Hongkong Directory 1923

Conditions

Liberat

FE OFFICE.

ver £38,417,000.

い

Uk 6923

STAINED GLASS WINDOWS

WILLIAM MORRIS & COMPANY (WESTMINSTER) LIMITED MORRIS HOUSE ROCHESTER ROW WESTMINSTER LONDON SW,1

CABLES:MORISITANT, SOWEST LONDON. CODES:MARCONI

ART METAL WORK

METAL WINDOWS LEADED LIGHTS

GATES, RAILINGS, ALTAR RAILS BALUSTRADES. ROOD SCREENS, LIFT ENCLOSURES, BRONZE DOORS, COUNTER GRILLES BRONZE LETTERS, SIGNS, WEATHER VANES, FINIALS, ELECTRIC FITTINGS, DOG GRATES, DOMES, AND CEILING LIGHTS, ROOF CLAZING,RAINWATER HEADS

THE MORRIS WESTMINSTER METAL WORKS MORRIS HOUSE

ROCHESTER ROW WESTMINSTER LONDON S.W,1

CABLES: MORISITANT SOWEST CODES:

LONDON.... ..... MARCONI

BRONZE STATUES TABLETS ETC.

THE MORRIS ART BRONZE FOUNDRY MORRIS HOUSE ROCHESTER ROW WESTMINSTER LONDON S.W.,1

CABLES: MORISITANT SOWEST LONDON, CODES: MARCONI

AGENTS:-Messrs. Arnhold Brothers & Co., Ltd., CHINA.

Fon 24-

FERRIS & CO., Ltd.,

BRISTOL.

WHOLESALE AND EXPORT DRUGGISTS, Makers of and Dealers in SURGICAL INSTRUMENTS, HOSPITAL APPLIANCES and SUNDRIES.

FERRIS & CO, Ltd.. supply a large number of Medica! Missionaries in various parts of the world and are prepared to give specially favour. able terms for Medicai Mission Orders.

Quinine and other Compressed Tablets, Concentrated Tinctures, Fluid Extracts, Surgical Dress- ings, Vaccination Appliances.

　　　　TINCTURES AND ALCOHOLIC PREPARATIONS of our own manu. facture, exported in bond, free of English duty, at greatly reduced prices

TRADE MARE

Owing to our long and varied experience in dealing with Indents from Medical Missions, we are fully acquainted with the details of all their requirements.

For many years we have made a special study of the best methods of packing Drugs and Medical Supplies for Export, and we very rarely receive a report of any breakage or damage to goods in transit. Missionaries engaged in Medical Work, who do not already receive our Catalogues and Indent Form

Price Lists regularly are invited to communicate with us.

HONGKONG HOTEL

Situated in the Business Centre.

PEAK HOTEL

Situated 1,200 feet above Sea level.

REPULSE BAY HOTEL -

The Seaside Resort Hotel.

PENINSULA HOTEL

Situated on the Kowloon peninsula

(Under construction).

THE HONGKONG HOTEL CO., LD.

THE

DIRECTORY & CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, SIAM, NETHERLANDS INDIA, BORNEO,

THE PHILIPPINES, &c.

WITH

WHICH

ARE

INCORPORATED "THE CHINA DIRECTORY"

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST"

FOR THE YEAR

1923

Preußische Staatsbibliothek SegfiiL

SIXTY-FIRST YEAR OF PUBLICATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

DES VEUX ROAD, HONGKONG, AND 131, FLEET STREET, LONDON, E.C. 4.

MDCCCCXXIII.

AND

AGENTS

LONDON

Do. Do.

PARIS.

SYDNEY

Melbourne

BRISBANE CALCUTTA

BOMBAY

VLADIVOSTOCK

TOKIO.....

YOKOHAMA

KOBE & OSAKA

NAGASAKI

FORMOSA

Seoul (Corea)..........

DAIREN

TSINGTAU

.Mr. J. H. G. Murrow, 131, Fleet Street, E.C. 4

Mr. F. Algar, 58, Gracechurch Street, London, E.C. 3 ..Messrs. G. Street & Co., Ltd., 30, Cornhill, E.C.

.Messrs. G. E. Puel de Lobel & Cie., 53, Rue Lafayette .Messrs. Gordon & Gotch, 123, Pitt Street

Messrs. Gordon & Gotch, 124 and 126, Queen Street .Messrs. Gordon & Gotch, Queen Street

Messrs. Thacker, Spink & Co., 5 and 6, Government Place "Times of India" Office

Messrs. Thacker & Co.

..Messrs. Sinkievitch Bros.

Messrs. Kelly & Walsh, Ltd., Yokohama Messrs. Maruzen Co., Ltd.

.Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.

'Japan Chronicle" Office, Kobe

'Nagasaki Press " Office

.Mr. A. W. Gillingham, Taipeh

"Seoul Press" Office, Seoul

Mr. F. J. Bardens

....Messrs. Cornabé, Eckford & Co.

PEKING & TIENTSIN ..Tientsin Press, Ltd.

CHEFOO

...Messrs. Curtis Brothers

SHANGHAI, &C......... Messrs. Kelly & Walsh, Ltd., The Bund HANKOW &

YANGTZE PORTS.. Messrs. Kelly & Walsh, Ltd., Hankow

FOOCHOW

ΑΜΟΥ

SWATOW..

CANTON

MACAO

SAIGON

...

HAIPHONG....

BANGKOK

SINGAPORE and

..Messrs. Brockett & Co.

..Messrs. Douglas, Lapraik & Co.

.Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd.

..Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd., Shameen

Mr. A. A. de Mello

Cie. de Commerce et de Nav. d'Extreme-Orient ." Bangkok Times" Office

BRITISH MALAYA Messrs. Kelly & Walsh, Ltd., 32, Raffles Place

MANILA

BORNEO

JAVA

.Philippine Education Co.

.Mr. D. G. Wood, Sandakan

....Enizoms Travelling Dept., Weltevreden

I 1925-880

INDEX, DIRECTORY

Amoy Annam...

...

Alphabetical List of

Foreign Residents... 1488 Kelantan.

Annam, Provinces du 1123 | Kiaochau

Page

Kedah

DOO

908 | Keelung 1121 Kewkiang

Page

1338

1333

534

P-Cont.

Pt. Dickson (see N. Sembilan Swettenham(seeSelangor)

Prov. Wellesley (see Penang)

Page

851

686

Quinhon

1125

Anping

539 Kirin

662

...

Antung

...

666

Klang (see Selangor) Kobe

Saigon

1131

495

Samshui

942

Bangkok

...

1153 Kongmoon

943

Sandakan (see N. Borneo)

Batavia

Borneo...

...

1448

1364 Kouang-tcheou-wan... 948

Kowloon Frontier

Santuao

899

940

***

Sarawak

1448

Brunei... Buitenzorg

Cambodge Canton...

Cebu

•

Changchun

Changsha Chefoo...

Chemulpo China ... Chinkiang Chinnampo

...

Chinwangtao. Cholon...

Chosen (Corea) Chungking Cochin China...

Dairen ... Daitotei

Eastern Siberia

...

1465

Kuala Lumpur(see Selangor)

Selangor

1290

1364

Kuantan (see Pahang)

Semarang

•

1376

Kudat (see N. Borneo)

Seoul

543

1148

Kuliang

901

Seremban (see N. Sembilan)

...

921

Kunsan

553

...

1436 | Kyoto ...

Shanghai

694

494

Shasi

879

661

Shimonoseki

515

881 Labuan

1463

...

Siam

1152

549 Lappa...

...

644

...

1147

...

674 Lahad Datu (see N. Korneo)

554 Lungchingtsun

843 Lungchow

552 Lungkow

Macao

941 Soerabaja 662 Song-jin 954 Soochow

Steamers, Coasting Straits Settlements

Singapore

1190

1372

553

841

681

1482

...

1188

1075

Sumatra

1385

...

541

Makassar

1382

Swatow

915

887 Malacca

1258

Szemao...

961

1130 Malay States (Fed.)

1267

Malay States (Unfed.) 1324

668 Manchurian Trade C.'

...

536 Manila

651

...

1413

Tainan... Taipeh...

539

536

...

Foochow

Formosa

Fusan

:::

Masampo

447 Mengtsz

Moji Mokpo... Mukden

Taiping (see Perak)

551

Takao

539

955

Taku

642

515

Tamsui...

534

552

Haiphong Hakodate Hangchow

Hankow

Hanoi

Harbin...

959

963

...

1121 663

Hoihow (in Hainan)... 952 Hokow... Hongkong Hongkong Ladies' List 1068 H'kong. Peak Resdts. 1072 Hué Hunchun

Naval Squadron, Brit. 1468 Naval Squadron, Jap. 1480 Naval Squadron, U.S. 1473 Negri Sembilan

900

532

550

Nagasaki

1106

Nanking

487

Nanning

890

854

1093

...

655

...

Tawao (see N. Borneo)

651

Teluk Anson (see Perak)

Tengyueh

960

517

...

Tientsin

608

845

Tokyo...

455

947

Tonkin...

1092

Tonkin, Provinces du 1115

Tourane

1123

Trengganu

1337

1312

Tsingtao

686

Netherlands India 1343

...

Tsinanfu

691

Newchwang

646

Nicolajewsk

448

Unsankinko

548

Ningpo...

894

North Borneo, State of 1453

Vladivostock ...

447

Osaka

489

Wei-hai-wei

682

Padang

1381

Wênchow

897

Ichang...

Iloilo

Indo-China

...

884 Pahang

1320

Wonsan

550

...

1432

Pakhoi...

...

950

Wuchow

945

1091

Peiteiho

...

644

Wuhu

...

843

Japan

Ipoh (see Perak)

Japan Classified List

Jesselton (see B. N. Borneo) Philippine Islands

Peking...

Johore...

Penang...

451

Perak

522

Perlis

1325

Port Arthur

...

586 1242

1272 1342

Yochow Yokohama Yunnanfu

877

...

472 955

...

1399

664 Zamboanga

***

1444

1488

...

1121

INDEX, DIRECTORY

Page

Alphabetical List

Foreign Residents

Annam

China-Continued

Southern Ports-Cont.

Page

Japan-Continued

Foochow

900

Kobe Kyoto

495

...

***

494

...

Annam, Provinces du 1123

Hoihow (in Hainan)... 952

Moji

515

...

　　　　　　　　Hué Quinhon Tourane

...

1121

...

Kongmoon

943

1125

Kuliang

901

Nagasaki Osaka

517

489

...

1123 Nanning

947

Borneo

1448

Pakhoi.

950

Brunei...

1465

Samshui

942

Shimonoseki Tokyo ... Yokohama

...

515

455

...

472

Jesselton (see N. Borneo)

Santuao

899

Macao

Kudat (see N. Borneo)

Swatow

915

Macao

...

1975

Labuan

1463

Wuchow

945

Malay States

Lahad Datu (see N. Borneo)

Sandakan (see N. Borneo)

Yangtsze Ports

(Federated & Unfederated)

Sarawak

1448

Changsha

...

881

Ipoh (see Perak)

Tawao (see N. Borneo)

Chinkiang

843

...

Johore...

1325

...

North Borneo, State of 1453

Central Ports

Chungking

887

Kedah

1338

Hankow

China

554

Ichang...

...

Kewkiang

Hangchow

890

...

Shasi

879

Nanking

845

...

Wuhu

849

Ningpo...

...

894

Yochow

877

Shanghai

694

...

Soochow

841

***

854

851

884 Klang (see Selangor)

K. Lumpur (see Selangor) Kuantan (see Pahang) Malay States (Fed.) ... 1267 Malay States (Unfed.) 1324 Negri Sembilan

Chosen (Corea) 541

...

Kelantan

1333

1312

...

Wênchow

897

Chemulpo

549

Pahang

1320

Perak

1272

...

Chinnampo

552

Frontier Ports

Perlis

1342

Fusan

550

Hokow...

959

Pt. Dickson(seeN.Sembilan)

...

Kunsan

553

Kouang-tcheou-wan...

Kowloon Frontier

948

Masampo

551

...

940

Mokpo

552

Lappa

941

...

Seoul

543

Lungchow

954

...

Song-jin

553

Mengtsz

955

Unsankinko

Szemao...

961

...

Wonsan

...

Tengyueh

960

...

Yunnanfu

955

...

Northern Ports

Cambodge

Cholon...

Antung

666

Changchun

...

661

Saigon ...

...

1148 1147 1131

Chefoo...

674

550

Cochin-China 1130

Swettenham(seeSelangor)

Seremban (see N.Sembilan) Taiping (see Perak)

Teluk Anson (see Perak)

Naval Squadrons Naval Squadron, Brit. 1468 Naval Squadron, Jap. 1480 Naval Squadron, U.S. 1473

Eastern Siberia 447 | Batavia

Selangor

1290

548 Trengganu

1337

Netherlands India 1343

1364

...

Chinwangtao

644

Nicolajewsk

448 Buitenzorg

1364

...

Dairen

668

Vladivostock

...

447

Makasser

1382

Harbin...

655

Formosa

532 Padang

1381

Hunchun

663

Kiaochau

686

Anping

539

Semarang

1376

...

Daitotei

536

Soerabaja

1372

...

Kirin

662

Lungchingtsun

€62

Keelung

Sumatra

...

1385

534

...

Lungkow

681

Tainan, Takao& Anping, 539

Philippine Islands 1399

Manchurian Trade C.

651

Taipeh...

...

536

Cebu

1436

...

Tamsui...

Mukden

534

Iloilo

1432

...

651

Newchwang

646

Hongkong

963

...

Peiteiho

644

Ladies' List

Manila... Zamboanga

1413

1444

...

1068

Siam

1152

Peking...

Port Arthur

Taku

Tientsin

586

664

...

539

Tsingtao

686

Tsinanfu

-691

Peak Residents

608 Haiphong

Hanoi

Tonkin...

1060

Bangkok

...

1153

Indo-China

1091

Steamers

1106

...

Coasting

...

1482

1093

...

Straits Settlements

1092

44.

Wei-hai-wei

...

692

Tonkin, Provs. du

1188

14.

1115

Malacca

1258

Southern Ports

Japan

451

Penang...

1242

Amoy

908

Hakodate

487

...

Canton

Prov. Wellesley (see Penang)

921

...

Japan Classified List

522

Singapore

1190

INDEX

TREATIES, CODES AND GENERAL

PAGE

PAGK

Advertisers, Index to.. Agents

Calendar and Chronology

Back of Title page

Great Britain, Emigration Convention, 1904.... Great Britain, Kowloon Extension, 1898..

Great Britain, Nanking, 1842

Calendar, Auglo-Chinese

Great Britain, Opium Agreement, 1911

Chair and Boat Hire, Hongkong

.440

Great Britain, Opium Convention, 1885

Chamber of Commerce, Scale of Commissions, &c. ....425

Chinese Festivals

.xviii

Chinese Passengers' Act.

392

Great Britain, Sup. Commercial Treaty with China 25 Great Britain, Tibet-Sikkim Convention, 1890.... 21 Great Britain, Tibet Convention..

Consortium Agreement, 1920..

243

Great Britain, Tientsin, 1858

Court of Consuls at Shanghai, Rules of Procedure

.370

Great Britain, Weihaiwei Convention, 1898

Customs Tariff, China, Exports

Customs Tariff, China, Imports, Revised 1922

Customs Tariff, China, Rules, Exports

Japan, Agreement China-Korean Boundary, 1909, 240 Japan, Agreement Regarding Manchurian Ques-

tions, 1909

.242

Customs Tariff, China, Rules, Imports

Japan, Commercial, Peking, 1896

128

Customs Tariff, Japan

Customs Tariff, Korea

Draft Customs Tariff Law (Japan).

.180

Japan, Protocol, New Ports, Peking, 1896.

.133

168

Japan, Regarding Manchuria, 1905

142

178

Japan, Regarding Shantung, J915..

..144

Foreign Jurisdiction Act, 1890

.287

Harbour Regulations, Japan

.400

Hongkong, Charter of the Colony.

373

relative to Shautung

Japan, Regarding S. Manchuria and Mongolia,1915, 146 Japan, Settlement of Outstanding Questions

.148

Hongkong, Constitution of Councils..

.377

Japan, Transfer of Shantung

.441

Hongkong, Legislative Council, Rules of

.586

Japan, Shimonoseki, 1895

125

Hongkong, Port Regulations.

.396

Japan, Supplementary Treaty, 1903.

.134

Hongkong, Stock Exchange......

.433

Portugal, 1888

112

Hongkong Typhoon Signals and Stations

..439

Portugal, 1904

..120

Insurance, Japanese Ordinance

...395

Malay States Federation Agreement, 1896 Manila Invoice Charges..

.281

.434

Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1907, 334 Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1909, 337 Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1010..339 Orders in Council (China Amendinent), 1913.. Orders in Council, China (Amendment) 1914.... ... 317 Orders in Council, China (Amendment No. 2), 1920 349 Orders in Council, China (Amendment No. 3), 1920 ..349 Orders in Council, China (Amendment), 1921 Orders in Council, (Companies), China, 1915

United States of America, Additional, 1868 United States of America, Commercial, 1903 United States of America, Immigration, 1894 United States of America, Immigration & Comm. 100 United States of America, Tientsiu, 1858

..... 98

..105

..103

With Japan:-

340

Great Britain, 1894.

.171

Great Britain, Commerce and Nav., 1911

222

..350

Great Britain, Estate of deceased persons, 1900..220 Great Britain, Japan-India Commercial, 1904 ....221 Korea, Treaty of Annexation, 1910

..163

352

Russia, Convention, 1916

..240

Orders in Council (Companies) China Amendment,

1919..

Russia, Railway Convention, 1907

237

.356

Russia, Relating to China

.236

Orders in Council (Treaty of Peace) China, 1919 .... Orders in Council, H.B.M., China and Corea..

358

Russia, Treaty of Peace, 1905

.233

293

Port Regulations for H.B.M. Consulates in China

United States, 1886, Extradition Treaty

.231

..403

Postage, Chinese..

409

With Korea :-

Shanghai Mixed Court, Rules of the..

.371

Great Britain, Trade Regulations.

...165

Siam, Foreign Jurisdiction, 1909

.267

With Siam:-

Signals, Storm, &c., IIongkong.

.439

Stamp Duties, Hongkong, 1921-1922..

..419

France, 1904

Statutory Rules and Orders (China and Corca), 1909 ..361

France, 1907

269

.271

*Tables of Consular Fees

362

Great Britain, 1856

.255

Treaty Ports, etc.

283

Great Britain, 1909..

..261

Great Britain, 1913, re Fugitive Criminals

..266

Treaties:-With China:-

Great Britain, Registration of Subjects

.2€0

Final Protocol with Eleven Powers, 1901.

..155

Great Britain, Trade Regulations with

258

France, Additional Convention, 1895

Japan, 1898

275

France, Convention, 1887

Russia, 1899

.279

France, Convention of Peace, 1860

Great Britain and France, Siamese Frontier, 1896 ..280

France, Peking, 1860

Great Britain and Portugal, Opium, 1913

282

France, Tientsin, 1885

United States Consular and Court Fees

.368

France, Trade Reglns, for Tonkin Frontier, 1886.. $3

Germany, Peking, 1921..

United States Consular Courts in China, Regulations ..372

.100

Great Britain, Burma Convention, 1897

United States Court for China, Jurisdiction

365

Great Britain, Chefoo Convention, 1876

Washington Conference Resolutions, 1921-22.

.Great Britain, Chungking Agreement, 1890..

Weights and Measures, Money

..246

427

INDEX TO ADVERTISERS

PAGE

A.B.C. DIRECTORY OF BRITISH MER

CEMENT MANUFACTURERS :-

CHANTS AND MANUFACTURERS

xlv

***

ART METAL WORKERS:-

Wm. Morris & Co., London...

Inside front cover

ART PRODUCTIONS:-

Raphael Tuck & Sons, London

Do.

***

Inside back cover

Kwong Sang & Co...

Indo-China Portland Cement Co.,

Ld., Haiphong (Indo-China) ... xxxix

COAL MERCHANTS:--

Compagnie Sino-Francaise de

Commerce...

***

...

Kailan Mining Admin., Tientsin...

xlii

BAKERS & BISCUIT MANUFACTURERS:-

Mitsui Bussan Kaisha Sun Man Woo Co. ...

Front cover

...

1720

xxvi

...xxxvii

M. Y. San & Co., Ln.

BANKS :-

Bank of Canton, Ld.

Bank of East Asia, Ld....

Bank of Taiwan (Formosa) .....

XXX

CONFECTIONERS:-

M. Y. San Co., Ld....

XXX

xxix

COTTON GOODS MANUFACTURERS :--

xxvi

E. Spinner & Co., Manchester and

Bombay...

lviii

xxii

Chartered Bank of India, Aus. and

•

...

China Chinese Merchants Bank, Ld. . xxviii Hongkong and Shanghai Bank... Hongkong Savings Bank

...

xxi

XXX

International Banking Coporation xxiv

CURIO DEALERS AND JEWELLERS:-

Lock Hing

...

xliii

Docks :-

Mercantile Bank of India

...

xxiii

Sumitomo Bank, Osaka...

xxvii

Yokohama Specie Bank

XXV

sha, Tokyo

...

BOOKSELLERS & PUBLISHERS :--

Hongkong & Whampoa Dock Co.... 1020 Mitsubishi Soko Kaisha, Kobe 1020F Mitsubishi Zosen Kabushiki Kai-

Mitsui Bussan Kaisha, Japan

XXXV

XXXVE

Maruzen Co., Ld., Tokyo

xli

BREWERS:-

Druggists:-

Ferris & Co., Ld., Bristol

Inside front cover

Dai Nippon Brewery Co., Japan, xxxviii

BRICK MANUFACTURERS :---

Kailan Mining Administration,

Tientsin...

...

***

...

Front cover

EDGE TOOL MANUFACTURERS :-

Geo. Thornton & Co., Ld., Birming-

ham

...

Do.

Back of cover Hinge of cover

INDEX TO ADVERTISERS-Continued

PAGE

iii

PAGE

ENGINEERS AND MACHINISTS:-

Hongkong &W'poa. Dock Co., Ld... 1020c Mitsubishi Soko Kaisha, Kobe 1020F Mitsubishi Zosen Kabushiki Kai-

sha, Tokyo ...

...

Rapid Magnetting Machine Co.,

Ld., Birmingham

Youngs, Birmingham

GLASS MANUFACTURERS:-

XXXV

...

lvii

...

lvii

S. & C. Bishop & Co., Lancashire... lvi

HARDWARE MANUFACTURERS:-

Kwong Sang & Co.

Sun Man Woo Co. ...

MERCHANTS, COMMISSION AGENTS, ETC.:

A.B.C. Directory of Merchants and

Manufacturers

A. Kwai & Co.

Arculli, Brothers

China Commercial Co., Ld. ...

Compagnie Sino-Francaise de

Commerce

Ip Tak & Co.

Kwong Sang & Co.

xlv

...

xlii

xliv

xlii

xliii

1720

...

xxxvi

xxxvii

Mitsui Bussan Kaisha, China and

Japan

...

Sun Man Woo Co.....

Youngs, Birmingham

HOTELS:-

Hongkong Hotel

Peak Hotel

Peninsular Hotel, Kowloon... do.

1720

METAL MERCHANTS :

...

...xxxvii lvii

China Commercial Co., Ld.

Kwong Sang & Co....

Sun Man Woo Co...

Tai Lee Chan...

Front end paper

do.

MILK:-

xliv

...

1720 xxxvii

...

Repulse Bay Hotel

do.

...

Nestlé & Anglo-Swiss Condensed

Milk Co.

Back end paper

INSURANCE, LIFE, FIRE AND MARINE:

Standard Life ...

Front cover

MINING

Union Insur. Society of Canton, Ld.,

AND PLANTATION TOOL

MANUFACTURERS :--

Bottom edge

Geo. Thornton & Co., Ld., Bir-

mingham

LIFTING TACKLE AND HYDRAULIC TOOLS:--

Do.

Back of cover Hinge of cover

Youngs, Birmingham

lvii

NAVY CONTRACTORS :-

Sun Man Woo Co.

xxxvii

MACHINERY :-

　　　Hongkong&Whampoa Dock Co... 1020c Mitsubishi Soko Kaisha, Kobe 1020F Mitsubishi Zosen Kabushiki Kaisha,

Tokyo

...

***

XXXV

Rapid Magnetting Machine Co.,

lvii

Ld., Birmingham

Youngs, Birmingham

...

MEMORIAL MAKERS:-

Wm. Morris & Co., London

Inside front cover

NEWSPAPERS :-

'Chung Ngoi San Po" "Hongkong Daily Press"

Hinge of cover

Inside back end paper

"Hongkong Weekly Press do.

OIL MERCHANTS :-

Asiatic Petroleum Co

...

Front cover

Rising Sun Petroleum Co., Japan... xx

INDEX TO ADVERTISERS-Continued

PAGE

PAINT MERCHANTS :-

STEAMSHIP LINES:-

Sun Man Woo Co.

xxxvii

Apcar Line

xxxi

British India S. N. Co., Ld.

xxxi

PRINTERS' SUPPLIERS:-

Dairen Kisen Kaisha

...

. xxxiv

Tokyo Tsukiji Type Foundry...

lix

Douglas Steamship Co....

xxxiii

Eastern and Australian Line

xxxi

PROVISION MERCHANTS :-

Indo-China Steam Nav. Co...

xxxii

See Storekeepers

Nippon Yusen Kaisha

1020E

...

xxxi

ROPE MANUFACTURERS :-

H'kong. Rope Manufacturing Co. 1020a-b

RUBBER GOODS MANUFACTURERS :-

Wm. Warne & Co., Ld., London

SHIPBUILDERS:-

P. & O. S. N. Co.

STEVEDORES:-

Sun Man Woo Co. ...

...xxxvi

lviii

...

A. Kwai & Co....

...

102°C

1020F

Sun Man Woo Co....

... xxxvii

H'kong., Whanpoa Dock Co. Mitsubishi Soko Kaisha Kobe Mitsubishi Zosen Kabushiki

Kaisha, Tokyo

Mitsui Bussan Kaisha, Japan

SHIPCHANDLERS :-

A. Kwai & Co.... Kwong Sang & Co. Sun Man Woo Co.

SOAP MANUFACTURERS:-

A. Kwai & Co.

...

STOREKEEPERS:-

SURGICAL INSTRUMENT DEALERS:-

XXXV

...

xxxvi

Ferris & Co., Ld. Bristol

...

Inside front cover

TRADE MARKS OF BRITIsh MerchanTS

AND MANUFACTURERS

Ivi

...

1720

xxxvii

...

TYPE FOUNDRIES:-

Tokyo Tsukiji Type Foundry

lix

...

STAINED GLASS MANUFACTURERS:-

Wm. Morris & Co., London ...

WINES AND SPIRITS :-

Cockburn & Campbell, Gt. Britain... lix

Inside front cover

WOOLLEN GOODS MANUFACTURERS:-

STATUE TABLET MAKERS:-

Wm. Morris & Co., London

E. Spinner & Co., Manchester and

Inside front cover

Bombay

...

lviif

Anglo-Chinese Calendar for 1923

WEEK

Mon.

Tues.

Wed.

I I 14 S.

IV 17

15 Mon.

17 Sat.

18]

Thur.

17 Wed.

19 Fri.

19 Mon.

Fri.

19 Mon.

20 Mon.

18 Thur.

20 Sat.

20 Tues.

Sat.

20 Tues.

21 Tues.

19, Fri.

21 Wed.

JANUARY

(31 Days)

DAYS

of the

WEEK

DATE

MOONS

11 & 12

FEBRUARY

(28 Days)

DAYS

of the

WEEK

DATE

12 & 1

MOONS

MARCH

(31 Days)

DAYS

of the

1 XI 15 Thur. 1] xII 16 Thur. 16 Fri.

1234

17 Fri.

18 Sat.

1 & 2

DATE

SNOOK

APRIL

(30 Days)

DAYS

of the

WEEK

16 Tues.

DATE

2 & 3

SNOOWN

MAY

(31 Days)

DAYS

of the

WEEK

II 16, Tues. 17 Wed.

18,Thur.

DATE

3 & 4

SNOOK

JUNE

(30 Days)

DAYS

of the

WERK

JII 16 Fri.

17 Sat.

DATK

4 & 5

MOONS

JULY

(31 Days)

DAYS

of the

WEEK

18 Mon.

DATE

5 & G

SNOOIT

AUGUST

(31 Days)

DAYS

of the

WREK

DATE

4 28 9

SNOOIT

SEPTEMBER

(30 Days)

DAYS

of the

WEEK

1 VI 19 Sat.

DATE

8284 SNOOK

OCTOBER

(31 Days)

DAYS

of the

WEEK

1vII 21 Mon.

NOVEMBER

(30 Days)

DAYS

of the

WEEK

1v 21 Thur.

1834 10 TO

DECEMBER

(31 Days)

DAYS

of the

WEEK

IX 23 Sat.

1 x 24

26 Tues.

25 Mon.

27 Wed. 5

v 18 Wed.

19, Thur. 2

20 S.

22 Tues.

22 Fri.

19 Tues.

20 Fri.

21 Mon.

23 Wed.

23 Sat.

20 Wed.

21 Sat.

22 Tues.

24 Thur.

21 Thur.

22 S.

23 Wed.

25 Fri.

25 Mon.

22 Fri.

23 Mon.

24 Thur.

26'Sat.

26, Tues.

28 Thur.

21 Wed.

22 Wed.

20 Sat.

22 Mon.

22 Thur.

23 Sat.

24 Tues.

25 Fri.

27 Wed.

29, Fri.

Mon.

22 Thur. 81

23 Thur.

23 Tues.

23 Fri.

24 S.

25 Wed.

26 Sat.

28 Mon.

28 Thur. 8 x

1Sat.

Tues.

23 Fri.

24] Fri.

22 Mon.

24 Wed.

24 Sat.

25 Mon.

26 Thur. 9

29 Tues.

29 Fri.

Wed. 10

24 Sat.

25 Sat.

Thur. 11

Fri.

Sat. 13

$. 14

Mon. 15

26 S.

26]Mon. |12|

27 Tues. 13|

27 Mon. 12 28 Tues. 13

23 Tues. 10 24 Wed. 11 25 Thur. 12 26 Fri.

25 Thur. 10

25 S.

26 Tues. 10

27 Fri.

28 Mon. 10

26 Fri.

27 Sat,

28 S.

26 Mon. 11

12.

27 Tues. 12

28 Wed. 14

29 Wed. 14

27,Sat.

14:

29 Mon. 14:

29 Thur. [15]

30 Thur. 15]

28 S.

151

30 Tues. 15

Tues. 16

30 Fri.

16 N.Y. 1 Fri.

161

29 Mon. 16 111

1 Wed. 16 IV

Wed. 17 XII 1[Sat.

2 Sat.

1Tues. 17

2 Thur. 17

28 Wed. 13| 29 Thur. 14 v 30 Fri.

1Sat. 16

S. 17

27 Wed. 11 28 Thur. 12] 29 Fri. 13 Sat. 14 v1 2 S. 15 3 Mon. 16

4 Tues. 17

28 Sat.

29 S.

30 Mon. 13 1Tues. 14 2 Wed. 15 3 Thur. 16

29 Tues. 11 viu

30 Wed. 10 IX 1Thur. 11

1 Sat.

3 Mon. 10

S. 11

4Tues. [11

12 VII

1 Wed. 12:

2 Fri.

3 Mon. 12Į

2 Thur. 13

3 Sat.

4 Tues. 13

3 Fri.

14.

Wed. 14

Wed. 12 6Thur. 13

7 Fri.

|14

4 Sat.

5 Mon. 15

6 Thur. 15

8 Sat.

6, Tues. 16

7 Fri.

S. 16

4 Fri.

Thur. 18

|18

2 Wed. 18

3 Fri.

3 Mon.

Fri.

3 Mon.

19]

4 Mon.

3 Thur. 19

Sat.

Tues. 19

5 Wed. 18,

5 Sat.

17:

Mon. 17

7 Wed. 17

& Sat.

10 Mon. 17

7 Tues, 18

6 Thur. 19

6] S. 19

Sat.

4 Tues. 20

5 Tues. 20

4 Fri.

5 S.

5 Wed. 20

5 Wed. 21:

6 Wed. 21

5'Sat.

6 Mon. 21

6 Thur. 21

7 Fri. 20. 8iSat. 21

7 Mon. 20

8, Tues. 21

Mon.

6 Thur. 22

7 Thur. 22

Tues.

7 Fri.

8 Fri.

ed. 24

8 Sat.

9] Sat.

Thur. 25

9 S.

Fri.

261

10 Mon.

11 Mon.

6] S.

7 Mon. 23 &Tues. 24] 9 Wed, 25 10 Thur. 26

7 Tues. 22

7Fri.

9 S.

9 Wed. 22

8 Wed. 23

8 Sat.

10 Mon. 23

10 Thur, 23

8Wed. 19 9.Thur. 20 10 Fri. 21:

11 Sat.

12 S.

8,Thur. 18]

9 Fri.

10 Sat.

11 S.

9 S.

11 Tues. 18

201

10 Mon.

11 Tues. 20| 12 Wed. 21}

12 Wed. 19

13 Thur. 20

14 Fri.

14.

12 Mon. 22

13 Thur. 22

15 Sat.

13 Tues. 23|

14 Fri.

16 S. 23

9 Thur. 24

10 Fri.

11 Sat.

9 S.

11 Tues. 24

11 Fri.

13 Mon. 24

14 Wed. 24|

15 Sat.

17 Mon. 24

|25

10 Mon. 25

12 Wed. 25

12 Sat.

14 Tues. 25

15,Thur. 25

16] S.

18 Tues. 25)

11 Tues. 26

13 Thur. 26

13 S.

15 Wed. 26

Sat.

11Tues.

12 Tues. 27,

11 Fri.

12] S.

12 Wed. |27|

14 Fri.

14 Mon.

16 Thur. 27

16 Fri.

17 Sat.

17 Mon.

26*

19 Wed. 26. 19

18 Tues. 127.

20 Thur. 27

20]

12 Wed. 28]

13 Wed. 28

12 Sat.

13 Mon. 28

13 Thur. 28

15 Sat.

15 Tues. 28

Mon. 291

Thur.

13 $. 29

14 Tues. 29

14 Fri.

16 Wed. 29

17/Fri. 28

18 Sat.

19 Wed. 28

21 Fri.

19 Mon. 29,

Tues. [30]

Fri.

14 Mon. 30

15 Wed. 30

15 Sat.

301

17 Mon.

17 Thur. 30

19] S.

Wed. 31

Sat.

Thur. 31

..Tues. 31

18 Fri.

20 Tues. 30 Wed. 31

20 Thur. 29

21 Fri.

22 Sat.

S. 30

23.

Mon, 31

THE CALENDAR FOR 1923

JANUARY-31 DAYS

HONGKONG TEMPERATURE

1st 15th...

...

SUNRISE

7h. 03m. 7h. 06m.

MOON'S PHASES

SUNSET

5h. 50m.

6h. 00m.

Maximum

Minimum

Mean

h. m.

Full Moon

3 10

A.M.

BAROMETER, 1922

Last Quarter

Mean

1921

1922

...64.2

64.5

...54.1

57.6

...

...58.8 60.5

...30.14

A.M.

New Moon

First Quarter

DAYS OF DAYS OF 11 & 12

17 10 41 A.M. 25 11 59 A.M.

1921 0.195 inches

RAINFALL

WEEK

MONTH

MOONS

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs,

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

34*3

Fri.

Satur

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

22 SER 2

Fri.

Batur.

Sun.

Mon.

сл

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Sat.

Sun.

22 22

Mon.

Tues.

Wed.

Curonology OF REMARKABLE EVENTS

1922 2.660 inches

Kobe and Osaka opened, 1868. Overland Telegraph through Russia opened, 1872. Russians surrender Port Arthur to the Japanese, with 878 officers, 23,491 men, 540 guns and vast stores of ammunition, also 4 battleships, 2 cruisers, 14 gunboats and de- stroyers, 10 steamers and 35 small vessels, 1905. Inauguration of Chinese Republic with Dr. Sun Yat Sen as Provisional President, 1912. First Chinese Celebration of Western New Year, 1913.

First election by the Hongkong Chamber of Commerce of a member of the Legislative Council, 1884. Evacuation of Shanghai completed, 1903. First sitting of Reconstituted Appeal Court, Hongkong, 1913.

First election by the Hongkong Justices of the Peace of a member of the Legislative

Council, 1884.

Decree of Emperor Tao-kwang prohibiting trade with England, 1840. Commissioner Yeh captured, 1858. Chinese Government definitely refused to submit the Macao boundary question 10 arbitration, 1910.

Thanksgiving services for the Armistice at the Hongkong places of worship and mass

meeting of thanksgiving at Theatre Royal, 1919.

EPIPHANY. Fearful fire at Tientsin, 1,400 famine refugees burnt to death, 1878. 1ST AFTER EPIPHANY. Forts at Chuenpi taken with great slaughter, 1841. Chinese

Govt. Press Bureau initiated, 1914.

Ice one-fourth inch thick at Canton, 1852. British str. "Namchow" sunk off Cup Chi, near Swatow; about 350 lives lost, 1892. The French evacuated Chantaboon, 1905. Pre- sident Yuan Shih-kai declares 7 cities in North China open to international trade, viz., Kweihwa Ch'eng, Kalgan, Dolon-Nor, Chinfeng, Taonanfu, Liengkow, Hulutao, 1919. Murder of Mr. Holworthy at the Peak, Hongkong, 1869.

Seamen's Church, West Point, opened, 1872. New Union Church, Hongkong, opened 1891. H.E. The Governor of Hongkong issued an appeal for an endowment fund of $1,250,000 for proposed Hongkong University, 1909.

Tung-chi, Emperor of China, died, in his nineteenth year, 1875. China's Parliament

dissolved, 1914.

Ki-ying, Viceroy of Two Kwang, issues a proclamation intimating the intention to open up Canton according to the Treaties, 1846. Strike of Seamen at Hongkong, which continued until March 5th and developed into a general sympathetic strike, 1922. 2ND AFTER EPIPHANY. Secretary of United States Legation murdered at Tokyo, 1871. Vol. canic eruptions and tidal wave in Kagoshima (Japan); famine in Northern Japan, 1914. Bread poisoning in Hongkong by Chinese baker, 1857. Indo-China str. "Yik Sing" lost

at The Brothers, 1908. Hongkong Courts of Justice opened, 1912.

Severe frost in Hongkong, 1893. Chinese Imperial Court returned to Peking, 1902. The Tai-wo gate at the Palace, Peking, destroyed, 1889. Great gunpowder explosion in Hongkong harbour, 1867. Elliot and Kishen treaty, ceding Hongkong, 1841.

opened, 1863.

Sailors' Home at IIongkong formally

Attempt to set fire to the C. N. Co.'s steamer "Pekin" at Shanghai, 1891. Collision near Woosung between P. & O. steamer "Nepaul" and Chinese transport "Wan-nien- ching" latter sunk and 80 lives lost, 1887. Hongkong ceded to Great Britain 1841. Celebration of Hongkong's Jubilee, 1891.

3RD AFTER EPIPHANY, Death of Queen Victoria, 1991. The first Chinese Ambassadors ar

rived in London, 1877. Sir Henry May left Hongkong to become Governor of Fiji, 1911. P. & O. steamer "Niphon" lost off Amoy, 1865. Pitched battle between Police and robbers in Gresson St., Hongkong, 1918. Sir H. May's resignation of the Governorship of Hongkong, 1919.

Matheus Ricci, the Jesuit Missionary, enters Peking, 1601. U. S. corvette "Oneida

lost through collision with P. & O. steamer Bombay," near Yokohama, 1870. Decree announcing resignation of Emperor Kwang Hsu, 1900.

Hongkong taken possession of, 1841. St. Paul's Church at Macao burnt 1835. Terrific

fire at Tokyo; 10,000 houses destroyed and many lives lost, 1881.

SEPTIAGESIMA, Decree from Yung-ching forbidding, under pain of death, the propagation

of the Christian faith in China, 1733.

Lord Saltoun left China with $3,000,000 ransom money, 1846. British gunboat patrol withdrawn from West River, 1908. Big fire among flower-boats in Canton: 100 lives lost, 1909.

Outer forts of Weihaiwei captured by Japanese, 1894; volcano eruption at Taal, P.I.

1911. Japan makes certain demands on China, 1915.

THE CALENDAR FOR 1923

FEBRUARY-28 DAYS

HONGKONG TEMPERATURE

SUNRISE

1st 15th

7h. 03m.

SUNSET 6h. 12m.

1921

1922

6h. 56m.

6h. 20m.

Maximum

...64.8

55.0

...

MOON'S PHASES

Minimum Mean

...55.9 58.1

...

h. m.

Full Moon

11 55

P.M.

...59.7 61.3

BAROMETER, 1922

Last Quarter

P.M.

Mean

...

...30.04

New Moon

A.M.

RAINFALL

First Quarter

8 6

A.M.

Days of DAYS OF 12 & 1 WEEK MONTH, MOONS

Thurs.

Fri.

Satur. Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

00-

От

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

vii

2903

****

LO CO

∞ ~

1921 1.040 inches

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

1922 5.490 inches

The Additional Article to

Inhabitants of Hongkong declared British subjects, 1841.

Chefoo Convention came into force, 1887. First meeting of International Commission on Opium at Shanghai, 1909.

The German Club at Hongkong opened, 1872. Weihaiwei citadel captured by Japanese, 1895. Loss of Daijin Maru, in the China Sea, 160 lives lost, 1916. Opening of Tytam Tuk Reservoir by Sir Henry May, 1918.

SEXAGESIMA. Great robbery in the Central Bank, Hongkong, discovered, 1865. Agreement

opening West River signed, 1897.

Anti-foreign riot at Chinkiang, foreign houses burned and looted, 1889. Local Ad-

ministrative bodies in China suppressed, 1914.

The Spanish Envoy Halcon arrived at Macao to demand satisfaction from the Chinese for the burning of the Spanish brig "Bilbaino," 1840. Japan broke off diplomatic relations with Russia, 1904. Japanese str. "Tatsu Maru" seized by Chinese gunboats near Macao for alleged smuggling armis, 1908. Sir George Phillippo, a former Chief Justice of Hong. kong, died at Geneva, 1914.

Suez Canal adopted as the regular route for the Eastern Mails, 1888.

The Spanish fleet leaves the port of Cavite, by order of the Governor of Manila, for the purpose of taking Formosa, 1626. Hostilities between Russia and Japan begun by Russian gunboat off Chemulpo, 1904. Japanese made a successful torpedo attack at midnight on Russia's Port Arthur squadron, 1904.

The "Henrietta Maria" was found drifting about in the Palawan Passage, captain, crew and 250 coolies missing, 1857. Murder of Messrs. Kiddle and Sutherland at Mengka on Yunnan border, 1900. Naval fight at Port Arthur between Japanese and Russian fleets with disastrous consequences to the latter, 1904.

QUINQUAGESIMA. The Japanese constitution granting representative government pro-

claimed by the Emperor in person at Tokyo, 1889.

China's New Currency Laws published, 1914.

SHROVE TUESDAY. Outbreak of convicts in Singapore Gaol, 1875. Surrender of Liu. kungtao Island forts and remainder of the Chinese fleet to the Japanese, 1895. Manchu Rulers of China announce their abdication, 1912. Sir Robert Ho Tung gives $50,000 to Hongkong University, 1915. Earthquake shock felt in Hongkong; serious damage and loss of life caused in Swatow, 1918. Mr. Robt. Johnson, an American aviator, flies from Hongkong to Macao in 23 minutes on a Curtiss seaplane, 1920. Tung Wa Hospital, Hongkong, opened by Sir R. G. MacDonnell, 1872. Ports of Hongkong and Tinghai declared free, 1841. The Chinese frigate "Yu-yuen'

and corvette "Chin-cheng" sunk by the French in Sheipoo harbour, 1885. Mutiny of Indian troops at Singapore, involving the loss of a number of lives, 1915. Insurgents evacuated Shanghai, 1855. Stewart scholarship at Central School, Hongkong,

founded, 1884. Alice Memorial Hospital, Hongkong, opened, 1887.

The U. S. paddle man-of-war "Ashuelot" wrecked on the East Lammock Rock, near

Swatow, 1883.

1ST IN LENT,

Lord Amherst's Embassy, returning from China, shipwrecked in the Java Sea, 1817.

China's Provincial Assemblies suppressed, 1914.

Mr. A. R. Margary, of II.B.M.'s Consular Service, was murdered at Manwyne, Yunnan, by Chinese, 1875. Statue of Li Hung Chang unveiled at Shanghai, 1906. Consort of the Emperor Kwangsu died, 1913. Hongkong A.D.C. Centenary Production, 1914. Massacre of missionaries at Nanchang, 1906.

Hostilities between England and China recommenced, 1841. Steamer "Queen" captured

and burnt by pirates, 1857. First stone of the Hongkong City Hall laid, 1867, Chusan evacuated by the British troops, 1841. Explosion of boiler of the str. "Yotsai" between Hongkong and Macao; six Europeans and 13 Chinese killed and vessel destroyed, 1884. Preliminary agreement signed by the Govt. of China for the loan of £4,000,000 from the Banque Industrielle de Chine to build a railway from Yunnan to Yamchow (Kwangtung), 1914.

2ND IN LENT. Captain Da Costa and Lieut. Dwyer murdered at Wong-ma-kok, in Hongkong, 1849. Chinese Imperial Edict issued dismissing the Dalai Llama of Tibet,

1910.

Bogue Forts, Canton, destroyed by Sir Gordon Bremer, 1841. Appalling disaster at Racecourse; matsheds colaapse and destroyed by fire; over 600 bodies recovered, 1918. Treaty of peace between Jopan and Corea signed at Kokwa, 1876. Evacuation of Port

Hamilton by the British forces, 1887.

Capture of the Sulu capital by the Spaniards, 1876.

Wed.

Thurs

Fri.

N.Y.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues. Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

viii

THE CALENDAR FOR 1923

MARCH-31 DAYS

SUNRISE

1st 15th

...6h. 46m.

...6h. 33m. 6h. 33m.

MOON'S PHASES

SUNSET

6h. 27m.

HONGKONG TEMPERATURE

1921

1922

Maximum

...68.9

68.5

Minimum

...59.5

61.1

Mean

...

...63.9

64.1

h. m.

Full Moon

11 24

BAROMETER, 1922

A.M.

Last Quarter

Mean

...30.04

2 31

A.M.

New Moon

P.M.

1921

RAINFALL

1922

First Quarter

A.M.

4.505 inches

3.675 inches

DAYS OF DAYS OF

1 & 2

WEEK

MONTH

MOONS

Thurs.

Fri. Satur,

Q1 20

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri. Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

ཌམ ལུ་

2235

Thurs.

Fri

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

2 2 2 2 2 27

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

S. DAVID'S DAY. Bombardment of the Chinhai forts by French men-of-war, 1885. Twenty- six opium divans closed in Hongkong, 1909. Mr. Herrmann, manager of Siemens Schuckert a: Yokohama, arrested in connection with Japanese Naval scandal, 1914. First Dutch Embassy left China, 1657.

Foreign Ministers received in audience by the Emperor at the Taz Kuang Po, 1891.

3RD IN LENT.

Expulsion of Chinese Custom House from Macáo by Governor Amaral, 1849.

Hostilities at Canton recommenced. Fort Napier taken by the English, 1811.

Departure of Governor, Sir J. P. Hennessy, from Hongkong, 1882. Kongmoon opened

to foreign trade.

Arrival in Hongkong of Prince Henry of Prussia, 1898. Russo-Chinese Manchurian Convention signed, 1902. Tiger killed in the New Territory, after a European and an Indian constable had lost their lives in the chase, 1915. Attack on Messrs. Farnham and Rohl at Shanghai, 1872. Lin arrived in Canton, 1839. 12,000 Chinese troops attacked the English in Ningpo and Chinhai and were repulsed with great slaughter, 1842. The Japanese army after a sanguinary battle lasting several days occupied Moukden, and pursued the retreating Russians, whose losses in the battle were estimated at 20,000, ˆ1905. Yuan Shih Kai inaugurated as President of the Chinese Republic, 1912.

4TH IN LENT. Governor Sir R. G. MacDonnell arrived in Hongkong, 1866. Hongkong

University opened by Sir F. W. Lugard, 1912.

Imperial Commissioner Ki-chen, degraded by the Emperor, left Canton as a prisoner,

1841. Capture of Bac-Ninh, by the French, 1884.

8,000 Chinese troops routed by the English at Tze-hi with great slaughter, 1842. New Law Courts at Yokohama opened, 1890. Hongkong and Shanghai Bank at Peking burnt down, 1900.

Governor Sir H. Robinson left Hongkong for Ceylon, 1863. Jubilee of Hongkong Chamber

of Commerce, 1912.

Chinese Envoy Ping and suite left Shanghai for Europe, 1866. Japanese Diet resolved to nationalise the railway. China released the Japanese str. "Tatsu Maru" at Canton, 1908. Sir F. D. Lugard laid foundation-stone of Hongkong University, 1910.

S. PATRICK'S DAY. Lord Macartney's Embassy left China, 1794. Severe earthquake in

Formosa, 1906.

5TH IN LENT, Edict of Commissioner Lin to surrender all opium in Canton, 1839. Chung

king declared open to foreign trade, 1891.

Governor Sir G. Bonham landed at Hongkong, 1848. General strike at Macao owing to a clash between the authorities and a crowd of Chinese who besieged the Police Station and were fired upon, 34 being killed and 31 wounded, 1922.

British ship "Sarah," first free-trader, sailed from Whampoa, 1834. Mr. F. A. Aglon

appointed Deputy Inspector of Chinese Maritime Customs, 1910.

Death, at Peking, of Sir Harry Parkes, H.B.M. Minister to China, 1885. Sir Robert Hart

left Peking for Home, 1968.

Captain Elliot forced his way to Canton, 1839. Aguinaldo captured by the Americans

in the Philippines, 1901

First Section of Manila-Dagupan railway opened, 1891. Attempted assassination of Li

Hung-chang at Shimonoseki, 1895.

PALM SUNDAY. Captain Elliot demands passports for himself and all the British subjects

imprisoned in Canton, 1839.

Great flood at Foochow, 1874 Newchwang placed under Russian martial-law.

Launch of the Autolycus, the largest ship built in British Overseas Dominions, at Taikoo Dock, 1917. Protocol of Convention between China and Portugal signed at Lisbon, 1887.

20,289 chests of opium burned by Lin at Canton, 1839. Foundation-stone of New Customs

House at Canton laid, 1914.

Seizure and occupation of the Pescadores by the French fleet, 1885.

GOOD FRIDAY, Arrival of Governor Sir George Bowen, G.C.M.G., 1888. Chinese Regi- ment at Weihaiwei disbanded, 1904. Cantonese resolved on a boycott of Japanese products which lasted throughout the year, 1908.

Abolition of the coolie trade at Macao, 1874. Arrival of the Duke and Duchess of Connaught in Hongkong, 1890. All gambling saloons in Canton closed, 1912. T.K.K. liner Chiyo Maru wrecked off Lema Islands, 1916.

1st

15th

SUNRISE ...6h. 17m.

...6h. 05m.

MOON'S PHASES

THE CALENDAR FOR 1923

APRIL-30 DAYS

SUNSET

6h. 38m.

6h. 43m.

HONGKONG TEMPERATURE

1921

1922

Maximum

...76.4

...

75.7

Minimum Mean

...68.7

...

***

67.6

...71.9

71.0

d. h.

Ful' Moon

P.M.

BAROMETER, 1922

Last Quarter

Mean...

...29.96

P.M.

New Moon

P.M.

First Quarter

P.M.

1921 2.820 inches

RAINFALL

1922

2.020 inches

Days of Days of 2&3

WEEK

MONTH MOONS

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

2*** 25

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satir.

123

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Sat.

Sun.

Mon

Chronology of Remarkable Events

EASTER DAY. The port of Hoihow, Hainan, opened, 1876. The ports of Pakhoi, Wen- chow, Wuhu and lchang opened, 1877. B. N. Borneo adopted the Straits Settlements currency, 1905. Dowager Empress of Japan died, 1914. EASTER MONDAY. French flag hoisted at Kwang-chau-wan, 1898. Belilios Reformatory

opened at Hong kong, 1900.

Tui on pirated between Hougkeng and Kougmoon, 1913.

Protocol arranging the preliminaries of peace between France, and China signed at Paris, 1885. Tie Tsarevitch and Prince Ceorge of Greece arrived in Hongkong, 1891,

Bogue Forts destroy ed by General D'Aguilar, 1847. Wheelbarrow Riot at Shanghai, 1897.

Attempt to destroy with dynamite the Prince Regent's Palace at Peking, 1910. Convention between Sir John Francis Davis and the Viceroy Ki-ying for the admission of Europeans into the city of Canton within two months, 1842. H.R.H. The Prince of Wales visios Hong ng for two days on his way to Japan, 1922. Hongkong Mint opened, 1866. Indignation Meeting at Shanghai respecting Wheelbarrow

Riot, 1897. Great powder explosion at Canton, 1903.

1ST AFTER EASTER. Arrival of M. Paul Bert at Hanoi, 1886. Chinese Parliament in-

augurated 1913.

Terrific tornado in Canton; 2,000 houses destroyed and 10,000 lives lost, 1878. Tartar

General at Canton assassinated, 1911.

37,000 Christians butchered in Japan, 1738. Death at Peking of Marquis Tseng,

1890.

Presentation of colours to Hongkong Regiment, 1895. Russian flagship Petropavlovsk sunk by a mine off Port Arthur, nearly every man drowned, including Admirał Makaroff, 1904.

Soldiers' Club opened at Hongkong, 1900, Imperial Palace, Seoul, destroyed by

fire, 1904. Aliens given the right to own land in Japan, 1910.

S. Francis Xavier left Goa for China, 1552. Riets at Changsha, 1910.

2ND AFTER EASTER, British Flag hoisted at Taipohu, Kowloon New Territory, 1899. Governor Sir Arthur Kennedy arrived in Hongkong, 1872. Junk Bay Flour Mills, Hongkong, suspended operations, 1908.

Telegraph to Shanghai opened, 1871. Execution at Kowloon city of 19 pirates, including "Namoa" pirates, 1891. Treaty of Peace between China and Japan signed at Shimonoseki, 1895.

Convention between China and Japan settling Corean differences signed at Tientsin, 1885. The O. & O. steamer "San Pablo wrecked near Turnabout, 1888. One-fourth of the opium divans at Shanghai closed, 1908. Town of Wagima, Japan, destroyed by fire, 1910.

The "Sir Charles Forbes," the first steamer in China waters, arrived, 1880. The

Tsarevitch arrived at Hankow, 1891.

Resignation of Shanghai Municipal Council, 1897.

3RD AFTER EASTER. East India Company ceased trade with China, 1834. Arrival of Governor J. Pope Hennessy in Hongkong, 1877. Opening of new commercial port of Heungchow near Macao, 1909. Bank of China authorised to issue $3,000,000 in subsidiary notes, 1915,

S. GEORGE'S DAY. P. M. steamer Asia wrecked near Foochow, 1911.

Chinese Imperial Edict issued disranking Roman Catholic missionaries, 1908. Capture of the citadel at Hanoi, Tonkin, by the French forces, 1882. First sod of the Shanghai- Nanking Railway cut at Shanghai, 1905.

Foundation stone of Queen's College, Hongkong, laid, 1884. Contract for Quintuple

Loan of £25,000,000 signed at Peking, 1913.

A crowded public meeting in Hongkong dena da exclusion of Germans from the Colony

after the War, 1917.

Appointed by Chinese Government a Day of Prayer for Christian Churches, 1913. Ratifications of Corean Treaty with England exchanged, 1884. Privy Council for Japan constituted by Imperial decree, 1888. Sir F. D. Lugard laid foundation stone of Hongkong Seamen's Institute, 1909. Daring piracy on the s.s. "Tai On" off Kai Au, 1914. 4TH AFTER EASTER. Battle of the Yalu, Russo-Japan War: Russians defeated with great

slaughter, 1904.

Arrival of General Grant in Hongkong, 1879.

THE CALENDAR FOR 1923

MAY-31 DAYS

　　　　　　　　1st... 15th

SUNRISE

5h. 52m.

SUNSET

HONGKONG TEMPERATURE

6h. fom.

1921

1922

5h. 43m.

6h. 55m.

Maximum

...

...81.3

83.3

MOON'S PHASES

Minimum

...

11.

Mean

...

...74.1 77.1

75.4

78.6

Full Moon

A.M.

Last Quarter

A.M.

New Moon

A.M.

Mean

First Quarter

P.M.

Full Moon

P.M.

1921 33.785 inches

BAROMETER, 1922

RAINFALL 1922

...29.83

5.495 inches

DAYS OF DAYS OF 3 & 4

CHRONOLOGY of Remarkable EventS

WEEK MONT!!

MOONS

Tues.

Wed.

Thur

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

४

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

2 233 2

First number of "Hongkong Gazette" published, 1841. Telegraphic communication established between Hongkong and the Philippines, 1880. Spanish fleet destroyed by U.S. fleet at Cavite, 1898. Emperor Kwang Hsu buried, 1909. Ratification at Tientsin of the Treaty between Portugal and China, 1888. United States formally recognised Republic of China, 1913. Presentation of Chinese Note in reply to Japan's revised demands, 1915.

Suspension of Oriental Bank, 1884.

Riot in French Concession at Shanghai, 1874. Roman Catholic Cathedral at Peking

inaugurated, 1884. Aomori devastated by fire, 1910.

British troops evacuated Ningpo, 1842. Imperial Government ordered steps to be taken at Hongkong to close opium divans, 1908. Sun Yat Sen, at Canton, proclaims himself "President of China," 1221.

ROGATION SUNDAY. King Edward VII. died, 1910. Attack on Mr. Wood at the British Lega-

tion at Tokyo, 1874.

Departure of Governor Sir William Des Voeux from Hongkong, 1891. Japan presents

ultimatum to China, 1915.

New Town Hall at Tientsin opened, 1890. Waglan Lighthouse opened, 1893. Chinese

Government submits to Japan's revised demands, 1915.

ASCENSION DAY. Hongkong declared infected with plague, 1894. Colonel Gordon with the Imperial troops captured Chang-chow, the rebel city, 1864. Occupation of Port Hamilton by the British Squadron, 1885. Meeting of Chinese merchants at Shanghai instituted a boycott of American products as a protest against the Chinese Immigration Act, the movement eventually spreading extensively in China, 1905.

Attempted assassination of the Tsarevitch by a Japanese at Otsu, Japan, 1891. Execution of fifteen pirates, including leader of "Numoa" pirates, at Kowloon, 1891. Portuguese cruiser "Adamastor" struck rock near Hongkong, 1913.

East India Co.'s garden at Canton destroyed by the Mandarina, 1831.

SUNDAY AFTER ASCENSION, Anti-foreigu riot at Wuhu, 1891. Bill for amending the Trading with the Enemy Ordinance, 1914, read a third time and passed by the longkong Legislative Council, 1915.

Ratification at Peking of the amended Treaty between Russia and China, 1881. Anti-

foreign riot in the Hochow district, 1891.

Loss off Amoy of the French war steamer "Izere," 1860. Arrival of General Grant in

Shanghai, 1879. Kowloon walled city occupied, 1899.

The city of Chapu taken by the British troops, 1842. Anti-foreign riot at Nanking, 1891. Disastrous surprise of a French sortie in Tonkin led by Commandant Riviere and death of

the latter, 1883. "Hongkong Daily Press" enlarged, 1900.

WHIT SUNDAY. Forts at mouth of Peiho captured by British and French forces, 1858.

The Canton Mint commenced striking silver coins, 1890.

Loss of M.M. str. "Menzaleh" while on her passage from Hongkong to Yokohama, 1887. Imperial Edict respecting anti-Christian literature, 1892. Ministers' Joint Note to Chinese Government on the Roxer agitation, 1900. Mandate issued cancelling arrangements for Chinese monarchy, 1916. Foreign factories at Canton pillaged, 1841. Opening of new Medical School of Hongkong

University, 1919. U.S. Legation at Tokyo burned down, 1863. EMPIRE DAY. Captain Elliot and all the British flag hoisted at Weihaiwei, 1898. The city of Canton invested by British troops, 1841. Anti-foreign riot at Nanking, 1891. Formosa Republic declared, 1895. Sino-Japanese Treaty signed at Peking, 1915. British Chamber of Commerce inaugurated at Shanghai, 1915. Death of Grand Secretary Wen-siang, 1876.

British subjects left Canton for Macao, 1839.

TRINITY SUNDAY. Canton ransomed for $6,000,000, 1841. Boxers burn station on Lu-Han line, 1900. Battle of Kinchau, Russo-Japan War; Japanese stormed Nanshan and cap. tured 78 guns, 1904. Battle of the Japan Sea; Admiral Togo practically annihilates Admiral Roshdesvensky's fleet, 1905. A Bill to provide for the levy of Estate Duty passed by the Hongkong Legislative Council after considerable opposition from the Unofficial members, 1915.

Queen's Statue, Hongkong, unveiled, 1896. Anti-foreign riots in Szechuen, 1895.

H.M. Queen Mother of Siam visited Hongkong, 1911. "Empress of Ireland" sunk and 600 lives lost, including several prominent Far Eastern

residents, in the St. Lawrence River, 1914.

II.B.M. screw sloop "Reynard" lost on the Pratas shoal in trying to rescue remainder of crew of "Velocipede," 1851. Opening of the Peak Tramway, Hongkong, 1888. Chinese Postal Service transferred to Board of Communications, 1911. Conscription Bill introduce in Hongkong, 1918.

Typhoon at Hongkong and Macao; loss of the " Poyang," with 100 lives, near Macao, 1874.

　　　　　　　　　　Tues. Wed.

Thurs.

Fri.

2222

Satur.

Sun.

2226565

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs

THE CALENDAR FOR 1923

JUNE-30 DAYS

SUNRISE

SUNSET

HONGKONG TEMPERATURE

1st

15th ...

5h. 38m. 5h. 38m.

7h. 03m.

1921

1922

7h. Oɛm.

Maximum

...85.2

86.5

Minimum

..77.8

78.8

MOON'S PHASES

Mean

...81.0 81.9

b. m.

BAROMETER, 1922

Last Quarter

P.M.

Mean

...29.74

...

New Moon

P.M.

First Quarter

A.M.

1921

Full Moon

9 4

P.M.

14.740 inches

DAYS OF DAYSOF 4 & 6

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

1922 6.525 inches

RAINFALL

WEEK MONTH

MOONS

Fri.

Satur

Sun.

Mon.

Thes.

འ འི ན བོ

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

* X **

Sun.

Mon.

Tues.

ཟས

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur. Sun.

Mon.

ما

Tues.

Wed.

Thurs. Fri.

22 22

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed-

Thurs.

Fri.

Satur.

8 78 8 N W

Attempt to blow up the Hongkong Hotel, 1878. New Opium Agreement between Hongkong and China came into force, 1887. Anti-foreign riot at Tanyang, 1891. Canton-Samshui Railway completed.

Hongkong connected with London by wire, 1871. Formal transfer of Formosa from

China to Japan, 1895. Revs. Nornian and Robinson murdered, 1900. Earthquake at Manila, killing more than 2,000 persons, 1863.

Death of Sir Arthur Kennedy, 1883. Keelung taken possession of by Japanese, 1895. Treaty between France and Corea signed at Seoul, 1886. West River opened, 1897.

Messra,

Departure of the first (). & (). steamer from Hongkong to San Francisco, 1875.

Argent and Green murdered in an anti-foreign riot at Wusueh, 1891. Communica- tion with Peking cut off, 1900. French str. R. Lebandy pirated on West River, 1913, Heavy rains in Hongkong, property to the value of $500,000 destroy ed, and many lives lost,

1864. Death of Yuen Shih-kai, 1916

Attempted anti-foreign riot at Kiukiang, 1891. Hongkong-Canton steamer "Powan

wrecked, 1:08. Tornado in Macao, 1913.

Destruction of Mission premises at Wusieb by anti-foreign mob, 1891.

Suspension of New Oriental Bank, 1892. The P. & O. steamer "Aden" wrecked off

Socotra, 78 lives lost, 1897

Typhoon at Formosa; loss of several vessels, 1876, Admiral Seymour starts for Peking, 1900. Arrival in Hongong of H.R.II. Prince Charles, heir to the Roumanian Throne, 1920.

Portuguese prohibited trading at Canton, 1640.

Opening of the first railway in Japan, 1872.

British steamer "Carisbrooke" fired into and captured by Chinese Customs cruiser, 1875. Imperial Edict condemning attacks on foreigners, 1891. Baron von Ketteler, German Minister, murdered in Peking, 1900.

Russo-Chinese Treaty, 1728. Battle of Telissu Russo-Japan War. Russians defe ted with a loss of 7,000 men and 16 guns, 1904. Capt. John Alcock and Lieut. A. W. Brown made the first non-stop flight across the Atlantic in an aeroplane on June 14th, 1919. Tidal Wave, Japan, 28,000 lives lost, 1896. British barque "Cæsar" and Danish schooner "Carl" taken by pirates off Pedro Blanco, 1866. Hope Dock opened at Aberdeen 1867. Russian squadron sank Japanese transport "Hitachi," badly injured "Sado," 1904. Hongkong Legislature passed Ordinances prohibiting circulation of foreign bank notes and foreign silver coins, 1914. Train from Canton to Hongkong "held up," American missionary killed, 1916.

Woosung taken, 1842.

First foreign-owned junk leaves Chungking, 1891. Capture of Taku Forts by Allies, 1800.

Death of Sir Hormusjee Mody, 1911.

Explosion of the "Union Star" at Shanghai, 17 persons killed and 10 wounded, 1862.

Disastrous inundation at Foochow, 2,000 lives lost, 1877.

Shanghai occupied by British forces, 1842.

Macartney's embassy arrived in China, 1793. Attack on mission premises at Hainan

city. 1891. Unprecedented floods in the West River, 1908. Massacre at Tientsin, 1870.

Canton blockaded by English forces, 1840. Queen Victoria's DiamondJubilee celebration, 1897. Coronation of King George, V., 191.. Inauguration of Tsan Ching Yuan, Chinese Administration Council, 1914.

Ki-ying visits Hongkong, 1843 Shock of earthquake in Hongkong, 1874. French troops surprised by Chinese near Langson, 1884. Russian Baltic Fleet, after remaining six weeks in Tonkin waters, sailed from Kamranh Bay northward, 1905.

Lord Robert Cecil announced in the House of Commons that the Government had decid.

ed to prohib t truding with the enemy in China, 1915

Foundation-stone of

Additional Convention

Assassination of M. Carnot, President of the French Republic, 1894. Treaty of Nanking

exchanged, 1843. Attack on British Legation at Tokyo, 1862. new wing of Berlin Foundling House laid by Lady May, 1914. Treaty between England and China signed at Tientsin, 1858.

between France and China signed at l'eking, 1887. Treaty between France and China signed, 1858. Confiscation of the str. "Prince Albert

by the British Consul and Customs at Canton, 1866. Agreement effected between Great Britain and the United States for reciprocal protection

of British and American Trade Marks in China, 1905.

The Foreign Ministers admitted to an audience of the Emperor of China at Peking, 1873.

Indian Mints closed to silver, 1893.

British expedition to China arrived, 1340. Opening of a section of the Shanghai and

Woosung Railway, 1876. Flooding of the Takasima coal mines, 1891.

xii

THE CALENDAR FOR 1923

JULY-31 DAYS

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

SUNRISE

SUNSET

HONGKONG TEMPERATURE

1st

...5h. 42m.

7h. 11m.

1921

1922

15th

...5h. 47m.

7h. 11m.

Maximum

...86.2

87.3

Minimum

...77.8

78.6

MOON'S PHASES

Mean

...81.6

82.5

d. h. m.

Last Quarter

BAROMETER, 1922

A.M.

New Moon

Mean

29.72

A.M.

First Quarter

A.M.

1921

RAINFALL

1922

Full Moon

A.M.

11.875 inches

12.800 inches

DAYS OF DAYS OF 5 & 6

WREK

MONTH

MOONS

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

222

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

67840

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon,

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur, Sun.

2 22232

78===

　　　　　　　　　　　　　Mo... Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

223

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Hakodate, Kanagawa, and Nagasaki, Japan, opened to trade, 1857. Two Swedish mission- aries murdered at Sungpu, 1893. Attempted assassination of Sir H. May on his return to Hongkong as Governor, 1912. Restoration of Emperor of China by Chang Hsun, 1917. Amoy forts and many junks destroyed by H.M.S. "Blode," 1840. French Expedition from the Hoongkiang arrived in Hongkong, 1873. Hongkong Legislative Council approved a devel pment scheme for the south side of the island of Hongkong, 1914. Steamer "Don Juan" burnt at sea near Philippines; 145 persons perished, 1893.

Hongkong low level electric tram service opened, 1904.

Declaration American Independence, 1776. Telegraph cable laid between Hongkong

and Macao, 184. U. s. Pacific Cable opened to Manila.

Tinghai first taken, 1840. Attack on British Embassy at Tokyo, 1886. Duke of Connaught's Statue unveiled in Hongkong, 1902. Hongkong Legislative Council voted $50,000 for the relief of distress in the West River districts, 1914.

Order of nobility instituted in Japan, 1884.

Serious flooding of the West River involving great loss of life and damage to property, 1915. Canton factories attacked by Chinese, 1846. Japanese occupy Sakhalin, 1905. First Dutch embassy arrived at Tientsin, 1656.

Portuguese fleet left Malacca for China, 1522. The Yangtaze blockaded by British fleet, 1840. First Bizaar by Chinese held at Hongkong in aid of relief of distress caused by West River floods, 1908. Rebellion against Yuan Shih Kai broke out in the Yangtsze provinces, 19 3.

Engagement between the U. S. Naval Forces and the Coreans. Amherst's embassy

arrived in China, 1516.

Foreign Inspectorate of Customs established in Shanghai, 1854. Suspension of Hongkong Police Officers for accepting bribes, 1897. Macau troops commenced operations to exterminate pirates at Cołowan Island, 1910.

First English ship reached China, 1635. French gunboats fired on by Siamese at Paknam, 1803. Pirates attacked S. S. "Sainam" on West River, killing Rev. Dr. MacDonald and injuring several of the crew, 1906.

Statue of Paul Beau unveiled at Hanoi, 1890. Tientsin native city captured by Allies,

1900. Chinese Imperial Edict declared bow and arrow obsolete urms, 1905. Shimonoseki forts bombarded by the English, French, and American squadrons, 1874. Eruption of Bandai-san volcano, Japan, 500 persons killed, 1888. Radio-telegraphic station at Cape D'Aguilar opene 1, 1915.

British trade with China re-opened, 1812, The King of Cambodia arrived on a visit o

Hongkong, 1872.

Ningpo Joss-house Riots, Shanghai, 15 killed and many wounded. Agreement between Russia and China on Anur River, 1900. Crisis at Peking; Chihli fights Anfu faction

aud 6,000 casualties reported, 1920.

Terrible earthquake at Manila, 1889. Additional Article to Chefoo Convention signed in London, 1885. Li Hung-chang passed through Hongkong on his way North, 1900. Chan Kwing Ming declared independence of Kwangtung, 1913. Hongkong's two days' Peace Cel‹ brations begin, 1919.

Nanking captured by the Imperialists, 1864. Indo-China S.S. "Hopsang" sunk by

Russians, Pechili Gulf, 1904.

Wreck of the C.M.S. N. Co.'sstr. "Pautah" on Shantung Promontory, 1837.

Yellow River burst its banks at Chang-kiu, Shangtung, great inundation, 1889. Typhoon in Hongkong, 1902. Death of Sir Kai Ho Kai of the Hongkong Executive Council, 1914. Armied attack on Japanese Legation at Seoul, Corea, and eight inmates killed, 1882. British trade prohibited at Canton, 1834. Anglo-Chinese Burmah Convention signed

at Peking, 1886.

Great flood at Chefoo kills 1,000, 1903.

"Kowshing," British steamer, carrying Chinese troops, sunk by Japanese, with loss of about 1,000 lives, 1894. Defeat of British forces at Taku, Admiral Hope wounded, 1850. First visit of Prince Chun, the Emperor's brother, to Hongkong, 191. Japanese occupy Newchwang, 1904.

Royal Proclamation forbidding British subjects to trade with the enemy in China and Siam came iuto force 1915. Canton opened to British trade, 1843. Terrific typhoon at Canton, Macao, Hongkong, and Whampoa; loss of life estimated at 40,000 persons, 1862. Disastrous typhoon at Hongkong, 1908. "Empress of China" wreckerl, 1911. Nanking re-taken by Imperialists, 1864. Sir Matthew Nathan arrived Hongkong, 1904, Baron de Macar sentenced at Shanghai to a year's imprisonment for false pretences and abuse of confidence in connection with the flotation of "The British and Belgian Industrial Bauk of China," 1914. Severe typhoon visits Shanghai, 1915,

German gunboat "Iltis" wrecked off Shantung Promontory, all but eleven of the crew per- ished, 1896. Outbreak of rebellion at Manila,1896. Emperor Mutsuhito of Japan died,1912. Severe typhoon at Macao, 1836.

Hongkong low level electric tram service started, 1904.

THE CALENDAR FOR 1923

AUGUST-31 DAYS

SUNRISE

SUNSET

HONGKONG TEMPERATURE

　　　　1st 15th

...5h. 54mı.

7h. 04m.

1921

1922

...6h. 00m.

6h. 55m.

Maximum

...87.4

87.3

Minimum

...

...78.6

78.8

MOON'S PHASES

Mean

...82.2

82.4

Last Quarter

5 3

New Moon

12 7

First Quarter Full Moon

m2779

A.M.

BAROMETER, 1922

Mean...

29.65

P.M.

1921

RAINFALL

1922

P.M.

15.445 inches

17.535 inches

DAYS OF DAYS OF

6 & 7

WEXK MONTH

MOONS

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

223

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

5678∞

¡Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

　　　　　　　Sun. Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

8500

iii

Chronology OF REMARKABLE EVENTS

Both China and Japan declare war, 1894. Kucheng massacre, 1895. Germany declared

war against Russia, 1914.

Victims of massacre at Tientsin buried, 1870. Swatow struck by disastrous typhoon and tidal wave, which did extensive damage to shipping and house property and caused the loss of many thousands of lives, 1922.

British fleet arrived before Nanking, 1842. First Chinese Bazaar held at Canton, 1908. War declared by Great Britain against Germany, 1914. Macartney's Embassy entered Peiho, 1796. Bombardment of Keelung by French, 1884. Allied march on Peking started, 1900. Li Hung Chang visited Queen Victoria, 1896.

Political unrest in Kwangtung culminated in seriour Sghting 1916. Serious flood at Tientsin, 1871. Hongkong Volunteers mobilised, 1914. British Squadron arrived off the Peiho, 1840.

Assassination of Mr. Haber, German Consul, at Hakodate, 1874.

British troops landed at Nanking, 1842. Sun Yat Sen left Canton hurriedly on H.M.S. "Moorhen" for Hongkong, whence he sailed for Shanghai, thus leaving his op- ponents in undisputed possession of the city and province.

Sir H. Pottinger arrived at Hongkong, 1841. Destructive typhoon at Foochow, 1888. Lady

May launched the War Drummer, first standard ship built in Hongkong, 1918. First public meeting of British merchants in Canton, called by Lord Napier, who

suggested the establishment of a Chamber of Commerce, 1834.

174 British prisoners executed in Formosa, 1842. Manila occupied by U.S. Troops,

1898. Attempted assassination of Admiral Li Chun at Canton, 1911.

Tong-ur-ku taken, 1860. Japanese squadron sinks Russian cruiser Rurik near Tsushima, 1904. Fighting and looting at Canton following flight of rebel leaders, 1913. Compul- sory Military Service Bill pussed its third reading in the Legislative Council of the Straits Settlements, 1915.

British steamer "Glenfarg" sunk after striking a submerged rock near Goto Islands, 1914.

China declares war against Germany and Austria-Hungary, 1917.

Great fire on French Concession, Shanghai, 991 houses destroyed, loss Tls. 1,500,000, 1879. Total loss of the E. & A. steamer "Gatterthun" near Sydney, 1895. Peking Legations rescued, 1900. Murder of Messrs. Bruce and Lewis at Chengchow, Hunan, 1902. Prince and Princess Arisugawa entertained at Hongkong, 1904.

British trade of Canton stopped by Hong merchants, 1834. French Treaty with Siam

signed, 1856.

"Empress of India" sinks Chinese cruiser "Wong Tai" in collision near Swatow, 1903.

Destructive typhoon at Macao, 1913.

Lord Napier ordered by the Viceroy to leave Canton, 1834. Great fire in Hongkong, 1868. Indian troops landed in Shanghai, 1900. Large gang of pirates attacked Cheungchow, killing three Indian constables, and looting the village, 1912. American Chamber of Commerce established at Shanghai, 1915.

First conference between Sir Henry Pottinger and Ki-ying on board the "Cornwallis,"

at Nanking, 1842. Taku forts taken by the Allied forces, 1860.

Palace Revolution at Peking, Empress Dowager again assumes the Regency, 1898. Governor Amaral, Macao, assassinated, 1849. Seizure of steamer "Spark" by pirates between Canton and Macao, 1874. Telegraph line to Peking opened, 1884. Korea annexed by Japanese, 1910. H.M.S. Bedford wrecked at Quelpart, 1910.

Large meeting in Hongkong to protest against the military contribution, 1864. Chinese fleet at Pagoda Anchorage destroyed by French, 1884. Japan declared war on Germany, who had ignored her request to evacuate Kiaochow with a view to its " eventual restoration" to China, 1914.

Wreck of the C. N. Co.'s str. "Tientsin" near Swatow, 1887. Disturbances at Amoy,

Japanese landed marines, 1900.

British Chamber of Commerce established at Canton, 1834. Treaty between Great Britain

and Japan signed, 1858.

British left Macao, 1839. British steamer "Dunearn" foundered in a typhoon off Goto

Islands, 1908.

Amoy taken by the English, 290 guns captured, 1841.

Lord Amperst's Embassy left for Yuen-ming-yuen, 1816. Slavery abolished in British. possessions, 1833. Kimpai forte silenced by French, 1884. Hongkong Legislative Council passes Ordinance to admit enemy aliens only on licence for 3 years, 1919. Treaty of Nanking signed, 1842.

Wreck of "Futami Maru" off Cape Calavite, 1900.

Severe typhoon on coast of China, many lives lost, and much damage done to shipping at

Hongkong, Macao and Whampoa, 1848.

xiv

THE CALENDAR FOR 1923

SEPTEMBER-30 DAYS

HONGKONG TEMPERATURE

BAROMETER, 1922

...29.78

1922 9 935 inches

SUNRISE

SUNSET

1st 15th

...6h. 05m. 6h. 41m.

1921 1922

...6h. 10m. 6h. 29m.

MOON'S PHASES

Maximum Minimum Mean

...84.4

85.7

...76.8 76.5

...

...80.0 80.4

h. m.

Last Quarter

P.M.

New Moon

Mean

...

A.M.

First Quarter

P M.

1921 RAINFALL

Full Moon

9 16

A.M.

12.100 inches

DAYS OF DAYS OF

WEEK

MONTH

7 & 8 MOONS

Satur.

Sun.

223

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

7 88

5225

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

1 22 22 2

Sun.

Mon.

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

Foundation-stone of Gap Rock lighthouse, near Hongkong, laid, 1890. Chinese Imperia

Decree published announcing a decision to grant Constitutional Government. Exten- sive floods in Shant ng, 1914. Arrival of the "Vega" at Yokohama after having discovered the North-East Passage, 1879. Kiaochau declared a free port, 1898. Japanese occupied Lioa-yang, capturing vast stores of ammunition and provisions, 1904.

Hongkong Plague proclamation revoked, 1894. Disastrous floods at Shanghai, 1904.

Attack on the forts at Shimonoseki, Japan, by the allied fleets under Admiral Kuper, 1564.-

Anglo-Chinese Commercial Treaty signed, 1902.

H.R.II. Prince Alfred received by the Mikado of Japan, 1860. Chinese Court left IIsianfu on the way to Peking, 1901. Assassination of Mr. McKinley, President of the U.S.A., 1901. Sir James Mackay's Treaty with China signed, 1902. Attack on Dr. Greig, near Kirin, by soldiers, 1891.

Great typhoon in Hongkong, 1867. II.I.H. Prince Tsai IIsun visits Hongkong, 1909. Sir Hercules Robinson assumed the government of Hongkong, 1859. Floods near Swatow rendering a million people destitute, 1911. Riots in Szechuan to protest against the use of foreign capital for railway construction, 1911. Helena May Institute, Hongkong,. opened, 1916. Chinese Government announces its intention to assume the administra- tion of Russian Concessions and Russian Government property in China, 1920. Riot by Chinese mob at Canton; great destruction of houses and property in Shameen, 1883. British gunboat "Wasp" left Singapore for Hongkong and seen no more, 1887.- Death of Sir Claud MacDonald, former Minister at Peking and Tokio, 1915.

Public meeting of foreign residents at Yokohama to protest against proposed new Treaty with Japan, 1890. Japanese flagship "Mikasa" foundered as the result of an explosion in Sasebo harbour, with a loss of 599 men, 1905.

Convention signed at Chefoo by Sir Thomas Wade and Li Hung-chang, 1876.

Public Meeting in Hongkong with reference to the blockade of the port by the Chinese Customs' cruisers, 1874. Severe typhoon in Southern Japan, 1891. Funeral of Emperor Mutsuhito, 1912.

Chinese transport "Waylee" driven ashore on l'escadores; upwards of 370 lives lost, 1887.

Pingyang captured by the Japanese, 1894.

New Convention between Germany aud China ratified at Peking, 1881.

The battle of the Yalu, in which the Chinese were defeated by the Japanese, losing five

vessels, 1894.

Destruction by fire of the Temple of Heaven, Peking, 1889. Loss in Ki Channel, near

Kobe, of the Turkish frigate "Ertogrul," with 567 lives, 1890.

Typhoon at Hongkong, the most disastrous in the Colony's history, 1906. Allied Generalissimo reached Hongkong, 1900. Riots at Kumchuk, Kwangtung, 1900

Farewell parade of Hongkong Police Reserve, formed during the war, 1819.

Count von Waldersee reached Shanghai 1900. Sir Robert Hart died, 1911. Typhoon at

Swatow, 1891.

Chinese Govt. signed a contract with Messrs. Samuel & Co., of London, for a loan of $10,000,000 for the development of Hankow, 1914. Appeal at Government House for $1,500,000 to meet immediate needs of Hongkong University, 1919.

U. S. brig "Lubra" taken by pirates, 1866. Terrific typhoon in Hongkong and Macao,

many thousands of lives lost, 1874. Hongkong Volunteer Reserve Association. inaugurated 1904. Prize Court in Hongkong condemned H.A.L. "Frisia" captured by H.M.S. "Triumph," 1914.

H.M.S. "Rattler" lost off Japan, 1868. Piratical attack on the German barque "Apenrade," near Macao, 1869. The Satsuma rebels in Japan routed with great slaughter, their leader, Saigo, killed, and the insurrection suppressed, 1877. Bomb thrown at Chinese Commissioners when about to leave Peking for Europe, 1905.

Arrival of Governor Sir Henry A. Blake in Hongkong, 1898. Jubilee of Dr. A. II. Graves,

missionary labours at Canton celebrated, 1906.

Lord Napier arrived at Macao dangerously ill, 1834.

Tues.

Wed.

Thurs. Fri.

Sa'ur.

Sun.

8 8 848

Commissioner Lin degraded, 1840. Lord Kitchener in Hongkong, 1909. Yellow River burst its banks in Honan; calamitous inundation, 1887. H.A.L."

wrecked near Hainan Strait, 1910.

Lydia"

Hurricane at Manila, causing immense damage to shipping, 1865. S.S. "Charterhouse"

foundered in a typhoon off Hainan Head, 70 persons drowned, 1906.

All the Bogue forts destroyed by the British fleet, 1841. S. S. "Hsiesho" sank after striking:

a mine in Pechili Gulf, 1995,

THE CALENDAR FOR 1923

OCTOBER-31 DAYS

HONGKONG TEMPERATURE

SUNRISE

1st 15th

...6h. 15m. ...6h. lsm.

SUNSET 6h. 12m.

1921

1922

5h. 59m.

Maximum

...81.0

80.5

Minimum

..72.3

72.1

MOON'S PHASES

Mean

...75.8 75.5

Last Quarter

New Moon

15wf

d. h. n.

P.M.

BAROMETER, 1922

2 6

Mean

30.01

...

P.M.

First Quarter Full Moon

4 54

A.M.

1921

RAINFALL

A.M.

0.395 inches

1922 2.025 inches

DAYS OF DAYS OF

8&9

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

WEEK

MONTH

MOONS

Mon.

Tues.

Wed,

Thurs.

O M

Fri.

Satur.

The "Hongkong Daily Press" started, 1857; its Diamond Jubliee celebrated in 1917 with publication of special souvenir number. Inauguration of Hongkong College of Medicine, 1887. Hyogo declared an open port, 1892. Gold Standard adopted in Japan, 1897. British Section, Canton-Kowloon Railway opened, 1910. Arrival in Hongkong of Sir R. E. Stubbs to assume the Governorship, 1919. Tamsui bombarded by French, 1884. Serious riot at Hongkong, 1884.

Treaty between France and Siam signed at Bangkok, 1893. Withdrawal of British steamers from West River, 1990. Chinese National Assembly inaugurated, 1910.

Attack on foreigners at Wenchow, 1884. Terrible fire at Amoy, 1902. Typhoon at Hongkong, 1894. Canton-Kowloon Railway opened for through traffic, 1911. Founda- tion-stone of new wing to the Tung Wah Hospital, Hongkong, laid by H.E. The Governor to commemorate the Hospital's Jubilee, 1920.

French expedition left Chefoo for Corea, 1866. Arrival in Hongkong of Governor Sir

William Des Voeux, 1887.

Hongkong Government agreed to lend the Viceroy of Wuchang £1,100,000 to repurchase from an American syndicate the Canton-Hankow railway concession, 1905. II.R.II. Prince Alfred visited Peking, but not received by the Emperor, 1869. Great public meeting at Hongkong to consider increase of crime in Colony, 1878. Chinese Court left Kaifengfu on its way to Peking, 1901. Hongkong Legislative Council passed a Bill to prevent trading with the enemy, 1914.

Supplementary Treaty signed at The Hague, 1848. French landing party at Tamsui repulsed, 1881. Battle of Shaho, Russo-Japanese War, commenced. Ended 25th in disastrous defeats of Russians; casualties 45,800 Russian; 15,879 Japanese, 1904. Shanghai captured, 1841. Chinhai taken, 1841. Official inspection of Tientsin-Kaiping Rail-

way, 1888. Shanghai-Woosung Railway placed under Chinese control, 1904. Lord Napier died at Macao, 1834. Wreck off the Pescadores of the P. & O. str. "Bokhara," with loss of 125 lives, 1892. Yuan Shih Kai inaugurated President of the Chinese Republic, 1913.

The first Chinese merchant str. ("Meifoo") left Hongkong for London with passengers to establish a Chinese firm there, 1881. Outbreak of revolution in China at Wuchang, 1911. Revolt in the Philippines, 1872. Eight Chinese banks in Peking suspended payment, 1910. Ningpo occupied by British forces, 1841. First railway in Japan officially opened by the

Mikado, 1872. Allies capture Paotingfu, 1900.

Explosion on the Chinese trooper "Kungpai," loss of 500 lives, 1895.

Khanghoa, in Corea, taken by the French, 1866. Train disaster between Harbin and

Tsitsihar, resulting in many deaths, 1916.

St. John's Cathedral, Hongkong, dedicated, 1842. Daring piracy on board the British str.

"Greyhound," 1885.

At a meeting of the Chartered Mercantile Bank of India, London and China, a scheme

of reconstruction was approved, 1892.

Great fire in Hongkong, 1859. Great typhoon at Formosa, 1861. Japanese Government

welcomed American Battleship Fleet, 1908.

The Shanghai and

Terrific typhoon at Manila; enormous damage to property, 1882.

Woosung railway closed by the Chinese Government, 1877. H.R.H. Prince Alfred arrived at Shanghai, 1869. Cosmopolitan Dock opened, 1875. 58 piratical vessels destroyed by Captains Hay and Wilcox, H.M. ships "Columbine" and Fury," 1849. Hongkong Legislative Council voted $100,000 to the Prince of Wales National Relief Fund, 1914. Arnis and ammunition consigned to India by Germans discovered at Shanghai, 1915.

King Chulalongkorn of Siam died, 1910.

Japanese cross the Yalu, 1894.

Treaty of Whampoa between France and China signed, 1844. Kahding recaptured by

the Allies, 1862.

Chin-lien-cheng taken by the Japanese, 1894.

Serious earthquake in Central Japan, 7,500 persons killed, 1891. Attempted insurrection at Canton, 1895. Prince Adalbert of Prussia visited Hongkong, 1904. Massacre of four American Missionaries and a child at Linechow, 1905. Prince Ito assassinated at Har. bin, 1909. Hon. Mr W. D. Barnes, Colonial Secretary of Hongkong, died suddenly whilst playing polo, 1911. Bomb thrown in Canton, killed 37 people, 1914.

Note presented from the Powers to China advising the suspension of the monarchical

movement, 1915.

Portuguese frigate "D. Maria II." blown up at Macao, 1850.

Great fire in Hongkong, 1866. Fenghuang taken by the Japanese, 1894. Chinese Govern.

ment welcomed American Battleship Fleet at Amoy, 1908.

H.R.II. Prince Alfred arrived at Hongkong, 1863. Talienwan occupied by Japanese, 1894.

Sun. Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

.Fri.

Satur.

.Sun.

Mon.

* 2 2 22

Tues. Wed.

Thurs.

Fri.

-Satur.

*** 27

Sun.

Mon.

Tues.

*Wed.

28 2

xvi

THE CALENDAR FOR 1923

NOVEMBER-30 DAYS

HONGKONG TEMPERATURE

SUNRISE

SUNSET

1st 15th

...6h 27m. 5h. 47m. ...6h. 35m. 51. 40m.

1921

1922

Maximum

75.5 74.1

Minimum

...65.6

63.4

MOON'S PHASES

Mean

...

...69.8 68.4

d. h. m.

Last Quarter

4 49

A.M.

Barometer, 1922

New Moon

Mean

30.13

P.M.

First Quarter

P.M.

1921

RAINFALL

1922

Full Moon

P.M.

0.220 inches

0.535 inches

DAYS OF Days or 9 & 10

WEEK

MONTH

MOONS

Thurs.

Fri.

Satur. Sun.

2 345

*27

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

22-2

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs

Fri.

Sat.

27 2 **

Sun.

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

ALL SAINTS DAY. The port of Quinhon, Annam, opened to foreign trade, 1876. Riotous dis- turbances at Hongkong connected with the boycott of Japanese goods, 1903. All Germans in Hongkong of military age interned; others required to leave the Colony, 1914. Presidential mandate issued denouncing Sun Yat-sen, 1914.

Wreck of the U.S. cruiser Charleston" off North Luzon. Wireless telegraph service

opened between Macao and Hongkong, 1920.

Great Britain commenced the first war with China by the naval action of Chuen-pee, 1839. Hongkong Jockey Club formed, 1884.

Great fire at Macao, 500 houses burnt, 1834. Peking evacuated by the Allies, 1860. President Yuan Shih Kai proclaimed Kuomintang a seditious organisation and unseated 438 members of Parliament, 1913.

English and French Treaties promulgated in the "Peking Gazette," 1860.

str. "Tingsang" wrecked in Haitan Straits.

Fall of Tsingtao to Anglo-Japanese force, 1914.

Death of Li Hung-chang, 190)1.

Indo-China

The French repulsed in Corea, 1866. Celebration of Queen Victoria's Jubilee in Hongkong, sunk. 1887. Typhoon at Hongkong, 1900, H.M.S. "Sandpiper" and "Canton City Independence of Kwangtung province announced, 1911. German cruiser "Emden " destroyed by H.M.A.S. "Sydney" at Cocos Island, 1914.

Statue of Sir Arthur Kennedy unveiled in the Botanic Gardens, Hongkong, 1887. Assas- sination of Admiral Tseng Ju-cheng at Shanghai, 1915. Coronation of Emperor Yoshihito of Japan, 1915.

H.M.S. "Racehorse" wrecked off Chefoo in 1864. New Chinese Tariff came into force, 1901.

Disturbances at Shanghai, following measures to prevent a plague epidemic, 1910.

Hongkong first lighted by gas, 1864. The Foreign Ministers had audience within the

Palace, Peking, 1894.

Earthquake at Shanghai, 1847. Macao Boundary Delimitation Conference at Hongkong

interrupted, 1909.

Convention signed between Russia and China, 1860. Celebration of Shanghai Jubilee, 1893. Germans took possession of Kiaochau Bay, 1897. Death of the Chinese Emperor Kwang Hsit, 1908. Armistice celebrations in Hongkong, 1918.

H. M. gunboat "Gnat" lost on the Palawan, 1808. Opening of Canton-Fatshan Rail-

way, 1903. Death of the Chinese Empress Dowager Tze Au, 1908.

Shanghai opened to foreign commerce, 1843. Celebration of Shanghai Jubilee, 1893. Great fire in Hongkong, 1867. First section Shanghai-Nanking railway to Naziang opened.

General strike of printers commenced in Hongkong, 1911.

Important Harbour Improvement works at Macao announced, involving an expenditure

of over $10,000,000, 1920.

Terrific gunpowder explosion at Amoy; upwards of 800 houses destroyed and several hundred lives lost, 1887. Jesuit fathers expelled from Macao, 1910. Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.'s s.s. "Sui An" pirated on her way from Macao to Hongkong by 60 pirstes, who had gone abord as passengers,

Portuguese Custom House at Macao closed, 1845. Lord Elgin died, 1863.

Port Arthur taken by the Japanese, 1894. Departure of Governor Sir Henry Blake from

Hongkong, 1903. Rebels repulsed at Hankow, 1911.

Terrible boiler explosion on board the str. "Yesso" in H.K. harbour, 86 lives lost, 1877. Resignation en bloc of unofficial members of Hongkong Licensing Board as a protest against the action of the Executive in restoring the licerces of the Peak and Grand Hotels, 1915, Chinese commenced boycott of trams in Hongkong which lasted seven weeks, 1912. Death of the Hon. Mr. E. A. Hewett, C.M.G., member of the Executive and Legislative Councils of Hongkong, 1915.

Capture of Anping, Formosa, 1868. Treaty between Portugal and China signed, 1871, Imperial Diet of Japan met for the first time, 1890. Terrible floods in Chihli; Hong.

kong voted $100,000 towards relief of distress, 1916.

Edict issued by the Viceroy of Canton forbidding trade with British ships, 1839.

M. Thiers accepts the apology of Ch'ung How, the Chinese Ambassador, for the murder

of the French at Tientsin (June 21st, 1870), 1871.

Mon.

Tues.

Wed.

Foreign factories burnt at Canton, 1856. Great fire in Hongkong, 1867.

Hongkong, opened, 1900.

Thurs.

Fri.

Opening of the Japanese Diet at Tokyo by the Emperor in person, 1890.

troops at Macao, 1910.

Blake Pier,

Revolt of

ST. ANDREW'S DAY. ST. Joseph's Church, Hongkong, consecrated, 1872. The Japanese cruiser "Chishima Kan" sunk in collision with the P. & O. steamer "Ravenna"" in the Inland Sea, 61 lives lost, 1992. Armistice arranged between Chinese Revolu tionists and Imperialists, 1911.

THE CALENDAR FOR 1923

DECEMBER-31 DAYS

HONGKONG TEMPERATURE

xvii:

SUNRISE

SUNSET

　　　　　1st 15th 31st

...6h. 46m.

5h. 38m.

...

...6h. 55m.

5h. 41m.

...

Maximum

...7h. 03m.

5h. 49m.

Minimum

...

MOON'S PHASES

Mean

1921

1922

...69.3

66.8

...61.3

57.4

...64.5 61.7

d. h. m.

Last Quarter

New Moon

First Quarter

Full Moon

Last Quarter

69936

P.M.

A.M.

Mean

BAROMETER, 1922

30.18

A.M.

P.M.

1921

RAINFALL

1922

A.M.

0.220 inches

0.740 inches

DAYS OF DAYS OF 10 & 11

WEEK MONTH

MOONS

CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS

Satur.

Queen Alexandra born, 1844.

Bun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thurs.

00 ~

123

* * = 2222 2

1ST IN ADVENT. Large public meeting at City Hall, Hongkong, approves of new Club for joint use of civilans, and services under Y.M.C.A. management, as the main War Memorial of the Colony, 1920.

S. Francis Xavier died on Sanchoan, 1552.

First census of Hongkong taken, population 15,000, 1841.

Six foreigners killed at Wang-chuh-ki, 1847. Soochow re-taken by the Imperialists under

General Gordon, 1863.

　　　The Japanese warship "Unebi-kan "left Singapore and not heard of again, 1886.

European factories at Canton destroyed by a mob, 1842. Foundation-stone of new Portu-

quese Club in Duddell Street, Hongkong, laid by H.E, The Governor of Macao, 1920.

2ND IN ADVENT. Ningpo captured by the Taipings, 1861. Consecration of new Pei-tang Cathedral, Peking, 1888. Piratical attack on Portuguese str. "American," near Macao, the captain being killed, 1913.

Piracy on board the Douglas str. "Namoa," five hours after leaving Hongkong. Captain Pocock and three others murdered and several seriously wounded, 1890. Arrival in Hongkong of Governor Sir William Robinson, 1891.

Indemnity paid by Prince of Satsuma, 1863. Admiral Bell, U.S.N., drowned at Osaka,

1867.

Imperial Decree stating that the Foreign Ministers at Peking are to be received in

audience every New Year, 1890.

French flag hauled down from the Consulate at Canton by Chinese, 1832. First reception of foreign ladies by the Empress Dowager of China, 1898. President Yuan Shih-kai invited to ascend the Dragon Throne of China by a unanimous vote of the provincial delegates at Peking, 1915.

All Roman Catholic Priests (not Portuguese) expelled from Macao, 1838. Hongkong Prize Court condemned German steamer "Tannenfels," seized as a prize by the destroyer "Chelmer," 1914.

3RD IN ADVENT. Memorial Stone of New Harbour of Refuge at Mongkoktsui laid by

H.E. Sir Henry May, 1915.

United States District Court for China opened at Shanghai, 1906. Sir W. Des Vœux, formerly Governor of Hongkong, died, 1909. H. E. Sir R. E. Stubbs inspects Hong- kong Defence Corps on its last parade, 1919. Coastal shipping strike at Hongkong,

1919.

Sir Hugh Gough and the Eastern Expedition left China, 1842.

Arrival of Princes Albert Victor and George of Wales at Hongkong in the "Bacchante," 1881. Two cotton mills destroyed by fire at Osaka, 120 persons burnt to death, 1893. Tuan Fane murdered, 1911.

Steam navigation first attempted, 1736.

Two Mandarins arrived at Macao with secret orders to watch the movements of

Plenipotentiary Elliot, 1836.

4TH IN ADVENT, Sir Henry May, of Hongkong, appointed Governor of Fiji, 1910. One million dollare worth of forged Chinese banknotes seized in Hongkong, 1912. President Yuan Shih-kai performed the Worship of Heaven, 1914.

British Consulate at Shanghai destroyed by fire, 1870.

Christmas Day. Great fire in Hongkong, 368 houses destroyed, immense destruction

of property, 1878.

BANK HOLIDAY.

lives lost, 1897.

ST. STEPHEN. Great fire at Tokyo, 11,000 houses destroyed, 26-

Dedication of Hongkong Masonic Hall, 1865.

Canton bombarded by Allied forces of Great Britain and France, 1857.

Dr. Sun Yat Sen elected Provisional President of the Republic of China, 1911.

Fri.

Satur.

778

Sun.

Mon,

Tues.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

Tuos.

Wed.

Thurs.

Fri.

Satur.

Sun.

Mon.

28 *** *

CHINESE FESTIVALS AND OBSERVANCES IN 1923

Jin-Sueh

XI. Moon

xviii

1923

Jan.

XII Moon.

Feb. 5

24 Kwei-Hei

I. Moon. 1

Mar.

II. Moon.

Apr.

May 3

III. Moon.

IV. Moon.

June 1

V. Moon.

00 +

22225

ARR

Slight Cold.

Great Cold.

Beginning of Spring. Festival of Lu Pàn, the patron saint of carpenters and masons. He is said to have been a contemporary of Confucius. Among the many stories related of his ingenuity it is said that, on account of his father having been put to death by the men of Wu, he carved the effigy of one of the genii with one of its hands stretched towards Wu, when, in consequence, drought prevailed for three years. On being supplicated and presented with gifts from Wu, he cut off the hand, and rain immediately fell. On this day carpenters refuse to work. Worship of the god of the hearth at nightfall.

The god of the hearth reports to heaven.

Chinese New Year's Day.

Fête day of the Spirits of the Ground.

Feast of Lanterns, Fête of Shang-yuen, ruler of heaven.

Fête of Shen and Ts'ai, the two guardians of the door. Auspicious day for

praying for wealth and offspring, as well as for rain.

Fête day of the Supreme Judge in the Courts of Hades.

Mencius born, B.C. 371. Spring worship of the gods of the land and grain Fête of the god of literature, worshipped by students. Vernal Equinox,

Fête day of Hung-shing, god of the Canton river, powerful to preserve

people from drowning, and for sending rain in times of drought. Birthday of Lao Tsze, founder of Tauism, B.C. 604.

Fête of Kwanyin, goddess of mercy.

Tsing-ming or Tomb Festival; on this day people worship at their

ancestors' graves.

Fête of Hinen T'ien Shang-ti, the supreme ruler of the sombre heavens

and of Peh-te, Tauist god of the North Pole.

Fête of I-ling, a deified physician, and of the god of the Sombre Altar, wor-

shipped on behalf of sick children.

Fête of Heu Tu, the goddess worshipped behind graves, of the god of the

Central mountain, and of the three brothers.

Beginning of Summer.

Fête of Tien Heu, Queen of Heaven, Holy mother, goddess of sailors. Fête of Tsz Sun, goddess of progeny.

National Festival of Ts'ang Kieh, inventor of writing.

Fête of the Bodhisattva Mandjushri; worshipped on behalf of the dead. Fête of San Kai, ruler of heaven, of earth, and of Hades; also a fête of Buddha. Fête of the dragon spirits of the ground.

Anniversary of the death of Confucius

Fête of Lü Sien, Tauist patriarch, worshipped by barbers. Fête of Kin Hwa, the Cantonese goddess of parturition. Fête of the goddess of the blind.

Fête of Yoh Wang, the Tauist god of medicine.

Fête of the god of the South Pole.

National fête day. Dragon boat festival and boat races. On this day the Cantonese frantically paddle about in long narrow boats much ornamen- ted. The festival is called Pa Lung Shun or Tiu Wat Uen, and is held to commemorate the death of Wat Üen, who drowned himself about B.C. 500, as his master, the prince of Tsó, refused to accept his faithful advice. Summer Solstice.

National fête of Sheng Wang, the tutelary god of walled towns. National fête of Kwan Ti, god of war, and of his son General Kwan. Anniversary of the Formation of Heaven and Earth. Fête of Chang Tao-ling (A.D. 34), ancient head of the Tauist sect. His descendants still continue to claim the headship. It is said "the succession is perpetuated by the transmigration of the soul of each successor of Chang Tao-ling, on his decease, to the body of some youthful member of the family, whose heirship is supernaturally revealed as soon as the miracle is effected." Fête of Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.

CHINESE FESTIVALS AND OBSERVANCES IN 1923

July 8 V. Moon. 25 Slight Heat.

xix.

Fête of the Goddess of Mercy.

24 VI. Moon.11

Great Heat.

Aug. 1

VII. Moon.

2222

Sept. 2

ཋ ཋཙུག॰

2223

VIII. Moon.

Oct. 5

IX. Moon.

X. Moon.

Anniversary of Kwan Ti's ascent to heaven. Fele of Chuh Yung, the

spirit of fire; and of the god of thunder.

Beginning of Autumn.

First day of the seventh moon. During this moon is held the festival of all souls, when Buddhist and Tauist priests read masses to release souls from purgatory, scatter rice to feed starving ghosts, recite magic incantations accompanied by finger play imitating mystic Sanskrit characters which are supposed to comfort souls in purgatory, burn paper clothes for the benefit of the souls of the drowned, and visit family shrines to pray on> behalf of the deceased members of the family. Exhibitions of groups- of statuettes, dwarf plants, silk festoons, and ancestral tablets are com- bined with these ceremonies, which are enlivened by music and fireworks. Fête day of Lao Tszu, the founder of Tauism.

Fête of the god of Ursa Major, worshipped by scholars; and of the seven-

goddesses of the Pleiades, worshipped by women.

Heat Abating.

Fête of Chung Yuen, god of the element earth.

Fête of the three gods of heaven, of earth, and of water, and of the five-

attendant sacrificial spirits.

Fête of Chang Fi, A.D. 220. A leader of the wars during the Three Kingdoms. He is said to have been at first a butcher and wine seller. After many heroic exploits, he perished by the hand of an assassin. Fête of the god of wealth.

Fête of Hü Sün-ping, a Tauist hermit.

White Dew. Fête of Ti Ts'ang-wang, the patron of departed spirits.

Fête of Hü Sun, a deified physician, worshipped by doctors; and of Kin-

Kiah (god of the golden armour), worshipped by the literati. Fête of the gods of land and grain.

Descent of the star god of the northern measure, and fête of the god of the hearth, Autumnal Equinox.

National fête day. Worship of the moon, and Feast of Lanterns.

Fête of the god of the Sun.

Fête of Confucius (born 552 B.C.), the founder of Chinese ethics and politics. Cold Dew.

Descent of the Star gods of the northern and southern measures from the

1st to the 9th day inclusive.

Chung Yang Festival, kite-flying day; people on this day worship at their ancestors' graves and ascend mountains for pleasure. Fête of Tung, a ruler in Hades.

Fête of Yen Hwui, the favourite disciple of ('onfucius.

Frost Descent. National fête of Shu Hi (A.D. 1130-1200), the most eminent of the later Chinese philosophers whose commentaries on the Chinese classics have formed for centuries the recognized standard of orthodoxy. Fête of the god of the loom.

Fêtes of the god of wealth; of Koh Hung, one of the most celebrated of Tauist

doctors and adepts in alchemy; and of the golden dragon king. Fête of Tsu Shêng, one of the reputed inventors of writing.

Fête day of Hwa Kwang, the god of fire; and Ma, a deified physician.

Beginning of Winter.

Nov. 6

Fête of the three brothers San Mao.

XI. Moon.

Dec.

Heavy Snow.

Fêtes of Ha Yuen, the god of water; of the god of small-pox; and of the

god and goddess of the bedstead.

Slight Snow.

Fête day of Yuh Hwang, the higher god of the Tauist pantheon. Winter Solstice.

PETROLEUM REFINERS

SHELL" MOTOR SPIRIT for MOTOR CARS

SHELL" AVIATION

AVIATION SPIRIT for AIRCRAFT

KEROSENE for ALL PURPOSES

Obtainable

FUEL OIL for ALL PURPOSES

Everywhere

CANDLES, LUBRICATING OILS

PARAFFIN WAX, etc., etc.

BUNKERING STATIONS FOR DIESEL OIL AND FUEL OIL.

Las Palmas Liverpool Lisbon

London [Shell Haven

& Thames Haven]

Penang Perim

Pernambuco Piraeus

Santos Seattle [Washing-

ton]

Shanghai

Portland [Oregon]

Singapore

Port Louis [Mex-

Soerabaya

ico]

Spezia

Adelaide

Alexandria

Christiania Colombo

Amsterdam

Colon [Panama

Antofagasta

Canal]

Antwerp

Constantinople

Aomori

Copenhagen

Macassar

Avonmouth

Curacao

Madras

Balboa [Panama

Durban

Malmo

Canal]

Gemisah

Malta

Balik Pappan

Glasgow

Manila

Bangkok

Gothenburg

Maracaibo [Vene-

Port Sudan

Barcelona

Granton

zuela]

Hamburg

Marseilles

Hankow

Melbourne

Port Said

Port St. Louis du

Rhone

Puerto Cabello

Pulo Bukom

Southampton

Stockholm

St. Vincent

Suez

Sydney

Svolvaer

Tampico

Ilavana

Miri

Barrow

Barton Manches.

ter Ship Canal]

Batavia

Bilbao

Boelebaai Ceram

Bombay

Buenos Aires Calcutta Canton

Cape Town

Cebu

Havre

Hongkong

Hull

Hurghada Iquique

Jarrow-on-Tyne Karachi

La Guayra [Vene-

zuela]

Mombasa

Montevideo

Montreal

Nagasaki

New Orleans

New York

Palembang

Pangkalan Beran-

Pulo Samboe

Rotterdam

Tarakan

Rouen

Trieste

Rio de Janeiro

Trinidad

Sabang

Tuxpamı

Saigon

Vado

Saitozaki

Valparaiso

Salina Cruz [Pacific]

Vancouver

San Francisco

Venice

San Juan [Porto Rico] Vera Cruz

dan

San Pedro

Yokohama

ASIATIC PETROLEUM CO.

CHINA, Straits, SIAM, INDIA,

STRAITS,

PHILIPPINES

RISING SUN PETROLEUM CO.

JAPAN AND FORMOSA

BANKS

xxi:

Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

AUTHORISED CAPITAL.. PAID-UP CAPITAL..

RESERVE FUNDS:-

STERLING SILVER

RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORS

COURT OF DIRECTORS: CHAIRMAN-A. O. LANG, Esq.

.$50,000,000 .$20,000,000

£4,500,000 $24,500,000

.....

.$20,000,000

DEPUTY CHAIRMAN-D. G. M. BERNARD, Esq.

A. H. COMPTON, Esq.

G. M. DOWELL, Esq.

G. T. M. EDKINS, Esq.

HON. MR. P. H. HOLYOAK.

ON MR. E. V. D. PARR.

W. L. PATTENDEN, Esq.

H. P. WHITE, Esq.

BRANCHES, AGENCIES AND SUB-AGENCIES:

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO

COLOMBO

DAIREN

FOOCHOW

HAIPHONG

HANKOW

HARBIN

CHIEF

HONGKONG

ILOILO IPOH

JOHORE

KOBE

KUALA LUMPUR LONDON

LYONS MALACCA

MANILA

NAGASAKI

NEW YORK

PEKING

PENANG RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO SHANGHAI

Do. (HONGKEW> SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TSINGTAU

VLADIVOSTOCK

YOKOHAMA

MANAGER: Hongkong-Hon. Mr. A. G. STEPHEN. ACTING MANAGER: Hongkong-J. MCARTHUR.

MANAGER: Shanghai-G. H. STITT.

LONDON OFFICE-9, GRACECHURCH STREET.

LONDON BANKERS:

LONDON, COUNTY, WESTMINSTER & PARR'S BANK, LTD.

Interest Allowed

HONGKONG.

On Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on

the daily balance.

On Fixed Deposits:-

Rates may be ascertained on application.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

CREDITS granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

DRAFTS granted on London and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China, and Japan.

Hongkong, January, 1923.

A. G. STEPHEN.

Chief Manager.

*xxii

BANKS

Chartered Bank of India, Australia and China

Head Office: 38, BISHOPSGATE, LONDON.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND

...

...£3,000,000 ...£3,700,000

:0:

Court of Directors

SIR MONTAGU CORNISH TURNER,

Chairman.

SIR DUNCAN CARMICHAEL. THOMAS CUTHBERTSON, Esq. SIR ALFRED DENT, K.C.M.G. SIR WM. H. NEVILLÉ GOSCHEN,

K.B.E.

RT. HON. LORD G. HAMILTON, G.C.S.I. SIR JOHN JORDAN, K.C.M.G., G.C.I.E.,

WM. FOOT MITCHELL, Esq. J. M. G. PROPHIT, ESQ. LEWIS A. WALLACE, Esq.

―:0:-

Chief Manager

W. E. PRESTON

K.C.B.

J. S. BRUCE

D. C. WILSON, F.C.A.

The Bank of England

:0:-

Managers

G. MILLER

-:0:

Auditors

H. C. K. STILEMAN, f.c.a.

:0%--

Bankers

The London Joint City and Midland Bank, Limited

The London, County, Westminster & Parr's Bank, Limited The National Provincial and Union Bank of England, Limited The National Bank of Scotland, Limited

ALOR STAR

:0:

Agencies and Branches

HONGKONG

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CAWNPORE

Cebu

COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

HANKOW

ILOILO

ІРОН

KARACHI

KLANG

KOBE

KUALA LUMPUR

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEKING

:0:

PENANG PUKET

RANGOON

SAIGON

SEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

TAIPING (F.M.S.)

TAVOY TIENTSIN

YOKOHAMA

Correspondents in the Chief Commercial places in

EUROPE, ASIA, AFRICA, AUSTRALIA AND AMERICA,

3, QUEEN'S RD., Hongkong, 1st Jan., 1923. J. L. CROCKATT, Manager, Hongkong.

BANKS

THE

MERCANTILE BANK

xxiii

OF INDIA, LIMITED.

Authorised Capital

Paid-up

£3,000,000

£1,050,000

Reserve Fund and Undivided Profits...£1,287,671

HEAD OFFICE: 15, GRACECHURCH ST., LONDON, E.C. 3.

BANKERS:-

Bank of England

AND THE

London Joint City and Midland Bank, Ltd.

BRANCHES:-

Calcutta, Howrah, Bombay, Karachi, Madras, Rangoon, Colombo, Kandy, Galle, Port Louis (Mauritius), Singapore, Penang, Kuala-Lumpur, Kota-Bharu, Shanghai, Hongkong and New York.

　　　　　　　INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of two per cent. per annum on the daily balance.

The Bank receives Current and Fixed Deposits on terms which may be learned on application.

Telegraphic Address: "PARADISE."

HONGKONG, IST JANUARY, 1923.

N. C. WILSON,

Acting Manager.

χχίν

BANKS

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.

Capital & Surplus

***

U.S. $10,000,000

Undivided Profits

...

5,458,138

Reserve for Dividends

600,000

(Owned by THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK)

HEAD OFFICE: 60, Wall Street, NEW YORK.

BRANCHES:-

LONDON :---36, Bishopsgate, E.C. LYONS:-27, Place Tolozan.

SAN FRANCISCO:-232, Montgomery

Street.

CHINA-Canton, Hankow, Harbin, Hongkong, Peking, Shanghai, Tientsin, Dairen. JAPAN:-Kobe, Yokohama, Tokyo. DOMINICAN REPUBLIC :-Puerto Plata, San Pedro de Macoris, Sanchez Santiago, Santo Domingo, Barahona, San Francisco de Macoris.

JAVA:-Batavia, Sourabaya.

INDIA :-Bombay, Calcutta, Rangoon.

PANAMA :-Colon, Panama.

PHILIPPINE ISLANDS :-Cebu,

Manila.

SPAIN:- Barcelona, Madrid.

STRAITS SETTLEMENTS :-

Singapore.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK :-

ARGENTINA:-Buenos Aires, Rosario. | FRANCE:-Paris.

BELGIUM:-Antwerp, Brussels. BRAZIL:-Pernambuco, Porto Alegre,

Rio de Janeiro, Santos, Sao Paulo.

CHILE:-Santiago, Valparaiso. CUBA: Havana and 22 other Cities

in Cuba.

ENGLAND:-London.

ITALY:-Genoa.

PERU:-Lima.

PORTO RICO:-Ponce San Juan. RUSSIA :-Moscow,

Petrograd (tem-

porarily closed). URUGUAY:-Montevideo. VENEZUELA:-Caracas.

All descriptions of Banking Business

transacted.

Interest allowed on Current and Savings Accounts and Fixed Deposits in

Local or Foreign Currencies at rates to be ascertained on application.

Hongkong, January, 1923.

GEORGE

HOGG,

Manager.

BANKS

XXV

The Yokohama Specie Bank, Ld.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL (FULLY PAID UP)

RESERVE FUND

ESTABLISHED 1880.

Yen 100,000,000.00

65,000,000.00

President:--K. KODAMA, Esq. Vice-President:-R. ICHINOMIYA, Esq.

K. KODAMA, Esq. R. ICHINOMIYA, Esq. N. SOMA, Esq. Y. YAMAKAWA, Esq. M. ODAGIRI, Esq. BARON KOYATA IWASAKI

HEAD

BATAVIA BOMBAY BUENOS AIRES CALCUTTA CHANGCHUN

Directors:

K. TATSUMI, Esq. N KAJIWARA, Esq. S. K. SUZUKI, Fsq. F. WATANABE, Esq. 1. MATSUKATÁ, Esq.

OFFICE:

BARON K. MORIMURA K. TAKEUCHI, Esq. T. HODSUMI, Esq. H. MORI, ESQ. K. MOGAMI, Esq.

YOKOHAMA

MANAGER-H. MORI, Esq.

Branches and Agencies HONGKONG HONOLULU KAIYUEN KOBE LONDON

NEWCHWANG NEW YORK OSAKA PEKING RANGOON

SINGAPORE SOERABAYA SYDNEY SAIGON TIENTSIN

KEFE

DAIREN (Dalny)

LOS ANGELES RIO DE JANEIRO

FENGTIEN (Mukden) LYONS

HAMBURG HARBIN HANKOW

MANILA

NAGASAKI

NAGOYA

SAN FRANCISCO

SEATTLE SHANGHAI SHIMONOSEKI

TOKYO TSINAN TSINGTAU VLADIVOSTOCK

Correspondents at all the Chief Cities in the World.

The Bank buys and receives for collection Bills of Exchange, issues Drafts and Telegraphic Transfers and Letters of Credit on above places and elsewhere, and transacts General Banking Business.

Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

N. IGARASHI,

Manager.

xxvi

BANKS

行銀灣臺

BANK OF TAIWAN, LD.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-UP

RESERVE FUND.....

HEAD OFFICE :

Yen 60,000,000

37,500,000

11,080,000

TAIPEH,

FORMOSA.

BRANCHES:

Japan-Kobe, Osaka, Tokyo, Yokohama, Moji. Formosa--Heitoh, Giran, Kagi, Karenkoh, Keelung,

Makung, Pinan, Shinchiku, Taichu, Takow, Tamsui, Tohyen, Nanto.

Tainan,

China-Amoy, Canton, Foochow, Hankow, Kiu-

kiang, Shanghai, Swatow.

Others-Hongkong, London, New York, Singapore, Soerabaia, Samarang, Bombay, Batavia, Bangkok.

LONDON BANKERS:

Capital and Counties Bank, London and South-Western Bank, Parr's Bank.

　　　　　　　The Bank has Correspondents in the Commercial centres of Russia, Manchuria, Indo-China, India, Philippine Islands, Java, Australia, America, South Africa and elsewhere.

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building, 3, Des Voeux Road,

S. KONDOH, Manager.

J. YAMAMOTO and M. KISHI, Sign per pro.

BANKS

xxvii

THE SUMITOMO BANK, LTD.

OSAKA, JAPAN.

Cable Addres: "SUMITBANK."

ESTABLISHED MARCH, 1912.

(Successors to the Sumitomo Bank)

　　　Subscribed Capital Paid-up Capital - Reserve Funds

Baron K. SUMITOMO

K. YUKAWA, Esq.

T. KANHO, Esq.

S. YOSHIDA, Esq.

N. YATSUSHIRO, Esq...

- Yen 70,000,000.00

DIRECTORS:

...

50,000,000.00 23,700,000.00

...President.

...

•

Head Office :-

Managing Director. ...Managing Director. ...Managing Director. ... Managing Director.

KITAHAMA, OSAKA, JAPAN.

City Offices:-

Business Department in Head Office, Semba, Bingomachi, Kawaguchi, Nakanoshima, Dotombori, Temma, Nippombashi, Uemachi, Fukushima and Tomijima.

Home Branches:-

Tokyo (7), Yokohama, Nagoya, Kyoto (2), Kobe (2), Onomichi, Niihama, Kure, Hiroshima (2), Yanai, Shimonoseki, Moji, Kokura, Wakamatsu, Hakata and Kurume.

Foreign Branches :-

London, New York, San Francisco, Bombay, Shanghai and Hankow.

Affiliated Banks:-

The Sumitomo Bank of Seattle, Seattle.

The Sumitomo Bank of Hawaii, Ltd., Honolulu. Bankers :-

Lloyd's Bank, Limited, London. National City Bank of New York, New York.

Lloyd's and National Provincial Foreign Bank, Ltd., Paris.

Correspondents:-

In all important places at home and abroad.

The Bank buys, sells and receives for collection Drafts and Telegraphic Transfers; issues Commercial and Travellers' Letters of Credit available in all important parts of the World, besides doing General Banking Business.

xxviii

BANKS

The Chinese Merchants Bank, Ltd.

司公限有行銀商華

Authorized Capital

Head Office: Alexandra Building,

Telegraphic Address:

Chater Road, Hongkong.

CHIMERBANK.

Telephone:

2438 and 3183.

$5,000,000.

Codes: A.B.C. 5th Ed.

Bentley's Code, Western Union 5-Letter Edition.

NEW YORK:

Branches:

CANTON:

(Woolworth Building.) (West Bund.)

Chairman of the

SHANGHAI: (Corner of Ningpo and Kiangse Roads.)

SAIGON:

(Rue Chaigneau.)

Board of Directors:

FONG, Esq.

LAU YUE

Chief Manager

Assist. Manager

Chief Accountant

Treasurer

K. C. LAU, Esq.

...

S. IU SZTO, Esq.

K. F. LAY, Esq.

LAU HEY SHING, Esq.

General Banking and Foreign Exchange business transacted. Correspondents in London, Paris, San Francisco, Singapore,

Manila and other important cities.

Loans granted on approved securities.

Interest allowed on Current and Savings Deposits at the rate of 2 per cent. and 4 per cent., respectively, and on Fixed Deposits according to arrangements.

PROMPT SERVICE IS OUR SPECIALTY.

K. C. LAU, Chief Manager.

BANKS

xxix

The Bank of East Asia, Limited.

HEAD OFFICE:

No. 10, DES VEUX ROAD Central, HONGKONG.

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve Fund

Established 1919.

Directors:

Mr. PONG WAI Ting, Chairman.

Hon. Mr. CHOW SHOU Son. Mr. LI KOOn Chun. Mr. FUNG PING SHAN. Mr. P. K. Kwok.

Mr. No Chang LUK. Mr. HUYNH TẠI

Mr. KAN YING Po. Mr. Moк Ching Kong.

Chief Manager-Mr. KAN TONG PO.

LONDON

PARIS

SHANGHAI

KOBE

NAGASAKI

$10,000,000 $5,000,000 $200,000

Mr. WONG YUN TONG. Mr. CHAN CHING SHEK. Mr. KAN CHỊU NAM.

Asst. Manager-Mr. Li TSE FONG.

Branches and Agencies:

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

HANKOW

NEW YORK

SAN FRANCISCO BATAVIA

YOKOHAMA

SAIGON

SOURABAYA

BOMBAY

CALCUTTA

PENANG

CANTON

London Bankers :-THE LONDON JOINT CITY AND MIDLAND BANK, LTD.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

KAN TONG PO, Chief Manager.

The Bank of Canton,

Limited.

Head Office:-HONGKONG.

AUTHORIZED CAPITAL

CAPITAL PAID UP...

•

SILVER RESERVE FUND

£1,200,000

£1,066,520

...

Hongkong $800,000

Branches:

NEW YORK, SHANGHAI, CANTON, BANGKOK.

Agencies:

LONDON, SAN FRANCISCO, YOKOHAMA, CALCUTTA, BATAVIA,

Erc., Erc.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted. Interest allowed on Deposits at rate which may be quoted on application.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

XXX

BANKS AND CONFECTIONERS

HONGKONG SAVINGS BANK.

−):0:(-

The Business of the above Bank is conducted by the

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Rules may be obtained on application.

INTEREST on Deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum on the minimum monthly balances.

Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at current rates.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING Corporation,

A. G. STEPHEN,

HONGKONG, JANUARY, 1923.

Chief Manager.

M. Y. SAN & Co., Ltd.

MANUFACTURERS OF

"BEE BRAND" BISCUITS AND CANDIES.

க0.

EUROPEAN TASTES OUR SPECIALITY.

TRADE

MARK

ASSORT ENTI

# 18 4

MYSANECOL

SELECTED PRESERVED STEM GINGER.

Wholesale and Retail Enquiries Invited.

HEAD OFFICE:-Nos. 92 to 100, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FACTORY: Nos. 141 to 145, WANCHAI ROAD, HONGKONG.

BRANCHES:-MANILA, SINGAPORE, SOURABAYA, SHANGHAI, PEKING, TIENTSIN, HANKOW, NANKING, NANTUNG, SOOCHOW, FooсHOW, CANTON AND MACAO.

SHIPPING

P. & 0., B. I., APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Companies incorporated in England.

ROUND THE WORLD TOURS. CIRCULAR TICKETS via SUEZ. DIRECT STEAMERS JAPAN, CHINA, AUSTRALIA.

ཝཱ,、、。

MAIL and PASSENGER SERVICES (Under Contract with H.M. Government)

Shanghai, Japan, Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South Africa, Australia, New

Zealand, Egypt, Europe, etc.

　　　　　For full Information, Passage Fares, Freight, Handbooks, Dates of Sailing, etc., apply to

Telephone No. 19.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

xxxi

xxxii

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.

　　　　　　Calcutta and Japan Line:-Vessels leave Hongkong for Calcutta via Singapore and Penang approximately every 10 days; on the return journey from Calcutta one steamer every three weeks proceeds to Kobe via Shanghai.

All steamers on this Line have excellent passenger accommodation, are fitted with wireless, electric light, fans, and carry a fully qualified Doctor.

　　　　　　Cargo accepted on through Bills of Lading to Rangoon, Port Swettenham, Madras and Dutch East Indies.

　　　　　　Hongkong - Shanghai - Tsingtau Line:- Sailings approximately every three days between Canton, Hongkong, Shanghai and Tsingtau via Swatow. Steamers on this Line have a limited amount of passenger accommodation. Through Tickets and Bills of Lading issued to all Northern and Yangtsze Ports.

Weekly through sailings are maintained by steamers on the above Line to Pukow.

　　　　　Hongkong-Manila Line:-A weekly service is maintained between Hongkong and Manila by vessels with good passenger accommodation; sailings from both ports every Friday.

Hongkong-Haiphong Line:- A weekly service is maintained between Hongkong and Haiphong for passengers and cargo; sailings from both ports every Friday via Hoihow.

Borneo Line:-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 ton steamers, ss. linsang and s.s. Mausang, both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

Hongkong-Tientsin Line-A regular service is run from March to November between Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo, steamers leaving about every 10 days.

　　　　　Bangkok Line:-A regular weekly service is maintained between Hongkong and Bangkok via Swatow, sailing from Hongkong every Tuesday.

Shanghai-Tientsin Line: The steamers Fausang, tons 2,251, and Kingsing, tons 1,983, and Tingsang, leave Shanghai for Tientsin via Weihai wei and Chefoo about These steamers have excellent passenger acco'n- every three days during the season.

modation.

Yangtsze Line:-The Twin-screw steamers Kungwo (completed 1922), Loongwo, tons 3,923, Tuckwo, tons 3,770, Suiwo, tons 2,672, and Kutwo, tons 2,665, also s.s. Luenho, tons 2,868, maintain a daily service from Shanghai for Chinkiang, Nanking, Wuhu, Kiukiang, and Hankow, connecting at the last-mentioned port with the steamers Kianguo, Changwo, and Tungwo.

The Kiangwo and Tungwo run between Hankow and Ichang sailing weekly, call- ing at Yochow and Shasi.

The Changwo runs between Hankow and Yochow, Changsha and Siangtan.

Round Trip Tickets are issued from Shanghai to Hankow, thence to Tientsin by rail, and back to Shanghai by steamer, and vice-versa, at reduced rates, affording an opportunity of visiting Peking.

Amoy-Manila Line: The trip occupying about one week. qualified Doctor.

Kumsang runs continually in this trade, the round She is fitted with wireless and carries a fully

Jardine, Matheson &

& Co., Limited,

General Managers, Hongkong & Shanghai.

SHIPPING

xxxiii

Douglas Steamship Company, Lid.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST-PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High-Class Coast Steamers, having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in State-rooms. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Sailing to Swatow, Amoy and Foochow on Tuesdays and Fridays. Round trip to Foochow calling at Swatow and Amoy. occupies about nine days. Stay of Steamers at Swatow and Amoy on upward and downward trip about 8 hours. Stay at Foochow 48 hours.

FLEET OF STEAMERS :-

HAIYANG

　　　　　　　　　　　　　　" HAICHING

"HAIHONG "

...

HAIFOONG

...

Tons 2,289

2,080

2,067

1,861

For Freight and Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,

20, Des Voeux Road Central, Hongkong.

AGENTS AT COAST PORTS:--

At Amoy-Messrs. DOUGLAS LAPRAIK & Co.

At Swatow and Foochow-Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

xxxiv

Cable Address:

"DAIKI "

SHIPPING

Code Used :-

A.B.C. 5th Edition,

Bentley's Phrase Code,

Scott's 10th Edition.

Dairen Kisen Kaisha.

PRESIDENT

GENERAL MANAGER

...T. TSUKAMOTO

...E. KOREMATSU

HEAD OFFICE:-Dairen, Manchuria.

BRANCHES :-Antung, Kobe, Tientsin, Tsingtao and Shanghai. AGENCIES:-Hongkong, Lungkow, Tenchowfoo and Port Arthur.

Cargo Boat

COMPANY'S FLEET:

...

D.W.

Tons

　　　"MANSHU MARU" 5,266 "CHOJUN MARU"

Passenger Boat

G.T.

Tons

"SAKAKI MARU"... 3,400 "SAIKIO MARU" 2,850

"CHOHEI MARU"... 1,737

MARU"

"TENCHO MARU"... 1,300 "SAITSU MARU" 1,138 "RYOHEI MARU"... 757

•

"KOJUN MARU"

2,213 2,200 "HAKUSHIN MARU" 1,535

...

"ISSHIN MARU"

1,486 "YEKISHIN MARU 1,136

REGULAR SERVICES:

DAIREN-TSINGTAU-SHANGHAI LINE

Nine sailings a month

TIENTSIN-DAIREN-ANTUNG LINE ...

Six

DAIREN-LUNGKOW LINE

Six

　　　　　　The passengers between Japan and Tientsin can regularly connect at Dairen with the steamers of O. S. K.'s Osaka-Kobe- Dairen Line.

Agents:-Messrs. Toyo Kisen Kaisha.

DOCKS

XXXV

Tel. Ad. "IWASAKISIP,"

TOKYO.

Codes:

Bentley's; A.B.C. 5th Ed.;

Western Union.

MITSUBISHI ZOSEN KABUSHIKI KAISHA

(MITSUBISHI SHIPBUILDING & ENGINEERING COMPANY, LTD.)

HEAD OFFICE:

1, Yaesucho, Itchome, Kojimachi-ku, TOKYO.

DESIGNERS, CONSTRUCTORS & REPAIRERS

ALL CLASSES OF WARSHIPS, PASSENGER & CARGO STEAMERS,

OIL TANKERS, CROSS CHANNEL FERRIES, &c., &c.,

ENGINES, Boilers, Turbines, Electrical Machinery, Hydraulic Plant, Steel Castings & Forgings and all Machinery for the Complete Equipment of WARSHIPS & VESSELS.

LICENSEES AND MANUFACTURERS

Most all Famous Foreign Patented Machinery and Apparatus.

WORKS & DOCKS :-

NAGASAKI WORKS, Akunoura, Nagasaki,

Tel. Ad.: "DOCK," NAGASAKI. Codes: Bentley's; Engineering; A.I.; A.B.C. 5th Ed.; Western Union. DOCKS: No. 1.-L. on K.B. ...513′ B. at Ent. ...89'

No. 2.-

No. 3.

...350' ...714'

...66' ...97'

D. of Water on K.B....27'

...24'

CRANES: One 150-ton Gantry; Two 60 and 40-ton Floating Cranes.

One Patent Slip-1,000-tons capacity.

KOBE WORKS, Wadamisaki, Kobe.

Tel. Ad.: "DOCK," KOBE. Codes: As above.

...35'

FLOATING No. 1.--Lift. Power 7,000 tons. Ships taken in: 400′ × 56′ × Draft 22′

(No. 2.-

DOCKS:

(No. 3.-

CRANES :

DOCKS:

12,000, 16,000

580′ × 66′ x 470' x 98' x

26'

30'

One 100-ton Tripod and One 40-ton Floating Crane.

HIKOSHIMA WORKS, near SHIMONOSEKI. ¡Tel. Ad.: "DOCK," HIKOSHIMA. Codes: As above. No. 1-L. on K.B....360' B. at Ent. ...70'

No. 2-

No. 3-

...450' 256'

...75'

35'

D. of Water on K.B....25'

...25'

...17'

ALL WORKS & DOCKS are closely connected with each other, thereby enabling them to co-operate in the prompt execution of work.

xxxvi

SHIPBUILDERS AND MERCHANTS

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.

TOKYO.

(Mitsui & Co., Ltd., in Europe & America.)

IMPORTERS, EXPORTERS GENERAL COMMIS-

SION MERCHANTS AND SHIPBUILDERS.

HEAD OFFICE:

1, Honchonichome, Nihonbashiku, TOKYO.

BRANCHES AND REPRESENTATIVES:

JAPAN:

KARATSU

MIIKE

NAGOYA

SEOUL

KISHIMA

MOJI

NIIGATA

TAINAN

YOKOHAMA

&c., &c.

KOBE

MURORAN

OSAKA

TAIPEH

KUCHINOTZU

NAGASAKI

OTARU

WAKAMATSU

OTHER COUNTRIES :-

AMOY

CHEFOO

BANGKOK

DAIREN

BATAVIA

FOOCHOW

BOMBAY

HANKOW

NEW YORK

BUENOS AIRES

HAMBURG

CANTON

HARBIN

MANILA MUKDEN

NEWCHWANG

RANGOON

SAIGON

CALCUTTA

LONDON

CHANGCHUN

LYONS

SAN FRANCISCO SEATTLE

SHANGHAI SINGAPORE

SOURABAYA

SYDNEY

TIENTSIN

TSINGTAU

VLADIVOSTOCK

General Telegraphic Address:

HONGKONG OFFICE:-Prince's Buildings, Ice House Street.

"MITSUI."

Tel. 2570, 1, 2.

SHIPCHANDLERS

xxxvii

SUN MAN WOO CO.,

(Late Bismarck & Co.: a Chinese Firm.)

NAVAL CONTRACTORS -

SHIPCHANDLERS, CENERAL

IMPORTERS, COAL AND

PROVISION MERCHANTS

Cable Address:

"BISMARCK 11 HONG KONG.

Calling Flag.

PURVEYORS TO THE

ENGLISH ARMY AND NAVY,

FRENCH,

RUSSIAN

AND AMERICAN NAVIES

SAIL AND FLAC MAKERS,

RICCERS, STEVEDORES

AND CENERAL COMMISSION

ACENTS.

Price List Sent

on Application.

Codes used: A1, A.B.C., 4th and 5th Editions.

Telephone 303.

HARDWARE AND MACHINERY,

ELECTRIC FITTINGS, CABLES,

WIRES, LAMPS, BELL SETS,

PUMPS, RAILWAY MATERIALS, &c.

Ships' and Engine Rooms' Stores of all Descriptions Always in Stock at REASONABLE PRICES.

FRESH CARDIFF AND JAPANESE COAL.

PAINTS, COLOURS, OIL AND VARNISHES.

Pure Fresh Water Supplied to Shipping by Steam Pumping Boat on Shortest Notice.

BAKERY:-Capable of producing 10,000 lbs. of Biscuits per Day.

99 & 101, DES VŒUX ROAD CENTRAL, Near Central Market, HONGKONG.

Xxxviii

BREWERIES

ASAHI-BEER

DAI NIPPON

BREWERY CO 酒

(LIMITED).

Capital Y. 12,000,000

Annual Output: Gall. 15,000,000

ASAHI BEER

GRAND PRIZE

JAPAN-BRITISH EXHIBITION 106)

CENT

太 Most

陽| Popular

BEER

Breweries:

AZUMABASHI, -

TOKYO.

MEGURO,

TOKYO.

HODOGAYA,

NEAR YOKOHAMA,

SUITA,

OSAKA.

SAPPORO,

HOKKAIDO.

TSINGTAO,

CHINA.

DAI NIPPON

ASAHI

Head Office:

GINZA,

TOKYO, JAPAN

Branches:

OSAKA -

SAPPORO

SEOUL -

SHANGHAI

TRADE

MARK

LIMITED. TOKYO, JAPAN.

ASAHI

LAGER-BEER

BREWERY

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT.

COMPANY

And

Most

Widely

Consumed

In The

Orient

MITSUI

BUSSAN

KAISHA,

LIMITED.

SOLE AGENTS

FOR

CHINA,

ORIENTAL

COLONIES,

AND INDIA

xxxix

CEMENT MANUFACTURERS

INDO-CHINA PORTLAND CEMENT CO., LTD.

Telephone:

No. 566.

GIMENT

PORTLA

TLAND

193

JAVA

1914

Telegraphic

Address:

"CIPORTIN

HAIPHONG."

English

A.B.C. Code

5th & 6th

Editions,

Bentley's

CIÉTÉ DES CIMENTS PORTLAND ARTIFICIELS DE L'INDO-C

нь

French

A. Z. Code

3rd Edition.

General Agents:

COCHIN-CHINA, CAMBODGE and LAOS: DESCOURS & CABAUD.

Shanghai,

Hankow,

Tientsin:

RACINE & Co.

Philippine

Islands:

SMITH, BELL & Co., Ltd.

Bangkok: E. C. MONOD

& Co.

PORTLAND

INDO - CHINA

CEMENT

JAVA

LOCA

PORTLAND

1905

CEMENT Co L

Hongkong A.L. ALVES & Co.

Singapore:

E. C. MONOD

& Co.

Netherlands

India:

HANDELS-

VEREENIGING

USE

DRAGON

BRAND

ROTTERDAM."

FOR HIGH-CLASS, SOLID AND ENDURING CONSTRUCTION

COAL MERCHANTS

KAIPING

COALS

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

Head Office:-Tientsin, North China.

SHANCHAI

AGENCIES:

K.M.A., No, 32, Jinkee Road. K.M.A., 3, Hsi Tongtse Hutung.

CHEFOO.. DAIREN

PEKING..

HONGKONG

CANTON..

FOOCHOW

AMOY.

HANKOW

TSINCTAO

CHINWANGTAO.

WEI-HAI-WEI

SWATOW.

Dodwell & Co., Ld. Dodwell & Co., Ld.

NEWCHWANC.

SAICON

Dodwell & Co., Ld.

JAYA

Boyd & Co.

Dodwell & Co., Ld.

Mitsui Bussan Kaisha.

.K.M.A., Coal Port. W. E. Southcott. T. Carr Ramsey.

Cornabe, Eckford & Co. Cornabe, Eckford & Co.

...G. Colinet & Co. Mitsui Bussan Kaisha. Mitsui Bussan Kaisha.

SINGAPORE & STRAITS SETTLEMENTS........

Paterson, Simons & Co., Ld. ) Goshi Kalsha Shosho Yoko. Tokyo, Kobe, Seoul, etc.

The Pacific Commercial Co., Manila.

JAPAN. KOREA PHILIPPINE ISLANDS....

LONDON OFFICE:-The Chinese Engineering & Mining Co., Ld., 22, Austin Friars, E.C. 2. BRUSSELS OFFICE:-The Chinese Engineering & Mining Co., Ld., 13, Rue Brédérode.

The Administration's Collieries are situated in the Kaiping District of the Province .of Chihli and have an annual output of over 4,000,000 tons of bituminous coal.

　　　　　　　The principal port of shipment is Chinwangtao, on the Gulf of Chihli, which is open all the year round and affords special facilities for rapid loading. Coal is also shipped from the Administration's wharves at Tongku.

The Administration controls a fleet of steamers, maintaining a regular service between Chinwangtao and Shanghai, Hongkong and Manila as well as with various smaller ports.

Kaiping Coal is in general use throughout China, Korea, Japan, the Philippine Islands, etc., etc., for all industrial, steam-raising and domestic purposes. Kaiping Coke is of first-class quality, close grained, hard, heavy and free from

sulphur. Suitable for metallurgical and household purposes.

Firebricks Marked "K.M.A." are made in any size and shape at the Tong- shan Brickworks. This brand of firebrick practically monopolizes the re- fractory clay trade from Netherlands India to Manchuria and is used exclusively by the large iron-producing works in the Far East as well as the prominent Municipal and Government power works throughout China.

Glazed Stoneware Pipes up to 12" diameter are manufactured by the

Administration and large stocks are held.

Glazed Tiles are stocked in a wide range of colours.

BOOKSELLERS AND PUBLISHERS

MARUZEN CO., LTD.

11-16, NIHONBASHI TORI SANCHOME, TOKYO.

TELEPHONES:-Nos. 28 (Special), 17, 207, 208, 209, 876, 1,033, 1,039,

1,377, 2,033, 3,332, 4,229, 4,323, and 4,345, HONKYOKU.

BRANCHES. Publishers, Booksellers, Stationers,

KANDA-

Kanda Omote- jimbocho (Surugadai- shita), Tokyo.

OSAKA-

Higashiku, Bakuromachi,

Shichome.

KYOTO-

Sanjodori, Fuyacho-Nishi- e-iru.

NAGOYA-

Nakaku, Sakaemachi Rokuchome.

YOKOHAMA-

Bentendori Nichome.

FUKUOKA-

Hakata,

Kami-Nishi- machi.

SENDAI-

Kokubun- machi.

Dry-Goods and Outfitters.

The Largest and Oldest Publi- shers and Importers of Foreign Books and Periodicals in the East.

The Largest and Oldest Importers of Foreign Stationery, Dry- Goods, etc., in the East.

The Largest Ink Manufacturers

in the East.

Agents for the Far East of Lead- ing Publishers, Stationers, etc., throughout the World.

All Books supplied in any Language, no

matter on what subject.

Write us; we can get you any book pub

lished in the world.

xli

xlii

MERCHANTS

Arculli Brothers,

MERCHANTS and COMMISSION AGENTS,

64, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

Telegraphic Address: "CURLY."

Telephone No. 409.

SOLE AGENTS FOR:-

SEAMING TWINES of Messrs. Linificio & Canapificio

Nazionale of Milan, Italy.

ACORN BRAND" ELASTIC BOOT WEB and BOOT LOOPING of Messrs. Flint, Pettit & Flint, of Leicester, England.

SAIGON

RICE.

Compagnie SINO-FRANCAISE de COMMERCE.

Capital paid up

...

Frs. 2,000,000.

Exporters and Importers, Coal Merchants, Shipping and Insurance Agents.

EXCLUSIVE AGENTS-

For RICE MILLS.

YEE CHEONG, Cholon. THONG MAU, Cholon. THONG SENG, Xon Dau. THONG GUAN, Mytho.

The Motor Union Insurance Co., Ltd., London.

The Assurance Franco-Asiatique, Shanghai.

Société Internationale d'Assurances Maritimes, Florence. The United British Insurance Co., Ltd., London. The Federated British Insurance Co., Ltd., London.

'SAIGON-7 & 9, rue Lefebvre. Cable address: SINOFRANC, all codes.

MERCHANTS

LOCK HING.

Established 1870.

xliii

Dealers in Chinese and Japanese Curios; Canton and Shanghai Silks; Grass Cloths, Embroideries, Crapes, Shawls; Ivory, Bronze, Lacquered, Cloisonne, and Porcelain Ornaments.

Manufacturers of Blackwood Furniture, Inlaid and Carved :- Chairs, Tables, Stands. Gold and Silver Jewellery.

VISITORS TO HONGKONG SHOULD NOT FAIL TO SEE OUR SHOW-ROOMS:

No. 33, Queen's Road Central, HONGKONG.

IP TAK & Co.,

No. 8, Des Vœux

Road,

Central.

HONGKONG.

行洋德協

TELEPHONE : 2023.

CABLE AD.: IPTAK.

All Codes Used.

IMPORTERS AND EXPORTERS,

GENERAL MERCHANTS.

Imports.

SPECIALTIES:-Metal Products of all descriptions.

OTHER COMMODITIES:-Gunny Bags, Shellac and other Indian Produce,

Paper, Provisions, Piece Goods, Shipchandlers' Supplies, etc.

Exports.

　　　　SPECIALTIES:-Rice, Peanuts, Vegetable and Essential Oils, Tin and Matting. OTHER COMMODITIES:-Preserved Ginger, Cassin, Walnuts, Seagrass, Rattan

Furniture, etc.

xliv

METAL MERCHANTS

China Commercial Co.,

Limited.

17-19, Connaught Rd., Hongkong.

Exporters of:-

Wolfram, Bismuth, Antimony, Manganese

Ores, Tin and other Oriental Products.

Importers of:-

Iron and Steel Products, Copper, Brass,

Fertilizers and Chemicals.

Branches:-

NEW YORK, SHANGHAI, CANTON, NANANfu.

Cable Ad: "CHANLEUNG."

Codes: All codes.

TREATIES, CODES, &C.

TREATIES WITH CHINA

GREAT BRITAIN

TREATY BETWEEN HER MAJESTY AND THE EMPEROR OF CHINA

SIGNED, IN THE ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES, AT NANKING, 29TH AUGUST, 1842

Ratifications Exchanged at Hongkong, 26th June, 1843

　　　　　　　Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and His Majesty the Emperor of China, being desirous of putting an end to the misunderstandings and consequent hostilities which have arisen between the two countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and have therefore named as their Plenipotentiaries, that is to say: Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Sir Henry Pottinger, Bart., a Major-General in the Service of the East India Company, &c.; and His Imperial Majesty the Emperor of China, the High Commissioners Ke-ving, a Member of the Imperial House, a Guardian of the Crown Prince, and General of the Garrison of Canton: and Ilipoo, of the Imperial Kindred, graciously permitted to wear the insignia of the first rank, and the distinc- tion of a peacock's feather, lately Minister and Governor-General, &c., and now Lieut.-General commanding at Chapoo-Who, after having communicated to each other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :-

　　　　　　　Art. I. There shall henceforward be peace and friendship between Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and His Majesty the Emperor of China, and between their respective subjects, who shall enjoy full security and protection for their persons and property within the dominions of the other.

Art. II.-His Majesty the Emperor of China agrees that British subjects, with their families and establishments, shall be allowed to reside, for the purpose of carry- ing on their mercantile pursuits, without molestation or restraint, at the cities and towns of Canton, Amoy, Foochow-foo, Ningpo, and Shanghai; and Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., will appoint superintendents, or consular officers, to reside at each of the above-named cities or towns, to be the medium of communication between the Chinese authorities and the said merchants, and to see that the just duties and other dues of the Chinese Government, as hereinafter provided for, are duly discharged by Her Britannic Majesty's subjects.

　　　　　　　Art. III. It being obviously necessary and desirable that British subjects should have some port whereat they may careen and refit their ships when required, and keep stores for that purpose, His Majesty the Emperor of China cedes to Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., the Island of Hongkong to be possessed in perpetuity by Her Britannic Majesty, her heirs, and successors, and to be governed by such laws and regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., shall see fit to direct.

　　　　　　　Art. IV. The Emperor of China agrees to pay thesum of six millions of dollars, as the value of the opium which was delivered up at Canton in the month of March, 1839, as a ransom for the lives of Her Britannic Majesty's Superintendent and sub- jects who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese high officers.

　　　　　　　Art. V.--The Government of China having compelled the British merchants trading at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong merchants (or Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose, the Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all ports where British merchants may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions with whatever persons they please; and His Imperial Majesty further agrees to pay to the British Government the sum of three millions of dollars, on account of debts due

NANKING TREATY, 1842

to British subjects by some of the said Hong merchants, or Co-Hong, who have becom→ insolvent, and who owe very large sums of money to subjects of Her Britannic Majesty.

　　　　　　　Art. VI.-The Government of Her Britannic Majesty having been obliged to send out an expedition to demand and obtain redress for the violent and unjust proceeding, of the Chinese high authorities towards Her Britannic Majesty's officers and subjects the Emperor of China agrees to pay the sum of twelve millions of dollars, on account of expenses incurred; and Her Britannic Majesty's plenipotentiary voluntarily agrees, on behalf of Her Majesty, to deduct from the said amount of twelve millions of dollars, any sums which may have been received by Her Majesty's combined forces, as ransom for cities and towns in China, subsequent to the 1st day of August, 1841.

　　　　　　Art. VII.-It is agreed that the total amount of twenty-one millions of dollars, described in the three preceding Articles, shall be pail as follows:---

Six millions immediately.

Six millions in 1843; that is, three millions on or before the 30th June, and

three millions on or before 31st of December.

Five millions in 1844; that is, two millions and a half on or before the 30th of

June, and two millions and a half on or before the 31st of December,

Four millions in 1845; that is, two millions on or before 30th of June, and

two millions on or before the 31st of December.

And it is further stipulated that interest at the rate of 5 per cent. per annum, shall be paid by the Government of China on any portion of the above sums that a é not punctually discharged at the periods fixed.

　　　　　　Art. VIII.-The Emperor of China agrees to release, unconditionally, all subjects of Her Britannic Majesty (whether natives of Europe or India), wao may be in con- finement at this moment in any part of the Chinese Empire.

　　　　　　Art. IX. The Emperor of China agrees to publish and promulgate, under his imperial sign manual and seal, a full and entire amnesty and act of indemnity to all subjects of China, on account of their having resided under, or having had dealing: and intercourse with, or having entered the service of Her Britannic Majesty, or of Her Majesty's officers; and His Imperial Majesty further engages to release all Chinese subjects who may be at this moment in confinement for similar reasons.

Art. X.-His Majesty the Emperor of China agrees to establish at all the ports which are, by Article II. of this Treaty, to be thrown open for the resort of British merchants, a fair and regular tariff of export and import customs and other dues, which tariff shall be publicly notified an 1 promulgated for general information; and the Emperor further engages that, when British merchants shall have once paid at any of the said ports the regulated customs and dues, agreeable of the tariff to be hereafter fixed, such merchandise may be conveyed by Chinese merchants to any province or city in the interior of the empire of China, on paying a further amount of transit duties, which shall not exceed per cent. on the tariff value of such goods.

　　　　　　Art. XI-It is agreed that Her Britannic Majesty's chief high officer in China. shall correspond with the Chinese high officers, both at the capital and in the provinces, under the term "communication "; the subordinate British officers and Chinese high officers in the provinces under the term "statement," on the part of the former, and on the part of the latter, declaration," and the subordinates of both countries on a footing of perfect equality; merchants and others not holding official situations, and therefore not included in the above, on both sides for use the term "representation " in all papers addressed to, or intended for, the notice of the respective Govern-

ments.

　　　　　　Art. XII. On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received, and the discharge of the first instalment of money, Her Britannic Majesty's forces will retire from Nanking and the Grand Canal, and will no longer molest or stop the trade of China. The military ost at Chinhae will also be withdrawn, but the island of Koolangsoo, and that of Chusan, will continue to be held by Her Majesty's forces until the money payments, and the arrangements for opening the parts to British merchants, be completed.

NANKING TREATY, 1812-TIENTSIN TREATY, 1858

　　　　　　Art. XIII. The ratifications of this Treaty by Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., an His Majesty the Emperor of China, shall be exchanged as soon as the great distance which separates England from China will admit; but, in the meantime, counterpart copies of it, signed an seiled by the Plenipotentiaries on behalf of their respective Sovereigns, shall be mutually delivered, and all its provisions and arrangements shall take effect.

　　　　　　Done at Nanking, and signed and sealed by the Plenipotentiaries on board Her Britannic Majesty's ship Cornwallis this 29th day of August, 1842; corresponding with the Chinese date, twenty-fourth day of the seventh month, in the twenty-second year of Taou Kwang.

HENRY POTTINGER,

Her Majesty's Plenipotentiary.

And signed by the seals of four Chinese Commissioners.

TIENTSIN TREATY, 1858

Ratifications exchanged at Peking, 24th October, 1860

Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and His Majesty the Emperor of China, being desirous to put an end to the existing misunderstanding between the two countries and to place their relations on a more satisfactory footing in future, have resolved to proceed to a revision and improvement of the Treaties existing between them; and, for that purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say :-

Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, the Right Honourable the Earl of Elgin and Kincardine, a Peer of the United Kingdom, and Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle.

And His Majesty the Emperor of China, the High Commissioner Kweiliang, a Senior Chief Secretary of State, styled of the East Cabinet, Captain-General of the Plain White Banner of the Manchu Banner force, Superintendent-General of the Administration of Criminal Law; and Hwashana, one of His Imperial Majesty's Expositors of the Classics, Manchu President of the Office for the Regulation of the Civil Establishment, Captain-General of the Bordered Blue Banner of the Chinese Banner Force, and Visitor of the Office of Interpretation:

Who, after having communicated to each other their respective full powers and found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:-

　　　　　Art. I.-The Treaty of Peace and Amity between the two nations signed at Nanking on the twenty-ninth day of August, in the year eighteen hundred and forty- two, is hereby renewed and confirmed.

The supplementary Treaty and General Regulations of Trade having been amended and improved, and the substance of their provisions having been incor- porated in this Treaty, the said Supplementary Treaty and General Regulations of Trade are hereby abrogated.

Art. II. For the better preservation of harmony in future, Her Majesty the Queen of Great Britain and His Majesty the Emperor of China mutually agree that, in accordance with the universal practice of great and friendly nations, Her Majesty the Queen may, if she see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic Agents to the Court of Peking; and His Majesty the Emperor of China may, in like manner, if he see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic Agents to the Court of St. James.

Art. III.-His Majesty the Emperor of China hereby agrees that the Ambassador, Minister, or other Diplomatic Agent, so appointed by Her Majesty the Queen of Great Britain, may reside, with his family and establishment, permanently at the capital, or may visit it occasionally at the option of the British Government. He

TIENTSIN TREATY, 1858

shall not be called upon to perform any ceremony derogatory to him as representing the Sovereign of an independent nation on a footing of equality with that of China, On the other hand, he shall use the same forms of ceremony and respect to His Majesty the Emperor as are employed by the Ambassadors, Ministers, or Diplomatic Agents of Her Majesty towards the Sovereigns of independent and equal European

nations.

It is further agreed, that Her Majesty's Government may acquire at Peking a site for building, or may hire houses for the accommodation of Her Majesty's Mission, and the Chinese Government will assist it in so doing.

Her Majesty's Representative shall be at liberty to choose his own servants and attendants, who shall not be subject to any kind of molestation whatever.

Any person guilty of disrespect or violence to Her Majesty's Representative, or to any member of his family or establishment, in deed or word, shall be severely punished. Art. IV.-It is further agreed that no obstacle or difficulty shall be made to the free movements of Her Majesty's Representative, and that he and the persons of his suite may come and go, and travel at their pleasure. He shall, moreover, have full liberty to send and receive his correspondence to and from any point on the sea-coast that he may select, and his letters and effects shall be held sacred and inviolable. He may employ, for their transmission, special couriers, who shall meet with the same protection and facilities for travelling as the persons employed in carrying despatches for the Imperial Government; and, generally, he shall enjoy the same privileges as are accorded to officers of the same rauk by the usage and consent of Western nations. All expenses attending the Diplomatic Mission of Great Britain shall be borne by the British Government.

　　　　　　　Art. V.His Majesty the Emperor of China agrees to nominate one of the Secretaries of State, or a President of one of the Boards, as the high officer with whom the Ambassador, Minister, or other Diplomatic Agent of Her Majesty the Queen sball transact business, either personally or in writing, on a footing of perfect equality.

　　　　　　Art. VI. Her Majesty the Queen of Great Britain agrees that the privileges hereby secured shall be enjoyed in her dominions by the Ambassador, Minister, or Diplomatic Agent of the Emperor of China, accredited to the Court of Her Majesty.

　　　　　　　Art. VII.-Her Majesty the Queen may appoint one or more Consuls in the dominions of the Emperor of China; and such Consul or Consuls shall be at liberty to reside in any of the open ports or cities of China as Her Majesty the Queen may consider most expedient for the interests of British commerce. They shall be treated with due respect by the Chinese authorities, and enjoy the same privileges and immunities as the Consular Officers of the most favoured nation.

Consuls and Vice-Consuls in charge shall rank with Intendants of Circuit; Vice- Consuls, Acting Vice-Consuls, and Interpreters, with Prefects. They shall have access to the official residences of these officers, and communicate with them, either personally or in writing, on a footing of equality, as the interests of the public service may require. Art. VIII. The Christian religion, as professed by Protestants or Roman Catholics, inculcates the practice of virtue, and teaches man to do as he would be done by. Persons teaching it or professing it, therefore, shall alike be entitled to the protection of the Chinese authorities, nor shall any such, peaceably pursuing their calling and not offending against the laws, be persecuted or interfered with.

　　　　　　　Art. IX.-British subjects are hereby authorised to travel, for their pleasure or for purposes of trade, to all parts of the interior under passports which will be issued by their Consuls, and countersigned by the local authorities. These passports, if demanded, must be produced for examination in the localities passed through. If the passport be not irregular, the bearer will be allowed to proceed, and no opposition shall be offered to his hiring persons, or hiring vessels for the carriage of his baggage or merchandise. If he be without a passport, or if he commit any offence against the law, he shall be handed over to the nearest Consul for punishment, but he must not be subjected to any ill-usage in excess of necessary restraint. No passport need be applied for by persons going on excursions from the ports open to trade to a distance not exceeding 100 li, and for a period not exceeding five days.

TIENTSIN TREATY, 1858

　　　　　　　　The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.

To Nanking, and other cities, disturbed by persons in arms against the Govern- ment, no pass shall be given, until they shall have been recaptured.

　　　　　　　　Art. X.-British merchant ships shall have authority to trade upon the Great River (Yangtsze). The Upper and Lower Valley of the river being, however, disturbed by outlaws, no port shall be for the present opened to trade, with the exception of Chinkiang, which shall be opened in a year from the date of the signing of this Treaty.

　　　　　　　　So soon as peace shall have been restored, British vessels shall also be admitted to trade at such ports as far as Hankow, not exceeding three in number, as the British Minister, after consultation with the Chinese Secretary of State, may determine shall be ports of entry and discharge.

　　　　　　　Art. XI. In addition to the cities and towns of Canton, Amoy, Foochow, Ningpo, and Shanghai, opened by the Treaty of Nanking, it is agreed that British subjects may frequent the cities and ports of Newchwang, Tangchow (Chefoo), Taiwan (Formosa), Chao-chow (Swatow), and Kiung-chow (Hainan).

They are permitted to carry on trade with whomsoever they please, and to proceed

to and fro at pleasure with their vessels and merchandise.

　　　　　　　They shall enjoy the same privileges, advantages, and immunities at the said towns and ports as they enjoy at the ports already open to trade, including the right of residence, buying or renting houses, of leasing land therein, and of building churches, hospitals and cemeteries.

　　　　　　　Art. XII.-British subjects, whether at the ports. or at other places, desiring to build or open houses, warehouses, churches, hospitals, or burial grounds, shall make their agreement for the land or buildings they require, at the rates prevailing among the people, equitably and without exaction on either side.

Art. XIII-The Chinese Government will place no restrictions whatever upon the employment, by British subjects, of Chinese subjects in any lawful capacity.

Art. XIV. British subjects may hire whatever boats they please for the transport of goods or passengers, and the sum to be paid for such boats shall be settled between the parties themselves, without the interference of the Chinese Government. The number of these boats shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either of the boats or of the porters or coolies engaged in carrying the goods be granted to any parties. If any smuggling takes place in them the offenders will, of course, be punished according to law.

Art. XV. All questions in regard to rights, whether of property or person, arising between British subjects, shall be subject to the jurisdiction of the British authorities. Art. XVI.-Chinese subjects who may be guilty of any criminal act towards British subjects shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China.

　　　　　　　British subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul, or other public functionary authorised thereto, according to the laws of Great Britain.

Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.

　　　　　　　Art. XVII-A British subject, having reason to complain of Chinese, must proceed to the Consulate and state his grievance. The Consul will inquire into the inerits of the case, and do his utmost to arrange it amicably.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In like manner, if a Chinese have reason to complain of a British subject, the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably.

Art. XVIII. The Chinese authorities shall at all times afford the fullest protection to the persons and property of British subjects, whenever these shall have been subjected to insult or violence. In all cases of incendiarism or robbery, the local authorities shall at once take the necessary steps for the recovery of the stolen

TIENTSIN TREATY, 1858

property, the suppression of disorder, and the arrest of the guilty parties, whom they will punish according to law.

A. XIX.-If any British merchant-vessel, while within Chinese waters, be plunderel by robbers or pirates, it shall be the duty of the Chinese authorities to use every endeavour to capture and punish the said robbers or pirates and to recover the stolen property, that it may be handed over to the Consul for restoration to the owner.

Art. XX.-If any British vessel be at any time wrecked or stranded on the coast of China, or be compelled to take refuge in any port within the dominions of the Emperor of China, the Chinese authorities, on being apprised of the fact, shall immediately adopt measures for its relief and security; the persons on board shall receive friendly treatment and shall be furnished, if necessary, with the means of conveyance to the nearest Consular station.

Art. XXI.-If criminals, subjects of China, shall take refuge in Hongkong or on board the British ships there, they shall, upon due requisition by the Chinese authorities, be searched for, and, on proof of their guilt, be delivered up.

　　　　　　In like manner, if Chinese offenders take refuge in the houses or on board the vessels British subjects at the open ports, they shall not be harboured or concealed, but shall be delivered up, on due requisition by the Chinese authorities, addressed to the British Consul.

Art. XXII.-Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a British subject, or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do their utmost to effect his arrest and enforce recovery of the debts. The British authorities will likewise do their utmost to bring to justice any British subject fraudulently absconding or failing to discharge debts incurred by him to a Chinese subject.

　　　　　　Art. XXIII.-Should natives of China who may repair to Hongkong to trade incur debts there, the recovery of such debts must be arranged for by the English Court of Justice on the spot; but should the Chinese debtor abscond, and be known to have property real or personal within the Chinese territory, it shall be the duty of the Chinese authorities on application by, and in concert with, the British Consul, to do their utmost to see justice done between the parties.

Art. XXIV.-It is agreed that British subjects shall pay, on all merchandise imported or exported by them, the duties prescribed by the tariff'; but in no case shall they be called upon to pay other or higher duties than are required of the subjects of any other foreign nation.

　　　　　　Art. XXV.-Import duties shall be considered payable on the landing of the goods, and duties of export on the shipment of the same.

Art. XXVI.-Whereas the tariff fixed by Article X. of the Treaty of Nanking, and which was estimated so as to impose on imports and exports a duty of about the rate of five per cent. ad valorem, has been found, by reason of the fall in value of various articles of merchandise therein enumerated, to impose a duty upon these considerably in excess of the rate originally assumed, as above, to be a fair rate, it is agreed that the said tariff shall be revised, and that as soon as the Treaty shall have been signed, application shall be made to the Emperor of China to depute a high officer of the Board of Revenue to meet, at Shanghai, officers to be deputed on behalf of the British Government, to consider its revision together, so that the tariff, as revised, may come into operation immediately after the ratification of this Treaty.

Art. XXVII.-It is agreed that either of the high contracting parties to this Treaty may demand a further revision of the tariff, and of the Commercial Articles of this Treaty, at the end of ten years; but if no demand be made on either side within six months after the end of the first ten years, then the tariff shall remain in force for ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years, and so it shall be at the end of each successive ten years.

Art. XXVIII.-Whereas it was agreed in Article X. of the Treaty of Nanking that British imports, having paid the tariff duties, should be conveyed into the interior, free of all further charges, except a transit duty, the amount whereof was not to exceed a certain percentage on tariff value; and whereas, no accurate information having been furnished of the amount of such duty, British merchants have constantly

TIENTSIN TREATY, 1858

complained that charges are suddenly and arbitrarily imposed by the provincial authorities as transit duties upon produce on its way to the foreign market, and on imports on their way into the interior, to the detriment of trade; it is agreed that within four months from the signing of this Treaty, at all ports now open to British trade, and within a similar period at all ports that may hereafter be opened, the authority appointed to superintend the collection of duties shall be obliged, upon application of the Consul, to declare the amount of duties leviable on produce between the place of production and the port of shipment upon imports between the Consular port in question and the inland markets named by the Consul; and that a notification thereof shall be published in English and Chinese for general information.

　　　　　　　But it shall be at the option of any British subject desiring to convey produce purchased inland to a port, or to convey imports from a port to an inland market, to clear his goods of all transit duties, by payment of a single charge. The amount of this charge shall be leviable on exports at the first barrier they may have to pass, or, on imports at the port at which they are landed; and on payment thereof a certificate shall be issued, which shall exempt the goods from all further inland charges whatsoever.

It is further agreed that the amount of the charge shall be calculated, as nearly as possible, at the rate of two and a half per cent. ad valorem, and that it shall be fixed for each article at the conference to be held at Shanghai for the revision of the tariff.

　　　　　　It is distinctly understood that the payment of transit dues, by commutation or otherwise, shall in no way affect the tariff duties on imports or exports, which will continue to be levied separately and in full.

Art. XXIX.--British merchant vessels, of more than one hundred and fifty tons burden, shall be charged tommage-dues at the rate of four mace per ton; if of one hundred and fifty tons and under, they shall be charged at the rate of one mace per ton.

　　　　　　Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the open ports, or for Hongkong, shall be entitled, on application of the master, to a special certificate from the Customs, on exhibition of which she shall be exempted from all further payment of tonnage dues in any open ports of China, for a period of four months, to be reckoned from the port-clearance.

　　　　　　Art. XXX. The master of any British merchant vessel may, within forty-eight hours after the arrival of his vessel, but not later, decide to depart without breaking bulk, in which case he will not be subject to pay tonnage-dues. But tonuage-dues shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. No other fees or charges upon entry or departure shall be levied.

Art. XXXI.-No tonnage-dues shall be payable on boats employed by British subjects in the conveyance of passengers, baggage, letters, articles of provision, or other articles not subject to duty, between any of the open ports. All cargo-boats, however, conveying merchandise subject to duty shall pay tonnage-dues once in six months, at the rate of four mace per register ton.

Art. XXXII.-The Consuls and Superintendents ofCustoms shall consult together regarding the erection of beacons or lighthouses and the distribution of buoys and lightships, as occasion may demand.

Art. XXXIII.--Duties shall be paid to the bankers authorised by the Chinese Government to receive the same in its behalf, either in sycee or in foreign money, according to the assay made at Canton on the thirteenth of July, one thousand eight hundred and forty-three.

Art. XXXIV.-Sets of standard weights and measures, prepared according to the standard issued to the Canton Custom-house by the Board of Revenue, shall be delivered by the Superintendent of Customs to the Consul at each port to secure uniformity and prevent confusion.

　　　　　　Art. XXXV.-Any British merchant vessel arriving at one of the open ports shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her departure, she shall be allowed to select a pilot to conduct her out of port.

　　　　　　　　Art. XXXVI.-Whenever a British merchant vessel shall arrive off one of the open ports, the Superintendent of Customs shall depute one or more Customs officers

TIENTSIN TREATY, 1858

to guard the ship. They shall either live in a boat of their own, or stay on board the ship, as may best suit their convenience. Their food and expenses shall be supplied them from the Custom-house, and they shall not be entitled to any fees whatever from the master or consignee. Should they violate this regulation, they shall be punished proportionately to the amount exacted.

　　　　　　Art. XXXVII.--Within twenty-four hours after arrival, the ships' papers, pills of lading, etc., shall be lodged in the hands of the Consul, who will within a further period of twenty-four hours report to the Superintendent of Customs the name of the ship, her registered tonnage, and the nature of her cargo. If, owing to neglect on the part of the master, the above rule is not complied with within forty-eight hours after the ship's arrival, he shall be liable to a fine of fifty taels for every day's delay; the total amount of penalty, however, shall not exceed two hundred taels.

　　　　　　The master will be responsible for the correctness of the manifest, which shall contain a full and true account of the particulars of the cargo on board. For presenting a false manifest, he will subject himself to a fine of five hundred taels; but he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the customs officers, any mistake he may discover in his manifest without incurring this penalty.

　　　　　　Art. XXXVIII.-After receiving from the Consul the report in due form, the Superintendent of Customs shall grant the vessel a permit to open hatches. If the master shall open hatches, and begin to discharge any goods, without such permission, he shall be fined five hundred taels, and the goods discharged shall be confiscated wholly,

Art. XXXIX.-Any British merchant who has cargo to land or ship must apply to the Superintendent of Customs for a special permit. Cargo landed or shipped without such permit will be liable to confiscation.

Art. XL. No transhipment from one vessel to another can be made without special permission, under pain of confiscation of the goods so transhipped.

Art. XLI.-When all dues and duties shall have been paid, the Superintendent of Customs shall give a port-clearance and the Consul shall then return the ship's papers, so that she may depart on her voyage.

　　　　　　Art. XLII.-With respect to articles subject, according to the tariff, to an ad valorem duty, if the British merchant cannot agree with the Chinese officer in affixing its value, then each party shall call two or three merchants to look at the goods, and the highest price at which any of these merchants would be willing to purchase them shall be assumed as the value of the goods.

　　　　　Art. XLIII-Duties shall be charged upon the net weight of each article, making a deduction for the tare, weight of congee, &c. To fix the tare of any articles, such as tea, if the British merchant cannot agree with the Custom-house officer, then each party shall choose so many chests out of every hundred, which being first weighed in gross, shall afterwards be tared, and the average tare upon these chests shall be assumed as the tare upon the whole; and upon this principle shall the tare be fixed upon other goods and packages. If there should be any other points in dispute which cannot be settled, the British merchant may appeal to his Consul, who will communicate the particulars of the case to the Superintendent of Customs, that it may be equitably arranged. But the appeal must be made within twenty-four hours or it will not be attended to. While such points are still unsettled, the Superintendent of Customs shall postpone the insertion of the same in his books.

Art. XLIV. Upon all damaged goods a fair reduction of duty shall be allowed proportionate to their deterioration. If any disputes arise, they shall be settled in the manner pointed out in the clause of this Treaty having reference to articles which pay duty ad valorem.

Art. XLV.-British merchants who may have imported merchandise into any the open ports, and paid the duty thereon, if they desire to re-export the same, shall be entitled to make application to the Superintendent of Customs, who, in order to prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made by suitable officers, to see that the duties paid on such goods, as entered in the Custom-house books, correspond with the representations made and that the goods remain with their original marks unchanged. He shall then make a memorandum of the port-clearance

TIENTSIN TREATY, 1858

of the goods, and of the amount of duties paid, and deliver the same to the merchant, and shall also certify the facts to the officers of Customs of the other ports. All which being done, on the arrival in port of the vessel in which the goods are laden, every- thing being found on examination there to correspond, she shall be permitted to break bulk, and land the said goods, without being subject to the payment of any additional duty thereon. But if, on such examination, the Superintendent of Customs shall detect any fraud on the revenue in the case, then the goods shall be subject to confiscation by the Chinese Government.

British merchants desiring to re-export duty-paid imports to a foreign country shall be entitled, on complying with the same conditions as in the case of re-exporta- tion to another port in China, to a drawback certificate, which shall be a valid fender to the Customs in payment of import or export duties.

Foreign grain brought into any port of China in a British ship, if no part thereof has been landed, may be re-exported without hindrance.

Art. XLVI.-The Chinese authorities at each port shall adopt the means they may judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or smuggling.

　　　　　　　　Art. XLVII.-British merchant-vessels are not entitled to resort to other than the ports of trade declared open by Treaty; they are not unlawfully to enter other ports in China, or to carry on clandestine trade along the coast thereof. Any vessel violating this provision shall, with her cargo, be subject to confiscation by the Chinese Government.

　　　　　　Art. XLVIII.--If any British merchant-vessel be concerned in smuggling, the goods, whatever their value or nature, shall be subject to confiscation by the Chinese authorities, and the ship may be prohibited from trading further, and sent away as soon as her account shall have been adjusted and paid.

Art. XLIX. All penalties enforced, or confiscations made, under this Treaty shall belong and be appropriated to the public service of the Government of China.

Art. L.-All official communications addressed by the Diplomatic and Consular Agent of Her Majesty the Queen to the Chinese Authorities shall, henceforth, be writ- ten in English. They will for the present be accompanied by a Chinese version, but it is understood that, in the event of there being any difference of meaning between the English and Chinese text, the English Government will hold the sense as expressed in the English text to be the correct sense. This provision is to apply to the Treaty now negotiated, the Chinese text of which has been carefully corrected by the English original.

Art. LI. It is agreed that henceforward the character"I" (barbarian) shall not be applied to the Government or subjects of Her Britannic Majesty in any Chinese official document issued by the Chinese authorities, either in the capital or in the provinces.

Art. LII.-British ships of war coming for no hostile purpose, or being engaged in the pursuit of pirates, shall be at liberty to visit all ports within the dominions of the Emperor of China, and shall receive every facility for the purchase of pro- visions, procuring water, and, if occasion require, for the making of repairs. The commanders of such ships shall hold intercourse with the Chinese authorities on terms of equality and courtesy.

　　　　　Art. LIII. In consideration of the injury sustained by native and foreign commerce from the prevalence of piracy in the seas of China, the high contracting parties agree to concert measures for its suppression.

Art. LIV.-The British Government and its subjects are hereby confirmed in all privileges, immunities, and advantages conferred on them by previous Treaties: and it is hereby expressly stipulated that the British Government and its subjects will be allowed free and equal participation in all privileges, immunities and advantages that may have been, or may be hereafter, granted by His Majesty the Emperor of China to the Government or subjects of any other nation.

Art. LV.-In evidence of her desire for the continuance of a friendly under- standing, Her Majesty the Queen of Great Britain consents to include in a Separate Article, which shall be in every respect of equal validity with the Articles of this Treaty, the condition affecting indemnity for expenses incurred and losses sustained in the matter of the Canton question.

TIENTSIN TREATY, 1858

　　　　　　　Art. LVI.-The ratifications of this Treaty, under the hand of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, and of His Majesty the Emperor of China, re- spectively, shall be exchanged at Peking, within a year from this day of signature.

In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this Treaty. Done at Tientsin, this twenty-sixth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-eight; corresponding with the Chinese date, the sixteenth day, fifth mcon, of the eighth year of Hien Fung.

[L.S.] ELGIN AND KINCARDINE.

SIGNATURE OF 1ST CHINESE PLENIPOTENTIARY. SIGNATURE OF 2ND (HINESE PIENIPOTENTIARY,

Separate Article annexed to the Treaty concluded between Great Britain and China on the twenty-sixth day of June, in the year One Thousand Eight Hundred and Fifty-eight.

It is hereby agreed that a sum of two millions of taels, on account of the losses sus- tained by British subjects through the misconduct of the Chinese authorities at Canton, and a further sum of two millions of taels on account of the Military expenses of the ex- pedition which Her Majesty the Queen has been compelled to send out for the purpose of obtaining redress and of enforcing the observance of Treaty provisions, shall be paid to Her Majesty's Representatives in China by the authorities of the Kwangtung Province. The necessary arrangements with respect to the time and mode of effecting these payments shall be determined by Her Majesty's Representative, in concert with the Chinese authorities of Kwangtung.

When the above amounts shall have been discharged in full, the British forces will be withdrawn from the city of Canton. Done at Tientsin this twenty-sixth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding with the Chinese date, the sixteenth day, fifth moon, of the eighth year of Hien Fung.

[L.S.] ELGIN AND KINCARDINE.

SIGNATURE OF 1ST CHINESE PLENIPOTENTIARY. SIGNATURE OF 2ND CHINESE PLENIPOTENTIARY.

AGREEMENT IN PURSUANCE OF ARTICLES XXVI. AND XXVIII. OF THE TREATY OF TIENTSIN *

SIGNED AT SHANGHAI, 8TH NOVEMBER, 1858

Whereas it was provided, by the Treaty of Tientsin, that a conference should be held at Shanghai between Officers deputed by the British Government on the one part and by the Chinese Government on the other part, for the purpose of determining the amount of tariff duties and transit dues to be henceforth levied, a conference has been held accordingly; and its proceedings having been submitted to the Right Honourable the Earl of Elgin and Kincardine, High Commissioner and Plenipotentiary of Her Majesty the Queen on the one part; and to Kweiliang, Hwashana, Ho Kwei-tsing, Ming-shen, and Twan Ching-shih, High Commissioners and Plenipotentiaries of His Imperial Majesty the Emperor, on the other part, these High Officers have agreed and determined upon the revised Tariff hereto appended, the rate of transit dues therewith declared, together with other Rules and Regulations for the better explana- tion of the Treaty aforesaid; and do hereby agree that the said Tariff and Rules- the latter being in ten Articles, thereto appended-shall be equally binding on the Governments and subjects to both countries with the Treaty itself.

In witness whereof they hereto affix their Seals and Signatures.

Done at Shanghai, in the province of Kiangsu, this eighth day of November, in the year of our Lord eighteen hundred and fifty-eight, being the third day of the tenth moon of the eighth year of the reign of Hien Fung.

[L.S.]

ELGIN AND KINCARDINE.

SEAL OF CHINESE PLENIPOTENTIARIES. SIGNATURES OF THE FIVE CHINESE PLENIPOTENTIARIES *The Import Tariff was superseded by one arranged in 1902 which, in turn, was superseded by one arranged in 1919, and this last is now undergoing revision in accordance with the Washington Conference

resolutions (q.v.)

THE CHEFOO CONVENTION, 1876

WITH ADDITIONAL ARTICLE THERETO FOR REGULATING THE

TRAFFIC IN OPIUM

Ratifications exchanged at London, 6th May, 1886

Agreement negotiated between Sir Thomas Wade, K.C.B., Her Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of China, and Li, Minister Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Senior Grand Secretary. Governor-General of the Province of Chihli, of the First Class of the Third Order of Nobility.

The negotiation between the Ministers above named has its origin in a despatch received by Sir Thomas Wade, in the Spring of the present year, from the Earl of Derby, Principal Secretary of State for Foreign Affairs, dated 1st January, 1876. This contained instructions regarding the disposal of three questions: first, a satis- factory settlement of the Yünnan affair; secondly, a faithful fulfilment of engagements of last year respecting intercourse between the high officers of the two Governments; thirdly, the adoption of a uniform system in satisfaction of the understanding arrived at in the month of September, 1875 (8th moon of the 1st year of the reign Kwang Su), on the subject of rectification of conditions of trade. It is to this despatch that Sir Thomas Wade has referred himself in discussions on these questions with the Tsung-li Yamên, further reference to which is here omitted as superfluous. The conditions now agreed to between Sir Thomas Wade and the Grand Secretary are as follows:-

SECTION I-Settlement of the Yunnan Case

1.-A Memorial is to be presented to the Throne, whether by the Tsung-li Yamên or by the Grand Secretary Li is immaterial, in the sense of the memorandum prepared by Sir Thomas Wade. Before presentation the Chinese text of the Memorial is to be shown to Sir Thomas Wade.

2.-The Memorial having been presented to the Throne, and the Imperial Decree in reply received, the Tsung-li Yamen will communicate copies of the Memorial and Imperial decree of Sir Thomas Wade, together with copy of a letter from the Tsung-li Yamên to the Provincial Governments, instructing them to issue a proclama- tion that shall embody at length the above Memorial and Decree. Sir Thomas Wade will thereon reply to the effect that for two years to come officers will be sent by the British Minister to different places in the provinces to see that the proclamation is posted. On application from the British Minister or the Consul of any port instructed by him to make application, the high officers of the provinces will depute competent officers to accompany those so sent to the places which they go to observe.

3.-In order to the framing of such regulations as will be needed for the conduct of the frontier trade between Burmah and Yunnan, the Memorial submitting the proposed settlement of the Yunnan affair will contain a request that an Imperial Decree be issued directing the Governor-General and Governor, whenever the British Government shall send officers to Yünnan, to select a competent officer of rank to confer with them and to conclude a satisfactory arrangement.

4.-The British Government will be free for five years, from the 1st January next, being the 17th day of the 11th moon of the 2nd year of the reign of Kwang Su, to station officers at Ta-li Fu, or at some other suitable place in Yunnan, to observe the conditions of trade; to the end that they may have information upon which to base the regulations of trade when these have to be discussed. For the considera- tion and adjustment of any matter affecting British officers or subjects, these officers will be free to address themselves to the authorities of the province. The opening

THE CHEFOO CONVENTION, 1876

of the trade may be proposed by the British Government as it may find best at any time within the term of five years, or upon expiry of the term of five years.

Passports having been obtained last year for a Mission from India into Yunnan, it is open to the Viceroy of India to send such Mission at any time he may see fit.

　　　　　　　5.-The amount of indemnity to be paid on account of the families of the officers and others killed in Yünnan, on account of the expenses which the Yünnan case has occasioned, and on account of claims of British merchants arising out of the action of officers of the Chinese Government up to the commencement of the present year, Sir Thomas Wade takes upon himself to fix at two hundred thousand taels, payable on demand.

　　　　　　　6.--When the case is closed an Imperial letter will be written expressing regret for what has occurred in Yünnan. The Mission bearing the Imperial letter will proceed to England immediately. Sir Thomas Wade is to be informed of the constitution of this Mission for the information of this Government. The text of the Imperial letter is also to be communicated to Sir Thomas Wade by the Tsung-li Yamên.

SECTION II.-Official Intercourse

Under this heading are included the conditions of intercourse between high officers in the capital and the provinces, and between Consular officers and Chinese officials at the ports; also the conduct of judicial proceedings in mixed cases.

1.-In the Tsung-li Yamên's Memorial of the 28th September, 1875, the Prince of Kung and the Ministers stated that their object in presenting it had not been simply the transaction of business in which Chinese and Foreigners might be con- cerned; missions abroad and the question of diplomatic intercourse lay equally with- in their prayer.

To the prevention of further misunderstanding upon the subject of intercourse and correspondence, the present conditions of both having caused complaint in the capital and in the provinces, it is agreed that the Tsung-li Yamên shall address a circular to the Legations, inviting Foreign Representatives to consider with them a code of etiquette, to the end that foreign officials in China, whether at the ports or elsewhere, may be treated with the same regard as is shown them when serving abroad in other countries and as would be shown to Chinese agents so serving abroad. The fact that China is about to establish Missions and Consulates abroad renders an understanding on these points essential.

2.-The British Treaty of 1858, Article XVI., lays down that "Chinese subjects who may be guilty of any criminal act towards British subjects shall be arrested and punished by Chinese authorities according to the laws of China.

"British subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul, or any other public functionary authorised thereto, accord- ing to the laws of Great Britain.

'Justice shall be equitably and impartially administered on both sides."

The words "functionary authorised thereto" are translated in the Chinese text "British Government."

In order to the fulfilment of its Treaty obligation, the British Government has established a Supreme Court at Shanghai with a special code of rules, which it is now about to revise. The Chinese Government has established at Shanghai a Mixed Court; but the officer presiding over it, either from lack of power or dread of un- popularity, constantly fails to enforce his judgments.

It is now understood that the Tsung-li Yamên will write a circular to the Lega- tion, inviting Foreign Representatives at once to consider with the Tsung-li Yamen the measures needed for the more effective administration of justice at the ports open to trade.

3. It is agreed that, whenever a crime is committed affecting the person or property of a British subject, whether in the interior or at the open ports, the British Minister shall be free to send officers to the spot to be present at the investigation.

THE CHEFOO CONVENTION, 1876

　　　　　　To the prevention of misunderstanding on this point, Sir Thomas Wade will write a Note to the above effect, to which the Tsung-li Yamên will reply, affirming that this is the course of proceeding to be adhered to for the time to come.

　　　　　　　It is further understood that so long as the laws of the two countries differ from each other, there can be but one principle to guide judicial proceedings in mixed cases in China, namely, that the case is tried by the official of the defendant's nationality; the official of the plaintiff's nationality merely attending to watch the proceedings in the interest of justice. If the officer so attending be dissatisfied with the proceedings, it will be in his power to protest against them in detail. The law administered will be the law of the nationality of the officer trying the case. This is the meaning of the words hui t'ung, indicating combined action in judicial proceedings, in Article XVI. of the Treaty of Tientsin; and this is the course to be respectively followed by the officers of either nationality.

SECTION III.-Trade.

　　　　　　1.-With reference to the area within which, according to the Treaties in force, lekin ought not to be collected on foreign goods at the open ports, Sir Thomas Wade agrees to move his Government to allow the ground rented by foreigners (the so-called Concessions) at the different ports, to be regarded as the area of exemption from lekin; and the Government of China will thereupon allow Ich'ang, in the province of Hu-pi; Wu-hu, in An-hui; Wên-chow, in Che-kiang; and Pei-hai (Pak-hoi), in Kwang-tung to be added to the number of ports open to trade and to become Consular stations. The British Government will, further, be free to send officers to reside at Chung-k'ing to watch the conditions of British trade in Szechuen; British merchants will not be allowed to reside at Chung-k'ing, or to open establish- ments or warehouses there, so long as no steamers have access to the port. When steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be taken into consideration.

It is further proposed as a measure of compromise that at certain points on the shore of the Great River, namely, Tat'ung and Ngan-Ching in the province of An- hui; Ho-Kou, in Kiang-si; Wu-such, Lu-chi kou, and Sha-shih in Hu-Kwang, these being all places of trade in the interior, at which, as they are not open ports, foreign merchants are not legally authorised to land or ship goods, steamers shall be allowed to touch for the purpose of landing or shipping passengers or goods; but in all instances by means of native boats only, and subject to the regulations in force affecting native trade.

　　　　　　Produce accompanied by a half-duty certificate may be shipped at such points by the steamers, but may not be landed by them for sale. And at all such points, except in the case of imports accompanied by a transit duty certificate or exports similarly certificated, which will be severally passed free of lekin on exhibition of such certificates, lekin will be duly collected on all goods whatever by the native authorities. Foreign merchants will not be authorised to reside or open houses of business or warehouses at the places enumerated as ports of call.

2.-At all ports open to trade, whether by earlier or later agreement at which no settlement area has been previously defined, it will be the duty of the British Consul, acting in concert with his colleagues, the Consuls of other Powers, to come to an understanding with the local authorities regarding the definition of the foreign settlement area.

3.-On Opium, Sir Thomas Wade will move his Government to sanction au arrangement different from that affecting other imports. British merchants, when opium is brought into port, will be obliged to have it taken cognisance of by the Customs, and deposited in bond, either in a warehouse or a receiving hulk, until such time as there is a sale for it. The importer will then pay the tariff duty upon it, and the purchasers the lekin, in order to the prevention of evasion of the Treaty. The amount of lekin to be collected will be decided by the different Provincial Govern- ments according to the circumstances of each.

THE CHEFOO CONVENTION, 1876

　　　　　　4.-The Chinese Government agree that Transit Duty Certificates shall be framed under one rule at all ports, no difference being made in the conditions set forth therein; and that, so far as imports are concerned, the nationality of the person possessing and carrying these is immaterial. Native produce carried from an inland centre to a port of shipment, if bond fide intended for shipment to a foreign port, may be, by treaty, certified by the British subject interested, and exempted by payment of the half duty from all charges demanded upon it en route. If produce be not the property of a British subject, or is being carried to a port not for exportation, it is not entitled to the exemption that would be secured it by the exhibition of a transit duty certificate. The British Minister is prepared to agree with the Tsung-li Yamên upon rules that will secure the Chinese Government against abuse of the privilege as affecting produce.

The words nei-ti (inland) in the clause of Article VII. of the Rules appended to the Tariff, regarding carriage of imports inland, and of native produce purchased inland, apply as much to places on the sea coasts and river shores as to places in the interior not open to foreign trade; the Chinese Government having the right to make arrangements for the prevention of abuses thereat.

5.-Article XLV. of the Treaty of 1858 prescribed no limit to the term within which a drawback may be claimed upon duty-paid imports. The British Minister agrees to a term of three years, after expiry of which no drawback shall be claimed.

6. The foregoing stipulation, that certain ports are to be opened to foreign trade, and that landing and shipping of goods at six places on the Great River is to be sanctioned, shall be given effect to within six months after receipt of the Imperial Decree approving the memorial of the Grand Secretary Li. The late for giving effect to the stipulations affecting exemption of imports from lekin taxation within the for- eign settlements and the collection of lekin upon opium by the Customs Inspectorate at the same time as the Tariff Duty upon it, will be fixed as soon as the British Gov- ernment has arrived at an understanding on the subject with other foreign Governments.

7.-The Governor of Hongkong having long complained of the interference of the Canton Customs Revenue Cruisers with the junk trade of that Colony, the Chinese Government agrees to the appointment of a Commission, to consist of a British Consul, an officer of the Hongkong Government, and a Chinese official of equal rank, for the establishment of some system that shall enable the Chinese Government to protect its revenue without prejudice to the interests of the Colony.

SEPARATE ARTICLE

Her Majesty's Government having it in contemplation to send a Mission of Exploration next year by way of Peking through Kan-su and Koko-Nor, or by way of Ssu-chuen, to Thibet, and thence to India, the Tsung-li Yamên, having due regard to the circumstances, will, when the time arrives, issue the necessary passports, and will address letters to the high provincial authorities and to the Resident in Thibet. If the Mission should not be sent by these routes, but should be proceeding across the Indian frontier to Thibet, the Tsung-li Yamên, on receipt of a communication to the above effect from the British Minister, will write to the Chinese Resident in Thibet, and the Resident, with due regard to the circumstances, will send officers to take due care of the Mission; and passports for the Mission will be issued by the Tsung-li Yamên, that its passage be not obstructed.

Done at Chefoo, in the province of Shan-tung, this thirteenth day of September, in the year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Seventy-six.

[L.B.] [L.B.]

THOMAS FRANCIS WADE. LI HUNG-CUANG.

THE CHEFOO CONVENTION, 1876

Additional Articles to the Agreement between Great Britain and China

Signed at Chefoo on the 13th September, 1876

SIGNED AT LONDON, 18TH JULY, 1885

　　　　　　　The Governments of Great Britain and of China, considering that the arrange- ments proposed in Clauses 1 and 2 of Section III. of the Agreement between Great Britain and China, signed at Chefoo on the 13th September, 1876 (hereinafter referred to as the "Chefoo Agreement "), in relation to the area within which lekin ought not to be collected on foreign goods at the open ports, and to the definition of the Foreign Settlement area, require further consideration; also that the terms of Clause 3 of the same section are not sufficiently explicit to serve as an efficient regula- tion for the traffic in opium, and recognizing the desirability of placing restrictions on the consumption of opium, have agreed to the present Additional Article.

1. As regards the arrangements above referred to and proposed in Clauses 1 and 2 of Section III. of the Chefoo Agreement, it is agreed that they shall be reserved for further consideration between the two Governments.

　　　　　　　2.---In lieu of the arrangement respecting opium proposed in Clause 3 of Section II. of the Chefoo Agreement, it is agreed that foreign opium, when imported into China, shall be taken cognizance of by the Imperial Maritime Customs, and shall be deposited in bond, either in warehouses or receiving-hulks which have been approved of by the Customs, and that it shall not be removed thence until there shall have been paid to the Customs the Tariff duty of 30 taels per chest of 100 catties, and also a sum not exceeding 80 taels per like chest as lekin.

　　　　　　3. It is agreed that the aforesaid import and lekin duties having been paid, the owner shall be allowed to have the opium repacked in bond under the supervision of the Customs, and put into packages of such assorted sizes as he may select from such sizes as shall have been agreed upon by the Customs authorities and British Consul

at the port of entry.

　　　　　　　The Customs shall then, if required, issue gratuitously to the owner a transit cer- tificate for each such package, or one for any number of packages, at option of the owner.

　　　　　　　Such certificates shall free the opium to which it applies from the imposition of any further tax or duty whilst in transport in the interior, provided that the package has not been opened, and that the Customs seals, marks, and numbers on the packages have not been effaced or tampered with.

　　　　　　　Such certificate shall have validity only in the hands of Chinese subjects, and shall not entitle foreigners to convey or accompany any opium in which they may be interested into the interior.

　　　　　　　4.-It is agreed that the Regulations under which the said certificates are to be issued shall be the same for all the ports, and that the form shall be as follows:-

"Opium Transit Certificate.

"This is to certify that Tariff and lekin duties at the rate of―taels per chest of 100 catties have been paid on the opium marked and numbered as under; and that, in conformity with the Additional Article signed at London the 18th July, 1885, and appended to the Agreement between Great Britain and China signed at Chefoo the 13th September, 1876, and approved by the Imperial Decree printed on the back thereof, the production of this certificate will exempt the opium to which it refers, wherever it may be found, from the imposition of any further tax or duty whatever, provided that the packages are unbroken, and the Customs seals, marks, and numbers have not been effaced or tampered with.

"Mark,

"Port of entry,

"Date

No.

00 packages

"Signature of Commissioner of Customs."

5.-The Chinese Government undertakes that when the packages shall have been opened at the place of consumption, the opium shall not be subjected to any tax or

THE CHEFOO CONVENTION, 1876

contribution, direct or indirect, other than or in excess of such tax or contribution as is or may hereafter be levied on native opium.

In the event of such tax or contribution being calculated ad valorem, the same rate, value for value, shall be assessed on foreign and native opium, and in ascertaining. for this purpose the value of foreign opium the amount paid on it for lekin at the port of entry shall be deducted from its market value.

6. It is agreed that the present Additional Article shall be considered as forming part of the Chefoo Agreement, and that it shall have the same force and validity as if it were therein inserted word for word. It shall come into operation six months after its signature, provided the ratifications have then been exchanged, or if they have not, then on the date at which such exchange takes place.

7. The arrangement respecting opium contained in the present Additional Article shall remain binding for four years, after the expiration of which period either Government may at any time give twelve months' notice of its desire to determine it, and, such notice being given, it shall terminate accordingly. It is, however, agreed that the Government of Great Britain shall have the right to terminate the same at any time should the transit certificate be found not to confer on the opium complete exemption from all taxation whatsoever whilst being carried from the port of entry to the place of consumption in the interior. In the event of the termination of the present Additional Article the arrangement with regard to opium now in force and the regulations attached to the Treaty of Tientsin shall revive.

8.-The High Contracting Parties may, by common consent, adopt any modifica tions of the provisions of the present Additional Article which experience may show to be desirable.

9. It is understood that the Commission provided for in Clause 7 of Section III. of the Chefoo Agreement to inquire into the question of prevention of smuggling into China from Hongkong shall be appointed as soon as possible.

10.-The Chefoo Agreement, together with, and as modified by, the present Additional Article, shall be ratified, and the ratifications shall be exchangel at London as soon as possible.

In witness whereof the Undersigned, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Additional Article, and have affixed thereto. their seals.

Done at Loudon, in quadruplicate (two in English and two in Chinese), this 18th day of July, 1885, being the seventh day of the sixth moon, in the eleventh year of the reign of Kwang Hsu.

[L.S.] [L.S.]

SALISBURY.

TSENG.

The Marquis Tseng to the Marquis of Salisbury.

Chinese Legation, London, 18th July, 1885. My Lord-In reply to your Lordship's note of this date, I have the honour to state that the Imperial Government accept the following as the expression of the understanding which has been come to between the Governments of Great Britain. and China in regard to the Additional Article to the Chefoo Agreement relative to opium, which has been signed this day:-

1.-It is understood that it shall be competent for Her Majesty's Government at once to withdraw from this new arrangement, and to revert to the system of taxation for opium at present in operation in China, in case the Chinese Government shall fail to bring the other Treaty Powers to conform to the provisions of the said Additional Article.

　　　　　　2.-It is further understood that, in the event of the termination of the said. Additional Article, the Chefoo Agreement, with the exception of Clause 3 of Section III., and with the modification stipulated in Clause 1 of the said Additional Article nevertheless, remain in force.

THE OPIUM CONVENTION

　　　　　　　　Memorandum of the basis of Agreement arrived at after discussion between Mr. James Russell, Puisne Judge of Hongkong; Sir Robert Hart, K.C.M.G., Inspector- General of Customs, and Shao Taotai, Joint Commissioners for China; and Mr. Byron Brenau, Her Majesty's Consul at Tientsin, in pursuance of Article 7, Section III. of the Agreement between Great Britain and China, signed at Chefoo on the 15th September, 1876, and of Section 9 of the Additional Article to the said Agreement, signed at London on the 18th July, 1885.

　　　　　　　Mr. Russell undertakes that the Government of Hongkong shall submit to the Legislative Council an Ordinance for the regulation of the trade of the Colony in Raw Opium subject to conditions hereinafter set forth and providing:-

a. For the prohibition to the import and export of Opium in quantities less than 1 chest. † b. For rendering illegal the possession of Raw Opium, its custody or control in quan-

tities less than one chest, except by the Opium Farmer.

c. That all Opium arriving in the Colony be reported to the Harbour Master, and that no Opium shall be transhipped, landed, stored or moved from one store to another, or re- exported without a permit from the Harbour Master, and notice to the Opium Farmer. d. For the keeping by Importers, Exporters, and Godown Owners, in such form as

the Governor may require, books showing the movements of Opium.

e. For taking stock of quantities in the stores, and search for deficiencies by the

Opium Farmer, and for furnishing to the Harbour Master returns of stocks. f.-For amendment of Harbour Regulations, as to the night clearances of junks.

　　　　　　　　The conditions on which it is agreed to submit the Ordinance are a.-That China arranges with Macao for the adoption of equivalent measures. b. That the Hongkong Government shall be entitled to repeal the Ordinance if it

be found to be injurious to the Revenue or to the legitimate trade of the Colony. c.-That an Office under the Foreign Inspectorate shall be established on Chinese Territory at a convenient spot on the Kowloon side for sale of Chinese Opium Duty Certificates, which shall be freely sold to all comers, and for such quantities of Opium as they may require.

d. That Opium accompanied by such certificates, at the rate of not more than Tls. 110 per picul, shall be free from all further imposts of every sort, and have all the benefits stipulated for by the Additional Article on behalf of Opium on which duty has been paid at one of the ports of China, and that it may be made up in sealed parcels at the option of the purchaser.

e. That junks trading between Chinese ports and Hongkong and their cargoes shall not be subject to any dues or duties in excess of those leviable on junks and their cargoes trading between Chinese ports and Macao, and that no dues whatsoever shall be demanded from junks coming to Hongkong from ports in China, or pro- ceeding from Hongkong to ports in China, over and above the dues paid or payable at the ports of clearance or destination.

　　　　　　That the Officer of the Foreign Inspectorate, who will be responsible for the management of the Kowloon Office, shall investigate and settle any complaints made by the junks trading with Hongkong against the Native Customs Revenue Stations or Cruisers in the neighbourhood, and that the Governor of Hongkong, if 'he deems it advisable, shall be entitled to send a Hongkong Officer to be present at and assist in the investigation and decision. If, however, they do not agree, a reference may be made to the Authorities at Peking for joint decision.

Sir Robert Hart undertakes, on behalf of himself and Shao Taotai (who was com- pelled by unavoidable circumstances to leave before the sittings of the Commission were terminated), that the Chinese Government shall agree to the above conditions.

The undersigned are of opinion that if these arrangements are fully carried out, a fairly satisfactory solution of the questions connected with the so-called "Hong- kong Blockade" will have been arrived at.

Signed in triplicate at Hongkong, this 11th day of September, 1886.

*See Ordinance 22 of 1887. †A modification allowing export in smaller quantities than one chest was subsequently agreed to

THE CHUNGKING AGREEMENT, 1890

ADDITIONAL ARTICLE TO THE AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN AND CHINA OF SEPTEMBER 13TH, 1876

Ratifications Exchanged at Peking, 18th January, 1891

　　　　　　　The Governments of Great Britain and China, being desirous of settling in "n amicable spirit the divergence of opinion which has arisen with respect to the First Clause of the Third Section of the Agreement concluded at Chefoo in 1876, which stipulates that "The British Government will be free to send officers to reside at Chungking to watch the conditions of British trade in Szechuan, that British mer- chants will not be allowed to reside at Chungking, or tơ open establishments or warehouses there, so long as no steamers have access to the port, and that when steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be ta aken into consideration," have agreed upon the following Additional Articles :-

　　　　　　I.-Chungking shall forthwith be declared open to trade on the same footing as any other Treaty port. British subjects shall be at liberty either to charter Chinese vessels or to provide vessels of the Chinese type for the traffic between Ichang and. Chungking.

　　　　　　II.--Merchandise conveyed between Ichang and Chungking by the above class of vessels shall be placed on the same footing as merchandise carried by steamers. between Shanghai and Ichang, and shall be dealt with in accordance with Treaty Tariff Rules, and the Yangtsze Regulations.

　　　　　　III.-All regulations as to the papers and flags to be carried by vessels of the above description, as to the repackage of goods for the voyage beyond Ichang and as to the general procedure to be observed by those engaged in the traffic between. Ichang and Chungking with a view to insuring convenience and security, shall be drawn up by the Superintendent of Customs at Ichang, the Taotai of the Ch'uan. Tung Circuit, who is now stationed at Chungking, and the Commissioners of Customs. in consultation with the British Consul, and shall be liable to any modifications that may hereafter prove to be desirable and may be agreed upon by common consent.

IV-Chartered junks shall pay port dues at Ichang and Chungking in accord- ance with the Yangtsze Regulations; vessels of Chinese type, if and when entitled. to carry the British flag, shall pay tonnage dues in accordance with Treaty Regulations. It is obligatory on both chartered junks and also vessels of Chinese type, even when the latter may be entitled to carry the British flag, to take out at the Maritime Custom-house special papers and a special flag when intended to be employed by British subjects in the transport of goods. between Ichang and Chungking, and without such papers and flag no vessels. of either class shall be allowed the privileges and immunities granted under this Additional Article. Provided with special papers and flag, vessels of both classes shall be allowed to ply between the two ports, and they and their cargoes shall be dealt with in accordance with Treaty Rules and the Yangtsze Regulations. All other vessels shall be dealt with by the Native Customs. The special papers and flag issued by the Maritime Customs must alone be used by the particular vessel for which they were originally issued, and are not transferable from one vessel to another. The use of the British flag by vessels the property of Chinese is strictly prohibited. Infringement of these Regulations will, in the first instance, render the offender liable to the penalties in force at the ports hitherto opened under Treaty, and should the offence be subsequently repeated, the vessel's special papers and flag will be withdrawn, and the vessel herself refused permission thenceforward to trade. between Ichang and Chungking.

V. When once Chinese steamers carrying cargo run to Chungking, British. steamers shall in like manner have access to the said port.

THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890

VI. It is agreed that the present Additional Article shall be considered as forming part of the Chefoo Agreement, and as having the same force and validity if it were inserted therein word for word. It shall be ratified, and the ratifications · exchanged at Peking, and it shall come into operation six months after its signature, - provided the ratifications have then been exchanged, or if they have not, then on the date at which such exchange takes place.

　　　　　　　Done at Peking in triplicate (three in English and three in Chinese), this thirty-first day of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred and ninety, being the eleventh day of the Second Intercalary Moon of the sixteenth year ́ of Kuang Hsü.

[L.S.] JOHN WALSHAM

[L.S.]

SIGNATURE OF CHINESE PLENIPOTENTIARY.

THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890

Ratified in London, 17th August, 1890

Art. I.-The boundary of Sikkim and Thibet shall be the crest of the mountain range separating the waters flowing into the Sikkim Teesta and its affluents from the waters flowing into the Thibetan Machu and northwards into other rivers of Thibet. The line commences at Mount Gipmochi on the Bhutan frontier, and follows the above-mentioned water-parting to the point where it meets Nepaul territory. Art. II. It is admitted that the British Government, whose protectorate over the Sikkim State is hereby recognised, has direct and exclusive control over the internal administration and foreign relations of that State, and except through and with the permission of the British Government neither the ruler of the State of its officers shall have official relations of any kiud, formal or informal, with any other country.

nor any

　　　　　　　　　Art. III.-The Government of Great Britain and Ireland and the Government of China engage reciprocally to respect the boundary as defined in Article I. and to prevent acts of aggression from their respective sides of the frontier.

　　　　　　　Art. IV. The question of providing increased facilities for trade across the Sikkim-Thibet frontier will hereafter be discussed with a view to a mutually satisfactory arrangement by the high contracting Powers.

　　　　　　　Art. V-The question of pasturage on the Sikkim side of the frontier is reserved for further examination and future adjustment.

Art. VI. The high contracting Powers reserve for discussion and arrangement the method in which official communications between the British authorities in India and the authorities in Thibet shall be conducted.

Art. VII.-Two Joint Commissioners shall within six months from the ratifica- tion of this Convention be appointed, one by the British Government in India, the other by the Chinese Resident in Thibet. The said Commissioners shall meet and discuss the questions which by the last three preceding articles have been reserved.

　　　　　　　Art. VIII. The present Convention shall be ratified, and the ratifications shall he exchanged in London, as soon as possible after the date of the signature thereof.

THE BURMAH CONVENTION

SIGNED AT PEKING, 4TH FEBRUARY, 1897

　　　　　　　In consideration of the Government of Great Britain consenting to waive its objections to the alienation by China, by the Convention with France of June 20th, 1895, of territory forming a portion of Kiang Hung, in derogation of the provision

THE BURMAH CONVENTION

　　　　　of the Convention between Great Britain and China of March 1st, 1894, it has been agreed between the Governments of Great Britain and China that the following additions and alterations shall be made in the last-named Convention, hereinafter referred to as the Original Convention.

(Articles I. to XI. refer to the Burmah Frontier and trade across it between Burmah and Yunnan.)

　　　　　　Art. XII. (Providing for the free navigation of the Irrawady by Chinese vessels). Add as follows:- The Chinese Government agree hereafter

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to consider whether the conditions of trade justify the construction of railways in Yunnan, and in the event of their construction, agrees to connect them with the Burmese lines.

Art. XIII.-Whereas by the Original Convention it was agreed that China might appoint a Consul in Burmah to reside at Rangoon, and that Great Britain might appoint a Consul to reside at Manwyne, and that the Consuls of the two Governments should each within the territories of the other enjoy the same privileges and immunities as the Consuls of the most favoured nation, and further that in proportion as the commerce between Burmah and China increased, additional Consuls might be appointed by mutual consent to reside at such places in Burmah and Yunnan as the requirements of trade might seem to demand.

It has now been agreed that the Government of Great Britain may station a Consul at Momein or Shunning Fu as the Government of Great Britain may prefer, instead of at Manwyne as stipulated in the Original Convention, and also to station a Consul at Szumao.

British subjects and persons under British protection may establish themselves and trade at these places under the same conditions as at the Treaty Ports in China.

The Consuls appointed as above shall be on the same footing as regards correspondence and intercourse with Chinese officials as the British Consuls at the Treaty Ports.

Art. XIV. (Providing for issue of passports by the Consuls on each side of the frontier). Instead of "Her Britannic Majesty's Consul at Manwyne" in the Original Convention read "Her Britannic Majesty's Consul at Shunning or Momein,' in accordance with the change made in Article XIII.

"""

Failing agreement as to the terms of revision the present arrangement shall remain in force.

SPECIAL ARTICLE.

Whereas on the twentieth day of January, one thousand eight hundred and ninety-six, the Tsung-li Yamén addressed an official despatch to Her Majesty's Chargé d'Affaires at Peking, informing him that on the thirtieth day of December, one thousand eight hundred and ninety-five, they had submitted a Memorial respecting the opening of ports on the West River to foreign trade, and had received an Imperial Decree in approval of which they officially communicated a copy.

　　　　　It has now been agreed that the following places, namely, Wuchow Fu in Kwangsi, and Samshui city and Bongkun Market in Kwangtung, shall be opened as Treaty Ports and Consular Stations with freedom of navigation for steamers between Samshui and Wuchow and Hongkong and Canton by a route from each of these latter places to be selected and notified in advance by the Maritime Customs, and that the following four places shall be established as ports of call for goods and passengers under the same regulations as the ports of call on the Yangtsze River, namely, Konginoon, Kamchuk, Shiuhing and Takhing.

It is agreed that the present Agreement, together with the Special Article, shall come into force within four months of the date of signature, and that the ratifications thereof shall be exchanged at Peking as soon as possible.

In witness whereof the undersigned duly authorised thereto by their respective Governments have signed the present agreement.

KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898

　　　　　　　Done at Peking in triplicate (three copies in English and three in Chinese), the fourth day of February in the Year of our Lord one thousand eight hundred. and ninety-seven.

(Sd.) CLAUDE M. MACDONALD.

(Hieroglyphic) LI HUNG-CHANG

(Seal) (Seal)

KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898

Whereas it has for many years past been recognised that an extension of Hong- kong territory is necessary for the proper defence and protection of the Colony,

　　　　　　　It has now been agreed between the Governments of Great Britain and China that the limits of British territory shall be enlarged under lease to the extent indicated generally on the annexed map.

　　　　　　　The exact boundaries shall be hereafter fixed when proper surveys have been made by officials appointed by the two Governments. The term of this lease shall be ninety-nine years.

It is at the same time agreed that within the City of Kowloon the Chinese officials now stationed there shall continue to exercise jurisdiction, except so far as may be inconsistent with the military requirements for the defence of Hongkong. Within the remainder of the newly-leased territory Great Britain shall have sole jurisdiction. Chinese officials and people shall be allowed, as heretofore, to use the road from Kowloon to Hsinan,

　　　　　　　It is further agreed that the existing landing-place near Kowloon city shall be reserved for the convenience of Chinese men-of-war, merchant aud passengers vessels, which may come and go and lie there at their pleasure; and for the convenience of movements of the officials and people within the city.

　　　　　　When, hereafter, China constructs a railway to the boundary of the Kowloon territory under British control, arrangements shall be discussed.

　　　　　　It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the inhabitants of the district included within the extension, and that if land is required for public offices, fortifications, or the like official purposes, it shall be bought at a fair price.

　　　　　　If cases of extradition of criminals occur they shall be dealt with in accordance with the existing treaties between Great Britain and China and the Hongkong Regulations.

The area leased by Great Britain includes the waters of Mirs Bay and Deep Bay, but it is agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise, shall retain the right to use those waters.

　　　　　　This Convention shall come into force on the first day of July, eighteen hundred and ninety-eight, being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year of Kwang Hsü. It shall be ratified by the Sovereigns of the two countries, and the ratifications shall be exchanged in London as soon as possible.

In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective Governments, have signed the present agreement.

　　　　　　　Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and in Chinese) the ninth day of June, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight, being the twenty-first day of the fourth moon of the twenty-fourth year of Kwang Hsü.

CLAUDE M. MACDONALD.

LI HUNG-CHANG, ? HSU TING K'UEI,

Members of Tsung-li Yamên.

THE WEIHAIWEI CONVENTION, 1898

Ratifications exchanged in London, 5th October, 1898

　　　　　　　　In order to provide Great Britain with a suitable naval harbour in North China, and for the better protection of British commerce in the neighbouring seas, the Government of His Majesty the Emperor of China agrees to lease to the Government of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Weihaiwei, in the province of Shantung, and the adjacent waters for so long a period as Port Arthur shall remain in the occupation of Russia.

　　　　　　　The territory leased shall comprise the island of Liukung and all other islands in the Bay of Weihaiwei, and a belt of land ten English miles wide along the entire coast line of the Bay of Weihaiwei. Within the above-mentioned territory leased Great Britain shall have sole jurisdiction.

Great Britain shall have, in addition, the right to erect fortifications, station troops, or take any other measures necessary for defensive purposes, at any points on or near the coast of the region east of the meridian 121 degrees 40 min. E. of Green- wich, and to acquire on equitable compensation within that territory such sites as may be necessary for water supply, communications, and hospitals. Within that zone Chinese administration will not be interfered with, but no troops other than Chinese or British shall be allowed therein.

It is also agreed that within the walled city of Weihaiwei Chinese officials shall .continue to exercise jurisdiction, except so far as may be inconsistent with naval

and military requirements for the defence of the territory leased.

　　　　　　It is further agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise, shall retain the right to use the waters herein leased to Great Britain.

It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the inhabitants of the territory herein specified, and that if land is required for forti- fications, public offices, or any official or public purpose, it shall be bought at a fair price.

This Convention shall come into force ou signature. It shall be ratified by the Sovereigns of the two countries, and the ratifications shall be exchanged in London as soon as possible.

In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective Governments, have signed the present agreement.

CLAUDE M. MACDONALD.

PRINCE CHING, Senior Member of the Tsung-li Yamên.

LIAO SHOU HENG, President of Board of Punishments.

Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and four in Chinese) the first day of July, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight, being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsü.

SUPPLEMENTARY COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

SIGNED AT SHANGHAI, 5TH SEPTEMBER, 1902

Ratifications exchanged at Peking, 28th July, 1903

　　　　　　　His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Em- peror of China, having resolved to enter into negotiations with a view to carrying out the provisions contained in Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the 7th of September, 1901, under which the Chinese Government agreed to negotiate the amendments deemed useful by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce and Navigation and other subjects concerning commercial relations with the object of facilitating them, have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to say:-

　　　　　　　His Majesty the King of Great Britain and Ireland, His Majesty's Special Com- missioner, Sir James Lyle Mackay, Knight Commander of the Most Eminent Order of the Indian Empire, a member of the Council of the Secretary of State for India, etc.

　　　　　　　And His Majesty the Emperor of China, the Imperial Commissioners Lũ Hai-huan, President of the Board of Public Works, etc., and Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent, Senior Vice-President of the Board of Public Works, etc.

　　　　　　　Who having communicated to each other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:-

　　　　　　　Art. I.-Delay having occurred in the past in the issue of Drawback Certificates: owing to the fact that those documents have to be dealt with by the Superintendent of Customs at a distance from the Customs Office, it is now agreed that Drawback Certificates shall hereafter in all cases be issued by the Imperial Maritime Customs within three weeks of the presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive such Drawback Certificates.

　　　　　　　These Certificates shall be valid tender to the Customs Authorities in payment of any duty upon goods imported or exported (transit dues excepted), or shall, in the case of Drawbacks on foreign goods re-exported abroad within three years from the date of importation, be payable in cash without deduction by the Customs Bank at the place where the import duty was paid.

But if, in connection with any application for a Drawback Certificate, the Customs Authorities discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall be liable to a fine not exceeding five times the amount of the duty whereof he attempted to defraud the Customs, or to a confiscation of the goods.

　　　　　　　Art. II.-China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform national coinage which shall be legal tender in payinent of all duties, taxes and other obligations throughout the Empire by British as well as Chinese subjects.

　　　　　　　Art. III.-China agrees that the duties and lekin combined levied on goods carried by junks from Hongkong to the Treaty Ports in the Canton Province and vice versa. shall together not be less than the duties charged by the Imperial Maritime Customs: on similar goods carried by steamer.

　　　　　　Art. IV. Whereas questions have arisen in the past concerning the right of Chinese subjects to invest money in non-Chinese enterprises and companies, and whereas it is a matter of common knowledge that large sums of Chinese capital are so invested, China hereby agrees to recognise the legality of all such investments past, present and future.

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

It being, moreover, of the utmost importance that all shareholders in a Joint Stock Company should stand on a footing of perfect equality as far as mutual obligations are concerned, China further agrees that Chinese subjects who have or may become shareholders in any British Joint Stock Company shall be held to have accepted, by the very act of becoming shareholders, the Charter of Incorporation or Memorandum and Articles of Association of such Company and regulations framed thereunder as interpreted by British Courts, and that Chinese Courts shall enforce compliance there- with by such Chinese shareholders, if a suit to that effect be entered, provided always that their liability shall not be other or greater than that of British shareholders iu the same Company.

　　　　　　　Similarly the British Government agree that British subjects investing in Chinese Companies shall be under the same obligations as the Chinese shareholders in such companies.

　　　　　　　The foregoing shall not apply to cases which have already been before the Courts and been dismissed.

Art. V. The Chinese Government undertake to remove within the next two years the artificial obstructions to navigation in the Canton River. The Chinese Government also agree to improve the accommodation for shipping in the harbour of Canton and to take the necessary steps to maintain that improvement, such work to be carried out by the Imperial Maritime Customs and the cost thereof to be defrayed by a tax on goods landed and shipped by British and Chinese alike according to a scale to be arranged between the merchants and the Customs Authorities.

Such

The Chinese Government are aware of the desirability of improving the naviga- bility by steamer of the waterway between Ichang and Chungking, but are also fully aware that such improvement might involve heavy expense and would affect the interests of the population of the provinces of Szechuen, Hunan, and Hupeh. It is, therefore, mutually agreed that until improvements can be carried out steamship owners shall be allowed, subject to approval by the Imperial Maritime Customs, to erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids. appliances shall be at the disposal of all vessels, both steamers and junks, subject to regulations to be drawn up by the Imperial Maritime Customs. These appliances shall not obstruct the waterway or interfere with the free passage of junks. Signal stations and channel marks where and when necessary shall be erected by the Imperial Maritime Customs. Should any practical scheme be presented for improv- ing the waterway and assisting navigation without injury to the local population or cost to the Chinese Government, it shall be considered by the latter in a friendly spirit.

　　　　　　　Art. VI.-The Chinese Government agree to make arrangements to give increased facilities at the open ports for bonding and for repacking merchandise in bond, and, on official representation being made by the British Authorities, to grant the privi leges of a bonded warehouse to any warehouse which, to the satisfaction of the Customs Authorities, affords the necessary security to the revenue.

　　　　　　　Such warehouses will be subject to regulations, including a scale of fees according to commodities, distance from Custom-house and hours of working, to be drawn up by the Customs Authorities who will meet the convenience of merchants so far as is compatible with the protection of the revenue.

Art. VII.-Inasmuch as the British Government affords protection to Chinese trade marks against infringement, imitation, or colourable imitation by British subjects, the Chinese Government undertake to afford protection to British trade. marks against infringement, imitation, or colourable imitation by Chinese subjects.

The Chinese Government further undertake that the Superintendents of Northern and of Southern trade shall establish offices within their respective jurisdictions under control of the Imperial Maritime Customs where foreign trade marks may be registered on payment of a reasonable fee.

Art. VIII. Preamble. The Chinese Government, recognising that the system of levying lekin and other dues on goods at the place of production, in transit, and at

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

destination, impedes the free circulation of commodities and injures the interests of trade, hereby undertake to discard completely those means of raising revenue with the limitation mentioned in Section 8.

The British Government, in return, consent to allow a surtax, in excess of the Tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods imported by British subjects, and a surtax in addition to the export duty on Chinese produce destined for export abroad or coastwise.

　　　　　　　It is clearly understood that after lekin barriers and other stations for taxing goods in transit have been removed, no attempt shall be made to revive them in any form or under any pretext whatsoever; that in no case shall the surtax on foreign imports exceed the equivalent of one and a half times the import duty leviable in terms of the Final Protocol signed by China and the Powers on the 7th day of Sep- tember, 1901; that payment of the import duty and surtax shall secure for foreign imports, whether in the hands of Chinese or non-Chinese subjects, in original packages. or otherwise, complete immunity from all other taxation, examination or delay; that the total amount of taxation leviable on native produce for export abroad shall, under no circumstances, exceed 7 per cent. ad valorem.

　　　　　　　Keeping these fundamental principles steadily in view, the high contracting parties have agreed upon the following methods of procedure:-

　　　　　　　　Section 1.-The Chinese Government undertake that all barriers of whatsoever kind, collecting lekin or such like dues or duties, shall be permanently abolished on all roads, railways, and waterways in the Eighteen Provinces of China and the Three Eastern Provinces. This provision does not apply to the Native Custom-houses at present in existence on the seaboard or waterways, at open ports, on land routes, and on land frontiers of China.

Section 2.-The British Government agree that foreign goods on importation, in addition to the effective 5 per cent. import duty as provided for in the Protocol of 1901, shall pay a special surtax equivalent to one and a half times the said duty to com- pensate for the abolition of lekin, of transit dues in lieu of lekin, and of all other taxation on foreign goods, and in consideration of the other reforms provided for in this Article; but this provision shall not impair the right of China to tax salt, native opium and native produce as provided for in Sections 3, 5, 6 and 8.

　　　　　　　　The same amount of surtax shall be levied on goods imported into the Eighteen Provinces of China and the Three Eastern Provinces across the land frontiers as on goods entering China by sea.

Section 3.-All Native Custom-houses now existing, whether at the Open Ports, on the seaboard, on rivers, inland waterways, land routes or land frontiers, as enumerated in the Hu Pu and Kung Pu Tse Li (Regulations of the Boards of Revenue and Works) and Ta Ch'ing Hui Tien (Dynastic Institutes), may remain; a list of the same, with their location, shall be furnished to the British Government, for purposes

of record.

Wherever there are Imperial Maritime Custom-houses, or wherever such may be hereafter placed, Native Custom-houses may be also established; as well as at any points either on the seaboard or land frontiers.

The location of Native Custom-houses in the Interior may be changed as the circumstances of trade seem to require, but any change must be communicated to the British Government, so that the list may be corrected; the originally stated number of them shall not, however, be exceeded.

Goods carried by junks or sailing-vessels trading to or from open ports shall not pay lower duties than the combined duties and surtax on similar cargo carried by

steamers.

　　　　　　　Native produce, when transported from one place to another in the interior, shall, on arrival at the first Native Custom-house, after leaving the place of production, pay duty equivalent to the export surtax mentioned in Section 7.

　　　　　　　When this duty has been paid, a certificate shall be given which shall describe the nature of the goods, weight, number of packages, etc., amount of duty paid and intended destination. This certificate, which shall be valid for a fixed period of not

..28

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

less than one year from date of payment of duty, shall free the goods from all taxation, examination, delay, or stoppage at any other Native Custom-houses passed en route.

　　　　　　If the goods are taken to a place not in the foreign settlements or concessions of an open port, for local use, they become there liable to the Consumption Tax described

in Section 8.

If the goods are shipped from an open port, the certificate is to be accepted by -the Custom-house concerned, in lieu of the export surtax mentioned in Section 7.

　　　　　Junks, boats, or carts shall not be subjected to any taxation beyond a small and reasonable charge, paid periodically at a fixed annual rate. This does not exclude the right to levy, as at present, tonnage (Chuan Chao) and port dues (Chuan Liao) on junks.

　　　　　Section 4.-Foreign opium duty and present lekin which latter will now become a surtax in lieu of lekin-shall remain as provided for by existing Treaties.

Section 5.-The British Government have no intention whatever of interfering with China's right to tax native opium, but it is essential to declare that, in her arrangements for levying such taxation, China will not subject other goods to taxation, delay, or stoppage.

China is free to retain at important points on the borders of each province-either on land or water-offices for collecting duty on native opium, where duties or contribu- tions leviable shall be paid in one lump sum; which payment shall cover taxation of all kinds within that province. Each cake of opium will have a stamp affixed as evidence of duty payment. Excise officers and police may be employed in connection with these offices; but no barriers or other obstructions are to be erected, and the excise officers or police of these offices shall not stop or molest any other kinds of goods, or collect taxes thereon.

A list of these offices shall be drawn up and communicated to the British Govern- ment for record.

　　　　　Section 6.-Lekin on salt is hereby abolished and the amount of said lekin and of other taxes and contributions shall be added to the salt duty, which shall be collected at place of production or at first station after entering the province where it is to be consumed.

The Chinese Government shall be at liberty to establish salt reporting offices at which boats conveying salt which is being moved under salt passes or certificates may be required to stop for purposes of examination and to have their certificates viséd, but at such offices no lekin or transit taxation shall be levied and no barriers or obstructions of any kind shall be erected.

　　　　　　Section 7.-The Chinese Government may re-cast the Export Tariff with specific duties as far as practicable on a scale not exceeding five per cent. ad valorem; but existing export duties shall not be raised until at least six months' notice has been given.

In cases where existing export duties are above five per cent. they shall be reduced to not more than that rate.

　　　　　　An additional special surtax of one half the export duty payable for the time being, in lieu of internal taxation and lekin, may be levied at time of export on goods exported either to foreign countries or coastwise.

　　　　　In the case of silk, whether hand or filature reeled, the total export duty shall not exceed a specific rate equivalent to not more than five per cent. ad valorem.

Half of this specific duty may be levied at the first Native Custom house in the interior which the silk may pass and in such case a certificate shall be given as provided for in Section 3, and will be accepted by the Custom-house concerned at place of export in lieu of half the export duty. Cocoons passing Native Custom-houses shall be liable to no taxation whatever. Silk not exported but consumed in China is liable to the Con sumption Tax mentioned in Section 8.

　　　　　Section 8.-The abolition of the lekin system in China and the abandonment of all other kinds of internal taxation on foreign imports and on exports will diminish the revenue materially. The surtax on foreign imports and exports and on coastwise exports is intended to compensate in a measure for this loss of revenue, but there

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

remains the loss of lekin revenue on internal trade to be met, and it is therefore agreed that the Chinese Government are at liberty to impose a Consumption Tax on articles of Chinese origin not intended for export.

　　　　　　　This tax shall be levied only at places of consumption and not on goods while in transit, and the Chinese Government solemnly undertake that the arrangements which they may make for its collection shall in no way interfere with foreign goods or with native goods for export. The fact of goods being of foreign origin shall of itself free them from all taxation, delay, or stoppage, after having passed the Custom-house.

　　　　　　　Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the Custom-house, if required by the owner, with a protective certificate for each package, on payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the interior.

　　　　　　　Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption- irrespective of the nationality of the owner of the goods-shall be reported at the Native Custom-house only, where the consumption tax may be levied.

　　　　　　　China is at liberty to fix the amount of this (consumption) tax, which may vary according to the nature of the merchandise concerned, that is to say, according as the articles are necessaries of life or luxuries; but it shall be levied at a uniform rate on goods of the same description, no matter whether carried by junk, sailing-vessel, or steamer. As mentioned in Section 3, the Consumption Tax is not to be levied within foreign settlements or concessions.

　　　　　　Section 9.-An excise equivalent to double the import duty as laid down in the Protocol of 1901 is to be charged on all machine-made yarn and cloth manufactured in China, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China.

　　　　　　A rebate of the import duty and two-thirds of the import surtax is to be given on raw cotton imported from foreign countries, and of all duties, including Consump- tion Tax, paid on Chinese raw cotton used in mills in China.

　　　　　　Chinese machine-made yarn or cloth having paid excise is to be free of Export Duty, Export Surtax, Coast Trade Duty, and Consumption Tax. This Excise is to be collected through the Imperial Maritime Customs.

The same principle and procedure are to be applied to all other products of foreign type turned out by machinery, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China.

　　　　　　This stipulation is not to apply to the out-turn of the Hanyang and Ta Yeh Iron Works in Hupeh and other similar existing Government Works at present exempt from taxation; or to that of Arsenals, Government Dockyards, or establishments of that nature for Government purposes which may hereafter be erected.

Section 10.--A member or members of the Imperial Maritime Customs Foreign Staff shall be selected by each of the Governors-General and Governors, and appointed, in consultation with the Inspector-General of Imperial Maritime Customs, to each pro- vince for duty in connection with Native Customs affairs, Consumption Tax, Salt and Native Opium Taxes. These officers shall exercise an efficient supervision of the work- ing of these departments, and in the event of their reporting any case of abuse, illegal exaction, obstruction to the movement of goods, or other cause of complaint, the Governor-General or Governor concerned will take immediate steps to put an end to

same.

Section 11.-Cases where illegal action as described in this Article is complained of shall be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently high rank, in conjunction with a British officer and an officer of the Imperial Maritime Customs, each of sufficient standing; and in the event of its being found by a majority of the investigating officers that the complaint is well founded and loss has been incurred, due compensation is to be at once paid from the Surtax funds, through the Imperial Maritime Customs at the nearest open port. The High Provincial Officials are to be held responsible that the officer guilty of the illegal action shall be severely punished and removed from his post.

　　　　　　If the complaint turns out to be without foundation, complainant shall be held responsible for the expenses of the investigation.

THE BRITISH COMMERCIAL TRATEY WITH CHINA

His Britannic Majesty's Minister will have the right to demand investigation where from the evidence before him he is satisfied that illegal exactions or obstructions. have occurred.

Section 12.-The Chinese Government agree to open to foreign trade, on the same footing as the places opened to foreign trade by the Treaties of Nanking and Tientsin,. the following places, namely:-

Changsha in Hunan; Wauhsien in Szechuen;

Nganking in Anhui;

Waichow (Hui-chow) in Kwangtung; and

Kongmoon (Chiang-mên) in Kwangtung.

　　　　　　Foreigners residing in these open ports are to observe the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese residents, and they are not to be entitled to establish Municipalities and Police of their own within the limits of these Treaty Ports except with the consent of the Chinese authorities.

　　　　　　If this Article does not come into operation the right to demand under it the opening of these ports, with the exception of Kongmoon, which is provided for in Article 10, shall lapse.

　　　　　　Section 13.-Subject to the provisions of Section 14, the arrangements provided for in this Article are to come into force on 1st January, 1904.

　　　　　　　By that date all lekin barriers shall be removed and officials employed in the collection of taxes and dues prohibited by this Article shall be removed from their posts.

Section 14.-The condition on which the Chinese Government enter into the present engagement is that all Powers entitled to most favoured nation treatment in China enter into the same engagements as Great Britain with regard to the payment of surtaxes and other obligations imposed by this Article on His Britannic Majesty's Government and subjects.

The conditions on which His Britannic Majesty's Government enter into the present engagement are:

　　　　　　(1.) That all Powers who are now or who may hereafter become entitled to most favoured nation treatment in China enter into the same engagements;

　　　　　　(2.) And that their assent is neither directly nor indirectly made dependent on the granting by China of any political concession, or of any exclusive commercial concession.

Section 15.-Should the Powers entitled to most favoured nation treatment by China have failed to agree to enter into the engagements undertaken by Great Britain under this Article by the 1st January, 1904, then the provisions of the Article shall only come into force when all the Powers have signified their acceptance of these engagements.

Section 16.-When the abolition of lekin and other forms of internal taxation on goods as provided for in this Article has been decided upon and sanctioned, an Imperial Edict shall be published in due form on yellow paper and circulated, setting forth the abolition of allˇlekin taxation, lekin barriers and all descriptions of internal taxation on goods, except as provided for in this Article.

The Edict shall state that the Provincial High Officials are responsible that any official disregarding the letter or spirit of its injunction shall be severely punished and removed from his post.

　　　　　　Art. IX.-The Chinese Government, recognising that it is advantageous for the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract Foreign as well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agree within one year from the signing of this Treaty to initiate and conclude the revision of the existing Mining Regulations. China will, with all expedition and earnestness, go into the whole question of Mining Rules and, selecting from the rules of Great Britain, India, and other countries, regulations which seem applicable to the condition of China, she will re-cast her present Mining Rules in such a way as while promoting the interests of

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of China, shall offer no impediment to the attraction of foreign capital, or place foreign capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations. Any mining concession granted after the publication of these new Rules shall be subject to their provisions.

Art. X.-Whereas in the year 1898 the Inland Waters of China were opened to all such steam vessels, native or foreign, as might be especially registered for that trade at the Treaty Ports, and whereas the Regulations dated 28th July, 1898, and Supple- mentary Rules dated September, 1898, have been found in some respects inconvenient in working, it is now mutually agreed to amend them and to annex such new Rules to this Treaty. These Rules shall remain in force until altered by mutual consent.

　　　　　　　It is further agreed that Kongmoon shall be opened as a Treaty Port, and that, in addition to the places named in the special Article of the Burmah Convention of 4th February, 1897, British steamers shall be allowed to land or ship cargo

and passengers, under the same regulations as apply to the "Ports of Call" on the Yangtze River, at the following "Ports of Call": Pak Tau Hau (Pai-t'u k'ou), Lo Ting Hau (Lo-ting k'ou), and Do Sing (Tou-ch'êng); and to land or discharge passengers at the following ten passenger landing stages on the West River:-Yung Ki (Jung-chi), Mah Ning (Ma- ning), Kau Kong (Chiu-chiang), Kulow (Ku-lao), Wing On (Yung-an), How Lik (Houli), Luk Pu (Lu-pu), Yuet Sing (Yüeh-ch'eng), Luk To (Lu-tu) and Fung Chuen (Feng-ch'uan).

Art. XI. His Britannic Majesty's Government agree to the prohibition of the general importation of morphia into China, on condition, however, that the Chinese Government will allow of its importation, on payment of the Tariff import duty and under special permit, by duly qualified British medical practitioners and for the use of hospitals, or by British chemists and druggists who shall only be permitted to sell it in small quantities and on receipt of a requisition signed by a duly qualifiel foreign medical practitioner.

　　　　　　　The special permits above referred to will be granted to an intending importer on his signing a bond before a British Consul guaranteeing the fulfilment of these conditions. Should an importer be found guilty before a British Consul of a breach of his bond, he will not be entitled to take out another permit. Any British subject importing morphia without a permit shall be liable to have such morphia con-

fiscated.

　　　　　　　This Article will come into operation on all other Treaty Powers agreeing to its conditions, but any morphia actually shipped before that date will not be affected by this prohibition.

The Chinese Government on their side undertake to adopt measures at once to prevent the manufacture of morphia in China.'

　　　　　　　Art. XII-Chiua having expressed a strong desire to reform her judicial system and to bring it into accord with that of Western nations, Great Britain agrees to give every assistance to such reform, and she will also be prepared to relinquish her extra-territorial rights when she is satisfied that the state of the Chinese laws, the arrangement for their administration and other considerations warrant her in so doing.

　　　　　　　Art. XIII. The missionary question in China being, in the opinion of the Chinese Government, one requiring careful consideration, so that, if possible, troubles such as have occurred in the past may be averted in the future, Great Britain agrees to join in a Commission to investigate this question, and, if possible, to devise means for securing permanent peace between converts and non-converts, should such a Commission be formed by China and the Treaty Powers interested.

　　　　　　　Art. XIV. Whereas under Rule V. appended to the Treaty of Tientsin of 1858. British merchants are permitted to export rice and all other grain from one port of China to another under the same conditions in respect of security as copper "cash," it is now agreed that in cases of expected scarcity or famine from whatsoever cause in any district, the Chinese Government shall, on giving twenty-one days' notice, be at liberty to prohibit the shipment of rice and other grain from such district.

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

　　　　　　Should any vessel specially chartered to load rice or grain previously contracted for have arrived at her loading port prior to or on the day when a notice of prohibition to export comes into force, she shall be allowed an extra week in which to ship her

cargo.

If during the existence of this prohibition, any shipment of rice or grain is allowed by the authorities, the prohibition shall, ipso facto, be considered cancelled and shal! not be re-imposed until six weeks' notice has been given.

When a prohibition is notified, it will be stated whether the Government have any Tribute or Army Rice which they intend to ship during the time of prohibition, and, if so, the quantity shall be named.

　　　　　　Such rice shall not be included in the prohibition, and the Customs shall keep a record of any Tribute or Army Rice so shipped or landed.

The Chinese Government undertake that no rice, other than Tribute or Army Rice belonging to the Government, shall be shipped during the period of prohibition. Notifications of prohibitions, and of the quantities of Army or Tribute Rice for shipment shall be made by the Governors of the Province concerned.

　　　　　　Similarly, notifications of the removals of prohibit ons shall be made by the same authorities.

The export of rice and other grain to foreign countries remains prohibited.

　　　　　　Art. XV.-It is agreed that either of the High Contracting Parties to this Treaty may demand a revision of the Tariff at the end of 10 years; but if no demand be male on either side within 6 months after the end of the first 10 years, then the Tariff shall remain in force for 10 years more, reckoned from the end of the preceding 10 years, and so it shall be at the end of each successive 10 years.

Any Tariff concession which China may hereafter accord to articles of the produce or manufacture of any other State shall immediately be extended to similar articles of the produce or manufacture of His Britannic Majesty's Dominions by whomsoever imported.

Treaties already existing between the United Kingdom and China shall continue in force in so far as they are not abrogated or modified by stipulations of the present Treaty.

　　　　　　Art. XVI.-The English and Chinese Texts of the present Treaty have been care- fully compared, but in the event of there being any difference of meaning between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.

　　　　　　The ratifications of this Treaty, under the hand of His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of His Majesty the Emperor of China respectively shall be exchanged at Peking within a year from this day of signature.

In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this Treaty, two copies in English and two in Chinese.

　　　　　　Done at Shanghai this fifth day of September in the year of Our Lord, 1902, corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty. eighth year of Kwang Hsu.

[L.S.]

JAS. L. MACKAY.

ANNEX A.-(1)

(TRANSLATION.)

Lu, President of the Board of Works;

　　　　　　SHENG, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of Works;

　　　　　　Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the Commercial Treaties, to

Sir JAMES MACKAY, His Britannic Majesty's Special Commissioner for the dis- cussion of Treaty matters.

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

Shanghai: K. H. XXVIII., 7th moon, 11th day

(Received August 15, 1902)

We have the honour to inform you that we have received the following telegram from His Excellency Liu, Governor General of the Liang Chiang, on the subject of Clause II. mutually agreed upon by us:

　　　　　　　　As regards this clause, it is necessary to insert therein a clear stipulation, to the "effect that, no matter what changes may take place in the future, all Customs' duties "must continue to be calculated on the basis of the existing higher rate of the Haikwan "Tael over the Treasury Tael, and that 'the touch' and weight of the former must be "made good."

　　　　　　　As we have already arranged with you that a declaration of this kind should be embodied in an Official Note, and form an annex to the present Treaty, for purposes of record, we hereby do ourselves the honour to make this communication.

GENTLEMEN,

ANNEX A-(2)

Shanghai, August 18th, 1902.

　　　　　　　I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 14th instant forwarding copy of a telegram from His Excellency Liu, Governor-General of the Liang Chiang, on the subject of Article II. of the new Treaty, and in reply I have the honour to state that His Excellency's understanding of the Article is perfectly correct.

　　　　　　　　I presume the Chinese Government will make arrangements for the coinage of a national silver coin of such weight and touch as may be decided upon by them. These coins will be made available to the public in return for a quantity of silver bullion of equivalent weight and fineness plus the usual mintage charge.

　　　　　　　The coins which will become the national coinage of China will be declared by the Chinese Government to be legal tender in payment of Customs duty and in discharge of obligations contracted in Haikwan taels, but only at their proportionate value to the Haikwan tael, whatever that may be.

I have the honour to be,

Gentlemen,

Their Excellencies

Your obedient Servant,

(Signed)

JAS. L. MACKAY.

LU HAI-HUAN and SHENG HSUAN-HUAI,

etc.,

etc.

ANNEX B-(1)

(TRANSLATION)

Lu, President of the Board of Works;

　　　　　　　SHENG, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board, of Works;

　　　　　　　Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the Commercial Treaties, to

SIR JAMES L. MACKAY, His Britannic Majesty's Special Commissioner.

Shanghai, September 2nd, 1902.

　　　　　　　We have the honour to inform you that on the 22nd of August, we, in conjunction with the Governors-General of the Liang Chiang and the Hu-kuang Provinces, Their Excellencies Liu and Chang, addressed the following telegraphic Memorial to the

Throne :--

"Of the revenue of the different Provinces derived from lekin of all kinds, a portion is appropriated for the service of the foreign loans, a portion for the Peking "Government, and the balance is reserved for the local expenditure, of the Provinces

concerned.

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY-WITH CHINA

"In the negotiations now being conducted with Great Britain for the amendment "of the Commercial Treaties, a mutual arrangement has been come to providing for "the imposition of additional taxes, in compensation for the abolition of all kinds of "lekin and other imposts on goods, prohibited by Article VIII. After payment of "interest and sinking fund on the existing foreign loan, to the extent to which lekin "is thereto pledged, these additional taxes shall be allocated to the various Provinces "to make up deficiencies and replace revenue, in order that no hardships may be " entailed on them. With a view to preserving the original intention underlying the proposal to increase the duties in compensation for the loss of revenue derived from "lekin and other imposts on goods, it is further stipulated that the surtaxes shall not "be appropriated for other purposes, shall not form part of the Imperial Maritime "Custons revenue proper, and shall in no case be pledged as security for any new

'foreign loan.

"It is therefore necessary to memorialize for the issue of an Edict, giving effect "to the above stipulations and directing the Board of Revenue to find out what "proportion of the provincial revenues derived from lekin of all kinds, now about to be abolished, each Province has hitherto had to remit, and what proportion it "has been entitled to retain, so that, when the Article comes into operation, due "apportionment may be made accordingly, thus providing the Provinces with funds "available for local expenditure and displaying equitable and just treatment towards "all."

On the 1st instant an Imperial Decree "Let action, as requested, be taken," was issued, and we now do ourselves the honour reverently to transcribe the same for your information.

ANNEX B-(2)

Shanghai, September 5th, 1902.

GENTLEMEN,

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 2nd instant forwarding the text of the Memorial and Decree dealing with the disposal of the

surtaxes.

I understand that the surtaxes in addition to not being pledged for any new foreign loan are not to be pledged to, or held to be security for, liabilities already contracted by China except in so far as lekin revenue has already been pledged to an existing loan.

I also understand from the Memorial that the whole of the surtaxes provided by Article VIII. of the New Treaty goes to the Provinces in proportions to be agreed upon between them and the Board of Revenue, but that out of these surtaxes each Province is obliged to remit to Peking the same contribution as that which it has hitherto remitted out of its lekin collections, and that the Provinces also provide hitherto out of these surtaxes whatever funds may be necessary for the service of the foreign loan to which lekin is partly pledged.

I hope Your Excellencies will send me a reply to this despatch and that you will agree to this correspondence forming part of the Treaty as an Annex.

I have the honour to be,

Gentlemen,

Your obedient servant,

Their Excellencies,

LU HAI-HUAN and SHENG Hsuan-huai,

etc.,

etc.

(Signed)

JAS. L. MACKAY.

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

ANNEX B-(3)

(TRANSLATION)

Lu, President of the Board of Works;

SHENG, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of Works;

Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the Commercial Treaties, to

SIR JAMES L. MACKAY, His Britannic Majesty's Special Commissioner.

Shanghai, September 5th, 1902.

We have the honour to acknowledge the receipt of your communication of to-day's date with regard to the allocation of the surtax funds allotted to the Provinces, and to inform you that the views therein expressed are the same as our own.

The

We would, however, wish to point out that, were the whole amount of the alloca- tion due paid over to the Provinces, unnecessary expense would be incurred in the retransmission by them of such portions thereof as would have to be remitted to Peking in place of the contributions hitherto payable out of lekin revenue. amount, therefore, of the allocation due to the Provinces, arranged between them and the Board of Revenue, will be retained in the hands of the Maritime Customs, who will await the instructions of the Provinces in regard to the remittance of such portion thereof as may be necessary to fulfil their obligations, and (on receipt of these instructions) will send forward the amount direct. The balance will be held to the order of the Provinces.

In so far as lekin is pledged to the service of the 1898 loan, a similar method of procedure will be adopted.

As you request that this correspondence be annexed to the Treaty, we have the honour to state that we see no objection to this being done.

ANNEX C

INLAND WATERS STEAM NAVIGATION

ADDITIONAL RULES

1.-British steamship owners are at liberty to lease warehouses and jetties on the banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding 25 years, with option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where British mer- chants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese subjects on satis- factory terms, the local officials, after consultation with the Minister of Commerce, shall arrange to provide these on renewable lease as above mentioned at current equitable rates.

2.-Jetties shall only be erected in such positions that they will not obstruct the inland waterway or interfere with navigation, and with the sanction of the nearest Commissioner of Customs; such sanction, however, shall not be arbitrarily withheld.

3.-British merchants shall pay taxes and contributions on these warehouses and jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the neigh- bourhood. British merchants may only employ Chinese agents and staff to reside in warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland traffic to carry on their business; but British merchants may visit these places from time to time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interferel with in any way.

4-Steam vessels navigating the inland waterways of China shall be responsible for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks

•

or works on them and for the loss which may be caused by such damage. In the event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow waterway by launches, because there is reason to fear that the use of it by them would be likely to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the British authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the objection, prohibit the use of that waterway by British launches, provided that Chinese launches are also prohibited from using it.

THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA

Both Foreign and Chinese launches are prohibited from crossing dams and weirs at present in existence on inland. waterways where they are likely to cause injury to such works, which would be detrimental to the water service of the local people.

5.-The main object of the British Government in desiring to see the inland waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the rapid transport of both foreign and native merchandise, they un lertake to offer no impedi- ment to the transfer to a Chinese company and the Chinese flag of any British steamer which may now or hereafter be employed on the inland waters of China should the owner be willing to make the transfer.

In event of a Chinese company registered under Chinese law being formed to run steamers on the inland waters of China the fact of British subjects holding shares in such a company shall not entitle the steamers to fly the British flag.

　　　　　　6.-Registered steamers and their tows are forbidden, just as junks have always been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the penalties prescribed in the Treaties for such an offence, and cancellation of the Inland Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from thereafter plying on inland waters.

7.-As it is desirable that the people living inland should be disturbed as little as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospects of remunerative trade.

In cases where it is intended to run steam vessels on waterways on which such vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the Commissioner of Customs at the nearest open port who shall report the matter to the Ministers of Commerce. The latter, în conjunction with the Governor-General or Governor of the Province, after careful consideration of all the circumstances of the case, shall at once give their approval.

　　　　　　8.-A registered steamer may ply within the waters of a port, or from one open port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports of places inland, and thence back to such port or ports. She may, on making due report to the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised places of trade passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places exclusively except with the consent of the Chinese Government.

　　　　　9.-Any cargo and passenger boats may be towed by steamers. The helmsman and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership, must be registered before they can proceed inland.

　　　　　　10.-These Rules are supplementary to the Inland Steam Navigation Regulations of July and September, 1898. The latter, where untouched by the present Rules, remain in full force and effect; but the present Rules hold in the case of such of the former Regulations as the present Rules affect. The present Rules, and the Regulations of July and September, 1898, to which they are supplementary, are provisional and may be modified, as circumstances require, by mutual consent.

　　　　　　Done at Shanghai this fifth day of September, in the year of Our Lord, 1902, corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty-eighth year of Kwang Hsu.

[L.S.]

JAS. L. MACKAY.

REVISED IMPORT TARIFF FOR THE TRADE

OF CHINA, 1922

(Superseding the Tariff arranged in 1919)

Note. If any of the articles enumerated in this Tariff are imported in dimensions exceeding those specified, the Duty is to be calculated in proportion to the measurements as defined.

　　　　　　　Where the specific rate of Duty on imports enumerated in this Tariff depends upon or is regulated in any manner by the value, the Duty shall be based on the domestic wholesale market value of the goods less the Duty and 7 per cent.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

Cotton and Cotton Goods.

Per Hk.

Tls.

Tis.

Cotton Piece Goods, Grey.

1 Shirtings and Sheet- ings, Grey, not over 40 ins. by 41 yds :-

a. Weight 7 lb. and

under

Piece

0.14

over 7 lb. but

not over 9 lb.

0.21

0.28

over 9 lb. but not over 11 lb.

2 Shirtings and Sheet- ings, Grey, not over 40 ins. by 41 yds. and with more than 110

threads per sq. in. :-

a. Weight over 11 lb.

but not over 12 lb.

over 12 lb.

but not over 15 lb.

over 15 lb....

Shirtings and Sheet- ings, Grey, not over 40 ins. by 41 yds. and with 110 threads or

less per sq. in.:

a. Weight over 11 lb.

Imitation Native Cot- ton Cloth (including Machine-made), Grey, not over 24 ins. wide & with not more than 115 threads per sq. in. Cotton Flannel, or Flan- nelette, of Plain or Twill Weave, Grey:

a. Not over 32 ins.

by 31 yds....... b. Over 324 ins. but not over 40ins. by 31 yds. Cotton Piece Goods, White or Dyed (irrespective of finish).

10 Shirtings and Sheetings,

White, Plain:-

a. Not over 37 ins. by

42 yds.....

Picul

2.60

Piece

0.27

0.38

b. Over 41 ins. wide... Value White Irishes, not over

0.32

0.33 5%

0.36

37 ins. by 42 yds.

Piece

0.40

0.43

Drills and Jeans, White

(3 or 4 shaft only), not

over 31 ins. by 32 yds...

0.25

but not over

15 lb.

0.25

over 15 lb....

0.32

Drills and Jeans, Grey

(3 or 4 shaft only), not

over 31 ins. by 31 yds.

0.24

Drills and Jeans, Grey

(3 or 4 shaft only), not Over 31 ins. by 41 yds.:

a. Weight 12 lb. and

under

over 124 lb....

.6 T-Cloths, Grey, not over

34 ins. by 25 yds.:-

a. Weight 7 lb. & under

over 7 lb.

T-Cloths, Grey, over 34

ins. but not over 37 ins. by 25 yds.

Drills and Jeans, White (3 or 4 shaft only), not over 31 ins. by 42 yds... T-Cloths, White, and

Mexicans:-

a. Not over 32 ins, by

25 yds.........

b. N tover 32 ins. and over 25 yds. but not over 41 yds... Dimities, Piqués, Vest- ings, Quiltings & Bed- ford Cords, White, not over 30 ins. by 30 yds. Cambrics, Lawns, Mus- lins, Nainsooks, Mulls and Jaconets, White, Plain, not over 46 ins. by 12 yds......................

17 Cambrics, Lawns, Mus- lins & Lappets, White, Figured, not over 46

0.35

0.17

وو

0.28

0.38

0.065

ins. by 12 yds............ Value 5 %

0.32

0.25

0.14 0.19

0.24

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ABTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TABIFF UNIT AND

DUTY.

Cambrics, Lawns, Mus- lins, Mulls, Jaconets, Victoria Checks, Swiss

Per Hk. Tls.

27 Cotton Crape (not in-

cluding

Per

Hk.

Oatmeal

Tis.

Checks & Lappets, Dyed,

Plain or Figured, not

over 46 ins. by 12 yds. Value

5 %

Cambrics, Lawns, Mus-

lins, Mull, Jaconets.

Yard 0.008.

Victoria Checks, Swiss

Checks, Lappets, Lim- brics, Brocades (single Yarns only), White or Dyed, Plain or Figured, & Shirtings, Striped, Spotted, Corded Figured:-

a. Not over 30 ins. by

31 yds.

b. Over 30 ins. but

not over 37 ins, by 42 yds.

20 Lenos, White or Dyed,

not over 3 lin. by 30 yd.

Piece

0.35

0.40

0.17

Leno Brocades, White

or Dyed

Value

5 %

22 Shirtings, Sheetings &

Pongees, Dyed, Plain :

a. Not over 30 ins. by

33 yds.

b. Not over 30 ins. and over 33 yds. but not over 43 yds.

c. Not over 36 ins. by

21 yds.

Piece

0.22

0.28

0.17

d. Not over 36 ins.

and over 21 yds.

but not over 33 yds.

0.27

e. Not over 36 ins, and

over 33 yds. but not over 43 yds.... Drills & Jeans (3 or 4

0.35

shaft only),Dyed,Plain:

a. Not over 31 ins.

by 33 yds.....

0.28

24 Dyed T-Cloths,

b. Not over 31 ins. and over 33 yds. but not over 43 yds....

bossed Cantoons, Alpa- cianos, Real and Imita- tion Turkey Reds, not over 32 ins. by 25 yds.:-

a. Weight 34 lb. and under

Crapes), Grey, Bleached,

Dyed, Printed, or Yarn-

dyed:-

a. Not over 15ins. wide Value | 5%.

b. Over 15in. but not

over 30 ins. wide... 28 Lastings, Satteens, Ita- lians, Imitation (Weft- faced) Venetians, Bea- trice Twills, Tientsin Twills, DiagonalTwills, Herringbone Twills, Serges, Ribs, Cords (not including Poplins), Repps, and Moreens, White or Dyed, Plain or Figured, not over 33 ins. by 33 yds........ Satteen Drills (5 shaft), Warpfaced Satteens

(not excluding 5 shaft), and Satteen Stripes, White or Dyed, Plain or Figured, not over 33 ins. by 33 yds

30 Poplins (including Po- plin Taffetas), and Venetians, White Dyed, Plain, not over 33 ins. by 33 yds.. Poplins (including Po- plin Taffetas) and Venetians, White or Dyed, Figured, not over 33 ins. by 33 yds. Cotton Flannel, or Flan- nelette, of Plain or Twill Weave :-

1. White, Dyed, Print- ed, or Yarn-dyed (not including Du- plex or Reversible Prints):

Piece 0.36

0.36

0.63

0.79

0.36

a. Not over 25 ins. by

15 yds.

0.11

Em-

Mercerised

　　　　　　　　　　Crimps, White, Dyed, or Print- ed, Plain or Figured, not over 32in. by 32yd.

26 Oatmeal Crapes, White or Dyed, Plain or Fi- gured, not over 33 ins. by 33 yds.

0.15

over 34 lb. but not over 5 lb.

0.19

over 54 lb.

0.27

•

0.43

0.41

b. Over 25in. but not over 30in. by 15 yd.

c. Over 25in. but not

over 30in. by 31 yd. d. Over 30in. but not over 36in. by 15 yd, e. Over 30 in, but not over 36in. by 31 yd. 2. Duplex or Rever-

sible Prints over 30 ins. wide...

Cotton Spanish Stripes,

Dyed:-

a. Not over 32 ins. by

20 yds.

b. Over 32in but not over 64in. by 20 yd.

0.13

0.28

0.16

0.35

not

0.01

0.17

0.35

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

Cotton Velvets & Vel-

Per

Hk.

veteens, Dyed, Plain,

Tls.

not over 26 ins. wide... Yard

0.022

Cotton Velvets and Vel-

veteens, Printed, Fi-

gured, or Embossed, Velvet and Velveteen Cords, Corduroys, F'us- tians, Moleskins, and Plushes Canvas, Cotton (includ- ing Cotton Duck), for

Stockinette or Knitted

NAME OF ARTICLE.

ed Damasks, Printed Venetians, Printed Lastings, Printed Beatrice Twills, Print- ed Cords, Printed Poplins, and Printed Moreens, not over 32 ins. by 30 yds.

Value

Printed Flannelette.

See 32.

Sails, etc., not over 30 ins, wide

Yard

0.024

Tissue:-

a. Raised

Picul 3.50

b. Not Raised

Value

Cotton Piece Goods,

Printed.

Printed Cambrics, Print- ed Lawns, Printed Muslins, Printed Shirt- ings,PrintedSheetings, Printed T-Cloths (in- cluding those known as Blue and White Printed T-Cloths), Printed Drills, Printed Jeans, Printed Diagon- al Twills, Twill Creton- nes, Printed Silesias, Printed Repps (not incl. Repp Cretonnes): a. Not over 20 ins.

wide....... b. Over 20 ins. but

Value

not over 46 ins. by 12 yds

Piece 0.081

Over 20 ins. but

....

not over 32 ins. by 30 yds.

0.19

Printed

Mercerised

.40

.41

d. Over 32 ins. but

not over 42 ins, by 30 yds..........

Crimps. See 25.

Printed Oatmeal Crapes and Oatmeal Crape

Cretonnes, not over 32 ins. by 30 yds.

Printed Cotton Crape.

See 27.

Printed Turkey Reds, Real and Imitation, not over 31 ins. by 25 yds. Printed Lenos, not over

31 ins. by 30 yds.

42 Printed Satteens and Printed

Brocades (including Printed Fancy Woven Stripes or Checks), Printed Italians, Print-

Satinets,

0.24

0.22

0.16

0.19

Duplex or Reversible Prints of Shirting Weave and one colour only, not over 32 ins. by 30 yds.

Printed Velvets and

Velveteens. See 35. Printed Domestic Cre- tonnes, Printed Sat- teen Cretonnes, Printed Repp Cretonnes, Print- ed Embossed Figures, Printed Art Muslins and Casement Cloth, Printed Cotton Coat- ings, Trouserings, and Gabardines, and all other Duplex or Re- versible Prints except those enumerated in Classes 38 and 43 Printed Blankets. See46. Printed Handkerchiefs.

See 49.

The term "Printed" in this Tariff includes Pigment Style, Direct Printing Style, Steam Style, Discharge Style, Madder or Dyed Style, Resist Style, Resist Pad Style, Metal Style, and so forth,irrespective of finish.

The term "Duplex or Reversible Print" in this Tariff includes all Printed Cottons having (a) a different pattern printed on each side of the cloth, (b) the same design on both sides of the cloth, whether printed with one or more rollers.

Cotton Piece Goods, Yarn-dyed.

Cotton Crape. See 27. Cotton Flannel,

Flannelette. See 32.

Stockinette. See 37.

Handerkchiefs, neither

Embroidered nor In-

itialled. See 49.

TARIFF UNIT AND DUTY.

Per

Hk. Tls.

Piece

0.40

0.24

Value 5 %

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFY UNIT AND

DUTY.

Per Hk.

Cotton Piece Goods not

Tls.

otherwise enumerated (see also 582)

Value

5 %

Cotton, Raw; Cotton

but not

over 34 ins. square.

50 KnittedClothing, Raised (including that stitch- ed with Silk Thread and with facings of Silk or other material)

Over 25 ins. square

Per Hk.

but not over 29 ins. square.

Tis.

Dozen

0.063

Over 29 ins.

square

0.082

Thread, Cotton Yarn, and Manufactures of Cotton.

Ankle-bands, Plain or

Decorated

Bags, New (see also 517) Blankets, Plain, Printed, or Jacquard (including those with a taped or whipped edge of Silk or other material), and Blanket Cloth... Canvas. See 36. Crape. See 27.

Counterpanes

and

Quilts, Honey-comb.or Alhambra :-

a. Not over 2 yds.

long

b. Over 21 yda

long

Embroidered Edging or

Insertion, Machine- made

Flannelette. See 32.

Handkerchiefs, neither Embroidered nor In- itialled:-

1. White, Dyed, Print- ed, or yarn-dyed, Hemmed, but not with a drawn thread hem:

α.

Not over 13 ins. square

b. Over 13 ins. square

but not over 18

Picul

4.70

Picul

5.70

Mosquito Netting, not |

2,60

دو

over 90 ins. by 50 yds. Raw Cotton

Piece

1.10.

Picul

0.80

Singlets or Drawers, not

Raised (including those

stitched with Silk

3.30

Thread and with fac- ings of Silk or other material)..

Value

5%.

Socks and Stockings:- 1. Not Raised on

either side:

a. Made of Un-

3.20

gassed or Un-

mercerised 'Thread Picul

5.90

b. Made of Gassed

Value

5 %

Mercerised

Thread or stitched |

or embroidered |

with Silk

Raised.

8.10

Value

888

Picul

3.90

Dozen

0.017

Others

Stockinette. See 37.

Towels, Turkish

Thread, Dyed or Undyed (irrespective of finish): 1. Sewing Cotton, on spools or cops:

a. 2-cord and 3-cord, 50 yds. or less...... b. 6-cord, 50 yds. or

less

c. Other lengths in

proportion.

Crochet or Em- broidery Cotton, in skeins or balls:

ins. square.

0,028

Over 18 ins. £quare but not over 30 ins. square.

0.043

2. White, Dyed, Print- ed, or yarn-dyed, with drawn-thread hom:

a. Not over 13 ins.

square

b. Over 13 ins.square

but not over 18 ins, square.

c. Over 18 ins. square but not over 30

ins, square.

3. Printed Unhemmed:

a. Not over 18 ins.

square

b. Over 18 ins. square

but not over 25 ins, square............

Gross

0.049

0.094

a. Over Hk. Tls. 200 in value per picul.

Picul

20.00

6.50

0.48

b. Not over Hk. Tls. 200 in value per picul.

Cotton Waste

0 028

Yarn :-

0.06

0.073

0.016

Ja.

0.031

1. Grey (irrespective

of fold):

a. Counts up to and

including 17

b. Counts above 17 and up to and in- cluding 23.....

c. Counts above 23

and up to and in- cluding 35.........

2.00

2.20

3.00

Yard 0.016

...

Value 5%

Picul 0.41

0,25

0.67

Value 5%

Picul 0.63

0.22

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAVE OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

d. Counts above 35

Per

Hk.

and up to and in- cluding 45....

Tls.

Picul

3.40

e. Counts above 45 2. Dyed, Bleached, Gassed, Mercerised, etc.

Cotton & Cotton Goods not otherwise enumer- ated (see also 582)....... Hemp, Linen, Silk, and Woollen Goods. Flax, Hemp, and Jute Goods. Canvas and Tarpaulin of Hemp and/or Jute, for Sails, Awnings, and similar purposes, Proof- ed or Unproofed, not over 24 ins. wide

60 Canvas Linen (Elastic),

for Tailoring Gunny Bags, New

8 788 % 88

وو

Old

Hemp or Hessian Bags,

New

64 Hemp or Hessian Bags,

Hessian Cloth

Old

Jute, Raw.

Silk Goods and Silk Mixtures.

Value

tons, Vicunas, Printed Vicunas, Union and Poncho Cloths, Bea- vers, Striped Beavers, Army Cloths, Leather Cloths, and Presidents, containing or not con- taining a small quanti- ty of new Wool for facing purposes, not over 58 in's, wide

77 Italian Cloth, Plain or

Figured, Alpacas, Lus- Orleans, and

Per

Hk. Tls.

Yard

0.057.

tres,

Sicilians

Value

5.%

Wool and Woollen Goods.

*28 7 * *

Wool, Sheep's

Picul. 2.80

Blankets and Rugs....

Value 5%

Bunting, not over 18 ins.

by 40 yds.

Piece

0.34

Camlets, not over 31

ins. by 62 yds..

1.70

Flannel, not over 33

ins, wide

83 Lastings, Plain, Figur-

ed, or Crêped, not over 31 ins. by 32 yds.

Yard

0.049

Piece 1.00

$150

Llama Braid

Picul 14.10

Long Ells, not over 31

ins. by 25 yds....

Piece

0,63

86 Spanish Stripes,

not

Silk Piece Goods (all Silk), Plain, Figured,

over 64 ins. wide Vicunas, Beavers, Mel- tons, Broadcloth and

Yard

0,079

Superfine, Medium and

or Brocaded

Value 5%

Habit Cloth, not over

Silk Plushes and Silk

Velvets, Pure.

60 ins. wide...

Yard

0,15

Catty 0.82

All Woollen andWorsted

Silk Seal, with Cotton

back

Yarn and Cord (in-

0.27

cluding Berlin Wool)... | Picul

Silk Mixture Plushes

and Velvets (i.e., made of Silk mixed with other fibrous material, with Cotton back).......... Silk and Cotton Satins, White or Dyed in the Piece:-

Plain

b. Figured

72 Silk and Cotton Satins,

2 23

Yarn dyed

Metals.

0,26

Refined...... Ore .....

Picul

0.70

Value 5%

0.16

Picul 1.30

0.26

0.32

Value 5%

Silk and Cotton Mix-

tures not

otherwise

enumerated

Value 5%

Picul 1.80

74 Silk Ribbons, all Silk

and Mixtures..............

Wool and Cotton Unions.

Union Shirtings, not

over 33 ins. wide Cloth made of remanu- factured Wool and Cotton, such as Mel- tons, Printed Mel-

1.90

Old or Scrap (fit only

for remanufacture)

Value 5%

...

Screws

Yard 0.024

100

Sheets and Plates

Picul

1.80

101

Tubes

2.40

102

Wire.......

1.30

Copper:

103

Bars and Rods

1.70

.........

887* * *5

Aluminium

Sheets

8.40

Value 5 %

Antifriction Metals..

92 Antimony Regulus and

Brass and Yellow Metal:

Bars and Rods

Bolts, Nuts, Rivets, Washers, and Aeces- sories

Ingots (including Old Brass or Old Yellow Metal remelted) Nails...

se ::

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE

TARIFF UNIT AND

DUTY.

Per

Hk.

Per

Hk.

104

Bolts, Nuts,

Rivets,

Tls.

128

Rails (including Steel

Tls.

and Washers....

Value

5 %

Sleepers, Fish-plates.

105

Ingots and Slabs (in-

Spikes,

Bolts, and

cluding Old Copper

Nuts for use with the

remelted)

Picul

1.10

Rails)

Picul

0.18

106

Nails...

3.50

129

Rivets

0.39

107

Old or Scrap (fit only

130

Screws

Value 5%

for remanufacture)

Value

131

Sheets and Plates, & in.

108

Sheets and Plates

Picul

2.00

thick or more

Picul

0.23

109

Tacks

Value 5%

132

Sheets and Plates under

110

Tubes

in. thick

0.25

111 Wire

Picul 1.50

133

Spikes

Value

5 %

112

Cable

Value 5%

134

Tacks

Picul

1.00

113

Rope

135

Tinned Plates, Decorat-

114

•

Iron and Steel, Ungal- vanized (not includ- ing Bamboo, Spring, and Tool Steel) :- Anvils, Swage-blocks, Anchors and Parts of, Shaftings and For- gings each weighing

0.73

136

Tinned Plates, Plain...

0.45

137

Plates, Old

Value

138

Tacks

Picul

1.50

139

Wire..

0.38

140

Rope, New, Gal-

vanized or Un-

galvanized (with

or without fibre core'..

1.40

in every case 25 lb.

or over

Picul

1.30

115

Bolts, Nuts & Washers

Value

5 %

141

116

Castings, Rough

Picul

0.61

Wire Rope, Old, Gal- vanized or Ungal.

117

Chains, New & Parts of

0.93

118

Chains, Used.

Value

vanized (with or with- out fibre core)

Value 5%

119

Cobbles, Wire Shorts,

Steel, Tool and Spring:-

　　Defective Wire, Bar Croppings and Bar Ends, Used Hoops and Hoop Ends or Cut- tings, Galvanized or Ungalvanized (in- cluding scrap lots of mixed dimensions ir.

142

Bamboo Steel

Picul 0.27

143

Spring Steel

Value 5%

144

Tool Steel (including

High-speed Steel)

Iron and Steel, Gal-

vanized:-

145

Bolts, Nuts, Rivets and

Washers

respective of size).

Picul

0.15

146

120

Crossings for Railways

Value

121

Hoops

Picul

0.24

147

Screws

122

Old or Scrap (fit only

148

for remanufacture), not otherwise enu-

149

merated........

0.10

123

Nail-rod, Bars, Twisted

Pipes, Tubes, and Tube

Fittings..

Sheets, Corrugated and

Plain

......

Wire......

Wire Rope (with or

without fibre core)

(see 140 & 141)

Shorts (see 119)

•

Picul

0.46

0.36

124

125

126

127

　　　or Deformed Bars, Tees, Channels, Angles,Joists, Girders, and other Structural Sections or Shapes (including half oval Rods in coil over in. wide and Rods in coil overin. in diameter) Nails, Wire and Cut ... Pig and Kentledge Pipes, Tubes, and Pipe

and Tube Fittings Plate Cuttings (includ- ing scrap lots of mix- ed dimensions, irres-

150

Iron and Tin Dross

0.33

Lead:

151

Old (fit only for re-

manufacture)

Value

152

Pigs or Bars

Picul

0.35

153

Pipe

0.69

0.23

154

Sheet

0.52

0.32

155

Wire

Value

0.11

156

Manganese

157

Ferro-...

Value

158

Nickel..

159

Quicksilver

Picul

2.10

4.40

Tin:

160

Compound

Value

pective of size, and

161

Ingots and Slabs

Picul

5 %

2.80

croppings of Channels,

162

Pipe

Value

Tees and Angles)...... | Picul 0.13

163

Type Metal

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

White Metal, or German

Per

Hk.

Per Hk.

Silver:-

Tis.

198

Beef, Corned or Pickled,

Tls.

164

Bars, Ingots, and Sheets

Picul

2.90

in barrels.

Value 5 %

165

Wire....

3.30

199

Birds'

Nests

Black

Zinc :-

(incl. Clarified Refuse)

Catty

0.21

166

Powder and Spelter

0.46

20.)

Birds' Nests, White

1.00

167

Sheets (including Per- forated), Plates, and Boiler Plates....

201

Butter

า

3.20

Canned Goods :-

0.81

202

Asparagus

Picul

1,10

203

Awabi

(Incldg.

weight

150

Food, Trink & Vege-

204

Cream & Milk, Eva-

of im-

table Medicines.

porated orSterilised

mediate

0.85

205

Fishery and Sea Products.

Fruits, Table & Pie

packing)

0,88

206

168

Agar-agar

Picul 0.28

Milk, Condensed

1,50

207

Canned Goods, Un-

169

Awabi, in bulk

3.60

enumerated

170

Bicho de Mar, Black,

Value 5 %

208

Chocolate

Spiked

3.00

209

Cocoa

171

Black, not

210

Coffee

Spiked

2,50

211

Currants and Raisins

Picul 1,50

172

White

1.00

212

178

Cockles, Dried

0.96

Fruits, Preserved, in

Glass, etc.

Value 5 %

174

Fresh

0.06

***

213

Honey

175

Compoy

2.60

214

Jams and Jellies

176

Crabs' Flesh, Dried......

1.20

215

177

Fish Bones

Value 5%

Lard, in bulk

216

178

179

180

181 182

183

Cod, Dried (includ-

ing Boneless)

Cuttle

Dried & Smoked (not incl. Dried Codfish & Cuttle-fish) Fresh

Herring, Salt

Maws, 1st Quality

(i.e, weighing

cat.orover p.piece) | Catty

in bulk..

Picul

0.36

......

1 60

218

Macaroni & Vermicelli,

217 Margarine & similar

Meats, Dried and Salted Value 5 %

Picul 0.87

products made of Vegetable Fats ...

(Incl.

weight of

1.70

immediate

packing)

Picul

0.53

བ བ བ

219

Pork Rind..

0.83

0.15

220 |

Sausages, Dry

221

Soy

222

Tea......

Picul 0.50

Value 5%

0.42

184

Maws, 2nd Quality

(i.e., weighing un-

der 1 cat. p. piece)

Picul 4.90

185 186

Salmon Bellies

223

Value

　Salt, not otherwise | enumerated

Picul

0.21

187

Skin

0.88

188

189

Mussels, Oysters, and

Clams, Dried

Prawns and Shrimps,

Dried, in bulk........................

190 Seaweed, Cut

1.40

224

1.90

Apples, Fresh

Cereals, Fruits, Medicinal

Substances, Seeds, Spices

and Vegetables.

Aniseed, Star :-

ན

a. 1st Quality-value Hk. Tls. 15 and over per picul

b. 2nd Quality- value under Hk. Tls. 15 per picul

...

Picul

0.90

0.50

دو

0.50

225

Asafoetida

Value 5%

0.30

191

192

193

Long Prepared Red

194

195

226

0.19

Barley, Pearl

227

Beans and Peas

1.50

دو

Value 5 %

228

not

196

197

Sharks' Fins, prepared.

a. Value not over Hk. Tls 30 per picul...

b. Value over Hk Tls. 30 but not over Hk. Tl. 140 per picul...

c. Value over Hik. Tls.

140 per picul

|Animal Products, Canned

　　　　　Goods and Groceries. Bacon & Hams, in bulk Baking Powder......

Picul

12,50

229

Betelnut Husk, Dried.. Betelnuts, Dried

Picul

0.26

0.31

230

Bran

0,08

231

1.00

232

3.60

233

fuse

234

10.00

Capoor Cutchery...

235

Camphor (Laurus Cam- phora), Crude or Re- fined (incldg. Shaped) Camphor, Baroos, Clean Camphor, Baroos, Re-

Cardamom Husk.....

3,80 Catty 1.50

Value 5%

0.16

Picul

236

Cardamoms, Inferior

237

Cardamoms, Superior...

1.50 15.50

2.80

238

Cassia Lignea and Buds

1.20

Value 5%

239

Cassia Twigs

0.19

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNFT AND DUTY.

Hk.

l'er

Hk.

Tils.

Per

240

241

Cereals and Flour (in- cluding Barley, Maize, Millet, Oats, Faddy, Rice, Wheat, and Flour made therefrom; also Buckwheat nd Buckwheat Flour, Cornflour and Yellow Corn Meal, Rye Flour, and Hovis Flour; but not including Arrow- root and Arrowroot Flour, Cracked Wheat,

Germea, Hominy, Pearl Barley, Potato Flour, Quaker Oats, Rolled Oats, Sago & Sago Flour Shredded Wheat, Tapioca & Tapioca Flour, & Yam Flour) Chestnuts

Tls.

250

Malt

Picul

0.41

260

Morphia in al. forms

Value

5 %

261

Mushrooms

Picul

3.70

262

Nutmegs

1.70

263

Olives.....

Value 5%

264

Opium, I incture of......

ور

265

Oranges, Fresh

Picul

0.41

266

Peel, Orange, in bulk.....

0,89

267

Pepper, Black

0.48

268

Pepper, White.

0.93

269

Potatoes, Fresh

Value

270

Putchuck

icul

2.80

271

Seed, Apricot

1.80

272

Seed, Lily Flower-ie,

Lotus-nuts

without

Husks

273

Seed, Lucraban................

274

Seed, Melon

275

Seed, Pine-i.e. Fir-nuts

Free

276

Seed, Sesamum..

Value 5 %

277

Sugar Cane...

242

China-root..

Picul

1.60

278

243

Cinnamon, in bulk

4.50

1.10

0.24

0.41

1.00

0 24

0.05

Value

244

Cloves, in bulk

0.90

Sugar.

245

Cloves, Mother..

0.37

246 Cocaine

Value 5%

247

Galangal

Picul 0.20

248

Vegetables, Dried, Pre-

pared and Salted

279 Sugar, Brown, under No. 11 Dutch Stan- dard & "Green Sugar'

280 Sugar, White, over No. 10 Dutch Standard (incldg. Refined Sugar)

281 Sugar White, Cube and

Loaf Sugar Candy.

Ginseng, Clarified

not Clarified (including Beard, Roots & Cut- tings, but not including Wild Ginseng):-

a. 1st Quality-value over Hk. Tls, 35 per catty

282

Catty 2.60

over Hk. Tls. 25

b. 2nd Quality-value

Sugar Cane (see also 277)

Wines, Beer, Spirits, Table Waters, etc.

283 Champagne & any other Wine sold under the label "Champagne Sparkling Astis

and not over Hk.

Tls. 35 per catty...

c. 3rd Quality-value

over Hk. Tis. 11 and not over Hk. Tls. 25 per catty...

1.50

284

285

0.90

286

d. 4th Quality-value

over Hk. Tls. 6,

but not over Hk.

Tls. 11 per catty...

0.43

e. 5th Quality-value

Other Sparkling Wines Still Wines, Red or

White, exclusively the produce of the natural fermenta- tion of Grapes (not including Vins de Liqueur):

a. In bottles

b. In bulk

Port Wine, in bottles {

Marsala, in bottles ...{

250

251

252

253

254

over Hk. Tls. 3, but not over Hk.

Tls. 6 per catty

f. 6th Quality-value not over Hk. Tls. 3 per catty

249 Ginseng, Wild

Groundnuts, in Shell Groundnuts, Shelled Hops

Isinglass, Vegetable Lemons, Fresh........

0.23

287

0.088 Value 5%

288

Port Wine, in bulk

289

Picul❘ 0.17

0.23

290

Value 5%

291

Picul 3.70

1,000 1,70

255

Lichees, Dried

Picul 0.73

256

Lily Flowers, Dried

...

0.60

857

Lungngan Pulp

a. In bottles

0.94

258

Lungngans, Dried

0.63

b. In bulk

Marsala, in bulk

Vins de Liqueur other than Port and Marsala (viz., Madeira, Malaga, Sherry, etc.) -

{

Picul

0.23

0.32

0.79

0.45

0.05

Case of 12 bts.or 24}.bts.

- 1.30

0.55 0.65

Imp.gal.

0.42 0.063

Case of

0.70

0.23

}0.40

12 bts.or 24-bts. Imp.gal. Case of 12 bts.or

24 +-bts. Imp.gal.

0.16

Case of 12 bts.or 24 -bts. Imp.gal.

} 0.61

0.17

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

Hk.

Per

Tls.

Value over

Per

Hk.

Tls.

293

292 Vermouth, Byrrh and

Quinquina

294 Saké, in barrels

Case of 12 litres

0.38

Tls. 4.50 but not

over Hk. Tls.. 6,50

in bulk

0 13

Imp.gal,

Picul

0.94

per 1,000

1,000

0.28

......

Value over Hk.

295

Saké, in bottles

12 sho*

0.47

TIs. 3,00 but not

* 10 go=1 sho=3.175 pints.

296 | Ale, Beer, Cider, Perry

& similar Liquors made

of Fruits & Berries:-

f. Value over Hk. 11s. 1.50 but not

over Hk. Tls, 3 per 1,000.

over Hk. Tls. 4.50 per 1,000

0,19

In bottles

......

12 rep. qts. or 24 rep. pts.

0,091

b. In casks

297

Porter

in bottles

298

301

3.2

Gin, in bottles

303

Gin, in bulk

304

Rum:

In bottles

and "Stout, {

Imp.gal. 0.029

Porters & Stouts, in casks Imp.gal,

299 Brandy, Cognac and Whisky, in bulk...........................

300 Brandy and Cognac,

in bottles

Whisky, in bottles

0.11

12 re P qts, or 24

g. Value Hk.Tls. 1.50

0.21

or less per 1,000 ...

0,06

rep. pts.

3.9 Cigars:-

0.05

0.20

Case

of 12

0.84

rep. qts.

310❘ Snuff

0.70

311

0,38

¡Imp.gal.

0.15

{

Case of 12

0.44

rep.qts.

b. In bulk (not incl. Rum for industrial purposes only) ... Imp.gal.

312 Tobacco, Prepared:-

a. In tins or packages

Value over Hk. Tls, 40 per 1,000... b. Value not · over Hk. Tls 40 p, 1,000

Tobacco, Leaf :-

over Hk,

Value Tls. 60 per picul... Picul b. Value not over Hk.Tls.60 per picul

under 5 lbs. each... | Value | 5 %

وو

3.00

1.30

Value

5 %

4.00

1.50

0,10

b. In bulk (not pack-

305

Other Spirits-i.e., Aqu

avit, Vodka, Punch,

etc. :-

313 Tobacco, Stalk

In bottles

·{

Case

of 12

0.65

rep, qts.

b. In bulk

306 Liqueurs....

307 Waters, Table,Aerated

　　　　and Mineral........................ Spirits of Wine and Rectified Spirits or Alcohol (including

Imp.gal,

0.22

12 rep.

qts. or 24

0.70

rep. pts.

314

12 bts.or 24-bts.

315

ed in tins or tin- lined cases).

Chemicals and Dyes.

Chemicals.

Acid, Acetic

Boracic, in pack-

Picul

3.50

0.28

1.20

0.07

ages of not less

than 7 lbs. each

0.96

316

Carbolic

Value

317

Unsweetened Arrack,

Methylated Spirits,

318

Wood Alcohol and

319

Sulphuric....

Fusel Oil) see 341.

320

Hydrochloric (i.e.,

Muriatic) in bulk Nitric

Ammonia, in bulk

Picul

0.24

0,55

0.18

1.10

دو

321

Chloride of-i.e.,

Sal Ammoniac.

1.00

Tobacco.

322

Sulphate of

0,28

308

Cigarettes:-

323

Bleaching Powder-i.e.,

Value over Hk.

Chloride of Lime

0.28

Tls. 12.50 per 1,000 and all Cigarettes not bearing a dis- tinctive brand or name on each Cigarette.

b, Value over Hk.

Tls. 8.50 but not over Hk. Tls. 12.50 per 1,000

324

Borax, Crude or Refined

دو

0.48

325

326

327

Calcium, Carbide of...... Copper, Sulphate of...... Glycerine in packages

0,40

0.52

1,000 0.83

328

329

0.53

Value over Hk,

330

Tls. 6.50 but not

331

of not less than .8 lbs. each.... Hide Specific..

Manure, Animal, ( hem- ical, or Artificial, not otherwise enumerated

Naphthalene

Potassium, Bichromate

وو .

Value

1.60 5 %

over Hk. Tls. 8,50 per 1,000......

0.38

233 Saltpetre

Picul

0.52

1.20

0,73

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

Hk.

Per

Tls.

333 Soda Ash

Picul 0.13

334

Bicarbonate of, in

335

bulk Caustic

0.29

Candles, Gums, Oils,

Wax, etc.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND

DUTY.

Per

Hk.

Tls.

Soap, Varnishes,

0.36

336

Crystal

0.16

Beeswax, Yellow. See 400.

337

Concentrated

0.33

377

Candles

Picul

0.77

838

Nitrate of (Chile

378

Candlewick

3.40

Saltpetre)

0.41

379

Gasolene, Naphtha and

339

Silicate of

0.20

840

341

Sulphide of

Spirits of Wine and

Rectified Spirits or Alcohol (including Unsweetened

0.26

Benzine, Mineral:-

In case

Case of

{

2 tins,

each of

0.26

5 Am. gallons

Imp.

Ar-

rack. Methylated Spirits, Wood Al-

gallon

0.03

380

cohol and Fusel Oil)

381

382

b. In bulk......

Grease, Lubricating,

wholly or partly mineral Gum Arabic

Dragon's-blood

{

10 Am.

0.23

galls.

Picul

0,45

1.00

3.20

Dyes and Pigments.

342 Aniline Dyes not other- wise enumerated

383

Myrrh......

0.55

384

Olibanum

0.75

385

Resin

0.36

Value

386

Shellac and Button

843 Bark, Mangrove

Picul

0.13

344

Plum-tree

0.19

387

Lac Liquid Fuel

3.50

Ton

0.97

845

Yellow (for Dyeing)

0.25

388

Oil, Castor, Lubricating

Picul

1.00

846

Blue, Paris or Prussian

2.40

389

Medicinal...

Value 5 %

347

Bronze Powder......................

3.50

390

Coconut

Licul

0.50

348

Carbon Black (i.e.,Lamp-

391

Hardened

Value

black)

1.30

392

Kerosene :-

349

Carthamin

Value 5%

350

Chrome Yellow..

In case

351

Cinnabar

Picul

4.40

852

Cobalt, Oxide of

Value

5 %

353

Cochineal

b. In bulk

354 Cunao or False Gambier

Picul

0.19

c. Tins, empty

Case of

2 tins, each of 5 Am. gallons 10 Am.

0.14

galls. 0.12

galls.

'Tin

0.008

855

Cutch or Gambier

0.48

356

Dyes and Colours, Un-

d. Case and

empty tins

two

Each

0.024

classed

Value

5 %

393

Oil Linseed

Imp gal.

0.067

357

Gamboge

Picul

2.90

394

Oil Lubricating

358

Green, Emerald, Schwe-

infurt, or Imitation

1.70

359

Hartall (Orpiment)

0.68

360

Indigo, Artificial, con-

taining not more than

20% Indigotin (higher

395

strengths in

propor-

396

tion)

2.20

361

Indigo, Dried, Natural..

6.60

362 Indigo, Liquid Natural

0.41

363

Indoin.....

Value

5 %

364

Laka-wood.

Picul

0.20

365

Lead, Red, White and

Yellow

0.65

366

Logwood Extract...

0.77

369

372

367

368

Ochre ...... -afflower

370 Sapanwood

371 Smalt

Turmeric

Nutgalls.....

1.00

Value 5%

a. Whelly or partly gallon

of mineral origin

b. Other kinds, not otherwise enumer- ated..

Oil, Olive, in bulk

Soap, Household and Laundry (including Blue Mottled), in bulk, Bars, and Doublets: duty to be charged on nominal weights provided that such weights be not less than true weights and that a Bar does not weigh less than 7 oz....

Imp.gal.

Am.

}

0.021

0,029 0.14

Picul

0.66

Picul 0.65

397

Soap, Toilet and Fancy | Value

5 %

0.19

398

Stearine.....

Picul

0.90

2.00

399

Turpentine :-

0.20

a. Mineral

Imp.gal.

0.04

373

Ultramarine

1.40

b. Vegetable

0.079

374

Vermilion

4.50

100

Wax, Bees, Yellow

Picul

2,20

875

Artificial

376 White Zinc

Value 5 %

401

402

Paraffin Vegetable

0.38

1.10

REVISED IMPORT TARIFF

Ko.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUII.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND

DUTY.

Hk.

Per

Books, Maps, Paper, and Wood Pulp.

Tls.

415

414 Paper, Strawboard Plain. Unglazed Tissue

Picul

0.17

and M.G. Bleached

Sulphite, free of Mechanical Wood

0.90

403 Books, Printed or Manu- script, Bound or Un- bound (including Tele- graphic Code Books, Picture Books and Copy Books for tea- ching Writing and Drawing, and Books for teaching Music to Children, but not in- cluding other Music Books, Ledgers, and other office, School, and Private Stationery) Charts and Maps (in- cluding Outline Maps, Relief Maps, Globes, and Models and Charts for Educational pur- poses, such as the tea- ching of Anatomy, etc. Newspapers & Periodicals

404

405

406 Paper, Cardboard, Pure

Bleached Sulphite,

416

Pulp............. Writing, Drawing, Art Printing,

Bank-note, Parch- ment, Pergamyn,

and Grease-proof.. Value ō %

Unenumerated

Wood Pulp, Chemical...

417

418

419

Free

Wood Pulp, Mechani-

cal:-

a. Dry

b. Wet (not contain- ing less than 40 per cent. moisture)

Animal Substances, Raw and Prepared.

Hides, Leather and Skins (Furs).

Picul

0.40

0.33

0.15

409

Coated and/or

Enamelled on one

or both sides

......

1.00

410

Glazed,either Flint,

Friction, or Plated,

& Marbled Paper...

1.50

Uncoated....

Picul

0.84

407

Cigarette, on bob-

420

bins or rolls (in-

421

cluding weight of

Hides, Buffalo and Cow. Leather Belting

422

bobbin, or roll)

3.20

408

Common Printing

(containing

chanical

Me-

Wood

423

Pulp), Calendered

or Uncalendered,

Sized or Unsized,

White or Coloured Picul 0.48

421

Calf or Kid, Enamelled, Ja- panned, Patent, and/or Coloured. Leather, Cow, Enamell-

ed, Japanned and Patent Sole:-

1.20

Value 5%

a. Bellies & Shoulders Picul b. Other

Skins (Furs), Beaver Value

...

Arctic,

1.30

2.50

5 %

425

426

Dog.

427

Fox..

428

411

M.G. Cap, White or Coloured, made

White ............

429

412

413

chiefly of Mechani-

cal Wo d Pulp Packing and Wrap- ping, Brown Coloured (includ- ing Kraft Paper).. Printing, (free of Mechanical Wood Pulp), Calendered Uncalendered, Sized or Unsized, White or Coloured (including Simile and M.G. Poster, but not including Frinting Paper

otherwise enum-

430

Fox Legs

Red

......

...

0.48

431

Goat, Tanned..

432

Untann-

433

Hare & Rabbit

0.48

434

Lamb

435

436

437

Lynx

438

Unborn.

Land-otter......

Marten, Un-

KAAA

tanned

439

Musquasb.

440

Raccoon

441

Sable

442

Sheep, Untann-

443

erated)

0.75

444

Squirrel Wolf

RAA

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE..

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

Per

Hk.

Per

Hk. Tls.

Tis.

Bones, Feathers, Hair,

Horns, Shells, Sinews, Tusks, etc.

Ordinary, Manufactured (including any process further than simple sawing, but not in- cluding Masts & Spars):

445

Bones, Tiger.

Picul

4.30

446

Cow Bezoar, Indian....

Value

5 %

447

Crocodile and Armadillo

467

Hardwood:

Scales

Picul

3 30

448 Elephants' Tusks, Whole

}

or Parts of

Catty

0.19

a. Clear, on

net

449

Feathers, Kingfisher,

measure,

not

1,000

Whole Sking...

100

0.61

over Hk.Tis. 175

sup.

4.00

450

Kingfisher, Part

in value

ft.,

Skins (i.e., Wings,

Tails, or Backs)...

0.40

451

Peacock

Value

452

Hair, Horse

Picul

2:40

453

Tails

دو

3.80

454

Horns, Buffalo and Cow.

0.65

455

Deer

2.50

1,000 sup. ft., B.M. B.M.........

b. Merchantable, on

net measure, not over Hk. Tls. 125 in value per 1,00 sup. ft., B.M................

3.00

456

Old

7.00

457

Young, Nor-

468

Softwood:

thern

Pair

3.10

458

Young, Sou-

thern

Value

a. Clear,

net

459

Musk

Catty

9.60

460

Sea-horse Teeth

Value 5%

461

Sinews, Cow and Deer...

Picul

1.60.

measure

b. Merchantable, on

net measure

3.00

2.30

469

Ordinary, Masts & Spars

Value

5 %

470

Railway Sleepers......

وو

Timber.

462

Laths

Timber, Wood, Bam-

boos, and Rattans.

{pieces

Ordinary (not including Teak and other en- umerated Woods), Rough Hewn, & Round Logs:-

1,000

471

Teak-wood, Beams,

sup.

6.70

Planks and Logs

ft.,

B.M.

Wood, Bamboos and

1,000

0.25

Rattans.

472

Canes, Bamboo.

473

Rattan Skin

474

Rattans, Core or Whole

475

Split

476

Wood, Camagon

477

Camphor

478

Ebony

1,000

0.57

Picul

1.20

0.71

0.72

0.22

Value 5%

463

Hardwood, not over

479

1,000

Hk. Tls. 75 in

480

Fragrant Garoo

value

per 1,000

sup.ft.,

1.90

481

B.M.

sup. ft, B. M.

464

Softwood

465 Ordinary, Sawn:-

Hardwood, not over

453

Oil...

1.40

484

Wood Puru

Picul

0,11

485

486

Red and Rose Sandal

0.23

0.62

ور

487

Dust

Value

Kranjee.........

Wood, Laka. See 364,

482 Wood, Lignum-vitæ

Catty 0.15 Value 5%

Wood, Sapan. See 370.

Wood, Scale Sticks

Scented...... Shavings, Hinoki Veneer

Piece 0.011 Value 5%

ور

Hk. Tls. 100 in

value per 1,000 sup. ft., B. M.

488

2.40

489

490

466

Softwood

1.90'

491

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

Hk.

Per

Tls.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND

DUTY.

Per

　　　　In this Tariff, by Soft- wood is meant the wood of any coniferous tree and of all trees with "needle" or spinous leaves, e.g., Pines, Firs, Spruces, Larches,Cedars, Yews, Junipers, and Cypresses. The w od of all trees with broad leaves is to be classed as Hardwood.

504 Glass Window, Com- mon, not over 20 oz.

Tis,

100

sq. ft.

0.26

505

Glass Window, Coloured Mirrors (see also 572) ..

1,00

Value 5%

Stone & Manufac-

tures of Earth.

506

Cement

Picul

0,051

507

Corundum Sand

0.19

Emery & Glass Powder

(see also 545)

0.12

Emery-cloth, sheet not

Coal, Fuel, Pitch,

over 144 square inches

and Tar.

(see also E60)

Ream

0.53

508

Fire-bricks

Value

492

493

Coal

491

Charcoal..........

Briquettes

509

Fireclay

Picul

0.061

Picul 0,071

510

Ton 0,34

Flints (including Flint

Value 5%

Pebbles)

0.04

Liquid Fuel.

See 387

Sand-paper, sheet not

495

Pitch

496

Tar, Coal

Ficul

0,16

over 144 sq. ins. (see also 576

511

Tiles

Ream 0.20 Value 5%

497

498

499

Chinaware, Enamel-

ledware, Glass, etc.

Basins, Tin. not over

13 ins, in diameter

Chinaware............. Enamelled Ironware: -

Basins, Bowls, Cups

and Mugs:

Miscellaneous.

Asbestos.

512

Asbestos Boiler Com-

Gross

position

Picul 0.16

0.42

***

Value 5%

513

Asbestos Fibre and

Metallic Packing

2.10

514

Asbestos Millboard..

0.51

515

Asbestos Sheets and

Packing

3.00

a. Not over 11 centi-

516

Asbestos Yarn

2.40

metres in diameter Dozen

0.045

b. Over 11 c.-metres

Bags, Mats, and Matting.

500

501

.502

but not over 22 c.-metres in dia- meter

c. Over 22 c.-metres

but not over 36 c.-metres in dia-

meter d. Other

Enamelled Ironware,

Unenumerated

Glass and Crystal Ware Glass, Plate, Silvered :-

1. Not over 5 sq. ft.

each :

517

Bags, Cotton, New

2,60

0,088

Bags, Gunny, New (see

also 61)

0.41

Bags, Gunny, Old (see

also 62)

0.25

0.15 Value 5%

Bags, Hemp or Hessian,

New (see also 63)

0.67

Bags, Hemp or Hessian,

Old (see also 64)

Value

བ་མ

518

Bags, Straw and Grass.

1,000 1.50

519

Mats, Coir (Door)

Dozen

0.52

520

Mats, Fancy

Value

521

Mats, Formosa Grass

a. Bevelled.

......... Sq. ft.

(Bed)

Each 0.49

0.055

522

Mats, Rattan

Value 5%

b. Unbevelled.......

0.044

523

Mats, Rush.....

100 3.60

503

2. Over 5 sq. ft. each:

a, Bevelled

b. Unbevelled

Glass Plate, Unsilvered:

1. Not over 5 sq. ft.

each :

a. Bevelled

b. Unbevelled

2. Over 5 sq. ft, each:

a. Bevelled

524

Mats, Straw.

0.35

0.063

525

Mats, Tatami

Each

0.021

0.052

526

Matting, Coir, 36 ins.

Roll of

by 100 yds.

¡100yd.

2,60

527

Matting, Straw, 36ins.

Roll of

0.27

by 40 yds.

40 yd.

0.045

0.03

Buttons.

0.053

528

b. Unbevelled

0.045

Buttons, Fancy (Glass,

Jewellery, etc.)

Value 5 %

REVISED IMPORT TARIFF

No.

NAME OF AKTICLE.

TARIFF UNIT AND DUTY.

No.

NAME OF ARTICLE.

TARIFF UNIT AND

DUTY.

Per

Hk.

529

Buttons, Metal (not in-

Tls.

cluding those made of

Match-making

Per Hk. Tis.

Materials :-

Precious Metals

544

Chlorate of Potash

Picul 0.38

plated with Precious

545

Metals)

Gross

Emery & Glass Powder.

0.12

0.01

546

Labels

Value

530

Buttons, Porcelain

531

Buttons, Shell.......................

12 Gross

0.017

547

Phosphorus

Picul

2.20

0,0.9

Wax, Paraffin (see also

401)

0.38

Fans, Umbrellas and

Sunshades.

548

Wood Shavings

549

Splints.

བ ལ བ

0.18

0.16

532

Fans, Palm-leaf, Coarse

1,000

0.70

Metal Thread.

533

Fancy

2.30

534

Fine...

0.97

535

536

537

538

Paper or Cotton...

Silk

Umbrellas & Sunshades: With Handles wholly or partly of Precious Metals, Ivory, Mo- ther-of-Pearl, toiseshell, Agate, etc., or Jewelled

Tor-

With all other Hand-

les, all Cotton :

a. Length of rio not

over 17 ins.

2.50

Value

650 Thread, Gold, Imitation,

on Cotton.......

551 Thread, Silver, Imita-

tion, on Cotton

552 Thread, Gold and Silver,

Catty

0.21

0.12

Imitation, on Silk

......

Value 5%

Sundry.

553

Amber

......

554

Bamboo Baskets, Bam-

boo Blinds, and other Bamboo Ware.....

555

Bent-wood Chairs

......

556

Coir Yarn ..........

b. Length of rib over

557

17 ins.

Each

0.032

558

Cordage and Twine......

Cornelian Beads

53)

540

With all other Hand- les, Mixtures, not Silk With all other Handles, Silk and Silk Mixtures

559

Stones, Rough

}}

100

0.30

0,086

560

Emery-cloth, sheet not

0.13

561

over 144 sq. ins....................... Furniture and other

Ream

0,53

Woodware

Value

Files and Needles.

562

Glue (not including

Fish Glue)

641

Picul

Files of all kinds :-

1,50

563

Glue, Cow, Refuse

a. Filing surface only,

1,00

564

Glue, Fish.....

4.00

not over 4 ins. long Dozen 0.091

565

India-rubber and Gutta-

b. Filing surface only,

percha, Crude ..............

over 4 ins. but not

Value 5%

566

India-rubber, Old

over 9 ins. long

c. Filing surface only, over 9 ins, but not

0.14

...

Waste

567

Inks of all kinds

568

Insect Powder

over 14 ins. long

0.28

...

569

Lampwick.

Picul

3.10

d. Filing surface only,

570

Leather Purses..

Gross

1.20

over 14 ins. long

0.62

571

Machines, Sewing and

542

Needles, Hand-sewing.. Value 5 %

Knitting

Value 5%

572

Mirrors

Matches and Match-

573

543

making Materials.

Matches, Wood, Safety

or other :-

a. Small, in boxes not over 2 ins. by 1 ins. by & in.

b. Large, in boxes

{

not over 2 ins. by 1 ins, by in. c. In boxes whose di- mensions exceed any one of the di- mensions given un- der (b.) above

b x

Moulding, Picture

574

Oakum

Picul

0.90

575

Rope

Value 5%

576

Sand-paper, sheet not

over 144 sq. ins.................

Ream 0.20

577

Shoes and boots

Value 5%

578

Starch

579

gross

Sulphur....

Picul

0.13

580

Tinder

0.86

0,45

£81

Worm Tablets, in Bot-

tles, not over 60 pieces Dozen 0033

Unenumerated

Goods.

Value 5 %

582

Unenumerated Goods... | Value | 5%

REVISED IMPORT TARIFF

RULES

RULE I.

Imports unenumerated in this Tariff will pay Duty at the rate of 5 per cent. ad valorem; and the value upon which Duty is to be calculated shall be the wholesale market value of the goods in local currency. This market value when converted into Haikwan Taels shall be considered to be higher than the Duty-paying value by the amount of the Duty on the goods and 7 per cent. of the Duty-paying value of the goods.

If the goods have been sold before presentation to the Cu-toms of the Application to pay Duty, the gross amount of the bond fide contract will be accepted as evidence of the market value. Should the goods ha e been sold on c. f. and i. terms, that is to say, without inclusion in the price of Duty and other charges, such c. f. and i. price shall be taken as th value for Duty-paying purposes without the deduction mentioned in the preceding paragraph. The importer, if dissatisfied with the decision of the Customs as to the value or classifica tion of imported goods, or the amount of Duty or charges assessed thereon, may, within twenty days after the filing of the Application to pay Duty or other Customs entry, file a protest in writing with the Commissioner of Customs, setting forth spec fically his objection thereto. Pending a final decision in the case, the merchandise may be released to the importer upon the deposit of full Duties and such additional Duties as may be claimed by the Customs, provided the case, in the opinion of the Customs, can be heard satisfactorily after the release of the merchandise from Customs custody. Upon the filing of protest the Commi-sioner shall, within fifteen days thereafter, review his decision, and if the protest is not sustained the case shall be referred to a Board of Arbitration, composed as follows:-

An official of the Customs;

A merchant selected by the Consul of the importer; and

A merchant, differing in nationality from the importer, slected by the Senior

Consul.

　　　　　　　　Questions regarding procedure, etc., which may arise during the sittings of the Board shall be decided by the majority. The final finding of the majority of the Board, which must b. announced within fifteen days of the reference (not including holidays), will be binding upon both parties. Each of the two merchants on the Board will be entitled to a fee of Ten Haikwan Taels. Should the Board sustain the Customs valuation, or, in the event of not sustaining that valuation, should it decide that the goods have been undervalued by the importer to the extent of not less than 7 per cent., the importer will pay the fees; if other- wise, the fees will be paid by the Customs. Should the Board decide that the correct value of the goods is 20 per cent, (or more) higher than that upon which the importer originally claimed to pay Duty, the Customs authorities may retain possession of the goods until full Duty has been paid and may levy an additional Duty equal to four times the Du'y sought to be evaded.

In all cases invoices, when available, must be produced if required by the Customs.

RULE II,

The following will not be liable to Import Duty: Foreign Rice, Cereals, and Flour; Gold and Silver, both Bullion and Coin; Printed Books, Charts, Maps, Periodicals and Newspapers.

A freight or part freight of Duty-fres commodities (Gold and Silver Bullion and Foreign Coins excepted) will render the vessel carrying them, though no other cargo be on board, liable to Tounage Dues.

Drawbacks will be issued for Ship's Stores and Bunker Coal when taken on board.

RULE III.

　　　　　　　Except at the requisition of the Chinese Government, or for sale to Chinese duly authorised to purchase them, Import trade is prohibited in all Arms, Ammunition, and Munit ons of War of every description. No Permit to land them will be issued until the Customs have proof t at the neces-ary authority has been given to the Importer. Infraction of this rule will be punishable by confiscation of all the goods concerned. The import of Salt is absolutely prohibited.

RULE IV.

The importation of Opium and Poppy Seeds is absolutely prohibited. The importation of the following articles is prohibited except under bond by qualified medical practitioners, druggists, and chemist: Morphia and Cocaine and Hypodermic Syringes; Anti-Opium Pills containing Morphia, Opium, or Cocaine; Stovaine, Heroin, Thebaine, Ghanja, Hashish, Bhang, Cannabis Indica, Tincture of Opium, Laudanum, Codeine, Dionin, and all other derivatives of Opium and Cocaine

112

CUSTOMS TARIFF ON EXPORTS

Green or Copperas

Aniseed, Star

Broken

Oil.

TARIFF ON EXPORTS

(As annexed to the Tientsin Treaty of 1858)

NAME OF ARTICLE.

Tariff Unit and Duty.

Alum......

Per Picul

\T. m. c. c.

0045

0100

0 0

NAME OF ARTICLE.

Galangal Garlic

Ginseng, Native..

TARIFF UNIT and DUTY.

Per Picul

T. m. c. c.

ad valorem 5

0105

0 0 3 0

p. cent.

Catty 0 5 0 0

Corean or Ja-

Apricot Seeds, or Almonds

0 450

pan, 1st quality

2nd quality...

0350

Arsenic.

0 45 0

Glass Beads...

Picul

0500

Artificial Flowers

1 5 0 0

Glass or Vitrified Wire...

0 5 0 0

Bamboo Ware...

0 7 5 0

Glasscloth, Fine................

2500

Bangles, or Glass Armlets

0 500

Coarse

0750

Beans and Peas

0 0 6 0

Ground-nuts

Bean Cake

0.0.3 5

Cake

0 0.3 0.

Bone and Horn Ware

1 5 0 0

Gypsum, Ground, or

Brass Buttons

0 0 3 0

3 0 0 0

Plaster of Paris

Foil

1 5 0

Hair, Camels

1 0 0 Ꮕ

Ware

1 0 0 0

Hair, Goats.

Wire

1 1 50

Hams

Camphor

0750

Hartall, or Orpiment.

Canes

Thousand

0500

Hemp

༢ བ མ

Cantharides.

Capoor Cutchery

Carpets and Druggets

Cassia Lignea

Hundred

Picul

2000

Honey

0300

3500

Picul

06 00

Horns, Deers', Young

India Ink..

Old.

Buds

Twigs

Oil...

Castor Oil

Chestnuts....

0800

0 15 0

9 0 0

Indigo, Dry. Ivory Ware Joss-sticks

Pair Picul

1 0 0 0+

Catty Picul

0150

PaperHundred

0500

Picul

1 0 0 0600

0 18 0 0550 0 350

0 350

0900 0900

1 350 4000

02.00

0200

0 1 0

China Roots...

Chinaware, Fine....

0 1 3 0

090

وو

Coarse

Cinnarbar

Clothing, Cotton

Silk.

10 0 0 0

Coal

Kittysols, or

Umbrellas

Lacquered Ware.. Lamp wicks....

Lead, Red, (Minium)

White, (Ceruse)

Yellow, (Massicot).

Leather Articles,

0 3.5 0 0.350 0350

1 5 0 0

0 0 4 0

Pouches, Purses

Coir

0 1 0 0

Copper Ore

0 5 0 0

Sheathing, Old

0 500

and Pewter Ware

وو

Corals, False

1 5 0

0350

Lichees

Green

Lily Flowers, Dried

1 8 0 0

0200

0270

Seeds or Lotus Nuts

0500

Liquorice

0 1 3 5

Cotton, Raw

0 350

Lung-ngan

0 250

Rags

Cow Bezoar...

Crackers, Fireworks

Cubebs....

0045

without Stone.

0 350

Catty Picul

0 3 6 0

Manure Cakes,

009

0 500

Curiosities, Antiques Dates, Black

0 15 0

Red

0 0 90

Dye, Green

Eggs, Preserved.

0800 0350

1 5 0 0

ad valorem 5 p. cent.

Picul

Catty Thousand

Poudrette....

Marble Slabs Mats of all kinds

Matting

Melon Seeds.....

Mother-o'-Pearl Ware

Hundred

020 0200

{

roll of 40 yards

Picul

0200

0100

Fans, Feather..

Hundred

0 750

Mushrooms

Catty Picul

0 1 0 0

1 5 0

Paper...

0 0 4 5

Musk

Catty

090

Palm Leaf, trimmed Thousand

0 3 6 0

Nankeen and Native

Felt Cuttings...

Caps....

Picul

Palm Leaf, un-}

trimmed......

Fungus, or Agaric............

Hundred 1 2 5 0 Picul 0600

Oil, as Bean, Tea, Wood,

Cotton & Hemp Seed

Oiled Paper

Picul

1 5 0 0

Cotton Cloths

0200

Nutgalls

0500

0 10

0300

0.45 0

NAME OF ARTICLE.

Tariff Unit and Duty.

CUSTOMS TARIFF ON EXPORTS

NAME OF ARTICLE.

53-

TARIFF UNIT and Duty,

Palampore,

Paper, 1st quality

2nd

Pearls, False

Olive Seed

Oyster-shells, Sea-shells. Paint, Green

Bed Quilts

or Cotton Hundred

Per Picul

\T. m. c. c.

3 0

0 0 90

Silk, Ribbons and Thread

Piece Goods,-

Per Picul

T. m. c. c.

10 0 0 0~

0 4 5 0

Pongees, Shawls,

Scarves,

27 50

Picul

0700

0400

Satin,

Velvet and Em-

Crape,

Gauzes,

12 0 0 0

وو

2000

broidered Goods Piece Goods,-Sze-

Peel, Orange

Pumelo, 1st quality

2nd

0 3 0 0 0450

chuen, Shantung

500

Tassels

دو

0 1 5

دو

Caps

Oil

Pictures on Pith

Peppermint Leaf

Pictures and Paintings.

0 1 0 0

Silk and Cotton Mixtures

Hundred Picul

0900

5 0 0 0

3 500

Silver and Gold Ware

10 0 0 0

Each

0 1 0 0

Snuff

0 8 0 0

Sweetmeats

Rice Paper

Pottery, Earthenware

Preserves, Comfits, and

Rattans, Split

Hundred

0 1 0 0

Soy

0400'

Straw Braid..

0 700

Picul

0 0 5 0

Sugar, Brown

0 1 2 0

دو

0 500

White

0200

Candy

0 250

Rattan Ware

0300

Tallow, Animal

Vegetable

0200

0 3 0 0

Rhubarb

1 2 5 0

Tea (see Note at the

Rice or Paddy, Wheat,

end of the Tariff)

Millet,

and

other

0 1 0 0

Tin Foil

Grains

Tobacco, Prepared

Rugs of Hair or Skin..

Each

0090

Tobacco, Leaf.

Samshoo

Picul

0 1 5 0

Sandalwood Ware

Seaweed

Catty Picul

0 1 0 0

0 1 5 0

Sessamun Seed

0 1 3 5

Shoes and Boots, Lea->

Pair

ther or Satin

3 0 0 0

Shoes, Straw

0 18 0

Silks, Raw and Thrown..

Picul

Tortoiseshell Ware.. Trunks, Leather Turmeric

Twine, Hemp, Canton

Turnips, Salted

Soochow ...

Varnish, or Crude Lac-

Catty Picul

0 1 0 0

0 15 0

0500

0 180

500

事

2500

1 2 5 0 0450 0150 0200

1 5 0 0

AAAA

10 0 0 0

quer

Yellow, from Sze-

　　　　　　　chuen Reeled from Dupions

Silk, Wild Raw

Vermicelli

0 18 0

7000

Vermillion

2500

5000 2500

Wax, White or Insect

1 5 0 0

Refuse.....

1 0 0 0

Wood-Piles, Poles, &

Joists...

Each

0 0 3 0

Cocoons

3 0 0 0

Floss, Canton.....

4 3 0 0

Wood Ware Wool....

Picul

1 5 0

0 3 50

from other Provinces

دو

10 0 0 0

TEA.-Coarse unfired Japanese Tea imported for local consumption.-Since February, 1861, it has been the practice of the Shanghai Customis to charge duty ad valorem on Tea of this description.

Tea imported from Japan for the purpose of being refired and re-exported to a Foreign country. Since the 1st of April, 1861, Japanese Tea imported for re-exportation has been dealt with at Shanghai according to the following rule :-

"Tea imported into this port from Japan for the purpose of being refired and re-exported to a Foreign country will be allowed a reduction on the actual weight imported of Twenty per cent. on the Import duty, and when re- exported a Drawback Certificate for the entire amount of duty paid will be granted or application in the usual manner, provided that the terms of Article XLV. of the Treaty between Great Britain and China be complied with, and that the weights, &c., &c., be correctly declared."

　　　　　　　　　Brick Tea. In the Tariff appended to the Russian Regulations of 1862, the Export duty on Brick is fixed at Mace per picul.

RULES

(Annexed to the Tariff of 1858)

　　　　　　　　RULE I.-Unenumerated Goods.-Articles not enumerated in the list of exports, *but enumerated in the list of imports, when exported, will pay the amount of duty set against them in the list of imports; and, similarly, articles not enumerated in the list of imports, but enumerated in the list of exports, when imported, will pay -the amount of duty set against them in the list of exports.

Articles not enumerated in either list, nor in the list of duty-free goods, will pay an ad valorem duty of 5 per cent., calculated on their market value.

RULE II.-Duty-free Goods.-Gold and silver bullion, foreign coins, flour, Indian meal, sago, biscuits, preserved meats and vegetables, cheese, butter, confectionery, foreign clothing, jewellery, plated-ware, perfumery, soap of all kinds, charcoal, firewood, candles (foreign), tobacco (foreign), cigars (foreign), wine, beer, spirits, household stores, ship's stores, personal baggage, stationery, carpeting, druggeting, cutlery, foreign medicines, glass, and crystal ware.

　　　　　　　The above pay no import or export duty, but, if transported into the interior will, with the exception of personal baggage, gold and silver bullion, and foreign coins, pay a transit duty at the rate of 21 per cent. ad valorem.

A freight, or part freight, of duty-free commodities (personal baggage, gold and silver bullion, and foreign coins, excepted) will render the vessel carrying them, though no other cargo be on board, liable to tonnage dues.

　　　　　　　RULE III.-Contraband Goods.-Import and export trade is alike prohibited in the following articles: Gunpowder, shot, cannon, fowling-pieces, rifles, muskets, pistols, and all other munitions and implements of war; and salt.

　　　　　　　RULE IV.-Weights and Measures. In the calculation of the Tariff, the weight of a picul of one hundred catties is held to be equal to one hundred and thirty-three and one-third pounds avoirdupois; and the length of a chang of ten Chinese feet to be equal to one hundred and forty-one English inches.

　　　　　　　One Chinese chih is held to be equal to fourteen and one-tenth inches English; and four yards English, less three inches, to equal one chang.

　　　　　　　RULE V.-Regarding Certain Commodities Heretofore Contraband.--The restric- tions affecting trade in opium, cash, grain, pulse, sulphur, brimstone, saltpetre, and spelter are relaxed, under the following conditions:-

1.-*Opium will henceforth pay thirty Taels per picul import duty. The importer will sell it only at the port. It will be carried into the interior by Chinese only, and only as Chinese property; the foreign trader will not be allowed to accompany it. The provisions of Article IX. of the Treaty of Tientsin, by which British subjects are authorized to proceed into the interior with passports to trade, will not extend to it, nor will those of Article XXVII. of the same treaty, by which the transit dues are regulated. The transit dues on it will be arranged as the Chinese Government see fit: nor in future revisions of the Tariff is the same rule of revision to be applied to opium as to other goods.

　　　　　　　2.-Copper Cash.-The export of cash to any foreign port is prohibited; but it shall be lawful for British subjects to ship it at one of the open ports of China to another, on compliance with the following Regulation:-The shipper shall give notice of the amount of cash he desires to ship, and the port of its destination, and shall bind himself either by a bond, with two sufficient sureties, or by depositing

For duty Opium see Convention signed in 1885, also the Treaty of 1902.

CUSTOMS TARIFF

such other security as may be deemed by the Customs satisfactory, to return, within six months from the date of clearance, to the collector at the port of shipment, the certificate issued by him, with an acknowledgment thereon of the receipt of the cash at the port of destination by the collector at that port, who shall thereto affix his seal; or failing the production of the certificate, to forfeit a sum equal in value to the cash shipped. Cash will pay no duty inwards or outwards; but a freight or part freight of cash, though no other cargo be on board, will render the vessel carrying it liable to pay tonnage dues.

3. The export of rice and all other grain whatsoever, native or foreign, no matter where grown or whence imported, to any foreign port, is prohibited; but these commodities may be carried by British merchants from one of the open ports of China to another, under the same conditions in respect of security as cash, on pay- ment at the port of shipment of the duty specified in the Tariff.

No import duty will be leviable on rice or grain; but a freight or part freight of rice or grain, though no other cargo be on board, will render the vessel importing it fiable to tonnage dues.

4. * The export of pulse and beancake from Tung-chau and Newchwang, under the British flag, is prohibited. From any other of the ports they may be shipped, on payment of the tariff duty, either to other ports of China, or to foreign countries.

5.-Saltpetre, sulphur, brimstone, and spelter, being munitions of war, shall not be imported by British subjects, save at the requisition of the Chinese Government, or for sale to Chinese duly authorized to purchase them. No permit to land them will be issued until the Customs have proof that the necessary authority has been given to the purchase. It shall not be lawful for British subjects to carry these commodities up

　　　　　　　　　　　the Yang-tsze-kiang, or into any port other than those open on the seaboard, nor to accompany them into the interior on behalf of Chinese. They must be sold at the ports only, and, except at the ports they will be regarded as Chinese property.

　　　　　　　Infractions of the conditions, as above set forth, under which trade in opium, cash, grain, pulse, saltpetre, brimstone, sulphur, and spelter may be henceforward carried on, will be punishable by confiscation of all the goods concerned.

RULE VI.-Liability of Vessels Entering Port. For the prevention of misunder-- standing, it is agreed that the term of twenty-four hours, within which British vessels must be reported to the Consul under Article XXXVII. of the Treaty of Tientsin,. shall be understood to commence from the time a British vessel comes within the limits of the port; as also the term of forty-eight hours allowed her by Article XXX. of the same Treaty to remain in port without payment of tonnage dues.

The limits of the ports shall be defined by the Customs, with all consideration for the convenience of trade compatible with due protection of the revenue; also the limits of the anchorages within which lading and discharging is permitted by the Customs; and the same shall be notified to the Consul for public information.

RULE VII.-Transit Dues.-It is agreed that Article XXXVIII. of the Treaty of Tientsin shall be interpreted to declare the amounts of transit dues legally leviable upon merchandise imported or exported by British subjects to be one-half of the tariff duties, except in the case of the duty-free goods liable to a transit duty of 23 per cent. ad valorem, as provided in Article II. of these Rules. Merchandise shall be cleared of its transit dues under the following conditions:-

In the Case of Imports.-Notice being given at the port of entry, from which the Imports are to be forwarded inland, of the nature and quantity of the goods, the ship

* NOTIFICATION.

BRITISH CONSulate, ShangHAI, 24th March, 1862.

Article IV. of Rule No. 5 appended to the Tariff of 1858 is rescinded. Pulse and bean-cake may be henceforth exported from Tungchow and Newchwang, and from all other ports in China open by Treaty, on the same terms and conditions as are applied to other Native produce by the Regulation bearing date the 5th December last; that is to say, they may be shipped on payment of Tariff duty at the port of shipment, and dis- charged at any Chinese port on payment of half-duty, with power to claim drawback of the half-duty if re-exported.

By order,

WALTER H. MEDHURST, Consul.

CUSTOMS TARIFF

rom which they have been landed, and the place inland to which they are bound, with all other necessary particulars, the Collector of Customs will, on due inspection made, and on receipt of the transit duty due, issue a transit duty certificate. This must be produced at every barrier station, and viséd. No further duty will be leviable upon imports so certificated, no matter how distant the place of their destination.

　　　　　　　　In the Case of Exports.-Produce purchased by a British subject in the interior will be inspected, and taken account of, at the first barrier it passes on its way to the port of shipment. A memorandum showing the amount of the produce and the port at which it is to be shipped, will be deposited there by the person in charge of the produce; he will then receive a certificate, which must be exhibited and viséd at every barrier, on his way to the port of shipment. On the arrival of the produce at the barrier nearest the port notice must be given at the Customs at the port, and the transit dues due thereon being paid it will be passed. On exportation the produce will pay the tariff duty*.

Any attempt to pass goods inwards or outward otherwise than in compliance with the rule here laid down will render them liable to confiscation.

Unauthorised sale, in transitu, of goods that have been entered as above for a port, will render them liable to confiscation. Any attempt to pass goods in excess of the quantity specified in the certificate will render all the goods of the same denomination, named in the certificate, liable to confiscation. Permission to export produce, which cannot be proved to have paid its transit dues, will be refused by the Customs until the transit dues shall have been paid. The above being the arrange- ment agreed to regarding the transit dues, which will thus be levied once and for all, the notification required under Article XXVIII. of the Treaty of Tientsin, for the information of British and Chinese subjects, is hereby dispensed with.

RULE VIII.-Peking Not Open to Trade.-It is agreed that Article IX. of the Treaty of Tientsin shall not be interpreted as authorising British subjects to enter the capital city of Peking for purposes of trade.

RULE IX.-Abolition of the Meltage Fee.--It is agreed that the percentage of one Tael two Mace, hitherto charged in excess of duty payments to defray the expenses of melting by the Chinese Government, shall be no longer levied on British subjects.

RULE X.-Collection of Duties Under One System at all Ports.-It being by Treaty at the option of the Chinese Government to adopt what means appear to it best suited to protect its revenue accruing on British trade, it is agreed that one uniform system shall be enforced at every port.

The high officer appointed by the Chinese Government to superintend foreign trade will, accordingly from time to time, either himself visit or will send a deputy to visit the different ports. The said high officer will be at liberty, of his own choice, and independently of the suggestion or nomination of any British authority, to select any British subject he may see fit to aid him in the administration of the Customs Revenue, in the prevention of smuggling, in the definition of port boundaries, or in discharging the duties of harbour master; also in the distribution of lights, buoys, beacons, and the like, the maintenance of which shall be provided for out of the tonnage dues.

　　　　　　　　The Chinese Government will adopt what measures it shall find requisite to prevent smuggling upon the Yang-tsze-kiang, when that river shall be opened to trade.

　　　　　　　　Done at Shanghai, in the province of Kiang-su, this eighth day of November, in the year of our Lord eighteen hundred and fifty-eight, being the third day of the tenth moon of the eighth year of the reign of Hien Fung.

[L.S.] ELGIN AND KINCARDINE.

SEAL OF CHINESE PLENIPOTENTIARIES. SIGNATURES OF FIVE CHINESE PLENIPOTENTIARIES.

* See Chefoo Convention, Section III., Article 4.

EMIGRATION CONVENTION

BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND CHINA RESPECTING THE EMPLOYMENT OF CHINESE LABOUR IN BRITISH COLONIES AND PROTECTORATES

(Signed in London, 13th May, 1904)

　　　　　　　Whereas a Convention between Her Majesty Queen Victoria and His Majesty the Emperor of China was signed at Peking on the 24th October, 1860, by Article V. of which His Imperial Majesty the Emperor of China consented to allow Chinese subjects, wishing to take service in British Colonies or other parts beyond the seas, to enter into engagements with British subjects, and to ship themselves and their families on board of British vessels at the open ports of China in conformity with Regulations to be drawn up between the two Governments for the protection of such emigrants:

　　　　　　And whereas the aforesaid Regulations have not hitherto been framed, His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor of China have accordingly appointed the following as their respective Plenipo- tentiaries, that is to say:

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Most Honourable Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice, Marquess of Lansdowne, His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs; and

　　　　　　His Majesty the Emperor of China, Chang Têh-Yih, Brevet Lieutenant-General of the Chinese Imperial Forces, His Imperial Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India;

　　　　　　And the said Plenipotentiaries having met and communicated to each other their respective full powers, and found them in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :-

Art. I.-As the Regulations to be framed under the above-mentioned Treaty were intended to be of a general character, it is hereby agreed that on each occasion when indentured emigrants are required for a particular British Colony or Protectorate beyond the seas, His Britannic Majesty's Minister in Peking shall notify the Chinese Government, stating the name of the Treaty port at which it is intended to embark them, and the terms and conditions on which they are to be engaged; the Chinese Government shall thereupon, without requiring further formalities, immediately instruct the local authorities at the specified Treaty port to take all the steps necessary to facilitate emigration. The notification herein referred to shall only be required once in the case of each Colony or Protectorate, except when emigration under indenture to that Colony or Protectorate from the specified Treaty port has not taken place during the preceding three years.

.58

EMIGRATION CONVENTION

　　　　　　　　Art. II.--On the receipt of the instructions above referred to, the Taotai at the port shall at once appoint an officer, to be called the Chinese Inspector; who, together with the British Consular Officer at the port, or his Delegate, shall make known by Proclamation and by means of the native press the text of the Indenture which the emigrant will have to sign, and any particulars of which the Chinese officer considers it essential that the emigrant shall be informed, respecting the country to which the emigrant is to proceed, and respecting its laws.

　　　　　　　　Art. III.-The British Consular officer at the port, or his Delegate, shall confer with the Chinese Inspector as to the location and installation of the offices and other necessary buildings, hereinafter called the Emigration Agency, which shall be erected or fitted up by the British Government, and at their expense, for the purpose of carrying on the business of the engagement and shipment of the emigrants, and in which the Chinese Inspector and his staff shall have suitable accommodation for carrying on their duties.

　　　　　　　Art. IV.-(1.) There shall be posted up in conspicuous places throughout the Emigration Agency, and more especially in that part of it called the Depôt, destined for the reception of intending emigrants, copies of the Indenture to be entered into with the emigrant, drawn up in the English and Chinese languages, together with copies of the special Ordinance, if any, relating to immigration into the particular Colony or Protectorate for which the emigrants are required.

　　　　　　　　(2.) There shall be kept a Register in English and in Chinese, in which the names of intending indentured emigrants shall be inscribed, aud in this Register there shall not be inscribed the name of any person who is under 20 years of age, unless he shall have produced proof of his having obtained the consent of his parents or other lawful guardians to emigrate, or, in default of these, of the Magistrate of the district to which he belongs. After signature of the Indenture according to the Chinese manner, the emigrant shall not be permitted to leave the Depôt previously to his embarkation, without a pass signed by the Chinese Inspector, and countersigned by the British Consular Officer or his Delegate, unless he shall have, through the Chinese Inspector, renounced his agreement and withdrawn his name from the register of emigrants.

　　　　　　　(3.) Before the sailing of the ship each emigrant shall be carefully examined by a qualified Medical Officer nominated by the British Consular Officer or his Delegate. The emigrants shall be paraded before the British Consular Officer or his Delegate and the Chinese Inspector or his Delegate, and questioned with a view to ascertain their perfect understanding of the Indenture.

　　　　　　　　Art. V. All ships employed in the conveyance of indentured emigrants from China under this Convention shall engage and embark them only at a Treaty port, and shall comply with the Regulations contained in the Schedule hereto annexed and forming part of the Convention.

　　　　　　　　Art. VI. For the better protection of the emigrant, and of any other Chinese subject who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consuls of other nations.

　　　　　　　Art. VII.-Every Indenture entered into under the present Articles shall clearly specify the name of the country for which the labourer is required, the duration of the engagement, and, if renewable, on what terms, the number of hours of labour per working day, the nature of the work, the rate of wages and mode of payment, the rations, clothing, the grant of a free passage out, and, where such is provided for therein, a free passage back to the port of embarkation in China for himself and family, right to free medical attendance and medicines, whether in the Colony or Protectorate, or on the voyage from and to the port of embarkation in China, and any other advantages to which the emigrant shall be entitled. The Indenture may also

EMIGRATION CONVENTION

59*

provide that the emigrant shall, if considered necessary by the medical authorities, be vaccinated on his arrival at the Depôt, and in the event of such vaccination being unsuccessful, re-vaccinated on board ship.

Art. VIII.-The Indenture shall be signed, or in cases of illiteracy marked, by the emigrant after the Chinese manner, in the presence of the British Consular Officer or his Delegate and of the Chinese Inspector or his Delegate, who shall be respon- sible to their respective Governments for its provisions having been clearly and fully explained to the emigrant previous to signature. To each emigrant there shall be presented a copy of the Indenture drawn up in English and Chinese. Such Inden-

ture shall not be considered as definitive or irrevocable until after the embarkation: of the emigrant.

　　　　　　　　　Art. IX.-In every British Colony or Protectorate to which indentured Chinese emigrants proceed, an officer or officers shall be appointed, whose duty it shall be to- insure that the emigrant shall have free access to the Courts of Justice to obtain the redress for injuries to his person and property which is secured to all persons, irrespec- tive of race, by the local law.

Art. X.-During the sojourn of the emigrant in the Colony or Protectorate in which he is employed, all possible postal facilities shall be afforded to him for com- municating with his native country and for making remittances to his family.

　　　　　　　Art. XI. With regard to the repatriation of the emigrant and his family whether on the expiration of the Indenture or from any legal cause, or in event of his having been invalided from sickness or disablement, it is understood that this shall always be to the port of shipment in China, and that in no case shall it take place by any other means than actual conveyance by ship, and payment of money to the returning emigrant in lieu of passage shall not be admissible."

Art. XII.-Nothing in any Indenture framed under these Articles shall constitute on the employer a right to transfer the emigrant to another employer of labour without the emigrant's free consent and the approval of his Consul or Vice-Consul; and should any such transfer or assignment take place, it shall not in any way invalidate any of the rights or privileges of the emigrant under the Indenture.

Art. XIII. It is agreed that a fee on each indentured emigrant shipped under the terms of this convention shall be paid to the Chinese Government for expenses of inspection, but no payment of any kind shall be made to the Chinese Inspector or any other official of the Chinese Government at the port of embarkation. The above fee shall be paid into the Customs bank previous to the clearance of the ship, and shall be calculated at the following rate:-3 Mexican dollars per head for any number of emigrants not exceeding 10,000, and 2 dollars per head for any number in excess thereof, provided they are shipped at the same Treaty port, and that not more than twelve months have elapsed since the date of the last shipment.

Should the port of embarkation have been changed, or a space of more than twelve months have elapsed since the date of the last shipment, inspection charges- shall be paid as in the first instance.

　　　　　　　　Art. XIV.-The English and Chinese text of the present Convention have been carefully compared, but in the event of there being any difference of meaning between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.

Art. XV.-The present Convention shall come into force on the date of its signature and remain in force for four years from that date, and after such period of four years it shall be terminable by either of the high contracting parties on giving one year's notice.

In witness whereof the Plenipotentiaries have signed the present Convention, and have affixed thereto their seals.

Done at London in four copies (two in English and two in Chinese), this thirteenth day of May of the year 1904.

LANSDOWNE.

(Signed)

T. Y. CHANG.

EMIGRATION CONVENTION

SCHEDULE

Regulations

　　　　　　　Ships employed in the transport of indentured emigrants from China under this Convention must be seaworthy, clean, and properly ventilated, and with regard to the following matters, shall comply with conditions as far as possible equivalent to those in force in British India with reference to the emigration of natives from India:-

Accommodation required on board (vide Section 57 of "The Indian Emigration Act, 1883").

Sleeping accommodation consisting of wooden sheathing to the decks or sleeping platforms (vide rule regarding "iron decks," as amended the 16th August, 1902, in Schedule "A" to the rules under "The Indian Emigration Act, 1883").

Rules as to space on board (vide Section 58 of "The Indian Emigration Act, 1883").

Carriage of qualified surgeon, with necessary medical stores.

Storage of drinking water (vide Rule 113, as amended the 24th February, 1903. under "The Indian Emigration Act, 1883").

　　　　　　　Provision of adequate distilling apparatus (vide Schedule "C" to the rules under "The Indian Emigration Act, 1883").

The dietary for each indentured emigrant on board ship shall be as follows per day:-

Rice, not less than 11⁄2 lb., or flour or bread stuffs Fish (dried or salt) or meat (fresh or preserved) Fresh vegetables of suitable kinds

Salt

Sugar..

Chinese tea

Chinese condiments in sufficient quantities.

Water, for drinking and cooking

1/1

1 oz.

1 gallon

　　　　　or such other articles of food as may be substituted for any of the articles enumerat- ed in the foregoing scale as being in the opinion of the doctor on board equivalent thereto.

NOTES EXCHANGED BETWEEN THE MARQUESS OF LANSDOWNE AND THE CHINESE MINISTER ON SIGNING CONVENTION OF MAY 13TH, 1904

Foreign Office, London, May 13th, 1904.

SIR, By Article VI. of the Convention about to be concluded between Great Britain and China with regard to Chinese subjects leaving the Treaty ports of China under Indenture for service in British Colonies or Protectorates, it is provided that:-

For the better protection of the emigrant and of any other Chinese subject who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consul of other nations."

　　　　　　　His Majesty's Government consider it specially important that the persons appointed to occupy, for the purpose named, the position of Consul or Vice-Consul should be experienced officers of Chinese nationality, that they should be exclusively

EMIGRATION CONVENTION-AGREEMENTS RESPECTING TIBET

in the service of the Emperor of China, and that in each case the name of the person selected should be communicated to His Majesty's Government, and their agreement to the appointment obtained.

I have the honour to inquire whether the Chinese Government are prepared to meet the wishes of His Majesty's Government in the matter. If so, and if you will inform me accordingly, this note and your reply might be attached to the Convention in order to place on formal record the arrangement concluded. I have, &c.

(Signed)

LANSDOWNE.

Chang Ta-Jen, etc., etc., etc.

Chinese Legation, London,

May 13th, 1904.

MY LORD MARQUESS,-In reply to your Lordship's note of this date, I have the honour to state that the Chinese Government are in entire accord with His Britannic Majesty's Government as to the great importance they attach to the Consuls and Vice- Consuls to be appointed under Article VI. of the Convention about to be concluded between the two Governments being men of great experience, and will consider it a duty which they owe to the emigrant to confine the selection of these officers to such as in all respects conform to the requirements specified in the note above referred to, which, together with the present one, it has been mutually agreed shall, in proof of that understanding, be appended to the said Convention. I have, &c.

The Marquess of Lansdowne, K. G.,

(Signed)

T. Y. CHANG.

etc.,

etc.

AGREEMENTS RESPECTING TIBET

Signed at Peking, April 27th, 1906

TO WHICH IS ANNEXED THE CONVENTION BETWEEN THE UNITED Kingdom

AND TIBET, SIGNED AT LHASA, SEPTEMBER 7TH, 1904

Ratifications exchanged at London, July 23rd, 1906

　　　　　　Whereas His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor of China are sincerely desirous to maintain and perpetuate the relations of friendship and good understanding which now exist between their respective Empires;

　　　　　　And whereas the refusal of Tibet to recognise the validity of or to carry into full effect the provisions of the Anglo-Chinese Convention of March 17th, 1890, and Regulations of December 5th, 1893, placed the British Government under the necessity of taking steps to secure their rights and interests under the said Convention and Regulations;

AGREEMENTS RESPECTING TIBET

And whereas a Convention of ten articles was signed at Lhasa on September 7th, 1904, on behalf of Great Britain and Tibet, and was ratified by the Viceroy and Governor-General of India on behalf of Great Britain on November 11th, 1904, a declaration on behalf of Great Britain modifying its terms under certain conditions being appended thereto;

His Britannic Majesty and His Majesty the Emperor of China have resolved to conclude a Convention on this subject, and have for this purpose named Plenipoten- tiaries, that is to say:-

His Majesty the King of Great Britain and Ireland:

Sir Ernest Mason Satow, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, His said Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to His Majesty the Emperor of China; and

His Majesty the Emperor of China:

His Excellency Tang Shao-yi, His said Majesty's High Commissioner Pleni- potentiary and a Vice-President of the Board of Foreign Affairs;

Who, having communicated to each other their respective full powers and find- ing them to be in good and true form, have agreed upon and concluded the follow- ing Convention in Six Articles :-

Art. I. The Convention concluded on September 7th, 1904, by Great Britain and Tibet, the texts of which in English and Chinese are attached to the present Convention as an Annex, is hereby confirmed, subject to the modification stated in the declaration appended thereto, and both of the High Contracting Parties engage to take at all times such steps as may be necessary to secure the due fulfilment of the terms specified therein.

Art. II. The Government of Great Britain engages not to annex Tibetan territory or to interfere in the administration of Tibet. The Government of China also undertakes not to permit any other foreign State to interfere with the territory or internal administration of Tibet.

Art. III.-The concessions which are mentioned in Article 9 (d) of the Con- vention concluded on September 7th, 1904, by Great Britain and Tibet are denied to any

　　　　　　　　State or to the subject of any State other than China, but it has been arranged with China that at the trade marts specified in Article 2 of the aforesai Convention Great Britain shall be entitled to lay down telegraph lines connecting with India.

　　　　　　　　Art. IV. The provisions of the Anglo-Chinese Convention of 1890 and Regulations of 1893 shall, subject to the terms of this present Convention and Annex thereto, remain in full force.

　　　　　　　　Art. V. The English and Chinese texts of the present Convention have been carefully compared and found to correspond, but in the event of there being any difference of meaning between them the English text shall be authoritative.

　　　　　　　　Art. VI. This Convention shall be ratified by the Sovereigns of both countries and ratifications shall be exchanged in London within three months after the date of signature by the Plenipotentiaries of both Powers.

In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this Convention, four copies in English and four in Chinese.

Done at Peking this twenty-seventh day of April, one thousand nine hundred and six, being the fourth day of the fourth month of the thirty-second year of the reign of Kuang Hsü.

[L.S.]

ERNEST SAtow.

(Signature and Seal of the Chinese

Plenipotentiary.)

AGREEMENTS RESPECTING TIBET

SIGNED AT LHASA, 7TH SEPTEMBER, 1904

　　　　　　　Whereas doubts and difficulties have arisen as to the meaning and validity of the Anglo-Chinese Convention of 1890, and the Trade Regulations of 1893, and as to the liabilities of the Tibetan Government under these agreements; and whereas recent -occurrences have tended towards a disturbance of the relations of friendship and good understanding which have existed between the British Government and the Government of Tibet; and whereas it is desirable to restore peace and amicable relations and to resolve and determine the doubts and difficulties as aforesaid, the said Governments have resolved to conclude a Convention with these objects, and the following Articles have been agreed upon by Colonel F. E. Younghusband, C.I.E., in virtue of full powers vested in him by His Britannic Majesty's Government and on behalf of that said. Government, and Lo-Sang Gyal-Tsen, the Ga-den Ti-Rimpoche, and the representatives of the Council of the three monasteries Se-ra, Dre-pung, and Ga-den, and of the ecclesiastical and lay officials of the National Assembly on behalf of the Government of Tibet:

　　　　　　I. The Government of Tibet engages to respect the Anglo-Chinese Convention of 1890 and to recognise the frontier between Sikkim and Tibet, as defined in Article I. of the said Convention, and to erect boundary pillars accordingly.

　　　　　　　II.-The Tibetan Government undertakes to open forthwith trade marts to which all British and Tibetan subjects shall have free right of access at Gyangtse and Gartok, as well as at Yatung.

　　　　　　The Regulations applicable to the trade mart at Yatung, under the Anglo-Chinese Agreement of 1893, shall, subject to such amendments as may hereafter be agreed upon by common consent between the British and Tibetan Governments, apply to the marts above mentioned.

In addition to establishing trade marts at the places mentioned, the Tibetan Government undertakes to place no restrictions on the trade by existing routes, and to consider the question of establishing fresh trade marts under similar conditions if development of trade requires it.

III.-The question of the amendment of the Regulations of 1893 is reserved for separate consideration, and the Tibetan Government undertakes to appoint fully authorised delegates to negotiate with representatives of the British Government as to the details of the amendments required.

IV. The Tibetan Government undertakes to levy no dues of any kind other than those provided for in the tariff to be mutually agreed upon.

　　　　　　V.-The Tibetan Government undertakes to keep the roads to Gyangtse and Gartok from the frontier clear of all obstruction and in a state of repair suited to the needs of the trade, and to establish at Yatung, Gyangtse and Gartok, and at each of the other trade marts that may hereafter be established, a Tibetan Agent who shall receive from the British Agent appointed to watch over British trade at the marts in question any letter which the latter may desire to send to the Tibetan or to the Chinese authorities. The Tibetan Agent shall also be responsible for the due delivery of such communications and for the transmission of replies.

　　　　　　　VI.-As an indemnity to the British Government for the expense incurred in the despatch of armed troops to Lhasa, to exact reparation for breaches of treaty obligations, and for the insults offered to and attacks upon the British Commissioner and his following and escort, the Tibetan Government engages to pay a sum of Pounds five hundred thousand, equivalent to Rupees seventy-five lakhs, to the British Government.

The indemnity shall be payable at such place as the British Government may from time to time, after due notice, indicate, whether in Tibet or in the British districts of Darjeeling or Jalpaiguri, in seventy-five annual instalments of Rupees one lakh each on the 1st January in each year, beginning from the 1st January, 1906.

　　　　　　VII.-As security for the payment of the above-mentioned indemnity, and for the fulfilment of the provisions relative to trade marts specified in Articles II., III., IV., and V.,

AGREEMENTS RESPECTING TIBET

the British Government shall continue to occupy the Chumbi Valley until the indemnity has been paid and until the trade marts have been effectively opened for three years, whichever date may be the later.

　　　　　　　　VIII.-The Tibetan Government agrees to raze all forts and fortifications and. remove all armaments which might impede the course of free communications between the British frontier and the towns of Gyangtse and Lhasa.

IX.-The Government of Tibet engages that, without the previous consent of the

British Government-

　　　　　　(a) No portion of Tibetan territory shall be ceded, sold, leased, mortgaged, or otherwise given for occupation, to any foreign Power;

(b) No such Power shall be permitted to intervene in Tibetan affairs;

(c) No representatives or agents of any foreign Power shall be admitted to Tibet; (d) No concessions for railways, roads, telegraphs, mining or other right, shall be granted to any foreign Power, or the subject of any foreign Power. In the event of consent to such concessions being granted, similar or equivalent concessions shall be granted to the British Government;

(e) No Tibetan revenues, whether in kind or in cash, shall be pledged or assigned. to any foreign Power, or the subject of any foreign Power.

　　　　　　　X.-In witness whereof the negotiators have signed the same, and affixed there- unto the seals of their arms.

Done in quintuplicate at Lhasa, this 7th day of September, in the year of our Lord one thousand nine hundred and four, corresponding with the Tibetan date, the 27th day of the seventh month of the Wood Dragon year.

ARRANGEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN AND RUSSIA CONCERNING TIBET

　　　　　　　The Governments of Britain and Russia recognizing the suzerain rights of China. in Tibet, and considering the fact that Great Britain, by reason of her geographical position, has a special interest in the maintenance of the status quo in the external relations of Tibet, have made the following Arrangement:-

　　　　　　I. The two High Contracting Parties engage to respect the territorial integrity of Tibet and to abstain from all interference in its internal administration.

　　　　　　II. In conformity with the admitted principle of the suzerainty of China over Tibet, Great Britain and Russia engage not to enter into negotiations with Tibet except through the intermediary of the Chinese Government. This engagement does. not exclude the direct relations between British Commercial Agents and the Tibetan. authorities provided for in Article V. of the Convention between Great Britain and Tibet of September 7th, 1904, and confirmed by the Convention between Great Britain and China of April 27th, 1906; nor does it modify the engagements entered. into by Great Britain and China in Article I. of the said Convention of 1906.

　　　　　　It is clearly understood that Buddhists, subjects of Great Britain or of Russia, may enter into direct relations on strictly religious matters with the Dalai Lama and the other representatives of Buddhism in Tibet; the Governments of Great Britain and Russia engage, as far as they are concerned, not to allow those relations to infringe the stipulations of the present arrangement.

　　　　　　III. The British and Russian Governments respectively engage. not to send representatives to Lhasa.

　　　　　　IV. The two High Contracting Parties engage neither to seek nor to obtain, whether for themselves or their subjects, any concessions for railways, roads, tele- graphs and mines, or other rights in Tibet.

　　　　　　　V.-The two Governments agree that no part of the revenues of Tibet, whether in kind or in cash, shall be pledged or assigned to Great Britain or Russia or to any of their subjects.

AGREEMENTS RESPECTING TIBET

ANNEX

Great Britain reaffirms the Declaration, signed by His Excellency the Viceroy and Governor-General of India and appended to the ratification of the Convention of September 7th, 1904, to the effect that the occupation of the Chumbi Valley by British forces shall cease after the payment of three annual instalments of the indemnity of 25,000,000 Rupees, provided that the trade marts mentioned in Article II. of that Convention have been effectively opened for three years, and that in the meantime the Tibetan authorities have faithfully complied in all respects with the terms of the said Convention of 1904. It is clearly understood that if the occupa- tion of the Chumbi Valley by the British forces has, for any reason, not been terminated at the time anticipated in the above Declaration, the British and Russian Governments will enter upon a friendly exchange of views on this subject.

The present Convention shall le ratified, and the ratifications exchanged at St. Petersburg as soon as possible.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Convention and affixed thereto their seals.

Done in duplicate at St. Petersburg, the 18th (31st) August, 1907.

[L.S.] [L.S.]

A. NICOLSON. ISWOLSKY.

St. Petersburg, August 18th (31st), 1907

M. le Ministre,--With reference to the Arrangement regarding Tilet, signed to- day, I have the honour to make the following Declaration to your Excellency :--

"His Britannic Majesty's Government think it desirable, so far as they are concerned, not to allow, unless by a previous agreement with the Russian Government, for a period of three years from the date of the present communication, the entry into Tibet of any scientific mission whatever, on condition that a like assurance is given on the part of the Imperial Russian Government.

His Britannic Majesty's Government propose, moreover, to approach the Chinese Government with a view to induce them to accept a similiar obligation for a corresponding Period; the Russian Government will, as a matter of course, take similar action.

'At the expiration of the term of three years above mentioned His Britannic Majesty's Government will, if necessary, consult with the Russian Government as to the desirability of any ulterior measures with regard to scientific expeditions to Tibet."

I have, etc,

St. Petersburg, August 18th (31st), 1907

A. NICOLSON.

M. l'Ambassadeur,-In reply to your Excellency's note of even date. I have the honour to declare that the Imperial Russian Government think it desirable, so far as they are concerned, not to allow, unless by a previous agreement with the British Government, for a period of three years from the date of the present communication, the entry into Tibet of any scientific mission whatever.

Like the British Government, the Imperial Government propose to approach the Chinese Government with a view to induce them to accept a similar obligation for corresponding period.

It is understood that at the expiration of the term of three years the two Governments will, if necessary, consult with each other as to the desirability of any ulterior measures with regard to scientific expeditions to Tibet.

I have, etc.,

ISWOLSKY.

OPIUM AGREEMENT

[DONE AT PEKING, MAY 8TH, 1911]

　　　　　　Under the arrangement concluded between His Majesty's Government and the Chinese Government three years ago, His Majesty's Government undertook that if during the period of three years from January 1st, 1908, the Chinese Government should duly carry out the arrangement on their part for reducing the production and consumption of opium in China, they would continue in the same proportion of ten per cent. the annual diminution of the export of opium from India, until the completion of the full period of ten years in 1917.

His Majesty's Government, recognizing the sincerity of the Chinese Govern- ment, and their pronounced success in diminishing the production of opium in China. during the past three years, are prepared to continue the arrangement of 1907 for the unexpired period of seven years on the following conditions:-

I. From the first of January, 1911, China shall diminish annually for seven years the production of opium in China in the same proportion as the annual export from India is diminished in accordance with the terms of Agreement and of the Annex appended hereto until total extinction in 1917.

　　　　　　II.-The Chinese Government have adopted a most rigorous policy for prohibit- ing the production, the transport and the smoking of native opium, and His Majesty's Government have expressed their agreement therewith and willingness to give every assistance. With a view to facilitating the continuance of this work, His Majesty's Government agree that the export of opium from India to China shall cease in less than seven years if clear proof is given of the complete absence of native opium in China.

　　　　　　III. His Majesty's Government further agree that Indian opium shall not be conveyed into any province in China which can establish by clear evidence that it has effectively suppressed the cultivation and import of native opium.

　　　　　　It is understood, however, that the closing of the ports of Canton and Shanghai to the import of Indian opium shall not take effect except as the final step

on the part of the Chinese Government for the completion of the above measure.

IV. During the period of this Agreement it shall be permissible for His Majesty's Government to obtain continuous evidence of this diminution by local enquiries and investigation conducted by one or more British officials accompanied, if the Chinese Government so desire, by a Chinese official. Their decision as to the extent of cultivation shall be accepted by both parties to this Agreement.

During the above period one or more British officials shall be given facilities for reporting on the taxation and trade restrictions on opium away from the Treaty ports.

　　　　　　V. By the arrangement of 1907 His Majesty's Government agreed to the despatch by China of an official to India to watch the opium sales on condition that such official would have no power of interference. His Majesty's Government further agree that the official so despatched may be present at the packing of opium on the same condition.

OPIUM AGREEMENT

　　　　　　　VI.-The Chinese Government undertake to levy a uniform tax on all opium grown in the Chinese Empire. His Majesty's Government consent to increase the present consolidated import duty on Indian opium to Tls. 350 per chest of 100 catties, such increase to take effect as soon as the Chinese Government levy an equivalent excise tax on all native opium."

‚

　　　　　　VII. On confirmation of this Agreement and beginning with the collection of the new rate of consolidated import duty, China will at once cause to be withdrawn all restrictions placed by the Provincial authorities on the wholesale trade in Indian opium, such as those recently imposed at Canton and elsewhere, and also all taxation on the wholesale trade other than the consolidated import duty, and no such restrictions or taxation shall be again imposed so long as the Additional Article to the Chefoo Agreement remains as at present in force.

It is also understood that Indian raw opium having paid the consolidated import duty shall be exempt from any further taxation whatsoever in the port of import.

Should the conditions contained in the above two clauses not be duly observed, His Majesty's Government shall be at liberty to suspend or terminate this Agreement at any time.

The foregoing stipulations shall not derogate in any manner from the force of the laws already published or hereafter to be published by the Imperial Chinese Government to suppress the smoking of opium and to regulate the retail trade in the drug in general.

VIII.-With a view to assisting China in the suppression of opium His Majesty's Government undertake that from the year 1911 the Government of India will issue an export permit with a consecutive number for each chest of Indian opium declared for shipment to or for consumption in China.

During the year 1911 the number of permits so issued shall not exceed 30,600 and shall be progressively reduced annually by 5,100 during the remaining six years ending 1917.

　　　　　　A copy of each permit so issued shall, before shipment of opium declared for shipment to or consumption in China, be handed to the Chinese official for trans- mission to his Government, or to the Customs authorities in China.

His Majesty's Government undertake that each chest of opium for which such permit has been granted shall be sealed by an official deputed by the Indian Government in the presence of the Chinese official if so requested.

The Chinese Government undertake that chests of opium so sealed and accompanied by such permits may be imported into any Treaty Port of China without let or hindrance if such seals remain unbroken.

IX. Should it appear on subsequent experience desirable at any time during the unexpired portion of seven years to modify this Agreement or any part thereof, it may be revised by mutual consent of the two high contracting parties.

X. This Agreement shall come into force on the date of signature.

In witness whereof the undersigned, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the same and have affixed thereto their seals.

Done at Peking in quadruplicate (four in English and four in Chinese) this eighth day of May, one thousand nine hundred and eleven, being the tenth day of the fourth month of the third year of Hsuan T'ung.

[L.S.]

J. N. JORDAN,

[L.S.]

TSOU CHIA-LAI.

OPIUM AGREEMENT

ANNEX

On the date of the signature of the Agreement a list shall be taken by the Commissioners of Customs acting in concert with the Colonial and Consular officials of all uncertified Indian opium in bond at the Treaty Ports and of all uncertified opium in stock in Hongkong which is bona fide intended for the Chinese market, and all such opium shall be marked with labels and on payment of Tls. 110 con- solidated import duty shall be entitled to the same Treaty rights and privileges in China as certificated opium.

Opium so marked and in stock in Hongkong must be exported to a Chinese port within seven days of the signature of the Agreen.ent.

　　　　　　　All other uncertificated Indian opium shall for a period of two months from the date of the signature of the Agreement be landed at the ports of Shanghai and Canton only, and at the expiration of this period all Treaty Ports shall be closed to uncerti- ficated opium provided the Chinese Government have obtained the consent of the other Treaty Powers.

The Imperial Maritime Customs shall keep a return of all uncertificate:l opium landed at Shanghai and Canton during this period of two months, other than opium marked and labelled as provided above, and such opium shall pay the new rate of consolidated import duty and shall not be re-exported in bond to other Treaty ports.

　　　　　　In addition to the annual reduction of 5,100 chests already agreed upon, His Majesty's Government agree further to reduce the import of Indian opium during each of the years 1912, 1913 and 191 by an amount equal to one-third of the total ascertained amount of the uncertificated Indian opium in bond in Chinese Treaty Ports, and in stock in Hongkong on the date of signature, plus one-third of the amount of uncertificated Indian opium landed during the ensuing two months at Shanghai and Canton.

　　　　　Done at Peking this eighth day of May one thousand nine hundred and eleven, being the tenth day of the fourth month of the third year of Hsuan Tung.

[L.S.] J. N. JORDAN.

[L.S.]

TSOU CHIA-LAI.

FRANCE

TREATY OF PEACE, FRIENDSHIP, COMMERCE, AND

NAVIGATION BETWEEN FRANCE AND CHINA

SIGNED, IN THE FRENCH AND CHINESE LANGUAGES, at TIENTSIN, 27th June, 1858 Ratifications Exchanged at Peking, 25th October, 1860

His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China, being desirous to put an end to the existing misunderstanding between the two Empires, and wishing to re-establish and improve the relations of friendship, com- merce, and navigation between the two Powers, have resolved to conclude a new Treaty based on the common interest of the two countries, and for that purpose have named as their Plenipotentiaries, that is to say:

　　　　　　　His Majesty the Emperor of the French, Baron Gros, Grand Officer of the Legiou of Honour, Grand Cross of the Order of the Saviour of Greece, Commander of the Order of the Conception of Portugal, etc., etc., etc.

And His Majesty the Emperor of China, Kweiliang, Imperial High Commis- sioner of the Ta-Tsing Dynasty, Grand Minister of the East Palace, Director-General of the Council of Justice, etc., etc., etc.; and Hwashana, Imperial High Commissioner of the Ta-Tsing Dynasty, President of the Board of Finance, General of the Bordered Blue Banner of the Chinese Banner Force, etc., etc., etc.;

　　　　　　Who, having exchanged their full powers, which they have found in good and due form, have agreed upon the following Articles :-

　　　　　　Art. I.-There shall be perpetual peace and friendship between His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China, and between the subjects of the two Empires, who shall enjoy equally in the respective States of the high contracting parties full and entire protection for their persons and property.

　　　　　　Art. II.-In order to maintain the peace so happily re-established between the two empires it has been agreed between the high contracting parties that, following in this respect the practice amongst Western nations, the duly accredited diplomatic agents of His Majesty the Emperor of the French and of His Majesty the Emperor of China. shall have the right of resorting to the capital of the empire when important affairs call them there. It is agreed between the high contracting parties that if any one of the Powers having a treaty with China obtains for its diplomatic agents the right of permanently residing at Peking, France shall immediately enjoy the same right.

　　　　　　The diplomatic agents shall reciprocally enjoy, in the place of their residence, the privileges and immunities accorded to them by international law, that is to say, that their persons, their families, their houses, and their correspondence, shall be inviolable, that they may take into their service such employés, couriers, interpreters, servants, etc., etc., as shall be necessary to them.

　　　　　　The expense of every kind occasioned by the diplomatic mission of France in China shall be defrayed by the French Government. The diplomatic agents whom

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

it shall please the Emperor of China to accredit to His Majesty the Emperor of the French, shall be received in France with all the honours and prerogatives which the diplomatic agents of other nations accredited to the Court of His Majesty the Emperor of the French enjoy.

Art. III. The official communications of the French diplomatic and consular agents with the Chinese authorities shall be written in French, but shall be accom- panied, to facilitate the service, by a Chinese translation, as exact as possible, until such time as the Imperial Government at Peking, having interpreters speaking and writing French correctly, diplomatic correspondence shall be conducted in this language by the French agents and in Chinese by the officers of the Empire. It is agreed that until then, and in case of difference in the interpretation, in reference to the French text and Chinese text of the clauses heretofore agreed upon in the conventions made by common accord, it shall always be the original text and not the translation which shall be held correct. This provision applies to the present Treaty, and in the communications between the authorities of the two countries it shall always be the original text, not the translation, which shall be held correct.

　　　　　　　Art. IV. Henceforth the official correspondence between the authorities and the officers of the two countries shall be regulated according to their respective ranks and conditions and upon the basis of the most absolute reciprocity. This correspondence shall take place between the high French officers and high Chinese officers, in the capital or elsewhere, by dispatch or communication; between the French sub- ordinate officers and the high authorities in the provinces, on the part of the former by statement, and on the part of the latter by declaration.

Between the officers of lower rank of the two nations, as above provided, on the footing of a perfect equality.

Merchants and generally all persons not having an official character shall on both sides use the form of representation in all documents addressed to or intended for the notice of the respective authorities.

Whenever a French subject shall have recourse to the Chinese authority, his representation shall first be submitted to the Consul, who, if it appears to him reasonable and properly addressed, shall forward it; if it be otherwise, the Consul shall cause the tenour to be modified or refuse to transmit it. The Chinese, on their part, when they have to address a Consulate, shall follow a similar course towards the Chinese authority, who shall act in the same manner.

Art. V. His Majesty the Emperor of the French may appoint Consuls or Con- sular Agents in the coast and river ports of the Chinese empire named in Article VI. of the present Treaty to conduct the business between the Chinese authorities and French merchants and subjects and to see to the strict observance of the stipulated rules. These officers shall be treated with the consideration and regard which are due to them. Their relations with the authorities of the place of their residence shall be established on the footing of the most perfect equality. If they shall have to complain of the proceedings of the said authorities, they may address the superior authority of the province direct, and shall immediately advise the Minister Plenipo- tentiary of the Emperor thereof.

In case of the absence of the French Consul, captains and merchants shall be at liberty to have recourse to the intervention of the Consul of a friendly Power, or, if this be impossible, they shall have recourse to the chief of the Customs, who shall advise as to the means of assuring to the said captains and merchants the benefits of the present Treaty.

Art. VI.-Experience having demonstrated that the opening of new ports to foreign commerce is one of the necessities of the age, it has been agreed that the forts of Kiung-chow and Chao-chow in the province of Kwangtung, Taiwan and Tamsui in the island of Formosa (province of Fohkien), Tang-chow in the pro- vince of Shantung, and Nanking in the province of Kiangsu, shall enjoy the same privileges as Canton, Shanghai, Ningpo, Amoy, and Foochow. With regard to

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

Nanking, the French agents in China shall not deliver passports to their nationals for this city until the rebels have been expelled by the Imperial troops.

　　　　　　　Art. VII.-French subjects and their families may establish themselves and trade or pursue their avocations in all security, and without hindrance of any kind in the ports and cities enumerated in the preceding Article.

　　　　　　　They may travel freely between them if they are provided with passports, but it is expressly forbidden to them to trade elsewhere on the coast in search of clandestine markets, under pain of confiscation of both the ships and goods used in such operations, and this confiscation shall be for the benefit of the Chinese Govern- ment, who, however, before the seizure and confiscation can be legally pronounced, must advise the French Consul at the nearest port.

　　　　　　　Art. VIII.-French subjects who wish to go to interior towns, or ports not open to foreign vessels, may do so in all security, on the express condition that they are provided with passports written in French and Chinese, legally delivered by the diplomatic agents or Consuls of France in China and vised by the Chinese authorities.

　　　　　　　In case of the loss of his passport, the French subject who cannot present it when it is legally required of him shall, if the Chinese authorities of the place refuse him permission to remain a sufficient time to obtain another passport from the Consul, be conducted to the nearest Consulate and shall not be maltreated or insulted in any way.

As is stipulated in the former Treaties, French subjects resident or sojourning in the ports open to foreign trade may travel without passports in their immediate neighbourhood and there pursue their occupations as freely as the natives, but they must not pass certain limits which shall be agreed upon between the Consul and the local authority. The French agents in China shall deliver passports to their nationals only for the places where the rebels are not established at the time the passport shall be demanded.

These passports shall be delivered by the French authorities only to persons who offer every desirable guarantee.

Art. IX. All changes made by common consent with one of the signatory Powers of the treaties with China on the subject of amelioration of the tariff now in force, or which may hereafter be in force, as also all rights of customs, tonnage, importation, transit, and exportation, shall be immediately applicable to French trade and mer- chants by the mere fact of their being placed in execution.

Art. X.-Any French subject who, conformably to the stipulations of Article VI. of the present Treaty, shall arrive at one of the ports open to foreign trade, may, whatever may be the length of his sojourn, rent houses and warehouses for the disposal of his merchandise, or lease land and himself build houses and warehouses. French subjects may, in the same manner, establish churches, hospitals, religious houses, schools, and cemeteries. To this end the local authority, after having agreed with the Consul, shall designate the quarters most suitable for the residence of the French and the sites on which the above-mentioned structures may have place.

The terms of rents and leases shall be freely discussed between the interested parties and regulated, as far as possible, according to the average local rates.

The Chinese authorities shall prevent their nationals from exacting or requiring exorbitant prices, and the Consul on his side shall see that French subjects use no violence or constraint to force the consent of the proprietors. It is further under- stood that the number of houses and the extent of the ground to be assigned to French subjects in the ports open to foreign trade shall not be limited, and that they shall be determined according to the needs and convenience of the parties. If Chinese subjects injure or destroy French churches or cemeteries, the guilty parties shall be punished with all the rigour of the laws of the country.

Art. XI.-French subjects in the ports open to foreign trade may freely engage, on the terms agreed upon between the parties, or by the sole intervention of the Consul, compradores, interpreters, clerks, workmen, watermen, and servants. They shall also have the right of engaging teachers in order to learn to speak and write

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

the Chinese language and any other language or dialect used in the empire, as also to secure their aid in scientific or literary works. Equally they may teach to Chinese subjects their own or foreign languages and sell without obstacle French books or themselves purchase Chinese books of all descriptions.

　　　　　　Art. XII.-Property of any kind appertaining to French subjects in the Chinese empire shall be considered by the Chinese inviolable and shall always be respected by them. The Chinese authorities shall not, under any circumstances whatever, place French vessels under embargo nor put them under requisition for any service, be it public or private.

Art. XIII. The Christian religion having for its essential object the leading of men to virtue, the members of all Christian communities shall enjoy entire security for their persons and property and the free exercise of their religion, and efficient protection shall be given the missionaries who travel peaceably in the interior furnished with passports as provided for in Article VIII.

　　　　　　No hindrance shall be offered by the authorities of the Chinese Empire to the recognised right of every individual in China to embrace, if he so pleases, Chris- tianity, and to follow its practices without being liable to any punishment therefor.

　　　　　All that has previously been written, proclaimed, or published in China by order of the Government against the Christian religion is completely abrogated and remains null and void in all provinces of the empire.

　　　　　　Art. XIV. No privileged commercial society shall henceforward be established in China, and the same shall apply to any organised coalition having for its end the exercise of a monopoly of trade. In case of the contravention of the present article the Chinese Authorities, on the representations of the Consul or Consular Agent, shall advise as to the means of dissolving such associations, of which they are also bound to prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to remove all that may stand in the way of free competition.

　　　　　　Art. XV. When a French vessel arrives in the waters of one of the ports open to foreign trade she shall be at liberty to engage any pilot to take her immediately into the port, and, in the same manner, when, having discharged all legal charges she shall be ready to put to sea, she shall not be refused pilots to enable her to leave the port without hindrance or delay.

Any individual who wishes to exercise the profession of pilot for French vessels may, on the presentation of three certificates from captains of ships, be commissioned by the French Consul in the same manner as shall be in use with other nations.

The remuneration payable to pilots shall be equitably regulated for each parti- cular port by the Consul or Consular Agent, who shall fix it, having regard to the distance and circumstances of the navigation.

　　　　　Art. XVI.-After the pilot has brought a French trading ship into the port, the Superintendent of Customs shall depute one or two officers to guard the ship and prevent fraud. These officers may, according to their convenience, remain in their own boat or stay on board the ship.

　　　　　Their pay, food, and expenses shall be a charge on the Chinese Customs, andi they shall not demand any fee or remuneration whatever from the captain or consignee. Every contravention of this provision shall entail a punishment proportionate to the amount exacted, which also shall be returned in full.

Art. XVII.-Within the twenty-four hours following the arrival of a French merchant vessel in one of the ports open to foreign trade, the captain, if he be not unavoidably prevented, and in his default the supercargo or consignee, shall report at the French Consulate and place in the hands of the Consul the ship's papers, the bills of lading, and the manifest. Within the twenty-four hours next following the Consul shall send to the Superintendent of Customs a detailed note indicating the name of the vessel, the articles, the tonnage, and the nature of the cargo; if, in consequence of the negligence of the captain this cannot be accomplished within the forty-eight hours following the arrival of the vessel, the captain shall be liable to a penalty of 50 Dollars for each day's delay, to the profit of the Chinese Government, but the said penalty shall in no case exceed the sum of 200 Dollars.

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

Immediately after the reception of the consular note the Superintendent of Customs shall give a permit to open hatches. If the captain, before having received the said permit, shall have opened hatches and commenced to discharge, he may be fined 500 Dollars, and the goods discharged may be seized, the whole to the profit of the Chinese Government.

Art. XVIII.-French captains and merchants may hire whatever boats and lighters they please for the transport of goods and passengers, and the sum to be paid for such boats shall be settled between the parties themselves, without the intervention of the Chinese authority, and consequently without its guarantee in case of accident, fraud, or disappearance of the said boats. The number of these boats shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either of the boats or of the carriage of merchandise by porters be granted to any one.

Art. XIX. Whenever a French merchant shall have merchandise to load or discharge he shall first remit a detailed note of it to the Consul or Consular Agent, who will immediately charge a recognised interpreter to the Consulate to communicate it to the Superintendent of Customs. The latter shall at once deliver a permit for shipping or landing the goods. He will then proceed to the verification of the goods in such manner that there shall be no chance of loss to any party.

The French merchant must cause himself to be represented (if he does not prefer to attend himself) at the place of the verification by a person possessing the requisite knowledge to protect his interest at the time when the verification for the liquida- tion of the dues is made; otherwise any after claim will be null and of no effect.

　　　　　　　With respect to goods subject to an ad valorem duty, if the merchant cannot agree with the Chinese officers as to their value, then each party shall call in two or three merchants to examine the goods, and the highest price which shall be offered by any of them shall be assumed as the value of the said goods.

Duties shall be charged on the net weight; the tare will therefore be deducted. If the French merchant cannot agree with the Chinese officer on the amount of tare, each party shall choose a certain number of chests and bales from among the goods respecting which there is a dispute; these shall be first weighed gross, then tared and the average tare of these shall be taken as the tare for all the others.

If during the course of verification any difficulty arises which cannot be settled, the French merchant may claim the intervention of the Consul, who will immediately bring the subject of dispute to the notice of the Superintendent of Customs, and both will endeavour to arrive at an amicable arrangement, but the claim must be made within twenty-four hours; otherwise it will not receive attention. So long as the result of the dispute remains pending, the Superintendent of Customs shall not enter the matter in his books, thus leaving every latitude for the examination and solution of the difficulty.

On goods imported which have sustained damage a reduction of duties propor- tionate to their depreciation shall be made. This shall be equitably determined, and, if necessary, in the manner above stipulated for the fixing of ad valorem duties.

　　　　　　　Art. XX.-Any vessel having entered one of the ports of China, and which has not yet used the permit to open hatches mentioned in Article XIX., may within two days of arrival quit that port and proceed to another without having to pay either tonnage dues or Customs duties, but will discharge them ultimately in the port where sale of the goods is effected.

　　　　　　Art. XXI.-It is established by common consent that import duties shall be discharged by the captains or French merchants after the landing and verification of the goods. Export duties shall in the same manner be paid on the shipment of the goods. When all tonnage dues and Customs duties shall have been paid in full by a French vessel the Superintenent of Customs shall give a general aquittance, on the exhibition of which the Consul shall return the ship's papers to the captain and permit him to depart on his voyage. The Superintendent of Customs shall name one or several banks, which shall be authorised to receive the sum due by French merchants on account of the Government, and the receipts of these banks for all payments which have been made to them shall be considered as receipts of the

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

Chinese Government. These payments may be made in ingots or foreign money, the relative value of which to sycee shall be determined by agreement between the Consul or Consular Agent and the Superintendent of Customs in the different ports, according to time, place, and circumstances.

Art. XXII.-*After the expiration of the two days named in Art. XX., and before proceeding to discharge her cargo, every vessel shall pay tonnage-dues accord- ing to the following scale :- -Vessels of one hundred and fifty tons and upwards at the rate of four mace per ton; vessels of less than one hundred and fifty tons mea- surement at the rate of one mace per ton.

Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the open ports, or trading between China and such ports in Cochin-China as belong to France, or any port in Japan, shall be entitled, on application of the master, to a special certificate from the Superintendent of Customs, on exhibition of which the said vessel shall be exempted from all further payment of tonnage-dues in any open port of China for a period of four months, to be reckoned from the date of her port-clearance; but after the expiration of four months she shall be required to pay tonnage-dues again.

Small French vessels and boats of every class, whether with or without sails, shall be reckoned as coming within the category of vessels of one hundred and fifty tons and under, and shall pay tonnage-dues at the rate of one mace per ton once in every four months.

Native craft chartered by French merchants shall in like manner pay tonnage- dues once in every four months.

Art. XXIII.-All French goods, after having discharged the Customs duties according to the tariff in one of the ports of China, may be transported into the interior without being subjected to any further charge except the transit dues according to the amended scale now in force, which dues shall not be augmented in the future.

If the Chinese Customs Agents, contrary to the tenour of the present Treaty, make illegal exactions or levy higher dues, they shall be punished according to the laws of the empire.

Art. XXIV.-Any French vessel entered at one of the ports open to foreign trade and wishing to discharge only a part of its goods there, shall pay Customs dues only for the part discharged; it may transport the remainder of its cargo to another port and sell it there. The duty shall then be paid.

　　　　　　French subjects having paid in one port the duties on their goods, wishing to re-export them and send them for sale to another port, shall notify the Consul or Consular Agent. The latter shall inform the Superintendent of Customs, who, after having verified the identity of the goods and the perfect integrity of the packages, shall send to the claimants a declaration attesting that the duties on the said goods have been paid. Provided with this declaration, the French merchants on their arrival at the other port shall only have to present it through the medium of the Consul or Superintendent of Customs, who will deliver for this part of the cargo, without deduction or charge, a permit for discharge free of duty; but if the autho- rities discover fraud or anything contraband amongst the goods re-exported, these shall be, after verification, confiscated to the profit of the Chinese Government.

Art. XXV.-Transhipment of goods shall take place only by special permission and in case of urgency; if it be indispensable to effect this operation, the Consul shall be referred to, who will deliver a certificate, on view of which the transhipment shall be authorised by the Superintendent of Customs. The latter may always delegate an employé of his administration to be present.

Every unauthorised transhipment, except in case of peril by delay, will entail the confiscation, to the profit of the Chinese Government, of the whole of the goods illicitly transhipped.

　　　　　　Art. XXVI.-In each of the ports open to foreign trade the Superintendent of Customs shall receive for himself, and shall deposit at the French Consulate, legal

*Substituted for the original Article in 1865.

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

scales for goods and silver, the weights and measures agreeing exactly with the weights and measures in use at the Canton Custom-house, and bearing a stamp and seal certifying this authority. These scales shall be the base of all liquidations of duties and of all payments to be made to the Chinese Government. They shall be -referred to in case of dispute as to the weights and measures of goods, and the decree

shall be according to the results they show.

　　　　　　　Art. XXVII.-Import and export duties levied in China on French commerce shall be regulated according to the tariff annexed to the present Treaty under the seal and signature of the respective Plenipotentiaries. This tariff may be revised every seven years in order to be in harmony with the changes brought about by time in the value of the products of the soil or industry of the two empires.

By the payment of these duties, the amount of which it is expressly provided shall not be increased nor augmented by any kind of charge or surtax whatever, French subjects shall be free to import into China, from French or foreign ports, and equally to export from China, to any destination, all goods which shall not be, at the date of the signing of the present Treaty and according to the classification of the annexed tariff, the object of a special prohibition or of a special monopoly. The Chinese Government renouncing therefore the right of augmenting the number of articles reputed contraband or subjects of a monopoly, any modification of the tariff shall be made only after an understanding has been come to with the French Government and with its full and entire consent.

　　　　　　With regard to the tariff, as well as every stipulation introduced or to be in- troduced in the existing Treaties, or those which may hereafter be concluded, it remains well and duly established that merchants and in general all French subjects in China shall always have the same rights and be treated in the same way as the most favoured nation.

　　　　　　　Art. XXVIII.-The publication of the regular tariff doing away henceforth with all pretext for smuggling, it is not to be presumed that any act of this nature may be committed by French vessels in the ports of China. If it should be otherwise, all contraband goods introduced into these ports by French vessels or merchants whatever their value or nature, as also all prohibited goods fraudulently discharged, shall be seized by the local authority and confiscated to the profit of the Chinese Government. Further, the latter may, if it see fit, interdict the re-entry to China of the vessel taken in contravention and compel it to leave immediately after the settle- ment of its accounts.

　　　　　　If any foreign vessel fraudulently makes use of the French flag the French Government shall take the necessary measures for the repression of this abuse.

　　　　　　Art. XXIX.-His Majesty the Emperor of the French may station a vessel of war in any principal port of the empire where its presence may be considered necessary to maintain good order and discipline amongst the crews of merchant vessels and to facilitate the exercise of the Consular authority; all necessary measures shall be taken to provide that the presence of these vessels of war shall entail no inconvenience, and their commanders shall receive orders to cause to be executed the provisions of Article XXXIII. in respect of the communications with the land and the policing of the crews.

Vessels of war shall be subject to no duty.

　　　　　　Art. XXX.-Every French vessel of war cruising for the protection of commerce shall be received as a friend and treated as such in all the ports of China which it shall enter. These vessels may there procure the divers articles of refitting and victualling of which they shall have need, and, if they have suffered damage, may repair there and purchase the materials necessary for such repair, the whole without the least opposition.

The same shall apply to French trading ships which in consequence of great damage or any other reason may be compelled to seek refuge in any port whatsoever of China.

　　　　　　If a vessel be wrecked on the coast of China, the nearest Chinese authority, on being informed of the occurrence, shall immediately send assistance to the crew, provide for their present necessities, and take the measures immediately necessary

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

for the salvage of the ship and the preservation of the cargo.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The whole shall then be brought to the knowledge of the nearest Consul or Consular Agent, in order that the latter, in concert with the competent authority, may provide means for the relief of the crew and the salvage of the débris of the ship and cargo.

Art. XXXI.-Should China be at war with another Power, this circumstance shall not in any way interfere with the free trade of France with China or with the opposing nation. French vessels may always, except in the case of effective blockade, sail without obstacle from the ports of the one to the ports of the other, trade in the ordinary manner, and import and export every kind of merchandise not prohibited.

Art. XXXII.-Should sailors or other persons desert from French ships-of-war, or leave French trading vessels, the Chinese authority, on the requisition of the Consul, or failing the Consul that of the captain, shall at once use every means to discover and restore the aforesaid fugitives into the hands of one or the other of them. In the same manner, if Chinese deserters or persons accused of any crime take refuge in French houses or on board of French vessels, the local authority shall address the Consul, who, on proof of the guilt of the accused, shall immediately take the measures necessary for their extradition. Each party shall carefully avoid concealment and connivance.

　　　　　　　Art. XXXIII.-When sailors come on shore they shall be under special dis- ciplinary regulations framed by the Consul and communicated to the local authority, in order to prevent as far as possible all occasion of quarrel between French sailors and the people of the country.

Art. XXXIV.-In case of French trading vessels being attacked or pillaged by pirates within Chinese waters, the civil and military authorities of the nearest place, upon learning of the occurrence, shall actively pursue the authors of the crime and shall neglect nothing to secure their arrest and punishment according to law. The pirated goods, in whatever place or state they may be found, shall be placed in the hands of the Consul, who shall restore them to the owners. If the criminals cannot be seized, or the whole of the stolen property cannot be recovered, the Chinese officials shall suffer the penalty inflicted by the law in such circumstances, but they shall not be held pecuniarily responsible.

Art. XXXV.-When a French subject shall have a complaint to make or claim to bring against a Chinese, he shall first state his case to the Consul, who, after having examined the affair, will endeavour to arrange it amicably. In the same manner, when a Chinese has to complain of a French subject, the Consul shall attentively hear his claim and endeavour to bring about an amicable arrangement. But if in either case this be impossible, the Consul shall invoke the assistance of a competent Chinese official, and these two, after having conjointly examined the affair shall decide it equitably.

Art. XXXVI-If hereafter French subjects suffer damage, or are subjected to any insult or vexation by Chinese subjects, the latter shall be pursued by the local authority, who shall take the necessary measures for the defence and pro- tection of French subjects; if ill-doers or any vagrant part of the population com- mence to pillage, destroy, or burn the houses or warehouses of French subjects any other of their establishments, the same authority, either on the requisition of the Consul or of its own motion, shall send as speedily as possible an armed force to disperse the riot and to arrest the criminals, and shall deliver the latter up to the severity of the law; the whole without prejudice of the claims of the French subjects to be indemnified for proved losses.

Art. XXXVII. If Chinese become, in future, indebted to French captains or merchants and involve them in loss by fraud or in any other manner, the latter shall no longer avail themselves of the combination which existed under the former state of things; they may address themselves only through the medium of their Consul to the local authority, who shall neglect nothing after having examined the affair to compel the defaulters to satisfy their engagements according to the laws of the country. But, if the debtor cannot be found, if he be dead, or bankrupt, and is not able to pay, the French merchants cannot claim against the Chinese authority.

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

　　　　　　In case of fraud or non-payment on the part of French merchants, the Consul shall, in the same manner, afford every assistance to the claimants, but neither he nor his Government shall in any manner be held responsible.

Art. XXXVIII.-If unfortunately any fight or quarrel occurs between French and Chinese subjects, as also if during the course of such quarrel one or more persons be killed or wounded, by firearms or otherwise, the Chinese shall be arrested by the Chinese authority, who will be responsible, if the charge be proved, for their punish- ment according to the laws of the country. With regard to the French, they shall be arrested at the instance of the Consul, who shall take the necessary measures that they may be dealt with in the ordinary course of French law in accordance with the forms and practice which shall be afterwards decided by the French Government.

The same course shall be observed in all similar circumstances not enumerated in the present convention; the principle being that for the repression of crimes and offences committed by them in China French subjects shall be dealt with according

to the laws of France.

Art. XXXIX.-Disputes or differences arising between French subjects in China shall, equally, be settled by the French authorities. It is also stipulated that the Chinese authorities shall not in any manner interfere in any dispute between French subjects and other foreigners. In the same way they shall not exercise any authority over French vessels; these are responsible only to the French authorities and the captain.

　　　　　　Art. XL.-If the Government of His Majesty the Emperor of the French shall consider it desirable to modify any of the clauses of the present Treaty it shall be at liberty to open negotiations to this effect with the Chinese Government after an interval of ten years from the date of the exchange of the ratifications. It is also understood that no obligation not expressed in the present convention shall be imposed on the Consuls or Consular Agents, nor on their nationals, but, as is stipulated, French subjects shall enjoy all the rights, privileges, immunities, and guarantees whatsoever which have been or shall be accorded by the Chinese Govern- ment to other Powers.

　　　　　　Art. XLI.-His Majesty the Emperor of the French, wishing to give to His Majesty the Emperor of China a proof of his friendly sentiments, agrees to stipulate in separate Articles, having the same force and effect as if they were inserted in the present Treaty, the arrangements come to between the two Governments on the matters antecedent to the events at Canton and the expense caused by them to the Government of His Majesty the Emperor of the French.

　　　　　　Art. XLII.-The ratifications of the present Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation shall be exchanged at Peking within one year after the date of signature, or sooner if possible.

　　　　　　After the exchange of ratifications, the Treaty shall be brought to the knowledge of all the superior authorities of the Empire in the provinces and in the capital, in order that its publication may be well established.

　　　　　　In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed their seals thereto.

　　　　　　Done at Tientsin, in four copies, this twenty-seventh day of June, in the year of grace one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding to the seventeenth day of the fifth moon of the eighth year of Hien Fung.

(Signed)

[L.S.]

BARON GROS.

[L.S.]

KWEI-LIANG.

[L.S.]

HWASHANA.

CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA'

SIGNED AT PEKING, 25TH OCTOBER, 1860

　　　　　　　　His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China being desirous to put an end to the difference which has arisen between the two Empires, and to re-establish and assure for ever the relations of peace and amnity which before existed and which regrettable events have interrupted, have named as their respective Plenipotentiaries :-

　　　　　　　His Majesty the Emperor of the French, Sieur Jean Baptiste Louis, Baron Gros, Senator of the Empire, Ambassador and High Commissioner of France in China, Grand Officer of the Imperial Order of the Legion of Honour, Knight Grand Cross of several Orders, etc., etc., etc. ;

　　　　　　　And His Majesty the Emperor of China, Prince Kung, a member of the Imperial Family and High Commissioner;

　　　　　　　Who, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles :-

　　　　　　　Art. I.-His Majesty the Emperor of China has regarded with pain the conduct of the Chinese military authorities at the mouth of the Tientsin river, in the month of June last year, when the Ministers Plenipotentiary of France and England arrived there on their way to Peking to exchange the ratifications of the Treaties of Tientsin.

　　　　　　　Art. II. When the Ambassador, the High Commissioner of His Majesty the Emperor of the French, shall be in Peking for the purpose of exchanging the ratifica- tions of the Treaty of Tientsin, he shall be treated during his stay in the capital with the honours due to his rank, and all possible facilities shall be given him by the Chinese Authorities in order that he may without obstacle fulfil the high mission confided to him.

Art. III. The Treaty signed at Tientsin on the 27th June, 1858, shall be faith- fully placed in execution in all its clauses immediately after the exchange of the ratifications referred to in the preceding Article, subject to the modifications intro luced by the present Convention.

　　　　　　　Art. IV. Article IV. of the Secret Treaty of Tientsin, by which His Majesty the Emperor of China undertook to pay to the French Government an indemnity of two million Taels, is annulled and replaced by the present Article, which increases the amount of the indemnity to eight million Taels.

It is agreed that the sum already paid by the Canton Customs on account of the sum of two million Taels stipulated by the Treaty of Tientsin shall be considered as having been paid in advance and on account of the eight million Taels referred to in the present Article.

The provisions of the Article of the Secret Treaty of Tientsin as to the mode of payment of the two million Taels are annulled. Payment of the remainder of the sum of eight million taels to be paid by the Chinese Government as provided by the present Convention shall be made in quarterly instalments consisting of one-fifth of the gross Customs revenues at the ports open to foreign trade, the first term commencing on the 1st October of the present year, and finishing on the 31st December following. This sum, specially reserved for the payment of the indemnity due to France, shall be paid into the hands of the Minister for France or of his delegates in Mexican dollars or in bar silver at the rate of the day of payment.

CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA

　　　　　　A sum of five hundred thousand Taels shall, however, be paid on account in advance at one time, and at Tientsin, on the 30th November next, or sooner if the Chinese Government judges it convenient.

　　　　　　A Mixed Commission, appointed by the Minister of France and by the Chinese Authorities, shall determine the rules to be followed in effecting the payment of the whole of the indemnity, the verification of the amount, the giving of receipts, and in short fulfilling all the formalities required in such case.

　　　　　　Art. V.-The sum of eight million Taels is allowed to the French Government to liquidate the expenses of its armament against China, as also for the indemnification of French subjects and protégés of France who sustained loss by the burning of the factories at Canton, and also to compensate the Catholic missionaries who have suffered in their persons or property. The French Government will divide this sum between the parties interested, after their claims shall have been legally established, in satisfaction of such claims, and it is understood between the contracting parties that one million of Taels shall be appropriated to the indemnification of French subjects or protégés of France for the losses they have sustained or the treatment to which they have been subjected, and that the remaining seven million Taels shall be applied to the liquidation of the expenses occasioned by the war.

Art. VI.-In conformity with the Imperial edict issued on the 20th March, 1856, by the August Emperor Tao Kwang, the religious and charitable establishments which have been confiscated during the persecutions of the Christians shall be restored to their proprietors through the Minister of France in China, to whom the Imperial Government will deliver them, with the cemeteries and edifices appertaining to them.

Art. VII. The town and port of Tientsin, in the province of Pechili, shall be opened to foreign trade on the same conditions as the other towns and ports of the Empire where such trade is permitted, and this from the date of the signature of the present Convention, which shall be obligatory on the two nations without its being necessary to exchange ratifications, and which shall have the same force as if it were inserted word for word in the Treaty of Tientsin.

　　　　　　The French troops now occupying this town shall, on the payment of the five hundred thousand taels provided by Article IV. of the present Convention, evacuate it and proceed to occupy Taku and the north-east coast of Shantung, whence they shall retire on the same conditions as govern the evacuation of the other points occupied on the shores of the Empire. The Commanders-in-Chief of the French force shall, however, have the right to winter their troops of all arms at Tientsin, if they judge it convenient, and to withdraw them only when the indemnities due by the Chinese Government shall have been entirely paid, unless the Commanders-in-Chief shall think it convenient to withdraw them before that time.

　　　　　　Art. VIII.-It is further agreed that when the present Convention shall have been signed and the ratifications of the Treaty of Tientsin exchanged, the French forces which occupy Chusan shall evacuate that island, and that the forces before Peking shall retire to Tientsin, to Taku, to the north coast of Shantung, or to the town of Canton, and that in all these places or in any of them the French Government may, if it thinks fit, leave troops until such time as the total sum of eight million taels shall have been fully paid.

　　　　　　Art. IX. It is agreed between the high contracting parties that when the ratifications of the Treaty of Tientsin shall have been exchanged an Imperial edict shall order the high authorities of all the provinces to permit any Chinese who wishes to go to countries beyond the sea to establish himself there or to seek his fortune, to embark himself and his family, if he so wishes, on French ships in the ports of the empire open to foreign trade. It is also agreed, in the interest of the emigrants, to ensure their entire freedom of action and to safeguard their rights, that the competent Chinese authorities shall confer with the Minister of France in China for the making of regulations to assure for these engagements, always voluntary, the guarantees of morality and security which ought to govern them.

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

　　　　　　　Art. X. It is well understood 'between the contracting parties that the tonnage dues which by error were fixed in the French Treaty of Tientsin at five mace per ton for vessels of 150 tons and over, and which in the Treaties with England and the United States signed in 1858 were fixed at four mace only, shall not exceed this same sum of four mace, and this without the invocation of the last paragraph of Art. XXXII. of the Treaty of Tientsin, which gives to France the formal right to claim the same treatment as the most favoured nation.

　　　　　　　　The present Convention of Peace has been made at Peking, in four copies, on the 25th October, 1860, and has been signed by the respective plenipotentiaries.

TREATY OF PEACE, FRIENDSHIP, AND COMMERCE

BETWEEN FRANCE AND CHINA

dre

SIGNED AT TIENTSIN, 9TH JUNE, 1885

　　　　　　　The President of the French Republic and His Majesty the Emperor of China, each animated by an equal desire to bring to an end the difficulties which have given rise to their simultaneous intervention in the affairs of Annam, and wishing to re-establish and improve the relations of friendship and commerce which previously existed between France and China, have resolved to conclude a new Treaty to further the common interest of both nations on the basis of the preliminary Convention signed at Tientsin on the 11th May, 1884, and ratified by an Imperial decree of the 13th April, 1885.

　　　　　　　　For that purpose the two high contracting parties have appointed as their Pleni- potentiaries the following, that is to say :-

　　　　　　　The President of the French Republic, M. Jules Patenôtre, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary for France in China, Officer of the Legion of Honour, Grand Cross of the Swedish Order of the Pole Star, &c., &c.

　　　　　　　And His Majesty the Emperor of China, Li Hung-chang, Imperial Commissioner, Senior Grand Secretary of State, Grand Honorary Preceptor of the Heir Presumptive; Superintendent of Trade for the Northern Ports, Governor-General of the Province of Chihli, of the First degree of the Third Order of Nobility, with the title of Sou-yi;

　　　　　　　Assisted by Hsi Chen, Imperial Commissioner, Member of the Tsung-li Yamen, President of the Board of Punishments, Administrator of the Treasury at the Ministry of Finance, Director of Schools for the Education of Hereditary Officers of the Left Wing of the Yellow Bordered Banner;

　　　　　　　And Teng Chang-su, Imperial Commissioner, Member of the Tsung-li Yamên, Director of the Board of Ceremonies;

　　　　　　Who, having communicated their full powers, which have been found in good and due form, have agreed upon the following Articles :-

fi'

　　　　　　　Art. I.-France engages to re-establish and maintain order in those provinces of Annam which border upon the Chinese empire. For this purpose she will take the necessary measures to disperse or expel the bands of pirates and vagabonds who endanger the public safety, and to prevent their collecting together again. Nevertheless, the French troops shall not, under any circumstances, cross the frontier which separates

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

81.

Tonkin from China, which frontier France promises both to respect herself and to guarantee against any aggression whatsoever.

On her part China undertakes to disperse or expel such bands as may take refuge in her provinces bordering on Tonkin and to disperse those which it may be attempted to form there for the purpose of causing disturbances amongst the populations placed under the protection of France; and, in consideration of the guarantees which have been given as to the security of the frontier, she likewise engages not to send troops into Tonkin.

The high contracting parties will fix, by a special convention, the conditions under which the extradition of malefactors between China and Annam shall be carried out.

　　　　　　　The Chinese, whether colonists or disbanded soldiers, who reside peaceably in Annam, supporting themselves by agriculture, industry, or trade, and whose conduct shall give no cause of complaint, shall enjoy the same security for their persons and property as French protégés.

Art. II.-China, being resolved to do nothing which may imperil the work of pacification undertaken by France, engages to respect, both in the present and in the future, the Treaties, Conventions, and Arrangements concluded directly between France and Annam, or which may hereafter be concluded.

　　　　　　　As regards the relations between China and Annam, it is understood they shall be of such a nature as shall in no way injure the dignity of the Chinese empire or give rise to any violation of the present Treaty.

Art. III.-Within a period of six months from the signature of the present Treaty commissioners appointed by the high contracting parties shall proceed to the spot in order to define the frontier between China and Tonkin. They shall place landmarks wherever necessary to render the line of demarcation clear. In those cases where they may not be able to agree as to the location of these landmarks or on such rectifications of detail as it may be desirable to make, in the interest of the two nations, in the existing frontier of Tonkin, they shall refer the difficulty to their respective Governments.

Art. IV. When the frontier shall have been agreed upon, French or French protégés and foreign residents of Tonkin who may wish to cross it in order to enter China shall not be allowed to do so unless they shall have previously provided them- selves with passports issued by the Chinese frontier authorities on the requisition of the French authorities. For Chinese subjects an authorisation given by the Imperial

frontier authorities shall be sufficient.

　　　　　　Chinese subjects wishing to proceed from China to Tonkin by the land route shall be obliged to provide themselves with regular passports, issued by the French authorities on the requisition of the Imperial authorities.

　　　　　　Art. V.-Import and export trade shall be permitted to French or French- protected traders and to Chinese traders across the land frontier between China and .Tonkin. It shall, however, be carried on through certain spots which shall be settled later, and both the selection and number of which shall correspond with the direction and importance of the traffic between the two countries. In this respect the Regulations in force in the interior of the Chinese Empire shall be taken into

account.

　　　　　　In any case, two of the said spots shall be marked out on the Chinese frontier, the one above Lao-kai, the other beyond Lang-son. French traders shall be at liberty to settle there under the same conditions, and with the same advantages, as in the ports open to foreign trade. The Government of His Majesty the Emperor of China shall establish Custom-houses there, and the Government of the French Republic shall be at liberty to maintain Consuls there whose powers and privileges shall be identical with those of Agents of the same rank in the open ports.

On his part, His Majesty the Emperor of China shall be at liberty, with the concurrence of the French Government, to appoint Consuls in the principal towns of "Tonkin.

TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA

　　　　　　　Art. VI.-A special code of Regulations, annexed to the present Treaty, shall define the conditions under which trade shall be carried on by land between Tonkin and the Chinese provinces of Yünnan, of Kwang-si, and of Kwang-tung. Such Regulations shall be drawn up by Commissioners, who shall be appointed by the- high contracting parties, within three months from the signature of the present Treaty.

　　　　　　　All goods dealt with by such trade shall be subject, on import and export between Tonkin and the provinces of Yunnan and Kwang-si, to duties lower than those laid down by the present tariff for foreign trade. The reduced tariff shall not, however, be applied to goods transported by way of the land frontier between Tonkin and Kwang-tung, and shall not be enforced within the ports already open by Treaty.

Trade in arms, engines, supplies, and munitions of war of any kind whatsoever shall be subject to the Laws and Regulations issued by each of the contracting States within its own territory.

　　　　　　The export and import of opium shall be governed by special arrangements to be inserted in the above-mentioned code of Regulations.

　　　　　　　Trade by sea between China and Annam shall likewise be dealt with by a separate code of Regulations. In the neanwhile, the present practice shall remain unaltered.

Art. VII. With a view to develop under the most advantageous conditions the relations of commerce and of good neighbourship, which it is the object of the present Treaty to re-establish between France and China, the Government of the Republic shall construct roads in Tonkin, and shall encourage the construction of railways

there.

When China, on her part, shall have decided to construct railways, it is agreed that she shall have recourse to French industry, and the Government of the Republic shall afford every facility for procuring in France the staff that may be required. It is, moreover, understood that this clause shall not be looked upon as constituting an exclusive privilege in favour of France.

Art. VIII. The commercial stipulations of the present Treaty and the Regula- tions to be agreed upon shall be liable to revision after an interval of ten complete years

from the date of the exchange of the ratifications of the present Treaty. But in case six months before it expires neither one nor other of the high contracting parties shall have expressed a wish to proceed to a revision, the commercial stipula tions shall remain in force for a fresh period of ten years, and so further in like

manner.

Art. IX. As soon as the present Treaty shall have been signed, the French forces shall receive orders to retire from Keelung and to cease search, &c., on the high seas. Within one month from the signature of the present Treaty the Island of Formosa and Pescadores shall be entirely evacuated by the French troops.

Art. X.-All stipulations of former Treaties, Agreements, and Conventions between France and China, which are not modified by the present Treaty, remain in full force.

　　　　　　The present Treaty shall be ratified at once by His Majesty the Emperor of China, and after it shall have been ratified by the President of the French Republic the exchange of ratifications shall take place at Peking with the least possible delay.

　　　　　　Done in quadruplicate at Tientsin, this ninth day of June, one thousand eight hundred and eighty-five, corresponding to the twenty-seventh day of the fourth moon of the eleventh year of Kwang-Hsu.

(Signed)

[L.S.]

PATENUTRE.

[L.s.]

HSI CHEN.

[L.S.]

LI HUNG-CHANG.

[L.S.]

TENG CHANG-SU..

TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER JOINTLY DETERMINED ON BY FRANCE AND CHINA

SIGNED AT PEKING, 25TH APRIL, 1886

[Translated from the French Text]

　　　　　　　Whereas in Article VI. of the Treaty between the President of the French Re- public and His Majesty the Emperor of China, signed the 9th day of June, 1885, it is stated that "Regulations for the conduct of overland trade between Tonkin and the Chinese provinces of Yunnan, Kwang-si, and Kwang-tung shall be jointly discussed and concluded by Commissioners appointed by the two Powers, and will form a supple- ment to the present Treaty"; and whereas in Article X. of that Agreement it is set forth that "provisions of former Treaties and Regulations agreed to by France and China, except in so far as they are modified by the present agreement, will continue to retain their original validity," the two high contracting parties have for this purpose named as their Plenipotentiaries, that is to say:-

The President of the French Republic, G. Cogordan, Minister Plenipotentiary of France to China, Officer of the Legion of Honour, Knight of the Order of the Crown of Italy, &c., &c., together with E. Bruwaert, Consul of the first class, Assistant Commissioner for Treaty negotiations, Knight of the Order of Gustav of Sweden, and of the Order of Leopold of Belgium;

And His Majesty the Emperor of China, Li, Grand Preceptor of the Heir Ap- parent, Grand Secretary of State, Superintendent of Trade for the Northern Seaboard, Joint Commissioner of Admiralty, Governor of Chihli, and a member of the first degree of the Third Order of the Hereditary Nobility, with the title of Sou-yi;

Who, after having communicated to each other their respective full powers, and found them to be in due form, have concluded the following Articles:--

　　　　　　　Art. I. In accordance with the terms of Article V. of the Treaty of the 19th June, 1885, the high contracting parties agree that for the present two places shall be opened to trade, one to the north of Langson and the other above Lao-kai. China will establish Custom-houses there, and France shall have the right to appoint Consuls, who shall enjoy all rights and privileges conceded in China to the Consuls of the most favoured nation.

The work of the Commission charged with the delimitation of the two countries not being completed at the time of the signature of the present Convention, the place to be opened to trade north of Langson shall be selected and determined in the course of the present year by arrangement between the Imperial Government and the representative of France at Peking. As to the place to be opened to trade above Lao-kai, this will also be determined by common accord when the frontier between the two countries shall have been defined.

Art. II. The Imperial Government may appoint Consuls at Hanoi and at Haiphong. Chinese Consuls may also be sent later on to other large towns in Tonkin by arrangement with the French Government.

TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER

　　　　　　　　The agents shall be treated in the same manner and have the same rights and privileges as the Consuls of the most favoured nation in France. They shall maintain official relations with the French authorities charged with the Protectorate.

　　　　　　　Art. III.-It is agreed, on the one side and the other, that in the places where Consuls are appointed the respective authorities will facilitate the installation of these agents in suitable residences.

　　　　　　　Frenchmen may establish themselves in the places opened to trade on the frontier of China under the conditions set forth in the Articles VII., X., XI., XII., and others. of the Treaty of the 27th June, 1858.

Annamites shall enjoy in these places the same privileged treatment.

Art. IV. Chinese shall have the right of possessing land, erecting buildings, opening commercial houses, and having warehouses throughout Annam.

　　　　　　　They shall receive for their persons, their families, and their goods the same- protection as the most favoured European nation, and, like the latter, may not be made the object of any ill-treatment. The official and private correspondence and telegrams of Chinese officials and merchants shall be freely transmitted through the French. postal and telegraphic administrations.

Frenchmen will receive from China the same privileged treatment.

　　　　　　　Art. V. Frenchmen, French protégés, and foreigners residing in Tonkin may cross the frontiers and enter China on condition of being furnished with passports. These passports will be given by the Chinese authorities at the frontier, on the requisition of the French authorities, who will ask for them only for respectable persons; they will be surrendered to be cancelled on the holder's return.

In the case

of those who have to pass any place occupied by aborigines or savages, it will be mentioned in the passport that there are no Chinese officials there who can protect

them.

Chinese who wish to come from China to Tonkin by land must in the same- way be furnished with passports granted by the French authorities on the requisition of the Chinese authorities, who will ask for them only on behalf of respectable persons.

　　　　　　　The passports so granted on the one side or the other shall serve only as titles to travel and shall not be considered as certificates of exemption from taxes for the transport of merchandise.

Chinese authorities on Chinese soil and French authorities in Tonkin shall have the right to arrest persons who have crossed the frontier without passports and send them back to their respective authorities to be tried and punished if necessary.

　　　　　　Chinese residing in Annam may return from Tonkin to China on simply obtaining from the Imperial authorities a pass permitting them to cross the frontier.

Frenchmen and other persons established in the open places on the frontier may travel without passports to a distance of 50 li (578 metres to the li) around such places.

Art. VI.-Merchandise imported into the places opened to trade on the frontier of China by French merchants and French protégés may, after payment of the import duties, be conveyed to the interior markets of China under the conditions fixed by Rule VII. annexed to the Treaty of the 27th June, 1858, and by the general rules of the Chinese Imperial Maritime Customs with regard to import transit passes.

　　　　　　When foreign merchandise is imported into these places a declaration shall be made at the Custom-house of the nature and quantity of the merchandise, as well as. of the name of the person by whom it is accompanied. The Customs authorities will proceed to verification, and will collect the duty according to the general tariff of the Imperial Maritime Customs, diminished by one-fifth. Articles not mentioned in the- tariff will remain subject to the duty of 5 per cent. ad valorem. Until this duty has been paid the goods may not be taken out of the warehouses to be sent away and sold.

　　　　　　A merchant wishing to send foreign merchandise into the interior shall make a, fresh declaration at the Custom-house, and pay, without reduction, the transit dues. fixed by the general rules of the Chinese Maritime Customs.

TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER

　　　　　　After this payment the Customs will deliver a transit pass which will enable the carriers to go to the localities mentioned in the pass for the purpose of disposing of the said merchandise.

Under these conditions, no new duties will be levied at the interior barriers or lekin stations.

　　　　　　　Merchandise for which transit passes have not been obtained will be liable to all- the barrier and lekin duties imposed upon indigenous products in the interior of the country.

Art. VII.-Merchandise bought by Frenchmen and persons under French' protection in the interior markets of China may be brought into the open places on the frontier, for the purpose of being from thence exported to Tonkin, under the conditions fixed by Rule VII. annexed to the Treaty of the 27th June, 1858, with regard to the transit of merchandise for export.

　　　　　　When Chinese merchandise for export arrives at these places, declaration shall be made at the Custom-house as to the nature and quantity of the merchandise; as well as the name of the person accompanying it.

The Customs authorities will proceed to verification.

　　　　　　　Such of this merchandise as shall have been bought in the interior by a merchant furnished with a transit pass, and which consequently has not paid auy lekin or barrier duty, shall in the first place pay the transit duty fixed by the general tariff of the Chinese Maritime Customs.

It shall then pay the export duty, diminished by one-third.

Articles not named

in the tariff will remain subject to the duty of 5 per cent. ad valorem.

After payment of these duties the merchandise will be allowed to pass free, and to be sent beyond the frontier.

The merchant who, not being furnished with a transit pass, has bought goods in the interior, shall pay the duties levied at the barriers and lekin stations; receipts shall be delivered to him, and on arriving at the Custom-house he shall be exempted from payment of the transit dues on presentation of these receipts.

French merchants and persons under French protection importing or exporting merchandise through the Customs offices on the frontiers of Yunnan and Kwangsi, and Chinese merchants importing or exporting merchandise to or from Tonkin, will not have to pay any toll on their carriages or beasts of burden. On the navigable water-courses on the frontier, vessels may, on the one side and the other, be subjected to the payment of tonnage-dues, conformably to the rules of the Maritime Customs of the two countries.

As regards the provisions of the present Article and the preceding one, it is agreed by the high contracting parties that if a new Customs tariff should be established by common accord between China and a third Power, for trade by land on the south-western frontiers of the Chinese Empire, France shall obtain the application of it.

Art. VIII.-Foreign merchandise which, not having been sold within a period of thirty-six months after having paid the import duty at one of the Chinese frontier Customs stations, is forwarded to the other frontier Customs station, shall be examined at the first of these stations, and if the wrappings are found intact, and if nothing has been disturbed or changed, a certificate of exemption for the amount of the first duty collected will be given. The bearer of this certificate will deliver it to the other frontier station, in payment of the new duty which he will have to pay. The Customs may in like manner give bonds which will be available for payment of duties at the Custom-house by which they are issued any time within three years. Money will never be returned,

If the same merchandise is re-despatched to one of the open ports of China, it' will there, conformably to the general rules of the Chinese Maritime Customs, bet subjected to payment of the import duties, and the certificates or bonds given at the frontier Customs shall not there be made use of. Neither will it be allowed to present there, in payment of duties, the quittances delivered by the frontier Customs on the first payment. As to transit dues, conformably to the rules in force at the

-$6

TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER

open ports, when once they have been paid, bonds or exemption certificates will never be given in respect of these.

Art. IX. Chinese merchandise which, after having paid transit and export dues at one of the frontier Customs stations, may be sent to the other frontier Customs station to be sold, shall be subjected on its arrival at the second station only to a payment-called a re-importation duty-of one-half the export duty already collected. The merchandise conformably to the rules established in the open ports may not be transported into the interior by foreign merchants.

　　　　　　If this Chinese merchandise be transported to one of the open ports of China, it will be assimilated to foreign merchandise, and shall pay a new import duty in full, conformably to the general tariff of the Imperial Maritime Customs.

This merchandise will be allowed to pay transit duty on being sent into the in- terior. Chinese merchandise imported from a Chinese seaport into an Annamite port in order to be transported to the land frontier and then to re-enter Chinese territory will be treated as foreign merchandise and will pay the local import dues. This merchandise will be allowed to pay the transit duty on being sent into the interior.

Art. X. Declarations to the Chinese Customs must be made within thirty-six hours of the arrival of the goods under a penalty of Tls. 50 for each day's delay; but the fine shall not exceed Tls. 200. An inexact declaration of the quantity of the goods, if it is proved that it has been made with the intention of evading payment of the duties, will entail upon the merchant confiscation of his goods. Goods not provided with a permit from the chief of the Customs, which are clandestinely introduced by by-ways, and unpacked or sold, or which are intentionally smuggled, shall be entirely confiscated. In every case of false declaration or attempt to deceive the Customs as regards the quality or the real origin or real destination of goods for which transit passes have been applied the goods shall be liable to con- fiscation. The penalties shall be adjudged according to the conditions and proce- dure fixed by the Rules of 31st May, 1868. In all cases where confiscation shall have been declared, the merchant shall be at liberty to recover his goods on payment of a sum equivalent to their value, to be duly settled by arrangement with the Chinese authorities. The Chinese authorities shall have every liberty to devise measures to be taken in China, along the frontier, to prevent smuggling.

Merchandise descending or ascending navigable rivers in French, Annamite, or Chinese vessels will not necessarily have to be landed at the frontier, unless there is an appearance of fraud, or a divergence between the nature of the cargo and the declaration of the manifest. The Customs will only send on board the said vessels agents to visit them.

Art. XI.-Produce of Chinese origin imported into Tonkin by the land frontier shall pay the import duty of the Franco-Annamite tariff. They will pay no export duty on leaving Tonkin. The Imperial Government will be notified of the new tariff which France will establish in Tonkin. If taxes of excise, of consumption, or of guarantee be established in Tonkin on any articles of indigenous production, similar Chinese productions will be subjected, on importation, to equivalent taxes.

Art. XII. Chinese merchandise transported across Tonkin from one of the two frontier Customs stations to the other, or to an Annamite port to be from thence exported to China, shall be subjected to a specific transit duty which shall not exceed two per cent. of the value. At the point where it leaves Chinese territory this merchandise will be examined by the French Customs authorities on the frontier, who will specify its nature, quantity, and destination in a certificate which shall be produced whenever required by the French authorities during its transport across Tonkin, as well as at the port of shipment.

　　　　　　In order to guarantee the Franco-Annamite Customs against any possible fraud, such Chinese produce, on entering Tonkin, shall pay the import duty.

A transit permit will accompany the goods to the place of leaving the country, whether this be the port of transhipment or the land frontier, and the sum paid by -the proprietor of the merchandise will, after deducting the transit dues, be then restored to him in exchange for the receipt delivered to him by the Tonkin Customs.

TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER

Every false declaration or act evidently intended to deceive the French admini- stration as to the quality, quantity, real origin, or real destination of merchandise on which the special treatment applicable to Chinese products traversing Tonkin in transit is asked, will entail the confiscation of such merchandise. In every case where confiscation has been declared, the merchant shall be free to recover his goods on payment of a sum equivalent to their value, which shall be duly determined by an arrangement with the French authorities.

The same rules and the same transit duty will be applicable in Ancam to Chinese merchandise despatched from a Chinese port to an Annamite port in order to get to the Chinese frontier Customs by crossing Tonkin.

Art. XIII.-The following articles, that is to say, gold and silver ingots, foreign money, flour, Indian meal, sago, biscuits, preserved meats and vegetables, cheese, butter, confectionery, foreign clothing, jewellery, plated ware, perfumery, soaps of all kinds, charcoal, firewood, candles (foreign), tobacco, wine, beer, spirits, household stores, ship's stores, personal baggage, stationery, carpeting, cutlery, drugs, foreign medicines, and glassware, shall be verified by the Chinese Customs on their entry and clearance; if they are really of foreign origin and intended for the personal use of foreigners, and if they arrive in moderate quantity, a duty exemption certificate will be given which will pass them free at the frontier. If these articles are withheld from declaration or the formality of an exemption certificate, their clandestine intro- duction will render them subject to the same penalty as smuggled goods.

With the exception of gold, silver, money, and luggage, which will remain exempt from duty, the above-mentioned articles destined for the personal use of foreigners and imported in moderate quantity, will pay, when they are transported into the interior of China a duty of 2 per cent. on their value.

The Franco-Annamite frontier Customs shall collect no duty on the following articles of personal use which Chinese carry with them, either on entering or leaving. Tonkin, that is to say, money, luggage, clothes, women's head ornaments, paper, hair pencils, Chinese ink, furniture, or food, or on articles ordered by the Chinese Consuls in Tonkin for their personal consumption.

Art. XIV.-The high contracting parties agree to prohibit trade in and trans- port of opium of whatsoever origin by the land frontier between Tonkin on the one- side and Yunnan, Kwang-si, and Kwangtung on the other side.

Art. XV. The export of rice and of cereals from China is forbidden. The import of these articles shall be free of duty.

The import of the following articles into China is forbidden :-Gunpowder, pro- jectiles, rifles and guns, saltpetre, sulphur, lead, spelter, arms, salt, and immoral publications.

In case of contravention these articles shall be entirely confiscated.

If the Chinese authorities have arms or munitions bought or if merchants receive express authority to buy them, the importation will be permitted under the special surveillance of the Chinese Customs. The Chinese authorities may, further- more, by arrangement with the French Consuls, obtain for the arms and munitions. which they wish to have conveyed to China through Tonkin exemption from all the Franco-Annamite duties.

The introduction into Tonkin of arms, munitions of war, and immoral publica- tions is also prohibited.

Art. XVI.-Chinese residing in Annam shall be placed under the same condi- tions, with regard to criminal, fiscal, or other jurisdiction, as the subjects of the most favoured nation. Law-suits which may arise in China, in the open markets on the frontier, between Chinese subjects and Frenchmen or Annamites shall be decided in a Mixed Court by Chinese and French officers.

With reference to crimes or offences committed by Frenchmen or persons under French protection in China, in the places opened to trade, the procedure shall be in conformity with the stipulations of Articles XXXIII, and XXXIV. of the treaty of the 27th June, 1858.

CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887

　　　　　　　Art. XVII.-If in the places opened to trade on the frontier of China, Chinese deserters or persons accused of crimes against the Chinese law shall take refuge in the houses or on board the vessels of Frenchmen or persons under French protection, the local authority shall apply to the Consul, who, on proof of the guilt of the accused, shall immediately take the necessary measures in order that they may be given up, and delivered to the regular course of the law.

Chinese guilty or accused of crimes or offences who seek refuge in Annam shall, on the request of the Chinese authorities and on proof of their guilt, be sought for, arrested, and extradited in all cases where the subjects of the countries enjoying the most liberal treatment in the matter of extradition might be extradited from France. Frenchmen guilty or accused of crimes or offences, who seek refuge in China, shall, at the request of the French authorities and on proof of their guilt, be arrested and delivered up to the said authorities to be tried according to the regular process

of law.

On both sides all concealment and connivance shall be avoided.

　　　　　　Art. XVIII.-In any difficulty not provided for in the preceding provisions recourse shall be had to the rules of the Maritime Customs, which, in conformity with existing Treaties, are now applied in the open towns or ports.

In case these rules are insufficient the representatives of the two countries shall refer the matter to their respective Governments.

　　　　　　　In accordance with the terms of Article VIII. of the treaty of the 9th June, 1885, the present stipulations may be revised ten years after the exchange of the ratifications.

Art. XIX.-The present Convention of Trade, after having been ratified by the Governments, shall be promulgated in France, in China, and in Annam.

The exchange of the ratifications shall take place as Peking within one year from the date of the signature of the Convention, or earlier if possible.

Done at Tientsin, in four copies, the 25th April, 1886, corresponding to the 22nd day of the third moon of the twelfth year of Kwang Hsu.

(Signed)

[L.S.]

G. COGORDAN.

[L.S.]

E. BRUWAERT.

[L.S.]

LI HUNG-CHANG.

CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887

[Translated from the Chinese Text]

His Imperial Majesty the Emperor of China and the President of the French Republic, desiring to strengthen the commercial relations between the two countries, and also to ratify and give effect to the Treaty signed at Tientsin on the 25th April, 1886, have appointed Plenipotentiaries to take the necessary steps thereto. H.I.M. the Emperor of China has specially appointed H.I.H. Prince Ching, and H.E. Sun Yu-wen, member of the Tsung-li Yamên and Vice-President of the Board of Works. The President of the Republic has appointed His Excellency Constans, Deputy, ex-Minister of the Interior, and Minister Plenipotentiary in China. Who, having exchanged their full powers and established their authenticity in due form, have agreed on the following Articles :-

Art. I. Such Articles of the Treaty signed at Tientsin as are not affected by this Convention shall on the exchange of the ratifications be put in force at once.

CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887

　　　　　　　Art. II. Whereas it was agreed by the Treaty of 1886 that Lungchow in Kwangsi and Mengtzu in Yunnan should be opened to trade, and whereas Manghao, which lies between Paosheng and Mengtzu, is in the direct road between the two places by water, it is agreed that this also should be opened to trade on the same conditions as the other ports, and that a deputy of the Consul at Mengtzu shall be allowed to reside there.

　　　　　　Art. III.-In order to develop the trade between China and Tonkin as rapidly as possible the tariff rules laid down in Articles VI. and VII. of the Treaty of 1886- are temporarily altered, and it is agreed that foreign goods imported to Yunnan and Kwangsi from Tonkin shall pay 70 per cent. of the import duties collected by the Customs at the Coast Ports in China, and that produce exported from China to Ton- kin shall pay 60 per cent. of the export duties in force at the Treaty Ports.

　　　　　　Art. IV.-Chinese produce which has paid import duties under Art. XI. of the Treaty of 1886, and is transported through Tonkin to a port of shipment in Cochin- China, shall, if exported thence to any other place than China, pay export duties accord- ing to the Franco-Annamite tariff.

　　　　　　Art. V.-Trade in Chinese native opium by land is allowed on payment of an export duty of Tls. 20 per picul, but French merchants or persons under French pro- tection may only purchase it at Lungchow, Mengtzu, and Manghao, but no more than Tls. 20 per picul shall be exacted from the Chinese merchants as inland dues. When opium is sold the seller shall give the buyer a receipt showing that the inland dues have been paid, which the exporter will hand to the Customs when paying export duty. It is agreed that opium re-imported to China by the Coast Ports cannot claim the privileges accorded other re-imports of goods of native origin.

Art. VI. French and Tonkinese vessels other than men-of-war and vessels- carrying troops and Government stores plying on the Songkat and Caobang Rivers between Langshan and Caobang shall pay a tonnage due of 5 candareens per ton at Lungchow, but all goods on board shall pass free. Goods may be imported to China by the Songkat and Caobang Rivers or overland by the Government road, but until the Chinese Government establishes Custom-houses on the frontier goods taken overland must not be sold at Lungchow until they have paid duty there.

Art. VII. It is agreed that should China enter into treaties with regard to com- mercial relations on her southern and south-western frontiers all privileges accorded by her to the most favoured nation are at once without further formality accorded to France.

　　　　　　Art. VIII. The above Articles having been agreed to and translated into Chinese, H.I.H. the Prince on behalf of China and H.E. the Minister on behalf of France have signed duplicate copies and affixed their seals hereto.

Art. IX.-When the ratifications of this Convention and of the Treaty of 1886 shall have been exchanged they shall be put in force as if they were one Treaty.

Art. X. The ratifications of the Convention shall be exchanged at Peking when the assent of His Imperial Majesty the Emperor of China and of His Excellency the President of the French Republic shall have been signified.

Signed at Peking on the 26th June, 1887.

E. CONSTANS. PRINCE CHI'NG.

SUN YU-WEN.

ADDITIONAL CONVENTION BETWEEN FRANCE AND

CHINA

SIGNED AT PEKING, 20TH June, 1895

　　　　　　　Art. I. It is agreed, to assure the policing of the frontier, that the French Government will have the right of maintaining an agent of the Consular order at Tonghing opposite Monkay on the frontier of Kwantung. A further regulation will determine the conditions under which these should be exercised in accordance with the French and Chinese authorities and the communal police of the Sino- Annamite frontier.

Art. II.-Article II. of the Convention, signed at Peking, June 26th, 1887, is modified and completed as follows:-It is agreed between the high contracting parties that the town of Lungchow in Kwangsi and that of Mêngtse in Yunnan are open to French-Annamite commerce. It is intended besides that the port open to commerce on the river route of Laokay to Mêngtse will no longer be Manhao, but Hokow, and that the French Government have the right of maintaining at Hokow an agent under the Consul at Mêngtse, at the same time the Chinese Government can maintain a ustoms agent.

Art. III.-It is agreed that the town of Szemao in Yunnan shall be open to French-Annamite commerce, like Lungchow and Mêngtse, and that the French Government will have the right as in the other open port of maintaining a Consul at the same time that the Chinese Government can maintain a Customs agent. The local authorities will employ themselves to facilitate the installation of the French Consul in the proper residence. Frenchmen and protected French subjects may establish themselves at Szemao under conditions of the Articles VII., X., XI., and XII., and others of the Treaty of June 27th, 1858; also by Article III. of the Convention of April 25th, 1886. Goods destined for China can be transported by the rivers, particularly the Loso and the Mekong as well as by land routes, and particularly by the Mandarin-road, which leads either from Mongle or Ipang to Szemao and Puerh, the duties which these goods will be subject to being paid at Szemao.

Art. IV. Article IX. of the Commercial Convention of April 25th, 1886, is modified as follows:--(1) Chinese goods in transit from one of the other four towns open to commerce on the frontier, Lungchow, Mengtse, Szemao, and Hokow, in passing by Aunam, will pay on leaving the reduced duties of four-tenths. A special certificate will be delivered stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods. When they have come to another town they shall be exempt from payment and import duty. (2) Chinese goods which shall be exported from the four above-named localities and transported to Chinese ports, maritime or fluvial, open to commerce, shall be freed on leaving the frontier by payment of the reduced export duty of four-tenths. A special certificate will be delivered stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods. When they shall arrive at one of the ports, maritime or fluvial, open to commerce, they shall be freed the half-duty of re-importation in conformity with the general rule for all such goods in the maritime or fluvial ports open to commerce. (3) Chinese goods which shall be transported from Chinese ports, maritime or fluvial, open to commerce, by way of Annam, towards the four above-named localities, shall be freed on leaving of all duty. A special certificate will be

91-

ADDITIONAL CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1895

delivered, stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods. When they shall have arrived at one of the frontier Customs they shall be freed on entry by half duty of re-importation based on the reduction of four-tenths. (4) The Chinese goods above mentioned, accompanied by the special certificate above mentioned, shall be, before passing the export Customs, or after passing Customs re-importation, submitted to the regulations governing native Chinese goods.

　　　　　　　Art. V.-It is understood that China, for the exploitation of its mines in the provinces of Yunnan, Kwangsi, and Kwangtung, will address itself, in the first instance, to French commerce and engineers, the exploitation remaining otherwise subject to the rules and the edicts by the Imperial Government which affects national industry. It is understood that railways already in existence or projected in Annam can, after mutual agreement, and under conditions to be defined, be prolonged on Chinese territory.

Art. VI.-Article II. of the Telegraphic Convention between France and China, signed at Chefoo, December 1, 1888, is completed as follows:-D.-A union shall be established between the secondary prefecture of Szemao and Annam by two stations which shall be Szemao in China and Muang Hahin in Annam, midway between Laichow and Luang Prabang. The tariff shall be fixed in conformity with Article VI. of the Telegraphic Convention of Chefoo.

　　　　　　　Art. VII. It is agreed that the commercial stipulations contained in the present Convention being of a special nature, and the result of mutual concessions deter- mined by the necessities of the relations between Lungchow, Hokow, Mêngtse, Szemao, and Annam, the advantages which result therefrom cannot be invoked by the subjects and protected subjects of the two high contracting parties, but on these points as well as on the fluvial and land ways here determined of the frontier.

　　　　　　　Art. VIII.-The present stipulations shall be put in force as if they were in- serted in the text of the additional Convention of June 26th, 1887.

Art. IX.-The terms of former Treaties, Agreements, and Conventions between France and China not modified by the present Treaty remain in full force. The pre- sent complementary Convention shall be ratified immediately by His Majesty the Emperor of China, and after it has been ratified by the President of the French Republic the exchange of ratifications shall be made at Peking with the least delay possible.

　　　　　　　Done at Peking in four copies, June twentieth, one thousand eight hundred and ninety-five, corresponding to the twenty-eighth day of the fifth moon of the twenty- first year Kwang Hsu.

(Signed)

A. GERARD.

CHING.

UNITED STATES

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA

AND CHINA

SIGNED, IN THE ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES, AT TIENTSIN 18TH JUNE, 1858

Ratifications exchanged at Pehtang, 16th August, 1859

The United States of America and the Ta-Tsing Empire, desiring to maintain firm, lasting, and sincere friendship, have resolved to renew, in a manner clear and positive, by means of a Treaty or general Convention of Peace, Amity, and Commerce, the rules which shall in future be mutually observed in the intercourse of their respective countries; for which most desirable object the President of the United States and the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire have named for their Plenipotentiaries, to wit: the President of the United States of America, William B. Reed, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to China; and His Majesty the Emperor of China, Kweiliang, a member of the Privy Council and Superintendent of the Board of Punishments, and Hwashana, President of the Board of Civil Office and Major-General of the Bordered Blue Banner Division of the Chinese Bannermen, both of them being Imperial Commissioners and Plenipotenti- aries: And the said Ministers, in virtue of the respective full powers they have received from their Governments, have agreed upon the following Articles :-

　　　　　　Art I. There shall be, as there has always been, peace and friendship between the United States of America and the Ta-Tsing Empire, and between their people respectively. They shall not insult or oppress each other for any trifling cause, so as to produce an estrangement between them; and if any other nation should act unjustly or oppressively, the United States will exert their good offices, on being informed of the case, to bring about an amicable arrangement of the question, thus showing their friendly feelings.

Art. II.-In order to perpetuate friendship, on the exchange of ratifications by the President, with the advice and consent of the Senate of the United States, and by His Majesty the Emperor of China, this Treaty shall be kept and sacredly guarded in this way, viz.: The original Treaty, as ratified by the President of the United States, shall be deposited at Peking, the capital of His Majesty the Emperor of China, in charge of the Privy Council; and, as ratified by His Majesty the Emperor of China, shall be deposited at Washington, the capital of the United States, in charge of the Secretary of State.

Art. III. In order that the people of the two countries may know and obey the provisions of this Treaty, the United States of America agree, immediately on the exchange of ratifications, to proclaim the same and publish it by proclamation in the Gazettes where the laws of the United States of America are published by authority; and His Majesty the Emperor of China, on the exchange of ratifications, agrees immediately to direct the publication of the same at the capital and by the Governors of all the provinces.

　　　　　　Art. IV. In order further to perpetuate friendship, the Minister or Commis- sioner, or the highest diplomatic representative of the United States of America in China, shall at all times have the right to correspond on terms of perfect equality and confidence with the officers of the Privy Council at the capital, or with the Governor- General of the Two Kwang, of Fohkien and Chekiang, or of the Two Kiang; and whenever he desires to have such correspondence with the Privy Council at the capital he shall have the right to send it through either of the said Governors-General, or by

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

general post; and all such communications shall be most carefully respected. The Privy Council and Governors-General, as the case may be, shall in all cases consider and acknowledge such communications promptly and respectfully.

　　　　　　　　Art. V.-The Minister of the United States of America in China, whenever he has business, shall have the right to visit and sojourn at the capital of His Majesty the Emperor of China and there confer with a member of the Privy Council or any other high officer of equal rank deputed for that purpose, on matters of common interest and advantage. His visits shall not exceed one in each year, and he shall complete his business without unnecessary delay. He shall be allowed to go by land or come to the mouth of the Pei-ho, in which he shall not bring ships-of-war, and he shall inform the authorities of that place in order that boats may be provided for him to go on his journey. He is not to take advantage of this stipulation to request visits to the capital on trivial occasions. Whenever he means to proceed to the capital he shall communicate in writing his intention to the Board of Rites at the capital, and thereupon the said Board shall give the necessary direction to facilitate his journey, and give him necessary protection and respect on his way. On his arrival at the capital he shall be furnished with a suitable residence prepared for him, and he shall defray his own expenses; and his entire suite shall not exceed twenty persons exclusive of his Chinese attendants, none of whom shall be engaged in trade.

　　　　　　　Art. VI.-If at any time His Majesty the Emperor of China shall, by Treaty voluntarily made, or for any other reason, permit the representative of any friendly nation to reside at his capital for a long or short time, then, without any further consultation or express permission, the representative of the United States in China shall have the same privilege.

Art. VII.-The superior authorities of the United States and of China in corresponding together shall do so on terms of equality and in form of mutual communication (chau-hwui). The Consuls and the local officers, civil and military, in corresponding together shall likewise employ the style and form of mutual communication (chau-hwui). When inferior officers of the one Government address the superior officers of the other they shall do so in the style and form of memorial (shin-chin). Private individuals, in addressing superior officers, shall employ the style of petition (pin-ching). In no case shall any terms or style be used or suffered which shall be offensive or disrespectful to either party. And it is agreed that no present, under any pretext or form whatever, shall ever be demanded of the United States by China, or of China by the United States.

Art. VIII. In all future personal intercourse between the representative of the United States of America and the Governors-General or Governors the interviews shall be ha at the official residence of the said officers, or at their temporary resi- dence, or at the residence of the representative of the United States of America, whichever may be agreed upon between them; nor shall they make any pretext for declining these interviews. Current matters shall be discussed by correspondence so as not to give the trouble of a personal meeting.

　　　　　　　Art. IX.-Whenever national vessels of the United States of America, in cruising along the coast and among the ports opened for trade for the protection of the com- merce of their country, or the advancement of science, shall arrive at or near any of the ports of China, the commanders of said ships and the superior local authorities of government shall, if it be necessary, hold intercourse on terms of equality and courtesy, in token of the friendly relations of their respective nations; and the said vessels shall enjoy all suitable facilities on the part of the Chinese Government in procuring provisions or other supplies, and making necessary repairs. And the United States of America agree that in case of the shipwreck of any American vessel and its being pillaged by pirates, or in case any American vessel shall be pillaged or captured by pirates on the seas adjacent to the coast, without being shipwrecked, the national vessels of the United States shall pursue the said pirates, and if captured deliver them over for trial and punishment.

Art. X.-The United States of America shall have the right to appoint Consuls and other commercial agents for the protection of trade, to reside at such places in the

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

　　　　　dominions of China as shall be agreed to be opened, who shall hold official intercourse and correspondence with the local officers of the Chinese Government (a Consul or a Vice-Consul in charge taking rank with an intendant of circuit or a prefect), either personally or in writing, as occasion may require, on terms of equality and reciprocal respect. And the Consuls and local officers shall employ the style of mutual communication. If the officers of either nation are disrespectfully treated, or aggrieved in any way by the other authorities, they have the right to make representation of the same to the superior officers of their respective Governments, who shall see that full inquiry and strict justice shall be had in the premises. And the said Consuls and agents shall carefully avoid all acts of offence to the officers and people of China. On the arrival of a Consul duly accredited at any port in China, it shall be the duty of the Minister of the United States to notify the same to the Governor-General of the province where such port is, who shall forthwith recognize the said Consul and grant him authority to act.

　　　　　　　Art. XI.-All citizens of the United States of America in China, peaceably attending to their affairs, being placed on a common footing of amity and good- will with subjects of China, shall receive and enjoy for themselves and everything appertaining to them the protection of the local authorities of Government, who shall defend them from all insult or injury of any sort. If their dwellings or property be threatened or attacked by mobs, incendiaries, or other violent or lawless persons, the local officers, on requisition of the Consul, shall immediately despatch a military force to disperse the rioters, apprehend the guilty individuals, and punish them with the utmost rigour of the law. Subjects of China guilty of any criminal act towards citizens of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel, who may insult, trouble, or wound the persons or injure the property of Chinese, or commit any other improper act in China, shall be punished only by the Consul or other public functionary thereto authorized, according to the laws of the United States. Ar- rests in order to trial may be made by either the Chinese or United States authorities.

Art. XII.--Citizens of the United States, residing or sojourning at any of the ports open to foreign commerce, shall be permitted to rent houses and places of business or hire sites on which they can themselves build houses or hospitals, churches, and cemeteries. The parties interested can fix the rents by mutual and equitable agreement; the proprietors shall not demand an exorbitant price, nor shall the local authorities interfere, unless there be some objections offered on the part of the inhabitants respecting the place. The legal fees to the officers for applying their seal shall be paid. The citizens of the United States shall not unreasonably insist on particular spots, but each party shall conduct themselves with justice and moderation. Any desecration of the cemeteries by natives of China shall be severely punished according to law. At the places where the ships of the United States anchor, or their citizens reside, the merchants, seamen, or others can freely pass and re-pass in the immediate neighbourhood; but in order to the preservation of the public peace, they shall not go into the country to the villages and marts to sell their goods unlawfully, in fraud of the revenue.

　　　　　　　　Art. XIII.-If any vessel of the United States be wrecked or stranded on the coast of China and be subjected to plunder or other damage, the proper officers of the Government, on receiving information of the fact, shall immediately adopt measures for its relief and security; the persons on board shall receive friendly treatment, and be enabled to repair at once to the nearest port, and shall enjoy all facilities for obtaining supplies of provisions and water. If the merchant vessels of the United States, while within the waters over which the Chinese Government exercises jurisdiction, be plundered by robbers or pirates, then the Chinese local authorities civil and military, on receiving information thereof, shall arrest the said robbers or pirates, and punish them according to law, and shall cause all the property which can be recovered to be restored to the owners, or placed in the hands of the Consul. by reason of the extent of territory and numerous population of China it shall in any case happen that the robbers cannot be apprehended, and the property only in part

If.

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

recovered, the Chinese Government shall not make indemnity for the goods lost; but if it shall be proved that the local authorities have been in collusion with the robbers, the same shall be communicated to the superior authorities for memorializing the Throne, and these officers shall be severely punished and their property be confiscated to repay the losses.

　　　　　　　Art. XIV.-The citizens of the United States are permitted to frequent the ports and cities of Canton and Chan-chau, or Swatow, in the province of Kwangtung; Amoy, Foochow, and Tai-wan in Formosa, in the province of Fuhkien; Ningpo in the province of Chekiang; and Shanghai in the province of Kiangsu, and any other port or place hereafter by Treaty with other powers or with the United States opened to commerce; and to reside with their families and trade there, and to proceed at pleasure with their vessels and merchandise from any of these ports to any other of them. But said vessels shall not carry on a clandestine or fraudulent trade at other ports of China, not declared to be legal, or along the coasts thereof; and any vessel under the American flag violating this provision shall, with her cargo, be subject to confiscation to the Chinese Govern- ment; and any citizen of the United States who shall trade in any contraband article of merchandise shall be subject to be dealt with by the Chinese Government, without being entitled to any countenance or protection from that of the United States; and the United States will take measures to prevent their flag from being abused by the subjects of other nations as a cover for the violation of the laws of the Empire.

　　　　　　　Art. XV. At each of the ports open to commerce, citizens of the United States shall be permitted to import from abroad, and sell, purchase, and export all merchan- dise of which the importation or exportation is not prohibited by the laws of the Empire. The tariff of duties to be paid by the citizens of the United States, on the export and import of goods from and into China, shall be the same as was agreed upon at the Treaty of Wanghia, except so far as it may be modified by Treaties with other nations, it being expressly agreed that citizens of the United States shall never pay higher duties than those paid by the most favoured nation.

　　　　　　　Art. XVI.-Tonnage duties shall be paid on every merchant vessel belonging to the United States entering either of the open ports at the rate of four mace per ton of forty cubic feet, if she be over one hundred and fifty tons burden; and one mace per ton of forty cubic feet if she be of the burden of one hundred and fifty tons or under, according to the tonnage specified in the register; which, with her other papers, shall, on her arrival, be lodged with the Consul, who shall report the same to the Commis- sioner of Customs. And if any vessel, having paid tonnage duty at one port, shall go to any other port to complete the disposal of her cargo, or being in ballast, to purchase an entire or fill up an incomplete cargo, the Consul shall report the same to the Commissioner of Customs, who shall note on the port-clearance that the tonnage duties have been paid, and report the circumstance to the collectors at the other Custom-houses; in which case the said vessel shall only pay duty on her cargo, not be charged with tonnage duty a second time. The collectors of Customs at the open ports shall consult with the Consuls about the erection of beacons or light- houses, and where buoys and lightships should be placed.

and

　　　　　　　Art. XVII.--Citizens of the United States shall be allowed to engage pilots to take their vessels into port, aud, when the lawful duties have all been paid, take them out of port. It shall be lawful for them to hire at pleasure servants, compradores, linguists, writers, labourers, seamen, and persons for whatever necessary service, with passage or cargo-boats, for a reasonable compensation, to be agreed upon by the parties or determined by the Consul.

Art. XVIII.-Whenever merchant vessels of the United States shall enter a port, the Collector of Customs shall, if he see fit, appoint Custom-house officers to guard said vessels, who may live on board the ship or their own boats, at their convenience. The local authorities of the Chinese Government shall cause to be apprehended all mutineers or deserters from on board the vessels of the United States in China on being informed by the Consul, and will deliver them up to the Consuls or other officers for punishment. And if criminals, subjects of China, take refuge in the houses, or on board the vessels of citizens of the United States, they shall not be harboured, but

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

shall be delivered up to justice on due requisition by the Chinese local officers, addressed to those of the United States. The merchants, seamen, and other citizens of the United States shall be under the superintendence of the appropriate officers of their Government. If individuals of either nation commit acts of violence or disorder, use arms to the injury of others, or create disturbances endangering life, the officers of the two Governments will exert themselves: to enforce order and to maintain the public peace, by doing impartial justice in the premises.

Art. XIX.-Whenever a merchant vessel belonging to the United States shall cast anchor in either of the said ports, the supercargo, master, or consignee, shall, within forty-eight hours, deposit the ship's papers in the hands of the Consul or person charged with his functions, who shall cause to be communicated to the Super- intendent of Customs a true report of the name and tonnage of such vessel, the number of her crew, and the nature of her cargo, which being done, he shall give a permit for her discharge. And the master, supercargo, or consignee, if he proceed to discharge the cargo without such permit, shall incur a fine of five hundred Dollars, and the goods so discharged without permit shall be subject to forfeiture to the Chinese Government. But if a master of any vessel in port desire to discharge a part only of the cargo, it shall be lawful for him to do so, paying duty on such part only, and to proceed with the remainder to any other ports. Or if the master so desire, he may, within forty. eight hours after the arrival of the vessel, but not later, decide to depart without breaking bulk; in which case he shall not be subject to pay tonnage or other duties or charges, until, on his arrival at another port, he shall proceed to discharge cargo when he shall pay the duties on vessel and cargo, according to law. And the tonnage duties shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. In case of the absence of the Consul or person charged with his functions, the captain or supercargo of the vessel may have recourse to the Consul of a friendly Power; or, if he please, directly to the Superintendent of Customs, who shall do all that is required to conduct the ship's business..

　　　　　　Art. XX.-The Superintendent of Customs, in order to the collection of the proper duties, shall, on application made to him through the Consul, appoint suitable officers, who shall proceed, in the presence of the captain, supercargo, or consignee to make a just and fair examination of all goods in the act of being discharged for importation, or laden for exportation, on board any merchant vessel of the United States. And if disputes occur in regard to the value of goods subject to ad valorem duty, or in regard to the amount of tare, and the same cannot be satisfactorily arranged by the parties, the question may, within twenty-four hours, and not after- wards, be referred to the said Consul to adjust with the Superintendent of Customs.

Art. XXI.-Citizens of the United States who may have imported merchandise into any of the free ports of China, and paid the duty thereon, if they desire to re-export the same in part or in whole to any other of the said ports, shall be entitled to make application, through their Consul, to the Superintendent cf Customs, who, in order to prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made, by suitable officers, to see that the duties paid on such goods as are entered on the Custom- house books correspond with the representation made, and that the goods remain with their original marks unchanged, and shall then make a memorandum in the port-clearance of the goods and the amount of duties paid or the same, and deliver the same to the merchant, and shall also certify the facts to the officers of Customs at the other ports; all which being done, on the arrival in port of the vessel in which the goods are laden, and everything being found, on examination there, to correspond, she shall be permitted to break bulk, and land the said goods without being subject to the payment of any additional duty thereon. But if, on such examination, the Superintendent of Customs shall detect any fraud on the revenue in the case, then the goods shall be subject to forfeiture and confiscation to the Chinese Government. Foreign grain or rice brought into any port of China in a ship of the United States, and not landed, may be re-exported without hindrance.

Art. XXII.-The tonnage duty on vessels of the United States shall be paid on their being admitted to entry. Duties of import shall be paid on the discharge of the

TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

　　　　　goods, and duties of export on the lading of the same. When all such duties shall have been paid, and not before, the Collector of Customs shall give a port-clearance, and the Consul shall retura the ship's papers. The duties shall be paid to the shroffs authorized by the Chinese Government to receive the same. Duties shall be paid and received either in sycee silver or in foreign money, at the rate of the day. Consul permits a ship to leave the port before the duties and tonnage dues are paid he shall be held responsible therefor.

If the

　　　　　　　Art. XXIII.-When goods on board any merchant vessel of the United States in port require to be transhipped to another vessel application shall be made to the Consul, who shall certify what is the occasion therefor to the Superintendent of Customs, who may appoint officers to examine into the facts and permit the transhipment. And if any goods be transhipped without written permits, they shall be subject to be forfeited to the Chinese Government.

　　　　　　　Art. XXIV. Where there are debts due by subjects of China to citizens of the United States, the latter may seek redress in law; and, on suitable representation being made to the local authorities through the Consul, they will cause due examination in the premises, and take proper steps to compel satisfaction. And if citizens of the United States be indebted to subjects of China, the latter may seek redress by representation through the Cousul, or by suit in the Consular Court; but neither Government will hold itself responsible for such debts.

Art. XXV.-It shall be lawful for the officers or citizens of the Unite 1 States to employ scholars and people of any part of China, without distinction of persons, to teach any of the languages of the Empire, and assist in literary labours, and the persons so employed shall not for that cause be subject to any injury on the part either of the Government or individuals; and it shall in like manner be lawful for citizens of the United States to purchase all manner of books in China.

Art. XXVI.-Relations of peace and amity between the United States and China being established by this Treaty, and the vessels of the United States being a Imitted to trade freely to and from the ports of China open to foreign commerce, it is further agreed that, in case at any time hereafter China should be at war with any foreign nation whatever, and should for that cause exclude such nation from entering her ports, still the vessels of the United States shall none the less continue to pursue their commerce in freedom and security, and to transport goods to and from the ports of the belligerent Powers, full respect being paid to the neutrality of the flag of the United States, provided that the said flag shall not protect vessels engaged in the transportation of officers or soldiers in the enemy's service, nor shall said flag be fraudulently used to enable the enemy's ships, with their cargoes, to enter the ports of China; but all such vessels so offending shall be subject to forfeiture and confisca tion to the Chinese Government.

　　　　　　　Art. XXVII-All questions in regard to rights, whether of property or person, arising between citizens of the United States in China, shall be subject to the jurisdiction and be regulated by the authorities of their own government; and all controversies occurring in China between citizens of the United States and the subjects of any other government shall be regulated by the Treaties existing between the United States and such governments respectively, without interference on the part of China.

Art. XXVIII.-If citizens of the United States have special occasion to address any communication to the Chinese local officers of Government, they shall submit the same to their Consul or other officer, to determine if the language be proper and respectful, and the matter just and right, in which event he shall transmit the same to the appropriate authorities for their consideration and action in the premises. subjects of China have occasion to address the Consul of the United States they may address him directly, at the same time they inform their own officers, representing the case for his consideration and action in the premises; and if controversies arise between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined and decided conformably to justice and equity by the public officers of the two nations, acting in conjunction. The extortion

ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

of illegal fees is expressly prohibited. Any peaceable persons are allowed to enter the Court in order to interpret, lest injustice be done.

　　　　　　Art. XXIX. The principles of the Christian Religion, as professed by the Protestant and Roman Catholic Churches, are recognised as teaching men to do good, and to do to others as they would have others to do to them. Hereafter those who quietly profess and teach these doctrines shall not be harassed or persecuted on account of their faith. Any person, whether citizen of the United States or Chinese convert, who, according to those tenets, peaceably teaches and practises the principles of Christianity, shall in no case be interfered with or molested..

　　　　　　Art. XXX. The contracting parties hereby agree that should at any time the Ta-Tsing Empire grant to any nation, or the merchants or citizens of any nation, any right, privilege, or favour, connected either with navigation, commerce, political or other intercourse, which is not conferred by this Treaty, such right, privilege, and favour shall at once freely enure to the benefit of the United States, its public officers, merchants, and citizens.

　　　　　　The present Treaty of Peace, Amity, and Commerce shall be ratified by the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate, within one year, or sooner, if possible, and by the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire forthwith; an the ratifications shall be exchanged within one year from the date of the signature thereof.

　　　　　　In faith whercof we, the respective Plenipotentiaries of the United States of America and of the Ta-Tsing Empire, as aforesaid, have signed and sealed these presents.

　　　　　　Done at Tientsin, this eighteenth day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-eight and the Independence of the United States of America the eighty-second, and in the eighth year of Hien Fung, fifth moon, and eighth day.

[L.S.] [L.S.]

[L.S.]

WILLIAM B. REED.

KWEILIANG.

HWASHANA.

　　　　　　[Appended to the foregoing Treaty are Tariff and Rules identical with those annexed to the British Treaty of Tientsin.]

ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED

STATES AND CHINA

SIGNED, IN THE ENGLISH AND CHINESE LAnguages, at WASHINGTON, 28TH JULY, 1868

Ratifications Exchanged at Peking, 23rd November, 1869

　　　　　　Whereas, since the conclusion of the Treaty between the United States of America and the Ta-Tsing Empire (China) of the 18th June, 1858, circumstances have arisen showing the necessity of additional Articles thereto : the President of the United States and the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire have named for their Plenipotentiaries: to wit, the President of the United States of America, William R. Seward, Secretary of State; and His Majesty the Emperor of China, Anson Burlingame, accredited as his Envoy Extraordinary and Minister Plenipo tentiary, and Chih-kang and Suu-chia-ku, of the second Chinese rank, associated high Envoys and Ministers of his said Majesty; and the said Plenipotentiaries, after having exchanged their full powers, found to be in due and proper form, have agreed upon the following Articles:

Art. I.-His Majesty the Emperor of China, being of the opinion that in making : conc.ssions to the citizens or subjects of foreign Powers, of the privilege of residing

ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA 99

on certain tracts of land, or resorting to certain waters of that Empire, for purposes of tra le, he has by no means relinquished his right of eminent domain or dominion over the said lands and waters, hereby agrees that no such concession or grant shall be construed to give to any Power or party which may b at war with or hostile to the United States, the right to attack the citizens of the United States, or their property, within the said lands or waters: And the United States for themselves hereby agree to abstain from offensively attacking the citizens or subjects of any Power or party, or their property, with which they may be at war, on any such tract of land or water of the said Empire. But nothing in this Article shall be construed to prevent the United States froin resisting an attack by any hostile Power or party upon

their citizens or their property. It is further agreed that if any right or interest in any tract of land in China, has been, or shall hereafter be, granted by the Government of China to the United States or their citizens for purposes of trade or commerce, that grant shall in no event be construed to divest the Chinese Authorities of their right of jurisdiction over persons and property within said tract of land except so far as the right may have been expressly relinquished by Treaty.

Art. II. The Unite 1 States of America and His Majesty the Emperor of China, believing that the safety and prosperity of commerce will thereby best be promote 1, agree that any privilege or immunity in respect to trade or navigation within the Chinese dominions which may not have been stipulated for by Treaty, shall be subject to the discretion of the Chinese Government, and may be regulated by it accordingly, but not in a manner or spirit incompatible with the Treaty stipulations of the parties. Art. III.-The Emperor of China shall have the right to appoint Consuls at ports of the United States, who shall enjoy the same privileges and immunit:es those which are enjoyed by public law and Treaty in the United States by the Consul of Great Britain and Russia, or either of them.

　　　　　　　Art. IV.―The 29th Article of the Treaty of the 18th June, 1858, having stipulate for the exemption of the Christian citizens of the United States and Chinese conve from persecution in China on account of their faith, it is further agreed that citizen of the United States in China of every religious persuasion, and Chinese subjects in the United States, shall enjoy entire liberty of conscience, and shall be exempt from all disability or persecution on account of their religious faith or worship in either country. Cemeteries for sepulture of the dead, of whatever nativity or nationality, shall be held in respect and free from disturbance or profanation.

Art. V. The United States of America and the Emperor of China cordially recognize the inherent and inalienable right of man to change his home and allegiance, and also the mutual advantage of the free migration and emigration of their citizens and subjects respectively from the one country to the other for the purposes of curiosity, of trade, or as permanent residents. The high contracting parties, therefore, joiu in reprobating any other than an entirely voluntary emigration for these purposes. They consequently agree to pass laws, making it a penal offence for a citizen of the United States, or a Chinese subject, to take Chinese subjects either to the United States or to any other foreign country; or for a Chinese subject or citizen of the United States to take citizens of the United States to China, or to any other foreign country, without their free and voluntary consent respectively.

Art. VI.-Citizens of the United States visiting or residing in China shall enjoy the same privileges, immunities, or exemptions in respec: to travel or residen e as may there be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation. And, reciprocally, Chinese subjects visiting or residing in the United States shall enjoy the same privileges, immunities, and exemptions in respect to travel or residence as may there be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation. But nothing herein contained shall be held to confer naturalization upon citizens of the United States in China, nor upon the subjects of China in the United States.

Art. VII.-Citizens of the United States shall enjoy all the privileges of the public educational institutions under the control of the Government of China; and, reciprocally, Chinese subjects shall enjoy all the privileges of the public educational

100 IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U S. & CHINA

　　　　　institutions under the control of the Government of the United States, which are enjoyed in the respective countries by the citizens or subjects of the most favoured nation. The citizens of the United States may freely establish and maintain schools within the Empire of China at those places where foreigners are by Treaty permitted to reside; and, reciprocally, Chinese subjects may enjoy the same privileges and immunities in the United States.

Art. VIII. The United States, always disclaiming and discouraging all prac tices of unnecessary dictation and intervention by one nation in the affairs or domestic administration of another, do hereby freely disclaim and disavow any intention or right to intervene in the domestic administration of China in regard to the construc- tion of railroads, telegraphs, or other material interual improvements. On the other hand, His Majesty the Emperor of China reserves to himself the right to decide the time and manner and circumstances of introducing such improvements with n his dominions. With this mutual understanding it is agreed by the contracting parties that, if at any time hereafter his Imperial Majesty shall determine to construct, or cause to be constructed, works of the character mentioned within the Empire, and shall make application to the United States or any other Western Power for facilities to carry out that policy, the United States will in that case designate or authorize suitable engineers to be employed by the Chinese Government, and will recommeud to other nations an equal compliance with such applications; the Chinese Government in that case protecting such engineers in their persons and property, and paying them a reasonable compensation for their services.

In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty and thereto affixed the seals of their arms.

Done at Washington, the twenty-eighth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-eight.

[L.S.] (Signed) WILLIAM H. SEWARD. [L.S.] (Signed)

[L.S.]

ANSON BURLINGAME.

[L.S.]

CHIH KANG.

SUN CHIAKU.

IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA

SIGNED AT PEKING, IN THE ENGLISH AND CHINESE Languages, ON THE 17TH NOVEMBER, 1880

THE IMMIGRATION TREATY

　　　　　　Whereas, in the eighth year of Ilien Fung, Anuo Domini 1858, a Treaty of Peace and Friendship was concluded between the United States of America and China, and to which were added in the seventh year of Tung Chi, Anno Domini 1868, certain supplementary Articles to the advantage of both parties, which supplementary Articles were to be perpetually observed and obeyed; and

　　　　　　Whereas the Government of the United States, because of the constantly in- creasing immigration of Chinese labourers to the territory of the United States, and the embarrassments consequent upon such immigration, now desires to negotiate a modification of the existing Treaties which will not be in direct contravention of their spirit; now, therefore, the President of the United States of America appoints James B. Angell, of Michigan; John F. Swift, of California; and William H. Trescott, of South Carolina, as his Commissioners Plenipotentiary; and His Imperial Majesty the Emperor of China has appointed Pao Chun, a member of His Imperial Majesty's Privy Council and Superintendent of the Board of Civil Office, and Li Hung Tsao, a member of His Imperial Majesty's Privy Council, as his Commissioners Plenipo- tentiary; and the said Commissioners Plenipotentiary, having conjointly examined

IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U,S. & CHINA 101

their full powers, and, having discussed the points of possible modifications in existing Treaties, have agreed upon the following Articles in modification:-

　　　　　　　Art. I.-Whenever, in the opinion of the Government of the United States, the coming of Chinese labourers to the United States, or their residence therein, affects, or threatens to affect, the interests of that country, or to endanger the good order of any locality within the territory thereof, the Government of China agrees that the Government of the United States may regulate, limit, or suspend such coming or residence, but may not absolutely prohibit it. The limitation or suspension shall be reasonable, and shall apply only to Chinese who may go to the United States as labourers, other classes not being included in the limitation. Legislation in regard to Chinese labourers will be of such a character only as is necessary to enforce the regulation, limitation, or suspension, of immigration, and immigrants shall not be subject to personal maltreatment or abuse.

Art. II.-Chinese subjects, whether proceeding to the United States as traders or students, merchants, or from curiosity, together with their body and household servants, and Chinese labourers who are now in the United States shall be allowed to go and come of their own free will and accord and shall be accorded all the rights, privileges, immunities, and exemptions which are accorded to the citizens and subjects of the most favoured nations.

Art. III.--If Chinese labourers, or Chinese of any other class, now either permanently or temporarily residing in the territory of the United States, meet with ill-treatment at the hands of any other persons, the Government of the United States will exert all its power to devise measures for their protection, and secure to them the same rights, privileges, immunities and exemptions as may be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation, and to which they are entitled by Treaty.

Art. IV. The high contracting Powers, having agreed upon the foregoing Articles, whenever the Government of the United States shall adopt legislative measures in accordance therewith, such measures will be communicated to the Government of China, and if the measures, as effected, are found to work hardship upon the subjects of China, the Chinese Minister at Washington may bring the matter to the notice of the Secretary of State of the United States, who will consider the subject with him, and the Chinese Foreign Office may also bring the matter to the notice of the U.S. Minister at Peking and consider the subject with him, to the end that mutual and unqualified benefit may result In faith whereof, the Plenipo- tentiaries have signed and sealed the foregoing at Peking, in English and Chinese, there being three originals of each text of even tenor and date, the ratifications of which shall be exchanged at Peking within one year from the date of its execution.

Done at Peking, this 17th day of November, in the year of our Lord one thousand eight hundred and eighty, Kuang Hsu sixth year, tenth moon, fifteenth day. Signed and sealed by the above-named Commissioners of both Governments

THE COMMERCIAL TREATY

The President of the United States of America and His Imperial Majesty the Emperor of China, because of certain points of incompleteness in the existing Treaties between the two Governments, have named as their Commissioners Plenipotentiary: The President of the United States of America, James B. Angell, of Michigan; John F. Swift, of California; and William H. Trescott, of South Carolina, as his Com- missioners Plenipotentiary; and His Imperial Majesty the Emperor of China has appointed Pao Chun, a member of His Imperial Majesty's Privy Council and Super- intendent of the Board of Civil Office; and Li Hung Tsao, a member of His Imperial Majesty's Privy Council, as his Commissioners Plenipotentiary; and the said Com- missioners Plenipotentiary, having conjointly examined their full powers, and having discussed the points of possible modification in existing Treaties, have agreed upon the following Additional Articles :--

Art. I--The Governments of the United States and China, recognizing the benefits of their past commercial relations, and in order to still further promote such

102 IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U.S. & CHINA

　　　　　relation between the citizens and subjects of the two Powers, mutually agree to give the most careful and favourable attention to the representations of either as such special extension of commercial intercourse as either may desire.

　　　　　　　Art. II.The Governments of China and of the United States mutually agree and undertake that Chinese subjects shall not be permitted to import opium in any of the ports of the United States, and citizens of the United States shall not be permitted to import opium into any of the open ports of China, or transport from one open port to any other open port, or to buy and sell opium in any of the open ports in China. This absolute prohibition, which extends to vessels owned by the citizens or subjects of either Power, to foreign vessels employed by them, or to vessels owned by the citizens or subjects of either Power and employed by other persons for the transportation of opium, shall be enforced by appropriate legislation on the part of China and the United States, and the benefits of the favoured nation clauses in existing Treaties shall not be claimed by the citizens or subjects of either Power as against the provisions of this Article.

　　　　　　　Art. III. His Imperial Majesty the Emperor of China hereby promises and agrees that no other kind or higher rate of tonnage dues or duties for imports or ex- ports or coastwise trade shall be imposed or levied in the open ports of China upon vessels wholly belonging to citizens of the United States, or upon the produce, manu- factures, or merchandise imported in the same from the United States, or from any foreign country, or upon the produce, manufactures, or merchandise exported in the same to the United States, or any foreign country, or transported in the same from one open port of China to another, than are imposed or levied on vessels or cargoes of any other nation, or on those of Chinese subjects. The United States hereby pro- mises and agrees that no other kind or higher rate of tonnage duties and dues for imports shall be imposed or levied in the ports of the United States upon vessels wholly belonging to the subjects of his Imperial Majesty, coming either directly by way of any foreign port from any of the ports of China which are open to foreign trade to the ports of the United States, or returning therefrom either directly or by way of any foreign port to any of the open ports of China, or upon the produce, manufactures, or merchandise imported in the same from China, or from any foreign country, than are imposed or levied on vessels of any other nations which make no discrimination against the United States in tonnage dues or duties on imports, exports, or coastwise trade, than are imposed or levied on vessels and cargoes of citizens of the United States.

　　　　　　　Art. IV. When controversies arise in the Chinese Empire between citizens of the United States and subjects of His Imperial Majesty, which need to be examined and decided by the public officer of the two nations, it is agreed between the Governments of the United States and China that such cases shall be tried by the proper official of the nationality of the defendant. The properly authorized official of the plaintiff's nationality shall be freely permitted to attend the trial, and shall be treated with the courtesy due to his position. He shall be granted all proper facilities for watching the proceedings in the interest of justice, and if he so desire he shall have the right to be present and to examine and to cross-examine witnesses. If he is dissatisfied with the proceedings, he shall be permitted to protest against them in debate. The law administered will be the law of the nationality of the officer trying the case.

　　　　　　　In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed and sealed the foregoing, at Peking, in English and Chinese, there being three originals of each text, of even tenor and date, the ratifications of which shall be exchanged at Peking within one year from the date of its execution.

　　　　　　　Done at Peking, this seventeenth day of November, in the year of our Lord one thousand eight hundred and eighty, Kuang Hsu sixth year, tenth moon, fifteenth day.

(Signed)

JAMES B. ANGELL.

JOHN F. SWIFT.

WILLIAM H. TRESCOTT.

(Signed)

PAO CHUN. LI HUNG-TSAO.

IMMIGRATION PROHIBITION TREATY BETWEEN THE

UNITED STATES OF AMERICA AND CHINA, 1894

Ratifications Exchanged at Washington, 7th December, 1894

Whereas, on the 17th of November, A.D. 1880, and of Kwang Isu, the sixth year, the tenth month, and the 15th day, a Treaty was concluded between the United States and China for the purpose of regulating, limiting, or suspending the coming of Chinese labourers to and their residence in the United States, and, whereas the Government of China, in view of the antagonism and much deprecated and serious disorders to which the presence of Chinese labourers has given rise in certain parts of the United States, desires to prohibit the emigration of such labourers from China to the United States; and, whereas the two Governments desire to co-operate in prohibiting such emigration and to strengthen in many other ways the bonds of relationship between the two countries; and, whereas the two Governments are desirous of adopting reciprocal measures for the better protection of the citizens or subjects of each within the jurisdiction of the other; now, therefore, the President of the United States has appointed Walter Q. Gresham, Secretary of State, as his Plenipotentiary, and his Imperial Majesty the Emperor of China has appointed Yang Yui, Officer of the Second Rank, Sub-director of the Court of Sacrificial Worship and Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, and the said Plenipotentiaries having exhibited their respective full powers, found to be in due form and good faith, have agreed upon the following Articles:-

　　　　　　Art. I.-The high contracting parties agree that for a period of ten years beginning with the date of the ratifications of this Convention, the coming, except under the conditions hereinafter specified, of Chinese labourers to the United States shall be absolutely prohibited.

Art. II. The preceding Article shall not apply to the return to the United States of any registered Chinese labourer who has a lawful wife, child, or parent in the United States or property therein of the value of $1,000, or debts of like amount due to him and pending settlement. Nevertheless, every such Chinese labourer shall, before leaving the United States, deposit, as a condition of his return, with the Collector of Customs of the district from which he departs, a full description in writing of his family or property or debts as aforesaid, and shall be furnished by the said Collector with such certificate of his right to return under this Treaty as the laws of the United States may now or hereafter prescribe, and not inconsistent with the provisions of the Treaty; and should the written description aforesaid be proved to be false, the rights of return thereunder, or of continued residence after return, shall in each case be forfeited. And such right of return to the United States shall be exercised within one year from the date of leaving the United States; but such right of return to the United States may be extended for an additional period, not to exceed one year, in cases where by reason of sickness or other cause of disability beyond his control such Chinese labourer shall be rendered unable sooner to return, which facts shall be fully reported to the Chinese Consul at the port of departure, and by him certified to the satisfaction of the Collector of the port at which such Chinese subject shall land in the United States. And no such Chinese labourer shall be permitted to enter the United States by land or sea without producing to the proper officer of the Customs the return certificate herein required.

101 IMMIGRATION PROHIBITION TREATY BETWEEN THE U.S, & CHINA

　　　　　　　Art. III. The provisions of the Convention shall not affect the right at present enjoyed by Chinese subjects, being officials, teachers, students, merchants, or travellers for curiosity or pleasure, but not labourers, of coming to the United States and residing therein. To entitle such Chinese subjects as are above described to admission into the United States they may produce a certificate either from their Government or from the Government of the country where they last resided, viséd by the diplomatic or consular representative of the United States in the country or port whence they depart. It is also agreed that Chinese labourers shall continue to enjoy the privilege of transit across the territory of the United States in the course of their journey to or from other countries, subject to such regulations by the Government of the United States as may be necessary to prevent the said privilege of transit from being abused.

Art. IV. -In pursuance of Article III. of the Immigration Treaty between the United States and China, signed at Peking on the 17th day of November, 1880, it is hereby understood and agreed, that Chinese labourers or Chinese of any other class, either permanently or temporarily residing in the United States, shall have for the protection of their persons and property all rights that are given by the laws of the United States to citizens of the more favoured nations, excepting the right to become naturalized citizens. And the Government of the United States reaffirms its obligations, as stated in the said Article III., to exert all its power to secure the protection to person and property of all Chinese subjects in the United States.

makada wake Ma

　　　　　　Art. V. The Government of the United States having, by an Act of Congress, approved May 5th, 1892, as amended and approved November 3rd, 1893, required all Chinese labourers lawfully within the United States, before the passage of the first-named Act, to be registered, as in the said Acts provided, with a view of affording them better protection, the Chinese Government will not object to the enforcen eat of the said Acts, and reciprocally the Government of the United States recognises the right of the Governinent of China to enact and enforce similar laws and regulations, for the registration, free of charge of all labourers, skilled or unskilled (not merchants, as defined by the said Acts of Congress), citizens of the United States in China whether residing within or without the Treaty Ports. And the Government of the United States agrees that within twelve months from the date of the exchange of the ratifications of this Convention, and annually thereafter, it will furnish to the Government of China registers or reports showing the fuir name, age, occupation, and number or place of residence of all other citizens of the United States, including missionaries residing both within and without the Treaty Ports of China, not including, however, diplomatic and other officers of the United States residing or travelling in China upon official business, together with their body and household servants.

　　　　　　Art. VI. This Convention shall remain in force for a period of ten years, beginning with the date of the exchange of ratifications, and if six months before the expiration of the said period of ten years neither Government shall have formally given notice of its final termination to the other, it shall remain in full force for another like period of ten years.

In faith whereof, we, the respective Plenipotentiaries, bave signed this Convention and have hereunto affixed our seals.

Done, iu duplicate, at Washington, the 17th day of March, A.D. 1894.

WALTER Q. GRESHAM,

YANG YUI,

Secretary of State.

Chinese Minister to the United States

COMMERCIAL TREATY BETWEEN THE UNITED

STATES AND CHINA

SIGNED AT SHANGHAI, 8TH OCTOBER, 1903

[Translation]

The United States of America and His Majesty the Emperor of China, being animated by an earnest desire to extend further the commercial relations between them and otherwise to promote the interests of the peoples of the two countries, in view of the provisions of the first paragraph of Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the 7th day of September, A.D. 1901, whereby the Chinese Gov- ernment agreed to negotiate the amendments deemed necessary by the foreign Governments to the Treaties of Commerce and Navigation and other subjects concern- ing commercial relations, with the object of facilitating them, have for that purpose named as their Plenipotentiaries:-

The United States of America, Edwin H. Conger, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America to China; John Goodnow, Consul-General of the United States of America at Shanghai, John F. Seaman, a Citizen of the United States of America resident at Shanghai;

And His Majesty the Emperor of China, Lu Pai-huan, President of the Board of Public Works: Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent, formerly Senior Vice-President of the Board of Public Works; Wu Ting Fang, Senior Vice-President of the Board of Commerce;

Who, having met and duly exchanged their full powers, which were found to be in proper form, have agreed upon the following amendments to existing Treaties of Commerce and Navigation previously concluded between the two countries, and upon the subjects hereinafter expressed connected with commercial relations, with the object of facilitating them.

Art. I. In accordance with international custom, and as the diplomatic representative of China has the right to reside in the Capital of the United States, and to enjoy there the same prerogatives, privileges and immunities as are enjoyed by the similar representative of the most favoured nation, the diplomatic representa- tive of the United States shall have the right to reside at the capital of His Majesty the Emperor of China. He shall be given audience of His Majesty the Emperor whenever necessary to present his letters of credence or any communication from the President of the United States. At all such times he shall be received in a place and in a manner befitting his high position, and on all such occasions the ceremonial observed toward him shall be that observed toward the representatives of nations on a footing of equality, with no loss of prestige' on either side.

The diplomatic representatives of the United States shall enjoy all the preroga tives, privileges and immunities accorded by international usage to such representatives, and shall in all respects be entitled to the treatment extended to similar representatives of the most favoured nation.

The English text of all notes or despatches from United States officials to Chinese officials, and the Chinese text of all notes or despatches from Chinese officials to United States officials shall be authoritative.

Art. II.-As China may appoint consular officers to reside in the United States and to enjoy there the same attributes, privileges and immunities as are enjoyed by consular officers of other nations, the United States may appoint, as its interests may

106

COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA

require, consular officers to reside at the places in the Empire of China that are now or that may hereafter be opened to foreign residence and trade. They shall hold direct official intercourse and correspondence with the local officers of the Chinese Government within their consular districts, either personally or in writing as the case may require, on terms of equality and reciprocal respect. These officers shall be treated with proper respect by all Chinese authorities, and they shall enjoy all the attributes, privileges and immunities, and exercise all the jurisdiction over their nationals which are or may hereafter be extended to similar officers of the nation the most favoured in these respects. If the officers of either Government are disrespect- fully treated or aggrieved in any way by the authorities of the other, they shall have the right to make representation of the same to the superior officers of their own Government, who shall see that full inquiry and strict justice be had in the premises. And the said consular officers of either nation shall carefully avoid all acts of offence to the officers and people of the other nation.

On the arrival of a Consul properly accredited at any place in China opened to foreign trade, it shall be the duty of the Minister of the United States to inform the Board of Foreign Affairs, which shall, in accordance with international usage,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　forth- with cause the due recognition of the said Consul and grant him authority to act.

Art. III.-Citizens of the United States may frequent, reside, and carry on trade, industries and manufactures, or pursue any lawful avocation, in all the ports or localities of China which are now open or may hereafter be opened to foreign trade and residence; and, within the suitable localities at those places which have been or may be set apart for the use and occupation of foreigners, they may rent or purchase houses, places of business and other buildings, and rent or lease in perpetuity land and build thereon. They shall generally enjoy as to their persons and property all such rights, privileges and immunities as are or may hereafter be granted to the subjects or citizens of the nation the most favoured in these respects.

Art. IV.-The Chinese Government, recognising that the existing system of levying dues on goods in transit, and especially the system of taxation known as lekin, impedes the free circulation of commodities to the general injury of trade. hereby undertakes to abandon the levy of lekin and all other transit dues throughout the empire and to abolish the offices, stations and barriers maintained for their collection and not to establish other offices for levying dues on goods in transit. It is clearly understood that, after the offices, stations and barriers for taxing goods in transit have been abolished, no attempt shall be made to re-establish them in any form or under any pretext whatsoever.

The Government of the United States, in return, consents to allow a surtax, in excess of the tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods imported by citizens of the United States and on Chinese produce destined for export abroad or coastwise. It is clearly understood that in no case shall the surtax on foreign imports exceed one and one-half times the import duty leviable in terms of the final Protocol signed by China and the Powers on the seventh day of September, A.D. 1901; that the payment of the import duty and surtax shall secure for foreign imports, whether in the hands of Chinese or foreigners, in original packages or other- wise, complete immunity from all other taxation, examination or delay; that the total amount of taxation, inclusive of the tariff export duty leviable on native produce for export abroad shall, under no circumstances, exceed seven and one-half per cent. ad valorem.

Nothing in this Article is intended to interfere with the inherent right of China to levy such other taxes as are not in conflict with its provisions.

　　　　　　Keeping these fundamental principles in view, the high contracting parties have agreed upon the following method of procedure :

The Chinese Government undertakes that all offices, stations and barriers of whatsoever kind for collecting lekin, duties, or such like dues on goods in transit, shall be permanently abolished on all roads, railways and waterways in the nineteen Provinces of China and the three Eastern Provinces. This provision does not apply to the native Customs offices at present in existence on the seaboard, at open ports

COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA

107

where there are offices of the Imperial Maritime Customs, and on the land frontiers of China embracing the nineteen Provinces and the three Eastern Provinces.

Wherever there are offices of the Imperial Maritime Customs, or wherever such may be hereafter placed, native Customs offices may also be establishe 1, as well as at any point either on the seaboard or land frontiers.

The Government of the United States agrees that foreign goods on importa- tion, in addition to the effective five per cent. import duty as provided for in the Protocol of 1901, shall pay a special surtax of one and one-half times the amount of the said duty to compensate for the abolition of lekin, of other transit dues besides lekin, and of all other taxation on foreign goods and in consideration of the other reforms provided for in this Article.

but

The Chinese Government may re-cast the foreign export tariff with specific duties as far as practicable, on a scale not exceeding five per cent. ad valorem; existing export duties shall not be raised until at least six months' notice has been given. In cases where existing export duties are above five per cent., they shall be reduced to not more than that rate. An additional special surtax of one-half the export duty payable for the time being, in lieu of internal taxation of all kinds, may be levied at the place of original shipment, or at the time of export on goods exported either to foreign countries or coastwise.

Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the Customs officers, if required by the owner, with a protective certificate for each pack- age, on the payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the interior.

Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption, irrespective of the nationality of the owner of the goods, shall be reported at the native Customs offices only, to be dealt with according to the fiscal regulations of the Chinese Government.

Machine-made cotton yarn and cloth manufactured in China, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China, shall as regards taxation be on a footing of perfect equality. Such goods upon payment of the taxes thereon shall be granted a rebate of the import duty and of two-thirds of the import surtax paid on the cotton used in their manufacture, if it has been imported from abroad, and of all duties paid thereon if it be Chinese grown cotton. They shall also be free of export duty, coast-trade duty and export surtax. The same principle and pro- cedure shall be applied to all other products of foreign type turned out by machinery

in China.

A member or members of the Imperial Maritime Customs foreign staff shall b selected by the Governors-General and Governors of each of the various provinces o the Empire for their respective provinces, and appointed in consultation with the Inspector-General of Imperial Maritime Customs, for duty in connection with native Customs affairs to have a general supervision of their working.

　　　　　　Cases where illegal action is complained of by citizens of the United States shall be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently high rank, in conjunction with an officer of the United States Government, and an officer of the Imperial Maritime Customs, each of sufficient standing; and, in the event of it being found by the investigating officers that the complaint is well founded and loss has been incurred, due compensation shall be paid through the Imperial Mari- time Customs. The high provincial officials shall be held responsible that the officer guilty of the illegal action shall be severely punished and removed from his post. If the complaint is shown to be frivolous or malicious, the complainant shall be held responsible for the expenses of the investigation.

　　　　　　When the ratifications of this Treaty shall have been exchanged by the high contracting parties hereto, and the provisions of this Article shall have been accepted by the Powers having Treaties with China, then a date shall be agreed upon when the provisions of this Article shall take effect, and an Imperial Edict shall be published in due form on yellow paper and circulated throughout the Empire of China setting forth the abolition of all lekin taxation, duties on goods in transit,

103

COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES ANT CHINA

offices, stations and barriers for collecting the same, and of all descriptions of internal taxation on foreign goods, and the imposition of the surtax on the import of foreign goods and on the export of native goods, and the other fiscal changes and reforms provided for in this Article, all of which shall take effect from the said date. The Edict shall state that the provincial high officials are responsible that any official disregarding the letter or the spirit of its injunction shall be severely punished and removed from his post.

　　　　　　　　Art. V.-The tariff duties to be paid by citizens of the United States on goods imported into China shall be as set forth in the schedule annexed hereto and made part of this Treaty, subject only to such amendment and changes as are authorised by Article IV. of the present Convention, or as may hereafter be agreed upon by the present high contracting parties. It is expressly agreed, however, that citizens of the United States shall at no time pay other or higher duties than those paid by the citizens or subjects of the most favoured nation.

　　　　　　　Conversely, Chinese subjects shall not pay higher duties on their imports into the United States than those paid by the citizens or subjects of the most favoured nation.

Art. VI.-The Government of China agrees to the establishment by citizens of the United States of warehouses approved by the proper Chinese authorities as bonded warehouses at the several open ports of China, for storage, re-packing, or preparation for shipment of lawful goods, subject to such needful regulations for the protection of the revenue of China, including a reasonable scale of fees according to com- modities, distance from the Custom-house, and hours of working, as shall be made from time to time by the proper officers of the Government of China.

　　　　　　　Art. VII.-The Chinese Government, recognising that it is advantageous for the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract foreign as well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agrees, within one year from the signing of this Treaty, to initiate and conclude the revision of the existing mining regulations. To this end China will, with all expedition and earnestness, go into the whole question of mining rules; and, selecting from the rules of the United States and other countries, regulations which seem applicable to the condition of China, will recast its present mining rules in such a way as, while promoting the interests of Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of China, will offer no impediment to the attraction of foreign capital nor place foreign capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations; and will permit citizens of the United States to carry on in Chinese territory mining operations and other necessary business relating thereto, provided they comply with the new regulations and conditions which may be imposed by China on its subjects and foreigners alike, relating to the opening of mines, the renting of mineral land, and the payment of royalty, and provided they apply for permits, the provisions of which in regard to necessary business relating to such operations shall be observed, The residence of citizens of the United States in connection with such mining operations shall be subject to such regulations as sball be agreed upon

between the United States and China.

Any mining concession granted after the publication of such new rules shall be subject to their provisions.

Art. VIII. Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the Imperial Maritime Customs to citizens of the United States within three weeks of the presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive such drawback certificates, and they shall be receivable at their face value in payment of duties of all kinds (tonnage dues excepted) at the port of issue; or shall, in the case of drawbacks on foreign goods re-exported within three years from the date of importation, be redeemable by the Imperial Maritime Customs in full in ready money at the port of issue, at the option of the holders thereof. But if, in connection with any application for a drawback certificate, the Customs authorities discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall be dealt with and punished in accordance with the stipulations provided in the Treaty of Tientsin, Article XXI., in the case of detected frauds on the revenue. In case the goods have been removed

COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA

109

from Chinese territory, then the Consul shall inflict on the guilty party a fine to be paid to the Chinese Government.

　　　　　　　Art. IX. Whereas the United States undertakes to protect the citizens of any country in the exclusive use within the United States of any lawful trade-marks, provided that such country agrees by Treaty or Convention to give like protection to citizens of the United States :-

　　　　　　　Therefore the Government of China, in order to secure such protection in the United States for its subjects, now agrees to fully protect any citizen, firm or corpora- tion of the United States in the exclusive use in the Empire of China of any lawful trade-mark to the exclusive use of which they are entitled in the United States, or which they have adopted and used, or intend to adopt and use as soon as registered, for exclusive use within the Empire of China. To this end the Chinese Government agrees to issue by its proper authorites proclamations having the force of law, for- bidding all subjects of China from infringing on, imitating, colourably imitating, or knowingly passing off an imitation of trade-marks belonging to citizens of the United States, which shall have been registered by the proper authorities of the United States at such offices as the Chinese Government will establish for such purpose, on payment of a reasonable fee, after due investigation by the Chinese authorities, and in com. pliance with reasonable regulations.

Art. X.-The United States Government allows subjects of China to patent their inventions in the United States and protects them in the use and ownership of such patents. The Government of China now agrees that it will establish a Patent Office. After this office has been established and special laws with regard to inventions have been adopted it will thereupon, after the payment of the legal fees, issue certificates of protection, valid for a fixed term of years to citizens of the United States on all their patents issued by the United States, in respect of articles the sale of which is lawful in China, which do not infringe on previous inventions of Chinese subjects, in the same manner as patents are to be issued to subjects of China.

Art. XI.-Whereas the Government of the United States engages to give the benefits of its copyright laws to the citizens of any foreign State which gives to the citizens of the United States the benefits of copyrights on an equal basis with its own citizens:-

　　　　　　　　Therefore the Government of China, in order to secure such benefits in the United States for its subjects, now agrees to give full protection, in the same way and minner and subject to the same conditions upon which it agrees to protect trade- marks, to all citizens of the United States who are authors, designers or proprietors of any book, map, print or engraving especially prepared for the use and education of the Chinese people, or translation into Chinese of any book, in the exclusive right to print and sell such book, map, print, engraving or translation in the Empire of China during ten years from the date of registration. With the exception of the books, maps, etc., specified above, which may not be reprinted in the same form, no work shall be entitled to copyright privileges under this Article. It is understood that Chinese subjects shall be at liberty to make, print and sell original translations into Chinese of any works written or of maps compiled by a citizen of the United States. This Article shall not be held to protect against due process of law any citizen of the United States or Chinese subject who may be author, proprietor or seller of any publication calculated to injure the well-being of China.

　　　　　　　Art. XII. The Chinese Government having in 1898 opened the navigable inland waters of the Empire to commerce by all steam vessels, native or foreign, that may be specially registered for the purpose, for the conveyance of passengers and lawful merchandise, citizens, firins and corporations of the United States may engage in such commerce on equal terms with those granted to subjects of any foreign Power.

In case either party hereto considers it advantageous at any time that the rules and regulations then in existence for such commerce be altered or amended, the Chinese Government agrees to consider amicably, and to adopt such modifications thereof as are found necessary for trade and for the benefit of China.

110

COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA

　　　　　　　The Chinese Government agrees that, upon the exchange of the ratifications of this Treaty, Mukden and Antung, both in the province of Sheng-king, will be opened by China itself as places of international residence and trade. The selection of fitting loc dities to be set apart for international use and occupation, and the regula- tious for these places set apart for foreign residence and trade shall be agreed upon by the Governments of the United States and China after consultation together.

　　　　　　　Art. XIII.-China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other obligations throughout the Empire of China by the citizens of the United States as well as Chinese subjects. It is understood, however, that all Customs duties shall continue to be calculated and paid on the basis of the Haikuan Tael.

　　　　　　　Art. XIV. The principles of the Christian religion, as professed by the Pro- testant and Roman Catholic Churches, are recognised as teaching men to do good and to do to others as they would have others do to them. Those who quietly pro- fess and teach these doctrines shall not be harassed or persecuted on account of their faith. Any person, whether citizen of the United States or Chinese convert, who, according to these tenets, peaceably teaches and practises the principles of Chris- tianity shall in no case be interfered with or molested therefor. No restrictions shall be placed on Chinese joining Christian Churches. Converts and non-converts, being Chinese subjects, shall alike conform to the laws of China; and shall pay due respect to those in authority, living together in peace and amity; and the fact of being con- verts shall not protect them from the consequences of any offence they may have com- mitted before or may commit after their admission into the Church, or exempt them from paying legal taxes levied on Chinese subjects generally, except taxes levied and contributions for the support of religious customs and practices contrary to their religion. Missionaries shall not interfere with the exercise by the native authorities of their jurisdiction over Chinese subjects; nor shall the native authorities make any distinction between converts and non-converts, but shall administer the laws without partiality so that both classes can live together in peace.

　　　　　　　Missionary societies of the United States shall be permitted to rent and to lease in perpetuity, as the property of such societies, buildings or lands in all parts of the Empire for missionary purposes and, after the title deeds have been found in order and duly stamped by the local authorities, to erect such suitable buildings as may be required for carrying on their good work.

　　　　　　　Art. XV.-The Government of China having expressed a strong desire to reform its judicial system and to bring it into accord with that of Western nations, the United States agrees to give every assistance to this reform, and will also be prepared to relinquish extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the arrangements for their administration, and other considerations warrant it in so doing.

　　　　　　Art. XVI. The Government of the United States consents to the prohibition by the Government of China of the importation into China of morphia and of instru- ments for its injection, excepting morphia and instruments for its injection imported for medical purposes, on payment of tariff duty, and under regulations to be framed by China which shall effectually restrict the use of such import to the said purposes. This prohibition shall be uniformly applied to such importation from all countries. The Chinese Government engages to adopt at once measures to prevent the manu- facture in China of morphia and of instruments for its injection.

Art. XVII. It is agreed between the bigh contracting parties hereto that all the provisions of the several Treaties between the United States and China which were in force on the first day of January, A.D. 1900, are continued in full force and effect except in so far as they are modified by the present Treaty or other Treaties to which the United States is a party.

　　　　　　　The present Treaty shall remain in force for a period of ten years beginning with the date of the exchange of ratifications and until a revision is effected as hereinafter provided.

　　　　　　　It is further agreed that either of the high contracting parties may demand that the Tariff and the Articles of this Convention be revised at the end of ten years

COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA

111

from the date of the exchange of the ratifications hereof. If no revision is demanded before the end of the first term of ten years, then these articles in their present form shall remain in full force for a further term of ten years reckoned from the end of the first term and so on for successive periods of ten years.

The English and Chinese texts of the present Treaty and its three Annexes have been carefully compared; but, in the event of there being ary difference of meaning between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct one.

　　　　　　This Treaty and its three Annexes shall be ratified by the two high contracting part es in conformity with their respective constitutions, and the ratifications shall be exchanged in Washington not later than twelve months from the present date.

In testimony whereof, we, the undersigned, by virtue of our respective powers, have signed this Treaty in duplicate in the English and Chinese languages, and have affixed our respective seals.

Done at Shanghai, this eighth day of October in the year of our Lord one thousand nine hundred and three, and in the twenty-ninth year of Kuang Hsü eighth month and eighteenth day.

ANNEX I.

As citizens of the United States are already forbidden by Treaty to deal in or handle opium, no mention has been made in this Treaty of opium taxation.

As the trade in salt is a Government monopoly in China, no mention has been made in this Treaty of salt taxation.

　　　　　　　　It is, however, understood, after full discussion and consideration, that the col- lection of inland duties on opium and salt and the means for the protection of the revenue therefrom and for preventing illicit traffic therein are left to be administered by the Chinese Government in such manner as shall in no wise interfere with the provision of Article IV. of this Treaty regarding the unobstructed transit of other goods.

ANNEX II.

　　　　　　　Article IV. of the Treaty of Commerce between the United States and China of this date provides for the retention of the native Customs offices at the open ports. For the purpose of safeguarding the revenue of China at such places, it is understood that the Chinese Government shall be entitled to establish and maintain such branch native Customs offices at each open port within a reasonable distance of the main native Customs offices at the port, as shall be deemed by the authorities of the Imperial Maritime Customs at that port necessary to collect the revenue from the trade into and out of such port. Such branches, as well as the principal native Customs offices at each open port, shall be administered by the Imperial Maritime Customs as pro- vided by the Protocol of 1901.

ANNEX III.

The schedule of tariff duties on imported goods annexed to this Treaty under Article V. is hereby mutually declared to be the schedule agreed upon letween the representatives of China and of the United States and signed by John Goɔdnow for the United States and Their Excellencies Lü Hai-huan and Sheng Hsan-huai for China at Shanghai on the sixth day of Septen.ber, A.D. 1902, according to the Proto- col of the seventh day of September, A.D. 1901.

PORTUGAL

PROTOCOL, TREATY, CONVENTION AND AGREEMENT

BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

　　　　　　　　Art. I.-A Treaty of Friendship and Commerce with the most favoured nation clause will be concluded and signed at Pek ́ng.

Art. II.-China confirms perpetual occupation and government of Macao and its depend ncies by Portugal, as any other Portuguese possession.

　　　　　　　　Art. III.-Portugal engages never to alienate Macao and its dependencies without agreement with China.

　　　　　　　Art. IV.-Portugal engages to co-operate in opium revenue work at Macao in the same way as England in Hongkong.

Done at Lisbon, the 26th March, 1887.

THE TREATY

HENRIQUE DE BARROS GOMES. JAMES DUNCAN CAMPBELL.

Ratifications Exchanged at Peking 28th April, 1888

　　　　　　　　His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves, and His Imperial Majesty the Emperor of China, desiring to draw closer and to consolidate the ties of friendship which have subsisted for more than three hundred years between Portugal and China, and having agreed in Lisbon on the 26th day of March, 1887, 2nd day of 3rd moon of the 13th year of the reign of the Emperor Kwang Hsu, through their representatives, on a Protocol of four Articles, have now resolved to conclude a Treaty of Amity and Commerce to regulate the relations between the two States; for this end they have appointed as their Plenipotentiaries, that is to say:-

　　　　　　　His Most Faithful Majesty the King of Portugal, Thomas de Souza Roza, his Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Court of Peking, Knight of the Order of Nossa Senhora de Conceicao de Villa Vicosa, Grand Cross of the Order of the Rising Sun of Japan and of the Crown of Siam, Commander of the Order of Charles II. and of Isabella the Catholic of Spain, and Knight of the Iron Crown of Austria

　　　　　　　His Imperial Majesty the Emperor of China, His Highness Prince Ching, Pre- silent of the Tsung-li Yamên, and Sun, Minister of the Tsung-li Yamên and Senior Vice-President of the Board of Public Works;

;

　　　　　　　Who, after having communicated to each other their respective full powers and found them to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :-

Art. I.-There shall continue to exist constant peace and amity botween His Most Faithful Majesty the King of Portugal and His Imperial Majesty the Emperor of China, whose respective subjects shall equally enjoy in the dominions of the high contracting parties the most complete and decided protection for their persons and property.

Art. II.-China confirms in its entirety the second Article of the Protocol of Lisbon, relating to the perpetual occupation and government of Macao by Portugal.

　　　　　　　It is stipulated that Commissioners appointed by both Governments shall procel to the delimitation of the boundaries, which shall be determined by a special Cou- vention; but so long as the delimitation of the boundaries is not concluded, every- thing in respect to them shall continue as at present, without addition, diminution, or alteration by either of the parties.

TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

113

Art. III.-Portugal confirms the third Article of the Protocol of Lisbon, relating to the engagement never to alienate Macao without previous agreement with China.

Art. IV.-Portugal agrees to co-operate with China in the collection of duties on opium exported from Macao into China ports, in the same way and as long as England co-operates with China in the collection of duties on opium exported from Hongkong. The basis of this co-operation will be established by a Convention appended to this Treaty, which shall be as valid and binding to both the high contracting parties as the present Treaty.

Art. V. His Most Faithful Majesty the King of Portugal may appoint_an Ambassador, Minister, or other diplomatic agent to

or other diplomatic agent to the Court of His Im- perial Majesty the Emperor of China, and this agent, as well as the persons of his suite and their families, will be permitted, at the option of the Portuguese Govern- ment, to reside permanently in Peking, to visit that Court, or to reside at any other place where such residence is equally accorded to the diplomatic representative of other nations. The Chinese Government may also, if it thinks fit, appoint an Ambassador, Minister, or other diplomatic agent to reside at Lisbon, or to visit that Court when his Government shall order.

　　　　　　　Art. VI. The diplomatic agents of Portugal and China shall reciprocally enjoy in the place of their residence all the prerogatives and immunities accorded by the laws of nations; their persons, families, and houses, as well as their correspondence shall be inviolate.

Art. VII. The official correspondence addressed by the Portuguese authorities to the Chinese authorities shall be written in the Portuguese language accompanied by a translation in Chinese, and each nation shall regard as authoritative the document written in its own language.

Art. VIII. The form of correspondence between the Portuguese and the Chi- nese authorities will be regulated by their respective rank and position, based upon complete reciprocity. Between the high Portuguese and Chinese functionaries at the capital or elsewhere, such correspondence will take the form of dispatch (Chau-hoei); between the subordinate functionaries of Portugal and the chief authorities of the provinces, the former shall make use of the form of exposition (Xen-chen) and the latter that of declaration (Cha-hsing); and the subordinate officers of both nations shall correspond together on terms of perfect equality. Merchants and generally all others who are not invested with an official character shall adopt, in addressing the authorities, the form of representation or petition (Pin-ching).

Art. IX. His Most Faithful Majesty the King of Portugal may appoint Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents in the ports or other places where it is allowed to other nations to have them. These functionaries will have powers and attributes similar to those of the Consuls of other nations, and will enjoy all the exemptions, privileges, and immunities which at any time the consular functionaries of the most favoured nation may enjoy.

The Consuls and the local authorities will show to each other reciprocal civilities and correspond with each other on terms of perfect equality.

The

The Consuls and acting Consuls will rank with Taotais, Vice-Consuls, acting Vice-Consuls, Consular Agents and interpreters-translators, with Prefects. Consuls must be officials of the Portuguese Government, and not merchants. The Chinese Government will make no objection in case the Portuguese Government should deem it unnecessary to appoint an official Consul at any port and choose to entrust a Consul of some other nation, for the time being, with the duties of Portu- guese Consul at that port.

Art. X.-All the immunities and privileges, as well as all the advantages con- cerning commerce and navigation, such as any reduction in the duties of navigation, importation, exportation, transit or any other, which may have been or may be here- after granted by China to any other State or to its subjects, will be immediately extended to Portugal and its subjects. If any concession is granted by the Chinese Govern- ment to any foreign Government under special conditions, Portugal, on claiming the

111

TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

same concession for herself and for her own subjects, will equally assent to the condi- tions attached to it.

Art XI.-Portuguese subjects are allowed to reside at, or frequent, the ports of China opened to foreign cominerce and there carry on trade or employ themselves freely. Their boats may navigate without hindrance between the ports open to foreign commerce, and they may import and export their merchandise, enjoying all the rights and privileges enjoyed by the subjects of the most favoured nation.

Art. XII.-Portuguese subjects shall pay import and export duties on all mer- chandise according to the rates specified in the tariff of 1858, adopted for all the other nations; and in no instance shall higher duties be exacted from them than those paid by the subjects of any other foreign nation.

Art. XIII.-Portuguese subjects are permitted to hire any description of boats they may require for the conveyance of cargo or passengers, and the price of said hire will be fixed by the contracting parties alone, without interference by the Chinese Government. No limit shall be put to the number of boats, neither will it be per- mitted to any one to establish a monopoly of such boats or of the service of colies employed in the carriage of merchandise.

Should contraband articles be on board any such boats, the guilty parties shall immediately be punished according to law.

　　　　　　　Art. XIV.-Portuguese subjects residing in the open ports may take into their service Chinese subjects, and employ them in any lawful capacity in China, without restraint or hindrance from the Chinese Government; but shall not engage them for foreign countries in contravention of the laws of China.

　　　　　　　Art. XV.-The Chinese authorities are bound to grant the fullest protection to the persons and to the property of Portuguese subjects in China, whenever they may be exposed to insult or wrong. In case of robbery or incendiarism, the local autho- rities will immediately take the necessary measures to recover the stolen property, to terminate the disorder, to seize the guilty, and punish them according to the law. Similar protection will be given by Portuguese authorities to Chinese subjects in the possessions of Portugal.

　　　　　　　Art. XVI. Whenever a Portuguese subject intends to build or open houses, shops or warehouses, churches, hospitals, or cemeteries, at the Treaty ports or at other places, the purchase, rent, or lease of these properties shall be made out accord- ing to the current terms of the place, with equity, without exaction on either side, without offending against the usages of the people, and after due notice given by the pro; rietors to the local authority. It is understood, however, that the shops or ware- houses above mentioned shall only be allowed at the ports open to trade, and not in any place in the interior.

　　　　　　　Art. XVII.-Portuguese subjects conveying merchandise between open ports shall be required to take certificates from the Superintendent of Customs such as are specified in the regulations in force with reference to other nationalities.

　　　　　　　But Portuguese subjects, who, without carrying merchandise, would like to go to the interior of China, must have passports issued by their Consuls and counter- signed by the local authorities. The bearer of the passport must produce the same when demanded, and the passport not being irregular, he will be allowed to proceed and no opposition shall be offered, especially to his hiring persons or vessels for the carriage of his baggage or merchandise.

　　　　　　If he be without a passport, or if he commits any offence against the law, he shall be handed over to the nearest Consul of Portugal to be punished, but he must not be subjected to an oppressive measure. No passport need be applied for by persons going on excursions from the ports open to trade to a distance not exceeding 100 li and for a period not exceeding five days.

　　　　　　The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.

　　　　　　Art. XVIII.-In the event of a Portuguese merchant vessel being plundered by pirates or thieves within Chinese waters, the Chinese authorities are to employ

TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

115

their utmost exertions to seize and punish the said robbers and to recover the stolen goods, which, through the Consul, shall be restored to whom they belong.

　　　　　　　Art. XIX.-If a Portuguese vessel be shipwrecked on the coast of China, or be compelled to take refuge in any of the ports of the Empire, the Chinese authorities, on receiving notice of the fact, shall provide the necessary protection, affording prompt assistance and kind treatment to the crews and, if necessary, furnishing them with the means to reach the nearest Consulate.

Art. XX.-Portuguese merchant vessels of more than one hundred and fifty tons burden will pay tonnage dues at the rate of four mace per ton; if of one hundred and fifty tons and under they shall be charged at the rate of one mace per ton. The Superintendent of Customs shall grant a certificate declaring that the tonnage dues have been paid.

Art. XXI.-Import duties shall be paid on the landing of goods; anl export duties upon the shipment of the same.

　　　　　　　Art. XXII.-The captain of a Portuguese ship may, when he deems convenient, land only a part of his cargo at one of the open ports, paying the duties due on the Fortion landed, the duties on the remainder not being payable until they are landed at some other port.

Art. XXIII. The master of a Portuguese ship has the option, within forty- eight hours of his arrival at any of the open ports of China, but not later, to decide whether he will leave port without opening the hatches, and in such case he will not have to pay tonnage dues. He is bound, however, to give notice of his arrival or the legal registering as soon as he comes into port, under penalty of being fined in case of non-compliance within the term of two days.

The ship will be subject to tonnage dues forty-eight hours after her arrival in port, but neither then nor at her departure shall any other impost whatsoever be exacted.

　　　　　　Art. XXIV.-All small vessels employed by Portuguese subjects in carrying passengers, baggage, letters, provisions or any other cargo which is free of duty, between the open ports of China, shall be free from tonnage dues; but all such vessels carrying merchandise subject to duty shall pay tonnage dues every four months at the rate of one mace per ton.

　　　　　　Art. XXV.-Portuguese merchant vessels approaching any of the open ports will be at liberty to take a pilot to reach the harbour; and likewise to take a pilot to leave it, in case the said ship shall have paid all the duties due by her.

Art. XXVI.--Whenever a Portuguese merchant ship shall arrive at any of the open ports of China, the Superintendent of Customs will send off one or more Custom-house officers, who may stay on board of their boat or on board of the ship as best suits their convenience. These officers will get their food and all necessaries from the Custom-house, and will not be allowed to accept any fee from the captain of the ship or from the consignee, being liable to a penalty proportionate to the .amount received by them.

Art. XXVII. Twenty-four hours after the arrival of a Portuguese merchant ship at any of the open ports, the papers of the ship, manifest, and other documents, shall be handed over to the Consul, whose duty it will be also to report to the Superintendent of Customs within twenty-four hours, the name, the registered tonnage, and the cargo brought by the said vessel. If, through negligence or for any other motive, this stipulation be not complied with within forty-eight hours after the arrival of the ship, the captain shall be subject to a fine of fifty Taels for each day's delay over and above that period, but the total amount of the fine shall not exceed two hundred Taels.

The captain of the ship is responsible for the correctness of the manifest, in which the cargo shall be minutely and truthfully described, subject to a fine of five hundred Taels as penalty in case the manifest should be found incorrect. This fine, however, will not be incurred if, within twenty-four hours after the delivery of the manifest to the Custom-house officers, the captain expressed the wish to rectify any error which may have been discovered in the said manifest.

116

TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

Art. XXVIII.-The Superintendent of Customs will permit the discharging of the ship as soon as he shall have received from the Consul the report drawn up in due form. If the captain of the ship should take upon himself to commence discharging without permission, he shall be fined five hundred Taels and the goods so discharged shall be confiscated.

　　　　　　　Art. XXIX. Portuguese merchants having goods to ship or to land will have to obtain a special permission from the Superintendent of Customs to that effect, without which all goods shipped or landed shall be liable to confiscation.

　　　　　　Art. XXX.-No transhipment of goods is allowed from ship to ship without special permission, under penalty of confiscation of all the goods so transhipped.

　　　　　　　Art. XXXI.-When a ship shall have paid all her duties, the Superintendent of Customs will grant her a certificate and the Consul will return the papers, in order that she may proceed on her voyage.

　　　　　　　Art. XXXII.-When any doubt may arise as to the value of goods which by the Tariff are liable to an ad valorem duty, and the Portuguese, merchants disagree with the Custom-house officers as regards the value of said goods, both parties will call two or three merchants to examine them, and the highest offer made by any of the said merchants to buy the goods will be considered as their just value.

　　　　　　　Art. XXXIII.-Duties will be paid on the net weight of every kind of merchandise. Should there be any difference of opinion between the Portuguese merchant and the Custom-house officer as to the mode by which the tare is to be fixed, each party will choose a certain number of boxes or bales from among every hundred packages of the goods in question, taking the gross weight of said packages, then the tare of each of the packages separately, and the average tare resulting there from will be adopted for the whole parcel.

In case of any doubt or dispute not mentioned herein, the Portuguese merchant may appeal to the Consul, who will refer the case to the Superintendent of Customs this officer will act in such a manner as to settle the question amicably. The appeal, however, will only be entertained if made within the term of twenty-four hours; and in such a case no entry is to be made in the Custom-house books in relation to the said goods until the question shall have been settled.

Art. XXXIV.-Damaged goods will pay a reduced duty proportionate to their deterioration; any doubt on this point will be solved in the way indicated in the clause of this Treaty with respect to duties payable on merchandise ad valorem.

　　　　　　Art. XXXV.-Any Portuguese merchant who, having imported foreign goods into one of the open ports of China and paid the proper duties thereon, may wish to re-export them to another of the said ports, will have to send to the Superintendent of Customs an account of them, who, to avoid fraud, will direct his officers to examine whether or not the duties have been paid, whether the same have been entered on the books of the Customs, whether they retain their original marks, and whether the entries agree with the account sent in. Should everything be found correct, the same will be stated in the export permit together with the total amount of duties paid, and all these particulars will be communicated to the Custom-house officers at other ports.

Upon arrival of the ship at the port to which the goods are carried, permission will be granted to land without any new payment of duties whatsoever if, upon. examination, they are found to be the identical goods; but if during the examination. any fraud be detected, the goods may be confiscated by the Chinese Government.

　　　　　　Should any Portuguese merchant wish to re-export to a foreign country any goods imported, and upon which duties have been already paid, he will have to make his application in the same form as required for the re-exportation of goods to another port in China, in which case a certificate of drawback or of restitution of duties will be granted, which will be accepted by any of the Chinese Custom-houses in payment of import or export duties.

　　　　　　Foreign cereals imported by Portuguese ships into the ports of China may be re-exported without hindrance if no portion of them has been discharged.

　　　　　　Årt. XXXVI.-The Chinese authorities will adopt at the ports the measures which they may deem the most convenient to avoid fraud or smuggling.

TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

117

　　　　　　Art. XXXVII.-The proceeds of fines and confiscations inflicted on Portuguese subjects, in conformity to this Treaty, shall belong exclusively to the Chinese Government.

Art. XXXVIII.-Portuguese subjects carrying goods to a market in the interior of the country, on which the lawful import duties have already been paid at any of the open ports, or those who buy native produce in the interior to bring to the ports on the Yang-tsze-kiang, or to send to foreign ports, shall follow the regulations adopted towards the other nations.

Custom-house officers who do not comply with the regulations, or who may exact more duties than are due, shall be punished according to the Chinese law.

Art. XXXIX.-The Consuls and local authorities shall consult together, when neces- sary, as to the construction of Light-houses and the placing of Buoys and Light-ships. Art. XL.-Duties shall be paid to the bankers authorized by the Chinese Govern- ment to receive them in sycee or in foreign coin, according to the official assay made at Canton on the 15th July, 1843.

　　　　　　　Art. XLI.-In order to secure the regularity of weights and measures and to avoid confusion, the Superintendent of Customs will hand over to the Portuguese Consul at each of the open ports standards similar to those given by the Treasury Department for collection of public dues to the Customs at Canton.

Art. XLII.-Portuguese merchant ships may resort only to those ports of China which are declared open to commerce. It is forbidden to them, except in the case of force majeure provided for in Article XIX., to enter into other ports, or to carry on a clandestine trade on the coast of China, and the transgressor of this order shall- be subject to confiscation of his ship and cargo by the Chinese Government.

　　　　　　　Art. XLIII.-All Portuguese vessels despatched from one of the open ports of China to another, or to Macao, are entitled to a certificate of the Custom-house, which will exempt them from paying new tonnage dues, during the period of four months reckoned from the date of clearance.

　　　　　　　Art. XLIV.-If any Portuguese merchant ship is found smuggling, the goods- smuggled, no inatter of what nature or value, will be subject to confiscation by the Chinese authorities, who may send the ship away from the port, after settlement of all her accounts, and prohibit her to continue to trade.

　　　　　　　Art. XLV. As regards the delivery of Portuguese and Chinese criminals, with the exception of the Chinese criminals who take refuge in Macao, and for whose extradition the Governor of Macao will continue to follow the existing practice, after the receipt of a due requisition from the Viceroy of the Kwangs, it is agreed that, in the Chinese ports open to foreign trade, the Chinese criminals who take refuge at the houses or on board ships of Portuguese subjects shall be arrested and delivered to the Chinese authorities on their applying to the Portuguese Consul; and likewise the Portuguese criminals who take refuge in China shall be arrested and delivered to the Portuguese authorities on their applying to the Chinese authorities; and by neither of the parties shall the criminals be harboured nor shall there be delay in › delivering them.

Art. XLVI. It is agreed that either of the high contracting parties to this Treaty may demand a revision of the Tariff, and of the commercial Articles of this Treaty, at the end of ten years; but if no demand be made on either side within six months after the end of the first ten years, then the Tariff shall remain in force for ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years; and so it shall be; at the end of each successive ten years.

Art. XLVII.-All disputes arising between Portuguese subjects in China with regard to rights, either of property or person, shall be submitted to the jurisdiction of the Portuguese authorities.

　　　　　　　Art. XLVIII-Whenever Chinese subjects become guilty of any criminal act towards Portuguese subjects, the Portuguese authorities must report such acts to the Chinese authorities in order that the guilty be tried according to the laws of China.

118

TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

If Portuguese subjects become guilty of any criminal act towards Chinese subjects, the Chinese authorities must report such acts to the Portuguese Consul in order that the guilty may be tried according to the laws of Portugal.

Art. XLIX.-If any Chinese subject shall have become indebted to a Portuguese subject and withholds payment, or fraudulently absconds from his creditors, the Chinese authorities shall use all their efforts to apprehend him and to compel him to pay, the debt being previously proved and the possibility of its payment ascertained. The Portuguese authorities will likewise use their efforts to enforce the payment of any debt due by any Portuguese subject to a Chinese subject.

　　　　　　　But in no case will the Portuguese Government or the Chinese Government be considered responsible for the debts of their subjects.

Art. L.-Whenever any Portuguese subject shall have to petition the Chinese authority of a district, he is to submit his statement beforehand to the Consul, who will cause the same to be forwarded should he see no impropriety in so doing, otherwise he will have it written out in other terms, or decline to forward it. Likewise, when a Chinese subject shall have occasion to petition the Portuguese Consul he will only be allowed to do so through the Chinese authority, who shall proceed in the same manner.

　　　　　　Art. LI.-Portuguese subjects who may have any complaint or claim against any Chinese subject, shall lay the same before the Consul, who will take due cognizance of the case and will use all his efforts to settle it amicably. Likewise, when a Chinese subject shall have occasion to complain of a Portuguese subject, the Consul will listen to his complaint and will do what he possibly can to re-establish harmony between the two parties.

If, however, the dispute be of such a nature that it cannot be settled in that conciliatory way, the Portuguese Consul and Chinese authorities will hold a joint investigation of the case, and decide it with equity, applying each the laws of his own country according to the nationality of the defendant.

　　　　　　　Art. LII.-The Catholic religion has for its essential object the leading of men to virtue. Persous teaching it and professing it shall alike be entitled to efficacious protection from the Chinese authorities; nor shall such persons pursuing peaceably their calling and not offending against the laws be prosecuted or interfered with.

Art. LIII.-In order to prevent for the future any discussion, and considering that the English language, among all foreign languages, is the most generally known in China, this Treaty, with the Convention appended to it, is written in Por- tuguese, Chinese, and English, and signed in six copies, two in each language. All these versions have the same sense and meaning, but if there should happen to be any divergence in the interpretation of the Portuguese and Chinese versions, the English text will be made use of to resolve the doubts that may have arisen.

Art. LIV. The present Treaty, with the Convention appended to it, shall be ratified by His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves and His Imperial Majesty the Emperor of China. The exchange of the ratifications shall be made, within the shortest possible time, at Tientsin, after which the Treaty, with the Convention appended, shall be printed and published in order that the functionaries and subjects of the two countries may have full knowledge of their stipulations and may fulfil them.

　　　　　　In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed their seals thereto.

　　　　　　Done in Peking, this first day of the month of December in the year of Our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and eighty-seven, corresponding to the Chinese date of the seventeenth day of the tenth moon of the thirteenth year of Kwang-Hsu.

[L.S.] (Signed) [Chinese Seal]

Signatures of the Chinese Plenipotentiaries.

THOMAS DE SOUZA ROZA.

PRINCE CH'ING.

SUN-IU-UEN.

CONVENTION BETWEEN PORTUGAL AND CHINA

CONVENTION

119*

　　　　　　　It having been stipulated in the Art. IV. of the Treaty of Amity and Commerce, concluded between Portugal and China on the 1st day of the month of December, 1887, that a Convention shall be arranged between the two high contracting parties- in order to establish a basis of co-operation in collecting the revenue on opium ex- ported from Macao to Chinese ports, the undersigned Thomas de Souza Roza, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves, in special mission to the Court of Peking, and His Highness Prince Ching, President of the Tsung-li Yamen, and Sun, Minister of the Tsung-li Yamen and Senior Vice-President of the Board of Public Works, Min- isters Plenipotentiary of His Imperial Majesty the Emperor of China, have agreed on the following Convention in three Articles:--

　　　　　　　Art. I.-Portugal will enact a law subjecting the opium trade of Macao to the following provisions:---

1.---No opium shall be imported into Macao in quantities less than one chest. 2. All opium imported into Macao must, forthwith on arrival, be reported to the competent department under a public functionary appointed by the Portuguese Government, to superintend the importation and exportation of opium in Macao.

　　　　　　　　3. No opium imported into Macao shall be transhipped, landed, stored, removed from one store to another, or exported, without a permit issued by the Superintendent.

　　　　　　　　4. The importers and exporters of opium in Macao must keep a register, accord- ing to the form furnished by the Government, showing with exactness and clearness the quantity of opium they have imported, the number of chests they have sold, to whom and to what place they were disposed of, and the quantity in stock.

5.-Only the Macao opium farmer, and persons licensed to sell opium at retail, will be permitted to keep in their custody raw opium in quantities inferior to one chest. 6. Regulations framed to enforce in Macao the execution of this law will be equivalent to those adopted in Hongkong for similar purposes.

　　　　　　　Art. II.-Permits for the exportation of opium from Macao into Chinese ports, after being issued, shall be communicated by the Superintendent of Opium to the Commissioner of Customs at Kung-pac-uan.

　　　　　　　Art. III. By mutual consent of both the high contracting parties the stipula tions of this Convention may be altered at any time.

　　　　　　　In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this- Convention.

　　　　　　　Done in Peking this first day of December in the year of Our Lord Jesus Christ one thousand eight hundred and eighty-seven, corresponding to the Chinese date of the seventeenth day of the tenth moon of the thirteenth year of Kwang Hsu.

[L.S.] (Signed) [Chinese Seal]

THOMAS DE SOUZA Roza. PRINCE CH'ING.

SUN-IU-UEN.

Signature of the Chinese Plenipotentiaries.

AGREEMENT

The basis of the co-operation to be given to China by Portugal in the collection of duties on opium conveyed from Macao to Chinese ports, having been fixed by a Convention appended to the Treaty of Amity and Commerce, concluded between China and Portugal on the 1st December, 1887, and it being now convenient to come to an understanding upon some points relating to the said co-operation as well as to fixed rules for the treatment of Chinese junks trading with Macao, Bernardo Pinheiro · Correa de Mello, Secretary of the Special Mission of His Most Faithful Majesty in

120

COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL

"Peking, duly authorized by His Excellency Thomas de Souza Roza, Chief of the said Mission, and Sir Robert Hart, K.C.M.G., Inspector-General of the Chinese Imperial Maritime Customs, provided with the necessary instructions from the Chinese Government, have agreed on the following:

　　　　　　　1.--An office under a Commissioner appointed by the Foreign Inspectorate of the Chinese Imperial Maritime Customs shall be established at a convenient spot on Chinese territory, for the sale of opium duty certificates, to be freely sold to merchants and for such quantities of opium as they may require. The said Commissioner will also administer the Customs stations near Macao.

2. Opium accompanied by such certificates, at the rate of not more than 110 Taels per picul, shall be free from all other imposts of every sort, and have all the benefits stipulated for by the Additional Article of the Chefoo Convention between China and Great Britain on behalf of opium on which duty has been paid at one of the ports of China, and may be made up in scaled parcels at the option of the purchaser. 3.-The Commissioner of Customs responsible for the management of the Customs stations shall investigate and settle any complaint made by Chinese mer- chants of Macao against the Customs stations or revenue cruisers; and the Governor of Macao, if he deems it advisable, shall be entitled to send an officer of Macao to be present and assist in the investigation and decision. If, however, they do not agree, a reference may be made to the Authorities at Peking for a joint decision.

4.-Junks trading between Chinese ports and Macao, and their cargoes, shall not be subject to any dues or duties in excess of those leviable on junks and their cargoes trading between Chinese ports aud Hongkong, and no dues whatsoever shall be de- manded from junks proceeding to Macao from ports of China, or coming from Macao to ports in China, over and above the dues paid, or payable, at the ports of clearance or destination. Chinese produce which has paid Customs duties and lekin tax before entering Macao may be re-exported from Macao to Chinese ports without paying Customs duties and lekin tax again, and will be only subject to the payment of the tax named Siao-hao.

In witness whereof, this agreement has been written in Portuguese and English and signed in duplicate at Peking this the first day of December, 1887.

(Signed)

BERNARDO PINHEIRO CORREA DE MELLO,

Secretary of the Special Mission of His Most Faithful Majesty.

(Signed)

SIR ROBERT HART,

Inspector-General of Chinese Imperial Maritime Customs.

COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA

AND PORTUGAL

SIGNED AT SHANGHAI, NOVEMBER, 1904

　　　　　　Art. I.-The Treaty of Amity and Commerce between China and Portugal dated the first day of December, 1887 (17th day, 10th moon, 13th year of Kwang Hsu), continues in force except in so far as modified by the present Treaty.

　　　　　　Art. II.--Portugal accepts the increase in the import duties stipulated for in Article VI. of the Peking Protocol of 7th September, 1901, from the date of the ratifica- tion of this Treaty. Portugal will enjoy the privileges of the most favoured nation, and in no case shall Portuguese subjects pay higher or lower duties than those paid by the subjects of any other foreign nation. Article XII. of the Treaty of First Decem- ber, 1887, is therefore rendered null and void.

COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL

121

Art. III. The duty and lekin on foreign opium will continue as provided for in existing Treaties. The Government of His Most Faithful Majesty agrees to con- tinue as heretofore to co-operate with the Government of His Imperial Chinese Majesty in the collection of the duty and lekin on opium exported from Macao to China, and also to co-operate in the repression of smuggling in accordance with the Treaty and Special Opium Convention of 1st December, 1887. In order to render this. co-operation effective, it is clearly stipulated that all opium imported into Macao shall, on arrival, be registered at the Special Government Bureau provided for this purpose, and the Portuguese Government will take the necessary steps in order to have all this opium stored under its exclusive control in a depôt from which it will be removed as required by the demands of trade. The quantity of opium required for consumption in Macao and its dependencies will be fixed annually by the Government of Macao in agreement with the Commissioner of the Imperial Maritime Customs referred to in Article II. of the above-mentioned Convention, and under no pretext will removal from the Portuguese Government depôt be permitted of any quantity of· opium for local consumption in excess of that fixed by the said agreement, and neces- sary measures will be taken to prevent opium removed from the depôt for re-export to any port other than a port in China being sent fraudulently to Chinese territory. The removal from the depôt of opium for export will not be permitted except on production of proof that such opium has already paid all dues and duties leviable thereon by China. The rules for the carrying out of this Article shall be arranged by delegates from the Government of Macao and the Chinese Imperial Maritime Customs.-

Art. IV. Such steps as are necessary for the repression of smuggling in the territory and waters of Macao shall be taken by the local Portuguese Government in concert with the Commissioner of the Imperial Maritime Customs, and similar steps in the Chinese territory and waters near Macao shall be taken by the Imperial: Maritime Customs in concert with the Portuguese Government of Macao. This co- operation is intended to render such steps effective on all points in respect of which co- operation is needed, and to avoid at the same time any injury to the sovereign rights- of either of the high contracting parties. Special delegates from the local Government of Macao and the Imperial Maritime Customs shall proceed to fix the respective zones of operations, and shall devise practical means for the repression of smuggling.

Art. V. With a view to the development of trade between Macao and neigh- bouring ports in the Kwangtung Province, the high contracting parties have agreed: as follows:-

1.-Portuguese steamers desirous of proceeding for the purposes of trade from Macao to any of the ports of call and passenger stages on the West River, enumerated in the Special Article of the English-Burmah Convention of 1897, and Article X. of the British Treaty of Commerce of 1902, shall be permitted to do so, provided they comply with the Special Regulations to be framed for this purpose by the two high contracting parties.

2.-Steamers specially registered for trade under the Inland Waters Steam Navigation Rules shall be permitted to ply between Macao and places in the Depart- ment of Kwang-chow-fu other than those mentioned in Section 1, provided they report to the Kungpei-kuan Customs for examination of cargo and payment of duties in accordance with Special Regulations to be framed for this purpose by the two high contracting parties. Such vessels may engage in all lawful trade, including the tow- age of junks and conveyance of passengers and cargo, subject to the regulations for the time being in force.

The privileges hereby granted are granted on the express understanding that Special Regulations shall be framed defining in detail the conditions under which such traffic may be carried on. Until then, the said Regulations have been agreed upon and published, the Article shall not become operative; and subsequently only on compliance with the said Regulations.

Art. VI.-Portugal having the right of most favoured nation treatment, it is clearly stipulated that any advantages China may think fit to grant to any nation in

122

COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL

the importation of agricultural products, specially wines and oil, or in the importa- tion of industrial products, specially woollen and cotton goods and preserved food- stuffs, shall be extended to similar Portuguese goods on exactly the same conditions. It is also clearly understood that Portuguese wine of all kinds proved by means of certificate of origin, issued by Portuguese Consuls, to have been imported from Portugal, direct or otherwise, shall when their alcoholic strength exceeds 14° pay the duty leviable according to the annexed tariff on wines exceeding 14° of alcholic -strength. Wine passed through the Chinese Customs under designation "Port Wine" shall not be entitled to the benefit of this Article unless accompanied by a certificate of origin as above.

Art. VII. Portuguese subjects may frequent, reside at, and carry on trade, industries and manufactures, and pursue any other lawful avocation in all the ports and localities in China which have alreaby been or may hereafter be opened to foreign residence and trade; and wherever in any such ports or localities a special area has been or may hereafter be set apart for the use and occupation of foreigners, Portuguese subjects may therein lease land, erect buildings, and in all respects enjoy the same privileges and immunities as are granted to subjects of the most favoured nations. Art. VIII.-Whereas China, with the object of reforming its fiscal system, proposes to levy a surtax in addition to the tariff duties on all goods passing through the Custom-houses, whether maritime or inland and frontier, in order to make good the loss incurred by the complete abolition of lekin, the Portuguese Government agrees that foreign goods imported into China by Portuguese subjects shall on entry pay an import surtax equivalent to one and a half times the duty fixed by the Import Tariff as now revised, and that Chinese produce exported abroad by Portuguese sub- jects shall pay export duties, inclusive of the tariff export duty, not excceding and a half per cent. ad valorem, provided always that such import surtax and export duties have been accepted by all the Powers having Treaties with China. With regard to the produce tax, consumption tax, and excise, as well as the duties on native opium and salt, leviable by China, Portugal further agrees to accept the same arrangements as shall be agreed upon between all the Treaty Powers and China. is, however, understood that the commerce, rights, and privileges of Portugal shall not, in consequence of this undertaking, be placed in any way at a disadvantage as compared with the commerce, rights, and privileges of any other Power.

seven

　　　　　　　Art. IX.-Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the Imperial Maritime Customs to Portuguese subjects within twenty-one days from the date of presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive such drawback certificates. These certificates will be accepted at their face value by the Customs authorities at the port of issue in payment of duties of all kinds, ton- nage dues excepted; or shall, in the case of drawbacks for duty paid on foreign goods re-exported abroad within three years from the date of importation, be redeemable in full in ready money by the Imperial Maritime Customs at the port of issue, at the option of the holders thereof. But if, in connection with any applica- tion for a drawback certificate, the Customs authorities discover an attempt on the part of a Portuguese subject to defraud the revenue, he shall be liable to a fine not exceeding five times the amount of the duty whereof he attempted to defraud the Customs, or to a confiscation of the goods. In case the goods have been removed from Chinese territory, then the Consul shall inflict on the guilty party a suitable fine to be paid to the Chinese Government.

　　　　　　Art. X.-China agrees to herself establish a system of uniform national coinage and provide for a uniform national currency, which shall be freely used as legal tender in payment of all duties, taxes, and other obligations by Portuguese subjects as well as by Chinese subjects in the Chinese Empire. It is understood, however, that all Customs duties shall continue to be calculated and paid on the basis of the Haikwan Tael.

Art. XI.-The Government of His Most Faithful Majesty agrees to the prohibi- tion by the Chinese Government of the importation into China of morphia and of instruments for its injection, on condition, however, that the Chinese Government

COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL

123

will allow the importation of morphia and of instruments for its injection for medical purposes by Portuguese doctors, chemists, and druggists, on payment of the prescribed duty and under special permit which will only be granted to an intending importer upon his signing at the Portuguese Consulate a suitable bond undertaking not to sell morphia except in small quantities and on receipt of a requisition signed by a duly qualified foreign medical practitioner. If fraud in connection with such importation be discovered by the Customs authorities the morphia and instrument for its injection will be seized and confiscated, and the importer will be denied the right to import these articles.

　　　　　　　　Art. XII.-The Chinese Government recognizing that it is advantageous for the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract foreign as well as Chinese capital to embark in mining enterprise, agrees to revise its exist- ing mining regulations in such manner, by the selection of those rules in force in other nations which seem applicable to conditions in China, that the revision, while promoting the interests of Chinese subjects and in no way prejudicing the sovereign rights of China, will offer no impediment to the employment of foreign capital, nor place foreign capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations, and will permit Portuguese subjects to carry on in Chinese territory mining operations and other necessary business relating thereto, provided they comply with the new regulations and conditions which will be imposed by China on its subjects and foreigners alike, relating to the opening of mines, the renting of mineral land, and payment of royalty, and provided they apply for permits, the provisions of which, in regard to necessary business relating to such operations, shall be observed. The residence of Portuguese subjects in connection with such mining operations shall be agreed upon between Portugal and China. Any mining concession granted after the publication of such new rules shall be subject to these provisions.

Art. XIII.-It being only right that the shareholders of any joint stock com- pany, or the partners in any commercial undertaking, should all be on a footing of equality as regards division of profits and payment of obligations, according to the partnership agreement or memorandum and articles of association, the Chinese Government agrees that Chinese subjects joining with Portuguese subjuct in the or- ganisation of a joint stock company or commercial undertaking, legally constituted, shall be liable to the fulfilment of the obligations imposed by said agreement or memorandum and articles of association, and that Chinese Courts will enforce fulfil- ment of such obligations, if a suit to that effect be entered; provided always that their liability shall not be other or greater than that of Portuguese shareholders or partners in the same company or partnership. Similarly Portuguese subjects who invest their capital in Chinese enterprises shall be bound to fulfil the obligations imposed by the partnership agreement or memorandum, and articles of association, and their liability shall be the same as that of the Chinese subjects engaged in the same undertaking. But as existing Treaty stipulations do not permit foreign mer- chants to reside in the interior of China for purpose of trade, such joint stock com- panies and commercial undertakings may be established in the interior by Portuguese- and Chinese subjects conjointly.

Art. XIV-As Portugal affords protection to trademarks used by subjects of any other nationality, provided a like protection is reciprocated for trademarks used by Portuguese subjects, China, in order to obtain this protection for its subjects in Portuguese territory, agrees to grant protection to Portuguese trademarks against unlawful use, falsification or imitation by Chinese subjects. To this end the Chinese Government will enact the necessary laws and regulations, and will establish registration offices at which foreign trademarks may be registered on payment of reasonable fees. Further, the Chinese Government agrees that, as soon as a Patent Office has been established, and special laws with regard to inventions have been adopted, it will, after payment of the prescribed fees, issue certificates, valid for a fixed term of years, to Portuguese inventors, extending to their inventions the same protection as shall be given to Chinese patents in Portugal, provided that such inven-

124

COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL

tions do not infringe on previous inventions by subjects of China. Any Chinese or Portuguese subject who is the author, proprietor, or seller of any publication injurious to the peace and good government of China shall be dealt with in accordance with the laws of his owu country.

　　　　　　　Art. XV.-The Government of China having expressed a strong desire to reform its judicial system, and to bring it into accord with that of Western nations, Portugal agrees to give every assistance to such reform, and will also be prepared to relinquish extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　arrange- ments for their administration, and other considerations warrant it in so doing.

Art. XVI.-The missionary question in China demands, in the opinion of the Chinese Government, careful consideration, so as to avert in the future troubles which have occurred in the past. Portugal, as a nation specially interested in the protection of its Catholic missions in Chinese territory, agrees to join in a commission to investigate this question and, if possible, to devise means for securing permanent peace between converts and non-converts, should such a commission be formed by China and the Treaty Powers interested. No person, whether Portuguese subject or Chinese convert who, according to the tenets of Christianity, peaceably teaches or practises the principles of that religion, which aims at teaching men to do good, shall be persecuted or harassed on account of his faith. But converts and non-converts, being alike subjects of China, shall conform to her laws, and shall pay due respect to those in authority, living together in peace and amity; and the fact of his being a convert shall protect no one from the consequence of any offence he may have committed before or may commit after his admission into the Church, or exempt him from paying legal taxes and contributions levied for the support of religious customs and practices contrary to his faith. Missionaries shall not interfere with the exercise by the native authorities of their jurisdiction over Chinese subjects, nor shall the native authorities make any distinction between converts and non-converts, but shall administer the law without partiality, so that both classes may live together in peace. Portuguese missions shall be permitted to rent and lease in perpetuity, as the property of the mission, buildings or lands in all parts of the Empire for mission purposes, and, after the title-deeds have been found in order and duly stamped by the focal authorities, to erect such suitable buildings as may be required for carrying out their good work.

Art. XVII. The present Treaty shall remain in force for a period of ten years beginning with the date of the exchange of ratifications and until à revision is effected as hereinafter provided.

It is further agreed that either of the two high contracting parties may demand revision of the Tariff and the Articles of the Treaty six months before the end of ten years from the date of the exchange of ratifications thereof. If no re- vision is demanded before the end of the first term of the ten years, then these Articles in their present form shall remain in full force for a further term of ten years reckoned from the end of the first term and so on for successive periods of ten years.

　　　　　　Art. XVIII.-In order to prevent in the future any discussion, this Treaty is written in Portuguese, Chinese and English, and signed in six copies, two in each lan- guage. All these versions have the same sense and meaning, but if there should happen to be any divergence in the interpretation of the Portuguese an Chinese versions, the English text will be made use of to resolve the doubts that may have arisen.

　　　　　Art. XIX. The present Treaty shall be ratified by His Most Faithful Majesty the King of Portugal and Algarves and His Imperial Majesty the Emperor of China. The exchange of the ratifications shall be made within the shortest possible time, and the Treaty will be printed and published, in order that the functionaries and subjects of the respective countries may have full knowledge of its stipulations and may fulfil then.

　　　　　　In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and have affixed their seals thereto.

JAPAN

TREATY OF PEACE BETWEEN JAPAN AND CHINA

SIGNED AT SHIMONOSEKI (BAKAN), JAPAN, ON THE 17TH APRIL, 1895 Ratifications Exchanged at Chefoo, China, on the 8th May, 1895

His Majesty the Emperor of Japan, and His Majesty the Emperor of China desiring to restore the blessings of peace to their countries and subjects, and to remove all cause for future complications, have named as their Plenipotentiaries for the purpose of concluding a Treaty of Peace, that is to say:-

His Majesty the Emperor of Japan, Count Ito Hirobumi, Junii, Grand Cross of the Imperial Order of Paullownia, Minister-President of State, and Viscount Mutsu Munemitsu, Junii, First Class of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Minister of State for Foreign Affairs;

And His Majesty the Emperor of China, Li Hung Chang, Senior Tutor to the Heir Apparent, Senior Grand Secretary of State, Minister Superintendent of Trade for the Northern Ports of China, Viceroy of the Province of Chihli, and Earl of the First Rank, and Li Ching Foug, ex-Minister of the Diplomatic Service of the Second Official Rank;

Who, after having exchanged their full powers, which were found to be in good and proper form, have agreed to the following Articles:-

Art. I.-China recognizes definitely the full and complete independence and autonomy of Corea, and, in consequence, the payment of tribute and the perform- ance of ceremonies and formalities by Corea to China in derogation of such independ- ence and autonomy shall wholly cease for the future.

Art. II.-China cedes to Japan in perpetuity and full sovereignty the follow- ing territories, together with all fortifications, arsenals, and public property thereon:- (a.) The southern portion of the Province of Fêng-tien, within the following boundaries-

　　　　　　　The line of demarcation begins at the mouth of the River Yalu, and ascends that stream to the mouth of the River An-ping; from thence the line runs to Fêng Huang; from thence to Haicheng; from thence to Ying Kow, forming a line which describes the southern portion of the territory. The places above named are included in the ceded territory. When the line reaches the River Liao at Ying Kow it follow the course of that stream to its mouth, where it terminates. The mid-channel of the River Liao shall be taken as the line of demarcation.

　　　　　　　This cession also includes all islands appertaining or belonging to the Province of Fêng Tien situated in the eastern portion of the Bay of Liao Tung, and in the northern part of the Yellow Sea.

(b.) The Island of Formosa, together with all islands appertaining or belonging to the said Island of Formosa.

126

TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

　　　　　　　(c.) The Pescadores Group, that is to say, all islands lying between the 119th and 120th degrees of longitude east of Greenwich and the 23rd and 24th degrees of north latitude.

Art. III.-The alignments of the frontiers described in the preceding Article, and: shown on the annexed map, shall be subject to verification and demarcation on the spot by a Joint Commission of Delimitation, consisting of two or more Japanese and two or more Chinese Delegates, to be appointed immediately after the exchange of the ratifications of this Act. In case the boundaries laid down in this Act are found to be defective at any point, either on account of topography or in consideration of good administration, it shall also be the duty of the Delimitation Commission to rectify the same.

'The Delimitation Commission will enter upon its duties as soon as possible, and will bring its labours to a conclusion within the period of one year after appointment. The alignments laid down in this Act shall, however, be maintained until the ratifications of the Delimitation Commission, if any are made, shall have received the approval of the Governments of Japan and China.

Art. IV. China agrees to pay to Japan as a war indemnity the sum of 200,000,000 Kuping taels.

The said sum to be paid in eight instalments. The first instalment of 50,000,000 taels to be paid within six months, and the second instalment of 50,000,000 taels to be paid within twelve months, after the exchange of the ratifications of this Act. The remaining sum to be paid in six equal annual instalments as follows: the first of such equal annual instaliments to be paid within two years, the second with-- in three years, the third within four years, the fourth within five years, the fifth within six years, and the sixth within seven years after the exchange of the ratifications of this Act. Interest at the rate of 5 per cent. per annum shall begin to run on all unpaid portions of the said indemnity from the date the first

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　instalment falls due.

China shall, however, have the right to pay by anticipation at any time any or all of said instalments. In case the whole amount of the said indemnity is paid within three years after the exchange of the ratifications of the present Act, all interest shall be waived, and the interest for two years and a half, or for

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　any less period if then already paid, shall be included as a part of the principal amount of the indemnity

Art. V. The inhabitants of the territories ceded to Japan who wish to take their residence outside the ceded districts shall be at liberty to sell their real property and retire. For this purpose a period of two years from the date of the exchange of the ratifications of the present Act shall be granted. At the expiration of that period those of the inhabitants who shall not have left such territories shall, at the option of Japan, be deemed to be Japanese subjects.

　　　　　　　Each of the two Governments shall, immediately upon the exchange of the ratifications of the present Act, send one or more Commissioners to Formosa to effect a final transfer of that province, and within the space of two months after the exchange of the ratifications of this Act such transfer shall be completed.

Art. VI. -All Treaties between Japan and China having come to an end in consequence of war, China engages, immediately upon the exchange of the ratifica- tions of this Act, to appoint Plenipotentiaries to conclude with the Japanese Pleni- potentiaries a Treaty of Commerce and Navigation, and a Convention to regulate frontier intercourse and trade. The Treaties, Conventions, and Regulations, now subsisting between China and European Powers, shall serve as a basis for the said Treaty and Convention between Japan and China. From the date of the exchange of the ratifications of this Act until the said Treaty and Convention are brought into actual operation, the Japanese Government, its officials, commerce, navigation, frontier intercourse and trade, industries, ships and subjects, shall in every respect be accorded by China most favoured nation treatment.

　　　　　　　China makes, in addition, the following concessions to take effect six months. after the date of the present Act:-

TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

127

1. The following cities, towns, and ports, in addition to those already opened shall be opened to the trade, residence, industries, and manufactures of Japanese subjects under the same conditions, and with the same privileges and facilities as exist at the present open cities, towns, and ports of China.

(a.) Shashih, in the Province of Hupeh. (b.) Chung King, in the Province of Szechuan. (c.) Suchow, in the Province of Kiang Su.

(d.) Hangchow, in the Province of Chekiang.

The Japanese Government shall have the right to station Consuls at any or all of the above-named places.

2. Steam navigation for vessels under the Japanese flag for the conveyance of passengers and cargo shall be extended to the following places:-

(a.) On the Upper Yangtsze River, from Ichang to Chung King.

(b.) On the Woosung River, and the Canal, from Shanghai to Suchow and

Hangchow.

　　　　　　　The Rules and Regulations which now govern the navigation of the inland waters of China by foreign vessels, shall, so far as applicable, be enforced in respect of the above-named routes, until new Rules and Regulations are conjointly agreed to.

3. Japanese subjects purchasing goods or produce in the interior of China or tran-porting imported merchandise into the interior of China, shall have the right temporarily to rent or hire warehouses for the storage of the articles so purchased or transported, without the payment of any taxes or exactions whatever.

4. Japanese subjects shall be free to engage in all kinds of manufacturing industries in all the open cities, towns, and ports of China, and shall be at liberty to import into China all kinds of machinery, paying only the stipulated import duties thereon.

All articles manufactured by Japanese subjects in China, shall in respect of inland transit and internal taxes, duties, charges, and exactions of all kinds and also in respect of warehousing and storage facilities in the interior of China, stan upon the same footing and enjoy the same privileges and exemptions as merchandise inported by Japanese subjects into China.

In the event of additional Rules and Regulations being necessary in connection with these concessions, they shall be embodied in the Treaty of Commerce and Navigation provided for by this Article.

　　　　　　　Art. VII. Subject to the provisions of the next succeeding Article, the evacua tion of China by the armies of Japan shall be completely effected within three months after the exchange of the ratifications of the present Act.

Art. VIII. As a guarantee of the faithful performance of the stipulations of this Act, China consents to the temporary occupation by the military forces of Japan, of Wei-hai-wei, in the Province of Shantung.

Upon the payment of the first two instalments of the war indemnity herein stipulated for and the exchange of the ratifications of the Treaty of Commerce and Navigation, the said place shall be evacuated by the Japanese forces, provided the Chinese Government consents to pledge, under suitable and sufficient arrangements, the Customs Revenue of China as security for the payment of the principal and interest of the remaining instalments of said indemnity. In the event of no such arrangement being concluded, such evacuation shall only take place upon the pay- ment of the final instalment of said indemnity.

　　　　　　It is, however, expressly understood that no such evacuation shall take place until after the exchange of the ratifications of the Treaty of Commerce and Navigation.

Art. IX.-Immediately upon the exchange of the ratifications of this Act, all prisoners of war then held shall be restored, and China undertakes not to ill-treat or

123

TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

punish prisoners of war so restored to her by Japan. China also engages to at once release all Japanese subjects accused of being military spies or charged with any other military offences. China further engages not to punish in any manner, nor to allow to be punished, those Chinese subjects who have in any manner been compromised in their relations with the Japanese army during the war.

　　　　　　　Art. X.-All offensive military operations shall cease upon the exchange of the ratifications of this Act.

Art. XI. The present Act shall be ratified by their Majesti s the Emperor of Japan and the Emperor of China, and the ratifications shall be exchanged at Chefoo on the eighth day of the fifth month of the twenty-eighth year of Meiji, corresponding to the fourteenth day of the fourth month of the twenty-first year of Kwang Hsü,

　　　　　　　In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same and have affixed thereto the seal of their arms.

Done at Shimonoseki, in duplicate, this seventeenth day of the fourth month of the twenty-eighth year of Meiji, corresponding to the twenty-third of the third month of the twenty-first year of Kwang Hsü.

[1..S.]

[L.S.]

Count Iro HIROBUMI, Junii, Grand Cross of the Imperial Order of l'aullownia, Minister-President of State, Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan.

Viscount

(lass

MUTSU MUNEMITSU, Junii, First of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Minister of State for Foreign Affairs, Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japar.

LI HUNG-CHANG, Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Senior Tutor to the Heir Ap- parent, Senior Grand Secretary of Northern Ports of China, Viceroy of the Province of Chihli, and Earl of the First Rank.

LI CHING-FONG, Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Ex-Minister of the Diplomatic Service, of the Second Official Rank.

TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION

MADE AT PEKING, JULY 21st, 1896

His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China having resolved, in pursuance of the provisions of Article VI. of the Treaty signed at Shimonoseki on the 17th day of the 4th month of the 28th year of Meiji, corresponding to the 23rd day of the 3rd month of the 21st year of Kwang-Hsü, to conclude a Treaty of Commerce and Navigation, have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to say:---

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN

129

His Majesty the Emperor of Japan, Baron Hayashi Tadasu, Shoshii, Grand Cross of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Grand Officer of the Imperial Order of the Rising Sun, Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary; and His Majesty the Emperor of China, Chang Yin-hoon, Minister of the Tsung-li Yamên, holding the rank of the President of a Board and Senior Vice-President of the Board of Revenue.

Who, after having communicated to each other their full powers, found to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :-

Art. I. There shall be perpetual peace and friendship between His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, and between their respective subjects, who shall enjoy equally in the respective countries of the high contracting parties full and entire protection for their persons and property.

Art. II. It is agreed by the high contracting parties that His Majesty the Emperor of Japan may, if he see fit, accredit a Diplomatic Agent to the Court of Peking and His Majesty the Emperor of China may, if he sees fit, accredit a Diplomatic Agent to the Court of Tokyo.

The Diplomatic Agents thus accredited shall respectively enjoy all the pre- rogatives, privileges and immunities accorded by international law to such Agents, and they shall also in all respects be entitlel to the treatment extended to similar Agents of the most lavoured nation.

Their persons, families, suites, establishments, residences and correspondence shall be held inviolable. They shall be at liberty to select and appoint their own officers, couriers, interpreters, servants, and attendants without any kind of molestation.

Art. III. His Majesty the Emperor of Japan may appoint Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents to reside at such of the ports, cities, and towns of China which are now or may hereafter be opened to foreign residence and trade, as the interests of the Empire of Japan may require.

These officers shall be treated with due respect by the Chinese Authorities, and they shall enjoy all the attributes, authority, jurisdiction, privileges and immunities which are or may hereafter be extended to similar officers of the nation most favoured in these respects.

His Majesty the Emperor of China may likewise appoint Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents to reside at any or all of those places in Japan where Consular officers of other nations are now or may hereafter be admitted, and, saving in the matter of jurisdiction in respect of Chinese subjects and property in Japan which is reserved to the Japanese Judicial Courts, they shall enjoy the rights and privileges that are usually accorded to such officers.

Art. IV.-Japanese subjects may, with their families, employés and servants, frequent, reside and carry on trade, industries and manufactures or pursue any other lawful avocations in all the ports, cities and towns of China, which are now or may hereafter be opened to foreign residence and trade. They are at liberty to proceed to or from any of the open ports with their merchandise and effects, and within the localities at those places which have already been or may hereafter be set apart for the use and occupation of foreigners, they are allowed to rent or purchase houses, rent or lease land and to build churches, cemeteries and hospitals, enjoying in all respects the same privileges and immunities as are now or may hereafter be granted to the subjects or citizens of the most favoured nation.

　　　　　　　Art. V-Japanese vessels may touch for the purpose of landing and shipping passengers and merchandise, in accordance with the existing Rules and Regulations concerning foreign trade there, at all those places in China which are now ports of call, namely, Ngan-ching, Ta-tung, Hu-kow, Wu-sueh, Lu-chi-kow and Woosung and such other places as may hereafter be made ports of call also. If any vessel should unlawfully enter ports other than open ports and ports of call in China or carry on clandestine trade along the coast or rivers, the vessel with her cargo shall be subject to confiscation by the Chinese Government.

130

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN

　　　　　　　Art. VI.-Japanese subjects may travel, for their pleasure or for purpose of trade, to all parts of the interior of China, under passports issued by Japanese Consuls and countersigned by the local authorities. These passports, if demanded, must be produced for examination in the localities passed through. If the passports be not irregular, the bearers will be allowed to proceed and no opposition shall be offered to their hiring of persons, animals, carts or vessels for their own conveyance or for the caringe of their personal effects or merchandise. If they be without passports or if they commit any offence against the law, they shall be handed over to the nearest Consul for punishment, but they shall only be subject to necessary restraint and in no case to ill-usage. Such passports shall remain in force for a period of 13 Chinese months from the date of issue. Any Japanese subject travelling in the interior without a passport shall be liable to a fiue not exceeding 3 0 Taels. Japanese sub- jets may, however, without passports go on excursions from any of the ports open to trade, to a distance not exceeding 100 Chinese li and for a period not exceeding five days. The provisions of this article do not apply to crews of ships.

　　　　　　Art. VII.Japanese subjects residing in the open ports of China may take into their service Chinese subjects and employ them in any lawful capacity without restraint or hindrance from the Chinese Government or authorities.

　　　　　　Art. VIII.-Japanese subjects may hire whatever boats they please for the conveyance of cargo or passengers and the sum to be paid for such boats shall be settled between the parties themselves, without the interference of the Chinese Government or officers. No limit shall be put upon the number of boats, neither shall a monopoly, in respect either of the boats or of the porters or coolies engaged in carrying goods, be granted to any parties. If any smuggling takes place in them the offenders will, of course, be punished according to law.

Art. IX. The Tariffs and Tariff Rules now in force between China and the Western Powers shall be applicable to all articles upon importation into China by Japanese subjects or from Japan, or upon exportation from China by Japanese subjects or to Japan. It is clearly understood that all articles, the importation or exportation of which is not expressly limited or prohibited by the Tariffs and Tariff Rules existing between China and the Western Powers, may be freely imported into and exported from China, subject only to the payment of the stipulated import or export duties. But in no case shall Japanese subjects be called upon to pay in China other or higher import or export duties than are or may be paid by the subjects or citizens of the most favoured nation; nor shall any article imported into China from Japan or exported from China to Japan, be charged upon such importation or exportation, other or higher duties than are now or may hereafter be imposed in China on the like article when imported from or exported to the nation most favoured in those respects.

　　　　　　Art. X. All articles duly imported into China by Japanese subjects or from Japan shall, while being transported, subject to the existing Regulations, from one open port to another, be wholly exempt from all taxes, imposts, duti s, lekin, charges and exactions of every ature and kind whatsoever; irrespective of the nationality of the owner or possessor of the articles, or the nationality of the conveyance or vessel in which the transportation is made.

Art. XI. It shall be at the option of any Japanese subject desiring to convey duly imported articles to an inland market, to clear his goods of all transit duties by payment of a commutation transit tax or duty, equal to one-half of the import duty in respect of dutiable articles, and two and a half per cent. upon the value in respect of duty-free articles; and on payment thereof a certificate shall be issued which shall exempt the goods from all further inland charges whatsoever.

It is understood that this Article does not apply to imported Opium. Art. XII.-All Chinese goods and produce purchased by Japanese subjects in China elsewhere than at an open port thereof and intended for export abroad, shal! in every part of China be freed from all taxes, imposts, duties, lekin, charges and exactions of every nature and kind whatsoever, saving only export duties when exported, upon the payment of a commutation transit tax or duty calculated at the

•

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN

131

rate mentioned in the last preceding Article, substituting export duty for import duty, provided such goods and produce are actually exported to a foreign country within the period of 12 months from the date of the payment of the transit tax. All Chinese goods and produce purchased by Japanese subjects at the open ports of China, and of which export to foreign countries is not prohibited, shall be exempt from all internal taxes, imposts, duties, lekin, charges and exactions of every nature and kind whatsoever, saving only export duties upon exportation, and all articles purchased by Japanese subjects in any part of China, may also, for the purposes of export abroad, be transported from open port to open port subject to the existing Rules and Regulations.

　　　　　　Art. XIII.-Merchandise of a bona fide foreign origin, in respect of which full import duty shall have been paid, may at any time within three years from the date of importation, be re-exported from China by Japanese subjects to any foreign country, without the payment of any export duty, and the re-exporters shall, in addition, be entitled forthwith to receive from the Chinese Customs drawback certi- ticates for the amount of import duty paid thereon, provided that the merchandise remains intact and unchanged in its original packages. Such drawback certificates shall be immediately redeemable in rady money by the Chinese Customs Authorities at the option of the holders thereof.

　　　　　　　　Art. XIV. The Chinese Government consents to the establishment of Bonded Warehouses at the several open ports of China. Regulations on the subject shall be made hereafter.

Art. XV.-Japanese merchant vessels of more than 150 tons burden, entering the open ports of China, shall be charged tonuage dues at the rate of 4 mace per registered ton; if of 150 tons and under, they shall be charged at the rate of 1 mace per registered ton. But any such vessel taking its departure within 48 hours after arrival, without breaking bulk, shall be exempt from the payment of tonnage dues.

Japanese vessels having paid the above specified tonnage dues shall thereafter be exempt from all tonnage dues in all the open ports and ports of call of China, for the period of four months from the date of clearance from the port where the pay- ment of such tonnage duès is made. Japanese vessels shall not, however, be required to pay tonnage dues for the period during which they are actually undergoing repairs in China.

　　　　　　　No tonnage dues shall be payable on small vessels and boats employed by Japanese subjects in the conveyance of passengers' baggage, letters, or duty-free articles between any of the open ports of China. All small vessels and cargo boats, however, conveying merchandise which is, at the time of such conveying, subject to duty, shall pay tonnage dues once in four months at the rate of 1 mace per ton.

No fee or charges, other than tounage dues, shall be levied upon Japanese vessels and boats, and it is also understood that such vessels and boats shall not be required to pay other or higher tounage dues than the vessels and boats of the most favoured nation.

Art. XVI.-Any Japanese merchant vessel arriving at an open port of China shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her departure, she shall be allowed to employ a pilot to take her out of port.

　　　　　　Art. XVII.-Japanese merchant vessels compelled on account of injury sustained or any other cause, to seek a place of refuge, shall be permitted to enter any nearest port of China, without being subject to the payment of tonnage dues or duties upon gools landed in order that repairs to the vessel may be effected, provided the goods so landed remain under the supervision of the Customs authorities. Should any such vessel be stranded or wrecked on the coast of China, the Chinese authorities shall immediately adopt measures for rescuing the passengers and crew and for securing the vessel and cargo. The persons thus saved shall receive friendly treatment, and, if necessary, shall be furnished with means of conveyance to the nearest Consular station. Should any Chinese merchant vessel be compelled on account of injury sustained or any other cause to seek a place of refuge in the nearest

132

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN

　　　　　port of Japan, she shall likewise be treated in the same way by the Japanese authorities.

Art. XVIII.-The Chinese authorities at the several open ports shall adopt such means as they judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or smuggling.

　　　　　　　Art. XIX.-If any Japanese vessel be plundered by Chinese robbers or pirates, it shall be the duty of the Chinese authorities to use every endeavour to capture and punish the said robbers or pirates and to recover and restore the stolen property.

　　　　　　　Art. XX.-Jurisdiction over the persons and property of Japanese subjects in China is reserved exclusively to the duly authorized Japanese authorities, who shall bear and determine all cases brought against Japanese subjects or property by Jap anese subjects or by the subjects or citizens of any other Power, without the interven- tion of the Chinese authorities.

　　　　　　　Art. XXI.-If the Chinese authorities or a Chinese subject make any charge or complaint of a civil nature against Japanese subjects or in respect of Japanese property in China, the case shall be heard and decided by the Japanese authorities. In like manner all charges and complaints of a civil nature brought by Japanese authorities or subjects in China against Chinese subjects or in respect of Chinese property, shall be heard and determined by the Chinese authorities.

　　　　　　　Art. XXII.-Japanese subjects, charged with the commission of any crimes or offences in China, shall be tried and, if found guilty, punished by the Japanese authorities according to the laws of Japan.

In like manner Chinese subjects charged with the commission of any crimes or offences against Japanese subjects in China, shall be tried and, if found guilty, punished by the Chinese authorities according to the laws of China.

Art. XXIII. Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a Japanese subject or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do their utmost to effect his arrest, and enforce recovery of the debts. The Japanese Authorities will likewise do their utmost to bring to justice any Japanese subject who fraudulently absconds or fails to discharge debts incurred by him to a Chinese subject.

Art. XXIV.-If Japanese subjects in China who have committed offences or have failed to discharge debts and fraudulently abscond should flee to the interior of China or take refuge in houses occupied by Chinese subjects or on board of Chinese ships the Chinese authorities shall, at the request of the Japanese Consul, deliver them to the Japanese authorities.

In like manner if Chinese subjects in China who have committed offences or have failed to discharge debts and fraudulently abscond should take refuge in houses occupied by Japanese subjects in China or on board of Japanese ships in Chinese waters they shall be delivered up at the request of the Chinese authorities made to the Japanese authorities.

Art. XXV.-The Japanese Government and its subjects are hereby confirmed in all privileges, immunities and advantages conferred on them by the Treaty stipulations between Japan and China which are now in force; and it is hereby expressly stipu- lated that the Japanese Government and its subjects will be allowed free and equa! participation in all privileges, immunities and advantages that may have been or may be hereafter granted by His Majesty the Emperor of China to the Government or subjects of any other nation.

Art. XXVI.-It is agreed that either of the high contracting parties may demand a revision of the Tariffs and of the Commercial Articles of this Treaty at the end of ten years from the date of the exchange of the ratifications; but if no such demand be made on either side and uo such revision be effected within six months after the end of the first ten years then the Treaty and Tariffs, in their present form, shall remain in force for ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years, and so it shall be at the end of each successive period of ten years.

　　　　　　Art. XXVII. The high contracting parties will agree upon Rules an Regulations necessary to give full effect to this Treaty. Until such Rules aud

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN

133

　　　　　Regulations are brought into actual operation the Arrangements, Rules and Regulations subsisting between China and the Western Powers, so far as they are applicable and not inconsistent with the provisions of this Treaty, shall be binding between the contracting parties.

Art. XXVIII. The present Treaty is signed in the Japanese, Chinese and English languages. In order, however, to prevent future discussions, the Pleni- potentiaries of the high contracting parties have agreed that in case of any divergencies in the interpretation between the Japanese and Chinese texts of the Treaty, the difference shall be settled by reference to the English text.

Art. XXIX.-The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of China and His Majesty the Emperor of Japan, and the ratification thereof shall be exchanged at Peking not later than three months from the present date.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and have affixed thereto the seal of their arms.

Done at Peking this twenty-first day of the seventh month of the twenty- ninth year of Meiji, corresponding to the eleventh day of the sixth month of the twenty-second year of Kuang Hsü (July 21st, 1896).

[L.S.]

CHANG YIN-HOON.

HAYASHI TADASU.

PROTOCOL REGARDING NEW PORTS

MADE AT PEKING, 19TH OCTOBER, 1896

Baron Hayashi Tadasu, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, and the Minister of Foreign Affairs of His Majesty the Emperor of China have agreed upon the following stipulations supple- mentary to the Treaty of Commerce and Navigation :-

　　　　　　　Art. I.-It is hereby agreed that special Japanese settlements shall be formed at the places newly opened to commerce, and that affairs relating to roads and police shall be under the control of the Japanese Consul.

Art. II.-Regulations with respect to steamers or ships owned or chartered by Japanese subjects at Suchow, Hangchow, and Shanghai shall be determined after conference with Japan, on the basis of the Provisional Regulations for the conduct of business by foreign merchants at those places, issued by the Shanghai Customs on August third of the twenty-second year of Kwang Hsü.

Art. III.-The Government of Japan concedes the right of the Chinese Govern- ment to impose upon articles manufactured by Japanese subjects in China such a tax as may seem expedient, provided that the said tax shall not differ from, or exceed, the tax paid by Chinese subjects; and provided that the Chinese Govern- ment shall, when the Japanese Government so desires, immediately provide sites for the formation of special Japanese Settlements in Shanghai, Tientsin, Amoy, and Hankow.

Art. IV. Instructions shall be issued in Sunfu, in Shantung, that no Chinese troops shall approach, or take possession of, any position, within 5 Japanese ri, that is to say, about 40 Chinese li, of the limits of any positions held by Japanese forces in accordance with Treaty stipulations.

134

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

The above Protocol shall be drawn up in the Chinese and Japanese languages and after comparison the two copies shall be signed and sealed, each side taking one of the copies.

(Signed)

HAYSHI TADASAU.

PRINCE KIng.

YIN LU.

CHANG YIN-WHAN.

Nineteenth day, tenth month, twenty-ninth year of Meiji; thirteenth day, ninth month, twenty-second year of Kuang Hsü.

SUPPLEMENTARY TREATY OF COMMERCE AND

NAVIGATION BETWEEN JAPAN AND CHINA

SIGNED AT SHANGHAI, 8TH OCTOBER, 1903

His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, in order to give full effect to the provisions of Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the seventh day of the ninth month of the thirty-fourth year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of the seventh moon of the twenty-seventh year of Kuang-hsü, have resolved to conclude a Supplementary Treaty of Commerce and Navigation, designed to facilitate and promote the commercial relations between Japan and China, and have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to say:

His Majesty the Emperor of Japan, Hioki Eki, Jugoi, Fifth Class of the Imperial Order of the Rising Sun, First Secretary of Legation, and Odagiri Masnoske, Shorokui, Fifth Class of the Imperial Order of the Rising Sun, Consul-General; and

His Majesty the Emperor of China, Lü Hai-huan, President of the Board of Public Works; Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent, formerly Senior Vice-President of the Board of Public Works; and Wu T'ing-fang, Senior Vice-President of the Board of Commerce.

Who, after having communicated to each other their full powers, found to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :--

Art. I.-Whereas China, with the object of reforming its fiscal system, proposes to levy a surtax in excess of the tariff rates on all goods passing through the Custom- houses, whether maritime, or inland and frontier, in order to compensate, in a mea- sure, for the loss incurred by the complete abolition of lekin, Japan consents to pay the same surtax as is agreed upon between China and all the Treaty Powers. With regard to the production tax, consumption tax, and excise, and the taxes on native- opium and salt, leviable by China, Japan also consents to accept the same arrange- ments as are agreed upon between all the Treaty Powers and China.

It is under-

stood, however, that the commerce, rights and privileges of Japan shall not, on account of the above, be placed at any disadvantage as compared with the commerce, rights and privileges of other Powers.

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

135

Art. II. The Chinese Government agrees to permit Japanese steamship-owners to erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids of that part of the Yangtzekiang between Ichang and Chungking; but as the interests of the population of the provinces of Szechuen, Hunan and Hupeh are involved, it is there- fore necessary that the approval of the Imperial Maritime Customs be obtained before such appliances may be so erected. These appliances, which shall be at the disposal of all vessels, both steamers and junks, shall not obstruct the waterway nor interfere with the free passage of junks or of persons on the banks on the river. Such ap- pliances shall be subject to special regulations to be drawn up by the Imperial Customs.

Art. III.-The Chinese Government agrees that any Japanese steamer capable of navigating the inland waterways, upon reporting at the Imperial Maritime Cus- toms, may proceed for the purpose of trade from a Treaty Port to places inland so reported, on complying with the Original and Supplementary Regulations for Steam Navigation Inland.

　　　　　　Art. IV.In case Chinese subjects conjointly with Japanese subjects organise a partnership or company for a legitimate purpose, they shall equitably share the profits and losses with all the members according to the terms of the agreement or memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder, and they shall be liable to the fulfilment of the obligations imposed by the said agreement or memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder, as accepted by them and as interpreted by the Japanese Courts. Should they fail to fulfil the obligations so imposed and legal action be taken against them in consequence, Chinese Courts shall at once enforce fulfilment of such obligations. It is understood that in case Japanese subjects conjointly with Chinese subjects organise a partnership or company, they shall also equitably share the profits and losses with all the members according to the terms of the agreement or memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder. Should such Japanese subjects fail to fulfil any of the obligations imposed by the said agreement or memorandum and articles of association, or by the regulations framed thereunder, Japanese Courts shall in like manner at once enforce fulfilment of such obligations by them.

Art. V.―The Chinese Government agrees to make and faithfully enforce such regulations as are necessary for preventing Chinese subjects from infringing regis- tered trade-marks held by Japanese subjects. The Chinese Government likewise agrees to make such regulations as are necessary for affording protection to registered copyrights held by Japanese subjects in the books, pamphlets, maps and charts written in the Chinese language and specially prepared for the use of Chinese people. It is further agreed that the Chinese Government shall establish registration offices where foreign trade-marks and copyrights held by Japanese subjects in protec- tion of the Chinese Government shall be registered in accordance with the provisions of the regulations to be hereafter framed by the Chinese Government for the purpose of protecting trade-marks and copyrights. It is understood that Chinese trade- marks and copyrights properly registered according to the provisions of the laws and regulations of Japan will receive similar protection against infringement in Japan.

　　　　　　This Article shall not be held to protect against due process of law any Japanese or Chinese subject who may be the author, proprietor, or seller of any publication calculated to injure the well-being of China.

Art. VI.-China agrees to establish itself, as soon as possible, a system of uniform national coinage, and provide for a uniform national currency, which shall be freely used as legal tender in payment of all duties, taxes and other obligations by Japanese subjects as well as by Chinese subjects in the Chinese Empire. It is understood, however, that all Customs duties shall continue to be calculated and paid on the basis of the Haikwan Tael.

Art. VII. As the weights and measures used by the mercantile and other classes for general and commercial purposes in the different provinces of China vary and do not accord with the standards fixed by the Imperial Government Boards, thus

136

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

resulting in detriment to the trade of Chinese and foreigners, the Governors-General and Governors of all the provinces, after careful inquiry into existing conditions, shall consult together and fix upon uniform standards which, after a Memorial to the Throne for sanction, shall be adopted and used in all transactions by officials and people throughout all the Empire. These standards shall be first used in the places opened to foreign trade and gradually extended to inland places. Any differences resulting from divergence between the new weights and measures and those now in vogue shall be equitably settled, whether by way of increase or decrease, according to the amount of such difference.

　　　　　　　Art. VIII.-The Regulations for Steam Navigation Inland of the fifth moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsu and the Supplementary Rules of the seventh moon of the same year, having been found in some respects inconvenient in working, the Chinese Government hereby agrees to amend them, and to annex such new Rules to this Treaty. These Rules shall remain in force until altered by mutual consent.

　　　　　　Art. IX. The provisions of all Treaties and engagements now subsisting between Japan and China, in so far as they are not modified or repealed by this Act, are hereby expressly stipulated in addition, that the Japanese Government, officers, subjects, commerce, navigation, shipping, industries and property of all kinds shall be allowed free and full participation in all privileges, immunities and advantages which have been or may hereafter be granted by His Majesty the Emperor of China or by the Chinese Government or by the Provincial or Local Administrations of China to the Government, officers, subjects, commerce, navigation, shipping, in- dustries or property of any other nation. The Japanese Government will do its utmost to secure to Chinese officers and subjects resident in Japan the most favourable treatment compatible with the laws and regulations of the Empire.

　　　　　　Art. X.-The high contracting parties hereto agree that, in case of and after the complete withdrawal of the foreign troops stationed in the province of Chilli and of the Legation guards, a place of international residence and trade in Peking will be forthwith opened by China itself. The detailed regulation relating thereto shall be settled in due time after consultation. The Chinese Government agrees to open to foreign trade, within six months from the exchange of the Ratifications of this Treaty, Changsha-fu in the province of Hunan, on the same footing as the ports already opened to foreign trade. Foreigners residing in this open port are to observe the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese residents, and they are not to be entitled to establish a Municipality and Police of their own within the limits of this Treaty Port, except with the consent of the Chinese authorities. The Chinese Government agrees that, upon the exchange of the Ratifications of this Treaty, Moukden and Tatungkow, both in the province of Shengking, will be opened by China itself as places of international residence and trade. The selection of suitable localities to be set apart for international use and occupation and the regula- tions for these places set apart for foreign residence and trade shall be agreed upon by the Governments of Japan and China, after consultation together.

　　　　　　Art. XI.-The Government of China having expressed a strong desire to reform its judicial system and to bring it into accord with that of Japan and Western nations, Japin agrees to give every assistance to such reform, and will also be pre- pared to relinquish its extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the arrangements for their administration, and other considerations warrant it in so doing.

　　　　　Art. XII. The present Treaty is signed in the Japanese, Chinese and English languages. In order, however, to prevent future discussions, the Plenipotentiaries of the high coutracting parties have agreed that in case of any divergence in the in- terpretation between the Japanese and Chinese texts of the Treaty, the difference shall be settled by reference to the English text.

Art. XIII. The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, and the ratifications thereof shall be exchanged at Peking as soon as possible, and not later than six months from the

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

137

present date. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and have affixed thereto the seals of their arms.

Done at Shanghai, this eighth day of the tenth month of the thirty-sixth year of Meiji, corresponding to the eighteenth day of the eighth moon of the twenty-ninth year of Kuang Hsü.

[L.S.]

HIOKI EKI.

ODAGIRI MASNOSKE.

LU HAI-HUAN.

SHENG HSUAN-HUAI.

(Signed)

WU T'ING-FANG.

ANNEX 1

INLAND WATERS STEAM NAVIGATION

ADDITIONAL RULES

　　　　　　　　1.-Japanese steamship owners are at liberty to lease warehouses and jetties on the banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding twenty-five years, with option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where Japanese merchants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese subjects on satisfactory terms, the local officials, after consultation with the Governor or Governor-General or Minister of Commerce, shall arrange to provide these on renewable lease, as above mentioned, at current equitable rates.

　　　　　　　　3.-Japanese merchants shall pay taxes and contributions on these warehouses and jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the neighbourhood. Japanese merchants may only employ Chinese agents and staff to reside in warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland traffic to carry on their business; but Japanese merchants may visit these places from time to time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with in

any way.

　　　　　　　　4.--Steam vessels navigating the inland waterways of China shall be responsible for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks or works on them, and for the loss which may be caused by such damage. In the event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow waterway by launches, because there is reason to fear that the use of it by them would be likely to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the Japanese authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the objection, prohibit the use of that waterway by Japanese launches, provided that Chinese launches are also prohibited from using it. Both Foreign and Chinese launches are prohibited froin crossing dams and weirs at present in existence on inland waterways where they are likely to cause injury to such works, which would be detrimental to the water service of the local people.

　　　　　　　5.-The main object of the Japanese Government in desiring to see the inland waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the rapid transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no impediment to the transfer to a Chinese company and the Chineseof flag any

138

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

Japanese steamer which may now or hereafter be employed on the inland waters of China, should the owner be willing to make the transfer. In the event of a Chinese company registered under Chinese law being formed to run steamers on the inland waters of China, the fact of Japanese subjects holding shares in such a company shall not entitle the steamer to fly the Japanese flag.

6.--Registered steamers and their tows are forbidden, just as junks have always been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the penalties prescribed in the Treaties for such an offence and cancellation of the Inland Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from thereafter plying on inland waters.

7. As it is desirable that the people living inland should be disturbed as little as possible by advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospect of remunerative trade. In cases where it is intended to run steam vessels on water- ways on which such vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the Commissioner of Customs at the nearest open port, who shall report the matter to the Ministers of Commerce. The latter, in conjunction with the Governor-General or Governor of the province, after careful consideration of all the circumstances of the case, shall at once give their approval.

8.-A registered steamer may ply within the waters of a port, or from one open port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports to places inland, and thence back to such port or ports. She may, on making due report to the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised places of trade passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places exclusively except with the consent of the Chinese Government.

　　　　　　9. Any cargo and passenger boats may be towed by steamers. The helmsman and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership, must be registered before they can proceed inland.

10.-The above Rules are supplementary to the Regulations published in the fifth and seventh moons of the twenty-fourth year of Kuang Hsü, which remain in full force and effect in so far as they are not modified by the Rules now agreed upon. The present Rules and the Regulations of the fifth and seventh moons of the twenty-fifth year of Kuang Hsü may hereafter be modified, as circumstances require, by mutual consent.

Done at Shanghai this eighth day of the tenth moon of the thirty-sixth year of Meiji, corresponding to the eighteenth day of the eighth moon of the twenty-ninth year of Kuang Hsü.

[L.S.]

(Signed)

HIOKI EKI.

ODAGIRI MASNOSKE.

LU HAI-HUAN.

SHENG HSUAN-HUAI.

WU T'ING-FANG.

ANNEX 2

IMPERIAL JAPANESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION TO IMPERIAL CHINESE

COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION

Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 36th Year of Meiji. GENTLEMEN,-According to Article III. of present Treaty, the Chinese Govern- : ment agree that any Japanese steamer capable of navigating the Inland Waterways, upon reporting at the Imperial Maritime Customs, may proceed for purpose of trade from a treaty port to places inland, so reported, on complying with the Original and Supplementary Regulations for Steam Navigation Inland.

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

139

　　　　　　　It is understood that all classes of Japanese steamers, whatever their size, provided they are capable of navigating the Inland Waterways, may, on complying with the Regulations, receive an Inland Waters Certificate, and carry on trade with Inland places, and the Chinese Government will in no case raise difficulties and stop such steamers from plying to and from Inland places.

　　　　　　　We have the honour, in order to prevent future misunderstandings, to address this despatch to Your Excellencies, and to request that instructions be sent to the Inspector General of Maritime Customs to act in accordance with this understanding.

We have further the honour to request a reply from your Excellencies.

We have the honour, etc.,

ANNEX 3

(Signed)

HIOKI EKI.

ODAGIRI MASNOSKE.

IMPERIAL CHINESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION TO IMPERIAL JAPANESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION

Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 26th Year of Kuang Hsü. GENTLEMEN,We have the honour to acknowledge the receipt of your Excel- lencies' despatch of this date, written with a view of preventing future misunder- standings, to the effect that, in accordance with the provisions of Article III. of the present Treaty, all classes of Japanese steamers, whatever their size, provided they are capable of navigating the Inland Waterways, may on complying with the Regulations receive an Inland Waters Certificate, and ply to and from inland places, and that the Chinese Government will in no case raise difficulties and stop them.

　　　　　　　During the negotiations of this Article, we received a list from your Excellencies of the Japanese steamers, viz.:-Sanyo Maru, Setagawa Maru, Hiuga Maru, Urato Maru, Neisei Maru, Heian Maru, Taiko Maru, Yoshino Maru, Meiko Maru, Fukuju Maru, Hijikawa Maru, Nagata Maru, Kyodo Maru, Horai Maru, Kwanko Maru, Keiko Maru, Kinriu Maru, Zensho Maru and Kohei Maru, ranging from one hundred and twenty-one tous to four hundred and ten tons register-plying from Chefoo to inland places in Manchuria, under Inland Waters Certificate and in accordance with the Regulations for Steam Navigation Inland, which vessels have not been prevented from doing so on account of their class.

　　　　　　　At that time we instructed the Deputy Inspector General of Customs to make inquiries into the records of the Custom-houses, and he reported that the circum- stances were in accordance with your Excellencies' statement.

　　　　　　In consequence of the receipt of your Excellencies' despatch, we shall communi- cate with the Waiwupu and request that instructions be sent to the Inspector-General of Customs to take these circumstances into consideration and to act accordingly, and we have the honour to write this despatch for purposes of record.

We have the honour to be,

(Signed)

LU HAI-HUAN.

SHENG HSUAN-HUAN.

WU T'ING-FANG.

140

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

ANNEX 4

IMPERIAL JAPANESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION TO IMPERIAL CHINESE

COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION

Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 26th Year of Meiji.

GENTLEMEN, The provision contained in No. 9 of the Supplementary Rules governing steam navigation on Inland Waters, published in the seventh moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsü, regarding the appointment of an officer to collect dues and duties, not having in all cases been given effect to, we have the honour to request that your Excellencies' Government will again issue instructions to all pro- vinces to give strict effect to this provision, as it is a matter of importance.

We trust that your Excellencies will comply with the request contained in this despatch and that you will favour us with a reply.

We have the honour, etc.,

ANNEX 5

(Sigue 1)

HIOKI EKI,

ODAGIRI MASNOSKE.

IMPERIAL CHINESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION TO IMPERIAL JAPANESE

COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION

Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 29th Year Kwang-Hsü. GENTLEMEN,We have the honour to acknowledge the receipt of your Excel- lencies' despatch of this date to the effect that the provision contained in No. 9 of the Supplementary Rules governing steam navigation on Inland Waters, published in the seventh moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsü, regarding the appoint- ment of an officer to collect dues and duties, not having in all cases been given effect to, you request that instructions be again issued to all provinces to give strict effect to this provision, as it is a matter of importance.

We have noted the above and have communicated with the proper authorities in order that action may be taken, and have now the honour to write this reply for your Excellencies' information.

We have the honour, etc.,

(Signed)

LU HAI-HUAN.

SHENG HSUAN-HUAI.

WU TING FANG.

ANNEX 6

IMPERIAL CHINESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION TO IMPERIAL JAPANESE COMMISSIONERS for TREATY REVISION

Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 29th Year of Kuang Hsü. GENTLEMEN,-According to the provision of Article X. of this Treaty, regarding the establishment in Peking of a place of international residence and trade, it is agreed that in case of, and after, the complete withdrawal of the foreign troops, now

SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA

141

guarding the Legations and communications, a place in Peking outside the Inner City, convenient to both parties and free from objections, shall be selected and set apart as a place where merchants of all nationalities may reside and carry on trade. Within the limits of this place merchants of all nationalities shall be at liberty to lease land, build houses and warehouses, and establish places of business; but as to the leasing of houses and land belonging to Chinese private individuals there must be willingness on the part of the owners, and the terms thereof must be equitably arranged without any force or compulsion. All roads and bridges in this place will be under the jurisdiction and control of China. Foreigners residing in this place are to observe the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese residents, and they are not to be entitled to establish a Municipality and Police of their own within its limits except with the consent of the Chinese authorities. When such place of international residence and trade shall have been opened and its limits properly defined, the foreigners who have been residing scattered both within and without the city walls shall all be required to remove their residence thereto and they shall not be allowed to remain in separate places, and thereby cause inconvenience in the necessary supervision by the Chinese authorities. The value of the laud and buildings held by such foreigners shall be agreed upon, equitably, and due compen- sation therefor shall be paid. The period for such removal shall be determined in due time, and those who do not remove before the expiry of this period shall not be entitled to compensation.

　　　　　　　We have considered it to be to our mutual advantage to come to the present basis of understanding in order to avoid future unnecessary negotiations, and we beg that your Excellencies will consider and agree to it, and will favour us with a reply.

We have the honour, e'c.,

(Sign, d)

LU HAI-HUAN. SHENG HSUAN-HUAI.

WU TING-FANG.

ANNEX 7

IMPERIAL JAPANESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION TO IMPERIAL CHINESE COMMISSIONERS FOR TREATY REVISION

Shanghai, the 8th Day of the 10th Mouth of the 36th

Year of Meiji.

GENTLEMEN,We have the honour to acknowledge the receipt of your Excellencies' despatch of the 18th day of the 8th moon of the 29th year of Kwang Ilsü.

In reply we beg to inform you that we agree generally to all the terms contained in the despatch under acknowledgment. As to the detailed regulations, these shall in due time be considered and satisfactorily settled in accordance with Article X. of this Treaty; but it is understood that such regulations shall not differ in any respect to our prejudice from those which may be agreed upon between China and other Powers.. We have the honour to send your Excellencies this communi- cation in reply and for your information.

We have the honour, etc.,

(Signed)

HIOKI EKI.

ODAGIRI MASNOSKE.

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN RELATING

TO MANCHURIA

SIGNED AT PEKING, 22nd DECEMBER, 1905

　　　　　　　I. The Chinese Government agrees to all the transfers made to Japan by Russia, by Articles V. and VI. of the Treaty of Peace between Japan and Russia.

II. The Japanese Government agrees to observe as much as possible the exist- ing Treaties in regard to the lease of land for the construction of railways, which have been concluded between China and Russia.

　　　　　　　　In case of any question arising in future, the Japanese Government will consult with the Chinese Government before settlement.

　　　　　　　III. This present Treaty will take effect from the date of signing, and will be ratified by his Imperial Japanese Majesty and his Imperial Chinese Majesty, and ratifications will be exchanged in Peking as early as possible within two months from the date of signing.

In witness whereof the Plenipotentiaries of the two contracting parties have signed and affixed their respective seals on the Treaty done in duplicate in Japanese and Chinese.

Done at Peking, 22nd December, 1905.

KOMURA JUTARO,

Minister for Foreign Affairs, Special Ambassador;

UCHIDA KOSAI,

Minister Plenipotentiary;

PRINCE CHING, Minister Plenipotentiary; KU KO-KI,

Minister Plenipotentiary;

YUAN SHI-KAI,

Minister Plenipotentiary.

SUPPLEMENTARY AGREEMENT

　　　　　　The Governments of the two contracting parties have decided on the following matters in which both parties are interested in Manchuria and agreed upon the following stipulations for their guidance:-

　　　　　　　I. The Chinese Government agrees to open the following cities in Manchuria to the residence of foreigners and foreign trade with as little delay as possible after the evacuation of Manchuria by the Japanese and Russian armies:-

　　　　　　Shingking Province :-Whangfengcheng, Liaoyang, Siuminting, Tieling, Tung- kiangtze, and Fakumen.

Kirin Province:-Changchun (Kwangchengtze), Kirin, Harbin, Ninguta, Hong- chun and Sanchin.

Heilunking Province:-Tsitsikar, Hailar, Aihon and Manjuri.

II. The Chinese Government having expressed its earnest desire for the speedy withdrawal of the Japanese and Russian armies and railway guards in Manchuria, and the Japanese Government being desirous of complying with the desire of the Chinese Government, agrees to make similar arrangements in case of the Russian Government agreeing to the withdrawal of its railway guards, or of any special under- standing having been arrived at between China and Russia in the matter. When order has been perfectly established in Manchuria and the Chinese authorities have become able to fully protect the life and property of foreigners in Manchuria, the Japanese Government, in common with the Russian Government, will withdraw the railway guards.

III. The Japanese Government will immediately inform the Chinese Govern-

TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN RELATING TO MANCHURIA

143

ment of any locality in Manchuria which is evacuated by the Japanese troops, and on receiving such information the Chinese Government is authorised to send a force of troops necessary for the maintenance of the public security and order to the locality evacuated by the Japanese troops, even before the expiration of the term specified in the Japanese-Russian Treaty for the withdrawal of the troops. In case of bandits inolesting villages in the district still under occupation of the Japanese troops, the Chinese local authorities may send, troops to arrest the bandits, but Chinese troops despatched on this work shall not be allowed to enter within twenty Chinese miles of the place where Japanese troops are stationed.

　　　　　　IV. The Japanese Government agrees to return to their respective owners all the Government or private property in Manchuria occupied or taken possession of by the Japanese army for military purposes, as Manchuria is evacuated by the troops. Even before the evacuation such property, when useless for the needs of the troops, will be returned to the respective owners.

　　　　　　　V.-The Chinese Government agrees to take all measures necessary for protecting the tombs of the Japanese soldiers killed in battle in Manchuria, and the monuments orected in commemoration of their loyalty.

　　　　　　　VI. The Chinese Government agrees to the military railway constructed between Antongcheng and Mukden being transformed into a line for the transmission of merchandise of all nationals and conducted by the Japanese Government. The term in which the railway will be conducted by the Japanese to be fifteen years from the date on which the transformation of the line is completed. Upon the expiry of the term, the railway will be sold to the Chinese Government, its value being decided by two experts, one to be appointed by each of the contracting parties. During the time the line is under the control of the Japanese, Chinese troops, arms, and provi- sions will be transported according to the terms of the Chinese Eastern Railway Treaty. In effecting the transformation of the railway, the Japanese authorities in charge will consult with commissioners to be appointed by the Chinese Government. Rates of freight on goods belonging to the Chinese Government or private individuals will be specially arranged.

　　　　　　　VII. The two contracting parties agree to make arrangements as soon as possible for connecting the service of railways in South Manchuria and those in China proper, in order to promote and facilitate the communications and transport of goods.

VIII. The Chinese Government agrees to exempt materials required for the railways in South Manchuria from all duties and lekin.

　　　　　　　IX.-At Yingkow (Newchwang), which is already opened to foreign trade, and also in Autongcheng, Mukden, and other places in the Shingking province, which it is agreed to open to foreign trade, settlements for the exclusive use of Japanese will be established, and the provision for this purpose made by the Japanese and Chinese authorities in a special agreement.

　　　　　　X. The Chinese Government agrees to a joint-stock lumber company of Japanese and Chinese being formed with a view to carrying on a business of cutting lumber in the forests on the right bank of the Yalu. The Chinese Government further agrees that the area of land where the business will be carried on, the term of the charter, the process of the formation of the company, and the articles of the business, will be determined upon in a special agreement. The interest in the company of the Japanese and Chinese shareholders will be equally divided.

XI. In regard to the trade on the frontier of Manchuria and Corea, treatment according to most-favoured-nation principle will be extended to each contracting party. XII. The Governments of the two contracting parties agree that in all the matters specified in the Articles of the Treaty signed this day, and in the supplementary agree- ment, each party will give the most considerate treatment to the other.

This agreement will take effect from the date of signing and is to be considered

as ratified with the ratification of the Treaty signed this day.

　　　　　　　In witness whereof the contracting parties have signed and affixed their seals in duplicate in Japanese and Chinese, with due authority entrusted to them by their respective Governments.

SINO-JAPANESE TREATY RELATING TO

SHANTUNG

Ratified in Tokyo on June 8th, 1915

TREATY RESPECTING THE Province of Shantung

}

(Signed at Peking, May 25th, 1915)

　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan and His Excellency the President of the Republic of China, being desirous to maintain the general peace of the Far East and to further strengthen the relations of amity and good neighbourhood existing between the two countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and to that end have named their Plenipotentiaries, that is to say:-

　　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan, M. Eki Hioki, Jushii, Second Class of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Republic of China; and

i....

His Excellency the President of the Republic of China, Mr. Lu-Cheng-hsiang, Tsung-Ching, First Class of the Order of Chia-Ho, Minister of Foreign Affairs of the Republic of China';

　　　　　　　Who, after having communicated to each other their respective full powers, which were found to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :-

re-

　　　　　　　Art. I.-The Chinese Government engage to recognize all matters that may be agreed upon between the Japanese Government and the German Government specting the disposition of all the rights, interests and concessions, which, in virtue of treaties or otherwise, Germany possess:s vis-à-vis China in relation to the Provincs of Shantung.

　　　　　　　Art. II. The Chinese Government engage that, in case they undertake the con- struction of a railway connecting Chefoo or Lungkou with the Kiaochau-Tsinan Rail- way, they shall, in the event of Germany's surrendering her right of providing capital for the Chefoo-Weihsien railway line, enter into negotiations with Japanese capitalists for the purpose of financing the said undertaking.

Art. III.-The Chinese Government engage to open, of their own accord, as early as possible, suitable cities and towns in the Province of Shantung for the residence and trade of foreigners.

Art. IV. The present Treaty shall take effect on the day of its signature.

　　　　　　The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and by His Excellency the President of the Republic of China, and the ratifications thereof shall be exchanged at Tokyo as soon as possible.

In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty made in duplicate, in Japanese and in Chinese, and have hereunto affixed their seals. Done at Peking the 25th day of the 5th month of the 4th year of Taisho, correspond- ing to the 25th day of the 5th mon h of the 4th year of the inauguration of the Republic of China.

EKI HIOKI,

Etc., etc., etc.

LU CHENG-HSIENG,

Etc., etc., etc.

SINO-JAPANESE TREATY RELATING TO SHANTUNG

EXCHANGE OF NOTES

145

The following Notes dealing with the Shantung Treaty were exchanged :- Monsieur le Ministre :-

Peking, May 25th, 1591.

　　　　　　　In the name of the Chinese Government, I have the honour to make the following declaration to your Excellency's Government :---

The Chinese Government will never lease or alienate, under any designation whatever, to any foreign Power any territory within or along the coast of the Province of Shantung or any islaud lying near the said coast.

His Excellency

Mr. EKI HIOKI,

I avail, etc., etc.,

LU CHENG-HSIENG,

H. I. J. M.'s Envoy Extraordinary

and Minister Plenipotentiary.

Minister of Foreign Affairs of

the Republic of China.

Monsieur le Ministre :-

Peking, May 25th, 1915.

I have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency's note of to- day's date in which you make, in the name of the Government of China, the following declaration to the Imperial Government of Japan :-

In reply I beg to state that I have taken note of this declaration.

I avail, etc., etc.,

EKI HIOKI,

His Excellency

Mr. LU CHENG-HSIENG,

Minister of Foreign Affairs

of the Republic of China.

Monsieur le Ministre :-

H. I. J. M.'s Envoy Extraordinary

and Minister Plenipotentiary.

Peking, May 25th, 1915.

　　　　　　　I have the honour to state that the cities and towns to be opened in accordance with the stipulation of Art. III. of the Treaty respecting Shantung Province, signed to-day, will be selected and the regulations therefor will be drawn up by the Chinese Government, and will be decided upon after consultation with the Japanese Minister.

His Excellency

Mr. EKI HIOKI,

I avail, etc., etc.,

H. I. J. M.'s Envoy Extraordinary

and Minister Plenipotentiary.

LU CHENG-HSIENG, Minister of Foreign Affairs of

the Republic of China.

146

SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MANCHURIA, ETC.

Monsieur le Ministre :-

Peking, May 25th, 1915.

　　　　　　　I have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency's note of to-day's date, in which you state that the cities and towns to be opened in accordance with the stipulation of Art. III. of the Treaty respecting Shantung Province, signed to- day, will be selected and the regulations therefor will be drawn up by the Chinese Government, and will be decided upon after consultation with the Japanese Minister..

In reply I beg to state that I have taken note of the same.

His Excellency

I avail, etc., etc.,

Mr. Lu CHENG-HSIENG,

Minister of Foreign Affairs

of the Republic of China.

EKI HIOKI,

H. I. J. M.'s Envoy Extraordinary

and Minister Plenipotentiary.

SINO-JAPANESE TREATY

RESPECTING SOUTH MAN-

CHURIA AND EASTERN INNER MONGOLIA

[Signed at Peking, May 25th, 1915]

　　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan and His Excellency the President of the Republic of China, being desirous to develop the economic relations of the two coun-- tries in the regions of South Manchuria and Eastern Inner Mongolia, have resolved. to conclude a treaty for that purpose and to that end have named their Plenipoten- tiaries, that is to say:-

　　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan, Mr. Eki Hioki, Jushii, Second Class of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Republic of China; and

His Excellency the President of the Republic of China, Mr. Lu Cheng-hsieng. Tsung Ching, First Class of the Order of Chia-Ho, Minister of Foreign Affairs of the Republic of China;

　　　　　　　Who, after having communicated to each other their respective full powers, which were found to be in good and due form, have agreed upon the following articles :-

Art. I.-The High Contracting Parties mutually agree to extend the term of the lease of Port Arthur and Dairen, and the term relating to the South Manchurian Railway and the Antung-Mukden Railway, to a period of uinty-nine years respectively.. Art. II. The subjects of Japan shall be permitted in South Manchuria to lease land necessary either for erecting buildings for various commercial and industrial. uses or for agricultural purposes.

　　　　　　　Art. III. The subjects of Japan shall have liberty to enter, travel and reside in South Manchuria and to carry on business of various kinds-commercial, industrial. and otherwise.

　　　　　　　Art. IV.--The Government of China shall permit joint undertakings, in Eastern Inner Mongolia, of the subjects of Japan and citizens of China, in agriculture and industries auxiliary thereto.

SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MANCHURIA, ETC.

147

Art. V. With respect to the three preceding Articles, the subjects of Japan sl all produce before the local authorities the passpor's duly issued for the purpose of registration, and shall also submit themselves to the pol ce laws and regulations and taxes of China.

In civil and criminal suits, the Japanese consular officer, where a Japanese subject is the defendant, and the Chinese official, where a Chinese citizen is the defendant, shall respectively try and decide the case, both the Japanese consular officer and the Chinese official being permitted each to send his agent to attend the trial of the other to watch the proceedings; provided that in civil suits arising out of land disputes between Japanese subjects and Chinese citizens the cases shall be tried and decided by the joint tribunal composed of the properly authorized officials of the two countries, in accordance with the laws and local usages of China.

In the future when the judicial system in the said regions shall have been com- pletely reformed, all civil and criminal suits involving Japanese subjects shall be wholly tried and decided by the law-courts of China.

Art. VI.-The Government of China engage to open of their own accord, as early as possible, suitable cities and towns in Eastern Inner Mongolia for the residence and trade of foreigners.

Art. VII. The Government of China agree to a sp.edy fundamental revision of various agreements and contracts relating to the Kirin-Changchun Railway, on the basis of the terms embodied in railway loan agreements which China has heretofore entered into with various foreign capitalists.

　　　　　　　If in future the Chinese Government grant to foreign capital sts, in matters that relate to railway loaus, more advantageous terms than those in the various existing railway loan agreements, the above-mentioned Kirin-Changchun Railway Loan Agreement shall, if so desired by Japan, be further revised.

　　　　　　　Art. VIII.--Except as otherwise provided in this Treaty, all existing treaties between Japan and China with respect to Manchuria shall remain in force.

Art. IX. The present Treaty shall take effect on the day of its signature. The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and by His Excellency the President of the Republic of China, and the ratifications thereof shall be exchanged at Tokyo as soon as possible.

In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty made in duplicate, in Japanese and in Chinese, and have hereunto affixed their seals.

　　　　　　　Done at Peking the 25th day of the 5th month of the 4th year of Taisho, corresponding to the 25th day of the 5th month of the 4th year of the inaugura- tion of the Republic of China.

EKI HIOKI,

Etc., etc., etc.

LU CHENG-HSIENG,

Etc., etc., etc.

TREATY FOR THE SETTLEMENT OF OUTSTANDING

QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG

Ratifications Exchanged at Peking on June 2nd, 1922

Japan and China, being equally animated by a sincere desire to settle amicably and in accordance with their common interest outstanding questions relative to- Shantung, have resolved to conclude a treaty for the settlement of such questions, and have to that end named as their Plenipotentiaries, that is to say:

His Majesty the Emperor of Japan: Baron Tomosaburo Kato, Minister of the Navy Baron Kijuro Shidebara, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary; and Masanao Hanihara, Vice-Minister for Foreign Affairs; and

His Excellency the President of the Chinese Republic: Sao-Ke Alfred Sze, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; Vikyuin Wellington Koo, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; and Chung-Hui Wang, Former- Minister of Justice;

Who, having communicated to each other their respective full powers, found to be in good and due form, have agreed upon the following Articles:

SECTION I.-Restoration of the Former German Leased Territory of Kiaochow

Art. I.-Japan shall restore to China the former German Leased Territory of Kiaochow.

Art. II.-The Government of Japan and the Government of the Chinese Republic shall each appoint three Commissioners to form a Joint Commission with powers to. make and carry out detailed arrangements relating to the transfer of the administration of the former German Leasel Territory of Kiaochow and to the transfer of public properties in the said Territory and to settle other matters likewise requiring adjustment.

For such purposes, the Joint Commission shall meet immediately upon the coming into force of the present Treaty.

　　　　　　　　Art. 1II. The transfer of the administration of the former German Leased. Territory of Kiaochow and the transfer of public properties in the said Territory, as well as the adjustment of other matters under the preceding Article, shall be completed as soon as possible and, in any case, not later than six months from the date of the coming into force of the present Treaty.

　　　　　　Art. IV. The Government of Japan undertakes to hand over to the Govern- meat of the Chinese Republic, upon the transfer to China of the administration of the former German Leased Territory of Kiaochow, such archives, registers, plans, title deeds and other documents in the possession of Japan, or certified copies there- of, as may be necessary for the transfer of the administration, as well as those that may be useful for the subsequent administration by China of the said Territory and of the Fifty Kilometre Zone around Kiaochow Bay.

TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG

SECTION II.-Transfer of Public Properties

149**

Art. V.-The Government of Japan undertakes to transfer to the Government of the Chinese Republic all public properties including land, buildings, works or establishments in the former German Leased Territory of Kiaochow, whether former- ly possessed by the German authorities or purchased or constructed by the Japanese authorities during the period of the Japanese administration of the said Territory, except those indicated in Article VII. of the present Treaty.

Art. VI. In the transfer of public properties under the preceding Article to. compensation will be claimed from the Government of the Chinese Republic: Provided, however, that for those purchased or constructed by the Japanese authorities, and also for the improvements on or additions to those formerly possess- ed by the German authorities, the Government of the Chinese Republic shall refund a fair and equitable proportion of the expenses actually incurred by the Govern- ment of Japan, having regard to the principle of depreciation and continuing value*

Art. VII. Such public properties in the former German Leased Territory of Kiaochow as are required for the Japanese Consulate to be established in Tsingtao shall be retained by the Government of Japan, and those required more especially for the benefit of the Japanese community, including public schools, shrines and cemeteries, shall be left in the hands of the said community.

Art. VIII.-Details of the matters eferred to in the preceding three Articles · shall be arrangel by the Joint Commission provided for in Article 11. of the present Treaty.

SECTION III.-Withdrawal of Japanese Troops

Art. IX. The Japanese troops, including gendarmes, now stationed along the Tsingtao-Tsinanfu Railway and its branches, shall be withdrawn as soon as the Chinese police or military force shall have been sent to take over the protection of the Railway.

Art. X.-The disposition of the Chinese police or military force and the withdrawal of the Japanese troops under the preceding Article may be effected in sections.

The date of the completion of such process for each section shall be arranged in advance between the competent authorities of Japan and China.

　　　　　　The entire withdrawal of such Japanese troops shall be effected within three- months, if possible, and, in any case, not later than six months from the date of the signature of the present Treaty.

Art. XI.-The Japanese garrison at Tsingtao shall be completely withdrawn simultaneously, if possible, with the transfer to China of the administration of the former German Leased Territory of Kiaochow, and, in any case, not later than thirty days from the date of such transfer.

SECTION IV.-Maritime Customs at Tsingtao

　　　　　　Art. XII. The Custom House of Tsingtao shall be made an integral part of the Chinese Maritime Customs upon the coming into force of the present Treaty.

　　　　　　　Art. XIII.-The Provisional Agreement of August 6th, 1915, between Japan and China relating to the re-opening of the office of the Chinese Maritime Customs at Tsingtao shall cease to be effective upon the coming into force of the present Treaty.

[SECTION V.-Tsingtao-Tainanfu Railway

Art. XIV.-Japan shall transfer to China the Tsingtao-Tsinanfu Railway and its branches, together with all other properties appurtenant thereto, including: wharves, warehouse and other similar properties.

160

TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG

　　　　　　　Art. XV.-China undertakes to reimburse to Japan the actual value of all the Railway properties mentioned in the preceding Article.

　　　　　　　The actual value to be so reimbursed shall consist of the sum of fifty-three million, four hundred and six thousand, one hundred and forty-one (53,406,141) gold marks (which is the assessed value of such portion of the said properties as was left behind by the Germans), or its equivalent, plus the amount which Japan, during her administration of the Railway, has actually expended for permanent improvements on or additions to the said properties, less a suitable allowance for depreciation.

　　　　　　　It is undertsood that no charge will be made with respect to the wharves, ware- house and other similar properties mentioned in the preceding Article, except for such permanent improvements on or additions to them as may have been made by Japan during her administration of the Railway, less a suitable allowance for de- preciation.

Art. XVI.-The Government of Japan and the Government of the Chinese Republic shall each appoint three Commissioners to form a Joint Railway Com- mission, with powers to appraise the actual value of the Railway properties on the basis defined in the preceding Article and to arrange the transfer of the said properties.

　　　　　　　Art. XVII. The transfer of all the Railway properties under Article XIV. of the present Treaty shall be completed as soon as possible, and, in any case, not later than nine months from the date of the coming into force of the present Treaty.

Art. XVIII. To effect the reimbursement under Article XV. of the present Treaty, China shall deliver to Japan, simultaneously with the completion of the transfer of the Railway properties, Chinese Government Treasury Notes, secured on the properties and revenues of the Railway and running for a period of fifteen years, but redeemable, whether in whole or in part, at the option of China at the end of five years from the date of the delivery of the said Treasury Notes, or at any time there- after upon six months' previous notice.

　　　　　　Art. XIX. Pending the redemption of the said Treasury Notes under the pre- ceding Article, the Government of the Chinese Republic will select and appoint, for so long a period as any part of the said Treasury Notes shall remain unredeemed, a Japanese subject to be Traffic Manager, and another Japanese subject to be Chief Accountant jointly with the Chinese Chief Accountant and with co-ordinate functions.

　　　　　　　These officials shall all be under the direction, control and supervision of the Chinese Managing-Director, and removable for cause.

　　　　　　Art. XX.--Financial details of a technical character relating to the said Treasury Notes not provided for in this Section shall be determined in common accord between the Japanese and Chinese authorities as soon as possible and, in any case, not later than six months from the date of the coming into force of the present Treaty.

SECTION VI.-Extensions of the Tsingtao-Tsinanfu Railway

Art. XXI.-The concessions relating to the two extensions of the Tsingtao- Tsinanfu Railway, namely, the Tsinanfu-Shunteh and the Kaomi-Hsuchowfu lines, shall be made open to common activity of an international financial group, on terms to be arranged between the Government of the Chinese Republic and the said -group.

SECTION VII.-Mines

　　　　　　Art. XXII. The mines of Tsechwan, Fangtze and Chinlingchen, for which the mining rights were formerly granted by China to Germany, shall be handed over to a company to be formed under a special charter of the Government of the Chinese Republic, in which the amount of Japanese capital shall not exceed that of Chinese capital.

TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG

151

The mode and terms of such arrangements shall be determined by the Joint Commission provided for in Articie II. of the present Treaty.

SECTION VIII.-Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow

Art. XXIII.-The Government of Japan declares that it will not seek the establishment of an exclusive Japanese settlement, or of an international set lement, in the former German Leased Territory of Kiaochow.

The Government of the Chinese Republic, on its part, declares that the entire area of the former German Leased Territory of Kiaochow will be opened to foreign trade and that foreign nationals will be permitted freely to reside and carry on commerce, industry and other lawful pursuits within such area.

Art. XXIV. The Government of the Chinese Republic further declares that vested rights lawfully and equitably acquired by foreign nationals in the former German Leased Territory of Kiaochow, whether under the German régime or during the period of the Japanese administration, will be respected.

　　　　　　All questions relating to the status or validity of such vested rights acquired by Japanese subjects or Japanese companies shall be adjusted by the Joint Commission provided for in Article II. of the present Treaty.

SECTION IX.-Salt Industry

Art. XXV.- Whereas the salt industry is a Government monoply in China, it is agreed that the interests of Japanese subjects or Japanese companies actually engaged in the said industry along the coast of Kiaochow Bay shall be purchased by the Government of the Chinese Republic for fair compensation, and that the exportation to Japan of a quantity of salt produced by such industry along the said coast is to be permitted on reasonable terms.

　　　　　　　Arrangements for the above purpose, including the transfer of the said interests to the Government of the Chinese Republic, shall be made by the Joint Commission provided for in Article II. of the present Treaty. They shall be completed as soon as possible and, in any case, not later than six months from the date of the coming into force of the present Treaty.

SECTION X-Submarine Cables

Art. XXVI.-The Government of Japan declares that all the rights, title and privileges concerning the former German submarine cables between Tsingtao and Chefoo and between Tsingtao and Shanghai are vested in China, with the exception of those portions of the said two cables which have been utilized by the Government of Japan for the laying of a cable between Tsingtao and Sasebo; it being under- stood that the question relating to the landing and operation at Tsingtao of the said Tsingtao-Sasebo cable shall be adjusted by the Joint Commission provided for in Article II. of the present Treaty, subject to the terms of the existing contracts to which China is a party.

SECTION XI.-Wireless Stations

　　　　　　　Art. XXVII.-The Government of Japan undertakes to transfer to the Gov- ernment of the Chinese Republic the Japanese wireless stations at Tsingtao and Tsinanfu for fair compenstation for the value of these stations, upon the with. drawal of the Japanese troops at the said two places, respectively.

　　　　　　　Details of such transfer and compensation shall be arranged by the Joint Commission provided for in Article II. of the present Treaty.

Art. XXVIII.--The present Treaty (including the Annex thereto) shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Peking, as soon as- possible, and not later than four months from the date of its signature.

152

TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG

It shall come into force from the date of the exchange of ratifications.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty in duplicate in the English language, and have affixed thereto their seals. Done at the City of Washington this fourth day of February, One Thousand Nine Hundred and Twenty-Two.

[L.S.] T. KATO.

[L.S.]

[L.S.] K. SHIDEHARA.

[LS.] M. HANIHARA.

SAO-Ke Alfred Sze. [L.S.] V. K. WELLINGTON Koo. [L.S.] CHUNG-HUI WANG.

ANNEX.

I.--Renunciation of Preferential Rights

The Government of Japan declares that it renounces all preferential right with respect to foreign assistance in persons, capital and material stipulated in the Treaty of March 6th, 1898, between China and Germany.

II. Transfer of Public Properties

It is understood that public properties to be transferred to the Government of the Chinese Republic under Article V. of the present Treaty include (1) all public works, such as roads, water-works, parks, drainage and sanitary equipment, and (2) all public enterprises such as those relating to telephone, electric, stockyard and laundry.

The Government of the Chinese Republic declares that in the management and maintenance of public works to be so transferred to the Government of the Chinese Republic, the foreign community in the former German Leased Territory of Kiaochow shall have fair representation.

The Government of the Chinese Republic further declares that, upon taking over the telephone enterprise in the former German Leased Territory of Kiaochow, it will give due consideration to the requests from the foreign community in the said Territory for such extensions and improvements in the telephone enterprise as may be reasonably required by the general interests of the public.

　　　　　　With respect to public enterprises relating to electric light, stockyard and laundry, the Government of the Chinese Republic, upon taking them over, shall re-transfer them to the Chinese municipal authorities of Tsingtao, which shall, in turn, cause commercial companies to be forined under Chinese laws for the management and working of the said enterprises, subject to municipal regulation and supervision.

III.-Maritime Customs at Tsingtao

The Government of the Chinese Republic declares that it will instruct the Inspector-General of the Chinese Maritime Customs (1) to permit Japanese traders in the former German Leased Territory of Kiaochow to communicate in the Japan- ese language with the Custom House of Tsingtao; and (2) to give consideration, within the limits of the established service regulations of the Chinese Maritime Customs, to the diverse needs of the trade of Tsingtao in the selection of a suitable staff for the said Custom House.

IV.-Tsingtao-Tsinanfu Railway

Should the Joint Railway Commission provided for in Article XVI. of the present Treaty fail to reach an agreement on any matter within its competence, the point or points at issue shall be taken up by the Government of Japan and the Government of the Chinese Republic for discussion and adjustment by means of . diplomacy.

TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG

153

In the determination of such point or points, the Government of Japan and the Government of the Chinese Republic shall, if necessary, obtain recommendations of experts of a third Power or Powers, who shall be designated in common accord between two Governments.

V.-Chefoo-Weihsien Railway

The Government of Japan will not claim that the option for financing the Chefoo-Weihsien Railway should be made open to the common activity of the International Financial Consortium, provided that the said Railway is to be con-- structed with Chinese capital.

VI.-Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow

　　　　　　The Government of the Chinese Republic declares that, pending the enactment and general application of laws regulating the system of local self-government in China, the Chinese local authorities will ascertain the views of the foreign residents in the former German Leased Territory of Kiochow in such municipal matters as may directly affect their welfare and interes's.

Τ. ΚΑΤΟ.

C. SHIDEHARA. M. HANIHARA.

SAO-KE ALFRED SZE.

V. K. WELLINGTON Koo. CHUNG-HUI Wang.

AGREED TERMS OF UNDERSTANDING RECORDED IN THE MINUTES.

OF THE JAPANESE AND CHINESE DELEGATIONS CONCERNING THE CONCLUSION OF THE TREATY FOR THE SETTLEMENT OF OUTSTANDING QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG

Transfer of Public Properties

　　　　　　I.-Japanese subjects will be permitted, subject to the provision of Chinese law, to become members or shareholders of any of the commercial companies to be formed with respect to public enterprises mentioned in Paragraph 4 of Annex II. of the Treaty.

Withdrawal of Japanese Troops

II. After the withdrawal of the Japanese troops provided for in Articles IX. tơ: XI. of the Treaty, no Japanese military force of any kind will remain in any part of Shantung.

Tsingtao-Tsinanfu Railway

　　　　　　III.-All light railways constructed by Japan in Shantung and all properties - appurtenant thereto shall be considered as part of the properties of Tsingtao- Tsinanfu Railway.

　　　　　　IV. The telegraph lines along the Railway shall also be considered as part of the Railway properties.

　　　　　　V. The Chinese authorities, upon taking over the Railway, shall have full- power and discretion to retain or to remove the present employés of Japanese nationality in the service of the Railway. In replacing such employés, reasonable notice shall be given before the date of the transfer of the Railway. Detailed arrangements regarding the replacements to take effect immediately on the transfer of the Railway are to be made by the Joint Railway Commission provided for in Article XVI. of the Treaty.

154

TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG

VI. The entire subordinate staff of the Japanese Traffic Manager and the Japanese Chief Accountant of the Railway is to be appointed by the Chinese Managing-Director. After two years and a half from the date of the transfer of the Railway, the Chinese Government may appoint an Assitant Traffic Manager of Chinese nationality for the period of two years and a half, and such Chinese Assistant Traffic Manager may likewise be appointed at any time upon notice being given for the redemption of the Treasury Notes under Article XVIII. of the Treaty. VII. The Chinese Government is under no obligation to appoint Japanese subjects as members of the subordinate staff above mentioned.

VIII. The redemption of the Treasury Notes under Article XVIII. of the Treaty will not be effected with funds raised from any source other than Chinese.

IX.-The Chinese Government will ask the Japanese Government for such information as may be useful in making the selection of the Japanese Traffic Accountant of the Railway.

X. All questions relating to the existing contracts or commitments made by the Japanese authorities in charge of the Railway shall be settled by the Joint Rail- way Commission; and, prior to the transfer of the Railway, the said Japanese authorities will not make any new contracts or commitments calculated to be harmful to the interests of the Railway.

Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow

XI.---The term "lawful pursuits" used in article XXIII. of the Treaty shall not be so construed as to include agriculture, er any enterprise prohibited by Chinese law or not permitted to foreign nationals under the treaties between China and Foreign Powers, it being understood that this definition shall be without prejudice to the question of the salt industry provided for in Article XXV. of the Treaty or to any question relating to vested right which shall be determined in accordance with Article XXIV. of the Treaty.

Post Offices

　　　　　　XII.-All the Japanese Post Offices outside of the former German Leased Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the Tsingtao-Tsinanfu Railway, if such transfer shall take place before January 1st, 1923, and, in any case, not later than the said date.

XIII-All the Japanese Post Offices within the former German Leased Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the administration of the said Territory.

Claims

　　　　　　　XIV.--The omission of any reference in the Treaty to the question of claims whica Chinese citizens may have against Japanese subjects for the restitution of real property in Shantung or for damages to the person and property of Chinese citizens in Shantung shall not prejudice such claims.

　　　　　　XV. The Chinese authorities shall furnish the Japanese authorities with a list of such claims, together with all available evidence in support of each claim. Justice shall be done through diplomatic channel as regards the claims against the Japanese authorities, and through ordinary judicial procedure as regards the claims against Japanese subjects. With respect to the latter class of claims, the investiga- tion into actual facts of each case may, if necessary, be conducted by a Joint Com- mission of Japanese and Chinese officials, in equal number, to be specially designated for that purpose.

XVI. The Japanese Government shall not be held responsible for any damage which may have been directly caused by the military operations of Japan during the late war.

WASHINGTON, D.C., Feburuary 4th, 1922.

FINAL PROTOCOL MADE BETWEEN CHINA

AND ELEVEN POWERS, 1901

[Translation]

　　　　　　　The Plenipotentiaries of Germany, Monsieur A. Mumm von Schwartzenstein; Austria-Hungary, Baron M. Czikann; Belgium, Monsieur Joostens; Spain, Monsieur B. J. de Cologan; United States, Mr. W. W. Rockhill; France, Monsieur Beau; Great Britain, Sir Ernest Satow; Italy, Marquis Salvago Raggi; Japan, Monsieur Jutaro Komuro; Netherlands, Monsieur F. M. Knobel; Russia, Monsieur Michael de Giers; and the Plenipotentaries of China, His Highness Yi-K'uang, Prince of the first rank; Ch'ing, President of the Board of Foreign Affairs; and His Excellency Li Hung-chang, Count of the first rank, Su-Yi, Tutor of the Heir Apparent, Grand Secretary of the Wên-Hua Throne Hall, Minister of Commerce, Superintendent of Trade for the North, Governor-General of Chihli, have met for the purpose of declaring that China has complied with the conditions laid down in the Note of the 22nd of December, 1900, and which were accepted in their entirety by His Majesty the Emperor of China in a Decree dated the 27th of December, 1900 (Annex No 1).

　　　　　　　Art. I.-By an Imperial Edict of the 9th of June last (Annex No. 2) Tsai- Fêng, Prince of the first rank, Chun, was appointed Ambassador of His Majesty the Emperor of China and directed in that capacity to convey to His Majesty the Emperor of Germany the expression of the regrets of His Majesty the Emperor of China and of the Chinese Government at the assassination of His Excellency the late Baron von Ketteler, German Minister. Prince Chun left Peking the 12th of July last to carry out the orders which had been given him.

　　　　　　　　Art. II. The Chinese Government has stated that it will erect on the spot of the assassination of H. E. the late Baron von Ketteler, a commemorative monument, worthy of the rank of the deceased, and bearing an inscription in the Latin, German and Chinese languages, which shall express the regrets of H. M. the Emperor of China for the murder committed.

　　　　　　　The Chinese Plenipotentiaries have informed H. E. the German Plenipotentiary, in a letter dated the 22nd of July last (Annex No. 3) that an arch of the whole width of the street would be erected on the said spot, and that work on it was begun on the 25th of June last.

　　　　　　　Art. IIa.-Imperial Edicts of the 13th and 21st of February, 1901 (Annexes Nos. 4, 5 and 6), inflicted the following punishments on the principal authors of the attempts and crimes committed against the Foreign Governments and their nationals:

　　　　　　　Tsai-I, Prince Tuan, and Tsai-Lan, Duke Fu-kuo, were sentenced to be brought before the Autumnal Court of Assize for execution and it was agreed that, if the Emperor saw fit to grant them their lives, they should be exiled to Turkestan and there imprisoned for life, without the possibility of commutation of these punishments.

　　　　　　　Tsai Hsün, Prince Chuang, Ying-Nien, President of the Court of Censors; and Chao Shu-chiao, President of the Board of Punishments, were condemned to commit suicide.

　　　　　　　Yü Hsien, Governor of Shansi; Ch'i Hsiu, President of the Board of Rites; and Hsu Ch'êng-yû, formerly senior Vice-President of the Board of Punishments, were condemned to death.

　　　　　　　Posthumous degradation was inflicted on K'ang Yi, Assistant Grand Secretary, President of the Board of Works; Hsu T'ung, Graud Secretary; and Li Ping-hêng, former Governor-General of Szu-ch'uan.

156 FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901

　　　　　　Imperial Edict of February 13th, 1901 (Annex No. 7), rehabilitated the memories of Hsû Yung-yi, President of the Board of War; Li Shan, President of the Board of Works; Hsû Ching-ch'êng, Senior Vice-President of the Board of Civil Office; Lien Yüan, Vice-Chancellor of the Grand Council; and Yuan Ch'ang, Vice-President of the Court of Sacrifices, who had been put to death for having protested against the outrageous breaches of International Law of last year.

　　　　　　　Prince Chuang committed suicide on the 21st of February, 1901: Ying Nien and Chao Shu-chiao on the 24th, Yû-Hsien was executed on the 22nd, Ch'i-Hsiu and Hsü Ch'êng-yü on the 26th, Tung Fu-hsiang, General in Kansu, has been deprived of his office by Imperial Edict of the 13th of February, 1901, pending the deterinination of the final punishment to be inflicted on him.

　　　　　　Imperial Edicts dated the 29th April and the 19th August, 1901, have inflicted various punishments on the provincial officials convicted of the crimes and cutrages of last summer.

　　　　　　Art. IIb.-An Imperial Edict promulgated the 19th August, 1901 (Annex No. 8), ordered the suspension of official examinations for five years in all cities where foreigners were massacred or submitted to cruel treatment.

Art. III. So as to make honourable reparation for the assassination of Mr. Sugiyama, Chancellor of the Japanese Legation, H.M. the Emperor of China by an Imperial Edict of the 18th of June, 1901 (Annex No. 9), appointed Na Tung, Vice-President of the Board of Finances, to be his Envoy Extraordinary, and specially directed him to convey to H.M. the Emperor of Japan the expression of the regret of H.M. the Emperor of China and of his Government at the assassination of Mr. Sugiyama.

　　　　　　　Art. IV. The Chinese Government has agreed to erect an expiatory monument in each of the foreign or international cemeteries which were desecrated or in which the tombs were destroyed.

It has been agreed with the Representatives of the Powers that the Legations. interested shall settle the details for the erection of these monuments, China bearing all the expenses thereof, estimated at ten thousand Taels for the cemeteries at Peking and in its neighbourhood, and at five thousand Taels for cemeteries in the Provinces. The amounts have been paid and the list of these cemeteries is enclosed herewith (Annex No. 10).

Art. V.-China has agreed to prohibit the importation into its territory of arms and ammunition as well as of materials exclusively used for the manufacture of arms and ammunition.

An Imperial Edict has been issued on the 25th of August, 1901 (Annex No. 11), forbidding said importation for a term of two years. New Edicts may be issued subsequently extending this by other successive terms of two years in case of necessity recognised by the Powers.

　　　　　　Art. VI.-By an Imperial Edict dated the 22nd of May, 1901 (Annex No. 12), H. M. the Emperor of China agreed to pay the Powers an indemnity of four hundred and fifty millions of Haikwan Taels.

　　　　　　This sum represents the total amount of the indemnities for States, Companies. or Societies, private individuals and Chinese referred to in Article VI. of the Note of December 22nd, 1900.

(a) These four hundred and fifty millions constitute a gold debt calculated at the rate of the Haikwan Tael to the gold currency of each country as indicated below:-

Haikwan Tael--Mark

Austro-Hungary crown

Gold dollar

Yen ...

Franc

Pound sterling

Gold rouble

...

Netherlands florin

3.055

3.595

0.742

3.740

£0. 3s. Od.

1.407

1.796

1.412

...

FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901

157

This sum in gold shall bear interest at 4 per cent. per annum, and the capital shall be reimbursed by China in thirty-nine years in the manner indicated in the annexed plan of amortization (Annex No. 13). Capital and interest shall be payable in gold or at the rates of exchange corresponding to the dates at which the different payments shall fall due.

The amortization shall commence the 1st of January, 1902, and shall finish at the end of the year 1940. The amortizations are payable annually, the first payment being fixed on the first of January, 1903.

Interest shall run from the first of July, 1901, but the Chinese Government shall have the right to pay off within a term of three years, beginning January, 1902, the arrears of the first six months ending the 31st of December, 1901, on condition, however, that it pays compound interest at the rate of four per cent. per annum on the sums, the payments of which shall have been thus deferred.

Interest shall be payable semi-annually, the first payment being fixed on.

the 1st of July, 1902.

(b) The service of the debt shall take place in Shanghai in the following

manner :----

Each Power shall be represented by a delegate on a commission of bankers authorised to receive the amount of interest and amortization which shall be paid to it by the Chinese Authorities designated for that purpose, to divide it among the interested parties and to give a receipt for the same. (c) The Chinese Government shall deliver to the Doyen of the Diplomatic Corps at Peking a bond for the lump sum, which shall subsequently be converted into fractional bonds bearing the signature of the delegates of the Chinese Government designated for that purpose. operation and all those relating to issuing of the bonds shall be performed by the above-mentioned Commission, in accordance with the instructions which the Powers shall send their delegates.

This

(d) The proceeds of the revenues assigned to the payment of the bonds

shall be paid monthly to the Commission.

(e) The revenues assigned as security for the bonds are the following:- (1.) The balance of the revenues of the Imperial Maritime Customs after payment of the interest and amortization of preceding loans secured on those revenues, plus the proceeds of the raising to five per cent. effective of the present tariff on maritime imports, including articles until now on the free list, but exempting rice, foreign cereals and flour, gold and silver bullion

and coin.

(2.) The revenues of the native Customs, administered in the open ports by

the Imperial Maritime Customs.

(3.) The total revenues of the Salt Gabelle, exclusive of the fraction previously

set aside for other foreign loans.

　　The raising of the present tariff on imports to five per cent. effective is agreed to on conditions mentioned below. It shall be put u force two months after the signing of the present Protocol, and no exceptions shall be made except for merchandise in transit not more than ten days after the said signing.

(1.) All duties levied on imports ad valorem shall be converted as far as

possible and as soon as may be into specific duties.

　　This conversion shall be made in the following inanner:-The average value of merchandise at the time of their landing during the three years 1897, 1898 and 1899, that is to say, the market price less the amount of import duties and incidental expenses, shall be taken as the basis for the valuation of merchandise.

158

FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901

　　Pending the result of the work of conversion, duties shall be levied ad valorem.

(2.) The beds of the rivers Whangpoo and Peiho shall be improved with the

financial participation of China.

Art. VII. The Chinese Government has agreed that the quarter occupied by the Legations shall be considered as one specially reserved for their use and placed under their exclusive control, in which Chinese shall not have the right to reside and which may be made defensible.

The limits of this quarter have been fixed as follows on the annexed plan (Annex No. 14.)-

On the East, Ketteler Street (10, 11, 12).

On the North, the line 5, 6, 7, 8, 9, 10.

On the West, the line 1, 2, 3, 4, 5.

On the South, the line 12-1 drawn along the exterior base of the

Tartar wall and following the line of the bastions.

In the Protocol annexed to the letter of the 16th of January, 1901, China recognised the right of each Power to maintain a permanent guard in the said

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　quarter for the defence of its Legation.

Art. VIII. The Chinese Government has consented to raze the forts of Taku and those which might impede free communication between Peking and the sea. Steps have been taken for carrying this out.

　　　　　　　Art. IX.-The Chinese Government conceded the right to the Powers in the Protocol annexed to the letter of the 16th of January, 1901, to occupy certain points, to be determined by an agreement between them for the maintenance of open com- munication between the capital and the sea. The points occupied by the Powers are:-Huang-ts'un, Lang-fang, Yang-ts'un, Tientsin, Chun-liang-Ch'êng, Tong-k Lu-t'ai, Tong-shan, Lan-chou, Chang-li, Ch'in-wang Tao, Shanhai-kwan.

　　　　　　Art. X.-The Chinese Government has agreed to post and to have published during two years in all district cities the following Imperial Edicts:-

(a) Edict of the 1st of February, 1901 (Annex No. 15), prohibiting for

ever, under pain of death, membership in an anti-foreign society. (b) Edicts of the 13th and 21st of February, 29th of April and 19th of August, 1901, enumerating the punishments inflicted on the guilty. (c) Edict of the 19th of August, 1901, prohibiting examinations in all cities

where foreigners were massacred or subjected to cruel treatment. (d) Edict of the 1st of February, 1901 (Annex No. 16), declaring all Governors-General,Governors and Provincial or local officials responsible for order in their respective districts, and that in case of new anti-foreign troubles or other infractions of the Treaties which shall not be immedi- ately repressed and the authors of which shall not have been punished, these officials shall be immediately dismissed without possibility of being given new functions or new honours.

The posting of these Edicts is being carried on throughout the Empire. Art. XI.-The Chinese Government has agreed to negotiate the amendments deemed necessary by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce and Navigation and the other subjects concerning commercial relations with the object of facilitating them.

At present, and as a result of the stipulation contained in Article VI. concern- ing the indemnity, the Chinese Government agrees to assist in the improvement of the courses of the rivers Peiho and Whangpoo, as stated below.

(a) The works for the improvement of the navigability of the Peiho, begun in 1898 with the co-operation of the Chinese Government, have been resumed under the direction of an International Commission. As soon as the administration of Tientsin shall have been handed back to the Chinese Government it will be in a position to be represented on this

FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901

159

Commission, and will pay each year a sum of 60,000 Haikwan Taels for maintaining the works.

(b) A Conservancy Board, charged with the management and control of the works for straightening the Whangpoo and the improvement of the course of that river, is hereby created.

　　　　　　This Board shall consist of members representing the interests of the Chinese Government and those of foreigners in the shipping trade of Shanghai.

　　　　　　　The expenses incurred for the works and the general management of the under- taking are estimated at the annual sum of 460,000 Haikwan Taels for the first twenty years. This sum shall be supplied in equal portions by the Chinese Government and the foreign interests concerned. Detailed stipulations concerning the composition, duties and revenues of the Conservancy Board are embodied in Annex No. 17.

　　　　　　　Art. XII.-An Imperial Edict of the 24th of July, 1901 (Annex No. 18), reformed the Office of Foreign Affairs, Tsungli Yamen, on the lines indicated by the Powers, that is to say, transformed it into a Ministry of Foreign Affairs, Waiwupu, which takes precedence over the six other Ministries of State: the same Edict appointed the principal members of this Ministry.

　　　　　　An agreement has also been reached concerning the modification of Court Ceremonial as regards the reception of the Foreign Representatives, and has been the subject of several Notes from the Chinese Plenipotentiaries, the substance of which has been embodied in a memorandum herewith annexed (Aunex No. 19).

　　　　　　　Finally it is expressly understood that as regards the declarations specified above and the annexed documents originating with the foreign Plenipotentiaries, the French text only is authoritative.

　　　　　　　The Chinese Government having thus complied to the satisfaction of the Powers with the conditions laid down in the above-mentioned Note of December 22nd, 1900 the Powers have agreed to accede to the wish of China to terminate the situation created by the disorders of the summer of 1900. In consequence thereof the foreign Plenipotentiaries are authorised to declare in the names of their Governments that, with the exception of the Legation guards mentioned in Article VII., the Interna- tional troops will completely evacuate the city of Peking on the 17th of September, 1901, and, with the exception of the localities mentioned in Article IX., will withdraw from the Province of Chihli on the 22nd of September, 1901.

　　　　　　The present Final Protocol has been drawn up in twelve identical copies and signed by all the Plenipotentiaries of the contracting countries. One copy shall be given to each of the Foreign Plenipotentiaries, and one copy shall be given to the Chinese Plenipotentiaries.

(Signed) A. VON MUMM.

M. CZIKANN.

JOOSTENS.

B. J. DE COLogan.

W. W. ROCKHILL.

BEAU.

ERNEST SATOW.

SALVAGO RAGGI.

JUTARO KOmura.

F. M. KNObel.

M. DE GIERS.

YI K'UANG.

LI HUNG-CHANG.

Certified copy.

(Signed)

A. D'ANTHOUARD.

B. KROUPENSKY.

REGINALD TOWER.

VON BOHLENUND HALBACK

GERMANY

TREATY OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY

RATIFIED AND SIGNED AT PEKING ON THE 1ST JULY, 1921

The Government of the Republic of China and the Government of the Republic of Germany, animated by the desire to reestablish the relations of friendship and commerce by an agreement between the two countries, taking as basis the Declara- tion of the Republic of Germany dated on this day and recognizing that the applica- tion of the principles of the respect of territorial sovereignty, of equality, and of reciprocity is the only means to maintain good understanding between the peoples, have named, for this purpose, as their Plenipotentiaries, that is to say:

The Government of the Republic of China, W. W. Yen, Minister of Foreiga Affairs.

The Government of the Republic of Germany, H. von Borch, Consul-General. Who, after having communicated to each other their full powers, which are found to be in good and due form, have agreed upon the following dispositions:

Art. I.-The two High Contracting Parties have the right mutually to send duly accredited diplomatic representatives who shall reciprocally enjoy in the country of their residence the privileges and immunities that are accorded to them by the law of nations.

　　　　　　Art. II. The two High Contracting Parties accord to each other reciprocaly the right to appoint, in all the places where there is established a consulate or a vice- consulate of a third nation, consuls, vice-consuls, and consular agents who shall be treated with the consideration and regard that are accorded to the agents of the same grade of other nations.

Art. III. The nationals of one of the two Republics residing in the territory of the other shall have the right, in conformity with the laws and regulations of the country, to travel, to reside, and to engage in commerce or industry, in all the places where the nationals of another nation are allowed to do so.

They shall be placed, their persons as well as their properties, under the juris- diction of the local courts: they shall conform themselves to the laws of the country where they reside. They shall not pay any imposts, taxes, or contributions higher than those paid by the nationals of the country.

Art. IV. The two High Contracting Parties recognize that all the matters concerning tariff are regulated solely by the internal legislation of each of them. Any duties higher than those paid by the nationals of the country shall not, however, be levied on the products, raw or manufactured, having origin in one of the two Republics or in a third country at their importations, exportations, or transit.

―

　　　　　　　Art. V. The Declaration of the Republic of Germany on this day and the stipulations of the present Agreement shall be taken as the basis for the negotiation of a definitive treaty.

Art. VI-The present Agreement is drawn up in Chinese, German, and French in case of difference in interpretation the French text shall prevail.

Art. VII.The present Agreement shall be ratified as soon as possible and come into force on the day when the two Governments shall have made known to each other that the ratifications have been effectuated.

　　　　　　　Done at Peking, in double copies, the 20th day, 5th Moon, 10th Year of the Republic, corresponding to May 20th, 1921.

　　　　　　　Notices of ratification were exchanged at 10 o'clock, July 1st, at the Wai- chiaopu Building.

(Signed) Dr. W. W. YEN,

Minister of Foreign Affairs, China.

(Signed) H. von Borch,

Representative of the German Government.

TREATY OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY

DECLARATION

161

　　　　　　　The undersigned, being the duly authorized representative of the Government of the Republic of Germany, has the honour to make known in the name of his Government to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of China the following:

The Government of the Republic of Germany, animated by the desire to reestablish the relations of friendship and commerce between China and Germany, Considering that such relations should be based upon the principles of perfect equality and absolute reciprocity in conformity with the generally recognized rules of international law;

　　　　　　　Considering that the President of the Republic of China issued a Mandate on September 15th, 1919, concerning the restoration of peace with Germany;

　　　　　　　Considering that Germany engages herself to fulfil the obligations towards China, derived from Articles 128 to 134 (inclusive) of the Treaty of Versailles, dated June 28th, 1919, and coming into force on January 10th, 1920;

　　　　　　　Affirms that Germany has been obliged by the events of the War and by the Treaty of Versailles to renounce all the rights, interests, and privileges which she acquired by virtue of the Treaty concluded by her with China on March 6th, 1898, and other Acts concerning the Province of Shantung, and finds herself deprived of the possibility of restituting them to China;

And formally declares:

To consent to the abrogation of the consular jurisdiction in China.

　　　　　　　To renounce, in favour of China, all the rights which the German Government possessed in the "Glacis" attached to the German Legation in Peking, admitting that by the expression "public properties" in the First Paragraph of Article 130 of the Treaty of Versailles the above-mentioned ground was equally included;

And to be prepared to reimburse the Chinese Government the expenses for the internment of German militaries in the various camps of internment in China.

　　　　　　　The undersigned takes this occasion to renew to His Excellency the assurances of his high consideration.

(Signed) H. VON BORCH.

LETTER FROM DR. W. W. YEN, MINISTER OF FOREIGN Affairs,

Your Excellency,

TO HERR VON BORCH

May 20th, 1921.

"I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter of even date in which it is stated :-

"As an explanation to the German Declaration and the Sino-German Agree- ment I have the honour, at the instruction of my Government, to make the follow- ing declarations:

(1.) Customs tariff on Chinese goods imported into Germany, The statement that the import, export and transit duties to be paid by nationals of either of the Two High Contracting Parties shall not be higher than those paid by nationals of the country, as provided for in Article 4 of the Agreement, does not preclude China from the privilege of applying Article 264 of the Versailles Treaty.

Payment of Indemnity

(2.) The payment of indemnity. The statement in the German Declaration that Germany is prepared to reimburse the Chinese Government the expenses on the internment of German militaries in various camps of interument in China is understood to mean that Germany, in addition to indemnifying China for her losses, accor ling to the principles of the Versailles Treaty, is also willing to refund to China the internment expenses. As to the indemnity for war losses, Germany undertakes

162

TREATY OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY

to pay in advance a portion thereof in a lump sum, which represents the equivalent of one-half of the proceeds from the liquidated German property and one-half of the values of the sequestrated but not yet liquidated German property, which amount will eventually be agreed upon and which will consist of $4,000,000 in cash and the balance in Tsin-Pu and Hu-Kuang railway bonds.

(3.) Chinese property in Germany. The movable and immovable properties of Chinese residents of Germany will be returned at the ratification of the agree-

ment.

　　　　　　(4) Chinese students in Germany will be returned at the ratification of the agreement.

　　　　　　(5.) Chinese students in Germany. In regard to the Chinese students in Ger- many the German Government will be pleased to assist them with its best efforts in securing admission to schools or acquiring practical experience.'

Queries Answered

　　　　　　As to the queries addressed by Your Excellency, I have the honour to reply as follows:

　　　　　　(1.) The security to be given in future to the property of Chinese or German residents. The Chinese Government promises to give full protection to the peaceful undertkings of Germans in China and agrees not to further sequestrate their pro- perties except in accordance with the generally recognized principles of international law and the provisions of the laws of China, provided that the German Government will treat the Chinese residents in Germany in like manner.

　　　　　　(2.) Judicial guarantee. Lawsuits of Germans in China shall be tried in the modern courts according to the modern codes, with the right of appeal, and in accordance with the regular legal procedure. During the period of litigation the assistance of German lawyers and interpreters, who have been duly recognized by the court, is permitted.

(3.) In regard to the lawsuits in the Mixed Court in which Germans are in- volved either as one or both parties, the Chinese Government will in the future try to find a solution so as to insure justice and fairness to all parties concerned.

con-

　　　　　　(4) China's Trading with the Enemy Act. All the laws and regulations cerning trade with the enemy will lose their effect from the day of the ratification of the treaty. All German trade-marks which had been registered at the Customs House will recover their validity if they are registered again, after the ratification of the Agreement, at the Customs House by their owners.

Prior to the general ap- plication of the national tariff in China, the imports of Germans may pay the Customs duties according to the tariff rate in general use.

(5.) The liquidation of Sino-German indebtedness.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Chinese Govern- ment has no intention to join the Clearing House system, as provided for in Article 296 of the Versailles Treaty. Furthermore, the Chinese Government, in considera- tion of the fact that Germany undertakes, as stated above, to pay a lump sum as a portion of the indemnity for war losses sustained by the Chinese Government, agrees to effectually cease, at the signature of the Agreement, all liquidation of Ger man properties, and on receipt of the aforesaid indemnity and after the ratification of the Agreement agrees to return to German owners all the proceeds from the liquidation of German property and all the German property still under sequestra- tion. The aforesaid procedure shall be considered as a settlement of all the matters concerning the liquidation, sequestration or control of German property as stated in the second sentence of Article 133 of the Versailles Treaty.

　　　　　　As to the Deutsch-Asiatische Bank and the Ching-Hsin Mining Corporation, the Chinese authorities concerned will discuss methods of settlement with the Bank and the Corporation themselves; the unliquidated premises of the said bank in Peking and Hankow will, however, be returned to the original owner in accordance with the procedure stated above.

(Signed) W. W. YEN.

TREATY OF

KOREA

OF ANNEXATION TO JAPAN

CONCLUDED 29TH AUGUST, 1910

DECLARATION

　　　　　　　Notwithstanding the earnest and laborious work of reforms in the adminis- tration of Korea in which the Government of Japan and Korea have been engaged for more than four years since the conclusion of the agreement of 1905, the existing system of Government in that country has not proved entirely equal to the duty of preserving public order and tranquillity, and in addition a spirit of suspicion and misgiving dominates the whole peninsula. In order to maintain peace and stability in Korea, to promote the prosperity and welfare of Koreans and at the same time to ensure the safety and repose of foreign residents, it has been made abundantly clear that fundamental changes in the actual régime of Government are absolutely essential. The Government of Japan and Korea being convinced of the urgent aecessity of introducing reforms respective to the requirements of the situation and of furnishing sufficient guarantees for the future, have, with the approval of His Majesty the Emperor of Korea, concluded through their respective Plenipotentiaries a Treaty providing for the complete annexation of Korea to the Empire of Japan. By virtue of that important act, which shall take effect on its promulgation, the Imperial Government of Japan uudertake the entire government and administration of Korea, and they hereby declare that the matters relating to foreigners and foreign trade in Korea shall be conducted in accordance with the following rules:-

　　　　　　　　1.--The Treaties hitherto concluded by Korea with Foreign Powers ceasing to be operative, Japan's existing treaties will, so far as practicable, be applied in Korea. Foreigners resident in Korea will, as far as conditions permit, enjoy the same rights and immunities as in Japan proper and the protection of their legally acquired rights, subject in all cases to the jurisdiction of Japan. The Imperial Government of Japan are ready to consent that the jurisdiction in respect of cases actually pend- ing in any foreign Consular Courts in Korea at the time the Treaty of Annexation takes effect shall remain in such Courts until final decision.

　　　　　　　2.-Independently of any conventional engagements formerly existing on the subject, the Imperial Government of Japan will for a period of ten years levy upon goods imported into Korea from foreign countries or exported from Korea to foreign countries and upon foreign vessels entering any of the open ports of Korea the same import or export duties and the same tonnage dues as under the existing schedules. The same import or export duties and tonnage dues as those to be levied upon the aforesaid goods and vessels will also for a period of ten years be applied in respect of goods imported into Korea from Japan or exported from Korea to Japan and Japanese vessels.

　　　　　　　3.-The Imperial Government of Japan will also permit for a period of ten years vessels under the flags of Powers having treaties with Japan to engage in the coasting trade between the open ports of Korea and between those ports and any open ports of Japan.

164

TREATY OF ANNEXATION TO JAPAN

　　　　　　4.-The existing open ports of Korea, with the exception of Masampo, will be continued as open ports, and in addition Shinwiju will be newly opened, so that vessels, foreign as well as Japanese, will there be admitted and gools may be im- ported into and exported from those ports.

TREATY

　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of Korea, having in view the special and close relations between their respective countries, desiring to promote the common weal of the two nations and to assure permanent peace in the Extreme East, being convinced that these objects can be best attained by the annexation of Korea to the Empire of Japan, have resolved to conclude a treaty of such annexation and have for that purpose appointed as their plenipoten- tiaries, that is to say: His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Masakata Terauchi, His Resident General; and His Majesty the Emperor of Korea, Ye Wan Yong, His Minister President of State, who, upon mutual conference and deliberation, have agreed to the following Articles :-

I-His Majesty the Emperor of Korea makes complete and permanent cession to His Majesty the Emperor of Japan of all rights of sovereignty over the whole

of Korea.

　　　　　　II. His Majesty the Emperor of Japan accepts the concession mentioned in the preceding article and consents to the complete annexation of Korea to the Empire of Japan.

III.-His Majesty the Emperor of Japan will accord to their Majesties the Emperor and Ex-Emperor and His Imperial Highness the Crown Prince of Korea and their consorts and heirs such titles, dignity and honour as are appropriate to their respective ranks, and sufficient annual grants will be made for the maintenance of such titles, dignity and honour.

IV. His Majesty the Emperor of Japan will also accord appropriate honour and treatment to the members of the Imperial House of Korea and their heirs ther than those mentioned in the preceding Articles, and the funds necessary for the mainten- ance of such honour and treatment will be granted.

V. His Majesty the Emperor of Japan will confer peerages and monetary grants upon those Koreans who on account of meritorious services are regarded deserving such special recognition.

　　　　　　VI.--In consequence of the aforesaid annexation the Government of Japan as- sume the entire government and administration of Korea and undertake to afford full protection for the persons and property of Koreans obeying the laws there in force and to promote the welfare of all such Koreans.

VII. The Government of Japan will, so far as circumstances permit, employ in the public service of Japan in Korea those Koreans who accept the uew régime loyally and in good faith and who are duly qualified for such service.

VIII. The Treaty, having been approved by His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor or Korea, shall take effect from the date of its promulgation.

REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH TRADE IS

TO BE CONDUCTED IN COREA (CHOSEN)

I.-Entrance and Clearance of Vessels

1. Within forty-eight hours (exclusive of Sundays and holidays) after the arrival of a British ship in a Corean port, the master shall deliver to the Corean Customs authorities the receipt of the British Consul showing that he has deposited the ship's papers at the British Consulate, and he shall then make an entry of this ship by handing in a written paper stating the name of the ship, of the port from which she comes, of her master, the number, and, if required, the names of her passengers, her tonnage, and the number of her crew, which paper shall be certified by the master to be a true statement, and shall be signed by him. He shall, at the same time, deposit a written manifest of his cargo, setting forth the marks and numbers of the packages and their contents as they are described in the bills of lading, with the names of the persons to whom they are consigned. The master shall certify that this description is correct, and shall sign his name to the same. When a vessel has been duly entered, the Customs authorities will issue a permit to open hatches, which shall be exhibited to the Customs officer on board. Breaking bulk without having obtained such permission will render the master liable to a fine not exceeding one hundred Mexican Dollars.

　　　　　　　2. If any error is discovered in the manifest, it may be corrected within twenty- four hours (exclusive of Sundays and holidays) of its being handed in, without the payment of any fee; but for alteration or post entry to the manifest made after that time a fee of Five Mexican Dollars shall be paid.

　　　　　　3.-Any master who shall neglect to enter his vessel at the Corean Custom-house within the time fixed by this Regulation shall pay a penalty not exceeding Fifty Mexican Dollars for every twenty-four hours that he shall so neglect to enter his ship.

　　　　　　4.-Any British vessel which remains in port for less than forty-eight hours (exclusive of Sundays and holidays) and does not open her hatches, also any vessel driven into port by stress of weather, or only in want of supplies, shall not be required to enter or pay tonnage dues so long as such vessel does not engage in trade.

　　　　　　　5. When the master of a vessel wishes to clear, he shall hand in to the Customs authorities an export manifest containing similar particulars to those given in the import manifest. The Customs authorities will then issue a clearance certificate and return the Consul's receipt for the ship's papers. These documents must be handed into the Consulate before the ship's papers are returned to the master.

　　　　　　6.-Should any ship leave the port without clearing outwards in the manner above prescribed, the master shall be liable to a penalty not exceeding Two Hundred Mexican Dollars.

7. British steamers may enter and clear on the same day, and they shall not be required to hand in a manifest except for such goods as are to be landed or transhipped at the port of entry.

166

REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH COREA

II.-Landing and Shipping Cargo and Payment of Duties

　　　　　　　1. The importer of any goods who desires to land them shall make and sign an application to that effect at the Custom-house, stating his own name, the name of the ship in which the goods have been imported, the marks, numbers, and contents of the packages and their values, and declaring that this statement is correct. The Customs authorities may demand the production of the invoice of each consignment of merchandise. If it is not produced, or if its absence is not satisfactorily accounted for, the owner shall be allowed to land his goods on payment of double the Tariff duty, but the surplus duty so levied shall be refunded on the production of the invoice.

　　　　　　　2.-All goods so entered may be examined by the Customs officers of the places appointed for the purpose. Such examination shall be made without delay or injury to the merchandise, and the packages shall be at once re-sorted by the Customs authorities to their original condition, in so far as may be practicable.

　　　　　　　3. Should the Customs authorities consider the value of any goods paying an ad valorem duty as declared by the importer or exporter insufficient, they shall call upon him to pay duty on the value determined by an appraisement to be made by the Customs appraiser. But should the importer or exporter be dissatisfied with that appraisement, he shall within twenty-four hours (exclusive of Sundays and holidays) state his reasons for such dissatisfaction to the Commissioner of Customs, and shall appoint an appraiser of his own to make a re-appraisement. He shall then declare the value of the goods as determined by such re-appraisement. The Commissioner of Customs will thereupon, at his option, either assess the duty on the value deter- mined by this re-appraisement, or will purchase the goods from the importer or exporter at the price thus determined, with the addition of five per cent. In the latter case the purchase money shall be paid to the importer or exporter within five days from the date on which he has declared the value determined by his own appraiser.

4. Upon all goods damaged on the voyage of importation a fair reduction of duty shall be allowed, proportionate to their deterioration. If any disputes arise as to the amount of such reduction, they shall be settled in the manner pointed out in the preceding clause.

　　　　　　　5. All goods intended to be exported shall be entered at the Corean Custom- house before they are shipped. The application to ship shall be made in writing, and shall state the name of the vessel by which the goods are to be exported, the marks and number of the packages, and the quantity, description, and value of the contents. The exporter shall certify in writing that the application gives a true account of all the goods contained therein, and shall sign his name thereto.

　　　　　　　6. No goods shall be landed or shipped at other places than those fixed by the Corean Customs authorities, or between the hours of sunset and sunrise, or on Sundays or holidays, without the special permission of the Customs authorities, who will be entitled to reasonable fees for the extra duty thus performed.

　　　　　　　7.-Claims by importers or exporters for duties paid in excess, or by the Customs authorities for duties which have not been fully paid, shall be entertained only when made within thirty days from the date of payment.

8. No entry will be required in the case of provisions for the use of British ships, their crews and passengers, nor for the baggage of the latter which may be landed or shipped at any time after examination by the Customs officers. ́

　　　　　　　9.-Vessels needing repairs may land their cargo for that purpose without the payment of duty. All goods so landed shall remain in charge of the Corean Autho- rities, and all just charges for storage, labour, and supervision shall be paid by the master. But if any portion of such cargo be sold, the duties of the Tariff shall be paid on the portion so disposed of.

REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH COREA

167

　　　　　　　10.-Any person desiring to tranship cargo shall obtain a permit from the Customs authorities before doing so.

III.-Protection of the Revenue

1.-The Customs authorities shall have the right to place Customs officers on board any British merchant vessel in their ports. All such Customs officers shall have access to all parts of the ship in which cargo is stowed. They shall be treated with civility, and such reasonable accommodation shall be allowed to them as the ship affords.

　　　　　　　2.-The hatches and all other places of entrance into that part of the ship where cargo is stowed may be secured by the Corean Customs officers between the hours of sunset and sunrise, and on Sundays and holidays, by affixing seals, locks, or other fastenings, and if any person shall, without due permission, wilfully open any entrance that has been so secured, or break any seal, lock, or other fastening that has been affixed by the Corean Customs officers, not only the person so offending, but the master of the ship also, shall be liable to a penalty not exceeding One Hundred Mexican Dollars.

　　　　　　　3 --Any British subject who ships, or attempts to ship, or discharges, or attempts to discharge, goods which have no been duly entered at the Custom-bouse in the manner above provided, or packaget containing goods different from those described in the import or export permit appslication, or prohibited goods, shall forfeit twice the value of such goods, and the goods shall be confiscated.

　　　　　　　4.-Any person signing a false declaration or certificate with the intent to defraud the revenue of Corea shall be liable to a fine not exceeding Two Hundred Mexican Dollars.

　　　　　　　5.--Any violation of any provision of these Regulations, to which no penalty is specially attached therein, may be punished by a fine not exceeding One Hundred

Mexican Dollars.

Note. All documents required by these Regulations, and all other communications addressed to the Corean Customs authorities, may be written in the English language.

[L.S.]

HARRY S. PARKES.

MIN YONG-MOK.

168

COREAN TARIFF

IMPORTS

No.

1 Agricultural implements

2 Alum

3 Amber

...

Ad valorem

ARTICLE.

Rate of Duty. Per cent.

No.

ARTICLE.

Ad valorem Rate of Duty.

Per cent.

Free

Enamel-ware

...

Explosives used for mining, &c., and

imported under special permit

Fans, all kinds

...

53 Feathers, all kinds

54 Felt

...

Free

10 2× 10 10

4 Anchors and chains

Arms, ammunition, fire-arms, fowling- pieces, or sidearms imported under special permit of the Corean Govern- ment for sporting purposes or for self- defence

6 Artificial flowers

7 Bamboo, split or not

8 Bark for tanning

...

Beans, peas, and pulse, all kinds

10 Beer, porter, and cider

...

11 Beverages, such as lemonade, ginger-

beer, soda and mineral waters

12 Birds' nests ...

13 Blankets and rugs

55 Fire engines

Fireworks

57 Fish, fresh

dried and salted

Flax, hemp, and jute...

60 Flints

...

Floor rugs, all kinds

Flour and meal, all kinds

Foil, gold and silver

...

Fruit, fresh, all kinds

Furniture of all kinds

Free

　　　　　　　18 Buttons, buckles, hooks and eyes, &c. 19 Camphor, crude

refined

21. Candles

14 Bones

15 Books, maps, and charts

16 Bricks and tiles

17 Bullion, being gold or silver refined

ggg Caaak

Canvas

...

23 Carmine

...

24 Carpets of jute, hemp, or felt, patent

tapestry

25 Carpets, superior quality, as Brussels, Kidderminster, and other kinds not enumerated

26 Carpets, velvet

27 Carriages...

71/1

tin, copper, and all other kinds...

...

dried, salted, or preserved

...

Furs, superior, as sable, sea otter, seal,

otter, beaver, &c.

Gamboge

...

Ginseng, red, white, crude, and clarified 20 Glass, window, plain and coloured, all

qualities

Glass, plate, silvered or unsilvered,

framed or unframed...

73 Glassware, all kinds...

74 Glue

75 Grain and corn, all kinds

Grasscloth, and all textiles in hemp,

jute, &c.

...

Guano and manures, all kinds

Hair, all kinds except human

7} 80

71 81

7} 82 83

28 Cement, as Portland and other kinds

Charcoal...

30 Chemicals, all kinds...

Clocks and parts thereof

32 Clothing and wearing apparel, all kinds,

hats, boots and shoes, &c.

33 Clothing and wearing apparel made

wholly of silk...

34 Coal and coke

Cochineal

Cocoons

37 Coins, gold and silver

...

38 Confectioneries and sweetmeats, all kinds 10

39 Coral, manufactured or not

...

40 Cordage and rope, all kinds and sizes...

41 Cotton, raw

...

45 Cutlery, all kinds ...

46 Drugs, all kinds

47 Dyes, colours, and paints, paint oils, and materials used for mixing paints Earthenware

...

49 Embroideries in gold, silver, or silk

ཚོམས ཨ་ལགས57ཙོཙ ཟླ

human...

ornaments, gold and silver Hides and skins, raw and undressed tanned and dressed

...

a-ễ Nanoba

ööõnõõa ngõõna aaoo 2 ỡND ONGNONNU

Horns and hoofs all kinds not otherwise

provided for

Incense sticks

India-rubber, manufactured or not

86 Isinglass, all kinds ...

Ivory, manufactured or not

88 Jade-ware

Jewellery, real or imitation

...

Free 90

93 Lamps, all kinds

　　　　　　　42 Cotton manufacture, all kinds... 43 Cotton and woollen mixtures, all kinds 41 Cotton and silk mixtures, all kinds

Lime

...

Kerosine, or petroleum, and other

minerial oils

...

Lacquered-ware, common ...

superior

94 Lanterns, paper...

Leather, all ordinary kinds, plain...

superior kinds, and stamped,

figured, or coloured...

Leather manufactures, all kinds

***

...

99 Linen, linen and cotton, linen and wool- len mixtures, linen and silk mixtures, all kinds

...

Free

•

COREAN TARIFF

ARTICLE.

169

Ad valorem Rate of Duty.

Per cent.

147 Scientific instruments, as physical, ma- thematical, meteorological, and sur-

No.

ARTICLE.

Ad valorem Rate of Duty. Per cent.

No.

100 Matches

101 Matting, floor, Chinese, Japanese, coir,

&c., common qualities

148

149

103 Meat, fresh...

150

151

152

102 Matting, superior qualities, Japanese

"tatamis," &c.

104 Meat, dried and salted...

105 Medicines, all kinds not otherwise

provided for

106 Metals, all kinds, in pig, block, ingot, slab, bar, rod, plate, sheet, hoop, strip, band and flat, T and angle-iron, old and scrap iron...

107 Metals, all kinds, pipe or tube, cor- rugated or galvanized, wire, steel, tin- plates, quicksilver, nickel, platina, German silver, yellow metal, tuten- auge or white copper, unrefined gold and silver

108 Metal manufactures, all kinds, as nails, screws, tools, machinery, railway plant,

and hardware...

109 Models of inventions

...

110 Mosquito netting, not made of silk 111

112 Musical boxes...

made of silk...

113 Musical instruments, all kinds

114 Musk

115 Needles and pins...

116

Oil-cake

gical, and their appliances

Seals, materials for...

Sea products, as seaweed, bêche-de-mer,

&c.

Seeds, all kinds

Silk, raw, rceled, thrown, floss or waste Silk manufactures, as gauze, crape, Japanese amber lustrings, satins, satin damasks, figured satins, Japanese white silk ("habutai")

153 Silk manufactures not otherwise pro-

vided for

Free

154

Silk thread and floss silk in skein...

155 Soap, common qualities

156 Soap, superior qualities

157 Soy, Chinese and Japanese

158 Spectacles

159

Spices, all kinds

160

Spirits, in jars

161

Spirits and liqueurs, in wood or bottle,

all kinds

...

162

Stationery and writing materials, all

kinds, blank books, &c.

163

Stones and slate, cut and dressed...

164

Sugar, brown and white, all qualities,

molasses, and syrups...

165

Sugar candy

166

Sulphur

167

Table stores, all kinds, and preserved

117 Oils, vegetable, all kinds

provisions

118 Oil, wood (Tung-yu)...

168

Tallow

22 202 22

119 Oil, and floor cloth, all kinds

169

Tea

120 Packing bags, packing matting, tea- lead, and ropes for packing goods

170

Telescopes and binocular glasses

Free

171

Tobacco, all kinds and forms...

200

121 Paper, common qualities

172

Tortoise shell, manufactured or not

122

all kinds, not otherwise provided

173

Tooth powder...

•

for

7호

174

Travellers' baggage...

Free

123 Paper, coloured, fancy, wall and hanging 124 Pearls

175

Trunks and portmanteaux

176

Twine and thread, all kinds, excepting

125 Pepper, unground ...

in silk

126

Perfumes and scent

177

Types, new and old

...

127 Photographic apparatus

178

Umbrellas, paper

128 Pictures, prints, photographs, engrav- ings, all kinds framed or unframed...

179

cotton

180

silk

129 Pitch and tar

181

Umbrella frames

...

130

Planks, soft

182

Varnish

***

131

hard

183

Vegetables, fresh, dried, and salted

Free

وو

132 Plants, trees and shrubs, all kinds

Free

...

184

Velvet, silk...

133 Plate, gold and silver

185

Vermicelli

134 Plated-ware, all kinds...

186

Vermilion

135 Porcelain, common qualities

71 187

Watches, and parts thereof in common

136

superior qualities

metal, nickel, or silver

137 Precious stones, all kinds, set or unset 20

188

Watches, in gold or gilt

...

138 Rattans, split or not

189

Wax, bees' or vegetable

139

Rhinoceros horns

190

cloth...

140

Resin

191

142

Salt

144

Sapanwood

145

Scales and balances...

146

141 Saddlery and harness

143 Samples in reasonable quantities

Scented wood, all kinds

192

Wines in wood or bottle, all kinds

Wood or timber, soft

...

71 193 Free

hard...

194

Wool, sheep's, raw...

...

195

Woollen manufactures, all kinds

196 Woollen and silk mixtures,

kinds

:འཱུ:

all

foffofo ogffofour s

...

170

COREAN TARIFF

No.

197 Works of art

Ad valorem

ARTICLE.

Rate of Duty.

Per cent.

...

198 Yarns, all kinds, in cotton, wool, hemp,

&c.

All unenumerated articles, raw or un-

manufactured...

All unenumerated articles, partly manu-

factured

...

All unenumerated articles, completely

manufactured...

•

　　　　　　　　　Foreign ships, when sold in Corea, will pay a duty of 25 cents per ton on sailing vessels, and 50 cents per ton on steamers.

Prohibited Goods.

Adulterated drugs or medicines.

Arms, munitions, and implements of war, as ordnance, or cannon, shot and shell, firearms of all kinds, cartridges, side-arms, spears or pikes, saltpetre, gunpowder, guncotton, dynamite, and other explosive substances.

The Corean authorities will grant special permits for the importation of arms, tirearms, and ammunition for purposes of sport or self-defence on satisfactory proof being furnished to them of the bona fide character of the application.

Counterfeit coins, all kinds.

Opium, except medfeinal opium.

EXPORTS

CLASS I.

　　　　　Duty-Free Export Gonds. Bullion, being gold and silver refined, Coins, gold and silver, all kinds, Plants, trees, and shrubs, all kinds. Samples in reasonable quantity. Traveller's baggage,

CLASS II.

All other native goods or productions not enumerated in Class I. will pay an ad valorem duty of five per cent.

bited.

The exportation of red ginseng is prohi

RULES

　　　　　　　I.-In the case of imported articles the ad valorem duties of this Tariff will be calculated on the actual cost of the goods at the place of production or fabrication, with the addition of freight, insurance, etc. In the case of export articles the ad valorem duties will be calculated on market values in Corea.

II.-Duties may be paid in Mexican Dollars or Japanese silver Yen.

　　　　　　　　III.-The above Tariff of import and export duties shall be converted, as soon as possible and as far as may be deemed desirable, into specific rates by agreement between the competent authorities of the

two countries.

[L.S.]

HARRY S. PARKES,

MIN YONG-MOK.

TREATIES WITH JAPAN

GREAT BRITAIN

TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN

GREAT BRITAIN AND JAPAN

SIGNED AT LONDON, 16TH JULY, 1894

Ratifications Exchanged at Tokyo, 25th August, 1894

　　　　　　　Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain. and Ireland, Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous of maintaining the relations of good understanding which happily exist between them, by extending and increasing the intercourse between their respective States, and being convinced that this object cannot better be accomplished than by revising the Treaties hitherto existing between the two countries, have resolved to complete such a revision, based upon principles of equity and mutual benefit, and, for that purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say :-

Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, the Right Honourable John, Earl of Kimberley, Knight of the Most Noble Order of the Garter, etc., etc., Her Britannic Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs;

　　　　　　And His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siuzo, Junii, First Class of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of St. James';

Who, after having communicated to each other their full powers, found to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :-

　　　　　　Article I.-The subjects of each of the two high contracting parties shall have full liberty to enter, travel, or reside in any part of the dominions and possessions of the other contracting party, and shall enjoy full and perfect protection for their persons and property.

　　　　　　They shall have free and easy access to the Courts of Justice in pursuit and defence of their rights; they shall be at liberty equally with native subjects to choose and employ lawyers, advocates, and representatives to pursue and defend their rights before such Courts, and in all other matters connected with the administration of justice they shall enjoy all the rights and privileges enjoyed by native subjects.

In whatever relates to rights of residence and travel; to the possession of goods and effects of any kind; to the succession to personal estate, by will or otherwise, and the disposal of property of any sort in any manner whatsoever which they may lawfully acquire, the subjects of each contracting party shall enjoy in the dominions and possessions of the other the same privileges, liberties, and rights, and shall be subject to no higher imposts, or charges in these respects than native subjects, or subjects or citizens of the most favoured nation. The subjects of each of the contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other entire liberty of conscience, and, subject to the Laws, Ordinances, and Regulations, shall enjoy the right of private or public exercise of their worship, and also the right of burying their respective countrymen, according to their religious customs, in such suitable and convenient places as may be established and maintained for that purpose.

They shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any charges or taxes other or higher than those that are, or may be, paid bv native subjects, or subjects or citizens of the most favoured nation.

172

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

　　　　　　　Article II. The subjects of either of the contracting parties residing in the dominions and possessions of the other shall be exempted from all compulsory military service whatsoever, whether in the army, navy, national guards, or militia, from all contributions imposed in lieu of personal service; and from all forced loan or military exactions or contributions.

　　　　　　　Article III. There shall be reciprocal freedom of commerce and navigation between the dominions and possessions of the two high contracting parties.

　　　　　　　The subjects of each of the high contracting parties may trade in any part of the dominions and possessions of the other by wholesale or retail in all kinds of produce, manufactures, and merchandize of lawful commerce, either in person or by agents, singly, or in partnership with foreigners or native subjects: and they may there own or hire and occupy the houses, manufactories, warehouses, shops, and premises which may be necessary for them, and lease land for residential and commercial purposes, conforming themselves to the Laws, Police, and Customs Regulations of the country like native subjects.

　　　　　　　They shall have liberty to come with their ships and cargoes to all places, ports, and rivers in the dominions and possessions of the other which are or may be opened to foreign commerce, and shall enjoy, respectively, the same treatment, in matters of commerce and navigation, as native subjects, or subjects or citizens of the most favoured nation, without having to pay taxes, imposts, or duties, of whatever nature or under whatever denomination levied in the name or for the profit of the Government, public functionaries, private individuals, corporations, or establish- ments of any kind, other or greater than those paid by native subjects, or subjects or citizens of the most favoured nation, subject always to the Laws, Ordinances, and Regulations of each country.

　　　　　　　Article IV. The dwellings, manufactories, warehouses, and shops of the subjects of each of the high contracting parties in the dominions and possessions of the other, and all premises appertaining thereto destined for purposes of residence or commerce, shall be respected.

　　　　　　　It shall not be allowable to proceed to make a search of, or a domiciliary visit to' such dwellings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts except under the conditions and with the forms prescribed by the Laws, Ordinances, and Regulations for subjects of the country.

Article V.-No other or higher duties shall be imposed on the importation into the dominions and possessions of Her Britannic Majesty of any article, the produce or manufacture of dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan, from whatever place arriving; and no other or higher duties shall be imposed on the importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions of Her Britannic Majesty, from whatever place arriving than on the like article produced or manufactured in any other foreign country; nor shall any prohibition be maintained or imposed on the importation of any article, the produce or manufacture of the dominious and possessions of either of the high contracting parties, into the dominions and possessions of the other, from whatever place arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article, being the produce or manufacture of any other country. This last provision is not applicable to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of protecting the safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.

　　　　　　Article VI.-No other or higlier duties or charges shall be imposed in the dominions and possessions of either of the high contracting parties on the exporta- tion of any article to the dominions and possessions of the other than such as are, or may be, payable on the exportation of the like article to any other foreign country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation of any article from the dominions and possessions of either of the two contracting parties to the dominions and possessions of the other which shall not equally extend to the exportation of the like article to any other country.

Article VII.The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

173

in the dominions and possessions of the other exemptions from all transit duties and a perfect equality of treatment with native subjects in all that relates to warehousing, bounties, facilities, and drawbacks.

Article VIII.-All articles which are or may be legally imported into the ports of the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese vessels may likewise be imported into those ports in British vessels, without being liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such articles were imported in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or may be legally imported into the ports of the domiuions and possessions of Her Britannic Majesty in British vessels may likewise be imported into those ports in Japanese vesssels, without being liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such articles were imported in British vessels. Such reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such articles come directly from the place of origin or from any other places.

　　　　　　In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard to exportation,so that the same export duties shall be paid and the same bounties and drawbacks allowed in the dominions and possessions of either of the high contract- ing parties on the exportation of any article which is or may be legally exported therefrom, whether such exportation shall take place in Japanese or in British vessels, and whatever may be the place of destination, whether a port of either of the contracting parties or of any third Power.

Article IX.-No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever denomination, levied in the name or for the profits of the Government, public functionaries, private individuals, corporations, or establishments of any kind, shall be imposed in the ports of the dominions and possessions of either country upon the vessels of the other country which shall not equally and under the same conditions be imposed in the like cases on national vessels in general, or vessels of the most favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may be their place of destination.

Article X.-In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the dominions and possessions of the two countries, no privilege shall be granted to national vessels which shall not be equally granted to vessels of the other country; the intention of the high contracting parties being that in this respect also the respective vessels shall be treated on the footing of perfect equality.

　　　　　　Article XI. The coasting trade of both the high contracting parties is excepted from the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according to the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan and of Great Britain respec- tively. It is, however, understood that Japanese subjects in the dominions and possessions of Her Britannic Majesty and British subjects in the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan shall enjoy in this respect the rights which are or may be granted under such Laws, Ordinances, and Regulations to the subjects or citizens of any other country.

　　　　　　A Japanese vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or more ports in the dominions and possessions of Her Britannic Majesty and a British vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or more ports in the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan may discharge a portion of her cargo at one port, and continue her voyage to the other port or ports of destination where foreign trade is permitted, for the purpose of landing the remainder of her original cargo there, subject always to the Laws and Custom- house Regulations of the two countries.

The Japanese Government, however, agrees to allow British vessels to continue, as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo between the existing open ports of the Empire, excepting to or from the ports of Osaka, Niigata, and Ebisu-ninato.

174

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

　　　　　　　Article XII.-Any ship of war or merchant vessel of either of the high contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable by national vessels. In case, how- ever, the master of a merchant vessel should be under the necessity of disposing of a part of his cargo in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to the Regulations and Tariffs of the place to which he may have come.

If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should run aground or be wrecked upon the coast of the other, the local authorities shall inform the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the district of the occurrence, or, if there be no such Consular officer, they shall inform the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the nearest district.

All proceedings relative to the salvage of Japanese vessels wrecked or cast on shore in the territorial waters of Her Britannic Majesty shall take place in accordance with the Laws, Ordinances, and Regulations of Great Britain, and, reciprocally, all salvage relative to British vessels wrecked or cast on shore in the territorial waters of His Majesty the Emperor of Japan shall take place in accordance with the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan.

measures of

Such stranded or wrecked ship or vessel, and all parts thereof, and all furniture, and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved therefrom, including those which may have been cast into the sea, or the proceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked ship or vessel, shall be given up to the owners or their agents, when claimed by them. If such owners or agents are not on the spot, the same shall be delivered to the respective Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents upon being claimed by them within the period fixed by the laws of the country, and such Consular officers, owners, or agents shall pay only the expenses incurred in the preservation of the property, together with the salvage or other expenses which would have been payable in the case of a wreck of a national vessel.

The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the duties of Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay the ordinary duties.

　　　　　　When a ship or vessel belonging to the subjects of one of the contracting parties is stranded or wrecked in the territories of the other, the respective Consuls- General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents shall be authorized, in case the owner or master, or other agent of the owner, is not present, to lend their official assistance in order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective States. The same rule shall apply in case the owner, master, or other agent is present, but requires such assistance to be given.

Article XIII.-All vessels which, according to Japanese law, are to be deemed Japanese vessels, and all vessels which, according to British law, are to be deemed British vessels, shall, for the purposes of this Treaty, be deemed Japanese and British vessels respectively.

Article XIV. The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents of each of the contracting parties, residing in the dominions and possessions of the other, shall receive from the local authorities such assistance as can by law be given to them for the recovery of deserters from the vessels of their respective countries. It is understood that this stipulation shall not apply to the subjects of the country where the desertion takes place.

　　　　　　Article XV.-The high contracting parties agree that, in all that concerns commerce and navigation, any privilege, favour, or immunity which either contract- ing party has actually granted, or may hereafter grant to the Government, ships, subjects, or citizens of any other State, shall be extended immediately and uncondi- tionally to the Government, ships, subjects, or citizens of the other contracting party, it being their intention that the trade and navigation of each country shall be placed, in all respects, by the other on the footing of the most favoured nation.

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

175

Article XVI. Each of the high contracting parties may appoint Consuls- General, Consuls, Vice-Consuls. Pro-Consuls, and Consular Agents in all the ports, cities, and places of the other, except in those where it may not be convenient to recognize such officers.

This exception, however, shall not be made in regard to one of the contracting parties without being made likewise in regard to every other Power.

The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and Consular Agents may exercise all functions, and shall enjoy all privileges, exemptions, and immunities which are or may hereafter be granted to Consular officers of the most favoured uation.

Article XVII. The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other the same protection as native subjects in regard to patents, trade marks, and designs, upon fulfilment of the formalities prescribed by law.

* Article XVIII.-Her Britannic Majesty's Government, so far as they are concerned, give their consent to the following arrangement :-

The several foreign Settlements in Japan shall be incorporated with the respective Japanese Communes, and shall thenceforth form part of the general municipal systein of Japan.

The competent Japanese authorities shall thereupon assume all municipal obliga- tions and duties in respect thereof, and the common funds and property, if

any, be longing to such Settlements, shall at the same time be transferred to the said Japanese

authorities.

When such incorporation takes place existing leases in perpetuity under which property is now held in the said Settlements shall be confirmed, and no conditions whatsoever other than those contained in such existing leases shall be imposed in respect of such property. It is, however, understood that the Consular authorities mentioned in the same are in all cases to be replaced by the Japanese authorities.

　　　　　　All lands which may previously have been granted by the Japanese Government free of rent for the public purposes of the said Settlements shall, subject to the right of eminent domain, be permanently reserved free of all taxes and charges for the public purposes for which they were originally set apart.

Article XIX.-The stipulations of the present Treaty shall be applicable, so far as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to-

South Australia.

New South Wales.

India.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Queensland. The Cape. +The Dominion of Canada. Western Australia. Tasmania. Victoria. Natal.

Newfoundland.

New Zealand.

Provided always that the stipulations of the present Treaty shall be made applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions on whose behalf notice to that effect shall have been given to the Japanese Government by Her Britannic Majesty's Representative at Tokyo within two years from the date of the exchange of ratifications of the present Treaty.

　　　　　　　　　Owing to serious difference of opinion which arose between Japan of the one part and Great Britain, France and Germany of the other part regarding the interpretation of this clause with regard to leases held in perpetuity, an Arbitration Tribunal was appointed. The Governments of Germany, France and Great Britain named as Arbitrator M. Louis Renault, Professor of Law in the University of Paris and Legal Adviser to the Department of Foreign Affairs, and Japan named as Arbitrator His Excellency Itchiro Motono, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, at Paris, Doctor of Law. M. Gregers Gram, formerly Norwegian Minister of State, was chosen by the Arbitrators as Umpire. The Tribunal sat at The Hague, and on May 22nd, 1905, decided by a majority of votes and declared that: "The provisions of the Treaties and other engagements mentioned in the Protocols of 'Arbitration exempt not only the land held in virtue of the leases in perpetuity granted by or on behalf of the Government of Japan, but they exempt the land and buildings of every description constructed or which may hereafter be constructed on such land from all imposts, taxes, charges, contributions or conditions whatsoever, other than those expressly stipulated in the leases in question'

Mr. Motono recorded his entire disagreement with the decision.

　　　　　　　　　On January 31st, 1906, an agreement was signed in Tokyo making the Stipulations of this Treaty appl cable to the Dominion of Canada.

176

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

　　　　　　　　Article XX. The present Treaty shall, from the date it comes into force, be substituted in place of the Conventions respectively of the 23rd day of the 8th month of the 7th year of Kayai, corresponding to the 14th day of October, 1854, and of the 13th day of the 5th month of the 2nd year of Keiou, corresponding to the 25th day of June, 1866, the Treaty of the 18th day of the 7th month of the 5th year of Ansei, corresponding to the 26th day of August, 1858, and all Arrangements and Agreements subsidiary thereto concluded or existing between the high con- tracting parties; and from the same date such Conventions, Treaty, Arrangements and Agreements shall cease to be binding, and, in consequence, the jurisdiction then exercised by British Courts in Japan, and all the exceptional privileges, exemp- tions, and immunities then enjoyed by British subjects, as a part of or appurtenant to such jurisdiction, shall absolutely and without notice cease and determine, and thereafter all such jurisdiction shall be assumed and exercised by Japanese Courts.

Article XXI. The present Treaty shall not take effect until at least five years after its signature. It shall come into force one year after His Imperial Japanese Majesty's Government shall have given notice to Her Britannic Majesty's Govern- ment of its wish to have the same brought into operation. Such notice may be given any time after the expiration of four years from the date hereof. The Treaty shall remain in force for the period of twelve years from the date it goes into operation.

　　　　　　　Either high contracting party shall have the right, at any time after eleven years shall have elapsed from the date this Treaty takes effect, to give notice to the other of its intention to terminate the same, and at the expiration of twelve months after such notice is given this Treaty shall wholly cease and determine.

Article XXII. The present Treaty shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later then six months from the present date.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and have affixed thereto the seal of their arms.

Done at London, in duplicate, this sixteenth day of the seventh month of the twenty-seventh year of Meiji.

KIMBERLEY,

[L.S.]

AOKI.

PROTOCOL

The Government of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and Empress of India, and the Government of His Majesty the Emperor of Japan, deeming it advisable in the interests of both countries to regulate certain special matters of mutual concern, apart from the Treaty of Commerce and Navigation signed this day, have, through their respective 'lenipotentiaries, agreed upon the following stipula tions:-

But

1. It is agreed by the contracting parties that one month after the exchange of the ratificatious of the Treaty of Commerce and Navigation signed this day, the Import Tariff hereunto annexed shall, subject to the provisions of Article XXIII. of the Treaty of 1858 at present subsisting between the contracting parties, as long as the said Treaty remains in force and thereafter, subject to the provisions of Articles V. and XV. of the Treaty signed this day, be applicable to the Articles therein enumerated, being the growth, produce, or manufacture of the dominions and possessions of Her Britannic Majesty, upon importation into Japan. nothing contained in this Protocol, or the Tariff hereunto anuexed, shall be held to limit or qualify the right of the Japanese Government to restrict or to prohibit the importation of adulterated drugs, medicines, food, or beverages, indecent or obscene prints, paintings, books, cards, lithographic or other engravings, photographs, or any other indecent or obscene articles; articles in violation of patent, trade-mark, or copy-right laws of Japan, or any other article which for sanitary reasons, or in view of public security or morals, might offer any danger.

SUPPLEMENTARY CONVENTION BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 177

The ad valorem duties established by the said Tariff shall, so far as may be dcemed practicable, be converted into specific duties by a supplementary Convention, which shall be concluded between the two Governments within six months from the date of this Protocol; the medium prices, as shown by the Japanese Customs Returns during the six calendar months preceding the date of the present Protocol, with the addition of the cost of insurance and transportation from the place of purchase, production or fabrication, to the port of discharge, as well as commission, if any, shall be taken as the basis for such conversion. In the event of the Supplementary Convention not having come into force at the expiration of the period for the said Tariff to take effect, ad valorem duties in conformity with the rule recited at the end of the said Tariff shall, in the meantime, be levied.

　　　　　　　In respect of articles not enumerated in the said Tariff, the General Statutory Tariff of Japan for the time being in force shall, from the same time, apply, subject, as aforesaid, to the provisions of Article XXIII. of the Treaty of 1858 and Articles V. and XV. of the Treaty signed this day, respectively.

　　　　　　　From the date the Tariffs aforesaid take effect, the Import tariff now in opera- tion in Japan in respect of goods and merchandise imported into Japan by British subjects shall cease to be binding.

　　　　　　In all other respects the stipulations of the existing Treaties and Conventions shall be maintained unconditionally until the time when the Treaty of Commerce and Navigation signed this day comes into force.

　　　　　　2. The Japanese Government, pending the opening of the country to British subjects, agrees to extend the existing passport system in such a manner as to allow British subjects, on the production of a certificate of recommendation from the British Representative in Tokyo, or from any of Her Majesty's Consuls at the open ports in Japan, to obtain upon application passports available for any part of the country, and for any period not exceeding twelve months, from the Imperial Japanese Foreign Office in Tokyo, or from the chief authorities in the Prefecture in which an open port is situated; it being understood that the existing Rules and Regulations governing British subjects who visit the interior of the Empire are to be maintained.

　　　　　　　3.-The Japanese Government undertakes, before the cessation of British Consular jurisdiction in Japan, to join the International Conventions for the Pro- tection of Industrial Property and Copyright.

4. It is understood between the two high contracting parties that, if Japan thinks it necessary at any time to levy an additional duty on the production or manufacture of refined sugar in Japan, an increased customs duty equivalent in amount may be levied on British refined sugar when imported into Japan, so long as such additional excise tax or inland duty continues to be raised.

Provided always that British refined sugar shall in this respect be entitled to the treatment accorded to refined sugar being the produce or manufacture of the

most favoured nation.

　　　　　　5. The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protocol shall be submitted to the two high contracting parties at the same time as the Treaty of Commerce and Navigation signed this day, and that when the said Treaty is ratified the agreements contained in the Protocol shall also equally be considered as approved, without the necessity of a further formal ratification.

It is agreed that this Protocol shall terminate at the same time the said Treaty ceases to be binding.

　　　　　　In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto the seal of their arms.

　　　　　　Done at London, in duplicate, this sixteenth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and ninety-four.

[L.S.] KIMBERLEY. [L.S.] AKOI.

　　　　　　[In place of the Tariff above referred to are given in the following pages the Tariff officially promulgated in 1906, which embodies all the changes effected by Treaties with other Powers.]

DRAFT CUSTOMS TARIFF LAW

　　　　　　　Article I.-Customs duties shall be imposed according to the annexed Tariff upon articles imported from foreign countries.

　　　　　　　　Article II.-Duty upon an article subject to ad valorem duty shall be levied according to the value thereof at the time of its arrival at the port of importation.

Article III.-With regard to those articles in respect of which it is found advisable to convert the ad valorem duties into specific duties, such conversion may be made by Imperial Ordinance on the basis of the average values for a period of not less than six months.

　　　　　　　Articles enumerated in the annexed Tariff may be further classified or their gross weight may be taken, in determining the rates of the specific duties mentioned in the preceding paragraph.

　　　　　　　Article IV. With regard to articles, the produce or manufacture of the regions which do not enjoy the benefit of special conventional arrangements, a benefit not exceeding the limits provided for in those arrangements may, by Imperial Ordinance designating the regions and articles, he extended to such articles, if necessary.

　　　　　　　Article V. With respect to articles, the produce or manufacture of a country in which vessels, or produce or manufacture of Japan are subjected to less favourable treatment than those of other countries, the articles of such country may be designated by Imperial Ordinance, which shall be liable to Customs duties not exceeding in amount the value of such articles in addition to the duties prescribed in the annexed Tariff.

　　　　　　　Article VI. In respect of articles on which an export bounty is granted in foreign countries, a-Customs duty of the same amount as the said bounty may be imposed by Imperial Ordinance in addition to the duty prescribed in the annexed Tariff.

Article VII. The following articles are exempted from import duty:- 1.-Articles for the use of the Imperial Household.

　　　　　　　2.-Articles belonging to chiefs of foreign States, their families, and suites, visiting Japan.

　　　　　3.-Arms, ammunition, and explosives imported by the Army or the Navy. 4.-Mineral oils, imported for use as fuel by the Army or the Navy, with a specific gravity exceeding 0.875 at 15 degrees Centigrade.

5.-Warships.

　　　　　　　　6.-Articles for personal use of foreign Ambassadors and Ministers accredited to Japan and articles for official use of foreign Embassies and Legations in Japan.

　　　　　　　7.-Articles for personal use of the members of the Embassies and Legations in Japan of those countries which exempt from Customs duty the articles for personal use of the members of the Japanese Embassies and Legations in such countries and articles for official use of the Consulates in Japan of those countries which exempt from Customs duty the articles for official use of the Japanese Consulates in such countries.

　　　　　　　8.-Orders, decorations, medals, and badges conferred upon persons resident in this country.

9.-Records, documents and others papers.

　　　　　　　10.-Articles imported as specimens or objects of reference which are to be- exhibited in Government or public schools, museums, commercial museums, and other institutions.

　　　11.--Articles contributed for the purpose of charity or relief. 12.-Government monopoly articles imported by the Government. 13.-Samples of merchandise which are only fit to be used as such.

　　　　　　　14.-Travellers' effects, and tools and instruments of professional necessity to travellers, in so far as they correspond to the social status of such travellers and are recognised as reasonable by the Customs.

15.-Articles sent back by Japanese military or naval forces and warships abroad. 16.-Effects of persons changing their residences provided that such effects have- already been used.

DRAFT CUSTOMS TARIFF LAW

179

　　　　　　17.-Exported articles which are re-imported within five years without any change in the character and form as at the time of exportation, excepting, however, alcohol, alcoholic liquors, sugar, and articles which were exempted from import duty or granted a drawback thereof under Art. VIII. or Art. IX.;

　　　　　　18.-Receptacles of exported goods designated by ordinance when such re- ceptacles are re-imported;

19.-Fish, shell-fish, mollusca, sea-animals, seaweeds, and other aquatic products caught or gathered by vessels which set out for the purpose from Japan, and their manufactures of simple process, provided that they are imported by the same vessels or vessels attached thereto;

　　　　　　20.-Articles for ship's use delivered in open ports to warships and vessels bound for foreign countries;

21.-Wreckages and equipments of shipwrecked Japanese vessels

　　　　　　22.-Exported goods shipped by vessels which cleared Japanese ports, and brought back on account of the shipwreck of such vessels;

　　　　　　23.-Horses, cattle, swine, sheep, and poultry, for breeding imported by the State and prefectures, and horses and cattle for breeding imported by associations of horse or cattle breeding.

　　　　　　Article VIII.-The following articles are exempted from import duty if they are to be re-exported within one year from the date of importation, provided that security corresponding in amount to the duty is deposited at the time of im- portation:-

　　　　　　1.-Articles imported for the purpose of having work done thereon, which are designated by ordinance;

2.-Receptacles of imported goods, designated by ordinance;

3. Articles imported for repair;

4.-Articles imported for the purpose of scientific research; 5.-Articles imported as articles for trial;

6. Samples imported for the purpose of collecting orders; 7.--Articles imported for use in theatrical and other performances.

Article IX. When articles designated by ordinance have been manufactured with imported raw materials and are exported to foreign countries, the whole or part of the import duty on such materials may be refunded in a manner to be determined by ordinance.

When manures designated by ordinance have been manufactured with imported raw materials, the whole or part of the duty on such materials may be refunded in a manner to be determined by ordinance.

　　　　　　Any person who obtains or attempts to obtain fraudulently or illegally the refundment mentioned in the preceding two paragraphs shall be dealt with accord- ing to the provision of Art. LXXV. of the Customs Duties Law.

Article X.-Imported manufactured articles which are furnished or fitted up a vessel which is constructed in Japan are exempted from import duty if they are exported together with such vessel within two years from the date of importation provided that security corresponding in amount to the duty is deposited at the time of importation.

Article XI.-The importation of the articles specified hereunder is prohibited:- 1.-Opium and utensils for smoking opium, excepting those imported by the -Government;

　　　　　　2.-Counterfeit, altered, or imitation coins, paper money, bank notes, and negotiable papers;

3.-Books, pictures, carvings, and other articles injurious to public security or

morals;

　　　　　　4.-Articles which infringe rights in patents, utility models, designs, and trade- marks and copyrights.

SUPPLEMENTARY ARTICLE

　　　　　Article XII.-The date at which the present Law will be put in operation shall be determined by Imperial Ordinance.

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

(For New Conventional Tariff See Pages 228-230)

Articles.

GROUP I.-Plants and Animals (Living).

Unit,

Rate of Duty.

Yen.

Plants, twigs, stems, stalks and roots (for planting or

free

grafting

Fungi for culture:

1, Yeast.

100 kins

2.60

A. Pressed

free

B. Other...

2. Saccharifying fungi, known as Koji"

ad val.

20%

free

3. Other

304LO CO789

Horse

10"

Bulls, oxen and cows

Per head

3.00

Sheep

2.30

Goats Swine

Poultry

Fish, shellfish ard mollusca:

1. Fry and roes...

2. Other

Bees...

All other live animals...

GROUP II.-Grains, Flours, Starches and Seeds.

ad val.

20%

20,,

free

...

20%

10,

20"

...

Rice and paddy

Barley

Pearl barley...

Malt

Wheat

Oats...

Millet, Italian or German

Millet, common (Panicum miliaceum)

...

Indian corn

Beans and pease:

*****8

1. Soja beans

2. Red or white beans, small (Phaseolus subtrilobata)

3. Beans (Vice faba)

4. Green beans, small (Phaseolus radiatus)

5. Pease (Pisum sativum)

6. Ground nuts :

A. Unshelled...

B. Other...

7. Other

...

Flours, meals or groats of grains and starches:

1. Wheat flour

2. Oatmeal...

3. Corn meal

...

4. Tapioca and manioca...

5. Sago

6. Other

Sesame seed

Seeds of Perilla ocimoides

Rape Seed

Linseed

Cotton seed

28 Ivory nuts

Cocoa nuts

...

All other grains and seeds...

•

...

100 kins

0.61

0.42

وو

4.00*

2.20

0.60

0.65

0.50

0.35

0.30"

ན ལ དྷརེབ

0.00

0.50-

0.40

0.50

0.45

0.80

0.95

0.45

1.65

...

5,00

3.15

1.05

2.00.

1.65

1.00

0,85

0.65

0.65,

او

0.10,

free-

***

...

0.70

ad val.

15%

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

GROUP III,-Beverages, Comestibles and Tobacco.

Vegetables, fruits and nuts :

1. Preserved with sugar, molasses, syrup or honey (in-

cluding receptacles)

2. Other:

A.-Vegetables:

1. Preserved in tin

...

bottle

4. Other

A. Fresh

jar

...

B. Dried

C. Other

181

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

12.70

including receptacles

7.90

7.60

1.95,

ad val.

30%

...

B.-Other;

1. Preserved in tin

...

including receptacles

100 kins

7.25

A Fresh fruits...

bottle " jar

8.50

3.20

4.00-

...

B. Dried

6.90

...

•

C. Nuts

7.85

...

•

...

D. Other

ad val.

30%

Tea:

1. Black tea

100 kins

22.60

dust tea

6.80

...

1. In powder

2. Other

...

Sugar:

888

3. Other

...

Maté and other tea substitutes... Coffee:

1. In the bean

2. Other

...

Chicory and other coffee substitutes

Cocoa (not sugared):

　1. In the bean 2. Other

Pepper:

　1. In the seed 2. Other

Curry :

1. In powder 2. Other

Mustard:

...

***

6.00

ad val.

45%

:::

100 kins

15,10

25.10

ad val.

45%

...

100 kins

6.00-

...

including receptacles

43 00

9.35.

•

...

including receptacles

11.70

...

including receptacles;

21.10.

ad val.

40%

...

including receptacles

100 kins ad val.

8.35

40%

...

•

...

1. Under No. 11 Dutch standard. 2. Under No. 15 Datch standard.

　3. Under No. 18 Dutch standard... 4. Under No. 21 Dutch standard... 5. Other

Rock candy sugar, cube sugar, loaf sugar, and similar sugar Molasses:

1. Containing not more than 60% by weight of sugar

calculated as cane sugar

...

2. Other Grape sugar, malt sugar and "Ame" Honey

...

Confectioneries and cakes

...

Jams, fruit jellies and the like... Biscuits (not sugared)

Macaroni, vermicelli and the like Fruit juices and syrups :

...

including receptacles

•

1. Fruit-juices (sugared) and syrups:

A. In bottle or tin

B. Other

...

including receptacles

15.30

...

10.70-

...

100 kins

2.50

3.10.

3.35.

4.25

4,65

7.40

བ བ བ མ མ མ མ མ

1,30

2.50

13,65

7.20

32.00

17.50

13.30

7.90-

182

No.

2. Other

Sauces:

1. In cask 2. Other

Vinegar

...

.52

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

. including receptacles

100 kins

11.00

8.25

including receptacles

11.00

...

100 litres

13.90

***

Note.-Vinegar containing more than 10 grammes of acetic acid in 100 cubic centimetres at 15° C. is subject to an additional duty at the rate of 3 yen per 100 litres (3.33d. per gallon) for every ad- ditional one gramme of acetic acid.

Meats, poultry, game, fish, shellfish and mollusca:

1. Fresh:

A. Beef

B. Mutton

C. Other

...

2. Preserved in tin, bottle or jar:

A. Meats, poultry and game...

B. Fish, shellfish and mollusca:

a. Sardines in oil

3. Other:

b. Other

A. Sausages

B. Ham and bacon

C. Salted meats

D. Salted whale meat

a. Tail meat

b. Other

E. Salted fish

F. Other

...

Butter, artificial butter and ghee

...

:::

100 kins

3.80

6.00

ad val.

30%

35,

40" 40 "

100 kins

17.00

16.20

5.65

3.60

...

1.90

2.00

ad val.

30%

.53

.55

81685888 7888

...

Cheese

***

Condensed milk

...

Infant foods

...

Meat extract ...

Peptone, somatose, hemoglobin and similar tonic foods

Eggs, fresh

taining sugar or alcohol...

Saké...

100 kins

29.60

...

20.50

including receptacles

1.1.10

24.30

72.50

وو

ad val.

35%

100 kins

6.00

.60

.62

.63

.64

.65

Chinese liquors, fermented

Beer, ale, porter and stout...

Wines of all kinds;

1. In bottle

2. In other receptacles:

A. Containing not more than 14% by volume of

pure alcohol:

a. Containing not more than 1 gramme of sugar calculated as grape sugar in 100 cubic centimetres at 15° C.

b. Other B. Other

...

***

...

Note.-Those containing more than 20 grammes of sugar calculated as grape sugar in 100 cubic cen- timetres at 15° C. are subject to an additional duty at the rate of 25 sen per 100 litres (0.28d. per gallon) for every additional one gramme of sugar.

Champagne and other sparkling wines

Mineral waters, soda water and similar beverages, not con-

100 litres

16.00

17.00

12,00

40.00

•

12.00 20.00

30.00

...

100.00

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

183

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

Alcoholic liquors, not otherwise provided for:

1. Containing not more than 7% by volume of pure alcohol which has a specific gravity of 0.7947 at 15° C.

2. Other:

A. In bottle

B. In other receptacles

...

Note. Those containing more than 50% by volume of pure alcohol which has a specific gravity of 0.7947 at 15° C. are subject to an additional duty at the rate of 1 yen per 100 litres (1.11d. per gallon) for every additional 1% of pure alcohol.

Beverages and comestibles, not otherwise provided for:

1. Sugared...

2. Other

Tobacco :

...

1. Cigars, cigarettes and cut tobacco

2. Chewing tobacco...

3. Snuff

4. Other

...

100 litres

20.00

110.00

60.00

ad val.

60%.

40 "

355

1 kin

2.23-

5.17

ad val.

355%

...

GROUP IV,-Skins, Hairs, Bones, Horns, Teeth, Tusks, Shells, &c.

Furs:

70 71

1. Of sheep and goats

2. Other

Fur manufactures, not otherwise provided for

Hide and skins, animal, raw:

1. Of bulls, oxen, cows and buffaloes

2. Of deer

3. of red deer (Cervus Elaphus)

4. Waste

5. Other

Leather:

...

:::

1. Of bulls, oxen, cows, buffaloes, horses, sheep and goats:

A, Lacquered, japanned or enamelled

B. Dyed or coloured (excluding roller leather)

C. Other:

I. Of bulls, oxen, cows, buffaloes and horses;

a. Sole leather

100 kins ad val.

9.40 40%

50"

100 kins

1.70

1.90-

1.25

free

ad val.

20% 20

""""

100 kins

...

b. Tanned hide, known as "Indian blood leather". c. Other

15.20

9.50*

ad val.

20%

II. Of sheep and goats;

a. Roller leather

100 kins

69.00

b. Other

24.00

...

2. Of chamois (including imitation chamois leather)

3. Of swine...

4. Of alligators:

A. Each weighing not more than 150 grammes

B. Other...

5. Of lizards

74.40

30.60

ور

207.00

113.00*

394,00

6. Waste

7. Other

9.20

...

Manufactures of leather, not otherwise provided for:

1. Belts, belting, and hoses, for machinery

2. Sweat leathers for hats (including those made of

imitation leather)...

...

ad val.

20%

...

100 kins

37.20

88 80-

...

184

No.

3. Other:

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

A. Combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi- precious stones, pearls, corals, elephant's ivory,] or tortoise-shells

B. Other

•

Hairs, animal, not otherwise provided for Feathers and downs:

2. Other

223

74 75

1. For ornament

223

Bird's skins with feathers...

...

Quill bristles...

Tusks, animal

...

***

...

Manufactures of feathers or bird's skins with feathers, not

otherwise provided for

Bones, animal, excluding those for medicinal use

...

Manufactures of animal tusks, not otherwise provided for:

1. Of elephant's ivory

2. Other

Animal horns, excluding those for medicinal use

...

.84

88886

Hoofs, animal

Sinews, animal

Bladders...

Shells of mollusca

Tortoise-shells:

1. Shells of hawkbill:

...

•

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

ad val.

50%

40,

free

...

A. Dorsal and marginal shells

B. Other

***

...

2. Shells of loggerhead or of green turtle known as

"Wako":

A. Dorsal shells

B. Marginal shells

***

...

C. Other

3. Waste

40% 20 free

50% free

30% 40 free

10% free

100Įkins

134.00

16,70

5,35

1.30

16.70

...

7,95

....

...

ad val.

10% 50,

...

4. Other

Tortoise-shell manufactures, not otherwise provided for

Corals

Coral manufactures, not otherwise provided for Pearls

.88

8888

Sponges :

1. Prepared

2. Other

...

:97

Skin, hair, bones, horns, teeth, tusks, shells, not otherwise

　　provided for (excluding those for medicinal use) Manufactures of skin, hair, bone, horn, teeth, tusk, shell,

not otherwise provided for

GROUP V.-Oils, Fats, Waxes and Manufactures thereof.

Volatile oils, vegetable:

1. Fragrant

2. Other:

...

A. Of turpentine:

a. In cans, or barrels

b. Other

B. Other...

Linseed oil:

1. In cans, or barrels:

A. Boiled

B. Other...

2. Other

Castor oil:

...

1 In cans, barrels or jars 2. Other

...

400

***

...

•

100 kins

181.00 9.20

ad val.

10%

40 "

free

...

100 kins

ad val.

5,20

20%

100 kins

ad val.

100 kins

ad val.

3.00 1.60

20%

2.20

20%

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

185-

Unit.

Rate of Duty.

888

Olive oil:

1. In can or barrel

2. Other

Cocoa-nut oil...

...

100

Ground nut oil

101

Soja bean oil...

102

Cotton seed oil

103

Wood oil, obtained from the seeds of Aleurites cordata

104

Camellia oil

...

105

Cacao butter

106

Cod-liver oil

***

...

107

Fish oil and whale oil...

108

Fats, animal:

1. Lard

Yen.

100 kins

1.70

9.50

1.50

4.65

...

1.40

...

4.45

ور

1.90

4.90

18.50

10.30

1.30

9.00

2. Other

: :

109

Compound lard

110

Stearin

ན བ བ མ

0.80 7.70 12.00

111

Olein

500,

112

Mineral oils:

1. Crude:

Distillates between 120° and 275° by fractional

distillation:

A. Not exceeding 20% by volume

10 Am. gals.

0.17

D. E.

" "

>>>

0.21

دو

0.25

...

0.29

0.33

0.36

F. Other...

Note.-Those containing more than 45% are subject to an additional duty at the rate of 1 sen per 10 American gallons (0.30d, per 10 Imperial gallons)| for every additional 1%

2. Other, including lubricating oils containing animal and vegetable oils or fats, soaps, &c., of a specific gravity at 15° C.:

A. Not exceeding 0.730

...

0,875

C. Other

113

114

Paraffin wax:

Vaseline...

1. Melting point up to 42° C. 2. Other

...

0.56

•

...

0.90·

100 kins

1.23-

2.95.

free

12.00

6.00

11.00

28.60

...

دو

5.70

Vegetable tallow or wax, obtained from the seeds of Still-

ingia sebifera, Rhus vernicifera or Rhus succedanea

115

116 117

Candles

...

Soaps:

118

119

120

121

...

1. Perfumed (including inner packings) 2. Other

Perfumed oils, fats, and waxes, and preparations of per- fumed cil, fat or wax (including receptacles and inner packings) ...

...

　Ferfumed waters (including receptacles and inner packings)| Oils, fats, and waxes, not otherwise provided for... Manufactures of cil, fat, and wax, not otherwise provided for

GROUP VI-Drugs, Chemicals, Medicines, Compounds or Preparations thereof, and Explosives.

78.00 90.001

ad val.

20%

30%

122

123

124

　Hops Liquorice Saffron

***

...

free

100 kins

2.00

422.00

486

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

123

126

Ginseng

127

128

129

130

Ipecacuanha root

Cassia and cinnamon bark...

Cinchona bark

Ryutan or gentian root

Rhubarb...

131

Semen cynæ

132

Senega root

133

Ergot of rye

...

134

Musk

135

Artificial musk

136

Nard or spikenard

137

Cloves

138

139

140

141 142 143

144

...

***

Unit.

Rate of Duty.

100 kins

Yen. 82.00

...

ad val.

...

20%

100 kins

6.65

2.85

8.60

6.70

19.40

14.30

1 kin

101.00

100 kins

81.50

4.80

6.10

69.30

5.15

Agalwood or aloes-wood

Sandal wood

...

Galls, myrobalans, betel nuts, oak bark, mimosa bark, mangrove bark, chips or scraps of quebracho wood and similar tanning materials

Catechu and other tanning extracts... Balsam

...

Crude indiarubber, crude gutta percha, and substitutes

thereof

Gum arabic, shellac, rosin and other gums and gum resins, not otherwise provided for (excluding those for medi- cinal use)

***

145

Glue

146

Gelatin

...

.147

Isinglass...

148

Dextrin

...

149

Sulphur

150

Phosphorus, yellow and red or amorphous

151

Iodine

152

Zinc dust

153

Acid, boric

154

acetic

155

(xalic

156

157

.158

tartaric

salcylic carbolic

...

159

picric

160

citric

161

162

163

pyrogallic

tannic...

Soda, caustic, and potash, caustic:

1. Refined

***

...

***

free

0.50

25.00

free

2.70

10.20

40.90

1.15

ad val.

100 kins

20%

free

135.00

1.50

3.20

8.00

2.00

11.90

11.60

6.00

***

ad val.

20%

100 kins

18.40

144.00

20.70

7.25

...

བ ན བ བ བ བ

1.50 155.00

0.35

0.95 15.60

2.30. free

...

ad val.

20%

100 kins

0.45

1.00

***

010

0.35

100

14.10

***

free 2.35

...

ad val.

...

***

20%

free

Soda, ash and natural

2. Other

.164

Iodide of soda

165

.166

:167

168

Soda, bicarbonate of

peroxide of...

...

Nitrate of soda (Chili saltpetre):

1. Refined

2. Other

,169

Soda sulphate of:

1. Refined

2. Other

Soda, borate of (borax)

silicate of

salicylate of

170

171

172

173

174

175

1. Refined

2. Other

...

Cyanide of soda and cyanide of potash Potash, nitrate of (saltpetre)

Potash, sulphate of:

...

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

187

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

176

177

178

179

180

181

182

Alum

183

184

185

186

187

188

189

2. Other

190

191

192

Cerium,

193

Calcium, acetate of

194

Acetone

195

Formalin

196

197

198

199

Glycerine

200

Chloroform

201

Iodoform

202

Milk sugar

203

204

Naphthalin

205

206

Antifebrin

207

Antipyrin

208

Santonin...

209

210

211

Cocaine :

Potash, chlorate of

bichromate of

iodide of...

bromide of

Magnesium, carbonate of

Barium, peroxide of

Ferro-cyanide of soda...

Ferri-cyanide

Ferro-cyanide of potash Ferri-cyanide

Bismuth, sub-nitrate of

Ammonium, chloride of

1. Refined...

Ammonium, carbonate of

Thorium, nitrate of

...

free

100 kins

1.80

122.00

...

10.00

2.50

...

2.50

...

0,45

2.05

ad val. 100 kins

...

10%

2.70' 5.60 81.101

...

2,30

sulphate of:

ad val.

20%

free

100 kins

3.45

86.80

...

ad val. 100 kins

10%

0.41

15,13.

5.10

Wood spirit or methyl alcohol Alcohol

Denatured alcohol

5.95

1 litre

0.73

...

0.73

...

100 'kins

3.20

•

***

22.30'

...

202.00.

...

7.60

Saccharin and similar sweet substances...

Borneo camphor, and blumea or nai camphor

1 kin

60.00

100 kins

1.50

37.80'

11.00

82.00-

...

326.00

...

212

213

214

215

216

217

Quinine, hydrochlorate of, and sulphate of Morphine,

1. Cocaine, sulphate of...

hydrochlorate of...

Cinchonine, hydrochlorate of, and sulphate of Creosote, carbonate of...

Guaiacol,

Aniline salt or hydrochlorate of aniline... Diastase...

Baking powder

135.00-

1 kin

13.50.

1 kin ad val.

19 30

...

100 kins

35% 38.80.

***

...

33.40

58.10

2.75

142.00

27.50

218

Insect

15.70

219

Fly paper

ad val.

30%

220

Alcoholic medicinal preparations:

1. Tincture of opium

100 kins

39.00

2. Other

1 litre

0.73

221

Vanillin, coumarin, heliotropin, and similar aromatic

chemicals, not otherwise provided for

ad val.

10%.

...

222

Tooth powders, tooth wasbes, toilet powders, and other

prepared perfumeries, not otherwise provided for

...

50%

223

Joss sticks

...

40%

224

Roller composition

100 kins

8.80

...

225

226

for surgical use...

227

Plasters (including inner packings)

Gauze, wadding, bandage, catgut, and similar materials

...

Gelatine capsules (including inner packings)

53.60

ad val. 100 kins

30%

67.30-

228

Wafers

ad val.

...

30%

:188

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

.229

230

-231

　Drugs, chemicals, and medicines, not otherwise provided for Compounds or preparations of drugs, chemicals, and

medicines, not otherwise provided for

Explosives:

1. Gunpowder ...

2. Dynamite

...

3. Detonators (including inner packings)

4. Fuses

...

5. Other

-232

Cartridges, loaded with explosives:

1. With bullets or shots:

Yen.

ad val.

20%

30%

100 kins

8,05

6.10

25.50

37.40

ad val.

•

30%

...

A. Of metal shells (including inner packings). B. Other

دو

Projectiles, loaded with explosives

2. Other

233

234 235'

Fireworks

Matches ...

100 kins

29.10

23.10

ad val.

40%

100 kins

12.70

ad val.

40%

237

238

239

Tafflower:

1. In cake

2. Other

GROUP VII- Dyes, Pigments, Coatings, and

Indigo, natural :

-236

1. Dry...

Filling Matters.

2. Liquid or in paste

Artificial indigo:

1. Dry...

2. Liquid or in paste

Turmeric

...

:::

100 kins ad val.

21.20 10%

100 kins

22.00

ad val.

10%

100 kins

1.00

100 kins

9.65

2.70

240

Logwood...

ad val.

241

extract

100 kins

1.85

242

Caramel

13.65

213

Alizarin dyes, aniline dyes and other coal tar dyes, not

otherwise provided for

4,60

244

Oxide of cobalt

52.40

***

وو

245

Liquid gold, liquid silver and liquid platinum

1 kin

12.40

246

247

Prussian blue

248

Ultramarine blue...

249

250

251

252

Bronze powder, aluminium powder and similar metal pow-

ders not otherwise provided for

White lead, red lead, and litharge

zinc (oxide of or sulphide of zinc)

Chalk or whiting....

Vermillion or cinnabar

***

100 kins

28.00

...

9.25

3.15

2.10

0.65

26.80

253

Realgar and orpiment...

ad val.

10%

254

255

Carbon black...

256

Gamboge and dragon's blood

Lacquer (the juice of Rhus vernicifera)

free

100 kins

1.95

...

6.90

...

257

Varnishes

14.50

...

258

Wood tar and coal tar

0,50

...

259

Pitch and asphalt

...

0.55

260

Shoe polishes

261

Pencils :

...including receptacles

1. Not cased (slender strips of graphite or of colours) 2. Other, excluding those with metal sheaths :

-262'

Inks:

A. Cased with wood or paper:

a. With metal attachments

b. Other

...

B. Other

1. For copying or writing

...

***

...

***

1 gross

0.75

0.55

ad val.

30%

...

...including receptacles]

100 kins

8.35

9.90

ad val.

...

30%

No.

263 264

265

266

267

.268

269

-270

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

2. For printing:

A. Liquid or in paste:

I. In barrel:

a. Blaek

...

b. Other

II. Other

...

B. Solid

...

189

Unit.

Rate of Duty.

..including receptacles

100 kins

ad val. 100 kins

ad val.

...

Yen.

3.45

25%

21 50 111 00

30%

100 kins

50.00

100 kins

6,15

2.80

13.20

2. Other

...

　Black solid inks, and red solid inks, Chinese Chalk-crayon and tailor's chalk Artist's colours and artist's paints including receptacles... Paints:

1. Copper painte, international compositions, anti-foul- ing compositions, anti-corrosive paints, and similar ships' bottom paints

2. Patent dryer

3. Enamel paints

4. Other:

•

A. Each weighing not more than 6 kilogrammes

including the weight of receptacle

B. Other

Putty, mangan putty, marine glue pitch, and similar fill.

ing matter:

1. Putty

2. Mangan putty

...

3. Marine glue pitch

4. Other

Sealing wax...

Dyes and pigments, not otherwise provided for

Coatings,

•

GROUP VIII.-Yarns, Threads, Twines, Cordages and

Materials Thereof.

Note. In case an article in this group is constituted of more than one kind of fibre, any kind of fibre which does not exceed 5 per cent. by weight of the article shall not be considered as mixed in reference to the tariff classification, silk and arti- ficial silk excepted.

Cotton, in the seed or ginned, including carded or combed

cotton

Cotton yarns :

1. Single or two-fold:

A. Grey, including gassed yarn :

a. Not exceeding No. 24 English...

271

272

273

6.40 4.95

ad val.

1.40 31%

ཐ

100 kins

4.00

ad val.

15%

30%

free

100 kins

5.80

6.40

9.50

11.00

11.30

1.00

...

1.00

...

28.00

***

30.00

e. Other

•

...

B. Bleached simply, Duty on grey yarn with an

addition of 1 yen per 100 kins

C. Other, Duty on grey yarn with an addition of

3 yen per 100 kins

2. Other:

A Grey, including gassed yarn

B. Other

...

:..

Cotton twines not exceeding 3 grammes per 10 metres,

and cotton threads:

1. In skein :

A. Grey

B. Other

...

བ ་བ

28.00

30.00

190

No.

274

275

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

35.90

...

ad val.

30%

f.ee

2. Other:

A. Reeled on wooden spool (including spools) .. B. Other

•

Flax, China grass, ramie, hemp, jute, and other vegetable

fibres, not otherwise provided for

Linen yarns:

1. Single:

A. Gray

100 kins

8.60

9.25

99.

40.90

44.90*

40.90

44.90

ad val.

10%

30%.

10%.

10%

B. Other

2. Other:

A Gray

276

B. Other

...

***

...

Linen twines made by twisting together single yarns above No. 7 English and not exceeding 12 grammes per 10 metres, and linen threads:

1. Grey

2. Other

277 278

279

280

281

282

283

...

•

...

China grass yarns and ramie yarns... China grass twines and ramie twines, made by twisting to-

gether single yarns above No. 7 English and not exceed ing 12 grammes per 10 metres, China grass threads and ramie threa is

Hemp yarns Jute yarns

***

...

Hemp twines and jute twines, made by twisting together single yarns above No. 7 English and not exceeding 12 grammes per 10 metres, hemp threads and jute threads... Sheep's wool, goat's hair and camel's hair, including those

carded or combed

Woollen or worsted yarns:

1. Undyed or unprinted:

600

A. Yarns made by twisting woollen and worsted

yarns together

...

B. Yarns made by twisting those of different number

together and loop yarns

284

285

286

287

C. Other:

I. Worsted:

a. Not exceeding No. 32 metric

b. Other

II. Woollen

2. Other, Duty on undyed or unprinted yarns with

an addition of 2,50 yen per 100 kin ...

Mixed yarns of cotton and wool:

1. Undyed or unprinted...

...

2. Other, Duty on undyed or unprinted yarns with an

addition of 3 yen per 100 kins

Cocoons

Flose silk

Raw silk, including thrown silk:

1. Wild silk

...

100 kins

27.10

free

ad val.

15%

100 kins

13.20

17.50

12.00

9.90

free 30.00

31.00

ad val.

30%

100 kins

87.90

ad val.

30%

15%

...

30%

100 kins

86.80

...

ad val.

20%

free

2. Other

288

Spun silk yarns

...

289

Silk threads

290

Artificial silk

...

:::

291

Yarns, not otherwise provided for:

1. Partly of silk, artificial silk, or metal

...

2. Other

...

***

292

293

294

295

296

Threads, not otherwise provided for

Fishing gut

...

　　Wool powder, silk powder, and artificial silk powder Waste or old fibres, waste yarns and waste threads Twines, cordages, braids, and plaited ropes, not otherwise

provided for:

1. Of cotton

...

18.20

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

237

2)8

2. Of flax, China grass, ramie, hemp, jute, or Manila

hemp, pure or mixed with one another

3. Other

...

Twines, cordages, braids, and plaited ropes, old, excluding

those for trimming

GROUP IX.-Tissues and Manufactures thereof.

1. The term:

knitted tissues.

Notes.

tissues" in this Group includes felts and

2. The term "silk" in this Group includes artificial silk 3. In case a tissue in this Group is constituted of more than one kind of fibre, any kind of fibre which does not exceed 5% by weight of the tissue shall not be considered as mixed in reference to the tariff classification, silk and artificial silk excepted.

4. The number of threads constituting the tissues shall be counted by elementary threads in the part where the greatest number of threads are used.

　　　5. Figured tissues are those with a design or repeat con- stituted by interlacing 1oth warps and woofs more than 20 in number. In case of counting number of thread aforesaid, twi-ted yarn consisting of two or more single yarns, or yarns put together to act as one shall be counted

as one.

Tissues of cotton:

1. Velvets, plu-hes, and other pile tissues, with piles cut

or uncut:

A. Gray

B. Other

2. Tissues woven with chenille threads

•

3. Flannels and other raised tissues

4. Crapes

5. Gauze tissues

6. Tissues interwoven with laces...

191

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins ad val.

6.00

20%

100 kins

0.00

100 kins

34.00

40.00

...

ad val.

20%

100 kins

16 00

...

ad val. 100 kins ad val.

20% 36.00 20%

7. Plain tissues, not otherwise provided for:

A. Gray:

J. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 mil imetres side in warp and woof: a. 19 threads or less...

b. 27 c. 35

d. 43

...

100 kins

23 00 31.00

43.00

57.00

77.00

e. More than 43 threads

•

II. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 19 threads or 1 ss...

***

b. 27 c. 35

...

d. 43

...

e. More than 43 threads

III. Weighing not more than 20 kilogrammes per

100 square metres, and having in a square | of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 19 threads or less

11.00

14.00

18.00

22.00

28.00

10.00

b. 27

11.00

c. 35

14.00

***

d. 43

18.00

...

e. More than 43 threads...

22.00

192

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

IV. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square meters, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 19 threads or less...

b. 27 c. 35

d. 43

دو

...

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

9.00

...

10.00

12.00

16.00

20,00

14.00

e. More than 43 threads...

V. Other

...

B. Bleached simply (Duty on gray tissues with an

addition of 3 yen per 100 kins)

C. Other (Duty on gray tissues with an addition of

7 yen per 100 kins)

8. Figured or brocaded tissues, not otherwise provided for:

A. Gray:

I. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square cf 5 millimetres side, in warp and woof:

a 19 threads or less...

b. 27 c. 35

وو

...

d. 43

...

e. More than 43 threads...

II. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 19 threads or less...

b. 27 c. 35

•

...

d. 43

26.00

35 00

دو

47.00

65.00

88.00

14.00

18.00

...

22.00

***

29.00'

36.00

...

e. More than 43 threads

...

III. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 27 threads or less...

...

b. 35 c. 43

...

17.00

...

21.00

دو

...

27.00

34.00

...

d. More than 43 threads...

IV. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a 27 threads or less...

b. 35 c. 43

...

d. More than 43 threads...

V. Other

•

...

B. Bleachel simply (Duty on gray tissues with an

addition of 3 yen per 100 kins.)

C. Other (Duty on gray tissues with an addition of

7 yen per 100 kins).

9. Other:

A. Gray:

I. Weighing not more than 5 kilogrammes per (0 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp ond woof; a. 19 threads or less...

b. 27 c. 35

}}

d. 43

ད་

•

16.00

20.00

26.00

33.00

24.00

...

320)

...

44.00

59.00

...

80.00

e. More than 43 threads...

II. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in wap and woof:

a. 19 threads or less...

...

12.00

No.

299

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

b. 27 threads or less

c. 35

d. 45

...

e. More than 43 threads...

...

III. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 27 threads or less

b. 35

c. 43

وو

...

d. More than 43 threads...

IV. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof: a. 27 threads or less

...

b. 35 c 45

193

Unit.

Rate of Duty,

Yen.

100 king

15.00

19.00

24.00

30.00

d. More than 43 threads...

V. Other

...

B. Bleached simply (Duty on gray tissues with an

addition of 3 yen per 100 kins)

C. Other (Duty on gray tissues with an addition of

7 yen per 100 kins)

Tissues of flax, China grass, ramie, hemp or jute, pure or mixed with one another, including those mixed with cotton :

1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles, cut

or uncut

2. Bolting cloth

3. Gauze tissues, excluding bolting clɔth ...

4. Plain, figured or brocaded tissues, not otherwise prɔ-

vided for:

A. Tissues of jute:

Having in a square of 5 millimetres side, in warp

and woof:

a. 4 threads or less

b. 10

c. 20

...

•

d. More than 20 threads

B. Mixed with cotton :

I. Gray

•

A. Weighing not more than 40 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, ir warp and woof:

a. 10 threads or less

...

b. 20

c. 30

d. 40

...

1200

15.00

20 00

25.00

བྷསྨཱ དྷ དྷསྶ

وو

11.00 13.00

17.00

22.00

15.00

ad val.

20%

25280

100 kins

2.00

4.00

7.40

ad val.

20%

100 kins

8.00

...

14.00

24.0J

32.00

42.00

10.00

e. More than 40 threads...

B. Other

...

II. Other (Duty on gray tissues with an addition

of 8 yen per 100 kins)

C. Other

I. Gray:

A. Weighing not more than 40 kilogrammes

per 100 square metre, and having in

square of 5 millimetres side, in

warp and woof:

a 10 threads or less

b. 20 c. 30

...

AAA

10.00 18.00

32.00

194

No.

300

301

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

d. 40 threads or less

e. More than 40 threads...

B. Other

***

...

II. Other (Duty on gray tissues with an addition

5. Other:

of 8 yen per 100 kins)

A. Mixed with cotton:

I. Gray:

A. Weighing not more than 40 kilogrammes per 100 square meꞌres, and having in

a square of 5 millimetres side, in warp and woof:

a. 10 threads or less

b. 20 c. 30

d. 40

e. More than 40 threads...

B. Other

...

II. Other (Duty on gray tissues with an addition

of 8 yen per 100 kins)

B. Other:

I. Gray:

A. Weighing not more than 40 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side, in warp and woof:

a. 10 threads or less

b. 20

c. 30

d 40

Unit.

Rate of Duty

Yen.

100 kins

44.00

56.00

13.40

7.00

13.00

22.00

30,00

48.00

9.00

16.00

***

29.00

...

40.00

...

50.00

12.00

e. More than 40 threads...

B. Other

II. Other (Duty on gray tissues with an addition

of 8 yen per 100 kins)

Tissues of pineapple, pueraria thunbergiana, Manila hemp, agave, and other vegetable fibre (excluding cotton flax, ramie, hemp and jute), pure or mixed with one another: Having in a square of 5 millimetres side, in warp

and woof:

1. 4 threads or less

...

2, 10

3. 20

...

200

6.00

12.00

...

ad val.

20%

4. More than 20 threads

Tissues of wool, and mixed tissues of wool and cotton, of

wool and silk, or of wocl, cotton and silk:

1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles,

cut or uncut:

A. Partly of silk

...

B. Other...

2. Other

A. Of Wool:

***

...

100 kins

180.00

50.00

a. Weighing not more than 100 grammes per

square metre

b. Weighing not more than 200 grammes per

square u etre

57.50

...

c. Weighing not more than 500 grammes per

square metre

70.00

...

60.00

d. Other

50.00

...

B. Of wool and cotton:

a. Weighing not more than 100 grammes per

square metre

b. Weighing not more than 200 grammes per

square metre

£5.00

...

***

52.50

No.

302

303

804

305

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

c. Weighing not more than 500 grammes per

square metre

d. Other

...

C. Of wool and silk, or of wool, cotton and silk,

I. Containing not more than 10% by weight of silk: a. Weighing not more than 100 grammes

per square metre

...

195

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

37.50

22.50

144.00

b. Weighing not more than 200 grammes

per square metre

136.00

c. Weighing not more than 500 grammes

per square metre

128.00

120.00

d. Other

II. Containing not more than 25% by weight of silk: a. Weighing not more than 100 grammes

per square metre

188.00

...

b. Weighing not more than 200 grammes

per square metre

180.00

172.00

...

164.00

...

ad val.

40%

25 13

c. Weighing not more than 500 grammes

per square metre d. Other III. Other

Tissues of horse hair, including those mixed with other fibres Silk tissues and silk mixed tissues, not otherwise provided

for:

1. Velvets, plushes and other pile tissues, with piles,

cut or uncut:

A. Of silk

B. Other...

2. Bolting cloth

:::

100 kins

***

...

520.00

180.00

ad val.

15%

***

...

3. Other:

A. Of silk:

a. 'l'issues of wild silk

•

b. Other

100 kins

200.00

...

520.00

B. Other:

a. Containing not more than 10% by weight of silk

90.00

25% 50%

180.00

280.00

d. Other

380.00

306

Mixed tissues, not otherwise provided for:

1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles,

cut or uncut

...

　　　2. Other Stockinette and similar knitted tissues, raised or not:

1. Wholly or partly of silk

2. Other:

A. Weighing not more than 200 grammes per

square metre

...

B. Weighing not more than 500 grammes per

square metre

C. Other

...

Lace tissues and netted tissues:

1. Curtainings:

A. of cotton

B. Other

...

2. Mosquito nettings:

A. Of cotton

B. Other

3. Veilings:

...

A. Wholly or partly of silk

B. Other

4. Nettings for fishing or hunting

5. Other:

A. Wholly or partly of silk

B. Other

...

:::

...

57.00

37.00

ad val.

45%

100 kins

68.00

54.10

27.00

20.00

ad val.

30%

100 kins

ad val.

78.80 30%

100 kins

...

ad val.

***

680.00

30%

* A

196

No.

307

Felts:

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

　1. Of Wool, or wool and cotton 2. Other

Embroidered tissues

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

ad val.

47.40

30%

308

309

Bookbinders' cloth

310

Tracing cloth

311

Artists' canvas

312

Window holland

...

313

Empire cloth...

314

315

316

Leather cloth or oil cloth

Oil cloth for flour, or linoleum Roofing canvas

...

317

Tarred canvas

318

Emery cloth, including glass cloth

319

320

321

322

223

321

...

Waterproof tissues coated or inserted with india-rubber :

　1. Wholly or partly of silk 2. Other

...

100 kins

ad val 100 kins

ad val.

100 kins

20.00 64.0 30%

30.70

30 10 22.40 6.60 11.00

30%

2.75

...

ad val. 10 kins

40% 75.40

Elastic webbing and elastic cords, elastic braids or the like:

1. Exceeding 8 centimetres in width:

A. Partly of silk

B. Other

2. Other:

A. Woven:

a. Partly of silk

b. Other

B. Other:

a. Partly of silk b. Other

...

Insulating tapes of tissues...

Lamp wicks

Typewriter ribbons

Handkerchiefs, single:

1. Of cotton

2. Of flax

3. Of flax and cotton

4. Wholly or partly of silk 5. Other

Towels, single:

325

1. Of cotton

...

***

ad val.

148.00 86.00

40%

30"

100 kins

19.60

ad val.

30%

30,,

100 doz.

25.90

83.70

73.20

50%

...

ad val.

100 kins

35 "

326

827

2. Other

Blankets, single:

1. Of wool, or wool and cotton

2. Other

Travelling rugs, single:

1. Wholly or partly of silk

2. Other

328

Carpets and carpetings:

1. Wholly or partly of wool:

ad val.

40.00 35%

100 kins

30 40 25.80

232,00

60.00

A. Woven with piles:

I. Having piles constituted with warp or woof

of one system:

a. With cut piles

b. Other

II. Other:

a. With cut piles

b. Other

B. Of felt

...

36.10 21.40

44.50

27.20 17.10

C. Other

ad val

...

2. Of hemp or jute

30%

3. Other

30,,

...

329

Table cloths, single:

1. Of cotton, of cotton and hemp, or of cotton and jute... 2. Of flax, or cotton and flax...

100 kins

60.00

80.00

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

3. Of wool, or wool and cotton

4. Wholly or partly of silk, combined with metal threads,

or embroidered

5. Other

330

Curtains and window blinds:

1. Of wool, or wool and cotton

2. Wholly or partly of silk, combined with metal threads,

or embroidered

3. Other:

A. Of lace

331

332

333

334

335

.336

337

B. Other

Trimmings:

1. Ribbons, laces, edgings, tapes, galloons, cords, braids,|

and the like:

A. Wholly or partly of silk, or combined with pre- cious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory, or tortoise shells

B. Combined with imitation precious stones, glass

bead, base metals, &c.

C. Other:

a. Darned, embroidered or of lace work b. Other

***

2. Other, such as tassels, knots, loops, stars, &c. :

A. Wholly or partly of silk, or combined with pre- cious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory, or tortoise shells

B. Other Mosquito nets

Hammocks

...

Fishing or hunting nets Air cushions:

1. Wholly or partly of silk

2. Other

Bed quilts and cushions:

1. Wholly or partly of silk

2. Other:

A. Stuffed with feathers or downs B. Other

...

Woven belting for machinery and woven hose:

1. Of cotton

2. Other

Filter bags

Gunny bags

...

Old Gunny bags

.338

.339

340

.341

Rags

.342

Tissues, not otherwise provided for

.343

344

:845

197

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

98.20

ad val.

50%

40",

100 kins

93.00

ad val.

50%

100 kins ad val,

39.50

40%

50"

40,,

40, ""

30"

•

50"

40,,

و,

40,

40,, 25,,

100 kins

315.00

124.00

ad val.

50%

100 kins

124.00

...

78,10

ad val. 100 kins

20%

19.20

ad val.

20%

100 kins

2.55

free

Manufactures of tissues, not otherwise provided for:

1. Wholly or partly of silk, or combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory, or tortoise shells, or embroidered

2. Other

...

***

GROUP X.-Clothing and Accessories thereof

Note. The term "silk" in this group includes arti-

ficial silk.

Raincoats:

1. Wholly or partly of silk

2. Other

Shirts, fronts, collars and cuffs

:::

ad val.

30%

50"

40"

50,,

100 kins

136.00

134.00

198

No.

346

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Undershirts and drawers:

1. Knitted:

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

...

A. Of cotton

...

B Of wool, or wool and cotton...

C. Wholly or partly of silk

D. Other...

2. Other:

A. Wholly or partly of silk

B. Other:

Gloves:

347

1. Of leather

...

348

349

350

351

...

***

100 kins

...

115.00

133.00

ad val.

50%

40 "

50"

...

ور

40"

100 kins

450.00

170.00

400

وو

226.00

***

DON

949.00

***

...

ad val.

40%

2. Of leather and other materials except silk

3 Of cotton, of flax, of cotton and flax, of wool or of

wool and cotton

4. Wholly or partly of silk 5. Other

Stockings and socks:

...

***

1. Of cotton, of flax, of cotton and flax, of wool or of

wool and cotton

2. Wholly or partly of silk

3. Other

Shawls, comforters and mufflers:

1. Mufflers:

A. Of silk

B. Partly of silk

C. Other...

...

:::

...

100 kins ad val.

138.00

50%

40,

100 kins

853.00

530.00

ad val.

40%

100 kins

159.00

750,00

400.00-

•

...

ad val.

50%

...

40,

1 kin

11.40

3.55

100 kins

454 00 102.00-

2. Other:

A. Of cotton, of flax, of China grass, of wool or of wool

and cotton

B. Of silk

...

C. Partly of silk excluding those combined with furs

or feathers

D. Wholly or partly of furs or feathers E Other...

Neckties:

1. Wholly or partly of silk 2. Other

Trouser suspenders or braces:

　1. Wholly or partly of silk 2. Other

352

Belts:

...

1. Made of or combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi- precious stones, pearls, corals

2. Other:

A. Wholly or partly of silk

B. Of leather...

C. Other...

...

Sleeve suspenders, stocking suspenders, and the like:

1. Wholly or partly of silk

2. Of metal...

3. Other

...

Hats and hat bodies, caps, bonnets, and hoods:

...

1. Combined or trimmed with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi- precious stones, pearls, corals, feathers, artificial flowers, &c. ...

2. Other:

***

A. Wholly or partly of silk:

a. Silk hats or opera hats

b. Chinese hats...

⚫ 353

354

c. Hoods

d. Other

...

ad val.

50%

50,

...

40,

50,

40,

100 kins

178.00

...

•

...

ad val.

50%

1 doz.

...

ad val.

28.80 50%

1 doz.

3.80

ad val.

50%

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

199

Uuit.

Rate of Duty.

Yen.

B. Of felt:

I. Hats

II. Hat bodies:

1 doz.

7.50

a. Blocked

7.50

1. Of sheep's wool

2. Other ...

b. Other

C. Of Panama straw or similar vegetable fibres

D. Of straw or wood shaving, pure or mixed with one

another

E. Other:

a. Helmet hats...

...

0.95

...

ad val.

20%

1 doz.

35.60

6.25

...

9.50

b. Chinese hats

1.15

...

c. Caps of tissues, woven or knitted

100

3.00

d Hoods

2.90

...

e. Other

ad val.

10%

855

Boots, shoes, slippers, sandals, clogs, and the like:

1. Boots:

356 357

359

A. Of leather...

B. Of india-rubber

C. Other...

2, Shoes:

A. Of leather...

B. Of canvas or duck:

a. With leather sole...

b. Other

C. Wholly or partly of silk D. Other...

3. Chinese shoes:

A. Wholly or partly of silk... B. Other...

4. Over-shoes of india-rubber

5. Slippers:

A. Of leather...

B. Of tissues:

I. Wholly or partly of silk...

II Of felt:

a. With leather sole

b Other

III. Other...

C. Other...

6. Other

Shoe laces

...

Buttons, excluding those made of or combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory or tortoise shells:

1. Buttons for cuffs or shirts...

2. Other:

A. Covered (including inner packings)

B. Of metal (including inner packings).

C. Of porcelain or glass (including inner packings) D. Of ivory nut, including imitations (including inner

packings)...

E. Of bone or horn (including inner packings) F. Other...

...

Buckles, hooks, eyes, and the like, excluding those made of or combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory, or tortoise shells:

1. Buckles ..

2. Hooks and eyes

100 kins

134.00

...

50.00

...

ad val.

40%

100 kins

135.00

86.70

57.80

***

ad val.

50%

40,,

:::

100 kins

62.50

30.70

***

51.60

119.00

ad val.

50%

100 kins ad val,

76.40 10% 40

40,, 40,

40 ,

100 kins

118.00

34.30

12.60

ad val.

111.00 109.00

40%

•

...

100 kins

14.40

40.80

200

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty

100 kins

ad val.

...

Yen. 51.30 40%

...

***

359

350

861

3. Shoe hooks and shoe eyelets 4. Other

Jewellery for personal adornment

Clothing and accessories or parts thereof, not otherwise

provided for:

1. Wholly or partly of fur, feather or silk, or made of or combined or trimmed with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory or tortoise shells or embroidered

2. Other

...

GROUP XI.-Pulp for paper-making, Papers, Paper

Manufactures, Books, and Pictures.

Pulp for paper-making:

1. Mechanical pulp

2. Other

862

Printing paper:

1 Art paper

2. Other:

***

A. Coloured in the paste

B. Other

...

a. Weighing not more than 58 grammes per square

metre

b. Other

50, 40,

100 kins

0.22

0.27

3.20

1.60

1.00

2.20

863

Writing paper

...

3.15

364

Drawing paper

3.55

865

Blotting paper

3.80

866

Filter paper

17.40

367

...

Packing paper and match paper, excluding tissue paper

•

1.75

868

Cigarette paper

12.40

869

Wall paper

8.50

870

Pasteboard or cardboard

1.50

371

Chinese paper of all kinds

ad val.

30%

872

373

Imitation Japanese paper and tissue paper

Imitation parchment, paraffin paper and wax paper:

100 kins

3.25.

1. Covered with or with application of metal foil or

metal powder, embossed, or printed

...

3.85

2. Other

...

3.20

874

Tracing paper

***

22.00

875

Litho transfer paper

36.50

...

376

Oiled paper

5.00

877

Glass paper for window pane

57.20

878

Papers, not otherwise provided for:

379

2. Other

***

...

1. Covered with, or with application of, metal foil or

metal powder:

A. Covered with, or with application of, foil or powder

of precious metal

B. Other...

2. Coloured on the surface :

A. Embossed...

B. Other...

3. Printed:

A. Embossed...

B. Other...

4. Other:

A. Craped or wrinkled ..

B. Other...

Paper laces and paper borders:

metal powder...

...

⠀ ⠀

...

•

ad val.

100 kins

...

30% 10.90

4.95

3,30

5.30

4.10

...

12.70

ad val.

25%

1. Covered with, or with application of, metal foil or

100 kins

...

37.80

...

9.50

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

201

Unit.

Rate of Duty.

880

Blank Books:

1. Of Chinese paper

2. Other:

A. With paper covers...

B. Other

381

Blank forms

382

Note paper in box

388

Envelopes:

385 386

....

Yen.

100 kins

9.00

25.30

17.80

16.40

ad val.

30%

100 kins

19.60

15.10

ad val.

50%

100 kins

...

48.90

20.00

15.30

ad val.

40%

1. In box, including those accompanying note paper

(including boxes).......

2. Other

884

Albums:

***

1. With leather covers

2. With cloth covers:

A. Wholly or partly of silk

B. Other...

3. With paper covers

4. Other

Test paper

...

440

Baryta paper, albuminized paper, and sensitized papers

for photograph:

...

1. Baryta paper (including inner packings) 2. Albuminized paper (including inner packingsl

...

3. Bromide paper and platinum paper (including inner

packings)

...

4. "P.O.P." (including inner packings)

...

Emery paper, including glasspaper...

5. Other

...

887

Carbon paper

388

389

Labels

390

Playing cards

391

392

1. Printed

2. Other

...

***

...

393

394

395

396

Photographs.

•

Caligraphies and picture:

200

...

Card calendars and block calendars... Picture post-cards

Christmas cards and the like

...

100 kins

19.30

85.60

184.00

80.50

ad val.

40%

100 kins

27.30

2.00

35.20

113.00

ad val.

50%

100 kins

39.30

:::

free

ad val.

30%

100 kins

52.40

...

ad val.

50%

Printed books, copy books, drawing books with_designs, music, newspapers, periodicals and other printed matter, not otherwise provided for

Plans, architectural and engineering

...

Geographical atlases or maps, charts and scientific dia-

grams or maps

397

398

399

400

Waste paper

401

402

...

***

Paper money, bank notes, coupons, share certificates and

other negotiable papers ....

...

Manufactures of paper or pulp, not otherwise provided for

GROUP XII.-Minerals and Manufactures thereof.

Silica sands, quartz sand, and other sand, and gravel, not|

otherwise provided for:

1. Coloured

2. Other

403 401

Flint

...

***

Pumice stone, powdered or not

...

•

405 Emery sand, corundum sand, Tripoli and similar mineral

substances for grinding or polishing

406

407

Bath bricks

...

Metal polishes, not otherwise provided for:

1. In paste (including receptacles)

2. Other

...

•

free

ad val.

40%

20,,

free

***

100 kins

0.45

5.00

...

2.00

202

No.

408

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Grindstones or whetstones:

1. Artificial

2. Other:

A. Oil stones, whetstones and the like B. Other

409

410

411

412 413

Slate and manufactures thereof, not otherwise provided

for:

1. Unworked

2. Other:

A. Unsmoothed, unpolished or uncarved:

a. Roofing

b. Other

B. Other

Lithographic stone:

1. Unworked

2. Other

...

Bort, carbonado and other black diamond Precious stones

Semi-precious stones and manufactures thereof, not other-

wise provided for:

1. Uncut or unpolished

2. Other

414

Stones and manufactures thereof, not otherwise provided

for:

1. Unworked, or split or roughly hewn as it presents no

regular shape

2. Other:

A. Unsmoothed, unpolished or uncarved

B. Other

...

Amber and manufactures thereof, not otherwise provided

for:

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

100 kins

9.00

27.90

ad val.

10%

free

100 kins

0.20

ad val.

10%

40,

free

100 kins

0,50

free

ad val.

20,

free

ad val.

10% 40,

415

1. Unworked

...

20,

2. Other

50,,

***

416

Waste amber...

free

417

Meerschaum or artificial meerschaum and manufactures

thereof:

1. Unworked

...

20%

2. Other

418

Asbestos, and manufactures thereof, not otherwise pro-

vided for:

1. In lump, powder or fibre

free

...

2. Yarn

100 kins

6.00

3. Board

1.70

...

4. Other

10.30

...

419

2. Sheet:

B. Other

...

•

...

Mica, and manufactures thereof, not otherwise provided for:

1. In slab or powder

A. Uncoloured or unornamented

　3. Glued together with or without tissue, paper, etc. 4. Other

Talo and soapstone, powdered or not Phosphorite ...

...

•

Kainite, kieserite, carnallite and similar salts

***

...

free

...

ad val.

...

30%

100 kins ad val.

30.00

30%

free

...

Manufactures of gypsum

420

421

422

4.23

Gypsum:

1. Uncalcined

2. Other

...

424

425

Cryolite

426

Clay

427

Plumbago

428

1. Crucibles

2. Other

...

•

...

***

...

100 kins

0 06 0.30

að val.

***

...

40%

free

...

29.

Manufactures of plumbago, not otherwise provided for:

***

...

100 kins ad val.

6.15

30%

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

...

***

Brick coal or briquettes

429

Coal...

430

Coke

431

432

433

434

435

436

...

Portland cement, Roman cement, puzzolana cement and

similar bydraulic cements

Manufactures of cements:

...

1. Unpolished, uncoated or uncoloured 2. Other

Dolomite and magnesite, calcined or not

...

Minerals and manufactures thereof, not otherwise provided

for:

1. Unworked

2. Other:

...

A. Powdered or calcined

B. Other

...

***

...

GROUP XIII.-Potteries, Glass, and Glass Manufactures.

Bricks, excluding cement bricks:

1. Fire bricks

2. Other:

...

A. Glazed or coloured

B. Other:

a. Perforated

***

b. Other

437

Tiles of clay:

1. Glazed or coloured 2. Other

...

***

...

Fireproof manufactures of clay not otherwise provided]

for:

438

1. Crucibles

2. Gas retorts

439

208

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

free

10,000 kins

5.65

ad val.

10%

100 kins

0.30

ad val.

30%

free

10, 30",

100 kins

0.45

ad val.

20%

20,,

20,

100 kins

3.10

9.00

3.00

xd val.

20%

...

3. Nozzles and stoppers 4. Other

...

***

...

***

...

Potteries, not otherwise provided for:

1. Combined with precious metals, or metals coated with

precious metals

...

•

2. Other

440

Broken potteries

...

441

Glass in lump

442

Glass powder...

...

443

444

Plate or sheet glass:

...

Glass rods and glass tubes...

***

...

1. Uncoloured or unstained, with flat surface :

A. Not exceeding 4 millimetres in thickness:

a. Not exceeding 1 square metre each

b. Other

B. Other:

...

***

100 kins

a. Not exceeding 1,000 square centimetres each b. Other

2. Silvered:

...

A. Not exceeding 1,000 square centimetres each... B. Other...

...

***

50%

free

10%

10"

7.00

...

100 sq. m.

11.80

18.40

56.30

142.00

139.00

...

159.00

3. Stained, coloured or ground, excluding those ribbed,

embossed and the like:

A. Not exceeding 1 square metre each B. Other...

...

4. Ribbed, embossed or the like

5. Other

...

　Plate glass having inlaid metal wire or net Side-light glass, without frame

445

446

447

Sky-light glass

***

448

Spectacle glass, cut

...

•

...

29.30

...

33.20

دو

29.70

***

...

ad val. 100 sq. m,

25%

55.20

100 kins

ad val.

7.00 25%

...

ور

30,,

201

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

...

449

Optical lenses or prisms, without frames or handles:

1. Unpolished

2. Other

450

Deck-glass for microscope

451

452

453

454

455

Object glass for microscope

Dry plates for photograph:

1. Undeveloped (including inner packings) 2. Other

Spectacles and eyeglasses:

1. With frames or handles of precious metals, metals coated with precious metals, elephant's ivory, or tortoise shells

2. Other

Looking glasses or mirrors:

...

1. Combined with precious metals or metals coated with

precious metals...

2. Other

Glass gems of beads, including those of imitation precious stones, imitation metals, imitation pearls, imitation corals, &c.

•

ad val.

Yen.

20%

35.

1,000 pieces

1.60

1.40

100 kins

29.10

ad val.

40%

50"

40,

50"

40,

40"

free

456

Glass cullet...

457

Glass manufactures, not otherwise provided for:

1. Combined with precious metals or metals coated with

precious metals...

2. Other

...

GROUP XIV.-Ores and Metals.

458

Ores...

459

460

461

Platinum :

1. Ingots, slabs, bars, plates and sheets

2. Wire

3. Waste or old, fit only for remanufacturing ...

Gold:

1. Ingots, slabs, grains, plates, sheets and bands 2. Tubes and wire

3. Foils

...

4. Waste or old, fit only for remanufacturing

Silver:

　1. Ingots, slabs, plates, sheets and bands 2. Tubes and wire

3. Foils

...

4. Waste or old, fit only for remanufacturing

462

Iron:

1. In lumps, ingots, blooms, billets, and slabs:

1 kin

ad val.

...

A. Pig iron

B. Spiegeleisen

C. Other...

...

:::

2. Bars or rod, including those having such a shape as

T, angle, &c.

3. Wire rods, in coils

4. Plates and sheets:

4. Not coated with metals:

I. Checkered

II. Corrugated...

...

50%

40,

free

44.00

193.00

free 20%

30,

free

20%

30",

free

100 kins ad val.

0.10

10%

12,,

15,,

ગાં

15.

15,

No.

463

464

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

205

Unit.

Rate of Duty.

III. Other:

a. Not exceeding 0·7 millimetre in thickness b. Other...

B. Coated with base metals;

I. Tinned (tinned iron sheets and tinned steel

sheets):

a. Ordinary

b. Crystallized, embos-ed or the like II. Galvanized (corrugated or not)

III. Other.....`

5.. Wire:

A. Not coated with metals

B. Coated with base metals:

Galvanized...

II. Tinned

III. Other...

6. Reed wire

7. Ribbons

8. Bands (hoop iron)

9. Paragon wire:

...

A. Not ccated with metals

B. Coated with base metals

...

Yen.

ad val.

15%

15,

...

15,.

15 "

20,

...

10. Wire rope and twisted wires coated or not with

base metals

11. Barbed twisted wires

...

12. Pipes and tubes, not otherwise provided for:

A. Not coated with metals:

I. Elbows and joints:

a. Non-malleable...

b. Other...

II. Other:

a. Cast

b. Other

...

B. Coated with base metals

...

13. Waste or old, fit only for remanufacturing

Aluminium :

1. Ingots, slabs and grains

2. Bars or rods, plates and sheets

3. Wire and tubes

...

4. Waste or old, fit only for remanufacturing

Copper :

1. Ingots and slabs...

2. Bars or rods...

3. Plates and sheets

4. Wire:

...

A. Not coated with metals:

...

a. Not exceeding 0.5 millimetre in diameter

b. Other

B. Coated with base metals

5. Twisted wires

...

:::

...

:::

...

15,

15,,

20.

20,

མ བ བ

15,

15,,

15,, 20"

20,,

20,

100 kins ad val.

2.40

15%

100

in ad val.

1.00

15%

20,,

free

ad val.

3.20 18.50

20%

100 kins

1.20

8.90

9.95

13.10

9.50

14.20

...

ad val.

25%

...

100 kins

14.80

ad val.

25%

7. Waste or old, fit only for remanufacturing ..

...

***

100 kins

1.30

6. Pipes and tubes :

4. Not coated with metals

B. Coated with base metals

206

No.

465

Lead:

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

1. Ingots and slabs...

2. Plates and sheets

3. Tea lead

4. Wire, ribbons and bands

...

5. 'Tube

...

6. Waste or old, fit only for remanufacturing

466

Tin:

467

1. Ingots and slabs...

2. Plates, sheets, wire and tubes...

3. Foils

***

...

4. Waste or old, fit only for remanufacturing

Zinc:

1. Ingots, slabs and grains

***

Unit.

Rate of Duty,

Yen.

...

***

100 king

0.40

1.80

...

free

***

2.80

...

2.45

...

0,30

3.75

ad val.

20%

100 kins

22.50

ad val.

...

100 kins

3,00

4.80

ad val.

20%

free

100 kins

3.30

ad val. 100 kins

20%

0.40

4,75

24.00

...

ad val.

...

20%

...

2. Plates and sheets:

A. Nickelled...

B. Coated with enamel paint, varnish, lacquer, &c. "C. Other:

a. Not exceeding 0 25 millimetre in thickness... b. ther

3. Wire and tubes

...

4. Waste or old, fit only for remanufacturing

+ 468

Nickel :

469 470

471

472

473 474

475

1. Ingots and grairs

2. Bars or rods, plates and sheets

3. Wire and tubes

...

　　　4. Waste or old, fit only for remanufacturing Mercury...

Antimony and sulphide of antimony:

1. Ingots and slabs...

2. Waste or old, fit only for remanufacturing.

Brass and bronze:

1. Ingots and slabs...

2. Bars or rods...

3. Plates and sheets

4. Wire

5. Pipes and tubes:

...

4. Not coated with metals...

B. Coated with base metals

6. Foils

...

　　　7. Waste or old, fit only for remanufacturing German silver;

1. Ingots and slabs...

2. Bars or rods, plates and sheets

3. Wire and tubes

...

　　　4. Waste or old, fit only for remanufacturing Solder

Babbitt's metal and other anti-friction metals:

1. Ingots and slabs...

2. Waste or old, fit only for iemanufacturing.

Gilt or silvered metals:

476

1. Gilt wire

2. Silvered wire

...

•

free

***

10%

100 kins

7.55

8.30

9.90

...

12.90

14.90

32,90

2.25

ad val.

100 kins ad val.

10% 14.60 20%

...

100 kins

5.20

4.80

ad val.

10%

100 kins

194.00

...

81.60

ad val.

40%

10,,

3. Other

...

Metals, not otherwise provided for, and aforementioned

metals having a form not otherwise provided for:

1. Ingots, slabs and grains

...

2. Bars or rods (including those having such a shape as T, angle, &c.), plates, sheets, ribbons, bands, wire, pipes and tubes

3. Wire rope and twisted wires

***

...

4. Foils

...

***

...

5. Waste or old, fit only for remanufacturing

...

25,

10 "

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

207

Unit.

Rate of Duty.

477

GROUP XV.-Metal Manufactures.

Nails, rivets, screws, bolts, nuts and the like, excluding those made of or combined or eoated with precious metals:

1. Iron nails:

A. Not coated with metals

B. Other

2. Copper nails.....

3. Iron screws

...

4. Brass crews and bronze screws

5. Iron bolts, iron nuts, and iron washers...

6. Iron rivets

7. Iron dog-spikes

...

***

8. Iron bout protectors

9. Other

Belt-fasterers, not otherwise provided for:

478

1. Of iron

2. Other

479

480

481

...

Metal nets or nettings:

1. Woven:

A. Of iron, galvanized or not

...

B. Of copper, brass or bronze, excluding endless C. Other

2. Other:

A. Of iron, galvanized or not

B. Other

Rivetted iron tubes

Flexible tubes:

...

***

...

482

483

484

485 486

Yea.

100 kins

1.90

3.20

15.60

5.60

25.50

2.80

2.20

5.60

ad val.

25%

100 kins ad val.

9.00

25%

100 litres

14.40

34.10

ad val.

25%

100 kins ad val.

4.70

...

30% 25,,

...

100 kins ad val.

13.90

20%

1. Of iron

2. Other

...

Materials for railway construction, not otherwise pro-

vided for:

1. Rails

...

2. Portable rails

...

3. Turntables and parts thereof `...

4. Fish-plates, tie-plates and sleepers

5. Other

...

***

...

Pcs's and other materials for suspending electric lines, not]

otherwise provided for:

1. Posts and parts thereof

2. Other:

A. Of iron

B. Other

...

100 kins ad val.

20"

3.50

15% 25

15,

100 kins

5.30

14.00

2.80

دو

2.90

free

9,40

4.70

...

Materials for construction of buildings, bridges, vessels,

docks, &c, not otherwise provided for

...

　Gas holders, tanks for liquid, and parts thereof (of iron) Insulated electric wires:

1. Armoured with metals:

A. Submarine telegraphic or telephonic cables B. Other:

...

a. Combined with india-rubber or gutta-percha b. Other

2. Other:

A. Flexib'e cords:

a. Combined with silk

b. Other

B. Other:

...

a. Combined with india-rubber or gutta-percha

b. Other

...

487

Harpoons

488

Iron anchors...

***

:::

ad val.

20%

...

100 kins

15.10

...

12,00

ad val.

***

...

100 kina

20% 13.80

...

ad val.

15%

208

No.

489

490

491

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Chains, and otherwise provided for:

　1. Made of or Combined cr coated with precious metal ... 2. Other:

A. Of iron:

a. Gearing chains

b. Other:

...

b. 1. Each weighing not more than 500 grammes.... b. 2. Other

Chain belting for machinery

...

Chains for watches, spectacles, eyeglasses or other personal

adornment:

1. Of gold or platinum

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

ad val.

50%

25,

39:

100 kins ad val.

3.80

20%

2. Gilt ...

1 kin

50 18.00

...

3. Other

ad val.

50%

+44

492

Cocks and valves, excluding those made of, or combined or

coated with precious metals:

1. Coated with base metals

35",

2. Other:

A. Of iron:

c. Other

...

C. Other...

493

a. Each weighing not more than 100 kilogrammes 100 kins

Each weighing not more than 1,000 kilogrammes

B Of brass or bronzes...

Hinges, hat-hooks, and metal fittings for doors, windows,

furniture, &c. :

　1. Made of or combined or coated with precious metals...| 2. Coated with base metals

3. Other:

8.00

6.95

...

140

ad val. 100 kins ad val.

25% 25.80 30%

A. Of iron

B. Of brass or bronze

...

C. Other

494

Locks and keys:

　1. Made of or combined or coated with precious metals 2. Co.ted with base metals

...

3. Other:

A. Of iron

...

B. Of brass or bronze

C. Other...

Platinum crucibles or dishes

...

Mechanics' tools, agricultural implements and parts there-

495

496

1. Anvils

of, not otherwise provided for:

曲

***

2. Hammers

3. Wrenches

4. Pipe cutters and ratchets

***

5. Tongs, nippers and pliers:

B. Other...

6. Vices

A. Each weighing not more than 5 kilogrammes.

•

7. Files, having a length excluding the tangs:

A. Not more than 10 centimetres B. Not more than 20 centimetres C. Not more than 30 centimetres D. More than 30 centimetres

8. Augers

...

•

...

***

9. Stocks and dies, or screw plates (including boxes)

10. Shovels and scoops:

A. White handles...

B. Other...

•

11. Other

***

...

497

Drills, bits, reamers, and screw taps, not having handles or

frames...

•

440

100 kins

7.60

30.70

ad val.

30%

385

100 kins

12.40

51.40

ad val.

30%

1 kin

208.00

ad val.

20%

20 ""

100 kins

13.70

17.00

23.30

ad val.

20%

100 kins

5.60

33.80

18.90

15.60

14 40

14.10

22.30

ad val.

5.00 3.60 20%

20 "

No.

　　　　　　　498 .499

Screw jacks

$500

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Cutlery, not otherwise provided for:

1. Made of or combined or coated with precious metal 2. Other:

A, Pocket knives:

a. With handles made of or combined with elephant's ivory, mother-of-pearl or tortoise shells, or en- amelled

b. Other

B. Table knives:

...

***

a. With handles made of or combined with elephant's ivory, mother-of-pearl, or tortoise shells or en-

amelled

b. Other

C. Razors :

...

a. With handles

b. Other

***

D. Swords

E. Other...

...

Table forks or spoons:

1. Made of or combined or coated with precious metals 2. Other:

A. Forks...

B. Spoons

.501

Corkscrews

...

502

Capsules for bottles

503

Crown corks

504

505

Cartridge cases or shells, of metal

***

Sewing of knitting needles, and pins, excluding those for

personal adornment:

1. Hand-sewing needles...

2. Sewing machines needles

...

3. Knitting machine needles... 4. Other

...

506

Pens:

1. Of gold

...

2. Other

507

Copy press

508

Call-bells, and alarm bells for vehicles

509

Air pumps for cycles

...

510

Meat choppers

...

.511

Coffee mills

512

513

514

615

Ice-cream freezers

...

Iron pans for tea roasting or caustic soda manufacturing Stoves:

1. Of cast iron:

A. Enamelled

B. Other...

2. Other

Radiators:

1. Of cast iron

***

...

Bedsteads and parts thereof

2. Other

516

517

518

$19

520

Safes and cash boxes

::.:

Cash-registers, calculating machines, numbering machines,

dating machines, check perforators and the like, and

parts thereof

...

Typewriters and parts thereof

Coins:

1. Of gold or silver

2. Other:

A, Home-currencies B. Other...

...

誓

209

Unit.

Rate of Duty.

Yen,

100 kins

8.20

ad val.

50%

100 kins

20.90

6.85

47.40

5.00

ad val.

22.80 40% 40 40"

50 "

100 kins

4.90

50.20

17.20

1,000 pieces

0.35

1 gross

0.10

100 kins

42.00

54.20

ad val.

1 gross

464.00 180.00

30%

50 "

0.16

100 king

4.70

44.00

100 pieces

13.50

100 kins

12.60

13.50

13.00

2.00

13.70

13.49

ad val.

40%

100 kins

6.60

ad val.

10%

100 kins

9.70

ad val.

40%

25%

100 kins

94.00

free

ad val.

10%

210

No.

521

522

523

524

525

526

527

528

529

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

Manufactures of precious metals and metal manufactures combined or coated with precious metals not other- wise provided for

...

Manufactures of copper, brass or bronze, not otherwise

provided for:

　　1. Coated with base metals 2. Other

...

Aluminium manufactures, not otherwise provided for Iron manufactures, not otherwise provided for:

1. Enamelled

2. Coated with base metals

3. Other:

A. Cast:

...

Yen,

ad val.

50%

100 kins

...

48,00

92.00

13,60

ad val.

40%

100 kins

9.60

6,60

4.50

13,00

8,50

***

...

ور

6,00

ad val.

40%

a. Each weighing not more than 5 kilogrammes b. Each weighing not more than 50 kilogrammes c. Other

B. Other:

a. Each weighing not more than 5 kilogrammes b. Each weighing not more than 50 kilogrammes c. Other

Metal manufactures, not otherwise provided for

...

GROUP XVI.-Clock, Watches, Scientific Instruments, Fire-

Arms, Vessels and Machinery.

Watches:

1. With gold or platinum cases:

b. Other

A. Not exceeding 40 millimetres in diameter:

a. Having cylinder escapements...

1 piece

10.50

40.90

B. Other:

15,50

15,90

...

a. Having cylinder escapements

b. Other ...

2. With silver or gilt cases:

A. Not exceeding 40 millimetres in diameter:

a. Having cylinder escapements

b. Other

B. Other:

a. Having cylinder escapements b. Other

3. Other:

...

A. Having cylinder escapements B. Other

Parts of watches:

...

1. Cases, including those having glasses:

A. Of gold or platinum:

...

a. Not exceeding 40 millimetres in diameter

b. Other

B. Of silver or gilt:

a. Not exceeding 40 millimetres in diameter

b. Other

C. Other...

0.95 1.35

1.10

1,50

0.70

1,00

10.00 15.00

0,45

0,60

0.20

2. Movements, including those having dials and hands :

A. Having cylinder escapements

0,50

...

B. Other...

0.90

...

3. Springs

100 pieces

0.60

4. Hair springs

0.35

•

...

5. Dials

1,20

...

6. Watch glasses

7. Jewels for movements... 8. Other

...

Standing or hanging clocks

Watchman's clocks and other time-recording clocks

100 kins

58,60

...

ad val.

15%

...

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

211

Unit,

Rate of Duty,

.530

Parts of standing or hanging clocks, of towers clocks and

of watchman's clocks or other time-recording clocks: 1. Movements:

A. For watchman's clocks or other time-recording

clocks

B. Other:

...

a. Each weighing not more than 1 kilogramme b. Each weighing not more than 10 kilogrammes

c. Other

2. Springs.

...

3. Hair springs...

...

Chronometers and parts thereof, excluding those for

4. Other

:531

✩

pocket use

532

.533

.534

535 .536

.537

.588 539

510

.541

...

Mariners' compasses and parts thereof Binoculars and monoculars:

1. With prisms...

2. Other

Telescope :

...

1. Each weighing not more than 1 kilogramme 2. Other

Microscopes and parts thereof

Yen.

ad val.

30%

100 kins

78.40

45.90

ad val.

100 kins

40% 16.70

...

1 kin

1.60

ad val.

40%

20.

20,,

1 kin

15.00

3.00

100 kins ad val.

102,00

20%

20,,

Straight rules, squares, measuring tapes, wire gauges, screw pitch gauges, thickness gauges, micrometers, protractors, calipers, dividers, levels and the like:

1. Of wood...

2. Of metal

3. Of tissue:

A. In case

B. Other...

4. Other

...

Balances, with weights or not:

1. Platform balances:

:::

100 kins

40.80

69.70

69.30

47.80

...

ad val.

20%

A. Each weighing not more than 40 kilogrammes B. Each weighing. not more than 450 kilogrammes C. Other...

2. Other

Parts of balances and weights .

Gas meters:

1. Each weighing not more than 1 kilogramme 2. Each weighing not more than 500 kilogrammes... 3. Each weighing not more than 1,000 kilogrammes 4. Each weighing not more than 10,000 kilogrammes 5. Other

Water meters:

1. Each weighing not more than 10 kilogrammes 2. Each weighing not more than 50 kilogrammes

3. Each weighing not more than 100 kilogrammes... 4. Other

Thermometers;

...

•

1. Clinical thermometers, in case or not (including case)|

وو

100 kins

12.00

7.50

5.15

ad val.

20%

20,

22.00

18.00

10.00

6.00

4.00

33.00

100 kins

19.00

...

14.00 7.00

ad val.

116.00 20%

وو

20,,

100 kins

63.40

ad val.

20%

100 kins

62.50

39.90

46.40

Aneroid barometers

2. Other

542

Barometers:

1. Barographs

3. Other

...

.543

544

Wattmeters

545

546

Ampere-meters and voltmeters

Pressure gauges, including vacuum gauges

●

Tachometers, ship's logs, steam engine indicators, anemo- meters, dynamometers, cyclometers, pedometers and the like

Electric batteries:

547

1. Accumulators

...

ad val.

20%

20 "

212

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Unit.

¡Rate of Duty.

Articles.

No.

Yen.

548

549

551

550

2. Dry batteries

3. Other

Parts of electric batteries, excluding carbon for electrical

use:

　1. Electrodes 2. Other

Surgical or orthopedic instruments and parts thereof, not

otherwise provided for

Drawing or surveying instruments and parts thereof, not

otherwise provided for

Philosophical instruments and parts thereof, not otherwise

provided for

100 kins

13.80

ad val.

25%

...

20"

...

25,

20,

20",

...

552

Magic lanterns, cinematographs cr kinetoscopes, and parts

thereof

553

Photographic instruments...

551

555

556

557

3. Accordions

4. Other

558

Parts and accessories of musical instruments:

1. Organ reeds

Parts of photographic instruments:

1. Lenses

2. Other

Phonographs, gramophones and other talking machines Parts and accessories of phonographs, gramophones and

other talking machines:

1. Discs or cylinders for music:

A. With music recorded thereon B. Other

2. Other

Musical instruments:

1. Pianos

2. Organs

30,,

50,

50, 50,,

2. Piano pins for winding wire

3. Other

Telegraphic and telephonic instruments and parts thereof,

559

not otherwise provided for

560

1. Rifles and sporting guns

2. Pistols or revolvers

Fire-arms and parts thereof:

100 kins

74.30

57.40

ad val.

50%

100 kins

34.40

23.10

30.00

ad val.

40%

100 kins

28.00

3.00'

ad val.

40%

20,,

1 piece

7.40

1.40'

ad val.

40%

30,,

561

562

2. Tyres

3. Other

Railway carriages and other vehicles, running on rails,

not otherwise provided for

...

Parts of locomotives, tenders and other vehicles, running

on rails, not otherwise provided for:

1. Wheels and axles:

A. For locomotives

B. Other

3. Buffers and springs

...

100 kins

3.30

2.40

5.00

4. Coatrollers for electric cars

8.00

...

***

5. Other

ad val.

...

20%

563

564

50,, 20,,

565

566

Automobiles

Parts of automobiles, excluding motive machinery Cycles:

1. With motive machinery

2. Other

Parts of cycles, excluding motive machinery

1. Tyres

2. Rims, spokes, nipples and mud guards.

1 piece

93.60

16.60

...

100 king

114.00

21.00'

3. Handle bars, saddles, pedals, chains, sprocket-wheels, hubs (excluding those with brakes) and roller brake...

4. Coaster brakes, gear cases, free wheels and valves

32.90

99.50

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

5. Other

567 568

569

570

...

Vehicles and parts thereof, not otherwise provided for Vessels:

1. Propelled by mechanical power or sails, excluding those whose capacity is not to be measured by tonnage.

2. Other

Steam boilers

...

Parts and accessories of steam boilers, not otherwise

provided for:

1. Mechanical stokers

2. Corrugated boiler furnace tubes 3. Flanged boiler plate

...

213

Unit.

Rate of Duty.

ad val.

Yen. 40%

40,,

1 gross ton ad val.

15,00 15%

100 kins

5,00

4. Other

...

571

Fuel economizers...

572

Feed water-heaters

573

1, Locomotives:

...

Locomotives and tenders, running on rails :

...

A. Propelled by steam power

•

B. Other

4.25

2,45

4.10

ad val.

25%

100 kins

1,60'

7.10

9.00*

10.60

574

2. Tenders

Steam locomotives not running on rails, and portable

ud val.

20%

steam engines

100 kins

6.60

575

Steam turbines

ad val.

20%

576

Steam engines, not otherwise provided for:

1. Each weighing not more than

250 kilogrammes...

100 kins

16.00

1,000 kilogrammes...

9,00

5,000 kilogrammes...

8.00*.

...

577

6. Other

Gas engines, petroleum engines and

1. Each weighing not more than

hot-air engines:

50,000 kilogrammes.... 100,000 kilogrammes...

6.00

4,40

4.00*

...

100 kilogrammes.... 250 kilogrammes... 1,000 kilogrammes..... 2,000 kilogramınes.......

30.00'

20.00

9.00

7.00

578

دو

...

579

armatures:

5. Other

Water turbines and Pelton wheels: 1. Each weighing not more than

5. Other

100

500 kilogrammes... 1,000 kilogrammes... 5,000 kilogrammes..... 10,000 kilogrammes...

Dynamos, electric motors, transformers,

1. Each weighing not more than

5.00

...

26.00*

9.00

8,00

7.00

5.40

converters and

25 kilogrammes...

26.00

دو

50 kilogrammes.......

16.00

100 kilogrammes...

14.00

580

8. Other

Dynamos combined with motive machinery:

1. Combined with steam turbines 2. Combined with steam engines:

A. Each weighing not more than

250 kilogrammes..... 500 kilogrammes... 1,000 kilogrammes... 5,000 kilogrammes...

13.00*

12.00

10.00

9.00 7.00

ad val.

20%

བ བ བ བ བ

•

250 kilogrammes... 500 kilogrammes... 1,000 kilogrammes... 2,000 kilogrammes... 5,000 kilogrammes... 10,000 kilogrammes... 50,000 kilogrammes..

100 kins

15.20

10.60

10,20

8.80"

8.40*

7.20

6.00*

214

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

H. Each weighing not more that 100,000 kilogrammes I. Other...

...

4. Combined with gas engines, petroleum engines, or

hot-air engines:

4. Each weighing not more than

دو

Yen.

100 kins

5,40

5.20

250 kilogrammes....... 500 kilogrammes....... 1,000 kilogrammes....... 2,000 kilogrammes... 5,000 kilogrammes.....

17.60

10.60

12,20

8.20

6,60

5,80

F. Other

•

...

•

...

4. Other

ad val.

20%

...

***

581

582

1. Of wood

583

.584

Motive machinery, not otherwise provided for

Blocks and chain blocks:

2. Other:

A, Each weighing not more than 5 kilogrammes B, Other

Cranes:

　1. Combined with motive machinery 2. Other

...

Capstans, winches, windlasses and other winding machines,

not otherwise provided for:

1, Combined with motive machinery :

A. Each weighing not more than 1,000 kilogrammes

...

20,

...

30,

30"

100 kins

5,50

5,00

4.70

...

8,00

C. Other

...

***

5,500 kilogrammes

6.00

5.00

.585

2. Other

586

***

...

587

588

***

...

589

2. Other

590

591

2. Other

Dredging machines:

1. Not framed

Power hammers :

1. Steam operated:

A. Each weighing not more than 10,000 kilogrammes B. Other... 2, Other

Air compressors, ammonia compressors, and other gas

compressors

Sewing machines:

1. Without stands, including tops of sewing machines. 2. Other

Parts and accessories of sewing machines, excluding

needles:

1. Of cast iron...

...

Diving apparatus and parts thereof:

1. Diving dresses

2. Other

Pumps, not otherwise provided for:

1. Of iron:

A. Each weighing not more than

...

3.85

•

...

5,90

...

ad val.

20%

100 kins

3.65

...

2,30

ad val.

•

20%

...

100 kins

7.10

16.30

...

11.10

...

6.70

ad val.

25%

1 piece

15.00

ad val,

20%

100 kilogrammes... 100 kins 500 kilogrammes... 5,000 kilogrammes...

12,00

9.00

8,00

دو

10,000 kilogrammes... 50,000 kilogrammes........

7.00

6.00

2, Other

592

1. Of iron

2. Other

593

594

F. Other

Injectors and ejectors:

...

4,60

...

●

...

ad val.

20%

100 kins

...

9.00 58,60

...

Blowing machines

Hydraulic presses:

1. Each weighing not more than

ad val.

...

20%

99 44

500 kilogrammes 1000 kilogrammes

100 kins

9,00

...

8.00

No.

595

596

597

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

216

Unit.

Rate of Duty.

Yen.

3. Each weighing not more than

5,000 kilogrammes 50,000 kilogrammes

100 kins

7.00

5.00

4.00

...

52.30

...

5. Other

Pneumatic tools

...

Metal or wood working machinery, not otherwise provided for, including rolling machines, drawing machines, nail-making machines, moulding machines, flanging machines, bending machines, rivetting machines, &c.:

1. Each weighing not more than

10. Other

...

25 kilogrammes 50 kilogrammes 100 kilogrammes 250 kilogrammes 500 kilogrammes 1,000 kilogrammes 2,500 kilogrammes 5,000 kilogrammes 50,000 kilogrammes

...

Spinning machines, preparatory machines for spinning or weaving, and yarn finishing or twisting machines, including ginning machines, scouring machines, bundl- ing machines, etc.

Weaving looms :

27.50

...

22.50

***

...

14.30

12.80

11.30

9.80

...

6.80

6.00

وو

3.80*

3.50

598

1. Of metal...

...

599 600

Tissue finishing machines

601

602

603

804 605

2. Other

Knitting machines:

...

　1. Each weighing not more than 500 kilogrammes 2. Other

...

4.15

2.90

...

ad val.

15%

100 kins

4.80

24.12 12.00/

Yarn or tissue dyeing machines, including yarn tissue printing machines, and yarn or tissue bleaching or mercerizing machines

...

Paper making machines and preparatory machines for

paper making

...

Printing machines:

...

•

　1. Each weighing not more than 250 kilogrammes 2. Other

***

...

Machinery, not otherwise provided for

Parts of machinery, not otherwise provided for:

1. Iron wheels:

4. Toothed wheels

***

...

***

...

ad val.

15%

15,

20,

100 kins

5.90

...

ad val.

20%

100 kins

8.40

5.40

***

B. Other...

2. Rollers:

A. Of Iron:

I. Carved ...

...

.:..

II. Other:

a. Each weighing not more than

...

5 kilogrammes 100 kilogrammes 1,000 kilogrammes

ad val.

20%

100 kins

10.70

9,50

5.80

4.30

d. Other

B. Of copper, brass or bronze:

a, Carved

b. Other

***

C. Covered with copper, brass or bronze D. Other...

3. Milling cutters and gear cutters

4. Saws for machinery

***

...

***

•

...

***

ad val.

22.20 10.90 20% 20,,

...

100 kins

130.00

...

11.10

20.60

...

36,00

43.90*

...

11.30

　5. Iron spindles or flyers for spinning or yarn twisting 6. Travellers of spinning or yarn twisting 4. Of iron,including inner packings. B. Other, including inner packings...

7. Bobbins for spinning or yarn twisting:

A. Of wood

***

...

***

DA.

...

216

.No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

Unit.

Rate of Duty.

Yen,

ad val,

20%

100 kins

4.10

...

ad val,

20%

100 kins

28.00

24.80

12,80

16,00

25.00

25.60

ad val,

20%

B. Other... 8. Card cans:

A. Of metal

B. Other...

9. Card Clothing:

***

A. Combined with leather

B. Other...

10. Shuttles

...

11. Reeds of metal

.....

...

12. Endless felts for paper making

13. Endless metal nets for paper making 14. Other

.606 607

Copra

.608

...

***

...

***

GROUP XVII.-Miscellaneous Articles.

...

***

Funori (Gloiopeltis), sekkasai (Gelidium corneum) and

Irish moss

Straw, Panama straw, palm leaves, rushes, reeds, vines,

willow wickers and the like:

　1. Bleached, dyed or coloured 2. Other

...

.609

Rattan:

1. Unsplit

　　　　　　　　610 -611

2. Other

Bamboo

...

Cork and cork manufactures:

1. Bark

2. Sheets

***

3. Stoppers and rings:

A. Wholly of cork

B. Other...

4. Waste and old

5, Other

.612

Wood:

...

:::

...

free

ad val.

10%

free

***

...

100 kins ad val,

1.50

20%

free

10%

100 kins

9.30

ad val.

40%

free

20%

...

1. Cut, sawn, or split, simply:

A. Kwarin, tagayason (Baryxylum rufum, Lour), tsuge or boxwood, red or rosewood, red sandal wood and ebony wood

...

100 kins

0,50

free

ad val,

10% 5,,

free

100 kins

3,10

1,80

0.90

1.50

...

ad val.

15%

دو

B. Lignum vitæ

***

C. Teak

...

E. Oak

D. Mahogany

F. Pine, fir and cedar:

•

...

I. Cedar, not exceeding 20 centimetres in length, 7 centimetres in width and 7 millimetres in thickness II. Other:

a. Not exceeding 65 millimetres in thickness b. Other...

G. Kiri (Paulownia tomentosa or Paulownia Fortonei) H. Shurochiku (Rhapis flabelliformis)

I. Other...

2. Other:

A. Wood shavings

B. Wood flocks

C. Other...

Wood pith, in sheet or not

***

...

***

...

Filter mass of vegetable matter

Firewood

...

613 .614

.615

.616

Charcoal...

,617

Animal charcoal

618

.619

Filaments for incandescent electric lamps

Carbon for electrical use, not otherwise provided for

...

و"

100 kins

ad val,

25 "

25,,

6.80

10%

...

100 kins

15,

0.40

...

ad val,

20%

100 kins

1,30

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

620

621

622

623

624

Sparteries

...

Plaits of straw or wood shaving, pure or mixed with one

another:

1. Straw plaits:

A. Not exceeding 6·5 millimetres in width

B. Not exceeding 10 millimetres in width C. Other

2. Other

...

Mats or mattings, made of vegetable materials excluding

textile fibres :

1. For packing...

2. Other:

A. Of rush

B. Of coir:

...

a. Mattings

b. Other

C. Other...

•

***

Manufactures of straw, Panama straw, palm leaves, rushes, reeds, bamboo, rattan, vines, willow wickers, or the like, not otherwise provided for

Umbrella sticks, walking sticks, whips and their handles:

1. Made of or combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi- precious stones, pearls, corals, elephant's ivory or tortoise shells

2. Other

625

626

...

Umbrellas and parasols :

...

1. Wholly or partly of silk

2. Other

***

...

Wood manufactures, not otherwise provided for:

1. Combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory or tortoise shells 2. Other:

A. Of Kwarin, tagayasan (Baryxylum rufum, Lour), tsuge or box wood, red or rose wood, red sandal wood and ebony wood

B. Other:

***

a. Picture frames and mouldings

217

Unit.

Rate of Duty.

ad val.

Yen. 30%

100 kins

102 00 17.40 7.65

30%

free

100 kins

3,20

7.40

8.75

ad val,

35%

40,

89 89

وو

50 "

...

100 kins

13.10

...

b. Bent wood chairs with rattan seat c. Pipes and tubes

...

•

...

ad val.

d. Nails

8.10 13.70

25%

25 "

40 "

627

628

629

e. Other

Tarred felt, tarred paper, and the like, coated with tar, asphalt, gum resin, &c., and being used for roofing, ship's bottom sheating, &c.

Boiler felts

...

Manufactures of india-rubber or gutta-percha, not other-

wise provided for:

دو

100 kins

2,25

ad val.

20%

1. India-rubber solution (including receptacles) 2. India-rubber paste, reclaimed india-rubber and other

unvulcanized india-rubber

100 kins

18.10

3. Dental rubber

ad val. 100 kins

20% 75.80

...

4. Other:

A. Soft:

I. In lumps

ad val.

20%

II. Rods and cords:

a. Combined with metal, tissues, yarns, threads,

cords, or fibres ...

b. Other

...

100 kins ad val.

8,65

20%

III. Plates and sheets:

a. Combined with metal, tissues, yarns, threads,

cords, or fibres

...

100 kins

7.40

:218

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

No.

Articles.

.630

631 632

b. Other:

1. Not exceeding 1 millimetre in thickness 2. Other

IV. Tubes:

...

a. Armoured with metal, inside or outside b. Other:

1. Combined with tissues, yarns, threads, cords, or fibres, or with metal insertion... 2. Other

V. Belts and belting for machinery

VI. Threads, strips, bands, rings and washers:

a. Combined with metal, tissues, yarns, threads,

cords, or fibres...

b. Other

VII. Erasers

VIII. Water bottles

•

...

IX. Teats (including inner packing)

X. Mats and mattings

XI. Other...

B. Other:

I. In lumps, bars or rods, plates and sheets

II. Tubes

III. Rings and washers...

IV. Combs (including inner packings)

V. Other ...

...

•

Waste or old india-rubber and gutta-percha, fit only for

remanufacturing...

Hard fibres (rods, plates, sheets, &c.)

...

Celluloid and manufactures thereof, not otherwise pro-

vided for:

1. In lumps, bands, bars or rods, plates, sheets, tubes, &c. 2. Combs (including inner packings) 3. Other

...

Unit.

Rate of Duty

Yen,

100 king

59.60

50.30

15.30

...

13.80

...

93,20

22,20

15,30

55.60

24.90

ad val.

48,50 132,00 30%

100 kins

35.40

...

38.90

43.70

157.00

ad val.

40%

free

100 kins

11.40

406

37.50

63.60

...

ad val.

...

***

...

40%

.633

.634

Brushes and brooms:

635

2. Side light lamps...

.636

1. In lumps, bands, bars or rods, plates, sheets, tubes, &c. 2. Other

1. Combined with precious metals, metals coated with

precious metals, elephant's ivory, or tortoise shell...

2. Other

Lamps, lanterns and parts thereof:

1. Safety lamps

3. Incandescent electric lamps:

A. With carbon filaments:

a. Not exceeding 32 candle-power

b. Other

B. Other

4. Sockets and shade holders

5. Gas mantles...

6. Other

...

Films for photograph:

...

1. Sensitized (including inner packings).. 2. Developed (including inner packings)

3. Other

Gelatin paper

Artificial flowers, including imitation leaves, imitation

fruits, &c., and parts thereof

637

638

-639 -610

Toilet cases

641

Tops

...

Articles for biliards, tennis, cricket, chess, and cther

games, and accessories thereof

...

Galalith and manufactures thereof, not otherwise provided

for:

100 kins

ad val.

000

29.60 40%

ཐ བ

100 kins

...

ad val.

...

73.00 30%

100 kins

8,90

21.00

ad val. 100 kins

40%

64 60

100 pieces ad vat,

6.30

40%

1 kin

1.00

8.25

ad val.

40%

50"

No.

CUSTOMS TARIFF OF JAPAN

Articles.

642

643

Models

Fodder for cattle:

:..

1. Hay...

...

2. Other

...

644

Wheat bran

...

645

Rice bran

...

646

647

...

219

Unit.

Rate of Duty.-

Yen.

free

100 kins

0.18

...

ad val.

100 k'ns

0.20

0.06

Manures, including oil cakes, uneatable dried fish, bone dust, dried blood, bone ashes, guano, super-phosphate of lime, &c.

...

Articles, not otherwise provided for:

1. Raw...

2. Other:

A. Combined with precious metals, metals coated with precious metals, precious stones, semi-precious stones, pearls, corals, elephant's ivory or tortoise shells B. Other...

...

Note. The unit of the rates of specific duty is Yen.

free

ad val,

10%

50%

CONVENTION BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND

JAPAN FOR THE PROTECTION OF THE ESTATES

OF DECEASED PERSONS

SIGNED AT TOKYO, APRIL 26TH, 1900

Ratifications exchanged at Tokyo, 25th October, 1900

Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous of maintaining the relations of good understanding which happily exist between them by laying down rules for the protection of the estates of deceased persons, have agreed to conclude a Convention, and for that purpose have named as their respective Plenipotentiaries, that is to say:--Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, Sir Ernest Mason Satow, Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George, Her Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; and His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siüzo, Junü, First Class of the Imperial Order of the Rising Sun, His Imperial Majesty's Minister of State for Foreign Affairs, who, having communicated to each other their respective full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles :-

　　　　　　　Art. I.-Whenever a subject of one of the high contracting parties shall die within the dominions of the other, and there shall be no person present at the time of such death who shall be rightly entitled to administer the estate of such deceased person, the following rules shall be observed:

　　　　　　　　1. When the deceased leaves, in the above-named circumstances, heirs of his or her own nationality only, or who may be qualified to enjoy the civil status of their father or mother, as the case may be, the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the country to which the deceased belonged, on giving notice to the proper authorities, shall take possession and have custody of the property of the said deceased, shall pay the expenses of the funeral, and retain the surplus for the payment of his or her debts, and for the benefit of the heirs to whom it

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　may rightly belong.

　　　　　　　But the said Consul-General, Consul, Vice-Consul or Consular Agent shall be bound immediately to apply to the proper Court for letters of administration of the effects left by the deceased, and these letters shall be delivered to him with such limitations and for such time as to such Court may seem right.

　　　　　　　2. If, however, the deceased leaves in the country of his or her decease and in the above-named circumstances, any heir or universal legatec of other nationality than his or her own, or to whom the civil status of his or her father or his or her mother, as the case may be, cannot be granted, then each of the two Governments may determine whether the proper Court shall proceed according to law, or shall confide the collection and administration to the respective Consular officers under the proper limitations. When there is no Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent in the locality where the decease has occurred (in the case contemplated by the first rule of this Article) upon whom devolves the custody and administration of the estate, the proper authority shall proceed in these acts until the arrival of the respective Consular officer.

CONVENTION BETWEEN JAPAN AND INDIA

221

Art. II. The stipulations of the present Convention shall be applicable, so far as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to

India

Natal

The Dominion of Canada New South Wales

Newfoundland

The Cape

Victoria Queensland

Tasmania South Australia Western Australia New Zealand

Provided always that the stipulations of the present Convention shall be made applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions, on whose behalf notice to that effect shall have been given to the Japanese Government by Her Britannic Majesty's Representative at Tokyo, within two years from the date of the exchange of ratifications of the present Convention.

Art. III. The present Convention shall come into force immediately after the exchange of the ratifications thereof, and shall remain in force until the 17th July,

1911.

Either high contracting Power shall have the right at any time after the 16th July, 1910, to give notice to the other of its intention to terminate the same, and at the expiration of twelve months after such notice is given this Convention shall wholly cease and determine.

Art. IV. The present Convention shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from the present date.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto the seal of their arms.

Done at Tokyo, in duplicate, this 26th day of April, nineteen hundredth year of the Christian era.

[L.S.]

ERNEST MASON SATOW.

SIUZO VICOMTE AKOI.

CONVENTION REGARDING

THE

COMMERCIAL

RELATIONS BETWEEN JAPAN AND INDIA

SIGNED AT TOKYO ON THE 29TH DAY OF AUGUST, 1904

His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, being equally desirous of facilitating the commercial relations between Japan and India have resolved to conclude a Convention to that effect, and have named as their respective Plenipotentiaries :

His Majesty the Emperor of Japan, Baron Jutaro Komura, Jusammi, First Class of the Imperial Order of the Rising Sun, His Imperial Majesty's Minister of State for Foreign Affairs; and

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, Sir Claude Maxwell Macdonald, Knight Grand Cross of the Mos: Distinguished Order of St. Michael and St. George, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, His Britannic Majesty's Envoy Extraordinary, and Minister Plenipotentiary;

222

TREATY OF COMMERCE ÄND NAVIGATION

Who, having reciprocally communicated their full powers, found in good and du☛ form, have agreed as follows:-

Art. I.-Any article, the produce or manufacture of the dominions and posses- sions of His Majesty the Emperor of Japan, shall enjoy, upon importation into India the lowest customs duties applicable to similar products of any other foreign origin. Art. II.-Reciprocally any article, the produce or manufacture of India, shall enjoy, upon importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan, the lowest customs duties applicable to similar products of any other foreign origin.

Art. III.-The privileges and engagements of the present Convention shall extend to Native States of India which by treaty with His Britannic Majesty or otherwise may be entitled to be placed with regard to the stipulations of the Convention on the same footing as British India.

His Britannic Majesty's Government shall communicate from time to time to the Imperial Government of Japan a list of these States.

Art. IV. The present Convention shall be ratified and the ratifications shall be exchanged at Tokyo as soon as possible. It shall come into effect immediately after the exchange of ratifications, and shall remain in force until the expiration of six months from the day on which one of the high contracting parties shall have announced the intention of terminating it.

In witness whereof the above-mentioned Plenipotentiaries have signed the present Convention and have affixed thereto their seals.

Done in duplicate at Tokyo, in the Japanese and English languages, this 29th day of the 8th month of the 37th year of Meiji, corresponding to the 29th day of August of the year one thousand nine hundred and four.

[L. S.]

[L. 8.]

Baron JUTARO KOMURA, His Imperial Japanese Majesty's Minister of State for Foreign Affairs.

CLAUDE M. MACDONALD, His Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.

TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN

GREAT BRITAIN AND JAPAN

SIGNED AT London, 3rd April, 1911

PREAMBLE

His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, being desirous to strengthen the relations of amity and good understanding which happily exist between them and between their subjects, and to facilitate and extend the commercial relations between their two countries, have resolved to conclude a Treaty of Commerce and Navigation for that purpose, and have named as their Plenipotentiaries, that is to say:

BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

223

　　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Monsieur Takaaki Kato, Jusamini, First Class of the Order of the Sacred Treasure, His Imperial Majesty's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of St. James; and His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland aud of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Right Honourable Sir Edward Grey, a Baronet of the United Kingdom, a Member of Parliament, His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs; who, after having com- municated to each other their respective full powers, found to be in good and due form, have agreed upon the following Articles:-

　　　　　　　Art. I.-The subjects of each of the high contracting parties shall have full liberty to enter, travel, and reside in the territories of the other, and, conforming themselves to the laws of the country-

　　　　　　　1.-Shall in all that relates to travel and residence be placed in all respects on the same footing as native subjects.

　　　　　　　2. They shall have the right, equally with native subjects, to carry on their commerce and manufacture, and to trade in all kinds of merchandise of lawful com- merce, either in person or by agents, singly or in partnerships with foreigners or native subjects.

3. They shall in all that relates to the pursuit of their industries, callings, pro- fessions, and educational studies be placed in all respects on the same footing as the subjects or citizens of the most favoured nation.

4. They shall be permitted to own or hire and occupy houses, manufactories, warehouses, shops, and premises which may be necessary for them, and to lease land for residential, commercial, industrial, and other lawful purposes, in the same manner as native subjects.

5. They shall, on condition of reciprocity, be at full liberty to acquire and possess every description of property, movable or immovable, which the laws of the country permit or shall permit the subjects or citizens of any other foreign country to acquire and possess, subject always to the conditions and limitations prescribed in such laws. They may dispose of the same by sale, exchange, gifs, marriage, testa- ment, or in any other manner, under the same conditions which are or shall be estab- lished with regard to native subjects. They shall also be permitted, on compliance with the laws of the country, freely to export the proceeds of the sale of their pro- perty and their goods in general without being subjected as foreigners to other or higher duties that those to which subjects of the country would be liable under similar circumstances.

6. They shall enjoy constant and complete protection and security for their persons and property; shall have free and easy access to the Courts of Justice and other tribunals in pursuit and defence of their claims and rights; and shall have full liberty, equally with native subjects, to choose and employ lawyers and advocates to represent them before such Courts and tribunals; and generally shall have the same rights and privileges as native subjects in all that concerns the administration of justice.

7.-They shall not be compelled to pay taxes, fees, charges, or contributions of kind whatever other or higher than those which are or may be paid by native subjects or the subjects or citizens of the most favoured nation.

any

8. And they shall enjoy a perfect equality of treatment with native subjects in all that relates to facilities for warehousing under bond, bounties, and drawbacks.

Art. II. The subjects of each of the high contracting parties in the territories of the other shall be exempted from all compulsory military services, whether in the army, navy, national guard, or militia; from all contributions imposed in lieu of personal service; and from all forced loans and military requisitions or contributions unless imposed on them equally with native subjects as owners, lessees, or occupiers of immovable property.

224

TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION

　　　　　　　　In the above respects the subjects of each of the high contracting parties shall not be accorded in the territories of the other less favourable treatment than that which is or may be accorded to subjects or citizens of the most favoured nation.

　　　　　　　　Art. III. The dwellings, warehouses, manufactories, and shops of the subjects of each of the high contracting parties in the territories of the other, and all pre- mises appertaining thereto used for lawful purposes, shall be respected. It shall not be allowable to proceed to make a domiciliary visit to, or a search of, any such buildings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts, except under the conditions and with the forms prescribed by the laws for native subjects.

　　　　　　　Art. IV. Each of the high contracting parties may appoint Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents in all ports, cities, and places of the other, except in those where it may not be convenient to recognise such officers. This exception. however, shall not be made in regard to one of the high contracting parties without being made likewise in regard to all other Powers.

　　　　　　　Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents, having re- ceived exequaturs or other sufficient authorisations from the Government of the country to which they are appointed, shall have the right to exercise their functions, and to enjoy the privileges, exemptions, and immunities which are or may be granted to the Consular officers of the most favoured nation. The Government issuing ex- equaturs or other authorisations has the right in its discretion to cancel the same on explaining the reasons for which it is thought proper to do so.

Art. V.-In case of the death of a subject of one of the high contracting parties in the territories of the other, without leaving at the place of his decease any person entitled by the laws of his country to take charge of and administer the estate, the competent Consular officer of the State to which the deceased belonged shall, upon fulfilment of the necessary formalities, be empowered to take custody of and administer the estate in the manner and under the limitations prescribed by the law of the country in which the property of the deceased is situated.

　　　　　　The foregoing provision shall also apply in case of a subject of one of the high contracting parties dying outside the territories of the other, but possessing property therein, without leaving any person there entitled to take charge of and administer

the estate.

It is understood that in all that concerns the administration of the estates of deceased persons, any right, privilege, favour, or immunity which either of the high contracting parties has actually granted, or may hereafter grant, to the Consular officers of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally to the Consular officers of the other high contracting party.

Art. VI. There shall be between the territories of the two high contracting parties reciprocal freedom of commerce and navigation. The subjects of each of the high contracting parties shall have liberty freely to come with their ships and cargoes to all places, ports, and rivers in the territories of the other, which are or may be opened to foreign commerce, and, conforming themselves to the laws of the country to which they thus come, shall enjoy the same rights, privileges, liberties, favours, immunities, and exemptions in matters of commerce and navigation as are or may be enjoyed by native subjects.

　　　　　　Art. VII.--Articles, the produce or manufacture of the territories of one high contracting party, upon importation into the territories of the other, from whatever place arriving, shall enjoy the lowest rates of Customs duty applicable to similar articles of any other foreign origin.

　　　　　　　No prohibition or restriction shall be maintained or imposed on the importation of any article, the produce or manufacture of the territories of either of the high contracting parties, into the territories of the other, from whatever place arriving, which shall not equally extend to the importation of the like articles, being the pro- duce or manufacture of any other foreign country. This provision is not applicable to the sanitary or other prohibitions occasioned by the necessity of securing the safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.

BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

225

•

Art. VIII.-The articles, the produce or manufacture of the United Kingdom, enu- merated in Part I. of the Schedule annexed to this Treaty, shall not, on importation into Japan, be subjected to higher Customs duties thin those specified in the Schedule.

　　　　　　　　The articles, the produce or manufacture of Japan. enumerated in Part. II. of the Schedule annexed to this Treaty, shall be free of duty on importation into the United Kingdom.

Provided that if at any time after the expiration of one year from the date this Treaty takes effect either of the high contracting parties desires to make a modi- fication in the Schedule it may notify its desire to the other high contracting party, and thereupon negotiations for the purpose shall be entered into forthwith. If the negotiations are not brought to a satisfactory conclusion within six months from the date of notification, the high contracting party which gave the notification may, within one month, give six months' notice to aborga'e the present Article, and on the expiration of such notice the present Article shall cease to have effect, without prejudice to the other stipulation of this Treaty.

Art. IX.-Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the high contracting parties, exported to the territories of the other, shall not be sub- jected on export to other or higher charges. than those on the like articles ex- ported to any other foreign country. Nor shall any prohibition or restriction be imposed on the exportation of any article from the territories of either of the two High Contracting Parties to the territories of the other which shall not equally extend to the exportation of the like article to any other foreign country.

Art. X.-Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the high contracting parties, passing in transit through the territories of the other, in conformity with the laws of the country, shall be reciprocally free from all transit duties, whether they pass direct, or whether during transit they are unloaded, ware- housed, and reloaded.

Art. XI.-No internal duties levied for the benefit of the State, local authorities, or corporations which affect, or may affect, the production, manufacture, or consump tion of any article in the territories of either of the high contracting parties shali for any reason be a higher or more burdensome charge on articles the produce or manufacture of the territories of the other than on similar articles of native origin.

　　　　　　　　The produce or manufacture of the territories of either of the high contracting parties imported into the territories of the other, and intended for warehousing or transit, shall not be subjected to any internal duty.

Art. XII.-Merchants and manufacturers, subjects of one of the high contract- ing parties, as well as merchants and manufacturers domiciled and exercising their commerce and industries in the territories of such party, may, in the territories (f the other, either personally or by means of commercial travellers, make purchases or collect orders, with or without samples, and such merchants, mauufacturers, and their commercial travellers, while so making purchases and collecting orders, shall in the matter of taxation and facilities, enjoy the most favoured nation treatment.

　　　　　　　　Articles imported as samples for the purposes above-mentioned shall, in each country, be temporarily admitted free of duty on compliance with the Customs re- gulations and formalities established to assure their re-exportation or the payment of the prescribed Customs duties if not re-exported within the period allowed by law. But the foregoing privilege shall not extend to articles which, owing to their quantity or value, cannot be considered as samples, or which, owing to their nature, could not be identified upon re-exportation. The determination of the question of the qualifica tion of samples for duty-tree admission rests in all cases exclusively with the com- petent authorities of the place where the importation is effected.

　　　　　　　　Art. XIII. The marks, stamps, or seals placed upon the samples mentioned in the preceding Article by the Customs authorities of one country at he time of ex- portation, and the officially-attested list of such samples containing a full description thereof issued by them, shall by reciprocally accepted by the Customs officials of the other as establishing their character as samples and exempting them from inspection except so far as may be necessary to establish that the samples produced are those

226

TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION

　　　　　enumerated in the list. The Customs authorities of either country may, however, affix a supplementary mark to such samples in special cases where they may think this precaution necessary.

Art. XIV. -The Chambers of Commerce, as well as such other Trade Association, and other recognised Commercial Associations in the territories of the high con- tracting Parties as may be authorised in this behalf, shall be mutually accepted as competent authorities for issuing any certificates that may be required for com- mercial travellers.

Art. XV.--Limited liability and other companies and associations, commercial, industrial, and financial, already or hereafter to be organised in accordance with the laws of either high contracting party, are authorised, in the territories of the others to exercise their right and appear in the Courts either as plaintiffs or defendants, subject to the laws of such other party.

Art. XVI.-Each of the high contracting parties shall permit the importation or exportation of all merchandise which may be legally imported or exported, and also the carriage of passengers from or to their respective territories, upon the vessels of the other; and such vessels, their cargoes, and passengers, shall enjoy the same privileges as, and shall not be subjected to, any other or higher duties or charges than national vessels and their cargoes and passengers.

Art. XVII.-In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels in the ports, docks, roadsteads, and harbours of the high contracting parties, no privileges or facilities shall be granted by either party to national vessels which are not equally, in like cases, granted to the vessels of the other country; the intention of the high contracting parties being that in these respects also the vessels of the two countries shall be treated on the footing of perfect equality.

Art. XVIII.-All vessels which according to Japanese law are to be deemed Japanese vessels, and all vessels which according to British law are to be deemed British vessels, shall, for the purpose of this Treaty, be deemed Japanese and British vessels respectively.

Art. XIX. No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or other analogous duties or charges of whatever nature, or under whatever denomina tion, levied in the name or for the profit of Government, public functionaries, private individuals, corporations or establishments of any kind, shall be imposed in the ports of either country upon the vessels of the other which shall not equally, under the same conditions, be imposed in like cases on national vessels in general, or vessels to the most-favoured nation. Such equality of treatment shall apply to the vessels of either country from whatever place they may arrive and whatever may be their destination.

Art. XX.-Vessels charged with performance of regular scheduled postal service of one of the high contracting parties shall enjoy in the territorial waters of the other the same special facilities, privileges, and immunities as are granted to like vessels of the most favoured nation.

Art. XXI.-The coasting trade of the high contracting parties is exceptel from the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according to the laws of Japan and the United Kingdom respectively. It is, however, understood that the subjects and vessels of either high contracting party shall enjoy in this respect most favoured nation treatment in the territories of the other.

　　　　　　Japanese and British vessels may, nevertheless, proceed from one port to an- other, either for the purpose of landing the whole or part of their passengers or cargoes brought from abroad, or of taking on board the whole or part of their pas. sengers or cargoes for a foreigu destination.

　　　　　　It is also understood that, in the event of the coasting trade of either country being exclusively reserved to national vessels, the vessels of the other country, if engaged in trade to or from places not within the limits of the coasting trade so reserved, shall not be prohibited from the carriage between two ports of the former country of passengers holding through tickets or merchandise consigned on through bills of lad- ing to or from places not within the above-mentioned limits, and while engaged in

BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

$27

such carriage these vessels and their cargoes shall enjoy the full privileges of this Treaty.

　　　　　　　Art. XXII.-If any seaman shoull desert from any ship belonging to either of the high contracting parties in the territorial waters of the other, the local authorities shall, within the limits of law, be bound to give every assistance in their power for the recovery of such deserter, on application to that effect being made to them by the competent Consular officer of the country to which the ship of the deserter may belong, accompanied by an assurance that all expense connected therewith will be repaid.

　　　　　　　It is understood that this stipulation shall not apply to the subjects of the country where the desertion takes place.

　　　　　　Art. XXIII.-Any vessel of either of the high contracting parties which may be compelled, by stress of weather or by accident, to take shelter in a port of the other shall be at liberty to refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea again, without paying any dues other than such as would be payable in the like case by a national vessel. In case, however, the master of a merchant-vessel should. be under the necessity of disposing of a part of his merchandise in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to the Regulations and Tariffs of the place to which he may have come.

　　　　　　　If any vessel of one of the high contracting parties should run aground or be wrecked upon the coasts of the other, such vessel, and all parts thereof, and alt furniture and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved therefrom, including any which may have been cast into the sea, or the pro- ceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecke vessel, shall be given up to the owners or their agents when claimed by them. If there are no such owners or agents on the spot, then the same shall be delivered to the Japanese or British Consular officer in whose district the wreck or stranding may have taken place upon being claimed by him within the period fixed by the laws of the country, and such Consular officer, owners, or agents shall pay only the expenses incurred in the preservation of the property, together with the salvage or other ex- penses which would have been payable in the like case of a wreck or stranding of a national vessel.

The high contracting parties agree, moreover, that merchandise saved shall not le subjected to the payment of any Customs duty unless cleared for internal con- sumption.

In the case either of a vessel being driven in by stress of weather, run aground, or wrecked, the respective Consular officers shall, if the owner or master or other agent of the owner is not present, or is present and requires it, be authorised to interpose in order to afford the necessary assistance to their fellow-countrymen.

Art. XXIV. The high contracting parties agree that in all that concerns com- merce, navigation, and industry, any favour, privilege, or immunity which either high contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the ships, subjects, or citizens of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally to the ships or subjects of the other high contracting party, it being their intention that the commerce, navigation, and industry of each country shall be placed in all respects on the footing of the most favoured nation.

Art. XXV. The stipulations of this Treaty do not apply to tariff concessions granted by either of the high contracting parties to contiguous State; solely to facilitate frontier traffic within a limited zone on each side of the frontier, or to the treatment accorded to the produce of the national fisheries of the high contracting parties or to special tariff favours granted by Japan in regard to fish and other aquatic products taken in the foreign waters in the vicinity of Japan.

Ait. XXVI.--The stipulations of the present Treaty shall not be applicable to any of His Britannic Majesty's Dominions, Colonies, Possessions, or Protectorates beyond the Seas, unless notice of adhesion shall have been given on behalf of any such Don iion, Colony, Possession, or Protectorate by His Britannic Majesty's Repre- sentative at Tokyo before the expiration of two years from the date of the exchange of the ratifications of the present Treaty.

228

TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION

Art. XXVII.-The present Treaty shall be ratified, and the ratifications exchanged at Tokyo as soon as possible. It shall enter into operation on the 17th July, 1911, and remain in force until the 16th July, 1923. In case neither of the high con- tracting parties shall have given notice to the other, twelve months before the ex- piration of the said period, of its intention to terminate the Treaty, it shall continue operative until the expiration of one year from the date on which either of the high contracting parties shall have denounced it.

As regards the British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates to which the present Treaty may have been made applicable in virtue of Article XXVI., however, either of the high contracting parties shall have the right to terminate it separately at any time on giving twelve months' notice to that effect.

It is understood that the stipulations of the present and of the preceding Article referring to British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates apply also to the island of Cyprus.

　　　　　　In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty, and have affixed thereto the seal of their arms.

Done at London in duplicate this 3rd day of April, 1911.

(Signed) TAKAAKI KATO

[L S.]

E. GREY

SCHEDULE

PART I.

No. in Japanese Statutory Tariff.

266.-Paints:-

4. Other:

Description of Article.

Unit of Weight.

A. Each weighing not more than 6 kilogrammes including the

weight of the receptacle

B. Other

Rate of Duty

in Yen.

...100 kin. 4.25

(including receptacles.)

...100 kin. 3.30

..100 ...100

8.60 9.25

...100

25.50 30.00

275.-Linen Yarns:-

1. Single:

A. Gray

B. Other

298.-Tissues of Cotton :-

1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles cut or uncut :

A. Gray

B. Other

...

7. Plain tissues, not otherwise provided for:

A. Gray:

...

41. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 19 threads or less

...

b. 27

c. 35

d. 43

e. More than 43 threads

...

...100

15.30

...100

20.70

.. 100 ...100

28.70

38.00

...100

51.30 ""

229

Unit of

Weight.

Rate of Duty in Yen.

No. in Japanese

Statutory Tariff.

BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN

Description of Article.

42. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 19 threads or less

b. 27

c. 35

d. 43

...100 kin. 8.30

...100

10.50

..100

13.50

...100

16.50

...100

18.70

e. More than 43 threads

43. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 19 threads or less

b. 27

c. 35

d. 43

...

.100

6.70

...100

8.30

...100

10.50

...100

13.50

...100

14.70

e. More than 43 threads

A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 19 threads or less

b. 27

c. 35

d. 43

e. More than 43 threads

A5. Other

...100

6.00

...100

6.70

...100

8.00

...100

10.70

دو

...100

13.30

...100

9.30

B. Bleached simply ...The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kin.

C. Other

9. Other:

A. Gray:

A1. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 19 threads or less

b. 27

c. 35

d. 43

...100 kin. 16.00

...100

21.30

.. 100

梦要

29.30

...100

39.30

...100

53.30

e. More than 43 threads

42. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 19 threads or less

6. 27

...100 ...100

8.00

10.00

...100

14.30

...

...100 ...100

18.00

20.00

c. 35

d. 43

•

e. More than 43 threads

...

43. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in warp and woof:

a. 27 threads or less

b. 35

c. 43

d. More than 43 threads

•

...100,,

...100 ...100

8.00 11.30

15.00

...100

18.80

230 TREATY OF COMMERCE & NAVIGATION BETWEEN GT. BRITAIN & JAPAN

No. in Japanese

Statutory Tariff.

Description of

Article.

Unit of Weight.

Rate of Duty

44. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square metres, and having in a square of 5 millimetres side in

warp and woof:

a. 27 threads or less

...

in Yen.

b. 35

c. 43

d. More than 43 threads

A5. Other

...

...100 kin. 7.30

...100

8.70

...100

11.30

...100

14.70

...100

10.00

B. Bleached simply ... The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kin. C. Other

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7 301.-Tissues of wool, and mixed tissues of wool and cotton, of wool and silk, or of

wool, cotton and silk :---

2. Other:

A. Of wool:

b. Weighing not more than 200 grammes per square metre ...100 kin. 57.50

d. Other

500

...100

45.00

...100

40.00

c. Weighing not more than 500 grammes per square metre ...100 d. Other

30.00

***

...

...100

18.00

B. Of wool and cotton:

462.-Iron:-

1. In lumps, ingots, blooms, billets, and slabs:

A. Pig iron .....

4. Plates and Sheets:

A. Not coated with metals:

...

43. Other:

a. Not exceeding 0.7 millimetres in thickness

B. Coated with base metals:

B1. Tinned (tinned iron sheets and tinned steel sheets):

a. Ordinary...

B2. Galvanised (corrugated or not)

PART II.

...100,,

00.83

...100,,

0.30

...100

0.70

...100

1.20

1.-Habutae or pure silk, not dyed or printed.

2.-Handkerchiefs or habutae or pure silk, not dyed or printed.

3.-Copper, unwrought, in ingots and slabs.

4.-Plaiting or straw and other materials.

5.-Camphor and camphor oil.

6.-Baskets (including trunks) and basketware of bamboo.

7.-Mats and matting of rush.

8.-Lacquered wares, coated with Japanese lacquer (Urushi). 9.-Rape-seed oil.

10.-Cloisonné wares.

UNITED STATES OF AMERICA

EXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES

OF AMERICA AND JAPAN

SIGNED AT TOKYO, ON THE 29TH APRIL, 1886

Rutified at Tokyo, on the 27th September, 1886

　　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan and the President of the United States of America having judged it expedient, with a view to the better administration of Justice, and to the prevention of crime within the two countries and their jurisdictions that persons charged with or convicted of the crimes or offences hereinafter named and be ng fugitives from justice, should, under certain circumstances, be reciprocally delivered up, they have named as their Plenipotentiaries to conclude a Treaty for this purpose, that is to say:

　　　　　　　His Majesty the Emperor of Japan, Count Inouye Kaoru, Jusammi, His Imperial Majesty's Minister of State for Foreign Affairs, First Class of the Order of the Rising Sun, etc., etc., etc., and the President of the United States of America, Richard B. Hubbard, their Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary near His Imperiul Majesty the Emperor of Japan, who, after having communicated to each other their respective full powers, found in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:

　　　　　　　Art. I.-The High Contracting Parties engage to deliver up to each other, under the circumstances and conditions stated in the present Treaty, all persons who, being accused or convicted of one of the crimes or offences named below in Article II., and committed within the jurisdiction of the one party, shall be found within the jurisdic.. tion of the other party.

Art. II.-1.-Murder and assault with intent to commit murder.

　　　　　　　2.-Counterfeiting or altering money, or uttering or bringing into circulation counterfeit or altered money, counterfeiting certificates or coupons of public indebted- ness, bank notes, or other instruments of public credit of either of the parties, and the utterance or circulation of the same.

3.-Forgery, or altering and uttering what is forged or altered.

　　　　　　　4.-Embezzlement or criminal malversation of the public funds committed within the jurisdiction of either party, by the public officers or depositaries.

5.-Robbery.

6. Burglary, defined to be the breaking and entering by night-time into the house of another person with the intent to commit a felony therein; and the act of breaking and entering the house of another, whether in the day or night time, with the intent to commit a felony therein.

　　　　　　　7. The act of entering, or of breaking and entering, the offices of the Govern. ment and public authorities, or the offices of banks, bauking-houses, savings-banks, trust companies, insurance or other companies, with the intent to commit a felony therein.

8.-Perjury or subornation of perjury.

9.-Rape.

10.-Arson.

11.-Piracy by the law of nations.

232

EXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN

　　　　　　　12.--Murder, assault with intent to kill, and manslaughter committed on the high seas, on board a ship bearing the flag of the demanding country.

13.-Malicious destruction of, or attempt to destroy, railways, trams, vessels, bridges, dwellings, public edifices, or other buildings, when the act endangers human life.

Art. III.-If the person demanded be held for trial in the country on which the demand is made, it shall be optional with the latter to grant extradition or to proceed with the trial: Provided that, unless the trial shall be for the crime for which the fugitive is claimed, the delay shall not prevent ultimate extradition.

Art. IV. If it be made to appear that extradition is sought with a view to try or punish the person demanded for an offence of a political character, surrender shall not take place, nor shall any person surrendered be tried or punished for any political offence committed previously to his extradition, or for any offence other than that in respect of which the extradition is granted.

Art. V. The requisition for extradition shall be made through the diplomatic agents of the contracting parties, or, in the event of the absence of these from the country or its seat of Government, by superior Consular officers.

　　　　　　If the person whose extradition is requested shall have been convicted of a crime, a copy of the sentence of the Court in which he was convicted, authenticated under its seal, and an attestation of the official character of the judge by the proper executive authority, and of the latter by the Minister or Consul of Japan or of the United States, as the case may be, shall accompany the requisition.

copy of

When the fugitive is merely charged with crime, a duly authenticated the warrant of arrest in the country making the demand and of depositions on which such warrant may have been issued, must accompany the requisition.

　　　　　　The fugitive shall be surrendered only on such evidence of criminality as according to the laws of the place where the fugitive or person so charged shall be found would justify his apprehension and commitment for trial if the crime had been there committed.

Art. VI.-On being informed by telegraph, or other written communication through the diplomatic channel, that a lawful warrant has been issued by competent authority upon probable cause for the arrest of a fugitive criminal charged with any of the crimes enumerated in Article II. of this Treaty, and on being assured from the same source that a request for the surrender of such criminal is about to be made in accordance with the provisions of this Treaty, each Government will endeavour to procure, so far as it lawfully may, the provisional arrest of such criminal, and keep him in safe custody for a reasonable time, not exceeding two months, to await the production of the documents upon which claim for extradition is founded.

Art. VII. Neither of the contracting parties shall be bound to deliver up its own subjects or citizens under the stipulations of this convention, but they shall have the power to deliver them up if in their discretion it be deemed proper to do so.

Art. VIII. The expenses of the arrest, detention, examination, and transporta- tion of the accused shall be paid by the Government which has requested the extradi- tion.

　　　　　　Art. IX. The present Treaty shall come into force sixty days after the exchange of the ratifications thereof. It may be terminated by either party, but shall remain in force for six months after notice has been given of its termination.

　　　　　　The Treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Washington as soon as possible.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty

in duplicate and have thereunto affixed their seals.

　　　　　　Done at the city of Tokyo, the twenty-ninth day of the fourth month of the nineteenth year of Meiji, corresponding to the twenty-ninth day of April in the eighteen hundred and eighty-sixth year of the Christian era.

(Signed)

[L.S.]

INOUYE KAOru.

RICHARD B. HUBBARD.

RUSSIA

TREATY OF PEACE BETWEEN JAPAN AND RUSSIA

SIGNED AT PORTSMOUTH, U.S.A., August 23RD, 1905

Ratified November 5th, 1905

His Majesty the Emperor of Japan on the one part, and His Majesty the Emperor of all the Russias on the other part, animated by the desire to restore the blessings of peace to their countries and peoples, have resolved to conclude a Treaty of Peace, and have, for this purpose, named their Plenipotentiaries, that is to say:-

His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Baron Komura Jutaro, Jusammi, Grand Cordon of the Imperial Order of the Rising Sun, His Minister for Foreign Affairs, and His Excellency M. Takahira Kogoro, Jusammi, Grand Cordon. of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of America; and His Majesty the Emperor of all the Russias, His Excellency M. Serge Witte, His Secretary of State and President of the Committee of Ministers of the Empire of Russia, and His Excellency Baron Roman Rosen, Master of the Imperial Court of Russia and His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America; Who, after having exchanged their full powers, which were found to be in good and due form, have concluded the following Articles:-

　　　　　　　Art. I.-There shall henceforth be peace and amity between Their Majesties the Emperor of Japan and the Emperor of all the Russias, and between their respective States and subjects.

Art. II. The Imperial Russian Government, acknowledging that Japan possesses in Korea paramount political, military, and economical interests, engage neither to obstruct nor interfere with the measures of guidance, protection, and control which the Imperial Government of Japan may find it necessary to take in Korea.

　　　　　　　It is understood that Russian subjects in Korea shall be treated exactly in the same manner as the subjects or citizens of other foreign Powers, that is to say, they shall be placed on the same footing as the subjects or citizens of the most favoured nation.

　　　　　　　It is also agreed that, in order to avoid all cause of misunderstanding, the two high contracting parties will abstain, on the Russo-Korean frontier, from taking any military measure which may menace the security of Russian or Korean territory.

Art. III.-Japan and Russia mutually engage-

(1.) To evacuate completely and simultaneously Manchuria, except the territory affected by the lease of the Liaotung Peninsula, in conformity with the provisions of additional Article I. annexed to this Treaty; and

(2.) To restore entirely and completely to the exclusive administration of China all portions of Manchuria now in the occupation or under the control of the Japanese or Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.

The Imperial Government of Russia declare that they have not in Manchuria any territorial advantages or preferential or exclusive concessions in impairment of Chinese sovereignty or inconsistent with the principle of equal opportunity.

Art. IV.-Japan and Russia reciprocally engage not to obstruct any general measures common to all countries which China may take for the development of the commerce and industry of Manchuria.

231

TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA

　　　　　　Art. V. The Imperial Russian Government transfer and assign to the Imperial Government of Japan, with the consent of the Government of China, the lease of Port Arthur, Talien, and adjacent territory and territorial waters, and all rights, privileges, and concessions connected with or forming part of such lease, and they also transfer and assign to the Imperial Government of Japan all public works and properties in the territory affected by the above-mentioned lease.

　　　　　　The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Chinese Government mentioned in the foregoing stipulation.

The Imperial Government of Japan on their part undertake that the proprietary rights of Russian subjects in the territory above referred to shall be perfectly respected.

Art. VI.-The Imperial Russian Government engage to transfer and assign to the Imperial Government of Japan, without compensation and with the consent of the Chinese Government, the railway between Chang-chun (Kuan-cheng-tzu) and Port Arthur and all its branches, together with all rights, privileges, and properties appertaining thereto in that region, as well as all coal mines in the said region belonging to or worked for the benefit of the railway.

　　　　　　The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of the Government of China mentioned in the foregoing stipulation.

　　　　　　Art. VII.-Japan and Russia engage to exploit their respective railways in Manchuria exclusively for commercial and industrial purposes and in no wise for strategic purposes.

　　　　　　It is understood that restriction does not apply to the railway in the territory affected by the lease of the Liaotung Peninsula.

　　　　　　Art. VIII. The Imperial Governments of Japan and Russia, with a view to promote and facilitate intercourse and traffic, will as soon as possible conclude a separate convention for the regulation of their connecting railway services in Manchuria.

　　　　　　Art. IX. The Imperial Russian Government cede to the Imperial Government of Japan in perpetuity and full sovereignty the southern portion of the Island of Saghalien and all islands adjacent thereto, and all public works and properties thereon. The fiftieth degree of North latitude is adopted as the northern boundary of the ceded territory. Exact alignment of such territory shall be determined in accordance with the provisions of additional Article II. annexed to this Treaty.

Japan and Russia mutually agree not to construct in their respective possessions on the Island of Saghalien or the adjacent islands, any fortifications or other similas military works. They also respectively engage not to take any military measurer which may impede the free navigation of the Straits of La Perouse and Tartary.

Art. X. It is reserved to the Russian subjects, inhabitants of the territory ceded to Japan, to sell their real property and retire to their country; but, if they prefer to remain in the ceded territory, they will be maintained and protected in the full exercise of their industries and rights of property, on condition of submitting to Japanese laws and jurisdiction. Japan shall have full liberty to withdraw the right of residence in, or to deport from, such territory, any inhabitants who labour under political or administrative disability. She engages, however, that the proprietary rights of such inhabitants shall be fully respected.

　　　　　　Art. XI.-Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese subjects rights of fishery along the coasts of the Russian possessions in the Japan Okhotsk, and Behring Seas.

It is agreed that the foregoing engagement shall not affect rights already be- longing to Russian or foreign subjects in those regions.

Art. XII.-The Treaty of Commerce and Navigation between Japan and Russia having been annulled by the war, the Imperial Governments of Japan and Russia engage to adopt as the basis of their commercial relations, pending the conclusion of a new Treaty of Commerce and Navigation on the basis of the Treaty which was in force previous to the present war, the system of reciprocal treatment on the footing of the most favoured nation, in which are included import and export

TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA

235

duties, Customs formalities, transit and tonnage dues, and the admission and treat- ment of the agents, subjects, and vessels of one country in the territories of the other.

Art. XIII.-As soon as posible after the present Treaty comes into force, all prisoners of war shall be reciprocally restored. The Imperial Governments of Japan and Russia shall each appoint a special Commissioner to take charge of prisoners. All prisoners in the hands of one Government shall be delivered to and received by the Commissioner of the other Government or by his duly auothorised representative, in such convenient numbers and at such convenient ports of the delivering State as such delivering State shall notify in advance to the Commissioner of the receiving State.

　　　　　　　The Governments of Japan and Russia shall present to each other as soon as possible after the delivery of prisoners has been completed, a statement of the direct expenditures respectively incurred by them for the care and maintenance of prisoners from the date of capture or surrender up to the time of death or delivery. Russia engages to repay to Japan, as soon as possible after the exchange of the statements as above provided, the difference between the actual amount so expended by Japan and the actual amount similarly disbursed by Russia.

　　　　　　　Art. XIV. The present Treaty shall be ratified by Their Majesties the Emperor of Japan and the Emperor of all the Russias. Such ratification shall, with as little delay as possible and in any case not later than fifty days from the date of the signature of the Treaty, be announced to the Imperial Governments of Japan and Russia respectively through the French Minister in Tokyo and the Ambassador of the United States in St. Petersburg, and from the date of the later of such announcements this Treaty shall in all its parts come into full force.

　　　　　　　　The formal exchange of the ratifications shall take place at Washington as soon as possible.

　　　　　　　Art. XV. The present Treaty shall be signed in duplicate in both the English and French languages. The texts are in absolute conformity, but in case of dis- crepancy in interpretation the French text shall prevail.

　　　　　　　In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed and affixed their seals to the present Treaty of Peace.

　　　　　　　Done at Portsmouth (New Hampshire), this fifth day of the ninth month of the thirty-eighth year of Meiji, corresponding to the twenty-third day of August (fifth September N.S.), one thousand nine hundred and five.

SERGE WITTE.

ROSEN.

JUTARO KOMURA.

K. TAKAHIRA.

SUPPLEMENTARY AGReement

　　　　　　　In conformity with the provisions of Articles III. and IX. of the Treaty of Peace between Japan and Russia of this date, the undersigned Plenipotentiares have concluded the following additional Articles :-

　　　　　　　I. To Art. III.-The Imperial Governments of Japan and Russia mutually engage to commence the withdrawal of their military forces from the territory of Manchuria simultaneously and immediately after the Treaty of Peace comes into operation; and within a period of eighteen months from that date the armies of the two countries shall be completely withdrawn from Manchuria, except from the leased territory of the Liaotung Peninsula.

　　　　　　　The forces of the two countries occupying the front positions shall be first withdrawn.

The high contracting parties reserve to themselves the right to maintain guards to protect their respective railway lines in Manchuria. The number of such guards

236

TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA

shall not exceed fifteen per kilomètre, and within that maximum number the Com- manders of the Japanese and Russian armies shall, by common accord, fix the number of such guards to be employed, as small as possible having in view the actual requirements.

　　　　　　　The Commanders of the Japanese and Russian forces in Manchuria shall agree upon the details of the evacuation in conformity with the above principles, and shall take by common accord the measures necessary to carry out the evacuation as soon as possible and in any case not later than the period of eighteen months.

II. To Art. IX.-As soon as possible after the present Treaty comes into force a Commission of Delimitation, composed of an equal number of members to be appointed respectively by the two high contracting parties, shall on the spot mark in a permanent manner the exact boundary between the Japanese and Russian possessions on the Island of Saghalien. The Commission shall be bound, so far as topographical considerations permit, to follow the fiftieth parallel of North latitude. as the boundary line, and in case any deflections from that line at any points are found to be necessary, compensation will be made by correlative deflections at other points. It shall also be the duty of the said Commission to prepare a list and de- scription of the adjacent islands included in the cession, and finally the Commission shall prepare and sign maps showing the boundaries of the ceded territory The work of the Commission shall be subject to the approval of the high contracting parties.

The foregoing additional Articles are to be considered as ratified with the ratification of the Treaty of Peace to which they are annexed.

Portsmouth, the 5th day, 9th month, 38th year of Meiji, corresponding to the 23rd August (5th September N.S.,) 1905.

SERGE WITTE. ROSEN.

JUTARO KOMURA. K. TAKAHIRA.

AGREEMENT RELATING TO CHINA, 1907

The Government of His Majesty the Emperor of Japan and the Government of His Majesty the Tsar of all the Russias, being desirous of strengthening the peaceful, friendly, and neighbourly relations now happily restored between Japan and Russia, and also of removing all possible future cause of misunderstanding in the relations of the two Powers, have entered into the following agreements:-

Art. I.-Each of the high contracting parties agrees to respect the present territorial integrity of the other, as well as all the rights arising out of Treaties, Con- ventions, and Contracts now in force between them and China, copies of which have been exchanged between the contracting parties, so far as the said rights are not incompatible with the principle of equal opportunity enunciated in the Treaty signed at Portsmouth on September 5th, 1905, i.e., August 23rd in the Russian Calendar, and other special conventions concluded between Japan and Russia,

Art. II. The two high contracting parties agree to recognise the independence and the territorial integrity of the Chinese Empire, and the principle of equal op- portunity for the commerce and industry of all nations in the said Empire, and they engage to uphold and defend the maintenance of the status quo and the respect of that principle by all the peaceful means possible to them.

　　　　　　In witness whereof, the undersigned, duly authorised by their respective Govern- ments, have signed this Agreement and have affixed thereto their seals.

　　　　　　Done at St. Petersburg, the 30th day of the seventh month of the 40th year of Meiji, corresponding to 17th of July, 1907 (Russian Calendar July 30th, 1907).

[L.S.]

ICHIRO MOTONO.

ISWOLSKY.

RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION

SIGNED AT ST. PETERSBURG, MAY, 1907

The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of Russia, having resolved to conclude a Convention concerning the connection of the Japanese and the Russian Railways in Manchuria, conformably to the provisions of Art. VIII. of the Treaty of Peace signed at Portsmouth on September 5 (August 23, 1905, O.S.), the undersigned, Ichiro Motono, Docteur en Droit, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Japan; and le Maitre de la Cour Imperial Alexandre Iswolsky, Minister of Foreign Affairs of Russia, being duly authorized for the purpose by their respective Governments, have agreed and concluded the following Articlés, under the title of Provisionary.

Regarding the provisions of this Convention which concern the South Manchuria Railway Company on the one part and the Chinese Eastern Railway Company on the other, the two Governments engage mutually to take necessary measures to ensure their prompt execution by the said Companies.

Art. I. The junction of the sections of the two railways will be made at the boundary line of the Kuanchengtze station of the Chinese Eastern Railway. The Southern Manchurian Railway Company shall prolong its line at the gauge adopted by that Company from the Tchantchun station of the said Company to the limit of the Kuancheng ze station of the Chinese Eastern Railway, and the Chinese Eastern Railway shall construct a line of the same gauge in continuation to the Japanese line con- structed by the Southern Manchurian Railway to the platform of the Russian Kuanchengtze station. The Chinese Eastern Railway shall construct in prolongation of its line, a railway of the gauge of 1 metre 524 (Russian gauge of 5 English feet) from the platform of the Russian Kuanchengtze station to the limit of that station, and the Southern Manchurian Railway Company shall construct a line of the same gauge in continuation to the prolongation of the Russian railway constructed by the Chinese Eastern Railway Company to the Japanese Tchantchun station.

The point of junction of the two sections of the Japanese and Russian railways and the plans of that junction shall be resolved upon in common accord between the two companies.

Art. II-The Southern Manchurian Railway Company as well as the Chinese Eastern Railway Company shall establish, besides the junction of their lines, direct communication for passengers and for merchandise, and also all the necessary in- stallations, in order to effect in the shortest time and with the least expense possible the transport of the merchandise at the terminal stations, made recessary by the difference in the width of the gauges.

Each Company reserves the right to decide on the plans of construction within the limits of its own ground.

　　　　　　Art. III. Each Company takes charge of all the undertakings mentioned in Articles I. and II. of the present Convention which entails on them respectively, and the undertakings shall be executed by the companies with the least possible delay and as far as possible simultaneously.

238

RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION

　　　　　　　　Art. IV. The maintenance of the tracks, of the installations for transmission and transport, and all the other accessories upon the ground of each railway shall respectively be taken charge of by the Companies.

　　　　　　　　Art. V. The traffic between the Southern Manchurian Railway and the Chinese Eastern Railway shall be established conformably to the following conditions:

　　　　　　　The passenger trains of the Southern Manchurian Railway, with passengers, their baggage, and other objects transported by those trains, proceed on the Japanese track to the Russian station of Kuanchengtze, and the passenger trains of the Chinese Eastern Railway, with passengers, their baggage, and other objects transported by those trains, proceed on the Russian track to the Japanese station of Tchantchun.

　　　　　　　The freight trains of the Southern Manchuria Railway to proceed on the Chinese Eastern line come on the Japanese track to the Russian station of Kuanchengtze, where the delivery and transport of the merchandise to the Russian railway are effected, and the freight trains of the Chinese Eastern Railway to proceed on the Southern Manchurian line come by the Russian track to the Japanese station of Tchantchun, where the delivery and transport of the merchandise to the Japanese railway are effected.

　　　　　　　　Art. VI. The time schedule for the movement of trains, having in view the connection of the two railways, shall be arranged in common accord by the manage- ments of the two Railway Companies.

　　　　　　　　Art. VII-The passenger fares and freight charges for travelling between the terminal stations shall be collected: those going from south to north, conformatory to the tariffs in force on the Southern Manchurian line, and those going from north to south, conformatory to the tariffs in force on the Chinese Eastern line.

　　　　　　　　The distribution of the fees collected for transport on the lines of the two Com- panies shall be made in accordance with an agreement to be concluded between the managements of the two Companies.

　　　　　　　Art. VIII.-Each Company enjoys the right gratuitously and reciprocally to make use of the connecting line and the installations attached to the service of transport apper aining to the other.

Art. IX. The two railway Companies shall organize a train service mutually co-ordinating and sufficient to ensure regular passenger and merchandise traffic, and establish regulations and provisions for the service of exploitation, all in conformity with the interests of that service.

　　　　　　　Art. X.-All the provisions to be later adopted on the basis of the present Convention and concerning the train service, the transportation of passengers, the transport of merchandise, the signal service, etc., shall be regulated by special arrangement between the two Companies, with due approval of the respective Governments. The mutual use of the means of transportation, the relations between employees of the two railways, as well as the mode of apportioning the quota to each administration in the distribution of the receipts, shall be regulated subsequently by similar arrangement.

Art. XI. In all cases where the management of the two railways cannot

agree on points covered by the present Convention or in general upon all the other points concerning their reciprocal relations mentioned in the said Convention, the differences shall be regulated by the decision of the two respective Governments, arrived at in common atter the exchange of views between them on the subject.

　　　　　　　In witness whereof the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Japan and the Minister of Foreign Affairs of Russia have signed the present Provi- sionary Convention and affixed their seals thereto.

　　　　　　　　Done at St. Petersburg in duplicate on the 13th day of the sixth month of the 40th of Meiji, corresponding to May 31 (June 13), 1907.

(Signed) IswOLSKY.

I. MOTONO.

RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION

PROTOCOL

239

　　　　　　At the moment of proceeding to the signature of the Provisionary Convention for the connection of the Japanese and Russian railways in Manchuria, the two high contracting parties, judging it useful to settle certain questions relative to the terminus of Kuanchengtze and to the coal-mines of Shibelin and Taokiatun, the undersigned, Ichiro Motono, Docteur en Droit, Euvoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Japan, and le Maître de la Cour Imperial, Alexandre Iswolsky, Minister of Foreign Affairs of Russia, have concluded the following:-

　　　　　　Art. I.--It has been agreed between the two high contracting par.ies that in principle the terminus of Kuancheugtze and its appendages are the common property of Japan and Russia, but that, for the sake of practical convenience, the exclusive ownership of the said terminus and of its appendages shall remain with Russia and that for it the Russian Government shall pay to the Japanese Government a sum of 560,393 roubles in virtue of compensation for the renunciation by Japan of her rights of co-ownership of the Kuanchengtze terminus and its appendages.

　　　　　　Art. 11. The Russian Government shall remit to the Japanese Government, with the briefest possible delay, after the signature of the Provisionary Convention of the railway connection, in their actual state, all the railways and all the objects belonging to these railways which are to the South of the point marked N. 2,223 in the plan here annexed, as well as the coal mines at Shibelin and Taokiatun with all their appen lages. Immediately after the signing of the said Convention, the necess- ary instructions shall be sent by the two Governments of Japan and Russia, on the one part to the South Manchurian Railway Company, and on the other part to the Chinese Eastern Railway, directing the transfer of the said railways and of the appendages of these railways as well as the aforementioned coal mine.

　　　　　　Art. III.-It is agreed between the two high contracting parties that the Japanese Government shall subsequently choose a site where shall be constructed the Japanese terminus of Changchun, between the Russian terminus of Kuanchengtze and the town of Changchun.

　　　　　　In the event of the construction of the Kirin railway line, the Japanese Govern- ment shall exert itself to cause the constractiou by the railway company, outside the limits of the Changchun terminus, of crossings aud viaducts to the points of the said line and the principal roads between the Russian station of Kuanchengtze and the town of Changchun.

　　　　　　Art. IV. The detailed regulations relative to the transfer of passengers and merchandise from one railway to the other shall be discussed and concluded between the railway companies interested, with the briefest possible delay, after the signing of the Provisional Convention relating to railway connection. The place and the date of the meeting of the Delegates appointed to make these arrangements shall be subsequently determined in the manner most agreeable to the parties.

　　　　　　Art. V. It is agreed between the two high contracting parties that the Con- vention signed this day shall be put in force immediately after the construction of the provisional Japanese station mentioned in Article III. of the Additional Articles of the said Convention shall have been completed.

In testimony whereof, the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Japan and the Minister of Foreign Affairs of Russia have signed the present - Protocol and affixed thereto their seals.

　　　　　　　Done at St. Petersburg in duplicate, this 13th day of the 6th month of the 40th year of Meiji, corresponding to May 31 (June 13), 1907.

(Signed)

I. MOTONO.

ISWOLSKY.

RUSSO-JAPANESE CONVENTION

SIGNED AT PETROGRAD ON JULY 3RD, 1916

The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of Russia, having decided to co-operate for the maintenance of permanent peace in the Orient, have entered into the following Convention :-

Art. 1.-Japan shall not become party to any political Convention or Alliance aimed at counteracting Russia's interests.

Russia shall not become party to any political Convention or Alliance aimed at counteracting Japan's interests.

Art. 2.-In the event of the territorial rights or special interests in the Far East of either of the High Contracting Parties recognised by the other being encroached upon, Japan and Russia shall consult with each other regarding the steps to be taken for mutual support or co-operation to protect or safeguard such rights or

interests.

In witness whereof the undersigned, with the proper authorisation of their respective Governments, have affixed their names and seals.

Done this day July 3rd, 1916 (June 20th, 1916, O.S.) at Petrograd.

MOTONO ICHIRO. SAZANOFF.

AGREEMENT REGARDING THE CHINA-KOREAN

BOUNDARY

SIGNED AT PEKING, SEPTEMBER 4TH, 1909

　　　　　　The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of China, desiring to secure for Chinese and Korean inhabitants in the frontier region the blessings of permanent peace and tranquillity, and considering it essential to the attainment of such desire that the two Governments should, in view of their relations of cordial friendship and good neighbourhood, recognise the River Tumen as forming the boundary between China and Korea, and should adjust all matters relating thereto in a spirit of mutual accommodation, have agreed upon the following stipulations:-

Art. I.-The Governments of Japan and China declare that the River Tumen is recognised as forming the boundary between China and Korea, and that in the region of the source of that river the boundary line shall start from the boundary monument, and thence follow the course of the stream Shih-Yi-Shwei.

CHINA-KOREAN BOUNDARY AGREEMENT

241

Art II The Government of China shall, as soon as possible after the signing of the present agreement, open Lung-Ching-tsun, Chu-tsz-Chie, Tou-tao-kou, Pai- Tsao-kou to the residence and trade of foreigners, and the Government of Japan may there establish Consulates or branch offices of Consulates.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The date of opening such places shall be separately determined.

Art. III.-The Government of China recognise the residence of Korean people, as heretofore, on the agricultural lands lying north of the River Tumen.

Art. IV.-The Korean people residing on the agricultural lands within the mixed residence district to the north of the River Tumen shall submit to the laws of China, and shall be amenable to the jurisdiction of the Chinese local officials. Such Korean people shall be accorded by the Chinese authorities equal treatment with Chinese subjects, and simi'arly in the matter of taxation and all other administrative measures they shall be placed on equal footing with Chinese subjects. All cases, whether civil or criminal, relating to such Korean people shall be heard and decided by the Chinese authorities in accordance with the laws of China, and in a just and equitable manner. A Japanese Consular officer, or an official duly authorised by him, shall be allowed freely to attend the Court, and previous notice is to be given to the Japanese Consular officers the hearing of important cases concerning lives of persous. Whenever the Japanese Consular officers find that decision has been given in disregard of law, they shall have right to apply to the Chinese authorities for a new trial, to be conducted by officia's specially selected, in order to assure a just decision.

Art. V.-The Government of China engages that lands and bui d'ngs owned by Korean people in the mixed residence district to the north of the River Tumen shall be fully protected, equally with properties of Chinese subjects. Ferries shall be established on the River Tumen at places properly chosen, and people on either side of the river shall be entirely at liberty to cross to the other side, it being, however, understood that persons carrying arms shall not be permitted to cross the frontier without previous official notice or passports. In respect of cereals produced in the mixed residence district, Korean people shall be permitted to export them out of the said district, except in time of scarcity, in which case such exportation may be prohibited. Collection of firewood and grass shall be dealt with iù accordance with the practice hitherto followed.

　　　　　　　　Art. VI.--The Government of China shall undertake to extend the Kirin- Changchun Railway to the southern boundary of Yenchi, and to connect it at Hoiryong with a Korean railway, and such extension shall be effected upon the same terms as the Kirin-Changchun Railway. The date of commencing the work of proposed extension shall be determined by the Government of China considering the actual requirements of the situation and upon consultation with the Government of Japan.

Art. VII.-The present agreement shall come in to operation immediately upon its signature, and thereafter the Chientao branch office of the Residency-General, as well as all the civil and military officers attached thereto, shall be withdrawn as soon as possible and within two months. The Governineut of Japan shall within two months hereafter establish its Consulates at the places mentioned in Art. II.

　　　　　　In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Gov. ernments, have signed and sealed the present agreement iu duplicate in the Japanese and Chinese languages.

CHINA-JAPAN AGREEMENT REGARDING

MANCHURIAN QUESTIONS

SIGNED AT PEKING, SEPTEMBER 4TH, 1909

The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of China, actuated by the desire to consolidate relations of amity and good neighbourhood between the two countries by settling definitively matters of common concern in Manchuria and by removing for the future all cause of misunderstanding, have agreed upon the following stipulations:--

Art. I.-The Government of China engages that in the event of its under- taking to construct a railway between Hsin-min-tun and Fakumen it shall arrange previously with the Government of Japan.

　　　　　　Art. II. The Government of China recognises that the railway between Taschichao and Yingkow is a branch line of the South Manchurian Railway, and it is agreed that the said branch line shall be delivered up to China simultaneously with the South Manchurian Railway upon the expiration of the term of concession for that main line. The Chinese Government further agrees to the extension of the said branch line to the port of Yingkow.

Art. III. In regard to coal mines at Fushun and Yuentai, the Governments of Japan and China are agreed as follows:-

a.-The Chinese Government recognises the right of the Japanese Government to work the said coal mines.

b. The Japanese Government, respecting the full sovereignty of China, en- gages to pay to the Chinese Government a tax on coals produced in those mines, the rate of such tax to be separately arranged on the basis of the lowest tariff for coals produced in any other part of China.

　　　　　　c. The Chinese Government agrees that, in the matter of exportation of coals produced in the said mines, the lowest tariff of export duty for coals of any other mines shall be applied.

d.-lhe extent of the said coal mines, as well as all the detailed regulations, shall be separately arranged by Commissioners specially appointed for that purpose.

　　　　　　Art. IV. All mines along the Antung-Mukden Railway and the main line of the South Manchurian Railway, excepting those at Fushun and Yuentai, shall be exploited as joint enterprises of Japanese and Chinese subjects upon the general. principles which the Viceroy of the Three Eastern Provinces and the Governor of Shingking Province agreed upon with the Japanese Consul-General in 1907, corres- ponding to the 33rd year of Kuanghsu. Detailed regulations in respect of such mines shall in due course be arranged by the Viceroy and the Governor with the Japanese Consul-General.

Art. V.-The Government of Japan declares that it has no objection to the extension of the Peking-Mukden Railway to the city wall of Mukden. Practical measures for such extension shall be adjusted and determined by the local Japanese and Chinese authorities and technical experts.

In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Govern- ments, have signed and sealed the present agreement in duplicate in the Japanese- and Chinese languages. (Signatures follow.)

NEW CONSORTIUM AGREEMENT

SIGNED ON OCTOBER 15TH, 1920

The following is the full text of the new Consortium agreement:-

　　　　　　　The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, having its office at 9 Gracechurch Street in the City of London (hereinafter called "the Hongkong Bank") of the first part,

The Banque de L'Indo-Chine having its office at 15 bis Rue Laffite, Paris (hereinafter called "the French Bank") of the second part,

The Yokohama Specie Bank, Limited, having its office at Yokohama in Japan (hereinafter called "the Japanese Bank") of the third part, and,

Messrs. J. P. Morgan & Co., Messrs. Kulin, Loeb & Co., the National City Bank of New York, the Guaranty Trust Company of New York, Messrs Lee, Higginson & Co., of Boston, and the Continental and Commercial Trust and Savings Bank of Chicago (hereinafter called "the American Managers") acting as to the United Kingdom by Messrs. Morgan, Grenfell & Co., of 22 Old Broad Street in the City of London and as to France by Messrs. Morgan, Marjes & Co., of Paris, of the fourth part.

　　　　　　Whereas the Hongkong Bank, the French Bank, the Japanese Bank, and the American Managers are acting for the purposes of this Agreement as the representatives of the British, French, Japanese and American Groups respectively,

And whereas the British, French, Japanese and American Groups were formed with the object of negotiating and carrying out Chinese loan business,

　　　　　　　And whereas their respective Governments have undertaken to give their complete support to their respective national groups, the parties hereto, in all operations undertaken pursuant to the agreement hereinafter contained and have further undertaken that in the event of competition in the obtaining of any specific loan contract the collective support of the diplomatic representatives in Peking of the four Governments will be assured to the parties hereto for the purpose of obtaining such contract,

And whereas the said national groups are of the opinion that the interests of the Chinese people can in existing circumstance best be served by the co-operative action of the various banking groups representing the investment interests of their respective countries in procuring for the Chinese Government the capital necessary for a programme of economic reconstruction and improved communications,

　　　　　　And whereas with these objects in view the respective national groups are prepared to participate on equal terms in such undertakings as may be calculated to assist China in the establishment of her great public utilities and to these ends welcome the co-operation of Chinese capital.

Now it is hereby agreed by and between the parties hereto as follows:-

1. Each Group reserves to itself the right of increasing or reducing the number of its own members but so that any member of a group dropping out shall remain bound by the restrictive provisions hereof and any member of a group coming in shall become subject to the restrictive provisions hereof and so that no group shall (without the consent of the others) be entitled to admit into its group a new member who is not of its nationality and domiciled in its market. The admission of any new group shall be determined by the parties hereto, subject to the approval of their respective Governments.

2.-This agreement relates to existing and future loan agreements which involve the issue for subscription by the public of loans to the Chinese Government or to Chinese Government Departments or to Provinces of China or to companies or corporations owned or controlled by or on behalf of the Chinese Government or any Chinese Provincial Government or to any party if the transaction in question is guaranteed by the Chinese Government or Chinese Provincial Government but does

214

NEW CONSORTIUM AGREEMENT

not relate to agreements for loans to be floated in China. Existing agreements relating to industrial undertakings upon which it can be shown that substantial progress has been made may be omittel from the scope of this agreement.

　　　　　　　3. The existing agreements and any future loan agreements to which this agreement relates and any business arising out of such agreements respectively shall be dealt with by the said groups in accordance with the provisions of this agreement.

　　　　　　　4. This agreement is made on the principle of complete equality in every respect between the parties hereto and each of the parties hereto shall take an equal share in all operations and sign all contracts and shall bear an equal share of all charges in connexion with any business (except stamp duties and any charges of and in connexion with the realization by the parties hereto in their respective markets of their shares in the operations) and the parties hereto shall conclude all contracts. with equal rights and obligations as between themselves and each party shall have the same rights, privileges, prerogatives, advantages, responsibilities and obligations of every sort and kind. Acccordingly preliminary advances on account of or in connexion with business to which this agreement relates shall be borne by each of the parties hereto in equal shares and each of the parties hereto shall be entitled to participate equally in the existing agreement and will offer to the other parties hereto an equal participation with itself in any future loan business falling within the scope of this agreement. Should one or more of the parties hereto decline a participation in the existing agreements or any of them or in any such future loan business as aforesaid the party or parties accepting a participation therein shall be free to undertake the same but shall issue on its or their markets only.

5.-All contracts shall so far as possible be made so as not to impose joint liability on the parties hereto but each of the parties hereto shall severally liquidate its own engagements or liabilities. The parties hereto will so far as possible come to an understanding with regard to the realization of the operations but so that such realization in whatever manner this may take place shall be for the separate benefit of each of the parties hereto as regards their respective participations therein and so that each of the parties hereto shall be entitled to realize its participation in the operations only in its own market, it being understood that the issues in the respective markets are to be made at substantial parity.

　　　　　　　6. Any one or more of the parties hereto who shall have accepted its or their participation in any business hereunder shall be entitled by notice in writing to call upon the. other or others of the parties hereto who propose to issue their own respective participations to issue for the account of the party or parties giving such notice or notices either all or one-half of the amount which may constitute the participation of the party or parties giving such notice or notices and the party or parties so called upon shall issue the said amount or amounts (hereinafter called "the Residuary Participation") specified in such notice or notices upon and subject to the terms and conditions following, viz. :-

(1) Such notice or notices must be received by the other or others of the parties hereto before the execution of the final agreement for the issue of the loan or (in the case of an issue of a part only of the loan) of so much thereof as the parties hereto may from time to time agree to issue.

(2) The party or parties to whom such notice or notices shall have been given shall be entitled to decide among themselves and without reference to the party or parties giving such notice or notices as to which one or more of them shall issue the Residuary Participation but in default of any such decision they shall issue the same equally between them. (3) In issuing the Residuary Participation no distinction shall be made between the Residuary Participation and the amount or amounts issued on its or their own account by the party or parties issuing the Residuary Participation which shall in all respects be subject to the conditions of the respective Syndicates which may be formed for the purpose of effecting the issue.

NEW CONSORTIUM AGREEMENT

245.

(4) Each of the parties issuing the Residuary Participation shall be entitled to decide for itself and without reference to the party or parties giving such notice or notices as to what expenses shall be incurred in relation to the issue of the total amount issued by such party.

(5) The party or parties issuing the Residuary Participation shall be entitled between them to charge the party or parties giving such notice or notices with a commission of not exceeding 1 per cent. on the nominal amount of the Residuary Participation and also with a pro rata share of the expenses which the issuing party or parties may in their sole discretion incur in relation to the whole issue and being in the proportion which the Residuary Participation bears to the total nominal amount of the issue.

(6) The party or parties issuing the Residuary Participation shall not by virtue of this agreement incur any responsibility to subscribe for the Residuary Participation or to cause the same to be subscribed.

(7) Each party issuing the Residuary Participation shall apply all subscriptions received by it pro rata between the Residuary Participation issued by it and the amount issued by such party on its own account.

(8) Each of the parties issuing the Residuary Participation will apply for and use its best endeavours to obtain a quotation on its market for the total amount issued by it.

(9) No issue of the Residuary Participation or any part thereof shall be made by the party or parties giving such notice or notices unless mutually agreed by the parties hereto.

7.-No participation shall be given by any one of the parties hereto outside its own market. Any participation given in its own market by any one of the parties hereto shall be for its own market only or in the event of the issue including any of the Residuary Participation for the accounts pro rata of the issuing Bank and the party or parties giving such participation. The party giving the same shall use its best endeavours to secure that no part of such participation shall be transferred to parties outside the market of the party giving the same. Any other participation shall be given ouly with the consent of all parties hereto and shall be borne in equal shares by the parties hereto.

8.-This agreement shall remain in force for the period of five years from the date hereof provided nevertheless that a majority of the parties hereto may by twelve months' previous notice in writing addressed to the other parties hereto determine this agreement at any time.

　　　　　　In witness whereof the duly authorized representatives of the respective parties hereto have set their hands the day and year first above written.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

On behalf of the British Group:

For the Banque de L'Indo-Chine.

On behalf of the French Group:

For the Yokohama Specie Bank, Ltd.

On behalf of the Japanese Group:

For and on behalf of the American Group:

The National City Bank of New York: The Guaranty Trust Company of New York: Continental & Commercial Trust Savings Bank, Chicago:

Chase National Bank, New York City:

C. S. ADDIS.

TH. DE LA CHAUME.

K. TAKEUCHI.

J. P. MORGAN & Co. KUHN, LOEB & Co.

by J. A. STILLMAN, President. by J. R. SWAN, Vice-President. by JOHN JAY ABBOTT, Vice-President.

by A. H. WIGGIN, Chairman. LEE, HIGGINSON & Co.

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS

THE QUADRUPLE ALLIANCE

OFFICIAL TEXT

　　　　　　　　At the fourth plenary session of the Conference on Limitation of Armaments, held on December 10th, 1921, Senator Lodge made public the following draft of a treaty and accompanying reservations:-

The United States of America, the British Empire, France and Japan, with a view to the preservation of the general peace and the maintenance of their rights in relation to their insular possessions and insular dominions in the regions of the Pacific Ocean, have determined to conclude a treaty to this effect and have appointed as their plenipotentiaries :-

The President of the United States-

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the seas, Emperor of India-

And

For the Dominion of Canada-

For the Commonwealth of Australia- For the Dominion of New Zealand- For India-

The President of the French Republic-

His Majesty the Emperor of Japan-

　　　　　　　Who, having communicated their full powers found in good and due form, have agreed as follows:-

　　　　　　　ARTICLE I.-The high contracting parties agree as between themselves to respect their rights in relation to their insular possessions and insular dominions in the region of the Pacific Ocean. If there should develop between any of the high contracting parties a controversy arising out of any Pacific question and involving their said rights, which is not satisfactorily settled by diplomacy and is likely to affect the harmonious accord now happily subsisting between them, they shall invite the other high contracting parties to a joint conference to which the whole subject will be referred for consideration and adjustment.

　　　　　　　ARTICLE II. If the said rights are threatened by the aggressive action of any other Power, the high contracting parties shall communicate with one another fully and frankly in order to arrive at an understanding as to the most efficient measures to be jointly or separately taken to meet the particular situation.

　　　　　　　ARTICLE III.-This Agreement shall remain in force for ten years from the time it shall take effect, and after the expiration of said period it shall continue to be in force subject to the right of any of the high contracting parties to terminate it upon twelve months' notice.

　　　　　　　ARTICLE IV. This Agreement shall be ratified as soon as possible in accord- ance with the constitutional methods of the high contracting parties and shall take effect on the deposit of ratifications, which shall take place at Washington, and thereupon the Agreement between Great Britain and Japan which was con- clued at London on July 13th, 1911, shall terminate.

RESERVATIONS. The signing of this Treaty is on the part of the United States subject to (reservations affecting) the island of Yap and what are termed the Mandate Islands in the Pacific Ocean, north of the Equator, the negotiations in regard to which are almost concluded, and also the reservations with respect to what are termed the Mandate Islands in the Pacific Ocean south of the Equator.

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS, 1921

247

It should also be observed that the controversies to which the proposed Treaty refers do not include questions which, according to the principles of international law, lie exclusively within the domestic jurisdiction of the respective Powers.

　　　　　　In the course of his address, Senator Lodge stated: "To put it in a few words, the Treaty provides that the four signatory Powers will agree between themselves in regard to their insular possessions and dominions in the region of the Pacific, and that if any controversy should arise as to such rights all the high contracting parties shall be invited to a joint conference looking to the adjustment of such controversy. They agree to take similar action in the case of aggression by any other Power upon these insular possessions or dominions. This Agreement is to remain in force for ten years, and, after ratification under the constitutional methods of the high contracting parties, the existing agreement between Great Britain and Japan, which was concluded at London on July 13, 1911, shall terminate. Each signer is bound to respect the rights of the others, and before taking action in any controversy to consult with them. There is no provision for the use of force to carry out any of the terms of the Agreement, and no military or naval stations lurk anywhere in the background or under cover of these plain and direct clauses. The surest way to prevent war is to remove the cause of war. This is an attempt to remove the cause of war over a great area of the globe's surface by reliance upon the good faith and honest intentions of the nations which signed this Treaty solving all differences through a process of diplomacy and joint consideration and conciliation.

TERRITORIAL AND ADMINISTRATIVE INTEGRITY OF CHINA

The Far Eastern Committee of the Conference unanimously adopted a resolu- tion declaring in favour of the territorial and administrative integrity of China. The resolution, which was drafted and presented by Senator Root, was signed by eight Powers, China refraining from appending her signature as being unfitting in a document regarding herself.

Following is the text of the resolution :-"It is the firm intention of the Powers attending the Conference, firstly, to respect the sovereignty, independence and territorial and administrative integrity of China; secondly, to provide the fullest, unembarrassed opportunity for China to develop and to maintain an effective and stable Government; thirdly, to use their influence for the purpose of effectively establishing and maintaining the principle of equal opportunity for commerce and industry to all nations throughout Chinese territory; fourthly, to refrain from taking advantage of present conditions in order to seek special rights and privileges abridging the rights of subjects of friendly States, and also to refrain from countenancing any action inimical to the security of such States."

　　　　　　The Far Eastern Committee passed a resolution, suggested by Sir Auckland Geddes, under which the Powers attending the Conference declared their inten- tion "not to enter into any treaty, agreement, arrangement, or understanding with one another, or individually or collectively with any Power or Powers, which infringes or impairs the principles declared by the resolution adopted by the Com- mitte on the 21st ult." (i.e., Senator Root's resolution declaring for the territorial and administrative integrity of China).

248

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS, 1921

FOREIGN POST OFFICES IN CHINA

Representatives of the nine Powers sitting as a Committee on the Pacific and Far Eastern questions adopted a resolution in favour of the relinquishment of foreign post-office privileges in China. All the Powers agreed upon January 1st, 1923, as the date of relinquishment.

The text of the resolution is:- "Recognising the justice of the desire expressed by the Chinese Government to secure the abolition of foreign postal agencies in China, save or except in leased territories or otherwise specifically provided for by Treaty, it is resolved:

"I That the four Powers having such postal agencies agree to their abandonment, subject to the following conditions: First, that an efficient Chinese postal service be maintained; second, that an assurance be given by the Chinese Government that they contemplate no change in the present postal administration as far as the status of the foreign Co-Director-General is concerned.

"II:-To enable China and the Powers concerned to make the necessary dispositions this arrangement shall come into force not later than (date blank). Pending the complete withdrawal of foreign postal agencies the four Powers concerned severally undertake to afford full facilities to the Chinese Customs authorities to examine all postal matter (except ordinary letters, whether registered or not, which upon external examination appear to contain written matter) passing through with a view to ascertaining whether they contain articles of dutiable contraband or other- wise contravening the Customs regulations and laws of China."

EXTRA-TERRITORIAL RIGHTS IN CHINA

A resolution was unanimously adopted by the Far Eastern Committee relative to the Extra-Territorial Question. It provides that the Powers concerned shall establish a Commission, to which each shall appoint a member, to enquire into the present practice of extra-territorial jurisdiction in China, and into the laws, the judicial system and methods of judicial administration, with a view to reporting findings of fact, with recommendations regarding the means to improve the existing conditions of adminis- tration of justice in China and to assist the efforts of the Chinese Government to effect such legislation and judicial reforms as will warrant the Powers in relinquishing progressively or otherwise their rights of extra-territoriality.

a year

The Commission shall be constituted within three months after the adjournment of the Conference, and be instructed to submit its report and recommendations within after the Commission's first meeting. Each of the Powers shall be deemed free to accept or reject all or any portion of the recommendations, but in no case are any of the Powers to make acceptance directly or indirectly dependent on China's granting any special concession, favour, benefit, or immunity, whether political or economic.

　　　　　　　An additional resolution provides that non-signatory Powers having extra-terri- torial rights in China may accede to the resolution in regard to extra-territoriality within three months after the adjournment of the Conference..

　　　　　　A further additional resolution expresses China's satisfaction with the sympathy of the Powers in regard to the abolition of extra-territoriality, and declares China's intention to appoint a Chinese member of the Extra-Territoriality Commission, it being understood that China is free to accept or reject any or all of the recommenda- tions of the Commission. China is prepared to co-operate in the work of the Commission and in every way to facilitate the successful accomplishment of its task,

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS, 1921

RADIO STATIONS IN CHINA

249'

A report was submitted by the Sub-Committee op Drafting relating to radio stations for China which states that representatives of the nine Powers at the Conference decided that all radio stations in China, whether maintained under the provisions of the International Protocol of September, 1901, or, in fact maintained on the grounds of any of the foreign Legations in China, shall be limited in use to sending and receiving Government messages and shall not receive or send commercial, personal, or unofficial messages, including Press matter.

It is provided, however, that in case all other telegraphic communication is inter- rupted, then, upon official notification, accompanied by proof of such interruption, to the Chinese Ministry of Communications such stations may afford temporary facilities for messages excluded as before-mentioned until the Chinese Government notify the termination of the interruption.

All radio stations on Chinese territory operated by foreign Governments' sub- jects under treaties or concessions shall limit the messages sent or received by the terms of the treaty or concession under which the respective stations are maintained. Any radio station maintained without the authority of the Chinese Government shall be transferred to China to be operated under the direction of the Chinese Ministry of Communications, against compensation to the owners for the value of the installation, as soon as the Ministry is prepared to operate the same effectively for general public benefit. Should any question arise regarding radio stations in leased territories, the South Manchuria railway zone, or the French Concession in Shanghai they shall be regarded as matters for discussion between the Chinese Government and the Governments concerned. Owners or managers of all foreign radio stations shall confer with the Chinese Ministry of Cemmunications for the purpose of seeking a common arrangement to avoid interference in the use of wave lengths by wireless stations in China, subject to such a general arrangement as may be made by the International Conference convened for revision of the rules established by the London International Radio Telegraph Convention of 1912.

TEXT OF THE NINE-POWER AGREEMENT

The following is the text of the two treaties regarding China approved on February 4th, 1922, by the Conference at Washington:-

The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands and Portugal :

Desiring to adopt a policy designed to stabilize conditions in the Far East, to safeguard the rights and interests of China, and to promote intercourse between China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity, have resolved to conclude a Treaty for that purpose and to that end have appointed as their respective plenipotentaries (Here follow the names of the plenipoten- tiaries), who, having communicated to each other their full powers, found to be in good and due form, have agreed as follows:-

ARTICLE I.

The contracting Powers, other than China, agree:

1. To respect the sovereignty, the independence, and the territorial

and administrative integrity of China.

2. To provide the fullest and most unembarrassed opportunity to China to develop and maintain for herself an effective and stable Government.

250

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS

　　　　　　　3. To use their influence for the purpose of effectually establishing and maintaining the principle of equal opportunity for the commerce and industry of all nations throughout the territory of China.

　　　　　　4. To refrain from taking advantage of conditions in China in order to seek special rights or privileges which would abridge the rights of subjects or citizens of friendly States, and from countenaucing action inimical to the security of such

States.

ARTICLE II.

The contracting Powers agree not to enter into any treaty, agreement, arrangement or understanding, cither with one another or individually or collectively, with any Power or Powers, which would infringe or impair the principles stated in Article I.

ARTICLE III.

With a view to apply more effectually the principles of the open door or equality of opportunity in China for the trade and industry of all nations, the contracting Powers, other than China, agree they will not seek nor support their respective nations in seeking :

(a) Any arrangement which might purport to establish in favour of their interests any general superiority of rights with respect to commercial or economic development in any designatel region in China.

(b) Any such monopoly or preference as would deprive the nationals of any other Power of the right of undertaking any legitimate trade or industry in China, or of participating with the Chinese Government or with any local authority in any category of public enterprise, or which by reason of its scope, duration or geographical extent is calculated to frustrate the practical application of the principle of equal opportunity.

It is understood that the foregoing stipulations of this article are not to be so construed as to prohibit the acquisition of such properties or rights as may be necessary to the conduct of a particular commercial, industrial or financial undertaking or to the encouragement of invention and research.

China undertakes to be guided by the principles stated in the foregoing stipulations of this article in dealing with applications for economic rights and privileges from Governments and nationals of all foreign countries, whether parties to the present treaty or not.

ARTICLE IV.

The contracting Powers agree not to support any agreements by their respective nationals with each other designed to create spheres of influence or to provide for the enjoyment of mutually exclusive opportunities in designated parts of Chinese territory.

ARTICLE V.

　　　　　　China agrees that throughout the whole of the railways in China she will not exercise or permit unfair discriminations of any kind. In particular there shall be no discrimination whatever, direct or indirect, in respect of charges or of facilities on the ground of the nationality of passengers or the countries from which or to which they are proceeding, or the origin or ownership of goods or the country from which or to which they are consigned, or the nationality or ownership of the ship or other means of conveying such passengers or goods before or after their transport on the Chinese railways.

　　　　　　The contracting Powers, other than China, assume a corresponding obligation in respect of any of the aforesaid railways over which they or their nationals are in a position to exercise any control in virtue of any concession, special agreement or otherwise.

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS

ARTICLE VI.

251

　　　　　　The contracting parties, other than China, agree fully to respect China's rights- as a neutral in time of war to which China is not a party; and China declares that when she is a neutral she will observe the obligations of neutrality.

ARTICLE VII.

　　　　　　　The contracting Powers agree that whenever a situation arises which, in the opinion of any one of them, involves the application of the stipulations of the present treaty, and renders desirable discussion of such application, there shall be full and frank communication between the contracting Powers concerned.

ARTICLE VIII.

　　　　　　　Powers not signatory to the present Treaty which have governments recognised by the signatory Powers and which have treaty relations with China shall be invited to adhere to the present Treaty. To this end the Government of the United States will make the necessary communications to non-signatory Powers and will inform the contracting Powers of the replies received. Adherence by any Power shall become effective on receipt of notice thereof by the Government of the United States.

ARTICLE IX.

　　　　　　　The present treaty shall be ratified by the contracting Powers in accordance with their respective constitutional methods, and shall take effect on the date of the deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as possible. The Government of the United States will transmit to the other con- tracting Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.

The present treaty, of which the English and French texts are both authentic, shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the other contracting Powers.

In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present Treaty.

Done at the City of Washington, the sixth day of February, one thousand nine hundred and twenty-two.

THE BOARD REFERENCE.

The following resolution was adopted as a supplement to the general Far Eastern Treaty:

"The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:

　　　　　　　Desiring to provide a procedure for dealing with questions that may arise in connection with the execution of the provisions or Articles III. and V. of the Treaty to be signed at Washington on February 6th, 1922, with reference to their general policy, designed to stabilize conditions in the Far East, to safeguard the rights and interests of China, and to between China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity;

　　　　　　　　Resolve, That there shall be established in China a Board of Reference to which any questions arising in connection with the execution of the aforesaid articles may be referred for investigation and report.

　　　　　　The special conference, provided in Article II. of the treaty to be signed at Washington on February 6th, 1922, with reference to the Chinese Customs Tariff shall formulate for the approval of the Powers concerned a detailed plan for the constitution of the Board.

252

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS

TREATY ON THE CHINESE TARIFF.

The treaty relative to the Chinese Tariff and cognate matters reads:-

　　　　　　　The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:

　　　　　　　With a view to increasing the revenues of the Chinese Government have resolved to conclude a treaty relating to the revision of the Chinese Customs Tariff and cognate matters, and to that end have appointed as their plenipotentiaries (Here follows the names of the plenipotentiaries), who, having communicated to each other their full powers, found to be in good and due form, have agreed as follows:-

ARTICLE I.

The representatives of the contracting Powers having adopted, on the 4th day of February, 1922, in the City of Washington, a resolution, which is appended as an annex to this article, with respect to the revision of Chinese customs duties for the purpose of making such duties equivalent to an effective 5 per cent., ad valorem, in accordance with existing treaties concluded by China with other nations, the con- tracting Powers hereby confirm the said resolution and undertake to accept the tariff rates fixed as a result of such revision. The said tariff rates shall become effective as soon as possible, but not earlier than two months after publication thereof.

ANNEX.

　　　　　　　With a view to providing additional revenue to meet the needs of the Chinese Government, the Powers represented at this Conference, namely, the United States of America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands and Portugal, agree:

That the Customs schedule of duties on imports into China, adopted by the Tariff Revision Commission at Shanghai on December 19th, 1918, shall forthwith be revised so that rates of duty shall be equivalent to 5 per cent. effective, as provided for in the several commercial treaties to which China is a party.

A Revision Commission shall meet at Shanghai at the earliest practicable date to effect this revision forthwith and on the general lines of the last revision.

This Commission shall be composed of representatives of the Powers above named and of representatives of any additional Powers, having governments at present recognized by the Powers represented at this Conference and who have treaties with China providing for a tariff on imports and exports not to exceed 5 per cent. ad valorem and who desire to participate therein.

　　　　　　The revision shall proceed as rapidly as possible with a view to its completion within four months from the date of the adoption of this resolution by the Con- ference on the Limitation of Armaments and Pacific and Far Eastern Questions.

　　　　　　　The revised tariff shall become effective as soon as possible, but not earlier than two months after its publication by the Revision Commission.

The Government of the United States, as convener of the present Conference, is requested forthwith to communicate the terms of this resolution to the Governments of Powers not represented at this Conference but who participated in the revision of 1918 aforesaid.

ARTICLE II.

Immediate steps shall be taken through a special conference to prepare

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the way for the speedy abolition of likin and for the fulfilment of the other conditions laid down in Article VIII. of the treaty of September 5th, 1902, between Great Britain and China; in Article IV. and V. of the treaty of October 8th, 1903, between the United States and China; and in Article I. of the supplementary treaty of October 8th, 1903, between Japan and China, with a view to levying the surtaxes provided for in these Articles.

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS

253

　　　　　　The special Conference shall be composed of representatives of the signatory Powers, and of such other Powers as may desire to participate and may adhere to the present treaty, in accord with the provisions of Article VIII., in sufficient time to allow their representatives to take part. It shall meet in China within three months after the coming into force of the present treaty on a day and at a place to be designated by the Chinese Government.

ARTICLE III.

　　　　　　The special conference provided for in Article II. shall consider the interim provision to be applied prior to the abolition of likin and the fulfilment of the other conditions laid down in the articles of the treaties mentioned in Article II.; and it shall authorize the levying of a surtax on dutiable imports as from such date, for such purposes and subject to such conditions as it may determine.

The surtax shall be at a uniform rate of 2 per centum ad valorem, provided that in case of certain articles of luxury which, in the opinion of the special Conference, can bear a greater increase without unduly impeding trade, the total surtax may be increased, but may not exceed 5 per centum ad valorem.

ARTICLE IV.

　　　　　　　Following the immediate revision of the Customs schedule of duties on imports into China mentioned in Article I., there shall be a further revision thereof, to take effect at the expiration of four years following the completion of the aforesaid im- mediate revision, in order to insure that the Customs duties shall correspond to the ad valorem rates fixed by the special Conference provided in Article II.

　　　　　　　Following this further revision there shall be for the same purpose periodical revisions of the Customs schedule of duties of imports into China every seven years, in lieu of the decennial revision authorized by existing treaties with China.

In order to prevent delay, any revision made in pursuance of this Article shall be effected in accord with rules to be prescribed by the special Conference provided for in Article II.

ARTICLE V.

　　　　　　　In all matters relating to Customs duties there shall be effective equality of treat- ment and of opportunity for all the contracting Powers.

ARTICLE VI.

The principle of uniformity in the rates of Customs duties levied at all the land and maritime frontiers of China is hereby recognised. The special Conference provided for in Article II. shall make arrangements to give practical effect to this principle, and it is authorised to make equitable adjustments in those cases in which a Customs privilege to be abolished was granted in return for some local economic advantage.

　　　　　　In the meantime, any increase in the rates of Customs duties resulting from tariff revision or any surtax hereafter imposed in pursuance of the present Treaty shall be levied at a uniform rate ad valorem at all land and maritime frontiers of China.

ARTICLE VII.

　　　　　　The charge for transit passes shall be at the rate of 21 per centum ad valorem until the arrangements provided for by Article II. come into force.

ARTICLE VIII.

　　　　　　Powers not signatory to the present Treaty, whose Governments are at present recognised by the signatory Powers and whose present treaties with China provide for a tariff on imports and exports not to exceed 5 per centum ad valorem, shall be invited to adhere to the present Treaty.

254

WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS

　　　　　　　The Government of the United States undertakes to make the necessary com- munications for this purpose and to inform the Governments of the contracting Powers of the replies received. Adherence by any Power shall become effective on receipt of notice thereof by the Government of the United States.

ARTICLE IX.

The provisions of the present Treaty shall override all stipulations of treaties between China and the respective contracting Powers which are inconsistent there- with, other than stipulations according most-favoured-nation treatment.

ARTICLE X.

　　　　　　　The present Treaty shall be ratified by the contracting Powers in accord with their respective constitutional methods and shall take effect on the date of the deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as possible. The Government of the United States will transmit to the contracting Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.

　　　　　　　The present Treaty, of which the English and French texts are both authentic. shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and duly certified copies thereof shall be transmitted by that Governu ent to the other contracting Powers.

　　　　　　In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present Treaty.

Done at the City of Washington the sixth day of February, one thousand nine hundred and twenty-two.

TREATIES WITH SIAM

GREAT BRITAIN

TREATY OF FRIENDSHIP AND COMMERCE

Ratifications Exchanged at Bangkok, 15th April, 1856

　　　　　　Art. I.-There shall henceforward be perpetual peace and friendship between Her Majesty and her successors, and Their Majesties the Kings of Siam and their successors. All British subjects coming to Siam shall receive from the Siamese Government full protection and assistance to enable them to reside in Siam in full security, and trade with every facility, free from oppression or injury on the part of the Siamese, and all Siamese subjects going to an English country shall receive from the British Government the same complete protection and assistance that shall be granted to British subjects by the Government of Siam.

Art. II. The interests of all British subjects coming to Siam shall be placed under the regulation and control of a Consul, who will be appointed to reside at Bangkok; he will himself conform to, and will enforce the observance by British subjects of, all the provisions of this Treaty, and such portions of the former Treaty negotiated by Cap- tain Burney, in 1826, as shall still remain in operation. He shall also give effect to all rules or regulations that are now or may hereafter be enacted for the government of British subjects in Siam, and conduct of their trade, and for the prevention of viola- tions of the laws of Siam. Any disputes arising between British and Siamese subjects shall be heard and determined by the Cousul, in conjunction with the proper Siamese officers; and criminal offences will be punished, in the case of English offenders, by their own laws, through the Siamese authorities. But the Consul sball not interfere in any matters referring solely to Siamese, neither will the Siamese authorities interfere in questions which only concern the subjects of Her Erit innic Majesty.

　　　　　　　It is understood, however, that the arrival of the British Consul at Bangkok shall not take place before the ratification of this Treaty, nor until ten vessels owned by British subjects sailing under British colours and with British papers shall have entered the port of Bangkok for the purposes of trade, subsequent to the signing of this Treaty.

Art. III. If Siamese in the employ of British subjects offend against the law of their country, or if any Siamese having so offended, or desiring to desert, take refuge with a British subject in Siam, they shall be searched for, and, upon proof of their guilt or desertion, shall be delivered up by the Consul to the Siamese authorities. In like manner any British offenders resident or trading in Siam who may desert, escape to, or hide themselves in, Siamese territory, shall be apprehended and delivered over to the British Consul on his requisition. Chinese not able to prove themselves to be British subjects shall not be considered as such by the British Consul, nor be entitled to his protection.

Art. IV.-British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam, but may reside permanently only at Bangkok, or within the limits assigned by this Treaty. British subjects coming to reside at Bangkok may rent land, buy or build

256

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

houses, but cannot purchase land within a circuit of 200 sen (not more than 4 miles English) from the city walls, until they shall have lived in Siam for ten years, or shall obtain special authority from the Siamese Government to enable them to do so. But with the exception of this limitation, British residents in Siam may at any time buy or rent houses, lands, or plantations, situated anywhere within a distance of twenty-four hours' journey from the city of Bangkok, to be computed by the rate at which boats of the country can travel. In order to obtain possession of such land or houses, it will be necessary that the British subject shall, in the first place, make application through the Consul to the proper Siamese officers; and the Consul, having satisfied himself of the honest intention of the applicant, will assist him in settling, upon equitable terms, the amount of the purchase money, will mark out and fix the boundaries of the property, and will convey the same to the British purchaser under sealed deeds. Whereupon he and his property shall be placed under the protection of the Governor of the district and that of the particular local authorities; he shall conform, in ordinary matters, to any just directions given him by them, and will be subject to the same taxation that is levied on Siamese subjects. But if, through negligence and want of capital or other cause, a British subject should fail to commence the cultivation or improvement of the land so acquired within a term of three years from the date of receiving possession thereof, the Siamese Government shall have the power of resuming the property, upon returning to the British subject the purchase-money paid by him for the same.

Art. V.-All British subjects intending to reside in Siam shall be registered at the British Consulate. They shall not go out to sea, nor proceed beyond the limits assigned by this Treaty for the residence of British subjects, without a passport from the Siamese authorities, to be applied for by the Britsh Consul; nor shall they leave Siam if the Siamese authorities show to the British Consul that legitimate objection exists to their quitting the country. But within the limits appointed under the preceding article, British subjects are at liberty to travel to and fro under protection of a pass, to be furnished them by the British Consul and counter-sealed by the proper Siamese officer, stating, in the Siamese characters, their names, calling, and description. The Siamese officers of the Government stations in the interior may, at any time, call for the production of this pass, and immediately on its being exhibited they must allow the parties to proceed; but it will be their duty to detain those persons who, by travelling without a pass from the Consul, render themselves liable to the suspicion of their being deserters; and such detention shall be immediately reported to the Consul. Art. VI.-All British subjects visiting or residing in Siam shall be allowed the free exercise of the Christian religion and liberty to build churches in such localities as shall be consented to by the Siamese authorities. The Siamese Government will place no restriction upon the employment by the English of Siamese subjects as servants, or in any other capacity. But whenever a Siamese subject belongs to or owes service to some particular master, the servant who engages himself to a British subject without the consent of his master may be reclaimed by him; and the Siamese Government will not enforce an agreement between a British subject and any Siamese in his employ unless made with the knowledge and consent of the master who has a right to dispose of the services of the person engaged.

　　　　　　　Art. VII.-British ships of war may enter the river and anchor at Paknam, but they shall not proceed above Paknam, unless with the consent of the Siamese authorities, which shall be given when it is necessary that a ship shall go into dock for repairs. Any British ship of war conveying to Siam a public functionary accredited by Her Majesty's Government to the Court of Bangkok shall be allowed to come up to Bangkok, but shall not pass the forts called Pong Phrachamit and Pit-patch-nuck, unless expressly permitted to do so by the Siamese Government; but in the absence of a British ship of war the Siamese authorities engage to furnish the Consul with a force sufficient to enable him to give effect to his authority over British subjects and to enforce discipline among British shipping.

　　　　　　　Art. VIII. The measurement duty hitherto paid by British vessels trading to Bangkok under the Treaty of 1826 shall be abolished from the date of this Treaty coming into operation, and British shipping and trade will henceforth be only subject

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

237

　　　　　to the payment of import and export duties on the goods landed or shipped. On all articles of import the duties shall be three per cent., payable at the option of the importer, either in kind or money, calculated upon the market value of the goods. Drawback of the full amount of duty shall be allowed upon goods found unsaleable and re-exported. Should the British merchant and the Custom-house officers dis- agree as to the value to be set upon imported articles, such disputes shall be referred to the Consul and proper Siamese officer, who shall each have the power to call in an equal number of merchants as assessors, not exceeding two on either side, to assist them in coming to an equitable decision.

　　　　　　　Opium may be imported free of duty, but can only be sold to the Opium Farmer or his agents. In the event of no arrangement being effected with them for the sale of the opium, it shall be re-exported, and no impost or duty shall be levied thereon. Any infringement of this regulation shali subject the opium to seizure and confisca

tion.

　　　　　　　Articles of export from the time of production to the date of shipment shall pay one import duty, whether this be levied under the name of inland tax, transit duty, or duty on exportation. The tax or duty to be paid on each article of Siamese produce previous to or upon exportation is specified in the tariff attached to this Treaty; and it is distinctly agreed that goods or produce which pay any description of tax in the interior shall be exempted from any further payment of the duty on exportation.

　　　　　　　English merchants are to be allowed to purchase directly from the producer the articles in which they trade, and in like manner to sell their goods directly to the parties wishing to purchase the same, without the interference, in either case, of any other person.

The rates of duty laid down in the tariff attached to this Treaty are those that are now paid upon goods or produce shipped in Siamese or Chinese vessels or junks; and it is agreed that British shipping shall enjoy all the privileges now exercised by, or which hereafter may be granted to, Siamese or Chinese vessels or junks.

　　　　　　　British subjects will be allowed to build ships in Siam, on obtaining permission to do so from the Siamese authorities.

Whenever a scarcity may be apprehended of salt, rice, or fish, the Siamese Government reserve to themselves the right of prohibiting, by public proclamation, the exportation of these articles.

Bullion or personal effects may be imported free of charge.

Art. IX. The code of regulations appended to this Treaty shall be enforced by the Consul, with the co-operation of the Siamese authorities; and they, the said authorities and Consul, shall be enabled to introduce any further regulations which may be necessary in order to give effect to the objects of this Treaty.

All fines and penalties inflicted for infraction of the provisions and regulations

of this Treaty shall be paid to the Siamese Government.

Until the British Consul shall arrive at Bangkok and enter upon his functions the consignees of British vessels shall be at liberty to settle with the Siamese authorities all questions relating to their trade.

Art. X. The British Government and its subjects will be allowed free and equal participation in any privileges that may have been, or may hereafter be, granted by the Siamese Government to the government or subject of any other nation.

Art. XI. After the lapse of ten years from the case of the ratification of this Treaty, upon the desire of either the British or Siamese Government, and on twelve months' notice being given by either party, the present and such portions of the Treaty of 1826 as remain unrevoked by this Treaty, together with the Tariff and the Regulations hereunto annexed, or those that may hereafter be introduced, shall be subject to revision by Commissioners appointed on both sides for this purpose, who will be empowered to decide on and insert therein such amendments as experience shall prove to be desirable.

GENERAL REGULATIONS UNDER WHICHI BRITISH

TRADE IS TO BE CONDUCTED IN SIAM

Art. I. The master of any English ship coming to Bangkok to trade must, either before or after entering the river, as may be found couvenient, report the arrival of his vessel at the Custom-house at Paknam, together with the number of his crew and guns, and the port from whence he comes. Upon anchoring his vessel at Paknam, he will deliver into the custody of the Custom-house officers all his guns und ammunition; and a Custom-house officer will then be appointed to the vessel, and will proceed in her to Bangkok.

Art. II.-A vessel passing Paknam without discharging her guns and ammuni- tion as directed in the foregoing regulation will be sent back to Paknam to comply with its provisions, and will be fined eight hundred ticals for having so disobeyed. After delivery of her guns and ammunition she will be permitted to return to langkok te trade.

　　　　　　　Art. III.-When a British vessel shall have cast anchor at Bangkok, the master, unless a Sunday should intervene, will within four and twenty hours after a rival proceed to the British Consulate, and deposit there his ship's papers, bills of lading, etc., together with a true manifest of his import cargo; and upon the Consuls reporting these particulars to the Custom-house permission to break bulk will at once be giv n by the latter.

For neglecting so to report his arrival or for presenting a false manifest, the master will subject himself, in each instance, to a penalty of four hundred ticals; but he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the Ccnsul, any mistake he may discover in his manifest, without incurring the above- mentioned penalty,

Art. IV.-A British vessel breaking bulk, and commencing to discharge, before due permission shall be obtained, or smuggling, either when in the river or outside the Fa, shall be subject to the penalty of eight hundred ticals and confiscation of the goods so smuggled or discharged.

Art. V.-As soon as a British vessel shall have discharged her cargo and completed her outward lading, paid all her duties and delivered a true manifest of her outward cargo to the British Consul, a Siamese port-clearance shall be granted her on application from the Consul, who in the absence of any legal impediment to her departure, will then return to the master his ship's papers, and allow the vessel to leave. A Custom-house officer will accompany the vessel to Paknam; and on arriving there she will be inspected by the Custom-house officers of that station, and will receive from them the guns and ammunition previously delivered into their charge. The above regulations, numbered from 1 to 5, are obligatory under the Treaty concluded between Great Britain and Siam: those which follow, numbered from 6 to 14, are equally to be observed by masters of British vessels and their crews. Art. VI.-Masters of British vessels, when reporting their arrival at Her Majesty's Consulate at the port of Bangkok, as directed by the fourth regulation above quoted, shall notify in writing the names of all passengers and persons not forming part of the registered crew.

　　　　　　Notice must likewise be given of the number and names of persons, who, as passengers or in any other capacity (seamen borne on the muster-roll excepted), in- tend to leave Siam in a British vessel.

　　　　　　Art. VII.-Seamen, lascars, and others belonging to British vessels in the port are strictly prohibited to wear side knives and other weapons while on shore.

　　　　　　Art. VIII. Should any seaman or apprentice absent himself without leave, the master will report his absence, if such exceeds twenty-four hours, at the Consulate offices.

　　　　　　Art. IX. Any British subject who entices a seaman or apprentice to desert, incurs, according to the Merchant Shipping Act, 1854, paragraph 257, a penalty not

TARIFF OF DUTIES-SIAM

259

exceeding ten pounds; or any such subject who wilfully harbours or secretes a person deserted from his ship incurs a penalty not exceeding twenty pounds, if it be proved that, he had knowledge of his being a deserter.

In default of the payment of such fines, the offender is to be imprisoned in the Consular gaol for any term not exceeding three months, with or without hard labour. Art. X.-All cases of death, and especially of sudden death, occurring on board of British vessels in the port of Bangkok must be immediately reported at the Consulate.

　　　　　　　Art. XI. The discharge of guns from vessels anchored in the port of Bangkok, without notice having been previously given, and permission obtained through H.M. Consul from the proper Siamese authority, is forbidden, under a penalty not exceed- ing ten pounds.

Art. XII.-It is strictly prohibited to shoot birds within the precincts of the Wats or Temples, either in Bangkok or elsewhere within the Siamese dominions, or to injure or damage any of the statues or figures, the trees or shrubs in such localities of Siamese worship; any British subject or sea man of a British vessel guilty of such an act renders himseli liable to a penalty not exceeding twenty pounds, or in default thereof to an imprisonment in the Consular gaol for a period of not more than one month.

Art. XIII.-When a vessel under the British flag is ready to leave the port of Bangkok, the muster will give notice at the Consulate office, and hoist a blue peter twenty-four hours before departure, which is to fly until she breaks anchorage.

Art. XIV. Should any vessel take in or discharge cargo subsequent to the issue of the Siamese port clearance, as directed by the fifth regulation above quoted, the master, as in a case of smuggling, subjects himself to a penalty of 800 ticals (equ.1 to £100), and goods so taken or discharged will be liable to confiscation.

Art. XV. Every fine or penalty levied under these regulations is (if not paid in sterling money) at the rate of eight ticals Siamese currency for one pound.

Tariff of Export and Inland Duties to be leviel on Articles of Trade

I. The undermentioned Articles shall be entirely free from Inland or other taxes, on production of transit pass, and shall pay Export Duty as follows: TICAL SALUNG FUANG HUN

1 Ivory

2 Gomboge

Rhinoceros' horns

4 Cardamons, best...

Cardamons, bastard

Dried mussels

7 Pelicans' quills

8 Betel nut, dried

Krachi wood...

10 Sharks' fins, white......

Sharks' fins, black..

Jukkraban seed

Peacocks' tails

14 Buffalo and cow bones

Rhinoceros' hides

16 Hide cuttings

Turtle shell

18 Soft ditto 19 Beche-de-mer

**22****4*495

Fish maws

Birds' nests, uncleaned Kingfishers' feathers

Cutch

24 Beycho seed (Nux Vomica) 25 Pungtarai seed

Gum Benjamin

Angrai bark 28 Agilla wood

29 Ray skins

.....

30 Old deers' horns

31 Soft, or young ditto

3 3

20 per cent.

Jer picul

•

per

100 tnels

3 per picul

10 per cent.

per 100 per picul

per picul

260

32 Deer hides, fine

Deer hides, common

Hemp

34 Deer sinews

36 Elephants' bones

37 Tigers' bones

38 Buffalo horns

39 Elephants' hides 40 Tigers' skin

Armadillo skins Sticklac

44 Dried Fish, Plaheng

45 Dried Fish, Plusalit

46 Sapanwood

47 Salt meat

Buffalo and cow hides

AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

FUANG

HUN

per 100 hides

O per picul

TICAL SALUNG

48 Mangrove bark.

Rosewood

50 Elony

Rice.....

LILOL~~ONO-2--

per skin

3 per picul

0 per koyan II. The undermentioned Articles being subject to the Inland or Transit duties herein named, and which shall not be increased, shall be exempt from export duty:

52 Sugar, White

Red

54 Cotton, clean and uncleaned....

55 Paper

Salt fish, Plat

Beans and Peas

Dried Prawns

Tilseed

Silk, raw

61 Bees' wax

Tawool

63 Salt

'T'ICAL SALUN FUANG HUN

10 per cent

one twelfth

one fifteenth

0 per picul

0 p. 1,000 fish

64 Tobacco

0 per picul

0 per koyan

1,000 bdles.

0 P.

III.-All goods or produce unenumerated in this Tariff shall be free of Export Duty, and shall only be subject to one Inland Tax or Transit Duty, not exceeding the rate now paid.

AGREEMENT RELATIVE TO THE REGISTRATION

OF BRITISH SUBJECTS IN SIAM

SIGNED AT BANGKOK, NOVEMBER 29TH, 1899

　　　　　　The Governments of Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of Irdia, and of His Majesty the King of Siam, recognizing the necessity of having a satisfactory arrangement for the registration of British subjects in Siam, the undersigned, Her Britannic Majesty's Minister Resident and His Siamese Majesty's Minister for Foreign Affairs, duly authorized to that effect, have agreed as follows:

　　　　　　Art. I. The registration according to Article V. of the Treaty of April 18th, 1885, of British subjects residing in Siam, shall comprise the following categories:

　　　　　　　1. All British natural born or naturalized subjects, other than those of Asiatic descent.

2. All children and grandchildren born in Siam of persons entitled to he registered under the first category, who are entitled to the status of British subjects in contemplation of English law.

　　　　　　Neither great-grandchildren nor illegitimate children born in Siam of persons mentioned in the first category are entitled to be registered.

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

261

3. All persons of Asiatic descent, born within the Queen's dominions, or naturalized within the United Kingdom, or born within the territory of any Prince or State in India under the suzerainty of, or in alliance with, the Queen, except natives of Upper Burmah or the British Shan States who became domiciled in Siam before January 1st, 1886.

4. All children born in Siam of persons entitled to be registered under the third category.

No grandchildren born in Siam of persons mentioned in the third category are entitled to be registered for protection in Siam.

5. The wives and widows of any persons who are entitled to be registered under the foregoing categories.

Art. II. The lists of such registration shall be open to the inspection of a properly authorized representative of the Siamese Government on proper notice being given.

Art. III.-If any question arises as to the right of any person to hold a British certificate of registration or as to the validity of the certificate itself, a joint inquiry shall be held by the British and Siamese authorities and decided according to the conditions laid down in this Agreement, upon evidence to be adduced by the holder of the certificate, in the usual way.

Art. IV.--Should any action, civil or criminal, be pending while such inquiry is going on, it shall be determined conjointly in what Court the case shall be heard.

Art. V. If the person, in respect of whom the inquiry is held, come within the conditions for registration laid down in Article I., he may, if not yet registered, forthwith be registered as a British subject and provided with a certificate of registration at Her Britannic Majesty's Consulate; otherwise he shall be recognized as falling under Siamese jurisdiction, and, if already on the lists of Her Britannic Majesty's Consulate, his name shall be erased.

In witness whereof the undersigned have signed the same in duplicate and have affixed thereto their seals at Bangkok, on the 29th day of November, 1899, of the Christian era, corresponding to the 118th year of Ratanakosindr.

[Seal]

(Signed) George Greville.

DEVAWONGSE VAROPRAKAR.

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

SIGNED AT BANGKOK, MARCH 10TH, 1909

Ratifications Exchanged at London, July 9th, 1909

His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the King of Siam, being desirous of settling various questions which have arisen affect- ing their respective dominions, have decided to conclude a Treaty, and have appointed for this purpose as their Plenipotentiaries:

His Majesty the King of Great Britain, Ralph Paget, Esq., his Envoy Extra- ordinary and Minister Plenipotentiary, etc.; His Majesty the King of Siam, His Royal Highness Prince Devawongse Varoprakar, Minister for Foreign Affairs, etc.; who, after having communicated to each other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the follow- ing Articles:-

　　　　　　　　Art. I.-The Siamese Government transfers to the British Government all rights of suzerainty, protection, administration, and control whatsoever which they possess over the States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and adjacent islands. The frontiers of these territories are defined by the Boundary Protocol annexed hereto.

262

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

Art. II. The transfer provided for in the preceding Article shall take place within thirty days after the ratification of this Treaty.

　　　　　　　Art. III-A mixed Commission, composed of Siamese and British officers, shall be appointed within six months after the date of ratification of this Treaty, and shall be charged with the delimitation of the new frontier. The work of the Commission shall be commenced as soon as the season permits, and shall be carried out in accordance with the Boundary Protocol annexed hereto.

Subjects of His Majesty the King of Siam residing within the territory de- scribed in Article I. who desire to preserve their Siamese nationality will, during the period of six months after the ratification of the present Treaty, be allowed to do so if they become domiciled in the Siamese dominions. His Britannic Majesty's Government undertake that they shall be at liberty to retain their immovable property within the territory described in Article I.

It is understood that in accordance with the usual custom where a change of suzerainty takes place any Concessions within the territories described in Article I. hereof to individuals or companies, granted by or with the approval of the Siamese Government, and recognized by them as still in force on the date of the signature of the Treaty, will be recognized by the Government of His Britannic Majesty.

Art. IV. His Britannic Majesty's Government undertake that the Government of the Federated Malay States shall assume the indebtedness to the Siamese Govern- ment of the territories described in Article I.

Art. V.-The jurisdiction of the Siamese International Courts, established by Article VIII. of the Treaty of the 3rd September, 1883, shall, under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol annexed hereto, be extended to all British sub- jects in Siam registered at the British Consulates before the date of the present Treaty. This system shall come to an end and the jurisdiction of the International Courts shall be transferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation and the coming into force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil and Commercial Codes, the Codes of Frocedure, and the Law for organization of Courts.

　　　　　　All other British subjects in Siam shall be subject to the jurisdiction of the ordinary Siamese Courts under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol.

Art. VI.-British subjects shall enjoy throughout the whole extent of Siam the rights and privileges enjoyed by the natives of the country, notably the right of property, the right of residence and travel.

They and their property shall be subject to all taxes and services, but these shall not be other or higher than the taxes and services which are or may be imposed by law on Siamese subjects. It is particularly understood that the limitation in the Agreement of the 20th September, 1900, by which the taxation of land shall not. exceed that on similar land in Lower Burmah, is hereby removed.

　　　　　　British subjects in Siam shall be exempt from all military service, either in the army or navy, and from all forced loans or military exactions or contributions.

　　　　　　Art. VII. The provisions of all Treaties, Agreements, and Conventions between Great Britain and Siam, not modified by the present Treaty, remain in full force.

Art. VIII. The present Treaty shall be ratified within four months from its date. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed their seals.

Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, in the year 1909.

[Seal] (Signed) RALPH PAGET.

ANNEX 1

DEVAWONGSE VAROPR AKAR.

Boundary Protocol annexed to the Treaty

The frontiers between the territories of His Majesty the King of Siam and the territory over which his suzerain rights have by the present Treaty been transferred His to Majesty the King of Great Britain and Ireland are as follows:-

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

263

Commencing from the most seaward point of the northern bank of the estuary of the Perlis River and thence north to the range of hills which is the watershed between the Perlis River on the one side and the Pujoh River on the other; then following the watershed formed by the said range of hills until it reaches the main watershed or dividing line between those rivers which flow into the Gulf of Siam on the one side and into the Indian Ocean on the other; following this main watershed so as to pass the sources of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei Perak, to a point which is the source of the Sungei Pergau; then leaving the main watershed and going along the watershed separating the waters of the Sungei Pergau from the Sungei Telubin, to the hill called Bukit Jeli or the source of the main stream of the Sungei Golok. Thence the frontier follows the thalweg of the main stream of the Sungei Golok to the sea at a place called Kuala Tabar.

This line will leave the valleys of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei Tanjung Mas and the valley on the left or west bank of the Golok to Siam and the whole valley of the Perak River and the valley on the right or east bank of the Golok to Great Britain.

Subjects of each of the parties may navigate the whole of the waters of the Sungei Golok and its affluents.

The island known as Pulo Langkawi, together with all the islets south of mid- channel between Terutau and Langkawi and all the islands south of Langkawi shall become British. Terutau and the islets to the north mid-channel shall remain to Siam.

With regard to the islands close to the west coast, those lying to the north of the parallel of latitude where the most seaward point of the north bank of the Perlis River touches the sea shall remain to Siam, and those lying to the south of that parallel shall become British.

All islands adjacent to the eastern States of Kelantan and Tringganu, south of a parallel of latitude drawn from the point where the Sungei Golok reaches the coast at a place called Kuala Tabar shall be transferred to Great Britain, and all islands to the north of that parallel shall remain to Siam.

A rough sketch of the boundary herein described is annexed hereto.

2. The above-described boundary shall be regarded as final, both by the Govern- ments of His Britannic Majesty and that of Siam, and they mutually undertake that, so far as the boundary effects any alteration of the existing boundaries of any State or province, no claim for compensation on the ground of any such alteration made by any State or province so affected shall be entertained or supported by either.

3. It shall be the duty of the Boundary Commission, provided for in Article III, of the Treaty of this date, to determine and eventually mark out the frontier above described.

If during the operations of delimitation it should appear desirable to depart from the frontier as laid down herein, such rectification shall not under any circumstance be made to the prejudice of the Siamese Government.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Protocol and affixed their seals.

Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.

[Seal] (Signed) RALPH PAGET.

DEVAWONGSE VAROPRAKAR.

ANNEX 2

Protocol concerning the Jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to British Subjects and annexed to the Treaty dated March 10, 1909.

Sec. 1.-International Courts shall be established at snch places as may seem desirable in the interests of the good administration of justice; the selection of these places shall form the subject of an understanding between the British Minister at Bankok and the Siamese Minister for Foreign Affairs.

264

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

Sec. 2. The jurisdiction of the International Courts shall extend-

1. In civil matters: To all civil and commercial matters to which British subjects shall be parties.

2. In penal matters: To breaches of law of every kind, whether committed by British subjects or to their injury.

　　　　　　　Sec. 3.-The right of evocation in the International Courts shall be exercised in accordance with the provisions of Article VIII. of the Treaty of the 3rd September, 1883.

　　　　　　　The right of evocation shall cease to be exercised in all matters coming within the scope of codes or laws regularly promulgated as soon as the text of such codes or laws shall have been communicated to the British Legation in Bangkok. There shall be an understanding between the Ministry for Foreign Affairs and the British Legation at Bangkok for the disposal of cases pending at the time that the said codes and laws are communicated.

Sec. 4.-In all cases, whether in the International Courts or in the ordinary Siamese Courts in which a British subject is defendant or accused, a European legal adviser shall sit in the Court of First Instance.

　　　　　　　In cases in which a British born or naturalized subject not of Asiatic descent may be a party, a European adviser shall sit as a Judge in the Court of First Instance, and where such British subject is defendant or accused the opinion of the adviser shall prevail.

A British subject who is in the position of defendant or accused in any case arising in the provinces may apply for a change of venue, and should the Court consider such change desirable the trial shall take place either at Bangkok or before the Judge in whose Court the case would be tried at Bangkok.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Notice of any such application shall be given to the British Consular officer.

Sec. 5.-Article IX. of the Treaty of the 3rd September, 1883, is repealed. Appeals against the decisions of the International Courts of First Instance shall be adjudged by the Siamese Court of Appeal at Bangkok. Notice of all such appeals shall be communicated to His Britannic Majesty's Consul, who shall have the right to give a written opinion upon the case to be annexed to the record.

　　　　　The judgment on an appeal from either the International Courts or the ordinary Siamese Courts shall bear the signature of two European Judges.

Sec. 6.-An appeal on a question of law shall lie from the Court of Appeal at Bangkok to the Supreme or Dika Court.

　　　　　　Sec. 7.-No plea of want of jurisdiction based on the rules prescribed by the present Treaty shall be advanced in any Court after a defence on the main issue has

been offered.

Sec. 8.-In order to prevent difficulties which may arise in future from the transfer of jurisdiction contemplated by the present Treaty and Protocol, it is agreed :-

(a.) All cases in which action shall be taken subsequently to the date of the ratification of this Treaty shall be entered and decided in the competent International or Siamese Court, whether the cause of action arose before or after the date of ratification.

　　　　　　　(b.) All cases pending in His Britannic Majesty's Courts in Siam on the date of the ratification of this Treaty shall take their usual course in such Courts and in any Appeal Court until such cases have been finally disposed of, and the jurisdiction of His Britannic Majesty's Courts shall remain in full force for this purpose.

　　　　　　　The execution of the judgment rendered in any such pending case shall be carried out by the International Courts.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Protocol and affixed their seals.

Done at Baugkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.

[Seal]

(Signed) RALPH PAGET.

DEVAWONGSE VAROPRAKAR,

M. le Ministre,

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

ANNEX 3

Mr. Paget to Prince Derawongse

March 10, 1909.

265

In view of the position of British possessions in the Malay Peninsula and of the contiguity of the Siamese Malay provinces with British-protected territory, His Majesty's Government are desirous of receiving an assurance that the Siamese Government will not permit any danger to arise to British interests through the use of any portion of the Siamese dominions in the peninsula for military or naval purposes by foreign Powers.

His Majesty's Government would therefore request that the Siamese Govern- ment shall not cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any territory situated in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the Monthon Rajaburi, or in any of the islands adjacent to the said territory; also that within the limits above mentioned a right to establish or lease any coaling station, to build or own any construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours, the occupation of which would be likely to be prejudicial to British interests from a strategic point of view, shall not be granted to any foreign Government or Company. Since this assurance is desired as a matter of political expediency only, the phrase "coaling station" would not be held to include such small deposits of coal as may be required for the purposes of the ordinary shipping engaged in the Malay Peninsula coasting trade.

M. le Ministre,

Prince Devawongse to Mr. Paget

Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909. I have the honour to acknowledge receipt of your note of this date, in which you express the desire of your Government that the Siamese Government shall not cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any territory situated in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the Monthon Rajaburi or in any of the islands adjacent to the said territory; also that within the limits above-mentioned a right to establish or lease any coaling station, to build or own any construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours, the occupation of which would be likely to be prejudicial to British interests from a strategic point of view, shall not be granted to any foreign Government or company.

　　　　　　　In reply, I beg to say that the Siamese Government gives its assurance to the above effect, taking note that the phrase 'coaling station" shall not include such small deposits of coal as may be required for the purposes of the ordinary shipping engaged in the Malay Peninsula coasting trade.

M. le Ministre,

(Signed) DEVawongse VarOPRAKAR.

Prince Devawongse to Mr. Paget

Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909. With reference to the provision contained in Article IV. of the Jurisdiction Protocol to the effect that in all cases in which a British subject is defendant or accused a European adviser shall sit in Court, I would express the hope, on behalf of His Majesty's Government, that His Britannic Majesty's Government will be prepared in due course to consider the question of a modification of or release from this guarantee when it shall be no longer needed; and, moreover, that in any negotiations in connection with such a modification or release the matter may be treated upon its merits alone, and not as a consideration for which some other return should be expected.

　　　　　　　The Siamese Government appreciates that a Treaty like the one signed to-day marks an advance in the administration of justice in the kingdom. The conclusion of such a Treaty is in itself a sign of progress. It is the intention of the Siamese Government to maintain the high standard in the administration of justice which it has set before it, and towards which it has been working for some time.

　　　　　　　In this connection I take pleasure in acknowledging the contribution which Mr. J. Stewart Black has made to this work.

266

TREATY BETWEEN UNITED KINGDOM AND SIAM

I wish also to say that provision will be made for the treatment of European prisoners according to the standard usual for such prisoners in Burmah and the Straits Settlements.

(Signed) DEVawongse VarOPRAKAR.

Mr. Paget to Prince Derawongse

M. le Ministre,

March 10, 1909.

With reference to the guarantee contained in the first paragraph of Article IV. of the Jurisdiction Protocol, I have the honour to state that His Majesty's Government will be prepared in due course to consider the question of modification f or release from this guarantee when it shall no longer be needed. His Majesty's Government are also willing that in any negotiations in connection with such a modification or release the matter shall be treated upon its merits alone, and not as a en sideration for which some other return shall be expected.

　　　　　　His Majesty's Government learn with much satisfaction that it is the intention of the Siamese Government to maintain the high standard in the administration of justice which it has set before it, and towards which it has been working for some time; and I may assure your Royal Highness that it will be the aim of His Majesty's Government in every manner to second the efforts of His Siamese Majesty's Govern- ment in this direction.

　　　　　　I wish also to say that the International Courts referred to in Section 1 of the Protocoi on Jurisdiction annexed to the Treaty signed to-day need not necessarily be Courts specially organized for this purpose. Provincial ("Monthon") Courts or District ("Muang") Courts may constitute International Courts, according as British subjects may be established in greater or less number within the jurisdiction of those Courts. The fact that an ordinary Court is designated as an International Court will have as a consequence the introduction into that ordinary Court of all the provisions relating to International Courts secured by the Protocol on Jurisdiction.

(Signed)

RALPH PAGET.

AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND SIAM RESPECTING THE RENDITION OF FUGITIVE

CRIMINALS BETWEEN THE STATE OF

NORTH BORNEO AND SIAM.

SIGNED AT BANGKOK, SEPTEMBER 18TH, 1913

　　　　　　The Government of His Britannic Majesty and the Government of His Siamese Majesty, being desirous of regulating the rendition of fugitive criminals between the State of North Borneo under the protection of His Britannic Majesty and the territories of His Majesty the King of Siam, hereby agree as follows:-

　　　　　　Art. I. The provisions of the Extradition Treaty between His Britannic Majesty and His Majesty the King of Siam, signed at Bangkok on the 4th day of March, 1911, shall be deemed to apply, so far as local circumstances permit, to the rendition of fugitive criminals between the territories of His Majesty the King of Siam and the State of North Borneo.

Art. II. In pursuance of the provisions of Article 3 of the said Extradition Treaty there shall reciprocally be no obligation on the part of the State of North Borneo to surrender to Siam any person who is a subject of that State or a British subject.

　　　　　　Done in duplicate at Bangkok, the 18th day of September, in the year 1913 of Christ, and in the year 2456 of Buddha.

[L.S.] ARTHUR PEEL.

DEVAWONGSE VAROPRAKAR,

FOREIGN JURISDICTION

STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909. No. 754

THE SIAM ORDER-IN-COUNCIL, 1909

At the Court at Buckingham Palace, the 28th day of June, 1909

PRESENT:

Lord President.

Lord Steward.

Earl Grey.

Earl Carringtou.

Sir Frederick M. Darley.

Mr. Herbert Samuel. Mr. C. E. H. Hobhouse.

Mr. Russell Rea.

　　　　　　　　Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty the King has power and jurisdiction within the dominions of the King of Siam:

　　　　　　　And whereas the exercise of the power and jurisdiction aforesaid is now regulated by the Siam Order-in-Council, 1906:

And whereas by a Treaty between His Majesty the King and His Majesty the King of Siam, signed in Bangkok on the 10th day of March, 1909, the States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and the adjacent islands, were transferred to the Government of His Majesty, the frontiers of the said territories being defined in the Boundary Protocol annexed to the said Treaty:

　　　　　　　　And whereas by Article of the said Treaty it was agreed that the jurisdiction of the Siamese International Courts, established by Article VIII. of the Treaty of the 3rd September, 1883, between Her late Majesty Queen Victoria and His Majesty the King of Siam, should, under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol annexed to the said recited Treaty of the 10th March, 1909, and printed in the Schedule to this Order, be extended to all British subjects in Siam registered at the British Consulates before the date of the said Treaty, and that this system should come to an end, and the jurisdiction of the International Courts should be trans- ferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation and the coming into force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil and Commercial Codes, the Codes of Procedure, and the Law for Organization of Courts, and that all other British subjects in Siam should be subject to the jurisdiction of the ordinary Siamese Courts under the conditions defined in the said Jurisdiction Protocol.

　　　　　　　　Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by "The Foreign Jurisdiction Act, 1890," or otherwise in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

　　　　　　　1. This Order may be cited as "The Siam Order-in-Council, 1909," and shall be read as one with the "Siam Order-in-Council, 1906," hereinafter called the

'Principal Order."

268

FOREIGN JURISDICTION BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM

2. From and after the commencement of this Order the Principal Order shall, ex- cept as regards any judicial matters pending in any Court established by the Principal Order on the day above mentioned, cease to be in force and operation in the States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and the adjacent islands, being the territories transferred to the control of His Majesty's Government, the frontiers whereof are defined by the Boundary Protocol annexed to the said Treaty.

3. With respect to any civil or criminal case arising within the limits of the Principal Order, elsewhere than in the districts referred to in Article II., between British subjects who were registered at the date of the said Treaty in accordance with Part VIII. of the Principal Order, or in which a British subject so registered may be a party as complainant, accused, plaintiff, or defendant, the Principal Order shall not operate or have any effect so long as the said Treaty of the 10th March, 1909, continues in force, unless and until such case shall have been transferred by an exercise of the right of evocation in accordance with the provisions of the Jurisdiction Protocol annexed to the said Treaty and printed in the Schedule hereto to a Court established under the Principal Order.

　　　　　　4. Notwithstanding anything contained in Article III., the Courts established by the Principal Order shall continue to transact all non-contentious business in relation to the probate of wills and the administration of estates of deceased British subjects who were registered in accordance with Part VIII. of the Principal Order at the date of the said Treaty; but, except as to non-contentious business, the provisions of Article III. shall apply in matters of probate and administration.

　　　　　　5. "The Foreign Jurisdiction (Probates) Order-in-Council, 1908," shall not operate in Siam, except to the extent and in the cases where the provisions of the Principal Order are in operation.

6. With respect to all civil or criminal cases, other than those referred to in Articles III, and IV., arising within the limits of the Principal Order, elsewhere than in the districts referred to in Article II., the Principal Order shall not operate or have effect so long as the said Treaty continues in force.

　　　　　　　7. Where a case is transferred from an International Court to a Court established by the Principal Order, such Court shall give such directions as seem proper for its determination, having regard to the proceedings (if any) in the International Court. In determining such case the Court shall apply any Siamese law, other than a law relating to procedure, which would have been applied in the International Court.

In a criminal case, if the accused is handed over by the International Court in custody, he may be detained in custody as if he had been arrested under a warrant on the day on which he is handed over.

　　　　　　8. Criminal or civil proceedings which have been instituted in any Court established under the Principal Order before the commencement of this Order shall not be affected by this Order.

9. Articles CXXXIX. to CLIII. (inclusive), CLVI. and CLVII. of the Principal Order are hereby repealed, but such repeal shall not affect the past operation of such Articles, or any right, title, obligation or liability accrued or the validity or invalidity of anything done or suffered under such Articles before the commencement of this Order. 10. This Order shall commence and have effect on such date as the Minister shall appoint.

And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

A. W. FITZROY.

FRANCE

TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

SIGNED AT PARIS, FEBRUARY, 1904

I. The frontier between Siam and Cambodia starts on the left bank of the

Great Lake, from the mouth of the River Stung Ruolos. It follows the parallel of this point in an Eastward direction till it meets the River Preak Kompung Tiam; then, turning Northward, it corresponds to the meridian of that point till it reaches the Pnom Dong-rek Mountains. Thence it follows the watershed between the basins of the Nam-Sen and the Mekong on the one side, and of the Nam-Mun on the other, and joins the Pnon Padang 1ange, the crest of which it follows towards the East as far as the Mekong. Above that point the Mekong remains the frontier of the King- dom of Siam, in conformity with Clause I. of the Treaty of October 3, 1893.

　　　　　　　　II. With regard to the frontier between Louang-Prabang, on the right bank of the Mekong, and the Provinces of Muang-Phichai and Muang-Nan, it starts from the Mekong at its confluence with the Nam Huong, and follows the thalweg of that river to its confluence with the Nam-Tang. Then, ascending the course of the said River Nam-Tang, it reaches the watershed between the basins of the Mekong and the Menan, at a point situated near Pou-Dene- Dene. From that spot it turns Northward, following the watershel between the two basins to the sources of the River Nam-Kop, the course of which it follows till it meets the Mekong.

　　　　　　　　III. The delimitation of the frontier between the Kingdom of Siam and the territories forming French Indo-China shall be carried out. That delimitation shall be made by mixed Commissions, composed of officers appointed by the two contra ting countries. The duties of these Commissions shall concern the frontier determined by Clauses 1. and II., as well as the region comprised between the Great Lake and the sea.

With the object of facilitating the work of the Commissions and of avoiding every possible difficulty in the delimitation of the frontier in the region comprised between the Great Lake and the sea, the two Governments will come to an agreement before nominating the mixed Commissions, fixing the principal points of the delimita- tion in that region, and especially the point at which the frontier will reach the sea. The mixed Commissions shall be appointed and begin their work within four months after the notification of the present Convention.

　　　　　　　IV.The Siamese Government renounces all Sovereign rights over the territories of Louang-Prabang, situated on the right bank of the Mekong. Merchant boats and wood ralts belonging to the Siamese shall have the right to navigate freely that portion of the Mekong traversing the territory of Louang-Prabang.

　　　　　　　V.As soon as the Agreement stipulated for in Paragraph 2 of Clause III., relative to the delimitation of the frontier between the Great Lake and the sea, shall have been established, and as soon as it has been officially notified to the French authorities that the territory involved in this Agreement, and the territories situated to the East of the frontier, as indicated in Clauses I. and II. of the present Treaty, are at their disposal, the French troops which provisionally occupied Chantabun, in virtue of the Convention of October 3, 1893, shall leave that town.

　　　　　　　VI. The stipulations of Clause IV. of the Treaty of October 3, 1893, shall be replaced by the following:-"His Majesty the King of Siam undertakes that the troops he sends or keeps throughout the whole of the Siamese Basin of the Mekong shall always be troops of Siamese nationality, commanded by officers of that nationality. The only exception to this rule is made in favour of the Siamese Gendarmerie, at present commanded by Danish officers. Should the Siamese Govern- ment wish to substitute for these officers foreign officers belonging to another

270

TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

nationality, it must previously come to an understanding with the French Govern- ment. So far as the Provinces of Siem-Reap, Battambang, and Sesupon are concerned, the Siamese Government undertakes to keep there none but the Police Contingents necessary for the maintenance of order. These contingents shall be recruited exclusively on the spot, from among the native inhabitants."

　　　　　　　VII.-In future, in the Siamese portion of the Mekong Basin, if the Royal Government wishes to construct ports, canals, railways (especially railways intended to connect the Capital with any point in that basin), it will come to an agreement with the French Government, if such works cannot be exclusively executed by Siamese and with Siamese capital. The same would naturally apply to the working of the said enterprises. With regard to the use of the ports, canals, and railways in the Siamese portion of the Mekong Basin, as well as in the rest of the Kingdom, it is understood that no differential rights shall be established, contrary to the principle of commercial equality included in the Treaties signed by Siam.

　　　　　　　VIII. In execution of Clause VI. of the Convention of October 3, 1893, plots of land of a superficial area to be determined shall be ceded by the Siamese Govern- ment to the Government of the Republic at the following points situated on the right bank of the Mekon:-Xieng-Kheng, Mong-Kheng, Mong-Sing; on the right or left bank-Mong-Dahan, Kemmarat, and the mouth of the Nam-Mong. The two Gov- ernments will come to an understanding to clear the course of the Nam-Moun, be- tween its confluents with the Mekong and Pimuu, of the obstacles which hinder navigation. In case of those works being found impossible to execute, or too costly, the two Governments will courert together for the establishment of communication by land between Pimun and Mekong. They will also come to an understanding for the construction between Bassak and the frontier of Louang-Prabang, of the railway lines which may be recognised as necessary owing to the innavigability of the Mekong.

　　　　　　　IX. It is from the present moment agreed that the two Governments will facilitate the establishment of a railway connecting Pnom Penh and Battanbang. The construction and working shall be undertaken either by the Governments themselves, each undertaking the portion which is on its territory, or by a Franco-Siamese Com- pany accepted by the two Governments. The two Governments are agreed on the necessity of carrying out work for the improvement of the course of the river between the Great Lake and Battanbang. With that object in view, the French Government is ready to place at the disposal of the Siamese Government the technical agents it may require, both for the execution and maintenance of the said works.

　　　　　　　X.-The Government of his Majesty the King of Siam accepts the list of the French protegés such as they exist at the present moment, with the exception of the persons whose licences may be recognised by both parties as having been illegally obtained. A copy of these lists wil be communicated to the Siamese authorities by the French authorities. The descendents of the protegés thus maintained under French jurisdiction shall not have the right to claim their licence if they do not be- long to the category of persons described in the following Clause of the present Convention :-

　　　　　　　　XI. -Persons of Asiatic origin born in a territory subject to the direct domina- tion, or placed under the Protectorate of France, except those who took up their residence in Siam previous to the time when the territory on which they were born was placed under that domination, or that Protectorate, shall have the right to French protection. French protection will be granted to the children of those persons, but it shall not extend to their grandchildren.

　　　　　　　　XII. So far as concerns the jurisdiction to which, for the future and without exception, all French subjects and all French protegés shall be subjected to in Siam, the two Governments agree to substitute for the existing regulations the following:-

　　　　　1. In criminal matters, French subjects or French protegés shall only be amenble to French judicial authority.

　　　　　2. In civil matters, all actions brought by a Siamese against a Frenchman or French protegé, shall be heard before the French Consular Court. All

TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

271

　　　　actions in which the defendant is a Siamese shall be heard before the Siamese Court of Foreign Causes, instituted at Bangkok. Except in the provinces of Xieng Mai, Lakhon, Lampoun, and Nan, all civil and criminal cases involving French subjects and protegés shall be heard before the International Siamese Court. But it is understood that in all these cases the French Consul shall have the right of being present at the trial, or of being represented by a duly authorised deputy, and of making all observations which may appear to him to be required in the interest of justice. In the case of the defendant being French or a French protegé, the French Consul may, at any time during the proceedings, if he thinks fit, and upon a written requisition, claim to hear the case. The case shall then be transferred to the French Consular Court, which, from this moment, shall alone be competent, and to which the Siamese authorities are bound to give their assistance and good offices, Appeals against the judgments delivered both by the Court of Foreign Causes, as well as the International Court, shall be taken before the Court of Appeal at Bangkok.

　　　　　　　　XIII. With regard to the future admission to French protection of Asiatics who are not born on territory under the direct authority or the protectorate of France, or who may not find themselves legally naturalised, the Government of the Republic shall enjoy rights equal to those which Siam may accord to any other Power.

　　　　　　　XIV. The Regulations under former Treaties, Agreements, and Conventions between France and Siain, which are not modified by the present Convention, remain in full force.

　　　　　　　　XV. In case of difficulties in the interpretation of the present Convention which is drawn up in French and Siamese, the French text alone shall stand.

XVI. The present Convention shall be ratified within four months from the day of the signature, or earlier if possible.

ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

SIGNED AT BANGKOK, MARCH 23RD, 1907

(Translation)

　　　　　　　The President of the French Republic, and His Majesty the King of Siam, in continuation of the work of delimitation undertaken with a view to carrying out the Convention of the 13th February, 1904, being desirous on the one hand of assuring the final settlement of all questions relative to the common frontiers of Indo-China and Siam, by a reciprocal and rational system of exchanges, and being desirous on the other hand of facilitating the relations between the two countries by the progres- sive introduction of an uniform system of jurisdiction, and by the extension of the rights of French nationals established in Siam, have decided to conclude a fresh Treaty, and have appointed for this purpose as their Plenipotentiaries, namely, the President of the French Republic, M. Victor Emile Marie Joseph Collin (de Plancy), Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the French Republic in Siam, Officer of the Legion of Honour and of Pub.ic Instruction; His Majesty the King of Siam, His Royal Highness Prince Devawongse Varoprakar, Chevalier of the Order of Maha-Chakrkri, Grand Officer of the Legion of Honour, etc., Minister for Foreign Affairs; who, furnished with full powers, which have been found in good and due form, have resolved upon the following provisions:---

　　　　　　　　Art. I.-The Siamese Government codes to France the territories of Battambang, Siem Reap, and Sisophon, the frontiers of which are defined by Clause I. of the Protocol of Delimitation annexed herewith.

　　　　　　　　　Art. II.-The French Government cedes to Siam the territories of Dan-Sai and Kratt the frontiers of which are defined by Clauses I. and II. of the said Protocol,

272

ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

as well as all the islands situated to the south of Cape Lemling as far as and inclusive of Koh-Kut.

　　　　　　　Art. III.-The handing over of these territories shall take place on one side and the other not less than twenty days after the date on which the present Treaty is ratified.

　　　　　　　Art. IV.-A mixed Commission, composed of French and Siamese officers and officials, shall be appointed by the two contracting countries, not less than four months after the ratification of the present Treaty, and shall be charged with felimiting the new frontiers. It shall commence its operations as soon as the season shall permit, and shall carry them out in conformity with the Protocol of Delimita- tion annexed to the present Treaty.

　　　　　　　Art. V.-All French Asiatic subjects and protected persons who shall be registered at the French Consulates in Siam after the signature of the present Treaty, by application of Article XI. of the Convention of the 13th February, 1904, shall be under the jurisdiction of the ordinary Siamese Tribuna's.

　　　　　　　The jurisdiction of the International Siamese Courts, the institution of which is arranged for by Article XII. of the Convention of the 13th February, 1904, shall, subject to the conditions given in the Protocol of Jurisdiction annexed herewith, be extended, throughout the whole kingdom of Siam, to the French Asiatic subjects and protected persons alluded to in Articles X. and XI. of the same Convention, and who are actually registered at the French Consulates in Siam.

　　　　　　　The égime shall terminate and the jurisdiction of the International Courts shall be transferred to the ordinary Siamese Tribunals, after the promulgation and the bringing into force of the Siam se Codes (Penal Code, Civil and Commercial Code, Codes of Procedure, Law of Judicial Organization).

　　　　　　　Art. VI.-French Asiatic subjects and protected persons shall enjoy throughout the whole kingdom of Siam the same rights and privileges which the natives of the country possess, notably rights of property, of free residence, and of free circulation.

They shall be subject to the ordinary taxes and "prestations."

　　　　　　　They shall be exempt from military service and shall not be subjected to extra- ordinary requisitions and duties.

　　　　　　　Art. VII. The provisions of the old Treaties, Agreements, and Conventions between France aud Siam, which are not modified by the present Treaty, remain in full force.

　　　　　　　Art. VIII. In the event of any difficulty arising in connection with the interpretation of the present Treaty, drawn up in French and Siamese, the French text shall be binding.

Art. IX. The present Treaty shall be ratified in not less than four months from the date of signature, or sooner if possible.

In witress where of the respective Plenip'entiaries have signed the present Treaty, and have affixed their seals.

Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907,

(Signed) V. COLLIN (de Plancy).

DEVAWONGSE VAROPRAKAR. .

Protocol concerning t e Delimitation of the Frontiers, and annexed to the Treaty of March 23rd, 1907

With a view to facilitating the labours of the Commission arranged for in Article IV. of the Treaty of to-day's date, and with a view to avoiding any possible difficulties arising in regard to the delimitation, the Government of the French Repubic and the Government of His Majesty the King of Siam have agreed upon the following:-

Clause I.-The frontier between French Indo-China and Siam starts from the sea at a point situated opposite the highest summit of the Island of Koh-Kut. It follows from this point a north-easterly direction to the crest of Pnom-Krevanh. It is formally agreed that, in all cases, the east slopes of these mountains, including the whole of the basin of the Klong-Kop, should continue to form part of French Indo China.

ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

273

The frontier follows the crest of the Pnom-Krevanh in a northerly direction as far as Pnom-Thom, which is situated on the main line of the watershed, between the rivers which flow towards the gulf of Siam, and those which flow towards the Great Lake. From Pnom-Thom, the frontier follows at first in a north-westerly direction, then in a northerly direction, the actual frontier between the Province of Battambang on the one hand, and that of Chantaboum and Kratt on the other, as far as the point where this frontier joins the river called Nam-Sai. It then follows the course of this river as far as its confluence with the River of Sisophon, and the latter river to a point situated 10 kilom. below the town of Aranh. Lastly, from this latter point, it continues in a straight line to a point situated on the Dang-Reck, halfway between the passes called Chong-Ta-Koh and Chong-Sa-Met. It is understood that this latter line must leave in Siamese territory the direct route between Aranh and Chong-Ta-Koh. From the above mentioned point, situated on the crest of Dang-Reck, the frontier follows the watershed between the basin of the Great Lake and the Mekong on the one side, and the basin of the Nam-Moun on the other, and touches the Mekong below Pak-Moun, at the mouth of the Huei-Doue, in conformity with the sketch map adopted by the last Commission of Delimitation on the 18th January, 1907.

Clause II. From the side of Luang-Prabang, the frontier quits the Mekong, in the south, at the mouth of the Nam-Huong, and follows the thalweg of that river as far as its source which is situated at the Phu-Khao-Mieng. Thence the frontier follows the watershed between the Mekong and the Menam and terminates in the Mekong, at the poiut called Keng-Pha-Dai, in conformity with the sketch map adopted by the last Commission of Delimitation of the 16th January, 1906.

　　　　　　　Clause III.-The Commission of Delimitation arranged for in Article IV. of the Treaty of to-day's date shall determine and trace if necessary, on the spot, that portion of the frontier which is described in Clause I. of the present Protocol. If, in the course of the work of delimitation, the French Government should wish to obtain a rectification of the frontier with a view to substituting natural lines for conventional lines, this rectification cannot be made, in any case, to the detriment of the Siamese Government.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Protocol, and have affixed their seals.

Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907

(Signed)

V. COLLIN (de Plancy). DEVAWONGSE VAROPRAKar.

Protocol concerning the jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to French Asiatic subjects and protected persons, and annexed to the Treaty of the 23rd March, 1907

　　　　　　In fulfilment of Article V. of the Treaty of to-day's date, the Government of the French Republic and the Government of His Majesty the King of Siam, being desirous of regulating the organization and working of the International Courts, have agreed upon the following:-

　　　　　　Clause I.-International Courts shall be created, wherever the requirements of justice shall make such a course necessary, after an understanding has been arrived at between the Minister of the French Republic and the Siamese Minister for Foreign Affairs.

Clause II.-The jurisdiction of International Courts extends

　　　　　　　　1. In civil matters: to all civil or commercial matters in which French Asiatic subjects and protected persons are involved.

　　　　　　　2. In criminal matters: to infractions of every kind committed either by or against French Asiatic subjects or protected persons.

　　　　　　Clause III. In the Provinces of Udorn and Isarn the jurisdiction of the Inter- national Courts shall extend provisionally to all French Asiatic subjects and protected persons, whatever may be the date of their registration at the French Consulates.

274

ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM

Clanse IV. The right of removing a cause shall be exercised in accordance with the provisions of Article XII. of the Convention of the 13th February, 1904.

　　　　　　　　This right, however, shall no longer be exercised in regard to all matters which form the subject of Codes or Laws regularly promulgated, after the said Codes or Laws have been communicated to the French Legation, and have been brought into force.

An understanding shall be arrived at between the Ministry for Foreign Affairs and the French Legation for the settlement of outstanding questions whenever the said Codes or Laws shall come into force.

Clause V. All appeals against the decisions of the International Courts of First Instance shall be communicated to the French Consul, who shall be entitled to furnish on the subject a written opinion, which shall be added to the dossier.

The appeal must bear the signature of two European Judges.

Clause VI.-Appeal shall lie from the decisions of the Courts of Appeal. Such appeal can be exercised on the ground of want of jurisdiction, and on account of abuse of power, and, in general, all violations of the law.

The appeal shall be determined by the Supreme Court, or San Dika.

　　　　　　　　Clause VII.-Before whatever Court a civil or criminal cause may be brought, the plea of want of jurisdiction, pursuant to the rules laid down by the Treaty of to-day's date, must be raised before the defence on the merits.

　　　　　　　In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Protocol and have attached their seals.

Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907

(Signed) V. COLLIN (de Plancy).

DEVAWONGEE VAROPRAKAR.

Agreement regulating the régime of Concessions allotted to the Government of the French Republic on the right bank of the Mekong, in pursuance of Article VIII. of the Convention of the 13th February, 1904

　　　　　　　Clause I.-In fulfilment of Article VIII, of the Convention of the 13th February, 1904, the Siamese Government leases to the Government General of Indo-China, which agrees to the lease, territories exempt from all servitude, active or passive, situated at Xieng-Khan, Nong Khay, Muong-Saniabouri, mouth of the Nam-Khan, Ban-Mouk-Dahan, Kenmarat and Pak-Mam.

　　　　　　　Clause II.-The leases are made for a period of fifty years, renewable for the same period if the Government General of Indo-China so desires.

Clause III.-The Government General of Indo-China shall pay annually to the Siamese Government, from the 1st January, 1908, a nominal rent of 1 tical per hectare and part of a hectare.

Clause IV. In accordance with Article IV. of the Treaty of the 3rd October, 1893, and with Article VIII. of the Convention of the 13th February, 1904, the Concessions are exclusively framed with a view to facilitating commercial navigation.

The following establishments can be created there:

Depôts of fuel and coal.

Depôts of material, such as timber, iron, bamboo, dynamite, etc.

Warehouses for goods in transit.

Quarters for passengers and for the crews of pirogues and launches.

Quarters and offices for the staff of navigation companies and public works.

Commercial establishments, on the express understanding that there shall be no

trade in spirituous liquors, opium, arms, and ammunition.

　　　　　　　The territory ceded is under Siamese jurisdiction, as exercised in the rest of the kingdom in accordance with the Treaties concluded between France and Siam.

Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907.

(Signed) CHATIDEJ. (Signed) V. COLLIN (de Plancy).

BERNARD.

DEVAWONGSE.

JAPAN

TREATY OF FRIENDSHIP,

COMMERCE AND

NAVIGATION BETWEEN JAPAN AND SIAM

SIGNED AT BANGKOK, 25TH FEBRUARY, 1898

His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of Siam, being equally animated by a desire to promote the relations of friendship, commerce and navigation which happily exist between their respective States and subjects, have resolved to conclude a Treaty for that purpose, and have named as their Plenipo- tentiaries that is to say:

His Majesty the Emperor of Japan, Manjiro Inagaki, Shogoi, His Majesty's Minister Resident at the Court of His Majesty the King of Siam, and His Majesty the King of Siam, His Royal Highness Prince Krom Luang Devawongse Varoprakar, Knight of the Order of Chakrakri, First Class of the Order of Rising Sun, etc., Minister for Foreign Affairs of His Majesty the King of Siam, who, after having communicated to each other their respective full powers, found to be in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:-

Art. I. There shall be constant peace and perpetual friendship between Japan and Siam, and the subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other full and entire protection for their persons and property according to the established law of the country.

Art. II. It shall be free to each of the contracting parties to appoint Consuls- General, Consuls, Vice-Consuls and Consular Agents to reside in the towns and ports of the dominions and possessions of the other, where similar officers of other Powers are permitted to reside. Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls and Consular Agents, however, shall not enter upon their functions until after they shall have been approved and admitted in the usual form by the Government to which they are sent. They shall enjoy all the honours, privileges, exemptions and immunities which are or may be granted to Consuls of the most favoured nation.

Art. III. The subjects of each of the high contracting parties may enter, remain and reside in any part of the dominions and possessions of the other, where the subjects and citizens of the nation most favoured in these respects are permitted to enter, remain and reside; they may there hire and occupy houses, manufactories shops and warehouses, and they may there engage in trade by wholesale and retail in all kinds of produce, manufactures and merchandise, paying no other or higher taxes, imposts, charges or exactions of any kind than are now or may hereafter be paid by the subjects or citizens of the most favoured nation.

In all that relates to travel, trade and residence; to the acquisition, possession and disposal of property of all kinds, and to the right to engage in all kinds of busi- ness, occupation and enterprise, the subjects of each of the contracting parties in the dominions and possessions of the other shall at all times enjoy the treatment accorded to the subjects or citizens of the most favoured nations.

Art. IV. There shall be reciprocally full and entire freedom of commerce and navigation between the dominions and possessions of the two high contracting parties. The subjects of cach of the contracting parties shall have liberty freely and securely to come and go with their ships and cargoes to and from all places,

276

TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM

ports and rivers in the dominions and possessions of the other, which are now or may hereafter be opened to foreign commerce and navigation.

Art. V.-The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other a perfect equality of treatment with the subjects or citizens of the most favoured nation in all that relates to transit duties, ware- housing, bounties, the examination and appraisement of merchandise and drawbacks.

Art. VI. No other or higher duties shall be imposed on the importation into- the dominions and possessions of His Majesty the King of Siam of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions of His Majesty the Em- peror of Japan, from whatever place arriving, and no other or higher duties shall be imposed on the importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions of His Majesty the King of Siam, from whatever place arriving, than on the like article produced or manufactured in any other foreign country; nor shall any prohibition be maintained or imposed on the importation of any article, the pro-- duce or manufacture of the dominions and possessions of either of the high contracting parties into the dominions and possessions of the other from whatever place arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article being the produce or manufacture of any other country. This last provision is not applicable to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of pro- tecting the safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.

Art. VII.-No other or higher duties, taxes, or charges of any kind shall be imposed in the dominions and possessions of either of the high contracting parties. in respect of any article exported to the dominions and possessions of either of the other than such as are or may be payable in respect of the like article exported to any other foreign country; nor shall any prohibition be imposel on the exportation of any article from the dominious and possessions of either of the two contracting parties to the dominions and possessions of the other, which shall not equally extend to the exportation of the like article to any other country.

Art. VIII. All articles which are or may be legally imported into the ports of the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese vessels or vessels of the most favoured nation may likewise be imported into those ports in Siamese vessels, without being liable to any other or higher duties or charges- of whatever denomination than if such articles were imported in Japanese vessels or vessels of the most favoured nation, and reciprocally, all articles which are or may be legally imported into the ports of the dominions and possessions of His Majesty the King of Siam in Siamese vessels or in vessels of the most favoured nation, may like- wise be imported into those ports in Japanese vessels, without being liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such articles were imported in Siamese vessels or vessels of the most favoured nation. Such reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such articles come directly from the place of origin or from any other place.

In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard to exportation, so that the same internal and export duties shall be paid and the same bounties and drawbacks allowed in the dominions and possessions of either of the high contracting parties on the exportation of any article which is or may be legally exported therefrom whether such exportation shall take place in Japanese or Siamese- vessels or in vessels of a third Power and whatever may be the place of destination, whether a port of either of the contracting parties, or of any third Power.

Art. IX. No other higher duties or charges on account of tonnage, light or harbour dues, pilotage, quarantine, salvage in case of damage or shipwreck or any other local charges, shall be imposed in any ports of Japan on Siamese vessels nor in any of the ports of Siam on Japanese vessels than are now or may bereafter be payable in the like cases in the same ports on national vessels in general or vessels- of the most favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the respective vessels from whatever port or place they may arrive and whatever may be their place of destination.

TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM

277

　　　　　　　Art. X. In all that concerns the entering, clearing, stationing, loading and unloading of vessels in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the dominions and possessions of the two countries no privilege shall be granted by one country to national vessels or vessels of any third Power, which shall not be equally granted in similar cases to vessels of the other country.

Art. XI.-Any ship of war or merchant vessel of either of the high contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other dis- tress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to pro- cure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying any duties other than such as would be payable by national vessels. In case, however, the master of a merchant vessel should be under the necessity of disposing of a part of his cargo in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to the regulations and tariffs of the place to which he may come.

　　　　　　　If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should- run aground or be wrecked upon the coasts of the other, such ship or vessel, and all parts thereof, and all furnitures and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved therefrom, including those which may have been cast into the sea, or the proceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked ship or vessel, shall be given up to the owners, master or their agents, when claimed by them. If such owners, master or agents are not on the spot, the same shall be delivered to the respective Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls or Consular Agents upon being claimel by them within the period: fixed by the laws of the country, and such consular officers, owners, master or agents shall pay only the expenses incurred in the preservation of the property, together ́ with the salvage or other expenses which would have been payable in the case of a wreck of a national vessel.

　　　　　　　The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the duties of the Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay the ordinary duties.

In the case of a ship or vessel belonging to the subjects of either of the con- tracting parties being driven in by stress of weather, run aground or wrecked in the dominions and possessions of the other, the respective Consuls-General, Consuls,- Vice-Consuls and Consular Agents shall, if the owner or master or other agent of the owner is not present, or is present but requires it, be authorized to interpose in order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective States.

Art. XII. The vessels of war of each of the high contracting parties may enter, remain, and make repairs in those ports and places of the other, to which the vessels of war of the most favoured nation are accorded access; they shall there submit to the same regulations and enjoy the same honours, advantages, privileges and exemptions as are now or may hereafter be conceded to vessels of war of the most favoured nation.

Art. XIII. The high contracting parties agree that in all that concerns com- merce, industry and navigation, any privilege, favour, or immunity which either contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the Government, subjects, citizens, ships or merchandise of any other State shall be extended immedi- ately and unconditionally to the Government, subjects, ships or merchandise of the other contracting party; it being their intention that the trade, industry and naviga tion of each country shall be placed, in all respects, by the other on the footing of the most favoured nation.

Art. XIV. The present Treaty shall come into force immediately after the exchange of ratifications, and shall remain in force for ten years, and thereafter until the expiration of a year from the day on which one or the other of the contracting parties shall have repudiated it.

　　　　　　Art. XV.-The present Treaty is signed in duplicate in the Japanese, Siamese and English languages, and in case there should be found any discrepancy between the Japanese and Siamese texts, such discrepancy shall be decided in conformity: with the English text.

278

TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM

Art. XVI.-The present Treaty shall be ratified and the ratifications thereto shall be exchanged at Bangkok as soon as possible.

　　　　　　　　In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same and -have affixed thereto the seal of their arms.

Done at Bangkok in sextuplicate, this twenty-fifth day of the second month of the thirty-first year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of February, of the one hundred and sixteenth year of Ratanakosindr Sok and the eighteen hundred and ninety-eighth year of the Christian era.

[L.S.]

MANJIRO INAGAKI. DEVAWONGSE VAROPRAKAR.

PROTOCOL

At the moment of proceeding this day to the signature of the Treaty of Friend- ship, Commerce and Navigation between Japan and Siam, the Plenipotentiaries of the two high contracting parties have declared as follows:-

I. The Siamese Government consents that Japanese Consular officers shall exercise jurisdiction over Japanese subjects in Siam until the judicial reforms of Siam shall have been completed; that is, until a Criminal Code, a Code of Criminal Procedure, a Civil Code (with exception of Law of Marriage and Succession), a Code of Civil Procedure and a Law of Constitution of the Courts of Justice will come into force.

　　　　　　　II. The Japanese Government accept as binding upon Japanese subjects and vessels resorting to Siam the Trade Regulations and Customs Tariffs now in force in Siam in respect of the subjects, citizens and vessels of the Powers having Treaties with Siam.

　　　　　　　Such Regulations and Tariffs shall be subject to revision at any time upon twelve months' previous notice, on demand of either Japan or Siam.

　　　　　　　　All fines and penalties imposed for infractions of the said Regulations or of the Treaty signed this day, shall be paid to the Siamese Government.

III. Any controversies which may arise respecting the interpretation or the execution of the Treaty signed this day or the consequences of any violation thereof, shall be submitted, when the means of settling them directly by amicable agreement are exhausted, to the decision of Commissions of Arbitration, and that the result of such arbitration shall be binding upon both Governments.

The members of such Commissions shall be selected by the two Governments by common consent, failing which each of the parties shall nominate an Arbitrator or an equal number of Arbitrators, and the Arbitrators thus appointed shall select an Umpire.

　　　　　　　The procedure of the Arbitration shall in each case be determined by the con- tracting parties, failing which the Commission of Arbitration shall be itself entitled to determine it beforehand.

The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protocol shall be sub- mitted to the high contracting parties at the same time as the Treaty, and that when the Treaty is ratified the agreements contained in this Protocol shall also equally be considered as approved, without the necessity of a further formal ratification. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Protocol and have affixed thereto their seals.

　　　　　　　　Done at Bangkok in sextuplicate, this twenty-fifth day of the second month of the thirty-first year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of February of the one hundred and sixteenth year of Ratanakosindr Sok and the eighteen hundred and ninety-eighth year of the Christian era.

[L.S.]

MANJIRO INAGAKI.

DEVAWONGSE VAROPRAKAR.

RUSSIA

DECLARATION EXCHANGED BETWEEN RUSSIA

AND SIAM

SIGNED AT Bangkok, 23rd JUNE, 1899

The Imperial Government of Russia and the Royal Government of Siam, being desirous to facilitate the relations between the two countries, have, awaiting the conclusion of a Treaty of Commerce and Amity, agreed as follows:-

　　　　　　　That for everything relating to jurisdiction, commerce, and navigation, Russian subjects on Siamese territory and Siamese subjects on Russian térritory shall hence- forth enjoy, till the expiration of the present arrangement, all the rights and privileges granted to the subjects of other nations respectively in Siam and in Russia by the Treaties now in existence and by Treaties that may be concluded in the future.

　　　　　　　This arrangement shall be applied by the two contracting parties from the day of its signature and till the expiration of six months after the day on which the one or the other of the high contracting parties shall have denounced it.

　　　　　　　The present declaration having been drawn up in the Russian, Siamese and French languages, and the three versions having the same scope and the same meaning, the French text shall be regarded as official and legal in all respects.

In faith of which the undersigned, duly authorised for that purpose, have drawn up the present declaration, to which they have atfixed their signatures and seals.

GREAT BRITAIN AND FRANCE

DECLARATION SIGNED BY GREAT BRITAIN AND FRANCE RESPECTING SPHERES OF INFLUENCE

SIGNED AT LONDON, 15TH JANUARY, 1896

The undersigned, duly authorised by their respective Governments, have signed the following Declaration :-

　　　　　　　　I. The Governments of Great Britain and France engage to one another that neither of them will, without the consent of the other, in any case, or under any pretext, advance their armed forces into the region which is comprised in the basins of the Petcha Bouri, Meiklong, Menam, and Bang Pa Kong (Petriou) rivers and their respective tributaries, together with the extent of coast from Muong Bang Tapan to Muong Pase, the basins of the rivers on which those two places are situated, and the basins of the other rivers, the estuaries of which are included in that coast; and including also the territory lying to the north of the basin of the Menam and situated between the Anglo-Siamese frontier, the Mekong River, and the Eastern watershed of the Me Ing. They further engage not to acquire within this region any special privilege or advantage which shall not be enjoyed in common by, or equally open to, Great Britain and France and their nationals and dependents. These stipulations, however, shall not be interpreted as derogating from the special clauses which, in virtue of the Treaty concluded on Oct. 3, 1893, between France and Siam, apply to a zone of 25 kilom. on the right bank of the Mekong and to the navigation of that river.

　　　　　　　II.-Nothing in the foregoing clause shall hinder any action on which the two Powers may agree and which they shall think necessary in order to uphold the independence of the Kingdom of Siam. But they engage not to enter into any separate agreement permitting a third Power to take any action from which they are bound by the present declaration themselves to abstain.

III. From the mouth of the Nam Huok northwards as far as the Chinese frontier the thalweg of the Mekong shall form the limit of the possessions or spheres of influence of Great Britain and France. It is agreed that the nationals and dependents of each of the two countries shall not exercise any jurisdiction or .authority within the possessions or sphere of influence of the other.

　　　　　　　The police of the islands in this part of the river, which are separated from the British shore by a branch of the river, shall, so long as they are thus separated, be entrusted to the French authorities. The fishery shall be open to the inhabitants of both banks.

IV. The two Governments agree that all commercial and other privileges and advantages conceded in the two Chinese provinces of Yunnan and Szechuen either to Great Britain or France, in virtue of their respective Conventions with China of March 1, 1894, and June 20, 1895, and all privileges and advantages of any nature which may in the future be conceded in these two Chinese provinces, either to Great Britain or Frauce, shall, as far as rests with them, be extended and rendered common to both Powers and to their nationals and dependents, and they engage to use their influence and good offices with the Chinese Government for this purpose.

THE MALAY STATES FEDERATION AGREEMENT, 1896

Agreement between the Governor of the Straits Settlements, acting on behalf of the Government of Her Majesty the Queen, Empress of India, and the Rulers of the following Malay States, that is to say, Perak, Selangor, Pahang, and Negri Sembilan.

Art. I.-In_confirmation of various previous Agreements, the Sultan of Perak, the Sultan of Selangor, the Sultan of Pahang, and the Chiefs of the States which form the territory known as the Negri Sembilan, hereby severally place themselves and their States under the protection of the British Government.

Art. II. The above-named Rulers and Chiefs of the respective States hereby agree to constitute their countries a Federation, to be known as the Protected Malay States, to be administered under the advice of the British Government.

Art. III. It is to be understood that the arrangement hereby agreed upon does not imply that any one Ruler or Chief shall exercise any power or authority in respect of any State other than that which he now possesses in the State of which he is the recognised Ruler or Chief.

Art. IV. The above-named Rulers agree to accept a British Officer, to be styled the Resident-General, as the agent and representative of the British Government under the Governor of the Straits Settlements. They undertake to provide him with suitable accommodation, with such salary as is determined by Her Majesty's Government, and to follow his advice in all matters of administration other than those touching the Mohammedan religion. The appointment of the Resident-General will not affect the obligations of the Malay Rulers towards the British Residents now existing or to be hereafter appointed to offices in the above- mentioned Protected States.

Art. V.--The above-named Rulers also agree to give to those States in the Federation which require it such assistance in men, money, or other respects as the British Government, through its duly appointed officers, may advise; and they further undertake, should war break out between Her Majesty's Government and that of any other Power, to send, on the requisition of the Governor, a body of armed and equipped Indian troops for service in the Straits Settlements.

Art. VI.-Nothing in this Agreement is intended to curtail any of the powers or authority now held by any of the above-named Rulers in their respective States, nor does it alter the relations now existing between any of the States named and the British Empire.

OPIUM AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN AND PORTUGAL

SIGNED AT LONDON, JUNE 14TH, 1913

　　　　　　　In pursuance of the conclusions of the International Opium Conference, and in consideration of the fact that the geographical situation of the colonies of Macao and Hongkong makes it necessary to regulate in a similar way the opium monopolies in the said colonies in all matters concerning the restriction of the consumption, sale, and exportation of prepared opium and repression of smuggling;

The undersigned, duly authorised thereto by their respective Governments, have agreed to the following Articles :-

Art. I.-The Govern ent of the Portuguese Republic, whilst reserving the right of managing and controlling the manipulation of raw opium and the sale of prepared opium in the Colony of Macao, engage to introduce in the opium regulations of that Colony clauses and provisions similar to those contained in the regulations of Hong- kong relative to the repression of the illicit trade in prepared opium.

Art. II.-The Macao Opium Farmer will not be permitted to import more than 260 chests of opium (a chest means 40 balls of raw opium) per annum exclusively destined for the consumption of the fixed and floating population of Macao.

Art. III.-The Hongkong Opium Farmer will not be permitted to import more than 540 chests per annum. These imports shall be exclusively destined for the con- sumption of the fixed and floating population of Hongkong. These figures are em- bodied in the contract recently concluded with the Hongkong faimer.

　　　　　　Art. IV. The farmers of Macao and Hongkong will be permitted to import, per annum, respectively, 240 and 120 chests of raw opium exclusively destined for exportation to countries which have not prohibited at present or which shall not prohibit hereafter such imports of opium.

Art. V. The limit fixed in the preceding Article for Hongkong must be con- sidered a definite one and not subject to alteration; however, it is understood that in Macao power will be retained to increase the number of chests of raw opium im- ported each year and destined for exportation, provided that proof is given that the said imports are destined to meet the requirements of lawful trade.

For this pur-

pose the farmer shall produce to the Governor of Macao Customs certificates passed by the authorities of countries importing the opium showing that the quantities authorized are required for legitimate purposes, over and above the 240 chests referred to in Article 4.

　　　　　　　Art. VI. The Governor of Macao will have power to grant licences under the preceding Article for the importation of the quantities of raw opium exceeding the limit fixed in Article IV.

Art. VII-Whereas the limit of chests of raw opium that can be imported annually into Macao has been fixed in Articles II., IV., and V. of this Agreement, the Government of India will permit the purchase of opium in open market at the sales at Calcutta or Bombay or any places in India, for export to Macao, up to and not exceeding the limits and conditions so fixed, so long as the Opium Farmer at Hongkong is permitted to obtain his supplies from this source.

　　　　　　　Art VIII.-Raw opium coming from India, consigned to the farmer of Macao, within the limits and conditions above indicated, will be allowed transhipment at Hongkong free of duty or taxation.

Art. IX. It is understood that if after periods of five years (the duration of the contracts of the farmer) the numbers of chests agreed upon for local consump tion at or export from Macao should respectively prove to be excessive, the Portu- guese Government will consider the desirability of revising the amount in question.

The present agreement shall remain in force for a period of ten years,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　but may be terminated by either Government at any time on giving to the other twelve months' notice of its intention to do so. On the expiration of the said period of ten years it shall continue in force, unless and until a similar notice of termination is given by either Government.

(Signed) P. DE TOVAR.

(Signed) E. Grey.

TREATY PORTS, PORTS OF CALL, AND PLACES OPEN-

TO FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST

[Note.-E.O. signifies "effectively opened."]

I.-CHINA.

(a) Treaty ports and places opened by China to foreign trade:-

Aigun (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907). Amoy (Nanking), 1842.

Antung (United States' Treaty, 1903; actually opened, May 1, 1906). Canton (Nanking, 1842).

Changchun (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).

Changsha (Japanese Treaty of October 8, 1903, È.O. July 1, 1904). Chefoo (Yentai or Tangchow) (Tientsin, 1858, E.O. 1861). a Chinan (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906). Ching-wang-tao (Imperial Decree, 1898).

Chinkiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861).

Choutsun (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).

Chungking (Additional Article, Peking, 1890; Shimonoseki, 1895).

Dairen (Dalny) (by Japan, E.O. September 1, 1906).

Fakumen (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).

Feng Huang Cheng (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907). Foochow (Nanking, 1842).

Hailar (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).

Hangchow (Shimonoseki, 1895).

Hankow (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b

Harbin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).

　　　Hun Chun (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907). Ichang (Chefoo, 1876, E.O. 1877).

Kiao-chau (leased to Germany, 1898).

Kirin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).

Kiukiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b

Kiungchow (or Hoihow-in-Hainan) (Tientsin, 1858).

Kong Kung Market (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).

Kongmoon (Shanghai Treaty, 1902).

Kowloon, port of entry for Canton."

　　　Kuang-chouwan (leased to France). Lappa, port of entry for Canton.

Liao Yang (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907. Lungchow (French Treaty, 1886).

Mandchourie (Manchuli) (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907). Mengtze (French Treaty, 1886).

Mukden (United States' Treaty, 1903; actually opened, June 1, 1906).

Nanking (French Treaty, 1858, E.O. 1899).

Nanning (Note from Tsung-li Yamen to Sir C. MacDonald of February 4, 1897, supplementing Treaty of 1897 modifying Burmah Convention of 1894, E.O. January 1, 1907).

Newchwang (or Yingkow) (Tientsin, 1858, E.O. 1861). c

Ningpo (Nanking, 1842).

Ninguta (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907). Pakhoi (or Pei-hai) (Chefoo, 1876, E.O. 1877).

Samshui (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).

a Tangchow is the port named in the Treaty, but Chefoo is the port actually opened.

　　　　　　　　b Haukow and Kiukiang were selected, by arrangement with the Chinese Government, in- November, 1860, as ports to be opened under Article X, of the Treaty of Tientsin.

c Yingkow is the port of Newchwang.

284

FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST

Sanhsing (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907). Santuao (or Funing) (Imperial Decree, 1898).

Shanghae (Nanking, 1842).

Shashi (Shimonoseki, 1895).

Sinminting (Japanese Treaty, 1905, E.O. October 10, 1906).

Soochow (Shimonoseki, 1895).

Swatow (or Chuc-Chow) Tientsin, 1858, E.O. 1860). a

Szemao (French Additional Convention, 1895).

Ta-tung-kou (Japan-se Treaty, 1903).

Tengyueh (Momein) (Agreement of 1897, modifying Burmah Convention 1894). Tiehling (Japanese Treaty, 1095, E.O. September 10, 1906).

Tientsin (Peking, 1860)).

Tsi-tsi-har (Japanese Treaty, 1905. E.O. January 14, 1907).

Tungchiangtzu (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).

Weihaiwei (leased to Great Britain).

Wei-hsien (Imperial Decree, 1904, É.O. January 20, 1906).

Wenchow (Chefoo, 1876, E.O. 1877).

Wuchow (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894). Wuhu (Chefoo, 1876, E.O. 1877). Wusung (Imperial Decree, 1898). Yochow (Imperial Decree, 1898).

(b) Ports of call:-

(1.) On the Yang-tsze, for passengers and cargo-

Ho-kou (Chefoo Convention, 1876). Luchikou (Chefoo Convention, 1876).

Nganking (Anking) (Chefoo Convention, 1876). Tatung (Chefoo Convention, 1876). Wu-Sueh (Chefoo Convention, 1876). (2.) On the Yang-tsze, for passengers-

Hwangchow (Yang-tsze Regulations, 1898). Hwang-tze-kang (Yang-tsze Regulations, 1898). I-chang b (Yang-tsze Regulations, 1898). Kiang-yin (Yang-tsze Regulations 1898).

(3.) On the West River, for passenger and cargo- Do-Sing c d (by Shanghae Treaty, 1902). Komchuk (Burmah Convention, 1897).

Lo-ting bau (by Shanghae Treaty, 1902). d Pak-tau hau (by Shanghae Treaty, 1902). d Shiu-hing (Burmah Convention, 1897). Takhing (Burmah Convention, 1897). (4.) On the West River, for passengers-

Fung-chuen (Shanghae Treaty, 1902). d How-lik (Shanghae Treaty, 1902). e d Kau Kong (Shanghae Treaty, 1902). c d Kulow (Shanghae Treaty, 1902). d Luk Pu (Shanghae Treaty, 1902). c d Luk To (Shanghae Treaty, 1902). c d Mah-ning (Shanghae Treaty, 1902). c d Wing-on (Shanghae Treaty, 1902). d Yuet Sing (Shanghae Treaty, 1902). c d Yungki (Shanghae Treaty, 1902). c d

a Chao-Chow is the port named in the Treaty

b Not to be confounded with Ichang, the Treaty port,

c Opened for passenger traffic in January, 1903, by the Viceroy of Canton, at the suggestion of His Majesty's Consul-Goneral prior to ratification of Treaty.

d Cinton Consulate reported, June 20, 19.4, by telegram that all had been declared open

by Customs notification of March 1, 1904.

FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST

(a.) Treaty ports:-

II. JAPAN

285

Hakodate..

...opened in 1859 | Hiogo Nagasaki.

.opened in 1859 Yokohama or Kanagawa..opened in 1859 .....opened in 1867

....opened in 1868

Osaka b

opened in 1868

Niigata b (or Ebisumi-

nato)

.opened in 1869

Keelung

...opened in 1896 Tamsui.

opened in 1896 | ..opened in 1896

.opened in 1896

Tokio a

(b.) Ports in Formosa opened to subjects of Powers having Commercial Treaties with Japan for residence and trade:-c

Anping...

Takao

Tainan (or Taiwan-foo) (opened in 1896; to foreign vessels and their cargo only).

(c.) Opened with a proviso as to closing at three months' notice:-

Shimizu d (Province of Suruga) Taketoyo d (Province of Owari)

Opened in

..1899 ...1899

Nagoya e (Province of Owari)

Yokkaichid (Province of Ise)

.1907 1899

Shimonoseki (Province of Nagato)1899

Moji d (Province of Buzen)

...1899

Hakata d (Province of Chikzen) ...1899

Karatsu d (Province of Hizen)

.1899

Kuchinotsud (Province of Hizen)..1899

Misumid (Province of Higo)

...1899

Izuhara d (Island of Tsuhima)

.1899

Sasuna d (Island of Tsushima)..

.1899

Hamada d (Province of Iwami) ...1899

Sakai d (Province of Hoki)

.1899

Opened in Miyazu d (Province of Tango) .1899 Tsuruga d (Province of Echizen) ...1899 Nanaod (South Bay) (Province of

Noto)

1899

.1899

. 1899

Fushikid (Province of Etchu) Otaru d (Porvince of Shiribeshi) Kushiro d (Province of Kushiro) ...1899 Muroran f h (Province of Iburi) ...1899 Itozaki (Province of Bingo)

1900

.1899

Wakamatsui (Province of Chikuzen)1904 Shishimi d (Island of Tsushima) ...1899 Naha d (Loochoo Islands) Suminoyej (Province of Hizen) Awomorif g (Province of Mutsu). 1906

1906

a Tokio was never a shipping port, but simply a place open to foreign trade and residence. b These ports are under Article XI. of the Treaty of 1894 excluded from the category of ports between which coasting trade is permitted to British vessels.

c Opening notified by departmental notice issued by Foreign Office in Tokio (February, 1896). d Article 3 of Imperial Ordinance No. 342 (published in "Official Gazette" of the 13th July, 1899), by which the opening of these ports was notified, reads as follows:-

"When the imports and exports together at any of the ports mentioned in Article 1 for

any two years in succession do not reach the value of 50,000 yen they shall be closed.

　　　　"When in cases where, in consequence of the development of communications, new ports are established in the vicinity of any of the ports enumerated in Article 1, the further maintenance of any such port, as an open port, is considered unnecessary, it may he closed, notwithstanding the provisions of the preceding clause,

　　　"The date of the closing shall be notified three months beforehand by the Minister of Finance."

　　　　　　　e Opened by Imperial Ordinance No. 330 (published in "Official Gazet'e" of the 28th October, 1907), under same conditions as ports under 4.

f The following articles only may be imported at the ports of Muroran and Awomori:-

Grains and seeds.

Beverages and comestibles (articles in Group 3 of the Import Tariff attached to the

Customs Tariff Law).

Sugar, confectionery, and sweetmeats (articles included in Group 4 of the said Tariff). Furs.

Hides and skins (articles included in Group 6, No. 66 of the above-mentioned Tariff). Oils, fats, and waxes.

Iron-

T, angle, and the like.

Rails and fishplates for rails.

Bolts, nuts, washers, rivets, and dogspikes (all made of iron).

Materials for bridging and building (made of metal).

Mechanics' tools, and agricultural implements and parts thereof.

Locomotives, locomotive tenders, and parts thereof.

Railway passenger cars, freight waggons, and parts thereof.

Duty free articles.

Articles exempted from import duty (articles included in Article 7 of Customs

Tariff Law).

286

FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST

　　　　- k (1.) Formosa-l

　　　　　　　(d.) Ports in Formosa and the Pescadores open, for the present, only to junk traffic:-

Opened in

Gosei (or Tokaku) m Taichu

Prefecture............

1899

Koro (or Oulong) Taichu Pre-

fecture

1899

Kiuko (or Kiukong) Taihoku Pre-

fecture Toko (or Tongkong), Tainan Pre-

fecture

1899

Rokko (or Lukong) Taichu Pre-

fecture

1899

Tosekiko (or Toncho), Tainan

Prefecture

1899

(2.) The Pescadores-

Makiu (or Makung), opened in 1899.

III-COREA

Treaty ports:

Chemulpo (opened 1880 under Japanese Treaty 1876).

Chinuampo (opened October 1, 1897).

Chungchin (opened April 1, 1908).

Fusan (Japanese Treaty, 1876).

Kansan (May 1, 1899).

Masampo (May 1, 1899).

Mokpo (October 1, 1897).

Seoul (Hanyang) (British Treaty, 1883).

Songchin (My 1, 1899).

Wonsan (or Gensan) (opened 1880 under Japanese Convention, 1879). Ping-yang (held to be open by Agreement among foreign Representatives

at Seoul, November, 1899).

Yang-wha-chin (opened 1883 under Japanese Convention, 1882).

Yongampo (date of opening not yet fixed).

Wiju (date of opening not yet fixed).

N.B.-Though the opening of the ports of Yongampo and Wiju has not yet been officially announced, the Customs opened offices at these ports in July, 1906, and foreign steamers call there without objection on the part of the authorities,

IV. SIAM

Article IV. of the Treaty of April 18, 1855, stipulates that:-

"British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam, but may reside permanently only at Bangkok or within the limits assigned by this Treaty."

g At the port of Awomori the following additional goods may be imported from the 1st December, 1907 :-

Tinplates, iron tubes, solder.

h At the port of Muroran all articles may be imported after the 1st December, 1907, with the exception of those prohibited by Article 10 of the Customs Tariff Law.

i At the port of Wakamatsu the following goods may be imported:-

Fresh eggs.

Rice, unhulled rice, barley, wheat, oats, Indian corn and beans,

Iron ore.

Pig iron.

Manure.

And from the 1st December, 1907:-

Coke, manganese ore, ferro-manganese, and spiegleisen.

j At the Port of Suminoye only the export of commodities is permitted.

k Opening notified by Decree of Formosan Government, dated August, 1899.

The Port of Kakoko (or Hokkokei), opened with the others in 1899, was closed from the

1st July, 1907, by Decree of Formosan Government, dated May, 1907,

m The name in brackets in this case, as in the case of each of the ports of Formosa and of the port in the Pescadores, is the local Chinese name of the port in question.

THE FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890

53 AND 51 VICTORIA, Chapter 37

AN ACT TO CONSOLIDATE THE FOREIGN JURISDICTION ACTS

[4th AUGUST, 1890]

　　　　　WHEREAS by treaty, capitulation grant, usage, sufferance, and other lawful means, Her Majesty the Queen has jurisdiction within divers foreign countries, and it is expedient to consolidate the Acts relating to the exercise of Her Majesty's jurisdiction out of Her dominions:

　　　　　　　Be it therefore enacted by the Queen's most Excellent Majesty, ly and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

　　　　　　　1.-It is and shall be lawful for Her Majesty the Queen to hold, exercise, and enjoy any jurisdiction which Her Majesty now has or may at any time hereafter have within a foreign country in the same and as ample a manner as if Her Majesty had acquired that jurisdiction by the cession or conquest of territory.

Exercise of

jurisdiction in

reign country.

jurisdiction over

2.--Where a foreign country is not subject to any government from Exercise of whom Her Majesty the Queen might obtain jurisdiction in the manner British subjects recited by this Act, Her Majesty shall by virtue of this Act have jurisdic- in countries tion over Her Majesty's subjects for the time being resident in or resort- ing to that country, and that jurisdiction shall be jurisdiction of Her Majesty in a foreign country within the meaning of the other provisions of this Act.

without regular governments.

existence or

3.-Every act and thing done in pursuance of any jurisdiction of Her Validity of acts

done in pursu- Majesty in a foreign country shall be as valid as if it had been done

ance of jurisdic- tion. according to the local law then in force in that country.

4.-(1.) If in any proceeding, civil or criminal, in a Court in Her Evidence as to Majesty's dominions or held under the authority of Her Majesty, any extent of juris- question arises as to the existence or extent of any jurisdiction of Her diction in foreign Majesty in a foreign country, a Secretary of State shall, ou the application of the Court, send to the Court within a reasonable time his decision on the question, and his decision shall for the purposes of the proceeding be final.

(2.) The Court shall send to the Secretary of State, in a document under the seal of the Court, or signed by a Judge of the Court, questions framed so as properly to raise the question, and sufficient answers to those questions shall be returned by the Secretary of State to the Court, and those answers shall, on production thereof, be conclusive evidence of the matters therein contained.

country.

enactments in

5.-(1.) It shall be lawful for IIer Majesty the Queen in Council, Power to extend if she thinks fit, by Order to direct that all or any of the enactments First Schedule. described in the First Schedule to this Act, or any enactments for the time being in force amending or substituted for the same, shall extend, with or without any exceptions, adaptations, or modifications in the Order mentioned, to any foreign country in which for the time being Her Majesty has jurisdiction.

288

Power to send persons charged

possession.

FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890

(2) Thereupou those enactments shall, to the extent of that jurisdiction, operate as if that country were a British possession, and as if Her Majesty in Council were the Legislature of that possession.

6.-(1.) Where a person is charged with an offence cognizable by with offences for a British court in a foreign country, any person having authority derived trial to a British from Her Majesty in that behalf may, by warrant, cause the person so charged to be sent for trial to any British possession for the time being appointed in that behalf by Order in Council, and upon the arrival of the person so charged in that British possession, such criminal court of that possession as is authorised in that behalf by Order in Council, or, if no court is so authorised, the supreme criminal court of that possession may cause him to be kept in safe and proper custody, and so soon as con- veniently may be may inquire of, try, and determine the offence, and on conviction punish the offender according to the laws in force in that behalf within that possession in the same manner as if the offence had been committed within the jurisdiction of that criminal court.

Provision as to

Provided that-

(a.) A person so charged may, before being so sent for trial, tender for examination to a British court in the foreign country where the offence is alleged to have been

　　　　　　　　　　　　　　　　committed any competent witness whose evidence he deems material for his defence and whom he alleges himself unable to produce at the trial in the British possession:

(b.) In such case the British court in the foreign country shall proceed in the examination and cross-examination of the witness as though he had been tendered at a trial before that court, and shall cause the evidence so taken to be reduced into writing, and shall transmit to the criminal court of the British possession by which the person charged is to be tried a copy of the evidence, certified as correct under the seal of the court before which the evidence was taken, or the signature of a judge of that court: (c.) Thereupon the court of the British possession before which the trial takes place shall allow so much of the evidence so taken as would have been admissible according to the law and practice of that court, had the witness been produced and examined at the trial, to be read and received as legal evidence at the trial: (d.) The court of the British possession shall admit and give effect to the law by which the alleged offender would have been tried by the British court in the foreign country in which his offence is alleged to have been committed, as far as that law relates to the criminality of the act alleged to have been committed, or the nature or degree of the offence, or the punishment thereof, if the law differs in those respects from the law in force in that British possession.

　(2.) Nothing in this section shall alter or repeal any law, statute, or usage by virtue of which any offence committed out of Her Majesty's dominions may, irrespectively of this Act, be inquired of, tried, determined and punished within Her Majesty's dominions, or any part thereof.

7. Where an offender convicted before a British court in a foreign place of punish- country has been sentenced by that court to suffer death, penal servitude, ment of persons convicted. imprisonment, or any other punishment, the sentence shall be carried into effect in such place as may be directed by Order in Council or be determined in accordance with directions given by Order in Council, and the conviction and sentence shall be of the same force in the place in which the sentence is so carried into effect as if the conviction had been male and the sentence passed by a competent court in that place.

FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890

289

done under Order iu Council.

8. Where, by Order in Council made in pursuance of this Act, any Validity of acts British court in a foreign country is authorised to order the removal or deportation of any person from that country, that removal or deportation. and any detention for the purposes thereof, according to the provisions of the Order in Council, shall be as lawful as if the order of the court were to have effect wholly within that country.

Foreign

9. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council, by Power to assign

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　jurisdiction to Order, to assign to or confer on any court in any British possession, or British Courts in held under the authority of Her Majesty, any jurisdiction, civil or criminal, cases within original or appellate, which may lawfully by Order in Council be assigned Jurisdiction Act. to or conferred on acy British court in any foreign country, and to make such provisions and regulations as to Her Majesty in Council seem meet respecting the exercise of the jurisdiction so assigned or conferred, and respecting the enforcement and execution of the judgments, decrees, orders, and sentences of any such court, and respecting appeals therefrom.

　　　　　　　　10. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to revoke Power to amend or vary any Order in Council made in pursuance of this Act.

Orders in

Council.

and effect of

11. Every Order in Council made in pursuance of this Act shall be Laying before laid before both Houses of Parliament forthwith after it is made, if Parliament, Parliament be then in session, and if not, forthwith after the commence- Orders in ment of the then next session of Parliament, and shall have effect as if it were enacted in this Act.

Counci!.

Council void or

12.-(1.) If any Order in Council made in pursuance of this Act as In what cases respects any foreign country is in any respect repugnant to the provisions Orders in of any Act of Parliament extending to Her Majesty's subjects in that repugnancy. country, or repugnant to any order or regulation made under the authority of any such Act of Parliament, or having in that country the force and effect of any such Act, it shall be read subject to that Act, order, or regulation, and shall, to the extent of such repugnancy, but not otherwise, be void.

(2.) An Order in Council made in pursuance of this Act shall not be, or be deemed to have been, void on the ground of repugnancy to the law of England unless it is repugnant to the provisions of some such Act of Parliament, order, or regulation as aforesaid.

persons

Acts.

　　　　　　　13.-(1.) An action, suit, prosecution, or proceeding against any Provisions for person for any act done in pursuance or execution or intended protection of execution of this Act, or of any enactment repealed by this Act, or of any acting under Order in Council made under this Act, or of any such jurisdiction of Her Foreign Jurisdic Majesty as is mentioned in this Act, or in respect of any alleged neglect or default in the execution of this Act, or of any such enactment, Order in Council, or jurisdiction as aforesaid, shall not lie or be instituted:

(a.) in any court within Her Majesty's dominions, unless it is commenced within six months next after the act, neglect, or default complained of, or in case of a continuance of injury or damage within six months next after the ceasing thereof, or where the cause of action arose out of Her Majesty's dominions within six months after the parties to the action, suit, prosecu- tion, or proceeding have been within the jurisdiction of the court in which the same is instituted; nor

(b.) in any of Her Majesty's courts without Her Majesty's dominions unless the cause of action arose within the jurisdiction of that court, and the action is commenced within six months next after the act, neglect or default complained of, or, in case of a continuance of injury, or damage, within six months next after the ceasing thereof.

290

Jurisdiction

tain Eastern seas.

FOREIGN, JURISDICTION ACT, 1890

(2.)-In any such action, suit, or proceeding, tender of amends before the same was commenced may be pleaded in lieu of or in addition to any other plea. If the action, suit, or proceeding was commenced after such tender, or is proceeded with after payment into court of any money in satisfaction of the plaintiff's claim, and the plaintiff does not recover more than the sum tendered or paid, he shall not recover any costs incurred after such tender or payment, and the defendant shall be entitled to costs, to be taxed as between solicitor and client, as from the time of such tender or payment; but this provision shall not affect costs on any injunction in the action, suit, or proceeding.

14.-It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to over ships in cer- make any law that may seem meet for the government of Her Majesty's subjects being in any vessel at a distance of not more than one hundred miles from the coast of China or of Japan, as fully and effectual as any such law might be made by Her Majesty in Council for the Government of Her Majesty's subjects being in China or in Japan.

Provision as to

　　　　　　　　　　　　　15. Where any Order in Council made in pursuance of this Act subjects of Indian extends to persons enjoying Her Majesty's protection, that expression

shall include all subjects of the several Princes and States in India.

Princes.

Definitions.

Power to repeal

16.

Mar de

In this Act,--

The expression "foreign country" means any country or place out

of Her Majesty's dominions:

The expression "British court in a foreign country

means any

British court having jurisdiction out of Her Majesty's dominions in pursuance of an Order in Council whether made under Act or otherwise:

The expression "jurisdiction" includes power.

any

17.-The Acts mentioned in the Second Schedule to this Act may

or vary Acts in be revoked or varied by Her Majesty by Order in Council.

Second Schedule,

Repeal.

Short title.

18.-The Acts mentioned in the Third Schedule to this Act are hereby repealed to the extent in the third column of that schedule mentioned: Provided that,-

1890.

(1) Any Order in Council, commission, or instructions made or issued in pursuance of any enactment repealed by this Act, shall, if in force at the passing of this Act, continue in force, until altered or revoked by Her Majesty as if made in pursuance of this Act; and shall, for the purposes of this Act, be deemed to have been made or issued under and in pursuance of this Act; and

(2) Any enactment, Order in Council, or document referring to any enactment repealed by this Act shall be construed to refer to the corresponding enactment of this Act.

19.-(1.) This Act may be cited as the Foreign Jurisdiction Act,

(2.) The Acts whereof the short titles are given in the First Schedule to this Act may be cited by the respective short titles given in that schedule.

FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890

SCHEDULES

291

SESSION

AND CHAPTER.

FIRST SCHEDULE (Sections 5 and 19)

TITLE.

ENACTMENTS WHICH

MAY BE EXTENDED

BY ORDER IN

COUNCIL.

12 & 13 Vict. c. 96. An Act to provide for the Pro- The whole Act.

secution and Trial in Her Majesty's Colonies of Offences

committed within the juris- diction of the Admiralty.

14 & 15 Vict c. 99. An Act to amend the law of

17 & 18 Vict. c. 104.

19 & 20 Vict. c 113.

22 Vict. c. 20.

evidence.

The Merchant Shipping Act,

1854.

An Act to provide for taking

evidence in Her Majesty's į Dominions in relation to civil and commercial matters pend- ing before Foreign tribunals.

SHORT TITLE.

Admiralty Offences

(Colonial) 1849.

Act,

Sections seven and Evidence Act, 1851.

eleven.

Part X.

The whole Act.

An Act to provide for taking The whole Act.

evidence in Suits and Proceed- ings pending before Tribunals in Her Majesty's Dominions, in places out of the jurisdic- tion of such tribunals.

22 & 23 Vict. c. 63. An Act to afford Facilities for The whole Act.

the more certain Ascertain- ment of the Law administered in one Part of Her Majesty's Dominions, when pleaded in the Courts of another Part thereof.

23 & 24 Vict. c. An Act to enable the Legisla- The whole Act.

122.

tures of Her Majesty's Posses- sions Abroad to make Enact- ments similar to the Enact-

ment of the Act ninth, George the Fourth, chapter thirty- one, section eight.

24 & 25 Vict. c. 11. An Act to afford facilities for The whole Act.

30 & 31 Vict. c.

124.

37 & 38 Vict. c. 94.

the better Ascertainment of the Law of Foreign Countries when pleaded in Courts with- in Her Majesty's Dominions.

The Merchant Shipping Act, Section eleven.

1867.

The Conveyancing (Scotland) | Section fifty-one.

Act, 1874.

44 & 45 Vict. c. 69.

The

48 & 49 Vict. c. 74.

Fugitive Offenders Act,

1881.

The Evidence by Commission

Act, 1885.

The whole Act.

Foreign Tribunals Evidence Act,

1856.

Evidence by Com- mission Act, 1859

British Law Ascer-

tainment 1859.

Act,

Admiralty Offences (Colonial) Act,

1860.

Foreign Law Ascer-

tainment 1861.

Act,

10*

292

FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890

SECOND SCHEDULE (Section 17)

Acts which may be revoked or varied by Order in Council

SESSION AND CHAPTER.

24 & 25 Vict. c. 31.

26 & 27 Vict. c. 35.

TITLE.

EXTENT OF REPEAL.

An Act for the prevention and punishment The whole Act.

of offences committed by Her Majesty's subjects within certain territories adja- cent to the colony of Sierra Leone.

An Act for the prevention and punishment The whole Act.

of offences committed by Her Majesty's subjects in South Africa.

THIRD SCHEDULE (Section 18)

Enactments repealed

SESSION AND CHAPTER.

26 & 7 Vict. c. 94 20 & 21 Vict. c. 75

28 & 29 Vict. c. 116

29 & 30 Vict. c. 87

33 & 34 Vict. c. 55

38 & 39 Vict. c. 85

39 & 40 Vict. c. 46

41 & 42 Vict. c. 67

TITLE OR SHORT TITLE.

The Foreign Jurisdiction Act, 1843. An Act to confirın an Order in Council con- cerning the exercise of jurisdiction in matters arising within the kingdom of Siam.

The Foreign Jurisdiction Act Amendment

Act, 1865.

The Foreign Jurisdiction Act Amendment

Act. 1866.

EXTENT OF REPEAL.

The whole Act.

The Siam and Straits Settlements Juris- | The whole Act.

diction Act, 1870.

The Foreign Jurisdiction Act, 1875. An Act for more effectually punishing offences against the laws relating to the slave trade.

The Foreign Jurisdiction Act, 1878.

The whole Act. Sections four and six.

The whole Act.

ORDERS IN COUNCIL

ORDER OF HIS MAJESTY THE KING IN COUNCIL

FOR THE GOVERNMENT OF HIS MAJESTY'S

SUBJECTS IN CHINA AND COREA

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 24TH DAY OF OCTOBer, 1904

PRESENT ་་

THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL.

LORD PRESIDENT.

MR. SECRETARY BRODRICK.

LORD WINDSOR.

MR. A. GRAHAM MURRAY.

WHEREAS by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty the King has jurisdiction within the dominions of the Emperor of China and of the Emperor of Corea;

Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is pleased by and with the advice of his Privy Council to order, and it is hereby ordered, as follows:-

1.-PRELIMINARY AND GENERAL.

1. This Order is divided into parts, as follows:-

PARTS.

SUBJECT.

ARTICLES.

Preliminary and General

1-6

II.

III.

Constitution and Powers of Courts Criminal Matters

7-34

35-88

IV.

Civil Matters

89-117

Procedure, Criminal and Civil

118-128

VI.

Mortgages and Bills of Sale...

129-150

...

VII.

VIII.

Foreign Subjects and Tribunals Regulations

151-154

155-159

IX.

Miscellaneous

160-171

Schedule of Repealed Orders.

Division of Order.

Order.

2. The limits of this Order are the dominions of the Emperor of Limits of China and of the Emperor of Corea, including the territorial waters of those dominions respectively; but, except as provided in this Order, the said limits do not include places within the limits of the Weihaiwei Order in Council, 1901.

294

Interpreta-

tion.

ORDERS IN COUNCIL

　　3. In the construction of this Order the following words and expres- sions have the meanings hereby assigned to them, unless there be some- thing in the subject or context repugnant thereto, that is to say:-

"Administration" means letters of administration, including the same with will annexed or granted for special or limited purposes or limited in duration. "British ship" means a merchant-ship being a British ship within the meaning of the Merchant Shipping Act, 1894, and includes any ship provided with sailing letters from the Governor of Hongkong, or from His Majesty's Minister in China or Corea. "British possession" means any part of His Majesty's dominions

exclusive of the United Kingdom.

"British subject" includes a British protected person, that is to say, a person who either (a) is a native of any Protectorate of His Majesty, and is for the time being in China or Corea; or (b) hy virtue of Section 15 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise enjoys His Majesty's protection in China and Corea. "China" means so much of the Empire of China as is within the

limits of this Order.

"Consular district" means the district in and for which a Consular officer usually acts, or for which he may be authorized to act, for all or any of the purposes of this Order by authority of the Secretary of State.

"Consular officer" means a Consul-General, Consul, Vice-Consul Consular Agent, or Pro-Consul of His Majesty resident in China or Corea, including a person acting temporarily, with the approval of the Secretary of State, as or for a Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Conşular Agent of His Majesty so resident. "Commissioned Consular officer" means a Consular officer holding a commission of Consul-General, Consul, or Vice-Consul from His Majesty, including a person acting temporarily, with the approval of the Secretary of State, or of His Majesty's Minister in China or Corea, as or for such a commissioned Consular officer. "Consulate" and

Consular office" refer to the Consulate and office of a Consular officer.

"The Court," except when the reference is to a particular Court, means any Court established under this Order, subject, however, to the provisions of this Order with respect to powers and local jurisdictions.

"Foreigner" means a subject or citizen of a State in amity with

His Majesty, including China and Corea. "Judge," except where the context intends a reference to the Judge

of the Supreme Court only, includes Assistant Judge, and, except where the context intends a reference in the Supreme Court only, includes the officer for the time being holding a Provincial Court.

"Legal practitioner" includes barrister-at-law, advocate, solicitor, Writer to the Signet, and any person possessing similar qualifications.

"Lunatic" means idiot or person of unsound mind.

"Master," with respect to any ship, includes every person (except a

pilot) having command or charge of that ship.

"Minister means His Majesty's Minister in China or in Corea, as the case may be, and includes Charge d'Affaires or other chief Diplomatic Representative.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

"Month means calendar month.

"Oath" and "affidavit," in the case of persons for the time being allowed by law to affirm or declare, instead of swearing, include affirmation and declaration, and the expression "swear,"

"in the like case, includes affirm and declare.

"Offence includes crime, and any act or omission punishable

criminally in a summary way or otherwise.

"Person" includes Corporation.

'Prescribed " means prescribed by Regulations or Rules of Court. "Prosecutor" means complainant or any person appointed or allowed

by the Court to prosecute.

"Proved" means shown by evidence on oath, in the form of affidavit, or other form, to the satisfaction of the Court or Consular officer acting or having jurisdiction in the matter, and " proof" means the evidence adduced in that behalf.

"Rules of Court" means rules of Court made under the provisions

of this Order.

Secretary of State" means one of His Majesty's Principal Secretaries

of State.

Ship" includes any vessel used in navigation, however propelled, with her tackle, furniture and apparel, and any boat or other craft. "The Treasury" means the Commissioners of His Majesty's Treasury. "Treaty" includes any Convention, Agreement, or Arrangement,

made by or on behalf of His Majesty with any State or Govern- ment, whether the Government of China or of Corea is a party thereto or not.

"Will" means will, codicil, or other testamentary instrument. Expressions used in any rules, regulations, or orders made under this Order shall, unless a contrary intention appears, have the same respective meanings as in this Order.

295

Construction,

　　　　　　　4. (1) In this Order, words importing the plural or the singular Rules of may be construed as referring to one person or thing, or to more than one person or thing, and words importing the masculine as referring to the feminine (as the case may require).

(2) Where this Order confers any power or imposes any duty, then, unless a contrary intention appears, the power may be exercised and the duty shall be performed from time to time as occasion requires.

(3) Where this Order confers a power, or imposes a duty on, or with respect to, a holder of an office, as such, then, unless a contrary intention appears, the power may be exercised and the duty shall be per- formed by, or with respect to, the holder for the time being of the office or the person temporarily acting for the holder.

(4) Where this Order confers a power to make any rules, regulations, or orders, the power shall, unless a contrary intention appears, be construed as including a power exercisable in the like manner and subject to the like consent and conditions, if any, to rescind, revoke, vary, or amend the rules, regulations, or orders.

　　　　　　　(5) This Article shall apply to the construction of any rules, regula- tions, or orders made under this Order, unless a contrary intention appears.

Jurisdictio

　　　　　　　5. The jurisdiction conferred by this Order extends to the persons Extent of and matters following, in so far as by Treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means, His Majesty has jurisdiction in relation to such matters and things, that is to say :-

(1) British subjects, as herein defined, within the limits of this Order. (2) The property and all personal or proprietary rights and liabilities within the said limits of British subjects, whether such subjects are within the said limits or not.

296

Exercise of Jurisdiction.

Constitution of Supreme Court.

Acting Judge,

　　　　　　Acting Assist. ant Judge.

ORDERS IN COUNCIL

(3) Foreigners in the cases and according to the conditions specified

in this Order and not otherwise. (4) Foreigners, with respect to whom any State, King, Chief, or Government, whose subjects, or under whose protection they are, has by any Treaty as herein defined or otherwise agreed with His Majesty for, or consents to, the exercise of power or authority by His Majesty.

(5) British ships with their boats, and the persons and property on board thereof, or belonging thereto, being within the limits of this Order.

6. All His Majesty's jurisdiction exercisable in China or Corea for the hearing and determination of criminal or civil matters, or for the maintenance of order, or for the control or administration of persons or property, or in relation thereto, shall be exercised under and according to the provisions of this Order, and not otherwise.

II. CONSTITUTION AND POWERS OF COURTS.

(i) Supreme Court.

　7.-(1) There shall be a Court styled "His Britannic Majesty's Supreme Court for China and Corea" (in this Order referred to as the Supreme Court, and comprised in the term "the Court").

(2) Subject to the provisions of this Order, there shall be a Judge, and as many Assistant Judges of the Supreme Court as may from time to time be required, who shall respectively be appointed by His Majesty by warrant under His Royal sign manual.

　Every Judge shall be at the time of his appointment a member of the Bar of England, Scotland, or Ireland, of not less than seven years' standing.

(3) The Judges, or any two of them, shall sit together for the pur- poses described in this Order, and the Supreme Court so constituted is hereinafter in this Order referred to as the "Full Court."

　(4) When the Full Court consists of not more than two Judges, and there is a difference of opinion, the opinion of the Judge, or, in his absence, the Senior Assistant Judge, shall prevail.

(5) Subject to any Rules of Court, the Judge shall make any such arrangements as he thinks fit for the distribution of the business of the Court.

(6) If the Chief Justice in office at the passing of this Order becomes the Judge of the Supreme Court under this Order, he shall retain the title of Chief Justice during his tenure of office.

8. During a vacancy in the office of Judge, or in case of the illness or incapacity of the Judge, or of his absence from the district of the Consul- ate of Shanghai, the Secretary of State may appoint a fit person to act as Judge, but unless or until such appointment is made, the Assistant Judge or Senior Assistant Judge shall act as Judge.

　An Acting Judge shall, during the continuance of his appointment, have all the power and authority of the Judge.

9. During a vacancy or temporary vacancy in the office of Assistant. Judge, or in case of the absence, or illness, or other incapacity of an Assistant Judge, the Judge may, by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, appoint any fit person, approved by the Secretary of State, or by His Majesty's Minister in China, to act as and for such Assistant Judge for the time therein mentioned or during the vacancy, as the case may be; but every such appointment shall be revocable, at pleasure, by the Julge, by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, or by the Secretary of State.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

　　　　　　　The person so appointed shall, during the continuance of his appoint- ment, have all the power and authority of an Assistant Judge.

　　　　　　　10. The Secretary of State may appoint either a person qualified as Additional provided in Article 7, or a Consular officer to act as an additional Assis- Assistant

Judge. tant Judge, and any person so appointed shall, during the continuance of his appointment, have all the power and authority of an Assistant Judge.

　　　　　　　11. The Supreme Court shall have a seal, bearing the style of the Seal of Court and such device as the Secretary of State approves, but the seal in Supreme use at the commencement of this Order shall continue to be used until a new seal is provided.

Court

Court.

　　　　　　　12.-(1) There shall be attached to the Supreme Court a Sheriff, a Officers of Crown Advocate, a Registrar, a Chief Clerk, a Marshal, and such other Supreme officers and clerks under such designations as the Secretary of State thinks fit.

　　　　　　　　(2) The Secretary of State; or His Majesty's Minister in China or Corea, as the case may be, may temporarily attach to the Supreme Court such persons, being Consular officers, as he thinks fit.

　　　　　　　(3) Every officer, clerk, and other person thus attached shall dis- charge such duties in connection with the Court as the Judge may direct, subject to any instructions of the Secretary of State.

　　　　　　　　13. The Sheriff shall have all the powers and authorities of the Sheriff. Sheriff of a county in England, with all the privileges and immunities of the office, and shall be charged with the execution of all decrees, orders and sentences made and passed by the Supreme Court, on the requisition in that behalf of the Supreme Court.

may

He shall be entitled to such fees and costs as the Supreme Court direct.

14. The Registrar shall be appointed by His Majesty.

　　　　　　　　He shall be either a member of the Bar of England, Scotland, or Ireland, or a Solicitor of the Supreme Court in England or Ireland, or a Writer to His Majesty's Signet, or a Solicitor in the Supreme Courts of Scotland.

　　　　　　　He may also, with the approval of the Secretary of State, hold the office of Chief Clerk of the Supreme Court.

　　　　　　　　In case of the absence from Shanghai or of the illness of the Regis- trar, or during a vacancy in the office of Registrar, or during the employ- ment of the Registrar in another capacity, or on emergency, the Judge may, by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, appoint any fit person to act as Registrar for the time therein mentioned, or until the appointment is revoked by the Judge or disapproved or revoked by the Secretary of State.

　　　　　　　15. The Judge, each Assistant Judge, and the Registrar shall hold office during the pleasure of His Majesty.

Registrar

297

Tenure of Judges and Registrar. Revocation of

　　　　　　　16. In case at any time His Majesty thinks fit by warrant under his Royal sign manual to revoke the warrant appointing any person to be Appointments. Judge, Assistant Judge, or Registrar, or while there is a Judge, Assistant Judge, or Registrar in office, thinks fit by warrant under his Royal sign manual to appoint another person to be Judge, Assistant Judge, or Registrar (as the case may be), then, and in every such case, until the warrant of revocation or of new appointment is notified by His Majesty's Minister in China to the person holding office, all powers and authorities vested in that person shall continue and be deemed to have continued in as full force-and he shall continue, and be deemed to have continued, entitled to all the privileges and emoluments of the office as fully, and all things done by him shall be and be deemed to have been as valid in law- as if such warrant of revocation or new appointment had not been made.

298

　　　　　　　Sittings of Supreme Court.

Visitation of Judges.

Constitution of Provincial

Courts.

Courts of Record.

Jurisdiction of Supreme Court at Shanghai.

Jurisdiction of Provincial Courts.

Concurrent

jurisdiction of Яupreme Court.

Jurisdiction of Registrar.

ORDERS IN COUNCIL

17. The Supreme Court shall ordinarily sit at Shanghai; but may, if it seems expedient, sit at any other place within the limits of this Order, and may at any time transfer its ordinary sittings to any such place as the Secretary of State approves. Under this Article the Judges may sit at the same time at different places, and each sitting shall be deemed to be a sitting of the Supreme Court.

　18. The Judge or under his directions an Assistant Judge may visit, in a magisterial or judicial capacity, any place in China or Corea, and there inquire of, or hear and determine, any case, civil or criminal, and may examine any records or order documents in any Provin ial Court, and give directions as to the keeping thereof.

(ii) Provincial Courts.

　19.-(1) Every commissioned Consular officer, with the exception of those at Shanghai and with such other exceptions (if any) as the Secre- tary of State thinks fit to make, shall for and in his Consular district hold and form a Court, in this Order referred to as a Provincial Court.

　(2) Where His Majesty's Minister in China or Corea, as the case may be, appoints any person to be Acting Consul-General, Consul, or Vice-Consul at any port or place in China or Corea, which is for the time being open to foreign trade, and at which no commissionel Consular officer is resident, that person shall hold and form a Provincial Court for the district for which he is appointed to act.

　(3) Every Provincial Court shall be styled "His Britannic Majesty's Court at Canton (or as the case may be).

　(4) Every Provincial Court may, with the approval of the Judge of the Supreme Court, appoint a competent person, or persons, to perform such duties and to exercise such powers in and for that Court as are by this Order and any Rules of Court imposed or conferred upon the Regis- trar and Marshal respectively, and any person so appointed shall perform such duties and exercise such powers accordingly.

　(5) Every Provincial Court shall have a seal bearing its style and such device as the Secretary of State from time to time directs; but where such a seal is not provided, the seal of the Consular officer holding the Court may be used.

(iii) Jurisdiction of Courts.

　20. The Supreme Court, and each Provincial Court, shall, in the exercise of every part of its jurisdiction, be a Court of Record.

21. All His Majesty's jurisdiction, civil and criminal, including any jurisdiction by this Order conferred expressly on a Provincial Court, shall for and within the district of the Consulate of Shanghai be vested exclusively in the Supreme Court as its ordinary original jurisdiction.

22. All His Majesty's jurisdiction, civil and criminal, not under this Order vested exclusively in the Supreme Court, shall to the extent and in the manner provided by this Order be vested in the Provincial Courts.

23. The Supreme Court shall have in all matters, civil and criminal, an original jurisdiction, concurrent with the jurisdiction of the several Provincial Courts, to be exercised subject and according to the provisions of this Order.

　24.-(1) The Registrar of the Supreme Court shall, subject to any directions of the Judge, hold preliminary examinations, and shall hear and determine such criminal cases in that Court as are not, under this Order, required to be heard and determined on a charge.

(2) The Registrar shall also have authority to hear and determine such civil actions as may be assigned to him by the Judge, but actions

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

which under this Order are required or directed to be heard with a jury or assessors shall not be so assigned.

　　　　　　　(3) For the purposes of this Article the Registrar shall exercise all the powers and jurisdiction of a Provincial Court, and the provisions of this Order with respect to appeal and reserved case in criminal matters and to appeal in civil matters shall apply accordingly.

　　　　　　　25. (1) Where any case, civil or criminal, commenced in a Pro- vincial Court, appears to that Court to be beyond its jurisdiction, or to be one which for any other reason ought to be tried in the Supreme Court, the Provincial Court shall report the case to the Supreme Court for directions.

　　　　　　　(2) The Supreme Court may of its own motion, or upon the report of a Provincial Court, or on the application of any party concerned, require any case, civil or criminal, pending in any Provincial Court to be transferred to, or tried in, the Supreme Court, or may direct in what Court and in what mode, subject to the provisions of this Order, any such case shall be tried.

26. The Supreme Court and every Provincial Court shall be auxiliary to one another in all particulars relative to the administration of justice, civil or criminal.

299

Case reported

or removed to Supreme

Court.

Courts to auxiliary to

one another

27. Every Judge and Officer of Courts established under this Order Conciliation. shall, as far as there is proper opportunity, promote reconciliation and encourage and facilitate the settlement in an amicable way and without recourse to litigation of matters in difference between British subjects, or between British subjects and foreigners in China or Corea.

28. Subject to the provisions of this Order, criminal and civil cases Modes of trial, may be tried as follows:-

(a) In the case of the Supreme Court, by the Court itself, or by the

Court with a jury, or with assessors.

(b) In the case of a Provincial Court by the Court itself, or by the

Court with assessors.

29. Any of His Majesty's Courts in China or Corea may cause any Process of summons, order, or judgment issuing from the Supreme Court of Hong- upreme kong, in any civil proceeding, and accompanied by a request in writing Hongkong. under the seal of that Court, to be served in China or Corea.

30.-(1) Notwithstanding anything in this Order, the Court shall Immunity of not exercise any jurisdiction in any proceeding whatsoever over His Legation. Majesty's Minister, or over his official or other residences, or his official or other property.

(2) Notwithstanding anything in this Order, the Court shall not exercise, except with the consent of the Minister signified in writing to the Court, any jurisdiction in any proceeding over any person attached to or being a member of, or in the service of, the Legation. The consent of the Minister may be given, either specially with respect to any person, or generally with respect to any class of persons so attached.

(3) If in any case under this Order it appears to the Court that the attendance of the Minister, or of any person attached to or being a mem- ber of the Legation, or being in the service of the Legation, to give evidence before the Court is requisite in the interest of justice, the Court may address to the Minister a request in writing for such attendance.

　　　　　　(4) A person attending to give evidence before the Court shall not be compelled or allowed to give any evidence or produce any document, if, in the opinion of the Minister, signified by him personally or in writing to the Court, the giving or production thereof would be injurious to His Majesty's service.

31. Where, by virtue of any Imperial Act, or of this Order, or other- wise, any provisions of any Imperial Acts, or of any law of a British

Operation of Imperial Acts, &c.

B00

Jury,

ORDERS IN COUNCIL

possession, or of any Orders in Council other than this Order, are applic- able in China or Corea, or any forms, regulations, or procedure prescribed or established by or under any such Act, Law or Order, are made applic- able for any purpose of this Order or any other order relating to China or Corea, such Acts, Laws, Orders, Forms, Regulations, or procedure may be construed or used with such alterations and adaptations not affecting the substance as may be necessary having regard to local circumstances, and anything required to be done by, to, or before any Court, Judge, officer, or authority may be done by, to, or before a Court, Judge, officer, or authority having the like or analogous functions, or by, to, or before any officer designated by the Secretary of State or by the Court (as the case may require) for that purpose; and the seal of the Supreme or Provin- cial Court (as the case may be) may be substituted for any other seal, and in case any difficulty occurs in the application it shall be lawful for a Secretary of State to direct by, to, or before whom and in what man- ner anything is to be done, and such Act, Law, Order, Form, Regulation, or Procedure shall be construed accordingly.

Where under any such Imperial Act, Law, or Order any publication is required to be made, as respects any judicial proceeding in any Gazette or otherwise, such publication shall in China or Corea be made in such newspaper or by such other mode as the Court shall think fit to direct.

Jurors and Assessors.

32.-(1) Every male resident British subject-being of the age of 21 years upwards-having a competent knowledge of the English language-having or earning a gross income at such rate as may be fixed by Rules of Court--not having been attainted of treason or felony, or convicted of any crime that is infamous (unless he has obtained a free pardon) and not being under outlawry-shall be qualified to serve on a jury.

(2) All persons so qualified shall be liable so to serve, except the following persons, who shall nevertheless be competent to serve, that is to say:

Persons in His Majesty's Diplomatic, Consular, or other Civil Ser-

vice, in actual employment;

Officers, clerks, keepers of prisons, messengers, and other persons

attached to or in the service of the Court;

Officers and others on full pay in His Majesty's navy or army, or in actual employment in the service of any Department connected therewith;

Persons holding appointments in the civil, naval, or military service

of China or Corea;

Clergymen and other ministers of religion in the actual discharge

of professional duties;

Legal practitioners in actual practice;

Physicians, surgeons, and apothecaries in actual practice;

Persons who are over 60 years of age or are disabled by mental or

bodily infirmity.

(3) A jury shall consist of such number of jurors, not more than twelve nor less than five, as may be determined in accordance with Rules of Court; and in such Rules different provisions may be made with respect to the several places at which the Supreme Court may sit, regard being had to the number of available jurors and any other considerations.

(4) In civil and in criminal cases the like challenges shall be allowed as in England-with this addition, that in civil cases each party may challenge three jurors peremptorily.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

(5) A jury shall be required to give an unanimous verdict; provided that, with the consent of parties, the verdict of a majority may be taken in civil cases.

33.-(1) An Assessor shall be a competent and impartial British subject, of good repute, nominated and summoned by the Court for the purpose of acting as Assessor.

　　　　　　　(2) In the Supreme Court there may be one, two, or three Assessors, as the Court thinks fit.

(3) In a Provincial Court there shall ordinarily be not fewer than two, and not more than four, Assessors. Where, however, by reason of local circumstances, the Court is able to obtain the presence of one Assessor only, the Court may, if it thinks fit, sit with one Assessor only : and where, for like reasons, the Court is not able to obtain the presence of an Assessor, the Court may, if it thinks fit, sit without an Assessor- the Court in every case, recording in the Minutes its reasons for sitting with one Assessor only or without an Assessor.

(4) An Assessor shall not have any voice in the decision of the Court in any case, civil or criminal; but an Assessor dissenting, in a civil case, from any decision of the Court, or, in a criminal case, from any decision of the Court or the conviction or the amount of punishment awarded, may record in the Minutes his dissent, aud the grounds thereof, and shall be entitled to receive without payment a certified copy of the Minutes.

Assessora.

ance.

　　　　　　　34.-(1) Any person failing to attend as juror or Assessor according Penalty for to a summons shall be deemed guilty of a contempt of Court, and shall non-attend- be liable to a fine not exceeding £10, but a person shall not be liable to fine for non-attendance unless he is resident in the Consular district in which the Court sits.

　　　　　　　(2) Any such fine shall not be levied until after the expiration of fourteen days. The proper officer of the Court shall forthwith give to the person fined notice in writing of the imposition of the fine, and require him within six days after receipt of the notice to file an affidavit excusing non-attendance (if he desire to do so). The Court shall con- siler the affidavit, and may, if it seems proper, remit or reduce the fine.

III.-CRIMINAL MATTERS.

35.-(1) Except as regards offences made or declared such by this or any other Order relating to China or Corea, or by any Rules or Regu- lations made under any Order;

Any act that would not by a Court of Justice having criminal jurisdiction in England be deemed an offence in England, shall not, in the exercise of criminal jurisdiction under this Order, be deemed an offence, or be the subject of any criminal proceeding under this Order.

　　　　　　　(2) Subject to the provisions of this Order, criminal jurisdiction under this Order shall, as far as circumstances admit, be exercised on the principles of, and in conformity with, English law for the time being, and with the powers vested in the Courts of Justice and Justices of the Peace in England, according to their respective jurisdiction and authority.

Local Jurisdiction in Criminal Matters.

　　　　　　　　36. Every Court may cause to be summoned or arrested, and brought before it, any person subject to and being within the limits of its juris. diction, and accused of having committed an offence cognizable under this Order, and may deal with the accused accor.ling to the jurisdiction. of the Court and in conformity with the provisions of this Order.

301

Application of of England

criminal law

Power to Surenders.

summon

302

Place of offence for

purposes of trial.

Escape and

arrest in

another district.

Admiralty offences, &c.

Bringing

accused before Court.

Remand

ORDERS IN COUNCIL

37. For the purposes of criminal jurisdiction every offence and cause of complaint committed or arising within the limits of this Order shall be deemed to have been committed or to have arisen, either in the place where the same actually was committed or arose, or in any place where the person charged or complained of happens to be at the time of the institution or commencement of the charge or complaint.

38. Where a person accused of an offence escapes or removes from the Consular district within which the offence was committed, and is found within another Consular district, the Court within whose district he is found may proceed in the case to trial and punishment, or to pre- Ilminary examination (as the case may require), in like manner as if the offence had been committed in its own district; or may, on the requisi- tion or with the consent of the Court within whose district the offence was committed, send him in custody to that Court, or require him to give security for his surrender to that Court, there to be dealt with according to law.

　　Where any person is to be so sent in custody, a warrant shall be issued by the Court within whose district he is found, and that warrant shall be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him up to the Court within whose district the offence was committed, according to the warrant.

39.-(1) In cases of murder or manslaughter if either the death, or the criminal act which wholly or partly caused the death, happened within the jurisdiction of a Court acting under this Order, that Court shall have the like jurisdiction over any British subject who is accused either as the principal offender, or as accessory before the fact to murder, or as accessory after the fact to murder or manslaughter, as if both the criminal act and the death had happened within that jurisdiction.

(2) In the case of any offence committed on the high seas, or with- in the Admiralty jurisdiction, by any British subject on board a British ship, or on board a foreign ship to which he did not belong, the Court shall, subject to the provisions of this Order, have jurisdiction as if the offence had been committed within the jurisdiction of that Court. In cases tried under this Article no different sentence can be passed from the sentence which could be passed in England if the offence were tried there.

　　(3) The foregoing provisions of this Article shall be deemed to be adaptations, for the purposes of this Order and of the Foreign Juris- diction Act, 1890, of the following enactments, that is to say:-

The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1849. The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1860. The Merchant Shipping Act, 1894, Part. XIII.

And those enactments shall apply accordingly and be administered in China and Corea.

Apprehension and Custody of Accused Persons.

　　40.-(1) Where a person accused of an offence is arrested on a warrant issuing out of any Court, he shall be brought before the Court within forty eight hours after the arrest, unless in any case circumstances unavoidably prevent his being brought before the Court within that time, which circumstances shall be recorded in the Minutes.

　　(2) In every case, he shall be brought before the Court as soon as circumstances reasonably admit, and the time and circumstances shall be recorded in the Minutes.

　　41.-(1) Where an accused person is in custody, he shall not be remanded at any time for more than seven days, unless circumstances

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

appear to the Court to make it necessary or proper that he should be remanded for a longer time, which circumstances, and the time of re- mand, shall be recorded in the Minutes.

　　　　　　　(2) In no case shall a remand be for more than fourteen days at one time, unless in case of illness of the accused or other case of necessity.

303

　　　　　　42. Where the Supreme Court or a Provincial Court issues a sum- Detention of mons or warrant against any person on complaint of an offence committed ship. on board of, or in relation to, a British ship, then, if it appears to the Court that the interests of public justice so require, the Court may issue a warrant or order for the detention of the ship, and may cause the ship to be detained accordingly, until the charge is heard and deter- mined, and the order of the Court thereon is fully executed, or for such shorter time as the Court thinks fit; and the Court shall have power to make all such orders as appears to it necessary or proper for carrying this provision into effect.

write of

Supreme

43. Every Provincial Court shall execute any writ, order, or warrant Execution issuing from the Supreme Court, and may take security from any person named therein for his appearance personally or by attorney, according to Court. the writ, order, or warrant; or may cause such person to be taken in custody or otherwise to the Supreme Court or elsewhere in China or Corea, according to the writ, order, or warrant.

　　　　　　44.-(1) The Court may, in its discretion, admit to bail persons Bail. accused of any of the following offences, namely:-

Any felony.

Riot.

Assault on any officer in the execution of his duty, or on any

person acting in his aid.

Neglect or breach of duty by an officer.

　　　　　　　But a person accused of treason or murder shall not be admitted to bail except by the Supreme Court.

(2) In all other cases the Court shall admit the accused to bail unless the Court, having regard to the circumstances, sees good reason to the contrary, which reason shall be recorded in the Minutes.

　　　　　　(3) The Supreme Court may admit a person to bail, although a Provincial Court has not thought fit to do so.

　　　　　　　(4) The accused who is to be admitted to bail, either on remand or on or after trial ordered, shall produce such surety or sureties as, in the opinion of the Court, will be sufficient to insure his appearance as and when required, and shall with him or them enter into a recognizance accordingly.

Trial with Jury or Assessors.

or assessors.

　　　　　　45.-(1) Where the offence charged is treason or murder the case Trial with jury must be tried on a charge before the Supreme Court with a jury.

(2) In each of the two following cases, namely:-

(i) Where the offence charged is rape, arson, housebreaking, rob

bery with violence, piracy, forgery, or perjury; or (ii) Where the offence charged is any other than as aforesaid, but it appears to the Court at any time before the trial, the opinion of the Court being recorded in the Minutes, that the offence charged, if proved, would not be adequately punished by im- prisonment for three months with hard labour, or by a fine of £20, or both such imprisonment and fine-

The offence shall be tried on a charge with a jury or assessors (according to the provisions of this Order applicable to the Court); but may, with the consent of the accused, be tried without assessors or jury.

304

Speedy trial.

Report of

sentences.

Summary trial.

Preliminary Examination.

Trial before Court in His Majesty's dominions.

ORDERS IN COUNCIL

In the Supreme Court, when the accused does not so consent, the charge shall be tried with a jury, unless the Court is of opinion that a jury cannot be obtained.

　　(3) The Supreme Court may, for any special reason, direct that any case shall be tried with assessors or a jury, and a Provincial Court may, for any special reason, direct that any case shall be tried with assessors. In each such case the special reason shall be recorded in the Minutes.

　　46.-(1) Where an accused person is ordered to be tried before a Court with a jury or with assessors, he shall be tried as soon after the making of the order as circumstances reasonably admit.

　　(2) As long notice of the time of trial as circumstances reasonably admit shall be given to him in writing, under the seal of the Court, which notice, and the time thereof, shall be recorded in the Minutes.

　　47.-(1) The Supreme Court shall, when required by the Secretary of State, send to him a report of the sentence of the Court in any case tried before that Court with a jury or assessors, with a copy of the Minutes and notes of evidence, and with any observations which the Court thinks fit to make.

　　(2) Every Frovincial Court shall, in accordance with Rules of Court, send to the Supreme Court a report of the sentence of the Court in every case tried by the Court with assessors, with such Minutes, notes of evidence, and other documents as such Rules may direct, and with any observations which the Court thinks fit to make.

Summary Trial.

　　48. Where the complaint discloses an offence which is not required or directed to be heard on a charge, the accused may be tried summarily on the complaint: Provided that where an offence is tried summarily no greater punishment shall be awarded than imprisonment for three months or a fine of £20, or both.

Preliminary Examination.

　　49. (1) Where the accused is before the Court, and it appears to the Court that the complaint discloses an offence-

(a) Which ought to be tried in or reported to another Court; or (b) Which ought to be tried before the same Court with a jury or

assessors;

the Court shall proceel to make a preliminary examination in the prescribed manner.

　　(2) On the conclusion of the preliminary examination, the Court shall bind by recognizance the prosecutor and every witness to appear at the trial to prosecute, or to prosecute and give evidence, or to give evidence (as the case may be), and if the case is to be tried in or reported to another Court, shall forthwith send the depositions, with a minute of other evidence (if any) and a report, to the Court before which the trial is to take place.

　　50. Where a British subject is accused of an offence the cognizance whereof appertains to any Court established under this Order, and it is expedient that the offence be inquired of, tried, determined, and punished in a British possession, the accused may (under the Foreign Jurisdiction Act, 1890, Section 6) be sent for trial to Hongkong or to Burma; and the Supreme Court of Hongkong and the Sessions Court at Mandalay shall respectively be the authorized Courts for the purposes of that

enactment.

　　The Court may, where it appears so expedient, by warrant under the hand of a Judge and the seal of the Court, cause the accused to be sent for trial to Hongkong or to Mandalay accordingly.

H B.M. SUBJECT'S IN CHINA AND COREA

The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him up at Hongkong or Mandalay, according to the

warrant.

Where any person is to be so sent to Hongkong or to Burma, the Court before which he is accused shall take the preliminary examination, and if it seems necessary and proper shall bind over such of the proper witnesses as are British subjects in their own recognizances to appear and give evidence on the trial.

305

enter into recognizance.

51.-(1) If a British subject, having appeared as prosecutor or Refusal to witness at a preliminary examination, refuses to enter into a recognizance to appear at the trial to prosecute or give evidence, the Court may send him to prison, there to remain until after the trial, unless in the mean- time he enters into a recognizance.

　　　　　　　(2) But if afterwards, from want of sufficient evidence or other cause, the accused is discharged, the Court shall order that the person imprisoned for so refusing be also discharged.

　　　　　　　(3) Where the prosecutor or witness is not a British subject, the Court may require him either to enter into a recognizance or to give other security for his attendance at the trial, and if he fails to do so may in its discretion dismiss the charge.

may

52. Subject to Rules of Court made under this Order, the Court order payment of allowances in respect of their reasonable expenses to any complainant or witness attending before the Court on the trial of any criminal case by a jury or with assessors, and also to jurors, asses- sors, interpreters, medical practitioners, or other persons employed in or in connection with criminal cases.

Charges.

Expenses of jurors, &c.

witnesses

53. (1) The charge upon which an accused person is tried shall Trial on state the offence charged, with such particulars as to the time and place charge. of the alleged offence, and the person (if any) against whom or the thing (if any) in respect of which it was committed, as are reasonably sufficient to give the accused notice of the matter with which he is charged.

(2) The fact that a charge is made is equivalent to a statement that every legal condition required by law to constitute the offence charged was fulfilled in the particular case.

(3) Where the nature of the case is such that the particulars above mentioned do not give such sufficient notice as aforesaid, the charge shall also contain such particulars of the manner in which the alleged offence was committed as will give such sufficient notice.

　　　　　　　(4) For the purposes of the application of any Statute law, a charge framed under the provisions of this Order shall be deemed to be an indictment.

54. For every distinct offence of which any person is accused there shall be a separate charge, and every such charge shall be tried separately, except in the cases following, that is to say:

(a) Where a person is accused of more offences than one of the same kind committed within the space of twelve months from the first to the last of such offences, he may be charged with, and tried at one trial for any number of them not exceeding three. (b) If in one series of acts so connected together as to form the same transaction more offences than one are committed by the same person, he may be charged with and tried at one trial for every such offence.

(c) If the acts alleged constitute an offence falling within two or more definitions or descriptions of offences in any law or laws.

་

Separate separate

charges for

offences.

306

　　　　　　　　　　Trial of co-defendants.

Alteration of charges.

　　　　　　　　　　Errors and variances.

Charge of provious conviction.

ORDERS IN COUNCIL

the accused may be charged with and tried at one trial for each of such offences.

(d) If several acts constitute several offences, and also, when combined, a different offence, the accused may be charged with, and tried at one trial for, the offence constituted by such acts when combined, or one or more of the several offences, bût' in the latter case shall not be punished with more severe punish- ment than the Court which tries him could award for any one of those offences.

(e) If a single act or series of acts is of such a nature that it is doubtful which of several offences the facts which can be proved will constitute, the accused may be charged with having com- mitted all or any of such offences, and any number of such charges may be tried at once; or he may be charged in the alternative with having committed some one of the offences; and if it appears in evidence that he has committed a different offence for which he might have been charged, he may be convicted of that offence, although not charged with it.

　　55. When more persons than one are accused of the same offence or of different offences committed in the same transaction, or when one is accused of committing an offence and another of abetting or attempting to commit that offence, they may be charged and tried together or separately, as the Court thinks fit.

56.-(1) Any Court, if sitting with a jury or assessors, may alter any charge at any time before the verdict of the jury is returned or the opinions of the assessors are expressed; if sitting without jury or asses- sors, at any time before judgment is pronounced.

(2) Every such alteration shall be read and explained to the accused. (3) If the altered charge is such that proceeding with the trial immediately is likely, in the opinion of the Court, to prejudice the accused or the prosecutor, the Court may either direct a new trial or adjourn the trial for such period as may be necessary.

57.-(1) No error or omission in stating either the offence or the particulars shall be regarded at any stage of the case as material, unless the accused was misled by such error or omission.

　　(2) When the facts alleged in certain particulars are proved and constitute an offence, and the remaining particulars are not proved, the accused may be convicted of the offence constituted by the facts proved, although not charged with it.

　　(3) When a person is charged with an offence, and the evidence proves either the commission of a minor offence or an attempt to commit the offence charged, he may be convicted of the minor offence or of the attempt.

　　58.-(1) If the accused has been previously convicted of any offence, and it is intended to prove such conviction for the

of affecting purpose the punishment which the Court is competent to award, the fact, date, and place of the previous conviction shall be stated in the charge.

　　(2) If such statement is omitted, the Court may add it at any time before sentence is passed.

　　(3) The part of the charge stating the previous convictions shall not be read out in Court, nor shall the accused be asked whether he has been previously convicted, as alleged in the charge, unless and until he has either pleaded guilty to, or been convicted of, the subsequent offence.

　　(4) If he pleads guilty to, or is convicted of, the subsequent offence, he shall then be asked whether he has been previously convieted, as alleged in the charge.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

(5) If he answers that he has been so previously convicted, the Court may proceed to pass sentence on him accordingly, but, if he denies that he has been so previously convicted, or refuses to, or does not, answer such question, the Court shall then inquire concerning such previous conviction, and in such case (where the trial is by jury) it shall not be necessary to swear the jurors again.

Punishments.

307

59. The powers of the Courts with respect to punishments are Limitation of limited as follows:-

(1) The Supreme Court may award in respect of an offence any punishment which may in respect of a similar offence be awarded in England: provided that (a) imprisonment with hard labour shall be substituted for penal servitude, and (b) the Supreme Court shall not award a fine exceeding £500; or, in case of a continuing offence, in addition to imprisonment or fine, or both, a fine exceeding £1 for each day during which the offence continues after conviction. (2) A Provincial Court may award imprisonment, not exceeding twelve months, with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding £100; or a fine not exceeding £100, without imprisonment; or in case of a continuing offence, in addition to imprisonment or fine, or both, a fine not exceeding 108. for each day during which the offence continues after conviction.

(3) But nothing in this Article shall be deemed to empower any Court to award for any offence any punishment not authorized by law in relation to that offence.

powers of

Courts.

against this Order.

60.-(1) If any person is guilty of an offence against this Order Offences not distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:- (i) To a fine not exceeding £5, without any imprisonment; or (ii) To imprisonment not exceeding one month, without fine; or (iii) To imprisonment not exceeding fourteen days, with a fine not

exceeding 50s.

(2) Imprisonment under this Article is without hard labour.

against this Order.

61.-(1) If any person is guilty of an offence against this Order, Grave offence distinguished as a grave offence against this Order, he is liable :-

(i) To a fine not exceeding £10, without imprisonment; or (ii) To imprisonment not exceeding two months, without fine; or (iii) To imprisonment not exceeding one month, with a fine not

exceeding £5.

　　　　　　　(2) Imprisonment under this Article is, in the discretion of the Court, with or without hard labour.

　　　　　　　62.-(1) The Court may, if it thinks fit, order a person convicted of an assault to pay to the person assaulted by way of damages any sum not exceeding £10.

(2) Damages so ordered to be paid may be either in addition to or in lieu of a fine, and shall be recoverable in like manner as a fine.

　　　　　　　(3) Payment of such damages shall be a defence to an action for the assault.

63.-(1) The Court may, if it thinks fit, order a person convicted before it to pay all or part of the expenses of his prosecution, or of his imprisonment or other punishment or of both, the amount being specified in the order.

(2) Where it appears to the Court that the charge is malicious, or frivolous and vexatious, the Court may, if it thinks fit, order the

308

Punishment of death.

Prisons and punishments.

Imprisonment in Lis Majesty's dominions.

Mitigation of punishments.

nquest

ORDERS IN COUNCIL

complainant to pay all or part of the expenses of the prosecution, the amount being specified in the order.

(3) In these respective cases the Court may, if it thinks fit, order that the whole or such portion as the Court thinks fit of the expenses so paid be paid over to the complainant or to the accused (as the case may be).

　　　(4) In all cases the reasons of the Court for making any such order shall be recorded in the Minutes.

　　　64. Where any person is sentenced by the Supreme Court to suffer the punishment of death, the Judge shall forthwith send a report of the sentence, with a copy of the Minutes of Proceedings and notes of evidence in the case, and with any observations he thinks fit, to His Majesty's Minister in China or Corea as the case may be.

The sentence shall not be carried into execution without the direction of His Majesty's Minister in writing under his hand

If His Majesty's Minister does not direct that the sentence of death le carried into execution, he shall direct what 'punishment in lieu of the punishment of death is to be inflicted on the person convicted, and the person convicted shall be liable to be so punisi.ed accordingly.

65. (1) The Judge of the Supreme Court may by general order, approved by the Secretary of State, prescribe the manner in which and the prisons in China or Corea at which punishments passed by any Court or otherwise awarded under this Order are to be carried into execution.

(2) The warrant of any Court shall be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive and detain the person therein named in any prison so prescribed.

(3) For the purposes of this Article "China" includes places within the limits of the Weihaiwei Order in Council, 1901.

66.-(1) Where an offender is sentenced to imprisonment, and the Supreme Court thinks it expedient that the sentence be carried into effect, within His Majesty's dominions, and the offender is accordingly, under Section 7 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, sent for imprisonment to a place in His Majesty's dominions, the place shall be either Hongkong, or a place in some other part of His Majesty's dominions, the Govern- ment whereof consents that offenders may be sent thither under this Article.

(2) The Supreme Court may, by warrant under the hand of a Judge and the seal of the Court, cause the offender to be sent to Hongkong, or other such place as aforesaid, in order that the sentence may be there carried into effect accordingly.

(3) The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him up at the place named, according to the warrant.

　　67.-(1) A Judge of the Supreme Court may, if he thinks fit, report to the Secretary of State or to the Minister in China or in Corea, as the case may be, recommending a mitigation or remission of any punishment awarded by any Court, and thereupon the punishment may be mitigated or remitted by the Secretary of State or Minister.

(2) Nothing in this Order shall affect His Majesty's prerogative of

pardon.

Inquests.

　　68.(1) The Court shall have, and discharge all the powers and duties appertaining to the office of Coroner in England, in relation to deaths of British subjects happening in the district of the Court.

　　(2) The Court may also exercise the said powers in relation to deaths of any persons having happened at sea on board British ships

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

arriving in the district, and to deaths of British subjects having hap- pened at sea on board foreign ships so arriving.

(3) The jurisdiction of the Court under this Article shall be exercised subject to the following provisions:-

(a) Where a British subject is charged with causing the death, the Court may, without holding an inquest, proceed forthwith with the preliminary examination.

(b) Where a British subject is not charged with causing the death, the Court shall, without any jury, hold an inquest, taking the depositions of those who know the facts. If, during or after the inquest, a British subject is so charged, the depositions shall be read over in the presence of the witnesses and of the accused, who shall be entitled to cross-examine each witness, and the procedure shall be as in other cases of preliminary examination. If after the inquest the Court does not see fit to cause any person to be charged, the Court shall certify its opinion of the cause of the death. When the inquest is held by a Provincial Court, the certificate and the depositions shall be sent forthwith to the Supreme Court, and that Court may give any directions which may seem proper in the circumstances. (4) In this Article the expression "the Court" includes the Registrar of the Supreme Court.

Statutory or other Offences.

309-

trade-marks:

69. Any act which, if done in the United Kingdom, or in a British Patents and possession, would be an offence against any of the following Statutes of the Imperial Parliament or Orders in Council, that is to say :---

The Merchandize Marks Act, 1887;

The Patents, Designs and Trade-marks Act, 1883 to 1888;

Any Act, Statute, or Order in Council for the time being in force. relating to copyright, or to inventions, designs, or trade-marks; Any Statute amending, or substituted for, any of the above-men-

tioned Statutes;

Shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable as a grave offence against this Order, whether such act is done in relation to any property or right of a British subject, or of a foreigner or native, or otherwise howsoever;

Provided-

(1) That a copy of any such Statute or Order in Council shall be published in the public office of the Consulates at Shanghai and Seoul, and shall be there open for inspection by any person at all reasonable times; and a person shall not be punished under this Article for anything done before the expiration of one month after such publication, unless the person offending is proved to have had express notice of the Statute or Order in Council.

(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a British subject shall not be entertained unless the Court is satisfied that effectual provision exists for the punishment in Consular or other Courts in China or Corea of similar acts committed by the subjects of the State or Power of which such prosecutor is a subject, in relation to, or affecting the interests of, British subjects.

70.-(1) If a British subject-

(i) Smuggies, or attempts to smuggle, out of China or Corea any goods on exportation whereof a duty is payable to the Chinese or Corean Government;

Smuggling.

810

Levying -war, etc.

racy.

Violation

Treaties.

ORDERS IN COUNCIL

(ii) Imports or exports, or attempts to import or export, into or out of China or Corea, any goods, intending and attempting to evade payment of duty payable thereon to the Chinese or Corean Government;

(iii) Imports or exports, or attempts to import or export, into or out of China or Corea. any goods the importation or exportation whereof, into or out of China or Corea, is prohibited by law; (iv) Without a proper licence, sells, or attempts to sell, or offers for sale, in China or Corea, any goods whereof the Chinese or Corean Government has by law a monopoly ;

　　In each of the four cases aforesaid he shall be guilty of an offence against this Order, and on conviction shall be liable to imprisonment, with or without hard labour, for any term not exceeding six months, and with or without a fine not exceeding £100, or to a fine not exceeding £100 without imprisonment.

　　(2) Where a person is charged with such an offence as in this Article is mentioned, the Court may seize the goods in relation to which the alleged offence was committed, and may hold the same until after the hearing of the charge.

　　(3) If a person so charged is convicted, then those goods, whether they have been so seized or not, shall be forfeited to His Majesty the King, and the Court shall dispose of them, subject to any general or special directions of the Secretary of State as the Court thinks fit.

　　71.-(1) If any British subject, without His Majesty's authority, proof whereof shall lie on the party accused, does any of the following things, that is to say :--

(a) Levies war or takes any part in any operation of war against,

or aids or abets any person in carrying on war, insurrection, or rebellion against the Government of China or of Corea; or, (b) Takes part in any operation of war in the service of the Govern- ment of China or of Corea against any persons engaged in carrying on war, insurrection, or rebellion against those respective Governments he shall be guilty of an offence against this Order, and, on conviction thereof, shall be liable to im- prisonment, with or without hard labour, for any term not exceeding two years, and with or without a fine not exceeding £500, or to a fine not exceeding £500 without imprisonment. (2) In addition to any such punishment every conviction under the provisions of this Article shall of itself, and without further proceed- ings, make the person convicted liable to deportation, and the Court may order him to be deported from China or Corea in manner provided by

this Order.

　　(3) Where a person accused of an offence against this Article is brought before a Provincial Court, that Court shall report the case to the Supreme Court, and the Supreme Court shall thereupon direct in what mode and where the case shall be heard and determined, and the case shall be heard and determined accordingly.

　　72. Any British subject being in China or Corea may be proceeded against, tried, and punished under this Order for piracy wherever committed.

If a person accused of piracy is brought before a Provincial Court, that Court shall report the case to the Supreme Court, and the Supreme Court shall thereupon give such directions as it may think fit with respect to the trial.

　　73. If any British subject in China or in Corea violates or fails to observe any stipulation of any Treaty between His Majesty, his pre- decessors, heirs, or successors, and the Emperor of China or of Corea

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

for the time being in force, in respect of the violation whereof any penalty is stipulated for in the Treaty, he shall be deemed guilty of an offence against the Treaty, and on conviction thereof under this Order shall be liable to the penalty stipulated in the Treaty.

311

Regulations.

74.-(1) Where, by agreement among the Diplomatic or Consular International representatives in China and Corea of foreign States, or some of them, in conjunction with the Chinese or Corean authorities, Sanitary, or Police, or Port, or Game, or other Regulations are established, and the same, as far as they affect British subjects, are approved by the Secretary of State, the Court may, subject and according to the provisions of this Order, entertain any complaint made against a British subject for a breach of those Regulations, and may enforce payment of any fine incurred by that subject or person in respect of that breach, in like manner, as nearly as may be, as if that breach were by this Order declared to be an offence against this Order.

　　　　　　　(2) In any such case the fine recovered shall, notwithstanding any- thing in this Order, be disposed of and applied in manner provided by those Regulations.

conduot.

　　　　　　75. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court Seditious who prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication containing matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between His Majesty's subjects, and the Government of China or Corea, as the case may be, or between that Government and its subjects, shall be guilty of a grave offence against this Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to give security for good behaviour, and in default thereof, or on a further conviction for the like offence, he may be ordered to be deported. An offence against this Article shall not be tried except by the Supreme Court.

76.-(1) If a British subject-

Offences against

(i) Publicly derides, mocks, or insults any religion established or religions.

observed within China or Corea; or

(ii) Publicly offers insult to any religious service, feast, or ceremony established or kept in any part of those dominions, or to any place of worship, tomb, or sanctuary belonging to any religion established or observed within those dominions, or to the ministers or professors thereof; or

(iii) Publicly and wilfully commits any act tending to bring any religion established or observed within those dominions, or its ceremonies, mode of worship, or observances, into hatred, ridicule, or contempt, and thereby to provoke a breach of the public peace;

　　　　　he shall be guilty of an offence, and on conviction thereof, liable to imprisonment not exceeding two years, with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding £50, or to a fine alone not exceed- ing £50.

(2) Notwithstanding anything in this Order, every charge under this Article shall be heard and determined by the Court alone, without jury or assessors, and any Provincial Court shall have power to impose the punishment aforesaid.

(3) Consular officers shall take such precautionary measures as seem to them proper and expedient for the prevention of such offences.

　　　　　　77.-(1) If any person, subject to the criminal jurisdiction of a Contempt of Court, does any of the following things, namely:-

(a) Wilfully, by act or threat, obstructs an officer of, or person executing any process of, the Court in the performance of hist duty; or

Court.

812

Negligence of officers.

Extortion.

Offences within 100 miles of

the coast.

ORDERS IN COUNCIL

(b) Within or close to the room or place where the Court is sitting wilfully misbehaves in a violent, threatening, or disrespectful manner, to the disturbance of the Court, or to the intimidation of suitors or others resorting thereto; or

(c) Wilfully insults any member of the Court, or any assessor or juror, or any person acting as clerk or officer of the Court, during his sitting or attendance in Court, or in his going to or returning from Court; or

(d) Does any act in relation to the Supreme Court or a Provincial Court or a matter pending therein, which, if done in relation to the High Court in England, would be punishable as a con- tempt of that Court--

he shall be guilty of a grave offence against this Order;

Provided that the Court, if it thinks fit, instead of directing proceed- ings as for an offence against this Order, may order the offender to be apprehended forthwith, with or without warrant, and on inquiry and consideration, and after the hearing of any defence which such person may offer, without further process or trial, may adjudge him to be punished with a fine not exceeding £10, or with imprisonment not ex- ceeding twenty-four hours, at the discretion of the Court.

　　(2) A Minute shall be made and kept of every such case of punish- ment, recording the facts of the offence, and the extent of the punish- ment. In the case of a Provincial Court, a copy of the Minute shall be forthwith sent to the Supreme Court.

(3) Nothing herein shall interfere with the power of the Court to remove or exclude persons who interrupt or obstruct the proceedings of the Court.

78.-(1) If an officer of the Court employed to execute an order loses by neglect or omission the opportunity of executing it, then, on complaint of the person aggrieved, and proof of the fact alleged, the Court may, if it thinks fit, order the officer to pay the damages sustained by the person complaining, or part thereof.

(2) The order shall be enforced as an order directing payment of

money.

　　79.-(1) If a clerk or officer of the Court, acting under pretence of the process or authority of the Court, is charged with extortion, or with not paying over money duly levied, or with other misconduct, the Court, if it thinks fit, may inquire into the charge in a summary way, and may for that purpose summon and enforce the attendance of all necessary persons, as in an action, and may make such order for the repayment of any money extorted, or for the payment over of any money levied, and for the payment of such damages and costs, as the Court thinks fit.

　　(2) The Court may also, if it thinks fit, on the same inquiry, impose on the clerk or officer such fine, not exceeding £5 for each offence, as the Court thinks fit.

　　(3) A clerk or officer against whom an order has been made or who has been acquitted under this Article shall not be liable to an action in respect of the same matter; and any such action, if begun, shall be stayed by the Court in such manner and on such terms as the Court thinks fit.

Authority within 100 miles of Coast.

　　80.-(1) Where a British subject, being in China or Corea, is charged with having committed, either before or after the commencement of this Order, any offence within a British ship at a distance of not more than 100 miles from the coast of China, or within a Chinese or Corean ship at such a distance as aforesaid, or within a ship not lawfully entitled to claim the protection of the flag of any State, at such a distance as

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

　　　　aforesaid, any of His Majesty's Courts in China or Corea within the jurisdiction whereof he is found may cause him to be apprehended and brought before it, and may take the preliminary examination and commit him for trial,

　　　　　　(2) If the Court before which the accused is brought is a Provincial Court, the Court shall report to the Supreme Court the pendency of the

case.

The Supreme Court shall thereupon direct in what mode and where the case shall be heard and determined, and (notwithstanding anything in this Order) the case shall be so heard and determined accordingly.

(3) The provisions of this Order relative to offences, and proceedings in criminal matters, shall in all respects, as far as may be, extend and apply to every such case, in like manner as if the offence had been com- mitted in China or Corea.

Court at

　　　　　　81. Where a British subject, being in Hongkong, is charged with Jurisdiction having committed, either before or after the commencement of this Supreme Order, any crime or offence within any British, Chinese, or Corean ship Hongkong. at such a distance as aforesaid, the Supreme Court at Hongkong shall have and may exercise authority and jurisdiction with respect to the crime or offence as fully as if it had been committed in Hongkong.

of deserters.

313

　　　　　　82. His Majesty's Minister in China or Corea, any Judge of the Apprehension. Supreme Court, any Consular officer in China or Corea, or the Governor of Hongkong, on receiving satisfactory information that any soldier, sailor, marine, or other person belonging to any of His Majesty's military or naval forces, has deserted therefrom, and has concealed himself in any British ship at such a distance as aforesaid, may, in pursuance of such information, issue his warrant for a search after and apprehension of such deserter, and on being satisfied on investigation that any person so apprehended is such a deserter, shall cause him to be, with all convenient speed, taken and delivered over to the nearest military station of His Majesty's forces, or to the officer in command of a ship of war of His Majesty serving in China or Corea, as the case may require.

Deportation.

　　　　　　83.-(1) Where it is proved that there is reasonable ground to Deportation. apprehend that a British subject is about to commit a breach of the public peace-or that the acts or conduct of a British subject are or is likely to produce or excite to a breach of the public peace-the Court may, if it thinks fit, cause him to be brought before it, and require him to give security to the satisfaction of the Court to keep the peace, or for his future good behaviour, as the case may require.

(2) Where a British subject is convicted of an offence before the Court, the Court may, if it thinks fit, require him to give security to the satisfaction of the Court for his future good behaviour, and for that purpose may (if need be) cause him to be brought before the Court.

(3) In either of the foregoing cases, if the person required to give security fails to do so, the Court may order that he be deported from China or Corea to such place as the Court directs.

　　　　　　(4) The place shall be a place in some part (if any) of His Majesty's dominions to which the person belongs, or the Government of which consents to the reception of persons deported under this Order.

(5) A Provincial Court shall report to the Supreme Court any order of deportation made by it and the grounds thereof, before the order is executed. The Supreme Court may reverse the order, or may confirm it with or without variation, and in case of confirmation, shall direct it to be carried into effect.

814

Dealing with deported persons at Hongkong.

Appeal and reserved case.

Procedure case stated.

ORDERS IN COUNCIL

　　(6) The person to be deported shall be detained in custody until a fit opportunity for his deportation occurs.

　　(7) He shall, as soon as is practicable, and in the case of a person convicted, either after execution of the sentence or while it is in course of execution, be embarked in custody under the warrant of the Supreme Court on board one of His Majesty's ships of war, or, if there is no such ship available, then on board any British or other fit ship bound to the place of deportation.

　　(8) The warrant shall be sufficient authority to the commander or master of the ship to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him up at the place named according to the

warrant.

　　(9) The Court may order the person to be deported to pay all or any part of the expenses of his deportation. Subject thereto, the expenses of deportation shall be defrayed in such manner as the Secretary of State, with the concurrence of the Treasury, may direct.

　　(10) The Supreme Court shall forthwith report to the Secretary of State any order of deportation made or confirmed by it and the grounds thereof, and shall also inform His Majesty's Minister in China or Corea as the case may require.

(11) If any person deported under this or any former Order returns to China or Corea without permission in writing of the Secretary of State (which permission the Secretary of State may give) he shall be deemed guilty of a grave offence against this Order; and he shall also be liable to be forthwith again deported.

84. Where any person is deported to Hongkong, he shall on his arrival there be delivered, with the warrant under which he is deported, into the custody of the Chief Magistrate of Police of Hongkong, who, on receipt of the person deported, with the warrant, shall detain him and shall forthwith report the case to the Governor of Hongkong, who shall either by warrant (if the circumstances of the case appear to him to make it expedient) cause the person so deported to be taken to England, and in the meantime to be detained in custody (so that the period of such detention do not exceed three months), or else shall discharge him from custody.

Court-

Appeal and Reserved Case.

85.-(1) Where a person is convicted of any offence before any

(a) If he considers the conviction erroneous in law, then, on his application, within the prescribed time (unless it appears merely frivolous, when it may be refused); or

(b) If the Judge thinks fit to reserve for consideration of the full

Supreme Court any question of law arising on the trial;

the Judge shall state a case, setting out the facts and the grounds of the conviction, and the question of law, and send or deliver it to the Registrar of the Supreme Court.

86.-(1) Where a case is stated under the last preceding Article, the Court, before whom the trial was had, shall, as it thinks fit, either postpone judgment on the conviction, or respite execution of the judg- ment, and either commit the person convicted to prison, or take security for him to appear and receive judgment, or to deliver himself for execution of the judgment (as the case may require) at an appointed time and place.

(2) The full Supreme Court, sitting without a jury or assessors, shall hear and determine the matter, and thereupon shall reverse, affirm, or amend the judgment given, or set it aside, and order an entry to be

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

made in the Minutes that in the judgment of the Supreme Court the person ought not to have been convicted, or order judgment to be given at a subsequent sitting of the Provincial Court, or order a new trial, or make such other order as the Supreme Court thinks just, and shall also give all necessary and proper consequential directions.

　　　　　　(3) The judgment of the full Court shall be delivered in open Court, after the public hearing of any argument offered on behalf of the prosecutor or of the person convicted.

　　　　　　(4) Before delivering judgment, the full Court may, if necessary, cause the case to be amended by the Provincial Court.

　　　　　　(5) The full Court shall not annul a conviction or sentence, or vary a sentence, or order a new trial on the ground-

(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the opinion of the Supreme Court, have been properly met by amendment at the trial; or

(b) of any error in the summoning of assessors; or

(c) Of any person having served as assessor who was not qualified; or (d) Of any objection to any person as assessor which might have

been raised before or at the trial; or

(e) of any informality in the swearing of any witness; or

(f) of any error or omission in the charge, or any informality in procedure which, in the opinion of the Supreme Court, did not affect the substance of the case or subject the convicted person to any undue prejudice.

315

87. There shall be no appeal in a criminal case to His Majesty the Appeal to King in Council from a decision of the Supreme Court, except by special Privy Council leave of His Majesty in Council.

Fugitive Offenders.

offenders.

88. The Fugitive Offenders Act, 1881, and the Colonial Prisoners Fugitive Removal Act, 1884, shall apply to China and Corea, as if those places were a British possession and part of His Majesty's dominions.

Subject as follows:-

(a) His Majesty's Minister in China or Corea, as the case may require, is hereby substituted for the Governor or Government of a British possession; and

(b) The Supreme Court is hereby substituted for a Superior Court

of a British possession.

for a Magistrate of any part of His Majesty's dominions. (d) For the purposes of Part II. of the said Act of 1881, and of this Article in relation thereto, China, Corea, Weihaiwei and Hong- kong shall be deemed to be one group of British possessions.

IV. CIVIL MATTERS.

89. Subject to the provisions of this Order, the civil jurisdiction of General every Court acting under this Order shall, as far as circumstances admit, provision as be exercised on the principles of, and in conformity with, English law for jurisdiction. the time being in force.

Procedure.

90.-(1) Every civil proceeding in the Court shall be taken by All proceed action, and not otherwise, and shall be designated an action.

(2) For the purposes of any statutory enactment or other provision applicable under this Order to any civil proceeding in the Court, an

ings to be by action.

816

Commence- .ment of action.

Trial by jury in Supreme Court.

Frial by

assessors.

-Special case.

.Costs.

Arbitration.

Reference of actions to special Referees.

ORDERS IN COUNCIL

action under this Order shall comprise and be equivalent to a suit, cause, or petition, or to any civil proceeding, howsoever required by any such enactment or provision to be instituted or carried on.

　　91.-(1) Every action shall commence by a summons issued from the Court, on the application of the plaintiff, and served on the defendant (in this Order referred to as an original summons); but notwithstanding this provision, proceedings may be taken in and applications may be made to the Court in particular classes of cases, in such inaruer as may be prescribed by Rules of Court, or, where such manner is not so pre- scribed, in such mauner as like proceedings and applications are taken and made in England.

92.-(1) Subject to the provisions of this Order, every action in the Supreme Court which involves the amount or value of £150 or upwards shall, on the demand of either party in writing, filed in the Court seven days before the day appointed for the hearing, be heard with a jury.

(2) Any other suit may, on the suggestion of any party, at any stage, be heard with a jury, if the Court thinks fit.

(3) Any suit may be heard with a jury if the Court, of its own motion, at any stage, thinks fit.

93. (1) The Supreme Court may, if it thinks fit, hear any action with assessors.

(2) A Provincial Court shall (subject to the provisions of this Order) hear with assessors every action which involves the amount or value of £150 or upwards.

　　(3) In all other cases a Provincial Court may, as it thinks fit, hear the action either with or without assessors.

94. (1) After the issue of a summons by any Court, the decision of that Court may be given upon a special case submitted to the Court by the parties.

(2) Any decision of a Provincial Court may be given subject to a case to be stated by, or under the direction of, that Court for the opinion or direction of the Supreme Court.

95. Subject to the provisions of this Order and the Rules of Court, the costs of and incident to all proceedings in the Court shall be in the discretion of the Court, provided that if the action is tried with a jury the costs shall follow the event, unless the Court shall for good cause (to be entered in the Minutes) otherwise order.

Arbitration.

　　96.-(1) Any agreement in writing between any British subjects between British subjects and foreigners to submit present or future differences to arbitration, whether an Arbitrator is named therein or not, may be filed in the Court by any party thereto, and, unless a con- trary intention is expressed therein, shall be irrevocable, and shall have the same effect as an order of the Court.

(2) Every such agreement is in this Order referred to as a submission. (3) If any action is commenced in respect of any matter covered by a submission, the Court, on the application of any party to the action, may by order stay the action.

97.-(1) In any action--

(a) If all parties consent, or

(b) If the matters in dispute consist wholly or partly of matters of account, or require for their determination prolonged examina- tion of documents or any scientific or local examination:

the Court may at any time refer the whole action, or any question or issue arising therein, for inquiry and report, to the Registrar or any special Referee.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

(2) The report of the Registrar or special Referee may be adopted wholly or partially by the Court, and if so adopted may be enforced as judgment of the Court.

(3) The Court may also in any case, with the consent of both parties to an action, or of any parties between whom any questions in the action arise (such consent being signified by a submission) refer the action or the portions referred to in the submission to arbitration, in such man- ner and upon such terms as it shall think reasonable or just.

(4) In all cases of reference to a Registrar, special Referee, or Arbitrator, under any order of the Court, the Registrar, special Referee, or Arbitrator shall be deemed to be an officer of the Court, and shall have such powers and authority, and shall conduct the reference or arbitration in such manner as may be prescribed by any Rules of Court, and subject thereto as the Court may direct.

or award.

317

98. Subject to Rules of Court, the Court shall have authority to Enforcement enforce any submission, or any award made thereunder, and to control of submission and regulate the proceedings before and after the award, in such manner and on such terms as the Court thinks fit.

Bankruptcy.

　　　　　　　99. Each Court shall, as far as circumstances admit, have, for and Bankruptcy. within its own district, with respect to the following classes of persons being either resident in China or Corea, or carrying on business there, namely, resident British subjects and their debtors and creditors, being British subjects, or foreigners submitting to the jurisdiction of the Court, all such jurisdiction in bankruptcy as for the time being belongs to the High Court and the County Courts in England.

Admiralty.

Jurisdiction.

　　　　　　　100.-(1) The Supreme Court shall have Admiralty jurisdiction Admiralty for and within the limits of this Order, and over vessels and persons coming within the same.

(2) The following enactments of the Colonial Courts of Admiralty Act, 1890, that is to say, Section 2, Sub-sections (2) to (4); Sections 5 and 6; Section 16, Sub-section (3); shall apply to the Supreme Court as if that Court were a Colonial Court of Admiralty, and as if China and Corea were a British possession; and for the purpose of this application the expressions "judgment" and "appeal" shall in the enactments so applied have the same respective meanings as are assigned thereto in Section 15 of the said Act.

Matrimonial.

　　　　　　　101. The Supreme Court shall, as far as circumstances admit, have Matrimonial for and within China and Corea, with respect to British subjects, all jurisdiction, such jurisdiction in matrimonial causes except the jurisdiction relative

to dissolution or nullity or jactitation of marriage, as for the time being belongs to the High Court in England.

Lunacy.

102. (1) The Supreme Court shall, as far as circumstances admit, Lunacy have for and within China and Corea, in relation to British subjects, all jurisdiction. such jurisdiction relative to the custody and management of the persons and estates of lunatics, as for the time being belongs to the Lord Chan- cellor or other Judge or Judges in England intrusted by virtue of His Majesty's sign manual with the care and commitment of the custody of the persons and estates of lunatics, and also such jurisdiction as may be

318

Real property to devolve as personal estate.

Jurisdiction of Courts.

　　　　　　　　　　Enactment applied.

Sealing of British or Colonial

probate, &c.

ORDERS IN COUNCIL

exercised in England by a judicial authority under the provisions of the Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.

(2) A Provincial Court shall, as far as circumstances permit, havə in relation to British subjects, such jurisdiction relative to the custody and management of the persons and estates of lunatics as for the time being may be prescribed by Rules of Court, and until such Rules are made, and so far as such Rules do not apply, as may be exercised in England by a judicial authority and by the Masters in Lunacy under the provisions of the Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.

(3) In any such case the Provincial Court may, of its own motion, or on the application of any person interested, take or authorise such steps as to the Court may seem necessary or expedient for the

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　person and property of any person appearing to the Court to be a lunatic, and may from time to time revoke, or vary, or supplement any order or proceeding taken in the matter.

　　(4) Subject to the provisions of this Article and to any Rules of Court, a Provincial Court shall not proceed in any such matter except under and according to the directions of the Supreme Court.

(5) Sections 5 to 7 of the Lunatics Removal (India) Act, 1851 (14 and 15 Vict., cap. 81), shall apply to China and Corea, with the sub- stitution of "the Supreme Court" for 'the Supreme Court of Judicature at any of the Presidencies of India." Provided that the jurisdiction of the Supreme Court under those sections may be exercised in and for Corea by the Provincial Court at Seoul.

Probate and Administration.

　　103. All real or immovable property situate in China or Corea, and belonging at the time of his death to any British subject dying after the commencement of this Order, shall be deemed to be personal estate, and the devolution thereof, in case of intestacy, shall be regulated according to the law of England for the time being relating to personal estate.

　　104. (1) The Supreme Court shall, as far as circumstances admit, have, for and within China and Corea, with respect to the wills and the property in China and Corea of deceased British subjects, all such jurisdiction as for the time being belongs to the High Court in England.

　　(2) A Provincial Court shall have power to grant probate or letters of administration where there is no contention respecting the right to the grant.

(3) Probate or administration granted by a Court under this Order shall have effect over all the property of the deceased within China or Corea, and shall effectually discharge persons dealing with an executor or administrator thereunder, notwithstanding that any defect afterwards appears in the grant.

any

　　105. Section 51 of the Conveyancing (Scotland) Act, 1874, and enactment for the time being in force amending or substituted for the same, are hereby extended to China and Corea with the adaptation follow- ing, namely:

The Supreme Court is hereby substituted for a Court of Probate in

a Colony.

106.-(1) Where a Court of Probate in the United Kingdom or in British Possession to which the Colonial Probates Act, 1892, for the any time being extends, has granted probate or letters of administration or confirmation in respect of the estate of a deceased person, the probate letters or confirmation so granted may, on being proluced to, and a copy thereof deposited with, the Supreme Court, be sealed with the seal of that Court, and thereupon shall be of the like force and effect and have the same operation as if granted by that Court.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

(2) Provided that the Supreme Court shall, before sealing any probate letters or confirmation under this section, be satisfied either that all probate or estate duty has been paid in respect of so much of the estate, situated in China or Corea as is liable to such duty, or that security has been given in a sum sufficient to cover the property (if any) in China or Corea, and may require such evidence, if any, as it thinks fit as to the domicile of the deceased person.

(3) The Supreme Court may, also, if it thinks fit, on the applica- tion of any creditor, require before sealing that adequate security be given for the payment of debts due from the estate to creditors residing in China or Corea.

(4) For the purposes of this Article, a duplicate of any probate letters of administration, or confirmation sealed with the seal of the Court granting the same, or a copy thereof certified as correct by or under the authority of the Court granting the same, shall have the same effect as the original.

107.-(1) Where a British subject dies in China or Corea, or else. where, intestate, then, until administration is granted, his property in China or Corea shall be vested in the Judge of the Supreme Court.

(2) The Court within whose jurisdiction any property of the de- ceased is situated shall, where the circumstances of the case appear to the Court so to require, forthwith on his death, or as soon after as may be, take possession of his property within the particular jurisdiction, or put any such property under the seal of the Court (in either case if the nature of the property or other circumstances so require, making an inventory), and so keep it until it can be dealt with according to law.

Custody of property of

intestate.

obtain

　　　　　　　108. If any person named executor in the will of the deceased takes Executor possession of and administers or otherwise deals with any part of the failing to property of the deceased, and does not obtain probate within one month probate. after the death, or after the termination of any suit or dispute respect- ing probate or administration, he shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding £50.

authority.

319

　　　　　　　109. If any person, other than the person named administrator or an Administering executor or an officer of the Court, takes possession of and administers estate without or otherwise deals with any part of the property of a deceased British subject, whether resident or not, he shall be deemed guilty of a contempt of Court, and shall be liable to a fine not exceeding £50.

110. Where a person appointed executor in a will survives the testator, but either dies without having taken probate, or, having been called on by the Court to take probate, does not appear, his right in re- spect of the executorship wholly ceases: and without further renuncia- tion the representation to the testator and administration of his pro- perty sball go and may be committed as if that person had not been appointed executor.

Death or

failure of

executor.

111.-(1) Where a British subject dies in China or Corea, any Testamentary other such subject having in his possession, or under his control, any papers to be

deposited in paper or writing of the deceased, being, or purporting to be testament- Court. ary, shall forthwith bring the original to the Court within whose parti- cular jurisdiction the death happens, and deposit it there.

If any person fails to do so for fourteen days after having knowledge of the death of the deceased, he shall be guilty of an offence and liable to a fine not exceeding £50.

(2) Where it is proved that any paper of the deceased, being or purporting to be testamentary, is in the possession or under the control of a British subject, the Court may, whether a suit or proceeding respecting probate or administration is pending or not, order him to produce the paper and bring it into Court.

320

Administra- tion of small estates.

Appeal to Supreme Court.

Rehearing in Supreme Court.

Appeal to

ORDERS IN COUNCIL

　　(3) Where it appears to the Court that there are reasonable grounds for believing that any person has knowledge of any paper being, or purporting to be, testamentary (although it is not shown that the paper is in his possession or under his control), the Court may, whether a suit or proceeding for probate or administration is pending or not, order that he be examined respecting it before the Court or elsewhere, and that he do attend for that purpose, and after examination order that he do produce the paper and deposit it in Court.

112. Where it appears to the Court that the value of the property or estate of a deceased person does not exceed £50, the Court may, without any probate or letters of administration, or other formal proceeding, pay thereout any debts or charges, and pay, remit, or deliver any surplus- to such persons, subject to such conditions (if any) as the Court thinks proper, and shall not be liable to any action, suit, or proceedings in respect of anything done under this Article. Provided that a Provincial Court shall not exercise the powers of this Article except with the approval of the Supreme Court. Every proceeding of the Court under this Article shall be recorded in the Minutes.

Appeals and Rehearings.

　　113.-(1) Where au action in a Provincial Court involves the amount for value of £25 or upwards, any party aggrieved by any decision of that Court, with or without assessors, in the action shall have the right to appeal to the Supreme Court against the same, on such terms and conditions as may be prescribed by Rules of Court.

　　(2) In any other case, the Provincial Court may, if it seems just and expedient, give leave to appeal on like terms.

(3) In any case the Supreme Court may give leave to rpper1 cm such terms as seem just.

114.-(1) The Supreme Court may, if it thinks fit, on the application of any party or of its own motion, order a rehearing of an action, or of an appeal, or of any arguments on a verdict or on any other question of

law.

(2) The provisions of this Order respecting a hearing with a jury or assessors shall extend to a rehearing of an action.

(3) The Supreme Court may, if it thinks fit, direct any rehearing to be before the full Court.

(4) If the party applying for a rehearing has by any order been ordered to pay money or do any other thing, the Court may direct either that the order be carried into execution, or that the execution thereof be suspended pending the rehearing, as it thinks fit.

(5) If the Court directs the order to be carried into execution, the party in whose favour it is given shall before the execution give security to the satisfaction of the Court for the performance of such order as shall be made on the rehearing.

(6) If the Court directs the execution of the order to be suspended, the party against whom it is given shall, before an order for suspension is given, give security to the satisfaction of the Judge for performance of such order as shall be made on the rehearing.

(7) An application for a rehearing shall be made within the pre- scribed time.

Appeals to His Majesty in Council.

115.-(1) Where a final judgment or order of the Supreme Court Privy Council. made in a civil action involves the amount or value of £500 or upwards, any party aggrieved thereby may, within the prescribed time, or, if no

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA' AND COREA

　　　　　time is prescribed, within fifteen days after the same is made or given, apply by motion to the Supreme Court for leave to appeal to His Majesty the King in Council.

　　　　　　　　(2) The applicant shall give security to the satisfaction of the Court to an amount not exceeding £500 for prosecution of the appeal, and for such costs in the event of the dismissal of the appeal for want of pro- secution as the Supreme Court may award, and for payment of all such costs as inay be awarded to any respondent by His Majesty in Council, or by the Lords of the Judicial Committee of His Majesty's Privy Council.

　　　　　　　(3) He shall also pay into the Supreme Court a sum estimated by that Court to be the amount of the expense of the making up and trans- mission to England of the transcript of the record.

　　　　　　　(4) If security and payment are so given and made within two months from the filing of the motion-paper for leave to appeal, then, and not otherwise, the Supreme Court shall give leave to appeal, and the appellaut shall be at liberty to prefer and prosecute his appeal to His Majesty in Council according to the rules for the time being in force respecting appeals to His Majesty in Council from his Colonies, or such other rules as His Majesty in Council from time to time thinks fit to make concerning appeals from the Supreme Court.

　　　　　　　(5) In any case the Supreme Court, if it considers it just or expedient to do so, may give leave to appeal on the terms and in the manner aforesaid.

appeal.

　　　　　　　116.-(1) Where leave to appeal to His Majesty in Council is Execution applied for by a person ordered to pay money or do any other act, the pending Supreme Court shall direct either that the order appealed from be carried into execution, or that the execution thereof be suspended pending the appeal, as the Court thinks just.

(2) If the Court directs the order to be carried into execution, the person in whose favour it is made shall, before the execution of it, give security to the satisfaction of the Court for performance of such order as His Majesty in Council may think fit to make.

(3) If the Court directs the execution of the order to be suspended the party against whom it is given shall, before an order for suspension is made, give security to the satisfaction of the Court for performance of

such order as His Majesty in Council may think fit to make.

321

117. This Order shall not affect the right of His Majesty in Council Appea' by at any time, on the humble petition of a person aggrieved by a decision special leave. of the Supreme Court, to admit his appeal thereon on such terms and in

such manner as His Majesty in Council may think fit, and to deal with

the decision appealed from in such manner as may be just.

V.-Procedure, CriminaL AND CIVIL.

118.-(1) In every case, civil or criminal, Minutes of the proceedings Minutes of shall be drawn up, and shall be signed by the Judge before whom the proceedings. proceedings are taken, and shall, where the trial is held with assessors, be open for their inspection and for their signature if concurred in by

them.

　　　　　　　(2) These Minutes, with the depositions of witnesses, and the notes of evidence taken at the hearing or trial by the Judge, shall be preserved in the public office of the Court.

Rules of

　　　119. The Judge of the Supreme Court may make Rules of Court- (a) For regulating the pleading practice and procedure in the Courts Court.

established under this Order with respect to all matters within the jurisdiction of the respective Courts;

822

Power to dispense with payment of Court fees.

ORDERS IN COUNCIL

(b) For regulating the means by which particular facts may be

proved in the said Courts;

(d) For prescribing or regulating the duties of the officers of the

said Courts;

(e) For prescribing scales of costs and regulating any matters in

connection therewith;

(f) For prescribing and enforcing the fees to be taken in respect of any proceedings under this Order, not exceeding, as regards any matters provided for by the Consular Salaries and Fees Act, 1891, fees fixed and allowed from time to time by any Order in Council made under that Act;

(g) For prescribing the allowances to be made in criminal cases to complainants, witnesses, jurors, assessors, interpreters, medical practitioners, and other persons employed in the administration of Justice and the conditions upon which an order may be made by the Court for such allowances;

(h) For taking and transmitting depositions of witnesses for use at

trials in a British possession or in the United Kingdom;

(i) For regulating the mode in which legal practitioners are to be admitted to practise as such, and for withdrawing or suspending the right to practise on grounds of misconduct, subject to a right of appeal to His Majesty in Council.

　Where under any Act of Parliament which is applicable to China and Corea, Rules may or are required to be made in England by the Lord Chancellor or any Judicial authority, the powers of this Article shall include a power to make such Rules for the purposes of that Act so far as applicable.

　Rules framed under this Article shall not have effect until approved by the Secretary of State and, so far as they relate to fees and costs, sanctioned by the Treasury; but in case of urgency declared in any such Rules with the approval of His Majesty's Minister, the same shall have effect unless and until they are disapproved by the Secretary of State and notification of such disapproval is recorded and published by the Judge of the Supreme Court.

or any

　Until such rules have been made, or in relation to matters to which they do not extend, a Court may adopt and use any procedure or forms heretofore in use in the Consular Courts in China or Corea, Regulations or Rules made thereunder and in force immediately before the commencement of this Order, with any modifications or

adaptations which may be necessary.

　120.-(1) The Court may, in any case, if it thinks fit, on account of the poverty of a party, or for any other reason, to be recorded in the Minutes, dispense with or remit the payment of any fee in whole or in part.

pur-

　(2) Payment of fees payable under any Rules to be made in suance of this Order, and of costs and of charges and expenses, of witnesses, prosecutions, punishments, and deportations and of other charges and expenses, and of fines respectively payable under this Order, may be enforced under order of the Court by seizure an 1 sale of goods, and on default of sufficient goods, by imprisonment as a civil prisoner for a term not exceeding one month, but such imprisonment shall not operate as a satisfaction or extinguishment of the liability.

(3) Any bill of sale or mortgage, or transfer of property made with a view of avoiding seizure or sale of goods or ship under any provision of this Order, shall not be effectual to defeat the provisions of this Order.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

323

　　　　　　　121.-(1) Every person doing an act or taking a proceeding in the Appearances. Court as plaintiff in a civil case, or as making a criminal charge against another person, or otherwise, shall do so in his own name and not other- wise, and either-

(a) By himself; or

(b) By a legal practitioner; or

writing and approved by the Court.

(2) Where the act is done or proceeding taken by an attorney or by an agent (other than a legal practitioner), the power of attorney, or instrument authorizing the agent, or an authenticated copy thereof, shall be first filed in the Court.

(3) Where the authority has reference only to the particular pro- ceeding, the original document shall be filed.

(4) Where the authority is general, or has reference to other matters in which the attorney or agent is empowered to act, an authenticated copy of the document may be filed.

　　　　　　　(5) Any person doing any act or taking any proceeding in the Court in the name or on behalf of another person, not being lawfully authorized thereunto, and knowing himself not to be so authorized, is guilty of a contempt of Court.

　　　　　　　122.-(1) In any case, criminal or civil, and at any stage thereof, the Court either of its own motion or on the application of any party, may summon a British subject to attend to give evidence, or to produce documents, or to be examined; but a Provincial Court shall have power so to summon British subjects in its own district only.

(2) If the person summoned, having reasonable notice of the time and place at which he is required to attend, and (in civil cases) his reason- able expenses having been paid or tendered, fails to attend and be sworn, and give evidence, or produce documents or submit to examination accordingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Court, he shall be guilty of an offence against this Order.

(3) Persons of Chinese, Corean, or other Asiatic origin or nationality shall be deemed to be persons allowed by law to affirm or declare instead of swearing.

　　　　　　　(4) Any person appearing before the Court to give evidence in any case, civil or criminal, may be examined or give evidence in the form or with the ceremony that he declares to be binding on his conscience.

　　　　　　　(5) If in any case, civil or criminal, a British subject wilfully gives false evidence in the Court, or on a reference, he shall be deemed guilty of wilful and corrupt perjury.

Witnesses,

of accused persons.

123. Whenever under this Order any person is to be taken for trial Conveyance or imprisonment or by way of deportation or for any other purpose, to the Supreme Court or elsewhere in China or Corea, or to Hongkong, England, or elsewhere, the Court or other authority by this Order authorized to cause him to be so taken, may for that purpose (if neces- sary) cause him to be embarked on board one of His Majesty's ships of war, or if there is no such ship available, then on board any British or other fit ship, at any port or place whether within or beyond the parti- cular jurisdiction or district of that Court or authority, and in order to such embarkment may (if necessary) cause him to be taken, in custody or otherwise, by land or by water, from any place to the port or place of embarkment.

The writ, order, or warrant of the Court, by virtue whereof any person is to be so taken, shall be sufficient authority to every constable, officer, or other person acting thereunder, and to the commander or master of any ship of war, or other ship (whether the constable, officer,

11*

324

xpenses of

removal.

Application of enactments as to evidence.

The following Acts, namely.

Protection of

ORDERS IN COUNCIL

or other person, or the ship or the commander or master thereof, is named therein or not), to receive, detain, take, and deliver up such person, according to the writ, order, or warrant.

　　Where the writ, order, or warrant is executed under the immediate direction of the Court or authority issuing it, the writ, order or warrant shall be delivered to the constable, officer, or other person acting there- under, and a duplicate thereof shall be delivered to the cominander or master of any ship in which the person to whom the writ, order, or warrant relates is embarked.

Where the writ, order, or warrant issues from the Supreme Court, and is executed by a Provincial Court, a copy thereof certified under the seal of the Court executing the same shall be delivered to the constable, officer, or other person acting thereunder, and to the commander or master of any ship in which the person taken is embarked; and any such copy shall be for all purposes conclusive evidence of the order of which it purports to be a copy.

124. Subject to the other provisions of this Order, all expenses of removal of prisoners and others from or to any place in China or Corea, or from or to Hongkong, and the expenses of deportation and of the sending of any person to England, shall be defrayed in such manner as the Secretary of State from time to time directs.

　　Any master of a British ship when required shall be bound to take such persons for a reasonable remuneration, to be determined by a Judge of the Supreme Court, and in case of non-compliance shall be liable to a penalty not exceeding £50.

125. The following Acts, namely:-

The Foreign Tribunals Evidence Act, 1856; The Evidence by ('ommission Act, 1859;

The Evidence by Commission Act, 1885;

or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment for the time being in force amending or substituted for the same, are hereby extended to China and Corea, with the adaptation following, namely:

In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a

Supreme Court in a Colony.

126. The following Acts, namely:--

The British Law Ascertainment Act, 1859; The Foreign Law Ascertainment Act, 1861;

In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for

Superior Court in a Colony.

127. The Public Authorities Protection Act, 1893, shall extend and public officere. apply to China and Corea, as if China and Corea were therein mentioned in place of the United Kingdom, and as if this Order and any other Order relating to China or Corea, and any Regulations or Rules made under any such Order were therein referred to, in addition to any Act of Parliament.

Evidence by Commission.

　　128. The Supreme Court may, if it thinks fit, order that a Com- mission do issue for examination of witnesses at any place out of China and Corea on oath, by interrogatories or otherwise, and may by order give such directions touching the time, place, and manner of the examina- tion, or anything connected therewith, as to the Court appear reasonable and just.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

VI. MORTGAGES AND BILLS OF SALE.

Mortgages.

325

of mortgages.

129. A deed or other instrument of mortgage, legal or equitable, of Registration lands or houses in China or Corea, executed by a British subject, may be registered at any time after its execution at the Consulate of the Consular district wherein the property mortgaged is situate.

　　　　　　　130. Registration is made as follows:-The original and a copy of Mode of the deed or other instrument of mortgage, and an affidavit verifying the registration. execution and place of execution thereof, and verifying the copy, are brought into the Consulate and the copy and affidavit are left there

registration.

131. If a deed or other instrument of mortgage is not registered at Time for the Consulate aforesaid within the respective time following, namely:- (1) Within fourteen days after its execution, where it is executed in the Consular district wherein the property mortgaged is situate; (2) Within two months after its execution, where it is executed in China or Corea, elsewhere than in that Consular district, or in Weihaiwei or Hongkong;

(3) Within six months after its execution, where it is executed else-

where than in China, Corea, Weihaiwei or Hongkong;

then, and in every such case, the mortgage debt secured by the deed or other instrument and the interest thereon shall not have priority over judgment or simple contract debts contracted before the registration of that deed or other instrument.

132. Registered deeds or other instruments of mortgage, legal or Priority. equitable, of the same lands or houses have, as among themselves, priority in order of registration.

mortgages.

　　　　　　　133. His Majesty's Minister may, with the approval of the Secretary Rules for of State, make Rules for prescribing and regulating the making and indexes o keeping of indexes, and of a general index, to the register of mortgages, and searches in those indexes, and other particulars connected with the making, keeping, and using of those registers and indexes, and for authorizing and regulating the unregistering of any deed or other instrument of mortgage, or the registering of any release or satisfaction in respect thereof.

Bill of Sale.

134. The provisions of this Order relating to bills of sale:-

(1) Apply only to such bills of sale executed by British subjects as

are intended to affect chattels in China or Corea;

To what bill of sale this Order applies

(2) Do not apply to bills of sale given by sheriffs or others under

or in execution of process authorizing seizure of chattels. 135.-(1) Every bill of sale must conform with the following rules, Contents of namely:

(a) It must state truly the name, description, and address of the

grantor.

(b) It must state truly the consideration for which it is granted. (c) It must have annexed thereto or written thereunder an inventory

of the chattels intended to be comprised therein.

(d) Any defeasance, condition, or declaration of trust affecting the bill not contained in the body of the bill must be written on the same paper as the bill.

(e) The execution of the bill must be attested by a credible witness,

with his address and description.

　　　　　　　(2) Otherwise, the bill is void in China and in Corea to the extent following, but not further, that is to say:-

bill of sale.

826

Time for registration

Bill

Mode of registering bill.

Penalty for failure to register

Priority

Effect of bill in case of bankruptcy.

Subsequent bill covering same goods.

Time for renewal.

Mode of renewal.

ORDERS IN COUNCIL

(a) In the case of failure to conform with the rule respecting an inventory, as far as regards chattels omitted from the inventory; and

(b) In any other case, wholly.

　　(3) The inventory, and any defeasance, condition, or declaration as aforesaid, respectively, is for all purposes deemed part of the bill.

　　136. A bill of sale conforming, or appearing to conform, with the foregoing rules, may be registered, if it is intended to affect chattels in China or Corea, at the Supreme Court or at the Consulate of the Consular district wherein the chattels are, within the respective time following and not afterwards, namely:-

(1) Within fourteen days after its execution, where it is executed

in the Consular district wherein the chattels are;

(2) Within two months after its execution, where it is executed in China or in Corea elsewhere than in that Consular district, or in Weihaiwei or Hongkong;

(3) Within six months after its execution, where it is executed else-

where than in China, Corea, Weihaiwei, or Hongkong.

　　137. Registration is made as follows:-The original and a copy of the bill of sale, and an affidavit verifying the execution, and the time and place of execution, and the attestation thereof, and verifying the copy, are brought into the proper office of the Court or the Consulate; and the copy and affidavit are left there.

138. If a bill of sale is not registered at a place and within the time by this Order appointed and allowed for registration thereof, it is, from and after the expiration of that time, void in China or in Corea, according as that place is in China or in Corea, to the extent following, but not further, that is to say:-

(1) As against trustees or assignees of the estate of the grantor, in or under bankruptcy, liquidation, or assignment for the benefit of creditors; and

(2) As against all sheriffs and others seizing chatteis under

process

of any Court, and any person on whose behalf the seizure is made; but only

(3) As regards the property in, or right to, the possession of such chattels comprised in the bill as, at or after the filing of the petition for bankruptcy or liquidation, or the execution of the assignment, or the seizure, are in the grantor's possession, or apparent possession.

　　139. Registered bills of sale affecting the same chattels have as among themselves priority in order of registration.

140. Chattels comprised in a registered bill of sale are not in the possession, order, or disposition of the grantor within the law of bank. ruptcy.

　　141. If in any case there is an unregistered bill of sale, and within or on the expiration of the time by this Order allowed for registration thereof, a subsequent bill of sale is granted affecting the same or some of the same chattels, for the same or part of the same debt, then the subsequent bill is, to the extent to which it comprises the same chattels and is for the same debt absolutely void, unless the Court is satisfied that the subsequent bill is granted in good faith for the purpose of correcting some material error in the prior bill, and not for the purpose of unlawfully evading the operation of this Order.

142. The registration of a bill of sale must be renewed once at least every five years.

　　143. Renewal of registration is made as follows:-An affidavit stating the date of and parties to the bill of sale, and the date of the original

H.B.M, SUBJECTS IN CHINA AND COREA

registration, and of the last renewal, and that the bill is still a subsisting security, is brought in to the proper office of the Court or the Consulate of original registration, and is left there.

　　　　　　　144. If the registration of a bill of sale is not so renewed in any Failure to period of five years, then on and from the expiration of that period the bill renew. is deemed to be unregistered.

　　　　　　　145. The provisions of this Order relating to renewal apply to bills of sale registered under the Orders in Council repealed by this Örder.

　　　　　　　　146. A transfer or assignment of a registered bill of sale need not be registered; and renewal of registration is not necessary by reason only of such a transfer or assignment.

Application

327

to subsisting bills.

Transfer of

bills.

Expiration

time on

147. Where the time for registration or renewal of registration of a bill of sale expires on a Sunday, or other day on which the office for Sunday, registration is closed, the registration or renewal is valid if made on the first subsequent day on which the office is open.

148. If in any case the Court is satisfied that failure to register or Failure to to renew the registration of a bill of sale in due time, or any omission or mis-statement connected with registration or renewal, was accidental or inadvertent, the Court may, if it thinks fit, order the failure, omission, or mis-statement to be rectified in such manner and on such terms, if any, respecting security, notice by advertisement or otherwise, or any other matter, as the Court thinks fit.

149. The provisions of this Order apply to a bill of sale executed before the commencement of this Order.

　　　　　　　150. The power conferred on the Judge of the Supreme Court by this Order of framing Rules from time to time extends to the framing of Rules for prescribing and regulating the making and keeping of indexes, and of a general index, to the registers of bills of sale and searches in those indexes, and other particulars connected with the making, keeping, and using of those registers and indexes, and for authorizing and regulating the unregistering of any bill of sale, or the registering of any release or satisfaction in respect thereof.

VII. FOREIGN SUBJECTS AND TRIBUNALS.

　　　　　　　151.-(1) Where a foreigner desires to institute or take in the Court an action against a British subject, or a British subject desires to institute or take in the Court an action against a foreigner, the Court shall entertain the same, and shall hear and determine it, according to the ordinary course of the Court.

(2) Provided that the foreigner, if so required by the Court, first obtains and files in the Court the consent in writing of the competent authority on behalf of his own nation to his submitting, and does submit, to the jurisdiction of the Court, and, if required by the Court, give security to the satisfaction of the Court, and to such reasonable amount as the Court thinks fit, by deposit or otherwise, to pay fees, damages, costs, and expenses, and abide by and perform such decision as shall be given by the Court or on appeal.

　　　　　　　(3) A cross-action or counter-claim shall not be brought in the Court against a plaintiff, being a foreigner.

(4) Where a foreigner obtains in the Court an order against a defendant being a British subject, and in another suit that defendant is plaintiff and the foreigner is defendant, the Court may, if it thinks fit, on the application of the British subject, stay the enforcement of the order pending that other suit, and may set off any amount ordered to be paid by one party in one suit against any amount ordered to be paid by the other party in the other suit.

Bills executed

before this Order comes

into force.

Rules for indexes to

bills.

Actions by and against

foreigners.

828

Attendance

of British subjects before

Chinese or

foreign Tribunals.

Actions by British subjects in Chinese or foreign Court

Garnishee proceedings In aid of Judgment of foreign Court.

ORDERS IN COUNCIL

　　(5) Where a plaintiff, being a foreigner, obtains an order in the Court against two or more defendants being British subjects jointly, and in another action one of them is plaintiff and the foreigner is defendant, the Court may, if it thinks fit, on the application of the British subject, stay the enforcement of the order pending that other action, and may set off any amount ordered to by paid by one party in one action against any amount ordered to be paid by the other party in the other action, without prejudice to the right of the British subject to require contribution from his co-defendants under the joint liability.

　　(6) Where a foreigner is co-plaintiff in a suit with a British subject who is within the particular jurisdiction, it shall not be necessary for the foreigner to give security for costs, unless the Court so directs, but the co-plaintiff British subject shall be responsible for all fees and costs.

152.-(1) Where it is proved that the attendance within the parti- cular jurisdiction of a British subject to give evidence, or for any other purpose connected with the administration of justice, is required in a Court of China or Corea, or before a Chinese or Corean judicial officer, or in a Court or before a judicial officer of a State in amity with His Majesty, the Court may, if it thinks fit, in a case and in circumstances. in which the Court would require his attendance before the Court, order that he do attend in such Court, or before such judicial officer, and for such purpose as aforesaid.

(2) A Provincial Court, however, cannot so order attendance at any place beyond its particular jurisdiction.

(3) If the person ordered to attend, having reasonable notice of the time and place at which he is required to attend, fails to attend accord- ingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Court, he shall (independently of any other liability) be guilty of an offence against this Order.

153. When a British subject invokes or submits to the jurisdiction of a Chinese, Corean, or foreign Tribunal, and engages in writing to abide by the decision of that Tribunal, or to pay any fees or expenses ordered by such Tribunal to be paid by him, the Supreme Court, or any Provincial Court may, on such evidence as it thinks fit to require, enforce payment of such fees and expenses in the same manner as if they were fees payable in a proceeding by such person in that Court, and shall pay over or account for the same when levied to the proper Chinese, Corean, or foreign authority, as the Court may direct.

154. (1) The Supreme Court may upon the application of any British subject or foreigner who has obtained a judgment or order for the recovery or payment of money in a foreign Court in China or Corea against a person subject to the jurisdiction of that Court, and upon a certificate by the proper officer of the foreign Court that such judgment has been recovered or order made (specifying the amount), and that it is still unsatisfied, and that a British subject is alleged to be indebted to such debtor and is within the jurisdiction, order that all debts owing accruing from such British subject (hereinafter called the garnishee) to such debtor shall be attached to answer the judgment or order; and by the same or a subsequent order, may order the garnishee to pay his debt or so much as may be sufficient to satisfy the judgment or order of the foreign Court.

(2) The proceedings for the summoning of the garnishee, for the ascertainment of his liability, and for the payment of money ordered by the Court to be paid, ond all matters for giving effect to this Article, may be regulated by Rules of Court.

(3) An order shall not be made under this Article unless the Court is satisfied that the foreign Court is authorized to exercise similar power

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

in the case of a debt due from a persou subject to the jurisdiction of that Court to a British subject against whom a judgment has been obtained in a Court established under this Order.

VIII.-REGULATIONS.

329

155. His Majesty's Ministers in China and Corea shall have power King's collectively with respect to China and Corea or any parts thereof, or Regulations. severally with respect to China or Corea, or any parts thereof as the case may be, to make Regulations (to be called King's Regulations) for the following purposes, that is to say :--

(a) For the peace, order, and good government of British subjects in relation to matters not provided for by this Order, and to matters intended by this Order to be prescribed by Regulation. (b) For securing the observance of any Treaty for the time being in force relating to any place or of any native or local law or custom whether relating to trade, commerce, revenue, or any other

matter.

(c) For regulating or preventing the importation or exportation in British ships or by British subjects of arms or munitions of war, or any parts or ingredients thereof, and for giving effect to any Treaty relating to the importation or exportation of the same. (d) For requiring returns to be made of the nature, quantity, and value of articles exported from or imported into his district, any part thereof, by or on account of any British subject who is subject to this Order, or in any British ship, and for prescribing the times and manner at or in which, and the persons by whom, such returns are to be made.

　　　　　　　(2) Any Regulations made under this Article may provide for forfeiture of any goods, receptacles, or things in relation to which, or to the contents of which, any breach is committed of such Regulations, or of any Treaty or any native or local law or custom, the observance of which is provided for by such Regulations.

　　　　　　　(3) Any person committing a breach of any such Regulations shall, in addition to any forfeiture prescribed thereby, be liable, on conviction, to imprisonment, for a period not exceeding three months, or to a fine, or to both.

　　　　　　　(4) Any fine imposed for a breach of Regulations shall not exceed £50 Provided that where the breach is of any Regulation relating to customs law, or to the importation or exportation of any goods, the fine may extend to a sum equivalent to treble the value of the goods in relation to which the breach is committed.

156. His Majesty's Ministers in China and Corea respectively, in Municipal the exercise of the powers aforesaid, may, if they think fit, join with the Regulations Ministers of any foreign Powers in amity with His Majesty in making or adopting Regulations for the municipal government of any foreign con- cession or settlement in China or Corea as the case may be; and as regards British subjects, such joint Regulations shall be as valid and binding as if they related to British subjects only.

　　　　　　　　157.-(a) Regulations made or adopted under this Order shall not Approval o have effect as respects British subjects unless and until they are approved Regulations by His Majesty the King, that approval being signified through the Secretary of State-save that, in case of urgency declared in any such Regulations, the same shall take effect before that approval, and shall continue to have effect unless and until they are disapproved by His Majesty the King, and until notification of that disapproval has been received and published by His Majesty's Minister in China or Corea as the case may be.

830

Publication of Regulations.

　　　　　　　　　　Prison Regulations.

Customs may be observed.

Customary powers of Consular officers.

Registration of British subjects.

ORDERS IN COUNCIL

　　(b) Any Regulations when so approved, and published as provided by this Order, shall have effect as if contained in this Order.

　　158. (1) All Regulations approved under this Order, whether impos- ing penalties or not, shall be printed, and a printed copy thereof shall be affixed, and be at all times kept exhibited conspicuously, in the public office of each Consulate in China and Corea.

　　(2) Printed copies of the Regulations shall be kept on sale at such reasonable price as His Majesty's Minister from time to time directs.

　　(3) A printed copy of any Regulations purporting to be made under this Order, and to be certified under the hand of His Majesty's Minister in China or Corea, or under the hand and Consular seal of one of His Majesty's Consular officers in China and Corea, shall be conclusive evidence of the due making of such Regulations.

　　159. The respective powers aforesaid extend to the making of Regulations for the governance, visitation, care, and superintendence of prisons in China or in Corea, for the removal of prisoners from one prison to another, and for the infliction of corporal or other punishment on prisoners committing offences against the rules or discipline of a prison; but the provisions of this Order respecting penalties, and respecting the printing, affixing, exhibiting, and sale of Regulations, and the mode of trial of charges of offences against Regulations, do not apply to Regula- tions respecting prisons and offences of prisoners.

IX. MISCELLANEOUS.

　　160. Nothing in this Order shall deprive the Court of the right to observe, and to enforce the observance of, or shall deprive any person of the benefit of, any reasonable custom existing in China or Corea, unless this Order contains some express and specific provision incompatible with the observance thereof.

　　161. Nothing in this Order shall prevent any Consular officer in China or Corea from doing anything which His Majesty's Consuls in the dominions of any other State in amity with His Majesty are, for the time being, by law, usage, or sufferance, entitled or enabled to do.

　　162.-(1) Every British subject resident shall, in January in every year, register himself at the Consulate of the Consular district within which he is resident: Provided that-

(a) The registration of a man shall comprise the registration of his

wife, if living with him; and

(b) The registration of the head of a family shall be deemed to com- prise the registration of all females and minors being his rela- tives, in whatever degree, living under the same roof with him at the time of his registration.

　　(2) The Consular officer may, without fee, register any British sub- jects being minors living in the houses of foreigners.

(3) Every British subject arriving at a place in China or Corea where there is a Consular office, unless borne on the muster-roll of a British ship there arriving, shall, on the expiration of one mouth after arrival, be deemed, for the purposes of this article, to be resident, and shall register himself accordingly.

(4) A person shall not be required to register himself oftener than once in a year, reckoned from the 1st January.

(5) The Consular officer shall yearly give to each person registered by him a certificate of registration, signed by him and sealed with his Consular seal.

　　(6) The name of a wife, if her registration is comprised in her husband's, shall, unless in any case the Consular officer sees good reason to the contrary, be indorsed on the husband's certificate.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA

(7) The names and descriptions of females and minors whose registration is comprised in that of the head of the family shall, unless in any case the Consular officer sees good reason to the contrary, be indorsed on the certificate of the head of the family.

(8) It shall be lawful by King's Regulations to require that every person shall, on every registration of himself, pay such fee as may therein be prescribed, not exceeding 2 dollars in China and 2 yen in Corea; and such Regulations may provide that any such fee may either be uniform for all persons, or may vary according to the position and circumstances of different classes.

(9) The mode of registration may be prescribed by King's Regula- tions, but if no other mode is so prescribed, every person by this Order required to register himself or herself shall, unless excused by the Con- sular officer, attend personally for that purpose at the Consulate on each occasion of registration.

(10) If any person fails to comply with the provisions of this Order respecting registration, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Consular officer, he or she shall be guilty of an offence against this Order, and any Court or authority may, if it thinks fit, decline to recognize him as a British subject.

163. Section 48 of the Conveyancing and Law of Property Act, 1881 (which relates to the deposit of instruments creating powers of attorney in the Central Office of the Supreme Court in England or Ireland), shall apply to China and Corea with these modifications, that is to say: the Office of the Supreme Court is substituted for the Central Office, and Rules of Court under this order are substituted for General Rules.

164. All fees, fines, penalties, and other sums of money which, un- der the provisions of this Order or any Regulations or Rules of Court, are stated or imposed in terms of British currency, shall, if not paid in British gold, be paid in China in British or Mexican dollars at the rate of exchange fixed periodically by the Treasury; in Corea, in Japanese currency at the rate of 10 yen to the pound sterling.

　　　　　　　The said rates of exchange shall apply to the ascertainment of the value of any income for any purpose of qualification or of any limitation or security, in any case where this Order or any Rule or Regulation con- tains a reference to British currency.

Deposit of attorney.

powers of

331

Rates of exchange for fees, fines, &c.

payment of

　　　　　　　165. Except as in this Order otherwise provided, all fees, dues, fines, Accounting of and other receipts under this Order shall be carried to the public fines, fees, &c. account, and shall be accounted for and paid as the Secretary of State, with the concurrence of the Treasury, directs.

　　　　　　　166. Not later than the 31st March in each year, the Judge of the Supreme Court shall send to the Secretary of State a report on the operation of this Order up to the 31st December of the preceding year, showing for the then last twelve months the number and nature of the proceedings, criminal and civil, taken in the Court under this Order, and the result thereof, and the number and amount of fees received, and containing an abstract of the registration list, and such other informa- tion, and being in such form, as the Secretary of State from time to time directs.

　　　　　　　167. Each Provincial Court shall at such time as may be fixed by Rules of Court furnish to the Supreme Court an annual report of every case, civil and criminal, brought before it, in such form as the Supreme Court directs.

Report by, Judge of the Supreme

Court.

Report by Court.

Provincial

Order.

168.-(1) A printed copy of this Order shall be always kept exhibit- Publicati ed in a conspicuous place in each Consular office and in each Court-house. (2) Printed copies shall be sold at such reasonable price as the Supreme Court directs.

382

Repeal.

Commence. ment of Order.'

ORDERS IN COUNCIL

(3) Judicial notice shall be taken of this Order, and of the com- mencement thereof, and of the appointment of Consuls, and of the con- stitution and limits of the Courts and districts, and of Consular seals and signatures, and of any Rules made or in force under this Order, and no proof shall be required of any of such matters.

The provisions of the Evidence Act, 1851 (14 and 15 Vict., cap. 99), Secs. 7 and 11, relating to the proof of judicial and other documents, shall extend and be applied for all purposes as if the Courts, districts, and places to which this Order applies were in a British Colony.

169.-(1) The Orders in Council mentioned in the Schedule to this Order are hereby repealed, but this appeal shall not-

(a) Affect the past operation of those Orders, or any of them, or any appointment made, or any right, title, obligation, or liability accrued, or the validity or invalidity of anything done or suffer- ed under any of those Orders, before the making of this Order; (b) Interfere with the institution or prosecution of any proceeding or action, criminal or civil, in respect of any offence committed against, or forfeiture incurred or liability accrued under or in consequence of, any provision of any of those Orders, or any Regulation confirmed by any such Order or made thereunder; (c) Take away or abridge any protection or benefit given or to be

enjoyed in relation thereto.

(2) Notwithstanding the repeal of the Orders aforesaid, all Rules and Regulations approved or confirmed by or under any Order so re- pealed shall continue and be as if this Order had not been made; but so that the same may be revoked, altered, or otherwise dealt with under this Order, as if they had been made under this Order.

(3) Criminal or civil proceedings begun under any of the Orders re- pealed by this Order, and pending at the time when this Order comes into operation, shall, from and after that time, be regulated by the provisions of this Order, as far as the nature and circumstances of each case admits.

(4) Lists of jurors and assessors in force at the passing of this Order shall continue in force until revised and settled under the provi- sions of this Order.

170.-(1) This Order shall take effect on such day not less than one month nor more than three months after it is first exhibited in the public office of the Supreme Court at Shanghai, as the Minister shall by public notification appoint.

(2) The day on which this Order so takes effect is in this Order referred to as the commencement of this Order.

　(3) For the purposes of this Article the Judge of the Supreme Court shall forthwith, on the receipt by him from the Minister in China of a certified printed copy of this Order, cause the same to be affixed and exhibited conspicuously in that office, together with the said notification.

(4) He shall also keep the same so affixed and exhibited until the commencement of this Order.

　(5) A copy of the said notification shall, as soon as practicable, be published at each of the Provincial Consulates in such manner as the Supreme Court may direct.

H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA.

(6) A certified printed copy of this Order shall also be affixed and exhibited in the public offices of the Provincial Court at Seoul, at the same time (or as near as circumstances admit) at which it is first exbi- bited at Shanghai.

　　　　　　(7) Proof shall not in any proceeding or matter be required that the provisions of this Article have been complied with, nor shall any act or proceeding be invalidated by any failure to comply with any of such provisions.

(8) Where this Order confers power to make any appointment, Rules, or Regulatious, or to do any other thing for the purposes of this Order, that power may be exercised at any time after the passing of this Order, so, however, that any such appointment, Rules, or Regulations shall not take effect before the commencement of this Order.

171. This Order may be cited as "The China and Corea Order in Short title. Council, 1904."

A. W. FITZROY.

SCHEDULE.

ORDERS REPEALED.

The China and Japan Order in Council, 1865. The China and Japan Order in Council, 1877. The China and Japan Order in Council, 1878..

The China and Japan Order in Council, 1881.

The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884.

The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884 (Supplemental).

The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886.

The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886 (No. 2).

The China and Japan Order in Council, 1898.

The China, Japan, and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1899.

333

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN

COUNCIL, 1907

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 11TH DAY OF February, 1907

Present:

THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL

　　　　　　　　Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty the King has jurisdiction within the dominions of the Emperor of China and the Emperor of Corea:

　　　　　　　Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by "The Foreign Jurisdiction Act, 1890," or otherwise in His Majesty vested, is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is hereby ordered, as follows:

　　　　　　　1. This Order may be cited as "The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907," and shall be read as one with "The China and Corea Order in Council, 1904," hereinafter referred to as the "Principal Order."

　　　　　　　2. (1) Where one or more commissioned Consular officers are stationed in a Consular district assigned to another commissioned Consular officer, the Minister ray, if he thinks fit, appoint such commissioned Consular officer or officers to whom no district is assigned to be an additional Judge or additional Judges of the Provincial Court of the district.

　　　　　　　(2) Where an officer is so appointed he shall hear and determine such matters, civil and criminal, being within the jurisdiction of a Provincial Court, as the Consular officer to whom the district is assigned, with the sanction of the Judge of the Supreme Court, directs.

(3) Where an officer is appointed under this Article he may sit at the same time and place as the Consular officer to whom the district is assigned, or in a different place, and each sitting shall be deemed a sitting of the Provincial Court of the district. 3. The following Article shall be substituted for Article 69 of the Principal Order:

Any act which, if done in the United Kingdom or in a British Poss-ssion, would be an offence against any of the following Statutes of the Imperial Parliament or Orders in Council, that is to say:-

The Merchandize Marks Act, 1887;

(2) The Patents, Designs, and Trade marks Acts, 1888 to 1902;

(d) Any Statute amending or substituted for any of the above-mentioned

Statutes;

(e) Any Statute, or Order in Council for the time being relating to copy- right, or to inventions, designs, or trade-marks, of which a copy is kept exhibited in the public offices of the Consulates at Shanghai and Seoul, and is there open for inspection by any person at all reason- able times;

shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable as a grave offence against the Principal Order, whether such act is done in relation to any pro- perty or right of a British subject, or of a foreigner or native, or otherwise howsoever

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1907

Provided:-

335

(1) That no person shall be punished under this Order for an act which would be an offence against any Act, Statute, or Order in Council, the exhibition of which is required by paragraph (e) above, unless such exhibition had commenced not less than one month before the act took place, or unless the person offending is proved to have had express notice of such Act, Statute, or Order in Council.

(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a British subject shall not be entertained, unless either (a) an arrangement is in force between His Majesty's Government and the Government of the State or Power to which the prosecutor belongs, or (b) the Court is satisfied that effectual provision exists for the punishment in Consular or other Courts in China or Corea of similar acts committed by the subjects of such State or Power in relation to or affecting the interests of British subjects. Where such an arrangement is in force the Minister may issue a notification to that effect, and the Court shall take judicial notice thereof.

4. No action shall be brought for the protection of any copyright, trade-mark, patent, or design by any person who is not a British subject, unless either (a) an arrangement is in force between His Majesty's Government and the Government of the State or Power to which the plaintiff belongs, or (b) the Court is satisfied that ffectual provision exists for the protection in Consular or other Courts in China or Corea of the rights and interests of British subject in copyrights, trade-marks, patents, and designs infringed by the subjects of such State or Power.

　　　　　　　Where such an arrangement is in force the Minister may issue a notification to that effect, and the Court shall take judicial notice thereof.

　　　　　　　5. The following Article shall take effect instead of Article 75 of the Principal Order:-

(1) Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints publish es, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication containing seditious matter shall be guilty of a grave offence again st the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to give security for good bebaviour, and in default thereof, or on a further conviction for the offence, he may be ordered to be deported.

(2) Where any printed or written newspaper or other publication containing seditious matter is printed, published, or offered for sale within the limits of the Order by a Company registered in the United Kingdom or in a British possession, the Court may, after notice to the Company, and on proof of the facts, require the Company to give security to abstain from such printing, publishing, or offering for sale in future. If the Company fail to give security, or if the Company is shown to have again printed, published, or offered for sale such newspaper or other publica- tion containing seditious matter after giving such security, the Court may make an order prohibiting the Company from carrying on business within the limits of the Order, and may make such other orders as to the Court may seem just. The Court

may

also declare all the property of the Company within the limits of the Order to be forfeited to His Majesty the King, and shall dispose of it, subject to any general or special directions of the Secretary of State, as it thinks fit.

　　　　　　　(3) Matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between His Majesty's subjects and the Government of China or the Government of Corea, or the authorities or subjects of any Power in amity with His Majesty, being within the limits of this Order, or between the Government of China and its subjects, or the Government of Corea and its subjects, shall be deemed to be seditious matter within the meaning of this Article.

　　　　　　　(4) Jurisdiction under this Article shall not be exercised except by the Supreme Court.

6. The following Article shall be substituted for Art. 84 of the Principal Order :- Where any person is deported to any place to which he can most conveniently be sent through Hongkong, and it is necessary to land and tranship him at Hong-

336

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1907

kong, he shall, on his arrival there, be delivered, with the wariant under which he is deported, into the custody of a Magistrate of Police at Hongkong, who, on receipt of the person deported and of the warrant, shall detain him, and shall forthwith report the case to the Governor of Hongkong, who shall, by warrant, cause the person so deported to be detained in custody until a convenient opportunity occurs for sending him to the place to which he has been deported, and shall then send him to that place.

7. Where a case is stated under Article 85 of the Principal Order, the Judge shall have power, save where the case has been statel by himself, to order that it shall be heard and determined in the manner provided by Article 86 by himself alone, instead of by the Full Court.

　　　　　　　8. The following Article shall be substituted for Article 108 of the Principal Order :-

:--

If any person named executor in a will takes possession of and administers or otherwise deals with any part of the property of deceased, and does not obtain probate within one mouth after the death or after the termination of any proceedings respecting probate or administration, he shall be liable to pay double the amount of any fees chargeable on obtaining probate, and he shall also be liable to a fine not exceeding one hundred pounds.

9. Article 112 of the Principal Order shall be amended by the substitution of the sum of one hundred pounds for the sum of fifty pounds therein mentioned.

　　　　　　　10. Any person desirous of levying a distress for rent may apply to the Court to appoint a bailiff to levy such distress, and the Court may thereupon, and upon the applicant giving sufficient security to answer for any misconduct on the part of such bailiff, appoint a person to act as bailiff to levy such distress.

11. The following Articles shall be substituted for Article 114 of the Principal Order:

(1) Any party to an action in the Supreme Court, other than an Admiralty action, or to an appeal to the Supreme Court, aggrieved by the decision of that Court or by the verdict of a jury, may move the Supreme Court to re-hear such action or appeal.

(2) The motion shall be heard by the Full Court unless the Judge of the Supreme Court otherwise orders.

(3) On such motion the Supreme Court may make any order that may be made by the Court of Appeal in England in the exercise of its ordinary appellate jurisdiction.

(4) An application for a relearing shall be made within the prescribed time.

12. The following provision shall be substituted for Article 151 (1) of the Principal Order :-

(1) Where a foreigner desires to institute or take in the Court an action against a British subject, or a British subject desires to institute or take in the Court an action against a foreigner, the Court shall entertain the same, and the action shall be heard and determined either by the Judge sitting alone or, if all parties consent or the Court so directs, with a jury or assessors, but in all other respects according to the ordinary procedure of the Court.

13. The following provision shall be substituted for Article 155 (3) of the Order :-

Any person committing a breach of any such Regulations shall, on conviction, be liable to the punishment, forfeiture, or fine therein prescribed, or, if no such punishment or fine is prescribed, he shall be liable, on conviction, to imprisonment, with or without hard labour, for a period not exceeding three months, or to a fine, or to both. Regulations imposing penalties shall be so framed as to allow in

every case of part only of the highest penalty being imposed.

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1909

837

14. The following Article shall take effect instead of Article 157 of the Principal Order :-

　　　　　King's Regulations and Municipal Regulations made or adopted under Articles 155 and 156 of the Principal Order shall not have effect unless and until they are approved by a Secretary of State, save that in case of urgency declared in any such Regulations the same shall take effect before that approval, and shall continue to have effect unless and until they are disapproved by a Secretary of State, and until notice of that disapproval has been received and published by the Minister.

15. Every Consular officer shall, as far as there is proper opportunity, promote reconciliation and encourage and facilitate the settlement in an amicable way, and without recourse to litigation, of matters in difference between British subjects, or between British subjects and foreigners in China or Corea.

"The

16. "The China, Japan, and Corea (Patents) Order in Council, 1899," China and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1900," and the following Articles of the Principal Order are hereby repealed, viz. :-Articles 27, 69, 75, 84, 108, 114, 151 (1), 155 (3), 157; but this repeal shall not (a) affect the past operation of such Orders or such Articles, or any right, title, obligation, or liability thereunder, or (b) interfere with the institution or prosecution of any legal proceed- ings thereunder.

And the Right Honourable Sir Edward Grey, Bart., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary direction herein.

A. W. FITZROY.

　　　　　　　NOTE. His Majesty having ceased to be represented in Corea by a Minister, an amending Order in Council, 1907, directs that all references in the Principal Order to the Minister shall be deemed to be references to the Consul-General.

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1909

ISSUED OCTOBER, 1909

　　　　　　1. This Order may be cited as "The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909," and shall be read as one with "The China and Corea Order in Council, 1904," hereinafter referred to as the "Principal Order."

2. In place of that contained in Article 5 of "The China and Corea (Amend- ment) Order in Council, 1907," the following Article shall take effect instead of Article 75 of the Principal Order :-

　　　　　　(1.) Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication containing seditious matter shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered either to give security for good behaviour or to be deported.

338

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1909

　　　　　　　(2) Where any printed or written newspaper or other publication containing seditious matter is printed, published, or offered for sale within the limits of the Principal Order by a Company registered in the United Kingdom or in a British possession, the Court may, after notice to the Company, and on proof of the facts, require the Company to give security to abstain from such printing, publishing, or offering for sale in future. If the Company fail to give security, or if the Company is shown to have again printed, published, or offered for sale such newspaper or other publication containing seditious matter after giving such security, the Court may make an order prohibiting the Company from carrying on business within the limits of the Order, or may make such other orders as to the Court may seem just. The Court may also declare all the property of the Company within the limits of the Order to be forfeited to His Majesty the King, and shall dispose of it, subject to any general or special directions of the Secretary of State, as it thinks fit.

　　　　　　　(3.) Matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between His Majesty's subjects and the Government of China, or the Government of Corea, or the authorities or subjects of any Power in amity with His Majesty, being within the limits of this Order, or between the Government of China and its subjects or the Government of Corea and its subjects, shall be deemed to be seditious matter within the meaning of this Article.

(4.) An offence against this Article shall not be tried except on a charge and by the Supreme Court.

　　　　　　　(5.) Notwithstanding anything contained in the Principal Order, the charge may, for reasons to be recorded on the minutes, be heard and determined before a Judge sitting without a jury or assessors.

　　　　　　　3.-(1.) The power of His Majesty's Minister in China to make King's Regula- tions under Article 155 of the Principal Order, or to join with the Ministers of any foreign Powers in amity with His Majesty in making or adopting municipal Regula- tions under Article 156 of the Principal Order, shall extend to making, or joining in making or adopting, Regulations for the creation, maintenance, discipline, and control of a police force for any foreign Concession or Settlement in China.

(2.) Such Regulations may provide for the dismissal, fine (not exceeding one month's pay), confinement to barracks, reduction in rauk, class, or seniority, suspen- sion or removal from special duty, of any member of the force by the person for the time being in command thereof.

(3.) The Minister may also issue to such person a warrant empowering him while in command of the force to inflict summary punishment upon members of the force by imprisonment with hard labour for a period not exceeding fifteen days. Such warrant may be at any time withdrawn.

(4.) Any fine inflicted under this Article shall be paid, after deduction of the costs incurred in the imposition or recovery thereof, to the authority by whom the police force is paid.

4. Article 5 of "The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907," is hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation of such Article, or any right, title, obligation, or liability thereunder, or (b) interfere with the institution or prosecution of any legal proceeding thereunder.

And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty's. Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

ALMERIC FITZROY.

THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER

IN COUNCIL, 1910

ISSUED NOVEMBER, 1910

1. That this Order may be cited as "The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1910" and shall be read as ore with the China and Corea Order in Council, 1904, hereinafter referred to as "The Principal Order" and the Principal Order, the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907, the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909, and this Order may be cited together as the China and Corea Orders in Council, 1904 to 1910.

　　　　　　2-(1) Where a British subject is sentenced to imprisonment for a term of not less than six months, the Court may, as part of the sentence, order that he be deported.

　　　　　　(2) Article 83, sub-articles 4 to 11, of the Principal Order and Article 6 of the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907, shall apply to deportations under this Article.

3. Where a person not belonging to Hongkong is sentenced to imprisonment and deportation under Article 2, and is sent for imprisonment to Hongkong, the Governor of Hongkong shall, if lawfully empowered thereto, deport such person to the place to which he was ordered by the Court to be deported; and if not so em- powered the Governor shall cause such person to be sent back to Shanghai.

　　　　　　4.-(1) Where a warrant is issued by the Minister to the person for the time being in command of the police force in any foreign concession or settlement in China as provided in Article 3, sub-article 3, of the China and Corea Amendment Order in Council, 1909, the jurisdiction authorized by the said warrant shall be exercised in conformity with and shall be subject to such rules as the Judge of the Supreme Court, with the approval of the Secretary of State, may make, and pending the issue of such rules, such of the China and Corea Rules of Court, 1905, as the Judge may direct.

　　　　　　(2) A monthly return of all summary punishments inflicted by the person holding such warrant shall be sent to the Judge of the Supreme Court.

5.-(1) A warrant issued by the Minister under Article 3, sub-article 3, of the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909, to the person for the time being in command of a police force in any foreign concession or settlement in China may empower such person while in command of the force to inflict summary punish- ment upon members of the force by detention for a period not exceeding fifteen days in such place as may be provided as a detention barrack by the authority by whom the force is paid.

(2) Any warrant or King's Regulation issued uuder Article 3 of the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909, in force at the date of this order, authorizing a sentence of imprisonment, shall be deemed to authorize a sentence either of imprisonment or of detention.

　　　　　　(3) For the purposes of this Article 'detention" and "detention barrack shall have the same meaning as in the Army Act.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 12TH DAY OF AUGUST, 1913

PRESENT:

The King's Most Excellent Majesty

Lord President

Sir William Carington

Mr. Secretary Harcourt

Mr. Fischer

Sir Louis Mallet.

　　　　　　　Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means, His Majesty the King has jurisdiction within China :

　　　　　　　　Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

1.-This Order may be cited as "The China (Amendment) Order in Council, 1913," and shall be read as one with the China Order in Council, 1901, hereinafter referred to as the" Principal Order," and this Order and the China Orders in Council, 1904 to 1910, may be cited together as

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"The China Orders in Council, 1904 to 1913."

2.-In this Order, unless the context otherwise requires :

"Judgment" includes decree, order, sentence, or decision; "Record" means the aggregate of papers relating to an Appeal to His Majesty in Council (including the pleadings, proceedings, evidence and judgments) proper to be laid before His Majesty in Council and on the hearing of the Appeal;

Registrar " includes the officer having the custody of the Records in the

Supreme Court.

　　　　　　　3.-(1) Any person committing a breach of any International Regulations approved by the Secretary of State under Article 74 of the Principal Order shall, on conviction, be liable to the punishment, forfeiture, or fine therein prescribed. or, if no such punishment or fine is prescribed, he shall be liable, on conviction, to imprisonment with or without hard labour for a period not exceeding one month, or to a fine not exceeding £20.

　　　　　　　(2) Where a fine is recovered for breach of such Regulations, and the Regula- tions contain no provisions as to the manner in which it shall be disposed of and applied, it shall be disposed of and applied in such manner as the Minister may direct.

4. In the application of the Perjury Act, 1911, by the Court in the exercise of its criminal jurisdiction on the principles of, and in conformity with, English law for the time being under Article 35 (2) of the Principal Order, the words "judicial proceeding" in the said Act shall be deemed to include a proceeding before a Chinese Court or a Court in China of any State in amity with His Majesty.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

341.

　　　　　　5.-If any person subject to the jurisdiction of the Court does any act in relation to proceedings in a Chinese Court, or before a Chinese judicial officer, or in a Court or before a judicial officer in China of any State in amity with His Majesty, which, if done in the course of or in relation to, any proceedings in the Court, would have been punishable as an offence, such person shall be guilty of an offence, and shall be liable, on conviction, to such punishment as he would have been liable to if the offence had been committed in the course of, or in relation to, proceedings in the Court.

　　　　　　6. When a British subject is accused of an offence, the cognizance whereof appertains to any Court established under the Principal Order, and it is expedient that the offence be enquired of, tried, determined, and punished in a British possession, the accused may (under "The Foreign Jurisdiction Act, 1890," section 6) be sent for trial to Laliore, and the Chief Court of the Punjab shall be the authorized Court for the purposes of that enactment.

　　　　　　　The Court may, where it appears to be so expedient, by warrant under the hand of a Judge and the Seal of the Court, cause the accused to be sent for trial to Lahore accordingly.

The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him up at Lahore, according to the Warrant.

　　　　　　　When any person is to be so sent to Lahore, the Court before which he is accused shall take the preliminary examination, and, if it seems necessary and proper, shall bind over such of the proper witnesses as are British subjects in their own recognizances to appear and give evidence at the trial.

Nothing in this Article shall affect the operation of Article 50 of the Principal

Order.

APPEALS IN CRIMINAL CASES.

　　　　　　　7.-Any person who is convicted of an offence on a trial under Article 45 of the Principal Order, or who is sentenced on a conviction for an offence under Article 48 of the Principal Order, to be imprisoned without the option of a fine, may appeal to the Full Court-

(i.) Against his conviction-

(a) On any ground of appeal which involves a question of law alone; or (b) With the leave of the Full Court, or upon the certificate of the Court which tried him, that it is a fit case for appeal, against his conviction on any ground of appeal which involves a question of fact alone, or a question of mixed law and fact; or

the Full Court to be a sufficient ground of appeal.

(ii.) With the leave of the Full Court, against the sentence passed on his con- viction, unless the sentence is one fixed by law.

8. After the hearing and determination at a summary trial under Article 48 of the Principal Order of any information or complaint, either party to such summary trial may, if dissatisfied with the said determination as being erroneous in point of law, appeal to the Full Court.

9.-(1) When a person desires to appeal to the Full Court under Articles 7 or 8- he shall give notice of his appeal, or of his application for leave to appeal, to the Court against whose judgment or sentence he desires to appeal, in such manner as may be prescribed, within seven days of the date of his conviction or of the deter- mination of an information or complaint.

(2) An appellant may, in such manner as may be prescribed, present his case and his argument in writing, and deliver the same to the Registrar of the Court be- fore which the trial took place. The respondent may in like manner present his

342

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

case and argument in writing, and deliver the same to the Registrar of the said Court.

　　　　　　　　(3) Such Court shall thereupon send under the seal of the Court to the Re- gistrar of the Supreme Court the notice, the case, and the argument, if any, and a report by the Judge who presided at the trial, together with such other papers and in such manner as may be prescribed.

　　　　　　　(4) Where the trial took place before a Judge of the Supreme Court, sitting elsewhere than at Shanghai, the papers may be transmitted to the Registrar of the Supreme Court through the Provincial Court of the district.

10. Where notice is given under Article 9, the Court before which the trial was had may, as it thinks fit, either postpone judgment on the conviction or respite exe- cution of the judgment, and either commit the person convicted to prison or take security for him to come up for judgment, or to deliver himself for execution of the judgment (as the case may require) at an appointed time and place.

11. An appellant shall not be entitled to be present at the hearing of an Appeal except by leave of the Full Court, or of the Court before which he was convicted.

12.-(1) Appeals under Articles 7 and 8 of this Order shall be heard and deter- mined by the Full Court.

　　　　　　　(2) In the hearing and determination of such Appeals the Full Court shall, so far as circumstances admit, follow the practice of the Court of Criminal Appeal in England and the provisions contained in sections 1 (5), 4, 5, 6, 8, 9, 11 (2), 14 (2) (3), 17, and 21 of the Criminal Appeal Act, 1907, or of any law amending or sub- stituted for the same.

(3) Provided that the Full Court shall not annul a conviction or sentence, or vary a sentence, on the ground-

(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the opinion

of the Court, have been properly met by amendment at the trial;"or (b) Of any error in the summoning of the jury or the assessors; or

qualified; or

(d) of any objection to any person as a juryman or assessor which might

have been raised before or at the trial; or

(e) Of any informality in the swearing of any witness; or

(f) of any error or informality which, in the opinion of the Court, did not affect the substance of the case or subject the convicted person to any undue prejudice.

(4) The Full Court shall not award costs to either side in an Appeal under this part of the Order save in an Appeal under Article 8.

13. The power of the Judge of the Supreme Court, under Article 119 of the Principal Order, to make rules of Court shall extend to rules for the purpose of re- gulating the manner of presenting Appeals, as to the papers which are to be sent to the Full Court, and the transmission of the same, and generally as to the conduct of Appeals and all matters connected therewith.

　　　　　　14. Article 52 of the Principal Order shall apply to all proceedings before the Full Court under this Order.

　　　　　　15. When notice has been given of any Appeal or application for leave to appeal, the Judge of the Supreme Court shall, save where the trial took place before himself, have power, for reasons to be recorded in the minutes, to order that it shall be heard and determined or dealt with, in the manner provided in this Order by himself alone instead of by the Full Court.

16. Where a person is convicted of any offence before any Court, if the Judge of such Court thinks fit to reserve for the consideration of the Full Court any ques- tion of law arising at the trial, he shall state a case, setting out the facts and the

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

343

grounds of the conviction, and the question of law, and send or deliver it to the Re- gistrar of the Supreme Court.

The jurisdiction of the Full Court under this Article shall be exercised subject to the provisions of this Order.

17. There shall be no Appeal in a criminal case to His Majesty the King in Council from a decision of the Full Court or from a decision of the Judge alone under Article 15, except by special leave of His Majesty in Council.

18. Reports to the Minister under Article 64 of the Principal Order of sentences of death shall not be sent until the expiration of the time allowed for an Appeal, or for applying for leave to appeal, against the conviction, or, if there is an Appeal, until the determination of the Appeal.

APPEALS TO HIS MAJESTY IN COUNCIL.

19. Subject to the provisions of this Order, an Appeal shall lie to His Majesty in Council-

(1) As of right, from any final judgment of the Supreme Court made in a civil action, where the matter in dispute on the Appeal amounts to or is of the value of £500 or upwards, or where the Appeal involves, directly or indirectly, some claim or question to or respecting property or some civil right amounting to or of the value of £500 or upwards;

and

(2) At the discretion of the Supreme Court, from any other judgment of

the Supreme Court, whether final or interlocutory, if, in the opinion of the Supreme Court, the question involved in the Appeal is one which, by reason of its great general or public importance or otherwise, ought to be submitted to His Majesty in Council for decision.

　　　　　　20. Applications to the Supreme Court for leave to appeal shall be made by motion within fifteen days from the date of the judgment to be appealed from, and, unless the application is made in Court at the time when such judgment is given, the applicant shall give the opposite party notice of his intended application.

　　　　　　21. Leave to appeal under Article 13 shall only be granted by the Supreme Court in the first instance-

(a) Upon condition of the appellant, within two months from the date of the hearing of the application for leave to appeal, giving security, to the satisfaction of the Court, to an amount not exceeding £500, for the due prosecution of the Appeal, and for the payment of all such costs as may become payable to the respondent in the event of the appellant's not obtaining an order granting him final leave to appeal, or of the Appeal being dismissed for non-prosecution, or of His Majesty in Council ordering the appellant to pay the respondent's costs of the Appeal (as the case may be); and

(b) Upon such other conditions (if any) as to the time or times within which the appellant shall take the necessary steps for the purpose of procuring the preparation of the Record and the dispatch thereof to England as the Court, having regard to all the circumstances of the case, may think it reasonable to impose.

　　　　　　　22. Where the judgment appealed from requires the appellant to pay money or perform a duty, the Supreme Court shall have power, when granting leave to appeal, either to direct that the said judgment shall be carried into execution or that the execution thereof shall be suspended pending the Appeal, as to the Court shall seem just, and in the case the Court shall direct the said judgment to be carried into execution, the person in whose favour it was given shall, before the execution thereof, enter into good and sufficient security, to the satisfaction of the Court, for the due performance of such order as His Majesty in Council shall think fit to make thereon.

244

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

　　　　　　　23. The preparation of the Record shall be subject to the supervision of the Supreme Court, and the parties may submit any disputed question arising in con- nection therewith to the decisions of the Court, and the Court shall give such direc- tions thereon as the justice of the case may require.

　　　　　　　24. The Registrar, as well as the parties and their legal agents, shall endeavour to exclude from the Record all documents (more particularly such as are merely formal) which are not relevant to the subject-matter of the Appeal, and, generally, to reduce the bulk of the Record as far as practicable, taking special care to avoid the duplication of documents and the unnecessary repetition of headings and other merely formal parts of documents; but the documents omitted to be copied or printed shall be enumerated in a list to be placed after the index or at the end of the Record.

　　　　　　　25. Where in the course of the preparation of a Record one party objects to the inclusion of a document on the ground that it is unnecessary or irrelevant, and the other party nevertheless insists upon its being included, the Record, as finally printed, shall, with a view to the subsequent adjustment of the costs of and incidental to such document, indicate in the index of papers, or otherwise, the fact that, and the party by whom, the inclusion of the document was objected to.

　　　　　　　　26. The Record shall be printed in accordance with the rules in the Schedule to this Order, and may be printed either locally or in England.

　　　　　　　27. Where the Record is printed locally the Registrar shall, at the expense of the appellant, transmit to the Registrar of the Privy Council forty copies of such Record, one of which copies he shall certify to be correct by signing his name on, or initialling, every eighth page thereof, and by affixing thereto the seal of the Supreme Court.

　　　　　　　28. Where the Record is to be printed in England, the Registrar shall, at the expense of the appellant, transmit to the Registrar of the Privy Council one certified. copy of such Record, together with an index of all the papers and exhibits in the case. No other certified copies of the Record shall be transmitted to the agents in England by or on behalf of the parties to the Appeal.

　　　　　　　29. Where part of the Record is printed locally and part is to be printed in England, Articles 21 and 22 shall, as far as practicable, apply to such parts as are printed locally and such as are to be printed in England respectively.

　　　　　　　30. The reasons given by the Judge, or any of the Judges, for or against any judgment pronounced in the course of the proceedings out of which the Appeal arises, shall, unless they are included in the Record, be communicated in writing by such Judge or Judges to the Registrar, and shall by him be transmitted to the Registrar of the Privy Council at the same time when the Record is transmitted.

31. Where there are two or more applications for leave to appeal arising out of the same matter, and the Supreme Court is of opinion that it would be for the con- venience of the Lords of the Judicial Committee and all parties concerned that the Appeals should be consolidated, the Court may direct the Appeals to be consolidated, and grant leave to appeal by a single order.

　　　　　　　32. An appellant, who has obtained an order granting him conditional leave to appeal, may at any time prior to the making of an order granting him final leave to appeal withdraw his Appeal on such terms as to costs and otherwise as the Supreme Court may direct.

　　　　　　　33. Where an appellant, having obtained an order granting him conditional leave to appeal, and having complied with the conditions imposed on him by such order, fails thereafter to apply with due diligence to the Supreme Court for an order grant- ing him final leave to appeal, the Court may, on an application in that behalf made by the respondent, rescind the order granting conditional leave to appeal, notwith- standing the appellant's compliance with the conditions imposed by such order, and may give such directions as to the costs of the Appeal and the security entered into

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

315

by the appellant as the Court shall think fit, or make such further or other order in the premises as, in the opinion of the Court, the justice of the case requires.

　　　　　　34. On an application for final leave to appeal, the Supreme Court may inquire whether notice, or sufficient notice, of the application has been given by the appellant to all parties concerned, and, if not satisfied as to the notices given, may defer the granting of the final leave to appeal, or may give such other directions in the matter as, in the opinion of the Court, the justice of the case requires.

　　　　　　35. An appellant who has obtained final leave to appeal shall prosecute his Appeal in accordance with the rules for the time being regulating the general practice and procedure in Appeals to His Majesty in Council.

　　　　　　36. Where an appellant, having obtained final leave to appeal, desires, prior to the dispatch of the Record to England, to withdraw his Appeal, the Supreme Court may, upon an application in that behalf made by the appellant, grant him a certificate to the effect that the Appeal has been withdrawn, and the Appeal shall thereupon be deemed, as from the date of such certificate, to stand dismissed without express Order of His Majesty in Council, and the costs of the Appeal and the security entered into by the appellant shall be dealt with in such manner as the Court may direct.

　　　　　　37. Where an appellant, having obtained final leave to appeal, fails to show due diligence in taking all necessary steps for the purpose of procuring the dispatch of the Record to England, the respondent may, after giving the appellant due notice of his intended application, apply to the Supreme Court for a certificate that the Appeal has not been effectually prosecuted by the appellant, and if the Court sees fit to grant such a certificate, the Appeal shall be deemed, as from the date of such certificate, to stand dismissed for non-prosecution without express Order of His Majesty in Council, and the costs of the Appeal and the security entered into by the appellant shall be dealt with in such manner as the Court may direct.

　　　　　　38. Where at any time between the order granting final leave to appeal and the dispatch of the Record to England the Record becomes defective by reason of the death, or change of status, of a party to the Appeal, the Supreme Court may, notwith- standing the order granting final leave to appeal, on an application in that behalf made by any person interested, grant a certificate showing who, in the opinion of the Court, is the proper person to be substituted or entered on the Record in place of, or in addition to, the party who has died, or undergone a change of status, and the name of such person shall thereupon be deemed to be so substituted or entered on the Re- cord as aforesaid without express Order of His Majesty in Council.

39. Where the Record subsequently to its dispatch to England becomes defective by reason of the death, or change of status, of a party to the Appeal, the Supreme Court shall, upon an application in that behalf made by any person interested, cause a certificate to be transmitted to the Registrar of the Privy Council showing who, in the opinion of the Court, is the proper person to be substituted, or entered, on the Record, in place of, or in addition to, the party who has died or undergone a change

of status.

40. The Case of each party to the Appeal may be printed either locally or in England, and shall, in either event, be printed in accordance with the rules in the Schedule to this Order, every tenth line thereof being numbered in the margin, and shall be signed by at least one of the Counsel who attends at the hearing of the Appeal, or by the party himself if he conducts his Appeal in person.

　　　　　　41. The Case shall consist of paragraphs numbered consecutively, and shall state, as concisely as possible, the circumstances out of which the Appeal arises, the con- tentions to be urged by the party lodging the same, and the reasons of appeal. Re- ferences by page and line to the relevant portions of the Record as printed shall, as far as practicable, be printed in the margin, and care shall be taken to avoid, as far as possible, the reprinting in the Case of long extracts from the Record. The taxing officer, in taxing the costs of the Appeal, shall, either of his own motion, or at the

346

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

instance of the opposite party, inquire into any unnecessary prolixity in the Case, and shall disallow the costs occasioned thereby.

42. Where the Judicial Committee directs a party to bear the costs of an Appeal incurred in China, such costs shall be taxed by the proper officer of the Supreme Court in accordance with the rules for the time being regulating taxation in the Supreme Court.

43. The Supreme Court shall execute any Order which His Majesty in Council may think fit to make on an Appeal from a judgment of the Supreme Court in like manner as any original judgment of the Supreme Court should or might have been executed.

CONSULAR REGISTERS OF COMPANIES.

44. A register of companies incorporated or registered in the United Kingdom or in any British possession and carrying on business in China shall be kept in the office of every Consulate in China.

45. The Consulate at which companies shall be registered shall be that in the district of which their chief local office is situated, or their business is chiefly carried on, and notice shall be given at the Consulate of any other district in which the com- pany is also carrying on business as to the place at which the company is so registered.

46. On the registration of a company at a Consulate there shall be deposited and filed in the office of the Consulate a copy of the certificate of incorporation of the company, or other document corresponding thereto, a copy of the memorandum and articles of association or other documents corresponding thereto, a statement showing the nominal capital of the company, and the amounts thereof which have been subscribed and paid up respectively, and, if the company has been incorporated under a law which provides for the periodical filing of a list of the shareholders, a copy of the last list so filed.

47. The consular officer shall, on the registration of a company at the Consulate, issue to the person making the registration a certificate, signed and sealed with the consular seal, that the company has been so registered.

48.-(1) Every company registered under this Order shall register the name and address of the manager or other chief local representative in China, and shall from time to time, as may be necessary, register any alteration of the representative of the company or in his address. Names and addresses so registered shall be open to the inspection of the public.

　　　　　　(2) Rules of Court made under Article 119 of the Principal Order may provide that service of writs, notices, or other documents upon the person registered under this Article, or at his address, shall be good service of such documents upon the company.

49. Registration of a company under this Order shall not require to be renewed annually, but may be renewed from time to time as the parties may desire, and must be renewed when any change takes place in the name of the company.

50. On every registration of a company under this Order, and on every renewal thereof, there shall be payable a fee of £1, and on every registration under Article 41 there shall be payable a fee of 28.

51.-(1) A company shall not be entitled to be recognized or protected as a British company unless it is registered under this Order, but shall, although not so registered, be subject to the jurisdiction of His Majesty's Courts in China.

(2) Nothing in this Article shall affect the right of the Secretary of State to direct that British protection shall not be accorded to a company, even though it has been registered under this Order.

ORDERS OF A Court of CONSULS.

52-(1) Where by agreement among the diplomatic representatives in China of foreign States, Regulations have been, or are, made for the establishment, control or procedure of a Court of Consuls, or other like Court, to deal with disputes or suits

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913

347

relating to the property or proceedings of any board, committee, association or other like group of persons which has been appointed for public purposes at any treaty port or foreign settlement or concession in China, and on which other nations besides Great Britain are represented, and such Regulations have been or are approved by the Secretary of State, the jurisdiction of the said Court shall not, so far as persons subject to the Principal Order are concerned, be deemed to conflict with Article 6 of the Principal Order, and the Court shall enforce on all persons subject to its jurisdiction the orders and decrees of such Court of Consuls or other like Court.

(2) Regulations approved by the Secretary of State under this Article shall be published in the same manner as King's Regulations.

53-(1) Articles 85, 86, 87, 115, and 116 of the Principal Order are hereby repealed, but such repeal shall not---

(a) Affect the past operation of such Articles or any right, title, obligation

or liability thereunder; or

(b) Interfere with the institution or prosecution of any legal proceedings

thereunder.

(2) Appeals in criminal cases and Appeals to His Majesty in Council com- menced under any Articles hereby repealed shall be continued so far as is practicable in accordance with this Order.

And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

ALMERIC FITZROY.

SCHEDULE

1. Records and Cases of Appeals to His Majesty in Council shall be printed in the form known as Demy Quarto.

2. The size of the paper used shall be such that the sheet, when folded and trimmed, will be 11 inches in height and 81⁄2 inches in width.

　　　　　　3. The type to be used in the text shall be pica type, but long primer shall be used in printing accounts, tabular matter, and notes.

　　　　　　4. The number of lines in each page of pica type shall be forty-seven or there. abouts, and every tenth line shall be numbered in the margin.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1914

AT THE COURT at BUCKINGHAM PALACE, THE 30TH DAY OF MARCH, 1914

PRESENT:-

The King's Most Excellent Majesty

Lord President Viscount Knollys

Lord Colebrooke Lord Emmott.

　　　　　　Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty the King has jurisdiction in China:

Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is

348

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1914

pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

　　　　　　　1. This Order may be cited as "The China (Amendment) Order in Council, 1914," and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter referred to as the "Principal Order," and this Order and the China Orders in Council, 1904 to 1913, may be cited together as the "China Orders in Council, 1904 to 1914."

　　　　　　　　2.-(1) In addition to the documents to be deposited and filed in the office of a consulate, in accordance with Article 46 of the China (Amendment) Order in Council, 1913, on the registration of a company in accordance with the provisions of that Order, there shall be deposited and filed a list of the directors of the company showing in respect of each director his full name and nationality and his address.

(2) Every company registered under the China (Amendment) Order in Council, 1913, shall register in the month of January in every year a list of the directors of the company, showing in respect of each director his full name and nationality and his address, and shall from time to time, as may be necessary, register any altera- tions in such list.

　　　　　　　(3) On every registration under sub-article (2) of this article there shall be payable a fee of 2s.

3. Where any municipal regulations or byelaws have been established for any foreign concession iu China the Court may entertain a complaint against a British subject for a breach of such municipal regulations or byelaws, and may enforce compliance therewith.

Provided-

(1) That the said municipal regulations or byelaws have been accepted by His Majesty's Government. Acceptance of the municipal regulations or byelaws of a foreign concession by His Majesty's Government shall be signified by a copy thereof being exhibited and kept exhibited in the public office of His Majesty's consulate at such treaty port.

(2) That no punishment other in nature or greater in degree than that

provided by the Principal Order shall be imposed.

(3) That the Court is satisfied that effectual provision exists for the punishment in the Court of the foreign Powers whose municipal regulations or byelaws it is sought to enforce of breaches by the subjects or citizens of that Power of the municipal regulations or byelaws of British concessions in China.

4. In article 21 of the China (Amendment) Order in Council, 1913, the reference to article 13 should be read as a reference to article 19, and in article 29 the -references to articles 21 and 22 should be read as references to articles 27 and 28, and in article 50 the reference to article 41 should be read as a reference to article 48.

　　　　　　　And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

ALMERIC FITZROY.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1915

By this Order Article 3 of "The China (Amendment) Order in Council, 1914,"

was repealed.

CHINA (AMENDMENT No. 2) ORDER IN COUNCIL, 1920

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 9TH DAY OF NOVEMBER, 1920

PRESENT:-

The King's Most Excellent Majesty in Council

　　　　　　　Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty the King has jurisdiction in China:

　　　　　　　Now, therefore. His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in that behalf by The Foreign Jurisdiction Act, 1890," or otherwise, in His Majesty vested, is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is hereby ordered, as follows:-

　　　　　　　　1. This Order may be cited as "The China (Amendment No. 2) Order in Council, 1920," and shall be read as one with "The China Order in Council, 1904" (hereafter called the "Principal Ord r"), and with any Order amending the same.

2. The words in Article 101 of the Principal Order "except the jurisdiction relative to dissolution, or nullity, or jactitation of marriage" are hereby repealed.

3. This Order shall take effect on the day on which it is first exhibited in the Public Office of the Supreme Court at Shanghai.

　　　　　　　And the Right Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions

ALMERIC FITZROY.

herein.

　　　　　　　Rules of Court drawn up under this Order by Judge Skinner Turner were published in the Hongkong Government Gazette on June 10th, 1921.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL

No. 3, 1920

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 21ST DAY OF DECEMBER, 1920

PRESENT:

The King's Most Excellent Majesty in Council

Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, Majesty the King has jurisdiction in China:

His

Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by "The Foreign Jurisdiction Act, 1890," or otherwise, in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows :-

　　　　　　　1. This Order may be cited as "The China (Amendment) Order in Council, No. 3, 1920," and shall be read as one with "The China Order in Council, 1904" (hereinafter called the "Principal Order "), and with any Order amending the same, and the provisions of Article 170 of the Principal Order shall in particular apply to this Order.

2. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who has acted, is acting, or is about to act in a manner prejudicial to the public safety, or to the defence, peace or security of His Majesty's Dominions, or of any part of them,

350

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL No 3, 1920

shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to give security for good behaviour or to be deported.

3. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication containing seditious matter, or has in his possession with intent to publish or dis- tribute any such newspaper or other publication, shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to give security for good behaviour or to be deported.

　　　　　　　4. In addition and without prejudice to any powers which the Court may possess to order the exclusion of the public from any proceedings, if, in the course of the trial of a person for an offence under this Order, application is made by the prosecutor, in the interests of national safety, that all or any portion of the public should be excluded during any part of the hearing, the Court may make an order to that effect, but the passing of sentence shall in any case take place in public.

　　　　　　　5. Article 2 (1) of "The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909," and the whole of "The China (War Powers) Order in Council, 1917," are hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation thereof or any right, title, obligation or liability thereunder; or (b) interfere with the institu- tion or prosecution of any legal proceeding thereunder.

　　　　　　　　6. This order is in substitution for "The China (Amendment) Order in Coun- cil, 1920," which has not taken effect and is hereby revoked.

And the Right Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, K.G., &c., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

ALMERIC FITZROY.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1921

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 13TH DAY OF DECEMBER, 1921

Earl of Lytton

PRESENT:

The King's Most Excellent Majesty

Mr. Secretary Shortt

Sir Frederick Ponsonby

Mr. Chancellor of the Exchequer

　　　　　　　　Whereas by treaty, grant, usage, sufferance or other lawful means, His Majesty the King has jurisdiction in China:

　　　　　　　1-(1) This Order may be cited as "The China (Amendment) Order in Council, 1921," and shall be read as one with the China Order in Council, 1904 (in this Order referred to as "the Principal Order"), and the said Order and any other Orders in Council amending the said Order may be cited together as "The China Orders in Council, 1904 to 1921."

(2) This Order shall not apply to places within the limits of the Consu'a: District of Kashgar.

THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1921

351

2.--The following provisions are substituted for Article 162 of the Principal Order:

(1) A register of British subjects shall be kept in the office of every Consulate in China.

　　　　　(2) Every British subject resident in China shall, in the month of January of each year, be registered at the Consulate of the Consular District within which he resides, provided that if some other Consulate is more easy of access, he may, with the assent of the Consular Officer, be registered there. A British subject arriving in China must apply for registration within one month after his arrival; provided that a person who fails to apply for or to obtain registration within the time limited by this Article may be registered at any time if he excuses his failure to the satisfaction of the Consular Officer.

(3) Where a person is in possession of a valid British passport, the Consular Officer shall, on the first registration of any such person, endorse on the passport without further fee than that provided for in sub-article (6) hereunder a certificate of registration in such form as may be prescribed by the Secretary of State. Where any such person applies for the renewal of the registration and produces his passport, renewal of his registration need not attend personally unless that provided for in sub-article (6) hereunder be endorsed thereon.

(4) Every person who has not previously been registered applying to be registered under this Order shall, unless excused by the Consular Officer, attend personally for that purpose at the Consulate, but any person applying for the renewal of his registration need not attend personally unless directed by the Consular Officer so to do, provide that the registration of the wife or wives of a man who is registered under this Order may, if living with him, be effected without their personal attendance being required, and provided also that the registration of minors, being his relatives in whatever degree, living with the head of a family who is registered under this Order may, if living with him, be effected without attendance being required.

　　　　(5) A person registered in any register of British subjects established under the provisions of any Order in Council which have been repealed shall be registered under the provisions of this Order, unless the Consular Officer is satisfied after inquiry that the previous registration was erroneous or that such person is not entitled to registration under the provisions of this Order.

(6) Every person shall, on every registration of himself, and on every renewal of the registration, pay a fee of two dollars, or such other fee as the Secretary of State from time to time appoints. The amount of the fee may be uniform for all persons, or may vary according to the position and circumstances of different classes, if the Secretary of State from time to time so directs, but may not in any case exceed four dollars.

　　　　(7) Where any person applies to be registered he shall be entitled without a fee to the ass stance of the Consular Officer in the preparation of any affidavit that may be required.

　　　　(8) The Consular Officer may require the production of such evidence that an applicant for registration is entitled to the status of a British subject as he may see fit, but subject to such directions as may be issued by the Secretary of State.

(9) If any British subject neglects to obtain registration under the provisions of this Order, he shall not be entitled to be recognised or rotected as a British subject in China, and shall be liable to a fine not exceeding twenty. dollars for each instance of such failure, but he shall, although not registered, be subject to the jurisdiction of his Majesty's Courts in China.

3. From and after the commencement of this Order, Article 162 of the Principal Order is hereby repealed, but such repeal shall not prejudice any rights, obligations or liabilities accruel thereunder.

THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 30TH DAY OF NOVEMBER, 1915

Lord President.

Lord Stamfordham.

PRESENT:

Mr. Chancellor of the Duchy of Lancaster. Sir Frederick Ponsonby.

Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, anl other lawful means His Majesty the King has jurisdiction in China:

　　　　　　　　And whereas it is desirable to make further provision with reference to the exercise of jurisdiction over British Companies carrying on business within the limits of this Order:

Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by "The Foreign Jurisdiction Act. 1890" or otherwise, in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

1. This Order may le cited as "The China (Companies) Order in Council, 1915," and shall be read as one with the " China Order, 1904" (hereinafter called the "Principal Order "), and with any Order amending the same.

2. In this Order-

"The Ordinance " means "The Companies Ordinance, 1911, of the Colony of Hongkong," and includes any Ordinance amending or substituted for the

same.

　　　　　"The Life Insurance Companies Ordinance, means the Life Insurance Companies Ordinance, 1907, of the Colony of Hongkong, and includes any Ordinance amending or substituted for the same.

　　　　　"China Company means a Company limited by shares or by guarantee incorporated under the Ordinance, and the operations of which are directed and controlled from some place within the limits of this Order.

Hongkong China Company means a Company incorporated under the Ordinance which carries on some part of its business within the limits of this Order, and the operations of which are directed and controlled from some place in Hongkong.

　　　　　"British Company" means a Company incorporated in the United King- dom, or in a British Possession, and includes a China Company and a Hong- kong China Company.

　　　　　　　　3.-(1.) The Consul-General at Shanghai, including any person acting for such Consul-General, shall be Registrar of Companies at Shanghai.

　　　　　　　(2) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the provisions of the Ordinance or of the Life Insurance Companies Ordinance by, to, with, or before the Registrar of Companies at Shanghai, shall, subject to the provisions of this Order, be of the same force and validity as if they had been done by, to, with, or before the Registrar of Companies in Hongkong.

THE CHINA (COMPAVIES) ORDER IN COUNCIL, 1915

353

(3) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate such proceedings in the Court as he may think necessary to enforce compliance with the provisions of this Order on the part of British Companies in China.

4. The Judge may by Rules of Court confer upon Provincial Courts jurisdic- tion in matters dealt with in the Ordinance, and may specify in such Rules the Courts by which, and the classes of cases in which, such jurisdiction shall be exercised, but subject thereto the jurisdiction conferred by the Ordinance upon any Court shall within the limits of this Order be exercised by the Supreme Court.

5. In all matters relating to a Hongkong China Company the jurisdiction of the Supreme Court and of the Supreme Court of Hongkong shall be concurrent, and the said two Courts shall in all respects be auxiliary to each other.

6.-Where any proceedings relating to a Hongkong China Company, or for the winding up of any such Company, are commenced in the Supreme Court, and it appears that the principal part of such Company's business is carried on within the limits of Hongkong, or that for any other reason such proceedings might more con- veniently be carried on at Hongkong, the Supreme Court may, of its own motion, or on the application of any party, make an Order transferring the proceedings to the Supreme Court of Hongkong.

7.-The Supreme Court shall enforce within the limits of this Order any Order or Decree made by the Supreme Court of Hongkong in the course of any proceed- ings relating to a Hongkong China Company, or for the winding up of any such Company.

8.-(1.) The majority of the Directors of a China Company shall be British Subjects resident within the limits of this Order.

(2.) If at any time the proportion of Directors who are British Subjects resident within the limits of this Order falls to or below one-half, it shall be the duty of the Directors and also of the Shareholders of the Company to take within 30 days, or such further peried as the Court may allow, all necessary steps for the ap- pointment of such number of Directors who are British Subjects resident within the limits of this Order as may be necessary to comply with the provisions of this article.

(3.) If default is made in compliance with this article the Company shall be liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default con- tinues, and every Director and every Manager of the Company who knowingly authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.

(4.) Failure to comply with the provisions of this article shall be a ground upon which an Order for winding up the Company may be made by the Court.

　　　　　　　　9. No person other than a British Subject shall be entitled to act as the auditor of a Chia Company. The appointment of any such person as the auditor of a China Company shall be void, and any certificate or other document given, or act done, by any person who is not a British Subject purporting to act as a ditor of a China Company shall not be held to comply with any requirements of the Ordinance.

10. No person other than a British Subject shall be appointed to act within the limits of this Order as liquidator of a British Company or as receiver or manager on behalf of the debenture-holders of the property of a British Company except with the sanction of the Court.

11.-(1) All documents and other written information which a Company is required by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case of a China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a copy of all such documents and other written information shall, in the case of a Hongkong China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.

334

THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915

(2) If any Company to which this Article applies fails to comply with its provisions, the Company and every Officer and Agent of the Company who is know- ingly a party to the default shall be liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which such default has continued.

12. The registered office of a China Company shall be situated within the limits of this Order.

13.-(1) No shares shall be issued by a China Company except either as fully paid up shares or upon the term that the shares shall be paid up in full within a specified period not exceeding three months after allotment.

(2) Shares issued by a China Company otherwise thn as fully paid up shares shall be deemed to be issued upon the condition that if not paid for in full before the expiration of one week from the date upon which the final payment was due, they shall be forfeited by the Directors, and it shall be the duty of the Directors at the expiration of that period to forfeit the said shares. Notice of the for.eiture of any such shares shall forthwith be given to the registere i holder.

Any shares so forfeited shall be deemed to be the property of the Company, and the Directors may s l', re-aliot, or otherwise dispose of the same in such manner as they think fit. Certificates or other documents of title relating to shares forfeited under this article shall be returned to the Company,

(3) Within one month of the expiration of the time allowed for the completion of the payment of all sums due upon the shares, the Secretary of the Company shall forward to the Registrar of Companies at Shanghai a return signel by the auditor of the Company giving particulars of the shares issued, of the amounts paid thereon, of the share, in respect of which default has been made in payment of sums due, and of the shares forfeited.

(4) If shares are issued by a China Company on terms which fail to comply with the provisions of this article, or if other default is made in complying therewith the Company, and every Director, Manager, Secretary, and other Officer, who is knowingly a party to such issue or default, shall be guilty of an offence, and shall be liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during which such offence continues.

(5) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court that there has been a failure to comply with the provisions of this article through inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has been incu red by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such terms as it may think fit.

(6) The provisions of this Article shall only apply to shares issued by a China Company after the date when this Order comes into effect:

14. (1) No China Company limited by guarantee shall be allowed to operate in China without the consent of the Minis:er.

　　　　　(2) As a condition of this consent the Minister may require that no persons other than a British Subject shall be a Member of the Company, or that any Member of the Company who is not a British Subject shall deposit in Court or give security for or conform to such arrangement as the Minister shall think fit, for ensuring the payment of the amount for which he would be liable under the guarantee.

　　　　　　(3) If any China Company limited by guarantee operates in China without the consent of the Minister, or if any terms imposed by him as a condition of his consent are not complied with, the Company and every Director, or Manager, Secre- tary, and other Officer, who is knowingly a party thereto, shall be guilty of an offence, and shall be liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during which such offence continues.

CHINA COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915

355

　　　　　　　　(4) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court that there has been a failure to comply with the provisions of this artic'e through inadvertence or accidental miscalculation or from some other reas nablə cause, and not from any want of good faith, the Court may, if under all the cricumstances it considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has been incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such ternis as it may think fit.

　　　　　　　(5) The provisions of this article shall not apply to China Companies limited by guarantee operating in China at the date of this Order.

　　　　　　　15.-(1) Subject to the provisions of this Order, the jurisdiction of the Court in respect of all British Companies carrying on bus ness in China shall be exercised, so far as circumstances admit, iu conformity with the provisions of the Ordinance and of the Life Insurance Companies Ordinance, except that Section 16 of the Com- panies Amendment Ordinance, 1913, shall not apply in China.

　　　　　　　(2) Where reference is made or inferred in any Section of the said Ordinances to any other Ordinance of the Colony of Hongkong which does not apply within the limits of thi‹ Order, such Section shall be read as though the corresponding law or enactment applicable in England were referred to therein.

　　　　　　　　(3) The duties of the Governor, or of the Governor in Council, or of the Colonial Treasurer under Sections 20, 21, 120 (4), 219, 253, and 255 of the Ordinance shall, within the limits of this Order, be exercised by the Minister, and under Sections 141 (1), 149, 185, 217, and 261 shall within the limits of this Order be exercised by the Judge.

(4) In the application of the said Ordinance "legal practitioner" is substituted for "counsel or solicitor" or "solicitor and counsel," and "such newspaper as the Judge may direct" is substituted for "The Gazette.'

(5) All offences under the said Ordinances made punishable by fine may, if committel within the limits of this Order, be prosecuted summarily under Article 48 of the Principal Order, provided that the maximum fine which can be imposed in the case of offences under the Ordinances tried summarily shall be £200 instead of £20.

　　　　　　　16. (1) The power of the Judge under Article 119 of the Principal Order to make Rules of Court shall extend to any matter which under the Ordinance or under the Life Insurance Companies Ordinance is to be regulated by Rules.

　　　　　　　(2) Any Rules in force at Hongkong at the date of this Order relating to matters dealt with in the said Ordinances shall, unless and until they are repealed by Rules made under this Article, apply, so far as circumstances admit, within the limits of this Order.

　　　　　　　17. All fees prescribed by or under the Ordinance or by or under the Life Insurance Companies Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at Shanghai shall be paid by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.

　　　　　　　　18. Nothing in this Order shall prejudice or affect the jurisdiction of the Supreme Court over British Companies other than China Companies and Hongkong China Companies within the meaning of this Order.

19. This Order shall come into effect on the 1st day of January, 1916. And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.с., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

ALMERIC FITZROY.

12*

THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN

COUNCIL, 1919

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 9TH DAY OF October, 1919

PRESENT:

The King's Most Excellent Majesty

Lord Steward

Sir Francis Villiers

Mr. Secretary Shortt

Sir George Buchanan

　　　　　　Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty the King has jurisdiction in China:

And whereas it is desirable to make further provision with reference to the exercise of jurisdiction over British companies carrying on business within the limits of this Order :

　　　　　　Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by "The Foreign Jurisdiction Act, 1890," or otherwise, in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

1. This Order may be cited as "The China (Companies) Amendment Order in Council, 1919," and shall be read as one with "The China (Companies) Order in Council, 1915."

2. In this Order :-

"The Fire and Marine Insurance Companies Ordinance"

"6 meaus The Fire and Marine Insurance Companies Ordinance, 1917, of the Colony of Hongkong," and includes auy Ordinance amending or substituted for

the same.

"The Ordinance" means "The Companies Ordinance, 1911, of the Colony of Hongkong," and includes any Ordinance amending or substituted for the same.

3. Where the general or substantial control of the business of a Company incor- porated under the Ordinance is exercised by a person or persons ordinarily resident within the limits of this Order, such Company shall, irrespective of the place at which the Board of Directors may meet, or of any other circumstances, be deemed to be a Company of which the operations are directed and controlled from a place within the limits of this Order and shall be a China Company within the meaning of China (Companies) Order in Council, 1915."

66 The

4. (1.) No person, other than a British subject resident within the limits of this Order, shall act as managing-director or in any position similar to that of managing-director, or shall otherwise exercise general or substantial control of the business of a China Company.

THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN COUNCIL, 1919

357

　　　　　　　　(2.) If default is made in compliance with this Article the Company shall be liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default continues, and every director and every manager of the Company who knowingly authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.

　　　　　　　　(3.) Failure to comply with the provisions of this Article shall be a ground upon which an order for winding up the Company may be made by the Court.

(4.) This Article shall come into force 60 days after the publication of this Order.

　　　　　　　5. All documents and other written information which a company is required by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case of a China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a copy of all such documents and other written information shall, in the case of a Hongkong China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.

6.-(1.) The provisions of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance shall be applied to China Companies and Hongkong China Companies.

　　　　　　　　　　(2.) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance by, to, with, or before the Registrar of Companies at Shanghai shall, subject to the provisions of this Order, be of the same force and valdity as if they had been done by, to, with, or before the Registrar of Companies in Hongkong.

　　　　　　　　(3.) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate such proceedings as he may think necessary to enforce compliance with the pro- visions of this Order.

　　　　　　7.-(1.) Subject to the provisions of this Order the jurisdiction of the Court in respect of China Companies and Hongkong China Companies shall be exercised, so far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance.

(2.) The duties of the Governor or of the Governor in Council under Sections 5 (2), 5 (5), 6 (2), and 7 (1), and of paragraphs 2, 3 and 7 of the First Schedule of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance shall, within the limits of this Order, be exercised by the Minister.

　　　　　　　　(3.) All offences under the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance made punishable by fine may, if committed within the limits of this Order, be pro- secuted summarily under Article 48 of "The China Order in Council, 1904," provided that the maximum fine which can be imposed in the case of offences tried summarily shall be £200 instead of £20.

8. All fees prescribed by or under the Fire and Marine Insurance Companise Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at Shanghai shall be paid by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.

9. This Order shall come into effect on the first day of January, 1920.

And the Right Honourable Arthur James Balfour, O.M., one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

ALMERIC FITZROY.

THE CHINA (TREATY OF PEACE) ORDER IN

COUNCIL, 1919

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 9TH DAY OF DECEMBER, 1919

PRESENT:-

The King's Most Excellent Majesty

Lord President

Lord Chamberlain

Lord Somerleyton

Sir Frederick Ponsonby

Whereas at Versailles, on the 28th day of June, 1919, a Treaty of Peace with Germany (hereinafter referred to as "the Treaty") was signed on behalf of His Majesty; and

Whereas it was provided in the Treaty that the property of German nationals within the territory or under the control of an Allied or Associated State might be constituted a pledge for enemy liabilities upon the conditions laid down in the Treaty; and

　　　　　　Whereas by the Treaty of Peace Act, 1919, it was provided that His Majesty might make such appointments, establish such offices, make such Orders in Council, and do such things as appeared to Him to be necessary for carrying out the Treaty, and for giving effect to any of the provisions thereof; and

　　　　　　Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty has power and jurisdiction in China; and

Whereas there is now in China certain property of German nationals under the control of His Majesty, and it is expedient to make provision for charging such pro- perty with the payment of the liabilities for which it may be constituted a pledge by the Treaty in the manner hereinafter provided:

Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in Him vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:-

1. All property rights and interests in China belonging to German nationals at the date when the Treaty comes into force (not being property rights or interests acquired under any general licence issued by or on behalf of His Majesty) and the net proceeds of their sale, liquidation, or other dealings therewith, so far as such property rights and interests or such net proceeds are vested in or otherwise under the control of the Custodian of enemy property or other British authority under the Trading with the Enemy Acts or the Trading with the Enemy Regulations, are here- by charged :-

(a) First, with payment of the amounts due in respect of claims by British nationals with regard to their property rights and interests, including companies and associations in which they are interested in German territory, or debts owing to them by German nationals and with payment of any compensation awarded by the Mixed

THE CHINA (TREATY OF PEACE) ORDER IN COUNCIL, 1919

359

Arbitral Tribunal or by an arbitrator appointed by that Tribunal in pursuance of paragraph (e) of Article 297 of the Treaty, and with payment of claims growing out of acts committed by the German Government or by German authorities since the 31st July, 1914, and before the 4th August, 1914.

(b) Seconlly, with payment of the amounts due in respect of claims by British nationals with regard to their property rights and interests in the territories of Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkev in so far as those claims are not otherwise satisfied.

Provided that any particular property rights or interests so charged may at any time, if the Minister thinks fit, be released from the charge so created.

　　　　　　　　2. In the application and enforcement of the charge created by this Order the claims of or debts owing to British nationals resident or carrying on business in China shall enjoy priority over the claims of or debts owing to other British nationals.

3. With a view to making effective and enforcing such charge as aforesaid :-

(a) No person shall without the consent of the Custodian, transfer, part with, or otherwise deal in any property, right, or interest subject to the charge, and if he does so he shall be liable, on summary conviction, to a fine not exceeding one hundred pounds, or to imprisonment for a term not exceeding three months, or to both such imprisonment and fine.

(b) Every person owning or having the control or management of any pro- perty right or interest subject to the charge (including where the property right or interest consists of shares, stocks, or other securities issued by a company, municipal authority, or other body, or any right or interest therein, such company, authority, or body) shall, unless particulars thereof have already been furnished to the Custodian in accordance with the Trading with the Enemy Acts, 1914 to 1918, or the Trading with the Enemy Consolidation Regulations, 1918, within one month from the date when this Order comes into operation, by notice in writing communicate the fact to the Custodian, and shall furnish the Custodian with such particulars in relation thereto as the Custodian may require, and if any person fails to do so he shall, on summary conviction, be liable to a fine not exceeding one hundred pounds.

(c) Where the property charged consists of inscribed or registered stock, shares, or other securities, any company, municipal authority, or other body by whom the securities were issued or are managed shall, on application being made by the Custodian, enter the Cus- todian in the books in which the securities are inscribed or registered as the proprietor of the securities subject to the charge, and the Custodian shall, subject to the consent of the Minister, have power to sell or otherwise deal with the securities as pro- prietor of which he is so registered or inscribed.

(d) The Minister may by order vest in the Custodian any property rights and interests subject to the charge, or the right to ansfer the same, and for that purpose section 4 of the Trading with the Enemy (Amendment) Act, 1916, shall apply as if such property rights and interests were property belonging to an enemy or enemy subject.

360

THE CHINA (TREATY OF PEACE) ORDER IN COUNCIL 1919

(e) If any person called upon to pay any money or to transfer or otherwise to deal with any property rights or interests has reason to suspect that the same are subject to such charge as aforesaid, he shall, before paying, transferring, or dealing with the same, report the matter to the Custodian, and shall comply with any directions that the Custodian may give with respect thereto.

4. All decisions of the Mixed Arbitral Tribunal constituted under Section VI of Part X of the Treaty, if within the jurisdiction of that Tribunal, shall be final and conclusive, and binding on all courts.

　　　　　　5. For the purpose of enforcing the attendance of witnesses before the Mixed Arbitral Tribunal, whether sitting in China or not, and compelling the production. before the Tribunal of documents, the Minister shall have power to issue orders which shall have the like effect as if the proceedings before the Tribunal were an action in the court and the order were a formal process issued by that court in the due exercise of its jurisdiction and shall be enforceable by that court accordingly, and disobedience to any such order shall be punishable as contempt of court.

6. Sections IV, V, and VI of Part X of the Treaty relating to property rights. and interests, to contracts, prescriptions and judgments, and to the Mixed Arbitral Tribunal, and all provisions of the said Treaty affecting or relating to the charge created by this Order shall have full force and effect as law.

7. The time at which the periods of prescription or limitation of right of action referred to in Article 300 of the Treaty shall begin again to run shall be at the ex- piration of six months after the coming into force of the Treaty, and the period to be allowed within which presentation of negotiable instruments for acceptance or pay- ment, and notice of non-acceptance or non-payment or protest may be made under Article 301, shall be six months from the coming into force of the Treaty.

8. Rules made during the war by any recognised Exchange or Commercial Association providing for the closure of contracts entered into before the war by an enemy, and any action taken thereunder are hereby confirmel, subject to the pro- visos containe in paragraph 4 (a) of the Annex to Section V of Part X of the Treaty.

　　　　　9. The power under Article 155 of the China Order in Council, 1904, or under any Order amending the said Order, to make King's Regulations shall extend to the issue of regulations for the purpose of enforcing the charge created by this Order, and for making such arrangements as may be required for establishing and assessing the claims and debts for the payment of which the property charged is rendered liable, and for the payments, in whole or in part, of the sums due.

　　　　　　10. This Order may be cited as the China (Treaty of Peace) Order in Council, 1919, and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, and with any Order amending the same.

11. This Order shall come into operation on the date when the Treaty of

Peace comes into force.

ALMERIC FITZROY.

STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909. No. 751

THE CHINA AND COREA (CONSULAR FEES) ORDER IN COUNCIL, 1909

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE 28th day of June, 1909

PRESENT:

The King's Most Excellent Majesty in Council.

Whereas by "The Consular Salaries and Fees Act, 1891," His Majesty the King is authorized by Order in Council to fix the fees to be taken in respect of any matter or thing done by a Consular officer in the execution of his office, and to vary such fees by way of increase or decrease, and to abolish fees and to create new fees;

And whereas it is expedient that the Table of Fees fixed by the China and Corea (Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906, should, in certain respects, be added to, and that fees should be created in respect of the attendance of Consular officers in the Mixed Court at Shanghai, and in respect of the assistance rendered by Consular officers to British litigants in such Court:

Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Act, His Majesty is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:

1. This Order may be cited as "The China and Corea (Consular Fees) Order in Council, 1909."

2. The several fees set forth in the Table annexed to this Order are hereby established, and the said Table shall be construed as part of this Order.

3. This Order shall come into operation on such date as His Majesty's Consul- General at Shanghai shall appoint.

4. This Order shall extend to all places in China and Corea.

　　　　　　And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.

A. W. FITZROY.

SCHEDULE

TABLE OF CONSULAR FEES TO BE TAKEN IN RESPECT OF ASSISTANCE RENDERED BY THE ASSESSOR IN THE MIXED COURT AT SHANGHAI.

　　　　　　　1. On application to the Assessor for his request for the assistance of the Chinese authorities, including filing Petition:-

Where the amount involved is--

Under 101.

101. and under 507.

50l. and under 100%.

1007. or upwards

...

For each complete 1007. not exceeding a total fee of 51.

2. On each subsequent communication in writing to the China

...

authorities 3. Hearing fee on each attendance of the Assessor at a sitting

of the Court

2 6

5 0

7 6

10 0

2 6

10 0

362

TABLES OF CONSULAR FEES

TABLES OF CONSULAR AND MARRIAGE FEES.

To be taken in China and

Corea in pursuance of the Consular Salaries and Fees Act, 1891, the Foreign Marriages Act, 1892, the Foreign Marriages Order in Council, 1892, the China and Corea (Shipping Registry) Order in Council, 1904, and the China and Corea

(Consular and Marriage Fees) Örder in Council, 1906.

PART I

Fees to be taken in respect of Matters in which the Interposition of a Consular Officer is required by Law. Matter in respect of which the Fee is to be taken.

　　　　　　　　　　1.-For every declaration taken or recorded£ s.d. under the Merchant Shipping Acts, with a view to the registry, transfer and transmission of ships, in- terests in ships, or mortgages on ships.....

　　　　　　　　　　2. For endorsing a memorandum of change of master upon the certificate of registry, and initial- ing his signature on agreement with crew, if re- quired

　　　　　　　　　　3. For granting a provisional certificate of re- gistry (this fee to be exclusive of fees on de- clarations)

0 5 0

0 40

　　　　　　　　　　4. For recording a mortgage of a ship, or shares in a ship

1 0 0

　　　　　　　　　　5. For recording the transfer of a mortgage of a ship, or shares in a ship

0 0

6. For recording the discharge of a mortgage

of a ship, or shares in a ship.

1 0 0

　　　　　　　　　　7. For every sale of a ship, or shares in a ship, made before a Consular officer

0 0

　　　　　　　　　　8. For inspection of the register book of trans- actions in ships, kept in pursuance of Merchant Shipping Acts

9.-For certified copy of extract from register book of transactions in ships.

0 10

0 2 6

9A.-Certificate of registry

1 10 0

9B.

Certificate of sale or mortgage

0 40

9c.-Indorsing ownership on certificate

ragistry

0 40 0 40 ...0 10 0

9F. Alteration in register of name, rig,

10 0

2 50

2 14 0

3 3 0

3 12 0

4 0 0

4 10 0

9D.-Transfer of registry to another port.. 9.-Pass for ship..

tonnage

　　　　　　　　　　96. For measurement of tonnage as under :- For ships of 15 tons, and under 500 tons, gross ton.1

500

1,000

2,000

2,000 3,000

...

3,000

4,000

5,000

and upwards

9H. For the inspection of the berthing or

⚫leeping accommodation of the crew :-

For each visit to the ship

Provided as follows:-

　　　　　　　　　　　(a) The aggregate amount of the fees for any such inspection shall not exceed £t whatever be the number of separate visits.

(b) When the accommodation is inspected at the same time with the measurement of the tonnage, no separate fee shall be charged for the inspection.

For the inspection of light and fog signals:-

For each visit made to the ship on the appli cation of the owner, and for each visit made where the lights or fittings are found defective.

　　　　　　　　　　Provided that the aggregate amount of fees for any such inspection shall not exceed £1 what- ever be the number of separate visits.

0 10 0

For the inspection of the marking of a ship:- £ s.d,

For each visit made to the ship on the appli- cation of the owner, and for each visit made where the provisions of the Merchant Shipping Acts with respect thereto have not been complied with.........0 50-

Provided as follows:-

(a) The aggregate amount of the fees for any such inspection shall not exceed 10s. whatever be the number of separate visits.

(b) When the marking of a ship is inspected at the same time with the inspection of light and log signals, no separate fee shall be charged for the inspection.

(N.B. Fees 1 to 9u are to be taken under the provisions of the China and Corea (Shipping Registry) Order in Council, 1904.1

10. For every seaman engaged before a Consular

officer

11. For every alteration in agreements with seamen made before a Consular officer..

12. For every seaman discharged or left behind with the sanction of the Consular officer

13.-For every desertion certified by a Con- sular officer

.0 20

20 20

14. For indorsing a ship's agreement with re- spect to the death of any person on board

15. For attesting a seaman's will (see No. 102)0 16. For certification of form of claim for wages, &c., of a deceased seaman

.0 10

17.-For examination of provisions or water, to be paid by the party who proves to be in default, in addition to cost of survey.

18. For every salvage bond made in pursuance of Section 560 (1) of the Merchant Shipping Act, 1894, to be paid by the master or owner of the property salved....

19. For making endorsement on ship's papers as required by Section 257 of "The Merchant Ship- ping Act, 1894 "*.

10 10

0 26

(To include the fee for inspection of ship's papers, See No. 46.)

N.B.-A payment of £5 shall free the ship from the payment of Fees Nos. 19 and 40 at every port in China during the following three months.

Marriage Fees to be taken by Marriage Officers acting under the Foreign Marriage Act, 1892, and the Foreign Marriages Order in Council, 1892.

20. For receiving notice of an marriage

intended

..0 10 0 .1 0 0

21.-For receiving notice of a caveat 22.-For every marriage solemnised by or in the presence of a Marriage officer, and registered by him0 10 0

23. For certificate by Marriage Officer of notice having been given and posted up, Art. 6 of the Foreign Marriages Order in Council, 1892.

0 50

24. For registration by a Consular Officer of a marriage solemnised in accordance with the local law, in addition to the fee for attendance (Fee92) See Art. 8 of the Foreign Marriages Order in Council, 1892.0 10

PART II.

Fees to be taken in respect of Matters in which the Interposition of a Consular Officer is to be given when required

by the Parties interested.

Matter in respect of which the Fee is to be taken.

25.-For noting a marine protest and furnish-£ s.d. Ing one certified copy if required.........

26. For every other copy

...0 7 6 .......0 2 6

27.-For filing a request for survey and issuing order of survey.

....0 10 0

28. For receiving report of survey, filing original in archives, if not exceeding 200 words, and

furnishing, if required, one certified copy of request,£ s.d. order, and report of survey

...1 0 0

29.-For extending marine protest, if not ex. ceeding 200 words, filing original, and furnishing one certified copy if required. This is to be exclusive of fee for eaths or declarations (See No. 51), or for drawing; if required, the body of the protest (See No. 96)

TABLES OF CONSULAR FEES

363

30.-For any other protest [except bill of £ s. d exchange (See No. 50)], if not exceeding 200 words, filing original, and furnishing one certified copy, if required. This to be exclusive of fee for draw- ing, if required, the body of the protest (See No. 96)1 0 0

　　　　　　　　　31. If the protest or report of survey exceed 200 words, for every additional 100 words or frac- tion thereof.

..0 2 6

32. For attesting average, bottomry or arbitra- tion bond, each copy (See No. 95)

　　　　　　　　　　33. For preparing a fresh agreement with the crew of a British vessel on new articles of agreement being opened at a foreign port, and for furnishing the copy which the Merchant Shipping Acts require should be made accessible to the crew

34.-Bill of health..

.0 5 0

.0 10 0

35.-Certifying to a foreign bill of health.. 36.-Certificate of origin of goods and filing copy0 37.-Certificate of due landing of goods exported from a British port

60.-For each signature to an application for £ s.d. a patent attested by a Consular officer

....0 5 0 61. For attaching Consular signature, and seal if required, to quarterly or monthly declarations for Government-pay, half-pay, or pension

62. For attaching Consular signature to any other declaration of existence

.0 10

2 6 5 0 5 0

5 0

63.--Ditto, if drawn up by a Consular officer ...0 61. For certificate of a person's identity.. .0 65. For attesting the signature of a foreign authority

66. For each signature attested by the Consular officer in any document not otherwise provided for0 50 N.B. No fee is to be charged for attesting a signature to any document required for the deposit or withdrawal of money in or from the Post Office Savings Bank, or in connection with Savings Bank annuities.

67.-For registration of a birth or death (except the death of a seaman)

.0 10 0 .0 10 0

5 0

for

5 0

5 9

38.-For application addressed to local authori- ties for arrest or imprisonment of a seaman, if granted pursuant to the request of the master

39.-Ditto, for release of a seaman

40. For each certificate granted as to the num- ber of the crew of a vessel, or as to any other matter required by local authorities for the clear- ance inwards and outwards of a vessel (See Nos. 19 and 41)

...0 5 0 N.B.-A payment of £5 shall free the ship from the payment of Fees 19 and 40 at every port in China during the following three months.

　　　　　　　　　41.-For drawing up in form and language re- quired by local authorities, a muster-roll, or de- tailed list, giving the names, &c., of each member of the crew of a vessel (to be charged in addition to No. 40).

42. For affixing Consular signature and seal, if required, to a ship's manifest

...0 10 0

68. For any registration not otherwise provided

0 26

...0 2 6 N.B. No fee is to be charged for the registration of a British sub- ject at a Consular office, where such registration is not compulsory under Order in Council.

69. For issue of certificate of British registra- tion, when such registration is not compulsory under Order in Council.

70. For each search in the register books of births, marriages, or deaths kept at the Consulate provided no other fee is chargeable.....

71.-For furnishing a certified copy of an entry in register books of births, marriages, or deaths (See No. 70)

0 26

0 1 0

0 20

72. For certifying to a copy of any document or part of a document, if not exceeding 100 words...0 50

73.-If exceeding 100 words, for every additional 100 words or fraction thereof...

..0

...0 2 6

N.B.-An additional fee is to be charged when the copy is made by the Consular oficer (See No. 99).

74.-Passport.

5 0

75.-Visa of a passport.

.0 20

.0 5 0

...0 5 0

76. For issue of certificate of nationality. 77.-Consular request to local authorities for a passport, pass, or visa

.0 20

.0 26

77A.-For transit pass

0 3 0

..1 0 0

43. For affixing Consular seal or signature to any entry in the official long-book of a British vessel, if not required by the Merchant Shipping Act

44. For attesting the execution of a bill of sale of a ship, or shares in a ship.

45. For any document required from Consular office by foreign authorities as a preliminary to the engagement of a British seaman in a foreign vessel, including official seal and signature....

.0 1 0

　　　　　　　　　46. For inspecting ship's papers when their production is required to enable a Consular officer to perform any specific service on the ship's behalf...026 N.B. This Fee not to be charged when Fee No. 19 is leviable, or commuted, nor in addition to Fee 19, unless the agreement has been withdrawn from the Consular officer in the interval.

47. For granting any certificate not otherwise provided for, if not exceeding 100 words

..0 5 0

　　　　　　　　　48.-If exceeding 100 words, for every additional 100 words or fraction thereof..

49.-For noting a bill of exchange

0 50 ..0 5 0 0 0

50.-For protest of a bill of exchange and copy1 61. For administering an oath, or receiving a declaration or affirmation without attestation of signature.

0 26

.0 5 0

52. For administering an oath, or receiving a declaration or affirmation with attestation of signa- ture..

53. For each Consular signature attached to an exhibit referred to in an affidavit or declaration... ..0 2 6

54. For each alteration or interlineation initial- ed by the Consular officer in any document not prepared by him...........

55.-For each signature to a transfer of shares or stock attested by the Consular officer..

56. For each signature to a transfer of shares or stock attested by the Consular officer when execut- ed in the presence of one or more witnesses besides the Consular officer

.0 0 6

0 20

57. For each execution of a power of attorney attested by the Consular officer (See No. 104).........0 5 0 N.B.-When more than four persons execute a power of attorney

at the same time a fee of £1 only is to be charged.

58. For attesting the execution of a will of any person not being a British seaman (See Nos.15and 102)0 10 0

59. For each execution of a deed, bond, or con- veyance under seal, attested by the Consular officer where the value of the property in question does not exceed £1

Ditto, ditto, £5

Ditto, exceeds, £5

.0 10 ..0 26 ..0 7 6

　　　　　　　　　　N.B.-When more than four persons execute an instrument at the same time, the fee must not be more than four times 18., 2s. 6d., or 2s. 6d., as the cane may be,

78.-Opening the will of a British subject, not being a seaman, including Consular signature to minute of proceedings.....

79.-For the administration and distribution, or for either administration or distribution, of | 24 per the property, situate in the country of the Consular cent. officer's residence, of a British subject, not being a -on seaman, dying intestate, or if not intestate, when | gross undertaken in the absence of legally competent value. representatives of the deceased.

80. For uniting documents and attaching Con- sular seal to the fastening..

81.-For directing search for, or obtaining from Public Record Office or elsewhere, extracts from local registers, or copies of wills, deeds, or other matters, in addition to expenses incurred and any fees for attestation.

0 2

0 5 0

82.-For affixing Cousular signature, and seal if required, to any document not otherwise provided

.......0 50 for by this Table.

N.B.-No charge is to be made for an order or letter sending a seaman to hospital.

83.-For each Consular seal affixed to a docu- ment, packet, or article, when no signature is re- quired.

.0 20

83A.-For new title-deeds of land, including re- gistration,per cent. on value of the property, with a minimum fee of £1 10s. and a maximum of £10.

838. For notifying to authorities loss of owner's copy of title-deed, and requesting issue of copy to

...1 replace it

83c. For transfer of land, per cent. on value of the property, with a minimum fee of £1 108. and a maximum of £10.

..1 0 0

830. For cancelment of title deeds..... 83E.-For registration of title-deeds issued by local authorities....

..1 0 0 83r. For registration or discharge of mortgagel 0 0 836. For registration of foreclosure of mort- gage

.2 00 83H. For any entry, not otherwise provided for, made in land register at the request of the par- ties interested.......

831.-For reference to land, mortgage, or other registers (except those under Nos. 8 and 70)

..........

364

TABLES OF CONSULAR FEES

PART III.

Fees to be taken for certain Attendances in addition to any other Feeschargeable under the present Table, and to travelling and other Expenses (See Notes 3 and 4)

Attendance in respect of which the Fee is to be taken.

81.-At a shipwreck, or for the purpose of assist-£ s. d.

ing a ship in distress, per day

20 0

85.-At a shipwreck, at request of parties in- terested, to assist or advise as to salvage, per day...3 0 0

　　　　　　　　　　86.-At request of parties interested, or of local authorities, at the affixing or removing of seals on property of deceased persons, if absent less than two

hours

1 0 0

87.-Ditto, ditto, for each additional hour, or fraction thereof, 10s. with a maximum per day of...4 00

　　　　　　　　　　88.-At request of parties interested, or of local authorities, at a valuation, if absent less than two hours.

89.-Ditto, ditto, for each additional hour, or fraction thereof, 10s., with a maximum per day of...4 00

90.--At request of parties interested, or of local authorities, at a sale, if absent less than two hours. 2 0 0

1 0 0

..4 0 0

91.-Ditto, ditto, or each additional hour, or£ s.d. fraction thereof, 108., with a maximum per day of...4 0 0

92.-At request of parties interested, or of local authorities, for the transaction elsewhere than at the Consular Office of any of the duties for which a fee is provided in the Table of Consular Fees, for each hour, or fraction thereof, 108., with a maximum per day of.

92A. At request of parties interested, or of local authorities, at a measurement of land, for each hour, or fraction thereof, 10s., with a minimum of...1 0 0

93.-At the request of parties interested, for the transaction of any duty for which a fee is leviable under this order, whether at the Consular office or at the Consular officer's residence, in addition to such fee, for each half-hour, or fraction thereof, if in the daytime, that is to say, between the hours of 6 a.m. and 9 p.m., but not during the customary business hours of the place

.0 50 N.B. This fee is leviable for any attendance on Sundays.

PART IV.

Fees to be taken in respect of certain other Services which may be rendered by a Consular officer at his discretion at the

request of Parties interested

Service in respect of which the Fee is to be taken.

94. For the transaction of any duty for which£ s. d. a fee is leviable under this Order, whether at the Consular office or at the Consular officer's re- sidence, in addition to such fee, for each half- hour, or fraction thereof, if in the night time, that is to say, between the hours of 9 p.m. and 6 a.m. ...0 10 0

95. For preparing average, bottomry or ar- bitration bond (See No. 32)

1 0 0 96. For drawing a declaration or other docu- ment, or the body of a protest, or for taking down in writing verbal declarations or depositions of

per- sons made before a Consular officer or for reduc- ing into writing agreements made before him by contracting parties, exclusive of fees for attesta- tion, &c. (See Part II.), if not exceeding 100 words0 50

　　　　　　　　97. If exceeding that number, for each subse- quent 100 words, or fraction thereof

.0 2 6

98.--For assisting in drawing up petitions, ap- plications, or other documents not specified, each 0 50

　　　　　　　　90.-For making a copy of a document, if not exceeding 100 words, exclusive of fee for certificate (See No. 72).

.0 16

0 1 0 N.B. If the copy is in any foreign language double the above fee (99 and 100) are to be charged.

100. If exceeding that number for every subse- quent 100 words, or fraction thereof

101. For making or verifying a translation of a document, in any European language, for every 100 words, or fraction thereof, exclusive of fee for certificate (See No. 47)

101A. For making or verifying a translation of a document in the Chinese, Corean or other Oriental language, for first 100 characters

　　　　　　　　1018. For making or verifying a translation of a document in the Chinese, Corean or other Oriental language, for every subsequent 100 characters, or fraction thereof

.0 50

2 10 0

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.0 15 0. 102. For drawing a will, if not exceeding 200 words (See Nos. 15 and 58)

.1 0 0

　　　　　　　　103.-If exceeding that number, for every subse quent 100 words, or fraction thereof

0 50

104.-For drawing a power of attorney, if not exceeding 200 words (See No. 57).

..0 10 0

105.-If exceeding that number, for every sub-£ s. d. sequent 100 words, or fraction thereof

0 50

106.-In cases where one or more attesting wit- nesses, besides a Consular officer, are required, for each witness supplied by him at the request of the parties interested

107.-Attendance elsewhere than at Consular office, at the request, and on behalf, of private persons, for the transaction of business which a Consular officer is permitted, but is not bound, to undertake under the Consular Regulations, for each hour, or fraction thereof, 10s., with a maximum per day of (See Notes 3 and 4 and Form A)

0 0

108.-In cases where a Consular officer acts as arbitrator, provided the parties interested declare in writing in the reference to arbitration that they are aware of the nature and rate of the fee charge- able for such service, and agree to pay the same, a commission on the value of the property or amount in dispute of 21 per cent., with a minimum

2 00 N.B.-The value of the property or amount in dispute must be ascertained and agreed by the parties to the arbitration, and stated in the reference to arbitration.

NOTES.-1.-If the Consular officer shall be named Commis- sioner to examine witnesses under a Commission issued by a British Court of Justice he is allowed to act as such, charging and retaining the customary fees for so doing. A Consular officer should, however, before undertaking the office, come to an arrangement with the parties at whose instance the Commission is being issued as to the exact scale of fees to be charged.

2.-No fee is to be charged for drafting or receiving depositions. &c., taken ex officio under the Merchant Shipping Acts, except in cases specially provided for.

3.-In cases of attendances (Parts III. and IV.) the fee per day is to cover a period not exceeding twelve hours.

4.-In cases of attendances away from the Consular office or the Consular officer's residence (Parts III. and IV.), if the Consular officer finds it necessary to be accompanied by a clerk, the fee will be increased by one-half, or if a clerk only is sent, half the fees are to be charged.

5.-The above fees, if not paid in British gold, are to be paid in China in Mexican dollars at the rate of exchange fixed periodically by the Treasury; in Corea, in Japanese currency at the rate of 10 yen to the sterling.

THE UNITED STATES COURT FOR CHINA

(Chapter 3,934, Prescribing the Jurisdiction of the Court.)

Be it Enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress Assembled, That a Court is hereby established, to be called the United States Court for China, which shall have exclusive jurisdiction in all cases and judicial proceedings whereof jurisdiction may now be exercised by United States Consuls and Ministers by law and by virtue of treaties between the United States and China, except in so far as the said jurisdiction is qualified by Section 2 of this Act. The said Court shall hold sessions at Shanghai, China, and shall also hold sessions at the cities of Canton, Tientsin, and Hankow at stated periods, the dates of such sessions at each city to be announced in such manner as the Court shall direct, and a session of the Court shall be held in each of these cities at least once annually. It shall be within the power of the judge, upon due notice to the parties in litigation, to open and hold Court for the hearing of a special cause at any place permitted by the treaties, and where there is a United States Consulate, when, in his judgment, it shall be required by the convenience of witnesses, or by some public interest. The place of sitting of the Court shall be in the United States Consulate at each of the cities, respectively.

That the seal of the said United States Court for China shall be the arms of the United States, engraved on a circular piece of steel of the size of a half dollar, with these words on the margin, "The Seal of the United States Court for China."

The seal of said Court shall be provided at the expense of the United States.

All writs and processes issuing from the said Court, and all transcripts, records, copies, jurats, acknowledgments, and other papers requiring certification or to be under seal, may be authenticated by said seal, and shall be signed by the clerk of said Court. All processes issued from the said Court shall bear test from the day of such issue.

　　　　　　　Sec. 2. The Consuls of the United States in the cities of China to which they are respectively accredited shall have the same jurisdiction as they now possess in civil cases where the sum or value of the property involved in the controversy does not exceed five hundred dollars United States money, and in criminal cases where the punishment for the offence charged cannot exceed by law one hundred dollars' fine or sixty days' imprisonment, or both, and shall have power to arrest, examine, and discharge accused persons or commit them to the said Court. From all final judg ments of the Consular Court either party shall have the right of appeal to the United States Court for China: Provided, Also, That appeal may be taken to the United States Court for China from any final judgment of the Consular Courts of the United States in Korea so long as the rights of extra-territoriality shall obtain in favour of the United States. The said United States Court for China shall have and exercise supervisory control over the discharge by Consuls and Vice-Consuls of the duties prescribed by the laws of the United States relating to the estates of decedents in China. Within sixty days after the death in China of any citizen of the Uinted States, or any citizen of any territory belonging to the United States, the Consul or Vice-Consul whose duty it becomes to take possession of the effects of such deceased person under the laws of the United States shall file with the clerk of said Court a

366

THE UNITED STATES COURT FOR CHINA

sworn inventory of such effects, and shall, as additional effects come from time to time into his possession, immediately file a supplemental inventory or inventories of the same. He shall also file with the clerk of said Court within said sixty days a schedule under oath of the debts of said decedent, so far as known, and a schedule or statement of all additional debts thereafter discovered. Such Consul or Vice- Consul shall pay no claims against the estate without the written approval of the judge of said Court, nor shall he make sale of any of the assets of said estate without first reporting the same to said judge and obtaining a written approval of said sale, and he shall likewise within ten days after any such sale report the fact of such sale to said Court, and the amount, derived therefrom. The said judge shall have power to require at any time reports from Consuls or Vice-Consuls in respect of all their acts and doings relating to the estate of any such deceased person. The said Court shall have power to require, where it may be necessary, a special bond for the faithful performance of his duty to be given by any Consul or Vice-Consul into whose possession the estate of any such deceased citizen shall have come in such amount and with such sureties as may be deemed necessary, and for failure to give such bond when required, or for failure to properly perform his duties in the premises, the Court may appoint, some other person to take charge of said estate, such person having first given bond as aforesaid. A record shall be kept by the clerk of said Court of all proceedings in respect of any such estate under the provisions hereof.

Sec. 3. That appeals shall lie from all final judgments or decrees of said Court to the United States Circuit Court of Appeals of the ninth judicial circuit, and thence appeals and writs of error may be taken from the judgments or decrees of the said Circuit Court of Appeals to the Supreme Court of the United States in the same class of cases as those in which appeals and writs of error are permitted to judgments of said Court of Appeals in cases coming from District and Circuit Courts of the United States. Said appeals or writs of error shall be regulated by the procedure govern- ing appeals within the United States from the District Courts to the Circuit Courts of Appeal, and from the Circuit Courts of Appeal to the Supreme Court of the United States, respectively, so far as the same shall be applicable; and said Courts are here- by empowered to hear and determine appeals and writs of error so taken.

Sec. 4.-The jurisdiction of said United States Court, both original and on appeal, in civil and criminal matters, and also the jurisdiction of the Consular Courts in China, shall in all cases be exercised in conformity with said treaties and the laws of the United States now in force in reference to the American Consular Courts in China, and all judgments and decisions of said Consular Courts, and all decisions, judgments, and decrees of said United States Court, shall be enforced in accordance with said treaties and laws. But in all such cases when laws are deficient in the provisions necessary to give jurisdiction or to furnish suitable remedies, the common law and the law as established by the decisions of the Courts of the United States shall be applied by said Court in its decisions and shall govern the same subject to the terms of any treaties between the United States and China.

Sec. 5. That the procedure of the said Court shall be in accordance, so far as practicable, with the existing procedure prescribed for Consular Courts in China in accordance with the Revised Statutes of the United States: Provided, However, That the judge of the said United States Court for China shall have authority from time to time to modify and supplement said rules of procedure.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The provisions of sections forty-one hundred and six and forty-one hundred and seven of the Revised Statutes of the United States allowing Consuls in certain cases to summon associates shall have no application to said Court.

Sec. 6.-There shall be a district attorney, a marshal, and a clerk of said Court with authority possessed by the corresponding officers of the District Courts in the United States as far as may be consistent with the conditions of the laws of the United States and said treaties. The judge of said Court and the district attorney, who shall be lawyers of good standing and experience, marshal, and clerk shall be

THE UNITED STATES COURT FOR CHINA

367

appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and shall receive as salary, respectively, the sums of eight thousand dollars per annuin for said judge, four thousand dollars per annum for said district attorney, three thousand dollars per annum for said marshal, and three thousand dollars per annum for said clerk. The judge of the said Court and the district attorney shall, when the sessions of the Court are held at other cities than Shanghai, receive In addition to their salaries their necessary expenses during such sessions not to exceed ten dollars per day for the judge and five dollars per day for the district attorney.

Sec. 7-The tenure of office of the judge of said Court shall be ten years, unless sooner removed by the President for cause; the tenure of office of the other cfficials of the Court shall be at the pleasure of the President.

Sec. 8.-The marshal and the clerk of said Court shall be required to furnish bond for the faithful performance of their duties, in sums and with sureties to be fixed and approved by the judge of the Court. They shall each appoint, with the written approval of said judge, deputies at Canton and Tientsin, who shall also be required to furnish bonds for the faithful performance of their duties, which bonds shall be subject, both as to form and sufficiency of the sureties, to the approval of the said judge. Such deputies shall receive compensation at the rate of five dollars for each day the sessions of the Court are held at their respective cities. The office of marshal in China now existing in pursuance of section forty-one hundred and eleven of the Revised Statutes is hereby abolished.

Sec. 9-The tariff of fees of said officers of the Court shall be the same as the tariff already fixed for the Consular Courts in China, subject to amendment from time to time by order of the President, and all fees taxed and received shall be paid into the Treasury of the United States.

Approved, June 30, 1906.

SIXTIETH CONGRESS. SESS. II. 1909.

Extract

CHAP. 235

　　　　　　　The judicial authority and jurisdiction in civil and criminal cases now vested in and reserved to the Consul-General of the United States at Shanghai, China, by the Act of June thirtieth, nineteen hundred and six, entitled, "An Act creating a United States Court for China and prescribing the jurisdiction thereof," shall, subsequent to June thirtieth, nineteen hundred and nine, be vested in and exercised by a Vice- Consul-General of the United States to be designated from time to time by the Secretary of State, and the Consul-General at Shanghai shall thereafter be relieved of his judicial functions.

FEES FOR THE CONSULAR COURTS OF THE

UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA

98-In Consular Court.

In all cases and estates where the amount in question is not more than $500

In all cases and estates where it is over $500

...

In all cases where do specific damages are sought the fee shall be $5 for minor and $15 for greater cases.

09-Clerk's Fees.

...$ 5.00

15.00

For issuing all writs, warrants, attachments, or other compulsory process

For executions

For docketing every suit commenced

For all su'nmonses

1.50

1.00

1:00

For all subpoenas and notices

For filing and entering every declaration, plea, or other paper

For administering an oath or affirmation, except to an associate For taking an acknowledgment

For taking and certifying depositions to file (for each folio of 100 words): for the first 100 words, 50 cents; for

each succeeding folio

...

For a copy of such deposition, farnished to a party on request, per folio

For entering any return, rule, order, continuance, judgment, decree, or recognizance, or drawing any bond, or

making any record, certificate, return, or report: for each folio For a copy of any entry or of any paper on file: for each folio

988930A* 84 42

***

The docket fee of $1, hereinbefore allowed, shall cover all charges for making dockets and indexes, issaing tenire for associates, taxing costs, and all other services not specified herein, in all cases where the amount involved 18 $100 or less; where the amount involved exceeds $100 the clerk shall be allowed for the servic s specifled in the foregoing paragraph, in all cases up to $500, inclusive, a fee of... In all cases involving more than $500 the clerk shall be allowed for like services

...

***

...

2.00 3.00

For causes where issue is joined but no testimony is given, for causes, dismis ed or discontinued, the clerk shall

be allowed, for like services, one-half of the above fees, respectively. For affixing the seal of the court to any instrument, when required... For every search for any particular mortgage, or other lien

...

For searching the records of the court for judgments, decrees, or other instruments constituting a lien on any property and certifying the result of such search : for each person against whom such search is required to be made

***

DAO

...

1.00

For receiving, keeping, and paying out money in pursuance of any statute or order of court, 1 per centum of the

amount so received, kept, and paid.

For travelling, made necessary by the duties of his office: for going, 5 cents a mile, and 5 cents a mile for returning. All books in the clerk's office containing public records shall, during office hours, be open to the inspection of any

person desiring to examine the same without any fees or charge therefor.

In cases of escheat the clerk shall receive for publication to heirs

For service as escheator

For every office found

For recording proceedings of inquest, per folio

For an affidavit in attachment...

　　　　　　　For approving bond in attachment For affidavit in distress cases

...

2.00

...

10.00 2.50

1.00

For approving replevin bond

For affidavit in replevin cases

...

1.00

For affidavit in trials of right of property

Where bond is given in trial of right of property, for approving it

***

1.00

100- Marshal's Fees.

---

...

For apprehending a deserter and delivering him on board the vessel deserted from, to be paid by the vessel before

leaving port

5.00

　　　　　　　For searching for the same, and, if not found, to be certified by the consul, and his order to be paid by the ship 200 For serving any writ, warrant, attachment, or other compulsory process, each person For serving summonses

...

For returning all notices, writs, attachment, warrants, and summonses, each

...

For each bail bond

　　　　　　　　On every commitment or discharge of prisoner For subpœnas, for each witness summoned

...

For returning subpœna

For each day's attendance upon court

•

***

...

For levying execution

...

***

For advertising property.for sale

•

...

If over $5,000

For releasing property under execution by order of plaintiff For selling property under execution, when the amount collected does not exceed $1,000 If over $1,000 and not exceeding $5,000

...

2.00

1.00

2.00

3.00

...

1.00

2.00

3.00

For making collections under $200, In cases where no adjudication has taken place If the amount exceeds $200

***

...

For travelling fees in serving all processes, each mile

***

...5

per cent.

...2 per cent. ...5 per cent.

...

•

...

per cent.

For serving every notice not heretofore provided for, in addition to the usual travelling fees... If an execution be paid and satisfied while in the hands of the marshal, and after he has made a levy on property to satisfy the same, he shall receive one-half the fees fixed for selling property under execution or attachment.

Scale substituted for the original scale, 15th March, 1899.

UNITED STATES CONSULAR REGULATIONS

For executing a deed prepared by a party or his attorney

For drawing and executing a deed

For copies of writs or papers, furnished on request, per folio

For every proclamation in admiralty...

For serving an attachment in rem, or a libel in admiralty

For the necessary expenses of keeping boats, vessels, or other property, attached or libelled in admiralty, a com-

pensation to be fixed by the court.

When the debt, or claim in admiralty, is settled by the parties, without a sale of the property, the marshal shal

be entitled to a commission of 1 per cent. on the first $500 of the claim or decree, and one-half of 1 per cent. on the excess of any sum over $500: Provided, that when the value of the property is less than the claim such commission shall be allowed on the appraised value thereof.

For sale of vessels, or other property, under process in admiralty, or under the order of a court of admiralty, and for receiving and paying over the money, 24 per cent. on any sum under $500, and 11 per cent. on the excess of any sum over $500.

101-Interpreter's Fees.

For each day's attendance upon court...

For making translations

If more than 200 words for each additional 100

102-Witnesses' Feer.

For each day's attendance upon court...

•

For each mile travelled in going to and returning from court

103-Crier's Fees.

On trial of every suit

...

104-Citizen Associates' Fees.

For each day's attendance...

105-Costs for Prevailing Party.

All necessary Court fees paid out.

106-Consul's Fees.

The following fees shall be allowed in arbitration proceedings:

Where the amount in question is $500, or less

Where it exceeds $500, and up to $1,000...

Where it exceeds $1,000, for each $1,000 or fraction thereof

In cases of libel, slander, and all proceedings not requiring money judgments

T:..

In all arbitration proceedings judgment may be entered for costs, and execution issued thereon. For issuing a search warrant

For holding an inquest

Fees for inquests are payable out of the estate of the descendent.

107-Fees in Probate Matters.

369

$1.00 5.00

25 ***

2.00

3.00

2.00

1.00

1.50

1.00

3.00

5.00

10.00

... 10.00

3.00

... 10.00

(1) The administrator shall present to the court a bill of particulars of the services rendered by him, and the

court shall allow him a reasonable compensation, to be determined by the court.

(2) The consul, when salaried officer (drawing fixed compensation), shall not be allowed any fees in any judicial

proceeding whatsover appertaining to probate matters heard and decided by him as a consular court.

(3) If, in any case, a consul shall be appointed for any of the open ports of China and Japan, to whose office there is no fixed salary, and whose compensation depends on collection of consular fees, and who is vested with Judicial authority (as the consuls who have fixed compensation), then such consul shall be allowed the following fees:

For passing on current reports of executor, administrator, or guardian

For passing on final reports of same

For a final order of discharge

For hearing application for distribution of estates...

For making order of distribution

The clerk shall receive the following fees:

***

5.00

***

5.00

...

6.00

0,50

1.00

0.25

1.00

For a citation in administration

For preparing and administering the oath to an executor, administrator, or guardian

For issuing and recording letters of administration and guardian's certificate

For docket fee

For filing papers

...

For seal to letters of appointment of appraisers of estate...

For Beal to letters of administration

...

For all other services, such as entering orders, copying and recording orders, etc., and such like acts, the clerk shall receive the same fees as are allowed under the general schedule for like services, and subject to such reasonable compensation as may be allowed by the consular court.

The marshal shall receive for any services rendered by him in matters of probate, the same fees that are

provided in the general schedule for services of the same nature.

108-Fees in Ministerial Court.

***

The fees of the court and its officers shall be the same as hereinbefore prescribed for the consular courts,

　　　　　　　　except in cases brought before said court upon appeal, in all of which cases a court fee shall be charged of 15.00 In addition to which, the same fees as consuls are allowed to charge shall be allowed for the issuance, filing, etc., of all

papers and process, and also administering oaths, etc.

The fees of the clerk, marshal, interpreters, etc., in a ministerial court, shall be the same in appellate as in other cases.

RULES OF PROCEDURE FOR THE COURT OF CONSULS,

SHANGHAI

APPROVED BY THE CONSULAR BODY, 10TH JULY, 1882

RULE 1.-Every petition and other pleading filed in the Court and all notices and other documents issuing from the Court shall be entitled "In the Court of Consuls."

RULE 2. The Court will appoint a Secretary whose name and address will be made public and who shall hold the office until the Court otherwise directs. The Secretary shall have charge of all records and, under the direction of the Court, issue and serve or cause to be served all notices and other documents. He shall also be the medium of all correspondence.

　　　　　　　RULE 3.-Suits shall be commenced and proceeded with in person or by attorney, and suitors may be heard with or without counsel.

RULE 4. The language of the Court will be English.

RULE 5.-All proceedings shall be commenced by a petition to the Court, to be filed in quadruplicate and to state all facts material to the issue in distinct paragraphs. RULE 6. The petition will be served upon the defendant with notices to file an answer in quadruplicate within fourteen days from the date of service. A copy of the answer will be served on the plaintiff or his counsel under the direction of the Court.

RULE 7.-Amendments and other proper pleadings will be admitted upon such terms as the Court may impose, and such interim order may be made prior to the hearing of the cause as the Court may consider necessary.

RULE 8. When it appears to the Court that a cause is ready to be heard such cause will be set down for hearing, and notice of the date and place of hearing will be given to the parties.

　　　　　　RULE 9.-Sittings of the Court will be public and its proceedings recorded by the Secretary.

RULE 10.-The onus of producing witnesses shall be with the parties, but the Court will, as far as practicable, aid in procuring the attendance of witnesses. Evidence will be taken on oath or otherwise as the witness may consider binding. The examination of witnesses will be conducted as the Court may direct.

RULE 11.-A failure to respond to any order or notice issued by the Court will entitle the adverse party to judginent by default, and the Court shall be empowered to give judgment accordingly.

RULE 12. In any case upon application within sixty days after judgment the Court may order re-hearing upon such terms as seem just.

RULE 13.-Special cases where the facts are admitted may be submitted in

writing to the Court for decision without appearance of the parties.

RULE 14.-A minute of all orders shall be drawn up and shall be signed by the Consuls forming the Court or a majority of them, and all orders shall be expressed to be made "By the Court" and shall be signed by the Secretary.

RULE 15.-Judgments will be given in writing by the Judges of the Court, and either read in Court after notice or served upon the parties.

RULE 16. The fee shall be for hearing $10-for each notice issued and served $3-and such fees for recording the proceedings shall be allowed as the Court may direct. A deposit in such sum as the Court may think sufficient to secure payment of fees will be required of each petitioner. The costs, including those of counsel, in the discretion of the Court, shall be paid as the Court directs.

RULE 17.-All fees shall be at the disposal of the Court for the remuneration of the Secretary.

RULES OF THE SHANGHAI MIXED COURT

The following Provisional Rules for defining the respective jurisdictions of the Mixed Courts of the International and French Settlement adopted by the Consular Body of Shanghai, 10th June, 1902, for reference to the Diplomatic Body at Peking were approved by the Diplomatic Body at Peking on 28th June, 1902.

1.-In all civil cases between Chinese the plaintiff will follow the defendant, and will sue him before the Mixed Court of his, the defendant's, residence.

　　　　　　　2. In all criminal cases where foreigners are not concerned and in all police cases against Chinese residents in the Settlements the Mixed Court of the Settlements in which the crime of contravention has been committed is alone competent.

N.B.-The above two clauses include clauses where the defendant or accused is in the employ of a foreigner, the countersignature of the Consular representative of the national concerned being as heretofore to be obtained.

3.-In Mixed Civil cases---

(a)-If the plaintiff is a foreigner-not of French nationality-and the Chinese defendant is a resident of the International Settlement, he is to be sued before the Mixed Court of the International Settlement.

(b) - If the plaintiff is French and the Chinese defendant is a resident of the French Settlement, he is to be sued before the Mixed Court of the French Settlement. (c)-It the plaintiff is a foreigner-not of French nationality-and the Chinese defendant is a resident of the French Settlement, the latter shall be sued before the Mixed Court of the International Settlement, whose warrant or summons for his appearance after countersignature by the French Consul-General will be executed or served by the runners of the International Mixed Court with the assistance of the Police of the French Settlement, without previous hearing in the Mixed Court of the French Settlement.

　　　　　　　(d)-If the plaintiff is French and the Chinese defendant is a resident of the International Settlement the latter shall be sued before the Mixed Court of the French Settlement, whose warrant or summons for his appearance after countersignature by the Senior Consul will be executed or served by the runners of the French Mixed Court with the assistance of the Police of the International Settlement, without previous bearing in the Mixed Court of the International Settlement.

　　　　　　　4. In criminal cases where a foreigner-not of French nationality-is complainant the Mixed Court of the International Settlement is competent; if a Frenchman is the complainant the Mixed Court of the French Settlement is competent.

The provisions under Clause 3, c and d, as to executing warrants, also apply under this clause.

This does not affect or change in any way the present system whereby all warrants of the Mixed Court of the International Settlement are to be countersigned by the Senior Consul before their execution by the yamen runners with the assistance of the Police

JOHN GOODNOW,

Senior Consul.

UNITED STATES CONSULAR COURT REGULATION

(EMBEZZLEMENT, VAGRANCY) APRIL 13, 1907

　　　　　　　Whereas, defects and deficiencies exist in the laws to be enforced by the judicial authorities of the United States in China as regards embezzlement and vagrancy:

　　　　　　　Now therefore, by virtue of the power vested in me by Section 4,086 of the Revised Statutes of the United States, I, William Woodville Rockhill, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America at Peking, China, do hereby decree:

　　　　　　　1. If any agent, attorney, clerk, or servant of a private person or co-partnership, or any officer, attorney, agent, clerk, or servant of any association or incorpor.ted company, shall wrongfully convert to his own use, or fraudulently take, make away with, or secrete, with intent to convert to his own use, anything of value which shall come into his possession or under his care by virtue of his employment or office, whether the thing so converted be the property of his master or employer or that of any other person, co-partnership, association, or corporation, he shall be deemed guilty of embezzlement, and shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars, or by imprisonment for not more than ten years, or both.

　　　　　　　2. All persons having no visible means of honest and reputable support or who lead an idle and dissolute life; and all persons living by stealing or by trading in, bartering for, or buying, stolen property, shall be deemed and considered vagrants, and upon conviction thereof shall be purished by a fine not exceeding one hundred dollars, or by imprisonment for not exceeding sixty days, or both.

American Legation,

Feling, China, April 13, 1907.

W. W. ROCKHILL.

CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG

Letters Patent passed under the Great Seal of the United Kingdom, constituting the office of Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies.

George the Fifth by the Grace of God of the United Kingdom of Great Dated 14th

Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas February, 1917. King, Defender of the Faith, Emperor of India: To all to whom these Presents shall come, Greeting.

January, 1883.

　　　　　　Whereas, by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Recites Letters United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing date at Westmins- Patent of 19th ter the Nineteenth day of January 1888, Her Majesty Queen Victoria did constitute the office of Governor and Commander-in-Chief in and over the Colony of Hongkong and its Dependencies, as therein decribed, and did provide for the Government thereof:

Council of 20th

　　　　　　And whereas by Orders of Her said Majesty in Her Privy Council Recites Orders in bearing date respectively the Twentieth day October, 1898, and the october, 1898 Twenty-seventh day of December, 1899, certain territories adjacent to the and 27th Dec., said Colony were, for the term therein referred to, declared to be part and parcel of the Colony in like manner and for all intents and purposes as if they had originally formed part of the Colony :

And whereas We are minded to make other provision in lieu of the above recited Letters Patent of the Nineteenth day of January 1888:

1899.

Patent of 19th

Now, know ye that We do by these presents revoke the above recited Revokes Letters Letters Patent of the Nineteentli day of January, 1888, but without pre- January, 1888. judice to anything lawfully done thereunder; and We do by these Our Letters Patent declare Our Will and Pleasure as follows:

　　　　　　　I. There shall be a Governor and Commander-in-Chief in and over office of Gover- Our Colony of Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the nor constituted. Colony), and appointments to the said Office shall be made by Commission under Our Sign Manual and Signet.

authorities,

　　　　　　II. We do hereby authorise, empower, and command our said Governor's Governor and Commander-in-Chief (hereinafter called the Governor) to do powerans. and execute all things that belong to his said office, according to the tenour of these our Letters Patent and of any Commission issued to him under Our Sign Manual and Signet, and according to such Instructions as may from time to time be given to him, under Our Sign Manual and Signet, or by Order in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafter be in force in the Colony.

mission.

　　　　　　III.-Every person appointed to fill the office of Governor shall with Publication of all due solemnity, before entering upon any of the duties of his office, Governor's Com- cause the commission appointing him to be Governor to be read and published in the presence of the Chief Justice or other Judge of the Supreme Court, and of such Members of the Executive Council of the

374

by Governor.

Imperial Act, 31 32 Vict., c. 72.

CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG

Colony as can conveniently attend; which being done he shall then and Oaths to be taken there take before them the Oath of Allegiance in the form provided by an Act passed in the session holden in the Thirty-first and Thirty-second years of the reign of Her Majesty Queen Victoria, intituled "An Act to amend the Law relating to Promissory Oaths"; and likewise the usual Oath for the due execution of the office of Governor, and for the due and impartial administration of justice; which Oaths the said Chief Justice or Judge, or if they be unavoidably absent, the senior Member of the Executive Council then present, is hereby required to administer.

Public Seal,

　　　　　　　　　Executive Coun- cil.

Legislative Council.

Governor, with advice and con-

sent of Council,

to make Laws,

Disallowance of Laws.

　　　　　　　　　Power of Legis. lation reserved to the Crown.

Assent to Bills.

Reserved Billa,

IV. The Governor shall keep and use the public seal of the Colony for sealing all things whatsoever that shall pass the said public seal.

V.-There shall be an Executive Council in and for the Colony and the said Council shall consist of such persons as We shall direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such persons

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　shall hold their places in the said Council during Our pleasure. The Governor may upon sufficient cause to him appearing suspend from the exercise of his functions in the Council any Member thereof pending the signification of Our pleasure, giving immediate notice to Us through one of Our Prin- cipal Secretaries of State. If the suspension is confirmed by Us through one of Our l'rincipal Secretaries of State the Governor shall forthwith by an instrument under the Public Seal of the Colony revoke the appoint- ment of such Member, and thereupon his seat in the Council shall become vacant.

　　VI.-There shall be a Legislative Council in and for the Colony, and the said Council shall consist of the Governor and such persons as We shall direct by any Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such persons shall hold their places in the said Council during Our pleasure. The Governor may upon sufficient cause to him appearing suspend from the exercise of his functions in the Council any Member thereof pending the signification of Our pleasure, giving inmediate notice to Us through one of Our Principal Secretaries of State. If the suspension is confirmed by Us through one of Our Principal Secretaries of State the Governor shall forthwith by an instrument under the Public Seal of the Colony revoke the appointment of such Member, and thereupon his seat in the Council shall become vacant.

　　VII.-The Governor, by and with the advice and consent of the Legislative Council, may make laws for the peace, order, and good govern- ment of the Colony.

　　VIII. We do hereby reserve to Ourselves, Our heirs and successors, full power and authority to disallow, through one of Our Principal Secretaries of State, any such law as aforesaid. Every such disallowance shall take effect from the time when the same shall be promulgated by the Governor in the Colony.

IX.-We do also reserve to Ourselves, Our heirs and successors, Our and their undoubted right, with advice of Our or their Privy Council, to make all such laws as may appear necessary for the peace, order, and good government of the Colony.

　　X.--When a Bill passed by the Legislative Council is presented to the Governor for his assent he shall, according to his discretion, but subject to any Instructions addressed to him under Our Sign Manual and Signet or through one of Our Principal Secretaries of State, declare that he assents thereto, or refuses his assent to the same, or that he reserves the same for the signification of Our pleasure.

　　XI.-A Bill reserved for the signification of Our pleasure shall take effect so soon as We shall have given Our assent to the same by Order in

CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG

Council, or through one of Our Principal Secretaries of State, and the Governor shall have signified such assent by message to the Legislative Council or by proclamation: Provided that no such message shall be issued after two years from the day on which the Bill was presented to the Governor for his assent.

375

Council to obser-

　　　　　　XII. In the making of any laws the Governor and the Tegislative Governor and Council shall conform to and observe all rules, regulations, and directions Legislative in that behalf contained in any Instructions under Our Sign Manual and ve Instractions. Signet.

　　　　　　　XIII.-The Governor, in Our name and on Our behalf, may make and Land grants. execute, under the Public Seal of the Colony, grants and dispositions of any lands which may be lawfully granted or disposed of by Us. Provided that every such grant or disposition be made in conformity either with some law in force in the Colony or with some Instructions addressed to the Governor under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our Principal Secretaries of State, or with some regulations in force in the Colony.

point Judges and

XIV.--The Governor may constitute and appoint all such Judges Governor em- Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary Officers and powered to ap- Ministers in the Colony, as may lawfully be constituted or appointed by other officers. Us, all of whom, unless otherwise provided by law, shall hold their offices during Our pleasure.

XV.-When any crime or offence has been committed within the Grant of pardon. Colony, or for which the offender may be tried therein, the Governor may, as he shall see occasion, in Our name and on Our behalf, grant a pardon to any accomplice in such crime or offence who shall give such information as shall lead to the conviction of the principal offender, or of any one of such offenders, if more than one; and further, may grant to any offender convicted of any crime or offence in any Court, or before any Judge or other Magistrate within the Colony, a pardon either free or subject to lawful conditions, or any remission of the sentence passed on such offender or any respite of the execution of such sentence for such period as the Governor thinks fit, and may remit any fines, penalties, or forfeitures due Remission of or accrued to Us. Provided always that the Governor shall in no case, except when the offence has been of a political nature unaccompanied by Proviso. Banish- ment prohibited. any other grave crime, make it a condition of any pardon or remission of sentence that the offender shall be banished from or shall absent himself Exception. or be removed from the Colony.

fines.

Political offences.

Suspension of

　　　　　　XVI. The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, Dismissal and dismiss any public officer not appointed by virtue of a Warrant from Us, officers. whose pensionable emoluments do not exceed one thousand dollars or one hundred pounds sterling a year, according as the said emoluments are fixed with reference to dollars or to pounds sterling as the case may be, provided that in every such case the grounds of intended dismissal are definitely stated in writing and communicated to the officer in order that he may have full opportunity of exculpating himself, and that the matter is investigated by the Governor with the aid of the head for the time be- ing of the department in which the officer is serving.

The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, also suspend from the exercise of his office any person holding any office in the Colony whether appointed by virtue of any Commission or Warrant from Us, or in Our name, or by any other mode of appointment.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Such suspen. sion shall continue and have effect only until Our pleasure therein shall be signified to the Governor. If the suspension is confirmed by one of Our Principal Secretaries of State, the Governor shall forthwith cause

376

Succession to Government.

CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG

the officer to be so informed, and thereupon his office shall become vacant. In proceeding to any such suspension, the Governor is strictly to observe the directions in that behalf given to him by Our Instructions as aforesaid.

XVII. Whenever the office of Governor is vacant, or if the Governor become incapable, or be absent from the Colony, Our Lieutenant Governor of the Colony, or if there shall be no such Officer therein, then such person or persons as may be appointed under the Royal Sign Manual and Signet, and in default of any such appointment, the person lawfully discharging the functions of Colonial Secretary shall during Our pleasure, administer Proviso. Oaths the Government of the Colony, first taking the Oaths hereinbefore directed to be taken by the Governor and in the manner herein prescribed; which Powers, &c. of being done, We do hereby authorise, empower, and command Our Lieutenant Governor, or any other such Administrator as aforesaid, to do and execute, during Our pleasure, all things that belong to the office of Governor and Commander-in-Chief, according to the tenour of these Our Letters Patent, and according to Our Instructions as aforesaid, and the laws of the Colony.

of Office.

Administrator.

Officers and

others to obey

XVIII.-And Wedo hereby require and command all Our officials and and assist Gov- ministers, civil and military, and all other inhabitants of the Colony, to be obedient, aiding and assisting unto the Governor and to any person for the time being administering the Government of the Colony.

ernor.

Term "Gover- nor" explained.

Power reserved

XIX. In these Our Letters Patent the term "the Governor" shall include every person for the time being administering the government of the Colony.

　　　　　　　　　　　　　XX. And we do hereby reserve to Ourselves, Our heirs and successors, to His Majesty full power and authority, from time to time, to revoke, alter, or amend or amend present these Our Letters Patent as to Us or them shall seem meet.

to revoke, alter

Letters Patent.

Publication of

XXI.-And We do further direct and enjoin that these Our Letters Letters Patent. Patent shall be read and proclaimed at such place or places within the Colony as the Governor shall think fit, and shall come into operation on a day to be fixed by the Governor by Proclamation.

　　　In witness whereof We have caused these Our Letters to be made Patent. Witness Ourself at Westminster, the Fourteenth day of February in the Seventh year of Our Reign.

By Warrant under the King's Sign Manual,

SCHUSTER.

CONSTITUTION OF THE EXECUTIVE AND

LEGISLATIVE COUNCILS

Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet to the Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies.

GEORGE R.I.

Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our Dated 11th

　　Colony of Hongkong and its Dependencies or other Officer for the February, 1917. time being administering the Government of Our said Colony and its Dependencies.

Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Preamble. United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing even date herewith, We have made provision for the office of Governor and Com- Recites Letters mander-in-Chief (therein and hereinafter called the Governor) in and Patent of even over Our Colony of Hongkong, and its Dependencies (therein and here- inafter called the Colony):

And whereas We have thereby authorised and commanded the Governor to do and execute all things that belong to his said office according to the tenour of Our said Letters Patent and of any Commission issued to him under Our Sign Manual and Signet and according to such Instruc- tions as may from time to time be given to him under Our Sign Manual and Signet or by Order in Our Privy Council or by Us through one of Our Principal Secretaries of State and to such laws as are now or shall hereafter be in force in the Colony :

date.

And whereas Her Majesty Queen Victoria did issue certain Instruc- Recites Instruc tions to the Governor under Her Sign Manual and Signet bearing date tions of th

January, 1888 the Nineteenth day of January 1888, and certain Additional Instructions and Additional bearing date the Seventh day of July 1896:

　　　　　　　And whereas We are minded to substitute fresh Instructions for the aforesaid Instructions and Additional Instructions:

Instructions of 7th July, 1896.

structions of

　　　　　　Now therefore We do, by these Our Instructions under Our Sign Revokes In- Manual and Signet, revoke as from the date of the coming into opera- 19th January, tion of Our said recited Letters Patent, the aforesaid Instructions of 1888, and Addi- the Nineteenth day of January 1888 and the aforesaid Additional tional Instruc-

tions of 7th July Instructions of the Seventh day of July 1896, but without prejudice to 1996. anything lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct and enjoin and declare Our will and pleasure as follows:-

　　　　　　I. The Governor may, whenever he thinks fit, require any person Administratio in the public service of the Colony to take the Oath of Allegiance, in the of Oaths. form prescribed by the Act mentioned in Our said recited Letters Patent, together with such other Oath or Oaths as may from time to time be prescribed by any laws in force in the Colony. The Governor is to administer such Oaths, or to cause them to be administered by some public officer of the Colony.

378

Constitution of Executive Council.

Provisional appointment of Members of the Executive Council.

　　　　　　　　　be immediately reported.

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

II.-The Executive Council of the Colony shall consist of the Lieut- enant-Governor of the Colony (if any), the Senior Military Officer for the time being in command of Our Regular Troops within the Colony, the persons for the time being lawfully discharging the functions of Colonial Secretary, of Attorney-General, and of Treasurer of the Colony, who are hereinafter referred to as ex officio Members, and of such other persons as at the date of the coming into operation of Our said recited Letters Patent are Members of the said Council, or as We may from time to time appoint by any Instructions or Warrant under Our Sign Manual and Signet, or as the Governor in pursuance of Instructions from Us through one of Our Principal Secretaries of State may from time to time appoint under the Public Seal of the Colony.

　　III. Whenever any Member, other than an ex officio Member, of the Executive Council of the Colony shall, by writing under his hand, resign his seat in the Council, or shall die, or be declared by the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony to be incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or be absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of which is an ex officio Member of the Council, or shall be suspended from the exercise of his functions as a Member of the Council, the Governor may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally appoint any public officer to be temporarily an Official or Unofficial Member of the Council, and any person not a public officer to be tem- porarily an Unofficial Member of the Council in the p'ace of the Member so resigning, or dying, or being suspended, or declared incapable, or being absent, or sitting as an ex officio Member.

　　Such person shall forthwith cease to be a Member of the Council if his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he was appointed shall be released from suspension, or, as the case may be, shall be declared by the Governor by an Instrument under the Public Seal capable of again discharging his functions in the Council, or shall return to the Colony, or shall cease to sit in the Council as an ex officio Member.

Such provisional IV. The Governor shall without delay, report to Us, for Our con- appointments to firmation or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of State, every provisional appointment of any person as a Member of the said Executive Council. Every such person shall hold his place in the Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument under the Public Seal revoke any such appointment.

Precedences,

Governor to communicate

Instructions to Executive Council.

　　V. The Official Members of the Executive Council shall take pre- cedence of the Unofficial Members, and among themselves shall have seniority and precedence as We may specially assign, and, in default thereof, first, the ex officio Members in the order in which their offices are above mentioned (except that the Senior Military Officer, if below the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall take precedence after the person lawfully discharging the functions of Attorney-General), and the other Official Members and all Unofficial Members according to the priority of their respective appointments, or if appointed by or in pur- suance of the same Instrument, according to the order in which they are named therein.

　　　VI. The Governor shall forthwith communicate these Our Instruc- tions to the Executive Council, and likewise all such others, from time to time, as We may direct, or as he shall find convenient for Our service to impart to them.

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

proceed to

379

VII. The Executive Council shall not proceed to the despatch of Executive business unless duly summoned by authority of the Governor, nor unless Council not to two Members at the least (exclusive of himself or of the Member presid- business unless ing), be present and assisting throughout the whole of the meetings at Governor's which any such business shall be despatched.

summoned by

authority.

Quorum.

　　　　　　　VIII.-The Governor shall attend and preside at all meetings of who to preside. the Executive Council, unless when prevented by illness or other grave cause, and in his absence such Member as the Governor may appoint, or in the absence of such Member the senior Member of the Council actually present, shall preside.

Council to be

IX.-Minutes shall be regularly kept of all the proceedings of the Minutes of Executive Council; and at each meeting of the Council the Minutes of Executive the last preceding meeting shall be confirmed or amended, as the case kept. may require, before proceeding to the despatch of any other business.

Twice in each year a full and exact copy of all Minutes for the To be transmit preceding half year shall be transmitted to Us through one of Our ted home twice Principal Secretaries of State.

a year.

tive Council.

　　　　　　　X. In the execution of the powers and authorities granted to the Governor to Governor by Our said recited Letters Patent, he shall in all cases consult consult Execu- with the Executive Council, excepting only in cases which may be of such a nature that, in his judgment, Our service would sustain material pre- judice by consulting the Council thereupon, or when the matters to be decided shall be too unimportant to require their advice, or too urgent to admit of their advice being given by the time within which it may be necessary for him to act in respect of any such matters. In all such urgent cases he shall, at the earliest practicable period, communicate to the Executive Council the measures which he may so have adopted, with the reasons therefor.

　　　　　　　　XI.-The Governor shall alone be entitled to submit questions to Governor alone the Executive Council for their advice or decision; but if the Governor entitled to sub-

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mit questions, decline to submit any question to the Council when requested in writing by any Member so to do, it shall be competent to such Member to require that there be recorded upon the Minutes his written application, together with the answer returned by the Governor to the same.

act in opposition

grounds for so

XII. The Governor may, in the exercise of the powers and authori- Governor may ties granted to him by Our said recited Letters Patent, act in opposition to Executive to the advice given to him by the Members of the Executive Council, if Council. he shall in any case deem it right to do so; but in any such case he shall Reporting fully report the matter to Us by the first convenient opportunity, with doing. the grounds and reasons of his action. In every such case it shall be Members may competent to any Member of the said Council to require that there be adverse opinion recorded at length on the Minutes the grounds of any advice or opinion to be recorded he may give upon the question.

require their

on Minutes.

XIII.--The Legislative Council of the Colony shall consist of the Constitution of Governor, the Lieutenant Governor (if any), the Senior Military Officer Legislative for the time being in command of Our regular troops within the Colony, the persons for the time being lawfully discharging the functions of Colonial Secretary, Attorney-General, and Treasurer of the Colony, and such other persons holding office in the Colony, and not exceeding three in number at any one time, as at the date of the coming into operation of Our said recited Letters Patent are Official Members of the said Official Members Council, or as We may from time to time appoint by any Instructions or Warrants under Our Sign Manual and Signet, or as the Governor, in pursuance of Instructions from Us, through one of Our Principal Secre- taries of State, may from time to time appoint by an Instrument under the Public Seal of the Colony, and all such persons shall be styled Official Members of the Legislative Council; and further of such persons,

:380

Unofficial Members.

　　　　　　　　　　Provisional appointments in

Members

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

not exceeding six in number at any one time, as at the date of the coming into operation of Our said recited Letters Patent are Unofficial Members of the said Council, or as the Governor, in pursuance of Instructions from Us, through one of our Principal Secretaries of State, may from time to time appoint by an Instrument under the Public Seal of the Colony, and all such persons shall be styled Unofficial Members of the Legislative Council.

XIV.--Whenever any Official Member other

then an ex-officio place of Official Member of the Legislative Council of the Colony shall, by writing under his hand, resign his seat in the Conncil, or shall die, or be suspended from the exercise of his functions as a Member of the Council, or be declared by the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony to be incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or be absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of which is an ex-officio Member of the Council, the Governor may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally appoint some person to be temporarily an Official Member of the Council in the place of the Member so resigning, or dying, or being suspended, or declared incapable, or being absent, or sitting as an ex-officio Member.

absent, &c

Such person shall forthwith cease to be an Official Member of the Council if his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he was appointed shall return to the Colony, or shall be released from suspension, or shall be declared by the Governor by an Instrument under the Public Seal capable of again discharging his functions in the said Council, or shall cease to sit in the Council as an ex-officio Member. The Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirmation be immediately or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of State, every provisional appointment of any person as an Official Member of the Revocation of Legislative Council. Every such person shall hold his place in the Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument under the Public Seal revoke any such appointment.

　　　　　　　　　　Provisional appointments to

reported.

such appoint-

ments.

　　　　　　　　　　Provisional appointments in

al Members

absent, & c.

XV.-If any Unofficial Member of the Legislative Council shall die, or place of Unoffici- become incapable of discharging his functions as a Member of the Council, or be suspended or removed from his seat in the Council, or be absent from the Colony, or if he resign by writing under his hand, or if his seat become vacant, the Governor may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally appoint in his place a fit person to be temporarily an Unofficial Member of the said Council.

Provisional appointments to

reported.

Such person shall forthwith cease to be a Member if his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he was appointed shall return to the Colony, or, as the case may be, shall be released from suspension, or shall be declared by the Governor by an Instrument under the Public Seal capable of again discharging his functions in the said Council.

The Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirmation be immediately or disallowance, to be signified through one of Our Principal Secretaries of State, every provisional appointment of any person as an Unofficial Member of the Legislative Council. Every such person shall hold his place in the Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument under the Public Seal revoke any such appointment.

　　　　　　　　Revocation of such appoint. ments.

Wacation of seats

by Unofficial Members.

XVI.-Every person who at the date of the coming into operation of Our said recited Letters Patent is an Unofficial Member of the Legislative Council may retain his seat until the end of six years from the date of his appointment, and every Unofficial Member appointed after the date of the coming into operation of Our said recited Letters Patent shall vacate his seat at the end of six years from the date of the Instrument by which or in pursuance of which he is appointed, unless it is otherwise provided by that Instrument

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

381

Provided that if and such Member is provisionally appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional appointment is immediately followed by his definitive appointment, the aforesaid period of six years shall be reckoned from the date of the Instrument provisionally appointing him.

Every such Unofficial Member shall be eligible to be re-appointed by the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony for a further period not exceeding six years, subject to Our approval conveyed through one of Our Principal Secretaries of State.

cases.

　　　　　　　XVII.-If any Unofficial Member of the Legislative Council shall seats declared become bankrupt or insolvent, or shall be convicted of any criminal offence, void in certain or shall absent himself from the Colony for more than three months without leave from the Governor, the Governor may declare in writing that the seat of such Member at the Council is vacant, and immediately on the publication of such declaration he shall cease to be a Member of the Council.

　　　　　　XVIII.-Any Unofficial Member may resign his seat at the Council Resignation of by writing under his hand, but no such resignation shall take effect until Members. it be accepted in writing by the Governor, or by Us through one of Our Principal Secretaries of State.

notwithstanding

　　　　　　　XIX.-The Legislative Council shall not be disqualified from the Council may transaction of business on account of any vacancies among the Members 'ransact business thereof; but the said Council shall not be competent to act in any case vacancies unless (including the Governor or the Member presiding) there be present quorum. at and throughout the meetings of the Council five Members at the least.

XX. -The Official Members of the Legislative Council shall take pre- Precedence of cedence of the Unofficial Members; and among themselves shall take Mem' ers. precedence as We may specially assign, and, in default thereof, first the ex-officio Members, in the order in which their offices are mentioned (except that the Senior Military Officer, if below the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall take precedence after the person lawfully discharging the functions of Attorney-General), then other Official Members and all Unofficial Members according to the priority of their respective appointments, or if appointed by or in pursuance of the same Instrument according to the order in which they are named therein.

　　　　　　Every Unofficial Member of the Legislative Council re-appointed im- mediately on the termination of his term of office shall take precedence according to the date from which he has been continuously a Member of the said Council.

　　　　　　　XXI.-The Governor shall attend and preside in the Legislative who to preside. Council, unless prevented by illness or other grave cause; and in his absence any Member appointed by him in writing shall preside, or in default of such Member, the Member who is first in precedence of those present shall preside.

majority.

XXII.-All questions proposed for debate in the Legislative Council Questions to be shall be decided by the majority of votes, and the Governor or the Member decided by a presiding shall have an original vote in common with the other Members Governor

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to have original of the Council, and also a casting vote, if upon any question the votes and casting vote. shall be equal.

XXIII.-The Legislative Council may from time to time make stand- Rules and orders ing rules and orders for the regulation of their own proceedings; provided to be made. such rules and orders be not repugnant to Our said recited Letters Patent,

or to these Our Instructions, or to any other Instructions from Us under

Our Sign Manual and Signet.

XXIV.-It shall be competent for any Member of the Legislative Question, &c. Council to propose any question for debate therein; and such question, if for debate. seconded by any other Member, shall be debated and disposel of according

382

　　　　　　　　　Rules and regula- tions under

which Ordinances are to be enacted.

CONSTITUTION OF COUNCILS-BONGKONG

to the standing rules and orders. Provided always that every ordinance, vote, resolution, or question, the object or effect of which may be to dispose of or charge any part of Our revenue arising within the Colony, shall be proposed by the Governor, unless the proposal of the same shall have been expressly allowed or directed by him.

　　XXV.--In the passing of Ordinances the Governor and the Council shall observe, as far as practicable, the following Rules:-

All laws shall be styled "Ordinances," and the enacting words Form of enacting shall be, "enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and

consent "of the Legislative Council thereof."

Ordinances.

Ordinances to be numbered and

methodically arranged.

　　　　　　　　　Different subjects not to be mixed

be introduced

　　2. All Ordinances shall be distinguished by titles, and shall be divided into successive clauses or paragraphs, numbered consecutively, and to every such clause there shall be annexed in the margin a short summary of its contents. The Ordinances of each year shall be distinguished by consecutive numbers, commencing in each year with the number one.

　　Except in the case of Bills reserved for the signification of Our pleasure, all Ordinances pissed by the Legislative Council in any one year shall, if assented to by the Governor, be assented to by him in that year, shall be dated as of the day on which the assent of the Governor is given, and shall be numbered as of the year in which they are passed. Bills not so assented to by the Governor, but reserved by him for the signification of Our pleasure, shall be dated as of the day and numbered as of the year ou and in which they are brought into operation.

　　　　　　　　　　　　　3. Each different matter shall be provided for by a different in same Ordinan. Ordinance, without intermixing in one and the same Ordinance such things ce. No clause to as have no proper

relation to each other; and no clause is to be inserted foreign to what in or annexed to any Ordinance which shall be foreign to what the title of title of Ordinance such Ordinance imports, and no perpetual clause shall be part of any ary Ordinances. temporary Ordinance.

imports. Tempor-

Description of Bills not tɔ be assented tɔ.

Proviso in cases of emergency for immediate

　　　　　　　　　operation of an Ordinance.

　　XXVI.-The Governor shall not, except in the cases hereunder men- tioned, assent in Our name to any Bill of any of the following classes :-

1.---Any Bill for the divorce of persons joined together in holy matri-

mony:

2.-Any Bill whereby any grant of land or money, or other donation or gratuity, may be made to himself:

3.-Any Bill affecting the Currency of the Colony or relating to the issue of Bank notes:

4. Any Bill establishing any Banking Association, or amending or altering the constitution, powers, or privileges of any Banking Association:

5. Any Bill imposing differential duties:

6.-Any Bill the provisions of which shall appear inconsistent with obligations imposed upon Us by Treaty:

7. Any Bill interfering with the discipline or c ntrol of Our forces by land, sea, or air:

8. Any Bill of an extraordinary nature and importance, whereby Our prerogative, or the rights and property of Our subjects not residing in the Colony, or the trade and shipping of Our United Kingdon and its Dependencies, may be prejudiced:

9. Any Bill whereby persons not of European birth or descent may be subjected or made liable to any disabilities or restrictions to which persons of European birth or descent are not also subjected or made liable :

　　10. Any Bill containing provisions to which Our assent has been once refused, or which have been disallowed by Us:

　　Unless in the case of any such Bill as aforesaid the Governor shall have previously obtained Our instructions upon such Bill through one of Our Principal Secretaries of State, or unless such Bill shall contain a clause

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

suspending the operation of such Bill until the signification of Our pleasure thereupon, or unless the Governor shall have satisfied himself tha an urgent necessity exists requiring that such Bill be brought into immediate operation, in wh ch case he is authorised to assent in Our name to such Bill, unless the same shall be repugnant to the law of England, or inc,nsistent with any obligations imposed on Us by treaty. But he is to transmit to Us, by the earliest opportunity the Bill so assented to together with his reasons for assenting thereto.

　　　　　　　XXVII.-Every Bill intended to affect or benefit some particular person, Private Bills- association or corporate body shall contain a section saving the rights of Us, Our heirs and successors, all bodies politic and corporate, and all others except such as are mentioned in the Bill and those claim ng by, from, and un er them. No such Bill, not being a Government m-asure, shall be introduced into the Legislative Council until due notice has been given by not less than two successive publications of the Bill in the Hongkong Government Gazette, and in such other minner as may be required by the Standing Rules and Orders for the time being in force; and the Governor shall not assent thereto in Our name until it has been so publi-hed. A certificate under the hand of the Governor shall be transmitted to Us with the Bill signifying that such publication has been made.

363

duly authentica-

　　　　　　　XXVIII. When any Ordinance shall have been pass d or when any Ordinances. &., Bill shall have been reserved for the siguification of Our pleasure, the tabe sent home Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of ted. State, for Our final approval, disallowance or other direction thereupon, a full aud exact copy in duplicate of the same, and of the marginal summary thereof, duly authenticated under the Public Seal of the Colony, and by his own signature. Such copy shall be accompanied by such explanatory observations as may be required to exhibit the reasous and occasion for passing such Ordinance or Bill.

Ordinances to be

　　　　　　　XXIX.-At the earliest practicable period at the commencement of Collection of each year, the Governor shall cause a complete collection to be published,

↳ published every for general information, of all Ordinances enacted during the preceding year. year.

lative Council

home after every

XXX.-Minutes shall be regularly kept of the proceedings of the Minutes of proc- Legislative Council, and at each meeting of the said Council, the Minutes Count of the last preceding meeting shall be confirm d, or amended, as the case be kept, and sent may require, before proceeding to the despatch of any other business. meeting.

　　　　　　The Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of State, as soon as possible after every meeting a full and exact copy of the Minutes of the said Council.

made before was-

XXXI.-Before disposing of any vacant or waste land to Us belong- Surveys and ing the Governor shall cause the same to be surveyed, and such reservations reservations to be to be made there out as he may think necessary for roads or other public te lands are dis- purposes. The Governor shall not, directly or indirectly, purchase for Governor not to nimself ary of such lands wi hout Our special permission given through purchase lands. one of Our Principal Secretaries of State.

posed of.

be provisional

XXXII.-All Commissions to be granted by the Governor to any per- Appointments to son or persons for exercising any office or employment shall, unless other- and during wise provided by law, be granted during pleasure only; and whenever the pleasure. Governor shall appoint to any vacant office or employment, of which the initial emoluments exceed one thousand dollars or one hundred pounds sterling a year, according as the said emoluments are fixed with reference to dollars or to pounds sterling, as the case may be, any person not by Us specially directed to be appointed theret, he shall, at the same time, ex- pressly apprise such person that such appointment is to be considered only as temporary and provisional until Our allowance or disallowance thereof be signified.

384

Suspension of Officers.

Regulation of power of pardon

Judge's report to be laid

in capital cases.

before Executive

Council,

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

　　XXXIII. Before suspending from the exercise of his office any public officer whose annual pensionable emoluments exceed one thousand dollars- or one hundred pounds sterling, according as the said emoluments are fixed with reference to dollars or to pounds sterling, as the case may be, the Governor shall signify to such officer, by a statement in writing, the grounds of the intended suspension, and shall call upon him to state in writing the grounds upon which he desires to exculpate himself, and if the officer does not furnish such statement within the time fixel by the Gover- nor, or fails to exculpate himself to the satisfaction of the Governor, the Governor shall appoint a Committee of the Executive Council to investigate the charge make and to make a full report to the Executive Council. The Governor shall forthwith cause such report to be considered by the Council, and shall cause to be recorded on the Minutes whether the Council or the majority thereof does or does not assent to the suspension; and if the Governor thereupon proceed to such suspension, he shall transmit the report of the Committee and the evidence taken by it, together with the Minutes of the proceedings of the Council, to Us through one of Our Principal Secretaries of State by the earliest opportunity. But if in any case the interests of Our service shall appear to the Governor to demand that a person shall cease to exercise the powers and functions of his office instantly, or before there shall be time to take the proceedings hereinbefore directed, he shall then interdict such person from the exercise of the powers and functions of his office.

XXXIV. Whenever any offender shall have been condemned by the sentence of any Court in the Colony to suffer death, the Governor shall call upon the Judge who presided at the trial to make to him a written report of the case of such offender, and shall cause such report to be taken into consideration at the first meeting of the Executive Council which may be conveniently held thereafter, and he may cause the said Judge to be specially summoned to attend at such meeting and to produce his notes. thereat. The Governor shall not pardon or reprieve any such offender Governor to take unless it shall appear to him expedient so to do, upon receiving the advice of the Executive Council thereon; but in all such cases he is to decide either to extend or to withhold a pardon or reprieve, according to his own deliberate judgment, whether the Members of the Executive Council concur therein or otherwise, entering, nevertheless, on the Minutes of the Execu tive Council a Minute of his reasons at length, in case he should decide any such question in opposition to the judgment of the majority of the Members thereof.

advice of Execu- tive Council in such cases. May exercise

own judgment; entering his rea

sons on Council Minutes, if un- able to accept

the advice of the

majority.

Blue Book.

Governor's absence.

Term " the Governor " explained.

XXXV. The Governor shall punctually forward to Us from year to year, through one of Our Principal Secretaries of State, the annual book of returns for the Colony, commonly called the Blue Book, relating to the Revenue and Expenditure, Defence, Public Works, Legislation, Civil Establishments, Pensions, Population, Schools, Course of Exchange, Imports and Exports, Agriculture, Produce, Manufactures, and other matters in the said Blue Book more particularly specified, with reference to the state and condition of the Colony.

XXXVI.-The Governor shall not upon any pretence whatever quit the Colony without having first obtained leave from Us for so doing under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our Principal Secretaries of State.

XXXVII.-In these Our Instructions the term "the Governor" shall, unless inconsistent with the context, include every person for the time being administering the Government of the Colony.

　Given at Our Court at Saint James's, this Fourteenth day of February, 1917, in the Seventh year of Our Reign.

CONSTITUTION OF COUNCILS-HONGKONG

THE EXECUTIVE COUNCIL.

At present (1923) the Executive Council consists of

The Governor (ex-officio).

The Senior Military Officer in Command (ex-officio). The Colonial Secretary (ex-officio). The Attorney-General (ex-officio). The Colonial Treasurer (ex-officio). The Director of Public Works. The Secretary for Chinese Affairs.. Hon. Sir C. P. Chater, Kt., C.M.G. Hon. Mr. P. H. Holyoak.

Hon. Mr. H. E. Pollock, K.C.

LEGISLATIVE COUNCIL.

The following are the members of the Legislative Council:-

The Governor.

The Senior Military Officer in Command.

The Colonial Secretary.

The Attorney-General.

The Colonial Treasurer.

The Director of Public Works.

The Secretary for Chinese Affairs. The Director of Education.

Hon. Mr. H. E. Pollock, K.C. Hon. Mr. P. H. Holyoak.

Hon. Mr. H. W. Bird.

Official Members.

Unofficial Members.

Hon. Mr. A. G. Stephen.

385

Hon. Mr. Chow Shou-son.

Hon. Mr. Ng Hon-tsz.

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.

By a Despatch from the Secretary of State, the following course is followed in the appointment of unofficial members:-

Appointed by the Governor (one at least of whom

being a member of the Chinese community)

Elected by the Chamber of Commerce

Total.

Elected by the Justices of the Peace

Meetings.

Notice of meet-

the Day.

STANDING RULES AND ORDERS

THE LEGISLATIVE COUNCIL OF HONGKONG

Made by the Legislative Council on the 7th day of March, 1912, in pursuance of Article XIX. of the Royal Instructions of the 19th day of January, 1888, as amended by the Royal Instructions of the 7th day of July, 1896, in substitution for the Standing Rule and Orders in force on that date.

SUMMONS

　　1. The meetings of the Legislative Council shall be held on such day and hour as shall from time to time be ordered by the Governor.

2.-Notice of a meeting shall be given by the Clerk of the Council, ings. Orders of hereinafter called the Clerk, to each Member of the Council, at least two clear days before the day of meeting; except in case of emergency, when as long notice as possible shall be given. At the time of giving such notice, a copy of the Orders of the Day shall also be sent to each Member.

Bills to be sen: to Members.

Inability to at- tend.

Governor to preside at all meetings.

Council may transact busi- ness notwith-

　　3.-A printed copy of every Bill shall, if possible, be sent to each Member by the Clerk at least two clear days before it is read a first time.

4.-A Member, who for any reason cannot attend a Council meeting of which notice has been given him, shall whenever possible communicate to the President through the Clerk his inability to attend.

MEETINGS AND ADJOURNMENT

　　5. The Governor shall preside at all meetings of the Legislative Council unless prevented by illness or other grave cause, and in his absence that Member shall preside who is first in precedence of those present.

6.-The Legislative Council shall not be disqualified from the transaction of business on account of any vacancies among the Members standing vacan- thereof; but the said Council shall not be competent to act in any case unless (including the President) there be present at and throughout the meetings of the Council five Members at the least.

cies.

ecedings.

minutes.

Minutes of pro 7.-The Clerk shall keep Minutes of the proceedings of the Council; and shall, if possible, two clear days at least before each meeting, send a printed copy of the Minutes of the previous meeting to each Member. Confirmation of 8.-When a quorum has been formed, the President shall, if the Minutes of the last meeting have been previously circulated in print among the Members, propose that they be confirmed. If they have not been previously so circulated, the Clerk shall read them and they shall after being approved or, if necessary, corrected, be confirmed; but no debate shall be allowed thereupon, except as to any proposed correction having reference to the accuracy of the Minutes.

9.-The President may at meeting.

Suspension or

adjournment of moeting.

any

time suspend or adjourn any

RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG

387

　　　　　　　10.-At any time during a meeting, the Council may, on motion to Adjournments. that effect being carried, adjourn to any other hour or day; and, should the adjournment be to another day, notice of the day to which Council is adjourned shall be given to the Members by the Clerk.

COMMITTEES

11.-At the first Meeting of the Council in each year, the President Nomination of Standing Com. may appoint the following Standing Committees:--

mittees.

(a) FINANCE COMMITTEE consisting of the Colonial Secretary (Chairman), and the other Members of Council except the Governor or Officer Administering the Government. (b) A LAW COMMITTEE consisting of the Attorney-General

(Chairman), and four other Members.

cies.

　　　　　　　12.-If any Member of either the Law Committee or the Public Filling vacan- Works Committee shall die, or become incapable of acting, or be absent from the Colony, or resign by writing under his hand, or if from any cause his seat on either of such Committees becomes vacant, the Presi- dent may, at any meeting of the Council, appoint another Member of Council, in his place, to be a Member of such Committee.

　　　　　　　13.-All Members may attend the meetings of the Standing Com- Committees to mittees of Council, but shall not join in the discussion or vote.

be open.

Special Com-

　　　　　　　14.-Every Special Committee shall consist of at least three Nomination of Members who shall be nominated by the President: Provided that any special. Member may move that the name of another Member be substituted for any Member so nominated, aud if the motion be duly seconded the amendments shall, after debate, be put to the vote in accordance with Rules 30 and 31.

Committees.

　　　　　　　15.-No Special or Standing Committee shall be competent to act Quorum. unless at least three of its Members be present. The Clerk shall attend Attendance on upon any Special or Standing Committee if required by the Chairman thereof to do so.

to be signed.

16.-The report of every Committee shall be signed by the Chairman, Report by whom or, in his absence, by the Senior Member present.

If there be any Minority Report it shall be attached, duly signed, to the report of the Committee.

BUSINESS

17. When the Minutes of the last Meeting have been confirmed in Order of busi accordance with Rule 8, the following shall be the Order of business :-

(a) Messages or Minutes of the Governor; which may, however,

be read at any time during a Meeting.

(b) Reports from Committees.

　　　　　　　　　　　　　　　The report shall be laid on the table by the Chairman of the Committee or in his absence by the senior Member of the Committee present. Provided that in the case of a Bill referred to a Standing or Special Committee the report may be laid when the Bill is under consideration by the Council, and in accor- dance with the procedure laid down in Rule 45. (c) Petitions in accordance with the procedure detailed in Rule

51.

(d) Notices of Motions which any Member may desire to bring forward on a day or at a Meeting to be specified: Provided that if notice be not so given at a Meeting it must be sent in writing to the Clerk at least three clear days before the Meeting at which it is intended to be brought forward.

ness.

13*

388

Business not disposed of.

Questions, &c., for debate.

Motions with. out notice.

　　　　　　　　Members speak. ing to address President.

No Member to be referred to by name.

Interruptions.

Precedence

RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG

(e) Questions, of which notice must have been previously given

in the same manner as laid down above for Motions: Provided that a question may be put without full notice if the President so permit. No debate shall be allowed after a question has been duly answered.

(f) Papers laid upon the table by permission of, or by order

of, the President.

(g) The first, second or third readings and the Committee

stages of Bills.

18. Any matter under discussion or business not disposed of at the time of any adjournment shall stand as part of the Orders of the Day for the next meeting of the Council.

RULES OF DEBATE

　　19.-Subject to Rule 17, it shall be competent for any Member of the Legislative Council to propose any question, for debate therein; and such question, if seconded by any other Member, shall be debated and disposed of according to the Standing Rules and Orders: Provide l always, that every Ordinance, vote, resolution, or question, the object or effect of which may be to dispose of or charge any part of the revenue arising within the Colony, shall be proposed by the President, unless the proposal of the same by some other member shall have been expressly allowed or directed by him.

20.-The following motions may be made without notice:-

(a) Any motion for the confirmation or correction of the Minutes of the Council, or for the adoption, consideration, modification, or rejection of the report of any Committee. (b) Any motion that a petition, or other paper, do lie on the

table, or be printed.

(c) Any motion for the adjournment of the Council, or of a debate. (d) Any motion for the suspension of any Standing Rule.

(e) Any motion for the reference of any matter to a Committee, (f) Any motion for the withdrawal of Strangers.

(g) Any motion made when the Council is in Committee.

(h) Any motion the urgency of which is admitted by two-thirds

of the Members present including the President.

　　21. Every Member shall speak standing, except when the Council is in Committee, and shall address himself to the President.

22.-No Member shall refer to any other Member by name except in the case of reference to an unofficial Member and then only where it is necessary for the purpose of the debate.

23. No Member shall interrupt another when speaking, except by rising to order. A Member rising to order shall simply direct attention to the point which he desires to bring to notice, and submit it to the decision of the President.

　　　　　　　　　　　　　24.-If two Members rise to speak at the same time, the President when two Mem. shall call upon one of them to address the Council first.

bers rise toge-

ther.

25.-A Member may not read his speech, but he may read extracts Speech not to be from written or printed papers in support of his argument.

read.

How often Mem-

26.-No Member inay speak more than once on any question, except bers may speak. when the Council is in Committee. The Mover of any motion may, however, reply at the close of a debate, and any Member may explain himself if he has been misapprehended in any essential statement.

　　　　　　　　　　Motion or amendment should be seconded.

27.-The Mover of any motion or amendment inay speak in support thereof; but no further debate shall be allowed, whether the Council be in Committee or not, until the motion or amendment be duly seconded.

RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG

amendments

389

　　　　　　28. If any amendment be proposed and seconded, it shall be con- Order in which sidered before the original question. If an amendment of a proposed should be enter- amendment be moved and duly seconded, it shall be considered first. tained.

　　　　　　29.-Any amendment moved and seconded may be required by the Proposed President to be committed to writing by the Moyer and delivered to the amendments to Clerk.

be committed to

writing.

decided by

Governor to

30.-All questions proposed for debate in the Legislative Council Question to be shall be decided by the majority of votes, and the President shall have majority. an original vote in common with the other Members of the Council, and have original also, if upon any question the votes shall be equal, a casting vote.

and casting

vote.

　　　　　　31.-On a division, the roll of Members present shall be read by Manner of vot- the Clerk, who shall record the votes, beginning with the Junior Member. ing

Each Member shall in his turn give his vote in the distinct terms

"Aye" or "No."

　　　　　　The Clerk shall then read out the result, mentioning the total number of votes for and against respectively.

32. Any Member who dissents from the opinion of the majority Dissent. may, if he give notice forthwith of his intention to do so, lay upon the table a statement of the grounds of his dissent, either at the same meet- ing, or at the next ordinary meeting after the confirmation of the Minutes.

　　　　　　33.-After a question has been put by the President no further No discussion discussion thereupon shall be allowed.

after question

put.

　　　　　　34.-Strangers may be present in the Council Chamber during Strangers. debates; but shall withdraw when called upon to do so by the President on any Member taking notice of their presence. Any stranger expressing approbation or disapprobation shall be immediately removed under the supervision of the Clerk.

　　　　　　35.-It shall be the duty of the President on his own authority to President's enforce all these Rules: and when the President addresses the Council, authority. any Member speaking shall immediately resume his seat.

ORDINANCES

　　　　　　36.-In the making of Laws the Governor and the Council shall Rules and Re- observe, as far as practicable, the following Rules:-

gulations under which Ordin-

enacted.

(1) All Laws shall be styled "Ordinances," and the enacting ances are to be words shall be, "enacted by the Governor of Hongkong, Form of enact- with the advice and consent of the Legislative Council ing Ordinances thereof."

and methodi-

(2) All Ordinances shall be distinguished by titles, and shall be Ordinances to

divided into successive clauses or paragraphs, numbered be numbered consecutively, and to every such clause there shall be cally arranged. annexed in the margin a short summary of its contents. The Ordinances of each year shall be distinguished by consecutive numbers, commencing in each year with the number one.

　　　　　　37.-The Mover of a Bill, on moving the first reading thereof, shall Introductory state the object and intention of the measure and the reasons on which speech. it is founded.

38.-After such motion has been seconded by another Member, the First reading. Bill shall be read a first time. The President may address the Council on the first reading of a Bill should he desire to do so, but no further discussion shall be permitted.

39.-On the first reading of a Bill, the Clerk shall read only the only title to be title of it.

read.

40.-Except as provided for in Rule 48, every Bill shall be published Publication in the Gazette for general information after having been read a first time. in

after first read-

390

Second reading.

Publication.

Procedure

in Committe".

Filling blanks.

　　　　　　　　　Bill reported on by Standing Committee.

Bill may be re- committed.

Third reading.

Suspension of Stauding Orders.

RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG

41.- When a motion for a second reading of a Bill shall have been made and seconded, a debate may be taken only upon the general merits and principles of the Bill, and if such second reading be assented to, the Council may either refer the Bill to a Standing or Special Committee or may, either forthwith or at a subsequent meeting, resolve itself into a Committee of the whole Council.

　　42.-Except as provided for in Rule 48, no Bill shall be read a second time before it shall have been published at least once in the Gazette, and, subject to the said exception, no Bill which shall have been materially amended in Committee shall be read a third time until it has been published as so amended in the Gazette.

　　43. When the Council shall, by motion made and seconded, have resolved itself into a Committee of the whole Council for the considera- tion of a Bill, the Clerk shall read the Bill clause by clause unless the President with the consent of the Committee shall bave directed him to read the marginal headings only. And the Committee shall agree to or alter each clause separately as they may think fit. Provided that any clause may be left over for discussion and decision at a subsequent meet. ing of the Council in Committee, and that whether the whole Bill or any clause thereof be left in Committee the Council may on motion made and adopted resume and proceed with the remaining business of the day.

　　44. In filling up blanks in Bills, and in putting questions of amendment respecting amounts of money or periods of time, the question of the lowest amount of money or shortest period of time proposed shall be first put.

　　45.-If a Committee to which any Bill has been referred shall recommend any material amendment therein, the Bill may be printed with such amendments and, after publication in the Gazette, may with

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　per- mission of the Council be substituted for the Bill as read a second time. Every such Bill shall be considered in Committee of the whole Council.

　　46.-W hen a Bill has been reported to the Council as having passed through Committee, or if, on the third reading, any Member desire to omit or amend any provision contained in the Bill, or to introduce any fresh provision thereinto, it may on motion to that effect being made and carried be re-committed, provided that it has not been read a third time, and thereupon the Council shall again resolve itself into Committee for the discussion of any specified amendment to any clause. If a Bill has passed through Committee with the exception of any specially reserved clause it shall not be possible for any Member to move an amendment to any clause already assented to and passed, unless a motion shall have been previously made and carried that the clause or the whole Bill be re-committed.

47.-If no material alteration be made in any Bill in Committee of the whole Council, it may be read a third time, and passed, at the same meeting, if no Member object; but, except as provided for in Rule 48, if any material alteration be made, or any Member object to proceed immediately with the third reading, it shall be postponed till the next ensuing meeting.

48. In cases where no amendments whatever, or only amendments of an unimportant nature have been made to a Bill, or in cases of emergency, if the Governor declares that such emergency exists, and the grounds therefor, and that in his opinion it is necessary or desirable in the public interest that any of the Standing Rules relative to the ordinary procedure in respect to Bills be suspended, it may be moved that the said Rules be suspended, and if the motion be adopted by a majority of the

RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG

votes of the Members present, the Bill may be carried through its remaining stages at one sitting.

391

Bill to a Com-

49.-A Bill may be referred either to a Special Committee or to a Reference of Standing Committee at any stage of its progress prior to the third mittee. reading.

　　　　　　　50.-When a Bill has been read a third time, the question "that Passing of Bills. this Bill do pass" shall immediately be put.

PETITIONS

　　　　　　　51.-The Petitions addressed to the Council may be sent to the Clerk Petitions. or they may be presented by any Member of the Council.

No Petition shall be received which is not properly and respectfully worded, or which does not relate to matters of Legislation.

　　　　　　　It shall be the duty of the Clerk or of the Member presenting a Petition to inform the President if he has any doubt whether the Petition comes under either of these prohibitions; and as to the first the decision of the President shall be final, and as to the second the President shall if he has any doubt refer the matter for the decision of the Law Committee. If the Petition be rejected under either of these prohibitions it shall be returned by the Clerk to the Petitioner.

Petitions not coming within the above prohibitions shall be received as of course without question.

Petitions relating to any Bills before a Special or Standing Com- mittee, shall on receipt be referred by the Clerk to the Committee, by whom they will be presented to the Council with their Report. Other petitions after being received, if it be so resolved, may be read, or may be printed and laid on the table, or may be referred to a Committee for consideration and report.

　　　　　　　52. No speech shall be made on presenting a petition, beyond such speech on as may be necessary to explain its nature and object.

PRIVATE RIGHTS

petition.

53. In any case where individual rights or interests of property Petition to be may be peculiarly affected by any proposed Bill, all parties interested beard. may, upon petition for that purpose, or motion made, seconded and carried, be heard before the Council, or any Committee thereof, either in person, or by Counsel.

Witnesses.

54.-When it is intended to examine any Witnesses, the Member, Examination of or the Petitioner requiring such Witnesses, shall deliver to the Clerk a list containing the names and residences of such Witnesses, at least two days before the day appointed for their examination. The evidence of every such Witness shall be taken down by the Clerk and be signed by the Witness.

the Gazette.

55.-Before any Private Bill, whereby the property of any private Notification of person may be affected, is introduced, notification of the intention cf Private Bill in the parties to apply for such Private Bill shall be given by the parties, by two advertisements in the Gazette, and two in some daily Newspaper circulating in the Colony, and, if the parties affected are Chinese, in one Chinese Newspaper, and by publication of the proposed Bill at least once in the Gazette prior to the first reading and, if amended in Committee, once prior to the third reading. No Private Ordinance shall be passed whereby the property of any private person may be affected in which there is not a saving of the rights of His Majesty the King, His Heirs and Successors, and of all bodies politic or corporate and of all other persons except such as are mentioned in the Ordinance and those clanning by, from and under them.

CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS

EMIGRATION

Under the Imperial Chinese Passengers' Act, 1855, any vessel clearing with more than twenty Asiatics on a voyage of more than seven days' duration is a Chinese passenger ship.

Proclamations of 26th January, 1856, and 17th November, 1858, declare the length of certain voyages.

Ordinance 1 of 1889, Sections 3 and 4, give the legal definition of a voyage.

Section 46 of the same Ordinance provides that all ships proceeding on a voyage of not more than thirty days' duration shall be subject to the regulations contained n the following Schedule:-

　　　　　　　1. No ship shall clear out or proceed to sea unless the master thereof shall have received from an Emigration Officer a copy of these regulations and a certificate in the form contained in schedule K, nor until the master shall have entered into the bond prescribed by Section IV. of "The Chinese Passengers' Act, 1855."

　　　　　　2. No Emigration Officers shall be bound to give such certificate till seven days after receiving an application in writing for the same from the owners or charterers of the ship, or, if absent, from their respective agents, specifying the name of the ship, her tonnage, the port of destination, the proposed day of departure, the number of passengers intended to be carried, and whether such passengers or any of them are under contracts of service.

3. After receiving such application, the Emigration Officer, and any person authorized by him in that behalf shall be at liberty at all times to enter and inspect the ship, and the fittings, provisions, and stores therein, and any person impeding such entry or inspection, or refusing to allow of the same, shall be liable to a fine not exceeding one hundred dollars for each offence.

4. The following conditions as to the accommodation of passengers shall be observed to the satisfaction of the Emigration Officer :-

(1) The space appropriated to the passengers between decks shall be properly ventilated, and shall contain at the least 9 superficial and 54 cubical feet of space for every adult on board; that is to say, for every passenger above twelve years of age, and for every two passengers between the ages of one and twelve years. The height between decks shall be at least six feet.

(2) The accommodation for female passengers between decks shall be separate

from that provided for male passengers.

(3) A space of four superficial feet per adult shall be left clear on the upper

deck for the use of the passengers.

(4) A reasonable space shall be set apart properly divided and fitted up as a sick bay, and sufficient latrines, both as to condition and number, shall be provided in suitable parts of the ship.

　　　　　　　5. The Emigration Officer may, in his discretion, permit deck passengers to be carried, upon such conditions as may, from time to time, be prescribed under instructions from one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, and until and subject to such instructions upon the conditions following:-

(1) A suitable awning with screen shall be provided on deck, sufficient for

the protection of the passengers from the sun and from rain.

(2) The space appropriated to such deck passengers shall contain at the least sixteen superficial feet for every adult, that is to say, for every

CHINESE PASSENGERS' ACT

393

passenger above twelve years of age, and for every two passengers between the ages of one and twelve.

(3) In case deck passengers shall be carried in addition to other passengers for whom accommodation between decks shall be provided, the space to be appropriated for deck passengers shall be reckoned exclusively of the space

of four superficial feet per adult required to be left clear on the upper deck for the use of such other passengers.

6. The following conditions as to provisions shall be observed to the satisfaction of the Emigration Officer:-

(1) Provisions, fuel, and water shall be placed on board of good quality, properly packed and sufficient for the use and consumption of the passengers, over and above the victualling of crew during the intended voyage, according to the following scale:-

For every Passenger per diem:-

Rice or Bread Stuff

Dried and/or Salt Fish

Chinese Condiments and Curry Stuffs

lb. 1.

lb. 01.

Oz. 1.

Frespotatoes, Turnips, Carrots, end for sport voyages, such as Sweet} 15. 14.

Fire wood......

Pumpkins

lb. 14. 1 gallon.

Water (to be carried in tanks or sweet casks). (2) The last preceding condition as to provisions shall be deemed to have been complied with in any case where by the special authority of the Emigration Officer any other articles of food shall have been substi- tuted for the articles enumerated in the foregoing scale, as being equivalent thereto.

(3) The passengers may supply their own provisions for the voyage and proper accommodation for the stowage and sufficient cabooses for the cooking of such provisions must be allowed.

7. The satisfied:-

(1)

Emigration Officer shall not give his certificate unless he shall have been

That the ship is seaworthy, and properly manned, equipped, fitted, and ventilated, and has not on board any cargo likely, from its quality, quantity, or mode of stowage, to prejudice the health or safety of the

passengers.

(2) That suitable medicines and medical stores, provisions, fuel and water

have been placed on board, of good quality, properly packed and suffi cient in quantity to supply the passengers on board during the intended

Voyage

(3) That all the requirements of Section 46 of this Ordinance have been

complied with.

8. The Emigration Officer may, in his discretion (subject in Hongkong to an appeal to the Governor) withhold his certificate in all cases where the intended pas- sengers or any of them are under contracts of service, and he shall in no case give his certificate until he shall have mustered the passengers, and have ascertained to the best of his power that they understand whither they are going, and in case they shall have made any contracts of service that they comprehend the nature thereof; he shall also take care that a copy of the form of any such contracts, or an abstract of their substance, signed by himself, is appended to the said certificate: if any of the pas- sengers are in bad health, or insufficiently provided with clothing, or if any contracts are unfair, or if there is reason to suspect that fraud and violence have been practised in their collection or embarkation, he may detain the ship, and if he shall think fit, may order all or any of the passengers to be re-landed.

　　　　　　9. The Emigration Officer may, if he shall think fit, before granting his certificate employ any duly qualified medical practitioner master mariner, marine surveyor, or

394

CHINESE PASSENGERS' ACT

　　　　　other person whose professional assistance and advice he may require for the purpose of ascertaining whether the requirements of Section 46 of this Ordinance have been duly complied with, and the costs and charges of obtaining such assistance and advice shall be defrayed by the owners or charterers of the ship, whether the Emigration Officer shall grant his certificate or not.

10. The Emigration Officer shall, from time to time, fix a reasonable scale of fees and charges to be approved by one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, for the remuneration of any professional persons who may be employed by him under the last preceding regulation, and pending the approval or disapproval of such scale, the fees and charges therein specified shall be payable, as if the same had been approved in manner aforesaid.

　　　　　　　11. The owners or charterers of every ship shall pay such fees for the remuneration of the Emigration Officer as may, from time to time, be ordered under the instructions from one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, and until and subject to such instructions, the following fees shall be payable in addition to all fees charge- able under Regulation 10:-

　　Upon the application for a Certificate.. Upon the granting of the Certificate.......

.$25

$25

　　　　　Provided always that no fees shall be payable to the Emigration Officer of Hongkong, but in lieu thereof the following stamp duties are hereby imposed, that is to say:-

Upon every application for a certificate under Regulation 2 contained in this

schedule, a stamp duty of

Upon every Certificate granted under Regulation 1 of this schedule, a stamp

duty of.........

　　　　　　And the Stamp Ordinance, 1886, shall be read as if the stamp duties hereby imposed were inserted in the schedule thereof.

12. In case default shall be made by the owners or charterers of the ship in the payment of any fees and charges to which they may be liable under Section 46 of this Ordinance and this Schedule, the ship may be detained by the British Consul, or if in Hongkong by the Governor, until such fees and charges shall have been paid.

13. The Emigration Officer may withhold his certificate or revoke the same at any time before the departure of the ship, if it shall appear to his satisfaction that any particulars contained in the application in writing which shall have been made or the same or any other particulars which may have been furnished to him by or on behalf of the owners, charterers, or master of the ship in relation thereto, are untrue and that the conditions of Section 46 of this Ordinance have not been complied with and in every such case it shall be lawful for the British Consul, or if in Hongkong for the Governor, to seize and detain the ship until the certificate, if already granted, shall have been delivered up to be cancelled.

　　　　　　　14. The master of every British ship shall, during the whole of the intended voyage, make issues of provisions, fuel, and water, according to aforesaid dietary scale, to all the passengers except such as shall have supplied themselves therewith, and shall not make any alteration except for the manifest advantage of the passengers, in respect of the space allotted to them as aforesaid, or in respect of the means of ventilation, and shall not ill-use the passengers, or require them (except in case of necessity) to help in working the vessel; and shall issue medicines and medical comforts. as shall be requisite, to the best of his judgment, and shall call at such ports as may be mentioned in the Emigration Officer's clearing certificate for fresh water and other necessaries; and shall carry the passengers without unnecessary delay to the destination to which they have contracted to proceed.

15. The master of every British ship shall, within 24 hours after his arrival at the port of destination and at any port of call, produce his emigration papers to the British Consul (if any) at such port, or in case such port shall be in her Majesty's dominions to any officer appointed or authorized by the local Government in that

IMPERIAL ORDINANCE RELATING TO FOREIGN INSCE. COS. IN JAPAN 395

behalf. It shall be lawful for such Consul or other officer to enter and inspect such ship, and in case the master shall obstruct or refuse to assist him in the discharge of such duty, or shall without reasonable cause fail to produce his emigration papers as aforesaid, he shall be liable to a fine of five hundred dollars, and the ship may be detained by the British Consul, or if in Her Majesty's dominions, by the local Government, until such fine shall have been paid and the emigration papers shall have been given up.

　　　　　　16. In all ports and places where no Emigration Officer shall have been appointed, the British Consul shall, until such appointment, and at all times pending the vacancy of such office, be deemed to be the Emigration Officer for the purposes of these Regulations.

　　　　　　Section 21 of Ordinance 1 of 1889 provides that the Governor in Council may grant a special licence for any period not exceeding twelve months, to first-class steamers, to carry a limited number of free Chinese passengers upon voyages of not more than thirty days' duration between ports to be specified in the licence, and subject to certain regulations which, as regards dietary, space, and accommodation are the same as those given above.

Vessels proceeding on voyages of more than thirty days' duration are subject to rules made under the Chinese Passengers' Act, 1855.

IMPERIAL ORDINANCE RELATING TO FOREIGN

INSURANCE COMPANIES IN JAPAN

1.-If a Foreign Company establishes an agency in Japan and carries on insurance business, it must have a representative in Japan.

2. The said Foreign Company must report to the Government the name and the residence of its representative.

　　　　　　　3.-Articles 95 and 97 to 101 of the Commercial Code shall be applicable to Foreign Companies.

　　　　　　4.-If the Government recognizes that a Foreign Company has difficulty in continuing in business (is insolvent?), or if the Company violates the instructions of the Government, the Government may suspend the business or order that its representative be changed.

5.-When the Foreign Company makes up its balance-sheet, a written report of the business, together with the balance-sheet showing profit and statement of the dividend, must be produced to the Government.

6.-A Foreign Company which has established a branch office or agency in Japan previous to the operation of the Commercial Code must obtain a licence from the Government within six months from the date of the operation of the Commercial Code.

7.-Articles 1, 2, 4, and 5, and Articles 98 to 101 in the Commercial Code shall be applied to the Company which has established a branch office or agency in Japan previous to the operation of the Commercial Code.

　　　　　　　This Imperial Ordinance will take effect from the day of the operation of the Commercial Code.

HONGKONG PORT REGULATIONS

ABSTRACT OF ORDINANCE 26 OF 1891

III. No British-owned vessel without a Register to use the waters of the Colony.

IV.-British ships to be provided with boats and life-buoys.

2. Penalties for non-compliance: not exceeding five hundred dollars.

　　　　　　　V. British and Foreign steamships of 60 tons and upwards carrying more than 12 passengers to possess Survey Certificates.

　　　　　　　VI. Harbour Master may refuse clearances to ships carrying more passengers than allowed by certificate.

2 and 3.-Penalty for taking excess of passengers: not exceeding two hundred dollars, in addition to a penalty not exceeding five dollars for every passenger in excess of the number permitted to be carried by port clearance. Penalty for proceeding to sea without a port clearance: five hundred dollars.

5. Government may prohibit conveyance of deck passengers.

　　　　　　　6. Section VI. does not apply to vessels which come under the Chinese Passengers' Act.

VII.-Regulations for steamships under 60 tons.

VIII.-Licences may be granted to River steamers, limiting number of passengers to be carried.

IX.-Power to detain unsafe ships, and procedure for such detention. X.-Application to foreign ships of provisions of Ordinance as to detention. XI.-Sending or taking unseaworthy ships to sea a misdemeanour.

3. Prosecution under this section not to be instituted without consent of the Governor.

XII.-If any person sends or attempts to send by, or, not being master or owner of the vessel, carries or attempts to carry in any vessel, British or foreign, any dangerous goods, that is to say: aquafortis, vitriol, naphtha, benzine, gunpowder, lucifer matches, nitro-glycerine, petroleum, or any other goods of a dangerous nature without distinctly marking their nature on the outside of the package containing the same, and giving written notice of the nature of such goods and of the name and address of the sender or carrier thereof to the master or owner of the vessel at or before the time of sending same to be shipped, or taking the same on board the véssel, he shall for every such offence incur a penalty not exceeding five hundred dollars: Provided that if such person show that he was merely an agent in the shipment of such goods and had no reason to suspect that the goods shipped by him were of a dangerous nature, the penalty which he incurs shall not exceed fifty dollars. 2. Penalty for misdescription of dangerous goods: not exceeding two thousand five hundred dollars.

　　　　　　　3. The master or owner of any vessel, British or foreign, may refuse to take on board any package or parcel which he suspects to contain goods of a dangerous nature, and may require it to be opened to ascertain the fact.

　　　　　　4. Where any dangerous goods, as defined in Paragraph I. of this section, or any goods which, in the judgment of the master or owner of the vessel, are of a dangerous nature, have been sent or brought aboard any vessel, British or foreign, without being marked as aforesaid, or without such notice having been given as aforesaid, the master or owner of the vessel may cause such goods to be thrown overboard, together with any package or receptacle in which they are contained; and neither the master

HONGKONG PORT REGULATIONS

397

nor the owner of the vessel shall, in respect of such throwing overboard, be subject to any liability, civil or criminal, in any Court.

5. Dangerous goods improperly sent may be forfeited.

6 The Court may proceed in absence of the owners.

7. Saving as to Dangerous Goods Ordinance.

　　　XIII. Constitution and powers of Marine Courts and Courts of Survey. XIV.-If a shipowner feels aggrieved :-

(a) By a declaration of a Government Surveyor or Surveyors under Sub- section 8 of Section V. of this Ordinance, or by the refusal of a Surveyor to give the said declaration; or

(b) By the refusal of a certificate of clearance for an emigrant ship under the "Chinese Passengers' Act, 1855," or the Ordinance relating thereto; or

(c) By the refusal of a certificate of clearance under this Ordinance-the owner, charterer, master, or agent may appeal in the prescribed mauner to a Court of Survey.

XV.--Examinations shall be instituted for persons who intend to become masters, engineers, or mates of foreign-going ships.

3. Applicant to give notice to Harbour Master.

6. Every applicant for a certificate of competency shall, upon lodging his ap- plication, pay to the Harbour Master a fee, if for a master's or first-class engineer's certificate, of twenty dollars, and if for any other certificate, of fifteen dollars.

8. Any applicant who shall have passed a satisfactory examination, and shall bave given satisfactory evidence of his sobriety, experience, and general good conduct on board ship, shall be entitled to receive a certificate of competency.

XVI.-2. The name of a master, first, only or second mate, or first or second engineer shall not be attached to the register, or articles of agreement, of any British or Colonial ship unless such master, mate, or engineer shall possess a certificate of service or competency issued by the Board of Trade or by the proper authority in any British Possession,

3. No British or Colonial ship shall leave the waters of the Colony unless the master thereof, and the first and second or only mate have obtained and possess valid certificates of competency or service appropriate to their several stations in such ship, or of a higher grade, and no such ship, if of one hundred tons burden or upwards shall leave the waters as aforesaid, unless at least one officer, besides the master, has obtained, and possesses, a valid certificate appropriate to the grade of only mate there- in, or to a higher grade.

4. Every British steamship of one hundred nominal horse-power or upwards, leaving the waters of the Colony, shall have as its first and second engineers two certificated engineers, the first possessing a "first-class engineer's certificate," and the second possessing a second-class engineer's certificate," or a certificate of the higher grade, and every British steamship. of less than one hundred nominal horse- power shall have as its only or first engineer an engineer possessing a "second-class engineer's certificate," or certificate of the higher grade.

　　　　　　7. Every person who, having been engaged in any of the capacities mentioned in Sub-sections 2 and 3, in any such ship as aforesaid goes to sea in that capacity without being at the time entitled to and possessed of such certificate as is required by this section; and every person who employs any person in any of the above capacities in such ship without ascertaining that he is at the time entitled to or possessed of such certificate as is required by this section, shall, for each offence, incur a penalty not exceeding two hundred and fifty dollars.

　　　　　　8. No seaman shall, except with the Harbour Master's sanction, be shipped to do duty on board a British ship, or any foreign ship whose flag is not represented by a Consular officer resident in the Colony, elsewhere than at the Mercantile Marine Office. Fees to be charged.

11. No seaman shall be discharged from a British ship, or any foreign ship whose

398

PONGKONG PORT REGULATIONS

　　　　　　flag is not represented by a Consular officer resident in the Colony, elsewhere than at the Mercantile Marine Office, and every seaman discharged from a foreign ship so represented shall, within twenty-four hours of being discharged at the office of his Consul or Vice-Consul, produce to the Harbour Master, or some person deputed by him, a certificate of his discharge, signed by such Consul or Vice-Consul, under a penalty not exceeding twenty-five dollars; in default, imprisonment not exceeding twenty-one days.

12. No master of any ship shall discharge in this Colony, under a penalty not exceeding twenty-five dollars, any seaman shipped on board thereof unless on a certificate from the Superintendent of the Mercantile Marine Office or his deputy, or from the Consul or Vice-Consul, if any, representing the nation to which the ship belongs; and the Superintendent or his deputy, and the Consul or Vice-Consul are empowered to withhold or grant his certificate upon such conditions for the subsistence of the seaman as he shall think fit, and if any seaman shall wilfully or negligently remain in the Colony after the departure of the vessel in which he shall have shipped, such seaman shall, on conviction, be subject to a penalty not exceeding twenty-five dollars, or to imprisonment for a term not exceeding one month with or without hard labour.

　　　　　　　13. Penalty for wrongfully leaving behind any seaman or apprentice: Two hundred and fifty dollars or imprisonment not exceeding six months.

　　　　　　　XIX.-British and Colonial Ships to carry medicines, medical stores, etc., in accordance with scale issued by Board of Trade.

3. Health Officer to approve of lime or lemon juice.

　　　　　　　XX.-Seamen deserting may be apprehended and put on board the vessels to which they belong, or may be confined in gaol.

2. Ships or houses may be searched for deserters from ships.

　　　　　　　3. Penalty on persons harbouring deserters from ships: not exceeding two hundred and fifty dollars, or imprisonment with or without hard labour not exceed- ing six months.

4. Harbour Master may require masters of ships to search for suspected deserters. 5. Whenever any seaman engaged in any foreign ship commits any of the following offences within the waters of the Colony, he shall be liable to be punished summarily by a Stipendiary Magistrate as follows, that is to say:

(a) For wilful disobedience to any lawful command, he shall be liable to imprisonment for any period not exceeding four weeks, with or without hard labour, and also, at the discretion of the Court, to forfeit, out of his wages, a sum not exceeding two days' pay;

(b) For continued wilful disobedience to lawful commands, or continued wilful neglect of duty, he shall be liable to imprisonment for any period not exceeding twelve weeks, with or without hard labour, and also, at the discretion of the Court, to forfeit, for every twenty-four hours' continuance of such disobedience or neglect, either a sum not exceeding six days' pay, or any expenses which have been incurred in hiring a substitute;

(c) For combining with any other or others of the crew to disobey lawful commands, or to neglect duty, or to impede the navigation of the ship or the progress of the voyage, he shall be liable to imprisonment for any period not exceeding twelve weeks, with or without hard labour: Provided that when there is a Consul, Vice-Consul, or Consular Agent resident at Hongkong of the nation to which the ship belongs the Court shall not deal with the case unless thereto requested by such officer in writing.

　　　　　　　6. All expenses incidental to the apprehension, confinement, and removal of any seaman, under this section, shall be paid by the master of the ship to which such seaman may belong, and be recoverable from him at the suit of the Captain Superintendent of Police, as a debt due to the Government of this Colony; and the subsistence money for every such seaman confined in gaol shall be paid in advance

HONGKONG PORT REGULATIONS

399

to the Superintendent of the Gaol, and in default of such payment, the gaoler may release such seaman: Provided that every seaman imprisoned under this chapter may be sent on board his ship prior to her departure from the waters of the Colony by direction of the committing magistrate.

XXI. In the event of the death of any of the passengers, or other persons, occurring on board of any merchant vessel in the waters of the Colony, or on voyage to the Colony, or in case of the death, desertion, or removal of any of the crew, the master of such vessel shall forthwith report the same to the Harbour Master, under a penalty not exceeding twenty-five dollars for every death, desertion, or removal which he shall neglect to report.

XXII. Any seaman, or other person, who shall give a false description of his services, or show, make, or procure to be made, any false character, or shall make false statements as to the name of the last ship in which he served, or as to any other information which may be required of him by any person having lawful authority to demand such information, shall incur a penalty not exceeding fifty dollars.

REGULATION AND CONTROL OF THE WATERS OF THE COLONY AND OF VESSELS NAVIGATING THE SAME

REGULATIONS

Duties of Master

　　　　　　　XXIV. Every master of a merchant ship shall hoist her national colours and number on entering the waters of the Colony; and shall keep such number flying until the ship shall have been reported at the Harbour Master's Office.

2. Harbour Master and Health Officer to be allowed on board at once.

　　　　　　　3. Every such master shall, within twenty-four hours after arrival within the waters of this Colony, report the arrival of his ship at the Harbour Master's Office, and in the case of a British ship, or of a ship which shall not be represented by a Consul, shall deposit there the ship's articles, list of passengers, ship's register, and true copy of manifest if required. In the case of a foreign ship represented by a Consul, the said papers shall be lodged by the master at the proper consulate. Any master offending against the provisions of this sub-section shall incur a penalty not exceeding two hundred dollars.

4. Subject to the provision of Section 30 every such master arriving in the waters of the Colony shall take up the berth pointed out by the Harbour Master, or by any person sent on board by him for that purpose, and shall moor his ship there properly, and shall not remove from it to take up any other berth, without his permission, except in case of necessity, to be decided by the Harbour Master, under a penalty not exceeding one hundred dollars; and he shall remove his vessel to any new berth when required so to do by the Harbour Master, under a fine not exceeding twenty dollars for every hour that the vessel shall remain in her old berth after notice to remove under the hand of the Harbour Master, or his deputy, shall have been given on board of her.

5. Every such master shall immediately strike spars, clear hawse, or shift berth, or obey any other order which the Harbour Master may think fit to give, and any master wilfully disobeying or neglecting this regulation shall incur a penalty not exceeding two hundred dollars.

　　　　　　6. Every such master about to proceed to sea shall where practicable hoist a Blue Peter twenty-four hours before time of intended departure, and shall give notice thereof to the Harbour Master, who, if there is no reasonable objection, will furnish a port clearance, and attest the manifest, if necessary; and any master having obtained such clearance and not sailing within thirty-six hours thereafter shall report to the Harbour Master his reason for not sailing, and shall re-deposit the ship's papers. Any master wilfully neglecting or disobeying this regulation, or going to sea without having obtained a port clearance, shall incur a penalty not exceeding fifty dollars.

400

HONG KONG PORT REGULATIONS

XXV.-Governor in Council

Quarantine

may make Quarantine Regulations.

Steamers' Fairway

　　　　　　　XXVI. No vessel or boat of any description shall be allowed to anchor within any fairway which shall be set apart by the Harbour Master for the passage of vessels, and the master or other person in charge of any vessel or boat dropping anchor in or otherwise obstructing such fairway shall for each offence incur a penalty not exceeding fifty dollars, and in default thereof imprisonment with or without hard labour not exceeding three months.

Enactments concerning the Safety of Ships and Prevention of Accidents

XXVII. Every master of a ship, hulk, or other vessel, not being a boat propelled by oars, being at anchor in the waters of this Colony, shall, from sunset to sunrise, cause to be exhibited a bright white light at the place where it can be best seen, but at a height not exceeding twenty feet above the hull, and in default, shall incur a penalty not exceeding one hundred dollars.

3. In case of fire occurring on board any ship or vessel in the waters of the Colony: if at night, three lights shall be hoisted in a vertical position at the highest masthead and a single light at the peak, and guns shall be fired in quick succession until sufficient assistance shall be rendered; if during the day, the ensign Union down with the signal NM, "I am on fire, "shall be hoisted at the highest masthead and guns fired as above provided for night time.

4. If on board any ship or vessel in the waters of the Colony a disturbance or riot shall occur which the master or his officers are unable to quell: if by day, the ensign Union down shall be hoisted at the peak and the Signal PC." want assistance; mutiny" shall be hoisted at the highest masthead or wherever practicable under the circumstances; guns may also be fired as in Sub-section 2; if by night, three lights shall be hoisted at the peak and a single light at the masthead, and guns may also be fired as before stated.

Offences in the Waters of the Colony

[See also "The Dangerous Goods Crdinance, 1873," and Regulations]

　　　　　　　XXVIII. Every person who within the Colony or the waters thereof shall commit any of the following offences shall incur a penalty of not more than fifty dollars, or imprisonment for any term not exceeding three months, with or without hard labour; namely:

　　　　　　Damaging furniture of ship. Throwing into water goods unlawfully obtained. Mooring boats so as to prevent access to wharves. Obstruction of harbour by rubbish Boarding ship without permission. Making fast to ship under weigh.

2. Except as is hereinbefore directed by Sub-sections 3 and 4 of Section XXVII., or with the sanction of the Harbour Master, no cannon, gun, or fire-arm, or firework of any description shall be discharged within such portions of the waters of the Colony as the Governor may from time to time by regulations prescribe from any merchant vessel or boat, under penalty not exceeding two hundred dollars.

Removal of Obstructions

XXIX. The Harbour Master may, by written notice, require any person to remove within a reasonable time, to be specified in such notice, any obstruction in the waters of the Colony caused by such person or belonging to him or in his charge or keeping; and if such person fail to remove the obstruction within the specified time, the Harbour Master shall cause the obstruction to be removed, and may recover the expenses of removal from the person named in the notice.

Moorings and Buoys

　　　　　　1. It shall be lawful for the Harbour Master to place in the waters of the Colony such Government moorings and buoys as may be approved by the Governor

HONGKONG PORT REGULATIONS

401

　　　　　and to allow the use thereof upon such terms and conditions and for such fees as the Governor in Council may direct.

2. No person shall place moorings or buoys in the waters of the Colony except with the sanction of the Harbour Master and except upon the conditions contained in table Oa of the schedule (rental $5 half-yearly), and such moorings and buoys. shall be of such nature as the Harbour Master shall approve.

　　　　　　3. No person shall moor or anchor hulks or vessels of like description within the waters of the Colony without the sanction of the Harbour Master and except upon such conditions and subject to the payment of such fees as the Governor in Council may direct.

　　　　　　　4. Moorings and buoys sanctioned by the Harbour Master under Sub-section 2 shall not be made use of by any vessel other than the vessels of the person to whom such sanction has been granted except with the consent of such person. The master of any vessel using any such moorings and buoys without such consent shall be liable to a penalty of twenty dollars per day for every day or part of a day during which he shall so use such moorings and buoys after he has been requested to remove therefrom.

LIGHTHOUSES, BUOYS, OR BEACONS Light Dues

　　　　　　　XXXIII.-The owner or master of every ship which enters the waters of the Colony shall pay such dues in respect of the said lighthouses, buoys, beacons, cables and other apparatus as may from time to time be fixed by order of the Governor pursuant to resolution of the Legislative Council, to such officers as the Governor shall from time to time appoint to collect the same, and the same shall be paid by such officers into the Colonial Treasury.

IMPORTATION AND STORAGE OF EXPLOSIVES

[See also "The Dangerous Goods Ordinance, 1873," and Regulations]

XXXVII.-The Governor is hereby empowered to provide, at the expense of the Colony, all necessary vessels and buildings for the storage of gunpowder or other explosives, and no gunpowder or other explosives arriving in this Colony shall be stored in any other building or vessel except as provided by Sub-section 10, and subject to the observance of the rules and regulations to be made under Sub-section

12 of this Ordinance.

2. Such vessels or buildings shall for the purposes of this chapter be termed a government depôt or government depôts for the storage of gunpowder, and shall be under the control and management of the Harbour Master subject to such orders as may from time to time be received from the Governor; and such vessel or vessels shall be fitted and manned in such manner as the Harbour Master with the approval of the Governor shall deem expedient.

　　　　　　　3. The master of every vessel arriving in this Colony having on board thereof any quantity of gunpowder or other explosives exceeding 200 lbs. shall immediately, upon the arrival thereof, and before the discharge from the ship of any such gunpowder or other explosives, furnish the Harbour Master with a copy of the manifest of the same, the marks of all the packages, and the names of the consignees, if he shall know the same.

4. The master of every such vessel as in the last preceding section mentioned shall as soon as possible take the same to the place which shall be pointed out to him by the Harbour Master, and the said vessel shall not be removed therefrom without the permission in writing of the Harbour Master.

　　　　　　5. When any quantity of gunpowder or other explosives exceeding 200 lbs. is about to be conveyed out of the Colony, the master of the vessel about to convey the same shall, on producing the written authority of the owners thereof or their agents, receive from the Harbour Master a permit to take on board the packages mentioned in such authority, and the master of such vessel shall thereupon move the

402

HONGKONG PORT REGULATIONS

same into such anchorage as the Harbour Master may deein expedient, and from such anchorage the master of such vessel shall not remove ti e same except for the purpose of proceeding on his voyage or for some other sufficient cause to be approved by the Harbour Master.

　　　　　　　6. The master of every vessel having on board more than 200 lbs. of gunpowder or other explosives, or whilst engaged in the transhipment of the same, shall exhibit a red flag at the highest masthead.

7. It shall not be lawful for the master of any vessel to tranship any gunpowder or other explosives between the hours of 6 P.M. and 6 A.M. from October to March inclusive, nor between the hours of 7 P.M. and 5 A.M. from April to September inclusive, without the written permission of the Harbour Master.

　　　　　　　8. It shall not be lawful for the master of any vessel, without the written permission of the Harbour Master, to anchor such vessel within five hundred yards of any government depôt for the storage of gunpowder.

　　　　　　　　9. It shall not be lawful for the master of any vessel having on board gun- powder or other explosives exceeding in quantity 200 lbs. to anchor nearer than five hundred yards to any other vessel.

　　　　　　　10. It shall not be lawful for any person, without the permission in writing of the Governor, to keep, except at the Government Depôt, for any time, however short, within any house, store, godown, or other place on land, a larger quantity of gun- powder than 15 lbs. or any quantity of other explosives.

　　　　　　　　11. It shall be lawful for any justice of the peace, or Police officer duly authorized by warrant, to enter, and if necessary to break into, any house, store, godown, vessel or place either on land or water, within which such justice of the peace shall be credibly informed on oath, or shall have reasonable grounds of his own knowledge to suspect and believe, that gunpowder or other explosives is kept or carried, or is on board of any vessel contrary to the provisions of this chapter.

12. The Governor in Council is hereby empowered to make rules and regulations for the proper carrying out of the provisions of this chapter including storage of gunpowder or other explosives otherwise on land, or its carriage, within the waters of the Colony, and to fix aud vary from time to time the sums chargable for the storage of gunpowder or other explosives as hereinbefore prescribed, and every violation or neglect of any such rules or regulations shall render the party so offending liable to the penalties imposed by Sub-section 14 of this section for offences against any provisions thereof.

　　　　　　　13. The sums charged in respect of such storage shall be paid monthly by the party claiming to be entitled to such gunpowder or other explosives, and in the event of the same not being paid within twenty-one days after the same shall have become due and payable, it shall be lawful for the Governor to direct the said gunpowder or other explosives to be sold, in order to defray the expense of storage, and the proceeds thereof, after deduction of all government charges and the expenses of sale, shall be paid to the party who shall prove himself entitled thereto to the satisfaction of the Governor.

　　　　　　　14. Every person who shall violate or refuse or fail to comply with the provi sions of this chapter shall incur a penalty not exceeding three hundred dollars, or imprisonment for any period not exceeding six months.

15. Nothing in this chapter contained shall apply to Her Majesty's ships of war or the ships of war of any foreign nation, or to hired armed vessels in Her Majesty's- service or in the service of any foreign nation, or to Government stores.

DECK AND LOAD LINE

Grain Cargoes

XL-Ships to be marked with Deck and Load Lins.

　　　　　　XLI.-No cargo of which more than one-third consists of any kind of grain, corn,. rice, paddy, pulse, seeds, nuts, or nut kernels, hereinafter referred to as grain cargo, shall be carried on board any Colonial ship, unless such grain cargo be contained in bags, sacks, or barrels, or secured from shifting by boards, bulkheads, or otherwise.

| GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA 403

General

6. Where under this Ordinance a ship is authorised or ordered to be detained, if the ship after such detention or after service on the master of any notice of or order for such detention proceeds to sea before it is released by competent authority, the master of the ship, and also the owner or agent and any person who sends the ship to sea, if such owner or agent or person be party or privy to the offence, shall be liable to a penalty not exceeding five hundred dollars.

7. Where a ship so proceeding to sea takes to sea when on board thereof in the execution of his duty any officer authorised to detain the ship, or any Surveyor or officer appointed by the Governor, the owner and master of the ship shall each be liable to pay all expenses of and incidental to the officer cr Surveyor being so taken to sea, and also a penalty not exceeding five hundred dollars, or if the offence is not prosecuted in a summary manner, not exceeding fifty dollars for every day until the officer or Surveyor returns, or until such time as would enable him after leaving the ship to return to the port from which he is taken, and such expenses may be recovered in like manner as the penalty.

16. Whosoever, with intent to defraud, shall forge, or alter, or shall offer, utter, dispose of, or put off knowing the same to be forged or altered, any certificate, ticket, document, matter, or thing named in this Ordinance, or any regulation made there- under, shall be guilty of felony, and being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Supreme Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding seven years, or to be imprisoned with or without hard labour.

GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH

CONSULATES IN CHINA

The undersigned, Her Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, acting under the authority conferred upon him by the 85th Section of the China and Japan Order in Council, 1865, hereby declares the following Regulations, made, in pursuance of the above Order in Council, to secure the observance of Treaties and the maintenance of friendly relations between British subjects and Chinese subjects and authorities to be applicable to all ports which are, or may hereafter become, open to British trade:-

　　　　　　I.-The British Consulate offices at the several open ports shall be opened for public business from 10 o'clock A.M. to 4 o'clock P.M. daily, excepting Sundays, Christmas Day, Good Friday, King's Birthday, Easter Monday, those holidays upon which public offices in England are closed, and Chinese New Year's day, and such Chinese holidays as the Chinese Customs authorities may observe.

II.-On the arrival of any British vessel at the anchorage of any of the open ports, the master shall, within 24 hours, deposit his ship's papers, together with a summary of the manifest of her cargo, at the Consulate office, unless a Sunday or holiday shall intervene.

III.-Every British vessel must show her national colours on entering the port or anchorage, and keep them hoisted until she shall have been reported at the Consulate and her papers deposited there.

　　　　　　IV.-Ño British vessel or any vessel the property of a British subject, unless, provided with a certificate of registry, or provisional or other pass from the Super- intendent of Trade at Peking, or from the Colonial Government at Hongkong, shall hoist the British ensign within any port or anchorage, or any flag similar to the

404 GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA

　　　　　British ensign or of a character not to be easily distinguishable from it. Nor shall any registered British vessel flying the Red ensign hoist any other ensign or flag (except she be entitled to fly the Blue ensign) in use by Her Majesty's vessels of war, or the national ensign of any foreign State or any ensign or flag not plainly dis- tinguishable from the ensigns used by Her Majesty's ships of war or from tho-e flown by Ships of foreign States.

V.-Should any seaman absent himself from his ship without permission, the master shall forthwith report the circumstance at the Consulate office, and take the necessary measures for the recovery of the absentee, and it shall be lawful for the Consul, if circumstances shall require it, in his discretion to prohibit leave being given to seamen to come ashore, and any master who shall violate such prohibition shall incur the penalties hereinafter declared.

VI. The discharge of guns or other firearms from vessels in harbour is strictly prohibited, unless permission shall have been granted by the Consul.

VII.-Masters of vessels when reporting their arrival at a port shall notify in writing the names of all passengers and persons not forming part of the articled crew on board, and, previous to leaving, notice must be given of the names of all persons, not forming part of the articled crew, intending to leave the port on board any vessel.

　　　　　　　VIII. All cases of death occurring at sea must be reported to the Consul within 24 hours of the vessel's arriving in port or harbour, and all cases of death on board vessels in harbour, or in the residences of British subjects on shore, must be imme- diately reported at the Consulate office, and in the event of sudden or accidental death the fullest information obtainable should be given. It is strictly prohibited to throw overboard the bodies of seamen or other persons dying on board of a vessel in harbour. Except in case of urgent necessity, no burial should take place on shore or from any ship in harbour without the licence of the Consul first obtained.

　　　　　　　　IX-Stone or ballast shall not be thrown overboard in any port or harbour, unless permission shall have been first obtained from the local authorities through the intervention of Her Majesty's Consular officer.

　　　　　　　X.-All cases of loss of property by theft or fraud on board ships, as well as of assault or felony requiring redress or involving the public peace, must be immediately reported at the Consulate office.

If any Chinese subject guilty of, or suspected of, having committed a mis- demeanour on shore or afloat be detained, inforination must in such cases be forthwith- lodged at the Consulate office, and in no instance shall British subjects be per- mitted to use violence toward Chinese offenders or to take the law into their own hands.

　　　　　　　XI. Any vessel having in the whole above 200lbs. of gunpowder or other. explosive material on board shall not approach nearer than a distance of one mile from the limits of the anchorage. On arriving at that distance, she must be forthwith reported to the Consular authority.

　　　　　　　Special anchorages or stations will be assigned for such ships in the neighbour- hood of the ports.

　　　　　　　XII. No seaman or other person belonging to a British ship may be discharged or left behind at any port or anchorage without the express sanction of the Consul and not then until sufficient security shall have been given for his maintenance and good behaviour while remaining on shore, and, if required, for the expenses incident to his shipment to a port in the United Kingdoni or to a British Colonial port, according as the seaman or other person is a native of Great Britain or of any British Colony.

　　　　　　If any British subject left at a port or anchorage by a British vessel be found to require public relief prior to the departure of such vessel from the dominions of the Emperor of China, the vessel will be held responsible for the maintenance and removal from China of such British subject.

XIII.-When a vessel is ready to leave a port anchorage, the master or con- signee shall apply at the Custom-house for à Chinese port clearance, and on;

405

GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA

his presenting this document, together with a copy of the manifest of his export cargo, at the Consular office, his ship's papers will be returned to him, and he will be furnished with a Consular port clearance, on receiving which the vessel will be at liberty to leave the port. Should any vessel take in or discharge cargo subsequent to the issue of the Customs' clearance, the master will be subject to a penalty, and the ship to such detention as may be necessary to the ends of justice.

　　　　　　　XIV. When a vessel is ready to leave a port or anchorage, the master shall give notice thereof to the Consul, and shall hoist a Blue Peter at least 24 hours before the time appointed for her departure. The Consul may dispense with the observance of this regulation on security being given that claims presented within 24 hours will be paid.

　　　　　　　XV.-No British subject may establish or carry on an hotel, boarding or eating- house, house of entertainment, or shop for the sale of liquors within the Consular district without the sanction and licence of the Consul, and payment of such fees in respect of such licence, yearly or otherwise, as may be duly authorised The Consul shall require every person so licensed to give security for the good conduct of all inmates and frequenters of his house, and also that he will not harbour any seaman who is a runaway or who cannot produce his discharge accompanied by a written sanction from the Consul to reside on shore.

　　　　　　　Every person so licensed will be held accountable for the good conduct of all inmates and frequenters of his house, and in case of their misconduct may be sued upon the instrument of security so given.

XVI.-Any British subject desiring to proceed up the country to a greater distance than thirty miles from any Treaty port is required to procure a Consular passport, and any one found without such a passport beyond that distance will be liable to prosecution.

　　　　　　　　XVII. The term Consul in these Regulations shall be construed to include all and every officer in Her Majesty's Consular service, whether Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular agent, or other person duly authorized to act in any of the aforesaid capacities within the dominions of the Emperor of China.

　　　　　　　XVIII.-British vessels are bound as to mooring and pilotage to act in accord- ance with the Harbour and Pilotage Regulations authorized in each port by Her Majesty's Minister for the time being, and any infraction of the same shall render the party offending liable to the penalties attached to these regulations.

XIX.-No loading or discharging of cargo may be carried on except within the limits of the anchorage defined by the Consul and the Chinese authorities of each port.

XX. Any infringement of the preceding General Port Regulations or of the Special Regulations referred to in Regulations XVIII. and XIX. shall subject the offender, for each offence, to imprisonment for any term not exceeding three months with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding 200 dollars or to a fine not exceeding 200 dollars, without imprisonment, and with or without further fines for continuing offences, not exceeding in any case 25 dollars for each day during which the offence continues after the original fine is incurred; such fine to be inflicted, levied, and enforced in accordance with the Order of Her Majesty in Council dated the 9th day of March, 1865.

And in consideration of the urgent necessity for these Regulations, the under- signed hereby further declares that they shall have effect unless and until they shall be disapproved by Her Most Gracious Majesty, and notification of such disapproval shall be received and published by me or other of Her Majesty's Ministers in China.

(Signed)

THOMAS FRANCIS WADE.

PEKING, 28th March, 1881.

JAPAN HARBOUR REGULATIONS

Art. I.-The limits of the undermentioned Ports open to foreign commerce are defined as follows:-

At YOKOHAMA: the harbour limits are comprised within a line drawn from the Juniten (Mandarin Bluff) to the light-ship, and thence due north, to a point on the .coast east of the mouth of the Tsurumigawa.

　　　　　　　At KOBE: the harbour limits are comprised within the area bounded by two lines, one drawn from the former mouth of the Ikutagawa due south, and the other running in a north-easterly direction from the point of Wada-no-misaki.

At NIIGATA: the harbour limits are comprised within the arc of a circle, the centre being the light-house, and the radius being two and a half nautical miles.

At EBISUMINATO: the harbour limits are comprised within a line drawn from Shiidomari-mura to Isori-mura on the outside, and a line drawn from Minotocho on the east shore of Lake Kamo to Kamomura on the north-west shore of the same lake.

At OSAKA: the harbour limits are comprised within a line drawn from a point (Tree Point) at the mouth of the Mukogawa south by west, and a line from the mouth of the Yamatogawa, the two lines cutting each other at a distance of six nautical miles from a point (Tree Point) and five nautical miles from the mouth of the Yamatogawa.

At NAGASAKI: the harbour limits are comprised within a line drawn from Kanzaki to Megami.

At HAKODATE: the harbour limits are comprised within a line drawn from a point off the coast, half a nautical mile south of Anoma Point, to a point on the east bank of the mouth of the Arikawa, Kamiiso-mura.

Art. II.-Every vessel on entering a port shall hoist its ensign and its signal letters. Regular Mail Packets may hoist the Company's flag in lieu of the signal letters.

　　　　　　　The ensign and signal letters or Company's flag must not be lowered until the vessel's arrival shall have been duly reported to the Harbour Master.

　　　　　　　Such report shall be made within 24 hours after arrival, Sundays and bolidays .excepted, and no Customs facilities shall be extended to any vessel until such report

shall have been made.

Art. III.-Every Master on arrival in port shall prevent all communication between his ship and other vessels or the shore until it shall have been admitted to "free pratique."

Art. IV. The Harbour Master's boat will be in attendance near the entrance .of the harbour, and the Harbour Master will assign a berth to every ship on enter- ing, which berth it must not leave without special permission, unless forced to do The Harbour Master may cause a vessel to change its berth, should he consider it necessary.

60.

Art. V. The Harbour Master shall always wear a uniform when on duty and his boat shall carry a flag of the pattern prescribed.

　　　　　　　The Harbour Master may at any time satisfy himself that his directions as regards anchorage, the movements of ships and the proper condition of moorings are carried out.

Art. VI.-No vessel shall anchor in the public fair-way or otherwise obstruct free navigation. Vessels which have run out jib-booms shall rig them in at the request of the Harbour Master, if they obstruct free navigation.

JAPAN HARBOUR REGULATIONS

407

　　　　　　　Art. VII.-Every vessel either at anchor or under weigh within the barbour limits shall carry between sunset and sunrise the Lights required by the Laws, Ordinances or Orders relating to the prevention of collisions at sea.

　　　　　　　Art. VIII.-When bad weather threatens or warning signals are exhibited, vessels shall immediately get ready one or more reserve anchors; and steamships shall, in addition, get up steam.

Art. IX.-Any vessel carrying explosives or highly inflammable materials in excess of ordinary requirements shall come to outside the harbour limits and there await the Harbour Master's orders. Such vessels while so waiting shall, between sunrise and sunset, fly at the foremast head the signal letter "B," and between sunset and sunrise shall hoist in same place a red lantern.

No vessel shall ship or discharge any such materials except at such places as the Harbour Master may indicate.

Art. X.-Every ship which is laid up or undergoing repairs, and all yachts,- store-ships, lighters, boats, etc., shall be moored in special berths designated by the Harbour Master.

Art. XI.-In case of fire breaking out on board a ship within the harbour limits, the ship's bell shall be rung until the arrival of assistance, and the signal- letters "N. M." shall be hoisted between sunrise and sunset or a red lantern shall be continuously hoisted and lowered between sunset and sunrise.

If police assistance be required the signal letter "G" shall be hoisted between sunrise and sunset, and between sunset and sunrise blue or flash lights shall be shown.

　　　　　　　All discharging of fire-arms or letting off of fire-works within the harbour limits is forbidden without permission from the Harbour Master, except in such as- above-mentioned for the purpose of signalling.

　　　　　　Art. XII.-Any vessel arriving from a place which has been declared by an official declaration of the Imperial Government as being infected with an epidemic or contagious disease (such as cholera, small-pox, yellow-fever, scarlet-fever, or pest) or on board of which any such disease shall have occurred during the voyage, shall come to outside the harbour limits and shall hoist a yellow flag at the foremast head between sunrise and sunset, and shall show a red and a white light one above the other in the same place between sunset and sunrise. Such vessel must undergo inspection by the proper sanitary authorities.

　　　　　　The sanitary authorities shal, on approaching the vessel, be informed whether any cases of any such diseases have actually occurred during the voyage and the nature of such diseases, in order that suitable precaution may be taken.

　　　　　　The said ship must not lower the yellow flag or the above-mentioned lights until it shall have been admitted to "free pratique," neither shall any person land from it nor shall any communication be held with other ships without the permission of the proper sanitary authorities.

　　　　　　The provisions of the preceding paragraphs apply to vessels anchored within the harbour limits on board of which any of the above-mentioned epidemic or contagious diseases have broken out.

Such vessels must change their berth on receiving an order to that effect from the Harbour Master.

Any vessel arriving from a place infected with cattle-disease or on board of which such disease has broken out during the voyage shall not land or tranship either the cattle, their dead bodies, skins, hides or bones, without the permission of the proper sanitary authorities.

Art. XIII.-No carcases, ballast, ashes, sweepings, etc., shall be thrown over- board within the harbour limits.

Whilst taking in or discharging coal, ballast or other similar materials, the- necessary precautions shall be taken to prevent their falling into the sea.

408

JAPAN HARBOUR REGULATIONS

If any materials detrimental to the harbour shall have been thrown into the sea or shall have been allowed to fall in through negligence by any ship, they shall be removed by the ship upon receipt of an order to that effect from the Harbour Master; and if not so removed the Harbour Master may cause them to be removed at the ship's expense.

Art. XIV.-Any ship intending to leave port shall give notice at the Harbour Master's Office and hoist the Blue Peter.

Steamers which have fixed dates of departure need only make one declaration on their arrival and departure.

　　　　　　　Art. XV.-All wreckage or other substances which obstruct the public fairway in a harbour or its approaches must be removed by their owner within the time indicated by the Harbour Master. If this order is not complied with within the time specified by the Harbour Master, the Harbour Master may cause them to be removed or destroyed at the owner's expense.

Art. XVI.-A suitable and sufficient number of buoy moorings for regular Mail Steamers shall be provided by the Harbour Master's Office. A prescribed fee shall be charged for the use of such moorings.

Art. XVII.-No chains, ropes, or other gear shall be attached to any lightship, signal, buoy or beacon.

　　　　　　Any vessel running foul of or damaging a light-ship, buoy, beacon, jetty, or any other structure shall pay the necessary expenses for repairs or replacement.

Art. XVIII.-Any infringement of the provisions of the present Regulations shall render the offender liable to a fine of not less than Yen 2 and not exceeding

Yen 200.

　　　　　　Art. XIX. The Master of a vessel shall also be held responsible for any fines, fees or expenses which may be imposed or charged on or in respect of the vessel.

Art. XX. No vessel shall be allowed to depart until all fines, fees and expenses imposed or charged under these Regulations shall have been paid, or until security therefor to the satisfaction of the Harbour Master shall have been deposited with the Harbour Master.

Art. XXI.-The word "Harbour Master ""

as used in these Regulations is also meant to include the Harbour Master's Assistants and Deputies; and by the word Master is meant any person in command of, or having the direction of, a ship, whatever his designation may be; and by the word "Port

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　or Harbour is meant one of the ports or harbours enumerated in Article I. of these Regulations.

Art. XXII.-A portion of each harbour shall be reserved as a man-of-war anchorage.

　　　　　　Art. XXIII. The only provisions in these Regulations which shall apply to men-of-war are those contained in Articles IV., VI., XII. and XXI., and in the first and second paragraphs of Article XIII.

Art. XXIV. The time when and the localities where these Regulations are to come into operation shall be notified by the Minister of Comminunications. The Minister of Communications shall also issue detailed rules for the due enforcement of these Regulations.

1.-DOMESTIC PLACES.

Provinces other than Mongolia and Sinkiang.

[a.]}

Mongolia and Sinkiang.

2.-FOREIGN Countries.

CHINESE POST OFFICES-(TARIFF OF POSTAGE)

CLASSIFICATION.

UNIT OF WEIGHT, ETC.

II.

III.

IV.

Within

Local, Domestic. Local.

Mongolia or

Sinkiang.

To or from other Pro- vinces in

Union.

China.

Cents.

A. Correspondence :| Letters [d]

First unit of 20 grammes or fraction thereof

15 [b]

Each successive unit or fraction

8 [b]

VI.

VII.

VIII

Japan, Korea, Hongkong, Lin- kungtac_(Wal- Leased Territory hal.wei, British

of Kwantung

Leased Terri-

and Tsingtau. tory), and Macao

Cents.

4 [b]

[b]

thereof

3 [b] [i]

Postcards

Newspapers [9] [p]

Books,

Printed Matter, Commer- cial Papers, and Reading Matter for the Blind [9]}

[o]

Papers

with

impressed

points or

with characters in

relief for the use

Limit of weight, 2 kilogrammes.] Up to 100 gramines

...

Each 15 grammes or fraction thereof. Single

...

Double (ie., with reply paid) Sent singly or in bundles

8 [b]

16 [b]

1 [b]

3 [b]

2 [b]

4 [b]

[e]

1 [e]

1[e]

per 100 grm

per 50 grm. per 100 grm.

per 50 grm. per 50 gim.

} [e]

2 [e]

[e]

2 [e]

From 100 to 250 grammes

I [e]

5 [e]

2 [e]

5 [e]

}

30 [e]

250

500

[e]

10 [e]

60 [e]

15 [e]

500

750

15 [e]

90 [e]

750

1,000

[e]

15 [e] $1.20 [e]

1,000 grms. to 2 kilos,.

7} [e]

30 [e]

$1.80 [e]

[Limit of weight.]

of the Blind [g])

Trade Circulars [g]]

Samples [g]

Each 100 copies or fraction thereof....

3 [c][f]:

Up to 100 grammes

1 [ƒ]

4 [f]

[S]

From 100 to 250 grammes

2 [ƒ]

10 [ƒ]

[ƒ]

250 350

4 [f]

15 [ƒ]

[f]

4 [ƒ]

10 [ƒ]

20 [f]

30 [f]

per 50 grm.

6 cts. p. pkt.

60 [ƒ]

(Limit of

weight,

per 112 grm.

charge,

4 cts, per

[Limit of weight.]

packet.

500 grm.)

B. Registration Fee [a].

Simple.

With Return Receipt

......7

Printed Matter rates, plus10c. per 100 coplos.

*24

Printed Matter rates, plus 20 cents per 100 copies.

per 50 grm. Minimum

charge,

packet for Commercial

Papers.

|1} [c] [e] per,500 grm. Minimum

charge,

1 cts. per

packet.

Limit of

weight

3 kilos.

per 50 grm.

} [c][i][j] | 2 [c] [e]

per 75 grm.

{2[c][i][j]] "per 112 grm."

per 50 grm.

2 [c] [e]

per 50 grm Minimum

charge, 10 cts. per

packet for Commercial

Papers.

1 [c] [e]

per 500 grm. Minimum

charge,

1 ct. per

packet.

Limit of

weight

3 kilos.

2 [c] [f]

Min. charge, [2 [ci][k] Minimum

3 [c] [e]]

per 50 grm.

3 [c] [e]

15 cts. per

CLASSIFICATION.

UNIT OF Weight, etc.

C. Express Fee ["]... Per article

D. Insured Letters [a]

E. Money Orders

Per Dollar or fraction thereof

1.-DOMESTIC PLACES. [a.]

Provinces other than Mongolia and Sinkiang.

Mongolia and Sinkiang.

IV.

F. Parcels [a] [h] [l]| -[m].

Up to 5 kilos.

From 5 to 10 kilos...

Up to 1 kilo (single rate)

For every kilo or fraction thereof above 1 kilo up to 10 kilos (single rate).....

N.B.-Domestic Parcels [Tariff II] are subject to single, double, treble, quadruple, quintuple, or sextuple rates, according to the routes followed. Parcels to and from places in Yunnan ria Indo-China are sub. ject to special rates [vide Tariff Remarks: 1.-Domestic Places, § 10, Parcels].

2.-FOREIGN COUNTRIES.

in addition to

VII.

VIII.

Japan, Korea, Hongkong. Liu- kungtao (Wei- Leased Territory, haiwel, British of Kwantung

Leased Terri-

and Tsingtau. tory, and Macao. Cents.

12 [n].

In addition to ordin.

ordinary postage, ary postag 3 and fees.

Cents.

II.

III.

VI.

Within

Local.

Domestic. Local.

Mongolia or

Sinkiang.

To or from other Pro-

vinces in

Union.

China.

Cents.

16 in addition to ordinary postage,

and fees.

410

1 per cent, of value declared (minimum. 10 centa) in ad- dition to Domestic postage and registration fee.

(Variable, may be ascertained at the Issuing Office. Minimum charge per Order, 5 cents.

Sinkiang only. Rates variable,

Issued on other Provinces only. Rates variable.

Francs 300.. Fee $0.20

Francs 1,800.. Fee $1.20

600.. "

0.40

900..

0.60

2,100.. " 2,400...

1,40

1.60

1,200.. " 1,500.. "

0.80

1.00

2,700..

3,000.. "

1.80

2.00

Dutch East Indies and

United King-| Not issued. dom Rates variable.

Hongkong and Macao only. Rates variable.

020

388

...

::9

$1.20

For rates,

>ee Inter-

inatiocal

Parcel

Tariff, and Tariff Re-

marks:

2-For-

eign

Countries.

CHINESE POST OFFICES-TARIFF OF POSTAGE

Up to 750grm.(1 fb.10oz.)$0.30) 0.750kilo to 1.500 (34 tb.) 0.35 0.40

,, 2.250 (5 tb.)

1.500

2-250

3.375

,, 3.375 (7) b.) 0.50 ,, 4.500 (10 tb.) 0.60 ,,5.625 (12) m.) 0.70

Tsingtau only: per Parcel

4.500

[l][m].. 0.10)

to the routes followed-vide

Tariff Rembut a

uniform rate of 30 cents per Parcel irrespective of weight is to be collected in lieu of the single rate (Tariff 11) on those Parcels llable to the single

Places, § 10, rate only.

AND LIUKUNG-10 cts, per Parcel in addition to

In addition to these rates, Tariff II la to be charged according

HOWEIHAIWEI, BRITISH

Domestic postage, Tariff II. Limit of weight, 4'950 kilos (1) B.)

Up to 3. (1°350 kilos)..30 cents 》 in addition to

7 lb, to ilm.(4°950 MACAO.. 3 fb, to 7 25. (3:150

Leased TxRRITORY).

1..58

,, )..85

Domestic post- age, Tarid II,

CHINESE POST OFFICES-TARIFF OF POSTAGE

REFERENCES.

[a.] Prepayment of full postage is compulsory.

411-

　　　　　　　　[b.] When not registered, prepayment of postage is optional; but unprepaid mail-matter is liable to a charge of double postage on delivery, and insufficiently prepaid-matter to a charge of double the deficiency.

[c.] At least part postage must be prepaid.

　　　　　　　　[d] Limit of weight for Domestic letters, 5 kilogrammes (11 tb.) and for Union countries, 2 kilogrammes.

　　　　　　　　[e.] Limit of size, 45 by 45 by 45 centimetres (18 by 18 by 18 inches); in rolls, 75 centi- metres (30 inches) in length by 10 centimetres (4 inches) in diameter.

　　　　　　　　[f. Limit of size, 30 by 20 by 10 centimetres (12 by 8 by 4 inches); in rolls, 30 centimetres (12 inches) in length by 15 centimetres (6 inches) in diameter.

[g.] Liable to Letter rate if sealed against inspection.

　　　　　　　　[h] Tariff I, II, III, IV, and V: Limit of weight for all places, 10 kilogrammes (22 lb.); limit of size between places which are steam-served, 1 metre 80 centimetres (6 feet) in length and girth combined, but not exceeding 1 metre (3) feet) in length; limit of size to or from non- steam-served places, 1 metre 45 centimetres (5 feet) in length and girth combined, but not ex- ceeding 45 centimetres (13 feet) in length.

N.B.-In measuring a Parcel the greatest distance in a straight line between its ends, but not around the Parcel lengthwise, shall be taken as the length, while the distance around it at its thickest part shall be taken as the girth. For example, a Parcel 20 centimetres wide, 20 centimetres high, and 1 metre long has a girth of 80 centimetres, its length and girth combined being 1 metre and 80 centimetres (6 feet).

　　　　Parcels exceeding the dimensions given above may be accepted for transmission on payment of an additional 50 per cent. postage, provided that the means of transmis- sion at the disposal of the Post Office permit their easy transport. But such Farcels for non-steam-served places must not exceed 1 metre and 80 centimetres in length and girth combined, or 1 metre in length.

[i] Limit of size, 39 by 26 by 15 centimetres (15 by 10 by 6 inches).

[] Limit of weight, 1,120 grammes.

[k. Limit of weight, 375 grammes.

[.] Limit of size and weight: Parcels to Tsingtau may not exceed 1 metre and 50 centi- metres in any direction, nor may their volume exceed 55 cubic decimetres. The maximum weight is 10 kilos. However, in the case of Parcels not exceeding 5 kilos the volume maximum is fixed at 25 cubic decimetres and the maximum dimensions at 60 centimetres in any direction Parcels addressed to Japan, Korea, and the Leased Territory of Kwantung may not exceed 60 centimetres in any direction, nor may their weight exceed 12} lb. (1,500 mommé), except for Parcels containing umbrellas, walking-sticks, maps, and drawings, which may not exceed 1 metre (3 feet 3 inches) in length and 20 centimetres (6) inches) in breadth and depth.

[m] The limit of insurance on Insured Parcels to Japan, Korea, the Leased Territory of Kwantung, and Tsingtau is $500 (Yen 500).

[n.] The Express Delivery Service is limited to registered or insured articles only. The Leased Territory of Kwantung and Karafuto (Japanese Saghalien) do not participate in the Express Delivery Service.

　　　　　　　[o] Packages of Reading Matter for the Blind printed in the "Braille" system may be sent as Printed Matter up to a maximum of 3 kilos in weight at the maximum tariff rates (Tariff I-7 cents; Tariff II.-30 cents; Tariff III.-15 cents; Tariff IV.-30 cents; Tariff V.-$1.80).

[p] One additional rate is to be charged on "Ordinary" and "Special Marks" Newspapers destined for non-steamed-served places in the Ke-Hei, Yunnan and Szechwan Districts; also for all places in Kweichow, Kansu and Shensi,

DIRECTORATE GENERAL OF POSTS,

PEKING, 1st November, 1922.

TARIFF REMARKS

1.-DOMESTIC PLACES

LOCAL: TARIFFS I AND III.-Applies to Mail Matter and Parcels within Local delivery

radius.

DOMESTIC: TARIFF II.-Applies to Mail Matter and Parcels between places in China, except

Mongolia, Sinkiang and Tibet.

TARIFF IV.-Applies to Mail Matter and Parcels to and from places within Mongolia and-

within Sinkiang.

TARIFF V.-Applies to Mail Matter and Parcels between Mongolia or Sinkiang and other

provinces in China.

412

1. MONGOLIA :

CHINESE POST OFFICES-TARIFF OF POSTAGE

(a.) Only Letters, Postcards, and Newspapers are despatched to and from Mongolia via

Kalgan by the light-mail service.

(b.) Books, Printed Matter, Commercial Papers, and Samples to or from Mongolia,

despatched via Kalgan, are sent by the monthly heavy-mail service.

(c.) All classes of Mail Matter to or from Mongolia, despatched via Siberia, are to bə

franked at International rates.

　　　　　　　2. SINKIANG.-All classes of Mail Matter to or from Sinkiang, despatched via Siberia, are to be franked at International rates.

　　　　　　　3. TIBET.-Correspondence, Ordinary and Registered, to and from places in Tibet is to be franked at full Union rates.

　　　　　　　　4. INSUFFICIENTLY PREPAID MAIL MATTER.-Full prepayment of Domestic rates in Chinese stamps is compulsory; articles insufficiently prepaid will be refused when presented for posting, and if dropped into letter-box are liable to detention. The amount due on insufficiently prepaid Mail Matter will be assessed in every case by the Post Office and indicated in postage-due stamps affixed on the cover; refusal to acquit the postage due so indicated will be equivalent to refusing the article.

　　　　　　　5. DELIVERY INLAND.-Any Mail Matter destined for inland places where the Post Office is not established or does not maintain delivery will be forwarded through Native Agencies at the risk and expense of the addressee or sender.

6. TRADE CIRCULARS.- All copies of Trade Circulars must be identical, consist of single sheets of ordinary paper (light Catalogues not exceeding 33 grammes in weight alone excepted), aud contain no writing; they may be printed on one or both sides, be folded or open, but may not be addressed or placed in envelopes.

　　　　　　　7. EXPRESS DELIVERY. - Mail Matter for Express Delivery, if addressed to a place at which an Express Delivery Office functions (vide" Postal Guide, "Part II: "List of Post Offices, Indication No. 4), may be posted at any Postal establishment.

The Domestic Express Delivery fee, which includes simple registration, is payable in addition to the ordinary rate of postage by means of postage stamps.

　　　　　　　8. INSURED LETTERS.-Domestic Registered Letters may be insured at a limited number of Offices. They must be enclosed in special covers, to be obtained at the Post Office: these are sold in three sizes at 1 cent, 2 cents and 3 cents each.

9. MONEY ORDERS.-Money Order Offices are of four classes, i.e.:

For

(a.) Issuing and cashing Money Orders up to $50, only two such Orders, not exceeding

$100 in all, being issuable or cashable to the same person on the same day. names of such Offices see 'Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," column 4, Indications Nos. 2 and 3.

(.) Issuing and cashing Money Orders up to $100, only three such Orders, not exceeding $300 in all, being issuable or cashable to the same person on the same day. For names of such Offices, see " Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," column 4, Indications Nos, 2a and 3a.

(c.) Issuing and cashing Money Orders up to $200, only three such Orders, not exceeding $600 in all, being issuable or cashable to the same person on the same day. For names of such Offices see Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," column 4, Indications Nos. 2b and 3b.

N.B.- All Sub-Offices issue Money Orders, but only certain of them, indicated

in the "Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," cash them. (d.) Issuing and cashing International Money Orders between Hongkong, United

Kingdom, and Dutch East Indies and certain Chinese Post Offices.

For names

of such Offices, see 'Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," column 4,

Indication No 9.

An exchange of International Money Orders with Macao is also extend- ed to the Shanghai and Canton Offices.

Further particulars governing the regulations re International Money Order Service may be obtained on application.

　　　　　　10. PARCELS.-Domestic Parcels are subject to single, double, treble, quintuple, or sextuple rates, according to the routes followed.

(a.) For all Parcels except those to, from, and between Offices in Kansu, Shensi, Szechwan,

Yunnan, Kweichow, Mongolia, or Sinkiang the following rates apply:-

1°. Parcels between steam-served places transmitted throughout

by steam services

2o. Parcels for transmission within the province of posting or to contiguous provinces whether transmitted by steam service or courier

Single rate.

***

3°. Parcels for transmission to provinces not contiguous to the province of posting and reached wholly or partly by courier

Double rates.

...

CHINESE POST OFFICES-TARIFF OF POSTAGE

413

(b.) For all Parcels to, from, and between Offices in Kansu, Shensi, Szechwan, Yunnan (except via Indo-China), Kweichow, Mongolia, or Sinkiang the following rates apply: --

...

Single rate.

1o. Parcels to steam-served places in Szechwan from steam- served places elsewhere, transmitted throughout by steam services

Double rates. 2o. Parcels from steam-served places in Szechwan to steam-served

places elsewhere, transmitted throughout by steam services... Single rate. :3°. Parcels posted in Szechwan, Kansu, Shensi. Yunnan, or Kwei- chow for transmission and delivery within the province of posting 4°. Parcels from non-steam-served places in Szechwan, all places in Kansu, Shensi, Yunnan (except via Indo-China), or 'Kwei- chow to places in provinces contiguous to the province of origin, and vice versa (except parcels between all places in Yunnan and all places in Szechwan which are subject to treble rates) 5o. Parcels from non-steam-served places in Szechwan, all ]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 places in Kansu, Shensi, or Yunnan (except via Indo-China), to places in provinces not contiguous to the province of origin, and vice versa

...

6° Parcels between Kweichow and non contiguous provinces

. Parcels posted for transmission and delivery within Mongolia 8°. Parcels exchanged between Mongolia and places in all other

provinces (except places in Yunnan via Indo-China)

N.B.-Parcels addressed to places heyond Urga are sub- ject to an additional single Domestic rate of postage payable by the addressee.

9o. Parcels posted for transmission and delivery within the pro-

vince of Sinkiang

...

10°. Parcels exchanged between Sinkiang and places in all other

provinces (except places in Yunnan via Indo-China)

N.B.-Parcels addressed to places beyond Tihwa are subject to an additional single Domestic rate of postage payable by the addressee.

Double rates.

Treble rates.

Quadruple rates. Double rates.

Sextuple rates.

Double rates.

Sextuple rates.

(c.) For Parcels to and from places in Yunnan, for transmission through Hongkong and

Indo-China, the following rates apply:-

1o. Purc ls between steam-served places in Yunnan and steam-served places in other provinces except Szechwan, and Parcels from steam-served places in Szechwan to steam-served places in Yunnan :-

Not exceeding 1 kilo From 1 to 2 kilos...

2 3

...

$0.70. 0.85.

From 3 to 5 kilos...

1.05.

7 10

$ 1.20.

1.70.

1.90.

2o. Parcels from steam-served places in Yunnan to steam-served places in Szechwan,

single Domestic rate in addition to the special rate given under 1°.

3o. Parcels between non-steam-served places in Yunnan and all places (i e., either non- or steam-served places) in other provinces except Szechwan, Kansu, Shensi, and Kweichow, single Domestic rate in addition to the special rate given under 1°. 4°. Parcels between steam-served places in Yunnan and non-steam served places in other provinces except Szechwan, Kansu, Shensi and Kweichow, single Domestic rate in addition to the special rate given under 1°.

5°. Farcels between Yunnan, Szechwan, Kansu, Shensi and Kweichow (unless both offices of origin and offices of destination are steam-served), Double rates in addition to the special rate given under 1°.

6°. Parcels between Yunnan and Mongolia or Sinkiang, quintuple Dome tic rates in

addition to the special rate given under 1°.

(d.) An additional single rate to that given above is payable on parcels originating at non- steam served places in the Ki-Hei District and destined for other districts: also on parcels originating in other districts for all places (except Kwanchengtsze, Siakiutai, Ying- chengt ze, Tumenling, Hwapichang and Kirin) in the Ki-Hei District.

(e.) On Parcels via Hongkong to Domestic places an extra 2 cents per kilogramme (1 tb.)

is charged, except in the case of paragraph (c.) above.

(f.) Parcels transmitted via the Chungking route to or from Kweichow are to le franked

as follows:-

1°. B tween Szechwan an1 Kweichow: at rates in accordance with Append to this

'Tariff.

414

CHINESE POST OFFICES-TARIFF ÓF POSTAGE

2°. Between other provinces and Kweichow: at rates applicable between the province

concerned and Szechwan plus the rate between Szechwan and Kweichow.

　　　　　　　　A Return Receipt may be obtained on payment of an additional fee of 7 cents for all Domestic places except Mongolia and Sinkiang, in which case the fee is 10 cents.

　　　　　　　　11. INSURED PARCELS.-Domestic Parcels may be insured at a limited number of Offices against a Domestic Insurance fee of cent per dollar or fraction thereof (minimum fee, 5 cents) of the amount insured, except to or from Offices in Szechwan, when the fee is 2 cents per dollar or fraction thereof (minimum fee, 10 cents). Parcels containing goldware, silverware, jewellery, or precious stones must be insured. The limit of insurance is $500, except to and from Szechwan, which is $50 (for down-river Parcels posted at Chungking or Wanhsien, the limit is $500). Such Parcels are accepted only for certain Post Offices that are connected by steamer or railway transport (vide "Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," Indication No. 1).

　　　　　　　　12. TRADE CHARGE PARCELS.-Parcels taxed with Trade Charges are accepted for transmission between Domestic Parcel Insurance Offices on payment of a fee of 2 per cent. on the amount to be collected. The limit of Trade Charge to be collected is $500, except to and from Szechwan, which is $50.

2.- FOREIGN COUNTRIES

(Weight and size must conform with the Rules of the Country Concerned.)

1.-UNION: TARIFF VI. (Union Rates).-Mail Matter to or from countries in the Postal

Union.

　　　　　　　2.-JAPAN, ETC.: TARIFF VII.-Mail matter to or from Japan, Korea, the Leased Territory of Kwantung, and Tsingtau.

　　　　　　　For Packets containing seeds of agricultural products the rate of postage is 1. cent per 112 grammes or fraction thereof, up to 1,120 grammes.

Exception: -Mail matter posted in Sinkiang, Mongolia, and Tibet for Japan, Korea, the Leased Territory of Kwantung, and Tsingtau is charged postage according to Tariff VI, 3.-HONGKONG, ETC.: TARIFF VIII.-Mail Matter to and from Hongkong, Liukungtao (Weihaiwei, British Leased Territory), and Macao.

Exceptions:

(a.) Letters and Postcards posted in Sinkiang, Mongolia, and Tibet for Hongkong, Liukungtao (Weihaiwei, British Leased Territory), and Macao, and vice versa, are charged postage according to Union rates (Tariff VI).

(b) While Mail Matter and Parcels for the island of Liukungtao (Weihaiwei, British Leased Territory) are subject to the rates given under Tariff VIII, it is to be noted that Mail Matter and Parcels for the Chinese City of Weihaiwei are subject to the Domestic Tariff II.

These Tariffs frank International Mail Matter prepaid at Union rates (VI) or at specially arranged rates (VII, VIII) to or from any place in China where a Chinese Post Office exists; but a tax equal to the Domestic rate of postage (Tariff V.) is collected from the addressees for each article distributed on Printed Papers of all kinds-Newspapers, Books, and Printed Matter- received from Hongkong, Liukungtão (Weihaiwei, British Leased Territory), Japan, Korea, Leased Territory of Kwantung, and Tsingtau, and addressed to places in Mongolia, Sinkiang

and Tibet.

4.--INSUFFICIENTLY PREPAID MAIL MATTER.-Articles arriving from abroad insufficiently franked will be forwarded to destination, but double the deficiency in Union postage or the special rate of postage for Japan, Korea, Leased Territory of Kwantung, Tsingtau, Hongkong, Liukungtao (Weihaiwei, British Leased Territory), and Macao will be collected from the addressee on delivery. The amount due will be assessed in every case by a Chinese Post Office and indicated in postage-due stamps affixed on the cover; refusal to acquit the postage due so indicated will be equivalent to refusing the article.

　　　　　　　　5.-INTERNATIONAL EXPRESS MAIL MATTER is accepted for a limited number of foreign countries, a list of which may be seen at any Domestic Express Delivery Office, The Post Office only issues receipts for International Express Delivery articles if they are registered.

INTERNATIONAL PARCELS.

(a.) International Parcels from establishments belonging to Category A ("Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," Indication No. 7- Offices exchanging Parcels under Union regulations) pay postage according to the International Parcel Tariff.

CHINESE POST OFFICES-TARIFF OF POSTAGE

415

(b.) International Parcels from establishments belonging to Category B (places not included in " 'Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," Indication No. 7) pay the above and, in addition, Domestic postage (Tariff II), single, double, treble, quintuple, or sextuple (vide Tariff Remarks: 1.-Domestic places, § 10, above), ap- plicable between the place of origin and the nearest establishment in "Postal Guide," Part II: "List of Post Offices," Indication No. 7.

(c.) In the case of International Parcels destined to establishments belonging to Cate- gory B, this Domestic postage-applicable between the place of destination and the nearest establishment in "Postal Guide" Part II: "List of Post Offices," Indication No. 7-is collected from addressees.

(d.) A Return Receipt may be obtained on payment of an additional fee of 15 cents except in the case of Parcels for Japan, Korea, the Leased Territory of Kwantung, and Tsingtau, when the additional fee is 3 cents, Return Receipts are not obtainable for uninsured Parcels addressed to the United Kingdom or sent "via London."

3.-CURRENCY,

(For the purchase of Stamps.)

　　　　　　　　　Full value dollars purchase 100 cents in stamps; subsidiary silver coins, copper 1-cent pieces, copper cash, and inferior dollars are accepted at average dollar exchange rates periodi, cally fixed by the Postal Commissioner.

4.- PROHIBITIONS.

It is forbidden to send by post articles which from their nature may soil or damage the correspondence; also contraband, explosive, inflammable, or dangerous substances, as well as opium, morphia, cocaine, strychnine, ganja, hashish, bhang, cannabine, heroin, codeine, codeia, codeine phosphas, and the instruments for their administration; sulphur, nitre, zinc and their components, sulphuric acid and nitric acid; salt, copper cash, bullion, arms, munitions of war, and coins of all kinds. Articles liable to Customs Duty, and goldware, silverware, jewellery- and precious stones may not be sent in correspondence, but may be sent by Parcel Post under special regulations.

Tariff Notification No. 67 Append :-

DOMESTIC PARCEL TARIFF

WEIGHT

RATES 3

(Single) (Double)

(Treble) (Quadruple) (Sextuple)

Up to 1 kilo

From 1 kilo to 2 kilos

2 kilos

456789

$0.20

$0.40

$0.60

$0.80

$1.20

.30

.60

.90

1.20

1.80

.40

.8)

1.20

1.60

2.40

...

.50

1.00

1.50

2.00

3.00

.60

1.20

1.80

2.40

3.60

...

.70

1.40

2.10

2.80

4.20

.80

1,60

2.40

3.20

4.80

.90

1.80

2.70

3.60

5.40

1.00

...

2.00

3.00

4.00

6.00

1.10

2.20

3.30

4.40

6.60

　　　　　　　　Limit of weight for all places, IC kilogrammes (22 lb.); limit of size between places which are steam-servel, 1 metre 80 centimetres (6 feet) in length and girth combined, but not ex- ceeding 1 metre (3) feet) in length; limit of size to or from non-steam-served places, 1 metre 45 centimetres (5 feet) in length and girth combined, but not exceeding 45 centimetres (13 feet) in length.

　　　　　　　　In measuring a Parcel the greatest distance in a straight line between its ends, but not around the Parcel lengthwise, shall be taken as the length, while the distance around it at its thickest part shall be taken as the girth. For example, a Parcel 20 centimetres wide, 20 centimetres high, and 1 metre long has a girth of 80 centimetres, its length and girth combin- ed being 1 metre and 80 centimetres (6 feet).

　　　　　　　　Parcels exceeding the dimensions given above may be accepted for transmission on pay- ment of an additional 50 per cent, postage, provided that the means of transmission at the disposal of the Post Office permit their easy transport. But such Parcels for non-steam-served places must not exceed 1 metre and 80 centimetres in length and girth combined, or 1 meret in 'ength.

ΤΟ

416

CHINESE POST OFFICES-TARIFF OF POSTAGE

FROM

Chili

Shansi

Honan

*N, H.

N. 8.

Manchuria*

N. 8.

Shantung

M. S.

Hupeh

N. 8.

Hunan

Kiangsi

Kiangsu

Shanghai

Anhwei

Chekiang

N. 8.

Fukien

K. 8.

Kwangtung

X. 8.

Kwangsi

Szechwan

Yunnant ........

Shensi

Kansu

(Except via

Indo-China)

N. 8.

N. S.

Chihli

Szechwan

N. 8.

co co co co co co co

co co co cO CO CO CO CO CO CO CO CO

X. B.

Yunnan t Indo-China) (Except via

Shensi

X. 8.

N. 8.

Kwangtung

Kwangsi

Fukien

Chekiang

אי פי

N. S.

N. 8.

Kiangsi

N. B.

Kiangsu

N. 8.

Shangha

N. 8.

Anhwei

að að en en en en en en o∞ NNN ON SO OD OD EN ED SO ON on en að en að að eð að o∞

22∞∞ OM OM AANNN N N N N M O M ON 00 O 00 21 05 20 50 60 60 11 00 5

2222 OI OI OI OI~~~~LI~~NNNNNNNNN

ANAN 1 1 1 ON MON 1 - - 2 H NNNNHHNNNNHH 03 20 1 pat at

LO NO CO W

-321 2

co co co c

1 00 00 00

11131 03 105 OD 50 D

1222 00 00 on on

11222~~~ ~~D ED DO

1330 30

22221~~~I~~~~~~-- 2 1 1 1 INNNNNN Den en on

---------ai, 5

jad ja 1O 1ONNNKO 1O 1O KO NO

N. 8.

$5.

Hunan

N. S.

Shantung

N. 8.

Hupeh

N. 8.

Honan

Manchuria *

Shansi

N. 8.

א' 8*

NANA ANNAN

NNNNNNNN

− ∞ ∞ ∞

1122~~~~3160 on at co

- 50 33 0

122 33 00 00 00

12 130 03 OD

ล ลง CA ร

- 23 3

and are set 2 pm 23 m 1 1 2 1 3 1 63 1 (1 1 6 1 23 10 23 at 33 at 23 NIN||11 00 20 00n AANNNN-EN~~~~~~~~~NNNNNNNNN 01 21 61 60 on en an ===~=AAN) HE MADE IN HAMM pt pt 23 12 12 HNAN |- 30 00 00 --~~--~NAANNNNNNAAHINNNNNNNNNN no 30 50 50

1212=--~I~ININ - 50 60 70

2012 14:29 - 00 að að

~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ON ) 30 OD So sa

AAANNNNNNNNNNNNNNN N N N DIN1 Jan on an a

31 3 1 3 1 3 ¦ 1 2|1 2|1 3|1 3|1 3 ¦ 1

3 3 3 3

23 33

| 2 2

1 3 1 3 ¦ 1 3 1 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

૩ ૩ 2 2 2 2 ૩ ૩ ૩ ૩

3 3 2 2

-- COCO NNW WO CO CO CO GO GO GO GO co co co co CO CO

3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 31

3 0 0 0 00 00 00 0Ð EN AÐ AÐ G22 ~ 30 11

Kansu

** ** 0 0Ð AÐ en en en en na sa cɔ ɖɔ en að að en að eð en að en að eða að að að 0 0 0 2 23 00 50

Kweichow

Mongolia &

Sinkiang §

•**•*>]N NNNN

2 2 | ૪ ૪ ૪ ૪ ૪ ૪ ૪ ૩૩ ૩૭ ૩૭ ૩૩ 3 3 3 2 2 | 3 3 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2

Sinkiang &.

6 6

св

6 6

610 6

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6

4 4 4 4 4 4 2 2

6 6 6 6

6 6

2 2 2 2

6 6 6 6 6

6 6 6 6

6 6

ลง

Kewichow

Mongolia §

CHINESE Post officES-TARIFF OF POSTAGE

417

N.B.-(1) S. Steam-served; N.S. Non-steam-served. (2) The figures 1, 2, 3, ‍4 and 6 refer to the rates-single, double, treble, quadruple, or sextuple-given in the tariff above. For example, a Parcel weighing 3 kilos posted at a steam-served place in Shantung and addressel to a non-steam-served place in Szechwan will pay rate 3, i e., $1.50.

• An additional single rate to that given above is payable on parcels origirating at non-steam- served places in the Ki-Hei District and destined for other districts: also on parcels originating in other districts for all places (except Kwanchengtze, Siakiutai, Yingchengtze, Tumenling, Hwapichang and Kirin) in the Ki-Hei District.

For Parcels to and from places in Yunnan, for transmission through Hongkong and Indo-China,

the following rates apply:

(a.) Parcels between steam-served places in Yunnan and steam-served places in other provinces except Szechwan, and Parcels from steam-served places in Szechwan to steam-served places in Yunnan :-

Not exceeding 1 kilo From 1 to 2 kilos...

2 3

***

...

$0.70 0.85 1.05

From 3 to 5 kilos

5 7 7 10

...

$ 1.20 1.70

1.90

(b.) Parcels from steam-served places in Yunnan to steam-served places in Szechwan

Single Domestic rate in addition to the special rate given under (a). (c) Parcels between non-steam-served places in Yunnan and all places (i.e., either non or steam-served places) in other provinces except Szechwan, Kansu, Shensi, and Kweichow :-

Single Domestic rate in addition to the special rate given under (a).

(d.) Parcels between steam-served places in Yunnan and non-steam-served places in

other provinces except Szechwan, Kansu, Shensi, and Kweichow :-

Single Domestic rate in addition to the special rate given under (a).

(e) Parcels between Yunnan, Szechwan, Kansu, Shensi and Kweichow (unless both Offices of origin and Offices of destination are steam-served), Double rates in addition to the special rates given under (a).

(f.) Parcels between Yunnan and Mongolia or Sinkiang:

Quintuple Domestic rates in addition to the special rate given under (a). Parcels transmitted via the Chungking route to or from Kweichow are to be franked as

follows:-

(a.) Between Szechwan and Kweichow: at rates in accordance with Append to this

Tariff.

(b.) Between other provinces and Kweichow: at rates applicable between the province

concerned and Szechwan plus the rate between Szechwan and Kweichow.

§ Parcels addressed to places beyond Urga or Tihwa are subject to an additional postage at the

single Domestic rate payable by the addressee.

LIST OF POSTAL DISTRICTS, DISTRICT HEAD OFFICES AND FIRST CLASS OFFICES.

District

　　　　　　　Peking (local) Chihli...

•

...

Пlead Office

...

First Class Offices Urga, Kalgan. Paoting. Kweihwa.

Shansi

Honan

Shensi

Kansu

...

}...

...

Peking... Tientsin Taiyuan Kaifeng Sian Lanchow Tihwa Moukden

Harbin...

Tsinan... Chengtu Hankow Changsha Nanchang

...

Sinkiang

South Manchuria

(Fengtien)

North Man-

churia

Kirin, Heilung- kiang

Shantung

Szechwan

Hupeh Hunan Kiangsi

...

Shufu.

Newchwang (Yingkow), An-

tung.

Kwanchengtze (Changchun),

Kirin, Tsitsihar. Chefoo, Tsingtau.

Chungking, Wanhsien.

Ichang, Shasi, Wuchang. Yochow, Changteh. Kiukiang.

418

District

...

Kiangsu

...

Shanghai (local)

Anhwei

Chekiang ... Fukien Kwangtung

Kwangsi Yunnan

...

Kweichow...

•

...

***

...

CHINESE POST OFFICES

Head Office

Nanking

Shanghai Anking Hangchow Foochow Canton

Nanning Yünnanfu

Kweiyang.

...

***

...

***

...

First Class Offices

Chinkiang, Soochow, Süchow,

Wusih.

Wuhu.

Wenchow, Ningpo, Shaohing. Amoy.

Pakhoi, Swatow, Kiungchow,

Fatshan.

Kweilin, Wuchow. Mengtsz, Hokow,

Tengyueh.

Szemao,

TOTAL NUMBERS OF HEAD OFFICES, FIRST, SECOND, AND THIRD CLASS OFFICES, SUB-OFFICES, Agencies, and POST OFFICE SAVINGS BANKS,

Head Offices

First Class Offices Second Class Offices Third Class Offices

Sub-Offices

...

AS ON THE 1ST July, 1921

...

***

...

1,327

641

285

8,498

Agencies...

Post Offices having Savings Banks...

.:.

Total

10,813

334

LIST OF HONGKONG STAMP DUTIES

CHARGEABLE UNDER THE STAMP AMENDMENT ORDINANCES Nos, 8 OF 1921,

21 OF 1921 AND 24 OF 1922.

SCHEDULE

No. of Heading.

Instrument.

Adjudication Fee (to be paid on $5.

the requisition or other ap- plication for adjudication).

Affidavit, Affirmation, Declara- $3.

tion, and Statutory Declara-

tion.

Exemptions.

(a) Affidavit or declaration made for the immediate purpose of being filed, read or used in any court, or before any judge or officer of any court.

(b) Affidavit or declaration made for the sole pur- pose of enabling any person to receive any pension or charitable allowance.

(c) Affidavit or declaration by an interpreter as to the interpretation of a duly stamped or ex- empted instrument, made at the same time as such duly stamped or exempted instrument. (d) Affidavit or declaration required to be made pur- suant to any Ordinance relating to marriages.

(e) Affidavit or declaration for the Commissioner under Estate Duty Or- dinance, 1915.

Affidavit or declaration intended for use solely outside the Colony. Affirmation: See Affidavit.

Agreement or any memorandum of agreement, made under hand only, and not otherwise specifically charged with any duty, whether the same be only evidence of a contract, or obligatory upon the parties from its being a written in- strument.

$1.

Duty.

Nature of

Stamp.

Point of time before which, or period within which, the instrument must be stamped.

Overem bossed.

Before ad-

judication.

7 days after making.

Person liable

for

stamping,

where stamping

compulsory,

The person applying for ad- judication. The person making.

7 days after Voluntary.

execution.

14*

420

No, of Heading.

LIST OF HONGKONG STAMP DUTIES

Instrument.

Duty,

Nature of Stamp.

Point of time before which, or

period within which, the instrument must be stamped,

Person liable

for stamping, where stamping

is compulsory.

Exemptions

(a) Agreement or memoran- dum between the master and mariners of any ship for wages.

b) Passage ticket.

Agreement relating to the sale of goods.

DIRECTORY

ว.

}

EASTERN SIBERIA

VLADIVOSTOCK

　　　　　　　Vladivostock is the capital of the Maritime Province, which embraces the Pre- Amurski Krai, or southern region of the Amur, the Transbaikal and Amur provinces, and the Russian half of the island of Saghalien. The administrative centre is at Khar- barovsk.

　　　　　　The port of Vladivostock, on some charts still called Port May, lies in latitude 43 deg. 7 min. N., longitude 131 deg. 54 min. E., at the southern end of a long peninsula reaching into Peter the Great Bay. Of the ports in East Siberia it is by far the most important both as a military and commercial centre. Vladivostock is one of the most magnificent harbours in the East. From its peculiar long and narrow shape and the once supposed hidden treasures in the slightly auriferous soil of its surrounding hills it has not inappropriately been called the Golden Horn. The entrances to the harbour are hidden by Russian Island, which divides the fairway into two narrow This fine sheet of water first runs for about half a mile in a northern passages. direction and then suddenly bends to the east for a distance of about one mile. On all sides it is surrounded by hills, low on the southern and higher on the northern shore ;

these hills slope sharply down to the water's edge. Once verdant with foliage, they have been completely denuded of trees by reckless felling. The harbour, capable of accommodating an almost unlimited number of vessels of deep draught and large capacity, affords a safe anchorage. During the winter months it is kept open by icebreakers so that steamers can always find their way in without difficulty. There is a floating dock capable of taking in vessels up to 3,000 tons, and a fine graving dock of the following dimensions:-Length over all, 625 feet; length at bottom, 555 feet; breadth, 120 feet; breadth at entrance, 90 feet; depth, 30 feet. There are also two large docks built especially for purposes of the State war fleet, but merchant vessels are now permitted to dock in them.

A large import business was formerly done, the main lines being cotton goods, iron, machinery, flour, fresh and potted meat, boots, and tea for transportation into the interior. The closing of the free customs zone in the Russian Far East in 1909, and the consequent imposition of protective duties, materially changed the character of the trade returns and, of course, the disturbances here and throughout Russia have affected trade very seriously. Before the war there was a large passenger traffic between Vladivostock and China and Japan ports, the annual returns showing about 70,000 arrivals and 63,000 departures. The municipal affairs of Vladivostock were managed by a Mayor and Town Council elected by and from among the Russian civil community. Control is now exercised by a Soviet owning allegiance to Moscow. The town is built on the southern slope of the hills running along the north- ern shore of the harbour, and handsome brick residences have been erected in recent years, replacing the old wooden structures. The entire area, with the exception of some unoccupied lots intervening here and there, is covered by buildings, and the town is well laid out with wide but ill-kept roads. The sanitary arrangements are bad, though the town is fairly healthy. Most conspicuous among the buildings are the government offices, the post and telegraph offices, municipal house, the barracks, the railway station, the museum, the Russian church, the residences formerly occupied by the Governor and by the Admiral Commanding (the latter residence is surrounded by a public garden), while the houses of the more affluent merchants are well and substan- tially built. There is a naval club, two or three hotels, a high Oriental lyceum with a gymnasium and school for boys, an institute for girls, and military, naval and civil hospitals. The town had a population before the war of about 91,000, the majority of whom were of European extraction. About one-third of the population was Chinese, and the Japane-e numbered about 2,000. Naturally these figures have undergone many modifications during the past five or six years, and trustworthy statistics are not

15*

448

VLADIVOSTOCK

obtainable. In June, 1891, the late Tsar cut at Siberian Railway, which was completed in 1902. great trunk line from Moscow, and there are Shanghai.

Vladivostock the first sod of the The port is the terminus of the steamship services to Japan and

NICOLAJEWSK

The port and settlement of Nicolajewsk, founded in 1851 by Admiral Nevelskoi, is situated on the river Amur, about 39 miles from its mouth. The Amur is here about nine miles in width, with a depth in mid-stream of eight to nine fathoms and a current of three to four knots, though the river is very shallow in parts, even in mid-stream. It is navigable for vessels of light draught for more than 2,000 miles, and vessels of 12 feet draught can get up 600 miles. The town is built on a plateau 50 feet above the sea level and gradually slopes eastward down to the river. The most conspicuous edifice is the Cathedral, round which the town is built. This structure is imposing in appearance, with a large west tower, having belfry and dome, but it is built of wood and is showing signs of deterioration. At the back of the Cathedral is a large grass-grown square, two sides of which are occupied by barracks, the "Governor's" house, and police station. There are few substantial houses in the town, except those used as public buildings or stores, and the buildings are small and wholly buiit of wood. There is little trade at present except in fish and cranberries, quantities of salmon being dried and cured here. The export of Manchurian soya beans is con- tinually increasing and bids fair to assume considerable proportions in the future.

昌慎 Sun Chong

DIRECTORY

AMERICAN COMMERCIAL & INDUSTRIAL CO., LTD. (Andersen, Meyer & Co., Ltd.),

　　　　　Engincers and Contractors, Exporters and Importers, Manufacturers, Insurance Agents-Teleph. 845; Tel. Ad: Danica or Amtor. Head Office: Harbin

ANGLO-DANISH TRADING CO., Import and Export Merchants,Steamship Operators,

Steamship Agents, Stevedores and Warehousemen-Svetlanskaya 44; Tel. Ad: Anglodanes

Agencies

The London

Steamship Owners'

Mutual Ins. Assoc., Ld.

The American Steamship Owners' Mutual Protection and Indemnity Association, Inc.

U.S. Salvage Association

　　　　　Union Insur. Society of Canton, Ld. British Traders' Insur. Association

Struthers & Barry,

Green Star Line

Inc.

Asia Kaiun Kabushiki Kaisha

AUSTIN, BALDWIN & Co., Inc., Merchants and Shipping Agents-2-D, Morskaya 8; Teleph. 416

BECOS TRADERS, LTD.-11, Aleutskaya;

Teleph. 1009; P.O. Box 2; Tel. Ad: Becos

John Findlay, manager

BROWN, J. A., Imports ad Exports Svetlanskaya 42; Tel. Ad: Jabrown

司公限有碱洋門內卜商英 Ying-shong Po-na-men Yan-kien Yu-hsier

Kung-sz

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd., Alkali Manufacturers-P.O. Box 139; Tel. Ad: Alkali

J. W. B. Cattell, district manager,

Eastern Siberia

Agencies

British Dyestuffs Corporation, Ld. Borax Consolidated, Ld.

Castner Kellner Alkali Co., Ld.

Chance & Hunt

The Mond Nickel Co., Ld.

The United Alkali Co., Ld.

The Chiswick Boot Polish Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion,

VLADIVOSTOCK

419

BRYNER

& Co., Merchants-Tel.

Ad:

Bryner

Leonide Bryner

Boris Bryner

Felix Bryner

Chr. Nielsen, signs per pro. L. C. Bryner,

do. (London)

Agencies

American Asiatic Steamship Co.

American and Oriental Line

Bank Line, Ld.

Ben Line

British India S. N. Co., Ld. Butterfield & Swire

China Navigation Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld. Cie. des Messageries Maritimes Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. "Glen" Line

　　　Houlder, Middleton & Co., Ld. Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Java-China-Japan Line

Naigai Kaiun Kabushiki Kaisha

　　　　(International Shipping Co., Ld.) Norton, Lilly & Co.

Ocean Steamship Co., Ld. Pacific Mall S. S. Co.

Prince Line, Ld.

Royal Mail Steam Packet Co. Shire Line

Steam Navigation Co., "Nederland"

John Warrack & Co.

Frank Waterhouse & Co., Inc. Andrew Weir & Co.

Aktieselskabet Norske Lloyd Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Insurance Co. "Rossia"

New Zealand Insurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld. The Insurance Office of Australia, Ld. Tokio Marine & Fire Insurance Co.

CONSULATES

AMERICA

Vice-Consul-Rollin R. Winslow

Do. -Charles H. Stephan

-Frederick S. Pray

Millard L. Thomas

Do.

BELGIUM

Acting Consul-General-T. O. Ibsen

FRANCE-

Consul-R. André

Secretary-H. Nicolet

Do. -D. Scherbinin

GREAT BRITAIN

Consul-G. P. Paton Vice-Consul-T. Wodehouse Do -A. J. Cave

NORWAY

Acting Consul-T. O. Ibsen

SWEDEN

Consul-L. Sjoestedt

SWITZERLAND

Delegate of Swiss Legation in Tokyo

-L. Bryner

GRACE-RANCE Co., Oil Refiners, Importers and Exporters-18, Koreskaya; Tel. Ad: Rance

W. N. Rance, manager

E. Kerez

J. S. Samaookoff

N. Jowkoff, chemist

T. Kazansieff, works manager

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., Ltd.

E. V. Jessen, superintendent

L. E. Christensen | E. A. E. Dahlin N. Justesen

C. T. Hansen

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION-21, Aleutskaya; Teleph. 1321; Tel. Ad: Perardua

M. W. Wood, temporarily in charge

B. Thomson

INTERNATIONAL SLEEPING CAR Co.-Aleut-

skaya 27; Tel. Ad: Sleeping Agencies

"Canadian Pacific Steamships Messageries Maritimes Toyo Kisen Kaisha

Lloyd Triestino S. N. Co. China Mail Steamship Co.

KOROTT, JOSEPH, Printer -10, Peter the Great St.; Telephs. 1-19; Tel. Ad: Korott

KUNST & ALBERS, Bankers, General Merchants, Shipping and Forwarding Agents, Mine-Owners-Head Office: Vladivostock; Tel. Ad: Kunst

Ad. Dattan, partner

Dr. A. Albers,

do.

F. Q. Wolf, signs per pro.

A. E. Moeller,

P. F. Randfeld,

do.

Branches in East-Siberia and North-

Manchuria (Harbin)

Agencies

Bureau "Veritas"

Robert Dollar Co.

Hamburg-Amerika Line

Lloyd Triestino

North German Lloyd

H. M. H. Nemazce Steamship Lines Rickmer's Line

Stinnes Lines and numerous Insur-

ance Companies of various countries

450

VLADIVOSTOCK

LINDHOLM & Co., O. W., Merchants and Proprietors of Nicolsk Steam Flour Mills and Podgorodny Coal Mines, For- warding and Shipping Agents Svetlanskaya St.

59,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsu- bishi Trading Co., Ld.)-13, Aleutskaya; Tel. Ad: Mitsubishi

MITSUI CO., Importers and Exporters-10,

Markelovskaya

NICOLAYEVSK COLLLERY Co., LTD. (East shore of the Amur Bay), Coal Merchants, Mails 14, Aleutskaya, Vladivostock; Tel. Ad: Nicoluk, Vladivostock. Yoko- hama, Mails c/o Samuel Samuel & Co., Ltd., 27, Yamashita-cho; Tel. Ad: Nicoluk, Yokohama

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, Administra- tion for the Far East Telephs. Gen. Mgr. 321, 196, 1257; Tel. Ad: Volunteer; Codes: Scott's 10th edn., A.B.C. 5th edn.

RUSSO-ASIATIC BANK

V. J. Lugebil

SINKEVITCH BROS., Exporters and Im- porters, Timber Merchants and Coal Mines-33, Poushkinskaya; Teleph. 49, 256, 338, 949; Codes: A.B.C. 5th ed. Bentley's

STARTSEFF, A. D. (Successors), Coal Mer- chants and Manufacturers of Firebricks, Ceramic Tubes, Glassware and Tiles-67, Svetlanskaya; Teleph. 103; Tel. Ad: Startseff; Code: Bentley's

Sterelny & Co.-14, Aleutskaya; Teleph. 10-32; Tel. Ad: Sterelny; Codes used: Bentley's, A.B.C. 5th ed., W. U. Imp., Lieber's, McNeil's Mining-Eng- ineering

M. J. Sterelny A. J. Sterelny B. L. Terr

Exports

Siberian Butter, Game, frozen and Salted Salmon, Herrings, Cran- berries, Flax, Bristles, Oats, Linseed Railway Sleepers and other timbers Cereals:-Beans and Peas

Coal for all industrial and household

purposes

Imports

Hardware, Tools, Steel, Iron Goods, Corrugated Iron, Drugs, Chemicals Elect. Goods, Elect. Meters, Wires,

Incandescent Lamps

Colonial Goods, Gunny Bags, Jute Agencies:-Sales agents and vendors

for coal mined by

The Nicolaevsky Colliery Co., Ld., West Shore of the Amur Bay, near Vladivostok

"Tanglefoot" Fly Paper, O. W. Thum Manufacturing Co., Grand Rapids, Mich, U.S.A.

Managers

Estate of Messrs. Rabinovich and

Borodina

Steam Tugs and Lighters

Warehousing and Motor-car haulage UNITED FAR-EASTERN SIBERIAN GUARAN-

TEE ASSOCIATION-Aleutskaya 13 "VLADIVOSTOCK DAILY NEWS" (Formerly "Daily News Summary")-2, Kitaiskaya WICANDER & LARSON, Cork Manufacturing Co., Ld.-13-49, Possietskaya; Teleph. 5-69; Tel. Ad: Viklar; Code: A.B.C. 5th edn.

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD., THE-20, Svetlanskaya; Tel. Ad: Specie; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's

Y. Mitsuda

J. Ninoseki, p.p. manager

ZIMMERMAN BROS. & Co. (formerly I. Zim- merman), Importers and Exporters-10, Svetlanskaya St.; Telephs. 756, 768, Tel. Ad: Zimme

JAPAN

CONSTITUTION AND GOVERNMENT

The government of the Japanese Empire was formerly that of an absolute monarchy. In the year 1868 the Emperor Mutsuhito overthrew, after a short war, the power of the Shogun, together with that of the Daimios, or feudal nobles, who, on the 25th June, 1869, resigned their lands, revenues, and retainers to the Mikado, by whom they were permitted to retain one-tenth of their original incomes, but ordered to reside in the capital in future. The sovereign bears the name of Emperor, but the appellation by which he has been generally known in foreign countries is the ancient title of Mikado. Yoshihito, the reigning monarch, was born on October 31st, 1879, married Princess Sadako, a daughter of Prince Kujo, on May 10th, 1900; and on July 30th, 1912, succeeded his father, Mutsuhito, whose reign extended over a period of 45 years. The reigning Emperor is the 122nd of an unbroken dynasty, founded 660 B.C. Owing to his illness, the Crown Prince is acting as regent. By the ancient and regular law of succession the crown devolves upon the eldest son, and, failing male issue, upon the eldest daughter of the sovereign. This law has often been disregarded in consequence of the partiality of the monarch or the ambition of powerful Ministers, which was one of the principal causes that culminated in the dual system of government in Japan. The Throne has frequently been occupied by a female. A new law of succession was promulgated in February, 1889, which excludes females from the Imperial Throne.

　　　　　　　　The power of the Mikado was formerly absolute, but its exercise was controlled to some extent by custom and public opinion. The Emperor Mutsuhito, in 1875, when the Senate and Supreme Judicial Tribunal were founded, solemnly declared his earnest desire to have a constitutional system of government. The Mikado has long been regarded as the spiritual as well as the temporal head of the Empire, but, although the Shinto faith is held to be a form of national religion, the Emperor does not interfere in religious mat- ters, and all religions are tolerated in Japan. The Ecclesiastical Department was in 1877 reduced to a simple bureau under the control of the Minister of the Interior. The Mikado acts through an Executive Ministry divided into nine departments, namely: Gwaimu Sho (Foreign Affairs), Naimu Sho (Interior), Okura Sho (Finance), Kaigun Sho (Navy) Rikugun Sho (Army), Shiho Sho (Justice), Mombu Sho (Education), Noshomu Sho (Agriculture and Commerce), and Teishin Sho (Communications). In 1888 a Privy Council, modelled on that of Great Britain, was constituted. The new Constitution, promised by the Mikado, was proclaimed on the 11th February, 1889, and in July, 1890, the first Parliament was elected, and met on the 29th November. The Parliamentary system is bicameral, the House of Peers and the House of Representatives constituting the Imperial Diet.

　　　　　　　　The Empire is divided for administrative purposes into three Fu, or cities (Tokyo, Kyoto, and Osaka), and 43 Ken, or prefectures, including the Loochoo Islands, which have been converted into a ken and named Okinawa. The island of Yezo is under a separate administration called Hokkaido-cho, so also is Chosen (the name Japan has given to the Kingdom of Corea, which she formally annexed in 1910), but Formosa is governed as a colony, and the same may also be said of the Kwantung Province of Manchuria, which Japan acquired after the war with Russia. The fu and ken are governed by prefects, who are all of equal rank, are under control of the Naimu Sho, and have limited powers, being required to submit every matter, unless there is a precedent for it, to the Minister of the Interior. Nor have they any concern in judicial proceedings, which come under the cognizance of the 48 local Courts and the seven Supreme Courts at Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Nagasaki, Miyagi, and Hakodate, over which the Daishin-In presides at Tokyo.

　　　　　　　Previous to the last change of Government, which restored the ancient Imperial régime, the administrative authority rested with the Shogun (Military Commander), whom foreigners were at first led to recognise as the temporal sovereign, and with whom

452

JAPAN

they negotiated treaties of peace and commerce. The Shogunate was founded in 1184 by Yoritomo, a general of great valour and ability, and was continued through several dynasties until 1869, when the Tokugawa family were dispossessed of the usurped authority. Under the Shogun 300 or more Daimios (feudal princes) shared the administrative power, being practically supreme in their respective domains conditionally upon their loyalty to the Shogun; but their rank and

the Shogun; but their rank and power disappeared with the Shogunate. On the 7th July, 1884, however, His Majesty issued an Imperial Notification and Rescript rehabilitating the nobility, and admitting to its ranks the most distinguished civil and military officials who took part in the work of the Restoration. The old titles were abolished, and have been replaced by those of Prince (Ko), Marquis (Ko), Count (Haku), Viscount (Shi), and Baron (Dan).

REVENUE AND EXPENDITURE

　　　　　　　The revenue for the year 1921-22 was estimated at 1,562,542,000 yen, an increase of 227,000,000 yen compared with the previous financial year. The total of the national debt on March 31st, 1920, amounted to about 2,793,561,302 yen (roughly, £257,000,000), about one-half being foreign loans. The total of the public loans raised for the purpose of meeting extraordinary expenditures connected with the war with Russia exceeded 1,700,000,000 yen, which is three times the total amount of the loans prior to the outbreak of the war. The greater part of this huge sum was raised in Europe and America, and to effect the redemption of these loans a law was passed in 1906 establishing a national debt consolidation fund, to which a sum of not less than 110,000,000 yen (£11,267,029) has to be transferred annually from the general account. The grand total of the extraordinary expenses connected with the war with Russia was 1,982,000,000 yen (£203,073,770). The debt per head, which was as high as 48.438 yen in 1909-10, was 35.478 yen in 1913-14, 32.339 yen in 1917-18, 33.075 yen in 1918-19 and 36.430 yen in 1919-20. Following on the restoration of peace there was a remarkable boom in commercial enterprise. The European war marked a new era in international financial relations and Japan, which was solely a debtor country previously, has been raised to the dignity of a creditor country. At the end of 1919 it was estimated that the foreign credit account of Japan was upwards of 1,500,000,000

yen.

The

The Japanese Budget for 1921-22 provided for replenishing national defence, exten- ding railways, ports and roads, providing new middle-class educational institutions, encouraging land cultivation and carrying on a plan of State afforestation. expenditure for national defence was increased in 1920-21 by 99,000,000 yen and the Army's new programme involved extraordinary expenditure amounting to 486,000,000 yen, spread over fourteen years to 1933. The extraordinary naval expenditure amounted to 863,000,000 yen, spread over to 1927. The expenditure was to be met by increased income and liquor taxes and a temporary suspension of the sinking fund. For 1921 22, however, the Army estimates were reduced to Yen 183,291,000 (ordinary) and Yen 79,854,000 (extraordinary), while the Naval estimates were Yen 144,811,000 - (ordinary) and Yen 353,826,000 (extraordinary).

ARMY AND NAVY

Until the war with China, the Army consisted of six divisions and the Imperial Guards, with a peace footing strength of 70,000 in round numbers, and a war footing of 268,000, exclusive of the gendarmerie and the Yezo militia; but on the conclusion of that war a large scheme of expansion was adopted, under which the number of divisions was raised to 12, exclusive of the Guards. In 1904-5 Japan sent a million men into Manchuria, of whom more than 600,000 were combatants. After the Russo-Japanese War Imperial approval was given to the increase of the Army to 25 divisions. Every male Japanese is compelled to personal service from the age of 17 till the completion of his 40th year

　　　　　　At the conclusion of the war with China, Japan found herself in possession of a fighting fleet of 43 serviceable vessels-independent of 26 torpedo-boats- their aggregate displacement being 78,774 tons. Of these, 10, with an aggre- gate displacement of 15,055 tons, had been captured from China. Prior to the capture of the Chen-yuen, now called the Chin-yen, Japan did not possess a line- of battle ship. Her fleet consisted entirely of comparatively small vessels. An ex- pansion scheme, extending from 1st April, 1896, to 31st March, 1906, was then adopted and orders were subsequently placed for ships in Great Britain, the United States,

JAPAN....

453

　　　　　　France, and Germany, as well as in the home yards. The war with Russia augmented Japan's naval strength considerably, and many fine ships have since been built.

POPULATION, TRADE, AND INDUSTRY

There

　　　　　　　　The total area of Japan, exclusive of Formosa and Chosen, is estimated at 163,042 square miles. The population of the Empire, according to the returns from the Census Board, in 1920 was 77,005,510, viz., 55,961,140 for Japan Proper; 17,284,207 for Korea; 3,654,398 for Formosa; and 105,765 for Saghalien. The most populous cities are Tokyo, Osaka, Kobe, Kyoto, Nagoya, and Yokohama in the order named. are, exclusive of Chinese, about 5,000 foreigners residing in Japan, more than one- third of that number being British subjects. Japan is geographically divided into the four islands Honshiu, the central and most important territory; Kiushui, "nine provinces," the south-western island; Shikoku, "the four provinces," the southern island; and Yezo, the most northerly and least developed. The first three islands are sub-divided into eight large areas, containing 66 provinces, and the latter (Yezo or Hokkaido) is divided into 11 provinces.

The total value of the foreign trade in recent years is shown below:-

1916

1917

1918

1919

1920

1921

E'ports, Y. 1,127,468,118 1,603,005,048 1,962,100,668 2,098,872,617 1,948,394,611 1,252,837,715 I'ports, Y. 756,427,910 1,035,811,107 1,668,143,833 2,173,459,880 2,336,174,781 1,614,154,832

Total Y, 1,883,896,028 2,638,816,155 3,630,244,501 4,272,332,497 4,284,569,392 2,866,992,547

　　　　　　　　The returns for 1921 show decreases of 36 per cent. in exports and 30 per cent. in imports, as compared with the previous year. A heavy excess of imports over exports is revealed. Japan's favourable position for engaging in foreign trade, gained during the war, has now been lost, and her foreign trade continues to be in an unsatisfactory condition, because manufacturers persist in the foolish policy of refusing to cut prices. It must be remembered that the domestic market has been enlarged during and since the war, but it is questionable how long this factor will enable manufacturers and others to continue their present policy, as war profits are gradually being ex- hausted. During the Great War the arrival of European articles having almost ceased in the Far East, South Seas, and other markets, their place was taken by Japanese. Exports were further increased by the supply of war and other materials to the Allies. Imports, though affected by the war in some directions, also grew owing to the brisk demand for raw materials occasioned by the unusual prosperity of home industries. The growth of sea-borne trade in 1920, however, was due more to the advance in prices than to the increase in quantities.

The following was the total value of the trade with foreign countries in 1920, the latest date for which detailed returns are available:-

United States of America

Exports

Imports

Totals 1,438,194,981

Yen 565,017,906

873,177,075

China......

410,270,499

218,088,988

628,359,487

British India

192,250,187

394,930,201

587,180,388

Great Britain

97,797,246

232,215,514

330,012,760

Kwantung Province

113,085,671

196,863,194

310,548,865

Dutch Indies

107,225,428

68,628,794

175,854,222

Continent of Europe....

95,608,938

72,626,720

168,235,658

Australia and British America

79,775,120

67,510,970

147,286,090

Hawaii, Egypt and South Africa

52,104,326

87,421,086

139,525,412

Hongkong

74,066,243

2,231,586

76,297,829

Philippines and Siam

38,577,124

19,649,926

58,227,050

Mexico, Peru and Chili

British Straits Settlements.

Argentina and Brazil..

Asiatic Russia.... French Indo-China Temporary Warehouse Unknown

Other Countries..

35,730,275

17,137,422

52,867,697

7,268,407

25,201,203

32,469,610

23,686,504

3,927,521

27,614,025

22,880,772

3,831,684

26,712,456

3,444,853

20,618,843

24,063,696

11,999,577

951

2,425,671

2,426,622

29,004,161

17,688,806

46,692,967

Yen 1,948,394,613

2,336,174,781

4,284,569,392

454

JAPAN

The following table shows the total values of goods exported and imported in 192£ in 1000s of Yen :-

EXPORTS

Yen

IMPORTS

Yen

Grains, etc.

9,118

Plants, Animals, Grains, Beverages 115,390

Beverages

Sugar, etc.....

17,531

Aquatic Products

14,570

Miscellaneous

Alcoholics..

11,292

Tea

7,719

Textile Yarns (no details)

520,404

Tobacco

312

Drugs, etc........

64,964

Others

17,975

Oils, etc.

51,348

Textile tissues

Miscellaneous

48,248

Silk Yarns, etc.

429,779

Dyes, etc.....

32,082

Drugs, etc.

Skins, etc....

35,047

24,813

Oils, etc.

7,889

Dyes, etc.

6,169

Skins, etc.....

3,165

Various Manufactures and Minerals

Other Yarns, etc...........

87,582

Miscellaneous

165,992

Tissues and Manufactures

Iron Ores...

157,680

Cotton

203,673

Machinery

119,882

Silk

89,936

Metal Manufactures

38,211

Manufactures of Tissues

16,855

Minerals

30,090

Other Tissues

5,988

Papers, Books, etc....

25,910

Various Manufactures and Minerals

Vehicles and Vessels..

20,150

Miscellaneous

Scientific Instruments.

57,340

12,124

Minerals

46,446

Re-imports

9,551

Clothing

Parcel Post..

37,502

8,627

Pottery and Glass

30,789

Pottery and Glass.

6,948

Paper.....

Clocks and Watches

25,575

6,611

Clocks and Instruments,

Clothing

3,920

Vessels and Vehicles

25,146

Travelling Effects

1,608

Ores and Metals

Other Ores

17,521

39,599

Parcel Post

17,119

Metal Manufactures

15,966

Re-exports

14,834

Total.........1,252,838

Total...1,614,155

The total Shipping from and to foreign countries for the year 1919 is given as 22,823,476 tons and is divided among the different nationalities as under :---

Japanese

British

American

Russian

French

Chinese

Norwegian

Danish

Swedish.

Others

Strs. Tonnage Sailing Tonnage Total 10,643 16,781,321

Tonnage

515 72,537

11,158

16,853,858

838

3,566,280

3,599

839

3,569,879

356

1,206,506

3,945

360

1,210,451

238

293,411

222

242

293,633

175,412

139

168,973

139

168,973

71,785

59,079

50,325

122

370,081

122

370,081

524

80,303

12,959 22,823,476

Totals...... 12,435 22,743,173

The Customs Revenue for the year 1921 was Y. 93,684,472.

Extension of the Japanese railway systems has proceeded uninterruptedly since the first line was laid in 1872. The mileage open to traffic in Japan proper (ex- cluding Chosen, Formosa and Saghalien), according to the latest returns, is 5,999 miles of State railway and 1,834 miles of private railway. The

JAPAN-TOKYO

455

Government in 1906 decided on the State ownership of all railways which are used for general traffic, the object being to improve the facilities for direct traffic over long distances, to accelerate transportation, and to cheapen the cost. The Government proposed to purchase the lines belonging to 32 private companies within a period extending from 1906 to 1911, but the House of Peers, when the Bills came before them, reduced the number of companies to be bought out to 17 and extended the period of purchase to 1915. The aggregate length of the lines it was decided to purchase was 2,812 miles. It was soon found advisable for various reasons to carry through the whole transaction in one year, and the sum of Yen 483,563,325 was paid during the two years 1907-8 and 1908-9. The capital of the State Railway system has risen since the latter year by 47 per cent. owing to expenditure on extensions and improvements, and now amounts to Yen 1,108,060,237. The percentage of profit on the capital during the four-year period ended on March 31st, 1914, averaged 6 per cent. An average interest of 35,000,000 yen per annum has been paid, subsidies amounting to 5,000,000 yen in six years have been given to the light railways, and the surplus has been invested in additions, improvements, and constructions to the amount of 172,000,000 yen in eight years to March 31st, 1917-a sum practically equal to half the capital outlay during the period. As a result of the war with Russia, the South Manchurian Railway was taken over by Japan. There are about 950 miles of electric tramway in Japan and 270 miles more under construction.

By treaties made with a number of foreign Governments the Japanese ports of Kanagawa (Yokohama), Nagasaki, Kobe, Hakodate, Niigata, and the cities of Tokyo (formerly called Yedo) and Osaka were thrown open to foreign commerce. In 1894 new treaties were signed with the Powers by which extra-territoriality was abolished and the whole country opened to foreign trade and residence, the treaty to come into force in July, 1899. Actually, extra-territoriality ceased to exist on August 4th, 1899.

CURRENCY

　　　　　　　　From October, 1897, Japan placed her currency on a gold basis. The unit of value is a gold dollar weighing .8333 grammes and containing .75 grammes of fine gold. The conversion from silver to gold was effected at the ratio of 1 to 32.348.

EDUCATION

　　　　　　　Education is national and very general in Japan, and is making great progress. There are numerous High Schools, Middle Schools, Normal Schools, and Colleges for special studies--such as Law, Science, Medicine, Mining, Agriculture, and Foreign Languages and several Female High Schools have been established, and are carefully fostered by the Government. In order to facilitate the prosecution of foreign studies the Government employs many European professors, and also sends, at the public expense, a large number of students every year to America and Europe.

TOKYO

The capital of Japan [until the Restoration called Yedo] is situated at the north of the Bay of Yedo, has a circumference of 27 miles, and covers a surface of 40 square miles. The river Sumida runs through the city, the larger part lying to the west. of this waterway, while on the east lie the two wards named Honjo and Fukagawa. Tokyo as viewed from the bay is a pleasant-looking city, being well situated on undulating ground, and possessing abundant foliage. The city is divided into 15 ward divisions, and its suburbs into six divisions. It was, in fact, until recently more like an aggregation of towns than one great city, but every year sees greater congestion and conditions more approximating to the crowded cities of the West. The Castle of Tokyo occupies a commanding position on a hill a little to the westward of the city. It is enclosed in double walls and surrounded by a fine broad moat. Within the Castle formerly stood the Shogun's Palace and several public offices, but the destructive fire of the 3rd of April, 1872, levelled these ancient and massive buildings, leaving only the lofty turrets and walls. A new palace on the old site has been constructed and the Mikado took up his residence there in January, 1889. The Imperial Garden called Fukiage is situated within the enclosure of the castle. It is tastefully laid out in the pure native style, and contains fine forest trees, rare and beautiful plants of all kinds, a large pond, cascades, etc.

456

TOKYO

　　　　　　　　Between the castle and the outer walls a large area was formerly occupied by the numerous palaces of the Daimios, but nearly all these feudal erections have now given place to brick or stone buildings, used as public offices, barracks, Government schools, etc., so that at the present time very few of the Daimios' palaces remain to illustrate what old Yedo was like in the time of the Shogunate. They are large long buildings of a single storey high, plain but substantial, with no pretensions to architecture, but interesting as reminiscences of feudal Japan.

　　　　　　　　Several portions of the city outside the walls are very densely inhabited, and comprise the commercial and industrial "slum," and the more pretentious residential districts. The most important part of the business quarter is on the east of the castle, and is traversed by a main street running from the north to the south-west under different names. A considerable length of this thoroughfare, part of which is called Ginza, is lined with brick buildings in the European style; the road is wide but not well kept, the pavement broad and planted with trees on either side.

　　　　　　　A section well worth a visit is the public park or garden named Uyeno, where formerly stood the magnificent temple founded and maintained by the Shoguns, and which was destroyed by fire during the War of Restoration in July, 1868. In these grounds the Industrial Exhibition of 1877 was held, when the gardens were converted into a public pleasure resort by the Government. Several exhibitions have since been held here and have proved very successful. In Uyeno is also situated the fine Imperial Museum (Haku-butsu-kwan).

　　　　　　　Among the places much resorted to by visitors is the ancient temple of Kwannon, at Asakusa, not far from Uyeno, one of the most popular and most frequented temples in Japan. The temple is elevated about 20 feet from the ground. A flight of steps gives access to the interior. There is a chief altar at the extreme end of the temple, with side chapels at its right and left, containing a great number of wooden images and ex votos. The interior is not very large, and is not so conspicuous for cleanliness as most of the public buildings in Japan. At the right of the temple there is a fine old Pagoda, an near it are two colossal stone statues. A new park was also opened close to the temple about the same time as that of Uyeno. Thus, with Shiba, in the south- west, where are to be seen some of the splendid shrines of the Shoguns, among the chief glories of Tokyo, there are three large public gardens within the city. The fine buildings of the Imperial University (Teikoku Daigaku) stand in the district of Hongo near Uyeno Park. There are altogether 1,275 temples in Tokyo, some of which are fine edifices. The building in which the Imperial Diet meets is a plain edifice, and is only intended for temporary use.

　　　　　　　The districts of Honjo and Fukagawa form a distinct industrial portion of the capital. Here is the centre of the lumber and other trades. This quarter is connected with the rest of the city by six great bridges, some of which are constructed of iron and some of wood. They are called, commencing on the north, Adsuma-Bashi, Umaya-Bashi, Ryogoku-Bashi, O-Hashi, Shin-O-Hashi and Eitai-Bashi, respectively. From these the traveller may obtain a fine view of the animated river-life of the Sumida, whose waters are always covered with junks and boats of all descriptions.

A great part of the remaining area forming the district north of the castle, a few years ago covered by paddy fields, is to-day covered by "suburbs" of great extent, well served by the municipal tramway system. There are also extensive pleasure gardens, such as Asuka-yama, and neat little villages. The part west of the castle contains 50 temples, and a number of nobles' palaces. The district on the south of the castle, with an area of about 17 square miles, contains about 60 temples. The most remarkable among them is Fudo-sama in Meguro.

Several great fires have during the last two decades swept Tokyo, and these have led to great improvements and widening of the streets. Rows of good houses in brick and stone, and new bridges, in many cases of iron or stone, have been built, and the city has in many portions been thoroughly modernised. There are some very large and handsome official and mercantile buildings. Tramways have been extended in all directions and the cars are usually crowded with passengers,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A ten-minute service is maintained with Yokohama. The main streets and those adjacent to them are lighted by electricity, and the remainder by gas and oil lamps. Lines of telegraphs, amounting in all to 200 miles, connect the various parts of the city with one another, and with the country lines. The main streets are broad and fairly well kept, and improvements attend the work of reconstruction after each conflagration. But as the city is in a transition state it necessarily presents many strange anomalies. Side by side with lofty stone buildings stand rows of rude wooden houses. As with the buildings so with

TOKYO

457

the people; while the mass still wear the native dress, numbers appear in European costume. The soldiers and police are dressed in uniform on the western model.

　　　　　　　The environs of Tokyo are very picturesque and offer a great variety of pleasant walks or rides. Foreigners will find much to interest them in the country round. The finest scenery is at the northern and western sides of the city, where the country is surrounded by beautiful hills, from which there is a distant view of the noble mountains of Hakone, while beyond rises in solitary grandeur the towering peak of Fuji-san covered with snow the greater part of the year. The population of Tokyo as disclosed by the Census of 1920 is 2,173,162.

The native Press is represented by some 20 daily papers, and many monthly and fortnightly publications. There is a daily paper run by Japanese in the English language called the Japan Times and Mail, which is representative of Japanese in- terests, and the Japan Advertiser, which was published for many years in Yokohama, is now published in the capital. The Far East, a weekly illustrated newspaper, British owned, is also published in Tokyo. There are 1,225 schools of different classes, in- cluding several universities, as distinct from the Imperial, or official. Three large and handsome hotels designed for foreigners-the Tokyo Station Hotel, Imperial Hotel and Seiyoken-cater to tourist needs. All are under Japanese manageinent. A fourth foreign hotel, the Central, is under foreign management.

DIRECTORY

IMPERIAL GOVERNMENT

Prime Minister-Baron T. Kato

Minister for Foreign Affairs-Count Yasuya Uchida Minister for Home Affairs-R. Mizuno

Minister for Finance-O. Ichiki

Minister of the Army-Lieut.-General Hanzo Yamanashi Minister of the Navy-Admiral Baron Tomosaburo Kato Minister of Agriculture and Commerce-K. Arai Minister of Education-E. Kamada

Minister of Justice-K. Okano

Minister of Communications-Viscount T. Mayeda

Minister of Railways-Count E. Oki

PRIVY COUNCIL

Viscount K. Kiyoura, president Viscount A. Hamao, vice-president Viscount S. Soga, chief secretary Baron J. Hosokawa Baron R. Kuki

Count K. Ito

Viscount K. Kaneko

　　　　　　　Baron K. Nambu Baron K. Tsuzuki Viscount G. Miura Baron C. Hozumi

B. Yasuhiro

Viscount C. Okabe Count T. Kurogi

K. Ichigi

M. Tomii

Baron J. Kubota

Viscount T. Ishiguro

Baron Y. Nakam ura

Y. Kuratomi H. Arimatsu

Marquis K. Inouye Count S. Chinda

N. Hirayama

Baron K. Matsuoka

FINANCE DEPARTMENT

1, Ote-Machi, Itchome, Kojimachi-Ku Ichiki, Otohiko, minister

Nishini, Hajime, vice minister

Tanshima, Hisaichi, priv. secy. to minister

Sato, Shigetoo,

do.

PROVISIONAL BUILDINGS SECTION

Yabashi Kenkichi, chief

ACCOUNTS BUREAU

A. Den, director

NAVAL MEDICAL COLLEGE

Surgeon-Rear-Admiral Kato Kanji, pre-

sident

NAVAL INTENDANT COLLEGE Paymaster-Rear-Admiral S. Fukamiza,

president

458

TOKYO

REVENUE BUREAU

Jui Matsumoto, director

FINANCE BUREAU

G. Ono, director

BANKING BUREAU

H. Kuroda, director

ACCOUNTS SECTION

K. Sasaki, director

MINT

K. Tako, director

Bureau of MONOPOLIES

Nonaka Kiyoshi, president

BUSINESS DEPARTMENT

S. Imakita, director

MANUFACTUre DepartmENT

Y. Ishii, director

NAVY DEPARTMENT

1, Kasumigaseki Nichome, Kojimachiku Baron T. Kato, minister

Vice-Admiral K. Ide, vice-minister

DEPARTMENT OF NAVAL EDUCATION Admiral K. Nomaguchi, chief

Vice-Admiral Y. Shimomura, chief of first

section

Rear-Admiral S. Hyakutake, chief of

second section

Engineer-Rear-Admiral T. Okayaki, chief

of third section

HIGHER NAVAL COLLEGE

Vice-Admiral S. Horiuchi, president

NAVAL COLLEGE (Etajima)

Vice-Admiral C. Chisaka, president

NAVAL ENGINEering College (Yokosuka) Engineer Vice-Admiral Z. Funahashi, pres.

GUNNERY SCHOOL (Yokosuka) Vice-Admiral S. Saito, president

TORPEDO SCHOOL (Nagaura) Rear-Admiral Y. Yoshikawa, president

MINISTER'S SECRETARIAT

Captain H. Fujita, adjutant

DEPARTMENT OF MATERIAL (Kansei-Honbu

Com. T. H. Matsushita, adjt. and private Vice-Admiral K. Okada, chief

secretary to the minister

Vice-Admiral M. Tanekoda, chief of first

seetion (Ordnance Branch)

Lieut-Com. S. Fuarara, adjt. and private Rear-Admiral K. Kawada, chief of second

Com. T. Sakano, adjutant

secretary to the minister

BUREAU OF MILITARY AFFAIRS

Rear-Admiral M. Tsumi, chief

BUREAU OF PERSONNEL

Rear-Admiral S. Furukawa, chief

　　　　　　　　BUREAU OF STORES (GUNJU KYOKU) Rear-Admiral Y. Yamaguchi, chief

BUREAU OF MEDICAL AFFAIRS Surgeon-Vice-Admiral Y. Suzuki, chief

BUREAU OF ENGINEERING AFFAIRS (KIKWAN KYOKU)

Engineer Vice-Admiral S. Ichikawa, chief

BUREAU OF GENERAL ACCOUNTS AND

SUPPLIES

Paymaster-Vice-Admiral K. Shisa, chief

LEGAL BUREAU

S. Uchida, chie

section

Rear-Capt. T. Watanabe, chief of third

section

Constructor Vice-Admiral K. Yamamoto, chief of fourth section (Construction Branch)

Engineer-Rear-Admiral Y. Nakajima, chief

of fifth section

Rear-Admiral S. Yamanouchi, chief of

sixth section

Rear-Admiral M. Miyaji, chief of seventh

section

NAVAL ARSENAL

Ordnance Vice-Admiral S. Arisaka, supdt.

(Ordnance Branch)

HYDROGRAPHIC OFFICE Rear-Admiral S. Inuzuka, hydrographer

DEPARTMENT OF NAVAL WORKS Dr. C. Yoshimura, civil engineer, chief

NAVAL COURT MARTIAL S. Yamada, judge-advocate

NAVAL GENERAL STAFF

　　　　　　Admiral G. Yamashita, chief Vice-Admiral H. Kato, assist. chief Captain J. Nango, adjutant Lieut-Com. S. Mito, do. Lieut. T. Izawa,

do.

Rear-Admiral Nomura, staff

Do.

S. Saito,

do.

Do.

S. Komaki, do.

KURE NAVAL STATION Admiral K. Murakami, comdr.-in-chief Rear-Admiral Y. Masaki, chief of staff

NAVY YARD

TOKYO

Vice-Admiral K. Moriyama, superintendent

ACCOUNTS AND SUPPLIES

Vice-Admiral Y. Sano, paymaster

PORT OFFICE

Captain S. Harada

NAVAL BARRACKS

Capt. Y. Mikami

NAVAL HOSPITAL

Surgeon-Rear-Admiral I. Yoshikawa

NAVAL COURT-MARTIAL

Michisaburo Miyashita, judge-advocate

NAVAL PRISON

T. Tanaka, superintendent

　　　　　　　　EDUCATION DEPARTMENT 1, Takehira-cho, Kojimachi-ku, Tokyo Dr. E. Kamada, minister

TOKYO IMPERIAL UNIVERSITY

(1, Motofuji-cho, Hongo, and Meguromura)

Komaba, Tokyo

Baron Dr. Y. Kozai, president

KYUSHU IMPERIAL UNIVERSITY

Mano Bunji, K., president

　　　　　　　　　　KYOTO IMPERIAL UNIVERSITY Araki Torasaburo, I., president

　　　　　　　　　　TOHOKU IMPERIAL UNIVERSITY Masataka Ogawa, R., president

　　　　　　　　　TOKYO HIGHER NORMAL SCHOOL (Otsuka Kubo-cho, Koishikawa, Tokyo) Miyake Yonekichi, director

TOKYO HIGHER NORMAL SCHOOL FOR WOMEN

　　　　　　　　　　　　(Hongo, Tokyo) Yuhara Motoichi, Bu., director

FIRST HIGHer School (Hongo, Tokyo)

Kikuchi, J., Bu., director

TOKYO HIGHER COMMERCIAL SCHOOL (1, Hitotsubashidori-cho, Kanda) Sano Zensaku, H., director

459

TOKYO SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES (Kanda)

Director-Nagaya Junji, Bu.

TOKYO ACADEMY OF MUSIC

(Uyeno Park)

Murakami Naojiro, Bu., director

TOKYO HIGHER TECHNICAL SCHOOL (Asakusa)

Yoshitake Einoshiu, K., director

TOKYO HIGHER School of SericulturE AND FILATURE (Nishigahara, Takinogawa)

TOKYO FINE ART SCHOOL

(Uyeno Park)

Masaki Naohiko, Bu., director

TOKYO SCHOOL FOR THE DEAF (Sasugayacho, Koishikawa)

TOKYO SCHOOL FOR THE BLIND (Zōshigaya, Koishikawa)

THEISHIN SHO (DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS)

Viscount T. Maeda, minister Wakamiya Sadao, vice-minister

TSUSHIN KYOKU (DIRECTION GENERAL OF POSTS AND TELEGRAPHS)

Yoneda, Narakichi, director-general

DENKI KYOKU

(DIRECTION GENERAL OF ELECTRIC EXPLOITATIONS)

Higo, Hachiji, director-general

KWANSEN KYOKU

(DIRECTION GENERAL OF MARINE AFFAIRS) Miyazaki Kiyonori, director-general Marquis Hirchata Tadataka, chief of

section (general affairs)

SENYOHIN KENSA SHO (EXAMINING OFFICE OF SHIPS' FURNITURE AND STORES) Ochi, Seiji, director

KEIRI KYOKU

(DIRECTION-GENERAL OF ACCOUNTS AND SUPPLIES)

Sugi, Seizo, director-general

Yanagiya, Torizo, chief of section (accts.)

460

TOKYO

RINJI DENSHIN DENWA Kensetsu KYOKU (TEMPORARY Board of ConsTRUCTION OF TELEGRAPHS AND TELEPHONES)

Hada, Toyosuke, president Yoneda, Narakichi, vice-president

CHOKIN KYOKU (Direction General of

POSTAL MONEY ORDERS AND SAVINGS BANKS)

Amaoka, Naoyoshi, director-general

DENKI SHIKEN SHO

　　　　　　　　　(ELECTRIC TECHNICAL LABORATORY) Torikata, Uichi, director

TEISHIN KYOKU

(DIRECTION OF COMMUNICATIONS)

Tanabe, Harumichi, director (Tokyo)

Akiyama Ukita,

do.

(Nagoya)

Kagayama Sensaburo, do.

(Osaka)

Komatsu Shigera,

do.

(Hiroshima)

Yabunchi, Keinosuke, do.

(Kumaoto)

J. Hori,

do.

(Semdai)

Yamagishi Tetsuo, do.

(Sapporo)

BUREAU CIVIL AFFAIRS

Dr. Ikeda Torajiro, director Miyake Shotaro, councillor Omori Kota,

do.

Shimoyama Seichi, do. Nagashima Hatasu, do. Kito Toyotaka,

do.

BUREAU OF PRISON AFFAIRS Dr. Yamaoka Mannosuke, director Matsui Kazuyoshi, secretary Tsuji Keisuke, prison intendant Akutagawa Nobu, sanitary inspector

BUREAU OF STAFF AFFAIRS Minagawa Haruhiro, director Shimizu Shosaku, secretary

SUPREME COURT

Dr. Kiichiro Hiranuma, president Dr. Kisaburo Suzuki, general com❜ary.

COURTS OF APPEAL

Dr. Kikunosuki Makino, president (Tokyo) Dr. Naomichi Toshima, chief com'ary, do. Dr. Saburo Tanida, president Tezuka Taro, president

Kojiro Isogai, president

(Osaka)

(Nagasaki)

Katsuji Yanagawa, president Man Nose, president

(Nagoya)

(Miyagi)

(Hakodate)

KOTOKAIIN SHIMPAN SHO (HIGH MARINE Court)

Miyazaki Kiyonori, president

CHIHO KAIIN SHIMPAN SHO (LOCAL MARINE COURT) Tanabe, Harumichi, president (Tokyo) Kageyama Sensaburo, do. (Osaka) Matsuura Toyosaburo, do. (Nagasaki) Inoma Shinichiro,

do. (Hakodate)

DEPARTMENT OF JUSTICE

(Nishi Hibiya-machi)

Viscount T. Maeda, minister

Dr. Yamauchi Kakusaburo, vice-minister

CHAMBER OF MINISTER

　　　　　　　　Section of Confidential Secretary Miyake Takatoki, chief confidential secy. Shinagawa Kazue,

do.

Finance Section

Kondo Saburo, chief

Yamashita Keijiro, architect Hamano Saburo,

do.

BUREAU OF PATRONAGE

Chegoro Miyagi, chief

Section of Investigation

Kimura Naosato, chief

BUREAU OF CIVIL AFFAIRS Dr. Hayashi Raizabro, director Akiyama Takasaburo, councillor Uwamura Michivo,

Shimizu Kojyo,

Kusano Hyoichiro,

do.

Bunnosuke Takahashi, presdt. (Hiroshima)

LOCAL COURTS

Imamura Kyotaro, president (Tokyo)

Naoshi Obara, chief com.,

do.

Suenaga Kōko, president (Yokohama) Chitei Minamiya, chief com.,

do.

KEISHICHO (METROPOLITAN POLICE Board) (Yuraku-cho, Nichome)

Hotta Mitsugi, inspector general Shorika Matsutaro, chief secretary Agata Shinobu, chief., police affairs dept. Karai Koichiro, chief of public order dept. Fukunaga Sonsuke, chief, health dept.

DEPARTMENT OF RAILWAYS Count Y. Ohki, minister

Dr. S. Ishimaru, vice-minister Count T. Sakai, minister's private secy. K. Furuichi,

do.

Minister's Secretariat

K. Tanaka, chief, personnel affairs section S. Aoki, chief, documents & archives sec. M. Fukutomi, chief, welfare section T. Ohye, chief, labour section N. Toda, do. foreign railways section Dr. M. Nawa, research office

Private Railway Administration Bureau S. Ide, director

K. Kiyasu, chief, general affairs section Y. Sugimoto, chief, business section T. Ito, chief, technical section

Traffic Bureau

S. Nakagawa, traffic manager Y. Tsurumi, gen. affairs section T. Taneda, passenger traffic manager N. Kikuchi, freight traffic manager

　　　　　M. Saito, chief, car distribution section T. Ishida, transportation supt. T. Morisawa, chief, marine section

Construction Bureau

S. Omura, director

Y. Hatta, chief, works section

TOKYO

E. Ota, chief, new line construction section Way and Works Bureau

N. Okano, director

M. Oita, chief, maintenance section

　　　　　　S. Goto, chief, improvement section S. Kuno, chief, building section

Mechanical Engineering Bureau

S. Takasu, director

S. Takasu, chief, workshop section

M. Akiyama, chief, machinery and rolling

stock section

Electric Bureau

S. Ishimaru, acting director

　　　　　　H. Namba, chief, electric. section S. Yoshiwara, chief, power section

M. Masunaga, chief, communication sect.

Financial Bureau

U. Beppu, director

S. Sogo, chief, accounts section S. Koyano, chief, stores section

R. Yatabe, chief, first purchasing section C. Imaizumi, chief, second

S. Sogo, chief,

third

do.

K. Furusawa, chief, audit section

Tokyo Division

R. Daido, supt.

Nagoya Division

J. Murai, supt.

I. Okada, supt.

461

ALLEN, SONS & Co., LTD., W. H., Mechanical and Electrical Engineers-9, Marunouchi East, Koji-machi-ku; Teleph. 1703 (L.D.) Marunouchi; Tel Ad: Manifesto G. B. Slater, representative

J. G. Vecqueray, assist. engineer

T, Tachibana

ALLEN & Co., LTD., EDGAR (Imperial Steel Works, Sheffield, England)-2, Mitsu Bishi Buildings: 1, Yaesu-cho, Koji-machi- ku; Teleph. 1176 (Marunouchi); Tel. Ad: Chikara

AMERICAN BIBLE SOCIETY Owari-cho,

Ginza-dori

Rev. Karl E Aurell, actg. agency secy.

AMERICAN SCHOOL IN

JAPAN-Shibaura Board of Trustees-E.W. Frazar (chair- man), R. F. Moss (vice-chairman), Edith Parker (secy.), -. Helstrom (assist. secy.), G. N. Mauger (treas.), Wm. Hirzel (assist. treasurer)

Walter E. Hoffsommer, PH.D., principal

Mrs. Geo. S. Patterson Marion Nims, A.B. May Overstreet Clara Boeke, Pí.В. Ruth Seleen Blanche Evans Esther Steinmetz Emmy Lou Humble Charlotte Ayres Mrs. A. Uehara

AMERICAN TRADING Co.-1, Yuraku-cho Itchome, Koji-machi-ku; Telephs. 1540 to 1545 (Marunouchi); Tel Ad: Amtraco Percy H. Jennings, presdt. (N. York) Alfred Debuys, vice-presdt.

Kobe Division

Moji Division

.S. Kakehi, supt.

Sendai Division

T. Yonehara, supt.

Sapporo Division

T. Shimamura, supt.

AALL & Co., LTD.-1, Itchome, Yuraku-cho, Koji-machi-ku; Telephs. 1730 Marunou- chi (L. D.), 925 Marunouchi (L. D.); Tel. Ad: Aall

Cato N. B. Aall, mang.-dir.

17,

Hikawa-cho

AKASAKA HOSPITAL

Akasakaku; Teleph. 2436 (Shiba)

George Braithwaite, hon. treas.

do.

Daniel Warren,

do.

Edward M. Sutliff do.

do.

Walter S. Franklin, do.

do.

(London)

D. H. Blake,

Frank N. Shea, vice-president and

general manager for Japan

G. N. Mauger, agent

Wm. Hirzel, sub-agent

W. M. H. Cushing, accountant R.F.A.Malabar, secy. to vice-presdt. Engineering Department

Paul Messer, manager

P. S. Gilman Lewis Smith F. E. Jordan N. T. McCollom W. C. Collyer Import Department

W. W. Baer

V. C. Awrell

Specialty Department (Ginza Office)

J. K. I. Cody, manager

H. T. Goto, sales manager

462

TOKYO

Stenographers-Miss M. Down, Miss D. Duce, Miss V. Smith, Miss A. M. Meadows, Mrs. V. C. Reeve

ANDREWS & George Co.-16, Takegawa- cho Kyobashi-ku; Telephs. 956, 957 and 958 Ginza; Tel Ad: Yadzu

Richard M. Andrews, partner John Reifsnider

　　　　M. Ueki, manager, mach. dept. K. Okubo, manager, Osaka

ASIATIC SOCIETY OF JAPAN-Keio Gijuku,

Shiba

ASSOCIATED PRESS OF AMERICA-977, Naka Shibuya; Teleph. 1826 (Shiba). Branch Office: 5, Uchisaiwai-cho, Itchome, Kojimachi; Teleph. 3602 (Ginza); Tel. Ad: Joskey

BABCOCK & WILCOX, LTD., Manufacturers of Patent Water Tube Boiler, etc.-1, Yurakucho Itchome; Teleph. 1587 (Maru- nouchi); Tel. Ad: Babcock

　　　　　Henry E. Metcalf, supt. for Far East J. Thompson, manager for Japan A. J. Smith, sub-manager

R. F. Vaughan H. C. Lepper

C. B. Kinnes

BALFOUR LTD., ARTHUR (Capital and Dannemora Steel Works, Sheffield, England)-1, Minami-Saegicho, Kyoba- shi-ku; Teleph. 1386 (Ginza); Tel. Ad: Arbour

W. Stanley Moss, manager for Japan

W. B. Robinson

BANK OF CHOSEN (Foreign Department)- 1, Eirakucho Nichome, Kojimachi; Tel. Ad: Chosenbank

T. Sato

BANK OF TAIWAN, LTD., THE-Eiraku-cho, 2-chome, Kojimachi-ku; Tel. Ad: Tai- wangink

―

BOHLER KEITEI GOSHI KAISHA, Makers of Bohler Steel 3, Uchisaiwai-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 3070 and 3928 (Ginza)

B. Mueller

E. Stoeri

BRETT'S HOSPITAL PHARMACY (Far Eastern Pharmacies, Ltd.) Foreign Chemists and Druggists-Owaricho, Ginza; Teleph. 1535 (Ginza); Tel. Ad: Brett

A. Clifton Gibbs, manager

BUCKNEY & Co., ARTHUR, Engineers and Contractors-1, Yayesucho, Itchome, Kojimachi-ki; Teleph. 1684 (Marunouchi); Tel. Ad: Buckney. Offices: London, 40, Westminster Palace Gardens, Victoria St., S.W.; Vladivostok, 27, Aleutskaya; Harbin, Nikolayesky, Peulok 42

Arthur Buckney, A.M.I.E.E.

BUXBAUM, CHARLES H., Importer and Exporter-6, Itchome, Yamamoto-cho,. Kojimachi; Teleph. 897 (Kudan); Tel. Ad: Buxbaum

CHAMBER OF COMMERCE

President R. Fujiyama Vice-presidents-R. Yamashina, E.

Sugihara

Committee S. Inamoto, Y. Sashida, S. Iwasaki, S. Mori, C. Sekine, G. Moritani, Y. Mishima, S. Kawai, T. Nakane, E. Ohtsuka, Y. Minagawa Chief Secretary---Dr. B. Hattori

CHILIAN NITRATE OF SODA PROPAGANDA-

1, Yuraku-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Teleph. 1197 (Marunouchi); Tel. Ad: Pernicom; Code: Bentley's

N. K. Roscoe, B.A, representative J. Struthers, M.A., B.SC., adviser

CHINA, JAPAN & SOUTH AMERICA TRAD- ING CO., LTD.-13, Honkoku-cho, San- chome Nihonbashi-ku; Telephs. 3418 and 3419 (Honkyoku); Tel. Ad: Ceanjay.. Head Office: 177, William St., New York, U.S A.

Charles McGerrow

C. Griffin

W. B. Mason, jr. S. Ukai

S. Yamanoi

F. Mizuno

K. Suzuki

S. Okano

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD..

-3, Uchisaiwai-cho, Itchome, Kojimachi- ku; Teleph. 2892 (Ginza); P.Ó. a/c 23772; Tel. Ad: Adanac

A. E. Pearson, representative for Japan. H. Ohmura

C. Sunami Y. Yonemoto H. Kuwabaro I. Yonemoto

R. Kodama, M.D., medical adviser

DICK, LTD., R. & J. (Glasgow), Engineers. and Contractors-4, Nakadori, Maru-- nouchi; Teleph. 591 (Marunouchi); Tel. Ad: Dixit

C. R. Heath

M. Asanuma |

M. Fukuta

TOKYO

DIEDEN & Co., LTD., B.-Room No. 600, Tokyo Kaijo Building, Marunouchi; Telephs, 957 and 1873 (Marunouchi); Tel. Ad: Nedeidkomp

L. Tham, manager

E. Weld, jr., engineer

G. H. Hamann, accountant

DUFF COMPANY, WILLIAM E. - 502, 504, 542, 543, Tokyo Kaiyo Building; Teleph. 1287 (Marunouchi); Tel. Ad: Duff

ECOLE DE L'ETOILE DU MATIN-32, Iida-

machi, Sanchome

　　　　　Directeur-Emile Heck Sous-Directeur-J. B. Beuf

Do.

-H. Goger

Économe-L. Baumann

EMBASSIES AND CONSULATES

BELGIUM-3, Sannen-cho, Kojimachi-ku; Telephs. 4284 Ginza (Ambassador's Residence), 4285 Ginza (Secretary's Residence)

Ambassador

Extraordinary and Minister Plenipotentiary- Albert de Bassompiere

1st Secretary - Chev. Guy de

　　　　　Schoutheète de Tervarent Commercial Secretary f. f.--Alph-

onse Locht

Interpreter A. Iitaka

BRAZIL-27, Tsukiji, Akashi-cho, Kyoba-

shi-ku

CHILE-31, Bluff

Consul-General-Lautaro Salvo

COLOMBIA-58, Bluff

Actg. Consul-Genl.-Lautaro Salvo

;

CZECHOSLOVAKIA -92, Azabu-Hiroocho; Teleph, 802 (Shiba); Tel. Ad: Zamini Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-F. Chvalkovsky,

LL.D.

DENMARK-2, Sanchome, Omoto-cho,

Akasaka-ku, Teleph. 6301 (Shiba)

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary-N. J. Hoest 1st Secretary-H. Wickfeld

FRANCE-Itchome,

machi-ku

Iida-machi, Koji-

AmbassadeurExtraordinaire et Pléni- potentiaire-S. Exc. Paul Claudel Conseiller-Charles Henry

Attaché Militaire--Comdt. Voruz

2e.Secrétaire-M. Bradier

Attaché-M. Chayet

Attaché Naval Capitaine

Corvette Vicomte du Merle

Attaché Commercial-M. Royer

463

le Interprète-M. Bonmarchand Secretaire archiviste-M. Guezennec Attaché Chiffreur-M. Lortat-Jacob Elevé Interprète-M. Chevalier

GERMANY-14, Nagata-cho, Itchome,

Kojimachi-ku

Ambassador-Dr. W. H. Solf Privy Councillor-Dr. Renner Councillor of Legation

Michelsen

Dr. E.

Councillor of Legation-R. Butt-

mann

Secretary-Baron J. von Pessen

Do. -Dr. A. Czibulinski Chancellor, Chief of the Chancery-

H. Schultze Secretary

F. Bern

Assist. Secretary-Th. Schmidt

GREAT BRITAIN-1, Goban-cho, Koji- machi; Telephs. 58 and 59 (Kudan); Tel. Ad: Prodrome

Ambassador-The Right Hon. Sir

Charles Eliot, K.C.M.G., C.B. Counsellor--Hugh Gurney, C.M.G.,

M.V.O.

Naval Attaché-Capt. R. N. Colvin,

R.N., C.B.E.

Military Attaché-Lt.-Col. F. S. G.

Piggott, D.S.O., R.E.

Japanese Counsellor--H. G. Parlett,

C.M.G.

Commercial Counsellor-Sir E. F.

Crowe, C.M.G.

First Secretary-H. S. Birch Commercial Secretary-H. F. Horne Third Secretary-K. T. Gurney Assist. Japanese Secy.-A. R. Övens Local Vice-Consul-C. Q. Darragh

-M. E. Dening

Do.

Student Interpreter-L. H. Foulds

Do.

-D.W.Kermode

Archivist-H. E. R. Warton

Archivist and Accountant-A. W.

McLean, M.V.O.

Archivist-W. Brown

Clerk-H. T. Langstone Messenger-J. V. Lyes

BRITISH CONSULATE

1, Yurakucho

Itchome, Kojimachi-ku; Teleph. 1077 (Marunouchi)

Consul--C. J. Davidson, C.I.E., C.V.O.

ITALY-Koji Machi-ku, Urakasumigaseki

NETHERLANDS 1, Shiba Kiridoshi

Envoy Extraordinary and Minister Plen.-Jonkheer Dr. A. de Graeff Secretary-Dr. W. J. R. Thorbecke Interpreters-Dr. J. F. Kuiper, J. B.

Snellen

Attaché Mil.-Capt. M. Boerstra Chancelier-F. A. E. Wubben

461

TOKYO

NORWAY-1, Yuraku-cho Itchome, Koji- machi-ku; Teleph. 925 (Marunouchi) Envoy Extraordinary and Minister

　　　　　Plenipotentiary--J. Michelet Chargé d'Affaires L. Grönvold

POLAND

Ad:

55, Zaimoku-cho, Azabu, Teleph. 3540 (Shiba); Tel. Pollegation

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-H. E. Stanislas

Patek

Secretaries-H. de Zaniewski, M. de

Moscicki

Consul and Chief of the Consular

Section-Dr. Olton Hubicki

RUSSIA-1, Ura, Kasumegasaki; Teleph.

4126 (Ginza)

1re.Secretaire-D. J. Abrikossow 2e. Secretaire-Baron G. Behr Drogman-M. Ramming

Actg. Military Attaché-Major-Gen.

Podtiaguine

Temporarily attached to the Mil. Attaché- Lieut. Col. Ossipoff Naval Att. Rear-Adml. Dudoroff Commercial Attaché - C. Miller

SIAM-4, Azabu Kogaicko

Envoy Extraordinary and Minister Plen. H.E. Phya Chamnong Dithakar

Secretary Luang Tiro Rathakirch Secretary-Interpreter-Khun Vacha

Sunthorn

Attaché-Prathib Bunnag Do. Chuang Pussaja Student Att.-Aroon Vichitranond Do. -Tom Bunnag Do. -Term Bunnag

SPAIN-249, Yamachita-oho, Yokohama SWEDEN-15, Kaminibancho, Koji-ma-

chi-ku

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-DavidBergström First Secretary of Legation-Sven

Harald Pousette

Chancellor J. O. Zetterberg Coml, Attaché-B. A. Renborg

SWITZERLAND-55, Azabu Zaimoku-cho Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-Charles L. E.

Lardy

Chancellor-W. Spycher

Secretary-Interpreter-K. Takatsu

UNITED STATES OF AMERICA-1, Eno-

kizaka-machi, Akasaka

Ambassador-Charles B. Warren Counsellor-Hugh R. Wilson

Japanese Secy.---John K. Caldwell First Secretary-Norval Richardson Second do. J. Pierrepont Moffat Assist. Japanese Secy.-Eugene H.

Dooman

Third Secretary-James Orr Denby Naval Attaché-Capt. Lyman A.

Cotten

Assistant Naval Attaché-Lt.-Com.

Garnet Hulings

Military Attaché-Lt.-Col. Charles

Burnett

Assistant Military Attaché-Major

Thomas B. Larkin Commercial

Abbott

Attaché- James F.

Assistant Commercial Attaché-H.

A. Butts

ENGLISH ELECTRIC CO., LTD., THE, Eng- ineers and Manufacturers Yuraku Building, Marunouchi; Teleph. 1652 (Marunouchi); Tel. Ad: Enelectico; Code:: Bentley's. Heul Office: Kingsway, London; Tel. Ad: Enclectico, London; All Codes used

W. M. Booth, representative

W. C. McCallum

B. M. Murray H. H. Swift

ESCHER, WYSs & Co., Engineers and Manufacturers (Zurich, Switzerland)- 12/2, Marunouchi Central, Kojimachi-ku; Teleph. 1211 Sp. (L.D.) Marunouchi; Tel. Ad: Eswysco

T. Seidl, M.E. Dr. H. Wissler, M.E. W. Velling

A. Rottenschweiler

E. Pauli

G. Raufeisen J. Fischer

FAR EAST PUBLISHING Co.- Head Office: 19, Hikawa cho, Akasaka-ku; Telephs. 2631 (Shiba) and 2323 (Ginza); P.O. Transfer No. 47618; Tel. Ad: Kyokto

FIRTH & SONS, LTD., THOS. (Norfolk Works, Sheffield, England), Steel Manufacturers -Mitsu Bishi Bldgs., Yayesu-cho, Koji- machi-ku; Teleph. 835 (Marunouchi); Tel. Ad: Lefroy

FRAZAR TRUST Co., LTD. (Frazar Dozoku Kabushiki Kaisha)-Teleph. 894 to 898- (Marunouchi); P. O. Box 18; Tel. Ad: Pernicom

E. W. Frazar, president

J. Struthers, managing-director W. L. Keane, director

H. Carew, do.

J. R. Geary,

do.

H. P. Egleston, treasurer

TOKYO

GADELIUS & Co., LTD.-41, Akashi-cho, Tsukiji; Telephs. 530 and 531 Kyobashi (L.D.); Tel. Ad: Goticus. Home Office: Stockholm

K. Gadelius, president (abs.) Sven Stenberg, mgr. and director I. P. Troedsson, mech. engineer E. Brauns, mining engineer H. Sahlberg | N. Ericson.

GEORGE A. FULLER Co.

ORIENT, LTD. (Fuller Kabushiki Kaisha) 12,

THE

Kenchiku

Nakadori

Marunouchi; Teleph. 765 (Marunouchi);

Tel. Ad: Gafulco

J. Lee Kauffman, mang.-director

H. A. Harris,

do.

W. T. Griffiths, gen. supt.

F. J. Rountree, secretary

J. H. Morgan, architect

J. W. Bowser,

do.

J. I. Traphagen, treasurer R. S. Newcomb, mech. engr. W. Burham

GILL & Co.-Marunouchi; Telephs. 381

and 382 (Marunouchi)

W. H. Gill

R. E. Gill

L. V. Allen

HAMMOND & Co., F. W., Merchant and Manufacturers' Agent-14, Marunouchi (Central); Teleph. 1689 (Marunouchi); P.O. Box 23; Tel. Ad: Fairfield; Codes: A.B.C.5th edn., Bentley's, Lieber's 5-letter

R. B. Angel, signs per pro.

HAROLD BELL, TAYLOR, BIRD& Co., Account- ants-3, Nakadori, Kojimachi-ku (also London and Yokohama); Telephs. 925 and 2730 (Marunouchi)

HAVILLAND, W. A. DE, M.A. (Cantab.), Registered Patent Agent for Japan, Foreign Member of the Chartered Institute of Patent Agents (London), Foreign Member of the Australasian Institute of Patent Agents-2 and 3, Mitsu Bishi Buildings, Yayesu-cho; Telephs. 409 and 1685 (Marunouchi); Tel. Ad: Silverhall

HEALING & Co., LTD., L. J., Engineers, Importers and Exporters-24, Üneme- cho, Kyobashi-ku; Telephs. 1052, 1053, 1054 and 1055 (Ginza). Branches: Yoko- hama, Osaka, Dairen

L. J. Healing, A.I.E.E., dir. (London) J. L. Graham,

J. D. F. Collier,

F. H. Clark (Osaka)

do.

G. C. Blake, secretary

E. B. Cahusac

A. Russell

1. W. Sovaleff Miss Bunton

Mrs. Morrow Mrs. Russell

G. Charlesworth, Export dept. R. P. Eastlake,

do.

465

HELM BROS., LTD. 23, Kamejimacho Itchome, Nihonbashi-ku; Teleph. 2918 (Hamacho)

HERBERT, LTD., ALFRED-13, Yamashita

cho, Kyobashi-ku; Teleph. 1744 Ginza (L.D.)

T. Yoshino, manager

F. Shimada

S. Takahashi

Z. Matsubayashi K. Ouchi

HOKKAIDO TANKO KISEN KAISHA (Hokkai- do Colliery & Steamship Co.), Proprietors of Yubari, Sorachi, Shinyubari, Horonar, Mayachi, Manji, Ikushumbetsu, Nabori- kawa and Wakanambe Coal Mines- Head Office: Tokyo; Telephs. 560, 561, 562 (Honkyoku)

HOSPITAL SUPPLY CO., LTD., Import and Export of Medical and Drug Supplies -Ginza 1-chome, Owari-cho; Teleph. 1536 (Ginza); Tel. Ad: Buxbaum

C. II. Buxbaum, mang.-dir.

HUNTER & Co., E. H.-8, Rokuchome Kobiki-cho, Kyobashi-ku; Telephs. 910, 911, 912 and 913 (Ginza)

ILLIES & Co., C.-15, Tsukiji, San-chome,

Kyobashi-ku

R. Koops

A. Loeffler, signs per pro. B. Ruedorff,

M. Gercke,

do.

Dr. H. Neugebauer, do.

IMPERIAL HOTEL-Near Hibiya Park

IMPERIAL MARINE TRANSPORT AND FIRE INSURANCE Co., LTD. (Teikoku Kaijo Unso Kasai Hoken Kabushiki Kaisha) -6, Kita Saya-cho, Nihonbashi-ku ISHIKAWAJIMA SHIPBUILDING & ENGIN-

EERING CO., LTD.

Directors Dr. K. Watanabe (presi- dent), T. Uchida (mang. -dir. and supt. engr.), T. Shimizu, K. Sato, S. Tanaka, K. Kurita, M. Shibusawa M. Sato, auditor

S. Tomioka, do.

T. Kokoyama

Branch Works: Auto Car Works-→→

Fukagawa, Tokyo

466

TOKYO

行商藤伊 Itoshoko Iro Co., LTD., G., Merchant and Commission Agent for Tobacco Leaf, Paper, Wool, etc.-4, Itchome, Yurakucho, Kojímachi- ku; Teleph. 1778 (Marunouchi); Tel. Ad: Daicansey. Head Office: Shanghai

Gensuke Ito, signs per pro.

J. ROLAND KAY (FAR EAST) Co., Inter- national Advertising Agent-3, Aoi-cho Akasaka; Teleph. 2730 (Shiba); Tel. Ad: Jarkay

J. Russell Kennedy, vice president

and resident general manager M. L. Jones, secretary Associated

J. Roland Kay, Chicago and N. Y. Haddon & Co., London Haddon Jequ & Co., Paris J. Roland Kay, Sydney

"JAPAN ADVERTISER, THE"-18, Yamashita- cho, Kyobashi-ku; Telephs. 1570, 1571 and 2330 (Ginza); Teleph. 1649 (Yoko- hama); Tel. Ad Advertiser. Branch Offices: 55, Main Street, Yokohama, and Takayama Building, Kobe

B. W. Fleisher, proprietor and editor Glenn Babb, managing-editor W. Goettling, commercial editor News staff-Duke N. Parry, Ben. G. Kline, M. J. Harris, J. McClain, J. M. Johnston, F. H. Hedges, B. Hind Business Dept.

G. F. Goldsmith,

M. Shathin

Advertising Staff R. J. Henessy S. E. Stady

business mgr.

H. F. Nikki J. M. Gasille

"JAPAN CHRONICLE" (Branch Office)-15, Nichome, Minami Sakuma-cho, Shiba- ku; Teleph. 2098 (Shiba)

C. Maeda, representative

JAPAN GAZETTE Co., Ltd. (Tokyo Branch) -4,Kitakonya-cho, Kyobashiku; Teleph. 4750 (Kyobashi)

"JAPAN MAGAZINE, THE"-6, Itchome, Uchi- saiwai-cho, Kojimachi-ku; Teleph. 5317 (Ginza)

JAPAN TOURIST BUREAU Head Office: Tokyo Station; Teleph. 607 (Marunouchi); Tel. Ad: Tourist. Branch Offices: Dairen and Seoul, S. Manchuria Railway Build- ings; Taipeh, Railway Hotel Building; Tsingtao, Shantung Railway Building; Ticket and Inquiry Offices: Tokyo Station; Yokohama, 78, Yamashita-cho; Kobe, 2, Itchome, Kaigan-dori; Shimo- noseki, Sanyo Hotel Building; Nagasaki, 4, Oura; Peking, Morrison Road, etc.

JOHNSTON, T. RUDDIMAN, British and American Manufacturers' Agent-13, Mikawadai-machi, Azabu

KABUSHIKI KWAISHA NIHON SEIKOSHO (Japan Steel Works, Ltd.)-Head Office: 5, Honkawaya-cho, Nihonbashi- ku; Tel. Ad: Seikosho. Branch Office and Works: Muroran, Hokkaido and Kaidaichi, Hiroshima Préfecture. Agencies: Osaka, Kure, Sasebo, Yokosuka, Maizuru, and Newcastle-on- Tyne, England

Dr. T. Dan, chairman, board of dirs. A. Kabayama, managing-director M. Kawabe,

do.

Vice-Admiral M. Tanaka, I.J.N., mng.-

director

D. Kurita, supt. of Muroran office and

works

T. Isshiki, vice-supt.

T. Yonemura, do.

do.

Y. Hayakawa, business manager Engr. Rear-Admiral Y. Mizutani, I.J.N.,

technical adviser

Sole Agents for

Sir W. G. Armstrong, Whitworth &

Co., Ld., London Vickers, Ld., London.

KAWAGUCHIYA FIREARMS Co., Licensed Makers, Direct Importers and Exporters of Firearms, Explosives, Gunpowder and Safety-Fuses of all kinds-Head Office: 12, Honshirokane-cho, Nichome, Nihom- bashiku

KJELLBERG & SONS, LTD., J. A.-1, Itchome, Yurakucho, Kojimachi-ku; Telephs. 466, 467 and 468 (Marunouchi); Central P.O. Box 12; Tel. Ad: Kjellbergs; Branch Store: 1 Ginza, 2-chome, Kyoba shi; Teleph. 4298 (Kyobashi)

A. H. Hansen, managing-director R. E. Magnusson, signs per pro G. Guston

Bertil Johansson, M.E. O. Gotzsche

H. F. Vincent

E. Andree

F. F, Silva

K. Bryn (Osaka) G. Akselbo (Osaka)

KOKUSAI NEWS AGENCY, LTD., THE- Executive Office: 3, Aoi-cho, Akasaka; Teleph. 2730 (Shiba); Tel. Ad: Jarusken J. Russell Kennedy, general manager M. L. Jones, secretary

W. E. L. Sweet, gen. supt.

KRAUSS, E., Optical Works-1, Yuraku- cho, Itchome; Teleph. 4635 (Honkyoku);

Tel. Ad: Krauss

E. Krauss (Paris) John Behrenz, manager

TOKYO

KYO-BUN-KWAN (METHODIST PUBLISHING HOUSE), Booksellers, Publishers and Sta- tioners-1, Shichome Ginza, Kyobashi- ku; Teleph. 252 (Kyobashi)

H. W. Johns

P. L. Jarrard

LEFROY, A. J. S., Manufacturers' Agent- Mitsu Bishi Buildings, Yayesu-cho Itchome, Kojimachi-ku; Teleph. 835 (Marunouchi); Tel. Ad: Lefroy

LEVER BROS. (JAPAN), LTD.-19, Iwaigashi, Kanda-ku; Teleph. 1170 (Kanda); Tel. Ad: Lever

LEYBOLD SHOKWAN, L., Engineers and Contractors-26, Himono-cho, Nihonba- shi-ku; Telephs. 1824 and 3522 (Hon- kyoku); Tel. Ad: Leybold

K. Meissner, general manager C. L. Falian, technical manager H. Steinfeld, rep. Simon, Evers & Co.,

G.m.b.H., Hamburg

W. Viel, chief eng. (rep. J. M. Voith,

Heidenheim)

H. van der Laan

Rud. Wessoly, engineer

C. Acker,

F. Heinicke,

A. Henze

C. Dietrich

Y. Saito

R. Brinkmeyer M. Dietrich

do.

T. Hashida

R. C. Brinkmeier Miss Huehne Miss Heingemann

MANUFACTURERS' LIFE INSCE. Co. (Japan Branch)-1, Yuraku-cho, Itchome, Koji- machi-ku; Teleph. 157 (Marunouchi); Central P.O. Box 26; Tel. Ad: Manulife T. C. Maitland, acting mgr. for Japan

W. Fraser, cashier

Maruzen Company, Limited, Book and Stationery Department and Dry Goods Department-11 to 16, Nihonba- shi Tori, Sanchome; Tel. Ad: Maruya; Codes: Á.B.C. 5th & 6th edns., Bentley's, A1, Lieber's

Nobuoki Yamazaki, president Ryozo Matsushita, mang.-director Tokyo Kanda Branch-2, Kanda-ku

Omotejimbocho

MEIJI FIRE INSURANCE CO., LTD. (Meiji Kasai Hoken Kabushiki)-Tokio Kaijo Building, 1, Eirakucho Itchome, Koji- machi-ku; Telephs. 745-749, 1212 and 1838 (Marunouchi); Tel. Ad: Meika or Meyikasai

K. Kagami, chairman K. Tahagi, manager

MISSIONS

CATHOLIC MISSION-35, Tsukiji

Fr. Michael Steichen

Fr. Y. Giraudias

467

H.E. Mgr. Giardini Apost. Delegate Fr. Hayasaka, secy. | Bro. J. Parma

MEIJI GAKUIN Shirokane, Shiba

Teleph. 820 (Takanawa)

SISTERS OF ST. MAUR, "Sœurs du St. En- fant Jesus" Pensionnat, Koji- machi-ku Shimo Rokuban-cho, No. 45. Rev. Mère Ste. Thérese, supérieure Sr. Ste.-Ulrich, François, Henri, Marie Madalene, Edmond,Sidonie, Albert, François Xavier, Peter, Croix, Dominique, Aidan, Gerard, Rosalie

UNION CHURCH Services in Ginza Methodist Church near Sukiyabashi Car Stop

;

MITSUBISHI GOSHI KAISHA ( Mitsu- bishi Co.)-1, Yayesu-cho, Itchome, Koji- machi-ku; Telephs. 264, 265, 370, 373,- 535, 539, 720, 724, 766, 815, 819, 856, 975, 976, 978, 979, 990, 991, 1295, 1298, 1725 and 1729 (Marunouchi); Tel. Ad: Iwasaki

President-Baron K. Iwasaki Director-K. Kimura

General Manager-K. Aoki Secretaries Dept.-Tel. Ad: Iwasaki

Secretary T. Hano

General Dept.-Tel. Ad: Iwasakigen

Manager-N. Tsutsumi

Personnel Dept.-Tel. Ad: Iwasakigen

Manager N. Tsutsumi

Accounts Dept.--Tel. Ad: Iwasakigen

Manager T. Kobayashi Economic Research Dept.

T. Nagaoka

Intelligence Dept.-Tel. Ad: Iwasakint

Manager--M. Okumura

Estate Dept.-Telephs. 944, 1044, 1107, 1209, 1323, 1410 and 1444(Marunouchi); Tel. Ad: Iwasakilad

Manager-R. Akaboshi

Chief Architect-K. Sakurai

MITSUBISHI ZOSEN KABUSHIKI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd.) -1, Yayesu-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 437 and 1848 (Marunouchi); Tel. Ad: Iwasaskisip

Chairman of Directors-H. Takeda Managing Directors-H. Hamada, S.

Miyoshi, N. Nagahara

Directors Baron K. Iwasaki, S. Eguchi, T. Shiota,Kikuchi, K. Shiba, S. Yamaguchi

Auditors--K. Kimura, M. Kushida, K.

Aoki, H. Miyagawa

468

TOKYO

MITSUBISHI SEITETSU KAISHA, LTD. (Mit- subishi Iron & Steel Co., Ltd.) 1, Yayesu-cho, Itchome, Kojímachi-ku; Telephs. 975-979 (Marunouchi); Tel. Ad: Iwasakiron

MITSUBISHI SOKO KAISHA, LTD. (Mitsubi- shi Warehousing Co., Ltd.)--1, Yayesu- cho, Itchome, Kojimachi-ku; Teleph. 857 (arunouchi)

M. Kushida, president

I. Tanimoto, managing-director Y. Kato

Baron K. Iwasaki, director

K. Kimura,

S. Eguchi,

S. Mitsuhashi,

K. Awoki, auditor

T. Kato

do.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsui- shi Trading Co., Ltd.)-1, Yayesu-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 535-539, 720-724, 815-819, 1725-1729, 990, 991, 486, 1669, 1761, 1762 (Marunouchi), 391 (Hon- kyoku); Tel. Ad: Iwasakisal

President and Director- H. Miyagawa Managing Directors-R. Takahashi, K.

Yamagishi, K. Katol

MITSUBISHI Kogyo Kaisha, LTD. (Mitsubi- shi Mining Co., Ltd.)-1, Yayesu-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 535- 539, 720-724, 815-819, 1725-1729, 990, 991, 1656, 1669, 1760 and 1761 (Marunou- chi); Tel. Ad: Iwasakimin

Chairman of Directors

Iwasaki

Baron K.

Managing Director-I. Mitani Directors K. Kimura, S. Eguchi, Y. Shigenatsu, A. Nomi, S. Miyoshi, G. Taguchi, H. Nagamoto, I. Okada Auditors-M. Kushida, K. Aoki, S.

Moroto, K. Sato

MITSUBISHI GINKO, LTD., (Mitsubishi Bank, Ltd)-3, Yayesu-cho, Nichome, Kojimachi-ku; Telephs. 32, 31, 1250-1255 (Marunouchi); Tel. Ad: Iwasakibak

Chairman, Kushida

Managing Directors-M. Kikuchi, K.

Sejimo, T. Kato

Directors-Baron K. Iwasaki, Kimura, S. Eguchi, T. Otobe Auditors-S. Kirishima, K Aoki

MITSUBISHII KAIJO KASAI HOKEN KABU- SHIKI KAISHA (Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co., Ltd.)-1, Yayesu-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 535- 539, 720-724, 815-819, 1725-1729, 1761, 990, 991, 1669, 1668 (Marunouchi); Tel. Ad: Iwasakiass

MITSUI BANK, LTD., -1, Suruga-cho, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Mitsuigink

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Mitsui & Co., Ltd., in Europe and America), Importers, Exporters and General Commission Merchants, Ship Owners and Ship Buil- ders-Head Office: 1, Hon-cho Nichome Nihonbashiku; General Tel. Ad: Mitsui President and Representative Director

-Morinosuke Mitsui

Representative Director-Genyemon

Mitsui Managing Directors M. Fujise, Y. Yasukawa, S. Takemura, K. Nanjo Directors-Takakiyo Mitsui, K. Fukui, S. Odagaki, M. Kobayashi, T. Kawamura, K. Seko, B. Tanaka, T. Hirata, T. Hayashi

Auditors-I. Nakamaru, T. Kachi,

Benzo Mitsui, S. Kitamura

MIYAOKA & MIYAOKA, Attorneys and Counsellors-at-Law- Yuraku Building, Yurake-cho Kojimachi-ku; Teleph. 929 (Marunouchi); Tel. Ad: Interpax

NEW YORK LIFE INSURANCE CO.-2, Maru-

nouchi Central; Tel. Ad: Nylic

Charles Bryan, representative for

Japan

H. Manley, resdt. secy. and cashier Dr. M. Kawase, chief medical officer NEW ZEALAND INSURANCE Co., LTD.-1, Yuraku-cho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 1560-1561 (L.D.) Marunouchi and 4571 (Honkyoku); Tel. Ad: Newzico; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn., Western Union

Sale & Frazar, Ltd., general agents

NIPPON ELECTRIC CO., LTD., Manufacturers and Importers of Telephonic and all other Electrical Apparatus and Supplies -2, Mita Shikoku-machi, Shiba; ~Tel. Ad: Microphone Agents for

the Western Electric Company of America and Europe

NIPPON GINKO (BANK OF JAPAN)-Head Office: Honryogae-cho, Nihonbashi-ku Board of Administration

J. Inoue, governor

S. Kimura, vice-governor

K. Kawada, director

J. Asō,

E. Fukai,

do.

I. Hamaoka, do.

do.

T. Sameshima, auditor M. Yamaguchi, do. I. Shima, Viscount N. Aoki, do. T. Sanda,

do.

T. Abe, private secretary

S. Sakurada

Inspection Department

S. Yamada

Business Department

J. Asō

T. Ishizuka

Tellers' Department

T. Oku, chief

T. Kaneko

I. Kimishima |

T. Tanaka

K. Sugiura

I. Yamaji

K. Kikuchi

K. Sugiura

M. Ide

Y. Hirase

Treasury Department

N. Yasui, chief G. Yoshida

Secretary's Department

J. Yokobe, chief

Y. Honma

M. Ichiki

Securities Department

K. Kawase, chief

Accountants' Department

M. Shoda, chief

S. Yoshikawa

Economic Research Department

N. Nagaike, chief

S. Sakurada

M. Tsukasaki

S. Ito

J. Ko

TOKYO

S. Yamanouchi

Superintendent of Agencies (London)

S. Nakane

Superintendent of Agencies (New York)

A. Hoshino

NIPPON YUSEN KAISHA-1, Yurakucho Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 1024- 1029 (Marunouchi); Tel. Ad: Morioka

Directors-

Y. Ito, president

Y. Nagatomi, vice-president

S. Nakajima, managing-director

A. Ishii,

M. Yasuda,

N. Nagata

M. Yukawa

H. Fujishima

A. Shimamura

do.

F. Midzukawa

S. Eguchi

K. Fukui

M. Naruse

Auditors-N. Yamamoto, K. Kawa

mura, T. Shima

NOSAWA & Co., General Export, Import and Commission Merchants-6 and 7, Tori Nichome, Nihonbashi-ku; P.O. Box F.37; Tel. Ad: Nosagenji

PARK-UNION FOREIGN BANKING CORPORA- TION-8, Nakadori, Marunouchi, Koji- machi; Teleph. 576 (Marunouchi); P.O Box 43 Central; Tel. Ad: Parkunion

PERSIAN MERCANTILE AGENCY (Successors to Adil Trading Co.), Merchants and Manufacturers' Agents-20, Gorobei-cho Kyobashi-ku; Teleph. 1912 (Kyobashi); P.O. Box F.39; Tel. Ad: Zayanderud; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

Ch. Rafiof | Y. Sato, N. Tsunoi

469

RED HAND COMPOSITIONS, LTD., THE (late Suter Hartmann & Rahtjen's Com- position Co., Ltd.)-Yonei Shoten, 12, Nichome Ginza; Telephs. 636 to 639 and 2741 (Kyobashi); Tel. Ad: Daybreak

Sole Agents for Japanese Empire

REUTER

COMMERCIAL, FINANCIAL AND SHIPPING NEWS AGENCY-Codes: Bent- ley's and Reuter's

Shanghai Agent-Reuter's Represen- tative, Szechuen Road, Shanghai Associated with Reuter-Kokusai Com-

mercial News Agency

General Manager, Agent and Re- presentative-J. Russell Kennedy Manager for China-Thomas Jones Secretary-M. L. Jones, 3, Aoi-cho

Akasaka

Supt.-K. Higashikawa

REUTER'S TELEGRAM Co., LD.,-Teleph. 2730 (Shiba); Tel. Ad: Reuter; Codes: Reuter, Bentley's

J. Russell Kennedy, correspondent

and agent

M. L. Jones, secretary

SALE & FRAZAR, LTD., Import and Export Merchants-1, Yayesu-cho Itchome, Ko- jimachi-ku; Telephs. 894 to 898 (Maru- nouchi); Cen. P.Ó.Box18; Tel Ad: Frazar

E.W. Frazar, president

H. Carew, managing-director Directors

F. S. Booth, A. L. J. Dewette, E. J. Libeaud (Kobe), K. Nakamura, J. Struthers (director and adviser), S. Bruce (auditor) Personnel of Tokyo Office:

F. W. Ayers H. F. Bennett G. Blaing-Leisk. R. C. Bowden H. H. Campbell A. R. Catto

H. A. Chapman R. de P. Clarke J. Cotte

W. B. Cranch

A. G. Curtis

R. Graham C. L. Green J. F. Greig R. L. Hancock P. L. J. Keeble J. H. Madden G. C. Magatagan Y. Mishima T. Neddermann. H. W. Nelson W. W. Purdue

Y. Suzuki H. J. Taylor J. L. Walton

W. Y. Duer C. F. French F. E. Gonzales

Miss V. Darcel Miss A. Duer Miss L. G. Gardiner Mrs F. E. Gibbs Miss R. Graham Miss A. King Miss A. Kromer Miss A. L. Patton Miss C. Swift

470

TOKYO

SIBER, HEGNER & Co.-4 and 5, Honkawa- yacho, Nihonbashi-ku; Telephs. 221 and 3403 (Honkyoku); Tel. Ad: Siber

R. Hegner

Ed. Bosshart

F. Ehrismann

J. E. Morger, signs per pro.

E. Baumgartner

H. O. Pfister

R. Hegner

O. Hofmann

H. Abegg

O. Schmid

R. Kengelbacker O. Rueber

H. Wurster

SIEMENS-SCHUCKERT

DENKI KABUSHIKI

KAISHA, Electrical Engineers and Con- tractors-48,Akashi-cho(Tsukiji), Kyoba- shi-ku; Telephs. 774 (L.D.), 775, and 2627 (Kyobashi); Tel. Ad: Siemens

SOYO KOTO-JO-GAKKO (Female School)- 45, Shimorokuban-cho, Kojimachi-ku

Sœur Ste. Thérèse, Rév. Mère Sœurs Francois Xavier, Ulrich, Henri, Marie Madeleine, Edmond, Sidonie, Albert, Francois Régis, Peter, Croix, Dominique, Aidan, Gerard, Rosalie

SOUTH BRITISH INSURANCE CO., LTD.-1, Yuraku-cho Itchome, Kojimachi-ku; Teleph. 992; Tel. Ad: Soubritish

L. B. Hannaford, manager for Japan

R. A. Cox

ST. LUKE'S INTERNATIONAL HOSPITAL (for Foreigners and Japanese)-37, Tsukiji; Telephs. 214, 721, 2737 and 411 (Kyo- bashi); Tel. Ad: St. Lukes

SULZER BROS., WINTERTHUR (Switzerland) -Engineering Office: Kobe, Sanbomatsu Kitano cho, Nichome; Teleph. 382 (San- nomiya); Tel. Ad: Sulzer

W. Zublin, M.E.

C. Diserens, M.E. K. Hashizume, M.E. F. Jucker, M.E. J. Treichler, E.E. H. Hablutzel, E.E.

H. Gattiker, E.E. J. Sugawara

SUN LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA- 4 and 5, Honkawaya-cho, Nihonbashi-ku; Teleph. 4490 (Honkyoku); P.O. Box. 35 Foreign, and 35 Nihonbashi; Tel. Ad: Sunbeam

W. D. Cameron, manager for Japan E. L. Lewis, resident secretary S. F. Bruce, accountant

E. Lord, supt., Tokyo agency dept. Miss Kildoyle

Miss Walker

TEUSLER, DR. RUDOLF BOLLING, Director and Surgeon of St. Luke's International Hospital-27, Tsukiji; Telephs. Kyobashi 2934 (Residence), Kyobashi 214, 721, 2737 and 4100 (Hospital)

TEIKOKU SEIMA KABUSHIKI KAISHA, Manufacturers of and Dealers in Flax Canvas, Fire Hose, Yarn, Twine, Linen Goods, Fishing Nets, etc.--Shinagawacho Nihonbashi; Telephs. 922, 1575, 2124 (L.D.) Honkyoku; Tel. Ad: Teima

TEXAS COMPANY, THE-Head Office: Mitsubishi Building, 21, Yurakucho, Kojima-ku; Telephs. 922 (Marunouchi); Tel. Ad: Texaco

E. Mendelson

E. S. Erickson L. Stornebrink L. H. G. Frost E. W. Madden E. C. Robinson

H. Okerlein

Miss Y. B. Frost Mrs. L. Gutterres Miss K. Laugeson

TOKIO MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD. Tokio-Kaijo Building, Maru- nouchi; Telephs. 570 to 574, 1165 to 1169 (Marunouchi); Tel. Ad: Stil water

M. Suyenobu, chairman of directors K. Kagami, managing-director H. Hirao,

do.

TOKYO BANKERS' ASSOCIATION & BANKERS, CLUB-5, 2-chome Eiraku-cho, Kojima- chi-ku; Telephs. 915 (Marunouchi), special 916, 917, 918, 919

TOKYO CLUB-1, Sannencho, Kojimachi- ku; Telephs. 3021-24 (Ginza) and 3021 (L.D.)

President-H.I.H. Prince Kan-in Vice-Presidents H.E. Sir Charles Eliot and H.E. Marquis K. Inouye Director-Baron K. Sonoda General Committee-Viscount

Akimoto, S. A. Craig, Count A. Kabayama, K. Kiyooka, M. Kushida, A. W. Medley, T. Murai, M. Naruse, T. Asabuki, J. Nakamigawa, H. G. Parlett, Dr. F. P. Purvis, G. B. Slater, S. Stenberg, J. Struthers, J. T. Swift, G. Tanaka and N. Watanabe

Balloting Committee-J. L. Graham, T. Hamaguchi, Count A. Matsura, F. R. Moss, K. Nabeshima, Dr. C. S. Reifsnider, Dr. M. Sengoku, M. Suyenobu, W. E. L. Sweet and S. Yamaguchi

Hon. Secretary-A. W. Medley Hon. Treas.--Viscount H. Akimoto

TOKYO

TOKYO FIRE INSURANCE CO., LTD.-1, Kitasaya-cho, Nihonbashi-ku; Telephs. 258, 508, 580, 785, 1394, 2980 and 3053 (Honkyoku); Tel. Ad: Tokaho Tokyofire

TOKYO SCHOOL of Foreign Languages-

Kojimachi-ku

J. Nagaya, director

Austin William Medley, English Dushan Nikolaevitch Todorovitch, Candidat Philosophie (Petrograd Univ.), Russian

Timo Pastorelli, Dottore Scienze Com- merziale (Superior School of Com- merce, Venice), Italian

Walther Röhn, Doctor Juris. (Leipzig,

Univ.), German

Francois Guezennec, French E. Aubouin,

do.

Y. Feenstra Kniper, Dutch José Muñoz, Spanish

João d'Amaral, Portuguese A. Pinto,

do.

Pao Hsiang-Yin, Chinese

W. G. Smith, English

A. R. Paget,

do.

Ibrahim bin pachee, Malay

H. Drummond, B.A. (Allahabad Uni-

versity), Indian

L. Winkler, Austrian

O. Badmayapun, Mongolian

TOKYO SHOGYO KAIGI SHO (See Chamber

of Commerce

TOYO KISEN KAISHA (Oriental Steamship Co.)-1, Itchome, Yeirakucho, Koji Machi-ku; Telephs. 1530 to 1533, 973 and 1919 (Marunouchi); Tel. Ad: Toyokisen

Soichiro Asano, president

"TRANS-PACIFIC, THE"-18, Yamashita-cho, Kyobashi-ku; Telephs. 1570, 1571, 2330 (Ginza); Tel. Ad: Transpacif

TRUSCON STEEL Co. OF JAPAN, (Nippon Truscon Kozai Kabushiki Kaisha)-1, Itchome, Yuraku-cho, Kojimachi-ku; Telephs. 1357, 1358 and 1359 (Marunou- chi); Tel. Ad: Truscon

R. F. Moss, vice-pres. and mang.-dir.

A. J. Accola

B. E Chamberlin

S. Takahashi

Factory-Wakao Shinden, Kawasaki;

Teleph. 136 (Kawasaki)

F. W. Shackelton, works manager

UNION INSURANCE SOCY. OF CANTON, LTD. 19, Mitsubishi Building, 1, Yurakucho, Itchome, Kojimachi-ku; Telephs. 1156 and 1157 (Marunouchi); Tel. Ad: Union

M. H. Ivy, acting branch manager

E. C. Hudson

471

UNITED STATES STEEL PRODUCTS Co.-15, Nakadori Marunouchi; Teleph. 682 (Marunouchi), P.O. Box 11 (Central); Tel. Ad: Steelmaker

Edmond D. Berton, manager

G. S. Mundle

VACUUM OIL Co. OF NEW YORK-1, Yeirakucho, Itchome, Kojimachi-ku, Tokyo Marine Building

H. E. Daunt, gen. mgr. for Japan A. E. McGlew

J. G. S. Gausden, manager for North-

ern Japan, Tokyo R. Irwin,

do. Yokohama

YAMATAKE & Co., Importers of Machinery and Tools-7c, Marunouchi; Telephs. 476 to 479 (Marunouchi); Tel. Ad: Yamatakeco

YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.-34, San- chome Hiranuma-cho; Telephs. 2858 and 3816 (Chojamachi), 4615 (Honkyoku); Tel. Ad: Yokoruco

Baron K. Nakashima, chairman Y. Kawai, president

G. Goto, managing-director

S. Nakagawa, director

H. E. Raymond, do. T. Komuro,

do.

W. C. Arthur, do.

YONEI SHOTEN, Importers and Exporters, Merchants and Contractors, Agents for principal Manufacturers, Engineers, and Insurance Cos.-Head Office: 12, Ni- chome, Ginza; Tel. Ad: Akebono and Daybreak

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-3, Sanchome Mitoshiro-cho,Kanda; Telephs. 807-808 (Kanda); Tel. Ad: Flamingo

Representatives of International Com- mittee Young Men's Christian Assoc. of North America

President-H. Nagao Vice-Pres.-I. Sato

Treasurers-Y. Suminokura, I. Sato Res. Secretary-R. Furuhashi Directors-1. Ito,

T. Inouye, T. Sugiura, R. Iwazumi, E. Funao, K. Yamamoto, T. Yamamoto, J. Merle Davis, K. Ishikawa, Y. Namae, F. Kato, S. Kondo General Secretary-K. Yamamoto Industrial Work-T. Arakawa Hon. Secy. do. -J. Merle Davis Hon.Secy (Educational)-W. F.R.Stier Physical Director- W. Scott Ryan Boys' Work-G. Suga

YOKOHAMA

Yokohama is the principal port of Japan, and was opened to foreign trade in July, 1859. It is situated on the Bay of Yokohama, a small bay on the western side of the Gulf of Yedo, in lat. 35 deg. 26 min. 11 sec. N., and long. 139 deg. 39 min. 20 sec., in the island of Honshiu, and is distant about 18 miles from the capital, with which it is connected by a line of railway. The surrounding scenery is hilly and pleasing, and on clear days the snow-crowned summit and graceful outlines of Fuji-san, a volcanic mountain 12,370 feet high-celebrated in Japanese literature and depicted on innumerable native works of art is most distinctly visible, though some 75 miles distant. The native portion of Yokohama is, for the greater part, compactly built of houses with tiled roofs, but of late years many large buildings in Western style have been erected. The town is divided into two parts, the western part being occupied by what was known, before the abolition of extra-territoriality, as the foreign settlement. Beyond the plain on which the town is built rises a sort of semi- circle of low hills called "The Bluff," which is thickly dotted with handsome foreign villas and dwelling-houses in various styles of architecture, all standing in pretty gardens. From these dwellings charming prospects are obtainable. Along the water- front runs a good road called the Bund, adjacent to which stand many of the principal business houses and hotels. The United Club is located here. The streets are fairly paved, curbed, and drained. The English Episcopal, the French Catholic and the Union Protestant Churches are handsome edifices situated on the Bluff, where there are also well laid-out public gardens. A fine cricket and recreation ground, a racecourse and golf links are situated about two miles from the Settlement. A good boating club also exists, which has provided facilities for deep-sea bathing, The Public Hall, containing a theatre and assembly rooms, built of brick, is situated at the top of Camp Hill and was opened in 1885. The Prefectoral and Municipal Offices are fine brick structures on commanding sites. The railway station is a well-designed and commodious terminus. The town is in the enjoyment of an excellent water supply, large waterworks having been completed in 1887. An electric train service from Yokohama (Sakuragi-cho) to Tokio (new station) runs every ten minutes, covering the distance in 55 minutes. The harbour is much exposed, but two breakwaters, of an aggregate length of 12,000 feet, have been built and are so projected as practically to enclose the whole of the anchorage, leaving an entrance 650 feet wide between these extremities. An extensive scheme for improving the harbour and providing better facilities for trade has been carried out and large steamers can now go alongside the Customs piers to load or discharge. The Yokohama Dock Company has three dry docks of 515 ft., 481 ft., and 376 ft. docking length, 80 ft., 63 ft., and 50 ft. width of entrance, and 28 ft., 21.5 ft. and 26 ft. of water on the blocks, respectively, and a Yokohama is well supplied with mooring basin of 600 ft. by 100 ft. by 25 ft. hotels. The Japan Gazette is now the only English daily newspaper published in Yokohama; others which were formerly published in the port are now printed in Tokyo.

The

The Japanese population of Yokohama has grown considerably in the last ten

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the Census returns of 1920. years and is about 422,942, according to importance of the foreign element in the port may be gauged by the fact that they pay nearly 40% of the entire amount of business and income taxes collected in Yokohama, though they have no voice in the control of local affairs.

The foreign trade of the port in 1921 was:-Imports, Yen 520,400,765, and Exports, Yen 602,993,259, as compared with Imports, Yen 710,044,684, and Exports, Yen 766,164,231, in 1920.

113

BANKS

PLAN OF

YOKOHAMA

Electric Tramways shown thus *........................

225

To Race Course "

216

218 220 222

224

215

217 219

221

223

American Express Co.

United States of America Venezuela

234

Pollard & Co.

211

Reif, B.

HOTELS

Asia Banking Corporation Chartered Bk. of I., A. & C. 179

50A

Rosenthal Co., A. S.

Rising Sun Petroleum Co.

197

167

Bluff Hotel

Bluff 2

Sale & Frazar

Intenational Bank

Hongkong & Shanghai Bank 2

Grand Hotel, Bund 18, 19, 20 Oriental Palace Hotel Bund 11

Siber, Hegner & Co.

Samuel Samuel & Co.

90A

Russo-Asiatic Bank

51B

MERCHANTS, &c.

112

$98 | che

CHURCHES

213

214

210

207

203

204

208

Catholic Mission,

902

Christ Church,

205

Union Chuch,

Bluff 44 Bluff 234 Bluff 49

Bavier & Co.

American Trading Co.

Anglo-Saxon Petroleum Co.

Strahler & Co.

Strachan & Co., W. M.

Singleton, Benda & Co.

255

Sulzer, Rudolph & Co.

254

209

Vivanti Bros.

Villa Bros. of Japan, Ld.

195

168B

154

Bashi

Rauma

CONSULATES

Agrentine

Bolivia

74 93c Bund

Cameron & Co.

Butterfield & Swire

Brunner, Mond & Co.

74D

Weinberger

Wiersum & Co.,

70A

ก

Brazilian

21 20

ཝ

Mississippi

Bay

Mississippi Bay

1761

174

175

172

173

170

17A

201

161

Kamome

Bashi

Miharashi Bashi

Chidori Bashi

163

168

167

166

169165

160

162

155

156

190

159

137

158

153

KITAGATA MACHI

12/

123

127!

127?

136

129

127.

135

130

128

124-

152

134

131

265

151

154

150

149

133

127A

125

132

126

138

145 14444

147

145

143

141

263

267

266

268

269

270

262

139

264

244

140

243

242

1428

119

108

120

245

241

JOSA

106

104

109

13 14

IKAWAMI Bashi

227

[220]

1267

260251

259

226

23183

HOSPITAL

GENERAL

「

104

76:

AMATE CHO

235

232

234 Christ Chu

75A

226

758

248

247

200

CEMETERY

179

German

Hospit

60%

99.9

177

Police

178

Ichome

183 182

Wichome Sanchome Shichome Gochome Coal Yard?

SHIK

Kame-no

Okina Bashi

172

British

135

Dodwell & Co.

Crown Cork Co.

China and Japan Trad'g. Co. 89c

259

Zellweger & Co.

Witkowski & Co.

90B

72A

NEWSPAPER.

Bashi

Matsu Kala

Chinsse Cuba

Findla, Richardson & Co.

209

Denmark Ecuador

Bluff 106

French

Bluff 185-186

Isaacs & Co.

Herbert, Ld., A.

General Silk Importing Co. 90c

"Japan Gazette"

S. S. COMPANIES

75A

200

German

Italian

75D

Kelly & Walsh, Ld.

Jardine, Mtheson & Co.

Japan Imp. & Exp. Com. Co. 63

Admiral Line

Canadian P. S.S. Ld., Bund 14 Mackinnon, Mackenzie & Co.

Bund 15

Netherlands

Norway

Mitsui Bussan Kaisha

Lane, Crawford & Co.

177

Messangeries Maritimes

Bund 9

Portuguese

171

Mollison & Co.

Russian

Spanish

Oppenheimer & Co. Pila & Co.

Nippon Yusen Kaisha Pacific Mail S.S. Co.

Swedish

M. MS

Minato Bashi

Miyako

MOT of

Maida Bashi

Nishi-no Bashi

Yoshihama Bashi

Hanazo-no-Bashi

ORIKAWA.........MAC

rket

254

264 201

264 262

250 258

253

Shivakust

265

252

272

257

[23.3

HON MUR

119

114

112

113

18.0

Hospital

161

162 163

168

142

143

154 British

155

166

141

144

Jall

158 159 160 168

140

145

152

156

117

118

129

130

139

151

157

116

119

128

131

138

147

150

115 120

127

132 37 148

149

114

121

126133

3122 125134

190 189

191

192

164

192

112

124

135

188 | 186

123

136

187

185

DOR

1265) 267

1225

|223

1243

248

251

247 248

124 239

290246 244242240| |232230228 228284

248

221 219 217 215 213 211

209 201

220 219 214 212 210 208 208204

202 200

198 196

201| 199 197 195 t

Nea

P.M.&.S. Co Loa!

Yard

117

HATOBA

254

256

257

100

PublicHall

184

185

186

British

115

United

States Hospita

101

Temples

V05 104 103 102

108) 101 100 99 98 97

190

194

176|175|174

184

193 183

182

181

180

178

179 177

92 91

CHO

195

230

88 87

71 70

255,234

Yato Bashi

KAWA

86 85 84 8382

73/72

236

53 52 5 51 50

Off

68 67

66 65 64 63 62

921

57 56 55

154

61 60

48 47 46 45

17! | Z

NIPPON - ODORI

N AKA

Milsu Bank

DORI

PO. Tel.

39 38 37 36

167

35 34 33 324 32

41 40

Kencho

25 240 244 23 22

172

HONCHO

Ichome Nichome Sanchome Shichome Gochome

A N'A

Rokuchome

22 | 21

175

20 19 18 17|16|

BAM A

~~MIZUMACHIDORI~~~

15 14 13 12 11

Kasumi Bashi

Yamashita Bashi

KAIGAN DOR

GAN

Custom House

| Nippon Yusen Kaisha

Komubu

HIGASHI

GARDE

Toyokuni Bashi

MINATO

CHO

Yoshida Bashi

Chic

MINATO

Yanagi Bashi CHO

Toomline

Caion

Nishiki Bashi

RAILWAY

STATION

Dye Bashi

Bentan

Bashi

Saibansho

Waval Col

Light House

Dep

SHIN HATOBA

NISHI

STATION

HATOBA

Shin Minata Bashi

Bankoku Bashi

Shin Minato Cho

Breakwater

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

Landing Pier

John Bartholomew & Son,Ltd.Edin

YOKOHAMA

DIRECTORY

A For Government Departments see under G.)

ADMIRAL LINE, THE (Pacific S.S. Co.)-75A, Yamashita-cho; Teleph. 4656; P. O. Box 326; Tel. Ad: Admiraline Don Tinling, agent

W. B. Smith L. Nietman

Z. Yanagihara

H. L. Lewis

G. Mokuda

H. Fukuda

AKIYAMA, G., Advocate, Law Office, At- torneys-at-Law and Patent Attorneys- 74, Yamashita-cho, International Build- ing (2nd Floor); Teleph. Honkyoku 817 (L D.); P. O. Box 18; Tel. Ad: Akiyama

G. Akiyama, LL.B.

S. Ikeda, LL.B.

R. Ozawa

I. Yasuda, LL.B. T. Uemura

AMERICAN EXPRESS Co.-73, Yamashita-

ch; Teleph. 5298; Tel. Ad: Amexco

I. M. McAllister, manager

T. A. Hines A. E. H. Burn

Miss J. Heller

S. Yamamoto

I. Sugimoto

Y. Naito

AMERICAN TRADING Co.-255, Yamashita- cho; Telephs. 108, 181 and 1168; P. O. Box 28; Tel. Ad: Amtraco. Head Office: for Japan, Tokyo

F. N. Shea, vice-presdt. and general

manager for Japan (Tokyo) Herbert Hall, manager traffic and

shipping depts.

Agencies

Frank Waterhouse & Co., Seattle Prince Line, Ld.

South British Insurance Co., Ld.

L'pool., London and Globe Ins. Co., Ld. Home Insurance Co. of New York

ANDREWS & GEORGE Co.-39 (Godown);

Teleph. 943 (Honkyoku)

Miu Cookson

ANGLO-SAXON PETROLEUM CO., LTD.-58; Teleph. 449; P. O. Box 331; Tel. Ad: Petrosam

A. P. Scott, manager

APCAR & Co., A. M. (Gomei Kaisha), General Merchants and Commission Agents-Teleph. 2449; P.O. Box 70; Tel. Ad: Apcar

ARTHUR & BOND, Shirt Makers, Exporters of Silk Goods and Curios, Dressmakers, and General Outfitters, etc.-38; Teleph. 1031; P.O. Box 12; Tel. Ad: Arthur

473

ASIA BANKING CORPORATION-50A, Yama- shita-cho; Teleph, 2715; P.O. Box 221; Tel. Ad: Bankasia

H. S. Benner

C. A. S. Boyd

R. F. Engert

Miss S. H. Box

T. Suyioka

H, Yamashita

Y. L. Pow, compradore C. L. Pau

AUTO-EXCHANGE GARAGE-13B.; Teleph.

1959; P.O. Box 334

BAGNALL & HILLES, Importers of Electrical Apparatus and Machinery, etc.-42, Yamashita-cho; Teleph. 1067; Tel. Ad: Bagnall; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's (general)

BARMONT & Co., Raw Silk-183; Teleph. 1295; P. O. Box 76; Tel. Ad: Barmont

A. Buisson, manager

BAVIER & Co., Merchants-209; P.O. Box

Ed. de Bavier (Paris) S. Warming

J de Bavier

G. Audoyer A. Bazin

BELL, HAROLD, TAYLOR, BIRD & Co., Char- tered Accountants-48, Yamashita-cho (also London and Tokyo); Teleph. 571; Tel. Ad: Auditor

Harold Bell, a.c.a. H. W. Taylor, A.C.A. Cyril F. Bird, A.C.A. (London)

G. F. Wevill (London)

A. T. Knight, A.C.A.

J. Addenbrooke Cresswell, B.A H. G. Gibb (London) A. K. Sarker

do.

B. E. Nightingale do. I. H. W. Williams do. Miss Gomes

S. Hamashina

T. Kawamura

M. Sashida

K. K. Chan

BERRICK & Co., LTD.-199; Teleph. 331;

Tel Ad: Berrick

B. R. Berrick, director M. Mendelson,

O. Yuyama

G. W. Andler

do.

H. S. Wakerell

BLAD & MCCLURE, Bill and Bullion Brokers -22, Water Street; Teleph. 835; P.O. Box 232; Tel. Ad: Blad ́

A. J. McClure H. A. Stewart

474

BLUFF HOTEL-2, Bluff

YOKOHAMA

BLUNDELL & Co., G., Import Merchant-

75E; P.O. Box 50

G. Blundell, director

W. Blundell,

do.

J. E. Kenderdine, do.

K. Taru M. Ando | K. Fukuma

and

BOX OF CURIOS PRINTING & PUBLISHING

Co., Printers, Lithographers Engravers 61B, Hatoba Street; Teleph. 913; P.O. Box 123; Tel. Ad: Thorn

K. Inage

C. H. Thorn

D. H. O'Dell, manager

N. Shirota

I. Yamane 1 M. Fukushima

BRANDENSTEIN & Co., M.J., Tea Merchants- 258, Yamashita-cho; Teleph. 596; P.O. Box 267

J. Becker, manager

BRETT'S PHARMACY (Yokohama Branch of "Far Eastern Pharmacies, Ltd."), Che- mists and Druggists, Analytical Work a Speciality. Aerated Water Manufac- turers -60; Teleph. 2516; Tel. Ad: Brett

BRITISH ASSOCIATION OF JAPAN-Anglo- American Building; Teleph. 2174; P.O. Box 255

F. W. Hill, secretary

BRUNNER, MOND & Co. (JAPAN), LTD., -74D, Yamashita-cho; Telephs. 3696, and 4131 (Honkyoku); P.O. Box 355; Tel. Ad: Crescent

P. H. Wootton (Kobe), chairman W. R. Devin, director

G. P. Waters (Kobe) director and secy. R. H. Challinor, assist. manager J. C. d'Aquino, accountant

Selling Agents for

Brunner, Mond & Co., Ld. Castner-Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt, Ld.

Cookson & Co., Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld. The United Alkali Co., Ld.

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants-51

W. F. Harley, signs per pro.

C. H. Davis J. B. Lanyon

Agencies

& B.

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyd.&Eng❜ng.Co.of H'kong. English Tailoring Specialists-London House, 57, Main Street; Teleph. 3237; Tel. Ad: Cabeldu

W. J. Cabeldu

CABELDU & Co.,

CAMERON & Co., LTD., A., Merchants-70A E. W.James (Kobe), managing director C. L. Spence (Kobe), director

F. W. Mackie (Kobe), do.

J. Morris, manager

D. Coupar

T. Crosthwaite

N. W. Wilson

Agencies

F. Mendonça

K. Yamamoto

Consolidated Mining & Smelting Co.

of Canada, Ld., Montreal

Sanderson Bros. & Newbauld, Ld.,

Sheffield

The Eagle Star & British Dominions

Insce. Co., Ld., London

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LTD., Pacific Service -14, Bund; P.O. Box 327, Tel. Ad: Citamprag J. Rankin, agent F. J. Wevill M. Fitz-Gerald J. Read

C. Thwaites

C. W. Skeet

Passenger dept.-Tel. Ad: Gacanpac

G. E. Costello

E. S. Hospes | R. E. Lawrence

CANADIAN TRADE COMMISSIONER SERVICE For Promoting Trade Relations between Canada and the Japanese Empire-51B, Main Street; Teleph. 4323 (Honkyoku); Tel. Ad: Canadian; Code: Bentley's

A. E. Bryan, B.A., Canadian Trade

Commissioner

Heloise Stevens, secretary Miss M. Pigott, stenographer H. Ushijima H. Morita

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA--179

A. H. Tait, manager

H. T. Stapleton, sub-manager

H. Nicoll, accountant

A. D. Macdougall, sub-accountant M. R. Ramsay

W. J. Tarleton | M. M. Xavier

M. W. Tipler

H. D. Mackay

A. J. G. Pereira

M. J. de Figueiredo Miss M. K. White-

field

CHINA AND JAPAN TRADING Co., LTD., Import and Export Merchants-89c, Yamashita-cho: Telephs. 175 and 268 (Honkyoku); Tel, Ad: Cejaytece

YOKOHAMA

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.-32, Yama- shita cho; Teleph. 786; P.O. Box 196; Tel. Ad: Chinail; Codes: Bentley's, Excelsior, A.B.C. 5th edn, Head Office: San Francisco, U.S.A.

S. R. Shepard

K. C. Cheng, accountant

S. K. Wan

I. Y. Kishie

CHRIST CHURCH - 234, Bluff

Chaplain-Rev. É. Strong, M A.

CLUBS

AMATEUR DRAMATIC CLUB

　　President--S. H. Somerton Hon. Secretary-Capt E. Loftus Hon. Treasurer-S. A. Southwell A. E. Bateman H. E. Standage H. Bell

W. H. L. Warraner

AMERICAN ASSOCIATION OF YOKOHAMA

　　President J. L. Kauffman Vice-President-W. R. Devin Secretary-S. H. Shepard Treasurer-R. E. Shaw Executive Committee-P. C. Van Gandt, M. S. Harloe, Robert Fulton, D. Tinling, H. A. Harris, J. H. Jewett, jr.

LADIES' LAWN TENNIS AND Croquet CLUB

ALLIANCE FRANCAISE

President-P. de Champmorin Vice-President-G. Baret

Hon. Secy.-P. Poncet, 92,Settlement Hon. Treas.-Lee Meyer, 93, do. Committee-G. Audoyer, G. Bon- marchand, G. G. Brady, P. Hepkow

NIPPON RACE CLUB GOLFING ASSOCN.

　　Captain-F. E. Colchester Hon. Secretary-W. Hayward Hon. Treas.-N. F. Stapleton

ROWING CLUB-YOKOHAMA AMATEUR

YOKOHAMA COUNTRY AND ATHLETIC CLUB-Grounds, Yaguchidai, Negishi; Teleph. 1204

　　President O. Strome Vice-President--W. R. Devin Hon. Secretary-G. Neville, 73,

Yamashita-cho

Hon. Treasurer O. F. Moccok,

58, Yamashita-cho

Committee-W. B. Mason, C. T. Mayes, J. E. Moss, A. L. Piper, A. R. Sykes, L. C. Sharman, H. B. Van Brunt

475

YOKOHAMA UNITED CLUB-Teleph. 1027;

P.O. Box 292

Committee Sir E. F. Crowe (chair- man), W. E. Atwell, F. W. R. Ward, W. L. Farnham, L. Watson, M. Zahn, E. C. Jeffery Secretary-Manager-R. M. Clarke Steward-I. Igari

YOKOHAMA Yacht Club-50, Yamashi-

ta-cho

COMMERCIAL UNION Assurance Co., Ltd. (Fire and Marine), Japan Branch-72, Main Street;P.O. Box 177; Tel.Ad: Cuaco

F. E. Colchester, manager

J. A. Dixon

CONSULATES

J. R. Brown

ARGENTINA-74, Yamashita-cho

BRAZILIAN CONSULATE-GENERAL-Bund

BOLIVIA-93c, Yamashita-cho; Teleph.

1519

Consul-S. Fioravanti Chimenz

CHINA-135; Teleph. 1637 (Honkyoku) Consul-General-Tchang Fou Vice-Consul-S. K. D. Sun Eleve-Consul-H. Hsieh Chancellor -F. Tchoo Private-Secretary-T. P. Wang

CUBA-74, International Building

Acting Consul-M. P. Sentenat

DENMARK-209; P.O. Box 74

Consul-Sophus Warming Vice-Consul-Jean de Bavier

ECUADOR-106F, Bluff

FRANCE-185-186, Bluff; Teleph, 3480

GERMANY-17, Yamashita-cho; Teleph. 1454 (Honkyoku); Tel. Ad: Consu- germa

Consul-General-Dr. E. Ohrt Vice-Consul-K. G. Sell Chancellor-J. Markl Linguist Y. Fujii

GREAT BRITAIN-172; Teleph. 423; P.O.

Box 353

Consul-General-E. H. Holmes Vice-Consul-R. Boulter Local Vice-Consul-W. Haigh Medical Attendants-Drs. Keldhaar, Paravicini, Davies and Aylward Shipping Clerk-D. Waddell Commercial Counsellor to British Embassy (Tokyo)-Sir Edward F. Crowe, C.M.G.

476

YOKOHAMA

Commercial Secretary-H. Horne Local Vice-Consul attached to the

　Commercial Counsellor's Office- W. J. Davies'

ITALY-26, Settlement

NETHERLANDS 75D., Main

Street;

Teleph. 2517

Vice-Consul-W. D. Visser

Clerk-Interpreter-U. Kobayashi

NORWAY-53

Consul-Ehlursay Uhlul

PORTUGAL-77, Yamashita-cho

Acting-Consul-F. M. G. da Cruz

RUSSIA-171; Teleph. 1517

Consul-General-Arthur Wilm Vice-Consul-P. Borovsky Japanese Secretary-Choziro Irie

SPAIN-25, Yamashita-cho; Teleph. 1834

(Honkyoku)

Consul E. Vazquez-Ferrer Vice-Consul-S. Perez

Interpreter-T. Tanaka

SWEDEN-12, Yamashita-cho; Teleph.

348 (Honkyoku)

Hon. Consul- Oscar Strome

SWITZERLAND

Consulate-General

Swiss Legation, Tokyo, in charge

UNITED STATES OF AMERICA 234;

Teleph. 2533

Consul-General-(vacant)

Vice-Consul (attached)

Kiijassoff

Vice-Consul-H. T. Goodier Do. -H. L. Broomal

Do.

-P. E. Jenks

Do. -E. R. Kellogg

· M.

Special Commissioner (U.S. Treasury

Dept.)-E. K. Hotaling

In charge of the interests of the

Republic of Panama

VENEZUELA-13

I. Bickart, Consul

COOK & SON, THOS., Tourist, Steamship, Banking and Forwarding Agents-32, Water Street; Teleph. 3177; P.O. Box 277; Tel. Ad: Coupon

C. Piquet, agent- (Chosen and South

Manchuria)

A. A. Hunnex

W. A. Weight H. C. Burgess C. A. Ribiero

M. Yussim Miss E. Clarke Miss F. Pepper

COOPER & CO., LTD., Exptrs., and Imptrs- -47, Yamashita-cho; Telephs. 1593 and 2186; P.O. Box 241; Tel. Ad: Cooperage A. E. Cooper, representative dir.(abs.) F. W. R. Ward, do.

F. D. Burrows, director (Kobe) C. E. Kirby (Yokohama)

W. Graham F. R. Baptista G.W.Gabaretta Miss Higginbotham

CORNES & Co., Merchants-73, Yamashita- cho; Telephs. 374, 886 and 887; P.O. Box 288; Tel. Ad: Cornes

A. J. Cornes (London) A. L. Manley (Yokohama) P. L. Spence (Kobe) J. Cornes (London) V. A. Gunther do.

E. S. Baikie H. F. Crohn R. F. Malabar

Agencies

Lloyds

G. Neville

J. H. Tresize

H. E. Punnett

Ben Line Steamers, Ld.

Eastern & Australian S.S. Co., Ld. London Assurance

Norwich Union Fire Insce. Society, Ld. Royal Insurance Co., Ld. Union Assurance Society

The Salvage Association, Board of

Underwriters of New York, etc.

CORONATION BAKERY, Confectionery and Supply Store-77, Yamashita-cho; Tel. Ad: Brown

H. F. Brown, proprietor

Crown Cork Co., Ltd., The, Manufac- turers and Patentees of Crown Corks and Bottling Machines-259-262, Yamashita- cho; Teleph. 2294; Tel. Ad: Crown; Codes A.B.C. 5th edn., Bentley's; and at Osaka and Moji. Head Office: London. Factories and Branches throughout the world

F. V. Walker, A.M I.M.E., general mgr.

S. E. Cull

J. Chappelle G. Blair M. Palmquist

M. E. Smith

R. Edgar

CURNOW & Co., LTD., J., Wine and Spirit Importers, Wholesale and Retail Gro- cers, Ship Chandlers-82, Telephs. 5, 82, 3482 and 4991; P.O. Box 82

M. Russell, managing-director Geo. Russell, director

W. Russell, do.

H. Russell,

do.

F. G. Woodruff, jr.

R. Hopkins

(London)

J. Gutterez

DENTICI & Co., M., Bakery, Stores and

Shipchandlery-109

M. Dentici

E. Dentici

YOKOHAMA

DE BECKER, LL B., D.C.L., J. E, International Lawyer and Registered Patent Agent; Legal Adviser to the Chartered Bank of I., A. & C., The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, The Russo-Asiatic Bank, Park Union For- eign Banking Corporation, Banque In- dustrielle de Chine, Foreign Board of Trade, French Chamber of Commerce, Swiss Legation, Tokyo, etc.- Board of Trade Building, 75, Yamashita-cho; Teleph. 849 (L.D.); Tel. Ad: Debecker

DOURILLE & CIE., P., Raw Silk and General Exporters-1648;Telephs. 1265 and 3951; Tel. Ad: Dourille

| C. Piq

P. E. Dourille

V. Rangel, signs per pro.

Miss J. Martin

T. Hashimoto

Bonneau

Boller

Asada

Orito

Naruto Mtsugi

Dodwell & Co., Ltd., Merchants-72A; and at Hongkong, Shanghai, Foochow, Hankow, Kobe, Colombo, Victoria, and Vancouver (B.C.), Tacoma and Seattle (Wash.), Portland (Oregon), San Fran cisco, New York, Antwerp, Havana and London. P.O. Box 271

　　　　O. Manchester Poole, manager (absent) A. E. Bateman, acting manager

J. A. Thomson G. W. Colton E. C. Jeffrey W. G. Bell

F. J. Anderson J. P. Barnett

Agencies

Mogul Line of Steamers

American and Oriental Line Natal Line of Steamers

Barber Line of Steamers

New York & Oriental S.S. Co. Norwegian, African & Australian Line

　　　　China & Japan Services Ocean Marine Insurance Co., Ld. Hull Underwriters' Association, Ld. Northern Maritime Insurance Co., Ld. United Dutch Marine Insurance Cos. Providence, Washington, Insurance Co. St. Paul Fire and Marine Insurance Co. Alliance Assurance Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld. Caledonian Insurance Co. Standard Life Assurance Co.

Eades & Co., James, Manufacturers of the famous Eades Eggshell Porcelain. -84, Yamashita - cho; Teleph. 1002; P.O. Box 152; Tel. Ad: Eades

Wm. Holst

Mrs. Wm. Holst | Miss T. Tolstoy

"EASTERN COMMERCE," Trade Journal of the Far East-25, Yamashita-cho; P, O. Box 97; Tel. Ad: Somerton

477

EASTERN AGENCIES Co., Manufacturers' Representatives-Board of Trade Build- ing, 79, Main St.; Teleph. 487 (Hon- kyoku); P.O. Box 412; Tel. Ad: Eastaco; Codes: Armsby's, Bentley's, Fruit Canners' Code, Libby, McNeill & Libby, Western Union 5-letter, A.B.C. 4th and 5th edns.

C. T. Mayes, director Edwin Russell, do.

F. Grossmann, sales manager

Miss Enrique | T. Takazawa

EXCHANGE MARKET, Customs Brokers, Stevedores, Shipchandlery and Provision Merchants, General Mgrs. of The Japan Cold Storage & Ice Co., Ltd. -42, Yamashita-cho; Teleph. 97 (L.D.); P. O, Box 54; Tel. Ad: Latin

FARSARI & Co., A., Photographeis-32;

Water Street

1. Fukagawa, proprietor

FACHTMANN &

Co.

(Goshi Kaisha), Importers, Estate Agents and Merchants -154, Yamashita cho; Teleph. (Honkyoku); P.O. Box 220; Tel. Ad: Fachtmann

R. Fachtmann

686

FAR EASTERN PHARMACIES, LTD.-60, Yamashita-cho; Teleph. 2516; P.O. Box 60; Tel. Ad: Brett. Head Office: 60, Main St. Branches: Brett's Hospital Pharinacy, 2, Owari, Tokyo; Brett's Cash Discount Pharmacy, 32, Water St., Yokohama; Brett's Karuizawa Phar- macy, opposite Tennis Courts, Karuizawa

FEARON, C. II., Exchange and General Broker-40, Yamate-cho (Bluff); Tel. Ad: Fearon

FINDLAY, RICHARDSON & Co., LTD., Merchants-6, Yamashita-cho; Teleph. 599; P.O. Box 89; Tel. Ad: Findlay

A. H. Cole Watson, director and Japan

representative

H. Rankin, signs per pro. J. L. Murray, do.

C. T. Thomson

J. Paterson

A. C. Macpherson L. Xavier

Woollen Textiles Department

W. T. Spiby | S. Pickles

Agents

British Dyes Corporation, Ld. North British & Mercantile Co., Ld. Union Marine Insurance Co., Id. Standard Marine Insurance, Ld. Western Assurance Co., Ld. Atlantic Mutual Insurance Co. Sir James Farmer & Sons, Ld.

478

YOKOHAMA

FIORAVANTI CHIMENZ, Commission Agent

-93c, Yamashita-cho; Teleph. 1519

FULTON & Co., ROBERT, Exporters and Importers-262, Yamashita-cho; Teleph. 549; P.O. Box 351; Tel. Ad: Fulton

Robert Fulton

T. Ishikawa

C. Zeeman

GENERAL

K. Tsutsumi

　　　　　　　　　　　SILK IMPORTING CO., INC.- Raw and Waste Silk Exporters-90c c; Telephs. 1467 and 1961; P.O. Box 49; Tel. Ad: Genralsilk

　　　A. Schulthess, gen. mgr., sigus p. p. Jos. Brigel, signs per pro.

E. F.Doerflinger, mgr. waste silk dept.

A. Macdonald | L. S. Soon

A. Stornebrink

A. Scheuten

GILLBARD, P. J. Import and Export Merchant and Manufacturers' Agent- 240, Yamashita-cho; Teleph. 427; Tel. Ad: Gyllbar y

GOBHAI, KARANJIA, LTD., Merchants and Commission Agents 223, Settlement; Teleph. 1253; P.O. Box 14; Tel. Ad: Gobhai

M. N. Gobhai, director (Bombay)

M. Dayabhoy,

do.

D. D. Romer,

do.

B. N. Karanjia,

do.

S. Gurmukhray,

do.

M. D. Vania

M. J. Clubwalla |

A. A. Kader

GOVERNMENT DEPTS. (See also Tokyo)

CENTRAL POLICE STATION-Telephs. 200,

4088 and 4456

Naruo Kume, director

　　Tetsuji Tachi, chief of foreign sec. Denkichi Shiba, chief of political

section

Chiichi Koyama, chief of peace pre-

servation section

Masamitsu Yasuoka, chief of police

affairs section

Tsunetaro Fukuda, chief of sanitary

section

Shotaro Ueda, chief of factory

section

Rinzo Ryota, chief of criminal

section

CHIHO SAIBANSHO (District Court)

President-Koko Suyenaga Chief of Division Kagendo

Shimbo

Preliminary Judges K. Nagaoka,

Shinyei Hirayama

Judges T. Kimura,ChuichiroTamai, K. Sezaki, Y. Miyamoto, T. Saito, Kentaro Inui, Yuzo Hiratska, G. Murao, S. Matsoka, S. Ishizaka

Procurators' Bureau

Chief Procurator Tomokata Minatani, Y. Itoh, M. Ushio, F. Koide

Procurators-Y. S. Nishimura, K. Akiyama, Etsutaro Tanaki, T. Tanaka, H. Yamanaka

CUSTOMS-IMPERIAL

Komuchi Tunetaka, director Tanahashi Naoma chief inspector

and controller

Iida Kusuo, chief of entry dept.

and controller

Hayakawa Shigeo, chief appraiser Takahashi Shuzo, controller Nagasaka Tsunendo, Watanuki

Otojiro, chief accountants Takeda Eikichi, appraiser

Takagi Tijiro,

Higano Yoshio,

do.

Hirano Yoshisada, do.

Ueda Haruji, engineer

HARBOUR OFFICE (Kanagawa-Ken Komu- Bu)-Kaigan-dori; Telephs. 352 and 1034 (Honkyoku)

Capt. K. Yazawa, director

harbour-master

T. Kunitomo, assistant director

Dr. T. Fukuda, port surgeon

and

Dr. T. Ono, port veterinary surg. Dr. S. Yabe, assistant port surgeon Dr. C. Aimi,

do.

G. Nakaseko, collector

KANAGAWA-KEN DAINI SHOBO-SHO (The

Second Fire Brigade Station Kanagawa Prefecture)-238, Yama- shita-cho; Teleph. 677

H. Takahashi, supt. N. Kaneko, engineer H. Kusaba,

do.

LIGHTHOUSE BUREAU-Telephs. 29, 390,

4325 (Honkyoku)

Dir.-Yoshikuni Kenzo; Teleph. 595

(Honkyoku)

General Affairs Section

Chief M. Hattori; Teleph. 2536

(Honkyoku)

Engineering Section

Chief - G. Ishikawa; Teleph. 2777

(Honkyoku)

Machinery Works and Laboratory

Chief S. Takemoto; Teleph. 1457

(Chojamachi)

Accounts Section

Chief G. Bessho; Teleph. 1760

(Chojamachi)

Lighthouse Tender Rashu Maru

Captain-K. Takenaka

Chief Engineer-K. Miyabe

YOKOHAMA

479

SILK CONDITIONING HOUSE, IMPERIAL

JAPANESE

Haga, Gonshiro director Yamano Eisuke

　　Higo, Toshihiko Kitao Fritz

Fujimoto Jitsuya

Hirabayashi

Yokita

Kano Katsuzo

YOKOHAMA KU SAIBANSHO (Local Court)

-Kitanaka-dori Gochome

　　Supt. T. Watanabe Judges-Hisomu Washio, Masayuki

　　　Kotsu, Kentaro Inui Shuichi Public Procurators-Bunya Fuk- ukama, Taku Tanaka, Hiroshi Yamanoi, Fujio Samoto, I. Maki, Y. Kowaki, Kaku Seto

GRAND GARAGE, THE, Cars for Hire, Repairing, Storage, and Parts' Sale-16, Bund, Yamashita-cho; Teleph.

(Honkyoku)

　　　Kasuga Tsuyoshi, partner Yamada Masazo,

do.

2913

GRAND HOTEL, LTD., THE -18, 19, 20, Bund; Teleph. 5. 2794 and 3352; P.O. Box 282; Tel. Ad : Grand

A. K. Bennett, manager and secy.

GREERS, LTD.-75, Yamashita-cho; Teleph.

2174; P.O. Box 435; Tel. Ad: Awinan

GREGG & Co., LTD., G. R. (Toronto Winnipeg and Vancouver)-264, Yama- shita-cho; Teleph. 5159; Tel. Ad: Gregg

L. Watson, signs per pro.

M. C. Maguire G. Braithwaite

HASKELL, DR. H. S., Dental Surgeon-32,

Water Street

HAWLEY, H. V., F.C.S., M.P.S., Consulting Chemist, Public Analyst-167, Yama- shita-cho; P.O. Box 4

HAYAKAWA, M., Importer, Cloth and Wearing Apparel-165, Yamashita-cho, Teleph. 2045 (Honkyoku)

HEALING & CO., LTD., L. J. (shipping office), Engineers and Contractors, Importers and Exporters-21, Water Srteet. Head Office: Tokyo; Branches: Osaka & Dairen L. J. Healing, A.I.E.E., dir. (London) J. L. Graham, director

J. D. F. Collier, A.M.I.E.E., director

K. Kubota

K. Ohashi

HEATH, GILBERT O., Attorney-at-law, Patent Agent; Commissioner for Oaths, New South Wales-75D; Yamashita- cho; Teleph. 2517; Tel. Ad: Heath

G. O. Heath

S. Yamashita | K. Nakajima

HELM BROS., LTD., Stevedores, Landing, Shipping and Forwarding and Express Agents, Customs Brokers and Yokohama Drayage Co.-P.O. Box 116; Tel. Ad: Helm; Codes: Scott's, A.B.C. 5th edn., Western Union

Directors-F. N. Shea (chairman), J. W. Cain, C. J. Helm, W. L. Keane, M. Russell, W. Gange (Kobe) C. J. Helm, manager

J. F. Helm, secretary R. Wolf, chief clerk R. Pohl

G. Meyers, float supt W. Aurich

A. J. Welsh

L Katayama 1

G. Sutow A. Young

HERBERT, LTD., ALFRED, Machine Tool Makers and Importers; Works: Coventry, England-14, Yamashita-cho; Tel. Ad: Lathe; P.O. Box 226

HEWA & BRO., L. M., Jewellers and Gem

Merchants-81, Main St.

HILL, F. W., Insurance Broker-Anglo- American Building; Teleph. 2174; Tel. Ad: Sunbeam

Agencies

Sun Life Assurance Co. of Canada N. Brit. and Mercantile Ins. Co., Ld.

HIRAO SHOKAI, Importer and Exporter- 153; Teleph. 132 and 804; Tel. Ad: Centrifuge

HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION-2, Water Street

R. T. Wright, manager

R. C. Edwards, sub-manager

C. R. Rice, acting accountant

G. de la P. B.

Fitzgerald

J. G. Danielson R. T. Barton I. C. Morrison J. Caldwell A. H. Guinness A. G. Cameron Shiu Kui, compr. F. C. Ribeiro T. E. da Silva L. V. Ribiero J. Mendonça F. A. F. Gordon K. Kikushima L. J. Ribeiro J.A.M.Guterres I. Ikariyama I. Nishiyama Miss A. Mendelson I. M. de Mendonça J. Wood

T. Okawa J.J. M. de Men-

donça E. I. da Silva II. Wood Y. Takahashi K. Tamai A. R. Gomes A. M. de Men-

donça G. Nakajima H. Kasahara Y. Kimura Miss M. C Remedios

L. M. de Men-

donca

G. J. da Silva M. A. Guterres J. M. Lopez A. Koshino S. J. de Souza

16*

480

HOOD, GEO., Dealer in

YOKOHAMA

Commission Merchant, Bonds and Shares,

　　　　Exporter-72, Main St.; Teleph. 318 (Honkyoku); Tel. Ad: Hood

Geo. Hood Agencies

Phoenix Assurance Co., Ld. (Fire and

Marine)

Manufacturers' Life Insurance Co.

HOSPITAL, H.B.M. ROYAL NAVAL-115, Bluft Surgeon-Commander in charge-F. J.

Gowans, R.N.

Sick Berth Petty Officer-M. Tillett Leading Sick Berth Attendant-J. A.

Gordon

Sick Berth Attendants-R. F. Porter,

H. E..Miller

Writer-T. M. Macgregor

HOSPITAL, UNITED STATES NAVAL-99, Bluff; Teleph. 1493 Honkyoku; Tel. Ad: Navhosp

In com and of Hospital-Commander

U. R. Webb, M.C., U.S.N.

Chief Pharmacist-L. Zembsch, U.S.N. Chief Nurse - Mina A. King, U.S.N. Nurse-Louise Cooke, U.S.N.

Pharmacist's Mates-C. E. Yost, R. F. Sweet, C. M. Belt, A. N. Butler, C. E. Foster, U.S.N.

Hospital Apprentice-H. Knapp, U.S.N.

HOSPITAL, YOKOHAMA GENERAL--82, Bluff

Teleph. 402 (L.D.)

E. W. Frazar, chairman

D. Mackenzie, vice-chairman Fred. P. Pratt, hon. secretary M. Russell, hon. treasurer

J. S. Van Doorn, business manager Dr. E. Wheeler, in charge Dr. Ishiura, assistant

Miss C. Dalton, matron Miss N. Little, nurse

HOWELL & Co., Merchants and Com- mission Agents-23, Yamashita-cho; P.O. Box 441; Tel. Ad: Howell

Peter Joss

H. S. Playfair | R. W. Bishop

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION-

74, Yamashita-cho; Telephs. 2268 and 1283; P. O. Box 299; Tel. Âd: Statesbank

W. D. Whittemore, manager

R. E. Shaw, sub-manager G. Holman, accountant

W. D. Bower, sub-accountant

L. W. Chamberlain, do.

H. W. Morse

do.

J. T. S. Reed,

do.

J. A. Daniels,

do.

C. W. Biddle,

do.

A. H. Gutierrez, chief clerk Miss T. I. Horswill

Miss A. N. Wevill

ISAACS & CO., LTD., S., Import and Export Merchants-200; Telephs. 441 and 858; Tel. Ad: Dnumgis

S. Isaacs, mgr., director

F. L. Elliott

C. E. Miller B. Deveson

Agency

M. Luther

J. Miller

The Palatine Insurance Co., Ld.

'JAPAN ADVERTISER," THE-Teleph. 1649; (Honkyoku); P.O. Box 386; Tel. Ad: Advertiser

J. H. Johnson

R. Hirata

M. Tamazawa T. Oikawa

Y. Onuma

T. Nakamura Y. Yoshida

JAPAN COLD STORAGE & ICE Co., LTD. (Kabushiki Kaisha), Private Bonded Warehouse-Works: 116, Yamashita-cho, Teleph. 991; Office: 42, Yamashita-cho, Teleph. 97; P.O. Box 54′

JAPAN GAZETTE CO., LTD., Publishers. Prin- ters, Lithographers, Stereotypers, Book- binders; Publishers "Japan Gazette," "Japan Weekly Gazette," "Japan Directory"-10; P.O. Box 285

L. D. Adam, director and editor A. W. Sherriff, do. manager J. van Doorn,

bookkeeper

do.

JAPAN IMPORT AND EXPORT COMMISSION CO. -63; Telephs. 1420 and 3519; Tel. Ad: Commission

B. Guggenheim (New York) E. Faure, manager

J Summers, signs per pro. Miss Leopold

JAPAN TOURIST BUREAU, Organised in 1912 with the co-operation of Government Railways, other Railway and Steamship Companies, Prominent Hotels, Firms, etc. Affords special facilities to foreign tourists gratis-78, Yamashita-cho; Teleph. 3,490 Honkyoku (L.D.)

Head Office: Tokyo

B: anch Offices: Dairen, Chosen, Taipeh,

Tsingtao

Ticket and Inquiry Offices: Tokyo, Yo- kohama, Kobe, Nagasaki and Peking Inquiry Offices: Shimonoseki, etc. Agencies: Principal ports and cities

throughout the World

YOKOHAMA

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants -1; Telephs. 246, 492, 785 (L.D.), and 1661; P. O. Box 286 ; Tel. Ad : Jardine

F. H. Bugbird, signs per pro.

R. G. Bell

M. Viel

　　　　　　　　　　　　　　H. S. Martin H. Donker Curtius | O. V.Lanning

Agencies

Mercantile Bank of India, Ld Glen Line of Steamers Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Triton Insurance Co., Ld. Alliance Fire Assurance Co., Ld. Eastern Insurance Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld. London Assurance Corpu.

Indo-China Steam Navigation Co., Ld.

JEWETT & BENT, Merchants· -264-265; Teleph. 1045; P.O. Box 181; Tel. Ad: Jewett

J. H. Jewett (New York)

P. S. Bent

(London)

J. H. Jewett, jr. (absent) J. Kern, sigus per pro. Agency

"Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

KELLY & WALSH, LTD., Booksellers, Pub- lishers, Printers, Stationers, Newsagents, &c.-78; Teleph. 3718; P. O. Box 392; Tel. Ad: Kelly

　　R. W. Wedderburn (Shanghai) Walter King, director do.

W. H. Purcell, do. do.

G. II. Davis, manager

S. Tanaka

J. Nakamura

Agency

T. Ikeda

M. Tsuiki

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

Ticket Booking agents for The Gaiety

Theatre

KIRIN BREWERY CO., LTD., THE-123, Bluff;

Tel. Ad: Kirin

Directors-S. Ida, T. Tanaka, S. Kiri- shima, C. Isono, J. Itami, T. Kaida

KOKUSAI TELEGRAM AGENCY-Teleph. 2730

(Shiba)

J. Russell Kennedy, agent

LANE, CRAWFORD & Co., LTD., Gents.' and Ladies' Outfitters, Wine and Spirit Mer- chants, Provision Dealers, Furniture Makers and Upholsterers, and General Merchants-59; Teleph. 1044; Tel. Ad: Decoction

R. B. McKinnell, director E. F. Johnson,

I. Johnson,

do.

B. J. Jackson A. Liguori Miss Ribeiro

481

LAFFIN, T. M., Shipchandler and Pro- vision Merchant, General Manager for Japan Cold Storage and Ice Co., Ltd. (Private Bonded Warehouse), Licensed Customs Broker-Teleph. 97 (L.D.); P.O. Box 54; Tel. Ad: Laflin

LENDRUM, LTD., Paper Merchants and Agents-75E, Yamashita-cho; Teleph. 3236; P.O. Box 112; Tel. Ad: Instalment. Head oflice, London

R. E. Cook, manager for Japan

H. Kotani

Sole Agents for Japan and Korea

'Wayagamach" Kraft

LIEBERMANN, WAELCHLI & Co., Exporters, Silk Piece Goods-182, Yamashita cho; Teleph. 5266; Tel. Ad: Millwall

E. Muller, manager, partner J. Waelchili,

partner (Kobe) E. Lieberman, do. (Zurich) P. Nagel, H. Weidmann,

H. Muller

do.

LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE CO., LTD., THE-75; Teleph. 938; P.O. Box 128; Tel. Ad: Globe

J. de B. Lancaster, manager for Japan

II. E. Esping

N. G. Hewison and Japanese staff

167,

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING

Yamashita-cho; P. O. Box 48; Tel. Ad: Register

R. O. Batchelor

J. Crichton

Alex. Ewing

LONDON AND LANCASHIRE INSURANCE CO.,

LTD.-75D; Teleph. 221

John W. Cain, agent

MACDONALD & Co., J. M., Merchants-25, Yamashita-cho; Teleph 2159 (Honkyoku); P.O. Box 263; Tel. Ad: Dlanodcam

E. C. Sealey, signs per pro.

MACKINNON, MACKENZIE & Co. (JAPAN), LTD.-15, Bund; Teleph. 15 (Honkyoku); P. O. Box 20; Tel. Ad: Mackinnons

R. C. Graff, director

H. E. Standage, O.B.E.

Wong Why Mok, compra ore I. Maeda

Agents

P. & O. S. N. Co., Tel. Ad: Peninsular B. I. S. N. Co., Tel. Ad: Mackinnons B. I. S. N. Co. (Apcar Line)

Marine Insce. Co., Ld.

482

YOKOHAMA

MANUFACTURERS' LIFE INSURANCE Co.--10

Cyprian Stanton, agent

MASONIC HALL, LTD.-61, Main Street

MASTER, J. M., General Commission Agent, Exporter of Japanese Curios and Silk Goods-98; Teleph. 912 (Honkyoku); Tel. Ad: Master. Branches: Darjeeling, Simla, Lucknow, Bombay

N. M. Master (Bombay)

J. N. Master

II. Urano

MESSAGERIES MARITIMES, COMPAGNIE DES- 9, Bund; Teleph. 2085 (L.D.); P.O. Box 261; Tel. Ad: Messagerie

MISSION, CATHOLIC- 44, Bluff; Teleph. 4937

L'Abbé G. Lebarbey L'Abbé C. Lemoine

L'Abbé de Noialles (Honmura-dori, 80) L'Abbé Caloin, Wakabacho-Ichome

MITSUI BUSSAN KAISHA, Importers and Exporters, Commission Merchants, Steamship and Insurance Agents-177, Yamashita-cho; Telephs. 4200-6, 3453, 4606, 4336, 4644-6, 4392, 4690, 3903, 4427, 578, 902 and 944 (Honkyoku); Tel. Ad: Mitsui

J. Inouye S. Saba

K. Okayama

Agency

C. Ohnuki J. Sugimoto

Taisho Marine and Fire Insce. Co., Ld.

MOLLISON & Co., LTD., Merchants-48,

Yamashita-cho

James Pender Mollison, mang.-dir. Directors H. Bell, W. D. Hickie, J.

　　　P. Duff Mollison, G. F. Wevill (London)

Kobe agent

C. D. Wooton

Agencies

Liverpool & London & Globe Insce. Co. Alliance Life Insurance Co.

British & Foreign Marine Insce. Co.

Royal Insurance Co., Ld.

Maritime Insurance Co.

Queen Insurance Co. of America Legal Insurance Co. Newark Fire Co.

Co-operative Insur. Co. of Australia

MUNICIPAL COUNCIL (Yokohama Shiyaku-

sho)-Minato-cho, Itchome

NABHOLZ & Co., Merchants-95; Telephs. 17 and 4428; P.O. Box 125; Tel. Ad: Nabholz

H. R. Nabholz (Zürich)

M. Zahn, manager

do.

R. Stadelmann, signs per pro. T. Rau, H. Glogg

G. T. Hausheer | C. Naef (Tokyo)

Agents

R. Schmid & Co., Watch Manufacturers,

Neuchatel, Switzerland Sub-agents-Northern Assur. Co., Ld.

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK Co.-25, Water Street; Teleph. 2990; P.O. Box 304; Tel. Ad: Nestanglo

X. Moser, mgr. for Japan (Kobe) A. Wylie Gordon, mgr. for Yokohama

NIPPON YUSEN KAISHA (Branch Office)-14, Kaigan-dori, Sanchome; Tel. Ad: Yusen

M. Watanabe, manager

S. Matsui, sub-manager S. Tsunoda,

do.

N. Hori, manager (landing dept.) K. Akiyama, sub-manager (supplies) K. Sakamoto, E. Nakajima

S. Kawai, supt. of navigation H. Ikeda, supt., eng.

K. Sakamoto, supt. of eng. constrtn. M. Higuchi, sub-supt. of engineering

construction

Yamawaki, superintendent of sailors and firemen

A. Shiojima, supt. of ships' surgeons

NORTH CHINA INSURANCE Co., LTD.-75B;

Teleph. 1708; P.O. Box 41; Tel. Ad: Mandarin

E. W. Maitland, branch manager

NORWICH UNION FIRE INS. SOCIETY, LTD.- 53; Teleph. 541; P.O. Box 88; Tel. Ad: Norwich

Fred. P. Pratt, manager for Japan

L. M. Howe

J. K. Brown

OPPENHEIMER & CIE.-13; Teleph. 418;

P.O. Box 46; Tel. Ad: Openheimer

I. Bickart

F. Blum

R. Bickart

A. Webster Miss L. Garau

Bund

Oriental Palace Hotel-11,

Teleph.846(Honkyoku); Tel. Ad: Oriental Proprietors (in France)-the heirs of

L. Muraour, deceased N. Arcouet, representative L. Cotte, managing-director

M. Seren, chef de cuisine Mrs. E. Winstanley, matron I. Sadatomi S. Koshino

C. Nagamine K. Yasudo

S. Fukuda

T. Yamanoi

YOKOHAMA

OWSTON & CO., LTD., F., Stevedores, Trans- porters and Customs Brokers-40; Teleph. 3410; Tel. Ad: Owston

manager Claud Heseltine, asst. do.

E. Loftus

Francis Owston,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP Co.-21, Yama- shita-cho; Teleph. 2262; P.O. Box 339; Tel. Ad: Solano

W. W. Campbell, general agent

L. M. Blakeley, assist. agent K. Tsukamoto, solicitor Miss J. Mitchell

General Avent for

Tampa Inter. Ocean S.S. Co.

PAPASIAN, P. M., General Merchant and Commission Agent-86; Telph. 3325; P.O. Box 119; Tel. Ad: Papasian

PEARCE & Co.-Telephs. 25, 888 and 1696;

P.O. Box 165; Tel. Ad: Pearce

R. W. Pearce F. Luther

Mrs. Robinson

PEARSON, MACKIE, ATWELL & Co., Char- tered Accountants and Public Auditors -75c, Yamashita-cho; P.O. Box 378; Tel. Ad: Finance

A. E. Pearson, c.a. (Tokyo) F. W. Mackie, c.A. (Kobe) W. E. Atwell, C.A.

H. Gibson, C.A. | Harold Vincent

PENSION DENTICI 109; Teleph. 3083 (L.D.); P.O. Box 121; Tel. Ad: Dentici

M. Dentici & Co., proprietors

PIETZCKER, W., Surveyor and Agent for Hamburg Underwriters' Association- 154, Yamashita-cho; Teleph. 686 (Honk- yoku)

R. Fachtmann, signs per pro.

PILA & Co., Import and Export Mer- chants, Specialities: Raw Silk and Silk Goods-92, Yamashita-cho; Teleph. 1025; P.O. Box 80; Tel. Ad: Pila; Codes: A.B.C. 5th edn., impr., Lieber's and Bentley's

　　　　G. Baret P. Poncet

P. Pila

POLLARD & Co., Import and Export Mer- chants-113, Yamate-cho; Teleph. 2184; Tel. Ad: Pollard

L. Follard

PRIEST, MARIANS & Co., LTD., Merchants

-263; P.O. Box 62

W. C. B. Priest, mang-director (L'don.) H. W. Lea, director W. King, manager

483

RAZA, M. A., General Import and Export Merchant and Commission Agent- Teleph. 1347; P.O. Box 185; Tel.Ad: Raza; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Western Union Universal edn., and Bentley's

REIF, B.-211; Teleph. 43; P.O. Box 322;

Tel. Ad: Reif

B. Reif (Bradford)

J. E. Moss, signs per pro.

F. A. Keighley, do.

RISING SUN PETROLEUM Co., Ltd., THE-58, Yamashita-cho; Telephs. 449, 899 and 2899; P'.O. Box 331; Tel. Ad: Petrosam

A. P. Scott, managing-director

H. W. Malcolm, director

A. Robertson, supt. eng., director W. Hayward, accountant

P. B. Brown M. Bruce

D. G Daubeney N. B. Forrest A. G. Gooding H. E. Gripper A. E. Hedges G. Homewood E. A. Katch M. D. Kennedy H. Lefebvre R. J. Leisk G. Meadows O. F. Mocock G. S. Niven

A. L. Piper

S. Stephens F. J. H Tebbut L. T. Woolley Miss Catto Mrs Cresswell Miss Dinsdale Miss Fuller Miss Lauder

Miss Pollard

Miss Rohde J. da Costa L. F. Ribeiro J. H. Silva Hiranuma Installation-Teleph. 1462

M. Yuill, engineer-in-charge

H. F. Morriss, assist. engineer ROSENTHAL COMPANY, A. S., Silk Mer- chants-197, Yamashita-cho; Teleph. 1150; P. O. Box 290; Tel. Ad: Censurable

ROYAL SOCIETY of St. George (Yokohama

and Tokyo Branch)

Committee-L. J. Healing (presdt.), F. W. R. Ward (vice-presdt.), A. L. Piper (hon. secy.), E. C. Jeffery (hon. treas.), L Pollard, A. P. Scott, E. P. Strood, A. R. Sykes

RUSSO-ASIATIC Sinorusse

BANK - 51B; Tel. Ad:

P. Cardeillac, manager

A. Holstein, signs per pro.

V. A. Konchine | P. S. Invanoff

SALE & FRAZAR, LTD., Steamship Agents, Chartering and Sale of Steamers- 167, Yamashita-cho; Telephs. 25, 888 and 1408; P.O. Box 405; Tel. Ad: Frazar

E. W. Frazar, managing director SAMUEL SAMUEL & Co., LTD., Importers, Exporters, Insurance and Steamship Agents-27, Yamashita-cho; P.O. Box 273; Tel. Ad: Orgomanes

Otaui Kahei, chairman

484

YOKOHAMA

W. F. Mitchell, director (London)

W. H. Samuel,

do.

W. H. Levy,

do.

F. D. Sandel,

do.

H. T. Hume,

do.

H. W. Rowbottom, managing-director

I. M. Isaacs, director

C. E. D. Parkhouse, accountant

J. B. Esdale

E. W. Esdale

G. A. Firth

C. Jex

Agencies

S. R. Kerr

W. H. King

W. F. Rhine

"Shell" Transport & Trading S.S. Co. Royal Mail Steam Packet Co. "Shire" Line of Steamers

Danish, Russian and Swedish East

Asiatic Companies Triestino Lloyd S. N. Co.

Law Union & Rock Insurance Co., Ld. Commercial Union Assce. Co., Ld. Compania Transatlantica of Barcelona

SCHEUER & Co., Manufacturers and Ex- porters-168A; Teleph. 1250; P.O. Box 182; Tel. Ad: Scheuer

SIBER, HEGNER & Co., Merchants--90A; Telephs. 12, 965, 3827 and 4986 (L.D.); P.O. Box 287; Tel. Ad: Siber

R. Hegner (Zurich)

E. Bosshart

F. Ehrismann

E. Baumgartner (Kobe)

E. Deuber

R. Stunzi

do.

H. Treichler (Zurich)

H. Zurrer

J. E. Morger, signs per pro.

H. J. Huber,

H. Aebli

do.

H. Habersaat

A. Biber

E. Luethi

H. Vaterlaus

E. Inhelder

Miss H. Rebstein

SINGER SEWING MACHINE Co.-23; Teleph.

1597; P.O. Box 160; Tel. Ad: Singer

SINGLETON, BENDA & Co., LTD., Import and Export Merchants-96, Yamashita- cho; Teleph. 1058 (Honkyoku); P.O. Box 63; Tel. Ad: Singleton; Codes: A.B.C. 5th, Bentley's, Western Union, etc.

C. Williamson Milne, ch'man. (L'don.) C. Benda, managing-director (London) G. W. Brockhurst, manager

C. E. Emery

SOCIÉTÉ ANONYME COMPTOIR SOIES (Siége Social: Lyons, France)- 183; Teleph. 1295; Box 278

SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY

TO ANIMALS-Kanagawa Ken

H. E. Rosai Inouye, president

C. K. Marshall Martin, vice-chairman S. Shintaro, hon. secy. (Japanese) M. W. Tipler, do. (foreign)

ST. ANDREW'S SOCIETY OF YOKOHAMA AND TOKYO-179, Yamashita-cho; P.O. Box 284

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Telephs

450, 820 and 4420; P.O. Box 379

H. A. Ensworth, general manager A. E. McGlew, assist. do. R. D. Cochrane, manager

K. F. Coe

S. de Neumann J. A. Eaton T. D. Finn G. S. Freestone G. M. C. Hadden C. B. Henry J. F. Jordan J. D. Julien P. K. Kipp S. M. Loudon S. E. Lucas

F. E. McCorkle Ch. Schneely

K. v. R. Smith E. Swift F. L. Taverner Miss Ida Banner Miss A. C. Drum-

mond Miss M.

Knightley Miss G. McCloy Miss A. Mann

Miss V. Mann Mrs. A. L. Ro-

binson

STANTON & Co., Stock, Share, Insurance and General Commission Agents-10, Water Street; Tel. Ad: Cyprian

Cyprian Stanton

Agencies

Manufacturers' Life Insurance Co. Yorkshire Insurance Co., Ld.

STEVENS, CAPTAIN A. G., Sworn Measurer and Weigher Japan Homeward Freight Conference-26, Yamashita-cho

STRACHIAN & CO., LTD., W. M.,Merchants-71

W. M. Strachan, director (London)

E. P. Stroud, signs per pro.

C. H. Pearson,

do.

G. C. Bolton,

do.

G. C. Allcock,

do.

W. F. Balden |

H. A. Burton

P. Balden

G. de la Lande

J. S. Stott

Miss Harrison

Insurance Department

L. C. Sharman J. F. C. Arthur

Fire

Agencies

Guardian Assurance Co., Ld.

London and Lancashire Fire Ins. Co. Northern Assurance Co., Lal.

Phoenix Assurance Co., Ld.

(General Agents for Japan)

Royal Insurance Co., Ld.

Marine

Phoenix Assurance Co., Ld.

Lond. & Provl. Mar. & Gen. Ins. Co., Ld. Atlas Assurance Co., Ld. Economic Insurance Co., Ld. Federal Insurance Co.

ΥΟΚΟΗΑΜΑ

Guardian Assurance Co., Ld. Indemnity Mutual Mar. Assur. Co., Ld. Northern Assurance Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. Sea Insurance Co., Ld.

World Marine Insurance Co., Ld. Life

Mutual Life Ins. Co. of New York Provt. Clerks' & Mutual Life Ass. Assoc. General Life Insurance Co.

STRÄHLER & Co., F.--94; P.O. Box 38;

Tel. Ad: Strahler

F. Strähler

W. O. Strähler (New York)

C. Lips

Miss F. Deimling

STROME & Co., LTD., Import and Export Merchants, Leaf Tobacco, Silk, Straw, Chip and Hemp Braids, Produce, Metals and Curios, etc.--12; Telephs. 348 and 5166; P.O. Box 231; Tel. Ad: Strome; Codes used: A.B.C. 5th and improved, A1, Western Union, Lieber's, Bentley's and Private

O. Strome, managing-director Y. Kondo, director

R. Kaneko

Y. Shimizu S. Kitamaru H. Isozaki H. Ogawa

K. Kakizaw

STRONG & Co., Merchants-204, Yamashita- cho; Telephs. 608, 824 and 3824; P.O. Box 55; Tel. Ad: Force; Codes: A.B.C. 5 and 10-letter, Lieber's 5 and 10-letter, Western Union 5 and 10-letter, General, Scho- field's, Bentley's and Private

E. Strong (London)

A. Morris

do.

K. F. Mayer, manager

SULZER, RUDOLPII & Co.-254; Telephs.

839 and 3863;. Tel. Ad: Sulzersilk

E. Rudolph (Zurich)

P. Nipkow, signs per pro.

W. Naegeli

P. Schweizer

Agency

Sun Fire Office, London

SUN INSURANCE OFFICE OF LONDON,- 78, Yamashita-cho; Teleph. 1765 (S.L.D.); P.O. Box 328; Tel. Ad: Sunfire

　　　A. W. L. Robertson, mgr. for Japan S. A. Southwell assist.

P. T. Hollander

do.

485

SUN LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA-

Anglo-American Building; Teleph. 2174; P.O. Box 175; Tel. Aď: Sunbeam

F. W. Hill, agent

SUZOR, LOUIS & Co., Estate, House, Im- port, Export and Commission Agents- 80; Teleph. 837; Tel. Ad: Suzor

SWISS JAPANESE TRADING CO., THE, Commission Agents, Exporters and Im- porters of Chemicals, Drugs, Produce, Essential Oils, Fruit Essences, Synthetic Perfumes, etc.-Teleph. 770; P. O. Box 16; Tel. Ad: Evangeline

SYKES, B. ARCH., A.R.I.B.A., A. R., Architect and Surveyor-73, Main Street; Teleph. 1899 (Honkyoku); P.O. Box 169; Tel. Ad: Estate; Code: Bentley's

TAKAHASHI, S., Bookseller, Stationer, General Printer, Nipponophone and Gramaphone Agent--73, Itchome Motomachi, Daikanzaka; Teleph. 4382

S. Takahashi, managing-director

THOMAS, THOMAS, Exchange Broker-75D;

Residence: 8, Bluff

TEXAS COMPANY, THE-53, Yamashita-cho; Teleph. 3449 (Honkyoku); Tel. Ad: Texaco

C. M. Bell

E. Cater

TIPPLE, R., A.I.N.A., F.R.G.S., Marine Sur-

veyor-167, Yamashita-cho

TOYO KISEN KAISHA (The Oriental Steam. ship Co.)-5, Yamashita-cho; Telephs. 4400 to 4405; P.O. Box 366

Directors

Soichiro Asano, president

Ryozo Asano, managing-director Umetaro Hashimoto, do.

Managers

Secretarial Dept.-M. Hayashi, actg. Accounting Dept.-K. Kawai

Freight Traffic Dep.-T. Nakanishi Passenger TrafficDept.-S.Kurosawa Commissariat Dept.-S. Saito, actg. Maintenance Dept.-N. Ichioka, do, Navigation Dept.-S. Togo Local Traffic Dept.-O. Matsumoto

I. Skootsky, passenger clerk

UNION CHURCH-49, Bluff

Pastor-Rev. H. Manchester, D.D.

486

YOKOHAMA

UNION ESTATE & INVESTMENT Co., LTD., Estate Agents-Anglo-American Build- ing 73; Teleph. 1899 (Honkyoku); P. O. Box 169; Tel. Ad: Estate; Code: Bentley's Directors E. Rogers (ma..aging), N.

　　　　F. Shea, Maurice Russel Kenneth F. Kruger, agent

A. R. Sykes, B. ARCH., A R.I.B.A., archi-

tect

　　　　　　Miss Donker Curtius, secretary Agents

Scottish Union & National Ince. Co.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.-75B; Teleph. 469; P.O. Box 208; Tel. Ad: Union

E. W. Maitland, branch manager

UNIVERSAL REVIEW, THE-31, Yamashita-

cho; P.O. Box 376

C. H. League, editor

UNIVERSAL TRADING CO., THE, Importers, Exporters and Representatives - 31, Yamashita-cho

VACUUM OIL Co. of New YORK CITY-74,

Main Street

　　　H. E. Daunt, gen. mgr. (Kobe) A. W. McGlew

do.

J. H. Myers, marine representative

VILLA BROS., OF JAPAN, LTD., Raw Silk-

195, Yamashita-cho; Telephs. 2147 and 5296; P.O. Box 9; Tel. Ad: Vilbro or Brovil

T. M. G. da Cruz, signs per pro.

R. Jarno

I. S. Kitaeff

E. M. Scott

T. Tanaka Geo. Edmunds

J. E. Pradier

VIVANTI BROTHERS, Public Silk Inspectors and Commission Merchants-168B; P.O. Box 122

W. Greenbaum (New York)

Fred Pollard, signs per pro. G. F. Drew,

WEINBERGER

do.

& Co., C., Import and Export Merchants-154, Yamashita-cho; Teleph. 686 (Honkyoku); P.O. Box 270; Tel. Ad Weinberger

C. Wilckens (Kobe) Dr. L. Kerner (Tokyo)

WESTON, A., Custom House Broker, Ship- ping and Forwarding Agent-Teleph. 542; P.O. Box 116; Tel. Ad: Weston; Codes: Scott's, A.B.C. 5th edn., Western Union

Chas. J. Helm, manager

J. F. Helm, secretary R. Wolf, chief clerk

W. Aurich

S. Miura

H. Furukawa

T. Ikeda

WIERSUM & Co., LTD., M. S., Importers, Exporters, Steamship and Insurance Agents-25, Yamashita-cho; P.O. Box 53; Tel. Ad: Wiersum

M. S. Wiersum, managing-director I. Hirai,

director

K. F. Wiersum, do. Agencies

Java-China-Japan Line

Java-Pacific Line

Koninklijke Paketvaart Maatschappij Stoomvaart Maatschappij "Nederland" Rotterdamsche Lloyd Holland-East Asia Line

The Netherlands Insce. Co.

WITKOWSKI & Co., J. (Goshi Kaisha), Ex- port and Import Commission Agents- 93, Yamashita-cho; Telephs. 1411, 1923 and 2798; P.O. Box 56

H. Blum, mang. partner (New York) L. Meyer,

do.

L. Lazarus, directer (Kobe) M. Isaacs, signs per pro.

A. J. Coyne P. Blum

H. N. Arcouet S Amdur

F. Rebarber

H. W. Martin G. Fox

C. V. Francis

WOOD, JUNIUS B., Correspondent of "The

Chicago Daily News "-20, Bund

YangtsZE INSURANCE ASSOCIATION, LTD.-

75D, Main Street; Teleph. 221; P.O, Box 233; Tel. Ad: Yangtsze

John W. Cain, branch manager W. Nicoll Buyers

Y. Naruo

K. Kaneko

S. Yoshida

K. Hamano

YOKOHAMA CITY OFFICE (Shiyakusho)

YOKOHAMA DISPENSARY (Goshi Kaisha)---

164

M. Komatsu, managing-director M. T. Komatsu, partner

T. Komatsu,

S. Komatsu I. Ihara

S. Kiyokawa

do.

K. Matsuyama

W. Hashizume 'H. Funabeki

YOKOHAMA DOCK Co., LTD., THE, Repairers, Builders of Ships, Engineers, Machinists and Boiler Makers, etc.-3, Nagasumi- cho; Tel. Ad: Dock; Codes: A1, A.B.C. 4th and 5th, and Bentley's

Toshinobu Suda, chairman Mankichi Miyanaga, managing (busi-

ness dept.)

Tamataro Tojo, managing (shop dept.)

YOKOHAMA DRAYAGE Co.-98 (See Helm

Bros., Ld.)

YOKOHAMA-HAKODATE

YOKOHAMA AND TOKYO FOREIGN BOARD OF TRADE-75, Yamashita-cho, Board of Trade Building; Teleph. 1358 (Hon- kyoku); P.O. Box 10

Eugéne Fox, secretary

YOKOHAMA NURSERY CO., LTD., Exporters of Lily Bulbs, Plants, Seeds, etc.-21, Nakamura, Bluff; Teleph. 509; Tel. Ad: Üyekigumi

H. Suzuki, president R. Yamaguchi, director S. Tokuda,

G. Tanabe,

S. Iida, manager

do.

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Kenji Kodama, president

Reitaro Ichinomiya, vice-president

Naozo Igarashi, manager

H. I. Kudo, sub-manager

do.

O. Kohno,

　　H. Koyasu, per pro. manager S. Fujiki

R. Okawara

YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.-34, San- chome Hirami-machi; Telephs. 2858, and 3816 (Chojamachi); Tel. Ad: Yokoruco

　　　Baron K. Nakashima, chairman Y. Kawai, president

G. Goto, mang.-director

S. Nakagawa,

do.

H. E. Raymond, do.

T. Komuro, mang director

W. C. Arthur,

do.

487

YORKSHIRE INSURANCE CO., LTD.-70B; Teleph. 2493; P.O. Box 303; Tel. Ad: Yorkshire

F. D. Charles

YOSHIKAWA, K., Bookseller and Stationer

-5, Bentendori; Teleph. 2688

S. Yoshikawa T. Koyama

YOUNG MEN'S CHRISTIAN

ASSOCIATION

-Tokiwa-cho, Itchome; Teleph. 4360 (Honkyoku)

T. Nakamori, president

Masura Omura, gen. secretary

H. S. Sneyd, hon. gen. secretary

ZELLWEGER & Co., LTD., E., Raw Silk Merchants and General Importers-90B; Teleph. 517

A. Brunner (Basle)

S. Stachelin, do.

P. H. Christen, signs per pro. W. Reist

ZEMMA WORKS, LTD., Manufacturers of Machine Tools and Woodworking Machinery, Steam Engines, Steam and Hot Water Boilers-Isogo-Mura, near Yokohama; Teleph. 3400 (Choya-machi); Tel. Ad: Zemma

H. E. Metcalf, managing director F. G. Britton, manager

T. W. Chisholm | 500 Japanese

HAKODATE

This, the most northerly of the old treaty ports of Japan, is situated in the south of Yezo, in the Straits of Tsugaru, which divide that island from Honshiu. The port lief in latitude 41 deg. 47 min. 8 sec. N., and longitude 140 deg. 45 min. 34 sec. E., and the harbour is nearly land-locked. The town clusters at the foot and on the slope of a bold rock known to foreigners as Hakodate Head, about 1,000 feet in height, which is within a fortified area to which the public are not admitted. The surrounding country is hilly, volcanic, and striking, but the town itself possesses few attractions. There are some Public Gardens at the eastern end of the town which contain a small but interest- ing Museum. Waterworks for supplying the town with pure water were completed in 1889. The climate of Hakodate is healthy and bracing. The hottest month is August, but the thermometer there rarely rises above 90 degrees Fahr.; in the winter it some- times sinks to 10 degrees Fahr. or even less, the minimum in an average winter being about 12 degrees Fahr. The mean temperature throughout the year is about 48 degrees. The population of Hakodate has been increasing rapidly for many years and is now about 140,000.

　　　　　　　The foreign trade of the port is small, but has been steadily growing during the last few years, mainly owing to the development of the Kamtschatka salmon fisheries, for which Hakodate is the principal entrepôt. The value of the imports in 1921 was Yen 20,922,458 and the exports Yen 24,958,514. (These figures include the fishing trade with Asiatic Russia.) The agricultural resources of Yezo have been to some extent

488

HAKODATE

developed under the auspices of the Kaitakushi, a special Bureau for the development of the island that ceased to exist many years ago. The rich pasture lands are well adapted for breeding cattle. In the valuable and extensive fisheries on the coast, however, the chief exports

　　　　　　　　　　　of the future from Hakodate are to be looked for. Increasing quantities of dried fish and seaweed are exported annually, mostly to China. The mineral resources of Yezo are large, and may also some day yield a valuable addition to the exports of this port.

About three million tons of coal are annually taken from 41 mines, and the output of the eighteen sulphur mines amounts to about 250,000 tons a year when the market price makes it, profitable to work them. Manganese is produced to the extent of about five thousand tons a year from five mines between Hakodate and Otaru, and an important export business in this commodity seems to be developing. Cop- per has not figured in the export returns since 1904, though some is mined in the island. Timber has formed the chief item in the export list during the past few years. Washing for gold dust has been carried on in Kitami, and the belief is entertained that with proper machinery the gold mines of Hokkaido may be worked with fair profit. Silver and magnetic iron are also obtained. The kerosene wealth of this district is considerable, and it is stated that the prospects are not inferior to those of Echigo. The places where oil is said to exist are numerous. At Nukimi-Mura on Soya Strait-in the extreme north-oil wells were discovered long ago, and have been worked by hand for some years. The oil, in fact, overflows into the sea, and in stormy weather boats take refuge at Nukimi-Mura, as the sea is rendered smooth by the oil. Oil also exists at Nigori- Kawa, near Hakodate; at Kayamagori, near Shiribeshi; at Itaibetsu, on a tributary of the Urin River (output 800 gallons per day); at Kotamimura and Tsukisama Mura (Imperial property), near Sapporo; and near Abashiri, where the wells are con- sidered rich.

　　　　　　　Hakodate is connected with the capital by telegraph, and a line of railway (157 miles) connects Hakodate with Otaru. A railway from Otaru to Sapporo, 22 miles long, was opened to public traffic on the 28th November, 1880, and has since been carried on to Poronai, where are some large coal mines, the total length of the line being 56 miles. A branch to Ikushumbetsu, seven miles, has since been laid, and another line from the coal mines to Muroran, a port on the south-east of the island, a distance of 143 miles, was opened to traffic in July, 1892. At the station of Oiwake, from which point there is a branch line to Yubari (26 miles), the Tanko Tetsudo Kaisha established ovens for the manufacture of coke. There are now over 1,000 miles of railway in the Hokkaido. Through communication from Hakodate in the south to the open port of Nemuro in the north-east was completed in 1921, and another line will shortly be carried through to Cape Soya, the northernmost point of the island. The Hakodate Harbour Improve- ment works were completed in 1900, and a patent slip capable of taking vessels up to 1,500 tons was also finished. There is a dry dock to accommodate ships up to 10,000 tons at ordinary spring tides, and at highest spring tides the dock is capable of receiv- ing the largest battleships in the Japanese Navy. At Otaru a massive breakwater. about 3,500 feet long, has been constructed.

　　　　　　　In August, 1907, half the city of Hakodate was destroyed by a fire. The number of houses destroyed in the conflagration was ascertained to be 8,977, rendering about 60,000 persons homeless. All the foreign residents with the exception of the American Consular Agent were burnt out, saving nothing, and the total loss was estimated at not less than 50,000,000 yen. Another severe conflagration occurred in April, 1921, when some 2,000 houses were destroyed. A scheme is now in force by which a municipal subsidy is granted to encourage building with fireproof materials.

BANKS

Daisan Ginko, Ltd. Daiichi Ginko, Ltd.

DIRECTORY

Hakodate Chochiku Ginko, Ltd. Hokkaido Takushoku Ginko Hyakujusan Ginko, Ltd. Nippon Ginko

| CHIHO SAIBANSIO (District Court) President--Kano Tetsu Saburo Chief Procurator --Hidaka Jitsuyo

CONSULATE

GREAT BRITAIN-68, Kaisho-machi;

Teleph. 968

Vice-Consul-F. C. Greatrex Clerk-Hatanaka Shotaro

HAKODATE-OSAKA

489

HAKODATE Dock Co.-88, Benten-machi

CUSTOMS, IMPERIAL-9, Nakahama-cho;

Telephs. 80, 120 and 175

Director. Konishi

Chief Appraiser-J. Kinoshita Chief Accountant-J. Maekawa Chief Inspector-Y. Fukada Chief Secretary-K. Sugasawa Chief Auditor--M. Okamiya

DENBIGH & Co. Merchants and Commission Agents-6, Higashihama-machi; Teleph. 111; P. O. Box 11; Tel. Ad: Dencooper

A. G. Denbigh

G. G. Denbigh P. D. Danich

F. J. Howard

| Capt. Mengel

Mrs. N, Kostin

N. N. Chervlansky J. Ritchie B. Vstovsky Agencies

　　　Chartered Bank of I., A. and China Russo-Asiatic Bank (Correspondents) Commercial Union Assurance Co., Ld. British Dominions Genl. Ins. Co., Ld. South British Insce. Co., Ld.

Russian Volunteer Fleet (Okhotsk-

Kamtschatka Lines)

Vacuum Oil Co.

HAKODATE CITY OFFICE-Toyokawa-machi;

Telephs. 280, 310 and 602

T. Ito, vice-mayor

M. Matsuo, treasurer

HAKODATE CLUB-6, Higashihama-machi;

Teleph. 272

HAKODATE KU SAIBANSHO (LOCAL COURT)

Chief Judge S. Ochiai

HAKODATE SHIYAKUSHO (MAGISTRACY)

Mayor-J Nishioka

HAKODATE POST OFFICE

Director-Kinjiro Fukushima

HOWELL & Co., Merchants and Commis- sion Agents--69, Moto-machi; Teleph. 326; P. O. Box 6; Tel Ad: Howell

Peter Joss

H. S. Playfair

N. Takashima

S. Kawahata

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail Steam- ship Co.)-Telephs. 137, 548, 1354, 1366; Tel. Ad: Yusen

T. Okubo, manager

A. Fukushima, sub-manager

Y. Murakami, resident marine supt.

SALE & FRAZAR, LTD.-23, Benten-machi;

Teleph. 2159; Tel Ad: Frazar

S. Kubo

SAPPORO KOSO-IN (COURT OF APPEAL)

President-Nose Yorozu

Procur.-Gen. Nakagawa Ichisuke

OSAKA

　　　　　　Osaka, the second city in Japan in point of size and commercial importance, has not inaptly been termed the Venice of the Far East, owing to the manner in which it is intersected by canals. Considering the extent to which the factory system of indus- trialisin now holds sway, the town recalls Manchester rather than Venice. Osaka is essentially Japanese, though a goahead and progressive city, and possesses much of interest to the foreign visitor. It is situated in the province of Setsu, and is built on the banks and at the mouth of the river Aji. The river is only navig able for small vessels, and on the opening of the railway to Kobe the foreign trade of Osaka commenced to decline. Almost all the foreign firms which at one time were established in the latter city, have removed to Kobe. Hopes were very generally entertained in Osaka of a recovery of the city's lost position in this respect, and to that end a new harbour was partially constructed to accommodate ocean-going steamers. The works, however, have not had the effect upon the city's trade that was expected, and though the scheme has not been abandoned the work has been greatly delayed. The most imposing and at the same time the most interesting object to be seen in Osaka is the Castle, erected in 1583 by the famous warrior Toyotomi Hideyoshi, and which was carried by Ieyasu, the founder of the House of Tokugawa Shoguns, after a famous siege, in 1615. Though less extensive than that of Tokyo, it is a much grander and more striking edifice, and is, indeed, next to that of Nagoya,

490

OSAKA

　　　　　　the finest example of the ancient feudal castles of Japan. It is now occupied by the Osaka garrison, and forms the headquarters of one of the 18 great military districts, and it has also within its enclosure an extensive military arsenal. Osaka, like Tokyo and Kyoto, forms a province in itself and has its own Governor. It is the seat of numerous industries, including cotton-spinning mills, shipbuilding yards, iron works, and sugar refining. Cotton-spinning may be said to be the largest industry. There are seven spinning companies in the city with 9 factories representing a paid-up capital of Yen 82,300,000. Of 37,607 looms (in spinning factories only) in Japan no fewer than 5,376 are in Osaka. The number of factories of all kinds in Osaka, according to 1920 returns, is 4,641, 12 of these employing over 1,000 hands. The Imperial Mint is also located here. This establishment is in active operation and turns out a coinage not surpassed by any in the world. The trade statistics of Osaka in recent years have shown remarkable growth. The imports in 1920 were valued at Yen 185,777,315, and the exports at Yen 472,006,532, as compared with Yen 167,670,519 and Yen 438,837,169, respectively, in 1919. The Osaka trade returns, however, do not afford a reliable index of the foreign trade, the greater part of which passes through the Kobe customs. Most of the goods exported from, or im- ported into, Osaka are shipped or discharged at Kobe. The population of the city is 1,252,972, according to the census taken in 1920. In 1909 a third of the city was destroyed by fire, the total damage being estimated at Yen 25,000,000. A much better class of house has taken the place of those destroyed, and the regulations for rebuilding provide for wide thoroughfares.

DIRECTORY

AALL & Co.-150, Nakanoshima, 5-chome,

Kita-ku; Teleph. 2389 (Tosabori) B. Owrum Andresen, manager

H. Nyhuus

J. Brandt

ALLEN & Co., LTD., EDGAR (Imperial Steel Works, Sheffield, England)-27, Furuka- cho, Kita-ku; Teleph. 1740 (Nishi); Tel. Ad: Chikara

R. H. Gordon, manager for Jay an

G. R. Atkin

ALLEN, SONS & Co., LTD., W. H., Mechanical and Electrical Engineers (Bedford, Eng- land)-33, Kawaguchi-cho, Nishiku; Teleph. 1535 Nishi; Tel. Ad: Manifesto

ANDREWS & GEORGE COMPANY - 119, 2-chome Minami-dori, Yedobori, Nishi- ku, Head Office: Tokyo; Teleph. L.D. 1397 Tosabori; Tel, Ad: Yadzu

BABCOCK & WILCOX, LTD., Osaka Branch- 47, Kitahama, Sanchome, Higashi-ku; Teleph. 1722 Honkyoku; Tel. Ad: Babcock

A. J. Smith, M.I. MECH. E.

C. B. Kinnes, A.M.I.E.E.

　　　　K. Suzuki H. Miyoshi

M. Yoshikawa T. Doji

BANK OF CHOSEN-18, Imabashi Gochome,

Higashi-ku; Tel. Ad: Chosenbank

BAGNALL& HILLES, LTD.-35,1-chome, Tosa- bori, Nishi-ku; Teleph. 3093 (Tosabori)

BANK OF Taiwan, Ltd-22, Kitahama, 2-chome, Higashiku; Tel. Ad: Taiwan- gink

Y. Kikuchi, manager

T. Egami, sub-manager M. Senoh, per pro. manager

S. Jinushi,

do.

BISHOP POOLE MEMORIAL GIRLS' SCHOOL- Tsuruhashi Cho, Church Missionary Society

Miss K. Tristram, B.A. Miss L. L. Shaw, B.A. Miss A. S. Williams, B.SC. Miss K. M. Boydell

BOHLER KEITEI GOSHI KAISHA, Makers of

Bohler Steel-Kitaku, Dojima, Hama dori, 4-Chome 5; Teleph. 1278; Tel. Ad: Tosa bori

CASSELLA SENRYO KAISHA(in Liquidation)- 28, Koraibashi, Sanchome; Teleph. 2040 (Honkyoku); P.O. Box 33

A. Pahl, liquidator

OSAKA

CAWASJEE PALLANJEE & Co., Merchants and Commission Agents-32, Nakano- hima, Shichome; Teleph. 2750 (Tosabori); 'tel. Ad: Snipe

K. M. Polishvala, manager

A. Rustomji

China and Japan Trading Co., Ltd., Importers, Exporters and Com- mission Agents-20, Nakanoshima, 7- chome; Telephs. 639 and 2174 (Tosabori); Tel. Ad: Terejin and Cejaytece

Harry De Dray, presdt. (New York) F. A. Fairchild, vice-presdt. do. S. O. Sprules, manager

J. J. Dickie, assist. manager

J. F. Brister

P. L. Smith

J. Curtis

Z. Nakanishi M. Hiki

C. N. Nelson

T. Miyake

CONSULATES

BOLIVIAN CONSULATF-51. Junkei-machi, 2 chome, Minamiki; Telephs. 3600 to 3604 (Semba)

K. Inabata

GREAT BRITAIN 9, Koraibashi, Shi-

chome, Higashi-ku; Teleph. 73

Consul-G. B. Sansom (absent) Acting Consul-P. D. Butler

NORWAY-15, Nanina-machi (Kobe);

Teleph. 1955; Tel. Ad: Noreg

Consul --B. Owrum-Andresen

CURMALLY & Co.-8A, Honden-cho-dori, 1-chome, Nishiku; Teleph. Nishi 1777 (L.D.).

Ahmed. C. Janmahomed (Bombay) A. C. Janmahomed (Osaka)

M. S. Desai

DEPARTMENT OF HARBOUR AND DOCKS

City of Osaka, Sanjcdori, Nishi-ku; Telephs. 12, 13 and 262 (Nishi)

Dr. R. Naoki, director

T. Kawachi, secretary

T. Yokoyama, chief engineer

DIEDEN & CO., LTD., B.-Oye Building (5th floor), 9, Kinugasa-cho, Kitaku; Telephs. 2103 and 3232 (Kita); Tel. Ad: Nedeid- komp, Diedenex (Export Dept. only)

H. Ouchterlony, manager

F. A. de Jesus

DOSSA & Co., G., Cotton Merchants and Commission Agents-31, Tosabori, Uramachi, Nishiku; Teleph. 1016 (Tosabori)

GOVERNMENT OFFICES

491

IMPERIAL CUSTOMS-Sanjo dori,4-chome,

Nishiku

Director-Tokutaro Inouye

Chief Controller-Shunkichi Ueda

Controller-Koujiro Matsumoto Chief Appraiser-Teikichi Nishi Appraiser--Inosuke Suehiro

MUNICIPAL

Shuichi Nakazawa

Sehi, K.

OFFICE Nakanoshima, Kita-ku; Telephs. 1, 2740, 5050 to 5056, 5140 to 5146, 5200 to 5204, 5260 to 5264

Mayor Shiro Ikegami Assist.-mayors-Hajime

Arita, M. Konami Treasurer-S. Shibuya Assist. Treas.-T. Goto Secretary-F. Nomachi

OSAKA CHIHO SAIBANSHO (Dist. Court) Judge and Presdt.-KogaroTerajima Chief Public Procur.-Kisei Shigyo Interpr. (Eng.)-Shuzo Kobayashi

OSAKA KOSO-IN (Court of Appeal)

Presdt. and Judge-Saburo Tanida Procurator-General-Eikichi Tsune-

matsu

OSAKA KU SAIBANSHO (Local Court)

Chief Judge-Kojiro Maeza wa Public Procurator (Doyen)

Kunikichi Miyazaki

OSAKA MEDICAL ACADEMY--Joan-machi,

Kita-ku

HEALING & Co., LTD., L. J., Agents for Pro- minent Firms in Europe and America- 155, Kami Sanchome, Sonezaki, Kita-ku; Telephs. 1052 and 1053 (Kita) L.D.; Tel. Ad: Healing

F. H. Clark, manager

K. Yamasaki, sub-manager

HERBERT, LTD., ALFRED, Machine Tool Makers and Importers-140, Naka 1-chome, Sonezaki; Teleph. 1152 (Kita); Tel. Ad: Herbert, Sonezaki

K. Ishikawa, manager

HUNTER & Co., E. H. (Hanta-Shoten)- 12, Kawaguchi-cho; Telephs. 326 and 1,609 West; P.O. Box 32 Central; Tel. Ad: Hunter

R. Hunter; Teleph. 401 (Nishi)

J. Hartshorn, engr., signs per pro. D. G. Willis,

do.

H. A. Bastable, A.M.I.E.E. J. F. Houghton, engineer

492

OSAKA

HORNE CO., LTD., Agents for American Machinery, Tools and Supplies-36, Kawaguchi; Telephs. 510, 1743, 2724 and 3461 (Nishi)

W. Clayton Farris

JAPAN COTTON MERCHANTS' UNION-13, Nakanoshima, 2-chome; Teleph. 654 (Honkyoku); Tel. Ad: Dogyokai; Code: A.B.C. 5th edn.

Board of Directors-M. Kita (presi- dent), I. Kodama, H. Nosé (auditor), S. Arakawa, K. Yokoo, R. 1). Tata & Co.. Jardine, Matheson & Co., Ld. (directors), N. Kadoya (secy.)

KASAI & Co. (Kabushiki Kaishi Kasai Shokkai), General Importers, Exporters and Commission Merchants-25, 1-chome, Edobori-Kamidori, Nishiku: Telephs. 413-414 (L.D.) and 415 (Tosabori); P.O. Box 6; Tel. Ad: Kasaicompy

J. Kasai, G. Kasai, T. Ishihara, directors Y. Kawakita, M. Kasai, auditors

　　　　H. S. Ashida I. Okada

Y. Tsuga wa S. Yokoyama K. Ishibashi H. Tanno

K. Masabayashi

T. Goto

T. Saiki

K. Sasaoka T. Watanabe C. Kitai

LEYBOLD SHOKWAN, L., Engineers and Contractors-25,1-chome, Edobori Kami, Nishiku; Teleph, 1174 (Tosabori)

S. Hiramatsu

MACDONALD & Co., J. M., Merchants-29, Nishi Yokobori, Ichome, Higashi-ku; Teleph. 1179 (Honkyoku); Tel. Ad: Dlanodcam

MANUFACTURERS' LIFE INSURANCE Co. -89, Kitaliama, Nichome, Higashi-ku; Teleph. 2325 (Honkyoku); Tel. Ad: Manulife

MEISEI GAKKO-16, Eisashi-machi, Iliga-

shi-ku (Sanadayama)

A. Deiber, director

J. Garcia

J. Grote

J. Kohl

E. Sandrock

A. Ulrich G. Vondersher

MOMOYAMA CпU GAKKO-Higashi Nari-

gori, Tanabe-cho

Rev. G. W. Rawlings, M.A., principal Rev. J. C. Mann, acting

do.

MULLER, PHIPPS & SELLERS, LTD.-17, Itachibori, Kita-dori, 5-chome; Teleph. 2456 (Shinmachi); Tel. Ad: Sellers

　　　　H. A, Sellers, managing-director D. Kennedy, manager

Agencies

Goodell-Pratt Co., Greenfield, Mass. Bridgeport Hardware Manufacturing

Corpn., Bridgeport Conn. Enterprise Mfg. Co, Philadelphia Greenfield Tap & Die Corp., Greenfield,

Mass.

Eagle Lock Co., New York

Russell, Burdsall & Ward Bolt & Nut

Co., Port Chester, N.Y.

John B. Stetson Co., Philadelphia Gillette Safety Razor Co., Boston The Kolynos Co., New Haven, Conn. A. Stein & Co., Chicago

J. B. Williams Co., Glastonbury, Conn. Welch Grape Juice Co., Westfield, N.Y, Bunte Brothers, Chicago

Edward Young & Co., Ld., London Cooper & Roe, Ld., Nottingham

NARA HOTEL (Japanese Government Rail- ways)-Nara Park; Telephs. 153 and 166 (L.D.); Tel. Ad: Hotel

NEW ZEALAND INSURANCE CO., LTD.

Sale & Frazar, Ld., agents for Osaka, J. F. Drummond; Te eph. 177 (Nishi)

H. Takagi

NIPPON ELECTRIC CO., LTD., Manufacturers and Importers of Elec. Apparatus and Machinery-30, Kitahama, Nichome, Higashi-ku. Head Office: 2, Mita Shikoku Machi, Shiba, Tokyo

NIPPON YUSEN KAISHA- 24, 25, 26, Kawaguchi-cho, Nishiku; Telephs. 35 to 38, 134, 383, 1114, 1118, 3725, 3750 (Nishi); Tel. Ad: Yusen

OSAKA CHAMBER OF COMMERCE-Dojima Ilama-dori, Nichome, Kita ku; Telephs. 36, 37 and 437 (Tosabori)

Rinzaburo Imanishi, president Katsutaro Inahata, vice-president Yunosuke Kurimoto,

do.

Matsutaro Takayanagi, director

OSAKA GAS Co.-1, Nakanoshima, San- chome; Telephs. 170 to 173, 670 to 673 (Honkyoku). Works: Iwasaki-cho, Nishi- ku; Telephs. 1169 and 1170 (Nishi); Tel. Ad: Gas

C. Watanabe, president

C. E. L. Thomas, 1st vice-president S. Kishi, director

N. Kataoka, 2nd vice pres. and treas. H. Mayeda, dir. and chief secretary K. Shimomura, director

K. Imanishi, M. Matsugata, inspec-

tors

OSAKA

OSAKA SHOSEN KAISHA (The Osaka Mercantile Steamship Co., Ld.)- Head Office: Tomijimacho, Kita-ku; Tel. Ad: Shosen; Codes: A1., A.B.C. 5th edn., Kendall's Figure, Scott's 10th and Bentley's

SALE & FRAZAR, LTD.-32, 33, Kawaguchi; Telephs. 117, 779, 1009, 1535 and 3717 (Nishi); P.Ó. Box 40 Central; Tel. Ad: Fr.zar

J. F. Drummond

G. Arab

J. W. Donald

Agency

E. V. Stevens

New Zealand Ins. Co., Ld. (Fire and

Marine)

SIEMENS SCHUCKERT

DENKI

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　K. K.-4, Dojima Hamadori, 2-chome, Kitaku; Teleph. 161 (Kita); Tel. Ad : Siemens

E. Wallich, dipl. engineer (manager) E. Weinlig, E.E.

O. Lindenberg, asstist. manager

M. Kono

　　K. Sekiguchi T. Yagi

H. Ohno

K. Otake

S. Aoki

STANDARD OIL Co. of NEW YORK-Osaka Godown Office: 55, 5-chome, Saiwaicho, Nishiku; Teleph. 1256, Sakuragawa (L.D.)

J. C. Sample, agent

K. Tsukii

SUMITOMO BAnk, Ltd., The-Head Office (Business Dept.): Kitahama, 5-chome; Tel. Ad Sumitbank

Baron K. Sumitomo, president

K. Yukawa, managing-director

T. Kanoh,

S. Yoshida,

N. Yatsushiro,

K. Nakada, do.

M. Suzuki, director

K. Hori,

do.

　　　　　T. Hamasaki, manager City Branches: Semba, Nakanoshima, Kawaguchi, Dotonbori, Bingomachi, Temma, Nipponbashi, Uemachi Home Branches: Tokyo, Toriaburacho, Shibashi, Fukagawa, Asakusa Maru- nouchi (Tokyo), Yokohama, Nagoya, Kyoto, Nishijin, Kobe, Hyogo, Onomi- chi, Kure, Niihama, Hiroshima, Yanai, Shimonoseki, Moji, Kokura, Waka- matsu, Hakata, Kurume

Foreign Branches: Shanghai, Hankow, Bombay, London, New York, San Francisco

Affiliated Banks: Sumitomo Bank of Hawaii, Ltd., Honolulu; Sumitomo Bank of Seattle, Seattle

493

SUMITOMO GOSHI-KAISHA COPPER SALES DEPARTMENT, Suppliers of Copper, Bullion, Pyrite, Hollow Tiles and Terra- Cotta--Kitahama 5-chome; Telephs. 4343, 3870, 247, 248 and 232 (Honkyoku); Tel. Ad: Sumitsales; Codes: Bentley's, A.B.C. 4th and 5th edns., Lieber's

Y. Motoma

H. Kasuga

SUN LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA,

1, Koraibashi Nichome; Telephs. 1380 and 1480 (Honkyoku), 7190 (Furikae Koza)

W. Araki, chief agent

TAKATA & Co., Contractors and Engineers

TATA & Co., LTD., R. D., Merchants and Commission Agents - 17, Kitahama, Sanchome; Telephs. 3981 and 3982 (L.D.) Honkyoku; Tel. Ad: Fraternity. Head Office: Bombay. Branches: Rangoon, Shanghai, Kobe and Liverpool

B. M. Batki

K. M. Sethna

Agency

F. B. Bhedwar

H. P. Dastur

The New India Assce. Co., Ld., of

Bombay, India

TEXAS COMPANY, THE-Mainichi Building, Dojima Kitaku; Teleph. 4071 (Kita); Tel. Ad: Texaco

P. C. Harvey

C. Emberger | Mrs. A. Villaverde

THIRTY-FOURTH BANK (SANJUSHI GINKO),

LTD.-Koraibashi, Shichome

Kenzo Koyama, president

―

TOKYO MARINE AND FIRE INSURANCE Co., LTD. 2, Koraibashidori, Shichome, Higashi-ku; Telephs. 4340 to 340 and 341 (Honkyoku)

H. Hirao, managing-director

4342,

TRUSCON STEEL Co. OF JAPAN (Nippon Truscon Kozai Kabushiki Kaisha)- Edobori Building, 25, Itchome, Edobori Kamidori, Nishi-ku

M. S. Sanders

Fukuoka Taihei Building, 35, Hakata,

Kamigofuku, cho

VACUUM OIL CO. OF NEW YORK--44, Utsubokitadori, Shichome, Nishi-ku; Teleph. 1936 (Tosabori)

H. E. Daunt, general mgr. for Japan E. K. Kuroda, manager, Osaka branch

S. Watanabe, assist, engr. do.

T. Kanazawa

T. Uyemura S. Hashimoto H. Nakanishi

S. Fujii Y. Oba

M. Morii

K. Uyemura

494

OSAKA-KYOTO

VOLKART BROTHERS' AGENCY-15, Dojima Hamadori, 1-chome, Kita-ku; Teleph. 2096 (L.D.) Kita; P.O. Box 37 (Cen- tral Post Office); Tel. Ad: Volkart

Jul. Muller

E. Strehler

O. Gysel

A. O. Keller

J. Rutz

WILMINA JO GAKKO, American Presby- terian Mission Girls' School-Niyemom- cho, Higashi-ku

Mrs. R. P. Gorbold

Miss Gertrude Wilson Miss Helen Palmer

Y. M. C. A. OSAKA-12, Tosabori, Nichome, Nishi-ku; Telephs. 946 and 3113 (Tosa- bori); Tel. Ad: Gleason

KYOTO

Kyoto from A.D. 794 to 1868 was the capital of Japan. Its sacred and classic associations as well as the picturesque character of the surrounding country combine to invest the city with an interest attaching to no other place in Japan. Kyoto has excellent hotel accommodation for foreign tourists. The city lies practically in the centre of Japan on the main line of railway, and is reached from Kobe in about three hours. The population, according to the census of 1920, is 591,305,

DIRECTORY

AMERICAN CHURCH MISSION-Karasumaru- dori; Teleph. 2372 (Nishi-jin); Tel. Ad: Tucker

Rt. Rev. H. St. G. Tucker, D.D. Rev. and Mrs. J. J. Chapman Rev. and Mrs. J. Hubard Lloyd

(Wakayama)

Dr. (M.D.) and Mrs. J. L. McSparron

(Osaka)

Rev. and Mrs. P. A. Smith (Kanazawa)

Miss M. Ambler

Miss A. G. Denton Miss H. J. Disbrow Miss E. S. McGrath Miss H. R. Williams Miss M. C. Cannell Miss C. J. Neely Miss H. Skiles

Miss F. Smith

Miss M. R. Paine

Miss M. A. Barker

COMMERCIAL TRAINING SCHOOL-Tomino.

koji, Ni Jō

IMPERIAL POST OFFICE-Sanjo-dori, Higa-

shi-no-toin

KYOTO CHAMBER OF COMMERCE-Kara- sumaru-dori, Ehisugawa Agaru; Telephs. 8, 1460, 2444 (Kami)

President-Hamaoka Mitsuaki Vice-President-Inagaki Tsunekichi

Do.

-Ogawa Tokutaro Committee-M. Iida, H. Funasaka, S. Kinkozan, R. Inoue, C. Ozawa, S. Tabata, H. Tanaka, S. Sono, K. Shofu Special Members-M. Hayashi, Prof. K. Toda, Prof. G. Ogawa, Prof. M. Kanbe, G. Tanaka, Prof. G. Takeda, Prof. T. Tsurumaki, Prof. E. Toyagi, Prof. S. Suehiro

Chief Secretary-Matsuo Otojiro, M.A.

KYOTO CHIHO SAIBANSHO (Kyoto District Court) Takeyamachi, Senbon-higashi- iru, Chikaracho; Telephs. 99 and 2490 (Kami)

KYOTO FU-CHO Shimotachiuri, Shin Machi; Telephs. 1900, 560, 2700 and 3131

Tokíkazu Ikematsu, governor Takesuke Shirane, dir. of home dept. Kimichi Nakano, dir., police dept. Kinshiro Kubota, dir., industrial dept.

SAYO

HYOGO STATION

OGO

RICE MILL

VARI

MITSUBISHI

DOCK YARD

YARD

ENGINE WORKS

KOBECO

0°

FLOATING

WADA POINT

KAMISAW.

ASARA D

HIM

SAW

Water Police Sta

PORT OF HYOGO

Minatogawa Park

HIGASHI KAWASAKICHO

RIMA

ROA

지

STA

WAREHOUSES TOKY SOKO & Co

Railway Pier

Kawasaki SHIPBUILDING YARD

KAWASAKI DOCK

WATERWORKS

Filtering Beds

Waterworks Reservoiry

SUWA YAMA

SHI M

KITA

HANARUMA

NAGASA DORI

SARAI

KAIGAN

MOTO

MACHI

PORT OF KOBE

American

Sund

NUNOBIKI WATERFALL

KITANO

KITANO MINERAL

MACHI

YAMAMOTO || DORI

WATER

NUNOBIKI MINERAL BATH

Waterworks Reservoir

NAKA

YAMATE

MACHI

ANAMON - SUJI

SAN NOMIYA_SUJI

UNROMIYA

CHO

YAMAMOTO

FORMER

SETTLEMENT

Bacredmon Ground

SHIN KAWCA

TOKYO SOKO & CO PIER

DOCKS

HYOGO AND KOBE

A-East Custom House

B-West

C-H. & S'hai Bank

D-Nippon Yusen Kaisha

E-Post and Telegraph Office

F-Electric Co.

G-Railway Dept.

H-Nan-Ko-San (Temple)

I-Saiban-sho (Court)

I'- City Hall

J-Aioi-Bashi (Bridge over Railway)

K-Kobe Public Hospital.

K-Õkurayama Park

L--Aioi-Baghi Police Station

M-Oriental Hotel

N-Telephone Office O-Ujino.Yama

P-Kobe Girls' School Q--Ken-cho R-Sannomiya Station Temple

S-

U-Ikuta Temple

V-Custom House Quarters

W-Recreation Ground

X-Suwayama Hot Bath

Y-Tor Hotel

Z-Minatogawa Police Station

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

Mia

(ROAD

SUJI

DORI

WATERFALL

TAK MICHI

Electric Malwity to0ačka

SCHIN

IKUTA GAWA

Old

emeter

AIRIKU

CUSTOMS BUILDINGS

1-Harbour Works under construction

Kobe Electric Railway

Hyogo

Blac

Rai

KUMOCHI

John Bartholomew & Son,Ltd. Edin

KYOTO HOTEL

KYOTO-KOBE

KYOTO KU SAIBANSHO (Kyoto Local Court) Takeya-machi, Senbon-higashi- iru, Chikaracho

KYOTO MUNICIPAL ASSEMBLY (Kyoto Shikai)-Oike-dori, Tera-machi; Telephs. 4401 to 4407 (Kami)

Kawakami Kiyoshi, chairman Kawahashi Toyojiro, vice-chairman

KYOTO MUNICIPAL OFFICE-Oike Tera-

machi; Telephs. 4101 to 4408 (Kami)

Mabuchi Taitaro, mayor

K. Imamura, deputy mayor

Y. Taku,

T. Gotoh, treasurer

do.

KYOTO UNIVERSITY, IMPERIAL - Teleph.

980 (Kami)

Torasaburo Araki, president

495

MIYAKO HOTEL - Sanjo Awata, Kyoto; Telephs. 421 and 338 (Kami); Tel. Ad: Miyako

M. Hamaguchi, manager

NIPPON SEKIJUJISHA (Red Cross Society

-Shin - machi,

Shimochoja - machi,

Sagaru; Teleph. 2901 (Nishijin)

T. Ikematsu, president

T. Shirane, vice-president

POLICE DEPARTMENT-Telephs. 201 and

2700 (Kami)

Ladies

TOKUSHI KANGO FUJINKAI,

Volunteer Nurses' Association

Murakumo Nichijio, priestess Madame Waka Bayashi, president

KOBE

Kobe was until 1892 the foreign port of the adjoining town of Hyogo and was opened to foreign trade in 1868, but in 1899 the two towns were incorporated under the title of Kobe City, when the City Municipal Law was put into force. The reclamation of the bed of the Minatogawa River in 1910 and the extension of the tram- way service have resulted in the disappearance of the old boundary line between Kobe and Hyogo. Hyogo, therefore, is now inerely one of the administrative sections of Kobe. The port is finely situated on the Idzumi-nada, at the gate of the far-famed Inland Sea. The harbour is good and affords safe anchorage for vessels of almost any size, but to extend the facilities for loading and discharging an extensive scheme of harbour improvement was begun in 1907. The town faces the land-locked water covered with white sails, while behind, at a distance of about a mile, rises a range of picturesque and lofty hills, some of which attain an altitude of about 3,000 feet, and the steep sides of which are partly covered with pines. On one of these hills, Rokkosan, are a number of foreign residences, the place having become a favourite summer resort. The summit of this hill has been well prepared for the purpose, several miles of excellent paths making walking on the hills easy and enjoyable. Among the attractions of Rokkosan are excellent golf links. Kobe stretches for some five miles along the strip of land between the hills and the water, and is rapidly extending in the direction of Osaka, which is connected with it by the Hanshin Electric Railway and the Hanshin Kyuko (express) Electric Railway. What was at one time known as the foreign settlement at Kobe is well laid out; the streets are broad and clean, and lighted with gas and electricity. The Bund has a fine stone embankment and extends the whole length of the foreign business quarter, but the extensive reclamations in the harbour tend to destroy its character. Within the last few years the Japanese have bought many of the Settlement lots and have erected large offices of five or six stories, which have greatly improved the city. The railway terminus is at the other end of Kobe, where it meets Hyogo, and there are extensive carriage works adjoining the station, but the foreign section of the city is best reached from Sannomiya Station. There are three Clubs-the Kobe Club (British, but including members of all nationali- ties), the Masonic Club, and the Oriental Club (Indian). At Mirume the K. R. & A. C. have a fine boathouse and large lawn for all kinds of sports. The Union Protestant Church and a French Roman Catholic Church are in the Settlement. An English Episcopal Church, All Saints, was opened in 1898 on the hill behind, and

496

KOBE

there are several native Protestant churches. There are several foreign hotels in the city, the principal being the Oriental, the Tor and Sanborn's. The first-named is now owned by the Toyo Kisen Kaisha, the Japanese shipping company, and compares favourably with any hotel in the Far East. Two foreign daily papers, the Japan Chronicle and the Kobe Herald, and one weekly, the Japan Weekly Chronicle, are published in Kobe. There are, also, two native papers. The population of Kobe City in 1921 was 714,976. Of this number 4,727 were foreigners, the chief nationalities represented being :-Chinese, 3,295; British, 445; American, 260; German, 130; Portuguese, 81; Russian, 72; Indian, 158; French, 54; and Dutch, 46.

　　　　　　　　　The Temple of Nofukuji, which possesses a large bronze Buddha, is situated in the old town of Hyogo and is worth a visit; and there is a monument to the Japanese hero Kiyomori, erected in 1286, in a grove of trees in the vicinity of the temple, which claims some attention from its historic associations, The bed of the old river Minatogawa- was reclaimed in 1910. The upper part of the reclaimed area is now known as Minatogawa Park, where there is a City Hall, behind which is a large market. The lower part of the river-bed is a centre for public entertainments, such as theatres, cinematographs, etc. The shrine dedicated to Kusunoki Masashige, who fell on this spot in 1336 during the unsuccessful wars for the restoration of the Mikado's power, stands between Kobe Station and the Okurayama Park, where there is, also, a large City Library. In the park stands a bronze statue of the late Prince Ito, who was one of the most influential and powerful statesmen of Japan in the Meiji period. The Kawasaki Shipbuilding Yard situated at Hyogo is one of the largest in Japan. The Mitsubishi Co., also, have a dockyard at the Western extremity of the port. The Government in 1906 sanctioned a scheme for the improvement of the harbour involv- ing an expenditure of 32,000,000 yen. Large reclamations were undertaken Onohama, and commodious wharves and other facilities for the working of cargo are provided.

Kobe's excellent railway communications, both north and south, have naturally tended to centralise trade at this port.

The following table of values in Yen shows the total trade of the port from 1912. to 1921:-

1912......

1913.

1914.

1915.

1916.

Imports

Exports

302,199,803 150,475,871 1917.

346,608,977 170,470,039 1918. 281.959,911 167,522,636 1919. 269,216,398 197,597,830 1920. 374,099,070 325,671,735 1921.

Exports

Imports

530,929,041 479,770,388

784,310,224 539,350,392

518,987,252:

1,015,141,760 443,249,116- 1,127,476,835

768,209,362 229,144,369.

1922 (to Aug) .. 631,073,000

DIRECTORY

AALL & Co.-15, Nariwa-machi; Teleph. Sannomiya 1955 (L.D.); Tel. Ad: Aall

B. Owrum-Andresen, manager

Miss A. C. dos Remedios

ABDOOLA & Co., C.-28, Sannomiya-cho, Itchome; Telephs. 760, 703 (L.D.) San- nomiya and 895; P.O. Box 171; Tel. Ad: Abdoola

H. R. Muljiani

ABDULALI & Co., Import and Export Merchants-95, Kitano-cho, 3-chome; Teleph. 951 (L.D.) Sannomiya; P.O. Box 296; Tel. Ad: Najam; Codes: A.B.C. 6th edn., A B.C. 5th edn. improved, Bentley's, Schofield's Eclectic, Schofield's 13 figure code, Lieber's & Lieber's 5-letter

N. F. Abdulali

M. F. Abdulali C. Lal

W. H. Kendrick M. Sanura

Higuchi

ABRAHAM & Co., L. D., Commission Mer-

chants-51, Harima-machi; P. O. Box 85 · (Sannomiya)

L. D. Abraham C. A. Aslet B. Abraham J. Abraham

L. Abraham

S. Ohashi K. Shundo I. Shindo

Admiral Line (Pacific Steamship Co.), Managing Agents U. S. Shipping Board Steamers, Passenger and Freight -7A, Kaigan-dori; Teleph. 1595 (San- nomiya)

E. F. Townsend, agent

E. G. Froberg

C. Roswell Sharp | E. W. Latie

KOBE

AHRENS & Co., NACHF. H.-78A, Kyomachi; Teleph. 366 (Sannomiya); Tel. Ad: Ahrens & Nordlloyd

J. A. Harmssen

L. Temmie

E. Grimm, signs per pro.

F. Rapp

　　　G. Beutner, tech. expert F. Bjoernsen

AMERICAN BAPTIST FOREIGN MISSION SO- CIETY-39, Kitano-cho, 2-chome; Teleph. 1984 (Sannomiya); Tel. Ad: Baptisma

Rev. R. Austin Thomson, D.D., F.R.G.S. Mrs. R. Austin Thomson

AMERICAN

TRADING Co., Importers, Exporters, Engineers, Shipping and Insurance-99, Kita-machi; Telephs. 482 to 484 (Sannomiya); Tel. Ad: Amtraco; Codes: A.B.C. 5th, A.B.C. 5 imp.; Western Union, 5-letter edn., Schofield's Eclectic, Bentley's

W. Gauge, agent

N. B. Gilliom, sub-agent

E. J. Marshall, accountant

J. B. Moulton

J. H. Dowling | Miss Y. Garraway

Miss A. L. Ammann

J. W. Huck

ANTAKI, E.-33, Sakae-machi, 1-chome;

Teleph. 2391 Sannomiya (L.D.)

APCAR & Co., A. M., GOMEI Kaisha-163, Sannomiya, Sanchome; Teleph. 3765 (Sannomiya); P.O. Box 81; Tel. Âd: Apcar

K. Mayeda

AUSTRALIAN MANUFACTURING AND IM- PORTING CO., LTD., Import and Export Merchants-39; Teleph. 3778 (Sanno- miya); Tel. Ad: Amico; All codes

BALTIC-ASIATIC CO., LTD., THE 93, San- nomiya-cho, 1-chome; Teleph. 2646 (San- nomiya); Tel. Ad: Baltiasico

A. Pedersen, manager

E. Brühn

BANK OF TAIWAN, LTD. Naka-machi,

Itchome; Tel. Ad: Taiwangink

Bankoku Toryo Seizosho (Goshi Kaisha), Sole Manufacturers in Japan of the "International" Compositions and Paints for Ships-P. O. Box 141; Tel. Ad: International

F. W. Carr, manager

BARKER & ANDREW BIRD, DRS.-83, Kyo-

machi

F. Barker, M.B., B.S. (London)

G. Andrew Bird, M.B., B.S. (Lon.), D.P.H.

497

BELGO-NIPPON TRADING Co.--51, Harima- machi; P.O. Box 188; Tel. Ad: Nippobelge

Hyacinthe E. Renault

A Verleysen |

Agencies

P. Domballe

Fabrique National d'Armes de Guerre

Herstal, Belgium

Crestalleries du Val St. Lambert,

Belgium

Usines Peters-Lacroix (Wall Papers)

Haren, Belgium

Remy Starches, Belgium

BETHELL BROS. (Shewan, Tomes & Co., Agents), Exporters of Japanese Manu- factures and Produce-74, Kyo-machi; Teleph. 2573 (Sannomiya); P.O. Box 51 (Sannomiya); Tel. Ad: Riverito

H. Bethell (London)

A. P. Bethell

do.

S. P. Smith, resident representative

BHESANIA & Co., C. M., Import and Export Merchants-4 of 170, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. 1534 (Sannomiya); P.O. Box 333 (Sannomiya); Tel. Ad: Bhesania

S. M. Bhesania, manager

BIRNIE, LEONARD, Steamship Agent, Char- tering, Insurance, Coal, Surveying, Cement, Graphite, Rice, Coffee, Cocoanut Oils, Pepper, etc. 15, Naniwa-machi (1st floor); Tel. Ad: Leonard; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Western Union 5-figure code Agencies

Wellman, Seaver, Morgan Co. Seoul Mining Co.

Chiksan Gold Mining Co., Ld.

The Diamond Power Specialty Co. (Land & Marine Soot Blowers for Boilers)

Roto Co. (Boiler Tube Cleaners)

B. W. Clagg & Son (Brush and Bottle

Machinery)

John Cooke & Co., Pty., Ld., Mel- bourne, Sydney, Brisbane. Frozen Meat,

Tallow, Canned Meats, Sinews, Fertilizers. Dried Blood, Oleic Acid Horns, Hoofs, Bones Manuel Feldman Co., New

Matting, Rice, Straw, Rugs, etc. Arabic Co. Pty., Ld. Composition

for Cold Storage, Roofs, etc.

York.

BLACK, J. R., Surveyor, etc.-2, Kaigan- dori, 1-chome; Teleph. 480; P.O. Box 194 (Sannomiya)

BLAD & MCCLURE, Bill and Bullion Brokers -75A, Kyo-machi; Teleph. 411 (San- nomiya); P.O. Box 224; Tel. Ad: `Blad ›

E. B. S. Edwards

D. S. G. Shirras

498

KOBE

BRENT, WALTER-P.O. Box 244 (Sannomiya)

BRITISH ASSOCIATION OF JAPAN (Kobe

Branch)-1, Kaigan-dori

W. A. Tomlinson, secretary

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY (National Bible Society of Scotland)- 95, Yedo-machi; Tel. Ad: Testaments

F. Parrott, secretary

¿Brunner, Mond & Co. (Japan), Ltd., Manufacturers of Crescent Brand Chemicals 72, Kyo-machi; Crescent Building; Telephs. 1204 and (Sannomiya); P.O. Box 86; Tel. Ad: Crescent

P. H. Wootton, chairman

W. R. Devin (Yokohama), director

3204

G. D. Waters, director and secretary Paul Houghton, accountant

Agencies

United Alkali Co., Ld.

Castner Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt, Ld.

Mond, Nickel & Co., Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

Cookson & Co., Ld.

Henry Wiggin & Co., Ld.

BURNETT, R. H.-112, Kita-machi; Teleph. 2374 (Sannomiya); P. O. Box 167; Tel. Ad Pioneer

Agent for the Bombay Co., Ld.

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.)-103; Teleph. 848

W. J. Robinson, signs per pro.

L. H. Howell

F. R. W. Grimble | J. Wilson

Agencies

China Navigation Co, Ld.

Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Eng. Co. of

Hongkong, Ld.

.CAMERON & Co., LTD., A., Import and Export Merchants 93, Yedo-machi; Telephs. 564, 1301 and 4840 (Sannomiya); Tel. Ad: Cameron; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's complete phrase code, Western Union and private E, W. James, managing-director C. L. Spence, director

F. W. Mackie;

P. H. Jones

G. B. Spain E. S. Bower

do.

R. G. Joshi L. Olsen

M. D. Hamm

Agencies

"Consolidated Mining & Smelting Co.,

Ld., Canada

Sanderson Bros. & Newbould, Ld.,

Sheffield

Caledonian Wire Rope Co., Ld.,

Scotland

Barry, Ostlere & Shepherd, Ld.,

Scotland

Wilkinson, Heywood & Clark, Ld.,

London

Dempster, Moore & Co., Ld., Glasgow Norwich Union Fire Ins. Co., Ld.,

London

Western Assurance Co., London Eagle Star & British Dominions Insce.

Co., Ld., London

CANADIAN

PACIFIC STEAMSHIPS, LTD.

-1, Bund; Tel. Ad: Citamprag

H. E. Hayward, agent

A. M. Parker, passenger agent

C. W. Skeet

CARO TRADING Co.-100, Yedo-machi; Teleph. 628 (Sannomiya); P.O. Box 173 (Sannomiya); Tel. Ad: Carotra

1 W. Ailion

F. Ailion

CAWASJEE PALLANJEE & Co.-80, Kyo-

machi; Teleph. 750 (Sannomiya)

K. M. Polishvala, manager

A. Rustomji, accountant

CAWASJI FRAMJI & Co.-28, Sannomiya- cho, 3-chome; Teleph. 2903 (Sannomiya); P.O. Box 369; Tel. Ad: Framji; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private Code

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-67, Kyo-machi; Telephs. 261 and 3415 (Sannomiya); P.O. Box 352; Tel. Ad: Keramic

H. L. Mullins, agent

T. H. Fraser, accountant

G. N. Allen, sub-accountant D. H. M. D'Orsey, do.

A. Reid,

J.C. Marks,

S. Young

do.

A. Marques, chief clerk T. Futson, compradore S. Suganuma

T. Boovy

E. Takatsu

S. Yagi

E. F. dos Santos C. Fook Cheong

CHINA EXPORT-IMPORT & BANK Co.--112, Kita-machi; Teleph. 755 (Sannomiya); P.O. Box 71; Tel. Ad: Lemjus

J. H. Grodtmann (Hamburg) C. J. Schmidt, signs per pro.

O. Kolpin,

do.

R. Leifeld | C. Lopan

KOBE

China and Japan Trading Co., Ltd., Importers and Exporters-88, Naka- machi; Telephs, 370 and 379 (L.D.) San- nomiya; Tel. Ad: Cejaytece

Harry de Gray, president (New York) F.A. Fairchild, vice do. and treas. do. S. O. Sprules, manager

J. J. Dickie, assist. manager J. F. Brister

P. L. Smith

C. H. Nelson

J. Curtis

Agencies

M. Hiki

Z. Nakanishi

T. Miyake

Phoenix Assurance Co., Ld., London

(Fire and Marine)

Sun Fire Insurance Office, London

CHRISTENSEN & Co., T. A. (combined with Helm Bros., Ltd.), General Shipping, Landing and Forwarding Agents and Customs Brokers-14B, Naniwa-machi; Telephs. 1489 and 5880 (Sannomiya); P.O. Box 147; Tel. Ad: Helm

CHURCHES

ALL SAINTS' CHURCH (Episcopalian)---

53, Nakayamate-dori, Sanchome

ALL SAINTS' CHURCH ASSOCIATION-53,

Nakayamate dori, 3-chome

J. R. Black, chairman

Rev. G. A. Bridle, chaplain

KOBE UNION CHURCH-48, Akashi-machi

Acting Pastor-H. W. Myers

CLUBS

AMERICAN Association (Kobe)

President-D. H. Blake Vice do.-C. J. Palmer Hon. Secretary-A. C. Lumley Hon. Treas.-G. F. Emanuels Committee A. G. Boyer, R. B. Bruce, J. Buckley, K. W. Clark, McH. Holbrook, H. W. Myers, J. G. Sims

KOBE CLUB-14, Kano-cho, Rokuchome

President-J. R. Black

Hon. Secretary-H.S. Goodwyn Isitt Secretary-Jos. P. O'Connor'

KOBE CRICKET Club

President -I. McClure

Capt.-H. S. G. Isitt

Hon. Secy.-L. H. Lovely

KOBE GOLF CLUB, Links and Club House at Rokkosan-Office: 65,Naniwa-machi

KOBE LAWN TENNIS CLUB

President-E. J. Libeaud

Hon. Secretary-H. C. McNaughton

499**

KOBE MASONIC CLUB-"Corinthian Hall,

48,Nakayamate-dori,Nichome; Teleph. 4587 (Sannomiya)

President-F. H. Hunt Vice-President-S. G. Stanford Hon. Secy.-P. L. Smith Hon. Treas.-A. Hill

KOBE SAILIng Club

Commodore-W. L. Foggitt Vice-Commodore-J. S. Melhuïsh Hon. Treasurer-R. R. Jackson Hon. Secretary-L. M. Howe

M. Ellerton

A. Hill

| H. Colton

KOBE REGATTA AND ATHLETIC CLUB-

Teleph. 2445 (Sannomiya)

President-P. H. McKay Vice-presdt.-C. J. Williams Hon. Secy.-F. G. Thomas Assist. do.-W. S. Antill Hon. Treas.-G. Amberg

Assist. do. -J. T. Helm, H. S..

Williams

COMMERCIAL AND TRANSPORTATION Co.-

81, Ryomachi; Telephs. 626, 604 and 1723 · (Sannomiya); Tel. Åd: Getra

CONINGHAM, C. G., English Teacher-263,

Harada-Maru, Nishi-Nada

CONSULATES

AMERICAN CONSULATE

83, Kyo-

machi; Teleph. 93 (Sannomiya); P.O.

Box 82

Consul-Erle R. Dickover Vice-Consuls-L. E. Salisbury, H. John Newton, E. Clark Creager Chief Clerk-W. Ebihara

BELGIUM-5, Kaigan-dori, Osaka Shosen

Kaisha Building

Consul-Genl.-M. M. F. Watteeuw

BRAZIL-2, Sannomiya-cho, 1-chome; -

Teleph. 1816 (Sannomiya)

Vice-Con.-P. V. de Couto (in charge) ·

CHILIAN-2, Sannomiya-cho, 1-chome;

Teleph. 1849 (Sannomiya) Consul-P. V. de Couto

CHINA Shimoyamate-dori, Nichome;

Teleph. 81 (Sannomiya)

Consul-H. L. Ko

Deputy-Consul-C. S. Lee Attaché-S. C. Whang Writer-C. S. Sung

CUBA-65, Nakayamate-dori; Sanchome

500

DENMARK-14, Maye-machi

Acting Consul-H. Maxwell

KOBE

FRANCE-110, Yamamoto-dori, Nichome

　　　　　Consul-A. Hauchecorne Chancelier-R. de Nogaret Clerk-M. Hasegawa Interpreter-K. Kurihara

GREAT BRITAIN-9, Kaigan-dori; (Tem- porary Ad: 5, Kaigan-dori, Ösaka Shosen Kaisha Building, 7th floor); Teleph. 91 (Sannomiya); P.O. Box 8 (Sannomiya); Tel. Ad: Britain.

　　　　　Consul-Gen.-R. G. E. Forster Vice-Consul-M. B. T. Paske-Smith,

O.B.E.

Acting Vice-Consul-V. L. P. Fowke Shipping Clerk-J. S. Waddell Clerk-S. Inouye

GREECE-110, Ito-machi

Vice-Consul-H. C. McNaughton

ITALY -33, Shimoyamate-dori, 3-chome

Acting Consul-J. Mustaros

NETHERLANDS-72, Kyo-machi (Crescent

Building)

　　　　Consul-M. J. Quist Chancellor-J. W. Bode

Assist. Interpreter-W. H. de Roos

NORWAY-15, Naniwa-machi; Teleph.

1955 (Sannomiya); Tel. Ad.Noreg Consul-B. Õwrum-Andresen

PANAMA-83, Kyo-machi

PORTUGAL-34, Nishi-machi; Teleph.

493 (Sannomiya)

Consul-F. X. da Silva e Souza Vice-Consul-Robert L.Reallon (abs.) Consular Agent--P. V. de Couto

RUSSIA-43, Nakayamate-dori, 4-chome Acting Vice-Consul-E. D. Malinine Secretary-S. Afanasieff Interpreter-T. Takahashi

SPAIN-33, Shimoyamate-dori, 3-chome

Consul-J. Mustaros

SWEDEN-10", Yedo-machi

Consul-H. Ouchterlony

SWITZERLAND-83, Kyo-machi

American Consul in charge of

interests

COOPER & Co., LTD., Export and Import Merchants-69, Kyo-machi; Teleph. 4044 (Sannomiya); Tel. Ad: Repooc

F. D. Burrows, director

COOPER & BLACK, Sworn Surveyors, Weighers, Measurers, Licensed Inspectors of Produce, Licensed Fire Insurance Brokers 2, Kaigan-dori, Itchome; Teleph. 480; P.O. Box 194 (Sannomiya)

C. W. Cooper (Shanghai)

J. Reddie Black

Agents

New Zealand Insurance Co., Ld. Sub-agents

Yorkshire Fire Insurance Co., Ld.

CORNES & Co., Merchants-7, Harima- machi; Telephs. 492 and 493 (Sannomiya); P.O. Box 170; Tel. Ad: Cornes

A. J. Cornes (London) A. L. Manley (Yokohama) P. L. Spence (Kobe) V. A. Gunther (London) Julian Cornes do.

E. B. Bower, signs per pro. E. M. Carlson, do.

Capt. F. H. Fegen, surveyor J. Foulis-Munro, assist. do. A. Boulton W. L. Foggitt F. S. Souza

D. R. Tennent

Agencies

Lloyd's, London

Ben Line of Steamers

C. J. Barton

T. L. Christensen J. W. Wilson

B. Maher

China Mail Steanship Co.

East. & Australian Steamship Co., Ld. Lancashire Insurance Co. (Fire)

Norwich Union Fire Insce. Society

(Fire and Marine)

Union Assurance Society

Sun Life Assurance Co. of Canada London Salvage Association Glasgow Salvage Association

Association of Underwriters and In-

surance Brokers of Glasgow Liverpool Salvage Association Underwriting Association, London United Dutch Marine Insce. Co. Higgins & Cox, Agents, United States

Lloyd's Maritime Insurance

Board of Underwriters, New York National Board of Mar. Underwriters,

New York

London Assur. Corpn. (Fire & Marine)

COURS DE LANGUE FRANCAISE, SOUS LES

AUSPICES DE LA SOCIÉTÉ

FRANCO- JAPONAISE

M. Kusaka, directeur

K. Kurihara, professéur-en-chef Hasegawa et Yoshida, professeurs

KOBE

CROSSE & YAMASHITA, Barristers-at-Law and Patent Agents-16, Harima-machi; Teleph. 839; P.O. Box 135; Tel. Ad: Crosse; Code: A.B.C. 5th edn., Bentley's

Y. Yamashita

K. Kumagaye

R. Morita

CURRIMBHOY & Co., LTD.-14, Maye-machi; Telephs. 343 and 344 L.D. (Sannomiya) P.O. Box 6; Tel. Ad: Pabaney. Branches: Hongkong, Shanghai and Calcutta

D. Ahmed, manager

H. Rahemtulla, assistant

Agents for

The Currimbhoy Guming and Pressing

Co., Ld.

The Currimbhoy Mills

The Fazulbhoy Mills

The Crescent Mills

The Indore Malwa-United Mills The Pearl Mills

The Indian Dyeing and Bleaching

Co., Ld.

The Premier Mills, Ld., Bombay, etc.

DASTUR, F. N.-95, Sannomiya-cho, 3- chome; Teleph. 347 (L. D.) Sannomiya; P.O. Box 42; Tel. Ad: Dastur

DAVID & CO., LTD., S. J.-116B, Kita-machi; Teleph. 714 (Sannomiya); P.O. Box 185; Tel. Ad: David

DAWN & Co., Importers, Exporters and Commission Agents-28, Sannomiya-cho, Sanchome; Teleph. Sannomiya 2903 (L. D.); P.O. Box 265; Tel. Srimonto; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Bentley's, etc.

A. M. Ghose

S. C. Das

Ad:

DAWOODALLY & Co., Importers and Ex- porters-92, Hachiman-dori, 3-chome Teleph. 1004 (Sannomiya); Tel. Ad: Punjuani

M. G. Panjwani, manager

DÈ ATH & Co., A., Export Merchants--93,

Yedo-machi; Teleph. 2430

DELACAMP, PIPER & Co., Merchants-19, Kaigan-dori, 4-chome; Teleph. 1007 (Sannomiya); P.O. Box 134; Tel. Ad: Decampalos

Hbt. de la Camp, partner K. Piper

H. Schaefer

I P. Becker

DELBURGO, D. H.-118, Naka-machi ; P.O. Box 297; Codes: A.B.C,5th and Bentley's Marconi International Code

501

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK-26A, Naka- machi; Teleph. 1221 (Sannomiya); P.0), Box 176; Tel. Ad: Teutonia

H. Kummert, manager

C. M. Meyer, signs per pro.

DIB ZEIDAN & Co.-98, Isobedori, 4-chome; Teleph. 3927 (Sannomiya); P.O. Box 127

DICK, BRUHN & Co., M., Storekeepers, Butchers, Bakers and Naval Contractors -96, Sannomiya-cho, 2-chome; Teleph. 1636 (Sannomiya); Tel. Ad: Dick

O. Olsen, manager

A. Wilson

S. Hamanshi

T. Tanaka

DIEDEN & Co., LTD., B.--100, Yedo-machi

Teleph. 3700 (Sannomiya); Tel. Ad: Nedeid

H. Cuchterlony, manager

DODWELL & Co., LTD., Merchants-82, Kyo-machi; and at Hongkong, Canton, Shanghai, Hankow, Foochow, Yoko- hama, Vancouver, Victoria (B.C.), Tacoma, Seattle (Wash.), San Francisco (California), Colombo, New York, Ant- werp, Havana (Cuba) and London; Telephs. 752, 753 and 796 (Sannomiya); P.O. Box 157

J. P. Warren, manager E. A. G. May, acting_manager

W. Butcher D. Morison W. Dewitt J. J. Gomes W. Gray

H. F. Horman-

Fisher

W. P. James

Agents for

E. B. Owen J. A. Thomson G. N. R. Upton A. Gordon Brown Miss A. Jorge Miss D. Waht

Dodwell Line of Steamers to N. Y. Lancashire Shipping Co., Ld. Andrew Weir & Co.'s Steamers American and Oriental Line to and

from New York

Mogul Steamship Co., Ld.

Norwegian, Africa & Australia Line Natal Line of Steamers

Watts, Watts & Co.'s Line of Steamers Yorkshire Insurance Co., Ld. (Fire,

Marine and Accident)

Union Assurance Society, Ld. (Fire) Alliance Assurance Co., Ld. (Fire) Caledonian Ins. Co. (Fire and Marine)· Standard Life Assurance Co. Providence Washington Insurance Co. Hull Underwriters' Association, Ld. Century Insurance Co.

North British and Mercantile Ins. Co. Mercantile Insurance Co. of America Commonwealth Ins. Co. of New York Pennsylvania Fire Insurance Co.

.502

KOBE

Fine Art & General Insurance Co., Ld. Ocean Marine Insurance Co., Ld. Victory Insurance Corpn. New India Insurance Co. Ulster Marine Insurance Co., Ld. Underwood Typewriter Co., Inc. Brit. Anti-Fouling Compn. & Paint Co. William Wilson & Co, Lancashire and

Water-tube Boilers

David Bridge & Co., Ld., Rubber

　　　　　　Machinery and Mill-Gearing Douglas & Grant, Rice Mills and

Slow Speed Steam Engines

F. Reddaway & Co., Ld., Belting & Hose Tangyes, Ld.. Machine Tools, Pumps,

Gas and Oil Engines, etc.

DORAY & BROTHERS, M. B. R., Jewellers and Gem Merchants, Specialists in "Oriental Gems"-243, Moto-machi, Itchome; P.O. Box 332; Tel. Ad: Booso. Head Office: Ceylon

M. A. R. Doray (Ceylon)

M. B. R. Doray | M. M. Doll

DORRA BROS., Import and Export

　　　　　　Merchants-3, Akashi-machi; Teleph. 2832 (Sannomiya); P.O. Box 117; Tel. Ad: Dorra; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Dossa & Co., G., Cotton Merchants and Commission Agents-26, Sannomiya-cho, 3-chome; Teleph.972 (San.); Tel. Ad: Dossa C. P. Shyamani M. G. Thakkar |

DUBUFFET, LAGRANGE ET CIE.-60, Ura- machi; Teleph. 1549 (Sannomiya); P.O. Box 156; Tel. Ad: Esbing P. Lagrange (Paris) H. Dupuis, signs per pro. R. Pirot,

do.

DUNLOP RUBBER Co. (FAR East), Ltd.- Works: Wakinohama; Telephs. 675 and 1402 (Sannomiya); P.O. Box 159; Tel. Ad: Dunlop

G. Millward, chairman

director

V. B. Wilson,

N. C. Macnamara, do.

F. S. Gibbings (Shanghai)

A. C. Pearl

C. K. Jones

G. Murphy

R. Daniel

F. R. Dixon

C. E. Keen

J. D. Robb Ball

　　　　　E. A. Stringer J. New

H. M. Croft A. H. Jenkins G. Brazier P. G. Bailey

G. Parker

G. Gadsby

T. Henbury A. Hinton

W. Woodbridge J. Bennett

F. A. W. Handley A. Atkins

W. H. Reece W. Morris

C. J. de H. Moore T. K. Muto

ECOLE STE MARIE-8, Shimo-yamate-dori,

2-chome

Soeurs-Mathilde,

Julitte, Emilie, Epiphanie, Gertrude, Theophanie

EMPREZA LUSO JAPONEZA-2, Sannomiya- cho, 1-chome; Telephs. 1816 and 1849 (Sannomiya); P.O. Box 373; Tel. Ad: Couto

P. V. de Couto

ESMALJEE, A. H., Import and Export Merchant-27, Sannomiya, 3-chome; Teleph. 1467 (Sannomiya); P.O. Box 368; Tel. Ad: Babjimowla; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

T. Abdeali, signs per pro.

FAIZULLABHOY, E., Merchant and Com- mission Agent-26, Sannomiya, 3-chome

FAR EASTERN ADVERTISING AGENCY, General Advertising Agents and Con- tractors for Japanese and Foreign Journals-16-B, Maye-machi; Teleph. 981 (Sannomiya); Tel. Ad: Kokoku

Douglas M. Young, propr. and mgr.

FAVEYRIAL, J., Importer of Wool Tops and Woollen Yarn and Textile Machinery and Exporter-Shimo-Yamate-dori,II-chome 24; Teleph. 1024 (Sannomiya); Tel. Ad: Faveyrial

FAVRE BRANDT, C. & E., Import and Ex- port Merchants-31, Yamamoto-dori, 2-chome

C. Favre-Brandt

E. Favre-Brandt, Clarens (Suisse)

J. Fujita

FEGEN, F. H., Surveyor to Lloyd's Agents -34, Nishi-machi; Teleph. 493 (Sanno- miya); P.O. Box 170

J. Foulis Munro, assist, surveyor

FEICKE & Co., J., General Brokers and Commission Merchants-26в, Naniwa- inachi; Teleph. 1817 (Sannomiya); P.O. Box 68; Tel. Ad: Feicke

J. Feicke

FINDLAY, RICHARDSON & Co., LTD., Import and Export Merchants--110 and 111, Ito- machi; Teleph.376 and 1825 (Sannomiya); P.O. Box 150 (San.); Tel. Ad: Findlay A. H. Cole Watson, director and repre-

sentative for Japan

H. C. Macnaughton, manager

A. Ormiston H.S.Williams

W. McLean

G. Russell

S. Yonehara

Woollen Textile Dept.

H. Bell

KOBE

Agencies

British Dyestuffs Corporation Co., Ld. Sir James Farmer & Sons, Ld. North Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld. Standard Marine Insce. Co., Ld. Union Marine Insurance Co., Ld. Western Assurance Co.

Atlantic Mutual Insurance Co. Motor Union Insurance Co., Ld. United British Insurance Co., Ld.

FRASER & CO., PETER, General Exporters, Importers and Commission Agents-5, Hachiman-dori, 2-chome; Teleph. 4671 (Sannomiya); P.O. Box 93; Tel. Ad: Fraser

F. G. Thomas, partner

R. G. Crane,

do.

J. E. Crane,

do. do.

T. Sugiye,

FRITH, WILLIAM, Representative for Ma- ther & Platt, Engineers, Manchester and London-7, Goko-dori, 4-chome; Teleph 212 (Sannomiya); Tel. Ad: Frith

GADELIUS & CO., LTD., Importers of Swedish Materials and Manufactured Goods- 58B, Naniwa-machi ; Teleph. 3306 Sannomiya (L.D.); Tel. Ad: Goticus. Tokyo Office: 41, Tsukiji; Home Agents: Gadelius & Co., Stockholm, Sweden

K. Gadelius, president

Ebbe Jonn, director and manager

P. E. Hedstrom, E.E.

F. Sandstrom, M.E. | H. B. Welander

GEDEON FRÈRES, Exporters and Com- mission Agents, Importers of Diamonds and Precious Stones-Isobe-dori, 4- chome; Teleph. 3314 (Sannomiya); P.O. Box 329; Tel. Ad: Gedeon; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.

GETZ BROS. & Co., LTD., Import and Export Merchants-26A, Naniwa-Machi; Teleph. 2582 (Sannomiya); Tel. Ad: Getz; Codes: A.B.C. 5th edn. improved, Bentley's, Western Union and Private

G. F. Emanuels, manager

Giles, S. E. (Successors to John F. Duff) -10, Goko-dori, 1-chome, Ono; Telephs. 1125 (L.D.) and 2652 (San.); P.O. Box 192; Tel. Ad Giles; Codes: A.B.C. 5th, Bentley's, Lieber's 5-letter edn., Western Union and Schofield's Eclectic Phrases

S. E. Giles (London)

Chas. Lambert, manager

J. Domeki

M. Matsuda | S. Uyeno

503-

TRAINING

GLORY KINDERGARTEN AND

SCHOOL (American Board Mission)-6 of 1, Nakayamate-dori, 5-chome; Miss A. L. Howe, principal

GOEIDOW'S PORCELAIN PAINTING FACTORY-

2, Sannomiya-cho, 1-chome; Telephs. 1816 and 1849 (Sannomiya); Tel. Ad: Couto P. V. de Couto, general manager

K. Kato, sub-manager M. Goeidow

GOVERNMENT DEPARTMENTS

CUSTOMS

Director-Ichiro Sugi

HIOGO KENCHO(Local Government Office)"

Governor-M. Orihara

Supt. of Internal Affairs Section-

T. Homma

Supt. of Police Affairs Section-S.

Sakamoto

Harbour Master-H. Suzuki Bureau of Foreign Affairs in the Gover-

nor's Secretariat

T. Kodama | T. Hayasaka

KOBE POST OFFICE (Sakaye-machi)

Postmaster-S. Yeda

Supt. of Foreign Mails-R. Ijiri Do. Domestic Mails-H. Yamamoto Do.Domestic ParcelMails-Y.Tanaka Do. Telegr. Service-S. Kuramitsu Do. Accounts-H. Akita

KOBE PRISON-Teleph. 953 (Honkyoku)'

Governor-Toshimitsu Itoh

Assist. Governor-Utsuro Fujinoi Interptr. & Translator-Manzo Seki Tachibana-doriBranch Prison-Teleph.

308 (Motomachi)

Chief Warder in Charge--Kenjiro

Miyaji

Interpreter-Manzo Seki

KOBE SUIJO KEISATSU SHO (Kobe Water

Police Station) Teleph.

(Sannomiya)

2355

KOBE TAXATION OFFICE-Rokuchome,-

Shimayamati-dori

KOMU-BU (Harbour Office)

Director-Capt. H. Suzuki Chief Quarantine Officer

Fujimura

Chief Medical Officer-K. Matsuo Chief Veterinary-K. Furuta Quarantine Officer-S. Hori

RAILWAY POST OFFICE-(in the Com-

pound of Kobe Railway Station)

.504

KOBE

SANNOMIYA POST OFFICE-Maye-machi Postmaster-S. Watanabe; Teleph.

2200 (Sannomiya)

Supt. of Domestic Mails - S. Shimada; Teleph. 150(Sannomiya) Supt. of Telegraphs-H. Takemoto; Teleph. 2000 and 2100 (Sannomiya) Secretary-G. Agawa; Teloph. 2200

(Sannomiya)

GUTERRES & Co., A. T., Import and Ex- port Commission Agents-89, San- nomiya-cho, 1-chome; Telepli. 1495 (Sannomiya); Tel. Ad: Gutsco

A. T. Guterres F. A. Guterres Agent for

Transportes Maritimos do Estado,

Lisbon

HARRIS & LEWIS, M., Export Merchants (Head Offices: London)-97B, Yedo- machi; Teleph. 3542 (Sannomiya); Tel. Ad: Novetoys; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Schofield's

L. L. Lewis, director (London) M. H. Harris, do. do.

F. A. Lewis, manager (Kobe)

L. C. Solomon

T. Matsoora

I. Kurushima

HARRISONS & CROSFIELD, LTD., Import and Export Merchants 75A, Kyo-machi; P. O. Box 100; Tel. Ad: Crosfield

L. S. Kibble, manager

R. R. Jackson

N. F. Meyers

HELM BROS., LTD., Stevedores, Shipping, Forwarding Agents and Brokers, Foreign Express and Freight Forwarders-14B, Naniwa-machi; Telephs. 1489 and 5880 (Sannomiya); P.O. Box 147; Tel. Ad: Helm

F. N. Shea, chairman

J. W, Cain, director (abs.)

W. L. Keane,

do.

(Yokohama)

M. Russell,

do.

C. J. Helm,

do.

W. Gauge,

do.

(Kobe)

HILL & Co., A., General Drapers and Men's Outfitters-82, Division St.; Teleph. 2516 (Sannomiya); Codes: A.B.C. 5th edn. Improved

A. Hill

A. W. Hill

F. C. Young

Miss Isaacson

J. Kita

Miss Gonzalves

HILL PHARMACY -32, Shimoyamate-dori,

2-chome; Teleph. 2975 (Sannomiya)

HIRJI & Co., M. H., Import and Export Merchants-92, Yedo-machi; Teleph. 1235 and 1449 (L.D.) Sannomiya; Tel. Ad: Hirji

M. H. Hirji

E. A. Kader

| J. A. Kader

HOLLAND ASIATIC TRADING Co.-39, Aka- shimachi; Teleph. 286; Tel. Ad: Gelpke

J. J. Mager, inanager

M. Feicke

HOLSTEIN & Co., C.-Uchida Building, 45, Harima-machi; Telephs. 4166 and 5158 (Sann.); P.O. Box 314

C. Holstein

W. Babick

F. Kluess

A. Steinhauser

C. Schmalbeck E. Krebs

HONGKONG And ShanghÁI BANKING Cor- PORATION 2, Bund; Telephs. 841 and 842 (L. D.) Sannomiya

W. Inglis, agent

J. P. Trousdell, acting accountant

F. B. Rickett

L. H. Hitchcock

H. P. Sharp

E. C. Richards G. H. Stacey

HORNE CO., LTD., American Machinery and Machine Tools-69, Isobe-dori, 4- chome; Teleph, 2225 (Sannomiya); Tel. Ad: Horne

M. Tanabe, manager

HUNTER & Co., E. H., Merchants-29, Harima-machi; Telephs. 187 and 188; P.O. Box 39

R. Hunter

F. H. Hunt W. Duce

Agencies

North British and Mercantile Insce. Co. Bankoku ToryoSeizosho (International

Ships' Bottom Compositions)

ILLIES & Co., C.-84B, Yedo-machi; Telephs. 136 and 381 (Sannomiya); P.O. Box 177

C. Illies (Hamburg)

R. Koops (Tokyo)

G. R. Fischer, signs per pro. E. Rohlfing, accountant F. R. Pollinger

P. Garben

E. Mechlenburg Miss C. Goossens Miss E. Wagenknecht Technical Bureau

Fr. Reiser

H. Schreck

Shipping and Insurance Office

C. Friedrichsen

C. Nitze

Agencies

Hamburg-Amerika Linie

KOBE

Robert Bosch Magneto Works, Stutt-

gart

Chemische Fabriken vorm. Weiler-ter

Meer, Uerdingen a/Rh.

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

38, Akashi-machi; Box 168 (Sannomiya)

D. B. Clark, manager

McH. Holbrook, acting accountant A. Belden, sub-accountant

W. L. Manning, do.

W. R. Stark,

do.

F. W. Hetfield, do.

B. A. Machado, chief clerk

Miss E. Murphy, stenographer Miss E. Sutthof,

INTERNATIONAL

do.

HOSPITAL OF Kobe- Kurika-dori and Kamimaka-dori, 7- chome, Fukiai; Teleph. 1255 (San- nomiya)

G. H. Whymark, chairman

Dr. W. I. Ascherson, C. Chicken, E. B. S. Edwards, T. W. Malmgren, H. L. Mullins, R. Stenzi, C. E. L. Thomas, directors

R. Stenzi, hon. secretary C. Chicken, hon. treasurer

Dr. F. Barker, Dr. G. A. Bird, Dr. F.

Haertel, medical advisers

Miss H. A. Macfarlane, matron

INTERNATIONAL Trade DEVELOPER, INC.-

100. Yedo-machi; Tel. Ad: Circulated

Carey J. Scott

"JAPAN CHRONICLE," Daily and Weekly issues-65, Naniwa-machi; P.O. Box 91; Teleph. 23 Sannomiya (L.D.)

A. Morgan Young

T. Satchell

Eric A. Young | A. Bowen

JAGELMAN & Co., H. H., Importers, Ex- porters and Manufacturers' Representa- tives-92, Yedo-machi; Teleph. 4889 (Sannomiya); P.O. Box 335; Tel. Ad: Elmanco

JAPAN IMPORT & EXPORT COMMISSION Co. -118B, Naka-machi; Teleph. 1257; P.O. Box 9; Tel. Ad: Commission; All Codes

F. T. Lange, manager

JAPAN INDIA TRADING CO.-28, Sannomiya-

cho, 1-chome

JAPAN STRAWBRAID EXPORT Co.-4 of 66, Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box 165; Tel. Ad: Suess

H. Suess, manager

S. Takeuchi

505

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Merchants -83, Kyo-machi; Telephis. 1045, 1046 and 1047 (Sannomiya); P.O. Box 16 (Sannomiya)

•C. Chicken, agent

A. E. Cooper

A. B. Elton

J. P. P. Leite

Agencies

J. McCaig

K. de C. Longmire

W. L. Kerr

Mercantile Bank of India, Ld.

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Glen Line of Steamers

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld.

Alliance Assur. Co. (Fire & Marine) Royal Insurance Co., Ld.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN-83, Kyo machi; Teleph. 155 and 5102 (Sannomiya); Tel. Ad: Javalyn

Stoomvaart Maatschappij "Nederland" & Rotterdamsche Lloyd (between Java and Europe)

Koninklijke Paketvaart Maatschappij Holland Oost Azie Lijn

JENKS,

J. M. Elias van Castricum, agent

L R. van Lennep

M. D. C. Sandberg | J. P. Guterres

PERCIVAL & ISITT, Chartered Accountants-100, Yedo-machi ; Tel. Ad: Audit

JUGO GINKO, LTD., Bankers-35, Naka- machi; Telephis. 22, 221-3, 2623 and 4245 (Sannomiya). Head Office: Tokyo

I. Sakihana, manager

KASAI & CO., LTD.. General Exporters and Importers-1, Ikuta Maye; Telephs. 592,595, 2665 and 4469 Sannomiya (L.D.); P.O. Box 120; Tel. Ad: Kasaicompy; All Codes used. Head Office: Osaka. Branches: Yokohama, Dairen and Tokyo

J. Kasai, director and president G. Kasai, do.

T. Ishihara, do.

K. Masabayashi, signs per pro. Y. Kawakita, M. Kasai, auditors

KAWASAKI DOCKYARD CO., LTD.-Higashi Kawasaki-cho; Tel. Ad: Dockyard; and Dock, Dairen

KELLY & WALSH, LTD., Booksellers, Sta- tioners, etc.-3, Kaigan-dori, 1-chome

J. L. Thompson & Co., agents

KIRBY, A.-49, Harima-machi

Bureau Veritas, surveyor and agent

KOBE CHO SAIBANSHC-Tachil a a-dori,

2-chome; Teleph. 345

506

KOBE CLUB (See under Clubs)

KOBE COLLEGE

Miss Susan A. Searle

Miss Charlotte B. de Forest Miss Mary E. Stowe

Miss Grace H. Stowe

KOBE

Miss Eleanor Burnett

Miss Edith Husted

Miss Isabelle McCausland

Miss Sarah M. Field

Miss M. Field

Miss M. M. Howey

Miss F. Pedley

53, Harima machi

KOBE EXCHANGE BROKERS' ASSOCIATION-

KOBE FOREIGN BOARD OF TRADE-52,

Harima-machi

Chairman-H. C. Macnaughten Secretary--Norman II. Macdougall

"KOBE HERALD," Evening Newspaper-23,

Naniwa-machi

A. W. Curtis, editor and proprietor

W. Bernhard

KOBE

HIGHER COMMERCIAL SCHOOL Teleph. 37 (Sannomiya)

Instructors

Mizushima Tetsuya (director) H. Perrin (French)

C. W. Davidge (English) Roy Smith (Bookkeeping)

Mrs. H. F. Woodsworth (English) H. S. Puttick (English Law) C. B. K. Argall (English)

Mrs. F. Parrott do. W. L. Kingsbury do.

W. H. Hickman

do.

E. Hallier (German)

KOBE PIER CO., LTD. (Kobe Sambashi K.K.) -122, Higashi-machi; Telephs. 121 to

124 (Sannomiya)

S. Nango, president

S. Nakayama, managing-director

I. Kohdziro, director

K. Yoshida,

R. Godai,

K. Watanabe

Y. Shimada

do.

I. Tanaka, auditor

I. Takigawa, do.

KOBE WORKS, MITSUBISHI ZOSEN KAISHA LTD. (Ex Mitsubishi Dockyard and Engine Works, Kobe), Shipbuilders, Repairers and Engineers-Hyogo, Kobe; Telephs. 90 (L.D.), 963 (L.D.), 225, 943, 944, 945, 963, 1306, 1802, 1803, 1932, 3637, 4095 4096, 4170 (Honkyoku); P.O. Box Hyogo 29; Tel. Ad: Dock, Kobe; Codes: A.B.C., A1., Western Union, Engineering and Bentley's

S. Yamaguty, manager K. Hara, officer

K. Abe, engineer T. Tokudaiji K. Ijuin

KOHDA & CO., M., Import and Export Mer- chants-164, Isobe-dori, 3-chome; Teleph. 4883 (Sannomiya); P.O. Box 301; Tel. Ad: Kohda; Codes: A.B.C. 5th edition and Bentley's

M. Kohda

T. Akao

Agencies

T. Kurita

S. Takahashi

Asahi Marine & Fire Ins. Co., Ld. Daian Life Ins. Co., Ld.

KWANSÉI GAKUIN

Presdt.--Rev. C. J. L. Bates, M.A., D.D. Vice-Presdt. Rev. M. Matsumoto,

M.A., D.D.

Prin. Acad. Dept.-Rev. Y. Tanaka Dean of Biblical Dept.- Rev. T. H.

Haden, PH.B., D.D.

Dean, College of Literature-Rev. H.

F. Woodsworth, B.A.

Dean, College of Commerce-K.

Kanzaki, M.A.

Bursar-Rev. H. W. Outerbridge, M.A.,

B.D.

LAND & Cox, LTD., Adamba and Formosa Hats, Straw, Chip and Hemp Braid and Buttons, General Merchants-112, Kita- machi; Teleph. 4527 (Sannomiya); P.O. Box 112; Tel. Ad: Coxland

D. Cox

J. Knight | H. Gilmore Agency

Palatine Insurance Co., Ld.

LANE, CRAWFORD & Co.-48B, Ura-machi;

Teleph. 1220 (Sannomiya)

S. G. Stanford

LANGE, DR. LYDIA E., Palmer Chiropractor

-39, Yamamoto-dori, 2-chome

LAUCKS, I. F., INC. Analytical Chemists, Surveyors, Samplers and Graders-122, Higashi-machi Teleph. 3259 (San-

nomiya); Tel. Ad: Laucks

M. L. Snow, manager

LEMON & Co., Import and Export Mer- chants-108, Hachiman-dori, 3-chome; Teleph. 1395 (Sannomiya); P.O. Box 186; Tel. Ad: Lemon; Codes: A.B.C. 5th edn.

T. Lemon, director

A. F. Fearon

Agencies

A. B. Cannon

Bowring Petroleum Co. and "All's

Well" Oil Co.

Permutit Co., New York

KOBE

Lever BrothERS (JAPAN), Ltd.-86, Yedo- machi; Teleph. 330 (Sannomiya); P.O. Box 174 (Sannomiya); Tel. Ad: Lever E. G. Fradgley, managing-director T. Gadsby, director

　　　　　E. R. Morris, do. W. Harper,

A. McLellan

do.

A. G. Cocker | J. W. Mellalieu

Im-

Liebermann, Waelchi & Co.,

porters and Exporters - 81, Yedo-machi; Teleph. 4996 (Sannomiya); P.O. Box 249; Tel. Ad: Waelchi

E. E. Liebermann J. Waelchi

P. Nagel

H. G. Weidmann

R. F. Hausheer

H. Muller W. Schetelig

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - Meikai Bldg., 32., Akashi-machi; Tel.Ad: Register

A. L. Jones G. Webster, D SC. S. I. Preston

A. Watt

H. D. Buchanan

LYCETT SADDLE Co. (Gomei Kaisha)--- 158, Wakinohama, 2-choine; Teleph. 1660 (Sannomiya); P. O. Box 217 (Sannomiya); Tel. Ad: Lycett; Code: A.B.C. 5th edn.

E. Lycett (Birmingham)

F. H. Davey

A. J. Turner

T. Nonaka

H. Homer

MACDONALD & Co., J. M., Merchants-103, Isobe-dori, 4-chome, Ono; Teleph. 1310 and 4355 (Sannomiya); P. O. Box 36; Tel. Ad: Dlanodcam

J. M. Macdonald (New York) C. J. Palmer, signs per pro.

F. H. Davidson

Agencies

Guardian Assurance Co., Ld. South British Insurance Co., Ld.

Mackinnon,

Mackenzie

Co.

(Japan), Ltd. 109, Ito-machi; Telephs. Sannomiya 431 (P. & O.), San- nomiya 698 (B.I.); P.O. Box 109; Tel. Ad: Mackinnons

R. E. Kozhevar, director

H. M. Kendall, assist.

C. A. L. Rickett, do.

E. Jordan,

W. L. Foggitt,

do.

T. A. Turner, gunner

Agencies

Peninsular & Oriental S. N. Co. British India & Apcar Lines Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld. (of London) Commercial Union Assurance Co., Ld. Maritime Insurance Co., Ld. Coutts & Co. (Bankers) Hoare & Co. (Bankers)

507

MCKAY & Co.--49, Harima-machi; Teleph.

1282; P.O. Box 1; Tel. Ad: McKay

MANUFACTURERS' LIFE INSURANCE Co. or CANADA-1, Kitanagasa-dori, Sanchome; Teleph. 471 (Sannomiya)

T. C. Maitland, actg. mgr. for Japan

K. Isawa, Shibucho

MAURICE JENKS, PERCIVAL & ISITT, Char- tered Accountants-100, Yedo-machi; Tel. Ad: Audit; Code: Western Union London Office: 6, Old Jewry, E.C.

Maurice Jenks, F.C.A. (London) J E. ercival, F.C.A.

H. S. G. Isitt, A.C.A.

R. A. Woolger

do.

MAYER & LAGE, INC., Import and Export Merchants-76B, Kyo-machi; Teleph.

3941 Sannomiya (L.D.); P.O. Box 195: Tel. Ad: Byron

J. L. Newman, manager

E. B. Kawasjee

J. M. Smith

Agents for

Cleveland Milling Machine Co. Cleveland Machine Tool Co.

Monarch Machine Tool Co.

Stockbridge Machine Co.

Webster & Parks Tool Co. Whitcomb-Blaisdell Reed-Prentice

Becker Milling M/c. Co. Stockbridge M/c. Co. Jones M/c. Tool Co.

Maxwell & Co., Ltd., Merchants- 14, Maye-machi; Teleph. 371; Tel. Ad: Maxwell; Codes: A.B.C., 5th and 6th edns., Bentley's

H. Maxwell, managing-director Agency

Burmeister

Ld.,

& Wain, Copenhagen. Diesel Engines

MEIRA & Co., T. C., Importers, Exporters and Shippers-8 of 11, Kitanagasa-dori, Sanchome: Teleph. 2710 (Sannomiya); Tel. Ad: Need

T. C. Mehra K. Ohno

MEHTA & Co., S. B., Merchants and Com- mission Agents-Kano-cho, Rokuchome; Teleph. 1487; P.O. Box 31; Tel. Ad: Mehta

S. B. Mehta

J. P. Shroff, signs per pro.

B. M. Mehta

MERECKI, H.-46, Harima-machi; Teleph.

3766 (Sannomiya); P.O. Box 12

508

KOBE

MESSAGERIES MARITIMES, COMPAGNIE DES -68, Kyo-machi; Teleph. 1190 (Sann.); P.O. Box 19 (Sannomiya); Tel. Ad: Messagerie

J. Cochet, acting agent

T. Murumatsu

J. P. Wada

MIDZUSHIMA & Co., Coal Merchants, Ship Owners and Brokers for Sale and Pur- chase and Chartering of Steamers- Teleph. 861; Tel. Ad: Midzushima

J. Midzushima, principal

D. Enomoto

R. Mikage II. Tanaka

MITOWZI & Co., Import and Export Merchants-22, Naniwa-machi; Telephs. 2730 and 3521 (Sannomiya); Tel. Ad: Mitow; All Codes

MITSUBISHI DOCKYARD AND Engine WorkS

(See under" Kobe Works")

MITSUBISHI PAPER MILLS, LTD.-Takasago, Hyogo-ken; Telephs. 3 and 34; Tel. Ad: Mitsubishi

　　　　　　　Y. Tahara, president Chief Sales Oflices-Yurakucho 1, Tokyo Mills-Takasago and Nakagawa; Tel.

Ad: Hisiseisi (Tokyo)

Mitsubish! Soko Kaisha, Landing and Shipping Agents, Stevedores, Cus- toms Brokers, Wharfingers and Ware- houseinen-46, Higashi Kawasaki-cho 1-chome; Telephs. 640 to 651 (Moto-machi) (644 L.D.); Tel. Ad: Soko

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., Import and Export Merchants 3, Kaigan-dori, Sanchome; Telephs. 108 to 114, 1455, 1599, 2034 to 2039, 2010-2012` (San- nomiya); Tel. Ad: Mitsui

T. Nakamura, manager

S. Horio

Y. Nishiura

K. Sakami

MOLLISON & Co.-122,

Higashi-machi ;

MORSE, F. S., Surveyor, Sworn Weigher and Measurer-26, Naka-machi; Teleph. 2582 (Sannomiya); P.O. Box 305; Tel. Ad: Morse; Codes: Shepperson's edn. 1981 and 1915, Meyer's Atlantic 39th edn., Bentley's Complete Phrase

F. S. Morse

U. A. Casal A. H. Young

C. Taikai A. H. Cheng

MOULTON & Co., Manufacturers' Agents, Dealers in Iron, Steel, Hardware, Machinery, Refrigeration Plants, Paper, Chemicals, Dyes, etc., Beans, Peanuts, Oils -70, Kyo-machi; Tel. Ad: Moulton. Branch Office at 611, Tokyo Kaiyo Building, Tokyo

MUSACHOY & Co., LTD., M., Import-Export Merchants and Commission Agents-328, Sannomiya-cho, Itchome; Teleph. 176- Sannomiya (L.D); P.O. Box 233

B M. Musabhoy, managing-director

S. A. Kyum

NATIONAL ANILINE & CHEMICAL CO., INC.

OF NEW YORK-55, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. 2889 (Sannomiya); Tel. Ad: Jubilant

D. H. Blake, general manager A. C. Lumley

E. Weber

P. de M. Vosburgh N. Takata

NEDERLANDSCHI INDISCHE HANDELS BANK (Netherlands India Commercial Bank) -38, Naka-machi; Teleph. 2680 (San- nomiya); Tel. Ad: Handelbank

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ (Netherlands Trading Society)-83, Kyo- machi; Telephs. 953 and 4980 (San- nomiya); P.O. Box 207; Tel. Ad: Trading

J. M. Soeters, manager

A. Stokkink, acting manager N. J. Scheffer, sub-manager

A. G. Rasker | Kwan Ling-chang C. Wolthekker | K. Nagao

C. Sant

F. J. de Britto

P. Gasille

S. M. Naka-

mura

G. Ogura

T. Kato

K. Yamakawa

A. Kwei,

compradore

MITSUI BANK, LTD.,-Sakaye-machi

Teleph. 259 (San.); Tel. Ad: Drewell

C. D. Wooton, agent

MONSEES & Co., H. C., Importers, Exporters and Commission Merchants -110, Hachi- man-dori, 3-chome; Teleph. 3619; P.O. Box 53; Tel. Ad: Monsees; Codes: A.B.C. 5th improved, 6th, Bentley's, Private

H. C. Monsees

H. J. Heuperman

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK Co., LONDON-83, Kyo-machi; Teleph. 3929; Tel. Ad: Nestanglo

X. Moser, manager for Japan

H. Hansen

KOBE

NETHERLANDS ASIATIC TRADING CO., Import and Export Merchants-56B, Naniwa-machi; Teleph. 363 (Sannomiya); P.O. Box 119 (Sannomiya); Tel. Ad: Ornstein. Head Office: Amsterdam, Holland

N. Ornstein, managing-director U. Yuasa,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　do. B. Spanjaard P. de. Gyarmathe Agency

Netherlands Insurance Co., Est. 1845

NEW ZEALAND INSURANCE Co., Ltd.-2, Kaigandori, 1-chome; Teleph. 480 (San- nomiya); P.O. Box 194; Tel. Ad: Hoken

Chas. W. Cooper

J. R. Black

NICKEL & LYONS, LTD., Stevedores, Landing and Shipping Agents-7, Kaigan-dori; Telephs. 3906, 1840 and 1841 (Sannomiya); Eastern Hatoba 263 Sannomiya; Western Hatoba 659 San- nomiya; Ono (Fukiai) compound 2977 Sannomiya; P.O. Box 358; Tel. Ad: Landing

S. Itani, director

J. F. Jaines, director and manager F. M. Jonas, director

Capt. P. Watson, managing-director H. Colton, secretary

E. J. Kitson, assist. manager

M. T. Arratoon

A. G. Brown

A. Ehlers

A. F. Jorge R. Kean

Miss M. King

N. S. Laidlaw

T. Mahone

J. M. Rattray

Shinzaike Engine and Iron Works-

Teleph. 72

W. H. Cook, manager

H. S. Breen

NIPPON YUSEN KAISHA (N.Y.K. Line)-10,

Kaigan-dori, 1-chome

S. Kurokawa, manager

S. Nakase, sub-manager

509

OPPENHEIMER & CIE.28, Harima-machi :

Tel. Ad: Openheimer

I. Bickart (Yokohama)

E. Roux, signs per pro. T. H. Evans

ORIENTAL HOTEL (operated by Toyo Kisen Kaisha)-6, The Bund; Teleph. 741 (L.D.), 1954 and 1597 (Sannomiya); P.O. Box 55; Tel. Ad: Oriental

Kent W. Clark, manager

S. Kema, assist. do.

H. R. Johnson, chief steward

OSAKA SHOSEn Kaisha (Osaka Mercantile Steamship Co., Ltd.)-Kaigan-dori, San- chome; Telephs. 2600-2610; Tel. Ad: Shosen

H. Shimamura, manager

H. Yamanoi, assistant manager S. Hori, M. Iizuka,

G. Yajima,

do.

K. Sakurai, stowage dept.

R. Suzuki, superintendent dept. T. Narushima,

do.

T. Ito, naval architect

T. Ochiai,

T. Tashiro,

K. Katow,

do.

R. Kodama, do.

G. Yajima, outward freight (over-

K. Iesaka,

do.

M. Iizuka, inward freight

seas)

do.

S. Awoyama, Inland Sea service S. Hori, passenger department K. Hibi, accountants department K. Moroi, miscellaneous department K. Hashimoto, store department

OYE RAE TRADING Co.

32, Shimo- yamate-dori, 2-chome; Teleph. 4488 (Sannomiya); P.O. Box 59; Tel. Ad: Oyerae

W. O, Rae

John Rae

Joseph Rae

PACIFIC COMMERCIAL Co.

40, Al a shi-

T. Okochi,

do.

K. Kanakura,

do.

D. Sekino,

do.

J. Ando

R. Sabashi, engineering supt.

Y. Ito, supt. of construction

S. Nishimura, supt, of navigation S. Hashimoto, sub-engineering sup-

erintendent of construction

NORTH CHINA INSURANCE CO., LTD.-80, Kyo-machi; Teleph. 361 (Sannomiya); Tel. Ad: Mandarin

E. L. Hope, branch manager

Chan Wa Fong

machi; Teleph. 713 (Sannomiya); P.O. Box 125; Tel. Ad: Isuanite

William W. Wilson, manager

PARBURY, HENTY & Co.-14, Maye-machi;

Teleph. 1419 (Sann miya)

L. J. Nuzum, manager

H. H. Evans

PARSONAGE & Co., Import and Export Mer- chants-3, Hachiman-dori, 3-chome; Teleph. 3376; Tel. Ad: Parsonage

510

KOBE

PATTEN, MACKENZIE & Co.-Shimoyamate- dori, 3-chome, 36; Teleph. 5415; P.O. Box 182; Tel. Ad: Patten

T. Morisaki

PAUL, ARATHOON & Co., Importers and Exporters-14B, Naniwa-machi; Teleph. 5948 (Sannomiya); Tel. Ad: Arathoon

M. C. Owen

PAULINAT & Co., Ltd.-92, Yedo-machi; Teleph. 560 Sannomiya (L.D.); P.O. Box 28; Tel. Ad: Homieck

PEARSON, MACKIE, ATWELL & Co., Chartered Accountants-65, Naniwa-machi; Tel. Ad: Finance

PENINSULAR and Oriental Steam NAVI- GATION CO. (See Mackinnon, Mackenzie & Co., Ltd.)

PENNEY, GEO. J., Auctioneer, Estate and Commission Agent-1, Kano-cho, 6- chome

PENNSYLVANIA STEEL EXPORT CO.-Taka-

yama Building, 1-chome, Sannomiya

PEERMAHOMED, J.-93A, Yedo machi; Telephs. 899 and 533 (Sannomiya); P.O. Box 152; Tel. Ad: Joosub; Codes: A.B.C., 5th, Al, and Bentley's. Head Office: Bombay. Branches: Calcutta, Madras H. Joosub, partner (Bombay)

V. Gulabchand," do. R. B. Dave, manager D. G. Gandevivala V. I. Joshi

H. Tomoi

POONS & Co., EDWARD M.-66, Isobe dori, 4-chome; P.O. Box 165 (Sannomiya); Tel. Ad: Poons; Codes: A.B.C. 5th edn. imp. and 6th edn., Bentley's, and Schofield's Eclectic phrase

H. Suess

RASPE & CO., Merchants (Kobe, Yokohama and Tokyo)-Isogami-dori, Nichome, 11; Teleph. 170 (Sannomiya); P.O. Box 63; Tel. Ad: Raspe

F. Cords, partner

H. Musfeld, signs per pro.

J. W. Jesselsen

E. H. Brandlight | A. Thomsen

REID'S RED-ROC Mineral Water Co.-78b, Kyo-machi; Teleph. 4389; Tel. Ad: Reid

G. A. Reid, proprietor

I. Yamashita, manager (factory)

J. Mitsuhashi

REYNAUD, J. (Strong et Cie., successors) 96, Higashi-machi; Teleph. 816 (San.); P.O. Box 260; Tel. Ad: Kaynaud

RISING SUN PETROLEUM CO., LTD.- 27, Naniwa-machi; Telephs. 831 and 832; Tel. Ad: Petrosam

T. G. Ely, manager

L. H. Lovely W. D. Blatch F. J. F. Cullinan

H. W. Jackson W. A. Hindes

K. Scheuten

J. G. Mitchell Miss E. Hepping-

stone

J. W. Farbridge, engineer-in-charge

(Noda)

J. Winter, assist. engineer

ROBERT DOLLAR Co.-Crescent Building, 72, Kyo machi; Teleph. 264; P.O. Box 264; Tel. Ad: Dollar

T. W. Malmgren, agent

S. A. Stimpson | Y. Nishi

SALE & FRAZAR, LTD., Financial and Steamship Agents, Chartering and Sale of Steamers, Importers and Exporters-- 46, Harima-machi; Telephs. 349 and 459 (Sann.); P.O. Box 133; Tel. Ad: Salefrazar E. W. Frazar, president (Tokyo) H. Carew, mang.-director J. Struthers, dir. and adviser do. F. S: Booth, director A. L. J. Dewette, do. K. Nakamura, do.

do.

E. J. Libeaud (Kobe and Yokohama)

O. Grossman H. F. Palmer F. J. Nutter Miss W. Kirby Export Dept.-Teleph.1212 (Sannomiya);

P. O. Box 115; Tel. Ad: Bossigran S. D. Clay, manager

G. A. Sjobeck |

Agencies

Miss Maxwell

Bank Line, Ld. (Indian-African and

Oriental African Lines)

"Ellerman" Line (European Service) Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. American & Manchurian Line (E. & W.) Atlantic Gulf and Far East Line Isthmian Steamship Lines Royal Mail Steam Packet Co.

Glen and Shire Trans-Pacific Lines London Assurance (Fire) Corpn. Yorkshire Insurance Co.

Union Fire Insurance of Paris

Aetna Insurance Co. of Hartfort, Conn. Colonial Mutual Insurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld. Franklin Insurance Co.

National Ins. Co. of Copenhagen

Union Hispano-Americana de Seguros

of Havana

Springfield Fire & Marine Insce. Co. Merchants' & Shippers' Insce, Co. Home Insurance Co.

Norwegian Marine-Transport Insce.

KOBE

SAMUEL SAMUEL & Co., LTD., General Merchants-54; Harima-machi; P.O. Box 45 (Sannomiya); Tel. Ad: Orgomanes

　　　　　H.W.Rowbottom, mang.-dir. (Y'hama.) G. W. Guttridge, director

G. R. Jackson, signs per pro. Geo. Feldman,

do.

G. W. Land, accountant F. Miedbrodt

P. J. Langinan

Miss Knight

H. J. D. Rooke Miss Mansbridge Agencies

Shell Transport & Trading Co., Ld. Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld. Royal Mail Steam Packet Co. East Asiatic Co., Ld., of Copenhagen Swedish East Asiatic Co., Ld. Navigazione Generale Italiana Lloyd

Triestino

Compania Transatlantica de Barcelona United States Lloyd's of New York Fireman's Fund Insurance Co. Indemnity Mutual Mar. Assce. Co. Liverpool & London & Globe Ins. Co.,Ld. Bankers and Shippers' Insurance Co.

of New York

SCOTT, ROBERT M., Teacher of English-27

of 16, Kitano-cho, 2-chome

SELLÉS, HERMANOS

　　　　　　　　　　　　　　　　　(Selles Brothers), Import and Export Merchants, Importers of Wines and Spirits- 12, Nakayamate- dori, 1-chome; Teleph. 415 Sannomiya (L.D.); Tel. Ad: Selles. Branch: Tokyo

Juan Selles, partner José Selles,

W. Bastel

do.

SENKOH BOYEKI SHOKWAT, THE (Sento Trading Co.), Importers, Exporters, Commission Agents--Tel. Ad: Senkoh; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

J. Midzushima

Sole Agent for

Kokusekiren Graphite Mining Co.,

Korea

SHEWAN, TOMES & Co., Merchants-74, Kyo-machi; Telephs. 689, 2573 (San- nomiya); Tel. Ad: Keechong

R. Shewan (Hongkong)

W. Adamson do.

A. L. Shields (Shanghai)

C. J. Williams, signs the firm

L. James

J.M.A. Guterres

Agencies

Prince Line, Ld.

Miss E. M. Wood-

bridge

Green Island Cement Co., Ld. Hongkong Rope Manufactg. Co., Ld. New Zealand Însce. Co., Ld.

Anglo-Siam Corpn., Ld. Bethell Bros., London

511

SHOIN JO GAKKO (MISSION GIRLS' School), S.P.G.-60, Nakayamate-dori, Roku- chome; Teleph. 227 (Motomachi)

Miss D. Case

Miss A. Pooley

SHROFF, SON & Co.-89, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. 1059 (L.D.) Sannomiya; P.O. Box 166; Tel. Ad: Dodgo; Codes: A1, A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., A.B.C. 5th improved, Bentley's, Scott's 10th edn., Western Union 5-letter edn. B. J. Shroff, proprietor N. R. Mehta

SIBER, HEGNER & Co., Merchants-107, Ito-machi; Telephs. 443, 1624 and 1911 (L.D.), Sannomiya; P.O. Box 96; Tel. Ad: Siber. Home Office: Zurich, Switzerland

E. Baumgartner, partner E. Deuber, Dr. R. Stunzi, J. Hausherr

G. Tschudin

E. H. Bischoff

do.

E. G. A. Brack

A. Sommer

E. Messerli

SIM & Co., A. C., Chemists-18, Maye-

machi; Tel. Ad: Sim

Alan Richardson, M.D. S. Komoto, G.P.H.

SINGLETON, BENDA & Co., LTD., Exporters and Importers-52, Harima-machi; Teleph. 1286 (Sannomiya); P.O. Box 111; Tel. Ad: Singleton

Charles Benda, mang.-director (L'don.) G. Percy-Bruhl, manager

R. C. Odhams (Yokohama), general

export manager for Japan

Agents for

Turner's Balata Belting Dunville's Scotch Whisky Nicholson's Gin

SOCIÉTÉ FRANCO - JAPANESE (SECTION DE

KOBE) Siège Social: Consulat France-110, Yamamoto-dori, Nichome

Président--K. Kusaka Vice-Président--J. Faveyrial

Administrateurs--H.Dupuis, E.Roland

E. Roux, Y. Fukumoto, K. Takenaka M. Hasegawa

Conseillers-M. Macaire, G. Bouillion, E. Martin, Dr. Yamamoto, T. Honda, T. Narushima, S. Ishikawa, N. Sanda

Secrétaire Général-E. Roland Bibliothicaire-H. Dupuis Trésorier-M. Hasegawa

17*

512

KOBE

STANDARD BRAID & PRODUCE CO. OF JAPAN -11, Isogami-dori, 2-chome; Teleph. 915 (Sannomiya); P.O. Box 124; Tel. Ad: Attention

A. Luettich A. Thordsen

T. Thordsen

K. Kroker

G. Mayr

...j !/

P. J. H..G.. Fey Miss A. Stuerck

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-49, Harima-machi; Telephs. 351 and 53; Tel. Ads: Sucony, Standline, Lubriwax

R. J. Webster, acting manager

H. G. Bradford T. M. Casey S. V. Davies Claude Ettele V. B. Giebel Mrs. J. Huck

Mrs. M. Liwo

C. Langberg

Miss M. Malabar

P. E. Nicolle

A. L. Stanton

M. Owens

Miss G. Surplice

Miss D. A. Kirby | J. S. Walker

C. W. Meyers (Yokoya)

S. J. Teaze (Nagasaki)

J. Cameron

do.

J. C. Sample (Osaka)

J. A. Muller (Itozaki) A. Van Dam (Moji) S. M. Joseph

STANDARD TRADING

Co., Importers,

47,

Exporters and Buying Agents Akashi-machi; Teleph. 1778 San. (L.D.); Tel. Ad: Rumiado; Codes: Bentley's, A.B.C.5th edn., Western Union,Schofield's

J. R. McKenzie

A. J. Kentwell

STRACHAN & Co., LTD., W. M., Import, Ex- port and General Merchants-1, Kaigan- dori; Telephs. 292 and 291 Sannomiya (L.D.); P.O. Box 40

W. M. Strachan (London), director

Lister Henry,

E. F. Botelho 'H. B. Street H. A. Slade H. R. Jepson

TRA, Machado

W. Arab F. Moses

B. A.Machado, jr. | Miss D. J. Lane

SUMITOMO BANK, LTD.-12-15, Sakaye- machi, Itchome; Telephs. 42, 43, 44 and 1906 (Sannomiya); Tel. Ad: Sumit- bank; Codes: Lieber's Standard & 5-letter, A.B.C. 5th edn., Bentley's complete

K. Kaga, manager

T. Nozaki, signs per pro. T. Yoshizaki

SUMITOMO GOSHI KAISHA COPPER SALES

DEPARTMENT-Sakae-machi,

Itchome;

Ad:

Teleph. 41 (Sannomiya); Tel. Sumitomo

Ch. Odaka, agent

J. Akiyama, per pro.

SUMITOMO GOSHI KAISHA WAREHOUSES-

239, Higashide machi, Nichome (Hyogo)

T. Tomita, manager

S. Inomata, per pro. manager H. Nakajima,

do.

SUMMERS BOYEKI KAISHA (The Summers Trading Co., Ld.), Import and Export Merchants-62 and 63, Naniwa-machi; Telephs. 1130, 1131 and 3232 (Sannomiya); Tel. Ad: Sanmasu; Codes: A 1., A.B.C. 5th and Improved, Lieber's, Western Union and Bentley's

E. H. Summers, managing-director T. Imai,

T. Inouye,

do.

A. Mihara,

do.

J. S. Melhuish

A. Morita

T. C. Daniel, auditor

C. H. Pearson

do.,

do.

G. C. Bolton

do.,

R. F. Stephen, manager

W. G. Fox

W. A. Tomlinson

W. S. Antill

C. V. Smith

C. F. Aviet

Agencies

Northern Assurance Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld.

London & Prov. Mar. Gen. Ins. Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld. London & Lancashire Insce. Co., Ld. Sea Insurance Co, Ld. Federal Insurance Co.

STRONG & Co., Export Merchants-96, Higashi-machi; Telephs. 179 and 179 (Sannomiya) Main Office, 1658 Matting Dept.; P.O. Box 4; Tel. Ad: Force

E. A Summers T. Iwase

Agents

Scottish Union and National Insce. Co.

SURAJMUL

Co., H., Importers, Exporters, Indian Cotton Merchants-- 24, Shimoyamate-dori, 2-cho me; Teleph. 1409 (Sannomiya); Tel. Ad: Su ajmal

P. I. Mehta

S. T. Vyas

SUZUKI & Co., Importers, Exporters, Manufacturers, and Shipowners' Mana- gers 10, Kaigan-dori; Teleph. 4801 (Sannomiya) Private Exchange; Tel. Ad: Suzuki

Madame Yone Suzuki, representative

partner

I. Suzuki, partner Iwazo Suzuki, do, N. Kaneko, F. Yanagida, do.

do.

KOBE-

513

J. Yoshikawa, manager

K. Nagai, signs per pro. manager S. Hino,

do. 'al

T. Y. Kitahama, S. Shinowara,

do.

TATA & Co., R. D.-26, Sannomiya-cho- Sai-chome; Teleph. 311 (Sannomiya); P.O. Box 73; Tel. Ad: Tata. Head Office: Bombay. Branches: Rangoon, Shanghai, Osaka and Liverpool

N. D. Tata

B. M. Batki

K. M. Sethna | F. B. Bhedwar

TEVERSON & MACTAVISH, Bill, Bullion and Share Brokers 53, Harima-machi; Teleph. 183 (Sannomiya)

THIRTY-FOURth Bank (SanJUSHI GINKO), LTD.-Sakaye-machi,Sanchome; Telephs. 373, 599 and 2234 (Sannomiya)

THOMPSON & Co., J. L., Chemists and Aerated Water Manufacturers-3, Kaigan-dori, Itchome; Teleph. 786 (Sannomiya); P.O. Box 22; Tel. Ad: Franklin

J. W. Franklin, partner H. J. Griffiths,

H. M. Winton

H. R. Simpson

do.

K. Kanade

N. Kusumoto

THOMSON, J. D.-52, Harima-machi; Teleph.

1250 (Sann.)

Branch Manager Yangtze Insurance

Association, Ld.

Agencies

　　　　　National Fire Ins. Co. of Hartford Insurance Co. of N. America Bankers' and Shippers' Insurance

Co. of New York

1067

TOR HOTEL Co., LTD. Teleph.

(Sannomiya); P.O. Box 184; Tel. Ad: Tor Directors-Geo. H. Whymark (chair- man), J. Happer, P. H. McKay, C. A. Aslet

　　　　　H. S. G. Isitt, secretary H. O. Waser, manager

Ida Pflaesterer, housekeeper

TOYO KISEN KAISHA (Oriental S.S. Co.), Trans-Pacific and South America Line- 7, Kaigan-dori:Telephs. 13, 14 and 15(San- nomiya); P.O. Box 221 (Sannomiya); Tel. Ad: Toyokisen

TRUSCON STEEL Co. OF JAPAN-99, Kita- machi; Telephs. 482-485 (Sann.); Tel. Ad: Truscon

UNION CHURCH-(See under Churches)

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.-80, Kyo-machi; Teleph. 361 (San- nomiya); Tel. Ad: Union

E. L. Hope, branch manager

Chang Wa Fong

UNION TRADING Co. (Gomei Kwaisha) -7, Goko-dori, 4-chome; Teleph. 212 Sannomiya (L.D.); Tel. Ad: Duus or Toms

J. H. Duus W. J. Toms

UNITED STATES SHIPPING BOARD-Room 123, T.K.K. Building; Tel. Ad: Anderson

A. W. Anderson, port supt. engr.

VACUUM OIL Co., New York, U.S.A.-72, Kyomachi (Crescent Building); Telephs. 232 and 3265 (Sanonmiya); Tel. Ad: Vacuum

H. E. Daunt, general manager

A. McGlew, assist. general manager A. F. Guterres, assist. manager R. Irwin, actg. sales

do.

A. E. James, assist. sales do. E. S. Carneiro, accountant

T. R. Goodridge

C. S. Souza Miss L. Kivi

Miss H. Guterres

Miss W. Piper

W. Pettersson J. Moses

VAN NIEROP, S. L., & Co.'s HANDEL MY -Isogami-dori, Shichome; Teleph. 1285 (Sann.); P.O. Box 290; Tel. Ad: Toewan, Vannierop, Nierop

VASUNIA & Co., Import and Export Merchants-24, Moto-machi, 1-chome; Teleph. 2592 (San.); Tel. Ad:_Limjee; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

R. R. Vasunia

A. B. Debo0

P. D. Avari P. B. Bilmoria

VENDRELL, MUSTAROS & Co.-33, Shimoya- mate-dori, Sanchome; Telephs. 1939 and 4354 (Sannomiya); Tel. Ad: Vendrell; Codes: A.B.C. 5th edn, and Bentley's

J. Mustaros, general manager

E. Bayle

T. Prats

M. Vendrell, Barcelona, Spain

WASHINGTON SOCIETY

R. J. Webster, president A. C. Lumley, vice-president C. J. Palmer, hon. secretary G. V. Hayes, hon. treasurer

514

KOBE

WHYMARK, GEORGE H., Auctioneer, Valuer, Commission Agent, Surveyor, Adjuster, etc. 319, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. 935 (L.D.); Tel. Ad: Pilot; Codes: A.B.C. 4th and 5th editions, Lieber's, Bentley's

G. H. Whymark

J. B. Gomes

Agencies

Yorkshire Insurance Co., Ld. Commercial Union Assur. Co., Ld. World Marine & General Ins. Co., Ld. Correspondent, Excess Insce. Co., Ld. North of England Protecting and

Indemnity Association

WHYMARK & Co., GEO., Wine, Spirit and Provision Merchants-81, Sakaya-machi, Itchome; Teleph. 1010 (Sannomiya)

H. Russell, managing partner

C. E. Swann

O. Wanibuchi

WILKINSON, CLIIFFORD TANSAN MINERAL WATER CO., LTD.-24; Teleph. 1448 Sannomiya) P.O. Box 41; Tel. Ad: Tansania; Codes: Bentley's, Lieber's and Western Union

John Gadsby, persident

J. Clifford Wilkinson, mang.-director Mrs. E. G. Price, director

P. H. Vandamm, sub-manager

Y. Omori, acting secretary

T. Omura

T. Naka M. Naka

A. Ishibashi

M. Nishiyama F. Ishigara

WINKEL & GEDDE, LTD., Importers and Exporters 97, Yedo-machi; Teleph. 369 (Sannomiya); P.O. Box 292; Tel. Åd: Gedde. Head Office: Copenhagen. Associated Companies in London, Paris, Genoa, Moscow, New York, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Cairo, Sydney, etc.

H. Vends

WINCKLER & Co.-5, 6, 7, Isobe-dori, 1- chome;Telephs. 523 and 524 (Sannomiya); P.O. Box 75; Tel. Ad: Winckler

F. Danck werts (Hamburg)

J. Westphalen

do.

F. Fachtmann (Yokohama) F. Gensen (Kobe)

G. Selig, partner (Yokohama)

E. Behr, signs per pro. G. Werckmeister H. Heinze Miss F. Hell

YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION, LTD. (Marine and Fire)-52, Harima-machi; Teleph. 1250 (Sannomiya); P.O. Box 27 (Sannomiya); Tel. Ad: Yangtsze; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

J. D. Thomson, branch manager

F. Dacres Smith

Agents

National Fire Insce. Co. of Hartford Insurance Co. of North America

Bankers and Shippers Insce. Co. of

New York

WITKOWSKI & Co., J. (Gomei Kaisha)- 118 and 125, Naka-machi; Telephs. 552, 998 and 4970 (Sannomiya); P. O. Box 359; Tel. Ad: Witkowski

L. Lazarus, managing partner

M. Gottlinger, signs per pro. A. Goldman

M. Goldman

N. Gottlinger

Agency

H. Scheel

J. F. Burke

Sun Insurance Office

WOLF, HANS-307, 5-chome, Hachiman- dori, 119; Teleph. 5125 (Sann.); Tel. Ad: Wolf

H. Wolf

Miss E. Scriba | H. Scriba

T. Murakami

YOKOHAMA

H. Ishida

S. Kubo

S. Yoshino

SPECIE BANK,

Sakae-machi, Sanchome N. Otsuka, manager

S. Kusakari, sub-manager S. Yoshida,

do.

LTD.- 26,

K. Yonetani, signs per pro. manager H. Mori,

do.

YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

-65, Shimoyamate-dori, 3-chome

Miss H. F. Topping

Miss G. McGregor

Miss J. Chappell

MOJI AND SHIMONOSEKI

These two towns are situated one on each side of Shimonoseki Straits, the western entrance of the Inland Sea-the former on the north and the latter on the south side. The interests of both towns, SO far as shipping is concerned, are identical. Shimonoseki is under the jurisdiction of Yamaguchi, 51 miles away, and Moji under that of Fukuoka, 47 miles away. The foreign merchants have their offices on the side that suits their own convenience, but the principal Japanese banks and shipping offices are at Moji. There is a fairly strong tidal current through the Straits, but the anchorage, which is at Moji, is only affected by an eddy, and good holding ground is general. Steamers entering from the West can get pilots at Rokuran Light, where boats have to stop in any case for medical inspection and harbour- master's instructions. From the eastward this inspection takes place at Hezaki Light. Means of transport are good. Liners run regularly all foreign ordinary ports of call; and while from Shimonoseki the Sanyo Railway taps the north, from Moji the Kiushiu Railway taps the south of Japan. The Shimonoseki Station Hotel, which for many years provided good accommodation for foreigners, was destroyed by fire in July, 1922; it is now being rebuilt on a greatly improved plan by the Imperial Railway Department. This Department has also two large ferry boats plying between Moji and the Shimonoseki Station, while a ten-minute ferry plies between the usual landing places at Moji and Shimonoseki. There is a proposal

on foot to construct a tunnel under the Straits. Both towns have municipal water- works, are lit by electricity, and are connected by telephone with the principal towns, from Kagoshima and Nagasaki in the south, to Tokyo in the north-east. Imports at Moji for 1921 amounted to Yen 60,289,996 and exports to Yen 29,138,120, as compared with Yen 79,102,645 and Yen 46,778,835, respectively, for the previous year. The population of Shimonoseki according to the census of 1920, was 67,866, and of Moji 73,377. It should be specially noted that photographing and sketching are forbidden within a radius of ten miles round Shimonoseki and Moji on land and sea. The law in this respect is strictly enforced and ignorance is not accepted as an excuse.

DIRECTORY

'BABCOCK & WILCOX, LTD.--3102, 2-chome, Uchibama-cho; Teleph. 689; Tel. Ad: Babcock

BIRNIE, LEONARD (Kobe), Steamship Agent

-Tel. Ad: Leonard

Nutter & Co., representatives

BROWNE & Co., Merchants-2, Karato- machi, Shimonoseki; Teleph. 1543; P.O. Box 3 (Higashi)

CONSULATES

GREAT BRITAIN (Consulate at Shimo-

noseki); Teleph. 705 (Shimonoseki)

　　　Consular Agent-R. McKenzie Shipping Clerk-Y. Musashi

NORWAY

Vice-Consul-R. McKenzie

PORTUGAL

Vice-Consul-Horace Nutter

SWEDEN

Acting Vice-Consul--R McKenzie

CUSTOM HOUSE

Director-T. Furuta

Controller-K. Harai

Do. Taniguchi

Chief Examiner and Chief Appraiser

-Y. Kanase

ExaminerandAppraiser-S. Nakamoto Chief Secretary-Y. Hayashi

Chief, Accounts Office- T. Koyama Chief, Shimonoseki (East)-K. Tatebe

(West)-T. Ueno

Do.

516

HARBOUR OFFICE

MOJI AND SHIMONOSEKI

　　　　Harbour Master-K. Akashi Chief Quarantine Officer-R. Taka-

hashi

　　　　Chief Medical Officer-H. Mizunuma Chief Vet. Surgeon - K. Kumai

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.-Tel. Ad: Mitsui; Codes used: A.B.C. 5th edition and improved, Al, Scott's and Bentley's

K. Shimada, manager

N. Sakabe, assist, manager

K. Hara,

J. Kanal,

Agencies

do. do.

Ellerman-Bucknall S.S. Co. Toyo Kisen Kaisha, Tokyo

NIPPON YUSEN KAISHA

S. Sakamoto, manager

Nutter & Co., General Exporters, Steam- ship Agents, Chartering, Insurance, Coal, Export and Import, Forwarding, Landing and Commission Agents Higashi-hon-machi; Head Office: Moji; Teleph. 866 (Moji); P.O. Box 3; Tel. Ad: Nutter; Codes: A.B.C.5th edn.,A1, Scott's, Watkin's, Bentley's and Schofield's. Branch Offices: Dairen and Karatsu; Teleph. 1305 (Dairen)

Horace Nutter

　　　　　　Chinese and Japanese staff Agencies

Anderson, Green & Co., Ld., London Robert Dollar Co.

Williamson & Co., Hongkong New Zealand Insurance Co., Ld. Manufacturers' Life Insur. Assocn. Sun Fire Insurance Co.

North of England Protection and

Indemnity Association

British Consular Shipping Office Prince Line

American Asiatic S.S. Co.

Los Angeles Steamship Co.

Agents for

Samuel, Samuel & Co., Ld., at Moji

and Karatsu

OSAKA SHOSEN KAISHA(MojiandShim'seki.,

Uchiyamar, manager

Sale & Frazar, Ltd.-19, Minato-machi, San-chome; Teleph. 344; Tel. Ad: Frazar

SAMUEL SAMUEL & Co., LTD., Financial Agents, Bankers, Importers, Exporters, Insurance and Freight Brokers, Steam- ship Agents-Higashi-hon-machi, Moji; Teleph. 142; Tel. Ad: Orgomanes; Codes: Scott's 10th edn. 1906, A.B.C. 5th edn., Bentley's with appendix, Schofield's. Head Office: Yokohama

M. Samuel & Co., 25-27, K. "Shell House," Bishopsgate, London, E.C. London Correspondents

Samuel Samuel, M.P., director (London) W. F. Mitchell,

W. H. Samuel,

W. H. Levy,

do.

(See Nutter & Co., Agents in Moji

and Karatsu)

Agencies

Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld. British India Steam Nav. Co., Misume Orient Steamship Co. of Copenhagen Danish East Asiatic Co., Ld.

Royal Mail Steam Packet Co. (Owners

"Shire" Line, Ld.)

"Glen" Line of Steamers

Swedish East Asiatic Co., Ld.

Russian East Asiatic Co., Ld., of Pet-

rograd

Asiatic Steam Nav. Co., Ld. Furness, Withy & Co., Ld. Hogarth Shipping Co., Ld.

Compania Transatlantica of Barcelona International Banking Corp. of N. Y. Thos. Cook & Son

North China Insurance Co., Ld. Fireman's Fund Ins. Co., Ld., of S. F. Bureau Veritas Lloyd Triestino

Bankers' & Shippers' Insce. Co. of N.Y. U. K. Mutual S. S. Assurance Assocn. American S.S. Owners' Mutual Protec-

tion and Indemnity Assocn., Inc. Zocus Paint Co., Ld.

Navagazione General Italiana D. H. & G. Haggie

Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ld. Societa Navagazione Natina of Rome Vernco S.S. Co., Ld.

SANYO HOTEL (Imp. Government Rys.)

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Teleph.

526; Tel. Ad: Socony

A. Van Dain, agent

TEXAS COMPANY, THE-Osaka Manichi Building, Kiyotaki-cho; Teleph. 644; Tel. Ad: Texaco

M. J. Moll

VACUUM OIL Co., Kyotaki-machi, 1-chome;

Teleph. 189; Tel. Ad: Vacuum

Louis Strom, manager for Southern

Japan, Formosa and Korea

H. G. Bennett, assist. manager C. Strom

T. Yamane, marine representative K. Kikunaga, chief clerk

K. Ohsugi (Fukuoka) Y. Kurata (Nagasaki)

T. Yamagata (Seoul) Y. Kanaika (Taikohu) K. Sugahara (Kumamoto)

MOJI AND SHIMONOSEKI-NAGASAKI

WURIU SHOKWAI (Holme, Ringer & Co.), Import, Export and Commission Mer- chants-Telephs. 138 and 451; Tel. Ad:

Wuriu

do.

R. McKenzie, manager S. Naito,

　　　　　　　　　　R. Jenkin Agencies

Hongkong & S'hai, Bankg, Corpn. Chartered Bank of I., A. & China Admiral Line

Asiatic Steam Nav. Co., Ld. American & Oriental Line Bank Line, Ld.

Barber & Co.'s Line of Steamers Ben Line of Steamers

Canadian Pacific Steamships, Ld. China Mutual Steam Nav. Co., Ld. China Navigation Co., Ld. Cie. des Messageries Maritimes Holland Oost Azie Lijn

517

Java-China-Japan Lijn Northern S.S. Co., Ld. (Petrograd) Northern Pacific Railway Co. Norwegian, Africa & Australia Line

(Christiania)

Ocean Steamship Co., Ld. Pacific Mail Steamship Co. Royal Mail Steam Packet Co.

Andrew Weir & Co.'s Line of Steamers Watts, Watts & Co.'s Steamers Board of Underwriters of N.Y. Commercial Union Assurance Co., Ld. Lloyd's, London (Moji and Shimono-

seki Districts)

New Zealand Insurance Co., Ld. Norwich Union Fire Insce. Socy., Ld. North British & Mercantile Ins. Co. Royal Exchange Assur. Corporation South British Insurance Co., Ld. Tokyo Marine and Fire Insce. Co., Ld. Union Insurance Socy. of Canton, Ld.

NAGASAKI

Nagasaki is a city of great antiquity, and in the early days of European in- tercourse with the Far East was the most important seat of the foreign trade with Japan. It is admirably situated on the south-western coast of the Island of Kiushiu. A melancholy interest attaches to the neighbourhood as the scene of the extinction of Christianity in the empire and the extermination of the professors of that religion in 1637. At the entrance to the harbour lies the celebrated island of Pappenberg, where thousands of Christians are said to have been thrown over the high cliff rather than go through the form of trampling on the Cross. Not far from Nagasaki is also the village of Mogi, where 37,000 Christians suffered death in defending themselves against the forces sent to subdue them. When the Christian religion was crushed and the foreigners were expelled, to the Dutch alone was extended the privilege of trading with Japan, and they were confined to a small plot of ground at Nagasaki called Deshima. By the Treaty of 1858 Nagasaki was one of the ports opened to British trade on the 1st July in the following year.

On entering the harbour of Nagasaki no stranger can fail to be struck with the admirable situation of the town and the beautiful panorama of hilly scenery opened to his view. The harbour is a land-locked inlet deeply indented with small bays, about three miles long with a width varying from half-a-mile to a mile. A reclamation scheme was commenced in October, 1897,and completed in January, 1905; 147 acres were reclaimed, and retaining walls measuring nearly five miles in length have been built in front of what were formerly the foreign concessions at Deshima and Megasaki. Simultaneously, the harbour was deepened. The cost of the work was 4,000,000 yen. Quay walls are now being built to accommodate two vessels of 8,000 tons. The town is on the eastern side of the harbour, and is about two miles long by about three- quarters of a mile in extreme width. The foreign quarter adjoins the town on the south side. The chief mercantile houses are situated on the bund facing the harbour, behind which are a few streets running parallel with it, and there are a number of private residences on the hill-side. There is a Roman Catholic church; Anglican services are held every Sunday at the Seamen's Mission. There are two clubs (Nagasaki and International) and two foreign hotels-the Nagasaki Hotel and the Hotel du Japan

518

NAGASAKI

The Mitsubishi Company Own three docks in Nagasaki, the largest of which has a length of 714 feet on the keel blocks and a depth of water at ordinary spring tides of 34ft. 6in. As a shipbuilding centre the place has rapidly developed in recent years; in addition to large ocean-going steamers, a battle cruiser of 27,500 tons displacement and a battleship of over 30,000 tons displacement have been constructed there. Nagasaki gained considerable importance as a base for steam trawlers, but the vessels were all sold to foreign governments for war service during 1918. The Municipality has erected a large fish market on the wharf near the railway station. The waterworks were found to be insufficient for the grow- ing needs of the town and a large extension of them was completed in March, 1904. Further extensions have been in progress since 1920. The railway develop- ments of recent years have made it possible, with a brief sea passage of ten minutes between Moji and Shimonoseki, to travel by rail from Nagasaki to Kobe and thence to Tokyo. The climate in Nagasaki is mild and salubrious, and there are several very popular health resorts in the neighbourhood, the most famous being Mount Unzen, on which an excellent nine-hole golf course was laid out in 1911.

In 1921 the imports were valued at Yen 22,732,519 and the exports at Yen 10,155,701, as compared with Yen 42,284,173 and Yen 12,226,876, respectively, in 1920.

　　　　　　The population of the port has increased greatly during recent years. In the census taken in 1920 it was returned as 176,554, nearly double that which it was twenty years ago. An English newspaper, the Nagasaki Press, is published daily.

DIRECTORY

CARR, ADAMS & Co., Import and Export Merchants-Karatsu Saw Mills; Teleph. 142; Tel. Ad: Carrad, Karatsu

M. C. Adams

CARR & Co., JOHN P., Shipping and General Agents, Coal Contractors and Shippers Karatsu, near Nagasaki; Teleph. 142; Tel. Ad: Carr, Karatsu Agencies

North China Insurance Co., Ld. British Dominion Insurance Co., Ld. Glen Line of Steamers

Correspondents to Lloyd's Agents Robert Dollar S.S. Co.

Blue Star Line Co., Ld.

Messageries Maritimes S.S. Co. Russian Volunteer Fleet

Pacific Mail Steamship Co.

Canadian Pacific Railway S.S. Co.

Chambers "Castle" Line

Prince Line

Indo-China S. N. Co., Ld.

CHARBONNEL & Co., Import and Export-

8, Oura; Tel. Ad: Charvaka

CHINZEI

GAKU - IN

Teleph. 1034

Higashi-yamate;

Rev. F. N. Scott, 12, Higashi-yamate G. W. Bruner

CHRISTIAN ENDEAVOUR HOME FOR SEAMEN

(Affiliated with the British and Foreign Sailors' Society)-26, Oura

Rev. L. J. Shafer, secretary

CHURCHES

NAGASAKI EPISCOPAL CHURCH-Tempor

arily at Sailors' Home, Oura

Hon. Chaplain-Rev. James Hind

(Kokura)

Hon. Secretary-E. R. S. Pardon

UNION CHURCH-Kwassui Jo Gakko,

Higashi-Yamate

CONSULATES

BELGIUM

Consul-F. E. E. Ringer

BRAZIL

Consul-J. Vachier

CHINA-2, Oura; Teleph. 327; Tel. Ad:

Sinoconsul

Consul-T. C. Kuoh

Vice and Dep. Con.-SewinW.Wong Chancellor Shen Djintjus

DENMARK

Consul-H. B. Hitchcock, American Vice-Consul in charge of Danish interests

FRANCE

Consular Agent-J. Vachier

GREAT BRITAIN

Consul-Oswald White

Vice-Consul-R. McP. Austin Shipping Clerk-S. Taguchi Actg. Consular Agent -M. C. Adams

(Karatsu)

ITALY, Consular Agency

NAGASAKI

Consular Agent-A. S. Maximov

(Russian Consul)

NETHERLANDS

Acting Vice-Consul-Oswald White

NORWAY

PORTUGAL

Vice-Consul-S. A. Ringer

RUSSIA

Consul--A. S. Maximov

Secretary-N. A. Egounov

SWEDEN

UNITED STATES OF AMERICA

Vice-Consul-F. E. E. Ringer

Consul-H. B. Hitchcock

Depot Quartermaster, U.S. Army

-Major R. D. Valliant Clerk-Quartermaster C. W. Brough

CURNOW & Co., J., Storekeepers

A. Russell

F. Fisk

FUKUSHIMA KAISOTEN

Miss Larsen

(Successors to

Kyushiu Stevedorage Co.), Landing and Shipping Agents and Customs House Brokers Teleph. 160; Tel. Fukushimaya

Ad:

Shipping Correspondents for The American Express Co., New York, Messrs. Geo. W. Wheatley & Co., London, Thos. Cook & Son, London

GOVERNMENT DEPARTMENTS

APPEAL COURT

　　　　President-Taro Tezuka Chief Proc.-Teikichi Wani

CUSTOM HOUSE

Director-S. Nagai

Chief Inspector-T. Kotani

Chief of General Office-T. Tashiro

Chief Appraiser-Masao Ikai Chief Accountant-Isogo Hattori

DISTRICT COURT

President-Zyuentaro Miura Head Proc.-Kyosuke Matsuda

HARBOUR DEPARTMENT

Harbour Master-K. Yamada

KENCHO

Governor-H. Hiratsuka Vice-Governor-K. Ohmori Secretary T. Kurabayashi

Do. -K Suyuki Do. -I. Yamasaki

519

Chief Supt. of Police S. Kijima Supt., Foreign Affairs-K. Suyehara Chief of Education-K. Suzuki Chief of Harbour Office-Y. Yamada Assistant Harbour-Master-Kintaro

Tsuhara

Port Surgeon-Y. Tsuruda

LOCAL COURT

Supt. Judge-Tsuneomi Saiki Procurator-Yuziro Okada

MUNICIPAL BUREAU (Shiyakusho)

Mayor-(Vacant)

Acting Mayor-Toru Naraoka Secretary--Yutaka Ota

POST OFFICE

Postmaster-G. Yasumitsu Chief of Telegraphs-T. Yoneda

Do. Foreign Mails-R. Miyake Do. Domes. Mails-I. Yoshizawa Do. Telephones - R. Nakamura

TAXATION OFFICE

Chief-Y. Yoshiyasu

UMEGASAKI POLICE STATION

Superintendent-K. Iwanaga

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co.

J. A. Erichsen, superintendent

H. E. Ovesen L. S. Klerk

S. H. Madsen

A. J. Pedersen

| O. A. Hansen

J. Elster

H. Joergensen

HOLME, RINGER & Co., Merchants

S. A. Ringer

F. E. E. Ringer

T. C. Robertson, signs per pro.

P. R. Rosoman,

T. A. Glover

W. H. Sainton

Agencies

Banks

Banque de l'Indo-Chine

do.

Chartered Bank of India, A., and China Comptoir National d'Escompte de Paris Thos. Cook & Son

International Banking Corporation

Steamships

Admiral Line

Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld. Barber & Co.'s Line of Steamers Ben Line of Steamers

British India Steam Navigation Co. Camillo Eitzen & Co.

Canadian Pacific Steamships, Ld. James Chambers & Co.

China Mail Steamship Co., Ld. China Mutual Steam Navgn. Co., Ld. China Navigation Co., Ld.

520

Compania Transatlantica Cunard S.S. Co., Ld. Robert Dollar Co.

East Asiatic Steamship Co.

Eastern and Australian S. S. Co. H. Fredriksen

Furness, Withy & Co., Ld. Garland Steamship Corporation Gellatly, Hankey & Co. Gow, Harrison & Co. Holland Oost-Azie Lijn

Cie. des Messageries Maritimes Houlder, Middleton & Co. Java-China-Japan Lijn Ocean Steamship Co., Ld. Pacific Mail Steamship Co.

Peninsular and Oriental S. N. Co.

Prince Line, Ld.

Rankin, Gilmour & Co., Ld.

Royal Mail Steam Packet Co. Russian East Asiatic Co.

NAGASAKI

Steamship Co. "Ocean," Ld. (Odessa)

Struthers & Dixon, Inc. Swedish East Asiatic Co.

Toyo Kisen Kaisha

Turner, Brightman & Co. Frank Waterhouse & Co.

West Hartlepool S. N. Co., Ld. Andrew Weir & Co., Ld. Watts, Watts & Co., Ld..

Insurances

Board of Underwriters of New York Commercial Union Assurance Co., Ld. Law Union & Rock Insurance Co., Ld. Lloyd's (London)

L'don. & Lancashire Fire Insce. Co., Ld. London Salvage Association

North British and Mercantile Ins. Co. North China Insurance Co., Ld. Norwich Union Fire Ins. Society, Ld. Royal Insurance Co., Ld.

South British Insurance Co., Ld. Sun Insurance Office

Tokio Marine & Fire Ins. Co., Ld. Union Insurance Soc. of Canton, Ld. Yangtsze Insurance Association, Ld. Toyo Marine Ins. Co, Ld.

Travellers' Baggage Insur, Assoc., Ld.

HONGKONG & SHANGHAI Banking Corpn.

J. P. Mackintosh, agent

S. Forbes Guy

L. Sew Hee | K. Kameshima

JAPAN TOURIST BUREAU-4, Oura

D. Arai, manager

S. Yoshino

T. Iwanaga

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.-5, Oura;

P. O. Box 6

Agencies

Mercantile Bank of India, Ld. Indo-China Steam Navigation Co., Ld.

Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co. (Fire & Marine) Guardian Assurance Co.

Insurance Office of Australia, Ld. China Sugar Refining Co., Ld. Bombay Burmah Trading Corpn., Ld.

(teak)

KWASSUI JO GAKKO-13, Higashi Yamate

Miss A. L. White, principal Miss H. Howey

Miss M. B. Oldridge

Miss L. Chase

Miss M. Cleary Miss P. Place (abs.) Miss C. Peckham

Miss A. Ashdough Miss V. Fehr Fukuoka

Miss Bessie M. Lee, principal

Miss Olive Hagen

Miss Louise Bangs

Miss Bertha Starkey Kumamoto

Miss C. S. Teague Miss Elizabeth Kilburn Kagoshima

Miss Alice Finlay Miss M. Paine

Miss Azalia Peet (abs.)

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING-10, Saga- rimatsu; Teleph. 2093; Tel. Ad: Register A. S. Williamson, ship and engine

surveyor

R. Crawford, ship surveyor

MISSIONS

CONVENT DES SŒURS DU SAINT ENFANT

JESUS

Sour St. Elie, supérieure

ROMAN CATHOLIC

Right Rev. J. Cl. Combaz, Bishop

Vy. Rev. F. Lemarie, Vic. Genl.

Rev. E. Raguet, Miss. Ap.

Rev. L. F. Garnier

Rev. A. A. Halbout

Rev. F. Bertrand

Rev. E. Lebel (absent)

Rev. H. Bulteau

Rev. F. Brenguier

Rev. E. Joly

Rev. A. Heuzet

Rev. G. Raoult

Rev. A. Chapdelaine (absent)

Rev. L. Gracy

Rev. J. Breton

Rev. J. F. Bois

Rev. P. Cotrel

NAGASAKI

521

Rev. M. Fressenon Rev. M. Bonnet Rev. F. Thiry· · Rev. Veillon

Rev. J. M. Martin Rev. F. Drouet

Rev. Fr. Bois

Rev. M. Bonnecaze

NAGASAKI PREFECTURAL HOSPITAL-Saka- moto-machi 93; Telephs. 262, 896 and 950 NAGASAKI PRESS" (Daily Newspaper)-20

Qura; Teleph. 972; Tel. Ad: Press ZAS ZY. Ninomiya, acting-editor and sub-

MITSUI BUSSAN Kaisha, Ltd., Import 'and Export Merchants-3, Oura; Telephs. 147 and 149; Tel. Ad: Mitsui

S. Okada, manager

C. Matsukuma, signs per pro. K. Katayama,

Agencies

Steamships

do.

Hamburg-Amerika Line, Hamburg Holland-merika Line, Rotterdam S. M. Nederland, Amsterdam

　　　　S. M. Rotterdam Lloyd, Rotterdam Koninklyke Paketvaart Maatschappij,

Batavia

Ellerman & Bucknall S.S. Co. Kuribayashi Shosen Kaisha, Ld. Insurance Agencies

Taisho Marine & Fire Ins. Co., Ld. Tokyo Marine & Fire Ins. Co., Ld.

MITSUBISHI SHOJI Kaisha, LTD., Branch Office: Export and Import Merchants, Coal and Shipping--21, Kozone machi ; Tel. Ad: Iwasakisal

　　　　　　K. Wakasugi, manager Karatsu Office--Tel. Ad: Iwasakisal

　　　　　　K. Wakasugi, manager Agency

Mitsubishi Marine & Fire Ins. Co., Ld.

MITSUBISHI KOGYO Kaisha, LTD.

Takashima Mine

I. Okada, manager

Ochi Mine and Yoshinotani Mine

A. Inawura, manager

MITSUBISHI ZOSEN KAISHA, LTD. (Mit- subishi Dockyard and Engine Works, Nagasaki)

K. Shiba, general manager

NAGASAKI CLUB

Hon. Secy.-Oswald White

NAGASAKI HOTEL

manager

NAGASAKI YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSO-

CIATION Fukuro-machi

NIPPON YUSEN KAISHA

K. Hotta, manager

OSAKA SHOSEN KAISHA - 4, Semba-chô,

Ichome; Telephs. 127 and 861.

PILOTS

Nagasaki Harbour Teleph. 2079; Tel.

Ad: Anjin

Capt. R. Shimokawa

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET-4, Oura; Teleph. 1542; Box 32; Tel. Ad: Volunteer

R. J. Elleder, agent

C. Tsung Hoin, clerk

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-9, Oura;

Teleph. 919; Tel. Ad: Socony

S. J. Teaze

J. Cameron

STEELE ACADEMY-9, Higashi Yamate;

Teleph. 1302

D. C. Ruigh

UNITED STATES ARMY (Office of Depot

Quartermaster)-Nagasaki Hotel

Major R. D. Valliant, Q. M. Corps C. W. Brough, Field Clerk do.

WALKER & Co., R. N., Stevedores, Landing Shipping and Forwarding Agents, Customs Brokers and Estate Agts., Ship- chandlers, Compradores and Fresh Water Suppliers-Teleph. 137 (L.D.;) Tel. Ad: Walker

R. Walker, jr. Y. Shimidzu

K. Sasaki

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

J. Yoshiga, manager

Yoshiwaka Uyeda, sub-manager

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS

ACCOUNTANTS

IN JAPAN

(For addresses see preceding pages)

Harold Bell, Taylor, Bird & Co.

ADVERTISING AGENTS"

J. Roland Kay (Far East)Co.

ARCHITECTS AND SURVEYORS

TOKYO

George A. Fuller Co. of the Orient, Ld.

BANKS

Bank of Chosen

Bank of Taiwan

Mitsui Bank

Mitsubishi Ginko

Nippon Ginko (Bank of Japan)

Park-Union Foreign Banking Corpn.

BOOKSELLERS

Maruzen Co., Ld.

Methodist Publishing House

BUILDERS

George A. Fuller Co. of the Orient, Ld.

CHAMBER OF Commerce

See page 462

CHEMISTS AND DRUGGISTS

Brett's

Chilian Nitrate of Soda Propaganda Hospital Supply Co. St. Luke's Pharmacy

CLUBS AND SOCIETIES

American Bible Society Asiatic Society of Japan

Tokyo Bankers' Association and Club Tokyo Club

Y.M.C.A.

COMMISSION AGENTS

American Trading Co.

Dieden & Co., B.

Ito, G.

Lefroy, A. J. S.

Mitsui Bussan Kaisha

Nosawa & Co.

Yonei Shoten

COLLIERIES

Hokkaido Tanko Kisen Kaisha

Mitsubishi Goshi Kwaisha

EDUCATIONAL

American School in Japan Ecole de l'Etoile du Matin

Meiji Gakuin

Soyo Koto-Jo Gakko

Tokyo School of Foreign Languages

ELECTRIC COMPANIES

English Electric Co., Ld. Nippon Electric Assocn. Nippon Electric Co., Ld. EMBASSIES AND CONSULATES

See pages 463-4

ENGINEER CONTRACTORS

Allen, Sons & Co., W. H. Babcock & Wilcox, Ld.

Balfour & Co., Ld., Arthur Buckney, Arthur Dick, Ld., R. & J. Escher Wyss & Co.

Ishikawajima Shipbuilding and En-

gineering Co.

L. Leybold Skokwan

Mitsubishi Goshi Kwaisha

Seimens Schuckert, Denki Kabushiki

Kaisha

Sulzer Bros.

Truscon Steel Co. of Japan

United States Steel Products Co.

ENGINEERS (Civil, Etc.)

Allen, Sons & Co., Ld., W. H.

Buckney, Arthur

Gadelius & Co., Ld.

Healing & Co.

Herbert, Ld., A.

Hunter & Co., E. H.

FIREARMS Co.

Kawaguchiya Firearms Co.

HOSPITALS

Akasaka Hospital St. Luke's Hospital

HOTEL

Imperial Hotel

INSURANCE Cos.

China Mutual Life Insurance Co.

Imp. Marine Transport & Fire Ins. Co. Manufacturers' Life Insurance Co. Meiji Kwasai Hoken Kabushiki Kwaisha Mitsubishi M. & E. Insce. Co. New York Life Insurance Co. New Zealand Insurance Co., Ld. South British Insurance Co., Ld. Sun Life Assurance Co. of Canada Tokyo Fire Insurance Co. Tokyo Marine & Fire Insurance Co. Union Insurance Society of Canton

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN

IRON AND STEEL WORKS

Allen & Co., Ld., Edgar Firth & Sons, Ld.

Kabushiki Kwaisha Nihon Seiko-Sho

(Japan Steel Works)

LAWYERS

Miyaoka, T.

MACHINERY AGENTS AND CONTRACTORS

Allen & Co., Edgar

American Trading Co.

Andrews & George Babcock & Wilcox, Ld. Buxbaum, C. H. Herbert, Ld., A. Yamatake & Co.-

MANUFACTURERS' AGENTS Andrews & George, Ld. Buckney, Arthur Hammond, F. W. Johnston, T. Ruddiman Lefroy, Á J. S.

MERCHANTS

Aall & Co., Ld.

American Trading Co.

Andrews & George

Buckney, Arthur

China, Japan & S. America Trading Co.

Dieden & Co., B.

Dodwell & Co.

Duff Co., William E.

Frazar Trust Co., Ld. Gill & Co.

Hammond & Co., F. W. Healing & Co. Helm, Bros. Herbert, Ld., Alfred Hunter & Co., E. H. Illies & Co., C. Ito & Co., Ld., G. Kjellberg & Sons, Ld. Mitsubishi Goshi Kaisha Mistubishi Shoji Kaisha Mitsui Bussan Kaisha

Nosawa & Co.

Persian Mercantile Agency

Sale & Frazar, Ld.

Siber, Hegner & Co.

Sulzer, Bros., Winturther

Teikoku Seima Kabushiki Kaisha Texas Co.

Yonei Shoten

Mitsubishi Kogyo Kaisha

MINING

NEWS AGENCIES

Kokusai News Agency, Ld.

Reuter Commercial, Financial and Ship-

ping News Agency

NEWSPAPERS

Japan Advertiser

Japan Chronicle

Japan Gazette

Japan Magazine

Japan Times Trans-Pacific, The

OIL COMPANY

Vacuum Oil Co. of New York

OPTICIANS

Krauss, E.

PAINT MANUFACTURERS

The Red Hand Compositions Co. PATENT AGENTS

de Havilland, W. A. PHYSICIAN AND SURGEON

Teusler, Dr. R. B.

PRINTERS AND PUBLISHERS

Associated Press of America Far East Publishing Co. Japan Advertiser Japan Times

Kokusai News Agency, Ld. Maruzen Co., Ld.

Methodist Publishing House

Trans-Pacific Co.

RUBBER CO.

Yokohama Rubber Co.

SHIP BUILDERS

523

Ishikawajima Ship-Building and Engi-

neering Co., Ld.

Mitsubishi Zosen Kwaisha

Mitsui Bussan Kaisha

SHIPPING OFFICES

Hokkaido Tanko Kisen Kaisha

Nippon Yusen Kaisha

Toyo Kisen Kaisha

SOAP MAKERS

Lever Bros. of Japan, Ld.

SPINNING AND WEAVING Co.

Teikoku Flax Spinning and Weaving Co.

STATIONERS

Maruzen Co., Ld.

STEEL MANUFACTURERS Allen & Co., Ld., E. Balfour & Co., Ld., Arthur Bohlerkeitei Goshi Kaisha Firth & Sons, Ld., Thos. Japan Steel Works, Ld. Mitsubishi Iron and Steel Co. Truscon Steel Co. of Japan

United States Steel Products Co.

TELEGRAM Cos.

Associated Press of America Kokusai News Agency Reuters'

TOURIST AGENTS

Japan Tourist Bureau

WAREHOUSING

Mitsubishi Soko Kaisha

524 CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN.

ACCOUNTANTS

Harold Bell, Taylor, Bird & Co.

Pearson, Mackie, Atwell & Co. ARCHITECT & SURVEYOR

Sykes, A. R.

BAKERS

Coronation Bakery

Dentici & Co.

BANKS

Asia Banking Corporation

YOKOHAMA

Chartered Bank of India, Aust. and China

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. International Banking Corpn. Russo-Asiatic Bank

Yokohama Specie Bank, Ld.

BARRISTERS-at-Law

Akiyama, LL.B., G.

De Becker, J. E.

Heath, O.

BOOKSELLERS AND STATIONERS

Kelly & Walsh, Ld.

Takahashi, S.

Yoshikawa, K.

BREWERY

Kirin Brewery Co., Ld.

BROKERS (Bill and Bullion)

Blad & McClure BROKERS (Customs)

Helm Bros. Exchange Market Lattin, T. M. Weston, A.

　　　　　　　Owston & Co., Ld. BROKERS (Exchange)

Fearon, C. H. Thomas, Thomas

BROKERS (General)

Fearon, C. H.

Hill, F. W.

Hood, Geo.

BROKERS (Share and General)

Stanton & Co.

CHARTERED ACCOUNTANTS

Harold Bell, Taylor, Bird & Co. Pearson, Mackie, Atwell & Co. CHEMICAL MANUFACTURERS

Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld.

CHEMISTS (Analytical)

Hawley, H. V.

CHEMISTS AND DRUGGISTS

Brett's Pharmacy

Far Eastern Pharmacies, Ld.

Hawley, H. V.

Yokohama Dispensary

CLUBS, SOCIETIES AND ASSOCIATIONS

Amateur Dramatic

American Association of Yokohama

British Association of Japan

Ladies' Lawn Tennis and Croquet Club

L'Alliance Francaise

Masonic Hall, Ld.

Nippon Race Club Golfing Association Rowing Club

Royal Society of St. George

Soc. Prevention of Cruelty to Animals St. Andrew's Society

Yokohama Amateur Rowing Club Yokohama Country & Athletic Club Yokohama Tokyo For. Board of Trade Yokohama United Club

Yokohama Yacht Club

Young Men's Christian Assocn.

COAL MERCHANTS

Mitsui Bussan Kaisha

COMMISSION AGENTS

American Trading Co.

Apcar & Co., A. M.

Blundell & Co., G.

China and Japan Trading Co., Ld.

Fioravanti Chimenz

Gobhai & Co., M. N.

Hood, Geo.

Howell & Co.

Japan Import & Export Co.

Lane, Crawford & Co. Master, J. M.

Papasian, E. M. Stanton & Co. Suzor, L.

Vivanti Brothers Witkowski & Co. CONSULATES

See pages 475-6 CONTRACTORS

Healing & Co., Ld., L. J. CONVEYANCERS

De Becker, J. L. CORK MANUFACTURERS

Crown Cork Co. CURIO DEALERS

Arthur & Bond

DENTAL SURGEONS

Haskell, Dr. H. S.

Docks

Yokohama Dock Co., Ld.

DRAYAGE Co.

Yokohama Drayage Co. DRESSMAKERS AND MILLINERS

Arthur & Bond

Lane, Crawford & Co. ENGINEERS AND SHIPBUILDERS

Yokohama Dock Co., Ld. ENGINEERS AND SURVEYORS

Tipple & Hawley

ENGINEERS (Gas and Electrical)

Bagnall & Hilles

Healing & Co., Ld., L. J.

Yokohama City Gas Works

ESTATE AGENTS

Fachtmann & Co.

Suzor, L.

Union Estate and Investment Co., Ld.

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN 525

FORWARDING AGENTS

American Express Co. Cook & Son, Thos.

Helm Bros., Ld.

Weston, A.

HORTICULTURISTS Fulton, Robert

Yokohama Nursery Co. HOSPITALS

Royal Naval Hospital, H.B.M. United States Naval Hospital Yokohama General Hospital HOTELS

Bluff Hotel

Grand Hotel, Ld.

Oriental Palace Hotel

Pension Dentici

ICE AND COLD STORAGE

Japan Coal Storage & Ice Co.

IMPORTERS AND EXPORTERS

Arthur & Bond

Bagnall & Hilles

Bethell Bros.

Blundell & Co., G.

Canadian Trade Commissioner Service

　　　　　China and Japan Trading Co., Ld. Cooper & Co.

Curnow & Co.

Dourille & Cie.

Fachtmann & Co.

Fulton, Robert

Healing & Co., Ld., L. J.

Hayakawa, M.'

Japan Import & Export Commission Cc.

Pearce & Co.

Pila & Co.

Pollard & Co.

Sale & Frazar, Ld.

Samuel Samuel & Co.

Scheuer & Co.

Suzor & Co., Louis

Swiss Japanese Trading Co.

Universal Trading Co.

Weinberger & Co., C.

Witkowski & Co., J.

Zellweger & Co., Ld.

INSURANCE Cos.

　　　　　　Commercial Union Assurance Co. Liverpool, London & Globe Insce. Co. London & Lancashire Insce. Co. Manufacturers' Life Insce. Co. North China Insurance Co., Ld. Norwich Union Fire Insce. Society Sun Insurance Office of London Sun Life Insurance Co., of Canada Union Insurance Society of Canton, Ld. Yangtsze Insurance Assoc., Ld. Yorkshire Insurance Co.

JEWELLER

Hewa & Bro., M. L.

LEGAL PRACTITIONERS

Akayama, G.

De Becker, J. E. Heath, Gilbert O

MACHINE TOOL MANUFACTURERS

Herbert, Ld., Alfred

MACHINERY AGENTS AND CONTRACTORS

Bagnall & Hilles

Herbert, Ld., Alfred

Zemma Works, Ld.

MANUFACTURERS' AGENTS

Eastern Agencies Co.

Gillbard, P. J.

Herbert, Ld., Alfred MARINE SURVEYORS

Tipple, R.

MERCHANTS (General)

American Trading Co.

Andrews & George

Apcar & Co., A. M. Barmont & Co., L. Bavier & Co. Berrick & Co., Ld. Bethell Bros. Blundell & Co., G. Brandenstein & Co., M. J. Butterfield & Swire

Cameron & Co., Ld.

China and Japan Trading Co., Ld.

Cooper & Co.

Cornes & Co.

Dodwell & Co., Ld.

Eades & Co., Jas.

Findlay, Richardson & Co.

Fulton, Robert

Gobhai, Karanjia, Ld.

Gregg & Co., Ld., G. R.

Greers, Ld.

Howell & Co.

Isaacs & Co., S.

Jardine Matheson & Co., Ld

Jewett & Dent

Macdonald & Co., J. M.

Mitsui Bussan Kaisha Mollison & Co.

Nabholz & Co.

Oppenheimer & Co.

Papasian, P. M.

Pearce & Co.

Priest, Marians & Co., Ld. Raza, M. A.

Reif, B.

Sale & Frazar, Ld.

Samuel & Co., Ld.

Siber, Hegner & Co.

Singleton, Benda & Co., Ld.

Strachan & Co., Ld., W. M.

Strahler & Co., F.

Strome & Co., Ld. Sulzer, Rudolph & Co. Texas Co.

Weinberger & Co., C.

Wiersum & Co., M. S.

MILK COMPANY

Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co. MOTOR GARAGES

Auto Exchange Garage

Grand Garage, The

526

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN

NEWS AGENTS

Kelly & Walsh, Ld.

NEWSPAPERS AND MAGAZINES

Eastern Commerce

Japan Advertiser

Japan Gazette

Universal Review NURSERY AND SEEDSMEN

　　　　　　　Yokohama Nursery Co., Ld. OIL MERCHANTS

Anglo-Saxon Petroleum Co. Rising Sun Petroleum Co., Ld. Standard Oil Co. of New York Vacuum Oil Co. PAPER MAKERS

Lendrum, Ld. PHOTOGRAPHERS

Farsari & Co.

PRINTERS, PUBLISHERS, Etc.

　　　　　　　　Box of Curios Japan Gazette Co. Kelly & Walsh, Ld. RAILWAY COMPANIES Canadian Pacific

RUBBER MANUFACTURERS

Yokohama Rubber Co., Ld.

SHIPCHANDLERS

Curnow & Co. Ld., J. Dentici & Co., M. Exchange Market

Laffin, T. M.

SHIPPING OFFICES

Admiral Line

Butterfield & Swire

Canadian Pacific Steamships, Ld.

China Mail S.S. Co.

Cook & Son, Thos.

Dodwell & Co.

Healing & Co., I. J.

Japan Tourist Bureau

Jardine, Matheson & Co., Ld.

Mackinnon, Mackenzie & Co., Japan

Messagéries Maritimes

Mitsui Bussan Kaisha

Nippon Yusen Kaisha

Sale & Frazar

Pacific Mail Steamship Co.

BANKS

Daiichi Ginko

Dai San Ginko, Ld.

Hakodate Chochikai Ginko, Ld.

Hokkaido Takushoku Ginko

Hyakujusan Ginko, Ld.

Kakimoto Ginko, Ld.

Nippon Ginko

CLUB

Hakodate Club

CONSULATES-See page 488

Samuel Samuel & Co.

Toyo Kisen Kaisha

SILK AND FANCY GOODS DEALERS

Rosenthal & Co., A. S.

SILK MERCHANTS

Dourille & Cie.

General Silk Importing Co. Liebermann & Waelchli

Pila & Co.

Rosenthal & Co., A. S.

Société Anonyme Comptoir Soies Villa & Bros., of Japan Vivanti Brothers Zellweger & Co., E. SEWING MACHINE CO.

Singer Sewing Machine Co. STATIONERS

Kelly & Walsh, Ld. Takahashi, S. Yoshikawa K. STEVEDORES

Exchange Market Helm Bros., Ld. Owston & Co., F. Weston, A. STOREKEEPERS

Curnow & Co., Ld., J. Dentici & Co.

Lane, Crawford & Co., Ld. SURVEYORS (MARINE)

Lloyd's Register of Shipping Pietzcker. W,

Tipple & Hawley SWORN MEASURER

A. G. Stevens, Capt. TAILORS AND OUTFITTERS

Cabeldu & Co.

Lane, Crawford & Co., Ld.

TRADE COMMISSIONER

Canadian Trade Commissioner Service TELEGRAM Co.

Reuters' Telegram Co.

Kokusai Telegram Agency TOURIST AGENTS

American Express Co. Cook & Son, Thos. Japan Tourist Bureau

HAKODATE

Docks

Hakodate Dock Co. MERCHANTS (Commission)

Denbigh & Co. Howell & Co. MERCHANTS (General)

Denbigh & Co. Howell & Co. Sale & Frazar, Ld. SHIPPING OFFICES

Nippon Yusen Kaisha

CLASISFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN

ASSOCIATIONS

OSAKA AND KYOTO

Japan Cotton Merchants' Union Kyoto Chamber of Commerce Osaka Chamber of Commerce Osaka Y.M.C.A.

BANKS

Bank of Chosen

Bank of Taiwan

Sumitomo Bank, Ld. Thirty-fourth Bank COMMISSION AGENTS

Cawasjee, Pallanjee & Co. Healing & Co., Ld. Horne Co., The F. W. Kasai & Co.

Leybold Shokwan, L. Tata & Co., R. D.

CONSULATES

See page 491

CONTRACTORS

Takata & Co.

COTTON MERCHANTS

Japan Cotton Merchants' Union Dossa & Co., G.

EDUCATIONAL

Bishop Poole Memorial Girls' School

　　　　　Commercial Training School, Kyoto Kyoto University

Meisei Gakko

Momoyama Chu Gakko

Osaka Commercial Museum Wilmina Jo Gakko

ELECTRICAL AND CIVIL ENGINEERS

Nippon Electric Co. Siemens-Schuckert Denki K.H. ENGINEERS, ETC.

Allen & Co., Ld., Edgar Allen, Sons & Co., Ld., W. H. Babcock & Wilcox, Ld. Leybold Shokwan, L. Takata & Co.

GAS CO.

Osaka Gas Co.

HOTELS

Kyoto Hotel, Kyoto

Miyako Hotel, Kyoto Nara Hotel

ADVERTISING Agents

Far Eastern Advertising Agency

AERATED WATER MANUFACTURERS

IMPORTERS AND EXPORTERS

Bagnall & Hilles

Dieden & Co., Ld., B.

Dossa & Co., G.

Healing & Co., Ld.

Herbert, Ld., Alfred Kasai & Co.

Osaka Kosho Kabushiki Kaisha Volkart Bros.' Agency INSURANCE COMPANIES

Manufacturers' Life Insurance Co. New Zealand Insurance Co., Ld. Sun Life Assurance Co. (Canada) Tokyo Marine Insurance Co. IRON AND STEEL WORKS

Allen & Co., Ld., Edgar

Bohler Keitei Goshi Kwaisha Truscon Steel Co. of Japan MANUFACTURERS' AGENTS

Allen & Co., Ld., Edgar Bonte, Fernand

Healing & Co., Ld., L. J. Herbert, Ld., Alfred Horne Co., Ld.

MERCHANTS (General)

Aall & Co.

Andrews & George

Casella Senryo Kaisha Cawasjee, Pallanjee & Co. China & Japan Trading Co., Ld Curmally & Co.

Hunter & Co., E. H.

Kasai & Co.

Macdonald & Co., J. M.

Muller, Phipps & Sellers, Ld.

Sale & Frazar, Ld.

Tata & Co., R. D.

Texas Co.

OIL COMPANIES

Standard Oil Co. of New York

Vacuum Oil Co. of New York

SHIPPING OFFICES

Nippon Yusen Kaisha

Osaka Shosen Kaisha

SOCIETIES

KOBE

Clifford Wilkinson Tansan Mineral

Water Co., Ld.

Reid's Red-Roc Mineral Water Co. Thompson & Co., J. L.

527

Nippon Sekijujisha (Red Cross Society),

Kyoto

Tokushi Kango Fujinkai (Ladies' Volun-

teer Nurses' Association), Kyoto

ARCHITECTS AND SURVEYORS

Morse, F. S.

Whymark, George H

AUCTIONEERS

Penney, Geo. J.

Whymark, George H.

528

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN

AUDITORS AND ACCOUNTANTS

Brent, Walter

Jenks, Percival & Isitt

Pearson, Mackie, Atwell & Co.

BAKERS, ETC.

Dick, Bruhn & Co.

BANKS

Bank of Taiwan, Ld.

}

Chartered Bank of India, Aus. and China Deutsch Asiatische Bank

Hongkong & Shanghai Banking Cor-

poration

International Banking Corporation Jugo Ginko, Ld.

Mitsui Bank, Ld.

Nederlandsch Indische Handels Bank

Sumitomo Bank

Thirty-Fourth Bank

Yokohama Specie Bank

BARRISTERS-AT-LAW

Cross & Yamashita

BOOKSELLERS AND STATIONERS

Kelly & Walsh, Ld..

BROKERS (Bill and Bullion)

Blad & McClure

Teverson & Mactavish BROKERS (Exchange)

Christer sen & Co., T. A. Teverson & Mactavish BROKERS (General)

Feicke & Co., J.

CHEMISTS AND DRUGGISTS

Brunner, Mond & Co.

Hill Pharmacy

Laucks, I. F.

National Aniline and Chemical Co. of

New York

Sim & Co, A. C.

Thompson & Co., J. L.

CLUBS, SOCIETIES AND ASSOCIATIONS

American Association (Kobe) British Association of Japan

　　　　　British and Foreign Bible Society Exchange Brokers' Association Kobe Club

Kobe Cricket Club

Kobe Golf Club

Kobe Lawn Tennis Club

Kobe Masonic Club

Kobe Sailing Club

Kobe Foreign Board of Trade

Kobe Regatta and Athletic Club Société Franco-Japonaise Washington Society

Young Women's Christian Association COAL MERCHANTS

Midzushima & Co.

Birnie, Leonard

COMMISSION MERCHANTS

Abraham & Co., L. D.

American Trading Co.

Antaki, E.

Baltic Asiatic Co. · Burnett, R. H.

Dawn & Co.

Delbourgo & Co., Ld. Dossa & Co.

Guterres & Co., A. T. Esmaljee, A. H. Faizullabhoy, E. Feicke & Co., J. Fraser & Co., Peter Gadelius & Co.

Gedeon Frères

Giles, S. E.

Guterres & Co., A. T.

Holland Asiatic Trading Co. Holstein & Co., C.

Horne Co., Ld.

Japan Import & Export Comm. Co. Lemon & Co.

Parbury, Henty & Co.

Penney, Geo. J.

Reynaud, J.

Whymark, George H.

CONSULATES-See pages 499-500

Docks

Kawasaki Dockyard Co., Ld.

Kobe Works Mitsubishi Zosen Kaisha

DOCTORS

Barker & Andrew Bird

Lang, Dr. Lydia E. EDUCATIONAL

Cours de Langue Francaise Ecole St. Marie

Glory Kindergarten & Training School Kobe College

Kobe Higher Commercial School Kwansei Gakuin

}

Shoin Jo Gakko (Mission Girls' School) ENGINEERS AND SURVEYORS

Cooper & Black

Frith, William Morse, F. S.

Pennsylvania Steel Export Co. FORWARDING Agents

American Express Co. Christensen & Co., T. A. Helm Bros., Ld. HOSPITALS

International Hospital

HOTELS

Central Hotel

Oriental Hotel, Ld. Tor Hotel, Ld.

INSURANCE COMPANIES

Manufacturers' Life Ins. Co. of Canada New Zealand Insurance Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld.

Yangtsze Insurance Assoc., Ld.

IMPORTERS AND EXPORTERS

Australian Mfg. & Importing Co., Ld.

Cameron & Co., A.

Caro Trading Co.

China and Japan Trading Co

China Export-Import and Bank Co. Currimbhoy & Co., Ld.

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN

IMPORTERS AND EXPORTERS-Cont.

Dawn & Co..

Dastur, F. N.

Dawoodaly & Co..

De Ath & Co., A.

Dorra Bros.

Dubuffet, Lagrange & Co.

Esmaljee, A. H.

Findlay, Richardson

& Co., Ld.

Faveyrial, J.

Favré Brandt, C. & E.

Fraser & Co., Peter

Gadelius & Co.

Gedeon Frères

Getz, Bros. & Co.

Guterres & Co., A. T.

Harris & Lewis, M. H.

Harrisons & Crosfield, Ld. Hirji & Co., M. H.

Holstein & Co., C.

Hotchand Kemchand

Jagelman & Co., H. H.

Japan Import and Export Commission Co.

Japan Strawbraid Export Co.

Kasai & Co.

Kobe Pier Co., Ld.

Kohda & Co.

Liebermann Waelchi & Co.

Mayer & Lage, Inc.

Mehra & Co. T. C.

Mitsui Bussan Kaisha

Monsees & Co., H. C. Musabhoy & Co., Ld., M.,

Netherlands Asiatic Trading Co. Pacific Commercial Co. Parsonage & Co. Paul Arathoon & Co.

Pennsylvania Steel Export Co. Permahomed, J. Sellés Hermanos Senkoh Boyeki Shokwai Standard Trading Co. Strachan & Co., Ld., W. M. Strong & Co. Summers Boyeki Co. Suzuki & Co.

Truscon Steel Co. of Japan Union Trading Co. Winkel & Gedde, Ld. MANUFACTURING CHEMISTS

　　　　　　Brunner, Mond & Co. MERCHANTS (Gems)

Doray & Bros, M. B. R.

MERCHANTS

Aall & Co. Abdoola & Co. Abdulali & Co.

Ahrens & Co.

American Trading Co. Apcar & Co., A. M. Banhoku Toryo Seizosho Belgo-Nippon Trading Co. Bethell, Bros. Bhesamia & Co

Bottlewalla & Co. Brent, Walter

Browne & Co.

Brunner, Mond &. Co.

Butterfield & Swire Cameron & Co., Ld., A. Cawasjee, Pallanjee & Co. Cawasji, Framji & Co.

A529

China Import, Export and Bank Co. China and Japan Trading Co., Ld. Commercial Agency of New S. Wales Commercial & Transportation Co.. Cooper & Co., Ld.

Cornes & Co.

Currimbhoy & Co., Ld. David & Co., Ld. Dawoodally & Co. Dé Ath & Co.

Delacamp, Piper & Co. Delbourgo & Co., Ld. Delburgo, D. H. Dib Zeiden & Co. Dieden & Co., Ld. Dodwell & Co., Ld. Dossa & Co.

Dunlop Rubber Co. Empreza Luso Japonesa

Favré Brandt, C. & E.

Favre-Brandt Goshi-Kaisha

Findlay, Richardson & Co.

Futehally & Sons

Gadelius & Co.

Giles, S. E.

Guterres & Co., A. T.

Harris & Lewis, M. H.

Harrisons & Crosfield, Ld.

Hirji & Co. M. H.

Holland Asiatic Trading Co. Horne Co., F. W.

Hunter & Co., E. H.

Illies & Co., C.

International Trade Developer, Inc. - Japan India Trading Co. Jardine, Matheson & Co. Kirby, A. Land & Cox, Ld. Lemon & Co.

Lever Brothers (Japan), Ld Liebermann Waelchi & Co. Lycett Saddle Co. Macdonald & Co., J. M. Moulton & Co.

Maxwell & Co., Ld.

McKay & Co. Mehta & Co., S. B.

Merecki, H.

Midzushima & Co.

Mitowksi & Co.

Mitsui Bussan Kaisha

Mollison & Co.

Monsees, H. C.

Moss & Co., G. W.

Nederlandsche Handel-Maatschappij i Netherlands Asiatic Trading Co

:530

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN

Merchants-Continued Nickel & Lyons, Ld. Oppenheimer & Co. Oye Rae Trading Co. Parbury, Henty & Co. Parsonage & Co.

Patten, Mackenzie & Co. Paulinat & Co., Ld. Paul, Aratoon & Co. Peermahomed, J. Phiroze & Co. Poons & Co. Raspe & Co., M. Robert Dollar Co. Samuel Samuel & Co. Selles Hermanos Shewan, Tomes & Co. Shroff, Son & Co.

Siber, Hegner & Co.

Sim & Co., A. C.

Singleton, Benda & Co., Ld.

Standard Braid & Produce Co. of Japan

Standard Trading Co.

Strachan & Co., Ld., W. N.

Strong & Co.

Surajmull & Co., H. Suzuki & Co.

Tata & Co., R. D.

　　　　　Union International Co. Union Trading Co. Van Nierop & Co., S. L.

Vasunia & Co.

Vendrell, Mustaros

& Co.

Winckler & Co.

Witkowski & Co., J.

Wolf, Hans.

MILK IMPORTERS

Nestle & Anglo-Swiss Cond. Milk Co.

NEWSPAPERS

Japan Chronicle

Kobe Herald

OIL MERCHANTS

Rising Sun Petroleum Co., Ld.

Standard Oil Co. of New York Vacuum Oil Co.

PAPER MILLS

Mitsui Bishi Paper Mill Co., Ld. PORCELAIN FACTORY

Goeidow's Porcelain Painting Factory

RUBBER MANUFACTURERS

Dunlop Rubber Co., Ld.

SHIPPING AGENTS

Birnie, Leonard

Christensen & Co., T. A. Mehra & Co., T. C. Midzushimi & Co.

Mitsubishi Soko Kaisha Ocean Transport Co. Sale & Frazar, Ld. Suzuki & Co.

United States Shipping Board SHIPPING OFFICES

Admiral Line

Butterfield & Swire

Canadian Pacific Steamships, Ld.

Dodwell & Co., Ld.

Jardine, Matheson & Co., Ld. Java-China-Japan Lijn

Lloyd's Register of Shipping

Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld Messageries Maritimes

Nippon Yusen Kaisha

Osaka Shosen Kaisha

Ocean Transport Co. Pacific Mail S. S. Co.

Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. (See Mackinnon, Mackenzie & Co., Ld.) Robert Dollar Co.

Toyo Kisen Kaisha STEVEDORES

Christensen & Co., T. A. Helm, Bros., Ld.

Mitsubishi Soko Kaisha

Nickel & Lyons, Ld. STOREKEEPERS

Dick, Bruhn & Co.,

Hill & Co., A.

Lane, Crawford & Co., Ld.

Nickel & Lyons, Ld.

Whymark & Co., Geo. SURVEYORS

Black, J. R.

Cooper, C. W.

Fegen, F. H.

Kirby, A.

Morse, F. S.

TAILORS, DRAPERS AND OUTFITTERS

Hill & Co., A.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS

Whymark & Co., Geo.

WOOL MERCHANTS

Faveyrial, J.

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS IN JAPAN 531

COAL MERCHANTS

Nutter & Co.

CONSULATES-See page 515

ELECTRICAL ENGINEERS

Babcock & Wilcox, Ld.

HOTEL

Sanyo Hotel

MERCHANTS

Browne & Co.

Mitsui Bussan Kaisha

Nutter & Co.

Sale & Frazer, Ld.

Samuel Samuel & Co., Ld.

MOJI AND SHIMONOSEKI

Wuriu Shokwai (Holme, Ringer & Co.)

OIL MERCHANTS

Standard Oil Co.

Texas Co., The

Vacuum Oil Co.

SHIPPING OFFICES

Birnie, Leonard

Nippon Yusen Kaisha Nutter & Co.

Osaka Shosen Kaisha

Samuel Samuel & Co.

STEVEDORES

Mitsubishi Soko Kaisha

NAGASAKI

BANKS

H'kong. & Shanghai Banking Corpn. Yokohama Specie Bank, Ld.

CLUBS AND SOCIETIES

Christian Endeavour Home for Seamen

Nagasaki Club

Nagasaki Y.M.C.A.

COAL CONTRACTORS

Carr & Co., J. P.

Mitsubishi Kogyo Kaisha, Ld.

Mitsubishi Shoji Kaisha

Mitsui Bussan Kaisha

CONSULATES

See pages 518-9

Docks

Mitsubishi Zosen Kaisha

EDUCATIONAL

Chinzei Gakuin Kwassui Jo Gakko

Steele Academy

HOSPITAL

Nagasaki-Ken Hospital

HOTEL

Nagasaki Hotel

MERCHANTS

Carr, Adams & Co.

　　　　　Carr & Co., John P. Charbonnel & Co. Holme, Ringer & Co. Jardine, Matheson & Co., Ld. Mitsubishi Shoji Kaisha, Ld. Mitsui Bussan Kaisha, Ld.

NEWSPAPER

Nagasaki Press

OIL MERCHANTS

Standard Oil Co. of New York:

PILOTS

Shimokawa, Capt. R.

SHIP CHANDLERS

Walker & Co., R. N. SHIPPING OFFICES

Carr & Co., John P. Holme, Ringer & Co. Japan Tourist Bureau Jardine, Matheson & Co.

Lloyd's Register of Shipping Mitsubishi Shoji Kaisha Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha Russian Volunteer Fleet STEVEDORES

Fukushima Kaisoten Walker & Co., R. N. STOREKEEPERS

Curnow & Co., J.

SURVEYORS (Marine)

Lloyd's Register of Shipping Robertson, D. F.

TELEGRAPH COMPANY

Great Northern Telegraph Co- TOURIST AGENTS

Japan Tourist Bureau

FORMOSA

　　　　　　　This island, one of the largest in Asia, is situated between latitude 22 and 26 degrees N., and longitude 120 and 122 degrees E., and is separated from the coast of Fukien, China, by a channel about one hundred miles in width. It is a prolongation of the Japanese and Loochoo Archipelagoes, and in 1895 was incorporated in the Jap- anese Empire. Its name Formosa, signifying "beautiful island," was conferred by the Portuguese, the first Europeans to visit it, but it was called Taiwan (Great Bay) by the Chinese, to whom it belonged from 1661 to 1894. It is said that the Japanese endeavoured to form a colony in the island in 1620, but large numbers of Chinese were settled there prior to that date. The Dutch arrived in 1634, and founded several settlements, and traces of their occupation are still to be found in the island, but they were compelled in 1661 to retire by the Chinese pirate chief Koxinga, whỏ then assumed the sovereignty of western Formosa. His grandson and successor, however, was induced, twenty-two years later, to resign the crown to the Emperor of China. By the Treaty of Shimonoseki, which terminated the war between China and Japan in 1895, the island was ceded to Japan as one of the conditions of peace, and on the 1st June, 1895, the formal surrender was made, the ceremony taking place on board ship outside Keelung. The resident Chinese officials, however, declared a republic, and offered resistance, and it was not until the end of October that the opposing forces were completely overcome, the last stand being made in the south by Liu Yung-fu, the Black Flag General, of Tonkin notoriety. Takow was bombarded and captured on 15th October, and Anping was peacefully occupied on the 21st of the same month, Liu Yung-fu having taken refuge in flight.

Formosa is about 260 miles in length, and from 60 to 70 miles broad in the widest part. It is intersected from north to south by a range of mountains, which forms a kind of backbone to the island, the loftiest peak of which, Mount Morrison (Niitakayama), is 13,880 feet high. On the western side of this range the slope is more gradual than on the eastern side, and broken by fertile valleys which lose themselves in the large undulating plain on which the Chinese are settled. The high land east of the dividing chain is peopled by an aboriginal race who acknowledged no allegiance to the Chinese Government and made frequent raids upon the outlying Chinese settle- ments, and they have proved troublesome also to the Japanese, notwithstanding that the latter spare no effort to establish amicable relations with them. They are a savage and warlike people, allied to the Malays and Polynesians, and live prin- cipally by the chase.

The population of Formosa in estimated to be as follows:-Natives (Chinese), males 1,789,508, females 1,692,325; Japanese (excluding military), males 93,802, females 72,819; Foreigners, males 19,480, females 5,356 (mostly Chinese); Savages, males 42,486, females 42,060--total, 3,757,836. In addition to the foregoing, there are tribes of aborigines, described in the returns as savages," living within the adıninistrative districts and under Government control aggregating approximately 48,000.

The revenue, which down to 1904 averaged about Yen 20,000,000 annually, has since steadily increased, the figure for 1920-21 being Yen 114,751,829, and for 1919-20 Yen 100,165,543. The value of the exports to foreign countries in 1921 was Yen 23,541,621 and the imports from abroad totalled Yen 40,433,290, both showing a considerable falling off from the previous year's returns of Yen 35,172,945 and Yen 60,366,731. The trade with Japan also suffered a marked shrinkage, the figures for 1921 being :- Exports Yen 128,896,879 and imports Yen 93,521,168, as compared with Yen 181,091,635 and Yen 112,070,364 in 1920.

The products of Formosa are numerous, vegetation being everywhere most luxuriant, testifying to the richness of the soil. Tea, camphor, rice, and sugar are largely cultivated, the two latter being extensively shipped to Japan. The fauna includes bears, monkeys, deer, wild boar, badgers, martens, the scaly ant-eater, and other smaller animals. Birds are not very numerous, and snakes not so common as might be expected where vegetation is so abundant. Although the mineral wealth of the island is thought to be considerable there are at present only two gold-mines running (viz., those at Kinkaseki and Zuiho, in the vicinity of Keelung), their united output in 1921 amounting to about Yen 700,000 gold and Yen 36,000 silver. Other mines on the north and east coasts have closed down owing to the current high cost of working. The yield of copper in 1921 was Yen 562,907, and the value of the coal

FORMOSA

533:

mined is put at rather over Yen 9,000,000. The output of petroleum was Yen 209,938 only; in fact, owing to the enhanced cost of living, etc., work on mining generally has been considerably curtailed, and the total returns for all descriptions do- not exceed Yen 10,875,621.

　　　　　　Amongst miscellaneous factories and mills at various places throughout the island may be mentioned a brewery, ice-works, two flour-mills, a ramie factory, a jute factory, cement works, several brick-works using Manchester kilns, numerous oil-extracting and rice mills, and several electric-light plants, also a gas factory in Taihoku. The manufac- ture of alcohol has recently been included in the list of Government monopoly items, as also its sale and that of wines and spirits generally.

One great drawback to the island is its lack of good harbours, which is more especially felt on account of the strength of the monsoons in the Formosa Channel. Those on the eastern side are few and neither commodious nor accessible; whilst on the west coast, with the exception of Keelung in the north and Takow in the south, they are little better than open roadsteads. Harbour improvements are still being car- ried out both at Keelung and Takow and these, when completed, will greatly increase the existing accommodation. At present not more than four vessels at Keelung, and six at Takow of above 6,000 tons each can be berthed on the quay fronts at one time. The depth at low water at the entrance to the harbours is 30 feet and 23 feet, respectively.

Taipeh is the capital of Formosa, and Tainan is the chief city in the south of the Island.

　　　　　　　　　　　The open ports are four in number, viz., Takow and Anping in the south, and Tamsui and Keelung in the north. The latter was held for some months in 1884-5 by the French, under Admiral Courbet, but was evacuated on the 21st June, 1885. The rivers of Formosa are few, shallow, and winding, only navigable to small flat-bottomed boats. The scenery is delightful, and the climate is very pleasant in the winter, but hot in some parts of the island and malarious in the wet season.

A railway traversing the west side of the island, from Keelung in the north to Ako in the south- --a distance of 275 miles-was officially opened by H.1.H. Prince Kan-In on October 24th, 1908. A short line also connects Taipeh and Tamsui in the north. The total length of Government railways in existence at present approximates 433.6 miles, but light railways and tramways, mostly privately owned, have a mileage of 1,122 and 578 miles, respectively. A line along the east coast is in course of construction; it has been completed and opened from Keelung vid Hatto and Zuiho to Sanshorai and Butanko. The connection with Giran and Suwo is not yet completed, and between the latter and the Karenko-Gyokiri section (of 55.1 miles) is a wide gap, still to be undertaken. The same remark applies to the other side of it, between Gyokiri and Panryo, near the southern extremity of the island. From Takow to Ako the line has been extended to Choshu, and work is now proceed- ing between the latter place and Panryo. On the west coast a loop line of 56 miles between Chikunan and Oden (near Shoka) has just been completed and opened for traffic. Hugging the coast, as it does, it avoids the steep gradients and numerous tunnels of the main line between Chikunan and Kori. On the through line sleeping- cars are now run for the accommodation of first-class passengers.

　　　　　　Notwithstanding the adverse conditions through which business generally is passing, the trade of the island is steadily developing, and building and municipal improvements are progressing. In all the principal towns there are water works, electric lighting, large markets, etc., and many of the former Chinese centres have been practically rebuilt. In Taipeh there is a first-class European hotel.

　　　　　　Great attention is being paid by the Government to education, and schools of various denominations are numerous.

　　　　　　From the north of the island tea forms the principal export, the value shipped in 1920 to foreign markets being Yen 6,400,258, and to Japan Yen 292,801. Owing to the war the past three or four seasons have been unsatisfactory ones as regards most industries, and especially so in the case of this article, the business transacted- being far smaller than usual. The camphor export to foreign countries in 1920- was Yen 4,335,545, and to Japan Yen 3,903,939. Rice to a value of Yen 17,118,664 was sent to Japan in 1920. Flax, hemp, and jute are amongst the articles of export, and there is a factory at Toyohara (formerly Konoton), about the centre of the Island, erected under official auspices, for the manufacture of Hessian cloth and jute bags for packing rice. Sugar has become the leading industry of the island, the shipments during 1920 amounting to Yen 6,718,703 to foreign countries, and Yen 135,224,655 to Japan. The importation of Java sugar by some of the factories, first tried in 1918

534

FORMOSA-TAMSUI AND KEELUNG

still continues. There are now 42 sugar factories equipped with modern machinery in running order, their location being chiefly in the central and southern districts; in addition to which there are 58 factories of improved Formosan type and 290 old-style ones. It is likewise in contemplation to extend the industry to the manufacture of crystalised sugars, hitherto confined to Japan proper.

As regards Imports, Opium and Tobacco, coming under the Monopoly Law, are .confined to the Government Bureau; their value in 1920 was Yen 6,062,314 and Yen 2,942,668, respectively. Kerosine, also, is an article of considerable importance. There is a large general business carried on with both Japan and foreign countries in imports of various descriptions.

TAMSUI AND KEELUNG

The port of Tamsui lies in lat. 25 deg. 10 min. N., and long. 101 deg. 26 min. E. on the north-western side of the fertile island of Formosa. The harbour, like all others in Formosa, has a troublesome bar, which greatly retards the growth of the port. The town, called Hobé, is situated on the north side of the river, about two miles from the bar In October, 1884, the French ships under Admiral Courbet bombarded Tam- sui, but were unable to take the place. The Japanese took possession on the 7th June,

1895.

　　　　　　　The port of Keelung lies to the north-east of Tamsui, in latitude 25 deg. 6 min. N. and longitude 121 deg. 47 min. E. It is situated on the shores of a bay between the capes of Foki and Peton, some twenty miles apart, amidst bold and striking scenery, backed by a range of mountains. It was once a Spanish Settlement, but was subsequently captured and held by the Dutch until they in turn gave place to the Chinese under Koxinga, formerly a pirate chief, who caused himself to be proclaimed King of Formosa. Though a mere village, it has long carried on a considerable native trade with Amoy, Chinchew, and Foochow. Keelung was opened to foreign trade at the same time as the other Formosan ports. The limits of the port are defined to be within a straight line drawn from Image Point to Bush Island. On the 5th August, 1884, the port was bom- barded by the French under Admiral Léspes, when the forts above the town were reduced to ruins, and the place captured. It was then garrisoned by the French, who held it until after the Treaty of Peace had been signed at Tientsin in June, 1885. The place was occupied by the Japanese on the 3rd June, 1895.

　　　　　　　　The trade returns for 1921 show that the value of the trade of the island with foreign countries was Yen 63,974,911 and with Japan Yen 222,418,047. Of the total, Yen 136,717,880 passed through Keelung and Tamsui.

　　　　　　　At Keelung harbour improvements are still in progress and, when completed, will largely increase the accommodation available. The steamer anchorage in this harbour has a uniform depth of at least 30 feet, and the harbour has been widened to 480 feet in its narrowest part. There is a slipway at Keelung for vessels of 500 tons; also a dock with an extreme length of 372 feet and a breadth at entrance of 48 feet. A dry dock can take vessels up to 3,000 tons gross. During 1900 a lighthouse was completed on Pak-sa Point, a low headland on the west coast, some 20 miles south-west of Tamsui, and one has been erected on Agincourt Island. At Keelung there is a stone quay in connection with the railway, alongside of which the regular mail steamers of the 6,000 tons class are berthed, the depth of water alongside being 28-30 feet. When the improvements in progress are completed it will be possible to accommodate at the quay about 10 steamers each of 10,000 tons capacity, and admit six steamers below this tonnage at the buoys.

　　　　　　　The railway line between Tamsui and Taipeh was opened in August, 1901, and has been of great benefit to the people of the district. Keelung is the northern terminus of the trans-Formosan Government Railway. The capital city is known by the Chinese name of Taipeh, and also under the Japanese nomenclature of Taihoku, which is now applicable, also, to the whole district, the former names of Manka, Datotei, etc., having recently been abolished. At the mouth of the Tamsui river lies the town of Hobé, usually known as Tamsui to avoid confusion with Kobe in Japan proper.

TAMSUI AND KEELUNG

535-

DIRECTORY

GOVERNMENT

　Stationed at the Capital, Taihoku (Taipeh) Governor-General of Formosa-Baron Kenjiro Den Commander-in-Chief-General M. Fukuda Director-General-S. Kaku

ARMY HEADQUARTERS

do.

Commandant-Gen. M. Fukuda Chief of Army Staff-Maj.-Gen. K. Sato Judicial Dept.-S. Shidgume, chief Accounts do. -Y. Yaji, Medical do. -K. Hanabusa, do. Veterinary do. -S. Arima, Translator-G. Kondo

Garrison

do.

　　　　　　　　Commander for North Formosa-Major-General M. Okawa

Commander

Garrison

for South

Formosa-Major-General S. Okuda Commander of the Keelung Fortress-

Major-General T. Ishii

Commander of the Hokoto Fortress-

　　　　　Major-General K. Shimauchi Commander of the Naval Station of the Pescadores Rear-Admiral

M. Iida

Naval Resident Officer-Capt. T.

Tachino

BUREAU OF SCIENCE (of the Government

Formosa)

S. Kaku, acting director

CIVIL ADMINISTRATION BUREAU

Secretarial Department

S. Matsuda

T. Oma

Foreign Affairs

R. Hosui, in charge

Finance Department H. Abe, director Communications Department

H. Yoshida, director

Agricultural and Industrial Dept.

K. Kita, director Public Works Department

　　　　　　T. Aiga, director Police Affairs

T. Aiga, director Internal Affairs

T. Aiga, director Law Department

　　　　　I. Wada, director Forestry Bureau

S. Sato, director

Educational Afairs

T. Ikoma, director

A. Furuyama, inspector of schools- Government Hospitals

K. Shimose (Taihoku) Harbour Office

M. Inomata, director T. Asaka, inspector

T. Suetsugu, med. examiner Imperial Taiwan Customs

T. Tachikawa, chief commissioner I. Otake, chief inspector G. Sumi, appraiser Imperial Taiwan Railways

S. Niimoto, director

Industrial Training Institute

S. Yoshida, chief

LAW COURTS

Court of Appeal (Taipeh)

T. Tanino, judge

The Higher Court (Taipeh)

T. Mochizuki, judge'

G. Sugano, procurator

Taihoku Local Court

S. Uno, chief

T. Ono, chief public procurator

Taichiu Local Court

Y. Tanaka, judge

T. Kamiuchi, public procurator

Tainan Local Court

Y. Kaneko, judge

S. Tutsui, public procurator

MEDICAL SCHOOL FOR FORMOSANS Prof. Dr. Tsugio Horiuchi H. Sauter, foreign teacher

HIGH SCHOOL FOR BOYS

D. Matsumura, principal

MIDDLE SCHOOL FOR BOYS

R. J. Wilkinson, foreign teacher

GOVERNMENT NORMAL SCHOOL

S. Shihota, principal director

536

TAMSUF AND KEELUNG TAIPEH

HIGHER COMMERCIAL SCHOOL

　　　H. Katayama, principal director G. J. L. Gommes, foreign teacher

SHINCHIKU MIDDLE SCHOOL

T. Oki, principal

'TAICHIU MIDDLE SCHOOL, 1ST

H. Azikizawa, principal

TAICHIU MIDDLE SCHOOL, 2ND K. Yanagizawa, principal

TAINAN MIDDLE SCHOOL, 1ST M. Hiroe, principal

HIGHER SCHOOLS FOR WOMEN

Taihoku-G. Shimidzu, principal Taichiu-H. Tani, do.

Tainan-M. Hamataki, do.

12 Kagi-K. Nezu,

Frank Hardy Webb, foreign teacher

TAINAN MIDDLE SCHOOL, 2ND

T. Takahashi, principal

do.

MONOPOLY BUREAU (Opium, Camphor, Salt, Tobacco, Alcohol, Wines & Spirits)

K. Ikeda, director

Prefects

Taihoku-T. Takata Shinchiku-M. Umetani

Taichiu-T. Tsuneyoshi

Tainan - A. Yoshioka Takow-M. Tomijima Taito-H. lchiki

Karenko-R. Eguchi

Mayors

Taichiu-Y. Kawanakako Tainan-T. Aramaki

Taihoku-H. Muto

BANK OF TAIWAN, LTD. (Tamsui Office)

T. Sasao, manager

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail S.S.

Co.)

隆基社會式株船商阪大

·OSAKA SHOSEN KAISHA

R. Suwa, manager

H. Morita, sub-manager

T. Yano, chief accountant

Karenko-R. Eguchi

Agency

Tokyo Fire, Marine Insurance Co.

RISING SUN PETROLEUM CO., LTD. (Piatow

Tin Factory and Installation)

G. Nissen

YAMASHITA KISEN KAISHA (Yamashita S.S. Co., Ltd.)-Head Office: Kobe; Tel. Ad: Yamashita

TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI

ASANO BUSSAN KAISHA

(TWATUTIA) DIRECTORY

行銀灣台社會式株

BANK OF TAIWAN, LTD. Head Office: Taipeh. Branches and Agencies: Tokyo, Osaka, Yokohama, Kobe, Moji, Dairen, Hong- kong, S'hai., Kiukiang, Amoy, Swatow, Foochow, Canton, Hankow, Singapore, Soerabaya, Samarang, Batavia, Bangkok, Calcutta, Bombay, New York, London, Heito, Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makung, Nanto, Shinchiku, Taichun, Tainan, Takow, Tamsui, Taito, Toyen; Tel. Ad: Taiwangink, Tai eh

T. Igami, manager (Taipeh)

EL Fu Ho-kee

BOYD & Co., Merchants-Tel. Ad: Boyd Taipeh; Codes: A.B.C. 5th & 6th ed., Bent- ley's, Scott's 10th ed., Lieber's, Premier

E. Thomas, partner

R. B. Orr,

do.

A. W. Gillingham, signs per pro.

Agencies

Mercantile Bank of India, Ld. Lloyd's

British Traders' Insurance Co., Ld. Dodwell & Co., Ld., "Suez" steamers Frank Waterhouse Line

Eastern & Australian S. S. Co., Ld. Ben Line of Steamers

London Ellerman Line of Steamers

TAMSUI AND KEELUNG-TAIPEH

CHINA & SOUTHERN BANK, LTD., THE- Head Office: Taipeh, Formosa; Tel. Ad: Kanangiko. Branches: Singapore,

Canton, Samarang, Saigon, Rangoon. Haiphong, Tokyo

Lin Yucho, president

Y. Yamanaka, vice-president

T. Kikukawa, managing-director K. Arai,

ão.

COLBURN CO., THE A., Tea Merchants- Head Office: Philadelphia, U.S.A. Teleph. 62; Tel. Ad: Colburn; Codes: A.B.C. 4th and 5th eds., Bentley's, Lieber's

John Culin, manager

C. S. Averill, signs per pro.

CARTER, MACY & Co., INC., Tea Merchants Carter, Macy & Co., Inc. (New York)

Geo. S. Beebe

F. A. Hubbard | J. M. Boyol

CONSULATES

GREAT BRITAIN, In charge of Nor- wegian, French, and Spanish interests

Consul-G. H. Phipps

NETHERLANDS

Hon. Vice-Consul-C. B. Leatham

UNITED STATES OF AMERICA - 23, Yojo- dori, Taishogai; Teleph. 597; Tel. Ad: American Consul

Consul-Harvey T. Goodier Clerk - C. Matsuo

CUSTOMS, TAIPEII

Director-M. Tachikawa Chief Inspector-J. Otake Chief Appraiser-G. Sumi

ELPHINSTONE, S., Merchant Daitotei; Telephs. 2235, 1677; Hokuto 14; Codes:

A.B.C. 5th, Lieber's, Western Union, Bentley's

General Manager

Tokki Gomei Kaisha

Hingly & Co.

Ho Hoat Ironworks

Agency

New Zealand Insce. Co. Ld.

GILLINGHAM, A. W., Merchant-34 Yojo-

dori, Taishogai, Taihoku

Agencies

Hongkong Daily Press

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

和義 Ghee-Ho

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

H. Lachlan, agent and tea inspector

J. C. Guterres

Agencies

Yokohama Specie Bank

Canadian Pacific Steamships, Ld.. Royal Mail Steam Packet Co.' Glen Line of Steamers

537

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Eastern Insurance Co., Ld.

O. S. S. Co., Ld., and C. M. S. N. Co.,

Ld., New York Service

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. American & Manchurian Line

LIM KAI TAI, General Store Dealer, Manu-

facturer of Aerated Waters, Coal Mer- chant-79, A. Lock, Jo Yo Tomei

社會式株產物非三

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Mitsui &

Co.), Merchants

T. Tsukui, manager

T. Kitamura | B. Shimoda

部林山非三

MITSUI FORESTRY DEPARTMENT

NIPPON YUSEN KAISHA (N. Y. K. Line)

R. Shindo

T. Maruyama

K. Kimura

M. Oga

NORTH FORMOSA FOREIGN BOARD OF TRADE

Committee-E. Thomas (chairman), G.

S. Beebe, J. Culin, F. C. Hogg, E.

L. Foster, A. L. Pink (secretary)

社會式株船商阪大

OSAKA SHOSEN KAISHA

R. Suwa

H. Morita

POST OFFICE

Postmaster-K. Higuchi

RISING SUN FETROLEUM Co., LTD.-Tel.

Ad: Shells

D. G. Bruce, local manager

E. B. G. Souter

G. Nissen, inst. mgr.

SALE & FRAZAR, LTD. (Formosa Branch), Merchants, Importers and Exporters- Omotecho Nichome, Hachiban; Teleph. 1781; P. O. Box 30; Tel. Ad: Salefrazar and Frazar

John V. Crowe T. Hosokawa

538

TAMSUI AND KEELUNG-TAIPEH

路毛三 Sa-mu-lo

SAMUEL SAMUEL & Co., LTD., Merchants-

Taipeh; Tel. Ad: Orgomanes

C. B. Leatham, manager

G. B. T. A'Bear, accountant

Agencies

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Douglas Steamship Co. Messageries Maritimes Java-China-Japan Lijn Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld. Union Insur. Society of Canton, Ld. Commercial Union Assurance Co. Law, Union and Rock Insur. Co. Liverpool & London & Globe Ins. Co.,Ld. Sun Insurance Office

Manufacturers' Life Ins. Co. of Canada New York Life Insurance Co.

Swed. E. Asiatic Co., Ld., Gotenborg East Asiatic Co., Ld., Copenhagen

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Tel. Ad:

Socony

B. A. Boning, manager

A. H. De Friest | G. E. Owens

TAIT & Co., Merchants

F. B. Marshall | F. C. Hogg A. L. Pink, signs the firm Agencies

　　　　Peninsular and Oriental S. N. Co. Toyo Kisen Kaisha Pacific Mail S. S. Co.

American Asiatic Steamship Co. American and Oriental Line

South British Insurance Co., Ld.

Northern Assurance Co., Ld.

North China Insurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association, Ld.

El Dia Compania Anonima de Seguros

Board of Underwriters of New York

行銀四十三

THIRTY-FOURTH BANK, LTD., THE (Sanjushr

Ginko)-Head Office: Osaka; Tel. Ad: Sanshigink

TWATUTIA FOREIGN CLUB

Committee-E. Thomas (chairman), C. S. Averill, F. A. Hubbard, D. G. Bruce, F. C. Hogg

Hon. Secretary-D. G. Bruce

WEE TONG BO (Chin Seng Hong), Coal Mine Owners, Import, Export, Com- mission and General Merchants-119, Eirakkucho, Nichome, Taihoku, Formosa, Telephs. 74, 793 and 1,375; Tel. Ad: Weetongbo, Taihoku; Codes: A.B.C. 5th ed. and improved, Bentley's complete phrase

Wee Tong Bo, sole proprietor Agency

Standard Oil Co. of New York

WHITNEY CO., J. C., Tea Merchants-Tel.

Ad: Whitlee, Daitotei

E. L. Foster, manager

YAMASHITA KISEN KAISHA (Yamashita S.S. Co., Ld.) Tel. Ad: Yamashita, Taipeh.

M. Naito, manager

M. Tsujimoto, sub-manager

CUSTOMS

KEELUNG DIRECTORY

Commissioner-M. Tackikawa

Inspector-I. Otake Appraiser-G. Sumi

HARBOUR OFFICE

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail S.S. Co.)

隆基社會式株船商阪大

OSAKA SHOSEN KAISHA

S. Shibata K. Iyenaga

SAMUEL SAMUEL & Co., LTD.--Keelung

Tel. to Taipeh

WEE TONG BO, proprietor, Shin-o-sho and

other Coal Mines

YAMASHITA KISEN KAISHA

H. Umoto

TAINAN, TAKOW AND ANPING

　　　　　　The city of Tainan (until 1889 known as Taiwan), situated in lat. 23 deg. 6 min. N., and long. 129 deg. 5 min. E., is the oldest city in Formosa; for nearly two centuries it was the capital under the Chinese régime. Prior to that it had been held by both the Dutch and Koxinga, and relics of the former's occupation still exist. Next to Taipeh, it is the principal city, and in it the District Garrison Headquarters, Law Courts, Hospital, Higher Schools, etc., are located. Since the Japanese occupation many improvements in the city have been made, and at the present day the main roads are all wide and well constructed. An extensive scheme of alterations is in hand, the programme extending over ten years. When this is completed the city will be second to none in the island in arrangement. The old Chinese walls, some five miles in circumference, have been demolished in many places and the gates removed for the passage of the railway and new roads. Waterworks are in course of con- struction in the hills some distance from the city. The city is lighted by electricity, the power being carried by an overhead line from a generating station a few miles south of Takow. Tainan is distant 218 miles from Taipeh by rail.

　　　　　　Anping is the shipping port for Tainan, situated about three miles west of that city on the border of a lagoon. Communication is by a trolley line and a creek navigable for chutehs and small junks. The port itself is an open roadstead, vessels anchoring outside the bar and a mile or so from the beach. From November to the end of May the anchorage is a good one, but during the S. W. Monsoon a heavy swell sets in, rendering it difficult and sometimes impossible for vessels to load or discharge. Formerly Anping was a small but thriving port, but, since the improvements to Takow harbour were effected, its importance has materially declined, and it is now almost deserted, though its proximity to Tainan still necessitates a certain amount of shipping calling. As regards climate, Anping, during the summer months, can boast of a comparatively cool temperature owing to sea breezes; Tainan is usually two or three degrees warmer. From October to the end of April there is little or no rain, and the cool weather then leaves nothing to be desired.

The

　　　　　　　Takow is a port twenty-nine miles to the southward of Tainan. Located on the edge of what, less than 20 years ago, was a large, shallow lagoon with an extremely narrow and dangerous entrance, Takow has since been converted into a fine harbour with four buoys and a quay frontage capable of accommodating six large vessels (up to 23 feet draught) at one time alongside. At low-water the depth is 24 feet, with 30 feet at the harbour entrance, which is 350 feet wide. The harbour improvements under the first period of construction work are now almost com- pleted, and vessels drawing less than 23 feet can readily enter the harbour. construction of the breakwater, also, will be finished by the end of this fiscal year. The second period of construction will be entered upon next year. This will include the construction of a second pier, extension of the entrance to the harbour, construc- tion of a breakwater in Seishiwan, and the dredging of the harbour to an average depth of 30 feet. Under existing conditions, whilst steamers up to about 5,000 tons can be accommodated alongside the quay, vessels of 7-10,000 tons capacity find it difficult to enter the port if heavily laden, and have to discharge some of their cargo in the outer harbour to enable them to come inside; if the harbour were dredged to a depth of 28 feet this would be unnecessary. As Takow is the only harbour in the south catering for the bulk of the sugar trade and other industries, its future is assured. Large reclamations have been made along the shore of the lagoon, transforming marshland into a well laid-out, fair-sized town, with room for expansion.

　　　　　　The last stand against the Japanese was made at Tainan, Takow and Anping by Liu-Yung-fu, the Black Flag General. Takow was bombarded on the 15th October, 1895, and the resistance collapsed without any serious fighting. Tainan and Anping were occupied on the 21st October.

Foreign shipping is now confined to a small number of steamers per annum carrying oil and machinery. The Japanese Government grants a subsidy of Yen 61,028 to the Osaka Shosen Kaisha for a fortnightly service between Anping and Hongkong via Amoy and Swatow. For direct steamers from Japan to the southern ports, a subsidy of Yen 124,800 is paid to the same company, as well as Yen 143,825 for a service

540

TAINAN, TAKOW AND ANPING

of steamers round the coast of Formosa throughout the year. The residents in the southern ports are reported to be agitating for the establishment of direct Mail lines to Japan, on the plea that it is a hindrance to their trade to have to ship by rail to Keelung. As regards the fruit trade it certainly must be, as the bulk of it is a southern industry, and it seems not unlikely that when the second period of con- struction in that harbour is completed the desired change may occur. In bananas, especially, a very large trade is done.

The Government Railway now runs day and night trains between Keelung and Takow, the length of which line is approximately 246 miles. There is a branch line from Taihoku to Tamsui, as well as many private light railways running inland from the main line, tapping the country districts. The chief of these was the Arisan Railway, which has now been acquired by the Government. This line taps the valuable timber forests on Mount Arisan, and is notable for its gradients and the number of tunnels along the route. Many of the private lines are owned by sugar companies who, in addition to transporting their materials, also carry passengers and goods.

Customs returns for 1920-21:-

Imports and Exports Combined

Anping... Takow

...

With Foreign Countries

Y. 2,384,240 32,192,730

With Japan Y. 9,016,782 159,379,537

The import trade is mainly in the hands of Japanese firms, the only item still in the hands of foreigners being kerosene. The Government has given every encourage- ment to the sugar industry, and many large modern mills have been erected during the past few years. Of the six staple industries of Formosa, namely, Tea, Opium, Camphor, Salt, Sugar and Rice, three-Opium, Camphor and Salt-have been monopo- lised by the Formosan Government, which now derives three-fourths of its ordinary revenue from these sources. Formerly, the trade in Opium and Camphor in this district was in the hands of the foreign merchants at Anping and Takow, and amounted before the Japanese occupation to nearly £250,000 per annum. Since the creation of the monopolies the merchants have thus been deprived of a large propor- tion of their income. They feel the hardship, particularly in the case of the camphor trade, which was originated and developed in this district entirely by their capital and enterprise, for the loss of which they have received no equivalent.

ANDO & Co., T.,

DIRECTORY

Merchants-Takao

Teleph. 110; Tel. Ad: Marishiten; Code: A.B.C. 5th edition

BANK OF TAIWAN, LTD.-Tel. Ad: Taigin

CUSTOMS, TAKAO

井三

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., Merchants

OSAKA SHOSEN KAISHA (Osaka Mercantile S.S. Co., Ltd.)-Taisho-machi, Tainan; Teephs. 37 and 250; Tel. Ad: Śhosen

U. H. Andoh, manager

　　K. Yamaguchi, assist. manager T. Yoshitani, inward

S. Kayaki, accountant

Takao Branch-Telephs. 3, 115 and 636

U. H. Andoh, manager

Y. Hagiwara, assist. manager T. Ono, inward

T. Ando, miscellanious

T. Awoki, outward T. Ina, accountnat

Agency

Tokyo Marine Insurance Co.

ROMAN CATHOLIC (DOMINICAN) MISSION

Rev. Prefect Apostolic Tomàs de la

Hoz (Taihoku), Daitotei

SAMUEL SAMUEL & Co., LTD.-Takao; Tel.

Ad: Samuels, Takao

Z. Tobisawa, in charge

YAMASHITA S.S. Co.-Takow

CHOSEN (COREA)

　　　　　　　Chosen (formerly Corea), by peaceful annexation on August, 1910, became an integral part of the Japanese Empire. It is a peninsula situated to the north of China which hangs down between that Empire and Japan, separating the Sea of Japan and the Yellow Sea, between the 34th and 43rd parallels north. It is bounded on the north by Manchuria, on the north-east by Siberia, on the east by the Sea of Japan, on the west by the Yellow Sea, and on the south by the Channel of Corea. It has a coastline measuring 1,740 miles, and with its outlying islands is nearly as large as Great Britain. The name Corea is derived from the Japanese Korai (Chinese Kaoli); and the Portuguese, who were the first navigators in the Yellow Sea, called it Koria. Chosen is translated into "Morning Calm." The eastern half of the peninsula is a sinuous range of mountains of which Western Corea is the slope. The chief rivers of importance are naturally to be found on the western side, and most of the harbours are situated on that coast. Chosen is divided into thirteen do or provinces, named Ping-an, Whang-hai, Kyong-kyoi (which contains the capital), North and South Chung-chong, Cholla, North and South Kyong- sang, Kang-won, and North and South Ham-kong. The climate is healthy and temperate, bracing in the north and milder in the south, where it is more exposed to summer breezes. The Han river at Seoul is often frozen for two months in the year. The fauna includes tigers, leopards, wild, deer, wild hogs, and in the south monkeys are to be found. A stunted breed of horses exists, and immense numbers of oxen are raised as food; goats are rare. Sheep are imported from China and the Government is now beginning to pay special attention to the sheep-raising industry. The pheasant, eagle, falcon, crane, and stork are common. A great portion of the soil is fertile and the mineral wealth of the kingdom is believed

to be considerable.

•

　　　　　　　The history of Chosen, like that. of its neighbours, is lost in the mists of obscurity, but according to native and Chinese tradition a Chinese noble named Kishi, or Ki-tsze, who migrated with his followers to Corea in 1122 B.C., was the founder of the Corean social order and the first monarch. His descendants are said to have ruled until the fourth century before the Christian era. In November, 1905, the Corean Government agreed to give to Japan the control and direction of the foreign relations and affairs of the country, and the Japanese Government was given the right to appoint, under His Majesty the Emperor of Corca, a Resident- General as its representative to reside in Seoul chiefly to direct diplomatic affairs and having the right of private audience with the Emperor of Corea. To this responsible post Marquis (the late Prince) Ito, the maker of modern Japan, was appointed, and, inas- much as by an earlier agreement Corea had pledged herself to accept the advice of Japan with regard to administrative reforms, the Resident-General had practically full direction of the government of the country. A large and comprehensive scheme for the reform of the administration was drawn up and put into operation by the late Prince Ito; but after nearly five years of labour, directed by three successive Residents- General-namely, Prince Ito, Viscount Sone, and Count Terauchi, the conclusion was reached that fundamental changes in the régime were necessary to preserve public order and tranquillity, and to advance the welfare of the people, and so a Treaty was concluded with the Emperor of Corea providing for the complete annexation of the country to the Empire of Japan. The Emperor fi Fin, the twenty-eighth sovereign of the Yi dynasty, abdicated the throne in August, 1907, in favour of his son Heui, who thus reigned for just three years. In accordance with the provisions of the Treaty of annexation the late Emperor and his father as well as the Crown Prince and their consorts and heirs have been accorded titles, dignity, and honour appropriate to their respective ranks, and also the funds necessary to maintain these dignities. During 1918-19 there was a widespread movement amongst the Coreans to recover their inde- pendence and a deputation proceeded to Paris to place their claim before the Peace Conference, but arrived too late. Grave complaints were made in the meantime of the severity of the Japanese in suppressing the movement in Corea.

　　　　　　　For many centuries the Coreans successfully resisted all efforts to induce them to hold intercourse with foreigners. The King was formerly a vassal of the Emperor of

512

CHOSEN

China, and the Emperor of Japan also claimed his allegiance, but by the Treaty of Kokwa, concluded with Japan in 1876, the independence of the country was acknow- ledged, though China, which assented to Corea's conclusion of this and other treaties with foreign Powers as an independent kingdom, inconsistently continued to claim suzerainty. Upon the establishment of Japanese in the ports of Fusan and Yuensan. the prejudice against foreign intercourse gradually abated, and on the 2nd May, 1882, a treaty of friendship and commerce was signed by the Corean Government at Jenchuan (Chemulpo) with Commodore Shufeldt on behalf of the United States. A Treaty with England was signed by Sir Harry Parkes on the 26th November, 1883; in 1884 treaties were also concluded with Germany and Russia, and later with France, Italy, and Austria. The total population of Corea, as returned by the Census Board in 1920, was 17,284,207. One small newspaper written in English, the Seoul Press (conducte‹l by Japanese), is published in Seoul.

　　　　　　The industries of Corea are mainly agricultural. The foreign trade of the country has shown steady development under the fostering care of the Japanese. In 1904, the total value of the country's foreign trade was yeu 34,933,306. In 1920 the value was yen 446,306,600-exports yen 197,020,000 and imports yen 249,286,000, as against exports yen 219,665,781 and imports yen 280,786,318 in 1919. This shows a decrease of 22,500,000 yen in exports, and a decrease of 31,500,000 yen in imports as compared with 1919. Japan naturally does the bulk of the trade, her share in 1920 being 57 per cent. of the imports and 86 per cent. of the exports.

　　　　　　Gold mining has become in recent years an important industry. There are several gold mines now being worked by British, American, French and Italian syndicates. A number of placer and other mines are worked by natives on a small scale and by Japanese. There is a tendency to increase in the output by Japanese operators, for mining is beginning to attract the attention of capitalists of good repute in Japan. Especially has the European war stimulated the more extensive undertakings of mining by Japanese capitalists.

A brighter era dawned for trade and commerce and much else in Corea when the agreement of 1904 was negotiated, giving to Japan virtual control of the administration. Japan lost no time in exercising the power she had acquired. The reform of the effete, incompetent and corrupt administration which had for centuries been in vogue in Corea was a task of no little magnitude. The old order of things cannot be changed in a day, or a decade, but a most promising commencement has been made Japan has set to work organising, as among the first essentials of good government, a judicial system which will guarantee the honest and impartial administration of justice by trained judges. A beginning has also been made with the codification of the laws of the country. Gradually the system of local administration is being reformed in a manner which will eliminate old political abuses and lead up ultimately to a system of local autonomy. A law was passed in August, 1920, for the creation of advisory bodies of three kinds, viz., Provincial Councils, Municipal Councils, and Village Councils. The principle of election has been introduced except in respect of the Village Councils. Réform of the financial administration has received a great deal of attention with excellent results; the Government-General became financially independent for the first time in 1919, no advance being required in that year from the Imperial Government. Among other branches of the administration which have been inoculated with the leaven of reform are the Educational and the Police systems. The topographical changes that are being brought about in Corea are, perhaps, reforms of the greatest general interest. Fine highways connecting village with village and town with town are now replacing the bridle paths and ruts that have always passed for roads in Corea, and railways are gradually spreading out and linking up the chief centres of population throughout the country. The plan of the Government was the construction of 23 State roads of a length of almost fifteen hundred miles at a cost of ten million yen, but this scheme was subsequently modified. There are now in Corea, including roads constructed prior to the annexation in 1910, over sixteen hundred miles of graded highways. First-class roads are 24 feet wide, and include those con- necting the capital with the provincial governments; second-class roads are 18 feet wide, and run between the provincial governments and the ports and profectural magistracies. The total length of the roads in the peninsula is over six thousand miles, the old native roads included, these being now repaired and improved. Water- works have been provided by the Government at Chemulpo and Pyeng-yang, while at Seoul, and at all other provincial capitals, the Government has established hospitals for the sick.

CHOSEN-SEOUL

543

　　　　　　　　The initiation of all these undertakings involved the expenditure of a large sum of money, which the depleted Corean exchequer could not provide, and recourse was had to a loan from the Japan Industrial Bank for 10,000,000 yen, but accepted at 90 yen per 100 yen, with interest at the rate of 63 per cent., and the Corean Customs receipts were pledged as security for repayment. The total of the public loans or debts outstanding at the end of October, 1918, was yen 91,688,000. The first loans were for the reform of the currency. The currency in the country had long been in a scandalous state. There was no reserve of precious metals, and reliance was placed on a nickel coin of small intrinsic value. Not only were permits issued without stint to private persons enabling them to undertake the work of coining, but the country was inundated with spurious coin. It was possible before Japan took the reform of Corea's currency in hand to obtain 245 cents for a Japanese yen. Japan's control of the country's finances was signalised by the adoption of the gold standard, the prohibition of private minting, the issue of a new currency, supplemented by a note issue by the Dai Ichi Ginko (First Bank). The old nickel coins have been gradually withdrawn, and it is hoped in time to rid the country of fractional cash. No attempt is being made to withdraw cash, but a limit was put upon its use in October, 1906, and it is expected that cash will ultimately be driven out of circulation by the increasing popularity of the new currency. The Customs statistics have shown a considerable export of these coins. Included in the scheme of financial reform is the establishment of Agricultural and Industrial Banks to assist trade by giving the necessary financial accommodation. A Notes Association has also been formed to popularise the circulation of reliable negotiable bills, and warehouses have been established as wholly official or government subsidised enterprises for the purpose of easing the money market in agricultural districts, by making loans on the security of rice, or lending money without security for the purchase of rice.

　　　　　　　A railway connecting Chemulpo with Seoul was opened on September 18th, 1899. The Seoul-Fusan railway, 275 miles in length, was opened in May, 1905, and acquired by the Japanese Government in 1908 as a State railway. The railway between Seoul and Wiju, 310 miles, hurriedly constructed for military purposes in 1904-1905, has been reconstructed at a cost of 44,500,000 yen. A line running from Pyong-yang to Chinnampo, 343 miles in length, was opened in October, 1910. There are now more than 1,100 miles of railway in operation in Corea, consisting of: (1) The trans- Peninsular line extending from Fusan to Antung (585 m.), connecting, on the one hand, with the Fusan-Shimonoseki ferry service of the Imperial Government Rail- and, on the other hand, with the Antung-Mukden line of the South Manchuria ways, Railway; (2) Seoul-Wonsan line (138 m.), connecting the capital with the northern port of Wonsan (Genzan); (3) Honam line (176 m.), consisting of the Taichow-Chyongenp section, Kunsan branch, Mokpo-Chyongenp section; (4) Wonsan-Hoiryong line (91 m.), recently completed. The bridge across the Yalu, 3,098 ft. long, was completed in October, 1911, at a cost of yen 1,500,000.

The carrying trade of the country is practically in the hands of the Japanese.

SEOUL

　　　　　　　The old city of Han-yang, better known to foreigners as Seoul (which is merely the native term for capital), is situated almost in the centre of the province of Kyong-kyoi, on the north side of and about three miles from the river Han, about thirty- five miles from its mouth. It lies in 37 deg. 30 min. N. lat. and 127 deg. 4 min. E long. Han-yang means "the fortress on the Han." The city was formerly enclosed by crenelated walls of varying height, averaging about twenty feet, with arched stone bridges spanning the watercourses, but these walls have now all been removed except in the hills where there are no roads. The city is in the form of an irregular oblong, and stretches lengthwise in a valley that runs from north-east to south-west. The Corean houses are about eight or nine feet high, built of stone or mud, and mostly roofed with tiles. Internally they are clean, for the Coreans, like the Japanese, take off their shoes before entering their houses. A long main street, about 100 feet wide, running east and west, divides the

18*

544

SEOUL

city into two nearly equal portions. In the northern half are the walled enclosures con- taining the late King's Palace and the more important public buildings. A street about 50 feet wide intersects the main street at right angles, dividing the northern half of the city into eastern and western quarters. At the point of intersection stands a pavilion called Chong-kak (the "Bell Kiosk "), from a large bell, about seven feet high, which is placed there. This spot is regarded as the centre of the city; and from it another street, as wide as the main street, branches off to the south-west. The four wide streets which thus radiate from the "Bell Kiosk" are known as the four Chong-no or "Bell roads.". Another conspicuous feature of this central part of the city is the row of large warehouses, two storeys high, the lower portions of which are divided off into little shops, opening into a small courtyard instead of facing the street. The width of the main streets was formerly much reduced by the construction in front of nearly every house of a rude wooden shanty used for a workshop or for business purposes, which gave the streets a poor and squalid appearance, but some of the principal streets have now been cleared of these unsightly obstructions, and the people are gradually being taught the benefits of good roads and clean surroundings. A spacious market place has been erected in one of the busiest parts of the city, and arrangements are being made for establishing two or three others at suitable centres.

An annual appro- priation of $50,000 has been made by the Finance Department for the maintenance and improvement of the roads. The shops are small and unattractive, and contain no articles de luxe or curios. The population of the city is about 253,000. About 67,000 Japanese reside in Seoul and about 2,200 other foreigners, most of whom are Chinese. An electric railway, running for three miles along the main streets of Seoul and thence three or four miles into the country, was opened in 1899, and one extends to Riong-san and Mokpo. A railway connects Chemulpo with Seoul, and another line connects the city of Fusan.

DIRECTORY

GOVERNMENT-GENERAL OF CHOSEN

Governor-General-Admiral Baron M. Saito

Vice-Governor-General and President of Central Council-T. Ariyoshi Private Secretaries to the Governor-General-S. Moriya and T Nakamur Government Inspector-A. Tokizane Civil Inspector-Chang Heung Sik

　　　　　　Director of Gen. Affairs Dept.- Chief of Foreign Affairs Section-S. Ikuta Director of Civil Eng. Dept.-S. Hara

Chief of Marine Product Experimenta

Station-K. Nagatomo

Director of Model Farm Station-Dr.

S. Hashimoto

Chief of Preventive Serum Manufacture

Station-R. Mochizuki

Director of Heijo Mining Industry-O.

Muzuya

Director of Lumber Station-T. Node

Do. of Observatory-I. Goto

Do. of Industrial Bureau-Y. Nishimura Do. of Judicial Bureau-G. Yokota Do. of Financial Bureau--I. Wada Do. of Internal Affairs Bureau

Otsuka

Do. of Police Affairs Bureau-T. Maru-

yama

Do. of Educational Bureau--Z. Shibata Do. of Railway Dept.-K. Yuge

LOCAL GOVERNORS

Do. of Communications Bureau

Keiki-do-E. Kudo

Takeuchi

Do. of Monopoly Bureau-K. Aoki

Chuseihoku-do-J. Yoneda

Chuseinan-do-Kin Kwan Heun

Vice-President of Central Council-Mar-

Zenrahoku-do--C. Isumi

quis Yi Wan Yong

Zenranan-do-Won Eung Yang

Chief Secretary of Central Council

Matsunaga

Keishohoku-do-R. Fujikawa

Keishonan-do-T. Sawata

Director of Govt. Hospital-Dr. K. Shiga Director of Central Experimental Station

-Dr .K. Mikami

Heiannan-do-J. Shinoda Heianhoku-do--T. Iio

Kwokai-do-Pak Chong Yang

Kogen-do-Shin Eung Heui Kankyonan-do-Yi Kui Wan Kankyohoku-do-R. Saito Prefect of

Keijo K. Yashimatsu Jinsen-D. Fukagawa Kunsan-T. Miyatate Mokpo-S. Soga Taikyo-N. Matsui Fusan-T. Honda Masan-T. Terashima Heijo T. Kusuno

Chinnampo-H. Sawanaga Shingishu-K. Nishigori Genzan-T. Ishihara Sishin-S. Katsuragi

BUREAU OF COMMUNICATIONS

T. Takeuchi, director

B. ligura, chief of engineering section R. Tsukagoshi, chief of marine section T. Endo, chief of accounts section H. Takasaki, engineer

T. Usui,

do.

Y. Hiratsuka, secretary

SEOUL

K. Yoshimura, chief of elec. eng. section N. Yamamoto, chief of postal and tele-

graphic affairs section

K. Kumano, engineer

C. Nakayama, do.

H. Sasaki,

do.

R. Takahashi, chief of general affairs S. Muto, engineer

G. Nakagawa, do.

S. Kondo, secretary I. Kawada, engineer

S. Shimano, do.

K. Kondo, chief of Communications Train

ing School

A. Matsushima, secretary

T. Kojima,

do.

K. Murakami,

do.

T. Domoto,

do.

R. Imai, engineer

K. Manabe, do.

Y. Kaji, expert

MARINE COURT

R. Tsukagoshi, chief

BRANCH OFFICES OF MARINE AFFAIRS SECTION

T. Marunaka, chief of Jinsen

branch

H. Hosaka,

T. Yamamoto, do. Fusan do. Moppo

do.

K. Narita,

do. do.

S. Nakamura, B. Ohga,

K. Kuroda,

do. Seishin do. Chinnampo do. do. Ryugampo do. do. Gensan do.

　　　　　　　　COASTING STEAMSHIP "KOSAI MARU " Y. Matsuzaki, captain K. Naruke, chief mate

POSTAL AND SAVINGS BANK OFFICE C. Yamada, chief

Y. Katagiri, secretary

I. Kano, postmaster (Keijo)

G. Kojima, postmaster (Fusan)

LOCAI. POST OFFICES

S. Kimura, engineer

do.

K. Okada, secretary

do.

M. Kajimoto, secretary

do.

S. Morita, engineer

do.

K. Katsuhara, postmaster (Heijo)

T. Suzuki, engineer

do.

S. Urata, secretary

do.

K. Kikkawa, postmaster

(Gensan)

T. Doki, engineer

do.

K. Narita, postmaster

(Seishin)

K. Saito,

do.

(Jinsen)

H. Hosaka,

do.

(Moppo)

S. Narita,

do.

(Taikyu)

S. Nakamura, do.

(Chinnampo)

Z. Mukaida,

do.

(Shingishu)

CUSTOM HOUSE

545

K. Nagano, chief of Jinsen Custom House

F. Matsui, do. Fusan

M. Miyasaki, do. Gensan

do.

T. Kamase, do. Chinnampo do.

GOVERNMENT COLLEGES

Dr. M. Abiko, pres. of Keijo Law College Dr. K. Shiga, do. Keijo Medical do. Dr. K. Mikami, do. Keijo Technical do. Dr. S. Hashimoto, pres. of Suigen Den-

drological College

COURTS

N. Watanabe, dir. of Supreme Court T. Nakamura, do. public procurator of

Supreme Court

K. Jo, director of Supreme Court of Appeal

(Keijo)

H. Sato, director of public procurator of

Court of Appeal (Keijo)

S. Zen, dir. of Court of Appeal (Heijo) N. Sekiguchi, dir. of public procurator of

Court of Appeal (Heijo)

K. Nakayama, dir. of Court of Appeal

(Taikyu)

T. Matsudera, dir. of public procurator of

Court of Appeal (Taikyu)

LOCAL COURTS

S. Saito, chief of Keijo Local Court C. Sakai, chief public procurator of Keijo M. Takemura, chief of Koshu Local Court K. Horie, chief public procurator of

Koshu Local Court

T. Kikuchi, chief of Kanko Local Court T. Tsukahara, chief public procurator of

Kanko Local Court

K. Asata, chief of Heijo Local Court

546

SEOUL

K. Nagao, chief public procurator of

Heijo Local Court

K. Hashimoto, chief of Kaishu Local Court K. Mirakami, chief public procurator of

Kaishu Local Court

H. Tsuji, chief of Taikyu Local Court R. Kusaba, chief public procurator of

Taikyu Local Court

M. Okamoto, chief of Fusan Local Court I. Sugimura, chief public procurator of

Fusan Local Court'

Y. Ogawa, chief of Koshu (Hikaru) Local

Court

S. Kubota, chief public procurator of

Koshu (Hikaru) Local Court

Y. Iura, chief of Shingishiu Local Court T. Shimizu, chief public procurator of

Shingishiu Local Court

　　　　　　M. Tsumori, chief of Zenshiu Local Court S. Akai, chief public procurator of

Zenshiu Local Court

BANK OF CHOSEN-100, Nandaimon-dori;

Tel. Ad: Chosenbank, Seoul

S. Minobe, governor

T. Kano, dep. governor

S. Ohta, director

S. Suzuki,

S. Kakei,

do.

CHRISTIAN LITERATURE SOCIETY OF KOREA, Publishers and Booksellers, Publishing Office of the "Korea Mission Field, "Christian Messenger," "Theological Review," "Bible Magazine," "Sunday School Magazine "-Teleph. 2125; Tel. Ad: Bonwick

Gerald Bonwick, general secretary

COLLBRAN-BOSTWICK DEVELOPMENT CO.-

Tulmichang (Nantei), Whang Hai Pro- vince, Chosen; Tel. Ad: Weigall, Nantei; Codes: Bentley's (mining ed.), Western Union (Universal ed.), Moreing & Neal, McNeill's (1908 ed.)

H. Collbran, president

H. R. Bostwick, vice-president H. E. Collbran, secretary A. R. Weigall

CONSULATES

AMERICAN CONSULATE - GENERAL

Teleph. 772

Consul-General-Ransford S. Miller Vice-Consul-Foster M. Beck

BELGIUM

Consul-H. W. Davidson

FRANCE

Seoul Office

S. Kubota, manager

Foreign Dept. Marunouchi, Tokyo;

Tel. Ad: Chosenbank

T. Sato, chief manager

BRIEN, DR.D. H.-Takezoye-machi, 3-chome

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY-

Teleph. 2126; Tel. Ad: Testaments

H. Miller, secretary

Thomas Hobbs, assist. secretary

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPs, Ltd.-21, Teido; Teleph. 2069; P. O. Box 5; Tel. Ad: Morris

J. H. Morris

Agencies

The Home Insurance Co. Admiral Line

CHOSEN HOTEL (Keijo Office, S. Manchuria Railway Co.)-Hasegawa-cho, Keijo; Telephs. 2708 and 2709; Tel. Ad: Choho. Kongosan Hotel; Choanji Hotel (Dia- mond Mountain); Refreshment Room, Nandaimon Station (Keijo)

CHOSEN MINERALS Co., Owners and Opera- tors of Tungsten Mines, etc. Teleph. 2938; P. O. Box 9; Tel. Ad: Allen

G. R. Allen, president and general

manager, Seoul and Yokohama Lyon Leoinson (New York City) Herbert Salinger (San Francisco)

Consul-E. Gallois

Writer-Ijong Yep Ni

GREAT BRITAIN (Consulate-General)-- Teleph. 1610; P.O. Box 26; Tel Ád: Britain

Consul-General-A. Hyde Lay, C.M.G. Vice-Consul-W. B. Cunningham

ITALIAN CONSULATE

H.B.M. Consul in charge of Italian

interests

RUSSIA (CONSULATE-GENERAL)

Consul-General-M. Hefftler

DAI ICHI GINKO, LTD. (Formerly the First

National Bank of Japan)

C. Fujimori, manager

S. Murata, p.p. manager

do. S. Takahata,

DAVIDSON, H. W., Merchant and Commis-

sion Agent Teleph. 2200; Tel. Ad: Davidson; Codes: A.B.C. 5th ed., Bent- ley's, Western Union

H. W. Davidson

S. P. Yi

Agent

"North British & Mercantile Insce. Co.

SEOUL

KOREA & MANCHURIA FILM EXCHANGE,

Theatre Operators and Buyers of Films -P.O. Box 9

G. R. Allen, representative

MISSIONS

BENEDICTINE ABBEY AND VICARIATE

APOSTOLIC OF WÖNSAN (Genzan)

Right Rev. Bonifacius Sauer Bishop and abbot, vicar-apostolic of Wön- san (Genzan)

Very Rev. F. Chrysostome (Dr.

phil.), prior

Very Rev. F. Anselin, pro-vicar

apostolic

Rev. F. Sebastien, sub-prior Rev. Fs. Cassien, Andreas (Gen- zan), Callistus (Ryongjong), Caje- tan, Canisius (Hpaltokou), Canut (Ryongjong), Leopold, Dr. Theodor (Hpaltokou), Leonhard (Kozan), Meinrad, Vincentius (Ryongjong), Marcus (Genzan), Victorin, Phi- lipp, Pius and 19 Lay-Brothers

MISSIONS ETRANGÈRES de Paris

Vicariat de Seoul

Eglise Cathédrale

Monseigneur G. Mutel,

apostolique

Mgr. E. Devred, coadjuteur

Rev. V. Poisnel, pro-vicaire

Rev. H. Krempff

Rev. G. Poyaud

Rev. A. Larribeau, procureur

vicaire

Rev. P. Villemot (Saint Joseph)

Séminaire

Rev. P. Guinand, superieur Rev. D. Polly

Rev. E. Chabot

Rev. L. Le Merre (Hpyengyang)

Rev. F. Lucas

Rev. L. Curlier

Rev, L. Le Gendre

Rev. C. Bouillon

Rev. E. Devise

Rev. P. Melizan

Rev. P. Chizallet

Rev. P. Bouyssou | Rev. J. Jaugey

Rev. H Rouvelet

Rev. A. Gombert

Rev. J. Gombert

TAIKU DIOCESE

Taiku-

Rev. J. Bodin

Rev. P. Perrin Rev. L. Pichon

S. G. Mgr. F. Demange, bishop of

Taiku

L'Abbé J. Vermozel, prov. ap. L'Abbé L. Ferrand

L'Abbé C. Peynet, superior of the Clerical College

L'Abbé E. Taquet, professor L'Abbé M. Julien, do. L'Abbé G. Mousset

Iksan-L'Abbé J. Cadars Chonju-L'Abbé M. Lacrouts Tjengeup-L'Abbé L. Mialon Keumkou-L'Abbé L. Lucas Tehilkok--L'Abbé V. Tourneux Fusan L'Abbé R. Peschel Kosan-L'Abbé Th. Parthenay Masampo-L'Abbé J. Bermond

547

MORRIS, J. H., Importer and Exporter- Teleph. 2069; Tel. Ad: Morris, Teido Agencies

Canadian Pacific Steamships, Ld. Admiral Line

Home Insurance Co. of New York

NORTH BRITISH & MERCANTILE Insce. Co.

H. W. Davidson, agent

PLAISANT FRÈRES, Bankers-5, Horaicho, 1-chome; Teleph. 871; Tel. Ad: Plaisant; Codes: A.B.C. 5th ed. and Bentley's

P. Plaisant

A. Plaisant

局便郵城京

POST OFFICE

Postmaster-I. Kano

RISING SUN PETROLEUM Co., LTD. (Chosen

Branch) 75, Takezoe-cho, Ichome;

Teleph. 1209; P.O. Box 4; Tel. Ad: Petrosam

E. C. Wood, acting manager

L. T. Woolley

昌大 Tah-chang

RONDON & Co., L., Importers and Expor-

ters-Teleph. 995; Tel. Ad: Rondon

F. Ravetta, signs per pro.

C. S. Kim

Agencies

New Zealand Insurance Co. Cie. des Messageries Maritimes Toyo Kisen Kaisha

SALE & FRAZAR, Import and Export Mer- chants and Government Contractors-75, Takezoe-cho, Ichome; Teleph. 2240; P.O. Box 2; Tel. Ad: Frazar; Codes: A1, A.B.C. 5th ed., Lieber's, Bentley's

W. Styles, manager

L. French

B. H. Fisher

SEOUL CLUB

Committee-H. W. Davidson (pres.), N. B. Morton (vice-pres.), W. B. Cunningham (hon. sec.), G. R. Frampton (hon. treas.), E. C. Wood

548

SEOUL-UNSANKINKO

SEOUL MINING Co.-Tulmichung (Nantei), Whang Hai Province, Chosen; Tel. Ad: Suankinko Nantei; Codes: Bentley's (Mining ed.), Western Union (Universal ed.), Moreing & Neal, McNeill's (1908 ed.)

President-H. Collbran

First Vice-President-H. R. Bostwick Second Vice-President and General

Counsel-S. L. Selden

Secy. and Treasurer-H. E. Collbran Genl. Manager and Corporate Agent in

Chosen-A. R. Weigall (Suan)

"SEOUL PRESS," Daily Newspaper in English

SEOUL YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIA-

TION--Tel. Ad: Flamingo

SEVERANCE UNION MEDICAL COLLEGE, NURSES' TRAINING SCHOOL-Nandaimon- dori; Teleph. 870; Tel. Ad: Severance

Dr. O. R. Avison, president

Dr. J. D. van Buskirk, dean, vice-pres. Dr. T. D. Mansfield, supt.

　　Dr. J. W. Hirst | Dr. F. M. Stites, jr. Dr. A. I. Ludlow | Dr. C. C. Hopkirk Dr. J. L. Boots, dental dept.

Dr. J. A. McAnlis

H. T. Owens, sec.-treas.

Dr. W. C. Bruff

Dr. A. H. Norton

Dr. D. B. Avison | Dr. C. I. McLaren J. E. Rex Taylor, pharmacist

SINGER SEWING MACHINE Co.-Teleph.

2117; Tel. Ad: Singer

F. R. Richardson

R. F. Cunningham | W. A. Moses STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-178. Itchome, Gishudori; Teleph. 1279; P.O. Box 3, Seidaimon; Tel. Ad: Socony

N. B. Morton, manager

A. Gorman V. A. Gulick L. A. Hinder Miss L. Joly

W. E. Shields Miss M. Stevens T. R. Edwards

TAYLOR & Co., W. W., Importers and Exporters-Teleph. 2183; Tel. Ad: Tay- lorgawa

W. W. Taylor A. W. Taylor Proprietors

| U. Mouat-Biggs

YeOlde Curio Shop

Seoul Garage and Sales Co.

Agencies

South British Insurance Co., Ld. Pacific Mail Steamship Co., managing agts. United States Shipping Board China Mail Steamship Co. Estey Organ Co.

Victor Talking Machine Co. Firestone Tyre & Rubber Co. Vacuum Oil Co.

Wilkinson, Heywood & Clark, Ld.

UNSANKINKO

ORIENTAL CONSOLIDATED MINING CO., THE

-Tel. Ad: Pukchin, Unsankinko

Alf. Welhaven, gen. manager (Pukchin) Thomas W. Van Ess, asst. gen. mgr. (do.) T. B. Lower, supt.

(Tabowie)

　　K. F. Hoefle, supt. of dvlmt. (Tabowie) W. H. Aldridge, mec. engr. (Taracol) E. H. Emerson, electrical engr. (do.) A. B. Palmer, cashier (Tabowie) S. E. Iijima, sec. to gen. mgr. (do.) E. L. Power, M.D., med. officer (Taracol) Capt. E.S. Barstow, agent(Chinnampo) Messrs. Townsend & Co., agents

　　　　　　(Chemulpo) Tabowie Camp

C. B. Woodford, mine foreman (Tongkol and Nuchadagi Mines) G. Chesterfield Evans, metallurgist and mill cyanide plant foreman

F. Roberts, mine shift boss J. L. Olsson, actg. foreman E. Rowe, mine shift boss P. Sissemere, do.

C. L. Forrest, do.

F. V. D. Murphy, do.

E. Larsen, mill shift boss A. A. Williams, do.

Taracol Camp

F. B. Wood, mine foreman M. T. Stevens, mine shift boss A. E. Deardorff do.

M. B. Arick,

do.

P. L. Huffman, mill foreman F. J. Donnelly, mill shift boss- N. J. Rogers,

J. Crocker,

do.

B. Pedersen, machinist

Lloyd Kiser, electrician

LADIES LIST

Mrs. Alf Welhaven,

Pukchin

Mrs. Thomas W. Van Ess,

do.

Mrs. K. F. Hoefle,

Tabowie

Mrs. E. Larsen,

Mrs. F. Wood

Mrs. C. B. Woodford,

Tabowie do.

Mrs. A. B. Palmer,

do.

Mrs. E. L. Power,

Mrs. G. Chesterfield Evans,

do.

Mrs. A. E. Deardoff,

Taracol

do.

Mrs. A. A. Williams,

do.

Miss Pedersen (schoolteacher), do.

CHEMULPO

浦物濟 Che-mul-po

　　　　　　　　This port, called by the Japanese Jinsen, and by the Chinese Jenchuan, is situated on the west coast of Chosen (Corea), in the metropolitan province of Kyongki, at the entrance of the Salée River, an embouchure of the Han or Seoul River. It was opened to foreign trade in 1883, when it was a poor fishing village, and is now a flourishing and rapidly increasing centre of trade, with a native population, including Japanese, of about 32,295. A railway runs from Chemulpo to Fusan, meeting the line from Seoul at Yong-dong-po (Yei-do-ho). The price of land has risen to almost fabulous rates.

Chemulpo enjoys a beautiful climate and is never shut up by ice. The port has two anchorages, the outer one accommodating ships of all sizes, and the inner one frequented by ships of about 1,000 tons, but a scheme of reconstruction is now under way. An enormous rise and fall of the tide, which averages 30 feet, renders the inner anchorage difficult of access to larger ships, and is also a serious hindrance to the navigation of the Seoul River. Only vessels not drawing over six feet may safely run between Chemulpo and Mapo, a place on the river three miles south-west of the capital.

　　　　　　　　The steamers of the Nippon Yusen Kaisha and Osaka Shosen Kaisha call regularly and have the bulk of the trade and passenger communication with Japan, and, in the case of the former, with North China. The Chosen Yusen Kaisha maintains a regular service between the port and Dairen, touching at Tsingtao.

There are telegraphic communications with China (overland), and with Japan.

DIRECTORY

BANK OF CHOSEN-110, Nandaimon-dori, 3-

chome; Tel. Ad: Chosen-bank. Head

Office: Seoul

昌廣

Kwang-chang

BENNETT & CO., Merch'ts.-Tel. Ad: Bennett

Walter Geo. Bennett, signs the firm

Alex. Carnduff

S. Uyeno

G. Nakamoto

G. Hamaya

K. Nakamura

K. Nagano

Agencies

Peninsular and Oriental S. N. Co.

Royal Mail Steam Packet Co.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual S. N. Co., Ld.

China Navigation Co., Ld. Butterfield & Swire

Cie. des Messageries Maritimes Dodwell Line of Steamers American Asiatic S.S. Co.

Toyo Kisen Kaisha

Ben Line of Steamers

Eastern & Australian S.S. Co., Ld.

Bank Line of Steamers

Robert Dollar Co.

Andrew Weir & Co.

Lloyd's

Phoenix Assurance Co., Ld.

Norwich Union Fire Ins. Society, Ld.

Union Marine Insurance Co., Ld, North China Insurance Co., Ld. China Mutual Life Insurance Co., Ld. The Central Agency, Ld.

B. F. Goodrich Rubber Co. Yokohama Rubber Co., Ld.

CHAMBER OF COMMERCE (JAPANESE)

CHEMULPO Club

Hon. Secretary-A. C. Biddle

CUSTOMS, IMPERIAL

HORI & CO., R.

R. Hori, manager

Agency

Nippon Yusen Kaisha

LOCAL GOVERNMENT OFFICE

METEOROLOGICAL OBSERVATORY OF THE

GOVERNMENT-GENERAL OF CHOSEN

Director-I. Goto Chemulpo - K.

Nakamura, M. Haramaki, T. Mine, T. Ito, Y. Shibano, T. Moriyama, Y. Yama- mura, C. K. Kim, J. Asakawa, G. Kotoma, H. Shichida, T. Kageura and C. Maaeda

550

CHEMULPO-WONSAN (GENSAN OR YUENSAN)-FUSAN

Stations:-

Seoul-J. Kubota

　　Ping-yang-J. Matsuda Taiko-S. Komaki

Fusan-K. Fukuda, S. Higashi

　　Mokpo-S. Harada' Wonsan-Y. Takeshita

Songchin-S. Tanaka

Kangneung-I. Kusakabe

Yongampo-R. Kozutsumi Ungkeui-G. Funayama Chunggangchin-K. Kubota

Chyonjyu-Y. Otaku

Chosan-M. Tsukamoto

NIPPON YUSEN KAISHA (R. Hori & Co.,

agents)

R. Hori, manager

R. Hachida

OSAKA SHOSEN KAISHA T. Idzuka, manager

POST OFFICE

K. Masuda

S. Koga

TEXAS CO., THE,

Products

Petroleum

and its

W. G. Bennett

H. V. Bell

R. R. Harrison | Miss M. H. Bennett

WONSAN (GENSAN OR YUENSAN)

山元 Yuen-san

This port, situated in Broughton Bay, on the north-eastern coast of Chosen, is in the southern corner of the province of South Ham-kyong, about halfway between Fusan and Vladivostock. It was opened to Japanese trade on the 1st May, 1880, and to other nations in November, 1883. It is called Gensan by the Japanese, Wonsan by the Koreans, and Yuensan by the Chinese. The native town has grown considerably since the port was opened to trade, and contained a population of some 23,900 inhabitants at the end of 1917. The town is built along the southern shore of the bay, and through it runs the main road which leads from Seoul to the Tumen river. Markets are held five times a month for the sale of agricultural produce and foreign imports. The Custom House is situated in the heart of the former foreign settlements about a mile distant from the native town. The harbour is a good one, being spacious, easy of access, well sheltered with excellent holding_ground and convenient depth of water.

Trade is carried on by regular lines of steamers running to Japan, Shanghai, and Vladivostock. The exports consist chiefly of agricultural and mining products, rice, į beans, cattle, dried fish, gold-dust, whale-flesh and skins. Imports consist chiefly of cotton and silk manufactured goods, cotton wadding, metals, and kerosene oil. About 40 per cent. of the imports are cotton goods. The business is mainly in Japanese

hands.

FUSAN

山釜 Fu-san

Fusan (or Pusan, as it is called by the native population) is the chief port of Kyong-sang-do, the south-eastern province of Chosen, and lies in lat. 35 deg. 6 min, 6 sec. N. and long. 129 deg. 3 min. 2 sec. E. It was opened to Japanese trade in 1876 and to Western nations in 1883. The native town has a population of about 33,000 inhabitants. The Japanese quarter is situated a little distance from the native town, opposite the island of Cholyongdo (Deer Island). It is under the control of the Prefect appointed by the Government-General, at Chosen. The Japanese population in Fusan at the end of 1917 was about 28,000, and there are about 5,000 more resident inland in the vicinity of the port. The total population, inclusive of Koreans and others, numbers 61,506. The Seoul-Fusan Railway and a daily service of steamers to Japan have combined to make Fusan a great centre of activity, and the volume of trade passing through the port has greatly increased of recent years. Many public improvements are being carried out, including the enlargement of the waterworks, the laying out of new roads, etc. Fusan was connected with Japan by a submarine telegraph cable in November, 1883.

There are few European firms in the port; business is carried on principally by the Japanese.

FUSAN-MASAMPO

DIRECTORY

BANK OF CHOSEN-44, Daicho-machi, It- chome; Tel. Ad: Chosen Bank; A.B.C. improved edn.

1. Kouda, manager

I. Fujii, per pro. manager Y. Tanimura,

do.

HOLME, RINGER & Co., Import, Export and Commission Merchants - Telephs. 545 and 532; Tel. Ad: Ringer; Codes: A. B.C. 5th ed., Bentley's, Western Union

S. A. Ringer (Nagasaki)

F. E. E. Ringer do.

S. Naito, manager

Y. Tanaka

S. Fukushima

H. Kishimioto

Agencies

M. Morita

S. Maeda

Hongkong & Shanghai Bankg. Corpn. Chartered Bank of India, Australia

and China

　　　　　Asiatic Steam Navigation Co., Ld. American Asiatic Steamship Co., Ld. American & Oriental Line Bank Line, Ld.

Thos. Cook & Son

Barber Steamship Lines Inc. Ben Line of Steamers

British India Steam Nav. Co., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. Chargeurs Reunis (French S.S. Co.) China Navigation Co., Ld.

　　　　China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Cie. des Messageries Maritimes Eastern & Australian S.S. Co., Ld. East Asiatic Co., Ld. Glen Line of Steamers Java-China-Japan Lijn Mogul Line of Steamers Ocean Steamship Co., Ld.

Pacific Mail Steamship Co.

551

Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. Prince Line, Ld.

Royal Mail Steam Packet Co.

Russian East Asiatic Co., Ld. Shire Line of Steamers

Swedish East Asiatic Co., Ld. Toyo Kisen Kaisha

John Warrack & Co.'s Steamers Board of Underwriters of New York Cassa Navale and D'Assicuraz, Genova Fuso Marine & Fire Insurance Co. Lloyd's, London

Admiral Line

London Salvage Association

New Zealand Insurance Co., Ld. N. British & Mercantile Ins. Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Norwich Union Fire Insur. Society, Ld. Royal Exchange Assur. Corpn. South British Fire & Mar. Ins. Co., Ld. Sun Insurance Co.

Sea Insurance Co., Ld.

Travellers' Baggage Ince. Assoc., Ld.

Union Insur. Society of Canton, Ld.

Western Assurance Co.

Yangtsze Insurance Association

局便郵本日大

POST OFFICE, JAPANESE

G. Kojima, director

M. Kajimoto, chief secretary

S. Morita, chief engineer

T. Yoshida, chief clerk of Mail sec.

Y. Okeijima, Accounting section J. Nagai, Telegraph section

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Fuɛan Branch) Kotohira-cho;Telephs. 665 and 43; Tel. Ad: Mitsui

MASAMPO

浦山馬

　　　　　　　Masampo was opened to foreign trade on the 1st May, 1899. It has a native population of roughly 35,000, and the Japanese inhabitants number approximately 3,000. The climate is very mild. The harbour is good and in summer it serves as an excellent sea-bathing place. The Masampo branch of the Seoul-Fusan railway besides several lines of small steamers connect with the port of Fusan, and the superior accommodation of the latter port greatly interferes with the commercial expansion of Masampo.

MOKPO

浦木 Mok-po

Mokpo, which, like Chinnampo, was opened to foreign trade on the 1st October, 1897, in pursuance of a resolution of the Council of State, is a seaport in the province of Cholla and has an excellent harbour capable of providing anchorage accommodation for thirty or forty vessels of large tonnage. Cholla is a great rice-growing district and has the reputation of being the wealthiest province in the country, and Mokpo lies at the mouth of a river which drains nearly the whole province. Mokpo has undergone a great transformation since it was opened. In 1897 it consisted of a few native huts surrounded by paddy fields and mud flats. The houses now number upwards of 3,500 and the population exceeds 17,900, including 98 Chinese and 19 Europeans. A sea-wall has been built and a bund road over a mile in length has been made.

CHINNAMPO

浦南 Chin-nam-po

This port was opened to foreign trade on the 1st October, 1897, in pursuance of a resolution passed by the Council of State. The port is situated on the north bank of the Taitong inlet, about twenty miles from its mouth, in the extreme south-west of the province of Pyeng-yang. It is some forty miles distant by water from Ping-yang, the third city in the peninsula, with a population exceeding 40,000, and it is a place of considerable commercial activity. The railroad traffic between Ping-yang and Chinnampo was started in October, 1910, and the journey takes one hour and forty minutes, the distance being 35 miles. The province is rich in agricultural and mineral wealth, the latter being now developed by foreign enterprise.

　　　　　The business of the port is increasing year by year, the rich hinterland holding out good prospects for the future. The business community is entirely composed of Japanese and Chinese. The Japanese population numbers about 7,000.

The principal articles of export are rice, beans, wheat, maize, cow-hides and timber. Of imports, cotton and silk piece goods, matches, kerosene, porcelain, iron and hardware "deserve mention. The harbour of Chinnampo affords safe accom- modation for a great number of vessels of the deepest draught and the largest bonnage.

KUNSAN

　　　　　　　Kunsan, one of the ports opened to foreign trade on the 1st May, 1899, if situated at the mouth of the Yong Dang River, which runs for many miles, forming the boundary line between the two provinces of Cholla-do and Chung-Chong-do, on the West Coast of Corea, and lies about halfway between Chemulpo and Mokpo. The two provinces referred to are so noted for their abundant supply of agricultural produce that they are called the magazines of the peninsula. The principal articles of export are rice, wheat, beans, different kinds of medicines, ox-hides, grasscloth, paper, bamboo articles, fans (both open and folding), screens and mats, bêche de mer, dried awabi, with various kinds of fish and seaweed. Among import goods, shirtings, lawns, cotton yarn, matches, kerosene oil, etc., had already found their way to the port prior to its opening for distribution to different markets. Rice is largely exported from Kunsan, and Japanese farmers have been attracted in considerable numbers to this neighbourhood.

SONG-JIN

城津

　　　　　　　This port (Joshin) is situated on the north-eastern coast of Chosen (Corea), in the province of North Ham-kyong, about 250 nautical miles from Wonsan and 125 nautical miles from Vladivostock. It was opened to foreign trade on the 1st May, 1899. The harbour is ice-free. The anchorage is not spacious, though very easy of access, and vessels drawing 10 feet or so can lie within a quarter of a mile from the shore. Improved jetty accommodation has encouraged the visits of vessels to the port. It is becoming an important place of call for all steamers engaged in the coastal trade, and a regular service has been opened between the port and Tsuruga. There is a railway connecting with Hoilyong, a town on the northern frontier, and a small line to the capital of the province. The exports chiefly consist of beans, cowhides, hemp cloth and bêche de mer, whilst cotton goods, kerosene oil, ironware and matches form the principal items of imports.

CHINA

　　　　　　　China-by a revolution, the origin and progress of which will be found described in the following pages-decided in 1912 to adopt the Republican form of government. Sun Yat Sen, the Republican leader who was appointed first President of the Republic by the Provisional Government set up at Nanking, resigned the Presidency in favour of Yuan Shih-kai on receiving from him satisfactory assurances regarding his political views in support of the Republic. In recommending the National Assembly to elect Yuan Shih-kai (who had up to then been the "one strong man" of the Imperial party), Dr. Sun Yat-sen said: "The abdication of the Ch'ing Emperor and the Union of the North and South are largely due to the great exertions of Mr. Yuan. Moreover, he has declared his unconditional adhesion to the national cause. Should he be elected to serve the Republic, he will surely prove himself a most loyal servant of the State. Besides, Mr. Yuan is a man of political experience, upon whose constructive ability our united nation looks forward for the consolidation of its interests." Yuan Shih-kai was unanimously elected, and Sun Yat-sen retired from politics to devote his energies to economic projects, and especially to the development of a scheme for covering the country with a network of railways. Yuan Shi-kai continued to serve as "Provisional President" until October 10th, 1913, when, the two Houses of Parliament having in the meantime been set up, he was duly inaugurated.

The Boards of Government or Ministries remain, with some few changes, as they were reconstituted in 1906, when the first steps were taken towards constitutional government and a reform of the official system. They are as follows:-(1) The Wai Chao Pu, Ministry of Foreign Affairs; (2) Nei Wu Pu, Ministry of the Interior; (3) Lu Chuen Pu, Ministry of War; (4) Hai Chuen Pu, Ministry of the Navy; (5) Chiao Yu-Pu, Ministry of Education; (6) Sze Fa Pu, Ministry of Justice; (7) Nung Shang Pu, Ministry of Agriculture and Commerce; (8) Chiao Tung Pu, Ministry of Communica tions; (9) Tsai Cheng Pu, Ministry of Finance. Provincial Councils were established in October, 1909, and a National Assembly came into existence on October 3rd, 1910. Its duties were purely consultative, the actual government remaining in the hands of the officials. The intention had been to grant a full Parliament of two chambers in 1917, the intervening years being devoted to preparations for the change; but, in response to repeated memorials from the Provincial Councils, supported finally by a unanimous vote of the National Assembly, the period was shortened by four years. The full Parliament came into existence in 1913, being inaugurated on April 8th. The Senate consisted of 274 members and the House of Representatives of 596. Both Chambers were dominated by an ultra-Republican majority, which showed an attitude of hostility to the President from the outset. The President did not attend the inauguration of the Parliament, because (so it was reported) it had been intimated on behalf of the predominant party that he would be welcomed only as a spectator, and the Chambers went so far in their discourtesy as to refuse to allow his Chief Secretary to read to the House a Message congratulating the Parliament upon its inauguration. After spending two or three months in framing rules for the Parlia- ment, the members by a majority voted themselves a yearly salary of $4,000 each. The proceedings of both Houses during 1913 were distinguished by violent attacks on the policy of the President and his Cabinet, and by the languid interest shown in the serious business of the legislature. Very frequently one House or the other was unable to sit because a quorum of members had not put in an appearance. Hostility towards the President found further expression in a new revolution, which broke out in the province of Kiangsi and extended southward to Kwangtung, involving some fighting at Shanghai, Nanking and a few other points in the Yangtsze Valley, the avowed purpose of the revolution being to organise an expedition "to punish Yuan Shih-kai." Within a couple of months this movement was effectually suppressed by the Central Government, and the leading spirits of the revolution fled the country. Among the refugees was Dr. Sun Yat-sen. Thereupon the President and his Cabinet showed a greater determination to secure more effective control over the provinces. The first thing to be done was to confirm the President in his office, and Parliament, evidently impressed by the confidence the country had shown in him during the late troubles,

CHINA

555

elected him President of the Republic for the next five years, and L Yuan-hung, who since the first Revolution had remained in command of the troops at Wuchang, was elected Vice-President. Hardly a month had elapsed since his election before the President startled the country by the issue of a mandate ordering the expulsion from Parliament of all members who had been identified with the Kuomingtang, the political party which had promoted the abortive revolution. This order was instantly obeyed, and the result of it was that Parliament was unable to sit for the remainder of the year, as without some of these members it was impossible to form a quorum in either House. Altogether 313 members were expelled, and the party was suppressed as a seditious organisation throughout the country. Notwithstanding these drastic measures the President continued to proclaim his faith in the future of China under a Republican form of government. His views were aptly summed up in his own phrase: "The nurse must not provide the infant with food only fit for adults." Thus it was that China became for a period of two years an autocracy under the guise of a Republic. A State Council, consisting of 70 members, replaced the suppressed Parliament. It was supposed to act as an advisory, administrative and legislative organ until the formation of the new Parliament under the Constitutional Compact, but its chief function was to give a veneer of legality to the policy of the President. All it did was to endorse his every action, even to the mad Monarchy Movement.

The death of Yuan Shih-kai and the collapse of the ill-starred attempt to restore the monarchical form of Government revived Republicanism. Li Yuan-hung, on the death of Yuan Shih-kai, quietly became President. He was officially confirmed in the appointment by a re-assembly of the first Parliament. The Cabinet was soon afterwards approved by Parliament, and a constitution was drafted which was disliked by the Premier and the military chiefs by reason of the fact that it placed all authority in the hands of Parliament. This led to a rupture which resulted in Li Yuan-hung being compelled to dissolve Parliament at the instigation of the militarists. Then followed, in 1916, Chang Hsun's mad attempt to restore the Manchu Dynasty. He was over-thrown by Marshal Tuan Chi-jui after which Feng Kuo-chang, the Vice-President assumed the Presidency as Li Yuan-hung declined to complete his term. The second election of President took place in October, 1918, when Hsu Shih-chang was unanimously chosen.

FINANCE

　　　　　　　　The conditions associated with national finance in China were never more discreditable than now. Progress towards an ordered system had been very marked until the outbreak of the anti-monarchical revolution, and then chaos set in, due, of course, to the multiple demands for money with which to pay the troops and to keep certain provinces loyal. The revolted provinces utilised their local revenue for military purposes, and Peking, further crippled by the Group Banks withholding the surpluses from the Salt Revenue, sought financial assistance from America, experienc ing, however, the deep mortification of a refusal at the last moment. Attempts to raise loans in other quarters also failed. Confusion became worse confounded when, in May, 1916, the Government issued an order forbidding the Bank of China and the Bank of Communications to make specie payment against their own notes. Such an injunction for a day or two paralysed the trade and commerce of the entire country, but, fortunately, the branches of these banks in the big cities decided to ignore the order and resumed payment. China thus presented the unique spectacle of provincial branches of the two national banks carrying on business in defiance of the Government. Truly a Gilbertian situation. It was explained that the chief concern of the authorities was to retain a silver reserve with which to pay the troops and so prevent mutinies and looting, but whatever the motive which prompted the so-called moratorium, there can be no question as to its harmful effect upon the national credit. The Government, however, managed to carry on the administration, and, in October, 1916, sanctioned the payment of silver by the Bank of China, with the result that the value of the Bank of Communications notes rose in one day from 79 to 91, but declined again to 87 in consequence of the run on the Bank of China for silver payments. The year 1917 was little better than its predecessor. Government was hard pressed for

money, its difficulties being increased by Chang Hsun's attempt to restore the Manchu dynasty and by the Southern revolt. Several large and many small loans were obtained from Japanese sources, but the year 1918 proved even more discreditable in the matter of national finance than 1917. To finance the futile war against the South the Government borrowed money from Japanese sources with a recklessness that scandalised all people interested

556

CHINA

in this country, especially as the proceeds were dissipated among the selfish Tuchuns and their followers. National assets were pledged with the prodigality of those who give away what is not their's. During 1918 alone over 150,000,000 yen was borrowed. Ås W. W. Willoughby remarks in his authoritative "Foreign Rights and Interests in China," it is practically impossible to estimate the total obligations, both government and provincial, of China to Japan, but the following table has been compiled from reliable data and is believed to be the nearest to accuracy in existence. It takes the place of the table that was used in the 1921-1922 Directory :

A-Japanese Loans to Central Government

From Japan:-

1.-Tai-hei Co., Ammunition Bills

2.-Mitsui Bussan Kaisha, Ammunition Bills 3.-Mitsui Bussan Kaisha, Nanking Government

Loan

Yen 302,609.00

1,188,416.75

1,505,250.61

83,153.03 1,188,416.75

1,505,250.61

4.--Okura Co., Commercial Guarantee Bank Bills... Tls. 1,100,177.40 Yen 2,457,134.78

5. Yokohama Specie Bank, Student Abroad, Loan... 6.-

7-Sino-Japanese Industrial Co, Hankow Paper

Mill Loan

8.-Japanese Bank Group, Flood Relief Loan 9.--Mitsui Bussan Kaisha, Printing Bureau Loan 10.-Chosen Bank, Students Abroad Loan

11.-

12.-

13.-Tai-hei Co., 1st Ammunition Loan

...

14.-Tai-hei Co, 2nd Ammunition Loan

Yen 100,000.00

3,860,000.00

(@Yen 1-$0.80) 100,000.00

Amount estimated from reliable sources

Amount

in 1919

Outstanding (June, 1921)

100,000.00

2,000,000.00

5,000,000.00

2,000,000.00

150,000.00

200,000.00

(13,053,317.50)

18,716,421.00

(12,520,000.00).

8,500,000.00,

13,365,126.00

15.-Koa Co., Loan

5,000,000.00

1,350,000.00

16.-Japanese Group Bank Loan, 1st Advance

5,000,000.00

17.-

2nd

10,000,000.00

18.-

3rd

19.-Mine and Forest Loan'

10,000,000.00

30,000,000.00

20.-Kuhara Co., Advance

300,000.00

21.-Tai-hei Co., Ammunition Treasury Bills

Yen 869,291.46

Kaisha)

22.-Taiwan Bank Education Loan

23.-Mitubishi Bank Loan

24.-East Asia Commercial Co. Loan (Toa Tsusho

25.-Wu-ling Damage Bills (Takebayashi)

26.-Tai-hei Co, Treasury Bills

27.-Sino-Japanese Industrial Co., Loan Interest and

Advance...

28.- Okura Co., Treasury Bills

Szechuen Taels 26,225.12

Yen 50,000.00

1,200,000.00

1,459,341.60

100,000.00

30,000.00

200,000.00

29.-Tai-hei Co. Loan, Treasury Bills

91,449.37

30.--Mitsubishi Co., Ammunition Bills..

466,999.90

31.-Japanese Industrial Bank Advance

4,541,640.00

32.-Yokohama Specie Bank, Educational Loan

600,000.00

33.-Sino-Japanese Industrial Co., Spinning Mills

Loan

3,000,000.00

34.-East Asia Industrial Co. Loan (Toa Kogyo Kaisha)

3,000,000.00

35.-War Participation Loan

20,000,000.00

36.-Chosen Bank, Participation Loan Interest..... 37.-Exchange Bank of China, Advance

1,600,000.00

3,847,500.00

38.-Exchange Bank of China, Loan

800,000.00

Approximate Total of Amount Outstanding

$120,258,439.20

CHINA

Japanese Railway Loans

Name of Railway:-

1.-Hsinmingtun-Mukden

Amount Borrowed

Yen 320,000.00

2.-Yokohama Specie Bank Loan to Ministry of

Communications

3.-Ssupingchieh-Changchiatun

4.-

Short Term.......

　　　　5.-Ssupingchieh-Taonan, Short Term 6.-Kirin-Changchun ..... 7.-Kirin-Huining

　　　　　8.-Tsinan-Shunter and Kaomi-Hsuchow 9.- Manchuria and Mongolia Lines.... 10.-Telegraph Loan

....

10,000,000.00

5,000,000.00

557

Amount Outstand- ing (Jan., 1922)

Yen 106,666.68

10,000,000.00

5,000,000.00

1,600,000.00

12,500,000.00

6,500,000.00

10,000,000.00

20,000,000.00

15,000,000.00

Total Amount Outstanding......Yen 100,706,666.68

B.-Provincial Government Loans

(Some of the following loans may have been repaid) B-I. Canton Government :-

1.-Two loans

2.-Loan to Hsunanshih (*)

4.-Loan on the Security of Salt Gabelle(*) 5.- Mining Loan of 1918(*).....

6.-Okura Company Loan of 1918 7.-Loan of 1916

8.-Taiwan Bank Loan of 1917

9.-

10.

1918 1919

11.-Taiwan Bank, Canton Telephone Exchange Loan to Canton Branch of Bank of China (1918)...... 12.-Japanese Syndicate, Cement Factory Loan (1918)...

B-II. Fengtien Province :-

1.-Loan of January, 1918 (*)....................

2.-Loan of April, 1918 (*)..

Yen 1,600,000 90,000 $ 40,000

Yen 1,300,000

5,000,000 2,000,000 600,000

Mex. $ 3,000,000 Yen 800,000 1,500,000

Mex. $ 500,000

Yen 3,000,000

Total Approximate...Yen 19,784,000

3.-Loan of 1916 for Relief of Chinese Banks..................................

B-III. Fukien Province:--

1.-Loan to Chenhsuanpuchengshih

2.-

3.- Three Loans to Fukien Bank(*)..

5.-Loan of January, 1918 (*)..

B-IV. Hupeh Province :-

Yen 2,000,000

3,000,000

2,000,000

Total........

..Yen 7,000,000

Yen 125,000

Mex. $ 125,000

Tls. 50,000

Mex. $ 200,000

Yen 1,000,000

Total Approximate...Yen 1,552,500

1.-Yokohama Specie Bank Loan of June, 1918 (*)...... 2.-Loan to Hankow Mint.

3.-Loan to Provincial Banks of Hupeh and Hunan,

2,000,000; Half share (1913)

Yen 1,000,000 2,000,000

1,000,000

Total..

..Yen 4,000 000

B-V. Hunan Province :-

1.-Loan to Provincial Banks of Hupeh and Hunan,

2,000,000; Half share (1913).

2.-Loan of January, 1918, to Tan Hao-ming, secured

on Shuikoushan Iron Mines (*).......

Yen 1,000,000

2,000,000

Total...................

.........Yen 3,000,000

558

　　　　　　　　　　B-VI. Shantung Province :-- 1.-Loan of September, 1918 (*).. 2.-Loan of 1916.......................

B-VII.

Chihli Province :-

CHINA

Amount Borrowed

Total

1.-Military Loan of January, 1918, from Mitsui Bussan

Kaisha (*)

2.-Chosen Bank Loan of May, 1918 (*) 3.-Spinnig Mill Loan for Flood Sufferers (Jan., 1918) 4.--Chihli Grand Canal Loan, Japanese share......

B-VIII. Yunnan Province:-

Amount Yen 1,500,000 Outstanding ,500,000 (Jan., 1922.)

.Yen 3,000,000*

Yen 1,000,000

1,000,000

1,000,000 Gold $2,500,000

Total Approximate... Yen 8,000,000*

1.-Loan of July, 1918, secured on Kochiu Tin Mine (*)..........

B-IX. Kiangsi Province :-

1.-Loan of 1919 secured on Yukan Iron Mine

B-X. Shensi Province :-

1.-Chosen Bank Loan of June, 1918 (*)

2.-Okura Company Loan of 1918

B-XI. Szechwan Province:-

3,000,000

3,000,000*

Yen 3,000,000 1,000,000

Total....

Yen 4,000,000›

Yen 2,000,000*

Yen

250,0001

Yen 1,000,000'

1.-Loan for the Construction of a Light Railway (*)

B-XII. Anhwei Province :-

-Taochung Iron Mine Loan (*).....

B-XIII. Shansi Province :-

1.-Okura Company Loan of June, 1918 (*)

　　　　　　　　　Total of all Provincia Government Loans (approximate) Yen 59,586,500 Note:-Loans followed by the sign (*) are from Japanese sources of information, and

are comparatively more reliable than those without the sign,

C.-Private Company Loans:-

1.-Nanchang Kiukiang Railway Company (1917)

(1918)

　　　　　　Hankow Electric Hydraulic Company (1917) (*) 4.-An-cheng Railway Company (*).....

5.-Puling Electric Light Company of Kaifeng, Honan (*)... 6.-Kwangming Electric Light Company of Ichang, Hupeh (*)

7.-Kaiming Electric Light Company of Nanchang, Kiangsi (*) 8.-Wuchang Electric Light Company (*) 9.--Hengchow Electric Light Company(*).

10. Electric Light Companies of Chekiang Province (*). 11.-Hsiangtan Electric Light Company(*).

12.-Wuchang Telephone Company (*)..

13.-Peking Telephone Company (September, 1918) (*)

14.-Shanghai-Chapei Hydraulic Electric Co., from Okura Co. (*)

15. -Shanghai-Nantao Electric Light Company, from Mitsui Co. (*)

6.-Foochow Electric Company (*)

17.- ""

18.-Swatow General Chamber of Commerce (*)

19. Swatow Electric Company (*)

20.-North Manchuria Electric Company Shares (*)

21.-Manchuria Industrial Company Shares (*)

22.- Manchuria-Tienkuo Railway Loan (*)...

23.-Wuta, Tunghwei, Wutung and other Companies under same

management

24.- Hanyehping Iron, Coal and Mining Co. Loans (approximate total)

Yen 2,000,000*

7,500,000

2,500,000

200,000

150,000+

100,000

300,000.

300,000

80,000,

250,000

150,000

931,000

5,000,000 Tls. 200,000 Tls. 235,000 Mex. $ 70,000-

Yen 200,000- Mex. $ 150,000

200,000.

300,000

750,000

Yen 2,500,000-

20,000,000 34,000,000

CHINA

Loans to Hanyehping Colliery Company :

1901, Nov.-Industrial Bank at 6 per cent.

1905, June-Yokohama Specie Bank at 74 per cent.

$ 3,000,000 1,500,000

1905, Nov.-

1907, Sept.-

at 7 per cent.

1907, Nov.-

1907, Nov.

1908, Mar.-

at 6 per cent.

1912, Feb.-

at 7 per cent.

1912, Feb.-

at 8 per cent.

1912, Nov.-

at 7 per cent.

1912, Dec.-

at 8 per cent.

1913 Dec.-

at 7 per cent.

1913, Dec.--Mitsui Bussan Kaisha

1914, June-

1915, Feb.--

1915, Feb.-

500,000

830,158

612,730

614,395

6,000,000 3,000,000

Hk. Tls. 120,000

$500,000 Y.2,500,000 $6,000,000 $ 765,707 88,400

559

1913, July- Mitsui Bussan Kaisha

1913, Nov.- 1903, Feb.-

150,000

100,000

500,000

1,000,000

Towards the close of 1918 the Powers agreed that no further advances should be made to China until a settlement between North and South had been completed. The observance of this undertaking has rendered administration since extremely difficult. Innumerable private sources have been approached for financial accommod- ation with unsatisfactory results. National bonds have been hawked about until they have depreciated lower than previous below-par quotations. Redemption of the 4th year Domestic Loan should have been commenced in 1918, but was not commenced till 1919. Likewise the principal of the Premium Bonds should have been returned, but was not. The feature of 1919 was the announcement that America, Britain, France and Japan would form a new Consortium. Associated with this proposition was a plan for the unification of China's railways. Japan, at first, disapproved of both schemes, but in 1920 changed her attitude. It is now the stated policy of the Powers to with- hold "political" loans from China but to help her in any constructive projects she wishes to initiate. As yet, however, China has not recognised the Consortium, and the joint note from the British, American, French, and Japanese Legations at Peking, enclosing the Consortium dossier and dated September 28th, 1920, still remains unanswered.

This chapter on finance would be incomplete without a reference to the preposterous currency reform promulgated in August, 1918, which contemplated the establishment of a gold currency with the Yuan or dollar as basis. A gold note issue was to follow, the reserve for which was to be furnished by Japanese notes held in the banks. All this was to be accomplished by the decree promulgating the scheme. Naturally, the Group Banks protested, and the scheme was dropped. It is hoped that the erection of the National Mint at Shanghai may be a step in the direction of currency reform. This mint is to be established out of funds provided by the Chinese bankers, who, on March 3rd, 1921, loaned the Government $2,500,000 for that purpose, and retained an interest in the proper spending of the money.

Budget Statements in China have yet to become the precise documents that they are in other countries. The last published was for the fiscal year ending June, 1920, when the total of the Extraordinary Receipts was $80,581,785 and the grand total of both the Ordinary and Extraordinary Receipts $490,419,786. The total Extraordinary Expenditure was $224,473,681, and the grand total of both the Ordinary and Extra- ordinary Expenditure $495,762,888. During the autumn of 1919 Parliament framed a Budget which showed a deficit of $120,000,000. To meet this it was proposed to reduce military expenditure by $20,000,000 and to introduce reforms in the collection of taxes which would yield another $20,000,000. For the balance a loan was to be raised. The corruption that has marked Peking finance for the last few years was demonstrated in the spring of 1922, when Tung Kang, then acting Minister of Justice, published the conclusions of a Loan Commission which had been appointed by the Government and

560

CHINA

of which he was chairman. As the result of these disclosures, Mr. Tung was appointed Minister of Finance, but, there being no money in the exchequer, he was unsuccessful as his predecessors. Hence, another commission was formed, known as the Commission for the Study of Financial Problems, over which Dr. Wellington Koo presided. The scope of the commission is to be confined to discussion of ways and means whereby, a fundamental re-organisation of China's finances can be effected.

The Maritime Customs and the Salt Gabelle are the only two sources of revenue for which exact figures are so far available. The Customs receipts for 1921 amounted to Hk. Tls. 59,007,129, as compared with Hk. Tls. 49,819,885 for 1920, the highest on record up to that time. The net receipts from the Salt Gabelle for 1921 were $77,987,838,- which was a decrease of $1,076,265 on the net revenue realised in 1920 and a decrease of $2,618,665 on the net revenue realised in 1919. In consequence of the practice of several of the Tuchuns of retaining portions of the salt funds, it is not surprising that decreases are recurrent features of the reports of the Salt Administration.

　　　　　　　　China had no foreign debt till the end of 1864, when a loan of £1,431,664 was contracted from the Hongkong and Shanghai Bank under Imperial au- thority and secured by the Customs revenue. Up to 1894 the total foreign debt of China was inconsiderable, but subsequently extensive borrowings had to be made to meet the expenses of the war with Japan and the indemnity, which was Taels 200,000,000 (at exchange of 3s. 3 d.), with a further Tls. 20,000,000 for the retrocession of the Liaotung Peninsula. The last instalment was paid in 1898, and the total indebtedness of the country up to 1900 was £55,755,000, the principal loans being the Russian of 1895, the Anglo-German of 1896, and the Anglo-German of 1898, each of £16,000,000. The country's obligations in 1901 were increased by a sum of Tls. 450,000,000, the amount of the indemnity paid to the Powers to meet (1) the expenses of the Expeditionary Forces, and (2) claims for compensation for losses to missions, corporations, individuals, etc. Several Loans were subsequently obtained, chiefly for railway construction, and, as a result of the Revolution, China's indebtedness was increased by an international loan of £25,000,000. China's foreign debts are in various currencies and, owing to fluctuation of exchange and the paucity of statistical information in Peking, considerable difficulty is experienced in arriving at an accurate figure of China's national indebtedness. The generally-accepted estimate $1,500,000,000, although some authorities put it as high as $2,000,000,000. The Ministry of Finance reckon it on the basis of $4 per capita, which, taking China's population at 400,000,000, would make the National Debt $1,600,000,000. The following statement is as accurate as any, and represents the result of the examination of many returns :-

1. General Foreign Loans

2. Foreign Railway Loans 3. Foreign Indemnities

4. Internal Long Term Loans 5. Internal Short Term Loans 6. Treasury Notes, etc.

$268,978,252

334,802,631

482,841,744

275,226,738

69,101,978

18,640,000

$1,449,592,343

is-

(The last item is only a rough estimate the amounts of some of the issues are not ascertainable).

On this computation China has a smaller per capita national debt than any other State with the exception, perhaps, of Switzerland and the little States in Africa and South America. At the present time there is a monthly deficit on the Central Government Administration of about six million dollars. Yet the Land Tax remains as unpledged security for further foreign loans.

The foreign debt secured on national revenue (Japanese loans excluded) out- standing in January, 1920, is shown in the following table:-

General Loans

Rate of Date of Re. Principal Outstanding Security Interest demption

Orignal Amount

F400,000,000

7-1931

...

£16,000,000

3-1932

Date

Title or Source

1895

Russian-French Loan

1895

Anglo-German Loan

[a] Customs revenues,

January, 1920

F198,538,901 £8,655,797

Date

Title or Source

Orignal Amount

CHINA

General Loans-Continued

561

Rate of Date of Re- Principal Outstanding Security

Interest demption

January, .920

▼

1898

Supplementary Anglo-Ger-

man Loan

...

£16,000,000

4} 2-1943

£11,848,200

[b]

1912

1st Arnhold, Karberg &

Co. Loan

...

£300,000

12-1916

£60,000

1913 2nd

do.

£450,000

10-1921

£360,000

...

1914 3rd

do.

£300,000

12-1917

£200,000

1913

1st Austrian Loan

...

£1,200,000

12-1917

1913

2nd

1914

3rd

do. do.

£2,000,000

12-1917

£800,000 £1,333,500

£500,00

12-1917

£333,500

1915

1912

1913

1914

Renewed do.

Crisp Loan (Only £500,000 received by Chinese Government) Reorganization Loan Anglo-Chinese Co. Loan Sino-French Industrial Loan (Only Francs 100,000,000 received by

　Chinese Government)... F150,000,000 Chin Yu Advances (Only

Francs 32,115,500 re-

ceived by Chinese Govt.) F100,000,000 Chicago Bank Loan G$5,500,000 Boxer Indemnity, England £16,573,810

America G$53,348,145 France...F580,160,035

Italy F217,868,647 Russia... £42,685,163 Japan £11,391,703 Belgium F69,447,061 Portugal

Spain F1,107,596

...

Holland. Fl.3,066,005

£1,233,000

12-1920

£1,233,000

لالالالالالالا

2222200

£10,000,000

£25,000,000 £375,000

10 10 10

1952

£5,000,000

7-1960 2-1934

£25,000,000

[e]

£375,000

[ƒ];

9-1964 F100,000,000

[9]

1914

5-1921 F10,416,666

[h]

1916

11-1919

G$5,500,000

[i]

1901

1945

£11,186,547

1901

Do., Do.,

G$12,455,507

[j]

F391,581,529

[j]

1901

Do.,

F147,051,159

وو

1901

Do,

£30,759,683

[j]

1901

Do.,

£7,531,985

[j]

1901

Do.,

F46,873,522

[j]

1901

Do..

£30,203

£20,387

1901

Do.,

F690,068

[j].

1901

Do.,

F1.1,910,191

وو

[j]

1901

Do.,

Sweden and

Norway

£20,568

1919

Pacific Devel. Corp. Loan G$5,500,000

1921

£12,815 G$5,500,000

[j]

1910

Armstrong Co., Ship Cost

Bills

£198,884

8-1919

£95,000

1918

Hongkong & S'hai. Bank,

Commercial Guarantee

Bank Bill

T257,750

9-1921

T257,750

...

1918

Marconi Wireless Co.,

Wireless Advance

£600,000

8-1928

£600,000

1919

Marconi Co., Elec. Work

Advance...

£100,000

8-1929

£100,000

1916

Samuel Co., Hankow Im-

provement Loan

K.T213,000

1909 Yunnan Syndicate, Trea-

sury Bills

£93,791

9-1918

£33.791

1919

International

Corporation, Education

Banking

Ministry Loan

***

G $300,000

4-1920

G$300,000

Customs revenues and Likin of seven places. Peking Octroi,

[d] Title Deeds Tax.

Salt Revenues.

[f] Surplus Revenue of Peking-Mukden Railway.

[9] Receipts from Industrial works,

[h] Treasury Bills.

[i] Wine and Tobacco Tax.

j] Customs revenues and Salt revenues.

.562

CHINA

General Loans-Continued

Original Rate of Date of Re- Principal Outstanding Security Amount Interest demption

Date

Title or Source

January, 1920

1918

1919

American International Corp., Conservancy Adv. American International

G$250,000

5-1920

G$250,000

Corp., Supplementary

Advance...

...

G$30,000

7-1920

G$350,000

1919

International Banking

Corporation Loan

G$30,000

10-1920

G$15,000

1919 Asia Banking Corp. Loan

G$500,000

4-1920

G$500,000

1919

Indemnity for American

Naval Officer

G$20,000

6-1920

G$26,000

1918

Banque Industrielle de

Chine, Chinyu Advance

Fromissory Notes

F7,217,094

4-1920

F'3,153,641

1919

Do.

F7,237,771

6-1920

F7,237,771

1918

Banque Industrielle de

Chine, Commercial Gua-

rantee Bank Bills

T374,044

6-1926

T374,044

1919

Do.

T468,315

7-1920

T468,315

1916

Banque Industrielle de

Chine, Agriculture Min-

istry Loan

...

$120,000

3-1920

$120,000

1918

Banque Industrielle de

　　　　Chine, Students abroad advance...

...

£12,103

4-1920

£12,103

1919

Banque Industrielle de

Chine, Pukow Loan Int.

F693,769

5, 7, 8 12-1919

F693,769

1917

Banque Industrielle de

Chine, Capital Bills F11,250,000

5-1923

...

F11,250,000

1919 Banque Industrielle de

Chine, Capital Bills

F4,300,000

5-1925 F4,300,000

1915

Banque Industrielle de

Chine, Pukow Loan Int. F23,144,736

8-1924

F23,144,736

1919

Messageries

Maritimes

Co., Treasury Bills

F4,062,405

7-1920

F4,062,405

1919

Schneider Co, Treas. Bills

F410,805

7-1920

F410,805

1915

Russo-Asiatic Bank, Edu-

cation Ministry Loan... K.T300,000

2-1920

K.T100,000

1918

Russo-Asiatic Bank, Coml. Guarantee Bank Bills...

T.T509,542

9-1921

T.T'379,232

1919 Russo-Asiatic Bank, Adv.

$300,000

3-1920

$119,140

1918

Do.

Loan

K.T150,000

3-1920

K.T150,000

1919

Russo-Asiatic Bank, Edu-

cation Ministry....

DOA

K.T100,000

3-1920

K.T100,000

1919

Do.

K.T125,000

4-1920

K.T125,000

1919

Russo-Asiatic Bank Loan

$400,000

4-1920

$400,000

1916

Credit-Foncier D'Extreme

Orient,

Education

Ministry Loan

$200,000

1936

$200,000

1910

Ansaldo Ship Works, Ship

cost bills...

£88,000

£79,500

1914

Banque Belge pour l'Etranger, Treas. Bills

$80,000

1919

Vickers Co., Aeroplane

Loan

£1,803,200

2-1920

£1,803,200

1919

Hongkong & Shanghai

1919

Bank, Treasury Bills Banque des Pays Bas,

S.T242,545

6 10-1929

S.T242,545

Commercial Guarantee

Bank Bills

...

T.T459,204

10 12-1920

T.T169,204

1916

Banque Belge pour

l'Etranger, Students abroad Loan

...

£37,097

8 12-1919

£6,468

CHINA

AREA AND POPULATION

563.

China proper, extending over 1,335,841 square miles, is divided into eighteen provinces. Considerable trouble and care were taken in 1919 by the Postal Administra- tion to obtain an estimate of the population of China. Recourse was had to the assist- ance of the provincial officials, which in most cases was willingly accorded. Below are given the results obtained. These, while they cannot be regarded as accurate, may be taken as a close approximation to actual figures. The footnote will show the limitations that have so far been imposed to a full record of the outlying districts:-

Area,

Province.

square miles.

Area, square miles

Anhui

54,826

Kwangtung..

100,000

Chekiang

36,680

Shantung..

55,984

Chihli

115,830

Szechuen

218,533

Fukien

46,332

Yunnan...

146,718

Hunan

83,398

Shansi

81,653

Hupeh

71,428

Shensi

75,290

Kiangsi..

69,498

Kansu

125,483

Kiangsu

38,610

Honan

67,954

Kwangsi

77,220

Kweichow

67,182

Total.......

1,532,819

Manchuria (Chinese estimate)

363,000

Population

Peking.

4,014,619

Hunan

28,443,279

Chihli

30,172,092

Kiangsi

24,466,800

Shansi

11.080,827

Kiangsu

28,235,864

Honan

30,831,909

Shanghai

.5,550,200

Shensi

9,465,558

Anhui

19,832,665

Kansu

5,927,997

Chekiang

22,043,300*

Sinkiang..

2,519,579

Fukien

13,157,791

Manchuria

13,701,819

Kwangtung

37,167,701

Shantung

30,803,245

Kwangsi..

12,258,335

Szechuen

49,782,810

Yunnan

Hupeh.....

27,167,244

Kweichow

9,839,180 11,216,400

TOTAL: 427,679,214

Not included in the above (no data available) :-

(a.) 1 Hsien and Mongolia in Peking District. (b.) 3 Hsien in Manchuria District. (c.) Tibet.

　　　　　　The total number of foreigners in China was ascertained in 1921 to be 240,769. Of these, 144,434 were Japanese, 68,250 Russian, 9,298 British, 1,255 Germans, 3,493 Portuguese, 8,230 Americans, and 2,453 (including protéges) French, other nationali- ties being represented by 3,356. In spite of the war, the number of Europeans has increased since 1915, and the total of Japanese residents has risen by nearly fifty per cent. in the same period. The Russians have increased by over 300 per cent. in three years. The number of foreigners in China in 1920 was 326,069, the exodus in 1921 being probably accounted for by the adverse trading conditions prevailing during that year. The Chinese Maritime Customs Returns for 1921 showed the number of commercial firms to be 9,511. Japan headed the list with 6,141, followed by Russia with 1,613, the United Kingdom with 703, America with 412, Germany with 92, France with 222, Portugal with 152, Italy with 42, Holland with 31, Belgium with 27, Denmark with 28, Spain with 7, Norway with 12 and Sweden with 9; but, as the British Commercial Attaché has remarked, much depends on the definition and status of a commercial firm.

564

CHINA

The principal dependencies of China have been Mongolia, with an area of 1,288,035 square miles, and some 2,000,000 people; and Manchuria, with an area of 363,000 square miles, and an estimated population of 13,700,000. Outer Mongolia in 1912 asserted her independence of Chinese sovereignty, and obtained the formal recognition of Russia, but under the Russo-Chinese Treaty concluded in 1915 the suzerainty of China was recognised and the autonomy of Outer Mongolia agreed to. Towards the end of 1919 Outer Mongolia petitioned to return to the authority of Peking. The petition was granted, and the several treaties with Russia were abrogated. Conditions in Outer Mongolia, however, have been by no means stabilised by the ostensible return of Mongolia to China's fold. The invasion of Baron Ungern von Sternberg with an anti-Bolshevik army in February, 1921, caused the intervention of Soviet Russia, whose troops, having dislodged Ungern's men, are now in possession of Urga, the capital of Mongolia, and the Territory stretching up to the Russian frontier. Negotiations for the retirement of the Soviet troops are proceeding fitfully in Peking between the Chinese Ministry of Foreign Affairs and a Soviet Russia Mission headed by Mr. Alexander Paikess. Mr. Joffe, a member of Russia's delegation to the Genoa Conference, has now arrived in Peking to discuss this and cognate problems in connection with Sino-Russian relations. At the present time Outer Mongolia is a vassal of Soviet Russia to all intents and purposes.

　　　　　　　　　　　　　Inner Mongolia has been formed into three special administrative districts, viz., Jehol, Chahar and Suiyuan. Manchuria has in recent years been steadily and rapidly colonised by Chinese, who greatly outnumber the Manchus in their own land. Tibet-which is also practically a dependency of China and whose actual status is still an outstanding question between Great Britain and China-has an area of 643,734 square miles and a population of over 6,000,000. Down to 1910 it was ruled by the Dalai Lama, but subject to the Government of Peking, which maintains a Resident at Lhassa. In consequence, however, of the Dalai Lama's refusal to comply with the demands of Peking, a Chinese military expedition was dispatched to Lhassa, and he fled to India, where he remained for over a year. Meanwhile, the great revolution broke out in China. The Tibetans seized the opportunity to proclaim their independence, and again a military expedition was sent to Tibet, but more conciliatory methods had to be adopted. The Chinese troops were withdrawn and the Dalai Lama returned to the Tibetan Capital. The tripartite conference at Simla in 1914 to determine the status of Tibet and delimit the boundaries ended in failure, no agree- ment being arrived at. The Dalai Lama visited Peking in 1921 and was received in audience by President Hsu Shih-chang.

DEFENCE

Army

Until 1895 China had no regular modern troops, but the disasters of the Sino- Japanese War demonstrated the necessity for a National Army. Five divisions known as the Wu Wei-chun were then raised, but the majority of these were afterwards disbanded, and only one division remained to form the nucleus of the Lu-Chun or new National Army.

　　　　　　　　President Yuan Shih Kai undertook the reorganisation of China's military forces, but accomplished little outside of Chihli, where he raised six divisions of modern troops between 1903 and 1906. However, a real start was made in 1907 as the result of an Imperial edict ordering the formation of thirty-six divisions in the various provinces of the Empire by 1912. Recruiting for this new Army was on a principle of modified conscription, the terms of service being three years with the colours, three years in the first reserve, and four years in the second reserve, or ten years in all. First reservists were called out for thirty days' training every year, and men of the second reserve for a like period every other year.

These thirty-six divisions were to have an establishment of about 10,000 combatants each. In 1909 recruiting was also commenced for a division of Military Guards. At the .outbreak of the Revolution in 1911, thirteen divisions were practically complete and the formation of nineteen more had been begun. A division consisted of two brigades of infantry, one regiment of cavalry, one regiment of artillery and nine batteries, one sapper battalion, and one transport battalion, besides medical and other units, etc. In all, the number was nominally about 250,000; actually, it was about 180,000.

CHINA

565'

　　　　　The creation of the National Army tended to the centralisation of authority, and enabled the Peiyang party to dominate the counsels of the nation.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Theoretically all military forces are under the control of the General Staff and the Ministry of War (the President being Commander-in-Chief), and are paid by the Central Government, the authority of the Ministry of War being delegated in each Province to specially appointed Military Commissioners. Provincial civil governors have no authority over the Military (Lu Chun), but can call for their services when needed.

One great difficulty in the organisation of a modern Army was the lack of properly trained officers. The Model Army created by Yuan Shih-kai did much to meet the need. This model army, consisting of 5,000 men carefully selected from the better classes, was drilled by General Wang Shih-cheng, late Minister of War, but it has been absorbed in the regular army. Several military colleges have recently been opened, including an aviation school at Nanyuan.

　　　　　During 1915 the principle of conscription was approved by the Government, but the financial difficulties which are ever present in China made it impossible to carry it into effect. The system is different from any which obtains in other countries, each district being expected to furnish a given quota of men. For this purpose the country has been divided into six military districts.

　　　　　As military expenditure absorbs six-tenths of the revenue of the country, disbandment of troops has been considered a first step to re-organisation. Partial dis- bandment has been accepted in principle by the Peking Government, but, owing to the unsettled state of the country and the control of the troops by the Tuchuns, no progress has been made in this direction.

　　　　　The number of troops under arms in China is estimated at 1,350,000. Very few of these own allegiance to the Government, being merely the retainers of the Tuchuns, who use them against their rivals in the continual fight for personal supremacy which has marked China's history in recent years.

Navy

　　　　　Under the old régime each Province controlled its naval contingent independently of the Central Government, but the consolidation of authority in Peking which has resulted since the Revolution has secured the placing of the Maritime Forces under the direct control of the Ministry of Navy, although that control at present is rather nebulous. For reasons which are obvious, the extensions which were contemplated have not been effected, but there is every reason to believe that increases in the number of the smaller craft suitable for patrolling the waterways will be sanctioned as soon as funds permit.

Under the programme drawn up by the Naval Commission headed by Prince Tsia Hsun, the following cruisers were added to the fleet-the Ying Swei and the Chao Ho, both built in England, having each a displacement of about 2,600 tons and a contract speed of 20 knots. The main armaments consist of 2.6in. and 4.4in. guns. There are, in addition, a number of torpedo-boat-destroyers built in Germany, Austria and Italy, and two light-draught river gunboats built in Japan. There is no attempt at uniformity-very much the reverse.

The provision of Naval Bases is contemplated. Existing dockyards are inadequate for the requirements of the present fleet, and their plant is obsolete. The number of the personnel cannot be exactly stated.

Practical experience demonstrates that the Chinese bluejacket with training and discipline can rank with any bluejacket in the world. At present, however, he is the sport of rival leaders for power. Half the Navy is in the south, and until the middle of 1922 this half was actively backing the cause of Sun Yat-sen, while the other half ranged itself on the side of one or other aspirant to Northern domination.

TRADE AND INDUSTRY

The ports open to trade are:-Newchwang, Chinwantao, Tientsin, Chefoo, Woosung, Shanghai, Soochow, Chinkiang, Nanking, Wuhu, Kiukiang, Hankow, Yochow, Chang-

566

CHINA

　　　　　　sha, Shasi, Ichang, Chungking, Hangchow, Ningpo, Wenchow, Santu, Foochow, Amoy, Swatow, Canton, Samshui, Wuchow, Kongmoon, Nanning, Kiungchow, Pakhoi and Cheng- teh, Lungchow, Mêngtsz, Szemao and Tengyueh, on the frontiers of Tonkin and Burmalı, are stations under the cognisance of the Foreign Customs. Mukden, Antung and Tatiengkow and other inland places in Manchuria, Kweihuichang, Kalgan, Dolonor, Chihfeng, Taonanfu, Hulutao, and Lungkow have also been declared open to foreign trade. The import trade, exclusive of the Colony of Hongkong, centres chiefly at Shanghai, Tientsin, Hankow and Canton, while the bulk of the exports pass through the ports of Shanghai and Canton. The annual value of the trade of China coming under the supervision of the Imperial Maritime Customs was as follows:-

Net Imports from Foreign Countries.

1920...... 1921.

....Hk. Tls. 762,250,230 906,122,439

921 equals at-

Ex. 1.50 Mex. $1,359,183,658

Ex. 3/11

£179,100,763

Net Exports to Foreign Countries. Hk. Tls. 541,631,300 601,255,537

Mex. $901,883,305 £118,841,915

Total of Foreign trade.

Hk Tls. 1,303,881,539

1,507,377,970

Mex. $2,261,066,964 £297,942,678

　　　　　　　The following was the net value of commodities imported direct from and exported direct to foreign countries in 1921. These figures do not include the trade carried on with neighbouring countries in Chinese junks, which does not come within the control of the Foreign Customs, but include Hk. Tls. 26,727,901 re-exports to foreign countries:--

Imports

Exports Totals

United States of America

Hongkong

Japan (including Formosa)

Great Britain

.Hk. Tls. 231,138,080

152,875,077

384,013,157

210,359,237

172,110,728

382,469,965

175,789,652

89,541,816

265,331,468

149,935,615

30,913,956

180,849,571

British India......

35,380,635

9,738,720

45,119,355

Other European Countries

28,518,955

10,013,530

38,532,485

France

9,639,138

23,945,151

33,584,289

Russia, Siberia and Russian Pacific Ports Straits Settlements...

8,759,710

22,865,428

31,625,138

8,031,246

19,461,388

27,492,634

Korea

11,955,147

15,092,250

27,052,397

Macao

18,168,540

5,754,728

23,923,268

Dutch Indies........

12,887,015

7,948,835

20,835,850

Turkey, Persia, Egypt, Aden, etc.

1,170,393

17,276,661

18,447,054

Canada

11,808,066

1,146,168

12,954,234

Netherlands

4,505,219

7,396,025

11,901,244

French Indo-China..

5,161,467

2,721,474

7,882,941

Siam......

2,262,976

4,66,388

6,931,364

Philippines

3,650,076

2,144,539

5,794,615

Italy

1,264,733

4,131,006

5,395,735

Australia and New Zealand

830,817

1,23,176

2,068,999

Switzerland

1,540,967

13,955

1,554,922

Central and South America South Africa

51,316

137,458

188,774

41,340

115,080

156,420

Hk. Tls. 906,122,439 601,255,537 1,507,377,976

Imports to the amount of Hk. Tls. 26,727,901 were re-exported to foreign countries, namely, to Japan, Tls. 6,295,759; United States of America, Tls. 1,507,922; to Hongkong, Tls. 7,270,990; to Russian Pacific Ports, Tls. 1,638,957; Russia European Ports and by land, Tls. 2.630,473; to Corea, Tls. 4,108,101; to Great Britain, Tls. 798,848; to other countries, Tls. 2,476,851.

CHINA

567

Cotton Goods

The following were the values of imports from foreign countries in 1921 :-

.....Hk. Tls. 208,662,426 Bran of all kinds .........Hk. Tls. 5,151,434

Sugar

71,706,568 Soap and Perfumery

...

4,184,403

Metals

60,078,039 Hosiery and Hab'dashery

3,716,024

Kerosene Oil

58,096,945 Oil, other kinds...

3,621,852

Machinery and Fittings

56,295,342 Flour..

3,503,513

Rice

41,220,998 Household Stores

3,340,258

Cotton, Raw

Cigarettes and Cigars... Vehicles, various

Paper and Stationery ... Fish and Fishery Prod❜ts.

Tobacco

35,866,856 Chemical Products

2,817,964

25,705,640 Wax Paraffin

2,760,638

22,637,794 Fruit, dried and fresh

2,393,520

15,770,618 Mats.

2,281,181

14,288,350 Bêche de Mer

2,179,839

14,269,694 Ginseng

1,904,465

Coal

13,789,828 Soda..

1,775,509

Electrical Materials..

13,204,482 Matches

Woollen Goods

12,539,002 Seaweed

1,678,134

1,674,205

Bags, all kinds

Railway Materials

10,491,743 Glass and Glassware......

1,652,366

10,068,052 Pepper.

1,096,918

Leather

8,367,462 Rattan

1,063,477

Dyes, Aniline... Medicines

7,978,514 Tea

1,028,629'

7,056,080

Umbrellas

912,667

Clothing and Shoes

Wines, Beer, Spirits....

6,664,167 Beans, Peas, etc.

671,649'

6,319,195 Opium

322,590

Miscellaneous Piece Gds.

6,196,340 Sundries

123,496,119

Timber and Woods

5,620,950

Total

906,122,439*

The Exports to foreign countries, exclusive of re-export of foreign goods, were:-

Silk, Raw, Ref. & Coc'ns. Hk.Tls. 152,718,632

Bristles.....

Hk. Tls. 4,219,478-

Beancake

49,524,852

Grasscloth

3,626,334

Beans

34,280,804

Oil, Vegetable.......

20,288,686

Fire-crackers & F'works Meats, Fresh and Pres'vd.

3,615,656,

3,538,956

Wheat and other Cereals

19,181,252

Strawbraid.....

3,451,579

Minerals and Metals

17,322,182

Mats and Matting..

2,933,055

Cotton, Raw and Waste

17,256,953 Vermicilli and Macaroni

2,812,988

Silk Piece Goods

17,097,435 Seedcake .....

2,592,261

Wool.....

Tea

....

13,298,190 Clothing, Shoes, etc....... 12,605,788 Lard

2,411,326

2,216,470

Eggs, Albumen and Yolk

11,758,093 Fish and Fishery Products

2,184,683,

Timber and Wood.........

11,658,860 Tallow

......

1,698,624

Eggs, Fresh and Pres'vd.

11,516,173 Salt

1,547,897

Skins, Hides, Undressed Coal Flour

11,369,945 Fruit, Fresh and Dried...

1,531,269

}}

11,227,515 Vegetables

1,455,4801

9,553,841 Firewood

1,381,468

Ground Nuts

7,599,100 Peas

968,120

Nankeens & Cotton Gds.

7,048,413 Garlic

826,343

Tobacco

5,201,488 Leather

793,442

Animals, Living.........

5,084,181 Skins, Dressed

719,710

Chinaware

4,610,993 Pottery and E'thenware

666,311

Paper

4,538,771 Nutgalls

645,002

Fibres, Ramie, Hemp, &c.

4,395,262 Sundries

92,0.5,817

Medicines

4,275,863

Total

601,255,533

Goods to the value of Tls. 105,649,689 were conveyed to, and to the value of Tls. 44,684,647 were brought from, the interior under transit passes.

568

CHINA

The total carrying trade, foreign and coastwise, in 1921 was divided amongst the -different flags as under:

Entries and

Clearances

Tonnage

Values

Percentages Tonnage Trade.

British...

.Chinese

38,855

42,326,445 Tls. 1,282,205,950

36'93

38'99

139,520

31,791,479

893,525,102

27.74

27.17

Japanese..

American

French......

25,385

31,738,783

793,709,562

27'69

24.14

5,516

4,5 10,901

151,946,430

3.94

4'62

1,240

1,221,758

66,892,007

1:07

2:03

Dutch

498

1,145,255

29,507,197

1:00

0'90

Russian

1,915

587,886 "" 41,871,068

0:51

1.27

Norwegian...

615

Other Countries

1,022

508,497 788,540

14,401,783

0'44

14,166,296

0'68

0'44

214,566

114,619,544

3,288,225,395

100.00

　　　　　　　The Maritime Customs revenue (including Famine Relief Surtax) for the same year amounted to Haikwan Taels 59,007,129, and was derived from :-

Import Duty.

Native

Export Coast T'de. T'nage.

　　　　　　　　　　　　　　　　Duty. Duty. Dues. Foreign.....

......................... Tls. 26,575,057 13,767,088 1,345,068 2,018,953 5,121,305 985,003

1,666,921

Transit Famine Dues. Relief 2,066,265

Surtax.

177,448

739,534

Totals

2,805,799 4,544,485

28,594,010 18,888,393 2,330,071 1,844,369

　　　　　　　The Native Customs Revenue (including Famine Relief Surtax) at nineteen coast and river ports for 1921 amounted to Hk. Taels 4,871,293.

　　　　　　　　Mr. J. W. H. Ferguson, Statistical Secretary of the Chinese Customs, in his annual report on the Trade of China says, inter alia:-

The year 1921 was generally a bad one for China and will probably prove to have been one of the worst experienced in the commercial history of the country. The trade depression described in last year's report had not yet run its course when the year opened; overburdened markets impeded the flow of imports; the unsettled state of large districts in the interior, coupled with extensive floods during the rainy season, restricted exports, which in turn curtailed the purchasing power of the country, as evidenced by the increasing difficulties experienced in disposing of stocks on hand. Importers found themselves saddled with enormous quantities of goods ordered when the post-war boom was at its height and which they found next to impossible to dispose of without heavy loss. The steadily declining price of silver, as expressed in the falling exchange rates, naturally had an important bearing on the course of trade in this silver-using country, but it did not materially assist exports, owing to the weak demand and declining prices in the Home markets, already glutted with Far Eastern products. This state of affairs persisted more or less unchanged during the first half of the year. Midsummer brought a more hopeful tendency. In spite of obstacles, clearances of old stocks proceeded steadily, notably where piece goods were concerned. Metals also moved more freely. Exports increased, silk from Shanghai and Canton showing the greatest activity. A demand sprang up for various other commodities, and signs of general improvement were not wanting, although progress was still very slow. At the end of the year it was evident that much hard work had been done in order to settle outstanding obligations, and although the so-called "frozen credits" had not yet been entirely eliminated and the banks still financed many firms unable to settle their indebtedness carried over from the last two years, the situation was then well in hand and presented a decidedly better aspect than had been the case for many months.

The revenue collected by the Customs again exceeded the previous year's record collection, the excess being some 4.6 million taels, in spite of the divers adverse factors decribed in the preceding paragraphs. An explanation of this seeming anomaly will be found elsewhere in the report, where the Customs revenue collection is dealt with.

Foreign Trade. The value tables of the foreign trade of China for 1921, covering as they do a period of exceptional difficulty, present features of special interest. The net value of the direct foreign trade during the year in merchandise (ie., treasure

CHINA

569

excluded) totalled Hk. Tls. 1,507,377,976, as compared with Hk. Tls. 1,303,881,530 in 1920. In 1921 exports contributed Hk. Tls. 601,255,537 and imports Hk. Tls. 906,122,439, the corresponding figures for the preceding year being Ĥk. Tls. 541,631,300 and Hk. Tls. 762,250,230. There was therefore an increase in the value of exports of 59.6 million taels and in the value of imports of 143.9 million taels. In 1921 imports from Great Britain into China show a considerable increase, amounting to 18.2 million taels, but exports to Great Britain from China declined 14.9 million taels in value as compared with the previous year. As regards Japan, imports into China fell off by 18.8 million taels; exports to Japan, on the other hand, advanced 30.2 million taels. Imports from and exports to the United States registered enhanced values in both directions, the increase in imports amounting to 32.6 million taels and in exports to 22.4 million taels. Germany was able to record a notable recovery, her imports into China rising from 5.4 million taels in 1920 to 13.3 millions in 1921, while exports to Germany likewise increased during the same year from 1.8 million to 6.8 million taels.

　　　　　　Imports.-The net value of foreign imports during 1921 came to Hk. Tls. 906,122,439, equivalent, at 3s 11d.--the average rate of exchange for the year, to £179,100,763. The tael value exceeded the previous year's value by Hk. Tls. 143,872,209, but, owing to the fall in exchange, this year's sterling total remains £79,746,711 below the 1920 figure. It would not be safe to conclude from the greatly enhanced tael value of this year's imports into China that this branch of the trade was a lucrative one, showing handsome returns on the capital invested. In reality the liabilities carried over from 1920 by most importers, Chinese and foreign, as the result of that year's crisis, were such as to make extreme caution a condition of vital importance for the continued existence of many business houses.

　　　　　　　A survey of the piece goods trade of China for the year 1921 presents less startling features than it fell to our lot to report when reviewing the situation in this important branch of the import trade at the close of 1920. At the opening of this year, in common with most lines of imported goods, stocks on hand in Shanghai, Tientsin, and other important centres were exceptionally heavy, with demand practically non-existent and the trade in a bad way generally as the result of combination of circumstances fully explained in last year's report. The first point of importance, therefore, is to consider the quantities imported during the year 1921.

　　　　　　　Perusal of the Import tables which follow this report will show that the value of cotton goods imported in 1921 is given as Hk. Tls. 208,662,426, as against a total value of Hk. Tls 246,813,429 for the preceding year. As prices are useless in these times for purposes of comparison, it is more accurate to turn to the actual number of pieces imported shown in the following table:--

1913

Pieces

1920

1921

Pieces

British American

Japanese

Other kinds

Pieces

11,705,426

2,281,123

5,716,594

5,784,026 563,583 7,035,458

3,489,093

626.233

5,815,965

91,714

54,567

448,530

13,437,634

Total............19,794,857

10,379,821

A decrease of 51,940 piculs in the importation of cotton yarn as compared with 1920 brings this year's total down to 1,273,438 piculs, valued at Hk. Tls. 67,012,866. British yarn remained practically stationary at 13,571 piculs; Indian yarn receded considerably, dropping from 661,633 piculs in 1920 to 516,880 piculs in the year under review; while Japanese yarn increased from 611,249 to 701,208 piculs. The year 1921 is reported as having been a period of steady trading in yarn, the tone in the market throughout having been much healthier than in 1920.

　　　　　　All kinds of machinery recorded considerable increases during 1921 as compared with former years. Machinery for the textile industries made remarkable strides. advancing in value from 6.9 million taels in 1920 to 26.7 million taels in 1921, Agricultural machinery more than doubled (from 1 million taels in 1920 to 2.2 millions in 1921) and so did propelling machinery, which increased from 2.4 million to 5.1 million taels. Of the total value of 26.7 million taels mentioned above as having been imported during the past year, Tis. 11,16,313 represents the imports from Great Britain; Tls. 7,471,520 worth came from the United States; imports from Canad amounted to Tls. 4,295,692, while those from Japan were valued at Tls. 3,622,553 and

570

CHINA

those from Germany at Tls. 131,492, It will thus be seen that international competi- tion is keen in this field, and in this Germany is effectively assisted by the depreciated nature of its currency, which is of great advantage in those cases where the raw material is obtained in the country, but where the raw products have to be imported the exchange benefit is to some extent neutralised. The Customs figures for the importation of electrical materials and fittings are 13.2 million taels for 1921, which is a noteworthy advance over the 6.3 million and 5 million taels recorded for 1920 and 1919 respectively.

Exports. Chinese produce exported abroad in 1921 represented a value of Hk. Tĺs. 601,255,537, equivalent, at 3s. 11-7d., to £118,841,914. There was here a similar increase for the year 1921 in the Haikwan tael total and decrease in the sterling equivalent, as already drawn attention to under "Imports," the decrease in this case amounting to 65 million pounds, while the total in Haikwan taels, as A boom compared with the previous year, registered a rise of 59.6 million taels. in prices, a great shortage of the silk crop, and the burning at Shanghai in March of a number of godowns, causing a loss of about 3,000 bales of steam filature silk and 25,000 piculs of cocoons, are the three outstanding features of the silk market in China during the year 1921. Prices were well maintained throughout the year, increases in the prices of tussore silk being specially notable. It is satisfactory to be able to report that the 1921-22 tea season is regarded as having been generally a good one for all concerned. Old stocks were cleared up, and fair prices were realised. Generally speaking, the China tea trade is in a bad state if compared with former years, even though its downward course was arrested by the good season of 1921-22. In sanctioning the extension for another year of the remission of export duty on all teas sent abroad, which was to expire on the 10th October, 1921, the Chinese Government has taken a step in the right direction, but the differential duty of 2d. per pound against China tea levied by Great Britain still constitutes a great handicap. The total exportation of beans from China increased from 10.3 million piculs in 1920 to 11.5 million piculs in 1921. After displaying a steadily increasing figure during the last few years, the total exportation of all kinds of cereals receded from 12.3 million piculs in 1920 to 6.1 million piculs in 1921. The decrease is divided among all the articles comprising the cereals group, but marked reductions were recorded under the headings millet and kaoliang, which fell from 3 million to 0.7 million piculs; rice and paddy, which diminished from 312,000 to 35,000 piculs; and especially wheat, which came down from a total of 8.4 million piculs in 1920 to only 5.2 million piculs in 1921. This set-back may be attributed, amongst other reasons, to reduced crops, brought about by climatic conditions and various disturbances, and, in the case of wheat, to the larger quantity which is required for home consumption on account of the rapidly increasing number of flour mills now operating in China. In fact, the growth of the Chinese milling industry is an interesting phenomenon of the industrialisation of this country. It is reported that more than 125 modern flour mills have so far been built in China. The cotton crop for the season 1921-22 is reported to have been a fairly good one in the Chekiang, Hupeh, Shensi, Chihli, and Shantung provinces, but a disastrous one, owing to adverse climatic conditions, in the Kiangsu province, both as regards quantity and quality. It is estimated that the year's yield of cotton is about 30 to 40 per cent. below last year's crop. Raw cotton exported from China increased from 376,230 piculs in 1920 to 609,481 piculs in the year under review; of this amount, 561,106 piculs went to Japan. The beginning of the year saw Indian cotton at such low levels that Chinese spinners found it cheaper to purchase Indian cotton, resulting in several lots changing hands, the importations from India in 1921 amounting, to 981,136 piculs, as against 418,964 piculs in the previous year. American cotton, owing to the low prices ruling at the time it was contracted for, could likewise be profitably imported into China in prefence to the local product, importation from America amounting in all to 516,676 piculs in 1921, comparing with 34,049 piculs in 1920. The sesamum crop was below that of last year, owing to excessive rains, floods, and unfavourable climatic conditions. It is estimated that the yield did not exceed 50 per cent. of a normal one. The trade, as a whole, was not a satisfactory one, and exportation from China diminished from 2,056,240 piculs in 1920 to 1,480,547 piculs in 1921, which is about half the amount of 2,838,504 piculs recorded in 1919. The export of iron ore recorded an important decline from 11,292,407 piculs in 1920 to 8,517,162 piculs in 1921; antimony ore decreased by some 3,000 piculs and in 1921 stood at 19,459 piculs. Lead ore, however, registered a remarkable advance from 39,534 piculs in 1920 to 102,110 piculs in the following year; while zinc ore was

CHINA

571

likewise able to show an improved position, having increased to 197,222 piculs in 1921, as against 150,729 piculs in the preceeding year. The trade in vegetable oils during the year was disappointing, not to say unprofitable. Prices in the consuming markets of the world were below producing costs, due in great part to the large stocks held by speculators and carried over from 1920, while in China, owing to growing consumption of oils by the Chinese, supplies for export were scarce and prices generally too high to allow of profitable export. The markets for hides in Europe and the United States were very depressed throughout the year, and at the close prices were at the lowest levels recorded for many years past.

Shipping and freight. An increased total tonnage of vessels entered and cleared at the Maritime Customs, which, bearing in mind the stagnant state of the China mar- kets during 1921, causes misgivings as regards the financial results obtained. Perusal of the table shows that Great Britain has fully maintained her position and is again facile princeps in the matter of tonnage, which now stands at 42.3 million tons, against 40.3 million tons in 1920. The Japanese flag succeeded in adding 3-5 million tons to her last year's aggregate and now registers a total of 31.7 million tons; Chinese shipping comes next with 27.1 million tons, which is an increase of 3.4 million tons as compared with 1920-no account being taken of junks, which totalled another 4.7 million tons,-while the American tonnage dropped from 4.7 to 4.5 million tons. French vessels.entered and cleared recorded a healthy increase of 368,779 tons as com- pared with the previous year, standing at 1,221,758 tons in 1921, closely followed by the Dutch flag, which more than doubled its tonnage, thus reaching 1,145,255 tons in 1921, as against 558,820 tons in 1920. Portuguese tonnage likewise made excellent progress from 98,864 to 212,750 tons. The German flag appears again for the first time since 1917, with four vessels aggregating 2,216 tons. A pronounced over supply of tonnage and a lack of cargo offering were the main features of the freight market in 1921.

　　　　　　　Treasure.-Treasure imported from foreign countries during 1921 was valued at Hk. Tls. 119,047,690 and the exportation amounted to Hk. Tls. 103,073,745. As regards gold, 19.95 million taels' worth arrived from Hongkong and Macao and 9.37 million taels from Siberia and by far the larger part of these consignments is reported as having arrived in the form of gold coin. Silver, which was mostly in the form of bars and sycee, is recorded as having been received chiefly from Europe, America, Hongkong, and Macao. It is interesting to note that the total imports and exports of gold into China during the last decade nearly balance, the surplus importa- tion amounting only to 2.5 million taels. Out of 114 million taels' worth of gold exported during the last two years 68 millions went to Japan. The movements of silver present a different aspect, the excess of imports over exports during the same period of 10 years amounting in this case to 175 millions.

Value in Silver and Sterling of the Foreign Trade of China, 1892 to 1921 :-

Year.

Average Exchange.

Imports.

Exports.

Hk. Tls.

1892

140,298,086

30,544,061

102,583,525

22,333,288

1893

3 11

149,928,703

29,517,212

116,632,311

22,961,986

1894

163,897,525

26,206,530

128,104,522

20,483,379

1895

3 31

172,853,145

28,268,688

143,293,211

23,434,411

1896

209,106,866

34,851,143

131,081,421

21,846,903

1897

2 111

204,554,227

30,470,055

163,501,358

24,354,889

1898

...

2 102

217,761,975

31,416,701 159,037,149

22,944,422

1899*...

280,907,296

42,282,402

195,784,832

29,469,696

1900t...

3 11

...

223,791,888

34,734,365

158,996,752

24,677,621

1901

2 11

...

280,472,693

41,559,625

169,656,757

25,139,243

1902

71/

335,601,739

43,628,226

214,181,584

27,843 605

1903

343,300,115

45,296,542

214,352,467

28,282,616

1901

348,603,090 49,966,442

239,486,683

34,326,424

1905

458,340,485

68,942,047

227,888,197

34,278,183

1906

414,184,061 68,167,793

236,456,739

38,916,838

1907

...

1908

422,838,531 68,711,261 396,261,991

264,380,697

42,961,863

52,831,931

...

276,660,403

36,888,053

* Influence of railways felt.

+ Boxer outbreak.

572

Year...

1909 1910 1911...

1912

...

1913$... 1914... 1915 1916

　　　　　　1917 1918 1919 1920

***

...

1921

CHINA

Average Exchange.

S. d.

Imports.

Exports.

Hk. Tls.

•

...

417,586,237

54,264,460

338,992,814

44,051,410

462,437,260

62,260,433

380,833,328

51,273,653

•

473,517,685 63,628,938 471,809,192 72,000,048 570,064,696 86,103,508 546,425,219 74,564,285 454,475,719 58,939,820 516,406,995 86,767,390 549,518,774 118,633,090

377,338,166

50,700,286

554,893,082

646,997,681

6 93

762,250,230

3 11

370,520,403 56,544,517 60,915,191 345,280,874 47,116,943 418,861,164 54,321,457 481,797,365 78,820,556 462,931,630 99,940,188 485,883,031 146,670,958

128,430,019 204,882,600 630,809,411 199,756,313 258,847,474 541,631,300 183,928,963 906,122,439 179,100,763 601,255,537 118,841,915

403,305,546

It will be observed in this table that an increase in silver values does not always mean an increase in trade when measured in sterling.

　　　　　　It is interesting to compare the foreign trade of various nations per head of population (1912):-

S. d..

S. d.

Netherlands

16 6

Belgium.....

15 0

Italy Rumania

8 4

Switzerland

17 6

Portugal

Denmark

Austria-Hungary

United Kingdom...............

Greece

France......

Spain

Norway

Bulgaria

Sweden

5 10

Germany

Servia Russia

13 4

China's total trade per capita in 1921 was 14s. 10d.

CUSTOMS REVENUE FOR 1921

The Maritime Customs revenue for 1921 amounted in round numbers to Hk. Tls. 54,500,000, which at the average exchange of 3s. 11 d. is equal to £10,772,265, and shows an increase of Tls. 5,000,000 on the previous record collection, namely in 1920.

　　　　　　It is to be noted, however, that, as the result of the drop in the average rate of ex- change from 6s. 93d. in 1920, the gold equivalent of the 1921 collection at the average exchange is over £6,000,000 less than 192).

　　　　　　　The 1921 revenue from Native Customs under the control of the Inspector-General amounted in round figures to Hk. Tls. 4,500,000 (at the above average exchange equal to £889,453), showing an increase of Tls. 120,000 on the 1920 collection.

　　　　　　　In addition to the above figures the sum of Hk. Tls. 4,500,000 was raised by means of a Surtax inposed for Famine Relief.

CUSTOMS REVENUE FOR 1922

The Maritime Customs revenue for 1922 amounted in round numbers to Hk. Tls. 58,600,000, which, at the average exchange of 3s. 9d., is equal to £10,937,500, and shows an increase of Hk. Tls. 4,100,000 on the previous record collection-that for 1921.

　　　　　　As a result, however, of the drop in the average rate of exchange from 3s. 117d in 1921 the gold equivalent of the 1922 collection is only £215,235 more than in 1921.

　　　　　　The 1921 revenue from Native Customs under the control of the Inspector-General amounted in round figures to Hk. Tls. 4,300,000. (£806,250), an increase of Hk. Tls. 200,000.

　　　　　　All Foreign Loans and Indemnity obligations secured on the Customs revenues, including the service of the Reorganisation Loan, and all domestic loan obligations indirectly secured on the Customs collections, of which the loan service is under the management of the Inspector-General, were fully met.

↑ Revolution in October.

European war from August. § Rebellion in summer.

CHINA

RAILWAYS

573

Although China is traversed in all directions by roads, they are usually mere tracks, or at best footpaths, along which the transport of goods is a tedious and difficult undertaking. A vast internal trade is, however, carried on over the roads, and by means of numerous canals and navigable rivers. The most populous part of China is singularly well adapted for the construction of a network of railways, and a first attempt to introduce them into the country was made in 1876, when a line from Shanghai to Woosung, ten miles in length, was constructed by an English company. This little railway was subsequently purchased by the Chinese Government and closed by them on the 21st October, 1877. Since that time the principle of railways has been fully accepted.

　　　　　　　　　　　　　The railway from Shanghai to Woosung was re-opened in 1898, as forming part of a line to Soochow, which the provincial authorities had obtained per- mission from the Throne to construct. A tramway, a few miles in length, begun in 1881 to carry coal from the Kaiping coal mines, near Tongshan, to the canal bank, has been extended to Taku and Tientsin on the one hand, and to Kinchow and Newchwang on the Gulf of Liao-tung on the other. This track was only completed in the early part of 1900, and during the summer months was, between Kinchow and Newchwang, largely destroyed by the Chinese so as to preclude the advance of Russian forces on Peking via Manchuria. A line" from Peking to Tientsin was opened in 1897, the Peking terminus being at Machiapu, a point two miles from the Tartar city, whence a short electric line connected it with one of the principal gates; the traffic developed so rapidly that in 1898-9 the electric line had to be doubled. From Lukouchiao (or Marco Polo's Bridge) a line of about eighty miles in length was constructed southward to Paoting- fu, the capital of the province of Chihli; this line, in October, 1899, was handed over by the British constructors to the Belgian Syndicate as an integral factor in the great trans-continental line from Peking to Hankow. These lines were all more or less deliberately and in some parts completely destroyed by the Chinese during 1900. The Railways, as foreign innovations, were particularly hateful to the Boxers, who in many cases attacked the lines with a fury as intense as it was insensate: burning the stations, destroying bridges, firing the sleepers and carrying off the metals. Later on, track destruction was a strong feature of the strategy of the Imperial troops, and from their point of view, wisely so. It was the cutting of the Railway that was the sole cause of Admiral Seymour's failure in his gallant attempt to rescue the Legations. All the lines in North China were attacked and badly cut. Since then the terminus at Pekin has been brought inside the Chinese City at the Chien Men or Southern Gate of the Manchu City, and the construction of a circular railway to link up the various grand trunk termini in Peking has made progress, the railway running round three parts of the city. Later, it is proposed to erect a grand central station near the Temple of Heaven. A branch line has been made from the Chien Men terminus to Tung Chow, the head of the water-ways;

　　　　　　　　　　　　　　and both the French and Germans pushed on the trunk lines being built under their exclusive auspices in Chihli, Honan, and in Shantung, respectively; but this work has been suspended since the outbreak of the European war. Railway vandalism was the first evidence of the savagery and magnitude of the Boxer sedition. It is significant that the Imperial Government was so inert in protecting its own property. Now, however, there is no need to preach the gospel of railway construction, and only lack of funds retards the completion of many new lines.

The Chinese Government Railway sta istics for 1920, issued in June, 1922, show that the Government railways in China cover 6.420 kilometres. Provincial and private railways cover a further 773 kilometres, an "concessioned" railways 3,780 kilometres Thus, the total length of the railway systems of China is 10,9-73 kilometres, or 6,818 miles. China has, approximately, 54,000 of population per mile of railway in operation. This compares in very striking fashion with India, which has 13,000 of population per mile of railway, and, in making the comparison, it must be remembered that in India a wide extension of the railway system has for many years been held to be one of the essential needs of the country. On the other hand, the extensive use of waterways in China will always serve to keep these railway average figures higher than in other countries. In 1920 operating revenues at $91,443,932 showed an increase of 8,396,541, while operating expenses at $42,750,106 were $4,339,566 higher. After deducting all charges, the true net surplus in 1920 was $40,814,448 against $36,449,392 in the previous year. The railway system now operating in China is located principally north of the Yangtsze River. The Shanghai-Nanking, the Shanghai Hangchow-Ningpo, and the Hupeh-Hunan lines extend the system into South China. Construction plans are on foot to connect up other short lines operating

574

CHINA

in the south. In plans for future constructions, Southern China is well provided with prospective lines. An important development took place in 1916 when the American firm of Siems Carey Construction Co. signed, on May 17th, a contract with the Chinese Government for the building of railways in China. On September 29th the detailed plan for the working out of the original agreement was decided upon. Under these agreements Siems-Carey were to have entire charge of the construction of the rail- ways to be built under the contract, and the American International Corporation (with which Siems-Carey is affiliated) undertook the flotation of the bonds for the Chinese Government in this work. The railways contemplated were as follows, though it was pro- vided that if they were not feasible equal mileage should be allotted elsewhere in China :

1. From Fengcheng in Shansi Province to Ningsia in Kansu Province. 2. From Ningsia in Kansu Province to Lanchowfu in Kansu Province. 3.-From Hangchow in Chekiang Province to Wenchow in Chekiang Province. 4.-From Hengchowfu in Hunan Province to Nanning in Kwangsi Province.

5. From Lu Hwei in Kwangtung Province to Chungchow in Kwangtung Province. These lines were to be built upon a percentage basis as initiated by Pauling & Com- pany in their Shasi-Shingyifu railway agreement. Negotiations, however, were interrupt- ed for various reasons, but now the survey of 1,600 miles of railway has been commenced

　　　　　　During recent years the Japanese have shown an interest in the railway development of Manchuria and Mongolia, as well as Shantung, and during 1918 they concluded agreements with the Chinese Government for the construction of the

ollowing lines:-

From Taonanfu to Jehol.

Changchun to Taonanfu.

Kirin to Kaiyuan via Hailung.

a point on the Taonanfu-Jehol Railway to a seaport

Also from Tsinanfu, Shantung province, to Shunteh in Chihli.

Kaomi, Shantung province, to Hsuchow in Kiangsu.

　　　　　　The Manchuria group of lines ignores the Chinchow-Aigun agreement held by Americans, which, however, is regarded now as a dead letter, owing to the Japanese opposition it encountered when it was first mooted.

　　　　　　Great diversity exists on Chinese Railways in the type of locomotives used, due to the fact that the funds for constructing the various railways were furnished by different foreign markets, and in many of the loan agreements it is stated by implication, at least, that, other things being equal, the country that makes the loan should enjoy preference in furnishing the material for construction. Now, however, an energetic effort is being made by the Ministry of Communications through its foreign advisers to effect an all-round system of unification. A good start has been made with accounts and statistics. Through traffic is also being given increasing attention by both the Chinese and Japanese authorities.

Statement of revenue of principal railways in 1920:-

Name of Line

Peking-Hankow

Operating Revenues Operating Expenses

Peking-Mukden

Tientsin-Pukow

......

Shanghai-Nanking

Peking-Suiyuan

Cheng-Tai

Shanghai-Hangchow-Ningpo

Kirin-Changchun

Kaifeng-Honan

Taokow-Chinghua

$25,827,213.65

$10,320,779.92

23,146,505.11

8,528,764.62

16,155,459.01

7,646,963.45

6,204,604.20

3,512,569.59

5,632,053.54

2,547,740.13

3,851,805.21

3,340,842.40

2,959,880.31

1,485,828.22

2,188,494.83

563,515.40

1,762,566.90

975,278.17

1,207,921.51

1,430,651.54

1,028,201.87

631,976.76

708,438.25

928,213.87

598,042.39

87,992.61

159,711.32

186,072.00

13,034.02

592,917.85

91,443,932.12

42,780,106.53

83,047,390.24

38,440,540,62

8,396,541.88

4,339,56 .91

Canton-Kowloon

Ssu-Tao

Chuchow-Pinghsiang

Hupeh-Hunan

Changchow-Amoy

Chinese Government Railways, 1920 ...

Do.,

1919

Increase

CHINA

575

The following list of railways, open and under construction, shows the progress which has been made in twenty years in improving communications in China:-

1. Chinese Eastern Railway (Tung Ching), 5-foot gauge. Kuanchengtzu to Harbin and thence east and west to the Russian frontier, 1,077 miles. Under Russian control. 2. Tsitsihar Light Railway (Ang-ang-chi), metre gauge. Connecting Tsitsihar with the Chinese Eastern Railway at Ang-ang-chi, 17 miles. Opened August, 1909. Constructed by a British engineer.

3. South Manchuria Railway. Under Japanese control. Main line: Dairen (Dalny) to Kuanchengtzu (14 miles beyond Changchun), 439 miles; double line. Branches: (1) Choushuitzu to Port Arthur, 314 miles. (2) Tashihkiao to Yinkow (Newchwang), 17 miles, inclusive of the section from Niuchiatun to Yingkow, which was opened in November, 1909. (3) Yentai to Taikang, 10 miles. (4) Suchiatun to Fushun, 34 miles, to the coal mines. (5) Mukden to Antung, 2 feet 6 inches gauge, 187 miles.

　　　　　　3a. Kirin-Chanchun, 80 miles. Chinese Government Railway managed by Japanese in connection with South Manchuria Railway, Ssupingkai-Chengchiatun work com- menced by Chinese with capital furnished by Japan.

　　　　　　4. Peking-Mukden line. The earliest railway system in China; formerly known as Imperial Railways of North China. British engineers, Chinese and British capital. Main line: Peking to Mukden (Ching-Feng), 523 miles. The last section, Hsinmintun to Mukden, was purchased from the Japanese in 1907. Branches: (1) Peking to Tung- chow, 14 miles. (2) Peking to Lukowkião, 4 miles, connecting with the Peking-Hankow Railway. (3) Kowpangtze to Yingkow (Newchwang), 57 miles. (4) Tientsin to Hsiku, 3 miles. A branch from Tangho to Chinwangtao, 6 miles, belongs to and is controlled by the Chinese Engineering and Mining Company (British).

　　　　　　5. Peking-Suiyuan Railway, 403 miles. Chinese capital and Chinese engineers. Opened to Kalgan in September, 1909. Opened to Suiyuan, September 23rd, 1921. Kalgan to Tatung, 191 miles. Opened March, 1915. Tatung to Fengchen, 37 miles, opened. Fengtai to Kalgan, 211 miles. Branch: Hsichimen to Mentoukow, 27 miles. An extension to Paotowchen, in Inner Mongolia, is now being laid down. between Suiyuan and Paotowchen is about 100 miles.

The distance

6. Peking-Hankow Railway (Ching-Han, also known as Kin-Han or Lu Han), 1,214 miles. Built by Franco-Belgian capital. Reverted to Chinese control, Junuary 1st, 1909. French and Belgian engineers still employed. Branches: (1) Liangsiang to Tuli, 12 miles, to local coal mines. (2) Luliho to Chowkweichwang, 10 miles, to local coal mines. (3) Kaopeitien to Siling, 26 miles, light metre gauge railway to the Imperial tombs. (4) Kaoyihsien to Lincheng, 10 miles, to local coal mines. (5) Paotingfu branch, 3 miles.

7. Tientsin-Pukow Railway (Ching-P'u), 1,009 miles. Anglo-German capital. Completed in 1911. Branches: (1) Chentangchwang to Liangwangchwang, 16 miles. (2) Lincheng to Tsaochwang, 19 miles. (3) Yenchowfu to Tsiningchow, 20 miles. Lokou to Huangtaichiao, 5 miles. (5) Tuliu to Pauto-Techow Grand Canal, 2 miles. (6) Pukow to Hanchuang (British), 236 miles.

(4)

　　　　　　　8. Shantung Railway. Constructed by Germans. Main line: Tsingtao to Tsinan, 256 miles, a single line with earthwork to accommodate double line. Branches: (1) Changtien to Poshan, 28 miles. (2) Tsaochuang to Taieshchuang, 26 miles

9. Shansi Railway (Cheng-Tai). From Shihkiaochwang (next station south of Chengtingfu) on the Peking-Hankow line to Taiyuanfu, 151 miles, metre gauge. Concession secured by Russo-Chinese Bank in 1898; constructed by Belgian syndicate; opened 1907.

10. Lung Hai Railway (Bien-Lo), 360 miles. Under Belgian control; re- deemable by China. To be merged into the Lung Hai Railway proposed to extend from Lanchow, Kansu province, to Haichow, on the coast north of the Yangtsze river The section IIsuchowfu to Kwang Ying Tang has been constructed and the road-bed between Hsuchow and Haichow is in progress.

11. Taokow-Chinghua Railway (Tao-Ching), 93 miles. Crosses the Peking-Hankow Railway at Sinsiang. Built by British capital and worked by the Peking Syndicate. Redeemed by China, 1905. British engineer still employed. To be continued to Tsehchow. Branch: Yiuchiafen to Taoching, 1 mile.

12. Tayeh mines Railway (Hupeh), narrow gauge. Tiehshanfu to Huangshihkang, 17 miles.

　　　　　　　13. Szechuan-Hankow Railway (Ch'uan-Han), Chengtu to Hankow, over 800 miles. Work begun at Ichang in December, 1909, on the section from Ichang to Wansien. Passed under Government control 1911. In the early part of 1913 an engineer-in-chief was appointed to each of the three sections. The surveying of the German (Hankow- Ichang) and American (Ichang-Kweichow) sections was put in hand.

19*

576

CHINA

14. Canton-Hankow Railway (Yueh-Han), 750 miles. Undertaken by three provin- cial companies for the sections in Kwangtung, Hunan and Hupei, respectively, with Chinese capital. Construction by Chinese and foreign engineers (some British) is well advanced throughout the Kwangtung section, and the line is completed as far as Shiu Kwan (Chiu Chow), 140 miles from Canton. A commencement on the Hupei section was made at the end of 1912 by British engineers and completed to Changsha by the end of 1917, after which construction ceased till 1921, when a little work was done but was soon suspended for lack of funds. Branches: (1) Canton to Samshui (San Shui), 32 miles, double to Fatshan (10 miles). (2) Chuchow to Pingsiang (P'ing-Li), 65 miles, to serve the Anyuen coal mines; built in 1902 by American engineers. To be extended 12 miles further. The section between Wuchang and Yochow, a distance of 260 miles, was opened to traffic in September, 1917.

　　　　　　15. Kiangsi Railway (Nan-Hsun), Kiukiang to Nanchang, 82 miles. Chinese capital, Japanese engineers. This line is steadily getting deeper and deeper into debt to the Japanese, who, sooner or later, will have to take over the running of the line. The amount due to be repaid in 1923 is 7 million yen, but the Company will be unable to pay this unless they can negotiate another loan. A loan of 30 million yen is contem- plated. With this money it is hoped to extend the line to Fukien, thus enabling it to pay its way.

　　　　　　16. Anhwei Railway (Wu-Kuang), Wuhu to Kwangtehchow. Intended length, 150 miles, to continue to the border of Anhui to connect with the Chekiang Railway via Huchowfu. Work began in 1908, but little progress has been made.

　　　　　　17. Shanghai-Nanking Railway (Hu-Ning), 193 miles. Built by British capital and British engineers; opened to Nanking in 1908. Branches: (1) Shanghai to Woosung (Sung-Hu), 10 miles, opened in 1898; taken over by the Shanghai-Nanking Railway Administration in 1905. (2) Nanking City Railway, 7 miles, built from Government provincial funds by a British engineer; opened August, 1908. A line connecting the Shanghai-Nanking Railway with the Shanghai-Hangchow was com- pleted in 1916 passing through the outskirts of the settlement; 10 miles.

　　　　　　18. Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway (Hu-Hang-Yung); 218 miles. Under con- struction by two companies with Chinese capital, the Kiangsu and Chekiang Railway Companies, respectively. Opened from Shanghai to Hangchow (116 miles) in August, 1908, and from Ningpo to Tsao Ngo River (48 miles) in October, 1916. Management consolidated with that of the Shanghai-Nanking Railway.

19. Fukien Railway (Chang-Hsia), Changchowfu to Amoy, 33 miles. Construction has ceased at a distance of 18 miles.

20. Swatow-Chaochowfu Railway (Chao-Shan); 24 miles completed November, 1906. Chinese capital. Japanese engineers. Eventual connection with Amoy is proposed.

　　　　　　21. Canton-Kowloon Railway (Chiu-Kuang), 112 miles. Constructed with British capital and British engineers. The section in British territory, from Kowloon to Shumchün, 22 miles, was opened in October, 1910. The Chinese section, Canton to Shumchün, 89 miles, was opened on October 3rd. A connection with the Canton- Hankow Railway is to be made by a loop round the north of Canton city. Canton- Samshui 39 miles, opened in 1915. Chinese capital.

　　　　　　22, Sunning Railway (Hsin-Ning), Kongyik to Samkaphoi via Sunning, 55 miles. Chinese capital and Chinese engineers. Opened in 1909-10.

　　　　　　23. Yunnan Railway (Tien-Yueh), Laokai to Yunnanfu, 291 miles. An extension of the line from Hanoi. Metre gauge.

Built and controlled by French. Completed

January, 1910.

Projected Railways

1. Chinchowfu to Aigun, 750 miles. Preliminary agreement signed in January 1910, for American loan and British construction. Construction improbable.

　　　　　　2. Chengtingfu to Yehchow, 110 miles. To connect the Peking-Hankow and Tientsin-Pukow Railways. Concession granted to Germans. Probably superseded by Tsinan-Shunteh project.

3. Chefoo to Weihsien, 170 miles. To connect Chefoo with the Shantung Railway. Delayed for some years. Funds raised in 1915; Government contributing half. 4. Tungkwan to Honanfu (Hsi-Tung), 730 miles. Surveyed in 1909. engineer engaged. Now absorbed in Lung Hai plan.

Chinese

　　　　　　5. Sianfu to Lanchowfu, 80 miles. Noted in the programme of the loarl of Communications as to be surveyed in 1911, but the project is still somewhat in lefinite.

6. Lanchowfu to Ilifu, over 1,250 miles. A still more indefinite item of the

programme.

CHINA

577

　　　　　　7. Sinyangchow to Fengyang or Pukow, 270 miles. Chinese Central Railways Co authorised to raise a loan of £3,000,000 for the construction of this line, which will pass through Luchowfu, Linanchao and Chengyang Kwan. Surveys completed in 1914, but construction delayed owing to war.

8. Chaochowfu or Swatow via Waichow to Sheklung or Shunchün, 200 miles. Alternative projects for connecting Swatow with the Canton district and the Canton- Kowloon Railway.

　　　　　　9. Macao to Fatshan (on the Canton-Samshui line), 75 miles. Concession granted to a Portuguese syndicate in 1902.

10. Kweilin to Chuanchow (Kwangsi), 80 miles. Preliminary survey made in 1909; no funds for construction.

11. Langson to Lungchow, 46 miles. A proposed French extension, metre gauge, of the Hanoi-Langson line. It is proposed to continue this line to Nanning (150 miles). 12. Yunnanfu to Szechuan, 450 miles. To Suifu or to Luchow. Two American engineers were engaged by the Viceroy of Yunnan to survey in 1909. Probably metre gauge. There have been no developments since.

13. Bhamo to Teng Yueh (Tien-Mien), 123 miles. Preliminary surveys completed; 2 feet 6 inches or metre gauge. No developments.

14. Shasi to Singyifu (Kweichow) via Chengteh and Kueiyang with branch from Chengteh to Changsha, the whole aggregating 800 miles. Final agreement signed between the Chinese Government and Messrs. Pauling (British) on July 25th, 1914. Surveys completed.

15. Kiaochow (Kaomi) Yichow-fu railway (Shantung), to join the Tientsin-Nanking railway on the Kiangsu border; also a line from Tsinanfu (Shantung) to Shuntehfu (Chihli) joining the Tientsin-Pukow and the Peking-Hankow lines.

16. Lung-Ts'in to Yü-Hai. Contract made in 1912, between the Chinese Government and the Compagnie Générale de Chemins de Fer et de Tramways en Chine, of Brussels, for the construction and equipment of the Railway, thereby authorising the company to issue a 5 per cent. gold loan of £10,000,000 for that purpose.

This line will run, generally, in an east and west direction, through the Provinces of Kansu, Shansi, Honan, and Kiangsu. Its course is laid from Lanchowfu, to pass through the important cities of Sianfu and Tungkwan, to absorb the existing line between Honanfu, Chengchow (where it crosses the Peking-Hankow line), and Kaifengfu, then to bend slightly southwards to Hsuchowfu (where it crosses the Tientsin-Pukow line), and thence to Haichow, on the north coast of Kiangsu. The section from Hsuchowfu to Kwanyintang (Honan), a distance of 360 miles, has been opened, and from Hsuchow to Haichow a road-bed has been laid. Construction has been delayed owing to the war.

17. Tatungfu to Tungkwan. The Chinese Government in 1913 signed an agreement with the Compagnie Générale de Chemins de Fer et de Tramways en Chine, of Brussels, for a loan of £10,000,000 to build a railway from Tatungfu, southwards through the centre of Shansi, to Tungkwan, where it will meet the Lung-Ts'in-Yu-Hai line, the company having the option to extend south-westwards to Chengtu, the total length being about 960 miles. Proposals were also in the air for further extensions south-east to Chungking, and then south-west to join the Yunnan Railway at Yünnanfu.

　　　　　　18. Chingchow to Nanning. By an agreement, dated February, 1914, with the Banque Industrielle de Chine, a line will be built from Chinchow (Yamchow), on the coast west of Pakhoi, to Nanning, thence through the Yukiang Valley to Paiseting and Kütsingfu (a town north-east of Yunnanfu), where it will join the Yünnanfu- Chungking line.

19. Sinyang (Honan). Tengyang (Anhui) Railway. Chinese Government pro- posal. Miles 270. Surveys completed.

20. Siangyang-Shasi Railway, 207 miles. Surveyed 1911.

21. Siangyang-Kuanghsui Railway, 130 miles. Surveyed 1911. 22. Yenchoufu-Kaifengfu Railway, via Tsaochoufu, 230 miles.

23. Wuhu-Nanking Railway, 55 miles.

24. Central Kiangsui Railway (Icheng-Shiherhuei-Kuachou-Yangchou-Taichoufu- Tsingkiangpu), 60 miles. Surveyed 1910. To be taken over by the Government.

25. Kwangsi Railway. From Canton to Wuchow, Nanning, Lungchow, and connect at Langson with the Tongking Railway. Sections surveyed."

　　　　　26. Yushan-Changshan (Yuchang) Railway, Chinese capital. This is the first section of the projected Kiangsi Railway to connect with the Hunan system (at Ping- hsiang) via Hsingan, Anjen, Nanchang, Linkiang, and Yuanchow.

27. Yunnanfu-Pose Railway. Partly surveyed.

578

CHINA

28. Blagoveschensk-Harbin Railway, via Aigun and Mergen, with connection between Mergen and Tsitsihar.

29. Peking-Jehol-Chihfeng Railway, 270 miles. 30. Chinchow-Chihfeng Railway, 180 miles. 31. Kalgan-Dolonor Railway, 150 miles.

32. Dolonor-Chihfeng Railway, 200 miles.

33. Nanking to Pingsiang through Nanchang.

Preliminary survey made in 1914.

Total length, 643 miles. Estimated cost of construction and equipment, £7,608,925.

From Taonanfu to Jehol.

Changchun to Taonanfu.

Kirin to Kaiyuan via Hailung.

a point on the Taonanfu-Jehol Railway to a seaport.

Government Railways

Kilometres Kilometres

In Operation ...

Operation by construction forces:-

Lung Hai Hupeh-Hunan

...

Total Government Railways...

Provincial and Private Railways:-

Kwangtung ....

Kiukiang-Nanchang

Sunning

Swatow-Chaochow-fu

Nanking City

Chung Hsing Mining Co.

Liu Chiang Coal Mine

Ching Hsing Mining Co.

Tayeh Mining Co.

•

Kailan Mining Administration

Taiyaokou Mines

...

:..

...

368.300 15.289

...

...225

...136 ...171

...

Tsitsihar City

Ma Chiapu Narrow Gauge

...

Total subject to control of the Ministry of Communications...

Concessioned Railways:-

Chinese Eastern

South Manchuria ...

Shantung

...

Yunnan

Canton-Kowloon (British Section)

Total Kilometres of Railway in China (Miles: 6,818)

HISTORICAL

6,036.920

383.589

6,420.509-

773.000

7,193.509

...1,722 ...1,107

451

...

465

3,780.000

***

10,973.500

　　　　　　The year 1900 will ever be memorable in the history of China for the "Boxer" rising, the last and a most determined attempt to break away from foreign influence and to revert to the exclusiveness of twenty centuries. Details of this great social and political upheaval may be found in preceding volumes of this Directory. The object of the rising, which was confined to the North, was the extermination of foreign native Christians and people known to be associated with foreigners. The Legation

CHINA

579

Quarter at Peking was besieged for two months by the Boxer rabble and the Imperial troops, the occupants being reduced to the verge of starvation. Troops were poured. into China by all the European Powers, America and Japan, and it was not before 20,000 foreign troops had fought their way to the capital that the siege was raised. Over 250 Europeans were murdered during the rising, and it was estimated that over 10,000 natives perished, most of them being Christians or the kinsmen of Christians.

　　　　　　In November, 1908, occurred the death of the Emperor Kwang Hsu, followed a day later by the death of the Empress Dowager Tzu Hsi, This news was unexpected, and there was consequently much suspicion for a time regarding the cause of the dual demise. The public were soon satisfied, however, that the deaths were due to perfectly natural causes.

　　　　　　　　　　　Dying childless, the late Emperor Kwang Hsu, acting in obedience to "the benign mandate" of the Empress Dowager Tzu Hsi, designated as he lay dying a son of Prince Ch'un, his brother, as his successor to the Throne. At the time of his accession the new sovereign was barely three years of age, and Prince Ch'un was ap- pointed to act as Regent during the Sovereign's minority. The events of the past ten years had convinced Tzu Hsi, who had been the virtual ruler since 1895, that the salvation of the country lay in a complete reformation of the Government. Accordingly, from being a reactionary of the worst type, she changed to an ardent advocate of reform. She promised the nation constitutional government and took steps to initiate the change. In her valedictory address she directed that the occupant of the Throne should fulfil the promises she had made, and the opening of the new reign was marked by a succession of Reform Edicts giving promise of the fulfilment, at last, of the long-cherished hopes for the country's regeneration. Scarcely two years had passed, however, before the country was swept by a revolution vastly different in its purpose from the abortive Boxer rising just eleven years previously. It developed as if by magic although, for many years, there had been reform propaganda in China. In 1895 the Empress Dowager, alarmed by the Emperor Kwang-Hsu's reform proclivities, usurped the Throne, made the Emperor virtually a prisoner in his palace, had many of the leading reformers executed, and put a high price on the heads of all who had escaped out of the country. But notwithstanding the most rigorous measures which were enforced to suppress the movement, the propaganda was secretly and successfully continued. If hitherto there had been any hesitancy on the part of the Reformers to adopt the abolition of the Manchu monarchy as a plank in their platform, it was now overcome, and a revolutionary campaign was organised in earnest. An upheaval was expected at the time of the infant Emperor's accession to the Throne, and extensive military preparations were made to cope with it. Nothing happened, however. The organisers of the Reformation were not quite ready to attempt the coup de main they contemplated, and it is a fact that when at length the Revolution began, in October, 1911, it broke out prematurely. It started at Wuchang instead of at Canton, which had been regarded as the most likely storm centre; earlier in the year indications of grave discontent had appeared in Canton; the Tartar-General was shot dead in the streets of the city in April, and in the same month a body of reformers, assisted by discontented soldiery, attacked the Viceroy's yamen. His Excellency, however, escaped by a back way, and the insurrection was quelled, largely through the instrumentality of Admiral Li, who consequently got into bad odour among the revolutionaries, with the result that in August an attempt was made on his life. A bomb was thrown at him; three persons were killed and the Admiral was severely wounded. On October 24th the new Tartar-General was blown to pieces as he landed at Canton to take up his new command. Earlier in the month there had been a dynamite explosion in the Russian Concession at Hankow, and investigation revealed the existence of an alarming revolutionary plot, which the Viceroy took prompt measures to frustrate. This was the signal for the rising. Some of the troops mutinied, and the Viceroy, as well as the General in command, fled for their lives from Wu- chang. General Li Yuan-hung, who had been second in command of the Imperial troops, with great reluctance and under threat of instant death if he persisted in refusing, put himself at the head of the revolutionary army, which rapidly grew into many thousands. Hanyang with its arsenal and the native city of Hankow were quickly gained by the revolutionists without serious resistance, and before the end of the month Li Yuan-hung informed the Foreign Consuls that he had become President of the Republic of Hupeh. The revolution spread rapidly throughout the Yangtsze Valley, and extended southwards as well as westwards to Tibet. Consternation reigned in Government circles in Peking. The Minister of War, General Yin Chang, himself made preparations for an advance on Hankow, to re-take the cities of which the revolutionary troops had so easily possessed themselves. Meanwhile news was constantly arriving of

580

CHINA

the success of the Revolutionary movement in the provinces. Within six weeks fourteen out of the eighteen provinces of China had declared their independence of Manchu rule. Edicts streamed from the Throne yielding every demand in the Revolutionary programme short of the abolition of the monarchy. In its desperation the Court turned to Yuan Shih- kai," the one strong man of China," who had been driven into retirement two years previously for reasons which are familiar to everyone acquainted with the history of the Reform movement in China. Yuan showed no eagerness to take the position of Generalissimo and Viceroy of Hupeh, but, after a month's consideration, went to Peking, presumably satisfied that all the authority and help he required to deal with the situation would be given to the operations. By Imperial Edict he was appointed Premier. Yuan asked for this appointment to be endorsed by the National Assembly, and this was done unanimously. Meanwhile the advance on Hankow had been begun, and on October 29th General Yin Chang reported that the native city of Han- kow had been taken by the Imperial army. The Imperialist Commander-in-chief deemed it necessary to the success of his plans that the entire city should be de- stroyed by fire, and consequently some 700,000 persons were rendered homeless. After desperate fighting the "Wu Han towns were re-taken by the Imperialists. There was severe fighting also at Nanking before it capitulated to the Revolutionaries, and became the seat of the Republican Government.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　After the Imperialist success at Hankow there were overtures for peace, and negotiations were opened at Shanghai on December 18th between Wu Ting Fang, as the representative of the Revolutionaries, and Tang Shao-yi, as the envoy of the Imperial Government; but the conference came to an end almost as soon as it opened, because on behalf of the Revolutionaries the abolition of the monarchy was insisted upon as the basis of negotia- tion. This was firmly opposed by Yuan Shih-kai, but on December 28th the Throne announced that it was prepared to leave the question of the future constitution of China to the decision of a national convention. That was the position at the end of the year. Meanwhile Prince Chun had resigned the regency, and by Imperial Decrees the monarchy had been made a limited monarchy on British lines. The Republican con- vention had elected Sun Yat Sen as President of the Republican Military Government, and upon his installation at Nanking on January 1st, 1912, he appointed a Ministry and issued an appeal to the Powers to recognise the Republican Government. Terms of abdication were offered to the Court at Peking, and Yuan Shih-kai was invited to assume the position of Provisional President of the Republic. After many Palace conferences à Decree of abdication was issued by the infant Emperor, as having been respectfully received from her Imperial Majesty the Empress Dowager Lung Yu. The terms of abdication provided that the Emperor may retain the title of Emperor of Ta Ching and shall be treated in accordance with the etiquette which would govern relations with a foreign_monarch on Chinese soil. An annuity of four million taels is payable to him, and His Majesty was mitted to continue in occupation of the Palaces in the Forbidden City until the Summer Palace should be ready for him. The nation undertook to maintain the tombs of the Imperial dead. In due course Dr. Sun Yat-sen resigned the Presidency in favour of Yuan Shih-kai, who was practically unanimously appointed by the National Assembly at Nanking. It was expected of him that he would journey to Nanking to be installed; but after much discussion this ceremony was performed in Peking. The ambition of the Republicans was to make Nanking the capital of China, but there was much opposition to the proposal, and Peking continues to be the seat of government. Early in 1913 the National Assembly gave place to a Parliament of two Houses, and after the abortive second revolution, against what was regarded as dictatorship by Yuan Shih- kai, the "provisional" Government was brought to an end by Parliament duly electing Yuan Shil-kai as President of the Republic for a period of five years, with General Li Yuan hung as Vice-President. The year 1913 closed with Parliament suspended, owing to a mandate by the President cancelling the seats of over 300 members for treasonable conspiracy, and, pending a new election, an "Administrative Conference," representative of the whole of the provinces, was formed to consider a number of legislative projects including a revision of the law.

per-

　　　　　　　This was succeeded in 1914 by the creation of the Tsan Cheng Yuan or State Council composed of men of official and administrative experience, mostly, of course, of the old school. The year was notable for the operations of a notorious robber chief, known as the White Wolf, who commanded a large following, and for months terrorised almost the whole of mid-China. The marauding band traversed several Provinces, plundered cities and laid waste whole districts. The chief defied all the efforts of the Military for quite a long time, but was ultimately killed and his followers dispersed.

CHINA

581

　　　　This was not the only misfortune in that year, for floods greater than had been known in China for fifty years devastated Kwangtung and took a heavy toll of life. Similar disasters took place in the North, causing many deaths and much damage to property, Though not actively participating in the European War, China suffered very severely in consequence of the outbreak of hostilities. Not only was her foreign trade dislocated, but the money markets of Europe, from which she expected to draw supplies necessary for administration and for the development of the country, were closed to her; while a portion of her territory was overrun by the Japanese in the course of their military operations against Tsingtao, the last-mentioned factor interfering considerably with local trade. Troubles with the Mongols added to the difficulties of the Government, and a mutiny of the Chinese soldiery at Kalgan caused some anxiety for a time. Fortunately, these disturbances were only of a temporary or a local character. Perhaps the outstanding feature of 1914 was the new-born financial confidence of the Chinese in their own Government, an internal loan for $24,000,000 being successfully floated, while an issue of Premium Bonds amounting to $10,000,000 was no less successful.

　　　　　　The year 1915 will be memorable in China for the Japanese ultimatum following the non-acceptance by China of the "Twenty-one Demands" presented by the Tokyo Government. China had, of course, to bow to force majeure and the 7th of May was to be remembered as a day of National Humiliation. These demands not only embraced long-outstanding questions from the Japanese point of view but fresh claims in respect of the German expulsion from Shantung and others based upon expanding Japanese interests in Fukien and in the Yangtsze Valley. A second Domestic Loan in the early part of the year for $24,000,000 was not quite so successful as its predecessor, but, happily, the yield from the Salt Gabelle exceeded anticipations and several amounts which had been ear-marked under the terms of the Re-organisation Loan, such as indemnity claims and sums for Salt Administration reforms, were liberated, thus helping the Government to tide over its more pressing needs.

　　　　　　　An unexpected development of the Revolution was manifested about the middle of the year when an organisation known as the Chou An Huei was formed for the purpose of discussing the form of government best adapted to this country. While claiming only academic interest in the discussion of the question, the Chou An Hue was unmistakably in favour of a reversion to monarchy, and the fact that it was allowed to continue its propaganda certainly lent verisimilitude to the belief that the President was not wholly opposed to the objects for which it stood.

Curiously enough, the Monarchical movement had, or seemed to have, its inception in a memorandum written by Professor Goodnow, constitutional advisor to the Pre- sident, in which he discussed the relative merits of a Republic or a Monarachy as applied to conditions in China. This document was utilised in support of the Monar- chical movement with some show of reason, although this result may not have been anticipated by the Professor when he prepared it. Petitions followed from high officials and certain public bodies throughout the Provinces, and these, viewed as important expressions of public opinion, were presented to the State Council, which decided that these could only be dealt with by a properly-elected organ such as the Citizens' Convention. The elections for this body took place in October, and resulted in a unanimous vote in favour of inviting Yuan Shih-kai to ascend the Dragon throne of China. After exhibiting some reluctance Yuan consented to accede to the urgent appeals which were addressed to him on the subject. The Coronation ceremony, however, was postponed in deference to a suggestion from Japan and the other Allied Powers that no step should be taken which might give rise to disturbance in China, though the Government declared its ability to cope with any disorderly elements.

The insurrection which broke out in Yunnan towards the end of 1915 quickly spread to the adjoining provinces, and this led in time to the formation of a confedera- tion headquarters at Canton. Even though the coronation was postponed and later the monarchical movement was cancelled, these concessions failed to satisfy the Revolutionists. Lack of money afflicted both parties, but chiefly the Southerners, who, otherwise, might have achieved greater success. By April and May a deadlock had been reached. However, the tension was relieved when on June 5th, 1916, Yuan Shih- kai died in his palace, a broken-hearted man. Peace was restored by Li Yuan-hung becoming President and assuring the resumption of republican institutions. Though the Revolution ceased with dramatic suddenness on the death of Yuan Shih-kai, fighting did not end in Kwangtung till several months later, rival generals contending for Canton and the power which its possession conferred in negotiating with the Central Government.

582

CHINA

　　　　　　Parliament, which was reconstituted in August, failed to accomplish anything. Its policy was obstructive rather than constructive. It declined to approve of two nominations for Minister of Foreign Affairs, actions similar to those which forced Yuan Shih-kai to suppress the National Assembly. The election of Vice- Fresident was debated for some time, and, finally, Feng Kuo-ehang was elected.

The struggle between Parliament and Premier continued in 1917 and even the advent of the veteran Wu Ting-fang as Minister for Foreign Affairs failed to have any soothing effect. Against the most strenuous opposition, the Government, however, made progress in its policy of acting with America against German submarinism, and on February 9th a Note was dispatched to the Berlin Government protesting against the measures proclaimed on 1st February by that Government. Needless to say, the reply was of the usual evasive character and did not touch the points at issue. Not till some weeks later did China finally break off diplomatic relations with Germany, a step which involved a lively dispute between the President and the Premier Tuan Chi-jui. The former was inclined to object to too precipitate action by the Cabinet and it was even said that he insisted upon his constitutional rights to declare war and make peace. As the result of the disagreement Tuan Chi-jui immediately left the capital for Tientsin and remained there for two days, during which the President evidently discovered that he had made a mistake and dispatched influential delegates to persuade the Premier to return. Having secured certain guarantees, Tuan did return, and a conference of conciliation took place when differences were settled, for the time at least. On March 10th the Cabinet appeared before both Houses of Parliament and, after prolonged discussion, each voted its support to the Government, and on March 14th diplomatic relations were definitely broken off, passports being handed at noon to the German Minister. Some bargaining between China and the Entente followed, the Chinese Government undertaking only the supply of primary material and assistance in respect of labour, though later there was a desire manifested, especially on the part of Tuan Chi-jui, to send troops to the Western front.

As the year advanced events moved very rapidly. The bitterness between Premier and Parliament became intensified. The former was accused of acting unconstitu- tionally in respect of the rupture with Germany and several members of his Cabinet resigned. Meanwhile Parliament had drafted a constitution which did not commend itself to conservative opinion outside and in particular military opinion. Tuan Chi-jui endeavoured to carry on with a reduced cabinet but a crisis was precipitated when President Li Yuan-hung felt bold enough to dismiss the Premier, his assistant in this courageous course being Wu Ting-fang, who countersigned the mandate. cheng was temporarily appointed Prime Minister.

Wang Shih-

At this stage the Northern Tuchuns took a hand in the political game, and their assembling in conference in Tientsin was rightly regarded as a threat to Parliament. President Li Yuan-hung found it impossible to induce a suitable man to undertake the responsibity of forming a Cabinet.

　　　　　　Now came a curious development. Chang Isun, who had held a dominating posi- tion with his pigtailed warriors astride the Tsinpu Railway, was for some extraordinary combination of reasons invited to assume the unnatural rôle of mediator. appeared willing enough to undertake this duty, but he declined to move till the President issued a mandate inviting him to come to Peking and act in the aforemen- tioned capacity. In due course he set out for the capital, accompanied by some five thousand of his hairy warriors, but breaking his journey at Tientsin he had a consulta- tion with the military leaders assembled at that port. Li Ching-shi, the newly appointed Premier, travelled with Chang Hsun to Peking. Prior to the arrival of the mediator the President had shown much vaccilation, to one declaring that he would not dissolve Parliament, and to another hinting that he might have recourse to this drastic step in order to save the country. Peking, too, was in a state of consterna- tion over the arrival of Chang Hsun's warriors, whose barbaric reputation was kept in the liveliest recollection by the peace-loving citizens. For a time the President was torn between two opinions, and even his advisers did not afford him the consola- tion that he sought, for while Dr. Morrison, the British Adviser, pleaded with him for the maintenance of constitutionalism and the preservation of Parliament, Dr. Ariga, the Japanese Adviser, argued that as Parliament had been illegally constituted there was legal basis for the President to dissolve it, since it had not justified its existence. However, Chang Hsun forced a decision. He presented what was virtually an ultimatum to the President, embracing the retention of the President, the dissolution of Parliament, the establishment of a responsible Parliament,

CHINA

583

the dissolution of Provincial assemblies, etc. He declared that unless these demands were acceded to, he would not be responsible for what would happen Dr. Wu Ting - fang and other constitutionalists endeavoured to resist the pressure being brought to bear upon the President, but without avail, and on June 13th, as demanded by Chang Hsun, the mandate was issued dissolving Parliament- a mandate, by the way, which Wu Ting-fang refused to counter-sign.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As was to be expected, the Southern Provinces were not slow in indicating their disapproval of the President's weak action, and denunciations came from Yunnan, Kwangtung, Kwangsi, and Szechuan. At one time it looked as if the Southern Provinces would initiate military action and the Northern Tuchuns prepared for resistance. For the next two or three weeks matters were in a state of drift, but a dramatic climax was reached on July 1st, when the people of China were electrified to learn that in the early hours of that morning the young Manchu Emperor had been enthroned at the behest of the all- powerful Chang Hsun. Imperial edicts countersigned by Chang Hsun were issued in the name of the Emperor proclaiming the re-establishment of the dynasty, the appoint- ment of Councillors and Ministers, promising the remission of taxes, etc. etc. His high-handed action roused the alarm of all the other military leaders and, in fact, for a time united the nation. Tuan Chi-jui immediately placed himself at the head of the mili- tary movement against Chang Hsun, and within a few days troops from all directions were marching upon Peking. The Dictator's forces made a feeble attempt to resist the advance from Tientsin and retired in disorder upon the Temple of Heaven. Though surrounded, Chang Hsun declined to surrender. All attempts to compromise failed and on the morning of 12th July the farcical battle of Peking was fought. The total mili- tary casualities were estimated at about forty, but, of course, the number of civilians killed or injured was greater. Chang Hsun escaped from the Imperial city in a motor car and found an asylum in the Dutch Legation, where he remained interned as a political refugee for more than a year, being then pardoned.

　　　　　　　Tuan Chi-jui, hailed as the saviour of the country, reorganised the Government, which once more became republican in name and pledged to republican institutions, thus depriving his opponents of their stock argument that he was anti-republican. President Li, after his many mistakes, resigned from the Presidency, and, in due course, Vice-President Feng Kuo-chang came from Nanking and assumed office as acting Presi- dent. When it became known that the Government declined to reconvoke Parliament, the Koumingtang leaders moved to Canton and formed a so-called parliament, which formally declared war on Germany. In November, the Tuchuns of Kiangsi, Kiangsu and Hupeh memorialised the President in favour of the reconvocation of Parliament and a settlement with the South. As these leaders were under the control of Feng Kuo-chang himself it became obvious that the President was intriguing against the Premier, who promptly resigned, then reconsidered his decision at the request of the President, and resigned again, this time finally. The President found that it was not easy to obtain a successor, but ultimately Wang Shih-cheng was induced to become Premier and to form a Cabinet. Feng Kuo-chang's ideas on the subject of compromise with the South did not commend themselves to the Northern Tuchuns, who took the bit between their teeth and declared that they would carry on the war themselves, a course which com- pelled the President to identify himself with them and to make their action official.

　　　　　　The year 1917 was also noteworthy for the disastrous floods which devastated huge areas in the north of China and caused widespread misery and distress. In Chihli alone three million people were in receipt of relief. Another important event was the decision of the Powers to sanction the revision of China's import tariff, the details of which were negotiated by commissioners representing the Entente, neutral countries and China, and completed the following year.

　　　　　　1918 opened with an abortive attempt by President Feng Kuo-chang to bring about peace by mandate. He ordered the cessation of hostilities. Unfortunately, the Southerners did not accept the olive branch, and by the spring had advanced their armies almost to Hankow and had obtained control also of Sze- chuan. Tuan Chi-jui was brought back to the Premiership, money was borrowed extravagantly and recklessly, and the campaign against the South was resumed with such vigour that Yochow and Changsha were recovered and the Government troops reached almost to the borders of Kwangtung. Then the rot set in. For several reasons the offensive was not maintained. Perhaps the real explanation was the intriguing of the President with the South. Whatever the actual cause, there was little or no fight- ing during the summer. The great heat was the official excuse. Then Feng Yu-hsiang, a northern commander, perturbed the military authorities in Peking by his independent attitude on the Yangtsze. Having been stripped of his honours, he repented and

584

CHINA

proceeded to the "front" to achieve merit. Soon afterwards Wu Pei-fu, General Tsao Kun's lieutenant, developed into a pacifist. He memorialised the Government in favour of peace.

　　　　　　　　　He was repudiated by his superior, but it was felt that he had the support of President Feng Kuo-chang. Matters drifted for some months until the assembly of Parliament-called the "Tuchuns" or

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　or "Bogus" Parliament in Peking in August, and two months later this body practically unanimously elected Hsu Shih-chang President, than whom it was believed no one was better suited to reunite the country. His labours, however, towards reconcilation did not prove to be very successful, although foreign advice assisted the President, inasmuch as it alarmed the northern Tuchuns, who looked at one time as if they were again going to take charge of affairs. The Peking Government and the Canton Military Government agreed to meet in conference, in Shanghai, to arrange a basis for peace. 1919 is the history of the failure of this conference, each side alleging that the other was insincere. Upon the overthrow of the Kwangsi party by the Cantonese party in Kwangtung towards the end of 1920, the President issued a mandate pro- claiming the restoration of peace and the unification of the country. This mandate, however, was repudiated by Sun Yat-sen, Wu Ting-fang and other leaders of the Constitutional party, who proceeded to Canton, where they re-established the Military Government and, in the early part of 1921, Dr. Sun was elected by his followers at Canton "President of China," although at that time his authority did not extend beyond the province of Kwangtung. Later in the year a successful expedition was launched against General Luk Wing-ting-formerly the chief commander of the military forces supporting the Constitutionalist cause in South China and his followers, who were obliged to relinquish their hold on Kwangsi. Encouraged by this, Dr. Sun, towards the end of the year, initiated a campaign for the conquest of the North. This much advertised "punitive" expedition, however, beyond embroiling Kiangsi in internecine warfare during the summer of 1922, never got within a thousand miles of Peking. Dr. Sun gradually declined in influence, and in 1922 his relations with his principal lieutenant, General Chen Chiung-ming, the Military Governor of Kwangtung Province, steadily cooled until the latter, exasperated by Sun Yat-sen's follies (his military agreement with Chang Tso-lin being the most noteworthy) turned on him and caused his flight from Canton in a British warship (H.M.S. Moorhen) in June, 1922.

Important political changes took place in the North during 1920, the Chihli forces, under Chang Tso-lin, marching on Peking and, after some fighting, putting to flight the leaders of the Anfu party who were directing the Government. This step was followed by the reconstruction of the Cabinet. Hostilities took place throughout 1921 in the upper Yangtsze region, arising out of a provincial independence movement in the province of Hunan that extended to the province of Hupeh. A Northern force, under General Wu Pei-fu, was despatched to Hupeh and drove out the invaders, whose territory, in turn, was threatened, unless they abandoned their attitude of revolt. the warfare much damage was done to foreign property at Ichang, and it was necessary for foreign warships to intervene actively for its protection. During the winter months of 1921-1922 there was much political trouble in Peking, both the Manchurian Tuchun, General Chang Tso-lin, and Wu Pei-fu dictating to the Government what it should do. Affairs worked up to a crisis when Liang Shih-yi was made Premier on Christinas Day, 1921, and Wu Pei-fu became exceedingly wrathful with the new Administration. Chang Tso-lin replied to Wu Pei-fu's threats against Peking by moving his troops inside the Great Wall and distributing them along the Peking-Mukden Railway and for a short distance down the Tientsin- Pukow Railway. The climax occurred on April 28th, 1922. The rival forces collided in the neighbourhood of Machang, on the Tientsin-Pukow line, and instantly hostilities commenced on a hundred-mile front which stretched from Machang to Changsintien, 18 miles below Peking. The fighting only lasted a week, Wu Pei-fu's men routing the Fengtien troops completely. Chang Tso-lin afterwards made a stand in the vicinity of Shan-hai-kwan, but finally retired with the remnant of his ariny to his Manchurian fastnesses, where he is training his men, so it is reported, for another encounter. He has succeeded in regaining his influence over the Three Eastern Provinces. Though he defies the Central Government, Wu Pei-fu has not bothered to complete his victory.

　　　　　　The war had the effect of changing the political outlook completely. The return to Constitutionalism was heralded. Hsu Shih-chang retired from the Presidency on June 11th, and Li Yuan-hung was persuaded the following day to become acting President. Dr. W. W. Yen was made acting Premier on the 13th. A great effort was

CHINA

585

made to secure the return to Peking of all the M.P's, who were dismissed in 1917 and a date was fixed -August 1st-for the reconvocation of Parliament. A quorum was gained for the first meeting of the House of Representatives, but was still lacking on August 1st in the Senate.

　　　　　　　During 1918 a Bolshevik threat emanated from Siberia, but it was met by Allied intervention. Japan furnished a considerable proportion of the troops and found it necessary to take military measures in Manchuria which were not altogether pleasing to China.

　　　　　　　China unsuccessfully appealed to the Paris Conference in 1919 to restore to her Kiaochow and Germany's other rights in Santung, claimed by Japan under the Sino-Japanese Treaty of 1915. By way of protest, the Chinese delegates refused 10 sign the Peace Treaty with Germany, and a boycott of Japanese goods was organised by the students in China. The appeal was renewed in 1921 at the Washington Conference, the outcome of which was the Shantung Treaty whereby the form er German-leased Territory of Kia chow was restored to China. Other points in the treaty, which is of a comprehensive description, are: Japan undertook to transfer to China all public properties, including land, buildings, works or establishments, in Kiaochow, whether formerly possessed by the German authorities or purchased or constructed by Japan, with certain exceptions; Japan undertook to withdraw her troops on the Tsingtao-Tsinan Railway; Japan undertook to transfer to China the Tsingtao-Tsinn Railway and its branche, "together with all other properties appurtenant thereto," on receiving payment from China; Japan undertook to transfer the mines at Tsechwan, Fangtze, and Chinlingchen to a company in which the capital would be shared in equal proportions by Japanese and Chinese. The Shantung Commission, to give effect to these provisions, was convened at the conclusion of the Washington Conference. It met at the Ministry of Foreign Affairs, Peking, Dr. C. T. Wang being the chairman of the Chinese Commissioners, and Mr. Yukio Obata, the Minister of Japan to China, being the chairman of the Japanese Commissioners. settlement was reached early in December, the terms of which will be found in the Treaty section of this volume.

　　　　　　Other results of the Washington Conference which have a special bearing on China were the Nine-Power Treaty, the Chinese Tariff Treaty, and the resolution regarding foreign Postal agencies in China.

　　　　　　The Nine-Power Treaty, signed by the United States, Belgium, the British Empire. China, France, Italy, Japan, the Netherlands, and Portugal, was intended to give effect to

　　　　　　　　　　　a policy designed to stabilise conditions in the Far East, to safeguard the rights and interests of China, and to promote intercourse between China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity." Briefly, the covenant seeks to end for all time the pursuit by interested Powers of "spheres of influence and reaffirms the Hay principle of the Open Door and equal opportunity for the trade and commerce of the world in China. China, on her part, agreed not to alienate any part of her Territory to any foreign Power. A clause to which the Chinese attach much significance is that which provides for the registration and consequent publicity of all treaties and agreements between China and the other Powers and all contracts and agreements between China and private individuals and corporations of foreign countries.

　　　　　　The Tariff Treaty was the result of a resolution passed by the Powers participating in the Washington Conference authorising the revision of China's import tariff, that the rates shall be equivalent to 5 per cent. effective, as provided for in the several commercial Treaties to which China is a party." Certain concessions were also made by the Powers with the object of helping China to meet the conditions contained in international agreements, notably the Mackay Treaty between Great Britain and China, concluded in 1902, providing for the abolition of interior imposts known under the generic name of likin. These concessions were a 24 per cent. surtax and an extra 2 per cent. on such luxuries " as can bear a greater increase without unduly imped- ing trade." At the conclusion of the Conference, the Tariff Revision Commission commenced its sittings in Shanghai to give effect to the resolution; and the result of its decisions is given in the earlier part of this volume. It will be followed by another special conference which is to consider the question concerning the imposition of the surtaxes.

All foreign l'ostal Agencies in China are to be withdrawn subject to the conditions. that an efficient Chinese postal service is maintained and that an assurance is given by the Chinese Government that they contemplate no change in the present Postal Administration so far as the status of the foreign co-Director-General is concerned.

$86

-CHINA-PEKING

　　　　　This arrangement comes into force on January 1st, 1923. All the British Postal Agencies were closed and withdrawn by December 1st, 1922.

These treaties and arrangements, together with the resolutions, will be found in the treaty section of the Directory & Chronicle. As a whole, the Conference gave general satisfaction to China, although the student element was dissatisfied with the cautious policy of the Powers in respect of Extra-territoriality. But it was recognised that at the Conference China gained a new status among the nations which will be her best protection in the future.

A very serious famine, involving some thirty million people in suffering, occurred in the North-principally in the provinces of Honan, Shantung, and Chihli-in 1920 owing to drought and the consequent failure of the crops. For the relief of the distress thus caused, a surtax of ten per cent. on Customs Import duties was agreed to by the Powers for the period of twelve months and this took effect in 1921. This famine also brought into existence international famine relief committees who initiated constructive schemes for the relief of the sufferers. Much good work in connection with conservancy was done by this means. The American Red Cross was also active. Its report dated June 30th, 1921, shewed that under its auspices 985 miles of road had been laid out and 648 miles completed. Most of these organisations maintained their work throughout 1821, when China was visited by floods.

PEKING

Shun-tien

The present capital of China was formerly the Northern capital only, as its name denotes, but it has long been really the metropolis of the Middle Kingdom. Peking is situated on a sandy plain 13 miles S. W. of the Pei-ho river, and about 110 miles from its mouth, in latitude 39 deg. 54 min. N. and longitude 116 deg. 27 min. E., or nearly on the parallel of Naples. A canal connects the city with the Pei-ho. Peking is ill- adapted by situation to be the capital of a vast Empire, nor is it in a position to become a great manufacturing or industrial centre. The products of all parts of China naturally find their way to the seat of Government, but it gives little save bullion in

return.

From Dr. Dennys' description of Peking we quote the following brief historical sketch: "The city formerly existing on the site of the southern portion of Peking was the capital of the Kingdom of Yan. About 222 B.C., this kingdom was over- thrown by the Chin dynasty and the seat of Government was removed elsewhere. Taken from the Chins by the Khaitans about 936 A.D., it was some two years after- wards made the southern capital of that people. The Kin dynasty, subduing the Khaitans, in their turn took possession of the capital, calling it the 'Western Residence.' About A.D. 1151, the fourth sovereign of the Kins transferred the Court thither, and named it the Central Residence. In 1215, it was captured by Genghis Khan. In 1264 Kublai Khan fixed his residence there, giving it the title of Chung-tu or Central Residence, the people at large generally calling it Shun t'ien-fu. In 1267 A.D., the city was transferred 3 li (one mile) to the North of its then site, and it was then called Ta-tu- the 'Great Residence.' The old portion became what is now known as the 'Chinese city, and the terms 'Northern' and 'Southern' city, or more commonly nei-cheng (within the wall) and wai-cheng (without the wall), came into use. The native Emperors who succeeded the Mongol dynasty did not, however, continue to make Peking the seat of Government. The Court was shortly afterwards removed to Nanking, which was considered the chief city of the Empire until, in 1421, Yung Lo, the third Emperor of the Ming dynasty, again held his Court at Peking, since which date it has remained the capital of China.'

The present city of Peking is divided into two portions, the Northern or Tartar city and the Southern or Chinese. The former has been encroached upon by

PEKING

587

the Chinese, and the purely Manchu section of the capital is very limited indeed. The southern city is exclusively occupied by Chinese. The general shape of Peking may be roughly represented by a square placed upon an oblong, the former standing for the Tartar and the latter for the Chinese city. The whole of the capital is, of course, walled. The walls of the Tartar city are the strongest. They average 50 feet in height and 40 feet in width, and are buttressed at intervals of about sixty yards. The parapets are loop-holed and crenelated. They are faced on both sides with brick, the space between being filled with earth and concrete: Each of the gateways is surmounted by a three-storied pagoda. The walls of the Chinese city are about 30 feet in height, 25 feet thick at the base, and 15 feet wide on the terre plein. The total circumference of the walls round the two cities slightly exceeds 20 miles.

The Tartar city consists of three enclosures, one within the other, each surrounded by its own wall. The innermost, called Kin-ching or Forbidden City, contains the Imperial Palace and its surrounding buildings; the second is occupied by the several offices appertaining to the Government and by private residences of officials; while the outer consists of dwelling-houses, with shops in the chief avenues.

There is little direct foreign trade with Peking, but it is growing and the time cannot be far off when the city will be thrown open to trade, In August, 1884, the city was brought into direct telegraphic communication with the rest of the world, by an overland line to Tientsin vid Tungchow. The Ministry of Communications has now its own wireless installation. The year 1899 witnessed two other innovations, which would have been regarded as impossible ten years previously, viz., the erection of large two-storied buildings on prominent sites for the Austrian Legation and the Hongkong and Shanghai Bank. These were breaks with immemorial tradition that the feng-shui must resent elevation in houses other than those of the immortal gods and the Son of Heaven. The railway line to Tientsin was opened in 1897. A further link be ween the two places was forged in 1922 by means of a wireless telephone system, the plant for which was installed for the Chinese Government by the China Electric Co.

　　　　　　Peking, though it suffered indescribably from the depredations of the Boxers, the Imperial troops, the awful ruffianism of Tung-fuh-shiang's barbarians from Kansu, to say nothing of the subsequent attentions of the Allied troops, is at present more attractive as an object of travel than before, for the simple reason that the city was cleansed by the foreign Powers, and many places of antiquarian, artistic historic interest are now accessible if the visitor sets about his object with due attention to national susceptibilities. Unfortunately, in Peking, as elsewhere in China, the monuments of the past are neglected, except perhaps those in the Forbidden City, and are fast crumbling into ruins.

During 1902 the fortification of the Legation quarter was completed, the railway termini brought to the Ch'ien Men in the Chinese city, and the reconstruction of the various Legations was begun. These were slowly brought to completion, and extensive barracks connected with each for the accommodation of the Legation Guards. As most Chinese buildings in this section were removed the Legation quarter presents the appearance of a European settlement of about half a square mile in extent. There are several large stores, which sell all kinds of foreign goods. The Peking Club is much larger and more convenient than it was before; there is a Catholic Church for the Legation Guards, and several hospitals-Rockefeller Foundation (a handsome and splendidly equipped institution, the opening of which marked an epoch in the history of Peking), Dojin (Japanese, completed in 1917), Central, German, St. Michael's and the Methodist Episcopal John L. Hopkins Memorial-which are provided with accommoda- tion for both Chinese and European patients. There are many foreign banks, the most important of which are the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Russo-Asiatic Bank, Banque de l'Indo Chine, Banque Industrielle de Chine, Banque Belge Pour l'Etranger, International Banking Corporation, Asia Banking Corporation, Sino-Italian Bank, Chartered Bank of India, Australia and China, and Yokohama Specie Bank. There are also numerous Chinese banks-headed by the official Bank of China and Bank of Communications-the progress of which on modern lines is one of the signs of the times. Banking enterprises of both Chinese and Sino-Chinese capitalisation are springing up with mushroom-like rapidity. Most of the native banks are members of the Peking Bankers' Association, which was formed in July, 1919, and whose hand- some "Association Building" was completed in December, 1920. There are also two splendidly-equipped hotels-the Hotel des Wagons-Lits and the Hotel de Pekin. The latter is a magnificent structure capable of accommodating 1,000 guests.

588

PEKING

The streets of Peking are macadamized, and two electric light companies have been organized which will furnish light wherever wanted in the city. Outside the Legation quarter there are many foreign buildings, the number of which is growing yearly, changing to some extent the appearance of the business localities adjacent to the Glacis.

Though Peking preserves its Oriental aspect, and retains most of its old-world features, it cannot truthfully be said that the city is falling into decay. Undoubtedly the city walls show the ravages of time, and the monuments of the past betray a lack of attention, but in the city itself there are unmistakable signs of change and of pro- gress. Since the cessation of the war there has been a remarkable impetus to building. Western ideas of comfort are given expression to in the new Chinese residences, which, however, retain the external features of Chinese architecture. Electric light is almost universal, water is being laid on to an increasing number of houses, the main roads are kept in a good state of repair, sanitation is not entirely disregarded, and in innumerable ways there are indications of a fairly healthy vitality. "The communal feeling as express- ed in Western countries by, municipalities and local governments has not yet developed to any great extent among the Chinese, but, in its absence in Peking, the Ministry of Interior and its subsidiary organ, Direction Generale des Travaux de Ville de Pekin, perform duties in this connection, the idea being to make Peking a model city and an example to others throughout the country. With this end in view the far-famed Exam nation Hall is now being reconstructed into a model settlement within the met- ropolis. The different branches of administration of the metropolitan district have been thoroughly reorganised, and men of modern education appointed to important posts. The Minister of Interior acts as director of municipal activity, and has under him a staff of departmental secretaries, whose work includes the supervision of the registration of houses, taxation, keeping of records, etc. In 1921 the Chinese in Peking displayed an unwonted interest in the affairs of the municipality. This has found expression in the organisation of a self government association, the central idea being the superses- sion of governmental control of the city by a municipal council, composed of re- presentative citizens. The chief divisions of municipal work undertaken by the municipal department in the Ministry of Interior are roads and buildings, drainage and surveying; while the police, in addition to their ordinary duties, make them- selves responsible for street lighting, public health, registration of births and deaths, fire-brigade, and markets. The constabulary is a very efficient force and demonstrated its usefulness to the community during May, 1922, when the city was threatened by an invasion of the straggling remnants of hang Tso-lin's forces, who were beaten by Wu Pei-fu's army at a point not 20 miles from the capital. Hitherto, the police have also exercised jurisdiction over certain hospitals, but now the Ministry of Interior has built one isolation hospital, and it is not improbable that in the course of time some authority will be constituted to take over this particular work. A large national hospital of modern design and equipment was completed in 1918. It is supported by private subscription.

Drainage is receiving attention and big works are in prospect. Not only have the main drains been put in order, but new ones are being constructed, and, when funds permit, Peking will be as well served in this respect as any modern city. Unfor- tunately, however, money is lacking for the immediate extension of municipal improvement. The creeks which encircle the city have been drained, and at Ch'ien Men the river has been built over by extending the railway station, thus removing that which was an eyesore to many.

Since the revolution many changes, which would have been unthinkable under the Manchu régime, have taken place. A number of gates have been opened, thus facilitat- ing traffic, while the old Ch'ienmen gate has been demolished--the curtain, however, being preserved-in order to permit of road improvements. The reconstructed gateway has been completed, and the open space on the north side adds to its impressive effect A beautiful enclosure within the Forbidden City known as the Central Park has also been opened, and residents congregate there in their hundreds and thousands during the summer months. A curio museum containing the Imperial treasures from Jehol and Mukden has been inaugurated within the Forbidden City and is proving a very popular attraction. In addition, the three Palaces-Taihodien, Chunghodien, and Paohuadien-are being repaired, while the Tung Hua Men gate, which was destroyed during the revolution of 1911, has been reconstructed. Moreover, a National Library is being erected within the Forbidden City.

PEKING

589 ·

In order to link up the various termini, a circular railway has been constructed. This involved the demolition of the curtains of most of the gateways, a proceeding which provoked considerable adverse comment, but it must be regarded as another sacrifice of the picturesque and historical to the utilitarian. A Grand Trunk Central Station is contemplated, and when this is completed travellers will have little to com- plain of in the matter of convenience.

A tramway project has been proposed by a company financed partly by the Government and partly by private individuals. The capital is $4,000,000, and so eager were the Chinese to invest their money in the enterprise that the first public call of $500,000 was over-subscribed four times. This is an eloquent testimony to the changed outlook of the Pekingese. The track is now being laid and the trams are expected to be running in the summer of 1923.

In addition to opening all available gates, the authorities have constructed several new streets at considerable cost, and are giving better access to certain localities which were formerly badly served. The Imperial City Wall is now pierced in over a dozen places, and three new thoroughfares have been opened, viz., the Nan Ch'ih Tzu, the Nan Fu K'ou, and the Fu Yu Chieh, the last-mentioned providing a well-made road alongside the western wall of the Imperial City. In 1918 the Imperial City wall was breached in front of the British Legation. Building is proceeding apace, and, now that there is no objection to structures higher than the Imperial Palace, many large edifices are being built throughout the city, but particularly near the Legation Quarter. Peking, it may be added, has a population of 1,375,634 (figures of the Ministry of the Interior) and is exceedingly well policed.

There are now 1,060 registered motor-cars in Peking, motor cycles are numerous, and bicycles are to be reckoned in thousands.

DIRECTORY

GOVERNMENT

President-LI YUAN-HUNG

Vice-President-

Premier-Chang Shou Tseng

Minister of Foreign Affairs-Alfred Sze

Minister of Interior-Kao Ling Wei

Minister of Finance-Liu En Yuan

Minister of War-Chang Shou Tseng

Minister of the Navy-Li Ting Hsin

Minister of Justice-Cheng Keh

Minister of Communications--Wu Yu Lin

Minister of Commerce-Li Ken Yuan

Minister of Education-Peng Yun Yi

Maritime Customs-Inspector-General Sir Francis Aglen Salt Administration-Inspector General E. C. Wilton, C.M.G.

ADVISERS TO THE GOVERNMENT OF CHINA

President's Office

Adviser-S. Aoki (Japanese)

Do. J. C. Ferguson (American) Statistician-B. L. Simpson (English)

Military Counsellor-T. Banzai (Japanese)

Bureau of Audit

Adviser-M. Padoux (French)

Do. M. Konovaloff (Russian)

Foreign Office

Cabinet Office

Legal Adviser-M. de Codt (Belgian)

Adviser and Co-Director,

Bureau

Economic Information-W. H. Donald

(English)

Adviser-Andre d'Hormon (French)

Do. Paul S. Reinsch (American)

Ministry of Finance

Adviser and Associate Director of the

Wine and Tobacco Administration- C. L. L. Williams (American)

590

PEKING

Ministry of Agriculture and Commerce

Adviser (Mineralogy)-J. G. Anderssen

(Swedish)

Adviser (Paleontology

(American)

A. Grabau

Adviser (Forestry)

F. Sherfersee

(American)

Ministry of Communications:

Co-Director-General of Posts-H. Picard

Destalan (French)

Technical Expert on Telegraphs-A. H.

Ericksen (Danish)

Marine Adviser

Comdr. I. Gillis

(American)

Adviser-R. Nakayama (Japanese)

Do. J. E. Baker (American)

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE DIP-

LOMATIC QUARTER

W. R. Peck, president and hon. chief

of police

G. E. Hubbard

J. Ullens de Schooten

E. de Gaiffier

J. W. Stephenson, hon. treasurer

W. P. Thomas, secretary

A. Thiele, clerk of works

華麗國法 Fa Kouo Li Hua

A LA FEMME CHIC-Hatamen, face Rue

des Legations; Teleph. 3317 (East); Tel. Ad: Femmechic

AMERICAN ART STORE, Photographers, etc.

-1, Hsiao Shun Hutung; Tel. Ad: Fitzpat

F.J. Fitzpatrick

E. E. Fitzpatrick

會經聖國美大

AMERICAN BIBLE SOCIETY-Mei Cha Hu-

tung; Teleph. 356 (East)

William S. Strong, secretary

Sun-cheong

ANDERSEN, MEYER & Co., LTD., Engineers and Contractors, Exporters and Im- porters, Manufacturers, Insurance Agents-1, Ta Yuan Fu Hutung; Teleph. 1935 (E.); Tel. Ad: Danica

F. J. Deane, manager

Gordon Wilson Magnus Sommer (For list of agencies, see Head Office

under Shanghai)

ANGLO-CHINESE ENGINEERS' ASSOCIATION, LTD., Manufacturing Engineers, Con- sulting and Civil Engineers, Contractors, etc.-83, Chao Yung Men; Teleph. 965 (East).

Advisers on Railway Technics-F. H. Clark American), S. Hirai(Japanese), T. Ohmra

apanese) and L. Dertien (Belgian)

Customs

Inspector-Genl.-Sir F. A. Aglen (English)

Salt

Adviser to the Salt Administration and Inspector General of the Salt Gabelle- E. C. Wilton (English)

Police

Training Officer, 3rd and 4th Division (Metropolitan Constabulary)- General.

A. J. Munthe (Norwegian)

豐來 Lei-fung

ARMSTRONG, Sir W. G., WHITWorth & Co., LTD., London, Newcastle-upon-Tyne, Manchester, etc., Engineers, Steelmakers, Shipbuilders and Contractors-10, Hsi Ch'iao Hutung; Teleph. 3799 (East); Tel. Ad: Waters

Robert A. S. Waters, general manager

for China

ASIATIC NEWS AGENCY--22, Rung Piao, Tung-tiao Hutung; Teleph. 210 (West)

Michie Chang, proprietor

C. S. Wong, editor

Chang Su-liang, manager

利安 An-Li

Arnhold BroTHERS & CO., LTD.-35, Pei Ho Yen Tung An Men; Teleph. 262 (E.).

Head Office: Shanghai. Branches: Lon-

don, New York, Tientsin, Hongkong,

Canton, Hankow, Chinkiang, Chung- king

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-se

ASIATIC PETROLEUM CO. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

**BE☀ Mei-kuo-lien-ho-pao ASSOCIATED PRESS OF AMERICA-Chun

Shu Hutung, East City; Teleph. 1424;. Tel. Ad: Associated

Walter C. Whiffen, correspondent

ASSURANCE FRANCO-ASIATIQUE, Marine, Fire, Motor-Car Insurance-98, Morrison St.; Teleph.1522 (E.); Tel. Ad: Francasia; Head Office: Shanghai

M. D. Varalda, agent

PEKING

和通 Tung-200 ATKINSON & DALLAS, LTD., Civil Engineers

and Architects- 4, Legation Street; Teleph. 852; Tel. Ad: Section

Arthur Dallas

R. M. Saker

G. McGarva, signs per pro.

Agency

General Accident, Fire and Life Assur-

ance Corpn., Ld.

華新 Hsin Hua

AUX NOUVEAUTES, Dressmakers, Milliners, Perfumers, General Outfitters- - rue

Marco Polo; Teleph. 1282; Tel. Ad: Aux Nouveautes

Moyler, Powell & Co., proprietors

Mrs. E.F. Moyler | Miss Schumacher

Hua-pi-ying-hang

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER Lega- tion Street; Teleph. 1473 (East); Tel. Ad: Sinobe; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Bentley's

A. Disiere, general agent for China E. de Gaiffier, manager

J. Lafontaine, signs per pro. J. Meulemeester,

J. Leborne

do.

TOIRS Tung-fang-huei-li-yin-hang

BANQUE DE L'Indochine-Legation St.;

Telephs. 392, 3342 and 372; Tel. Ad: Indochin

H. Mazot, manager

H. de Broc, sub-manager J. F. Haussmann, cashier J. Dautremer

***

Tsung-fa-shi-jei-yin-hang

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE-Lega- tion Street; Telephs. 207, 695, 875 (East); Tel. Ad: Chibankind

Wang Ko-ming, mgr. for Chin. affairs

P. Sellier, manager

J. Megret, sub-manager

E. Borowski, signs per pro.

R. Leger,

J. Bureau

do.

| Mlle. Ebelé

Mlle. A. Andrieux Mlle. Gaudry

L. C. Yao, secretary-interpreter

Lui-fu-kung-sze

BASEL & Co., F. W., Architects, Engineers and General Contractors--11, Pei Tsung Pu Hutung; Teleph. 140 (East); Tel. Ad: Basel: Codes: A1 & A.B.C. 4th & 5th eds.

F. W. Basel, owner

G F. H. Noll A. Ott

Y. F. Sung

591

BERTRAM, R.-87, Gwan Yin Sze Hutung; Teleph. 1867 (East); Tel. Ad: Bertram

R. Bertram W. Westphal

Li-ya-yoh-fang

BETINES & Co., S. J., Oriental Pharmacy, Dispensing and Analytical Chemists- Hatamen St.; Teleph. 56 (East); Tel. Ad: Betinesco

A. Göhring, manager

房包麵國法大

Ta-fa-kuo-mien-pao-fang

BOULANGERIE ET PATISSERIE FRANCAISE

(French Bakery and Confectionery)- Hatamen Road; Teleph. 437

JA***

Ying-mei-yien-kung-szu

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co., LTD.-

Near Hatamen Gate; Tel. Ad: Powhattan

W. B. Walters, manager

J. Pickering R. R. Smith

BAR

Chung-ying-yin-kung-szu

BRITISH AND CHINESE CORPORATION, LTD.,

and CHINESE CENTRAL RAILWAYS, LTD. S. F. Mayers, representative in China A. L. Davidson, secretary

司公限有碱洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu-hsien- kung-sz

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

-Teleph. 2509 (South); Tel. Ad: Álkali

C. B. Cook, district manager

Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuffs Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Lá, Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion)

The United Alkali Co., Ld.

局論討濟經

Ching-chi-tao-lun-chu

BUREAU OF ECONOMIC INFORMATION-Pe-

king Office: 21, Hsi Tsung Pu Hutung;

Teleph. 4028 (East); Tel. Ad: Bureconin

Shanghai Office: 62, Kiangse Road

W. H. Donald, co-director

F. T. Liang, assist. co-director B. K. Lieu, editorial dept.

M. A. Gilbert, general secretary L. G. Smith,

do.

T. Lucander, filing and clipping dept.

592

PEKING

業熙貝 BUSSIÈRE, M.D., Docteur J. A.-Ta Tien

Shiu Tsing Hutung; Teleph. 1643 (East)

Cheng-kwang-ho

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Wholesale and Retail Wine and Spirit Merchants -26, Tsung-pu Hutung, Hatamen St.; Teleph. 1113 (East); Tel. Ad: Caldbeck

A. W. Harvey

Miss Figovrovsky

Local Agent

Excess Insurance Co.

CAMERON & Co., Auctioneers (Christie's),

Land and Estate Agents, Importers and

Exporters-324, Hatamen Street; Teleph.

1999 (East)

T. A. S. Cameron, manager

和禮 Li Ho

CARLOWITZ & Co., Merchants, Engineers

and Contractors-17, Turg Tang Sze Hutung; Tel. Ad: Carlowitz

　　　H. March, partner (Hamburg) R. Lenzmann, do.

do.

B. Rosenbaum, do. (Shanghai)

R. Laurenz,

C. Landgraf,

L. Haesloop

do. do.

A. Muenster-Schultz (Tientsin)

do.

CATTANEO & Co., P., Merchants and Im- porters-Morrison St.; Teleph. 1023(East)

行銀利加麥

* Mai-chia-li-yin-hang

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA-Legation Street; Teleph.

676 (E.); Tel. Ad: Prudence

W. H. E. Thomas, manager

J. Boyd, sub-accountant

CHIC DE PARIS, Robes-Manteaux, Chapeaux --9, Hatamen St.; Teleph. 4068 (East)

Mme. Skorzewska

Miss Adamska

CHINA ELECTRIC CO., LTD.-1, Piao Chang-

　　　　ku (Nan Chih Tze); Teleph. 700 (East); Tel. Ad: Microphone

司公行木泰祥

Hsiang-tai-moo-hong-kung-sze

CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER Co., LTD.-15, French Bund; Teleph. 1295; Tel. Ad: Lumberco

E. H. Grooms, manager

T. Campbell

CHINA MEDICAL BOARD OF THE ROCK-

FELLER FOUNDATION (Medical Education)

-Tel, Ad: Rock found; Code: Missions

H. S. Houghton, actg. resident dir.

L. C. Goodrich

司公險保壽人年永

Yung-nien-jen-shou-pao-hsien-kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co.-131,

Wong Fu Chin Ta Chieh; Teleph. 624

(East); Tel. Ad: Adanac

Tipper & Co., district managers

H. F. Henningsen, manager

A. E. Tipper

局總司公路鐵省東

CHINESE EASTERN RAILWAY Co.-Legation St.; Teleph. 2444 (Tung chu); Tel. Ad: Eastrail, Harbin Office:Tel.Ad:Pravlenie

Board of Directors - H.E. Wang Ching-chun (president), S. J. Dani- levsky, and Yü Jen-feng (vice- presidents)

Members of the Board-Ho Shou-jen, Yuan Chin-kai, Cheng To-lu, L. V. Hoyer, V. V. Pushkareff, Ch. B. Richter, L. S. Weber, B. D. Lachinoff (senior councillor)

Audit Committee Chen Han (presi-

dent)

Members of the Committee-Huang Kuo-chun, N. K. Eltekoff, N. A. Konovaloff, P. J. Kouznetsoff

R. J. Barbier, manager

E. Ch. Tamberg, secretary

N. I. Ossipoff, Chinese secretary

CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS-

BKUR Ching-han-tieh-lu-chu PEKING-HANKOW LINE-Legation Glacis;.

Teleph. 858 (East); Tel. Ad: Kinco

C. H. Chau, directeur-administrateur G. Bouillard, ingénieur-conseil

H. Squilbin, ingenr. secrétaire techn. Ling Tsuen Ting, administrateur du

service général

Tchang Pao Jeng, administrateur du

service du mouvement et trafic

Wong Shu Chi, administrateur du

service des voies et travaux Thomas Sze, administrateur p.i. du service de la fraction et du matériel Tao Li, chef de la comptabilite général Tcheng Chao Shuen, administrateur

p.i. du service des approvisionne-

ments

Tsieng Ping Yu, chef du service de

la police

Fong Yun, chef du service de Hankow

### Tao-ching-tieh-lu

TAOKOU-CHINGHUA LINE, HONAN

PEKING

Pekin Syndicate, Ltd., managers and

administrators

路鐵綏京轄直部通交

Chiao-tong-pu-jih-ha-ching-sui-tieh-lu

PEKING-SUIYUAN LINE-Head Office: Pek-

ing; Teleph. 1916 (Hsi-Chu); Tel. Ad: Kalganry, Peking and Tientsin

C. T. Shar, managing-director C. T. Ku, supt. of general affairs Lin Shin-Kwei, legal adviser W. C. Chang, doctor, Head Office Shi Po-Shung, do., Hsichihmen

do,

Hospital

do. Nankow Hospital Hsiahuayuan do.

Y. F. Chu, eye do., C. S. Shu, doctor, C. C. Woo,

Y. K. Tsao, do.,

Kalgan

do.

S. A. Lie,

do.,

Tatung

do.

H. P. Mai, do.,

Pingtichuan

do.

T. C. Chen,_do.,

Suiyuan

do.

Engineering Dept.

Tsai Chun-Chow, engineer-in-chief Chen Si-Lin, hon, chief engineer Chai Chao-Lin, hon. consulting engr. L. H. K. Chang, district engineer Chow Liang Chin, do. do.

Shen

Shun, resident do.

Wong Ching Shi, do. do. Yu Shien Luang,

do. do. Feng Ho Min, section do. Li Ko Shu,

do. do.

Wuang Chao Chen, do.

do.

Sze To Ho,

do.

Huang Chao Hwen, do.

do.

Cheng Ta Ho,

do.

Lu Chu Yao,

do.

Liang Hsin Hun, do.

do.

Tang Chin Lin,

do.

Shao Hsay Chang, engr,, new constn, Liang Pa Fan, section engineer Traffic Dept.

Fong Pak Lin, traffic manager

Shar Chian Shun, chief traffic inspr. Liu Ping Yeh, section traffic inspr. Cho Hung Shu, do.

do.

Wong Kiang To, do.

do.

Lin Pao Chi,

do.

Chang Yu Kun, do.

do.

Cu Tao An,

do.

Locomotive Dept.

E. F. Wei, locomotive supt.

P. Wang, chief locomotive inspector C. C. Hou, manager, Nankow works S. Y. Yang, do., Kalgan do. Stores Dept.

P. E. Kwoh, store supt.

　　　　S. C. Tu, acting chief storekeeper T.W. Kwan, transportation agt., T'tsin.

Accounts Dept.

P. C. Hu, chief accountant

Police Dept.

K. L. Kow, supt. of police

所總核稽務鹽府政國中

593-

Chung-kuo-cheng-fu-yen-wu-chi-ho-tsung-so

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

DEPT.-Chief Inspectorate, Peking

Witson S. Shan, acting Chinese chief

inspector

E.C.C. Wilton, C.M.G., associate chief

inspector, designate

R. M. C. Ruxton, officiating associate

chief inspector

C. H. Lauru, financial secretary Chang Liu Chi, Chinese do.

C. G. G. Pearson, officiating English

secretary

Miao Chin Chieh, travelling inspr. C. Gimbel, foreign district inspector,

unattached

A. de B. Giolma, assist. financial

secretary

Liu Chien An, Chinese district in- spector, attached to chief inspr. Chen Shih Hsing, Chinese district inspector, attached to chief inspec- torate (on leave)

J. M. Barnard, assist. English secy. F. A. Robinson,

do. P.E. Vaes, assist. financial secy. (abs.) Li Kuo Chi, assist. Chinese secretary Chen Chen Hua,

do.

A. C. Bothner, acting assist. financial

secretary

J. Parsons, launch inspector and

surveyor (Hongkong)

M. H. Young, supervisor of works R. Séguéla, accountant

CHINESE MINING CORPORATION, LTD.-

Head Office: Ta Fu Ssu

#LE+ Chung-kuo-tien-pao-chu

CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRATION-

North Eastern Glacis; Teleph. 1878 K. P. Albertsen, superintendent

Chung-kuo-tien-hua-chu CHINESE GOVERNMENT TELEPHONE AD- MINISTRATION-South Office: Nan Chu, Liu Li Chang; East Office: Tung Chu, Teng Shih Kou; West Office: Hsi Chu, Kang Wa Shih; Tel. Ad: Peking Telephone

CHINESE MINISTRY OF COMMUNICATIONS,

Department of Telegraphs

A. H. Eriksen, adviser and foreign

chief supt.

V. Petersen, inspecting engineer A. Jörgensen, wireless engineer

594

PEKING

CHINESE NATIONAL WIRELESS TELEGRAPH Co.-5, Pei Cha Ta Fu Su; Teleph. 1120 (East); Tel. Ad: National

Gen. M. K. Tinn, chairman Admiral N. T. Chen, director

T. A. Barson,

G. C. Isaacs,

do.

A. H. Ginman, managing-director

G. S. King, acting secretary

M. C. Cheng, accountant

R. F. Cave, works mgr. (Shanghai)

CHRISTIE'S AUCTION ROOMS-324, Hatamen

St.; Teleph. 1999 (East)

T. A. S. Cameron

COMMERCIAL UNION ASSURANCE Co., Ltd. -40, Teng Shih Kou; Telephs. 950 and 2290 (East); Tel. Ad: Cuaco

Alexander Ramsay, representative

CONTINENTAL HOTEL RESTAURANT-Morri- son St.; Telephs. 1391 and 3087 (East); Tel. Ad: 7120

Tung-chi-lung

COOK & SON, THOS., Tourist and Excursion Agents, Foreign Bankers-Grand Hotel

de Pekin; Teleph. 2262 (East); Tel. Ad: Coupon

J. E. Dye, agent

A. J. Heal

行銀欸放品義

Yi-pin-fong-kwan-yin-hang

CREDIT FONCIER D'Extreme-ORIENT-

Culty Chambers; Tel. Ad: Belfran

Building Dept.-Legation Street; Teleph.

834

M. Roy, signs per pro.

Agency

L'Union (of Paris) Fire Insce. Co., Ld.

署公司務稅總

Tsung-shui-wu-ssu-kung-shu

CUSTOMS, INSPECTORATE-General of

Inspector-General--Sir Francis Aglen,

K.B.E.

Chief Secretary-C. A. V. Bowra

Audit do. -J. H. Berruyer Staff do. --L de Luca Personal Secretary in charge of Private

Secretariat J. W. Stephenson Actg. Chinese Secy.-A. C. E. Brand Assist. Staff Secy.-G. C. F. Hollaand Revenue Chief Acct.-S. F. Wright Acting Pensions Chief Acct.-A. S.

Campbell

Actg. Assist. Audit Secy.-R. Inokuma Actg. Assist. Secy.-A. H. Forbes Do. Private do. -P. L. O'Hill Do. Chinese do. -K. E. Jordan

Acting Assist. Secy., Property Office-

H. W. Bradley

Acting Service Chief Accountant-

Y. H. J. Cloarec

Assistant (Foreign)-C. M. Powell Assistants (Chinese)-Leung Pui Hang, Tu Ping-ho, Tsao Lin, Wang Yü Lin, Ting Kwei Tang, Kwok Yun- tong, Chiao Ju Yung, Charles Leung, Tao Loo Chuen, Li Tung- wha, Chang Yung Nain and Li Ko Stenotypist-Miss M. Buchholz Transport Officer-J. Mackenzie Acting Assist. Examiner-G. di Paolo Detached

Commissioner-W. MacDonald Assistants (Chinese)-Wong Cheung- tso, Chung Mun Kwong, Wong Hsiu Sing, Hü Kam-shui and Pan Shio Yü Shanghai-Statistical Department

Statistical Secy.-J. W. H.Ferguson Actg. Dep. Commr.-C. B. W. Moore Acting Assist. Statistical Secy.-Ting

I-hsien

Assistants (Chinese)-Wong Tsoo-bah, Huo Ch'ih Ch'ien and Hong Dzoe Dziang Stenotypist-Miss A. Gubbay

London

Non-Resident Secy. -G. F. H. Acheson Assistants (Foreign)-J. M.

M. H. Osborne and C. P. Hamilton

DALTA NEWS AGENCY, Telegraphic Agency of the Far Eastern Republic-Culty Chambers; Teleph. 2014 (East); Tel. Ad: Dalta

DARNELL, H. B., General Insurance and Commission Agent-23, Go Yien To, Hatamen Nei; Teleph. 152 (East)

DONALD, W. H., Co-Director of the Re- public of China Bureau of Economic Information; Correspondent, "Manches- ter Guardian"-21, Tsungpu Hutung; Tel. Ad: Donald

DONNY-BLIN (Successor to J. Henderson & Co.), The Legation Pharmacy, Chemist and Druggist, Special Laboratory for Medical, Industrial and Commercial Analyses-Teleph. 1536 (East); Tel. Ad: Donny-Blin

Donny-Blin, proprietor

Liu Shu-chen

DUNLOP RUBBER Co. (CHINA), LTD.-15, Kan Yu Hutung, Hatamen St.; Teleph. 2270 (East); Tel. Ad: Pneumatic; Coɗes: Western Union, A.B.C. 5th edn.

P. L. Foster, manager

PEKING

*** Ta-tung-tien-pao-chu

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA & CHINA

TELEGRAPH CO., LTD.

F. A. Betts, controller R. A. Gowen, supervisor

E-lok

ENGINEERS OF CHINA, LTD., Factory Owners, Engineers, Contractors, etc.- 83, Chao Yang Men; Teleph. 965 (East); Tel. Ad: Moorebenett; Codes: A.B.C. 6th edn., Bentley's

A. J. Moore-Bennett, chairman R. Franklin

(London)

　　　　E. R. Thompson do. A. Caldwell, engineer

Mai Ba, clerk Co-operators and Owners

Ashwell, Nesbitt & Co., Ld. _ Pumps Allen, Marcus & Sons, Ld. Pumps Arnott, William & Co. Boilers Allen, Everitt & Co., Ld. Brass, Copper,

etc.

Blackrock, Macarthur, Ld. Paints, etc. Campbell & Isherwood, Ld. Marine

Plant

Cox Screw Co., Ld. Screws, etc.

Haighs (Oldham, Ld. Lathes and Tools Hall, J. P. & Sons, Ld. Marine Pumps,

etc.

Harvey, G. A., London, Ld. Metals

and Sheets

Lightfoot Refrigerator Co., Ld. Ice

Plant

Lion Foundry Co., Ld.

　　　　　　　　　　　　　　　Ld. Baths, Radiators, etc.

Marsh Bros. Co., Ld.

Products

Hard Steel

Manlove Alliott & Co., Ld. Oil Ex-

pression Plant

Murchie James & Co., Ld. Hardware Pegler Bros. & Co., Ld. Valves, etc. Smith, James, Bedstead Co., Ld. Bed-

steads

Switchgear & Cowans, Ld. Switchgear Tullis & Sons, Ld. Beltings, Leathers,

etc.

Wallis & Steevens, Ld.

Road Rollers

Young, Robt. & Co., Ld. Chemicals,

Acids and others

生立伊 E-li-son

ERIKSEN, A. H., Adviser and Foreign Chief Supt., Dept. of Telegraphs, Minis- try of Communications-Tel. Ad: Eriksen

ETABLISSEMENTS ARNOULT SOCIÉTÉ ANO- NYME DES ANCIENS, Structural and General Engineers-Sales Depot: 42, Hatamen Street; Teleph. 952 (East). Workshop: 82, Teng Shih Kou; Telephs. 1753 and 1860 (East); Tel. Ad: Arnoult

EXCHANGE BANK OF CHINA

595

Regine's

Building; Telephs. 459, 2967 and 2969

(East); Tel. Ad: Knabex

記仁 Rin Chee

FORBES & CO., WILLIAM, General Merchts., Railway Contractors and Commission Agents-Peking Offices: 45, Wai-Chiao- pu Chien (opposite New Wai Chiao Pu); Teleph. 811;Tel. Ad: Rinchee; Codes used: Bentley's, A.B.C. 5th edn. and Western Union (5-letter)

A. C. Henning, partner

H. F. Cree, signs per pro.

Agencies

North British & Mercantile Ins. Co., Ld. China Fire Insurance Co., Ld.

Law Union & Rock Insurance Co., Ld. Yangtsze Marine Insce. Assocn., Ld. Cie. des Messageries Maritimes Ben Line of Steamers

Eastern and Australian S.S. Co., Ld. China Navigation S.S. Co.

Motor Union Insurance Co., Ld.

FRAZAR, E. W., Importer and Exporter --24, San Tiao Hutung, Morrison St.; Teleph. 1949 (E.); Tel. Äd: Frazar

E. W. Frazar (Tokyo) F. F. Spielman (Tientsin)

A. C. Seimer |

A+

Miss A. C. Rice

Fu-chung-kung-ssu

FU CHUNG CORPORATION - Head Office: Chiaotso, Honan; Tel. Ad: Fuchung, Chiaotso

Wang Chia Hsing, director-general Yuan Ko Wen, vice

Board of Management

J. P. Kenrick (chairman) R. R. Brown

do.

E. W. Fitchford Hu Ting Yuan Hu Ju Ling

Chu Sheng Tso E. W. Fitchford, joint general manager Wang Ching Fang,

do.

C. S. Woo, assistant manager L. Lofting, assistant

Chimin Chu-Fuh, accountant E. Barker

H. J. Glass

J. E. Cooke

G. Simmons

Tientsin Branch-30, rue de France

H. M. Young, agent

A. Boynton Miss B. Margolees Hankow Branch-Depot: Tam Shui Chiu

W. Y. Hsü, agent

San Li Wan Branch and Depot

J. P. Hu, agent

Shanghai-4, Avenue Edward VII.

W. Y. Hsu, agent

H. W. Broone, assist. agent

Peking Branch (pro tem.)

Pekin Syndicate, Ld.

596

Coal Sales Agents for

Pekin Syndicate, Ld.

Chung Yuan Mining Co., Ld.

Californian Packing Corporation

GALATIS TOBACCO ASSOCIATION

PEKING

11,

Hatamen St.; Teleph. 3309 (East); Tel.

Ad: Galatis

P. Skiotis, manager

N. D. Skiotis

斯本酒 Chi-pin-sze

GIBBONS & Co., Electrical and Mechanical

Engineers and Contractors - Tel. Ad: Gibbons

J. Gibbons

隆廣商英

GILLARD, G. M.-48, Ti-Pai-Fang Hutung;

Teleph. 3358 (E.); Tel. Ad: Gillard; Codes used: A.B.C. Bentley's

店飯大京北

GRAND HOTEL DE PEKIN-Telephs. 581 and

2250; Tel. Ad: Grand Hotel; Code: A.B.C. 5th edn.

L. M. Maille, manager

Mme. Maille

E. Hunig, assist, manager

J. Roustan, do.

　　Shao Pao, chief clerk P. Vachey

DA‡‡ Hung-chee-kung-tsze GRAY ASIA CORPORATION, P.N.-8, Wu Liang Ta Yen Hutung; Teleph. 375 (East); Tel. Ad: Prengray

Prentiss N. Gray, president (N.Y.) A. C. B. Fletcher, vice-presdt. (S'hai.)

W. Arnhold-Zedelius

R. Sterz

Agencies

National Leather Belting Co. National Meter Co.

Western Block Co.

Day-Elder Motors Corporation

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD

L. S. Münter, controller

J. P. Christiansen

H. Bagger, electrician

P. F. Nielsen

A. T. S. Jensen

P. H. Dvinger

O. F. Olesen

GRAND HOTEL DES WAGONS LITS, LTD.-

Tel. Ad: Wagonlits

HARTUNG'S PHOTO SHOP

Legation St;

Teleph. 1289 (East); Tel. Ad: Hartung

M. Hartung

HARVEY, A. W., Bond Stock and Share- broker-23, Tsung Pu Hutung, Hatamen St.; Teleph. 1113 (East); Tel. Ad: Harvey

A. W. Harvey

HOASHI & Co., J. S.--Hsia Shun Hutung;

Teleph. 285 (East)

↑ Hui-fêng-yin-hang

行銀豐匯

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPN.-

Legation Street; Teleph. 855 (Doong-

Djü); Tel. Ad: Lascar

E. G. Hillier, C.M.G., agent

D. A. Jolinston | J. A. Clark W. Park

J. L. T. Patch

HONIGSBERG & Co., INC., H. S., Automobile Distributors-76, Nan Chih Tze; Teleph.

480 (East); Tel. Ad: Madsyl

HOSPITALS

DOJIN HOSPITAL-Santiao Hutung, East

City; Teleph. 545 and 1950 (East)

Tung-jen-e-yuan

HOPKINS MEMORIAL HOSPITAL-Corner of Hatamen Street and Legation Street; Teleph. 608 (East)

N. S. Hopkins, M.D.

G. D. Lowry, M.D., and wife

F. R. McDonald, M.D., and wife G. G. Stuart, M.D., and wife W. B. Prentice, D.M.D., and wife D. V. Smith, M.D., and wife Earl R. Berkey, D.D.S., and wife Miss G. Venberg | Miss Hecker

HOSPITAL INTERNATIONAL (ST. MICHEL) (For Europeans and Chinese)-Lega- tion St.; Teleph. 1642 (Tung-Chu); Tel. Ad: Hospital Saint Michel

HOSPITAL ST. VINCENT (For Europeans

and Chinese)-South of Pet'ang

ITALIAN HOSPITAL FOR CHINESE (near Chinese Post Office)-Teleph. 910 (Tung-chu); Tel. Ad: Giura

METHODIST HOSPITAL OPTICAL DEPT., Refracting and Manufacturing Opti- cians - Corner of Legation and Hata- men Streets

N. S. Hopkins, M.D. | F. H. Yao, M.D. D. V. Smith, M.D. C. C. Chou G. G. Stuart, O.D. C. S. Shih, M.D.

***** An-li-kan-yi-yuan MISSION HOSPITAL (St. Luke's) (Church of England) Hsiang Fang Ch'ioo, West City

Dr. Francis Li | Miss A. M. Bearde

PEKING

597

PEKING CENTRAL HOSPITAL- Teleph.

538 (West)

Trustees-Tsao Ju-Lin (chairman),

Sze Shao Cheng (treasurer), W. W. Yen, S. K. Tsao (supt.) Med. Director-Dr.

S. P. Chen,

　　　M.B., B.CH. (Camb.) Physicians-Drs. Krieg, Ringenbach Surgeons-Drs. di Giura, Spourgitis Gynecologists-Drs. Corinack, Woo Ear. Nose and Throat Surgeon-

　　　　Dr. Aspland Skin-Dr. Kurata X-Ray Dept.-Dr. Chen

(with 5 residents and a staff of For- eign and Chinese sisters and nurses)

RB!

Fu-ying-yi-yuan

SLEEPER DAVIS MEMORIAL HOSPITAL

-Teleph. 1470 (East)

M. M. Manderson, M.D. Minnie Stryker, M.D. F. J. Heath, M.D. Alice M. Powell, R.N. Ruth Danner, R.N. Emma Martin, M.D. Lydia Schaum, M.D. Elizabeth Carlyle, R.N. Frances R. Wilson, R.N.

UNITED HOSPITAL (Optical Dept.)-71, Morrison Street; Teleph. 1779 (East)

IMPRIMERIE NA-CHE-РAO, Printers 16, Kan Yu Hutung | Albert Nachbaur

校學小等高文匯 INTERMEDIATE SCHOOL (M.E.M.)-Ma-Fi

Chang

會總土拒國萬京北

INTERNATIONAL ANTI-OPIUM ASSOCIATION

Erh Tiao Hutung; Telephs. 2931 and

3018 (East); Tel. Ad: Antiopium Patron-H.E. Hsü Shih Chang

President-Rt. Rev. Bishop Norris, D.D. Vice-Presidents-Major A. E. Wearne, M.C., Dr. Wong Chung Hui, C. R. Bennett

Hon. Treasurer-W. S. Strong

Gen. Secy.-W. H. Graham Aspland

INTERNATIONAL Banking Corporation-

Legation Street

Č. R. Bennett, manager

G. J. Johnston, accountant F. C. Bailey, sub-accountant C. R. Leaber

INTERNATIONAL SAVINGS

Morrison Street

M. D. Varalda, manager

SOCIETY

98,

INTERNATIONAL RECREATION CLUB

昌永 Yung-chang

JAMES TALATI & Co., Furniture Manufac-

turers and Commission Agents-Teleph.

1068 (East); Tel. Ad: Talati

J. M. Talati

和怡 E-Wo

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.-Lega-

tion Street; Tel Ad: Jardine

H. H. Lennox

T. S. H. Hoey

J. Smith

JEFFERSON ACADEMY (for Men)-Tung-

hsien

H. S. Martin, M.A., B.D., principal J. A. Hunter, B.A., B.D. R. B. Shaw, B.A. Miss E. Ingram

JEN & Co., LAURENT, Wine and Spirit Merchants, General Storekeepers, Carpet and Cloisonne Dealers Hatamen St.; Teleph. 485 (East)

- 9,

JEN LI CARPET FACTORY-97, Morrison Sti Teleph. 3966 (East); Tel. Ad: Jeul;

H.J. Fei, manager

Jones, Clarke & Co., Bill, Bullion, Bond, Exchange and Share Brokers, In-

surance and General Commission Agents, Land and Estate Agents-rue Hart;

Teleph. 2640 (East); Tel. Ad: Excelsior

Jas, Jones, partner

E. G. Clarke, do. A. W. Harvey, do.

Miss A. de Mandeville

JUNG, AUGUST-85, Kuan Yin Sze

局總務礦欒開

Kai-lan Kuang-wu-tsung-chu

KAILAN MINING ADMINISTRATION

士堪孟士博让

Kan-po-shih-meng-k'an-shih

KENT & MOUNSEY, Legal Practitioners-1,

Hon I Tzu Hutung, Tung Tan Pailou;

Teleph. 2205 (E. O.); Tel, Äd: Maenad

P. H. B. Kent, barrister-at-law

K. W. Mounsey, solicitor

B. Young

KINCHENG BANKING CORPORATION--Hsi Ho Yen; Telephs. 1782, 2360 and 2452 (South); Tel. Ad: Kinchenbank

.598

PEKING

KIRKBY GOMES, F.R.C.S., M.D., Dr. S. G., Obstetric Physician and Gynaecologist -rue Linivitch, Legation St.; Teleph. 1863 (East)

KOKUSAI NEWS AGENCY-28, Chi Feng Lou, East City; Teleph. 514 (East); Tel. Ad: Kokusai

"LA

I. Furuno, representative in China

　　　　　　CHINE, REVIEW · (published fortnightly)-16, Kan Yu Hutung

Albert Nachbaur, editor

"LE JOURNAL DE PEKIN," French Daily

Newspaper-16, Kan Yu Hutung

Albert Nachbaur, editor

LEGATIONS

差欽國比大

Ta Pei-kuo Ch'in-ch'ai-fu

BELGIUM

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-H.E. M. Robert

Everts

Secretary-J. Ullens de Schorten Interprete-M. J. Pieters

Commandant de la Garde-St. de

Prelle de la Nieppe

BRAZIL

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-H. A. d'Aranjo

(absent)

The Portuguese Minister in charge

CUBA

Envoy-M. Jose A. Barnet

門衙差欽國丹大

Ta-tan-ko-ch'in-ch'ai-ya-men

DENMARK-Teng Shih K'ou

Envoyé Extraordinaire et Ministre

Plénipotentiaire-J. F. Oiesen

Secy. de Legation-H. Schroeder

署公差欽國法大

T'a Fa-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

FRANCE

Envoyé Extraordinaire et Ministre

Plénipo.-M. A. J. de Fleuriau

Secretaire-M. Riviere

Consul-M. Lépice

1st Interprète-M. Rhein

Chancelier--M. Bernard

GERMANY

Envoy-Dr. Boye

Counsellor-Dr. von H. Borch

Do. -Dr. Altenburg

Secretaries-Balser, Behrend, Gip-

perich and Dr. Rohde Chancellor-Dobrikow

署公差欽國英大

Ta Ying-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

GREAT BRITAIN-North of Legation St.; Telephs. 654, 835 and 1151 (East); Tel.

Ad: Britain

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-Sir J. W. R.

Macleay

Counsellor of Legation-R, H. Clive,

C.M.G.

Naval Attaché (Tokio) Captain

R. M. Colvin, C.B.E., R.N.

Military Attaché-Lt. Col. H. B. H.

Orpen-Palmer, C.M.G., D.S.O. Chinese Secretary-

Comml. Counsellor-H. H. Fox,C.M.G. Commercial Secretary-H. J. Brett 2nd Secretary-G. E. Hubbard

Do. -J. B. Carson, M.C. Assist. Chi. Secy.-E.Terchman, C.I.E Hon. Attaché-E. L. Cockell Vice-Consul and Acct.-A. G. Major Med. Officer-G. D. Gray, 0.B.E., M.D. Local Vice-Consuls-H.T. Prideaux- Brune, R. A. Hall, A, L. Scott and E. C. Mieville

Archivist-A. T. Cox

Student Interpreters-D. H. Clarke R. M. Montgomery, W. V. B. Hughes and L. N. Lamb

Chaplain-Rt. Rev. Bishop F.L.Norris

Commandant of Legation Guard-

Capt. C. E, Stileman

嚳公差欽國義大

Ta I-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

ITALY

Minister Plenip.--Comm. V. Cerruti

Secretary-Signor G. Scaduto

1st Interpreter -Cav. M. Bensa

2nd do. -Prof. F. Ramondino Military Attaché-Col. E. Beaud Naval Attaché--MajorCav.A.Jachino Medical Officer-Dr. L, N. di Giura

Chaplain-Rev. Père G. Leoneth

Chancellor Signor H. Melkay

署公美國本日大

Ta Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ia Kung-shu JAPAN

Envoyé Extraordinaire et Ministre

Plénipotentiaire-Yukichi Obata

# Ta-mo-hsi-go-fu MEXICO-Teleph. 1165 (East); Tel. Ad:

Legamex

Envoy Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire (resident at Tok- yo)-Don Luis N. Rubalcava Conseiller Chargé d'Affaires, a.i. -Don Pablo Herrara de Huerta Interpréte-Nicolas Kalessoff

PEKING

599

署公差欽國蘭和大

Ta Ho-lan-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

NETHERLANDS

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary

H.E. Sir Wm.

Oudendijk, K.C.M.G.

Secretary-Interpreter-C. G. Riem Chancellor-A Kok

Commander Legation Guard-Capt.

G. J.

van Loenen

NORWAY-Shih-Chiao Hutung

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary-J. W. Michelet

Secretary-L. Gronvold

署公差欽國洋西大

Ta Si-yang-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

PORTUGAL

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-J. Batalha de Freitas (Dean of D.B.)

Secretary-J. Brandao Paes

Secy.-Interpreter-J. F. das Chagas

署公差欽國牙尼吧斯日大

TaJih-ssú-pa-ni-ya-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

SPAIN

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-H.E. The Mar-

quis of Dosfuentes

Secretary-Don Manuel Acal

Military Attaché - Lieut. Col. Don

Eduardo Herrera de la Rosa.

Medical Adviser-Dr. J. Spourgitis Interpreter-W, P. Thomas

****Ta Jue-tien-kuo-fu 府國典瑞大

SWEDEN

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-Dr. David Berg- strom (abs.)

Councillor, Chargé

Count C. Bonde

d'Affaires -

Commercial Attaché-B. Renborg

(resident at Shanghai)

署公差欽國美大

Ta Mei-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu

UNITED STATES OF AMERICA-Teleph. 919

(Tung-chu); Tel. Ad: Amlegation

Envoy Extraordinary and Minister

　　　Plenipotentiary-J. G. Schurman Counsellor-E. Bell

Chinese Secretary-W. R. Peck First Secretary-A. C. Kirk Second do.

M. A. Hofer

Assist. Chin. Secy.-P. R. Jesselyn Third Secretary-J. Patterson

Student Interpreters-R. L. Smyth, G. Atcheson, C. B. Chamberlain and E. F. Stanton

Military Attaché-Col. S. Cheney Assist. do. -Major W. C. Philoon

Do. do. -Major J. Magruder Attachés Major A. F. McLean, Major J. W. Stilwell, Major L. P. Horsfall, Major H. A. Kroner, Capt. A. Fisken, Capt. P. G. Tenney, Capt. W. Woodbridge and Capt. N. L. Baldwin

Naval Attaché-Capt. S. Smith Commercial Attaché-J. Arnold Trade Commissioner-Frank Rhea Assist. to Commercial Attaché-A.

B. Calder

Disbursing Officer-Frank L.Finnell

Henry F. Krenz

William A. Galloway Miss Huldah Kupfer Mrs. J. Blanche Cooper Miss Gertrude H. Läke Miss Edith K. Jones Miss Ann M. Carrere Miss Florence A. Angel

Officers of the Legation Guard :

Comdt.-Col. R, H. Dunlap, U.S.M.C.

Surgeon-Lt.-Comdr. R. A. Warner,

U.S.N.

Major S. Williams, U.S.M.C. Major S. W. Bogan, U.S.M.C. Capt. A. De Carre, U.S.M.C.

Do. C. McL. Lott, U.S.M.C. Do. E. B. Hammond, U.S.M.C. Lieut. (M.C.D.S.) H.J. La Salle, U.S.N. 1st. Lieut. T. E. Kendrick, U.S.M.C.

Do. R. E. Mills, U.S.M.C. Do. J. B. Neill, jr., U.S.M.C. 2nd-Lieut. B. W. Pravitz, U.S.M.C. Gunner (R.) J. P. Richardson, U.S.N. Q.M. Clerk W. C. Walker, U.S.M.C. Pay Clerk F. S. Parsons, U.S.M.C.

LEVY, M. (succr. to Sennet Frères), Jewel-

lers and Watchmakers-Morrison St.; Teleph. 44 (East); Tel. Ad: Sennet

M. Levy

G. Braun

❘ A. Levy

LITTLE BROS., LTD. (Estd. 1920.)-40, Teng

Shih Kou; Telephs. 950, 2290 (East); Tel.

Ad: Hwameo

Alexander Ramsay, representative

司公限有礦煤溝河六

Liu-ho-kou-mei-kwang-yu-hsien-kung-szu

LIU-HO-KU MINING CO., LTD.-Mines at

Liu-Ho-Kou; Station: Fenglochen

(Honan); Head Office: 12, Hsiao Ts'ao- Ch'ang; Teleph. 2733 (East): Tel. Ad: Liu holin Peking, Liuhokuang Fenglochen

.600

PEKING

Board of

(chairman), Chang Tzou-Shun, Wu Yueh, Lu Chung Yu, Wong Cheng Ting, C. H. Lee Chin (managing- director)

Directors-Tsao-Ju-Lin

　　　　　Auditors-Tsur Chi lian, Yu Jen Feng Managing Office

C. H. Lee Chin, managing-director K. C. Lee, assist.

do.

Chief Secretaries-Y. C. Yuan Shiu-

Yin, J. Halleux

At the Mines at Liu Ho Kou

Wei-tung, chief engineer

P. L. Lee

C. Y. Chen

Backaert

Tientsin Agents-Chinese Associated

Trading Co., L‹.

司公險保壽人利宏

Ilung-li-zing-shou-pau-shien-kung-sze

MANUFACTURERS' LIFE INSURANCE Co. of

CANADA-23, Go Yien To, Hatamen Nei;

Teleph. 152 (East); Tel. Ad: Hungli

H. B. Darnell, manager for all China,

Hongkong, etc.

F. Summers, assistant

C. N. Tien, secretary

Y. F. Pai, clerk

P. L. Hsieh, translator

校學貞慕都京

Ching-tu-mu-chrn-hsuch-hsiao

MARY PORTER GAMEWELL SCHOOL (Metho-

dist Ep. Mission)- Hsiao-shun-hu-tung

(See Schools)

局務礦城臨隸直

Chi-li lin-cheng-kuang-wu-chu

MINES DE LINCHENG (Lincheng Mines)-

Head Office: 12, Hsiao Ts'ao Ch'ang;

Teleph. 1490 (East); Tel. Ad: Luhan

Pien Show-tseng, director-general

Liou Tchousan-ling, director Tsao-Ju-Lin, director

C. H. Lee,

do.

Ko Hong Nien, do

V. T. Tsang Ta, assist. mang.-dir.

J. Halleux, secretary

Y. M. Lin

At the Mines, Lincheng Mine (Chihli)-

Tel. Ad Chilincheng, Lincheng

Y. K. Kwong, co-manager and engr. F. Lefevere, technical manager

Jean Collon | Ch._Delègue E. Boulaye H. Laruelle J. Collard

Hao Tong

Paloo Shia, medical officer Tientsin Agents Chinese Associated

Trading Co., Ld.

MISSIONS

堂主天 Tien-chu Tang

FRENCH ROMAN CATHOLIC MISSION

Mission Catholique de Pékin et Tchely Nord (Lazaristes)

Mgr. S. Jarlin, evêque de Phar-

boetos, vicaire-apostolique

Mgr. J. de Vienne, evêque d'Abrita,

coadjuteur

Rev. Vanhersecke, vicaire-général Rev. E. Déhus

Rev. G. Bafcop

Rev. J. M. Planchet, procureur

Rev. H. Verhaeren

Rev. G. Rembry

Rev. Ceny

Rev. Dutilleul Rev. Raaymaakers Rev. Flament

Rev. Serre

Rev. A. Hophey

Rev. van Wagenberg Rev. P. O. G. Gorman Rev. J. Mullins Rev. J. Feely Rev. J. Gasté Rey. Ducarme Rev. Léfaki Rev. Castel

Rev. Grégoire Rev. Vincent

Rev. Garnier Rev. Clément Rev. Angelloz

Rev. J. Huysinaus

Rev. J. Kieffer

Rev. De Moerloose Frère A. Maës

Frère van den Brandt

MAISON PROVINCIALE DES

MARISTES-Cha-la, near Peking

M, Nizier, provincial

FRÈRES

Louis Michael, directeur général

Victorin, Directeur Normale

Joseph Gabriel

Camille Leopold

Francois de Sales

堂慈仁 Jen-tze Tang

SISTERS OF CHARITY, Orphan House

and School, North of Peitang

Jen-tse Tang Orphanage School

Chinese Hospital, St. Vincent

Pekin Hospital, St. Michel

Ngan-li-ngan tang

ST. FAITH'S HOME (Church of England

Mission)

Edith Ransome, deaconess

Esther Sworder,

do.

Frances Edwards, do.

Miss Ursula Shebbeare Miss Lucy Scott

Miss Ruth Phillimore Miss Kathleen Greaves Miss Isabel Garnett Miss Winifred Waller

PEKING

Hsieh-ho-tao-hsuch-yuan

UNION BIBLE INSTITUTE - 50, Drum

Tower, West

Rev. C. H. Fenn, D.D., principal Rev. G. D. Wildêr, D.D.

Rev. P. K. Li

MITSUI & Co., Tsung Pu Hutung; Tel.

Ad: Ohmoora

T. Ohmoora, representative

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. --Tsung Pu

Hutung; Tel. Ad: Mitsui

M. Iwai, representative

隆福

Fu-lung

MOYLER, POWELL & Co., Drapers and

General Outfitters-Morrison St.; Teleph.

663 (East); Tel. Ad: Movel

E. F. Moyler, partner

Miss White

Miss Stepanoff

NIELSEN & WINTHER, LTD. (Copenhagen) -15, Tung Tsung Pu Hutung; Teleph. 1130 (East); Tel Ad: Niwi

W. G. Naumann, manager H. F. S. Klingenberg

NORTH CHINA INSURANCE Co., Ltn.~40, Teng Shih Kou; Telephs. 950 and 2290 (East); Tel. Ad: Ramsay

A. Ramsay, agent

NYE & WINSTON, DRS., Dental Surgeons

--Grand Hotel des Wagons Lits

D. B. Nye

W. Winston

PALACE HOTEL-1, Tung Chang An Chich;

Teleph. 1669 (East); Tel Ad: 1234

PEI-YANG RADIATOR AND BOILER FACTORY -89, Yuan Yui Sz Hutung; Teleph. 3033 (East)

Max M. Engel, C.E., partner M. Fechner, M.E., do.

Fu-kuny-szu

PEKIN SYNDICATE, LTD. -Head Office: 110, Cannon Street, London, E.C. 4. Head Office in China: Ta-Fu-Ssu, Peking; Tel. Ad: Sindacato

PEKING ART GALLERY

Hutung

PEKING CLUB

601

-15, Mei Cha

Capt. I. V. Gillis, president S. F. Mayers, vice-president H. F. Henningsen, hon. secretary H. E. Lowther, manager

***** Ying-wen-peking-jih-pao

"PEKING DAILY NEWS" (Senior Morning

Paper published in English)--11, Nan

Ho Yen; Teleph. 270 (East)

T. H. Shah, manager

G. Zey Wood, editor

房藥大氏安金

PEKING DISPENSARY

Teleph. 1529 (East)

- Morrison Street;

A.‍J. Skinn (absent)

T. P. Yü, manager

S. Y. Yen

C. Y. lieng

PEKING ELECTRIC CO., LTD. Registered Office and Works: Legation Quarters; Teleph. €97 (East); Tel. Ad: Legationco

Lingoh Wang,

director

Major A. Barker, D.S.O., M.C., do.

G.S. Cruickshank, M.I.M.E., managing-

director and engineer

C. Brondgeest, station engineer

PEKING EVENING NEWS, THE, English Evening Paper-16, Kau Yu Hutung

Albert Nachbaur, editor

"PEKING LEADER, THE" (Chinese Owned Paper published in English)-2, Mei Cha Hutung; Teleph, 1641 (East)

PEKING RACE CLUB

A. C. Henning, clerk of course E. Teichman

S. F. Mayers

Col. R. M. C. Ruxton

A. H. Clive

W. W. Grave

H. F. Henningsen

H. E. Lowther, manager

PEKING REAL ESTATE CO., LTD.- Regine's Building; Telephs. 1916 and 3112 (East); Tel. Ad: 4455

PEKING STOCK EXCHANGE, LTD. (Estd. 1917)-114, Chienmen Ta Chich; Telephs. 1379, 1381 and 1880 (South); Tel. Ad: 6214

PEKING TABAQUERIA FILIPINA, Wholesale and Retail Tobacconists-72, Hatamen St.; Teleph. 1911 (E.); Tel. Ad: Tabaqueria

Ć. H. Pow, manager

602

"PEKING-TIENTSIN TIMES"

W. R. Giles

"PEKING TIMES"

M. C. Chang, proprietor

PEKING

Peking Trading Co., The, General Commision Agents-rue Hart; Teleph. 2640 (East); Tel. Ad: Excelsior; Code: Bentley's

Jas Jones,

partner

　　　　Eric G. Clarke, do. A. W. Harvey,

do.

Miss A. de Mandeville

Agents

The Sun Insurance Co.

PEKING UNION MEDICAL COLLEGE--5, San-

Tiao Hutung

H. S. Houghton, PH.B., M.D., director The Medical College

I. H. Agos, M.D., assistant in neurology B. G. Anderson, D.D.S, associate in

oral surgery

C. Bartlett, M.D., associate in pathology J. H. Bauer, M.D., assist. in bacteriology R. G. Birrell, B.A., M.B., assistant in

physiology

D. Black, M.B.. B.A., professor of anatomy Miss R. Carson, technician, central

pathological laboratory

G. Y. Char, S.B., M.D., assoc. in surgery E. D. Congdon, PH.D., assoc. professor

of anatomy

E. W. H. Cruickshank, CHI, B., M.D., D.SC.,

associate professor of physiology A. M. Dunlap, A.B., M.D., professor of otology, rhinology and laryngology (absent)

Ts-tswang, Dzen, M.D., assistant in

ophthalmology

Miss H. C. Embrey, S.M., associate in

physiological chemistry

E.C.Faust, PH.D., assoc. in parasitology Feng Chih-tung, asst. in pharmacology C. N. Frazier, S.B., M.D., associate in

dermatology

J. B. Grant, A.B., M.D., C.P.H., associate prof. of hygiene and public health J. W. Hammond, A.B., M.D., associate

in pediatrics

Paul C. Hodges, S.B., M.D., associate in

roentgenology

H. J. Howard, M.A., M.D., OPи.D., pro-

fessor of ophthalmology

Hu Ying Teh, M.D., assist. in medicine Kao Shih-en, M.D., assistant in oto-

laryngology

J. H. Korns, A.M., M.D., associate in

medicine (absent)

Tze King, M.D., assist. in otolaryngo-

logy

Li Tsing-meu, M.D., associate in oph-

thalmology

Lim Chong-eang, M.B., S.B., D.P.H., D.T.M.,

associate in bacteriology

Ling Wen-ping, M.D., assistant in oph-

thalmology

Liu Jui-heng, S.B., M.D., associate prof.

of surgery

Liu Jui-hua, M.D., associate in otology,

rhinology and laryngology

Ma Wen-chao, M.D., assist. in anatomy J. P. Maxweil, M.D., B.S., L.R.C.P., F.R.C.S., professor of obstetrics and gynae- cology

Miss M. V. S. McCoy, technician in clinical laboratory, dept. of medicine F. C. McLean, PH.D., M.D., prof. of med. F. L. Meleney, A.B., M.D., assoc. in surg. H. E. Moleny, A.B., M.D., assoc. in med. L. M. Miles, S.B., M.D., assist. in obste-

trics and gynaecology

R. G. Mills, A.B., M.D., prof. of pathology Miss N. Oates, assist. curator, dept. of

anatomy

Pi Hua Teh, M.D., assist. in ophthal-

inology

B. E. Read, PH C., M.S., assoc. prof. of

physiological chemistry

O. H. Robertson, S.M., M.D., associate

prof. of medicine

C. F. Schmidt, A.B., M.D., associate in

pharmacology

T. C. Shen, M.D., assist. in medicine Richard Ho P'ing Sia, s B., M.D., assist.

in medicine

H. J. Smyly, M.A., M.D., CII.B., L.M.,

F.R.C.S. (Ireland), assoc. in medicine Paul H. Stevenson, S.B., M.D., assist. in

anatomy (absent)

Miss L. A. Sweet, assist. and nurse,

department of roentgenology

A. S. Taylor, M.D., prof. of surgery C. Ten Broeck, A.B., M.D., assoc. prof. of

bacteriology

Ernest Shen-chih Tso, M.D., assist. in

medicine

G. W. van Gorder, A.B., M.D., assoc. in

surgery

Miss H. M. van Sant, technician in

clinical laboratory, dept. of med. Wang Ho-shan, S.B., assist. in roent-

genology

J. P. Webster, A.B., M.D., assoc. in surg. Otto Willner, M.D., assoc. in medicine Wong San-yin, M.s., assist. in phy-

siological chemistry

Arthur Wai-tak Woo, M.B., B.S., (Lond.), M.R.C.S., L.R.C.P., assist. in obstetrics and gynaecology

Woo Shu-tai, M.D., assist. in medicine A. H. Woods, A.B., M.D., assoc. prof. of

neurology

Wu Hsien, PH.D., assoc. in phy. chem. C. W. Young, S.B., M.D., assist. prof. of

medicine

Zau Zung-dau, M.D., assist. in surgery

Visiting Professors and Lecturers

PEKING

Chen Sze-pang, M.B., CHI.B. (Cantab.), hon, lecturer in the dept. of medicine E. C. Dudley, M.D., LL.D., visiting pro-

fessor of gynaecology

R. Hunt, M.D., visiting professor in

pharmacology

D. D. VanSlyke,

H. R. Slack, jr., A.B., M.D., visiting

lecturer in otolaryngology

PH.D., visiting lecturer in physiological chemistry A. C. Willner, A.B., M D., hon. lecturer in otology, rhinology and laryngology The Hospital

Miss B. Brinkeley, custodian

clinical records

..J. Cameron, M.P.S. (Lond.), pharmacist

Miss A. M. Craig, matron

Miss H. M. Holland, anaethetist Hsu Yin-ta, PH.C., assist. pharmacist Miss E. G. McCullough, dietitian Miss I. Pruitt, S.B., medical social

service worker

Miss E. P. Richardson, A.B., assistant

dietitian

T. D. Sloan M.D., as ist. med. supt. Miss M. E, Tom, admitting officer Department of Medicine

I. H. Agos, assistant resident Cheer Shao-nan, resident

Arthur J. Colberg, interne

K. B. Johnston,

do.

　　　　H. H. Loucks, assistant resident G. Y. C. Lu, interne

A. E. Rockwell, assistant resident Tang Chia-chen,

Tseng Hsien-wu, interne

Teng Chen-teh,

Wen Chung-li,

do.

Department of Surgery

do.

Chuang Chien-ch'i, interne Hsu Kang-liang,

do.

Don G. Lew, assistant resident G. G. Miller, interne

Ting Yung-hao, do.

J. P. Webster,

L. O. Wilkerson, assistant resident Yang Ta-chun,

Yen Chen-t'ien, interne

do.

Department of Obstetrics and Gynaecology

Hsu K'ai chiang, interne

I. R. Kellers,

Lin Chin-hsing,

do.

H. Vincent, assistant resident

Marion Yang,

Department of Ophthalmology

Lee Tau-piew, assistant resident Ling Wen-pin, assistant resident Department of Otolaryngology

King Tze, assistant resident Department of Roentgenology

Tsing Sze-dau, assistant resident

Nursing Staff

Miss L. Abbott, R.N.,

women's ward

603

head nurse,

Miss M. L. Beaty, S.B., R.N., instructor Miss K. Caulfield, R.N., head nurse,

operating room

Miss L. Dalrymple, R.N., instructor Miss F. Goodman, R.N., head nurse,

women's and children's ward Miss V. Harrell, R.N., night supt. Miss R. Ingiam, A.B., R.N., first assist.

supt. of nurse

Miss M. Mooney, R.N., head nurse,

men's surgical ward

Miss W. Mooney, R.N., head nurse,

men's medical ward

Miss H. I. Pai (absent)

Miss M. S. Purcell, R.N., second assist.

supt. of nurses

out-

Miss E. Robinson, R.N., head nurse,

private patient's pavilion Miss E. Sze, R.N., head nurse,

patients' department Miss F. Whiteside, R.N.,

obstretical ward

head nurse,

Miss A. D. Wolf, A.M., R.N., Supt. of

nurses

Staff Nurses

Miss G. S. Benfield, A.B., R.N. Miss M. Barton, A.B., R.N. Mrs. Ding Ying Chiu,

Mrs. E. Lloyd Chiu

Miss S. H. Connelly, R.N.

Miss Faye Fisher, R.N. Miss Dorothy Gross, R.N.

Miss Esther Harper, PH.B., R.N. Mrs. Edith Huang, R.N.

Miss Dorothy Jacobus, A.B., R.N. Miss Edith McAlpine, R.N. Miss Pearl Moy-Örne, R.N. Miss Anna Roberts, R.N.

Miss Gertrude Steffens

Mrs. Lilah K. Streichan, R.N. Miss Zing-Ling Tai

Miss Anna T. Wong, R.N.

Miss Harriet Wright, A.B., R.N.

The Premedical School

C. H. Corbett, A.B., B.D., assistant

professor of physics

Miss H. R., Downes, A.M., instructor

in chemistry

F. M. Exner, A.B., assist. in physics Huang Hui-kuang, assist. in chemistry Ma Chi-ming, Hsiu-ts'ai, instructor in

Chinese

C. Packard, PH.D., assist. prof. of biology E. C. Scott, A.B., assist. in chemistry A. E. Severinghaus, A.M., instructor in

biology

L. R. Severinghaus, A.M., assist. in

English

B. R. Stephenson, A.M., instructor in

physics

.604

PEKING

Tang Ning-kang, S.M., assistant in

chemistry

Miss E. Tilly, instructor in modern

European languages

L. Webster, A.M., L.H.D.,

fessor of English

assistant pro-

S. D. Wilson, PH.D., dean and assistant

professor of chemistry

Miss E. M. Wolf, s.M., assist in biology Yu Ching mei, assistant in Chinese Yu I-Feng, assistant in chemistry A. E. Zucker, PH.D., assistant professor

of English (absent)

The Physical Plant and Business Admini-

stration

V.F. Bradfield, supervisor of purchases N. C. Courter, chief electrician E. Hall, accountant

J. S. Hogg, comptroller

E. A. Schaumloeftel, supervisor of

employment

J. F. Tessar, chief mechanic G. G. Wilson, superintendent

buildings and grounds

　　　　　　Ed. P. Watson, operating engineer Other Officers

Miss H. Barchet, B.L., assistant to the

director

Miss F. Brinkley, secretary to the

superintendent of nurses

Miss L. Broomhall, A.B., actg. librarian Ch'en Kuo-Liang, assistant secretary

of religious and social work

R. K. Evans, M.A., secretary of

religious and social work

Miss M. S. Halsey, A.B., Secretary to the superintendent of the hospital Mrs. T. D. Macmillan, A.B., registrar Miss L. McCoy, secretary for dockets

and minutes

Mrs. W. E. Stimpson, secretary to the

comptroller

Central Stenographic Bureau

Miss M. Brinkley

Miss C. Cates

Miss.

Curtis

Miss A. Parkhurst

Miss M. Prescott

學大京燕 Yen-ching Ta Hsueh

PEKING UNIVERSITY

Officers of Administration

Hiram Harrison Lowry, D.D., president,

Emeritus

John Leighton Stuart, D.D., president Henry Winters Luce, M.A., D.D., vice-

president

Oliver Josiah Krause, treasurer

School of Theology

W. T. Hobart, dean

T. T. Lew, acting dean

College of Arts and Sciences Women's College-Luella Miner, dean Men's College-L. C. Porter, dean I.-Language and Literature Group

Department of Chinese

Ch'en Che Fu, assist. prof. and

acting head

Department of Japanese

C. Y. Whong, instructor and acting

head

Department of English

T. E. Breece, assist. prof. and acting

head Department of European Languages

L. E. Wolferz, asst. prof. & actg. head II.--Natural and Physical Sciences Group

Department of Biology

Anna M. Lane, assist. prof. and

acting head

Department of Chemistry

Jessie E. Payne, assoc. prof. and

acting-head

Department

Geology

of Geography

and

W. W. Davis, assoc. prof. and acting-

head Department of Mathematics and

Astronomy

T. H. Ch'en, professor and head Department of Physics

C. H. Corbett, assoc. prof. and act-

ing head

III.-Social Science Group

Department of Economics

J. B. Tayler, assoc. prof. and acting

head

Department of Education

H. S. Galt, prof. and acting head Department of History

P. de Vargas, assoc. prof. and acting

head

Department of Political Science S. N. Ao Young, hon. lecturer Elizabeth Kendall, do.

Department of Hygiene

T. M. Ba, lecturer, ex officio as

medical officer

Department

Psychology

of Philosophy

and

L. C. Porter, assoc. prof. and acting

head

T. T. Lew,

do.

Department of Sociology,

J. S. Burgess, assoc. prof. and acting

head

Department of Religion

T. T. Lew, acting head ex officio

The Faculty of the School of

Theology

IV.-Fine and Applied Arts Group

Department of Music

Ruth Stal, instructor and actg. head

V.-Vocational Group

PEKING

Department of Business Training

W. E. Tchoo, assoc. prof. and acting

head

Department of Agriculture

W. E. Chamberlain, assoc. prof. and

　　　　　　　acting head Department of Leather Manufacture

H. S. Vincent, prof. and head

PHILLIPS, Dr. MARGARET-13, Nan Wan Tze; Teleph. 3136 (East); and The Rest House, 45, Wang Fu Ta Chiel; Teleph. 3156 (East)

POST OFFICES

CHINESE POST OFFICE--Teleph. 1437

(Tang Chu); Tel. Ad: Postos

Postal Commissioner-F. A. Nixon Assistants-F. R. Myers, Châales des Etangs (dist. acct.), J. U. M. Legendre

FRENCH

Commissioner - M. Revers Clerk-M. Berthet Interpreter-M. Yang

Es in te Chiao-t'ung-pa

Yu-cheng-tsung-chü

POSTS, DIRECTORATE-GENERAL OF Telephs.

1370 and 910 (Hsi chu); Tel. Ad: Postral

Director-Gen.-Liou Fou Tcheng Co-Director Gen.--H. Picard-Destelan Chief Secretariat

　　　　　　Chief Secy.-J.M.C.Rousse Lacordaire General Correspondence Department

Secretary-Chief Secretary in charge Actg. Assist. Secretary- H. Kirkhope Assists. --Kan Wên-shêng, Li Chin-lu, Private Secretariat and Service Move-

ments Dept.

　　　　Private Secretary-E. Caretti Assistant-J. Jouvelet

Chinese Department

Secretary-L. C. Arlington

Deputy Commissioner-Wên Hsun

Assistants-Suae

Zung Sung

Zai Nion, Chow

Audit Department

Secretary-D. McLorn Service Accountant-A. Eyde Acting Assistant Secretary-H. S.

Kierkegaard

Acting Deputy Commissioners-An

Yün Nung, Huang Nai-shu Assistants-J. M. R. d'Almeida, Zien Yee Tsang, W. D. Murray (assistant service accountant), Lin Ching-chi, Fong Kung Sung, Leung Kam Shing

605

Domestic Development Department

Secretary-H. D. Summers Assist. Secretary-G. Tudhope Service Bdg. Surveyor - H.J. Fairburn Assistant-Li Wên Yüan Union Department

Secretary-H. V. Poullain

Actg. Assist. Secy.-E. A. L. Chandoin Assistants-P. C. Leblanc, Li Wen hoei Post Office Savings' Bank Department

Secretary-E. D. de Sigalas

Acting Assist. Secy.-Tong Hon-sing Assistant-A. G. Washbrook

List of Staff on leave-Mr. J. McDo- wall, J. A. Greenfield, L. D. Henry, P. Filippini, V. Smith, T. H. Gwynne, V. W. Stapleton-Cotton, P. G. 1. Kendall, F. Guaita, A. Bottu, H. A. Reeks, A. Abion, T. S. Kingham, E. Rose, A. L. John

Detached for Duty at Stamp Printing

Bureau

Actg. Dep. Commissioner-G.E. Paker Assistant-Tseng I-chen

RAILWAYS (See Chinese Eastern Railway

and Chinese Government Railways)

和泰 Tai-wo

REISS & Co., Merchants-52, Tung Tang

Tzu Hu-t'ung; Teleph. 1697 (East); Tel.

Ad: Reiss

M. E. Weatherall, representative

Miss F. T. Bayley

H. Wright

A. E. Grubb

源聚Chu Yuan

REPRESENTATION FOR BRITISH MANUFAC-

TURERS, LTD. - Tel. Ad: Rebritman;

Codes: A.B.C. 5th., and Bentley's

A. J. Harwood, B.Sc., actg. engineer

and manager, Regine's Buildings, Legation street

司公限有報電透路

Lu-to-tien-pao-yo-hsien-kung-sze

REUTERS, LTD.-Tung Chang An-Chieh; Teleph. 1412(E); Tel. Ad: Reuter, Peking Major A. E. Wearne, M.C., assist. gen. mgr. for Far East and mgr. at Peking

ROCKY POINT ASSOCIATION-Peitaiho

Dr. D. B. Nye, president

R. H. R. Wade, vice-president Dr. H. S. Galt, hon. treas. Dr. C. A. Stanley

L. Stedman, hon, secretary Mrs. Jewell Fary C.

Eastham, Pie Yang University, Tientsin gen. manager

006

ROSTA NEWS AGENCY

(See Dalta News Agency)

PEKING

ROTHKEGEL & Co., C., Architects and Engineers-10, Tieh Shie Tzu Hutung; Teleph. 1203 (East); Tel. Ad: Rothkegel

Tao-sheng-yin-hang

RUSSO-ASIATIC BANK-Legation Street;

Teleph. 1423; Tel. Ad: Sinorusse

manager

ECOLE DU SACRE-COEUR - Parroissiale

du Sacre-coeur, Peking

Bro. Victorin, directeur

ECOLE ST. MICHEL-Hatamen Street

Dr. Faustus

F. Romain

FRENCH COLLEGE-Nan-Tang

Bro. J. Alfred, directeur

for

MARY

branches in Asia and representative

P. Petithuguenin,

J. H. Walter, manager

E. Makaroff, signs per pro.

G. Weinglass,

Miss Tultz

do..

軍世救 Chiu Shin Chun

SALVATION ARMY-71, Wang Fu Ta Chieh;

Teleph. 2922 (East)

Territorial Commander-Commissioner

-Francis W. Pearce

Chief Secretary-Col. Wiebe Palstra

大怡 E-ta

SAMUEL & Co., LTD.-36, Antingmen

Tachieh, Ta fa-ssu; Teleph. 775 (Tung- chu); Tel. Ad: Leumas

SAUER, ALFRED-15, Tung Chang An

Chieh; Teleph. 1396 (East); Tel. Ad: Sauer Agency

E. Merck, Chemical Works, Darm-

stadt, Germany

Bielfeld & Sun, Tientsin

Batavia Sea and Fire Insurance Co.

司公華興

AH Shing Hua-kung-ssu

SCHMIDT & Co., Importers of Educational Laboratory and "Hospital Supplies-1,

Hsi-tang-tze Hutung; Teleph. 3133 (E.);

Tel. Ad: Schmidteo

R. Schick, signs per pro.

Agency

E. Leitz, Optical Works, Wetzlar

(Germany)

SCHOOLS AND COLLEGES

CUSTOMS COLLEGE

Dr. C. S. Chen, director

W. MacDonald,

W. T. Price

E. H. Cartwright T. Nagamochi W. P. Panking Mrs. T. Cart- wright

do.

L. O. Bevan H. W. Bradley C. Vassilevsky A. E. Newland

PORTER GAMEWELL SCHOOL

(Methodist Episcopal Mission)

Miss Frances Gray, principal

Miss D. Fearon Miss M. Jaquet Miss Mary Watrous Miss Louise Hobart

NATIONAL UNIVERSITY OF PEKING

Tsai Yuan-pei, chancellor

Ma Yin chu, dean of faculties Hu Suh, acting dean of faculties Foreign professors-Geo. T. Adams, E. Blaies, L. R. O. Bevan, A. E. Newland

School

NORTH CHINA AMERICAN

(School for Foreign Children)-Tung- chow, Chihli (via Peking)

Leonard Menzi, principal

Miss Mary Beard Miss M. Fenn Miss M. Carlisle Miss E. Burgess Miss A. Muir Miss G. Young

Mrs. Elma Gordon

NORTH CHINA UNION LANGUAGE SCHOOL --Teleph.1633(East);Tel. Ad: Language

W. B. Pettus, principal

Mrs. M. Anderson Mrs. R. L. Collins

Miss K. E. Hodgson

NORTH CHINA UNION MEDICAL COLLEGE

FOR WOMEN

Faculty

Eliza E. Leonard, M.D., dean Minnie Stryker, M.D.

N. S. Hopkins, M.D.

J. H. Ingram, M.D. Melissa Manderson, M.D. D. V. Smith, M.D.

Myrtle Hinkhouse, M.D

Emma Martin, M.D. Frances J. Heath, M.D.

Annio V. Scott, M.D.

Susan Wadell, M.D.

E. Margaret Phillips, M.D.

Miss Payne

Lydia L. Schaun, M.D., sccy. & treas.

PEKING ·

PEKING TEACHERS COLLEGE - Liu Li

Ch'ang; Teleph. 840

Chien-Hsun Li, president

S. M. Dean, B.A.

H. A. Gluckauf | W. J. B. Edgar Miss G. Livingstone

PEKING SCHOOL OF COMMERCE & FINANCE

　　　C. H. Fei, director Wm. M. Cornwell, acting principal Walter F. Haines William Edgar

Mrs. John Ho

Leo Parker

P'EI HUA ANGLO-CHINESE SCHOOL FOR

GIRLS

Miss A. G. Bowden Smith, principal

"SHANGHAI TIMES, THE"-8, Hsi La Hu-

tung: Teleph. 898 (East)

Clifford L. Fox, correspondent

SINO-GERMAN NEWS AGENCY- Tung-tiao

Hutung; Teleph. 201 (West)

Michie C. Z. Chang, mang.-dir. & edtr.

SLICH & Co., J., Tailors and Outfitters-

Morrison Street; Teleph. 953 (East)

R. W. Munro-Smith, signs per prʊ.

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Tungtan Pilow Ertiao Hutung; Teleph. 1528 (Tung Chü); Tel. Ad: Socony

C. Holden

Dr. Robert Coltman Miss E. Cartmel

SULLIVAN & Co., J., Auctioneers, Valuers and Commission Agents-Morrison St.; Teleph. 1226

J. Sullivan

K. C. Chen

SUN LIFE ASSURANCE Co. oF CANADA - 40, Teng Shih Kau; Teleph. 2290 (East); Tel. Ad: Sunbeam

Alexander Ramsay, general agent

TE CHI & Co., General Woollen and Cotton

Merchants-134, Morrison St.; Teleph 1409 (East)

店飯報電

# Tien-pao-fan-tien

TELEGRAPH HOTEL(Family Hotel)-Teleph.

1532; Tel. Ad: Ferretti

C. Ferretti, proprietor

THOMSON BROTHERS & STEDMAN, Charter- ed Accountants-1, Ho I-Tze Hutung; Tel. Ad: Scrutiny; Code: A.B.C. 5th edn.

C. H. Bell, A.C.A.

R. C. B. Fennell, A C.A. E. S. Wilkinson, A.C.A. Leslie Stedman, A.C.A.

T. S. Bustard, A.C.A, local rep.

607

TIENTSIN PRESS, LTD., Stationers, Book- binders, etc.-rue Marco Polo ; Teleph. 1832 (East); Tel. Ad: Press

"TIMES, THE Northern". Hsiao Ta Tu

Tuan; Teleph. 715 (South)

TIPPER & Co., Insurance Agents-131, Wang-fu ching-ta-chich; Teleph. 624(E.); Tel. Ad: Adanac; Codes: A.B.C. 5th edn.

H. F. Henningsen

Agencies

China Mutual Life Insurance Co. South British Insurance Co.

TSING HUA COLLEGE-Tsing Hua Yuan;

Teleph. 85 (Hsi Yuen); Tel. Ad: Bureduć

Y. S. Tsao, B.A., acting president

文利烏 U-li-man

ULLMANN & Co., J., Jewellers, Diamond

Merchants, Watchmakers Legation

Street West, Regine's Buildings; Teleph.

1471; Tel. Ad: Ullmann

R. Dreyfus, manager

司公鐵鋼國美

UNITED STATES STEEL PRoducts Co.-22,

Wu Liang Ta Jen Hutung; Teleph. 3305

(East); Tel. Ad: Steelyard

T. W. Stedman, manager

W. H. Bratten Sellers of the Products of

Carnegie Steel Co. Illinois Steel Co. Lorain Steel Co. National Tube Co. Shelby Steel Tube Co. American Bridge Co.

American Steel and Wire Co.

American Sheet and Tin Plate Co. Tennessee Coal, Iron and Railroad Co. Minnesota Steel Co.

VARALDA & Co., Exchange, Stock, Share and General Brokers-98, Morrison St.; Teleph. 1522 (East); Tel. Ad: Varalda

M. D. Varalda

Vickers, Limited, Builders of all Types of Naval and Merchant Vessels and Machinery. Ordnance and Armour Plate Manufacturers. Aircraft. Manufacturers of all descriptions of Electrical Plant and Equipments, Diesel Engines, Machine Tools, Motor Vehicles, etc.- Head Office: Vickers' House, Broadway, West- minster, London, S.W. 1.--4 and 5, Mao Chia Wan'rh; Teleph. 894; Tel. Ad: Vickers

H. L. Beaumont Donaldson, repre-

sentative

Miss M. J. Cobbett, private secy

20*

€08

PEKING TIENTSIN

士打華 Wha-t-a-ssu

WATERS, ROBERT A. S., General Manager in China for Sir W. G. Armstrong, Whitworth & Co., Ltd.,-10, Hsi Ch'iao

Hutung; Teleph. 3799 (East); Tel. Ad: Waters

YIK CHONG MOTOR Co.-64, Tseng Pu Chieh; Teleph. 1482 (South); Tel. Ad: Mechanic

A. B. Wood, manager

行銀金正濱機

Heng Pin Cheng Chin Yin Hang

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.-Legation

Street; Tel. Ad: Specie

W. Takeuchi, manager

I. Kawakami, sub-manager

K. Shuku T. Kikuchi

　　　S. Kitagawa T. Nakamura T. Isoda

T. Itoh

S. Uchiki

S. Maki

I. Ohta

R. Kawasaki

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

Hatamen Street; Teleph. 954 (E.); Tel. Ad: Nassau; Codes used: Mission and Western Union

Y. M. C. A. Evening SCHOOL

YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

19, Hsi Tang Tzu Hutung

Miss Theresa Severin Miss L. K. IIaass

Dr. Louise Morrow

Miss L. Hinkley

Miss L. Wheeler

Miss K. Williams

司公平裕

Yu Ping Gung Tsze

ZEDELIUS, WESTPHAL & Co., General Im-.

porters and Exporters, Engineers and

Insurance Agents- 8, Wu Liang Ta Yen Hutung; Teleph. 375 (East); Tel. Ad: Zedwest

H. Schumacher (Shanghai)

H. A. Westphal (Hamburg) W. Arnhold-Zedelius (Peking) O. A. Westphal (Shanghai)

R. Sterz

C. Steinhauer, representative of

A.E.G., Berlin

Agencies

Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft,

Berlin

A. Borsig G.m. b.H., Berlin-Tegel A. Dolberg Hamburg

Panzer A.-G., Per'in

Polysius, G., Dessau

Assekuranz-Union von 1805, Ham-

burg

Mannheimer Versicherungs-Gesells-

chaft, Mannheim Vaterländische

und

Vereinigte Versicherungs-Gesells- chaften A.-G., Elberfeld

"Rhenania"

As-

Nederlandsche ́ Brand-en Zee

surantie van 1842, Amsterdam Farbwerk Muehlheim, vorm.

Leonhardt & Co., Muehlheim a/Main

TIENTSIN

#Tien-tsin

　　　　　　　Tientsin-or the Ford of Heaven, according to the Chinese meaning of its name may now well be called the commercial capital of North China. Situated at the junction of the Grand Canal and the Pei Ho in Lat. 39 deg. 4 min. N., Long. 117 deg. 4 min. E. (approx.), it is some 80 miles distant from Peking by road and somewhat further by - river. Railway connection with the capital was established in 1897, and most of the traffic between the two cities is now carried on by this means. The expeditions of the Allies in 1858-61 greatly enhanced the importance of the city, as it then proved to be the military key of the capital and an excellent base. It was here on June 26th, 1858, that Lord Elgin signed the treaty which was to conclude the war, but which unhappily led to its prolongation. The famous temple in which the treaty was signed, about a mile distant from the West gate, was destroyed by British shells in July, 1900.

N°2 SPECIAL AREA!

French Range

Italian Range

RAILWAY

STATION

EMANUELI

FOE FEE

MEANI

CARKO'

SHAHKO RO

பட

SUSHIMA

PAR

DEVERY

JAPANESE

POND

Sluice Gate

Paq-t'ai-ch:

180

DEPA

DIU

Lao-hsi - kai

QUE

BRITISH

RIFLE

BRISTOW ROAD

CONSUL

(c)

100 00

ROAD

PARKES

B R

THER

BRUCE

CARTN

WODACK

CONAULA.

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

CABUS-AS.

HAI

ALEXL

Cemetery

Tung

chia-

ROETHOMA - ROAD

YARDALAY TOM

но

UNFE

WICHE

SPECIAL AREA

PLAN OF THE FOREIGN CONCESSIONS

TIENTSIN

Scale of Half a Mile

Mile

глас

Jon

Hsiao-liu - chỉ

Hsiao-ho

Ha-chia-JouT

Tung-loạ

Hsi

0.4 0.

Asiao-wang-

Hsiao-wang

200

John Bartholomew & Son, Ltd., Edin

TIENTSIN

609

Tientsin owes its early importance to its location at the northern terminus of the Grand Canal, and its later development is mainly due to the opening up of North China to foreign trade, to improved railway communications with the Interior, and to the deepening of the Bar and the Hai Ho by the agency of the Hai Ho Conservancy Board. Before the advent of steamers, however, Tientsin had become a flourishing centre for junk traffic, and when the tribute rice no longer followed the Grand Canal route-owing to the shoaling of this ancient and celebrated waterway-it was sent to Tientsin in sea-going junks until comparatively recent years. It may be mentioned here that a Commission, composed of Chinese and foreign engineers, has been estab- lished to draw up plans for the improvement of the Grand Canal, and hopes are entertained that this waterway will ultimately be restored to something like its former usefulness. While it is improbable that it will ever again be used for through traffic from the Yangtsze it will doubtless serve a very useful purpose as a means of com- munication between many busy trading centres in this Province and Tientsin. The natural expansion of trade to be expected from Tientsin's unique position as the distributing centre of North China has been arrested from time to time by the defective communications with the sea; both the Hai Ho and the Taku Bar have stood in the way of development and limited the carrying trade of the port to light-draught coasting steamers. It would be difficult indeed to find another city in the world of equal com- mercial importance, or serving so rich and extensive and so densely populated a hinterland, with so poor shipping facilities. A river improvement scheme of some importance was inaugurated in 1898 under the direction of Mr. de Linde, a local engineer who had studied conservancy matters here over a number of years, and later on raking operations on the Bar on a plan devised by Mr. T. T. Ferguson, of the Maritime Customs, resulted in deepening the channel and facilitating navigation for the time being. But it remained for the Hai Ho Conservancy Board, established by the Peace Protocol, to prosecute the work of improving the navigational interests of the port and thus render great services to shipping by successfully overcoming some of the chief difficulties. Four important cuttings have been effected in the river, for example, which have not only facilitated the movement of the flood tide but have shortened the distance to the sea by some 20 miles by the removal of some corkscrew windings and dangerous bends; and powerful dredgers have been acquired for work on the Bar.

　　　　　　　During the first half of the year 1917 the country suffered from a prolonged drought, lasting for over six months. Later on there were incessent rains in the neigh- bouring province of Shansi, and reports of floods were circulated. Early in September the Hunho was in flood, and, finally, the Grand Canal burst its banks a few miles west of Tientsin, carrying away the main line of the Tientsin-Pukow Railway, which resulted in the Concessions being flooded before much warning of the impending danger could be given. The Racecourse and all the surrounding country were soon under water. Ef- forts were made to raise the bank of the Haikuangssu Canal, on the west of the British Concession, but the available time and labour were insufficient, and during the night. of the 24th September the floods penetrated into the Japanese, French, and British Con- cessions, which were soon covered with water to a depth varying from one to four feet. For a few days the greater part of Tientsin was virtually in a state of siege. As the electric light works were flooded, no current could be supplied to the British Concession, and the Municipal water supply was also interrupted. The acquisition of food by re- sidents in the submerged area became very difficult, as very few people possessed boats, and for several days they subsisted on whatever stores they happened to have in stock. Rough sampans were knocked together locally, and the British Municipal Council subsequently obtained a supply of dinghies, etc., from Chefoo. A service of public boats was organised in the flooded streets, and communications were restored. The Municipal authorities of the various Concessions dealt with these extraordinary conditions in a prompt and public-spirited manner, and it was ultimately decided to enclose the submerg- ed Concessions with a dyke and pump out the flood waters therefrom. The lengths of the various dykes in miles were approximately as follows:-Chinese (ex-German) 0.47 ; British, 1.40; French and British, 0.87; French, 0.32; Japanese, 2.27; total, 5.33 miles. Powerful pumps were then erected, and the whole undertaking for the British and French Concessions was successfully and expeditiously completed in a fortnight. It took longer to clear the Japanese Concession, however, where the water was from 7 to 10 feet deep in places. A commencement was made by employing hundreds of native chain pumps and paddle-wheels; but these inadequate methods were soon supplement- ed with steam pumps lent by the South Manchurian Railway Company and worked by a detachment of army engineers from Manchuria. It is estimated that over 15,000 square

610

TIENTSIN

miles of the most populous part of the Chihli province between Paotingfu and Tientsin were flooded, and it has been calculated that crops to the value of $100,000,000 were utterly lost, and that 80,000 groups of dwellings, ranging from hamlets to large villages, were destroyed. The question of conserving the waterways of the Chihli province, with a view to preventing a recurrence of such disasters and safeguarding the trade and shipping interests of Tientsin, has occupied attention for some years past, and various conservancy engineers have individually issued reports on the subject; but no co-ordinat- ed scheme on broad lines and acceptable to all interests has so far been adopted. A proposal was brought forward in the autumn of 1917 by the Commissioner of Customs in connection with the appointment of a "joint-commission composed of representatives of the Chinese Government and of the Haiho Conservancy Board, etc., to study the general question and submit recommendations for the considera- tion and acceptance of the Government. The following extract from the Board's Annual Report for 1917 outlines the nature of the action thus taken, which, it is hoped, will prove effective :-"In view of the conflict of opinion between the Board's technical advisers and the National Conservancy Bureau on the general question of the prevention of floods in the Chihli province, the conservation of the waterways of the hinterland, and more especially the measures which should be adopted in regard to the Peiyünho and the Yungtingho (better known as the Hunho), Mr. Maze urged the necessity of appointing, without further delay, a joint Commission composed of three representatives of the Chinese Government and three persons nominated by the Board-viz., Mr. T. Pincione, Mr. H. von Heidenstam (Engineer-in-Chief, Whangpoo Conservancy Board), and Mr. W. F. Tyler (Coast Inspector) to study the important and far-reaching questions involved, which are of vital importance to the vast and growing trade of North China, the shipping interests of Tientsin, and the welfare and prosperity of the agricultural communities in the plains, and, ultimately, to submit recommendations for the information and acceptance of the Chinese Government. The Board, at a meeting on the 14th September, agreed to this proposal. The senior Consul, therefore, was addressed accordingly and requested to make representations on the subject to the Diplomatic Body with a view to obtaining the acquiescence of the Chinese Government. Early in October the Board realised that it was essential in the general interests of trade, Chinese and foreign, to cause strong representations to be made to the Chinese Government forthwith regarding the restoration of the Peiyünho, etc., and it was decided, therefore, as a preliminary measure and before the appointment of the joint Commission referred to above, to invite Mr. von Heidenstam and Mr. van der Veen, Adviser to the National Conservancy Bureau, to come to Tientsin and confer with Mr. Pincione on the subject. A report was issued by them, which was subsequently laid before the Chinese authorities concerned in Peking by the doyen of the Diplomatic Body, who supported the views and advice contained therein. The Chinese Government have definitely consented to the Board's original proposal as regards the appointment of a joint Commission, but various other matters in connection therewith notably the constitution of the survey party and the Niumutun Cutting, etc. are still under discussion and have not yet been decided. The Board have reason to believe, however, that all the recom- mendations outlined in the Engineer's report dated 12th October, 1917, will ultimately receive the concurrence of the Chinese authorities and will be acted upon." The new Board, or Committee of Engineers, thus established has since been styled the "Commission for the Improvement of the River System of Chihli." His Excellency Hsiung Hsi-ling was appointed President of the Commission by the Govern- ment, and the following gentlemen have been nominated to

serve:-Admiral Woo Yu-ling, Mr. Yang Pao-ling, Mr. H. van der Veen, Mr. T. Pincione, Mr. H. von Heidenstam, and Captain W. F. Tyler. The inaugural meeting took place here on the 20th March, 1918, and congratulatory telegrams were received from President Feng Kuo-chang, the Dean of the Diplomatic Body, and the Inspector-General of Customs. The preliminary functions of the Commission comprise a comprehensive survey of the province, and the execution of the Niumutun Cutting, etc. When the first of these is completed there will be sufficient data at hand to enable the Grand Scheme to be formulated. The interests which the successful conservation of the waterways of the province would serve are of immense importance-the inhabitants of the plains would secure immunity from floods, and agriculture would be promoted by improved methods of irrigation; communications would cease to suffer periodical interruption, and the vast trade of North China would be safeguarded and fostered; while the immediate welfare

TIENTSIN

611

of Tientsin would be protected and the navigability of the Haiho improved. The financial and administrative difficulties which will probably arise are admittedly serious, but it is hoped that these will be overcome and that the sanguine anticipations entertained of ultimate success will be realised at some future date It would be well, of course, if arrangements could be made to fix the constitution of the Commission on a permanent basis with a recognised official status, and with provision for continuity of policy and ultimate expansion on broad lines. Referring to the development and progress of this Commission, the Customs Trade Report for 1919, which dealt exhaustively with Tientsin Conservancy affairs, states that the two previous Reports referred to the Commission for the Improvement of the River System of Chihli and the circumstances which led up to its establishment, adding that its preliminary functions comprised a comprehensive survey of the province and the execution of the Niumutun Cutting, etc. The main function of the Commission, of course, is the investigation of the river system of the province with a view to the formulation of the so-called Grand Scheme. Topographical and Hydrometrical Survey Departments were therefore organised, and their activities began in the summer of 1918. During 1920, the surveys of the rivers to the northward of Tientsin were completed, and a topographic survey of the country lying between the Yungtingho and Peiho was approaching completion. Towards the south, river surveys of the Weiho, Tangho, Shaho, and Tzeho were completed, in addition to topographical surveys of several localities. The total area surveyed during the year amounted to 11,419 square kilometres. As regards the actual construction of works, two schemes of a flood-protective nature were put in hand, viz., the outer Tientsin South Dike and the Machang Canal escape channel. In the former case the construction and cost of the earthwork were undertaken by a syndi cate of local gentry, the Commission on its part being responsible for the necessary masonry works.

It was hoped to make the railway embankment serve as an effective dike in continuation of the new portion of dike now constructed by heightening its formation level, but the railway authorities refused to sanction this proposal. A scheme is therefore being investigated for extending the Tientsin dike to the south of the railway, but this will cost considerably more. The new outlet channel for the Machang Canal, commenced in October, 1920, has been completed. The Upper Tombs Bend cutting was commenced in June, 1921, and is expected to be com- pleted in the autumn of 1923. This cutting will shorten the Hai Ho river by 6,000 feet and will do away with four bad bends. It is satisfactory to record that in 1920 the financial position of the Commission was considerably improved by the guarantee of a monthly grant of Tls. 30,000, which is sufficient to cover the ordinary recurring expenditure.

　　　　　　Mention was made in the report of the Commissioner of Customs for 1920 of the Peiho reversion scheme and of the advisability of concentrating energies and resources on the diversion of the Yungtingho. A scheme for the latter was worked out at an estimated cost of $17,500,000, to which a further sum, varying from $2,000,000 to $10,000,000, may have to be added if it is finally decided to construct a protective sea-dike to prevent deterioration of the Haiho channel, regarding the necessity of which opinions are divided. At meetings which took place in July and August, 1921, the members of the Commission came to the conclusion that in the present financial state of China it would be impossible to procure the funds necessary to finance either the total Peiho reversion or Yungtingho diversion schemes, both of which they considered were essential for a radical solution of improvement of the system of the rivers in the northern portion of the province. They, therefore, decided to recommend a scheme for the partial reversion of the Peiho, estimated to cost $2,500,000, of which the Commission had in hand about $2,250,000, as this would ensure fulfilment of all the conditions requir- ed by the Haiho Conservancy Board and would materially improve the navigation for boat traffic between Tientsin and Tungchow. It was recognised, however, that the flooding of the Paotihsien and adjoining districts would not be fully provided against, although the effect of floods would be reduced by the amount of water drawn off by the Peiho. The Chinese Government has been approached by the President of the Commission for sanction to carry out the partial diversion scheme.

　　　　　　Before closing these remarks upon the conservancy interests of Tientsin, it is fitting to refer to a very important scheme recently brought forward by Mr. Maze, the Commissioner of Customs there, viz., his proposal to establish a deep-water port at the river entrance below the town of Taku. The construction

612

TIENTSIN

　　　　　　of certain training works by the Hai Ho Conservancy Board in the vicinity for the purpose of preventing further encroachment on the fairway of the North Bank, and of maintaining the new line of direction of the Bar Channel, seemed to him a favourable opportunity for suggesting that reclamation works to the north of the training works should be undertaken in order to secure sufficient ground for the construction of steamer-wharves, godowns, coal-yards and railway- sidings on land reclaimed between the North Fort and the inner end of the Deep Hole.

　　　　　　　　　　　　The Engineer-in-Chief of the Hai Ho Conservancy Board advises that from an engineering standpoint the scheme is quite feasible and would not be unduly expensive, and that the position concerned-situated, as it is, at the actual mouth of the river-is, for a variety of reasons, the most suitable site avail- able. The first reach of the river is straight, is about 1,000 feet broad, and is deep, thus possessing obvious advantages for the accommodation of shipping. It is superior in this and every other respect to sites a little further up stream, which are not only much more limited in extent but do not possess such favourable advan- tages as regards breadth of river or depth of water. If facilities for deeper draught steamers are provided on the above lines, it is no exaggeration to state that the shipping interests of the port would be revolutionized and that the trade of Tientsin and North China would greatly benefit. A deep-water port below Taku, for example, would form a convenient shipping centre for the coal business; similarly, the oil companies trading there would probably find it advantageous to erect installations at the river entrance and-provided sufficient depth of water can be secured in the future-bring ocean-going steamers alongside and discharge direct. In the past, the Tientsin steamer traffic has necessarily been restricted to coasting vessels only, which impeded the general expansion of trade. It is impossible, however, that the future needs of the port can be indefinitely met by such means, and if this important trade centre is to maintain and improve its present influential position it is essential that facilities for ocean-going shipping be provided on modern lines.

　　　　　　　Turning to the civil administration of the city, it is well known that during the long satrapy of Li the trade and importance of the city developed exceedingly. Li, by the vigour of his rule, soon quelled the rowdyism for which the Tientsinese were notorious throughout the empire, and, as he made the city his chief residence and the centre of his many experiments in military and naval education, it came to be regarded as the focus of the new learning and national reform. The foreign affairs of China were practically directed from Tientsin during the two decades 1874-94.

　　　　　　　　The city will ever be infamous to Europeans from the massacre of the French Sisters of Mercy and other foreigners on June 21st, 1870, in which the most appalling brutality was exhibited; as usual, the political agitators who instigated the riot got off. The Roman Catholic Cathedral, which was destroyed on that occasion, was rebuilt, and the new building was consecrated in 1897, only again to fall a victim to Boxer fury in 1900. The building occupied a commanding site on the river bank. All the missions and many of the foreign hongs had agencies in the city prior to

the debacle of 1900.

　　　　　　　The population is reputed to be close upon 2,000,000, but there is no reliable statistical evidence to justify those figures. The city walls were quadrate and extended about 4,000 feet in the direction of each cardinal point; during the year 1901 they were entirely demolished and replaced by fine open boulevards under the orders of the Foreign Military Provisional Government. This body has further bunded the whole of the Hai Ho (Pei-ho) and effected other numberless urban improvements. The advent of foreigners has caused a great increase in the value of real estate all over Tientsin, and, as new industries are introduced every year the tendency is still upward.

Li Hung-chang authorised Mr. Tong Kin-seng to sink a coal shaft at Tong Sha (60 miles NE. of Tientsin) in the 'seventies; this was done and proved the precur- sor of a railway, which was later extended to Shanhaikwan for military purposes, and from thence round the Gulf of Liau Tung to Kinchow; 1900 saw this line pushed on to Newchwang. In 1897 the line to Peking was opened, and proved such a success that the line had to be doubled in 1898-9. A side station for the Tientsin City was opened in 1904, and in 1905 the station was built of white sandstone bricks made at Huangsue by an Italian called Marzoli, who had opened a brick factory on a large scale. From Feng-tai, about 7 miles from the capital, the trans-continental line

TIENTSIN

to Hankow branches off. This line was completed and opened to traffic in November, 1905. In 1900 the violence of the Boxers was chiefly directed against the railways, all of which were more or less destroyed, but under British, French, and Russian military administration they were afterwards all restored to their former efficiency. As usual, the railway has brought all sorts of foreseen and unforeseen contingencies with it. Farmers up near Shanhaikwan are supplying fruit and vegetables to Tientsin. An enormous trade in pea-nuts (with Canton) has been created. Coal has come extensively into Chinese household use the foreign residents are developing a first-rate watering place at Pei-tai-ho on the Gulf of Pe-chi-li, and all the various industries of the city have been stimulated. Brick buildings are springing up in all directions and the depressing-looking adobe (mud) huts are diminishing.

The

　　　　　　Foreigners formerly lived in three concessions-British, French, and German- which fringed the river below the city and covered an area of less than 500 acres. Japanese took_up a concession in accordance with the terms of the Treaty of Shimonoseki. They filled in land, laid out new streets and built a large number of houses in foreign style. During 1901 Russia, Belgium, Italy, and Austro-Hungary all appropriated large areas on the left bank of the Hai-ho as future Settlements, while the existing concessions extended their boundaries very considerably. These developments have thrown all present and future landing facilities for direct sea-going traffic into foreign hands. The concessions have excellent and well-lighted roads, with an electric tramway system. The British Municipality has a handsome Town Hall, completed in 1889; adjoining there is a well-kept public garden, opened in the year of Jubilee and styled Victoria Park. An excellent recreation ground of 10 acres has been developed, in which tennis-courts, etc., have been laid out. various British areas-known as the British Concession, British Extension, and the Extra-Mural Area-have been amalgamated to form one Municipal Area under a Council elected on a broad franchise. New land regulations have come into force, and it is stipulated therein that the new Council consist of nine members, of whom five shall be British subjects. Candidates must be nominated by two electors and all electors are eligible to serve on the Council. Voting is to be on a sliding scale; the minimum qualification for a foreign voter being the payment of Tls. 20 per annum in respect of land-tax or the occupation of premises of an assessed value of Tls. 480 per annum, and for Chinese the payment of Tls. 240 per annum in respect of land-tax or the occupation of premises of an assessed rental of Tls. 3,000 per annum--the discri- mination between foreign and Chinese electors being intended apparently to prevent the possibility of the foreign vote being completely swamped in an area set apart primarily for foreign residence and trade. The development of the various concessions continues to advance at a great rate; but the question of the terms required for the extension of Crown leases in the (original) British Concession-which have only 40 years to run--is agitating the holders of property there, for, until the actual terms are settled and published, the development of the area is, and will continue to be, retarded, to the advantage of the other concessions. Delay in settling this question is now assuming a greater importance than the question of the amount of the increased rentals, important as that is.

　　　　　　　Upon the entry of China into the Great War in 1917 the Chinese Authorities took over the German and Austrian Concessions on the 16th March of that year, and these have since been administered by the Chinese Police Bureau, but authority has been received from the Central Government to form an advisory committee of local residents. In the autumn of 1920 the local Chinese authorities assumed charge of Russian Consular functions and the policing of the Russian Concession, leaving the Municipal Council, however, to continue to function in minor municipal affairs. The nationalities of the owners of land in the Russian Concession, based on the assessed value, is in the following proportion:-American, 13.95 per cent.; British, 41.52; Chinese, 10.92; Japanese, 23.58; Russian, 8.19; other nationalities, 1.84 per cent.

A feature of Tientsin which arrests the attention of visitors is the open-air storage of cargo on the British and French Bunds, which have thus become in effect a "general godown." A great deal of confusion and congestion formerly existed from this practice, but the British Municipality has recently elaborated an excellent scheme whereby the Bund is divided into numbered steamer-sections and storage-spaces, and the roadway onow kept clear of cargo. The result has more than justified expecta- tions, and the riderly storage of goods in marked-off spaces not only allows a proper control to be kept over all such cargo but has facilitated communications by keeping the carriage-wayclear of obstructions.

614

TIENTSIN

The Racecourse is situated about 3 miles to the west of the Gordon Hall and comprises a very valuable property to which about 350 mow of land have recently been added. New betting buildings of reinforced concrete, which surpass anything of the description in the Far East, were constructed in 1921. Grand-stands for the members and for the general public are to replace the existing stand, and the course is to be widened and lengthened. It is proposed, also, to lay out a 9-hole golf course.

Distilling is one of the largest local industries; it is chiefly from kowliang (sorghum) or millet. Although a spirit, it is called "wine," and is exported to the south in large quantities. The manufacture of coarse unrefined salt by the evaporation of sea water is also carried on near Taku; the produce is stacked some distance down river at the first cutting, where all the salt junks now go. The trade in salt is a Govern- ment monopoly. In 1909 the salt export was valued at nearly Tls. 6,500,000. It is estimated that 200,000 piculs of raw cotton grown in the neighbourhood are absorbed by the local spinning mills. Of these there were six in Tientsin and vicinity in 1920, with an aggregate capital of $12,000,000 and a total of 132,000 spindles, shortly to be increased to 300,000. Five more mills, with 122,000 spindles, were in course of construction. The yarn produced is of 14, 16, and 20 counts. Carpets, shoes, glass, coarse earthenware, and fireworks are also made in large quantities in the city, but Tientsin is at present essentially a centre for distribution and collection rather than for manufacture. The exports include coal, wool (from Kokonor, Kansuh, etc.), bristles, straw braid, goat skins, furs, wine, etc. The export trade is a creation only some 15 or 20 years old, and is largely due to foreign initiative. Wool cleaning and braid and bristle sorting are the chief industries in the foreign hongs except those of the Russians, who are exclusively engaged in the transit of tea. The imports are of the usual miscellaneous nature: arms, tea for the Desert and Siberia, mineral oil, matches, and needles figure next to piece-goods. The fine arts are unknown to the Tientsinese except in the shape of cleverly-made mud-figures; these are painted and make really admirable statuettes, but are difficult to carry away, being remarkably brittle.

Tientsin is the principal sea outlet for the entire trade of the provinces of Chihli, Shansi, Shensi, Kansuh, and part of Honan, with a population not far short of 100,000,000. Following are the comparative trade statistics for the years 1919, 1920, and 1921:-

Imports:-

Foreign (net)...

Native (net)

Exports

1919

1920

1921

Hk. Tls. 85,348,380 Hk. Tls. 89,201,524 Hk. Tls. 113,791,298

32,877,521 71,550,033

39,692,486 44,588,530

47,369,373 63,618,531

Value of trade of Port... Hk. Tls. 189,775,934 Hk.Tls. 173,482,542 Hk. Tls. 224,779,202

DIRECTORY

精美 Mei-ching

AMERICAN MACHINERY and EXPORT Co.

Mining and Engineering Equipment and

General Import and Export-Teleph.

1328; Tel. Ad: Meiching

E. K. Lowry, president, manager

H. K. Chang, vice-presdt. and assist.

manager

Export Dept

C. B. Thiess

H. Hauser

A. May

H. C. Grantz G. A. Zagor C. G. Amona, tech. dept.

P. Y. Loo, engine dept.

T. M. Collester, chief accountant Miss E. Hopkins, stenographer

昌慎 Sun Chong

ANDERSEN, MEYER & CO., LTD., General

Merchants, Engineers and Contractors

-Telephs. 376 and 374, Private Switch

to all depts.; Tel. Ad: Danica

L. Kampf, manager Railway Dept.

H. March

Engineering Dept.

G. Kearney

Thos. N. Miller

N. Sokol

T. M. Lee

J. T. Hemperly | Miss I. A. Wilson

Textile Dept.

A. W. Turner

T. A. Tucker N. L. Rashin

T. F. Chen

Miss L. M. Hansen

TIENTSIN

615

Electrical Dept.

　　　　R. E. Gilleland | C. H. Sung Import and Building Dept.

E. A. Dahlin

Insurance Dept.

F. G. Brendon

Traffic Dept.

W. V. Langdon Accounting Dept.

V. Reinhardt

Export Dept.

Miss F. Fingereth

| G. Pearson

I. D. Jewell, signs per pro.

J.L. Flannery | Ľ. P. ̃Holman

Cable Dept.

A. P. de la Cruz

(For agencies, see Shanghai Section)

利安 An Li

ARNHOLD BROTHERS & Co., LTD.-4, Taku Road; Telephs. 1694 (2 lines); Tel. Ad: Harchi. Head Office: Shanghai. Branches at London, New York, Hongkong, Canton, Changsha, Hankow, Chinkiang, Chungking, Peking, Newchwang, Mukden

M. Wolfers

R. E. Ost, signs per pro.

J. M. Badinel

G. W. Cockburn, A.M.I.E.E.

R. G. Cooke

P. Doerkins

　　L. Fingersth L. W. Jenner R. N. Kitching O. Lattimore T. Lynch

F. J. Murray

M. H. Moore G. Craigie-Ross G. A. Smith G. E. Soderbom Mrs. J. E. Coppin Mrs. G. A. Smith Miss E, Levitzky

Sole Distributors in China for

Metropolitan-Vickers Electric Co., Ld. Manchester, England. (Electrical Machinery and Apparatus of all kinds) Agencies

Import-

National Aniline Chemical Co.

Inc., New York

W. D. Hogg, jr., representative Societe Vimcote de Champagne (Successors G. H. Mumm & Co., Rheims)

The Associated Brass and Copper Manufacturers of Gt. Britain, Ld., Birmingham, England. (Copper and Brass Tubes and Plates)

The American Machine and Foundry Co., Brooklyn, N.Y., U.S.A. (Tobacco Machinery)

Jno. Hy. Andrew, Ld., Sheffield.

(Toledo Tool Steel)

Asa Lees & Co., Ld., Oldham, England

　　　(Cotton Spinning Machinery) The Blackman Export Co., London and Arbroath (Scotland). (Keith Lights, Gas Specialities, etc.)

Brown, W. B. & Co. (Bankhall), Ld.

(Wire Rope)

Chas. Cain, Son & Greenwood, Halifax,

England. (Card Clothing) Cambridge Scientific Instrument Co.,

Cambridge

The Employers' Liability Assurance

Corporation, Ld., London

The Gandy Belting Co., Baltimore.

U.S.A. ("Oxylo" Belting)

The General Fireproofing Co., Youngstown, Ohio, U.S.A. (Čoncrete Reinforcement, etc.)

George Keighley, Ld., Burnley, England. (Weaving Machinery) Hoffman Sprinkler Co., Manchester Medway Safety Lift Co., London. (Electric Passenger and Goods Lifts) William Morris & Co. (Ruskin House), Ld., London. (Art Metal, Steel, Casement, etc.)

John Tann, Ld., Birmingham. (Safes) Sprout Waldron & Co., Munsey, Pa., U.S.A. (Flour and Rice Milling Machinery)

Employers' Liability Assurance Cor-

poration, Ld., London

Motor Union Insce. Co., Ld.

South British Insce. Co., Ld., Marine Atlantic Mutual Insce. Co.

Himalaya Assurance Co., Ld.

Merchants' Marine Insce. Co., Ld.

Century Insurance Co., Ld.

Victory Insurance Co., Ld.

Shipping

Prince Line Far East Services

司公油火亞細亞

Ya-hsi-ya-huo-yu-kung-szu

ASIATIC PETROLEUM Co. (North China), LTD., Petroleum and Petroleum Pro- ducts-90, Victoria Road; Telephs. 1389 (General Office), 1507 (Hotung Installa- tion), 7 (Tangku), 650 (Compradore Office); Tel. Ad: Doric

A. É. Jones, manager

A. P. Bichards, assist. mgr. (absent) J. Kitto, actg.

do.

E. S. Ainsworth (absent)

J. E. S. Blanford

A. M. Brown | W. P. Galvin W. W. Cumming J. E. S. Green A. E. Fraser W. G. Greenland H. P. B. Jones, division engineer E. G. Murdoch

S. W. H. Murray | Mrs. Fabris E. D. Nash

C. Tonkin

D. Wheldon

Miss Leitch Miss Levitsky Miss Ritchie

E.H.D.Scheltus,inst. mgr. (Hotung) D. McCracken, assist. do. A. J. Philbey, inst. mgr. (Tangku)

616

TIENTSIN

ASSURANCE FRANCO-ASIATIQUE, Fire, Mar-

ine and Motor Insurance-45, rue de France; Tel. Ad: Francasia

F. H. Pickwick, branch manager

L. Barberat

ASTOR HOUSE HOTEL, LTD.-Victoria Road;

Teleph. 1398; Tel. Ad: Astor

Directors E. J. Bourne, C. R. Morling,

W. O'Hara

Ernest Lutz, manager

W. Muttray, accountant

ATKINSON & DALLAS, LTD., Civil Engineers

and Architects-20, British

Teleph. 1386; Tel. Ad: Section

B. C. G. Burnett, signs per pro.

W. Ianson

G. Termorelli

Bund;

ATWOOD, P. H., Dentist-43, rue de France;

Teleph. 1141

Ao-hua

AUSTRAL CHINA TRADING Co., Exporters and Importers-10, Kwang Lung Road; Tel Ad: Austral

AUX NOUVEAUTÉS (Moyler, Powell & Co.), General Store, Dressmakers, Milliners, General Household Requisites, Per- fumeries-94, 96 and 98 rue de France; Teleph. 8345 (South); Tel. Ad: Moyel

E. F. Moyler (Peking)

S. H. Powell

Mrs. S. H. Powell Mme. Joanneaud Mrs. Sung

Miss Baumzveijer

Mdlle. Schumacher (Peking) Miss Michevitch, Ed. Mathieu

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER-Head

Office: Brussels. London Office:

Bishopsgate; Tientsin: 86, Victoria Rd.; Tel. Ad: Sinobe

G. de Caters, manager

E. Rochette, signs per pro.

F. Quarez

F. De Neuter

A. Linglez

行銀理匯方東

Dong-fong-Woi-li-yen-hang

BANQUE DE L'INDO-CHINE

A, Lecot, manager

P. de Pompignan, assist. manager

C. Le Maitre, accountant

H. Folie-Desjardins, cashier

A. R. Sanny, chief clerk

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE-114, rue

de France et 45, rue Saint Louis

昌阜 Fu-chang

BATOUIEFF & Co., M. D., Importers and Exporters-40, Taku Road; Teleph.

3436; Tel. Ad: Batouieff

克備 Pei-ko

BÈGUE, H., Merchant-16, rue Courbet;

Teleph. 1014 (South)

Agencies

La Foncière

Com. des Assur. Mar. de Paris, Bor-

deaux, Le Havre

Union Fire Ins.. Co., Ld. (of Paris)

蜜磚國比 Pi-kuo-chun-yao

BELGIAN BRICK FACTORY, Red and Blue Machine-Pressed Bricks, etc., Cement

Concrete Blocks-Taku Road; Teleph. 1323; Tel. Ad: Five

J. Mansouk, manager

生美

Mei-sheng

BERELSON, J. B., Import and Export Merchant-105, Taku Road; Teleph. 1339 (South); Tel. Ad: Berelson

♬

Li-yah-yao-fang

BETINES & Co., S. J., Oriental Pharmacy -2, Wusih Rd.; Teleph. 1305; Tel. Ad: Betinesco; Code: A.B.C. 5th edn.

A. A. Orlow, proprietor

L. Günther, chemist

V. Sandau,

do.

Dr. C. C. Chow, do.

信逸 E-hsin

BIELFELD & SUN -Teleph. 1189; Tel. Ad:

Bielfeld

L. Bielfeld

BLAND & Co., H. E., Drapers and Outfitters

-138, Victoria Road; Tel. Ad: Bland

BORROWS & MILLER, Marine, Cargo and Engineer Surveyors; Fire Loss Adjusters;

Surveyors to Lloyd's Register of Ship-

ping, Lloyd's Agents and Sprinkler In- spectors-173, Victoria Road

司公煙美英

Ying-Mei-Yen-Kung-Szu

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (China), LTD.--3, Russian Bund; Telephs. 1114, City Sales Office 1712, Acct. Dept. 2390, Traffic Dept. 1869, Peking Office 546 (East); Tel. Ad: Powhattan

TIENTSIN

L. G. Cousins, departmental mgr.

H. V. Tiencken, northern div. mgr. M. H. Hartigan, assist. manager H. T. Whitehouse, accountant dept. G. Norris,

dio.

A. R. Blinko, traffic dept. C. Grenberg,

do.

A. C. Row, advt. dept. Salesmen-Á. P. Tucker, C. H. Page, J. Pickering, Grant Ward, W. B. Walters, G. W Rucker, F.G Williams Stenographers-Mrs. N. M. Harris, Miss Jespersen, Miss F. C. Paine, G. Ward

Chentow

S. S. Wright, Luhan div.

Miss Nelly, stenographer

Shuntung

E. T. Jones, Shantung div, mgr.

Salesmen-F. D. Bisseker, F. L.

White, R. H. Box, J. W. Parsons, W. Scott, J. B. Farmer, L. L. McCarron

H. B. Rowsell, stenographer

SATTA

Ta Ing-Sheng-shu-kong-hui

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY,

Supply of Scriptures in all Languages-

187, Davenport Road

J. J. Toop, sub-agent

甯保 Pao-ning

BRITISH TRADERS' INSURANCE Co., Ltd.-

26, Victoria Road; Teleph. 1284; Tel. Ad:

Traders

E. R. Thomas, branch manager

K. Y. Sun

R. Chan

司公限有盛洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu

hsien-kung-sz

Brunner, Mond Co. (China), Ltd.-

15, Russian Bund; Teleph. 1527 (S.); Tel.

Ad: Alkali

G. F. R. Jackson, managing-director

H. C. Eustace

P. de la Cruz

617

★ Tai-koo BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons

Ltd.), Merchants, Shipping and Insur- ance -21, Victoria Road; Tel. Ad: Swire

W. E. Leckie, signs per pro.

A. E. Herdman W. D. B. Miller W. F. Johnston G. E. Mitchell R.T.G. Murdoch Mrs. Bryan

R. A. Brown E. T. C. Coxon F. T. Morton R. J. Tippin

Capt. Morton, wharfinger Capt. H. H. Brown (Tongku) J. S. Calder

W. T. Hodge

Agencies

do.

China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Tientsin Lighter Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Lt. Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

Royal Exchange Assurance Corpn. British & Foreign Marine Insce.Co., Ld. Standard Marine Insce. Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Marine Assurance Co., Ld. Federal Insurance Co., Ld.

CAPRINO & Co., P., Hair Net Manufacturers

-Teleph. 501; Tel. Ad: Caprino

P. Caprino

和禮

Li-ho

CARLOWITZ & Co., Merchants. Engineers

and Contractors - Pokotiloff

Road,

Russian Concession; Teleph. 1947; Tel.

Ad: Carlowitz

M. March, partner (Hamburg)

B. Rosenbaum, do.

do.

R. Lenzmann, do.

(Shanghai)

do.

R. Laurenz,

C. Landgraf, do.

A.Muenster-Schultz, partner(Tientsin)

H. Dierks, signs per pro

P. Paelz,

do.

C. Alinge

do.

Frau S. Bobrik

P. March

E. Fretzdorff

W. Haesloop

Frl. A. Meyer

L. Nieman

A. Weth

Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuffs Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld.

Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne (Scott's Emulsion The United Alkali Co., Ld.

W. Huch

C. Koenig

J. Wutz

Agency

Aktien

Gesellschaft

fuer

fuer Anilin

Fabrikation, Berlin

F. Schilk

CASSELLA & Co., LEOPOLD, G.m.b.H. Frank- fort a.M.-10, Pokotiloff Road; Teleph. 1397 (Cent.); Tel. Ad: Cassella; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.

W. Diehl

K. A. Bredebusch

618

TIENTSIN

CENTRAL AGENCY, LTD.-Teleph. 1711; Tel

Ad: Spool

Chas. Miller, branch manager

CERCLE d'ESCRIME DE TIENTSIN--Corner rue de France and rue de Baron Gros

G. Colinet, chairman

E. de Pompignan, hon. treasurer

G. E. Martin, hon. secretary

CHAMBER OF COMMERCE, FRENCH - Tel.

Ad: Francecom

館會商洋

CHAMBER OF COMMERCE,

GENERAL-18,

Taku Road and 9, Victoria Terrace;

Tel. Ad: Chammerce

Chairman-E. C. Peters

Hon, Treasurer-H. F. Dyott

Secretary C. C. Todd

Committee-J. Gully, J. R. Harper,

E, W. Carter

昌益 Yin Chang

CHANDLESS & Co., LTD., Import and Export Merchants-105, Taku Road; Teleph. 1339 (South); Tel. Ad: Chandless; Codes: A.B.C. 5th and Imp. edus., Western Union, Universal and 5 letter ens., Bentley's Special Pantelegraphy and Private Codes

R. H. Chandless (New York)

G. T. Poole, managing-director

J. A. Whitewright

C. R. Amos

E. P. Carrington | T. A. Frankland E. Aitken

K. A. Porfirieff

Agencies

Commercial Union Assurance Co., Ld. Reinsurance Co. "Rossia" of Copen-

hagen

fj GA Âu trm 3s Mai-chia-les

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS. & CHINA - 13, Victoria Rd.; Telephs. 1333 (Office), and 1392 (Compradore); Tel. Ad: Tentacle

R. W. Robertson

J. S. McEachran, accountant

J. R. Watson, sub-accountant

D. L. Dawson,

D. J. Gilmore,

do.

A. M. P. Remedios, clerk

J. P. P. Collaço,

do.

豐美 Mei-feng

CHINA-AMERICAN TRADING Co., INC., of

Tientsin and Peking, Importers, Ex-

porters, Engineers, Contractors, Garage Operators-Telephs. 601 and 1428; Tel. Ad: Macgowan

L. O. McGowan, president Harry A. Lucker, vice-president

W. A. Gherardi

T. W. Stoll

R. Tobich

T. Churchill

Agencies

Ford Motor Cars

C. Bomanjee S. Bomanjee

A. Lindberg

Miss A. Churchill

Dearborn Feed Water Treatment

運通

CHINA FORWARDING & EXPRESS Co., Forwarding, Landing, Shipping Agents -Tientsin Railway Station; Telephs. 4187 and 1501; Tel. Ad: Tsun

T. O. Nosaka, proprietor

H. Orio

T. Kawamura

CHINA HIDE & PRODUCE Co. OF NEW YORK, INC.-Bristow Road; Teleph. 107 (South); Tel. Ad: Chinahide; Codes: Commercial Cable and Tel. Code, A.B.C. 5th Imp. edn. and 6th edn., Lieber's, Bentley's, Western Union, Tel. Con. Uni- versal edn. Head Office: 100, Gold St., New York. Branches: Hankow and Tsinanfu

W. Heinemann, vice presdt. and mgr. E. Lueders,

do.

W. Rabben

R. Hayes

報期星華中

Chung-Hua-Hsing-Chi-Hua-Pao

"CHINA ILLUSTRATED REVIEW" (Saturday),

Proprietors

Victoria Road

Tientsin Press, Ltd.-33,

H. G. W. Woodhead, C.B.E., editor

R. W. Nicholls, manager

司公行木泰祥

Zeang-tak-mook-hong-kung-sz

CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER CO., LTD.-Office and Main Yard: French

Bund; Teleph. 1295; Tel. Ad: Lumberco,

E. H. Grooms

Thos. Campbell

Miss B. Gutierrez

Agencies

Columbia Pacific Shipping Co.

The North China Line

CHINA INLAND MISSION

W. B. Milsum and wife

泰德 Te Tai

CHINA & JAVA EXPORT CO., Exporters and Importers-Corner of St. Louis and rue

du Chaylard; Teleph. 1135; Tel. Ad: Chinjav

Myron Simon, manager

D. O'Shea

B. Le Grange

Agents

TIENTSIN

Continental Insce. Co. of New York Gresham Fire & Accident Ins. Soc., Ld. Pacific Insurance Co. of Suva-Fiji Pacific Mail S. S. Co.

Branch Offices-Shanghai and Hankow

Chau-shan-kiuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Dr. Geo. Mark, managing-director

K. H. Chun, assistant

At Tongku

F. Johnson, lighter supt.

司公險保壽人年永 Yung Nien Jen Sho Pao Hsien Kung-su CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD., Life and Fire Insurance--187, Victoria

Road, opposite Gordon Hall; Telephs.

212 and 1310 (South); Tel. Ad: Adanac

A. E. Tipper & Co., agents

A. E. Tipper

S L. Briault, signs per pro.

L. Viola

Agencies at Tientsin, Tsinanfu, and

Chefoo-Life and Fire departments

司公限有商英安平

Pin Nan Ying Shang Yu Hsien Kung Ssu CHINA THEATRES, LTD., Proprietors: Empire Theatre, Kwang Ming Cinema, Peking

Pavilion, Carlton Theatre (Shanghai)-

French Concession; Tel. Ad: Theatre

A. Bari, managing-director

R. P. Moffitt, secretary

CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS

路支縣孟鎭化清

CHINGHUA CHIEN-MENGHSIEN (Branch

Railway)

Stanislas J. Lioutao, director

E. C. A. Dunn, engineer-in-chief

J. MacKnight, accountant

Pekin Syndicate, Ltd., agents

LIGNE DU TCHENG-TAI- Head Office: Cheu-

Kia-Tchouang

M. M. Ting, directeur du contrôle Hsu, conseiller de l'ingénieur en chef M. M. Jacquet, ingénieur en chef De Lapeyrière, chef du service des Voies et Travaux, ingénieur en chef adjoint

Alabergère, ingénieur chef du service

de la traction et du matériel Baines, ingénieur chef du service du

mouvement et trafic

局路鉄奉京

619

PEKING-MUKDEN RAILWAY, Chinese Govt.

Railways-Teleph. 1315; Tel. Ad: Kinfeng Director General-The Board of Com-

munications, Peking Managing-Director-Shui Chun Shao Directors' General Department Chien Shu Chao, supt.

Hou Pi, chief of secretariat div. Chang Ping Hsieh, chief of statis. div. Chao Chih Kwei, chief of lands div. Wu Peng, chief translator Hsu Tong, chief of traffic div. Wu Shao Fu, chief of com. div,

Hsu Kuo Lin, chief of audit div,

Head Office Staff

L. J. Newmarch, M.I.C.E., general mgr.

and engineer-in-chief

J. C. Martin, B.A., B.E., chief assist.

engineer

W. H. Steele, C.B.E., traffic manager A. Binnie, assist. traffic manager Ku Yen Hsun, assist. traffic manager

and chief of general division W. K. Bradgate, secretary

J. G. Thomson, C A., chief accountant Yet C. Owyang, assist. chief acct. P. A. Sheppard, C.A.E.'s office Y. C. Ching, G.M. and E.N.C.'s secy. Engineering Department

W. O. Leitch, M.I.C.E., senior district

engineer, Shanhaik wan

H. Farrant, B.A., A.M.I.C.E., district

engineer, Tangku

H. Stringer, B.A., A.M.I.C.E., resident

engineer, Chao Yang Branch L. H. Barnes, A.M.I.C.E., A.M.I.M.E.,

assist. engineer, Shanhaikuan

J. C. Steen, assist. engr., Kaopantzu N. G. Willis, do., Fengtai A. H. Douglas, B.A., B.A.I., T.C.D., A.M.I.C.E, assist. engr., Chao Yang Branch

G. L. B. Newmarch, assist. engr.,

Tangku

G. J. Wellesley, assist. engr., Lan-hsien B. L. Jacobs,

do., Chao Yang

C. M. Keay, do.,

Changli

J. E. Holmstrom, B SC., assist. engr.,

Chuliuho

L. V. Grimes, assist. engr., Tangshan

do., Chinhsien

C. Y. Liang,

S. C. Hsu,

do.,

K. S. Wong,

T. Y. Liu,

do., do.,

Lan-hsien Chao Yang

Fengtai

N. Akutsu, engineer-in-charge, Huang-

kutun

K. Tsuji, surveyor, Huangkutun Y. C. Ku, cadet engineer, Kaopantsu K. H. Son, H. Y. Liao, Y. T. Huang, do.,

do., do.,

C. H. Huang, do.,

Tongshan do. Lan-hsien (Dble, Track) Hsincheng

620

Stores Departnent

TIENTSIN

Sheng Chu, cadet engineer, C. Y. Line Chinhsien I-Chow Section Chu Kai Sheng, cadet engineer, C. Y. Line Chinhsien I-Chow Section Liu Pu, cadet engineer, C. Y. Line

Chinhsien Ta-pan Section Wong Chin, cadet engineer, C. Y. Line Chinhsien Ta-pan Section Ling Yuen, cadet engineer, Ta Hu Shan F. J. Wu, do., Shanhaikuan WongVung Lung, do., Tongshan

Y. Y. Lu,

do., Chao Yang Line

　　　　　　　　R. Moore, track inspecter Locomotive Department

F. A. Jamieson, locomotive and works

superintendent, Tongshan

H. O'B. Greer, assist. loco. supt.,

Tongshan

H. C. Sun, assist. loco. supt., Tongshan F. Sugden, works manager,

do.

A. W. Turner, chief draughtsman,

Tongshan

H. Franklin, Westinghouse air-brake,

Tongshan

S. Wattson, boiler maker, Tongshan H. W. Martyn, boiler inspr.,

F. T. Tupper,

do.,

do. do.

J. Holder, foundry erecting and

smith shops, Tongshan

D. O. Bates, élect. engr., Tongshan F. H. Willisms, foreman electrician,

Tongshan

C. Lloyd. car works, Tongshan

J. McLaurin, machine shop, Tongshan C. V. Engstrom, loce. inspr., Tientsin G. Simmons,

do., Tangku do., Shanhaikuan

W. B. Marshall,

do.,

H. Shoobridge,

J. T. Shrive,

W. A. Shellam,

do.,

W. R. Earley,

Traffic Department

Chinhsien

do., Huangkutun Fengtai do., Tongshan

K. E. Bessel, traffic inspector, Fengtai

W. J. McCarthy, do.,

D. Ritchie,

do.,

J. Park,

do.,

E. Palmer,

do.,

A. Milligan,

T. Hall,

G. Woo,

Tongshan

Tientsin Shanhaikwan Chinhsien

do., (attached H. O.)

do., Koupantsu Tongku

do.,

E. J. Daniels, asst. do.,

Audit Department

Tongshan

F. A. Harris, loco. acct. (on leave),

Tongshan

J. Burton, assist. acct.

Robert Hall,

do.

Joseph Tait, audit inspector

Engineering Department Workshops

J. Rowman, manager, Shanhaikuan S. C. Marshall, foreman,

Telegraph Department

Huang Ting Cheng, supt.

do.

L. C. C. Fyfe, stores supt., Hsinho J. K. Cooper, loco. dept. storekeeper,

Tongshan

E. S. More, asst. storekeeper, Tonghan H. Tuxworth, acting loco. dept. store-

keeper, Tongshan

L. E. Stonham, assist. storekeeper,

Hsinho

Police department

Wu Ta Ting, supt.

Legal

Kent and Mounsey, legal advisers Medical

Dr. J. O'Malley Irwin

Dr. David Brown

Dr. Pond M. Jee, eye surgeon Dr. E. Robin (on leave) Dr. E. Lossouarn (acting) Dr. H. B. Kent, Tongshan

Dr. David D. Muir. Chinwangtao Dr. D. Christie, Mukden Dr. Walter Phillips, Yingkow Dr. Kirkby Gomes, Peking Dr. J. G. Cormack, Peking Dr. G. B Gray, Peking

Dr. W. Lumley, Chin-hsien

TAO CHING LINE, CHIAO Tzo, HONAN-

Tel. Ad: Yerner, Chinghua

Pekin Syndicate, Ld., managers and

administrators

J. Barber, gen. mgr. and traffic supt. J. MacKnight, chief acct. and store-

keeper

E. C. Â. Dunn, engr. of ways and works

J. H. Moffat, locomotive supt.

Dr. A. C. Lambert, medical officer

路鐵化清口道

TAOKOU-CHINGHUA RAILWAY.-Tel. Ad:

Yermer Chiaotso

Stanislas J. Lioutao, director

J. Barber, general manager

J. MacKnight, accountant

J. W. Moffat, locomotive supt.

S. F. Liu, engineer of ways and works

Dr. A. C. Lambert, medical officer

Pekin Syndicate, Ltd., managers and

administrators

###* 局理管路鐵浦津轄直部通交 Chiao-tung-pu-chih-hsia-tsin-pu-tieh-lu hwan-li-chü

TIENTSIN-PUKOW LINE-Head Office: Tien-

tsin; Teleph. 1655; Tel. Ad: Tsinpury

Y. L. Woo, managing-director

General Department

T. Y. Ou, superintendent

H. Tao, secretary and chief of Chinese

secretarial office

TIENTSIN

L. S. Tang, secretary and chief of

foreign secretarial office

T. Y. Ou, secretary and chief of traffic

office (ad interim)

W. T. Liu, secretary and chief of

engineering office

Y. H. Tong, secretary and chief of

land office

C. T. Ku, secretary and chief of

statistics office

T. L. Yen, secretary and chief of com-

missary office

C. L. Wang, secretary and chief

storekeeper

H. C. Pang, depot storekeeper,

Tsinanfu

S. T. Chang, depot storekeeper, Pukow Dr. Robert Yu, chief medical officer Dr. G. O'Neill, medical officer

do., Nanking

　　　　　　Dr. L. S. Smith, Engineering Department

Tsinhan district

C. L. Chai, dist. engr.-in-chief C. L. Li,dist. engr., Liangwangchuang T. C. Chi, assist. engr., do.

H.T. Wu,

do. Tsangchow

Y. T. Yang, do. Techow Hu Schen-hung, dist, engr., Tsinanfu Essyun Yao, assist. engr.,

do. K. K. Shao, do., Yen-chowfu C. Chen,

do., Tenghsien

Hanpu district

A.R. J. Hearne, district engineer-in-

chief, Pukow

R. B. Aries, assist. engr., Pukow

O. Karlbeck,

do.,

do.

E. Connell,

do.,

do.

P. C. Yang, actg. do.,

C. T. Sun,

do.,

Chuchow Pengpu

R. T. Waters,

do., Isuchowfu

Traffic Department

S. T. Chow, traffic manager

W. C. Chiu, chief traffic inspector

　　Y. M. Soo, actg. do, Tsinanfu W. C. Dodds,

do.,

Wharf and Ferry Office

Pukow

Woo Meng-lan, supt., Pukow

Locomotive Department

Konway M. P. Tsing, chief loco, and

workshop supt.

Tsinhan district'

Chen Tao, workshop mgr., Tsinanfu

Hanpu district

J. Alston, district loco. and work-

shop supt., Puchen

W. G. Alston, chief draughtsman,

Puchen

W. J. Black, chief workshop foreman,

Puchen

C. R. Butler, foreman boiler-maker,

Puchen

On Wai, electric power plant mgr.,

Pukow

Accounts Department

621

Kuang Y. Pao, chief acct, and auditor Tsinhan district

Kuang Y. Pao, district chief acct.

(ad interim)

P. Chu, accountant Hanpu district

J.O. B. Power, dist. chief accountant

H. Mactavish, accountant

CHINESE GOVERNMENT MINT--Hopei, Main

Road; Telephs. 595 and 1780

所分核稽務鹽路蘆長

Changlu-lu-yen-wu-chi-ho-fen-so

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE DEPARTMENT-Salt Commissioner's Ya- men, Tientsin City; Teleph. G. 460; Tel. Ad: Salt

Tseng Kuang Chuan, Chinese district

inspector, Changlu district

T. Shirasu, foreigu dist. insp. (acting) P. Noblet, assistant

Lin Shih, Chinese assist. dist. inspr.

(Tangku)

A. Padovani, foreign assist. dist. inspr.

(Tangku)

Chu Chuan Chin, Chinese assist. dist.

inspr. (Yanghokou)

A#LE+ Chung-Kuo-tien-hua-chü CHINESE GOVERNMENT TELEPHONE AD- MINISTRATION-Tientsin Head Office: The Bund, City; South Office: Bruce Rd.

W. Y. Feng, managing-director C. S. Feng, director, South Office K. Rothe, supt, and chief engineer

P. S. Chu, engineer

P. L. Lo, do., South Office Y. R. Foon, chief accountant

W. P. Wang, controller

Miss A. Munzer, supervisor

Miss O. Hobloff,

do.

Miss D. Lindberg, do. South Office

司公限有業礦華中

Chung-hua-kwang-yeh-yu-hsien-kung-szu

CHINESE MINING CORPORATION,

Head Office: Peking

LTD.-

Board of Directors-Hsiung Hsi Ling

(chairman), Pan Fu, Liu Peh Shen,

J. P. Kenrick, G. W. Frodsham,

(managing-director), T.S.Wei (assist. manager)

報士晤泰津京文漢

Ching Tsin Tai Wu Shih Pao

"CHINESE PEKING & TIENTSIN TIMES, THE,"

A British Concern (Chinese Daily News-

paper in N. China)- Yung Yeh Ta Chieh; Telephs. 572, 5198 and 3200; Tel. Ad: Timespao

622

TIENTSIN

S. P. Hung, foreign manager and

editor-in-chief

Hu Chia Chiu, Chinese manager

Wang Meng-ching, secretary

Li Wo Sang, editor (political)

Chu Hsiao-fu, do. (literary)

Liu Yi-kok,

do. (social)

司公領軸珠鋼國中

Chung-kou-kan-chu-chou-ling-kung-sze

CHINESE S. K. F. Co., LTD., Importers of

S. K. F. Ball Bearings-14-16-18, Victoria

Terrace; Teleph. 1478 (South); Tel. Ad: Whittalls

J. Whittall & Co., Ltd., agents O

China

局務礦陘井

Ching Ising Kuang Wu Chü

Committee-Dr. Irwin, D. B. Walker, A. B. Blinto, L. G. Cousins, D. J. Gilmore, Capt. McChrystal, A. J. Miller

TIENTSIN AMATEUR DRAMATIC CLUB

Committee -G. D. B. Bidwell (presi

dent), Lionel Jupp (hon. secy, and treas.), W. A. Davis, F. A. Fairchild, P. C. Colman, G. H. Alabaster

TIENTSIN ASSOCIATION FOOTBALL CLUB

TIENTSIN BADMINTON CLUB

會津藝酒 Yu-e-tsin-hui

TIENTSIN CLUB-Teleph. 1311

General Committee - Dr.

Gordon

CHING HSING MINES

O'Neill (chairman), R. G. Buchan, R.

-3, Parallel-st.;

M. Gatliff, L. O. McGowan, K. W. Mounsey, E. C. Peters, P. C. Young

Teleph. 1361; Tel. Ad: Chingkuang

←

Da-keh-chiao-mai-hang

CHRISTIE'S, Auctioneers, Appraisers, Fire and Loss Adjusters and Commission

Agents-59, Racecourse Road; Teleph. 1091; Code: A.B.C. 5th edn.

G. L. D'Arc & Co.

CHURCHES

堂聖會

背立安

ALL SAINTS' CHURCH- Meadows Road

S. G. Teakle, M.A., chaplain

堂總主天開西老

Lao Si Kai Tien-chu Kiao-tsong-tang

EVECHE-Teleph. 2353

Wang-ho-loo

OMAN CATHOLIC CHURCH OF "NOTRE

DAME DES VICTOIRES"

堂主天 Tien Chu Tang

ST. LOUIS CHURCH (Roman Catholic)-

25, rue St. Louis

Rev. Father J. Molinari

2ĦOET Hsi-kwo Li-pai-tang

1 UNION CHURCH-Gordon Road

Pastor-Rev. C. E. Darwent, M.A. Hon. Treasurer-E. K. Lowry Hon. Secretary-F. A. Kennedy Sunday School Supt.-E. W. Carter

CLUBS

GOLF CLUB

Captain-P. C. Young

Hon. Secretary-Chas. Miller Hon. Treasurer-R. A. Bryan

H. Laidlaw (secretary)

IENTSIN CRICKET CLUB Captain-G. H. Alabaster

Hon. Secretary-L. N. Mackinnon Hon. Treasurer-B. H. Puckle

TIENTSIN LAWN TENNIS CLUB

Committee-R. H. Eckford (captain),. H. A. Lucker, D. McCracken, S. L. Briault (hon.treas.), J. S. McEachran (hon, secretary)

會馬賽津天

TIENTSIN RACE CLUB-Ewo Rd.; Tel.

Ad: Racing

R. P. Sanderson, secretary

林高 Kao-lin

COLLINS & Co. LTD., Merchants-1, Taku

Road; Teleph. 1051

C. R. Morling, managing-director

C. H. Rutherford, director

Howard Payne, director

W.O'Hara, secy. | H. J. Tackaberry A. M. Cockell

P. Rutherford

Agencies

F. M. Hall

C. F. Reed

L'don. & Lancashire Fire Insce. Co., Ld.

Royal Insurance Co., Ld.

Atlas Assurance Co., Ld.

Manchester Assurance Co.

Union Marine Insurance Co., Ld.

行銀商保洋北

Pei-yang-pao-shang-ying-hong

COMMERCIAL GUARANTEE BANK OF CHIHLE

-Pei Ma La; Tel. Ad: Garantbank

TIENTSIN

623

COMPAGNIE ITALIANA DISTREMO ORIENTE,

Import and Export-Tel. Ad: Cideo

司公燈電車電津天

Tien-ching-tien-ch'e-tien-teng-kung-ssu

COMPAGNIE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE

DE TIENTSIN-ex-Austrian Concession;

Teleph. 1151; Tel. Ad: Tsintram

G. Gaillard, directeur

G. Rouffart, ingénieur E. Martheleur, do.

A. Paternoster, chef comptable E. Scaillet, aide compt.

Ch. Teunkens, magasinier comptable

P. Giffard, caissier

T. Petitjean, aide compt.

E. Putzeys, secretaire technique

L. van der Helst, monteur electricien

E. Salvé, mécanicien

G. van Sanffort, surveillant

N. Vrancken, chef de dépot

A. Crommar, chef de depot-adjoint

F. Lahaye, chef du mouvement

P. Gemine, chef contrôleur

J. B. Teunkens, chef du service de

l'eclairage

C. Piron, indexier-encaisseur

F. Verbeck,

do.

L. Bazet,

do.

C. H. Liu

Cook & Son, Thos., Tourist, Steamship

and Forwarding Agents, Bankers, etc.

9, Victoria Road; Tel. Ad: Coupon

R. A. Baker, agent

R. Batson

F. S. Picken

CONSULATES

官事領國比大

Ta-pi-kwo ling-shih-kwan

BELGIUM-Racecourse Rd.; Teleph. 1198

　Consul-General-Ernest Franck Vice-Consul-J. Lafontaine

Do. -J. de Knoop

Interpreter A. Mertens

Denmark-17, rue Dillon

Consul-J. Holmberg

門衙事領國法大

Ta Fah-kwo-ling-shih-ya-men

FRANCE

Consul-E. Saussine

Chancelier- P. de Francqueville

Do. L, A. Troy

Consul-Interprète-J. Médard

Interprète-M. Duval

Greffier-Thevenet

Médecin-Dr. Lossouarn

Chef de Police-Ct. Bruyère

Inspecteurs-Dautrumez, Guizenner

署事領總國德大

Ta-te-kuo-tsung-ling-shih-shu

GERMAN CONSULATE GENERAL-33, Wil-

son St.; Teleph. 1041 (South); Tel, Ad: Consugerma

官事領總國英大

Ta Ying-kwo-tsung-ling-shih-kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)

-Tel. Ad: Britain

Consul-General-W. P. Ker, C.M.G. Vice-Consul-W. Russell Brown

Local Vice-Consul and Registrar―

A. A. L. Tuson

Local

Vice-Consul-Maj. G. A.

Herbert, M.C.

Constable E. C. MacVeigh

ITALY

門衙事領國意大

Ta I-kwo-ling-shih-ya-men

Consul-Ccmm. L. Gabrielli

門衙事領國本日大

Ta Ji-pen-kwo-ling-shi-ya-mén

JAPAN-Hanazono Rd.; Tel. Ad: Riyoji Vice-Consuls-K. Motono, A. Tajima Chancellors-M. Sasaki, M. Isoda,

K. Komori, M. Urakawa, S. Ishihara

Police Inspector-H. Hanazato

Assist. do. -S. Chida

官事領國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo-ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul -Ernest Franck

NETHERLANDS CONSULAR COURT

President-H.N.M's. Consul

Assessors J. J. Brunger, J. L.

Kloosterboer, E. D. Scheltus, C.

Spruyt-Stolk

Clerk-Th. de Josselin de Jong

門衙事領國威哪大

Ta-na-wei-kwo-ling-shih-ya-men

NORWAY

Vice-Consul-A. Loup

SPAIN

Acting Vice-Consul-Ernest Franck

門衙事領國瑞大

Ta Jui-kwo-ling-shih-ya-men

SWEDEN

Vice-Consul-Geo. Crofts

TIENTSIN

館事國美大

Ta-Mi-kwo-tsung-ling-shih-kwan

UNITED STATES OF AMERICA-7, Meadows

Road; Teleph. 1081 (South)

Consul-General-Stuart J. Fuller

Consul-Jay C. Huston

Vice-Consuls-E. Talbot Smith, C.

H. Cornish

Interpreter-N. C. Y. Chank

司程工固永

Yung-ku-kung-chieng-ssu

COOK & ANDERSON (late Adams & Knowles), Architects, Surveyors, Valuers and Engineers-50, Ewo Road; Teleph. 1010; Code: Bentley's

Edwin Cook, F.S.ARC.

H. McClure Anderson, F.S. ARC.

COUNCILS AND BOARDS

ABIMEX Ta-pi-kwo-kung-pu-chü BELGIAN CONCESSION-Teleph. 1271, Ta-

chiku

Administrator

The Provisional

Council of the Belgian Concession Chairman of Council-E. Franck,

Acting Consul for Belgium Secretary A. Mertens, interpr Consulat-Géneral de Belgique

CONSEIL D'ADMINISTRATION MUNICIPALE

DE LA CONCESSION FRANÇAISE

President M. Saussine, Consul de

France

Councillors Ferrer, Blanc and Thesmar (French), and Capt. J. J.

Woollen, R. T. Evans, E. Rousseau and J. Juvet (foreign)

Secrétariat

Secretaire-Comdt. P. Blanchet Secrétaire Adjoint-G. E. Martin

Voirie

Ingenieur-de Hees

Conducteur-Le Meur

Surveillant-L. Boniface

Police

Chef Comdt. L. Bruyère Inspecteur-R. Daudrumez Inspecteur-M. A. Guézennec Do. -Verhoeveen

Service Médical

Dr. E. Lossouarn

Dr. E. Robin

I✯ Ta-ying-kung-pu-chü

MUNICIPAL COUNCIL, BRITISH CONCESSION-

Telephs. 1419 (Secretary's Office), 1420- (sub-Exchange);

Chairman-P. C. Young, C.B.E. Vice-Chairman-W. M. Howell Hon. Treasurer-F. A. Fairchild Councillors- E. W. Carter, K. H. Chun, A. C. Cornish, K. H. Chun E. C. Peters, A. E. Tipper, R. H. K. Wade

Secretariat

Secretary J. R. Lyness Assist.do.-M. S. Fyffe Assistant-P. H. McIntyre Accountant-F. A. Hanisch Assist. do. J. Mould Store do. -R. A. Bryan

Public Works Department Acting Engineer-D. H. Holley Surveyor of Works-J. Blakeney Overseer do. -S. W. Hurst Assist. do. -J. D. Clark

Electricity Department Electrical Engineer-R. A. Williams Assist. do.

- A. Antill Mains Superintendent--P. Holroyd

Police Department

Supt. of Police-Capt. H. S. Oldham Inspr. of Police-H. E. Almond Assist. do. -J. Kellacher

Wharfage Dues Office

Collector-P. J. Lawless

Health Officers

Drs. Irwin and Brown

MUNICIPAL COUNCIL, JAPANESE-Teleph.39

BIRDOO#+ 局部工界租俄理代行暫府政國民華中 Chung Hua Min Kuo Chen Foo Chan Hsing Kuan Lee E Chu Chieh Kung Pu Chu MUNICIPAL COUNCIL, RUSSIAN (provisionally administered by the Chinese Govern- ment) - Near International Bridge; Telephs. 4124 (Secretariat), 1505 and 2816 (Police)

Chairman- Chu Hsing Yuan, com- missioner of Foreign Affairs, acting in the capacity of Consul-General for Russia Councillors R. Badinel L. L. Kipps,. W. E. Leckie, P. D. MacFeat and G. E. Smith

Secretary-H. E. Ward

Supt. of theMunicipal Guard-N. A.

Zebrak

Actg. Engineer-P. A. Kojevnikoff Health Officer- Dr. M. J. Pertzel

TIENTSIN

#HB Yi-kuó-cho-chai CONCESSIONE ITALIANA-Italian Settlement; Teleph, 1538

REGIA

　　　　Royal Admr.-Comm. L. Gabbrielli Secretary-A. Martinella Chief of Police--A. I. Boveri Inspector do. -P. Bay

A Huang-kung-fan.teen

Victoria Road;

Court Hotel, The

Teleph. 1113; Tel. Ad: Court

L. A. L. Moore, manager

行銀放品儀

I-pin-fong-kwan-yin-hang

CREDIT FONCIER D'EXTRÊME ORIENT, Mortgage Bank, Land, House and Estate

Agents, Architect-111, rue de France; Teleph. 1451 (South); Tel. Ad: Belfran

L. Verbert, district manager

　　L. Samarcq, chief acct., signs p. p. H. Sarton, signs per pro.

Building Dept.-Teleph. 1126 (South)

J. M. Binet, architect, signs p. p.

G. van Wylick, do.

福永 Yung-fu

CROFTS & Co., GEO., General Exporters of

Chinese Curios and Furs-9, rue de

l'Amirante; Teleph. 1191; Tel. Ad: Crofts

Geo. Crofts

　　　　E. S. Rendall M. J. Dalton

Miss J. E. Rodgers Agencies

Liverpool & London & Globe Ince. Co. Yorkshire Ince. Co., Fire and Mar. dept.

CRYSTAL, LTD., Mineral Water Manu- facturers-Head Office: Pokatcloff Rd.; Tel. Ad: Crystal

關海津

Tsin-hai-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME-Corner of rue St. Louis and French Bund; Telephs. Commissioner's Office 1335 (South); Deputy Commissioner's Office (South);

1231

Commissioner-R. H. R. Wade Deputy Commissioner-A. J. Basto Assistants-U. Theodoli, Y. Akatani,

　　　B. E. F. Hall, M. C. D. Drummond, W. J. H. Courtis, Leung Joo Mong, Yew Kai Chang, Shirh Mai Fong, Li Ting Yuan, Sung Ko Cheng, Lo Ching-hsing, Wu Lan sing, Chen Kiung Kwan

Chief Tidesurveyors-T. Wright, E. A. Koosache (Tangku), T. J. Broderick Boat Officer A. Pedersen (Hulk

"Tienching," Taku) Chief Appraiser-A, Miller

625-

Examiners-D. G. W. Roft, C. W. Landers, G. McLorn, H. J. Ó. Hicks, E. T. Craig, W. Lloyd, P. Ermiloff, J. H. Pattison, O. Maniwa, J. Clausen, S. B. de Brito, K. Murakami Tidewaiters-E. B. Weir (Tangku), H. Futatsugi, A. Fagence, W. J. Stapley (Taku), F. Jarrett, B. S. Ashton, A. V. Adlington, E. J. Bender, L. F. Dullam, R. Brooks, A. Lascar (Tangku), S. Takamasu, L. C. Holden, S. D. Kemsley, G. Watson (Taku), D. T. Lobastoff, R. H. Wagner (Taku), C. J. Gallot (Tangku), F. Eder Harbour Master-R. O. Rutherfurd

# Tien Ching Ch'ang Kuan CUSTOMS, TIENTSIN NATIVE

Commissioner-E. B. Howell 3rd Assistant, A.-V. Muling

Do. B.-Q. V. L. Gerli Tidesurveyor, A.-E. O'Hare Appraiser, B.-R. M. Tismar Examiner, A.-A. Mitchell

Do. B.-S. Sekita, P. W. Salit Assistant Examiners, A.-E. A. Cull, H. Ellis, J. Martinek, D. A. Carlos, M. O'Halloran

Assistant Examiners, B.-H. Owen, T. G. Balthazar, K. Matsumoto, O. Matsuo

2nd Class Tidewaiters-L. V. Coates,

G. J. Smidt

4th ClassTidewaiters-F.C.McPherson,

L. Santarnecchi

Medical Officers-Dr. E. Robin (abs.), ·

Dr. E. Lossouarn

店飯克搭

D'ARC'S HOTEL-51, Racecourse Road;

Teleph. 1091; Tel. Ad: D'Arc

Mrs. G. L. d'Arc

DEUTSCH-CHINESESCHE, Import and Export Ges.-7, Hankow Road; Telephs. 1372 and 532 (South); Tel. Ad: Hsiertong; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Carlo- witz, Galland Engineering, Rüa Morse

H. F. Krippendorff

T. Martin

*** Dah-lay-mu-hang DOLLAR Co., THE ROBERT, General Im- porters of Railway Supplies, Lumber and Timber-15, Quai de France; Teleph. 1196; Tel. Ad: Dollar

Yung-shing

DONEY & Co., Exchange, Stock and Shara Brokers-9, Victoria Terrace; Teleph. 1054; Tel. Ad: Vendor

A. F. Algie

T. H. Warmsley | S. Gilmore

626

TIENTSIN

DUBLIN HOUSE-Racecourse Road; Teleph.

1200

Mrs. Thomas

F. Thomas

G. Thomas

Dunlop Rubber Co. (China), Ltd., Tyre and Rubber Manufacturers- Dickinson Hall, 2, Bristow Road

G. H. Alabaster, mgr. for N. China

J. Elliott

Miss Fitz Henry

Ta-tung-tien-pao-chü

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA& CHINA TELEGRAPH Co., LTD.-rue du Baron Gros

W. Monteith Black, controller

R. A. Hunt, supervisor

記信 Hsin-chi

EASTERN TRADING Co. (CHINA), Importers and Exporters-18, Taku Road; Teleph,

1844; Tel. Ad: Watson; Codes: A.B.C. 6th

edn., Western Union, Bentley's, Lieber's

C. M. Watson

C. C. Todd, signs per pro.

K. F. C. Watson

Agencies

Eagle, Star and British Dominions In-

surance Co., Ld.

Queensland Insurance Co., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld.

"L'ECHO DE TIENTSIN "-6, rue de Paris;

Teleph. 1357; Tel. Ad: Echo

M. Saulais, editor and manager

EDWARD EVANS & SONS, LTD., Wholesale and Retail Booksellers and Stationers, Educational, Medical and Scientific Sup- plies, Paper Merchants-107, Victoria Road; Tel. Ad: Education; Code: Bentley's

G. Albert, branch manager

F. Browning G. H. Tang

Agencies: See Shanghai

樂意 E-lok

ENGINEERS OF CHINA, LTD., Factory

Owners, Engineers, Contractors, etc.-

103-5, rue de France; Tel. Ad: Moore-

benett; Codes: A.B C. 6th edn., Bentley's

A. J. Moore Bennett, chairman R. Franklin (London) E. R. Thompson do. A. Caldwell, engineer

Mai Ba, clerk

Co-operators and Owners

Ashwell Nesbitt & Co., Ld. Pumps Allen, Marcus & Sons, Ld. Pumps Arnott William & Co. Boilers

Allen Everitt & Co., Ld. Brass, Copper,

etc.

Blackrock Macarthur, Ld. Paints, etc. Campbell & Isherwood, Ld. Marine

Plant

Cox Screw Co., Ld. Screws, etc. Haighs (Oldham), Ld. Lathes and Tools Hall, J. P., & Sons, Ld. Marine Pumps,

etc.

Harvey, G. A., London, Ld. Metals,

and Sheets

Lightfoot Refrigerator Co., Ld. Ice

Plant

Lion Foundry Co., Ld. Baths,

Radiators, etc.

Marsh Bros. Co., Ld. Hard Steel

Products

Manlove Alliott & Co., Ld. Oil Ex-

pression Plant

Murchie James & Co., Ld. Hardware Pegler Bros. & Co., Ld. Valves, etc. Smith, James, Bedstead Co., Ld. Bed-

steads

Switchgear & Cowans, Ld. Switchgear Tullis & Sons, Ld. Beltings, Leathers,

etc.

Wallis & Steevens, Ld. Road Rollers

Young, Robt. & Co., Ld. Chemicals,

Acids and others

發順

Shun-fah

FAUST & Co., Import and Export Mer- chants-16, Petrograd Road, Russian

Concession; Teleph. 3558 (South); Tel. Ad: Faust

J. Faust, partner

J. Rexhausen, signs per pro.

E. Luer

F. Lange

Agencies

M. Kallin

H. Goldau

MannheimerAssekurance Gesellschaft,

Mannheim

Nord-Deutsche Versicherungs-Gesells-

chaft, Hamburg

Hamburger Lloyd Versicherungs A.

G., Hamburg

"Hansa" Allgemeine Versicherungs A.

G., Hamburg

豐永 Yung Feng

FAIRCHILD & Co., LTD.,Exporter of Bristles,

Horse Hair, Furs, Skins, Wools, etc.-

169-182, Taku Road; Telephs. Office 3239, Compradore 409; Tel. Ad: Fairchild; Codes: A.B.C., Lieber's, and Bentley's

F. A. Fairchild, managing-director L. Jupp, director

W. S. Ward

L. C. Hawkins

J. C. Millward

Miss W. A. Rutherford

Agents

Far Eastern Insce., Co. Ld. (Marine) General Managers

Tientsin Feather Co., Ld.

Hsieh-lung

TIENTSIN

FEARON, DANIEL & Co., INC., Exporters and Importers-Teleph. 1444; Tel. Ad:

Fearon

FISCHER, EMIL S., Public Accountant and Sworn Auditor-Teleph. 1535; Tel. Ad:

Emsfischer; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn.

R. Canman

記仁 Jen-chee

FORBES & Co., WILLIAM, Merchants and Commission Agents-7, Victoria Road;

Telephs. 1008 F. & Co., 1053 Com- pradore; Tel. Ad: Rinchee

J. M. Dickinson

W. H. Hunt

G. B. D. Bidwell | G. Plumlee

J. Lange

E. A. Cowell

L. C. Hurst

A. Dentici

N. Fulton

P. F.W. Smith

Chinwangtao

E. R. Wight

A. M. R. Pereira

J. E. Cook

A. Burgess

D. Stewart

C. D. Stewart, eng.

Kao Li Tang, compradore

Peking

A. C. Henning

H. F. Cree, signs per pro.

Manchouli

C. J. Rumkin

London

W. Fisher

E. C. Marshall, signs per pro.

A. C. Youell

Agencies

North British and Mercantile Ins. Co. China Fire Insurance Co., Ld.

Law Union & Rock Insurance Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld. Alleanza Insce. Society of Genoa Royal Exchange Assur.(Marine dept.) Norwich Union Fire Ins. Society, Ld.

(Marine dept.) Lloyd's

Travellers' Baggage Insce. Assoc., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld. Manufacturers' Life Insurance Co. Cie. des Messageries Maritimes "Ben" Line of Steamers

Eastern & Australian S. S. Co., Ld. East Asiatic Co., Ld. American and Oriental Line Swedish East Asiatic Co., Ld. Norwegian Africa and Australia Line

(China and Japan Service)

FRAZAR & CO., E. W.-13, rue de Paris; Tel.,

Ad: Frazar

Correspondents of Frazar & Co., New York, San Francisco, Seattle and Paris; Sale & Frazar, Ld., Tokyo; Sale & Co., London

E W. Frazar (absent) F. F. Spielman J. L. Hansen P. L. D. Plath R. P. Peck A. C. Seimer

627

W. A. Morgan C. G. Stalberg W. N. Marquis T. Brown

Miss E. Levitzky

Fu-chung-ze

FU CHUNG CORPORATION-Head Office: 110-

Cannon St., London, E.C.; Head Office in China: Chiaotso, Honan; Tel. Ad: Fuchung. Branches: Shanghai, Peking, Hankow, Chengchow

GASTON, WILLIAMS & WIGMORE, Far

Eastern Division Inc,

Yi-li

GENERAL STORE-38-40, Woodrow Wilson St.; Teleph. 144 (South); Tel. Ad: Elee; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

H. Michels

W. Michels

Miss M. Prokesch

GENERAL VENEER FACTORY, Manufac- ture de Bois Contreplaques-187, rue de Maréchal Foch; Teleph. 1365 (S.); Tel. Ad: Bourgery

C. Lauron, general manager

L. I. Ivanoff, tech. do.

A. W. Nekrasoff, engineer

P. Thesmar, secretary

和利 Lee-ho

GILCHRIST & Co., J. R., Commission Merchants-6, rue de Paris; Tel. Ad: Gilcap

J. R. Gilchrist, M.I.M.E.

A. E. Capstick

L. B. Noltingk (London)

Miss L. Rutherford

Agencies

Western Australian Insurance Co. Caledonian' Insurance Co.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co.--34,

rue du Baron Gros.

S. Black, controller C. A. Jensen, electrician

GRIMES FORWARDING AGENCY, Purchasing and Shipping, Customs Brokers, Insur- ance Agents-22, rue Henry Bourgeois;- Tel. Ad: Grimes

.628

局總程工河海

Hai Ho Kung Ching Tsung-chü

TIENTSIN

HAIHO CONSERVANCY COMMISSION-Teleph.

1224

Members - W. P. Ker, C.M.G., Con- sul-General, Great Britain. R. H, R. Wade, Commissioner of Customs; Adm. Y. L. Woo, E. W. Carter (hon. treasurer), J. R. Paterson (representative of shipping), F. Hussey-Freke (secretary) Engineer-in-chief-T. Pincione Engineer-P. E. Müller

Works Supt.-W. M. Chapman

Dredging Sunts.-N. Grassi, P. Zuliani

Bar Supt.-W. G. Sherman

Assist. Bar Supts.-H. Tanaka, W. Oki

利福 Fuh-li

HALL & HOLTZ, LTD., Ladies' and Child-

ren's Drapers, Gentlemen's Outfitters and

Tailors, Furniture Manufacturers and

General Storekeepers-Victoria Road

J. S. Noakes, agent

A. Catton

H. H. Fursdon

E. C. Leighton

J. E. Coolley

通海

J. H. Leon Miss Fingareth Miss Elina

Miss Sveridorff

HANDELMAATSCHAPPIJ C

TRANSMARINA (Transmarina_Trading Company), Ex- porters and Importers-60, rue Henri Bourgeois; Tel. Ad: Transmarina; Head Office: Amsterdam (Holland)

J. L. Kloosterboer, manager

F. H. Crouwel

E. Raydt

C. Deutekom

泰華

W, Dorn

་

J. Koppius

Hua-tai

HARDY, LTD., WALTER, General Exporter

　　　　　-43, Taku Road; Teleph. 1128; Tel. Ad: Hardy

W. Hardy, director (absent)

P. E. Cadman, director and manager

H. B. Faers

裕永 Yung-yue

HARPER & Co., RALPH, General Import

and Export Merchants-rue Dillon,

French Concession; Teleph. 1181; Tel.

Ad: Reprah ; all codes

J. R. Harper, partner

F. M. Thomson, do.

N. Prodan E. Prodan

Miss D. Moore

•

Agencies

Lever Bros. (China), Ld., C. A. E. Carr,

representative

Essex & Suffolk Equitable Ins. Soc., Ld. Lancashire Fire Insurance Co. Atlas Marine Insurance

W. & A. Gilbey (Wines and Spirits)

Hoyt's Antifriction Metals

Burroughes & Watts' Billiard Tables

立聚 Chu-li

HATCH, CARTER & Co.-9, Bund

E. W. Carter

F. A. Kennedy

C. G. Davis

Agency

I. C. Falconer

Miss Rutherford

Phoenix Assurance Co., Ld.

士淡 Han-szu

HAYES ENGINEERING CORPORATION, J. E., Engineers, Contractors and Importers of Engineering Supplies, Specialists in Modern Fireproof Building Construction -28A, Victoria Road; Teleph. 250(South); Tel. Ad: Jehayes; all principal codes

J. E. Hayes, president

J. K. Davison, resident engineer

S. W. Brown, import manager

Irene M, Davison, stenographer

順謙 Chien Shun

HEATH & CO., P., General Merchants and

Manufacturers' Agents-149, Taku Road;

Teleph. 1217

E. Carroll, partner

W. J. Kissam, do.

T. C. Wen

Agencies

The Linen Thread Co., Ld., Glasgow

Humber's, Ld., Coventry

房藥華利

Li-hua-yao-fang

HENDERSON & Co., J., Dispensing Chemists and Druggists, Homeopathic, Phar- maceutical, Analytical and Photographic -139, Victoria Road; Teleph. 611; Tel.

Ad: Hendersco; Code: A.B.C. 5th edn. J. Henderson, M.P.S. (Edin.), propr.

K. B. Graae, PH.C., Copenhagen

豐大

HEROU ET CIE., CH. (Successors to Culty et

Cie.)

Ch. Hérou

E. Ronflé

J. M. Masson (Peking)

HERSKOVITZ, BRO. INC., I., Importers_and Exporters, Furs and Skins-108, Taku Road; Teleph. 1327 (S.); Tel. Ad: Hersbro; Codes: A.B.C. 5th edn. Imp., Bentley's

HOLLAND-CHINA

TIENTSIN

Hang-foong HANDELS COMPAGNIE (Holland-China Trading Co.)--58, rue Dillon; Teleph. 1319; Tel. Åd: Holchihand

J. J. Brunger, signs per pro. B. Pluymers-Hoveijn, do. P. van Vreeswyk

Agents

Netherlands Insurance Co.

Fatum Accident Insurance Co. Rotterdamsche Lloyd S. S. Co. Java-China-Japan Lijn Holland-East Asiatic Line

Hui-feng

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING Corpn.

-1, British Bund; Tel. Ad: Bank

B. C. M. Johnson, acting agent

R. E, Sedgwick, acting accountant

A. J. Dennys

D. A. E. Bell

G. S. Hankinson

HOSPITALS

GENERAL

H. F. Phillips

R. B. Gotch

Miss D. M. Milsom

Yang-ping-yuen

INTERNATIONAL HOSPITAL-

rue St. Louis, opposite the British

Barracks

Sisters of Charity

院醫嬰婦

ISABELLA FISHER HOSPITAL

South Gate

Outside

Viola Lantz, M.D. | Lora Battin, R.N.

ISOLATION HOSPITAL

Miss Watkinson

LAO LING HOSPITAL-Chu Chia via

Ning Ching Chilhi

Rev. W. Eddon, hon, secretary

F. S. Turner, hon. treasurer

院醫校醫軍海

NAVAL MEDICAL COLLEGE HOSPITAL-

Taku Road

Director-Dr. H. Y. King

QUEEN VICTORIA DIAMOND JUBILEE

MEMORIAL HOSPITAL & ISOLATION HOSPITAL

Miss Lyle, matron Miss A. Warner Miss A. Davenport

Miss D. Watkinson (in charge Isola-

tion Hospital)

HOTUNG LAND Co., LTD.-9, Victoria Road;

Teleph. 2593

Directors-K. W. Mounsey, P. H. Kent,

　　　　　R. Bandinel, W. I. Pottinger Pottinger & Co., agents and gen. mgrs.

629'

HSIN HUA TRADING Co., THE, Trading, Building, Engineering - Teleph. Office 608 (S.), Works 1626 (S.); Tel. Ad: Hsinhuaco

A. Scholz, engineer, partner

A. Lisske

Dr. Tarle Taubert

Tstl Oldenburg

HUNKE & MÜLLER, Architects

and

Engineers-6, Wusik Road; Teleph. 1678-

(South)

E. Hunke, engineer

W. Müller, architect

W. Frey,

do. (Peking)

中 Ta Yui chung

IMPERIAL HOTEL-3-4-6, rue de France, 23,

Quai de France; Teleph. 2605; Tel. Ad: Hotelimp

J. Williams, manager

INTERNATIONAL

BANKING CORPORATION

(owned by National City Bank of New

York)-Victoria Rd.; Tel. Ad: Statesbank

J. H. Brett, manager

F. R. Loeffler, accountant

D. W. Smith, sub-accountant E. F. Riley

Miss I. Rutherdale, stenographer

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY-45, rue

de France; Teleph. 2027

IRWIN & BROWN, DRS., Medical Practitioners

- 28, Victoria Road; Tel. Ad: Irwin

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & Co., Merchants,

Shipping and Insurance-Victoria Road

E. C. Peters, agent

R. J. Paterson, do.

Imports:-

P. S. Jameson

F. W. Warrington D. J. Stewart

Exports:-

T. U. Parkinson J. C. Manley

J. C. Millward B. Bloomberg

L. J. Lacey

H. Catherell

W. G. Adams

Books and Insurance-W. Laidlaw Shipping:-

F. W. M. Selby

H. E. A. Davey | A. H. Mangold Stenographers-Miss E. Poulsen, Miss

E. Sims

Clerk of Works-T. Cripwell

630

Agencies

Canadian Pacific Steamships, Ld. Glen Line of Steamers

TIENTSIN

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Peninsular and Oriental S. N. Co. Shire Line of Steamers

American and Manchurian Line

Ellerman & Bucknall Line

Alliance Fire Insurance Co.

Canton Insurance Office, Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

Imperial Insurance Co.

喴有 Yu-way

JUVET & Co., Importers and Exporters-

35, rue de l'Amiranté and Taku Road;

Tel. Ad: Juvet

局總務礦灤開

Kai-lan-kuang-wu-tsung-chu

Kailan Mining Administration- Head Offices: Meadows Rd.; Telephs.

1018 and 1093 (Head Office), 1503 (Coal Yard); Tel. Ad: Maishan

Yuan Keh-ting, director-general Head Office

Major W. S. Nathan,

general manager

C.M.G., R.E.,

Wang Shoh-lian, assist, gen. manager P. C. Young, C.B.E., assist. to gen. mgr. Chunta T. L. Chao, assist. to assist.

general manager.

E. J. Nathan

Y. T. Lou

Fang Tung

C. P. Liu

Chao Yuan-li

Sir J.S.Walsham,

Bart.

A. Carter

Mrs. K. Carlick

C. C. Langhorne M. Rumjahn

| Dr. H. K. Kwan

W. E. Allen

Accounts Department

H. H. Reed

T. J. Graham A. E. N. Howard P. J. Sinnott G. P. Douglas Sales and Shipping

P. D. MacFeat

F. W.G. North C. H. Juckes A. McDonald

A. P. McLoughlin Miss M. Treichler Wang Chen-kang H. T. Mao Department

Miss J. Court Chow Liang-sung T. Z. Koo

Purchase Department

Y. K. Chow

Major J. J. Kirkpatrick

A. Naik

Property Department

R. C. P. Phillips

H. T. Cox

Refractory Bricks Department

S. A. Smith

Chinwangtao

R. A. McConaghy, agent and engineer

W. B. Chilton, shipping supt.

W. H. Sparke

A. O. F. Cobley Capt. W. Roberts G. Greaves

Peking

J. Rickerby A. Lemoing Dr. D. D. Muir

J. Redelsperger, agent

E. J. Bolton (acting)

Tongku

J. H. Worth agent

Tongshan

At the Mines

A Docquier, engineer in-chief

L. Valentin, asst. engineer-in-chief M, Derwiduée, mines inspector

J. Houvelmans, secy.to engr.-in-chief G. H. A. Snow,

do.

M. S. Chen, Chinese do.

Medical Service

H. B. Kent, principal medical officer

S. Burn, assistant

Miss L. Irwin, nurse

Tongshan Colliery

do.

A. Malrait, engineer-in-charge

J. Dupont, chief of drawing office J. Berkans, surveyor

D. Conings, viewer

J. Stranen, assistant viewer

J. Leibrich, underground foreman E. Perce, electrical engineer

J. Simon, chief of workshops F. Simon, workshops assistant W. A. Griffiths, sales and shipping

agent

W. Pryor, chief storekeeper G.W. Fisk, chief of land dept. J. T. Moriarty, assist., do.

J. A. Enright, mines accountant A. Marin, chemical engineer

R. A. Roboostoff, veterinary surgeon Brickworks

J. Hardy, mgr. and consulting engr. E. Phesey, resident engineer-in-charge Linsi Colliery

G. Nachtergaele, assist., do.,

M. Dupont,

engineer-in-charge

G. Dengis,

do,,

F. Browet, viewer

L. Badoul,

do.

L. Cossard,

do.

J. Thonet, underground foreman

H. Durieux, chief of workshops.

A. Anderson, mechanical engineer

J. W. Fourneau,

do.

M. Hion, workshops assistant

J. Anseau, electrical engineer

L. Lefevre, assist.

do.

W. Stevens, in charge, washing plant R. Beetlestone, engineer,

do.,

do.

H.van Haesendonck, surfaceoverseer

W. W. Tullis,

A. Hatton,

S. Chekanoff, veterinary surgeon

TIENTSIN

631

Machiakow Colliery

C. P. Huang, engineer-in-charge

S. T. Chang, assist.

H. Keng, viewer

do.

C. H. Huang, assist, viewer

E. Y. Shen,

do.

H. M. Chang, mechanical and

electrical engineer

Chaokochwang Colliery

J. Gerard, engineer-in-charge

F. Huge, assist.

J. Leclercq,

do.

viewer

F. Corbier, assist. do.

Thonet, underground foreman

S. Lebeau,

A. Duquenne,

J. Conings,

do.

C. van Brempt, electrical engineer

J. Melmedier, mechanical engineer

Pangchiachwang Colliery

A. Browet, viewer in charge of

construction

師律大士堪孟士博甘 Kan-po-shih

KENT & MOUNSEY-2, Victoria Terrace;

Tel. Ad: Maenad; Teleph. 1283

P. H. B. Kent, M.C., barrister-at-law

K. W. Mounsey, solicitor

Miss E. M. Rickerley, stenographer

KLEEMANN & Co., Orro, Import and Ex- port Merchants--Teleph. 527 (S.); Tel. Ad: Kleemann

O. Kleemann

J, Sass, rep. Kalle & Co., A.G.

KODAK SHOP, THE, Photographic Studio; Eastman's Photo Supplies-111, Victoria Road

R. Gartner

KREIER'S HOTEL-RESTAURANT-Teleph. 75 (S.); Tel. Ad: Kreier; Codes: A.B.Č. 5th edn., Boldickers Familien-Telegraphen Schluessel

O. Kreier, proprietor

KRIPPENDORFF & Co., Export and Import

Merchants-14, Chekiang Road.

隆

昌

LAFILLE, J., Commission, Importation, Exportation-108, Taku Road; Teleph.

1327 (S.); Tel. Ad: Lafille; Codes: A.B.C. 5th, Lieber's, Lugagne

倍

Loong-ba

LAMBOOY, J. & Co., General Merchants and

Commission Agents-7, Davenport Rd.

J. Lambooy, partner

J. C. Dupuy, do.

T. Litterst, manager

R. Pinks

J. Paulsen

*LE Fa-kuo-tien-teng-fang

L'ENERGIE ELECTRIQUE DE TIENTSIN-rue du Maréchal Foch (French Concession); Teleph. 1365; Tel. Ad: Bourgery

C. Bourgery, admn. délégue

C. Lauron, directeur

Pierre Hossenlopp, chef usine

和平 Ping-ho

LIDDELL BROS. & Co., LTD., Commission Merchants, Wool, Hide, Skins and Gen-

eral Produce Brokers and Inspectors, Hydraulic Press Packers-50, Taku Road and 2, Bruce Road; Telephs. South 1059 and 1078 (Compradore); Tel. Ad: Lid- dell. Head Office: Shanghai. Branch offices at Hankow and Kalgan

P. W. O. Liddle, mang.-dir. (S'hai.) G. Harris-Purcell,

do.

dir.

W. M. Howell, director

F. Benbow Rowe, signs per pro. Lionel F. Smith

H. A. Shield

L. B. Howell C. F. D. Lowe

Agencies

Toyo Kisen Kaisha

C. W. L. Way

Mrs. E. O. Patey Mrs. E. P. Dailey

Yangtsze Insurance Association,_Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. National Union Society, Ld. (Phoenix

Assurance Co., Ld.)

British Electrical and Engineering Co.

of China, Ld.

Mather & Platt (Grinnell Sprinklers)

茂隆 Loong-mow

MACKENZIE & Co., LTD., Hydraulic Press

Packers and Commission Merchants-42, Taku Road

W. A. Argent (Shanghai) F. R. Scott

do.

K. O. Mackenzie, (Hankow J. S. Stenhouse (London) M. Boniface

I. A. Donnelly | E. Landragin F. S. Turner I. Annard T. H. Gwynne C. W. T. Lewis

H. F. Newton Miss D. E. Isgar

Agencies

Northern Assur. Co., Ld., Fire and Life

New Zealand Insurance Co., Fire

記馬 Ma-chi

MACKIE & Co., A., Aerated Water Manu-

facturers-34, rue de France; Teleph.

1142 and 1273; Tel. Ad: Mackie

A. Mackie

隆泰 Tai-lung

MACLAY & Co., Merchants-International

Bridge

R. H. Maclay

.632

TIENTSIN

達克 Ko Ta

MANSOUK & Co., J., General Import and Export Merchants-105, rue Amirante; Telephs. 1380 (Office), 132 (Residence); Tel. Ad: Mansouk

J. Mansouk, manager

R. Hormusjee J. Pestonjce

MANUFACTURE CERAMIQUE DE TIENTSIN, Credit Foncirend'Extreme Orient, De- partment Briqueteries Tel. Ad: Timancer

Teleph. 1072;

MARZOLI & Co., Import and Export-78,

rue de l'Amirante-Telephs.

1404, Tel. Ad: Madeo

E. Marzoli

A. Chirieleison

E. Marzi

C. Goth

MASONIC

749 and

L. Vulcuno

E. Ferrarzans

E. Batterzati

CORONATION LODGE, 2931 E.C.

W. M.-W. A. Davis Treasurer-J. R. Harper Secretary--P. E. Cadman

NORTHERN

2931, E.C.

CROWN CHAPTER R.A.,

PERFECT ASHLAR LODGE OF INSTRUCTION

UNION LODGE, No. 1951, E.C.

W. M.--J. C. Millward

S. W.-H. J. Cox

J. W.-W. T. Greenland

Secretary-H. Welti

Treasurer--F. M. Thomson

司公易贸昌大

Ta-Chang-Mao-Yi-Kung-Sze

MEDARD & CIE., E., Importers and Expor- ters, China Products. Strawbraid and Carpets-38, Taku Road; Teleph. 3295; Tel. Ad: Medardcosa

MELCHERS & Co.-Teleph. 3937; Tel. Ad:

Nordlloyd

K. F. Melchers

H. Borne

Agency

Norddeutscher Lloyd, Bremen

MELCHERS CHINA CORPORATION, Import and Export-Teleph. 3937; Tel. Ad: Melcorp.

K. F. Melchers

H. Borne

O. Zwank

F. M. Eugen Mueller | E. Knuepfel

Sh'ih-ch'ang

MEYER & Co., EDUARD; Export and Im- port Merchants-Teleph. 5009; Tel. Ad: Coriolan; Codes: A.B.C. 5th and 6th, Bentley's, Lieber's, etc.

Ed. Meyer-Glitza, partner F. Macke,

do.

H. Petersen, signs per pro. A. Mohrtsedt,

E. Edelmam

P. Linginam A. Mueller,

dipl. ingr.

do.

Wm. M.Pustau

F. J. Schmidt

| M. Stehr

Dr. C. Mueller, chem, Fabr. Weiler-

ter Meer

Agencies

Hugo Stinnes Linien, Ostasienfahrt. New Hampshire Fire Insurance Co.

of New Hampshire

MILITARY

U.S. AMERICA

15th Infantry

Colonel-Wm. F. Martin (Comdg.) Majors-Denham B. Crafton, John O. Lackey (r.s.), William P. Kelleher, Millard F. Waltz, jr., Drury K. Mitchell, Q.M C., Charles P. Martin, M.C., Wallac F Baker, F.D. Captains-Lynn H. Tingay, D.C.. Roger Williams, jr., Daniel C Hutton, M.C., Henry P. Lewis, Horace 0. Cushman, Arthur J. McChrystal, Vinton L. James jr., John D. Forsythe, Francis H. Wil- son, William V. Rattan, Harvey L. Littlefield, Albert J. Treiceler, M.C., Orville E Fisher (chaplain), Eugene H. Tilton, John C. Newton, Laurin L. Williams, Richard H. Eanes, M.C., George S. Eyster, Harold L. Milan First Lieutenants-Carl S. Molitor, Carl Robinson, Joseph S. Bradley, Arthur L. Moore, Aubrey J. Bassett, Wallace M. Allison, Q.M.C., John D. Eason, Charles W. Smith, John D. Moore, v.c.

#San-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, Import and Export Merchants, Coal, Shipping and Insurance Agents-Japanese Concession

Mu-teh-le

MOUTRIE & CO., LTD., Piano Manufacturers,

etc.--3, Victoria Road

A. E. Silkstone

F. Beech

A. Douglas

TIENTSIN

633

隆晉老

MUSTARD & Co., General Importers and Commission Agents-24, rue de France; Teleph. 1783

昌美 Mei-chang

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail Steam-

ship Co.) - French Bund; Tel. Ad: Yusen

T. Okubo, manager

D. Kodaira, signs per pro.

Y. Kobayashi

K. Yatabe

M. Sakiyama

G. Hayakawa

G. Ogura

G. Sugeno

司公白告方北國中

NORTH CHINA ADVERTISING Co.-20, The

Bund

J. Twyford & Co., general managers

NORTH CHINA CARPET CO., LTD., Manu-

facturers and Exporters of Carpets, Rugs and Allied Goods--Tel. Ad: Carpet

司公務商洋北

Pei Yang Shan Wu Kung Si

NORTH CHINA COMMERCIAL CO., INC.- Hotung Bund, near Tung Fu Chiao- Bridge; Teleph. 1535; Tel. Ad: Emsfischer

Emil S. Fischer

"NORTH CHINA DAILY MAIL, THE," Illus- trated evening paper, "NORTH CHINA SUNDAY TIMES" (Illustrated weekly)- 9, rue de France

NORTH CHINA PRESS, Printers, Bookbinders and Publishers, Publishers of "North China Commerce Revue," "Old Chinese Spectacles

館報星文北華

Hwa-pei-men-hsin-pao-kwan

"NORTHI CHINA STAR," Printers, Publishers, Bookbinders, Lithographers, Stationers - 107, rue Dillon; Telephs. S. 379 (Business) S. 830 (Editorial); Tel. Ad: Star

C. J. Fox, editor

B. Lyon assist. editor S. Michelowsky

L. Horenstein, jr., business dept.

Ngai-ta-fu

NYE & WINSTON, Drs., Dental Surgeons- Chi Yu Building, Victoria Road; Teleph. 1089

　　　　D. B. Nye, D,D.S., D.M.D. Warwick Winston, D.D.S.

O'NEILL, L.R.C.P., M.r.c.s., Gordon, Medical Practitioner-128, Victoria Road; Teleph. 1336 (South); Tel. Ad: Vinca

Yung-shing

OLIVIER ET CIE.--Corner rue de Takou and rue de Verdun; Teleph. 1164; Tel. Ad: Austrasia

J. Gully, manager, signs per pro.

R. Meadinore

M. Résillot

M. Sausse

F. Knight

J. Calame

社會船商阪大

Ta Pan Shang Chuan Hui She

OSAKA SHOSEN KAISHA (Osaka Mercantile

Steamship Co., Ld.)-10, French Bund; Telephs. 1031, 2734 and 4921; Tel. Ad: Shosen

PACIFIC ORIENT Co.-(Successors to Cowen Heineberg Co.), Import and Export Merchants-105, Taku Road; Tel, Ad: Berelson

J. B. Berelson, signs per pro.

司公代百

PATHE-ORIENT, Pathe's Film Exchange, Cinema Outfits and Accessories, Phono-

graphs and Discs-44, rue de France; Teleph. 1434: Tel. Ad: Chinphono

F. H. Catois, manager

福公司 Fu Kung Szu

PEKIN SYNDICATE, LTD. Tel. Ad: Sindacato. Head Office: 110, Cannon

Street, London, E. C. 4. Head Office in China: Peking

Peking Office: Legation Quarter, Peking John P. Kenrick, A.M.I.C.E., etc., man-

aging director

T. G. A. Strangman Miss N. M. Heymans Miss M, Flynn

R. W. Swallow

Honan, Ja-Mei-Sen Mines, Chiaotso R. R. Brown, resident engineer

F. C. Bailey

T. Bell

J. Brailsford J. W. Cameron R. W. Devine

H. E. Marsh

A. C. Lambert, medical officer J. H. Milner

C. H. Mortimer, accoun ant

R. W. Sherren

J. B. Splingeerd

C. A. Walker

Man igers and Administrators of :-

Taku-Chinghua Railway (See Chinese

Government Railways)

634

TIENTSIN

　　　　　　@## "Peking and TIENTSIN TIMES," Daily-33, Victoria Road; Telephs. 1237 (Editor), 1239 (Manager); Tel. Ad: Press

Tientsin Press, Ld., proprietors

Ching Tsin-pao Kuan

H. G. W. Woodhead, C.B.E., editor W. V. Pennell, sub-editor' E. Kennard, reporter

W. R. Giles, Peking correspondent

R. W. Nicholls, business manager

Teh-loong

PERRIN, COOPER & Co. (Proprietors: W. R. Loxley & Co.), Merchants and Com- mission Agents-11, Consular Road; Teleph. 1085; Tel. Ad: Loxley

J. A. Russell (London)

D. O. Russell (Hongkong)

E. J. Bourne, signs the firm

T. A. Boycott | F. S. Easley

J. K. Chathum

G. de Courcy

W. J. B. Roope

A. Horenstein

C. J. Cresswell | E. Manamaras

Agencies

Eagle Insurance Co.

New India Assurance Co., Ld.

World Auxiliary Insce. Corpn., Ld.

World Marine General Insee., Ld.

Ocean Accident and Guarantee Cor-

poration, Ld.

Cox & Co., London (Shipping)

局理管務郵隸直華中

POST OFFICE, CHINESE-Russian

Con- cession (East Station); Telephs. South 1209 (General Office), 622 (Deputy Com-

missioner's Office with switch to Dist.

Accountant's Office); Tel. Ad: Postos

Commissioner-J. Stirling

Deputy do. Ho Joo Yum

Acting Dep. Commr.-E. Commiade

District Accountant-K. J. Holm

局便郵國帝本日大

Ta-Jih-pen-tai-kuo-yu-pien-chu

POST OFFICE, IMPERIAL JAPANESE-Head Office: 6, Asahi Road, Japanese Conces- sion; Teleph. 33

POTTINGER & Co., Engineers and En- gineers' Merchants--9, Victoria Road Tel. Ad: Wippa; Codes: A.B.C. 5th edn., W. U., Engineering

W. I. Porlinger H. V. Bridge

A. L. Bridge

Li-hsing

RACINE & CIE., Export and Import Merchants-137, Quai de France; Teleph. 1130; Tel. Ad: Racine; Code: Bentley's

A. Pierrugues, partner

E. Blanc, signs per pro. A. Schmidt

A. Pigenel

F. Gruss

Agencies

│E. Limoges

M. Bordes

l'Urbaine, Paris (Fire)

La Confiance Paris (Fire)

和泰 Tai-ho

REISS & Co., Merchants and Press Packers.

-Office: Taku Road; Presses and

Godowns: Canton Road; Tel. Ad: Reiss

L. N. MacKinnon, representative

D. M. Larkins C. E. Lindsey | J. F. Reid

R. H. Rowlatt C. Smith

Agents for

H. A. Taylor

W. H. Taylor Miss E. Bryan

Mrs. R. F. Ilsaas

Guardian Assur. Co., Ld (Fire Dept.) (For further Agencies see Shanghai

Section)

ROBERTSON & ROSIER,

Exchange and

Share Brokers -11, Consular Rd.; Teleph.

1246; Tel. Ad: Bullion

W. R. Robertson

J. Rosier

行琴洋臣辦羅

Lu-bean-zeang-yang-jing-hang

ROBINSON PIANO Co., LTD., Music and Musical Instrument Dealers-Victoria

Road; Teleph. 1340; Tel. Ad: Pianomaker

J. H. Pearson, general manager

C. Butcher, tuner

F. Stone

ROCKY POINT ASSOCIATION (PEITAIHO)

Executive Committee

Dr. D. B. Nye, president

Rev. C. A. Stanley, vice-president Leslie Stedman, A.C.A., hon. secretary R. M. Hersey, hon. treasurer

Rev. W. M. Gleysteen

Dr. Ethel Leonard

ROTHKEGEL & Co., C., Architects and En- gineers-Garden corner, Foochow Rd.,

Teleph. 854 (S.); Tel. Ad: Rothkeger

濟宴 Liang-chi

ROUSSEAU, E., Merchant-17, rue de Paris

E. Rousseau

V. de Ceuster, signs per pro,

R. Tantot

Agency

"Union Assurance Society, Ld.

RUSSEL, DR. N., M.D.-20, Victoria Road

TIENTSIN

"RUSSKOE SLOvo," Russian Daily Paper-

21, rue de France

D. Aztinoff, editor and gen. manage

V. Gusseff

S. Mishagin

B. Tranoff

行銀勝道俄華

Hua-ngo-tao-shiêng-gin-hang

RUSSO-ASIATIC BANK-Tel. Ad: Sinorusse

R. Bandinel, manager

M. Feldman, sub-manager

M. Goobenin, procurist

L. Saubolle

P. Coviaux

SCHOOLS

P, Mirksch

Mrs. M. Stepanoff

FRÈRES MARISTES, Ecole Municipale

Francaise-Lao Si K'ai

Fr. L. Claudis, directeur

Fr. L. M. Thoribert, S.D., sous-dir. Fr. Emile

Fr. Francois

Fr. Daniel

MARIST BROTHERS' COLLEGE rue St. Louis (For Boarders and Day Scholars)

Bro. Louis, director

Bro. Augustin

Bro. George

Bro. Prudent

Bro. Anthelme Bro. Sebastian Bro. Nestor Bro. Paulin

NAVAL MEDical College

Faculty

　　　H. Y. King, M.D., director T. H. Chang, M.D., proctor

E. Robin, M.D., professor of surgery E. Lossouarn, professor of opthal-

mology and bacteriology

A. Lespinasse, D.SC., professor of

chemistry and physics

D. C. Tong, M.D., professor

anatomy

U. F. Lo, M.D., professor of hygiene

and materia medica

F. T. Chang, M.D., prof. of surgery H. H. Shen, M.D., prof. of medicine

W. H. Hsu, M.D., prof. of physiology

M. Claudius, French teacher

T. K. Chang, Chinese do.

校學大洋北

PEIYANG UNIVERSITY-Teleph. 109

Officers of Administration

Feng, Hsi-yun, A.B., J.D., president

Wang, Lung-kuang, chief proctor

Ts'ui, Sung-fen, LL.B., proctor

Liu, Chung-lin, supt. of gen. affairs

635

Norman H. Fitman, M.A., secy. to

president

Edna P. Eastham, A.B., librarian E. Robin, M.D., consulting physician C. K. Wang, M.D.,

do.

Li Ch'ang-kuei, medical officer Yu Shih-lin, accountant

Li Feng ch'uan, assist. acct.

Faculty of Instruction Feng Hsi-yun, A.B., J.D., president Ts'ai Yuen-tse, S.B., M.A., dean and

assist, professor of metallurgy Edwin A. Sperry, prof. of metallurgy Sun Ta-p'eng, prof. of Chinese

literature

Harry V. Fuller, PH.D., prof. of

chemistry

Harold A. Petterson, B.S., A.M.A.S.C.E., prof, of hydraulic and sanitary engineering

Chang Yu-k'un, assist. professor of

mathematics and civil eng.

Barry

C. Eastham,

professor of physics

B.S., LL.B.,

Alexander Lattimore, professor of

English and German

Feng Hsi-min, assist. prof. of civil

engineering

Joseph H. Ehlers, professor of

structural engineering

James F. Ball, B.S., professor of

designing and drafting

Clarence E. Day, B.S., professor of

railway engineering

Edward R. Long, F.R.C.S., professor of English and German and honorary physical director

A. C. Terrill, E.M., prof. of mining Norman H. Pitman, M.A., professor

of English

G. B. Barbour, B.A., M.A., professor

of geology

Ch'en Pin, B.S., instructor in mathe-

matics

Ku Yuan-li, B.S.,

do. chemistry

Kung Kuang-wen, B.S., assistant n

drafting and surveying

Chang Hsi-chou, B.S., assist. in

English

Chang-wu-tze, lecturer in engineer- ing, law and industrial economics Li Yueh'-ting, instructor in boxing

and fencing

*#*# Hsin-hsüeh-ta-shu-yuan TIENTSIN ANGLO-CHINESE COLLEGE-90,

rue de Takou

S. Lavington Hart, M.A., D.SC., prin. S. K. Ma, M.A., vice-prin. C. H. B. Longman, A.R.C.SC. R. E. F. Peill, M.A.

A. P. Cullen, B.A.

636

TIENTSIN

TIENTSIN GRAMMAR SCHOOL (British Municipal Council Secondary School) H.J. Turner, B.SC., Lond., headmaster A. Hay, B.A. (Oxon.) assist. master

Miss M. Powys (Oxford)

Miss Mary Evans, B.A., London Miss A. Evans, B.SC.

Miss E. Heuglan

Miss E. Stewart

Miss H. Murray

Miss E. M. Stevenson

校學中美成

Cheng-mei-chung-hsueh-hsiao

TIENTSIN INTERMEDIATE SCHOOL-Out-

side South Gate

E. J. Winans, principal

SHANGHAI LIFE ASSURANCE CO., LTD.-

Tipper & Co., agents

A. E. Tipper

S. L. Briault, signs per pro. L. Viola

S. P. Kwoh

Hsin-ch'i-chang-hang

SHEWAN, TOMES & Co., Merchants and Commission Agents-57,rue Henry Bour- geois; Teleph. 1105; Tel. Ad: Keechong

R. G. Shewan (Hongkong)

W. T. Greenland, agent

C. P. Grant, export dept.

H. M. M. Remedios, accountant

Agency

London Assurance Corporation

Kerr Steamship Co., Inc.

民新 Hsin-min

SHINGMING TRADING CO. (CHINA), THE, General Importers and Exporters,

Railway and Mining Supplies-144,

Bristow Rd.; Tel. Ad: Shingminco; Codes:

Bentley's, Liebers, A.B.C. 5th Imp.,

　　　　　A.BC. 6th (5-letter), Western Union. 5-letter edn. and Private

O. A. Sixt, director

W. Gosewisch

R. Kettner

P. Muentz

SIMS & Co.-59, Victoria Road; Telephs.

1609 and 548 (South); Tel. Ad: Simco

W. S. Sims

W. Syambelan

SOCIETIES AND ASSOCIATIONS

CHINA ASSOCIATION

LAESEFORENINGEN FOR NORDKINA

(Scandinavian reading circle for North China)

RECREATION GROUND TRUST

Trustees-P. H. B. Kent (chairman), R. G. Buchan, J. R. Lyness, C. R. Morling, K. W. Mounsey, C. W. Watson, Sir J. Walsham, Bt., H. Payne (hon. secy. and treas.)

ST. ANDREW'S SOCIETY

ST. PATRICK'S SOCIETY

TIENTSIN COTTON ANTI-ADULTERATION

Chairman-W. M. How ell

Secretary-J. A. Dobbie

會年青敎督基

YOUNG MEN'S CHRISTIAN_ASSOCIATION

-Teleph. 583; Tel. Ad: Flamingo

C. P. Wang, gen. secretary

R. M. Hersey, consulting gen. secy. A. G. Robinson, assoc. secy. Chang Hsi Hung, R. M. Hogan, Yang Li Min, Sung Yu Hsi, Liu

Ming Yi, A. O. Long, Tung Shiu

Yi, Chang Yü Hsing, Li Yen Hao, Fu Ching Huai

隆華 Hua Lung

SOUTH BRITISH INSURANCE COMPANY, LTD., THE, Fire and Marine Insurance-187,

Victoria Road (opposite Gordon Hall);

Telephs. 1310 and 212 (South); Tel, Ad: British

A. E. Tipper

S. L. Briault, signs per pro.

L. Viola

Sporting Goods COMPANY, THE

O. D. Rasmussen

李美 Mei-Foo

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK,

-8, Quai de France; Teleph. 1096 and

2175; Tel. Ad: Socony

A. T. Harr, manager

B. P. Hovey, assist. manager

Refined Oil Division

J. Camm, Tsiaotso

T. T. Chang, Tehchow

C. M. Ching, Paotingfu

R. G. Doolan, Shihkiachwang

C. K. Gish, Kalgan

C. Holden, Peking

A. L. Maitland, Tientsin

K. T. McCoy, Tientsin

L. J. Mead, Shihkiachwang

R. W. Mooney, Chinwangtao B. M. Smith, Tientsin P. B. Thornton, Tientsin Miss F. I. Goodwin, Tientsin Miss E. Cartmel, Peking E. F. Burroughs, Tientsin

Lubricating Oil Division

N. A. Gorman

TIENTSIN

　　　　　　　　　E. M. Geibel | Mrs. E. F. Lietch Accounting and Shipping Division

F. A. March

S. S. Richards J. F. McMunn

F. M. Henry

Installations

F. L. Simoes

A. S. Reynolds

Miss H. Fauske

E. J. Harrs, supt.

A. S. Oakes

G. H. Green

C. E. Howard, Hsinho

Construction Dept.

M. Hill

*** Ta-ku-yin-shi

TAKU PILOTr Co.

Pilots-A. McTaggart (secretary), J. U. Gordon, J. Whitelaw, E. Forsyth, F. H. Hamblin, J. E. Glen, S. Polking- horn, A. P. Sangster

　　　　　　DAMRA★ Ta-ku Po-ch'uan Kung-sze TAKU TUG AND LIGHTER Co., LTD.-The

Bund; Tel. Ad: Calendar

Directors-C. R. Morling, H. Payne,

H. F. Dyott, R. G. Buchan

Secretary-W. T. L. Way

E. W. Carter

TALATI BROS. & Co., General Merchants-

Talati Building, Victoria Rd.; Teleph. 181; Tel. Ad: Talati

局報電國中

#+ Chung-kuo-tien-pao-chu

TELEGRAPH ADMINISTRATION, CHINESE

H. Langebaek, superintendent

its

TEXAS Co., THE, Petroleum and

　　　　　　Products-Carlowitz Building, 29, Con- sular Rd.; Teleph. 340 (S.); Tel. Ad: Texaco

H. S. Babcock, manager

G. H. Fawcett

S. B. Bryan

R. M. Worley

L. B. Grimes

THOMAS & CO., F., Exporters and Carpet

Manufacturers-5, Club Road

F. Thomas

G. M. Thomas

THOMSON BROTHERS & STEDMAN, Chartered Accountants-1, Hou I. Tze Hutung; Teleph. 2641; Tel. Ad: Scrutiny; Code: A.B.C. 5th edn.

C. H. Bell, A.C.A.

R. C. B. Fennell, A.C.A. E. S. Wilkinson A.C.A. Leslie Stedman, A C.A.

T. S. Bustard, resident representative

637

TIENTSIN FIRE INSURANCE ASSOCIATION -Secretary's Office: 63, Taku Road, British Bund

W. Laidlaw, chairman

E. R. Thomas, deputy-chairman J. A. Dobbie, secretary

DABER Chi-tien-teng Kung-sze TIENTSIN GAS AND ELECTRIC LIGHT Co., LTD. Works: Bruce Road; Teleph. 1354; Tel. Ad: Retort

At Hsien-nung-kung-szu TIENTSIN LAND INVESTMENT Co., LTD.-

14, rue de Paris; Teleph. 1084

D. Lyle, engineer and surveyor T. O'Gorman, secretary

J. E. Simmonds, overseer of works

TIENTSIN LIGHter Co., Ltd.-Tangku Butterfield & Swire, managers Capt.

H. H. Brown, supt. J. S. Calder, engineer

W. T. Hodge, overseer of lighterage

TIENTSIN MUNICIPAL LIBRARY

Committee-L. Stedman (chairman),

J. C. Falconer (hon. treas.), A. S. Annaud, Mrs. MacFeat, Miss Leitch, J. R. Lyness, T. S. Miller, Mrs. W. C. B. Cowen (librarian and secy.)

館字印津天 Tientsin Yin-tze Kuan TIENTSIN PRESS, LTD., Printers, Publishers, Bookbinders, Stationers 33, Victoria Road, and at rue Marco Polo, Peking; Tel. Ad: Press

R. W. Nicholls, secy. and gen. manager

A. Anderson

L. G. Taylor

W. H. Frost

S. Mime J. Estrada

F. Mistry

A. Aitken J. T. Skottowe Mrs. T. A. Noud Mrs. Shabalin Miss D. Hoare

Af Shieh-ho-yan-tsao-kung-ssu TIENTSIN TOBACCO Co. (Androutso & Anastasselli, Proprietors), Egyptian Cigarette Manufacturers and General Tobacconists 84-86, Victoria Road; Teleph. 1026; Tel. Ad: Androutso C. Anastassellis, signs per pro.

P. A. Arghendellis

Branches-Peking: Legation Street

Shanghai: 19, Nanking Road 司公水來自津天

Tien-ching-tsz-lai-shui-kung-sze

TIENTSIN WATER WORKS Co., LTD.-

Works: Parkes Road; Teleph. 1034; Tel.

Ad: Works

William Forbes & Co., secretaries W. R. T. Tuckey, B.E., A.M.I C.E., engr.

and manager

638

TIENTSIN

DARMAR Tien-tsin-chai-chu-kung-82u TIENTSIN WHARF & GODOWN Co., LTD.- 30, rue de France; Teleph. 1548; Tel. Ad: Fuchung

Directors-John P. Kenrick, H. M. Young, P. H. Kent, M. Wolfers, K. W. Mounsey

Fu Chung Corporation, agents and

general managers

司公險保壽人年永 Hua-lung

TIPPER & Co., Life, Marine and Fire Insurance Agents -35, Victoria Road;

Telephs. 1310 and 212; Tel. Ad: Adanac

A. E. Tipper

S. L. Briault, signs per pro.

L. Viola

H. F. Henningsen (Peking) A J. Simmons (Tsinanfu)

Agencies

China Mutual Life & Fire Ins., Co., Ld.

South British Insurance Co.

Shanghai Life Insurance Co., Ld.

林高

TONGKU LAND WHARF Co.

Collins & Co., Ld., agents and genl.

managers, Taku Road

TWYFORD & Co., J., Exporters and Im- porters-20, British Bund; Teleph. 810, (South); Tel. Ad: Twyford

J. Twyford Thomas

Y. C. Sien

F. T. Thomas (London)

H. St. Clair Knox

S. H. Burroughs (London)

T. W. Pollock

女利烏

ULLMANN &Co.,J.,Watch Importers, Jewel-

lers, &c.- rue de France; Teleph. 1326;| Chaux de Fonds, Hongkong, Shanghai, Hankow, Peking, Paris (21, rue d'Haute- ville)

A. J. Ullmann, manager

M. Goldschmidt, signs per pro.

M. Haguenauer

R. Solari

安保 Pao-on

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

LTD.-26, Victoria Road; Teleph. 1284;

Tel. Ad: Union

E. R. Thomas, branch manager

90,

UNIVERSAL STORES, General Storekeepers,

Wine and Provision Merchants Victoria Road; Teleph. 582 (South)

M. P. Altamira

M. Dosabhai

* Kuang-yu-yo-hang

VACUUM OIL Co., Manufacturers of Petro- leum Lubricants-9, rue de l'Amiraute; Teleph. 1325; Tel. Ad: Vacuum

S. Feeney, manager

A. Mouland, assist. manager

VRARD & Co., Import and Export Mer- chants, Watchmakers and Jewellers -22, rue St. Louis. French Concession; Teleph. 1197 (South); Tel. Ad: Vrard; Codes: A. B. C, 5th edn. and Bentley's

B. Loup, signs the firm

H. Welti, signs per pro.

M. Stares

房菜大氏臣通

Wa-sun-sz-ta-yah-fong

WATSON & Co., A. S., Chemists and

Druggists, Wine, Spirit and Cigar Mer- chants-Victoria Road

A. E. Keen, M.P.S., manager

J. K. Suiter, M.P.S.

盛茂 Mao-sheng

WATTS & Co., Exchange and Share Brokers

-Victoria Road

WHITAMORE & COMMONS, Ship and Freight Brokers-13, Consular Road; Tel. Ad: Whitamore; Codes: Scott's 10th edn, Bentley's, A.B.C. Improved

R. A. Whitamore

A. Commons

F. H. Whitamore

Agencies

Yangtsze Insurance Assocn., Ld. Far Eastern Insurance Co., Ld.

Excess Insurance Co.

Struthers & Barry, Inc., agents for

U.S.A. Shipping Board

羅惠 Way-loo

WHITEAWAY, LAIDLAW &

& Co., LTD.,

Drapers and General Outfitters-Vic-

toria Road, British Concession

J. A. Gunn

W. Ross

W. H. Abel

J. Bowen

J. Hoffman

N. J. Paretsky V. Zotoff

Misses A. Hoare, C. Lezervitch, D. A. Lavish, N. Pausantoff and T. Bersinkoff

Wei-Teh

WHITTALL & Co., LTD., J., Engineers, Contractors and Importers-14-16-18, Victoria Terrace; Teleph. 1478 (S.); Tel. Ad: Whittal

J. F. Black, B.SC., A.M.I.C.E., gen. mgr.

in China (Peking)

TIENTSIN

H. Bailey, A.M.I.E.E., signs per pro.

A. McB. Bell-Irving

Miss E. Binks

C. S. Morton

J. Oder

B. H. Puckle

D. Sellars

興泰新 Hsin Tai Hsing

WILSON & Co., Merchants and

General

Commission Agents-Victoria Road;

Teleph. 1143; Tel. Ad: Wilson

R. G. Buchan

H. F. Dyott, signs per pro.

D. B. Walker

W. G. Speyer

Agencies

J. A. Andrew

A. Adaa

Dodwell & Co.'s Steamers

　　　　　North China Insurance Co., Ld. Sun Fire Office

Standard Life Assurance Co. South British Insurance Co., Ld. Norwich Union Fire Insurance Socy.

Thames & Mersey Marine Insce. Co., Ld. Palatine Insurance Co. Ld.

Ocean Transport Co., Ld.

639

WOLFF CARL, Importer and Commission

Agent-307, Victoria Road; Tel. Ad:

Silesius; Codes: A.B.C. 5th edns.

Carl Wolff

房藥濟良

Liang-chi-ya-Jony

WOOLLEN, VOsy & Co., LTD., Pharmaceutical

Chemists and Wholesale Druggists-Tel. Ad: Woollen

J. J. Woollen, M.P.S. (Eng.)

F. J. Knowles, M.P.S. (Eng.)

行銀金正濱横

Hong-pin Cheng Chin Yin Hang

YOKOHAMA SPECIE BANK-Tel. Ad: Shokin

S. Ototake, manager

H. Tonegawa, sub-manager

K. Yamamoto, p.p. manager

B. Ogawa

K. Nakagawa

Y. Yoshida

F. Kawada

M. Sugihara

G. Mori

K. Nakamura

T. Murata

H. Uchida

T. ltoh

C. Kikuchi Y. Yaguchi M. Koga M. Fujihira S. Sendoh Miss K. Hirose

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS

(For addresses see preceding pages)

ACCOUNTANTS AND AUDITORS

Thomson Bros. & Stedman

Fisher, Emil S.

ADVERTISING Co.

North China Advertising Co.

AERATED Water ManufaCTURERS

Crystal, Ld.

Mackie & Co., A.

ALKALI MANUFACTURERS

Brunner, Mond & Co.

ARCHITECTS AND ENGINEERS

　　　　　　　Atkinson & Dallas Cook & Anderson

Hunke & Muller

Rothkegel & Co., C.

AUCTIONEERS

Christie's

BANKS

Banque Belge pour l'Etranger

Banque de L'Indo-Chine

Banque Industrielle de Chine

Commercial Guarantee Bank of Chili

Chartered Bank of India, Aus., and China Credit Foncier D'Extreme Orient

Hongkong & Shanghai Banking Corpn.

International Banking Corporation Russo-Asiatic Bank

Yokohama Specie Bank

BRICKWORKS

Belgian Brick Factory

BROKERS (Exchange)

Doney & Co.

Robertson & Rosier Watts & Co.

BROKERS (General)

Liddell Bros. & Co. BROKERS (Ship)

Whitamore & Commons CARPET MANUFACTURERS

Thomas & Co., F., agents N. China Carpet Co., Ld. CHEMISTS AND DRUGGISTS

Bettines & Co., S. J. Henderson & Co. Watson & Co., Ld., A. S. Woollen, Vosy & Co. CINEMA FILMS Co.

China Theatre Co., Ld. Pathé Orient

21*

640

CLUBS AND SOCIETIES

Cercle d'Escrime de Tientsin Cricket Club

French Chamber of Commerce General Chamber of Commerce Golf Club

Laeseforningen For Nordkina Recreation Ground Trust Rocky Point Association St. Andrew's Society

St. Patrick's Society

Tientsin Amateur Dramatic Club Tientsin Badminton Club

Tientsin Club

Tientsin Association Football Club

Tientsin Lawn Tennis Club

Tientsin Race Club

Young Men's Christian Association

COMMISSION AGENTS

See Merchants (Commission)

CONSULATES

See pages 623-4

CURIO DEALERS

Crofts & Co., Geo.

DENTISTS

Atwood, P. H.

Nye & Winston, Drs

DRAPERS AND OUTFITTERS

Bland & Co., H. E. Hall & Holtz, Ld.

Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld.

EDUCATIONAL

Naval Medical College Intermediate School Marist Bros.' College Pei Yang University

　　　　　　Tientsin Anglo-Chinese College Tientsin Grammar School

TIENTSIN

ENGINEERS, MECH., ELEC., ETC.

American Machinery and Export Co. Andersen, Meyer & Co.

Anglo-Chinese Engineers' Assoc., Ld. Bielfeld & Sun

Hsin Hua Trading Co.

Hayes, J. E., Engineering Corporation L'Energie Electrique de Tientsin Pekin Syndicate, Ld.

Pottinger & Co.

Whittall & Co., Ld.

ELECTRIC COs.

L'Energie Electrique de Tientsin Tientsin Gas & Electric Light Co. FORWARDINg Agents

　　　　　China Forwarding & Express Co. Cook & Son, Thos.

　　　　　　　Grimes Forwarding Agency FURNITURE ManufactuRERS

Hall & Holtz, Ld.

GAS AND ELECTRIC WORKS

Tientsin Gas and Electric Co., Ld.

HAIR NET MANUFACTURERS

Caprino & Co.

HIDE MERCHANTS

China Hide and Produce Co. of N. Y., Fairchild & Co., Ld.

Herskovitz Bro, Inc.

Liddell Bros. & Co., Ld.

HOSPITALS

General International Hospital

Isabella Fisher Hospital

Isolation Hospital

Tao Ling Hospital

Inc.

Naval Medical College Hospital Queen Victoria Diamond Jub. Memorial

HOTELS

Astor House Hotel, Ld. Court Hotel, The

D'Arc's Hotel

Dublin House

Imperial Hotel

Kreers Hotel Restaurant

HYDRAULIC PRESS PACKERS Liddell Bros. & Co., Ld. Mackenzie & Co., Ld. INSURANCE AGENT

Tipper & Co.

INSURANCE COMPANIES

Assurance Franco Asiatique

British Traders' Insurance Co., Ld.

China Mutual Life Insurance Co., Ld. Shanghai Life Assurance Co. South British Insurance Co.

Tientsin Fire Insurance Association

Union Insurance Society of Canton, Ld

LAND AND BUILDING COMPANIES

Credit Foncier d'Extreme Orient Tientsin Land Investment Co.

LAND & ESTATE AGENTS

Credit Foncier D'Extreme Orient Union Business Agency

LAND AND HOUSE COMPANIES

Hotung Land Co.

LEGAL PRACTITIONERS

Kent & Mounsey

LIGHTER COMPANIES

Taku Tug & Lighter Co., Ld. Tientsin Lighter Co., Ld.

LUMBER IMPORTERS

China Import and Export Lumber Co. Dollar Co., The Robert

MACHINERY IMPORTERS AND AGENTS

American Machinery and Export Co.

Andersen, Meyer & Co.

Arnhold Bros. & Co., Ld.

Heath & Co., P. Liddell & Co., Ld., K. Dollar Co., The Robert MANUFACTURERS' AGENTS

Heath & Co., P.

MEDICAL PRACTITIONERS

Irwin & Brown

Russell, N.

O'Neill, Gordon

TIENTSIN

MERCHANTS (Import, Export and Comʼsim.)

Arnhold Bros. & Co., Ld.

Batouieff & Co., M. D.

Belgian Export Co., Ld.

Berelson, J, B.

Central Agency, Ld.

Chandless & Co., Ld.

China American Trading Co., Inc.

　　　　　China Import & Export Lumber Co. China, Java Export Co.

Christie's

Chinese S. K. F. Co., Ld.

Compagnie Generale d'Extreme Oriente Compagnie Italiana Distremo Orient Crofts & Co., Geo. Culpeck, E. A.

Deutsch-Chinesische

Dollar Co., The Robert

Eastern Trading Co., Ld.

Fairchild & Co., Ld. Fearon, Daniel & Co. Gilchrist & Co., J. R.

Handelmaatschappij Transmarina

Hardy, Ld., W. Harper & Co., Ralph Heath & Co., P. Juvet & Co.

Kleemann & Co., Otto

Krippendorff & Co. Laffile, J.

Lambooy & Co., J.

Liddell Bros. & Co.

MacKenzie & Co., Ld.

Maclay & Co.

Mansouk & Co., J.

Mustard & Co.

Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha

North China Commercial Co.

North China Trading Co.

Olivier et Cie.

Pacific Orient Co.

Perrin, Cooper & Co.

Rasmussen, O. D.

Sims & Co.

Thomas & Co., F.

Twyford & Co., J.

Vrard & Co.

Watts & Co.

Wilson & Co.

MERCHANTS (General)

American Machinery and Export Co.

Andersen, Meyer & Co.

Bègue, H.

Bielfeld & Sun

Butterfield & Swire

Carlowitz & Co.

Collins & Co. Ld.

Faust & Co

Forbes & Co.,

William

Frazar & Co., E. W.

Gaston, Williams & Wigmore Hatch, Carter & Co.

Heath & Co., P.

Herou et Cie., Ch.

Holland-China Handels Compagnie Jardine, Matheson & Co. Liddell Bros. & Co., Ld.

Maclay & Co.

Marzoli & Co.

Mitsui Bussan Kaisha Olivier et Cie.

Perrin, Cooper & Co., H. Pickwick, f. H. Racine & Cie. Reiss & Co. Rousseau, E.

Shewan, Tomes & Co. Takeuchi & Co., S. Talati Bros. & Co. Wilson & Co.

MILLINER

Aux Nouveautes

MINES

Ching Hsing Mines Fu Chung Corporation Kailan Mining Administration Lin Cheng Mines

Pekin Syndicate, Ld.

MUSIC STORES AND PIANO DEALERS

Moutrie & Co., Ld.

Robinson Piano Co.

NEWSPAPERS

China Illustrated Review

Chinese Peking & Tientsin Times

L'Echo de Tientsin

North China Daily Mail

North China Star

North China Sunday Times

Peking and Tientsin Times

Russkoe Slovo

OIL COMPANIES

Asiatic Petroleum Co., Ld.

Standard Oil Co. of New York Texas Co., The Vacuum Oil Co. OUTFITTERS

Bland & Co., H. E.

Hall & Holtz

Hirsbrunner & Co.

Whiteaway & Laidlaw

PHOTOGRAPHIC STUDIO

Kodak Shop

PILOTS

Taku Pilot Co.

PRINTERS, ETC.

North China Press

North China Printing and Pub. Co.

North China Star

Tientsin Press, Ld.

RAILWAY COMPANIES

Ligne du Tching-T'ai

Taokou-Chinghua Line, Honan Tao Ching Line, Chiao Tzo, Honan Tientsin-Pukow Railway

641

642

RUBBER COMPANIES

TIENTSIN-TAKU

SURVEYORS, MARINE

Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld. SHIPPING AGENTS

Butterfield & Swire

China Forwarding & Express Co. China Merchants S. N. Ĉo. Cook & Son. Thos. Forbes & Co., William Jardine, Matheson & Co. Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha Robert Dollar Co. Shewan, Tomes & Co. Taku Pilot Co.

　　　　　　Taku Tug & Lighter Co., Ld. Whitamore & Commons SHIPPING OFFICES

Butterfield & Swire

China Merchants' S N. Co Jardine, Matheson & Co. Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha STOREKEEPERS

Edward Evans & Sons, Ld. General Store Hall & Holtz, Ld. Hirsbrunner & Co. Talati Bros. & Co. Universal Stores

Burrows & Miller

TELEGRAPII AND TELEPHONE COMPANIES

Chinese Government Telephone Admn. Chinese Telegraph Administration Eastern Extension, A. & C. Tel. Co. Great Northern Telegraph Co.

TOBACCO, CIGAR & CIGARETTE MERCHANTS

British-American Tobacco Co. Galati's Tobacco Association Tientsin Tobacco Co. TOURISTS AGENCY

Cook & Son, Thos.

TRAMWAY AND LIGHTING Co.

Compagnie de Tramways et d'Eclairage

de Tientsin

WATCHMAKERS AND JEWELLERS

Ullmann & Co., J. WATER COMPANIES

Tientsin Water Works Co., Ld. WHARF AND GODOWN COMPANIES

Tientsin Wharf and Godown Co. Tongku Land & Wharf Co. WINE AND SPIRIT MERCHANTS

Hall & Holtz, Ld. Hirsbrunner & Co. Watson & Co., Ld., A. S.

TAKU

Ta-ku

　　　　　　　　This village is situated at the mouth of the Pei-ho, on the southern side of the river about 67 miles from Tientsin. The land is so flat at Taku that it is difficult for a stranger to detect the entrance to the river. There are two anchorages, an outer and inner. The former extends from the Customs Junks to three miles outside the Bar, seaward; the latter from Liang-kia-yuan on the south to the Customs Jetty, Tz'chu-lin, on the north. The village is a poor one, and possesses few shops and no buildings of interest except the forts, now demolished. The only foreign residents are the employés of the Lighter Company, the Customs, and the Pilot Corporation. A railway from the adjoining town of Tungku (two miles up the river), to Tientsin was completed in 1888.

Taku is memorable on account of the engagements that have taken place between its forts and the British and French naval forces. The first attack was made on the 20th May, 1858, by the British squadron under Sir Michael Seymour, when the forts were passed and Lord Elgin proceeded to Tientsin, where on the 26th June he signed the famous Treaty of Tientsin. The second attack, which was fatally unsuccessful, was made by the British forces in June, 1859. The third took place on the 21st August, 1860, when the forts were attacked from the land side and captured, the booms placed across the river destroyed, and the British ships sailed triumphantly up to Tientsin. The water on the bar ranges from about two to 14 feet at the Spring tides. At certain states of the tide steamers are obliged to anchor outside until there is sufficient water to cross. An experimental channel over the bar was made in 1906, having a minimum width of 100 feet, with gently sloping banks outside those limits. In October a steamer drawing 8ft. 10in. was able to pass through this channel, while the depth on the Bar was only 7ft. 6inc hes. The existing channel can only, however

be maintained by constant raking operations.

TAKU

643

Taku and Tongku as naval bases have been very prominent in the history of China. In May, 1900, as the Boxer sedition came to a head, the European Powers assembled the greatest naval armament ever seen in the Eastern hemisphere, at Taku Bar. Sir Edward Seymour, K.C.B., as Senior Naval Officer, was in command. The Admirals were called upon to protect the Legations in Peking and the foreign settlements of Tientsin, and in the second week of June naval landing parties were sent ashore by the six European Powers, the United States and Japan. Russia, however, sent to Port Arthur for troops and landed very few sailors.

During the week, June 10th to 16th, the general situation in Chihli became critical in the extreme, and it was a fine point to determine whether the Taku Forts command- ing the entrance of the Peiho should be seized. It will probably be a contentious ques- tion to the end of time if the ultimatum sent in by the Allied Admirals to the Comman- der on Saturday, June 16th, to hand over the Forts before next morning, precipitated the crisis in Tientsin and Peking or not. The official people in general held that it did; lay observers affirm that it made no difference, that the Imperial Government now captured by the Reactionaries was fully committed to the Boxer movement, and that the non-capture of the Forts would have involved the destruction of every foreigner

The admirals had to decide and native Christian in North China.

this fine point, and, with the exception of the American officer, they took the line of men of action. After a council of war they sent in the ultimatum that they would open fire at daybreak next day if the Forts were not surrendered. Mr. Johnson, of the Taku Tug and Lighter Company and a Chinese scholar, carrying his life in his hand, delivered the ultimatum.

　　　　　　　　　　　　His services were never recognized by the British Authorities. The Commander referred the matter to Tientsin, and was ordered not only to resist but to take the initiative. He did so by opening fire on the six gunboats lying in the Tongku reaches of the Peiho, about 2,000 yards in a bee-line above the forts (three miles by river). There is much general misapprehension about this brilliant feat of war. The allied Fleet had nothing in theworld to do with it, lying as it was 12 miles distant with a shallow 12-foot bar between it and the forts. The entire weight of the business fell on six little cockle-shells of gunboats-the British Algerine, French Lion, German Iltis, and the Russian Bobr, Gelek and Korietz-and two landing parties of British and Japanese numbering about 300 each. The residents of Taku village found refuge in the U.S. Monocacy, which, after getting a shell through her bows, steamed up the river out of range. Many refugees fleeing from Tientsin were on the merchant steamers at the wharves, and were under fire for some hours. The firing was somewhat wild during the darkness, but when dawn appeared, at 3.45, the gunboats, led at first by the Algerine and afterwards by the Iltis, steamed down the river and took up a position close under the N.-W. Fort. A single well-timed shell would have utterly destroyed any one of the six vessels, but Chinese gunnery was once more at fault. The naval guns soon mastered the heavy and modern weapons on the Forts, and before 5 a.m. the two landing parties had rushed the North-West Fort, and then proceeded along the causeway to the large North Fort at the river mouth. This was also escaladed and its great guns turned against the two fortifications on the South side of the river at close range. The whole affair was finished before 6 a.m.-a large number of Chinese dead testifying to the accuracy of the Allies' fire. Four Chinese torpedo-boat destroyers were captured with conspicuous bravery by the British torpedo-boat destroyers Whiting and Fame and distributed amongst the Allies. The demolition of the Forts was effected during 1901-2.

DIRECTORY

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-se

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Tongku Installation

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants

H. H. Brown, agent

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.-Tongku

J. Johnson, lighter supt.

CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS-Tongku

(Peking-Mukden Line)

H. Farrant, district engineer

G. B. L. Newmarch, assistant engineer G. Simmons, locomotive inspector

644

TAKU-PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO

CHINESE MARITIME CUSTOMS

(Tongku and Taku Bar)

In Charge-E. A. Koosache Tidewaiters-E. B. Weir, A. Lascar,

　　　　　　S. Takamasu and S. D. Kemsley Medical Officer-Dr. Y. Setoo Taku Bar-R/H. "Tienching"

In Charge-A. Pedersen

　　　　　　Tidewaiters-J. Stapley, R. H. Wagner Native Customs-H. Ellis

HAIHO CONSERVANCY

W. G. Sherman (Tongku)

H. Tanaka

KAILAN MINING ADMINISTRATION, THE- Tel. Ad: Maishan (Tongku) near Taku

J. H. Worth, shipping agent

水引沽大

PILOT COMPANY, TAKU

Ta-ku-yin-shu

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-

Hsinho Installation

TAKU CLUB

R. G. Lapper, hon. secretary

司公船駁沽大

Ta-ku Po-ch'uan Kung-sze

TAKU TUG & LIGHTER COMPANY, LTD.-

Head Office: Tientsin; Tel. Ad: Calendar

TIENTSIN LIGHTER CO., LTD.

Butterfield & Swire, managers H. H. Brown, supt. J. S. Calder, engineer

W. T. Hodge, overseer

PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO

　　　　　　　Chinwangtao owes its existence as a seaport to the Chinese Engineering and Mining Company, Ltd. (now amalgamated with the Lanchow Mining Company under the title of The Kailan Mining Administration). It serves primarily as port of ship- ment for Kaiping coal. It is situated on the western coast of the Gulf of Liau Tung and is distant about 10 miles W.S.W. of Shanhaikwan. The breakwater and pier form- ing the harbour are so constructed that vessels may lie alongside at any state of the tide and in all weathers, discharging from or loading directly into railway cars, so that there is the minimum of handling and loss by breakage.

Accommodation for steamers is shown in the table:--

Depth at L.W.O.S.T.

in Feet

At Breakwater-

Berth No.

Length in Feet

320

26.30

380

420

At Pier-

380

350

18.80

The entrance at the time of writing (August, 1922) has a depth at L.W.O.S.T. of 24 feet, but the dredging operations now in progress are expected to give a depth of 26 feet in the near future.

Very complete arrangements have been made to insure rapid loading of coal at all times. Over 13,500 tons have actually been loaded on one day. For handling general cargo an equipment of locomotive cranes has been installed. Single lifts up to 7 tons can be dealt with. For heavier weights special arrangements can be made. The harbour and the large coal storage yards are exceptionally well lighted by electricity, and work proceeds by night as well as by day throughout the year.

　　　　　　　　Good fresh water from the Tongho River may be obtained from hydrants on the Breakwater and Pier.

PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO

645

　　　　　　　　The Port of Chinwangtao, unlike Tongku, Tientsin, and other ports in the neigh- bourhood, is accessible throughout the year. While Tientsin is ice-bound the sea- borne trade of that city and of the territory which it serves passes via Chinwangtao. As a trade distributing centre, its position as an open port on the main line of the Peking-Mukden Railway gives it a great advantage.

Apart from its importance as a port Chinwangtao is noted as a seaside resort. For this its bracing climate, its sandy beach and its mountain scenery render it well suited, and the "Bluff" is a delightful site for summer residences, on which the Administration is prepared to lease plots for building purposes on liberal terms.

　　　　　　　The Administration owns large areas of land in the vicinity of the port. A good harbour, good water, electric light, and cheap coal offer exceptional inducements for industrial enterprises, and it is expected that there will be a great development in this direction in the near future.

　　　　　　　As a seaside health resort Chinwangtao is almost without rival in China. It is easily accessible, has a dry and bracing climate, offers safe bathing from a sandy beach, has good golf links, and is situated amidst magnificent scenery, while a hotel under experienced management and numerous summer bungalows afford the visitor every comfort. The great increase of trade year by year has induced the Chinese Maritime Customs to erect a fine Customs house at Chinwangtao, with a deputy commissioner in charge, and to open a Hai Kwan Bank for the convenience of local consignees. The total value of the trade for 1921 was Hk. Tls. 22,447,055, as compared with Hk. Tls. 17,180,516 in 1920, Hk. Tls. 15,700,440 in 1919, and Hk. Tls. 12,234,400 in 1918. The total number of vessels. entered and cleared during 1921 was 1,774 with a total tonnage of 2,191,260.

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co.

W. B. Walters

DIRECTORY

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ld.)-Tel. Ad: Swire

(Agent in residence during the Winter

season only); Address: Tientsin

Agencies

China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld.

Chin-wang-tao-hai-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner

R. H. R. Wade

(stationed at Tientsin)

Deputy Commissoner-B. D Tisdall

Assistant-Lo Ch'i-ming

Tidesurveyor-A. Zanetti

Examiner H. J. Harper

Tidewaiters-J. G. Foot, S. Suzuki

CHINESE POST OFFICE

Clerk-in-charge-Chang Shing

CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRATION

Operator-in-charge Chang Tze

Huang

FORBES & COMPANY, WM., General Mer-

chants-Tel. Ad: Rinchee

HOPKEE & Co., General Storekeepers and

Commission Agents

Y. C. Sung, manager

KAILAN MINING ADMINISTRATION

Ad: Maishan

Tel.

R. A. McConaghy, agent and engineer A. O. F. Cobley, assistant engineer W. M. Sparke, accountant

W. B. Chilton, shipping supt. W. Roberts, harbour master

J. Rickerby, traffic inspector Dr. D. D. Muir, medical officer

A. J. Lemoing, assist. harbour master G. Greaves, coal sales

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

K. Kadoto

SHOSHO YOKO, LTD.

S. Yomasaki

J. Takamura

STANDARD OIL Co.-Tel. Ad: Socony

L. E. Fleming

YAO-HUA MECHANICAL GLASS Co., LTD.

G. E. Nathan, general-manager (sta-

tioned at Tientsin)

R. T. Chen, assist. general-manager

(stationed at Tientsin)

NEWCHWANG

• Niu-chwang

口營 Ying-kow

Newchwang, in latitude 40 deg. 40 min. 38 sec. N., longitude 122 deg. 15 min. 30 sec. E., was opened to foreign trade in May, 1864, and was for more than 40 years the only Treaty port in Manchuria. Manchuria comprises the three Provinces of Fêngtien, Kirin and Heilungchiang, and is commonly called by the Chinese the "Tung San Shêng, "or the Three Eastern Provinces. Newchwang is situated in the most southern of these three pro- vinces Fêngtien, also known as Shêng Ching-and lies about 13 miles from the mouth of the Liao River, which empties into the Gulf of Liaotung, a continuation of the Gulf of Pechili. The proper name of the port is Yingkow, and not Newchwang, which is situated 90 li (30 miles) further up the river. The old town of Newchwang was designated by Treaty to be opened to trade, but the first foreigners, finding Ying- kow more conveniently situated and more adapted in every respect for the purposes of trade, quietly installed themselves there and got over the difficulty by the simple process of changing the name of Yingkow into that of Newchwang!

The country in the immediate vicinity of the port is flat and unpicturesque in the extreme, and the town itself has nothing in the way of attractions for the traveller. The climate, from the foreigner's point of view, is one of the best in China, the sum- mers being comparatively cool, while the winters are cold and bracing. The hottest summer temperature, rarely exceeds 85° (Fahr.), but cold blasts from the North pull down the "mercury" in winter months often to 10° and 15° below zero (Fahr.). The river is generally frozen over for three months of the year, but navigation is practically suspended for four months, from December to the following March. Formerly New- chwang was shut off from the rest of the world during winter, but the advent of rail- ways has changed all this. The Government Railways of North China, through their branch line from Koupangtzu, maintain daily communication with Tientsin, Peking and Mukden; and the South Manchurian Railway, through its branch line from Tashih- chiao, maintains daily communication with Dairen, Port Arthur, Mukden, Tiehling and Changchun. At the last-named place the Chinese Eastern Railway connects for Harbin and Europe by the Trans-Siberian Railway.

　　　　　　　　The value of the trade of the port during the year 1921 was Hk. Tls. 57,364,464, as compared with Hk. Tls. 46,129,768 in 1920, and Hk. Tls. 41,341,286 in 1919. An impetus was given to local trade in 1921 by the commercial depression produced in Dairen by the adoption of the Japanese gold standard in the leased territory of Kwantung and strong opposition on the part of the Chinese merchants in Manchuria.

Until a few years back Newchwang had the monopoly of the trade of Manchuria, but now she has powerful competitors in Harbin in the north and Dairen in the south. In spite of the competition, she is holding her own, owing partly to the cheaper rates on water- borne produce from the hinterland, and partly to the reluctance of the Chinese merchants to leave an old-established business centre with all its vested interests. As the result of a deputation sent to Tokyo in 1919, freight rates on the South Manchurian Railway were revised in such a manner that Newchwang is no longer so heavily handicapped as it was in its competition with Dairen. "Perhaps the best proof of the certainty of Newchwang's future"-said the Commissioner of Customs in his report dated March, 1920-" can be found in recent Japanese develop- ments here; land purchases of nearly Yen 2,000,000 are said to have been made, and companies have been floated with an aggregate capital of over Yen 3,000,000 for the exploitation of banking, steamship and godown, and land and building interests. Newchwang's gain will not be Dairen's loss, for the development of Manchuria and Siberia promises to be so great and rapid that within 10 years it is probable that more railways and more ports will be required to deal with the immense surplus of produce.

The chief articles of export are agricultural products--beans, millet, maize, etc., and their by-products-beancake, bean oil and samshu, with a fair amount of bristles, ginseng, native medicines, wild and refuse silk and skins and furs thrown in. The Kodera Steam Bean Mill, with a productive capacity of 5,000 cakes a day, has recently doubled its output, and six new steam bean mills will have an aggregate output of 9,800 cakes a day. Another article of export has lately arisen in Fushun coal,

NEWCHWANG

647

and the South Manchurian Railway, finding the cost of laying down the coal at Newchwang is cheaper than at Dairen, is developing the export trade from Newchwang, The Anshan Steel Works were expected to become an important addition to local industry, but up to the present they have not realised the hopes of their promoters. The mining zone covers about 10 square miles, and borings have proved the existence of 100,000,000 tons of ore with a purity of from 40 to 60 per cent.

　　　　　　　The greater part of the export trade here is with Japan and the southern Chinese ports, but some direct shipments of beans and beancake have been made to Europe. Details of a scheme for the improvement of the Upper Reaches of the Liao River and the deepening of the Bar at its mouth were under consideration for over two years, and a preliminary Agreement-embodying regulations for the financing and operation of the scheme-signed in July, 1911, by the Consular Body and Taotai, was for some time afterwards the subject of negotiations between the Diplomatic Body at Peking and the Chinese Central and Provincial Authorities. The scheme was eventually ratified in the course of 1914, and Conservancy works were begun in 1915. The patch of 13,000 feet having a depth of only 6 feet at low water ordinary springs, which existed in 1913, has been very considerably reduced as the result of the construction of training walls. With the aid of a powerful suction dredger at work on the bar, in conjunction with the training walls, it is hoped to obtain a depth of 26 feet across the bar at ordinary high water, and thus make the port of Newchwang accessible to ocean. shipping. The new Quarantine Hospital was opened on July 10th, 1920.

安利

DIRECTORY

行銀通交

Chiao-tung-yin-hong

ARNHOLD, BROTHERS & CO., LTD.-Tel, Ad:

Harchi

J. B. Dewhurst, signs per pro.

J. H. Jennings

Agencies-See Shanghai

司公油火亞細亞商英

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

D. T. Keogh, manager

A. S. Andersen (absent)

W. E. Anderson

W. H. Bragg

J. S. Dudley

J. P. E. Klaverwijdch

G. W. Purves Smith

R. P. Van den Berg (absent)

A. Holdsworth, inst. manager

ASTOR HOUSE HOTEL

行銀國中

BANK OF CHINA-Tung Ta Chieh; Teleph.

332; Tel. Ad: 6892 (Yin)

H. Kiang, manager

行銀鮮朝

BANK OF CHOSEN-Head Office: Seoul,

Chosen; Tel. Ad: Chosenbank; Codes:

5th Lieber's and Bentley's

Y. Takesuye, manager

M. Teranishi, per pro. manager

T. Hagiwara,

do.

BANK OF COMMUNICATIONS-Dung-Ta- Chieh; Telephs. 88 and 117; Tel. Ad: Tung

源義 E Yuan

BRAND, BROS. & Co.-Also at Mukden,

Harbin and Tientsin

P. C. Colman

Major J. S. S. Clarke

司公烟美英

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD.-Teleph. 419; Tel. Ad: Powhattan'

S. Castle

S. W. Glass

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE Tel.

Ad: Britiscom

J. H. Jennings, hon. secretary

古太 Tai.koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants

R. K. Rodger, signs per pro.

J. Cox

J. B. C. Lamburn

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Navgn. Co., Ld.

Australian Oriental Line

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

648

NEWCHWANG

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

Hongkong and Shanghai Bank

London & Lancashire Fire Ins. Co., Ld.

Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co.

Guardian Assurance Co., Ld.

British Traders' Insurance Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld.

British and Foreign Mar. Ins. Co., Ld.

Standard Marine Ins. Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Lɗl.

局營商招船輪

Lun-chuan-chao-shang-yin-chü

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co. Teleph. 285; Tel. Ad: Merchants

Directors-Suen Ming and Wang Kam

Shan

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co., Ltd.

--Tel. Ad: Adanac

A. van Ess & Co., gen. agents for

Manchuria

CHINESE GOVernment RaiLWAY, PEKING-

MUKDEN LINE--Yingkow

J. C. Steen, asst. engineer, in charge

At Koupangtzu

J. C. Steen, assist. engineer

W. B. Marshall

D. Hall, traffic inspector

C. S. Kwan, station master

利源

COLINET, G., Tientsin-Newchwang-Muk.

den, Import-Export, Shipping Insces.

-Tel. Ad: Colinet

P. Jarno, manager

S. P. King

Agencies

Etablissements de Tongku

Messageries Maritimes

Kailan Mining Administration

Union Marine Insurance Co., Ld. China Fire Insurance Co., Ld.

CONSULATES

AMERICA (Consul residing at Mukden) Consul General-A. W. Pontius Vice-Consul-E. W. Taylor Clerk-Helen Cone

FRANCE (Consul residing at Harbin)

Consul for all Manchuria

Consul-Ch. Lepensier

Vice Consul-R. Blondeau Secretaire-M. Monier

門衙事領國英大

Ta Ying-kuo-ling-shih-yu-mên

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

Consul-J. Herbert Phillips, O.B.E.

門衙事領國本日大

Ta-jih-pên-kuo Ling-shih Ya-mên

JAPAN

Consul-Y. Shimizu

Chancellor-M. Tanaka

Do.

-H. Tateishi

Do.

-H. Tsuchiya

Eleve Interpreter-K. Matsuura

NETHERLANDS

Consul-P. Farmer (acting)

NORWAY

Vice-Consul-P. Farmer (acting)

Shan Hai-kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME-Tel. Ad:

Custos

Acting Commissioner-R. L. Warren Assistants-A. M. Maltchenko, T.

Imai, Lam Kwok To Medical Officer-W. Phillips Tidesurveyor and Harbour Master-

A. K. Tellefsen

اليوم

อเล

Acting Boat Officer-E. E. Clark Examiners-T. White, E. A. Young, E. Leopold, J. Murphy, A. Klock, N. Aoki, J. D. Spencer

Tidewaiters-K. Ogawa, C. O). Dreggs,

F. C. Hale

Native Customs

Assistant in Charge-C. R. de L

Liesching

Tidewaiter-W. C. A. Wolnizer

Buoy Tender "Daphne"

Captain-N. Thiis

康瑞 Sui-kong

EDGAR, BROS. & Co., Importers and

Exporters, Commission, Insurance and

Estate Agents, Exchange Brokers-

Lister Road; Teleph. 406

J. E. Edgar, partner

W. H. A. Edgar, do. (absent) Geo. Roper (Liverpool)

Agency

Phoenix Assurance Co., Ld.

Chee-chang

FARMER & Co., F. D., Merchants and

Shipping Agents-Teleph. 415

P. Farmer

H. C. Lu

C. Y. Hsu

M. Yamanichi

T. Suzuki

L. Rama

Agencies

Nippon Yusen Kaisha Dodwell & Co.'s Steamers Sun Fire Office

Standard Life Assurance Co.

NEWCHWANG

Tokyo Marine Insurance Co., Ld. Boston Steamship Co. Boston Tow Boat Co. Admiral Line

Yorkshire Insurance Co. Java-China-Japan Lijn

East India Sea & Fire Insce. Co.

Yangtsze Insurance Co., Ld.

Sun Life Assurance Co., of Canada

局分核稽務鹽天奉

FENGTIEN District Inspectorate of Salt

REVENUE-Tel. Ad: Salt

Liu Nan, district inspector

Nagamasa Tei,

do.

A. Bookless, assist. district inspector

會商洋

GENERAL Chamber of Commerce

Wm. Ford, chairman

Malcolm Smith, secretary

HARTWELL, P. F., Real Estate and Genera)

Agent

行貨呌

HUNT, C., Auctioneer and Estate Agent

Agency

Shanghai Life Insurance Co., Ld.

和怡

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Wm. R. C. Ford, agent

A. Squires

Agencies

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Canton Insce. Office, Ld. (Marine) Alliance Assurance Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. London Assurance Corporation Ellerman & Bucknall SS. Co., Ld. Indo-China S. N. Co, Ld. British India S. N. Co., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. Peninsular and Oriental S. N. Co. Shire Line of Steamers

American and Manchurian S.S.Line, Ld.

"Glen" Line, Ld.

"Lloyd's," London

華利

LEVER BROTHERS (CHINA), LTD.

培隆

LAMBOOY & Co., J.

649

LIAO RIVER CONSERVANCY BOARD, THE

Executive Committee for 1923

President-Ho Hou-chi, the Liao-Shen

Tao-Yin

Acting Commissioner of Customs Associate President and Secretary- R. L. Warren

Representing the Newchwang Cham-

ber of Commerce-P'an Yu Tien Members of the Board-The Tao-Yin; The Commissioner of Customs; The Newchwang Consular Body; Chairman, Newchwang Foreign Chamber of Commerce; Chairman, Newchwang Japanese Chamber of Commerce; Chairman, Newchwang Chinese Chamber of Commerce

The Lower Liao River Conservancy,

Engineers Dept.

P. N. Pawcett, A.M.I.C.E., A.M.A.S.C.E.,

engineer-in-chief

E. E. Lord, surveyor

G. Wordsworth, clerk of works Zaionchkovsky, assist. clerk of works

The Upper Liao River Conservancy,

Engineers Dept.

Dr. B. Okazaki, engineer-in chief

Takeshi Tsutsui, surveyor Shosui Kuramoto,

do.

Kamegoro Sakamoto, do. Tetsujo Nagaoka, do.

K. Muta, interpreter and clerk

MASONIC-NORTHERN STAR OF CHINA

LODGE NO. 2673, E.C.

#San-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA-Tel. Ad: Mitsui

R. Kondo, manager

H. Koyamada

S. Fukuhara

F. Tanimoto

Agencies

H. Tamura S. Goten

Tokio Marine Insurance Co., Ld. Meiji Fire Insurance Co., Ld. Tokyo Fire Insurance Co., Ld. Kyodo Fire Insurance Co., Ld. Nippon Fire Insurance Co., Ld. Yokohama Fire Insurance Co., Ld. Chiyoda Fire Insurance Co., Ld. Kobe Fire Insurance Co., Ld.

Osaka Fire Insurance Co., Ld.

Taisho Marine Insurance Co., Ld.

Dairen Kisen Kaisha, Ld.

會商洋

NEWCHWANG CLUB-Teleph. 403

Secretary-P. F. Hartwell

NEWCHWANG GYMKHANA CLUB

W. H. Bragg, hon. secretary

P. F. Hartwell, treasurer

;

650

夫大費

NEWCHWANG

PHILLIPS, WALTER, B.A., M.B., F.R.C.S. (Eng.), Medical Practitioner, Customs Medical

Officer; also in charge of Irish Mission Hospital

PILOTS

Ling-kang-sah-tzu-fang

NEWCHWANG PILOT COMPANY

F. H. Nuttall

A. Partridge

H. Okada

"Halcyon," "Elainé"

Chung-hua-yu-cheng-chu

POST OFFICE, CHINESE-Telephs. 192-193

Postmaster-A. H. Allen

Post Office, IMPERIAL JAPANESE

Postmaster-T. Yamamoto

RECREATION GROUND TRUST

Trustees

H. B. M. Consul, ex officio

E. Edgar

A. van Ess

行銀勝道

RUSSO-ASIATIC BANK-Tel. Ad: Sinorusse

B. Carlos, manager

C. C. Chernosvitoff, signs per pro.

V. L. Dynovski

W. S. Hsu

T. T. Mu

S. S. Chang

Y. H. Lee

C. L. Wang

S. C. Li

司公限有船輪興肈

SHAWHSING STEAMSHIP CO., LTD., Ship-

owners and Shipping Agents-Teleph.

1692

Li Shu Yuan, managing-director

L. Tze Tsu, general-manager

T. K. Chang

Y. T. Yü

Agencies

Ningpo Shaohsing, S. N. Co. San pen S. N. Co., Ld. Jensien Transport Co.

Chingkee S. N. Co., Ld. Yatung S. S. Co., Ld.

Mow Chong S. N. Co., Ld.

4 *

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

H. V. Devereux

C. McCaslin

D. W. Duxbury

Tatung STEAMSHIP Co., Ltd., Shipowners

and Shipping Agents--Teleph. 905

Wang Tze Hoo, managing-director Wang

Yuan Shang, general manager C. F. Chu K. S. Liü

Agencies

Dairen Toa Steamship Co., Ld.

Liu Yü Huen K. S.N. Co.

盛來源商英

VAN ESS & Co., A., Importers and Exporters,

Steamship Owners-Telephs. 412 and 432

A. Van Ess

P. F. Hartwell, signs per pro.

Miss L. Van Ess

Wang Tzu Ching

Agencies

C. C. Chang

C. Y. Sun

China Mutual Life Insce. Co., Ld.

Gen. Accident, Fire & Life Ass.Co., Ld. Eagle, Star and British Dominions

Ins. Co., Ld.

Travellers' Baggage Ins. Assocn., Ld.

East Asiatic S.S. Co., Ld.

Java Sea and Fire Insce. Co., Ld. Compagnie Generale d'ExtremeOrient Toyo Kisen Kaisha

Le Foncièr de France et des Colonies

Swedish East Asiatic Co., Ld.

Pacific Mail Steamship Co.

行銀金正

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

M. Matsumura, manager

S. Yasugi, sub-manager

U. Kato

T. Nakamura S. Anzai

Z. Kitamura

T. Watanabe

T. Uchiyama

MANCHURIAN TRADE CENTRES

　　　　　　　　In addition to Mukden, the Treaties made with China in 1903 by the United States and Japan secured the opening of Antung and Tatungkow in Manchuria. By an additional agreement made between China and Japan in December, 1905, the following inland places in Manchuria were opened to trade on the dates specified-September, 10, 1906, Tieh-ling, Tung-chiang-tzu and Fakumen; on October 8, Hsin-min Fu; on December 17, Manchuli, Harbin, Ch'ang-ch'un (K'uan-ch'êng-tzu) and Kirin; on December 19, Tsitsihar (Pu-k'uei), the capital of the northern province of Hei-lung- chiang; and on June 28, 1907, the remaining seven places-Fêng-huang-ch'êng (Ting) Liao-yang, Ninguta, Hun-ch'un, Sansing, Hailar and Aigun-were declared open as a preliminary step prior to the adoption of special settlement regulations. Only at Harbin and Antung are Foreign Consulates, other than Japanese, established.

MUKDEN

Shên-yang, formerly Feng-tien

(Mukden is the Manchu name.)

　　　　　　　Mukden, formerly the capital of Manchuria, is now the capital of the province of Fêng-t'ien . It was the ancient seat of the late dynasty of China. Though nominally opened to international residence and trade by the Commercial Treaties concluded by the United States and Japan with China in 1903, it was not really opened until 1906, for in the Russo-Japanese war the city became one of the strongholds of the Russian forces, from which, however, they were eventually driven. by the advancing Japanese army after one of the most decisive battles of modern times. When peace was concluded and the troops were withdrawn the trade possi- bilities of the province began to receive increased attention. The principal trade of Mukden has been in grain, such as beans and millet; there is, also, a considerable trade in skins, furs and bristles. Much indirect business has been done with the city in European textiles and hardware, cigarettes, sugar and kerosene oil. The Asia Tobacco Co. has established a new company with a capital of Yen 500,000, in a factory and offices on the borders of the Japanese Concession and the International Settle- ment, and a cotton-mill, with a capital of $2,500,000, subscribed partly from official funds and partly by private individuals, is in process of construction. Minerals and metals are mined and smelted in the neighbourhood of Mukden.

　　　　　　　　Mukden is situated in slightly undulating country a few miles north of the IIunho, a tributary of the river Liao, about 110 miles north-east of the port of Newchwang, and has stations on the Chinese Government Railway and the South Manchuria Railway 1 miles to the west of the city. The city stands four square, each side being 2:334 li long, but it is not absolutely north and south. It is doubly walled. The outer wall, which is circular and built of mud, encloses the suburbs and is 13 miles in circumference; the inner town, which is a mile square, is protected by a stone wall 35 feet high and 15 feet wide on the top, pierced by eight gates, two on each side, which formerly had high towers above them, but only the one over the Little West Gate" now remains. A smaller wall encloses the ancient palace, which stands in the centre of the inner city, like the palace at Peking. There are four main streets, which cross east and west, north and south, from gate to gate. Mukden has four railway stations. Adjoining the station of the South Manchuria Railway is the large Japanese Concession, or Railway Area, which was taken over from the Russians after the war. The total area of this Settle- ment is about 1,500 acres. Between the mud wall and the Japanese Concession is the

652

MUKDEN

Settlement set aside for the foreign residential and business quarter. Most of the big yamên and Government buildings were erected in 1908, and throughout the city a great deal of building has been going on during recent years. In 1920 new houses were built by the Standard Oil Co., the British-American Tobacco Co., and the Banque Industrielle de Chine (the only foreign bank, other than Japanese established at Mukden). Actually miles of new houses-good-looking red-brick structures-are springing up, and the Railway Settlement is fast being linked up with the Chinese business quarter. At two points of junction of three main streets, and therefore not quite in the middle of the city, are placed two towers called the Bell Tower and the Drum Tower, respectively. The street between these towers is the principal business street of Mukden, and in it are situated all the most important shops and banks. The whole of the main streets were reconstructed and re-metalled during 1907-08. The streets and many shops are lighted by electricity, the use of which has spread with remarkable rapidity. On December 1st, 1920, a long-distance Japanese telephone service was inaugurated between Mukden and Antung. According to the census taken by the police in 1920, the Chinese population was returned as 219,750. are about 12,000 Japanese in the city, suburbs and Japanese Settlement.

There

Nurhachu, the founder of the Manchu dynasty, established himself at Mukden in 1625, and his tomb (the Tungling, Eastern tomb), about seven miles east of the city, is an object of great interest. The great mound and funeral hall are enclosed within a high wall pierced by one large gateway which holds three arched portals, and the avenue of approach is spanned by two lofty stone arches elaborately sculptured. Two massive couchant lions guard the portal. Nurhachu's son is buried at the Peiling (Northern tomb), about 4 miles to the north of the city. The tomb is similar in arrangement to the Tungling. There are many other objects of Manchu historical interest in the town and its vicinity. Accommodation for foreign visitors is at present somewhat limited. There are, however, two fairly good hotels in the Japanese Settlement-the Yamato Hotel, run by the South Manchuria Railway Company; and the Miyako Hotel. Mukden has long been a centre of missionary activity, and is now becoming an important commercial and industrial centre as well.

DIRECTORY

ALLIANCE Tobacco Cc, oF CHINA, LTD.-- Tel. Ad: Havanna; Codes: A.B.C. 5th edn., Pantelegraphy Tybo

Directors-P. H. Millard (chairman), E. A. Lopato, E. A. Shishman, E. F. Bolitho, C. E. Harber (secretary)

W. E. G. Beer F. A. King

R. C. Revill

J. V. Webb

J. W. Moore

A. H. Kellaway

F. J. Drakefor

W. Radwan

C. T. Woodruff | S. Lamin

A. N. Titoff

Ko Wen Ko

昌慎 Shen Chang

ANDERSEN, MEYER & Co., LTD., Engineers

and Contractors, Exporters and Im-

porters, Manufacturers-Teleph. 1000; Tel. Ad: Danica

G. W. Philleo, manager

T. P. Thompson

ASIATIC PETROLEUM Co. (N. CHINA), LTD.

-Head Office: Newchwang

R. M. Sandbach

ASSURANCE FRANCO-ASIATIQUE-Inside the Little South Gate; Tel. Ad: Francasia

Robt. H. Sharp

BANK OF CHOSEN-Shoseikwan, outside Little West Gate; Tel. Ad: Chosenbank

E. Tsutsumi, manager

K. Shimizu, p. p. manager

K. Kasai,

S. Fukao,

S. Ito,

do. do.

do.

行銀業實法中

Chung-fu-shih-ych-yin-hang

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE-Telephs.

653 and 1290 (Jap.), 264 and 190 (Chi.);

Tel. Ad: Chibankind

P. Villetard, manager p. i.

BRAND BROS. & Co., Importers of Piece

Goods-Tel. Ad: Brand

J. S. S. Clark, manager

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA), LTD.--Manchurian Head Office: Mukden; Tel.Ad: Powhattan

do. G. W. Heath

V. L. A. Fairley, dept. manager F. N. Merritt, south div. manager

W. Slade Bungey, assist. J. H. Eldridge Miss L. Broad E. Cummings G. F. Dalton

C. D. Hobson

J. G. Varhol A. C. Carter

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

V. L. A. Fairley, chairman

W. Slade Bungey, hon. secretary

P. H. Millard

R. H. Sandbach

MUKDEN

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

　　　　　T. Pearson, district manager Agencies

British Dyestuffs Corporation, Ld. Borax Consolidated

Castner, Kellner Alkali Co., Ld.

Mond Nickel Co., Ld.

United Alkali Co., Ld.

Chance & Hunt

和禮 Li Ho

CARLOWITZ & Co., Merchants, Engineers

and Contractors-Tel. Ad: Carlowitz

M. March, partner, (Hamburg)

R. Lenzmann, do.

do.

B. Rosenbaum, do. (Shanghai)

R. Laurenz,

C. Landgraf,

do.

A.Muenster-Schultz, partner(Tientsin)

J. Trost

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD. (Shanghai Life Ins. Co.), Adanac and Shanlico Life and Fire Insurance

R. H. Shrap, manager (Manchuria)

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD. -Mustard & Co., agents, c/o British American Tobacco Co., Ltd.

G. F. Dalton, agent

CONSULATES

AMERICA

Consul-General-Albert W. Pontius Vice-Consul-Eli Taylor Clerk-Helen R. Cone

BRITISH EMPIRE-Tel. Ad: Britain

Consul-Genl.-F. E. Wilkinson, C.M.G. Vice-Consul-A. J. Martin

FRANCE

Consulate (with jurisdiction over the three provinces of Manchuria); Tel. Ad: Fransulat

Consul C. Lepissier (residing at

Harbin) Vice-Consul-R. Blondeau (Harbin) Secretary-M. Monier (Harbin)

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

　　　　Commissioner-L. Sandercock Assistants-G. Tsunashima, W. H. S. Davis, A. L. Newman, N. I. Sopp, J. H. L. Turner, A. Gherardy, Chen Ti Tsen

Medical Officer-F. Clark

653

DRAKEFORD & Co., Import and Export Merchants, etc.-Tel. Ad: Drakeford; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

S. F. Drakeford F. J. Drakeford

FUCHS, H., Import, Export and Com-

mission Agent

HERKOVITZ BRO I., Fur Dealers-Tel. Ad:

Hersbro

Agency

The Home Insurance Co. of New York

HOSPITALS

MUKDEN HOSPITAL

Board of Management

Chairman--Dr. Dugald Christie

C.M.G.

Manager-Dr. W. A. Young Secty.-Dr. Nairn

Treasurer--F. B. Crockart

Members-Dr. S. A. Ellerbeck, Dr. R. H. Mole, Dr. Robertson, Dr. Pedersen, Dr. Simpson, T. King, Dr. H. W. Taylor, Miss K. Drummond, Miss J. Smith

SOUTH MANCHURIA RAILWAY HOSPITAL

WOMEN'S HOSPITAL

Dr. Mary Horner

HOTEL MUKDEN, Railway Settlement

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY--Inside the Little_South Gate; Tel. Ad: In- tersavin. Branches: Newchwang, An- tung, Changchun, Kirin, Sefeng

Robert H. Shrap, manager for South

Manchuria

LIDA Co., Import and Export Merchants

J. D. Huffines

MANCHURIA CHRISTIAN COLLEGE

Rev. Daniel T. Robertson, M.A Rev. William Miskelly, M.A. Rev. David C. Davidson, M.A. Johannes Witt

Alexander Webster, B.Sc.

MISSIONS

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY

G. A. Anderson

ROMAN CATHOLIC MISSION

ST. NICHOLAS' HOME FOR BLIND GIRLS

654

MUKDEN

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., Importers |

and Exporters-Tel. Ad: Mitsui

K. Hirose, manager

H. Hasekura

A. Katsuda

Agency

I. Nishisawa

S. Yamane

Fire Insurance Companies

茂惠 Hui-mao

MORGAN, WEITZER & Co., Import and Export Merchants-Telephs. 1033 and 1035; Tel. Ad: Huimao

MUKDEN CLUB

H. A. Poole, chairman

W. Storms, hon. treasurer

L. Sandercock, hon. secretary

MURDEN GOVERNMENT ELECTRIC LIGHT

WORKS-Tel. Ad: Mukeltwork

J. E. Popper, chief engineer

MUKDEN MEDICAL COLLEGE

Dugald Christie, C.M.G., F.R.C.P., F.R.C.S.

(Ed.), principal

S. A. Ellerbek, M.B., CH.B. (Ed.), vice-

principal and dean

W. A. Young, M.B., C.M., D.P.H.

R. Howard Mole, B.A., M.D.

Colin F. Simpson, M.A., M.B., CH.B.,

D.T.M. & II.

Wm. Nairn, M.B., CH.B.

Douglas S. Robertson, M.A., M.B., CH.B. P. N. Pedersen, M.B., CH.B. (Ed.) W. S. Thacker Neville, B.A.

F.R.C.S. (Ed.)

M.D.,

H. W. Y. Taylor, M.A., B SC., M.B., CH.B. Frederick Crockart, M.P.S., chemist Rev. T. King, M.B.E., secy. and treas.

MUSTARD & Co., General Merchants-Tel.

Ad: Mustar

POST OFFICE, CHINESE, District Head Office

for Fengtien-Tel. Ad: Postos

Postal Commissioner-N. J. Blix Deputy Commissioners-A. H. Allen,

Li Yung Fuk

District Acct.-P. K. Kanazashi Assistant-G. Malhéné

RAILWAYS

CHINESE GOVERNMENT RAILWAY

(Peking-Mukden Section)

社會式株道鐵州滿南

Nammanshu Tetsudo Kabushiki Kaisha

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY

-Telephs. 67 (Japanese), 117 (Chinese)

Y. Kamada, chief supt.

Y. Gondo, secretary

K. Nojima,

I. Tanaka,

Y. Koda,

do.

K. Moriwaki, accountant F. Iida,

do.

RIN-TAI STORES Co., THE, Wholesale and

Retail Merchants Tel, Ad: Rintai Branches: Harbin and Dairen

H. Fuchs, general manager T. Spokoinaia

S. E. Gerner

Standard OIL CO. OF NEW YORK

H. A. Poole, manager

M. J. Grey

W. Storms, accountant

D. W. Lucas, statis.

G. B. Ott

E. R. Willets

A. T. Parker

Miss E. Cone

Miss N. Farnsworth Miss L. Blonsky

D. W. Swift

Lubricating Oil Division

F. A. Parker

TEXAS OIL Co., THE, Petroleum and Pro-

ducts-Tel. Ad: Texaco

C. Roesholm, manager

H. A. Edgar

L. L. Loucks

J. M. Hansen, accountant J. W. Skains

H. Bell (Harbin) W. Yoshino (Dairen)

THEOLOGICAL COLLEGE

Rev. T. C. Fulton, M.A., S.D. Rev. J. W. Inglis, M.A. Rev. W. MacNaughton, M.A. Rev. J. Stevenson, M.A.

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD., THE

YOUNGMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION.

J. E. Platt J. Rasmussen P. Norgaard

HARBIN

Harbin, the junction of the railways from Irkutsk to Vladivostock, and from Harbin to Kwangchengtze, where the latter joins the Japanese line to Dalny, has been made the seat of a Chinese Maritime Customs House to control the railway traffic by means of sub-stations at Manchuria Station on the western frontier and Suifenho (Pogranit- chnaia) on the eastern frontier. Its situation on the railway is within comparatively easy land communication with large grain-producing districts as yet but sparsely populated and far from being fully cultivated, though development is increasing. It is on the banks of a river navigable for large but shallow-draught steamers, and is in direct and uninterrupted communication for six months during the year with the fertile land about Petuna S.W. and of Sansing N.E.; also with vast districts watered by the Amur River and those on the banks of the less important Ussuri River, near Habarovsk. Possessing advantages such as these, Harbin promises eventually to become one of the greatest trading centres of China when the present disturbances in the surrounding country cease. The country around is a bean-growing country par excellence. North Manchuria being also essentially a wheat country, it follows that the flour industry at Harbin is a flourishing_one, though less than formerly owing to restrictions on import into the Priamur. The estimated daily output of the milling industry in 1920 in Harbin, Fukiatien and district was equivalent to an annual production of 500,000 tons. A contract has been signed for the erection of grain elevators on the American plan; these will be a great boon to merchants. There is a sugar factory at Asiho on the railway, 26 miles east of Harbin, with a capacity of some 300 tons of beetroot daily, which it is intended to increase to 400 tons. The timber trade has recently shown marked development. net value of the trade of the port, as shown by the Maritime Customs returns, was Hk. Tls. 18,343,395 in 1921, as compared with Hk. Tls. 11,368,888 in 1920, and Hk. Tls. 8,269,614 in 1919. The Harbin Municipality have a number of plans for improving the town, and a loan of some Roubles 3,000,000 (gold, roughly equivalent to yen) has long been in contemplation, the proceeds of which are to be applied to drainage, waterworks, tramways, electric lighting of streets, improvement of telephone system, erection of a market building, town hall, etc. In 1919 the population of Harbin was estimated at 130,000, a figure considerably in excess of the pre-war population of any city in Siberia. This high figure was due to a sudden burst of prosperity and to the constant influx of refugees, and it resulted in a veritable building boom, which still con- tinues. The palatial new building of the Hongkong and Shanghai Bank is evidence of the importance attached by the Bank to its Harbin branch. Private enterprise and the Chinese Eastern Railway have done a good deal in the direction of town improvement. The roads are being macadamised and a tramway system is promised for the coming year. The tramway contract was signed between the Town Council and the concessionaries some time ago. Meanwhile, motor-'buses are supplying some portion of the demand for cheap locomotion. The Railway continues to do much to beautify the town with public gardens, squares, etc. Many children's playgrounds, under excellent supervision, have been opened and well equipped with apparatus. A new Anglo-American School for Juniors and Kindergarten, under private manage ment, has begun to supply an urgent need.

AIVASOFF & PENKLO, LTD.

D. Goretsky, manager

DIRECTORY

AMERICAN-Asiatic UnderwRITERS,

N. N. Yakoonikoff, manager

Agents for

　　　　　Hartford Fire Insurance Co. Fireman's Fund Insurance Co. Great American Insurance Co. Globe & Rutger's Fire Insurance Co. Netherlands Lloyd, Ld.

The

AMERICAN COMMERCIAL AND INDUSTRIAL Co.,LTD., Import and Export Merchants Engineers and Contractors, Insurance Agents-Head Office: 13 Samannaya St.; Tel. Ad: Amtor. Branches: Vladi- vostock, Man-Chouli, Chita, Verkhne Udinsk, and representatives through- out Siberia

Charles Richter, resident vice-presdt. Edwin Thacher, general manager N. P. Neilsen, actg. manager

656

HARBIN

C. Fick, inspector,Siberian branches E. Johansen, accountant

assistant

S. Isakoff,

C. Molchanoff, do.

M. Bedersky, Zelikman,

do.

　　　　I. Kolesmkoff, do. A. Vesterstrom, do.

M. Klimovitch, do.

Y. H. Young,

Agency

do.

(with full Chinese staff)

Andersen, Meyer & Co., Ld., and

Agencies held by them

AMERICAN COMMERCIAL AND INDUSTRIAL DRUG CO., LTD., Manufacturing Che- mists and Druggists, Wholesale and Retail

Representatives

Andersen, Meyer & Co.

AMERICAN GOODS STORE, General Mer- chandise and Provisions -13, Samannaya Street

American Commercial and Industrial

Co., Ld., general managers

AMERICAN RUSSIAN TRADING COMPANY, Import and Export Merchants-98, Bul- varney Prospect; Teleph 873; Tel. Ad: Amrustraço

ANGLO-FRENCH STORE, Wine and Provision Dealers, Chemists and Druggists-53, Kitaiskaya St.; Tel. Ad: Anglofranc

B. Hayton Fleet

A. A. Gavilovar

ANGLO-SIBERIAN Co., LTD., THE

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-sze

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD., THE-Tel. Ad: Doric

Klemantaski, Bates & Co., agents

L. Parbury, representative

BALDWIN Locomotive Works-14, Potch-

tovaya Street

J. W. Keltzer, representative

BANKS

BANK OF CHINA

BANK OF CHOSEN

BANK OF COMMUNICATIONS

BANK OF KIRIN

BANK OF The Three EASTERN PRO-

VINCES (Head Office)

CHINESE-American Bank of COMMERCE.

FAR EASTERN MUTUAL CREDIT Cor-

PORATION-Tel. Ad: Credit

HONGKONG & SHANGHAI Banking Cor- PORATION-14, Vodoprovo-dnaya St.,. Pristan; Teleph. 728; Tel. Ad: Norbank

E. M. Knox

E. W.

Stagg

A. H. Matthews

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

-13, Samannaya Street

C. F. de Neergaard, acting manager

F. Dewart, sub-accountant

J. W. Emison, J. M. Campbell

FAR-EASTERN JEWISH BANK

MERCE

I. X. Soskin, president 7. S. Lizarevitch, manager A. L. Malkin, accountant R. Goorfinkel, secretary M. A. Kroll, legal adviser

MOSCOW PEOPLE'S BANK

OF COM-

PROVINCIAL GOVERNMENT BANK OF TSIT-

SIHAR BRANCH

RUSSO-ASIATIC BANK

SIBERIAN COMMERCIAL BANK

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.-35,

Uchastkovaya Street

D. Nohara, manager

S. Kuribara, sub-manager Y. Kurata, signs per pro.

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co., LTD.,

Tobacco

Merchants and

Cigarette

Manufacturers-Tel. Ad: Powhattan

A. S. Kent, division manager

H. V. Murray

P. J. Hall

G. Nachieff

E. de Stungur B. N. Chiefer

司公限有碱洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu-

hsien-kung-sz

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

R. D. Gillespie, manager

M. Greenstein

Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuffs Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld.

Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co, Ld.

The Mond Nickell Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

HARBIN

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion) The United Alkali Co., Ld.

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants-18, Pristan

F. S. Parsons, signs per pro.

Agencies

　　　China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London & Lancs. Fire Insce. Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. British Traders' Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld. Orient Insurance Co.

　　　　British Traders' Insurance Co., Ld. British & Foreign Marine Insce.Co.,Ld Standard Marine Insurance Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

CANADIAN TRADING Co.-11, Bazarnaya St.

G. Piper

CENTRAL POLICE STATION 40, Politzei-

skaya St., P.

CHINESE EASTERN RAILWAY ADMINISTRA-

TION

B. V. Ostroumoff, general manager C. T. Shar, asst. to general manager S. C. von Offenberg, do. do.

M. E. Afanassieff,

A. V. Obolsky, secretary of the ad-

ministration

V. N. Vouich, chief, chancellery of

general manager

A. Ch. Kalina, chief, traction dept. V. J. Alexandroff, chief, ways and

works department

　　　　E, N. Voitoff, chief, traffic department A. A. Zateplinsky, chief, telegraph

department

M. J. Stepounin, chief, acct. dept.

N. J. Shpakovsky, chief, stores dept. Ph. P. Soboleff, chief, collection dept. P. P. Decheskuloff, chief commercial

department

　　　　N. L. Gondatti, chief, land department V. E. Santianin, chief, pension dept. M. J. Geinsdorf, chief, legal dept. Dr. A. N. Grigorieff, chief, medical

department

A. S. Meschersky, chief, veterinary

department

657

CHINESE POSTAL ADMINISTRATION-Head Office for Ki-Hei Postal District (Kirin and Heilungkiang Provinces); Tel. Ad: Postos

Commissioner-W. W. Ritchie Actg. Dep. do.-E. Nordström Actg. Dep. do. (Chinese) - TsuMong-au District Accountant-F. Holy Assistants S. Tomaeff, M. C. E. C. Fischer, Tang Pao-chu, Har Shih- king

Post Offices in Harbin at:

Bulvarny and Hospital St.,

Newtown (Nankang), Teleph. 2115 · Wutaochieh (Fuchiatien),

Skvoznaya, Pristan, Siangfang (Old Harbin) Chiangyen (Fuchiatien), Hsinshihchieh

do.

do. 477

do. 3015

do. 449.

CHURIN & Co., Department Store- Novotorgovaya, corner Bolshoi Prospekt, Newtown

和泰 Tai-Ho

CIE. BELGO-MANDCHOUE DE COMMERCE, Importers, Exporters and General Mer- chants-Head Office: Brussels; Tel. Ad:: Belgoman; Codes: A.B.C. 5th Imp., Bent- ley's and Private

M. Just

L. Thieffry G. Rosselet

C. Haemelinek Slovik

R. Vendeubulcke (Brussels) M. Sels

do.

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD., Fire, Life, Marine, Accident, Burglary, Fidelity Guarantee, Plate Glass and Car Insurance-6, Samannaya St., Pristan

D. J. Gillard, representative Agents for the Company-Mustard & Co.

COMPAGNIE INTERNATIONALE DES WAGONS ·

LITS & DES GRANDS EXPRESS, (The Great Trans-Siberian Route)-Pristan: 39, Kitaiskaya Street; Teleph. 3978. New Town: Grand Hotel Building, 42, Soon- gary Prosp.; Telephs. 42-78; Tel. Ad:- Sleeping

R. J. Januszowski, manager

Mrs.Miaskowsky | Mrs. Siedich Miss Andreeva Miss Fedorovitch

Alexandre

Tinshitai

Agencies

Admiral Line

Canadian Pacific S.S. Ld. China Mail Steamship Co.

Cunard Line & Angkor Donaldson Line Hamburg-America Line Lloyd Triestino S. N. Co. Messageries Maritimes

658

Nippon Yusen Kaisha

Pacific Mail S.S. Co.

Peninsular & Oriental S. N. Co.

Red Star Line

Toyo Kisen Kaisha

HARBIN

POLAND

Delegate-H. Pindor

Counsellor-K. Symonolewitch Secretary S. Sukasziewicz

White Star Line

順和

COMPTOIR MANDCHOURIEN D'IMPORTATION

AND D'EXPORTATION-Code: A.B.C. 5th

edn., Private and Bentley's

R. Brossay

J. Terroux

CONSULATES

BELGIUM

Vice-Consul- M. Just

Secretary-L. Thieffry

CHECHO-SLOVAKIA

Vice-Consul--Dr. Masinda

DENMARK-14, Vodoprovodnaya

Consul-V. Jacobsen

FRANCE-Tsitsikavskaya Street Consul- Ch. Lépissier Vice-Consul-R. Blondeau Secretary M. Monier

French Rep. Tech. Board, Capt. Panon

GERMANY

Consul-General-Dr. R. Walther (at

Mukden)

Vice-Consul-G. Kühlbaum

GREAT BRITAIN-56, Bolshoi Prospect;

Teleph. 2537; Tel. Ad: Britain

Consul-H. Porter

Vice-Consul-S. L. Burdett

Secretary-F. G. Whittick

ITALY-Pekarnaya Street

Consul-Major Joseph Gibello-Socco

JAPAN-27, Novotorgowaya Street;

Teleph. 307

Consul-General-S. Yamanouchi Vice-Consul-Shigeru Shimada

　　　　　　Do. -Atsutaka Maruta Secretaries-Y. Shioda, K. Tsuchi- hiashi, J. Otani, K. Yamamoto, S. Saito and G. Sakabe Police Inspector-K. Nishimura

LATVIA

Vice-Consul-Gen. P. Meschack

NETHERLANDS

Hon. Consul -H. Porter

PORTUGAL

SWEDEN

Vice-Consul--J. Klemantaski

UNITED

Novotorgovaya

Street, Newtown;

Teleph. 2357

STATES OF AMERICA

Consul-G. C. Hanson

80,

Vice-Consul-Edward B. Thomas

(on Special Detail at Chita)

Vice-Consul--Paul M. Dutko Assistant-E. L. Monroe

Secretary-T. L. Lilliestrom

Russian Interpreters-Wm. Stan-

kevich, M. Lvoff and A. Yazikoff

記和 Ha-kee

Cornabe, Eckford &

Winning,

Merchants, Lloyd's Agents-Far

Eastern Building, 18, Kitaiskaya; Tel.

Ad: Lloyds

V. R. Eckford (Chefoo)

R. H. Eckford (Tientsin)

W. H. Winning (Dairen)

H. J. Neville, signs per pro.

關濱爾哈 BW

Ha-erh-pin-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME- Vokzalny

Prospekt; Tel. Ad: Custos

Revenue Department

Commissioner-R. C. L. d'Anjou

Acting Deputy Commissioner--P. G.S.

Barentzen

Assistants-C. _ H. B. Joly, N. V. Jiejin, E. J. Ohmberger, J. F. Philippott, C. de Montpellier, P. M. Crockett, C. S. Gibbes, T. H. Rozoff Out-door Staff

Tidesurveyor and Harbourmaster--

H. Abrahamsen

Acting Assist. Tidesurveyor-J. Boyd Boat Officers

Acting Boat Officer-E. Knight Examiners-O. W. Wahlgren, L. C. Escot, P. S. Dsenis, K.M. Christensen, A. I. Masloff, F. B. da Rosa, W. M. Kwetzen, Ń. P. Lebedeff, V. Nesvadab, D. D. Brooks and T. J. Theodoro Tidewaiters-A. F. Reynolds, S. G. Jidkoff, W. P. Nikolaichick, A. I. Osolin, W. Kress, J. B. Dickins, J. Kovalchuk, R. F. Sinclair, M. R. Stanishevsky, N. S. Vinogradoff, B.

HARBIN

S. Laboosa, P. E. Pogodin, E. M. Popov, T. Logvinoff, L. R. Roma- novski, B. P. Reznichenko, E. F. Melnik, V. S. Vinogradoff, N. N. Ivanov, M. V. Rudnitsky, N. Dikh- mann, V. V. Grigorieff, V.T. Meller- Zakomelsky, T. P. Savtchenko, G. V. Sheviakov, G. S. Borissovitch, A. V. Dantchakoff, O. L. Gorgopa, R. W. B. B. H. Huene, N. S. Ivanoff, A. A. Kryloff, V. A. Shell, A. V. Vuitch, C. A. Yuchnitsky, A. P. Zazersky Probationary Tidewaiters - C. P. Strashkievitch, A. N. Speshneff, E. M. Letovt

Harbin District Local Watchers-S.

　　　　　　　D. Gaponoff Marine Staff

Launch Inspector-P. N. Stoyanoff Launch Officers-J. W. L. Eglit, K. Preedit (on leave), J. J. Sak, A. Ballod

W*** Ai-hun-hai-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME(AIGUN)-Tel.

Ad: Custos Helampo

Revenue Department

Acting Commissioner-G. Boezi Technical Adviser-P. I. Ignatieff Outdoor Staff

Examiners G. E. Baukhan, N. J. G.

Murray

Tidewaiters A. A. Irschenko, A. Emiliano, V. A. Eysymonth, B. F. Pistruloff, J. D. Grundul, A. Moro- zoff, W. G. Klimenko

Dist. Local Watcher-V, Z. Lankin

DUNLOP RUBEER Co. (CHINA), LTD.

A. W. Allen, manager

EAST ASIATIC Co., LTD. OF COPENHAGEN, Exporters of Beans, Cereals and Oil- Tel. Ad: Wassard

V. Jacobsen, agent

J. Chr. Aschengreen K. Meyling

EASTERN BAVARIAN BREWERY-48, Torgo-

vaya Street, Pristan; Teleph. 732

M. F. Erml, proprietor

東遠

Yuen Tung

FAR EASTERN INSURANCE Co., LTD.-18,

Kitaiskaya, Pristan; Tel. Ad: Fareastern;

Codes: Bentley's, A.B.C, 5th edn.

W. Gray, acting branch manager

A. Junkofsky-Wolinsky

E, Eivreinoft

A. Delvig

FEARON, DANIEL & Co.-36, Bulvarny

Prospekt

659

FLEET, B. HAYTON, Import and Export-

53, Kitaiskaya Street Agencies

The Marine Insurance Co.

The Norwegian Atlas Insurance Co. The Batavia Insurance Co.

FRAZAR & Co., E. W., Importers and Exporters-58, Bolshoi Prospekt; Tel, Ad: Frazar

E. W. Frazer (absent) F. F. Spielman (Tientsin) S. J. Rowland, manager

W. Ch. Klevinsky

HARBIN BRITISH CHAMBER OF COMMERCE ·

E. M. Knox, chairman

F. A. Jones, hon. secretary

HARBIN CLUB-Girinskaya, near Sadovaya

HOSPITALS

CHINESE EASTERN RAILWAY CENTRAL

HOSPITAL

MUNICIPAL HOSPITAL

RED CROSS HOSPITAL

INTERNATIONAL HARVESTER Co.-98, Bul-

varny Prospekt

- -

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY Klmentaski Bates & Co. Alex. E. Smith, agent

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Mer- chants-14, Polevaia Street, corner Vodoprovodnaia, Pristan; Teleph. 3780;

Tel. Ád: Jardine

F. T. Howard-Ford

A. F. Terenin

利德 Ter Lee

KLEMANTASKI, BATES & Co., LTD., Ex-

porters

and

Klemantaski

Importers-Tel.

Jacques Klemantaski, director Ch. H.Bates, director (London) L. P. Klemantaski, signs per pro. Robert Buist, secretary (London) F. A, Jones, signs per pro.

Ad:

KROGH, CONSTANT A., Import and Export Merchant-Teleph. 733; Tel. Ad: Krogh; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Bentley's

C. A. Krogh (Dairen)

Fred. Ipsen

| S. A. Gasheff F.Korb(Newchwang) | C. Y. Wang Theo. Blodig

E. Soolich

660

HARBIN

Agencies

Java Sea and Fire Ins.

Western Australian Ins. Co.

Netherlands Lloyd

National Ins. Co. of Copenhagen

Rossia Insurance Co. of Copenhagen Caledonia Insurance Co.

Danish Rossia Re-Insurance Co. Helvetia Insurance Co.

LIVERMAN & Co., LTD.

G. S. Liverman, director

B. Goldberg, signs per pro.

LOPATO & SONS, LTD., A., Cigarette Manu-

facturers

茂祥 Zeang-mow

MANCHURIAN Co., LTD., Merchants, Im-

porters and Exporters-1, Novotorgo-

vaya Street; Tel. Ad: Sagacity

A. R. Burkill & Sons, Shanghai, general

managers

Mrs. J. Š. Watson, manager

V. Moohanoff

S. Fried

M. Kiriloff

Agencies

Becos Traders, Ld. Vacuum Oil Co., Ld.

S. Protasevitch

V. Vasilenko

S. Liutkin

Royal Exchange Assurance Corpn. Shanghai Life Insurance Co., Ld.

China Mutual Life Insurance Co.

MANCHURIAN

　　　　　　　　　　　　　　　PLAGUE PREVENTION SERVICE-Tel. Ad: Antiplague

Director and C. M. O.-Wu-lien-teh,

　　　　　M.D., M.A. (Cantab.) and LLD. Lay director-R. C. L, d'Anjou,

Commissioner of Customs Senr. Medical Officer-J. W. H. Chun,

M.B., B.C. (Cantab.)

Senr. Medical Officer (Newchwang)-

Ando Chu, M.B., CH.B. (Edin.) Hospitals at-Harbin, Manchouli, Tahei- ho, Newchwang, Sansing, Lahasusu

MUNICIPAL COUNCIL

President-P. Tishenko (medical dept.) Councillors-S, Maximoff (education, enterprises, etc.), V. Disterlo (finances taxes), V. Semianikoff (constructions, roads), Wan-ho-zun (repr. Chinese population), Li-shao- guen (repr. Chinese administration) Secretary V. Karseladse

NETHERLANDS TECHNICAL & COMMERCIAL Co. (Gerh. Harmsen & Co.), Import and Export Merchants, Commission and Forwarding Agents- P.O. Box 221; Tel. Ad: Harmsen; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

Gerhard Harmsen, partner

Ed. Soolich,

do.

NEVILLE & Co., H. J.-18, Kitaiskaya,

Pristan

PRODUCE EXPort Co. (Harbin), Ltd.

R. Thompson, manager

A. H. Angus, secretary

E. R. Hood, works manager

C. G. Bray

B. Blackshaw

W. V. Berry L. J. Bilbe

F. W. Chapman W. Eadie

A, C, Harder

REUTER'S AGENCY

V. L. Hitchin

H. McEachran

H. Porter

H. M. Sambrook

J. Warner

A. O. Wilson

A. T. Romanenko, manager

RIN-TAI" STORES Co., THE, Wholesale and

Retail

Harry Fuchs, general manager T. S. Spokoinaia, proprietor

S. E. Gerner

RUSSIAN DAILY NEWS

H. S. Vesey, editor and proprietor

"RUSSKY GOLOSS," Daily Newspaper-10,

Moskovskie Riade; Teleph. 259

S. V. Vostrotin, editor

隆怡 Yi-Lung

SHAW, BROTHERS & Co.-58, Bolshoi

Prospect; Tel, Ad: Shaw

SIBERIAN AGRICULTURAL CORPN., LTD.

T. Gibson, manager

SOCIÉTÉ ANON. DES MOULINS

SOONGARI (Soongari Flour Mills, Ltd.- Politseiskaya St.; Teleph. 2267; Tel. Ad: Akos; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn., Lieber's

Board of Directors-A. Brun (presdt.), C. Richter, M.Blikanoff, L.Kovalsky, P. Kovalsky

P. Markoff

SosKIN & Co., S.

H. Soskin, director

T. H. Soskin, signs per pro.

N. H. Soskin,

do.

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-18,

Diagonalnaya Street, Pristan

Ꭱ. Homet, in charge

J. O. Nichols

A. Sevier

H. Haiomvitch

WHEEN & SONS, LTD., Edward

E. H. Heath

CHANGCHUN

Chang-ch'un

or Kwanchengtze

This town is at the junction of the South Manchuria (Japanese), Chinese Eastern (Russian), and Kirin-Changchun (Chinese) Railways. It comprises a Japanese railway town, foreign settlement, native town, and Russian railway town in the heart of a large and fertile agricultural district. It enjoys a growing importance and prosperity and is termed "the key of Manchuria." The enormous quantity of staple products grown in the vast plain around is all marketed at, or distributed through, this town. Changchun is divided into four parts, commonly called the New Town, the Old Town, Sanfouti and the Russian Quarter. The New Town has been developed by the South Manchuria Railway Company and possesses macadamised roads, wide streets and many open spaces and gardens. The Old Town lies to the south of the New Town. Sanfouti lies between the New Town and the Old Town and is being laid out by the Chinese authorities as a commercial quarter. The Russian quarter in the northernmost part of Changchun is mostly used as the residential quarter of the Russian military, railway officials and employes.

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Head Office: Newchwang

H. N. Gordon

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co.

G. F. Boulton, manager

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

(Kihei Audit Office)

Auditor-Tang Shih Wan Foreign Auditor-E. M. Gale

Assist. Auditor at Yingkou-Yang

Feng Hsiang

CONSULATES

BRITISH

Consul-F. E. Wilkinson, C.M.G.

(residing at Mukden)

UNITED STATES

Consul-General-Albert W. Pontius

(residing at Mukden)

MISSIONS

IRISH PRESBYTERIAN MISSION

Rev. A. and Mrs. Weir

Dr. M. McNeill

Miss Hudson

Rev. R. J. Gordon, M.B., and wife

ROMAN CATHOLIC MISSION

SOEURS FRANCISCAINES, MISSIONNAIRES

DE MARIE

Soeur Franciscaines Mère Marie de St. Giles

Mère Marie Seconda

Mère Marie Therese-Emilie Mère Marie Sturmia

Soeur Marie de St. Florian

Soeur Marie de Jelounimao

Soeur Marie de Jean Kounaeu

POST OFFICE-CHINESE

First Class Postmaster-Kuan Ching

Chu

Towtaokow Sub Office

Postmaster-Wang Chih-hsiang Secretary-Wei Fa-shuang

POST OFFICE JAPANESE

RUSSO-ASIATIC BANK-Tel. Ad: Sinorusse

O. T. Lindenberg, manager

A. I. Solovieff | N. T. Sokoloff

SOUTH MANCHURIA RAILWAY

SOUTH MANCHURIA RAILWAY HOSPITAL

李美 Mei-foo

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony

V. Tokmakoff

YAMATO HOTEL-South Manchurian Rail- way Co.; Teleph. 8-351; Tel. Ad: Yamato

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.-Tel. Ad

Shokin

T. Ayama, manager

T. Yoshimochi, sub-manager S. Sato, per pro. manager T. Iriye

do.

KIRIN

林吉 Chi-lin

(Kirin is the Manchu name of the city.)

　　　　　　　　Kirin, the capital of the province of the same name on the Sungari river, is 80 miles from Changchun, with which it is connected by railway. It is one of the most prosperous towns in Manchuria, and, having been rebuilt after a disastrous fire in 1911, possesses many fine buildings. It is the distributing centre for the inexhaustible supplies of timber from the neighbouring regions.

BANK OF CHOSEN, HENANCHIEH

CONSULATES

BRITISH

Consul-General

DIRECTORY

F. E. Wilkinson,

C.M.G. (residing at Mukden)

JAPANESE

Consul General-K. Morita Chancellor T. Tanaka

Do. -K. Ono

　　　　　Do. -S. Kawaminami Interpreter-J. Sasamoto Police Inspector-Y. Ogawa

MISSIONS

IRISH PRESBYTERIAN MISSION

　　　　　Rev. and Mrs. J. McWhirter Dr. and Mrs. J. A. Greig

Miss E. C. McMordie (absent)

Dr. Emma M. Crooks

Rev. T. M. Barker

Miss M. Hilton

ROMAN CATHOLIC MISSION

S.G. Mgr. Lalouyer, Evêque titulaire de Raphanée, Vic. Apostolique de la Mandchourie Septentriomale

S. G. Mgr. Gaspais, Evêque titulaire

de Canope, coadjutor

R. P.Cubizolles, pro-vicaire

Lacquois, directeurdu grand séminaire Y.Rouger, directeur du petit séminaire Levu Aloys

L. Gibert

POST OFFICES

CHINESE (First Class Office)

Postmaster-Lim Chiou-ying

JAPANESE

Postmaster-I. Tachibana

W. Takami

YOUNG MEN'S CHIRSTIAN ASSOCIATION

E. D. Verink and wife A. Waldie Holroyd

YOKOHAMA SPECIE BANK

LUNGCHINGTSUN

村井龍 Lung chingtsun

Lungchingtsun (Dragon Well Village), situated lat. 42 deg. 46 min. N. and long. 129 deg. 25 min. E. from Gr., is one of the trade marts opened on 1st January, 1910, under the Chino-Korean Frontier Agreement of 4th September, 1909. The mart has a population of about 9,000 inhabitants composed of about 6,000 Koreans, 2,500 Chinese, and 550 Japanese. Situated in a fertile plain, its exports are agricultural products: millet, kaoliang, maize, wheat, barley, and beans; also native spirits from local distilleries. There are promising mining possibilities (coal, copper, silver, and gold) waiting development. For several years copper has been exported from Che Tien Pao Shan mine. The trade by carts and mules-is mainly via Huining and Seishin to and from Korea. The principal imports are kerosene oil, matches, cotton goods, and

LUNGCHINGTSUN-HUNCHUN

653

　　　　　Japanese sundries. The value of the trade coming under the cognisance of the Customs in 1921 was Hk. Tls. 3,056,037, as compared with Hk. Tls. 2,233,651 in 1920 and Hk. Tls. 3,315,378 in 1919. Telephone and telegraph lines, erected by the Japanese military authorities in 1921 and now operated by the Japanese Post Office, connect Lungching- tsun with the neighbouring marts of Yenki and Towtaokow. A handsome stone building for the Bank of Chosen was completed in 1921.

BANK OF CHOSEN

G. Ikeda, manager

DIRECTORY

Police Supt.-K. Suyematsu Chief of Police-C. Kaneko

S. Shiozawa, sub-manager

CONSULATE―JAPAN

Acting Consul-General

Sakai

Yosakichi

　　　　Vice Consuls-Y. Owaku and S. Kondo Chancellors-K. Tendo, S. Ohta, S.

Takeuichi, G. Masuo, D. Tsuruhara

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-A. P. A. Boüinais (at

Hunchun)

Assistants-R. C. Grierson (in charge),

M. Itoh

Examiner-A. E. T. Hansen Tidewaiters-A. P. Bugaeff Local Watcher--A. Oki.

HUNCHUN

春琿

Hunchun is derived from Manchu, meaning frontier, and is situated in lat. 42 deg 25 min. 5 sec. N., long. 130 deg. 22 min. 10 sec. E. of Greenwich, on the right bank of the Hung Ch'i Ho, some 35 li from the Chino-Russian frontier and about 90 li distant from Novokiewsk. In 1714 a detachment of soldiers came here from Ninguta, and this may be regarded as the beginning of Hunchun, which was to be opened to trade, by treaty with Japan (Manchurian Convention), in 1905, but the Customs staff did not arrive before December, 1909. The surrounding districts are fairly fertile, and the mining possibilities (coal, gold, and copper) may, when taken in hand, prove of considerable value. Trade, by carts or mules, is conducted with Korea, Japan via Seishin, Ungi, with Russia via Vladivostock, Possiet, Novokiewsk, and also with Kirin via Yenchi. The net value of the trade in 1921 was Hk. Tls. 1,446,886, as compared with Hk. Tls. 779,283 in 1920. The town (earthen walled) has a population of about 5,000, of whom 139 are Japanese and 501 Koreans. The principal items of export are grain (millet, kaoliang), beans, bean-cake, bean-oil, medicines, ginseng, and timber, and of import, cotton goods kerosene oil and matches. Towards the end of 1921 an electric light plant was, installed in the town by a Chinese concern.

With better roads, improved means of communication and greater security from brigands the trade of these districts will, no doubt, expand considerably.

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

DIRECTORY

Commissioner A. P. A. Boüinais

(Hunchun and Lungchingtsun) Examiners-A. J. Cox, I. Sahara Messenger-I. Sonczek

JAPANESE CONSULATE

Vice-Consul-K. Sato Secretary T. Nakamura

Police Inspector-A. Kuramochi

PRIMARY SCHOOL

Acting Consul-General-Y. Sakai (a

Lungchingtsun)

School-Master-T. Togashi

Teacher-K. Kin

PORT ARTHUR

順旅 Lu-shun

　　　　　　　Port Arthur, at the point of the "Regent's sword," or Liaotung Peninsula, was formerly China's chief naval arsenal, but was captured by the Japanese in the war with China in 1894, and its defences and military works were destroyed. In 1898, when Russia obtained a lease of Port Arthur and Talienwan she fortified the former, making it into a great naval and military stronghold.

By the time the war between Russia and Japan broke out, an anchorage for battleships had at great cost been provided in the western harbour, and the hills surrounding the harbour had been so strongly fortified that Port Arthur had come to be regarded as an impregnable fortress. It was on the night of February 8th, 1904, that the Japanese squadron under Admiral Togo made its first attack on Port Arthur and succeeded in inflicting substantial injuries to the Russian ships. But the strength of the land defences and the dangers of a mine-strewn channel prevented the Japanese Admiral from following up his success. He resolved, as the next best thing, to block the entrance to the harbour, and in this endeavour several old merchant ships and a few score of heroic lives were sacrificed, but none of the attempts proved entirely successful. It was not until May, 1904, that Port Arthur was beseiged by the Japanese forces, under General Nogi, and from then onwards down to the capitulation of the fortress on January 1st, 1905, there were repeated conflicts of a most sanguinary character. When on the 5th December, 1904, the Japanese army, after many unavailing attempts, succeeded at last in capturing 203-Metre Hill they obtained the key to the position. From this point of vantage they bombarded the Russian ships in the harbour, and sank or disabled every one of them early on the 8th of December. Thereafter, Erlungshan Fort, Signal Hill and other minor forts were captured, but not without great loss of life on both sides, and General Stoessel, recognising the hopeless- ness of his position, proposed surrender, as before stated, on New Year's Day, 1905. The terms of capitulation allowed officers to bear side-arms and to return home on parole. The prisoners delivered to General Nogi were 878 officers and 23,491 men; about half the number being sick or wounded. General Stoessel decided to give parole and return home, but other prominent generals and one admiral preferred to be sent to Japan as prisoners. The booty delivered included the occupation of 59 permanent forts, 546 guns, including 54 of large calibre, 149 medium and 343 small calibre, 82,670 cannon balls, 30,000 kilos of ammunition, 35,252 rifles, 1,920 horses, four battleships not including the Sevastopol, which was sunk, two cruisers, 14 gunboats and destroyers, 10 steamers, etc., besides 35 small vessels.

　　　　　　　Port Arthur (called by the Japanese Riojun), is now the headquarters of the Japanese civil and military administration in the province of Kwantung. The town is divided into two parts, the old and the new. The old or east part is a business town existing from the Chinese régime, and the port admiralty, naval yard, Red Cross hospital, captured arms museum, the fortress commander's office, local civil government office, and the high and district courts are located there. The new or west part was a poor village when the Russians entered into occupation. They erected here many fine build- ings, among them being the Kwantung Government Office, the Middle School and Higher School for Girls, Engineering University and the Yamato Hotel, etc. As a memorial to the Japanese soldiers who fell in the assault on Monument Hill (called Hakuge Yoku-san), which commands the harbour, a high tower was erected at the suggestion of Admiral Togo and General Nogi. The climate is bracing, and though the winter from December to February is cold the harbour is free from ice. March, April and May are lovely months, as the surrounding hills and fields are covered with verdure and flowers. June, July and August constitute the wet season, and are rather warm, though not so warm as other cities in Manchuria, as the sea breezes temper the heat. The rain is not sufficient to inconvenience travellers much, and in fact Port Arthur at this time of year attracts many visitors, who enjoy the sea bathing under the famous Golden Hill, on which some 20 foreign houses have been built by the local .civil Government and may be rented. September, October and November form a perfect autumn with mild climate, and there are abundant supplies of fresh fruit.

PORT ARTHUR

665

and fish. On July 1st, 1910, the Western Harbour was thrown open to the ships of all nations with a view to fostering international trade.

The

There is a branch line of the South Manchurian Railway, and through the junction station (Ch'ou Shui) several trains run daily between Port Arthur and Dairen. journey occupies only one hour and a half by train. Drainage and waterworks are being constructed and the place is well lighted with electric light. The population of the town according to recent returns is 16,280, including 8,837 Japanese (exclusive of military officers and men), 7,424 Chinese and 19 of other nationalities.

DIRECTORY

KWANTUNG GOVERNMENT

Governor-Baron H. IJUIN

GOVERNOR'S SECRETARIAT

T. Takao, chief of the section of the

confidential secretariat

S. Kanai, chief of correspondence section

BUREAU OF HOME AFFAIRS

N. Hirose, director of the Bureau

CIVIL DEPARTMENT

S. Joki, director-general

J. Ogawa, chief of local section S. Tanaka, chief of industrial section S. Nishiyama, chief of financial section S. Matsumuro, chief of public works

BUREAU OF POLICE AFFAIRS

S. Nakayama, director of police section

DEPARTMENT of Foreign AFFAIRS

- Akatsuka, director

RIOJUN ENGINEERING UNIVERSITY SCHOOL

ง

director

GOVERNMENT Middle SchOOL

T. Koyama, chief (Riojun)

S. Hattori, chief (Dairen)

GIRLS' HIGH SCHOOL

GOVERNMENT Marine Products

INSTITUTE-Dairen

C. Ogata, chief

LOCAL CIVIL ADMINISTRATION

K. Tanaka, Dairen Prefecture S. Nishiyama, Riojun Prefecture S. Kobayakawa, Kinshu Prefecture

GENERAL COMMUNICATIONS BUREAU-

Dairen

K. Sugino, director

HIGH COURT

U. Hiraishi, president

DISTRICT Court

N. Tsuchiya, chief judge

PRISON

T. Watanabe, chief

RIOJUN PUBLIC HOSPITAL Surgeon Inspector Major-General

Yamaguchi, director

MARITIME OFFICE-Dairen

T. Okochi, director

P. Urabe, chief of the Riojun branch

S. Fujii, chief (Riojun) Y. Yorifuji, chief (Dairen)

OBSERVATORY

POLICE TRAINING SCHOOL

I. Fujita, chief

TEMPORARY LAND INVESTIGATION BUREAU

6. Mizuuchi, chief

KWANTUNG ARMY HEADQUARTERS

Lieut.-General S. Ono, commander

Major-General Y. Fukuhara, chief of staff

RIOJUN FORTRESS

Lieutenant-General H. Taneda, commander

RIOJUN NAVAL STATION

Rear-Admiral K. Kawahara, commander -. Suganuina, com. Port Arthur Fortifications

ment.

ANTUNG

東安 An-tung

The treaty port of Antung was opened to international trade by the Commercial Treaty between the United States and China in 1903, but, owing to the outbreak of the Russo-Japanese war, it was not till the Spring of the year 1997 that the Chinese Maritime Customs was established here. Antung is situated on the right or Chinese bank of the Yalu River, 23 miles from its mouth. The Chinese native town has a population of some 84,000 during the winter, which is swelled to perhaps twice that number during the busy months when the port is open. The floating Chinese population are chiefly emigrants from Shantung. There is also a Japanese population of some 11,600 occupying a settlement with an area of about a square mile, which is surrounded by a rain- part and a moat to keep out the summer floods, and is laid with good roads. Most of the Japanese carry on business in a small way, and very little is done in their settle- The river is closed to navigation by ice from about the end of November to the end of March. The staple exports of Antung are timber, wild raw silk, wild silk cocoons, beancake and bean products; oil and flour are largely imported. New buildings are going up on all sides both for dwelling and industrial purposes, The Yalu battlefield is some 10 miles further up the river and a splendid panorama of the surrounding country, embracing a fine stretch of the Yalu, may be obtained from the summit of Tiger Hill, which was the position occupied by the Russians before the battle. Wulungpei, 14 miles distant from Antung, is a favourite resort on account of its hot springs. Antung is connected by railway with Mukden. The splendid steel bridge, 3,097 feet long and consisting of 12 spans, including a swivel-span, over the Yalu, from Antung to New Wiju (on the Korean side), connecting the South Manchurian Railway with the Chosen (Korean) Railways, was opened to traffic on 1st November, 1911, having taken three summers to erect, no work being possible during the winter. The river at Antung is navigable for steamers drawing 12 feet of water when the tides are favourable, but the channel is a constantly shifting one and erosion and silting often interfere seriously with navigation. Attempts to dredge the channel in the years 1913 and 1914 were not successful and were discontinued. With a view to better control of navigation, fresh charts and future conservancy operations, a survey was started by the Hydrographic Bureau of the Japanese Navy in the spring of 1921, and subsequently undertaken on a larger scale by the Marine Department of the Chi- nese Maritime Customs during the summer and autumn. In September, 1922, the survey was completed and soundings were taken from the sea to Antung. There are several small Japanese steamers plying between Antung, Chefoo and Dairen, and as trade with Tientsin has developed considerably a regular and frequent service with that port is carried on by larger vessels of from 700 to 1,200 tons. The larger ships in the China Coast trade anchor at Santaolangtóu, six miles down river, and there are other anchorages at Wentzuchien, 14 miles down river, and at Tatungkow.

The value of the trade of the port in 1921 was Hk. Tls. 63,304,457, as compared with Hk. Tls. 63,071,523 in 1920, Hk. Tls. 61,372,626 in 1919, and Hk. Tls. 40,160,000 in 1918. A large part of railway shipments simply pass through Antung en route to places farther north in Manchuria, or find an outlet abroad from the interior.

DIRECTORY

司公油火亞細亞商英

Ying-shang-a-hsi-a-huo-yu-kung-ssi

ASIATIC PETROLEUM CO. (NORTH CHINA),

LTD.

Geo. L. Shaw, agent

BANK OF CHOSEN-3, Shichi-chome, Ichiba-

dori; Tel. Ad: Chosenbank

T. Goto, manager

T. Fukui, p. p. manager

M. Mochizuki, do.

BRITISH-AMERICAN TOBACCo Co.

E. M. Harman, manager

J. K. M. Newton

BUTTERFIELD & SWIRE

J. N. Cunningham, agent

Chamber of Commerce, Chinese

Li Shi, chairman

CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER Co.

Geo L. Shaw, agent

CONSULATES

ANTUNG

BRITISH EMPIRE Tel. Ad: Britain,

Mukden

Consul-General-F. E. Wilkinson,

C.M.G. (residing at Mukden)

FRANCE

Consul-Chs. Lepissier

(residing at Kharbine)

JAPAN

Consul-Y. Tomita

UNITED STATES

Consul-W. R. Langdon

Clerk and Interpreter-H. T. Wang

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-T. T. H. Ferguson (and

at Tatungkow)

Assistants J. Fukumoto, M. Mori- moto, K. Nordström, G. Stinglham- ber, Chang Pai Leh, Shen Tsan Hsueh and Woo Yao-tchi Medical Officer-L. K. Larsen. Tidesurveyor-J. S. Enright Boat Officer-S. J. Larsen Acting Boat Officer-Y. Mori Appraiser-J. Murrihy

Examiners-A. E. J. Wood, J. A. A. Seck, K. Midzuno, T. Morita, T. Furuichi, T. Matsuda, T. Yada and T. Nakao

DANISH LUTHERAN MISSION

Rev. and Mrs. J. Vyff

Dr. and Mrs. K. Larsen, M.D.

Dr. With, M.D.

Miss With

Mr. and Mrs. Magle (Y.M.C.A.)

Miss K. Gornsen

Rev. and Mrs. Aagaord-Poulsen (Pi-

ts'ai-kou)

DANISH MISSION HOSPITAL

Dr. L. K. Larsen

Dr. V. Witte

667

Miss A. Hauch, nurse and missionary Miss K. Gornsen

POST OFFICE, CHINESE

First Class Postmaster-Chao Tso

Chang

隆怡 Yi-Loong

SHAW, GEO. L., Importer and Exporter,

Steamship and Insurance

Agent--

Telephs. Chinese 4 and Japanese 39; Tel. Ad: Shaw

Geo. L. Shaw

A. E. L. Burgoyne, signs per pro. H. T. Tsung, shipping clerk

Y. T. Wang, manager, Chinese dept. Agencies

Asiatic Petroleum Co., Ld.

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. China Merchants S. N. Co. Glen Line of Steamers Robert Dollar Co.

Canadian Pacific Steamships, Ld. P. & O. S. N. Co.

London & Lancashire Fire Insce. Co. Royal Exchange Assce. Corporation Orient Fire Insurance Co. Canton Insurance Office, Ld.

China Mutual Life Insurance Co., Ld. China Mutual Fire Insurance Co. China Sugar Refining Co., Ld.

SHINGISHU STATION HOTEL-(at Shingishu,

on Korean Bank of River)

SOUTH MANCHURIAN RAILWAY HOSPITAL

司公木探江錄鴨

YALU TIMBER COMPANY

do.

Y. M. C. A., CHINESE

Rev. and Mrs. C. Waidtlow(Pi-ts'ai-kou) Mr. and Mrs. Oestergaard

DAIREN

Dairen (Dalny), the Southern terminus of the South Manchuria Railway, is a commercial port in the Southern corner of the Liaotung Peninsula, Lat 38° 55′ 44′′ N. and Long. 121° 37′ 7′′ E. When Russia leased the place in 1898, it was only a small village. With remarkable push and energy the Russians laid out and built up, in less than three years, one of the finest towns in the Far East, with cathedrals and mansions, parks and roads, wharves and warehouses. Almost at the outset of the war in 1904 the town was occupied by the Japanese Army and served as the principal base of supply. The health of the locality is exceptionally good. The hottest temperature registered in summer is 30° C. (86 F.), and the cold winter season is short and invigorating.

The harbour works, which were planned and partially completed by the Russians, are designed on a fairly extensive scale. They comprise the first and second wharf, the "A" and "B" wharf, the north breakwater, the north-west breakwater, and the east- breakwater. The third wharf was constructed by the South Manchuria Railway Co, which also completed the other works. The combined length of the breakwaters is 13,121 feet, and they are 3 or 5 fect above the highest tide. The deep water area inside the breakwater is 768 acres. The entrance being very open, viz., 1,200 ft.. wide, the harbour is accessible to vessels of deep draught at any time of day or state of tide. The total sea-frontage of the first, second and third wharves is 13,395 feet, which at the sea end has a depth of 36ft. at low water, and on the shore end 23ft. The wharves are lighted by electricity and are furnished with extensive closed sheds of 90,665 tsubo (36 sq. ft.) and railway sidings, together with every up-to-date appliance for the handling of cargo. In view of the phenomenal develop- ment of the import and export trade of the port, plans are in course of execution for the further improvement and extension of the existing harbour, so as to give more effective protection and facilities to the wharves, when the water will be deepened to 40 feet. At the east end of the shore, an oil pier, 1,134 feet long with 30ft. of water, has been constructed for the purpose of discharging inflam- mable goods and bean oil in bulk. The Railway Co.'s wharf building was completed in October, 1920, and the offices of the Railway wharf, Kwantung Government Marine Bureau, Water Police station, Customs Examination office, etc., were moved into this new six-storied structure. The warehouse area was extended by 43,000 square yards in 1921. On the island of Sanshantao, at the entrance to Dairen Bay, stands a lighthouse, and two other lighthouses have been erected at the northern extremity of the east breakwater and at the eastern extremity of the north breakwater, respectively. On the signal tower of the former position and on the island of Sanshantao have also been fixed fog-horns. A wireless telegraph station is established at Takushan, near the entrance of the Bay. A new wireless telegraph station of 35 kw. power at Liushutun would have been completed in 1921 but for the non-arrival of material. There is a granite dry dock 430ft. long and 51ft. wide at entrance, with extensive repair shops attached, leased and managed by the Dairen branch of the Kawasaki Dock Yard Co., Ltd., of Kobe A marine quarantine station, built at a cost of Yen 430,000, was opened in November, 1913. It is scientifically designed and equipped on the latest and most approved lines with accommodation for both foreign and Chinese passengers.

　　　　　　　　An electric tramway, with a length of 31 miles, runs along the principal streets and out by the suburban line to Shahokou (where the South Manchuria Railway workshops are established, over four miles westward from Dairen), and extends two miles farther to Hoshigaura (Star Beach), the finest watering place in Manchuria. There are an excellent hotel here, managed by the South Manchuria Railway Company, and a number of bungalows which may be hired by visitors. Another suburban line runs to Rokotan, a famous summer resort commanding glorious scenery.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A motor car road, also, runs to Star Beach, and a tract of land along this, measuring about 85 acres, has been levelled and laid out. The construction of a new road, 21 miles in length, connecting Dairen and Port Arthur was commenced in 1921 on three sections simul- taneously.

　　　　　　　　The town of Dairen, which has been expanding rapidly owing to business prosperity and increase of population, is lighted by electricity and gas and has ample telephone facilities. The electric power-house, when completed in 1911, had a capa- city of 4,500 kilowatts. This was increased in 1921 to 6,750 kws., and a second house with 6,250 kws. power has been added. The town has macadamized lined roads with

DAIREN

669

rows of shady trees, and is well equipped with waterworks, drainage and sewage systems. With the growth of trade, more particularly in Manchurian beans, a number of influential business houses, Japanese, Chinese and foreign, have established themselves at the port. The foreign and Japanese communities in April, 1909, organized and opened the Dairen Club. A Gun Club, Golf Club, and Marine Association are among the other institutions of the port. Of places for public amusement, the so-called Electric Park, designed on an up-to-date plan and containing all devices for recreation, forms the chief attraction. The Chinese quarter, situated on the western fringe of the city, has also grown considerably. There is a Railway Hospital equipped with every modern appointment and affording accommodation for 200 patients. It is ably conducted by a staff of medical officers. A new hospital has recently been constructed on a large scale, accommodating over 500 patients, and is one of the finest and most up-to-date hospitals in the Far East.

A direct steamship service is maintained twice a week by the South Manchuria Railway Company between Dairen and Shanghai, one outward bound steamer and one homeward bound steamer calling at Tsingtao each week, by which means communication is obtained between Shanghai and the trans-Siberian route to Europe. Regular and "half regular" steamship services are maintained to and from all the Shanghai can be important ports of Japan, U.S.A., China and Chosen (Korea).

reached in 42 hours, Chemulpo in 24 hours, and Moji and Nagasaki in about 50 hours.

　　　　　　　In 1921 the net value of the trade of Dairen was Hk. Tls. 210,431,265, as compared with Hk. Tls. 203,773,599 in 1920, and Hk. Tls. 210,748,036 in 1919. The export trade in 1921 suffered a set-back owing to the adoption of a gold standard on the Dairen Staple Produce Exchange by order of the Japanese Government, who disregarded all protests made to them on the subject. According to the census taken in June, 1921, the Japanese population of the town and suburbs was 228,458 persons in 39,336 houses. Chinese numbered 163,630 in about 29,907 houses, and other nationals totalled 223.

DIRECTORY

ANGLO-CHINESE EASTERN TRADING Co.,

Exporters of Grains, Seeds, Oils and

Beancakes-Codes: A.B.C. 6th edn. and

Bentley's. Head Office: London

M. Oseroff, manager

司公船輪督提

De-tuh-lung-shien-kung-sze

ADMIRAL LINE, THE (Pacific S.S. Co.)

Thompson, Flannam & Co., agents

BANK OF CHINA

BANK OF CHOSEN-Telephs. 1400, 2038 and

2140; Tel. Ad: Chosenbank

來遠 Yuen-lai

Bardens, F.J., General Import Merchant,

Commission and Forwarding Agent,

Correspondent of the Board of Under-

Agencies

Eagle,Star &Brit.Dominions Ins. Co.,Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. Queensland State Government Insce. Robert Dollar S. S. Co.

L. V. Lang (S'hai.-Vladivostock Line)

Beerbrayer, J., Shipping, Forwarding and Commission Agent-104, Yamagata- dori; Tel. Ad: Beerbrayer

J. Beerbrayer

* Ying-mei-yen-kung-sze BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD -

Tel. Ad: Powhattan

Cornabe, Eckford & Co., agents

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE E. L. S. Gordon, hon. presdt.

W. H. Winning, chairman C. M. Jones, hon. secy. and treas.

writers of New York-85 and 87, Yama-ARODA

gata-dori, and at Tokyo; Teleph. 352; JAR******

P.O. Box A. 15; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union 5-letter, and Bentley's

F. J. Bardens

G. R. Bardens

S. J. Bardens F. C. Bardens

S. Kashima T. Kawakami P. T. Chang

-yu-hsien

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-?

kung-sz

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd., Alkali Manufacturers-Tel. Ad: Alkali

O. S. Little, actg. divisional manager

G. G. Irwine.

670

Agencies

Borax Consolidated, Ld.

　　　　British Dyestuffs Corporation, Ld. Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt

Chiswick Boot Polish Co., Ld. J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

DAIREN

W. H. Winning

R. W. Binns G. I. Larkins

S. Ninimiya K. Shimana Y. Tanigawa

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion) The United Alkali Co., Ld.

Butterfield & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants

R. W. McIntyre, signs per pro.

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

Union Insurance Socy, of Canton, Ld. British & Foreign Marine Ins. Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

司公記政

CHING KEE Co., Exporters and Im- porters, Shipping Agents-75, Kanbu-

dori; Tel. Ad: Chingkee; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's complete phrase, new edn.

CIVIL ENGINEERING DEPT., Dairen Branch

of Kwanto Government

Dr. Y. Kuratsuka, chief

CONSULATES

GREAT BRITAIN

　　　Consul-E. L. S. Gordon Vice-Consul-C. H. Archer Writer-S. Yamamoto

HOLLAND

Actg. Vice-Consul-P. C. Nicholls

SWEDEN

Acting Consul-W. H. Winning

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-J. W. Ballantine

記和 Ho Kee

Cornabe, Eckford &

Winning,

Merchants-Yamagata-dori; P.O. Box

21A; Tel. Ad: Cornabe

V. R. Eckford (Chefoo)

R. H. Eckford (Tientsin)

A. C. Orchin

C, Yung, com

K. Ishida

pradore

Agencies

Shipping

Bank Line, Ld.'

British India S. N, Co.

Columbia Pacific Shipping Co. Canadian Pacific Steamships, Ld. China Mail S.S. Co.

Glen Line Eastern Agencies, Ld. Holland East Asia Line Indo-China S. N. Co. Java-China-Japan Lijn

Kailan Mining Administration Messageries Maritimes Cie.

Norwegian Africa & Australia Line P. & O. S, N. Co.

Prince Line Far East Service Pacific Mail S.S. Co. Struthers & Barry Steamers Swedish East Asiatic Co., Ld Tamon Inter-Ocean S.S. Co.

Insurance

Canton Insurance Office, Ld. Europa Marine Insurance Co. Hongkong Fire Insurance Co Lloyd's, London

Levant Marine Insurance Co.

Ocean Accident &GuaranteeCorpn, Ld. Royal Insurance Co., Ld.

Sun Fire Insurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association, Ld.

General

Alliance Tobacco Co. of China, Ld.

Alfred Herbert, Ld. Machine Tools Asiatic Petroleum Co. (N. China), Ld. British-Amer. Tobacco Co. (China), Ld. Chee Hsin Cement Co. Tongshan

Cement

Caldbeck, Macgregor & Co. Wines

and Spirits

Triumph Cycle Co. Motor Cycles Underwood Typewriter Co.

Wilkinson, Heywood & Clark, Ld.

Paints

COTTER, BLACK & Co., Agents-Tanaka

Building, Yamagata-dori; Tel. Ad

Cotterblak; All codes

關連大 Ta-lien-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME-Yamagata

dori; Tel. Ad: Custos

Commissioner-M. Tachibana

Actg.Deputy Commissioner-S. Tsuda

Assistants-E. A. MacDonald, _ U.

Matsubara, S. Momikura, Woo Loh Sung, Wang Ki Ming

Surgeon -B. Nakamua

Acting Tidesurveyor-M. Hamada Do. Boat Officer-Y. Hiramoto

DAIREN'

　　　Examiners-S. Saiki, S: Miyasaki Assist. Examiners-H. Aneha, S. Ura- kawa, K Arita, K. Kikuchi, K. Sasaki, K. Yoshihito, S. Ito, R. Yokota, A. Amano, R. Hirano, R. Sakai Tidéwaiters-M. Arakawa, T. Nishida, Y. Yamasumi, T. Ushijima, T. Mat- sushita, Y. Mayeda, K. Nakagawa, K. Yamada, T. Sasaki, K. Mat- suhashi, S. Nagano, I. Nakata, G. Iwakuma, T. Iwatate, S. Miyake, T. Kaseda

Local Watchers-M. Masuda,S. Nagao- ka, S. Otsu, Y. Kaseda, T. Togami, Y. Takiyama, T. Onoye, K. Imamu ra, S. Miyasaki, K. Tanaka, T. Maki, Y. Ito, H. Ohno, T. Kobayashi, Y. Yamasaki, N. Noda, M. Murai, A. Takahashi

DAIREN BANK

DAIREN CHAMBER OF COMMERCE

Y. Aioi, president

S. Sato, vice-president

S. Kannari,

do.

Y. Shinozaki, secretary

DAIREN CIVIL ADMINISTRATION OFFICE

K. Tanaka, civil administrator

部樂俱連大

DAIREN CLUB-1, Kitaoyama-dori

Hon. President-H.E. Baron H, Ijuin General Committee-T. Kawamura (chairman), E. L. S. Gordon (vice- chairman), S. Tsuda (hon. secy.), W. Kobayashi (hon. treasurer), Capt. Y. Iwato, J. W. Ballantine, G. R. Bardens, P. C. Nicholls, T. Onogi I. Thomas, W. H. Winning

DAIREN ENGINEERING

Sakako, near Dairen

Y. Aioi. president

WORKS, LTD.-

T. Takata, managing-director

DAIREN ISOLATION HOSPITAL

DAIREN KISEN KAISHA- Tel. Ad: Daiki

T. Tsukamoto

DAIREN MARINE ASSOCIATION

K. Murai, president

T. Kitamura, vice-president

T. Ito,

do.

K. Hakamada, manager.

DAIREN MERCHANDISE AND STOCK Ex-

CHANGE, LTD.

S. Koizumi, president

S. Mondemn, managing director

B. Mori,

do.

DAIREN MUNICIPALITY

Mayor-K. Murai Deputy Mayor - Isa

DAIREN POLICE STATION

Chief-Y. Yamakawa

DAIREN POST OFFICE

Acting Postmaster-M. Fujii

671

DAIREN PUBLIC SCHOOL (Established by Japanese Municipal Authority, Dairen, in June, 1905)

DAIREN SENSHOSHINTAKU KABUSHIKI KAISHA (Dairen Currency Exchange Trust Co., Ltd.)-Atago-cho

S. Kurosaki, managing-director T. Kanzaky, manager

DAIREN SHARES TRUST Co., LTD.-Yoshino-cho

"DAIREN SHIMBUN

T. Ozawa, president

GUARANTEE

DAIREN STAPLE PRODUCE EXCHANGE

DAIREN STAPLE PRODUCE EXCHANGE AND

TRUST GUARANTEE Co., LTD.

M. Harada, managing-director S. Ozawa, manager

DAIREN TENNIS CLUB

G. I. Larkins, hon. secretary S. J. Bardens, hon. treasurer

DAIREN WOMEN'S HOSPITAL

DANISH LUTHERAN MISSION

DIRECTION OF COMMUNICATIONS OF KWAN-

TUNG GOVERNMENT

Director-K. Sugino

Chief General Affairs-M. Sakurai

Chief Accountant-K. Tamura

Chief, Savings Bank-T. Miki

Chief Engineer-T. Iwase

EAST ASIATIC Co., LTD., THE-Yamagata-

dori

FUKUSHO COMPANY (Fukushokoshi), Im- porters and Exporters, Architects and Contractors, Civil Engineers, Mining, Engineering Works, Insce. and General Commission Agents-Head Office: 163, Yamagata dori; Tel. Ad: Fukusho; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's. Branches: Tokyo, Osaka, Kobe, Tsingtao, Anshan, Mukden, Fushun, Haichong Newchwang, Kaiyuen, &c.

Y. Aioi, proprietor

22*

672

DAIREN

Agencies

North British and Mercantile Insce. Hokoku Fire Insurance Co., Ld. Nippon Kyoritsu Fire Insce. Co., Ld.

Osaka Marine and Fire Insce. Co., Ld.

厚-順福

FOO SHUN KO, Importers and Exporters-

Omi-cho

GENERAL ELECTRIC CO. OF CHINA, LTD. (Affiliated with The G. E. C. Ld., London, Witton, Manchester; and Fraser Chalmers, Eng. Works, London)

P. W. Turner, manager for Manchuria,

Korea and Shantung

Miss A. Collier Agencies (see Shanghai List)

HAMASAKI & Co., LTD., Import and Ex- port Merchants-111, Yamagata-dori; Telephs. 1176 and 1518; Tel Ad: Hama- saki; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Bentley's

Y. Hamasaki

T. Ogasawara

HONGKONG AND SHANGHAI BANKINGCORPN.

Cornabe, Eckford & Winning, agents A. G. Kellogg, acting sub agent C. M. Jones

HOSHIGAURA GOLF Club

KAGIN, L., Exporter and Importer-104,

Yamagata dori; Tel. Ad: Kagin

J. Beerbrayer, manager

I Am Chia-tung

KATO YOKO, Importers and Exporters-

Yamagata-dori

KAWASAKI DOCKYARD CO., LTD.

Y. Iwato, manager

KODERA YOKO, Oil Mills

LOCAL COURT (Dairen Branch)

S. Tsuchiya, judge

LUNGKOW BANK-Oku-machi

　　　　H. Hiratsuka, managing-director S. Ishimaru, manager

"MANSHU NICHI-NICHI SHIMBUN "

T. Murano, president

A Nishikata, vice-president N. Kuroda, editor

I. Shibata, business manager

METEOROLOGICAL OBSERVATORY

MITSUBISHI COMMERCIAL CO., LTD. (Dairen

branch)

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., General Import and Export-Tel. Ad: Mitsui; Codes: A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., Scott's and Bentley's

T. Mukai, manager

M. Motai, assist. manager K. Kawamura, do.

Agencies

Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ld. Onoda Cement Co.

Hokuman Seifun Kaisha, Ld. Solite Manufacturing Co., Ld. Tokio Marine and Fire Insce. Co., Ld. Meiji Fire Insurance Co., Ld. Tokio Fire Insurance Co., Ld. Nippon Fire Insurance Co., Ld. Yokohama Fire, Marine, Transit and

Fidelity Insurance Co., Ld.

Kyodo Fire Insurance Co., Ld. Tokyo Marine and Fire Ins. Co., Ld. Chiyoda Fire Insurance Co., Ld. Kobe Marine,Transit & Fire Ins. Co., Ld. Osaka Marine and Fire Ins. Co., Ld. Fusoh Marine Insurance Co., Ld.

MITSUKOSHI DEPARTMENT STORE M. Kanemitsu, manager

NANSHO YOKO, LTD., Exporters and Im-

porters

M. Saito, manager

NIPPON MENKA KUBUSHIKI KAISHA (Dai-

ren branch), Yamagata-dori

K. Shiozaki, manager

NISHIKAW & Co., Import and Export Merchants-4, Keinachi; Teleph. 1600; Tel. Ad: Nisikawaya; Codes: Bentleys', A.B.C. 5th and improved edns.

NISSHIN OIL MILLS, LTD., Exporters of Soya Beans, Bean Cakes and Oil, and other Manchuria Cereals

J. Furusawa, managing-director

ONODA CEMENT FACTORY

ORIENTAL Development Co., Ltd.

Proctor, Gamble & Co.

OSAKA SHOSEN KAISHA

MARINE QUARANTINE

STATION-5, St.

Kodama; Teleph. 920

PRODUCE EXPORT CO. (Harbin), LTD.

Dr. S. Yano, doctor-in-chief

A. O. Wilson

RUSSO-ASIATIC BANK

C. Martin, acting manager

D. Kootchin, signs per pro. I. Sharoglasoff, cashier

Li Dzau Chi, compradore

SAITO OIL MILLS

K. Saito, proprieter

DAIREN

SAMUEL, SAMUEL & Co., LTD., General Merchants-Hongkong Bank Building, 47, Echigo-machi

　　　　　P. C. Nichols, manager Agencies

North China Insurance Co., Ld. Waterhouse Steamship Lines Ker Steamship Co., Inc.

SANTAI OIL MILLS, LTD.

K. Hasegawa, manager

SCHUSTEROWITZ, S., General Importers, Exporters and Commission Agents- 104, Yamagata-dori; Tel. Ad: Shuster; Code: Bentley's

J. Beerbrayer L. Nemetzky

SEIRYU BANK, LTD. (Chenglung Yinhang)

　　　　　Head Office: 14, Oyama-dori, Dalny; Teleph. 5300. Branches: Newchwang, Mukden, Port Arthur, Changchun, Kaiyuan, Tientsin, Fushun, Chinchou, Chengchiatun, Supingkai, Tsingtao

Z. Yasuda, president T. Harada, vice do.

S. Kawasumi, managing-director T. Hayashi, manager

E. Ishizuka, sub-manager

SIM, JOHN, Surveyor to Lloyd's Register of Shipping-14, Higashikoen-cho; P.O. Box A 17; Tel. Ad: Register

SOUTH MANCHURIA RAILWAY Co.-Tel. Ad: Mantetsu or Smrco; Codes: A.B.C. 5th .edn., A1., Lieber's and Bentley's

President-S. Hayakawa Directors-Y. Kubo, Dr. Y. Shima, K. Nakagawa, Y. Matsuoka, Baron K. Okra, K. Akabane, S. Mori T. Yamanishi, secretary, general office S. Irie, secretary, foreign affairs office T. Ogura, do. personnel office T. Makino, do. social welfare office T. Ishikawa, secretary, research office J. Fujine,

do. office of com-

munications

.K. Onogi, chief, architecture office K. Uyeda, private_secretary

H. Iwamoto,

do.

K. Kobayashi,

do.

T. Kuriyama,

do.

M. Umeno, traffic manager

673

K. Iwata, secretary, traffic dept. T. Ogura, supt., train operating office K. Shenshu, freight traffic manager N. Tsukishima, passenger traffic mgr. T. Nebashi, chief engineer,

tenance of way

K. Takemura, chief mech. engr. K. Kaise, wharf manager

main-

J. Yokoi, managing engineer, Shakaho

railway workshops

T. Tanabe, chief, local admin. dept. T. Inoshita, secretary, do.

T. Hobo, supt., education office Y. Kato, chief, civil engineering office S. Tsurumi, supt., sanitary office U. Tochinai, supt., agriculture office K. Wada, chief, development works dept., and secretary, mining office S. Mukaibo, secretary, commercial

and industrial office

J. Takebe, secretary, sales office N.Tajima, assist. general supt., Fushun

Collieries

T. Oka, assist. general supt., Anshan

Iron and Steel Works

C. Kido, supt., geological research

bureau

K. Saito, general supt, central

laboratory

K Hirano, supt., ceramic experi-

mental bureau

T. Izuhara, manager, electricity works S. Tomitsugu, manager, gas works S. Kobayashi, chief, treasury dept.,

and secretary, finance office R. Nakajima, chief accountant T. Shirahama, supt., stores office M. Kibe, chief secretary,

Tokyo Branch Office

S.M.R.

Y. Tamura, manager, S.M.R. New York Office, 111, Broadway, New York City, U.S.A.

Y. Kamada, agent, Mukden office K. Ushijima, actg. agent, Peking office K. Furusawa, agent, Harbin office K. Ogawa, actg. agent, Chengchiatun S. Mera, agent, Kirin office

M. Hayakawa, agent, Tsitsihar office Councillors-T. Endo, T. Mimoto, J.

Fujine, K. Uyeda, M. Takenaka, K. Sata, Y. Konisho, T. Kimura, M. Ando and H. Kawae

美

STANDARD OIL CO. OF NEWYORK-Tel,

Ad: Socony

Ivor Thomas

E. Williams

Miss Penney

M. Fujii S. Seo

SUZUKI SHOTEN, Exporters and Importers S. Hamada, general manager for

Manchuria

074

DAIREN-CHEFOO

THOMPSON, HANNAM & Co. (Tong Shing), Insurance, Import and Export Merchants, Shipping and Forwarding Agents-48, Echigo-machi, Dalny; Teleph. 191; Tel. Ad: Thompson; Codes: A.B.C. 5th and 5th Improved (1915) edns., Engineering Tel. Code (2nd edn.) 1904, Lieber's, Standard, Bentley's, Western Union, Universal and Marconi

F. Delano Thompson C. H. G. Hannam

　　　　　　　　Osborne Thompson | J. W. Fowles Agencies

Java Sea and Fire Insurance Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld.

Excess Insurance Co.

Los Angeles Pacific Navigation Co. Mogul Steamship Co., L. Dodwell Line of Steamers Bank Line

Barber & Co's Line of Steamers

American & Oriental Line

Ben Line of Steamers

Admiral Line Pacific S.S. Co.

Lumber Line of Steamers

Marconi International Code Co., Ld., (sole agents for Japan and N. China)

TOA TOBACCO Co., LTD.-Oyama-dori

YAMATO HOTEL (South Manchuria Rail-

way)-Tel. Ad: Yamato S. Mihara, manager

YOKOHAMA SPECIE BANK, Ltd., The

W. Kobayashi, manager

I. Misaki, sub-manager

I. Hirai

O. Shinoda, per pro. manager M. Nagamatsu

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

T. Kayama, general secretary

R L. Durgin, foreign secretary

淺湯 Tan-chien

YUASA & Co., Importers and Exporters

-25, Yamagata-dori

T. Yuasa, partner

S. Mochizuki, do.

CHEFOO

罘之 Chi-fu 臺烟 Yen-tai

is on

Chefoo, in the Province of Shantung, is the name used by foreigners to denote this Treaty Port; the Chinese name of the place is Yentai, and Chefoo the opposite side of the harbour. Chefoo is situated in latitude 37° 33′ 20′′ N. and longi-

proper tude 121° 25′ 02′′ E. The port was opened to foreign trade in 1863. In 1876 the Chefoo Convention was concluded at Chefoo by the late Sir Thomas Wade and the former Viceroy of Chihli, Li Hung-chang. The number of foreigners on the books of the various Consulates is about 400, but more than half of them-missionaries live inland. Chefoo has no Settlement or Concessions, but a recognized Foreign Quarter, which is well kept and has good clean roads, and is well lighted. International Committee consisting of six foreigners and six Chinese looks after the interests of the Foreign Quarter and derives the revenue at its disposal from voluntary contributions by residents. There is a good club. The races take place towards the end of September. There are two good hotels and several excellent boarding- houses, all of which are full of visitors from July to the end of September. The climate is bracing. The winter, which is severe, lasts from the beginning of December to the end of March; April, May and June are lovely months and not hot; July and August are hot and rainy months; and September, October and November form a most perfect autumn, with warm days, cool winds and cold nights. Strong northerly gales are experienced in the late autumn and through the winter, and the roadstead gives but an uncomfortable, though safe, anchorage for steamers. In 1909, nearly two months were lost to trade through stress of weather. The Netherlands Harbour Works Co. started the construction of a breakwater in 1915. Further harbour improvement works were completed in 1921, the new breakwater, mole and quay being formally inaugurated on September 14th. The breakwater is 2,600 feet long, the height from the base of the foundation mound to the top of the parapet is 5 feet, and the width of the base of the foundation mound ranges from 117 feet to 133 feet. A railway track has been laid over the mole. In September, 1921, great damage was done to the Bund along the east beach by a storm of unusual violence accompanied by spring tides.

CHEFOO

675

It was always intended that the Chefoo-Huanghsien-Weihsien railway

should proceed pari passu with the breakwater. The outbreak of war, however, brought negotiations to a standstill, but it is hoped that attention will now be again given to the project. Another pressing need in Chefoo is a good water supply. As a measure of famine relief a mud road from Weihaiwai, suitable for motor-trucks except in bad weather, was started in 1920, and efforts are being made to obtain permission for the Chefoo Harbour Improvement Commission to build some 250 miles of roads for the development of the immediate hinterland of Chefoo, on which the port's future is believed mainly to depend. The Governor recommended that the necessary authority be given, and the scheme is approved by Peking, the money to be provided by Chefoo. There are some points, however, still to be settled.

An enterprise was established a few years ago by a wine company of sub- stantial standing; the soil of the locality lends itself to such an industry, and the future success of the proprietors of the first Far Eastern wine-growing con- cern is a matter of considerable interest. Chefoo is noted for its large and increasing fruit-growing industry, supplying Shanghai, Vladivostock, Kobe and other Eastern ports with foreign fruits, which grow well with care and attention in that part of Shantung-the native fruit-growers having received foreign instruction-so that which was at first a hobby is now a paying industry. Other very important industries are the manufacture of foreign silk and hand-made silk laces, which in the hands of foreigners promise to assume large proportions. Silk thread and silk twist are largely made and exported from here to France and America. Chefoo uses a large percentage of the cocoons from Corea and Manchuria that come to China. A Silk Improvement Commission was established in 1920 and has bought a property known as "Père Maviel's estate" for the purpose of opening a college for women as well as for men. There is a large trade in hair-net making. English firms send out the hair, which is sent into the interior of the province and made into nets by children. A company began the erection of a plant for refining salt in 1920. Chefoo was connected in 1900 by telegraph cables with Tientsin, Port Arthur, Weihaiwei, Tsingtao and Shanghai.

The Commissioner of Customs, in his report for 1921, says: "Bare living expenses for both Chinese and foreigners are probably higher here than in any place in China." The price of land has risen very rapidly of late and a fall is expected. A great deal of building has been done; the price of foreign-style building has doubled in two years and is said to be much above that of Shanghai.

　　　　　　The net value of the trade of the port for 1921 was Hk. Tls. 55,575,8€7, as compared with Hk. Tls. 37,838,877 in 1920, and Hk. Tls. 37,683,137 in 1919.

Chefoo is two days' journey from Shanghai, and communication is maintained by the Indo-China Steam Navigation Co., the China Merchants' S. N. Co., and the China Navigation Co. Chefoo is an important port of call for large numbers of regular line and tramp steamers, being in the line of communication between Indian, South China, Japanese, Korean and Manchurian ports and the ports in the north. During the season from March to December as many as 20 to 30 steamers per day often enter and clear the port. The port supplies Vladivostock and Siberia with upwards of 100,000 coolies annually; the coolies leave for Vladivostock during the spring months, and those returning reach Chefoo in the latter part of the year. This movement of coolies furnishes business for numbers of steamers.

DIRECTORY

司公油火亞細亞商英

Ying-Shang A-si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (North China),

LTD.-Tel. Ad: Doric

A. J. H. Carey (absent)

ASTOR HOUSE HOTEL (facing sea)-Teleph.

66; Tel. Ad: Astor-Astor Cinema

E. Berruchon

行銀通交台烟

BANK OF COMMUNICATIONS

E. W. Chun, manager

C. A. Chun, secretary

Seun King Hae, cashier

Sa Yang Ping, accountant

W. K. Chun

Y. S. Wong

676

店飯濱海 Hai Bin Fan Tien

CHEFOO

BEACH HOTEL (Pure Food Products Co)- Teleph. 421; Tel. Ad: Purefood; Codes:

A.B.C. 5th edn., Bentley's, Boediker,

Familien Telegraphen Schluessel

F. Trendel, manager

A. Volgin

司公烟美英

Ying May Yen Kung Ssu

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (China),

LTD.-Tel, Ad: Powhattan; all Codes

BRITISH CHAMber of CommERCE

V. R. Eckford, chairman

A. Rouse, hon. secretary

W. Lyttle, hon. treas.

司公限有盛洋門內卜商英

Ying Shang Po Na Men Yang Kien

Yu Hsien Kung Szu

Brunner, Mond & Co. (China),

Ltd.-Tel. Ad: Alkali

　　　　　　　G. E. Shard, district manager Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuffs Corporation, Ld. Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne (Scott's Emulsion)

The United Alkali Co., Ld.

古太 Tai-Koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants

A. H. Gillingham, signs per pro.

W. Wallace

Agencies

China Navigation Co., Ld.

　　　　Ocean Steam Ship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Australian Oriental Line Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard Engineering Co. of

Hongkong, Ld.

Royal Exchange Assurance Corpn. Guardian Assurance Co., Ld. Orient Insurance Co.

British & Foreign Mar. Ins. Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

華綿 Mien-hua

CENTRAL AGENCY, LTD., Importers of Cot- ton Thread manufactured by J. & P.

Coats, Ltd., and others

G. L. Allen, manager

A M

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA &

CHINA

Cornabe, Eckford & Co., agents

# Hai-pa-kung-cheng-kwei CHEFOO HARBOUR IMPROVEMENT COM-

MISSION

Shu Shih Shiang, chairman Committee-A. Sugden (treasurer), C. C. A. Kirke, V. Eckford, T. S. Yu, A. G. Bowers (resident engineer), Tsai Pang Lin (assist. engineer), Lai Chin Yuan

CHEFOO CLUB

J. Silverthorne, chairman

J. V. Litchfield, hon. secretary

G. Krüper, hon. treasurer

"CHEFOO DAILY NEWS"-Teleph. 4; Tel. Ad:

Dailynews

W. M. Carnwell, editor

Co.,

CHEFOO LACE AND HAIR NET

Manufacturers and Exporters of Laces, Pongee and Hair Nets-Tel. Ad: Lacefiles

Chefoo General CHAMBER OF COMMERCE.

V. R. Eckford, chairman

H. A. C. Emery, hon. secretary J. Scott Corbett, hon. treasurer

CHEFOO ORPHANAGE

Mrs. James McMullan, supt. Miss McMullan

Miss P. Thiers

CHEFOO RECREATION CLUB

J. V. Litchfield, hon. treasurer

D. Cappelen, hon. secretary

CHEFOO TOILET CLUB, Hair Dressing Saloon and Dealers in Toilet Articles- Beach Street

A. Polverino

CHINA HAIRNET MANUFACTURING CO.,

-Tel. Ad: Spider

L. Frank

Ken-tsu-shie

THE

China Merchants' Pongee Associa- tion, Manufacturers and Exporters of Pongee Silks, Chefoo Hand-made Laces, Straw braids, Drawn-Threadwork, Hair Nets, etc.-Tel. Ad: Yenno

CHEFOO

677

E. P. Yannoulatos, director

N. P. Yannoulatos, mgr., signs per pro. P. S. Huitang, secretary

L. Frank

Miss F. Bernett

　　　　　Paul P. Yannoulatos (Shanghai) Agencies

Venus Life Insurance Co., Ld.

Kobe Marine Transport and Fire

Insurance Co., Ld.

The Svithun Insurance Co., Ld.

The Batavia Sea & Fire Ins. Co., Ld.

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION Co.

ITALY

In charge C. C. A. Kirke (H.B.M.

Consul)

JAPAN

門衙事領本日大

Ta-jih-pen-ling-sih-ya-mén

Consul-K. Uchiyama.

Chancellor T. Mizutani

Interpreter-K. Okabe

Police Inspector-R. Kato

NETHERLANDS

Consul A. J. Wijngaarden (acting)

局話電國中

Tsun-kok-dien-wha-chuo

CHINESE GOVERNMENT TELEPHONE EX-

CHANGE

T. W. Chwang, manager

Y. T. Chang, engineer

MA#140 Yen tai-tien-pao-sang-jüh

CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRATION

T. W. Chwang, manager

S. Y. Kung, controller and clerk-in-

charge

W. S. Loh, assistant

記政 Ching-Icee

CHING-KEE & Co., S. N., Shipping Agents

and Coal Merchants

CHUNG FAH & Co., LTD., Manufacturers and Exporters of Laces, Hair Nets and Pongee Silks-Tel. Ad: Chungfah

CLARKE, JOHN H.-General Exporters of Silks, Strawbraids and China Produce Agencies

The Yorkshire Insurance Co, Ld. The Far Eastern Insurance Co., Ld. The China Sugar Refining Co., Ld. The Dunlop Rubber Co. (China), Ld. The Hudford Motors

CONSULATES

Ta-mei-kuo-ling-ya-mên

AMERICAN CONSULATE-Tel. Ad: Ameri-

can Consul

Consul-Stuart K. Lupton Vice-Consul-M, S. Minnis Interpreter-J. A. Kuo

Clerks-Kung Chün, Li Kwén,

S. Y. Ma

***** Ta-ying-ling-shih-shu

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

Consul-C. C. A. Kirke Constable-J. Milbank

NORWAY

Consul-D. Cappelen

SWEDEN

Vice-Consul-V. R. Eckford

記和 Ho-kee

CORNABÉ,

ECKFORD & Co. - Tsingtao,

Dalny, Weihaiwei and Tientsin

V. R. Eckford

R. H. Eckford (Tientsin)

G. C. F. Russell, signs per pro.

H. A. C. Emery,

J. V. Litchfield

R. Gardiner

A. R. Hogg

A. R. Knowles

H. Towlson

Miss E. Smith

Agencies

Shipping

American Asiatic Line

do.

American & Oriental Line Bank Line, Ld.

Barber Line of Steamers Ben Line of Steamers

Canadian Pacific Steamships, Ld. China Mail S.S. Co., Ld.

Cie. des Messageries Maritimes Dodwell & Co., Ld.

East Asiatic Co. Ld.

Eastern & Australian S.S. Co., LP' Garland S. S. Corporation

Glen Line Eastern Agencies, Ld. Indian-African Line

Indo-China S. N. Co., Ld. Java-China-Japan Lijn

Kailan Mining Administration Mogul Line

Moller & Co.

Nippon Yusen Kaisha Robert Dollar Co. Admiral Line

Struthers & Dixon Oriental African Line Pacific Mail S.S. Co. P. & O. Steam Nav. Co Royal Mail S. P. Co. Toyo Kisen Kaisha

678

General

Chartered Bank of I., A. and China British-American Tobacco Co., Ld. Green Island Cement Co. Hongkong Rope Manufg. Co., Ld. Hokee Lighter Co.

International Banking Corporation Mercantile Bank of India, Ld. Vacuum Oil Co.

CHEFOO

Wilkinson, Heyward & Clarke Co., Ld.

Fire Insurance

Royal Insurance Co., Ld. Hongkong Fire Insce. Co., Ld.

　　　　　London & Lancashire Fire Ins. Co. Imperial Insurance Co., Ld. Sun Insurance Office

General Accident Fire and Life Assce.

Corporation, Ld.

　　　　Yangtsze Insurance Association, Ld. Far Eastern Insurance Co., Ld.

Life Insurance

Standard Life Assurance Co.

Sun Life Assce. Co., of Canada Ocean Accident and

Corporation, Ld.

Marine Insurance

Guarantee

Canton Insurance Office, Ld. Yangtsze Insurance Association, Ld. South British Marine Insurance Co.

盛

Shing-chee

CURTIS BROS., Manufacturers' Agents, Im-

port and Export, Commission Merchants

-Tel. Ad: Brothers

E. S. Curtis

C. W. Quelch, accountant

Agencies

Lloyd's, London

Commercial Union Assurance Co. Bowring Petroleum Co. London Representatives

C. T. Bowring & Co., Ld., London

Tung-hai-kwan

CUSTOMS, CHInese MaritimE

　　　　Commissioner---A. H. Sugden Assistants-Y. Kurematsu, J. M. Newmarch, Oong Zur Tsung, Hya Song-van, Wong I-tso, Kung Fu Tze, Wang Tung Kwan Medical Officer-W. Malcolm Chief Tidesurveyor and Harbour

Master-Y. M. Mudés

Chief Examiners-J. Bartolini, H. P.

Singer

Examiners-W. Filipovich, K. Leopold Acting Boat Officer (Senior Tide waiter)

-P. L. Moreland

Assist. Examiner-R. J. Burke-Close

Tidewaiters-A. Einarson, R. E. McNeale, W. Jenkins, J. Kearns, A. E. Villers, P. A. Woodcock, A. Nakano, H. Harrison, S. Kemp, J. E. Knight Light-Stations

Howki-A. Andersen, J. E. Fox Kungtungtao-J. Olsen, K. M. E

Eriksson

N.E. Promontory-W. W. Pipkin,

R. Kellogg

S.E. Promontory- T. D. Polen, P. A.

Timofeev

DENT & Co. (successors to A. Arnaud- Coste), Raw Silks, Pongees, Waste Silk Merchants and General Exporters-Tel. Ad: Arcodent

R. V. Dent, partner (Shanghai)

E. H. Casey, manager, signs per pro.

W. Malcolm

Agency

Phoenix Assurance Co., Ld., London

(Fire and Marine)

德招

Chao-deh

EASTERN PRODUCTS CO., INC., Factors and Specialists in Human Hair Nets, Human Raw Hair-Teleph. 320; Tel. Ad: Samhilbro; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn. and Improved, Western Union, and Private

E. Teitz, general manager

J. M. Weinglass

J. Mueller

Miss O. Weinglass

Tam Chung Cheang, compradore Branch Offices

1,200, Broadway, New York, U.S.A. General Agents for

Samstag & Hilder Bros., New York

EVANS & Co., Importers, Exporters, Navy Contractors, Coal and General Mer- chants,-101-2, Gipperich St.; Teleph. 388; Tel. Ad: Evans

GREAT NORTHERN DISPENSARY, Manufac- turing Chemists and Druggists, Hos- pital Supplies, Photographic and Toilet Articles, etc.-Tel. Ad: Pieyany

E. W. Chun, proprietor

W. Yi Chun, gen. manager

W. S. Sie, M.D., physician and surgeon

司公船駁記大 Ta-kee

HOKEE LIGhter Co.

Cornabé, Eckford & Co., managers

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR-

PORATION

F. J. Carrol

J. Gordon

E. H. Murray

CHEFOO

HUNTER CORBETT ACADEMY AND SCHOOL OF

COMMERCE (A.P.M.)

Wm. C. Booth, headmaster

INDUSTRIAL EXPORT (CHINA) Co., Silks, Laces, Hair Nets, Strawbraids- Head

Office: 8, rue du Consulat, Shanghai;

Tel. Ad: Depot

Emile Ott, director

司公限有務礦平開

Kai-ping Kwang-wu-yu-hsien Kung-sze

KAILAN MINING ADMINISTRATION (CHINESE

ENGINEERING & MINING CO., LTD.)

L'HOPITAL GENERAL, Franciscaines Mis-

sionnaires de Marie

MALCOLM, WM., M.D., Health Officer, Phy- sician and Surgeon to the General Hos- pital and Medical Officer to the Chinese Maritime Customs

MARTHOUD FRÈRES -- Pongee and Silk

Exporters

P. Marthoud

E. Bono, signs per pro.

Agency

North China Insurance Co., Ld.

司公限有德仁

MCMULLAN & Co., LTD., JAMES, Importers and Exporters, Export Silk Merchants,

Manufacturers of Laces and Hair Nets, etc.-Tel. Ad: McMullan

Directors-Mrs. James McMullan, W. Lyttle, D. F. R. McMullan, D. T. Murray

A. Rouse, secretary

James McMullan

Agency

New Zealand Insurance Co., Ld.

MCMULLAN & Co., LTD., J., Publishers of "The Morning Star," a Monthly paper in Mandarin; Presbyterian Hymn Book

Editorial Staff -

Mrs. James Mc-

　　Mullan, Mrs. D. T. Murray, W. Yuan

MINERVA LINGERIE AND LACE Co., THE

Tel. Ad: Minerva

Miss F. Bernett

MISSIONS

CHEFOO INDUSTRIAL MISSION

Mrs James McMullan

Mrs. D. T. Murray

Miss P. M. Thiers

CHINA INLAND MISSION BOYS' SCHOOL

--Tel. Ad: Inland

F. McCarthy, L.C.P. principal

Mrs. McCarthy

W. R. Malcolm

679

Mrs.Malcolm, B.A. H. J. Chalkley

A. Taylor Mrs. Taylor, B.A. R. F. Harris, B.A. H. J. Stooke Mrs. Stooke Mrs. Clinton Preparatory School

B.A.

Miss E. A.

Powell Miss D. Trud-

inger Mrs. Preedy

Miss L. Blackmore, principal

Mrs. Alty

Miss Heigh

Miss Kendon

Miss Farman Miss Rough Miss Ruscup

Miss Willoughby

J. J. Coulthard, secretary Mrs. Coulthard

CHINA INLAND MISSION GIRLS' SCHOOL

(For European Girls)

Mrs. W. P. Knight, principal Miss E. B. Harman Miss M. Pyle Miss D. M. Wilson Mrs. A. Taylor Miss A. K. Ro-

botham

Miss J. B. Pearse

Miss N.C. Wilson Miss Twidale Miss Priestman Miss G. Taylor Miss E. McCar-

thy

ROMAN CATHolic Order OF S. FRANCIS Mgr. Adéodat Wittner, Bishop of Milet and Vicar Apost. of East Shantung

Mansuet Masson, pro-vicaire Apollinaire Hervot, procurator Fr. Leon Bayle, printer

SEMINAIRE Catholique

Superior-R. P. Irénée M. Frederic Professors-R. P. Eugene Pandellé, R. P. François Chang, M. Simon Echei

井三

San-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., General Merchants-129, Sing Tai St.; Tel. Ad: Mitsui; Codes: A.B.C. 5th ed. and Al.

G. Matsunaga, manager

S. Tomiri

T. Omori

K. Takizawa

Y. Saito

Agencies

| T. Matsumura

Y. Noro

T. Kan

Tokio Marine and Fire Ins. Co., Ld. Taisho Marine and Fire Ins. Co., Ld Meiji Fire Insurance Co., Ld. Kyodo Fire Insurance Co., Ld. Nippon Fire Insurance Co., Ld. Tokyo Fire Insurance Co., Ld. Yokohama Fire Insurance Co., Ld. Chiyoda Fire Insurance Co., Ld.

680

CHEFOO

NETHERLANDS HARBOUR WORKS Co., Con- tractors to the Chefoo Harbour Im- provement Commission-Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.

A. T. van Wyngaarden, accountant

N. P. Rozemond

PARADISSIS

FRÈRES

ET CIE., Pongee

Lace and Hair Nets Manufacturers and

Exporters (wholesale only); and at Wei-

haiwei and Tientsin

Alex. E. Paradissis

Ges. E. Paradissis E. M. Paradissis

P. Christodoulo | Wang Chung Yeng Chee ChuChing | Lin Mon Tsai

Agency

Assurance Franco Asiatique

PERNOT, L-Exporter Silks

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-Baillie Paul

司公限有品食净纯

Chun-ching-shik-pin-yur-hsien-kung-sze

PURE FOOD PRODUCTS CO.-Teleph. 421;

Tel. Ad: Purefood

F. Trendel, partner

A. W. Volgin, do.

和敦

RAILTON & Co., LTD., H. E., Silk Merchants

and Exporters

H. E. Railton, managing-director G. Kruper, director

Jas. Silverthorne, director and secy.

Miss Tomkinson

Agencies

Union Marine Insurance Co.

Norwich Union Insurance Co.

Northern Assurance Co., Ld.

Atlas Assurance Co., Ld.

納連

Lin-nae

RAYNER, HEUSSER & CO., LTD., Commission

Merchants-Tel. Ad: Octagon

Theodore Erzinger, signs per pro

H. Halter

Agency

Scottish Union and National Ins. Co.

和泰 Tai Wo

REISS & Co. (Reiss Brothers, Ltd.), Mer- chants (Associated with Anglo-Chinese

Engineers' Association, Ld., London and

China)-Tel. Ad: Reiss

Albert Rouse joint representatives J. S. Graham

A. E. Clayton

Miss L. M. Row

Agency

British Traders' Insurance Co., Ld.

(Fire and Marire)

RUSSO-ASIATIC BANK-Tel. Ad: Sinorusse

L. Larioff, manager

F. van der Schueren, procurist

A. Deniongeot

司公船輪隊艦勇義國俄

Ngo-kwok-nee-yung-ken-doa-lung-zuen- kung-sz

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET - Shuntai

Street

SMITH & CO., L. H., Merchants

Mrs. L. H. Smith

D. Cappelen, partner

Agencies

Union Insurance Society of Canton

Union Assurance Society, London

China Fire Insurance Co., Ld.

North British and Mercantile Insce.Co.

Caldbeck, McGregor & Co.

Aquarius Co.

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony

S. Corbett

司公報電綫水台烟

SUBMARINE

TELEGRAPH SERVICE, THE

(Great Northern and Eastern Extension)

V. H. G. Mortensen, supt.

H. F. Gray, controller

F. C. Pepper

J. H, Smart

E. J. Munro

O. L. Neilsen

W. E. Harle

F. V. Jensen

W. Izard Petersen

司公務印興泗台烟

In-toy-se-hing-yin-wu-kung-sze

SZE HING & Co., Printers, Lithographers, Bookbinders, Stationers, Paper Mer-

chants, and Rubber StampManufacturers

S. F.Kwan, manager

TAI CHANG & Co., Iron Works and

Builders' Hardware

F. L. Chun

Van-lee-kung-sze

WAN LEE & Co., Manufacturers' Agent

Import and Export

S. F. Kwan

S. M. Hsieh

W. B. Chiu | I. S. Kwan

Agencies

Venus Fire and Marine Assur. Co., Ld. Shanghai Fire and Marine Ins. Co., Ld.

CHEFOO÷LUNGKOW

WEBSTER & Co., CHOA, Hair Nets, Lace

and Silk

YANNOULATOS Brothers (CHINA), General Exporters, Pongee Silks, Lace, Hair Nets, Strawbraids, etc.-Head Office: Chefoo Tel. Ad: Onneybros

N. P. Yannoulatos, manager E. P. Yannoulatos, director P. P. Yannoulatos (Shanghai) H. D. Curtius (Yokohama) Ch. Panas (Kobe)

Agency

681

The Norwegian Atlas Insce. Co., Ld.

LADIES' DIRECTORY

Elterich, Mrs.

Emery, Miss Erzinger, Mrs.

Gardiner, Mrs.

Gillingham, Mrs.

Graham, Mrs.

Gray, Mrs.

Abbott, Mrs

Bartaloni, Mrs. Bono, Mrs. Booth, Mrs. Brown, Miss M. Burnett, Mrs. Carrol, Mrs. F. L. Carter, Miss Clarke, Mrs. J. H. Corbett, Mrs.

Cornwell, MⱭs. W. M. Coulthard, Mrs. J. J. Curtis, Mrs. E. Dilley, Mrs.

Hills, Mrs. Hogg, Mrs.

Milne, Miss A. C. Mortensen, Mrs. Mouliouline, Mrs. Mudies, Miss Mudies, Mrs. Murray, Mrs. D. T Nielsen, Mrs. O. L. Oussiatinski, Mrs. Paradissis, Mrs. Pernot, Mrs.

Polverino, Mrs. Pruitt, Mrs. C. W. Pruitt, Miss J. Quelch, Mrs.

Kerburg, Mrs. de

Kirke, Mrs.

Larioff, Miss

Lyttle, Mrs.

Malcolm, Mrs.

Dowglas, Mrs. A. P.

Mashiko, Mrs.

Dunlop, Mrs.

McMullan, Mrs. J.

Eames, Miss

Rouse, Mrs. Albert

McMullan, Mrs. R.

Eckford, Mrs. V. R. Mills, Mrs.

Rouse, Mrs. A.

Railton, Mrs. H. E.

Rowe, Mrs.

Scott-Corbett, Mrs. Silverthorne, Mrs J. Smith, Mrs. F. W. Smith, Mrs. Harold Smith, Mrs. L. H. Stephens, Mrs. H. Stephens, Mrs. P. Stooke. Mrs. Sugden, Mrs. Sugden, Miss

Tomkinson, Miss D. Van der Schuerin,

Mrs.

Weinglass, Mrs. J.

Wells, Mrs.

White, Mrs.

LUNGKOW

口龍

Lungkow, which was declared a trading port in November, 1914, but was not formally opened until 1st November, 1915, is about 60 miles due west of Chefoo, on the west coast of the Shantung promontory. It lies about 100 miles south-west of the Japanese port, Dairen, and is the nearest port to the rich Manchurian provinces. Newchwang and Tientsin are each about 200 miles distant from Lungkow.

The port is well sheltered by the Chimatao Peninsula, and is the most northern one in China proper open to the sea throughout the year. The harbour of Lungkow (Dragon's Mouth) is seven miles wide at the entrance, and has a sand bar which forms a breakwater for five miles across the opening. The inner harbour has a low-water mark of from 11 to 13 feet and storis seldom disturb the shipping inside. It is not to be expected that the Chinese Government will, for many years at least, undertake extensive harbour improvements at Lungkow; but, as it is, the inner harbour has accommodation for a great deal of shipping and, as its bottom is of clay, not sand, a considerable increase in the depth of water available is expected to be brought about by dredging operations. Until such time as recognition of its favourable geographical situation forces the bestowal of increased communica- tions, together with harbour improvements similar to those at Chefoo, any increase of trade will be slow and must come from an increase in exports and a gradual elevation of the scale of living with an attendant increase in imports. A handsome new re-inforced concrete pier at the proposed New Settlement has been completed. A light push-cart railway and a wide carriage road have been built, ex- tending from the old town to the pier, and it is proposed to use the railway to transport goods from the godowns located in the old town to the jetty. A godown has been erected near the pier for the storage of cargo; and within the limits of the new town, but conveniently near the old, an electric light works has been constructed.

682

LUNGKOW-WEIHAIWEI

The town of Lungkow has a population of 5,690. It is estimated that within a radius of about five miles of Lungkow there is a population of 65,000. A level stretch of country behind Lungkow, thickly populated and very fertile, gives promise of the port some day assuming considerable importance. The proposed Chefoo-Weihsien Railway would connect Lungkow with both Chefoo and Weihsien, thus with north and central Shantung. It is thought that the Weihsien-Lungkow-Chefoo motor highway-the Weihsien Lungkow section of which is completed-may be converted into a railway in the near future; in the meantime, this new road may bring more trade to the port. The value of land is rising rapidly.

The opening of this port to foreign trade was due to overtures made to the Chinese Government by Japan. There is a large passenger trade between Shantung Province and Manchuria. Between 10,000 and 50,000 Shangtung natives migrate to Manchuria each year for the summer crops, returning again in the autumn or early winter. At present the bulk of this traffic goes from Chefoo and Tsingtao. As Dairen is about 120 miles from Lungkow it will be possible to divert much of this passenger traffic to Lungkow, where Japanese steamers will probably be prepared to take it at a lower rate to Dairen than would be possible from Chefoo or Tsingtao, especially so when the railway is completed connecting Lungkow with Weihsien.

The trade of the port coming under the cognisance of the Chinese Maritime Customs amounted to Hk. Tls. 5,871,878 in 1921, as compared with Hk. Tls. 3,968,089 in 1920, and Hk. Tls. 2,802,703 in 1919. The principal staple of the port is vermicelli, the local brand being, in the estimation of Chinese consumers, supreme in quality. The ex- port of this commodity has risen from 26,000 piculs in 1916 to 107,000 piculs in 1921. A small factory for making isinglass from seaweed, and another for making glassware from imported broken glass, started operations in 1921.

WEIHAIWEI

衞海威 Weihaiwei

Weihaiwei is situated on the south side of the Gulf of Pechili_near the extremity of the Shantung Promontory, and about 115 miles distant from Port Arthur on the north-west and the same from the port of Kiaochau on the south-west. Formerly a strongly fortified Chinese naval station, it was captured by the Japanese on 30th January, 1895, and was held by them pending the payment of theindemnity, which was finally liquidated in 1898. Before the evacuation by the Japanese an agreement was arrived at between Great Britain and China that the former should take over the territory on lease from the latter, and, accordingly, on the 24th May, 1898, the British flag was formally hoisted, the Commissioners representing their respective countries at the ceremony being Consul Hopkins, of Chefoo, and Captain King-Hall, of H.M.S. Narcissus, for Great Britain, and Taotai Yen and Captain Lin, of the Chinese war vessel Foochi, for China. Weihaiwei was leased to Great Britain "for so long a period as Port Arthur shall remain in the occupation of Russia," and was regarded by the British Government as a sanatorium for the British squadron on the China station. At the Washington Conference in 1921 Great Britain offered to return the territory to China and during the latter part of 1922 an Anglo-Chinese Commission met to deal with the questions arising out of this. These questions included arrangements for the use of the port by the British Fleet as a summer station, provisions for the safety of foreign residents, and the represention of foreign residents in the administration of the territory.

The leased territory, which lies in latitude 37 deg. 30 min. N, longitude 122 deg. 10min.E comprised the Island of Liu Kung, all the islands in the Bay of Weihaiwei, and a belt of land ten English miles wide along the entire coastline, and consisted of ranges of rugged mountains and rocky hills up to 1,500 feet high, dividing the plains into valleys and river beds. The island of Liu Kung, once barren and nearly treeless but now verdant and picturesque as the result of a system of afforestation inaugurated in 1910,

WEIHAIWEI

683

　　　　is formed by a backbone of hills rising to some 500 feet. The hillsides on the main- land, of which Port Edward is the chief port, are either barren rock or planted with dwarf pine and scrub oak trees. The valleys are mostly undulating country full of gullies and mountain river-beds; the streams are all torrential and choke up the valleys with sand and débris from the hills. During three-quarters of the year these river-beds are dry. All the hills are terraced for cultivation as far as possible. The total area of the leased territory is about 285 square-miles.

　　　　　　The strata of the mountains are metamorphic, consisting of beds of quartzite, gneiss, crystalline, and limestone, cut across by dykes of volcanic rock and granite. Gold is found in the territory and has been worked by the Chinese, and silver, tin, lead, and iron are said to exist. Good building-stone and a rich non-hydraulic limestone are found. The territory contains some 330 villages, and the population, as shown by the census taken in 1921, is 154,416. There are four small market towns, where fairs are held every five days.

　　　　　The Chinese inhabitants are either fishermen or farmers, and are a peaceful, law-abiding folk. The chief export trade is in salt fish, salt and saltpetre, ground-nuts, ground-nut oil, sasson, silk and silk hosiery. The import trade chiefly consists of timber, firewood, and maize from Manchuria, paper, crockery, sugar, tobacco, kerosene oil, cotton yarn, piece goorls, liquid indigo, synthetic dyes, flour, grains and wines (Chinese).

　　　　　　The Government of Weihaiwei up to the time of writing is administered by a Commissioner appointed under the Weihaiwei Order-in-Council of the 24th July, 1901. Under this Order the Commissioner is empowered to make Ordinances for the administration of the territory. There is a High Court established, in which all jurisdiction, civil and criminal, is vested, subject to an appeal to the Supreme Court in the Colony of Hongkong. District Magistrates' Courts are also provided for. The village communities are administered through their headmen in accordance with Chinese laws and usages. All purely civil matters are left as much as possible to the village headmen.

Weihaiwei is now a fairly regular port of call for many China coasting steamers sailing northwards from Shanghai, and there is a regular weekly service subsidised by Government to run all the year, carrying mails and passengers between Shanghai and Weihaiwei. This enables the public to reach Weihaiwei via Shanghai at any time of the year. The harbour is well lighted by two lighthouses at the eastern and western entrances. The climate of Weihaiwei is exceptionally good, and the winter, though cold, is dry and bracing. A European school has been established for many years to which boys from other treaty ports, Hongkong, etc., are sent. A land and building society, formed in Shanghai, has erected several commodious European bungalows. There is a large hotel on the mainland capable of accom- modating over 100 people, and also a hotel on the Island with accommodation for 50 to 60 people. Both on the mainland and on the island good roads have been made round the coast by the local Government for the convenience of foreigners, and there are recreation and parade grounds in both places. In addition to the leased territory there was a zone of influence over which Great Britain held certain rights. It comprised that portion of the province of Shantung lying East of the meridian 12.40 extending over an area of 1,500 square miles.

　　　　　　The native city of Weihaiwei (which lies on the mainland opposite the island of Liu Kung) is a walled town of about 2,000 inhabitants. By the provisions of the Wei- haiwei Convention of 1898 this town remained under the jurisdiction of the Chinese authorities. The town is a poor one, and the greater portion of the enclosed area is not built on, but cultivated for vegetables. A Chinese sub-district deputy magistrate resides in the city of Weihaiwei.

No Customs duties of any kind are collected at Weihaiwei. Weihaiwei was originally strongly fortified by the Chinese. Twelve large forts in all were planned and erected for the Chinese Government by Mr. von Hanneken. Eight of these forts and all the guns were completely destroyed in the China-Japan war of 1895.

684

PORT EDWARD

GOVERNMENT

WEIHAIWEI

DIRECTORY

Officer Administering the Government

-A. P. Blunt

Dist. Officers and Mags.-H. Jowett,

Capt. W. E. Godwin (acting) Medical Officer--Dr. Muat

Financial Secretary E. Carpmael Clerical Assistant-W. R. Haller Inspectors of Police-A. Whittaker, F. Forcey, G. H. Jennings, A. G. Gunn

Sanitary Inspector-L. J. Self

H.B.M. NAVAL ESTABLISHMENT

King's 'bour Master and Naval Executive Officer-Commander E. Stevenson, O.B.E., R.N.

Chief Engineer

J. L. Sands, R.N.

Eng.-Commander

Fleet Surgeon-Surgeon-Commander

P. L. Crosbie, R.N.

Paymaster-Pay.-Lieut.Commander R.

　　　　　　Haves, O.B E., R.N. Foreman-in-charge

Child

of Works-F.

Manager, R. N. Canteen-F. Horn-

brook, R.N.

和義米 Mee E Hor

АH MEE, Government Builder and Con-

tractor-Tel. Ad: Ah Mee

ANNEX HOTEL-Tel. Ad: Mainland

BARNES, M.B., CH.B., J. E., Medical

Practitioner and Government Medical Officer

BRITISHI POSTAL AGENCY

Postal Agent-D. Clark

會商務商海威

Wei Hai Shang Pu Shang Hui

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE-Port

Edward

Li Yih Chih, chairman

Liu Bing Chih, vice-chairman

Wang Ho Nung, secretary Chih Ye Tang,

do.

CHRISTIAN MISSIONS IN MANY LANDS

Weihaiwei-

(C. M. M. L.)

Mr. and Mrs. E. N. Hill

Miss A. Gresham

Miss A. Rout

Mr. and Mrs. E. C. Ockenden Mr. and Mrs. Whitelaw Mr. and Mrs. Ward-Wilson Wenteng Hsien-

J. E. E. Bridge Miss E. Daniell Tashiupoa-

Mr. and Mrs. A. G. Clarke Miss L. Butcher (T'sang) Miss A. Humphris do. Kuanhsiachia-

Mrs. S. Smith

Miss M. Le Tourneau Miss S. Le Tourneau

Shihtao--

Mr. and Mrs. A. Robertson (on furlough) Miss Akers

Miss Wilson

CLARK & Co., D., General Mercantile, Naval and Military Contractors--Tel. Ad: Cleirach

D. Clark

Y. Chee, signs per pro.

H Ho-kee

CORNABÉ, ECKFORD & Co., Merchants

A. R. Hogg, agent, signs per pro.

(Chefoo)

Paul Lan, Chinese manager Agencies

Chartered Bank of India, A. and China Yokohama Specie Bank'

Mercantile Bank of India, Ld.

Peninsular & Oriental Steam Nav. Co.

Canadian Pacific Steamships, Ld.

Royal Mail Steam Packet Co.

Eastern and Australian S. S. Co., Ld. Pacific Mail S. S. Co.

Compagnie des Messageries Maritimes Indo-China Steam Navigation Co., Ld.

Nippon Yusen Kaisha

Osaka Shosen Kaisha

Occidental and Oriental S. S. Co.

Toyo Kisen Kaisha

Northern Pacific S. S. & R. R. Co.

Royal Insurance Co., Ld.

London and Lancashire Ins. Co., Ld.

South British Insurance Co., Ld. Travellers' Baggage Ins. Assoc., Ld. Canton Insurance Office, Ld.

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA &CHINA

TELEGRAPH CO., LTD.

F. W. Spencer, superintendent

H. W. Hawksworth, acting sup-

ervisor

WEIHAIWEI

685

泰福 Fock-tai

FOCK TAI & Co., Importers and Exporters,

General Merchants-Tel. Ad: Focktai

威富 Foo-wei

Foo WEI CO., THE, General Merchants and

Commission Agents-8, Dorward Road;

Tel. Ad: Foowei

W. E. Southcott K. P. Tsung H. W. Sun

Agents

| H. W. Chi

Kailan Mining Administration Union Insce. Society of Canton, Ld. Brunner, Mond & Co. (China), Ld. China Mutual Life Insurance Co., Ld. Lever Bros. (China), Ld.

FRANCISCAN CONVENT

Rev. Mother Superior-M. Berchmans Mère Marie Annonciade

Mère Marie Rosal

Soeur Marie Constance

Soeur Marie Eucharistie

Soeur Obzella

Soeur Laurentius

Soeur Marie Losafina

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPN.

Lavers & Clark, agents

ISLAND HOTEL

KING'S HOTEL-Tel Ad: Kings

茂泰 Tai Mow

LAVERS & CLARK, Merchants-Mainland;

Tel. Ad: Lavers

E. E. Clark (Shanghai)

S. W. Roberts, signs per pro.

P. D. Crawley,

do.

Agencies

　　　China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. Glen Line of Steamers

Yangtsze Insurance Association, Ld. Hongkong & Shanghai Banking Corp. Standard Life Assurance Co.

Standard Marine Insurance Co., Ld. China Merchants S. N. Co.

MUAT,C.B.E., M.B., C.M., W. M., Medical Practi-

tioner and Government Medical Officer

W. M. Muat, M.B., C.M., Senior Govt.

Medical Officer

SULPHUR BATHS & HOTEL

Mrs. A. J. Niven, manageress

↑

WEIHAIWEI

Ling Nam Tsung-way

CANTONESE CLUB-Committee-

Tam Han-si, president Chan Tah Kwun, vice-president Wong King-wan, treasurer Tam Chao-hua, secretary

MUAT, W. M., C.B.E.,M.B., C.M., medical practi- tioner and Government Medical Officer

REUTER'S TELEGRAM CO., LTD.

E. E. Clark, agent

ST. JAMES'S & ST. JOHN'S CHURCH-Port

Edward

Rev. C. R. Burnett, M.A.

ST. JOSEPH'S CATHOLIC MISSION

UNION CHAPEL-Liu-kung-tao

E. C. Ockenden, hon. sec. and treas. Preachers-Resident Missionaries

行來泰

WEI-HAI-WEI IMPORT & EXPORT Co.

(successors Weihaiwei Wine Import Co.),

Wholesale Merchants-Tel. Ad: Tailai

K. P. Lee

Y. C. Lee

F. C. Lee

Agencies

Y. C. Chang

B. C. Shee

Garner, Quelch & Co.

James Buchanan & Co., Ld. William Younger & Co., Ld.

WEIHAIWEI LAND AND BUILDING CO., LTD.

Lavers & Clark, agents

WEIHAIWEI LIGHTER CO.

Lavers & Clark, manager

WEIHAIWEI MISSION PRESS-Liu-kung-tao

E. C. Ockenden

WEIHAIWEI SCHOOL

Headmaster-H. L. Beer, L.C.P.

YOUNG KING & Co., Army and Navy

Contractors, General Storekeepers

C. Y. Wong

S. T. Lee

W. C. Lin

Branch-Liu Kung Tao

G. Y. Shu

K. C. Wong

686

WEIHAIWEI-KIAOCHAU (TSINGTAO)

LADIES' DIRECTORY

Mrs. H. L. Beer Miss Beer Mrs. Bottel

Mrs. C. R. Burnett Miss Butcher Mrs, F. Child

Mrs. Duncan Clark Mrs. A. G. Clarke Mrs. P. D. Crawley Miss D. Crawley Mrs. Crosbie Miss Daniell

Mrs. F. Forcey

Mrs. Godwin Miss Gresham Mrs. A. Gunn Mrs. E. N. Hill Mrs. F. Hornbrook Mrs. C. James Mrs. Jowett

Mrs. W. G. McGregor Miss Millar

Mrs. W. M.Muat

Mrs. Niven

Mrs. Ockenden

Mrs. S. W. Roberts

Mrs. Robertson Miss Rout

Mrs. J. L. Sands Mrs. Smith Mrs. Southcott Mrs. Spencer Mrs. Stevenson Mrs. Whitelaw Mrs. Whittaker Miss E. Whittaker Miss J. Wilson

Mrs. Ward-Wilson

KIAOCHAU (TSINGTAO)

Kiáu-chau

Tsingtao, situated at the entrance to Kiaochau Bay in Shantung, was occupied by a German squadron on November 14th, 1897, in consequence of the murder of two German missionaries, and Germany obtained from China a lease of the territory for the term of 99 years.

　　　　　　　　　　　　When the great war in Europe broke out in 1914, Japan, under the terms of her treaty of alliance with Great Britain, intervened because the peace of the Far East was menaced by the German occupation of Kiaochau, inasmuch as the Colony constituted a naval base for operations in the East against the shipping and terri- tories of the countries with whom Germany was at war. Shortly after the outbreak of the war Japan advised Germany to disarm all her armed vessels in Chinese and Japanese- waters, and to hand Kiaochau over to Japan with a view to its eventual restoration to China. Germany returned no reply to this communication. Consequently, on August 23rd, Japan declared war against Germany, and took measures at once in co-operation with the British to blockade and invest the German territory of Kiaochau. The bombardment of the place by land and sea began on September 27th, and the garrison capitulated on November 7th after all the forts had been taken by a final night attack, in which the South Wales Borderers took part with the Japanese. H.M.S. Triumph and the destroyers Usk and Kennett assisted in the naval operations. Upwards of 5,000. prisoners were taken and conveyed to Japan for internment until the end of the war.

By the Sino-Japanese Treaty of 1915, China engaged herself to recognise all. matters that might be agreed upon between the Japanese Government and the German Government respecting the disposition of all the rights, interests and concessions, which, in virtue of treaties or otherwise, Germany possessed vis-à-vis China in relation to the province of Shantung. This instrument was recognised at the time- by Great Britain and France. At the Conference of the Allies at Paris, the Chinese delegates contended that any rights which Germany possessed should revert to their Government, in accordance with Japan's original undertaking, especially as, since that undertaking was given, China had become one of the Allies. As they failed to obtain satisfaction, they declined to sign the Peace Treaty with Germany, which provided that Germany's rights in Shantung should be transferred to Japan. The matter came before the Washington Conference in 1921, and the result was the Shan- tung Treaty, under which it was provided that the territory should be restored to China. A Sino-Japanese Commission was subsequently appointed to give effect to the provisions of the Treaty, and this body met in 1922 and arranged terms which are set forth in the Treaty section of this volume.

KIAOCHAU (TSINGTAO)

687

　　　　　　While Kiaochau was in German occupation, the special attention of the Adminis- tration was devoted to agricultural, commercial and mining development in the Protectorate and Shantung. The local administration consisted of a Council, composed of all the heads of the several administrative departments under the personal supervision of the Governor and four members chosen from the civil population and appointed for two years. The Protectorate developed to an unlooked-for extent under this system of administration, which enabled all the vital questions at issue, such as legal rights, landed properties, land-tax assessment, school and Church matters, to be satisfactorily settled. The object of the Administration in dealing with the land question was to secure for every settler the lasting possession of his plot, thereby opposing unhealthy land speculation. Tsingtao, on the 2nd September, 1898, was de- clared a free port. The harbour had all the advantages of a Treaty port, and as a free port especially recommended itself as an emporium, since the merchant could there store, free of duty, his wares from abroad or his raw materials brought from the interior of China. The Chinese import duties were at first levied only on goods brought to Tsingtao by sea, when they were transported beyond the borders of the Protectorate into Chinese territory. The Chinese export duties were at first levied only on goods brought from the interior of China, when they were shipped from the German Protectorate to any other place. But in 1906 a new Convention came into force whereby Tsingtao ceased to be a free port, and the Imperial Maritime Customs began to collect duties there as at all the other Treaty ports of China. But the Conven- tion stipulated that 20% of the money so collected at Tsingtao should be paid to the Imperial German Government. The Commissioner of Customs in his report for 1906 commented on the arrangement as follows:- "The principal object of the arrangement, which, moreover, afforded the opportunity of a political rapprochement and material concessions for mutual benefit on both sides, was the creation and promotion of trade and commerce between the Pachtgebiet and the Chinese hinterland. `The results of the first epoch have conclusively proved the wisdom of this novel arrangement. Under it trade developed beyond expectation and rose from a value of Taels 2,000,000 in 1899 to Tls. 22,000,000 in 1905, and Tsingtao, the former dilapidated fishing village, grew into a handsome city with a flourishing mercantile community and a considerable number of manufacturing establishments, giving promise of good profits and further develop- ment. Its success emboldened the merchants, foreign and Chinese, to ask for, and the Government to agree to, going a step further and arranging for the limitation of the free area, which formerly comprised the whole Pachtgebiet, to the harbour, on much the same lines as the German free ports Hamburg and Bremen. The chief advantage of this step lies in the removal of Customs control from the railway stations to the free area, and the consequent freedom of goods and passengers to pass in and out, from and to the hinterland, without hindrance or control of any kind-a traffic simplification from which a considerable increase in trade was expected. The new arrangement inspired confidence in the stability and future of the port and attracted artisans, traders, and wealthy Chinese firms, which last, hitherto dealing with Chefoo, had until now kept aloof from the place. The total value of trade increased from Haikwan Taels 30,700,000 in 1906 to Haikwan Taels 39,700,000 in 1909, and reached a total of Hk. Tls. 56,330,321 for the year 1912, or an increase of 20% over the previous year, notwithstanding the disadvantageous conditions for trade caused by the revolutionary troubles in China.

　　　　　　　The Bay of Kiaochau is an extensive inlet two miles north-west of Cape Jaeschke. The entrance is not more than 1 mile across, the east side being a low promontory with rocky shores, with the new town of Tsingtao ("green island," from a small grassy island close to the land) about two miles from the point of the peninsula. On the west side of the entrance is another promontory with hills rising to about 600 feet. The shore here is rocky, and dangerous on the west side, but on the east side is a good stretch of sandy beach. The bay is so large that the land at the head can only just be seen from the entrance (about 15 to 20 miles away), and the water gradually gets shallower as the north side of the bay is approached. The old Chinese Kiaochau city stands at the north-west corner of the bay about 5 miles from the sea and beyond the frontier of the German Protectorate. At Tsingtao there are two anchorages for big ships; the larger and better one is round the point of the east promontory, on the north side, and the other, smaller one, on the south side. A new mole was opened on March 6th, 1904, which accommodates five vessels with berths. A second mole was opened a few months later, and a third for kerosene ships was subsequently .constructed. Both have direct connection with the railway. About 20 ships can

be berthed simultaneously in the harbour.

688

KIAOCHAU (TSINGTAO)

The hills, in former days merely bare rocks of granite and porphyry, are now clad in fresh green owing to an extensive scheme of afforestation, which was decided upon in the early days of the colony. The soil of the valleys between the ranges and the plain country on the north-east is alluvial and very fertile, and is carefully cultivated. Wheat, barley, beans, millet, maize, and many other grains in smaller quantities are grown. The foreign residential quarter at Tsingtao has been well laid out, and there are some good foreign hotels. Building operations continue to be very active. The first sod of the Shantung Railway was cut by Prince Henry of Prussia in October, 1899, and the line to Tsinanfu was opened on the 1st June, 1904. It has done a pros- perous business from the day it was opened.

　　　　　　　The coal mines have shown good progress. The output of the Shangtung Mining Company at Fangtse and Tsetchuan (Hungshan) in 1912 was 573,676 tons. Hungshan coal enjoys an ever-increasing demand for bunker coal.

　　　　　　　Before the war, a brewery, soap factory, and two albumen factories were in full work, as well as a Government slaughter-house and ice plant. A large hat factory, fitted with the most up-to date appliances, was also in full operation. There is a big export of cattle to Vladivostock. Fruit grafting is becoming a promising enterprise. The develop- ment of the town of Tsingtao has made considerable progress; the town is lit by electricity, houses have sprung up in all directions, and a system of water supply (extended in 1922) and sewerage has added much to the hygienic conditions of the place. The dry dock commenced operations in October, 1905, and important new harbour works were completed a few years ago. The dock employed 56 Europeans and an average of 1,400 Chinese workmen. Over 100 acres of the north-eastern area near the Great Harbour were reclaimed in 1919-20; roads have been laid out; and it will soon form part of the city.

　　　　　　The wireless installation at the Signal Berg, originally built by the Germans, was removed by the Japanese naval authorities in June, 1921. A new wireless station was established by the Japanese military authorities at Taisichen at the close of the year, and is said to be very powerful. It is available to the public for "urgent" telegrams.

For the European community the Government maintained a reformed modern grammar school, open to boys and girls alike. In addition to the State school there was a girls' boarding and day school carried on by Franciscan Nuns. There were also a number of village schools in which in a five-years' course of instruction the pupils could obtain an elementary knowledge of Chinese, arithmetic, physical and political geography, natural science and German. For secondary instruction in European and Chinese sciences there was the German-Chinese High School, opened on October 25th, 1901. The teaching staff consisted of 28 German and 9 Chinese teachers. thoroughly equipped observatory was opened in January, 1912, with funds supplied by the Union of German Navy Leagues abroad. A Boys' Middle school, built at a cost of Yen 228,000, now stands where the Germans had erected an aero shed on the western slope of the Yamen Forts.

The temperate climate and the excellent beach have brought Tsingtao into promi-

nence as a summer resort.

　　　　　　The trade of the port for 1921 amounted to Hk. Tls. 81,962,027, as compared with Hk. Tls. 67,584,110 in 1920 and Hk. Tls. 67,376,824 in 1919.

　　　　　　The most conspicuous feature of the year 1921 was the continual rise of the cotton-spinning industry at this port. The abundance of labour and material near at hand, the atmospheric temperature specially suited for the industry, the absence of labour unrest so prevalent in other parts of the world, and the rise of the tariff rates all point (says the Commissioner of Customs in his report for 1921) to the bright prospects of this industry here. How far the industry has already developed, and how far it will develop in the near future will be seen from the fact that 70,000 spindles were actually working in 1921, 40,000 were completed and ready for work- ing, 85,000 were in course of construction, and 70,000 were under contemplation.

0000

PLAN OF

TSINGTAO

Scale of 1 Mile

Fourth

Wharf

factory:

Mile

GREAT

HARBOUR

First Wharf

Second Wharf

Third

Wharf

Cotton

Mill

SSU-FANG

Railway

回回

Haiho

River

Petroleum

Factory

TAI

TUNG

KANTOO

Custom

Houge

BUSA-MACHI

School

口口

Oil

Factor

Factory

Tsingtao

Vildty

Tsingtao

Beer

Primary

School

Girls High

NOI

PERE! HA-MACHI

Shrine

100

Wakazuru-

yama

Brewery

טון

Laboratory

Station

SMALL

HAR BOUR

|HIMA - CHO

NOYAMA-MACHI

Chinese

SAINAN MACHI

BATEKING MACHI

TIENTSIN-MACHI

TAKU - MA

MATSU-M.

Bankof

Chosen Place

людк

RISON MACHI

SOKU

BAKAN-MACHI

Savoy

TWOOSUNG-MACHI

MOKU-MACI

口口

MATSU

ITSUZ

óp

CHI

Observatory

Church

MACHI

House

isolation

Hospital

Slaughter

House

TAISEICHIN - DORI

ITSUSHIMA-MACHi*

AI-HSI-CHEN

Shiptung

Paludy Administratið!

0000 20000

ᄆᄆᄆᄆ

KURUM E

ospital

Yawata

yama

USA

Consulate

Garrison

H.Q

British

MACHI

Russian Consulate

AIZURU - MACHI

Temple.

Ger

Church

School

No2

Kan-o-yama

回

Garrison Commanders

Residence

arrack

Strand

Hotel

Bannen Zan

132

Bathing Beach

Japanese Cemetery

European

Cemetery

ロラ

00001

0000000

00000000

Memorial Monument

Asahi Park

Redreation

Middie!

School

G Hound

Kato island

Lighthouse

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

John Bartholomew & Son,Ltd.,Edin.

KIAOCHAU (TSINGTAO)

DIRECTORY

689*

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

A. Morton Smith, manager (absent)

F. C. Raeburn, manager

A. K. Bryceson

L. H. ten Bruggen Gate

W. G. Harmon

H. F. van Eck

J. J. L. Hamilton, installation mgr.

Mrs. Solowioff

行銀鮮朝

BANK OF CHOSEN

T. Takahashi, manager.

T. Hayashi, signs per pro.

S. Shimazu,

do.

BRITISH-AMERICAN TOBACco (China), LTD.

-Cornabé, Eckford & Co. Building

Wm. Scott

J. B. Farmer

D. G. Brown

BRITISH VICE-CONSULATE

Vice-Consul-W. P. W. Turner

古太 Tai koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants

J. H. R. Hance, signs per pro.

A. Wilkinson

E. J. Dowley

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steam Ship Co., Ld.

China Mutual S. N. Co., Ld.

Australian Oriental Line

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.

Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London & Lancashire Fire Ins. Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co. Guardian Assurance Co., Ld.

British Traders' Insurance Co., Ld. Union Insurance Soc. of Canton, Ld British & Foreign Marine Ins. Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA

Cornabé, Eckford & Co., agents

CHINA IMPORt and Export LUMBER Co.,

LTD. - Tel. Ad: Lumberco

J. A. Collins

CHINESE POST OFFICE

Postmaster-K. Hattori

記和 Ho-lice

CORNABÉ, ECKFORD & Co.

G. C. F. Russell, agent

G. J. Sears, signs per pro. B. W. Copeland

Y. Ashida

Agencies

Admiral Line

American Asiatic Co.

Ben Line of Steamers

S. Namura

British India & Nav. Co., Ld. Dodwell Line of Steamers Eastern & Australian S.S. Co. Glen Line of Steamers Jenoiens Transport Co.

Cie. des Messageries Maritimes Robert Dollar S.S. Co. Struthers & Dixon, Inc. P. & O. S. N. Co.

Toyo Kisen Kaisha

Royal Insurance Co., Ld.

New Zealand Insurance Co., Ld. Standard Life Assur. Co., Ld.

Sun Life Ins. Co. of Canada, Ld. China Mutual Life Insce. Có., Ld. Yangtsze Insurance Assocn., Ld. Lloyd's

London and Lancashire Fire Ins. Co Sun Insurance Office

Java-China-Japan Lijn

Pacific Mail S.S. Co.

China Mail S.S. Co.

Holland East Asia Line

WI Chiao-hai-kwan 關海膠

CUSTOMS HOUSE, KIAOCHOW

In-door Staff

Acting Commissioner-H. Otaki

Deputy do.

-T. Suzuki

Assistants-Y.Matsunaga, S.Nishigori,-

E. Miyamura, S. Sakaki, Ling Gun Ong Out-door Staff

Acting Tidesurveyor-R. Yada Assist. Boat Officer-S. Hitosugi Examiners-K. Koga, S. Ayabe, T. Mishima, S. Rokugo, T. Tateishi, T. Yamazoe, K. Nagafuji, T. Narahayashi, K. Miura

.690

KIAOCHAU (TSINGTAO)

Tidewaiters-E. Shimamura, K. Takemasa, T. Araki, M. Hayashida, Y. Okasawa, U. Iwasaki, S. Mogi, S. Takayanagi, Y. Takaba, K. Yamamoto, S. Ushijima, Ishidzuka, H. Ishikawa, Okamoto, T.Sugiyama, M.Funatsu,

T. Kohda, K. Tanaka, K. I. Tanaka,

S. Nagatsuma, R. Kozasa, N. Takahashi, H. Shimidzu

店飯大 Ta Fan Tien

―

GRAND HOTELS, LTD., THE Telephs. 113, 403, 415, 725, 884 and 1713 (Annex);

Tel Ad: Grandotel; Codes: A.B.C., 5th

edn., and Bentley's

T. Herlihy, general manager

H. Kumazawa, mgr., Railway Hotel T. Nakane, assist.

H. Harano, cashier

K. Ohtake K. Takahashi K. Kishimoto Y. Ichijo

T. Kuhara

S. Sakata

E. Suao

Y. Miyake

*** Way-foong.ning-hong HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION-7, Hazakura-cho; P.O. Box 71

A. S. Benchman, acting agent

P. A. MacDougall | G. K. Wongkuei

HSING HO HAU, Import and Export Mer- chants; Teleph. 1899; Tel. Ad: Hsingho; Ccdes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Car- lowitz and Private Codes

E. Beykirch

V. Kolle

Agency

The Norwegian Triton Insce. Co., Ld.

(Fire and Marine)

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., General Merchants and Shipping Agents- Teleph. 475; Tel. Ad: Jardines

J. W. Bateman

R. A. Russel

J. L. Simmons

H. Catherell

T. Ozawa

Wan-erh Shang-hui

MARUNI SHOKAI, Shipping Agents-27,

Hazakura-cho; Teleph. 192; Tel. Ad:

Maruni

M. Sashi, director

S. Isono, manager

花棉本日

NIPPON MENKWA KABUSHIKI KAISHA

(Japan Cotton Trading Co., Ltd.),

Cotton, Cotton Yarn, Cotton Piece Goods

and Commission Agents-24, Peking Street; Tel. Ad: Menkwa

U. Uhara, manager

S. Nakao, sub-manager

J. Koshigaya

H. Takimoto

T. Ogura

N. Kitagawa

司公船郵本日

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail S.S.

Co.); Tel. Ad: Yusen

K. Nishioka, agent

T. Kidokoro

SHANTUNG RAILWAY-Tel. Ad: Santet; Codes used: A.B.C. 5th edn., and Al

Dr. M. Akiyama, director

M. Arino, chief secretary S. Sasajima, traffic manager R. Saito, chief, engineering dept. H. Saiki, chief treasurer

M. Handa, chief, mining dept.

Y. Funada, chief, Ssu-fang workshops K. Mori, chief, wharf office

S. Hirai, chief, harbour works office

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Teleph.

507; Tel. Ad: Socony

A. G. May, manager

L. C. Jones

A. G. Warner

A. G. McKerrow K. Tanaka

A. F. Mc Cormick, installation

TEXAS Co., THE, Petroleum and its Pro-

ducts Tel. Ad: Texaco Thomas S. Moseley

U. M. Draper

TRUSTEE China Products Corporation, THE, Export Merchants and Hair Net Manufacturers-Teleph. 1899; Tel. Ad: Trusteeco; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private Codes

E. Beykirch, managing-director

J. Mueller

TUNG LAI TRADING Co., Exporters and Importers, Shipping and Insurance- Teleph. 480; Tel. Ad: Taishan

Liu Tsy Shan, proprietor

Kurt Boehme

R. Stende

A. Kretschmar

Agencies

Hamburg American Line

Norwegian Atlas Insurance Co.

店支島青行銀金正濱橫

Whang-ping-cheng-ching-ing-hong tsing-tao-tsu-chang-sou

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD., THE-9,

Tokorozawa-cho; Tel. Ad: Speciebank

N. Watanabe, manager

S. Kishi, sub-manager

T. Yamamoto, p.p. manager

　　　S. Kawamoto T. Tanahashi

　　　H. Yegawa T. Oguri T. Sakurai S. Kageyama M. Yoshitomi M. Horiye

KIAOCHAU (TSINGTAO)-TSINANFU

K. Yamamoto T. Sato S. Kitamoto

N. Ohira

Y. Hirayanagi S. Miwo

N. Shimemura S. Makita

J. Ozaki

A. Morimoto C. Takeuchi S. Kaneko

T. Mori

T. Suzuki

M. Tomita

691

YOSHIZAWA YOKо, Importer and Exporter Telephs. 146, 455 and 64; Tel. Ad: Yoshizawa

TSINANFU

Tsinan (or Chinan, as it is sometimes written), the capital of the province of Shantung, has the distinction of being the first city in the Chinese Empire in which a Foreign Commercial Settlement was voluntarily opened by the Government of China. The date of its inauguration was January 10th, 1906. The city of Tsinan lies at the foot of a range of hills (Lat. 36° 50' N ; Long. 117° E), and has a gradual slope from south to north. Situated in the south-west suburb are magnificent springs giving forth many tons of water per minute, and the streams from these natural fountains flow through the city to a lake situated on the north side. This abundance of water tends to make Tsinan one of the cleanest as well as one of the healthiest cities in the Republic. The population is computed to number about 300,000, about one-twentieth of whom profess the Mohammedan faith.

In an

address delivered on the occasion of the inauguration of the Foreign Settlement, the Governor of Shantung described Tsinan as occupying a pivotal position with respect to northern and southern China and as being on the main route from Kaifeng Fu to the Yellow Sea. "An immense development," he declared, "must, therefore, await this Settlement, and though it may never equal the largest commercial centres of Europe and America, yet it may well hope to enter into rivalry with them." Quite a considerable number of foreigners and foreign institutions have already established themselves in the Settlement, and during the last few years several large and imposing buildings have been erected. The chief of these are the new British Consulate, the Japanese Consulate, Japanese hospital and the Chinese Post Office. There is also quite a boom in the building of small houses, which are occupied by Chinese and large numbers of Japanese who have flocked into Tsinan since the seizure of Tsingtao by Japan. In addition to these, large buildings have been erected in the south suburb of the City for the Shantung Christian Uni- versity-the premier educational institution in China. The Tientsin-Pukow Railway Co. has acquired a large piece of ground in the Settlement, and has built offices and dwelling-houses for members of the staff thereon.

　　　　　　　Tsinanfu is connected by rail with Tsingtao (Kiaochau), distance 220 miles, Tientsin 200 miles, and with Pukow on the Yangtsze. It is also connected by canal with Yang Chiao Kou, on the Gulf of Chihli, distance 146 miles, whence there are occasional steamers to Chefoo. Tsinan stands five miles south of the Huang-ho or Yellow River, and in spite of some difficulties of navigation there is a considerable junk traffic between its river port of Lo-kou and the Grand Canal, which enters the river 80 miles higher up. This trade is almost, if not quite, entirely with the south, to Chining- chou and beyond, since the canal from the Huangho northward to Lin-ching-chou has been unnavigable for several years. The high road from Tsinan to the north crosses the Huang-ho by ferry at Chi-ho Hsien, distant 16 miles. Since the opening of the bridge over the Yellow River at Lokow through communication has been established on the Tsin Pu Railway from Tientsin to Pukow via Tsinan.

Tsinan is the headquarters of the fifth division of the Chinese army,

whose camp a few miles south-west of the town. There has been an arsenal since 1874, north of the town, near Lok'ou on the Yellow River. There is also a military college. The whole city is now lighted by electricity. Great activity has recently been evinced in build- ing colleges and schools, and among the interesting institutions of the town the Museum established by the English Baptist Mission should not be overlooked. The sacred mountain of China, T'ai Shan (5,100ft.), is distant some 35 miles (60 by road) to the south. Küfu, the birthplace and the tomb of Confucius, and the residence of the Confucian duke, are about 100 miles away in the same direction. The control of the Settlement is vested in a Bureau whose members are appointed by the Governor of the province.

.692

TSINANFU

DIRECTORY

ANDERSEN, MEYER & Co., Merchants, En-

gineers and Contractors-Teleph. 1530; Tel. Ad: Danica

W. A. Mitchell, manager

W. C. Gray

Agency

Far Eastern Insurance Co.

ASIA DEVELOPMENT CO.

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETROLEUM CO. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

E. G. Masters, manager

R. E, Ayris

W, J. Daniel

F. J. E. Willis

BANQUE INDUSTRIELLE

P. J. Witson

Miss Whitewright

Bonnette, manager L. Brusset, accountant

.BRITISHI-AMERICAN TOBacco Co.

E. T. Jones, manager

J. W. Parsons

R. H. Box

J. Strachan

D. J. McCarron

F. L. White

S. A. Fryer

H. B. Rowsell

¡BRITISH CHAMBER OF COMMERCE-Tel. Ad:

Britiscom

Hon. Secretary-C. Appelboom

司公限有碱洋門內卜商英

Ying Shang-po-na-men-yang-kien-yu-hsien- kung-8z

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.,

Chemical Manufacturers-Teleph. 875;

Tel. Ad: Alkali

A. H. Aiers, list. manager

Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuffs Corporation, Ld. Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion) The United Alkali Co., Ld.

› CANADIAN AMERICAN TOBACCO CO., INC,

D. R. Stein, manager

J. D. O'Connell

和禮 Li Ho

CARLOWITZ & Co., Merchants, Engineers

and Contractors-26, Wu Ma Lu; Teleph.

1433; Tel. Ad: Carlowitz

M. March, R. Lenzmann

partner (Hamburg)

do.

B. Rosenbaum

do. (Shanghai)

R. Laurenz,

do.

C. Landgraf,

do.

A. Muenster-Schultz, do.

(Tientsin)

H. Desebrock, signs per pro.

W. Lotz

CHINA IMPORT AND EXPORTLUMBERCO.,LTD.

C. Y. Tai

Agencies

Yangtsze Insurance Association, Ld. United State Fire Ins. Co. of N.Y. Phoenix Ins. Co. of Hartford, Conn. Asia Life Insurance Co., Inc.

CHINA SOAP And Candle Co., LTD.

H. A. Pearson, agent

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

ADMINISTRATION-Tel. Ad: Salt

do.

Chinese Dist. Inspector-T. L. Chang Foreign

-A. Bilger Chinese Assistant District Inspectors

-C. M. Shao, T. Y. Li

Foreign Assistant District Inspector

--K. Katow

CONSULATES

AMERICAN-

Consul-C. E. Gauss

Vice-Consul-H. L. Milbourne

GERMAN

Consul-K. Schirmer Chancellor-Gelewsky Secretary-Gelewsky

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain Consul-General-B. Giles, C.M.G. Medical Officer-Dr. S. Cochran

JAPAN

Consul-General-Y. Mori

CREDIT FONCIER DE L'EXTREME ORIENT, Banque Hypothecaire, Architects, Manufacture Ceramique-Teleph. 1447; Tel. Ad: Belfran. Branches: Shanghai, Peking, Tientsin, Hankow, Hongkong

E. Michaux, manager

FEARON, DANIEL Co., Inc.

TSINANFU

693:

LESCHOT & Co.

A. L. Leschot, manager

LEVER BROTHERS (CHINA), LTD.-Teleph.

1804; Tel. Ad: Lever

W. F. Knapton, representative

Agency

Joseph Crosfield & Sons, Ld., Soap Manufacturers, Warrington, Eng.

POST OFFICE, CHINESE-Shantung District Head Office: Erh Ma Lu, Commercial Settlement

Postal Commissioner-A. H. Hyland Deputy Commissioner (Chinese)-

Dzing Hsien Sung

Acting Deputy Commissioner-G. B.

Boyers

District Accountant-E. Roth Assistant -Tsang Yuk Chee

RAILWAY HOTEL

Grand Hotels, Ld. (Tsingtao), proprs.

孚美 Mei Foo

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

J. P. Babcock | E. S. Mills

P. S. Lewis

R. M. Ross

TARANGER, E., Import and Export, Com-

mission Agent, etc.

TIENTSIN-PUKOW RAILWAY (North Sect.)'

TIENTSIN-PUKOW RAILWAY-Workshops:

Teleph. 898; Tel. Ad: Tsinpury

K ́M. P. Tsing, M.E.

TIPPER & Co.

A. J. Simmons

Agency

China Mutual Life Insurance Co., Ld.

TSINANFU CLUB

Hon. Secretary-E. T. Jones

Hon. Treasurer-A. H. Aiers

TULIENTA, Commission Agent and General Broker, Land and Estate Agent, Import and Export (Speciality, Hairnets)- Teleph. 147; Tel. Ad: Tulienta; Codes... A.B.C. 5th edn., Bentley's

F. Trendel

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

T. Suga, manager

J. Naba, p.p. manager

T. Nishihara

Chow Ting Chang

Lee Sew Tong

S.Wakabayashi Woo Yin Pak M. Kubo

LADIES' DIRECTORY

Adolph, Mrs.

Balme, Mrs.

Evans, Mrs.

Logan, Miss

Fleming, Dr.

Babcock, Mrs.

Lowe, Mrs.

Forsyth, Mrs.

Beckett, Mrs.

McClure, Mrs.

Giles, Mrs.

Bilger, Mrs.

McClure, Miss

Hamilton, Mrs.

Braafladt, Mrs.

McHardy, Mrs.

Harkness, Mrs.

Cady, Mrs.

MacRae, Mrs.

Cassat, Mrs.

Harmon, jr., Mrs.

Merwin, Dr.

Heeren, Mrs.

Michaux, Mrs.

Torrey, Mrs.

Chalfant, Mrs.

Hunter, Mrs.

Pailing, Mrs.

Cochran, Mrs.

Ingle, Mrs.

Parker, Mrs.

Cornfield, Mrs.

Johnson, Mrs.

Payne, Mrs.

Davies, Mrs.

Jones, Mrs.

Pollard, Miss

Ellis, Mrs.

Lair, Mrs.

Poulsen, Mrs.

Ross, Mrs. Rushin, Mrs. Scott, Mrs. Shields, Mrs Struthers, Mrs. Todnem, Mrs.

Torrance, Mrs.

Walker, Miss Wheeler, Mrs. Whitewright, Mrs. Whitewright, Miss- Wilson, Miss

SHANGHAI

và L. Sháng hai

　　　　　　　　Although situate nearly midway between Hongkong and Tientsin, Shanghai was the most northerly of the "Five Ports" opened to foreign trade under the provisions of the British Treaty of Nanking, and for many years constituted the northern limit of the external trade of China. It lies in the alluvial peninsula formed between the main mouth of the Yangtsze River and Hangchow Bay, in the extreme south-east of the province of Kiangsu, in latitude 31° 15′ N. and longitude 121° 29′ east of Green- wich, and at the junction of the Hwangpu River with the Woosung, the latter now reduced to the dimensions of an ordinary tidal creek, and known to foreign residents as the Soochow Creek. The Foreign Settlement is situated some twelve miles above the junction of the Hwangpu with the most southern arm of the Yangtze. At this junction is situated the town of Woosung, which some years ago the Chinese Govern- ment formally converted into a separate port open to foreign commerce. Except as a place of call for the large steamers, which now carry on the rapidly growing trans- Pacific trade of Northern China, and as a place of anchorage for the larger craft while waiting for favourable tides or weather, this convenience is not much availed of, owing mainly to the constricted and exposed nature of the anchorage ground available within the entrance of the Hwangpu. In 1919 Woosung was connected with Shanghai by a motor road 30 feet wide, and in the same year the Woosung Electric Lighting Company commenced its service. Plans are projected for trans- forming Woosung into an important industrial centre. Two cotton mills have lately been erected there, and it is significant that the value of land rose enormously in 1920. As a river the Hwangpu is of comparatively recent origin, scarcely dating beyond the thirteenth century, before which it was merely an unimportant canal. Lower Kiangsu forms an immense plain, the gift of the Yangtsze, and is still growing at the rate of approximately two square miles per annum; a few isolated hills, formerly constituting islands in the sea, alone rise from this plain, the nearest of which, the Fung-hwang-shan, consisting of some six detached summits, none exceeding 250 feet in altitude, and distant from fifteen to twenty miles, are visible from the higher buildings of Shanghai.

FLORA AND FAUNA

　　　　　　　This Kiangsu plain has been called the Garden of China, and the population is perhaps denser than in any other portion of the Empire of equal extent. Estimates vary, owing to the absence of any statistical sense in the Chinese as a people, but by foreigners the population is usually accepted as from eight hundred to a thousand per square mile. The soil, consisting entirely of alluvia carried down by the Yangtsze, is fairly fertile, and, the land being easily irrigated owing to the numerous waterways which traverse it in every direction, heavy crops of the various staples are grown. Owing to the latitude and the fact that the rainfall is pretty well distributed through the year, two crops per annum are regularly produced, and these are of markedly different types; the spring crop, gathered in May or June, being similar to that of the northern temperate regions elsewhere, while the autumn crop, gathered in September and October, is distinctly tropical or sub-tropical. The spring crops consist of wheat, two or three distinct varieties of barley, rape, and leguminous plants of various descriptions, beans and lucerne predominating. The latter are frequently ploughed into the land without gathering to make manure for the more valuable summer products. The summer crops consist mainly of cotton and rice; the cultiva- tion of the former having of late years, owing to the growing demand for use at home, and for export to western and northern provinces, as well as to Japan,-where the cotton spinning and weaving industries have for several years past taken a firm hold- considerably increased, accompanied by a similar decrease in the acreage under rice cultivation. This decrease is, however, to a certain extent counterbalanced by an increase in the production of winter wheat, partly owing to an enlarged acreage, but probably more to improved cultivation, stimulated by the introduction of steam flour- mills. Besides these staple crops there are grown during the summer peas and beans of several descriptions, oil bearing crops such as sesamum, and such domestic products as cabbages, carrots, melons, cucumbers, brinjals, etc. Although Shanghai is im- mediately adjacent to the great silk producing region of China, so great is the demand

SHANGHAI

NANKING

RAILWAY

Shanghai Lydefiano

Chib

Thomas Hanbury

School

for Boy

NORTHER

RAILWAY LOAD

Purdon

Customs

Club

Market

DISTRIC

HONAN

Elgin

Market

West Hongker

Police Sta.

Public School

for Chinese

CRONYE-CAKKLARA-

ROYA D

Mixed Court

Fu Yun Tang

Cemetery

OAD

NORTH

General Hospital

WOOSUNG

ROAD

BROADWAY

Rowing Club

RESERVE

GARDEN

PUBLIC GARDEN

Tokohama Spacie Bank HB.M.Consulate

THE

Evictorioùe army

Hemorial

Co Ltă

Union Charch

TH.B.M.

Supreme

Soochow Road!

Court

Sub Fire Sta

Туск

Thette

Ꭱ

NORTH

SOOCHOW

HOOCHÓW

ROAD

CHINESE GARDEN

Temple of

Chinese General Chamber

of Commerce

Heaven

Tower

Synagogue Bethel

CHING YUEN JOB

B.B.M.Gaol

CHI ANG

Gas Works

Gas

Works

E R

W H

ANG P

0 0

BUND

Sir Harry Parkes

Memorial

(asonic)

Palack

Hotel

British Post

Office

Whinese

Post Office

ROAD

Banque Belge

Passenger

Pontoons

Chartered Russo

Bank Chinese Bank

Bank of Cartmmunicati

American

Club Carlyle Lane

Kalee Hotel

Holy Trinity Cathedral

Shanghai

Mutual

Telephone Co

Custome

amination Shad

THE

ROAD

BUND

52 52

• Time

Ball French Post Office Exchingefaritimes

Shanghai Stock

Chib

Telegraph

Offices

Massageries

EDWARD

VII

Passage Montigny

AVENUE

QUAI

C. N. Ces Wharf

Consulat

de France

Hotel

de France

• KAN

S.Joseph's Church

Rue de la Mission

хл

A3 0

FRANCE

REPUBLIQUES

French

Tater

lower

STORIO MOZD

Zing-man-les

NEXF

Hien kie lea

Toong sing ka

BOL

NT REAL

DO-MALOO

TUR

LILLANG ZUR

ROAD

COURTANT ROAD

BOAD

YUNHANOL

Moore

Memorial Ch.

Moyiere Sch.

THIBET

ROAD

Race Course

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

Cemetery

Chinese

Companion

London

Chapel

DISTR

FOXTEN

LOAD

Parsee

Cemetery

■ {WATOW" TAR

CANTON ROAD

MOTHOW

ROAD

I C

Mohammedan Thurch

Chinese

Polytechnic

BET

HKEITERY ROAD

ARD

VII

AVENU

SE GE BAE KA

QUE

WIIKW

Ꭱ

FORT

DU NORD

BOULEVARD

KAO

Ningpo Grald

BOULEVARD

MONTIGNY

ROAD

C. M.S.N. Cs Upper Wharf

CHINESE

CITY

French Road to Sicawei

STREET PLAN of the

FOREIGN SETTLEMENT

(CENTRAL DISTRICT)

& FRENCH SETTLEMENT

SHANGHAI.

Scale of English Fest

300

800

1800

John Bartholomew & Son Ltd. Edin

FRANCE

SHANGHAI

695.

on the soil for other purposes that a comparatively small area is under mulberry cultivation. The large supersession of rice cultivation in favour of dry crops, such as cotton and oil plants, has certainly had an ameliorating effect on the climate in summer, and has much reduced the liability of European residents to malarious com- plaints, which now are, as a rule, of extremely mild types.

Although the growth of forest and fruit trees is heavily handicapped by the small depth at which permanent subsoil water is always to be found, Shanghai produces several varieties of fruits belonging to temperate regions. Mainly this is due to the long and late spring, which continues till well into June. Cherries of small size and poor flavour are common about the beginning of May, fair strawberries are now also to be had towards the latter half of the same month, and are succeeded by the eriobotrya, known locally as the bibo. As the summer proceeds plums, nectarines, apricots, etc., of various varieties, enter the market, to be succeeded by fair peaches and grapes. None of these fruits, however, attain perfection, partly owing to the nature of the soil and the absence of proper sub-soil drainage, but chiefly to the want of skill and the absence of knowledge of the most elementary principles of fruit culture on the part of the native growers. Persimmons, apples, pears, walnuts, grapes, and other more northerly fruits are largely imported from the north, and more re- cently from Japan, or the west coast of America. Oranges of various descriptions and pumeloes come from the more southern coast ports, from Wênchow to Canton; while from the Philippines and Indo-China come the varied fruit products of the tropics, Of trees, willows take the first place, but are followed by at least two species of elm. the salisburia (maiden hair tree), pines, yews, bamboos, oaks and chestnuts, etc. Flowering trees, such as the magnolia in three or more species, the melia, paulownia, wistaria and later gardenia and lagerstromia and many more lend variety in their various seasons to the landscape, while up to the latter end of June the ordinary cultivated flowers of Europe grow well and abundantly. In winter, too, orchids and' the finer tropical plants grow well under glass, and both publicly and privately con- siderable attention is paid to horticulture, the public parks and gardens having within the last few years increased considerably in area, as well as in being attended to regularly by trained botanical experts. The native flowers most in evidence are the chrysanthemum and peony, though roses are largely cultivated for their scent.

　　　　　　　Owing to the thickness of the population the native mammalian fauna has been almost exterminated, being practically confined to a single species of small deer, the hydropotes inermis, the badger, and one or two of the stoat family. The avi-fauna is, however, extensive, pheasants and partridges being still fairly abundant in certain localities, while during the cold season snipe, duck, teal and other species of wild fowl are plentiful about the numerous marshes and river channels. The other birds are nearly identical with the palæarctic fauna of Europe. Reptiles are little in evidence, the most noteworthy being a small species of alligator not exceeding six feet long. This animal is a resident of the lower Yangtsze, especially about Wuhu, but young individuals have been occasionally found in the marshes of the Hwangpu opposite Shanghai. No single work of commanding authority has yet been published on the Natural History of the Kiangnan Provinces, and the works of the principal explorers, the late Robert Swinhoe, F.L.S., and Père Heud, S.J., have to be searched for in the proceedings of various learned societies. A work specially interesting to sports- men, "With Gun and Boat in the Yangtze Valley," by the late H. T. Wade, published

n 1895, gives much varied and useful information on the subject.

THE MAKING OF THE PORT

　　　　　　　　That portion of the Hwangpu river opposite the original British Settlement, now known as the Central District, was, according to a doubtful tradition, formerly a canal, cut by an officer bearing the name of Hwang, to open a communication with a lake opposite the town of T'sipao, some seven miles above the native city, but it now constitutes the principal drainage channel from the upper country. This was formerly accomplished by the ancient Woosung, now in its turn reduced to the dimensions of a creek, which, however, still forms the main water approach to Soochow. The Hwangpu was at the time of the opening of the port some 2,000 feet across at low water opposite the Settlements, but is now reduced owing to silt and to the embankment of both shores to form wharves. As this narrowing of the stream has been accompanied by an improved training of the banks the actual decrease in width of the navigable channel is of no great importance. A similar optimistic view could not, however, be taken of the changes in the reaches of the river between Shanghai and Woosung, where the de terioration of the navigable channel was progressive after the opening of the port in

696

SHANGHAI

1843. When first frequented by foreign shipping an extensive widening of the channel was found immediately inside Woosung, and this led to a shallowing of the stream; presently an island commenced to grow up in this shallow part, which divided the stream into two channels and, at the same time, deflected the current towards the right bank, with consequent erosion on that side. The result of these causes was that both .channels were blocked by bars, impassable at low water to all but the most shallow- draught river boats, and the large ocean-going steamers could only enter the river at high-water springs. At other periods goods intended to be landed at Shanghai had to be conveyed some thirteen miles in lighters. The enforced detention of the vessels as well as the cost of lighterage were heavy charges on the commerce of the port.

The unsatisfactory condition of the lower river was a constant cause of complaint to the Government from about 1850, when the deterioration of the channel commenced to assume alarming proportions, and dredging was urged by the foreign Governments having the largest interest in the commerce of the port. Un- fortunately in this, as in many other things concerning the good of the port, the reactionary authorities at the Capital were able to shelter themselves behind the representatives of the Powers less interested in commerce, and, as by traditional arrangements numbers alone count in such affairs, Peking was always able to evade its responsibilities. The late Imperial Government, largely guided by statesmen of whom Li Hung Chang was a characteristic type, looked upon the Bar at Woosung as a powerful aid in their policy of exclusion, and refused to do anything towards the improvement of the navigation, or deliberately took measures which they knew would prove ineffective. The foreign merchants, assisted by the Municipality, took steps to have the lower river surveyed and reported on by competent foreign hydraulic .engineers. After the defeat of the anti-foreign party in 1900, and the capture, by foreign troops, of Peking, these reports were accepted, and a River Authority on the model of that formed for the port of London, wherein local as well as Imperial interests were represented, was agreed on by all parties, and it was hoped that the difficulties, entirely political, of the case had been surmounted and that work would be immediately commenced. It is not necessary here to go into details, but the same retarding influences were still at work. A reactionary viceroy of the Kiangnan provinces was the tool chosen; he offered to undertake the work of controlling the river under the advice of a foreign engineer, over the appointment of whom the foreign Powers were to have a veto; and, ever ready with China to accept the promise for the deed, the foreign representatives, apparently impressed by the engagement that the viceroy should undertake the whole of the financial burden, instead of its being shared by the beneficiaries, as in the accepted scheme, agreed to the new proposi- tion. The result was that Mr. de Rijke, the gentleman formerly consulted by the mercantile community of Shanghai, an engineer of standing who had carried out several important works in connection with the Japanese Government, was appointed Engineer-in-Chief by the Chinese Government in June, 1906, under a Board consisting of the Shanghai Taotai and the Commissioner of Customs. The two main obstructions in the river were the Outer Bar, in the mouth, and the Inner Bar, a little farther up river. Through the first a channel was scoured by building a concave jetty, starting from the left shore across to deep water. To evade the second obstruction, the channel was diverted from the east side to the west of Gough Island by fascine dams and dredging. The dredging work amounted to about 8,000,000 cubic yards. In September, 1909, all the shipping was transferred to the new channel, then 18 feet deep at low water. and 600 feet broad. Communication with the sea was not interrupted for a single day. During 1910, work was carried out sparingly, funds being exhausted and the estimates exceeded, until at the end of that year Mr. de Rijke left for home, and the greater part of the staff was dismissed, hardly half of the work having been completed.

In December, 1910, with the approval of the Diplomatic Body in Peking, Mr. H. von Heidenstam, C.E. and Captain in the Royal Swedish Corps of Engineers, was appointed Engineer-in-Chief. He prepared a detailed "Project for the Continued Whangpoo Regulation" with plans and estimates for a period of ten years involving a total outlay of six million Taels, which was approved by all concerned but could not be started owing to lack of funds. A practical scheme for the carrying out of Mr. von Heiden- stam's project was ultimately evolved by the Shanghai Chamber of Commerce. This was based on the levying of 3 per cent. Conservancy tax on all Customs duties and 14 per mille of value on duty-free imported or exported goods, the administration to be carried on by a Board consisting of the Shanghai Commissioner for Foreign Affairs, the Commissioner of Customs and the Harbour Master. After lengthy negotiations during 1911 and 1912, this scheme, with some minor amendments, was approved by the

SHANGHAI

697

Government in April, 1912. The scheme was put into operation on May 15th, 1912, and Mr. von Heidenstam's project is now well advanced. A new parallel jetty on the eastern side of the former Outer Bar, training-works in the Upper River, and the dredging of some 7,000,000 cubic yards, mostly at convexes and in the Astræa Channel, have already been executed. The former Outer and Inner Bars, where only 16 and 14 feet of water were available in 1907, have thus been eliminated, and the shallowest reach in the whole river is now over 24 feet deep over a width of 600 feet in the narrowest places. In 1915 and 1916 the narrow reach at the Chinese City at Nantao was widened by dredging, and a new bund, which is later to Towards the end be lined with pontoons and godowns, created for the Chinese City. of 1916 the Board acquired the first installation of its own dredging plant, consisting of one powerful bucket dredger,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pumping plant for pumping dredged material from the barges into reclaimings ashore, and several sets of tugs and barges to form the necessary transport fleet. A second, smaller, unit is also completed, and two large grab-dredgers have been added. Many riparian reclamations have been, and are being, executed by the Board for frontagers. Detailed hydrographic observa- tions of the river are made continuously and an investigation of the Yangtsze estuary has been carried out, The income of the Board through the new tax amounted to some 780,000 taels during 1920, and the work is now proceeding satisfactorily. end of 1921, Mr. von Heidenstam's project, started in 1912, was practically completed, at a cost of about five million Taels, as against the estimate of six millions.

one

At the

　　　　　　　Mr. von Heidenstam and two eminent consulting hydraulic engineers, at home, in a report entitled "The Future Development of the Shanghai Harbour," dated April, 1918, and addressed to the Board, strongly urged an investigation of the possibilities of developing Shanghai as a first-class port for deep draught steamers. The Consultative Board and the various Chambers of Commerce gave their whole-hearted support to the proposal of these engineers, and a full and complete investigation of the technical factors of further developing Shanghai as a first class port was carried out by the Board during 1919-1921. The programme included the investigation of all possible solutions and the submission of the results to an International Committee of Harbour Experts. Several reports on physical and engineering data were issued by the Conservancy Board, including a statistical survey ("The Port of Shanghai") and many valuable reports on the hydrology of the Yangtsze estuary and Hangchow Bay, as well as a series of maps of the approaches to the Port. Several schemes for the development of the harbour were also drawn up and presented to the conference of the Harbour Experts.

The Committee, which met at Shanghai in October, 1921, arrived at a definite con- clusion an submitted a report to the Whangpoo Conservancy Board containing their final recommendation for the future development of the Shanghai Harbour both with regard to navigational accommodation and terminal facilities. They advised that the approaches to Shanghai through the South Channel of the Yangtsze should be "leepened by dredging so as to accommodate within a few years ships with a draft of 33 feet. Furthermore, they recommended that public quays and moorings should be provided with a commercial dock on the left bank of the Whangpoo as near Shanghai as practicable, and mail steamer accommodation near the mouth of the river, also on the left bank. The Committee recommended the expansion of the present Board into a Harbour Board with more extended powers in order to carry out the proposed works and to administrate the port as a whole. The recommendations of the Committee

have now been forwarded to the authorities concerned.

Under the control of the Coast-Lighting department of the Maritime Customs, and out of the tonnage dues provided in the original treaties with China, the approaches from the sea to Shanghai are now well lighted and buoyed, and the dangers of the continually shifting banks and shoals well guarded against. Lighthouses have been erected, served by powerful lights, at West Volcano, Shaweishan, North Saddle, Bonham and Steep Islands, Pehyu-shan, Gutzlaff and Woosung, and there are two lightships in the entrance of the River Yangtsze. In this respect the interests of the shipping frequenting the port have been well considered, and the entire installation takes a high rank amongst similar undertakings elsewhere. The same department has also inaugurated a system of buoys and lighting on the Yangtsze as far as Hankow, The northern six hundred miles above Woosung, suited to present requirements.

nouth of the "South Branch" of the Yangtsze, which serves as the main passage for coasting steamers from Shanghai to the northern ports, has also been carefully surveyed and buoyed and lighted by the same authority.

698

SHANGHAI

HISTORY

　　　　　　　The origin of the name "Shanghai," which literally means "Upper Sea," has been much debated, but probably like Kaoch'ang, "High Reeds," and Kiangwan, "River Bend," names still existing in the neighbourhood, was merely the vernacular title given to the place when still an island at the mouth of the Yangtsze. It does not appear in history till the time of the Mongol Empire. We find at various periods, from after Han downwards, that K'wenshan, Changshu, Kiating, etc., were constituted into separate hsiens, and that in the year 1292 Shanghai was likewise erected into a separate district and placed under Sungkiang-fu, which itself had only fifteen years previously been divided from Kiahsing-fu, now in the province of Chekiang. Prior to that it had been made a Customs' station on account of its favourable position for trade, but its growth had been slow, and for centuries the chief trade of the lower district had been con- centrated at the mouth of the Liu-ho, now an insignificant creek which, passing Tait- sang, joins the Yangtsze some twenty-five miles above Woosung.

With the silting up of the Liu-ho and its eventual extinction as a navigable channel, largely brought about apparently by the opening of the Hwangpu before alluded to, Shanghai became the principal shipping port of this region; and such it had been for some centuries when it was visited in 1832 by Mr. H. H. Lindsay, head of the late firm of Lindsay & Co., accompanied by the Rev. Chas. Gutzlaff, in the Lord Amherst, with a view to opening up trade, and from that time begins its modern history. Mr. Lindsay in his report of the visit says that he counted upwards of four hundred junks passing inwards every day for seven days, and found the place possessed commodious wharves and large warehouses. Three years later it was visited by Dr. Medhurst, who confirmed the account given by Mr. Lindsay. On the 13th June, 1842, a British fleet under Vice-Admiral Sir William Parker, and a military force of 4,000 men under Sir Hugh Gough, captured the Woosung forts, which mounted 175 guns, and took the hsien (district) city of Paoshan. On the 19th, after a slight resistance, the force gained possession of Shanghai, the officials and a large proportion of the inhabitants having fled the previous evening, although great preparations had been made for the defence, 409 pieces of cannon being taken possession of by the British. The people, however, rapidly returned and business was resumed. The same force afterwards captured Chapoo and Chinkiang, after which the fleet, having blockaded the Imperial Canal and anchored opposite to Nanking, the treaty of Nan- king was signed, and the ports of Swatow, Amoy, Foochow, Ningpo, and Shanghai were opened to trade. The city was evacuated on the 23rd June. The walls, three and a half miles in circuit with seven gates, were erected at the time of the Japanese invasion, in the latter part of the sixteenth century.

The ground selected by Captain Balfour, the first British Consul, for a Settlement for his nationals lies about half a mile north of the city walls, between the Yangking- pang and Soochow creeks, and extends backward from the river to what was till recently a ditch connecting the two, afterwards called the Defence Creek, thus forming what may be termed an island a mile square. This creek has now been culverted and made into a broad roadway. The port was formally declared open to trade on the 17th November, 1843. Some years were occupied in draining and laying out the ground, which was mostly a marsh with numerous ponds and creeks. The foreigners in the meantime lived at Namtao, a suburb between the city and the river, the British Consulate being in the city. In two years a few houses were built in the Settlement, and by 1849 inost foreigners had taken up their residence in it. By that time twenty-five firms were established, and the foreign residents numbered a hundred, including seven ladies. In that year an English Church was built, and on 21st November the foundation of the Roman Catholic Cathedral at Tungkadoo was laid. The French were, in 1849, granted the ground between the city walls and the British Settlement on the same terms; and, in exchange for help rendered in driving out the rebels who had seized the city in 1853, got a grant of the land extending for about a mile to the south between the city walls and the river. They have since, by purchase, extended the bounds of the Concession westward to the "Ningpo Joss House," a mile from the river. Negotiations were instituted for an extension of the Concession to Sicawei, a village chiefly occupied by the Jesuits and their converts, situated at the end of the French Municipal Road and five miles from the French Bund, but in this the French were only partially successful, a small extension as far as the Old Cemetery being granted them in 1899. In the later fifties the Americans rented land immediately north of Soochow Creek, in the district

SHANGHAI

699

called Hongkew, so that the ground now occupied by foreigners extends for nearly eight miles on the left bank of the river. Including the creeks there are now fifteen miles of the Settlement with water frontage.

　　　　　　　By the land assessment made in 1907, on land in the Central District the assessment was on an area of 2,224 mow, Tls. 77,205,106. This showed an increase of 1563 per cent. over the value in 1902 of Tls. 30,086,586. The Northern District, area 2,127 mow, was assessed at Tls. 23,146,844, increase of Tls. 13,432,310, or 1384 per cent. on that of 1902; the Eastern District, 5,753 mow, at Tls. 24,306,233, an increase of 93 per cent., and the Western (foreign residential) District, 5,538 mow, at Tls. 26,389,074, against Tls. 8,081,572 at the previous quinquennial period, an increase of 226 per cent., a total on 15,643 mow of Tls. 151,047,257, against Tls. 60,423,773 on 13,126 mow in 1902, equal to 150 per cent. for the whole Settlement (exclusive of the French). The assessment of the British and Hongkew divisions, respectively, was in 1880 Tls. 6,118,265 and Tls. 1,945,325, total Tls. 8,063,590; in 1890 Tls. 12,397,810 and Tls. 5,110,145, total Tls. 17,507,955. The totals in 1907 were thus nearly twenty times those of 1880 and over eight and a half times those of 1890. A new assessment was made in 1911. "Although in a certain number of cases the new values are higher than under the assessment of 1907, the fall in gross values aggregates about eleven million taels, with an estimated fall in income of Tls. 69,000." The assessment for 1922 was--for the Central District, Tls. 91,500,800; Northern District, Tls. 32,908,600; Eastern, Tls. 42,596,100; Western, Tls. 30,496,000-a total, after deducting rebates on ground occupied by churches, cemeteries, and municipal properties, of Tls. 189,571,500, on which a tax of 7/10ths of one per cent. was levied, estimated to yield, net, Tls. 1,327,000. One piece of land in the Nanking Road, assessed in 1867 at Tls. 4,000 per mow, the then basis of assessment on the best Bund lots, in 1899 at Tls. 13,000, and in 1903 at Tls. 27,500, was sold later for Tls. 85,000 per mow. The Overseer of Taxes in a late Report said: "On the Bund and in Nanking Road east of the Fokien Road the value per mow would be at least Tls. 100,000." During the land boom in 1921 a piece of land near the Bund sold for the high figure of Tls. 300,000 per mow, which, at the exchange of the day on which the deal was closed, represented approximately £300,000 per acre. The average for the whole Settlement was, under the assessment of 1907, Tls. 9,656 per mow, and for the Central District (old British Settlement), Tls. 34,706; the highest being Tls. 110,000. A great rise in values took place during the later months of 1895, and this continued steadily until 1911, chiefly caused by the influx of native capital seeking safe investment under foreign protection and by the great increase in population resulting from the establishment of numerous cotton mills, silk filatures, and other industries.

The total number of foreign houses in the four divisions of the General Concession on 31st December, 1921, was 3,624 assessed at Tls. 8,520,356, against 3,119 assessed at Tls. 4,809,155, and 2,472 assessed at Tls. 3,235,311, on the corresponding dates in 1910 and 1905. On 61,462 native houses the assessment was $13,984,550 against 52,008 assessed at $8,332,449 in 1910, and 45,328 assessed at $6,830,461 in 1905. In addition, six per cent. (half rate) is now collected on 873 foreign houses assessed at Tls. 700,439 and 1,300 native houses assessed at $122,454 outside the Settlement limits, but supplied with water by the Shanghai Waterworks Co. For 1922 the land of the French Concession was valued for assessment at Tls. 40,000,000; the rental assessment of foreign houses at Tls. 1,316,500, and of native houses at Tls. 2,541,650. The British and French Settlements, exclusive of the extensions acquired in 1899 and 1901, are now all built over, and the vacant spaces in Hongkew are being rapidly covered. The Captain-Superintendent of Police in a late report said that nearly the whole area "may be described as densely populated: how crowded few residents can have any conception." He was of opinion "that the native population is very much under-estimated," and considered that nearly three- quarters of a million earned their living within the Settlement. Many of the best foreign houses, both in the Settlements and outside roads, are now occupied by Chinese, retired officials and merchants.

A greatly enlarged boundary for the Settlement was granted in 1901. The area within Municipal limits is now 83 square miles, or 5,584 acres, with a population of 144 per acre.

　　　　　　　　　　　　　There are in the whole Settlement and outside roads (exclusive of the French) 4,383 occupied European houses, with an average of 5.5 foreign inhabitants per house, and 62,396 occupied Chinese houses, with an average of 12.5 occupants. There are 144 miles of roads and 637,562 feet of footways, and considerable additions, in the extension, are planned. The Japanese Treaty of 1896 gave that Power the right to a separate Settlement at Shanghai, but although it is estimated that 12,000 Japanese are now residing in Shanghai no definite claim has yet been made for such an area. A proposed extension northward to include the Paoshan district, necessitated by the

700

SHANGHAI

difficulties of policing the boundaries, has received the unanimous support of the ratepayers and the Consular body, and is being pressed on the Chinese Authorities. Most of the land at Pootung, on the opposite bank of the river, is now also rented by foreigners, but natives have recently been considerable purchasers of landed property within the Settlements. All ground belongs nominally to the Republic of China, but is rented in perpetuity, a tax of fifteen hundred copper cash, equal to less than two taels per mow, being paid to the Government annually. The Settlement land was bought from the original proprietors at about $50 per mow, which was at least twice its then value. Six mow equal one acre.

As a port for foreign trade Shanghai grew but gradually until it gained a great impetus by the opening in 1861 of the Yangtsze and northern ports, secured by the Treaty of Tientsin, and a further increase by the opening up of Japan. In March, 1848, owing to an assault on some missionaries near Shanghai, Mr. Alcock, the British Consul, blockaded the port and stopped the passage outwards of eleven hundred grain junks. This drastic measure, by which grain for the North was cut off, brought the authorities to their senses, and after sending a man-of-war to Nanking the matter was arranged. The first event of importance since the advent of foreigners was the taking of the native city on 7th September, 1853, by the Triad rebels, who held it for seventeen months, although repeatedly besieged and attacked by the Imperialists. This caused a large number of refugees to seek shelter within the foreign Settlements, and the price of land rose very considerably. At that time a Volunteer force was formed among the foreign residents, under the command of Captain (afterwards Sir Thomas) Wade, which did really good service. The battle of "Muddy Flat" was fought on 4th April, 1854, when the Volunteers in conjunction with the Naval forces, consisting in all of 300 men with one field piece, drove the Imperialists, numbering 10,000 men, from the neighbour- hood of the Settlements and burned their camps. Two of the Volunteers and one American were killed, and ten men wounded. Owing to the occupation of the city the authorities were powerless to collect the duties, which for a short time were not paid and it was, in consequence, agreed in July, 1854, between the Taotai and the three Consuls (British, French, and American) that they should be collected under foreign control. This was found to work so much to the advantage of the Chinese- Government that the system was, subsequently to the Treaty of Tientsin, extended to all the open ports. The Foreign Inspectorate of Customs was established in 1861, the headquarters of which were for some years, and, according to the original regulations, ought still to be, at Shanghai. In 1861 the Taipings approached Shanghai, occupied the buildings of the Jesuits at Sicawei, and threatened the city and settlements. The capture of Soochow on 25th May, 1860, had driven a large number of the inhabitants of that city and the surrounding districts to Shanghai for protection, so that the native population increased rapidly. It was variously estimated at from four hundred thousand to a million, but the smaller number is probably nearer the truth. By 1861 provisions had increased in price to four times what they had been some years previously. Efforts were made to keep the rebels at a distance from Shanghai; a detachment of British Royal Marines and an Indian Regiment garrisoned the walls, while the gates on the side towards the French Settlement were guarded by French Marines. In August, 1861, the city was attacked, and the suburbs between the city walls and river were in consequence destroyed by the French, the rebels being ultimately driven back. In December the rebels to the number of one hundred thousand again threatened the Settlements. The approaches were barricaded and the Defence Creek constructed and fortified at an expense of forty-five thousand taels. Before the close of 1862 the rebels had been driven by the British Forces beyond a radius of thirty miles around Shanghai. So immensely did the price of land rise that it is stated ground which had originally cost foreigners fifty pounds per acre was sold for ten thousand pounds. At this time the old Race Course and Cricket Ground, situated within the British Settlement, was sold at such a profit that after the share- holders had been repaid the original cost there was a balance of some forty-five thousand taels, which the owners generously devoted to the foundation of a fund for the use of the public, to be applied to the purposes of recreation only. Unfortunately thirty thousand taels of this amount were lent by the treasurer on his own responsibility to the Club, in which institution he was a shareholder. As the share- holders were never able to repay this loan out of the profits on the Club, the building and furniture were taken over in 1869 by the trustees on behalf of the Recreation Fund, to which the building still belongs. This fund has proved very useful in rendering assistance to some other public institutions, besides having purchased all the ground in the interior of the Race Course, which is now leased by the Municipality

SHANGHAI

701:

and, with the exception of the steeplechase course at training seasons only, set aside as a Public Recreation Ground, by which name it is known. More recently steps were taken by the Municipality, in conjunction with the trustees of the fund, to acquire, in connection with the new Rifle Range adjoining the Hongkew Settlement, an additional park for public recreation. This, which covers some fifty or sixty acres, has now been laid out, and is fully available for public use, relieving the congestion of the ground in the interior of the Race Course where, during summer on a Saturday afternoon, one may see in progress at the same time half a dozen cricket matches, baseball, polo, golf and several tennis matches. The swimming bath in the Hongkew Ground was opened

in 1907.

　　　　　　　At the time the local native Authorities were severely pressed they availed themselves of the services of an American adventurer named Ward, who raised a band partly composed of deserters from foreign ships and rowdies of all nations, who had congregated at Shanghai, with whose help he drilled a regiment of natives. This force, notwithstanding its unpromising commencement, attained under Ward a con- siderable amount of efficiency, and did good and useful service. This was acknowledg ed in a manner unusual, where foreigners are concerned, by the Chinese authorities, who after his death reared in the city of Sungkiangfu a temple to his memory, where services are still maintained. After Ward was killed the force passed under the com- mand of another American of the name of Burgevine, who proved unfaithful to his flag and subsequently transferred his services to the Taiping rebels.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Imperial Authorities found it impossible to control these raw and undisciplined levies, and at their earnest request Admiral Sir James Hope consented to the appointment of Major, afterwards General, Gordon, R.E., to the command. Having by him been made amen- able to discipline, this force now rendered the greatest service in the suppression of the rebellion; indeed, it is generally believed that the Taipings would never have been overcome but for the assistance of "The Ever-Victorious Army," as this hastily-raised band was named. Amongst other services they regained possession of the important city of Soochow on 27th November, 1863, which virtually ended the rebellion. There is, however, much room for doubt as to the wisdom of foreigners aiding in its sup pression, many of those best capable of judging being of opinion that the civilization of the Empire would have had a much better chance of progressing had the decaying dynasty been then overthrown. Certainly European nations, merely in exchange for the promise of neutrality, might have made almost any terms with the Taiping rebels. monument in memory of the fallen officers of this regiment stood for many years at the north end of the Bund and was afterwards transferred to the Public Gardens. From 1860 to 1867 one British and two Indian Regiments and a battery of British Artillery were stationed at Shanghai.

Since that time there have been few historical events worthy of record in a brief sketch. On Christmas Eve, 1870, the British Consulate was burned down and most of the records completely lost. In May, 1874, a riot occurred in the French Settlement, owing to the intention of the Municipal Council to make a road through an old graveyard belonging to the Ningpo Guild. One or two Europeans were severely injured, and eight natives lost their lives. A considerable amount of foreign-owned property was destroyed. An extensive fire in the French Concession in August, 1879, destroyed 221 houses; the loss was estimated at Tls. 1,500,000. The foreign Settlements celebrated their jubilee on 17th and 18th November, 1893, when, it is estimated, 500,000 strangers visited Shanghai. A medal was struck in commemoration of the occasion. In 1894 a fire outside the native city along the river bank having cleared away a great and noisome collection of huts and hovels, advantage was taken of this clearing by the native Authorities to make a broad Bund on the model of the Foreign Settlement roads. This Bund extends from the south corner of the French Bund, along the river some three and a half miles, to the Arsenal at Kao Chàng Miao. It was formally de- clared open by the Taotai in October, 1897. A Council was formed to supervise this Bund and attend to other native municipal matters; its offices are situated in the Bureau for Foreign Affairs, in the Bubbling Well Road, It controls a special force of police composed of Sikhs and Chinese. A riot occurred on 5th and 6th April, 1897, in consequence of an increase in the wheelbarrow tax. It was suppressed by the Volunteers and sailors from the men-of-war in port, without loss of life. The Consuls and Municipal Council having submitted to the dictation of the Wheelbarrow Guild. an indignation public meeting was held on the 7th April, the largest meeting ever held in the Settlements up to that date. At this meeting the action of the Authorities was so strongly condemned that the Council resigned. A new Council was elected and the tax enforced, the French Municipal Council increasing their tax in like proportion.

702

SHANGHAI

Another riot took place on 16th and 17th July, 1898, owing to the Authorities of the French Settlement having decided to remove the "Ningpo Joss House." The French Volun- teers were called out and a force landed from men-of-war, which measures speedily sup- pressed the riot, fifteen natives being reported killed and many wounded. In 1900, Great Britain, France, Germany, and Japan landed troops at Shanghai for the protection of the Settlements, the presence of the troops being deemed necessary owing to the threat- ening aspect of the natives at the time operations were being conducted in the north in consequence of the Boxer rising. They remained as a garrison until December, 1902, when they were withdrawn. In December, 1995, differences arose between the local Chinese and British officials regarding the jurisdiction of the British Assessor of the Mixed Court, leading to a situation that called for the intervention of an armed foreign force. Inflammatory placards were posted throughout the native city and in the Settlement itself urging a general strike for the purpose of asserting so-called Chinese rights, and on the 18th December serious rioting occurred in the streets, when several foreigners were subjected to rough usage at the hands of the mob. Determined attacks were made on the Hongkew and Louza police stations. The latter station was set on fire and partially wrecked. Encouraged by this success the rioters directed their incendiary efforts to the annexe of the Hotel Metropole. Their designs were happily frustrated by a force of bluejackets and volunteers who arrived on the scene, but it was not before shots had been fired and a few of the rioters killed that the mob dispersed. In the Nanking Road also the police found it necessary to fire on the mob with ball cartridge, two rounds of blank cartridges having failed to overawe them. In addition to the Volunteers, the Municipal police, European and Sikh, who appeared on the streets armed with rifles and fixed bayonets, upwards of 3,000 bluejackets were landed from warships of various nationalities for the protection of the Settlement. The men behaved with great moderation, but speedily convinced the rioters that their conduct was ill-advised. The Viceroy himself came to Shanghai to settle the dispute, and the Mixed Court, after being closed for a fortnight, was re-opened with Mr. Twyman, the British Assessor (whose dismissal the Taotai had demanded), still on the Bench. The Corps Diploma- tique at Peking somewhat unfortunately yielded to the demand of the Chinese officials. and this prevented any satisfactory conclusion being arrived at, both parties, the Municipality and the Chinese Magistrates, being unsatisfied. Shanghai in August, 1913, was the scene of some fighting in connection with the abortive rebellion against Yuan Shih-kai. A large force of revolutionaries made several determined attempts to capture the arsenal, but did not succeed.

GOVERNMENT

　　　　　　　　As at all the open ports, foreigners are in judicial matters subject to the immediate control of their Consuls, British subjects coming under the jurisdiction of the Supreme Court, which was opened in September, 1865. Subjects of His Britannic Majesty have to pay an annual fee of two dollars, for which they have the privilege of being register- ed at the Consulate and heard as plaintiffs before the Court. There is enforced re- gistration at several of the other Consulates, but it is free of charge. In the autumn of 1906, the United States Government established a High Court for China on much the same lines as H.B.M.'s Supreme Court. Chinese residents in the Foreign Settlements are subject to their own laws, administered by a so-called Mixed Court, which was established at the instigation of Sir Harry Parkes in 1864, and originally sat at the British Consulate. It is presided over by an official of the rank of Tung-chi or sub- prefect. The cases are watched by foreign assessors from the principal Consulates. Foreign Assessors also sit in most of the civil cases. In the French Concession there is now established a new Mixed Court in a building erected at Lokawei where is also to be found the new headquarters of the French Police. During 1917 a French judge appointed to exercise judicial functions in the French Consular Court hitherto exercised by a consular official. There is a Court of Consuls which was established in 1870, the judges of which are elected by the Consuls annually, its purpose being to enable the Municipal Council to be sued.

was

In local affairs the foreign residents govern themselves and the natives within the Settlements by means of the Municipal Councils, which exist under the authority of the "Land Regulations." These were originally drawn up for the British Settlement by H.B.M. Consul in 1845, but have since undergone various amendments. In 1854 thẹ first general Land Regulations-the city charter, as they may be called-were arranged between the British Consul, Captain Balfour, and the local authorities, acting under Imperial instructions, by which persons of all foreign nationalities were allowed to rent land within the defined limits, and in 1863 the so-called "American Settlement" was

SHANGHAI

703

The

　　　　　amalgamated with the British into one Municipality. The "Committee of Roads and Jetties," originally consisting of "three upright British Merchants," appointed by the British Consul, became in 1855 the "Municipal Council," elected by the renters of land, and, when the revised Land Regulations came into force in 1870, the "Council for the Foreign Community of Shanghai North of the Yang-king-pang," elected in January of each year by all householders who pay rates on an assessed rental of five hundred taels, or owners of land valued at five hundred taels and over. The Council now consists of nine members of various nationalities, who elect their own chairman and vice-chairman, and who give their services free. The great increase of municipal business, however, is proving so much a tax on the time of the councillors, the chairman especially, that some new arrangement is generally considered necessary. A move in this direction was made in 1907 by the creation of a paid Board, exercising much the same functions as a Com- pany's Board of Directors, for the supervision of the Electrical Department. The Sec- retariat was in 1897 strengthened and its efficiency increased, but no move in the direc- tion of a change in the Council's constitution has yet been made. A committee of re- sidents was appointed in November, 1879, to revise the Land Regulations, and their work was considered and passed by the ratepayers in May, 1881, but the "co-operative policy," under which a voice equal to that given to Great Britain is given to small Pow- ers having practically no interests in China, caused a delay of seventeen years. Regulations were again revised and passed by the ratepayers in March, 1898, and in November the Council received a formal notification that the additions and alterations and by-laws had received the approval of the Diplomatic Body at Peking, and they have the force of law in the Anglo-American Settlement. They give the Council the powers which it had been for nearly twenty years trying to obtain, including the com- pulsory acquisition of land for new roads, and the extension and improvement of already existing thoroughfares, the promotion of sanitation, and the enforcement of building re- gulations. All these had been foreshadowed in the Original Land Regulations of Captain Balfour, but they, being unskilfully drafted and their immediate necessity not appearing evident to the struggling community, were permitted to fall into temporary abeyance. The rights of the foreign and native renters concerned are most care- fully guarded, for which purpose a board of three Land Commissioners has been con- stituted, one being appointed by the Council, one by the registered owners of land in the Settlement, and one by resolution of a meeting of ratepayers. At the time of the Taiping rebellion it was proposed by the Defence Committee, with the almost un- animous consent of the land renters and residents, to make the Settlements and City with the district around a free city, under the protection of the Treaty Powers. Had this proposal, which was thoroughly justifiable owing to the Imperial Government hav- ing lost all power in the provinces, been carried out, Shanghai would have become the chief city in the Far East, and it is safe to say would have acted as a leaven, to the ultimate immense benefit of the whole Chinese Empire. A separate Council for the French Concession was appointed in 1862, and now works under the "Règlement d'Organisation Municipale de la Concession Française," passed in 1868. It consists of four French and four foreign members, elected for two years, half of whom retire an- nually. Their resolutions are inoperative until sanctioned by the Consul-General. The members are elected by all owners of land in the Concession, or occupants paying a rental of a thousand francs per annum, or residents with an annual income of four thou- sand francs. This, it will be noticed, approaches more nearly to "universal suffrage" than the franchise of the other Settlement. The qualification for councillors north of the Yang-king-pang is the payment of rates to the amount of fifty taels annually, or being a householder paying rates on an assessed rental of twelve hundred taels. Several efforts have been made to amalgamate the French with the other Settlements, but so far without success. Meetings of ratepayers are held in February or March of each year,at which the budgets are voted and the new Councils instructed as to the policy they are to pursue. No important measure can be undertaken without being referred to a meet- ing of ratepayers, any twenty-five of whom can call a Special Meeting, whose findings are of equal validity with the regular Annual Meeting. The Council divides itself into Finance, Watch, and Works Committees. This cosmopolitan system of government has for many years worked well and, the peculiar needs of the community considered, economically, so that Shanghai early earned for itself the name of "The Model Settlement." An agitation was started in 1919 for Chinese representation on the Municipal Council of the International Settlement on the plea that there should not be taxation without representation, and some little difficulty was experienced in connection with the collection of rates. Although, as explained on page 706, the Chinese reside in the Settlement on suffrance, the Council offered to accept an Advisory

23*

704

SHANGHAI

Committee of five members on Chinese affairs, and, the agitators had to be content with this concession.

It is indicative of the wisdom of the principles laid down by Captain Balfour, and subsequently extended by Sir Rutherford Alcock, which, while granting the foreign re- sidents full and complete power to manage their own municipal affairs, and holding them responsible for the peace and good order of the Settlements, carefully refrained from any interference with the sovereign rights of the Emperor of China as Lord of the Soil, that for a space of seventy years no clashing of authority, which could not be at once removed by the exercise of a little common-sense on both sides, has been found to occur. Twice, indeed, it may be said, the Foreign Settlements proved the salvation of Imperial rule over the whole Empire. It was owing to the fact that the Im- perial troops, aided by Gordon's "Ever-Victorious Army," were able to make the Foreign Settlements their base of operations that the capture of Soochow in November 1863, and after it the complete suppression of the Taiping Rebellion, was due. Later, in 1900, when the Emperor was a prisoner in his own palace, and the insurgent troops of Prince Tün and Tung Fu-siang were actually besieging Peking, it was the loyal conduct of the Nanking Viceroy, the late Liu K'wen-yi, backed up by the loyalty of the Chinese residents in the Foreign Settlements, that finally brought about the restoration of order in the North, and saved the Empire from extinction and partition. These things were per- fectly well understood by a long run of distinguished statesmen, who in turn held for half a century the reins of power at Nanking. In this category we may include such names, illustrious for their loyalty, as the late Tseng Kwoh-fan and Liu K'wen-yi. It was not, indeed, till the advent in 1904 of a reactionary Viceroy, who, under the specious pretext of seeking to restore the dimmed prestige of the Imperial Court, was really de- sirous of recommencing an anti-foreign campaign, with all the methods of the eighteenth century, that any interruption of the previous good relations took place. Under him an equally reactionary Taotai was appointed and a system of petty attempts at inter- ference was at once inaugurated. The methods were worthy of the men, who did not hesitate to call to their aid the elements of disorder always to be found beneath the sur- face in China.

　　　　　　　The administration of the Salt Gabelle, a monopoly of the Central Government, had ever been unpopular in China, and with the relaxation of a strong administration in any of the provinces one of the first symptoms is sure to be a revival of an organised system of salt smuggling, often encouraged secretly by over-greedy oflicials desirous of illegal gain. There has at all times existed a considerable amount of clandestine salt manu- facture on the northern shore of Hangchow Bay. Its existence is well known to the provincial authorities, who, however, have not the means nor the desire to provide an adequate coastguard effectually to repress it. The proprietors of these illegal salines are in touch with a widely-organised band of ruffians, who dominate the Pootung country, and are a constant source of trouble to the police of the Foreign Settlements. Under the administration of the ex-Viceroy, Cheo Fu, and his then lieutenant, the Taotai Yuan, these bands of salt smugglers grew in numbers and audacity, and have so far advanced their organisation as to reach to the west of the T'ai Hu. As in carrying the salt from the coast to the interior they must of necessity cross the river above or below the Foreign Settlements, nominally the stream is guarded by the River Police, mainly com- posed of a small body of foreigners under the orders of the Maritime Customs: they are, however, few in number for the distance to be guarded, and, moreover, by the express order of the high Chinese officials are not permitted to carry arms, while the smugglers are well armed and organised. Although it is no part of the business of the Municipal Police to undertake the thankless task of protecting the Chinese Revenue, they occasionally called on to intervene when some outrage worse than usual takes place the outskirts of the Settlements. Cases of this sort became so numerous, many cases of murder, of gouging out of eyes, and of mutilation occurring in the immediate suburbs, that at the annual ratepayers' meeting in 1906 the Municipal Council were ordered to increase the force of Sikh Police to a thousand men.

FINANCES

are on

　　　　　　　The Revenue for 1921 was the highest on record. The growth of the Settlement is shown by the rise during the past thirty years in the chief sources of Municipal Revenue, namely:-Land Tax, Tls. 54,645 to Tls. 1,326,872; Foreign House rate, Tls. 44,477 to Tls. 1,097,825; Native House rate, Tls. 104,740 to Tls. 1,324,017; Wharfage dues, Tls. 64,322 to Tls. 374,785; and Licence fees, Tls. 109,559 to Tls. 721,022.

SHANGHAI

705

The Ordinary Revenue of the " Anglo-American" Settlement for 1921 amounted to Tls. 5,967,040 and was derived from the following sources :-

Land Tax, six-tenths of 1 per cent. and seven-tenths of 1 percent. Tls. 1,326,871.79 General Municipal Rates, Foreign Houses, 14 per cent....

　　　　Do. do. on houses beyond Settlement limits, C per cent. General Municipal Rates, Native Houses, 12 per cent.

Do.

do. on houses beyond Settlement limits, 6 per cent. Special Advertisement rate Licences, principally vehicles and bars

Dues on Merchandise

1,097,825.66 66,331.66 1,324,017.42 10,420.68 2,334.56 721,022.33 374,785.11

Rent of Municipal Properties, Markets, etc. Revenue from Public and Municipal Undertakings

178,784.15

864,646.73

Tls. 5,967,040.09

　　　　　　　The Ordinary Expenditure for the same year was Tls. 5,€51,239.89, and was divided among the different departments as under :-

Police Force

Volunteers

Fire Brigade

Health Dept., including Hospitals

Public Works Dept. General.

...

.Tls.1,646.000.94 101,748.31

Do.

Building

Do.

Creeks and River

Do.

Drainage

Do.

Roads

Do.

Lighting

Do.

Parks, etc.

Public Band

Finance Department

Education, including Library

167,273.71

420,906.65

Tls. 392,221.23

85,928.62

62,770.85

23,389.55

474,593.22

152,843.29

86,225.27

1,277,972.03

98,148.90

374,096.07

160,873.09

317,741.72

509,767.79

576,710.68

Secretariat, Tls. 137,003.32, Tax Office, Tls. 180,738.40

General, Tls. 217,572.96, Stock and Stores, Tls. 292,194.83

Interest, Tls. 474,068.94, Redemption of Debentures, Tls. 102,641.74

Tls. 5,651,239.89

　　　　　　　The ordinary income exceeded the ordinary expenditure by Tls. 315,800, but from this a deñcit of Tls. 6,412 on the previous year had to be deducted. The extraordinary income from various sources amounted to Tls. 6,213,872, and extra- ordinary expenditure (on electricity, land, roads and buildings) to Tls. 6,428,767, leaving a deficit of Tls. 214,895 to be carried forward to 1922.

　　　　　　The ordinary municipal revenue for 1922 was estimated at Tls. 6,594,918, including the surplus from ordinary income (1921) of Tls. 309,388; and the ordinary expenditure at Tls. 6,279,610, leaving a surplus of Tls. 315,308 to be carried forward to 1923. The extraordinary revenue (made up of Miscellaneous income amounting to Tls. 10,000, together with Tls. 308,400 raised by Debentures in completion of the 1921 loan, and Tis. 8,000,000 to be raised by Debentures during 1922, if necessary) provided an extra- ordinary income of Tls. 8,318,400; while the extraordinary expenditure of Tls. 4,500,000 upon the Electricity Dept., with additional extraordinary expenditure upon buildings and land of Tls. 3,631,800, added to the deficit of Tls. 214,896, brought forward from 1921, will leave a deficit of Tls. 28,296.

The ordinary revenue of the French Concession for 1921 was Tls. 1,510,956.19. 'The sources from which it was derived were:-

Land Tax, six-tenths of 1 per cent.

Foreign House Tax, 12 per cent.

Native House Tax, 12 per cent.

Licences, principally vehicles... Taxes, various

...

.Tls. 235,121.14

148,264.42 280,105.22

356,793.74 92,624.03

Tls. 1,112,908.55

706

SHANGHAI

Tls. 1,112,908.55

Rent of Quays and Jetties, Wharfage Dues, Ground Rents, etc.... Slaughter-Houses

...

Schools Police Public Works Miscellaneous

...

***

...

***

...

197,511.43

20,980.59

18,524.64

31,722.12

33,751.48

95,557.38

POPULATION

Tls. 1,510,956.19

The Foreign population increased rapidly up to 1865, but declined considerably during the next ten years. The census of 1865 gave the number of foreign residents in the three Settlements as 2,757, army and navy (British) 1,851, shipping 981, a total of 5,589. In 1870, the total in the Anglo-American Settlement was 1,666; in 1876, 1,673; in 1880, 2,197; in 1885, 3,673; in 1890, 3,821; in 1895, 4,684; in 1900, 7,396; in 1905, 11,497. By the census of 15th October, 1910, there were in both Settlements a total of 15,012 foreigners; 1,356 in the British Settlement (now called Central District), 8,658 in Hongkew (now Northern and Eastern Districts), 3,522 in Western Dis- trict, Outside Roads and Pootung; and 1,476 in the French Settlement-an increase of 2174 per cent. during the latter five years, against 45 per cent. during the previous five. When the census was taken in October, 1915, the number of foreigners in the two Settlements had grown to 20,924-18,519 in the International Settlement and 2,405 in the French Settlement. According to the census taken on October 16th, 1920 (exclusive of the French Settlement and the outside roads under the control of the French Consul), the foreign population numbers 23,307, compared with 18,519 in 1915 and 13,536 in 1910. The proportion of the principal nationalities repre- sented is as follows, the figures at the time of the 1915 census being given within parenthesis-Japanese 10,215 (7,169); British, 5,341 (4,822); American, 2,264 (1,307) Portuguese, 1,301 (1,323); Russian, 1,266 (361); French, 316 (244); German, 280 (1,155) Spanish, 186 (181); Danish, 175 (145); Italian, 171 (114); Indians, 954 (1,009). This shows that the Japanese have trebled in number since 1910. The foreign population in the French Settlement in 1920 was 3,560 and the native 166,667. Among the different nationalities represented in the foreign population were the following:-British, 1,044; American, 549; French, 530; Japanese, 306; Russian, 210; German, 9., Although the Chinese have no right of residence within the Foreign Settlement, and indeed were not recognised by the original Land Regulations, some twenty thousand sought refuge within the boundaries from the rebels in 1854, and when the city was besieged by the Taipings in 1860 there were, it is said, at least five hundred thousand natives within the Settlements. As they found some amenities from "squeezing" when under the protection of foreigners, and foreigners themselves being able to obtain a much higher rental for their land and finding native house property a very profitable investment, no opposi- tion was made to their residence. In 1870 there were in the three Settlements 75,047; in 1880, 107,812; in 1890, 168,129; in 1900, 240,995; in 1910, 602,475; and in 1920, 930,068. The Chinese population working in the Settlements, however, must be much greater than the total given, as there are many more thousands who sleep outside the limits. Taking into consideration the thickly populated surrounding Chinese territory with its added thousands that cannot be even approximated, the daytime population of the port, it is thought, must be well toward 1,500,000. This rapid increase has occurred notwithstanding that rents have risen from thirty to sixty and in some cases even one hundred per cent, and that provisions and cost of living generally both of natives and foreigners have increased. The population of the native city is estimated by the Inspectorate of Customs at one million. The large congregation of nearly a million natives in the Settlements and outlying roads, eight and two-thirds square miles, is kept in admirable order by a police force of 205 Europeans (223 is the authorised number), 674 Sikhs (including 161 for gaol duty), 31 mounted troopers, 20 Japanese and 1,418 natives for the north of the Yang-king-pang, being one constable for about each three acres, and for 300 head of population. There are nine police stations. There are 63 European, 261 Tonkinese, and 449 Chinese police for the French Settlement, or about one constable for every 225 inhabitants. As the natives have to be tried by their own authorities, and bribery and obstruction have to be contended against, and there is a want of the facilities found elsewhere, the difficulties of organizing and efficiently working such a small force are considerable.

SHANGHAI

707

　　　　　　　The following table shows the population and Municipal Revenue of the Settlement exclusive of the French, for the past six quinquennial periods:-

Ordinary Income

Year

Foreigners

Natives

1895

4,684

240,995

Tls. 482,603

1900

6,774

315,276

1,045,177

1905

11,497

452,716

1,780,415

1910

13,526

488,005

2,555,056

1915

18,519

620,401

3,051,017

1920

23,307

759,839

4,823,483

1921

24,000

780,000

5,967,040

CLIMATE

The climate of Shanghai is generally allowed to be fairly healthy. The death rate amongst the resident foreign population ranged from 11.0 per thousand in 1921 to 11.2 per thousand in 1905. The rate including non-residents was considerably higher; it reached 34.6 per thousand in 1902, which, however, was exceptional. In 1921 the number of registered deaths of foreign residents, including non-Chinese Asiatics (225 amongst Japanese), was 437 (including 154 children), and of non-residents 149. Partial outbreaks of cholera have occurred_at_intervals, but the larger proportion of the cases has been among the ships in harbour. The highest recorded number of deaths from this cause among foreigners was 32 in 1890. Of these, 11 were amongst residents. With the exception of the year 1912, when there were 14 cases, the average number of cases amongst foreigners has been slightly over three per annum during the last twenty years. There were 11 fatal cases in 1921.

The highest number of deaths of foreign residents from small-pox was 21 in 1907. The average during the last twenty years has been 15 per annum. In winter, cases of small-pox and typhoid are frequent among the natives. Amongst the shore population the death rate was 154 per thousand in 1915, 14 in 1916, 20.7 in 1917, 16.5 in 1918 (in cluding Japanese), 20 6 in 1919, 15.2 in 1920, and 18.2 in 1921. These rates compare favourably with those of many large towns in Europe and America. There were reported 9,663 deaths amongst the natives in the "Anglo-American Settlement" in 1912, 8,062 in 1913, 8,198 in 1916, 9,612 in 1917, 8,441 in 1918, 9,646 in 1919, 8,546 in 1920 and 8,610 in 1921, which make the rate 19.3, 15.8, 13, 14.9, 12.8, 14.3, 11.2 and 11.0 per thousand. The thermometer ranges from 25 deg. to 103 deg. F., the mean of ten years having been 5919 deg., the average being 41.13, 64'99, 77'91 and 52.49 for first, second, third and fourth quarters, respectively. mean temperature, while the winter temperatures of London and Shanghai are Shanghai approaches nearest to Rome in almost identical. In October and November there is generally dry, clear, and delightful weather, equal to that found in any part of the world; but when the winter has fairly set in the north-east winds are extremely cold and biting. On January 17th, 1878, the river was frozen over at Woosung. The heat during July and August is sometimes excessive, but generally lasts only a few days at a time. In late years very severe gales have become more frequent. On 27th and 28th July, 1915, a typhoon of extraordinary violence visited the district doing much damage. The mean of the barometer is from 29'769 in the third to 30245 inches in the first quarter. The annual average of rainy days in Shanghai during eight years was 124; 55 wet days occurred in winter, and 69 in summer; the annual rainfall averages 49-57 inches, about 15 in winter and 30-2 in summer. The mean degree of humidity is from 786 in the winter to 82'6 in the summer months.

DESCRIPTION

The streets of the British and French Settlements all run north and south and east and west, mostly for the whole length of both, crossing each other at right angles. They were when first laid out twenty-two feet wide, but have since at very great expense been mostly made much wider. In spite of this, however, and the more stringent regulations, the traffic problem is becoming increasingly acute. Under the new Regula- tions power to compel the sale of land required for public purposes has been secured. Notwithstanding the soft-nature of the soil the roads are kept in remarkably good order, despite the heavy motor traffic. With the introduction of trams the whole track of the Maloo, one mile in length, was laid with Jarrah hardwood blocks, and the section of

708

SHANGHAI

Nanking Road between Kiangse Road and the Bund was paved with the same material. The Municipal Council lease a stone quarry at Pingchiao, in Chekiang, about 150 miles south-west of Shanghai, from which they obtain large quantities of stone. Owing to the nature of the ground, expensive piling or concrete foundations are necessary before any building over one storey in height can be erected, and all stone has to be brought from a long distance. The Soochow Creek, between the British Settlement and Hongkew, is now crossed by nine bridges, seven of which are adapted for carriage traffic. The scheme for filling in the Yang-king-pang was passed by the land-renters in 1914, the area thus gained being converted into a fine boulevard. The first tube of the Yang-king-pang culvert to be put under the Bund Bridge was laid in March, 1916, and the Avenue Edward VII., as the new thoroughfare is named, was finished in the same year. The Bund Bridge, which was carefully removed for re-erection elsewhere, and the levelling of the road surface at this point saw the com- pletion of the work, and the International Settlement trams now run the full length of the French and International Bunds. The whole work of turning what was a foul- smelling creek into what promises to be one of the finest boulevards in the Far East, was one of the biggest single jobs undertaken by the local Public Works Department. Avenue Edward VII., from The Bund to Thibet Road, is a thoroughfare of consider- able width, with spacious foot paths. All the roads leading off the new avenue on both sides have rounded corners with a wide sweep, and the engineers, in planning the road, have made every arrangement possible for the accommodation of extensive traffic. In the straightening of the road the windings of the former creek are abolished. It may be mentioned that there is no tram line on Avenue Edward VII., the French tramway company having removed the loop section which ran from the French Bund along the old Quai de Yang-king-pang and through Rue Montauban to Rue du Consulat. Instead, a double line is run from the Rue du Montauban corner down Rue du Consulat to The Bund. A new delimita- tion of the French Settlement was also undertaken during 1914, and the French author- ities were given full control of the roads that have been built beyond the old boundary. Six new bridges were erected in 1901 to connect the extended Settlements. There are 50 bridges within the Settlements, the number having been considerably reduced owing to the demolition of the bridges the Yang-king-pang and the Defence Creek. A new steel bridge over the mouth of the Soochow Creek was completed in 1908, replacing the wooden

Garden Bridge" erected in 1873. It has two equal spans of 171' 24", the width is 60 feet with a carriage-way of 36 feet 9 inches; the gradient of the ap- proaches is 1 in 30; the headway above high-water from 6′ 6′′ to 11". several good driving roads extending into the country, two leading to Sicawei, a distance of about six miles, and one to Jessfield by the banks of the Soochow Creek, for five miles, with an extension measuring some thirteen miles to the extreme limits of the Shanghai hsein district and now called the Rubicon. Another broad thoroughfare, Yang- tzepoo Road, formerly ran by the side of the river for five miles. It has recently been extended to Woosung, the official opening of the extension, which is 30 feet wide, taking place in May, 1919. The termini of Jessfield Road and Yangtzepoo Road now mark the limits in their separate directions of the Foreign Settlements.

The land for a new

over

There are

road from Sicawei to Jessfield was acquired in 1905. Several other roads have been proposed, but although foreigners are prepared to pay high prices for the land the opposition of the officials has hitherto prevented their construction. Now, however, by the granting of the extension of the Settlements the Municipal Council has the right to build and police roads in certain adjacent districts. The foreshore in front of the Settlement has been reclaimed, raised, turfed, and planted with shrubs, and forms a spacious and delightful promenade. The trees planted some years ago having now attained a good height, and a number of imposing buildings having been completed, the English and French Bunds form a magnificent boulevard.

The widening of the Bund from Peking Road to the Garden Bridge was commenced in 1920.

　　　　　　　Many foreign houses, some with several mow of garden ground, have been, and more are still being, erected near the outside roads, especially on the Bubbling Well, Sicawei, and Sinza Roads, which are the main outlets from the Settlement, and from which most of the other roads branch off. These roads are planted with trees on both sides, forming fine avenues of five to six miles in length. Building activity of late years may be described as remarkable and unparalleled in the history of the port.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The number of new buildings erected in 1914 totalled 8,824, in 1915 6,892, in 1916 6,767, in 1917 3,926, in 1918 2,968, in 1919 3,131, and in 1920 3,500, the estimated cost of these last being nearly eleven million taels. They included mills, godowns, shops, offices and Chinese

SHANGHAI

709

and foreign residential premises. In 1921 as many as 5,344 building permits were issued in the International Settlement, involving an estimated value of more than Shanghai Tls. 21 million, a figure double that of 1920. At the end of the year 614 blocks of buildings were in progress in the Settlement, including 235 foreign dwelling-houses. Upon roads outside the Settlement some 165 residences were completed. In the French Concession 355 foreign-style residences were built. The French Municipal Council issued 1,646 building permits during the year-1,319 for Chinese owners and 327 for European. During the last four or five years several big granite and concrete offices of a type hitherto unknown locally, and as nearly approaching the "sky-scraper" variety as the subsoil would permit, have been erected. Extensive rebuilding is taking place on the Bund, where structures of 5, 6 and 7 storeys are taking the place of the old buildings, prominent amongst these being the premises of the Hongkong and Shanghai Bank, N. C. Daily News, Chartered Bank, Yokohama Specie Bank, Messrs. Jardine, Matheson & Co., and the Glen Line. It is reported that a huge up-to-date hotel, 14 storeys high, is to be erected on the Bubbling Well Road opposite the Race Course. In the western district dwelling-houses of the better-class have sprung up like mushrooms.

A small but well laid-out and admirably kept Public Garden was formed about 1868 on land recovered from the river in front of the British Consulate. It has been considerably extended in area by reclaiming the foreshore, and a further extension of five and a half mow by diverting the Soochow Creek was completed in 1905. A general Public Garden, intended for Chinese, eight mow in extent, by the bank of the Soochow Creek, was opened in December, 1890. A Park measuring 364 ft. by 216 ft. is laid out in Hongkew. The Public Recreation Ground has also been thoroughly drained, turfed and laid out, in spaces not devoted to sport, with flower-beds. A large extent of ground near Jessfield has been converted into a decorative park and botanical garden.

　　　　　　　Immense sums have been wasted in various attempts to drain the Settlements principally from the want of skilled direction; but the great difficulties in this matter arising from the low-lying and level nature of the ground have now been fairly overcome, though very much work of this nature has still to be undertaken in the recently-acquired area. The Settlements are well provided with telephonic fire-alarms. The desire of the Municipal Councils to keep the monopoly in their own hands retarded for many years the inauguration of waterworks, but a public company now furnishes a continuous supply of filtered water at moderate rates, and so successful has it been that the original capital has been more than doubled. The acquisition of this undertaking by the Municipality has been approved in principle. A separate system of waterworks for the French Concession has been inaugurated, and Chinese waterworks, to supply the native city, were completed in September, 1899. The electric light was introduced in 1882, and arc lamps are erected on all the principal thoroughfares and wharves. In 1893 the Municipality purchased the property and business of the Electric Company, but the administration of the Electric Light Department has not given entire satisfaction. The French Municipality has an excellent electric light service, and the native Bund is lighted by a Chinese Electric Light Company.

Shanghai can boast of many fine buildings of various and varied styles of architecture. The first English church, built in 1847, did not long exist, for in 1850 the roof fell in. It was, however, patched up, and continued in use till 1862, when it gave way to a building professedly only temporary. On the 16th May, 1866, accordingly, the foundation-stone was laid of a new building which was opened for public worship in August, 1869. Although at the time considered extravagantly large, the congregation has since outgrown the accommodation. It possesses a fine organ, and a full and highly-trained choir. It is Gothic of the thirteenth century, according to the practice of the day, 152 feet long, 58 feet wide, and 54 feet from the floor to the apex of the nave. The structure was not completed, however, until 1892, when the spire was erected, the cross being placed on the top on the 4th October of that year. It attains a total height of 160 feet and, like the body of the edifice, is built of red brick, with stone dressing. There is a Roman Catholic Church in the French Concession called St. Joseph's, built in 1862, and another in Hongkew known as the Church of the Sacred Heart. There are also the Union Church on the Soochow Creek, a church with spire and bells in Yunnan Road, belonging to the American Methodist Episcopal Mission, a chapel belonging to the London Mission, and two to the American Episcopalians, the church of St. Andrew, in Broadway, Hongkew, which, besides serving as a Seamen's church, acts also as a chapel of ease to the Anglican Cathedral, besides several mission chapels for natives. The Jesuit Fathers have an extensive mission establishment and orphanages at Sicawei, where a mission has existed for over

710

SHANGHAI

The

　　　　　　a hundred years. The present church was built in 1851. To this mission is attached a museum of natural history, etc., and an astronomical and meteorological Observatory. In connection with the latter there is a time-ball on the French Bund. Under the direction of this institution, a complete system of meteorological observations, embracing the whole of the China Seas, is carried out. The Shanghai Club occupies a large and elaborate building at one end of the English Bund. original structure cost £42,000, and at that is said to have ruined three contractors. It was opened in 1864 and passed through a varied and peculiar history, and finally, having in recent years been found too small for its membership, new and im- posing premises were erected on the same site and opened in 1911. On October 22nd, 1904, the foundation of a new German Club was laid by Prince Adelbert of Prussia, to replace the old Club Concordia. The new building is a large edifice, with some pretension to architectural display in German Renaissance style. It was closed when China joined the Allies. The present buildings of the British Consulate and Supreme Court, at the other end of the Bund, were opened in 1872. Near them is a fine Masonic Hall, recently partially re-built. Amongst the other conspicuous buildings may be men- tioned those occupied by the Russo-Asiatic Bank, the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, the Chartered Bank of India, Australia and China, the Yokohama Specie Bank, Jardine, Matheson & Co., the Glen Line, the North China Daily News, the Eastern Extension and Great Northern Telegraph Companies, the Palace Hotel, Astor House Hotel, the offices of the Chinese Mutual Life Insurance Company, Ltd., and the Union and McBain Buildings. A large scheme for building offices and residential flats on the Nanking Road between Szechuan and Kiangse Roads was put in hand by the late Mr. E. I. Ezra. The scheme includes the laying out of a new thoroughfare, the surrender of land at the narrowest portion of Nanking Road and the erection of five blocks of buildings. The Lyceum Theatre, situate in Museum Road, is a fair building seating 700 persons, opened in January, 1874, and extensively altered and improved during 1901 and again în 1906. A new Custom-house was completed in 1893 on the site of the old building on the Bund. It is in the Tudor style, of red brick with facings of green Ningpo stone, and has high pitched roofs covered with red French tiles. The buildings have a frontage on the Bund of 135 feet, and on the Hankow Road of 155 feet. In the centre of the main building a clock tower, supplied with a four-faced clock striking the Westminster chimes, rises to a height of 110 feet, and divides the structure into two wings. The late Mr. John Chambers was the architect, and the building adds an imposing feature to the Bund. Another fine building is the Central Police Station in Foochow Road, large and spacious, of red brick with stone dressings, but lacking frontage and surrounding space to set it off to full advantage. The new Town Hall and Public Mar- kets were completed in 1899, and form the first block of buildings erected by public funds for public use. They occupy a prominent site, which is bounded by four roads the principal front being upon the Nanking Road, after the Bund the main thorough- fare of the Settlement. The plan divides the block into two portions, that facing Nanking Road being for use by the European community as a Town Hall and Market, and the portion in the rear as a Chinese Market. This latter is an airy open building 156 feet by 140 feet, two storeys high, constructed entirely of iron and steel with con- crete floors and a roof glazed in such a manner as to admit the north light only. A four-way staircase connects the two floors and is surmounted by an octagonal dome 40 feet in diameter. The front building is of red brick with stone dressings. The lower floor consists of the European market, 156 feet by 80 feet, and an arcade, 156 feet by 45 feet, employed for the same purpose. A special and striking feature of the building is the handsome staircase entered from Nanking Road and leading to the Town Hall the first floor. The walls and arches of this staircase are finished in clean red brick. work with stone dressings, the steps being of concrete with stone handrails and ballus- ters, and encaustic tile floors to halls and landings. The Town Hall is also used by the Shanghai Volunteers for drill purposes. It presents an imposing appearance, being 156 feet long, 80 wide, and 26 feet high to the tiebeams of the roof, a massively timbered gallery crossing one end. The floor is of teak laid on steel joists and concrete. The windows are of cathedral glass and the joinery and dado in this room are of polished teak. Adjoining this Hall are other large rooms used for public meetings, a Volunteers' Club and other purposes. The buildings are lighted throughout by incandes cent electric lights, the Town Hall having six 300 candle-power incandescent lamps besides the numerous side lights. The whole of the buildings form an effective group, although the narrowness of the streets on the East and West sides considerably detracts from the possibility of obtaining a good view of the block. They took about eighteen months to erect and were built from the designs and under the superinten-

;

new

SHANGHAI

new

711

dence of Mr. C. Mayne, C.E., the Municipal Engineer, and Mr. F. M. Gratton, F.R.I.B.A., of the firm of Morrison & Gratton, of Shanghai, as joint architects and engineers. Towards the close of 1913 additional land at a cost of about Tls. 555,000 was purchased and plans were prepared and submitted to the President R.1.B.A. for a new block of Cen- tral Municipal Offices to occupy the whole of the site bounded by Hankow, Kiangse, Foochow and Honan Roads. The work of construction was commenced in March, 1915, and completed in 1922, at a cost of one and three-quarter million Taels, the open- ing ceremony being performed by Mr. H. G. Simms, Chairman of the Municipal Council, on November 16th. The site of the whole administrative block is nearly 26 mow,in extent and the assessed value is approximately Tls. 1,600,000. The main part of the building is on Hankow Road, overlooking the Cathedral compound. Being of massive construction, and with every detail carefully worked out with an eye to. architectural beauty, and with a central ornamental tower reaching 150 feet above

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　offices form the ground, the

an imposing pile.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mixed Court was completed in 1899. A monument to the memory of Mr. A. R. Margary, of the British Consular service, who was murdered by Chinese in Yunnan, was unveiled in June, 1880, and a statue of the late Sir Harry Parkes, British Minister to Peking, was erected in 1890. A bronze monument in memory of the crew of the German gunboat Iltis, lost in a typhoon off the coast of Shantung on 25th July, 1896, was erected on the Bund, at the end of the Peking Road in November,

the broken down during

Armistice celebrations in 1918. 1898, but was A bronze statue by Mr. Henry Pegram, A.R.A., of Sir Robert Hart, late Inspector- General of Chinese Maritime Customs, subscribed for by the community, was erected on the Bund near the Customs House in 1913. The statue is nine feet in height and stands on a granite pedestal eight feet high. The principal buildings in the In 1914 the new French Concession are the Municipal Hall and the Consulate. building of the Cercle Sportif Francais was thrown open to the members of the club and their friends, the more humble pavilion having given place to a handsome two- storied edifice. A bronze statue of Admiral Protet, who was killed when directing an attack on Nan-yao on 17th May, 1862, stands in front of the Municipal Hall Markets of the French Concession are large and well built and are perfect as regards sanitary arrangements. An efficient tram service is maintained in both Settlements.

INSTITUTIONS

The Public

　　　　　　Among the institutions of the place may be mentioned the Shanghai Volunteer Corps, composed of members of all nationalities, under the command of Col. R. Marr Johnson. It consists of 54 officers and 933 other ranks, made up as follow:-Staff 8, Light Horse 84, Artillery 74, Maxim Company 36, Engineer Company 29, "A" Company (British) 79, "B" Company (British) 43, Customs Company 37, American Company 123, Portuguese Company 69, Japanese Company 140, Chinese Company 118, Shanghai Scottish Company 73, Italian Company 28, Reserve 187, Maritime Company 34. These numbers are exclusive of the Medical Staff and the Band. On the declaration of war by China on Germany and Austria-Hungary, the companies drawn from the subjects of those countries were disbanded.

the Volunteer Force Originally formed in 1861, gradually went to decay, until the fear of attack after the massacre at Tientsin in 1870 caused its revival with considerable vigour. It again dwindled in numbers, but a re-organisation under the late Major Holliday proved successful, and in 1900, during the Boxer crisis, the membership of 300 was more than trebled and included a Naval Company, since disbanded. At the inspection made just before the war by Major-General Kelly, C.B., the Corps was awarded high praise. The infantry is armed with the Lee- Metford and the new short rifles. A separate Company of Volunteers, under the order of the French Consul-General, was formed in May, 1897. The Fire Brigade consisted until 1919 of 42 foreign volunteers under chief officer M. W. Pett with a paid depart- mental engineer, and a staff of 187 native assistants, and was pronounced to be one of the most efficient volunteer brigades in the world. In 1919, however, owing to a misunderstanding, the volunteer members tendered their resignations, which were accepted, and as from April the Brigade became a purely professional organisation. Owing to the increased number of fires an independent brigade for the French Settlement was formed in April, 1908. Stimulated by these examples, no doubt, the Shanghai native city fire-brigade was reorganised in 1920. A substantial new building on the Nantao Road was inaugurated as a fire-station in December, and modern engines and equipment were purchased by public subscription. There is a Public Health Laboratory at which bacteriological investigations and chemical analyses are

712

SHANGHAI

carried out, vaccine lymph is prepared, and the Pasteur treatment of rabies under- taken. The Settlements are well provided with hospitals. In addition to the large- General Hospital, recently rebuilt and forming a four-storied block on the northern bank of the Soochow Creek, to which extensions have been added recently, there is the Victoria Nursing Home, presented by the community as a Jubilee Memorial and enlarged in 1913, with a separate house for maternity cases, and mental wards and an efficient English nursing staff available for outside attendance; and also a large isolation hospital for infectious cases, native and foreign, all these being directly under Municipal control. A bungalow to be used as a sanatorium in connection with the Nursing Home was purchased in 1907. There are likewise several private institutions under the control of the various missionary bodies. The other public institutions may be enumerated as the late Subscription Library, containing about 12,650 volumes, which was taken under the control of the Council in 1913 and is now a Public Library with free reading-room; a branch of the Royal Asiatic Society, with the nucleus of a Museum; a Masonic Club, a Sailors' Home, a Polytechnic Institution for Chinese, a Scamen's Library and Museum; a Wind Instrument Band,. paid by the Municipality, which gives concerts in the Public Gardens every day during the summer months, dance music in the Town Hall once a week, and Sunday concerts during the winter; a Race Club, possessing a course of a mile and a quarter, which holds race meetings in May and November; a Country Club on the Bubbling Well Road; the Cercle Sportif Francaise; the Shanghai Club on the Bund; Parsee Portuguese, and Customs Clubs; also Pony Paper Hunt, Cricket, Rifle, Yacht, Baseball, Racquet, Golf, Skating, Football, Swimming and various other Clubs; Philharmonic and Choral Societies, English and French Amateur Dramatic Societies, and other institutions for amusement and recreation. There are sixteen Masonic bodies; with over 700 members. In 1876 a District Grand Lodge for North China was constituted under the Grand Lodge of England; and in 1902 the Grand Lodge of Massachusetts also erected a China Province with a District Grand Lodge under a District Deputy Grand Master, both having their headquarters in Shanghai.

INDUSTRIES

There are five Docks at Shanghai. The one at Tungkadoo, opposite the city, has a length of 380 feet over all, with a depth at spring tides of 21 feet; the Old Dock at Hongkew is 400 feet long and 18 feet deep at spring tides; the New Dock at Pootung, at the lower end of the harbour, measures 450 feet on the blocks, 50 feet wide at bottom, and 134 at top, is 80 feet wide at entrance between pierheads, with a depth at high-water springs of 22 feet; the works connected with this dock cover an area of 16 acres; the Cosmopolitan Dock, on the Pootung side about a mile below harbour limits, is 560 feet long on blocks, and 82 feet wide at entrance. The International Dock is a new and larger dock. All steamers and most sailing vessels now discharge and load at the various public and private wharves. The premises of the Associated Wharf Companies have a frontage of about three-quarters of a mile. The Chinese Government has an Arsenal, Dock, and Shipbuilding establishment at Kao Ch'ang Miao, a short distance above the native city. It commenced as a small rifle factory in 1867. The Great Northern Telegraph Company's cable was laid to Shanghai in 1871, and that of the Eastern Exten- sion Company in 1884, and in 1906 was opened a German cable line connecting Shanghai with the American Trans-Pacific line at Manila: there being now three distinct lines of communication with Europe. An overland line to Tientsin was opened in December, 1881, subsequently extended to Peking, and in 1894 connected with the Russian land lines through Siberia to Europe. There is also a line west to Kashgar and south as far as Laokay on the Yunnan border, there connecting with the French Tonkin lines and to Bhamo, connecting with the Burmah line. During the operations in 1900, the Allied Powers found it necessary to be independent of the Chinese landlines, and submarine cables were laid connecting Shanghai with Kiaochow, Weihaiwei, Chefoo, and Port Arthur. Within the past two or three years a wireless installation has been erected at Siccawei giving direct communication with Lyons in France. In January, 1921, an agreement was reached between the Federal Telegraph Co. of San Francisco and the Chinese Government for the installation of a trans-oceanic station of 1,000 kws. at Shanghai and the erection of four secondary stations at Harbin, Peking, Shanghai and Canton respectively. The first railway in China was constructed by a foreign company and opened from Shanghai to Woosung in June, 1876, but after running for sixteen months it was purchased and taken up by the Chinese Authorities. During the short time it was running the passenger traffic alone covered the working

SHANGHAI

713

　　　　expenses, leaving sufficient profit to pay a small dividend. Twenty years afterwards it was reconstructed. There is railway communication now with Nanking viâ Soochow and Chinkiang on the north, and Hangchow viâ Sunkiang and Kaching on the south. Rapid progress has been made towards the reorganisation of the Kiangsu-Chekiang railway under the control of the directorate of the Shanghai- Nanking railway. This line received no small damage at the hands of the rebels during the disturbances in 1913. General plans for the linking up of this railway with the Kiangsu line have already been formulated and negotiations for the purchase of the necessary land are proceeding apace. There are several locally-owned lines of steamers running on the coast and the river Yangtsze. Many manufactories under both native and foreign auspices have sprung up of late years, and would have done so in large numbers long ago had it not been that the native authorities offered strong opposition to any manu- factories under the control of foreigners and tried to strangle the importation of foreign machinery. Although the right under the Treaty to import machinery is quite clear, the British Government hesitated to enforce it; but the Japanese, in the Treaty of 1895 which closed the war, obtained the insertion of a clause specially authorising its importation. With the number of mills working and others in course of construction, the place is rapidly assuming the appearance of a thriving district in Lancashire. Indeed, Shanghai bids fair to become the principal centre of the cotton industry in the Far East. There are also a number of ginning factories, foreign and native owned. The silk filatures give employment to 20,000 natives. Other industries include hydraulic packing factories, foreign and native-owned paper mills, and Chinese-owned match factories. There are also large foreign flour mills (for grinding native wheat, which, it is said, makes excellent flour); two kerosene tank oil and tinning establish- ments and works, steelworks, glass factory, cigarette factories, oil mills and various other industries which are fast increasing in number.

　　　　　　No notice of the important place taken by Shanghai in the industrial progress of the East would be complete without a reference to the large engineering and shipbuilding establishments which now form a conspicuous feature in the business of the place. Already in the early 'fifties, Mr. William Muirhead, an engineer officer in the service of the P. & O. S. N. Co., had conceived the idea of starting a repairing shop. With the exception of the P. & Ọ., which then ran a fortnightly mail service from Hongkong, there was no regular line of steamers trading with the port, and the visits of coasting steamers were few and far between. Still, as the northern terminal port in China, occasional jobs came in. After the opening of Tientsin and the northern ports, and more especially after the opening of Japan, the business commenced to increase, and room was found for another small establishment to begin, Messrs. Nicolson & Boyd. Towards the end of the 'sixties Mr. Muirhead retired owing to failing health, and his business passed over to his former competitors. Meantime, as a number of sailing ships then entered the port, many of which came from the United States, two enterprising American shipwrights, S. C. Farnham and C. P. Blethen, had started, in connection with the "Old Dock," a general shipbuilding and repairing establishment under the style of S. C. Farnham & Co., and this from small beginnings rapidly grew in importance. The opening of the Suez Canal enormously increased the number of steamers visiting the port, and the Japanese daimios of the old régime were seized with a general desire to become steamer owners, so that the trade got a considerable fillip, and in the way of docking and repairs a large amount of local business commenced to spring up, and competition finally became strong. About 1890, both the old partners in S. C. Farnham & Co. having died, their successors conceived the idea of converting the old business into a limited liability company, and this was finally accomplished in 1893. In 1892 another limited liability company, the Shanghai Engineering and Dock Company, entered the field, and com- menced to build a large and more commodious dock than had up to that time existed in the place. They had, however, under-estimated the cost, and the new dock having met with a mishap, the Company found itself in financial straits. Overtures were made, with the result that the two concerns amalgamated. Finding themselves now in possession of nearly all the docking facilities of the port, the idea of combining all in one large concern presented itself, and negotiations were commenced with Nicolson & Boyd, the partners of which, finding that they would now have increasing difficulty in carrying on in face of the superior advantages possessed by their competitors, consented to an amalgamation; and the style of the new combination was changed to S. C. Farnham, Boyd & Company, Limited, with a nominal capital of upwards of five and a half million taels. Practically the new firm had the complete command of the market, possessing all the dry docks and all the

714

SHANGHAI

　　　　　　　machine shops of any size. The capital, it was generally considered, was too large; at all events it seems to have tempted to over-speculation, and, as not infrequently happens in similar cases, there was found a disposition on the part of the business men to go elsewhere. Outsiders soon commenced to find openings for competition, and the result was the winding up of the old company, and the formation of a new one in 1906, under the title of the Shanghai Dock and Engineering Co., Limited. By another company the dock owned by the Chinese Government at the Arsenal at Kao Ch'ang Miao has been acquired under competent European management, and forms a formidable competitor; while one or two private firms have started to undertake ship- building and engineering on a large scale, and with well-equipped works. From the well-appointed local yards a number of ocean-going steamers of considerable tonnage have of late years been turned out, which in their general style are fully equal to European-built vessels, so that steel and iron shipbuilding may be considered as one of the regular industries of the port. Shanghai bids fair to outrival Bombay soon as the largest manufacturing centre in Asia.

　　　　　　　　The "Astor House" in Hongkew, and the "Palace," formerly known as the "Central," in the British Concession, besides many other houses, give good hotel ac- commodation. There are six daily newspapers: the North-China Daily News, the Shanghai Times, L'Echo de Chine, and China Press, morning; the Shanghai Mercury and the Evening News, evening; and the weeklies include the North-China Herald, Celestial Empire, The Union, Finance and Commerce, The Far Eastern Review, Shipping and Engineering, The Sunday Times and Lloyd's Weckly. There are upwards of a dozen native daily papers. These are sold at the prices of ten and eight cash, equal to about a farthing. Some of them have a circulation of 10,000 per day. The Chinese Post Office was organized by the Maritime Customs. The former Municipal Local Post was in 1898 incorporated with it. Shanghai was made a port of Registry for British ships in 1874. All foreign hongs and even private houses have to give themselves fancy Chinese names, by which only they are known to the natives. The system is, however, found to have its conveniences. The number of jinrickshas has been temporarily limited to 8,000; there were also 10,020 passenger and cargo wheelbarrows, and 308 public carriages in the Settlement, besides large numbers outside. Of private vehicles there were licensed, in 1921, 8,126 rickshas, 476 carriages, and 2,401 motor-cars,

the mean.

The currency of Shanghai is the tael weight of silver-equal to 579'84 grains troy, of fineness 0.916, but reckoned at 98. That is to say, an actual weight of 98 taels is counted as 100. The Shanghai tael thus contains, or should contain, 520.43 gr. troy of pure silver, but varies owing to the crude methods of assay. This is, however, The silver known as "sycee" is cast into "shoes" of fifty taels, more or less. The foreign banks issue notes of the value of one dollar and upwards for both taels and dollars. Smaller transactions are conducted in clean Mexican dollars, or equivalent dollars from the various provincial mints, smaller subsidiary provincial silver coins and copper cash. There are twenty-eight foreign and numerous native banks in the Settlement. The Imperial Chinese Bank, under Chinese and European man- agement, was opened by Imperial Decree in 1896.

TRADE AND COMMERCE

　　　　　　　　Shanghai is the great emporium for the trade of the Yangtsze and Northern and Corean ports, and to some extent for Japan. The total import and export trade of 1868 amounted to sixty-five million taels. It steadily increased each year until 1881, when it reached Ik. Tls. 141,921,357, but afterwards showed a great decline, the total for 1884 having been twenty per cent. less than that for 1881. There was, however, a rapid recovery up to 1905. From a Customs point of view 1921 stands out as a record year The total trade, import and export, for the last eight years, as returned by the Customs Statistical Department, is given below:-

1914... Hk. Tls. 498,695,147 at Ex. 1.47 Mex. $733,081,866 at Ex. 2s. 8d., £ 68,051,150

1915...

549,379,765

1.41

　　　　　　　　　1916... 1917... 1918...

571,245,672

1.54

580,232,838

1.63

1919...

1920...

1921...

627,094,382 768,006,155 840,969,438 927,477,660

1.61

$774,625,468 $379,718,335 $945,779,526 $1,009,621,955

1.08

,, $1,290,250,340

1.58

1.50

$1,328,731,712 ,, $1,391,216,490

2s. 7 d., £71,247,688 3s. 31 d., £ 94,761,326 4s. 3 d., £125,263,808 5s. 3d., £165,755,416 6s. 4d., £243,201,949 68. 9., £285,579,205 3s. 11 d., £183,321,756

SHANGHAI

The following tables show the export of Tea and Silk for eight years:-

Tea-Black Brick

715

Green

Silk

Wild

Waste Cocoons

1914...piculs 196,817

400,015

277,565 1914...54,927

13,727

52,474 20,863

1915...

273,076

434,466

311,605 1915...79,089

24,260

39,879

31,170

1916...

222,384

404,910 296,214

1916...66,609

10,986

06,448

23,398

1917...

175,232

214,570

208,292 1917...66,837

11,826

171,451

29,428

1918...

73,351

79,716 164,175 1918...60,943

15,525

81,467

28,550

1919...

146,232

149,344

249,658

1919...82,289

14,099

77,988

30,894

1920...

40,248

4,642

157,063

1920...46,889

9,412

51,496

24,544

1921...

48,341

13,820

249,113

1921...28,260

456

18,074 18,211

The Import trade in Foreign Goods for 1921 was as follows:-

From Foreign Countries and Hongkong From Chinese Ports

...

Hk. Tls. 425,513,930 5,787,873

Hk. Tls. 431,301,803

　　　　　The following were the net values, after deducting re-exports, of the principal classes of Foreign Goods imported during that year:-

***

　　　　Cotton Goods. Tls. 45,346,780 | Coal Cotton, Raw Machinery... Tobacco, Cigars &c. 17,587,643

Metals

Sugar Electl. Metal, &c. Paper

Tls. 6,473,067

30,619,618 Kerosene Oil, &c. 29,460,562 Wol. and C'ton Mix.

and Wol. Goods

16,372,420 Dyes and Colours 14,917,589 Timber

7,172,317 Cotton Yarn 7,019,724 Misc. Piece Goods

Ginseng 5,835,142 Fish, Salted, &c.

Gunny & Cotton

5,815,644 Bags. 5,486,148 Leather

5,384,150 Soap

2,164,824 Sundries 1,937,271

...

Tls. 1,342,032

1,139,904

749,610

486,900

264,728

11,709,574

Total Hk. Tls. 217,285,647

Of the total gross value of goods imported (Hk. Tls. 431,301,803), goods valued at Hk. Tls. 13,757,432 were re-exported to Foreign Countries and Hongkong, and goods valued at Hk. Tls. 200,258,724 to Chinese Ports (chiefly to Northern and Yangtsze Ports). A striking feature of the last two or three years' trade has been the rapid growth in the part played by America in the commerce of the port.

The gross value of trade with foreign countries is shown below:-

America (including 3 million from Philippine Islands) Great Britain

Japan (including Formosa and Korea)... British Dependencies (excluding Hongkong) Hongkong

France (including 1.9 million from Indo-China)

...

Netherlands (including 11.9 million from Dutch Indies)

Germany

Belgium Italy

***

...

Sweden

Other countries

...

Million Hk

174.5

146.0

...

108.0

...

63.4

53.3

31.9

19.1

15.5

6.6

4.5

1.9

...

11.3

636.0

Total

...

　　　　　The main factors responsible for the advance shown are: the working off of orders contracted for in 1919 and 1920; the industrial development, which has taken root and which accounted for large importations of machinery; the vitality of China's ever-increasing list of exports; and the return of Central Europe, both as a buyer of China's products to replenish her denuded markets and as a seller of manu factured goods. With the extremely low mark exchange ruling during the year, varying from 30 to 200 marks to a Shanghai tael, Germany made great strides towards regaining some of her lost trade. This advantage must be regarded as

716

SHANGHAI

temporary in character, however, as it tends to diminish as wages increase and is also offset by the handicap which lower exchange imposes on the purchase of raw materials abroad.

The volume of business done, however, did not, on the whole, bring prosperity to importers. Because of the fall in prices at home, coupled with the drop in silver- many native dealers absconded or baldly refused to take delivery, leaving import, ing houses with large stocks of cargo which they were forced to convert at heavy losses. It was a year of readjustments, many native dealers and home manufacturers also sharing in the losses sustained.

Native Produce to the value of Ik. Tls. 220,221,375 was imported from Chinese Ports, almost all of which was re-exported, namely, to Chinese Ports, Tls. 53,943,356 and to Foreign Countries and Hongkong, Tls. 107,743,685, the net native imports amounting to Hk. Tls. 58,534,334.

　　　　　　　　The total values of Exports and Re-Exports of Native Produce to Foreign Countries, Hongkong and Chinese ports in 1921 were:-

Cotton Goods & Tls. | Paper

Yarn ..

...

T'bco., Cigs., &c.... 68,325,309 | Beans

Flour

87,032,605 Rice

22,258,744 | Wool

Seeds & Seed Cake 14,821,726 | Fibres

Tea

Cotton, Raw

Oil

Egg Albn. & Yolk.. Ground-nut

11,895,524 | Hides

9,826,144 | Medicines 9,002,271 | Grasscloth 8,929,432 | Bristles..... 8,709,476 Skins

...

Tls. 5,836,359 | Books, Printed, Tls. 1,864,428

5,160,929 Beancake

1,793,075

...

5,142,789 4,221,977 Metals

Straw Braid

---

1,310,195

...

1,128,491

4,093,841 Fans

985,072

...

3,722,266 | Tallow

941,739

...

3,651,838 Pottery & E'ware.

858,176

3,645,711 Nutgalls

45,302

2,791,277 Silk

•

28,716

147,298,291

...

•

2,319,820 | Sundries

Total Hk. Tls. 437,641,523

The goods for export brought down under Transit Passes amounted to Tls. 18,457,645 This total shows an increase of Tls. 2,987,413 as compared with that of 1920.

　　　　　　　　　The total carrying trade, entrances and clearances, for the year 1921 was divided amongst the different flags as under:-

Steamers

Tonnage Sailing

Tonnage

Total

Tonnage

British

4,671

8,690,078

160

40,640

4,831

8,730,718

Japanese...

3,654

6,985,661

1,091

3,661

6,986,752

Chinese

5,301

4,528,453

4,153

171,534

9,454

4,709,987

American

1,083 2,199,504

11,298

1,172

2,210,802

French

136

528,596

136

528,596

Dutch

125

392,808

125

392,898

Norwegian

205

179,657

205

179,657

Italian

134,772

...

134,772

Danish

122,982

Russian

4,742

Others

80,368

Totals

...

15,314

23,857,711

4,409

224,563

19,723 24,082,274

The Customs Revenue, Hk. Tls. 21,511,969, for the same year constituted a record for the port, exceeding that of 1920-itself a record year-by over a million Hk. Taels. It consisted of:-

Import Duties .....

...

Export Duties

Coast Trade Duties

Hk. Tls. 13,710,776 3,777,684

Tonnage Dues Transit Dues

Hk. Tls. 1,268,572

659,135

Famine Relief Surtax

498,189 1,597,613

Total... ...Ik. Tls. 21,511,969

The foregoing tables show that more than half of the whole trade of China in foreign vessels belongs to "the commercial metropolis of China."

Zeang-kee

SHANGHAI

DIRECTORY

ABDOOLALLY, EBRAHIM & Co., Merchants and Commission Agents-128A, Szechuen Road

Ebrahim Noordin & Co., Bombay

D. E. Ebrahim

S. C. Ebrahim

C. K. Yii

K. Y. Wong

Ting-shing

ABRAHAM, BROS, Importers, Exporters and Commission Agents-31, North Soochow Road; Teleph. N. 740; Tel. Ad: Abbros; Codes: A.B.C. 5th edn. improved, Bentley's and Western Union

A. E. Abraham (Palestine)

R. Abraham

D. Abraham

B. Moses

J. Jennison

do.

Yik-fong

ABRAHAM, D. E. J., Merchant and General Commission Agent-23, Peking Road;

Telephs. 269 and 1469; Tel. Ad: Pigeon

特凱 Ka-sze

ABRAHAM, KATZ & Co., General Import

and Export Merchants and Commission

Agents-146, Dixwell Road; Teleph.

N. 2575; Tel. Ad: Abkatz

Wm. M. Katz

司公船輪督提

De-tuh-lung-shien-kung-sze

ADMIRAL LINE (Pacific Steamship Co.) -Headquarters Office: Corner Nanking and Kiangse Roads; Teleph. Central 5971; Tel. Ad: Admiraline

G. A. Heyburn, oriental manager

Geo. J. McCarthy, assist. general

　　　passenger agent Miss A. Heck Thomas Chang K. B. Woo

S. K. Shu

Local Agency Office-Corner Nanking and Kiangse Roads; Teleph. Cent. 5971; Tel. Ad: Admiraline

H. T. Krull, general agent

　H. C. Smith L. E. Nantz

P. C. Hisken

J. N. McGowan

Miss F. E. Webster

Y. H. Tong

司公酒啤海上

Shang-hai-be-chu-kung-sze

717

AKTIESELSKABET UNION BRYGGERI (Scan- dinavian Brewery Co.)-Brewery: 40, Gordon Road; Office: 17, Museum Road; Telephs. Cent. 1462 and 4897; Tel. Ad: Unionbeer; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's

F. Hoehnke, secy, and gen. mgr.

V. Brockman

G. Chermak

P. Symons

BAB

Aye-erh-teh-kung-sze

ALGAR & CO., LTD., Architects and Sur- veyors, Land, Estate and Insurance Agents-Loxley's House, 11, Yuen-ming- yuen Road; Tel. Ad: Classic

A. E. Algar, M.S.A., managing-director A. P. Nazer, director

J. W. Wilson, M.S.A.

H. J. Encarnacao Miss Ferguson

Lip-sin

ALLANSON, WILLIAM, Merchant

rue Massenet

師律大論愛國美大

Ta-me-kwok-ay-len-ta-leh-sze

85,

ALLEN, A. S., Attorney and Counsellor-at-

Law-12, Jinkee Road; Teleph. 1337

Aye-lay-han-pah-lee

ALLEN & HANBURY'S, LTD.,_ Wholesale Chemists and Surgical Instrument Makers-40, Canton Road

H. B. Reddick, manager

J. A. Brockett E. A. Carlson T. G. d'Almeida

A. F. Deer

G. A. Johansson Miss S. C. Halberg

All-Russian General Union of Con-

sumers' Societies 14, Kiukiang Road; Teleph. Central 2215; Tel. Ad: Centrosoyus

M. A. Kossolapov, manager W. K. Emig, signs per pro.

V. K. Vykhristov, accountant S. L. Vilde, secretary N. V. Rymsha, techn.

Altschouller

718

T. S. Koa

J. C. Tsay

SHANGHAI

L. L. Brick, representative for

Siberian Overseas Trade

Agents for

Siberian Co-operative Insce. Co., Ld.

The Bank of Far Eastern Rep. Ld.

Centrosoyus (England), Ld.

斯美 Mei-szE

ALLIED PRODUCTS' CORPORATION, Manufac- turers' Agents-9A, Kiangse Rd.; Teleph. Cent. 2709; Tel. Ad: Allipco

ALT, HAROLD L., Consulting Engineer-

　　　　　37B, Canton Road; Teleph. Cent. 1195; Tel. Ad: Asenco

亞美 Mie-yan

American-Asiatic Underwriters-

15, Nanking Road; Teleph. Cent. 1044;

Tel. Ad: Underiters

General Office

C. V. Starr, general manager

G. A. Moskovski, assist. genl. manager

B. C. Sienke ich

R. H. Chapman, jr.

A. 1. Kizlitsin

Shanghai Office

C. J. Smith, manager

B. S. Jenkins

C. A. Krausch

Hankow Office

H. N. Yakoonnikoff, manager

Tientsin Office

C. A. Jacobus, manager

Agencies

Globe & Rutger's Fire Insurance Co. Rossia Insurance Co. of America

United States Fire Insurance Co.

North River Insurance Co. Hamilton Fire Insurance Co. Agricultural Insurance Co.

Java Sea and Fire Insurance Co.

Far Eastern Insurance Co., Ld.

Assicurazioni Generali Venezia

會經聖國美

Mei-kwoh-sing-ching-way

AMERICAN BIBLE SOCIETY, CHINA AGENCY

-73, Szechuen Road; Tel. Ad: Bibles

Rev. G. Carleton Lacy and wife,

agency secretary

Rev. W. M. Cameron and wife Miss B. Barchet

AMERICAN BUREAU OF SHIPPING-3, Can-

ton Road; Tel. Ad: Record

W. I. Eisler, agent and surveyor D. W. Murphy, engineer do.

司公華美

AMERICAN CHINESE Co.-24A, Kiangse Rd.

F. W. Sutterle, mang.-dir. for China

棚奶牛利賚商美

Mei-song-lai-lee-neu-nai-ban

AMERICAN DAIRY-54, Pingliang Road;

Teleph East 69

Mrs. M. F. Langley

# Ko-fah-ya-fung

AMERICAN DRUG Co., Drugs, Chemicals, Hospital and Laboratory Supplies, Manufacturing Chemists-Office: 40 and

42, Nanking Road; Telephs. Cent. 79 and 80. Laboratory: 32, Ward Road; Teleph. East 168, Tel. Ad: Kofa

H. Schloten, manager

Mrs. J. d'Aquino, stenographer Mrs. Hamann,

Office

W. Schulz, accountant

do.

Wholesale and Hospital Supply Dept.

H. Fiene

P. Green

L. Muller

W. Pflug

L. G. Roban

J. W. Walther Mrs. Frise Mrs. Moravsky

Pharmacy and Perfumery Dept.

E. W. Miller

J. S. Gohstand

Fr. Kupfer

B. Shmoulevsky G. Shmoulevsky

Factory and Laboratory

Ch. Gresser

S. H. Shia

Miss Rachlinoft Miss Saharova Miss B. Soares

M. Mau

G. Harasim L. Podpakh

E. Luebbert

E. Pozniakoff

行銀通運國美

Mei-gwok-wan-tung-ngan-hong

AMERICAN EXPRESS CO., INC., THE, Bank-

ing, Travel and Shipping Agents- General Office: 8, Kiukiang Road;

Telephs. Cent. 4241 and 1977; Tel. Ad: Amexco

General manager, Travel dept.-11B,

Nanking Road

AMERICAN FOREIGN INSURANCE ASSOCIA- TION (Fire and Marine Insurance)-3, Canton Road; Telephs. C. 4281-2; Tel. Ad: Afiachina

H. A. Wiley, manager for China F. E. Vincent

N. Otteus

V. Carvalho

K. Kraemer

E. Petter C. Samonte F. Nelson M. Bell

Marine Dept.-7, Hankow Road

R. A. Kreulen

達美 Mei-dah

SHANGHAI

AMERICAN MANUFACTURING Co. of China,

INC., Iron Castings and Pipes-15A,

　　　　Robison Road; Teleph. W. 3186; Tel. Ad. Amcochina

V. P. Polis, M.E.

Capt. P. Shnoze

Y. B. Young

T. Sproge, foreman

H. Wolarberg, do.

司公奶牛發榮商美

Mei-shang-jung-fa-niu-nai-kung-sɛu

AMERICAN MILK PRODUCTS' CORPORATION

-7, Soochow Road; Teleph. C. 1496; Tel. Ad: Amilko

H. L. Paddock, manager for China

P. M. Anderson (Hongkong)

E. M. Runyan

W. S. Quinby

* Mei-fung-ying-hong

MERICAN-ORIENTAL BANKING CORPORA- TION-15, Nanking Rd.; Telephs. Cent.

222 and 223; Tel. Ad: Amorbankco

Directors-F. J. Raven, F. R. Sites,

W. S. Fleming, T. C. Britton

E. Wampner, cashier

H. Sandor

W. A. Howell

F. T. Brewster

K. W. Irle

F. C. Ozorio

C. E. Leenhouts

D. Dierks

生茂 Mow Sung

AMERICAN TRADING CO., General and Con- struction Engineers, Importers, Ex- porters, Manufacturers' and Insurance Agents-3, Canton Road; Teleph. 6944; Tel. Ad: Amtraco

　　　W. A. Burns, gen. mgr. for China J. Wirt Smith, sub-agent

Accounting Dept.

E. R. Cole, chief accountant Shipping Dept.

C. E. Kline

Building Dept.

E. C. Holbrook, manager Cable Dept.

G. R. Edmondson, manager Engineering Dept.

Č. E. Crane, manager Export Dept.

C. D. Komaroff, manager Insurance Dept.

　　　　　　V. M. Britto, manager Sundries Import Dept.

F. C. Noble, manager

AMERICAN WEST CHINA NAVIGATION Co. B. C. Haile, presdt. and gen. mgr. M. W. Paxton, general agent

719

AMOS BIRD Co.-91, Yangtzepoo Road;

Teleph. East 190; Tel. Ad: Amosbird

H. C. Pond

P. H. Dunbar

Sun-chong

ANDERSEN, MEYER & CO., LTD., Engineers and Contractors, Importers, Manufac- turers and Insurance Agents-Head Office: 4-7, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. Central 778 (priv ex.); Tel. Ad: Danica. Branches: Tientsin, Peking, Tsinan, Mukden, Hongkong, Canton, Seattle, San Francisco, New York, London

V. Meyer, presdt. and gen. mgr. Hugo Reiss, vice-pres. and assist. do.

C. H. French, vice presdt and treas. W. Wright, sales manager

H. B. Lane, assist. do.

C. H. Daníel Yoh, compradore

Agencies

"International General Electric Co.,

Inc. Electrical Machinery Apparatus

and

Worthington Pump and Machinery

Corporation.

Machinery

Power and Mining

Baldwin Locomotive Works. Locomo-

tives

Saco-Lowell Shops. Textile Machin-

ery

Crompton & Knowles. Looms

Scott & Williams. Knitting Machinery American Radiator Co. Heating

Specialties

The Wolf Co. Flour Mill Machinery Yangtsze Insurance Association, Ld." Globe & Rutger's Fire Insurance Co. Railway Passengers' Assurance Co.

An-ta-sung

ANDERSON Co., A. L. (Established 1898), Stock, Share, and General Brokers, Members Shanghai Stock Exchange- 4, Ave. Edward VII.; Telephs. Central 828 and 450; Tel. Ad: Gradatim

A. L. Anderson, partner

F. B. Walker

Agencies

British Dominions General Insce. Co.,

Ld. (Fire)

和協 Hip-wo

ANDERSON & Co., LTD., ROBT., TeaMerchants

--39, Peking Road; Tel. Ad: Adamantine

Directors-Ed. White, Robert Schlee

An-tuck-cheng

ANDERSON & ANDERSON, Barristers-at Law-125, Szechuen Rd.; Tel. Ad: Leges

720

SHANGHAI

業棉安美 Mec-an-mien-yeh

ANDERSON, CLAYTON & Co., Cotton Mer-

chants-4, Avenue Edward VII.; Tel. Ad: Smidtos

T. O. Schmid

| D. Chang

定安 Aen-ding

ANDRESEN & SON, INC., C. A., Exporters

-24, Kiangse Road; Teleph. C. 1860; Tel. Ad: Candresen

臢美 Mei-foong

ANDREWS & GEORGE (China), Merchants,

Imports and Exports-9B, Kiangse

Road; Teleph. 928; Tel. Ad: Aandg Alfred Black, general manager

J. B. Etherington, signs per pro. Z. M. Wool

Wai-sing

ANGLO-AMERICAN Import and Export Co.,

Importers and Exporters-9, Hankow

Road; Tel. Ad: Anam

ANGLO-CHINESE SCHOOL-(See Schools)

師克恩 Yin.lia-sze

ANGUS & CO., Marine and Cargo Surveyors,

-6, Jinkee Road; Teleph. Čentral 2201

P. Y. Angus

Hynd

E. Rt. Huntingdon Miss Solomon

利吉 Chi-lee

ANTOINE CHIRIS, Import and Export

Merchants-6, Siking Road; Teleph. 2350; Tel. Ad: Chiris

G. Clergue

R. Hortefeux

Agencies

Etablissements Antoine Chiris, Paris

Grasse

Etablissements Antoine Chiris, Hai-

phong

Champagne, Due de Montebello Vins de Bourgogne, Vincent Frèr es Vins de Bordeaux, Eschenauer & Co. Cognacs Girard & Co. Parfumerie Grenoville

APCAR LINE (See Mackinnon, Mackenzie

& Co.)

APOLLO THEATRE-52-56, Szechuen Rd.

Pe-lau-sui-chang

AQUARIUS Co., Manufacturers of High- Class Table Waters with Pure Distilled Water-2, Muirhead Road; Teleph. North 221

Caldbeck, Macgregor & Co., Ld.,

general managers, 4, Foochow Road.

A. D. Openshaw, factory manager

H. 1. Molyneux

A. F. Gladstone

和大 Dah-wo

ARBUTHNOT & Co., Merchants, Exporters-

and Importers-24, Whangpo Road; Teleph. Ñ. 1447; Tel. Ad: Arbuthnot; Alí Codes

Y. Arbuthnot

H. G. Lane L. A. Wardrem

Mei-kong

ARKELL & DOUGLAS, INC., Shippers and Import Merchants-38, Canton Road; Teleph. Cent. 2002; Tel Ad: Arkelshang

S. B. Ellis

M. W. Anthony | Miss N. Noble A. F. Gomes Miss E. N. Collaco

An-li-ying-hong

ARNHOLD BROTHERS & Co., LTD., Mer-

chants, Engineers and Contractors- Arnhold Building, 6, Kiukiang Road :: Telephs. Cent. 5588 (5 lines); Tel. Ad: Harchi

H. E. Arnhold, governing director C. H. Arnhold,

do. Directors-J. S. S. Cooper, M.A., B.SC., M.I.E.E., W. Herensperger, A. E.. Marker, J. R. Patterson, C. L. Seitz, B. M. Webb, M. Wolfers

F. N. Bell, signs per pro. (Tientsin) A. J. Cooper,

do. (Hankow)

J. B. Dewhurst, do. (Newchwang) H. M. Mann, A.C.A. do.

J. A. Moller,

do.

R. E. Ost,

do.

C. E. Peacock,

do.

F. Schwyzer, S.S. Sellick,

Export Department

J. Arnhold

B. L. Cheetham A. Egli

Silk Department F. Schwyzer H. Marion

Import Department

H. Booth

C. Dahl

Agency

W. Hill

(Shanghai)

do.

(Tientsin) (Canton) (Shanghai)

do.

J. M. O. Sequeira

| R. Zindel

| M. R. Pereira

C. D. Field

La Valliere Co., New Orleans Insurance Department

C. B. Finney

Agencies

Employers' Liability Assurance Cor-

poration, Ld.

Motor Union Insurance Co., Ld South British Ins. Co., Ld. (Marine)

SHANGHAI

Atlantic Mutual Insurance Co. Himalaya Assurance Co., Ld. Merchants' Marine Insurance Co. Engineering Department

General Division

S. S. Sellick

F. L. Harrison

J. E. Andrews A. Misura

A. F. Buyers

Sole Distributors for

| V. Rose

Metropolitan-Vickers Electrical Ex-

port Co., Ld.

Agencies

Associated Brass and Copper Manu- facturers of Great Britain, Bir- mingham

Jno. Hy. Andrew, Ld., Sheffield. Steel Asa Lees & Co., Ld., Oldham, Cot-

　　　ton Shipping Machinery Blackman Export Co., London_and Arbroath. Keith Lights, Fans,

Gas Specialities Brown, W. B. & Co. (Bankhall), Ld.

Wire Ropes

Chas. Cain, Son & Greenwood, Hali-

fax, England. Card Clothing W. B. Dick & Co., London. Oils Cambridge & Paul Instrument Co.,

Cambridge

Hoffman Sprinkler Co., Manchester Geo. Keighley, Ld., Burnley. Weav-

ing Machinery

Lanston Monotype Corporation, London. Monotype Machines Pictorial Machinery, Ld., London.

Printing Specialities

Rees Roturbo Manufacturing Co., Wol'hampton. Centrifugal Pumps Sprout, Waldron & Co., Munsey, Pa. Flour and Rice Milling Machinery Frank Pearn & Co., Ld., Manchester.

Pumps

Ruston & Hornsby, Ld., Lincoln. Gas and Oils Engines, Road Making Plant

Hongkong Steel Foundry Co., Ld.

Steel Castings

Vitreous Enamelling Co., Cleveland.

Enamelled Ware

Construction Division

H. Wakelam

G. S. Anderson

N. Alferieff

A. M. Correa

K. Evans

V. C. Loh

E.S. Barraclough | H. T. Low

Agencies

Ashworth, Sons & Co., Ld., Dews-

　　　　bury. Weighing Machines General Fireproofing Co., Youngs- town, Ohio. Concrete Reinforce- ments, etc.

Medway Safety Lift Co., Ld., L'don.

Lifts

W. Morris & Co. (Ruskin House), Ld. London. Art Metal and Steel

Casements

721

John Tann, Ld., Birmingham. Strong

Room Doors, Safes

A. L. Gibson. Kinnear Rolling Shut-

ters

A.B.C. & Pagoda Bituminous Roofings. Cotton Mill Department

H Griesing

J. A. Moller

A.d'Encarnacao | F. P. Gutterres

Shipping Department

L. d'Encarnacao

Accounting Department

V. F. Senna

J. E. Danenberg | V. Noronha Cable Department

K. Begdon

C. M. Sequeira | E. Rosario Correspondence Department

Miss I. H. Gunter

Mrs. W. Felgate | Miss M. L. Storer Miss G.Marshall | Miss F. Wilson General Managers of

New Engineering and Shipbuilding

Works, Ld.

Oriental Cotton, Spinning and Weav-

ing Co., Ld.

Soy Lun Silk Filature

Kung-nee

ARTHUR & Co. (EXPORT), LTD., Manu- facturers and Merchants (Glasgow, London and Leeds)-Teleph. C. 2654

Robert F. Benson, representative-

20, Nanking Road

ARTS AND CRAFTS, LTD., Furnishers, Upholsterers, Decorators, Fibrous Plaster Workers, Modellers of Sculptors - 43, Bubbling Well Road; Telephs. West 455 and 456; Tel. Ad: Studio; Code: A.B.C. 5th and Bentley's

S. J. Hicks, manager

A. L. Tayler, A.S.D., secretary

H. Peppercorn Mitchell Berry, A.C.S. N. Wallace

C. A. Pratt

A. E. Nobbins

W. W. Wagstaff M. Kerr

W. J. Rog A. F. Zane

M. Roza

S. L. Chwang

Sin.yoong-fah

ASHLEY, C. J., Sailmaker-1, Tsingpoo Road, Hongkew; Residence: 47, Boone Road

M. S. Ashley

*XX Ma-kou-yu-ho-nien-hong ASIA BANKING CORPORATION 14, Kiu- kiang Road; Teleph. Cen. 1324; Tel Ad: Bankasia

G. A. Tisdall, gen. mgr. in the Orient R. Buchan, manager

+722

W. Smith, acting sub-manager

J. P. Fu, compradore

SHANGHAI

S. C. Chek, assistant compradore G. Bourne

R. R. Callahan

C. M. Cooke

C. P. Curtis R. G. Fairfield H. E. Heinzerling G. R. Kantzler G. Kiles

J. Kleffel

J. MacDonald

F. Machado J. Portaria G.M.P. Remedios R. A. Souza Miss V. Diercks Miss M. Eells

Miss J. Kliene

P. C. Klingsmith Mrs. M. Strachan

R. S. Smith

Miss K. Thomas

司公器機洲亞

ASIA ENGINEERING CORPORATION, Heat-

ing, Plumbing and Piping Work-

37B, Canton Road; Teleph. Cent. 1195; Tel. Ad: Asenco

P. A. Sargeant, presdt. and gen. mgr.

M. J. Hawkings, vice-presdt. C. M. Wentworth, treasurer Julian Petit, secretary

H. L. Alt, consulting engineer J. Robinson, general supt. W. J. Willis, superintendent

J. Crevling,

do.

S. Gogul,

do.

S. Y. Tsu, chief draughtsman

M. Kosigh,

do.

P. Balahshing,

do.

E. Kaoshelusky,

do.

L. L. Wilbur, book-keeper

F. Cantorovitch, stenographer

E. Malone,

do.

C. Y. Hsu, superintendent

V. F. Chen,

do.

Godown-318, Sawgin Road; Teleph.

N. 2646

R. Rowarth

A. H. Janko

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA), LTD., THE, Importers of Kerosene, Petroleum Spirit, Paraffin Wax, Candles and Petroleum Products Generally-1, The Bund; Teleph. Cent. 5600; Tel. Ad: Doric; Private Tel. Ad: Aromatic

C. G. Humphrys, general manager

G. N. Wilson, assist.

do.

N. Leslie, assist. manager J. L. Beaumont, do.

J. T. Read, A.M.I.C.E., engr. in chief E. T. Forestier, A.M.I C.E., assist. do. G. F. A. Mulock, D.S.O., R.N. (retd.),

marine supt.

G. S. Hawkins, chief accountant J. Webster, fuel oil, benzine and

by-products dept.

C. Appelboom

H. Arthur

J. L. Beddington G. H. Bell

W. S. Bowman F. S. Bridges C. Brook E. R. Cart

wright, divi- sion engr. II. Ivon Clark S. H. Clarke L. J. Coulcher L. R. Cropley A. J. Daniels J. W. Dovey J. F. Duncan S. W. Ellis E. V. Fether- stonhaugh (absent) H. Forrester G. F. Forshaw A. R. T. Finch M. R. Gordon A. J. Grant M. Gross A. C. Hall A. Harland

W. E. Hughes J. W.

Hum-

phries (engr.

It., R.N.,retd.) J. P. Jensen J. E. Lyhne H.M. Marshall C. L. Martin H. H. Nash L.C.M. Ouwer-

kerk

J. M. Pearson G. C. Purdue

J. Ratcliff, care

taker

Installation Staff

E. J. Goodare C. Hamilton

R.R.Hutcheon

E. Kirk

P. F. Mason

Craft

"Ah Kwang

R. J. Roberts J. W. Ross R. L. Sarjeant,

B.SC., mech. engr. R. W. Scoles W. M. Smith G. W. M. Snow A.P. H. Squires J. W. Stavers G. M. Stock A. W. Stubbs H. G. Taylor C. L. Thornton F. A. Walker,

A.R.I.B.A. W. J. Walker H. S. Wavell R. R. West, B.A.,

A.M.I.C.E.

Miss Argent Miss E. M. Bendall Miss V. Brown Miss Chambers Miss Goodfellow Miss Hamilton Miss Henderson Mrs. Hooley (abs.) Miss Hunter Miss Johnson Miss Limby Miss Macdonald Miss Maitland Mrs. Pryce Miss Robertson Miss F. Tippin Miss L. Tippin Miss Turnbull Miss Vale Miss Wheldon

| P. B. McNeil

J. R. G. Tweedlie,

M.I.M.E., A.M.I.N.A,

J. Walker

E. J. Westbrook

W. D. Brymer, captain

J. W. Cameron, chief engineer "Asiatica

G. E. M. Blackmore, captain "Yang Peh"

A. W. Daily, captain

N. Sinclair,chief engineer

An Lan

　　　J. G. Hannigan, capt. (absent) W. H. Cheshire, chief officer G. Butchart, chief engineer "Fu Kwang"

J. C. Daily, captain

W. M. Marsnall, chief engineer

W. C. H. Knight, chief officer

Additional:

D. S, Whyte

泰新 Hsin Tai

SHANGHAI

ASIATIC TRADING CORPORATION, LTD., Im- porters and Exporters, Tea Merchants -1, Woosung Road; Teleph. N. 1446; Tel. Ad: Asiacorpo. Head Office: London

W. E. Ulanoff, signs per pro.

ASSOCIATED BRASS AND COPPER MANU- FACTURERS OF GREAT BRITAIN, LTD.-6, Kiukiang Road; Teleph, Cent. 1490; Tel. Ad: Kincoppal

H. P. King, commissioner

T. A. Buckley

A. R. King

ASSOCIATED

PRESS OF AMERICA

- 41,

Canton Road

C. J. Laval, representative

ASSOCIATIONS AND SOCIETIES

AMERICAN ASSOCIATION OF CHINA

會烟香戒國民華中

ANTI-CIGARETTE SOCIETY OF CHINA-

106, North Szechuen Road

Rev. H. G. C. Hallock, PH.D., secy.

ASSOCIATION OF LANCASTRIANS IN CHINA

ASSOCIAÇÃO MACAENSE DE SOCCORRO

MUTUO DE SHANGHAI

Ed. A. Garcia, president M. F. R. Leitao, secretary J. M. Diniz, treasurer

L. J. d'Encarnacao | J. Souza

ASSOCIACAO

PORTUGUESA

CENCIA DE SHANGHAI

DE BENEFI-

Mrs. E. M. de Souza, president

Mrs. A. H. O. Pereira, secretary Mrs. C. M. de Barradas, treasurer

AUSTRALIA, COMMONWEALTH

OF-The

　　　　Bund and Corner Canton Road; Teleph. Cent. 433; Tel. Ad: Bureaucom

　　　E. S. Little, F.R.G.S., trade comr. M. F. Wrench, secretary

723

BELGIAN BENEVOLENT SOCIETY-Union

Building-1, Canton Road

V. Blockhuys, president

R. Watrin, hon. secretary

會公書聖英大

Ta-ying-sing-shu-kung-way

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY-

3, Hongkong Road; Teleph. 1872; Tel.

Ad: Testaments

G. H. Bondfield, D.D.

G. W. Sheppard

Briner

T. Eldridge

Miss R. Mason

Miss A. L. Parrott

CHINA ASSOCIATION-3A, Peking R

E. F. Mackay, chairman A. C. Clear, vice-chairman B. D. F. Beith

O. M. Green

P. W. Massey

D. McNeill

C. G. Humphreys F. W. Potter C. G. S. Mackie C. J. Scott

N. H. Langley-Smith, secretary and

hon, treasurer

CHINA COAST OFFICERS' GUILD W. E. Kirby, secretary

CHINA TEA ASSOCIATION-6A, Peking Rd

Committee-W. S. King (chairman), W. P. Lambe, A. S. Campbell, W. E. Ulanoff, A. Majid, S. Chlee (hon. secretary, absent)

"DOOR OF HOPE"-146, Pao Shan Road

(Near Hongkew Park)

Mrs. A. G. Parrott, treasurer Misses E. Abercrombie, M. Morris, E. Dieterle, W. Watney, W Burlinson, L. Page, H. Bailey, A. Doust, E. Lanman and S. Davies

ENGINEERING SOCIETY OF CHINA

Foochow Road; Teleph. Cent. 283. Meeting Room: Royal Asiatic Society, 5, Museum Road

17,

President-F. B. Pitcairn Vice-presidents-E. C. Stocker, C.

Luthy

Council A. W. Brankston,

Tweedie Stodart, C. S. Taylor, E.

T. Forestier, J. A, Ely, I. V. Wah,

F. G. Helsby and S. S. Sellick

Hon. Secy. and Treas.-C. S. Taylor

會絲商洋

FOREIGN SILK ASSOCIATION OF SHANGHAI

Committee E. A. Ericson, E.

Denegri, H. M. Little, Chapeaux, E. Schoch (hon. secy.)

724

SHANGHAI

會書教聖敦倫

JEWISH NATIONAL FUND COMMISSION

FOR CHINA

E. S. Kadoorie, president

Arthur Sopher, vice-do.

N. E. B. Ezra, hon, secy., 52, Avenue

Road

S. J. Solomon, hon. treasurer Committee A. Cohen, Mrs. N. E. B. Ezra, Mrs. Finkelstein, S. E. Nissim, Mrs, R. E. Toeg

KING'S DAUGHTERS' SOCIETY-5, North

Soochow Road

NATIONAL CHRISTIAN COUNCIL OF CHINA, THE-5, Quinsan Gardens; Telephs. N. 2025-6; Tel. Ad: Chiconcom

Rt. Rev. L. H. Roots, D.D., secretary H. T. Hodgkin, M.D., Rev. K. T. Chung, Miss Y. J. Fan,

Peter Chaun, publicity

do.

Miss A. Schelly, Miss M. E. French,

Miss C. Thompson

NAVY LEAGUE, THE (Shanghai Branch)

President--Sidney Barton, c.M.G. Committee E. F. Bateman, J. Prentice, P. L. Knight, N. Lees- Smith, B. D. F. Beith, Sir E. C. Pearce, E. F. Mackay, Dean Symons

Hon. Secretary-E. S. Wilkinson, 2,

Canton Road

PAN-PACIFIC ASSOCIATION, SHANGHAI,

CHINA-120, Szechuen Road

Directors-Yang Tcheng (psesident), C. T. Wang, E. S. Little, J. W. Ross, A. Bassett (vice-presidents), G. A. Fitch, Jabin Hsu (hon. secretaries), K. P. Chen (hon. treasurer), H. B. Campbell, Chung Mun Yew, Fong F. Sec, T. H. Lee, W. W. Lockwood, H. Middleton, C. C. Nich, Tong Shoa Yi, Wong Kok Shan, C. P. Yin, F. M. Sah, S. D. Ren, H. Y. Moh

QUEST SOCIETY-18, Wongkashaw Gar-

dens

H. Chatly, D.Sc. (Lond.), president

A. J. Hughes, vice-president

S. W. Wolfe, hon. treas. and librarian

S. Sudka, hon. secretary

會公條鋼 ↑ AKM Kong-dior-kung-wei REINFORCING

STEEL ASSOCIATION-6,

Kiukiang Road; Teleph. Cent. 5588

Committee-G. S. Aveyard (chair- man), A. T. J. Pike, R. Watrin, W. Wright, H. Wakelam, A.K. Brown (secretary)

Lun-tun-sheng-chiao-shu-hway

RELIGIOUS TRACT SOCIETY, LONDON-1,

Darroch Road

ROYAL ASIATIC SOCIETY (North China

Branch)-Museum Road

President-S. Barton, C.M.G Vice-Presidents-Rev. F. L. Hawks

Pott, D.D., Dr. A. P. Parker Curator of Museum-C. Noel Davis,

M.D.

Librarian-Mrs. F. Ayscough Hon. Treasurer-A. B. Lowson Editor of Journal-Rev. E. Morgan Councillors-V. Grosse, H.A.Wilden,

C. Kliene, R. D. Abraham, C. Harpur, E. W. Mead.

Hon. Secretary-A. D Blackburn

Ta-ying-way-za

ROYAL SOCIETY OF ST. GEORGE (Shang-

hai Branch)-72, Szechuen Road President-Sir Edward Pearce Vice- do. W. H. Trenchard-Davis Committee-Capt. E. I. M. Barrett, E. Brooke, R. I. Fearon, E. F. Goodale, O. M. Green, R. S. Ivy, K. H. Martin, A. W. Brankston, Capt. A. W. Dixon, G. P. Forster, Col. R. Marr Johnson, G. A. John- son, R. C. Phillippo, Á. J. Welch Hon. Treasurer-C. R. Slowe Hon. Secretary-E. L. Allen Hon. Almoners-Rev. C. E. Spencer,

Rev. C. J. F. Symons

SHANGHAI RATEPAYERS' ASSOCIATION

W. Campbell Henderson, secretary,

21, Park Lane

*#*# Mei-hoo-ke-zo-ch'u SHANGHAI COTTON ANTI-ADULTERATION

ASSOCIATION (Cotton Testing House)- 7, Soochow Rd.; Teleph. 1359 Central

C. W. Beswick, chairman

J. V. Murphy, manager K. Tany, accountant L. Goldman, cotton expert W. Dickson, do.

Supervisors-S. J. Grainger, M. Goldman, L. Ruchwaldy, Y. Mat- sumura, J. T. Aquino

SHANGHAI FIRE INSURANCE ASSOCIATION -23, Peking Road; Teleph, 704; Tel, Ad: Quenching

Chairman-C. J. G. Hill

SHANGHAI

Committee H. Crombie, E. C. Emmett, L. Garner, A. R. Harris, K. Ito, J. H. Little, H. A. Wiley Secretaries-Beck & Swann

SHANGHAI HORTICULTURAL SOCIETY

Hon. Secretary-L. G. Westcott, 6,

Yuen Ming Yuen Road

Hon. Treasurer-J. C. Bosustow

SHANGHAI

MARINE UNDERWRITERS' ASSOCIATION-23, Peking Rd.; Teleph. 704; Tel. Ad: Smundao

Committee-H. G. Simms (chair- man), W. Wakeford Cox, C. M. G. Burnie, H. Crombie, E. C. Emmett K. Ito, R. A. Kreulen, G. D. Mc- Ilraith, Beck and Swann (secret- aries)

SHANGHAI OXFORD AND CAMBRIDGE

SOCIETY

Committee-D. McNeill (president), The Very Rev. C. J. E. Symons (vice-presdt.), Dr. G. E. Goode, R. E. S. Gregson, E. M. Gull, C. G. Humphreys, W. D. Ziar, G. M. Billings (hon. secy, and treas.) c/o The Public School for Boys

會巴打鎗洋國萬海上 Shang-hai-ma-ko-yang-chang-tang-po-wai

SHANGHAI RIFLE ASSOCIATION (Affiliated with the National Rifle Association, Great Britain)-Tel. Ad: Trajectory Chairman-J. C. Bosustow, M.B.E. Vice-Chairman-Dr. S. A. Ransom Committee W. T. Rose, O. L

Ilbert, F. E. Hodges and R. I. Ito'

Secretary and Treas.-A. M. Collaco,

co Russo Asiatic Bank

SHANGHAI SHIP AND FREIGHT Brokers ASSOCIATION 44, Szechuen Road; Teleph. Central 2540

A. H. P. Koe, secretary

SHANGHAI SOCIETY FOR THE PREVENTION

OF CRUELTY TO ANIMALS

Hon. Secretary and Treas.-K. E.

Newman

SHANGHAI ZIONIST ASSOCIATION

Jinkee Road

E. S. Kadoorie, president N. E. B. Ezra, hon. secretray

ST ANDREW'S SOCIETY

President-C. G. S. Mackie Vice-President-C. J. Scott Hon, Treasurer-R. A. Russell Hon. Secretary-A. Henderson

(c/o Bradley & Co., Ld.)

會公瑟若聖

725

Sun-shar-seh-goong-wei

ST. JOSEPH'S CATHOLIC ASSOCIATION-13 Avenue Edward VII; Teleph. Cent 6273

ST. PATRICK'S SOCIETY

J. J. Dunne, president

R. B. Moorhead, vice-president

J. J. Stafford, hon. treasurer

T. P. Gineus, hon. secretary

司公江領口漢淞吳

Woosung Hankow Lingkiang Kung-sze WOOSUNG-HANKOW PILOTS' ASSOCIATION, LTD.-4B, Peking Road; Teleph. 1650; Tel. Ad: Sentinel

Members-G. Butland, A. A. Chal- mers, T. F. Earle, D. Ferguson, E Fuller, E. L. Grey, H. A. Gray, E. Gossett, W. Harvey, J. T. Inch, J. Jamieson, W. Jones, (). Kabelitz, T. T. Laurenson, C. Leach, S. T. Lofgren, H. Markham, J. W. Men- nell, R. H. Mulley, J. Richards, L. Seite, H. C. Taylor, J. Tippin, R. M. Wallace, H. H. Williams, H. J. West, J. R. Young

會協國全會年青敎督基華中 Chung-hua-chi-tu-chiao-ching-nien-hui chuan-kuo-hsieh-hui

NATIONAL COMMITTEE OF THE Y.M.C.A.

OF CHINA-20, Museum Road; Telephs.

Cent. 5287, 5288 and 5289; Tel. Ad: Committee

Executives:

Fong F. Sec., chairman

T. H. Lee, vice-chairman

C.C. Nieh,

do.

K. T. Chung, recording secretary

S. C. Chu, treasurer

N. L. Han

P. P. Chin

Secretaries:

D. Z. T. Yui,

T. Z. Koo,

SOCIÉTÉ SUISSE DE BIENFAISANCE

"Helvetia"-Tel. Ad: Helvetia

　　　　President-A. Juvet Vice-President-R. Plattner Hon. Secretary-U. Brimer Hon. Treasurer-J. Merian Adjutant-E. Muller

Y. H. Bau

E. S. Tyau

general secretary

C. W. Harvey, assocn. do.

J. Y. Lee,

do. do.

General Administration-L. T. Chen, N. Z. Zia, G. E. Lerrigo, (national secretary for South China, Canton) City Divn.-H. A. Wilbur, S. M. Cowles Student Division-E. E. Barnett, C

S. Chen

Religious Dept.-L. E. McLachlin

726

SHANGHAI

Secretarial Traing. Dept.-L. N. Hayes Publication Dept.-Y. K. Woo, T. M. Van, Y. D. Ying, T. Y. Jen, C. C. Chien and T. L. Shen Boys' Department-L. K. Hall Physical do. -J. H. Gray Educational Department - John Y. Lee, C. H. Robertson, G. H. Cole, W. W. Peter, D. C. Fu, C. H. Han, H. S. Chang, Y. C. J. Yen and H. C. E. Liu

Business Department-C. W. Petit, J. Z. Zee, William Lee,C. L. Chen, K. F. Wong

Building Construction-A.Q.Adamson Student Volunteer Movement-E. M.

Hayes, Li Mei Ding

Industrial Division-M. T. Tchou, C.

T. J. Wang

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION,

CHINESE-120, Szechuen Road

C. T. Wang, president

T. II. Lee, vice-president

T. Y. Chang, recording secretary N. L. Han, treasurer

Executive-

S. K. Tsao, general secretary

W. W. Lockwood, asso. gen. secy.

G. A. Fitch,

J. C. Clark,

do. do.

'YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

Navy Branch: Corner Hongkong and Szechuen Roads; Teleph. Central 6792

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, STUDENTS College Department: 120, Szechuen Road; Teleph. C. 5200; Tel. Ad: Flamingo

Colleges Shanghai College, St. John's University, Futan College, Nanyang College, Soochow Uni- versity, Law School, Medhurst College, Tung Wen College, Com- mercial College

Middle Schools-Lowrie Institute, Soochow University, 2nd Middle School, Ming Jang Academy, Fuh Tan Middle School, Ching Chong Middle School, Chien Tien Anglo- Chinese School, Provincial 2nd Normal School, Public School for Chinese, Chung Hwa Vocational School, Y.M.C.A. High School H. L. Kingman, secretary Y. E. Hsiao

L. Liu

| K. F. Lum

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF SHANGHAI, JAPANESE - 22, Quin- san Gardens; Teleph. N. 2519

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, Central Chinese--120, Szechuen Road; Teleph. C. 5200; Tel. Ad: Flamingo

T. H. Lee, president

K. T. Chung, vice-president T. Y. Chang, recording secretary K. F. Chang, treasurer

S. K. Tsao, hon. general secretary C. G. Hoh, acting

do.

W. W. Lockwood, associate gen. secy.

G. A. Fitch,

Z. H. Tong,

J. C. Clark,

do.

Business-V. D. T. Tsu, W. H. Zia, S. Y. Pang, C. C. Hsu, S. Y. Chao, K. W. Lee, G. F. Zia

Educational-Z. J. Tsu, G. R. Loehr Industrial-G. A. Fitch, Y. L. Doong,

F. W. Soong

Physical-T. B. Chang, H. D. Ling, G.

T. Yao

Social-Z. H. Tong, W. S. Chen, K. T.

Koo, M. A. Kees

Student--H. L. Kingman, K. F. Lum,

Y. E. Hsiao

茂森 Sum-mow

ASSOMULL & Co., W., Silk Merchants,

Export, Import and Commission Agents

-4, Broadway; Teleph. N. 2611; Tel. Ad: Wassiamull

J. K. Melurain, manager

司公險保太保法中

Pao-tai-pao-hsien-koong-sze

ASSURANCE FRANCO ASIATIQUE, Fire, Marine and Motor Car Insurance-7, Avenue Edouard VII; Teleph. 1938; Tel. Ad; Francasia; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Board of Directors-H. Madier (chair- man), Rev. Father, F. Sallou (vice- chairman), R. Fano, J. Sauvayre

General Managers J. Beudin, M.

Speelman

J. Breen

A. Debraux

大麟

ASTOR DRAPERY STORE-9A, Broadway,

Astor Block

Oscar Landau, proprietor

Mrs. O. Landau

查禮 Lee-z0

ASTOR HOUSE HOTEL

R. L. Moore, manager

W. Telfer, sub-manager

J. Reager,

do.

G. Clerico, F. S. Uyemara H. Kammerling H. von Buren

Miss Burnett Mrs. Wimmel

SHANGHAI

727

ASTOR HOUSE BEAUTY PArlour

C. Capelli, proprietor

和通 Tung-wo

ATKINSON & DALLAS, LTD., Civil Engineers

and Architects-26, Peking Rd.; Teleph.

12; Tel. Ad: Section

Arthur Dallas

R. M. Saker

W.L.Atkinson, A.M.I.C.E. J. K. Ewing

W. H. Garwood

H. Tozer

N. F. L. Wilson

R. Baldwin

H. S. Wavell

J.C. Remedios

ATLAS ASSURANCE CO., LTD.-1c, Kiukiang

Road

A. H. Atkins, Far Eastern inspector

利雅 Ya-li

AUGUSTESEN, H. C., China Trade

Laidlaw Buildings, 95, Szechuen Rd.; Telephs. C. 6033 (General, Export and Compradore), C. 3269 (Import and Ma- chinery Dept.); Tel. Ad: Safeguard; Codes: A.B.C. 5th and 6th. edns., Bentley's

H. C. Augustesen, general manager H. Rosenberg

C. Rohde, manager

L. A. Witt, accountant

H. Beck, export department

E. Knoll, import

do.

L. Dohse, do,

do.

H. Walter, do.

do.

H. Jben, engineer, machinery dept.

W. Neugebauer

AU PETIT LOUVRE-32, Nanking Road

Mme. Saphiere, proprietress

Mme. Margaram

Mme. Larenzi

Mrs. Green

Miss Oseriansky

達利 Lee-ta

AULT & WIBORG Co., Lithographic and

Printing Inks and Machinery-37, Can-

ton Road; Teleph. Cent. 1925

U. G. Frondorf, vice-pres. and general

manager

R. E. Manders, assist. gen. manager N. J. Hoffman

B. S. Yung

6PX** Tah-lee-che-cho-hong AUTO CASTLE, THE, New and Second-hand Motor-Car Dealers-228, Avenue Joffre; Telephs. Central 401 and 402

Julien Heimendinger, general manager

Alfred Heimendinger Sylvain Heimendinger

葛柏拔 Ba-ba-lia BABCOCK & WILCOX, LTD., Manufacturers-

of Water-Tube Boilers, Superheaters, Mechanical Chain Grate Stokers, Pipe- work, Electric Cranes, Conveyors, etc.-

1, The Bund; Telephs. 2631 and 2558; Tel. Ad: Babcock

J. E. Hargreaves, manager Thos. Hutchison, sub-manager

Z. N. H. Lee Miss A. Sales Miss H. Schultz Miss F. Barkus Miss Castro

A. Alexander J. H. Guthrie A. S. Buyanow H. E. Hargreaves S. K. Sung

BAHR, PETER J., Chinese Antiques Expert and Dealer-165A, N. Szechuen Road; Tel. Ad: Bahr

BAKE-RITE BAKERY-36, Nanking Road

C. H. Raven, manager

J. K. Chane J. Y. Douglas

| W. A. Weinstein B. U. Stankevitch | R. Dalh J. Lacher

F. Lornchy

BALFOUR, ARTHUR & Co., LTD, prop- rietors of the Eagle and Globe Steel Co., Ltd.-8, Museum Rd.; Capital & Dan- nemora Steel Works, Sheffield, England

A. Balfour, J.P., managing-director

Kwang-tung-yin-hong

BANK OF CANTON, LTD.-2, Ningpo Road;

Teleph. Cent. 1778, Manager's Office Cent. 1776, Exch. Dept. Cent. 1617; Tel. Ad: Bankton

Wong Wen Kuang, manager

Fung Tsz-king, sub-manager So Chung-yu, accountant

Parklin Wong, cashier

Liu Su-sung, compradore

Lee Shut-cho, assist. do.

行銀國中

Chuug-kwok-ning-hong

BANK OF CHINA, THE-22, The Bund;

Telephs. Central 369, 370 and 372; Tel.

Ad: Centrobank

Sung Han-chang, manager

Feng Chung-ching, sub-manager

Zea Zoon-bing,

Sze Kiu-ngau,

King Shun-shih, Shen Chih-sheng Yuan Dun-tsu

do.

Phen Chiu-feng

Lu Hsiang-ding | Ting Hsi-loong

Tsao-shan-ning-hong

BANK OF CHOSEN-7, Nanking Road; Telephs. Cent. 2394, 2395 and 2396; Tel. Ad: Chosengink

G. Sanui, manager

T. Hayashi, signs per pro. H. Urakawa,

do.

728

SHANGHAI

Chiao-tung-ying-hong

BANK OF COMMUNICATIONS-14, The Bund;

Tel. Ad: Chiaotung

E✶ Tung-ah-jin-hong

BANK OF EAST ASIA, LTD.-1c, Kiukiang Road; Telephs. Central 1434 (Manager), 1428 (T. T. Dept.), 1485 (General Office); Tel. Ad: Eastabank

Rue Cheng, manager

Dai-wan-in-hong

BANK OF TAIWAN, LTD., THE-16,The Bund;

Tel. Ad: Taiwangink

# Wha-pe-ning-hong

行銀比華

BANQUE BELGE POUR L'ETRANGER-20, The Bund; Telephs. C. 491 and 486; Tel. Ad: Sinobe; Codes: Licber's and A.B.C. 5th edn. and Bentley's

L. Straetmans, manager

J. Claes, sub-manager

E. Mayaudon, signs per pro. A. Verhoeven,

E. van Hoof,

M. Pirenne

L. Pander

Agency

do.

P. Rickmann

A. J. Tanaka

The Eastern Bank, Ld.

Tung Fong Wo-le-yen-hong

BANQUE DE L'INDO-CHINE-29, The Bund;

Tel. Ad: Indochine

L. Ardain, manager

G. Simonnet, sub-manager

G. Guyot, comptroller

J. Morère, cashier

R. Callard, accountant

師律和巴

Po-wo-leh-sze

BARRAUD, J., Lawyer-71, rue de Consulat;

Teleph. Central 3239

M. Barraud, avocate

M. Brault,

do.

How-cheong

BARRETT & Co., E. G.-2, Canton Road;

Teleph. Central 6101; Tel. Ad: Royco

E. G. Barrett

R. T. King

M. H. Thorburn

Miss M. Cohen

BASSETT, L., Bill and Bullion Broker-

4, French Bund

BECK & SWANN-23, Peking Road; Teleph.

704; Tel Ad: Moorob

M. G. Beck, partner R. N. Swann, do.

Secretaries

Shanghai Fire Insce. Association Shanghai Marine Underwriters' Assoc. Shanghai-Malay Rubber Estates, Ld. S'hai. Gen. Chamber of Commerce Automobile Club of China Secretaries and General Managers

Kapayang Rubber Estates Co., Ld. Maya Manufacturing Co., Ld.

Shanghai Mercantile Printing Co., Ld.

BEHR, S., & MATHEW (Sole partners, S. Behr & K. Behr), Proprietors of Bank End Wharf, Red Lion Wharf, Crown Wharf Cold Stores, London-77, Yangtszepoo Road; Teleph. E. 156; Tel. Ad: Nollavour

K. Behr

M. Jaffee, B.A., B.SC. M. Berman

G. Parker

N. Bernhardt

N. Ivanoff

BEHRENS & SONS, SIR JACOB - 13, Ezra

Road; Teleph. Cent. 2278; Tel.

Ad:

Speyer. (Manchester and Bradford)

C. S. Speyer

Bai-jee-kung-sze

BEJONJEE & CO., Bombay Silk Merchants and Commission Agents-572, Nanking Road; Teleph. Central 1396; Tel. Ad: Bejonjee

Ň. B. Shroff M. B. Shroff

DAXL

S. F. Shroff

Wha-fei-ying-yip-kung-sze

BELGIAN COMMERCIAL Co. (A. Beun & Co.), Import and Export Merchants- 2, N. Soochow Road; Teleph. N. 2053; Tel. Ad: Belgecomme

A. Beun

M. Demeto

BELGIAN TRADING CO. (L. van der Stegen)---

Union Building, 1, Canton Road; Tel. Ád:

Belgica

L. van der Stegen | G. Gioulis

R. Watrin

Miss G.G. Merecki

士醫科眼使力百

BELILIOS, Dr. R. A., M.D., F.R.C.S. (Ed.)-

12, Jinkee Road; Teleph. Central 707;

Tel. Ad: Belilios

司公革皮慶美

Mei-ch'ing-pee-ka-kung-sze

BELTING & LEATHER PRODUCTS' ASSOCIA-

TION, INC.-5, Nanking Road; Teleph.

Central 2710; Tel. Ad: Proleabelt

E. A. Nelson, vice-presdt. and gen. mgr.

E. A. Orrell

J. F. Haggeman Miss M. A. Davey

納倍 Be-na

SHANGHAI

729

師程工氏運栢

BENA, G. A., Import and Export Insurance

and General Agent-44, Szechuen Road;

Tel. Ad: Bena

G. A. Bena

G. P. Spizzica, signs per pro

Import Dept.

A. Mizzan

Export Dept.

A. Guillet Insurance Dept.

　　　　　　　　　J. Webster Agencies

V. Vecchio

J. Koch

Assicurazioni General, Venezia, Rome F. Cinzano & Co., Ld., Torino Spalato, Ld. Cement-Salona Brand,

Trieste

Alfa Romeo Motor Cars, Milano Manifattura di Rivarolo & S. Giorgio Canavese, Cotton Piece Goods,Torino S. Venchi & Co. Chocolates and

Candies, Torino

R. Subinaghi & Co. Essences, Milano Gross Hermanos. Wines and Preser-

ves, Malaga

Cartiera d'Ormea, Cigarettes Paper,

Genova

Fabbriche Riunite aste Dorate, Frames,

Milano

I.T.E.A. Alabaster, Firenze

P. Triscornia, Marbles, Carrara Schimmelpfeng Information Office,

Berlin

PJ Bing-dz-mung

BEN BUILDINGS Co., THE-Ben Building; Telephs. Cent. 1930 and 1936; Tel. Ad: Benbilding

Maurice Benjamin, proprietor H. J. Ossenbeck, manager

H. G. Chipier, architect

G. J. Mundy, secretary

C. Sherman

D. Cumming C. Fanning

安利 Lee-an

BENJAMIN & POTTS, Share and General

Brokers-11, Jinkee Road and Prince's

Building, Hongkong; Teleph. 398; Tel.

Ad Potation

G. H. Potts

E. Hayim

F. P. Yearley

Mrs. G. Wallace

F. S. Elia A. H. Remedios

BERAHA, MATHIEO, Diamond and Pearl Merchant, Exporter and Importer-47, Peking Road; Teleph. Cent. 3091; Tel. Ad: Beraha

M. Beraha

D. Beraha, signs per pro.

C. Doun

Pak-van-sz-kung-cheng-sze

BERENTS, HANS, Consulting Civil Engineer

-13A, Canton Road; Teleph. Cent. 2099;

Tel. Ad: Berents

H. Berents, M.AM.SOC.C.E.

店飯登克別

PRIVATE HOTEL

Bickerton's

76,

Bubbling Well Road; Telephs. W. 1267- 1271; Tel. Ad: Bickertons

BILLINGHURST, W. B., M.A., M.B., B.CH. (Oxon.), M.R.C.S.(ENG.)-Res.: 677, Avenue Foch; Teleph. W. 12; Office: 14, Kiukiang Road; Teleph. 47

Surgeon, Shanghai General Hospital Physician to H.B.M. Consulate Surgeon to S'hai. Municipal Council Drs. Marshall, Marsh, Billinghurst,

Murray, Bolton & Gauntlett'

Chang-lee

Bisset & Co., J. P., Stock and Share Brokers, Private Bankers, Land and Estate Agents, etc.-1,The Bund; Teleph. Central 71 and 171; Tel. Ad: Bisset

Gerald M. W. Hummel, partner A. H. Hatherley,

A. E. Stewart

II. V. Hummel, C.A.

Agencies

do.

Pengkalan Durian Estate, Ld. Culty Dairy Co., Ld.

North China Insurance Co., Ld. (Fire)

Ching-yuen

BLOOMFIELD, J., Salesman-25, Baikal Rd.

BLUMENSTOCK, Dr. G., Medical Practitioner

--6, Love Lane; Teleph. West 194

Bo-se-deng

BOLTON, N. HAY, M.D., F.R.C.S.E.-Consult- ing Rooms: 14, Kiukiang Rd.; Teleph. Cent. 47; Residence: 510, St. Western

Road; Teleph. West 73

Drs. Marshall, Marsh, Billinghurst,

Murray, Bolton, Gauntlett

和紹 Shau hoo

Botelho Bros., Merchants-164, Peking

Road; Teleph. Central 2531; Tel. Ad: Botelho

P. V. Botelho (Hongkong) J. II. Botelho (Shanghai) C. H. Bruns (New York) H. Hull (San Francisco)

730

SHANGHAI

B. B. Remedios, signs per pro.

A. Meuer

F. M. F. Gutierrez

A. Reid

Miss L. Hawes

Y. C. Ling

N. D. Chen

Y. B. Cheng, compradore

Agencies

Transportes Maritimos do Estado,

Lisboa

San Miguel Brewery, Manila, P.I. Diebold Safe and Lock Co., N.Y.

Pao-Chwang

Bowe & Co., INC., FRANK F.-130,-131, Szechuen Road; Teleph. C. 856; Tel Ad:

Boweasia

F. F. Bowe, president (New York)

M. C. Jensen

S. J. Wheeler

D. A. Van Kleek

司公恩寶

BOWERN & Co., Ship and Freight Brokers-

8, Museum Road; Telephs. Central 4682

and N. 411; Tel. Ad: Bowern

T. W. Bowern, F.I.S., manager

利新 Sing-lee

BOYES, BASSETT & Co., Goldsmiths

Silversmiths, Jewellers and

Watch-

makers-35, Nanking Road; Teleph.

1922; Tel. Ad: Boyes

G. M. Boyes, proprietor

A. L. Penning, manager

D. Atkinson

Agencies

Mappin & Webb, Ld., London and

Sheffield

Burroughs & Watts, Ld., London

Pue-Lan

BOYLAN, J. H., Piece Goods Agent-Kung Ping Building, 21, Jinkee Rd.; Teleph. 308; Tel. Ad: Boylan

Sing-ta-chang

BRACCO & Co., C., Import and Export-

125, Szechuen Road; Teleph. 1126; Tel.

Ad: Bracco; Codes: A.B.C. 5th edn.

G. Minarolo

C. Bracco

司公坊染華麗

Lai-wah-im-fong-kung-sze

BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LTD. (of

Bradford, England)-7A, Kiangse Road;

Teleph. 597; Tel. Ad: Dyers

W. N. C. Allen, agent

P. D. Wilkinson

J. C. Plews

記德 Tuk Kee

BRADLEY & CO., LTD., Merchants of Shang-

hai, Swatow and H'kong.-2a, Kiukiang

Road; Teleph. 925

T. W. Richardson, gov. dir. (England)

R. H. Hill,

director (England)

G. A. Richardson, do. A. Macgowan, J. A. Plummer, T. G. Drakeford,

S. Barker

A. Henderson

Agency

do.

do. (Swatow) do. (Hongkong) do. (Shanghai) J. F. Acheson

C. S. Holdsworth

Atlas Assurance Co., Ld.

利泰 Tah-lce

BRANDT & RODGERS, Architects, Land and

Estate Agents-121, Szechuen Road

Wm. Brandt

H. T. W. Wade

K. C. Lee, assistant

C. H. Lee

Tao Shing Ching, compradore

Agency

Queensland Insurance Co., Ld.

Poo-loo-wa

BREWER & Co. (1918), LTD., Booksellers, Stationers, Printers, Engravers, News- agents, Fancy Goods Dealers

and

Tobacconists-31, Nanking Road

Edney Page, managing-director

H. E. Brewer, manager

L. Steventon

E. F. Lobo

H. Roche

Chun Kew

司公限有司公煙美英華駐商英

Ying-mei-in-kung-sze

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD.-22, Museum Road

Head Office:-

Directors Sir II. Cunliffe-Owen, Bart. (chairman, non-resident), Wm. Morris, R. Bailey, A. Bassett H. B. Emerson, The Earl of Gosford, A. T. Heuckendorff, Brig. General E. B. Macnaghten, C. A. W. Rose, C.I.E., T. E. Skidmore, C. F. Wolsiffer Solicitor-W. B. Kennett Secretary-C. C. Newson A.C.I.S, Shanghai Office

Miss L. Arnold

J. Balis

T. Baptista G. S. Barker C. J. Beale Miss L. E. Berry C. H. Bhoora

J. C. Britto C. E. Brockett

R. P. Cave-Brown

W. G. Cameron Miss H. Cantor-

ovich

L. Canda E. K. Chandler C. L. Conrady A. H. Corveth G. H. Daniel

M. Dietrich Mrs. C. N. Dillon Miss N. Diuiz J. A. Dissmeyer J. C. Dowding S. Dubinsky J. J. Ellis

W. W. England Miss M. H. Emer-

son

　　　　　　Mrs. M. H. Evans Mr. E. B.Fairley Mrs. E. F. Fas-

ting

L. D. Fawcett F. M. Ferreira J. B. Ferrier

　　　　　　W. C. Foster L. Freitas

Mrs. M, A. A.Ful-

ler G. Gomes

L. M. Guedes E. Hail

P. Hall

C. R. Harran J. Henderson G. Henderson F. C. Henley Mrs. M.Henning-

sen

Miss R. L. Her-

zig

E. T. Hooper Miss C. Hutchi-

son

P. S. Hyndman HJ. C. Illium J. W. Jay

J. V. Jensen

J. A. Jervois

F. H. Jewell M. Josset O. C. Kench

E. M. Lamb

Miss R. Levy

SHANGHAI

W. Bruce Lockhart

W. Lyons

A. A. Madsen P. Maher

A. S. Mahomed Mrs. A. Marshall Miss J. M.

McGeachie

T. MacDermott Miss I. D.

McKenzie

S. F. McKenzie Miss J. McLaurin Miss B. M. Mc-

Owan

H. Moore K. McKelvie Mrs. M. Noakes C. S. Peacock Miss

H. E. L. Phang

A. V. Pettitt Miss C. Remedios Miss R. Remedios F. C. Roberts

Miss A.M. Robinson MissG. M. Robinson J. M. Rosario Miss I Roza A. J. Roza

V. J. S. Rumble R. H. Sharp J. S. Sheridan | C. J. Short

W. P. C. Smith H. H. Solomon E. Strassman C. A. Sullivan Miss D. A. Swin-

dell

H. Thomas E. F. Thorpe Miss J. Tod Mrs E. F. Turner

Miss V. Lamas-T. S. D. Wade

chewsky

H. Langley

P. Lessner

Outports

A. R. Abbas M. H. Abbas Miss R. Ablong | Miss L. G. Ab-

long E. A. Anderson H. J. Asmus K. H. Aumuller Chas. Bailey L. T. Barnard J. R. Bell

L. I. Berthet

F. D. Bisseker

J. Whyte

Miss L. Woods J. A. Xavier

J.A.Bloomfield J. W. Boddie R. E. Borden F. Boulton G. F. Boulton R. H. Box W. J. Brehm Miss L. Broad A. P. Bungey W. S. Bungey H. R. Burge G. J. Burbidge M. J. Butler

A. R. Blinko | P. R. Butler

C. Cance Seth Castle U. M. Carion A. J. Carter W. B. Chris-

tian

W.H. E.Coates Miss E. M. Cor-

nell

L. G. Cousins! W. P. Cris

mond

C. F. Craowell J. H. Crocker E. Cummings G. F. Dalton G. J. Davies A. M. Dickin-

son

E. O. Drake A. Eite

J. H. Eldridge W. S. Ellis V. L. Fairley J. B. Farmer F. H. Fisher C. G. Fry S. A. Fryer M. J. Gaan J. Giles

S. W. Glass

A. B. Glass G. Grenberg J. S. Gray J. R. Gregory J. P. Hall E. M. Harinan Mrs. N. M. Harris M.H. Hartigan] W. R. Harvey G. Heath H, Henderson C. D. Hobson W. C. Jenkins Miss L. Jesper

son

E. T. Jones

F. C. Jordan H. T. Joy J. N. Joyner A.S. Kavanagh A. S. Kent G. T. Kulebia-

kin

O. Lammert J. Lawson P. G. E. Lus-

combe L. de Luz E. F. Lyle J. P. Mac-

Dermott E. F. Mackie

S. M. Mayes H. L. Mecklen- burgh

L. J. McCarron F. N. Merritt G. V. Monk P. Morphew J. G. McMann H. N. Murray Miss F.G.Nelly J. L. Silva-

Netto

Miss M. Neves Geo. Nichaeff Geo. Norris W. R. Ocker C. H. Page H. E. Parkinson W. J. Parsons F. A. Perry J. C. Pickering T. W. Poutney H. G. Puddle M. Rafeek S. H. Ram I. L. Rocha J. E. Rocha G. W. de Rolf A. C. Row H. B. Rowsell H. C. Rowsen G. W. Rucker T. A. Rustad O. M. Sadick C. A. Saunders E. K. Seyer Wm. Scott

781

F. Stafford Smith W. T. Smith K. R. Snow R. G. Southerton J. H. Southwell A. C. da Souza S. A. Stericker C. W. Stocks J. S. Stubblefield F. Stungur A. G. Suffiad A. W. Taylor H. V. Tiencken A. P. Tucker Mrs. M. Tu S. A. Vincent F. H. Vines J. C. Varhol M. St. J. Walsh W. B. Walters Geo. Ward Grant Ward F. L. White H. T. Whitehouse F. O. Wolf S. S. Wright A. Zinow

732

發英 Ying-fah

SHANGHAI

H. E. Schultz

G. E. Sands

H. G. Tilley D. V. White

BRITISH & ASIATIC CO., THE, Import and

Export Merchants-7, Siking Road;

Teleph. 1461; Tel. Ad: Yingfah

J. S. Somekh

C. P. Liu

社會船理英大

BRITISH CORPORATION REGISTRY OF SHIP-

PING-8B, Yuen-ming-yuen Road; Teleph. Central 4726

John Cromarty, surveyor

DA**A Da-ying yean-kung-sze BRITISH CIGARetteCo., Ltd.-Head Office: 22, Museum Road; Telephs. Cent. 5488 (Private Exchange to all depts.), C. 343 (Cigarette Dept. Pootung), C. 344 (Print- ing Dept., Pootung); Tel. Ad: Cigarette

Directors

Sir H. C. Owen, Bart., chairman

(non-resident)

R. Bailey

H. B. Emerson

The Earl of Gosford

R. H. Gregory

Brig. Gen. E. B. Macnaghten, C.M.G. Wm. Morris

C. A. W. Rose, C.I.E.

T. S. Skidmore

Secretary C. C. Newson, A.C.I.S. Solictor-W. B. Kennett Manufacturing Department

F. W. Tower

F. W. Salter

Miss L. E. Berry

　　　Miss E. M. Hicks Miss S. Templeman

Pootung Factories

W. A. H. Heygate, manager

H. H. Ball

J. Goldenberg

J. F. Green

C. O. Hardcastle

N. C. Beeman C. W. T.

Belcher A. H. Bown E. Boyde A. E. Burman W. G. Carr W. I. Carson E. J. Case

J. Charnock S. P. Clement A. J. Clark J. G. Cox D. S. Doorjetz McG. Dillon A.H.W.Evans E. Englund J. E. Friberg J. J. Gaffney C. E. Gaunt

A. T. Hebron

R. Henesey E. A. Hodges A. S. Hamilton T. Ikeda J. Lawson

C. E. Ludwig P. Lewis

J. S. Minty

W. Molyneux

H. C. T. Nicholls

E. W. Overson T. S. Parry

R. H. Petterson B. Pinder A. E. Ralph T. H. Richardson W. H. Richardson

H. Sennett

A. Speransky

J. C. Stewart | R. F. Willis Printing Department

N. G. Harris, manager

F.D.Shanhart W. H. Bart-

man

R. Brown W. E. Beckley W. C. Church E.C. Mahoney

R. Morgan H. F. Landers A. Bowes B. Shahevskoi R. R. Hall A. von Buren

C. W. Clifford G. M. Rogers Engineering Department

T. E. Skidmore, chief engineer

A. H. Mallett, assist. do. F. W. Staley P. R. Parkes W. H. Train

Supply Department

W. C. Belknap

F. J. Grew

F. Durband G. G. Jacobsen

H. W. Strike T. Kabelitz Miss L. Roberts Miss B. F. Apple Accounting Department

L. A. Full-

brook

V. F. M. de

Britto

J. A. Bernard C. C. da Vera J. P. Ennis F. X. Encar-

naçao

J. M. Gonsal-

ves

F. Gutierrez A. Hansen Leaf Department E. B. Gregory G. E. Strutt J. W. Allen E. B. Abbitt D. G. Brown S. F. Brame W. C. Boone J. B. Bobbitt I.N.Blackwell R. N. Bryson R. S. Bunn F. Cowherd R. A. Crews P. E. Dixon V. M. Dorrity F. W. Doggett M. Douglas G. Y. Eakes R. D. Eppes W. H. Faulk-

ner

L. D. Glover W.P. Hedrick

G. W. Lynch J. H. McDonald A. E. Moyhing G. de la Pena J. Ruffino V. O. Riley P. C. Stellingwerff C. D. Tye

C. C. Reneman W. Wailey R. E. Witschi W. T. Way

M. S. Hairston J. H. Joyner J. L. Jenkins G. B. King J. S. Love H. J. Love H. Lowe W. O. Moore A. J. McOwair W. Mulvaney J. C. Muse T. E. Moss

W. B. Newsome G. H. Newsome C. A. Ogburn L. J. Peoples J. C. Satterwhite P. Shaw R. C. Short A. N. Spencer B. S. Thackston

C. C. Vines

M. M. Whitaker

P. A. Whitting T. J. Whitaker H. W. Winstead

T. C. West-

brook

SHANGHAI

R. A. Whiteside J. B. Yeamans

W. J. Whitehurst | E. W. Young

Dixwell Road Factory; Tel. N. 1529

P. S. Grant

T. C. Kirby

R. D. Howard

司公料颜英大

Da-ying-yen-liao-kung-sze

BRITISH DYESTUFFS' CORPORATION, LTD.,

Manufacturers of Coal Tar Dyestuffs

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.,

agents

G. A. Haley, resident representative

W. B. Hughes

勝久 Kiu-sing

BRITISHI ELECTRICAL & ENGINEERING Co.

OF CHINA, LTD.--Kungping Building, 21,

Jinkee Road; Teleph. Cent. 208; B.P.O. Box 314; Tel. Ad: Britelect

R. A. E. Denton, mgr. and chief engr.

C. W. Pennett

W. Booth (England)

H. C. Siddeley, secy. (London)

C. P. Woo, compradore

A. F. White

Miss A. Thompson

Miss E. Stringer Miss G. Netherton

Representing

Brook, Hirst & Co., Ld., Chester.

Motor Starters

Electric Control, Ld., Glasgow.

Automatic Switches

Erskine, Heap & Co., Ld., Manchester.

High and Low Tension Switchboard British Electric Transformer Co., London. Berry's Power Tranformers and "Tricity "Electrical Appliances Bruce Peebles & Co., Ld., Edinburgh.

Motor Converters, D.C. & A.C. Elec- trical Plant and Steel Mill Equip-

ment

W. T. Henley's Telegraph Works Co., Ld., London. House Wires, Power Cables, Telegraph Cables and Elec- trical Fittings

Lancashire Dynamo Motor Co., Ld., Manchester. D.C. & A.C. Electrical Plant

Mather & Platt, Ld., Manchester. D.C. & A.C. Electrical Plant and Turbine Pumps

Mirrlees, Bickerton & Day, Ld.,

　　　　　Stockport. Diesel Oil Engines The National Gas Engine Co., Ld., Ashton-under Lyne. Oil and Gas Engines and Blowers

733

C. A. Parsons & Co., Ld., Newcastle- on-Tyne. Steam Turbines, D.C. & A.C. Generators, Surface and Jet Condensers, Blowers and Searchlight Reflectors

Whipp & Bourne, Ld., Rochdale

Switchboards

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION Co.,

LTD.-See Mackinnon, Mackenzie & Co.

JAN Foo-way-kung-sze

司公惠馥

BRITISH FLOWER SHOP, LTD., THE-8, Nan- king Road; Teleph. C. 4777; Nurseries:

200, route Père Robert; Teleph. W. 877

Mrs. F. E. Kew, manageress; Teleph.

W. 380

Mrs. W. Tenney

Miss M. Carion

W. E. Hausen, florist

W. S. Kerr, gardener A. Kotsook,

do.

BRITISHI MEDICAL IMPORTS Co.-12, Hankow

Road; Teleph. C. 4268; Tel. Ad: Caxton

H. E. Jones, manager

寕保 Pau-ning

British Traders' Insurance Co., Ltd.-

4, The Bund

H. G. Simms, branch manager

司公限有碱洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien- yu-hsien-kung-sz

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd. Brunner Mond Building, 41, Sze-

chuen Road; Tel. Ad: Alkali

Managing Directors-Percy Fowler (chairman), G. Stewart Jones, H. G. Allen, H. Y. Irwine, G. F. R. Jackson (Tientsin)

Directors--J. G. Nicholson, M. Reader

Har is

J. H. Chapple, A.C.A., acct. and secy. S. G. Adams

T. Pearson, district manager Miss M. Connar, cashier W. C. Bowling

Miss M. Gutierrez W. Church

G. H. Dell 1. D. Donald C. Encarnaç o H. M. Eldridge O. H. Eustace W. Katz Representatives for

A. C. King

J. R. Main G. N. Manley Miss C. Remedios

H. Roberts

E. Shekury | F. B. Smith

British Dyestuffs' Corporation, Ld. G. A. Haley | W. B. Hughes Scott & Bowne (Scott's Emulsion)

S. S. McKee

731

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld. Reckitt & Sons, Ld.

M. Lymberg

Outports

G. F. Haslam (Hongkong) G. F. R. Jackson (Tientsin) O. S. Little (Dairen)

R. D. Gillespie (Harbin) E. S. Little (Hankow) G. C. Irwine (Dairen)

R. C. B. Hockey (Hongkong)

C. B. Cook (Peking)

　　　H. C. Eustace (Tientsin) G. E. Chard (Chefoo) H. J. D. Lowe (Hankow) G. Ratcliff (Foochow) A. V. Farmer (Canton) A. Morrison (Hongkong)

Mrs. E. M. Mottram (Hankow) A. H. Aiers (Tsinanfu)

A. Lello (Kiukiang)

J. C. Bollard (Chungking) N. R. Brown (Yunnanfu) J. W. B. Cattell (Vladivostock) Agencies

Borax Consolidated, Ld.

SHANGHAI

British Dyestuffs' Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt, Ld.

Chiswick Boot Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne Ld. (Scott's Emulsion) The United Alkali Co., Ld.

Say-zung

BUCHHEISTER & Co., Machinery Importers and General Merchants-64, Kiangse Road; Teleph. C. 7075; Amer. P.O. Box 683; Tel. Ad: Buchheister. Representa- tiv s at Hankow, Tientsin and Peking

C. Stepharius

R. Lundt (absent)

E. O. Fuetterer

Agencies

Schuchardt &

Technical Plants

Schuette, Berlin.

A. Bitter & Co., G.m.b.H. Cassel

Electric Motors

"BULLETIN COMMERCIAL D'EXTRÉME ORIENT" (French Monthly and Com- mercial, Financial and Industrial Review); Organe de la Chambre de Commerce Francaise de Chine-French Municipal Building; Teleph. Cent. 4727

J. Fredet, editor

BUREAU VERITAS-9, Jinkee Road; Tel.

Ad: Veritas

R. Simmons, agent and surveyor P. C. Rielley,

do.

Pao-la

BURKHARDT, AMIDANI & Co., Exporters Importers-26A, Canton Road;

and

Teleph. Central 4752

H. Burkhardt

L. Amidani G. Vajda

Agencies

G. F. Gmebling

Woo Ka-lee

Chue Zen Steam Filature Tien Lai Steam Filature Tah Lai Steam Filature

"Rossia" Ins. Co., Copenhagen (Marine) Dr. Hommel's Haematogen (Zurich) The Swiss Machine Co., Ld. (Shanghai)

International Export and Import Co.,

Ld. of Vienna (Vienna)

茂祥 Zeang.mau

BURKILL & SONS, A. R., Merchants--2,

Canton Road

A. W. Burkill

C. R. Burkill

J. V. C. Davis, signs per pro.

W. Mellor,

A. Eveleigh

E. A. Prince

W. A. Ogden S. R. Owen

Agencies

do.

W. Owen

J. B. Senna C. J. Smith

Miss H. Wilson

Manchester Assurance Co.

Royal Exchange Assurance Wollowra Steamship Co., Ld Anglo-French Land Invest. Co., Ld. Lih Teh Oil Mill Co., Ld. Secretaries

Major Bros., Ld., Proprietors Kiangsu

Chemical Works

Kamunting (in Kedah) Rubber Planta-

tion Co., Ld.

General Managers

Manchurian Co., Ld.

Karan Rubber Estate Co., Ld. Padang Rubber Co., Ld. Bute Plantations (1913), Ld.

Consolidated Rubber Estates (1914), Ld.

Dominion Rubber Co., Ld.

Kota Bahroe Rubber Estates, Ld. S'hai. Kelantan Rubber Estates, Ld. Shanghai Pahang Rubber Estates, Ld. Sungei Duri Rubber Estates, Tanah Merah Estates (1916), Ld.

Burlington Hotel-173, Bubbling Well Road; Telephs. 603, 604 and 608 West; Tel. Ad: Burlington

R. W. MacCabe, general manager.

7. Me-lee-fung

SHANGHAI

BURR PHOTO Co., Studio, Photo Supplies,

Camera Factory-2, Broadway

商利 Li-Shun

BUSINESS EQUIPMENT CORPORATION, Im- porters and Distributors of Office Appliances-83, Szechuen Rd. (corner

Ezra Rd.); Tel Ad: Busequicor

A. R. Hager, president

A. N. Lethin, secretary

定保 Poa-ding

BUTLER, CAREY & Co.-1c, Kiukiang Road

C. H. Butler

Stuart C. Carey

Agencies

Atlas Assurance Co., Ld. (with which

is incorporated the Manchester Assurance Co.)

State Assurance Co., Ld.

West of Scotland Insurance Office, Ld.

古太 Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants-French Bund; Teleph.

C. 4881, private exchange to all depts.;

Tel. Ad: Swire

John Swire

G. Warren Swire

(London)

do.

H. W. Robertson do.

Colin C. Scott

John K. Swire

do.

E. F. Mackay

N. S. Brown, signs per pro. F. W. Fowler,

do.

China Navigation Co., Ld.

C. C, Knight, signs per pro.

D. M. Whamord

T. F. Laughland M.A.A.Mackintosh

F. E. Hodges

J. F. McMonies F. T. Gardner

Passengers

Mrs. Reid

Statistics

J. D. Danby

J. R. Hinton

J. R. Masson

Wm. Lang

C. L. Williams

O.S.S. Co., Ld., and C. M.S.N. Co., Ld.

J. W. Taylor

D. Hall

J. A. Barton

P. W. A. Wilkie

F. A. Johnson

W. S. Phillips

Passengers

Miss Paul

L. A. Calcraft

O. S. S. Co., Accountants

T. T. Swancoat

Miss Heal

Holt's Wharf, Accountants

J. A. Urquhart

Mrs. Pells

Insurance

S. S. Roberts J.H. Little

W. C. Bond Refinery and General

W. B. Marshall

G. K. Oliver W. Reid

735

Wm. C. Bailey H. E. D. Adams Mrs. Cheetham

F. H. Johnston Miss Parkhill

Up-country Inspectors

E. M. Burton Book Office

C. Rogers

H. J. Nairn

R. B. Paul

J. T. Towns

A. Wood

E. Jones

Stenographers 'Miss Archer

W. F. Telfer

W. Buchanan

R Millar

Miss Jolin

Miss Kay

Miss Beardsworth

Miss Campbell

Miss Salvesen | Miss Whimster

Works

J. A. Offor

E. H. Adamıs

A. Jennings

H. W. Ford

Stores

W. A. Willis

Mrs. Grainger

Miss Paul

Marine Superintendents

R. Nelson,

J. Dewar, actg.

marine supt. (abs.)

do.

T. W. Pickard, actg. assist. marine

supt.

Supt. Engineers

J. S. McGavin, supt, engineer

J. D. Forrest, assist. supt. engr.

Godown Superintendents

W. J. E. Forsyth, resident at French

Bund (night, Cent. 4886)

A. K. Davies, assistant

J. Stirling

Gargo Inspectors

T. F. Richardson | C. C. Roberts Wharfinger

W. Graham, resident at Watung;

(Cent. 137)

G. H. Willder, French Bund Superintendent Steward

H. S. Llewellin, (acting)

Agencies

China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld.

Luen Steamship Co., Ld. (secretaries) Australian Oriental Line

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard & Enginee.ng Co.

of Hongkong, Ld.

Tientsin Lighter Co., Ld.

London & Lancashire Insce. Co., Ld.

Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co.

Guardian Assurance Co,

Ld.

British Traders' Insurance Co., Ld. British & Foreign Marine Insce. Co., Ld.

24*

736

SHANGHAI

Standard Marine Insurance Co., Ld. Sea Insurance Co., La.

Guardian Assurance Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn.

Ching-kwang ho

Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., Wholesale and Retail Wine, Spirit and General Merchants - 4, Foochow Road; Teleph. 7216 (+ lines)

J. F. Macgregor, governing-director N. C. Macgregor,

do.

C. J. Lafrentz (Hongkong, director) E. F. Bateman, secy. and gen. mgr.

F. W. S. Evans, signs p.p. (Shanghai

T. II. Butler,

do.

J. J. Sheridan,

do..

G. F. Strickland,

do.

R. E. H. Oliver,

do.

E. G. Bird,

do.

J. E. Watson

W. Lowry N. Andersen C. B. Cooper

V. S. Elliott

and Peking) (Tientsin) (Shanghai) (Singapore) (K. Lumpur) (Penang)

C. A. Porter

A. J. H. Roxburgh Miss V. E. Hawes Miss A. F. Wegener

Ziang-sing

Calder' MARSHALL & Co., LTD., Import and Export Merchants-Glen Line Building, Peking Road; Telephs. 991, 992 and 993; Tel. Ad: Caldmarsh

R. Calder Marshall, mang.-director F.G. Penfold, do. (Shanghai)

J. G. Clay, secretary

W. Lent

J. W. Brierley |

C. Kock

R. M. de Souza

J. A. Gray

E. Kock

Miss Cruz

廠造織寰震商英

CALICO PRINTERS' ASSOCIATION, LTD.-4,

Avenue Edward VII.; Tel. Ad: Brubro

M. W. Bruce

W. P. Hodgkinson

A. Madar

Cam-foh

CAMBEFORT & Co., E., Silk Piece Goods and Sundry Importers-Union Build- ing, 1, Canton Road; Teleph. C. 2316; Tel. Ad: Cambefort

A. J. Rebsamen

E. Steger

CAMERON & Co., A. (CHINA), LTD., Mer- chants-21, Jinkee Raod; Teleph. Cent. 551 and 552; Tel. Ad: Ingots

V. G. Bowden, managing-director

H. R. Harling, representing Richard

Emsley, Bradford

Agencies

Consolidated Mining & Smelting Co.

of Canada

Richard Emsley, Bradford

CAMPBELL, A. T.- c/o Hongkong and

Shanghai Bank

The Morgan

Representative

for

Crucible Co., Ld., Battersea Works, London

CANADIAN GOVERNMENT TRADE COMMIS- SIONER SERVICE-13, Nanking Road; Tel. Ad: Cancoma

Dr. J. W. Ross, commissioner

G. A. Rolf Emery, assist. do. Mrs. M. Hancock, steno-typist

CANADIAN

NATIONAL RAILWAYS-Glen

Line Building, 1A, Peking Road; Teleph. Central 6963; Te'. Ad: Lemorb

A. Brostedt, general traffic

G. M. Hemsworth, agent

Butt rfield & Swire, agents for Cana-

dian Government Merchant Marine

司公船輸火興昌商英

Ying-shang Chong-shing-hoo-lung-zuen-

kung-sze

CANADIAN PACIFIC RAILWAY-Corner of

Peking and Yuen Ming Yuen Roads;

Teleph. Central 181; Tel. Ad: Nautilus

N. Lees Smith, agent

A. Parkhill

J. H. Nancollis

J. Huxley

R. A. Young

A. A. Alarakia Passenger department Palace Hotel Building, 19, Bund; Teleph. Cent. 182; Tel. Ad: Gacanpac

A. H. Tessier, gen. agent, pass. dept. D. C. MacMinn, agent,

B. H. Stearns

Managers and Agents for

do.

Canadian Pacific Railway Co.'s Ocean

Steamship Lines

Allan Line Steamship Co., Ld.

Dominion Express Co.

CANTOROVICH, I, Milliners, Drapers and

Outfitters-11, Broadway

I. Cantorovich

Mrs. I. Cantorovich

CARAVAN COMMERCIAL CO., LTD.--22, Museum Road; Teleph. Central 5188; Tel. Ad: Caravan

Directors-R. Bailey, W. C. Foster, C. E. Harber, A. T. Heuckendorff, P. H. Millard, J. H. Ruflin, W. B. Kennett (legal adviser)

L. A. Fullbrook

C. C. Newson, A.C 1.8., secretary

DASK

SHANGHAI

Ka-loo-kwong-ko-kung-sze

CARL CROW, INC., Advertising and Merchandising Agents-6B, Kiangse Rd.; Teleph. C. 2250; Tel. Ad: Onapress

Carl Crow, president

A. R. Burt

K. C. Chow, Chinese manager T. T. Thompson

G. P. Reed

J. Ellis, outdoor dept. C. F. Fischer

L. A. Smyder

C. Thompson Advertising Agents for

Liggett & Myers Tobacco Co. Westinghouse Electric Co. Sun Maid Raisins

Fletcher's Castoria

Colgate's

和

Li-ho

CARLOWITZ & Co., Merchants, Engineers and Contractors-18, Kiangse Road; Teleph. Central 5050, 5058 and 6958; Tel. Ad: Carlowitz

M. March, partner (Hamburg)

R. Lenzman,

B. Rosenbaum, do.

R. Laurenz,

C. Landgraf,

do.

(Shanghai)

do.

A. Muenster-Schultz, partner, Tientsin

C. Eckhardt, signs per pro.

H. Pielcke,

H. Altenbury

K. Hering

E. Juergens

W. Kothe

do.

A. Kroeger

Th. Mohr

W. Philipp

O. Shnack

Aktien Gesellschaft fuer Anilin Fab-

rikation, Berlin

K. Kuehn

K. Limann (Laboratory, 10, Han-

kow Road)

Carel Zeiss, Jana

W. Heckel

CARLTON, LIMITED-4, 5 and 6, Ningpo Road; Telephs. Central 2301 and 2337

A. J. Welch, chairman

J. A. Wattie & Co., Ld., secretaries

and general managers

L. Ladow, director

R. L. Ellis, assist. manager O. H. Smith,

S. Leitao

do.

J. Aronson, orch. leader

　　　　　　* Yue-shing-yen-lian-tsang CASSELLA-SHANGHAI, Import Merchant-

　　　　　22, Kiukiang Road; Teleph. C. 5724; Technical Dept.: 138D, Chaotung Road; Teleph. Cent. 5220; Tél. Ad: Cassella

H. Goecke

C. Leonhardt

O. Franz

J. Koralewski

R. Lenz

H. Walther

737

CASTILHO & Co., C. M., General Importers, Exporters and Commission Agents- Tel. Ad: Castilho; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

C. M. Castilho E. Marques

CASTILHO, S. P., Commission Agents-20,

Haining Road

King-sing-kong-sze

CATHAY LACE Co., 19, Nanking Road; Teleph. C. 2064; Tel. Ad: Cathaylaco

S. Vane

K. M. Ree

C. C. Dunn

CATHAY TRADING CO., THE, Exporters of Curios-7, Siking Road (1st floor);

Teleph. Cent. 7509; Tel. Ad: Antiques

Ma Kuin Fu

K. C. Hart

昌廣 Kwon-chang

CAWASJEE PALLANJEE & Co., Merchants and

Commission Agents-19, Kiukiang Rd.

B. C. Sethna (Bombay)

P. P. Sethna

do.

B. C. P. Sethna do.

R. D. Kapadia, manager

R. M. Ghista

R. K. Panthaky V. Z. Tang

華綿

CENTRAL AGENCY, LTD., Importers of J. & P.

Coats' Threads, etc.-15, Szechuen Rd.;

Teleph. 1132; Tel. Ad: Spool

A. C. Newcomb, manager

R. A. Muir

N. M. Macdonald | G. M. Cameron

盛利 Lee-zung

Central China Import Co., Import Mer-

chants and Commission Agents-10,

Kiukiang Road; Tel. Ad: Cenchina

Richard Kay (Manchester)

D. Leigh, signs per pro.

A. T. Wignall, do.

W. S. O'Neill'

司公車汽央中

Chung-ying-che-cho-hong-sze

CENTRAL GARAGE Co., Motor Engineers-

Telephs. Cent. 3809 (Hire Car Office),

6003 (Manager and General Office), 6004 (Compradore), 6002 (Engineer), 6001 (Workshop), 6005 (Tyre Dept.) and 6006 (Hire Dept.); Tel. Ad: Garage

C. J. White

738

General Office

B. W. Duthoit

J. Baychee

SHANGHAI

H. J. P. Smith | Miss B. Dissmeyer

Sales Department

T. C. Leach

T. Chen | H. K. Okamoto

Engineering Department

J. Dymont

R. A. Federowski

G. Furlan

A. Guida

Chas. J. Johnson

Tyre Department

J. R. Harvey J. Johns

Car Hire Department

T. D. Gram

A. J. Almeida

A. F. Lobo

A. F. Remedios

R. Wilson

F. Xavier

Accounts Department

F. S. Johnes

J. M. Almeida

F. P.

B. G. Watts

Miss M. Roche

F. M. Rangel Mrs. B. Dierks

J. B. Tamet

J. M. Gutierrez J. R. Fordy

Sole Agents for

Austin Motor Car Co. (1914), Ld., Northfield, Birmingham, England Morris Motor Car Co., Ld., Cowley,

Oxon, England

Sunbeam Motor Car Co., Ld., Wol-

verhampton

Sir William Angus Sanderson Co., Ld.,

　　　　Newcastle-on-Tyne, England Armstrong, Siddeley Motors, Ld.,

Coventry, England

A. C. (Auto Carrier) (1911) Co., Ld., Thames Ditton, Surrey, England Chalmers' Motor Car Co., Ld., U.S.A. Willys Overland, Inc., U.S.A. Templar Motors Corpn., U.S.A. Mercer Automobile Co., Ld., U.S.A. Henderson Motor Cycle Co., Ld., U.S.A. Garford Motor Truck Co., Ld., U.S.A. Federal Motor Truck Co., Ld., U.S.A. Ward Electric Vehicle Co., Ld., U.S.A. Firestone Tyre & Rubber Co., Ld.,

U.S.A.

Lee Tyre and Rubber Co., Ld., U.S.A. American Bosch Magneto Corpn.,

U.S.A.

Philadelphia Storage Battery Co., Ld.,

U.S.A.

Fu Quin-wo 和坤

CENTRAL TRADING CO., Merchants and Com. mission Agents Telephone Building

Thos. H. Suffert

C. H. King

CHAMBERS OF COMMERCE

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF CHINA-3, Canton Road; Teleph. Cent. 4742; Tel. Ad: Amchamcom

President J. Harold Dollar Vice do. -W. A. Burns Treasurer-J. J. Rogers Hon. Secretary-J. B. Powell Secretary-D. J. Lewis Board of Directors - J.

Dollar, W. A. Burns, W. I. Eisler, B. C. Haile, P. P. Whitham, Geo. A. Heyburn, J. S. Dolan, V. G. Lyman, J. J. Rogers

Harold

# A# Ying-song-kung-way BRITISH CHAMBER OF COMMERCE (Shang- HAI) The Bund; Telephs. Cent. 2694 (Secretary), Cent. 194 (Assist. Secy.); Tel. Ad: Britiscom

Hon. President-S. Barton, C.M.G.,

H.M. Consul-General

Hon. Vice-President-H. H. Fox, C.M.G., H.M. Commercial Coun- sellor of Legation

Committee-A. W. Burkill_(chair- man), H. E. Arnhold, W. H. Tren- chard Davis, L. W. Hutton, C. G. Humphrys, H. W. Lester, E. F. Mackay, C. G. S. Mackie, P. W. Massey, F. R. Scott, G. W. Shep- pard and G. H. Stitt

Hon. Member of the Committee-

H. J. Brett

Secretary-E. M. Gull

Assist. Secretary-P. Campbell Assists.-G. Jessup, Mrs. Solomon

↑ I-kuoh-sang-huei CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA (Italian) Chamber of Commerce-38, Kiangse Road; Teleph. 1896; Tel. Ad: Cadicoit

Chairman-Chev. C. Fumagalli Secretary-Dr. L. de Barbieri

Bu Ho-ming CHAMBER OF COMMERCE, S'HAI. GENERAL -1, Yuen-ming-yuen Rd.; Teleph. 704 Committee-G. H. Stitt (chairman), B. D. F. Beith, P. W. Massey, Ń. S. Brown, C. G. S. Mackie, V. Mey- nard, N. Nodaira, Sir E. C. Pearce, N. Less Smith, B. C. Haile

CHAMBER OF COMMERCE, JAPANESE-20,

Boone Road; Teleph. North 2186

Chairman-M. Ñodaira Vice-chairman-T. Tanabe Secretary-M. Yasuhara Assist. Secretary-H. Kihara Members-K. Fuwa, C. Arisaka, M. Suzuki, S. Matsushita, T. Watanabe and Y. Harigaya

會總務商國法華旅

SHANGHAI

Le-wha-fah-kwo-song-wo-tsung-way

Hall;

FRENCH CHAMBER OF COMMERCE OF

　　　　CHINA French Municipal Teleph. Cent. 4727; Tel. Ad: Francecom

Chairman-H. Madier

Commercial Attaché of France for the Far East, Statutory Member -J. Knight

　　　General secretary-J. Fredet Assistant do.

-H. Clairet

Chinese do. -S. G. Tsu

Members-L. Ardain, J. Beudin, M. Chapeaux, E. Charlot, J. Gautier,

L. Marthoud, V. Meynard, C. Paturel

TL Shang-hai-tsung-song-way GENERAL CHAMBER OF COMMERCE-

North Honan Road; Telephs. North 126-7-8; Tel. Ad: Chambercom

Chairman--Sung Hang Chang

Vice-chairman-Fong Chu Pa

General secretary-T. Y. Chang

***** Ta I-kuo Shang-hui

會商國意大

ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE FOR THE

FAR EAST-38, Kiangse Road; Teleph.

1896; Tel. Ad: Cadicoit

Chairman-Chev. C. Fumagalli Vice-Chairman-Dr. C. Marmont Secretary-L. de Barbieri

Chinese Secretary-Chen Tsin Tze

NORWEGIAN CHAMBER OF COMMERCE-17,

Museum Road

Chairman - F. Sem

Vice chairman-F. Hoehnke Members--H. Rasmussen and G.

S. Jensen

Ma-ka-tee

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA (Inc. in England by Royal Charter) 18, The Bund; Telephone: Central 3, private exchange to all departments; Tel. Ad: Salamander

C. J. Scott, manager

A. Gray, sub-manager

A. J. Morrison, accountant

W. G. Hollyer, sub-accountant'

R. W. Roberts,

do.

C. M. Howard,

do.

R. Moon,

do.

J. D. McLaren,

do.

W. R. Cockburn,

do.

H. Wallace,

do.

J. H. Kortright,

do.

M. E. Columbine, do.

L. W.

King,

do.

A. M. Kittles,

do.

J. F. M. Marques

F. Baptista

A. A. A. Rodrigues | C. V. Castro

C. F. Ozorio

L. G. Ferreira T. B. Ozorio V. Machado L. Machado

C. A. Dannenberg

H. J. Cruz

C. E. Lopes

739

A. M. Gonsalves A. T. Gomes F. A. Rodrigues,

jr.

P. M. Baptista V. A. D'Águiar R. F. G. Pereira

Mrs. M. Lent

Miss F. G. Gracie

Wong-Hien-chung, compradore

行銀業實方地江浙

Chekiang-de-fong-ji-ui-ning hong

CHEKIANG INDUSTRIAL BANK, LTD.-N39, Peking Road; Telephs. Central 7130 (Manager's Office), Central 7121 and 7124

(General Office); Tel. Ad: Chindubank or 3947 (Chinese)

Li Ming, manager

P. Chu, sub-manager M. Z. Ziar

Y. P. Chen

T. K. Tseng

C. Huang

Y. P. Chow

T. S. Tong

麗美 Mei-Lee

CHESTER, RICHARD, Importers of 3-ply-

wood for Upholsterers, Shooks, etc.,

Radium, Bromide, etc.

Chinese P.O.

Box 36; Tel. Ad: Chester; Codes: A.B.C.

6th edn., and Bentley's

* Ai Yok Hyoh Tang

CHILDREN'S REFUGE (A Refuge for Chinese

Slave Children)-33, Brennan Road

Miss E. Dieterle Miss S. B. Davies

EL Yeh Chee CHINA AGENTS Co., Merchants, Manu- facturers' Representatives and General Business Agents-Teleph. East 49; Tel. Ad: Prizemoney; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Western Union, Excelsior vols. 1, 2, 3

T. M. Yates, manager

Smith Yates

C. M. Yates

Sing-Mei-foong

CHINA AMERICAN TRADING CO., INC.- 13A, Canton Road; Teleph. 918; Tel. Ad: Catco. Head Office: Tientsin

CHINA ASSOCIATION (See Associations) Oriental Agency-3A, Peking Road

CHINACOAST OFFICERS' GUILD-4B, Peking Rd.; Teleph. C. 2520; Tel. Ad: Chicogui

W. E. Kirby, secretary

T. T. Laurenson, assist. secy. (H'kong.)

740

司公業商國中

Chung-kua-song-yih-kung-sze

SHANGHAI

CHINA COMMERCIAL Co., Merchants and Commission Agents-64, Peking Road;

Teleph. Central 5033; Tel. Ad: Comerco

S. S. Somekh, partner

K. C. Wong,

S. Moosa

do.

司公限有份股氣電國中

Chung-kua-tien-ch'i-kung-sz

China Electric Company, Ltd., Manufacturers of and Agents for Tele- phone, Telegraph and Electrical

Machinery Commercial Office: 24A,

　　　　Kiangse Road; Telephs. Cent. 4785 and 4745. Factory: Chang-an Road, Chapei; Teleph. North 547; Tel. Ad: Microphone E. C. Richardson, general manager K. T. Long, assist. do.

F. B. Dunn, MEM.A.I.E.E., asst. sales mgr. H. S. Janes, automatic teleph. engr. C. S. Lieu, sales engineer

Y. W. Lee, chief clerk

Factory Staff

W. P. Strickland, works manager T. Y. Deane, factory supt.

S. H. Foley, installing engineer

D. Pedersen, telegraph

do.

K. Huang, assist. treasurer M. Smoleff, general foreman Agencies

International Western Electric Co.,

Inc., New York

　　　Nippon Electric Co., Ld., Tokyo, Japan Crocker Wheeler Co., N.J., U.S.A.

Duncan Electric Manufacturing Co.,

Lafayette, Indiana

Automatic Telephone Manufacturing

Co., Liverpool

廠頭塞木軟國中

CHINA CORK FACTORY

Belgian Trading Co., owners

"CHINA & FAR EAST FINANCE AND COM-

MERCE" (associated with Far Eastern Geographical Establishment)- 6, Kiu- kiang Road; Teleph. Central 3071; Tel. Ad: Finance

E. J. Dingle, managing-editor

F. L. Pratt, editor |

T. R. L. Calder

H. A.Thompson

N. P. Sung

Miss M. Brown

Miss G. Roche

信謙 C'hien-sing

CHINA EXPORT-Import and Bank Co.-10,

Kiangse Road; Tel. Ad: Lemjus

J. Grodtman, manager (Hamburg)

J. Hildebrandt, signs per pro.

K. Gaertner

O. Petersen

P. Meyrs

司公發林商英

CHINA FILM SYNDICATE, LTD., (British Co.), Importers and Renters of Cinemato-

graph Films-135A, Range Rd.; Teleph.

North 1907; Tel. Ad: Rumjahn

A. Rumjahn, manager

N. Rumjalin

CHINA GARAGE Co., Motor Engineers-

9, Hongkong Road; Teleph. C. 2403

Central Garage Co., general managers

Thos. D. Gram, service manager

司公料電國中生迪安商美 Mei-song-an-tik-sung-tsong-kwok-tin-luk kung-sze

CHINA GENERAL EDISON Co., INC., Manu- facturers of Electrical Goods and Accessories-15, Robinson Rd.; Teleph. West 379; Tel: Ad: Amgeco

H. E. Page, managing-director W. M. States,

do. K. J. Corkery J. S. Leibson

G. T. Challoner

G. S. Eveleth

T. S. King, jr.

H. H. Haines

J. W. Corkery

司公行木泰祥

Zeang-tah-muk-hong Kung-sze

CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER CO., LTD. -Head Office and Main Yard: 80, Yang tszepoo Road; Sawmill and Point Yard: 92A, Yangtszepoo Rd.; Tel. Ad: Lumberco Directors H. E. Arnhold, C. H. Arnhold, J. S. S. Cooper, W. J. N. Dyer, C. L. Seitz E. Evensen

J. E. Gray J. P. Cranston J. II. Free B. J. Stansfield | N. W. Gatrell A. W. Lander J. Cornfield

Tientsin

E. H. Grooms T. Campbell

Hankow

D. A. Wilson

Nanking

G. D. Jack

Foochow

W. J. Cannon

J. J. Carroll J. Dinsmore

Tsingtau

A. Collins

Vladivostock

C. F. Kley

G. Baumgarten E. King F. J. Schlager W. Naughton O. Olausen H. Morgan G. H. Yung

Miss E. Barry

L. S. Maag J. Eagan

Vessels-S.S."Tseangtah," S.S."Tseang-

tah II," Tugs "C. L. Seitz," "W. L. Eisler

SHANGHAI

裕豐 Foong-yuh CHINA AND JAPAN TRADING CO., LTD., Import and Export Merchants-42, Kiangse Rd.; Tel. Ad: Cejaytece. Head Office: New York. Branches: London, Manchester, Tokyo, Osaka, Yokohama

　　　　　Harry de Gray, presdt. (New York) .F. A. Faircheld, vice-presdt. do. W. A. Kearton, acting manager

H. Holgate, acting assist. manager

M. Marshall J. Machado C. Morgan

H. V. Gulston

H. R. Holgate

Agencies

C. M. Basto Silva

R. Gulamali

T. H. Hutchinson

Phoenix Assurance Co., Ld., of London

Western Assurance Co.

泰德 Teh-tah

CHINA & JAVA EXPORT Co., Hides and

Skins-6, Kiangse Road; Telephs. C. 922, E. 405 (Godown), and C. 6279 (Compra- dore); Tel. Ad: Chinjav

J. S. Dolan, manager

W. Golding

W. Hutchinson

Liu Dan Chee, gen. compradore

S. S. King, insurance

Allan Chow

Agency

do.

Continental Insurance Co. of N. Y.

業勝 Shing Yih

CHINA LAND & FINANCE Co., LTD.- 10,

Canton Road; Teleph. 2601

R. W. Skinner, secretary

司公限有船郵國中

Chung-luo-n-chi uen-nu-shien-lung-s

CHINA MAIL STEAMSHIP Co., LTD.-

Corner Kiukiang and Szechuan Roads;

Teleph. C. 4773; Tel. Ad: Chimail

報會

醫博

"CHINA MEDICAL JOURNAL,"

Official

Publication of China Medical Missionary

Association-4, Quinsan Gardens

E. M. Merrins, M.D., editor

R. C. Beebe, M.D., business manager

CHINA MERCHANTS' PONGEE ASSOCIATION, Specialists in Silks, Laces, etc.-8-10, rue

du Consulat; Teleph. C. 3262; Tel. Ad:

Factor. Head Office: Chefoo

N. P. Yannoulatos

P. P. Yannoulatos

局總商招船輪

Lun-chúen Chau-shang-trung-chol

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.-Head Office: 1, Foochow Road. Shipping Office: 9, The Bund

司公限有車汽國中商英

741

Yin-song-chung-ko-chi-cha-yu-han-kung-sze CHINA MOTORS (1922), LTD.-14, Kiukiang Road; Teleph. Cent. 590; Main Office and Showroom 125, Bubbling Well Road; Teleph. West 131; Tel. Ad: Mechanic

Shanghai Hotels, Ld., gen. managers E. Burrows, managing-director W. E. Holland, manager

M. Friedman, sales manager

C. Campbell | R. J. Tomlinson

N. G. Lovell A. B. Woud (Peking)

R H. Wallace Miss D. Kilburn

司公限有險保壽八年永 Yung-nien-jen shou-pao-hsien-yuh-hen-kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD. (Life and Fire Insurance)-10, Canton Road; Teleph. 2601; Tel. Ád: Adanac S. B. Neill, F.I.A., F.S.S. (Eng.), mgr. J. K. Tweed, manager

G. E. Goode, M.R.C.S., L.R.C.P., chief

medical officer

H. R. Sturt, F.I.A., actuary

T. Griffen, A.C.A., secretary

J. R. Moodie, F.F.A., A.A.S., assist. secy. S. J. Deeks, agency manager

T. B. Brown | V. W. Victal

CHINA MUTUAL S. N. Co, Ltd.

Butterfield & Swire, agents

(John Swire & Sons, Ld.)

(See also Holt's Wharf)

司公船輪古太

Ta-koo-lang-zen-kung-sze

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Butterfield & Swire, general agents,

(John Swire & Sons, Ld.)

R. Nelson, marine supt.

J. Dewar, acting

do.

J. S. McGavin, supt. engineer

T. W. Pickard, acting assist. marine

supt.

J. D. Forrest, assist, supt. engineer W. J. E. Forsyth, gen. godown supt. A. K. Davies, assist. godown supt.

J. R. Lough,

do.

H. S. Llewellin, supt. steward T. F. Richardson, cargo inspector C. C. Roberts,

French Bund Wharves

do.

G. H. Willder, wharfinger Pootung and Watung Wharves

W.Graham, residt. supt., Teleph. C. 137

A Kung-piny-chow-kan

CHINA OBSERVER," A Weekly Journal of Public Opinion-New World Building, Bubbling Well Rd.; Teleph, Cent. 2680

F. Parlani, editor and publisher Geo. W. Missemer, advertising repres.

742

SHANGHAI

CHINA OXY-ACETYLENE WELDING WORKS, Electric's Therinit Welders, Manu- facturers' Welding Equipment-1, Yuen-

ming-yuen Road; Teleph. C. 1982; Tel. Ad: Nimajneb

Alfred Hauert, manager

CHINA PALESTINE TRADING CORPORATION, Importers, Exporters and Commission Agents---62, Kiangse Road; Teleph. Cent. 5078; Tel. Ad: Judean

N. E. B. Ezra, general manager J. Ezra, manager, import dept. H. M. Whitgob, manager, export dept. Agency

The Vestlandske Insurance Co., Ld.

CHINA PRESS, INC., Publishers of "The China Press"-41, Canton Road; Telephs. C. 676, 1433 (Editorial dept.), C. 1432 (Advertising dept.), C. 671 (Circulation dept.); Tel. Ad: Natpress

　　　　　Herbert Webb, managing-editor Editorial Dept.

J. L. Butts

J. E. Doyle

Lloyd Lehrbas

A. West

Miss E. L. Booker

D. Arakie

R. G. Marshall,

Peking corres- pondent

Advertising Department

H. C. Norman, advertising manager

W. S. P. Gow

J. R. Thompson

Circulation and General Office

J. M. de Figueiredo

H. R. Toledo

C. Marcel

Printing Department

E. Livesey

C. da Costa

C. E. P. Sutcliffe

ffe

V. Britto

司公告廣務商國中

Chung-Kwok-song-uu-hong-kou-hung-sze

CHINA PUBLICITY Co., General Advertising

Contractors and Distributors throughout

China-453C, Honan Road; Teleph.

Central 578; Tel. Ad: Compress

C. P. Ling, manager

C. F. Shen

T. E. Lec

司公業營國中

Chung-kook-ging-gih-hung-sze

CHINA REALTY COMPANY, LTD., Financial

Agents, Insurance, Land and Estate Agents-24A, Kiangse Road; Teleph. C. 865, 3842 and 2820; Tel. Ad: Realty

F. W. Sutterle

F. W. Sutterle, jr.

A. Loonis

R. Carneiro

S. T. Richard

J. E. Seybold

Mrs. Remedios Lay Chi Kee, compr.

Agencies

The Hartford Fire Insuranee Co. Springfield Fire and Marine Insce. Co.

Home Insce. Co. of New York, Marine

司公羅華

CHINA

Hwa-lo-kung-sze

Ross Co.-18, Museum

Road;

Teleph. Cent. 322; Tel. Ad: Chinaross'

Dodge and Seymour (China), Ld., sole agents for China for the Sydney Ross Co. New York

Secretaries and General Managers

Consolidated Rubber Estates (1914),

Ld.

Agencies

"China Mutual Life Insce. Co., Ld. (Fire

dept.)

Springfield Fire and Marine Insce. Co.

Insurance Co. of N. America (Marine)

司公限有燭洋皂肥國中

Chung-kool fei-trao-yang-chuh- yêu hsien-kung-sze

CHINA SOAP AND CANDLE CO., LTD.

Office: 7, Hankow Road; Factory: Robin- son Road (Soochow Creek); Telephs. Central 1961 and 1993 (Central Office), West 262 (Factory); Tel. Ad: Shipchop

J. Quin, commercial manager

M. E, Marples, A.I.C.M.SC., tech. mgr. Proprietors

Joseph Crosfield & Sons, Ld.

William Gossage & Sons, Ld.

來福

Foh-lai

CHINA UNDERWRITERS' AGENCY, Fire and

Marine Insurance-16, Jinkee Road;

Teleph. Central 5017, Tel. Ad: Leverett'

L. Everett proprietor

M. R. Healy,

Agency

do.

St. Paul Fire and Marine Insce. Co.

司公限有壽保羣合安華

Wha-an-ho-chun-pau shou-yu-hsien-kung-sze

CHINA UNITED ASSURANCE SOCIETY, LTD. -64, Peking Road; Telephs. 1073, 1074 and 874

A. J. Hughes, general manager

Lu Yoh Chuen, business manager

King Chien-kün, secretary

Y. Q. Yue, accountant

T. L. Chou, assistant actuary Stafford M. Cox, M.D., medical

referee

C. Warren, M.D., chief examiner G. H. and N. Thomson, auditors

CHINA VEHICLE Co., LTD.-39, Fearon Rd.;

Teleph. North 2504

SHANGHAI

CHINESE-AMERICAN Bank Building-11b,

Nanking Road; Teleph. Central 3421

R. A. Curry, architect

L. E. Hudre, assoc. architect

E. Kostritsky, engineer

R. Bau, compradore

司公書圖美中

Chung-mei-do-sze-kung-sze

CHINESE AMERICAN PUBLISHING Co.-25,

Nanking Road; Teleph. C. 4648; Tel.

Ad: Lawcopub

M. N. Zankl

F. D. Mortimer

M. M. Magill | E. Rosen

CHINESE CARPET AND RUG FACTORY, Manufacturers of Tientsin Carpets and Rugs-163, Broadway; Teleph. N. 2500. Factory: 701, Thorburn Road; Teleph. E.

100

Y. S. Van

A. Leon

報華興 Hsin-hwa-pao

"CHINESE

CHRISTIAN

Woosung Road

ADVOCATE" - 10,

Rev. A. P. Parker, D.D., editor

Rev. Y. Y. Lo, PH.D., managing-editor

#HI Tung-wen-pao

"CHINESE CHRISTIAN INTELLIGENCER," published weekly in Shanghai by the Presbyterian Missions in China--20, Museum Road; Teleph. 1010

Rev. S. Isett Woodbridge, D.D., editor-

in-chief

局理管路鐵甬杭滬

CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS-Shang-

hai-Hangchow-Ningpo Railway-Head

Office: Shanghai

Managing-Director's Office

C. P. Yin, managing-director P. H. Lo, chief secretary Chien Sze-nien, do.

N. C. Chang, do.

H. F. Pan,

do.

T. T. Linn, chief auditor

V. C. Liu, assist.

do.

Engineering Department

A. C. Clear, M.I.C.E., engineer-in-chief D. P. Griffith, M.I.C.E. (Ireland), per- sonal assist, to engineer-in-chief J.C. Molony, dist. engr. (Hangchow) T. C. Pu, do. (Ningpo)

P. D. Sullivan, chief draughtsman K. W. Chu, assist. engineer

K. Y. Hung,

L. S. Chen, jun.,

do.

743

J. McKay, permanent-way inspector

T. C. King, chief clerk

Traffic Department

C. L. G. Wayne, traffic manager

W. A. Richardson, assist. do.

S. F. Yang, acting do. do. N. W. Cheng, actg. outdoor supdt. M. P. Cheng, traffic insp. (Ningpo) C. Chen, actg. do. (Hangchow) Accounts Department

H. Middleton, chief accountant

W. O. Lancaster, assist. accountant W. K. Chun,

do.

L. K. Kao,

do.

H. J. S. Jones, travelling auditor

W. T. Manley, assist.

do.

W. Y. Ho,

do.

C. C. Chen,

do.

P. S. K. Lok,

Locomotive Department

Geo. T. Finch, locomotive supt. K, L. C. Sun, assist.

do.

G. M. Kay, loco. accountant Stores Department

F. A. Tappenden, chief storekeeper

H. S. Lee, assist.

Medical Department

do.

K. C. Wong, chief medical officer

(Hangchow)

T. T. Tchou, med. officer (S'hai.N.)

Y. T. Lee, medical officer (Ningpo)

院醫立公國中

Chung-kwok-kung-li-e-yuen

CHINESE PUBLIC ISOLATION HOSPITAL-

38, North Honan Road Extension; Town

Office: 2, Kiukiang Road

Chun Bing Him, director

Stafford M. Cox, M.D., physician

J. A. O. Driscoll, L.R.C.S., do.

V. H. Chen, manager

生靈樂

Lau-ling-sung

"CHINESE RECORDER,"-5, Quinsan Gar-

dens

Rev. F. Rawlinson, M.A., D.D., editor

司公領軸珠鋼國中

Chung-kwoh-kang-chu-chou-ling-kung-ssu

Chinese S. K. F. Co., Ltd., Importers and Head Office for China for S.K.F.

Ball Bearings-64, Peking Rd.; Telephs.

Cent. 4788, 4789; Tel. Ad: Bearings

H. J. Moysey, managing director Brian Dawson, signs per pro. Miss M. d'Almeida

Agency

Aktiebolaget

Svenska Kullager-

fabriken, Gothenburg

744

CHOCOLATE SHOP-36, Nanking Road

C. H. Raven, manager J. K. Chane

A. S. Kleimermann, factory mgr.

F. Brasch

K. Murphy

W. Kinoe

I. Wegener

WX BB

M. Livchitz

SHANGHAI

S. R. Kosheleosky M. Semevsky

Chao-lo

CHOLLOT ET FILS, Engineers and Architects, -476, rue Auguste Boppe and 85, rue Marcel Tillot

CHURCHES AND MISSIONS

AMERICAN PRESBYERIAN MISSION(NORTH)

-South Gate

Rev. John A. Silsby, D.D., prin.,

Lowrie Institute

Mrs. Silsby

　　Rev. John M. Espey, Lowrie Inst. Mrs. Espey

Miss M. E. Cogdal, Mary Farnham

High School

do.

Rev. Geo. E. Partch, Church work

Miss M. D. Morton,

Miss G. Darling,

Mrs. Partch, M.D.

Miss E: Silver, Bible

Training School

Woman's

Rev. A. R. Kepler, gen. secretary

Nantao Christian Institute

Mrs. Kepler

Rev. S. McKee, religious secretary Nantao Christian Institute

Miss Bessie Hille,

do.

James H. Bryars, Lowrie Institute Mrs. Bryars

Rev. G. F. Fitch, D.D., literary work

CHURCH OF ENGLAND MEN'S SOCIETY- Church House 21, Kiukiang Road

President-Very Rev. C. J. F.

Symons, M.A.

Vice-pres.-Rev. C. E. Spencer, M.A.

Chairman-E. Page

Hon. Secretary-Ă. T. Downie

Hon. Treasurer-S. Flemons

堂學女洋西口虹

Hong-kew-se-yang-nui-soh-tang

HOLY FAMILY, THE INSTITUTION OF-

20, North Honan Rd.; Teleph. N. 1996 Rev. Mother St. Clemens, superior

堂拜禮大 Ta Le-pa-tang

HOLY TRINITY CATHEDRAL

Dean-Very Rev.C. J. F.Symons, M.A.

Sub-Dean- Rev. C. E. Spencer, M.A.

Organist-R. C. Young

Hon. Treasurer-A. C. Clear

Hon.Secy.-E.L.Allen, Church House

* Way Way Chiaou-tang MAHOMEDAN MOSQUE-1, Chekiang Road

and corner Canton Road

METHODIST EPISCOPAL MISSIONS FINAN- CIAL OFFICES-20, Museum Road; Tel. Ad: Treasurers

W. A. Main

Bishop L. J. Birney

Kiau-sz-kung-saw

MISSIONARY HOME-38, Quinsan Rd.; Office: 1, Quinsan Gardens; Teleph. N. 493; Tel. Ad: Evangel

W. F. Beamann and wife

Miss E. Spurling Miss M. E. Askin Mrs. M. C. Hooker

Cheou-chen-lang

PROCURE DES LAZARISTES 24,

rue

Chapsal; Teleph. Central 912

Rev. A. Bayol, supérieur

Rev. A. Aroud Bro. J. Joly Bro. Ch. Barriere Bro. Aveline

Po-ai-tang

PROCURE DES MISSIONS BELGES-395, Avenue Joffre; Teleph. W. 213; Town

Office: 44, Szechuan Rd.; Teleph. C. 1602

Rev. Remi Verhaeghe

Rev. Zaak Leyssen

堂德三

San-teh-tang

PROCURE DES MISSIONS ETRANGÈRES-

5, Avenue Edouard VII.

Rev. F. Sallou, procure général

Rev. A. Vignal, assistant

Rev. F. Morin,

do.

SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH

(Evangelical)-Range Road

Secretary-Dr. S. I. Woodbridge Treas.-T. I. Vaughan, 27, Foochow

Road

SPANISH AUGUSTINIAN MISSION

Rev. G. Castrillo, procurator Rev. A. Melcon, vice-procurator

ST. ANDREW'S CHURCH-31, Broadway

(Mission to Scamen)

Rev. T. W. Hall, M.A., 10, Baikal Rd.

****** Tung-ka-doo Tien-chu-tang

ST. FRANCIS XAVIER'S CHURCH Rev. J. J. Piet, S.J., superior

Rev. L. Bouvet, S.J.

Rev. J. M. Gautier, s.J. Rev. G. Rossi, S.J.

Rev. J. Tsang, S.J.

SHANGHAI

745

堂主天濱涇洋

ST. JOSEPH'S CHURCH-29, rue Montauban

Right Rev. Bishop P. Paris

P. F. Maumus

P. J. Noury, superior

F. A. M. Avice

P. M. de Chalain

F. F. Maussier

P. E. Gasnier

F. M. Vaillant

P. P. Grech-Cumbo | F. J. Yang

F. J. M. Le May

F. A. Yang

堂主眞数太獮

Yu-t'ui-chiaou-chen-tsu-tang

་

SYNAGOGUE "BETH EL"-16, Peking Rd.

Sin Tien-an-tang

UNION CHURCH-Soochow Road

Rev. A. N. Rowland, M.A., pastor,

25, Yuen Ming Yuen Road Committee-E. Pugh (chairman), T. D. Begg (treasurer), A. C. Newcomb (secretary), R. A. Parker, N. A. Viloudaki, Rev. D. Mac- Gillivray, L.L.D., E. Wheen

***Zi-ka-wei-tien-tz-tang

ZI-KA-WEI CHURCH

Rev. E. Beaucé, 8 J., rector Rev. F. Marivint, S.J.,

Seminaries

minister

Rev. J. Couturier, s.J., director Rev. A. Durand, S.J., director Museum

Rev. F. Courtois, s.J., director

CLAPP, DR. R. I., D.M.D., M.D. (Tufts), Eye, Ear, Nose and Throat Specialist- Edward Ezra Buildings, 4, Ezra Road; Teleph. Central 975

餘同

Tung-yue

CLARK, HENRY J, Stock and General Broker (member of Stock Exchange)- Yangtsze Insurance Building, 26, The Bund; Teleph. C. 488; Tel. Ad: Taeping

H. J. Clark

G. J. W. Morgan

CLUBS

AMATEUR DRAMATIC CLUB

AMERICAN UNIVERSITY CLUB-4, Avenue

Edouard VII.

J. B. Powell, president

Y. Fong Lam, vice-president

H. C. Sailors, secretary

F. H. Kreis, secretary and treasurer

AUTOMOBILE CLUB of China-23, Peking

Road; Teleph. 704

Beck & Swann, secretaries

E Ching-yean-way

CATHOLIC CIRCLE-21, Nanzing Road,

Hongkew

CERCLESPORTIF FRANCAIS-route Voyron Committee-H. Madier (president),

G. Guerin (hon. secretary), Deschamps (hon. treas.), R. Fano, L. Basset, E. Fiori, P. Le Bris

CIRCOLO ITALIANO-4, Wonglo Road,

North Szechuen Road

Teleph. North 2203

會總方東

Extension;

Tung-fong-tsung-way

CLUB LUSITANO DE SHANGHAI

North Szechuen Road

Chairman-J. J. de Souza

Vice-Chairman-C. E. L. Ozorio

Hon. Secretary-A, E. Collins

Hon. Treasurer-A. F. Diniz

32,

Committee J. Nolasco, F. Baptista,

J. P. Campos, E. I. Leitao

會總下鄉國美

Mei-kou-hsiang-hsia-tsung-way

COLUMBIA COUNTRY CLUB-50, route

Doumer

President--B. C. Haile

Treasurer-C. Crow

Secretary-W. A. Chapman Manager-C. V. Long

COUNTRY CLUB-120, Bubbling Well Rd. Committee-C.G.S.Mackie (chairman), C. M. G. Burnie, W. W. Cox, R. E. S. Gregson, P. W. Massey, P. Peebles, F. W. Potter, J. K. Tweed, E. Brook (secretary)

* Hsin-kwan Tsung-way CUSTOMS CLUB 89, Chapoo Road;

Teleph. North 779 President-C. N. Holwill Vice-President-C. B. V. Golding Hon. Treasurer-J. C. Power Hon. Secretary-G. E. Marden Hon. Librarian-H. E. Potter Hon. Steward-G. B. Stormes

HOCKEY CLUB

↑

Kwei-Chu Tsoong way

MASONIC CLUB-30, The Bund

Secretary-C. Matthews

會總副大 Da-fu-kung-sze

MERCHANT SERVICE CLUB-6, North

Soochow Road; Teleph. 264; Tel. Ad: Mariners

Hon. Secretary-W. E. Kirby

746

SHANGHAI

PAPER HUNT Club-c/o S'hai. Race Club

RACE CLUB-Telephs. West 106 and 107 (Members), 1229 (Secretary) and 1226 (Comp.); Tel. Ad: Racing Secretary-A. W. Olsen Assist. do.--F. A. Sampson, jr.

RECREATION CLUB

President-E, E. Lever Vice-president-R. P. Phillips Hon. Treasurer-J. E. Lucas Hon. Secretary-C. Thompson

SHANGHAI CLAY PIGEON CLUB-Hung

Jao Road

Hon. Secy, and Treas.-A. E. Stewart, c/o J, P. Bisset & Co., 1, The Bund

SHANGHAI CLUB-3, The Bund

Chairman-A. J. Welch

Secretary-C. W. Marshall

SHANGHAI RUGBY FOOTBALL CLUB-33- 34, Szechuen Road and 2, route de Sayzoong,

SHANGHAI YACHT CLUB-Headquarters:

"Foam," Peking Road Jetty Commodore-E. T. Byrne Vice-Commodoro-T. Mellows Rear-Commodore-C. E. Lintihhac Hon. Secretary-H. E. Middleton Hon. Treasurer-V, J. B. Holland House Committee-C. E. Hall, A. L.

Blechynden, F. C. Flack

Racing Committee-F. B. Walker Measurer A. J. Watson

SWIMMING BATH CLUB-Race Course

President-W. J. N. Dyer

Hon. Secretary-K. M. Cumming

Hon. Treasurer-F. R. Ormston

會靶打蹌洋國士瑞海上

Assist. Secretaries-N. G. Crymble and Shang-hai-say-sze-kuo-yang-chan-ta-ba-wei

J. D. Marsh Pringle

場球拋內場馬跑

Fau-mo-zang-na-pau-jew· zang

SHANGHAI CRICKET CLUB

SHANGHAI GOLF CLUB-Recreation

Ground and Kiangwan

President Dr. R. S. Ivy

Captain-C. T. Beath

Secretary-H. H. Fowler

SHANGHAI HARRIERS CLUB

　　　　President-Sir E. C. Pearce Vice-presdt.-H. D. Rodger

Hon. Secy. T. McKenna, c/o Interna-

tional Mixed Court

Hon. Treas.-J. Mears, c/o Jardine,

Matheson & Co.

SHANGHAI MINIATURE RIFLE CLUB-

2, route de Say Zoong Secretary-Thomas Freeman

SHANGHAI REVOLVER CLUB-2, route

de Say Zoong Secretary-Thomas Freeman

SHANGHAI ROWING CLUB-Boat House: 2, Soochow Road; Teleph. Cent. 41; Tel. Ad: Rowing Committee-R. L. Sarjeant (capt.), A. K. Brown (vice-capt.), E. T. Nash (hon. secretary), J. A. Moller (hon. treas.), L. G. Day, R. L. Evans, J, H. Ford, W. Moore, E. S. J. Phillips. F. W. Schlobohin, P. R. West, W. J. Williams

SWISS RIFLE CLUB - Lucerne Road

President-A. Juvet

Vice-presdt.and Actg. Secy.-C. Luthy

Hon. Treasurer-A. Volkart

Hong-Zing

COATES & SON, THOMAS, Merchants, Com- mission Agents and Manufacturers-10,

Kiukiang Road; Teleph. Cent. 7222; Tel Ad: Coalescent.

Thos. Coates

H. Coates

興伯 Pah Shing

CODSI FRÈRES, Exporters of Raw Silk Pongee, Laces, etc. Importers of Dia-

monds, Pearls, Precious Stones - 95,

Szechuen Road; Teleph. 2028; Tel. Ad: Codsi

A. E. Codsi J. E. Codsi

M. E. Codsi

Miss V. M. Danenberg

J. Tarabichi | P. K. Zundle Shaw

林高 Kao-lin

COLLINS & Co., Merchants-20, Jinkee Rd.,

and at Tientsin and London

C. H. Rutherford

E. Payne

H. J. Tackaberry

L. S. Dick

COLONIAL

MARINE UNDERWRITERS MONTREAL. CANADA, LTD.-132, Szechuen Road; Teleph. C. 855; Tel. Ad: Boweasia

F. F. Bowe

D. A. Kleeck

Kong-erh-foo

SHANGHAI

Comerford & Co., Manufacturers' Agents and Exporters-1, Soochow Rd.;

Teleph. Central 1117; Tel Ad: Combib

W. E. Comerford, manager

E. Comerford, signs per pro.

R. Comerford (absent,

M. W. Chen

行銀商通國中

Chung-kwoh-tung-song-yin-hang

COMMERCIAL BANK OF CHINA-7A, The

Bund; Telephs. 278 (General Office),

Central 593 (Managing director)

Fu Siao En, managing-director

H. C. Marshall, chief manager

J. M. P. Remedios, accountant

記公茂公老

Lau-kung-maw-ko'ng-che

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD., Fire, Life, Marine, Accident, Burglary, Fidelity Guarantee, Plate Glass and Motor Car Insurance-Union Building, 4, The Bund; Tel. Ad: Cuaco

W.H_Trenchard Davis, mgr. for China E. Lester Arnold, assist. manager A. A. Biggs

D. J. Gillard (Harbin)

A. F. M. Oliveira

D. W. Marsden

R. L. S. Webb

I. H. C. Godfrey S. E. Wong

司公報電務商洋平太

Tai-ping-yang Shang-wu Tien-pao Kung-sze COMMERCIAL PACIFIC CABLE COMPANY-4, Avenue Edward VII.; Tel. Ad: Pacifique

COMMERCIAL PRESS, LTD., Printers and Publishers, Booksellers and Stationers, Printing Machinery Manufacturers, Dealers in Ink, Paper, Educational Sup- plies-Sales office: Honan Road; Teleph. Cent. 555. Works: 26A, Paoshan Road, N. Honan Road Ex.; Telephs. 1555, 400

司公燈電車電商法海上 Shang-hai-fa-shang-tien-ch'é-tien-teng kung-sze

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS ET D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANGHAI

-227, Avenue Dubail; Telephs. West,

2901, 2902 and 3908; Tel. Ad: Shantram

J. Durang, manager

O. Bersani, technical sub-mgr. P. Mornu, administrative sub mgr.

747

B. Giraud, eng. electricity dept. A. Lightig, eng. waterworks and

tramway departments

General Office

G. Perrier, assist. to administrative

sub mgr.

M. Peniguel, chief accountant

M. Comencini, accountant

A. Jacquet,

J. C. Canavarro,

do.

J. D. Bono, manager secretary C. Lubeck, mgr's. as-ist secretary C. M. da Rosa, typist, Tramway Department D. Vialy, traffic supt.

R. Galian, chief insp. A. Tardiveau, lines supt. Electricity Department

R. Noiron, power station supt.

A. Koehl, assist. do.

M. Decis, assistant

J. Trochet, mains foreman E. Bibe, private instal. foreman M. Forhan, meter tester

H. G. Herve, assist. meter tester P. Vial, assistant

F. Coledia, do.

L. Pardon, meter reader Waterworks Department

G. Poirer, pumping station supt.

A. Brun, distribution supt.

F. Donnart, assist. do.

J. Dessare, assistant

L. Pacot,

do.

司百 Pak-Si

COMPAGNIE GENERALE FRANCAISE POUR LE COMMERCE & L'INDUSTRIE, Import and

Export Contractors and Shipping-14,

Kiukiang Road; Teleph. Cent. 2305; Tel. Ad: Audipas

J. P. Pasquier, general manager,

China and Japan

P. Arnaud, silk deptartment

A. Deronzier, export do. do.

P. Le Bris, import

興義 Nee-shing

COMPAGNIA ITALIANA D'ESTREMO ORIENTE, General Importers and Exporters, In-

surance and Shipping Agents-Teleph. Central 4723; Tel. Ad: Cideo

Comm. H. E. Scelsi, president (Milan)

Cav. E. Denegri, vice-president

P. Biehayn, manager

L. Ramoni, signs per pro. C. Seckinger, do.

C. Covrotti

G. Rossi

B. A. Panfelli

E. Goffi

E. Xavier

Miss Cruz

Chang Lee Ching, compradore

748

多徴 Pao-too

SHANGHAI

COMPAGNIE OPTORG, Representative of French Manufacturers-Glen Line Bldg, 2, Peking Road; Teleph. C. 3216; Tel. Ad: Optorgpo; Codes: Bentley's, A.Z., A.B.C. 5th. edn., Lugague, Sup. A.Z.. Head Office: Paris, 63, Ave. des Champs, Elysees

L. Rondon, agent for China F. Blanche, representative

COMPANIA

Teh-lau

GENERAL DE

TABACOS DE

FILIPINAS-38, Kiangse Road

J. Delbourgo, agent

利公 Kung Lee

CONNELL BROs. & Co.-71, Szechven Road;

Teleph. 1169; Tel. Ad: Connell

J.J. Connell, vice-president

A. H. V. Lumsdaine, manager

CONSULATES

門衙事頜總國時利比大 Ta Pe-li-sz-kwoh Tsung-ling-shi Yamên BELGIUM-101, Bubbling Well Road;

Residence: 104, Bubbling Well Road;

Teleph. W. 1207; Tel. Ad: Belgique Consul-General-J. van Haute

Senior Vice-Consul

Robyns

Dr. E. J.

Vice-Consul, Assessor, Mixed Court

-P. J. d'Handt

BRAZIL-4-5, Yuen-ming-yuen Road

Consul-Hugo Reiss

館公事領總國丹大

Ta Tan-kwoh-tsung-ling-sz Yamen

DENMARK, Consulate-General-1,Avenuo

Dubail

Consul-General and Consular Judge

for China-T. Raaschou

Vice-Consul and Mixed Court As-

sessor-Hugo Hergel

Chinese Secretary-Chen Kit-ching

門衙事領總國法大

Ta Fa-kwoh Tsong-ling-che Ya-mén

FRANCE, Consulat-Général - rue

Consulat

Consul-General-H. A. Wilden Con.Adjoint-G. Dufauredela Prade Consul-Suppléant-P. Augé Vice-Consul Interprète--P. Crépin Juge Consulaire-

Consul, Chancelier-H. Bonnafous Commisde Chancellerie--R. Orlandi,

J. Yvonnou Commis-F. Merrant

Commis_ auxiliaires-Tsu Su Noon,

Zi Li Fong

Secretaire Interprète Chinois

Barthelemy Tchang

Cour Mixte Francaise

Assesseurs Francais-M. G. Dufaure

de la Prade, P. Crépin

Magistrats Chinois- Né Tsong-Hi,

Tcheng Kia-King

Commercial Attaché(French Municipal

Hall) Teleph. Central 4727

J. Knight

J. Fredet, assistant

署事領總國德大

Ta-te-kno-trung-ling-shih-shu

GERMANY 9-10, Whango

Road;

Teleph. N. 171; Tel. Ad: Consugerma

Consul General-Fr. Thiel

Cons --W. Timann

Vice Consul-Dr. E. Bracklo

Do. -W. Stoller

Chancellor--Herm Gatjen

Secretary-C. Jecke

Do. -C. Wacker

Assistant-O. Neidt

門衙事領總英大

Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mên

GREAT BRITAIN, Consulate-General-

33, The Bund; Teleph. Central 45

Consul-General, Registrar of Ship-

ping and of Companies - S. Barton, C.M.G.

Consul-C. F. Garstin

Land Office

Vice-Consul and Deputy Registrar

of Companies -W. Stark Toller

Shipping Oflice-Teleph. Cent. 90 Vice-Consul-S. Wyatt-Smith Head Clerk-L. Boyack Constable-A. McPherson Surveyor-J. H. P. Parker Mixed Court Assessors

Vice-Consul (Senior Assessor)-A, D.

Blackburn

Vice-Consul (Junior Assessor)- E.

W. Mend

Passport Office

Vice-Consul-II. N. Steptoe Records Oflice

Vice-Consul-H. J. Macdonald Stenographer-Miss M. Jones

Office of the Commercial Counsellor

to II.M. Legation, Peking Commercial Secretary of Legation

-H. J. Brett

Stenographer-Miss B. Emanuel H.M. Consular Gaol-3-5, Amoy

Road; Teleph. Central 699 Head Constable-J. A Chandler 2nd Constable-B. S. Khambata Constable--A. W. L. Nash

SHANGHAI

749

門事衙領國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên

ITALY-112, Bubbling Well Road;

Teleph. West 733

門衙事領總本日大

Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-mên

JAPAN, Consulate-General-1, North

Yangtsze Road, Hongkew

Consul-General-T. Funatsu

Vice-Consul-S. Tanaka, J. Noda

Eleve-Consul- S. Kurihara Chancellors-S. Tamura, D. Yokoda,

R. Shongenji, S.S himada, K. Yutani, T. Chiba

Eleve-Interpreter-Y. Tagaya

Chief Insp. of Police-G. Kinoshita

Police Inspector-7. Kobayashi

Marine Inspector-Y. Ohkawara

門衙事頜總國蘭和大海上

Shanghai Da Ho Lan Kwoh Tsung Ling Shi Yamen

NETHERLANDS

Consul-W. A. A. M. Daniels (acting

Bois-

Consul-General and president of Netherland Consular Court) Junior Vice-Consul-C. W.

sevain (Mixed Court Assessor, clerk and bailiff, Netherland Consular Court) Secretary-A. J. van Boven Interpreter K. C. Dzau, in charge

of Land Office

Assist. Interpreter-K. S. Hsu

NORWAY, Consulate-General-17, Yuen- ming-yuen Rd.; Teleph. 1335; Tel. Ad: Noreg

Consul-General and Consular Judge

for China-N. Aall

Vice-Consul and Mixed Court

Assessor-A. Sörensen

Chinese Secretary-Nation Sun

館公事領總國洋西大

Ta Se-yang-kwoh tsung-ling-shi koong-kwan

PORTUGAL, Consulate-General-6, Wei-

haiwei Road

局務事詢通國俄

RUSSIAN AFFAIRS, BUREAU FOR (former

Russian Consulate-General-1,Whang-

poo Road; Teleph. North 120

Commissioner for Russian Affairs-

C. F. Hsü

Deputy Commissr.-V. Th. Grosse Secretaries-N. A. Ivanow, Ch. E.

Metzler, S. K. Chen, N. T. Yang, A. T. Chetverenko, V. I. Ryk off Interpreters-Chen Chu Chuen and

Chang Ching Ming

門衙事領國亞呢巴斯日大

Ta Jih-sze-pa-ne-ya-kwoh-ling-shi Yamen.

SPAIN-126, Szechuen Rd.; Teleph. 1171

Consul-N. Aall (acting)

Chancellor Interpr. (Mixed Court

Assessor)-V. Vizenzinovich

Chinese Secretary-Tseng Tse Wen

門衙事領總國典瑞大

Ta Soi-tin-kwoh Tsung-ling-shi-ya-men

SWEDEN, Consulate-General--75, Avenue Dubail; Teleph. West 987; Tel. Ad: Svensk

Consul-General and Consular Judge

for China- J. O. Lilliehöök

Chancellor and Mixed Court Assessor

-O. C. Gad

Commercial Attache-B. A. Ren-

borg, 4, Avenue Edward VII.

Chinese Secretary-T. Kyi Ung

門衙事頜總國士瑞大

Ta-jui-shi-ko-tsung-ling-shi-yamen

SWITZERLAND, Consulate-General-95, Bubbling Well Rd.; Teleph. W. 2509

Consul-General and Consular Judge

for China-Major J. L. Isler

Vice Consul and Mixed Court

Assessor-F. Kaestli

Chinese Secretary-K. C. Chen

門衙事領總國美大

Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya.mên

UNITED STATES OF AMERICA, Consulate-

General-19, Whangpoo Road

Consul-Genl.-E. S. Cunningham

Executive Consul-J. P. Davis

Economist do. -F. E. Lee

Consuls-J. E. Jacobs, N. F. Allman Vice-Consuls-H. G. King, J. B. Sawyer, J. T. Wright, P. L. Gross, S. H. Tolles

Clerks T. B. Clark, W. B. Wilson, F. H. Kries, E. C. Wagstaff, N. H. Ewing, W. R. Lynch, C. A. Robertson, Mrs. J. T. Wright, Mrs. W. A. Reed, Miss L. M. Wilkinson, Mrs. A. L. Barrett, Miss M. Markham, Mrs. I. S. Gholson

Public Health Surgeon Dr. S. A.

Ransom

威魯 Lu-wer

CONTINENTAL IMPORT AND EXPORT CO.-15,

Museum Road

M. M. Maher, manager

| T. Tung Hai

F. Jefferson

750

隆濟通

Tung-chi-lung

SHANGHAI

COOK & SON, THOS., Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.- Russo-Asiatic Bank Buildings, 15, Bund; Telephs. 2203 and 2208; Tel. Ad: Coupon. Shanghai: Head Office for Far East

J. H. Green, Far Eastern manager

R. J. Anwyl, agent

H. W. Kingdon G. Pearson B. C. Hale

A. J. Clark

J. H. Turner R. Davie

H. Esdale

L. Goldman

H. Klyhn

A. Harvey

C. R. Brandt

R. Hendriksen P. Chant

Misses M. Bojesen, M. Johnston, E. C.

Smith

Yin-tsang-kong-t'sang

COSMOPOLITAN DOCK AND SHIPBUILDING

YARD-Teleph. Central 407

Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,

proprietors

行銀欸放品義

Yi-pin-fong-kwan-yin-hang

CREDIT FONCIER D'EXTRÊME

ORIENT

-20, The_Bund; Teleph. Central 2258;

Tel. Ad: Belfran

General Management

J. O'Neill, general manager

G. Wang, Chinese secretary

Shanghai Agency

L. J. Bernis, manager

E. Molines, secretary, signs p.p. E. Crone,

F. Keller,

J. Villas,

do.

Tchang Zei Tseng, compradore Architectural Office

　　　　F. Chauvin, architect, signs p.p. G. Dumail,

do.,

J. Gysin, architect

H. Favacho, assistant

Brickworks

do.

L. Béra, gen. mgr. of brickworks

J. Van Reeth, manager

F. C. Sermon

Agencies

L'Union (de Paris) Fire Insce. Co., Ld.

Banque d'Outremer, Ld., Brussels

CREDIT HOTEL-231, Avenue Haig

Frank Hyde, proprietor

塲球拋內塲馬跑

Bau-mo-zang-na-p'au-jew-zang

CRICKET CLUB-(See Clubs)

CROSSLEY, F. H., Member of the Shanghai

Stock Exchange-c/o J. P. Bisset & Co.

CULTY DAIRY Co., LTD.-505, Avenue

Joffre; Telephs. West 101 and 113

Capt. R. Grant, N.D.D.

G. Bloom

J. P. Bisset & Co., secretaries and gen. managers, 1, The Bund; Teleph. Č. 71

Ka-ming

BJJ

CUMINE & MILNE, Architects, Surveyors Civil Engineers and Estate Agents-38, Kiangse Road; Teleph. Cent. 1186; Tel. Ad: Columna; Codes: Bentley's, A.B.C., 5th edn., China Republican

H. M. Cumine

F. E. Milne

Agencies

R. Artindale

The West End Estates, Ld. The Atlantic Assurance Co., Ld.

Kiang-hai-poh-kuan

CUSTOM HOUSE 13A, The Bund;

Teleph. Cent. 685

Indoor Staff

Commissioner-L. A. Lyall

Deputy Commissioners-C.N. Holwill, A. H. F. Edwardes (in charge of General Office), E. N. Ensor (acting in charge of Appraise dept.), J. M. Nolasco da Silva (Native), L. H. Lawford (acting dist. acct.), H. E. Prettejohn (detached for Tariff Revision)

Assistants (Foreign)-J. A. Commijs, S. Kaneko, F. Marti, K. Yufu, P. L. O. Hill, S. Nishigori, S. A. Konovaloff, C. G. C. Asker, F. D. Goddard, P. B. Joly, A. Feragen, H. C. Morgan, E. J. Ohrnberger, T. R. Banister, C. Neprud, E. G. Smith, G. Yoshida, E. Bathurst, S. Toscani Translator-C. Kliene

Piece Goods Expert-H. Speakman Expert Transport Officer-W. A.

Roberts

Steno-typist-Miss H. Chadderton Assistants (Chinese)-(32)

Medical Officers-Chan Chung Chi,

S. M. Cox, E. D. Jackson (dep. health officer), H. Fresson, C. Ben- nett (port health officer, Woosung), Y. Akita

Outdoor Staff

Chief Tidesurveyor-C. B. V. Golding Tidesurveyors-R. C.Starling, S. Otani Assistant Tidesurveyors-J. Mahood

(acting), W. J. Fulker (acting)

(acting)

Boat Officer-W. S. H. Fuller (acting). Acting Assistant Boat Officers-J. Doyle, A. G. Borras, G. E. Marden, A. H. Fenn, F. Stormes, A. E. Barnes Chief Appraisers-E. Watson, P. H.

Smith

Appraisers

SHANGHAI

　　　　　　　G. Houlston, M. C. Shirazee, H. E. McGowan, F. G. Browne, F. J. Rowsell, F. Bénard, J. C. Power, J. I. da Cunha, C. F. O'Brien, U. M. S. Torresani (acting)

Chief Examiners-C. Mandelkoff, J. S. Damazio, F. W. Rowland, J. V. Murphy, S. P. Fabian, C. de Bedoire, R. Bulldeath, K. Gulbrandsen, H. E. Halvorsen, H. A. Andersen, H. E. Bulbrook Examiners-W. B. Lipson, F. H. Cradock, G. High, A. È. Gregory, D. B. Izatt, J. P. B. Nergaard, F. A. do Rozario, S. Kamimura, R. Zuccarini, G. Copley, S. W. Rowland, L. Uijdens, J. Angleitner

Assistant Examiners-C. L. Fischer, T. E. Pateman, W. S. Hudson, D. Okamoto, E. A. Silgalw, W. G. States, W. H. Tappenden, H. E. Potter, G. H. Fade, C. C. Canavarro, T. Ivanoff, E. S. Timewell, A. G. Kuropatoff, A. E. Cooper, C. W. Utting, E. Alcock, R. E. Gillmore, A. Jönsson, J. Higuchi, Y. Sugawara, H. S. Chapman, T. Inouye Tidewaiters-W. G. L. Sell, S. J. Sadkowsky, J. I. Nagain, W. E. Toy, W. J. Wilson, R. Shirai, G. Indo, J. Ogawa, J. M. Friis, S. Mera, R. M. Ogden, W. H. Tipton, A. B. Skoberg, A. H. Record, J. A. Ilyin, F. E. H. Bing, P. W. Coxall, J. J. Lovelock, R. B. Martin, C. J. Burge, L. G. Maggs, R. S. Woodburn, E. E. Barnes, W. G. E. Froud, C. Houpt, E. C. Bills, J. N. E. Anderson, J. Minkevitch, S. L. T. T. Sorensen, E. F. Ferguson, P. G. Bahr, S. F. Z. Siegfrids, J. L. Baudot, F. L. H. Irure, J. Schofield, W. Montgomery, R. St. J. Hicks, F. Parsons, F. A. H. Petersen, M. Yamaguchi, J. M. Höjniche, T. Akechi, M. Keane, J. A. L. Simmons, W. J. Hatton, W. J. Young, A. G. Chapman, F. G. Jones, W. E. Davies, A. Palamountain, M. Miyauchi, H. Wenner, R. M. Howells, L. D. Kennedy, J. F. May, E. J. Sluis, W. Utting, H. B. Collier, J. H. Gibbons, J. D. Ryder, W. J. Mezger, W. E. Lamb, A. H. Royce, B. Wittkowsky, J. D. Ahlgren, P. Colman, J. Miller, C. G. Tamman, J. H. Potter, E. V. S. Budzynsky, G. W. Sherman, J. H. Polson, G. C. Hamil- ton, W. G. Bown, D. A. Brown, H. Hertz, J. H. R. Berry, M. B. Dranishnikoff, J. P. Carver, O. F. V. A. Ostergren, A. C. Tinson, N. Gleghorn, K. A. G. Nielsen, W. Collins

MARINE DEPARTMENT

Harbour Staff

751

Harbour Master H. E. Hillman

(officiating)

Assistant Harbour Masters-L. E. F. Antoncich, J. A. Samples (Woosung) Berthing Officers-B. Á. Andersen, R. Longworth, R. Elvidge, E. B. Green Marine Surveyor-H. G. Mackenzie Assist. Marine Surveyor- H. B. Duff Clerk-H. E. d'A. Woodburn-Heron Godown-keeper-C. W. Cunningham

River Police

Inspector-T. Mellows Sergeants-C. D. Murphy, D. Mac- Donald, C. Chegwidden, F. E. Oram (Woosung) Constables-T. Visser, P. Kavanaugh, C. Hess, G. H. Short, P. Marchick, P. G. E. Pettersson, J. Honkanen, M. Fitzpatrick, O. G. Bensen, A. S. Rogerson, W. W. Whitacre, J. Kirichok

Staff on Leave Commissioners-W. R. M'D. Parr, F. J. Mayers, T. T. H. Ferguson, C. E. Tanant, P. B. de Rautenfeld, A. Wilson, R. F. C. Hedgeland, Í. J. Sharples, E. G. Lebas, T. Ebara, W. M. Andrew

Deputy Commissioners-G. C. F. Holland, W. C. G. Howard, F. R. C. Surplice, F. W. Lyons, H. G. Fletcher, A. C. E. Braud, H. Dawson-Grove

Assistants-N. H. Schregardus, J. Steinberg, H. M. D. J. O'Kelly, A. J. da S. Basto, U. Marconi, J. M. H. Osborne, A. H. H. Abel, W. R. Myers, J. H. Cubbon, A. G. Wallas, H. G. Lowder, R. S. Campbell, M. F. Hubert, E. Miyamura, M. Nakamura, H. S. Guinness, C. M. Petterson, S. A. Klubien, J. C. O'G. Anderson, K. Hirano, E. E. Borissoff, K. Ishii, U. Masho, A. E. Blanco, H. B. Hawkins, A. Nakashima Tidesurveyors-0. H. Schmitto, B. Pedersen, J. R. Hamilton, J. M. Nisbet, G. E. Sherman, J. W. Ryden Assist. Tidesurveyors-T. J. Broderick,

J. A. Karkatzky

Boat Officer--W. Pettersson Assistant Boat Officers-J. Rasmussen,

H. A. Pettersson, J. Chipperfield Appraiser-T. J. Edwards Chief Examiners-N. Carlson, C. E. G. Rhoderick, J. W. Adnams, C. W. Landers, W. E. McKenney Examiners-D. A. Campbell, C. E. Whiting, A. Johnson, L. G. J. W. Schmitto, W. J. Turner, D. Bartolini, P. J. Gleeson

752

SHANGHAI

Assistant Examiners-G. I. Mikulin, H. A. Bach, B. Poletti, O. Maniwa, E. L. Hallford, C. B. Cooper, G. Poletti, K. Hastrup, J. Martínek, S. E. Mikulin, K. Nakashima, A. E. Oliver, C. A. Cammiade, K. Sasaki Senior Tidewaiters-P. Blank, E. A.

Weekes

Harbour Masters-H. G. Myhre, A.

Hotson

處卌造署總關海

Hai-kuan-tsung-shu-tsno-ts'e-ch'u

INSPECTORATE - GENERAL,

STATISTICAL

　　　　　DEPT.-34, Hart Road; Teleph. West 494

Statistical Secretary-J. W. H. Fer-

　　　　guson (Commissioner) Acting Deputy Commissioner-

C. B. W. Moore

Acting Assist. Secy.-Ting I-hsien Assistants-Wong Tsoo bah, Huo Ch'ih-ch'ien, Hong Dzoe-dziang Technical Staff (Printers and Proof-

readers)

H. E. Sandys, manager

N. E. Miller

G. W. Waite

E. Poskitt

P. S. Godfrey

J. O. Boundy

H. W. Davies

C. H. Leeves

G. E. Ellis

Steno-typist-Miss A. Gubbay

Stock-keeper-H. Christensen

廠總酒皮陽太

Tah-yang-be-chow-chung-chong

DAINIPPON BREWERY CO.,LTD.(Asahi Beer)

-27, Minghong Road; Teleph. N. 2560;

Tel. Ad: Asahibeer

K. T. Nishimura

康裕 Yu-kong

DAVID & Co., Merchants and Commission

Agents-24, Jinkee Road; Teleph. Cent.

355; Tel. Ad: Diligence

D. M. David

惟豪

Day-vee

DAVID & Co., LTD., S. J., Merchants-

Ezra Buildings, 14, Kiukiang Road

Sir Sassoon David, Bart., director

(Bombay)

A. J. David, director (London) Archibald David, dir. (Hongkong) Evelyn David, director

Frank Austin P. H. Baker F. H. Castro A. E. Dale Woo Fung Shu,

D. Jephson

P. W. Mansfield E. S.Nathan Miss R. Solomon compradore

Sinj-zay-wɔ

DAVIES & BROOKE (Late Davies & Thomas), Civil Engineers and Architects, Land and Estate Agents-10, The Bund; Teleph. 359

Gilbert Davies, M.S.A. (Lond.) J. T. W. Brooke, A.R.I.B.A. A. P. Stoner, A.R I.B.A.

F. P. C. da Costa Miss O. Bridge

D. H. Benjamin

G. Dansom

DAVIS, W. H. Trenchard-Union Build-

ing, 4, The Bund

Agencies

Commercial Union Assur. Co., Ld. Palantine Insurance Co., Ld.

Union Marine Insurance Co., Ld. Merchants' Marine Insurance Co, Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld.

Henry Head & Co., Ld., London

(Floods and Typhoon Insurance)

高德 Teh-leau

DELBOURGO & Co., Import, Export and Commission Agents--38, Kiangse Road

Nee-ke-lee

DENEGRI & Co., E., Silk Experts-43,

Kiangse Road'

Wai-Chang

DENT & Co., Merchants-6, Yuen Ming

Yuen Road; Tel. Ad: Dentco

R. V. Dent, sole partner, Teleph. Cent. 889

Accounts Department

C. Jorge, accountant

Z. K. Voong Z. Z. Voong Correspondence Dept.

Miss B. Sequeira Chen Mu Ling

H. C. Kao

General Import and Export Dept.-

Telepli. Cent. 885

L. G.Westcott, signs per pro.

G. F. H. Bichard

L. G. Emery, electrician

K. F Dzau

M. C. Dzau

Wong Ching Sung, compradore,

Teleph. Cent. 872

Sole Agents for

Toch Brothers, New York

Foamite-Child's Corporation, Utica

Rapson Jack & Tyre Co., Ld. Guy Motors, Ld."

Societe Amonyme Franco-Japonaise

A. Bechetoille, Lyons

Storey Brothers, Lancaster

Produits du Lion Noir, Paris

SHANGHAI

　　　South Coast Paint and Varnish Co. Taylor Manufacturing Co., Ld., Wol-

verhampton

Gelle Freres, Paris

Distributors for Westinghouse

Co.

Electric International

Piece-Goods Dept.- Teleph. Cent. 891

David White

C. Madar

L. S. Chang

Foo Yung Foo, compradore

Silk Department-Teleph. Cent. 889

A. Merie

Chun Tah, compradore

P. S. Chue

Technical Dept.-Teleph. Cent. 6317

J. J. Keegan, special representative

Toch Bros. Preservative Paints and

Compounds

Foamite Childs Corporation Fire

Apparatus

Wine Department-Teleph. Cent. {85

R. W. Wingrove

J. A. Raynes

Showroom

99A, Szechuen

Road;

Teleph. Cent. 859

L. Paul

Sole Agents for

Moet & Chandon, Epernay

Sunnybrook Distillery Co., Louisville,

Kentucky

Schroder & Schyler, Bordeaux

Menzies' Ports

Martinez Sherries

Braemar Whisky

　　　Justerini and Brooks' Gin Cordial Ross' Sloe Gin Britannia Beer

Schweppes', Ld. Mineral Waters

Lawson Wilson & Co. Stout and Ale Ryco Extract Co.

Distributors for

La Corona Corona Cigars, Havana

De-No-Fa (China), The Northern Manufacturing and Trading Co., Ltd., Importers and Exporters, Specialists in Oils and Oilseeds-29, Canton Road; Teleph. Cent. 1890; Tel. Ad: Denofa

A. Nielsen, director (absent)

N. Sorensen, do.

do.

A. H. Rasmussen, manager

Woo Li Shan, compradore

DET NORSKE VERITAS-9, Jinkee Road;

Teleph. 2267; Tel. Ad: Veritas

R. Simmons, agent and surveyor P. C. Rielley,

do.

Kai-yuen-me-bing-so

DEUTSCHES BAKTERIOLOG SEROLOG INSTITUT LTD.-16, Canton Road; Teleph. 7031; Ad: Tel. Skorsten

C. Schultz, manager

B. Hamann, laboratories

J. M. Schroeder Miss F. Ullorick

Di-King-sung

753

DICKINSON & Co., LTD., J. (LONDON), Paper

Makers, Manufacturing Stationers-12,

Hankow Road; Teleph. Cent. 1076; Tel.

Ad: Lionbrand

M. Tegetmeier

騰第 De-d'eon

DIEDEN & Co., LTD. B. (Maluroc, Sweden), Importers and Exporters, Paper Pulp, Iron, Steel, Machinery and Sundries- 2, Jinkee Road; Telephs. Cent. 2252 (Office), North 2340 (Godown), West 202 (Private), West 2114 (Resident); Tel. Ad: Nedeid

H. Stromwall, manager

G. Enlund

德怡 E-teh

DIXON & Co., LTD., H. C., Import and

Export Merchants-77, rue du Consulat; - Teleph. 3150; Tel. Ad: Dixon; Codes: Private and Bentley's

T. W. Greenway, director

J. E. R. Harris, agent

W. Stewart | Miss M. A. Brockett

Agencies

Caledonian Insurance Co. of Scotland

The Harrison Patent Knitting

Machine Co., Ld.

昌怡 E-Chong

DODGE & SEYMOUR (CHINA), LTD., Import Merchants and Manufacturers' Agen ts -18, Museum Rd.; Tel. Ad; Eximco

F. F. Fairman, manager

P. R. Ticheour

E. Agthe

祥天

Mrs M. H. Smith

Tien-Seang

DODWELL & Co., LTD., General Merchants, Shipping and Insurance Agents-Union Building, 4, The Bund; Teleph. Central 117; Tel. Ad: Dodwell. Head Office: London. Branches at - Hongkong, Foochow, Hankow, Canton, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver (B.C.), Seattle, San Francisco, Los Angelos and New York (U.S.A.), Colom- bo (Ceylon), Antwerp (Belgium)

A. J. H. Carlill, director H. W. Lester, manager

T. G. Weall, sub-manager. P.A. Crosthwaite

R. G. MacDonald

-754

T. C. Nixon J. R. Weeks

F. H. Gearey P. Clare J. N. Owen A. H. Harrison T. B. Tilley

T. H. Porter

Agencies

SHANGHAI

J.C. P. d'Assumpção

A. M. d'Oliveira

R. A. da Costa A. M. Guterres J. A. de Sá B. M. Roberts

H. M. Almeida

L. A. Marcal

Shipping

Dodwell-Castle New York Line American-Oriental Line Nav. Generale Italiana Mogul Line of Steamers Ocean Transport Co. Natal Line of Steamers

Insurance

Caledonian Insurance Co., Ld. Union Assurance Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld.

Thames & Mersey Mar. Ins. Co., Ld.

London, Liverpool and Globe Insce.

Co., Ld.

Providence Washington Insce. Co. General

United Chemical and Metallurgical

Works

Union Anti-Fouling Composition Co.,

Ld.

Underwood Typewriter Co. Lubricating Oil Import Co., Ld.

Dixon & Corbitt & R. S. Newall &

Co., Ld.

Beavor Board Companies Crown Cork Co.

Sperry Flour Co.

Hydrated Lime Co.

Roneo, Ld. (London)

Dow-dall

DOWDALL, READ & TULASNE, Architects, Civil Engineers and Surveyors-31, Peking Road; Teleph. Cent. 2785; Tel. Ad: Dowdall; Codes: A1 and A.B.C.

W. M. Dowdall, F.R.I.B.A., A.M.I.C.E.(ab.)

W. Stanley Read, architect

A. Tulasne, architect, S.A.D.G. Beaux

Arts, Paris

A. Levenspiel, B.Sc. (Lond.)

芳杜 Doo-fong

DOWLER, FORBES & Co. (CHINA), Ltd.,

Merchants and Steamship Agents-71,

Szechuen Road; Teleph. 625; Tel. Ad: Dowlforbes

W. F. Riddler

E. H. Dowler, signs per pro.

E. A. Yates

E. C. Belbin

Agencies

H. M. Turner

Mrs. Atkinson

Employers Liability Assur. Co., Ld. H. N. Cook Belting Co.

Relwood Dyes

Best Kid Co.

生醫士棠 Downs-e-sung

Downs, DR., Dental Surgeon-Yangtsze

Insurance Building, 26, The Bund;

Teleph. C. 3029; A.P.O. Box 512

Dr. N. L. Downs

Dr. W. H. Downs

利達 Tak-lee

DREYFUS & BRO., Import and Export Merchants-11, Avenue Edward VII.;

Teleph. 2011; Tel. Ad: Sufyerd. Head Offices: Paris, Bradford and Manchester

I. Schulmann, general manager

A. M. Carasso

DUNLOP W. C. (Bradford and Manchester)

-8, Yuen Ming Yuen Rd.; Teleph. C. 2325

Ó. H. Blackburn, representative

廠皮椽普祿鄧國英

Ying-kuo-ton-loh-po-c'-pe-chong

DUNLOP RUBBER Co. (CHINA), LTD.-Ben Building, 23, Avenue Edward VII;

Teleph. 2248; Tel. Ad: Pneumatic

F.S. Gibbings, gen. mgr. and mang.-dir.

G. W. Chandler, director

D. L. King H. P. Mesny

信惇 Tun-sin

DYCE & Co., Merchants-43, Kiangse Road;

Telephs. Central 810 and 180

E. Denegri, partner

E. J. Cornfoot, do.

A. P. Denegri

J. Zellensky

Miss F. M. da Cruz

Hung-shin

E. I. DU PONT DE NEMOURS EXPORT CO., INC., Indigo and Aniline Dyes-3, Can- ton Road; Telephs. Cent. 1109 and 2257; Tel. Ad: Dupont

Dr. F. A. M. Noelting, director

Alonzo Williams

C. V. Stein

Miss M. C. Andrews

Miss A. Lessner

Miss A. Herzberg

廠鋼球立鷹國英

Ying-kwoh-ying-lih-chiu-kang-chang

Eagle and Globe Steel Co., Ltd. (Arthur Balfour & Co., Ltd.),

Dannemora Steel Works, Sheffield. Manufacturers of Steel Files, Saws, Hammers, Picks, Mining and Railway Tools, etc.-8, Museum Road; Teleph. 1921; Tel. Ad: Dannemora

SHANGHAJ

755-

H. Brian Bates, mgr. for Far East

J. Storer, signs per pro.

L. Wright

Ping Ho S. Chau, Chinese repres.

Agencies

High Speed Steel Alloys, Ld., Widnes,

England

Buyers of Wolfram, Ferro-Manganese,

Ferro-Chrome, etc.

Pow-lung

EAST ASIATIC Co., LTD., THE, General Merchants and Ship Owners-1, Canton Road; Teleph. 432; Tel. Ad: Orient. Head Office: Copenhagen. London Office: 158, Fenchurch Street, E.C. Branches: Singapore, Bangkok, New York and San Francisco. Own Agencies: _S'hai. Tsingtao, Hankow, Harbin, Dalny, Vladivostock, Valparaiso, Durban, Johan- nesburg and Soerabaya

C. Knipschildt, agent

S. Frederiksen C. Lauritzen U. Brün

H. Christensen

A. Pedersen

Agencies

A. C. Petersen H. A. Petersen

J. H. Ollerdessen Miss Thomas

Miss Leon

Steamship Co. Orient, Copenhagen Russian East Asiatic Steamship Co.,

Ld., Petrograd

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co.,

-See Mackinnon, Mackenzie & Co.

司公報電東大

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA & CHINA

TELEGRAPH Co., LTD.-7, The Bund

C. W. Bernard, div. mgr. in China

P. O. Moore, assist. mgr.

do.

F. Hobden, acct. and traffic auditor S. H. McMurray, assist. N. E. Kent, electrician SupervisorsA. R. Watson, B. G. Grigor, C. E. Ferguson, H. S. C. Rowley

Operators-H. W. Lapsley, J. H. Logan, F. Medina, L. J. Rozario, M. V. de Rago, J. T. Vaughan, F. C. Vaughan, A. Rozario and L. S. O. Boisseree

Clerical Staff J. F. Ribeiro, M. Barros, V. V. Vianna, J. E. Macain, F. de la Pena, G. M. Baptista, Z. F. X. Gonsalves, D. A. Rozario

Sing-chee-hang

EASTERN TRADING Co. (CHINA), LTD.-38, Canton Road; Teleph. C. 841; Tel. Ad: Terntra; all usual codes

會公險保火水羣合方東

Tong-fong-ha-gen-su-hoo-pow- hsien-kung-wer

EASTERN UNION UNDERWRITING AGENCY,

Fire and Marine Insurance-1A, Hankow

Road; Telephs: Cent. 1962, 1963; Tel. Ad: Noratlas

H. W. Robjolin, general manager

S. A. Brodtkorb

Miss E. Carion

W. P. Char Far Eastern Manager's for

Aeolus Marine Insurance Co., Ld. Bergen Marine Insurance Co., Ld. Jadar Reassurance Co., Ld. Minerva Insurance Co., Ld. Norwegian Atlas Insurance Co., Ld. Norwegian Reassurance Co., Ld. Norwegian Triton Insurance Co., Ld. Stavanger Marine Insurance Co., Ld. Svithun Insurance Co., Ld. Swedish Lloyd Insurance Co., Ld. Vestlandske Insurance Co., Ld.

Chung-fa-loei-pao

"ECHO DE CHINE," L' (French Daily Paper with a Weekly Edition)-113-115, Avenue Edouard VII.

EDDIE CAFÉ-Corner

Minghong Road

Broadway and

Capt. E. R. Engley, manager

EDUCATIONAL-See under Schools

EDULJI, K. (VAID), Insurance and General

Broker-128A, Szechuen Rd. (1st floor)

餘慎 Sen-yul:

E. HUBER & Co., S. A., Silk Merchants and

General Exporters and Importers-la,

Hankow Road; Teleph. Cent. 1831; Tel.

Ad: Hubsilk, Huberco

E. Huber, managing-director

A. Baer, director

H. Wasser, signs per pro.

P. Komor

P. Mathez

A. Gautschi

Miss P. d'Almeida

C. Kengelbacher Miss Eda Costa

敦美 Mei-ton

EISLER, REEVES & MURPHY, Marine, Cargo

and Engineer Surveyors-3, Canton Rd.;.

Teleph. Cent. 1886; Tel. Ad: Record

W. I. Eisler

C. Reeves

昌維

D. W. Murphy

F. W. Golding

Vee-chong

EKMAN FOREIGN AGENCIES, LTD., THE, Importers, Exporters and Steamship Agents, Paper, Paper Mill Supplies and Swedish Machinery-6, Kiangse Road;. Tel. Ad: Ekmans

756

W. von Normann, manager

E. Edwards

B. Wallin, M.E. E. Soervik

Agencies

I. Lundequist

SHANGHAI

Miss F. C.Thompson

Ekman & Co., Gothenburg Swedish East Asiatic Co., Gothenburg General Telephone Co., L. M. Ericson, Stockholm. Telephones and Switch- boards

AB. Aladdin, Stockholm. Incandes-

　　　　　　　　cent Kerosene Lamps AB. Nobel-Diesel, Stockholm. Crude

Oil Motors

AB. Eck, Partille. El Motors and

Dynamos

Jonkopings Mek. Verkstad, Jonkoping.

Steam Turbines, Steam Engines A. B. Pumpindustri, Gothenburg.

Centrifugal Pumps

A. B. Aug. Stanman, Eskilstuna Butts

and Serews

　　　　　Husgvarnna Vapenfabr. A. B. Husgvarnna.

Machines

ELECTRIC EQUIPMENT

Co.,

Household

Electrical

Contractor-Dealers-50, Nanking Road;

Teleph. Central 4757

G. M. Boyes, president

A. C. Davis, secy, and treasurer L. E. Phillips

G. H. Wilhelmi

Mrs. R. G. McDermott

HPETE Ai-lee-sze-luh-sze

ELLIS & HAYS, Solicitors and Advocates- 43, Peking Road; Telephs. 579 and 571; Ad: Tel. Francellis

A. M. Preston, solicitor T. Wing, barrister-at-law

EMENS CO., LTD., W. S., Import and Export Merchants-16, Jinkee Road; Teleph, C. 1473; Tel. Ad: Emensco; Codes: Â.B.C. 5th edn., Bentley's

J. Scott Emens

Mow-lai

EMERALD COMMERCIAL Co., Importers and Exporters, Manufacturers and Exporters of Hand-made Human Hairnets

ENGLISH ELECTRIC COMPANY, LTD., THE, Sole Agents for Hongkong and China -Jardine, Matheson & Co., Ltd.; Tel. Ad: Enelectico

R. L Alkin, M.I.E.E.

T. Burrows

B. M. Murray

樂意 E-lolk

ENGINEERS OF CHINA, LTD., Manufacturers

Representatives, Engineers and Con-

tractors-6-8, Quai du France; Tel. Ad: Moorebenet

Wm. Kay

W. A. Kay

泰和 Wo-tah

ENTERPRISE TOBACCO Co., LTD., Tobacco Manufacturers 22, Museum Road; Teleph. Central 5488

Directors-Sir Hugo Cunliffe Owen, Bart. (non-resident), The Earl of Gosford, Wm. Morris, Brig.-Gen. E. B. Macnaghten

R. Bailey

W. C. Forster H.B.Emerson

C. A. W. Rose

A.T. Heuckendorff C. F. Wolsiffer

W. B. Kennett, legal adviser C. C. Newson, A.C.I.S., Secretary

EQUITABLE EASTERN BANKING Corpn.-1, Kiukiang Road; Telephs. Cent. 2012 (General), 1164 (Manager), 1140_(T.T. dept.); Tel. Ad: Equeastern; Codes: A.B.C.5th edn., Peterson's International, Western Union 5-letter, Bentley's. Head Office: New York

Jas. J. Rogers, manager

E. C. Funck,

do.

T. E. Henriques, signs per pro.

H. C. Frick,

W. R. Reddington,

W. R. Jahn

do.

Chang Dzong Chow, compradore Z. K. Per, assistant ilo. A. G. da Costa Y. M. Zung Richard Foong Miss RuthGolling Chas. Ku

T. D. Foong Ling J. Reyes R. J. Santos E. M. Silva T. C. Tsar Ma Chik Tsai Miss I. Voss F. L. Weill C. C. White

A. W. Xavier

C. Yates

William Zung

昌同商美

Kong Tai Yung Ho Mow Chong Moo Sing Dzung Cha Tsu Fat Tong Nee Gee Chun Sing Kong Shao Chong Kou Sze Lin Kung K. W. Shao Wong Kwei Son TongChang Sung Chen Pao Thei Tong Chun Tsian Chang Tien Zai Loh King Ziang

Tong-chong

Esso Co. OF CHINA, Import and Export Human Hair Nets and Laces-17, Nan-

king Road; Teleph. C. 2107; Tel. Ad: Inerol

S. Oliner, manager

S. Lochvidoff, signs per pro.

SHANGHAI

Fu Ching-wo 和謙 EVANS & Co., A. M. A., Merchants, Com- mission Agents, Exporters, Share and General Brokers-71, Ward Rd.; Teleph.

E. 415; Codes: A.B.C. 5th and private

EVAN-JONES, Dr. E., Dental Surgeon-

Ezra Building, 24, Nanking Road; Teleph. Central 1319

司公書圖思文伊

E-vun-se-to-su-kung-sze

EVANS & SONS, LTD., EDWARD, Educational, Medical and Scientific Books and Supplies, Wholesale and Retail Book- sellers, Stationers, Paper Merchants and Publishers' Agents-30, North Szechuen Road, corner Haining Road; Telephs. North 780 and 782; Tel. Ad: Education

Edward Evans, president

Joseph J. Evans, mang. dir. and secy.

M. Dunn

　　A. Raskin W. L. Runyan J. M. Sanders J. M. B. da Silva

L. G. da Silva

Miss P. Ayrton

廠布織和怡

Mrs. A. Kiloh Miss A. Koppen

Miss J. Kilburn

G. H. Tang H. Sung

Y. N. Choi

E-wo-chik-pu-chang

EwO COTTON MILLS, LTD.

Proprietors

Ewo Cotton Mills

Yangtszepoo Cotton Mills

Kung Yik Cotton Mills

E-wo--tan-poa-chang

Ewo PRESS PACKING CO.

Jardine, Matheson & Co., Ltd., general

　　　　managers, 52A, North Soochow Rd. G. P. Forster

G. E. O. Mayne

隆保 Pao-loong

EXCESS INSURANCE CO., LTD.-44, Kiangse

Rd.; Teleph. Cent. 54; Tel. Ad: Coverisk

C. E. Sparke, agent for China

行銀業滙華中

Chung-wah-wa-yih-ying-hong

EXCHANGE BANK OF CHINA-5, Foochow Road; Telephs. C. 1946 (Manager), 1941 and 5651 (General Office); Tel. Ad: Knabex

Y. Katada, manager

N. F. Chang, sub-manager

H. S. Chien, cashier

S. F. Wang, accountant

T. Z. Sing, secretary to manager K. Chu, secretary

C. Asai

K. Kamada

Hang-sz-dah

757

EXPRESS CIGARETTE Co., THE-17, Mille" Road; Teleph. N. 2260; Tel. Ad: Stefanis

P. Pandelis, manager

W. Stefanis, tech. manager

Sing-kong

EZRA & Co., EDWARD-Ezra Building, 14, Kiukiang Road; Tel. Ad. Isaac General Managers

Edward Ezra Building

Agents

Far Eastern Insurance Co., Ld. Patriotic Assurance Co., Ld.

FAITHFULL,

RICHARD C, Lawyer-14,

Museum Road; Teleph. Central 3248

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD., Autogenous Welding of all Metals- 11, Avenue Edouard VII.

Racine & Cie., agents

de Raymond, civil engineer

J. Orville, technical agent

Acetylene Factory-120,route de Zikawei

會協理地束遠

Yuen-tung-tih-lee-yak-wai

FAR EASTERN GEOGRAPHICAL ESTABLISH- MENT, Cartographers and Publishers-6, Kiukiang Road; Teleph. 3071; Tel. Ad:

Dinruf. Proprietors of New Atlas and Commercial Gazetteer of China New Map of China (bilingual)

Edwin J. Dingle, proprietor F. L. Pratt, manager

G. C. Roche N. P. Sung

FAR EASTERN INSURANCE Co., LTD., Fire and Marine-Yangtsze Insurance Bldg., 26, The Bund

Directors-H. E. Arnhold, E. T. Byrne, J. H. Dollar, V. Meyer, L. Jezierski, P. H. Nye and H. M. Tebbey

C. M. G. Burnie, general manager

"FAR EASTERN MANUAL," The Yearly Financial and Industrial Reports on Far Eastern Enterprises-5, Jinkee Road

"Far Eastern Review," publishers

"FAR EASTERN REVIEW," THE, Monthly Review of Engineering, Mines, Railways, Shipbuilding, etc.-16, Jinkee Road; Teleph. 3473 Central; Tel. Ad: Farview

Geo. Bronson Rea, publisher Wm. Carter-Rea, editor and Verne Dyson, sub-editor E. E. Wilson, accountant

manager

758

Fah-wei-lee

SHANGHAI

H C. Varnum

FARLEY, WALLACE, A.-1, The Bund; Teleph. 330 Central; Tel. Ad: Farpalm

Wallace Farley

W. C. G. Clifford

Agencies

Huntley & Palmer's, Ld., Reading

and London, England

C. & E. Morton, Ld., London, Eng. Horlick's Malted Milk Co., Slough, Eng. Lea & Perrins, Worcester, England Thomas Hubbuck & Sons, Ld., Lon-

don, England

Sutton & Sons, Reading, England

L. Rose & Co., Ld., London, England Henry C. Stephens, Stephens' Inks,

London

John Wisden & Co., London

鎔發

Fah-yung

FAUN-WERKE, LTD. (China Branch), Factory of Motor Cars, Motor Trucks and Motor Buses-58, Kiangse Road. Head Office: Nuernberg

H. Fromin & Co., general managers

Fei-hung-c-sun

FEARN, J. B., M.D., Resident Medical Supt. and Secretary, General Hospital-8, North Soochow Road

FEARN SANITORIUM, THE-Telephs. 54,

55 and 56

　　　　Proprietor-Anne Walter Fearn, M.D., Dietitian-Miss C. England

Nurses-Misses I. E. Lane, J. B. Love, G. Bean, L. Arndt, Mary Powell, M. Angel, L. Sloss, M. Kostino

隆協

Yah-loong

FEARON, DANIEL COMPANY, THE, Importers

and Exporters-Robert Dollar Building,

3 Canton Rd.; Teleph. Cent. 1953; Tel.

Ad: Fearon; Codes: all Codes used

J. S. MacNider, general manager G. W. Brush, assist. do.

W. S. Foster, auditor

W. G. Holliday, accountant

C. S. Upson, manager, paint dept. D. Macfie, mgr., piece goods dept.

J. J. Brenneman, hide and skins dept. H. F. Kay, export dept.

J. L. Abramovich, import department A. W. Patzlaff, flour mill

J. H. Scott, Delco light

V. A. Sheldon, wood oil

do.

H.C. Steiner, Goodyear Rubber do. W. Shan Ching, compradore

General Office

H. A. de Figueiredo

P. J. Marques | A. Jacobsen

Miss D. Williams

| F. Passos

Miss D. A. Renwick | E. Kagansky Miss E. Wilder

Agencies

Fidelty-Phoenix Ins. Co., New York Norwich Union Fire Ins. Socy Ld.,

London

Northern Assurance Co., Ld., London

FELGATE & Co., R. H., Painting, Decorating and Hardwood Flooring Contractors-9, Ezra Road; Teleph. Central 6674

R. H. Felgate

FESSENDEN & HOLCOMB, Legal Practitioners --2, Kiukiang Road; Telephs. Central 420 and 422; Tel. Ad: Barfields

Stirling Fessenden, attorney-at-law Chauncey P. Holcomb,

H. R. Snyder,

do.

Y. K. Wong, chief interpreter

"FINANCE & COMMERCE" (Associated with FarEastern Geographical Establishment) -6, Kiukiang Road; Teleph. Cent. 3071; Tel. Ad: Finance

Edwin J. Dingle, managing-editor F. Lionel Pratt, editor

(Assisted by a staff of experts on trade of the Far East)

J. R. L. Calder, advertising manager

H. A. Thompson

納飛 Fee-nae

FINOCCHIARO & Co., G., Monumental Sculptors, Importers of Italian Marble and Scotch Granite Monuments, Marble Work Contractors-9, North Szechuen Road; Teleph. North 1861

G. Finocchiaro

J. Taccacchi, assistant

FISHMAN, ALEXANDER, N., Barrister at-

law-14, Kiukiang Road; Teleph. C. 6671

威化柯 Kao-fa-wai

FLEMING & Co., LTD., Tea Merchants---

47, Peking Road; Teleph. Central 977

and 761; Tel. Ad: Flemingtea

D. Fleming, general director

W. N. Wells Henderson

G. Houben

R. Stephan

Miss R. Lemiere

P. Y. Cheung, compr.

Lec-ming

FLEMING, WM. S., Attorney and Counsellor-

at-Law-16,

Central 1147

Jinkee Road; Teleph.

FLETCHER, F.-47, Szechuen Road; Teleph,

Central 538

Representing Mather & Platt, Ld.

Hêng-fung

SHANGHAI

FOBES CO., LTD., Import and Export Mer- chants-5, Siking Road; Telephs. Central 812 and 813; Tel. Ad: Fobesco; Codes: Bentley's, Western Union

A. F. Ollerdessen, manager

P. W. Lan, secretary

P. K. B. Young G. D. Woodyard

F. C. H. Ollerdessen

J. R. Johansson Miss Tilburn Miss Jack

W. Larson (Tientsin)

G. K. Campbell do.

H. B. Gallop, representative, Ameri-

can Paper Exports, Inc.

Agencies

American Paper Exports, Inc. Carter's Ink Co.

John Haddon & Co.

Nordyke & Marmon Co.

Murray Iron Works

Kerr Turbine Co. Glidden Co.

Machine Appliance Corporation California Ink Co.

Union Special Machine Co.

FOSTER & Co., Heating and Sanitary En-

gineers-1, Kiukiang Road; Teleph. C.

964; Tel. Ad: Harfos

H. G. Foster

燊西氏安兜

R. V. Jones

*** Toa-an-sz-sze-yah

FOSTER-MCCLELLAN Co.-89, Peking Road;

Teleph. 2577; Tel. Ad: Fluoric

H. E. Gibson, manager

C. Matthews

H. H. Hiscox | Miss C. Rodger

I. J. V. Scott

Mrs. Roberts

司公粉麵器機豐阜

Fon-foong-che-ch'e-min-fun-kung-sze

FOU FOONG FLOUR MILL Co., LTD.-Head

Office: 25, Jinkee Rd.; Teleph. Cent. 154;

Tel. Ad: 6508. Mill: 1, Soochow Creek

Road; Teleph. West 63

Y. R. Sun, manager

Y. D. Ning, business manager W. Melville, miller

Agents for

Woo Foong Godown Co, Ld.

Tai Loong Flour Mill Co., Ld., Wusih

FRASER & CHAlmers' Engineering Works, Pewer Plant, Mining and Material Hand- ling Plant Engineers

The General Electric Co. (of China),

Ld., managing agents in China R. N. Nickels, engineer and manager

Lewis J. Parlane

Agents for

Steel

759

Sanderson Brothers & Newbould, Ld.,

Sheffield

J. Baumber, special representative

Wire Ropes

D. H. and G. Haggie, Ld., Sunderland J. Baumber, special representative

Leather Belting

Chas. A. Schieren Co., New York

E. A. L. Best, resident representa-

tive

Boilers

Cochran & Co. (Annan), Ld.

Land and Marine Motors

Parsons Motor Co., Ld., Southampton

Pumps

Lea Howl & Co., Ld., Tipton, Staffs

Sugar Machinery

Pott Cassels & Williamson, Motherwell

Rubber Goods and Belting

North British Rubber Co., Ld.

Sundries

Messrs. Belt Fasteners, Ld., Stratford

(Universal Belt Hooks)

The Palnut Co., Ld., London (Palnut

Safety Lockwasher)

E. Percival Jenks (Marathon Split Pulleys and Compression Couplings)

泰豐 Foong-tak

FRAZAR & CO., Importers and Exporters-

IB, Jinkee Road

J. H. McMichael,

J. J. Dawe,

E. H. McMichael,

H. E. S. Pickering

A. H. Eshelund

partner do.

do.

E. Walduck

Miss Britto

J. Van Traeck Tra Kranen

Agencies

Board of Underwriters of New York British America Assurance Co.

Gresham Fire and Accident Insce.

Society, Ld.

Clifford-Wilkinson Tansan Mineral

Water Co., Ld.

Claim Settling Agents for

National Liberty Ins. Co. of America Representing

James Morrison & Co., Ld., London

FREDERICKS, J. A., Share and General

Broker-8A, Jinkee Road

房病法

FRESSON, M.D., H.

Fah-ping-fon

(Paris), French Muni- cipal Health Officer, Surgeon to C. M. Customs (Drs. Fresson, Ricou & Poupelain)-15, Peking Road; Teleph. Cent. 1666; Residence: 87, Avenue Dubail

760

SHANGHAI

來富

Foo-laeh

FROMM & Co., H., General Importers and

Exporters-58, Kiangse Road; Tel. Ad:

Fromelde

H. Fromm

H. Ash

FROST, A.M.I.E.E., J., Inspector to the Shanghai Fire Insurance Association -c/o John Richards & Co., Ltd., 79A, Szechuen Road; Teleph. Central 1196

Fu chung-kung-ssu

FU CHUNG CORPORATION-Head Office:

Chiaotso, Honan; Tel. Ad: Fuchung

Chiaotso

德來福

Fuh-lai-tak

FOHRMEISTER & Co., Exporters and Insur-

ance Agents-9A, Kiangse Road; Teleph.

Central 997

Fr. Fuhrmeister (Hamburg)

A. Hartmann

A. Hummel, signs per pro.

B. Sottorf

R. Neuniann

Agencies

'Albingia" Insurance Co., Hamburg

Nya Hansa" Ins. Co., Stockholm Basler Life Insurance, Pasle

"Alte Stuttgarler" Life Insurance Netherlands Fire & Life, Insurance,

Hague

"Fatum" Accident Ins. Co., Hague

局藥生醫士亷韋

Wei-lense-e-shan-yar-chuk

FULFORD Co., G. T., Ltd., OF CANADA, Proprietors of Dr. Williams Medicine Co. Hong Yue Building, 60, Kiangse Road; Tel. Ad: Fulford

S. W. Wolfe, manager

P. R. Rushin

F. M. R. Remedios

Funder & Co., W., Auctioneers, Coal Merchants and General Commission Agents-49, Kiangse Road; Teleph. Central 1152

F. Parlani, manager

J. A. Berthet

FURSTENBERG, M.D., DR.-8B, Kiukiang

Road; Teleph. Central 838

子太

Tai Tsze

FURNESS (FAR EAST), LTD., Shipowners,

Shipbrokers and Steamship Agents-1A,

Peking Road; Teleph. Central 659; Tel. Ad: Furnprince

Local Board

Leonard Yates, chairman (H'kong.)

J. M. Gordon T. W. Scarborough

Gordon Yates

Agencies

Prince Line Far East Service

Furness, Withy & Co., Ld.

Economic Insurance Co., Ld. (Marine)

記登悲 Fung-tang-kee

FUNG TANG-1A, Jinkee Road; Teleph.

Central 1020; Tel. Ad: Redbois

Chan Ka-hi

和源 Yuen.wo

Gande, Price, Ltd., Wholesale Wine and Spirit Merchants-48, Kiangse Road; Teleph. Central 205; Tel. Ad:

Sphinx; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns. and Bentley's

W. J. Gande, managing-director J. W. Gande, director

R. P. Phillips, secretary

W. H. T. Boanas | Miss M. M. Hill P. Brocha

Li Ching Yu

GARLAND STEAMSHIP CORPORATION-22,

Museum Road

British-American Tobacco Co. (China),

Ld., agents

泰嘉 Gar-tah

GARNER, QUELCH & Co., Wholesale Wine and Spirit Merchants-73, Szechuen Road; Teleph. 2021; Tel. Ad: Harque;

Codes: Western Union and A. B. C. 5th edition

Wha-chong

GEDDES & Co., LTD.,-31, Peking Road; Telephs. Cent. 4726 (Directors), Cent. 346 (General Office); Tel. Ad: Geddes

Alex. Samson, director

Thos. Cock,

E. Samson,

do.

T. Hunter, secretary

F. L. Hill,

S. Emamooden

F. H. Artindale

S. C. Luke

do.

Agencies and Secretaries for

AyerTawah Rubber Plantation Co., Ld "Daisy" Brand Butter

"Meadow" Brand Butter

Dairy Farm, Ld. "Corn" Brand Hams

and Bacon

Hardeman Hat Co.

Hatch, Mansfield & Co., Ld. (Wines

and Spirits)

"I. X. L." Tasmanian Jams and Fruits Machonochie Bros., Ld. Provisions Gco. Mason & Co., Ld. "O. K." Sauce

Northern Steamship Co., Ld.

Pratt, Low. Californian Fruits

SHANGHAI

L. C. Smith & Bros. Typewriters

司公險火衆保

Pau Chung-fu-hsien-kung-sze

GENERAL ACCIDENT, FIRE AND LIFE ASSURANCE CORPORATION, LTD. (Far Eastern Branch), Fire, Personal Accident and Sickness and Motor Car Insurance

-30, Peking_Road; Tel. Ad: Gaflac

E. S. Hine, Far Eastern manager

T. E. Mitchell

司公限有器電用通國英

Ying-kwok-tung-yung-din-che-kung-sze

General Electric

　　　　　　　　　　　　　　Company (of China), Limited, The, Electrical Engineers and Contractors, Manu- facturers of Electrical Supplies, Steam Turbos, Mining and Electrical Plants- Head Office: 1 and 2, Ningpo Road; Telephs. Cent. 1606 and 1608; Tel. Ad: Gensectric

Percival II. Nye, managing-director

N. G. Beale, chief engineer

J. H. Monk, A.c.I s., chief accountant E. C. Norris

　　　T. D. Brotherton J. Madeira

L. J. Parlane

L. C. Smith

A. G. Pereira

R. N. Nickels (special representative of Fraser & Chalmers' Engineering Works)

J. Baumber (special representative of Sanderson Bros. & Newbould, Ld.) S. Y. Chang

D. Ede

H. Quin

A. J. Almeida

H. Shen

Miss M. Roza Miss L. Woods Miss S. Collaço Miss M. Silva

A. B. Raworth (mgr., Hongkong)

F. H. Farthing (acct., Hongkong)

F. H. Shaw (mgr., Hankow)

J. W. Cartlidge

P. W. Turner (mgr., Dairen)

S. C. Gilbert (mgr., Tientsin) R. M. Madden

Agencies

"Affiliated with the General Electric

Co., Ld., England, and all subsidiary G.E.C. Works in London, Birming- ham, Manchester, Coventry, etc. The Express Lift Co., Ld. Pirelli General Cable Works, Ld. Chamberlain & Hookham, Ld. Fraser & Chalmers' Engineering Works Sanderson Bros. & New bould, Ld.

761

General Electric Co. See Internation-

al General Electric Co., Inc.

廠器機美其孫

Soon chi-mei-chee-chi-chony

GENERAL FORGE PRODUCTS Co. oF CHINA (Successors to: The Sendzimir Mechani-

cal Co.), Bolt, Rivet and General Machine Works-11B, Nanking Road; Factory: 30, Linching Road; Telephs. C. 673 and E. 391; Tel. Ad: Sendzimir

J. P. Bisset & Co, proprietors and

general managers

T. K. Sendzimir, manager

L. K. Taylor, sales manager

利海 Hai-lee

GENSBURGER & Co., Share, Stock and

General Brokers and Commission Agents -25, Avenue Edouard VII.

GEORG V.D. BUSCHE, LTD. (China Branch), Paper, Chemical Pulp, Mechanical Wood Pulp.-58, Kiangse Road. Head Office: Hamburg

H. Fromm & Co., general managers

ABHYS Teh-wa-sen-van-chau-hon GERMAN CHINA NEWS, LTD.-204, Shan-

tung Road; Teleph. Central 1996

Wolfgang Richter, editor

記仁 Zung-kee

GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD., Merchants

-36, Jinkee Road

C. G. S. Mackie, managing-director

A. O. Lang (Hongkong), do.

G. L. Campbell, signs per pro. E. B. Heaton Smith

A. T. Stubbs (absent)

F. A. Ozorio

A. J. Ashley

L. A. M. Ozorio

Tea Dept.

F. Price

C. S. Gilson

Agencies

J. M. Britto

J. R. G. Siqueira'

Miss Dixon

Shanghai Land Investment Co., Ld.

Philip Peebles, manager

N. L. Sparke

C. C. Stevenson | Miss E. M.Beres- G. Lofts

ford Ben Line Steamers, Ld. China Fire Insurance Co., Ld. Lloyd's, London

A Colonial Companhia de Seguros A Mundial Companhia de Seguros Aetna Ins. Co., Hartford, Connecticut Agricultural Ins. Co., Watertown, N.Y. Alleanza Societa di Assicur. in Genova

762

Assurance-Compagnie

penhagen

SHANGHAI

Baltica, Co-

Atlantica Insurance Co., Ld., Oporto Ansonia Societa di Assicur. in Genova British General Insce. Co., Ld., London Baloise Marine Insurance Co., Basle British Commonwealth Insurance

Comite des Ass. Maritimes de Bordeaux Franklin Fire Insurance Co., of Phila-

delphia

Co., Ld., London

General Ins. Co., "Helvetia" in St. Gall Gordon Woodroffe & Co's. Under-

writing Association, London

Hartford Fire Insurance Co., Hart-

ford, Connecticut

Hull Underwriters' Assoc. Ld., Hull Indemnity Mutual Mar. Insce. Co., Ld. "Italia" Marine Insurance Co. Maritime Insce. Co., Ld., of Liverpool Marine Insce. Co., L., Gothenburg Motor Union Insce. Co., Ld., London National Insurance Co. of Copen-

hagen (U.S. Branch)

Ocean Insurance Co., of Gothenburg Skandinavia Reinsurance Co.

United British Insce. Co., Ld., London United Insce. Co., Ld., Sydney, N.S.W. United States Fire Insce. Co., N.Y. United States "Lloyd's"

United States Marine Insurance Cos. United Kingdom, Colonial and For-

　　　　　　eign Insce. Co., Ld., London Vereeniging van Ass. te Amsterdam Wilcox, Pack & Hughes, New York Salvage Association, London Liverpool Salvage Association Glasgow Salvage Association B. Reif, Bradford

Red Hand Compositions, Ld. Anti-

Corrosive Paints

B. Dieden & Co., Ld., Malmoe, Sweden

昌保

Pao-chong

GILSON, E. H., Tea Merchant-2, Yuen

Ming Yuen Road.

C. S. Gilson

泰怡 Yee-tai

GLEN LINE EASTERN AGENCIES, LTD.--

"Glen Line" Building, 28, Bund; Teleph.

C. 446; Tel. Ad: Glenline; Codes: A.B.C.

5th edn., Scott's and Bentley's

H. M. Tibbey, general manager

F. H. Forde

A. V. Monk

[A. D. Kay

V. Bicker-Caarten | C. C. King

Agencies

Glen Line, Ld.

Royal Mail Steam Packet Co. "Shire" Line

　　　　Pacific Steam Navigation Co. Royal Insurance Co., Ld.

球環 Wan-kau

GLOBE TRADING CO., Importers, Exporters,

Manufacturers' Representatives - Kiangse Road

F. ÏI. Howard, manager

GLYN EASTERN AGENCY, Manufacturers" Importers and Exporters-7, Kiangse Road; Teleph. Central 7215; Tel. Ad: Glynwrench

G. W. Ellis

R. F. Wrench, signs per pro.

倍高 Goh-pui

GOBHAI, Karanjia, Ltd., Silk Merchants and Commission Agents-10, rue du Consulat

P. N. Karanjia, manager M. M. Gobhai

GOLDREI. FOUCARD & SON, C., Importers and Exporters-126, Szechuen Road; Teleph. Cent. 1989; Tel. Ad: Goldregen

C. Goldrei (absent)

C. Goldrei, signs per pro. N. S. Dearden,

do.

GOLDRING & MACDONNELL, Solicitors and Advocates--130, Szechuen Road; Teleph.

Central 4759

P. W. Goldring

V. V. MacDonnell

利發顧

Koo-fah-lce

GORDON & CO., LTD., Heating and Sanitary Engineers-110, Szechuen Road; Teleph.

1108; Tel. Ad:Hardware

Percy T. Hillman, A.M.I.S.E., M.I.II.V.E.,

managing director

F. B. Gange, B.SC., A.R.S.I., F.INST.S.E. H. W. Baker, A.I.S.E., M.AM.I.H.V.E.

R. J. Cowell

D. Carter, A.M.I.S.E., M.R.S.I.

E. Clough

J. Thompson | P. J. Smet

GOVERNMENT BUREAU OF ECONOMIC IN- FORMATION (REPUBLIC OF CHINA), Sup- plies Information on Economic Subjects with regard to China-95, Foochow Rd.; Teleph. C. 2701; Tel. Ad: Bupin; Codes: Bentley's

G. E. Sokolsky, manager

R. Phang, secretary

益固 Go-yet

GOYET & BOISSEZON-49, Peking Road;

Teleph. Central 1240

E. Goyet

Ch. Boissezon

M. Béraud Miss N. Thomas

利客 Ka-lee

SHANGHAI

GRAND HOTEL KALEE, LTD.-25A, Kiangse

Road

A. Mildner, secretary and manager

F. Sigrist, chief cook

J. F. Jorge, bookkeeper

W. Kaiser, housekeeper

Hung Chee Kung Tsze

GRAY ASIA CORPORATION, P. N., General Importers and Exporters-3, Ezra Road; Teleph. Cent. 6168; T. 1. Ad.: Prengray

Prentiss N. Gray, president (N. Y.)

A. C. B. Fletcher, vice-president

H. Schumacher

O. A. Westphal

H. M. W. Waeteke

G. Neugebauer

O. Sönksen

Miss Krüger

Agencies

National Leather Belting Co. National Meter Co.

Western Block Co.

Day-Elder Motors Corporation

GRAY, JAMES-7, Studley Avenue; Teleph.

East 73

BARE** Ta-poh-din-pau-kung-sz GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD.- 4, Avenue Edward VII; Telephs. Cent. 6 and 3078; Tel. Ad: Nordiske General Office

Capt. J. J. Bahnson, general manager

in China and Japan

　　A. C. M. Andersen, engineer J. P. Islef, accountant J. I. Sörensen, secretary Commander II. Bonde

A. Ussing

　　J. II. M. Christensen, engineer W. E. Schroder, supt.

E. K. Pagh, sub.-engineer

E. S. Thellefsen, acting traffic acct.

H.W. R. Johann-

B. A. Andersen

C. S. Andersen L.C.C.Andersen I. Behrens V. K. Bjerre S. Braad Sorensen A. W. Brandtmar

sen

J. E. Jörgensen C. G. C. Kring S. E. Lyster J. P. Moller C. Nicolaisen

H.F.O.Carstensen J. M. J. Olesen

K. A. Carstensen M. H. Federspiel F. E. Fraser M. H. E. Frederik

sen

A. C. Z. Frisenette G. V. Hansen J. A. L. Horn A. K. J. Jensen J. A. S. Jensen J. G. Jensen V. Johannesen

K. F. Pade A. Pedersen A. C. Pedersen H. Poulsen O.H.Rasmussen W. C. A. Rohd C. L. Romar P. Rosted A. B. Sorensen S. J. Sorensen H. M. Soulsby E. C. Traerup

K. Watanabe A. Z. Cameron B. Pintos

Gutzlaff Station

R. C. Jensen

Woosung Station

763

F. B. Tomlin J. P de Campos

A. F. Lee

M. N. B. M. Kirkemo | A. A. Andersen C. S. "Pacific"

H. C. A. Petersen, commander

A. E. Christiansen, chief officer O. A. Christensen, chief engineer C. S. "Store Nordiske ""

H. J. Christiansen, commander

A. J. F. Ingwersen, actg. chief officer

P. N. A. Jensen, actg. chief engr.

ER 房燊濟頁

Liang-chi-ya-fong

GRENARD & Co., L.," Pharmacie Francaise,"

Chemists and Dealers in Photographic

and Lithographic Materials- 79-81, Nan- king Road

L. Grenard

H. Chatel

W. A. F. Ching

Gur-lin-shaw

GRIMSHAW, R.-38, Kiangse Road; Teleph.

Central 2374; Tel. Ad: Jonathan

Representing S. Hinrichsen & Aron,

Ld., Manchester

GUBBAY, D M., Stock Broker (Shanghai Stock Exchange)-c/o Shanghai Club; Telephs. W. 2362 and C. 450; Tel. Ad: Gubs; Codes: A.B.C. 5th edn.

GUBBAY, S. M. S., Member of Stock Ex. change-1, The Bund ; Teleph. Cent. 450 GULICK, H., Exchange Broker-18A, Yu

Yuen Road

Hai--teh-li

HADLEY, FRANK W., Attorney at Law-23,

Peking Road; Teleph. 3815

DAN Fuh-lee Kung-sze HALL & HOLTZ, LTD., Stationers, Furniture Manufacturers, Drapers, Outfitters, Tailors, Upholsterers, House Furnishers, Bakers, etc.-Office and Stores: 14, Nanking Road; Teleph. Cent. 44 (Excl. to all depts.); Tel. Ad: Fuhlee. Branches: Tientsin. Hankow, Kuling

E. O. Thomas, general manager

G. H. Bartlett, secretary

E. H. Booth A. R. Bowman E. J. Case

F. X. Conceicao J. N. Grant P. E. Miller I. S. S. Nunes K. Ohta

O. B. Payne

H. C. Pullen G. N. Randall A. S. Remedios H. C. Richards Mrs. H. Sayle E. White

764

明指用日

SHANGHAI

Jih-yung-tsz-ming

HALLOCK'S CHINESE ALMANAC Office:

106, North Szechuen Road; Tel. Ad: Haloheme

H. G. C. Hallock, PH.D., editor and

proprietor

A Hang-pau-kung-szc HAMBURG-AMERIKA LINIE 2, Canton

Road; Tel. Ad: Hapag

G. Boolsen

W. Hohl

A. Herzberg

G. Friedmann B. M. Leng

HANBURY INSTITUTE AND SAILORS' HOME,

THE 38, Broadway, Hongkew

HANBURY SCHOOL, T.-(See under Schools)

HANDLER & Co., General Merchant-258, Broadway; Teleph. North 1348; Tel. Ad: Maskee

易高 Kau-yin

HANSONS-3A, Peking Road; Teleph.

Central 301; Tel. Ad: Professo

D. McNeill, barrister-at-law

G. H. Wright, solicitor

A. G. Holborow, do.

A. Y. Ting, barrister-at-law

N. H. Langley-Smith, do. A. E. Fenton

HAN YUNG Co., THE, Importers and En- gineering Contractors 50, Kiangse Road; Telephs. Central 4271-4272; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Western Union, Bentley's, Gallerd and Carlowitz

A. Berblinger, proprietor Engineering Department

E.F. Scheunemann,dipl ingr.,signs p.p.

Charles Brandt, M.E. Tibor Parrag, dipl. ingr. Karl Luering

Hans Berger

W. Gasten, crecting engineer

Arthur Gnuschke, do.

Karl Strohmenger, do.

M. C. Hurge, M.E.

Arthur Seidel(Motorenfabrik Deutz)

　　　Miss Wilja Laurin, secretary Mrs. Elsa Sotnikoff

Miss Cissie Moosa

A. Joseph Mach, store-keeper Technical and Photo Department George Escher, signs per pro.

Alfred Glatzel Alexander Bendersky Tsu Yau Wo

Dr. Cheng Pao Tsau

Import Department

Hugo Guenther (W. Klaar, Gablonz)

Franz Tastel

Miss Agnes Nissim, stenographer Steel and Iron Department

Erich Leyer Booking Department

Constanz Tolle

Sebastian Nyen

Chow Wenlon

Compradore Department

K. K. Chen, general compradore

d). Ling Chin Seung,

生利海

Hai-lai-sung

HARRISON, G.F.L., representing M. Zossen- heim & Co., Leeds and Bradford. Ex- porters of Cotton and Woollen Piece Goods-21, Nanking Rd.; Teleph. Cent.. 2571; P.O. Box 344; Tel. Ad: Maxarris

HARRISONS, KING & IRWIN, Ltd.-99a, Sze- chuen Road; Teleph. Central 2778; Tel. Ad: Crosfield

W. S. King, managing-director B. W. Gale, director

S. W. Harris

A. Youngson

Agencies

E. Widler

W. H. Ferris

London Guarantee & Accident Co., Ld. East India Sea & Fire Insce. Co. Palatine Insurance Co., Ld.

Bill-

Harvey's Advertising and

posting Agency, Representatives Foreign and Chinese Newspapers, Bill- posters, Distributors, Painters, Printers, etc., Sole Agent for China for Kelly's Directories, Ltd., London-9, Ezra Road and 18, Park Lane

W. H. Harvey, propr. and manager

Chow Feng Yi, translator F. L. Wong, inspector

Y. T. Yang

W. S. Yen

BW*** Du-mei-chai-chang-ju

HASKINS & SELLS, Certified Public Ac-

countants-6, Kiukiang Road

E. W. Sells, partner Chas. S. Ludlain, do.

H. A. Dunn, do.

John F. Forbes, do. Oriental mgr.

HI. S. de Vault, manager

B. A. Padon, assist. manager

A. R. Franklin

C. H. Sammond

G. A. Jordhoy

J. A. Flick

R. Kerlen

Ying Sze Dow, | Miss I. A. Mears

compradore | Miss A. Tollefsen

華好 How Wah

SHANGHAI

Haworth & Co., LTD., RICHARD-11, Jin- kee Road; Teleph. 1347; Tel. Ad: Fideus

HAYES, J. A., Stockbroker-46, Avenue

Dubail

HAYIM, A. J., Member Stock Exchange-

Jinkee Road; Tel. Ad: Hayim

美亞 Yah-mei

HEACOCK & CHEEK, Manufacturers' Re-

presentatives 103, Szechuen Road;

Teleph. Central 2671; Tel. Ad: Heacock

H. E. Heacock

M. C. Cheek

J. R. Ler

順謙

Chien-shun

HEATH & Co., P., General Merchants and Manufacturers' Agents-31, Peking Road;

　　　　　and at Tientsin and Hankow; Teleph. 883; Tel. Ad: Capel

HEFFER & Co, F. C., Public Silk Inspectors

-62, Kiangse Rd.; Telephs. 467 and 631

E. T. Byrne

G. E. Lintilhac, signs per pro.

H. J. Cooper

粥海 Hei-menn

HEIMANN & Co., S.,-19A, Canton Road;

Teleph. Cent. 1604; Tel. Ad: Heimann

寕海

Hai-ning

HENNINGSEN PRODUCE CO., LTD., Import

and Export-1512, West Sawgin Rd.;

Teleph. N. 1813; Tel. Ad: Henndam

A. P. Henningsen, president

W. M. Robertson, manager

E. A. Henningsen

Miss V. H. Lech

HERBERT, R. G. Motor Union Insurance

Co., Ld.; Teleph. 3255

HILTNER, DUNN & SWAN, Drs.-24, Nan-

king Road; Teleph. Central 1170

W. G. Hiltner, B.S., M.D. (Harvard),

Teleph. W. 1603

T. B. Dunn, BS., M.D. (California),

Teleph. W. 1556

A. H. Swan, B.S., M.D., Chicago

Yung.chang

HIRSBRUNNER & Co. (The Swiss House), Watchmakers, Jewellers and Importers -1, Nanking Road; Teleph.Central 218; Tel. Ad: Hirsbruner

A. Juvet

J. Juvet

L. Juvet (of Juvet & Co.), Tientsin

Paul Marchand, signs per pro.

L. Nelleman | F. Skinner

A. C. Piaget

記漢

O. Fisher

Hoen-kee

765

HOEHNKE, FRITHIJOF, General Import and Export Agent 17, Museum Road; Telephs. Central 1462 and 4897; Tel Ad: Hoehnke; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's

F. Hoehnke

A. Bye

P. Symons

Sole Agents

G. B. Sabelstrom

Miss A. Wilkins

Union Paper Co., Ld., Christiana

Kwang-foong

HOETTLER & Co., Merchants-6, Siking

Road; Tel. Ad: Huettlerco

A. Hoettler

C. Gadow

時好 Hou-tiz

HOLLAND CHINA TRADING Co.

Kiangse Road; Tel. Ad: Holchihand

43,

Managers' Oflice-Teleph. Central 1161

H. E. Bodde, signs per pro.

P. Stuijfbergen, do.

Shipping Office-Teleph. Central 4754

A. W. M. van Gijn, signs per pro. F. J. de Jongh,

J. G. Maatjes

do.

Sundries Office-Teleph. Central 413

Ph. Harding Klimanek

J. de la Cruz

Insurance Office-Teleph. Central 415

C. G. Machado

Booking Office-Teleph. Central 415

A. J. La Paine

Agencies

Java-China-Japan Line Java Pacific Line

Nederland Royal Mail Line

Rotterdam Lloyd Royal Mail Line Holland East Asia Line

J. A. Doyer, inspector

Motor Union Insurance Co., Ld.

R. G. Herbert, inspector

East India Sea & Fire Insurance Co.

Mercurius Fire Insurance Co.

記義 Nee-che

HOLLIDAY & Co., LTD., CECIL, Merchants

and Commission Agents-40, Kiangse Road; Tel. Ad: Holliday

HOLY TRINITY CATHEDRAL (See under

Churches)

766

頭砂船軸通烟蓋

SHANGHAI

Lan-Jen-chung-lun-chnen-may dau

HOLT'S WHARF-Pootung; Teleph. Cent.

310

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual S.N. Co., Ld.

　　　　　　　(Butterfield & Swire, Agents) Wharf Office

Capt. A. W. Dixon, wharf manager

　　Capt. F. S. Adey, assist. do. Capt. J. H. Jones, do. do. Miss L Fowler

A. F. Handcock G. W. Garrett W. C. Murray J. A. Ridgway W. N. Hansell W. L. Hunter

G. A. Davies-

Colley

K. Mackenzie G. E. B. Tytler S. F. Guy

N. de P. Fuzzey H. K. Finn P. G. Hoar W. Webster

do.

W. E. Marriott, wharfinger

C. S. Allen, engineer

E. W. Gardiner,

T. L. Kay, warehouseman

F. W. Appleby, do.

Accountant's Office

J. A. Urquhart, accountant

Mrs. Pells

General Office

F. J. Long

A. C. Harmer

B. G. Wilson

G. Linter

C. P. Mollison

Compradore's Office-Teleph. Cent. 505

Chun Ming-hung, compradore Constructional Staff

A. D. Keigwin, M.I.C.E., M.C.I., res. eng.

J. A. Cochrane, assist. engineer

R. Hide,

do.

A. Coghill, W. T. Moss, overseers

Hongkew Cinema-112A, Chapoo Rd.

J. Sanft, manager

HONGKEW DRY GOODS STORE, Wholesale

and Retail Drapers and Milliners--288-

290, North Szechuen Road

A. Weingarten, proprietor

院醫英大口虹

Ilung-kow-ta-ying-e-yuen

HONGKEW MEDICAL HALL (Mactavish &

Co., Ltd.)-1, North Soochow Road

J. C. Carter, managing-director

J. H. Farquharson

D. T. Lamb

H. J. Koo

行銀豐匯

Way-foong-ning-hong

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR-

PORATION-56, Szechuen Road and 9,

Broadway

G. H. Stitt, manager

A. B. Lowson, sub-manager

A. E. Baker, actg. do.

R. P. Melhuish, actg. accountant

E. H. Murphy, actg. sub-accountant

F. B. Winter

G. E Towns

W. Hay

C. I. Cookes

J. C. Roberts F. R. Ormston

P. A. MacDoug-

all

N. H. Prockter T. E. Hammond J. C. Sutherland I. G. R. Mann E. II. C. Lamb D. C. Davis J. H. Raikes G. C. Murray F. A. Branagan C. Amner G.A. Wuilleumier L. Whittaker E. L. Elias Miss M. Johns Miss K. L. Broomhall Miss M. J.

Westcott Miss G. Dishman Miss G. Evans Miss W. Martin Miss E. M. Stobie Miss E. Neill Miss M. Headley J. M. B. dos

Remedios A. M. Diniz F. X. Gutterres R. P. Remedios

J. M. Diniz

L. J. Silva

V. A. Luz

I. Silva

J. M. de Senna

J. A. Cruz

D. M. F. Corte-

Real

P. M. Lobo F. R. Luz

J. M. F. Senna J. A. Maher

A. J. Xavier

S. Xavier F. X. B. Silva A. F. Diniz L. C. d'Encar-

naçao S. J. Carion J. M. P. Rozario M. J. Collaço A. D. Robarts A. T. da Silva S. L. da Silva A. dos P. Roza C. G. da Silva E. M. Carion J. M. Rozario F.M. deG. Rosario T. d'Oliveira G.M.da S. Rosario V. F. Pereira J. M. J. da Silva S. A. Pintos C. M. Franco FG.F. Corte-Real F. F. Maher F. N. Carneiro F. C. Marques R. D. C. Canavarro L. J. Pintos J. F. Sequeira

R. F. Xavier L. M. da Silva A. dos Remedios J. Collaço F. de Graça B. J. Endaya A. A. d'Assis E Nery

J. M. d'Azevedo J. Alves M. P. Botelho A. H. Ozorio L. G. Lima J. Gutterres A. M. Xavier C. Marques S. Collaço F. R. Madeira J. J. Lima F. Pereira A. Canavarro J. A. M. Collaço F. X. da Costa A. Azevedo H. I. Xavier H. B. Pereira A. A. Britto

Hongkew Sub-Agency

G. W. Wood

D. Green N. Tweedlie J. M. Lopes

E. M. Carion, sr. H. J. Figueiredo

I. M. Oliveira L. A. d'Aquino

茂亨 Hang-muir

SHANGHAI

HONIGSBERG & Co., H. S., Automobiles-

40, Bubbling Well Road; Teleph. West

1234; Tel. Ad: Madsyl

Hubert S. Honigsberg

P. W. Giovannini | L.R. Ferroggiaro

Miss A. F. Herd

S. Libby

順德 Teh-shuw

HOPKINS' BUTCHERY, L. (Established 1867)

-585 and 586, N. Szechuen Road Ext.

V. Vizenzinovich, manager

F. F. Ferris, assist. do.

件売 Ko Chien

HOPKINS, DUNN & Co., LTD., Auctioneers and Surveyors, Ship, Coal, Oil, Metal

and Land Brokers-2, Kiangse Road;

Telephs. 27 and 1997; Tel. Aď: Kochien

B. A. Clarke, director

T. B. Webster, do. P. C. Inglis,

A. G. Hill

Agencies

do.

Miss A. Macbeth

Pekin Syndicate, Ld.

Taiping Rubber Estate, Ld.

Nei Tai Shing Tongkadoo Wharves Pai Lien Creek Wharf

Canton Insurance Office, Ld.

得臺

HORMASJEE, J., Importers of Indian, Chinese and Japanese Silks, Embroider- ies, Curios and Carpets-3, Broadway (opposite Astor House)

P. B. Shroff

J. H. Shroff

K. S. Khamabat

***

Zung-tse-e-kwan

HOSPITAL, CHINESE-6, Shantung Road;

Teleph. Central 96

Dr. C. J. Davenport, medical supt. Dr. A. C. Price, resident surgeon Dr. Agnes E. Towers, do.

O. G. R. Beynon, pharmacist and

radiographer

Dr. W. L. New, visiting surgeon

Dr. H. C. Patrick,

Dr. N. Hay Bolton,

do.

Dr. H. R. Friedlander, do.

Dr. A. G. Parrott, visiting physician Dr. W. B. Billinghurst, visiting op-

thalmic surgeon

Dr. Marshall, consulting medical officer Mrs. J. A. C. Smith, matron (men's

hospital)

Miss D. Wyon, assist. matron (men's

hospital)

Miss P. R. A. Sharpe, matron (women's

hospital)

767

Miss Huggett, assist. matron (women's

hospital)

J. A. Heal, business mgr. and acct.

E. Pugh, hon. secretary and treasurer,

c/o Reiss & Co.

HOSPITAL, CHINESE PUBLIC ISOLATION-

North Honan Road Extension

Chun Bing-him, director

D. Shen, hon. secretary

Dr. Stafford M. Cox, in charge

V. H. Chen, inanager

堂學院醫會字十紅國中

Chung-huoh-hung-sah-se-wei-trong-e-yuen

HOSPITAL GENERAL, THE RED CROSS-263,

Avenue Haig; Teleph. West 87

Dr. W. L. Kew, supt.

院醫湃公

BA Kung-che E-yuen

HOSPITAL, SHANGHAI GENERAL-8, North

Soochow Road; Teleph. North 101

Board of Governors-H. G. Simms,

A. B. Lowson (vice-chairman), T. Funatsu, A. Casanova, Maj. Š. L' Isler, Pere Maumus, Dr. E. D. Jackson, Dr. S. A. Ransom, Dr. H. Fresson

Trustees L. Ardain, E. C. Richards,

W. L. Merriman

Physicians and Surgeons-Drs. Mar- shall, Marsh, Billinghurst, Murray, Bolton and Gauntlett

Acting Radiologist-Dr. J. B. Fearn Radiographer-Miss E. K. Pape Technician-M. Marco

Resident Medical Supt. and Secy.-

Dr. J. B. Fearn

Treasurer-C. P. Dawson

Superior-Rev. Mother Visitation and of the Franciscanies

nurses Missionnaires de Marie

Doong-zung E-yuen

HOSPITAL, ST. LUKE'S-12, Seward Road;

Teleph. North 841-842

A. W. Tucker, M.B.

H. H. Morris, M.B.

J. C. McCracken, M.B. | J. H.Snoke, M.B. M. P. Walker, treasurer

R. F. Wilven, assist. do.

Rev. C. F. McRae, chaplain

Miss L. E. Lenhart, R.N., Supt. nurses Miss M. E. Bender, R N., matron Miss L. A. Schleicher, R.N. Miss A. M. Groff, R.N.

Miss E. H. Falck, R.N.

HOSPITAL, ST. MARY'S (For Foreigners and Chinese)-197, route Père Robert

Sister Superior in charge and Sisters

of Charity

25*

768

Dr. Sibiril

Dr. Lambert

Dr. Porak

Dr. Lucas-Championniere Dr. Poupelain

SHANGHAI

HOTEL PARISIEN-Telephs. C. 1821-1825

R. A. Petty, manager

HUDFORD MOTORS-601-2-3, Tibet Rd.; Telephs. Showroom Cent. 3804 (Service), C. 5087 (Station)

HUDSON, Drs. F. B. & R. H., Dental

Surgeons-Brewer Building, 39, Kiangse

Road; Teleph. Central 1917

F. B. Hudson, D.D.s.

R. H. Hudson, D.D.S.

亨大 Dah-han

HULSTKAMP, ZOON & MOLYN, Dutch Gin

and Liqueur Manufactory

31,

Szechuen Road; Teleph. Cent. 385; Tel.

Ad: Goulbaar

T. C. A. M. Nederveen

J. Goulmy

HUMMEL, R. U., Member of the Shanghai Stock Exchange-c/o J. P. Bisset & Co.

o Chee

HUTCHISON & Co., LTD., JOHN D., Merchants-Teleph. 1674; Tel. Ad:

Limited

D. C. Hutchison, permanent director

H. Cheetham, director

A. Hutchison,

A. B. Thompson

do.

茂公老 Laou-leung-mow

ILBERT & CO., LTD., Merchants-4, The

Bund

Sir E. C. Pearce, governing-director

L. M. Beytagh, director

G. A. Turner,

do.

S. B. M. Bremner

H. W. P. McMeekin C. T. Birdwood

C. Trenchard Davis

P. J. Rivero

J. M. Oliveira

F. X. d'Aguiar J. Botelho

General Managers

J. M. Botelho

G. M. Rozario Y. Caratza

| Miss E. Danson

Laou Kung Mow Cotton Spinning

and Weaving Co., Ld.

Agencies

Chance Brothers & Co., Ld., Smeth-

　　　　　wick. Fancy Window Glass Commercial Union Assurance Co., Ld. Fire, Marine and Accident Depts. Local Secretaries

Gula-Kalumpong Rubber Estates, Ld

INDUSTRIAL EXPORT (CHINA) Co., Silks, Laces, Hairnets, Produce, etc.-8-10, rue du Consulat; Teleph. Cent. 3262; Tel. Ad: Industrial

E. Ott, director

P. P. Yannoulatos, director

A. Schmueser | P. Chryssantopoulos

INDUSTRIAL MISSIONS DEPOT, Lace, Drawn- thread Work, Silks, Hairnets, Produce, etc.-Retail: 21A, Nanking Road; Whole- sale and Export: 10, rue du Consulat; Teleph. Cent 1932; Tel. Ad: Dépot

J. Hueber

P. P. Yannoulatos

泰萬 Van-tai

INNISS & RIDDLE (China), Ltd., Consulting Electrical and Mechanical Engineers, Import and Export Merchants- Registered Office: 17, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. Central 601 and 6899; Tel. Ad: Powerful; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

F. Wells Henderson, mang-director W. G L. Riddle, director (abs.) A. J. Percival,

do.

Yin-sun-neu-na-ban

INSHALLAH DAIRY FARM AND STOCK Co., Importers of Horses, Cattle, Pigs, Poultry, Homer Pigeons, Belgian Hares, Grain and Produce Merchants, Egg Packers, Nurserymen-71, Ward Road; Teleph. E. 415; Tel. Ad: Algernon; Codes: A.B.C and Private

INSTITUTE OF ARCHITECTS IN CHINA (In-

corporated - 26, Peking Road

President-W. M. Dowdall (absent) Vice-Presidents-Arthur Dallas, Gil-

bert Davies

Council-A. E. Algar, J. E. Denham, L. W. C. Lorden, R. B. Moorhead, R. M. Saker (hon. secretary)

H LIÊf Mang-tung-hsiao-lung INSTITUTION FOR THE CHINESE BLIND-

4, Edinburgh Road; Teleph. West 1037 Trustees-Dr. G. H. Bondfield, Rev. Ernest-Box, Miss S. Burdick, Dr. S. I. Woodbridge, Geo. Howell Supt. and Secy.-George B. Fryer Committee of Management-Geo. A. Fitch (chairman), Dr. F. Fong (hon. secy.), A. T. Lavington (hon. treas.), Dr. A. P. Parker, G. M. McCarthy, Mrs. Edney Page, Mrs. Harrison King, Chung Mun Yew, Wong I Ding, Dr. Hwang Yai Pei, Y. C. Tong

* Ha'u-jee-ning-hong

SHANGHAI

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

-JA, Kiukiang Road. Head Office: New York

維理 Lee-vee

INTERNATIONAL COLLECTION AGENCY, Rent and Mercantile Account Collectors, Brokers and General Commission Agents -34, Haskell Road; Teleph. North 3780; Tel. Ad: Bellehouse

S. H. Levy, director

Z. C. Tsu, legal adviser L. C. Tsze, interpreter J. P. Loh, signs per pro. E. P. Loh, compradore T. D. David, typist

K. D. Zung, V. F. Bang, S. P. Doo,

collectors

Wo-fung-chi-ch'i-t'sang

INTERNATIONAL DOCK, SHIPBUILDING YARD

AND ENGINEERINGWORKS-Teleph. C.381

Shanghai Dock and Engineering

Co., Ld., proprietors

司公器電異國美

International General Electric Co., Inc., Electrical Machinery, Apparatus, Supplies and Incandescent Lamps-15, Robinson Road; Telephs. West 379 (Sales Office), W. 1701 (Order Dept. and Shipping Office); Tel. Ad: Ingenetric

W. M. States, manager for Far East

exclusive of Japan

H. E. Page, works manager

H. C. Stone, assist. manager C. W. Rexford, turbine engineer II. B. Peirce, sales engineer

E. L. Clark,

do.

H. C. Mason, order service dept. Miss K. Sudka, stenographer Miss M. Ratcliff

Owning and Operating-The China

General Edison Co.

Local Agent for China Andersen,

Meyer & Co., Ld.

INTERNATIONAL INSTITUTE-290, Avenue

Joffre

Director-in-Chief-Dr. Gilbert Reid Secretary-J. Gilbert Reid Trustees-Chung Mun-yew, Rev. Evan Morgan, Rev. R. A. Parker, Dr. Gilbert Reid, C. Stepharius, Ting I. Hsien. Hah Shao-fù and Geo. R. Loehr

會蓄儲國萬

Man-kwok-tse-chu-way

769

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY 7, Avenue Edouard VII. (Yang-king-pang); Teleph. 7081-4; Tel. Ad: Intersavin

Board of Directors-R. Fano (chair- man), J. Beudin, H. Madier, M. Speelman

Seth, Mancell & McClure, auditors A. Muguet, Fong Seng Bing, censors J. Beudin and M. Speelman, gen. mgrs. F. Vallet, C. C. J. van der Klaauw,

inspectors

F. Kimball, C. D. Tyler, J. L. Gar- diner, M. A. Hanna, special. re- presentatives

G. Clergue

Principal Agencies-Tientsin, Peking, Hankow, Canton, Harbin, Foochow, Amoy, Bangkok, etc.

INTERNATIONAL TOBACCO Co., 'Leaf Tobacco Dealers-26, Peking Road; Teleph. Cent. 2709; Tel. Ad: Intertobac

G. C. Shaw

INTERNATIONAL TRADE DEVELOPER, INC.-

11, Peking Road; Teleph. Cent. 2702; Tel, Ad: Circulated; Code: Bentley's Imp.

H. M. Kenyon, manager

伊 E-lai

IRLIAR & Co., M. D., Furniture Dealers

and Diapers-A. 253-4, Broadway

ISIS THEATRE

Shuang-loong

ISMER & Co., C., Watch and Chronometer Makers, Jewellers and Opticians-44, Nanking Road

C. Ismer

C. Treppenhauer

E-tong.shang-hang

Iro, G., Merchant and Commission Agent for Tobacco Leaf, Wool, Cigarettes, Paper, etc.-18, Museum Road; Telephs. Central 3083 and 3093; Tel. Ad: Itoshoko; Codes: A.B.C. 5th edn., Improved, Bentley's complete phrase code

Hang-ve-neu-nar-ban IVY DAIRY-111, Yu Yuen Road; Teleph.

West 980

Mrs. R. Moores, proprietress A. R. Moores, manager

Chin-zing E-sang

IVY & ROBINSON, Drs., Dental Surgeons--

Ewo Buildings, 7, Peking Road

770

SHANGHAI

#Nga-tsing

IWAI & Co., LTD., Importers, Exporters

and General Merchants-9A, Hankow

Road; Telephs. Central 4129 and 4131

闢闈 Hop-pie

JACKS & CO., WILLIAM-1, Hongkong Rd.;

Teleph. 2796; Tel. Ad: Limpets

JACKSON, E. D., M.B., Surgeon and Agent

to Chinese Maritime Customs Admiralty-Consulting Room: 3, Peking Road; Teleph. Cent. 492; Res: 158, Bubbling Well Rd.; Teleph. West 716

JACKSON,

Han-wei E-sang

Raw Cotton

A. H. Leslie

Indo-China S. N. Co., Ld.

W. B. Rigden C Hodgson A. Gulamali A. G. Jacobs

Book Office

R. G. Borgia A. H. Chambers F. M. da Costa

and

J. G. Dickie

J. J. Dunne

J. S. Green

F. M. Guedes

NEILL, BRYSON, PARSONS,

FRIEDLANDER & CAMERON, Surgeons to C. M. Customs, British Admiralty

and Municipal Council-3, Peking Road; Teleph. 492

社會式株織新華日

JAPAN CHINA SPINNING AND WEAVING

Co., Ltd.-55, Szechuen Road

Chairman-T. Wada

Managing-Director-T. Tanabe

Directors-M. Kita, S. Kawasaki, T.

Itoh, S. Hibiya, K. Yano, K. Ochi, R. Oshima H. Akashi

Auditors-T. Nomura, E. Toda, Z.

Uyenoyama

Manager--K. Ochi

Engineer-in-Chief-R. Oshima

**** Che-seh-dong-yoh-fang

JAPANESE PHARMACY, Chemist and Drug-

gists-136K, Boone Road; Teleph. North

1256; Tel. Ad: Shinoda

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Merchants

J. J. Paterson (absent)

-27, The Bund

John Johnstone

A. Brooke Smith (absent).

B. D. F. Beith

R. Mein Austin, signs per pro.

L. Camera,

do.

G. W. Sheppard,

do.

C. W. Beswick,

do.

G. P. Forster,

Correspondence Office

F. A. Pollock

C. R. W. Thomson

Miss K. E. Craddock

Mrs. Edblad

Tea Room

F. P. Lachlan H. G. Elliot

R. O'Brien I. Stevenson R. G. Boyd

N. Macintyre E. Machado A. A. Martin J. M. Pereira E. C. Petersen

C. Pintos

D. O. MacLennan T. Rangel W. MacLennan

W. Sparks

Marine Superintendents' Office

Commander P. H. Rolfe, R.N.R. Capt. W. Hetherington (Hankow) Capt. P. M. B. Lake (London) C. E. Holmes, engineer supt.

G. W. Grant, actg. engineer supt.

and assistant supt.

Ocean Shipping

A. J. P. Heard P. C. Mansfield W. G. Johns Produce Department

J. Cockin P. Dawson D. Holder

H. W. Lambert

Ewo Cold Storage Co.

D. C. MacDonald Miss G. Dunstan

G. D. Raeburn H. N. L. Snow Y. Shen

V. K. Tae

A. D. Robinson | R. Nelson Ewo Press Packing

W. R. Butchart

G. E. O. Mayne W. H. Chow Piece Goods Department

L. Ashton

H. M. Austin

R. J. S. Brandt

F. B. Clarke

R. S. Piercy Mills Department

D. Campbell H. J. Faers R. Gordon

H. Macphail

Property Office

K. Raeburn

R. J. Rea W. Ward

Mrs. Samson

R. J. McNicol G. A. Ruddan R. A. Russell W. E. Wilson

W. A. Dalgarno | G. Dunlop Insurance Department

E. C. Eminet

T. R. Macdonald | H. P. Bourke

E. A. Jenkinson J. L. A. Maher G. E. R. Mayell | C. M. E. Pereira G. MacSweeny Miss R. E. Witschi Silk and Waste Department

V. D. K. Craddock | R. Plattner A. N. Dallas

F. Gandossi

Auditor

E. A. Mackay, C.A..

SHANGHAI

771

Agencies

　　　　China Sugar Refining Co., Ld. Nobel's Explosives Co., Ld.

Insurance: Marine

Canton Insurance Office, Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Triton Insurance Co., Ld.

　　　　　Reliance Marine Insurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld.

Insurance: Fire

　　　　Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co. Eastern Insurance Co.

Liverpool and London and Globe

Insurance Co., Ld.

　　　　Imperial Insurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld.

Motor Car

Alliance Assurance Co., Ld.

Steam

Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ld.

Indo-China Steam Navigation Co., Ld.

Ellerman Line

American and Manchurian Line

ENGINEERING DEPARTMENT

Geo. S. Aveyard, manager

E. J. Surman

H. R. Fielding | C. M. Manners

General Engineering Section

W. R. Butchart A. Kidd

J. D. Campbell

A. P. Simoes

K. Staley

E. H Lewis

E. M. Joseph

D. J. Chandler

C. S. Mao

Y. P. Yue

E. G. Sharnhost | W. K. Soo

Textile Section

S. Ward, rep. Brooks & Doxey, Ld.

P. Carr

W. D. Jamie

Machine Tools

A. P. Hubbard

A. Grindrod

Associated British Machine Tool

Makers, Ld.

J. T. Asquith

E. A. Simon

Flour Mills

L. F. Payne

Robinson Manufacturing Co.

W. J. Davidson

Metals Section

A. E. H. Parrot K. Joseph

T. A. Zee

│T. Y. Zee

Leather and Textile Belting, Loom Ac-

cessories, etc.

J. H. Fenner & Co., Ld.

B. Venus

Paints Compositions, etc.

International Paint and Compositions

Co., Ld.

J. Dewar

Roofing, etc.

D. Anderson & Son, Ld.

A. C. Lutyens

Steel

Edgar Allen & Co., Ld.

D. G. Talbot

L. Laurence

Railway Section

B. J. Lacon

E. L. Rocha

1 R. S. Dallas

Stone's Railway Lighting and Heating-

J. Stone & Co., Ld.

F. Powell Electrical Section

W. C. Gomersail

H. T. Mauger H. V. Chien

Mrs. R. B. Roach, typist Miss F. B. McCann, do. English Electric Co., Ld.

R. L. Alkin, M.I.E.E. T. Burrows

Marine Motor Section

J. M. Robertson J. B. Sweet

IV. O. Remedios

Ld.

Wm. Beardmore & Co.,

E. Quixley

Accounting Section

W. H. Way

E. S. Carneiro

L. F. Lopes

A. A. Silva

A. J. C. da Silva

J. L. Mears

J. Ribeiro F. M. Costa

A. P. Zuzarte C. M. Correa C. Robarts V. H. Xavier

A. R. Portaria

G. L. Lubeck C. Diniz

N. H. Alves

Typists Mrs. A. E. Hones and Miss K.

Raymond

Filing-Mrs. M. A. Brown Engineering Agencies

Edgar Allen & Co., Ld., Sheffield. Tool and Manganese Steel, Crushing Machinery, etc. Stocks of Steel car- ried. Expert in Shanghai

The American Steel Pulley Co., Phila- delphia, U.S.A. Pressed Steel Pulleys. Stocks carried

Anti-Boiler Corrosion Co., Fleetwood.

A.B.C. Boiler Enamel

The Associated British Machine Tool Makers, Ld., London. Machine Tools. Stocks carried. Expert in Shanghai W. & T. Avery, Ld., Birmingham. Weighing Machines. Stocks carried Bates & Scholes, Ld., Denton, Man- chester. Gas and Oil Engines. Stocks carried

Wm. Beardmore & Co., Ld. Crude Oil Engines, Marine and Land. Expert in Shanghai

Bell's United Asbestos Co., Ld., Lon- don. Asbestos Packings, etc. Stocks carried

Brooks & Doxey, Ld., Manchester. Cotton Spinning Machinery. Expert in Shanghai

Chubb & Sons' Lock and Safe Co., Ld., London. Safes, etc., Strong Room Doors. Stocks carried

772

Cook & Co., Manchester.

SHANGHAI

Ring Tra-

vellers. Stocks carried F. E. & B. A. Dewey, Springfield, Mass. Dewey Ruling Machines and Ac- cessories. Stocks carried

W. & B. Douglas, Middetown, Con- necticut. Hand and Power Pumps. Stocks carried

Emmert Manufacturing Co., Waynes- boro, Pennsylvania. Vises. Stocks carried

The English Electric Co., Ld., London.

　　　Electrical Machinery and Apparatus. Stocks carried

J. H. Fenner & Co., Ld., Hull. Leather, Textile and Balata Belting, Hydrau- lic Leathers, Card Clothing, Loom Accessories. Stocks carried. Ex- pert in Shanghai

Heatly & Gresham, Ld., London. The "H. & G." Indenting Ticket Dating Press for Railway Tickets

Horsfall & Bickham, Ld., Pendleton, Manchester, Card Clothing. Stocks carried

near

Hugh Kershaw & Sons, Ld., Mossley, Manchester. Roller and Clearer Cloths. Stocks carried The Kermath Manufacturing Co., Detroit, Michigan. Marine Motors Imperial Light, Ld., London. Acetylene Lighting and Welding Plants. Stocks carried International Paint and Compositions Co, Ld. Compositions. Stocks carried. Expert in Shanghai Henry Livesey, Ld., Blackburn. Weaving Machinery. Expert in Shanghai

Marshall, Sons & Co., Ld., Gains-

borough, Steam Engines, Boilers, Tea Machinery, etc. Stocks carried Merryweather & Sons, Ld., London. Fire Engines. Stock of "Valiant" Steam Pumps and Fire Hose carried Nobel's Explosives Co., Ld., Glasgow.

Explosives

Prices Co., Ld., London. Lubricating

Oils, etc.

The Pulsometer Engineering Co., Ld., Reading. Pulsometer and Centri- fugal Pumps. Stocks carried The Railway Signal Co., Ld., London.

Signals

Parabo "

F. R. Rand & Co., Ld.. London,

　　　　Iracier Axle Boxes, Springs, Roofing, etc. Robinson Manufacturing Co., Muncy, Pa. Flour Feed Mill Machinery. Expert in Shanghai

The Sarco Co., Inc, New York. Steam Traps, Temperature Regulators, etc. Stocks carried

Siebe Gorman & Co., Ld, London.

Diving Apparatus

Train

Wm. Simons, Ld., Renfrew, Dredgers The Standard Pressed Steel Co., Phila- delphia, U.S.A. Power Transmit- ting Machinery. Stocks carried J. Stone & Co., Ld., London, Railway Lighting and Heating, Bronzes, etc., Stocks of Bronze carried. Expert in Shanghai The Temco Electric Motor Co., Leipsic, Ohio. Electric Tools (Grinders, Drills). Stocks carried

Thos. & Wm. Smith, Ld., Newcastle- on-Tyne, Wire Ropes. Stocks carried Wadsworth & Sons, Ld., Bolton. Electric Passenger and Goods Lifts Wagener Steam Pump Co., Canton, Ohio. Steam Pumps. Stocks carried The Westinghouse Brake and Saxby Signal Co., Ld., London. Air Brakes Wilson Brothers Bobbin Co., Ld.. Liverpool. Bobbins, Shuttles, etc- Stocks carried

***K E-wo-sze-chang

JARDINE, MATHESON & Co.'s SILK FIL-

ATURE-14 Chengtu Road (Sinza)

Ewo Silk Filature

賚望 Wan-lai

JAVA SEA AND FIRE INSURANCE CO., LTD. (Branch Office)-3, Ezra Road; Telephs.

Cent. 70 and 3870; Tel. Ad: Sluytersco

A. Kooyman, general manager

J. H. H. Swart, signs per pro. V. J. Palstra Mrs. S. del Rivero L. J. Kleijn (Tientsin)

Controlling Office for China and H'kong. East India Sea and Fire Insce. Co., La. Batavia Sea and Fire Insce. Co., Ld. Netherlands Lloyd, Ld.

Australian and Eastern Assce. Co. Insurance Co. Ardjoeno, Ld.

Insurance Co. Veritas, Ld.

JENSEN, G. S., Engineer and Merchant-

13, Nanking Road

Yuen-yih

JENSIEN & Co., Ship Owners, Ship Agents-

36, Nanking Road; Teleph. Central 591; Tel. Ad: Jensien

C. S. Jensien, general manager T. K. King, manager

General managers of

China Industrial Supply Co., Ld. Jensien Transport Co.

JONAS & COLVER, LTD. (SHEFFIELD), Steel

Manufacturers-40, Kiangse Road

D. Stewart, representative for China

and Hongkong

SHANGHAI

773

Agency

Cecil Holliday & Co., Ld.

弟兄夫哲喬

Qu-che-foo-hun-de

JOSEPH BROTHERS, General Merchants and Commission Agents-11, Jinkee Road; Teleph. C. 2236-2237; Tel. Ad: Menabró

J. M. Joseph

Ellis Joseph A. M. Sopher

F. X. C. N. Sequeira

JOSEPH, R. M., General Merchant and Com-

mission Agent - 7,

Nanking Road;

Telephs. Central 766 and 767; Tel. Ad: Rayjos

R. M. Joseph

P S. de L. Barradas

Miss M. C. de L. Barradas

大久 Ju-dah

JUDAH, J. J.-1, The Bund (1st floor);

Teleph. 2329; Tel. Ad: Haduj

司公理道嘉

Kai-dou-lee-kung-sze

KADOORIE & Co., E. S., Financiers-11,

Jinkee Road; Telephs. 3850 (Private)

and 3828 (General); Tel. Ad: Kadoorie

E. S. Kadoorie L. Kadoorie

Kai-lan Kwang-wu Kuk

KAILAN MINING ADMINISTRATION, THE-32,

Jinkee Road

W. H. Barham, agent

Robert Rose

C. A. Howard

S. J. Calder A C. Godby

F. L. Evans C. T. Mense H. H. Faulkner

Pootung Wharf

A. L. Hall

KAIYOSHA Co., Wharf and

Godown Owners, Shipping Agents, Coal, Ship and Freight Brokers, Salvage and Marine Contractors-5, Canton Road; Telephs. Cent. 6787, 6788 and 6789, and Cent. 2347 and 5839 (Wharf); Tel Ad: Kaiyosha Capt. S., Miyata, chairman and mang.

director

Feng Ping Nan, manager Yangtsze Wharf

T. H. Blowey, manager

S. Nishimura, assist. manager

**Wo-ta 大和

KALE, E., General Exporter--11, Avenue

Edward VII.; Teleph. Central 1100; Tel.

Ad: Kale

E. Kale

G. Kale

A. C. Townsend

棚奶牛口家張

Chang-jar-kow-neu-nar-ban

KALGAN DAIRY FARM AND LIVERY STABLE, Horse and Cattle Dealers, Real Estate and Commission Agents-60 and 61, Chaoufoong Road, Residence: 0, Dent Road; Teleph. North 710; Tel. Ad: Erimus; Code: A.B.C. 5th edn. J. Noble, manager D. C. G. Philips

KAPAYANG RUBBER ESTATES Co., LTD.- Head Office: 23, Peking Road; Teleph. 704

Beck & Swann, secretaries

謙 Chi-nee

KARIMBAKSH, H. K. B., Tea and Silk Mer- chants and Commission Agents-617, Peking Road; Teleph. 1618; Tel. Ad: Karimbak

乾開 Kay-jee

KATZ & Co., WM., Steamship Owners, Mer- chants, Shipping andCommission Agents

-1A, Jinkee Road (1st floor); Tel Ad: Katz

發別 Bih-fah

KELLY & WALSI, LTD., Printers, Publishers, Booksellers, Stationers, News Agents,

Tobacconists and Commission Agents-

Kelly & Walsh Building, 12, Nanking Rd.

George Brinkworth (London) Walter King, director

W. H. Purcell,

do.

R. W. Wedderburn, do.

A. J. Waller

J. B. Turpy

S. B. Sifleet A. S. de Jesus

H. R. White

H. Bagaman H. Corte Real Mrs. Vanderhill Mrs. Whaley

Printing Office-Ferry Road

R. W. Wedderburn, director-manager L. Wedderburn

E. Stoddard

Agency

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

和天 Tien-woo

KEMPTON & CO., Importers and Exporters

-20, Nangking Rd.; Teleph. Cent. 787

774

SHANGHAI

Keppel INDUSTRIAL CAR AND EQUIPMENT

Co.-2, Canton Road

H. K. Cooper, general manager

W. M. Peach, chief engineer

H. C. Faxon (Peking)

Kah-chong

KERMANI, R. S., Merchant and Conimis- sion Agent-10, Hankow Road; Teleph. 4258; Tel. Ad: Rostamian

R. S. Kermani | L. F. Tsu

4077

Kew-heen-da-nga-e-sany

KEW BROTHERS, Drs., Dental Surgeons--

125, Szechuen Road

Chadwick Kew, D.D.S. F. Howard Kew, D.D.S. I. Whiteley Kew, D.M.D.

42%

Che-loh-mo-e-sung

KEYLOCK & PRATT, Veterinary Surgeons to the Internationai and to the French Municipal Councils, Surgery and In- firmary-15, Gordon Road; Teleph. West 423; Tel. Ad: Keylock

S. W. Pratt, M.R.C.V.S.

H. E. Keylock, F.R.C.V.S. (absent) J. Edgar, M.R.C.V.S.. D.V.S.M.

KEYSTONE TOBACCO CO., LTD-22, Museum

Road; Teleph. Central 5488

Directors-R. Bailey, A. Bassett, W. C. Foster, R. H. Gregory, C. E. Harber, P. H. Millard, W. Morris, L. A. Fullbrook

Legal Adviser-W. B. Kennett Secretary C. C. Newson, A.C.I.S.

A***

Kao-chang-miao

KIANGNAN ARSENAL (see Shanghai

Arsenal)

***HI Kiang-nan-tsu-zuen-so

KIANGNAN DOCK & ENGINEERING WORKS -Telephs. Cent. 1676 and 1678; Tel. Ad: Sinodock

KING, H. P., Associated Brass and Copper Manufacturers of Great Britain, Ltd., Stewarts & Lloyds, Ltd.-6, Kiukiang Road; Teleph. C. 1490; Tel. Ad: Kincoppal

A. C. King

T. A. Beckley | A. R. King

KODAK LIMITED (Head Office for China and Hongkong), Photographic Supplies and Accessories, X-Ray Film and Cine Film -64, Kiangse Road; Teleph. C. 5034 (Manager), C. 5035 (Office); Tel. Ad: Kodak, 1169 (Chinese); Code: Bentley's

C. E. Barham, gen. manager for China

J. J. Stafford

C. H. M. Wilson J. J. Gilmore

J. A. Hartvig

F. T. Lamars

A. L. Nesvadba

M. A. Ferras

A. G. Collaço

N. F. Deitz

Miss Nesvadba

Miss Ferras

Travelling Demonstrator and Techni-

cian-T. F. Crellin

Retail -46, Nanking Road; Teleph.

Central 338

S. F. Hollyer

W. A. Dunne

H. V. Bahr

Miss Brockett

Developing and Printing, Enlarging

Department

É. Kobza

B. Pake

Y. S. Park

Factories Rochester, Toronto, Harrow,

Vacz and Melbourne

和美 Mei-ho

KOSTER COMPANY, THE, Cooperage and Industrial Equipment-12. Nanking

Road; Teleph. Central 1122; Tel. Ad: Koster

J. Eichwald

F. J. Davis

| M. Sternberg

B. H. Watson A. L. Renshaw E. A. Meyerink | L. W. Chen, com- M. J. Whelan

pradore

KUTT, PAUL, Importer and Exporter

Speciality, China Hats and Strawbraid -6, Hankow Road; Tel. Ad: Alsaticus; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Lieber's

Kow Yao-Song-wei

KUYO & Co.-39, Avenue Edouard VII.;

Teleph. Cent. 5870; P.O. Box 244B; Tel. Ad: Yamakiya

局書學廣

Kwang-hsüeh-shu-cho

KWANG HSUEI PUBLISHING HOUSE, Eng- lish and Chinese Publishers, Agents and Booksellers-C445, Honan Road; Teleph.

3430

T. Leslie

Miss M. Verne McNeely

記利 Le-che

LALCACA & Co., Exchange, Bullion and

General Brokers-128A, Szechuen Road;

Tel. Ad: Lalcaca

B. P. Lalcaca

E. D. Damri

司公限有業實元允

Yun-yurn-shih-yi-yu-hsien-kung-sze

SHANGHAI

LAM, GLINES & Co. Inc., Importers, Ex- porters, Engineers and Contractors-4B, Peking Road; Teleph. Central 5132; Tel. Ad: Lamglines

V. Lam Fong, president

E. S. Glines, vice-president

do.

C. Y. Huang,

Long Lau, secretary-treasurer

倍隆 Loong-ba

LAMBOOY & CO., J., General Merchants and Commission Agents-24 Kiangse Road;

Teleph. Cent. 1873; Tel. Ad: Lambooy

J. Lambooy, partner

J. C. Dupuy, do.

G. Alfes

| L. Freise

K. M. Zia, compradore.

Ta-hsing

LANE, CRAWFORD & Co., LTD., Ship- chandlers, Ladies' Outfitters, Tailors, Dressmakers, Drapers, Milliners, Gro- cers, Provision, Wine and Spirit Mer- chants and House Furnishers-9A and 11, Nanking Road; Teleph. 263; P.O. Box 63; Tel. Ad: Crawford; Codes: A1, A.B.C. 4th and 5th edns, and Bentley's

D. W. Crawford, managing-director

R. J. Bowerman, sub-manager J. E. Lucas, secretary

Accounting Department

G. Deitz

A. J. Machado | R. J. Moalem

Outfitting Department

E. G. Judd

Drapery Department

J. C. Travess

　　　　E. Noakes A. E. Hayward L. M. d'Almeida Mrs. Hayward Mrs. Lopes

Furnishing Department

P. W. Ephgrave

E. Koskey

Miss Vokins Miss Carion Miss Rozario Miss Pinton Miss Lewis

Miss Ongetta

Ship Chandlery Department

E. M. Smith

Tailoring Department

R. C. Fowles

Woo Bai Tsung, compradore

LANG, L. V., General Import and Export, Shipping, Insurance, Forwarding and Warehousing-8, French Bund; Tel. Ad: Anoblang; Teleph. Cent. 3059. Office at Vladivostok

M. L. Justesen, manager and partner

L. P. O'Driscoll, signs per pro. W. M. Reeves,

do.

Lan-kung-m-w-so-tsang

775

LAOU KUNG Mow COTTON SPINNING and WEAVING CO., LTD.-40, Yangtszepoo Road

T. Webster, manager

C. Kearsley

G. Frankland

J. A. Ryley

泰來

G. Southworth

H. A. Ryley

H. C. Lubeck

LARGE & Co., FREDERICK, Merchants and

Commission Agents-35, Canton Road;

Teleph. 1163; Tel. Ad: Largesse

F. Large

G. V. Jensen

G. C. Large C. V. Jensen

Lao-lo

LAURO CINEMA CHINA Co., Motion Picture Manufacturers and Film Exchange- 156, North Szechuen Road Extension; Chinese P.O. Box 142; Tel. Ad: Cines

A. E. Lauro, proprietor

Tai-ping

LAVERS & CLARK, Merchants and Commis- sion Agents-Yangtsze Insurance Build- ing, 26, The Bund; Teleph. 489; Tel. Ad: Taeping

E. E. Clark

W. H. Smith

K. S. Macdonald

British

Government

Forwarding

Agents

Agencies

Bank of Montreal

Ulster Bank, Ld., Belfast

LAZARD-GODCHAUX Co. (FAR East), Ltd., Import and Export, Aniline Dyes and Chemicals-Union Building, 1, Canton Road; Teleph. C. 3468 and 3486 (Com- pradore)

F. Lazard (Brussels)

L. Lazard

do.

M. Demets, manager-director A. Lagrange, sub.-manager M. Tonkin, signs per pro. G. F. Grout

Agencies

Cie. Centrale de Construction, Heine-

St-Pierre. Railway Equipment Societe Anonyme de Couleurs d'Aniline and Produits Chimiques, Brussels Destree & Co., Haren, Belgium. Dyes Emile Regniers & Co., Charleroi,

Belgium. Glass

Marie Thumas, Louvain.

Goods

Canned

De Clerg, Ninove. Sewing Thread Dossmann & Co., Iserlohm. Needles

T. Laroche-Lechat, Gand. Leather

Belting

776

SHANGHAI

Compagnie Progil Belge et Extraits

Tannants et Colorants D'Hemixem. Tanning Material

BH Ming-ching

LAZARUS, N., Oculist, Optician -17,

Nanking Road ·

瑞利 Lee Zeh

LEA, ZEHNTNER& NORMAN, LTD., Importers and Exporters-64, Kiangse Road;

Telephs. Cent. 6561 and 6562; Tel. Ad:

Oleoprotex. Head Office: London

Lt. Col. C. T. Brown, D.s.o., chairman Duncan Norman, mang.-dir. (London) Werner Zehntner, director

R. Kusel,

do. (London)

H. P. Creasy, signs per pro.

和德 Teh-wo

LESTER, JOHNSON & MORRISS-Architects,

Civil Engineers, Land and Estate Agents

-2, Siking Road; Telephs. Cent. 451 and

452

George A. Johnson, F.R.I.B.A.

Gordon Morriss

J. R. Maughan, A.R.I.B.A.

A. T. Greenwood

A. Hughes

P. J. Barrera

Agency

Guardian Assurance Co., Ld.

華利 Lee-wah

LEVER BROTHERS (CHINA), LTD., Soap

Manufacturers

-3, Kiukiang Road;

Teleph. Cent. 2698; Tel. Ad: Lever; Codes: A.B.C. 5th edn.,Bentley's, Western

Union and private

J. Quin, managing-director

F. S. Ward

M. G. Brisker

A, Holgersen

C. A. E. Carr

　　　W. F. Knapton A. N. Reid

Agencies

Vinolia Co., Ld.

L. Klynn

E. Gifford

J. H. Sheik S. Godkin

| Miss F. A. Witschi

Miss S. Mesny

Hodgson & Simpson, Ld. Benjamin Brooke, Ld.

R. S. Hudson, Ld.

Joseph Crosfield & Sons, Ld. The Erasmic Co., Ld.

LEVY, SIMON & Co., Merchants and Com-

mission Agents-7, Jinkee Road

LEYSECO CHINA Co., LTD., THE, Represent- ing L. Leybold Shokwan, Tokyo; and Simon, Evers & Co. G.m.b.H. Hamburg -52, Szechuen Road

Alfred Dreyer

Yang-wen-shu-yuan

LIBRARY, S. M. C. PUBLIC-Town Hall

和平 Bing-ho

LIDDELL BROS. & Co., LTD., Merchants, Wool, Hide, Skin and General Produce Brokers-47, Szechuen Road; Press Packing Works: 12 and 14, Foochow Road and Birt's Wharf

P. W. O. Liddell, managing-director G. H. Purcell, director W. M. Howell, do.

R. H. Purcell

L. H. Richards

J. H. Liddell

德利

(Tientsin) F. A. Hooley Miss C. Lowe

Miss M. E. Knox

Lee-teh

LINNESTAD & Co., Ship and Freight Brokers-4, French Bund; Teleph. Cent. 6271; Tel. Ad: Chartering

B. Thams

LINNESTAD, R. E., Electrical Engineer and Contractor-36, Jinkee Road; Teleph. Central 6624

Little Brothers, Ltd., General Import and Export Merchants-2, Canton Rd.; Teleph. Cent. 998 (Managing-director), Cent. 2349 (General Office); Tel. Ad: Hwameo

J. Hammond Reed, managing-director Woo Vang Whei,

do.

T. Brown, general manager and secy.

P. C. de Souza, jr., accountant Ho Hoong Ping, compradore

Chung-wo

LITTLE & Co., WILLIAM, Silk Inspectors and General Import and Export Mer- chants-11, Hankow Road; Tel. Ad: Westall; Codes:A.B.C. 5th edn., Bentley's

R. MCE. Dalgliesh H. M. Little

Norman Smith

D. W. Leach

Agencies

| F. H. Lowe

J. M. Machado

F. X. Ozorio

Phoenix Assurance Co., Ld., London State Fire Insce. Co., Ld., Liverpool

記德老 Laou-teh-che

LLEWELLYN & Co., LTD., J., Wholesale and Retail Chemists and Manufacturers

of Aerated Waters- 2c, Nanking Road; Teleph. 72

A. A. Whyte, general manager

H. W. Pilcher, secretary R. Condie, factory manager J. F. Mortimer

W. F. Simpson

SHANGHAI

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING-31, Pek-

in: Road

H. L. Fletcher, ship and eng. surveyor

LLOYD TRESTINO S. N. Co.--Sassoon Build- ing. 28, Kiange Road; Telephs. C. 2725 (Private) and C. 5095 (General); Tel. Ad: Lloydiano

"Lloyd's WEEKLY," SHANGHAI-17, East

Seaward Road

Geo. T. Lloyd, editor and proprietor

S. S. Wong, business manager

P. H. King

S. S. Young

Miss N. Talan

LOB, B., Exchange and Bullion Broker-

25, rue Molière; Teleph. West 1631

華樂 Loh Wah

LO SER & WOLFF, LTD. (China Branch),

Cigar and Tobacco Factories-58,

Kiangse Road. Head Office: Berlin

H. Fromm & Co.. general managers

DAMOLE Lou-pa-to Yen Kung Ssu LOPATO & SONS, LTD., A.--22, Museum Rd.;

Teleph. Central 5488

Directors R. Bailey, G. O. Ackerman, A. A Lopato, E. A. Lopato, T. E. Skidmore, P. H. Millard, W. Morris, L. A. Fullbrook

Legal Adviser-W. B. Kennett

Secretary C. C. Newson, A.C.I.S.

時佐克

LOWE, BINGHAM & MATTHEWS, Chartered Accountants-15, Peking Road; Teleph.

2788; Tel. Ad: Explanate, Shanghai,

Hongkong and Singapore; Celestor London

A. R. Lowe, F.C.A.

F. N. Matthews, F.C.A.

E. M. Ross, C.A.

R. Paterson, A.c.a.

J. Fleming, C.A.

A. Jessiman

E. F. Hardman

A. E. Donald

R. L. Read

A. K. Ward, A.C.A.

L.D.Watts A.C.A.

B. H. Smith

K. Evans

G. E. Marshall

J. W. Henderson

N. E. Lack

W. H. Spencer

校學業實心清

Ching-sing-sze-yîh-hsioh-yao

LOWRIE INSTITUTE - South Gate; Teleph.

1850

J. A. Silsby, principal

J. M. Espey Mrs. Espey

J. H. Bryars

Mrs Bryars

利士洛

777

LOXLEY & Co., W. R., Import and Export Merchants-11, Yuen-ming-yuen Road; Telephs. Cent. 34 (Private), Cent. 717 (Import and Sundries), Cent. 18 (Ex- port and Book Office), Cent. 719 (Insur- ance). Cent. 4651 (Compradore)

J. A. Russell (Kuala Lumpur) D. O. Russell (Hongkong) R. D. Russell (Kuala Lumpur)

H. E. Rigge, manager, signs the firm Piece Goods Dept.

V. Hardy, sigus per pro. Sundries and Hardware Dept.

A. R. Robinson

Export Dept. C. P. Grant

Book Office

| G. II. Stewart

C. Nielsen, accountant

P. D. Dillon

Insurance Dept.

E. C. Baker

Agencies

Northern Assurance Co., L‹l. New India Assurance Co., Lt. W. V. Bowater & Sons, Ld., London Buying office of

Hudson's Bay Co., Canada

LUEN STEAMSHIP Co., Ltd.

Butterfield & Swire, secretaries

(John Swire & Sons, Ld.)

LUTHY, C., Consulting Engineer (Civil Engineering)-62, Kiangse Rd.; Teleph. Central 1914

C. Luthy, s I.A.

E. Luthy

LYCEUM THEATRE

A. Aeschbach W. Keller

Se-lok-hse-yuen

W. Armstrong, resident business mgr.

E. S. Wilkinson, hon. treasurer and

hon. secretary

能禮Lee Nen

LYNEN & CO., LTD. (China Branch), Factory of Electrical Wires and Cables-58,

Kiangse Road. Head Office: Eschweiler near Aachen

H. Fromm & Co., general managers

MAATSCHAPPIJ TOT-MIJN-BOSCII-EN LAND- BOUWEXPLOITATIE IN LANGKAT-1, The

Bund

George McBain, general agent

Yung-chong

MACBETH, GRAY & Co., Tailors and

Gentlemen's Complete Outfitters 20, Nanking Road; Teleph. Cent. 4247

James Macbeth

C. N. Gray

E. A. Dearn

778

茂松

Soong-mow

SHANGHAI

MACDONALD & Co., THOMAS, Undertakers and Monumental Sculptors--88, Sinza Road; Telephs. West 466; Branch: 1116, Bubbling Well Rd. (opposite Cemetery); Tel. Ad: Undertaker

J. P. Lowe

J. Law

W. M. Ferguson, signs per pro.

MACDONALD, RONALD - Kungping Building 21, Jinkee Road; Teleph. 1173; Tel. Ad: Whitdonald

MACDOUGALL & Co., Import and Export Merchants, Land and Estate Agents-

24B, Kiangse Road; Teleph. Central 6277; Tel. Ad: Quality

J. C. Macdougall, sole partner

茂隆 Loong-mow

MACKENZIE & Co., LTD., Hydraulic Press Packers and Commission Agents-8,

Canton Road, and at Tientsin, Hankow, Chungking, Ichang

W. A. Argent, managing-director F. R. Scott, director

K. O. Mackenzie, director (Hankow) J. Stenhouse,

L. R. Rees

F. W. Poate J. W. Nicols n D. B. Verney W. S. Feather-

stonhaugh

G. Wallace

W. Bos

J. B. Brown

Agency

do. (London)

L. G. Williams E. Landragin M. K. Boyd K. W. Campbell Mrs. M.D.Cooper Mrs. F.H. Berthet Miss G. Thomp-

son

London & Lancashire Fire Insce. Co. Owners-S.S.

Loongmow

Capt.-S. Hall, R.N.R.

}}

Chief Officer --W. G. Lalor, R.N.R. Chief Engineer-W. L. P. Cook

R.N. (ret.)

S.S. "Shutung "

Capt.-H. F. Carey, R.N.R.

Tai-ying-kung-sze

MACKINNON, MACKENZIE & Co.- Union Building, 1, Canton Road; Telephs. Cent: 2066 (Manager), 2269 (Mr. Wilkinson), 2510 (Passage dept.). 169 (General office); 2069 (Freight dept.); Tel. Ad: P. & O.S.Ń. Co.: Peninsular; M.M. & Co., B.I.S.N. Co., Ld.: Mackinnons; E. & A. S.S. Co., Ld.: Amatrep; Marine Insurance Co., Ld.: Caminius

P. L. Kinght, signs per pro. H. V. Wilkinson, D.S.O., signs per pro.

E.W.H.Carpenter | J.M. Mackinnon F. W. Foster

H. Maitland

Agencies

Peninsular and Oriental Steam Navi-

gation Co.

British India Steam Navign. Co., Ld. Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld., London Marine and General Mutual Life In-

surance Society

***

MACTAVISH

Da-ying E-yuen

& Co., LTD.,

Wholesale and Retail Chemists and Druggists, The British Dispensary-1, North Soochow

Road (Hongkew Medical Hall); Tel. Ad: Mahle

李信 Sin-fu

MADIER FRÊRES ET CIE., Raw Silk and Waste Silk Exporters-79, rue du Con-

sulat, French Concession; Tel. Ad: Madier

H. Madier

J. Madier

| A. Ribet

茂亭 Han-mow

MAGILL & Co., JAMES, Insurance, Shipping, Forwarding and Custom House Clearing Agents-13, Kiukiang Road; Teleph.

1848; Tel. Ad: Hanmow; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Western Union and Lieber's

J. Magill Agency

Travellers' Baggage Insce. Assoc., Ld.

Hang-fu

MAISON DE NOUVEAUTÉS, Importers of Stationery and School Supplies, Crockery and Glassware, Toys, Fancy Goods, etc. -64, North Szechuen Road

B. F. Savard Remedios, proprietor Mrs. M. Cameron-Remedios, do.

Fraulein L. Freitag

Miss L. Newton

Yuen-fong

MAITLAND & Co., LTD., Merchants and Piece Goods Auctioneers-33 and 34, Szechuen Road; Telephs. 497, 397, 829 4308, 495 and 496

C. M. Bain, general manager

R. W. Wells, assistant manager A. T. Downie

Miss Dewar

A. M. Cobbett Miss Vale Miss Sharples

Indent Dept.

P. Enticknap W. Smith Engineering Dept. W. A. Rose

安費倫美

SHANGHAI

MAITLAND, FEARON, & BRAND, Bill and

Bullion Brokers-1, The Bund; Teleph.

2077

N. G. Maitland

R. I. Fearon

D. Brand

MALHAME BROS. OF THE FAR EAST, INC.,

Lace Exporters-18, Nanking Road MANUFACTURE CERAMIQUE DE SHANGHAI

-100, Brenan Road; Teleph. W. 1718

L. Béra, gen. inanager of brick works J. van Reeth, manager

F. C. Sermon

L. Isnard

MAPPIN & WEBB, LTD., Goldsmiths, Silver- smiths and Jewellers-35, Nanking Road;

Tel. Ad: Boyes

G. M. Boyes, proprietor

A. I. Penning, manager

D. Atkinson

C. F. Cheng | T. Nagai

瑞麥 Mah-tsay

MARCEL, Confectioners

242-3-4-6, Sze-

chuen Road; Teleph. Cent. 2536; Tel.

Ad: Marcel

M. Garnier

S. Martin

O. Benoits

L. Camons

F. Bouchet

E. Faure

Chee-woo Kung-tso

MARINE ENGINEERS' GUILD OF CHINA- 129, Szechuen Rd.; Teleph. C. 2717; Tel. Ad: Pistonrod

J. Watson, secretary

Kec-wu Tsoong-way

MARINE ENGINEERS' INSTITUTE-13, Nan-

king Road; Tel. Ad: Institute

MARSDEN & Sons, LTD., CHARLES, London,

Paper Manufacturers

C. Mancini, nigr. for Far East, Poste

Restante, British P.O.

MARSHALL, MARSH, BILLINGHURST, Bolton & MURRAY, Medical Officers to H.B.M. Consulate-General and Surgeons to Municipality and General Hospital-

Consulting Rooms: 14, Kiukiang Road;

Teleph. Central 47

多百 Pak-tou

MARTHOUD FRÈRES, Exporters-6, Hankow

Road; Tel. Ad: Maraudius

L. Marthoud

P. Marthoud

779

E. V. Bono, signs per pro. (Chefoo)

N. M. Nissim

M. O. Berubé

M. Guyot

Miss M. Rubenstein

Hung Hao Zai, compradore

Sing-chong

MARTIN & Co., Importers and Exporters- 44, Szechuen Road; Teleph. 1994; Tel. Ad: Nitram

Wm. Martin

Guy Manwaring, signs per pro. Jen Hong Sung, compradore

MARTYRS' MEMORIAL HALL-120, Szechuen

Road

W. W. Lockwood, secretary in charge

MASONIC

ANCIENT AND ACCEPTED SCOTTISH RITE;

Southern Jurisdiction, U.S.A.

Deputy and Legate-Hon. Charles

S. Lobingier, 33°

General Secretary-E. T. M. van

Bergen, 32°, 12, Jinkee Road

ANCIENT Landmark Lodge, F. & A. M., Massachusetts Constitution, U.S.A.

CATHAY COUNCIL OF KADOSH, No. 2, 30'

A. & A. S. R., S.J., U.S.A.

CELESTIAL PRECEPTORY, E.C.

COSMOPOLITAN LODGE, No. 428, S.C.

DISTRICT GRAND LODGE OF CHINA, Mas-

sachusetts Constitution

D. G. M. - C. S.F. Lincoln D. G. Secretary-E. J. Hudson

DISTRICT GRAND LODGE OF N. CHINA

(ENGLISH CONSTITUTION) D. G. M.-R. S. Ivy

D. G. Secretary-W. King, c/o Kelly & Walsh, Ld., The Bund; British P.O. Box 228

DISTRICT GRAND LODGE OF NORTH

CHINA (SCOTTISH CONSTITUTION)

D. G. M.- Rt. Wor. Bro. Brodie A.

Clarke

Dep. D. G. M.-John A. Moller D. G. Supt.-V. R. Eckford

D. G. Sub. M --Charles Amner D. G. S. W.-J. McPherson D. G. J. W.-C. M. Manners D. G. Secy.-S. C. Young

780

　　　　D. G. Treas.-R. D. Neish D. G. S. Chap.-C. W. Marshall D. G. J. Chap.-F. G. Penfold

SHANGHAI

D. G. S. D.-W. A. E. Gardner D. G. J. D.--E. J. Hudson D. G. Arch.-Geo. Mollison D. G. Jeweller -K. W. Campbell

D. G. Bible Bearer A. B. Rosenfeld

D. G. D. of C.-E. E Lever D. G. Sw. B.-J. S. Chisholm D. G. D. of Mus.-M. W. Euck D. G. Mar.-R. P. Phillips

D. G. Assist. Secy.-J. E. Watson D. G. Assist. D. of C.-1). Cappelan D.G.Assist.D.ofMus.-D.C.MacMinn D. G. Assist. Marshal -H. F. Munns D. G. Assist. St. I r.-E. S. Curtis D. G. Stewards - C. Josesfen, John Watson, A. C. Bowers, J. T. Inch, J. W. Barber, J. S. Hay D. G. I. G.-J. A. Mackenzie D. G. Assist. I. G.-J. Wheeler D. G. Tyler-C. Matthews

KEYSTONE ROYAL ARCH CHAPTER, 1

China Masonic District, U.S. Const.

MASONIC CHARITY FUND

Trustees-R. S. Ivy, D.G.M., Edney

Page

President-H. J. Clark

Hon, Physicians-E. L. Marsh, M.B., C.M., D.P.H., H. Lovett Cumming Hon. Treasurer-C. Matthews Hon. Secretary-W. J. N. Dyer Hon. Almoner-Very Rev. C. J.

F. Symons

Hon. Assist. Almoner-Rev. C. E.

Spencer

NORTHERN LODGE OF CHINA, No. 570, E.C.

ORIENT CONSISTORY, NO. 1, 32° A. & A. S.

R., S.J., U.S.A.

Deputy and Legate--Hon. Charles

S. Lobingier, 33°

General Secretary-E. T. M. van

Bergen, 32°

RISING SUN R.A. CHAPTER-No. 129, S.C.

M. E. First Prin.-C. Amner

Do. Second do. -E. J. Hudson Do. Third do. W. J. Davey Secretary J. W. Morcher

SHANGHAI CHAPTER ROSE CROIX, No. 3, 18°, Ancient and Accepted Scottish Rite, S.J., U.S.A.

Shanghai PRECEPTORY AND PRIORY

Em. Precep. & Prior J. A.

Mackenzie

Registrar-R. A. E. Paterson

YANGTSZE LODGE OF PERFECTION, No.3,14*

A. & A., Scottish Rite, S.J., U.S.A.

ZION ROYAL ARCH CHAPTER, No.570, E. C.

德美 Mei-tucle

MASTER & Co., M. J., Commission Agents, General Merchants, Coal Agents-9,

Hankow Road; Teleph. Central 923; Tel. Ad: Charna

M. C. Charna

J. H. Gotlaseth

Ah-bu-su

MATAICHI KABushiki Kaishia, Importers and Exporters-55, Szechuen Road; Telephs. Central 2095, 3296 and 2357

Mow-dah-sung

MATHESON & Co., GEORGE, Import Mer-

chants-1A, Jinkee Road

MAXIM'S (CAFÉ)-57-59, Avenue Edward

VII.

W. A. Stuart, manager

MAYA MANUFACTURING COMPANY, LTD., Perfumery and Cosmetiques-23, Pe- king Road; Telephs. C. 704 (Head Office), N. 505 (Factory); Tel. Ad: Maya

Beck & Swaun, secs. and gen. mgrs,

E. B. Naides, chemist

Levin

邊麥 Mah-pin

MCBAIN, GEORGE-1, The Bund; Tel Ad:

Macbain

R. S. F. McBain

J. Elmore, signs per pro.

W. R. McBain

W. A. Turnbull | Miss Dowdall Agencies

Maatschappij tot Mijn Bosch-en Landbouwexploitatie in Langkat Shanghai-Sumatra Tobacco Co., Ld. Shanghai Loan & Investment Co., Ld. Shanghai Exploration and Develop-

ment Co., Ld.

Import Department-17, Kiangse Road;

P.O. Box 101

HI. H. Fowler

C. T. Hall

J. C. Porritt

H. Emamooden

C. R. O. McBain | Miss D. E. Gray Sole Agents or Representatives for

Bovril, Ld., London

Cadbury Bros., Ld.

J. S. Fry & Sons, Ld. Cocoa and

Chocolate

Blundell, Spence Co., Ld.

Gonzales, Byass & Co., Portugal and

London. Wines

SHANGHAI

Henry Hughes & Son, Ld., London. Nautical and Aeronautical Instru- ments

John Moreton & Co., Ld., Wolverhamp-

ton. Hardware and Tools

W. H. Scales & Co., Ld., Bradford and

Manchester. Piece Goods Virol, Ld., London. Invalid's Food Gaelic Old Smuggler Whisky Balkan Sobrame Cigarettes

MCMULLAN & Co., LTD., JAMES, Importers and Exporters, Export Silk Merchants, Manufacturers of Lace and Hair Nets-- 41, Kiangse Road; Tel. Ad: Multiple. Head Office: Chefoo

地咪 Mee-yer

MEE YEH HANDELS COMPAGNIE, Merchants

-16, Canton Road; Teleph. Central 6116; Tel. Ad: Skorsten

P. Westendorff (Hamburg)

C. Rieck

C. Schultz

do.

G. Klopp, signs per pro.

A. Cortum

B. Hamann

G. Kraemer

DAH

Miss E. Meyer Miss F. Olbrick F. Weitz

Ma-lai-ka-ei-kung-sze

MELACHRINO & Co., INC., M., Manufac- turers of EgyptianCigarettes-8B, Peking

Road; Teleph. Central 649; Tel. Ad: Melachrino

MELCHERS CHINA CORPORATION-Chekiang Bank Building, 24, Kiangse Road; Telephs. Ceneral 7:08 and 7209; Tel. Ad: Melcorp

　　　Melvyn H. Hecht, presdt. (New York) Henry Gate, secretary,

J. W. Bandow, vice-president

A. Widman,

do.

H. W. Breuer, signs per pro.

D. Luerssen,

J. Ebert

A. Gelbke

W. Guenther

Miss I. Kolb

do.

Nils Linder

H. Meyer

C. Roeger

| O. Zwanck

Miss O. Kapinst C. Rossow

MELCHERS & Co.-24, Kiangse Road

A. Korff

(Bremen)

KLindemann (do.)

J. W. Bandow

A. Widmann

F. Rudolph

H. Beck

Agencies

Norddeutscher Lloyd Bremen Underwriters Germanischer Lloyd

O. Rogge E. P. Botelho

781

"Nordstern" Lebensversicherungs A.

G., Berlin

"Nordstern" Feuerversicherungs Ge-

sellschaft, Berlin

"Globus" Feuerversicherungs Gesells-

chaft, Hamburg

利有

Yu-lee

Mercantile Bank of Ind a, Ltd.

--26, The Bund; Teleph. 2001; Tel. Ad: Paradise

C. L. Sandes, manager

C. W. Scott, accountant E. Lewis,

D. Thornley,

sub-accountant

do.

L. Laurel, chief clerk C. A. M. Lopes, clerk F. M. da Cruz, do.

A. F. Baptista

B. P. Kaka | S. Y. Chen S. K. Leon

H. Dong P. N. Hung

Ling Pang-kee, compr.

MERCANTILE PRINTING Co., LTD., Litho- graphic and Letterpress Printers, Book- binders, Stationers, etc.-75, Weihaiwei Rd.; Teleph. West 1170; Tel.Ad: Merprin

E. H. Twamley, manager

Mrs. D. Stuart Murray, secretary

A. Bersouza

V. O. Aguirre

Miss C. Talbot

J. M. Cruz

M. Obato

S. Kojima

A. Nakuno

L. T. Porter

司公船輪火國法大

Ta-juh-ko-hoo-lun-zuen-kung-sz

MESSAGERIES MARITIMES COMPAGNIE DE (French Mail Co.)-9-10, French Bund; Telephs. C. 3260 (Shipping Office), C. 987 (Passenger Dept.)

V. Meynard, general agent for the

Far East

M. Brodbecker, agent

J. de Guillon de Creisquer

R. Chastel

E. Bigel

P. Victal

F. da Portaria J. Roliz

局書美華

METHODIST PUBLISHING HOUSE, Publish-

ing Office and Works-10, Woosung

Road; Teleph. North 761; Tel. Ad: Publishing

M. M. Bowen, manager

D. M. Wong, cashier A. C. Runyon, editor R. Y. Lo, editor

P. C. de Souza, supt.

Sales Department Mission Book Co.-13,

N. Szecheun Road

G. X. Kerr, manager

782

Zung-ruen-lovny

SHANGHAI

MEYERINK & Co., WM., Merchants-66, Szechuen Road; Teleph. Central 824; Tel.

Ad: Meyerink

H. Tiefeubacher

G. Engel (Hongkong)

E. W. Schram (Hamburg)

F. Breitung, signs per pro.

A. Hampe,

A. Terflosh

R. E. Manley

do.

大志 Tze-dah

MIDDLETON & Co. LTD., Merchants

Canton Road; Teleph. 893; Tel. Ad: Middy

A. R. Burkill & Sons, secretaries and

general managers

W. B. O. Middleton

J. K. Brand

S. Murphine

J. Lewis

Miss B. Greiner

A. Menigot, representing A. Pinnan

& Cie., Lyons

MIDLAND PACKING Co.-91, Yangtszepoo

Road

K. Elliott

廊公審會美英

Ying-mei-hui-sheng-kung-chich

MIXED COURT-North Chekiang Road

Assessors-British: A. D. Blackburn, E. W. Mead; American: H. J. King, J. E. Jacobs; Italian: R. Ferrajolo; Japanese: S. Tanaka

Senior Magistrate-Kuan Chun Assist. Magistrates-Yu Ying-Vong, Lee Sieu-Mei, Tsang Chan-Vung, Loh Zau-Tsoong

Secretaries and Translators

Kya-Ling and Kuan Lieh

賜寶 Lai-ch'e

Yau

MOLLER & CO. (Shanghai), Ld., Merchants,

Ship Agents, Ship Owners and Marine

Insurance Agents-1, The Bund

Eric Moller, permanent director

T. Orton,

T. Emamoodeen

S. King

G. Cox

General Managers

do.

S. Chun

Shanghai Marine Insce. Co.

Agencies for

S.S. "Lindsay Moller"

Tons reg

.1288

S.S. Henli"

H. Hansen

.66

S.S. Ralph Moller"

((

..1022

140

665

D. J. Matthews | Mrs. J. Heidler

S.S. Chris Moller"

.1038

S.S. "Gweneth".

.1297

Miss A. J. Bowring

S.S. "Mylie"

.1297

H. H. Cameron

E. A. Ekdahl

A. J. Laffler

Yet-woo-shn-chuk

MISSION BOOK Co., THE, Booksellers and Stationers 13, North Szechuen Road; Teleph. North 1864; Tel. Ad: Misbocoy

G. Compton Kerr, manager

Y. C. Hsu, Chinese manager

Miss S. Bosworth, accountant

行銀三

Say-ling-ning-hong

MITSUBISHI BANK, LTD.-2, Kiukiang Rd.; Telephs. Cent. 532 (Manager), 2963, 2964 and 3223 (General Office), 2318 (Com- pradore); Tel. Ad: Iwasakibak

Say-ling-kung-sz

MITSUBISHI SHOJI KWAISHA (Mitsubishi Trading Co.)-9, Canton Road; Telephs. Cent. 3356 (General Office), 192 (Steam- ship Dept.), 3318 (Paper, Glass and Sugar Dept.), 1960 (Coal Dept.); 4047 and 192

(Office at night), C. 2960 (Manager); Tel. Ad: Iwasakisal

三

Sang-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Mitsui & Co.,

Ld.)-49, Szechuen Road

MONTGOMERY, WARD & Co., Manufacturers, Exporters and Importers - National Y.M.C.A. Building, Museum Road; Teleph. Cent. 1985; Tel. Ad: Thornward, Codes: Bentley's, Western

Lieber's and A.B.C. 5th edn.

摩師意香

Lue-e-sz-mo

Union,

MOORE & Co., LTD., L., Fire Loss Adjusters and Assessors, Expert Appraisers, Land, Estate and Commission Agents, Auc-

tioneers, Legal Advisors on Chinese Technical Translations and Audits, and Supervisors of Chinese Translations gen- erally-45, Kiangse Road; Telephs. Cent.. 153 (General office), Cent. 6123 (Private office), West 319 and 1028 (Fire dept. after office hours); Tel. Ad: Mooreco. Branch Office: Tientsin

E. Q.Cooper, F.A.I., M P.S., mang.-dir. Fire Loss Adjusting and Accountancy

dept.

E. Q. Cooper

A. J. Mathews. A. T. Begg

H. Wyatt

J. Trevor-Smith, interpreter G. Goring, accountant

Auction Dept.

D. MacDonald

H. Wyatt

C. G. Price

J. T. Smith

SHANGHAI

783

Translation dept.-Foreign

T. A. T. Begg (Mandarin) H. Wyatt

do.

J. Trevor Smith (Chinese)

G. Goring, (Russian and French)

M. Hughes, LL.D.

海馬 Mo-hai

MOORHEAD, HALSE & ROBINSON, Civil Engineers, Architects, Land and Estate

Agents-17, Yuen Ming Yuen Road;

Tel. Ad: Moorhead

R. B. Moorhead, B.A., B.A.I., A.M.I.C.E.

S. J. Halse, A.R.I.B.A., P.A.S.I.

H. G. F. Robinson, A.R.I.B.A.

C. F. Butt, A.R.I.B.A.

司公船快艦義國俄

Ngo-kwok-e-la-qui-zui-kung-sze

MORDUCOVITCH, M. A.-1, The Bund

MORGAN CRUCIBLE CO., LTD., Representa- tive A. T. Campbell-c/o Hongkong and Shanghai Bank

MORRISS, BENAVITCH & WESTON, Exchange and Bullion Brokers-1c, Kiukiang Rd.; Telephs. Central 6781 and 6119

Hayley Morriss

J. Benavitch | W. M. Weston

MORRISON, ED. R., Sole Agent for Pacific

Steel Co.--7, Soochow Road; Teleph. Cent.

776; Tel Ad: Morsteel

C. M. Bau, compradore

Miss L. Turner

利茂義 Ne-mo-lee

MORTIMER REID & SLEE, Chartered Ac-

countants-44, Szechuen Road; Teleph.

3479; Tel. Ad: Mortmereid

E. Mortimer Reid, a.C.A.

R. Brown, A.C.A.

斯摩Mo-sz

Moss & Co., DAVID L., Exporters and Im- porters-6, Kiukiang Road (Arnhold Building); Teleph. Cent. 1656; Tel. Ad:

Moscodel; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Private

C. J. Breen, attorney

V. H. Armstrong | L. Schrag

斯雷德 Teh-lai-sze

MOSSOP, ALLAN G. M.A., LL.B., Barrister-at

law, Crown Advocate for Territory of

Wei-hai-wei; 20, Yuen Ming Yuen

Road; Teleph. 61; Tel. Ad: Lasgoud

Mow-teh-le

MOUTRIE & Co., LTD., S., Pianoforte Manufacturers. 'Music and Musical In- strument Dealers-3, Nanking Road

Directors-Sir E. C. Pearce (chairman), Dr. W. J. Isenman, K. E.`Newman A. E. Paine, managing-director

W. S. Watson, assist. mgr. and secy. E. Wellbelove W. T. Simmonds

L. Magner M. Stibbe J. Higgins F. Youngs

J. D. Wells

A. C. Remedios F. J. England J. Azevedo

Factory-North Honan Road

W. S. Watson C. W. Batson

J. Jacobs

M. Henry

Moysey, H. J., Electrical and Mechanical

Engineer-64, Peking Road; Telephs.

Cent. 4788 and 4789; Tel. Ad: Ádasea

B. Dawson

Miss M. D'Almeida

Agencies

Henry Simon, Ld. Complete Flour

Milling Plants

Swedish General Electric Co.

Daniel Adamson & Co. Boilers and

Turbines

MULLER, E. J., Consulting Engineer-17,

Museum Road

E. J. Muller

Percy Tilley

B. van Exter

Mei-song-mow-lug

MULLER & PHIPPS (CHINA), LTD., Manufac- turers' Representatives-36, Jinkee Rd.; Tel. Ad: Mulphico

J. M. Hykes, vice-pres. and gen. mgr.

J. P. Fonseca

F. Ching

Mrs. H. W. Bromfield

MUNICIPAL COUNCIL FOR FOREIGN

SETTLEMENT

Councillors-H. G. Simms (chairman), S. Fessenden, H. C. Girardet, W. P. Lambe, H. W. Lester, A, B. Lowson, V. G. Lyman, S. Sakuragi, G. N. Wilson

I Kung-pu SECRETARIAT-24, Kiangse Road

Secretary and Commissioner General

-N. O. Liddell

Assist. Secretaries-E. S. Benbow Rowe, J. M. McKee, S. H. Lewis Assistants-A. G. Nugent, J. Egan,

S. V. Gordon, N. M. Harloe, E. T. Nash, T. L. Rawsthorne, J. W. Allan

784

SHANGHAI

Stenographers and Typists-Mrs. R. Ede, Mrs. K. Browett, Mrs. E. Nicholls

Prosecuting Solicitor-Sardley F.

Maitland

Legal Assist.-R. C. Faithful Commr. of Revenue--E. L. Allan Assistant do. F. A. Sampson Assistants-V. H. Bourne, V. H. Watton, G. Kliene, F. Henry, G. A. Johnston

Inspector of Taxes-D. McAlister Licensing Inspector J. A. J.

Johansson

Assistant Licensing Inspector-E.

Mellows, C. E. Larsen Collectors-S. Chilver, G. Crank, Ą. Dahl, J. J. H. Dearn, F. George, J. H. Inwood, G. E. Marshall, E. H. Solly, D. Sullivan, A. F. Wilson, T. Watanabe, T. E. Wilson, W. Cobb, E. A. Lake, C. H. Ridgway, C. C. Elrod, J. M. Holzheimer, A. H. Kaye, A. S. Sullivan, N. Webb, C. H. Spiegler, E. F. Cardwell, E. V. Course

FINANCE DEPARTMENT

Treasurer and Comptroller-E. F.

Goodale, A.C.A.

Deputy Treasurer and Comptroller

J. T. Ford, 0.B.E., A.C.A. Assist. Treasurer and Comptroller-

J. C. Bosustow, M.B.E. Chief Accountant-A. W. Macphail Assistant Accountants T. H. Hutchison, C. DE G., L. D. Lemaire Assistants-T. A. Aiers, A. G. P. Dewing, G. O. Jackson, H. E. Middleton, M.B E., J. W. Morcher, E. P. Oliver, A.C.A., C. J. Pas- sikides, A. P. Sutherland and S. J. J. Williams

　　　　Junior Clerk-N. E. Lack Stenotypists Miss D. Dowdall,

Miss d'Arey Graham

I Kong-voo-boo

PUBLIC WORKS DEPARTMENT-7A, The

Bund

Commissioner of Public Works-C.

Harpur

Dep. Commissioner of Public Works

-J. E. Needham, O.B.E.

F. G.

Chief Assistant Engineer

Helsby, A.M.I.C.E. Assistant Engineers-H. F. Barnes, B.SC., A.M.E.I. (Canada), A. J. Clements, H. C. Clements, M.C., A. C. B. Craddock, A.M., A.M.I.C.E., A. F. Gimson, M.C, B.SC., A.M.I.C.E., C. H. Hopkins, J. B. Johns, G. D. Lane W. A. L. Pardoe, A. B. Puddicombe, H. W. Reah,

M.C., A.M.I.C.E., W. H. White ̃ house, B.SC.

Architect-R. C. Turner Assistant Architects-R. C. Young, R. L. Wall, M.C., A.R.I.B.A., P. M. Newton, A.R.I.B.A., C. H. Stableford, A.R.I.B.A. Land Surveyor-W. E. Sauer Assistant Land Surveyors- R. E. Scatchard, P. Ayres, F. P. Bartley, C. Cazier, L. W. D. Hoffman, 1. S. Hughes, L. J. Hughes, E. McIntyre, J. E. O'Mahony, A. B. Park, R. P. Roberts, T. W. R. Wilson Building Surveyor-H. Ross Assist. do. -A. A. G. Toone Chief Clerks A. Diercking, T.

Thurnheer

Clerical Assistants-G. II. Rendall, W. Harvey, R. C. Johnson, W. C. Johnstone, H. E. Jones Supt. of Parks and Open Spaces

D. MacGregor

Assist. Supt. of Parks and Open

Space-W. H. Etterley Parkkeepers-R. R. Crooks, D. J.

Moore Clerks-of-Works- W. J. Bidgood, F. W. Cook, H. H. Cox, W. J. Elliott, W. T. Fulstow, A. T. Gray, D. E. Harbottle, W. S. Hibbard, F. Hinds, W. Hunter, W. Mitchell, L. Spiegler, G. B. Thompson, H. B. Trevelyan

Inspectors-G. Curry, R. J. Harris

A. J. R. Hodges, J. Johnstone, M. MacLennan, J. E. Morgan, A. J. Pratt (Pingchiao Quarry), J. H. Simpson (Pingchiao Quarry), J. Weidman

Assistant Inspectors C. Aitken, F. O. Amy, A. C. Dobbie, F. J. Flashman, R. M. Flynn, H. W. Johnson, D. Lyon, C. Mc- Gillivray, C. A McLellan, P. M. Peyran, W. R. Smith, W. J. Stimpson, J. N. Sutter, R. A. Thomas (Concreteware Yard), W. A. Watson, W. C. Youngs Custodian, Town Hall-H. Schultz

Dzing-boo-vong

POLICE DEPARTMENT, Headquarters

Commissioner

McEuen

of Police

K. J.

Deputy Commissioner of Police-

Major A. H. Hilton-Johnson Assistant Commissioners of Police- Capt. E. I. M. Barrett, c.I.E., Capt. R. M. J. Martin, M.C., O. Springfield, W. Beatty, Major F. L. Wainwright, Major K. M.. Bourne, M.C.

SHANGHAI

Director of Criminal Intelligence

　　　　　-W. Armstrong Superintendents-J. Ramsay, T. M. Wilson, J. Bourke, A. H. Aiers, T. I. Vaughan

Chief Inspectors-C. Dewing, W. R. Kinipple, J. McGregor, J. Burnside, J. O'Toole, A. Eek, E H. Lynch, R. C. Aiers, J. E. Wheeler

Stenographers--Mrs. Favez, Miss

Segal Inspectors-20 Sub-Inspectors-31 Sergeants-93 Constables-4

Goal Supt.-C. Weatherhead

Head Gaoler-1 Assist. do.

-1

　　　Senior Warders-6 Warders-11

Assist. Warders--4

Gaol Printer- 1

Russian Interpreter-1 Japanese Detectives-4

SHANGHAI FIRE BRIGADE-Central Fire Station: 1A, Honan Road; Telephs. 366 and 150

Chief Officer-M. W. Pett

Capt. J. G. Dyson

Deputy do.

Third Officer-H. Upton

Divisional Officer-B. M. Hunting

Station Officer-J. Gilhooly

Assistant Station

Officers

　　　Puttergill, S. M. Vincent Sub-officers- L. K. Beresneivitch, D. L. Cameron, C. C. Caynes, W. Charters, H. A. Crickmer, J. F. Frake, L. Heap, W. R. Kay de Kvasnetzky, C. Kinnaird, R. H. Miles, R. B. Newington, C. Pinel, H. R. Powell, W. A. Tozer, J. C. Shaw, Lt.-Comdr. P. Walsh, R. Watkins Supervisors S. Payne

R. O. Jackson and

HEALTII DEPARTMENT

Commissioner of Public Health -

C. Noel Davis, M.D. (London), D.P.H., D.T.M.O.H (Camb.) Deputy Commissioner of Public Health and Chief Pathologist-R. A. P. Hill M.D. (Camb.), D.P.H. Assist. Pathologists-J. H. Jordan,

　　　M.D., D.P.H., E. P. Hicks, M.D., D.P.H. Assist. Health Officer-R. N. Mc-

Kinstry, M.B., CH.B.

Laboratory Assistants- G. Parker,

A. E. P. Grimmo

Chief Clerk-G. J. Turnbull, A.R.S.I

785-

Clerical Assistants-J. S. Graham,

A.R.S.I., W. D. Wells Sanitary Overseers-G. Mingozzi,

C. W. Norman, J. F. Goch Chief Inspectors - H. Bland. E. Kilner, F. J. W. Melville, B. T. Prideaux

Inspectors-F. W. Ambrose, H. G. Brewster-Gow, R. W. Burton, C. Champion, C. Houghton, D. P. W. Jones, W. J. Terrill, P. Veit, N. J. Hughes, J. E. Fensham, R. B. Irving, A. O. Pickel, E. Sundblad, C. Bogomoloff, M. Pearce, H. V. Starling

Stenographer-Miss W. Hunter Matron, Victoria Nursing Home-

Miss Summerskill

Matron, Isolation Hospital-Miss

M. M. Murphy

Matron, Isolation Hospital for Chi- -Miss L. M. Dawson

nese-

Sister-in-charge, Police Hospitals--

Miss A. A. Thomlinson Matron, Mokonshan Sanatorium-

Miss E. Rice

Superintendent, Private Nursing Service--Mrs. M. Garton-Stone Nurses E. C. Brotherhood, H. But- terworth, M. Cay, A. Z. Davies, F. E. Grace, G. M. Gull, J. V. Gre- gory, B. M. Graham, M. Johnstone, C. E. Jones, K. Kushiro, M. Lyall, A. M. Lachlan, E. P. McCloy, J. Pringle, E. A. Shaw, E. L. Warren, M. Buchanan, C. Dalton, Miss E. Dover Jones, Miss M. Milne, Miss I. M. Westbrook, B. Phillips, É. Still- well, E. C. Ensor, E. Towner, A. T. Robinson, A. M. Nicholls, E. Redmile, R. Harding

Assist. Nurses-Misses A. Harding, G. L. Harvey, R. Cantorovitch Probationers - 19

Custodian, Isolation Hospital-W.

Palmer

Attendant Mental Ward--M. F.

Hills

Female Attendant Mental Ward-

Mrs. A. M. Corti

Isolation Hospital-Miss G. M.

Smith, Mrs. A. A. King

ELECTRICITY DEPARTMENT

Engr.-in-Chief and Mgr.-T. H. U.

Aldridge, M.I.E.E.,

M.I.MECH.E.,

F.A.I.E.E.

Deputy Engineer-in-Chief and Ma-

nager A. H. Blagden, A.M.I.E.E., -

A.M.I.MECH.E.

Secretary-H. B. Woodford Assist. do. -H. G. Wright

-786

SHANGHAI

Power Engineer-C. S. Taylor,

A.M.I.E.E., M.A.I.E.E. Distribution Engineer-C. M. Per-

　　　　rin, A.M.I.E.E., M.A.I.E.E. Executive Engr. of Power Stations -E. A. Mills, A.M.I.C.E., AM.I.E.E., A.M.I.MECH.E., A.M.A.I.E.E.

Generating Department Staff

Resident Engineer Switchgear Supt.

W. E. Nops

J. E. Wilson

Turbine House Supt.-S. T. Clarke Boiler House Supt.-E. W. D. Elmer Control Engineers-A. Lingard, A.M.I.E.E., J. A. McKinney, A.M.I.E.E. R. H. Andrews

Mechanical Assistants-J. J. Brooks, P. B. Critchley, J. Hay, A. A. Malcolm, Capt. A. Mitchell, R. Peden, C. F. Taylor

Electrical Assistants--L. Smith, J. Stoddart, W. McC. Patrick, A. R. Bell

Charge Engineers-E. B. Ackerman, J. F. Alcorn, T. R. Anderson, T. C. Barclay, B. F. Blakeney, J. C. Drysdale, W. R. Knox, A. McLeod, A. H. Meggitt, J. C. O'Kane, W. Parr, W. G. Probert, W. Tinker, J. S. Tyson, W. Whitelock Analytical Chemist-G. W. Himus Boiler House Assistant-H. Dayton Workshop Assist.-H. M. Tuttelman Coal Weighers-D. McDermott, T.

T. Walker

Apprentice Engineers-F. W. Amb-

rose, A. C. Perry

Distribution Department Staff

Assistant Distribution Engineer-H.

Bough, A.M.I.E.E.

AssistantSub-Station Engineers-W. Hunter, G. Finlay, R. A. Gladwell Assist. Engrs., Underground Mains

-C. R. Webb, L. Beaumont Assist. Engineer, Public Lighting--

　　　O. L. Ilbert, A.M.I.E.E. Assist. Engineers, Overhead Mains- C. Knight, C. E. Maguire, A.M.I.E.E., A. A. Stone, A.M.I.E.E. Junior Assist. Engrs., Overhead Mains-J. Corson, A. S. Phillips Sub-station Assists.-F. J. Gayes,

R. H. Ballock

Underground Mains Asst.-H. Perry Overhead Mains Assistant-R. B. Roach, C. W. Smith, G. E. Goolden Underground Mains Foremen-J. F. G. Harris, F. J. Bornholz, A. McGregor

Power Department Staff

Assistant Power Engr.-G. Ewart Assistants-W. A. E. Garder, N. G.

Pells, L. Meyer, R. L. Evans Senior Showroom Assistant-A. E.

Knibb, A. Murphy

Inspection Staff

Senior Installation Inspector-W.

J. Furness

Installation Insprs.-J. J. Murphy, J. F. Jones, L. G. Bidmead, H. F. Marshall, M. D. Marshall Assistant Installation Inspector--

W. F. Dearn

Civil Engineering Staff

Constructiontal Engineer H. C.

Anthony, A.M.I.C.E.

Assistant Constructional Engineer --S. E. Faber, A.F.C. B.SC., A.M.I.C.E. A.C.G.I., D.I.C.

Clerk of Works-C. F. T. Andersen, C. F. Fasting, W. Hawkins, M, C. Jensen Building Inspector-E. E. Sizemore Assistant Building Inspectors - C.

Goodhind, J. G. Wallace

Meter Department Staff

Meter Engineer--V. Olsen, M.A.I.E.E. Testing Assistant-M. P. Baker Meter Tester-F. B. Toas Assistant Meter Testers-C. Ward,

T. Murphy

Drawing Office Staff

Chief Draughtsman E. M. F

Guignard, B.SC. Draughtsmen-A. E. R. de Jonge, B.SC., W. F. Harlow, A.M.I.C.E., A.M.I.M.E., W. W. Mackenzie, A. P. Malevinsky, B.SC., A. M. Poniatoff, T. G. Voronovsky

Junior Assist. Draughtsman-0. A.

Neves

Transport Service Staff

Motor Car Mechanic-H.H.Winburg Transport Supervisor-A. L. Biggs Clerical Staff

Accountant-J. F. Caie

Clerical Assistants-W. T, Berten- shaw, W. S. Clay, S. S. Cook, L. G. Day, A. J. Enright, W. G. H. For- rest, S. M. Gidley, J. C. Greig, J. W. Harding, W. H. C. Huggett, Capt. C. A. Peake, W. J. Russell, J. A. Smallbones, D. Wilson, R. G. Woodhead

Junior Clerical Assist.-R.D. Parkin Correspondence Clerk-Miss G. L.

Bateman

Stenographers and Typists-Misses D. M. Dixon, E. M. Fielding, M. B. O. Grant

Controller of Stores-A. Habecost Assistant Controller of Store-F. C.

Rawlins Store-Keepers-H. J. Andrews, E. A. Barr, C. C. Bell, M. Conlon, T. Hardon, A. Kane, F. Langford, W. F. Ratcliff, J. Withers

SHANGHAI

Collectors-T. Aiers, C. H. Bailey, R. H. Mitchell, I. Tuttelman, J. G. Wilson Meter Inspectors-O. Hedin, L. Kennedy, S. H. Rawlings, F. W. Snape, W. J. Taylor

VOLUNTEERS

Commandant-Col. R Marr Johnson Quartermaster-Sergt.-W. T. Rose Corps Sergeant-Major- D. Leighton Battery do. --C. S. Kemp

CONSEIL D'ADMINISTRATION MUNICIPALE DE LA CONCESSION FRANCAISE (FRENCH MUNICIPAL COUNCIL)

President-G. D. de la Prade, Consul

for France

Councillors-A. Chapeaux, Dr. E. L. Tartois, W. J. N. Dyer, F. Schwyzer, H. J. Sheridan

Land Commissioners-F. Sallou, Ch. Barriere, J. H. Tavares, Vyvyan Dent

SECRETARIAT-Telephs. Central 17 and

31 (Assistant)

Secretary-P. Legendre

Assist. do.-E. Fauraz, G. Arnoux Clerk-H. Marchand

TAX OFFICE-Teleph. Cent. 30

Supt. of Revenue-J. B. Audigier Assist. Supt. of Revenue-Ch. Magy Clerks A. Latour, E. J. Berthet, A. Numa, J. F. Xavier, H. Bisson, A. Guillabert, A. Chapaveyre, H. Le Moullec, J. Hamon

FINANCE DEPARTMENT-Teleph. Cent. 30 Chief Accountant-M. Gardarin Assist. Accountants-J. Buisson, A.

Barberot

FRENCH MUNICIPAL SCHOOL-247, Ave-

nue Joffre; Teleph. West 1555

Headmaster-Ch. Grosbois

Teachers T. Durmont, G. Sabattié Assist. Mistresses-Mme. M. Egal, Mme. S. Audigier, Mme. R. Mer- rant, Mme. S. Blanchet, Mme. H. Fauraz, Mme. V. Sarthou, Mlle. G. Lemière

English Mistresses Miss A. J. Woods, Miss F. Davenport, Miss A. P. Thomson, Mrs. O'Toole, Mrs. Mitchell

　　　Drawing Teacher-Mme. J. Ulrich Dancing-Miss Sharp Gymnastics-A. Damour

Piano-Mrs. L, Fuller, M. Richter Violin-M. Gobel

787

FRENCH CHINESE MUNICIPAL SCHOOL-

Boulevard de Montigny; Teleph. Cent.

1900

Head Master-Bro. J. Vincent Teachers-Bros. J. Stanislas, Avit, Romain, Jh, Bernard, Marie Ange, Gabriel Georges, Pétrus, Adon

Chinese Teachers-Paul Se, Jean Ma, Etienne Kiong, Stanislas Song, Tong Zeu-sai, Ignace Yé, Balthazar Ži, Lo-Bou-dang, Tsang Lo-seng and Ou-Bou-yn

MEDICAL SERVICE-Teleph. Cent. 3206

Municipal Doctors-Dr. H. Fresson, Dr. J. Ricou (absent), Dr. R. Poupelain

Attendant-J. Gilis

SANITARY SERVICE-Teleph. West 2512

Health Officers-Dr. J. Ricou (abs.),

Dr. R. Poupelain Chief Inspector-R. Tillot Inspectors-L. Baillif, A. Laffont,

A. Dubost, J. Delga

VETERINARY SERVICE - Teleph. Cent. 1181, Veterinary Surgeons-Messrs.

Keylock & Pratt

Inspector of Slaughter Houses-H.

Feunteun

Fire Brigade--" La Torrent"; Telephs. Cent. 102 (Central Station), Cent. 152 (West Station) and West 103 (Pottier)

Captain-M. Chapeaux

Lieutenants---A. Brun, Charleux Secretary-Treasurer-J. Gilis Engineers-A. Royère

Assistant-P. Berzin

SÉMAPHORE (Time-Ball)-Teleph. C. 431-

Director-Rev. P. L. Froc Clerk-P. Baron

Assistant-J. Chanudet

PARKS AND OPEN SPACES-Route Stanis-

las Chevalier; Teleph. West 1509

Supt. of Parks-P. Jousseaume Chief Gardener-J. Thalamot Gardien de Jardins-F. Brunetti Surveillant-S. Huon

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Central 374

Teleph.

Municipal Engr.-H. de Boissezon Asst. Municipal Engr.-Ch. Rémuzat Architect-A. Nabias

Chief of 1st District-A. Bérenguier

Do. 2nd District-F. Roux Do. 3rd District-J. Bassail

788

Controller-E. Fau

SHANGHAI

Assist. Controller-Y. Briand Workshop Supt.-V. Camu Workshop Foreman-H. Froquais Inspector of Stables-L. Dupuy

Inspectors of Works-H. Lavorel, E. Gaia, P. Bourriccot, L. Piendivilla,

M. Lavabre

Assist. Inspr. of Works-G. Lucas Building Inspectors-H. Sarthou, N.

Zannos, J. Eymard

Assist. Building Inspectors-0. J. Jennewein, D. Kramarenke,

Cavouris

Assist. Chief Surveyor-L, Viborel Surveyors-Périnet, N. Tirasacchi, J.

Meyer

Typist-Miss M. C. White, Mlle. G.

Poirier

GARDE MUNICIPALE Route Stanislas

Chevalier; Teleph. 1501

Chef de la Garde-E. Fiori Chef Adjoint-G. Xavier Inspecteur du Personnel et Sec-

rétaire--R, Delente

Inspecteur Princip., Chef de la Sûreté

E. Traissac

Armurier-Le Scanff

Magasinier-H. E. Augeard Secrétaire Interprète-L. Fuynel Interpréte-Zeng Veng-Ling Chefs de Secteur-M. Raymond, E. Gouget, C. Michon, F. Taulier, T. M. Litargne, P. Kersulec, O. Bordes, E. Dupuy, E. Sidaine, T. G. Huet

Sergents-Y. Lamour, F. Gabrielli, C. Louvet, J. Moisson, J. B. Maubec, L. Henry, J. Lozachmeur, J. Vittori, A. Laurent, L. Bergé, A. Damour, C. Bardy Brigadiers-H. Logerot, P.Lambinet, P. Valentin, F. Vittori, J. Dubost, J. Gioulis, L. Huon, L. Grillon, J. Saint-Oyant, J. Stève, L. Vittori, P. Poussardin, G. Guénard, J. Giamarchi, L. Marquet Gardes-J. Dulinatz, I. Petitjean,

　　H. Strich, A. Hannon, J. M. Huet, J. Milin, Y.Mesjean, P.Bongiardini, A. Laure, E. Autheman, A. Agnel, B. Yakovloff, A. Gouerec, H. Merret, A. Moro, M. Kachler, G. Emelianoff, A. Pancrazi, Pagès, du Rocher J. Charleux

Gardien de Jardin-C. Georges

MURPHY, MCGILL & HAMLIN (successors to Murphy & Dana), Architects Union Building, 1, Canton Road; Teleph. 4706; Tel. Ad: Murdan

H. K. Murphy, B.F.A., A.I.A.

E. S. J. Phillips, jr.

H. P. Keys

J. J. Burton

R. A. McKenzie

Mrs. M. Schorr

C. W. Corhaley

(Peking)

院物博 Po-mu-yuen

MUSEUM, SHANGHAI-5, Museum Road

Curator-Dr. N. Davis

師律大素安穆 Mo-an-su

MUSSO & FISCHER, Legal Practitioners-

11, Jinkee Road; Teleph. C. 416 (Private

Exchange to all offices)

Comm. G. D. Musso, barrister-at-law

Dr. O. Fischer,

F. P. Musso,

A. E. Lauro, secretary

do.

Mrs. M. Fowler, steno-typist

Lao Ching-loong

MUSTARD & Co., Inc., General Wholesale Importers-22, Museum Road; Tel. Ad: Mustard

Directors-G.G. Allen (president), Wm. Morris (vice president), R. D.Simpson (manager, Teleph. C. 5491), R. Bailey (treasurer), A. Bassett, E.S. Bowling, C. F. Haight (assist. secretary) W. B. Kennett, legal adviser

C. C. Newson, A.C.I.S. secretary J. A. T. Thomas, assist. manager Miss A. Reid

Miss C. A. Webster

General Sales Dept.-Teleph. Central

5491, Ext. No. 1 J. L. Gutter

G. R. Arthur

Typewriter and Office Supplies Dept.

-Teleph. Central 2341

S. R. Gotts

S. Hewkin

D. Evans

L. C. Vespecker

Druggist and Sundries Dept.--Teleph.

Central 2343

E. F. Turner

A. K. Jensen, representing Chese- borough Manufacturing Co.(Cons.), New York

W. J. Kenyon, representing American Chicle Co., New York Yale Lock and Hardware Dept.-Teleph.

Central 2342

G. C. Maxwell

G. Danson

Accounting Department

W. H. Smedly

T. Pearson

P. R. Oliveros Insurance Department

O. Kench

F. F. Sequeria

Exclusive distributors undermentioned

products-

Alpco Pencil Co., Ld., London

SHANGHAI

American-La France Fire Engine Co., Elmira, N.Y. Fire Extinguishers American Lead Pencil Co. of New York. Complete line Pencils, Pen- holders

American Chicle Co., New York.

Chewing Gum and Mints Barrett-Cravens Co., Chicago. Barrett

Multi-Trucks

Cheseborough

　　　　　　　　Manufacturing Co. (Cons.) New York. "Vaseline" Pre- parations

Chicago Spring Butt Co., Chicago.

Spring Butts and Hinges

Coleman & Co., Norwich. Wincarnis Dalton Adding Machine Co., New York.

Adding Machines and Supplies

A. B. Dick Co., Chicago. Mimeographs

and Supplies

E. I. du Pont de Nemours Export Co., New York. Paints, Varnishes and Bronze Powders

Durham Duplex Razor Co., Jersey City, N. J. Razors and Razor Blades Herring-Hall-Marvin Safe Co., New York. Safes, Vault Doors, Port- able Vaults, Safety Deposit Boxes Howe Scale Co., New York. Scales,

　　　Trucks, Automatic Scales, Troem- ner's Scales and Balances International Silverware Co. of N. Y. Dr. D. Jayne & Son, Philadelphia.

Family Medicines

Lanman & Kemp, Inc. Florida Water

and Preparations

W. D. Peacock & Co., Ld., Hobart, Tasmania. Jams and Fruit Preserves Peck, Stow & Wilcox, Southington, Conn. Pexto" Machine Tools Pyrene Co., London. "Pyrene" Fire

Extinguishers

Remington Typewriter Co., New York. Typewriters, Ribbons, Carbons and Accessories

Russia Cement Co., Gloucester, Mass.

Metal Polish

Slack & Brownlow, Abbey Hey, Gorton, Manchester. "Brownlow Filters Southard-Robertson Co., New York. Heating Stoves and Cooking Ranges Steel Equipment Corporation, Avenel, N.J. Steel Filing Cabinets, etc. United Specialties Manufacturing Co., New York. "Universal" Window Adjusters

Western Clock Co.. La Salle, Ill.

Alarm Clocks and Watches

Wilson Bros, Easton, Pa. Pat. Grind-

ing Mills, of all kinds

Yale & Towns Manufacturing Co., Yale Locks and Builders'

N. Y. Hardware

安長 Chang-an

789

MYERS, M., Share and General Broker-1,.

The Bund; Teleph. Central 450; Tel. Ad: Dullal

M, Myers

Agency

West of Scotland Insce. Office, Ld.

Sing-ze-chang

NABHOLZ & Co., Raw Silk and Pongee Exporters-4, Avenue Edward VII; Teleph. Central 170, 2475

Nabholz von Grabow (Zurich) C. A. Weber, signs per pro. E. Buss T. H. Campbell G.Sarasin

C. L. Yang, compradore Agency

Switzerland General Insce. of Zurich

NAIGAN WATA KAISHA, LTD.--1A, Jinkee Rd.; Telephs. C. 2221, 2211, No. 3 and 4 Mills West 231, No. 5, 7 and 8 Mills W. 340, No. 9 Mill W. 11; Tel: Ad: Naigai

司公限有份股草烟弟兄洋南國中

Chung-kuok-1

-nan-yang-sion-dei-en-tson- kou-fun-u-hsien-kung-se

NANYANG BROTHERS TOBACCO Co., LTD.-- 89, Broadway; Telephs. Cent. 3530-3534; Tel. Ad: Nanyang Brothers. Hongkong Office: 165, Des Voeux Road

President-Kan Chiu Nam Vice-President-Kan Yok Kai Board of Directors H. E. Yang Tcheng, Hon. Mr. Chow Shou Son, Messrs. Chan Fu Son, Loo King Sou, Kan Chiu Nam, Kan Yok Kai, Chan Lim Pak, Kan Hung Chiu, Kan Ying Poo

NAKAI & Co. (Nakai Koshi), Paper Merchants and Commission Agents- 9, Siking Rd.; Telephs. Cent. 1021, 4667; Box 32; Tel. Ad: Nakai

S. Nakai, proprietor (Tokio)

S. Ukai, resident proprietor

S. Shimotsuma, manager

廠料顏星南

Nan-Sing-nei-lau-tsong

NATIONAL ANILINE & CHEMICAL CO., INC.-

14, Canton Road; Teleph. Central 1690; Tel. Ad: Jubilant

E. S. Bull, manager

G. O. Richardson, chemist

J. Fistere, jr.

A. C. Rozario

Mrs. E. M. Stellingwerff R. Wong, compradore H. Weber (Hankow) W. D. Hoag, jr. (Tientsin)

SHANGHAI

W. Archer

.790

NAYLOR & Co., J., Merchants and Commission Agents-8, Kiangse Road; Tel. Ad: Honorable

J. Naylor

Wo-lan-ying-hong

NETHERLANDS TRADING SOCIETY (Neder- landsche Handel Maatschappij)-21, The Bund; Teleph. 556; Tel. Ad: Trading

M. J. Herbschleb, manager

J. C. Maassen, accountant N. J. Scheffer, cashier

J. C. van Oyen

| O. G. Bakker

L. A. E. Denis

C. H. Giel

J. M. E. Pereira

Yu Ya Ching, compradore

C. Berry W. Donald 1). Edgar W. Bissett

C. A. Buyers W. Fothergill J. Grieve F. Ferrier J. Findlay C. E. Hall

G. J. H. Hend-

G. McMurdo J. McPherson C. A. Momber,

T. Nimmo D. Ramsay S. Rosario J. M. Smith W. Smith P. Taylor H. Tod

A.C.A.

H.C.Zimmermann Miss Richards

riksen

J. E. Harvey

Miss Reuter

Miss Pocock

Miss Porte-Hunt

治孖拈 Chean-mò-jee

NEMAZEE & Co., H. M. H., Steamship Owners and Merchants-Nemazee Build-

ing, 64, Kiangse Road; Tel. Ad: Nemazee

H. M. H. Nemazee (Hongkong)

A. Yazdi

R. R. McDermid | A. B. Madon

司公奶牛瑞英

Yin-shui-new-nai-kung-sze

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK

Co. (LONDON), Milk, Milk Products and

Chocolate-8, Nanking Road; Teleph.

3297; Tel. Ad: Nestanglo

A. Dryver, manager

A. Ingold Miss A. E. Pickering

司公皮橡國囒荷

Ho-lan-kuo-siang-pee-kung-sze

NETHERLANDS GUTTA PERCHA Co., Manufacturers of Mechanical and

General Rubber and Ebonite Goods -17, Museum Road; Teleph. Cent. 1808; Tel. Ad: Isonandra

E. P. Boode, manager

H. Schall | M. Y. Dien

Say-yung

NEW ENGINEERING AND SHIPBUILDING WORKS, LTD. 45, Yangtzepoo Road; Telephs. Managing-Dir. E. 81, Manager E. 91, Secretary E. 92, Superintendent E. 83, Drawing Office E. 3, General Office E. 84, Dockmaster E. 80, Machine Shop E. 82, Dock Machine E. 86, Godown E. 90: Tel. Ad: Speedy

Yangtszepoo Dock, proprietors A.W.Brankston, M.I.MECH.E.,mang.-dir. A. L. Blechynden, manager C. A. Skinner, secretary

H. Lent

F. Lloyd

NEW INDIA ASSURANCE CO., LTD. (Fire

and Marine)-Teleph. Cent. 719

W. R. Loxley & Co., agents

宏保 Pao-hung

NEW ZEALAND INSURANCE Co., LTD-

Yangtsze Buildings (2nd floor), 26, The

Bund; Tel. Ad: Newzico; Code: Bentley's

G. D. Mellraith

G. H. Benwell

信日 Jih-sing

NIPPON MENKWA KABUSHIKI KAISHA (Japan Cotton Trading Co., Ld.), Manu-

facturers and Commission Agents-8,

Hankow Road; Tel. Ad: Menkwa

社會船郵本日

Jih-pen-yew-zay-way-za

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail Steam- ship Co.)-3, North Yangtsze Road;

Teleph. North 2055; Tel. Ad: Yusen

T. Onda, manager

司公船輪清日

Ni Chin Lun Zue Kung-sze

NISSHIN KISEN KAISIA (The Japan-China

S.S. Co.)-5, The Bund; Teleph. C. 1349

M. Yonesato, manager

K. Yamanake, sub-manager

A. Inoue, marine supt.

K. Takeshita

Agencies

Osaka Marine and Fire Insce. Co.

Nippon Kaiji Kogio Kaisha

和瑞 Tsay-wo

NOËL, MURRAY & Co., LTD., Auctioneers,

Piece Goods and General Brokers, and

Commission Agents-10-16, Fzra Road

Ed. W. Noël, managing-director

Y. Churtong, compradore and dir. Hugh Martin, director

Kenneth H. Martin, do.

| P. Wood

L. Joseph

C. Chingowo, compradore, Piece

Goods Dept.

隆瑞 Joi-loong

SHANGHAI

NORDISK FJERFABRIK, LTD. (Northern Feather Works), Exporters-18, Szechuen Road; Teleph. 703; Tel. Ad: Chindisk.

London,

Head Office and Factories in Copenhagen. Branches: Newark, N.J., Newark, N.Z., Canton and Shanghai

J. P. H. Jespersen, manager

K. Petersen S. T. Zung

NORTHERN

ASSURANCE CO., LTD. (Fire

Life and Motor-Car), Agents-Teleph. Central 719

W. R. Loxley & Co.

The Fearon Daniel Co.

勒巴

Poh-lar

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE

Co., LTD. (China Branch)-12, Hankow

Road; Tel. Ad: Norbrit

E. E. Parsons, manager

A. M. Bourne A. E. Green

Agencies

Ocean Marine Insurance Co., Ld.

World Marine and Gen. Insce. Co., Ld.

Tsz-ling

NORTH CHINA DAILY NEWS AND HERALD, LTD., Printers and Publishers-17, The Bund; Tel. Ad: Herald

"North C. Daily News" (every morning) "North China Herald" (every Saturday) "North China Desk Hong List" (annually) "China Coasters' Tide Book" (annually) Directors--H. E. Morriss (chairman),

G. Morriss, H. G. Simms

R. W. Davis, secretary and mang.-dir. O. M. Green, editor

R. Wood, sub-editor

W. R. Parkin,

reporter

H. L. Pearce,

do.

H. K. Strachan,

do.

G. A. Pasquier,

do.

R. Benedict,

do.

Miss G. Fitkin,

do.

W. H. Chen,

do.

G. Honniball, proof-reader

　　　Miss Gundry, typist Miss Mellows, do.

W. Watson, accountant

E. J. Sequeira

T. D. Davy, printer

A. Haslam, printer

W. E. Ruddan, proof-reader

Pau-ka-hong

NORTH CHINA INSURANCE CO., LTD.-Head Office: 4, The Bund; Teleph. 730; Tel. Ad: Mandarin

H. G. Simms, secy. and gen. manager W. Nation, assist, general manager

Agencies

791

Western Assur. Co. of Toronto (Mar.)

Eagle, Star and British Dominions

Insurance Co., Ld.

NORTHERN MANUFACTURING AND TRADING

Co., LTD.-See De-No-Fa

司公險保火水豐保

Pow-foong-su-hoo-pow-hsien-kung-sze

NORWEGIAN ATLAS INSURANCE CO., LTD., Fire and Marine Insurance-1A, Hankow

Road; Telephs. Central 1962, 1963; Tel. Ad: Noratlas

H. W. Robjohn, manager

S. A. Brodtkorb

Miss E. Carion | W. P. Char

(See also under Eastern Union Under-

writing Agency)

司公險保火水平安

An-ping-she-who-pow-hsien-kung-se

NORWEGIAN LLOYD INSURANCE CO., LTD. Glen Line Building, la, Peking Road;

Teleph. 2327; Tel. Ad: Norske

E. G. Tait, general manager

Tien-wen-tai

OBSERVATORY-Zi-Ka-Wei; Teleph. W. 71

Rev. L. Froc, s.J., director

Rev. E. Gherzi, S.J.

S. Yü, s.J. OBSERVATORy-Zô-Sè

Rev. S. Chevalier, s.J., director

Rev. L. Gauchet, S.J.

J. Aguinagalde, s.J. OBSERVATORY-Lu-Kia-Pang

Rev. J. Tardif de Moidrey, s.J., dir.

勒巴

Poh-lor

OCEAN MARINE INSURANCE Co., LTD.-12,-

Hankow Road; Tel. Ad: Norbrit

E. E. Parsons, manager

A. M. Bourne | A. E. Green

OCEAN STEAMship Co., Ltd.

Butterfield & Swire, agents

(John Swire & Sons, Ld.)

(See also Holt's Wharf)

鮑賡 Buu-loung

OFFICE APPLIANCE Co., Office Equip- ment and Supplies 22, Nanking Road; Teleph. Central 4778; Tel. Ad: Appliance

E. W. Bauckham, general manager H. B. Joseph, manager

C. M. Cottrell, sub.-manager

792

SHANGHAI

廠塞木軟東大

B. C. Hubbard, B. Pfeifer, D. R.

Coming, A E. Raggett, Mrs. H. G. Esdale, sales staff

Misses R. Levy and S. Davey, steno-

graphers

署總部工英大

Ta ying-kung-pu-chih-pu

OFFICE OF WORKS, H.B.M's., FOR CHINA,

KOREA, JAPAN AND SIAM

J. Bradley, H.M. divisional architect

W. J. Roberts, assist. architect

C. W. Glass,

do.

R. G. Groves, assist. surveyor H. Walker, clerk of works

W. W. Sclanders, do.

A. Jex,

do.

H. C. Edmunds, do.

J. G. Manley, accountant

411 Wu-hak-si-e-sung

OKS, M.D., A. B. (Yuriev)-6, Jinkee Road;

Teleph. Central 1801

廠器機澳船老

Laou-zeen-au-chi-chi-t sang

OLD DOCK, Engine Works, Foundry and

Shipyard-Teleph. North 7

Shanghai Dock & Engineering Co.,

Ld, proprietors

所列陳器機昌瑞

Zay-chong-che che-zung-lee-sno

OLIVEIRA, H. (successor to__T.E.M.A.),

Machinery, Tools and Engineering

Supplies-Showroom: 5 and 5A, North

Soochow Road; Teleph. North 463

H. Oliveira

A. M. Souza

P. L. Bojesen

Miss I. Oliveira S. Johunkia

興永

Yung-shing

OLIVIER ET CIE., Import and Export, Merchants-16, Museum Road; Telephs. Central 1351, 1352, 1353 and Central 1354 (Pootung Godown); Tel. Ad: Austrasia

Ed. Charlot, general manager A. Maillard, silk waste

J. Lesueur, import department

J. C. Deschamps

A. A. Gall

E. Tassel

E. Muller

V. Belliard P. Huet

M. Michaud

A. Leitao

M. Savitzky

Mme. A. Con-

tamine

Mme. M. Marges

　　　　H. Follet M. Jacob (Pootung) L. Maingon (Ningpo) A. Maingondo.

OLYMPIC THEATRE

Ta-tung-yuen-mo-sa-ch'ang

ORIENTAL CORK FACTORY-125, Szechuen

Road: Teleph. 1126

G. Minarolo, manager

C. Bracco & Co., agents

司公織紡方東

Tung-fong-fong-chih-kung-sz

ORIENTAL COTTON SPINNING & WEAVING

Co., LTD.-6, Kiukiang Road; Telephs. 5588 (Office), East 50 (Mill)

Arnhold Bros. & Co., Ld., gen. mgrs. J. A. Moller

J. H. Griesing

A. D. Encarnaçao

F. P. Gutterres | G. Robinson

H. Roebuck

W. Brown

E. Elliot

W. Stead

R. A. Kelly M. Garnitz

Yu Ko Ming, compradore

t⠀HÆ Fah-shing-Yun-sze-kwan Oriental Press (successors to Oriental Advertising Co., and Chester Cowen Co), Paper Import, Advertising and Printing--113-5, Avenue Edouard VII; Teleph. Central 356

M. Bos, general manager (absent) Philip L. Bickel, acting gen. manager Printing Department

J. L. Cowen, manager

J. B. Wilson

A. E. Ongetta A. A. Roche

J. Gabriel, printer Advertising Department

N. N. Leashin, manager

H. Craw shaw

F. F. Keller

Y. D. Chang, translator Import Department

M. Bos

Philip L. Bickel

Suvenming, compradore

ORIENTAL SALES Co., Importers of Knitt- ing Wool, Dress-Goods, etc.-79, Range Road; Tel. Ad: Orsaco

ORIENTAL TRADING CO., Importers and Exporters-8, Kiangse Road; Teleph.

Cent. 2560; Tel. Ad: Sunwahco; Codes:

A.B.C. 5th edn., Bentley's, Western Union latest edns.

社會式株船商阪大

Ta-pan-song-wang-za

OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. (Osaka Mer-

cantile Steamship Co.)-N.K.K. Build-

ing, 2, Canton Road; Telephs: C. 4233,

4234, and 4235; Tel. Ad: Shosen

C. Takeda, manager

A. Okada, assist. manager

J. Watanabe, Hankow rep.

N. Machida

T. Sugisaka T. Watanabe T. Koyama

K. Teshima

T. Kakeda

K. Kamada

T. Ito

J. Kanoh

Agency

SHANGHAI

H. Ogura

Y. Koshimidzu

Miss A.G. Atkinson

T. Hojo

Osaka Marine Fire Insce. Co., Ld.

Y. Hirai, representative

司公限有加新維

OTTO WIESINGER & Co., LTD., Exporters,

Importers and Commission Agents-6,

Kiangse Road; Teleph. Cent. 4932; Tel.

Ad: Wiesinger

(). Wiesinger, manager

J. T Koh,

do.

P. H. G. Schulze, signs per pro.

K. T. King

司公書圖津牛

Nu-Tsin-do-su-Kung-sa

OXFORD UNIVERSITY PRESS

CHINA

AGENCY, English and Chinese Publishers

-C445, Honan Road; Teleph. 3430

H. Milford (London)

T. Leslie

Miss M. Verne McNeely

PACIFIC ICE & COLD STORAGE Co., INC.-11,

Dixwell Road; Tel. Ad: Meizauping

W. L. Carleton

PACIFIC MAIL STEAMSHIP Co.-1B, Nan- king Rd.; Telephs. Cent. 5056 and 5057, Cashier 5053, Office 5056; Tel. Ad: Solano B. C. Haile gen. traffic mgr., Orient

G. C. Reis, passenger agent W. P. Willson, accountant Mrs. D. Green

F. Simonsen

S. Y. Chu, Chinese freight agent

Loong-chang-kung-sze

PACIFIC TRADING Co., Importers, Ex- porters, Engineers and Contractors- 32, Peking Road; Teleph. C. 3644; Tel. Ad: Pacitracom; Code: Bentley's

K. P. Tsai

K. Y. Woo

Wing D. Wong

II. S. Chuek

Y. S. Wong

L. C. Yen

中匯

MI. Y. Chung

Wei-chung

PALACE HOTEL-The Bund, corner of Nan-

king Road; Teleph. 39; Tel. Ad: Palace

A**Sui-wo in-hung sze

793

PALACE TOBACCO STORE, Importers of

Cigars, Cigarettes, Tobaccos and Smo- kers' Sundries-2D. Nanking Road; Teleph. Cent. 7020; Tel. Ad: Palatost

S. T. Canning

Chas. Shelton

Y. S. Liu

PALMER

和公

T. Y.Ching

D. S. King

Kung-woo

& TURNER, Architects,

Sur-

veyors and Civil Engineers-Union

Building, 1, Canton Road; Telephs. Cent.

2399 and 2382; Tel. Ad: Pyrotechny H. W. Bird, F.R.I.B.A. (Hongkong) M. H. Logan

G. L. Wilson, P.A.S.I. E. F. Bothwell, A.R.I.B.A. L. G. Bird (Hongkong) P. M. Beesley

J. W. Barrow, A R.I.B.A.

C. G. Ripley, A.R.I.B.A,

H. G. Tehbutt

E. C. Preston

A. C. Collard

N. K. Low, B.E., A.M.I.C.E.

A. W. Buck

L. Dyson J. Gilmore

A. Gilmour

B. Bertucci P. Finn

| L. Zellensby

G. S. Gundry

C. Nebuska E. A. Spiegler Miss T. D. Suenson

PARKE, DAVIS & Co., Manufacturing Che- mists of Detroit, U.S.A.-6, Yuen-ming- yuen Road; Teleph. Central 778; Tel. Ad: Danica

PARKER & Co., J. H. P., Import, Export, Commission and Customs Brokers - 102A, Szechuen Road; Teleph. Cent. 4968

J. H. P. Parker

Kwong Chong S. F. Wong

Kwong Hon Narn | S. K. Wong

嘉派 Pa.i.a

PARKER, RIELLEY & SIMMONS, Consulting

Engineers, Appraisers, Marine and Cargo

Surveyors-9, Jinkee Road; Teleph. 2267; Tel. Ad: Veritas

R. Simmons, M.I.N.A.

P. C. Rielley, A.M.I.MECII.E. Agents and Surveyors for

Bureau Veritas, Det Norske Veritas

Clubs (Mutual), Norway

PARK DAIRY, THE-1, Kiangwan Road

V. Vizenzinovich, manager

V. L. Jean

V. B. Wong

F. Y. Wo

794

生醫巴 Pa-e-sung

SHANGHAI

PARROTT, A. GEORGE, M.R.C.S. (England), L.R.C.P. (London), General Practitioner,

Visiting Physician, Shantung Road Hospital-31. North Szechuen Road; Teleph. North 559

Ba-due-hau-yuen

PARSER CEMETERY-32, Foochow Road;

Office: 19, Kiukiang Road

Trustees B. P. Lalcaca, F. Viccajee,

R. D. Kapadia

PASCO TRADING Co.,

Chemicals, Phar- maceuticals, Hospital Supplies-26, Can- ton Road; Tel. Ad: Pasclock

J. Lock

E. Park-Green, secretary

W. Ikonnikoff

Agency

A. G. fuer Feinmechanik Jetter &

Scheerer vorm Tunlingen

大美 Mei-tai

PATEL & Co., A. C., Merchants and Com-

mission Agents-1, Balfour Road;Teleph.

Central 1964; Tel. Ad: Platform

A. C. Patel (Bombay)

R. H. Ragi

J. R. Debo0

BAR

Pah-dat-kung-sze

PATHE-ORIENT, Phonographs and Records, Cinematograph Apparatus and Moving Pictures-99, Szechuen Road; Telephs. Cent. 234 and 235; Factory: 799, Route de Zikawei; Teleph. W. 1836; Tel. Ad: Chinphono

　　　　E. Labansat, mang.-dir. for the East G. Weis, manager

M. Lepicard

A. Horne

J. Besnard

G. Rapin

P. Chaillou

J. Bendorff G. Leontieff

Puu-ti-li-e-sung

PATRICK, Dr. H. COUPER, −22, Whangpoo

Road; Teleph. North 28

PATRIOTIC ASSURANCE CO., LTD.-1, The

Bund

A. R. Harris, mgr, Far Eastern branch

利百 Pah-lce

PATUREL, C., Exporter and Importer-6,

Canton Road; Teleph. 954

C. Paturel

A. Muguet

R. Charleux

*** Pau-lah-sang-da-vee PAULSEN & BAYES-DAVY, Marine, Cargo and Engineer Surveyors-1, Yuen Ming Yuen Road; Telephs. 199 and 200; Tel. Ad: Bayesdavy

S. Bayes-Davy

H. Jory

P.Lockwood Jones

F. C. Lucas

Surveyors for

MissE.R.Brown

Y. C. Lee

New York Board of Marine Under

writers

The Local Underwriters

Protecting and Indemnity Associations Standard Steamship Owners

West of England Steamship Owners North of England Steamship Owners United Kingdom Steamship Owners London Steamship Owners

司公成大

Ta-zing-kuug-sz

PEARSON & SON, LTD., S., Public Works

Contractors (10, Victoria St., London)

-17, Yuen Ming Yuen Road

Moorhead, Halse & Robinson, repre-

sentatives in China

正平 Bing-yin

PEET, G. E., Sworn Measurer, China

Homeward Freight Conference

Jinkee Road; Teleph. Central 3231

行司公船輪火英大

Ta-ying-hoo-lun-si-kung-sz-hong

12,

PENINSULAR AND ORIENTal Steam NAVI-

GATION Co. (See Mackinnon, Mackenzie

& Co.)-24, The Bund

My p

PERMATA RUBBER ESTATE, LTD.- Regis-

tered Office: 44, Szechuen Road; Teleph. 3479

Mortimer, Reid & Slee, secretaries

發克 Ku-jah

PERSIAN COMMERCIAL CO., Merchants and Commission Agents-Telegraph Build-

ing, Ave. Edward VII; Teleph. 2756; Tel.

Ad: Eranian; Codes: A.B.C. 5th edn., A1, Lieber's and Bentley's

L. R. Burkhardt, manager Agency

Times, Dharwar & Co., London, E.C.

☛ NCA Boi-zung-tek-shan-yar PERINDORGE, D.E.D.P. (Paris), Dr. G. DE, Dental Surgeon - Union Building, 1, Canton Road; Teleph. Central 2074

See-sze-yah-foug

SHANGHAI

PETER SYS Co., Manufacturers and Sole Proprietors of the Peter Sys Remedies --18, Broadway

P. O'Brien Twigg, proprietor and

managing-director

PETERS, Mrs. ETHEL POLK, M.D.-18, Quin-

san Road; Teleph. 786

PETIT, JULIAN, A.B., M.D.- -Residence and Office: 6a, Hongkong Road; Teleph. Cent. 350. Hours: 11-12 a.m., 2-3 p.m.

行銀家國濱律菲

Fee-ling-ping-kuo-cha-ying-hong

PHILIPPINE NATIONAL BANK-1, The Bund;

Teleph. C. 2750; Tel. Ad: Philnabank

PHOENIX ASSURANCE CO., LTD. (LOND.), (Far Eastern Branch), Fire, Life, Acci- dent and Marine-15, Peking Road; Teleph. 2300; Tel. Ad: Phofire

H. Crombie, manager

C. F. Lawson

L. A. Smith

A. A. Lopes

| L. F. Leon

HH Hop-pik

PIKE, ALBERT T. J., representing William Jacks & Co., 5, East India Avenue,

London--1, Hongkong Road; Teleph. Central 2796

喇筆 Pela

PILA & Co.-8B, Peking Road

照

Pih-erh-chao

PILCHER, H. W.-16, Jinkee Road; Teleph.

Central 1926; Tel. Ad: Quaintness

Miss R. Elías

Representing

John Burnham & Co., Merchants, Brad-

ford

M. Hurst Co., Ld., Merchants, Man-

chester

PIRIE, W. G., Stock Broker-Shanghai Club

Iah-wo-tah

PLATT, MACLEOD, Gregson & WARD (Platt

& Co.)-Ewo Building, 23, Peking Road;

Teleph. Central 127; Tel. Ad: Retsam

R. N. Macleod, barrister-at-law

R. E. S. Gregson,

do.

H. Lipson Ward,

do.

Y. S. Ziar,

do.

A. E. Seddon,

do.

C. Mansel Reece,

do.

G. Villas, clerk

795

Agents in London-Stephenson, Har- wood & Tatham, 16, Old Broad St. E.C. Agents in Hongkong-Jolinson, Stokes & Master, Prince's Building, Ice House Street

** Dah ying-yeng-hong

P. & O. BANKING CORPORATION, LTD.-70,

Szechuen Road; Tel Ad: Penorbanca

W. B. Mackay

A. D. Learinond

K. M. Cumming | W. D. Zce, compr.

理愛 Ay-lee

PONGEE AND PRODUCE CO.,THE-14,Museum

Road; Teleph. Central 2280; Tel. Ad: Pongéeprod

而莫和卜

Po-wo-mon-nee

POHOOMULL BROS., Silk Merchants, Ex-

porters and Commission Agents-12

Museum Road; Teleph. Central 1610

Po ming-wei-nyeu yi-shi

POLK, M.D., MARGARET H. - 110, Range

Road; Teleph. North 776

廠器機生祥

Zeang-sang-che-ch'i-tsang

POOTUNG ENGINEERING WORKS AND SHIP- BUILDING YARD-Telephs. Central 23 (Office), 1127 (Shop)

Shanghai Dock and Engineering Co.,

Ld., proprietors

POOTUNG AND TUNGKADOO WHARVES

(See Shanghai & H'kew. Wharf Co., Ld.)

司公限有器電德巴衣

E-ba-teh-din-ch'e-yu-shien-kung-sze

PORTER & Co., Electrical Engineers and Contractors-13A, Canton Road; Teleph. 570; Tel. Ad: Electrical; Code: A.B.C. 4th and 5th edns.

C. S. Woods, general manager

W. S. Dyer, A.M.I.E.E., A.M.I.MECH.E.,

secretary and electric engineer

POST OFFICES

局理管務郵 Yu-wu-kuan-li-chü

CHINESE POST OFFICE-48, Peking Road; corner of Szechuen, Peking and Museum Roads. Open 7 a.m. to mid- night. Money Orders cashed and issued 9 a.in. to 5 p.m. Telephs. Commissioner C. 3621, Deputy Commissoner C. 3622, Accountant C. 3627, Enquiries C. 441, Despatch- ing Office C. 443, Customs Parcel

796

SHANGHAI

　　　　Department C. 447, Local Office C. 3623, General Office C. 3624, Carter Road Sub-Office W. 328, Station Sub-Office N. 362, Nanking Road Sub-Office C. 3630, rue Montauban Sub-Office C. 3631 and rue Kraetzer Sub-Office C. 3632. Tel. Ad: Postos Commissioner-C. H. Shields Deputy Commissioner-F. L. Smith Deputy Commissioner (Chinese)-

　　　　　　Kwok Shiu-chun Accountant-P. J. Keating Assistants-W. O' ` eill, R. M. Caudron Assistants (Chinese) -- Chang Yung Ch'ang, Liu Yao Ting, Hsu Nan Sheng, Wong Way Sung and W. J. H. Wong

Postal Officer - E. E. Encarnação

Transport Officer-A. Rosario

§Ã‡ŒTa Fuh-kuo Su-sing-kwan

FRENCH-48, rue Montauban

局便郵國帝本日大

Ta Jih-pen Tie-kwoh Yu-pien-chuk

JAPANESE-1A, Seward Road

股應供政郵

Yu-cheng-kung-ying-ku

SUPPLY DEPARTMENT, Directorate- General of Chinese Posts-190, Sinza Road; Teleph. West 1033 and 1790 (Secretary's private office); Tel. Ad: Postsupdep; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn. and private code

　　　In Charge--V. Chieri, actg. secy. Assist. Secretary-A. M. Chapelain Deputy Commissioner (Chinese)--

Woo Kwang Siu acting)

Assistant-Lai Ki Hong

Proof Reader―J. A. E. Bates

和裕

Yue-wo

POWELL, SIDNEY J., Civil Engineer, Architect and Surveyor, Land, Pro- perty and Estate Agent. Mine Adminis- trator-13A, Canton Road; Teleph. 918; Tel. Ad: Esjaypoil

Sidney J. Powell, A.M.INST.C.E. C. Edmonds Powell, M.E.

Mei-wah shu-kwan

PRESBYTERIAN MISSION PRESS- Printing Works: 135, North Szechuen Road; Offices: 20, Museum Road; Telephs. 752, (Works), 64 (Office); Tel. Ad: Presbyter

Gilbert McIntosh, supt.

C. W. Douglass, assist. supt.

J. Carver

J. Brewer

F. Schmuser

Miss C. A. Beck

PRESSED STEEL Car Co.--2, Canton Rd.

Tel: Ad: Presteel

H. R. Cooper, general manager

W. M. Peach, chief engineer

H. C. Faxon, manager (Peking)

氏禮白 Peh-li-shi

PRICE'S (CHINA), LTD. (Price's Patent Candle Co., Ld.)-Office and Factory: 3, Robison Road (Soochow Creek); Town Office: 7, Hankow Road; Telephs. 1961 (Town Office), 1993 (Manager), West 262 (Factory), West 363 (Residence); Tel. Ad: Shipchop

C. H. James, commercial manager M. E. Marples, technical

manager

Kung-ping

PROBST, HANBURY & CO., LTD., Merchants -

21, Jinkee Road; Teleph. Central 32

Ordinary

Board of Directors

C. L. H. Iburg, chairman (London)

G. E Leeming, director (Manchester)

do. (London)

H. Hanbury,

Management

F. Rayden, managing director P. M. Lancaster, director

W. A. White,

L. A. Chill,

Piece Goods Dept.

C. W. Rayden

do.

do. (London)

H. E. Harris | Miss L. Affounso Accounts Dept.

C. L. Tebbutt

E. C. J. Pereira- H. C. Collaço H. Kellner

B. W. Duthoit E. A. G. Souza A. S. Braga Property and Estate Dept.

J. Ambrose, signs per pro.

G. O. Wootten, architect H. J. Ambrose

G. Neilson

French Goods Dept.

G. Guerin

Sundries Dept.

E. J. Traynor

H. J. P. Smith |

Insurance Dept.

J. L. Wade

G. Wood

A. Sowoboda

G. F. Rayden

Miss H. Klinch

H. D. Bondfield | A. A. Sequeira Paper Dept.

P. S. Crovat, representing Parsons &

Whittemore, Inc.

Miss L. Ros

General Managers

Central Garage Co.

Agencies

Royal Insurance Co., Ld.

New Zealand Insurance Co., Ld. Western Assurance Co.

SHANGHAI

Co-operative Insce. Co. of Australia

Ld. (settling agents only)

Parsons & Whittemore Inc., N. Y.

Paper and Printing Machinery

PROCURE DES LAZARISTES (See under

Churches and Missions)

篤筆 Pei-toh

PUTHOD, A., Public Inspector and Silk

Exporter, Manufacturers' Represent-

ative-2B, Kiangse Road

A. Puthod, partner

L. Puthod Miss A. Puthod

QUEST SOCIETY-(See Associations)

RACE CLUB-(See Clubs)

Lih-shing

RACINE & CIE., Merchants-11, Avenue

Edouard VII.

G. Racine (absent)

A. Fabre

J. Gautier

J. Donné, signs per pro.

A. Pierrugnes

G. Abily

F. Cason-Bonardel R. Louche

R. Egal

L. Levy

E. Niel

Mrs. Niel

Mrs. Fouliard

H. Reynaud

E. Fouliard

F. Kahn

Agencies

Mrs. Reynaud

L'Urbaine of Paris, Fire Insurance. La Confiance of Paris Fire Insce. Co. La Foncière of Paris Marine Insce. Co. Netherlands Lloyd, Amsterdam, and

Batavia Marine Insurance Co. La Société des Ciments Portland Artificiels de l'Indo-Chine, Haiphong Far East Oxygen & Acetylene Co., Ld. Bergougnan Tyres

Bon Marche, Paris

Tung-lee

RAMSAY, N. B., Merchant-71, Peking Rd.; Teleph. Cent. 139; Tel. Ad: Yasmarleon Agencies

Slazengers, Ld.

New China Silk Co.

RANSOM, S. A., M.D., Physician and Surgeon,

Med. Officer, U.S. Consulate-General-

1, Canton Road; Teleph. Central 478; Tel. Ad: Ransom

理德史生醫國美

Mei-ku k-e-sung-si-tuck-tee

RANSOM, MASSIE & CLARKE, Drs.-1,

Canton Road; Teleph. Central 2015

S. A. Ransom, M.D.

A. M. Massie, M.D.

797

J. L. Clarke, M.D., L.R.C.P., M.R.C.S. W. H. Gardiner, M.D.

* Pu-yih Yin-kung-hsu

RAVEN TRUST Co., LTD., Financial Agents -15, Nanking Road; Telephs. 60 and 65; Tel. Ad: Raventrust

F. J. Raven, director

do.

Wm. S. Fleming, do.

F. R. Sites,

E. S. Raven,

do.

C. V. Starr,

do.

T. C. Britton

K. W. Irle

JP. E. Wong

V. Schelly

Agencies

Netherlands Lloyd, Ld., of Amsterdam Great American Insce. Co. of New York

納連 Lin-nae

RAYNER, HEUSSER & Co.--Union Building, 1, Canton Rd.; Telephs. General Office C. 6898, Silk 897, Insurance 898; Insurance Compradore 886; Tel. Ad: Octagon H. W. Kees, manager-director Charles E. Rayner, director E. Essig, signs per pro.

T. Erzinger, do. (Chefoo) D. Ames van Kleeck | O. Erzinger A. B. Collaço

W. F. Hamlin

A. T. Collaço

C. A. Cox

Agencies

Miss S. Lubeck

O. Scharpf

Scottish Union and National Insurance

Co., Edinburgh

H. F. Lawson, mgr. for Far East A. W. Slater, assist. manager Batavia Sea and Fire Insurance Co.,

Ld., Batavia

Norwegian Atlas Insurance Co., Ld.,

Christiania

Law Union and Rock Insurance Co.,

Ld., London

Atlantic Assurance Co., Ld., London Essex & Suffolk Equitable Insurance

Society, Ld., London

Century Insurance Co., Ld., London Western Australian Insurance Co.,

Ld., London

Tsao-shen-chang

RECREATION CLUB-(See Clubs)

泰屐 Lee-tah

REID, EVANS & Co.-71, Peking Road

T. Craven

C. Y. Tam

798

和泰 Tai-w0

SHANGHAI

REISS & Co. (Reiss Bros., Ltd.), Merchants

-7, Hankow Road; Teleph. Cent. 1447;

Tel. Ad: Reiss

H H. Girardet

P. W. Massey

A. M. Cannan, signs per pro.

W. G. Saunders,

do.

Correspondence Deptartment

Miss M. F. Danson

Piece Goods-Department

E. Pugh

Agents for

B. L. Lewis

J. N. Philips & Co., Ld.

D. G. Donald, representative

A. W. Dieks

Silk Department

F. L. Ball

F. W. Clifton

Miss A. Radomski

Agents for

Tung Yik Silk Filature Co. China Produce Department

A. T. Viend

L. Lienard

Miss A. Ashley

Metals and Raw Cotton Department

S. de Sulerzyski

W. II. Nash

Dyes Department

D. Kemp

W. Sheppard Graham

N. S. Jacobs

W. H. Kemp

Sole Importers for

Sandoz Chemical Works, Basle.

Aniline Dyes Agents for

Joseph Crossfield & Sons, Ld.,

Warrington. Chemicals Insurance, Building Materials, Steel Office Equipment and Godown Office J. G. Anderson

I W. Hunter

Agents for

Law Union & Rock Ins. Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld. "Ruberoid," The Paraffine Cos. Inc. "Steel Office Equipment" Art Metal

Constructions Co., N.Y. AsbestosTiles Slates and Bldg.Sheets Turner Bros. Asbestos Co., Ld. Shipping Department

A. E. Lanning Cashier's Department

G. Howell

Accounts Department

H. A. L. Bayley, A.C.A.

C. F. Gram

A. Kliene

J. H. Johnstone B. H. M. Broomhall

H. Parsons H. R. Squire C. N. Brown

R. V. Dodd

Miss A. B. Ratcliff

Engineering Department F. J. Blyth, manager

J E. Barnes, A.M.I.C.E.,M.I.M.E.,A.M.I.E.E.

E. A. Berthet

J. C. Colter

B. Mainwaring

R. Reiss

Agents for

A. Tomlinson

W. C. Taylor Miss M. Knox

Miss M. Levy

Sir W. G. Armstrong Whitworth &

Co., Ld.

Ashworth & Parker. Enclosed

High Speed Engines, Bury

Atlas Engineering Co. Machine

Tools

Barford & Perkins, Ld. Motor

Road Rollers, etc., l'eterborough Bertrams, Ld. Paper and Rubber

Machinery, Edinburgh

Blundell, Spence & Co., Ld., Paints, Paint Oils, Varnish s, etc., Hull Boulton & Paul, Norwich Joseph Booth & Bros., Ld. Hand,

Steam and Electric Cranes, Rodley Crypto Electric Co. Motors, Dyna-

mos, Alternators, Willesden Saml. Denison & Sons, Ld. Weigh- ing Machines, Testing Apparatus, Weighbridges, Leeds

Dixon Bros. & Hutchinson, Ld. Internal Combustion Marine En- gines, Southampton

and

Gimson & Co., Ld. Boot and Shoe

Machinery, Leices'er Greenwood & Ba ley, Ld. Arsenal

Plant, Steam Turbines Electric Generators, Leeds G. N. Haden & Co. Heating_and Ventilating Apparatus, Hot Water Supply, Heaters, Trowbridge John Hetherington & Sons, Ld., Cotton Spinning Machinery, Manchester

E. S. Hindley & Sons. Small Steam

Engines

George Hodgson, Ld. Power Looms

for Cotton Textiles, Bradford MatthewsYates. Humidifying Plants Frank Pearn & Co.. Ld. ~Pumps Robey, Ld. Mill Engines, Locomo-

biles

Thos. Robinson & Son, Ld. Wheat Cleaning Plant, Wheat Flour Mil- ling Plant, Rochdale

John Robson (Shipley), Ld. Paraffin and Crude Oil Engines, Suction Gas Engines, Yorks

Ropeway, Ld. Cableways. Aerial Railways, Blondins and Plant, London

S. Smith & Sons (Motor Acces- sories), Ld. Car Fittings, London W. F. Stanley & Co., Ld. Surveying Mathematical Instruments, L'don. Stirling Telephone Co.

SHANGHAI

Turner Bros., Rochdale. Belting United Brassfounders and En- gineers, Ld. Steam and Water Fittings and Boiler Mountings, Manchester Unbreakable

Gearing Co., Ld. Walter's Electrical Manufacturing Co., Ld. Signalling Apparatus, etc.

Pulley and Mill

Widdop, H. & Co., Ld. Semi-Diesel

Engines, Keighley

麟

Loo Ling

LEUTER, BROCKELMANN & Co., Importers,

Exporters and Commission Agents--62,

Kiangse Road; Tel. Ad: Reutbrock

H. Heyn (Hamburg)

A. Emanuel (Tientsin)

A. Schubert (Canton)

C. E. Vissering

R. Pollak

A. Schlameuss

透路 Reu-ter

REUTER'S, LTD.-4, Avenue Edward VII

(5th floor); Telephs. C. 2277, 6677 and 710 (Commercial Service); Tel. Ad: Reuter

W. Turner, gen. mgr. in East

A. E. C. Thompson, acct.

Editorial Dept.

A. Watts, chief editor

R. W. Mowll

C. F. Gower-Jackson J. G. Anderson

Commercial Dept.-

T. Jones, manager

J. Lelas

H. Walter

H. L. Fardel

J. E. Henry

J. M. H. Clark

Mrs. D. Blair

¡L. Quin

昌禮 Li-cheong

RICHARDS & Co., LTD., JOHN (with which is incorporated the Shanghai Electric and Asbestos Co., Ld.), Import, Export and General Merchants, Electrical and Mechanical Engineers Offices and Godowns: 79A, Szechuen Road and 8, Ezra Road; Telephs. C. 286 ([mport, Ex- port and Offices), C. 1196 (Engineering and Machinery); Tel. Ad: Richly & Ohm

J. H. Richards, managing director

J. Frost, A.M.I.E.E., director

Sui Chen-teh, director

Foreign and Chinese staff

利得 Lee-teh

RICHTER & Co., LTD., Importers, Ex-

porters and Commission Agents-204,

Shantung Road: Teleph. Central 1996;

Tel. Ad: Richtachei; All Codes

G. W. Richter, manager

E. Karo

| P. N. Tong

社會式株庫倉華菱

Lin-hua-tsang-ku-chu-shi-kui-shien

799

RIOKA SOKO Kaisha, Ltd. (Rioka Wharf and Warehouse Co.)-Mitsubishi Build- ing, 2, Kiukiang Road; Telephs. C. 2960 (Head Office), C. 442, 2256 (Chang Kah- Pang Wharf), 6442 (Tung Kah Doo Wharf); Tel. Ad: Riokasoko

T. Egawa, manager

RITZ CAFÉ-24, North Honan Road Ex-

tension; Teleph. North 2391

來大 Dah-lay

ROBERT DOLLAR Co., THE-Robert Dollar Building, 3, Canton Road; Telephs. Cent. 6371 to 6374 Cent. 2344 (Wharf and Go-

downs, Pooting);_Tel. Ad: Robdollar; Codes: Universal Trade, Bentley's, Wes- tern Union, Scott's 10th, A.B.C. 5th, Lieber's, General Telegraph, Meyer's Cotton Code

Executive Department

J. H. Dollar, vice-president O. G. Steen, general manager

P. H. Bordwell, assist. gen. manager F. O. Cudlipp, secretary to J. Harold

Dollar

Shipping Department

C. A. Perkes, assist. traffic mar ager Wm. H. Rogers, mgr., local shipping F. Hardie, supt. engineer

R. Mishler

D. A. Proudfoot Miss T. Bell

Miss G. Neville Miss M. Thompson Lumber Department

H. B. Longfellow, manager

G. A. Ganahl

E. Hieber, yard manager Import Department J. L. Holland, jr.

F. T. Ward

C. R. Greenberg Cotton Department

Gus Tolson

Accounting Department

E. C. Bogle

W. Stoy Elliott | Miss R. Harada C. M. Tyrrell

Cable Departinent

Miss M. Rosario

Miss M. E. Camacho

General

Mrs D. Turner

Miss M. Ahern

Miss C. Heftron

Miss E. Wilhelmi Miss I. Baviau

Pootung Wharf and Godowns

F. R. Palmer, manager W. L. Groat, wharfinger

T. J. Ellis

26*

800

SHANGHAI

ROBERT LANG & Co., Mannfacturers of Silk Fabrics, and Importers of Silk Machinery-4, Ezra Road; Teleph. Cent.

3270; Tel. Ad: Arling; Codes: ·A.B.C. 5th edn., Excelsior and Bentley's

柏羅 Lo-pah

ROBERT ROXBURGH (CHINA), LTD., Im-

porters and Exporters-16, Canton Rd.; Telephs: C. 4761 (private), 4771 (general)

Jas. Malcolm, managing-director

　　　　R. G. H. Cole S. Madar D. R Kingdom W. Baker

　　　H. N. Bishop | Misses F.&M.Madar N. S. Zae, compradore

FYER Lo-pin-sun-kun-hong ROBINSON PIANO Co., LTD., Manufacturers, Importers, Tuners and Repairers, Music and Musical Instrument Sellers, Theatro and Concert Agents; and at Singapore, Penang, Peking,Tientsin. Kuala Lumpur, Hankow-Teleph 868; Tel. Ad: Piano- maker; Codes: A B.C. 5th, Lieber's

J. H. Pearson

J. P. Davies, manager

J. D. Frost

F. Stone

H. Baker

Mix

C. Butcher

H. C. Koo

Lo-ger-ta-lih-sze

RODGER & HASKELL, Attorneys and Coun- sellors-at-Law-11.Yuen-ming-yuen Rd.; Telephs. (Private Exchange) C. 353 and 354; Tel. Ad: Loger; Usual Codes

H. D. Rodger

R. S. Haskell

J. H. Tsao Quin, Chinese la vyer

S, T. Yang, Chinese lawyer

Char Woo Ching, interpreter

T. S. Ling

司德老 Lo-ta-si

RODSIL & Co., Mail Order Dealers, Bond and Life Insurance Canvassing Agents,

Advertisers, Commission Agents, Type-

writer Agents and General Brokers-5, Yuenfong Road

興裕 Yueh-shing

ROHDE & Co., Merchants-12, Peking

Road; Tel. Ad: Roddeanus

O. Meuser (Hamburg)

U. Streib

F. Dostal P. Kretzmann

ROMAN CATHOLIC CHURCHES (See under

Churches and Missions)

Lung-tung-kung-sze

RONDON, L., Importer and Exporter

Glen Line Building, Peking Road; Teleph. 3216; Tel. Ad: Rondon; Codes: A.B.C. 5th and Bentley's

L. Rondon

M. Beuchot

S. del Rivero

Agencies

C. Mey

N. Blumenthal

Jas. Hennessy & Co., Cognac G. H. Mumm, Champagne French Vermouth, Noilly Pratt & Co.

Coty" Perfumes, etc.

Grands Magasins du Printemps, Paris

RoNE, Lrr. (Dodwell & Co., Ltd.)-44A,

Kiangse Road

L. B. Woolley

P. S. Widdup

成茂

More-zung

Rosc, Downs & Thompson, Ltd., Engineers, Manufacturers of Oil Mill Machinery, Grab Dredgers and Excavators-29, Canton Rd.; Teleph, 3497; Tel. Ad: Rosedowns; Head Office and Works: Hull, England

A. E. C. Hindson, managing-director F.J.C. Hindson E. F. Jansen A. J. Watson

Agencies

C. L. Hindson

Blackstone & Co., Ld. (Stamford) Oil

Engines

Boulton

Paul Ltd. (Norwich). "Electolite" Lighting Sets

W. & J. Foster (Preston). Knitting

Machines

Hayward-Tyler & Co, Ld. (Luton).

l'umps

E. R. & F. Turner, Ld. (Ipswich).

Flour Mill Machinery

The Gandy Belt Manufacturing Co., Ld. (Seacombe, Cheshire). Belting Vickers, Ld. (London). Sewing

Machines

Wilkins Wire and Wire Rope Co., Ld.

(Eastwood). Wire Ropes

ROSENFELD & SON, A. B., Cotton Merchants, Importers and Exporters-39, Canton Road; Telephs. Central 4793, 2798; Tel. Ad: Marose

A. B. Rosenfeld, partner J. Rosenfeld, do.

M. David

W. O. Kohler (Hamburg) L. Jouravel (Tientsin)

Miss R. Levy

華 Wah-che

SHANGHAI

Ross & Co., ALEX., Merchants-12, Han-

kow Road; Teleph. Central 1416; Tel.

Ad: Rotunda

A. E. Lockyer, signs the firm

D. A. Ross,

do.

A. W. Hayward, signs per pro.

G. Madar

F. X. Diniz

F. O. Pettersen

E. J. Cooke

M. A. Collaço

Loo-t'ah

ROTH & Co., B., Commission Merchants- 21, Nanking Road; Teleph. Central 4751

B. Roth, general manager

L. F. Roth

　　　　　✯✯ T 4o-dou San-pan-tsang ROWING CLUB-(See Clubs)

A Kung-ping

ROYAL INSURANCE CO., LTD. (Branch Office) -21, Jinkee Road; Teleph. Cent. 1842; Tel. Ad: Royal

C. J. G. Hill, resident secretary

C. C. Cruttwell

Alb. J. Berthet

D. S. Levy

Miss Knox

泰怡 Yee-tai

ROYAL MAIL STEAM PACKET Co., Owners

of "Shire" Line

Agents

Glen Line Eastern Agencies, Ld.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET- 1, The Bund

行銀勝道俄華

Wah-ngo-tao-sheng-ying-hong

RUSSO-ASIATIC BANK-15, The Bund;

Teleph. Cent. 113; Tel. Ad: Sinorusse

Count L. Jezierski, vice-president and

general manager

P. Petithuguenin, manager

Ed. Blacher, acting do.

Ch. Bleuler, sub-

do.

G. A. Candlin, sub- do.

L. J. Baines,

signs per pro.

A. A. Schulz,

do.

G. S. V. Bidwell,

do.

W. Issacovitch,

do.

F. Frisk.

do.

H. C. Reek,

do.

E. Sandri,

do.

J. Vantchurin,

do.

R. Klingenberg,

do.

N. P. Bajenoff

K. Boutirskoff L. Ducimitière

L. Dumonceau A. M. Kasimiroff B. A. Khrenoff P. Krasnikoff S. Kriger A. Krschivitzky A. Lavroff

M. S. Levitzki E. Loureiro

A. V. Mamoutin

801

Miss B. N. Dawson Miss A. Dobrsh-

ansky

Miss N.I. Kazaroff E. 1. H. Leehod-

zaevsky Miss L. M. Remedios Mrs. J. S. Saveloff Miss A Selesneva

A. M. Collaço

A.Markovnikoff J. E. de Costa

G. V. Schartze N. Shalabanoff P. Shliapin J. Shoostoff P.A. Vedeniapin C. Zagorsky Mrs. E. Chem-

boulatoff

A. Danenberg A. E. Gutierrez L. Lopes H. Oliveros Lino F. de Sa E. P. Xavier G. A. Xavier

P. M. Xavier

Way Yu Ding, compradore

Fok-loong

RYBAR-FROM, E., Importer, Exporter,

General Merchant and

Commission

Agent-35, Jinkee Road; Teleph. Cent, 6686; Tel. Ad: Rybarfrom

E. Rybar-From

H. Yentch, signs per pro.

SALT REVENUE AT SHANGILAI, CHINESE GOVERNMENT (furnished by the Chief Inspectorate, Peking)-Sungkiang Dis- trict, Shanghai

Chinese District Inspector-Tseng

Yang Fang

Foreign District Inspector-R. L. P.

Baude

Chinese Assist. Dist. Inspector-Li

Dze Yu (Yeh-hsich)

Foreign Assist. Dist. Inspector-F.

Funatsu (Yeh-hsieh)

Foreign Assist. Dist. Inspector-J.

C. E. Rye (on leave)

Foreign Assist. Dist. Inspector-

K. W. Johnstone (probationary)

SAMUEL & Co., LTD.-3D, Peking Road;

Teleph. Central 2788

Eric M. Ross, director

W. L. Merriman

Major S. Delme Radcliffe, director,

Peking representative

康利 Lee-Kong

SANDER, WIELER & Co.-64, Kiangse Road;

Telep. Central 6021; Tel. Ad: Sander

R. Becker (Hamburg)

A. Sander

B. Mielck

802

　　　P. Fock, signs per pro. A. Juergenssen

Miss V. Clement

Agencies

SHANGHAI

Norwegian Triton Insurance Co., Ld.,

Christiana

Samarang Sea & Fire Insurance Co.,

Ld., Samarang

Gebr. Seck, Dresden, Millwrights and

Constructional Engineers

孫沙老 Lau So Sung

Sassoon & Co., Ltd., David, Merchants-

Sassoon Building, Kiangse and Kiukiang

Roads

A. Howard

A. Pollard

F. D. K. Farnan

J. P. Alarcoun

A. M. Bowes-

Smith

P. Carisio M. Carisio

S. Ezekiel

R.E. Greensmith

M. Hayward

N. H. Š. Isaacs

Agency

C. E. Minny

A. J. Mizrahi

M. Moosa

M. Nissim

E. I. Jacob

J. I. Jacob

S. I. Jacob

I. A. Levis S. Sudka

E. Young

Miss E. Levis

S. British Insce. Co., Ld. (Fire, Marine)

孫沙新 Sin So-sün

SASSOON & Co., LTD., E. D., Merchants-7,

Jinkee Road

C. S. Gubbay

M. J. Moses

D. Abraham

J. Bennett

S. P. Cohen J. H. Ezekiel E. M. Ezra

J. S. Isaacs

J. Joseph R. Joseph

Agency

S. H. Joseph

F. Lobel

H. H. H. Priestley W. N. Scott

E. Salmon

M. E. Solomon

S. J. Solomon

North Brit, & Mercantile Insce. Co., Ld.

華瑞 Sui-wo

SAUL TRADING Co., Manufacturers and

Exporters, Hair Nets. Laces.

39A,

Kiangse Road; Teleph. Cent. 5097; Tel.

Ad: Saultradco

L. Glemby

A. Glemby

N. Sachs

W. E. Lochte C. Buroh

Yeuh-yuh

SAUVAYRE, J., Raw Silk and Sundries Exporter-3, Kiukiang Road; Telephs. Central 1885 and 1913; Tel. Ad: Sauvayre

J. Sauvayre

T. Toche, signs per pro.

SAVOY HOTEL, THE-21, Broadway; Teleph.

2510; Tel. Ad: Savoy

Fu Se-wo

SCHILLER & Co., Express and Forwarding Agents, Custom Brokers and Coal Merchants-9, Ezra Road; Telephs. C. 204, N. 350 (Godown); Tel. Ad: Juvenile

W. Poignand (absent) T. E. Poignand

I. T. d'Aquino

SCHOOLS

ALLIANCE FRANCAISE-247,

Joffre; Teleph. 455

Avenue

* Ying-hwa Shu-kwan

ANGLO-CHINESE SCHOOL (Church Mis-

sionary Society)-90, Range Road

Trustees

Very Rev. C. J. F. Symons, M.A., L. J. Cubitt

J. H. Teesdale, hon. treas. and sexy. W. A. H. Moule, headmaster

G. F. C. Newsam, assist. master

Tchen-Tan-Ta-Hio

AURORA UNIVERSITY-143, Avenue Du-

bail; Teleph. Central 938

Rev. F.Scellier, s.J., rector(president) Rev. Y. Henry, S.J., vice-president Rev. L. Gain, s.J., chaplain Rev. J. Guérault, S.J., treasurer Rev. G. Maujay, S.J., secretary Rev. L. Richard, s.J., librarian I. Richet, S.J.

S. Zi, S.J. J. M. Kin

Preparatory Course

B. Li

J. Ou

Rev. P. Grech Cumbo, 8.J.

T. C. Ho

L. Kiong J. Kou

Bro. Lambert Rev. F. Le-

breton, S.J. Rev. X. Li, S.J. A. Lieou Faculty of Law

Rev. F. André, s.J. J. Barraud

M. Barraud

F. de Carcer M. Darré A. Datin, S.J. R. Desnos, S.J. H. Lo Gouëllec Kiang Faculty of

Engineering

Rev. T. Ou, S.J.

Rev. F. Rosenz-

weig, S.J. Rev. T. de la

Taille, S.J. A. Tseng Lou K. K. Wang Yang

Rev. L. Richard,

S.J.

J. Rignot

Rev. J. de la Ser-

vière, S.J.

M. K. Siu

Rev. H. Tosten,

S.J.

Sciences

and

Civil

M. Darton, I.C.B.

Rev. G. Guérault, S.J., E.C.P.

Rev. L. de Jenlis, S.J., E.C.P.

P. Liang

P. Mailly, E.C.P. L. Rosemary, S.J. M. Verdier, E.C.P. Faculty of Medicine

| L. Viborel

SHANGHAI

M. Vittrant, S.J.,

Rev. J. Hernault, s.J. E. M. D. Lagrange

P. M. Lambert, M.D.

L.SC.

J. Lucas-Championnière, M.D.

Rev. G. Payen, S.J.

R. Porak, M.D.

E. Poupelain, M.D.

G. Sibiril, M.D.

J. Tch'eng

堂拜禮大 Ta Le-pa-tang

Cathedral Schools (BritiSH)

Committee representing Board of Governors His Honour Sir

Skinner Turner (chairman), Dean Symons, Edney Page, A. E. Baker, W. S. King, E. Mortimer Reid (hon treas.), Rev. C. E. Spencer (hon. secretary), Dr. Marsh (hon. medical adviser)

Boys' School-Cathedral Compound

Headmaster--E. P. Graham-Barrow Form Master-Rev. W. Robbins, M.A. Form Mistresses--Mrs. van Bergen,

　　　Miss Walker, Mrs. Newcomb French--Madame Zigalnitski Chinese-- Yang

Hon. Organist - Mrs. Symons

CATHEDRAL SCHOOL FOR GIRLS-1, Yates

Road

Committee

　　　　　　　　　　Cathedral Schools Committee; Office: 21, Kiukiang Road

Head Mistress-Mrs. Henman, B.A. (Dub.), Girton College, Cambridge Assist. Mistresses-Miss J. Benwell. Mrs. Bichard, Miss M. Broomhall. Miss M. L. Craddock, Miss K, Davenport, Mrs. C. Jorge, Miss N.

Evans, Mlle. Lamberton, Miss J, Robertson

Music Miss Harris

校學大洋南部通交

CHIAO TUNG PU NANYANG UNIVERSITY

P. T. Lu, president

C. Y. Wong, Chinese secretary

S. T. Wu,

do.

H. Pan, English secretary

P. F. Yang,

T. Y.Woo, librarian

Y. T. Shu, registrar

Y. T. Zao, treasurer

V. F. Shen, M.D., medical officer Y. L. Wong and Y. T. Lui, supts. of

grounds

803

S. Fung, Y. S. Zau, W. H. Kap and

T. M. Yang, proctors

T. C. Chang, M.E.E. (Harvard]), dean and professor of radio engineering H. S. Dickerson, B.S.M.E. (Michigan- Purdue), head of mechanical dept., and professor of mechanical en- gineering, and applied mechanics S. R. Sheldon, B.S. (Wisconsin), head of electrical dept. and prof. of electrical engineering

S. Y. Hoo, B.S., M.S. (Durham, Eng.) head of railway administration dept., and professor of mechanical engineering

S. D. Lee, B.S., A.M. (Columbia), head of preparatory department and professor of political science

S. K. Shen, B.A. (Nanyang), head of the primary dept,, and professor in ethics

E. G. Young, M.S., M.E., (Illinois), professor of railway mechanical engineering

G. Thompson, B.S., E.E. (Cooper- Union), professor of electrical engineering

S. Y. Chen, B.S., (M.I.T.), instructor

in mechanical engineering M. Chow, S.B., M.S., PH.D. (M.I.T.),

professor of chemistry

T. Y. Woo, B.S., M.S. (Ohio State),

professor of physics

M. T. Hu, A.B., (Cornell) PH.D., (Harvard), professor of mathe-

matics

T. M. Hu, M.D. (Barner), professor

of English

J. Chow, M.E., M.M.E. (Cornell), prof.

of mechanical engineering T. Tsao, B.S. (Louisiana), assist. pro-

fessor of mechanical engineering C. L. Chen, PII.B., M.A., J.D. (Chicago), professor of economics and railway laws

T. P. Chen, B.A. (Chicago), instructor

in economics

Y. T. Tong, B.S., (Illinois), assistant prof. of railway administration

J. K. Chin, B.S. (Washington),

instructor in physics

P.S. Wu, B.S., M.s. (Purdue-Wisconsin)

professor of applied mechanics

Y. L. Wu, B.S., M.S., instructor in

electrical engineering

Z. T. Wong, S.B., M.S. (West Point), instructor in theoretical mech- anics

T. H. C. Yu, B.A., instructor in

economics

F. S. T. Chow B S. (Penn.), instructor

in economics

H. K. Chow, S.B. S.M. (M.I.T.) in-

structor in economics

804

SHANGHAI

Y. Wong (Versailles), professor of

French

M. Y. Chung, PH.B. (Yale), M.a. (Columbia), professor of practical mechanics and honorary physical director

L. K. Lee, professor of Chinese

literature and ethics

A. H. Leslie, honorary assist. physical

director

S. T. Wei, instructor in militar

science

* Jeu-sz-ho-tang

DEARBORN, MISS H. F. (successor to Miss Jewell), Private Day and Board- ing School-31-32, Quinsan Road Miss H. F. Dearborn, principal Misses F. M. Buck, E. L. Adams, F.

F. Williams

A. Triemer

Shanghai Yah-chi-kung-hok

ELLIS KADOORIE PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE-Corner of Carter and Shan- haikwan Roads

Robert G. Dowie, F.E.I.S. F. C. Millington

H. S. Bartley, B.A.

R. Kay, B.Sc. (London)

T. O'Neill Lane

Mrs. A. M. Burke-Scott

Miss F. M. Reid, L.L.A.

Miss E. M. Adlam

堂學女洋西口虹

INSTITUTION

OF THE HOLY FAMILY

-(See under Churches and Missions)

**** Van-ko-yee-zerh-hoh-dong

INTERNATIONALCORRESPONDENCESCHOOLS (Technical Training by Mail) - 83, Szechuen Road; Teleph, Central 1927; Tel. Ad: Intertext; Code: Bentley's

A. R. Hager, general agent for China, Hongkong, Japan, Korea, Siberia, and the Philippines

A.N. Lethin, manager, China agency

學公童華丞中聶局部工 Kung-pu-chu-nich-tsoong-zung- wha-dung-kung-hoh

NIEH CHIH KUEI PUBLIC SCHOOL FOR

CHINESE (Municipal Control)-Kin-

chow and Baikal Roads; Teleph. East

169

L. H. Turner, headmaster

A. F. T. Holland

　　G. L. Aitchison L. Kershaw

H. Rogerson

M. I. Gilliat

PENNSYLVANIA MEDICAL SCHOOL (See Medical Department of St. John's University, Shanghai)

*#J

Z Se-dung-nan Shu-yune

PUBLIC SCHOOL FOR BOYS-200, North Szechuen Road Extension; Telephs. North 1097 and 197

Committee-C. P. Dawson (chair- man), N. G. Wilson (member of council), Rev. C. E. Spencer, Mrs. Billinghurst, Mrs. Merriman Headmaster-

G. M. Billings, M.A., Honours Final School of Natural Science, late Ex- hibitioner of Jesus College, Oxford Deputy Headmaster-

R. Ross, Honours Final School of

Natural Science, Oxford Assistant Masters-

S. Hore, St. Luke's College, Fellow of the Incorporated Phonographic Society of England

D. Drake, Kelham College, late Tutor of Keio University, Tokyo J. J. Pope., M.C., M.A., B.Sc. (Honours),

Edinburgh

G. E. Matthews, B.SC. (Econ.), Hons.

History, London, F.R.E.S.

J. R. Trindle, B.A.

H. G. Whitcher, B.SC., London J. Pringle, B.Sc., Armstrong College,

University of Durham

C. Hastings, B.A., Hons. in Modern Language, Corpus Christe College, Cambridge

Language Master-

H. L. Fardel, B.ES., L., Lausanne

University, Switzerland

Assistant Mistresses-

Miss G. M. Ware, B.A., Romanic Language Scholar, University of Missouri

Mrs. H. G. Hunter, Scottish Board

of Education

Miss J. Phillip, Aberdeen Training

Centre

Miss I. A. Thomson, Aberdeen

Training Centre

Mrs. M. A. Mitchell, Scottish Board

of Education

Miss H. Ware, B.SC.

Mrs. E. A. Ford, Goldsmith's Univer-

sity College, London

Art Mistress-

Mrs. W. F. Tyrer, diploma R.D.S. Boxing Instructor and School Keeper-

G. H. Parkes

Chinese-

Chow Paw-sung, Mandarin teacher Zung Kai, clerical assistant

Chang Ying,

do.

學公童華海上

Shanghai Wor-dung-kung-hok

SHANGHAI

PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE-Elgin and

Cunningham Roads

Committee (appointed by the Municipal Council)-Rev. Dr Mac- Gillivray, W. P. Lambe, Chieh Cheh Nieh, G. F. Garstin

Headmaster-G. S. Foster Kemp,

A.C.P.

Assistants-T. G. Baillie, B.SC., H. B. Lobb, B.SC., J. Moffat, M.C.,

G. M. Hope (shorthand), Miss D.

E. James, Mrs. C. Smith, Miss T.

　　M. Pierce, M.A., T. S. Woo, B.a., K. S. Huang

Chinese Side - 10 Chinese Masters

Chang Da-ung (clerk)

* * * * * Si-dung-nui Shu-yuen

PUBLIC SCHOOL FOR GIRLS-28, Boone Road; Teleph. N. 1330. 24, Kungping Rd.; Teleph. N. 843. 88, Avenue Road; Teleph. W. 843

Committee-Rev. C. E. Spencer, M.A. (chairman), Mrs. Billing, hurst, Mrs. Merriman, C. P. Dawson, P. W. Massey, V.G. Lyman Headmistress Miss Patterson,

Whitelands College

Assist. Mist.-Miss Cardwell, Drawg.

Do. -Mlle. Probst, French Do. Mrs. Murray, B.A., Mel-

bourne

Do.

Do. Do.

Do.

-Miss Samson, N.F.U., Bed-

ford

-Mrs. Bowman, B.A., London Mrs. Kirk, Hockerill College Miss Knight, Queen's Col-

lege, Hongkong

-Miss Balean,

Drawing

(A.C.T. Ablett and S. Ken- sington) Miss Manning

-Miss A. Ware, B.A., Drake,

U.S.A. -Miss Harvey

Miss F. MacGregor Miss MacNaughton, Brae-

mar School, Vancouver -Miss Bate, Normal School,

Vancouver -Miss Trueman,

Bedford

Do.

Do. -Mrs. Gerahty,

Bedford

Do.

wich, High School

Do.

-Mme. Zalsmann,

N.F.U.,

N.F.U..

-Miss Firth, N.F.U., Froebel

Institute

-Mrs. Anderson, N.F.U., Ips-

sterdam and Paris

Assist. Mist.-Miss

matron

805

Elwin, supt.

Do. Mrs. Taylor, Effa Ellis Perfield System of Piano and Keyboard Harmony, Pianoforte

Do.

-Miss Weale, Inter Arts,

London

Do. Miss H. MacGregor

校學國美海上

Shang-hai-mei-kuo-hsoh-hsiao

SHANGHAI AMERICAN SCHOOL-141, North Szechuen Road; Telephs. N. 427 (Office), N. 1189 (Boarding dept.); Tel. Ad: Amerschool

Principal-Willard W. Bartlett Business Mgr.-J. Marvin Howes Executive Secretary-C. L. Boynton Teachers-Miss Bernice L. Austin, Mrs. G. M. Sawyer, Miss F. M. Boyce, Mrs. Leland N. Edmunds, Miss H. A. Erk, Miss F. Frommel, Miss L. Machlin, Orrin Main, J. L. McCord, Miss Cary Saunders, R. Touché, Miss Rose Hart, Lu Chun Ju, Miss Marien E. Mead, Miss KatherineMendenhall,Erston V. Miller, Miss Erma V. Reynolds, Mrs. Susan E. Taylor, Miss Frances L. Taylor, Joseph O. van Hook Matron-Mrs. Sarah E. Smith Home Manager-Mrs. Hannah B.

Campbell Doctor J. C.

M.D., F.A.C.S.

McCracken, A.M.,

Librarian-Mrs. Alma B. Howes

校學大江滬

SHANGHAI COLLEGE and MIDDLE SCHOOL

F. J. White, M.A., D.D., president

E. Kelhofer, M.A., regist. and treas.

F. J. White and wife

Dr. G. A. Huntley and wife E. Kelhofer and wife

R. B. Kennard and wife T. N. Johnson and wife F. C. Mabee and wife C. H. Westbrook, PH.D. D. H. Kulp and wife P. R. Bakeman and wife V. Hanson and wife H. Huizinga and wife J. B. Hipps and wife

E. J. Anderson and wife Gordon Poteat and wife

E. M. Poteat, D.D. | Miss A. S. Dran

H. Nichols

Am-

C. R. Crolly

W. F. Beaman

Miss I. Paterson Miss L. J. Dahl Mrs. Millar

806

SHANGHAI

SHANGHAI JEWISH SCHOOL-44, Whang-

poo Road

Headmaster-John P. Jones, B.SC.,

M.I.MIN.E.

Assistants

　　　　　　　　　Mrs. Rangel, Mrs. L. Thomson, Mrs. F. Sheridan, Miss E. M. Halley, Mme. Nicolava Voluntary Teachers

Misses K.

David, N. Toeg, Rabbi W. Hirsch,

B.A.

Hebrew Teachers-E. M. Cohen, J. Meyer, J. Elias and S. Gubbay

Chung-si Hauh-kau

　　　　　　　　+ SOOCHOW UNIVERSITY MIDDLE SCHOOL

-20, Quinsan Road

E. C. Peters, principal

W. Y. Sung, vice-principal

ST. FRANCIS XAVIER'S COLLEGE, conduct- ed by Marist Brothers-23, Nanzing Road; Teleph. N. 712; Tel. Ád: Marist

Rev. Bro. Antonin, director Rev. Bro. Faust, sub-director Rev. Bro. Narianze, procurator Rev. Bro. Archangelus, bursar Rev. Bro. Alboin, professor Rev. Bro. Jules Kaphael, do. Rev. Bro. Pastor,

do.

and staff of 28 professors

ST. JOHN'S

Shêng-yo-han-ta-hsio

UNIVERSITY (American Church Mission)-Telephs. West 703 and 2089

Trustees

The Board of Missions of the Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal Church in the United States of America; A Department of the China Mission under the Right Rev. F. R. Graves, S.T.D., Missionary Bishop of Shanghai

Officers of Administration

F. L. Hawks Pott, D.D., president J. A. Ely, C.E., dean of Schools of

Arts and Science

J. W. Nichols, D.D., dean of Theo-

logical School

J. C. McCracken, M.D., dean of

Medical School

M. P. Walker, M.E., treasurer O. Z. Li, B.A., executive secretary

and registrar

Office Staff

Miss I. A. Gold, president's secretary E. K. Tang, assistant registrar H. C. Lieu, Chinese secretary C. Y. Tseu, bursar

LC. Woo, assistant bursar

Library Staff

Miss F. C. Hays, librarian

V. L. Wong, BA., assist. librarian C. T. Young, typist

Z. K. Sze, assistant typist

Medical Staff

Dr. C. S. F. Lincoln, resident

physician

C. C. Wong, medical assistant

museum staff

W. M. Porterfield, M.A., curator of

museum

Y. T. Chu, B.S., curator of museum

Gymnasium Staff

W. Z. L. Sung, B.A. (St. John's),

physical director

S. C. Tsian, assist. physical director

Faculty of the University Rev. F. L. Hawks Pott, D.D., presdt.

Schools of Arts and Science

J. A. Ely, C.E. (Princeton), dean Rev. M. H. Throop, M.A. (Yale), pro-

fessor of English literature Y. S. Kin, M.A. (Board of Rites, Peking), Chinese literature and philosophy

J. A. Ely, C.E. (Princeton), professor

of engineering

Rev. Y. Y. Tsu, B.D. (G. T. S.), PH.D. (Columbia), prof. of sociology(abs.) Y. S. Wang, M.A. (Board of Rites,

Peking), Chinese literature H. F. MacNair, PHI.B. (Redlands), M.A. (Columbia), PH.D. (Univ. of California), professor of his- tory and government

C. F. Remer, B.A. (Minnesota), M.A. (Harvard), prof. of economics(abs.) J. Randall Norton, B.A. (Vermont), M.A. (Columbia), professor of pedagogy (absent)

Rev. W. P. Roberts, B.A. (Yale), B.D. (E.T.S., Cambridge), philosophy and religion

Donald Roberts, B.A. (Princeton),

M.A. (Harvard), prof. of history W. H. Taylor, B.A. (Virginia), B.S.

(M.I.T.), prof. of chemistry W.M. Porterfield, M.A.(Franklin and

Marshall), prof. of biology

Y. T. Van, B.S. (St. John's), chemistry T. W. Tsha, B.A. (St. John's), tran-

slation

Mlle. A. Bourdin, French

S. H. Chao, B.S. (St. John's), physics W. W. Lau, C.E. (Cornell), surveying

and mathematics

W. Z. L. Sung, B.A. (St. John's),

physical education

SHANGHAI

807

H. D. Holt, B.S. (Virginia Polytechnic Institute), B.D. (Yale), M.A. (Colum- bia), history

E. H. King, jr., B.s. in c.E. (Purdue)

physics

G. S. Gresham, B.A. (St. Stephen's),

English

Y. T. Chu, B.S. (Soochow), biology Z. K. Mo, B.A. (St. John's), translation Mrs. D. H. Thompson, B.A., M.A.

(California) composition

E. N. Tucker, B.A., M.A. (Virginia),

mathematics

D. C. Tsen, B.A. (St. John's), M.A.

(Columbia), economics

K. Eu-yang, B.A. (Yale-in-China),

M.A. (St. John's), goverment P. T. Zung, B.A. (St. John's), history S. T. Woo, B.A. (Peking Government

University), Chinese poetry S. C. Tsian (Nanking), physical

education

Rev. L. Faucett, M.A. (Oxford),

English literature

Philip B. Sullivan, A.B. (University

of Michigan), economics Maurice E. Votaw, B.J. and A.M. (Univ. of Missouri), journalism J. S. Bennett, A.B. (Leland Stan- ford, jr., University), English literature

Z. E. Tshoe, B.A. (St. John's), tran-

slation

　　　I. T. Tsu, B.S. (St. John's), physics I. L. Waung, B.S. (St. John's),

chemistry

S. T. Chao, B.A. (St. John's),

economics

V. Z. Tai, B.A. (St. John's), German Z. I. Wu, (Teachers' College, Nan-

　　　king) Chinese literature Mlle. B. Le Grande, French K. K. Wong, B.C.S. (N. Y. Univer-

sity), lecturer in banking

C. C. King, B.S. (St. John's), lecturer

in accounting

Francis Zia, lecturer in salesman-

ship

School of Theology

Rev. J.W. Nichols, M.A., D.D.(Trinity), dean, Church history, theology and Prayer Book

Rev. Y. Y. Tsu, B.D. (G.T.S.), PH.D. (Columbia), comparative religion and pastoral theology (absent) Rev. W. P. Roberts, B.A. (Yale), B.D.

　　　(G.T.S.), New Testament Rev. M. H. Throop, M.A. (Yale), Old

　　　Testament and Church polity M. P. Walker, M.E. (Steven's In- stitute), Church finance and book- keeping

School of Medicine

(Pennsylvania Medical School, being the Medical Department of St. John's University)

J. C. McCracken, M..A., M.D. (Pennsyl-

vania), dean

H. W. Boone, M.D. (New York) C. S. F. Lincoln, B.A. (Bowdoin), M.D. (Central University, Kentucky) A. W. Tucker, M.D. (Virginia),

professor of surgery E.C.Fullerton, B.S., M.D. (Minnesota), prof. of pediatrics and obstetrics H. H. Morris, B.S. (Haverford), M.D. (Pennsylvania), prof. of med. (abs.) J. C. McCracken, M.A., M.D. (Pennsyl-

vania), professor of surgery E. S. Tуau, M.D. (St. John's), D.P.H. (Pennsylvania), professor of der- matology and tropical medicine R. A. Belilios, M.D., F.R.C.S. (Edin.),

professor of ophthalmology W. H. Taylor, B.A. (Virginia), B.S.

(M.I.T.), prof. of chemistry

U. K. Koo, M.D. (St. John's), D.T.M. (Harvard), pharmacy and pedia-

trics

L. S. Woo, B.A., M.D. (St. John's),

orthopedic surgery

John H. Snoke, M.D. (Temple), X-ray E. C. Peck, Bs. (Harvard), physio-

logy and physiological chemistry K. Choa, M.D. (Louisville Univ.) K. T. Yui, B.S., M.D. (St. John's),

clinical surgery

S. K. Toong, B.S., M.D. (St. John's),

clinical surgery

M. C. Cooper, M.R.C.S., Eng., L.R.C.p. (L'don.), anatomy of bacteriology R. Leonard, A.B., B.S., M.D. (Univer-

sity of Illinois), obstetrics Way Ling New, M.A. (Cantab.),

M.R.C.P. (L'don.), operative surgery Way Sung New, B.A. (St. John's), M.D. (Harvard), applied anatomy C. C. Landis, M.D. (Geo. Washing- ton University), electrotherapy and hydrotherapy

W. W. Peter, M.D. (Rush Medical), C.P.H. (Harvard Univ., M.I.T.), public health

S. M. Woo, M.D. (St. John's Hopkins), C.P.H. (Harward Univ., M.I.T.S preventive medicine

L.*G. Han, B.A., M.D. (St. John's),

eye, ear, nose and throat W.I. Min Hsu, B.S., M.D. (St. John's),

M.M.S. (Pennsylvania), urology

Middle School

J. R. Norton, M.A., headmaster (abs.) G. S. Gresham, B.A., actg. do. Y. Z. Sung, B.A., registrar C. S. F. Lincoln, M.D.

808

V. K. Yang, B.A.

F. D. Zau, B.A.

H. D. Holt, B.S., B.D., M. A.

Mrs. J. R. Norton (absent)

Z. K. Mo, B.A.

Z. L. Sung, B.A.

E. N. Tucker, M.A.

Z. K. Tsu, B.S. Z. T. Tsaung, B.A. P. T. Zung, ï.A.

K. Eu yang, M.A.

S. C. Tsian

Miss H. F. McNair, B.A.

Miss H. K. Newcomb, B.A.

SHANGHAI

Miss Josephine Hutchinson, M.A.

Z. E. Tshoe, B.A.

堂學女瑟若聖

Shen-ya-ksi-ne-ho-tang

ST. JOSEPH'S INSTITUTION-28, rue Mon-

tauba, French Concession

堂學公禮壁漢局部工

Kung-pu-chu-han-peh-li-kung-hsuch-tang

THOMAS HANBURY SCHOOL FOR BOYS- 63, Haskell Road; Telephs. N. 986-987

Headmaster A. J. Stewart

Assist. Masters-W. D. Anderson, W. C. Divers, H. G. Huckstep, B.A., J. A. Jackson, H. Standring, B.A., G. C. Stockton, M.A., H. J. Collar,

B.A.

Indian School-Bhai Gajjan Singh Teacher of Russian-V. Tichinin Teacher of French--Mme. O. Sper-

ansky

Teacher of Mandarin-T. S. Long Assist. Mistresses-Mrs.R. L. Peach, Mrs. E. J. O'Toole, Mrs. P. M. Stewart, Miss A. Lawrie-Smith, Matron-Miss J. M. Robinson

QAMA Zi-vei-kung-ho

ZI-KA-WEI COLLEGE

　　　Rev. E. Beaucé, s.J., rector Rev. C. Vanara, S.J., prefect Rev. P. Savis, S.J. Rev. O. Piel, S.J. Rev. R, Jouön, S.J.

Rev. P. Prunelé (de), s.J.

Rev. E. Cote, S.J.

Rev. G. Marin, S.J.

Rev. A. Saimpeyre, S.J.

A. Datin, S.J.

P. Souron, S.J.

院兒孤灣山土

Tou-se-wei-ku-ye-yuen

ZI-KA-WEI-T'OU-SE-WEI ORPHANAGE-

Teleph. West 331

Rev. J. de Lapparent, s.J., director Rev. L. Lamoureux,s.J., procurator P. Tsu, S.J.

H. Eu, s..., photography, etc. E. Foucret, S.J., mechanics P. Zeng, s.J., book dépôt

A. Beck, S.J., carving, carpentry, sculpture and household furni- ture department

J. M. Damazio, s.J., foundry, forge,

silver, gold and nickel plating

X. Coupé, s.J., painting department, printing office, stained glass works

利義 Nee Lee

SCOTCH BAKERY, Tea Rooms-8, Nanking Rd.; Telephs. C. 2783 (Shop and Cafe).

Factory: 150 Bubbling Well Road;

Teleph. W. 970 (Shop and Office)

J. Neil, proprietor (absent)

W. M. Cameron, manager

Miss A. Bailey

Mrs. MacSweeney

Miss I. Passos

Miss A. Kossman

泰祥 Zeang-t'a

SCOTT, HARDING & Co., LTD.-35, Peking

Road: Tel. Ad: Scothar

L. J. Cubitt, director

L. E. Canning, do.

W. Standing

D. M. Butt

N. Denison, A.M.I.E.E., engineer

C. C. Whitehead,

S. E. Hill,

do.

F. A. Naylor, electrical do.

Agencies

Liverpool and London and Globe Ins. London Assurance Corporation British Insulated and Helsby Cables

Ld. Cables, etc.

Automatic Teleph. Manufetg. Co., Ld.,

Liverpool

Smith, Major & Stevens., Ld. Lifts Wailes, Dove Bitumastic, Ld. Bitumas- tic Enamel, Solution and Cement W. H. Allen, Son & Co., Ld. Engines,

Pumps, Dynamos, Condensers, etc. Herbert Morris, Ld. Lifting Gear Simplex Conduits, Ld. Steel Tubes

and Fittings

British Vacuum Cleaner Co., Ld.

Elliott, Brothers

(London), Ld.

Electrical and Scientific Instruments

Sundries

Pilkington Bros., Ld. All Kinds of

Glass

Ratner Safe Co., Ld. Safes and Strong

Room Doors

G. J. Poore & Co., Ld. Draughtsman's

Requisites

Islay and Glenlivet Whisky

Samagaga Rubber Co., Ld.

Sua Manggis Rubber Co.

師律大理許國美

Mei-ko-sue-li-ta-lip-se

SHANGHAI

SCHUиL & SCHOENFELD, Attorneys-at-law

-112, Szechuen Rd.; Teleph. Cent. 3258

and 3259; Tel. Ad: Shule; Code: Bentley's

F. J. Schuhl, partner

J. W. Schoenfeld, do.

SEAMEN'S MISSION--(See uuder Churches

and Missions)

所務事軍海英

Ying-hai-juen-ze-woo-so

SENIOR BRITISH NAVAL OFFICER AND NAVAL AGENCY-Yangtsze Insurance Building, 26, The Bund (fourth floor); Teleph. 1614; Tel. Ad: Britannia

Résident Naval Officer-Paymaster- Commander E. T. M. Green, R.N., Tel. Ad: Fuelite

Major R. Grierson, R.M.L.I.

T. Paice

W. Grindey, R.N.

威利 Lee Wei

SENNET FRÈRES (Marcel Heimendinger &

Levy, successors), Jewellery, Watches

and Diamonds-31A, Nanking Road; Teleph. 965; Tel. Ad: Sennet M. Heimendinger, partner J. Levy

do.

B. Weyl

SETH, MANCELL & MCCLURE, Public Accountants and Auditors, Official Court Accountants, Shanghai__Mixed Court-7, Avenue Edouard VII.; Telephs, Cent. 741 and 2692; Tel. Ad: Accuracy

S. A. Sethi, A.C.I.S., F.A.A. A. McClure, c.a. D. J. Campbell, c.a. D. W. Duguid, c.a. J. A. Turner, c.a.

W. H. Sturrock, C.A.

W. E. Jarvis

E. H. Baker

E. Shekury

Export Dept.

Al. Ezra

Insurance

E. Minny

Accounts

809

C. Levy

S. C. Potter, C.A., chief accountant

HI. Whitgob

Lace Dept.

Miss A. J. Moosa

Stenographer

Miss R. Abrahamı

Compradore

Tung Way Sung

Y. C. Ong, assist.

Agents and Managers for

J. Friend

China Cotton and Silk Works

Agents for

British Traders' Insurance Co., Ld.

甯先 Shai-nin

SHAININ & Co., I., Importers and Ex- porters, Dealers in Fancy Groceries and Provisions, Wholesale and Retail-Head Office: 14, Kiukjang Road; Teleph. C. 5126; Main Store: 100, Szechuen Road; Teleph. Cental 1483; Branch Store and Warehouse: 768-9, Broadway; Teleph. North 1899; Distillery: 770, Broadway. American Office: 420, Market St., San Francisco; Tel. Ad: Shainin

I. Shainin

B. Shainin (San Francisco) S. Shainin, office manager A. Shainin, store do.

SHANGHAI AUTOMOTIVE REPAIR Co.-531-4,

Taku Road

I. Hartzenbusch, manager

Mei-Hsing

SHANGHAI & CANTON SILK Corporation, Raw Silk Exporters-10, Kiangse Road; Telephs. Central 978 and 979, Tel. Ad: Shicansilk

R. F. Evans, president

J. A. Scheibli, vice- do.

F. S. Pease, secy. and treasurer

G. C. Simmons, vice-president, in

charge at Canton

會總 Tsoong-way

SHANGHAI CLUB-(See Clubs)

B. Guillabert

P. M. Gustavson J. Mudes

N. Haas

G. P. Carvill

Sz-mun

廠工兵海上

Kow-chong-Miao

SHAHMOON & Co., S. E., Merchants-11

Peking Road; Teleph. Central 623

S. E. Shahmoon

Mills Dept.

J. Kopelman, manager

J. Nissim

M. Feldman

IS. C. White

SHANGHAI ARSENAL

Director-P. C. Hsia

芳滙 Wang-fong

SHANGHAI BUILDING CO., INC.-9, Thorne

Road; Teleph. North 2239; Tel. Ad: Bellbros

810

DARK

SHANGHAI

IIwei-kwang Kung-sze

SHANGHAI BUILDING AND INVESTMENT Co.,

LTD.-10, Canton Rd.; Teleph. Cent. 2601

J. A. Wattie & Co., Ld., secretaries

and general managers

社會式株織紡海上

SHANGHAI COTTON MANUFACTURing Co., LTD., THE (Shanghai Boshoku Kabushiki Kwaisha) Head Office: 49, Szechuen

Road; Telephs C. 4590 (Head Office), E.

252 and 350 (Mill Office) E. 253 (Manager)

M. Nodaira, chairman

J. Prentice,

W. J. N. Dyer,

H. E. Morriss,

K. Otani,

director

do.

　　　　　　　Mitsui Bussan Kaisha, Ld., agents Mill Office-90, Yangtszepoo Road

K. Kuroda, manager

T. Enjoji, chief engineer

K. Kojima, mill manager

Y. Kimura

K. Seki

T. Kages ama

T. Akamatsu

S. Suzuki

T. Okamoto

I. Watanabe M. Tanaka

H. Nomura

K. Notomi

M. Kamada

N. Fujita

T. Niino

S. Fukui

M. Itoh

T. Beppu

No. 1 Mill - 6', Yangtszepoo Road No. 2 Mill-90, Yangtszepoo Road No. 3 Mill-90, Yangtszepoo Road

Ya-soong

SHANGHAI DOCK & ENGINEERING Co., LTD. (late S. C. Farnham, Boyd & Co., Ltd.), Dock Proprietors, Shipbuilders, Engi- neers, Electricians, Founders, Boiler- makers, etc.

Docks and Works

Old Dock, Tunkadoo Dock, Cosmo- politan Dock, International Dock und Pootung Works

Head Office (Old Dock)-26, Broadway; Teleph. N. 7; Tel. Ad: Farnham

John Prentice, chairman of directors

R. S. F. McBain, director

H. W. Lester,

do.

B. D. F. Beith,

do.

P. L. Knight,

do.

W. S. Burns, manager

J. Arnold Dawson, secretary

SHANGHAI ESTATE CO.,

INC.-41,

rue

du Consulat, Teleph. Central 4494; Tel.

Ad: Estaincor

A. M. T. Woodward, president

I. Woodward, secretary

I. Benjanim ́ | K. S, Park

司公限有車電氣電造製海上

Shang-hai-chi-tsu-din-ch'e-

yuh-sien-kung-sze

SHANGHAI ELECTRIC CONSTRUCTION Co.,

LTD.-Traction House: 7 and 8, Soochow

Road

D. McColl, general manager

R. B. Herbert, deputy genl. manager A. A. Ewing, accountant Engineering Dept.

H. J. Blatchford, line engineer G. Marshall, A.M,I.E.E., do.

A. McLean,

do. Rolling Stock and Works Dept.

J. L. Gordon, superintendent

J. Ryder, assistant A. Y. Tait, do. H.J. Hunt, do.

Traffic Dept.

S. Marks,

traffic supt.

G. Pollock, assist. do. P. Cassidy, inspector

O. Thompson, do. J. Duncan,

C. Riach,

do.

Safety and Publicity Dept.

H. N. Muir, supt.

General Stores-Bubbling Well Rd.

W. F. Rankin, storekeeper

L C. Souza, assist. do.

Accounts l'ept.

A. A. Remedios

E. G. Morgan A. Chant E. A. Costa | G. Reyes Purchasing and Stocks Dept.

A. J. R. Sorza

A. L. C. d'Aguiar

II. Elias

D. P. Das

Records and Ticket Printing Dept.

J. A. Smith

Statistical Dept.

C. Schmidt

Correspondence

Miss A. Moran | Miss M. L. Parker

司公室和飲海上

Shang-hai-ying-woo-shua-kun-sze

SHANGHAI Ewoss Co.-175-6, Boundary

Rd.; Teleph. North 579

Tsang Ming Gee, secy. and gen. mgr.

SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH -(See

under Churches and Missions)

SHANGHAI Gas Co., Ltd.

Directors-A. D. Bell (chairman), C.

G. S. Mackie, L. J. Čubitt

W. Gater, secretary

F. W. Potter, engineer-in-chief J. W. Mackay, deputy engineer W. J. Brown, assist. secretary

　　　J. Vivian, works foreman W. C. Henry, mechanic T. P. Main, district supt. F. S. M. Baker, assist.

SHANGHAI

P. Anderton, H. H. Johnson, W. E. Ni- cholson, E. Kerley, foremen fitters

A. E. Roggers, R. A. Berthet, L. P. Costa, I. Rozario, H. C. Davies, A. Sequeira, clerks

S. M. Butters, showroom attendant F. Gray, assist.

do.

J. Ledbury, fittings inspector C. J. Seater, storekeeper

W. Howells, assist. do.

J. L. Caratza do. do.

F. A. Simmons, meter inspector G. Archer, A. G. Jones, collectors

T. Sinclair, T. Andersen, yard foremen

Kar-tien

SHANGHAI GENERAL STORE, General Im- porters and Exporters of Coffee and Tobacco, and Cigarette Manufacturers -5, Broadway; Teleph. North 1165; Tei. Ad: Katemopoulos

D. Katemopoulos N. Katemopoulos Moron Choy Sole Agency

Turkish Tobacco Trading Co.

SHANGHAI-HANGCHOW-NINGPO RAILWAY

A***Z Kung-wo-chang-mo-dow SHANGHAI AND HONGKEW WHARF Co., LTD. -Telephs. General Office N. 57, General Office (Compradore) 1272, Warehouse Office 43, Hunt's Wharf 163, Old Ningpo Wharf 89, Pootung Wharves 73, Pootung Wharves (Compradore) 720

General Office

　　　P. A. H. Chambers, superintendent A. R. Wilson, accountant

C. J. Head

E. M. de Souza

•

Chucksan

L. Britto

C. J. Watson

Hongkew Wharf

E. F. da Silva

B. Santos

J. Perpetuo

S. da Luz

M. J. Timmins, warehouseman

L. W. Weekes, assist. do.

Hunt's Wharf

R. H. Nash, wharfinger and ware-

houseman

A. H. Oliver, assist. wharfinger

Old Ningpo Wharf

E. N. Harrison, wharfinger and

warehouseman

General Agents

Jardine, Matheson & Co., Ld.

Pootung Wharves, East and West

J. Wheeler, local manager

811

W. F. Tyrer, wharfinger and ware-

houseman

H. S. Jones, wharfinger

飛龍 Loong-fei

SHANGHAI HORSE BAZAAR AND MOTOR Co., LTD., Motor Car and Carriage Builders and Repairers, Auctioneers, Livery Stable Keepers, Horse Dealers -36, Bubbling Well Road; Telephs. West 1641, 1642 and 1643; Tel. Ad: Hestehov. Head Office

S.W. Pratt, M.R.C.V.S., gen. manager and

secretary

I. Dolgorouckoff, accountant A. Allemao

Motor Garage and Carriage Factory

C. C. Goodrich | A. G. Fuller D. M. Fraser ¡N. S. Isaacs F. W. Jones | K. Z. Ting Veterinary Hospital-(see Keylock &

Pratt)

SHANGHAI HOTELS, LTD., THE (Proprietors, Astor House and Palace Hotels). In conjunction with the Hongkong Hotel Co., Ltd. and Grand Hotel des Wagons- Lits, Ltd. Peking-14, Kiukiang Road;

Teleph. Central 520

Brodie A. Clarke, chairman

F. N. Matthews, F.C.A., director G. H. Wright,

do.

J. H. Taggart, joint managing-director

E. Burrows,

R. Bassett

L. F. Sequeira

J. M. Campos

Miss I. Lubeck

廠氷器機海上

Shang-hai-kee-ch'e-ping-chong

SHANGHAI ICE & COLD STORAGE CO., LTD.- Offices: Ezra Buildings, 24, Nanking

Road; Telephs. C. 662 and 663; Works: 8,

Thorne Road (Teleph. N. 663); and 69,

Yangtzepoo Road (Teleph. E. 261); Tel.

Ad: Frigerabat

R. C. Aitkenhead, manager

W. E. Dailey, assist. do.

A. S. Allan, engineer

T. Y. Wood

司公限有水來自地內海上辦商

Song-bean-Shang-hai-nui-de-sze-la-sui-yu- hsien-kung-sz

SHANGHAI INLAND WATER WORKS CO., LTD.

-Town Office: Chinese Bund, Nantao

SHANGHAI INSURANCE OFFICE-7, Hankow Road; Teleph. Central 6105 and 800; Tel. Ad: Reliance

R. A. Kreulen van Sluyters, N.W.L.L.

I. F. van Zanen

812

Agencies

SHANGHAI

Niagara Fire Ins. Co. of New York Autocar Fire and Accident Ins. Co., Ld. Century Insurance Co., Ld. Holland Assurance Society of 1841 Netherlands Fire and Marine Ins. Co.

of 1842

Ocean Marine Insurance Co. Claim Agents

Horne Insurance Co. of New York Franklin Fire Insurance Co.

AYih-kwong-kung-sz

SHANGHAI LAND INVESTMENT Co., LTD.

-2, Jinkee Road

Directors-E, C. Pearce (chairman), C. G. S. Mackie, H. E. Arnhold, H. W. Lester

P. Peebles, F.S.I., manager

N. L. Sparke

G. Lofts

C. C. Stevenson | Miss E. Beresford

司公限有險保壽人洋華

Wha-yang-yun-shou-pao-hsien-yu-shen- kung-sze

SHANGHAI LIFE INSURANCE CO.,LTD.-Head Office: 10, Canton Rd.; Tel. Ad: Shanlico China Mutual Life Insurance Co., Ld.,

managers

SHANGHAI LOAN AND INVESTMENT Co.,

LTD.-1, The Bund

George McBain, general agent

所列陳器機生瑞

Sayzing-che-ch'e-zung-lit-so

SHANGHAI MACHINE Co., Importers of all classes of Machinery, Engineers' Tools and Stores-58, Kiangse Road; Teleph. C. 827; U.S. P.O. Box 633; Tel. Ad: Fer- rochine; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. Western Union 5-letter edn., Bentley's, Galland, Fugenieux Code, Carlowitz

F. Hugo Stinnes China Co., genl. mgrs.

W. Küpper

W. Freese

SHANGHAI-MALAY RUBBER ESTATES, LTD.

-23, Peking Road ; Teleph. 704; Tel. Ad: Inglewood

Beck & Swann, secretaries

匯文 Wen-wei

SHANGHAI MERCURY, LTD., Publishers, Printers and Bookbinders, Proprietors of "Shanghai Mercury," Evening News- paper;"Celestial Empire," Weekly News- paper-5, Hongkong Rd; Tel.Ad: Mercury Directors-H. P. King (chairman), W. J. Davey (managing director), T. Sahara

Editorial Department

W. A. Donaldson, editor W. J. Knight, advt. dept. J. Jimson, reporter K. Sheki, do. Miss Stops, do.

Printing Department

A. W. Hickey

J. H. Cunningham

司公風力得

SHANGHAI MUTUAL TELEPHONE Co., LTD. -Tel. Ad: Mikrofon; Codes: A.B.C. 6th edition

Directors-Cecil Holliday (chairman), Sir Edward Pearce, C. M. Bain, L. V. Meynard, H. G. Sims

Philip H. Cole, A.M.I.E.F., engineer-in-

chief and general manager

C. W. Porter, C.A., secretary

E. R. Palmer, accountant

局理管路鐵甯滬

Wu-ning-tsh-loo-kwan-che'uk

SHANGHAI-NANKING RAILWAY

Board of Commissioners-C. P. Yin (chairman), M. Y. Chung, A. C. Clear, A.M.I.C.E., J. J. Paterson, A. B. Lawson

Managing Director's Office:

C. P. Yin, managing-director T. C. Chu, chief secy. (abs ) V. C. Chang, do. (actg.) H. F. Pan,

P. H. Lo,

do.

Chien Sze-nien, do

T. T. Linn, chief auditor General Manager's Office

A. C. Clear, M.I.C.E., general mgr.

and engineer-in-chief

D. P. Griffiths, A.M.I.C.E. (Ireland), personal assist. to genl. manager Miss Roberts, record clerk Engineering Department

1. Tuxford, maintenance engineer P. D. Sullivan, chief draughtsman Traffic Department

C. L. G. Wayne, traffic mgr. (abs.) W. A. Richardson, actg. traffic mgr. D. C. Yun,

assist. do. R. Glendinning, chief traffic inspr. C. W. Lucas, traffic inspr. (Nanking) Accounts Department

H. Middleton, chief accountant W. O. Lancaster, assist. do. H. J. S. Jones, travelling auditor W. T. Manley, assist. travelling

auditor (Shanghai)

P. Keefe, assist. travelling auditor

(Chinkiang)

J. F. Pereira, clerk

Stores Department

SHANGHAI

F. A. Tappenden, chief storekeeper Locomotive Department

G. T. Finch, locomotive supt.

J. W. Grey, A.M.I.E.E., assist. loco.

　　　supt. and electrical engineer G. M. Kay, loco. accountant F. D. Mulvey, workshop manager S. H. Mungsfeldt, foreman

　　F. G. Monet, loco. foreman (S'hai.) A. T. Holt,

do. (Nanking)

Medical Department

N. Hay Bolton, M.D., F.R.C.S., chief

medical officer

F. Z. Moore, assist. medical officer

SHANGHAI PUBLIC SCHOOLS-(See Schools)

SHANGHAI RUGBY UNION FOOTBALL CLUB

-(See Clubs)

司公限有刷印海上

Shanghai-ying-shua-yu-hien-kung-sze

SHANGHAI PRESS, LTD., Lithographers, etc.

-33A, Haskell Road; Telephs. N. 2652

and 1910; Tel. Ad: Shaipress

T. Mori, president

K. Kimoto, director (acting)

K. Kodaira,

do.

司公限有份股絲絹造織海上

Shanghai-tsu-sau-jen-sze-ku-ven-

yu-hang-kung sze

SHANGHAI SILK SPINNING CO., LTD.

　　　　Silk Mill: 138, Jessfield Road; Telephs. Silk Mill, West 774 and 778; Cotton Mill, East 128, 138 and 165; Ping Kiang Rd., Teleph. E. 128; Tel. Ad: Kenshi

Chung-yit-kung-sze

SHANGHAI STOCK EXCHANGE-1, The Bund;

Teleph. 450; Tel. Ad: Stocks

Committee-H. H. Read, A. A. Brady, G. M. W. Hummel, G J. W. Morgan, N. H. Rutherford Members-A. L. Anderson, C. S. Barff, A. A. Brady, F. J. Burrett (abs.), H. J. Clark, P. Crighton, F. H. Crossley (ab.), M. David, F. S. Elias, D. M. Gubbay, A. H. Hatherly, J. A. Hayes, A. J. Hayim, C. E. Ellis (abs.), G. Fitzgerald, S. M. S. Gubbay, H. Gensburger (abs.), Ellis Hayim, G. M. W. Hummel, R. Ure Hummel (abs.), Ellis Joseph (abs.), J. M. Joseph, J. J. Judah, R. E. Kadoorie, W. R. Lemarchand, H. A. Meyer, O. Moller, G.J. W. Morgan, M. Myers, G. Nielsen, H. B. Ollerdessen, C. H. C. Platt (abs.), W. G. Pirie, G. H. Potts (abs.), H. H. Read,

813

O. S. Benbow Rowe, N. H. Ruther- ford, C. R. Shaw, H. P. Souter (abs.), R. E. Toeg, S. E. Toeg, F. R. Vida, A. Woods, C. J. White, W. G. Worcester, F. P. Yearley, F. B. Walker (secretary)

Sin-tai-loong

SHANGHAI STORES Co., Men's Outfitters, Boot and Shoe Dealers-21, Nanking Road; Tel. Ad: Harlech; Code: A.B.C. 5th edn.

A. J. Watson, proprietor T. D. Wilson, manager

C. W. Driver

#Tah-woo-se-pao

"SHANGHAI TIMES" (A Daily Morning Paper), SHANGHAI SUNDAY TIMES" (Å Sunday Morning Paper); General Prin- ters and Publishers-Publishing Offices: 21, Museum Road; Telephs. Cent. 227 (Editorial Offices) and Cent. 225 (Print- ing Office); Tel. Ad: Times

E. A. Nottingham, proprietor G. Burton Sayer, F.J.I., editor

R. Hope, assist. editor

A. P. Finch, chief reporter

J. H. Lilley, reporter

S. Hammond,

do.

Miss L. Douglas, do.

S. E. Chen, proofreader

H. J. Fruin, advertising

Business and Printing Departments

D. K. Wong

Shing Yah-ching, bookkeeper

Chi Tso-ching, 31. F. Kee, S. P. Chang, W. G. Sze, V. P. Woo, clerks

司公翰運海上

Shang-hai-yung-sze-kung-sze

SHANGHAI TRANSPORTATION CO., LTd. Lighterage Contractors, Stevedores, Sal- vage Operators and Shipping Agents- 5, Hankow Road; Telephs. Cen 3015, 3016 and 3802; Tel. Ad: Unyu

T. Takayanagi, president (Kobe) M. Amano, managing-director K. Sugimoto, manager

G. Uno

S. Hirotani

R.Kuwabara

N. Yamamoto

Agencies

T. Tsujio

H. Umeno

K. Ninomiya

T. Kojima

Osaka Marine and Fire Insce. Co., Ld.

Nisshin Life Insurance Co., Ld.

豐德會 Way-teh-foong

SHANGHAI TUG AND LIGHTER Co., LTD.-

2, French Bund; Telephs. 18 and 2793; Tel. Ad: Wheelock

Wheelock & Co., agents

814

SHANGHAI

臣贊

Chan-son

SHAW, CHARLES R. (successor to J. H.

Johnsen), Ship, Freight, Coal, Share and

General Broker 11, Jinkee Road;

Teleph. 1453; Tel. Ad: Brokering

Charles R. Shaw

和薛 Hsieh-ho

SHEARSTONE & Co., T. W., General Mer- chants-128A, Szechuen Road; Teleph. Cent. 6895 and 4015; Tel. Ad: Shearstone

T. W. Shearston

F. J. Ede

Agencies

C. Pratt

"Hall's Barton Ropery Co., Ld., Hull.

Wire Ropes

Jas. & John G. Scott, Glasgow. Paints Ibbotson Bros. & Co., Ld., Sheffield.

Saws, Springs, Files, etc.

FAJHA Tuck-hin-ming-kung-sze SHERBININ & Co., A. G. DE, Exporters, Importers, Engineers 2A, Kiukiang

Road; Teleph. Cent. 4725; P.O. Box 781; Tel. Ád: Sherb

昌旗新 Sin Kee-cheong

SHEWAN, TOMES & Co., Merchants- 8,Yuen-

ming-yuen Road; Teleph. Cent. 291; Tel. Ad: Keechong

R. Shewan (Hongkong)

W. Adamson

A. L. Shields

do.

E. Brook, signs the firm

E. S. Elliston

E. A. de Garcia

F. X. Gutierrez

C. A. J. Wilkie

Miss L. Beesley

　　　　　　　　A. W. Johnsford | Miss M. Bjoesen Agencies

Eagle, Star & British Dominions In-

surance Co., Ld.

　　　　　　Economic Insurance Co., Ld. London Assurance Corporation Green Island Cement Co., Ld.

　　　　　Hongkong Rope Manufactg. Co., Ld. North Borneo Trading Co., Ld. Kerr Steamship Co., Inc.

Shing-ping

SHIBBETH, E. H., Stock, Share and Gen- eral Broker-8A, Jinkee Road; Telephs. Central 5292, 4244 and North 2474

**⭑ji Hong-yih-je-wu-sze-pou "SHIPPING AND ENGINEERING"-2B, Kiu-

kiang Road

C. W. Hampson, editor

Mrs. E. G. Hamilton

森倍

SHROFF, P. B., Indian

Silk Merchant

and Commission Agent-1, North Soo-

chow Rd.; Teleph. Ñ. 607; Tel. Ad: l'esce

P. B. Shroff

II. C. Forbes

館報申 Shun-pao-kwan

"SHUN-PAO"

(Chinese Daily News)-

24, Hankow Road; Telephs. 95 and 1527;

Tel. Ad: Shunpao

L. Chen, editor

1. Z. Sze, managing-director

T. B. Chang, business manager

嘉華 Wah-ka

Siber, Hegner & Co., Import and Ex- port Merchants-Glen Line Building;

Teleph. C. 7098 and 7099; Tel. Ad: Pilatus

A. Volkart, manager

O. Benz

F. Kengelbacher |

Agencies

J. Schmitt

E. Wurster

Omega Watch Co., Bienne Langendorf Watch Co., Soleure Edouard Dubied & Co., Couvet. Knit-

ting Machines

Landis & Gyr, Zug. Electricity Meters Dr. A. Wander, S. A. Berne, Ovomal-

tine

Swiss Silk Bolting Cloth Mfg.

Co., Ld., Zurich

Ateliers de Construction, Ruti. Ma- chines for Silk and Cotton Weaving Usine Giov. Battagka, Luino.

chinery for Silk

General Agency

Ma-

"The Baloise" Fire Insurance Co.,

Basle (Switzerland)

The Baloise Marine Insce. Co., Basle

局書印報月兆時

Tsze-chao-yue-pao-yin-su-ce

SIGNS OF THE TIMES PUBLISHING HOUSE,

Publishers of the "Shi Djao Yueh Bao" (Monthly Easy Wenli) and Miscel- laneous Religious and Health Literature --Office and Works: corner Ward and Ningkuo Roads; U.S. P.O. Box 856; Tel. Ad: Signs

W. P. Henderson, manager

H. C. White, supt. of works II. O. Swartout, editor

T. S. Luther, secretary and treas. T. M. Dzo, assist. editor

Miss E. L. Roberts

Ming-tah

SILBERMAN'S DRAPERY AND OUTFITTING

STORES--IB, Broadway

1. Silberman, proprietor A. Silberman, manager

SHANGHAI

SIMMONS COMPANY, Manufacturers of Brass, Steel and Iron Bedsteads, Patent Fabric Springs 13A, Canton Road;

Teleph. Central 2718

A. Taylor

H. Moreton

SIMMONS

COMPANY, KENOSHA, THE-

Kungping Building, 21, Jinkee Road;

Teleph. Central 2748

廠具噐金五門西國美

Mei-kuo-hei-men-wu-chin-chi-chu-chang

SIMMONS HARDware Co.-40, Kiangse Rd.

C. H. Teaff, manager for China

Distributors-

Cecil Holliday & Co., Ld.

Tien-lung

SIMON LEVY & NISSIM, LTD., Merchants and Commission Agents-11,JinkeeRoad

Simon A. Levy, director

Ed. Nissim,

W. Buchler

Agency

do.

London Assurance Corporation (Fire)

DART

Sin-sze-kung-sz

Sincere Co., Ltd. (also in Hong- kong and Canton), Universal Providers, Provision and Wine Mer- chants, Drapers, Outfitters, Complete House Furnishers and Decorators- Nanking Road; Tel. Ad: Sincere; Codes: Bentley's and A.B.C. 5th edn.

Wong Chee, managing-director S. K. Lau, manager

Ping Yep Ma, sub-manager

Sing-char

SINGER SEWING MACHINE Co. (Central Agency) Somekh Building, 64, Peking Road; Teleph. C. 2630; Tel. Ad: Regnis

J. P. de Berry, agent Accounting Department

A. L. Barrett | Miss R. Siefert Sales Department

G. R. McCoy

Sales Rooms-P-474, Nanking Road

SINO-ITALIAN BANK-16, Kiukiang Road; Teleph. Cent. 5090-5091 (General Office), Cent. 5094 (Manager); Tel. Ad: Banksinit

C. Marmont, general manager Chin Yu Shu,

do.

G. Giachin | G. Cavazza

社詢諮業商精時

815

SKINNER & Co., THOMAS. (London), Publi- shers-24, Nanking Road; Teleph. C.

5054; Tel, Ad: Desollar; Code: A.B.C. 6th edn.

T. B. Ross, signs per pro., Far Eastern

manager

Publishers of

Bankers' Almanac and Year Book Stock Exchange Year Book

Directory of Directors

Stock Exchange Gazette

Canadian Gazette

Skinner's Cotton Trade Directory

Trade Intelligence Service

Shun-fah

SLOWE & CO., Merchants 72, Szechuen Road; Teleph. Cent. 1984; Tel. Ad: Slowe

C. R. Slowe, director

W. J. Monk, do.

W. Nation,

do.

A. H. Buschman

W. Hagen

Miss O. Down

SLUYTERS & Co., Insurance, Financial, Commission Agents, etc.-3, Ezra Road; Telephs. Cent. 70 and 2335; Tel. Ad: Sluytersco. Branches at Batavia, Soura- baya, Semarang, Medan, Makassar, Singapore, Melbourne, Sydney, Tientsin and London

C. A. Wiessing G. M. Bais

A. Kooyman, attorney for China

DARHOL Pi-kuo-shang-yeh-kung-sze

SOCIETE BELGE POUR L'EXPORTATION IN- DUSTRIELLE (Belgian Export Co., Ltd.), General Importers, Representatives of Belgian Manufacturers -6, Hankow Rd.; Tel. Ad: Consortium

Marthoud Frères, agents

巴汽 Ci.ba

Society of Chemical Industry in Basle, Switzerland (C. I. B. A. Co.), Manufacturers of Artificial Indigo, Aniline Dyes and Medicines-1, C. Kiukiang Road; Telephs. Cent. 2361 and 2532; Tel. Ad: Color

Jean R. A. Merian, representative A. Konietzky

Ch. Y. Woo, compradore

SOCIÉTÉ DRAMATIQUE FRANÇAISE-(See

Associations)

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL-(See

Associations)

816

SHANGHAI

OLINA & Co., R. V., General Merchants

9B, Kiangse Road

陳沙 So Mee

SOMEKH & Co., B. A., Merchants and Com-

mission Agents-16, Jinkee Rd.; Teleph.

Central 1661; Tel. Ad: Basomeco

B. A. Somekh

E. M. Somekh

H. S. Somekh

美蘇 Soo-pei

SOMEKH, DAVID SILMAN, Share, Real Estate

and General Broker-Palace Hotel

SOMEKH, S. S., Bill and General Broker

-11, Peking Road; Teleph. Central 5033

SOPHER & Co., THEODORE, Import and

Export Merchants-17, Nanking Road; Tel. Ad: Sopher

泰保 Pow-tai

SOUTH BRITISH INSURANCE CO., LTD.

(Branch Office) -1, The Bund; Telephs:

683, 1636; Tel. Ad: British

Wakeford Cox, manager

W. G. Dove

W. J. Dexter

F. J. M. da Costa

J. J. Gutierrez

G. Toguchi

Miss Z. Wakeford Cox

Miss F. Dunne

30,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY Co.

Yangtszepoo Road; Telephs. East 87, 88

and 34

S. Sakuragi, manager

S. Sekine, sub-manager R. Ikawa

K. Kawabata

H. Takagi

Y. Inouye

I. Yanagihara

M. Kawasak

S. Umeno

S. Sakagami K. Asai

Pao-loong

SPARKE, C.E., Insurance Office-44, Kiangse

Road; Teleph. Cent, 54; Tel. Ad: Coverisk

C. E. Sparke

F. Milner, signs per pro.

D. E M. Drumond

Agencies

Central Insurance Co., Ld. (now united with the Liverpool & London & Globe Insurance Co., Ld.)

Excess Insurance Co., Ld.

FSsu-pai-erh

SPEYER, CHARLES S. (Sir Jacob Behrens

& Sons, Manchester and Bradford)-

Teleph. 2278; B.P.O. 236

新茂

Mow-sing

SPUNT & Co., J., Cotton Merchants-

44, Szechuen Road

J. Spunt

R. Spunt

W. Cohen, signs per pro.

A. Goldman

I. Cohen

C. John

B. C. Dzung

| C. Y. Lee

評時 Sze-bing

SQUIRES, BINGHAM Co., Sporting Goods, Photographic Supplies, Novelties-17A,

Nanking Road; Tel. Ad: Squib

R. W. Squires Miss Yih

Y. Chang

Miss Sayce

Miss Mead

Miss Cruz

ST. ANDREW'S SOCIETY-(See Associations)

社會英大

* Ta-ying-wei-she

ST. GEORGE'S SOCIETY-(See Associations)

ST. PATRICK'S SOCIETY-(See Associations)

福永 Yung-fol:

STANDARD LIFE ASSURANCE CO.

Dodwell & Co., Ltd., chief agents, 1,

Canton Road

Directors-H W. Lester (chairman),

Leslie J. Cubitt, C. G. S. Mackie, D. McNeill

Solicitors-Hansons

Medical Officer-R. J. Marshall, M.D.

李美 Mei-foo

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK-

11 and 12, Canton Road

C. W. Atkinson, general manager

H. J. Everall, assist.

V. G Lyman, do.

J. Abbass

S. G. H. Ames J. W. Anderson J. Andersen F. R. Ashbrook C. F. Azevedo W. C. Ball C. Barnhardt F. E. Batalha J. H. Beach

E. J. Beardsley E. M. van Ber-

gen

do.

C. E. Bergquist Miss V. Bern-

hard

W. H. Black-

wood

R. W. Brannon J. A. Bristow C. B. Brown

Miss.

Brown

Miss.

A..

Brown

J. W. Brown

Miss A. Bur- L. P. Kurt

chardi

　　H. H. Burditt J. J. Caccia

C. A. Capell J. W. Carney W. L. Carney

E. Carr

S. D. Chant

Miss

Chatham

P. Chatom

R. A. Christy E. A. Cooke R. J. Corbett I. Covitt

R. T. Denison

　　F. D. Drake W.

J. Drum-

mond

　　M. H. R. Durst H. W. Edmonds H. R. Everall A. Eymard A. Ferguson Miss W. Fergu-

son

D. Fernando A. M. Ferras MissE. Figueire-

Miss E. A. Fuid-

C. B. Gardner N. A. Gorman K. E. Graham J. H. Grant Miss F. B.Green F. G. Green R. Gregg M. C. Guss Miss C. M. Gut-

ierrez Miss M. Haimo-

vitch

G. H. Hale R. W. Hamlet H. T. Hancock H.M.L. Hansen R. A. Hanson E. E. Hartzell H. O. Hashagen J. P. Hawes Miss E. N. Hill M. Hill

M. L. Hotchkiss Miss M.G.James Miss A. V. Jen-

sen

　　R. M. Johns E. B. Jones O. A. Kemp O. Khan C. Kimball

A. O. Lacson

SHANGHAI

G. F. Lanning K. S. Larsen S. C. Lee A. A. Leitao F. A. Leitao A. L. Lorntsen Mrs. L. F. Lopes W. H. Lowe F. G. Madsen F. V. Maher

J. E. Malarky

H. L. Mascarello

S. A. L. McCand

less

G. McGrane D. C. McKnight Miss E. McPher-

son

Miss J. McPher-

son

E. F. Mears

A. F. Mencarini P. Mender H. F. Merrill A. F. Meyer R. Myers J. Miclo

F. F. F. Miller E. D. Minford J. H. Morrison A. L. Mottu C. H. Myers T. R. Newbery W. J Noodt O. B. Norvik S. H. Noxon V. O'Kane E. Olson Miss D. B. Owen Miss A. Parsons C. L. Passos G. R. Patterson Miss V. Pearson Miss A. L. Peet L. C. Perry K. Persen J. Petterssen Miss O. B. Phillips J. Price A. S. de Rago J. J. de Rago W. A. Reed

A. A. dos Remedies W. B. Robertson E. Roche

R. W. Roche H. J. Sanft

K. C. Sarkari

T. Sayle

Miss K.V.Shekury

H. J. Sheridan

R. P. Sherman

B. A. Shirazee M. M. da Silva J. A. Small M. T. Smith R. M. Smith C. Sofoulis C. H. Sprague E. H. Staber J. P. Stalker C. Stellingwerf J. L. Stelling-

werff A. D. Stewart C. Tatlock J. H. Taylor C. Thompson

817

Mrs. M. V. Trevel

yan J. Turner F. J. Twogood F. F. Vaughan F. A. Walters P. D. Webb H. O. Wegener R. Wegener Miss R. A. Weiss H. C. Wentworth Miss E. Winther L. W. Wokosin F. Woodey V. Xavier C. A. Young

May-hong

STANDARD PRODUCIS Co., INC. OF CHINA

ASIATIC, Importers and Exporters-14,. Canton Road; Teleph. Central 1647; Tel. Ad: Stanproco

C. B. Perkins, president

L. Syberg vice-

do.

E. C. E. Schneider, treasurer

興美

Mei-shing

STEINER & Co, LTD., F.-63, Szechuen

Road; Teleph. Central 1118

V. Grundy

Frank Jones

華寶

Pao-hwa

STEINLE & Co., Export and Import Mer-

chants-9, Siking Road; Teleph. C. 7187;.

Tel. Ad: Chinastone

R. Steinle

M. Steinle

W. H. Baur

M. G. Schwarzl Fr. Steinle

STEWART & LLOYDS, LTD., Manufacturers of Wrought Iron and Steel Tubes, Steel Plates, Sections and Bars, Zinc Sheets and Plates-6, Kiukiang Road; Teleph. Central 1490; Tel. Ad: Kincoppal

H. P. King, representative

A. C. King

T. A. Buckley | A. R. King

STEWART, THOMSON & Co., LTD.-31, Peking

Road; Teleph. Central 701

D. M. Graham

生九思 Sze-tu-sun

Stewardson & Spence, Architects-

and Surveyors-22, Yuen-ming-yuen

Rd.; Teleph. C. 4221; Tel. Ad: Stewspen

R. E. Stewardson, F.R.I.B.A.

H. M. Spence, A.R.I.B.A.

Bryan Watson, A.R.I.B.A. (Hankow

J. Ewart March, A.R.I.B.A.

818

SHANGHAI

Shing-chong

STRAITS & China Textile Co., Ltd.-63,

Szechuen Road; Teleph. 1118

Vincent Grundy, manager

Frank Jones,

F. Tomlinson

H. Veitch

來福

do.

J. A. Whalley

Foh-lai

STRUTHERS & BARRY, Stemship Agents- 16, Jinkee Rood; Teleph. Central 5017; Tel. Ad: Dixstruth

L. Everett, general agent H. E. Case, agent

STURTON, T. W.-35, Jinkee Road; Teleph.

Central 742

Representing Thos. G. Hill & Co.,

Manchester

壽爾蘇 Soo-er-su

SULZER BROTHERS (Engineering Office of Sulzer Brothers Winterthur, Switzer- land), Steam Engines and Boilers, Cen- trifugal Pumps and Fans, Stationary and Direct Reversible Marine Diesel Engines, Refrigerating and Central Heat- ing Installations, Maag Gear Planing Machines Great Northern Telegraph Building, 4, Avenue Edward VII; Teleph. Central 6512; Tel. Ad: Sulzerbros

O. Meister, manager

M. W. Buck

Chou Lun-yuan | Miss J.G.Wegener

Miss E. Moritz Miss F. Saul

昌達 Dah-chang

SULZER, RUDOLPH & Co., Raw Silk Ex-

porters-43, Peking Road; Teleph. Cent.

465; Tel. Ad: Sulzersilk

Ed. Sulzer (Zurich)

Ed. Rudolph do.

E. Schoch, manager

P. Schweizer

F. Durrer

G. G. da Costa

友住

Chu-yu

SUMITOMO YOKO--5, Kiukiang Rd.; Telephs: 4619 and 4621; Tel. Ad: Sumityoko; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Bentley's

SUN CHEONG MILLING CO., Manufacturers, Refiners and Dealers in Vegetable Oils, Cake and Meal, Buyers of Peanuts, Soya Beans and Other Oil Bearing Seeds and Vegetable Oils-Factory:Soochow Creek near Ferry Road, Tel. Åd: Sunmillco

司公險火陽太裕公

Kung-yu-tai-yang-ho-sha-kung-sze

SUN INSURANCE OFFICE-1, The Bund;

Tel. Ad: Sunfire

A. R. Harris, manager

W. G. Smith

L. C. Boyd

C. J. Hiron

Agency

J. Rodrigues

A. F. Senna

Patriotic Assurance Co., Ld.

司公險保壽人明永

Yung-ming-zing-siu-po-hsien-kung-sze

SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA -23, Peking Road; Teleph. Cent. 25; Tel. Ad: Sunbeam. Head Office: Montreal

W. D. McCallum, mgr. for N. China L. Ashcroft, resident secy. (abs.) F. W. Berry, acting do.

A. W. McCallum, agent

J. H. Wallace,

do.

H. S. Openshaw, do.

H. Wyatt

H. B. Pastakia, agent

H. L. Lawler,

do.

Miss D. Moran, stenographer Medical Examiners-Drs.

Patrick,

Parrott, Marsh, Marshall & Co.

Mai-fah-kung-sze

A SUPERIOR EGG PRODUCTS CORPORATION

1512, W. Sawgin Creek Road; Teleph. North 1906; Tel. Ad: Superegg

A. P. Henningsen, president

W. M. Robertson, manager

E. A. Henningsen

Miss V. H. Lech

•

門衙司使錢刑英大

Ta Ying-hsing-ch'ien-shih-sze Ya-mên

SUPREME COURT FOR CHINA, H.B.M.'s-

Teleph. 337

Judge Sir Skinner Turner

Assist. Judge-Peter Grain

Crown Advocate-H. P. Wilkinson Registrar, Coroner and Custodian of Enemy Property-G. W. King, LL.B. (Lond.) (absent)

Chief Clerk and Official Receiver in

Bankruptcy-A. L. Dickson Marshal-W. H. Hearne Usher-W. A. Sims

Ling-muk

SUZUKI & Co., General Exporters and Importers, Ship Owners and Shipping Managers, Manufacturers and Insurance Agents-3, Kiukiang Road; Telephs. C. 3292-3295; Tel. Ad: Suzuki and Kanetatsu

H. Nogami, manager

R. Mayekawa, per pro, manager

H. Goto

SHANGHAI

819.

　　K. Yasuzawa T. Shigyo T. Shidzume S. Ibi

S. Iwamatsu K. Taniuchi K. Togo K. Itoh

S. Ozawa T. Okabe

T. Urakami K. Seto

N. Nishimura

Agencies

H. Takeshita

I. Miyaura

M. Ushio

M. Tamiya M. Moro K. Imai

T. Nomura

S. Kuroki

K. Miyoshi Y. Iwanage M. Sakage

T. Yoneyama

S. Ando

Kobe Marine Transport and Fire

Insurance Co., Ld.

Tokyo Marine Transport and Fire

Insurance Co., Ld.

Fuso Marine Transport and

Taisho Life Insurance Co., Ld. China Camphor Co., Ld.

Kobe Steel Works, Ld.

Teikoku Brewery Co., Ld.

Teikoku Coal Mining Co., Ld.

Sun Soda Co., Ld.

中瑞 Sui-chung

Fire

Swedish-Chinese Export & Import

Co.-4, Avenue Edward VII; Teleph.

Central 3072; Tel. Ad: Matches

S. Y. Eurén, manager

Sole Agents in China for

The Associated Swedish Match Manu-

facturers, Stockholm, Sweden

E.A. T. (Elektrolytiska A.B. Trollhät-

tan), Sweden

F.E.K.A.B. (Finska Electro-Kemiska

A.-B.), Helsingfors, Finland

A. B. Tedan Mariestad, Sweden (Vul-

canized Fibre Goods)

德寶 Pau-tes

SWEETMEAT CASTLE, Pastrycooks, Con-

fectioners, Bakers and Provision Impor-

ters-16, Nanking Road; Teleph. 1218;

Tel. Ad: Leojoe

Collaço Brothers, proprietors

J. K. Collaço

V. Collaço

SWIMMING BATH CLUB-(See Clubs)

Fuh-wo-yin-kung-sze

TABAQUERIA FILIPINA, Commission Agents, Manufacturers of Manila Cigars, Import- ers of Cigars, Cigarettes, Tobacco and Smokers' Sundries-28, Nanking Road; Teleph. 2245; Tel. Ad : Tabaqueria

J. Whey, manager

H. Mailong

T. Y. May

Western Branch

2, Bubbling Well

Road; Teleph. Central 2244

T. Y. May, manager

會商田高

TAKATA & Co., Arms and Ammunition, Machine Tool and Electric Machinery, General Importers and Exporters,

Commission Agents-8, Museum Road;.

Telephs. Cent. 2472, 3202, 3238 and 546 Ad: Takata

田高Ko-de

TAKATA, I. & S. KANAI, Bill and Bullion

Brokers-5, Bank

興庚

Kang-hsing

TATA, & Co., R. D., Merchants and Com- mission Agents-6, 8 and 10, rue du Con- sulat; Telephs. C. 224 (Manager), C. 2995; Tel, Ád: Fraternity. Head Office: Bom- bay. Branches: Rangoon, Shanghai, Kobe, Osaka, Liverpool

R. D. Tata, chairman, board of dirs. B. D. Tata, manager

F. R. Sanjana

M. J. Bellimoria | T. Tsukamoto

Agency

Zoong Sing Cotton Mills, Ld.

### Teh-wai-lee-leh-sze

TAVARES, J. M., Law Office-38, Kiangse

Road; Telephs. C. 706, W. 766 (private);· Tel. Ad: Juristava

M. G. Tsang, interpreter

泰安 An-tai

TAYLOR, ALBERT, Manufacturers' Repre

sentative-21, Jinkee Road; Teleph 2748; Tel. Ad: Rolbert

A. Taylor H. Moreton

Zuh-nych-nee-chee

TECHNICAL SUPPLY COMPANY OF CHINA, Engineering Supplies, Technical Pub- lication-83, Szechuen Road; Teleph.

Central 1927; Tel. Ad: Teksuplico; Code: Western Union

A. R. Hager, proprietor

A. N. Lethin, manager

萊福葛 Ko-fu-lai

TEESDALE, NEWMAN &

MCDONALD,

Solicitors and Advocates-15, Peking

Road (Ewo Buildings); Teleph. C. 3824; Tel. Ad: Jeandah

John Hermann Teesdale, solicitor

.820

SHANGHAI

Kenneth Edward Newman, solicitor Ronald G. McDonald, LL.B., B,A., bar-

rister-at-law

Agents in London-Godfrey & Godfrey;

4 and 5, West Smithfield, E.C.

Agents in Hongkong-Geo. K. Hall Brutton & Co., York Building, Chater Road

來泰 Ta-lui

TELGE & SCHROETER, Merchants, Engin-

eers and Contractors-62, Kiangse Road; Tel. Ad: Telge

M. Stuchmeyer

A. Berg

W. Meller

W. F. Schiller

M. Sachau

A. Rauchholz, engineer

H. Rix, signs per pro.

龍金 Chin-long

T. E. M. A. (Technische Export My. Azie) -2, Soochow Road; Tel. Ad: Temasha. Home Office: Amsterdam, J. W. Brouwersplein 2. Allied Houses: Semarang, Sourabaya, Batavia, Tegal, Djokjacarta, Souracarta, Bandoeng (Java), Medan (Sumatra), Makassar (Celebes), Kobe (Japan), London, New York (U.S.A.), Buenos Aires (South

America), Sydney (Australia)

W. H. Hofstee Deelman, manager

司公油火古士德

Tek-sze-koo-hoo-yu-kung-sze

TEXAS CO., THE, Petroleum and its Pro-

ducts-128, Szechuen Rd.; Tel. Ad: Texaco

H. E. Gilmore, manager

E. C. Battersby, assist. manager

R. T. McCoy,

do.

C. H. Hanscomb, chief acct.

O. M. Stromdahĺ

E. L. Healey

Miss L. Steineman

R. G. McDermott Mrs. A. N. Gander

M. F. Byrne

Mrs. M. Breaker

　　　　　C. R. Sadler G. H. McLachlan J. J. McLachlan C. Heyn A. C. Miccia R. Z. O'Brien H. P. Thögersen G. Knox

Lubricating Dept.

Mrs. A. Lonberg Mrs. A. Thacher Miss A. D. Noble Miss E. O. Stolz Miss M. Rodrigues Miss G. Robinson Miss M. L. Vail

Miss D. B. Diercks

G. E. Fowler, sales manager

T. J Engstrom, engineer

A. C. Barnes,

do.

W. C. Farnham | S. Hancock

E. W. Clements

Miss C. Jurgens

Do-teh

THEODOR & RAWLINS, Tea Exporters and General Produce Merchants-8, Peking Road; Tel. Ad: Telotype W. Theodor, partner

E. F. Seymour, do. do.

P. W. Beavan,

A. E. Collins, manager

亨順

THORESEN, O., Merchant and Steamship

Agent-9, Avenue Edouard VII.; Teleph. Central 1881; Tel. Ad: Thoresen

Olaf Thoresen

Fr. Sem, signs per pro.

P. Stang Lund

Mrs. M. Fleshner

Agencies

Norwegian Africa and Australia Line

A/S Elektrisk Bureau, Christiania.

Telephones

敏固 Koe-min

THORNYCROFT & CO., LTD., JOHN I., En- gineers and Shipbuilders, Marine Motor and Motor Vehicle Manufacturers, Thornycroft Water Tube Boilers, Coal or Oil Fuel, Thornycroft Oil Fuel System -10, Kiukiang Road; Teleph. Central 4270; Tel. Ad: Thornycroft

R. R. Roxburgh, manager for China W. R. Elliston, naval architect

S. Howard, motor engineer Miss C. Collaço, stenotypist

Tin-sin-yen-kung-sze

TIENTSIN TOBACCO Co. -19, Nanking Rd.,

Teleph. Cent. 2868; Tel. Ád: Androutsos

利德 Teh-lee

TILLEY, PERCY, Architect and Surveyor-

17, Museum Road; Teleph. Central 1897;

Tel. Ad: Tillimb

Percy Tilley

大泰 Tah-da

TIMES, DHARWAR & Co., Merchants-

Telegraph Building, Ave. Edward VII; Teleph. 2756; Tel. Ad: Tesselate; Codes:

A.B.C. 5th edn., Al, Lieber's and Bentley's. Head Office: London, E.C.

L. R. Burkhardt, signs per pro.

TOBACCO PRODUCTS CORPORATION, Manu- facturers of Tobacco and Cigarettes-49, Peking Road; Teleph. C. 649; Tel. Ad: Melachrino

SHANGHAI

易都 Tu-e

廠渡家董

TOEG & READ, Share and General Brokers -38, Kiangsi Road; Tel. Ad: Waveny

TOEG, S. E., Broker and Commission Agent 4, Jinkee Road; Teleph. Cent. 4250; Tel. Ad: Sunlight

Hsin-cheong

TOPAS & Co., M. A., Manufacturers, Im- porters and Exporters-6, Kiukiang Road; Teleph. Central 3840

B. Á. Topas, general manager

I. L. Hasser, manager

E. Gobernik

T. S. Koo, compradore

上村

Chuen-shang

TOYO MURAKAMI, Art and Curio Dealer-

2, Nanking Road (Palace Hotel Building);

Teleph. C. 2319; Tel. Ad: Murakamito;

Code: A.B.C. 5th edn.

Toyo Murakami, proprietor

J. S. Murakami

E. Murai

K. Kojima

通海 Hai-tung

TRANSMARINA TRADING Co. (Handel-

maatschappij Transmarina), Importers

and Exporters-12F, Nanking Road;

Teleph. Central 2388

M. L. Stadermann, dir. (Amsterdam)

A. W. van der Star, manager

P. J. Klink

A. Buys

L. Haas

J. Krizgsman

L. van Kas

W. M. van Beelen

羅德 Ta-loo

TROLLOPE & COLLS, LTD., Building Con-

tractors and Engineers-Glen Building,

2, Peking Road; Tel. Ad: Trocoll

H. Richardson, manager

W. T. Dye, assist. do.

　S. H. Dawes, accountant J. Nicholas, buyer F. D. Hayes L. Wilson

Tou-jo-hao

TSUCHIHASHI & Co., Wholesale and Retail Wine and Spirit Merchants, Customs Brokers-C151/2, Woosung Road; Teleph. North 1328

T. Tsuchikashi

S. Ohta

TUCKER, G. E., Bill and Bullion Broker- Shanghai Club; Teleph. Central 1482; Tel. Ad: Teddins

Toong-ka-doo-t'sang

821

TUNKADOO DOCK & SHIPYARD-Teleph. 172 Shanghai Dock and Engineering Co.

Ld., proprietors

TURNER, E. W., Consulting Engineer- Yuen-ming-yuen Road; Teleph. C. 199, East 465 (private); Tel. Ad: Turncap

E. W. Turner

F*** Ying-mei-poo-chi-yah-fong TWIGG, P. O'BRIEN, Family Dispensing and Wholesale Chemist 18, Broadway, Hongkew

www

P. O'Brien Twigg, M.P.S.

A. H. Coveney, M.P.S.

G. T. Crawford, M.P.S.

Mrs. A. E. Jack

E. Hermida

H. Foucar

女利烏

Oo-li-man

ULLMANN & Co., J., Watch Manufacturers, Jewellers, Opticians and Fancy Goods

Dealers-38, Nanking Road; and at

Hankow, Hongkong, Tientsin, Peking, Chaux-de fonds and Paris; Teleph. 329

M. Bernheim (Paris)

E. Bernheim (Chaux-de-fonds)

L. Blum, signs per pro.

L. Walch,

C. Tripet

do.

D. Levy

成天 Tien Zun

Umrigar BroTHERS, Merchants and Com-

mission Agents-9, Hankow Rd.; Teleph.

Central 2705; Tel. Ad: Umrigar

H. C. Umrigar

B. C. Umrigar

D. J. Umrigar

UNDERWOOD TYPEWRITER DEPARTMENT,

Dodwell & Co. Ltd.-44A, Kiangse Road

P. S. Widdup

L. B. Woolley Miss F. A. Cooley Miss B. Whitgob

UNION CHURCH-(See under Churches)

UNION COMMERCIAL Co., LTD., Wholesale Cigarette and Tobacco Merchants-22, Museum Road; Teleph. Central 5488

Directors-R. Bailey, W. C. Foster, L. A. Fullbrook, W. Morris, P. H. Millard, A. T. Heuckendorff Legal Adviser-W. B. Kennett Secretary C. C. Newson, A.C.I.S.

-822

安保 Pau-an

SHANGHAI

UNION INSURANCE SOCIETY OF Canton,

LTD. (Marine and Fire Insce.)-4, The

Bund; Teleph. 730; Tel. Ad: Union

H. G. Simms, branch manager

W. Nation

C. F. Harris

R. H. Whittall

G. H. G. Caulton

R. L. Stewart

J. W. Thorburn

W. H. Goulbourn E. J. Pereira

Agencies

London &

| H. M. Pereira

F. J. A. Marques J. F. Remedios Mrs. B. Bland Mrs. R. Rhyss-

Jones

Miss O'Bourke

Provincial Marine and

General Insurance Co., Ld.

Fireman's Fund Insurance Co.

司公險水甯尤

Yu-ning-shu-shie-kung-sze

UNION MARINE INSURANCE Co., LTD., OF LIVERPOOL-Far Eastern Branch: 15,

Peking Road; Tel. Ad: Unicromb

H. Crombie, manager

C. F. Lawson

A. A. Lopes

L. F. Leon

L. A. Smith

門衙使察按國美大

UNITED STATES COURT FOR CHINA

Judge-Charles S. Lobingier

UNITED STATES PUBLIC HEALTH SERVICE-

　　　　　　1, Canton Road; Teleph. Central 478; Tel. Ad: Ransoin

S. A. Ransom, M.D., medical officer in

charge

UNITED STATES SHIPPING BOARD-3,

Canton Road; Teleph. Central 1886; Tel. Ad: Shipboard

W. I. Eisler, representative

司公鐡鋼國美

UNITED STATES STEEL PRODUCTS Co.-

Union Building, 1, Canton Rd.; Telephs.

2718-2719; Tel. Ad: Steelyard

A. B. Hykes, manager

M. T. Jones, resident engineer

C. B. Weiss

R. H. Olson

D. A. Berinoff Mrs. C. E.

Thurgood

Miss L. Rozario

Mrs. I. B. Bush Miss I. Pape Miss A. Rogalsky J. K. Dough

Sellers of the Products of

Carnegie Steel Co. Illinois Steel Co. Lorain Steel Co. National Tube Co. Shelby Steel Tube Co. American Bridge Co.

American Steel and Wire Co.

American Sheet and Tin Plate Co.

Tennessee Coal, Iron and Railroad Co.

Minnesota Steel Co.

Agents for

Isthmian Steamship Lines

行洳噐機裕光

Kwany-yue-ke-she-yu-hong

VACUUM OIL COMPANY, Manufacturers

of Petroleum Lubricants-1, The Bund; Tel. Ad: Vacuum

A. H. Hallam, general manager

W. M. Stewart, assist. do.

A. Paton

S. Feeney

D. C. Shearer

J. Robertson

J. A. Mouland

E. E. Fresson V. J. B. Holland R. F. McIntosh A. G. Lang

R. I. W. Bates

| P. Klyhn

C. H. Morita A. Sofoulis

Miss E. Remedios Miss M. Silva Miss M. Wade MissM. Encarnação Miss J. Jones Miss E. Silva

VENTURI, F., Provision and Wine Merchant,

Naval Contractor - A231,

Szechuen

Road; Teleph. C. 858; Tel. Ad: Venturi

司公限有險保壽人星金

King-sing-yen-su-pau-shien-yu-yun-kung-sze VENUS LIFE ASSURANCE CO., LTD.--Corner of Szechuen and Hongkong Roads; Telephs. Central 262, 4261; Tel. Ad: Venus, or 2502 (Chinese)

Tang Shao-yi, chairman Lo Sun, vice-chairman

Chang Bing-foo, business director

Zen Won Hsiung, acting manager

A Kung-shing

VICCAJEE & Co., LTD., F., General Mer- chants and Commission Agents-9B, Kiangse Road

F. Viccajee

R. V. Solina | Rutton Viccajee

FUTE" Nga-kuoh-yu-yin-sho

VICTORIA NURSING HOME-1, Hannen Road Assist. Matron--Miss A. M. L. Nichols Nursing Sisters-A. Reid, J. M. Brown, L. D. Rowntree, A. M. Cuth- bert, J. Blyth, J. V. Gregory, E. G. Jones, E. A. Bursell, M. Milne, E. A. M. Stillwell, H. M. Watts, L. Williams, M. A. Burley, L. Hopkins, H. M. Scallay, D. A. Thompson, J. M. Westbrook, E. L. Warren, J. Croadell, M. A. Edge, M. Lyall, E. C. Brotherhood, E. Dover-Jones, A. A. King, E. P. McCloy, E. Towner

STREET PLAN

OF THE

NORTHERN & EASTERN DISTRICTS

OF THE

FOREIGN SETTLEMENT

SHANGHAI

Scale of a Mile

Gaa

Works

To Namking

Boundary

HB.M. Gaol

BOUNDAR

School

Chainese

HAIMING

Mixed

Court

Cemeter

ROAT

To Woosung

INASGHAL NORTH

RAILWAY STATION

RAILWAY ROAD

ROAD

Elgin Market

Wepti

Kong How

Police

Station

Ꭲ

Thomas Hanbury

School for boys

To Rifle Range

Shangh

ROA

Quinsa

Home

Road

ROAD

leolation Hospital

attle Sheds

Harbin A

Sub Station (Police

Set

Minese

LIGHT ST

SLAUGHTER HOUSE

Ith

Filature

Police

Quarters

ROAD

S T

ROAD

Pardon Market

PEITAIHO

LANE

BURY

WOO CHAN

UNG

Police

Station

for

ROADY

ROAD.

FOKIEN

THON

Chinese

General Chamber

of Commerce

Temble

of Hed

Gener Hosp

Chinese

Garden

BUR POE RID

Boathouse

Water

Tower

HIBM. Supreme Court

Synaubque

Bethel

HB.M.

Hongkong €

Shanghai Bank

(Branch)

TOR ROAD

Consulate

Masonic Public

Hay

Garden

Ever Vistarions, Aggy Memorial

Arner

Michow Road

Market

Sacred

Jesus

TSIRUPOO

Medhurst College

Boundary

lement

YUENZON

KCHEONTM

Shangrai

Dock &

Engineering

OLD DOCK

Hunt's Wharf

Central Wharf

Beards Wharf

NY.K. Wharf

East

Hongken Depot

East

Hongkew Market

Chaoufoong Road Depot

DENT

NANE

PANG ROAD

HWAY'LL ROAD

St Andrew's

Church

WAY

Gasometer

DENT ROAD

ROAD

ST JOHNS UNIS

Jessfield Park

тоо

SHANGHAI-PAQ-SHAN BOUNNA

ailway

SOOCHOW

SINGAPORE

ROAK

CONNAUGHT ROAD

ADAD

CONNAUGHT ROAD

SINZA

YUYUEN

ROAD

STERI

JALIN

PARTER

CHENOTU ZROAD

REEK

DISTRICT

OAD

HUNGJAO ROAD

AVENUE

STERN

Marvare

Medical

ROAD

School Chinese Red Cross

Soc! Hospital

ROUTE DUPLEX

JOFFRE

FRENCH

Isolation Hospital for Chinese

FREN

ROUTE

DOUMER

Pottier

Police

ROUTE

CHON

FOCH

ALBERT

JOFFRE

ROUTE VALLON.

FRENCH

PARK

EXTENSION

SICCANE

İROUTE STANIS

NILAS CHEVALILA).

ROUTE

UIRHEAD

Woxide Police

Studley Park

(PORTIO

Shanghai and Honghew Wharf Hongkew Wharf

C.M. Lower Whart

Jardines Lower Wharf Shanghai & Bonghew Wharf

(Old Ningpo Wharf")

Nippon Fusen Kaisha Wayside Whart

Wayside Public

OF)

Ꭰ

Whant

0.8K.

Yangtezepoo

Wharf

A N

GPO 0

роо

RIVE

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

LINE

Race Counse

SHANGHAI NORTH

RAILWAY STATION,

DAD

Nich Chih Kued Public School for Chinese

DIST

CHUED

SCOTT RO

WHA

SKETCH PLAN

OF THE

FOREIGN SETTLEMENT

SHANGHAI

G POO

WARD

ROAD

N G

THE POINT

DISTRICT

PING

ROAD

PINGWANG

ROADS

PO O T U NG

Chinese

City

New Engineering

& Shipbralding Co.

The Laou Kung Mow

Cotton Spinning

& Weaving Co. Ltd

Yahhtstepoo

South Manchurian Railway

Wharf

Dock

JANKEN

RANG

ROAD

RIVER

Scale of Milos

Electric

YANGTS

CREEK

FIRE STATION

Police Station

Ewo Cotton

Spinning &Hearing

Shanghai

Wat

CM. Customs

John Bartholomew & Son Ltd Edin"

•

SHANGHAI

823

司公水來自洋上

Probationers-L. U. Vale, E. Temno- verva, F. E. Dyer, A. J. Stephen, D. Rogalsky, M. A. Roberts, M. E. Lamb, M. E. Johnston, B. Young, M. Crank, L. Fankanoff, V. Maressoff, V. Hvoroff, H. Alimoff, D. Ward, O. Rumena, M. Gribkova

VICTORIA THEATRE

Ching-chong

VILLA BROS., LTD., Silk Merchants-39A, Canton Road: Teleph. Central 3461; Tel. Ad: Vilbro

E-loong

VILOUDAKI & Co., Merchants and Com- mission Agents, Public Inspectors for Silks and Silk Goods-113-115, Avenue Edward VII; Teleph. 2732; Tel. Ad: Viloudaki

N. A. Viloudaki

P. Chryssanthopoulo Miss S. Roberts

VOLUNTEER CORPS-(See under Municipal

Council)

Wha-sing

WADMAN, H. P., Corresponding Associate,

Association of Average Adjusters, Lon-

don-15, Peking Boad

A. Morfey, average adjustor

A. G. dos Remedios

A. A. dos Remedios

服和革華 Wha-ka-wu-foh

WALK-OVER SHOE STORE-24B, Nanking

Road; Tel. Ad: Walkover

E. D. Alexander

W. T. Lodd

V. C. Young

J. W. Baldwin, representative Geo.

Kuth Co., makers of Walk-Over Shoes

WALKER CO., LTD., Importers and Ex-

porters-Ben Buildings, Avenue Edouard

VII.; Teleph. Central 4730

L. Walker

耣華

Wha-lun

WALLEM & Co., Shipowners, General Brokers and Steamship Agents, Coal Contractors and Merchants-1B, Han- kow Road; Teleph. Central 1188; Tel. Ad: Wallem

Shang-yang Sze-lai-sui Kung-s

-sze

WATERWORKS Co., LTD., SHANGHAI

L. J. Cubitt, chairman

A. W. Burkill, director C. G. S. Mackie, do. H. M. Little,

do.

F. B. Pitcairn, M.I.C.E., M.I.MECH.E.,

engineer-in-chief and manager

C. D. Pearson, deputy engineer-in-

chief and manager

W. R. Walter, A.C.I.S., secretary

T. Wallace, accountant

E. A. P. Wood, A.M.I.C.E., assist. engr. F. L. Morgan, M.SC., A.M.I.C.E., assist.

engineer

E. C. James, A.C.I.S., assist. secretary J. A. W. Loureiro, assist. General Office

T. G. Main

R. R. Jones

J. A. Leon

J. R. Villas

C. Fernandes

B. Pintos

J. M. Murray

Miss N. D'Almeida, stenotypist

S. L. Skovronski, draughtsman H. F. Houglano, collector Inspectors

A. Rothery, chief

J. C. Veir

F. A. Musgrove

S. B. Gaynor

L. Rodrigues

J. T. Kettlewell E. F. Thompson

A. L. Letchford | A. M. Martinez

Shipping Dept.

F. J. Blake, supt.

Pipelaying Dept.

W. W. Monk, foreman

J. McWatt, assist. foreman

A. Whaley,

V. Silva, clerk

do.

Pumping Stations Yangtszepoo and

Kiachow Road

G. Mollison, foreman

G. Muller, assist. do.

J. R. Broadley, clerk of works F. Elahi, assistant

Laboratory

W. P. Rial, B.SC., A.R,C.SC., chemist J. D. E. Behram, analyst

Fittings Dept.-69, Kiangse Road Showrooms-66, Kiangse Road, and 103a,

Bubbling Well Road

T. R. Cooper, A.M.I.H.V.E. M. Rangel, chief clerk C. A. Barradas, clerk E. M. Barradas do. F. A. Tanaka, do L. O. Senna, J. K. Hanson, do.

A. Leon,

do.

Miss M. J. d'Almeida, clerk Miss N. M. d'Almeida, steno-typist T. Spring, foreman

S. Berry, assist. foreman

.824

SHANGHAI

Secretaries

T. J. Goodman, assistant foreman

A. Anderson,

do.

R. M. Noblston, storekeeper

M. F. Remedios, assist. do.

A. M. M. da Silva

A. Haas, collector

FE 房藥大氏臣屈

Wa-sun-sz-ta-yah-vony

WATSON & Co., LTD., A. S., "Shanghai Pharmacy," Chemists and Druggists, Wine, Spirit and Cigar Merchants, Photo Supplies-16, Nanking Road; Tel. Ad: Dispensary

D. Mennie, managing-director

J. S. Chisholm

J. S. Hay

J. W. H. Cranwell

P. K. Moultrie | C. K. Greaves

J. G. Fletcher

Miss E. Diercking

廠水汽氏臣屈

Ch'uck-zung-se-chi-say-chong

WATSON'S MINERAL WATER Co., Manu- facturers of Aerated Waters-11, Ning- po Road; Factory: 134, North Szechuen Rd.; Telephs. N. 795, C. 2726, and N. 195 (Manager); Tel. Ad: Popwater

C. Piens,_manager

W. T. Lo, do., Chinese dept.

Way-toong

WATTIE & Co., LTD., J. A., Financial, General and Commission Agents; also at London and Soerabaya 10, Canton Road; Telephs. Central 1422

do.

　　　　　A. J. Welch, director (Shanghai) G. Grayrigge, do. C. J. L. Stewart, do. C. F. Shackleton, do. W. E. Murphy, do.

F. Scarborough H. L. Hayward

Agencies

(Java) (London)

C. C. Lopes T. Tamemasa

Gresham Fire and Accident Insce.

Society, Ld.

Scottish Union and National Insce. Co Secretaries and General Managers

Shanghai Building and Investment

Co., Ld.

Anglo-Java Estates, Ld.

Tebong Rubber Estate, Ld.

Alma Estate, Ld.

Tukit Toh AlangRubber Estates Ld. Cheng Rubber Estates, Ld.

S'hai. Seremban Rubber Estates Ld. **

- M

WAYPORT ROOMS, Sailors' Institute and Home (Conducted by St. Joseph's Catholic Association)--14, Boone Road; Teleph. North 203

H. C. Norman, chairman Frank L. Smith, treasurer J. Naylor, secretary

J. Kane, resident manager

BRUK Mee-lard-sze-pin-lun-poa "WEEKLY REVIEW, THE" (Millard Publishing Co. Inc., publishers)-4, Avenue Edward VII.; Teleph. Cent. 4741; Tel. Ad: Millard

J. B. Powell, editor and publisher Hollington K. Tong, associate editor C. F. Remer, contributing editor R. B. Libby, financial editor Miss M. Powell, local do.

Hin Wong, S. China representative Peter S. Jowe, Central China rep-

resentative

Educational Dept.

C. F. Remer, M.A.

Donald Roberts, M.A.

司 Wei-sze

WEEKS & Co., LTD., Drapers, Outfitters, Milliners, Cabinet Makers, House Fur- nishers and Decorators-Corner of Nan- king and Kiangse Roads

T. E. Trueman, general manager N. W. Peach, sub-manager A W. Studd, secretary

A. Braid, accountant

Miss B. M. Azevedo

Miss M. Azevedo | MissM.Oliveira

F. L. Barker

Mrs. B. Barnes

M. Chalk

J. A. Cheeseman Miss M. Dunn H. G. Evans

T. J. Evans

J. Falconer

Chempedak Rubber

and Gambier

G. Favacho

Estate, L.

M. Levensphiel

Kroewoek Java Plantations, Ld. Java Consolidated Rubber and Coffee

Estate, Ld.

Ziangbe Rubber Co., Ld.

　　　　　Repah Rubber and Tapioca Estates, Ld. Senawang Rubber Estate, Co., Ld. Shanghai Klebang Rubber Estate, Ld.

C. J. Little Miss B. Marcel

Millinery Department Miss L.F. Bridger Miss F. A. Reay Mrs. Adam

Miss A. F. da Cruz

C. Richards C. R. Rogers Miss S. Sims Miss G. Rozario Miss H. M. Se-

queira F. Senna Miss M. Sinclair P. Smith Miss M. Soares H. W. Welman F. W. Wilson

司公烟民斯惠

Wei-sze-ming-yen-kung-sze :

SHANGHAI

WESTMINSTER TOBACCO, LTD., Cigarettes

and Tobaccos ---- 22, Museum

Road;

Teleph. Cent. 5488; Tel. Ad: Wesminstoc

W. C. Smith

Chü-pu-ts'ung-chuk

WHANGPOO CONSERVANCY BOARD-6, Kiu- kiang Road; Telephs. General Office 2212, Engineer-in-Chief's Office 2272; Tel. Ad: Consboard

Directors Commissioner for Foreign Affairs, C. F. Hsu; Commissioner of Customs, L. A. Lyall; Harbour Master, H. E. Hillman Consultative Board-P. L Knight, V. Meynard, T. Onda, C. W. Atkinson, K. S. Low, P. Stuyfbergen Engineer-in-Chief - H.

　　　　　　　　　　　　　　　　　von Hei- denstain, C.E., R.S.E., M.INST.C.E.,

M.AM.SOC.C.E.

Secy. and Acct.-C. H. Green Engineering Assistants-H. Chatley, D.SC., A.M I.C.E.; E. C. Stocker, B.Sc.; K. Bryhn, C.E.; J. G. Irvine, MECH. ENG.; H. F. Meyer, c.E.

Surveyors-Y. Utne; Assists.-J. R.

Harder, A. Akehurst

Dredging Department

Dredging Plant Supt.-C. Johnston Dredging Master-N. Boeren

Pump Engineers-C. Lockerbic, A.

Chalmers

Construction Department

Supt. of

Sorensen

Works-C.

Kronborg-

Overseers-H. Souka, H. Esmeijer, T. Westerhout, R. S. Jorgensen, D. Stanic, M. A. Westerhout

Wei-teh-foong

WHEELOCK & Co., Auctioneers, Coal, Ship and Freight Brokers-2, French Bund; Teleph. 587

B. Firth, O.B.E., partner W. J. N. Dyer,

R. A. Bell-Syer

Agencies

do.

Shanghai Tug and Lighter Co., Ld. British Anti-Fouling Composition

and Paint Co., Ld.

General Assurance Corporation, Ld.

Lo-chung-yung

WHITE & CO., Bill and Bullion Brokers-

　　　　122, Szechuen Road; Teleph. Central 2760; Tel. Ad: Whyteleafe

　　　Harry Owen White Aug. Victor White H. A. Withe

995

WHITE & PRIEST, LTD., Aerated Water

Manufacturers-1555, Baikal Road;

A. V. White

W. J. Priest

沃古 Ku-00

WHITE-COOPER, MASTER & HARRIS-1

Museum Road; Tel. Ad: Attorney

R. F. C. Master, solicitor

M. Reader Harris, solicitor

M. Blumfield Brown, solicitor

G. G. Green, accountant

Way-loo-kung-sze

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD., Drapers, Furnishers, Boot and Shoe Dealers, Tailors and General Outfitters -13, Nanking Road, corner of Szechuen Road; Teleph. Central 1491

J. P. Davie, manager

W. J. Ward, assistant manager G. T. Smith Miss A. Lang

T. E. Bluck

D. Bowen

F. P. Palmer R. Hill

O. C. Banks A. Burn W. H. Crane H. L. Lawler M. Koizumi S. Nakamura M. Sherman Shomonlasky K. Yanagi Loynes Fillingham

Miss N. Dunn Miss D). Nissim Miss N. Lee

Miss C. Pintos

Miss Dora Bogo-

molsky

Miss Sudakoff Miss L. Shouins Miss Balis

Miss A. Goldenberg Miss R. Goldenberg Miss Sooroshnikoff Miss Misono Miss Sourosknikoff W. Hourihan Miss Wasilitf

Mrs. A. Silva Mrs. Pereia Mrs. Livchitz Miss A. Souza Miss Grace Lee Miss S. Shapitric Mrs. Simoes

WHITNEY Co., J. C, Tea and General Exporters-119. Szechuen Road; Teleph. 3218; Tel. Ad: Hazen

Huai-teh-kong-sze

WHITWORTH, HERBERT, LTD. (Manchester), Cotton Manufacturers and Merchants- Kungping Building, 21, Jinkee Road; Teleph. C. 1173; Tel. Ad: Whitdonald

R. Macdonald, resdt. representative

C. LI. Montague

興惠 Wai-shing

WIENBER & FUNDER, House, Land, Estate Brokers, Coal Merchants and General

Commission Agents-44, Szechuen Road;

Teleph. Central 640; Tel. Ad: Winfun

H. N. Wienberg

W. Funder

T. Vanue

826

Agency

SHANGHAI

General Accident Fire and Life Assur.

Corporation, Ld.

Vee-sing-gia

WIESINGER & Co., LTD., OTTO, Exporters, Importers and Commission Agents-6, Kiangse Road; Tel. Ad: Wiesinger

O. Wiesinger, manager

J. T. Koh,

do.

P. H. C. Schulze, signs per pro.

Wei-dah

WILCOX-HAYES Co., INC. (Portland, Ore.), Importers and Exporters-39A, Canton Road; Teleph. C. 1858; Tel. Ad: Nogero

R. B. Wilcox, president

G. V. Hayes, vice-president

J. S. Campbell, secretary

H. P. Thomas, manager for China

P. M. Bennett

Miss S. Hoosen

利捷 Zeh-lee

WILE, SONS & Co., JULIUS, Import and Export Merchants, Representatives of American and European Manufacturers

　　　　　　　-7B, Kiangse Road; Teleph. Cent. 4794; Tel. Ad: Wilwin

L. L. Raynor, general manager P. R. Danner, joint

A. J. Rubel,

W. J. Schroth

do.

do. do.

J. C. Ma, compradore

Wai-king-sung

WILKINSON, H. P., Barrister-at-Law, H.B.M.'s Crown Advocate--3, Balfour Buildings

Chih-sing

Wilkinson, Heywood & Clark, Ltd. (associated with Pinchin, Johnson & Co., Ltd., proprietors of David Storer & Sons), Varnish, Paint, Colour, Enamel, etc., Manufacturers, England-6, Kiukiang Road; Teleph. Cent. 2010; Tel. Ad: Grahamite

F. C. Banham, manager and director

in the Far East

F. W. Gibbins (Hongkong)

H. W. Maxted, sales manager

C. N. Macarthy, technical assistant J. W. Fletcher,

Miss K. Lynch

H. C. Woo, compradore

do.

Sole distributors and agents in Hong- kong and China for the Indian Gover- ment Turpentine and Rosins

師律大國美森費合克樊士禮衞

Wei-li-sze-fu-ku-lin-fa-sun-mai-gwok- ta-li-sz

WILLIAMS, FRANKLIN & FAISON, Attorneys-

at-Law-511-13, Glen Line Building, 2,

Peking Road; Teleph. Central 6623; Tel.

Ad: Roderick

D. R. Williams C. S. Franklin

P. F. Faison

Wai-ling-sz

WILLIAMS, K. C., Jeweller and Dealer in

Precious Stones-977, Broadway East

K. C. Williams, proprietor

房藥生醫士廉韋

Wei-lense-e-shan-yar- huk

WILLIAMS' MEDICINE Co., Dr.-Hong Yue

Building, 60, Kiangse Road; Tel. Ad: Fulford

See G. T. Fulford Co., Ld.

運美

Mei-yuan

WILSON, LATHAM & Co.-63, Szechuen

Rd.; Teleph. Central 1118

V. Grundy

Frank Jones

WINGROVE, A.R.I.B.A., G. C., Architect and

Surveyor-125, Szechuen Road; Teleph Central 1619; Tel. Ad: Footruk

DAN

Mai-lce-kung-sze

WINTER CO., J., General Merchants,

Importers and Exporters-277, North Szechuen Road

李同 Doong-foo

WISNER & Co., Merchants-30, Peking

Road; Teleph. 226; Tel, Ad: Wisner

Wm. P. Lambe

R. H. Gaskin, sings per pro.

WOODWARD, BALDWIN & Co.-16, Jinker

Road

J. S.. Emens

司公限有器機水起敦廷魏 Wei-t'ing-tun-k'i-shui-ki-k'i-kung-sze

WORTHINGTON PUMP & MACHINERY CORPN. Manufacturers of Pumping, Condensing and Air Compressing and Oil Engine Machinery-4, Yuen-ming-yuen Road; Teleph. 778; Tel. Ad: Danica

E. G. Norman, manager for China and

engineer representative

Y. M. C. A.-(See Associations)

SHANGHAI

Yang-tsze Kung-sze

YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION, Ltd. (Marine, Fire, Automobile and House- hold)-Yangtsze Insurance Building, 26, The Bund; Telephs. Cent. 5470 and 5476

　　　C. M. G. Burnie, general manager T. A. Clark, manager and secretary S. A. Sleap, assistant secretary G. E. Griffin,

do.

E. M. d'Oliveira | H. D. Grant

A. R. D. Wilson

L. G. E. Ramage S. M. d'Oliveira

Fire Dept.

E. Sanches

F. M. Gonsalves

Miss M. Morrell

Leigh Garner, manager

E. A. Brodie

J. G. Costa

行銀金正濱横

Wang-ping-tsun-ching-ning-hong

827

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.-31, The

Bund

M. Shuto, manager

S. Okudai, sub-manager

J. Okada,

II.

do.

1hara, signs per pro.

K. Kawamura, do.

K. Kobayashi, do.

E. Wada, accountant

L. R. Barrera

A. T. Betines H. Fujitani S. Hagiwara Y. Hatori S. Homma S Hotta M. Inamoto K. Kawada

A. M. Gutierrez

G. M. Silva

Miss H. McCloskie

S. Kikusawa

S. Kishira

Accounting Dept.

H. N. Olsen, chief accountant

C. M. Sequeira

J. A. dos Remedios

O. P. dos Remedios

Motor Dept.

G. C. Nazer

London Office: Leadenhall Buildgs., E.C.

Richard Blackwell, manager

Agencies

Insurance Co. of N. America Federal Insurance Co.

Imperial Marine Transport and Fire

Insurance Co. of Tokyo, Ld. Bankers' and Shippers' Insurance Co.

of New York

Eastern United Assurance Corpn., Ld.

YANGTZE POOTUNG WHARF and Godown-

Teleph. Central 2347 and 5839

The Kaiyosha Co., managers, 5, Canton Road; Telephs. Cent. 6146 and 5886

YANGTSZEPOO COTTON MILL-Wetmore Rd.; Teleph. East 205, Managers' residence East 239

Jardine, Matheson & Co., Ld., gen.

managers

W. Shaw, manager

J. Sidey

A. Riley

Manlis Bozzitte

A. Galbiate

E. A. Colombo T. Williams

YANNOULATOS, BROS. (CHINA), Produce, Laces, Silks, Hair Nets-10, rue du Con- sulat; Teleph. Cent. 3262; Tel. Ad: Onneybros. Head Office: Chefoo

　　　N. P. Yannoulatos P. P. Yannoulatos

I. Kohno

M. Kurcda T. Kumagai Y. Kuramochi Y. Misawa K. Miyamoto F. Nakano

M. Nishimaki

J. Obama

S. Oda

Y. Ohwuchi

A. Sekisawa

H. Shimada

K. Shimada T. Suzuki T. Tada

C. Takahashi T. Takase K. Takeuchi M. Tanaka K. olyama S. Yoshino H. Wada

S. T. Wong

YOSHIDA & Co., General Merchants-18A, Kiangse Road; Telephs. Central 993 and 1209; Tel. Ad: Yoshida

H. Yoshida K. Mautani

D. Sasaki T. Hanaoka

DAT

C. Kodama T. Yamamoto

K. Yamanaka

Yu-ping gung-tsze

ZEDELIUS, WESTPHAL & Co., General Im- porters and Exporters, Engineers and Insurance Agents-3, Ezra Road; Teleph. Central 6168; Tel. Ad: Zedwest H. Schumacher (Shanghai) H. A. Westphal (Hamburg) W. Arnhold-Zedelius (Peking) O. A. Westphal (Shanghai)

G. Philipp, signs per pro. H. M. W. Waetcke, do. C. Hinz, mechanical engineer Chr. Junginger Shou Pin G. Neugebauer O. Sönksen A.Schmidt-Scharff | Miss Krüger L. Junginger, chief engineer, repre-

sentative of A.E.G., Berlin

Agencies

AllgemeineElektrizitäts-Gessellschaft,

Berlin

A. Borsig, G.m.b. H., Berlin-Tegel R. Dolberg, Hamburg Panzer A.-G., Berlin Polysius, G., Dessau

828

SHANGHAI

Assekuranz-Union von 1865, Hamburg Mannheimer Versicherungs-Gesells-

chaft, Mannheim

"Vaterländische" und "Rhenanie" Vereinigte Versicherungs-Gesells- chaften A.-G., Elberfeld Nederlandsche Brand-en Zee-Assuran-

tie van 1842, Amsterdam

Farbwerk Muehlheim, vorm. A. Leon-

hardt & Co., Muehlheim a/Main North River Insce. Co. of New York

ZELLERBACII PAPER Co.-4, Avenue Edward

VII.; Tel. Ad; Zellerbach; all Codes

J. E. Ellis

Miss Kreiger

館書印灣山土

Tou-se-uei-ging-su-kuan

ZI-KA-WEI TOU-SE WEI PRESS - Teleph

West 331

Rev. J. de Lapparent, s.J., director

J. Coupe, s.J., printing office

華荷 Ho-Hoa

ZYLSTRA TRADING Co. (Handel-Maats- chappij Zylstra & Co.), Importers and Exporters-17, Peking Road; Tel. Ad: Zylstra

Managing Directors-H. J. Zwanen- burg (Amsterdam), F. J. Zwanen- burg (Amsterdam), K. Zylstra (Shanghai)

J. J. Kienhuize

C. van Driel Endt | K. Ott

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS

(For addresses see preceding pages)

ACCOUNTANTS AND AUDITORS

Haskins & Sells

　　　　　　Lowe, Bingham & Matthews Mortimer Reid & Slee

　　　　　　Percy Smith, Seth & Fleming Seth, Mancell & McClure Wadman, H. P. ADVERTISING AGENTS

Carl Crow, Inc.

China Publicity Co.

Harvey's Advertising and Bill Posting

Agency

　　　　　International Trade Developer Oriental Press

Rodsil & Co.

AGENTS See Commission Agents; also

Manufacturers' Representatives

ÆRATED WATER MANUFACTURER

Aquarius Co.

Gande, Price & Co.

Llewellyn & Co., Ld. J. Watson & Co., A. S. White & Priest, Ld. ALKALI MANUFACTURERS Brunner, Mond & Co. ARCHITECTS

Algar & Co., Ld. Arts & Crafts, Ld. Atkinson & Dallas Brandt & Rodgers

Chollot et Fils

Chinese American Bank Building

Credit Foncier d'Extrême Orient

Cumine & Milne

Curry, R. A.

Davies & Brooke

Dowdall, Read & Tulasne Lester, Johnston & Morriss Moorhead, Halse & Robinson Murphy, M'Gill & Hamlin Palmer & Turner

Powell, S. J.

Shattuck & Hussey

Stewardson & Spence

Tilley, Percy

Wingrove, G. E.

ARSENALS

Kiangnan Arsenal Shanghai Arsenal

ART DEALERS

Boyes, Bassett & Co.

Toyo Murakami

ASSOCIATIONS AND SOCIETIES

American Association of China

American Bible Society

Anti-Cigarette Society of China

Associação Macaense de Socorros Mutuo

Associação Portuguesa de Beneficencia

Association of Lancastrians in China

Belgian Benevolent Society

British and Foreign Bible Society Children's Refuge

China Association

China Coast Officers' Guild

China Tea Association

Chinese Young Men's Christian Assocn

"Door of Hope"

Engineering Society of China

Foreign Silk Association

Hanbury Institute and Sailors' Home

ASSCCIATIONS AND SOCIETIES-Cont. Institute of Architects in China Institute for the Chinese Blind International Institute International Savings Society Japanese Y.M.C.A.

→

SHANGHAI

Jewish National Fund Commission for

China

King's Daughters' Society

Lowrie Institute

Marine Engineers Guild of China Marine Engineers' Institute

National Christian Council of China National Committees of Y.M.C.A. of

China

Navy League

　　　　Navy Young Men's Christian Association Pan-Pacific Association

Polytechnic Institution and Reading

Rooms (Chinese)

Private Nurses' Association of Shanghai Quest Society

Red Cross Society of China's Hospital Religious Tract Society

Royal Asiatic Society

Shanghai Ratepapers' Association

Shanghai Cotton

Society

Anti - Adulteration

Shanghai Fire Insurance Association Shanghai Horticultural Society

Shanghai Marine Underwriters' Assocn. Shanghai Oxford & Cambridge Society Shanghai Rifle Association

Shanghai Ship and Freight Brokers'

Association

Shanghai Stock Exchange

Shanghai Society for the Prevention

　　　　　　of Cruelty to Animals Shanghai Tract Society Shanghai Zionist Association

Société Suisse de Bienfaisance St. Andrew's Society

St. George's Society

St. Joseph's Catholic Association

St. Patrick's Society

Victoria Nursing Home

Wayport Rooms

Woosung Hankow Pilots' Association Young Men's Christian Association Young Women's Christian Association Zi-ka-wei Orphanage

AUCTIONEERS

Funder & Co., W.

Hopkins, Dunn & Co.

Maitland & Co.

Moore & Co., Ld., L.

Moorhead, Halse & Robinson

Noel, Murray & Co.

Shanghai Horse Bazaar & Motor Co., Ld.

Wheelock & Co.

AUTOMOBILES (see Motor-cars, Garages)

BAKERIES

Bake-Rite Bakery

Scotch Bakery Tea Rooms

BANKS

American Express Co.

829

American Oriental Banking Corporation Asia Banking Corporation Bank of Canton, Ld.

Bank of China

Bank of Chosen

Bank of Communications Bank of East Asia, Ld. Bank of Taiwan

Banque Belge pour L'Etranger Banque de l'Indo-Chine

Banque Industrielle de Chine

Chartered Bank of India, Aus. & China Chekiang Industrial Bank Commercial Bank of China Cook, Thos. & Son

Credit Foncièr d'Extrême Orient Equitable Eastern Banking Corporation Exchange Bank of China Hongkong & Shanghai Bank International Banking Corporation Mercantile Bank of India Mitsui Bishi Bank, Ld. Philippine National Bank Russo-Asiatic Bank Sino-Italian Bank

Yokohama Specie Bank

BOOKSELLERS

Brewer & Co., Ld.

Evans & Sons, Ld., Edward Kelly & Walsh, Ld.

Mission Book Co. Rodsil & Co.

BREWERS And Brewery AGENTS

Dai Nippon Brewery

Scandinavian Brewery Co. BROKERS (Bullion and Exchange)

Bassett, L.

Gulick, H.

Lalcaca & Co.

Lob, B.

Maitland, Fearon & Brand Marriss, Benavitch & Weston Takata, I.

Tucker, C. E. White & Co.

BROKERS (General) Anderson, A. L. Benjamin & Potts Edulji, K.

Evans & Co., A. M. A.

Fredericks, J. A.

Gensburger & Co..

Lalcaca & Co.

Hopkins, Dunn & Co.

Liddell, Bros. & Co.

Moore & Co., Ld., L.

Myers, M.

Lob, B.

Noel, Murray & Co.

Rodsil & Co.

Roth, Robert

Shanghai Brokerage Association

830

BROKERS (General)-Cont.

Shaw, Charles R. Shibbeth, E. H. Somekh, D. S. Somekh, S. S.

Toeg & Read

Toeg, S. E.

Wallem & Co.

Wheelock & Co. White Bros.

BROKERS (Ship and Freight)

　　　　　　　Bowern & Co. Kaiyosha Co. Linnestad & Co. Wheelock & Co. Whitehead & Co., J.

BROKERS (Stock and Share)

Anderson, A. L. Bassett, L.

Benjamin & Potts

Bisset & Co., J. P. Clark, Henry J. Crossley, F. H.

Evans & Co., A. M. A.

Gubbar, D. M. Gubbay, S. M. S. Hayes, J. A.

Hayim, A. J.

　　　　　　Hummel, R. U. Lalcaca & Co. Noel, Murray & Co. Pirie, W. G. Shaw, Charles R. Shibbeth, E. H.

Somekh, D. S.

BUILDING COMPANIES

China Land & Finance Co.

Pearson & Son, Ld.

Shanghai Building Co.

SHANGHAI

Shanghai Building & Investment Co.

BUILDING CONTRACTORS

Felgate & Co., R. H.

BUTCHER

CAFÉ

Trollope & Colls, Ld.

Hopkins' Butchery

Carlton, Ld.

CANDLE DEALERS

China Soap and Candle Co.

Price's (China), Ld.

CARPET MANUFACTURERS

Chinese Carpet and Rug Factory

CARRIAGE BUILDER

Dallas Livery Stables Co. CHAMBERS Of Commerce

American Chamber of Commerce of China British Chamber of Commerce (S'hai.) Camera di Comercio Italiana Chamber of Commerce, Shanghai Gen. French Chamber of Commerce of China General Chamber of Commerce

Italian Chamber of Commerce for the

Far East

Japanese Chamber of Commerce Norwegian Chamber of Commerce CHEMICALS (Manufacturers of) Brunner, Mond & Co., Ld.

Deutsches Bakteriolog Serolog Institut,

Ld.

Far East Oxygen & Acetylene Co., Ld. Lazard, Godchaud Co. (Far East), Ld. National Aniline and Chemical Co., Inc. Parke, Davis & Co.

Peter Sys Co.

Society of Chemical Industry (Basle,

Switzerland)

CHEMISTS AND DRUGGISTS

Allen & Hanbury's, Ld. American Drug Co.

British Medical Imports Co. Chester, R.

Fulford Co., Ld., of Canada, G. T.

Grenard & Co., L.

Hongkew Medical Hall

Japanese Pharmacy

Llewellyn & Co., Ld., J.

Mactavish & Co., Ld'

National Aniline and Chemical Co., Inc.

Pasco Trading Co.

Peter Sys Co.

Twigg, P. O'Brien

Watson & Co., A. S.

Williams Medicine Co.

CINEMAS, ETC.

Hongkew Cinema

Lauro & Co., Cinema China Co.

Pathe Orient

CLUBS

Amateur Dramatic Club American University Club Automobile Club of China Catholic Circle

Cercle Sportif Français Circolo Italiano

Clay Pigeon Club

Club Lusitano

Columbia County Club Country Club

Customs Club

Marine Engineers' Institute

Masonic Club

Merchant Service Club

Paper Hunt Club

Race Club

Recreation Club Shanghai Club

Shanghai Cricket Club

Shanghai Golf Club Shanghai Harriers' Club

Shanghai Miniature Rifle Club Shanghai Revolver Club Shanghai Rowing Club

Shanghai Rugby Football Club Shanghai Yacht Club Swimming Bath Club Swiss Rifle Club

COAL MERCHANTS

Funder & Co., W. Mitsu Bishi Cò. Schiller & Co. Wienberg & Funder

COLLIERY OWNERS

Fu Chung Corporation Kailan Mining Administration COLD STORAGE

Pacific Ice & Cold Storage Co. Shanghai Ice & Cold Storage Co. COMMISSION MERCHANTS AND AGENTS

Abdoolally Ebrahim & Co. Abraham, Bros. Abraham, D. E. J. Abraham, Katz & Co. Allanson, William

Allied Products' Corporation American Chinese Co. Amos, Bird Co.

Andersen, Meyer & Co., Ld. Andrews & George (China) Asiatic Trading Corporation Assomull & Co., W. Augustesen, H. C. Barrett & Co., E. G.

　　　　Bejonjee & Co. Belgian Export Bena, G. A.

Co.

Bowe & Co., Inc., Frank F. Boylan, J. H.

Bracco & Co., C. British and Asiatic Co.

Cambefort & Co., E.

Caswasjee, Pallanjee & Co.

Castilho, S. P.

Central China Import Co. Central Trading Co.

Chester, R.

China American Trading Co.

China Commercial Co.

China and Japan Trading Co. Ld. China Mutual Trading Co., Ld.

SHANGHAI

China Palestine Trading Corporation Chinese S. K. F. Co.

Coates & Son, Thomas

Codsi, Frères

Comerford & Co.

Connell Bros. & Co.

Continental Import & Export Co.

Davis, W. H., Trenchard

Delbourgo & Co.

Dieden & Co., Ld.

Dreyfus & Bro.

East Asiatic Co., Ld. Esso & Co.,

Evans & Co., A. M. A. Farley, Wallace A. Fearon, Daniel & Co.

Fleming & Co., Ld. Funder & Co., W. Gobhai, Karanjia, Ld. Goldrei, Foucard & Son

Goyet, E.

Harrison, King & Irwin Haworth & Co.

Heimann & Co., S.

Holliday & Co., Ld., C.

International Collection Agency Ito, G.

Joseph, R. M. Judah, J. J.

Karimbaksh, H. K. B. Katz & Co., Wm. Kermani, R. S. Lambooy & Co., J. Lang, L. V.

Large & Co., Frederick Lavers & Clark Levy, Simon & Co. Little Bros., Ld.

Little, Wm. & Co. Mackenzie & Co., Ld. Madier, Frères Magill & Co., James Maitland & Co.

Martinho, Marques & Co. Marthoud, Frères

Martin & Co.

Master & Co., M. J.

Morgan Crucible Co., Ld, Moore & Co., Ld., L. Morrison & Co., Jas. Mustard & Co.

Myers, M.

Nakai & Co.

Naylor & Co., J.

Nemazee & Co., H. M. H.

Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha-

Noel, Murray & Co.

Otto Wiesinger & Co. Ld. Parker & Co., J. H. P. Patel & Co., A. C. Paturel, C.

Persian Commercial Co. Pohoomull, Bros.

Reid, Evans & Co.

Reuter, Brockelmann & Co.

Richter & Co., Ld.

Robert Dollar Co. Rodsil & Co.

Rondon, L.

Rose, Downs & Thompson

Roth & Co., B.

Samuel & Co.

Scott, Harding & Co.

Sesebriannikoff, S. A,

Shainin & Co.

Shanghai Ewoss Co.

Shroff, P. B.

Simon, Levy & Co. Sluyters & Co.

831

Soc. Belge pour l'Exportation In

dustrielle

Solina & Co., R. V.

Somekh & Co., B. A. Sparke, C. E,

}

27*

832

SHANGHAI

Docks

COMMISSION MERCHANTS & AGENTS -Cont.

& Co., Ld.

Steiner & Co., Ld. Stewart, Thomson Tabaqueria Filipina Takata & Co. Tata, Sons & Co. Toeg, S. E.

Spunt & Co., J.

Tsuchihashi & Co. Umrigar Bros.

Viccajee & Co., F.

Viloudaki & Co.

Wattie & Co., J. A.

Wiesinger & Co., Ld., Otto Woodward, Baldwin & Co. CONDENSED MILK COS.

Nestlé and Anglo-Swiss Condensed

Milk Co,

CONFECTIONERS

Marcel

Scotch Bakery

Sweetmeat Castle

COPPER MERCHANTS

Associated Brass and Copper Manufac-

turers of Great Britain, Ld.

Mitsu Bishi Co.

Sumitomo Yoko

CONSULATES-See pages 748-9

CORK FACTORIES

China Cork Factory

Oriental Cork Factory COTTON SPINNING COMPANIES E-Wo Cotton Mills, Ld.

Japan-China Spinning & Weaving Co. Kung Yik Cotton Mills

Laou Kung Mow Cotn.Sping.&Weavg.Co. Naigan Wata Kaisha, Ld Oriental Cotton Spinning Co.

Shanghai Cotton Manufacturing Co., L. Straits & China Textile Co. Yangtszepoo Cotton Mill CURIO DEALERS

Bahr, Peter J.

Boyes, Bassett & Co.

Cathay Trading Co.

Toyo Murakami

CYCLE AND Rubber Tyre DEALERS

Dunlop Rubber Co.

DAIRIES

American Dairy Culty Dairy Co., Ld.

　　　　Inshallah Dairy Farm & Stock Co. Ivy Dairy

　　　　Kalgan Dairy Farm & Livery Stable Park Dairy

DENTISTS

Alvarez, Dr. J.

Downs, Dr.

Evan-Jones, Dr. E.

Hudson, Drs. F. B. & R. H. Ivy & Robinson

Kew, Bros.

Perindorge, G. E. G. de

Cosmopolitan Dock

International Dock & Shipbdg. Works Kiangnan Dock & Engineering Works New Engineering and Shipbuilding

Works, Ld.

Old Dock Eng'ing. Works & Shipyard Shanghai Dock & Engineering Co. Tunkadoo Dock & Shipyard

DOCTORS & SURGEONS -See Medical Practi-

tioners

DRAPERS & DRESSMAKERS

Astor Drapery Stores Au Petit Louvre Cantorovitch, I.

Hall & Holtz, Ld.

Hongkew Dry Goods Store

Shanghai Stores Co.

Silberman's Drapery andOutfittingStores

Weeks & Co., Ld.

Whiteaway, Laidlaw & Co.

DRAWN-THREAD WORK

Industrial Mission Depôt DRUGGISTS-See Chemists

DYERS

Bradford Dyers' Association, Ld. British Dyestuffs Corpn., Ld. ECONOMIC INFORMATION

Government Bureau of Economic

Information EDUCATIONAL

Alliance Francaise

Anglo-Chinese Methodist School

Anglo-Chinese School

Aurora University

Cathedral School

Cathedral School for Girls

Chiao Tung University

Dearborn's, Miss H. F., Private Day and

Boarding School

Ellis Kadoorie Public School for Chincse French Municipal School

Government Institute of Technology

Hanbury School, T.

International Correspondence School

McTyeire School

Nanyang Railway and Mining College

Nieh Chih Knei Public School for Chineso

Pennsylvania Medical School Public School for Boys Public School for Chinese Public School for Girls

Shanghai American School

Shanghai College and Middle School

Shanghai High School

Shanghai Jewish School

Soochow University Middle School St. Francis Xavier's College

St. John's University

St. Joseph's Institution Zi-Ka-Wei College

EGG PRODUCTS

Superior Egg Products' Association

ELECTRIC WORKS

English Electric Co., Ld.

SHANGHAI

Fraser & Chalmers' Engineering Works

ENGINEERS (Civil)

Atkinson & Dallas, Ld. Berents, Hans

Chollot et Fils

Davies & Brooke

Dowdall, Read & Tulasne

Jensen, G. S.

Lester, Johnson & Morris Moorehead, Halse & Robinson

Palmer & Turner Powell, Sidney J. Telge & Schroeter

Tilley, Percy

Trollope & Colls, Ld.

Wingrove, G. C.

ENGINEERS (Consulting)

Alt, Harold L.

Anglo-Chinese Engineers' Association

Bureau Veritas

Fobes & Co.

Inniss & Riddle (China), Ld.

Luthy, C.

Muller, E. J.

Parker, Rielley & Simmons

Sulzer Bros.

Turner, E. W.

ENGINEERS (Electrical)

British Electrical & Engineering Co., Ld. China Electric Co.

China General Edison Co., Inc.

Fraser & Chalmers' Engineering Works Frost, J.

General Electric Co. of China

International General Electric Co., Inc. Jacks & Co., William

Lam, Glines & Co.

Linnestad, R. E.

Moysey, H. J.

Porter & Co.

Richards & Co.

Shanghai Electric Construction Co., Ld.

ENGINEERS (Marine)

American Bureau of Shipping

Babcock & Wilcox, Ld.

New Eng'ing. & Shipbuilding Works, Ld. Old Dock Engine Works

Paulsen & Bayes-Davy

Pootung Engineering Works and Ship-

building Yard

Richards & Co., Ld.

ENGINEERS (Mechanical)

Andersen, Meyer & Co. Ld.

Anglo-Chinese Engineers' Assocn.

Asia Engineering Corporation

Associated Brass and Copper Manufac

turers of Gt. Britain, Ld.

Babcock & Wilcox, Ld.

China Oxy-Acetylene Welding Works Gordon & Co., Ld.

Moysey, H. J.

Richards & Co., Ld.

Rose, Downs & Thompsor, Ld. Shanghai Dock & Engineering Co. Shanghai Machine Co.

833

T. E. M. A. (Technische Export Mij.Azie) Thornycroft & Co., Ld., John I. Zedelius, Westphal & Co.

ENGINEERS (Heating and Sanitary)

Foster & Co.

Gordon & Co., Ld. ENGINEERS' STORES

Olivera, H. Sulzer Bros. Takata & Co.

Technical Supply Co. of China ESTATE AGENTS,

Ben Building The Bisset & Co., J. P. Brandt & Rodgers

China Land & Finance Co.

China Realty Co.

Cumine & Milne

Davies & Brooke

Evans & Co., A. M. A.

Ezra & Co., Edward

Finocchiaro & Co.

Lester, Johnson & Morriss

Macdougall & Co.

Moore, L. & Co., Ld.

Powell, S. J.

Shanghai Land Investment Co. Tilley, Percy

FANCY GOODS DEALERS Brewer & Co., Ld.

Kelly & Walsh, Ld. Sennet, Frères

FEATHER DEALERS

Nordisk Fjerfabrik, Ld. (Northern

Feather Works)

FILM DEALERS

China Film Syndicate, Ld.

FINANCIERS

Kadoorie & Co., E. S.

Raven Trust Co.

Shanghai Loan and Investment Co., Ld.

FLORIST

British Flower Shop

FLOUR MILLS

Foufoong Flour Mill Co., Ld. FOOD MANUFACTURERS

Oriental Egg Drying Co., Ld. FORWARDING AGENTS

American Express Co. Cook & Son, Thos. Magill & Co., James Schiller & Co.

FURNITURE MANUFACTURERS

Arts and Crafts, Ld. Irliar & Co., M. D. Weeks & Co.

Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld.

834

SHANGHAI

GARAGES-(See Motor-Cars, Garages, etc.)

HARNESS MAKERS

Shanghai Horse Bazaar Co., Ld.

HOSPITALS

　　　　Chinese Public Isolation Hospital Chinese Hospital Fearn Sanitorium

General Hospital, Red Cross Kiangnan Mission Hospital Shanghai General Hospital St. Luke's Hospital

St. Mary's Hospital

Victoria Nursing Home

HORSE DEALERS

Shanghai Horse Bazaar & Motor Co., Ld.

HOTELS AND BOARDING HOUSES

Astor House Hotel

Bickerton's Private Hotel

Crest Hotel

Burlington Hotel

Grand Hotel Kalee, Ld

Hotel Parisien

Palace Hotel

Savoy Hotel

Shanghai Hotels, Ld.

HOUSE FURNISHERS AND DECORATORS

Arts and Crafts, Ld.

Felgate & Co., R. H.

Hall & Holtz, Ld.

Lane, Crawford & Co. Sincere Co.

Weeks & Co.

ICE MANUFACTURERS

Pacific Ice & Cold Storage Co.

Shanghai Ice & Cold Storage Co.

INSURANCE OFFICES

American Asiatic Underwriters Assurance Franco-Asiatique Atlas Assurance Co., Ld. Beck & Swann

British Traders' Insurance Co. Butler, Carey & Co.

China Mutual Life Insurance Co. China Underwriters' Agency China United Assurance Co. Commercial Union Assurance Co. Davis, W. H. Trenchard

Eastern Union Underwriters' Agency Excess Insurance Co., Ld. Far Eastern Insurance Co. Fuhrmeister & Co.

Genl. Accident Fire & Life Assur. Corpn. Java Sea and Fire Insurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. North Assurance Co., Ld.

N. British and Mercantile Insce. Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Norwegian Atlas Insurance Co., Ld. Norwegian Lloyd Insurance Co., Ld. Ocean Marine Insurance Co., Ld. Patriotic Assurance Co. Phoenix Assurance Co., Ld.

Royal Insurance Co., Ld. Shanghai Insurance Office Shanghai Life Insurance Co. South British Insurance Co. Ld. Sparke, C. E.

Standard Lie Assurance Co.

Sun Insuranfce Co.

Sun Life Assurance Co. of Canada Union Insurance Society of Canton, Ld.

Union Marine Insurance Co., Ld., of

Liverpool

United Assurance Society, Ld. Venus Life Assurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association, Ld. Zedelius, Westphal & Co.

JEWELLERS

Boyes, Bassett & Co.

Hirsbrunner & Co.

Ismer & Co., C.

Mappin & Webb

Sennet, Frères Ullmann & Co.

Williams, K. C.

LACE EXPORTERS

Malhame, Bros. of the Far East, Inc. Yannoulatos Bros.

LAND AGENTS

(See Estate Agents)

LAND BUILDIng and InvesTMENT Cos.

China Land & Finance Co.

Shanghai Building Co., Inc.

Shanghai Building & Investment Co. Shanghai Hotels, Ld.

Shanghai Land Investment Co., Ld.

LAWYERS

Allen, A. S.

Anderson & Anderson

Barraud, J. Ellis & Hays

Faithfull, Richard C. Fessenden & Holcomb Fishman, Alexander N. Fleming, William S. Goldring, MacDonnell Hadley, F. W. Hanson, S. Mossop, A. G.

Musso & Fischer

Platt, Macleod, Gregson & Ward Rodger & Haskell Schuhl & Schoenfeld Tavares, J. M.

Teesdale, Newinan & McDonald White-Cooper, Master & Harris Williams, Franklin & Faison Wilkinson, H. P.

LEATHER GOODS DEALERS

Belting and Leather Products' Assocn.,

Inc.

Shanghai Stores Co.

Walk-Over Shoe Co.

Whiteaway, Laidlaw & Co. Ld.

LIGHTING

SHANGHAI

Compagnie Francaise de Tramways et

d'Eclairage Electriques

Det Norske Veritas

Far East Oxygen and Acetylene Co. Gas Company, Ld.

LITHOGRAPHERS

Oriental Press

Rodsil & Co.

LIVERIES AND TRAINING STABLES

Dallas Liveries Stable Co.

Kalgan Livery Stable

Shanghai Horse Bazaar Co., Ld.

LUMBER IMPORTERS

China Import and Export Lumber Co. Robert Dollar Co.

MACHINERY IMPORTERS

Andersen, Meyer & Co., Ld. Arnhold, Bros. & Co., Ld. Ault & Wiborg Co.

Buchheister & Co. Tobes & Co.

General Forge Products Co. of China

Jardine, Matheson & Co.

Jensen, G. S.

Oliveira, H.

Richards & Co., J.

Rose, Downs & Thompson, Ld.

Ross & Co., Alex.

Shanghai Machine Co.

　　　　T.E.M.A. (Technische Export Mij. Azie) Worthington Pump and Machinery

Corporation

MANUFACTURERS

Manufacture Ceramique de Shanghai Montgomery, Ward & Co.

Manufacturers' RepresenTATIVES

(See also Commission Agents)

American Oriental Trading Exchange

Benjamin, D.

Bloomfield, J.

British Medical Imports Co.

Campbell, A. T.

Central Agency, Ld.

Chester, R.

China Agents Co.

Chinese S. K. F. Co., Ld.

Comerford & Co.

Compagnie Optorg

Connell Bros. & Co.

Continental Import & Export Co.

Dixon & Co., Ld., H. C.

Dodge & Seymour (China), Ld.

Dunlop, W. C.

Engineers of China, Ld.

Farley, A. Wallace

Fletcher, F.

Garner, Quelch & Co.

Globe Trading Co.

Goyet & Boissezon

Gray, J.

Grimshaw, R.

Harrison, G. F. L. Heacock & Cheek Heath & Co., P.

Jacks & Co., William King, H. P.

Koster Co., The

Leyseco China Co., Ld. Macdonald, Ronald

Montgomery, Ward & Co. Muller & Phipps (China), Ld. Orient Trading Co., Ld.

Persian Commercial Co.

Pike, T. J. Albert Pilcher, H. W.

Sturton, T. W.

Simmon's Hardware Co. Singer's Sewing Machine Co. Speyer, C. S.

Taylor, A.

835

T.Ě.M.A. (Technische Export Mij. Azie) U. S. Steel Products' Export Co. MEDICAL PRACTITIONERS

Belilios, R. A.

Billinghurst, Dr. W. B. Blumenstock, Dr. G. Bolton, N. Hay

Clapp, R. I.

Fearn, J. B.

Fresson, Dr. H.

Fresson, Ricou & Poupelain

Furstenberg, Dr.

Hiltner, Dunn & Swan

Jackson, E. D.

Jackson, Neill, Bryson, Parsons, Fried-

lander & Cameron

Marshall, Marsh, Billinghurst & Murray Oks, A. B.

MEDICAL PRACTITIONERS

Parrott, A. G.

Patrick, H. C.

Peters, Mrs. E.

Petit, J.

Polk, Margaret

Ransom, Dr.

MERCHANTS (Cotton and Piece Goods)

Anderson, Clayton & Co.

Behrens & Sons

Calico Printers' Association, Ld.

Haworth & Co., Ld., Richard

Holliday & Co., Ld.'

Jardine, Matheson & Co., Lrl.

Rosenfeld & Son

Ross & Co., Ld., Alex.

Sassoon & Co., Ld, E. D.

Spunt & Co., J.

Straits and China Textile Co.

Whitworth, Herbert, Ld.

MERCHANTS (Diamond and Pearl)

Beralia, Matheo

MERCHANTS (General)

Abdoolally, Ebrahim & Co.

Abraham, Bros.

Abraham, D. E. J.

Abraham, Katz & Co

838

MERCHANTS (General)-Cont.

SHANGHAI

All Russian Central Union of Consumers'

Societies

Allanson, William

American Trading Co. Andersen, Meyer & Co. Andresen & Son, Inc., C. A. Andrews & George (China) Antoine Chiris Arbuthnot & Co. Arkell & Douglas Arnhold, Bros. & Co. Arthur & Co. Export, Ld. Barrett & Co., E. G. Behr & Mathew Belgian Commercial Co. Belgian Trading Co. Botelho Bros.

Bradley & Co.

British & Asiatic Co.

Buchheister & Co.

Burkhardt, Amidani & Co. Burkill & Sons, A. R. Butterfield & Swire

Cameron & Co. (China), Ld., A. Cassella, Shanghai

Caldbeck, Macgregor & Co., Ld. Calder, Marshall & Co., Ld. Caravan Commercial Co., Ld. Carlowitz & Co.

Cawasjee Pallanjee & Co.

Central Agency, Ld.

Central China Import Co.

China Agents' Co.

China American Trading Co., S. Amer. China Commercial Co.

China Import, Export and Bank Co. China Investment and Trading Co. China and Japan Trading Co., Ld. China and Java Export Co.

China Palestine Trading Corporation

Chinese International Produce Co., Ld. Coates & Son, Thomas

Collins & Co.

Compagnia Italiana d'Estremo Oriente

Compagnie Generale Francaise pour le

Commerce et l'Industrie

David & Co.

David & Co., S. J.

De-No-Fa China

Dent & Co.

Dixon & Co., Ld.

Dodge & Seymour (China), Ld. Dodwell & Co., Ld.

Dowler, Forbes & Co.

Duncan & Co.

Dyce & Co.

East Asiatic Co., Ld.

Eastern Trading Co. (China), Ld.

E. I. du Pont de Nemours Export Co., Ld.

Ekman Foreign Agencies, Ld.

Emens Co., Ld., W. S.

Emerald Commercial Co.

Evans & Co., A. M. A.

Ezra & Co., Edward Farlay, Wallace A. Fearon, Daniel Co. Fobes Co., Ld.

Foster-McClellan & Co. Frazar & Co. Fromm & Co., H. Fuhrmeister & Co. Garner, Quelch & Co. Geddes & Co., Ld. Gibb, Livingston & Co. Globe Trading Co. Glyn Eastern Agency Gray Asia Corporation, P. N. Handler & Co.

Harrison, King & Irwin, Ld. Haworth & Co. Heath & Co., P. Heimann & Co., S.

Henningsen Produce Co., Ld.

Hoehnke Frithjof

Hoettler & Co.

Holland-China Trading Co.

Holliday & Co., Cecil

Huber & Co., E.

Hutchison & Co., John D. Ilbert & Co., Ld.

Iwai & Co., Ld.

Jacks & Co., Wm.

Jardine, Matheson & Co., Ld. Joseph, Brothers

Judah, J. J.

Kale, E.

Katz & Co., Wm. Kempton, & Co.

Kermani, R. S.

Kutt, Paul

Kuyo & Co.

Lam, Glines & Co., Inc. Lang, L. V.

Lavers & Clark

Lea, Zehntner & Norman, Ld. Liddell & Bros, Ld. Little Bros., Ld. Little & Co., Wm. Lopato & Sons, Ld. Loxley & Co., W. R. Macdougall & Co. Maitland & Co., Ld. Marthoud Freres

Mataichi Kabushiki Kaisha

Matheson & Co., Geo.

Mee-yeh Handels Compagnie Melchers & Co.

Melchers China Corporation

McBain, Geo.

Middleton & Co., Ld.

Mitsubishi Shoji Kwaisha Mitsui Bussan Kaisha, Ld. Moller & Co.

Montgomery, Ward & Co.. Morducovitch, M. A. Moss & Co., David L. Mustard & Co.

SHANGHAI

MERCHANTS (General)-Cont.

Nemazee & Co.

Netherlands Trading Society

Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha Noel, Murray & Co.

Northern Manufg. & Trading Co., Ld.

Olivier & Co.

Oriental Sales Co.

Oriental Trading Co.

Pacific Trading Co. Pila & Co., Ulysse Probst, Hanbury & Co. Racine & Co. Ramsay, N. B.

Rayner, Heusser & Co.

Reiss & Co. (Reiss Bros., Ld.) Richards & Co., Ld. Robert Dollar Co., The Robert Roxburgh, Ld. Rondon, L.

Kohde & Co. Roneo, Ld,

Rosenfeld & Son, A. B. Ross & Co., Alex. Samuel & Co., Ld. Sander, Wieler & Co. Sassoon & Co., Ld., David Sassoon & Co., E. D. Scott, Harding & Co. Shahmoon & Co., S. E. Sherbinin & Co., A. G. de Shewan, Tomes & Co. Siber, Hegner & Co. Simmons & Co., Inc., T. Slowe & Co.

Somekh & Co., B. A.

Sopher & Co., Theodore

Standard Products' Co., Inc.

Steinle & Co.

Suzuki & Co.

Bejonjee & Co.

Burkill & Sons, A. R. Cambefort & Co., E.

China Merchants' Pongee Assocn. Codsi, Frères

Comerford & Co.

Denegri & Co.

Eastern Products Co.

Emens Co., Ld., W. S.

Gobhai, Karanjia, Ld. Hormasjie, J.

Huber & Co., E.

Industrial Export (China) Co. Industrial Missions Depôt Jardine, Matheson & Co. Karimbaksh, H. K. B.

Lang & Co., Robert Little & Co., Wm. Madier Freres Cie., A. Nabholz & Co.

Onomura Trading Co., Ld. Pongee & Produce Co. Pohoomull Bros.

Pothoud, A.

Reiss & Co. (Reiss Bros., Ld.) Sauvayre, J.

Shanghai & Canton Silk Corporation

Shearstone & Co., T. W.

Shroff, P. B.

Sulzer, Rudolph & Co.

Villa Bros., Ld.

Yannoulatos Bros. (China)

MERCHANTS (Sugar)

Butterfield & Swire

Jardine, Matheson & Co., Ld

Martin & Co., G.

MERCHANTS (Tea)

Anderson & Co., Robt.

837

Sun Cheong Milling Co.

Swedish Chinese Export and Import Co.

Tata & Co., R. D.

T. E. M. A.

Telge & Schroeter

Thane & Co. A. F.

Thoresen, O.

Times, Dharwar & Co. Topas & Co., M. A. Transmarina Trading Co. Walker Co., Ld. Whitney Co., J. C. Wiesinger & Co., Ld., Otto Wilcox-Hayes Co., Inc. Wilson, Latham & Co. Wile, Sons & Co., Julius Winter Co., J.

Wisner & Co.

Yoshida & Co.

Zedelius, Westphal & Co. Zylstra Trading Co. MERCHANTS (Silk)

　　　Arnhold Bros. & Co., Ld Assomull & Co., W.

Asiatic Trading Co.

Fleming & Co., Ld.

Gilson, E. H.

Theodor & Rawlins

Whitney Co., J. C.

MINING

Kailan Mining Administration

MONUMENTAL SCULPTORS

Finocchiaro & Co., G. Macdonald & Co., T.

MOTOR CAR, GARAGES, ETC.

Auto Castle

Central Garage Co. China Garage Co.

China Motors 1922, Ld.

Faun-Werke, Ld.

Hönigsberg & Co., H. S.

Hudford Garage

Keppel Industrial Car and Equipment

Co.

Shanghai Horse Bazaar and Motor Co MUSIC STORES

Moutrie & Co., S. Robinson Piano Co.

838

NEWS AGENCIES

Associated Press of America Reuter's Agency

NEWSPAPERS AND PERIODICALS

SHANGHAI

　　　　　Bulletin Commercial d'Extrême Orient China & Far East Finance & Commerce China Medical Journal

China Observer

China Press

Chinese Christian Advocate

Chinese Christian Intelligencer

Chinese Recorder

Far Eastern Manual

Far Eastern Review

Finance and Commerce German China News

　　　　　Hallock's Chinese Almanack L'Echo de Chine

Lloyd's Weekly

North-China Daily News & Herald

Shanghai Mercury

Shanghai Sunday Times Shanghai Times

Shipping & Engineering Shun Pao

Weekly Review of the Far East OFFICE FURNITURE

Business Equipment Corporation Office Appliance Co.

OIL MERCHANTS AND OIL MILLERS

Asiatic Petroleum Co., Ld.

Maatschappij Tot-Mijn-Boschen Land-

bouwexploitatie

Standard Oil Co., New York Texas Co.

Vacuum Oil Co.

OPTICIANS

Hirsbrunner & Co.

Ismer & Co., C.

Lazarus & Co., N.

Ullman & Co.

OUTFITTERS

Hall & Holtz, Ld.

Lane, Crawford & Co.

Macbeth, Gray & Co.

Silberman's Drapery & Outfitting Stores

Sincere Co.

　　　　　Shanghai Stores Co. Weeks & Co., Ld. Whiteaway, Laidlaw & Co. OXY-ACETYLENE Co.

China Oxy-Acetylene Wolding Works Far East Oxygen & Acety. Co., Ld.

PAINT MANUFACTURERS

　　　　　　Wilkinson, Heywood & Clark PAPER MANUFACTURERS

Dickinson & Co., Ld., J. (London)

Georg V. D. Busche (China), Ld.

Marsden & Sons, C.

Mitsu Bishi Co.

Nakai & Co.

Zellerbach Paper Co.

PASTRYCOOKS

Chocolate Shop

Sweetmeat Castle PERFUMIERS

Maya Manufacturing Co., L PHOTOGRAPHER

Burr Photo Co.

PHOTOGRAPHIC GOODS DEALERS

Grenard & Co., L. Kodak, Ld.

Squires, Bingham Co. PRESS PACKERS

Ewo Press Packing Co. Mackenzie & Co., Ld. Midland Packing Co. PRINTERS

American Presbyterian Mission Press Commercial Press, Ld.

Far Eastern Geographical Establishment Kelly & Walsh, Ld. Mercantile Printing Co. Methodist Publishing House N. C. Daily News, Ld. Oriental Press

Presbyterian Mission Press Rodsil & Co.

Shanghai Mercury, Ld.

Shanghai Press, Id. Shanghai Times

Zi-ka-wei Press

PROVISION IMPORTERS

All Russian Consumers' Society

Hall & Holtz, Ld.

Lane, Crawford & Co.

Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk

Co. (London)

Shainin's Russian Provision Store

Venturi, F.

PUBLIC WORKS CONTRACTOR

Pearson & Son, Ld.

PUBLISHERS

American Presbyterian Mission Press Bulletin Commercial d'Extreme Orient

Chinese American Publishing Co.

Columbian, The

Commercial Press, Ld.

Evans & Sons, Ld., Edward

Far Eastern Geographical Establishment Kelly & Walsh, Ld.'

Kwang Hsueh Publishing House Methodist Publishing House North China Daily News, Ld. Oriental Press

Oxford University Press, China Agency Shanghai Mercury, Ld. Shanghai Times

Signs of The Times Publishing House Skinner & Co.

RAILWAYS

Canadian National Railways Chinese Government Railways

Lunghai Railway

Shanghai-Hangchow-Ningpo Railawy

•

RAILWAYS-Cont.

Shanghai-Nanking Railway Co. South Manchurian Railway Co.

RESTAURANTS Astor Bar

Carlton Café

Ritz Café

SHANGHAI

RUBBER COMPANIES & REPRESENTATIVES

Beck & Swann

China Ross Co.

　　　Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld. Kapayang Rubber Estates Co., Ld. Netherlands Gutta Percha Co. Permata Rubber Estate, Ld. Reiss & Co., H.

Shanghai-Malay Rubber Estates, íd.

SAILMAKER

Ashley, C. J.

SHIPBUILDERS

Cosmopolitan Dock & Shipbuilding Yard International Dock & Shipbuilding Yard

and Engineering Works

New Engin'g. and Shipbuilding Works Old Dock Eng. Works Shipyard Oriental Engine Works

Shanghai Dock and Engineering Co. Thornycroft & Co., J. I.`

SHIP CHANDLER

Lane, Crawford & Co.

SHIPOWNERS AND SHIPPING AGENTS

Admiral Line

American Express Co.

Apcar Line

British India Steam Navigation Co. Butterfield & Swire Canadian Pacific Railway China Mail Steamship Co. China Merchants' S. N. Co.

China Mutual Steam Navigation Co. China Navigation Co.

Cook & Son, Thos.

Dodwell & Co., Ld.

Dowler, Forbes & Co.

East Asiatic Co., Ld.

Eastern and Australian Steamship Co.

Furness Far East, Ld.

Garland S. S. Corpn.

Gibb, Livingstone & Co.

Glen Line Eastern Agencies

Hamburg-Amerika Linie

Jardine, Matheson & Co., Ld. (Indo

China S. N Co., Ld.)

Jensien & Co.

Kaiyosha Co.

Katz & Co., Wm.

Lang, L. V.,

Lloyd's Register of British and Foreign

Shipping

Lloyd Triestino S. S. Co.

Mackinnon, Mackenzie & Co.

Luen Steamship Co., Ld.

Magill & Co., J.

Messageries Maritimes Co.

Mitsubishi Shoji Kwaisha Moller & Co. Morducovitch, M. A. Nemazee & Co.

Nippon Yusen Kaisha Nisshin Kisen Kaisha Ocean Steamship Co. Osaka Shosen Kaisha Pacific Mail S. S. Co.

Peninsular & Oriental S. N. Co. Robert Dollar Co.

Royal Mail Steam Packet Co.

839

Sassoon & Co., Ld., David (Apcar Line) Struthers & Barry

Thoresen, O.

Toyo Kisen Kaisha Wallem & Co.

SHOE STORES

(See Leather Dealers) SILK FILATURES

Jardine, Matheson & Co. Lang & Co., Robert

Shanghai Silk Spinning Co., Ld.

SILK INSPECTORS AND EXPORTERS

Burkhardt, Amidani & Co, Burkill & Co., A. R. Codsi, Frères Comerford & Co. Heffer & Co., F. C.

Little & Co., Wm. Puthod, A. Viloudaki & Co.

SKIN AND HIDE EXPORTERS

Liddell, Bros. & Co.

SOAP MANUFACTURERS

China Soap and Candle Co. Crosfield & Sons, Ld., Joseph Lever Bros. SOLICITORS

(See Lawyers)

STATIONERS

Brewer & Co., Ld.

Evans & Sons, Ld., Edward

Kelly & Walsh, Ld.

Winter & Co., J.

STEEL MANUFACTURERS

Balfour, Arthur & Co., Ld., proprietors

Eagle & Globe Steel Works Co.

Campbell, A. T., representing Morgan

Crucible Co.

Eagle & Globe Steel Co., Ld.

Jonas & Colver, Ld.

Pressed Steel Car Co.

Simmons Co.

Stewart & Lloyd's, Ld.

United States Steel Products Co.

STEVEDORE

Shanghai Transportation Co., Ld. STOREKEEPERS

Astor Drapery Store

Au Petit Louvre

Hall & Holtz, Ld.

840

STOREKEEPERS-('ont.

Lane, Crawford & Co. Maison de Nouveautes Shainin & Co., I. Shanghai Stores Co. Solina & Co., Ld., R. V. Sincere Co.

Technical Supply

Venturi's Store

Co.

Whiteaway, Laidlaw & Co. SURVEYORS (Marine)

Angus & Co

American Bureau of Shipping

SHANGHAI

British Corporation Registry of Shipping

Bureau Veritas

Det Norske Veritas

Eisler, Reeves & Murphy

Lloyd's Register of British and Foreign

Shipping

　　　　　Parker, Rielley & Co. Paulsen & Bayes-Davy

TAILORS

Hall & Holtz, Ld. Lane, Crawford & Co. Macbeth, Gray & Co. Shanghai Stores Co.

Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld. TELEPHONE CO.

Shanghai Mutual Telephone Co. TELEGRAPH COMPANIES

Commercial Pacific Cable Co. Eastern Extension Tel. Co. Great Northern Tel. Co.

Reuter's Telegram Co.

THEATRES

Apollo Theatre

Hongkew Cinema

Lyceum Theatre

Olympic Theatre

Victoria Theatre

TIMBER MERCHANTS

China Import & Export Lumber Co., Ld. Robert Dollar Co.

TOBACCO MERCHANTS

　　　　　British-American Tobacco Co. British Cigarette Co.

Compania Gen. de Tabacos de Filippinas

Delbourgo, J.

Enterprise Tobacco Co., Ld.

Express Cigarette Co.

Hughes Co., Inc., J. E.

Ito, G.

Kelly & Walsh, Ld.

Keystone Tobacco Co.

Loeser & Wolff, Ld. Melachrino & Co., Inc.

Nanyang Bros. Tobacco Co., Ld.

Palace Tobacco Store Shanghai General Store Tabaqueria Filipina Tientsin Tobacco Co. Tobacco Products, Corporation Union Commercial Co. Westminster Tobacco Co., Ld. TRAMWAY

Compagnie Francaise de Tramways TUGS AND LIGHTERS

Shanghai Tug & Lighter Co. TYPEWRITING, ETC.

Office Appliance Co., The Technical Supply Co.

Underwood Typewriter Agency

UNDERTAKER

Macdonald & Co., Thomas UNDERWRITERS

American Asiatic Underwriters

Colonial Marine Underwriters of Mon-

treal, Ld.

Eastern Union Underwriting Agency VEHICLE CO.

China Vehicle Co., Ld. VETERINARY SURGEONS

Shanghai Horse Bazaar Co., Ld. Keylock & Pratt WATCHMAKERS

Boyes, Bassett & Co. Hirsbrunner & Co. Sennet, Frères

Ullmann & Co., J.

WATER WORKS

Shanghai Inland Waterworks Co.

Water Works Co., Ld.

WHARVES AND GODOWNS

Behr & Mathew

Holt's Wharf (Pootung) Kaiyoka Co.

Pootung and Tunkadoo Wharves Rioka Soko Kaisha, Ld. Shanghai & Hongkew Wharf Co Yangtsze Pootung Wharf

WINE AND SPIRIT MERCHANTS Caldbeck, Macgregor & Co. Gande, Price, Ld. Garner, Quelch & Co. Hall & Holtz, Ld.

Hulstkamp Zung & Molyn Hirsbrunner & Co.

Lane, Crawford & Co. Sincere Co.

Solina & Co., R. V. Sweetmeat Castle

Tsuchihashi & Co.

Venturi, F.

SOOCHOW

州蘇 Sú-chas

Soochow, the capital of the province of Kiangsu, lies about 80 miles west by water and 54 by rail and a little north of Shanghai, with which it is connected by excellent inland water-ways. The Shanghai-Nanking Railway supplies still better connection. The city is a rectangle, its length from north to south being three and a half miles and its width from east to west two and a half, the total circumference being about 10 miles. It lies not far from the eastern shore of the great Taihu lake. Past its walls runs the southern section of the Grand Canal, which joins Hangchow to Chinkiang; and in every direction spread creeks or canals, affording easy communication with the numerous towns in the surrounding country. It is an important manufacturing centre, with a population of nearly 500,000. Its two chief manufactures are satins and silk embroideries of various kinds. In addition, it sends out silk goods, linen and cotton fabrics, paper, lacquerware, and articles in iron, ivory, wood, horn, and glass, and rape seed. Since the opening of the port, manufactures on foreign principles have been introduced, and there are now three silk filatures, one cotton mill, three match factories, one cardboard factory, and a brick and tile factory. There are two electric light companies.

Before the Taiping rebellion Soochow shared with Hangchow the reputation of being the finest city in China, but it was almost entirely destroyed by the rebels, who captured it on 25th May, 1860. Its recovery by Major (afterwards General) Gordon on 27th Nov., 1863, was the first effective blow to the rebellion. Since that disastrous period it has recovered itself greatly and is once more populous and flourishing, though it has not yet attained to its former pitch of prosperity. It was declared open to foreign trade on the 26th September, 1896, under the provisions of the Japanese Treaty. The Foreign Settlement is under the southern wall of the city, just across the Canal, and is a strip of land about 1 mile long and a quarter of a mile broad. The Government has made a good carriage road along the Canal bank extending the whole length of the settlement and as far as the railway station, a distance of five and a half miles. The care of roads has been entrusted to a Muni- cipal Council, founded in September, 1920. A new Y.M.C.A. building was opened in December, 1921. The Chinese and European school dates back to 1900. The gross value of the trade of the port passing through the Maritime Customs in 1921 was Hk. Tls. 19,389,974, as compared with Hk. Tls. 18,334,808 in 1920. But this represents only a portion of the total trade of the port, a quantity of which does not come under the jurisdiction of the Customs.

亞細亞 A-si-a

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

J. F. Drysdale, manager (absent)

J. L. Bowker,

J. H. Ford

H. B. Wilson

F. J. Heal

do.

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD.

F. Stafford Smith

P. Morphew

CONSULATE, JAPANESE

In Charge-T. Fujimura

Chief of Police-K. Itagaki

關海州蘇 Soo-chow Hai-kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-T. A. M. Castle

Assists.-A. G. d'Eça, Henry Wong

Med. Officers-J. A. Snell, W. H. Park

Tidesurveyor-J. R. Heard Examiner-I. Y. Vylegjanin

Do. -N. O'Reilly

Tidewaiters-S. Kani, W. R. Williams

812

學女華英

SOOCHOW

DAVIDSON MEMORIAL SCHOOL-2, West

Soochow Station

Miss V. M. Atkinson, principal

Miss E. P. Allen, teacher of English

and social service worker

Miss L. Noble, English

Miss C. E. Steger, Bible

KIANGSU LIKIN COLLECTORATE

Acting Commissioner-T. A. M. Castle

校學範師子女海景

LAUFA HAYGOOD NORMAL SCHOOL

Miss Louise Robinson, principal

Miss Kate B. Hackney

Miss Annie E. Bradshaw

Miss Nina Troy | Miss Alice Alsup

Miss Marie Raffo | Miss F. McKnight

局政郵國民華中

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-B. D. Issaieff

G. Y. Cheng, M.SC., prof. of chem. J. W. Dyson, M.SC.,

do. botany

R. S. Hendry, M.A., professor of his-

tory and economics

Mrs. O. Ivanoff, B.A., instructor in

French and German

E. V. Jones, M.A., PHD., professor of chemistry (on leave at University of Nanking)

W. F. Keye, B.S., C.E., professor of

mathematics and physics

S. H. Lowrie, M.A., professor-elect of

English

Mrs. S. H. Lowrie, M.A., acting pro-

fessor of English

Z. M. Pan, B.A., B.S., assist. professor

of chemistry

J. L. Shiply, B.S., assistant professor

of mathematics and physics Anne Valentine, M.A., acting professor

of English

H. S. Wu, B.A., translation

Z. H. Pan, B.S., assistant in chemistry F. V. Shen, B.S.,

T. K. Wang, M.A., assistant in biology

do.

院醫習博州蘇

Z. S. Yih, B.S.,

do.

B. S. Zung, B.S., assistant in physics

SOOCHOW HOSPITAL

W. H. Park, M.D.

Mrs. W. H. Park

Jno. A. Snell, M.D., supt.

Mrs. Jno. A. Snell

C. H. Hendry, M.D).

Mrs. C. H. Hendry

Josephine Valentine, R.N.

Anniyce Hummel, R.N. Corinne Markley, R.N.

Letha Leary, R.N. Mary Towns

Tung-woo-ta-hok

SOOCHOW UNIVERSITY, incorporated under the laws of the State of Tennessee, U.S.A., 1900-Tien Sz Tsang

W. B. Nance, B.A., D.D., president and

professor of philosophy

D. L. Sherertz, M.A., secretary of the

faculty

J. W. Dyson, M A., registrar A. C. Jacobson, B.A., bursar

C. Y. Shih, M.A., proctor

P. H. Chien, B.A., assistant proctor Sue L. Medlock, secy. to presdt. Y. F. Hsu, Chinese

do.

Ruth A. Longden, B.A., librarian L. V. Tsin, B.S., assistant librarian T. L. Chang, B.A., director of athletics K. H. Li, M.D., university physician C. C. Sung, R.N, university nurse W. F. Liu, B.A., supt. of dormitories C. N. Joyner, B.S., supt. of constrn. College of Arts and Sciences

S. C. Brinkley, M.A., B.D., prof. of educn. T. C. Chao, M.A., B.D., professor of

sociology and religion

B. T. Chu, Chinese philosophy

K. Y. Hsih, do. history

S. K. Chu,

M. C. Li,

do.

langauge

do. literature

T. C. Yuan, Mandarin Middle School No. I

Lillian A. Beck, B.A.

S. G. Brinkley, M.A., B.D. S. P. Chen, B.S.

Z. Y. Chiang, B.A., Z. W. Lin W. F. Liu, B.A. Z. H. Pan, B.S. Z. M. Pan, B.A., B.S. Isabell Powell, B.A. D. L. Sherertz, M.A. F. W. Shen, B.S. C. L. Shen, B.A. Y. P. Sun, B.A. H. S. Wu, B.A. T. F. Wu, B.A. T. K. Wang, M.A.

Z. S. Yih, B.S.

Wu Dialect School

W. B. Nance, B.A., D.D., dean L. G. Lea, head teacher

Law Department--20, Quinsan Road,

Shanghai

W. W. Blume, B.A., LL.B., dean

Middle School No. II-20, Quinsan

Road, Shanghai

E. C. Peters. B.A., principal

李美 Mei-foo

STANDARD OIL Co. of NEW YORK

P. Jernigan, manager

O. F. Brooks

CHINKIANG

I a Chin kiảng

་

The port of Chinkiang, which was opened to trade by the Treaty of Tientsin, is situated on the south bank of the Yangtsze, about 150 miles from its mouth, and near the entrances of the southern and northern sections of the Grand Canal. This position gave it formerly great importance, and it was at one time believed that the port must eventually become a serious rival to Shanghai. But the neglect of the inland waterways, and especially of the Grand Canal, which is closed to steam traffic for some months during each year, either because the water is too shallow or because it has risen so much that the wash from launches would injure the embank- ments, is causing the trade to be gradually diverted to Hankow and Tsingtao. Now that the Tientsin-Pukow Railway is completed more of the trade is being diverted to Nanking: A railway from Kwachow, at the mouth of the Grand Canal on the north bank of the river, along the Canal to Tsingkiangp'u, is projected and may do something to save the situation, but there are 14 tax barriers along this route, and it remains to be seen whether this railway, if built, will not have the same difficulty with the likin officials as is now experienced by the Shanghai- Nanking Railway. The north bank opposite the Concession is being eroded rapidly, and a spit from the island of Chêng Jên Chou, to the west of the Concession, is extending eastwards. Indeed, the steady deterioration of the harbour is rapidly threatening the existence of Chinkiang as a shipping port. Owing to this cause, it has been necessary to remove the last of the hulks which used to lie off the British Bund, and river steamers trading with the port are seriously inconvenienced both as regards passengers and cargo. The entrance to the southern section of the Grand Canal is practically closed to traffic, except for very small boats in the high-water season, and no attempt is made to keep the mouth of the canal open. The silting up of the harbour has caused great difficulties to the British Municipal Council in regard to the water supply, and piping 1,500 yards long has had to be laid to deep water on the north side of the spit, but even this may have to be extended in future.

Chinkiang is one of the pleasantest ports on the river. It is now within a few hours' railway journey of Shanghai, which enables ice and other necessaries to be delivered promptly, while the Shanghai morning paper is received the same afternoon. The surrounding country is very pretty, and there is fair shooting, wild pig being plentiful within a few miles of the Concession. An electric light installation was set up by the Municipal Council in 1914 for the service of the Concession. The power used for generating electricity at the same time pumps water into a water-tower, which supplies the Concession. The deterioration of the water owing to the silting up of the harbour caused increasing anxiety amongst the foreign residents for some years, but a Candy dechlorinating filter, capable of supplying 6,000 gallons of filtered water an hour, has been working satisfactorily since August, 1921. Long-distance telephones were installed towards the end of 1920 and there is now connection from Chinkiang with Shiherhwei, 45 li; Yangchow, 60 li; Siennümiao, 72 li; Shaopo, 80 li; and Kaoyu, 147 li. It is reported that there will soon be through service to Tsingkiangpu, 377 li.

　　　　　　The population of the Native City is estimated at about 150,000. To the west of the Concession is a handsome temple adorned with a pagoda standing on a con- spicuous elevation, and known as Golden Island. It is interesting to record that in the time of Marco Polo this hill was on the north bank of the river. In 1842 is was an island near the middle of the river, and the British fleet anchored where the railway station now stands.

The net value of the trade of the port for 1921 was Hk. Tls. 27,507,564, as compared with Hk. Tls. 28,836,607 in 1920. There are no local industries of importance, and the trade of the port is with the districts to the north of the river. The Commissioner of Customs in a recent trade report expressed the opinion that it is probable that the port will gradually sink into insignificance and decay.

844

CHINKIANG

DIRECTORY

An-Lee-Yin-Hong

ARNHOLD BROs. & Co., LTD., Exporters and

Importers

亞細亞 A-si-a

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD. Tel. Ad: Doric

H. G. Curran, manager

E. van Duyn

W. A. Pearson

CONCESSION ELECTRIC LIGHT AND WATER

WORKS

U. J. Kelly, secretary

門衙事頜英大

Ta-ying-ling-sz-ya-mun

CONSULATE-GREAT BRITAIN

Also in charge of French interests

Consul-E. A. H. Sly

Constable-J. Wisher

C. A. Butland

W. Horner, installation

manager

**** Yin-mei-en-kung-sze

Writer-Kuo Hsiu-po.

Chin-kiang-kwan

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co., LTD.-

Tel. Ad: Powhattan

BRITISH MUNICIPAL COUNCIL

會公商英

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

古太

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants-Tel. Ad: Swire

Stuart Deas, signs per pro.

Hulk "Shah'

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London & Lancs. Fire Insce. Co., Ld. Royal Exchange Assce. Corporation Orient Insurance Co.

Guardian Assurance Co., Ld.

British Traders' Insurance Co., Ld.

Union Insce. Society of Canton, Ld.

British & Foreign Marine Ins. Co., Ld.

Standard Marine Insce. Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

行銀國中 Chon Go Yin Hong

BANK OF CHINA

Y. C. Chang, manager

King Chuen, accountant

CHINESE MERCHANTS' STEAM NAVIGA-

TION Co.

CHINKIANG CLUB

CUSTOMS, MARITIME

Commissioner-E. Alabaster

Assistants-R. A. May, S. Hopstock Med. Officer-W. Lumley, L.R.C.P., P.S. Tidesurveyor and Harbour Master-

H. P. Leaver

Assist. Boat Officer-T. Knox

do.

Acting

-W. J. Bethell Examiners-A. Nichol, J. H. Hunter, A. Darlington, K. H. Christensen Tidewaiters-A. J. Payne, G. T. Mac- Laughlin, E. Lawrie, V. C. Spink, S. R. Davison, J. J. Martin

Fung-ho

GEARING & Co., Merchants and Commis-

sion Agents-2, Paoshun Buildings

Mrs. E. Starkey

Agency

Yangtsze Insurance Association, Ld.

和怡E-wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

-Tel. Ad: Jardine

G. Purton, agent

Agencies

Indo-China S. N. Co., Ld.

Canton Insurance Office, Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

MASONIC-DORIC LODGE, No. 1433, E. C.

MUNICIPAL COUNCIL

U. J. Kelly, secretary

Foulkes Jones, medical officer

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-F. Hostnig

U. J. Kelly, hon. secretary

RECREATION CLUB

CHINKIANG-NANKING

845

李美 Mei-foo

S. Tam, clerk-in-charge C. Y. Li, assist.

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony

H. F. Seitz, manager

C. J. Eskeline | B. L. Meyer

C. F. Harrs, installation supt.

局報電國中

Chung-kwoh-dien-pao-chuk

Telegraphs, CHINESE

Q. Fong, manager

司公古士德江旗

and its

TEXAS COMPANY, Petroleum

Products

W. C. Pien

NANKING

Kiáng-ning

The city owes its present name, "Southern capital," to having been many times the capital of the Empire, the last occasion being in the Ming dynasty at the commencement of the 15th century. Nanking is also known as Kiang Ning Fu, being the chief city of the prefecture of Kiang Ning, and the seat of government for the provinces grouped under the designation of Kiang Nan. In official documents it is not considered proper to call the city Nanking, since the Government at Peking acknowledges but one capital. Besides Kiang Ning Fu, an elegant Chinese name commonly used is Kin Ling or "golden mound." From the 5th or 6th century B.C. to the present there has been a walled city at this place, Nanking was specified in the French Treaty of 1858 as one of the Yangtze ports to be opened to trade, but was not formally opened until May, 1899. In July, 1915, Pukow, the southern terminus of the Tientsin-Pukow Railway (lying across the river from Nanking), was opened to foreign trade as a branch office of the Nanking Customs.

　　　　　　Nanking is situated on the south bank of the Yangtsze, 45 miles beyond Chinkiang and 193 by rail or 215 by water from Shanghai. From the river little can be seen of it except the long line of lofty grey brick walls which encircle it. The walls have an elevation varying from 10 to 90 feet, are from 20 to 40 feet in thickness, and 22 miles in circumference. They enclose a vast area, a large portion of which is wilderness or uncultivated land. The busiest portion lies towards the south and west, and is several miles from the banks of the river. Whatever of architectural beauty or importance belonged to Nanking perished or was reduced to a ruinous condition at or before its -occupation by the Taiping rebels. The world-famous Porcelain Tower, the most beautiful pagoda in China, was completely destroyed during this period of its history, and now nothing remains of the structure that was once the glory of Nanking. It stood outside the walls on the south side of the city. The celebrated mausoleum of the Emperor Hung Wu, founder of the Ming dynasty (who died in 1398), with other tombs and monuments, known as the Ming Tombs, are just outside the eastern walls. There are many other interesting ruins in or near the city, including the remains of Hung Wu's Palace. Nanking was first brought into notice among Europeans in 1842, in which year the first British Treaty with China was signed here. During the Taiping rebellion no place suffered more. It was first taken by assault by the Taipings on the 19th March, 1853, and after sustaining a prolonged siege was recaptured by the Imperial forces on the 19th July, 1864, a fatal blow to the rebels.

　　　　　　Although Nanking has recovered to a small extent from the prostration which attended its ill-treatment during the Taiping rebellion, it has never yet attained any commercial importance, but both coal and iron mines are known to exist in the neighbourhood and must eventually be worked, in which case Nanking will probably become a great manufacturing centre. "A new and brilliant era," a Commissioner of the Chinese Maritime Customs has written, "should dawn upon the port of Nanking, on account of its excellent position as a terminus for the railways which will bring down the immense mineral and other wealth of the provinces of Anhwei, Honan, and Shansi The distance from either Honan or Shansi is about the same to Nanking as to

846

NANKING

　　　　　　Hankow, and the engineering difficulties of a railway down to the river opposite Nanking are no greater than those of a line to Hankow. The great advantage, then, which should secure to Nanking its position as the outlet for these rich provinces is the fact of its being so much nearer the sea than Hankow and accessible to the deepest- draught ocean vessels at all seasons of the year. It is, therefore, only natural that a line should have been projected from the mineral fields of Shansi to the village of Pukow, on the other side of the river to Nanking. Work has commenced on a third line to run from Nanking to Changsha, to be known as the Ning-hsiang Railway, connect- ing up with the Shanghai-Nanking Railway at the Nanking end and with the Canton- Hankow Railway at the other end. Yet another line, from the mineral district of Hsin-yang in Honan, through Anhwei, with its terminus at Pukow, is also in contempla- tion. These three lines should revolutionise the commercial conditions at Nanking." The line from Shanghai to Nanking does not seem to have given the impetus to commercial life anticipated. Trains are running daily from Shanghai to Nanking, and a short line has been completed connecting Hsiakwan, the port of Nanking, with the southern part of the city, a distance of six to eight miles. Work was commenced on the southern section of the Tientsin-Pukow line in January, 1909. The total length of the southern section of this line is 236 miles, which was completed in 1912.

During the past few years there has been "quite an air of progress," especially in buildings, and quite a Western aspect is being given to the ancient Capital of the Mings, as the new government buildings are all in foreign style, and so, also, are a growing number of shops and residences recently built for Chinese. The Naval College, a large pile of buildings, was opened in 1890. It was closed during the Revolution, but has since been re-opened. The Nanking University was founded in 1888 by the Central China Mission of the Methodist Episcopal Church, and is now an imposing and well- appointed school, with a large roll of scholars. The Arsenal and Powder Mills, for many years in the charge of foreigners, are now entrusted to native direction. They are situ- ated just outside the South Gate. A macadamized road has been built from the steamer landing clear through the city to the Tung-Tsi Gate in the south wall, a distance of eight miles, and many similar roads in other parts of the city have been added during the last few years, so that it is now possible to go "almost anywhere" in carriages. The carriages and jinrickshas which have been introduced are much appreciated by the people.

British and American Consulates were opened in 1900, and since then a Japanese Consulate has also been established. The net value of the trade of the port in 1921 was Hk. Tls. 45,134,492, as compared with Hk. Tls. 53,323,696 in 1920, and Hk. Tls. 44,147,091 in 1919. A grand industrial exhibition--the first of its kind in China-was held in 1910, the principal buildings being devoted to liberal arts, foreign exhibits, agriculture, fine arts, education, Chinese exhibits from foreign countries, a model hospital and an arsenal. A second industrial exhibition was held in October, 1921,

•containing over 10,000 exhibits classified in 10 departments. The most remarkablé exhibits were those displayed in the Agricultural and Forestry Section. It was a graphic demonstration and at the same time an object-lesson to the Chinese visitors of the results that can be obtained when farming and afforestation are conducted on scientific lines. In another section the great variety of well-imitated foreign articles marked the growing desire of the Chinese for the development of modern industrialism in their country. The local authorities, realising the far-reaching educational value of such an institution to both producers and consumers, have decided to transform it into a permanent Industrial Museum.

Nanking was the scene of much fighting in the revolutionary campaign during October and November, 1911. The whole city was occupied by the revolutionaries in the early days of December, the Tartar City was sacked and burnt, and Nanking became the seat of the Provisional Government with Dr. Sun Yat-sen as President. Here the Republican Constitution was drawn up and promulgated, and the Revolutionary leaders sought to make Nanking the capital of the Republic. In July, 1913, a military outbreak occurred which rapidly developed into an armed rebellion against the Central Government, and from the 15th August until the 1st September the city, until it capitulated to the Government troops, was under a severe bombard- ment. All of Hsia-kuan was burnt, and Nanking was looted. Advantage has been taken of the destruction of Hsia-kuan to widen the existing streets and build new ones,- and the Chinese are showing, to the fullest extent, their wonderful powers of recupera- tion from catastrophes that would seem fatal elsewhere in the world. The population of Nanking and its suburbs is estimated to be 392,838.

亞細亞 A-si-a

NANKING

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM COMPANY (NORTH

CHINA), LTD.-Tel. Ad: Doric

F. C. Robinson, local manager

F. A. Brown (Pengpu)

A. Lloy de Brown

J. D'Alton (Pukow)

H. E. Foster

E. A. R. Fowles

Miss E. M. McGill

店飯龍惠 Wai-loong

BRIDGE HOUSE HOTEL-Tel. Ad: Bridge

W. R. Sim, manager

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD.-

Tel. Ad: Powhattan

F. C. Jordan

J. N. Joyner |

署涉交

J. S. Stubblefield

Kiang Ning Chiao Shih Shu

BUREAU FOR FOREIGN AFFAIRS OF KIANG-

NING

Supt. of Customs and Commissioner

of Foreign Affairs of Nanking-Wen Shih Tsin

古太

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants

G. N. Courtney, signs per pro.

A. E. Johnson |

A. Fraser

Agencies

China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Australian Oriental Line

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London & Lancashire Fire Ins. Co. Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld. British Traders' Ins. Co., Ld. (Fire) Union Insurance Society of Canton

British & Foreign Marine Ins. Co., Ld.

Standard Marine Insurance Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld. (Marine)

司公行木泰祥

Tseang-tah-mu-hong-kung-sze

CHINA IMPORT AND EXPORT LUMBER CO.

LID., Lumber Merchants-Yun-lin St.; Tel. Ad: Lumberco

G. D. Jack, dist. manager

H. Chang, local

Pa Ger Van

Agencies

do.

817

Arnhold Bros. & Co., Ld., Merchants,

Contractors and Engineers

China Pacific Co., Shipping and Insce.

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.

-Tel. Ad: Adanac

I. F. Drysdale, F.R.G.S., agency manager

CONSULATES

GREAT BRITAIN

Consul-J. T. Pratt, C.M.G.

Vice-Consul-E. W. P. Mills

Medical Officer - Dr. A. C. Hutcheson Typist-Mrs. Franklin

JAPAN

Consul-S. Fukazawa

Chancellor M. Nishiuchi

Interpreter-S. Mijaji

Police Inspector-G. Imamura

府事領國美大

UNITED STATES

Consul-John K. Davis

Vice-Consul-Walter E. Smith

關陵金 Chin Ling Kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-R. C. Guernier

Assistants--E. Bernadsky, A. J. Hope.

Woo Sih Yung, T. Manuel Wong and Liu Ping I Tidesurveyor-J. Steinacher Acting Boat Officer-G. B. Appleton Examiners-M. W. Fraser, J. Kennedy, G. T. Voyce, C. Fisher, T. J. Ma- cauley, A. Walker, H. C. Taylor, J. W. Galvin and G. H. Reece

Tidewaiters-A. A. dos Remedios, A.

Gibson, P. T. O'Neill, A. J. Smith and D. G J. Keet

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

C. B. Tweedy

Agencies

Indo-China Steam Navigation Co., Ld.

Canadian Pacific Railway Co.

"Shire" Line of Steamers

Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co. Alliance Assurance Co., Ld.

P. & O. Steam Navigation Co. Glen Line, Ld.

American Manchurian Line

848

OCEAN

ACCIDENT AND

CORPORATION, THE

I. F. Drysdale, F.R.G.S.

NANKING-WUHU

GUARANTEE

局理管務郵蘇江

Kiangsu Yu-wu-kuan-li-chü

POST OFFICE, CHINESE

Commissioner-G. E. Osland-Hill

Actg. Dep. do.-M. E. Summers

Acting Dep. Comr. (Chinese)- Sun

Tzu-hsi

District Accountant-

First Class Postmasters-F. Hostnig (Chinkiang), B. D. Isaieft (Soochow) Assistant-A. (). Hyland

SHANGHAI LIFE INSURANCE Co., Ltd.

1. F. Drysdale, F.R.G.S.

李美 Mei-foo

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK - Tel.

Ad: Socony

J. B. Loucks, manager

R. C. Jackson

H. H. Tinch ! A. L. Shaw

Chin-ling-da-sho

UNIVERSITY OF NANKING

Chinese Language, Literature, History, Philosophy and Western Subjects Foreign Staff

　　　　　A. J. Bowen, B.A., LL.D., president J. E. Williams, B.A., D.D., vice-president

Miss M. H. Purcell, office secretary Miss E. M. Priest,

L. J. Owen, treasurer

do.

C. E. Akerstrom, B.C.S., B.B.A. M. S. Bates, M.A.

A. Brede, B.A.

J. L. Buck, B.S.

L. H. Caldwell, PII.B.

Miss Celia Carr, B.A.

H. Clemons, M.A.

F. W. Dieterich, B.A., B.D.

C. S. Gibbs, PH.D.

Mrs. J. R. Goddard J. B. Griffing, B.S., M.A. C. H. Hamilton, PH.D.

W. F. Hummel, M.A.

J. T. Illick, M.A.

E. V. Jones, PH.D.

C. S. Keen, M.A. Miss M. L. Leyda W. C. Lowdermilk, B.S. E. Marx, B.A., B.D. Miss V. M. Mawe, B.A. L. B. Moss, B.S., M.A. J. H. Reisner, B.A., M.S.A. G. E. Ritchey, B.S. G. W. Sarvis, M.A. Miss Marguerite Sloan A. G. Small, M.E. Miss B. C. Smith, S.B. J. M. Speers, jr., B.A. A. N. Steward, B.S.

J. C. Thomson, M.S., B.D., M.A.

P. D. Twinem, M.A., B.D.

C. Wade Jones, B.A.

W. F. Wilson, B.A.

Miss A. M. Wixon

Miss C. L. Woodbridge

University Hospital

A. C. Hutcheson, M.D., superintendent- Miss E. Walker, secretary-treasurer J. H. Daniels, M.D. McC. Fellows, D.d.s.

C. S. Trimmer, M.D.

F. A. Wilmot, M.D.

Miss G. Bauer, laboratory technician

Miss C. Chace, R.N.

Miss M. E. Wright, R.N.

Miss F. M. Warner, R.N., superin-

tendent of nurses

會年青敎督基

Giduh Giao Tsing Nen-hwei

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF

NANKING

P. L. Gillett, acting general secretary G. H. Shaw, associate secretary Dean L. Kelsey | H. R. Sweetman

WUHU

Wú-hú

This port (the name of which signifies grass and lakes," ie., swamps) was opened to foreign trade, by the Chefoo Convention, on the 1st April, 1877. It is situated on the Yangtsze, in the province of An-hwei, and is a "half-way" port between Chinkiang and Kewkiang, though nearer to the former. It has the appearance of a thriving and busy town, and is admirably located for trade. This is mainly owing to the excellence of its water communication with the interior. A large canal, with a depth of five to six feet of water in the winter and 10 to 12 feet in the summer, connects the port with the important city of Ning-kuoh-fu, in southern An-hwei,

WUHU

849

50 miles distant. Another canal runs inland for over eight miles in a south-westerly direction to Taiping-hsien, an extensive tea district. This canal, which is only navigable in the summer, passes through Nan-ling and King-hsien, where the cultivation of silk is carried on, and may some day be of importance. The silk districts of Nan-ling and King-hsien are situated within 50 miles of Wuhu. Besides the canals leading to Ning-kuoh-fu and Taiping-hsien, there are two others communicating with Su-an and Tung-pó.

It will be seen from the above enumeration of the facilities for water carriage from Wuhu that it is calculated to prove an emporium for commerce. The value of the trade of the port for the year 1921 was Hk. Tls. 32,992,971, as compared with Hk. Tls. 40,144,619 in 1920, Hk. Tls. 47,688,790 in 1919, Hk. Tls. 28,875,629 in 1918 and Hk. Tls. 19,447,194 in 1917. Coal may some day become a considerable article of export from Wuhu, both native and foreign capital having been directed to the great coal-fields of the province. The China Merchants' Steam Navigation Company are interested in several coal dis- tricts and have expended large sums in the opening of their mining property; the output has thus far been small, owing to the lack of proper machinery and manage- ment. The Chin Kang Company, a wealthy native syndicate, have a Government permit to open mines in several districts and have been prospecting with a view to developing their property in the near future. A number of smaller companies are operating at present with the sanction of the above Corporation, to whom they pay a royalty. Two companies representing foreign capital-the Yangtsze Land and Investment Company, Limited, and the I Li Coal and Mining Company, Limited- have purchased a number of the most valuable mining properties in the immediate neighbourhood of Wuhu. The Yü Fan Iron Mining Company completed a mountain railway, about five miles long, from their mines to the river bank at Tikiang, a small port 30 miles up river from Wuhu, in 1918, and they commenced to ship ore in October. Wuhu is the distributing centre for most of the rice harvested in Anhwei province, and merchants from Canton, Swatow, Ningpo and Chefoo are established here to obtain supplies for their home markets. There is a large trade in timber, but that, like all other trades, is in the hands of the Chinese. There is a steam flour mill, a soap factory and a brick and tile manufactory. The soap does not sell well. The preservation of egg yolk and albumen is an industry which was started in 1897, and has been carried on with several changes of proprietorship. The Yu Chung Ti 1 Spinning and Weaving Joint Stock Co., Ltd., a factory owned and managed by local Chinese, started operations in December, 1919, and its 10,000 spindles should help to develop cotton growing in the district. The Ta Ch'ang Match Factory, a new Chinese concern with an equipment capable of manufacturing 2,000 gross of inatches a day, began operations in March, 1921.

The town is fairly well built, with rather broader streets than most Chinese cities possess, and is tolerably paved. The tract of land selected 30 years ago for the Foreign Settlement was definitely ceded in 1906, and sites were allotted to the Anhwei Railway Company and to various shipping companies, each lot having a river frontage of 600 to 1,100 feet. In 1914 the Ministry of Communications took over the Anhwei Railway Company with its entire assets and liabilities. Bunding operations have progressed satisfactorily, and the place has taken on a decided air of prosperity. The roads in the Foreign Settlement are well laid out, forming a good promenade for those who care to avail themselves of walking exercise. Four large godowns have been built by Messrs. Butterfield & Swire on their ground in the New Settlement for storing rice, and Messrs. Jardine, Matheson & Co. have also acquired property in the vicinity. On the plots of ground acquired by the Asiatic Petroleum and the Standard Oil Companies below I-Chi-Shan, a hill which forms the lower boundary of the Foreign Settlement, the former company has erected oil godowns and the latter, also, has established premises. New Customs buildings on the foreshore near the Foreign Settle- ment were completed and occupied in 1919. Nevertheless, the Foreign Settlement is still waste land for the most part. The Trade Report for 1912 alluded to the need there was of broadening its road connections with the business centre of the town and of construct- ing a wide bund along the port's river front. There is no immediate prospect (wrote the Commissioner of Customs in 1920) of expanding to serviceable dimensions the connecting roads that now exist, bounded on both sides as they are by shops and dwelling-houses for a great part of their length. A bund road along the foreshore would appear to be not only a more feasible proposition, but one, also, that offers far greater advantages to both trade and shipping. A scheme for the levy of wharfage dues to pay the cost of constructing such a bund was elaborated in 1915 and has since been approved by the mercantile classes whose business must be taxed to finance it. It

850

WUHU

is strenuously opposed, however, by influential proprietors of timber-yards occupying a large section of foreshore on the proposed bund line, and it cannot be carried into effect until these yards are removed to another locality. Similar opposition delayed for many years the cession of the Foreign Settlement area. The local officials, under instructions from the Government, are looking for the best way to meet the difficulty. The solution of the same problem, in so far as it concerned the Foreign Settlement, gives good grounds for expecting a favourable issue in the present instance also. The Electric Light Co. appears to be doing well, for electric lighting has superseded that of oil to a great extent. The population of Wuhu is estimated at 100,000.

DIRECTORY

亞細亞 d-si-a

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTHI CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

J. Rasmussen, local manager

G. G. Samuel

H. W. Fuller

　　　　J. S. Lee, installation manager T. Aikman,

do.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co.

W. T. Smith, manager

J. Ocker

W. J. Brehm

BRUNNER, MOND & Co. (CHINA), Ltd.

A. Yung, agent

古太 Ta-l:oo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ld.), Merchants-Tel. Ad: Swire

R. A. Lawson, signs per pro.

E. A. H. Piper

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London & Lancs. Fire Insce. Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co. (Fire), Ld. British Traders' Insce. Co., Ld.

Union Insce. Society of Canton, Ld.

British and Foreign Marine Ins. Co., Ld.

Standard Marine Insce. Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

局商招

. CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

-Hulk "Bombay"

C. C. Li, agent

A. Y. Wei, interpreter

局電湖蕪 Wu-hu-tien-chu

CHINESE TELEGRAPHS

門衙事領國英大

Ta Ying Kuo Ling-sz Ya-mên

CONSULATE GREAT BRITAIN- Tel. Ad:

Britain

(See under Nanking)

關湖蕪 Wu-hu kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-W. H. C. Weippert

Assistant (Foreign)-G. N. Gawler

Assistants (Chinese)-Ch'ê Tê-piao,

Chan Pak Hong, Shih Ching and Hu Yu Ching

Chief Tidesurveyor and

Master-E. Hubbard

Harbour

Chief Examiners-G. M. Pezzini, N.

Nakagawa

Assist. Boat Officer-H. C. Scrimshaw Assistant Examiners-J. J. Meckler, T.

Fujikura, F. Parker

Tidewaiters-R. H. Dunn, R. Brooks District River Inspector-R. B. M..

Muirhead

CUSTOMS, NATIVE

Actg. Dep. Commissioner-M. Kitadai Assistant (Foreign)-H. W. Hosking Assistants (Chinese)-Mêng Kuang

lan, Yu Chen Jee Appraiser-R. Raiteri

Tidewaiters-H. Gumley, L. C. Dies- pecker, W. H. Fairbrother, T.N. Davis

HOSPITAL, WUHU GENERAL

Dr. R. E. Brown

Dr. F. P. Gaunt, general supt. Dr. W. E. Libby

Dr. R. A. Peterson

Miss L. E. Cookson, R.N.

Miss S. A. Redmond, secretary

Miss L. May, R.N.

C. O. Lee, pharmacist

和怡 E-wo

WUHU-KEWKIANG

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

-Tel. Ad: for Shipping "Inchcoy"

C. B. Wortley, agent

Hulk "Madras"

Agencies

Indo-China Steam Nav. Co., Ld. Glen Line of Steamers, Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. Canton Insurance Office Hongkong Fire Insurance Co., Ld. China Sugar Refining Co., Ld. Green Island Cement Co., Ld. Alliance Fire Insurance ('o., Ld. Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ld.

851

+ Chung-wah-yu-chêng-chuk

POST OFFICE, CHINESE-Anking

Commissioner-P. Petersen

District Acct.-P. Rakman

1st Class Postmasters-Lau-Kaik-Jong-

(Wuhu), Tye Pao-hua (Pengpu) 2nd Class Postmaster-Chen-Ting--

nam (Tatung)

Tien-chu-rany

ROMAN CATHOLIC MISSION

STANDARD OIL Co. OFN.Y.-Tel. Ad:Socony

F. W. Lilley, in charge

G. B. Campbell

W. Palmer

J. L. Poole, installation supt.

KEWKIANG

Kiú-kiang

　　　　　　Kewkiang (now more generally written Kiukiang) is situated on the river Yangtszę near the outlet of the Poyang Lake, and is a prefectural city of the province of Kiang-si. It is distant about 142 geographical miles from Hankow and 454 miles from Shanghai Kewkiang, before the Rebellion, was a busy and populous city; but it was occupied by the Taiping rebels in 1853, and before it was given up to the Imperial troops was almost entirely destroyed. When the Foreign Settlement was established there, how- ever, the population soon returned, and has continued to increase rapidly: it is now estimated at 60,000.

The city is built close to the river, along the banks of which the walls run for some 500 yards. Their circumference is about five miles, but a portion of the space enclosed is still unoccupied. The city contains no feature of interest. There are several large lakes to the north and west of it, and it is backed by a noble range of hills a few miles distant, among them being Kuling, some 3,600 feet high, which has become a well-known summer resort, especially of missionaries. The foreign Settlement lies to the west of the city and is neatly laid out. It possesses a small bund lined with trees, a club, and a Roman Catholic cathedral. The filling-in of the public land at Pinhingchow is now completed. Roads and innumerable houses are being rapidly constructed, and thus a new residential and business district, close to but outside the city, is rapidly coming into being. During 1921 a system of drainage of approved foreign style was initiated. Pinhingchow now comprises either in or adjacent to it the following prominent buildings: the railway station and godowns, the electric-light power- house, the Yu Sung Match Factory, the Li Fung Flour Mill, the Kiuhsing Spinning and Weaving Company's factory, a large four-storied hotel, and the Kewkiang Customs · lights repair yard.

The idea which led to the opening of Kewkiang was, no doubt, its situation as regards communication by water with the districts where tea is produced. But the hopes entertained respecting the port have never been wholly realised, Hankow having become the market for black teas. The general trade of the port, however, has in- creased considerably in recent years, a large development of inland steam navigation in the Poyang Lake contributing to this result. Its now completed connection by rail with the provincial capital, Nanchang, may further improve matters. The net value of the trade of the port for the year 1921 was Hk. Tls. 43,457,565, as compared with Hk. Tls. 48,416,293 in 1920, and Hk. Tls. 43,262,123 in 1919. Kewkiang is the port whence the ware made at the far-fained porcelain factories at Kin-tê-chen is shipped. The specimens sent to the Paris Exhibition in 1900 secured a silver medal in competition with European porcelain. Beans and peas, hemp, indigo, paper, melon and sesamum · seeds, and tobacco leaf are also important exports.

:852

亞細亞

KEWKIANG

DIRECTORY

Ying Shang A Si IIuo Yu Kung Sz

ASIATIC PETROLEUM CO. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

N. L. Napier, local manager (absent)

D. F. A. Wallace, manager

J. J. Lester

F. C. Read

E Wilkinson

W. Duff, installation manager

BAKER, HENRY E., A.M.A.S.C.E., Civil En-

gineer-Kuling-Kiangsi

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co. (China),

LTD.

J. P. Macdermott, representative

官事英大 Ta Ying-ling-shih-kün

London and Lancs. Fire Insce. Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

Union Insce. Society of Canton, Ld.

British & Marine Foreign Insce.Co.,Ld.

Standard Marine Insurance Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.

局瀴商招 Chou Shan Shin Chuk

HINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION Co.

Cheng Yuet Ngam, manager

Lee Chung-ling, chief clerk

Cheng Hangpo, second clerk

Agency

ChinaMerchants' Marine InsuranceCo.

Hulk-"Kiang-Ning"

Wong Han-nan, hulk-keeper

Kiukiang Hai-kwan

BRITISH CONSULATE-Tel. Ad: Britain

Consul-G. A. Combe

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Clerk-L. Lieo

司公限有碱洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu hsien-kung-sz

.Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

-Tel. Ad: Alkali

A. Lello district manager

Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuffs Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld.

Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion) The United Alkali Co., Ld.

Ta-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants-Tel. Ad: Swire

R. Denniston, signs per pro.

C. L. D. Bickerton

Hulk-"Pasha"

Agencies

China Navigation Co.,_Ld. Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

Commissioner-J. W. Loureiro

Assistants-W. H. S. Davis, R. M. P.

Bairnsfather

Chinese Assistants-Chang Wen-sung,

Tung Wen-chin

Medical Officer-H. G. Barrie, M.D. Tidesurveyor-N. A. A. Nielsen

Boat Officer-H. A. Adamsen

Chief Examiner-C. B. Berglof Examiners-W. Atkins, C. F. A. Wil- braham, T. Holland, M. H. Fulker, H. Shirai

Tidewaiters-E. A. dos Santos, P. J.

Stoneman

Native Customs

Commissioner-J. W. Loureiro

Deputy do. -H. St. J. Wilding, Chinese Assistant-Tsien Chung-how Examiner-C. S. Saddler

Tidewaiter- G. Elliott

Lights

Assist. River Inspector-W. D. Fraser Second Officer-J. W. Beatty

Yard Keeper-P. H. Oates

翰約都

DUFF & Co., J. L., General Provision Mer-

chants and Manufacturers-Kewkiang

and Kuling; Tel. Ad: Duffco

J. L. Duff

J. A. Duff

Sien-ang-ka-nieu

FAIRY GLEN, Private Hotel-Kuling

J. L. Duff & Co., managers and agents

Kiukiang and Kuling

館事領本日大

JAPANESE Consulate

Consul-K. Aibara

Chancellor-K. Fujii

Eleve-Interprete-N. Nishida

Police Inspector-T. Katayanagi

和怡E-wo

KEWKIANG

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

-Tel. Ad: Jardine

J. McGuffog, agent

Agencies

　　Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Indo-China S.N. Co., Ld.

Peninsular & Oriental S.N. Co. Canadian Pacific Steamships, Ld. "Shire" Line of Steamers Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. Royal Mail Steam Packet Co.

KBE+ Chung-Kuo-Yu-chêng-chü KIANGSI POSTAL DISTRICT-Nanchang

Postal Commissioner-O. Mellows District Accountant-A. Powell Postmaster-J. Rudland

KULING ESTATE-Tel. Ad: Estate, Kuling Codes: Missions, C.I.M., Bentley's, A.B.C. 5th edn.

853

J. Hammond Reed, secretary and

accountant

Council--Rev. S. H. Littell (chairman), A. H. Stone (vice-chairman), J. Berkin (treasurer), J, Sarvis (hon. secy.), Dr.W. E. Macklin, R.A. Kemp,- Rev. A. Goddard, Dr. A. Atwater, Dr. P. Wakefield, Rev. E. C. Cooper, Dr. F. Garrett

MOLCHANOFF, PETCHATNOFF & Co.

P. P. Martzinnevich, signs per pro.

MUNICIPAL COUNCIL

R. Dennisten, chairman J. McGuffog, councillor L. V. Cillings, do.

B. Fujinaga,

do.

C. F. Burdett, supt. of police and secy. J. H. C. Young, assistant secretary H. G. Barrie, health officer

NISSHIN KIsen Kaisha

ST. PAUL'S CHURCH

Trustee-H.B.M. Consul G. A. Comber

ST.

VINCENT'S

NURSING HOME

FOR

FOREIGNERS

Sisters of Charity

Atkins, Mrs. W. Barrie, Mrs. H. G. Combe, Mrs. G. A. Daniels, Mrs. Fraser, Mrs. W. D.

LADIES' DIRECTORY

Loureiro, Miss Loureiro, Miss M.

Martzinkevich, Mrs. P. P.

Murray, Mrs.

McGuffog, Mrs.

Loureiro, Mrs. J. W.

Napier, Mrs.

Nielsen, Mrs. N. A. Stoneman, Mrs. P. J. Tull, Mrs.

Wilding, Mrs. H. St. J Wilkinson, Mrs.

HANKOW

Han-kau

Hankow, as its name implies, is located at the mouth of the Han River-the longest tributary of the Yangtsze-in latitude 30 deg. 32 min. N., and longitude 114 deg. 19 min. E. Its central position, standing as it does like a half-way house between North and South China, has led to its being called the "Chicago of China," and induces the view that it will develop into one of the great commercial centres of the Republic. It was formerly regarded merely as a suburb of Hanyang, which it im- mediately adjoins, but it has since far outstripped the older city in commerce, wealth and influence. It is, of course, the principal port on the Yangtsze, which drains about 750,000 square miles of territory and waters a hinterland with a population of close upon 200,000,000 people. Thus situated and environed, it is natural to predict that it will ultimately become the chief emporium in central China. Hankow is 600 miles distant from Shanghai, and, according to the Customs Trade Report for 1921, there are no less than 43 steamers, with excellent passenger accommodation on the Shanghai- Hankow run; 10 steamers on the Hankow-Ichang run; and 5 steamers on the Hankow- Changsha run.

Attention was first drawn to Hankow as a place of trade by Huc, the French missionary. Captain Blakiston, in his work "The Yangtsze," gives the following correct description of the place and its surroundings:-" Hankow is situated just where an irregular range of semi-detached low hills crosses a particularly level country on both sides of the main river in an east and west direction. Stationed on Pagoda Hill, Hanyang, a spectator looks down on almost as much water as land even when the rivers are low. At his feet sweeps the magnificent Yangtsze, nearly a mile in width; from the west and skirting the northern edge of the range of hills already mentioned comes the river Han, narrow and canal like, to add its quota, and serving as one of the highways of the country; and to the north-west and north is an extensive treeless flat, so little elevated above the river that the scattered hamlets which dot its surface are, without exception, raised on mounds, probably artificial works of a now distant age. A stream or two traverse its farther part and flow into the main river. Carrying his eye to the right bank of the Yangtsze one sees enormous lakes and lagoons both to the north-west and south-east sides of the hills bevond the provincial city.

The port was opened to foreign trade in 1861, and was visited by Sir Robert Hart in that year in connection with opening a branch of the Imperial Customs. The British and other Bunds have many imposing buildings on the water-front. The new five-storey building of the International Banking Corporation on the British Bund has been completed, and extensive godowns, etc., are in course of construction by Messrs. Butterfield & Swire on the site adjoining the palatial new premises (opened in 1920) of the Hongkong and Shanghai Bank, while the Asiatic Petroleum Company are about to build large premises on the lot immediately to the north of the Commissioner's house. The British Bund, indeed, is rapidly becoming the banking and business centre of the Concessions, and as time progresses will cease to be a quarter for private re- sidence. It is predicted that this tendency will increase, and it is expected that a foreign residential centre will be developed to the west of the ra ecourse and that godown accommodation will continue to be provided and occupy sites on which private residences now stand on the river-front in so far as the needs of river steamers are concerned; but in regard to ocean-going steamer traffic it will probably be convenient to make provision for future requirements by establishing wharves and godowns in the vicinity of Seven Mile Creek. The question of reclaiming about 100 feet of fore- shore and extending the Hankow bund accordingly remains in abeyance. The bank which has formed of late years along the face of the Bund wall would render reclama- tion work easy and comparatively inexpensive; but there is a divergence of opinion respecting the disposition of the lan I reclaimed, should the scheme eventually materi- alise, and the proposal to erect godowns on ther iver-front has not been favourably received in some quarters. In many respects the Hankow bund is the finest in the East, and in point of length is probably unsurpassed; the desire to avoid interfering with its present amenities is therefore intelligible; but, on the other hand, it should be understood that as lankow is purely a business centre the requirements of shipping

HANKOW

855.

and the establishment of adequate godown facilities are of paramount importance, and measures calculated to improve existing conditions in this respect deserve favourable consideration. Plans for the new Custom House have been prepared and work on the foundations has begun. The building designed is a handsome granite-faced structure, a conspicuous feature of which will be a central clock-tower some 150 feet high, and it will be erected on the enlarged site at the extreme southern end of the British Bund on which the temporary Custom House (old British Municipal building) formerly stood. It is expected that building operations will be complete, and that the building will be ready for occupation, about the beginning of 1924.

The

　　　　　　　The Bund affords a very fine and pleasant promenade, and has an imposing appearance from the river. There are a large Roman Catholic and small Protestant and Greek churches, the last-named a rather handsome structure built by the Russian residents. Several brick-tea factories owned by Russians are located in the Settle- ment, all of which were closed early in the War and have not been re-opened. France, Russia and Japan have since 1895 acquired concessions along the river front. British concession has been extended, but the Russian concession was taken over by the local authorities on November 1st, 1920, and placed under the control of the Chinese chief of police of Hankow. The French, Japanese and British have Municipal Councils. Thus while there was formerly a bund of only half a mile in length in front of the British concession, there is now a continuous line of concessions measuring in all over two miles of river frontage. Houses and godowns have been springing up fast of late years, especially in the British concession, the oldest

is changing rapidly, as stated above. section, which

The China Merchants' Steam Navigation Company, having completed their new and extensive bunding, started to build handsome new offices for themselves in 1919, and these were completed in December, 1920. Messrs. Butterfield & Swire have erected a four-storey reinforced concrete godown on the site of their old office, and have further improvements in mind. Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., have put up a very fine modern four-storey reinfor- ced concrete godown, on the site of the buildings destroyed by fire in 1917, the total measurement of the building being approximately 74,772 square feet. The English Church was re-built, and consecrated in May, 1904. A new Union Church was built in 1916-17 in the French Concession, and opened in April, 1917. The new British school building was occupied at the end of the summer holidays in 1920 and is a vast improvement on the former accommodation.

　　　　　　The native city of Hankow was burnt by the Imperialist army in Cctober, 1911 and a population of about 800,000 were thereby rendered homeless. At the end of 1914 it was estimated that fully 80 per cent. of the burnt area had been reconstructed, though unfortunately on the old lines, all the laudable plans for modernising the city having fallen through, owing to difficulties in obtaining the necessary funds. During 1919 large tracts of land in the back of the native city were reclaimed and several new roads were constructed. A scheme for the development of a Greater Hankow has been started with the backing of the Government. This new scheme can be roughly outlined as follows. The first step will be to develop the land between the Foreign Concessions and the Ching-Han Railway embankment. A boulevard is planned to start from the Yangtsze bank, north of the Japanese Concession, and run west to the railway embankment. It will then be continued alongside the embankment until it reaches point

opposite

where the Hankow Waterworks tower,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　it will turn east and run into the existing road near the tower. Ultimately an attempt will be made to extend it from the water-tower, through the city, to the Yangtsze. This area will be intersected by streets and properly laid out for building purposes, with a complete drainage system. The second step of the scheme will be to develop the land on the west side of the Ching-Han Railway embankment from the vicinity of the foreign racecourse, past the Chinese racecourse, up to Kiaokow. The third step will be the development of the remaining land up to the dyke. A railway along the dyke, connecting with the Ching-Han line, will be constructed and circular passenger trains started. Plenty of room will thus be provided for cheaply-built houses to accommodate workmen and the poorer Chinese classes. At present, owing to the rapid expansion of Hankow, the housing problem is a serious one, and rents have increased two and three-fold since the Revolution in 1911. Plans for a railway siding into the British Concession have been agreed upon and will probably soon be given effect to. The railway siding leading from the Peking-Hankow Railway's main line to the heart of the British Concession has been completed. This, in conjunction with the siding terminating at the ex-German Bund, enables the merchants to have produce transported to their very doors from the interior.

.856

HANKOW

　　　　　　　Cotton cloth mills established by the Viceroy Chang Chih-tung commenced run- ning in 1892, and the ironworks at Hanyang have developed into a large and import- ant enterprise employing about 4,500 men. Hangyang iron has been placed on the American market at a price which enabled it to hold its own against the Steel Trust product. The output of the Hangyang Iron and Steel Works in 1917 included 118,932 tons of Martin iron, 31,655 tons of foundry iron, 20,093 tons of rail steel and 40,839 tons of mild steel. In August, 1895, the Wuchang Mint was established. The Mint has had to be considerably enlarged in recent years to enable it to keep pace with the demand. The machinery was greatly damaged in the Revolution.

The local manufacturing industries include, besides the Government ironworks and arsenals, cotton and silk weaving. The new mill of the Hankow Dee Yee Cotton Spin- ning and Weaving Company, Ltd., which had been building for several years, was opened in January, 1920, and two others are in course of construction. A carriage and wagon works to supply rolling stock to the Yueh-Han Railway, closely allied with the Hanyang Ironworks, which is turning out bridges and girders for railways, has been established on the Hankow side of the river. The Wuchang Cotton and Hemp mills, together with the silk filature, were leased by the Viceroy in 1902 to a company of Chinese capitalists at 100,000 taels a year, for a period of 20 years. Apart from the Hemp mill, which began operations in 1904, under Japanese management, the concern is doing a flourishing business. A tannery and three flour mills were started in 1906. Other flour mills have since been erected, and the bean oil milling industry is also well established in the port. Paper mills, much damaged during the Revolution, are now working again, under Government auspices. Since the Great War a large number of workshops and factories have been established to meet the ever-increasing local demands. In Hankow itself three soap factories, 70 or 80 cotton-spinning shops, 20 sock-making concerns, six egg factories (for export) and three flour mills have start- ed operations. The number of native banks increased from 10 before the war to 19 in 1919. The Provincial, Agricultural and Industrial Bank of Hupeh, the Wu-Han Agricultural and Industrial Bank, and the Huang Pi Bank of Commerce were inau- gurated in 1920.

The Nanyang Brothers Tobacco Company have started a large tobacco factory. The Yangtsze Engineering Works have completed a large new blast-furance at Seven Mile Creek, and intend to put up another, which has been ordered from England. The Government Mining Bureau of Hupeh formally opened the new and valuable iron mines at Siangpeishan, near Hwangshihkang, on September 3rd, 1920. These mines are expected to rival the well-known Tayeh mines and form the security for the note issue of the Hupeh Provincial Bank. The Sui Hua Match Factory, the largest match factory in Central China, is making arrangements to increase its plant, as its products have, to a great extent, taken the place of the Japan matches which formerly held the market in this neighbourhood. The Chinese Telegraph Administra- tion have opened new offices, built of slag bricks manufactured by the Hanyang Iron- works. A large foreign style modern hospital for Chinese, built by subscription, was ompleted in June, 1920, in the native city.

Antimony, lead and zinc ores are crushed by machinery on the Wuchang side and exported. A large business is done by albumen factories. Several miles below the Foreign Concessions the Shell Transport Company, Ltd., of London, have oil tanks for storing bulk oil, to be tinned on the premises. Two tanks have a capacity of 2,500 tons of oil each. During the low-water season small tank-steamers bring the oil from Shanghai. The Royal Dutch Petroleum Company, Langkat, also has an installation. The Standard Oil Co. had three large tanks erected at the end of 1904. Each installa- tion added another tank in 1906. An English Company commenced an export trade in frozen pork, eggs, poultry and game in 1909, the refrigerating plant costing upwards of £30,000.

The question of conserving the Yangtsze and deepening the various so-called 'crossings" to enable ocean-going steamers to visit Hankow during the winter or low-water season is under consideration. Mr. Maze, the Commissioner of Customs, writes as follows on the subject in the course of a review of the trade of the Yangtsze Valley for the year 1921 :-"The first official, but indirect, recognition of the important and far-reaching question of the conservancy of the Yangtsze with a view to improv- ing navigational facilities on a general scale may be said to have been made by the Whangpoo Conservancy Board. In order to obtain full knowledge of the approach channels to the port of Shanghai a general investigation of the condition of the entire .estuary was made by the Board in 1914-17. Later, the Board undertook the Shanghai

HANKOW

857

Harbour investigation, which has been recently concluded by the conference of experts in Shanghai, in November, 1921, and in the report issued the question of how the approaches to Shanghai through the estuary of the Yangtsze should be improved is dealt with. The activities of this Board, however, have been necessarily of a local character and restrict- ed to schemes directly connected with the shipping interests of Shanghai itself. The larger question of the Yangtsze conservancy as a whole has hitherto been left in abeyance, but has come into prominence of late through the medium of the British Chamber of Commerce in Shanghai, and at a recent conference there the matter was discussed at some length, as is well known, and a resolution was passed suggesting that a technical commission should be appointed to make a preliminary study of the whole question with a view to formulating general proposals în connection with the ultimate appointment of a Yangtsze Conservancy Board. The extensive silting at Chinkiang, moreover, has been the subject of further representations during the past few years from public bodies urging the necessity of adopting measures to save the waterfront etc., at that important centre, and while largely a local question immediately con- cerning the port of Chinkiang, it is, nevertheless, connected to some extent with the general regimen of the river as a whole. But notwithstanding the magnitude of the trade, shipping, and revenue interests involved, the possibility of facilitating business by im- proving the communications and rendering navigable for deep draught steamers at all seasons of the year a considerable part of the waterway draining some 750,000 square miles of territory, with a population approaching 180 millions, nothing of a tangible nature has hitherto been done to tackle the question seriously, and, indeed, until the last few years it has aroused little or no public interest. It may be mentioned, however, that Mr. F. Palmer, one of the eminent engineers who served recently on the Shanghai Harbour Investigation Committee, mentioned above, has been requested by the Chinese Government to visit the Yangtsze and submit a preliminary report on the general subject of conservancy in conjunction with Mr. H. von Heidenstam, of the Whangpoo Conservancy Board, and Mr. Yang Pao-ling, of the Commission for the Im- provement of the River System of Chihli, and further investigations on the same lines will be continued during the autumn of 1922. It is idle for a layman to speculate upon such a highly teclinical subject as the conservancy policy which ought to be adopted in connection with so large a river as the Yangtsze, but obviously one of the chief objects to be attained is to render it possible for steamers of larger draught than are at present admitted in the winter season to come up to Hankow at all times of the year. And to accomplish this end it will be necessary to proceed on general lines and not confine operations merely to improving local conditions at individual ports, but rather to have one co-ordinated scheme for the whole river, or, at least, from Hankow to the sea. Financial difficulties will arise, of course, but the capacity of the trade dealt with on the Yangtsze to pay for such expenditure as would be involved may be presumed. At other centres in China the slight increase of taxation imposed to meet the cost of conservancy works has not adversely influenced general business interests, while the economies effected in transportation, and in many cases the elimination of transhipment charges, etc., have far outbalanced such charges. The collapse of a cluster of those curious dwellings erected on piles on the shores of the Han River, on the 7th December, which resulted in the loss of some 10 lives, emphasises the highly unsatisfactory conditions which exist along the banks of this stream in the vicinity of Hankow. In the first place, a number of these ramshackle houses overhang the waterway in an alarming manner, the object being to escape the high ground-rents on shore; and secondly, jetties and such-like structures have been permitted to spring up on both banks to an extent which has seriously impeded the flow of water and resulted in narrowing the fairway to an inconvenient extent by the dangerous accumulation of silt. The last right-angle bend just before the Han debouches into the Yangtsze is in a particularly unsatisfactory condition, and if the erosion there continues unchecked the question of either cutting a new mouth, as has already been proposed, or taking steps to preserve the left bank at this point from further damage should receive careful consideration, in view of the danger of the flood waters breaking through, etc. The conservation of the lower reaches of the Han, indeed, would appear to bear a direct relation to the improvement of the Hankow harbour, and, if this opinion is correct, it follows that in the interests of navigation and trade the matter demands serious attention.'

　　　　　　Tea was formerly one of the staple exports, but the war effectively stopped the Russian branch of the trade, and the general market has been very slack of late years. The net value of the trade of the port according to Custom's statistics for the year 1921 was Hk. Tls. 173,516,774, against Hk. Tls. 169,951,530 for 1920.

858

HANKOW

During the last few years foreign interests at Hankow have undergone a marked development, the chief factor in producing the growth being the construction of the Lu Han Railway, a trunk line connecting Hankow with Peking, the contract for which was let to a Belgian syndicate in 1897. It was opened in November, 1905, when trains passed over the Yellow River Bridge, which was immediately closed again as unsafe. Since December, 1905, through traffic with Peking has continued without interruption. Early in 1906 trains de luxe" were started. The line has diverted much of the traffic that went by water to Chinkiang. A railway from Hankow to Canton is in course of construction, and will eventually link up with the Canton Kowloon line, giving direct communication between Hongkong and Europe via Siberia.

　　　　　　　　The Hankow Race Club and Recreation Ground was incorporated in 1904, and since then has undergone a phenomenal development. The property of the Club is sufficiently extensive for a racecourse, an 19-hole golf course, football and cricket field, swimming pool, and, in fact, for every branch of sport indulged in by the members. Apart from this club, which is chiefly devoted to sport, there are the Hankow Club, the Russian Club and the French Club, which have splendid libraries, billiard rooms, bowling alleys, etc. The Hankow Golf Club, which was instituted in 1878 and is certainly the oldest club in the port, still holds its own and boasts of a membership of considerably over 100. It is almost entirely devoted to golf and has well laid-out links. There is also a Chinese Race Club with a course as good as any in China. Meetings are conducted under New- market rules, and the management is entirely in the hands of Chinese.

DIRECTORY

AIRD, DR. ROBERT, Physician and Surgeon -American Consulate Bldg.; Teleph, 589

AIRD, SKINNER & TATCHELL, Physicians and Surgeons-16, Faucheong Road; Teleph. 896

Robert Aird, M.A., M.B., CH.B.

A. H. Skinner, M.A., M.D, D.P.I.

W. A. Tatchell, M.R.C.S., L.R.C.P. (Eng.)

AMERICAN-ASIATIC UNDERWRITERS' IN- surance-11, Tung Ting Road, British Concession; Teleph. 1358; Tel. Ad: Underiters; Code: Bentley's

N. N. Yakoonnikoff, manager Agencies

Globe & Rutger's Fire Insurance Co.

of New York

Agricultural Insurance Co. of Water-

town, New York

　　　　　United States Fire Insurance Co. Hamilton Fire Insurance Co.

Asia Fire Insurance Co.

Raven Trust Co., Ld.

China Mail Steamship Co.

ANDERSEN, MEYER & CO., LTD., Engineers and Contractors, Exporters and Im- porters, Manufacturers, Insurance Agents-11, rue Clemenceau; Telephs. 1500, 1501 and 1502; Tel. Ad: Danica. Head Office: Shanghai

D. D. Forbes

J. D. Buchanan

D de la Vega

(). E. Vongehr

E. Gutter L. E. Martin

C. Callan

P. N. Liu, compradore

Agencies

Yangtsze Insurance Association, Ld. Far Eastern Insurance Co., Ld. Home Insurance Co.

Admiral Line Steamers

(For other Agencies see Shanghai Section)

和協 Hip-wo

ANDERSON & Co., LTD., ROBT.,TeaMerchants

**** Chung-ying Ta-yoh-fang ANGLO-CHINESE DISPENSARY, THE, Chemists

and Druggists, Dealers in Patent Medi cines, Photographic Apparatus, Chemi- cals, Sundries, etc.-31, Sing Seng Road

7. Y. Lu, manager

ANTOINE CHIRIS, Import and Export Merchant 31, rue Tubail; Telephs. 664, 2905 and 1167; Tel. Ad: Chiris; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Lieber's new 5-letter edn., Bentley's, Lugagne

An-li-ying-hong

ARNHOLD, BROS. & Co., LTD., Merchants-

Tel. Ad: Harchi

A. E. Marker, director

A. R. Eisenhut, signs per pro. A. L. Barton

L. Baker

C.d'Encarnação

T. D. Emslie

F. P. d'Almeida

R. Fisher

A. H. Mancell

६

J. Mackay E. E. Low

HANKOW

Mrs. G. R. Ashford

A. Wright

C. N. Taylor

Miss A. Souza

Sung Ting

W. S. Twist

Agencies

Prince Line

Employers' Liability Assur. Corpn. South British Insurance Co., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld. National Insurance Co.

Yangtsze Ins. Assoc., Ld. (Marine) Eastern United Assurance Corpn., Ld. Andrew & Co., Ld., Jno., Hy., Sheffield, England. Every description of Steel, Motor and Carriage Springs, Files, Hammers, Chisels, Shovels, Picks.etc. Asa Lees & Co., Ld., Oldham,

England. Spinning Machinery Ashworth, Son & Co., Ld., Dewsbury, England. Weighbridges, Weighing Machines, Scales, Balances, etc. Blackman Export Co., Ld., London,

　　　　England. Blowers, Fans, etc. Brown & Co. (Bankhall), Ld., W. B., Liverpool, England. Wire Ropes, Aerial Rope-ways, etc.

Chas. Cain, Son & Greenwood, Hali-

fax, England. Card Clothing Cambridge and Paul Scientific In- strument Co., The, Cambridge, Eng- land. Recording and Indexing Thermometers, Calorimeters and Scientific Instrument of every description

Gibson, Arthur L., Twickenham, England. Kinnear Patent Steel Rolling Shutters for Godowns, Carage, etc.

Hindley & Sons, E. S., Bourton, Dorset, England. High Speed Vertical Gas Engines, High Speed Vertical Steain Engines, etc.

Hoffman Sprinkler Co., Ld., The, Manchester, England. Sprinkler Installations

Hongkong Steel Foundry Co., Ld.,

The, Hongkong. Manufacturers of Steel Castings of all descriptions for all purposes up to 3 tons weight, by the Electric Furnace Process Keighley, Ld., George, Burnley, Eng-

　　　　land. Weaving Machinery Lanston Monotype Corporation, Ld., The, London, England. Monotype Printing Machines

Medway's Safety Lift Co., London, England. Electric Lifts of all des- cription, Cranes, Hoists, etc. Horris & Co., Ld., William, London, England. Art-metal Casements, Frames, Ornamental Designs for Winders Shop-fronts, Memorial Tablets, etc.

859

Pearn & Co., Ld., Frank, Manchester, England. Power Pumps, Boiler Feed Pumps, Donkey or Wall Pumps, Vertical Direct Acting Pumps, Steam Pumping Engines, etc.

Rees-Roturbo Manufacturing Co., Ld.,

Wolverhampton, England.

Cen-

trifugal Pumps, Impulse Type Steam Turbines, Rees-Roturbo Single Stage Pumps, Single and Double Entry, Single Stage Turbine Pumps direct coupled to A.C. or D.C. Motors, Rotary Jet Condensers and Air Pumps

Ruston & Hornsby, Lincoln, England. Steam Road Rollers, Steam Road Ex- tractors Oil Engines, Steam En- gines, Parraffin Engines, Gas Pro- ducers, etc.

Sprout Waldron & Co., Muncy Penn,

U.S.A. Flour Mill Machinery Tann, Ld., John, London, England. Safes, Steel Strong Rooms, Steel Fire Resisting and Burglar Proof Doors Sole Distributors

The Metropolitan Vickers Electrical Export Co., Ld, Manchester, England. Electrical Machinery of all description, Complete Power Plant, Cables to suit all Require- ments, and Everything Electrical General Managers

The Hankow Press, l'acking Co., Ld. Hankow, Hydraulic Press Packers

ASIA BANKING CORPORATION-87A, Poyang

Road; Telephs. 2033 and 1990; Tel. Ad: Bankasia

V. Clair

R. T. Glover

司公汕火亞細亞商英

Ying-shang Ah-ci-a-huo-yu-kung-sze

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTHI CHINA),

LTD.--Tel. Ad: Doric

G. H. Charleton, manager

S. V. Miskin, assist. manager

V. J. Atkins

T. P. H. Blake

D. Ferguson, division engineer L. H. Gabb T. A. Spedding D. A. Irvine W. A. L. Palmer R. Luff

J. Watson Miss Ratclift Mrs. Stanley Miss Unjenin

R. B. Mace J. C. Pain

H. C. Pope

G. A. L. Robb

Miss Vergani

W. J. Watt, installation manager

J. Fairgrieve, assistant

D. O. Watling, do.

860

Hsin-Tai

HANKOW

LTD.,

ASIATIC TRADING CORPORATION,

Importers and Exporters, Tea Merchants and Brick Tea Manufacturers-Tel. Ad: Asiacorpo; Code: A.B.C. 5th edn. Head Office: London

J. N. Lepekhin, attorney I. J. Antoofieff

N. J. Petroff

W. E. Ulanoff (Shanghai)

Chun Yuet Chow, compradore Chun Che Chang, clerk

Âu

Tung-ho

ATKINSON & DALLAS, LTD., Civil Engineers and Architects-Pao Shun Road; Teleph 154; Tel. Ad: Section

Agency

General Accident, Fire and Life

Assurance Corporation, Ld.

師律大寶英大

BAILEY & PERRY, Solicitors-16, Fou-

cheong Rd.; Teleph. 240; Tel. Ad: Bailey;

Codes: A.B.C. 5th edn., and Bentley's

H. G. C. Bailey, solicitor

A. Vivian Perry,

C. E. Sherwin

do.

Chung-kuo Yin-hang

BANK OF CHINA-Sing Seng Rd.; Teleph.

213; Tel. Ad: 9372

*** Chiao-tung Yin-hang BANK OF COMMUNICATIONS-Teleph. 808;

Tel. Ad: Commubank

BANK OF TAIWAN, LTD.-18, Taiping Road, British Concession; Teleph. 392; Tel. Ád: Taiwangink

T. Takagi, manager

S. Suzuki, p. p. manager

M. Ikeda,

M. Kohara

K. Miyake

M. Fukuchi

Z. Moriya

do.

S. Suzuki

T. Tachikawa

M. Sumita

T. Hatta

行銀理滙方東

Tong Fang Houi-li-ying-hang

BANQUE DE L'INDO-CHINE-Telephs. 85

(general office), 60 (comp. office); Tel. Ad:

Indochine

L. Rognon, manager

R. Busson, cashier

R. Soliva

Liu Sin Seng, compradore

招琴也衣波口漢

Han-kou Boo-e-yar-chink-hang Chau BOYACK, LAURENCE B., Piano Tuner,

Repairer and Dealer in Musical Instru- ments-9, Peking Road, British Con- cession; Tel. Ad: Boyack; Code: A.B.C. 5th edn.

L. Boyack

M. A. Boyack, assist.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA), LTD.-Poyang Road, British Concession; Teleph. 126; Tel. Ad: Powhattan

H. B. Emerson, departmental manager Hupeh Division (Head Office: Hankow)

E. O. Drake, division manager

H. G. Puddle, accountant

F. Boulton, traffic department W. P. Crismond, sales manager

E. F. Lyle

H. J. Asmus | T. W. Poutney C. A. Saunders P. C. Gilmore K. R. Snow, advertising department

G. W. de Rolf, assist.

do.

C. Baily, mailing department

Mrs. B. F. Leslie, stenographer A. B. Glass

J. W. Boddie

O. Lammert

G. H. Enderby

W. S. Ellis

C. W. Stocks

G. V. Monk

K, S. Wang

K. Y. Yuan

Honan Division (Head Office: Hankow)

F. H. Vines, division manager

P. G. E. Luscombe H. Henderson W. R. Harvey

L. J. Self

W. C. Jenkins

J. P. MacDermott

Hunan Division (Head Office: Changsha)

S. A. Stericker, division manager

C. C. Fry

A. S. Kavanagh | S. A. Vincent A. Zinow | J. Lawson

Tai Ying-yen-kung-sze

BRITISH CIGARETTE Co., LTD.-Head Office: Hongkong. Hankow Office: Wilhelmstrasse, late German Concession. Hankow Factory

J. Gilliam, manager

G. Ashford J. E. Barrett H. Brownlow R. M. Castle H.B.Donaldson M. J. Doong J. Englund J.W.F. Gerharz P. Hartley J. Jones

A. J. Lee S. Ledson J. Munro

L. E. Pating I. G. Riddick

J. Rombaut D. Symonds H. Silva D. J. Sandys F. G. Stokes R. S. Vere-Hare G. Vasieff J. A. Whitrow F. Xavier J. A. Xavier Miss Shadrin Miss Ballabanoff Miss Jookoff Mrs. Chernoff

Hankow Accounting Dept.

B. R. B. Jones

HANKOW

H. C. Luetchford

B. Digmanese

A. M. Sangaland

P. A. P. Doong M. Uriarte

會公書聖英大

Ta-Ing-sheng-shu-kung-huei

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY,

Bible Depôt-Poyang Road

R. J. Gould

Mrs. Gould

甯保 Paoyin

BRITISH TRADERS' INSURANCE Co., LTD.-

Union Buildings, Tungting Rd.; Teleph.

159; Tel. Ad: Union

G. G. Franklin, branch manager

司公限有碱洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu-hsien-

kuny-82

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

-Tel. Ad: Aikali

E. S. Little, jnr., district manager

H. J. D. Lowe

Sole Agencies

Borax Consolidated, Ld.

British Dyestuffs Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt

Chiswick Polish Co., Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion)

The United Alkali Co., Ld.

BUREAU VERITAS, International Register

for Classification of Shipping

C. F. Garry, surveyor

古太

Ta-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons, Ltd.), Merchants-Tel. Ad: Swire

T. J. Fisher, signs per pro.

L. Fernie

A. L. Dawson

M. M. McFarlane

H. T. Heath

S. H. Edkins

T. McCowat

J. McH. Leckie

C. W. Bone

| F. J. Wakefield

Capt. A.E. House,

R.N.

H. G B. Burns

Miss F. L. Webb | R. Young

Capt. A. Sommerville, marine supt.

S. L. Luker, architect

L. J. G. Knudsen, godown supt. W. C. Jackson, assistant

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Navgn. Co., Ld.

}

861

Australian Oriental Line Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering Co

of Hongkong, Ld. { p

London & Lancas. Fire Insce. Co, Ld. Orient Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

British & Foreign Marine Insce. Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. - Sea Insurance Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Wine and

Spirit Merchants

Pearce & Garriock, agents

和禮 Li Ho

CARLOWITZ & Co., Merchants, Engineers

and Contractors-Han Chung Road,

S.A.D.; Teleph. 411; Tel. Ad: Car'owitz

M. March,

R. Lenzmann,

B. Rosenbaum'

R. Laurenz,

C. Landgraf,

partner (Hamburg)

do.

do. (Shanghai)

do.

A. Muenster-Schultz do. (Tientsin)

R. Herbertz, signs,the firm

W. Hermes, do. per pro.

C. Born

F. Bowitz

J. W. Diez C. Gilewitz J. S. Kress F. Reuter

Agency

H. C. Rosatzin

H. Sickel

W. Sieveking

A. Stiebritz

W. B. Wagner

Aktien Gesellschaft fuer Anilin Fabri-

kation Berlin

K. Modra

CATOIRE & FILS, VVE. A., Tea Merchants- Wha Cheong Road, British Concession Agency

Theodor & Rawlins

CENTRAL CHINA DAIRY-Kaisheen Road. D. H. Guzdar, general manager E. Pereshaw,

do.

+ Chung-yang-dah-yoh-fang CENTRAL CHINA DISPENSARY, LTD. (Late Nanyang Dispensary, Ltd.), Chemists and Druggists-- 22, Sing Seng Road; Teleph. 157; Tel. Ad: Camera; Code: A.B.C. 5th edn.

Z. T. Tsu, manager

"CENTRAL CHINA POST"-25, Kitaiskaia

John Archibald, editor

George Highfield

John Archibald, jr. (absent) H. Archibald ·

862

HANKOW

#E# Fa-kwoh-po-la-kean

　　　　　　　　　　　　　　　32, rue Dautremer, French Concession; Teleph. 6

CERCLE GAULOIS

##Chang-li-ao-te-lu-shih CHANG, DR. L. N., LL.B. (Yale), Attorney and Counsellor at Law-35, rue de Paris. F.C.; Teleph. 991

Mah-ka-lee

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA --Tel. Ad: Milkmaid

A. M, Forrest, agent

　　　G. A. F. Wemyss, sub-accountant W. A. Middleton,

CHINA ASSOCIATION

do.

Chairman-W. S. Dupree Vice-Chairman-T. J. Fisher Hon. Secretary-M. G. Brisker Hon. Treasurer A. Wemyss

A. Gray, G. Kirkhope, W. G. Saunders

CHINA HIDE AND PRODUCE Co. OF NEW YORK, INC., Export and Import Mer- chants-9-10, Russian Bund; Teleph. 2722; Tel. Ad: Chinahide. Head Office: New York

H. Lueders, vice-president

Miss A. Arndt L. Engelter

H. Holzmueller

J. O. P. Koenig

Miss O, Lamkert

Agency

A. Maier

E. Merten

F. Nauert

E. Wolf

Fire Association of Philadelphia, Pa.

司公限有行木泰祥商英

CHINA IMPORT & Export LUMBER Co., Ltd. Special Administrative District; Tele-

phs. 2236 (Manager's Office), 91 (Chinese

Staff), 1112 (Shipping Godown); Tel. Ad:

Lumberco

D. A. Wilson, manager

泰德 Te-tah

CHINA AND JAVA EXPORT Co.-Teleph.

62; Tel. Ad: Chinjav

司公險保和巒仁

Jen-chi-ho-pao-hsien-kung-sze

CHINA MERCHANTS' MARINE INSURANCE Co.

S. T. Sze, manager

司公船輪泰祥新

CHINA PACIFIC Co. - Special Adminis-

trative District; Teleph. 2236

D. A. Wilson, agent

***i Chin-lung mien-fen-tsang

CHIN LUNG FLOUR MILLS

Brandt & Co., sole agents

局漢商招

Chau-shang-han-chuk

CHINA MERCHants' Steam NAVIGATION Co.

T. Y. Sze, agent

A. Sze, agent

Chang, passenger agent

C. F. Garry, wharf mgr, and actg. supt.

司公壽保年永

Yung-nien- Pao-shou Kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co.,

LTD.

-9, The Bund, British Concession;

Teleph. 429; Tel. Ad: Middleton

H. Middleton, agency manager

Sub-Agencies throughout Hupeh, Honan

and Hunan

厰紙造部政財

Tsai-chin-pu-chao-tse-chang

CHINESE GOVERNMENT PAPER MILL

Seven Mile Creek; Teleph. 878; Tel. Ad: 4786, Hankow. Office: Teleph. 758

處核嵇欸鹽漢駐

Chu-han-yen-kuan-chi-ch'a-chu

CHINESE GOVerment Salt REVENUE

C. S. Yen, chief auditor

J. A. D. Waignien, acting auditor

局報電國中大

CHINESE GOVERNMENT TELEGRAPH AD-

MINISTRATION

Yeh Kwei-sen, manager and district

director of Hupeh telegraphs

Loh Wen-pieu, controller

局話電漢武部通交

Chaotunghu Wu Han Tien Hwa Chu

CHINESE GOVERNMENT TELEPHONE AD-

MINISTRATION-British Concession

COMPAGNIE MESSAGERIE FRANCO-CHINESE

C. F. Garry, managing-director

CONSULATES

府事領總國美大

Ta-mei Kuoh-tsung-ling-shih-fu

AMERICAN Consulate-GENERAL

Consul-General-P. S. Heintzleman

Vice Consul -D. B. Lasseter

Secretary-Miss Edith Kay

Clerks-N. T. Jelly, Mrs. R. M. Jelly

Interpreter-T. M. Chu

門衙事領國比大

Tá-pi-kwoh-ling-shih-ya-men

HANKOW

BELGIUM-Teleph. 179; Tel. Ad: Belsulat

Consul A. van Cutsem

官事領西蘭法大

Ta Fa-lan-se-ling-sz-kwan

FRANCE-Tel. Ad: Fransulat

Consul-G. Lecomte

Chancelier-R. Pontet

Docteur P. Ratel

#*#*★ Ta Ying-tsung-ling-st-foo

GREAT BRITAIN, Consulate-General-

Teleph. 229; Tel. Ad: Britain

Consul-General-H. Goffe, C.M.G. Vice-Consuls-G. S. Moss, M.B.E., K.

W. Tribe and W. C. Cassels Stenographer-Miss Avasia

ITALY

Consul-General-Chev. G. Ros

**** Ta Jih-pen-ling-sz-kwan

JAPAN

Consul-General-A. Segawa Vice-Consul-Y. Tomita

NETHERLANDS-5, rue Dubail

G. H. van den Pol

府事領副國威那大

To-no-wai-kwok-fu-ling-ze-fu

Norway-23, Tungting Road

Vice-Consul-H. E. Ramsay

門衙事領國俄大

Ta-u-kuo-ling-shih-ya-men

RUSSIA-Konsulskaia Road, Russian

Concession; Tel. Ad: Russolat

Russian Adviser - A. Beltcheuks

Secretary-A. C. Tokmakoff

府事領國典瑞大

Ta Soi-tin Kwoh Ling-sz-foo

SWEDEN-23, Tungting Road

Vice-Consul-H. E. Ramsay

行銀欸放品義

Yi-pin-fong-kwan-yin-hong

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT, Mortgage Bankers, Real Estate Agents, Architects, Fire Insurance Agents and Importers-4, rue Clemenceau; Teleph. 297; Tel Ad: Belfran

J. Woets, manager

E. H. Rouse, architect, signs per pro. M. A. Ferras, secretary B. I. Ouan, compradore

Agency

L'Union (of Paris) Fire Ins. Co., Ld.

山柯 Co-sun

863

COSSANTELI, BROTHERS, Merchants 38, Poyang Road, B. C.; Teleph. 169; Tel, Ad:

Cossanteli. Calcutta, Hankow, Mar- seilles

I Kiang-han-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

In-door

Commissioner-F. W. Maze ↑ Actg. Dep. do.-C. Bos

Assistants (Foreign)-A. Sadoine, M. Miyoshi, J. Warry, E. J. R. F. Cous- turier, D. Burdick

Assistants (Chinese)-Hu Fu-sen, Chan Man-to, Au Shih She, Lei Chung Pin, Chien Chung Chi

Surgeons--Dr. R. Aird, Dr. H. J. Shu Out-door

Tidesurveyor and Harbour-Master-

W. E. Clark

Actg. Assist.Tidesurveyor-H.A.Smith Assistant Boat Officer-E. Böckler Acting Assistant Boat Officers-J. P.

Wilson, J. P. Sörensen Appraisers-M. Finlayson, J. A. Dick Examiners-J. Mottram, J. J. Gorman, G. H. S. Fewkes, T. A. Ehtman, E. Shigenobu, H. Yabashi, E. A. C. Friedrichsen, M. Kobayashi, K. Stangaard, J. Mitchell, D. F. Kazack, W. A. Palmer, C. T. Underhill, A. Hutchinson, H. Ward, G. P. J. Breen, T. Saito

Tidewaiters (Foreign) - V. M. Collaço, A. R. Kimber, J. Heyman, E. T. Collin, C. H. Fuller, D. M. Nicoll, G. D. Nelson, W. R. Davies, L. Corrigan, J. A. Crossland, J. A. L. Simmons, J. F. May, G. Moorcroft Tidewaiters (Chinese)-Au Iu Cheung, Chen Hsiao-liang, Kiang Ying, Tseng Chin Yei, Wang Shih Yung, Tung Wei-tsai, Sung Hwei Han, Chen Te Tsao

Salt Watchers -G. Verde, D. Dixon

Marine Department

River Inspector-L. R. Carrel

District River Inspector - G. R. G.

Worcester

River Officers-R. G. Butcher, O. A.

Lundberg

CUSTOMS CLUB-Victoria Street, Special

Administrative District

F. W. Maze, president

W. E. Clark, vice-president J. J. Gorman, hon. secretary J. Dick, hon. treasurer A. W. Fewkes, librarian

28*

864

Tien-chang

HANKOW

DODWELL & CO., LIMITED, Merchants-

Hongkong, Shanghai, Foochow, Colombo, Yokohama, Kobe, Tacoma (Wash.), Portland (Oregon, U.S.A.), Vancouver

and Victoria (B.C.), New York and London

W. J. Reid, acting manager

F. G. Raddon

H. Vanderstegen

E. Rowland

Agencies

Dodwell New York Line

Mogul Line of Steamers

Bank Line, Ld.

Thames & Mersey Marine Insurance Union Assurance Society, Ld. Kailan Mining Administration Navagazione Generale Italiano Lloyd Triestino Natal Line

Ocean Transport Co.

DOLLAR CO., ROBERT, Lumber and Shipping

---Wha-Ching Kai; Tel. Ad: Robdollarˇ

利信 Hsing-lee

DUBOIS, J., General Importer, Wines, Spirits

and Cigars-Teleph. 21; Tel. Ad: Dubois;

Code: A.B.C. 5th edn.

J. Dubois.

J. A. Dubois

EAST ASIATIC CO., LTD.,

Owners and General

Teleph. 246

A. Bosselmann, sub-agent

J. Z. Ellegaard

J. C. Hansen

T. Helweg, B.S., CHI.E.

C. Oriotis

A. H. Rohde

A. Roose

S. Schmidt

Agencies

Steamship

Merchants-

Orient Steamship Co., Copenhagen Russian East Asiatic Steamship Co.,

Ld., Petrograd

EHLERS & Co., A.-27, Vakhovitcha, R.C.

H. Krabbel, signs per pro.

P. Hess

C. Schwender

願餐 Pau-shun

EVANS, PUGH & Co., Merchants-Tel. Ad:

Enthusiast

H. Whistler (London)

H. E. Howard (absent)

J. W. Evans

Agencies

Peninsular and Oriental S. N. Co. Phoenix Fire Insurance Co.

North China Insurance Co., Ld.

Norwich Union Fire Insurance Society

Sun Life Assurance Co. of Canada

隆協 Yeh-loong

FEARON DANIEL Co., THE, Importers and

Exporters-11, Tung Ting Road, B.C.;

Teleph. 27 (gen. office), 63 (compradore);

Tel. Ad: Fearon

T. W. Wise, acting manager

M. S. Kagansky

利連 Lien-li

FINDLAY, RICHARDSON & Co., LTD., Mer-

chant Teleph. 348; Tel. Ad: Findlay

C. A. Fraser, director

A. McIntosh

Agencies

Ben Line of Steamers

Standard Marine Insurance Co., Ld. Union Marine Insurance Co., Ld.

Eagle, Star and British Dominions

Insce. Co., Ld.

Lancashire Insurance Co.

North British & Mercantile Insce. Co.

司公務礦華富

Foo-hwa kuong-wu kung-sze

FOO-HWA MINING Co.-Tel. Ad: Foohwa;

Code used: A.B.C. 5th edition

師律大士祿福

FROST, RALPH A., Attorney and Counsellor-

at-law

司公總中福

FU CHUNG CORPORATION-95, rue d'Alsace

Lorraine, French Concession: Telephı.

1913; Tel. Ad: Fuchung

W. Y. Isu

GARRY & CUNNINGHAM, Marine and Cargo Surveyors, Consulting Engineers and Naval Architects; Surveyors to Bureau Veritas, American Board of Under- writers, French Board of Underwriters Authorized Surveyors to Chinese Mari- time Customs-Telephs. 221 and 287

C. F. Garry

H. F. Cunningham

C. H. Garry

司公限有噐電用通國英

Ying-kwok-tung-yung-din-che-kung-ze

GENERAL ELECTRIC COMPANY OF CHINA,

LTD.-23, Tungting Road; Tel. Ad: Genlectric

F. H. Shaw, branch manager

J. W. Cartlidge

Ku-fah-lee

HANKOW

GORDON & CO., LTD., Heating and Sanitary Engineers-Tung Ting Rd., British Con.; Teleph. 284; Tel. Ad. Sanitad

J. D.. Gordon,

D. W. Crawford,

C. H. Ryde,

R. J. Boweman,

director

do.

Percy T. Hillman, M.I.H.V.E., A.M.I.S.E.,

managing-director

F. B. Gange, M.I.H.V.E., F.I.S.E., local

manager

　　　H. W. H. Baker, M.J.I.E., M.I.II.V.E. J. Murgatroyd, R.P.C.

E. Clough

R. J. Cowell

D. Carter, A.M.I.S.E., M.R.S.I.

J. Thompson | P. J. Smet

Gee-lai

GILLESPIE & SONS, L. C., Exporters-Tel.

Ad: Mogul

Hunter Mann, manager

Raymond C. Mackay, assist. manager

Č. R. Cox

W. F. Rodrigues

L. Rodrigues

W. G. Carroll

Agencies

Pacific Mail S.S. Co.

American Insce. Co. of New Jersey Fidelity Phoenix Insurance Co.

GRACEY & SCHLEE, Bill and Bullion Brokers --Evans Pugh Building; Telephs. 425 and 513

Spencer P. Gracey

T. C. G. Pearson ·

GRANT, ARCHIBALD, M.G., Consulting-Mining Engineer-21, rue Dubail, French Con.

司公基宏

Hung-chee-kung-sze

GRAY ASIA CORPORATION, P. N.-8, Russian Bund; Teleph. 292; Tel. Ad: Prengray

Prentiss N. Gray, president (N.Y.)

A. C. B. Fletcher, vice-presdt. (S'hai.)

H. Sobbe, manager

W, Führ

R. Tiemann

K. Hasperg

Agencies

National Leather Belting Co.

National Meter Co.

Western Block Co.

Day-Elder Motors Corporation

院書學博口漢

Han-kow-pok-sho-shu-yuen

GRIFFITH JOHN COLLEGE

Rev. A. Bonsey, dean of Divinity

School, principal

865

Rev. B. Upward, F.R.G.S., dean of Normal department, headmaster of Middle School

C. W. Knott, M.Sc, headmaster of

High School

Hsin-loong

Guzdar & Co., Commission Agents and Merchants-7, Kaishing Road; Tl. Ad: Guzdar

D. H. Guzdar, manager and partner E. C. D. Pereshaw, partner

HALL & HOLTZ, LTD., General Storekeepers

-rue Dubail; Tel. Ad: Fuhlee

HANKOW BRITISH CHAMBER OF COMMERCE Committee-A. E. Marker (vice-chair- man), A. C. Burn, G, H. Charleton, T. J. Fisher, W. G. Kirkhope, H. K. Peters and P. C. Elsom (secretary)

HANKOW CHEMICAL LABORATORY, Public Laboratory for Analytical and Research Work-9, French Bund; Teleph. 1751; Tel. Ad: Labo; Code: A.B.C. 5th edn.

J. H. Buenter, F.PH. & D.AC.G., partner S. J. F. Jensen, B.SC. & PH.F.S.D.C.E.,

partner

HANKOW COMMITTEE OF FOREIGN CHAM- BERS OF COMMERCE-17, Tungting Road; Teleph. 30

Committee-A. E. Marker, chairman (British Chamber); P. S. Hopkins, vice-chairman (American Chamber); T. J. Fisher (British Chamber); L. E. Gale (American Chamber); R. Sisterne and Ch. Monbaron (French Chamber); T. Takagi and H. Seki. (Japanese Chamber); H. Sobbe and E. Mirow (German Chamber); A. G. Ivanoff (Russian Chamber); E. Op- palfens (Belgian Chamber); R. Johan- sen and C. H. Van den Pol (All other interests not represented by a Cham- ber of Commerce) and P. C. Elsom (secretary)

房葯大育贊口漢

Hankow-tsan-yu ta- yao-fang

HANKOW DISPENSARY, LTD., Chemists, Druggists, Mineral Water Manfacturers and Dealers in Photographic Goods- Corner rue de Hanoi and rue Dubail F.C.; Teleph. 23 (Chemists), 256 (Water factory); Tel. Ad: Dispensary

H. J. Ling, F.C.S., M.P.S., F.R.G.S.,

manager and secretary

H, Dewsbury, chemist S. Barnwell, do.

886

樓波 Po-leu

HANKOW

HANKOW CLUB-Faŭ Chong Road, British

　　　　Concession; Teleph. 376 (secretary), 5 (members)

Committee-W. E. Harston (chairman), W. G. Kirkhope, (vice-chairman), C.

J. Bell, M. G. Brisker, R. N. Hewitt, H. G. Ú. Bailey, W. J. Reid Hon. Secretary-G. Humphreys

HANKOW FIRE INSURANCE ASSOCIATION

W. J. Reid, secretary

HANKOW Golf Club

J. Paul, captain

Tah-kow-kung-sze

M. McPhail, vice-captain P. Kabbert, hon. secretary

F. Carmo, hon. treasurer

Hankow Hotel-25-27, rue Dubail, F.

C.; Teleph. 447; Tel. Ad: Hankow Hotel

G. Rapanakis, proprietor

廠冰利和

HANKOW ICE & AERATed Water WORKS

(Hankow Ice Works, founded 1904) -

Teleph. 1073; Tel. Ad: Ice

Corsane, Anderson & Co., proprietors

W. G. Anderson, manager

HANKOW LIGHT & POWER CO., LTD.-Offices

and Electricity Works: Pogranichnaia

R. P. H. Davis, manager

H. H. Lasham, engineer

H. C. Martin,

do.

J. W. B. Radford, do.

F. Carmo

司公國英限有份股包打口

Han-kow-tu-pow-koo-fun-yu-hsien-in

kuo-kung-sze

HANKOW PRESS PACKING CO., LTD.

Arnhold Brothers & Co., Ld., general

managers

F. L. Dowling

HANKOW PRINTING

Han-k'ang

OFFICE, Printers,

　　　　Bookbinders and Stationers-22, Hupeli Road, British Concession

# 1 12 74 Se-shan Bau-mar-zang HANHOW RACE CLUB AND RECREATION

Ground

Committee-H. C. Pearce (chairman), H. N. Hewitt (vice-chairman), H. F. Baker, V. Clair, A. Crosbie, A. E. Marker, D. A. Wilson, E. C. Fry (secretary)

Stewards-A. W. J. Watt (chairman),

C. J. Bell, M. G. Brisker, E. G

Byrne, A. O. M. Forrest, W. H

Lovatt, D. A. Wilson

局衣洗器機口漢

Hankow chi-ch'i hsi-i-chu

Hankow STEAM LAUNDRY-43, Nerpins-

kaia, Russian Concession; Teleph. 3

Y. M. Ling, proprietor

Z. Y. Ling, manager

司公限有電水濟旣辦商口漢 HANKOW WATER WORKS AND ELECTRIC LIGHT Co.-Head Office: Taiping Road

HANYANG COTTON PRESS FACTORY

Pin-kung-chang

HANYANG GOVERNMENT ARSENAL

Yang Wen Kai, director-general Ou Ting Chien, vice-director

Ten Yueh Tien, purchasing officer

廠鐵陽漢

HANYANG IRON & STEEL WORKS

Z. T. K. Woo, M.MET., superintendent

T. C. Hsu, secretary (English)

所檢運司公萍冶漢

HAN-YEH-PING IRON & COAL Co., LTD.,

Transportation Department

Y. C. Poon

Ta-ping

HARRISONS, KING & IRWIN, LTD.

W. S. King, managing-director

B. W. Gale, director

G. J. A. Allsopp, acting manager

W. E. Reiners

Agencies

Toyo Kisen Kaisha

Swedish East Asiatic S. S. Co., Ld

"Glen" Line Steamers, Ld.

Norwegian, Africa and Australia Line

(China and Japan Service)

Commercial Union Assurance Co., Ld. Scottish Union and National Ins. Co.

London Guar. & Accident Co., Ld.

Marine Insurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association, Ld.

Lever Brothers (China), Ld.

明景 Ching-ming

HEMMINGS & BERKLEY, Architects and Civil

Engineers-Ching-Ming Building, Brit.

Concession; Teleph. 163; Tel. Ad: Module

R. E. Hemmings

F. S. Reynolds, F.s.a.

W. G. Parkin, A.R.I.B.A. (Tientsin) H. G. Turner, A.R.I.B.A.

C. O. Hooper, A.R.I.B.A.

Way-foong

HANKOW

Wuchang

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPN. -British Bund; Teleph. 8; Agent's Teleph. 204

A. W. J. Wait, acting agent

A. W. W. Walkinshaw, accountant

E. J. V. Baumgartner

R. A. Green

W. R. Healey

HOSPITALS

W. R. Yoxall

Miss Gould

*** Tien-chu-t'ang-i-yuen CATHOLIC MISSION HOSPITAL-Poyang Road, British Concession; Teleph. 19 Foreign Dept.

Sister Josephine, in charge Chinese Dept.-Teleph. 1339

CHURCH

GENERAL HOSPITAL

(Am-

erican Church Mission)-Wuchang Rev. Robert E. Wood, chaplain Miss Lilian B. Towner, business mgr. Men's Department

Theodore Bliss, M.D., supt.

Women's Department

Miss Mary Latimer James, M.D.,

supt.

Miss Edith G. Stedman, religious

and social service secretary

院醫仁同 Tung-jen-i-yen

DOJIN HOSPITAL (Japanese Hospital)

Corner Heyking and Aug. Street, ex-

190;

German Concession; Teleph. Branch Hospital: Native City; Teleph.

: 1021

Dr. H. Fujita, director

Dr. U. Kadoda

Dr. H. Hirose

Dr. K. Asazato

Dr. Y. R. How

INTERNATIONAL HOSPITAL- Teleph. 47

Russian Concession

Sisters Mary of the Crucifix, Mary Providencia, Mary Edberta, Mary Clara, Mary Christiana, Mary Alwina, Mary Evelina, Sister Magdalen, Sister Bridgit

### Jen-chi I-yuan LONDON MISSION HOSPITALS

For Men

Dr. Hu

Miss E. Hope Bell

Miss E. C. Dowsett

For Women

Hilda M. Byles, M.B., B.S.

Miss M. E. Marten

Ruth Massey, M.B., CH.B.

Dr. Yeh

Miss E. M. Haward

Siaokan

Dr. E. F. Wills, M.B., C.M.

Miss M. Martin

Tsaoshih

867

J. L. H. Paterson, M.B., CH.B. (abs.)

Dr. Wu

K** Pu-ai-I-yuen

WESLEYAN MISSION HODGE MEMORIAL

HOSPITAL

J. W. Pell, F.R.C.S. E., L.R.C.P.

H. Owen Chapman, M.B., CHI.M., Syd. Sisters Alice Shackleton, H. Darch,

L. Jones

WESLEYAN MISSION HOSPITAL for Wo-

MEN-Native City

Miss Booth

Miss Wolfe, M.B., CH.

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK, LTD.- 12, Kitaiskaia, Russ. Con.; Teleph. 1927; Tel. Ad: Kongshan; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

f t H Hua-chi yin-hang INTERNATIONAL BANKING CORPORATION-

The Bund, B.C.; Telephs. 191 (manager),

199 (accountant), 391 (general office); Tel. Ad: Statesbank

Wm. North, manager

M. J. Cavanagh, sub-accountant

R. W. French

記和

INTERNATIONAL EXPORT CO., LTD.-Teleph.

146; Tel. Ad: Natio

W. Guthrie Kirkhope, manager

T. L. Macartney, assist. do. C. M. Keenan, chief engineer T. E. Blears E. Owen F. S. Browning A. R. Dennis J. Geddes S. J. Godwin H. Hunter P. R. Kabbert G. Malone Miss M. Malone

Miss G. L. Rowland R. G. L. Shuter R. G. Southworth E. F. Tait G. A. L. Torr E. S. White W. C. Wood J. B. Wright

E-teng-shang-hang

ITO, G., Merchant and Commission Agent for Tobacco Leaf. l'aper, Wool, etc.-7, Poyang Road; Teleph. 164; Tel. Ad: Itoshoko. Head Office: Shanghai

868

藤伊 I-teng

HANKOW:*

ITоn & Co., LTD., C., General Import and Export, chiefly Cotton Yarn and Cotton

　　　　　Cloth-Poyang Rd., B.C; Telephs. 288, 1747, 557, 837, 1746, 2352, 685; Tel. Ad: Maruito Marubeni

社會式株油製華日

Jih-hua-tse-yiu-hsu-se-hwar-seh

JAPAN CHINA OIL REFINING Co., LTD.-

Telephs. 497, 1769, 212, 1736 and 597;

Tel. Ad: Seiyu

社會式株花棉本日

Jih-pen-mien-kwah-chu-shi-hui-shel

JAPAN COTTON TRADING CO., LTD. (Nippon Menkwa Kaisha), Cotton, Wool and Silk Merchants-Taiping Road, Brit. Con.; Tel. Ad: Menkwa

Y. Doi, manager

T. Tomonaga, sub-manager

Cotton Press Factory--Hanyang

T. Takemata

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

W. S. Dupree, signs per pro.

H.A. Allan

K. E. Allan

B. M. Carion

N. R. Corke

T. H. Croucher G. Hall

Capt. Hetherington P. V. Jackson G. M. Jameson L. G. Murray Kidd Agencies

W. H. Leslie

A. L. Minjoot

G. E. Munro R. M. Nash H. K. Peters

J. M.V. Ribeiro

F. X. Simoes

W. E. Smith C. T. Tod

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. Lloyd's

Green Island Cement Co., Ld. China Sugar Refining Co., Ld. Nobel's Explosives Co., Ld. Mercantile Bank of India, Ld. Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Royal Mail Steam Packet Co. Canadian Pacific Steamships, Ld.

Kai-lan-kwong-wu-chu

KAILAN MINING ADMINISTRATION-5,

Tungting Road

Dodwell & Co., Ld., agents

隆興

Hing-loong

KALACHUND & Co., Indian Silk, Curios, and

Embroidery Merchants-7, Kaishain Rd.

.1.

發別 Bin-fan

KELLY & WALSH, LTD., Booksellers, Sta-

tioners, Printers and Publishers-45,

Kitaiskaia; Tel. Ad: Kelly

F. S. Ramplin, manager

Agency

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

KULING COUNCIL

Chairman-Rev. S. H. Littell Vice-Chairman-A. H. Stone Hon. Secy.-Rev. G. W. Sarvis Hon. Treasurer-John Berkin

R. A. Kemp

Rev. E. C. Cooper

Dr. Mocklin

Rev. F. Garrett

Dr. Atwater L. E. Gale

Rev. A. A. Goddard | Dr. P. Wakefield

培隆 Loong-ba

LAMBOOY & CO., J., General Merchants and

Commission Agents-27, Vakhovitcha,

Russian Concession

J. Lambooy, partner

J. C. Dupuy, do.

H. Krabbel, manager

華利 Lee-hua

LEVER BROS. (CHINA), LTD.-9E, Bund;

Teleph. 31; Tel. Ad: Crosfield

M. G. Brisker, manager

和平 Ping-ho

LIDDELL BROTHERS & Co., Commission

Merchants and Hydraulic Press Packing Works

H. F. Baker, signs per pro.

A. W. Reynell J. T. Green

LIGGETT & MYERS TOBACCO Co. CHINA-

Teleph. 914; Tel. Ad: Ligmytoco

H. W. Livingston P. J. Brown

J. E. Jared B. L. Bradley |

C. S. Coulter

G. J. O'Leary

C. H. Thomas

Shun-fung

LITVINOFF & Co., S. W., Tea Exporters and Brick Tea Manufacturers-Teleph. 174; Tel. Ad: Litvinoff. Hankow and Kiukiang

S. W. Litvinoff, founder

S. W. Unjenin, signs per pro.

C. M. Benzeman,

P. A. S. Sabatin

do.

W. M. Yadrishnikaff

N. M Yadrishnikaff

↑

茂隆 Lung-niow

HANKOW

MACKENZIE & Co., LTD., Hydraulic Press

Packers and CommissionAgents-Teleph.

428

K. O. Mackenzie, manager

K. M. Bryson

H. Wright

A. W. Davidson

Miss E. M. Rowland

Agency

Northern Assurance Co., Ld.

MACWILLIE, DR. J., Physician and Surgeon -8, Heath Mansions, Russian Concession

MASONIC LODGE FAR CATHAY, No. 2855, E.C.

MAVROKEFALOS, BROS. (Proprietors of The Star Ricksha Co.), Import and Com- mission Agents-rue de Paris and Marechal Joffre; Teleph. 1555; Tel. Ad: Staricko

MEE-YEH, HANDELS COMAGNIE, Merchants.

3, S.A.D. Bund; Tel. Ad: Skorsten

P. Westendorff (Hamburg)

C. Riech

C. Schultz

L. F. H. Hake

do.

(Shanghai)

O. J. Lorenzen

士醫樂士醫梅

MESNY & RATEL, DRS., Medical Practi-

tioners, rue du Marechal Foch

J. Mesny, M.D.

P. Ratel, M.D.

年永 Yuen-nien

MIDDLETON, HUGH, representing China Mutual Life Insurance Co., Ld., Shang-

hai Life Insurance Co., Ld., Ocean Ac- cident and Guarantee Corporation, Ld. (London, England)-9, The Bund, British Concession; Teleph, 429; Tel. Ad: Mid- dleton

R Min-sheng-ta-yoh-fang MINSENG DISPENSARY, THE (Chemical and Pharmaceutical Co., Ltd.), Chemists and Druggists, Dealers in Patent Medicines, Photo Apparatus, De- veloping, Printing, etc.- Taiping Rd., opposite Poyang Road, British Con.

San-ling

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA, Import and Export Merchants French Bund; Teleph. 115; Tel. Ad: Iwasakia

MISSIONS

869

Mei Kuo Sheng King Ilui

AMERICAN BIBLE SOCIETY-16-18, Po- granichnaia, Russian Con.; Teleph. 969; Tel. Ad: Bibles

G. H. Hirst and wife

BOONE UNIVERSITY (American Church Mission)-Wuchang(See under Schools and Colleges)

CATHOLIC AUGUSTINIAN

HUNAN

MISSION OF

Right Rev. A. Diego Carbajal Revs. E. Fernandez, A. Martinez, L. Ramirez, B. Fernandez, V. Andres, A. Fernandez, F. Bernardo, V. Martinez, N. Puras, B. Ibeas, P. Pelaz, H. Martinez, V. Avedillo, E. Rodriguez, G. Herrero, L. Mendiluce, J. Gonzalez, L. Revilla, A. de la Calle, B. Pinedo, N. Alcantara, L. Valles, B. Montes, A. Cerezal, J. Iraeta, G. Guenechea, S. Abia, J. Revuelta, A. Negrete, F. Ledesma, A. Gallego Augustinian Procuration, Hankow

Rev. J. Pons

Rev. P. Cerezal.

Tien-choo-tang

HANYANG CATHOLIC MISSION

Rev. E. J. Galvin, director Rev. E. J. O'Doherty, vice-director Rev. Owen MacPolin, procurator Rev. P. A. Laffan, assist. do.

Revs. E. Lane, P. Fallon, P. L. Maguire, J. Pigott, J. McGrath, John. P. O'Brien, Richard Ranaghan, Thomas Quinlan, P. O'Reilly, A. Ferguson, T. Leonard, Michael McHugh, C. Tierney, M. Dolan, Wm. O'Flynn, J. Dawson, B. Coveney, R. W. Staples, Jos. Crossan, James Campbell, Thomas Ryan, James Galvin, Timothy O'Callaghan, Daniel Ward, U. Burke and Chas. Cullen Brothers T. Harty (superior), J. O'Donoghue, J. Hamill and C. Roberts

Dr. R. F. Francis, M.D., medical dir. Dr. P. J. O'Donoghue, assist. do. O. J. Scheuerman, medical assist.

HANYANG WESLEYAN. MISSION DAVID

HILL GIRLS' BOARDING SCHOOL

Miss Pritchard

Miss E. May Bolton, B.A. Miss M. Crabtree, B.A.

870

HANKOW

LONDON MISSIONARY SOCIETY

Hankow

Rev. J. Wallace Wilson Mrs. and Miss Wilson

Mrs. and Miss Greig

Dr. H. M. Byles Miss E. Hope Bell

Miss M. E. Marten

Miss E. O. Dowsett

Wuchang

Rev. E. Rowlands and wife

Dr. R. Massey | Miss E, M. Haward

Hanyang

Rev. A. J. McFarlane and wife

Miss W. I. Coxon

Miss M. Bleakley

Miss A. Rickardson

Hwang-Pei

Rev. J. S. Wasson and wife Siao-Kan

Rev. W. H. Geller and wife Dr. E. F. Wills and wife

Miss M. Martin | Mrs. Terrell

Tsao-Shih

Rev. F. G. Onley and wife

Dr. J. L. H. Paterson and wife

Miss Ray Jones

堂嬰育

Yu-yin-tang

ORPHANAGE, CHINESE

Mother Vincenzina Bellocchio, su-

perioress

Mother Lucia Pozzan, vice-superi-

oress and 20 sisters

Koangshikang--Three Sisters

Wuchang-Three Sisters

菱三 Sam-ling

MITSU BISHI SHOJI KAISHA, LTD.-Taiping

Road; Tel. Ad: Iwasakisal

Agencies

Kailan Mining Administration

Japan China Oil Refining Co., Ld.

Mitsu Bishi Marine & Fire Ins. Co., Ld. Fuso Marine Insce. Co., Ld. Tokyo Marine & Fire Insce. Co., Ld. Osaka Marine & Fire Insce. Co., Ld.

#San-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.,

General

Import and Export Merchants-Taiping

Road, British Concession; Tel. Ad: Mitsui

J. Iwase, manager

R. Sagara, signs per pro.

M. Kato,

do.

昌阜 Fow.chang

MOLCHANOFF, Pechatnoff & Co.-British

Bund; also at Kiukiang, Foochow,

Colombo and Moscow; Teleph 58; Tel.

Ad: Molchanoff

N. M. Molchanoff

G. W. Titoff, signs per pro.

A. G. Ivanoff, signs per pro.

J. l'anoff,

S. Gladkoff

A. Moosatoff

do.

A. L. Orloff

T. F. Buchanan

P. P. Martzinkevitch, signs per pro.

(Kiukiang)

A. P. Martzinkevitch! A. Crosbie

Agency

The Russian Volunteer Fleet

养良

MONBARON, CHARLES, Insurance, Shipping

and Commission Agent

C. C. Monbaron

W. J. Crooks, signs per pro.

Agencies

Law, Union & Rock Insce. Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Batavia Sea & Fire Insurance Co. Reinsurance Co., Rossia Average Settling Agent for Com- ités des Assureurs Mar. de Bor- deaux, Havre, Marseilles and Paris La Fonciere Insurance Co. of Paris Lloyd de France Maritime Transports

of Paris

Société Nazionale di Assicurazione

of France

National Benefit Life and Property

Assurance Co., Ld.

Union Hispano-Americano de Sèguros

of Barcelona

La Union y El Fenise Español of

Madrid

Niagara Fire Insce. Co. of N. York Lloyd Continental of Berne Svithum Insurance Co. Baloise Fire Insurance Co.

MUNICIPAL COUNCILS

#E Chin-pao-yang MUNICIPAL COUNCIL (BRITISH) Chairman-F. C. R. Keed Vice-chairman-W. S. Dupree

A. C. Burn

T. J. Fisher

H. C. Pearce

G. H. Charleton Secretary-G. V. T. Marshall Assistant Secretary-D. Yates

Health Department

Inspector-F. Bull

Public Works Dept.

Superintendent-Alex. Burnett

****✯ Ta-ying-tsun-pav-yang MUNICIPAL POLICE, BRITISH

Superintendent J. Law

Inspectors-J. Paul, J. M. Harper, H. Gray; 40 Sikh Police, 95 Native Police,4Interpreters and 4 Detectives

HANKOW

871

MUNICIPALITE DE LA CONCESSION FRAN-

ÇAISE-Teleph. 3

Président Consul G. Lecomte Secrétaire Francou

Travaux-Geney Hygiene-Leroux

MUNICIPAL COUNCIL, RUSSIAN

　　　Chairman-D. J. Nakvasin Vice-Chairman -- D. N. Melnikoff Secretary-M. G. Lebeoleff

Assist. Secretary-V. A. Gavriloff

Architect-J. P. Gleboff

隆晉老

Lou-ching-long

MUSTARD & Co., Import Agents-Taiping

Road, British Concession; Teleph. 537

H. G. Boyling, manager

J. Macknight | H. G. Puddle

泰源

Yuen-tai

NAKVASIN & Co., D. J., Tea Exporters-

corner Vakovitch, Russian Concession; Teleph. 76; Tel. Ad: Nakvasin

D. J. Nakvasin

Agency

Rossia Insurance Co. of America

Soo-ko-lan-sheng-king-hui

NATIONAL BIBLE SOCIETY of Scotland

M. J. Walker, agent

行銀業興江浙

Chekiang-hsing-yeh-yin-hong

NATIONAL COMMERCIAL BANK, LTD., THE--

Sin Seng Road; Telephs. 804 and 271;

Tel. Ad: 2814

S. Chin Seng, manager

Wong Doh Bing, sub-manager

Veng Hsin Chi

立家那 Na-ka-li

NIAGARA MINERAL WATER Co., Manu-

facturers of Aerated Waters-14-15, rue

Nouvelle, French Con.; Tel. Ad: Niagara

Nicolás Baroumis, proprietor

NIELSEN & MALCOLM, Consulting Engi-

neers, Architects and Surveyors, Sur- veyors to: Lloyd's Register of Shipping, Board of Trade, Norsk Veritas, Chinese Maritime Customs-51, Kitaiskaia, Russian Concession; Teleph. 245; Tel. Ad: Nielcolm; Code: Bentley's

H. K. Nielson, M.I.M.E., M.I.V.D.I., part-

D. A. Malcolm, partner

ner

C. W. Butson,

R. N. Hewitt,

G. V. Rowland

do.

司公噐機德交商丹

NIELSEN & WINTHER CHINA ENGINEERING

Co., LTD.-11-13, Tungting Rd.; Teleph.

327; Tel. Ad: Nielsenwinther.

Office and Factory: Copenhagen

F, Rantoft

Jes. Jessen

Henriksen

社會船郵本日

Head

NIPPON YUSEN KAISHA-Teleph. 325; Tel.

Ad: Yusen

K. Hanaoka, agent

S. Ishiwara

司公船輪清日

NISSHIN KISEN KAISHA-Tel. Ad: Nissiki-

sen

F. Goto, manager

Agencies

Osaka Shosen Kaisha

Tokyo Marine and Fire Insurance Co. Osaka Marine and Fire Insurance Co.

NORTH CHINA INSURANCE Co., LTD.

Union Buildings, Tungting Rd.; Teleph. 59; Tel. Ad: Union

G. G. Franklin, branch manager

倉

Ta-ts'ang

OKURA & Co., Import, Export and Gen- eral Commission Agents-Sun Sheng Road; Telephs. 97 and 223; Tel. Ad: Okuragumi

K. Muraoka

S. Ito, signs per pro.

Yung-shing

OLIVIER & Co., Import and Export Mer-

chants-Teleph. 24

G. Feuerbach, signs per pro.

C. L. Borioni

A. Verrier

P. Colombo | P. Cruz

司公昌隆 Loong-chang-kung-sze

PACIFIC TRADING Co., THE, Importers, Exporters, Engineers and Contractors- Kitaiskaia, Russian Concession; Teleph. 456; Tel. Ad: Loongchang; Codes: A.B.C. 5th edn., Improved Western Union 5-letter edn., and Bentley's

872

HANKOW

PEARCE & GARRIOCK, Commission Agents,

Auctioneers, Bill and General Brokers- Tel. Ad: Pearce

H. C. Pearce

P. D. Weeks

W. E Harston

P. C. Elsom

Agencies

Yorkshire Fire Insurance Co., Ld. Vestlandske Insurance Co., Ld.

A Liang-chi-ta-yo-fang PHARMACIE CENTRALE, Dispensing Chem- ists, Dealers in Photographic Materials,

Wholesale Druggists-5, rue Clemenceau,

French Concession; Teleph. 13

J. Marill, chemist

礦煤鄕渉

PINGHSIANG COLLIERY-Tel. Ad: Coalmine,

Anyuan

C. T. Li, general superintendent

A. King, engineer-in-chief

昌百 Pali-chong

POPOFF, FRÈRES, C. & S., Tea Exporters-

Ewo Road and Tungting Road, B.C.;

Teleph. 189; Tel. Ad: Popowtea..

局務郵華中大

Ta-chung-wah Yau-mu-kuk ·

POST OFFICE, CHINESE (Hupeh District)

Commissioner-O. H. Hulme

Deputy do. -J. C. Parkin

Dist. Accountant-W. G. Lebedoff Acting Dep. Comr.-Ma Wên-chih Chinese Assistant-Yeh Ting Shw Ichang, First Class Office

　　　　　Postmasters-A.O. Hyland, R. Caplain Wuchang First Class Office

Postmaster--Hwang Yüng-song Shasi First Class Office

Postmaster-Hwong Kai-teh

Lih-shin

RACINE & CIE., A., Merchants--French

Bund; Teleph. 37

J. Chenard, signs per pro.

A. Gautier,

V. Houbens

P. Tichet

Agencies

do.

· M. Petit

E. Gautier

Messageries Maritimes Cie.

L'Urbaine Fire Insurance Co.

La Confiance Fire Insurance Co.

Netherlands Lloyd Marine Insce. Co.

Queensland Insurance Co.

RAILWAYS

CANTON-HANKOW RAILWAY (Hupei-Hunan

Section) Tel. Ad: Yuehanry

Managing Director's Office ·

E. Wang, managing-director Que Pao-Heng, chief of general affairs

dept.

C. M. Sung, chief of construction dept.. W. T. Yates Wong, Chinese auditor Engineering Department

J. H. Williams, M.I.C.E., engr.-in-chief

Wni. H. Tseng, secretary

K. N. Ho, translator

District Engineers

P. C. Ho, A.M.I.C.E

M. R. Sinclair and F. W. W. Valpy Section Engineers

H. Kwong K. T. K. Woo C. O. Cheng Accounts Department

P. S. Yuan

Y. Y. Yang

T. G. J. Brown, chief accountant

T. Y. Pearson, assist. Locomotive Department

F. B. Carmichael, supt.

Stores Department

C. W. Zau, acting chief storekeeper Traffic Department

C. N. Hsiao, supt.

PEKING-HANKOW

RAILWAY (Hankow

Office) Hankow Land Development

Dept., A.S.D. The Bund; Teleph. 214. Ta-Che-Men Station; Teleph. 1038

SZECHUAN-HANKOW RAILWAY-Hankow- Ichang Line; Tel. Ad: Hanitiehlu; Code: A. B. C. 5th edn.

Engineer-in-Chief's Office

C. J. Carroll, engineer-in-chief

H'sisan C. Liu, A.M.I.C.E., secretary S. H. Kiang, cadet engineer S. L. Feng, recorder K; C. Chang, clerk

Store Department

H. C. Chang, cadet engineer Accountant's Office

Thos. G. J. Brown, chief accountant

李信

Hsin-fou

RAMSAY & Co.-22 Tungting Rd.; Tel. Ad:

Ramsay

H. E. Ramsay

T. J. Rowland

Agencies

Royal Insurance Co., Ld.

South British Insurance Co., Ld.

British Traders' Insurance Co., Ld.

London & Scottish Assur. Corpn., Ld.

Kerr Steamship Co., Inc.

會書教聖華中

Jung-gwoh Sheng-giao Shu-hui

RELIGIOUS TRACT SOCIETY FOR CHINA Rev. G. A. Clayton, secretary

和泰 Tai-Wo

HANKOW

REISS & Co., Merchants-British Bund;

Teleph. 339. Tel. Ad: Reiss

E. A. Sykes, signs per pro.

A. H. Hutchison

J. F. Cannan. A. H. Ratcliffe

N. H. Lacey

E. I. Owen

Agencies

H. W. Swain

Miss V. Rowland

Ellerman Steamship Line

China Fire Insurance Co, Ld.

New Zealand Insurance Co., Ld. (Fire

and Marine)

Rubberoid Rooting

The Sandoz Chemical Works, Basle

The Art Metal Construction Co., Inc.

Joseph Crosfield & Sons, Ld.

* * * * Ying-shan Chu-yuen 源聚商英

REPRESENTATION FOR BRITISH MANUFAC- TURERS, LTD., Engineers, etc.-Ching Ming Buildings, Poyang Road; Teleph. 20; Tel. Ad: Rebritman; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

ROUMAGOUX, E., Exchange Broker-42,

Poyang Road, British Concession

Lu-kang-sze

ROUSE, E. H., A.R I.B.A., Architect and Surveyor Credit Foncier d'Extreme Orient, 4, rue Clemenceau

Ngo-kuoh-tsung-hui

RUSSIAN CLUB Russian Concession;

Teleph. 56

Committee-D. M. Melnikoff (chair-

man), J. K. Pimenoff (vice-chairman),

John K. Panoff, C. G. Glatz, N. J.

Petroff, W. J. Grigorieff, A. F. Gher-

tovitch (secretary and librarian)

行銀勝道俄華

Wah-ngo-tao-shing-yin-hang

RUSSO-ASIATIC BANK-Telephs. 2393, 9

(Manager's Office), 12 (General Office);

Tel. Ad: Sinorusse

J. K. Pimenoff, manager

C. Glatz, signs per pro.

A. Ozeriansky, do.

Sin-tai-sing

SANDERSON & Co., Tea Exporters, Coal Merchants-5, The Bund, British Concession; Teleph. 326; Tel. Ad:

Chasand; Code: A.B.C. 5th edn.

遜沙 Sha-sun

SASSOON & CO., LTD., DAVID, Merchants--

12, British Bund; Teleph. 178

SCHOOLS AND COLLEGES

873

R # # X Wen-Hua-Hou-Yuen BOONE UNIVERSITY (Under the auspices of the Presiding Bishop and Council of the American Church of New York City, U.S.A.)-Teleph. 131; Tel. Ad Roots

Officers of Administration

Rev. A. A. Gilman, president' T. J. Hollander, treasurer Joseph L. Y. Fan, secretary; regis-

trar, Middle School

Miss F. E. Merrill, secy. to presdt. E. P. Miller, jr., registrar, college

dept.

Miss Mary E. Wood, librarian W. K. Lowe, bursar

R. A. Kemp, middle school discipline P. B. A. Tsen, proctor, Middle School Y. T. Lowe, dining-room proctor J. V. W. Bergamini, architect The Faculties of the University I.-School of Arts and Science

Rev. A. A. Gilman, B.A., S.T.D., dean Rev. A. M. Sherman, B.A.

Mary E. Wood, M.a.

Robert A. Kemp, B.SC.

E. P. Miller, jr., m.a.

Rev. C. F. Howe, B.SC. M.SC., B.D.

(absent)

Francis C. M. Wei, B.A., M.A.

Samuel T. Y. Seng, B.S.

Rev. A. S. Kean, M.A.

Thomas C. S. Hu, B.S., M.A.

Paul A. Wakefield, PII.B., M.D., A.M,

Rev. F. E. A. Shepherd, M.A. Mrs. F. E. A. Shepherd' Frank A. Gray, B.S. Benjamin Garvey, A.B. J. Earl Fowler F. E. Merrill, B.A R. E. Bundy, B.A. Mrs. R. E. Bundy, B.A. Harold S. Gray, B.A. Mrs. H. S. Gray, B.A. G. C. Bickford, B.A. III.-School of Theology

Rev. A. M. Sherman, B.A., dean

Rt. Rev. L. H. Roots, L.D.

Rev. A. A. Gilman, B.A., S.T.D.

Rev. C. F. Howe, M.SC., B.D. (absent) Rev. E. Walker, M.A. (absent) Francis C. M. Wei, M.A.

Rev. A. S. Keen, M.A.

Rev. E. L. Souder

III-School of Chinese Language

and Literature

Francis C. M. Wei, M.A., dean Fang Huan Wen Hwang Whie Tin Lang Chin Hsiang

874

Peng Chuan Yoh Wan Hsun Liao Wang Ts'sei Hsuen Kiang San Foo

Tsang Chun Chi

Faculty of Boone Middle School

HANKOW

Robert A. Kemp, B.SC., in charge

of discipline

Everard P. Miller, jr., M.A. Albert S. H. Lowe

Francis C. M. Wei, M.A. Thomas C. S. Hu, M.A. Benjamin C. L. Yen, B.A. David W. C. Yen Roger T. K. Hwang, B.A. Matthew T. C. Ku, B.A. Nelson E. P. Liu, B.A.

Alfred A. Gilman, B.A., S.T.D. Joseph L. Y. Fan, B.A.

Paul Wakefield, M.A., M.D. Peter B. A. Ts'en

F. E. A. Shepherd, M.A, in charge.

of classroom work

Luke C. Y. Lee, B.SC.

　　　Ben S. Garvey, B.S. J. Earl Fowler R. E. Bundy, B.A. Mrs. R. E. Bundy, B.A. Harold S. Gray, B.A. Mrs. H. S. Gray, B.A. G. C. Bickford, B.A.

BRITISH MUNICIPAL SCHOOL- Corner

Tientsin and Poyang Roads

Committee-G. H. Charleton (chair- man), Dr. R. Aird, L. T. Beddow Miss E. A. Gracie, B.A., headmistress

Miss H. Jennings, assistant Miss I. Ramsay

CATECHETICAL

Church Mission)

SCHOOL

(American

CATHEDRAL CHOIR SCHOOL (American

Church Mission)

CENTRAL CHINACHRISTIAN EDUCATIONAL

ASSOCIATION-Tel. Ad: Union

Dr. A. A. Oilman, president

Miss Richardson, registrar Deaconess Scott, middle schools B. Burgoyne Chapman, central

secretary

CENTRAL CHINA UNION LUTHERAN (THEOLOGICAL SEMINARY)- Shekow

Hupeh

ECOLE MUNICIPALE FRANCAISE- Avenue

Marcilly, F. C.

A. Gabriel P. Camille Jules Andro M. Philogone

M. Ausone Augustin Louis

院書學博口漢

Hankow po-hsio-shu-yuen

GRIFFITH JOHN COLLEGE-Hanchiatun

Rev. A. Bonsey, dean of Divinity,

principal

Rev. B. Upward, dean of Normal dept., headmaster of Middle School S. V. Boxer, B.Sc.

C. W. Knott, M.Sc., headmaster of

High School

Rev. S. Wethers Green, B.A., b.D. II. Miller, B.A.

HANKOW SCHOOL OF COMMERCE AND FINANCE (Young Men's Christian Association)-Teleph. 455

Rev. T. K. Hu, principal

A. B. Davis, headmaster of com-

mercial school

T. T. Yu, headmaster of evening

school of commerce

JAPANESE PRIMARY SCHOOL

RUSSIAN MUNICIPAL SCHOOL--61, Mariin-

skaia

A. D. Philipoff, headmaster

J. S. Naumoff

Mrs. L. A. Naumoff Mrs. A. F. Burke Mrs. P. M. Joukoff J. J. Nakvasin

Miss R. H. Stiüli Dr. A. A. Smirnoff

校學女達尼希垩

Seng-hsi-li-ta-nu-sho-shao

ST. HILDA'S SCHOOL FOR GIRLS (Ameri-

can Church Mission)-Wuchang

Deaconess K. E. Scott, principal

Miss O. B. Tomlin

Miss P. A. Flint

Miss A. J. Lowe

Miss E. Jarvis

Miss F. C. Kennicott

ST. JOSEPH'S SCHOOL FOR CHINESE GIRLS

Sister Josephine Tangazzi

5 teachers, 7 Chinese teachers and

2 assistant teachers

ST. MARY'S SCHOOL AND KINDERGARTEN (For European Children)-17, Hunan Road, British Concession

Sister Paola Vanoli, directress

5 teachers, 2 assistant teachers

ST. PAUL'S SCHOOL (American Church

Mission)

Rev. Cary T. Y. Fang, principal

HANKOW

875

ST. PHOEBE'S SCHOOL FOR DEACONESSES

(American Church Mission)

Deaconess E. Hart, principal

Misses C. A. Couch, E. L. Hughes,

F. M. Little and V. Cox

THEOLOGICAL SCHOOL OF THE AMERICAN

Church MissION-38, Shantung Rd.

UNION NORMAL SCHOOL (W.M.S. and A.C.M., L.M.S., A.P.M. and C.C.C.E.A.) Wuchang; Tel. Ad: Union; Code: C.I.M.

Rev. B. B. Chapman, M.A., dean

A. B. Bullock, M.Sc.

Rev. E. L. Souder, M.A.

C. W. Knott, M.Sc. | Miss R. Levy

WESLEY COLLEGE (For Boys)-Wuchang Rev. S. H. Dixon. B.D., principal Rev. B. S. Bonsall, B.A., B.D.

Rev. I. D. Ross, B.A.

C. Kent Duff, B.A., B.SC.

WESLEYAN

MISSION DAVID

MEMORIAL School for Blind

Mrs. E. F. Gedge

司公壽保洋華

Ilua-yang Poo-shou-kung-sze

HILL

Shanghai Life Insurance Co., LTD.-9,

The Bund, British Concession; Teleph

429; Tel. Ad: Middleton

H. Middleton, agency manager

Agencies throughout Hupeh, Honan,

Shensi and Hunan

SHROFF, SON & Co., Import and Export Merchants-7, Tungting Rd.; Teleph. 544; Tel. Ad: Dogdo; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., A.B.C. 5th Improved and Bentley's

B. J. Shroff, proprietor (Kobe)

B. R. Mehta, signs per pro.

K. R. Darukhanavala, accountant

4*** (Sz E-sang)

SKINNER, Dr. A. H. (Aird, Skinner &

Tatchell)-Faucheong Concession; Teleph. 896

Road, British

SMITII, EDWIN R., D D.S., Dental Surgeon -Hankow Dispensary Building; Teleph.

398

　　　　　　　　H Sui-hsing-dan-chang SOCIÉTÉ ANONYME BELGE POUR L'INDUSTRIE DES OEUFS-Teleph. 55; Tel. Ad: Ovûs

廠酒成康

SOCIÉTÉ FRANCO-CHINOISe de DistillERIE

DE HANKOW--Tel. Ad: Distamy

G. Le Saut, ingenieur-directeur

SOPHER & Co., THEODORE, Importers and

Exporters-Union Buildings

李美

Mei Foo

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-In- ternational Bank Building, British Con- cession; Teleph. 1560; Tel. Ad: Socony

P. S. Hopkins, manager

D. E. Kydd, senior market assist. J. S. Shafer, Hankow local sales

J. H. Ross L. C. Perry R. V. Sweeny Miss E. Avasia Geo. Avasia W. G. Chilsen A. E. Evans R. L. Gregory C. H. Harris

G. G. Kay

Chengchow

E. R. Hykes |

Ichang

B. J. Simpson

Laohokow

H. C. Reed

Shasi

J. H Lundh

S. H. Moore

Miss H. Murbeck N. F. Paradise C. Sale

1). L. Smith J. L. Stellingwerff N. A. Thompson W. H. Wallace

D. G. Folts

W. T. Gould, jr.

P. H. Benedict | L. G. Graham

華天施 Sze-tien-wha

STEWART, DR. E. E., Dental Surgeon-30,

Mariinskai Road; Teleph. 1225

☆ Tsu yu yeng-hang

SUMITOMO BANK, LTD. (Harkow Branch)

-1, Poyang Road, British Concession

生醫戴 Tai e-seng

TATCHELL, W. ARTHUR, M.R.C.S., L.R.C.P.

-Ching Ming Bulding; Teleph. 70

Drs. Aird, Skinner and Tatchell

司公油火古士德

Tek-sze-koo-hoo-yu-kung-sze

TEXAS CO., Petroleum and its Products

德杜 Tao-tuck

THEODOR & RAWLINS, Tea Exporters and

General Produce Merchants-Whachong

Road; Tel. Ad. Telotype

Wm. Theodor, partner

F. F. Seymour, do

P. W. Beavan,

A. E. Collins, manager

876

HANKOW

Tong-sung

THOMSON, BROTHERS & BELL, Chartered Accountants, Auditors and Arbitrators ----Union Buildings; Teleph. 314; Tel. Ad: Scrutiny: Code: A.B.C. 5th edn.

C. H. Bell, A.C.A.

R. C. B. Fennell, a.c.a.

E. S. Wilkinson, A.C.A.

L. T. Beddow, A.C.A.

G. Humphreys

S. Tweedie

佑天 Tien-yu

THURIER & KOHR, Provision, Wine and

Spirit Merchants, General Importers and

Commission Agents

J. Thurier

F. Thurier

I. L. Thurier

女利烏

ULLMANN & Co., J., Watchmakers, Jew-

ellers and Opticians-Corner of Tung-

ting and Taiping Roads; Tel. Ad: Ullmann

J. Dubois, signs per pro.

J. A. Dubois, do.

安保 Pau-an

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

LTD.-Union Buildings, Tungting Road;

Teleph. 159; Tel. Ad: Union

G. G. Franklin, branch manager

行汕器機裕光

Kwang-hue-che-she-yu-hang

VACUUM OIL COMPANY

E. E. Fresson, manager

興萬 Van-shnig

VAN DER STEGEN & Co., L., Hides, Skins,

Bristles, Hair and General Exporters-

Tel. Ad: Stegen

F. Stuck

J. V. Saunier

Agents

The Norwegian Triton Insce. Co., Ld.

VICCAJEE&Co., LTD., F., Import and Export Merchants-7, Tungting Road; Tel. Ad: Viccajce

Directors

F. Viccajee, Rutton Viccajee, R. V. Solina BR. Mehta, signs per pro.

Teh-ming

WAGONS LITS TERMINUS HOTEL-Tel. Ad:

Terminus

RAB

Wei-sze

WEEKS & Co., LTD., Drapers, Outfitters Milliners, Cabinet Makers, Complete House Furnishers and Decorators-Tel. Ad: Weeks

Weyloo Kung sze

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co.,LTD., Drapers, Outfitters, Glass and China Merchants, Importers of Boots and Shoes, etc.- Russian Concession; Teleph. 1379; Tel. Ad: Warfield

W. Hawkins, manager

E. G. Vincent

C. E. Clarke

Miss Alexandro

"WU-HAN ARGUS," THE-25, Kitaiskaia

Peter Inglis, editor

司公限有造製器機子揚

YANGTZE ENGINEERING WORKS, LTD., THE -General Office: rue d'Autremer (French

Concession). Works: Seven Mile Creek; Telephs. 170 and 728; Tel. Ad:Yangworks; Codes used: A.B.C. 5th edn., Western Union, Engineering 2nd edn., and Bentley's Complete l'hrase

Directors--V. K. Lee, Wong Kok-shan,

K. C. Yeh

General Manager Wong Kwong,

M.I.N.A., M.I.S.INST., M.I.MECH.E. Comm'l. Manager-Wong Kok-shan General Office Yang Pak Yuen, Whang Chun Fang, Y. H. Tang, T. P. Ting, T. K. Zih

Works Office

K. Y. Ng

|S. C. Loh

Blast Furnance Dept.

Y. L. Teng

T. H. Chin

P. C. Yao

Engineering Department

I. K. Kwan

1. K. Fung

G. D. Yang

P. K. Ho

Agents for

Red Hand Composition, Ld., London. "Red Hand" Brand Anti-Corrosive

Paints

行銀金正濱熿

Heng-pin-cheng-chin-yin-hang

YOKOHAMA SPECIE BANK

13, Bund;

Telephs. 476, 105 and 299; Tel. Ad: Specie

T. Seki, manager

K. Takcoka, sub-manager

T. Hirose, e. pro. manager

HANKOW-YOCHOW

877

會年青督基口漢

Hankow Chitu-chiao Ch'ing-nien-huṛ

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF

WUHAN-Tel. Ad: Flamingo; Codes:

Missions C.I.M., Western Union

Secretaries-A. M. Guttery, E. L. Hall

C. C. Shedd, W. E. Frantz, W. P.

Mills, W. R. Stewart

會年青女督基昌武

Wuchang Chitu-chiao Ch'ing-nien-hui

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF

WUCHANG-54, Fu Yuen Kai, Wuchang; Teleph. 262

Secretary C. C. Shedd (Wu-Han In-

dustrial Department)

司公平裕 Yu-ping-gung-tsze

ZEDELIUS, WESTPHAL & Co., General Im- porters and Exporters, Engineers and Insurance Agents 8, Russian Bund; Teleph. 292; Tel. Ad: Zedwest

H. Schumacher (Shanghai) H. A. Westphal (Hamburg) W, Arnhold Zedelius (Peking)

C. A. Westphal (Shanghai)

H. Sobbe, signs the firm W. Führ

R. Tiemann

K. Hasperg

Agencies

Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft

Berlin

A, Borsig, G.m.b. H., Berlin-Tegel R. Dolberg, Hamburg

Panzer A.-G., Berlin Polysius, G. Dessau

Assecuranz-Union von 1865, Hamburg Mannheimer Versichreungs-Gesells-

chaft, Mannheim

"Vaterländische" und "Rhenanie," Vereinigte Versicherungs-Gesells- chaften A.-G., Elberfeld Nederlandsche Brand-en Zee As-

surantie van 1842, Amsterdam Farbwerk Muehlheim, vorm.

Leonhardt & Co., Muehlheim a/Main

YOCHOW

Yochow, with a population of 15,000 to 20,000, is situated in latitude 29° 26' 29" N and longitude 113° 11′ 6′′ E. (Greenwich), at the outlet of the Tungting Lake. Past it ebbs and flows practically the whole of the trade of Hunan, which, however, adds no- thing to the prosperity of the place, as it simply passes by after having paid its inward and outward taxes. The city is the gateway of the province and nothing more. British, American, Japanese and Chinese firms maintain regular communication with Changteh, Yiyang and Chinshih, the trade centre of western Hunan. The opening of Changsha took away much of Yochow's transit trade; the Hankow-Canton Railway has, however, so far progressed towards completion that trains are now running be- tween Changsha and Wuchang (Hankow): the line is quite close to the city of Yochow, and the place may, in the near future, experience better times if the hope of permanent peace can only be realised.

•

　　　　　　The province of flunan used to be to foreign commerce what Tibet has been to the explorer-a Forbidden Land-and it is relatively few years ago that foreigners were stoned out of Yochow. In 1904, the people were described as showing a "friendly attitude" to all foreigners, which attitude is now well maintained. The anti-foot-binding crusade has done well in Hunan, which was once the most anti-foreign province in all China. The people are intensely patriotic, but their patriotism is rather for Hunan than for the Republic at large.

　　　　　The province is rich in many forms of wealth, though the inhabitants say it consists of "three parts mountain, six water, and one arable soil." One of the main staples is rice, of which nearly a million piculs are sent out of the province to Hupeh and Kueichow in an average year. The Hunan tea sent to Hankow amounts to about 600,000 half-chests a year. The timber passing down from Changteh is valued officially at six million taels a year, and is probably worth more. It is largely soft wood-merely poles. In the opinion of old residents the volume seems to be decreasing, as the rafts are, generally speaking, of smaller dimensions than in former years. This is only natural when the constant drain and the existing disregard of the rules of afforestation in China are considered.

　　　　　　There is also a large production of cotton. The mountain districts contain extensive fields of coal, both anthracite and bituminous; iron, also, is known to exist. Sulphur,

878

YOCHOW

antimony, nickel, and other minerals are even now exported, and great possibilties of development are undoubtedly to be found. Tungsten ore was lately added to the list of exports, but it is now largely shipped from Changsha rather than from Yochow.

　　　　　　Steam launches and steamers run through from Hankow to Changsha with cargo and passengers, under river passes; and from Yochow to inland places under Inland Steam Navigation Rules-principally to Changteh, Yiyang and Chinshih. The business is increasing, more particularly with the last-named place. The Canton-Hankow Railway has endeavoured to maintain regular daily train service, but the conduct of the military has been a great hindrance.

The city of Yochow is perched on a bluff in a very picturesque way. Its site is however, not adapted for a transit trade, and it offers no shelter for small craft. The port has, therefore, been opened at Chengling, five miles to the north and only a mile from the Yangtsze, where a small creek provides the needed shelter for cargo-boats, though the steamer anchorage is bad, being fully exposed to the frequent northerly gales, while the bottom affords bad holding ground. Here the Chinese Government has set aside a place for a cosmopolitan settlement, for which they themselves provide roads, police, etc.; the site contains level ground for business purposes, well raised, but not too high above flood limits, while higher ground gives good and healthy sites for foreign houses. Work on the formation of the settlement and bunding operations were commenced in 1900, and a new Custom-house and quarters have been built. Since the rebellion in the Yangtsze Valley in 1913 a garrison of Northern troops has been stationed in Yochow practically all the time. The city was evacuated by the Northern troops on the 27th January, 1918, and occupied by the Southern forces on the same day. On March 14th, 1918, the Southerners retreated from the Yochow district and the Northern troops re-occupied the place with practically no resistance. On 26th June, 1920, through the retreat of the Northerners, the city and district again fell into the posses- sion of the Southern forces (Hunanese). Before the Northerners left they looted the city and adjacent villages in the most thorough manner and indescribably ill-treated the people. In the interval between March, 1918, and June, 1920, efforts had been made by the merchants and inhabitants generally to erase the traces of the evil-doings of the military in the winter of 1917-8 by rebuilding the shops and houses in an improved style, and to make another bid for prosperity; but the last pillaging of the city and surround- ing country has reduced the people to such extremity, and plunged them into such despondency, that they have neither the means nor the heart to attempt the rehabilitation of the place. Yochow is described by the Customs Commissioner as "doubtless the most healthful town in the Yangtsze Valley." In 1900, really the first open year of the port, the net value of the trade was Tls. 143,827. In 1903 it amounted to Tls. 3,473,241, but in 1905 the value was Tls. 490,058 only, and in 1910 the returns showed a net value of Tls. 1,941,869 as compared with Tls. 3,015,913 in 1909. The noticeable decline since 1904 was the result of the opening of Changsha as a Treaty Port. In the meantime, however, the trade of the province has increased enormously, and its distribution between the ports of Changsha and Yochow is determined principally by the state of the river. The net value of Yochow's share of the trade in the year 1921 rose to the record figure of Hk. Tls 13,449,540, against Hk. Tls. 11,556,101 in 1920 and Hk. Tls. 10,588,734 in 1919. The much increased Maritime Customs revenue in 1921 was mainly due to the fact that part of the native trade ordinarily carried by junks deserted these and was carried instead for safety by foreign vessels and thus came under the cognisance of the Maritime Customs.

The

　　　　　　A noteworthy feature of 1907 was the connection of Changteh by steamer during the high-water season-June to October-the resulting trade being valued at Tls. 617,000. Connection with Changteh is now maintained practically throughout the year by steamers of the river type, tugs and lighters. Buoys and lights were established in 1907 to mark the channel across the lake. The difficulties and risks of this route are considerable, and it is probable that it will be found advisable to adopt the somewhat longer route vid Lulintan, though, on account of the sharp bends of the River Yuan in its lower reaches, specially adapted steamers will probably have to be used. question of making Changteh an "open port" was considered in 1906 and again taken up in the spring of 1915, and Chinese officials visited the place to enquire into the conditions, but it still remains open only to vessels under I.W.S.N. rules. principal products exported from Changtel through Yochow are native cloth, ramie, wood oil, vegetable tallow, lotus nuts, broad beans and hides. The export of wood oil has increased from 10,881 piculs in 1915 to 133,339 piculs in 1920-mostly for the American market, where there seems to be an ever-increasing demand for it.

The

YOCHOW-SHASI

879

DIRECTORY

亞細亞

ASIATIC PETROLEUM Co., LTD.

古太 Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire

Sons, Ltd.)-Agent at Chengling (port

of Yochow)

Liang Chung Chien

Agent

China Navigation Co., Ld.

CHINESE POST OFFICE-Hunan District

Acting Postal

Manners

Commissioner-T. N.

Yochow 1st Class Post Office-Chih

Yung Chin

Postmaster (at Chenglingchi)-Ho Kia

Kwin

關州岳

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Revenue Department

Commissioner-K. H. von Lindholm Assistants Leung Shi-wai, Chwang

Tseh Tsong

Clerks -Liu Sao-shing, Hong Tso-yuen,

Chen Tze Loh

Tidesurveyor and Harbour Master-

G. E. Cross

Tidewaiters-A. F. Reynolds, S. A. Kitson, F. L. Wilson, Lau Chik Chi, Liu Chung Yung, Chou K'o, Chang Cheng Lih

Marine Department

District River Inspector-G. F. C.

Corfield

River Officers-J. McArthur, R. J.

Everest

Clerk-King Wen Kwai

SHASI

市沙 Sha-si

Shasi (the "market on the sands") is one of the ports opened to foreign trade under the Japanese Treaty of 1895, the official declaration of the opening being dated the 1st October, 1896. The port is about 85 miles below Ichang and is situated at the crossing point of two most important routes of commerce in Central China, namely, from east to west and from north to south and vice versa. It is reclaimed from the river and the sea by a magnificent system of dykes and canals, and is "a monu- ment of ancient commerce, and a witness to native perseverance and engineering skill." The district suffers periodically from the flooding of the Yangtsze. In July, 1908, the river rose to 30 ft. 9 inches, and caused the destruction of all the earlier summer crops; in 1917 it rose to the record height of 31 ft. 9 ins., again, on July 21st, 1919, it rose to 31 ft. 6 ins., and on July 16th, 1921, it reached the record height of 33 ft. 4 ins., which was 5 ft. 4 ins. above the level of the Bund. The general commerce of the port has increased yearly since the Revolution, despite the adverse influence of the civil war during the past four or five years, The population, which is steadily increasing, is estimated at about 80,000, and the floating population, of which no account is kept, may be estimated at 10,000 more. A considerable amount of washing for gold is done between Shasi and Hosueh, chiefly on the Tukkechow. Formerly Shasi was an important distributing centre, but the opening of Ichang to foreign trade diverted much of the traffic to the last-named port. It was hoped that when Shasi itself was opened it would regain its importance as a point of distribution, but the experience now gained shows that the development is likely to be slow. On the 9th and 10th May, 1898, a serious anti- foreign riot occurred at Shasi. The Customs Office and the residence of the Com- missioner, the Customs boats, the premises of the China Merchants' Company and their hulk, the office of the Foreign Board, the Japanese Consulate, the premises occupied by the native agents of Messrs. Butterfield & Swire and Messrs. Jardine Matheson & Co., and a number of newly-erected Chinese houses were burnt by the mobs, kerosene oil being used to feed the conflagration, and the foreign residents

880

SHASI

were driven out of the port, narrowly escaping with their lives. The Custom-house was re-opened on the 1st July of the same year. In August, 1898, an area 3,800 Chinese feet in length, by 800 to 1,200 in breadth, lying along the riverside below the town, was assigned to Japan as a Japanese Concession. The foreign commerce is mostly in Japanese hands. The British Consulate was withdrawn in January, 1899, British interests being placed under the care of the Consul at Ichang. Calling steamers anchor in the river, which is very swift during the summer, and discharge and load at pontoons, but some bunding work, commenced in December, 1904, and finished in April, 1905, provided berths for three hulks, with jetties. Unfortunately, in 1908 this bund" for over two-thirds of its length went bodily into the river owing to the action of the water coming from inland carrying away sand from beneath the stone work. The net value of the trade of the port coming under the cognizance of the Foreign Customs was Hk. Tls. 7,780,037 in 1921, as compared with Hk. Tls. 7,567,551 in 1920, Hk; Tls. 7,573,548 in 1919, and Hk. Tls. 6,362,492 in 1918. The bulk of the carrying trade is, however, carried on by junks, which do not come under the control of the Foreign Customs In December, 1913, a contract was entered into between the Chinese Government and the British firm of Pauling & Co. for the construction of a railway from a point opposite Shasi to Singyifu in the province of Kweichow vid Changteh and Kweiyang, with a branch from Changteh to Changsha. Good progress was made in the survey of this projected railway until the outbreak of the European war and consequent necessity for a temporary cessation of operations led to the recall of the engineers. It is reported that so many lakes and morasses lie in the direct survey of the Shasi-Changteh section that a détour to the west, through more productive country, may be necessary. The l'u Chao Electric Light Co. suspended business in August, 1921. A telephone service was introduced in March, 1921.

亞細亞 A-si-a

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM CO., LTD.-Tel. Ad:

Doric

H. B. Dickson

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (China),

LTD.

A. B. Glass, manager

J. W. Boddie

G. H. Enderby

BULIN & CO., LTD., Exporters and Importers

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.)

Sung King Sing, agent

Agents

China Navigation Co, Ld.

Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

CHINA MERCHANT'S STEAM NAVIGATION Co.

CONSULATES

GREA

Ichang

'BRITAIN- Tel: Ad: Britain,

Acting Consul.-J. B. Affleck

門衙事頜本日大

Ta-Jih-pen-ling.shi-ya-men

JAPAN

In Charge of Consulate-H. Nagaoka

Chief of Police-K. Mutoh

關市沙 Shasi Kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-L. Peel

Tidesurveyor and Harbour Master-

W. J. Hood

Assist. Examiner-A. C. G. Stewart Tidewaiter-R. Ferreira

Fu tá

E-Wo

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents

Indo-China S. N. Co., Ld.

MITSUBISHI & Co., Exporters and Im-

porters

POST OFFICE, Chinese

Postmaster-Hwong Kai-tel

POST OFFICE, Japanese

Postmaster-K. Shimosaka Assistant-S. Tsuchiya

SANHO YOKO, General Store

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

CHANGSHA

Chang-sha

　　　　　　Chang ha (or "Long-sands," as the Chinese words may be translated) is the capital city of the province of Hunan. It stands on the right bank of the Siang river, which flows into the Tungting lake, and is about 100 miles south of the opening of the lake into the Yangtsze at the north-eastern corner of the province. It is in lat. 28.10 N. and long. 113.01 Ě.

The name first occurs about B.C. 220 as that of the 36th and last of the com- manderies into which the First Emperor divided the land after conquering it. It was used as the name of one of the kingdoms for about a hundred years (B.C. 202-101) during the Han dynasty. Its greatest mark in history was its successful resistance to the 90 days' siege by the Taiping rebels in 1852 by methods which, afterwards employed elsewhere, led to the final defeat of the rebels by Tseng Kuo-fan, the greatest of all Chinese statesmen in the nineteenth century.

　　　　　　Changsha was opened as a treaty port by the China-Japan treaty of 1903. The Custom House was established on July 1st, 1904; a Japanese Consulate followed in November, and a British Consulate the same year. Since then, America and Germany have also sent representatives.

　　　　　　　The main line between Canton and Wuchang passes outside the east wall of the city (the river lying on the west). Two passenger trains run daily between Changsha and Wuchang. The line towards Canton is open as far as Liling (about 40 miles from Changsha), a section which was originally part of the special line built between the Pinghsiang collieries (situated just over the Kiangsi border) and the Siang river at Chuchow. Construction on the railway to the south has been in abeyance since 1919, ' and it is difficult to forecast when there will be a recommencement.

The surrounding country is hilly and picturesque, especially on the west bank of the river, where the Yoluhshan rises some 600 ft. high. This hill, called "Yo Foothills," connected by its name with the great Nan-yo or Southern Peak," is not actually connected with the Peak in its physical geography, though the Buddhist monastery on its slope is within the Nan-yo diocese. Near the top ridge is a replica of the famous Yü Tablet, which purports to be a monument raised by the Great Yü, in the third millennium B.C., in commemoration of his having redecined the flooded lands of those days. The original stands on the most southern ridge of the "Southern Peak," which is a range of hills 20 miles long. The original is, however, a shameless fraud which cannot be dated earlier than the twelfth century A.D. The whole story of anyone in those very early days having any knowledge of the country as far south as Hunan is baseless legend and not historically authenticated fact. The hill, however, retaint some sanctity from the legend and has a Confucian college at its base, a Buddhiss temple in the centre of the slope, and a Taoist shrine on its ridge-hence the name of

Hill of the Three Religions.' The College boasts the possession of some very fine- Chou dynasty bronzes and also some autograph writing of the celebrated scholar, Chu Hsi, who was connected with the college in the twelfth century. Near the Buddhist monastery, the trees are exceptionally tall and large. The whole slope here is well- wooded and in the spring (when the azaleas are in flower) or autumn (when the leaves are of all tints) the scenery is of great beauty. From the balcony of the Taoist temple a commanding view of the southern stretches of the Siang on one side, and on the other a bird's-eye view of the whole city of Changsha and of the intervening island are obtainable.

the

One of the finest buildings inside the city is a memorial temple to Tseng Kuo-fan. In the beautiful gardens of this temple there is now established a High School and College for girls, the Principal of which Miss Tseng, who holds the London degree of B.Sc., is the great grand-daughter of the distinguished statesman himself. There is a second memorial temple to Tso Tsung-tang, one of the most famous lieutenants of Tseng Kuo-fan. There is also a temple on one of the western streets to Chia I, the most celebrated scholar of his day, who died in Changsha, BC. 165. In the temple is a marble settee which is alleged to have been used by Chia I.

•

.882

CHANGSHA

Outside the city there is a very fine hospital, which was erected at a cost of $185,000 by a former Yale graduate for the use of the Hunan-Yale Medical College. The direction of the hospital is in the hands of a board, composed equally of repre- sentatives of the Hunan gentry and the Yale Mission. The Yale School and College buildings are in the immediate neighbourhood. These are all outside the north gate. Outside the south gate are the famed antimony works of the Huachang Company, which has branch offices in the Woolworth Building, New York.

electric-lighting companies.

There are two

　　　　　　　　On the island are to be found the British Consulate and the residences of the indoor Customs and Post Office staffs and of the managers of the Standard Oil, Asiatic Petroleum, British-American Tobacco Companies, Butterfield & Swire and many other mercantile forins.

　　　　　　　Motors run daily to Siangtan, a large town 30 miles to the south of Changsha. The two cities are also connected by telephone. The motor-road is being extended on the south-west towards Paoking, an important city situated almost in the centre of the province and itself the centre of important iron and coal fields. Paoking has water communication with the outside world, but only by means of a river proverbially difficult of navigation because of the innumerable rapids which obstruct its course. This new extension of the road has been commenced with a contribution of gold dollars 200,000 from the American Red Cross, in relief of the grievous famine which befel the province through the drought which was prolonged throughout the summer of 1921 and caused the death by starvation of thousands of the people of the districts to the west of Paoking. The new road will not only open up a district of immense importance in itself, but it will be a much-needed means of transporting grain to that part of the province which, being unable to support itself by its own crops is always most affected in seasons of scarcity.

The volume of trade passing through the Changsha Custom House for the year 1921 was Hk. Tls. 29,545,544, a decrease of Hk. Tls. 3,427,933 as compared with 1920. The decrease was entirely due to exports, which fell from Hk. Tls. 17,044,046 to Hk. Tls. 11,259,226. Foreign imports increased by Hk. Tls. 2,716,003.

　　　　　　The export of coal and coke is becoming an important feature in the trade of the district. The coke, which is said to be of excellent quality, is used almost exclusively by the Hanyang Iron Works; the coal is finding an extending market for bunker use.

The colliery is under excellent management, and the supply is said to be

almost limitless.

With its fertile plains, mountains seamed with mineral wealth and clothed with timber, there would seem to be a brilliant future before this province. Until, however, modern machinery is applied, railway communication extended, and capital intro- duced, no great expansion can be anticipated. The climate of Changsha is excellent; there is no great heat, the summer is short, and there is no malaria, the mosquito which propagates the malaria gerin not existing here. When the railway is open the scenery traversed will make this journey the most popular in China.

　　　　　　In 1920, after the ejection of Chang Chin-yao, the province declared its inde pendence of the Peking Government, and this fiction of independence has been kept up sufficiently to injure greatly the trade of the province. Amid much rejoicing, a new constitution was promulgated a little over a year ago. Most of its regulations are merely on paper and no attempt is made to carry them out. Under it, a new Provincial Assembly was elected last year. The suffrage was nominally universal, but the voting-papers were distributed in bundles of thousands amongst the responsible gentry of each sub-division of the counties. No one denies that from these gentry the successful candidates bought bundles filled in with lists of names at so much the thousand, The unsuccessful candidates were those who bought fewer bundles than the successful. As an example of manhood suffrage, the elec- tion was a farce. It is difficult to find one elector in a hundred who actually went to the poll, though all assert that no hindrances were placed in the way of any- body who wanted to go.

CHANGSHA

DIRECTORY

ARNHOLD BROTHERS & Co., LTD., Merchants

A. Laidrich

R. Slessor, A.M.I.Ç.E.

E. C. Hawley

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A-si-a-huo-yu-kung-si

ASIATIC PETRoleum Co. (North China),

LTD.-Tel. Ad: Doric; Codes: Bentley's,

A.B.C. 5th ed.

F. G. Lownds, manager

C. F. Gould

J. Oostermeyer (absent) G. H. Sutcliffe

T. F. R. Waters

Mrs. W. E. Wheeler

J. W. Moore, installation mgr.

　　　　　　　A** Ying-song-kung-way BRITISH CHAMBER OF COmmerce

F. G. Lownds, hon. sec.

BRITISH-AMERICANTOBACCOCO.(China),Ld. S. A. Stericker, division manager

C. G. Fry

S. A. Vincent (Changteh) A. Zinow (Hengchowfu) J. W. Boddie (Chenchow)

Taikoo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons, Ld.), Merchants-Tel. Ad: Swire

R. J. Rawlinson, signs per pro.

Agencies

China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London & Lancs. Fire Insce. Co., Ld. Royal Exchange Assce. Corporation Orient Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld.

British & Foreign Marine Ins. Co., Ld. Standard Marine Insce. Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.

CANTON-HANKOW RAILWAY

F. W. Woodley Valpy, district engr.

CHINESE GOVernment Salt Revenue Liang Ting, Chinese auditor P. Loureiro, foreign do.

CONSULATES

AMERICAN

£83

Vice-Consul in Charge-Carl D. Mein-

hardt

Vice-Consul-Howard Bucknell, jr. Do. -Gordon L. Burke

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

Consul Lancelot Giles (also in

charge of Norwegian interests)

JAPAN

―

Consul-R. Ikenaga

Chancellor-M. Araki

Student Interpreter-M. Machida Police Inspector-B. Ozawa

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-R. D. Mansfield Assistants-T. Yamamoto, Ho Hing

Too, Lo Tze Chuan

Acting Tidesurveyor-H. E. Olsen Examiners-J. H. Thatcher, C. Love,

H. Storrs, F. Gutteridge

Tidewaiters-T. Murayama, C. H.

Davis, Sun Ao, Chin Chung Pan

Jardine, MaTHESON & Co., Merchants-

Tel. Ad: Jardine

E. F. Ratti, agent

Agencies

Indo-China S. N. Co., Ld,

Canton Insurance Office, Ld.

Hongkong Fire Insurance Co.,

Ld.

清日 Jih-Tsin

KAISHA-Tel.

Ad:

NISSHIN KISEN

Nissikisen

S. Mori, agent

K. Ozawa, actg. agent (temp.)

M. Matsuo, assistant

Agents

Tokyo Marine & Fire Insce, Co.

Osaka Marine & Fire Insce. Co.

Osaka Shosen Kaisha

Post Office, Chinese

Acting Postal Commissioner-T. N.

Manners

District Accountant-J. N. Greenfield

司公限有鑛煉江湘

SOCIÉTÉ HOunanaise de TRAITEMENT de

MINERAIS (Hsiang. Kiang Refining Co.)

L. Contamine, engineer, signs p.p.

R. Schnabel, signs,p.p.

L. Bouvet, do.

P. Contamine

.884

CHANGSHA-ICHANG

J. H. Foster, M.D.

李美

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

E. T. Hobart, manager

A. R. Nowell ·

W. M. Foley

R. K. Hykes

G. A. MacKeown, installation supt.

司公務鑛東遠

SYNDICAT MINIER D'EXTREme Orient

(Far Eastern Mining Syndicate)

L. Bouvet, signs p.p.

L. Contamine, mining engineer, signs

P. Y. Lu, signs p.p. Z. W. Ma, chemist Leou

YALE IN CHINA, COLLEGE OF R M. Atwater, M.D. J. R. B. Branch, M.D. Miss H. Brundage, R.N. F. L. Chang, PH.B., M.F. A. S. Crawford, M.D. C. B. Chatfield, PH.B. H. C. Chang, D.D.S. W. R. Cooper, B.A. A. B. Dayton, M.D. H. J. Dunham Mrs. Eubank, R.N, Louise Farnam, M.D.

B. Gage, M.A., B.D. Miss N. D. Gage, B.A., R.N. W. C. Grosvenor, M.D. W. J. Hail, PH.D., D.D.

E. D. Harvey, M,A., B.D. Miss J. Hashagen, R.N. C. H. Hu, M.D.

E. H. Hume, M.A. E. Young Kau, M.D. C. T. Kwei, M.A.

D. H. Leavens, M.A.

Miss C. W. Lewis

S. Y. Li, M D.

T. L. Li, M.D.

Miss G. M. Longhurst, R.N.

R. F. Maddren, M.D.

W. S. T. Neville, M.D. R. W. Powell, C.E. Morris B. Sanders, M.D. Miss J. H. Selby D. C. Smith, B.A. Miss H. H. Smith, R.N. H. V. Smith, M.A. J. C. Speiden, B.A. Miss E. M. Strunk, M.S. C. F. Tang, M.D.

A. M. Thomas, B.A.

H. C. Tsao

S. Woodward, B.A.

F. C. Yen, M.D., D.T.M., D.P.H. Z. Z. Zee, PH.B.

ICHANG

I-Chang

　　　　　　Ichang is one of the four ports opened to foreign trade on the 1st April, 1877, in accordance with Clause 1, Section 3, of the Chefoo Convention. It is situated in lat. 30° 43.4' N., long. 111° 12.8′ E., on the north bank of the river Yangtsze,_about 393 miles above Hankow, and some five miles below the entrance to the great Ichang Gorge, or just about a thousand miles from the coast. The navigation of the river to this port is comparatively easy for vessels of light draught, but great care is necessary for all vessels when in the neighbourhood of Sunday Island, owing to the shiftings and banks. The anchorage is off the left bank, opposite the foreign residences, and is good, except in freshets, when the anchors should be sighted every two or three days. The port is the centre of a hilly country, the productions of which are rice in the valleys, cotton on the higher grounds, winter wheat, barley, and also the tungtzu trees, from which the ordi- nary wood oil is obtained by pressing the nuts gathered from the trees. In the sheltered valleys, amongst the mountain ranges west of the city, oranges, lemons, pomeloes, pears, plums, and a very superior quality of persimmons are grown, and find a ready market in the city and at Shasi. The importance of Ichang is chiefly that of an emporium for goods in transit to and from Chungking. All cargo for the latter port is landed here and transferred to steamers or chartered junks. In the same way cargo brought down in steamers or chartered junks from Chungking and intended for the lower river and coast ports, is transhipped here on steamers, which make regular voyages to and from Hankow. During the year 1922 the steamers plying between Ichang and Chungking consisted of the Kikin, Shuhun, Ilsin Shutung, Kiangking, and Fookyuan, under the French flag; the Meitan, Alice Dollar, Robert Dollar ÏÏ, and Meiren, under the American flag; the Loongmow, Arlan, Wanhsien, and Fuhow,

ICHANG

885

under the British flag; the Yunyang, Gyochi and Choten, under the Japanese flag; and the Anring and Ankong, under the Chinese flag. Steam navigation is usually practicable from the middle of April until the middle of December. The rates for foreign passengers vary considerably by the different vessels, but all are much higher than on the lower Yangtsze. In view of the enhanced traffic, aids to navigation and rules of the road through the gorges have become urgent, and are now being undertaken by the Government, with two River Inspectors functioning between Chungking and Ichang. The upward voyage to Chungking now takes four days, and the return trip about two days. The survey of the railway to Chengtu has been completed, but construction has been delayed in consequence of the great European war. There has never been a census of the native population, but it is computed to be about 40,000.

The net value of the trade of the port in 1921 was Hk. Tls. 4,341,809, as compared with_Hk. Tls. 9,154,066 in 1920, and Hk. Tls. 6,045,651 in 1919.

　　　　　　　The town was thoroughly and systematically looted by local troops on the night of November 30th, 1920. No district was left unmolested; shop after shop and house after house was entered at the point of the bayonet, and money, clothes and goods. were ruthlessly extorted from the inmates. A considerable amount of Japanese property was destroyed by fire, and several foreign firms lost heavily in money. Altogether over 150 shops and houses were destroyed. The situation was eased by the Chamber of Commerce agreeing to pay the local General $60,000. There was practically nothing more left to loot except foreign property and houses. A still more bloodthirsty outrage was suffered on the night of June 4th, 1921. During 23 days of September, 1921, Ichang was the scene of a battle between invading forces from Szechwan and defending armies representing Hupeb, North China, and the Peking Government. As if this were not enough, on July 16th the Yangtsze, rising to 51 feet 7 in., burst through the dike protecting the eastern suburb, submerging that section, with heavy damage to property.

DIRECTORY

AMERICAN WEST CHINA NAVIGATION Co.

C. R. Cox, manager

ANTOINE CHIRIS NAVIGATION DEPT.

J. Leymarie, agent

S.S. "Kikin"

司公油火亞細亞商英

Ying-shang-a-si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORtii China),

LTD.-Tel. Ad: Doric

P. E. H. Walter, manager

T. Woolley, installation manager

S.S. "Anlan"

J. Hannigan

W. H. Cheshire

G. Butchart

BANK OF CHINA

Hu Chen-kuei, manager

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co.

J. H. Joyner, manager

BUCHANAN MEMORIAL HOSPITAL

Drs. A. Graham and T. C. Borthwick Nurses-Miss H. Wilson and Miss H.

Green

古太 Ta-l:oo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants-Tel. Ad: Swire

J. Keith Jolly, signs per pro.

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual S. N. Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.

Taikoo Sugar Refinery Co., Ld.

Taikoo Dockyard and Engineering Co.,

Ld., Hongkong

London & Lancashire Fire Insce. Co.

Royal Exchange Assurance

Orient Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

British Traders' Insurance Co., Ld.

Union Insce. Society of Canton, Ld.

British & Foreign Mar. Insce. Co. Ld.

Standard Marine Insce. Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

司公險保和濟仁

Zing-che-wo-pan-shien-kung-sz

CHINA MERCHANTS' MARINE INSCE. Co.

Chau-song-nee-ch'uk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Seng Twan-p'u, manager

:886

CHINESE Government Salt Revenue

Foreign Director-Dr. Kelly

ICHANG

COMPAGNIE

DES

MESSAGERIES FRANCO-

CHINOISE

J. Leymarie, agent

S.S. "Kiangking"

CONSULATES

#*#* Ta-fa-ling-shih-f'

FRANCE

Consul-G. Lecomte (residing at Han-

kow)

***** Ta Ying-ling-shih-fu

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

Consul-J. B. Affleck

JAPAN

門衙事頠本日大

Consul-Y. Shimizu

Chancellor-M. Ara

Police Inspectors-S. Kubota, I. Ozaki

and T. Hayashi

* Ta-mei-'kuoh-ya-men

UNITED STATES

Consul-General for Hankow, Kiu- kiang, Ichang, and Shasi-P. S. Heintzleman (residing at Hankow)

I-chang-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-F. W. Lyons Assists.-T. C. Germain, Lay Ung Chih

and Ho Chan Hua

Medical Officer-T. C. Borthwick River Inspector- W. G. Pitcairn Harbour Master and Tidesurveyor-

M. B. Nilsen

Examiners-D. A. Campbell, K. Has-

trup, S. Iwanaga

Tidewaiters-E. E. Pachis, T. Yamada, B. P. Mertens, C. Smart and J. J. Webb

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

A. Ross

Agencies

Indo-China S. N. Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Commercial Union Assur. Co., Ld. Peninsular & Oriental S. N. Co. Canadian Pacific Ocean Services, Ld.

Glen" Line of Steamers "Shire" Line of Steamers China Sugar Refining Co., Ld. Lloyd's Agents

KONG NING Steamship Co.

S.S. "Ankong" and S.S. "Anning"

茂隆

MACKENZIE & Co., LTD.

N. Ellis, agent

S.S. "Loongmow"

W. Knight

Agency

W. L. P. Cook

North China Insurance Co., Ld.

金馬

MACRIS & CO., E. M.(Tabaqueria Egyptiana),

Wine, Spirit and Provision Merchants

and Tobacconists Tel. Ad: Macris

司公清日

NISSEN KISEN KAISHA

J. Asia, manager

S.S. "Yungyang'

MISSIONS

AMERICAN CHURCH MISSION

Rev. A. S. Cooper and Wif Deaconesses Ridgeley and Riebe

CHINA INLAND MISSION

Mr. and Mrs. H. J. Squire

CHURCH OF SCOTLAND

J. R. Kearney

Forbes Tocker

|Miss M. E. Pirie

Miss C. B. Macgill Miss M. J. Pirie Miss M. E. Moore Miss M.Macfarlane

LUTHERAN MISSION

Rev. and Mrs. F. Schwartzkopf

RANKINE MEMORIAL HOSPITAL

Drs. A. Graham and T. C. Borthwick Nurses-Misses L. White and M. D.

Jaffrey

Tien-choo-tang

ROMAN CATHOLIC MISSION

Rt. Rev. Bishop Modestus Everaerts,

vic. ap.

Rev. Ps. Anglus Timmers, vic. gen., Marcellus Sterkendries, Polydorus Vercruysse, Hubertus Adons, Sera- phinus Melissen, Mathias Vlaminck, Thaddeus Jacobs, Deodatus Janssen, (proc.), Robertus van Voorden, Thomas Kempenaers, Xaverius Corbisier, Trudo Jans, Achilleus van den Bosch, Theodoricus Hesseling,

ICHANG-CHUNGKING

Marinus

Columbanus Clement, Adons, Carolus Goethals, Peregrinus Teunissen, Arnulphus Merchier, Leo Lippens, Gaspar Doumen, Felix Mevis, Hermenegildus Turf, Piatus Wantz, Victor Stolle, Behrcmans Moris, Sigfridus Huwaert, Eliseus Adons, P. Ubaldus van Sever, Gaudentius Wouters, Pancratius Vercauteren, Maternus Perlot, Odilo Wiaux and Methodius van Steen- winckel, Solanus De Cock, Libertus Callebaut, Donatus Sammels, Valen- tinus Verstraeten, F. Vrydagho, E. Delaparte

SWEDISH MISSIONARY SOCIETY Mr. and Mrs. Nelton

E. Franzen

Miss A. Jönsson

Miss E. Ekedahl

局政郵昌宜

POST OFFICE, CHINESE

ROBERT DOLLAR The Co.

Postmaster R. Caplain

P. C. Windham, manager

S.S. "Robert Dollar"-F. E. Patrick S.S. "Alice Dollar"--G. E. Crum

李美 Mei-foo

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK V. J. Simpson, installation S.S. "Meitan'

887

SZECHUAN-HANKOW RAILWAY (I-Kwei Ad: Szehan; Codes:

Section)-Tel.

Western Union, A.B.C. 5th edn., Engineering

C. J. Carroll, engineer-in-chief Li-Wen-chi, cadet engineer

C. S. Auyang, deputy in charge of

maintenance affairs

# L = = . I-chang-tin-pau-kuk

TELEGRAPH OFFICE, CHINESE

Hsiao Yung-chung, manager

TENGE YOKO

華天

R. Matsuyama, manager

S.S. "Choten" and S.S. "Gyochi"

UNION FRANCO-CHINOISE DE NAVIGATION

J. Leymarie, manager

S.S." Hsin Shutung" and S.S." Fookyuan

CHUNGKING

I Chung-king

The city of Chungking, situated in lat. 29 deg. 33 min. 56 sec. N., long. 106 deg. 30 min. E., may well be described as not only the commercial capital of Szechuen but of the whole of Western China. The foreign import trade centres here, and is then distributed by a smaller class of trading junks up the various rivers of the province. All exports-yellow silk, white wax, hides, wool, hemp, feathers, bristles, rhubarb, musk, and the large assortment of Chinese medicines are received, assorted, repacked and shipped to Ichang, Hankow, and Shasi, consignments to the last-named port being transhipped there into smaller junks and forwarded to the southern provinces, via the Tung Ting lake.

The city occupies the end of a high and rocky bluff forming a peninsula, at the junction of the river Kia-ling with the Yangtsze, 1,400 miles from the mouth of the latter. The principal streets of the city, in which are many fine shops, are on the side of the Yangtsze. It is surrounded by a crenelated stone wall in good repair, which is some five miles in circumference, pierced with nine gates. This wall was built in 1761, replacing an older one. Chungking is now electrically lighted, a native company with an authorised capital of $300,000 having been formed for that purpose. Tho climate of Chungking is depressing, the summer being hot and damp, the winters raw and chilly, with thick fogs from November to March. Spring and Autumn can indeed hardly be said to exist. The ordinary rise of the river is about 75 feet; on 6th August, 1898, it rose to 101 ft., on 11th August, 1905, to 108 ft., on 22nd July, 1920, to 95 ft. 2 in., the highest level recorded for 15 years, and on 14th July, 1921, to 100 ft. In 1908 it only attained a height of 52 feet 4 inches. According to a Chinese report, the river rose 120 feet in 1878. On the left bank of the Kialing and facing Chungking, extending below the junction of the two rivers, is the walled city

838

CHUNGKING

of Kiang-Peh-ting, formerly within the district of Li Min Fu, but now incorporated in Chungking Fu. These two cities and the large villages in their immediate neighbourhood are estimated to contain a population of about 300,000. `·

　　　　　　The port was declared open to foreign trade in March, 1891, but business did not actually commence until the 18th June, since which date a large trade has been done both in imports and exports, carried in foreign chartered junks. The net value of the trade in 1921 was Hk. Tls. 52,115,511, as compared with Hk. Tls. 35,429,409 in 1920, Hk. Tls. 41,572,332 in 1919, Hk. Tls. 30,099,757 in 1918 and Hk. Tls. 33,592,533 in 1917. Trade, since the revolution, has been affected by brigandage in the interior. Bands of robbers haunt the roads throughout the picvince, especially in the mountainous regions, and merchants fear to transport cargo. A rising, started in 1904 by a man who said he was commissioned by Heaven to wipe out the missionaries, was ruthlessly suppressed. One church was burned and a few converts were killed, and then "the Chinese officials caused shell to be fired into the mob until all (several hundred) were killed!" A local police force has been created.

The Yangtsze is navigable for steamers from Ichang, not only to Chungking, but as far as Sui-fu, where the Min river joins the Yangtsze, and during high water in summer the Min river is also navigable as far as Kiating. By the Japanese Treaty of 1894, the right of steam navigation to Chungking was secured, and in the spring of 1898 the voyage was successfully accomplished by Mr. A. Little, with the small steamer Leechuen, which, however, being of limited power, had to be tracked up the rapids in the same way as junks. On 6th May, 1900, the two light-draught British gunboats Woodcock and Woodlark arrived from Ichang, having left that port on 5th April. The return journey occupied 25 steaming hours. On 12th June, the Yangtze Trading Company's steamer, the Pioneer, commenced her maiden voyage and arrived at Chungking on 20th June. This steamer was afterwards purchased by the British Government. Freight rates by junk have enormously increased in recent years -in spite of which, junk-owners complain of being unable to make both ends meet. There are signs, however, that the possibilities of largely overcoming present difficul- ties by the increased use of steam traffic, and the harvest to be reaped, are beginning to be grasped by the more conservative steamship companies. The s.s. Loongmow, of about 1,000 tons gross tonnage, specially built for the Ichang-Chungking run, made her appearance in June, 1920, and on more than one occasion, steaming by daylight only, has completed in less than six days the round trip to Ichang. With the present accurate surveying of the Upper Yangtsze and the aids to navigation which have been installed, as well as the measures which are now being taken to organise a reliable pilotage service, the voyage from Ichang, to this port by steamer is no longer the gambling proposition which it formerly used to be considered, and the difficulties under which the junk traffic now labours appear to have opened the eyes of the steamer companies to the probabilities of successful competition even at much higher rates of freight. Should all the schemes for the construction of steamers for the Upper Yangtsze run come to fruition, there appears to be a bright future for the port. The great increase in the number of steamers on the Upper Yangtsze during recent years has made aids to navigation through the gorges and rapids between Ichang and Chungking imperative. To meet this need a system of signals and buoys has been adopted, and it is now possible with suitable craft and the exercise of sufficient discrimination in the selection of crew and pilots for steamers to navigate the Upper River for eight months of the year.

AMERICAN-CHINESE

DRUG

A.B.C. and Western Union

DIRECTORY

Co.-Codes:

.-director

J. H. McCartney, M.D., manag.-

U. R. Butts, accountant (absent)

do.

C. J. Cook,

順美

AMERICAN WEST CHINA NAVIGATION CO.

An-lee-yin-hang

ARNHOLD BROS. & Co., LTD. - Export: Tel. Ad: Harchi; Eng. Dept.: Tel. Ad: Arnbrosco

L. A. Anderson, manager

R. T. B. Hicks, engineer

司公汕火亞細亞商英

Ying-shang-a-si-a-huo-yu-kung-sz

CHUNGKING

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

W. A. Lewis, manager

R. H. Ballantyne

F. P. Meakin

G. W. Shipway, cou. manager

R. Stewart Smith

A. C. Stewart, install. mgr. (actg.)

司公限有理白

BARRY & DODWELL, LTP. Tel. Ad:

Enterprise

B. M. Barry, managing-director

W. J. Moyhing

A. W. Peake

J. L. Walter

Agencies

Cominercial Union Assur. Co., Ld.

Union Insce. Society of Canton, Ld.

司公煙紙

Tsze-yen-kon-sze

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD.

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

A. W. Peake, hon. secretary

司公限有磄洋門內卜商英

Ying-shang-po-na-men-yang-kien-yu-hsien kung.sz

Brunner, Mond & Co. (China),

Ltd., Alkali and Soap Manufacturers

-Tel. Ad: Alkali

J. C. Bollard, district managr

Agencies

Borax Consolidated

British Dyestuff's Corporation, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt

J. & J. Colman, Ld.

Chiswick Polish Co., Ld. H. C. Fairlie & Co., Ld.

The Mond Nickel Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion)

The United Alkali Co., Ld.

古太 Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.)

局渝商招

Chau-shang-yu-chuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION Co.

CONSULATES

Consul-L. Eynard

FRANCE

Kiou Yun-leang

Dr. L. Vieron

Wan Henri

889

衙事領英大 GREAT BRITAIN

Ta Ying-ling-sz-ya-men

* Ta-yat-pun-liny-sz-fu

JAPAN

府事國美大Ta Mei Kuo Ling Shih Fu

UNITED STATES OF AMERICA

B 7

Ch'ung-ch'ing-hai-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Actg. Commissioner-J. Klubien

Assistants-E. T. Schjoth, J. J. Palmer,

Tong Chi Ta, Tong Ziaohan, Shuen Te Ching

Medical Officer-Dr. J. H. McCartney Tidesurveyor and Harbour Master--

D. MacLennan

Chief Examiner-D. Duchamp Examiners- G. Roberts, M. G. Vierna Assistant Examiner A, K. Gröndahl Tidewaiters N.. Wisemann,

Thoresen, Chang Lien-wu

River Inspector -W. G. Pitcairn Assistant River Impector-- M, Robbe Wanlisien Branch Office

Actg. Deputy Commissioner in charge

-W. E. Annett

Tidewaiters-J. E. Jenkins, N. Pedder

校學中签廣

FRIENDS' HIGH SCHOOL

Leonard Wigham, B.A.

INTERNATIONAL HOSPITAL FOR FOREIGNERS

J. H. McCartney, M.D., supt.

E, N. Suhareva, D.D.S., dentist

E. N, Suhareva, nurse in-charge

和怡E-wo

JARDINE, MATHIESON & CO., LTD., Merchants

J. F. Owen, agent

Agencies

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Royal Mail Steam Packet Co.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

Canton Insurance Office, Ld.

Alliance Assurance Co., Ld.

Canadian Pacific Steamships, Ld.

Peninsular & Oriental S. N. Co.

Toyo Kisen Kaisha

司公船輪甯康

KONGHING STEAMSHIP CO.

司公船輪司麥

MASCARELLO STEAMSHIP Co.

Agency

Butterfield & Swire

890

茂隆

CHUNGKING HANGCHOW

MACKENZIE & Co., LTD.-Codes: A.B.C.

5th edn. and Bentley's

C. D. Dixon, manager

S. B. Starling

F. R. Lamb I A. T. Pennecard

Agencies

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Lloyd's

Guardian Assurance Co., Ld.

London & Lancashire Fire Insce. Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Sun Life Assurance Co. of Canada Phoenix Life Insurance Co.

China Mutual Life, Insce. Co., Ld.

Shanghai Life Insurance Co., Ld. Owners

S. S. "Loong Mow," Ichang-Chungking S. S. "Shutung," Chungking-Suifu

司公船輪清日

NISSHIN KISEN KAISHA

PHILIPPIDI, C. M., Watchmaker, Jeweller

& General Importer-Tel. Ad: Philippidi

PHILIPPIDI & Co., C. M., Importers

C. M. Philippidi

Ou Yo Ni, manager

局政郵

POST OFFICE, CHINESE

來大

Postmaster-S. J. Harris

ROBERT Dollar Co.

SINO-FRENCH TRADING CORPORATION (A. Lordereau & Cie.), Shuhun and Shin Shuting Line

A. Lordereau, general manager Wen Yu Shun, Chinese manager

Y. K. Dai, clerk

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

F. H. Weber, manager

R. S. Hammond M. A. Mitchell G. W. Brown

J. H. Morrison, const. supt. J. H. Selner inst. supt.

YOUNG BROTHERS TRADING Co., Import and Export Merchants and Commis- sion Agents-Hsin Fêng Kai; Tel. Ad: Yangbrosco

S. C. Yang, managing-director A. W. Davidson, secretary

J. Lee, sub-manager

HANGCHOW

H A Háng-chau

Hangchow, the capital of the province of Chekiang, is situated 120 miles south- west of Shanghai, and 110 miles south of Soochow, adjacent to the Chien-tang River (the Green River of Robert Fortune's famous journeys to the neighbouring tea districts), at the apex of a bay which is too shallow for the navigation of steamers. The mouth of the river is, moreover, visited by a bore, or tidal wave, which further endangers navigation. The highest bores occur in autumn during the three days after the middle of the eighth moon, and Haining is the best place for observing this famous phenomenon, which is formed by the north-east trade wind heaping up the water of the Pacific on the China coast and causing enormous tides. Hangchow Bay is shaped like a funnel, and the mass of water rushing up, more and more concentrated as it advances, is suddenly confronted by the current of the river. The constriction and opposition, acting in concert, bank up the rising water. Gathering momentum and speed with the immense pressure of the ocean behind it, thus forcing its volume into the ever-narrowing waterway, the bore occasionally attains, at a favourable spring- tide, a height of as much as 15 feet as it rushes, with a roar like thunder, along the sea-wall on the northern shore of the Bay, at a rate sometimes reaching 12 miles an hour.

Before the Taiping rebellion Hangchow shared with Soochow the reputation of being one of the finest cities in the Empire on account of its wealth and splendour, but it was almost destroyed by the rebels. Since then it has recovered to a considerable degree, and is once more populous and flourishing, though it has not yet regained its former pitch of prosperity. Historically, Hangchow is perhaps the most

HANGCHOW

891

　　　　　nteresting city in the Republic. The earliest reference to it in the annals dates back to B.C. 2198. The great Shih huang-ti visited the place in B.C. 210, and the kings of the Wu-Yueh dynasty made it their capital. It was, however, under the Sung dynasties (circa A.D. 960-1200) that Hangeliow became most famous as a capital. Marco Polo spent considerable time in the city, and, to this day, his image may be seen in the famous and picturesque Ling-yin Buddhist Monastery. Hangchow is indeed a great centre of Buddhism, and its temples include some of the most remarkable in China. The famous Yo Wang Temple, on the West Lake, which perpetuates the name of a revered Chinese patriot in the 12th century, is being reconstructed under the au- spices of the Military Governor, who has been successful in raising large sums to meet the expenditure involved.

　　　　　　The population is estimated at 600,000. As a manufacturing centre Hangchow takes place even before Soochow. Its great trades are silk-weaving-including several kinds of crape and gauze-the production of fans of all kinds, the manufacture of scissors, and the making of thin tinfoil, which, when pasted to a backing of coarse native paper, forms the ingots of imitation silver that are burnt in such immense quantities by the Chinese. In addition, it sends out thread, string, colours, drugs, lacquer, and many other articles in small quantities. Coarse paper is also manufactured in great quantity. The com- munication by water with Shanghai is particularly good, and might be much improved with very little trouble by a small amount of dredging at Shihmên, on the Grand Canal, 20 miles from Hangchow. Ningpo, about 120 miles distant, can also be reached by boat from Hangchow with several transhipments, but it is quicker to go vid Shanghai. Hangchow was declared open to foreign trade on the 26th September, 1896, in accordance with the terms of the Japanese Treaty. Steam launches ply regularly to and from Shanghai and Soochow, with passenger boats in tow, making the trip in from 18 to 24 hours. Launches ply daily to Huchow and other places en route; also on Ch'ien Tang river there are daily launches to Fuyang, Tunglu, Linpu, etc.,-a service that started in 1912. Hardly any cargo is carried by the latter between Hangchow and Soochow. These launches go vid Huchow and Nanzin, and a service is also maintained between Keeling, Soochow and several inland places. The Hangchow-Shanghai companies formed a combination some years ago and have a monopoly of the trade. Attempts made by outsiders to come in have always failed after a few trips. The railway, however, is proving a serious rival, and the rapid and up-to-date service provided is an increasing attraction to all classes of passengers. The station adjacent to the Foreign Settlement is known as Konzenchiao, for which passen- gers change at Hangchow city or Kenshanmen stations.

One of the sights of Hangchow is the beautiful Western Lake, dotted with islets crowned with shrines and memorial temples. Several of the islands are connected by causeways. The general picturesque effect is heightened by temples, pagodas, and similar monuments judiciously placed in effective spots; while the slopes of the hills bordering the lake on the west are bright with azaleas, honeysuckle, and peach-blossom at various seasons of the year; and clusters of bamboos, several kinds of conifers, tallow and camphor trees, and maple, in rich profusion, all enhance the grandeur of the scene. Foreign-style houses and villas are also springing up along the lake shore, and plans for a motor scenic road around the lake are in course of preparation. The western wall of the city has been pulled down to some extent, and a broad lake shore promenade, about two miles in length, with spacious gardens has been constructed. Indeed, the whole of this district has been laid out with a series of imposing tree- bordered thoroughfares, all of great length and width, comparable with the principal streets of any large city in the world. In this area the buildings are chiefly foreign- style, many the Government offices and other premises being well constructed and of impressive size. Several hotels, in semi-foreign-style, have been opened, including one near the City Railway Station and others near the Public Garden on the Lake, besides one with western accommodation on the lake-shore near the Imperial Island. A fine Y.M.C.A. building was completed early in 1920 The excursions around Hang- chow are numerous and extraordinarily picturesque; and any person who can allow a month for the trip should not fail to explore the rapids of the Ch'ien-t'ang River as far as the Anhwei border. The green crystalline water and constant alternation of gorges and park-like rolling country, the lofty heights, heavily afforested right down to the sandy banks with every variety of conifer, camphor tree, scrub oak, maple, tallow tree, bamboo, etc., combine to form a series of landscapes scarcely equalled in Japan Sport of all kinds is to be had in profusion, including excellent fly-fishing.

The site selected for the Foreign Settlement extends for half a mile along the east bank of the Grand Canal; it covers over half a square mile and is four miles from the

892

HANGCHOW

nearest point of the city wall. The Japanese Settlement adjoins it on the north and is about the same size. The Custom-house and Commissioner's and Assistants' residences are built on the Customs Lot, and there is also a Chinese Police Station in a modern building. The British Consulate is on the west side of the Grand Canal, opposite to the Japanese Settlement, and is not in the Foreign Settlement. The Hangchow' Electric Light Company is erecting outside the Kên Shan' Mên a large installation for the supply of current to the suburbs.

　　　　　　　The commodities chiefly dealt. in are tin, kerosene oil, soap, sugar, prepared tobacco, varnish, paper fans, silk piece-goods, raw silk and tea. The principal articles of export are tea, silk, cotton yarn and samshoo. The tea comes from Anhwei and Pingsuey, near Shaohsing, and from the neighbourhood of Hangchow, where the valuable Lungching tea is grown. The products of the Ting Hsin Cotton Mill suffice to supply the needs not only of the immediate neighbourhood but a growing market at places south of Shanghai. Some 2,000 hands are employed at the factory, which has about 20,000 spindles running. There is another mill producing cotton yarn at Siaoshan with a capacity of 15,000 spindles, and these two mills between them have successfully ousted the imported article. The net value of the trade of the port (recorded by the Maritime Customs) in 1921 was Hk. Tls. 22,216,913, as compared with Hk. Tls. 19,968,643 in 1920. The value of foreign imports-Hk. Tls. 7,147,531--constitutes a record.

Some three or four miles south-west of Hangchow city lies the rising little town of Zakow, situated upon the Ch'ien-t'ang River at the railway head. The Standard Oil Company, the Asiatic Petroleum Co., and several missionary establishments (includ- ing a large College) have their headquarters here, and the Railway Administration are laying 1,200 feet of stone hunding along the river front. For residential purposes the hilly sites in the vicinity, overlooking the broad estuary and open to the sea breezes, afford far more sanitary locations than the low-lying malarial Settlement 10 miles away. Halfway between Hangchow and Shanghai is Kashing, where the Grand Canal joins the Whangpoo River on which Shanghai is situated. Kashing is a Customs Sta- tion under Hangehow and was first opened in 1898 for collecting duties on foreign opium, owing to the fiscal arrangements being against the collection at Hangchow. It has a completely equipped Custom-house, but has not yet acquired the full status of a Treaty Port.

A railway from the Settlement to the further end of Hangchow City near the Ch'ien Tang river was completed in September, 1907. It was built solely by Chinese and with Chinese capital. There is now railway connection with Shanghai vid Kashing. Twenty-eight miles north of Hangchow is situated the well-known summer resort of Mokanshan. It can be reached from Shanghai by way of the railway and a motor-launch service in ten hours. There are now over 200 houses on the slope of a hill about 2,250 feet high. The scenery is magnificent and the views are very grand. Bamboo forests cover the mountain and afford shade to all the roads, and clear mountain springs abound. Chairs and coolies for baggage are always available, and are under contract with the Mokanshan Association. Houses more or less completely furnished can be rented at Tls. 100 to 350 per season (four months). The Shanghai Municipality has lately purchased two houses as a sanatorium for its employés, and a competent nurse is in charge. The difference in temperature from the plain amounts to 10°F. in the day and 15°F. at night.

Save for the prevalence of malaria-which, however, is not of a virulent type-the climate of Hangchow is fairly salubrious. July and August are hot, the Spring months are wet and raw, but the Autumn is delightful, and the Winter is cold and bracing. The minimum temperature recorded within the period 1912-1921 was 15.5° Fahrenheit in January, 1916, and the maximum was 104° F. in August, 1917. The mean maximum for this period was 82.8 F., the mean minimum 43.6 F., and the mean 62.4° F. Snow usually falls a few times during three months of the year. The temperate and sub- tropical zones meet in the neighbourhood, and the flora is consequently rich and varied, some 50 per cent. of the species being tropical or sub-tropical plants, while the remainder are mostly Eastern, Central or North China species. The fauna is less rich except in the case of insect life, which is very abundant. The number and variety of the fishes inhabiting the net-work of canals are surprisingly large. In conclusion, it may be interesting to note that this neighbourhood is the most northerly recorded habitat of the cobra.

HANGCHOW

DIRECTORY

893

CHEKIANG PROVINCIAL GOVERNMENT

H.E. LU YUNG-HSIANG, Military Governor

H.E. SHEN CHIN-CHIEN, Civil Governor

司公油火亞細亞商英

Ying-shang A si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETRoleum Co. (North China),

LTD. -Tel. Ad: Doric

P. H. Munro-Faure, acting manager

C. S. Cheetham

W. Hemingway

H. H. Jackson

Miss G. Gearey

司公煙美英

BRITISHI-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

Lro.-Tel. Ad: Powhattan; Code: A.B.C.

A. Eite, local manager

M. J. Butler (Lanchi)

I. L. Berthet

所核稽務益浙兩

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

ADMINISTRATION-Tel. Ad: Salt

W. H. Chien, Chinese district inspr. K. Tanabe, foreign

do.

C. H. Lin, Chinese assist. do.

U. Jei,

CONSULATE JAPAN

do.

Acting Consul-C. Seino

Chancellor-M, Suzui

Police Inspector-K. Sadowara

關海州芤

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner--A. L. Pichon

Acting Deputy Commissioner-Hsia

Ting Yao (at Kashing)

Assistants Ho Chee-Fai, Li Kway-

Yoong

Tidesurveyor―A. W. L. Oliver

Examiner C. Wada

Tidewaiters-G. E. Gilbert (Kashing),

G. Quinn, F. C. Hale

局醫濟廣會敎英大州杭

Hangchow-ta-ying kiao hui-kwang-chi-ye kok

HANGCHOW HOSPITAL

Dr. and Mrs. D. Duncan Main

Dr. and Mrs. C. F. Strange

　　　　Dr. and Mrs. S. D. Sturton Dr. and Mrs. Dansey Smith

Dr. and Mrs. S. Lasell

Mr. and Mrs. S. D. Main

Miss Curtis

Miss Wetherell

局釐貸東浙

LIKIN COLLECtorate, Eastern Chekiang

Commur.-in-charge-A. L. Pichon

MAIN, S. DUNCAN

Agencies

China Mutual Life Insurance Co., Ld. North British & Mercantile Ins. Co., Ld. Shanghai Life Insurance Co., Ld.

MISSIONS

ùi

Sh'i-t'u-hsin-hsin-huei

APOSTOLIC FAITH MISSION

Mr. and Mrs. Thomas Harwood Miss Gertrude Cartmell

Nui.ti-huei

CHINA INLAND MISSION

Rev. W. H. Warren

Mr. and Mrs. Macfarlane

*** IŻ Tsi-kiang-ta-hsio.yau

HANGCHOW

CHRISTIAN COLLEGE,

American Presbyterian Missions, North and South

Rev. E. L. Mattox, D.D., president Mrs. Mattox

Rev. W. H. Stuart, D.D. (on furlough)

Mrs. Stuart

A. W. March Mrs. March

J. M. Wilson, C.E. Mrs. Wilson Edward Evans, jr. Mrs. Evans

Rev. C. P. Barkman Mrs. Barkman Miss E. Atkinson

J. L. Howe, jr.

R. S. Lautenschlager Mrs. Lautenschlager Rev. Andrew V. Wu Paul C. C. Lu

do.

894

堂主天

ROMAN CATHOLIC MISSION

HANGCHOW-NINGPO

Rt. Rev. Monsgr. Faveau, Bishop

Rev. J. Chiapetto, Pro-Vicaire

Rev. J. Deymier

Rev. E. Moulis

Rev. P. Legrand (Huchow) Rev. McArdle

do.

　Rev. A. J. Asinelli (Kashing) Rev. M. Bouillet (Chüchow) Rev. Aug. Henault do. Rev. E. Lobry (Yenchow) Rev. J. Lamers

do.

Rev. H. Claessen (Kashing)

MAISON ST. VINCENT, CATHOLIC HOSPITAL & ORPHAN ASYLUM, Sisters of Charity Sisters Calcagni (super.), Blanchin,

Leang, Piret, Ouang, Kou, Tang

#4 #

Chin-nyien-wei

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

K. Y. Ma J. C. Oliver T. L. Chang D. K. Tong K. H. Wang M. T. Tsang E. A. Turner K. S. Wang

Z. V. Yao

Y. S. Chen S. J. Jen

N. T. Dzen K. Y. Chu K. T. Chen

H. Y. Chen

Y. C Chow

T. H. Cheo

局理管務郵江浙

POST OFFICE, CHINESE-Chekiang Postal

District

Acting Postal Comr.-D. Mullen

Deputy Postal Commissioner-Wo›

Yik Ching

Distriot Aceti÷J. M. Gutierrez

Assistant-Tsao Chien-ting

路鐡甬杭滬

SHANGHAI-HANGCHOW-NINGPO-RAILWAY

C. P. Yin, managing-director

H. F. Pan, chief Chinese secretary

C. W. Chien,

P. H. Lo, chief English secretary A. C. Clear, engineer-in-chief J. C. Molony, district engineer

(Shanghai-Hangchow section)

T. C. Pu, dist. engr. (Ningpo section) L. P. Ridgway, district construc-

tional engineer

H. Middleton, chief accountant W. O. Lancaster, assist. do.

T. W. K. Chun, do.

Y. Y. Ho

do.

C. L. G. Wayne, traffic manager W. A. Richardson, asst. traffic mgr. S. F. Edward Yang, do.

G. T. Finch, locomotive supt.

K. L. C. Sun, assist.

do.

F. Tappênden, chief storekeeper

C. H. Wang, assist.

李美 Mei Fu

do.

STANDARD OIL Co. of New York-Zahkou

R. A Schilling, manager

W. H. Lees

W. H. Morrow

NINGPO

波辉 Ning-po

Ningpo is situated on the river Yung, in the province of Chekiang, in lat. 29 deg, 55 min. N., and long. 121 deg. 22 min. E. It was one of the five ports thrown open to foreigners in 1842. Foreigners had, however, visited Ningpo at an early date. Portuguese traded there in 1522; a number of them settled in the place in that and succeeding years, and there was every prospect of a rising and successful settlement soon being established. But the lawless acts of the Portuguese soon attracted the attention of the Government, and in 1542 the Governor of Chekiang ordered the settlement to be destroyed and the population to be exterminated. A large force of Chinese troops soon besieged the place, destroying it entirely, and out of a population of 1,200 Portuguese 800 were massacred. No further attempt at trade with this port was made till towards the close of the 17th century, when the East India Company established factory at the island of Chusan, some 40 miles from Ningpo. The attempt to found a trade mart there, however, proved unsatisfactory, and the factory was

abandoned after a few years' trial. The port was deserted by foreigners for many years after that. When hostilities broke out between Great Britain and China in 18:9, the fleet moved north from Canton, and on the 13th October, 1841, occupied Ningpo, and an

NINGPO

895

English garrison was stationed there for some time. In March, 1842, an attempt was made by the Chinese to re-take the city, but the British artillery repulsed them with great slaughter. Ningpo was evacuated on May 7th, and, on the proclamation of peace in the following August, the port was thrown open to foreign trade.

Ningpo is built on a plain which stretches away to a considerable distance on either side. It is a walled city, the walls enclosing a space of some five miles in circumference. The walls are built of brick, and are about 25 feet high. They are 15 feet wide at the summit, and 22 at the base. Access is obtained to the town by six gates. A large moat commences at the north gate and runs along the foot of the wall for about three miles on the landward side, until it stops at what is called the Bridge Gate. The main street runs from east to west. Several of the streets are spanned by arches erected in memory of distinguished natives. Ningpo has been celebrated as possessing the fourth library of Chinese works, in point of numbers, which existed in the empire. It was owned by a family who resided near the soutlí gate. The site occupied by the foreign residences is on the north bank of the river. The population of Ningpo is estimated at 255,000. The city will eventually be con- nected with Shanghai and Hangchow by rail, but at present the line is completed only as far as Pakuan, east of Shaohsing.

　　　　　　　Two cotton mills are established in Ningpo, one of which started in 1896 and the other in 1907. There are also a match factory, an electric light company, and a local telephone company. The tea trade has fallen off owing to a deviation of the Fychow teas, which formerly passed through Ningpo but are now forwarded to Shanghai vid Hangchow. The net value of the trade of the port in 1921 was Hk. Tls. 34,416,836, as compared with Hk. Tls. 28,407,884 in 1920, Hk. Tls. 28,334,260 in 1919, and Hk. Tls. 29,962,770 in 1918.

亞細亞 Ah-si-ah

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Doric

A. H. Hopkyn Rees,

R. A. Bell

manager

T. H. Lampert (Wenchow)

R. F. Scott

Miss Palmer

J. S. Shearer, installation manager

行銀國中

BANK OF CHINA

E. K. Chen, manager

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD.

E. A. Anderson, local manager

E. K. Seyer

F. O. Wolf

G. J. Davies

古太

Ta-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.)

H. S. Kennett, signs per pro.

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld.

London and Lancs. Fire Insce. Co.

Royal Exchange Assurance Corpn.

Guardian Assurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld.

British and Foreign Marine Ins. Co.,Ld.

Standard Marine Insurance Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

局甬商招

Chau Shang Yung-chuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION Co.

Y. J. Shao Hung, manager

Li Ching-lin Wong Sing Tsar

Chê

BÈ ông HF Chế Hai-hwan

關海浙

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-F. W. Carey

Assistants-R. Watanabe, Č. A. Poun-

cey, Cheu Tze Heng, Chü Kam Po, Ying Hsin Tsi, Wang Shih Sze Medical Officer-E. G. Sugg, M.D. Acting Tidesurveyor and Harbour

Master-P. C. Pedersen

Acting Boat Officer-J. Ross Examiners-A. Fenus, C. H. J. Ross, A. F. Gabb, E. J. Cheshire, H. Garwood

Tidewaiters--W. Uhlich, L. P. Larsen, W. J. P. Calder, Kwok Kai-ming, Chang Chun-chieh, Yu Tso-ling, Tang Yu-pong, Chang Ching Liang, Wen Pin Chang

29*

896

NINGPO

門衙事領國英大

局程工波甯

Da Ing-kok Ling-ze-ya-men

CONSULATE GREAT BRITAIN

Consul-V. L. Savage

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

H. P. Wadman, agent

LIGGETT & MYERS TOBACco Co.

R. E. Harris, local manager

MISSIONS

GRAND SEMINAIRE ST. PAUL

R. P. André Defebvre

R. P. Joseph Hou

R. P. Vincent Lou | R. P. Léon Lou

PETIT SÉMINAIRE ST. VINCENT

MAISON ST. Vincent

****

Ning-po Tieng-tsu-tang

MISSION CATHOLIQUE DU CHEKIANG

ORIENTAL

Rt. Rev. P. M. Reynaud, Bishop of

Fussulan

A. Buch

D. Nugent B. Ibarruty C. Pruvost A. Defebvre D. Procacci L. Dumortier N. Boucherie L. Marques E. van Øyen

C. Delafosse

J. B. Lepers

L. Pech A. Aroud J. Prost J. Salon F. Boisard McKiernam Vonken

ST. PAUL'S CHURCH, Ningpo

Hon. Chaplain-Rt. Rev. H. J.

Molony, D.D.

Church Wardens-E. G. Sugg, M.D.,

A. Bookless

Treasurer A. Bookless

堂慈仁府波響

Ning-po-fu Jen-tse-t'ang

SOEURS DE LA CHARITÉ DE ST. VINCENT

DE PAUL, Maison de Jesus Enfant

Soeur Secretain, supt.

Soeur Boscal

Soeur Hallot

Soeur Marquis

8 Chinese Sisters

NANYANG Bros. Tobacco Co.

Z. P. Cheng, manager

行銀明四

NINGPO COMMERCIAL BANK, Ltd.

M. C. Fei, manager

Ning-po-kung-ching-chuk

NINGPO PUBLIC WORKS COMMITTEE

A. Bookless, secretary

司公船翰紹響

Ning-shao-lung-sui-kung-sze

NINGPO SHAOSHING S. N. Co., LTD.

Ye Shun Chuen, manager

Wu Shih-feng

興永

OLIVIER & Co.

H. Maingon, manager

房捕巡

Shun Pou Fong

POLICE STATION

Magistrate-F. Koh

Interpreter-Chen Siao Pao

1 instructor, 8 native corporals,

80 constables

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-R. Michotte de Welle

核稽務監

SALT REVENUE DEPARTMENT

P. H. Wang, inspector

A. Bookless,

do.

SHANGHAI-HANGCHOW-NINGPO RAILWAY

T. C. Pu, district engineer

P. H. Dzung, assist. loco. supt. M. P. Cheng, traffic inspector W. Y. Ho, assistant accountant C. L. Ho, travelling auditor

Standard OIL CO, OF NEW York

G. W. Hoffmann, in charge

A. E. Fitzsimmons

D. C. Sims

局報電國中

Chung-kuo-tien-pao-chu

TELEGRAPHS, CHINESE

Wong Van Ching, manager

Chang Ke Yuen

TRINITY COLLEGE (C. M. S.)

Archdeacon W. S. Moule, M.A., presdt.

Rev. S. J. Delight, B.A., D.C.M.

會公道聖

UNITED MEthodist ChuRCH MISSION

Rev. G. W. Sheppard (dist. chairman)

Rev. W. P. Bates

Rev. A. A. Conibear

WENCHOW

Wan-chau

Wênchow, one of the five ports opened to foreign trade by the Chefoo Convention, is the chief town in the department of Wênchow, occupying the south-east corner of Chekiang province. The city is situated on the south bank of the river Ou, about 20 miles from its mouth, in lat. 28 deg, 1 min. 30 sec. N., long. 120 deg. 38 min. 45 sec. E. The site is a well cultivated plain, bounded on all sides by lofty hills. The walls are said to have been first erected during the fourth century, and they have been enlarged and re-built at various times since. They are formed of stone, diagonally laid at the foundation, and partly also of brick, and measure about four miles in circumference. The streets are wider, straighter, and cleaner than those of most Chinese cities. They are, generally speaking, well paved with brick or stone and kept in careful repair by the householders. Many of them run side by side with small waterways, which in their turn communicate with navigable canals intersecting the whole city. There are numerous large nunneries and temples in Wênchow. The Customs-house, outside the North Gate, various Yamêns, other public offices and the Foundling Hospital, are also among the chief buildings. The last-named institution, built in 1748, contains 100 apartments. The Roman Catholic Missionaries have a spacious and imposing church in the western part of the city. The English Methodist Mission has a church capable of seating about 1,000 people. In 1903 this Mission erected a fine college at a cost of $20,000, containing sleeping accommodation for over 100 students, and teaching accommodation for more than 200. Early in 1906 an extensive and substantially constructed Hospital was also completed by the Mission at a further outlay of fully $20,000. The building consists of a central block and two wings after the style of Hunt's Block, Guy's Hospital, and can accommodate about 200 patients. Among the objects of greatest interest and curiosity are two pagodas situated on Conquest Island, abreast of the city. They are both of great antiquity, and the temples between them were for some time the retreat of Ti Ping, the last Emperor of the Sung dynasty, when seeking to escape from the Mongols under Kublai Khan. His Majesty Ti Ping has left behind him autographs preserved to this day in one of the temples. A few members of the Customs staff and mission- aries occupy foreign-built houses on the island. The estimated population of the city with its suburbs is 198,287 (figures furnished by District Magistrate). There were Boxer troubles in the Pingyang district, several Christians being murdered, in 1900, and all the missionaries left Wênchow, where, however, the officials were able to maintain order.

　　　　　　　There is no foreign settlement at Wênchow, and the foreign residents are a mere handful, consisting almost entirely of officials and missionaries. There is a considerable native export trade in tea, bitter oranges, tobacco, timber, charcoal, and bamboos, but manufactures do not flourish, though some excellent floor-matting is produced by a local factory. The firms engaged in the timber trade are located in the west suburb, where are also the timber yards. Immense quantities of timber and bamboos are kept on hand. The net value of the trade of the port coming under the cognizance of the Maritime Customs for 1921 was Hk. Tls. 8,859,854, as compared with Hk. Tls. 4,860,246 for 1920 and Hk. Tls. 4,062,117 for 1919.

During August and September of 1912 two abnormal freshets occurred in the Wênchow river, causing immense destruction of life and property. In the upper reaches of the main river the water rose 60 feet above normal level, washing away villages and carrying away houses bodily. Some 30,000 people are reported to have been drowned in the Yungchia, Chingtien, Ch'uchow and Juian magistracies. Such a calamity was unprecedented within the memory of the oldest inhabitant.

Two particularly severe typhoons in the summer of 1920 caused enormous damage in the neighbourhood. Haimen, a neighbouring city, about 85 miles by sea north-cast of Wenchow, was partially destroyed on July 15th by a tidal wave with great loss of life; while in the Nanchi River valley, opposite Wenchow, an equally large loss of life was reported in the second typhoon between September 4th and 6th.

898

WENCHOW

DIRECTORY

司公汕火亞細亞商英

Ying-shang-a-si-a-huo-yu-kung-sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (North China),

LTD.--Tel. Ad: Doric

司公煙美英華駐

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (China),

LTD.-Tel. Ad: Powhattan

C. Cance, territory manager

司公船輸業商

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

T. C. Sze, manager

Hsu-tan, clerk-in-charge

S. Y. Chue | C. Y. Hsu

局政郵華中大州温

CHINESE POST OFFICE

First Class Postmaster-Li Pao-ch'ang

Postal Clerk-Chaw E Vong

CONSULATE UNITED STATES OF AMERICA

Consul-General in Shanghai-Edwin

S. Cunningham

關海鹽 Ou Hai Kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-C.

Williams

Assistant-C. A. de Bodisco

Do. --Wong Haiu Geng

A. S.

Tidesurveyor and Harbour Master-

H. J. Christophersen Examiner H. Garwood

Do. -G. E. Cammiade

Tidewaiter-R. West

Medical Officer--E. T. A. Stedeford

MISSIONS

地内

CHINA INLAND MISSION

Rev. F. and Mrs. Worley

Rev. W. A. and Mrs. Schlichter

Mr. R. E. Thompson

Miss J. W. Scott

Miss G. I. G. Taylor

Miss G. M. Jackson

堂主天

ROMAN CATHOLIC MISSION

Rev. C. Aroud

Rev. Prost

Rev. L. Marques

Rev. J. Salon

Rev. Boisard

Rev. P. Vonken

會日息安臨復督基

7TH DAY ADVENTIST MISSION

G. L. Wilkinson

F. P. Greiner

B. F. Gregory

院醫望若董州温

SOEURS DE LA CHARITÉ ST. VINCENT DE

PAUL-Hopital Jean Gabriel

S. Ste Claire-Deville, supt., and 11

sisters of Charity

會我偕

UNITED METHODIST MISSION

Rev. J. W and Mrs. Heywood (abs.).

Rev. W. R. and Mrs. Stobie

Rev. A. H. Sharman

J. W. Chapman, M.SC., Educ. Dept.,.

M.E. (abs.)

E. T. A. Stedeford, M.D., CH.B., D.T.M. Miss Louisa Ball (nurse)

隆晉老

MUSTARD & Co.-Tel. Ad: Mustard

C. Cance, representative

司公孚美

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

S. K. Chu, manager

SANTUAO

Santuao was voluntarily opened to foreign trade by the Chinese Government on the 8th May, 1899. The port includes the whole of the magnificent Santu Inlet, which is situated some 70 miles north of Foochow. The foreign settlement is on the island of Santu in the centre of the inlet. The harbour is certainly one of the finest on the China coast: the approaches to it are well-defined, and vessels of the largest size may enter at any time, regardless of the state of tide. H. M.S. Waterwitch surveyed the whole of the inlet in 1899, and an Admiralty chart has been published. A telegraph cable was successfully laid from the mainland to the Settlement in July, 1905, and communication established with all China ports. A new cable connecting the telegraph office at Santuao with the mainland was laid in May, 1921, and the incon- venience caused by receiving and dispatching all messages from the other side of the harbour, which had been experienced for four years previously, was thus removed. An electric light company was organised by local merchants in October, 1921, and a small plant installed to furnish the village with lights.

The port of Santuao serves important tea districts. Much of the tea exported. from Foochow to Europe is first shipped from Santuao; and there is a growing demand in North China for certain varieties grown in the neighbourhood. No build- ing operations worth mentioning have been undertaken at the port, and no modern methods have as yet been introduced in the manufacture of the principal local pro- ducts as paper and pottery, though excellent raw material is close at hand, especially extensive deposits of kaolin capable of yielding far superior pottery than is now brought on the market from this district. The iron mines in the districts of Kutien. Fuan, and Siapu, where the deposits were reported in 1918 to be of a promising nature, have not yet been properly exploited, and so far no smelting works at Santuao, as then anticipated, have been erected, so that a regular trade in this valuable mineral does not yet exist here. The chief towns of the district are Funing, Fu-an, Ningte, and Shouning. There is a prosperous and increasing junk-trade, and regular steamship communication with the provincial capital. The net value of the trade of the port for 1921, coming under the control of the Maritime Customs, was Hk. Tls. 1,985,869, as compared with Hk. Tls. 2,238,403 for 1920, Hk. Tls. 2,318,874 for 1919, Hk. Tls. 1,739,972 for 1918 and Hk. Tls. 2,502,562 for 1917.

DIRECTORY

亞

細

CHE

ASIATIC PETROLEUM Co. (SOUTH CHINA),

LTD.

- Tel. Ad: Petrosilex

Fong Shu-fu, agent

H. Tillman, Oil Hulk "Rhamses

Fu-hai-Kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

دو

Actg. Commissioner-J. E. Hartshorn

Assistant -Tai Tin-tsoi

Examiner-D. Silver

Tidewaiters-J. H. Anderson and A. S.

Coppin

和

英

ODELL & Co., Shipping Merchants

局郵澳都三

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-Tang Chung-yuan

(N.B.-Letters should be addressed:

Santuao vid Foochow)

等

美

STANDARD OIL Co., OF NEW YORK

H. W. Livingston, manager (Foochow)

Hsü Pai-shi, agent

TELEGRAPHS, CHINESE

Wei Yin Daw, manager

Wei Yew Sing, clerk

FOOCHOW

州福 Fuh-chau

Foochow (or Fuh-chau-fu) is the capital of the Fukien province. It is situated in lat. 26 deg. 20 min. 24 sec. N., and long. 119 deg. 20 min. E. The city is built on a plain on the northern side of the river Min, and is distant about thirty-four miles from the sea, and nine miles from Pagoda Island, where foreign vessels anchor.

　　　　　　The attention of foreigners was early attracted to Foochow as a likely place where commercial intercourse could be profitably carried on in the shipment of Bahea Tea, which is grown largely in the locality. Before the port was opened, this article used to be carried overland to Canton for shipment, a journey which was both long and difficult. The East India Company, as early as 1830, made representations in favour of the opening of the port, but nothing definite was done till the conclusion of the Treaty of Nanking in 1842. The early years of intercourse with the natives were anything but what was anticipated. The navigation of the river was difficult, there was no market for imports, and several attacks by the populace rendered the port an undesirable place of residence for some time. It was not until some ten years after the port had been opened that there was much done in the export of tea from the interior, but after that the quantity shipped increased largely, and Foochow became one of the principal tea ports in China. Since 1880, however, when the tea trade of the port reached its highest figure, the prosperity of the place has been on the wane.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Á valuable trade has dwindled to the most meagre dimensions, and thousands of acres must have gone out of cultivation.

　　　　　　The city is built around three hills, and the circuit of the walled portion is between six and seven miles in length. The walls are about thirty feet high and twelve feet wide at the top. The streets were narrow and filthy, but during recent years re- markable improvements have been carried out, shop fronts have been set back, street stalls done away with, the old paving stones have been utilised to make drains and the roads have been macadamised. A fairly wide and well made road has been con- structed from the Long Bridge to the city, trees have been planted on either side; and the Electric Company are responsible for the excellent lighting.

This Company have also established a powerful ice-making plant with a view to supplying the farge fleet of fishing junks operating in local waters.

The Long Bridge has been repaved, the stone steps on either end have been taken away, and now it is possible to ride in jinrickshas from the Nantai Island into the city. A large number of rickshas and a fair number of carriages are employed; the roads, however, are not sufficiently wide to allow of the introduction of motors.

　　　　　The climate of Foochow is mild and delightful for about nine months of the year, but in the summer it is rather trying, the range of the thermometer then being from 74 deg. Fahr. to 98 deg.

The scenery surrounding Foochow is very beautiful. In sailing up the Min river from the sea vessels have to leave the wide stream and enter what is called the Kimpai Pass, which is barely half-a-mile across, and, enclosed as it is by bold, rocky walls, it presents a very striking appearance. The Pass of Min-ngan is narrower, and with its towering cliffs, surmounted by fortifications and cultivated terraces, is extremely pictur- esque, and has been compared to some of the scenes on the Rhine. The Yung Fu, a tributary of the Min, also affords some charming scenery, the hills rising very abruptly from the river bank. The Min Monastery, the Moon Temple, and the Kushan Monastery all occupying most romantic and beautiful sites, are fine specimens of Chinese religious edifices, and are much resorted to by visitors. Game abounds in all the ravines and mountains in the vicinity of Foochow, while tigers and panthers are common in the more remote hills, and some of these beasts have been killed within ten miles of the city.

Foreign vessels are compelled to anchor at Pagoda Island, owing to the shallow. ness of the river, which of late years has been increasing the difficulties of navigation; even at the anchorage the river is still silting up in several places. A river-training scheme is making good progress for improving the navigational ap

aches of Nantai Harbour (i.e., the harbour of Foochow proper). The aim in view

pro

FOOCHOW

901

is the elimination of lighterage at Pagoda Anchorage for all cargo that can be brought into the port in steamers drawing up to 17 feet. An incidental benefit will be the reclamation of great tracts of sandbanks and their ultimate recovery for cultivation. The limits of the port of Foochow extend from the City Bridge to the Kimpai Pass. The Mamoi Arsenal, near Pagoda Anchorage, is an extensive Government establishment, where several good-sized gunboats have been built, but it now stands practically idle. The Arsenal was bombarded by the French on the 23rd-24th August, 1884, and reduced to partial ruin, but was restored. The establishment was later reorganised, and was for some years administered by French experts. There is a dock in connection with the Arsenal on Losing Island. The dock is over 300 ft. long and has very powerful pumps and a good steel caisson. The Fukien Christian University, the latest addition to the educational establishments of the port, moved into its new quarters, just below Kushan Point, at the end of 1921. The site com- prises some 50 acres of hill and plain. The object of the University is to provide cheaper education for Chinese on Western lines and in more congenial surround- ings than are to be had abroad. In June, 1900, the port was visited by the most disastrous floods known there in living memory; the river, rising through heavy rains, overflowed and deluged the country, sweeping away villages and causing immense havoc and loss of life. The population of Foochow is estimated at 650,000.

The net value of the trade of the port coming under the cognisance of the Foreign Customs in 1921 was Hk. Tls. 33,020,688 (a record), as compared with Hk. Tis. 25,612,810 in 1920, Hk. Tls. 20,740,234 in 1919, Hk. Tls. 15,642,219 in 1918 and Hk. Tls. 15,223,269 in 1917.

KULIANG

A refuge from the heat of summer at Foochow can be gained by a four hours chair ride to the top of Kuliang, i.e., "Drum Pass," which is a mountain resort situated about nine miles east of Foochow. The thermometer indicates an average of 10 degrees cooler on the mountain than it is in Foochow; the nights are always cool and blankets a necessity for comfort. Dr. Rennie was the first to build a house of foreign design at Kuliang in 1886. Now there are upwards of one hundred such houses, and every summer between two and three hundred persons, chiefly missionaries, are in residence on the mountain. According to the Admiralty Chart, Kuliang reaches a height of 2,900 feet. Nearly five miles of stone paved roads about three feet in width have been made under the supervision of a Public Improvement Committee, appointed by the residents, the necessary funds being provided by voluntary contribution. The greatest charm of Kuliang is the mountain walks, and there are many interesting places within easy walking distance. A Chinese Post Office is opened at Kuliang every year from the middle of June to the middle of September, and daily mail connection with Foochow is maintained. There are many private tennis courts and five public courts on the mountain, also a swimming pool, as well as mountain streams where swimming can be enjoyed. Sharp Peak, also, affords a seaside and bathing resort which is much appreciated by Foochow residents. The American missions and the Anglican Mission each have sanatoria there. It is also the place of landing of the E. E., A. & C. Telegraph Co.'s cables.

902

行銀篮美建福

FOOCHOW

DIRECTORY

AMERICAN-ORIENTAL BANK OF FUKIEN

-Telephs. Nantai 664-65; Tel. Ad:

Amorbank

C. A. Barker, jr., manager

F. T. Brewster, deputy manager

T. L. Chen, assistant do.

司公限有房葯方東州福

AMOY PHARMACY, LTD., Aerated Water

Manufacturers-Nan-tai

fut Hip Wo

ANDERSON & Co., LTD., ROBERT, Merchants

J. C. Oswald, attorney

ASIATIC PETROLEUM Co. (South China),

LTD.-Tel. Ad: Petrosilex

G. M. D. Wolf, manager

E. M. Paul

C. Parkson

Installation Managers

At Foochow-J D. Dickie

At Pagoda-E. V. Roby

At Santu H. Tillman

行銀國中建福

BANK OF CHINA, FUKIEN-Teleph. 322

Ko Tsé Chéon, manager

## Tai-wan-yin-hong

行銀灣臺

BANK OF TAIWAN, LTD., THE-Tel. Ad:

Taiwangink

M. Tsukamoto, manager

T. Narita, signs per pro. manager S. Hiroto

K. Tobita | T. Ohishi

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE-Tel.

Ad: Chibankind

G. H. E. Maurer, signs per pro. R. Chappuis,

do.

Tai-hing

Bathgate & Co., Merchants, Commission

Agents and Public Tea Inspectors

John C. Oswald

Agencies

Nippon Yusen Kaisha

Toyo Kisen Kaisha

American Asiatic S.S. Co.

American and Manchurian Line

Prince Line, Far East Service Java-China-Japan Lijn Holland Oost Azie Lijn Furness (Far East), Ld. Lloyd's, London

South British Insurance Co., Ld. Northern Assurance Co.

Batavia Sea and Fire Insurance Co. Pacific Insurance Co., Ld.

Iling-eu

BRAND & Co., H. S., Commission Agents,

Auctioneers and Brokers

H. S. Brand

Agencies

Phoenix Assurance Co., Ld.

Shanghai Life Insurance Co., Ld. Caldbeck, Macgregor & Co., Ld. Vacuum Oil Co.

Reuter's Telegram Co., Ld. International Savings Society

BA*** Ying.mee.yin-kung-sze BRITISHI AMERICAN TOBACCO Co. (China),

LTD. Tel. Ad: Powhattan

H. S. Liang

British Chamber of Commerce, FOOCHOW Committee-C.Skerrett-Rogers (chair- man), H. Baker (vice-chairman), J. Helbling, G. M. D. Wolf, H. W. Winstanley, H. S. Brand (secretary)

Bo-lat-ket

BROCKETT & Co., Forwarding, Shipping, Commission Agents and Storekeepers

D. Johnson, partner and business.

manager

Ding E. Siong, assistant

Agency

Directory & Chronicle for China, Japan, etc.

BROCKETT'S BOARDING HOUSE

Mrs. Brockett

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

Alkali Manufacturers--Tel. Ad: Alkali R. C. B. Hockey, district manager

G. Ratcliff

Agencies

British Dyestuffs Corporation, Ld. Borax Consolidated, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt, Ld.

Mond Nickel Co., Ld.

United Alkali Co., Ld.

Chiswick Boot Polish Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld. J. & J. Colman, Ld.

Scott & Bowne, Ld. H. C. Fairlie & Co., Ld.

古太

Tai-koo

FOOCHOW

Agency

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants

H. Baker, signs per pro.

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering

Co., Ld., Hongkong

Royal Exchange Assurance Corpn. British Traders' Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

British and Foreign Marine Ins. Co.,Ld. London and Lancashire Fire Ins. Co.,Ld. Orient Insurance Co.

Standard Marine Insurance Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.

CALDBECK, MACGREGOR & Co., LTD., Wine

and Spirit Merchants

H. S. Brand, agent

打揸 Cha-ta

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA

Dodwell & Co., Ltd., agents

司公木鋸興建

Chieng-hing-ku-mok-kung-sze

CHIENG HING SAW MILL CO.

Y. S. Rin, director

T. Sakuroaka, manager

Y. M. Chen, engineer

司公行木泰祥

Zeang-tah-mook-hong-kung-sz

CHINA IMPORT AND EXPORT LUMBER Co.

J. J. Carroll, forest manager

LTD.-Tel. Ad: Lumberco

W. J. Cannon, manager

V. P. Sung, assistant

Jay Dinsmore, travelling inspector

Pagoda Anchorage Saw-Mills :

L. S. Maag, mill manager

J. R. Eagan, assistant

局分商招州福 Chau Shang Fun Ku

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co. (Branch Office)-Nantai; Tel. Ad:

Cmsnco

Li Tsoi Chee, agent

Woo Wei Hsun

Lau Luan Sung

Mok Kwan Woon

Yung Wan Sheng

Chu Che Chuen, accountant

Wei Yu Cheong,

do.

Jen Chi Ho Insurance Co.

903

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co., Ltd

J. W. Odell, agent

CHINESE GOVERNMENT SALT ADMINIS-

TRATION

Chinese Dist. Inspector-Ma Tai Chun Foreign do.

-M. Guseo

-A. Fulconis

Assist.

do.

Preventive Officer and Chinese Assist. District Inspector-Yen Chia Chou Preventive Officer and Foreign Assist.

District Inspector-W. H. Timbrell Chinese Assist. District Inspector-

Chang Yudor

Foreign Assist. District Inspector-

J. A. D. Waignein

CONSULATES

DENMARK

The French Consul (in charge of

interests)

FRANCE

E** Ta-fah-kwo-ling-shih

Consul-A. Guerin

門衙事領國英大

Ta-ying-kwo-ling-shih-ya-mun

GREAT BRITAIN

Consul-Walter J. Clennell

Local Vice-Consul-C. René Lee

Constable at Pagoda-J. McGregor

官事領總利大義大

Tai I-tai-li Chung-ling-sz-kun

ITALY

Consul-General-(residing in 'hai.)

門衙事領總本日大

Ta-yut-pun Chung-ling-sz Ya-mun

JAPAN

Consul-General--K. Hayashi

Chancellors-T. Domyo, T. Mimura

Police Inspector-I. Toyoda

NETHERLANDS

Consul-J. C. Oswald

Vice-Consul-J. C. Oswald

NORWAY

PORTUGAL

The French Consul (in charge of

interests)

*#* Ta-ngo-kwo-ling-shih

RUSSIA

The French Consul (in charge of

interests)

904

FOOCHOW

Œƒ¤★ Ta-me-ling-shih-ya-mun

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-E. B. Price

Secretary-Lyman P. Peet

Min Hai-kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner--P. R. Walsham

Acting Deputy Commissioner-F. H.

　　　　　Maas Assistants-T. Jissoji, E. W. Hancock, Lu Shou Wen, Lu Ping, Chan Leung Sing, Lu Yueh Po, Li Bing Guong Surgeon, Nantai-J. Moorhead, M.D.

　　Do., Pagoda Anchorage-C. L. Gillette

Acting Boat Officer and Acting Assist.

Harbour Master-J. D. Cush Appraiser-O. E. N. Samüelsen Examiners-S. Burton, S. Kamimura, A. L. Temlett, S. R. Shields, V. Kolat- choff, W. M. Komaroff Tidewaiters-J. Millar, Lo Shui Chi, Wong Kit-zan, Chan Chow Ping, Chan Kim Hung

Pagoda Anchorage

Tidesurveyor and Harbour Master--

J. Power

Boat Officer and Acting Assistant

　　　　Tidesurveyor-H. Connaughton Tidewaiters-Y. K. Chung, J. J. McGeown, B. T. Belcher, A. Eltz, T. E. Joyce, Huang Ka Kui, Chan Shou Ng, Wong Cheuk Nam

Tieng-Siong

DODWELL & Co., LTD., Merchants J. G. P. Wilson, joint manager

A. S. Allson,

J. Chubb

Agencies

do.

Chartered Bank of I., Aus. & China

Dodwell's New York Line

Mogul Line

Warrack Line

Natal Line

Messageries Maritimes

Apcar Line

Northern S.S. Co., of Petrograd

　　　East Asiatic S.N. Co., Ld., Copenhagen Swedish East Asiatic Co., Ld., Go-

thenburg

Russian East Asiatic Co., Ld. Est Asiatique Francais

Lloyd Triestino

Navigazione Generale Italiana

Societe Anonima Nazionali di Servisi

Maritimi, Roma (Bombay Line) Sun Life Assurance Co. of Canada Standard Life Assurance Co.

Commercial Union Assurance Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld.

Thames and Mersey Marine Ins. Co.,Ld. North China Insurance Co., Ld. Banque de l'Indo-Chine

Ocean Accident and Guarantee Cor-

poration, Ld.

United Chemical and Metallurgical

Works, Ld

Underwood Typewriter Co.

司公報電北大東大

Ta-tong-ta-pak teen-po kong-sz€

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND

CHINA TELEGRAPH Co., LTD.

G. C. Spence, superintendent W. W. Byu, counter clerk Sharp Peak

R. M. Macalpine, superintendent

H. J. C. Large, electrician H. G. Reade

FooсHOW RECREATION CLUB

Committee-P. R. Walsham (chair- man), A. S. Allson, E. B. Price, S. T. Polk, F. H. Maas (hon. secy. and treas.)

FOоCHOW CLUB

Committee-P. R. Walsham (chair- man), J. G. P. Wilson (treasurer), A. S. Allson, W. J. Cannon, Jas. Helbling, H. S. Brand (secretary) Library Committee-Walter J. Člen- nell (chairman), F. H. Maas, E. B. Price

FOOCHOW COLLEGE-(under theA.B.C.F.M.)

Willard L. Beard, president

Arthur E. St. Clair, treasurer

司公限有份股氣電州隔 FOOCHOW ELECTRIC CO., LTD., Electric Light, Power and Wiring Supplies, Ice- making, Electro-Plating and Polishing -Hsingchiang; Telephs. Nantai 1-10; Tel. Ad: Electric; Codes: A.B.C., 5th and 6th editions, Bentley's complete phrase code

C. W. Liu, director-general

C. L. Liu, chief engineer

D. K. Liu, business manager

T. M. Ling, S. F. Suén, K. K. Tsang,

C. G. Liu, S. A. Jao, C.K. Lee, engrs.

司公火來自州福

FOOCHOW MATCH MANUFACTURING CO.

M. W. Greig & Co.

FOOCHOW

Sheng-chiao-yi-yeng

FOOCHOW MISSIONARY HOSPITAL

Dr. H. N. Kinnear, M.D.

Mrs. E. J. Kinnear, trained nurse

Lora C. Dyer, M.D. (Women's dept)

Harry C. Gebhart, M.D.

Florence P. Gebhart, M.D.

院醫亭塔省福

FOOCHOW NATIVE HOSPITAL & DISPENSARY

Foocnow

PHARMACY, Wholesale and

Retail Chemists and Druggists-Nantai

Lu Si U (chemist), manager

Lau Peck Siong, assistant

Agencies and Depôt

　　　　Liggett & Myers Tobacco Co. Colgate & Co.

Lactogen

Parke, Davis & Co.

Burroughs, Wellcome & Co

FOREIGN PILOTs-Pagoda Anchorage; Tel.

Ad: Foreign Pilots, Pagoda

所分核嵇務鹽建福

FUKIEN DISTRICT INSPECTORATE OF

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

DEPARTMENT-Teleph.

Salt Foochow

THE

657; Tel. Ad:

-M. Guseo

Chinese District Inspector-T. C. Ma

Foreign

do.

Assistant-A. Fulconis

Chief Secretary-Sun Chien

Chief Accountant-Chen Nen Kuan Sub-offices

Assistant District Inspectorate and

Preventive Office-Foochow Chinese Assistant District Inspector and Preventive Officer-C. C. Yen Foreign Assistant District Inspector and Preventive Officer-Ŵ. H. Timbrell

Assistant District Inspectorate of Salt

Revenue-Amoy

Chinese Assistant District Inspector

-Yudor J. Chang

Foreign Assistant District In-

spector-E. Parisse

Futou Examining Office-Futou Shacheng Releasing Office-Shacheng Chienhsia Revenue Collectorate--

Hsiahsu, via Hanchiang

Putien Revenue Collectorate-Hsiake,

via Hanchiang

Shanyao Revenue Collectorate-Shan-

yao

Chengpien Releasing Office-Cheng-

pien

Hsunmei Releasing Office-Tungshih Lienho Revenue Collectorate-Lienho Chaopu Revenue Collectorate-Hsipu

司公限有份股話電建福

905

FUKIEN TELEPHONE Co., LTD. (Telephone Exchange)--Tel. Ad: Telephone; Codes: A.B.C., 5th and 6th edns., the China Republican Telegraphic, Bentley's com-

plete phrase code, Hsingchiang C. W. Liu, director-general

C. L. Liu, chief engineer

D. K. Liu, business manager

K. K. Tsang, engineer

記乾 Kien-kee

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Merchants

C. Skerrett-Rogers

Agencies

Ben Line of Steamers

Eastern & Australian Steamship Co. Peninsular and Oriental S. N. Co. China Fire Insurance Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld. North British & Mercantile Insce. Co. British India Steam Navigation Co. Central Agency, Ld.

Tai-ping

GILMAN & Co., LTD., Merchants

Duncan Paterson (London) C. Miskin (Hongkong)

J. C. Oswald, agent

Agencies

"Mercantile Bank of India, Ld.

Association of Underwriters, Glasgow Underwriters' Association, Liverpool Merchant Shipping and Underwriters

Association of Melbourne Ellerman Line

Hing-loong

GITTINS & Co., Jonn, Merchants

Thos. Gittins

Agencies

Sun Insurance Office

British Traders' Insurance Co., Ld.

Tuck-hing

GREIG & Co., M. W., Merchants-Tel. Ad:

Greig; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Bentley's and Lieber's

C. Skerrett-Rogers

A. M. d'Oliveira

Agencies

Strath Line of Steamers Royal Insurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association, Ld. Pacific Mail S.S. Co.

China Mail S.S. Co., Ld.

Burmah Oil Co., Ld. Alex. Ross & Co.

906

FOOCHOW

Eu-Chiong

#IB Min-chiang-tsung-chü

HARRISONS, KING & IRWIN, LTD., Mer-.; MIN RIVER CONSERVANCY

chants-Tel. Ad: Crosfield

H. W. Winstanley, manager

Agencies

Yangtsze Insurance Assocn., Ld. Russian Volunteer Fleet

Bank Line, Ld.

Scottish Union National Insce. Co.

Assurance Franco-Asiatique

Norwegian Atlas Insurance Co., Ld.

Hway.foong

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPN.

C. C. Barlow, agent

J. Waddell

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Merchants

J. Helbling, agent and tea inspector

F. A. Gomes

Agencies

Indo-China S. N.Co., Ld. Douglas Steamship Co., Ld. Glen Line of Steamers Shire Line of Steamers, Ld. Canadian Pacific Railway Co. Canton Insurance Office, Ld. Triton Insurance Co., Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co. Eastern Insurance Co., Ld. Green Island Cement Co, Ld. China Sugar Refining Co., Ld. Ewo Cotton Mills, Ld.

International Banking Corpn.

Nobel's Explosives Co., Ld.

MASONIC FOOCHOW LODGE, No. 1912 E.C.

W. M.-H. S. Brand, P.M.

S. W.-L. M. Hetherington

J. W.-S. T. Polk

Secy.-J. Waddell

Treas.-lames Helbling, P.M.

Chap.-W. P. W. Williains, P.M.

S. D―J. G. Grant

J. D.-E. V. Roby

Org.-J. Waddell

1. Ğ.-W. J. Cannon

Tyler-

打美 Me-ta

MEHTA & Co., Merchants and Commission

Agents-Tel. Ad: Mehta

P. B. Joklice

局書華美州福

Foo-chow-mei-hua-shu-chi

METHODIST PUBLISHING HOUSE

M. M. Bowen, manager (Shanghai)

L. M. Hetherington, superintendent

Executive Committee Lin Ping-

chang (chairman), P. R. Walsham (hon. secy, and treas.), G. C. Hanson Assist. Secretary-S. T. Polk Engineer-in-chief-J. R. West Supt. of Works-J. G. Grant

MISSIONS

堂主天卷尾澳外門南

Nan-moon-wai-o-muy-hong-teen-chu-tang

DOMINICAN SPANISH MISSION

Rt. Rev. Francisco Aguirre, vic.

apostólico

Rev. Alvaro de la Iglesia, vic. prov. Revs. Buenaventura Escalé, Benito Martinez, Cayo Franco, Aciselo Hanos, Eladio Lorenzo, Sant. Garcia, Hilario J. Fernandez, Silvestre Garcia, Francisco Pages, Domingo A. Rodriguez, Jorge Hernandez, Jesus Castello, Mariano Diez, Jorge Municha, Juan Colon, Fausto Rodriguez, José M. Rodriguez, Pedro Quinones, Jaime Martin, Maxi- mimo Alonso, Fr. Agustin, A. Perena, Emiliano Berlana, Fran- cisco Valencia, Segundo Carro, Atilano Luis, Luciano Gutierrez, Gerardo Varona, Francisco Martin, Juan Calvo, Onofre de Vega,

José L. Carrillo, German Diez, Damian Villegas

堂慈仁巷尾外門南

Nan-moon-wai-o-muy-hong-jen-tsu-tan

FOUNDLING HOSPITAL, under the control

of the Dominican Sisters

堂主天尾浦船番台南

Nan-tay-huan-sun-puo-muy-teen-tsu-tang

ROMAN CATHOLIC CHURCHI

Rt. Rev. Bishop Francisco Aguirre, o.P

Rev. P. J. Martin, rector of the

Seminary

Rev. E. Calvo, O.P., prof.

Rev. Francis Valencia, O.P., prof.

校學光揚

ST. DOMINIC's College

Rev. V. M. Garcia, rector

Rev. T. Labrador, o.r.

Rev. A. Barba, o.p.

Rev. P. A. Luis, o.p..

Rev. P. J. Gonzalez

#San-tsuang.

FOOCHOW

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., General

Merchants-Tel. Ad: Mitsui

T. Fukuda, manager

T. Ogawa T. Kitamura

Agencies

I M. Tanaka

Tokyo Marine Insurance Co. Kyodo Fire Insurance Co., Ld. Yokohama Fire Insurance Co. Ld. Taisho Marine Insurance Co., Ld. Osaka Fire Insce. Co., Ld. (Fire Dept.) Chiyoda Fire Insurance Co., Ld.

MOORHEAD, J., DR., Hon. Medical Officer,

Foochow Native Hospital; and Sur-

geon, Chinese Maritime Customs

房燊大寧安

ΝΑΝΤΑΙ DISPENSARY, Chemists

and

Commission Agents-Tel. Ad: Cheab

ODELL & Co., Merchants

OSAKA SHOSEN KAISHA (Osaka Mercantile

S.S. Co.)-Tel. Ad: Shosen

Yu-chéng-chü

POST OFFICE, CHINESE (Fukien District) -Head Office: Foochow. Teleph. 171; Tel. Ad: Postos. Sub Offices: Nanchieh, Fuhsinchieh, Yangtoukou, Kulochien, Simenchieh, Shanghangchich, Hung- shankiao and Chungchow. Subordinate Offices: 95; Agencies: 321; Rural Box- Offices: 348

Commissioner-II. S. Parnell

Acting Deputy Commissioner-Sia Oi

Ling

Postmaster (Amoy)-E. Larsen

District Accountant-H. H. Molland District Staff-35 clerks and 766

subordinate employés

REUTER'S TELEGRAM CO.

H. S. Brand, agent

司公記太新

SIN TAI KEE & Co.-General Importers,

Exporters, Store-keepers and Commis-

sion Agents

W. S. Young, manager

S H. Ou-Young

Agencies

J. Ullmann & Co., Hongkong

907

Kwong Sun Knitting Factory, H'kong. K. Hattori, Clock Factory, Tokyo

Owari Clock Co., Nagoya

李美 Mei.hu

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-

Tel. Ad: Socony

II. W. Livingston, manager

E. H. Hoyt, assistant

Miss Dorothy Grant

T. Chubb

At Pagoda Anchorage

W. II. Crandall, supt. of installation

局總報電國中

TELEGRAPHS, CHINESE ADMINISTRATION Yang Kwei chin, dist. dir. and mgr.

T. Y. Wei, clerk-in-charge

1. Y. Ling, in-charge (Sharp Peak) Y. D. Wei, clerk-in-charge (Santuao) P. C. Ching, do. (Whitefort) TIENSINFOO & Co., H., Import and Export Merchants, Timber Merchants, Ship Brokers and Commission Agents- Teleph. Nantai 39; Tel. Ad: Tiensinfoo; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

H. Tiensinfoo, manager

S. G. Hu, clerk

TURNER & Co., Merchants C. Skerrett-Rogers

A. M. d'Oliveira

昌同 Tung-cheong

WILKINSON & Co., T. M., Importers Exporters, Government Contractors, Shipping and Insurance-Telephs. 241 and 221; Tel. Ad: Wilco; Codes: A.B.C. 5th, Bentley's, Lieber's and Private

L. A. Wilkinson, president H. Y. B. Lee, manager

A. C. F. Lee, assist. manager D. G. Ling, engineering dept. S. D. Yang, accounting dept. Y. C. Yen, sales dept.

L. F. Wang, shipping dept. C. G. Liu, stenographer

Agencies

Admiral Line (Pacific S.S. Co.) American Express Co.

Dollar Steamship Line

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-Tel. Ad: Flamingo, Nantai Branch: Teleph. Nantai 130. Walled City Branch: Teleph. 41

ΑΜΟΥ

"Hiá-mun

　　　　　　　　Amoy was one of the five ports open to foreign trade before the ratification of the Treaty of Tientsin. It is situated upon the island of Haimun, at the mouth of the Pe- Chi or Dragon River, in lat. 24 deg. 40 min. N. and long. 118 deg. E. It was the scene of trade with Western nations at a very early date. The Portuguese went there in 1544, but in consequence of their cruelty towards the natives, the Chinese authorities forcibly expelled them and burned thirteen of their vessels. The English had com- mercial dealings there up to 1730, when the Chinese Government issued an edict prohibiting trade with foreigners at all ports except Canton. They made an exception as regards Spanish ships, which were allowed to trade at Amoy.

　　　　　　　In describing Amoy, Dr. Williams says:-"The island upon which Amoy is built is about forty miles in circumference, and contains scores of large villages besides the city. The scenery within the bay is picturesque, caused partly by the numerous islands which define it, surmounted by pagodas or temples, and partly by the high barren hills behind the city. There is an outer and an inner city, as one approaches it seaward, divided by a high ridge of rocky hills having a fortified wall running along the top. A paved road connects the two. The entire circuit of the City and suburbs is about eight miles, containing a population of 300,000, while that of the island is estimated at 100,000 more. The harbour is one of the best on the coast; there is good holding ground in the outer harbour, and vessels can anchor in the inner, within a short distance of the beach, and be perfectly secure; the tide rises and falls from fourteen to sixteen feet. The western side of the harbour, here from six hundred and seventy-five to eight hundred and forty yards wide, is formed by the island of Kulangsu. It is a picturesque little spot and maintains a rural population of 3,500 people. Eastward of Amoy is the island of Quemoy or Kinmun (Golden Harbour), presenting a striking contrast in the low foreground on its south shore to the high land on Anoy." The population of the city is, however, now estimated at 96,000.

　　　　　　　Amoy ranks as a third-class city. It is considered, even for China, to be very dirty, and its inhabitants are unusually squalid in their habits. There are several places of interest to foreigners in the vicinity, and excursions can be made to Chang- chow-fu, the chief city of the department of that name, and situated about 35 miles from Amoy. The island of Kulangsu ["Drum Wave Island," from a hollow rock in which the incoming tide causes a booming sound] is about a third of a mile from Amoy, and the residences of nearly all the foreigners are to be found there, although most of the foreign business is transacted on the Amoy side. It is a remarkably pretty island, and will become exceedingly popular with tourists and holiday-makers as its attractions become better known. The island of Kulangsu was handed over by China as an International Settlement on the 1st May, 1903. In the opinion of the then Com- missioner of Customs, Kulangsu bids fair to become one of the most charming little republics on the coast of China. The value of land on the island of Kulangsu has advanced 100 per cent. compared with the prices ruling a decade ago. Hotel accom- modation is satisfactory, and an electric lighting plant was installed in 1913. There is a good club in the Settlement, adjoining which is the cricket ground. A golf club has been formed and a course laid out on the Racecourse. The course is a sporting one, abounding in natural hazards, and is well patronised. A neat little Anglican Church has also been erected. A Japanese Settlement was marked out in 1899, and a fair number of Japanese, officials and others, reside there. There is a slipway at Amoy, owned and managed by foreigners. The Standard Oil Co. of New York have erected oil tanks at Sung-Su on the mainland, close to the site of the new station of the Amoy-Changchow railway. There are kerosene oil tanks, and a can factory capable of turning out 4,000 tins a day, the property of the Asiatic Petroleum Company, on Amoy Island. In June, 1921, the proposal to reconstruct a pier between the hulk of Messrs. Butterfield & Swire and the shore aroused opposition on the part of the Amoy public. The matter having been referred to Peking, no further trouble was experienced. In the late autumn, however, the recommencement of the work resulted in a boycott being declared against the steamers of the firm. A settlement was reached and the boycott was withdrawn in March, 1922. The foreign residents

number about 280.

AMOY

909

　　　　　　　Frequent and regular steamer communication is maintained with Hongkong, Swatow, Foochow, Formosa and Shanghai, and steamers run direct to the Straits Settle- ments and Manila. There has always been a comparatively good trade done at Amoy, and notwithstanding that the tea trade, for which it was long famous, has now practically disappeared, it is significant that the shipping tonnage employed by the port has quintupled since the decade 1864-73, and almost trebled since the decade 1874- 83. Until the shortage of shipping caused by the European war the tonnage figures for many years topped the million mark. In former times, before the glory of Amoy had departed, the staple export was Tea-the local product as well as the superior blends brought over from Formosa-but, largely owing to the deterioration of the local pro- duct and the indifference of the grower to the changing conditions of the foreign market, locally-grown tea has long since ceased to be exported, and the Customs Commissioner made a fairly safe prophecy that it only required the development of Keelung harbour to cause the total disappearance of the foreign tea merchant from Amoy. Before the Japanese obtained possession of Formosa the Formosan teas were "settled" and ware- housed in Amoy, whence they were shipped to the foreign markets. Now no Formosan tea is "settled" in Amoy, and with Keelung still unimproved to any considerable extent quite 50 per cent. of the Formosan product is being shipped direct to America from Kee- lung. The foreign tea merchant at Amoy has practically lost his occupation, and we are witnessing the fulfilment of the prediction that "the row of quaint, rambling, old hongs on the Amoy side, and many picturesque residences on Kulangsu will be offering for the occupation of the wealthy returned emigrant or the missionary school." There is a scheme for establishing a University at Amoy, funds for the purpose having been provided by a native of the district who made his fortune in British Malaya; and, thanks to the civic patriotism of another native of the district who has amassed great wealth in Java, a contract was signed in 1922 with the Kellogg Switchboard and Supply Co. for the installation of a complete new telephone system. Bunding, drain- age, jetties, roads, recreation grounds and similar public works, however, still await the advent of the energetic and public-spirited citizen. The net value of the trade of the port coming under the cognisance of the Foreign Customs in 1921 was Hk. Tls. 30,970,060, as compared with Hk. Tls. 22,299,335 in 1920, Hk. Tls. 19,776,257 in 1919, Hk. Tls. 13,926,283 in 1918 and Hk. Tls. 14,602,519 in 1917.

局總報電國法大

Ta Fa-ko-tien-pao-tsong-kok

DIRECTORY

ADMINISTRATION FRANÇAISE DES POSTES

ET DES TELEGRAPHES

Receveur Principal-J. Etoret, p.i.

AMOY CLUB

Committee-F. Leyte (chairman)

Finance-F. Leyte and H. B. Frikke

Games-G. H. Edwards and H.B.Frikke

Property-W. J. Roberts, G. Travers

　　　　　and F. Leyte Bar-G. Fraser

Library-G. H. Edwards and W. J.

Roberts

House-G. Travers and F. Leyte

院醫愛博門厦

AMOY HOSPITAL

司公船駁門廈

AMOY LIGHTER Co., Cargo Lighters, Steve-

dores, Commission Agents, Importers

and Exporters, etc.-Teleph. 241; Tel. Ad: Lighters

K. Koh San, manager

司公限有房藥大方東門圓

AMOY PHARMACY, LTD. (Successors to A. S. Watson & Co., Ld.), Chemists and Druggists, Perfumers, Stationers, Wine and Spirit Merchants, Ice and Aerated Water Manufacturers and Commission Agents, &c. -Tel. Ad: Pharmacy; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Dr. Cheong Eng Soon, general mgr. Lim Chin Beng, assist. manager V. K. Bah

Ong Heng Chan

K. C. Too

Peck Kun Seng Joseph Lee

910

所船造門廈

AMOY

A MOY SHIPBUILDING YARD, Dry Dock, Shipbuilding and Engineering Works- Teleph. 52; Tel. Ad: Dock; General Codes

used: A.B.C. 5th edn, and Engineering Supplement

Ang Tian Kok, manager

K. Koh San,

do.

Victor de Carvalho, advisor

Yap Hong Soo, secretary

司公話電門厦

Ha-mun-tin-wa-kung-sze

AMOY TELEPHONE Company-Kulangsu

利 th

AMOY TRADING Co., Merchants, Commis-

sion Agents, Importers and Exporters-

Hoan Ah Koe; Tel. Ad:Hiaplee

U. S. Anderson, partner

K. Koh San, managing partner

院書華英

ANGLO-CHINESE COLLEGE

H. J. P. Anderson, M.A., principal

L. Jenks, B.SC., vice principal

R. Tully, B.SC.

L. G. Phillips, M.A.

Mrs. A. Wales

P. L. Tay, house master

T. K. Woo, B.A.

N. T. Yap, B.A.

C. T. Chen, B.A.

(assisted by a staff of 7 Chinese teachers of English and 10 teachers of Chinese classics)

ASIATIC PETROLEUMCo.(SOUTH China), Ltd.

W. J. Roberts, manager

R. S. S. Kay

Miss E, de Carvalho

O. Tobiessen, installation manager

司公限有房樂南閩門廈

BAN LAM DRUG CO., LTD., Chemists, Druggists, Wine and Spirit Merchants,

Drapers and Commission Agents-Tin

　　　　　Pang Kae Street; Tel. Ad: Banlam- drug; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

Lim Cheng Hong

Lee Thian Hock

Dr. Lan Shih Chang

Tai-wan-gin-ko

BANK OF TAIWAN, LTD.-Tel. Ad: Tai-

wangink

K. Ohtsuki, manager

M. Satoh, per pro. manager

BOYD & Co., Merchants and Commission Agents-Tel. Ad: Boyd; Codes: Bentley's A.B.C. 5th edn.

E. Thomas, partner

R. B. Orr,

do.

F. R. Smith, signs per pro. J. E. Smith

Agencies

Mercantile Bank of India, Ld.

Eastern and Australian Steamship Co.

Dodwell & Co., Ld., "Suez" Steamers

China Mail S.S. Co., Ld.

Lloyd's

British Traders' Insurance Co., Ld.

Royal Fire and Life Insce. Co., Ld. Nippon Yusen Kaisha

Admiral Line

Underwriters' Union at Amsterdam Netherlands India Sea and Fire Insce. Underwriting and Agency Association Le Cercle Transports d'Assurances

Maritimes de Marseilles

Liverpool Underwriters' Association Manufacturers' Life Insurance Co. Kailan Mining Administration China United Assurance Society, Ld.

Nestle & Anglo-Swiss Condensed

Milk Co., Ld.

New India Assurance Co., Ld.

Travellers' Baggage Insurance Assocn. Aetna Insurance Co.

Asahi Marine Insurance Co.

Franklin Fire Insurance Co.

Universal Insurance Co.

BRITISHI-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD.

H. L. Mecklenburgh, manager

F. H. Fisher

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

R. G. S. Kay, chairman and hon. secy.

古太

Tai Koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ld.), Merchants

G. H. Edwards, signs per pro.

J. H. Johns

Agencies

China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Australian Oriental Line Java-China-Japan Line

Koninklijke Paketvaart Maatschappij Canadian National Merchant Railways Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard & Eng.Co., Ld., H'kg. Royal Exchange Assurance Corpn. Guardian Assurance Co., Ld. London & Lancashire Fire Ins. Co., Ld.. British Traders' Insce. Co., Ld. (Fire) Orient Insurance Co., Ld.

British & Foreign Marine Ins. Co., Ld.

Sea Insurance Co., Ld.

Standard Marine Insurance Co,

Ld.

Union Insce. Society of Canton, Ld.

AMOY

911

官事頜總利大義大 Tai I-tai-li Chung-ling-sz-kun

[TALY

Consul-(Residing in Hongkong)

門衙事本日大

JAPAN

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.

CARVALHO BROTHERS, General Importers

and Commission Agents

N. H. de Carvalho, manager

Esther Carvalho, cashier

Felix Enfante, salesman

CHAMBER OF COMMERCE, Amoy General

Fred. Leyte, secretary

巴 K

Chamber Trading Co., Kulangsu

General Exporters and Importers, En- gineers, Contractors

行和振

CHIN HO HONG, Merchants, Commission

Agents, Importers and Exporters-Hoan Ah Koe; Tel. Ad: Chinho

Eng-lian

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.

Douglas, Lapraik & Co., agents

Dr. F. Lindsay Woods, medical

examiner

CHINA SOAP AND CANDLE Co.

J. H. Crutch

館旅和中

CHUNG WO HOTEL-8, Foan Tze Cheah;

Teleph. 278

CONSULATES

門衙事領國美大

Tai-me-kok-ling-shih-yamên

AMERICAN CONSULATE

Consul-A. E. Carleton

Vice-Consul-V. G. Staten

U.S. Public Health Service-Dr.

E J. Strick

BELGIUM

Acting Consul-Fred. Leyte

署事領國法大

FRANCE (For Amoy and Foochow)

Consul-F. A. V. Guérin

Chancellor-J. Etoret

門衙事頜英大

* Ta Ying-ling-sz-ya-mên

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

Consul-A. E. Eastes

Vice-Consul-R. S. Pratt

門衙事領荷 Ho-lan-ling-shi-yamên

NETHERLANDS

Consul-F. Leyte

門衙事領洋西大

Ta IIs-iyang Ling-sz Yamên

PORTUGAL

Consular Agent-Artur A. de

Carvalho

署公事領國亞尼巴斯日大

SPAIN

Consul-Luis Rubio Amoedo (S'hai.) Vice-Consul-Ciriaco Malcampo

Đi HJ HJ Lễ Hsia-mên-hai-hwan CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-J. H. Macoun

Acting Deputy Commissioner- L. K

Little

Assistants-Y. Hara, V. Pechatkin, Tan Woon Chai, Lim Chin Chiok Woo Kuang Chun

Medical Officer-Dr. F. Lindsay Woods Acting Tidesurveyor and Harbour

Master- W. A. Skuse

Acting Boat Officer-W. B. Carine Examiners-G. McLorn, H. L. Amie

E. S. Antunes

Tidewaiters-T. Hamada, I. G. Done- levsky, J. Stynes, W. McLaren, M. W. Hallums, G. C. Corbett J. S. Mudford, W. A. Artlett

Lights Department, Southern Section

Acting Inspector of Lights-C. S. F.

Lloyd

S. L. Headquarters-G. D. Fuller, P.

Olausen

Tung Yung-A. E. Jenkins, J. H.

Cowan, R. T. W. Howell

Middle Dog-C. H. Edwards, J. W.

Jensen

Turnabout-C. Fraser, A. Seland Ockseu-

Dodd Island-R, W. Broadley

Chapel Island-J. Mattson, M. L.

Goulding

Lamocks-J. Macdonald, E. A.

Williams

Cape of Good Hope-G. Murray Breaker Point--S. A. Kraal, V.

Trutneff

Chilang Point--O. Romahn, H. Mit-

chell

912

CUSTOMS Club

AMOY

Hon. Secy.and Librarian-W.G.States

Hon. Treasurer-C. Nicholsen

士利忌得

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.

F. Leyte, agent

Agencies

Douglas S.S. Co., Ld.

Messageries Maritimes Co.

Toyo Kisen Kaisha

Netherlands Trading Society

Jardine, Matheson & Co., Ld. Indo-China S. N. Co.

Canadian Pacific Steamships, Ld.

Green Island Cement Co.

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

司公限有房藥大建福

FUKIEN DRUG Co., Ltd., Chemists, Drug- gists, Wine and Spirit Merchants, Sta-

tioners, Drapers, Commission Agents,

etc., Kulangsu Dispensary-Kulangsu

and Amoy; Tel. Ad: Fukiendrug

司公業鑛建福

FUKIEN MINING Co.-Mines at Lung Yen

District. Head Office: Amoy; Tel. Ad: Fukmincoy

GIRLS' HIGH AND NORMAL SCHOOL

f Tin-sin hong

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD.-

Offices: Kulangsu and Amoy

H. Bülow Frikke, superintendent E. G. Lindemann, electrician S. Hansen, supervisor

C. P. Kraal, counter clerk

IL #

HIJOS DE J. MALCAMPO, General Mer-

chants and Commission Agents

C. Malcampo

Y. Malcampo

J. Gongsualiso

司公濟和

HO CHAY CO., Merchants and Commission

Agents-Tel. Ad: Hochay

Khou Lout Guant

Lim Peng Mau

Lim Ewe Bau

Agency

Ho Hong S.S. Co, Ld.

Ho Hong Bank, Ld., Singapore

←

WI Iway HongGoon-hang

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPN.

H. C. Joass, agent

G. Travers

Ku-sai-e-kuan

HOPE AND WILHELMINA HOSPITAL

司公氣電北川

Kawakita Electric Co., Ltd.,

Kulangsu, Engineers, Contractors, Ex-

porters and Importers

Tiong-eng Khe-tiam

KING GEORGE HOTEL-Kulangsu; Tel. Ad:

Tiongeng

J. S. Shields, managing-partner Cheong Kok Eng,

do.

KULANGSU RECREATION CLUB

Hon. Secy. and Treas.-F. Leyte Committee-G. H. Edwards, H. Rens. kers, F. R. Smith and Dr. E. J. Strick

I Kong-pau-kok

KULANGSU MUNICIPAL COUNCIL Chairman-F. R. Smith Vice-Chairman-T. M. Elliott

S. R. Ford

L. K. Little

G. H. Edwards

Y. Kara

Lim Nee Kar

Secretary and Capt.-Supt. of Police-

Capt. H. G. Reed

Assist. Secy, and Assist.-Supt. of

Police--G. R. Bass, M.C.

Health Officer-Dr. F. Lindsay Woods

Chief Clerk-C. C. Huang

Assistant-Huang Tek Se

Police Force-10 Sikh police, 50 Chinese-

and 3 detectives

泰豐腦門廈

KWANG FUNG TAI & Co., Merchants,

Commission Agents, Importers and

Exporters-Tel Ad: Fungtai; Codes:

A.B.C. 5th edition

MASONIC-CORINTHIAN LODGE OF AMOY,

No. 1806 E.C.

W.M.-Roy Allgood L.P.M.-W. G. States S.W.-W. J. D. Roberts J.W.-O. W. Buhler Secy.-L. L. Padgett S.D.-Olof Tobiessen J.D.-J. S. Mudford I.G.-G. D. Fuller Org.-L. K. Little

Stewards-G. H. Edwards and J. H.

Crutch

Tyler-H. L. Mechlenburg

ΑΜΟΥ

913-

MERCHANT SERVICE GUILD

G. H. Sowden, A.I.N.A., F.R.MET.SOC.,

hon. agent

MISSIONS

CONVENT AND FOUNDLING HOSPITALS Orphanages under Spanish Dominican Sisters. Amoy Vicariate

　　Rev. Sr. Modesta Arguello (Amoy) Rev. Sisters Magdalena del Rosario,

Consuelo Villete

Rev. Sr. Carmen Araque Hinghoa) Rev. Sisters Dolores del S. Corazon (Au-pa), Maria de la Sma. Trinidad (Au-pa) College of Catechist Ladies under

Spanish Dominican Sisters

Rev. Sisters Mercedes del Smo. Sacramento (Kiang-wei), Consuelo Alvarez (Kiang-wei)

los

School for Girls under Spanish Dominican Sisters (Chang-chow) Rev. Sisters Catalina de

Desposorios, Asuncion de Jesus, Leonor de la Concepcion

ROMAN CATHOLIC MISSION

Right Rev. Manuel Prat, Vic. Apost. Rev. R. Francis Giner Rev. Casimiro Hernandez Rev. Jose Ramos

#San-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., Merchants-

The Bund; Tel. Ad: Mitsui'

manager

K. Sawaura, assist. do.

G. Hirano,

T. Sasaki

M. Fukuchi

T. Kanaya

T. Hirata

Agencies

T. Aikawa

U. Takizawa

Z. Yoshida

M. Kajitani

Meiji Fire Insurance Co., Ld.

Tokyo Marine & Fire Insce. Co., Ld.

Kyodoh Fire Insurance Co., Ld. Tokyo Fire Insurance Co., Ld. Nippon Fire Insurance Co., Ld.

Yokohama Fire, Marine, Transit and

Fidelity Insurance Co., Ld.

Chiyoda Fire Insurance Co., Ld.

Osaka Fire Insurance Co., Ld.

司公助妙

MUTUAL STORE, General Storekeepers

Wine and Spirit Merchants, Furniture,

Commission Agents and Auctioneers-

Tel. Ad: Mutual

Tan Beng Pek, proprietor

Chang Chong Wu, do. and mgr.

Tew Ka Teat, clerk

EERBOSCH HOSPITAL (Sio Kee)

NESTLE & ANGLO-SWISSCONDENSED MILK Co.

Boyd & Co., agents

NIPPON YUSEN KAISHA

Boyd & Co., agents

Hih Lee Kong Se

ONG MAH CHAO & Co., Merchants, Ship- ping and Commission Agents - The Bund; Teleph. 107; Tel. Ad: Chao

Ong Mah Chao, managing-director Wong Ching Po, partner and cashier Agency

Seang Line of Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA (The Osaka Mercantile S.S. Co.) Head Office: Osaka, Japan; Tel. Ad ́: Shosen

POST OFFICE, CHINESE

First Class Postmaster-E, Larson

Lec-chang

RICHARDS & Co., LTD., JOHN, Electrical

Engineers and Contractors-Head Office:

Shanghai. Tel. Ad: Ohm

M. N. Wyse, M.I.M.E., A.M.I.A.E.

司公河疏封華

RIVER DREDGING Co.-Works at North

River, Changchow; Head Office: Amoy;

Tel. Ad: Dredging

SHANGHAI LIFE INSURANCE Co., LTD.-

Head Office: Shanghai

Fred. Leyte, district manager

所支核稽務益門廈

SALT REVENUES, ASSISTANT

INSPECTORATE OF

DISTRICT

Assist. Dist. Inspr.-Yndor J. Chang

Do. --Eng. Parisse

SOWDEN, Capt. G. H., A.I.N.A.S., F.R. MET. SOC.,

Harbour Pilot, Surveyor to H.B.M's

Government, Surveyor to Lloyd's Agent

李美 Mee-foo

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony; Code: A.B.C. 5th edn.

H. J. Morse, manager

V. W. Davis

W. F. Kraal

O. W. Buhler, supt. installation

TELEGRAPH ADMINISTRATION. CHINESE

914

ΑΜΟΥ

Tick-kee

TAIT & Co., Merchants, and at Formosa

F. B. Marshall

F. C. Hogg, signs the firm

S. R. Ford

C. G. FitzRoy Lloyd Agencies

Chartered Bank of I., Aus. and China International Banking Corporation Netherlands India Commercial Bank P. & O. Banking Corporation, Ld. Peninsular & Oriental S. N. Co. American & Oriental Steamship Co. British India S. N. Co. Pacific Mail S.S. Co.

Board of Underwriters of New York Norwich Union Life Insce. Co. Manufacturers' Life Insce. Co. Union Insce. Society of Canton, Ld. North China Insurance Co., Ld. South British Insurance Co. North British Insurance Co., Ld. Northern Assurance Co.

　　　　　Palatine Insurance Co. Atlas Assurance Co.

Marine Insurance Co.

La Foncière Cie d'Assurance

British Dominions Gen. Insce. Co., Ld. New Zealand Insurance Co. Ching Kee S. N. Co., Ld.

Wilkinson, Heywood & Clark, Ld.

TEO KIAM HUAT & Co., Import, Commis- sion and Export-Tel. Ad: Heapcheong

T. K. Huat, proprietor

Francisco Maria Britto, manager

院書女同

TUNG WEN INSTITUTE

Roy Allgood, president

R. W. Stenzel, principal, science dept. L. L. Padgett, principal, English dept.

Chew Tian Hoon, do., Chinese dept.

司公裕遠

WAN Loo & Co., Commission Agents,

Importers and Exporters, etc.-Tel. Ad: Wanloo

B. B. Tew, manager

Agency

Liggett & Myers Tobacco Co.

Choo-lee-tai-yuek-fong

WHITFIELD & Co., C., Druggists, Commission Agents, Wine, Spirit and Tobacco Mer- chants, General Storekeepers, &c., Central Dispensary-Tel. Ad: Choolee

Frank C. Whitfield, managing-propr.

WHITFIELD, FRANK C., Civil Engineer and

Surveyor

記集

YEO SWEE SWAN & Co., Merchants and

Commission Agents-Tel. Ad: Chipkee

Yeo Swee Swan, partner

Yeo Tain Oak, attorney

Yeo Haing

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

T. M. Elliott, B.S.

J. Bradshaw, B.A.

Allgood, Mrs. R.

Amiel, Mrs. H. L.

Anderson, Mrs. B. L.

Anderson, Mrs. H. J. P. Barnard, Mrs. L. T. Barr, Mrs.

Beekman, Miss E. K.

Beltman, Mrs. H. Boot, Mrs. H. P. Bosch, Mrs. T.

Boynton, Miss E. C. Bradshaw, Mrs. J. D. Brown, Mrs. T. C. Bruce, Miss E. G. Bryson, Miss E., M.D. Carleton, Mrs. Á. E. Carling, Miss M. Carvalho, Mrs. C. C. Davis, Miss E. D). Davis, Mrs. V. W

LADIES' DIRECTORY

Day, Mrs. S.

De Pree, Mrs. H. P. Duncan, Miss A. N. Duncan, Miss A. T. Duryee, Miss L. N. Edwards, Mrs. S. H. Elliott, Mrs. T. M. Ewing, Miss J. Ewing, Miss M. J. Fenwick, Mrs. J. S. Fowler, Miss C. Frikke, Mrs. H. B. Fujii, Mrs. H. Green, Miss K. R. Hankins, Mrs. H. C. Hara, Mrs. Y.

Herschell, Miss Hofstra, Mrs. R. Holkeboer, Miss T. Holleman, Mrs. C. H.

Horne, Miss A. M. Hughes, Mrs. E. R. Hutchinson, Mrs. A. J. Joass, Mrs. H. C. Keen, Miss K. Koeppe, Mrs. E. W. Lamb, Mrs. J. H. Larsen, Mrs. E. Lecky, Miss Leyte, Mrs. F. Little, Mrs. L. K. Lloyd, Mrs. C. S. F. Macgregor, Miss M. McKay, Miss J. Maclachlan, Mrs. L. Maclagan, Miss Mc Lorn, Mrs. G. Macoun, Mrs. J. H. Macpherson, Miss Malcampo, Mrs.

　　　　　　Moncrieff, Mrs. H. Montgomery, Mrs. J. H. Morrison, Miss M. C. Morse, Mrs. H. J. Nienhuis, Miss J. Noltenius, Miss T. C. Norling, Miss M. Orr, Mrs. R. B. Ovenden, Miss G. Phillips, Mrs. L. G. Poppen, Mrs. H. A. Pratt, Mrs. R. S. Preston, Mrs. E. A. Rainey, Miss M. Ramsay, Miss L. E. Ramsay, Mrs. R. A.

AMOY-SWATOW

Reed, Mrs. H. G. Renskers, Mrs. H. Reynolds, Miss F. E. Roberts, Mrs. W. J. Roxburgh, Miss M. Saunders, Miss Short, Mrs. Skuse, Mrs. W. A. Slater, Mrs. N. B. Stevens, Mrs. W. M. Strick, Mrs. E. J. Symington, Miss A. A. Talmage, Miss K. M. Talmage, Miss M. E. Talman, Mrs. L. A.

915.

Thacker, Miss L., M.D. Todd, Mrs. H. I. Tozer, Miss G. Turner, Mrs. G. R. Van der Linden, Miss L. Vandeweg, Mrs. M. Veenschoten, Mrs. H. M.- Voskuil, Mrs. H. J. Wales, Mrs. G. M. Weersing, Mrs. F. J. Wheeler, Miss N. Whitfield, Mrs. F. C. Wood, Mrs. F. Lindsay

鹽

Vyse, Mrs. M. N. Zwemer, Miss N.

SWATOW

Shan-tau

Swatow, which was first thrown open to foreigners by the Treaty of Tientsin, is- situated at the mouth of the river Han, near the eastern border of the Kwangtung province, in lat. 23 deg. 20 min. 43 sec. N., and long. 116 deg. 39 min. 3. sec. E. It is the shipping port for the city of Cha'o-chow-fu (officially re-named Cha'o-an-hsien by the Republic), the seat of the local government, 25 miles inland, and San-Ho-Pa, forty miles farther up the river.

Swatow is built on the northern bank of the Han, which forms part of an alluvial plain through which the branches of the river flow. The shore on the opposite side is bold and striking, the hills stretching away to the coast and forming what is known to sea-going people as the "Cape of Good Hope." Pagoda Hill rises at the opposite side; and in a direct line from this lies the large island of Namoa.

The first foreign trading depôt in this locality was inaugurated at Namoa, where the opium vessels used to anchor, but it was subsequently removed to Double Island, which is situated just inside the river and is four miles from Swatow. Foreigners hero made themselves notorious in the early years of the settlement by the kidnapping of coolies, and so strong was the feeling shown against them by the natives that no foreigner was safe far from Double Island, while they were strictly forbidden to enter Swatow, and it was not until 1861 that they could do so. In the country round Swatow the antipathy to foreigners was of much longer duration. The British Consul was held technically to reside at Cha'o-chow-fu, and subsequent to 1861 several ineffectual attempts were made to pass through its gates. In 1866 a visit was made under more favourable circumstances, but it is only within comparatively recent years that the population has refrained from annoyance and insult to foreigners within its walls. In 1862 the lease of a piece of land was applied for and granted to the British Government on the north bank of the river about a mile from Swatow, but so strong were the demonstra- tions of the populace against it that the matter fell through. Foreign residences, however, commenced to spring up here and there, and many of them are consequently somewhat scattered, though the majority are in or near the town of Swatow. The yearly increasing traffic of the port led to much overcrowding on the narrow strip of land on which it is built, and since February, 1877, no less than 21 acres have been reclaimed from the sea, the greater part of which is now covered with shops and houses. A Bund Construction Bureau has been established, with the consent of the high provincial authorities at Canton, for the avowed purpose of building a bund 80 feet in width from the Native Custom House on the west to the old fort on the east, the normal line determined by the Customs Marine Department's Surveyor in 1917 being taken as the outer limit. The funds required to meet the cost of construction will be derived from the sale of unreclaimed foreshore lots contained within the bund and of property to which no valid title is held; also from the taxation of land unreclaimed at the time of the bureau's establishment. The bureau, moreover, reserves the right to

916

•

SWATOW

construct an electric tramway on the bund and to erect wharves. Up to the present its chief activities have been confined to a survey of the locality and to the sale of foreshore lots.

　　　　　　　The climate of Swatow is reputed to be very salubrious. The town, however, has suffered from typhoons on many occasions. Many thousands of lives were lost and very extensive damage to shipping and property was caused by one of these terrible storms which, accompanied by a tidal wave, struck the port on the night of August 2nd, 1922. Seismic disturbances, also, have frequently been felt here. The most serious was that on February 13th, 1918, when, it is computed, over 2,000 people were killed and several thousand injured, while the damage to property was immense. The population of Swatow is estimated at from 50,000 to 60,000 inhabitants.

　　　　　　　A Chinese syndicate, with a capital of $3,000,000, obtained the necessary sanction for the construction of a railway from Swatow to Ch'ao-chou-fu, and work was commenced on the line in 1904. The line, which is 28 miles in length, was opened to traffic on November 25th, 1906. The contractors were Japanese, who supplied all material, the rails and engines coming from America and the carriages from Japan. The construction of the line has brought about a great inflation of land values.

　　　　　　　Swatow has now an electric light plant of its own, and on account of the cheap price at which the current is supplied this method of lighting is finding favour with the Chinese, and, to some extent, replacing the use of kerosene lamps. A new waterworks was completed early in 1914, the reservoir being at Kia-kun, about eight miles inland. In the middle of 1919 a telephone service was introduced.

　　　　　　　The foreign trade of Swatow has never been large. Tea and sugar were formerly the principal exports, but the tea trade here, as in other China ports, has to a very large extent passed away. Increased attention is being given to the cultivation of vegetables, fruit, indigo and tobacco leaf. It is thought probable that in the near future minerals will assume increased importance in the export trade of this port, as prospecting discloses more of the latent wealth of the district. The net value of the trade of the port coming under the cognisance of the Foreign Customs for 1921 was Hk. Tls. 82,121,489, as compared with Hk. Tls. 63,853,119 in 1920, Hk. Tls. 58,440,581 in 1919, Hk. Tls. 50,182,937 in 1918, and Hk. Tls. 51,900,351 in 1917.

ANGLO-CHINESE COLLEGE

DIRECTORY

Rev. H. F. Wallace, M.A., B.D., principal

A. W. Edmunds, B.A., B.A.I., and wife

亞細亞

Ah-si-ah

ASIATIC PETROLEUM CO. (SOUTH CHINA),

LTD. (Incorporated in England)-

Teleph. 8; Tel. Ad: Petrosilex; Codes:

A.B.C. 5th edn., Bentley's (Oil edn.)

and private

S. R. Waller, local manager

J. B. Harrison

W. Pearne

J. A. Ozorio

C. H. Arnott, installation manager

Agency

The Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld.

Astor House Hotel-Teleph. 61; Tel.

Ad: Stirling

T. Sai, proprietor

行銀灣臺

BANK OF TAIWAN, LTD.-Tel. Ad: Tai-

wangink

T. Wutsumi, manager

N. Kuboki, p.p. do.

S. Kobayashi

T. Yoshitsu

T. Hayasaki

H. K. Sim

BRANGWIN, Dr. C. H., Medical Practitioner,

Port Medical Officer

記德 Tek-kee

BRADLEY & CO., LTD., Merchants

Thomas Wm. Richardson, governing

director (England)

Robt. H. Hill (England)

J. A. Plummer (Hongkong) G. A. Richardson (London)

A. Macgowan (Swatow)

T. G. Drakeford (Shanghai)

J. Robinson

A. R. Pollock, engineer H. A. Ozorio

Agencies

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Mercantile Bank of India, Ld. International Banking Corporation

Peninsular and Oriental S. N. Co.

Ben Line of Steamers

Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha Toyo Kisen Kaisha Nisshin Kisen Kaisha Lloyd's

Royal Insurance Co.

China Fire Insurance Co., Ld.

SWATOW

　　　Osaka Marine and Fire Insce. Co., Ld. Standard Life Insurance Co. Manufacturers' Life Insurance Co. Tokyo Marine and Fire Insce. Co., Ld. Western Assurance Co.

Swiss National Insce. Co., Ld., Basle

Batavia Sea and Fire Insurance Co.

司公烟美英華駐

BRITISH AMErican Tobacco Co. (China),

LTD.-Teleph. 221; Tel. Ad: Powhattan

J. A. Bloomfield, local manager

R. G. Southerton

Agency

Mustard & Co., Shanghai

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

J. Robinson, hon. secretary

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.

Agencies

British Dyestuffs Corporation, Ld. Borax Consolidated, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt, Ld.

Mond Nickel Co., Ld.

United Alkali Co., Ld.

Stewards & Lloyds, Birmingham

Reckitt & Sons, Ld.

J. & J. Colman, Ld.

古太

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire &

Sons, Ltd.), Merchants

H.M. Webb, signs per pro.

R. K. Barnett

G. R. Vallack

Ah Pow Lee, compradore

Agencies

"China Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co, Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Australian Oriental Line

　　　Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Java-China-Japan Line

Koninklijke Paketvaart Maatschappij Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering Co. Royal Exchange Assurance Corpn. British Traders' Insurance Co., Ld. London and Lancashire Fire Insce. Co. Orient Insurance Co. Guardian Assurance Co., Ld. British & Foreign Marine Insce.Co.,Ld.

Union Insurance Soc. of Canton, La.

Sea Insurance Co., Ld.

Standard Marine Insurance Co., Ld.

Siamese Steamship Co., Ld.

泰

Shun Tai

CARR-RAMSEY, T., Merchant and Commis-

Agencies

Kailan Mining Administration Shanghai Life Insce. Co., Ld. China Mutual Life Insce. Co., Ld. British Dominions Insce. Co., Ld.

Assurance Franco-Asiatique

North China Insurance Co., Ld.

Vacuum Oil Co.

917

North British Mercantile Ins. Co., Ld.

司公總路鐡汕潮

Chiu-san-tit-lo-chong-kung-sze

CHAO-CHOW & SWATOW RAILWAY CO,

LTD.-Telephs. 169 and 210; Tel. Ad: Railway

Cheong Pu Ching, managing-director Cheong Coon Leong, acting do.

W. T. Ching, secretary

Cheong Coon Yen, chief assistant

會公業實梅潮

Chiu-mui Sit-gap-hong-Hoa

CHAO-CHOW & KAYING CHOW ENTERPRISING

ASSOCIATION-Teleph. 160

W. Feepoh, president

Yang Kok Pun, vice-president

Chiu-sheung-kuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Sion Siok Cheow, manager

司公壽保年永

Eong-nee-po-siu-kong-si

CHINA MUTUAL LIFE Insurance Co., Ltd.

Tel. Ad: Adanac

T. Carr Ramsey, resident manager

Tan Chiang Yong, assistant

CONSULATES

官事頜國比大

Tai-peh-kwok Ling-shih kun

BELGIUM

Consul for Hongkong, Macao and

South China-R. Reau, Consul-

General de France, Hongkong

FRANCE

府事領國法大

Ta-fa-kwok Ling-shih-fu

Consul-G. Goubault

É¶¶* Ta Ying Ling-shih-kuan

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

Consul-H. F. King

官事領總利大義大

Tai-i-tai-li Chung Ling-shih Kùn

Consul-Gen.--(residing in Hongkong)

ITALY

sion Agent

Tel. Ad: Ramsey; Codes:

A.B.C. and Bentley's

Chinese Secy.-Cav. Uff. Huang

918

館事領國帝本日大

JAPAN

Consul-S. Uchita

Chancellor A. Tabata

Do. -T. Domyo

Do. -Y. Iwai

NORWAY

SWATOW

Actg. Vice-Consul--T. Carr-Ramsey

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-L. L. Schnare

Chao Hai-Kwan

CHINESE MARITIME CUSTOMS

Commissioner-R. A. Currie Deputy Commissioner-R. M. Talbot Assists.-E. T. Williams, R. R. de L. Liesching, Liu Shao-chien, Liang Chun Yen and Chao I-huan Customs Medical Officer

C. H.

　　　　　　Brangwin Tidesurveyor and Harbour Master-

C. S. C. Davies

Boat Officer-G. Gosling Appraiser-R. A. Olsen

Examiners T. Loureiro, A. M. da Motta, E. Brodd, L. L. Lopes, R. J. Hillier, O. Hall, W. M. Stevens and G. Yahagi

Tidewaiters-l'. W. Uldall, A. A. Antunes, J. D. Jones, J. H. Saunders

DELI PLANTERS' VEREENIGING (Deli

Planters' Association)

博泰

DEBEAUX, A., Importer, Exporter, Coal, Metal and Phosphate Mines Owner,

General Merchants, Ship Agents-Tel. Ad: Debeaux; Codes: A.B.C. 5th ed. and Bentley's

DEL MONTE BAR, BILLIARDS AND RESTAU-

RANT-Customs Road

G. Grasso, proprietor

Hock-cheang-kung-Sze

Hock Cheang & Co., Merchants and

Commission Agents

Teo Yee Swee, managing-proprietor

Kee Ban Soon, manager

Agency

Ho Hong Steamship Co., Ld.

司公盛仁

JINSENG & Co., Merchants and Commission

　　　　　Agents-3, Boanan Street; Tel. Ad: Jinseng

G. T. Chin, proprietor

和怡 E-wo

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Merchants

C. Barraclough, agent

A. M. Scott-Morris

A, E. B. Lamble Lee Chung Chee

Yew Ah Kow, compradore

Agencies

Douglas Steamship Co., Ld.

Indo-China Steam Navigation Co., Ld.

Glen Line of Steamers

British India S. N. Co.

Canadian Pacific Steamships, Ld.

"Shire" Line of Steamers

Canton Insurance Office, Ld.

Alliance Assurance Co.

Eastern Insurance Co., Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., La. China Sugar Refining Co., Ld. Ewo Cotton Mills, Ld. Messageries Maritimes Directory &

Chronicle

China, Japan, etc.

for

JOHN MANNERS & Co., LTD., Importers and Exporters, Shipping and Insce. Agents -98, Wei Ann Street; Tel. Ad: Manners; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's and Private

John Manners (Hongkong) Tom. A. Mitchell, manager

Agencies

Chartered Bank of India, Australia

and China

East Asiatic Co., Ld., Bangkok

Sun Insurance Office

Great Eastern Life Assurance Co., Ld.

KIA TECK Co., THE, Import and Export Merchants and Commission Agents- Teck-an Street

K. P. Lim

T. S. Lim

KIALAT CLUB

K. B Koh

Hon. Secretary-T. A. Mitchell

KWANG

房藥昌壽廣

SIU CHIANG DISPENSARY-

Teck-an Street

T. M. Shia

K. B. Koh

Dr. Y. C. Young

司公成廣

KWONG SHING & Co., General Storekeepers,

Compradores, Army and Navy Con-

tractors and Commission Agents

Agency

A. S. Watson & Co., Ld., Hongkong

SWATOW

919

司公記維頭汕

LEE BROTHERS & Co., Commission and Shipping Agents, Export and Import Merchants, Wholesale Manufacturers for Drawn-thread and Embroidery

Work, and fland-made Irish Crochet and Filet Laces, etc.

Jui K. Lee, managing-director

Choon K. Lee, cashier Swee K. Lee, accountant K. C. Wong, general assistant Seang L. Lee, clerk and typist

Shipping Department

Chiu T. Lee, manager T. M. Lim, assistant S. K. Lim, clerk Chong Or Lee, runner Yong Ah Bow, do. Drawn-work Department

K. T. Chai, manager

C. H. Tan, assistant K. P. Pang, clerk

Agencies

The Mutual Cigar Factory

Swatow Drawn-work Manufacturing

Co.

Dakin Brothers, Ld., London

Burgoyne, Burbidges & Co., Ld., London Evans, Sons, Lescher & Webb, Ld.,

London

C. J. Hewlett & Son, Ld., London Raphael's, Ld., London

H. Bronnley & Co., Ld., London The Upjohn Co., San Francisco American Optical Co., Mass., U.S.A. Keystone Watch Case Co., New Jersey Chiu On S.S. Co., Ld., Hongkong Cheong Yue S.S. Co.,

Yuen Cheong Lee S.S. Co.,

Hung Shun Shipping Firm, Hing Lee S.S. Co.,

Li Fat S.S. Co.,

Yue Cheong S.S. Co.,

do.

The Ningpo Shaohsing S. N. Co., Ld.,

Shanghai

　　　　The Shaw Hsin S. N. Co., Ld., S'hai. Chin Kee S. N. Co., Ld., Chefoo

LIM & Co., E. V. S., Importers and

Exporters-Tel. Ad: Lim

E. V. S. Lim

S. K. Tsan

Agencies

W. L. Tsan Yang Siu Lim

Chinese Steamship Co.

'Seng Line of Steamers' Compagnie de Nav. "Thai Thuan"

MASONIC SWAtow Lodge, No. 3705 E.C.

W.M.-J. A. Bloomfield I.P.M.-G. St. M. Stocker

S.W.-C. H. Wood

J.W.--R. A. Olsen

S.D.-A. H. Arnott

J.D.-G. R. Vallack

I.G.-E. A. Atkins

Tyler-O. V. Nielsen

Treas, and Actg. Secy.-A.L. Macgowan

堂主天

MISSION CATHOLIQUE

Swatow:

Rt. Rev. Bishop A. Rayssac Rev. Ch. Vogel

Country:

Revs. J. Le Corre, H. Vacquerel, A. Canac, F. Becmeur, Ch. Rey, A.

Veaux, J. C. Delorme, L. Etienne, P.

Pencolé, G. Thiolliére, J. Constancis,

L. Werner, C. Favre, L. Coiffard,

M. Rivière, G. Ginestet

店酒英大

ORIENTAL HOTEL-Customs Road; Teleph.

26; Tel. Ad: Oriental

Siau Kiat Ching, manager

OVERSEA COMMERCIAL UNION AND MEDICAL

HALL, Import and Export

Dr. Adolf Razlag, proprieter

Agencies

"Yugoslavia" United Cement Factories V. Morpurgos-Dalmatian Distilleries. Wines, Gin, Cognac and Maraschino Munich Breweries: Augustiner and

Spatenbraeu

Solinger Iron and Steelworks

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-J. McLorn

POST OFFICE, IMPERIAL JAPANESE

Postmaster-Y. Wada Assistant--T. Takada

RICHARDSON, CHAS. E., Merchant

P. D. Kincaid, manager

SAN SHING, Merchants, Importers, Export- ers and Commission Agents-35, Chi Ann Street

Chua Peng Ching, propr.

Chua Cheok Sung, general manager

Chua Lip Khai, accountant

SEAMEN'S HOSPITAL

Med. Officer-Dr. C. H. Brangwin

Soon-song

SOON SENG & Co. (French Firm), Merchants and Shipping Agents-Tel. Ad: Soonseng

Truong Dieu, proprietor

Siou Oo Choe, signs per pro. E. A. Nam, manager

920

SWATOW

Mei-foo

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony

F. H. Tyson, manager

C. E. Phipps, attorney

J. C. Frewin

F. Francisco

G. L. Dains, installation supt.

SWATOW CLUB

Hon. Secretary-A. L. Macgowan

司公限有燈電明開頭汕辦商

SWATOW KAIMING ELECTRIC LIGHT Co.

LTD.

Ko Wan Kam, managing-director

Ko Peh Ngan, manager

W. Feepoh, secretary

G. Sitpoh, assistant

N. K. Wang, do.

A. Ingermann, chief engineer

屏藥安恋

Swatow Dispensary, The

Dr. Chua Than Jien, manager

司公商協

SWATOW UNION TRADING Co., THE, General Importers, Exporters, Shipping and Commission Merchants-Tel. ́Ad: Union; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

司公限有水來自頭汕辦商

SWATOW WATER WORKS Co., LTD.

Head Office: Fui Tung Street; Pumping

Station: Kia Kum (near Ampow); Tel.

Ad: Waterworks

Tan Tze King, manager

G. Sitpoh, assistant

A. Ingermann, engineer supt.

Wood, C. H., Marine Surveyor to H,B.M, Government and to Lloyd's Agents, Claims' Surveyor

WOOD & STOCKER, Licensed Pilots, Marine

Surveyors

Capt. C. H. Wood Capt. G. St. M, Stocker

Almeida, Mrs. J. M. d'

Archangelsky, Mrs. Arnott, Mrs. C. H. Ashmore, Mrs. *Baker, Mrs. B. L. *Balmer, Miss J. Barraclough, Mrs. C. Beath, Miss N. H. Bloomfield, Mrs. J. A, Brander, Miss I. E. Brangwin, Mrs. Capen, Mrs. R. T.

Carman, M.D., Mrs. N. H、 Carr-Ramsey, Mrs. T. *Chisholm, Miss Cowles, Mrs. S. M. Culley, Miss M. R. Davies, Mrs. C. S. C, Dryburgh, Miss

LADIES' DIRECTORY

Edmunds, Mrs. A. W. Everham, M.D., Miss M. Fleming, Miss M. Gibson, Miss Gosling, Mrs.

Goubault, Mme. Vve. L Goubault, Mme. G. Harkness, Miss *Hildreth, Mrs. Johnson, Miss E. King, Mrs. H. F. King, Miss P. Kitlitz, Miss

Lamble, Mrs. A. E. B. Lopes, Mrs. L. L. Loureiro, Mrs. T. Miller, Miss E. E. Nielsen, Mrs. Northcott, Miss F.

* Inland

Olsen, Mrs. R. A. Ozorio, Mrs. H. A. Ozorio, Mrs. J. A. Page, Mrs. A. H. Phipps, Mrs. C. E. Radionoff, Mrs. Sanderson, Miss A. G. Scott-Morris, Mrs. A. M. Shaw, Miss N. R. M. Sollman, Miss M. Sullivan, Mrs. F. A. Syrneff, Miss

Traver, Miss E. G. Waller, Mrs. S. R. Waters, Mrs. G. H. Wight, Mrs. Winn, Miss M. ¦ Worley, Mrs. R. E.

CANTON

HH Kwáng-chau

Canton is situated on the Chu-kiang or Pearl River, in latitude 23 deg. 7 min. 10 sec. N., and longitude 113 deg. 14 min. 30 sec. E., and is the capital of the province of Kwangtung. It is sometimes called the City of Rams and the City of Genii, both of which names are derived from ancient legends. Canton is a foreign perversion of Kwangtung, its real name. One of the first cities in Chin', it is also the scat of government for the province, and is the residence of the Governor-General, the Military Governor and Civil Administrator, besides a number of other government officials of more or less distinction

Owing to its favoured situation, Canton became at an early date the Chinese port to which the traffic of European countries was first attracted. The Portuguese found their way thither in 1516, and Årab navigators had been making regular voyages between Can- ton and the ports of Western Asia as early as the tenth century. The Dutch appeared on the scene about a hundred years later than the Portuguese, and these in their turn were supplanted by the English. The latter, towards the close of the seventeenth century, founded the very profitable trade which was conducted for nearly one hundred and fifty years by the Agents of the East India Company, who established a factory there in 1684, which was afterwards celebrated throughout the world. From 1684 the export of tea to England increased rapidly. The Company's monopoly terminated in 1834. In 1839 Great Britain was led to a declaration of war with China in consequence of the oppression to which foreigners were subjected by the native authorities, and Canton was menaced with capture in 1841. A pecuniary ransom was, however, received in lieu of the occupation of the city, and hostilities were for the time being suspended. The lesson, unfortunately, was without effect, and the arrogance of the Chinese authorities continued unabated. The British campaign in Central China ensued, and the result was the signature of the Treaty of Nanking (August 29th, 1842), by which what was called the Co-long monopoly at Canton was abolished and four additional ports were thrown open to foreign trade. Nevertheless, the provisions of the Treaty continued to be ignored in the City of Rams, and foreigners were still denied admittance within its walls. The result of protracted annoyances and insults was that in October, 1856, Sir Michael Seymour, with the fleet, again opened hostilities, and some two months later a mob in retaliation pillaged and burned all the foreign residences. In December, 1857, Sir Charles Straubenzee, in command of an expedition which had been specially despatched from England, attacked the city, and it was taken on the 29th of that month. The French also sent out an expedition, and the city was occupied by the Allied Forces until October, 1861, a period of nearly four years.

　　　　　　　The city proper extends to a breadth of about two miles, is about six miles in circumference, and was formerly enclosed by walls 43 ft. thick at the base and from twenty-five to forty feet high. The desire for reform and improvement on modern lines is shown by the recent demolition of the old city wall and utilisation of the site for a fine motor road, from 80 ft. 100 ft. wide, and six miles long, along which tramway lines are to be laid. This work was carried out by the Municipal Council, which was established in November, 1918. Since January, 1921, a continuous service of omnibuses with trailers has been running between the Canton-Kowloon Railway Station and the Tai Ping gate west. Numerous buildings of an improved type have recently been erected, notably the new premises of the Sun Co., a build- ing of nine stories, on the Bund. Canton has now its first park, situated in the heart of the city, and it is proposed to convert the former fortified quarters and gardens of the late official residences into a public garden. The suburbs spread along the river for nearly five miles. The entire circuit, including the suburbs, is nearly 10 miles. What is now called the New City was formerly known as the Southern Suburb. The Western Suburb stretches for miles along the river. There were 16 gates giving admission into the city, besides two water gates. Canton contains great attractions for foreign visitors in its numerous temples, pagodas, etc., and in the many curio shops to be found there. As a specimen of Chinese architecture, the Chin Chew Club is well worthy of inspection, and the Examination Hall, the City of the Dead, the Execution Ground, the Gaols, the Arsenal, an ancient Water Clock, the Mohammedan Mosque

922

CANTON

and the fine ancestral temple of the Chan family are among other show places. The French Mission have a large and handsome Gothic cathedral, with two lofty towers surmounted by spires, in the city. The structure is entirely built of dressed granite A Mint, constructed by the late Viceroy Chang Chih-tung, near the East Gate, and furnished with a very complete plant, commenced work in 1889, and now issues silver dollars and subsidiary coins, as well as copper cents.

The buildings cover a large area. On the opposite side of the river the Honam Temple and Monastery form the principal attractions, and in the same neighbourhood the firing, sorting and sift- ing of tea, the preserving of ginger, and the packing of rattans, cassia, etc., may be seen. The founding of bells and the dyeing of paper and cotton fabrics are two of the chief industries of Fatshan, some 10 miles from Canton. There are large glass-works at Fatei, and paper-mills-these with up-to-date European machinery-near the village of Impo. At Shekwan, seven miles from Fatshan, are extensive potteries. Much has been done during the past year or two to develop home industries. New factories have sprung up like mushrooms. At Honam an up-to-date cotton-spinning factory, equipped with modern machinery, has been erected by a local company with a capital of $5,000,000, and is expected to produce sufficient yarn to meet local requirements. Canton has now five large factories and several hundred workshops for producing hosiery and underwear, the trade in which is flourishing owing to the high cost of the foreign-made article. A rubber vulcanising factory, founded by some returned Singapore Chinese in 1921, turns out rubber tyres, shoe soles and rain coats, which meet with a ready sale. The production of leather is another fairly successful local enterprise. A foundry for the manufacture of copper sheathing from ore mined in the province is working with satisfactory results. Locally-made matches are exported as far as the Straits Settlements. The Canton Cement works are reported to have made a profit of $300,000 in 1921, and the Chukong Motorboat Company is building some 50 excellent launches a year fitted with American motors. The population of Canton has been estimated at 2,500,000 by the Customs authorities.

When the foreign merchants returned to Canton to establish trade after the capture of the city by the English at the close of 1857, they found the factory and the buildings along the river in ruins. Recourse for accommodation was consequently had to warehouses on the Honam side of the river. Considerable discussion subsequently took place as to the selection of a site for a permanent British settlement, and it was eventually determined that an extensive mud flat known as Shameen should be filled in and appropriated. In 1859 an artificial island was created there, a canal constructed between the northern side of the site and the city, and solid and extensive embankments of masonry built. It took about two years to complete this undertaking, and cost no less than $325,000. Of this sum four-fifths were defrayed by the British, and one-fifth by the French Government, to whom a portion of the reclaimed land was given. Up to 1889 most of the French concession remained unutilised, but in that year a number of lots were sold and are now built upon. The French also received a grant of the old site of the Viceroy's Yamên, on which the Catholic Cathedral now stands. Shameen is pleasingly laid out with gardens and tennis courts, and the roads are shaded with well-grown trees. Christ Church (Church of England) stands at the western end, and close to it are situated the Masonic Hall, Boat House and Club. Handsome new premises, costing half-a-million dollars, for the Hongkong and Shanghai Banking Corporation were opened in Central Avenue on October 29th, 1921. There is a Roman Catholic church on the French Concession. The Settlement contains good hotel accommodation. During an anti-foreign riot on the 10th September, 1883, sixteen houses and the Concordia Theatre on the Settlement were burned by the mob.

In consequence of the decline in the importance of Canton as a place of trade, caused principally by the opening of some of the northern ports, many of the merchants by whom lots were purchased there in 1861, at enormous prices, withdrew from Canton altogether. For many years the trade transacted there by foreigners was limited, but since 1900 an appreciable increase has been noticeable. Though trade has been interfered with by acute political disturbances and the bad effect of the European war, the net value of the trade of the port coming under the cognisance of the Foreign Customs during the past ten years has shown a steady increase, as will be seen from the following figures:-Hk. Tls. 165,232,378 in 1921; Hk. Tls. 140,814,317 in 1920; Hk. Tls. 147,953,136 in 1919; Hk. Tls. 103,226,078 in 1918; Hk. Tls. 102,844,910 in 1917; IIk. Tls. 109,081,638 in 1916; Hk. Tls. 103,817,195 in 1915; Hk. Tls. 105,296,323 in 1914; IIk. Tls. 112,285,888 in 1913; and Hk. Tls. 96,170,631 in 1912.

CANTON

923

Ample means of communication exist between Canton and Hongkong, a dis- tance of 112 miles by railway and about 95 miles by water. Foreign steamers and a large number of native craft ply daily between the two ports. There is daily steam communication with Macao, and, regular connection with Wuchow and West River ports, and with Shanghai, Newchwang, and Kwangchauwan. The steam- launch traffic under the Inland Steam Navigation Regulations has proved a great success, though since rules were enforced in December, 1901, compelling all Chi- nese launches to undergo inspection at the hands of an engineer appointed by the Customs before obtaining licences to ply, the number of launches is not so large as previously. There is a safe and commodious anchorage within 150 yards of the river wall at Shameen. Canton was connected by telegraph (an overland line) with Kow- loon_in_1883, and another overland line was completed from Canton to Lungchau-fu, on the Kwangsi and Tonkin frontier, in June, 1884. The electric light and the tele- phone system have been introduced into a portion of the city. Through railway communication between Canton and Kowloon was established in October, 1911. The British section of the line extends from Kowloon Point to Lowu, a distance of 22 miles. The Chinese section, which has its terminus at Taishatow (East Gate), is 83 miles in length. A connection with the Canton-Hankow Railway has long been contem- plated. The survey by an American syndicate of a railway route to connect Canton with Hankow was made in 1899. Work upon the branch line from Canton to Samshui (about 30 miles) commenced in December, 1902, and a length of 10 miles, as far as Fatshan, was opened on November 15, 1903. The line was extended to Samshui the following year. The completion of the railway to Samshui brought the West River ports within easy distance of Canton, it being now possible to reach Wuchow, in Kwangsi, in less than 24 hours. That the advantages of rapid communication are appreciated may be gathered from the fact that about 3,000,000 of passengers a year are carried on this short line. There is very little freight traffic. The railway has practically killed the passenger traffic by steam launches to Fatshan, but an increase in the railway fares in 1908 revived it to some slight extent. Work on the grand trunk line was started at both ends by the American concessionaires, and a section, about 12 miles long, from Canton northward to Ko Tong Hü, was rapidly approaching completion when in October, 1904, on account of friction between the Chinese authorities and the con- structor of the railway, work was entirely stopped. Then it became known that Belgian capitalists had acquired extensive holdings in the American-China Development Com- pany, and, in consequence, a strong agitation was aroused among the Chinese aiming at the cancellation of the concession and the construction of the line with Chinese cipital only. The agitation resulted in the concession being cancelled by the Chinese Govern- ment, who paid to the American-China Development Company a sum of Gold $6,750,000 as compensation, including the cost of the works already completed. As soon as the concession was cancelled a movement was organised by the commercial inen of the three provinces which the line will traverse to raise the necessary funds for its construction. A large sum of money was subscribed or promised by Chinese at home and abroad on condition that there would be no official control of the railway. This attitude on the part of the merchants naturally brought them into serious conflict with the provincial authorities, but they successfully urged their claims to freedom from official interference, and construction work has been proceeding on the Kwangtung sec- tion since 1907 under the direction of a Chinese engineer. The first section of the line -from Wongsha to Kongtsun, a distance of 17 miles, with three intermediate stations -was opened on July 17th, 1907, and in December, 1908, a further section to Yuntam, 44 miles from Canton, was opened. The railway is now completed as far as Shiukuan (Chiuchow), 140 miles from Canton. On the whole, the traffic is satisfactory, but the railway cannot be expected to pay well until it has been carried to Hankow or Shanghai, when it should be the most important and most profitable section of the railway system of China. The total length of the line in the Kwangtung Province will be 209 miles. Owing to the difficulties experienced in getting the Chinese shareholders to pay up the calls on their shares as they fell due, the Government resolved at the end of 1908 to raise a foreign loan. A Chinese-owned line from Canton to Whampoa and thence to Amoy has been projected and surveys have been made. The capital of the company is $40,000,000 but only about one-fifth has been paid up or promised. In accordance with stipulations in the Supplementary Commercial Treaty between Great Britain and China, concluded in 1902, the various barriers or artificial obstructions to navigation in the Canton River were in 1905 partially removed, thus rendering the approaches to Canton safer and easier for shipping, and simplifying work in connection with the pro- posal to improve the accommodation for shipping in the harbour. Extensive wharves

924

CANTON

and godowns have been erected at Pak Hin Hok on Honam Island, about two miles below Shameen, which enable ocean-going vessels of considerable draught to proceed up to Canton. During recent years large bunding operations have been in progress along the Front and Back Reaches, and a considerable amount of building has been done on the Shameen, where there are now very few vacant lots.

Owing to the disturbed state of China, a British force of about 300 troops from Hong- kong was quartered on the Shameen at the end of 1911, and, with big guns, maxims, barbed-wire entanglements, sand-bag fortifications, etc., the Shameen had the appearance of an island under siege. Canton remained remarkably quiet when the general rising occurred. In April the Tartar-General had been shot; in May a revolutionary crowd made an assault on the Viceroy's yamen, but stern military measures prevented a general rising. Later in the year the new Tartar-General was assassinated by a bomb as he landed in Canton, and on another occasion an attempt, which proved nearly successful, was made to assassinate Admiral Li, who so effectually checked the rising in May. When the revolution broke out on a grand scale in October, the Viceroy, recognising the hopelessness of resistance with troops honeycombed with sedition and with a popula tion unanimously in sympathy with revolution, readily agreed to the transfer of the Government to the revolutionary leaders, and the independence of the province was thus attained without bloodshed. In July, 1913, when a rebellion broke out in several provinces against what was described as the dictatorship of Yuan Shih-kai, the Tutuh, Chan Kwing-ming, proclaimed the independence of the province. The ex-viceroy Shum came down to Canton as the generalissimo of the rebel forces to organise an expedition to proceed north to punish Yuan Shih-kai, but he failed to win over General Lung Chai Kwong of Kwangsi, who remained loyal to the Central Government, and marched with a large force upon Canton. As this force approached the city the traitorous Tutuh and the Generalissimo fled, and on reaching Canton General Lung cancelled the declara- tion of independence, and gradually restored peace and order in the city, where much looting and some fighting took place prior to and for some time after his arrival. In 1916 when the troubles arose over Yuan Shih-kai's attempt to ascend the Dragon throne, Kwangtung again declared its independence, but this did not prevent bloodshed. General Lung was denounced as a traitor to the Republic by General Shnm, who attacked Canton at the head of a large army. There was serious fighting and for a number of weeks all business was suspended. There was considerable destruction of property and much loss of life before matters were settled by General Lung's transference to another post. The political situation since 1917 has been very confused. A Military Government was formed in the interests of Constitutionalism, and a coin- plete severance of relations followed between the North and the South. Spasmodic fighting, the constant movement of troops and rivalries amongst the various leaders in the South have seriously interfered with trade. In 1921 Dr. Sun Yat sen, whose party had driven out the Kwangsi leaders in the previous year, was proclaimed by his followers "President of China.' In 1922 Sun went to Kweilin, in Kwangsi, to make preparations for his projected punitive expedition to Peking, but his forces never got within a thousand miles of the city, and the hopes which he had based on his alliance with Chang Tso-lin were destroyed by the defeat of this Tuchun's forces by Wu Pei fu. In the meantime, Sun had alienated his chief lieutenant, Chan Kwing-ming, by this impossible enterprise, and in the middle of the year Chan's supporters put Sun and his followers in Canton to flight. Sun took refuge on the warships which were attached to his cause, and he went so far as to bombard Canton on one occasion, but without achieving any military result. After remaining on a Chinese warship for some time under the shelter afforded by the Shameen, he left hurriedly on board H.M.S. Moorhen to catch an "Empress" liner to Shanghai. Chan remained in Kwangtung, as Commander-in-Chief of the Forces, and his nominee, Chan Chik-yue, a merchant of Hongkong, was appointed Civil Governor in September. Early in January, 1923, Dr. Sun's sympathisers sent a force composed of Kwangsi and Yunnanese soldiers to invade Kwangtung, and, owing to the supineness of naval units and the poor resistance offered by the disaffected Cantonese troops, Canton quickly fell into their possession. Chan retired to Weichow; the Civil Governor had fled some days previously to Hongkong.

耣寶 Pao-lun

CANTON

DIRECTORY

ALBERT & WULLSCHLEGER ANCIENNE MAI-

SON (E. Pasquet & Cie.), Silk Merchants and Commission Agents

AMERICAN

LIBRARY, Free Circulating

Library-Missions Building, The Bund

Dr. R. E. Chambers, treasurer

A. L. Groff, librarian

昌慎 Sun Chong

Andersen, Meyer & Co., LTD., Engineers and Contractors, Exporters and Import- ers, Manufacturers, Insurance Agents- Teleph. 1009; Tel Ad: Danica. Head Office: 4, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai; Tel. Ad. Danica. Branches: Canton, Chefoo, Foochow, Hankow, Harbin, Hongkong, Kalgan, Mukden, Peking, Tientsin, Taiyuanfu, Tsinan, Tsingtao, Urga, Vladivostock, Yunnanfu

P. J. Kearny, plant engineering, elec-

trical supplies

H. H. Proseus, imports, building and

mechanical supplies

士樂德仁

ANTHOROSE Co., Import-Export, General Commission Agents and Wholesale Che- mists, Wine, Spirit, Provision and Silk Merchants-Western Second Road; Tel. Ad: Anthorose

Agencies

Empreza Comercial do Extremo

Oriente, Macao

L. de Guinefollaud, Cognac, France

行英利安 On Lee Ying Hong

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD., Merchants

and Engineers-Tel. Ad: Harchi

C. E. Peacock, signs per pro.

H. Riggenbach, silk inspector

V. Arnold-Jones, electrical engineer

J. A. Jameson

A. Borne

A. E. Quin

C. E. Rathsam

Sole Distributors for

R. C. Sales

F. de P. Barros

E. d'Oliveira | B. Billimoria

Metropolitan-Vickers Electrical Ex-

　　　　　　　port Co., Ld. Agencies

The Associated Brass and Copper Manufacturers of Great Britain, Birmingham, England

Asa Lees & Co., Oldham, England.

Cotton Spinning Machinery Jno. Hy. Andrew, Ld., Sheffield. Tool

Steel

925

Ashworth, Son & Co., Ld., Dewsbury,

England. Weighing Machinery

The Blackman Export Co., London and Arbroath (Scotland). Keith Lights, Gas Specialities, etc. Gandy Belting Co., Baltimore, U.S.A.

Oxylo" Belting

General Fireproofing Co., Ohio, U.S.A.

Concrete Reinforcement, etc. George Keighley, Ld., Burnley, Eng-

land. Weaving Machinery

Wm. Morris & Co. (Ruskin House), Ld., London. Art Metal, Steel Casements, etc.

Ruston, & Hornsby, Ld., Lincoln, Grantham and Stockport, England, Gas, Oil and Steam Engines, Road Rollers, etc.

Sprout, Waldron & Co., Munsey, Pa., U.S.A. Flour and Rice Milling Machinery

Société Vinicole Rheims.

Champagne

Mumm's

South British Insce. Co., Ld. (Marine)

Far Eastern Insurance Co., Ld.

行銀華友國美

ASIA BANKING CORPORATION-Head Office:

New York; Tel. Ad: Bankasia

C. D. McIntosh, acting manager

P. B. Boas, signs per pro.

亞細亞 Ah-si-ah

ASIATIC PETROLEUM Co. (South_China),

LTD.-Shameen; Tel. Ad: Petrosilex

H. D. Browne, acting manager

C. E. N. Druitt, assist. do.

R. A. Denne

N. S. Ellis

R. Y. Frost

H. W. Hewett

J. W. Lee

C. E. Mott

Fati Installation

V. A. J. J. Rasmus-

sen (Samshui)

D. Willis

| A. G. Waller

H. Watling

G. C. Worrall

H. Cadman, manager

B. J. Keeley

館冷夜面沙界英

AUCTION SALESROOM, THE-British Con-

cession, Shameen

A. M. Place da Silva

波

BALTIC_ASIATIC CO., LTD., THE, Exporters and Importers-17, British Concession, Shameen; Teleph. 1020; Tel. Ad: Baltia- sico; Codes: A.B.C. 5th edn., Imp. and Bentley's

K. T. Nielsen, manager

V. Andresen

· 026

CANTON

Kwang-tung-ngan-hong

BANK OF CANTON, LTD.-West Bund; Tel.

Ad: Cantonese

Chuck Mow Yip, manager

　　Ng G. Lung, cashier and sub-mgr. Lusing Look, accountant

BANK OF CHINA New Bund, Canton: Telephs. manager's office 3157, general office 3011; Tel. Ad: Centrobank

Toi-wan-ngan-hong

BANK OF TAIWAN, LTD. British Con- cession, Shameen; Telephs. 1317, 1052; Tel. Ad: Taiwangink

BANQUE DE L'INDO CHINE

C. E. Goy, directeur p.i.

C. Fournier, caissier comptable

E. Rougeau, chef de la correspondance

Wai Tsak Ling, compradore

BARDY & Co., A. H., Exporters of

Embroideries-Shameen

A. H. Bardy

庇保 Bo Be

BERBLINGER & Co., Engineers, Contractors, General Merchants-10, West Bund; Teleph. 1876; Tel. Ad: Berblinger; Codes:

A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's, Carlowitz, Engineering,

Galland-In-

genieur

A. Berblinger, partner (Shanghai) F. Feld, partner (Canton)

O. J. Langhammer, signs per pro. F. Kraemer

處宜事河治東廣辨督

Took Pan Kwong Tung Tse Ho Sɩ Yi Chue

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANG- TUNG-White Cloud Road; Teleph. 3172;

Tel. Ad: Conservanc; Codes: Bentley's, Lieber's

Director General-Admiral T. K. Tong Deputy Director-C. S. Lowe, в.8. Engineer-in-Chief-Major G. W. Oli-

vecrona, R.S.E., C.E.

Engineering Assistants-C. P. Vetter, B.SC., C.E., N. R. Bjuke, R.S.E., C.E., S. C. Burt, T. H. Fan and P. Soohoo, A.B., M.S.

BOMANJEE & Co., General Merchants and Commission Agents-Tel. Ad: Bomanjee

N. B. Karanjia

J. B. Patel

士刺些 She-la-si

Boediker & Co., Aktiebolag, Carl,

Importers, Exporters, Engineers, Com mission, Insurance and Shipping Agent

-No. 2, Sai Hoh Hau; Teleph. 3001; Tel. Ad: Boediker. All Codes used.

W. Brockstedt, manager

C. May, assistant G. Weber, engineer

W. Hartmann, assistant

G. Brachmann, representing Leo- pold Cassella & Co., G.m.b.H., Frankfurt a/M.

W. Schultz, chemist, of Leopold

Cassella & Co., G m.b H., Frank- furt a/M.

Agents for

Leopold Cassella & Co., G.m.b.H.

Frankfurt a/M.

Insurance Co.. "Veritas" Ld., Batavia

Rickmers Rhederei Aktiengesellschaft,

Hamburg

泰綸 Lun-tai

BOYER, MAZET & Co., Raw Silk Merchants

J. Eymar, signs per pro.

B. d'Azevedo, assist.

Agents

Equity Silk Corpn., New York

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

E. A. Stanton (chairman), D. Forbes, H. S. Kavarana, H. H. Bond, E. A. Reid, C. E. Peacock, R. K. Batchelor (hon, secretary)

會公書聖英大

BRITISH & FOREIGN BIBLE SOCIETY-Tel.

Ad: Burkwall, Fongtsuen

Rev. H. O. T. Burkwall and wife

司公烟美英華駐

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD., Sub-Depôt-Tel. Ad: Powhattan

H. R. Burge

J. H. Southwell

C. F. Croawell

司公門內卜

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.,

Alkali Manufacturers-Tel. Ad: Alkali

A. V. Farmer, district manager

Agencies

British Dyestuffs Corpn., Ld.

Borax Consolidated, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld. Chance & Hunt, Ld. Mond Nickel Co., Ld. United Alkali Co.

Chiswick Boot Polish Co., Ld.

Reckitt & Sons, Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairley & Co., Ld.

Scott & Bowne, Ld.

古太 Tai-koo

CANTON

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ld.), Merchants

C. M. Forrest, signs per pro.

N. R. Dick

V. G. Smyth

J. R. Lough, wharfinger

Agencies

China Navigation Co.,_Ld. Ocean Steamship Co., Ld.

　　　　　China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard and Engineering

　　　　　Co. of Hongkong, Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. British Traders' Insurance Co., Ld.

　　　　　London and Lancs. Fire Insce. Co., Ld. Orient Insurance Co., Ld,

Guardian Assurance Co., Ld.

Union Insurance Society of Canton, Ld.

學大南嶺

CANTON CHRISTIAN COLLEGE - Tel. Ad:

Cancriscol

C. K. Edmunds, PH.D., and wife,

president (absent)

W. K. Chung and wife, vice-presdt. J. M. Henry, B.A., B.D., and wife, vice-president and actg. executive secretary

O. E. Pomeroy, B.A., and wife, bursar W. R. Augur, B.A., assistant bursar Miss N. I. Babson, Western School J. V. Barrow, B.A., religion Rev. A. Baxter and wife, religion C. H. Bratt, B.A., Middle School H. C. Brownell, M.A., and wife,

history

K. P. Buswell, B.A., sericulture Dr. W. W. Cadbury, M.D., and wife,

college physician

A. S. Campbell, B.A., biology S. Y. Chan, B A., Chinese Y. T. Chiu, M.A., chemistry P. S. Chung, M.A., agriculture

M. L. Cotta, B.S., resident engineer E. R. Ding, M.S., agriculture

K. Duncan, M.A., and wife, economics

(absent)

Miss J. E. Fisher, B.A., Middle School

and dean of woinen

　　　H. S. Frank, M.S., chemistry P. K. Fu, M.S., agriculture

927

E. A. Gilbert, Middle School P. A. Grieder, M.A., English H. B. Graybill, M.A., and wife, prin- cipal Middle School, education J. C. Griggs, PH.D., and wife, English Miss Elizabeth H. Groff, agriculture G. W. Groff, M.S., agriculture (and

wife) dean of college of agriculture C. H. Haines, B.A., Middle School L. Hoh, B.S., agriculture

A. H. Holt, B.A., and wife, English H. W. House, B.S., chemistry

C. W. Howard, M.S., and wife,

sericulture (absent)

N. K. Kam, B.A., economics Frank F. Kan, M.S., agriculture J. N. Keys, M.A., education

A. R. Knipp, B.S., physics (absent) C. N. Laird, A.M., and wife, dean of

College of Arts and Sciences, chemistry

I. C. Lam, B.A., principal, Oyerseas

Chinese School

S. Y. Lei, B.A., agriculture

C. O. Levine, M.S., agriculture

Miss J. Little, secy.todean and bursar K. T. Lo, E.E., mathematics

G. E. Lyon, B.A., English

A. McClure, B.S., and wife, agriculture (absent)

W. E. MacDonald, M.A., and wife,

mathematics (absent)

II. P. Nottage, M.D., and wife,

associate college physician

Mrs. M. S. Rand, B.A., Overseas

Chinese School

Rev. R. Rees, and wife, history H. B. Refo, B.A., manual training Edw. Shim, B.S., agriculture Dr. M. M. Skinner, PH.D., economics Miss Beatrice N. Snow, B.A., Western

School

Miss Mabel A. Steele, B.A., secretary

to president

W. W. Stifler, PH.D., and wife, physics C. W. Taam, B.A., associate librarian H. M. VanDyke, B.A., Middle School E. R. Van-Sant, B.A.,

F. H. Walker, B.A.,

C. P. Wong, BS., agriculture M. W. Wood, B.S., physics

I. H. Ware, M.A., economies

do.

S. K. Wei, PH.D., and wife, philosophy K. T. Yeung, M.A., principal Primary

School

C. K. Cheung, B.S., agriculture S. M. Skinner, Middle School

CANTON CLUB--Shameen

Committee-M. A. Annett (chairman), N. J. Austin, M. Drevard, C. E. Peacock, A. Spalinger, Lt. Comd. R.

M. Hunt, D.S.O., R.N. (secretary)

30*

928

CANTON HOSPITAL-Teleph. 58

Surgeon Dr. J. O. Thomson

CANTON

Surgeon and Pathologist--Dr. J. M.

Wright

Opthalmic Surgeon-Dr.C. A. Hayes, Internist-Dr. W. W. Cadbury Public Health-Dr. F. Oldt

Visiting Phys. and Surgeon -Dr. W.

G. Reynolds

Supt. of Nurses-Miss I. M Smith Business Manager J. W. Banbury

CANTON-KOWLOON

Section

RAILWAY

Managing Director's Office

Chinese

Wen Teh Chang, managing-director Liang Shi Hsih, sub-managing-dir. Chau Teh Mei, secretary

Yung Man Wai, Chinese secretary Engineering Department

B. T. B. Boothby, M.INST.C.E.,

engineer-in-chief

W. M. Stratton, district engineer W. W. Leung, assist. engineer Accounts Department

H. P. Harris, chief accountant

H. S. Chow, Chinese assist. acct. and

auditor

Traffic Department

C. T. Liu, traffic manager

J. T. Smith, chief traffic inspector S. M. Bander, traffic inspector

Locomotive Department

S. K. Young, locomotive supt.

P. Y. Kong, locomotive accountant

Stores Department

Chu Yau, chief storekeeper

局總話電東廣

CANTON TELEPHONES OFFICE,THE, CENTRAL

CANTON WESLEYAN GIRLS' DAY SCHOOL

Miss D. J. Parry, principal

和禮 Lai-wo

CARLOWITZ & Co., Exporters, Importers

and Commission Agents-11, Sun Hing

Street; Tel. Ad: Carlowitz; Codes: A.B.C.

5th and 6th editions, Bentley's and Carlowitz

Wilh. Schuechner, manager

H. Lehmann, signs per pro.

B. Luebcke

H. Ferber

W. Dohse

A. von Karkovany | O. Schroeter

H. Puls

F. X. L. Tavares

H. Hoene, representing A.G. fuer

Anilin Fabrikation, Berlin

Agencies

Hamburg-America Line

Batavia Sea and Fire Insce. Co., Ld.

利嘉 Ka-lee

CARY & CO., Engineers, Contractors and General Merchants -17, French Conces- sion, Shameen; Teleph. 1540; Tel. Ad:

Cary; Codes: A.B.C. 5th edn., and Bentley's

W. F. Cary

T. Chee

Agencies

North American Fibre Products Co. Quigley Furnace Specialties Co. Pine-Ihrig Co

Sun Life Assurance Co. of Canada

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE DE

CHINE-Section (Canton)

E. C. Gay, president

M. Drevard, vice-president

J. Sacquemin, membre du comité H. Laffont, C. Poisat, J. Eymar,

do.

J. Cassa, do. secrétaire, tres., hon. E. Rougeau, secrétaire adjoint

CHARTERED BANK OF I., Aus. & CHINA -

Teleph. 1109; Tel. Ad: Comet

N.J. Austin, sub-agent

W. M. Cox, sub-accountant

;

CHINA BAPTIST PUBLICATION SOCIETY, Book Publishers and General Printers-Sales- room: Mission Building, The Bund Works: Tung Shan; Tel. Ad: Bapto

R. E. Beddoe, M.D. (Wuchow), chairman

of board of directors

Rev. R. E. Chambers, D.D. (Tungshan,

Canton), corresponding secretary treasurer and business manager

Rev. Jacob Speicher (Swatow), editorial

secretary

R.E. Chambers, jr. (Tungshan, Canton)

business manager

信謙 Him-shun

CHINA EXPORT, IMPORT AND BANK Co., LTD., Importers and Commission Agents -Tel. Ad: Lemjus (A.B.C. 5th edn., Carlowitz Code) No. 2, West Bund 2nd Floor. Head Office: Hamburg, Bran- ches: Canton, Shanghai, Tientsin, Kobo and Yokohama

J. Grodtmann, director (Hamburg)

H. Geffers, signs per pro. Herm. Koerner, do.

M. F. Hille

Agents for

Farbwerke

vorm. Meister Lucius

and Bruening, Hoechst a/M.

CANTON

929

Lun-shun-chiu-sheung-kuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Chan Kwok-man, agent

Chan Yuk Tong, chief clerk

Agency

China Merchants' Insurance Co.

司公限有險保壽人年永

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co., Ltd.

-28, French Concession, Shameen

J. F. Eça da Silva, manager

Kwok Tsok Chow, sub-agent

CHINA & SOUTHERN BANK, LTD., THE-

Head Office: Taipeh, Formosa. 2, Se Ho Khan Ting; Tel. Ad: Kanaginko

CHINESE GOVERNMENT SALT ADMINISTRA-

TION

Kwan King Sing, Chinese district

inspector

J. J. M. Beauvais, foreign district

inspector

局報電州廣

CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRATION-

Teleph. 3034

Director S. Pang

Superintendent―S. C. Wong

Clerk in charge ---C. Fung

局報電面沙

Shameen Branch-Teleph. 1974

Manager-C. Chen

Clerk in charge--T. Kwan

CHOTIRMALL & Co., K. A. J., Merchants

and Commission Agents

S. Nebhraje, manager

CINEMA THEATRES

院畫影園

GARDEN THEATRE (controlled by Hong-

kong Amusements, Ltd.)-Wei Oi Rd.

S. M. Chu, house manager

司公限有達明

HONGKONG AMUSEMENTS, LTD., Cinema

Theatre Proprietors and Film Ex-

change--Teleph. 997. Local Office: Pearl Theatre, Bund. Head Office: Hongkong

Lo Kan, joint managing-director

M. W. Stevens, secretary

Ho Chok Man, compradore

院畫影珠奶

PEARL THEATRE (Controlled by Hongkong

Amusements, Ltd.)-Bund; Teleph. 997

K. M. Leung, house manager

院畫影新

YATSAN THEATRE (controlled by Hong-

kong Amusements, Ltd.)-Sup Bat Po,

Central

C. C. Lo, house manager

司公洋西面沙

Sa-meen-sai-yeung-kung-sze

CLUB LUSITANO Shameen

Committee-F. G. Ega Silva (chair-

man), C. T. Gomes (hon. secretary),

S. S. Sequeira, R. C. Sales and E. M. O. Remedios

利公商英

Ying-seung-kung-lee COLONIAL STORES, THE, Wholesale Grocers, Wine and Spirit Merchants, Importers and Exporters-16, Sai Hing Street; Teleph. 1407; Tel. Ad: Colonial; All Codes W. A. Cheong, proprietor and general

manager

Ho Ka Chan, assistant manager

M. Ham, accountant

COMPAGNIE GÉNÉRALE FRANÇAISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE

A. Mésoniat, manager

F. Marandon

M. Muschi

CONSULATES

署事領國美大

Tai-mee-kwok-tsung-ling-sz-chu

AMERICA

Consul-in-Charge-R. P. Tenney Vice-Consul-A. A. Collins,

Do.

BELGIUM

-H. Bucknell, jr.

-M. M. Hamilton

官事頜國比大

Tai-peh-kwok Ling-sz-kun

Consul-General for South China

(See Hongkong)

CHILE-French Concession, Shameen

Consul-General-E. K. Huneeus

DENMARK

Consul-Wallace J. Hansen

署事領國法大 Tai Fat-kwok Ling-sz-chü

FRANCE

Consul-General-J. Beauvais Vice Consul-F. Valentin

GERMANY-Kwei Yuen, East Bund

Consul-General Dr. H. C. Büsing Vice-Consul-Dr. W. Wagner,

A. Hoebel

H. Kanter

! B. Greiser

930

署事領總國英大

Tai Ying-kwok Tsung Ling-sz-chü

GREAT BRITAIN-Tel. Ad: Britain

CANTON

Consul-Genl.-J.W.Jamieson, C.M.G.

Vice-Consuls-W. A. Alexander, F.

A. Wallis, S. G. Beare

Constable-W. Read

ITALY

官事利大義大

Tai I-tai-li Ling-sz-kun

Consul-Gen.-(residing in H''kong.)

Vice-Consul-Cav. L. Petrucci

Chinese Secy.-Cav. Uff. Huang

JAPAN

館事領總本日大

Consul-General-E. Fujita

Chancellor - K. Homma

Do. -K. Murata

Do. -II. Nagasawa

Police Inspector-H. Murakami

官事領國和大

Tai-wo-kwok Ling-82'-kun

NETHERLANDS

Acting Consul-A. C. J. Vermeuln

官事頜國喴哪大

Tai No-wai-kwok·ling-sz-kun

NORWAY-Tel. Ad: Norge

Vice-Consul-H. S. Smith

事領總國洋西大

Ta Sai-yeung-kwok Chung Ling-sz

PORTUGAL

Consul-General--Amadeu da Silva,

LL.D., A.M., F.I.

Vice-Consul- A. F. Batalha

Chinese Secretary-Lu Yut-po

官事領國喴哪晪喘大

Tai-sui-tin-no-wai-kwok-ling-sz-kun

SWEDEN

Acting Vice-Consul Major G. W.

D Olivecrona

官事頜國士瑞大

Tai sui-shi-kwok-ling-sz-kun

SWITZERLAND

Consul -U. Spalinger

關海粤 Yueh Hai Kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Revenue Department

Commissioner-A. H. Harris

Deputy Commissioner-L. P. G. de

Cartier

Assistants-Hü Ping-fai, Tai Tin chak, A. N. Chesshire, Chhung Sam Wong Hin-wa, Chan Siu Pang, H., J. de Garcia, E. D. G. Hooper and T. Aida

Medical Officers-W. G. Reynolds, V.

Rossi

Acting Chief Tidesurveyor-F: Huber Assistant Tidesurveyor-J. Ward Boat Officer-W. Nash

Assistant Boat Officer-J. Chipperfield

(at Whampoa)

Acting Assistant Boat Officer-W. H.

H. Kimberley

Appraisers-J. McMahon, R. J. Chard,

M. C. Shirazee

Chief Examiners-F. R. G. da Cruz,

A. Martin, P. J. Jacobson Examiners-É. C. Charrington, St. C.

C. da Silva, A. H. Craig Assistant Examiners-F. Byrnes, B. Po- letti, A. C. Ellis, J. Smeeden, G. Tominaga, C. Finch, C.L.C. Nicholson Tidewaiters A. E. V. Nielsen, M. Yamato, P. T. Doody, G. Shaw, F. J. Brooke, F. C. Stevens, W. H. Daly, R. Patterson (at Whampoa), H. &.. Aydon, F. J. Matthes, A. S. Smith, J. Williams, P. J. Holloway, R. H. Richmond, T. B. Svensson, A. R. Bletcher, D. L. Goodall and W Gardiner

Harbour Department

Actg. Harbour Master-H. S. Sweeting. Berthing Officers-C. R. Jönsson, P. † Tirbak, A. M. F. Carlyon, B. Luk. hmanoff

Native Customs

Acting Deputy Commissioner in charge

-N. R. M. Shaw

Examiner-M. F. d'Assis

Assistant Examiner-H. Cowburn Tidewaiter-C. W. Hall

DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE Co.,

LTD. (OF HONGKONG)-Tel. Ad: Glacis

T. G. Stokes, manager

見的

Tik-kin

DEACON & CO., LTD., Merchants, Shipping and Insurance Agents-Tel. Ad: Deacon

E. A. Stanton, director

H. S. Smith,

E. H. Smyth,

R. K. Batchelor

Agencies

do.

Hongkong, C. & M. Steamboat Co., Ld.

Peninsular and Oriental S. N. Co.

Ben Line of Steamers

Eastern & Australian S.S. Co., Ld.

British-India S. N. Co. (Apcar Line)

Alliance Assurance Co., Ld.

China Fire Insurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Union Assurance Society, Ld. Marine Insurance Co., Ld. Standard Life Assurance Co. Atlas Assurance Co., Ld. Lloyd's

Mercantile Bank of India, Ld. North China Insurance Co.

Ha-pat-tin-dee

CANTON

DENT & CO., HERBERT, Public Silk and Tea Inspectors and Commission Agents- Canton, London and Lyons

William H. S. Dent

C. T. Gomes

H. H. sevier W. B. Vint

Agencies

General Electric Co. of China, Ld. Shiu On Steamship Co.

　　　　North Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld. Ocean Marine Insurance Co., Ld. Indian-African Line Oriental-African Line

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK, BERLIN

J. Kullmann, agents

W. Knoke

R. Franz

DHANAMALL, CHELARAM, Silk Merchants and Commission Agents-French Con.

P. Nenumal Chagani, manager

DIALDAS & Sons, M., Silk Merchants and Commission Agents--45, Kussra Ter- race, French Concession

K. Basarial, manager

D. B. Dadalani

Teen-cheang

DODWELL & Co., LTD., Merchants-Head Office: 24, St. Mary Axe, London, E.C.; and at Hongkong, Shanghai, Hankow, Foochow, Yokohama, Kobe, New York, Tacoma, San Francisco, Seattle, Victoria, Vancouver, Colombo, Antwerp and

Havana

H. H. Bond, manager

B. P. Lind

B. S. Viera

Agencies

Dodwell Castle Line of Strs. (for N.Y.) Lloyd Triestino Co. Adriatic Steamers) Navigazione Generale Italiana Norwegian, Africa and Australia Line British Electrical and Engineering Co.

of China

Phoenix Assurance Co., Ld.

Underwood Typewriter Co., New York Waygood Otis Co.

DOSSABHOY & Co,

S. Sorabjee Dossabhoy (Bombay) M. B. Futtakia, signs per pro.

Wei-lum-fu-ma

931

FARMER & Co., WILLIAM, Merchants and Commission Agents-Shameen, British Concession

William Farmer W. R. Farmer

C. Button

FATSHAN

WESLEYAN GIRLS' BOARDING

SCHOOL

Miss S. K. Laird, B.A., principal

Miss M. W. Benson, B.SC.

FOREIGN SILK ASSOCIATION OF CANTON

THE-Shameen

Committee-U. Spalinger (chairman), J. Hall (hon. secretary), H. Laffond, C. Poisat, J. Proton

FRANCO-CHINESE HOSPITAL (Hopital Paul

Doumer)-The Bund

Supt. Dr. Rossi, 56, French Con-

cession, Shameen

Assistant-Dr. Kervrann, Dr. Toulloc

Dental Surgeon-Mrs. L. Ulman

泰時 Szee Tai

GENERAL SILK IMPORTING CO., INC. (OF NEW YORK), Raw and Waste Silks-16,

British Concession, Shameen; Teleph.

1474; Tel. Ad: Genralsilk, Shameen

Edmond Baron, signs per pro.

do.

P. Demaretz,

利志 Chee-lee

Gerin, Drevard & Co., Silk Merchants, Importers and Exporters, Shipping and Insurance Agents "Red House, Shameen, and at Hongkong and Yunnanfu. Teleph. 1165; Tel. Ad: Gerivard

H. G. Gerin, partner M. Drevard,

J. Baud,

do.

M. A. Ogier, silk inspector

G. F. Fisher

Agencies

China Mail S.S. Co., Hongkong Admiral Oriental Line, Inc.

Alliance Regionale of France, Fire

Insurance Co., Paris

Assurance Franco-Asiatique Insurance

Co., Shanghai

L'Urbaine Fire Insurance, Paris Motor Union Insce. Co., Ld., London Home Insurance Co. of New York

932

CANTON

GRAY, P. N. ASIA CORPORATION, General Importers and Exporters, Engineers and Insurance Agents-4, Ching Yuen Ma Lu; Teleph. 3227; Tel. Ad: Prengray; Codes: A.B.C. 5th and 6th edn., Simplex and Lieber's

Prentiss N. Gray, presdt. (New York) A. C.B. Fletcher, vice-presdt. (S'hai.) F. Ortlepp, manager

Sze-cheong

GRIFFITH, LTD., T. E., Silk Merchants, Exporters and Importers, Shipping and Insurance Agents

T. E. Griffith, director (absent)

H. Sutton,

M. A. Annett,

do.

R. J. Hall, signs per pro.

W. Seiffert

T. C. T. Beck |

D. Noronha

A. C. da Silva

A. Zuppiger |

Agencies

Yuen On Steamship Co., Ld.

Norwich Union Fire Insce. Society, Ld.

Toyo Kisen Kaisha

Queensland Insurance Co., Ld.

德華 Wah-Tack

HANDELS COMPAGNIE, Import and Export

Merchants-Tel. Ad: Wahtack; Codes:

A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Paul Hell, partner (Hamburg)

G. Harting, do.

盛興商英 Hing.sing

HANNIBAL & Co., W. A., Merchants and

Commission Agents

W. A. Hannibal

John Robertson

J. Mowbray Jones

H. J. Buxton

Cho Chuen

Agencies

Scottish Union and National Insce. Co. John Hopkins & Co., Ld., Glasgow.

Glengarry Whisky

J. G. Monnet & Co., Cognac.

"Salamander" Brandy

Humphrey, Taylor & Co.

Otard's Brandies, Cognac

"Old Pensioner Gin"

臣

夏

HASHIM & JACKSON INC., Importers and Exporters-Head Office: New York. Tel. Ad: Hashimal

"HILLCREST" SANITARIUM AND HOSPITAL-

Tung Shan, Canton; Teleph. 3105

Hin Fat & Co., Coal Merchants, Ship- ping Agents and Stevedores, Ship, Freight, Passenger and Insurance Brokers-23, Sun Ki Sai Kai; Teleph. 1693; Tel. Ad: Diligent; Codes used: Bentley's and Privates. Head Office: Hongkong

Kwok Tsok Chow, signs per pro. General Managers

Hin Kee Coal Co.

Yik Chung, Stevedores, Transhipping

and Forwarding Agents

HONGKONG & CANTON ICE MANUFACTUR-

ING CO., LTD.-Tel. Ad: Glacis

T. G. Stokes, engineer-in-charge

HOGG & Co.- Shameen

行銀海上港香

Heung-kong-sheung-hoi-ngan-hong

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPN.

D. Forbes, agent

H. B. Willan

A. C. Kennett

G. P. Cruz

L. E. da Luz

A. F. Eça da Silva

HOLLAND

時好 Ho-sce

CHINA HANDELSCOMPAGNIE

(Holland China Trading Co.), Merchants

-Tel. Ad: Holchihand

J. H. Collignon (Rotterdam)

S. J. R. de Monchy do.

W. Kieh

do.

A. C. J. Vermeulen, signs per pro. J. J. Wierink de Hoog W. J. Ziegler

Agencies

Java-China-Japan Line Java-Pacific Line

Holland Oost-Azie Lijn (Holland East

Asia Line)

Java Sea & Fire Insce. Co. of Batavia Yorkshire Insurance Co.

Netherlands Fire and Life Insce. Co. Netherlands Harbour Works, Co., Ld.,

of Amsterdam

Pulu Laoet Coal Mines of Stagen, S.

E. Borneo

"Philips" Lamps, Eindhoven (Holland)

Hui-gen-hol-lan

HUYGEN, G. E., Exporter, Importer and Commission Agent-Office: 2, Sai Hing Kai; Teleph. 005; Private Residence: 6, Tungshan; Teleph. 3331; P.O. Box 112; Tel. Ad: Huygen: Codes: A1, A.B.C. 5th and 6th ens., Bentley's, Lieber's, Standard and Private Codes

O. Hechtel, signs per pro. L. Muhle,

do.

CANTON

933

K. Hodapp

Hans Meier

　　　　S. von Schoenaich, techn.-dept. Tam Sui-tong, compradore

Agencies

Netherlands Lloyd

Niagara Fire Insurance Co. of New

York

　　　　　Holland Assurance Society of 1841 Verein Hamburger Assecuradeure Verein Bremer See Versicherungs

Gesellschaften

Berlin-Hamburger Land & Wasser

Transport Versicherungs A.G. Hamburger Lloyd Versicherungs A.G. Rheinisch-Westfaelischer Lloyd Tran-

　　　　　　sport Vers. A.G. Ocean Versicherungs A.G. Nord-West Deutsche Vers. A.G. Hanseatische Vers. A.G. Coeln-Hamburger Vers. A.G. Luebecker Transport Vers. A.G. Verzekering Maatschappy "Noord &

Zuid Hollandsche Lloyd Duesseldorfer Allgemeine Vers. A.G. "Indemnitas" Versicherungs A.G. Rheinisch Schlesische Verscherungs

Bank A.G.

　　　　　"Orion " Versicherungs A.G. "Seestern" Versicherungs A.G. Deutsche Rueckversicherungs A.G. Kheinisch Saechsische Vers. A.G.

Duesseldorfer Rueckversicherungs

A.G.

"Pharus" Allgemeine Vers. A.G. "Saxonia' Leipziger Allgemeine

Vers. A.G.

"Saxonia" Leipziger Transport Vers.

A.G.

　　　　　Norddeutsche Versicherungs Ges. Stuttgart Berliner Vers. A.G.

Friedrich Wilhelm, Berlin W. Havarie-

Kommissariat

N. V. Import & Export My. v/h L. Wuest & Zoon, Dokkum and Amsterdam

Kalle & Co. A.G. Biebrich a/Rh.

R. Schiffler, technical adviser

Polak & Schwarz's Essence Factories,

Zaandam

Fabrique "Wilka," Geneva Swiss

Watches

行銀通寶國萬

Man-kwok-bo-tung-ngan-ho

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION-

Tel. Ad: Statesbank

W. D. Howe, manager

H. L. Morton, sub-accountant

G. A. Benson,

do..

Chu Lok-ting, compradore

和怡

E-wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

E. A. Reid, agent

A. Gandossi, silk inspector

P. Chatagnon

L. G. Frost

F. X. Botelho

R. T. Crowe, wharf supt.

Agencies

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. "Glen Line

Royal Mail Steam Packet Co., Owners

Shire" Line of Steamers

Canton Insurance Office, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co.

Eastern Insurance Co., Ld.

KARANJIA & Co.-Bornanjee Building

Sun-wo

Karanjia & Co., Merchants and Com- mission Agents, Public Silk Inspectors ---Shameen; Teleph. 1593; Tel. Ad:Zoraba

N. B. Karanjia, proprietor

Gaston Ricard

H. G. J. McNeary J. B. Patell

M. R. Pustakia

Wong Quan So, compradore Sit Chi Ming, assist. do.

KAVARANA & Co., B. F., Merchants M. B. Futtakia, signs per pro. D. B. Kavarana (Bombay)

do.

F. B. Kavarana

KAVARANA, S. F., Merchant and Com-

mission Agent

H. S. Kavarana

KAVARANA & SONS, M. H., Merchants and

Commission Agents-Shameen

S. M. Kavarana, partner

村

Kimura & Co., K., Merchants, Coal Im- porters and Shipping Agents--1, Yan Chai Street, West Bund; Teleph. 1301; Tel. Ad: Kimman

K. Kimura, principal (Hongkong) Leung Man Pak, agent

KWONG TUNG CEMENT WORKS, Cement, Quicklime and. Cement Tile Manu- facturers Honam, Canton; Branch Office: Des Voeux Road West, Hongkong

934

CANTON

KWANG TUNG ELECTRIC SUPPLY CO., LTD.

-Works: Ng Sin Mun; Teleph. 212; Office: Ching Hoi Mun; Telephs. 105, 155; Tel. Ad: Lighthouse; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's Tse Tsok-kai, general manager and

power supt.

Chang Tsz Shu, assist. general

manager

J. Y. Haring, electrical engineer J. Carnegie, jr., mechanical

C. Reid, assistant engineer B. V. Jemchoojin,

H. Lowcook,

M. Nesteroff,

do.

do. do.

F. P. Smith, switchboard operator

LAWN TENNIS CLUB-SHAMEEN

Committee--E.A. Stanton (chairman), C. E. Watson (hon secretary), M. A. Annett (hon. treasurer), J. W. O. Davidson, G. C. Kitching

LITTLE, ADAMS & WOOD, Architects and

Civil Engineers

Colbourne Little, F.R.I.B.A. (Hongkong) F. R. J. Adams, A.M.I.M.E. (Hongkong) Marshall Wood, F.R.I.B.A. (Hongkong) C. H. Basto (Hongkong)

T. Brameld, LIC.R.I.B.A. (Canton)

Lok-se-li

LOXLEY & Co., W. R., Merchants and Com- mission Agents-50, Shameen; Teleph. 1085; Tel. Ad: Loxley; Code: Bentley's

James Smith

Gust Kunz

Agency

South British Insurance Co., Ld.

MADIER, FRÈRES & CIE., Raw Silk and Waste Silk Exporters-Tel. Ad: Madier- silk, Shanghai,Canton, Yokohama, Lyons

H. Madier (Shanghai)

J. Madier

do.

A. Ribet (absent) | L. Demeure

H. Laffond

E. Y. Sage

那免 Men-na

MANNERS & Co., LTD., John Importers and Exporters, Shipping and Insurance Agents 62, British Concession, Sha-

meen; Tel. Ad: Manners; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's and Private John Manners, director (Hongkong) F. Taylor,

do. Wallace J. Hansen, director (Canton)

W. H. Kuhr

Agencies

do.

"East Asiatic Co., Ld., of Copenhagen Steamship Co., Orient, Ld.

Swedish East Asiatic Co., Ld.

Sun Insurance Office

Great Eastern Life Assurance Co., Ld.

MASONIC CLUB, Canton

President J. Bell Smith Secretary-A. Martin Treasurer-A. Urquhart

MASONIC Lodge "STAR OF SOUTHERN

CHINA," No. 2013, E.C.

W. M.-J. W. Banbury I. P. M.-H. P. Harris S. W.-A. Huxley

J. W.-J. McClure Henry Chaplain-J. L. Harvey Treasurer-E. A. Stanton, P.M. Secretary A. Urquhart S. D.-T. G. Stokes

J. D.-A. C. H. Kennett D. of C.-C. E. Watson

MARTHOUD, FRERES, Raw Silk Merchants

L. Marthoud (Shanghai) P. Marthoud

do.

J. Jacquemin, signs per pro.

Chong-lee

MEHTA, M. N., Merchant and Commission

Agent-Shameen; Tel. Ad: Mehta

M. N. Mehta (Calcutta)

P. M. N. Mehta do.

D. D. Mehta (Kobe)

M. 1). Mehta

do.

C. H. M. Rustonjee, manager

MISSIONS

AMERICAN BIBLE SOCIETY

Building

Rev. J. Johnson

Missions

BRITISH EPISCOPAL CHURCH ESTABLISH-

MENT-CHRIST CHURCH

Trustees-The Bishop of Victoria, H.B.M. Consul-General, H.B.M. Vice-Consul

Committee-A. H. Harris Dr. W. G. Reynolds, E. A. Stanton (hon. secy, and treas.)

FRENCH MISSION

Superieur--R. P. Fourquet

Missionnaires

Canton-Sorin, Laurent, Le T. Cal- landier, Merle, Frayssinet, Ruel, Robert, Nicouleau, Pradel, Thomas, Fabre, Jarreau, Lévêque, Des- wazierès, Favreau, Péric, Pierrat, Veyrès, Lesaint, Lerestif Kouang-tchao-wan- Mgr. Gauthier, Zimmermann, Cellard, Penicaud, Marque, Rossillon, Lemaire, Genty, Richard, Gregoire, Poulhazan, Her- man, Baldit, Léauté

院醫愛惠 Wai Oi Yi Yun

CANTON

935

司公奶牛公企

JOHN G. KERR HOSPITAL FOR THE INSANE

-Fong Tsün

Chas. C. Selden, M.D., Supt. Robert M. Ross, M.D., treas.

G. R. H. Dittmann, business mgr.

SACRED HEART COLLEGE (Collège du Sacré

Coeur)-Tai San Street, New City

Rev. Bro. Joseph, headmaster

Bro. John

Bro. Marcel

Bro. Alexius

Bro. Paul

and 25 Chinese Teachers

Sam-ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., General

Importers and Exporters

Mitsui; Head Office: Tokio

M. Hotta, manager

T. Fusama S. Hosaka

K. Hosoi

K. Kiuchi

K. Kondo

M. Kotabe

T. Sakuma

Agencies

Tel. Ad:

C. Shimada

K. Shinoda

A. Shinoza wa K. Tsuchiya

M. Tsukuda M. Yamaguchi

Tokyo Marine and Fire Insce. Co., Ld. Taisho Marine and Fire Insce. Co., Ld. Meiji Fire Insurance Co., Ld.

Kyodo Fire Insurance Co., Ld.

Nippon Fire Insurance Co., Ld.

Dai Nippon Brewery Co., Ld.

記協 Hip-kee

MOGRA & Co., E. R.-Shameen

E. R. Mogra

K. E. Mogra

I Sha-min Kung-po

MUNICIPAL COUNCIL-Shameen

　　　　　　Chairman-C. E. Peacock Vice-Chairman-M. A. Annett

Councillors-H. H. Bond, N. J. Austin,

C. M. Forrest

　　　　　Medical Officer-Dr. W. G. Reynolds Secretary-Lt. Comd. R. M. Hunt,

D.S.O., R.N.

Capt.-Supt. of Police-W. Read

Director of Public Works-C. E.

Watson

MUNICIPAL COUNCIL, FRENCH CONCESSION President-Mons. Beauvais, Consul-

Gen. for France Member-H. S. Kavarana

Kei-kung-ngau-nai-kung-sze

NESTLÉ AND ANGLO-SWISS CONDENSED

MILK CO. (LONDON)-Missions Building,

The Bund; Teleph. 3041

S. H. Langston, manager

W. L. Thompson, traveller

舘字印滔利美 Mei-lee-toh

NORONHA & Co., Printers and Publishers-

Shameen, Canton

社會船郵本日

NIPPON YUSEN KAISHA

J. Katoh

Agencies

Fuso Marine and Fire Insurance Co.

廠毛北大

NORTHERN FEATHERWORKS, LTD. (Nordisk Fjerfabrik A/S), Feather Merchants and Hydraulic Presspackers-British Con-

cession, Shameen; Tel. Ad: Chinaimport; Codes: Lieber's and Bentley's

S. Enevoldsen

P. Jespersen (Shanghai)

OLIVECRONA, G. W. D. (Major, Royal

Swedish Corps of Engineers), c.E., Eng-

ineer-in-chief to Board of Conservancy

Works of Kwangtung-Shameen

司公船商贩大

Ta-pan-sheung-shun-kung-sze

OSAKA SHOSEN KAISHA-Shameen; Teleph.

1046; Tel. Ad: Shosen; Head Office:

Osaka

N. Matsura, agent

Koo Hing-lun

興恒 Hung-hing

PARSEE TRADING CO., Wine and Spirit Mer-

chants, Provision Dealers, Auctioneers

and General Commission Agents-Tel.

Ad: Parsee

N. E. Allaye

T. G. Leong

C. J. Bhumgara

利爹畢 Pac-te-li

PATELL & Co., General Merchants and

Commission Agents-Tel. Ad: Patell

M. J. Patell

C. M. Karanjia, manager

J. D. Karanjia

936

CANTON

PAVRI, K. S., Merchant and Commission

Agent-Shameen; Tel. Ad: Pavri

K. S. Pavri

P. K. Pavri

P. B. Dhabhar

PINGRIN, A., & R. M. HUNT, Bill and Bullion Brokers - 33, British Concession, Sha- meen: Tel Ad: Pingrin

A. Pringrin, partner R. M. Hunt, do.

POнOOMULL, BROS., Drapers, Silk Mer- chants and Commission Agents - 15, French Concession; Tel. Ad: Pohoomuli

V. Shewaram, mang.-partner (abs.) Gidumal Lilaram, manager

POISAT, CHARLES (Société Anonyme), Raw Silk, Waste Silk and General Importers

and Exporters-86, Shameen, British Concession

Ch. Poisat, director

A. Curtat, silk inspector

局理管務郵東廣

Post OFFICE, CHINESE

Kwangtung District-Head Office: Canton

Commissioner--F. B. Tolliday

Dep. do. G. K. Wilse (acting)

Do. (Chinese)-Chu Chang Sing District Accountant-P. Manners Assistant (Chinese)-Sa Yik Wun

First Class Postmasters-J. McLorn

(Swatow), W. M. d'Oliveira (Kiung-

chow), J. M. E. S. de Senna (Pakhoi), Kwok Kwong-chi (Fatshan)

捷伯 Pak-chit

PURNELL & PAGET, Architects, Engineers

and Surveyors-Head Office: 2nd floor,

The Sun Building, Bund, and Paak Hok Tung; Teleph. 3249; Tel. Ad: Panel

C. S. Paget, AS.M.A.S., C.E.

PURSUMAL & Co., T., General Merchants, Silk and Curios, Storekeepers and Com-

　　　　mission Agents 7, Kussra Terrace, Shameen

和泰 Tai-wo

REISS & Co. (Reiss Brothers, Ltd.), Silk

Merchants, Importers and Exporters

F. C. Herb, manager, signs per pro.

A. P. Mei (absent)

A. Quinson

A. T. Lay

V. C. Olive

F. Danenberg W. Sage

A. M. P. Victal

Engineering Department, Manufactur-

ing and Consulting Engineers--Mis-

sions Building, New Bund

D. Mc Laren

Fung Pak Ngok-

Agencies

New Zealand Insurance Co. British American Assurance Co.

Union Insce. Society of Canton, Ld. "Ellerman" Line

Pacific Mail S.S. Co.

American and Manchurian Line

Texas Co. of New York

麟魯 Looling

REUTER, BROCKELMANN & Co., Importers, Exporters, Shipping, Machinery and Commission Agents -Offices: Bank of Canton Building; Tel. Ad: Heyn; All Standard Codes

H. Heyn (Hamburg) A. Emanuel (Tientsin) A. Schubert (Canton) C. E. Vissering (Shanghai)

W. Fischer

R. Heyn

J. Driesch E. Claassen

F. Buinann, dyes-department W. Schöler,

Ayencies

do.

"Farbenfabriken vorm. F. Bayer & Co.,

Leverkusen

"Vesta" Sewing Machine Co., Saxony-

Altenburg

Benzwerke, Gaggenau E. C. Faber, Johnstadt Bayerische

Nuernberg

Electro-Motorenwerke,

Dr. Paul Meyer A.G., Berlin Wanderer-Werke, Chemnitz

Shipping

Hugo Stinnes Linien, Hamburg "Wing On" S.S. Co., Hongkong

Insurance

Continentale Versicherungs Gesell-

schaft, Mannheim

Batavia Sea & Fire Insce. Co., Ld.,

Hongkong

REYNOLDS, W. GRAHAM, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.), Medical Practitioner Shameen

ROCHA & Co., J. M. DA, Import and Export

Merchants-28, French Concession

J. F. Eca da Silva, representative

德裕 Yü Talks

SALES & Co., Merchants, General Com-

mission and Shipping Agents and

Coal Merchants-French Concession, Shameen

J. F. Salés

官度

量

SANDEMAN, H. H., Official Measurer-

Teleph. 1011; Tel. Ad: Measurer

CANTON

SAUVAYRE, J., Silk Merchants, Importers

and Exporters-Shameen

SERVANIN & CIE., P., Exporters and General Produce Merchants,Shanghai, Hongkong and Canton-Tel. Ad: Servaninco;Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn. and Private

J. Cassa

P. Servanin (Shanghai) C. Couliou

C. 11. Rolfe

do.

SHANGHAI LIFE INSURANCE Co., LTD.-

28, French Concession, Shameen

J. F. Eça da Silva, general agent for

Canton and West River

Kwok Tsok Chaw, sub-agent

昌旗

Kee-cheong

SHEWAN, TOMES & Co., Merchants

R. Shewan (Hongkong)

W. Adamson

do.

H. F. Campbell, manager

Agencies

Green Island Cement Co., Ld. Hongkong Rope Manufactg. Co., Ld. China Provident Loan & Mrtg. Co., Ld. Compagnie des Messageries Maritimes American and Oriental Line

　　　　Yangtsze Insurance Association, Ld.. Yorkshire Fire Insurance Co., Ld. Caidbeck, Macgregor & Co., Ld. Struthers & Barry

SIEMSSEN & Co., Import and Export Mer- chants, Insurance Agents-7, Yee Maloo, West Bund; all Standard Codes used

E. Lund, manager

A. Mitteroecker

H. Schmidt

Agencies

Chemische Fabrik Griesheim Elektron:

A. Blomer, representative

Orenstein & Koppel A.G., Berlin

館書圖敎督基國中南州廣

SOUTH CHINA CHRISTIAN Book Co.-Mis-

sions Building

A. L. Groff, manager

Tung-wo

SPALINGER & Co., U., Silk_Merchants,

General Exporters and Importers- Teleph. 1022; Tel. Ad: Spalinger, Sha-

meen

U. Spalinger, partner

A. Hoffmeister, do.

R. Johnson

Agencies

富美 Mei Foo

937

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK - Tel. Ad:

Socony

M. Ŏ. Clark, manager C. E. Meyer, attorney J. P. Thornton, do.

E. S. Winters, accountant B. B. Anthony

T. M. Jordan

M. H. Varn

D. A. Alonço

A. E. Osmund

E.M.O.Remedios

¡S. S. Sequeira

R. A. Tayler

W. R. A. Noronha | J. M. Victor

E. L. Marshall, supt. of installation

O. Pace, assist.

do.

TAVADIA, B. C., Exchange and General Brokers Tel. Ad: Tavadia; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

TOYO KISEN Kaisua

T. E. Griffith, Ltd., agents

濰

"TRANSMARINA }}

TRADING CO. (Handel- maatschappy "Transmarina "), Importers and Exporters - Teleph 1838; Tel. Ad: Transmara, Head Office: Amsterdam

C. 11. Zabel, agent

TUNG SHAN RECREATION CLUB

President-B. T. B Boothby Captain-F. A. Wallis

Committee-. K. Batchelor, H. D. Browne, D. Forbes, H. P'. Harris W. M. Stratton

Hon. Secretary-R. K. Batchelor Hon. Treasurer-Lt.-Comdr. R. M.,

Hunt, D.S.O.

A l'ac-cum-yau-kung-see VACUUM OIL Co.-Shameen

Alfred Linbird, manager

VANIA & Co., A. D., Merchants and Com.

mission Agents

N. B. Futakia, signs per pro.

A. D. Vania (Bombay)

VARENNE & PROTON, Raw Silk Merchants

Th. Varenne (Lyon)

J. Proton

記昌

P. Leynaud

VASUNIA, J. P., Merchant and Commission

Agent-Shameen. Head Office: Bombay. Branch Offices: Hongkong, Kobe and Yokohama

P. J. Vasunia

O. Friessner

La Baloise Fire Insurance Co., Basle La Baloise Marine Insurance Co,

F. P. Vasunia

Basle

R. P. Vasunia

N. D. Gotla

N. C. Dastoor

938

CANTON

VICENTE & Co., L. P., Import and Export Merchants and Commission Agents- Western Second Bund;Tel.Ad: Anthorose

Wic-tor-li Tsau-tim

VICTORIA HOTEL-British Con., Shameen,

W. Farmer, proprietor

C. Button, manager

Tak-lee

VILLA BROS. OF CANTON, LTD., Raw Silk Merchants-Head Office: New York; and at Shanghai, Yokohama, Lyons, Turin, Milan

G. G. Hoppeler, manager, signs per pro.

M. Brennwald

***

Wat-sun-sz-tai-yeuk-fong

WATSON & Co., Ltd., A. S., "The_Can- ton Dispensary," Chemists and Drug- gists, Aerated Water Manufacturers, Wine, Spirit and Cigar Merchants

G. C. Kitching

P. E. Baskett

V. G. Murrell F. Evelyn

Agencies

Hongkong Daily Press

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

The Bund

E. H. Lockwood, foreign secy. (abs.)

T. K. Jones,

Herbert Thomson,

A. S. Peabody,

T. S. Lau, president

do.

S. C. Leung, general secretary

do.

G. E. Lerrigo, secretary for S. China

平裕

ZEDELIUS, WESSPHAL & Co., General Importers and Exporters, Engineers and Insurance Agents-4, Ching Yuen Ma Lu; Teleph. 3227; Tel. Ad: Zedwest Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Simplex and Lieber's

H. A. Westphal, partner (Hamburg) W. Arnhold-Zedelíus, do. (Peking) H. Schumacher, do. (Shanghai)

F. Ortlepp, signs the firm

K. Kastmann

O. Schüttee

C. Staut

E. Kammerer, c.1.c., A.E.G., Berlin Agencies

Allgemeine Elektrizitätgesellschaft,

A.E.G., Berlin

Mannheim & Elberfeld Insurance Companies, Mannheim and Elberfeld Deutscher Lloyd Versicherungs,

A.E.G., Berlin

Assecuranz Union of 1865, Hamburg Nederlandsche Brand En Zee Ass

Mij. van 1842, Amsterdam

LADIES' DIRECTORY

Anderson, Miss Elsie R., Y.W.C.A., Pak

Hok Tung

Anderson, Mrs., Shameen

Annett, Mrs.,

do.

Arnulphy, Mile. L., do.

Azedo, Mrs. G.

Azevedo, Mrs. Braga, Shameen

Banbury, Mrs. J. W., Canton Hospital Barnett, Mrs., Tung Chuen Road Basket, Mrs., Shameen

Basto, Mrs. A.

Baty, Miss, Fati

Baxter, Mrs., Canton Christian College

Bigler, M.D., Mrs. R. M., Honam

Blanchett, Mrs., Tung Cham Road

Bond, Mrs., Shameen

Bonno, Mrs.,

Botelho, Mrs. F.

do.

Browne, Mrs., A. D., Shameen

Brownell, B.A., Mrs. H. C., Can. Chris. Col.

Butler, Miss

Button, Mrs., Shameen

Cadbury, B.A., Mrs. W. W., Can. Cl.ris Col. Cadman, Mrs.

Campbell, Mrs. H. F., Shameen Cannon, Miss

Carlyon, Mrs., Shameen

Carnegie, Mrs., do.

Cassa, Mrs.,

do.

Chambers, Mrs., Tungshan

Christiansen, Mrs. B.

Churchill, Mrs. E. A. Clark, Mrs. M. O.

Clayson, Mrs., London Mission Crosse, Mrs., Shameen

Crowe, Mrs., Pak Hok Tong

Cruz, Mrs. F. R. G.

Danenberg, Mrs. F., Shameen

Davidson, Mrs., H.M.B. Consulate

Demaretz, Mrs., Shameen

Dodge, Miss A, Y.W.C.A., Pak Hok Tung

Dolty, Miss E. L.

Douglass, B.A., Miss Jessie, Can. Chris.

Col.

Drayson, Mrs.,

Shameen

Drevard, Mrs. P.,

do..

Duchateau, Mrs.,

do.

Duncan, Mrs. K., Canton Chris. Col.

Duncan, Miss E. M,

Dunham, Miss L.

Fati

Dunsford, Miss F. A., Tungshan

CANTON

Landry, Madin., Shameen.

Lerigo, Mrs. G. E., Pak Hok Tung. Lewis, Aliss H.

Leynaud, Mdm., Shameen

Little, Miss Jean, Canton Chris. Col. Longhammer, Mis., Tungshan Lopes, Mrs.

939

Loshe, PH.D., Miss L. D., Can. Chris. Col. MacDonald, B.A., B.D., Mrs. W. E., Can.

Christian College

Fischer, Mrs.

Forbes, Mrs. D.

Forbes, Mrs., Shameen

Forrest, Mrs,

do.

Forrest, Mrs., Tai Sha Tou

McEven, Miss, Tungshan

Fujinura, Mrs., Shameen

Fulton, Miss M. D.

Garget, Madame

George, Miss

Gerin, Mrs.

Gilbert, Mrs. Desvallons, French Hosp. Gomes, Mrs. C. T., Shameen

Graves, Mrs.

Graybill, B.A., Mrs. H. B., Can, Chris. Col.

Green, Mrs., Tungshan

Griggs, Mrs. J. C., Can. Chris. Col.

Groff, Mrs. A. L.

Groff, Mrs. G. W., Canton Chris. Col.

Gunn, Miss, Tungshan

Hackett, M.D., Miss Martha, Lafayette

Compound

Hansen, Mrs. Wallace, Shameen

Harris, Mrs. H. P., Tungshan

Hashim, Mrs., Shameen

Hayes, Mrs. C. A., Canton Hospital

Henry, Mrs. J. M., Canton Chris. Co Herb, Mrs. F. C., Shameen

Hofmann, Mrs. J A.

Hogg, Mrs., Pak Hok Tung

Hotson, Mrs., Shameen

Howard, B.S., Mrs. C. W, Can. Chris. Col.

Howe, Mrs.

Hüber, Mrs., Shameen

Hugill, Miss, Fati

Huxley, Mrs., Shameen

Jacobsen, Mrs., Shameen

Jacquemin, Mrs., do.

Jenkins, Mrs., Pak Hok Tung

Jenks, M.D., Miss Mildred, Lafayette

Compound

Johnson, Mrs.

Jones, Mrs. Mowbray, Shameen Jones, Mrs. Arnold, Shameen Jones, Miss, Fati

Karanjia, Mrs., N. B., Shameen Kastmann, Mrs., Tungshan Kavarana, Mrs. S. M., Shameen Keeley, Mrs., Pak Hok Tung Kelly, Mrs. J., Shameen Kennedy, Mrs., Shameen

Kitching, Mrs., Shameen

Kunkle, Mrs., Pak Hok Tung

Kunz, Mrs., Shameen

Laffond, Mrs., do.

Laird, Mrs. C. N., Canton Chris. Col.

Laird, Miss

Laminert, Mrs. C. H., Tung Shan

Macintosh, Mrs.. Shameen

Manners, Mrs., Shameen

Marshall, Mrs., Shameen

Marshall, Mrs. R. D.

Mehta, Mrs. B. P., Shameen Meyer, Mrs., Shameen

Mulil, Mrs.

Nash, Mrs, Shameen'

Nelson, Mrs. C. A., Sai Kwan Niles, Miss M. W.

Noronha, Mrs. A., Shameen

Noronha, Mrs. S. A.

Noronha, Miss L.

Noronha, Miss M.

Noyes, Mrs., Fati

Noyes, Mrs. H. V. Noyes, Mrs. R. V. Noyes, Miss, Kuk-fau Nully, Miss, Shameen Ogilvie, Miss, Tung Chuen Olivecrona, Mrs., Shameen Ortlipp, Mrs., Tung Shan

l'aget, Mrs. C. S., Pak Hok Tung Patell, Mrs.

Pereira, Mrs. A. P.

Pomeroy, M A., Mrs. O. E., Can. Chris Col.

Poisat, Mrs. C., Shameen

Peacock, Miss, Shameen

Proton, Mrs. J.

Protoss, Mdm.

Purry, Miss, Shameen

Rand, Mrs. M. C., Canton Chris. Col.

Rateau, Mrs. O., Kumchuk

Reid, Mrs. E. U., Shameen

Restsov, Mrs., Tungshan

Reynolds, Mrs. W. Graham, Shameen

Rhodes, Mrs. de, Shameen

Ricard, Mrs. Gaston, Shameen Riggenbach, Mrs.,

Rogers, Mrs.

Ross, Madame

Rossi, Mrs., Shameen Rozario, Mrs. C.

do.

Rust, Miss M. M., Canton Chris. Col. Sage, Mrs., Shameen

Sales, Mrs. R. C.

Scotchmar, Mrs, Tungshan

Shanks, Mrs., Shameen

Shaw, Mrs., Shameen

Silva, Mrs. A. da

Silva, Mrs. A. M. P.

Silva, Mrs., Eça da

Silva, Mrs. S. C., Shameen

940

Smeeden, Mrs.

Smith, Mrs., Tungshan

CANTON KOWLOON FRONTIER

Smith, Mrs. Staples, Shameen

Spalinger, Mrs.,

do.

Spore, Mrs. E. C., Honam

Stanton, Mrs. E. A., Shameen

Stark, Miss, Shameen

Steele, Miss Mabel A., Canton Chris. Col.

Stokes, Mrs., Shameen

Stratton, Mrs., Tungshan

Sutton, Miss

Sweeting, Mrs.

Taylor, Mrs.

Thompson, Mrs. J. J.

Thomson, Mrs., Canton Hospital

Tobbler, Mrs.,

Todd, Mrs. P. J.

Tope, Mrs., Shameen

Tope, Miss,

do.

Tolliday, Mrs., Shameen

Ullman, Mrs., Shameen

Valentine, Mrs., Shameen

Van Tassell, Mrs., Shameen Varn, Mrs. M. H.

Vasunia, Mrs. F. P., Shameen Vennin, Mdm.,

Victal, Mrs.

Ward, Miss E. B.

do.

Waterman, Miss Helena, Tungshan

Watson, Mrs. C. E., Shameen

Wearner, Mrs., Fati Weeks, Mrs.

Wells, Miss

Whilden, Mrs. Lula F.

Whiting, Miss, Kung Yee Hospital

Wilcox, Miss Vela M.

Willis, Miss Mary C., Y.W.C.A., Pak Hok

Tung

Winters, Mrs., Shameen

Wright, Mrs. J. M., Canton Hospital Wyman, B.A., Miss Margaret, Can. Chris.Col. Xavier, Mrs. H. H.

Zùnmerlairg, Mrs., Fati

KOWLOON FRONTIER DISTRICT OF

THE CHINESE MARITIME

CUSTOMS

This is the inclusive name given to the Chinese Maritime Customs stations adjacent to Hongkong and established in 1887 in accordance with the Chefoo Agreement of 1878 and its Additional Article of 1885 for the purpose of recording the movement of opium and of collecting duty on the trade carried on by Chinese junks between Hongkong and Chinese ports. In 1899, when the New Territory was taken over by Hongkong, the Customs stations had to be removed from their former locations, which had been brought within the British boundary, and the present stations are situated at Taishan, Lintin, Shumchün, Shatowkok, Shauchung, and Samun (Tooniang), besides which there are a number of frontier patrol posts on the north shores of Deep and Mirs Bays and between the two bays. The net value of the trade in 1921 was the highest on record, namely, Hk. Tls. 72,711,446, largely due to much-increased importations of rice, the value for the three preceding years being as follows:-1920, Hk. Tls. 41,222,995; 1919, Hk. Tls. 43,474,757; 1918, Hk. Tls. 52,694,412

KOWLOON FRONTIER-LAPPA

DIRECTORY

941

關龍九

Kow-loon-kuan

CHINESE MARITIME CUSTOMS-Hongkong

Address Third-floor, York Buildings,

Chater Road; Teleph. 206

Commissioner- U. Thorne

　　　Deputy Commissioner-F. L. Bessell Chinese Assistants Chiu Ho-ping,

　　　　Wong Iu-on, Ng Shiu-hung Medical Officers-G. M. Harston, O.

　　　　Marriott, G. D. R. Black Chief Tidesurveyor-A. Morrison Chief Examiner-R. Whitemore Examiners-M. J. Barreira, H. S.

Markham, H. A. Keane Tidewaiters-G. Lamport, E. Hansen, F. L. Ramsay, G. J. Walters, S. Dallow, O. Smith, O. W. van Assche, P. J. Austin, G. Flynn, S. V. Heley, W. G. Jarvis, W. J. Brigham, B. |

Ashurst, C. A. Stirling, S. Hankin, G. W. Poulter, G. W. Davis, A. T. Powell, W. Neville, L. A. Hurlow, F. A. Bloomfield, J. Davidson, J. Muir

Revenue Launches:-

Yeungshing

Officer-in-charge-G. J. Walters Launch Officer-W. J. Brigham

Cheongkeng

Officer-in-charge--O. W. van Assche Launch Officer-G. W. Davis

Kwanlui

Officer-in-charge-P. J. Austin

Kwanfung

Officer-in-charge E. Hansen Launch Officer-G. W. Poulter Launch Inspector-G. J. Harman

LAPPA

Lappa, also called by the Chinese "Kung Pak," is an island directly opposite the inner harbour of Macao, the distance across being from 1 to 13 miles. Four of the stations of the Chinese Maritime Customs are located here, and another on an islet called Malowchow. Beyond the Barrier Gate of Macao there are several more Customs stations. Under the Lappa Customs' control there are also Tungho and Naiwanmoon stations. Lappa is under the jurisdiction of the Heungshan Magistrates. It possesses no features of interest beyond the fact that it is the principal Customs station in the neighbourhood of Macao. The net value of the trade passing through the Lappa Customs stations in 1921 was Hk. Tls. 30,854,147, as compared with Hk. Tls. 17,983,235 in 1920. The diversion of the course of trade to and from the Luichow Prefecture oper- ates against Lappa. Much of the cargo which formerly came thence in junks to Macao and reported at Malowchow now avails itself of the more convenient and doubtless safer direct steamer carriage between the French port of Kwangchowwan and Macao. There is also a tendency for a portion of the west coast produce to go via Kongmoon, whether destined for Hongkong or Canton, and the old junk trade of this region wiht the foreign colonies is gradually disappearing.

DIRECTORY

Kung-pak-sun-kwan

CHINESE MARITIME CUSTOMS (Lappa

District)-2, rua dos Prazeres, Macao

Commissiner--E. G. Lebas

Foreign Assistants-A. J. da S. Basto,

G. Thiessen

Chinese Assistants-Cheung Yuk-tong,

Leung Cum Chiu Tidesurveyor-W. C. A. Prahl Examiners-W. Moore, F. Benoist

Tidewaiters-- A. do Espirito Santo, C. Mose, A. Skoberg, H. J. Corbon, F. G. Kemsley, J. J. Lovelock, H. Abbott, W. H. Bird, A. D. Antonio, W. H. Edmunds

Cruising Launches:

Paktou

Officer-in-charge-H. Abbott Launch Officer-J. J. Lovelock

Lungtsing

Officer-in-charge-W. H. Bird Launch Officer--A. Skol erg

SAMSHUI

z = Sàm-shu

　　　　　　　　The Treaty port of Samshui, opened in 1897 under the Burmah Convention-nearly 40 years after Consul Harry Parkes' East River Expedition-is situated near the junction of the West and North Rivers, in lat. 23 deg. 6 min. 30 sec. N., and long. 112 deg. 53 min. and 48 sec. E. The anchorage known as Hokow, at which foreigners reside, was formerly an ordinary Chinese fishing village, with boat-building as its leading industry, and a flooded state in summer as its characteristic peculiarity, but it is fast becoming a busy mart. According to the Convention, the town of Samshui and Kongkên (a dirty little village situated among the hills opposite Hokow) together constitute the port area. The formal opening took place on 4th June 1897, since which date the trade of the port has increased steadily. The net value of the trade coming under the cognisance of the Customs during 1921 was Hk. Tls. 5,965,028, as compared with Hk. Tls. 4,900,593 in 1920. The junk traffic is large, and the likin station is said to be one of the most important in the province. The district city of Samshui itself is surrounded by an imposing wall built in the 6th year of Chia Ching of the Mings (about A.D. 1560), the year after the place attained to the dignity of a magistrate's cure, but whatever prosperity it may once have attained has departed, and within the walls, where dwell the magistrate and the commander of the few local troops, the space is but half occupied by poor dwelling houses and one small street containing provision shops. Outside the North Gate stands an imposing temple, temp Chia Ching (circa 1800). Between the town and the river is a fine nine-storied pagoda, rebuilt during the Chia Ching reign, some 100 years ago.

The business focus of the district is Sainam, a large well-built town of no great antiquity, three miles distant, on the creek leading to Fatshan, where is established an electric plant which supplies Sainam and Samshui with light.

　　　　　　　　Two sets of steamship lines converge here from Canton and Hongkong, respec- tively, and tourists in China can do many worse things than visit the West River, which presents more beautiful scenery than is to be found on any steamer route in China--the Yangtsze gorges, perhaps, excepted. Since 1st May, 1905, Samshui has been made a port of entry for foreign steamers going up the West River. Numerous steam launches carrying passengers or towing passenger-boats ply between Sam- shui and neighbouring cities on the West and North Rivers and on the creek leading to Fatshan and Canton. A railway line from Canton to Samshui via Fatshan was inaugurated on the 26th September, 1904, and five trains run daily each way between Canton and Samshui. The climate of the port is as healthy as any in the delta. In the summer, frequent squalls cool the air, and it is seldom that there is not a breeze of some kind; in winter, the air is keen, bracing and clear. The waterways and surrounding country are picturesque, and the adjacent heights offer pleasant walks. Excursions of one or two days enable one to climb Mt. McCleverty (2,000 ft.), at the mouth of the West River; or Ting Hu Shan (4,000 ft.), behind the celebrated temple known to foreigners as "Howlik," near which is to be found the popular bathing pool and fall; or the hills forming the first gorge, from which used to be quarried the famous ink-stone known throughout China as Tuan Yen. Perhaps the most interesting of the sights in the neighbourhood are the Seven Star Hills, which are situated close to the pleasant town of Shiu Hing, some 30 miles from the port. These hills, formed of pure white marble rising to a height of about 400 feet from the plain, hold many temples-some apparently clinging to the sides of the cliffs-and caves and grottoes. The fine bronze figures of more than life-size in one of these temples are well worthy of attention. Fair snipe shooting is to be obtained in the winter, and an occasional pheasant, partridge, quail or duck may be added to the bag. The attractions of good sport and pleasing surroundings have made Samshui a week- end resort for some of the Canton community confined to the small island of Shameen.

The telegraph and postal services have agencies at the port; a nice building for the Post Office, situated alongside the road leading from the railway-station to the stone jetty, was completed and opened to the public on September 9th, 1921. There are no Consulates established; the Consuls within whose districts Samshui lies reside- either in Canton or Hongkong.

SAMSHUI-KONGMOON

DIRECTORY

亞細亞

Tidewaiter

ASIATIC PETROLEUM CO. (SOUTH CHINA), LTD

J. W. Slatt

Do.

E. Pachis

-C. A. Dudden

-E. Dicker

局政郵國中

司公船輪和天

POST OFFICE, CHINESE

Wu Chao Ming

BANKER STEAMSHIP CO.

Yat Kee, agent

Agency

Ming Hing S.S. Co.

李美

STANDARD OIL Co. of NEW YORK

T. M. Jordan, assistant-in-charge

司公船輪和濟

CHAI WO S.S. Co.

溺水三

CUSTOMS, MARITIME

Act. Commissioner-P. Kremer

Tidesurveyor and Harbour Master-

H. M. Andersson

Chief Examiner-A. P. C. Hicks

司公榮廣

KWONG WING CO., LTD.

司公業航江西

WEST RIVER CHINESE NAVIGATION CO.

司公典西

SAI HING S.S. Co.

943

KONGMOON

Kong-moon

　　　　　　　Kongmoon was added to the list of treaty ports on 7th March, 1904, in accordance with the stipulations of Article X. of the Mackay Treaty. A British Consulate was established, but withdrawn in 1905. Kongmoon is located some three miles up a creek on the West River, in the Kwangchow Prefecture of the Kwangtung Province in Lat. 22° 34′ 49′′ N. and Long. 113' 8′ 53′′ E., and is about 45 miles distant from Macao, 70 from Canton and 87 from Hongkong. The creek on which it is built connects the West River with the sea at Gaemoon, and is a narrow and tortuous stream, the lower reaches of which, near the main river, are lined with rafts, while further up in the vicinity of the town it is crowded with native craft of every description, thus rendering navgation for steamers difficult at all times, but especially so when the current runs fast during the summer months. The steamer anchorage is in the West River at the mouth of the Creek, opposite the Chinese Maritime Customs, but the town is included in the port limits. The population of Kongmoon is about 55,000, and it has the appearance of being a more populous centre, as it extends for a considerable distance on both banks of the stream. Formerly it was a business centre of considerable importance, but various causes have arisen which appear to have lessened its commercial standing, and which have interfered adversely with the general prosperity of the port.

　　　　　　　It was generally considered that the proximity of Kongmoon to Hongkong and Macao and its favourable situation as an outlet and distributing centre for the southern prefectures of the province augured well for its future prosperity and development. This was, to some extent, true, but it should be remembered that facts have arisen which have tended to diminish rather than increase its commercial importance. Formerly it enjoyed direct communication with Shanghai and Foochow and was the real outlet and distributing centre for the south-western district of the delta and the Southern prefectures of the province. The development of Hongkong and the opening of Kiungchow and Pakhoi as treaty ports, however, have seriously

944

KONGMOON

con-

interfered with the junk trade and general welfare of the port, and have, besides, opened up other trade routes to districts hitherto dependent upon Kongmoon for their supplies. At present there are no indications that the sanguine expectations, based upon imperfect knowledge, entertained concerning the over-estimated commercial possibilities of the place will be speedily, if ever, realized. The large increase of trade in 1905 failed to alter this opinion, but it is hoped that the railway, with through cominuni- cation by steamers with Hongkong, will help to increase the volume of trade passing through Kongmoon. There is daily steam communication with Hongkong, and with Macao, and considerable numbers of vessels trading under the Inland Waters Regulations arrive and depart daily. There are also several large junks trading regularly to Hongkong, Macao, and the island of Hainan. A railway from Kongmoon to Samkaphoi on the coast, a distance of about 80 miles, was structed in 1909-10 under the supervision of native engineers, trained in America, but it stops short three miles from the sea, as to take the line right down would involve laying out a new town on the water-front and dredging operations which they cannot as present afford. A branch line of the Sunning Railway was opened in 192) from Sun- ning city to Paksha. The proposed extension to Yeungkong is still under con- templation, and it is doubtful if funds will permit of work being commenced in the near future. A telegraph office was opened on the 8th December, 1907, is the town, and in November, 1911, in the Settlement, and telegraphic communicationgt now possible with the Fatshan office. A high road between Kongmoon and Hokshha, a town some 50 miles away, has recently been constructed, and a public company an- been formed, with a capital of $240,000, to make roads from Sunwui to Kongmoon and thence to Pakkai which will be suitable for motor traffic. The motor road from Hokshan to Sunwui was officially opened on January 10th, 1922. The Kongmoon Electric Light Co., having imported a new plant, is extending its service to Pakkai.

The principal articles of export consist of prepared tobacco, joss-sticks, strawmats, paper, palm-leaf fans, fresh oranges and fresh vegetables; and imports are largely represented by foreign piece-goods, kerosene oil, sugar, wheat flour, and foreign sundries, including a variety of Japanese commodities of a cheap nature. Large quantities of softwood poles are floated down in the form of rafts, which are dismantled here. These mostly come from beyond Wuchow and also from the North River. The yearly value- of this branch of the trade is estimated at about $750,000. Owing to the frequent piracies in the delta, the cocoon market hitherto established at Junki has been trans- ferred to Kongmoon, and the numerous steam launches and boats employed in this line of business give the port in front of the settlement a lively and animated appearance. There are two silk filatures in the town which afford employment, to about 300 women each; the total out-turn of silk amounts to about 100 catties per day. interesting local industry is the dredging of large shells, from which a good quality of lime is made. The annual production of these shells is estimated at 200,000 piculs, worth about $40,000. Quite an important industry has sprung up in Kongmoon, namely, the preserving and canning of Chinese fruit for export abroad, where it is consumed by the numerous Chinese in America, Australia and the Straits Settlements. Paper, which finds a ready market in Hongkong, is manufactured by the Kongmoon Paper Mill, whose output of 40 piculs a day has been increased recently by 50 per cent. in consequence of the installation of "additional machinery from England.

The unique opportunities presented for transport by the unrivalled waterways of the delta have been well developed by native enterprise, and there is a large and lucrative- passenger trade with Canton, Fatshan, Sancheong, Hongkong, Macao, etc. Large, roomy native passenger boats towed by powerful launches are engaged in this trade.

The surrounding country is picturesque, fertile and highly cultivated, and the inhabit- ants are prosperous and industrious. Rice is, of course, the principal crop and it is. milled locally, but mulberry shoots are very extensively cultivated for sale in the silk- producing centres, and large quantities of fresh vegetables are exported to supply the Hongkong market.

　　　　　　　The net value of the port's trade in 1921 was Hk. Tls. 8,236,251, as compared with Hk. Tls. 6,588,479 in 1920, Hk. Tls. 4,384,902 in 1919 and Hk. Tls. 4,586,923 in 1918.

KONGMOON-WUCHOW

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM Co. (SOUTH CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Fetrosilex

G. Ringnalda, manager

A. Melbye

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD.-Tel. Ad: Powhattan

J. H. Southwell, manager

BRITISH CONSULATE

Consul-General-(residing at Canton)

CANADIAN PRESBYTERIAN MISSION

Rev. B. D. Armstrong, B.A.

Mrs. B. D. Armstrong, R.N. Harvey Becking

　　　Mrs. Harvey Becking Miss B. F. Baty, R.N. Miss L. I. Crockett

Miss E. M. Duncan

Miss M. H. Hugill

Dr. Jessie A. MacBean

Dr. John A. McDonald, secretary Mrs. John A. McDonald

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-H. D. Hilliard

945

Assistants (Foreign)-A. C. H. Lay, W.-

A. Mackenzie

Medical Officer-J. A. McDonald Assistants-Fong Kun-chiu, Cheung

Iu-shang, Leung Im

Tidesurveyor and Harbour Master-

T. H. Smith

Examiners--C. S. Goddard, W. Battley Tidewaiters - F. A. Strandvig, T. Williams, S. Boys, W. W. Brazier, H. G. Fuller and E. T. W. Slay

LIGGETT & MYERS TOEACCO (CHINA)

W. M. Lewis, manager

POST OFFICE, CHINESE

Postal Commissioner― (residing at

Canton)

Postmaster-Tong Kum Chucn

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Tel. Ad:

Socony

C. J. Lafferty, manager

W. C. McDonald

TEXAS COMPANY

L. H. Nuland, manager

WUCHOW

州梧 Wi-chau

　　　　　　Wuchow, opened to foreign trade on June 4th, 1897, by the Special Article of the Burmah Convention, is situated on the Sikiang or West River at its junction with the Fu or Kuei (Cassia) River. By the steamer routes at present authorised it is distant about 220 miles from Hongkong and Canton. Wuchow is the limit of navigation for ocean-going steamers; but, during eight months in the year, vessels drawing not more than 3 feet can reach Kueihsien (150 miles beyond Wuchow), and Nanning (360 miles from here) can be reached almost all the year round by boats drawing 2 ft. The population of the city and suburbs is estimated at 50,000; it is slowly increas- ing, more especially in the riverine suburbs, which comprise the business quarter. The annual inundations caused by the rise in the river-there is an average difference of 60 feet between the winter and summer levels-are a source of great inconvenience to the inhabitants and at times bring about a total cessation of business. To obviate this, the principal steamship offices, the Custom House and likin stations together with numerous hotels, are located on large house-boats (locally known as Pais) moored alongside the river bank. The floods in 1914 were the highest on record, the water in the river rising to 73′ 3′′, but they were eclipsed by the 1915 floods, which rose to 79' 6", causing widespread ruin. The lowest winter reading was 2.5 deg. below zero in December, 1902. In winter the only local industry worthy of mention is boat building; when the river falls the foreshore is lined with matsheds, where native craft of all descriptions are constructed. situation of Wuchow makes it the natural distributing centre for the trade between Kweichow, Eastern Yunnan, Kwangsi, and Hongkong and Canton. The future is full of promise, and Wuchow in the course of a few years is sure to make a bold bid for second place as the largest trade mart in the south of China. Local merchants are making strenuous efforts to divert to Wuchow, via the Liuchow and

The

946

WUCHOW

West Rivers, the trade of south-eastern Kweichow, which is principally supplied via the Yangtsze. Attempts are being made to work the manganese, antimony, copper, and tin mines which abound in the Kwangsi Province. The gross value of the trade coming under the cognisance of the Maritime Customs has steadily grown to Tls. 15,531,140 in 1921 (when the disturbed state of South China had a depressing effect on trade). The principal articles of export are manganese ore, antimony, timber, oils (aniseed, cassia, groundnut, wood and tea), indigo, hides, live stock and firewood. The coal, which should form one of Wuchow's largest exports, still lies buried in the surrounding hills. There is daily steam communication with Canton, maintained by four Chinese-owned steamers. There are a number of steamers on the Hongkong-Wuchow run. Up to the end of 1917 the British West River Steamship Co. operated the passenger steamers, but they did not pay and were sold to a Chinese Company. Messrs. Banker & Co. have two regular vessels plying on the West River, and have recently placed a new vessel on the run-the Kong Ning-which flies the British flag, is manned by British officers, and has first-class passenger accommodation. During the last few years a large native passenger trade has sprung up between Wuchow and up-river towns: launches leave daily during the summer months for Konghau, Kuaiping and Kueihsien, and a fleet of motor boats make regular trips to Nanning. Wuchow itself offers few attractions to the tourist, but the river scenery on the way up, especially between the Shuihing and Takhing Gorges, where the stream winds in and out among the green hills to form a succession of apparent lakes, is picturesque, and has been compared to the Rhine. Wuchow is connected by telegraph with Hongkong, Shanghai, etc.; and the Chinese Post has established postal communication with the principal towns in Kwangsi. In 1922 the Maritime Customs completed the erection of seven new buildings to accom- modate the whole of their staff. These houses, some of which are three stories high, are constructed of ferro-concrete in the most up-to-date style. They are brilliant examples of modern tropical buildings, and are the chief architectural feature of Wuchow.

亞細亞

A-si-a

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM Co.(SOUTH CHINA), LTD.

J. Hoekveen, manager

J. W. Platt | W. J. M. Ochsendorff

和天 Teen-Woo

BANKER & Co., Merchants and Commission

Agents Shipping Office: Banker's Pontoon

Geo. Banker (Hongkong)

Wong Hoi Pang, signs per pro.

Agen cy

Commercial Union Assurance Co., Ld.

BRITISH-AMERICAN TOBAcco Co.

J. A. Dixon, manager

W. H. E. Coates

CONSULATES

TUMEŁK Tai-peh-kwok Ling sz-kun

BELGIUM

Consul-Residing in Hongkong

GREAT BRITAIN

H. B.M.'s Consul-General at Canton Pro-Consul-J. M. Groves

CUSTOMS, CHINESE MARITIME Commissioner- T. Ebara

Assistants-E. H. Hunter, J. K. Storrs Medical Officer-G. W. Leavell Tidesurveyor and Harbour-master-

C. H. Hardy

Acting Boat Officer -C. P. Berge Examiners-T. F. Anderson, A. Z. de

Souza, C. Fisher, T. D. Masters, C. A. Cammiade

Tide waiters-H. G. Gowen, B. Toyota, S. J. Herret, G. Nicholson, C. C. Hancox

LIGGETT & MEYERS

O'Connor, agent

POST OFFICE, CHINESE

Postal Commissioner-N. B. Doodha

(Nanning, Kwangsi District)

Acting Postmaster-Li Hing Po

李美 Mei.foo

STANDARD OIL CO. OF N.Y.-Tel. Ad:Socony

H. E. Gumbart

NANNING

甯南 Nan-ning

is The port of Nanning, declared open to foreign trade on the 1st January, 1907, situated on the left bank of the Tso-Kiang, one of the branches of the West River, 368 miles above Wuchow and about 195 miles below Lungchow, the frontier port on the Tonkinese border. It lies in the centre of a wide fertile plain in a sharp bend of the river, which there describes nearly two-thirds of the arc of a circle. It is a hsien city and is the seat of the Military and Civil Governors of Kwangsi Province. Below the walled city and adjacent to the lower suburbs is the site which has been set apart for a Settlement; it occupies the only spot near the city which is above high- water mark. The regulations do not allow the purchase of land on the Settlement site, but merely its lease for 30 years, which period may be extended on expiry for another 30 years. Foreigners desiring to lease land must apply through their Consul.

The net value of the trade of the port advanced from Hk. Tls. 1,544,000 in 1907 to Hk. Tls. 7,985,856 in 1920, but fell to Hk. Tls. 4,903,334 in 1921. The last few years have been characterised by uncertainty and irregularity in trade, owing to the disturb- ed political conditions. In consequence of the difficulty of obtaining imported piece- goods, there has been an increased demand for native cloth, and a number of new factories have been erected. The home and inland demand for this cloth has always been steady. As regards exports, depression in many branches has been acute for some considerable time. The Asiatic Petroleum Co. have a large motor supply boat running between Wuchow and Nanning during the high-water season. The possibility of the development of the aniseed oil business has not been lost sight of by the provincial authorities, who have planted nearly 2,000,000 trees at Kaufengyeh, 80 li north of Nanning. Some 250,000 wood-oil trees have also been planted and there would seem to be a fair possibility of the plantation proving successful. The attention of various local commercial associations has also been drawn to the cultivation of cotton, and the formation of experimental stations has been begun. The bulk of the carrying trade is now done by motor boats, of which there are over 40 plying regularly throughout the year between Wuchow, Nanning, and inland to Lungchow and Poseh, and every; thing points to the fact that at last the supply has overtaken the demand. The round trip can be made by motor-boat from Wuchow in five to six days during the high-water season, as against the journey by junk, which takes about 20 days on the upward trip only. The only Europeans residing at Nanning at present are missionaries, the Customs staff, and the representatives of three foreign firms.

Nanning is, next to Wuchow, the most important port on the West River. The site selected for the foreign settlement covers a very extensive area and is situated where the old city formerly stood, about a mile distant from the present walled city. The continued development of the city has necessitated the erection of the usual small houses, and on practically every side of the city new shops have been opened and streets are being laid out. Work on the high road leading from the North Gate via Wu Ming, to Szengen, a distance of 255 li, has been completed with a fairly smooth prepared surface. House-building is very active. Outside the south gate there is a selected site for a large cluster of new houses, and in many of the city arterial thoroughfares land is being developed by private enterprise. The Settlement Bund, which was built in 1907 by an inexperienced Chinese contractor, has fallen into ruins, and now, in some places, only about 10 feet separates the frontage of foreign properties from the edge of the river bank. The Chinese authorities, upon whom the upkeep of the Bund devolves, are consulting as to what steps should be taken to repair the damage already done and to prevent the encroachments of the river during future flood seasons, but, with an empty treasury, it is to be feared that little, if anything, will be done.

The political unrest in the province has put a stop, for the present, to any progress in Western ideas. The few motor-cars belonging to highly placed officials which were once here have entirely disappeared. Some half-a-dozen delapidated rickshas still remain. The work on the two main roads-the one towards Wuchow and the other towards Lungchow-has long since ceased, and such parts as were completed are fast falling into disrepair In order to obtain a wholesome water supply the authorities have sunk several artesian wells, but the projected water-works is still in abeyance. With peace restored within the province these undertakings will be proceeded with. Electric light is supplied by a local company.

Given peace, there are great possibilities for this port. The natives are not adverse to progress, but the foreign capitalist is required to stimulate them and direct their ideas into new channels.

948

NANNING-KOUANG-TCHEOU-WAN

DIRECTORY

ASIATIC PETROLEUM CO. (SOUTH CHINA), LTD.!

S. H. Clark, manager

BRITISH AMERICAN TOBACCO Co.

(Vacant)

CUSTOMS, MARITIME-Tel. Ad.: Custos

Acting Commr.-F. R. C. Surplice

Examiner-F. Kittel

Tidewaiter-(vacant)

Medical Officer-H. L. Clift

府事領國法大

FRENCH CONSULATE

Acting Consul-V. Cadet (Lungchow

and Nanning)

MISSIONS

ALLIANCE MISSION

O. Christopherson

MISSIONS ETRANGERES

Monseigneur Ducœur, evèque Rev. Père Labully, Kweihsien Rev. Père Barrière, Lungchow Rev. Père Albouy, Sünchow Rev. F. Poulat, Kweihsien

Rev. C. Pélamourgues, Nanning

Rev. J. M. Epalle, Silin

Rev. H. Costenoble, Nanning

Rev. L. Crocq, Taipingfu

Rev. Auguin, Nanning Rev. Teissier, Tungmu Rev. Humbert, Poseh Rev. Séosse, Sünchow Rev. Courant, Sylin Rev. Séguret, Silung Rev. Maurand, Silung Rev. Rigal, Yungfoo Rev. Cuenot, Kweilin Rev. Caysac, Haiyuan Rev. Heraud, Sunchow

PENTECOSTAL MISSION

R. L. Phillips

SEVENTH DAY ADVENTISTS

P. L. Williams

POST OFFICE, KWANGSI DISTRICT-Head

Office

Postal Commissioner-N. B. Doodha Acting Deputy Commissioner-Hsueh

Chia-wang

1st Class Postmaster- Tsen Yuan

Kwan (Kweilin)

1st Class Postmaster Li Hing Po

(Wuchow)

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony

J. A. Parrish, manager

KOUANG-TCHEOU-WAN

灣州廣

Kwáng-chau-wan

The bay of Kwangchau (or according to the French official spelling, Kouang-tcheou- wan), situated in the province of Kwangtung, was ceded on lease with the surrounding territories by a Convention between France and China, and occupied by the French .on the 22nd of April, 1898. It is comprised between the 20 deg. 45 min. and the 21 deg. 17 min. north latitude, and the 107 deg. 55 min. and 108 deg. 16 min. east longitude to a distance more or less of 230 miles of Hongkong, W.S.W. The two islands of Nao-tcheou and Tang-hai placed at the entrance of the bay make an excellent closed port into which entrance is by two narrow passages. The port measures about 15 miles long, and for about half of its length it is three or four miles in breadth. The depth of anchorage of 20 metres extends over a length of more than 10 miles and borders on the extremity of the junk port of Tchekam, an important commercial centre in constant communication with Macao, Hongkong, Hainan and Pakhoi. The neighbouring districts are well cultivated, and it is believed mineral beds will be found. The new French territory is only separated from the valley of the West River by chains of hills. Following the Convention of delimitation signed on the 16th of November, 1899, between Marshal Sou and Admiral Courrejolles, the territory of Kouang-tcheou-wan was placed under the authority of the Governor-General of Indo-China. The chief place of the territory is the town of Fort Bayard, which is at the entrance of the interior port on the right bank of the river Ma Tché. It is the commercial port, with the establishments of the civil administration, military service and the special offices.

KOUANG-TCHEOU-WAN

949

　　　　　　　Kouang-tcheou-wan is a free port in which all commercial operations can be carried on without paying any duty. A regular bi-monthly line of steamers joins Kouang-tcheou- wan to Haiphong and Hongkong. Three steamers of French-Chinese ownership connect Kouang-tcheou-wan with Hongkong. Commerce has already largely extended since the steamers entered this port in communication with the exterior ports, and it is expected to develop considerably. The Chinese population of the territory is about 189,000, and the superficial area is 84,244 hectares, containing 1,233 villages.

DIRECTORY

ADMINISTRATION SUPÉRIEURE Administrateur en Chef du Territoire de Kouang-Tcheou-Wan-M. Blanchard de la Brosse

CABINET DE L'ADMINISTRATEUR EN CHEF Secrétariat-M. Francis

　　　　　　　　　　　BUREAUX DU TERRITOIRE Administrateur Adjoint-M. Guillemain, administrateur adjt. de lère classe des Services Civils de l'Indo-Chine Receveur de l'Enregistrement et Archives

-M. Francis

Chef de la Comptabilité-M. Moinardeau

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICE MARITIME

　　　　M. Rigal, surveillant principal M. Héry, maitre de phare M. Lacombe, chargé du port

JUSTICE DE PAIX

Juge de Paix à Compétence Etendue- M. Guillemain, administrateur adjoint

　　　　　des Services Civils de l'Indo-Chine M. Omere, greffier

　　　　　　　　　TRIBUNAL MIXTE INDIGENE Président-Vayrac, administrateur-adjoint de lere classe des Services Civils de l'Indo-chine

Assesseurs-Cam-tchoung-sang, Kongkock Id. -Uguyen-Kouang Hoi, id.

TRÉSOR

Payeur de la Trésorerie Général de

l'Indo-Chine, Payeur-Carrère

ENSEIGNEMENT

M. Imbert, Directeur de l'Ecole Franco-

Chinoise de Fort Bayard

SERVICE SANITAIRE

M. Pierrat, médecin-aide-major de 1re cl. des troupes coloniales, médecin chef de l'hopital à Fort-Bayard, chargé des services extérieurs et de l'arraison- nement

SERVICES MILITAIRES Commandant d'Armes-Lecerf, capitaine;

Lallaz, lieutenant

POSTES ET TELEGRAPHIE SANS FII Chargé du Poste-M. Pellegrin

POSTES ET TÉLÉGRAPHES Receveur Quès, 4 bureaux de Postes et Telegraphes à Fort Bayard, Tchékam, Potsi, Taiping

GENDARMERIE

Commandant la Brigade-Pouy

Gendarme Greffier Comptable de la Prison

Centrale-Merlin

GARDE INDIGÈNE

Inspecteur de le classe Commandant la

Brigade- Malberti

Gardes principaux, chefs deposte-Lausent (à Potsi), Poinsard (à Taiping), Gafforj (à Potao), Boucheron (à Tongsan), Gaillard (à Tai Soui).

VILLE DE TCHÉKAM

Lefeuvre, gendarme, commissarie de police Favey, administrateur-maire

Giudicelli, gendarme

Nguyen van Phung-médecin auxiliaire

FORT-BAYARD

Chef-lieu.du Territoire de Kouang-Tcheou- wan-en communication avec Hanoi et Hongkong-Mission catholique

Administrateur en chef-M. Blanchard de

la Brosse

Adjoint-M. Guillemain

Garde indigéne-Malberti, inspecteur de

lère classe

Douanes--Castandet, receveur Enregistrement-Francis, receveur Instruction publique-Imbert, directeur Juge de paix-Guillemain

Médecin-Pierrat, major de 1re classe Payeur-Carrere

Postes et télégraphes-Quès, receveur

Commerçants-Laure, Nguyen Huu-Thu dit Sen, Baudet

TCHE-KAM

Resident-Favey, administrateur

Commis. de Police-Lefeuvre, gendarme

---Giudicelli, id.

ld.

PAKHOI

海北 Pak-hoi

　　　　　　Pakhoi was opened to foreign trade by the Chefoo Convention in 1877. It is situated on the Gulf of Tongking in long. E. 109 deg. 7 min. and lat. N. 21 deg. 29 min, The British Consul hoisted his flag on the 1st May, 1877, and a French Consulate was established in December, 1887.

Pakhoi is the port for the important cities of Limchow (H) and Ch'inchow (HH), whence considerable quantities of cargo of foreign origin (e.g., piece goods etc.) were formerly distributed over the country lying between the West River and the seaboard. Since the opening of the West River to steam navigation, however, a con- siderable part of the trade has been diverted to that route and Pakhoi's commerce has suffered in consequence. The trade of the port in 1921 was valued at Hk. Tls. 4,819,656, as compared with Hk. Tls. 4,123,314 in 1920, and Hk. Tls. 3,835,556 in 1919. The prosperity of the port has decreased steadily since 1888, and there would seem to be little likelihood of very much improvement so long as the area which the port supplies and from which it draws its exports remains as confined as at present.

The Chinese town is situated on a peninsula, at the western extremity of which are a few low hills (Kuantao Head). It faces nearly due North, and in winter is much exposed to the force of the N.E. monsoon winds. These blow so hard at times as to interfere materially with the shipment and discharge of cargo from steamers in the harbour, the anchorage for which is situated opposite the western end of the town and a mile and a half from the Custom House at the eastern end of the town. The foreign residences are situated on slightly higher ground to the south of the town.

Extending to the south and east is a plain which is level for many miles, although the country gradually rises towards the north. Attempts at cultivation have been made upon this plain immediately to the south of the town, but with varying success. Very rough cart roads intersect the country in the vicinity of the port and are utilized for bringing in some of the produce from the surrounding district. The carts in use for this purpose are heavy, unwieldy vehicles of an almost pre-historic type. They are drawn largely by oxen and have huge solid wooden wheels of the most primitive pattern, by which, needless to say, the roads are badly cut up in wet weather.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Little or no game is to be found nowadays in the immediate vicinity of the port, and those in search of sport with the gun have to go some considerable distance afield. Riding horseback is possible, but cycling is a doubtful pleasure. The climate of the port during at least six months of the year is a trying one for Europeans, and as a result of the want of proper sanitary arrangements-pigs are the principal scavengers- epidemics in the Chinese town are frequent. Accurate figures for the population of the town, as elsewhere in China, are difficult to obtain, but the number of inhabitants may perhaps be put at some 20,000. Fishing is the main-in fact, practically the only- local industry, and a large number of vessels are employed in it. The people of Pakhoi and surrounding district are inclined to "enough for to-day's needs and never mind to- morrow" rather than to activity, commercial or otherwise, and are poor in consequence. The independent and rather turbulent spirit so prevalent throughout the "Four Lower Prefectures" (T), in one of which (Limehow) the port is situated, is a good deal in evidence at times and there has been, so far, only a feeble response to educational effort.

　　　　　　No railway construction has yet been commenced in the district, and there seems to be little likelihood of any of the projected undertakings assuming shape in the

mmediate future.

ASIATIC PETROLEUM CO., LTD.

Yuen Woo, agent

和福永

PAKHOI

DIRECTORY

BELL & SON, G. E., Merchants, Commission

and Shipping Agents

G. E. Bell, sr.

G. E. Bell, jr.

Agencies

W. G. Humphreys & Co.

Alex. Ross & Co.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co.

所支核稽南海南平

CHINESE GOVERNMENT SALT REVENUE

ADMINISTRATION, ASSISTANT DISTRICT INSPECTORATE OF

Assistant District Inspector-Chung

Yintang

Foreign Asst. Dist. Inspr.-K. Amano Chief English Secretary-Tong Fan Chief Accountant-Hsu Tze Ping Chinese Secretary-Chen Chi Yen Inspecting Officer-Wu Chih Hsuen Assistants-Wai Pong Wing, Sun Hon,

Samuel Thaw, Ku Yung Teh

CONSULATES

BELGIUM

Tai-peh-kwok Ling-sz-kun

Consul-Residing in Hongkong

Xf Tai-fat-kwok Ling-sz-fu

FRANCE AND PORTUGAL, Consular Agency Consul for Pakhoi and Tunghing

Consul-L. Reynaud

Medical Officer-Dr. P. Gouillon

Secretary and Interpreter-H. Q. Ott

官事領國英大

Tai-ying-kwok Ling-sz-kun

GREAT BRITAIN and UNITED STATES

Consul-H. H. Bristow for Pakhoi and

Kiungchow (residing at Hoihow)

ITALY

官事頜總利大意

Consul--Residing in Hongkong

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Commissioner-H. J. Sharples

　　　Assistants-K. B. Surh, Chau Ki Clerks Tu Pao-tsun, Cheung Kai-

ming

951

Acting Tidesurveyor and Harbour

Master-H. Tjomsland

Assistant Examiner C. B. Cooper

Tidewaiters-S. Hill, A. L. Powell,

Yang Yung Chi

和昌廣

KWONG CHEong Wo

Agency

"China Navigation Co., Ld.

生利

LEE SANG & Co., Shipping and Commis-

sion Agents

MISSIONS

AMERICAN MISSION (CHINA NEW TESTA

MENT)

Genl.Supt.-Joseph Smale (on leave) Secretary-W. H. Crofts

CHURCH MISSIONARY SOCIETY

Rev. N. Mackenzie

堂主天

FRENCH CATHOLIC MISSION (MISSIONS

ETRANGÈRES DE PARIS)

FRENCH HOSPITAL

Dr. Duperron, in charge

FRENCH ORPHANS' ASYLUM

FRENCH SCHOOLS-Pakhoi

Teacher-II. Q. Ott

局郵等一海北

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-J. M. E. S. de Senna

POST OFFICE, FRENCH

In-charge--Truong Van Chinh

生晉

SINGER SEWING MACHINE Co.

YAMASHITA KISEN KAISHA-

Yuen Fat, agent

HOIHOW (IN

Kiung-chau

HAINAN)

口海 Hoi-hau

Hoihow is the seaport of the prefectural city of Kiungchow, the capital of the Island of Hainan. The two towns are separated by a distance of some three miles of low hills dotted with graves; and across these lies a semi-macadaniised road. This highway was originally constructed by the Kiungchow Horse Carriage Co. in 1915, and was considerably improved by General Lung Chi-kwang during his rule over Hainan in the middle of 1918. At the present time it serves the purpose, also, of two or three decrepit Ford cars, which the Carriage Co. utilise as well as their plucky little ponies that are habitually underfed and overworked.

The

　　　　　　The port of Hoihow was opened by the establishment of a branch of the Chinese Maritime Customs in April, 1876. During the latter nine months of that year foreign tonnage to the extent of 36,672 tons entered and cleared at the Custom House, this representing 54 British, 10 German, 2 French and 4 Danish steamers that entered from, and cleared for, Singapore, Bangkok, Saigon, Annam, Hongkong, etc. situation of the port of Hoihow before and at its opening in 1876 was considered favourable more from the political than the geographical or topographical point of view. The Foreign Consuls at Hoihow were in close touch with the Taotai at Kiung- chow, and thus, as may be seen at so many of the Treaty Ports on the mainland of China, trade interests were sacrificed to save the amour propre of one or two individuals, There is no doubt that had a port, such as Chinglan, been chosen on the east coast. many a total wreck upon the dangerous sandbanks in the Straits of Hainan would not have occurred. Moreover, such a port would be in the centre of the produce-bearing districts, which Hoihow most emphatically is not.

The harbour of Hoihow is an open roadstead, unprotected against the North-east monsoon, which blows here with undisturbed vigour from September to April. The working of cargo is, therefore, normally difficult during those months, and at times im- possible. In addition to the above disadvantages those months are also the dry months when no rain falls up-country, and consequently no water comes down by the Po Chung River to the sea. Again, the tides are more erratic in the winter than they are in the summer: sometimes there are two tides during the 24 hours, sometimes one, and sometimes none. Cargo then, having heen loaded with difficulty into a cargo- boat alongside the importing-steamer, has to face a stormy passage of two to three miles to the spit, which runs parallel to the town of Hoihow and a mile distant from it. Once at the spit the cargoboat may be able to pole up the two miles of shallow muddy water which separates it from Hoihow-to sail is impossible, as the wind is always dead ahead-or may have to wait for hours until there is sufficient water, a few feet only, to enable it to continue its drawn-out voyage from ship to shore.

　　　　　　As regards health, there is less fever in Hoihow than anywhere else in Hainan. There is excellent water to be had by the sinking of artesian wells, but so far few for- eigners have had sufficient energy to do this, owing to damage from typhoons, and prefer to follow the old method of sending a woman with a couple of buckets to fetch pure drinking water, at a long distance, from a well, the contents of which are kept pure by the innumerable little fish that dart hither and thither across its stonetlagged bottom. The water in the actual wells at Hoihow is brackish, partly from seawater that filters into the wells and partly from the alkiline condition of the soil.

The trade of Hoihow remains more or less stationary. The native commercial com- munity of Hoihow is one that is always being drawn in different directions by op- posing interests. There is a Chamber of Commerce, which works in conjunction with the Five Guilds, representing the merchants of Canton, Swatow, Kochow, Fuh- kien and Hainan.

　　　　　　No foreign settlement has been formed at Hoihow for the very excellent reason that there is no space for such a settlement, unless the foreigners concerned saw their way to disburse large sums of money in reclaiming the swamp on the verge of which the town of Hoihow stands. From Hoihow itself a tongue of dry land, known as the Tê Shêng Sha, or Victory Spit, runs westward for a distance of about a mile until it loses itself in the morass that there encompasses it on three sides. This strip of dry land is very narrow and has been entirely taken up. The consequence is that any future development, if any, must be out into the marshy ground that borders the Victory Spit

HOIHOW

953

With the exception of the Roman Catholic Orphanage, erected in 1895, the American Presbyterian Mission Hospital and doctor's residence, and the Customs Indoor Staff, the French Post Office, the French School for Chinese, the French doctor's residence, the French Hospital, the houses occupied by the foreign residents are Chinese converted into European habitations by alterations and improvements. H.B.M. Consulate obtained a site after 14 years' negotiations, and a Consulate building was erected in 1899 to the south-west of the Hospital; towards the end of 1897 a piece of land was granted, and a French Consulate has been built on the Northern side of the river and facing Hoihow town. The buildings of the former German Consulate, at the extreme west of the suburb inhabited by foreigners, were com- pleted in 1914, but are already falling to ruin owing to the use, it is said, of salt water in the reinforced concrete construction. Since the beginning of 1899 a free school has been opened by the French Government for teaching the French language to the Chinese, and an officer from the Tonkin Medical Staff was detailed to this port for the purpose of giving the natives and others free attendance and medicine. The foreign residents in Hainan number about 98. The net value of the trade of the port in 1921 was Hk. Tls. 7,491,672, as compared with Hk. Tls. 5,822,072 in 1920, Hk. Tls. 5,716,094 in 1919, Hk. Tls. 4,542,675 in 1918 and Hk. Tls. 5,917,004 in 1917. A large export trade in pigs, poultry, eggs, bullocks and provisions is carried on with Hongkong. There has been some talk among the natives of opening mines, constructing railways, and bringing out timber from the virgin forests of the interior.

While all this may not be

realised on any scale for some years to come, it has been noticed that foreigners are beginning to explore the island, and the Commissioner of Customs opinion that the searchlight of modern civilisation will reveal much that is of value to science as well as to commerce. Perhaps," he adds, "when this is accomplished it will be seen that this 'Island of Palms' is not the least rich nor the least fertile of China's possessions.' The island of Hainan is described as a terra incognita to the world.

The postal service was at first conducted at the British Consulate only; when the Chinese Imperial Post was created, a branch of that service was also established at this port. Telegraphic communication with the other parts of the world is established through the line under Chinese administration, but the service is most wretchedly conducted, the line being more often interrupted than not. Wireless telegraphy was inaugurated in April, 1908, to operate across the Hainan Strait at Hoihow and Suwen, immediately opposite on the mainland, but has since been dismantled. A harbour light, and a light at Lamko (western entrance of the Hainan Straits) were opened in 1894; also one at Cape Cami in 1895. An Aga Lantern apparatus was installed on the West Fort close to the city at the commencement of 1916. The approach to the harbour badly needs dredging, but is not likely to be dredged until the native merchants of Hoihow develop a little public spirit, which is highly improbable with Pu Ch'iam, and Ch'inglan harbours taking most of the junk traffic with Singapore.

會老長

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION

At Hoihow

Dr. and Mrs. MacCandliss

Rev. and Mrs. Brogden

Miss MacDonald

At Kiungchow

"Paxton" Boys' School

Rev. and Mrs. Tappan Rev. and Mrs. Melrose "Pitkin " Girls' School

Miss Chapin

Miss Skinner

At Nodoa

Dr. and Mrs. Salisbury

DIRECTORY

Rev. and Mrs. Steiner

Mrs. M. R. Melrose

Rev. Leverett

At Kachek

Rev. and Mrs. Campbell Dr. and Mrs. Whelpley Rev. and Mrs. Thomas Miss Schaeffer

Rev. Stinson

Commissioner for Foreign Affairs-Col.

Sin Chieh San

ASIATIC PETROllum Co. (South China),

LTD.

P. Drummond, manager

954

BUTTERFIELD & SWIRE

R. Cuthbert, agent

CONSULATES

HOIHOW-LUNGCHOW

THEEK Tai-peh-kwok Ling-sz-kun

BELGIUM

Consul-Residing at Hongkong

FRANCE

Consul-Jules Leurquin

Medical Officer-Major Esserteau Postmaster-Hiện

Director, French School-J. Subira

GREAT BRITAIN (Kiungchow), also in

charge of United States interests

Consul-H. H. Bristow

CUSTOMS; CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-R. T. Nelson Assistant-Hau King Son Medical Officer--Major Esserteau Tidesurveyor and Harbour Master

-R. S. Pike

Examiners F. Isegawa, I. Kirisawa,

B. J. Green

Boat Officer-R. J. Redd

Tidewaiters A. Lane, W. B. Bedford,

H. J. Ferris, J. L. Stewart

Lights

Hoihow Harbour Light-M. O.

Gudmundsen

Lamko Light-N. E. Nelson Cape Cami Light-A Kovalsky

MARTY & CO.

C. Berthelot

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster -W. Martins de Oliveira

Tien-tsu-tong

ROMAN CATHOLIC MISSION

J. Léaute, in charge

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK

J. H. Bulmer

LUNGCHOW

Lung-chow

was

　　　　　　This city is situated at the junction of the Sung-chi and Kao-ping rivers in lat. 22 deg. 21 min. N., and long. 106 deg. 45 min. E., near the South-western border of the province of Kwangsi, and was selected as the seat of the frontier trade of that province with Tonkin. The continuation of the above-named two rivers is known as Tso-chiang, or left branch of the West River, and it enters the main stream some 30 miles above Nanning. The town is prettily situated amongst the mountains, having exits only by the rivers, and lies at an elevation of some 300 feet above sea level. It has a new wall which was completed in 1887. The population is estimated at some 20,000, and from a military point of view Lungchow is considered to be

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　a place of importance. Troops are stationed there and near the frontier. The port opened to Franco-Annamese trade on the 1st June, 1889, but so far the little trade may be said to have been but insignificant. It is likely to continue so until the Haiphong- Hanoi-Langson railway, which after twelve years' assiduous labour was completed early in 1902, is extended to Lungchow, or until another contemplated extension of the line enables merchandise to be rail-borne to within easier access of water communication with Kwangsi. An extension of the Tonkin Railway line from Dong-dang to Nasham, a Tonkin mart on the Sung-chi river not very far from the Kwangsi border, will shortly be opened to traffic, and it is hoped that it will ease communications. The line from Hanoi ends abruptly in the hills a few hundred yards from the "Porte de Chine" (Namkuan) on the Tonkin-Kwangsi frontier, from which spot Lungchow is distant some 60 kilometres by road, part of which runs over rough and mountainous country of wonderful beauty and is practically impassable in bad weather. The journey from the frontier over this road takes two days by chair, or a day and a half on horseback, but it can easily be do e in 12 or 14 hours. Native pony-carts may at times be had, but this method of locomotion is not one to be recommended except under the best of weather conditions, and furthermore is only available for some two-thirds of the journey. Telegraphic communication exists with Canton and other places on the West River, with Mengtsz in Yunnan, vid Po-sê, and with places in

LUNGCHOW-MENGTSZ AND YUNNANFU

955

Tonkin. The Chinese Post Office sends daily couriers to Langson in Tonkin and couriers every second day to Nanning overland, with connections to Canton and Pakhoi. An establishment of the Chinese Maritime Customs is maintained at the port, where foreign interests are in the charge of Consuls resident on the West River and in Hongkong. France alone maintains a Consul in Lungchow, and he is also Consul for Nanning. The net value of the trade coming under the cognisance of the Maritime Customs for 1921 was Tls. 85,552, as against Tls. 88,722 in 1920. The trip up from Nanning usually takes from two to three days and that down to Nanning about 30 hours, according to the water in the river, the level of which is liable to very sudden fluctuations during the prevalence of rainy weather. Motor boats carry most of the incoming cargo from and via the West River ports, whilst imports from over the frontier come by junk or raft or by carrier. The river scenery between Nanning and Lungchow with its succession of gorges is well worth seeing, but at present accommodation for Europeans on board the distinctly Chinese-style motor-boats is non-existent. The climate of the port is damp and very hot for some eight months or more in the year, the hottest period being usually from April to July.

The chief characteristic of Lungchow is its inaccessibility, both by the existing very poor roads from the frontier and by the Tsokiang during the low-water season. Unless good stone roads are laid out and the channels of the Tsokiang improved, it is hopeless to look forward to any trade and, even, to expect any to visit a place which is really well worthy of consideration from a commercial, ethnological and topographical point of view.

DIRECTORY

COMMISSIONER OF THE POLICE FRONTIER,

KWANG-SI

Tupan-Colonel Li Pai-yün

Chief Secretary-Ou-Ko

關州龍

Lung-chow-kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-M. Cupelli

Tidewaiter-C. S. J. Conroy

Clerk-Fung Chun Chiu

署事領國法大

FRENCH CONSULATE

Consul-V. Cadet (for Lungchow and

Nanning)

局支政郵州龍

Post Office, CHINESE

Postal Commissioner-N. B. I'oolha

(at Nanning)

Postmaster-Seu-tou Seun

ROMAN CATHOLIC MISSION

Rev. Father A. Barrière, Lungchow

Rev. Crocq, Taipingfu

Rev. Coysac, Tsai Miou

MENGTSZ AND YUNNANFU

自蒙 Méng-isz

　　　　　This is a district city in south-east Yunnan, and together with Man-hao, a village on the left bank of the Red River, was opened to trade by the Additional Convention to the French Treaty of Tientsin of the 25th April, 1886, signed at Peking on the 26th June, 1887. The town is two days' journey from Man-hao and about six days' from the frontier of Tonkin at Laokay, and beautifully situated, being built on a cultivated plateau 20 miles long by about 12 miles in breadth, encircled by picturesque mountains, and is 4,280 feet above the level of the sea. It has a population of about 11,000 persons, but was a place of much more importance before the Mahommedan rebellion, as the numerous well-built temples, many of them now in ruins, still testify.

956

MENGTSZ AND YUNNANFU

It is, however, a considerable commercial emporium even now, and is becoming an important centre for the distribution of foreign goods imported via Tonkin. The French Consul hoisted his flag at Mêngtsz on the 30th April, 1889, and the Customs station was opened in the following August. The net value of the trade of the port for 1921 was Hk. Tls. 18,321,246, as compared with Hk. Tls. 22,226,143 for 1920, Hk. Tls. 18,958,822 for 1919, and Hk. Tls. 20,873,043 for 1918. The Chinese merchants avail them- selves largely of the advantages offered by the transit pass system.

The value of the trade of the Yunnanfu, Pishihchai, Hokow, Mapai and Manhao branch offices is included in the Mengtsz Custom returns. The province depends for its purchasing power on tin. In his report for 1920, the Commissioner of Customs says:-

　　　　With a Government which will grant a respite from the war with neighbouring provinces, which will re-establish order and guarantee some security for life and property throughout the country, and will enforce strict legislation against the destruction of the forests, there is little doubt that Yunnan, with its mineral treasures and mountains so well adapted for the growing of timber, might easily become a pros- perous and wealthy country and that it would supply the rest of China with timber and metal in sufficient quantities to make the Republic independent as regards these commodities.

　　　　　　　　　　　　　Unless severe laws against the destruction of the forests are promptly enforced, in a very few years, the last of her forests having disappeared and taken away with them the remaining chances of an impoverished land to recover itself, South Yunnan will resemble the arid desert of North China, swept by droughts; floods, and famine and an eyesore and a drain on the resources of the rest of the country." The climate of Mêngtsz is temperate and salubrious. Plague has been absent from Mêngtsz since 1899. During the winter good sport is obtained, snipe and wild fowl being abundant in the plains and some pheasant and partridge in the hilly districts. A new French Consulate was finished in 1893, new dwelling- houses for members of the Customs service in 1894, and a new Custom-house in the spring of 1895. All these buildings are outside the East gate of the city.

On the 22nd June, 1899, a riot occurred, in the course of which the Custom-house and French Consulate were looted. The Compagnie Lyonnaise Indo-Chinoise in 1899 opened a branch in Mêngtsz and others have since followed in their footsteps. The British firm of Brunner, Mond & Co. and the French firm La Compagnie Générale d'Extreme Orient, of Paris, opened agencies at Yunnanfu and Mengtsz, respectively, in 1920. The last rail on the Laokay-Yunnanfu section of the Annam-Yunnan Railway was laid on the 1st of February, 1910, and two months later the whole line-470 kilometres--was opened to passenger and goods traffic. A branch office of the Mengtsz Customs was opened at Yunnanfu on 20th April, 1910. Mêngtsz is now only 8 hours by rail from the Tonkin border and 22 hours from the coast. The Ko-Pi Railway, constructed practically single-handed by Mr. D. Niflis, a capable and energetic French engineer, was completed and through traffic from Mengtsz and Pishihchai to Kochiu started in 1921. The railway is miniature and travelling space cramped, but the time saved as compared with travelling in the time-honoured chair is of great importance. The British Consul has pointed out that not least of the benefits which the Annam-Yunnan line should confer would be the provision of sanatoria for Indo- China, even, may be, for Singapore, Bangkok and Hongkong. If for 20 years, he says, the Chinese peasant could be checked in his ravages-there has been ruthless destruction of timber-the lake region of Yunnan would become a terrestrial paradise. Several houses for the accominodation of the Railway Mission have been built at Mêngtsz since 1900, and, as a sequel to the immigration, rents, wages, and the cost of living for natives and foreigners alike have risen greatly. During the last few years the Chinese Post Office has pushed its way into the interior, and the south-east of Yunnan is now covered with a network of lines and nearly every town has its establishment. Mengtsz, Yunnanfu and Amichow possess electric light installations, and in 1920 wireless telegraphy was instituted in Yunnanfu by Commandant Peri, of the French Army, messages being received from Lyons and Manila. There is to be a similar installation at Mengtsz.

MENGTSZ AND YUNNANFU

DIRECTORY

957

MENGTSZ

BANQUE DE L'INDO-CHINE E. J. Pihet, directeur

F. Tamburini

CHINA MUTUAal Life InsurANCE CO., LTD.

J. F. Graham, assistant

COMPAGNIE FRANÇAISE DES CHEMINS DE FER DE L'INDO-CHINE ET DU YUN-NAN

Direction Générale (Paris)

Directeur Général-M. Getten Direction Exploitation (Hanoi)

Directeur Expl. G. Chemin-

Dupontès

Agence Principale au Yun nan

(Mengtsz)

Agent Principal-J. Jonory

Chef 2è Arrondissement Trafic

Mouvement-Th, M. Romieux Service Médical (Amitchow) Decteur-H. Dumont

COMPAGNIE GENERALE FRANÇAISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE

Meng-tsz-kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

　　　　Acting Commissioner-A. G. Bethell Assistants-E. A. Pritchard, J. P.

Laucournet, Chen Yu Kuan Tidewaiter-O. G. Schmied

Pishihchai

Examiner -P. Perino

Tidewaiter-C. Q. L. Dreyer

FORTIN ET CIE.

FRENCH CONSULATE

Consul-V. A. Robert

Médecin-J. M. Tardieu

　　　　　Receveur des Postes-E. M. Bonnet Directeur l'Ecole Franco-Chinoise-A.

Rouilly

HOTEL DU COMMERCE

HOTEL FORTIN

KALOS ET CIE.

POINSARD ET VEYRET

YUNNANFU

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

A. Rollin, directeur de l'agence

J. Vidal

Hoang, compradore

BANQUE DE L'INDO-CHINE-Yunnanfu

L. Pasturaud, directeur

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA),

LTD.

A. P. Bungey, representative

J. H. Crocker

J. R. Gregory (Talifu) E. F. Mackie

BROSSARD, MOPIN & Co., Architects

M. Fournier, engineer

M. Magne, chef de chantier

Brunner,

Ltd.

Mond & Co.

(China),

N. Reeves Brown, M.P.S. (London), dist. mgr. for Yunnan and Indo-China Sole Agencies

British Dyestuffs Corporation, Ld. Borax Consolidated, Ld.

Castner Kellner Alkali Co., Ld. Mond Nickel Co., Ld. United Alkali Co., Ld. Chance & Hunt Chiswick Polish Co., Ld. J. & Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

Scott & Bowne, Ld.

CHINESE GOVERNMENT SALT ADMINIS-

TRATION

Chinese Dist. Insp.-Woo Kwang Luan Foreign do. -A. de Broc

Foreign

do. -A. A. Archangelsky Chinese Assist. District Inspectors-

C. C. Liu, S. F. Fay, I. S. Loo Foreign Assist. District Inspectors- F. C. Mathiesen, W. N. Fergusson, Georges Sax

CHURCH MISSION SOCIETY HOSPITAL

Neville Bradley, M.B. CH.B.

H. G. Thompson, M.D., F.R.C.S.

CIE. FRANCO-ASIATIQUE DES PETROLES

A. Charon manager

058

CONSULATES

MENGTSZ AND YUNNANFU

FRANCE--Yunnanfu and Mengtsz

Consul, Délégué du Ministère des Affaires Etrangères au Yunnan- A. Bodard

Vice-Consul, Chancelier à Yunnanfu

F. Roy

Vice-Consul, Chancelier détaché à

Mengtsz V. A. Robert

Agent Consulaire de France à Ho-

K'eou-Merveau

Attaché Militaire- Major L. Darras Attaché Commercial de l'Indochine

A. Meynard

Médecin, Chef de l'Hopital Consulaire

Dr. Mouillac

Receveur des Postes Francaises-A.

Izard

Directeur des Ecoles Franco-Chi-

noises-G. Cordier

GREAT BRITAIN

Consul-General (for Yunnan and

　　　　Kweichow)-H. E. Sly, C.M.G Vice-Consul-S. Beare

JAPAN

Consul-Fushimura

UNITED STATES

Consul - M. S. Myers

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Assistant-G. Bocher, Chen shao Chief Examiner-N. Travers Examiner-F. R. Mackendrick Tidewaiter-A. A. Sinioes

FRENCH CHAMBER OF COMMEREL

President M. Subira Vice-President-M. Dupont Secretery-M. Charon

HOPITAL FRANCAIS

Dr. Mouillac, médecin chef

Dr. Bui Van Quy

Dr. Bui Duc Khang

HOTEL DU COMMERCE ET TERMINUS

M. M. Malortigue et Bellot, proprié-

taires

MAISON D'ASTE

M. J. d'Aste, manager

MAISON GEROLIMATOS

M. Gerolimatos, manager

MAISON KALOS

Miniatis, manager

MISSIONS

CHINA INLAND MISSION

J. Graham

METHODIST MISSION

Rev. F. J. Dymond

MISSION CATHOLIQUE, Vicariat Aposto-

lique du Yunnan

Bishop-S. G. Mrg. C. M. F. de Gorostarzu, Dr. of Divinity Rome, Bishop of Aïla

Provicaire--Father Francis Ducloux Rector-Father J. E. Guilbaud Procureur-Father A. Bergougnoux Superior of Seminary Father A. L.

J. Michel

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

Robert. B. Wear, M A.

W, P. Watkins, M.A., B.A.S.

OPTORG & CO., Inporters and Exporters

M. Dupont, manager

PHARMACIE CENTRALE DU YUNNAN

Parel, pharmacien

POINSARD & VEYRET

M. Peux, manager

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

Homer E. van der Werken

THE HE TR

SUBIRA FRERES, Import et Export-Tel. Ad: Subira; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

Agencies

International Savings Society Assurance Franco-Asiatique Société des Tabacs de l'Indochine

UNION COMMERCIALE INDOCHINOISE

M. Fabre, manager

YUNNAN POSTAL DISTRICT-Head Office:

Yunnanfu; Tel. Ad: Postos

Acting Postal Comr.-R. A. de Jaurias District Accountant-M. J. C. Ricard Inland Control--Chen Yuen Hai

Assist. (Gen. Superv.)-Yu Siang-lin Mengtsz First Class Postmaster

Kwok Wai-nam

Hokow First Class Postmaster

Tengyueh First Class Postmaster

Wu Shao t'ing

Szemao First Class Postmaster-Wu

Chih

HOKOW

　　　　　　　Hokow was opened to foreign trade by the Supplementary Convention between China and France of 20th June, 1895. By the terms of the agreement France was to establish a Vice-Consulate and China a Customs House at Hokow, these stipulations being carried out in August, 1896, and July, 1897, respectively. The Vice-Consulate is subordinate to the Mengtsz Consulate and the Hokow Customs are under the control of the Mengtsz Commissioner, and the value of the trade is not separately stated in the Mengtsz Customs returns.

　　　　　　Hokow is picturesquely situated on the left bank of the Red River at its confluence with the Nanhsi River-commonly called the Namti-and lies immediately opposite Laokay, an important garrison town in Tonkin. The native town has a population of about 4,000, mostly living in bamboo houses and thatched huts; some good semi- foreign style buildings have, however, been built during the last few years. An iron railway bridge across the Nanhsi River was completed in 1902, and connects Hokow and Laokay. Hokow is about 420 li by land from Mengtsz, which can be reached after a train journey of about 8 hours through magnificent country,

The climate is very unhealthy and new residents soon feel its undermining effects In summer, when it does not rain, it is hot and trying, whereas rain is accompanied by a damp, mildewy, uncomfortable atmosphere which becomes even more disagreeable as soon as the sun re-appears. The main climatic feature, by no means a pleasant one, is what is generally known by the French as Le Crachin," a thin, fever-carrying drizzle, which falls in winter and spring. The thick, tropical vegetation is kept moist, and a light and extremely dangerous mist overhangs everything. The dreaded Hokow Fever is rampant and claims numerous victims amongst the natives. Foreigners manage to recover by swallowing large quantities of quinine.

DIRECTORY

CHEMINS DE Fer du YUNNAN

CHINESE TELegraph ADMINISTRATION

Li Yu Ch'uan, manager

CONSULATE FRANCE

Vice-Consul-V. A. Robert (Mengtsz) Chef de Gare-M. de Rango

Hokow-fên-kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME (Branch

Office of Mengtsz Customs)

•

Assistant-in-Charge-F. L. Dunod

Examiner-P. Perino

Tidewaiter A. G. Schmied

局政郵等一口河

POST OFFICE, CHINESE

Assistant-in-Charge-C. M. Ricard

31*

TENGYUEH (MOMEIN)

Teng-yueh

The trade mart Tengyueh-situated near the south-western frontier of Yunnan, in lat. 24 deg. 45 min. N., and long. 98 deg. 30 min. E.-was opened to foreign trade under the Burmah Agreement of 1897 modifying the Convention of 1894 relative to Burmalı and Thibet, and the Chinese Customs-house was opened on the 8th May, 1920. It is a walled town built in a rice valley and watered by the Tieh Shui river, a small tributary of the Tai Ping which flows into the Irrawaddy a few miles above Bhamo, which has been the principal emporium of Chinese trade in Upper Burmah for many years past. The distance from Tengyueh to Bhamo by road is some 140 miles, and little more than half that distance as the crow flies. There are two recognised trade routes known as the "old" and "new" roads the former via Nampoung and Man- wyne (where Margary was murdered), and the latter via Kulikha and Man-hsien. The new" road ends some three miles above Man-hsien, and thence the journey to Tengyueh is made over the "old" tracks. Pack animals and porters constitute the only form of transport, and the time occupied on the trip is usually about eight days. Pack animals seldom travel during the rains (June to September), when through traffic is practically at a standstill, which means that, contrary to expectations, the construction of the new" road, which is passable all the year round, has not resulted in any increase of summer trade, the cessation of business during this period being due more to un- favourable climatic conditions than to the inferior communications. From Tengyueh to Yunnanfu the road is divided into 24 stages for caravans and nine for postal couriers. It crosses a succession of mountain ranges varying from 4,000 to 10,000 feet in height, besides being intersected by numerous rivers, including the Sweili, the Salween and the Mekong, which would appear to render any railway project too speculative and too costly to be commercially practicable. Referring to the question of railway construc- tion, the Commissioner of Customs in the course of an interesting report for 1906 remarked:-"Should the visionary project of connecting Yunnan and Burma with a trunk railway be ever seriously considered, an initial difficulty will be the selection of a suitable route. Two have been suggested-the so-called Bhamo route via Tengyuel; and the valley of the Salween route via Kunlun Ferry. Opinions are divided as to which is the better, but the latter perhaps allows of easier gradients and is, for various reasons, the more preferable. Both, however, are difficult, and it must be admitted that neither is really suitable for railway construction. Considering the almost insur- mountable physical difficulties presented and the colossal expenditure which would be involved, the practicability, viewed commercially, of such a scheme may well be questioned."

Owing to its elevation (5,400 feet) the climate of Tengyueh is temperate and health- ier than in any of the valleys in the vicinity, which are rendered excessively unhealthy by malignant forms of malarial fever. Malaria is, however, very prevalent in the town itself during the rains, when mosquitoes are plentiful and when the general health of the place is poor. The average yearly rainfall is about 65 inches, most of which falls from June to September, when the incessant dampness is somewhat trying. net value of the trade during 1921, as taken cognizance of by the Maritime Customs, was Hk. Tls. 4,916,784, as compared with Hk. Tls. 5,647,850 in 1920, Ilk. Tls 5,534,646 in 1919, Hk. Tis. 3,952,883 in 1918 and Hk. Tls. 2,996,910 in 1917. The principal local industry is the manufacture of jadestone ornaments.

The

The foundations of the new British Consulate, the site of which is situated outside the west gate of the city, were laid in December, 1921, and the building, which is to be constructed of stone throughout, is expected to be finished within two years.

CHINESE CUSTOMS

TENGYUEH-SZEMAO

DIRECTORY

Commissioner-J. H. W. Houstoun Assistant-A. S. Baines

Assist. Examiner (A)-S. R. Ambrose 2nd Class Tidewaiter-T. Dawson Medical Officer-Nihal Chand

961

CONSULATE GREAT BRITAIN-Tel. Ad:

Britain

Consul-O. R. Coales

POST OFFICE, Chinese

Postmaster-Wu Shao-t'ing

SZEMAO

茅思 Sz-ináu

Szemao, opened to the Tonkin frontier trade by the Gérard Convention of 1895 and to British trade by the Burmah Convention of 1896, is situated in the south- western part of the Province of Yunnan in latitude 22 deg. 47 min. 29 sec. N. and longi- tude 100 deg. 46 min. E. It is a sub-prefectural walled town built on gently rising ground overlooking a well-cultivated plain. The elevation is 4,700 feet above the sea- level, and the population is estimated to be about 10,000. The climate is delightful, the temperature rarely exceeding 80 degrees (Fahr.) during the summer and seldoni falling below 50 degrees in the winter months. The plague, such a common visitor throughout Yunnan, is almost unknown in Szemao. The place is distant from both Yunnan-fu (the capital of the province) and Mengtsz 18 days, from the French Laos frontier 6 days, and from British territory about 12 days. It was opened in the early part of 1897, and so far has not fulfilled the expectation of its potential importance as a trading centre. The value of the trans-frontier trade of Szemao in 1921 was Hk. Tls. 301,322, as compared with Hk. Tls. 346,970 in 1920, Hk. Tls. 222,334 in 1919, Hk. Tls. 240,187 in 1918 and Hk. Tls. 265,008 in 1917. The smallness of the trade statistics has been attributed partly to the fact that, owing to the various routes in the neighbour- hood of the port, effective supervision is difficult of attainment, and partly to the decline of the cotton trade the staple import article at this port-experienced during the past decade. It must be remembered, also, that the above figures only represent the value of that portion of the Szemao trade coming under the cognizance of the Szemao Customs, that is to say, goods imported or exported across the frontiers of Burmah and Tonkin and which alone are classed as "foreign trade" of this port.

　　　　　　　In the country to the south of Szemao, known as the Chinese Shan States, large quantities of tea are produced, and only a small portion is exported abroad direct from Szemao across the Tonkin frontier. The rest, estimated at about 30,000 piculs per annum, is sent to different parts of China, and this "inland trade" is not con- trolled by the Szemao Customs. No foreign traders reside at Szemao, the trade being entirely in the hands of local merchants, who have no agencies in either Tonkin or Burmah. A telegraph line from Túng Hai, via Yuan Chiang and Pu Erh-fu, connects Szemao with the existing Chinese overland telegraphs. Considerable ethnological in- terest centres in the neighbourhood of Szemao. Writing on this subject in the course of his Trade Report for 1905 the Commissioner of Customs remarked: "It is of much interest to notice the various aboriginal races in this part of Yunnan, living side by side with, and yet differentiated from, the Chinese, and possessing distinct customs, character- istics, and traditions of their own. In the surrounding mountains we find the Lolo and Lohei, and in the low-lying plains the Shans, known to the Chinese as Pa-i; interspersed with these is the vassal tribe of the Akas. In the vicinity of the Chinese towns little settlements of the Mahe and Putu, who are offshoots of the Woni, are to be met with. From Talang north to Yuan-chiang and eastwards south of the Red River as far as Man- hao, is the home of the Woni race, who are a swarthy people sub-divided into several tribes. Near Talang live a few Min-chia people who have migrated from Ta-li and

962

SZEMAO

Yuan-chiang, the headquarters of this large branch of the Shan race.

At Shih-ping and Yuan-chiang there are several tribes of Pa-i, or Shans proper, and some Yao, also, are to be found in the mountains to the east of Szemao-a remarkable race which is to be met with in scattered hamlets in mountainous districts as far eastwards as Kwangsi. The Kawas inhabit the prefecture of Chên-pien-t'ing, to the westward of Szemao, and concerning their mode of life but little yet is known. The relentless march of civilisa- tion, however beneficial to the world at large, is bearing hardly on the aboriginal races of mankind; and the south-western portion of this ancient province of Yunnan provides one of the few remaining territories where they are still permitted a local habitation and a name." There is a large and interesting field for mission work, the soil being still practically virgin. It is noticeable that the various tribes inhabiting this corner of China are slowly undergoing a process of social and economic evolution under the influence of Chinese settlers and travellers with whom they come in contact, but the process of assimilation is very slow, and the Shans, as well as all the other aborigines, still continue, like birds of a feather, to flock together.

DIRECTORY

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION

Dr. C. W. Mason, M.D. (at Kiulung-

kiang)

Dr. C.E. Park, M.D., & wife (Yuankiang) Mrs. E. Belle Dodd

do.

Rev. C. and Mrs. Callender

do.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO CO.

CHINESE GOVt. Salt AdmiNISTRATION

Assist. Dist. Inspector-(at Mohei)

CUSTOMS, CHINESE Maritime

Assist. in charge-A. Casati Tidewaiter-E. P. Laurente

POST OFFICE, CHINESE

Postmaster-Wu Chih

SOUTH YUNNAN MISSION

Rev. and Mrs. J. D. Fullerton Rev. and Mrs. M. Kjargaard

Miss C. Peterson

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK

HONGKONG

Heung-kong

　　　　　　　The Island of Hongkong (which gives its name to the British Colony in South China) is situate off the coast of the Kwangtung province, near the mouth of the Canton river. It is distant about 40 miles from Macao and 90 from Canton, and lies between 22 deg. 9 min. and 22 deg. 17 min. N. lat. and 114 deg. 5 min. and 114 deg. 18 min. E. long. The Chinese characters representing the name of the island (Heung Kong) may be read as signifying either Good Harbour or Fragrant Streams. By Conventions dated, respectively, 1860 and 1898, further territory was ceded by China, con- sisting of upwards of 280 square miles on the opposite mainland together with the islands of Lantao, Lamma, Chungchow and others. The last concession is by way of a lease for ninety-nine years.

HISTORY AND GOVERNMENT

　　　　　　Before the British ensign was hoisted on Possession Point in the City of Victoria in the year 1840 the island can hardly be said to have had any history, and what little attaches to it is very obscure. Scantily peopled by fishermen and agriculturists, it was never the scene of stirring events, and was little affected by dynastic or political changes. It is alleged, however, that after the fall of the Ming dynasty in 1628, some of the Emperor's followers found shelter in the forests of Hongkong from the fury of the Manchus.

The peninsula of British Kowloon has more claim to association with Chinese history. In the year A.D. 1287 it is recorded that the last Emperor of the Sung dynasty, when flying from Kublai Khan, the Mongol conqueror, took refuge in a cave in Kowloon, and an inscription on the rock above is said to record the fact. inscription consists of the characters Sung Wong Toi, meaning the Sung Emperor's Pavilion. On the cession of the territory to Great Britain the natives petitioned the Hongkong Government that the rock might not be blasted or otherwise injured, on account of the tradition connecting it with the Imperial personage above mentioned. In 1898, during the administration of Major-General Wilsone Black, a resolution was passed by the Legislative Council preserving the land on which the rock stands for the benefit of the public in perpetuity.

The

　　　　　　Hongkong is a Crown Colony and was ceded to Great Britain by the Chiness Government in 1841. In the troubles which preceded the first war with China the necessity of having some place on the coast whence British trade might be protected and controlled, and where officials and merchants might be free from the insulting and humiliating requirements of the Chinese Authorities, became painfully evident. As early as 1834 Lord Napier, smarting under his insolent treatment by the Viceroy at Canton, urged the Home Government to send a force from India to support the dignity of his commission. "A little armament," he wrote, "should enter the China seas with the first of the south-west monsoon, and on arriving should take possession of the island of Hongkong, in the eastern entrance of the Canton river, which is admirably adapted for every purpose." Two years later Sir George Robinson, endorsing the opinion of Lord Napier that nothing but force could better the British position in China, advised "the occupation of one of the islands in this neighbourhood, so singularly adapted by nature in every respect for commercial purposes." In the early part of 1839 affairs approached a crisis, and on the 22nd March, Captain Elliot, the Chief Superintendent of Trade, required that all the ships of Her Majesty's subjects at the outer anchorages of Canton should pro- ceed forthwith to Hongkong, and, hoisting their national colours, be prepared to resist every act of aggression on the part of the Chinese Government. When the British con- munity left Canton, Macao afforded them a temporary asylum, but their presence there was made the occasion by the Chinese Government of threatening demonstrations against that settlement. In a despatch dated 6th May, 1839, CaptainElliot wrote to Lord Palmers-

964

HONGKONG

ton :-"The safety of Macao is, in point of fact, an object of secondary moment to the Portuguese Government, but to that of Her Majesty it may be said to be of indispensable necessity, and most particularly at this moment"; and he urged upon his Lordship "the strong necessity of concluding some immediate arrangement with the Government of His Most Faithful Majesty, either for the cession of the Portuguese rights at Macao, of for the effectual defence of the place, and its appropriation to British uses by means of a subsidiary Convention.' Happily for the permanent interests of British trade in China this suggestion came to nothing, and Great Britain found a much superior lodgment at Hongkong.

The unfortunate homicide of a Chinaman during a riot at Hongkong between British and American seamen and natives precipitated events, and, in view of the measures taken by the Chinese in reference to Macao, Captain Elliot felt that he ought no longer to compromise the safety of that settlement by remaining there. He accordingly left for Hongkong on the 24th August, 1839, Mrs. Elliot and her child having previously embarked. It was hoped that his own departure, with the officers of his establishment, might satisfy the Chinese, but it soon became evident that they intended to expel all the English from Macao. It was accordingly determined that they should leave, and on the 25th August the exodus took place. The whole of the British community (with the exception of a few sick left behind in hospital) embarked, and under the convoy of H.M.S. Volage arrived safely at Hongkong. At that time there was, of course, no town, and the community had to reside on board ship. The next measure of the Chinese was to stop supplies of food; the water also was reported to be poisoned, a placard being put up on shore warning Chinese against drinking it. This led to a miniature naval battle in Kowloon Bay, On the 4th September Captain Elliot, in the cutter Louise, accompanied by the Pearl, a small armed vessel, and the pinnace of the Volage, went to Kowloon, where there were three large men-of-war junks whose presence prevented the regular supplies of food. A written remonstrance was sent off to the junk of the commanding mandarin. After six hours of delay and irritating evasion a boat was sent on shore to a distant part of the bay with money to purchase supplies, which the party succeeded in doing, and they were on the point of bringing their purchases away when some mandarin runners approached and obliged the natives to take back their provisions. The English returned with this intelligence, and Captain Elliot, greatly provoked, opened fire on the three junks. It was answered with spirit by the junks and a battery on shore. After a fire of almost half-an-hour the English force hauled off, from the failure of ammunition, for anticipating no serious results they had not come prepared for them. It was evident, however, Captain Elliot says in his account of the engagement, that the junks had suffered considerably, and after a delay of about three-quarters of an hour, they weighed and made sail from under the protection of the battery, with the obvious purpose of making their escape. By this time the English had made cartridges, and they drove the junks back to their former position. Evening was now closing in, and in the morning it was decided, for reasons of policy, not to renew the attack. A complete relaxation of the interdict against the supply of provisions followed. Some little time after this event an arrangement for the resumption of the trade was arrived at, and there was a partial return to residence at Macao. The arrangement was of but a few weeks' duration, however, and on the 3rd November a naval engagement took place off Chuenpee, when the Chinese retired in great distress. The British ships returned to Macao, arriving on the evening of the same day, and arrangements were immediately made for the embarkation of those of Her Majesty's subjects there who thought it safest to retire, and on the evening of the 4th November they arrived at Hongkong.

Captain Elliot considered the anchorage of Hongkong unsafe, as being "exposed to attack from several quarters," and already, on the 26th October, His Excellency had required the removal of the British merchant shipping to Tong-Koo, which he deemed safer. The shipping community did not share this opinion, and on the same day that the notice appeared an address signed by the masters of thirty-six vessels was presented to Captain Elliot requesting that they might be allowed to remain at Hongkong. On the 8th November H. M. Plenipotentiary replied, adhering to his former decision, Thereupon another remonstrance was addressed to him, signed by "twenty firms, the agents for Lloyd's and for eleven insurance offices." Captain Elliot, however, still adhered to his decision, and a few days afterwards the removal to Tong-Koo took place. In 1840 the expedition arrived, and Hongkong became the headquarters of Her Majesty's forces.

　　　　　　　On the 20th January, 1841, H.M.'s Plenipotentiary issued a circular to British sub- jects announcing the conclusion of preliminary arrangements between the Imperial

HONGKONG

965

Commissioner, Ke-shen, and himself. One of the terms was stated in the circular as follows:

　　　　　　　　1. The cession of the island and harbour of Hongkong to the British Crown. All just charges and duties to the Empire upon the commerce carried on there to be paid as if the trade were conducted at Whampoa." On the 26th January, the island was accordingly taken formal possession of in the name of Her Majesty Queen Victoria. The treaty was subsequently repudiated by both parties, and it was not until the conclusion of the Nanking Treaty in 1842, that the Chinese Government formally recognised the cession of the island. In the meantime it was held by the British-who had come to stay -and on the 1st May, 1841, the Public Notice and Declaration regarding the occupation of Hongkong was promulgated. On the 7th May of the same year, 1841, the first number of the Hongkong Gazette was published, printed at the American Mission Press, Macao. This first number contained the notification of the appointment (dated 30th April) of Captain William Caine, of the 26th (Cameronian) Regiment of Infantry, as Chief Magistrate, the warrant being under the hand of Charles Elliot, Esquire, Her Majesty's Plenipotentiary, etc., etc., "charged with the Government of the Island of Hongkong." Captain Elliot's idea was that the island should be held on similar terms to those on which Macao was at that time held by the Portuguese, and the Chief Magistrate, instead of being charged to administer British law, was authorised and required to exercise authority, according to the laws, customs, and usages of China, as near as may be (every description of torture excepted), for the preservation of the peace and the protection of life and property, over all the native inhabitants in the said island and the harbours thereof"; and over other persons according to British police law. The first land sale took place on the 14th June, and building thereafter proceeded rapidly, the population of the new town at the end of the year being estimated at 15,000. On the 6th February, 1842, Hongkong was formally declared a free port by Sir Henry Pottinger, who had succeeded Captain Elliot as Plenipotentiary. Until the signing of the treaty, however, the ultimate fate of the new settlement remained in doubt.Sir Robert Peel, when asked in the House of Commons whether it was the intention of Her Majesty's Government properly to colonise the place or give it up, declined to answer what he deemed an unparliamentary question during a period of open war with the country by whom the cession of the island was both made and repudiated. The Treaty of Nanking, however, settled all doubts. On the 23rd June, 1843, Ke-ying, the Chinese Imperial Commissioner, arrived in Hongkong for the exchange of the ratifications of the treaty, and the ceremony took place in the Council Room on the 26th of that month, and immediately afterwards the Royal Charter, dated 5th April, 1843, erecting the island into a separate Colony, was read, and Sir Henry Pottinger took the oaths of office as Governor. At first progress was rapid. The Queen's Road was laid out for a length of between three and four miles, and buildings rose rapidly. But a check was received owing to the unhealthy conditions which were developed by the breaking of the "malarious" soil, and in 1844, soon after the arrival of Sir John Davis, who assumed the government in June, the advisability of abandoning the island altogether as a colony was seriously discussed. Mr. Montgomery Martin, H.M.'s Treasurer, drew up a long report, in which he earnestly recommended the abandonment of a place which, he believed, would never be habitable for Europeans, instancing the case of the 98th Regiment, which lost 257 men by death in twenty-one months, and of the Royal Artillery, which in two years lost 51 out of a strength of 135, and gave it as his opinion that it was a delusion to hope that Hongkong could ever become a commercial emporium like Singapore. Sir John Davis, in a despatch dated April, 1845, strongly combatted Mr. Martin's pessimistic conclusions and expressed a firm belief that time alone was required for the develop- ment of the colony and for the correction of some of the evils which hindered its early progress. Sir John (who died in November, 1890, in his ninety-sixth year) lived to see his predictions most amply verified, and in after years must have reflected with satisfaction on the fact that his views had prevailed in Downing Street. On the 26th May, 1846, the Hongkong Club house, situated in Queen's Road Central, at its junction with Wyndham Street, was opened with a ball, and was occupied by the Club for over fifty years, being vacated in July, 1897, when the Club moved into new and more commodious premises on the New Praya. Sir John Davis resigned in January, 1848, and left the colony on the 30th March of that year, Major-General Stavely Administering the Government until the arrival, a few weeks later, of Sir George (then Mr.) Bonham. During Sir George Bonham's administration, which lasted, with two intervals, until April, 1854, the Colony continued to progress, but the garrison and residents still suffered severely from malaria. On the 13th Ápril

966

HONGKONG

1854, Sir John Bowring took the oaths as Governor, and held the reins until May, 1859. Sir John Bowring was the last Governor who united that office with that of Minister Plenipotentiary and Superintendent of British Trade in China. During his administration various public works were carried out, and the Bowrington Canal was constructed. In September, 1859, Sir Hercules Robinson arrived and assumed the administration. In 1860 the peninsula of Kowloon was placed under British control, and soon afterwards became a great camp, the English and French troops of the Allied Expeditionary Force being for some time quartered there. The principal work effected during the government of Sir Hercules Robinson was the construction of the original Praya wall, in connection with which an extensive reclamation of land from the sea was made. Prior to that time the marine lot-holders had the entire control of the sea frontage of their lots, and no public road, properly speaking, existed along the water frontage. In 1862 a Clock Tower (demolished as a hindrance to traffic in 1913) was completed, and the Hongkong Mint was erected, but owing to the loss attending the working of this institution it was closed early in 1864, the plant being sold to Japan and re-erected at Osaka. In March, 1865, Sir Hercules Robinson left the Colony, and Mr. Mercer, Colonial Secretary, became Acting Governor until the arrival, in March, 1866, of Sir Richard Graves MacDonnell. In November, 1867, a great fire occurred, which swept the whole district between the Queen's Road and the Praya, from the Cross Roads to the Harbour Master's Office. During Sir Richard MacDonnell's vigorous administration the revenue of the Colony, which had fallen much below the expenditure, was augmented by the imposition of the stamp duties and other measures. One of His Excellency's last official acts was to preside at the opening, in February, 1872, of the Tung Wa (Chinese) Hospital. In April, 1872, Sir Arthur Kennedy arrived and assumed the reins of government, which he held with such tact and dexterity that he acquired the title of "Good Sir Arthur," and a bronze statue of him was erected in the Public Gardens. Under his administration the Colony prospered, but the year 1874 was made memorable in Colonial annals by one of the most destructive typhoons which had down to that time visited it, causing enormous damage and great loss of life.

The peaceful reign of Sir Arthur Kennedy was followed by the stormy administration of Sir John Pope Hennessy, who arrived in April, 1877, and left in March, 1882. In this interval the trade of the Colony increased greatly and Governor Hennessy accumu- lated a large surplus, but public works made little progress, the Breakwater at Cause- way Bay being the principal work completed during his administration, while the Observatory was projected. On Christmas Day, 1878, a fire broke out in the Central District of Victoria which destroyed 368 houses and entailed enormous loss on the community. On Sir John's departure Sir William (then Mr.) Marsh, the Colonial Secretary, assumed the Government, and affairs proceeded placidly until the arrival, in March, 1883, of Sir George Bowen. His advent was the signal for great activity in the prosecution of public works, amongst others being the Tytam Waterworks, the Victoria College, the Lunatic Asylum, the Observatory, and the enlargement of the Government Civil Hospital. He was also the means of securing to the residents the privilege of nominating two of the unofficial members of the Legislative Council.

Sir George Bowen left Hongkong on the 19th December, 1885, and another interregnum followed. Mr. Marsh administered the Government until April, 1887, when he retired from the service, and Major-General Cameron assumed the reins until the arrival of Governor Sir William G. Des Voeux in October of the same year. The Colony steadily progressed, though naturally with some fluctuations in its prosperity, until in 1889, when, writing to the Secretary of State on its condition and prospects, Sir William Des Vœux was able to remark, with obvious satisfaction:-"It may be doubted whether the evidences of material and moral achievement, presented as it were in a focus, make anywhere a more forcible appeal to eye and imagination, and whether any other spot on the earth is thus more likely to excite, or much more fully justifies, pride in the name of Englishman." After that date a period of deep depression, arising partly from the fluctuations of exchange, partly from over-speculation, and partly from other causes, was experienced, and continued for five years. Sir William Des Vœux resigned the Government on the 7th May, 1891, and, in the absence of the Colonial Secretary,. Major-General Digby Barker was sworn in as Acting Governor. Sir William Robinson was appointed Governor and arrived in the Colony on the 10th December, 1891. A petition addressed to the House of Commons at this time in favour of Constitutional Reform resulted, in 1894, in the addition of a second Chinese member to the Legislative Council, in return for an increase in the Official element by the inclusion of the General Officer Commanding the Troops, and the introduction of two nomin-

HONGKONG

367

ated Unofficial members into the Executive Council. The year 1894 will be memorable, also, in the annals of the Colony as the most disastrous year of the plague. This disease, which is endemic in Yunnan and some years previously had appeared at Pakhoi, made its appearance that year at Canton, and from there was introduced to Hongkong. The Colony was declared infected on the 10th May, and the mortality rapidly increased until at one time it reached more than a hundred a day. Energetic measures were taken to cope with the disease, a system of house to house visitation being established by means of which all cases were promptly discovered and at once removed to hospital or, where death had already taken place, buried, and every house in the Chinese quarters was whitewashed and fumigated. Special hospitals were erected and the medical staff was augmented by additions from the Army and Navy and the Coast Ports. The Colony was especially indebted to the Shropshire Light Infantry for the services of about three hundred volunteers from the Regiment, who were engaged in the house to house visitation and cleansing. Captain Vesey, S.L.I., while engaged in this work contracted the disease and died from it, and one sergeant and four privates also suffered from it. The other corps of the Garrison as well as the Navy likewise lent valu- able assistance. Amongst other measures taken to combat the disease, a portion of the Taipingshan district, where the cases were most numerous, was cleared of its inhabit- ants, for whom accommodation was provided elsewhere, and the property in the con- demned area was subsequently resumed by the Crown, the intention being that it should be reconstructed in accordance with sanitary requirements. The disease reached its climax on the 7th June, when 107 deaths and 69 new cases were reported. After that date its virulence decreased, and on the 3rd September the proclamation declaring the Colony infected was withdrawn. The total number of deaths recorded was 2,547. In the meantime the trade of the Colony had suffered severely. Large numbers of the natives fled, it being estimated that the population was reduced at one time by no less than 80,000, and the usually busy Queen's Road appeared almost deserted. As the disease waned the population returned, business was gradually resumed, and with the withdrawal of the quarantine imposed at the other ports vessels resumed their regular calls at Hongkong. In 1896 the disease again made its appear- ance, but was much less virulent than in 1894, and in 1898 there was another visita- tion. In every succeeding year there has been a recurrence of the epidemic notwith- standing the expenditure of millions of dollars and the prosecution of a vigorous policy of sanitation carried out on the advice of special commissioners (Mr. Osbert Chadwick and Dr. Simpson) sent out from England to advise on the best means of improving the health of the city of Victoria. The annual returns since the year 1899 have been as follows:-1899, 1,486 cases; 1900, 1,087; 1901, 1,651; 1902, 572; 1903, 1,415; 1904, 472; 1905, 304; 1906, 892; 1907, 240; 1908 1,037; 1909, 124; 1910, 23; 1911, 261; 1912, 1,847; 1913, 406; 1914, 2,141; 1915, 144; 1916, 39; 1917, 38; 1918, 266; 1919, 464; 1920, 138; 1921, 150. The percentage of deaths has never been lower than 88.4, though it is considered probable that the true mortality is not so high, because it is likely that many mild cases at the beginning and end of the epidemic recover without treatment, and are never notified. A feature of these epidemics is that they die out completely in the autumn. An outbreak of cerebro-spinal meningitis occurred early in 1918, 1,232 cases being recorded. In consequence of the popular alarm that was felt, the Rockefel- ler Institute of New York was asked to send an expert in the disease to advise on the best methods of prevention and treatment. Dr. Olitsky, Lieutenant, U.S.A. Army, arrived in the Colony on May 5th and he strongly condemned the congestion prevailing in the western part of Victoria. On his advice the systematic manufacture of anti- meningococcic serum was undertaken. The number of cases fell to 269 in 1919, to 158 in 1920, and to 125 in 1921.

　　　　　　　　Sir William Robinson left Hongkong on the 1st February, 1898, and until the arrival of Sir Henry Blake on 25th November, 1898, the Government was administered by Major-General Wilsone Black. In 1900, on the despatch of the China Expeditionary Force from India, Hongkong became the base from which troops and supplies were sent forward. Prior to the arrival of these troops, a force drawn from the Garrison was despatched to the front, and the Hongkong Regiment were retained for service in North China during the whole of the campaign, only returning to the Colony in December, 1901. In October, 1902, the Hongkong Regiment were paraded for the last time in the Colony, handed over their colours to be placed in St. John's Cathedral, and embarked a few days later for India, where they were disbanded. Sir Henry Blake departed on leave for England at the close of 1901, and during his absence (until September, 1902) Major-General Sir William Gascoigne administered the Govern ment. Owing to a very short rainfall in 1901, and a prolonged drought lasting

969

HONGKONG

until May, 1902, a serious water famine occurred, reducing the inhabitants to great straits, and forcibly bringing homẹ to the Administration the urgent need for increased water storage, which has since been met. The total estimated cost of these works. slightly exceeded two million dollars, but the actual cost largely exceeded that sum.

In November, 1903, Sir Henry Blake left the Colony on appointment to the governor- ship of Ceylon, and the Hon. Mr. F. H. May, C.M.G. (later Sir Henry May, G.C.M.G.), was appointed Administrator pending the arrival of Sir Matthew Nathan, K.C.M.G., who reached the Colony on the 29th July, 1904. Sir Mathew's régime was distinguished by the commencement of the long-projected railway from Kowloon to Canton.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The British section, from Kowloon to the frontier, a distance of 22 miles, was opened on October 1st, 1910, by Sir Henry May, who was then Administering the Government in the absence on leave of H.E. Sir Frederick Lugard. The Chinese section, 89 miles in length, was completed at the end of September, 1911, when through railway communication was established. The year 1906 will be remembered in the history of the Colony by two calamitous events. On September 18th, a typhoon struck the Colony with terrific force and with such disastrous results as to give it rank as the worst typhoon that the Colony has ever experienced. The Observatory was able to give but very short notice of its approach. The typhoon lasted only two hours, and it was roughly estimated that in that

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　short space of time 10,000 persons lost their lives in the vicinity of the Colony, while the damage done to shipping and property ashore ran into many millions of dollars. A list, admittedly incomplete, compiled by the Harbour Authorities, showed sunk or damaged 67 large vessels, 652 junks, 54 lighters, and 70 launches. No account is taken in this list of the hundreds of sampans which were sunk or battered to pieces against the sea walls. The Rt. Rev. J. C. Hoare, D.D., the Bishop of Victoria, was among those who lost their lives by this calamity. The second of the disasters referred to above occurred early on Sunday morning, October 14th, when the river steamer Hankow, while lying at her wharf, was completely gutted by a fire which developed with such extraordinary rapidity that over 100 Chinese passengers lost their lives in trying to escape. The majority of them were drowned; but many, who were probably first suffocated or trampled to death in the rush for the gangway, were victims of the flames. The Colony was visited by another typhoon of greater force on the night of July 27-28, 1908, but the Observatory gave timely warning of the approach, and shipping consequently did not suffer so badly as in the 1906 typhoon, but much more extensive damage was done to property ashore. The most serious shipping casualty was the foundering of the lingking with a loss of some 424 lives. Arising out of these catastrophes there was an agitation for the provision of more adequate protection for small shipping than was afforded by the typhoon shelter at Causeway Bay, and, as a consequence, a new refuge was constructed at Mongkoktsui. This was completed in 1915. In the Spring of 1918 some 600 lives were lost in a fire which occurred during the race meeting at Happy Valley. The matsheds accommodating thousands of Chinese spectators collapsed and flames spread so rapidly that the people were burned to death before the eyes of their friends, who were powerless to render assistance.

Sir Matthew Nathan left the Colony in April, 1907, on promotion to the Governor- ship of Natal. His successor, Brigadier-General Sir Frederick Lugard, K.C.M.G., arrived on July 28th, 1907, the Hon. Mr. (later Sir) F. H. May having again administered the Government in the interval. Falling revenue, while costly public works were in progress, obliged the Government in 1909 to break away from the free-trade traditions of the port to the extent of imposing import duties on intoxicating liquors. These duties were increased during the war and at the same time duties were imposed on tobacco.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sir Frederick Lugard's chief monument in the Colony may be sail to be the University.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mr. H. N. Mody generously offered to provide buildings at an estimated cost of $280,000, and Sir Frederick Lugard worked indefatigably to secure an endowment fund of a million and a quarter dollars. When this fund was in sight, in 1909, building operations were com- menced on a site in Bonham Road. Sir Frederick Lugard had the felicity of seeing the building opened in March, 1912, just before he left on promotion to become Governor of Nigeria. Mr. Mody received a knighthood in recognition of his benefactions to the Colony. Sir Henry May, K.C.M.G., was appointed to the Governorship of the Colony, and upon his arrival, on July 4th, a Chinese attempted his assassination almost as soon as he had landed, but happily the attempt was frustrated. During his régime there was extensive road development on the Island and in the New Territory, the Tytam-Tuk waterworks were completed, the Helena May Institute in Garden Road was erected, and the funds were collected for the provision of a building for the Y.M.C.A'

HONGKONG

£69

European branch). He retired in the early part of 1919 owing to ill-health while on a vacation in British Columbia. In his absence and until the arrival of the new Governor, Sir Reginald Edward stubbs, K.C.M.G., on September 30th, 1919, the Government was administered by the Hon. Mr. Claud Severn, C.M.G., Colonial Secretary.

The following is a list of those who have administered the Government from the date on which the Island was erected into a Colony:-

1843 Sir Henry Pottinger, Bart., G.C.B. 1844 Sir John Francis Davis, Bart., K.C.B. 1848 Samuel George Bonham, C.B.

K.C.B.

1851 Major-General W. Jervois (Lt.-Governor) 1851 Sir S. George Bonham, Bart., 1852 John Bowring, LL.D. (Acting) 1853 Sir S. George Bonham, Bart., K.C.B. 1854 Sir John Bowring, Kt., LL.D. 1854 Lieut.-Colonel Wm. Caine (Lt.-Governor) 1855 Sir John Bowring, Kt., LL.D. 1859 Colonel Caine (Lieut.-Governor) 1859 Sir Hercules G. R. Robinson, Kt. 1862 William Thomas Mercer (Acting) 1864 Sir Hercules G. R. Robinson, Kt. 1865 William Thomas Mercer (Acting) 1866 Sir Richard Graves MacDonnell, Kt., C.B. 1870 Maj.-Gl. H. W. Whitfield (Lt.-Governor) 1871 ir Richard G. MacDounell, к.C.M.G., C.B 1872 Sir Arthur E. Kennedy, K.C.M.G., C.B. 1875 John Gardiner Austin (Administrator) 1876 Sir Arthur E. Kennedy, K.C.M.G., C.B. 1877 Sir John Pope Hennessy, K.C.M.G. 1882 Wm. Hy. Marsh, c.M.G. (Administrator) 1883 Sir George Ferguson Bowen, G.C.M.G. 1885 Wm. Hy. Marsh, c.M.G. (Administrator) 1887 Mjr.-Gen. W. G. Cameron, C.B. (Adminis.)

1887 Sir George William Des Voeux, K.C.M G. 189 Francis Fleming, C.M.G. (Administrator) 1890 Sir George William Des Voeux, K.C.M.G. 1891 Mjr.-Gen. G. Digby Barker, c в. (Adm.) 1891 Sir William Robinson, G.C M.G. 1898 Mj.-Gl. Wilsone Black, C.B. (Admiur.) 1898 Sir Henry Arthur Blake, G.C.M.G. 1902 Mj.-Gen. Sir W. Gascoigne, к.C.м.G. (Adr.) 1902 Sir Henry Arthur Blake, G.C.M.G. 1903 Francis H. May, C.M.G. (Administrator) 1904 Sir Matthew Nathan, K.C.M.G. 1906-7 Hon Mr. F.H.May,C.M.G.,Adur.(1month) 1907 Sir Matthew Nathan, K.C.M.G.

1907 Brigadier Gen. Sir F D. Lugard, K.C.M.G. 1907 Hon. Mr. F. H. May c.M.G. (Adminis.) 1909-10 Sir H. May, к.C.м G. (Administrator) 1910-12 Brig.-Gen. Sir F. D. Luga d, K.C.M G. 1912 Hon. Mr. Claud Severn (Amin sırator) 1912 Sir Henry May, K.C M.G.

1913 Hon. Mr. Claud Severn (Administrator) 1914-19 Sir Heury May, к.C.M.G.

1917-18 Hon. Mr. Claud Severn, C.M.G. (Admr.) 1918-19 lton. Mr. Claud Severn, c.м G. (Admr.) 1919-3 Sir Regin: Id Edward Stubbs. K.C.M.G. 1922 Ho, Mr. Claud Severn, C.м.G. (e dur.)

　　　　　　　The Government is administered by a Governor, aided by an Executive Council of six officials and three unofficials. The Legislative Council is presided over by the Governor, and is composed of the Officer Commanding the Troops, the Colonial Secretary, the Attorney-General, the Treasurer, the Secretary for Chinese Affairs, the Director of Public Works, the Director of Education, and six unofficial members, one of whom is elected by the Chamber of Commerce and another by the Justices of the Peace. The remaining four, two of whom are of Chinese race but British nationality, are appointed by the Government. Demands for a greater measure of popular representa- tion were made by the British residents to the Secretary of State for the Colonies in 1916 and again in 1919, both times unsuccessfully. In 1922 a numerously-signed petition on the subject was presented to the House of Commons.

FINANCES

　　　　　　　　The revenue for 1922 was estimated in October at $20,718,720, or nearly three and a half millions more than the original estimate. The revised estimate of ex- penditure for the year was $19,565,500. This was about $630,000 below the original estimate, the explanation being that less was spent upon public works extraordinary than had been allocated. The balance of assets at the end of 1922 was computed at $7,631,965, as compared with $6,478,745 at the end of 1921. The revenue for 1923 is estimated at $18,567,270, and the expenditure (including the Military Contribution of 20 per cent. of the revenue) at $22,583,835, leaving a deficit on the year's working of some four million dollars to be taken from the surplus remaining over at the end of 19:2. The Colony has a small public debt. A loan of £200,000 was contracted in 1886. Another loan of £200,000 was contracted in 1893, and in 1894 the unredeemed balance of the first loan was converted from 4 per cent. debentures into 3% inscribed stock, thus bringing it into uniformity with the loan raised in 1893. In 1906 the Government raised a loan of £1,100,000 in London at an average price of £99. 1s. per cent., bearing interest at the rate of 3 per cent. This money was originally lent to the Chinese Government for the purpose of redeeming the Canton-Hankow railway concession from the various persons who had acquired interests in it from the original American concessionaires.

970

HONGKONG

The total cost of the loan, including expenses of issue, was £1,143,933. It has now been fully repaid and expended on railway construction within the Colony. A sum of $5,000 000 was presented in 1916 and 1917 to His Majesty's Government for war purposes, three out of the five million dollars thus voted being raised by a local loan in the former year. In 1918 a sum of £550,000 was given for the same object, while the special war assessment produced $504,984 in 1917 and $1,052,760 in 1918, all of which was paid over to the Imperial authorities. At the end of 1921 the amount of the Con- solidated loan stood at £1,485,733, against which there was at credit of the Sinking fund £358,403. Against the local loan there were the sums of $664,495 and £89,093 at credit of the Sinking fund.

　　　　　　　The rateable value of the whole Colony in 1921-22 was $18,696,660, showing an increase of 7'40 per cent. over the previous year. The rateable value of the Colony shows an increase of 51 85 per cent. from 1912-13 to 1921-22, and of 430.23 per cent. from 1889 to 1919.

　　　　　　　The following is a statement of the revenue and expenditure of the Colony for the ten years 1913-22 :-

1913...

...

Expenditure

1914 ..

1915...

1916...

1917...

1918...

1919...

1920...

1921...

1922 (estimated in October)

DESCRIPTION

Revenue

$8,512,308

$8,658,012

11,007,273

10,756,225

11,786,106

15,149.267

13,833,387

11,079,915

15,058,105

14,090,828

18,665,248

16,252,172

•

16,5 4,975

17,915,925

14,659,672

14,489,594

17,728,132

15,739,652

20,718,720

19,565,500

The island of Hongkong is about 11 miles long and from 2 to 5 miles broad; its circum- ference is about 27 miles. It consists of a broken ridge of lofty hills, with few valleys of any extent and scarcely any ground available for cultivation. The only valleys worthy of the name are those of Wong-nai Chung and Little Hongkong, both of which are remark- ably beautiful and well wooded, being in fact the only parts where any considerable arborescent vegetation was formerly to be found. The island is well watered by numerous streams, many of which are perennial. The city of Victoria and suburbs are supplied with water from the Pokfolum, Tytam, and Wong-nai Chung reservoirs. The first-named, constructed in 1866-69, has a storage capacity of sixty-eight million gallons, while the Tytam reservoir, constructed in 1883-88, and extended in 1896, has an area of about 29 acres and a storage capacity of about three hundred and ninety million gallons. From the Tytam reservoir the water is conveyed into town by means of a tunnel a mile and one-third in length and a conduit along the hillside some 400 feet above the sea level and nearly four miles in length, on which a fine road-called the Bowen Road--has been formed, which commands the most charming views of the city and the eastern district, and is a favourite resort of pedestrians. In many parts the conduit is carried over the ravines and rocks by ornamental stone bridges, one of which, above Wanchai, has twenty-three arches. The Wong-nei Chung reservoir, completed in 1899, has a capacity of twenty-seven million gallons. A bye- wash reservoir of about thirty million gallons capacity, situated immediately below the overflow of the Tytam reservoir, was completed in 1903, and a dam at Tytam Tuk to impound 194 million gallons was completed in 1909. A further extension of these waterworks was completed in 1917 at a cost of about $2,400,000, making provision for impounding 1,500 million gallons of water.

The natural productions of the Colony are few and unimportant. There is little land suitable for tillage, and nothing is grown but a little rice and some vegetables near the outlying villages. There are large granite quarries, both on the island and in Kowloon, and there is a small export of this stone. A bed of fire clay exists at Deep Water Bay, and bricks and earthenware pipes are manufactured from it. The forests now growing up and in course of being planted may one day become a source of revenue, when sufficiently extensive, from the periodical thinnings

　　　　　　The approaches to the port are fairly well lighted. A lighthouse on Green Island lights the western entrance of the harbour. The eastern approach is indicated by a group flashing dioptric light of the first order, visible at a distance of

HONGKONG

971

twenty-two miles, erected on Waglan Island, while a smaller light on Cape Collinson assists navigators to make the Ly-ee-mùn Pass. A lighthouse on Gap Rock, about thirty miles to the south, was completed and first displayed its beacon on the 1st April, 1892; it is connected with the port by cable, and the approach of vessels is signalled from it to the Post Office. A radio-telegraphic station of medium range has been established for commercial purposes on Cape d'Aguilar in connection with the Post Office, and a long-range Marconi station has been erected on Stonecutters Island.

The harbour of Hongkong is one of the finest and most beautiful in the world, having an area of ten square miles, and, with its diversified scenery and varied shipping, presents an animated and imposing spectacle. It consists of the sheet of water between the island and the mainland, and is enclosed on all sides by lofty hills, formerly destitute of foliage, but now becoming clothed, especially on the island, with young forests, the result of the afforestation scheme of the Government. The city of Victoria is magnificently situated, the houses, many of them large and handsome, rising, tier upon tier, from the water's edge to a height of over five hundred feet on the face of the Peak, while many buildings are visible on the very summit of the hills. Seen from the water at night, when lights twinkle among the trees and houses, the city, spreading along the shore for upwards of four miles, affords a sight not readily to be forgotten.

Nor on landing are the favourable impressions of the stranger dissipated or lessened. The city is fairly well built, the roads and streets are for the most part admirably made and kept, and many of the thoroughfares delightfully shaded with well-grown trees. The European business quarter occupies the middle of the city, from l'ottinger Street to the Naval Yard, but with the exception of this limited area almost all the lower levels, especially the Western District, are covered by a dense mass of Chinese shops and tenements. The Botanic Gardens are situated just above Government House, and are tastefully laid out in terraces, slopes, and walks, with parterres of flowers. A handsome fountain adorns the second terrace. There is a bandstand, presented by the Parsee community (but never now occupied by a band), some aviaries, orchid houses, and ferneries, and seats are provided in every spot where a view is obtainable or shade afforded by the varied foliage. A fine bronze statue of Sir Arthur Kennedy, Governor of the Colony, 1872-6, erected by public subscription, stands above the second terrace looking down on the fountain. It was unveiled in November, 1887, by Governor Sir William Des Voeux. The chief public building is the City Hall, erected in 1866-9 by subscription; it contains a commodious theatre, numerous large rooms used for balls and public meetings (in one of which, known as St. George's Hall, is a fine portrait of the late Queen Victoria, presented by the late Sir Thomas Jackson, Bart., in 1900), a Library and a Museum-both of which, however, have a neglected appearance. In front of the main entrance is a large fountain presented in August, 1864, by Mr. John Dent, a former merchant of the Colony. Eastward of the City Hall is a fine open space or lung, in the shape of the Parade Ground, south of the road, and the Cricket Ground on the north. Here a new pavilion is in course of erection.

The Post Office, an imposing building in which several other Government depart ments are accommodated, occupies a site with frontages on the Praya, Pedder Street and Des Voeux Road. The Courts of Justice were designed by Sir Aston Webb and Mr. E. Ingress Bell, consulting architects to the Government of Great Britain. The foundation stone was laid in 1903 and the building was completed at a cost of $856,310 and opened in January, 1912. Occupying a site in the centre of Statue Square to the west of the Courts of Justice stands the Jubilee statue of H.M. Queen Victoria, the erection of which was postponed until this site became available; it was unveiled on the 28th May, 1896. The statue represents Queen Victoria seated on her throne, and is of bronze under a stone canopy. Close by, formerly stood a fine bronze statue of the Duke of Connaught, presented by Sir C. P. Chater to the Colony. It was unveiled by Sir William Gascoigne on the 5th July, 1902. This statue was removed in February, 1907, to a site on the waterfront near Blake Pier, and H.R.II. the Duke of Connaught, who paid a second visit to the Colony, this time as Inspector-General of the Forces, on February 6th, 1907, unveiled, in what is now designated the Royal Square, a fine bronze statue of the late King Edward, presented by Sir Paul Chater, C.M.G., and one of H.M. King George, presented by Mr. James Jardine Bell-Irving. A statue of H.M. Queen Alexandra, subscribed for by the Community as a memorial of the Coronation of their Majesties in 1902, and one of H.M. Queen Mary, presented by the late Sir H. N. Mody, were placed in the same Square in 1909. Sir Paul Chater desired to add a statue of the Prince of Wales in commemoration of His Royal Highness's visit in April, 1922, but, at the Prince's request, the money ($50,000) was invested instead for the local branch of the British Legion and the Ex-Active Service Men's Association.

972

HONGKONG

A new ferro-concrete pier is in course of constuction at this point on the water front. Government House occupies a commanding situation, in picturesque grounds pleas- ingly laid out, a little above the European business centre. Victoria Gaol is a large and ill-designed structure, with its main entrance from Arbuthnot Road. A branch prison was opened at Lai-chi-kok, Kowloon, in 1920. The Police Barracks and new Central Station adjoin Victoria Gaol, as does the Magistracy, the reconstruction of which was practically completed at the close of 1914. The strength of the Police Force for 1922 was 1,381, of whom 188 were Europeans, 431 Indians, and 762 Chinese (including Water Police). The establishment for 1923 consists of 221 Europeans, 450 Indians, 681 Chinese, and 238 Water Police (composed of Chinese). The Fire Brigade in 1922 con- sisted of 12 Europeans, 4 Indians and 143 Chinese. A Reformatory was built and opened in 1900 at Causeway Bay, the cost of erection being borne by the late Mr. E. R. Belilios, C.M.G.; but the building has not been used for the purpose, the idea having proved im- practicable. The Eyre Diocesan Refuge, an institution founded for rescue work among the Chinese, is now housed in this building. The Lunatic Asylum consists of two smalt buildings, one for Europeans and the other for Chinese,below Bonham Road in the western part of the town. Adjacent is the Government Civil Hospital, a large and well-designed building affording extensive accommodation. The Alice Memorial Hospital, situated at the corner of Hollywood Road and Aberdeen Street, is a useful and philanthropic institu- tion; affiliated with it is the Nethersole Hospital on Bonham Road. A little to the west is a hospital designated the Ho Miu Ling Hospital, the gift of Madame Wu Ting Fang to the Medical Mission of the London Missionary Society. The Royal Naval Hospital occupies a small eminence near Bowrington, and the Military Hospital, a fine range of buildings, completed in 1907, occupies a commanding site above Bowen Road. The Hongkong University, a large and handsome building erected in a commanding position at the west end of the city, was opened in 1912. Queen's College, a commodious structure, which stands on a site having its chief frontage on Staunton Street, is the home of the chief Government educational institution in the Colony. It was opened in 1889. The Belilios Public School for Girls, in Gough Street, is the chief centre of female education. Extensive new buildings for St. Stephen's Girls' College, however, are to be erected on a site between Park Road and Lyttleton Road at a cost of a quarter of a million dollars. The foundation stone was laid by H.R.H. The Prince of Wales during his visit to the Colony in April, 1922.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Tung Wa Hospital, a Chinese institution, which has been of great utility in the Colony, considerably enlarged in 1903, and new plague wards were added in 1909. A new wing, to provide accommodation for 120 patients, was completed in 1921. A well- designed Plague Hospital for Chinese, situated at Kennedy Town, was also built at the expense of the Chinese community. The Barracks for the garrison are exten- sive, and the buildings belonging to the Naval Establishment are spacious if not substantial. The chief cantonments lie on both sides of the Queen's Road, between the Cricket Ground and Arsenal Street, Wanchai. Representations have been made to the Imperial authorities to relinquish this area in order that it may be available for the constantly growing needs of the commercial community. There are also extensive Barracks at Kowloon, in which the Indian regiments are quartered; and a magnificent sanatorium (formerly the Mount Austin Hotel) at the Peak for the European troops. A smaller one is situated near Magazine Gap. Head-quarter House, the residence of the General in Command of the Troops, occupies a pleasant elevation overlooking the cantonments in Victoria. A commodious Central Market, situated between Queen's Road Central and Des Voeux Road, was opened in 1895, and in 1906 another fine market was opened further west, and is known as the Western Market. building of the Hongkong and Shanghai Bank is large, handsome and massive, and would do credit to any large city. It occupies a fine site next to the City Hall, and has frontages on Queen's Road and Des Vœux Road. The exterior walls and elegant fluted pillars are of dressed granite, and the offices on the Queen's Road frontage are crowned with a large dome. Opposite the Des Voeux Road entrance to the Bank stands a bronze statue of the late Sir Thomas Jackson, Bart., who from 1876 to 1902 was chief manager of the institution. The statue was unveiled by Governor Sir Matthew Nathan on February 24th, 1906. An extensive reclamation along the city water frontage from West Point to Murray Road, initiated by Sir C. P. Chater, C.M.G., was completed in 1903, the total area reclaimed from the sea being ap- proximately 65 acres. Of this area 3373 acres constitute building land, the remainder being occupied by roads and open spaces. The total cost, including reconstruction of Government piers, was $3,362,325. The various sections as they were ready were rapidly built upon and some of the finest buildings in the Colony have been erected on the

was

The

HONGKONG

973

　　　　　reclaimed land. On the eastern section a handsome building for the Hongkong Club was finished in 1897, and was occupied in July of that year. Another extensive reclamation extending from Arsenal Street to East Point -a distance of about a mile-and involving, incidentally, the removal of Morrison Hill, is in progress and, when completed some five years hence, will add another 90 acres to the land available for commercial purposes in the locality. A Clock Tower erected by public subscription in 1862, with illuminated clock presented to the Colony by the firm of Messrs. Douglas Lapraik & Co., stood at the junction of Pedder Street with Queen's Road until 1913, when, as the tower had come to be regarded as an obstruction to traffic, it was demolished and the clock sold at public auction. The Pier at the foot of Pedder Street was opened on the 29th December, 1900, and named Blake Pier in honour of Governor Sir Henry Blake. Further west is the Harbour Master's Office, a commodious building completed in 1906.

The chief religious buildings are:--St. John's Cathedral (Anglican), which was erected in the year 1842, occupies a commanding site above the Parade Ground, and is a Gothic church of considerable size but with few pretensions to architecture. It has a square tower, with pinnacles, over the western porch, and possesses a peal of bells. A new chancel was built in 1869-70, the foundation stone of which was laid by the late Duke of Edinburgh on the 16th November, 1869. A handsome stained glass window in the east end, over the altar, to the memory of the late Mr. Douglas Lapraik, another in the north transept erected in 1892 to the memory of the late Dr. F. Stewart, formerly Colonial Secretary, one in the south transept to the memory of those who perished in the wreck of the P. & O. str. Bokhara, another to the memory of the Hospital Sisters who died in 1898 while in execution of their duty during an outbreak of plague, and the stained clerestory windows of the chancel, presented by Lady Jackson in 1900, and one to the memory of Bishop Hoare, who lost his life in the typhoon of 1906, are the chief adornments of the interior. The choir stalls, pulpit and Bishop's throne are fine samples of Chinese carving in teakwood. It also possesses a fine three-manual organ. A Church Hall adjacent to the Cathedral was opened on January 31st., 1921, and on the previous day a Memorial, in the form of a granite cross, to those who fell in the Great War was unveiled in the compound by the H.E. The Governor. St. Peter's (Seamen's) Church, at West Point, close to the Sailors' Home, is a small brick Gothic erection with a spire. It has a stained glass window, presented in 1878. St. Stephen's Church, for Chinese, was built in 1892. is a neat building inred brick with white facings, with a tower and spire about 80 feet high, standing on the Pokfolum Road side of the Church Mission compound. Union Church, a rather pleasing edifice in the Italian style of architecture, with a spire, and containing accommodation for about 500 persons, formerly stood in Staunton Street, but was rebuilt in 1890, on the plan of the old building, on a new site above the Kennedy Road, together with a parsonage adjoining. This church possesses an organ, and the three rose windows are filled with stained glass. A Wesleyan chapel stands at the junction of Queen's Road and Kennedy Road; this was enlarged in 1904. The Roman Catholic Cathedral situated in Glenealy Ravine, near the Botanic Gardens, is a large structure in the Gothic style; it was opened for worship in 1888. A campanile tower with a small spire surmounting it was completed in 1904 to receive a new peal of five bells. St. Joseph's Church, in Garden Road, is a neat edifice erected in 1876 on the site of one destroyed by the great typhoon of 1874; St. Anthony's Church on the Bonham Road, near West Point, is an ugly structure, erected in 1892 by the munificence of a late Portuguese resident; St. Francis' Church, at Wanchai, and the Church of the Sacred Heart, at West Point, are small and unattractive structures. The Jewish Synagogue was erected in 1901, and is situated on the northern side of Robinson Road. It is a plain but roomy edifice with two squat towers surmounted by spirets. The entire cost of the Church was borne by Mr. (afterwards Sir) Jacob Sassoon. There are two Mahomedan Mosques, one in Shelley Street and the other at Kowloon, the latter being for the accommodation of the men of the Indian Mahomedan regiments quartered on the peninsula. A Sikh temple was, in 1902, erected near the Wanchai Road approach to the Happy Valley. There are also several Protestant mission chapels. A Christian Science Church was built on Macdonnell Road in 1911. St. Joseph's College, a school for boys managed by the Christian Brothers (Roman Catholic), occupies a large and handsome building on a prominent site below Robinson Road, and also the premises on Kennedy Road formerly known as the Club Germania. The Italian Convent, in Caine Road, educates a large number of girls, and brings up many orphans gratuitously. The Asile de la Sainte Enfance, in Queen's Road East, is in the hands of French Sisters, who receive and train

974

HONGKONG

up numbers of Chinese foundlings. Other denominations likewise support charitable establishments, conspicuous among which are the Diocesan Home and Orphanage, the Berlin Foundling Hospital on Bonham Road, which has a plain little chapel attached, the Baxter Vernacular School, the Victoria Female Home and Orphanage, &c. St. Paul's College, situated between Pedder's Hill and Glenealy Ravine, was erected in 1850, and was originally founded for the purpose of giving a theological training to young Chinese and others intended for the ministry of the Anglican Church, but is now an ordinary school. A small chapel is attached. The college is the town residence of the Bishop of Victoria, who is its warden.

The Protestant, Roman Catholic, Parsee, Jewish, and Mahomedan Cemeteries occupy sites in Wong-nai Chung Valley and are kept in good order. The Protestant Cemetery is almost a rival to the Public Gardens, being charmingly situated and admirably laid out with fountain, flower beds, and ornamental shrubs.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The principal Chinese cemetery is on the slopes of Mount Davis, near the Pokfolum Road, and is injudiciously crowded and dismally bare, but it is a Confucian maxim that "places of burial should not be made to resemble pleasure-gardens.'

　　　　　An electric tramway runs through the City of Victoria from Belcher's Bay to East Point and Happy Valley, and thence on to the village of Shaukiwan, a total length of 9 miles. A cable tramway has since 1888 given access to the Peak and is worked with great success, both financially and otherwise. The City terminus of this interesting little line is at St. John's Place. Powers were obtained in 1908 for the making of another tramway to the Peak, starting from Battery Path and proceeding. up the Glenealy Ravine to a point close to the terminus of the existing line, but owing to public opposition to two of the suggested routes the scheme was abandoned, the alternative routes, on which some tunnelling was necessary, proving too expensive. The construction of a line from Wanchai to Mt. Caroline, giving access to building sites on the higher levels, has been promised in the near future by the Govern ment, and a motor 'bus service has been started by private enterprise in Kowloon pendingt he provision of a tramway.

INSTITUTIONS

new

There are several Clubs in the Colony. The principal are the Hongkong Club on the- New Praya, the Club Lusitano (removed from Shelley Street in 1922 to handsome new premises in Duddell Street), the Phoenix Club on the Praya, and the Nippon Club in Des Voeux Road. The Hongkong Club is a handsome building replete with every modern comfort; a large annexe was completed in 1902. The Peak Club is domiciled in a pretty building at Plunkett Gap, and possesses tennis and croquet lawns on land adjoining. There are also the United Services Recreation Club, Cricket Clubs, Football Clubs, a Polo Club, a Golf Club with three courses, viz., Happy Vally (9 holes),. Deepwater Bay (9 holes) and Fanling (18 holes and two relief courses of 9 holes each), a Hockey Club, a Chess Club, and a Yacht Club. The Ladies' Recreation Club have. several prettily laid-out tennis courts and a pavilion in their grounds on the Peak Road. The Hongkong General Chamber of Commerce have rooms in the Chartered Bank Building. The Committee form its executive, and the Chamber is frequently asked by the Government for its opinion on questions affecting commerce.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There is a branch here of the China Association, with its separate Committee, but it appears to be moribund. The Freemasons' Hall, erected in 1865, is situated in Zetland Street, and, by an arrangement concluded in 1922 at the suggestion of the parent Lodge, has now become the joint property of all the Lodges in the Colony. The Sailors' Home occupies a site at West Point, and there is a Mission to Seamen. The Institution of Marine Engineers watches over the interests of that profession. The Hongkong Benevolent Society does good work among the indigent waifs occasionally cast destitute on the Colony. The Helena May Institute for Women, named after Lady May, situated in Garden Road, was opened on September 12th, 1916, and extended in 1922. Among other institutions are the St. Andrew's Society, primarily established to ensure the fitting celebration of the anniversary of Scotland's patron saint; the St. George's Society, started in 1917; the Constitutional Reform Association, started in 1917, primarily, as its name implies, for the purpose of obtaining a more representative form of government; and the Kowloon Residents' Association.

　　　　　　The annual races are held in the month of February, under the auspices of the Hongkong Jockey Club, on the Race Course in Wong-nai Chung Valley at the east end of the town, a beautiful spot enclosed by fir-clad hills. Gymkhanas also. take place at intervals during the summer. Regattas are held in December in the harbour but they do not evoke the saine enthusiasm as the races. Athletic

HONGKONG

975

Sports are also held every year by the residents and the garrison, and occasionally swimming matches and boat races take place. There is a Philharmonic Society (resuscitated in 1922) and also an Amateur Dramatic Club, the members of which give occasional performances in the Theatre Royal during the season. There are three large Chinese Theatres, where the Chinese drama is almost constantly on view.

There are four daily papers published in English: the Hongkong Daily Press and the South China Morning Post, which appear in the morning; the China Mail and the Hongkong Telegraph, issued in the evening. There are two weekly papers-the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report, and the Overland China Mail. The Directory and Chronicle for China, Japan, Straits Settlements, &c., has been issued annually since 1863 from the Daily Press Office. The native Press is represented by five daily papers-the Wah Sheung Chung Wui Po (with which is incorporated the Chung Ngoi Sun Po, the oldest vernacular journal, published at the Daily Press Office); the Wa T'sz Yat Po, or Chinese Mail; the T'sun Wan Yat Po, the Tai Kwong Po and the Hongkong Shunpo. There is also a small Japanese paper called the Hongkong Nippo. The Government Gazette is published once a week.

There are several good hotels in Victoria, the leading ones in the city being the Hongkong Hotel, extending from Queen's Road to Des Voeux Road, and the King Edward Hotel, situated in Des Voeux Road Central. The Peak Hotel is situated at Victoria Gap, about 1,400 feet above sea-level, and provides considerable accommodation. A palatial building on Kennedy Road, erected as a residence for the late Mr. E. R. Belilios, C.M.G., but never occupied by him, has been converted into a private hotel, and named Kingsclere. On the other side of the island a hotel at Repulse Bay was opened on New Year's Day, 1920, by the H.E. Sir R. E. Stubbs. In Kowloon there are the Station Hotel and the Palace Hotel, while plans have been prepared for the erection on Salisbury Road, by the Hongkong Hotel Co., Ltd., of a hotel on the most up-to-date lines and containing extensive accommodation, to be called the Peninsula Hotel.

INDUSTRIES

　　　　　　Manufactures are yearly increasing in importance. There are three large sugar refineries: the China Sugar Refining Co.'s establishments at East Point and at Bowring- ton, and the Taikoo Sugar Refinery at Quarry Bay. In connection with the first-named Company there is also a large Distillery, where a considerable quantity of rum is manu- factured. There is an Ice Factory at Bowrington, a large Rope Factory in Belcher's Bay, Steam Saw Mills at Bowrington, a Glass Manufactory at Causeway Bay, and a Match Manufactory at Kowloon, a Feather Cleaning and Packing Establishment at Kennedy-town, a Soap Factory at Shaukiwan, and two or three Engineering Works. The Green Island Cement Company has works at Deep Water Bay, on the south side of the island, and at Hunghom, in Kowloon. A Paper Mill on a considerable scale, fitted with the best English machinery, was erected at Aberdeen in 1891 and is successfully run under Chinese management. In 1899 a Cotton Spinning, Weaving and Dyeing mill was established at Soo-Kun-po, but after working with indifferent success for fifteen years, the mill was transferred to Shanghai, Flour Mills at Junk Bay, capable of turning out 8,000 sacks of flour per day, commenced operations on January 1st, 1907, but disaster overtook the concern in 1908, and the mills were closed about a year later. A Brewery, designated the Oriental Brewery, was opened at Laichikok in 1909. It was equipped with the most modern plant, having a capacity of about 100,000 barrels of beer per annum, and an ice- plant was worked in connection with the Brewery, but this concern also has had to close down. Among the industries pursued by the Chinese are glass blowing, soap making, vermilion and soy manufacture, tanning, dyeing, knitting and weaving, cigarette- making, biscuit baking, boat building, etc.

　　　　　　　The works of the Hongkong and China Gas Company are situated at West Point and at Yaumati, and those of the Hongkong Electric Company at Wanchai. A new power- station for the Electric Company has recently been completed at North Point, on a site reclaimed from the sea for this purpose. The city is illuminated partly by gas and partly by electric light, the latter having been introduced at the end of 1890. Electricity is supplied in Kowloon by the China Light and Power Co., Ld.

There is excellent Dock accommodation in the Colony. The Hongkong and Whampoa Dock Company, Limited, have three extensive establishments-one at Hunghom, Kowloon, one at Tai Kok Tsui, and the third at Aberdeen on the south side of

976

HONGKONG

　　　　Hongkong Island. The establishments of this Company are fitted with all the best and latest appliances for engineering and carpenter's work, and the largest vessel in H.M.'s Navy on the China Station has been received into the No. 1 Dock at Hunghom. The docks and slips are of the following dimensions :-Hunghom :-No. 1 (Admiralty) Dock-700 feet in length, 86 feet in breadth at entrance at top and 70 feet at bottom, and 30 feet depth of water over sill at ordinary spring tides. No. 2 dock -Length on keel blocks, 371 feet; breadth at entrance, 74 feet; depth of water over sill at ordinary spring tides, 18 feet 6 inches. No. 3 dock-Length on keel blocks, 264 feet; breadth at entrance, 49 feet 3 ins.; depth of water over sill at ordinary spring tides, 14 feet. Patent Slips: No. 1-Length on keel blocks, 240 feet; breadth at entrance,60 feet; depth. on the blocks, 14 feet. No. 2-Length on keel blocks, 230 feet; breadth at entrance,. 60 feet; depth of water on the blocks at ordinary spring tides, 12 feet. Tai Kok Tsui : Cosmopolitan dock-Length on keel blocks, 466 feet; breadth at entrance, 85 feet. 6 inches; depth of water over sill at ordinary spring tides, 20 feet. Aberdeen: Hope dock-Length on keel blocks, 430 feet; breadth at entrance, 84 feet; depth of water over sill at ordinary spring tides, 23 feet. Lamont dock-Length on keef blocks, 333 feet; breadth at entrance, 64 feet; depth of water over sill at ordinary spring tides, 16 feet, The Hunghom and Cosmopolitan Docks are in close proximity to the shipping in port. and are well sheltered on all sides. The approaches to the Docks are perfectly safe and. the immediate vicinity affords capital anchorage. The docks are substantially built throughout with granite. Powerful lifting shears with steam purchase at Hunghom and Cosmopolitan Docks stand on a solid granite sea wall alongside which vessels can lie and take in or out boilers, guns and other heavy weights. The shears at Hunghom capable of lifting 70 tons and the depth of water alongside is 24 feet at low tides. 1916 the capital of the Company was increased to $3,000,000. New land was purchased from the Government and 4 building berths and a new shipbuilding yard were built on the East of the old yard. The plant was extensively overhauled and at present the two yards are replete with all modern shipbuilding machines.

The Hongkong and

are In

Whampoa Dock Company is capable of turning out steamers of 700 feet in length. Several large steamers have been launched in the Colony by this Company for the Controller of Shipping in Great Britain. In 1908 the new docks constructed by Messrs. Butter- field & Swire at Quarry Bay, just inside the Lycemoon Pass, were completed. The dock has been built to British Admiralty requirements, and has been designed to permit of further increasing its length if it should become necessary at some future time to do so. The dimensions of the dock are:-787 feet extreme length; 750 feet on the blocks; 120 feet wide at coping; 77 feet 6 inches wide at bottom; 88 feet width of entrance at top; 82 feet width of entrance at bottom; 34 feet 6 inches depth over centre of sill at high water Spring tides; 31 feet depth over sides of sill at. high water Spring tides. It can be filled in 45 minutes and pumped out in 2. hours 40 minutes. Founded on a solid rock bottom, it has been built of cement concrete and lined with granite throughout. A feature of the dock is the caisson,.

There are

of the box-sliding type, weighing 400 tons and electrically controlled. three slipways. No1 slipway is 1,030 feet long and 80 feet wide, capable of taking up steamers 325 feet long, drawing 18 feet, and having a displacement of 3,000 tons. The other slipways are each 9934 feet long by 60 feet wide, capable of taking steamers 300 feet long, drawing 17 feet, of 2,000 tons displacement. The building yard is 550- feet long, and 500 feet wide, and has been equipped with a view to the construction of passenger and cargo vessels, turbine steamers, steam yachts, torpedo-destroyers, steam faunches, tugs and lighters. The engine shops are most extensive and complete, capable of undertaking the building of all classes of steam engines, including geared turbines. The establishment throughout has been fitted with the latest time-saving appliances procurable. The chief motive power is electricity, generated by gas engines, the gas- producing plant being the largest installed in the Far East. The electric shears situated on the sea wall lift 100 tons at a radius of 70 feet, and wagon and crane roads run the full length from end to end. This sea wall which forms the boundary of the yard is 3,200 feet long and built of concrete blocks of an average weight of 15 tons. There is a depth of 39 feet at high water Spring tides for the greater length of the wall, which will enable ships. of any size to berth alongside for the removal or fitting of heavy boilers, machinery, etc. The establishment is known as that of the Taikoo Dockyard and Engineering Co., Ltd., of Hongkong. His Majesty's Naval Yard likewise contains machine sheds and. fitting shops on a large scale, and repairs can be effected to the machinery of the British men-of-war with great expedition. A large extension of the Naval Yard, including important reclamation on the foreshore, the construction of a dock (capable of accom- modating the largest ship afloat), and erection of various workshops was completed in 1908.

an.

HONGKONG

THE PEAK DISTRICT

977

　　　　　　A well-made but rather badly-graded mountain road leads up from the centre of the city to the summit of Victoria Peak, with numerous other paths branching off from it at Victoria Gap along the adjoining hills. A tramway, on the wire rope system, runs to the Victoria Gap, where the stationary engine is fixed, the lower terminus being close to St. John's Cathedral. It was opened to traffic on the 30th May, 1888. Passengers can alight at the Kennedy, Bowen, May, and Plantation Roads, where stations are provided for their accommodation. The Military erected a sanatorium on the heights near Magazine Gap in 1883, and in 1897 acquired the commodious Mount Austin Hotel at Victoria Gap for the same purpose. The Peak Club is domiciled in a neat building at Plunkett Gap near the point of junction with Chamberlain Road and Mount Kellett road. It was erected in 1902 and enlarged in 1912 by the addition of a second storey. The Peak Church, an unpretending structure after the similitude of a jelly mould, was opened for worship in June, 1883. Extensive accommodation for visitors is afforded at the Peak Hotel. A finely-situated private Hospital, known as the Peak Hospital, is situated at Victoria Gap, just above the Peak Hotel. The Victoria (Jubilee) Hospital for Women and Children, occupying a breezy site on Barker Road, was opened by Sir Henry Blake on November 7th, 1903, partly as the result of public subscription. Yet another hospital, named "The Matilda Hospital," is situated at the southern corner of Mount Kellett. It was built at a cost of about $350,000 and opened in 1906. The expense of erection and maintenance are borne by the estate of the late Mr. Granville Sharp, who devoted the bulk of his fortune to provide such an institution for the benefit of persons needing it who are of European or American birth.

was erected in 1901.

The road from Victoria Gap westward leads to Victoria Peak, which is 1,823 feet above the sea and rises almost abruptly behind the centre of the city of Victoria. On the summit is placed the flagstaff, from which the approach of the mails and other vessels is signalled. Not far from the summit of the Peak, on a most command- ing site, stands Mountain Lodge, the summer residence of H.E. the Governor, which Another road westward from Victoria Gap and known as Lugard Road was completed in 1920, and, with Harlech Road, encircles Victoria Peak. Another road in a directly opposite direction leads from Victoria Gap to Magazine Gap, where a second hill village of foreign residences has been formed on the southern side of the hills at an elevation of about 900 feet above the sea. There is also a road from Victoria Gap down to Pokfolum and Aberdeen, and at the side of this, about half a mile from the Gap, a small granite cross has been erected. This bears the inscription :- "W. W. H., 1869" and marks the scene of a brutal murder there by a Chinese footpad, the victim being Mr. Holworthy, an officer of the Ordnance Department, whom he felled with a bamboo and robbed, inflicting fatal injuries. The Peak roads are lighted by incandescent gas lamps.

　　　　　　A second road to the Peak district was completed in 1922. Starting from Morrison Hill Road, it runs behind the Cemetery at Happy Valley and traverses the face of the hills to Wanchai Gap and Magazine Gap. From Wanchai Gap, also, it is being continued, along the southern face of the hills, to the Peak. It has an easy gradient and was constructed for motor traffic. A branch of it runs in an opposite direction to Wong-nai-Chung Gap.

Magazine Gap is also approached by an excellent and well-graded road, com- mencing on the Bowen Road.

THE RURAL DISTRICTS

There are several villages on the island, the largest of which is Shau-ki Wan, situate in a bay in the Ly-ee-mùn Pass, a great resort of Chinese fishing craft. Aberdeen, known to the Chinese as Shek-pai-wan, on the south of the island, possesses a well sheltered little harbour, also much frequented by fishing craft. Two large docks of the Hongkong and Whampoa Dock Company are situated there. Pokfolum, on the road to Aberdeen, about four miles from Victoria, was formerly a place of resort for European residents in the hot weather, and some elegant bunga- lows were erected in pleasant and picturesque situations, commanding fine sea views and cool breezes, but for some years after the development of the Peak district Pokfulum remained comparatively neglected until recently, when the difficulty of find- ing additional sites on the higher levels has again brought it into notice. The sanitorium of the French Missions is located at Pokfulum, and is a fine building with an elegant chapel attached. The Dairy Farm is also situated there. Some distance beyond.

.978

HONGKONG

　　　　　Aberdeen are two excellent bathing beaches known as Deep Water Bay (where there is a 9-hole golf-course and club-house) and Repulse Bay (where a popular hotel has been erected by the Hongkong Hotel Co., Ltd.). Wong-nai-chung is snugly located at the head of the valley of that name and is the most accessible of all the villages from Victoria. A motor-road has been constructed from the Morrison Hill district via Wanchai Gap to the Peak, and a tramway is promised for the purpose of rendering building sites in the Mt. Cameron district accessible to people of moderate means. Stanley, situated in a small bay on the south-east of the island, was once the site of a military station, but the barrack buildings have been pulled down, and the village is now stationary. A cemetery on the point contains numerous graves of British officers and soldiers. One of the places most in favour with pedestrians who are not afraid of a good long tramp is the little village of Tytam Tuk, nestling among trees at the mouth of the stream of the same name, which here enters Tytam Bay, the most extensive inlet on the southern coast. There is an excellent motor road round the Island by way of Pokfolum, Aberdeen, Stanley, Tytam and Shaukiwan. This was commened as a memorial of the Jubilee of Queen Victoria and completed at the end of 1919. Saiwan is a small village picturesquely situated in Saiwan Bay, just outside the Ly-ee-mùn Pass, and is much frequented by pienic parties. In the belief that it was a healthy locality, small barracks were crected there early in the 'forties, but the experiment proved most disastrous, for in tive weeks out of a detachment of 20 English soldiers five died and three more were removed in a dangerous condition. The buildings were therefore soon abandoned. Shek O is a small but prettily-located village occupying a small valley shut in from the water on the eastern coast, not far from Cape D'Aguilar. There is a scheme on foot for developing this district as a European suminer resort by the erection of bungalows and the provision of a Country Club. Near here a wireless station has been erected.

KOWLOON AND OTHER DEPENDENCIES

Across the harbour is the dependency of British Kowloon. Some four square miles of the peninsula were first granted in perpetual lease by the Kwangtung Government to Sir Harry (then Mr.) Parkes, but were definitely ceded to Great Britain in 1860 by Article VI. of the Peking Convention. Yau-ma-ti, the principal village, has rapidly increased in population, and bids fair to become an important town. There is a considerable Chinese junk trade at this place, and amongst other industries is a preserved ginger factory. Gas Works were erected there in 1892, and the settled portion of the peninsula is lighted with gas; electricity is also now largely used, the generating station being at Hunghom. Waterworks were established in 1895, but, with the rapid growth in the population, further provision was necessary, and the new waterworks now provide for the supply of a million and a half gallons daily. Three regiments of Indian infantry are usually stationed at Tsim-tsa Tsui, where barracks and officers' quarters are located and a Mahommedan mosque has been erected. At Tsim-tsa Tsui, too, a number of European houses have been erected and numerous gardens laid out, and this portion of the peninsula, which faces Victoria, has gradually developed into a populous European residential settlement. It is approached by Nathan Road, a fine wide thoroughfare running at right angles to the water-front. A fine bund, with a massive granite wall, has been constructed here, and an extensive range of godowns built and several fine wharves made for discharging cargo and coaling. Here, also, is situated the handsome terminal station of the Canton- Kowloon Railway. During 1905 and 1906 extensive reclamation works were carried out extending eastward from the godown company's property to Hunghom. Messrs. Butterfield & Swire have erected extensive godown accommodation on the reclamation. The same period will also be remembered by the building of two churches at Kowloon -St. Andrew's, in Robinson Road, being the gift of the Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G., and the Roman Catholic Church in Chatham Road, the gift of Dr. S. A. Goines. There are two hotels, and plans have been prepared for a third.

The Kowloon British School was erected in 1901 on Robinson Road at the expense of Mr. (now Sir) Robert Ho Tung. The Navy maintains a small naval yard, "subsidiary to the principal establishment on the Hongkong side. The Royal Observatory is situated on Mount Elgin; and a large and handsome Police Station for the Water Police occupies .eminence just above the Praya. A steam ferry plies regularly between Tsim-tsa Tsui and Victoria; ferry boats also run between Victoria and Sham Shui Po, Mongkok, Yau-ma-Ti and Hunghom, where the principal docks of the Hongkong and Whampoa Dock Co. are situated. The Cosmopolitan Dock and works, also belonging to the same Company, are situated at Sam Shui Po. At Hok-ün are also situated

HONGKONG

979

　　　　　the extensive works of the Green Island Cement Co., Ltd., and the patent slip and shipbuilding yard of Messrs. W. S. Bailey & Co., Ltd. The Orient Cigar Factory is situated at Yaumati. Another large reclamation scheme is in progress in Kowloon Bay, and upon the land recovered it is intended to build a city designed to appeal, as a place of residence, to the wealthy Chinese merchant returning from abroad.

In 1898 an agreement was entered into whereby China ceded to Great Britain for ninety-nine years the territory behind Kowloon Peninsula up to a line drawn from Mirs Bay to Deep Bay and the adjacent islands, including Lantao, the extent of the New Territory being about 376 square miles, namely, 286 square miles on the mainland and 90 square miles on the islands. The ceremony of formally taking over the terri- tory was fixed for the 17th April, 1899, when the British flag was to have been hoisted at Taipohu, and the day was declared a general holiday. Attacks, however, having been made on the parties engaged on the preliminary arrangements, the mat-sheds erected for the accommodation of the police having been burnt, and other evidences of an organised opposition having been given, it was deemed advisable to assume full jurisdiction on the 16th April, on which date the flag was hoisted by the Hon. Mr.(now Sir) J.H.Stewart Lockhart, C.M.G., Colonial Secretary. Military operations were found necessary to overcome the opposition, and on the 18th April the rebels were completely routed in an action fought at Sheung Tsun, their force numbering soine 2,600 men. On the British side there were no fatalities and only one or two slight casualties; on the Chinese side a number were killed and wounded, but the exact figures were not ascertained, those who fell being carried away by their friends. In the Convention it was provided that Kowloon City was to remain Chinese, but, it having been established beyond a doubt that the hands of the Chinese officials were by no means clean in respect of the disturbances which occurred on the taking over of the leased area, the Home Government determined to mark their sense of the duplicity of the Chinese in a suitable manner and orders were accordingly issued to the military authorities to seize Kowloon walled city and Shamchun. This was done on the 16th May, 1899, no opposition being encountered at either place. The Hongkong Volunteer Corps took part in the expedition to Kowloon City. Shamchun, the other place seized, is an important town on the river of the same name just beyond the boundary originally agreed upon. It was, however, restored to the Chinese authorities in November, The New Territory under British jurisdiction is being rapidly developed by the construction of roads; one of these, recently opened, runs from Kowloon to Castle Peak, affording magnificent sea-

to the motorist, who -scapes return by way of Fan Ling and Taipo, the total distance being about sixty miles. Police stations have becn established, and ล system of administration by means of village communities organised. The headquarters of the administration are at Taipohu. The railway from Kowloon to Canton, which passes through the New Territory to Shamchun, has already done much to develop it. The Hongkong Golf Club acquired an area of 55.62 acres in the valley stretching West from Fanling and have converted it into a Golf Course of 18 holes, with two relief Courses of 9 holes each, the whole promising to be the best in the East. This neighbour- hood and Taipo are coming into favour with Europeans for residential purposes by reason of the picturesque scenery. The principal islands and their populations are as follows: Lantao, 5,844; Cheung Chau, 5,035; Lamma, 1,256. These figures do not include the floating population. The islands to the west of Hongkong contain 1,925; those to the east, 1,169. The Chinese population of the New Territories is 92,619.

can.

　　　　　　　Of the islands and islets in the waters of the Colony (exclusive of the above acquisitions) the most important is Stonecutter's Island, formerly known as Wong Chune-chow, opposite to and about three-quarters of a mile from the north-western extremity of the Kowloon peninsula. The island is an irregular ridge about a mile in length, and a little over a quarter of a mile broad; the principal eminences are occupied by batteries and no one is allowed to land without a permit. The Quarantine Station also is located here. After the great typhoon of September, 1874, two or three thousand bodies of the victims found afloat were interred on Stonecutter's Island. Kellet's Island is a small rock near East Point, on which formerly stood a fort, now replaced by a small magazine. Green Island, at the western entrance of the harbour, has been planted with trees and now justifies its name all the year round. A lighthouse has been placed on its south-western extremity. One Tree Island is a tiny rock near the entrance to Aberdeen. Aplichau, a considerable island opposite Aberdeen, of which harbour it forms part, has a populous fishing village on its northern shore facing Aberdeen. Lantao and Lamma Islands were brought under British jurisdiction by the Kowloon Convention of 1898. The former has a considerably larger area than

980

HONGKONG

　　　　　Hongkong, but both this island and Lamına are sparsely populated by agriculturists and fishermen. Cheung Chau is becoming popular as a summer resort for Europeans, numerous bungalows having been erected in the European reservation by missionaries and others.

POPULATION AND DEFENCES

　　　　　　　A census taken in April, 1921, showed the total population of the Colony to be 625,166, but the Census Officer estimated that, for various reasons, the normal population was greater than that by 30,000. The smaller total, however, gave an increase of 168,427, or 36.87, on the figures for 1911-"the greatest relative increase over recorded for the Colony." The bulk of the increase took place in the City of Victoria and Kowloon. On the Island of Hongkong there were 347,401; on the Kowloon peninsula 123,448; in the New Territories 83,163 (i.e. 66,114 in the Northern district and 17,049 in the Southern district); and afloat 71,154. Of the boat population, 38,570 were in Victoria harbour.

The non-Chinese population consisted of 32 nationalities, of which the following were the principal in point of numbers:- British, 7,889 (4,706 males and 3,183 females); Portuguese, 2,057; Japanese, 1,585; United States of America, 470; Filipino, 232; French, 205; Dutch, 104; Danish, 36; Italian 56; Spanish, 59; Russian, 36.

No fewer than twenty-one of the component parts of the British Empire were represented in the population. Of the British inhabitants, 2,024 (1,199 males and 825 females) were born in England, 575 (389 males and 186 females) in Scotland, 25 (16 males and 9 females) in Wales, 153 (104 males and 49 females) in Ireland, 2,759 (1,258 Portu- guese, 95 Japanese, and 154 others) in Hongkong, 1,480 in India, 125 in Malaya, 153 (67 males and 86 females) in Australia, 19 in New Zealand, 56 (30 males and 26 females) `in Canada, 29 in the West Indies, and 14 in South Africa.

The Census Officer estimated the number of British nationals of European race at 4,300, and of British children of European race of all ages at about 500.

　　　　　The Garrison consists of British and Indian troops. There is also a local Volunteer Defence Corps. The approaches to the harbour are strongly fortified, the batteries consisting of well-constructed earthworks. The western entrance is protected by three batteries on Stonecutters' Island and two forts on Belcher and Fly Points, from which tremendous converging fire could be maintained, completely commanding the Sulphur Channel. Pine Wood battery, on the hill above and west of Richmond Terrace, has a wide range of fire. The Ly-ee-mùn Pass is defended by two forts on the Hongkong side and another on Devil's Peak on the mainland, and if vessels survived that fire they would then have to face the batteries at North Point and Hunghom, which completely command the eastern entrance. Another battery on the bluff at Tsim-tsa Tsui, Kowloon, commands the whole of the centre of the harbour. The batteries are armed with the latest breech-loading ordnance. The Colony of Hongkong pays to the British Government a military contribution fixed at 20 per cent. of the revenue.

In addition to the fortifications the Colony possesses a small squadron for harbour defence. The Naval Yard consists of a large dock, an extensive range of workshops and offices east of the Artillery Barracks, and the Naval Authorities have another large establishment on the Kowloon side near to Yaumati.

CLIMATE

As intimated in earlier paragraphs, Hongkong formerly enjoyed a most unenviable notoriety for unhealthiness, and in years past the troops garrisoned here suffered grievously from malarial fevers. At the present time, however, the Colony is one of the healthiest spots in the world in the same latitude. The influence of the young pine forests created by the Afforestation Department and the training of nullahs on the slopes have no doubt been beneficial in checking malaria, and the attention latterly bestowed on sanitation has not been without its due effect. The deaths from malaria in 1921 numbered 332, the same as in the previous year. The general death-rate per 1,000 in 1921 was 20.27. Among the Chinese community the death-rate was 20.29 per 1,000, compared with 22.78 in 1920 and 23.3 in 1919. Amongst the non-Chinese civilian community the death rate per 1,000 was 18.08 as against 17.9 in 1920. The birth-rate among the non-Chinese community was 25.88 in 1921. The birth statistics for the Chinese community do not give an accurate record of the number of births.

HONGKONG

98T

Four successive years of comparative drought, 1898-1901, led to the assumption that the rainfall of Hongkong was decreasing. But such is not the case; the mean annual rainfall for the period 1902-11 was 84.21 inches against 68.29 inches for the period 1895- 1901. Until 1918 the rainfall was never so heavy as in the period 1888-1894, when the mean annual fall was 101.08 inches. In 1918 it was 101.605 inches, in 1919 76.14 inches, in 1920 107.88 inches, and in 1921 97.34 inches.

TRADE

　　　　　　　The value of the trade of Hongkong was estimated for many years at about £50,000,000 per annum, but the returns compiled by the Statistical Branch of the Imports and Exports Department, established during the war, showed a total (excluding treasure) for 1921 of £135,834,936, as compared with £212,302,539 in 1920. Imports were valued at £68,143,059 and exports at £67,691,877. The falling off was largely due to the drop in the sterling value of the dollar.

United Kingdom...

British Colonies, Dominions and Protectorates

China

Japan, Korea and Formosa

Other Foreign Countries

Imports

Exports

(including treasure)

£8,457,269

£781,741

8,839,844

8,554,778

15,670,489

55,392,945

8,027,683

3,871,299

40,944,869

17,072,471

　　　　　　　The imports from the U.S.A. were valued at £12,236,175 and the exports to that country at £2,937,226, as compared with £26,946,480 and £17,086,023, respectively, in the previous year.

The total of the Shipping entering and clearing at ports in the Colony during the year 1921 amounted to 672,680 vessels of 43,420,970 tons, which, compared with the figures for 1920, shows a decrease of 10,817 vessels but an increase of 3,298,443 tons. Of the foregoing, 52,222 vessels of 27,852,616 tons were engaged in foreign trade, as compared with 43,384 vessels of 24,194,022 tons in 1920. A comparison between the years 1920 and 1921 is given in the following table :-

Class of Vessels. British Ocean-going.. 4,173

1921.

Increase.

Decrease. No. Tonnage. No. Tonnage.

1920.

No.

Tonnage.

No. Tonnage.

8,351,084

4,630 9,247,198

457 896,114

Foreign

5,418

9,223,552

5,827 10,817,413

409 1,593,861

British River Steamers 5,138

3,256,985

5,743 3,519,29+

605 262,309

Foreign

1,741

577,270 1,810 580,088 69

2,818

Steamships "under"

60 tons (Foreign

5,028 167,248 6,687

195,727 1,659

28,479

Trade)

Junks, Foreign Trade 21,866 2,617,883 27,525 3,491,736 5,659 873,853

Total, Foreign Trade.. 43,364 24,194,022 52,222 27,852,616 8,858 3,658,594

Steam launches)

plying in Waters 619,068 14,636,848 597,386 14,174,320

of Colony

Junks, Local Trade...*21,065 +1,291,657 *23,072 +1,394,034 2,007 102,377

21,682 462,528

Grand Total....683,497 40,122,527 672,680 43,420,970 10,865 3,760,971 21,682 462,528

Net Increase.........

..3,298,443 10,817

The actual number of individual ocean-going vessels of European construction during 1921 was 988, of which 343 were British and 645 foreign. In 1920 the number was 927, of which 330 were British and 597 foreign. These 927 ships measured 2,713,098 tons. They entered 5,232 times and gave a collective tonnage of 10,044,422 Thus 61 more ships entered 425 more times, and gave a collective tonnage greater by 1,242,802. tons, an average of 2,924.2 tons per entry.

* Including 11,156 Conservancy and Dust Boats of 839,422 tons.

11,922

"" "" "" ", 895,788

982

HONGKONG

A Parliamentary paper issued in August, 1905, showed Hongkong to be, in respect of tonnage, the largest shipping port in the world. The trade chiefly consists of cotton, sugar, salt, flour, oil, cotton and woollen goods, cotton yarn, opium, matches, metals, earthenware, amber, ivory, sandalwood, betel, vegetables, granite, etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There is an extensive Chinese passenger trade, chiefly restricted, however, to the Straits Settle- ments, Netherlands India, Borneo, the Philippines, Siam, and Indo-China.

Hongkong possesses unrivalled steam communication. The P. & O. S. N. Co. and the M. M. Co. between them maintain a weekly mail service to Europe. The China Mail S.S. Co., the Pacific Mail S.S. Co., the Toyo Kisen Kaisha and the Java Pacific Line maintain a service with San Francisco, and the Canadian Pacific Steamships, Ltd., maintain a regular mail service with Vancouver, B.C. The Bank Line, Ltd., and the Osaka Shosen Kaisha run regular steamers to Victoria, Vancouver, Seattle and to Tacoma; and the Bank, Admiral, Prince and Castle lines maintain regular services to New York. The Australian Oriental Line and the Eastern and Australian Line keep up a regular monthly service with the Australian Colonies, and the Nippon Yusen Kaisha maintains services to Europe, Australia, and the United States (Seattle). The Toyo Kisen Kaisha and the Osaka Shosen Kaisha both connect with South American ports, the latter line also calling at Cape Town. The Natal Line provides sailings to South-African ports. In addition to all these, several great lines of merchant steamers run between ports in Great Britain and Hongkong, of which the China Mutual S.S. Co., Ocean S.S. Co. (Blue Funnel line), and the Glen, Bank, Mogul, Ben, Royal Mail, Shire, Barber, and Shell lines are the most conspicuous. The Norddeutscher Lloyd, Hamburg-Amerika, Rickmers and Hugo Stinnes lines run between Hongkong and Ham burg and north Continental ports monthly. The Lloyd Triestino ships run to Trieste and south-east European ports. Regular steam communication between Java and Hongkong is maintained by the Java-China-Japan Line and the Nederland Royal Mail Line. Between the ports on the east coast of China, Formosa and Hongkong the steamers of the Douglas S.S. Co. and the Osaka Shosen Kaisha ply regularly, and there is constant steam communication with Hoihow, Manila, Saigon, Haiphong, Tourane, Bangkok, Borneo, etc. The British-India and Apcar lines sail between Hongkong, Calcutta and intermediate ports. With Shanghai, Tientsin, and the ports of Japan there is frequent communication by steamers of the Indo-China S.N. Co., China Navigation, and other lines, in addition to the English and French mail steamers. Between Hongkong, Macao, and Canton there is a daily steam service, and steamers run as far as Wuchow on the West River.

HONGKONG

DIRECTORY

983

COLONIAL GOVERNMENT

Governor, Commander-in-Chief,andVice-Admiral-SIRREGINALDEDWARDSTUBBS,K.C.M.G.. Private Secretary-Eric Rice

Aide-de-Camp-Capt. R. Neville, Royal Marines

Hon. Aide-de-Camp-Subadar Major Bhan Singh, H.K.S.B., R.G.A.

Do.

-Subadar Major Mana Rawat, 102nd K.E.0.

EXECUTIVE COUNCIL

His Excellency The Governor

局政議 I Ching Kuk

Hon. Mr. E. R. Hallifax, C.B.E.,

for Chinese Affairs

Secretary

His Excellency General Officer Com-

manding

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney-General

Hon. Colonial Treasurer

Hon. Mr. T. L. Perkins, Dir. of Public Works

Hon. Sir C. P. Chater, Kt., C.M.G., LL.D.

Hon. Mr. H. E. Pollock, K.C.

President:

His Excellency The Governor

Official Members:

Hon. Mr. A. G. Stephen

LEGISLATIVE COUNCIL

局例定 Ting Lai Kult

His Excellency Genl. Officer Commanding

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney-General

Hon. Colonial Treasurer

Hon. Mr. E. R. Hallifax, C.B.E., Secretary

for Chinese Affairs

Hon. Mr. E. A. Irving, Dir. of Education Hon. Mr. T. L. Perkins, Director of Public

Works

Unofficial Members:

Hon. Mr. H. E. Pollock, K.C. Hon. Mr. P. H. Holyoak

Hon. Mr. Chou-Shou-Son Hon. Mr. E. V. D. Parr

Hon. Mr. A. G. Stephen

Hon. Mr. Ng Hon-tsz

Clerk of Councils: Mr. A. G. M. Fletcher, C.M.G., C.B.E.

GOVERNMENT OFFICES

署數考 Hau Shò Shi

AUDIT OFFICE-New Post Office Build-

ing (2nd floor)

Auditor-H. R. Phelips

Assistant Auditor-T. Dallin

Senior Clerk-P. Heathcote

署督監林園

Yuen-lam-kam-tuk-shu

BOTANICAL AND FORESTRY DEPARTMENT

-1, Peak Road

Superintendent-H. Green

　　　Assistant do. -A. J. Thornton Supervisor-B. E. G. Spinks

署使政布港香命欽英大

Tai Ying Yamming Heung Kong Po Ching Sze Shü

COLONIAL SECRETARIAT-Albert Road

Colonial Secretary-Claud Severu,

C.M.G., LL.D.

Assistant Colonial Secretary and

Clerk of Councils-A. G. M. Flet-

cher, C.M.G.,

C.B.E.

Chief Clerk-J. A. E. Bullock, M.B.E.,.

D.C.M.

First Clerk-W. G. FitzGibbon Clerks-M. B. Suffiad, Thomas Lay Cadets-R. A. D. Forrest, J. A. Fraser, E. I. Wynne Jones, J. H. B. Nihill, G. S. Kennedy-Skipton H. K. Butters, J. Megany and A' W. G. H. Grantham

984

HONGKONG

* Kau-yuk-sze-shü EDUCATION DEPARTMENT - New Post

Office Building

Director of Education-E. A. Irving Inspr. of English Schools-E. Ralphs Inspectors of Vernacular Schools- A. R. Cavalier, Y. P. Law R. A. Forrest and W. Yu

GOVERNMENT SCHOOLS

BELILIOS PUBLIC SCHOOL

Headmistress-Miss C. E. Clarke Assistant Mistresses-Miss M. W. Newsholme, Mrs. M. Garrod, Miss J. C. Jenkins, Mrs. Upsdell, M.A., Mrs. B. Church, Miss L. Heang, 13 assistant student mistresses, 14 vernacular mistresses

ELLIS KADOORIE SCHOOL

Headmaster R. E. O. Bird, M.A. Assist. Master-C. Mycock Mistresses-Miss T. A. Blair, Miss M. B. Hall, Miss J. R. E. Etheredge and Miss Mycock ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS

Headmaster · A. R. Sutherland,

M.A., and Indian Masters

PRAYA EAST ENGLISH SCHOOL

·TAI PO

UN LONG

CHEUNG CHAU

do.

Under Chinese Masters

KOWLOON BRITISH SCHOOL (for Boys, Girls and Infants of European British Parentage) Headmaster-G. F. Nightingale Assist. Masters-H. B. Mould and

N. Evans

Assist. Mistresses-Mrs. K. M. Night- ingale, Miss N. W. Barcombe, Mrs. Savage, Miss E. Tasarty, Mrs. A. Hall and Mrs. A. M. Holland KOWLOON BRITISH SCHOOL (JUNIOR) (for Infants of British Parents) Head Mistress-Miss N. F. Skinner Mistresses Miss Jack, Mrs. M. Atwell, Mrs. K. Salter and Miss George

PEAK SCHOOL

Head Mistress-Mrs. P. G. Stark Assist. Mistresses-Miss M. Cooper, B.A., Miss Macdonald, Miss Haze- land, Madame Moussion and Miss H. Irving

QUEEN'S COLLEGE-Aberdeen Street

Headmaster-B. Tanner

Assist. Master-A. H. Crook, M A.

Do.

-F. J. de Rome, B.SC.

-E. J. Edwards -J. Ralston, M.A.

Assist. Master-J. C. Fletcher

Do.

-W. Kay, M.A. -W.L.Handyside, M.A. -G. E. S. Upsdell, M.A.

-G. W. Reeve

Do. Assist. Mistresses-Mrs. Stubbings, Miss A. M. Grant, Mrs. J. H. Cormack, Mrs. E. F. Ritchie and F. M. Rosser

Senior Vernacular Master, Sung Hok-pang; Chinese Masters and 7 Vernacular Masters SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL Headmaster-A. Morris

Assist. Master-A. T. Hamilton Mistresses-Mrs. L. Morris, A. E.

Hendry; and 9 Chinese Masters TECHNICAL INSTITUTE (EVENING CLASSES) Queen's College, Aberdeen Street Director-E. Ralphs, F.C.S.

Staff of Lecturers

Engineering Section

Building Construction-R. P. Shaw,

A.R.I.B.A.

Applied Mechanics-W. M. Gittins,

B.SC.

Machine Drawing-D. W. Morley,

B.SC.

Science Section

Electricity-I. Day, A.M.I.E.E. Mathematics-J. Ralston, M.A. Chemistry (Practical and Theore-

tical) and Metallurgy Barrington

Physics-W. Kay, M.A. Commerce Section

English, I-G. W. Reeve

- W. O.

French, I and II-Madame Moussion Shorthand (Beginners and Adv.

Theor,)-D. Young

Book-keeping-G. W. Reeve Teachers' Classes

Women-Miss Blair and Mrs. E.

M. Clark

Men-W. Handyside, M.A., G. E. S.

Upsdell, M.A.

Vernacular-Ng Fung-chau (super- visor), Au Tai-tin (Hanlin Degree), Yeung Yuk-ham (Chujen), Liu Hoi Tong and Pak Chik Po' VICTORIA BRITISH SCHOOL (for Boys and Infants of European British Parentage)

Head Mistress-Mrs. Clark Assist. Mistresses-M. D. Birt, Mrs. H. M. Evans, Mrs. Shaftain and Mrs. Brawn

WANCHAI ENGLISH SCHOOL

Headmaster- R. J. Birbeck, M.A.

Assist. Master- A. O. Brawn

6 Chinese assistant masters

HONGKONG

YAUMATI ENGLISH SCHOOL

Headmaster-G. P. de Martin, B.A. Assist. Mistress-Mrs. L. Lindsell and 9 Chinese assistant masters

GOVERMENT LABORATORY

Analyst - E. R. Dovey, A.R.C.SC.,

LOND., A.I.C. 1st Assist. Analyst

CHEM. DOC. (Turin) 2nd Assist. Analyst

B.A. (Oxon), A.I.C.

O. F. Lubatti,

K. W. Lane,

Temporary Assist:-Tam Yam-yeuk

Sampler-R. C. Hurley

Clerk-Yeung Man Yuk

局火滅 Mit Fo Kulk

HONGKONG GOVERNMENT FIRE BRIGADE

-Victoria; Teleph. 600

　　　　Chief Officer-E. D. C. Wolfe Superintendent-H. T. Brooks Engineer-R. Hall

Assist. Engr. and Station Officer-

G. C. Moss

Station Officer-G. Saunders

Overseer, W. W.-J. H. Barrington

Do. -G. W. Kynoch

Inspector Dangerous Goods-Sergt.

Stimson

司政船

Shün-ching-sze

HARBOUR DEPARTMENT--Connaught Rd. Harbour Master, Marine Magistrate, Emigration and Customs Officer, and Registrar of Shipping- Condr. Č. W. Beckwith, R.N. Asst. Harbour Master-Lt. C. Hake First Clerk-Sirdar Khan Boarding Officers-C. J. Thomson,

　　　　　　S. P. Leigh and E. G. Woodger Inspectors of Junks and Cargo Boats -W. McKay, R. L. Rocha, A. Delgado and L. Medina Shipping Office

Deputy Shipping Master-G. W.

Coysh

Govt. Marine Surveyor's Office

Govt. Marine Surveyor--W. Russell Assist. Surveyors-W. O. Lambert,

　　　　　Robert Hall, P. J. Taylor Clerk-F. P. Lenfestey Gunpowder Depot-Green Island Supt. Comdr. C. W. Beckwith, R.N. Officer-in-charge-F. M. Franco Government Steam Tender Stanley

Master-To Tai

Lighthouses

Collector of Light Dues-Comdr. C. W. Beckwith, R.N., and H. J. Clements

985

Lighthouse Keeper, Green Island-

G. F. Taylor

Lighthouse Keeper, Gap Rock-

H. C. Brown, R. P. Brown Lighthouse Keeper, Waglan Is.-E. A. Johnson, W. F. Hast, A. E. Harvey Signal Stations

Peak C. H. Cotton, officer in charge

Blackhead-R. Gomes, do.

Green Island-T. Agan, do.

署督監關海港香英大

Tai-ying long-kong Iloi-kwan Kam-tuk-shu

IMPORTS AND EXPORTS OFFICE-Harbour

Office, Connaught Road Central

Supt.-N. L. Smith

Monopoly Analyst - H. A. Taylor Supervisor and Acct.-C. J. Roe Clerks-F. Placé da Silva, Ip Kwai

Chung, Hon Kam Shing

Chf. Preventive Officer-Š. J. Clarke Senior Revenue Officer-G. Watt Revenue Officers W. Knight, P. Lanigan, A. Grimmett, A. Marks, W. Ward, J. Cassin, J. W. Brown, M. A. Hancox and E. J. Herod

Tin-to-tang

LAND OFFICE-New Law Courts

Land Officer-Philip Jacks Assist. do. -F. Eaves Official Receiver-G, N. Orme District Officer (Northern District

Tai Po)-D. W. Tratman Assistant District Officer (Southern

District)-E. W. Hamilton

Land Bailiffs-A. C. Burford, G. J.

Chambers

LICENSING Board

Chairman-Hon. Mr. Claud Severn,

C.M.G., LL.D. Vice-Chairman- Sir C. P. Chater,

Kt., C.M.G, LL.D.

Official Member - C. A. D. Melbourne Unofficial Member-A. Denison Elected Members-A. R. Lowe, M. S. Northcote and G. M. Young,

M.B.E.

Secretary-C. Willson, 0.B.E., v.D.

MARINE SURVEYOR'S DEPARTMENT

Government Building (top floor), Room Nos. 10 and 11 (Post Office)

Govt. Marine Surveyor of Ships and Examiner of Engineers-William Russell

First Assistant-Wm. O. Lambert Second Assistant-Robt. Hall Third Assistant-P. J. Taylor Clerk-F. P. Lenfestey

986

#Tsoi-pun-si-shu

HONGKONG

Magistrates' COURT-Arbuthnot Road First Magistrate and Coroner→J. R.

Wood

Second Magistrate-R. E. Lindsell

(acting)

First Clerk-Major C. Willson,

O.B.E., V.D.

Clerks Lin Shau Ping, Chan Yuk

Shan

Clerk and Interpreter-Wong Kian Kee, G. D. Mehal and Natha Singh Interpreters-Lau Wing Shum, Ip Tin Shang and Tsang Ngiap Boon Shroff-Li Luk

Ushers-Yeung Wah Tong and So

Kam Shing

MEDICAL BOARD

Principal Civil Medical Officer (president), Senior Naval Medical Öfficer, Principal Army Medical Officer, Prof. Digby, F.R.C.S., Dr. Dalmahoy Allan, Dr. Oswald Marriott, Dr. Woo Tin Pao and C. A. Hooper (hon. secretary)

MEDICAL DEPARTMENT

Principal Civil Medical Officer-J,

T. C. Johnson, F.R.C.S., etc. Medical Officer in charge of Civil Hospital, and Lunatic Asylums --C. W. McKenny, M.D., B.CH., B.A. Medical Officers-W. B. A. Moore, L.R.C., J. T. Smalley, M.R.C.S., etc., D. J. Valentine, A. R. Esler

Apothecary-R. É. Cable

Accountant--T. M. Sung

Matron-M. Sloan

Steward J. O'Regan

院醫家國

CIVIL HOSPITAL

Medical Officer-in-charge-C. W.

McKenny, M.D.

Medical Officer-D. J. Valentine

Apothecary-R. E. Cable

Accountant--T. M. Sung Matron-M. Sloan Steward-J. O. Regan

Sisters F. M. Barlow, E. A. Girling, G. Chettle, H. A. Lawrence, Lace, G. F. Wyatt, J. A. Davis, E. C. Maclaren, M. J. Wilson, F. S. Dupuy, A. L. Stewart, B. Thomasson, E. M. Smith, M. E. Pipkin, S. I. Summerskill Nurses-Staff: V. B. Scanlan, R. Tom Probationers - I. Anderson. M.

Gomes, G. Chan, J. Cheung, D. To, L. Tsan, N. Pau, H. Montinola, A. Anderson, M. Cheung, E. Lee, M. Leung

Clerks To King Ki, Tang Yau

Ming, Chịu Hong U, Tam Po Wardmaster-Chan Shi Yuen

QUEEN ALEXANDRA'S

IMPERIAL

MILITARY NURSING SERVICE Military Hospital, Bowen Road Matron-Miss C. G. Stronach, R.R.C. Sister-Miss N. J. Jordan, R.R.c.

Do. -Miss A. L. Plimsaul, R.R.C'. Do.-E. V. Forrest, R.R.C. Staff Nurses-Miss G. M. Orr Ewing

and Miss M. J. Cryle

Tung-wah I-yun

TUNG WAH HOSPITAL-450 Beds

Resident Surgeons-G. H. Thomas,

M.D., B.S., L.M. & S.

Junior Resident Surgeon Fok

Wing Kan, M.B., B.S. and Chiu Chue San

6 practitioners in native medicine

VICTORIA HOSPITAL -Barker Road

Medical Officer-The Principal

Civil Medical Officer

―

Sailors"

MERCANTILE MARINE OFFICE

Home, West Point Supt.-Comdr. C. W. Beckwith, R.N.

Deputy Supt.-G. W. Coysh

Chief Clerk-S. Soonderam

Clerk-Ling Fat Chiu

Do. Lim Yuk Sin

處公辦官度量

OFFICIAL MEASURER'S OFFICE-40, Con-

naught Road Central; Teleph. 860

Official Measurer - Capt. B. R.

Branch

Assist. Official Measurer-H. Nish

Do.

-W. E. Wakeham

Canton Office-H, H. Sandeman

A King-chat-kung-chu

POLICE HEADQUARTERS-Hollywood Rd.

Captain-Supt.-E. D. C. Wolfe

Dep. Supt.-P. P. J. Wodehouse, c.I.E.

Do. -T. H. King

Assist. Supt.-D. Burlingham Assist. Director Criminal Intelli-

gence-C. G. Perdue Assist. Supt.-J. Kerr Probationer-L. H. V. Booth Chief Inspector-R. MacDonald Chief Detective Inspr.- W. Murison Inspectors-W. G. Gerrard, H. G. Garrod, J. Grant, W. Kent, P. Angus, E. Browne, P. F. Boulger, T. Cashman, M. Earner, F. Appleton, G. Willis, C. Aris, J. W. G. Caygill, W. F. Blackman, T. Murphy and A. F. Purden

HONGKONG

987

Accountant-A. J. C. Taylor Police Secretary-A. Reid Storekeeper-Á. Riach

Europeans-29 sub-inspectors, 34

sergeants, 103 lance-sergeants Indians- 2 inspectors, 4 sergt.-

majors, 25 sergeants, 55 lance- sergeants, 314 constables Chinese-2 inspectors, 1 principal Chinese detective, 2 sergt.-majors 25 sergeants, 40 lance sergeants, 460 constables

Water Police, Chinese-27 coxswains, 4 boatswains, 96 seamen, 4 en- gineers-in-chief, 25 engineers, 1 motor mechanic, 23 stokers, 2 barrack sergeants, 2 station sergeants, 4 station orderlies, 2 carpenters, 2 painters, 1 sailmaker, 2 signalmen, 17 boatmen Seconded to other departments-3 Europeans, 28 Indians, 20 Chinese

館信書 Sui-sun Kin

POST OFFICE, GENERAL

Postmaster-Gen.--S. B. C.Ross, o.B E.

Accounts Office

Accountant-A. J. Reed

Clerks A. F. Castilho, E. A. Ribeiro

and J. E. Ward

Aloney Order Oflice

Superintendent H. Dixon

Dep. do. -J. J. Osborne Clerks J. S. dos Remedios, J. C. Barros, J. A. d'Almeida, Feroz Ali, Chung Sai Nam General Office

Supt. of Mails-T. Hynes Supervisor-F. H. Holdman Clerks-T. M. Perpetuo, M. A. de N. Mendes, J. M. Passos, J. Maxwell, E. Garcia, J. J. Peralta, Nawab Khan, P. Morales, Abdul Karim, and Chinese

Boarding Officers-A. Julian, Miro

Khan

Registration and Parcel Branch Superintendent-C. J. Poole Clerks-P. Roza, J. M. Britto, D. A. Remedios, S. V. Remedios, Bishan Dass, E. Marriott, R. M. Maher, and Chinese

Radio Telegraph Office

Supt. Wireless Telegraphy

Bradshaw

Operators-J. Key, D. W. Waterton,

　　　　　B. Guest and Thum Hee Wai Counter Clerk-E. J. F. Gomes Telegraphists-A. M. Costa, Lai Shau, Leung King Kwong, Lung Chiu Kit, Chan Kam Hang and J. T. Cotton

Kowloon Branch

Clerk-in-Charge-J. S. Gill Sheung Wan Branch

Clerk-in-Charge-Chan Fuk Chi and

Lo King

Saiyingpun Branch

Clerk-in-Charge- Lam Ling Wanchai Branch

Postman-in-Charge-Lai Ying

Yaumati Branch

Postman-in-Charge-Au Ki

房監

Kam Fong

PRISON DEPARTMENT

Superintendent―J. W. Franks

Victor a Gaol

Medical Officer-A.R. Esler, M.R.C.S.,

LR.C.P.

Chaplains-Revs. V. II. C. Moyle, H. Valtorta, T. W. Pearce, LL.D), Chief Warder A. G. l'assmore Principal Warders-J. McLeod, W. Y. Robertson, A. Calvert, J. Wiltshire, G. L. Buchanan and C. E. Thomas

28 European Warders, 1 Trades Warder, 4 Indian Senior Warders, 14 Indian Warders, 37 Indian Assist. Warders, 25 Indian Guards Female Prison

Matron-Mrs. Mary Bredenberg Wardresses-Mrs. Roza Pereira, Mrs. L. Aquino and Mrs. L. Asis Lai Chi Kok Branch Prison

Medical Officer-W. B. A. Moore,

M.R.C.S., L.R.C.P.

Chief Warder--J. C. West Principal Warder-F. H. Foster, 9 European Warders, 2 Indian War- ders, 29 Indian Assistant Warders, and 11 Indian Guards

Office:

I Kung Mu Shữ PUBLIC WORKS DEPARTMENT Albert Road; Teleph. 1246

Director of Public Works -Hon. Mr. T. L. Perkins, A.M.INST.C.E.,

A.R.I.B.A.

Assist. Directors of Public Works- A. H. Hollingsworth and H. T. Jackman

Engineers-

A. E. Wright

E. W. Carpenter | H. S. Rouse H. E. Goldsmith | P. D.Wilson

G. W. White

G. Duncan R.M. Henderson | A. G. W. Tickle E. Newhouse H. C. Lowick I. M. Xavier

A. B. Purves

II. H. Pegg A. Anderson L. D.Martyn H. J. l'earce R. P.Shaw R. S. Logan

989

C. G.Cooper E. S. Carter

C. B. Robertson A. Nicol

A. Kirk

HONGKONG

G. R. Dawbarn

W. Woodward

C. W. E. Bishop

Ppl. Land Surveyor-L. C. P. Rees

Land Surveyors-

E. B. Reed

H. West

F. Sutton

E. B. Lambert

F. W. Wood

E. Larmour

W. A. J. Cooper B.H.C.Hallowes

J. Angwin

C. H. Douglas

A. E. Lissaman

Land Bailiffs-F. H. Dillon and A. C.

Burford

Chief Survey Clerk-W. Pryde Supt. of Accounts and Stores-

David Wood

Assist. Supt. of Stores--G.

Haskett

Office Assistant (Correspondence)----

E. L. Agassiz

1st Grade Clerk-Cheng Cheuk-hin 2nd Grade Clerks-F. X. H. de Rozario, Yung Yuk-tong and Li Sui-wing

3rd Grade Clerks - Chan To-sui and

Ho Kwai-fong

Clerks of Works-J. H. Barrington

and J. H. Kynoch

Road Surveyor-D. J. Brown Building Surveyor-S. Hamer Inspector of Government Furniture

-Colin Sara

Drainage Inspector-J. Dickson Office Assistant (Buildings Office)-

J. Wattie

Electricians-R. J. Stevenson and

A. E. Clarke

Senior Overseers-G. W. Kynoch

and A. W. J. Simmons

Clerk (Waterworks)--P. Julyan 1st Class Overseers~

F. J. Ling

W. H. Edmonds

P. D. Keyser R. S. Vergette R. J. Everest T. J. Richards C. J. Tacchi T. Bolt

J. T. Ewing

J. A. Howe

F. C. Neville S. R. Jones C. A. Grimes G. W. May G. W. R. Griggs W. Shaw

2nd Class Overseers-

K. K. Staple

S. A. Roberts

W. Keegan

J. S. Beach

W. R. Andrews F. R. James

R. A. Hyne

A. P. Glanville

Foreman

A. Small

S. H. Barclay A. Brookshank F. W. Firman C. S. Coom E. Baker

M. D. Coupland R. J. Tyler

Custodian (Recreation Ground)-

John Lee

Chief Meter Rea ler-S. F. Santos

Meter Readers-Chan Sig-U, Lois

Ayam and Abdul Karrim House Service Inspectors-D. J.

Santos and D. J. M. Fernandez Watchman, Taitam-J. A. Bowen Chargeman, Peak Resvr. -C. Pintos

Dredger Master-A. A. Samy

官册駐死生

REGISTRATION OF BIRTHS AND DEATHS

Registrar-G. R. Sayer

Deputy Registrar-J. A. Fraser

Chief Clerk-Lam King Shang

官卌駐姻婚

Fan-yan Chu Chak Kun

REGISTRATION OF MARRIAGES

Registrar-The Secretary for Chinese

Affairs

Deputies-The chief, second and third assists. to Secretary for Chinese

Affairs

*** Tin-man-toi

ROYAL OBSERVATORY, H'KONG.-K'loon. Director-T. F. Claxton, F.R.A.S. Chief Assistant-C. W. Jeffries First Assistant-B. D. Evans

Tsing-ching-kuk

SANITARY DEPARTMENT--New Post Office

Building

Head of Sanitary Dept.-G. R. Sayer -J. A. Fraser

Assist.

do.

Medical Officer of Health-W. W.

Pearse, M.D., D.PH.

Assist. Med. Officer-W. J. Wood-

man, M.R.C.S., L.R.C.P. Colonial Veterinary Surgeon -W.

J. E. Mackenzie, M.C., M.R.C.V.S. Sr. Insp. of Personnel-P. T. Lamble Sr. Inspector of Stores-J. A. Lyon Sr. Inspector-H. J. Knight Sanitary Inspectors-F. Allen, R. G..

McEwen, W. Fincher, R. Witchell, C. W. Ward, R. Duncan, C. E. Frith, A. K. Taylor, S. Kelly, L. Brewer, D. Davies, F. Meade, R. R. Wood, W. Old, H. Coombs, W. Thomson, W. Hill, G. E. Roylance, C. Haigh, H. J. Milling- ton, G. Gipson, J. H Simmons, F. Áslett, H. E. Strange, H. Peplow, S. Eccleshall, H. L. Lockhart, J. Reid, J. Watson, M. Blake, E. Savage, E. C. Kerrison, J. G. Hooper and J. J. Gregory' Overseers-N. A. Johansson and M.

Ligores

HONGKONG

989

行昌签 Yice Cheong Hong

Va-man-ching-mo-sze-chu

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS-

New Post Office Building

Secretary for Chinese Affairs-Hon.

Mr. E. R. Hallifax, C.B.E.

Chief Assist.--A. E. Wood

Second Assist.-W. Schofield

Third Assist.-T. W. Ainsworth

First Clerk-Tsoi Kin-yun

Inspector-J. Spencer

Sub- do. of Emigration-J. Bright

署臬 Nip Shi

Supreme CouRT-Statue Square

Chief Justice-His Honour Sir Wm.

Rees Davies, K.C.

Puisne Judge-His Honour Henry

Hessey Johnston Gompertz

Attorney-General- J. "H. Kemp,

　　　　　K.C., C.B.E. Registrar, Official Administrator, Official Trustee, and Registrar of Companies-Hugh A. Nisbet Deputy Registrar and Appraiser--C.

D. Melbourne

Dep. Registrar and Acct.-J.D.Lloyd Crown Solicitor-H. K. Holmes Assist. do. T. M. Hazlerigg Clerk to the Chief Justice- A. B.

Suffiad

Clerk to the Puisne Judge- M.

Akbar

　　　Clerk to Attorney Genl.-S. Paul Assistant Interpreters-Ng Chak

Wing and Tang Tat-hung

Third Class Clerk-Khawas Khan

Clerk and Usher-E. L. Stainfield

First Bailiff-A. W. Hill

Second Bailiff-T. F. O'Sullivan

Third Grade Asst, do.-J. R. Castilho

署務庫 Fu Mò Shi

TREASURY--New Government Buildings

Treasurer and Assessor-Hon. Mr.

Mcl. Messer, O.B.E.

Assist. Treasurer and Assist.Assessor

-M. J. Breen

Cashier-E. A. de Carvalho

Accountant-L. A. Barton

Stamp Revenue Office

Clerk-J. Pestonjee

Do. A. F. E. Rozario

Wa-fong

A FONG'S PHOTO STUDIO-31, Queen's Road

Central

記敬 King-kee

A KING, Slipway, Yacht, Motor-boat, and Boat Builder, Rigger, Painter, Sail and

Flag Maker-Causeway Bay; Teleph. 307

A King, proprietor

A. KWAI & Co., Shipchandlers, Coal Mer- chants, Sailmakers, Provision Merchants, Soap and Soda Manufacturers-18 and

19, Connaught Road Central; Teleph. 1988; Tel. Ad: Akwai

Cheung Kwai, managing partner Cheng So,

do.

W. C. Cheung, assistant K. S. Chan,

General Managers

do.

The Hongkong Soap and Soda Manu-

facturing Co.

Factory at Mongkok-Teleph. K249

泰隆昭

A Tack & Co. Furniture and Photo Goods

Store-26, Des Vœux Road Central

Au Ki, managing partner

Au Yun,

do.

司公昌興

A Hing-cheong-kung-see

AH MEN & HING CHEONG & Co., Tailors, Drapers and Outfitters-54, Queen's Rd.

Central; Teleph. 3336; Tel. Ad: Ahmen

利英 Yiny-lee

Ah Ying & Co., C., Commission Agents, Import-Export, Coal and Provision Merchants, Shipchandlers, Stevedores, Naval and Military Contractors, Tenants of H.M. Ships' Canteen, Suppliers of Labour and Junks for Coaling, and of Chinese Crews for Merchant Ships- 22 and 23, Connaught Road Central; Teleph. 748; Tel. Ad: Ahying

C Ah Ying, managing director

C. F. King, signs per pro. C. Lane-Poole, do.

Weihaiwei Branch-24, Seymour Street

K. W. Wong, signs per pro.

Agents for

Navy, Army and Air Force Institutes,

China Station

Ap-too-la-lee

ABDOOLALLY EBRAHIM & Co., Merchants and Commission Agents-20, Stanley Street: Teleph. 1041; Tel Ad: Abdoolally; Codes used: A.B.C. 5th and 6th edus., A1 and Private. Hearl Office: Ebrahim. Noordin & Co., 119, Bazaar Gate Street, Fort, Bombay. Branches: Canton and Shanghai

G. F. Poonawalla, manager

Abbas. A. Abdoolrahim, assistant Tsui Yeung Shan, compradore Tsui Yeung Ping, assist. do.

990

HONGKONG

AJ Ho-do-him-kung-se ABDOOLRAHIM & Co., Civil Engineers, Architects and Surveyors 34, Queen's Road Central; Teleph. 1078; Tel. Ad: Ab- dulrahim; Codes used: A.B.C. 5th edn.

Wm. Hall, B.Sc., principal

Mirza Abdoolah

H. Way

W. Fox

K. P. Wong

J. Fong Yuk

ADMIRAL ORIENTAL LINE, INC.-Hongkong and Shanghai Bank Building, 4 Des Voeux Road Central; Telephs. 2477 and 2478; Tel. Ad: Admiraline

E. L. Matteson, manager

W. B. Walsh

E. F. O'Connor | E. E. Anderson M. Wallman A. L. Briddon

舘啡咖打山力亞

Ala-xan-da-coffé-koon

ALEXANDRA CAFÉ Co., THE, Bakers, Confectioners and Restauranteurs-16, Des Voeux Road; Teleph. 909

ALABASTER, CHALONER GRENVILLE, K.C., O.B.E., Barrister-at-Law-Prince's Build- ing; Teleph. 1012

Sun-cheong

ALVES & Co., A. L., Exporters and Im- porters, Commission Agents-Victoria Buildings, 5, Queen's Road; Teleph. 646; P.O. Box 621; Tel. Ad: Alvanton

　　　　　A. L Alves Agency

Indo-China Portland Cement C

順興

ALVES & Co., J. M., Produce Merchants and Manufacturers' Representatives-

Office: 1A, Chater Road; P.O. Box 324;

Teleph. 808; Tel. Ad: Ageratum

Chev. J. M. Alves | K. Young

B. Young

C. Varrelmann

行銀通運國美

Mei Kwok Wan Tung Ngun Hong

AMERICAN EXPRESS Co., International

Banking, Shipping and Travel-11,

　　　Queen's Road Central; Teleph. 2089; Tel. Ad: Amexco

C. H. Benson, general manager Clark Hammond, general auditor

R. P. Boyce, manager

E. W. Duggan, cashier

do.

J. L. Dowrick, travel department T. L. Knight, shipping W. S. Marsh, assist. cashier Assistants--L. R. Ildefonso, A. M. Gomes, C. Kew, M. S. Maurice, F. E. Fernandes and A. G de Jesus

AMERICAN MILK PRODUCTS' CORPORATION-

Prince's Building, Ice House Street; Teleph. Central 3722; Tel. Ad: Carna- tion; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn.

P. M. Anderson, manager

L. A. Dangerfield, accountant

Agencies

Carnation Milk Products Co. Helvetia Milk Condensing Co.

Sun-chong Andersen, Meyer & Co.,

Ltd., Engineers and Contractors, General Merchants, Exporters and Importers- 67-69, Des Voeux Road; Teleph. 1990; Tel. Ad: Danica. Head Office for U.S.A.: 80, Wall Street, New York; for China: 4-5, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai

A. V. Tofte

Accounting Department

Thomas Sue Miss G. d'Assumpção Shipping Department

F. H. de Carvalho

Engineering and Import Department

B. R. Rasmussen | A. J. Kew Compradore

Wong Sik Kai

(For list of agencies, see Shanghai Section)

司公限有琴洋臣打晏

Yeung Kam Hong

Anderson Music Co., Ltd., The, Pianoforte, Organ and Music Dealers; Tuners, Regulators and Repairers-2 Queen's Building, Ice House Street; Teleph. 1322; Tel. Ad: Music; Codes: A.R.C. 5th edn. and Bentley's

Wm. Anderson, managing director

John E. Anderson

H. J. Fountain Miss Marsh

Miss Aris

Distributors for

"Columbia" Grafonolas and Records

記萬 Man-kee

APCAR & Co., ARRATOON V., Merchants

and Commission Agents-Prince's Build-

ing, 1, Des Voeux Road Central

A. V. Apcar

L. A. Lopes Remedios

Agencies

Banco Nacional Ultramarino

International Petroleum Co., Ld.

Yorkshire Insurance Co., Ld.

德合

Hop-tuck

ARCULLI BROTHERS, Merchants and Com

mission Agents Queen's Road Central;

Teleph. 409; Tel. Ad: Curly

V. Curreem E. el Arculli

Abdul Curreem

HONGKONG

ARCULLI & SONS, A. F., Army Contractors;

Teleph. 409; Tel. Ad: Arculli

O. el Arculli

Abbas Khan | Zerif Khan

行英利安 On Lee Ying Hong

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD., Import and Export Merchants, Shipping Agents and Manufacturers' Representatives-

　　　　1A, Chater Road; Teleph. 1500; P.O. Box 239; Tel. Ad: Arnhold. Head Office: Shanghai. Branches at Hankow, Tien- tsin, Newchwang, Peking, Mukden, Chinkiang, Chungking, Canton, etc.

B. Monteith Webb, managing-director

L. V. Lang, signs per pro.

D. J. Murphy

R. J. Parsons

J. Berentson

H. J. M. de Figueiredo

A. dos Ramos

H. S. dos Remedios

C. H. Chaves

H. A. Figueiredo

R. Danenberg J. Gomes

Sole Distributors

Metro-Vickers Elec. Export Co., Ld. Agencies

Asa Lees & Co., Ld., Oldham. Textile

Machinery

China Import and Export Lumber Co., Ld. Hardwoods, Oregon Pine, Oak, etc. "Solignum" Wood Preservative Cluett, Peabody & Co., Inc., Troy, New

York, U.S.A.

Sperry Flour Co., San Francisco. "Star's" "Golden Poppy," "Eureka" Brands

Sprout, Waldron & Co. Milling Mach-

inery, Muncy, Pa., U.S.A.

Insurance

　　　Scottish Union National Ins. Co. (Fire) Employers' Liability Corpn. (Fire) Merchants' Marine Ins. Co.,Ld.(Marine) Board of Underwriters of New York,

New York

Atlantic Mutual Insce. Co., New York Himalaya Assur. Co., Ld., Calcutta

Shipping

Hamburg-Amerika Line

Columbia Pacific Shipping Co.

義公 Kung-i

ARTHUR & Co. (EXPORT), LTD., Manu- facturers and Merchants (Glasgow, Leeds and London)-4A, Des Voeux Road; Teleph. 785

H. J. Lamb, representative

991

ASGER, DR. M. E., Dental Surgeon-Post Office Building (3rd floor); Teleph. 1392 (Office); P.O. Box 210

M. E. Asger, D.D.S.

ASIA BANKING CORPORATION-13, Queen's Road Central; Telephs. 150 and 732; Tel. Ad: Asbankco; Codes used: Bentley's, Peterson's, Lieber's and Western Union

D. M. Biggar, manager

H. J. Koch

Olaf Giese

R. H. Dietrich E. T. Beyers

Choa Po Yew, compradore

Choa Man Ping, assist. do.

司公油火亞細亞

A-sai-a-fo-yau-kung-sze

ASIATIC PETROLEUM Co. (SOUTH CHINA), LTD., THE (Incorporated in England)-

King's Buildings, Connaught Road Cen-

tral; Teleph. 1044; P.O. Box 22B; Tel. Ad: Petrosilex

Management

N. L. Watson, general manager

W. H. Bell

O. W. Darch

H. Griffin

M. M. Maas

J. C. Sibley

Accounts Department-York Buildings

L. A. Cossart

R. E. Atwell G. M. Dorkins A. E. Ablong D. A. Barradas F. A. Barradas J. F. Castro J. Gardner

D. S. Green

W. H. Kylling R. Lee D. Ogilvie A. C. V. Ribeiro A. J. Rodrigues E. M. Rozario V. H. Summers Miss A. Xavier

Audit Department-York Buildings

T. N. MacReynolds

F. M. Ozorio

T. W. Railton C. Cunha H. Barros

L. Pinna

By-Products Department (Fuel Oils, Motor Spirits, Lubricants, Asphalt, Wax and Candles)

W. A. Nowers H. K. Prossor

B. R. Hurle

Cable Department

L. R. Duncan

A. Rahim

A. J. Bursley

H. M. Pinguet

Miss D. Ranger

Engineering Department

W. A. Butterfield, supt. engineer

J. O. Mattos

Mechanical Division

supt.

J. Tully, assist. supt. engineer

E. C. Bell Construction Division

W. E. Douglas, assist.

A. E. Atkins Cheung U Pui Stores Division

W. H. Whiteley

B. J. de Moore H. Watkins

32*

992

Building Inspectors

O. M. Hoyen

　　　　　　F. S. Ramsey | S. Huang Kerosene Sales Department

T. P. M. Bevan

Fung Yuk Shum Upcountry Inspectors W. G. Gerrard A. Melbye

Mail Department

G. Lee

Miss M. E. Britto

HONGKONG

Un Chan Fai

W. Zimmern

| F. W. Quark

Miss A. M. Remedios

Shipping Department

H. F. Bunje

H. C. Millet

A. W. Ramsey Statistical Department

H. O. Kaspersen G. T. May Stenographers

Miss E. Best Miss H. Gourdı.. Miss D. Capel

Marine Department

W. J. Hoos

North Point Installation

V. M. Hast Miss L. Gill

A. R. Kinross Miss D. Frost

Miss V. Purden Miss O. Xavier

W. B. Lightburn, manager

J. W. Watt

F. H. Taylor

Taikoktsui Installation

J. W. Bewick, manager (absent) J. D. Dickie, acting manager

C. P. Cave

Agencies

Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld.

De Bataafsche Petroleum Maatschap-

pij, The Hague

Asiatic Petroleum Co. (Philippine

Islands), L.

Rising Sun Petroleum Co., Ld.

Sole Importers of

"Shell" Motor Spirit

Lion" Lubricating Oils

'Turpene" Mineral Turpentine

ASILE DE LA SAINTE Enfance-(See under

Educational)

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE SOCCORROS

MUTUOS (Sedé, Club Lusitano)

Secretaria, Escritorio dos Srs. Maxim

& Co., 2, Queen's Building (2nd floor)

　　　Presidente-C. A. da Roza Vice-Presdte.-A. F. B. Silva-Netto Secretario-C. M. C. V. Ribeiro Tesoureiro-Max. A. dos Remedios Vogaes-A. D. Barratto, J. C. Barretto, D. P. J. Lopes, E. V. M. R. de Sousa, J. M. S. Rozario, V. F. Soares, V. Gonçalves

Office:

ASSOCIATION OF EXPORTERS AND DEALERS

OF HONGKONG Secretary's Chartered Bank Building

-comm

Committee B. Monteith Webb (chairman), O. Eager (vice-chairman) A. W. van Andel, J. H. Brister, T. W. Hill, A. D. Barretto, P. V. Bot- elho, S. M. Churn, Fung Kong Un Secretary-D. K. Blair

ATIENZA, VICENTE-18, Nathan Road, Kowloon; Teleph. K155; Tel. Ad: Atienza; Code: A.B.C. 5th edn. Agencies

Germinal Cigar and Cigarette Factory,

Manila

V. Rigaud, Paris. Perfumery Maison Grimault & Co., Paris

ATIENZA, M.B., B.S., V. N., Physician and Surgeon-P. O. Building; Teleph. 145 (Office), 4341 (Residence)

Backhouse, Ltd., James H., Import and Export Merchants-1A, Chater Rd.; Teleph. 1733;Tel. Ad: Jayatchbee; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's

James H. Backhouse, gov.-director

J. Harrop J. Landolt B. Santos

Agencies

Findlater, Markie Todd & Co.

利庛

Bay-li

BAILEY & Co., LTD., W. S., Engineers and Shipbuilders-Works and Office: Kow- loon Bay; Teleph. K2; Tel. Ad: Seybourne

W. S. Bailey, managing-director Thos. Ramsay, assist. do.

D. A. Goodwin, director

H. Hyndman, jr., secretary G. Swan, draughtsman H. B. Haslett,

A. H. Hyndman

J. Poye

Engineering Staff

W. J. Edwards

J. Fraser

do.

Miss L. Beltran

G. Witchell

司公船輪行銀

Ngun-hong-lun-sheun-kung-sze

BANK LINE, LTD., Shipowners and Bro-

kers-King's Building; Teleph. 780; P.O.

Box 110; Tel. Ad: Bankline

W. G. Goggin, manager

A. H. Penn, sub-manager J. J. Gutierrez

A. Lopes

E. T. Botelho | F. Xavier J.M.A.éCastro

Miss C. Remedios

Agencies

HONGKONG

Toi-wan-ngan-hong

993

Andrew Weir & Co.

Indian-African Line

Oriental-African Line

American Manchurian Line American and Oriental Line Calcutta-River Plate Line

Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ld. "Ellerman" Lines

Union Marine Insurance Co., Ld.

Kwang-tung-ngan-hong

BANK OF CANTON, LTD., THE-Head Office: 6, Queen's Road Central. Canton Branch: West Bund. Shanghai Branch: 2, Ningpo Road. Bangkok Branch: 173, Yawaraj Road. New York Branch: 1, Wall Street

Look Poon Shan, chief manager J. D. F. Mulder, mgr. of foreign exch. Li Tsze Chung, assist. manager and

chief cashier

do.

Quan Shu John, chief accountant Gentes B. Lau, assist. C. H. Liu, secretary Lew Kin, compradore

Chan Kwai Lok, assistant com-

pradore

BANK OF CHINA, THE-4, Queen's Road Central; Telephs. General Office 2278, Manager's Office 590, Sub-manager's Office 2434

Tsuyee Fei, manager

Li Shi-un, sub-manager

Li Wai-ching, assistant manager

Loy Chang,

do.

C. H. Chang, accountant

行銀亞東

BANK OF EAST ASIA, LTD.-10, Des Voeux

Rd. Central; Telephs. General Office 197, Manager's Room 2890, Cash Dept. 520, Acct. Dept. 3702; P.O. Box 31; Tel. Ad: Bankeasia; Codes used: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Western Union, and Lieber's 5-letter and private

Directors-Pong Wai Ting (chairman), Chow Shou Son, Mok Ching Kong, Wong Yun Tong, Chan Ching Shek, Kan Ying Po, Fung Ping Shan, P. K. Kwok, Ng Tsang Luk, Li Koon Chun, Kan Chiu Nam, Huynh Tai

Kan Tong Po, chief manager Li Tse Fong, assist. do. W. M. Cheng, sub-manager Ling Man Lai, chief acct. Chow Chi Nam, cashier

BANK OF TAIWAN, LTD.--Prince's Building,

3, Des Vœux Road; Tel. Ad: Taiwan

S. Kondoh, manager

M. Kishi, per pro. manager Z. Yamamoto

M. Tagami

A. Mori T. Nakano H. Yukimaru S. Takasoye H. Takuma

S. Yokoyama

F. Okuma

do.

S. Akimoto

I. Midorikawa S. Hayashi K. Satoh M. Shiino

T. Miyahara

H. Tashiro

和天 Teen-wo

BANKER & Co., LTD., Import and Export

Merchants and Commission Agents-4,

Queen's Road Central; Teleph. 662; Tel.

Ad: Banker

Geo. Banker, managing-director Li Hoi Tung,

Leung Tsai, manager

do.

BANKER & Co., Shipowners--30, Des Voeux

Road West; Teleph. 694

Geo. Banker, manager

M/S. "Kong Ning"-Capt. F. S. Pyne

行銀業實法中

Tsong Fat Shat-yip-ngan-hong

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE-Queen's

Building, 5, Chater Road; Telephs. 2439,

2440 and 1930

A. L. Seitert, manager

Maurice Meunier, accountant

行銀西蘭佛

Fat-lan-sai-ngan-hong

BANQUE DE L'INDO-CHINE-Chater Road

V. Marsot, acting manager

M. Korwin, sub-manager

X. Piguet, cashier

J. Babu, accountant

R. Prudhon, sub-accountant P. Durozad,

do. E. M. Xavier L. G. Xavier

P. D. Long

| F. X. Gomes

F. E. Antonio

H. S. Remedios | A. I. Ribeiro

P. A. Lan

W. M. Mehal

P. D. La

Miss H. Barbey

發公 Kung Fat

BAPTISTA, YORK & CO., LTD., Oriental pro-

duce Merchants, General Exporters and

Importers Bank of China Building;

P.O. Box 581; Tel. Ad: Nixie

Manuel Baptista

P. M. York

D. C. Baptista

F. Fongkey Miss B. Stanos

994

HONGKONG

BASA, R., Merchant and Commission

Agent-7, Queen's Road Central

C. Cuença

司公度士巴

BASTO & Co., Share and General Brokers

-11, Ice House; Teleph. 2580; Tel. Ad: Olga

A. A. Guterres

BELILIOS PUBLIC School for GIRLS-(See

under Educational)

BENJAMIN & POTTS, Share and General Brokers-11, Queen's Road Central (entrance by Ice House St.); Teleph. 1152; Tel. Ad: Broker

G. H. Potts

P. C. Potts

A. H. Potts

B. C. Randall, jr.

N. V. A. Croucher | J. L. Litton R. Pestonji

A.Zimmern

BENEVOLENT SOCIETY, HONGKONG

　　　President- Mrs. Perkins Vice-President-Mrs. Winslow Hon. Secretary-Mrs. Cavalier Assist. do. -Mrs. Roffey Hon. Treasurer-Mrs. Carrie

BIBLE, Book AND TRACT DEPOT-

2, Wyndham Street

Mrs. Spradbery, manageress

↑

* Sun-man-wo-hong

BISMARCK & Co. (a Chinese firm named Sun Man Woo Co.), Shipchandlers, Navy Contractors, Provision and Coal Mer- chants, Sailmakers and Commission Agents-99 and 101, Des Vœux Road Central; Teleph. 309

C. Yuetpo, manager

BLUE BIRD CAFÉ, Ice-cream and Confec- tionery-16A, Des Voeux Road; Teleph.

2645

Quan Tong, manager

Kam Young, secretary

She-lasi-yang-long

Boediker & Co., Aktiebolag, Cari, Importers, Exporters, Engineers, Com- mission, Insurance and Shipping Agents -Victoria Building, 5, Queen's Road Central; Teleph. 4226; Tel. Ad: Boediker; All Codes used

Fr. Esrom, manager

H. Ammann, assistant B. Soltau,

do.

G. Weber, engineer

Agents for

Leopold Cassella & Co., G.m.b.H.,

Frankfurt a/m

Rickmers Rhederei

chaft, Hamburg

Aktiengesells-

Shiu-wo

Botelho Bros., General Merchants and Shipping Agents-Alexandra Buildings; and also at Shanghai, San Francisco and New York, U.S.A. Tel. Ad: Botelho

P. V. Botelho (Hongkong) J. H. Botelho (Shanghai) C. H. Bruns (New York) J. C. Botelho M. A. Carvalho J. Gonçalves

Agencies

F. Monteiro

D. A. Rozario

A. A. Botelho

Compañia General de Tabacos de

Filipinas

Compania Trasatlantica de Barcelona

(Spanish Royal Mail Co.)

L. C. Smith Typewriter Co.

記德 Tuk-kee

BRADLEY & Co., LTD., General Merchants-

Prince's Buildings, Chater Road; and at Swatow and Shanghai. Telephs. Genl. 2020 (2 lines), Eastern Asbestos Co. 501,

Godown 1196

Governing Director-T. W. Richard-

son (London)

A..

Directors-R. H.Hill, G.A. Richardson

(London), A. Macgowan, J. Plummer, T. G. Drakeford, T. W. Hill, K. S. Morrison and S. Barker J. A. Pluminer

T. W. Hill

K. S. Morrison

J. F. Miller

E. J. R Mitchell | J. L. Alves

J. L. Robinson H. J. Hunter J. M. S. Rosario General Managers

| A. V. Barros

S. Musso

A. M. Tavares

Eastern Asbestos Co.

Agents for

Akaike Coal Mines

V. A. Rozario

Gandy Belt Manufacturing Co., Ld.

(England)

La Cie. de Commerce et de Navigation

d'Extreme-Orient

National Aniline and Chemical Co.,

Inc. (New York)

Northern Assurance Co., Ld. (London) Essex & Suffolk Equitable Insce. Soc.,

Ld. (London)

Manufacturers' LifeInsce.Co.(Toronto) Wm. Younger & Co., Ld., Edin-

burgh. Ale and Stout

Adet, Seward & Co., Bordeaux. Brandy

and French Wines

A. & B. Mackay, Ld., Glasgow. Whisky

HONGKONG

Paraffine Paint Co. (San Francisco).

Malthoid Roofing

British Reinforced Concrete Engineer-

　　　　　ing Co., Ld. (Manchester) Maw & Co. (England). Tiles Ocean Oil Co., Ld. (London)

M. C. Thompson & Co., Ld. (Glasgow).

Canvas

Hoyt Metal Co. (of Great Britain), Ld. John Birch & Co., Ld.

Crittalls. Window Frames

BRAGA, J. P.-17, Queen's Road Central

(1st floor); Teleph. 583; Tel. Ad: Agarb

J. P. Braga

Printing Dept.

Noel Braga, manager

James Braga, assist. J. A. Lopez, foreman

Hung-fat

BREWER & Co., Booksellers, Stationers, Printers, Newsagents, Fancy Goods Dealers, &c. Hongkong Hotel Build- ing, Queen's Road Central and at 11, Beaconsfield Arcade; Teleph. 696

N. I. Brewer

B. Pasco, signs per pro.

↑ Miss M. Wright

D. G. Smith

BRITISHI-AMERICA ASSURANCE Co.-Queen's

Building; Teleph. 181

Reiss&Co., agents

C. V. Mark, manager (insce. dept.)

司公桌糖美英與廣

Kwong-hing-ying-me-tong-kae-ko-sue

BRITISH-AMERICAN CANDY STORES, THE-

15, Pottinger Street

JA****

Ying-mee-yin-kung-sze

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA), LTD.-15-19, Connaught Road; Telephs. 462, 463 and 1629; Tel. Ad: Powhattan Departmental Manager-H. E. Par- kinson, Miss Cornell, stenographer Division Manager-F. A. Perry

Assist. do. -K. H. Aumuller Territory Manager-S. M. Mayes Foreign Salesman-H. C. Rowson

M. J. Gaan

I. L. Rocha

A. G. Suffiad

J. E. Rocha

Agency

M. H. Abbas Miss B. R. Ablong Miss L. G. Ablong

Miss M. Neves

Westminster Tobacco Co., Ld.

司公木鳥般商英

BRITISH BORNEO TIMBER Co., LTD.-4, St.

George's Building ; Tel. Ad: Billian

Gibb, Livingston & Co., Ld., agents

995

BRITISH & FOREIGN BIBLE SOCIETY-2, Wyndham Street; Tel. Ad: Testaments

Rev. H. O. T. Burkwall, Canton

British-India Steam Navigation and Apcar Companies, Ltd. (See under Mackinnon, Mackenzie & Co.)

BRITISH MEDICAL ASSOCIATION (HONGKONG

AND CHINA BRANCH)

President Major D. L. Harding,

R.A.M.C., D.S.O.

Vice-Presdt.-Dr. W. B. A. Moore Hon. Secy.-Prof. J. L. Shellshear Hon. Treas.-Dr. J. Herbert Sanders Members of Council-Com. L. Lindop, R.N., Prof. Earle, Dr. G. H. Thomas, Drs. Balean, Lyon Brown, Marriott

司公限有寕保險火及面洋外中 Chung-ngoi Yeung-mein-kep-fo-him Po-ning

Yau-han Kung-sze

BRITISH TRADERS' INSURANCE Co., LTD.-

Union Building; Teleph. 81

Directors-W. L. Pattenden (chair- man), G. M. Dodwell, G. T. Edkins, Hon. Mr. P. H. Holyoak, A O. Lang, Hon. Mr. E. V. D. Parr

C. Montague Ede, general manager

家皇烏般北英大

Tai-ying-pak-pun-niu Wong-ka

BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT

Gibb, Livingston & Co., Ld., agents

Pong-long Chun-se

BROWN, JONES & Co., Undertakers, Monu- mental Masons, Marble and Granite Dealers, and Collectors of Government Cemetery Fees-Office, Show Rooms and Marble Yard: 41, Morrison Hill Road

司公限有門內卜

Brunner, Mond & Co. (China), Ltd.,

Alkali Manufacturers-7, Queen's Road

Central; Teleph. 1630; Tel. Ad: Alkali

G. D. R. Jackson, managing-director G. F. Haslam, divisional manager

A. Morrison

Agencies

British Dyestuffs Corporation, Ld. Borax Consolidated, Ld.

Castner, Kellner Alkali Co., Ld.

Chance & Hunt

Mond Nickel Co., Ld.

United Alkali Co., Ld. Chiswick Boot Polish Co., Ld. Reckitt & Sons, Ld.

J. & J. Colman, Ld.

H. C. Fairlie & Co., Ld. Scott & Bowne, Ld.

996

HONGKONG

* Po-lut-tun-chong-sze-hong BRUTTON & Co., GEO. K. HALL, Solicitors, Notaries Public, Proctor, Patent and Trade Marks Agents, &c.-St. George's Building, Chater Road; Teleph. 581; Tel. Ad: Brutton; Codes: A.B.C. 5th edn. and Western Union

G. K. Hall Brutton, partner

H. K. Woo, LL.B.,

W. B. Hind, solicitor

do.

古太 Tai.l:oo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons, Ld.), Merchants, Shipping and Insurance Agents-1, Connaught Road Central; Telephs. 36 and 37 (Night),

and 1692 (Coal Godown)

John Swire (London) G. W. Swire do.

Colin C. Scott do. H. W. Robertson do. John K. Swire

do.

G. T. Edkins (Hongkong)

Sign per pro.- G. M. Young W. Nicholson Assistants

D. Abbey J. H. W. Arm-

strong

D. H. Banner S. D. Begg P. W. Blackwell C. H. Blason D. C. Brodie A. J. Browning R. M, Chaloner G. L. Chilman J. D. H. Craw-

ford B. Crowley D. J. Cuthill F. A. Dinsdale D. D. Dryden H. G. Eales E. G. England A. E. Farrell S. G. Fenton B. E. Fielder H. R. Forsyth A. L. Gace P.S.Grant(abs.) H. Griffin

E. C. Hagen

| H. W. Kent

H. U. Ireland J. M. Kaye F. R. Lamb

J. R. Macdonald

R. McGregor

J. M. McHutchon

N. Mathieson H. G. Ogden. D. L. Ralph

G. A. Robinson

(abs.) H. W. Roger C. Saines

R. D. W Sheep-

shanks H. Spicer J. Thayer F. A. Wells Miss E. A. Card Miss Curtis Miss C. Hansen Miss M.E. L.Hollo-

way Miss E. M. Middle-

hurst Miss E. Moore

Miss A. Parkes

C. C. Hickling MissJ.L.Robertson

Marine Supt.-R. Innes (absent), E. M.

　　　French (Teleph. Residence K57) Supt. Engineer-F. W. James Assistants-J. R. Kinghorn (Night Teleph. 35), G. Buchanan, L. V. Cameron

Coal Overseer A. Crawford Architects-A.R.Austin, C.R.M.Young Assist. do.-J. L. Adams, F. N. Young Overseers-D. Mackintosh, F. S.

Gumley

Agencies

China Navigation Co., Ld.

Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Dockyard & Engineering Co.

of Hongkong, Ld. Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Holt's Wharf

Australian Oriental Line

Canadian Govt. Merchant Marine, Ld London & Lancashire Insce. Co., Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. Orient Insurance Co.

British Traders' Insce. Co., Ld.

Brit. and Foreign Marine Ins. Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld. (Marine) Secretaries-Luen Steamship Co., Ld.

CAFÉ WISEMAN, Bakers, Confectioners, and Caterers-Ice House Street; Telephs. Café 407, Bakery 959, Office 2818; Tel.

Ad: Wiseman

Lane Crawford, Ld., proprietors

D. M. Goodall, manager

D. K. Kharas

Miss Gifford

Mrs. Palmer

和廣 Kwong Wo

Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., Wine, Spirit and Beer Merchants-15, Queen's Road; Teleph. 75; Tel. Ad Caldbeck

J. F. Macgregor (London) N. C. Macgregor do.

E. F. Bateman (Shanghai) G. Strickland (Singapore) E. G. Bird (Penang)

R. Oliver (Kuala Lumpur) T. H. Butler (Tientsin) C. J. Lafrentz

F. C. Miller

C. J. M. Pereira

Agents

| F. X. Remedios

Aquarius" Co., manufacturers of

Aerated Waters

司公麽布今

CAMPBELL, MOORE & Co., Hairdressers,

Perfumers, Wigmakers and Manicurists

-Alexandra Buildings

C. L. Young

Miss I. Bishop Miss A. Maher Miss M. Santos

Miss A. Foh Miss L. Raptis Miss R. Kwok

司公船輪火興昌

HONGKONG

Cheong-hing Fo-lun-shun Kung-sze

―

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Cornel Pedder Street and Connaught Road (opposite Blake Pier); Teleph. Centrar 42; Tel. Ad: Nautilus

Allan Cameron, Oriental manager

(Private Teleph. Central 4073)

P. A. Cox, general agent C. Pryce, accountant

L. E. N. Ryan, chief assistant

D. C. Miller

J. J. Gibbison

W. J. Howard F. J. Neves

F. J. Brown

J. S. Landolt

V. F. d'Azevedo

Passenger Department-Teleph. Central

752; Tel. Ad: Gacanpac

P. D. Sutherland, general passenger

agent for the Orient

T. R. Percy, genl. agt., passenger dept. W.R.Buckberrough, passenger agent

B. Proulx

J. M. Henderson

C. K. Sing

Marine Department-Teleph. Central

3200; Tel. Ad: Citamprag

Capt. W. Davison, marine supt.

C. C. Brooks, assistant

Catering and Purchasing Department Teleph. Central 3240; Tel. Ad: Caterer and Reyub

T. C. Monaghan, catering supt. and

purchasing agent

R. H. Short, assistant Miss M. Kacker

Miss M. Gittins

Chinese Department

Lee Mong Kow, Chinese agent

Traffic Agencies

Canadian Pacific Steamships, Ld. Dominion Express Co.

　　　　　BABRIR Can-ton Po-him Kung-sze CANTON INSURANCE OFFICE, LTD.

Jardine, Matheson & Co., Ld., gen. agts. Consulting Committee-D. G. M. Bernard (chairman), Hon. Sir Paul Chater, C.M.G., LL.D., A. M. Bowes- Smith, E. J. Chapman, H. Hum- phreys, T. E. Pearce, H. W. Sassoon, H. P. White and Sir Robert Ho Tung, LL.D.

CARY & Co., Import and Export Merchants and Engineers-2, Queen's Road Cent., and at Canton; Teleph. 3563; Tel. Ad: Stentorian; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

W. F. Cary (Canton) E. C. Tregillus, manager

Paulo da Silva

Agencies

997

North American Fibre Products Co.

Quigley Furnace Specialties Co. Pine-Ihrig Co.

和禮 Li Ho

CARLOWITZ & Co., Importers, Exporters and Commission Agents-5, Duddell Street; Teleph. 873; Tel. Ad: Carlowitz;

Codes: Bentley's, A.B.C. 5th and Car- lowitz Code

G. Tolle, manager

R. Schmidt

Agencies

Batavia Sea and Fire Insce. Co., Ld. Java Sea & Fire Ins. Co. Ld. of Batavia

CARLTON HOTEL - Teleph. 812; Tel. Ad:

Carlton

Mrs. F. E. Cameron, proprietress

師器機船鯰咕咪架

CARMICHAEL & CLARKE, Consulting Eng- gineers, Naval Architects, Marine Surveyors-3, Queen's Building; Teleph. 232; Tel. Ad: Carmichael

The Fei Lun Steamship Co., Ld.,

managers

T. H. G. Brayfield, M.I.N.A., M.I.MECH.E.

T. G. Paterson

Agencies

Henry Clark & Sons, Ld. Anti- Corrosive and Anti-Fouling Com. positions

Atlas Preservative Co., Ld., London Smooth On Manufacturing Co., Inc.

Iron Cements

C. McNeill's Embossed Boiler and Tank

Doors

CARROLL BROS., Ship, Share and General Brokers-11, Ice House Street; Teleph. 652; Tel. Ad: Carroll

W. J. Carroll A. H. Carroll

H. Rapp

J. H. Pidgeon S. Haroon

Carroll & Co., Import and Export Merchants and Steamship Agents-11, Queen's Road Central (entrance in Ice House Street); Teleph. 3491; Tel. Ad: Carroll; Codes: Bentley's, Scott's, A.B.C. 5th and 6th edns.

W. J. Carroll

A. H. Carroll

O. R. Benson, signs per pro.

J. R. Razavet S. Haroon General Managers

| A. G. Abbas

Hongkong Garage, Ld.

998

Agencies

HONGKONG

Caledonian Wire Rope Co., Ld.,

Scotland

Eucryl, Ld., England "Oldsmobile" Motor Car

Beldam Tyre Co. (1920), Ld., England

CASSUM AHMED & Co, Milliners and Dra- pers-32 and 34, Wellington St.; Branch at 28, Nathan Road, Kowloon. Head Office: Hongkong. Bombay: 7, Seddick Market

CARTERS, Import and Export Merchants-- 1A, Chater Rd. (3rd floor); Teleph. 3549; Tel. Ad: Adfuturum; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union

　　　H. E. Carter, partner (London) H. Ramsbotham, do.

V. C. Ponsonby,

do.

B. D. Crawford Morgan, manager

S. K. Law

Agents

"Findlater, Mackie, Todd & Co.'s Wines

and Spirits

治倫巴

Pa-lun.chee

CAWASJEE PALLANJEE & Co., Merchants

-4A, Des Voeux Road Central; Teleph.

819; Tel. Ad: Snipe; Codes: Bentley's, Premier, A.B.C., 5th and 6th edns.

Burjorjee Cawasjee Sethna (Bombay) P. P. Sethna

do.

B. C. P. Sethna

do.

R. B. Cooper, manager

E. C. Tamboli

F. J. Bilimoria, signs per pro.

司公總務線華綿

CENTRAL AGENCY, LTD., THE, Importers of

Sewing Cotton Thread-2, Connaught

Rd. Central; Teleph. 657; lel. Ad: Spool

C. Wallace, manager

J Rodger, jr. (Canton)

W. J. Pritchard R. Hutchison

CHAMBER OF COMMERCE, CHINESE GEN-

ERAL-64 and 65, Connaught Road Central; Teleph. 279

Chairman-Li Po Kwai

Treasurers-Fung Ping Shan and Li

　　　Wing Kwong Secretary-Ip Lan Chuen

Ying-seung-wui-kün

CHAMBER

OF COMMERCE,

HONGKONG

GENERAL-Secretary's Office: Chartered

Bank Building

Chairman-A. O. Lang

Vice-Chairman-D. G. M. Bernard

Committee-Hon. Mr. A. G. Stephen, Hon. Mr. P. II. Holyoak, Hon. Mr. E. V. D. Parr, C. Montague Ede, G. T. Edkins, A. S. D. Cousland, J. Owen Hughes, T.G. Meall, Major R. B. Young, Lt. R. R. Beauchamp, R.N. Secretary D. K. Blair

司公炭煤京東

Tung-king-mui-tan Kung-sze

CHARBONNAGEes du Tonkin, SOCIÉTÉ FRAN- ÇAISE DES-Mines at Hongay: Tonkin. Hongkong Agency: Queen's Building

G. Cuvillier, agent

Pong Tsoi-ching, accountant

# Cha-ta Ngan-hong

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-3, Queen's Road. Head Office: 38, Bishopsgate, London

J. L. Crockatt, manager

H. Matheson, sub-manager A. Brearley, accountant Sub-Accountants-

H. G. L. Milles R. D. Murray J. M. Walker R. A. Camidge C. F. Maltby Staff-

J. P. Xavier E. A. Silva E. M. Ozorio

G. F. Roza H. M. Silva H. M. Campos A. L. Silva E. Guimaraes

A. R. Kader

J. M. Pinna

J. H. Roza

C. M. Souza

Canton Sub-Agent

D.De B. Newcomb A. G. Simpson J. Boyd D. Reid A. S. Exell

C. Pinna J. Allarakia L. Marques J. M. Neves C. V. Roza A. M Souza F. N. Cunha Y. A. Razack J. M. Rosa

H. M. F. Xavier Miss M. E. White

W. M. Cox, sub-accountant

N. J. Austin

Bankers-

Bank of England

London Joint, City & Midland Bank,

Ld.

London, County, Westminster and

Parr's Bank, Ld.

National Provincial and Union Bank

of England, Ld.

National Bank of Scotland, Ld.

打還 Chéh-ta

CHATER, HON. SIR C. P., C.M.G., LL.D.-5,

Queen's Road Central

E. Sadick

F. Wilkinson

HONGKONG

CHATER & MODY-5, Queen's Rd. Central Hon. Sir C. P. Chater, KT., C.M.G., LL.D.

E. Sadick

CHAU YUE TENG, Import and Export Merchant and Shipowner-16, Des Voeux Road Central; Teleph. 2332; P.O. Box 544; Tel. Ad: Chabogina

Chau Yue Teng

Mok Tat Huen, signs per pro. Chau Man Chi

Wong Sung Ki

行険保燭火華中

Chung-wa Fo-chuk Po-him Hong

999

China Fire Insurance Co., Ltd., The -Union Building; Teleph. 81; Tel. Ad: Chincough

Directors-W. L. Pattenden (chair- man), G. M. Dodwell, Hon. Mr. P. H. Holyoak, A. O. Lang, Hon. Mr. E. V. D. Parr

Gen. Manager-Chas. Montague Ede Agency

The Atlas Assur. Co., Ld., of London

CHE, BROS. & Co., Exporters and ImportersAA

-65, Des Voeux Road; Teleph. 2764; P.O. Box 392; Tel. Ad: Chebros; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private

H. P. Che, principal

P. P. Che,

do.

Y. K. Che | P. T. Young

CHELLARAM, D., Silk Merchant-36A,

Queen's Road Central

W. Naraindas, manager

CHINA ASSOCIATION, HONGKONg Branch

Committee-Hon. Mr. P. H. Holyoak (chairman), Hon. Mr. A. G. Stephen, G. T. Edkins, D. G. M. Bernard, C. Montague Ede, G. M. Dodwell, Hon. Mr. E. V. D. Parr, Hon. Mr. A. O. Lang, John Bentley (hon. secy.)

CHINA COAST OFFICERS' GUILD, Sailors'

Home, West Point

W. E. Kirby, secretary (Shanghai) T. T. Laurenson, assist. secy. (H'kong.)

**Cheung Tai Muk Hong CHINA IMPORT & EXPORT LUMBER Co., LTD.-Chater Road; P.O. Box 239; Teleph. 1500

Arnhold Bros. & Co., Ltd., represts.

司公昌源頭汕

San-tau-yuen-cheong-kung-sze

Work

co. (Yuen

China Drawn

　　　　　Chong), Manufacturers and Exporters of Swatow Drawn Work, Canton Em- broideries, Hand-made Filet, Crochet, Torchon, and Point Laces, Grass- linen, Silk, Shantung Pongee, Hair-Nets, Ivory-wares, Bead Works, Fancy Goods etc.-40, Queen's Road Central. Factory Office: Yoksien St. Swatow. Tel. Ad: Drawnwork

　　　　Mark C. Lim, general manager Yun Sang Chan, export manager

G. H. Chan and P. T. Wai, secretaries

Tak-lut-fung Kung Sze

CHINA AND JAPAN TELEPHONE & ELECTRIC Co., LTD.-17, Queen's Road Central; Teleph. Contral 606; Tel. Ad: Oakenpin

H. S. Bennett, A.M.I.E.E., manager J. P. Sherry, assist. manager A. L. Terry, accountant D. Tollan, engineer

C. Hatt, inspector

A. Greensitt, foreman

J. H. Tait,

H. Johnson,

do.

司公限有力電國中

Chung-Kwok Din-lik Yau-han Kung-si

CHINA LIGHT & POWER Co. (1918), LTD.- Generating Station: Hok-un, Kowloon ;

Telephs. Office K5, Gen. Station K519

Shewan, Tomes & Co., genl. managers Consulting Committee--R. G. Shewan (chairman), Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., H. P. White, A. H. Compton and C. A, da Roza J. H. Donnithorne, works mgr. and

chief engineer

C. Strafford, resident engineer G. Stark, generating station supt. F. C. Clemo, C. Crofton and J. E.

Barrow, assist. engineers

R. E. Nicholls, mains supt.

H. S. Prowse, installation foreman R. A. Tyrrell and Wong Min, office

staff

"China Mail," Evening Newspaper; "OVERLAND CHINA MAIL" weekly; published by The Newspaper Enterprise, Ltd., General Printers, Bookbinders, etc.--5, Wyndham Street; Teleph. 22; Tel. Ad: Mail

G. W.C.Burnett, editor and mang.-dir. C. M. McDonald, assistant editor H. J. Timperley, sub-editor

A. M. Jones, reporter

Mrs. Batalha, proof-reader J. E. Coates, business manager Lui Sing U, book-keeper Wong Kam, clerk

HONGKONG

Town Office

1000

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.-Ice House

Street; Teleph. 2161 and 1934; Tel. Ad:

Chimail

O. D. Martinez, agent

S. K. Wong, associate agent

K. M Fetterly

C. A Lopes

Miss E. Ahwee

F. M. Garcia

K. T. Lo

Mark Li Ting |

F. Y. Fong

局商招船輪

Lun-shun Chiu-sheung-kuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.-15 and 16, Connaught Road West

Lo Shun Wan, manager

Tong Hin Pong, chief clerk

Bau Chung Chow, shipping clerk Pang King Kwai,

Pang Ying Nin,

do.

(For Officers of Štrs. see end of Directory)

司公壽保年永

Wing-nin-po-shau-kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.--

Alexandra Buildings

B. W. Tape, district manager

Wong Hung Park, general agent

CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

Butterfield & Swire (John Swire &

Sons, Ld.), agents

(For Steamers see end of Directory)

司公鏡眼華中

Chung-wah-ngan-ken-kung-sze

CHINA OPTICAL Co., Importing and Manu- facturing Opticians-40, Queen's Road Central. Factory Office: Yoksien St., Swatow; Tel. Ad: Chincal

Mark C. Lim, manager

CHINA PROVIDENT LOAN & MORTGAGE Co., LTD.-HeadOffice:St.George's Buildings; Godowns, etc.: West Point and Kennedy Town

Shewan, Tomes & Co., genl. managers Consulting Committee-R. G. Shewan (chairman), T. G. Weall, H. P. White, Rev. Father H. Sovey and U

Poi On

H. H. Tayler, manager

L. F. Guterres

J. A. Borges

W. A. Stopani

F. Tonnachy

局糖車火華中

Chung-wa Fo-cheh Tong-kuk

CHINA SUGAR REINING COMPANY,

LTD.,

Jardine, Matheson & Co., Ld., gen.agts. Consulting Committee D. G. M. Bernard (chairman), Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., A. O. Lang, H. P. White and É. J. Chapman

E. B. C. Hornell, secretary

H. E. Hollands

D. J. Purves F. M. P. de Graça C. Savard Remedios East Point Refinery

G. M. Shaw,

manager

J. Rodger, assist. do.

S. Baker, chief engineer

H. M. McTavish, assist. chemist

J. W. Gloyn

A. R. Forbes

F. G. Samways R. H. Whiteford R. W. Lee

R. McKellar J. McKellar J. M. McBride

J. A. Douglas

W. W. Dalton

P. Plage

W. A. Duce

T. Brun

H. T. Palmer G. Fowler

J. Baker

J. J. Doe

J. D. Osmund

V. F. Soares

報會總商華

CHINESE COMMERCIAL NEWS, THE," in-

corporated with the "CHUNG NGOI SAN

Po"--10A, Des Voeux Road Central

Fung Shing-im, manager

報日字華

"CHINESE MAIL" (WAH TSZ YAT Po), Chi- nese Morning Paper-5, Wellington

Street; Tel. Ad: Wahtszpo; Teleph. 227;

P. O. Box 100

Ho Fuk Cheong, publisher Ho U-ming, manager Pun Wai Chau, editor

Lo Wai Mong, editor Pun Hung Yin, editor Lam Ching-ün, translator Lam Sik,

She Mang Yin,

do.

CHINESE MARITIME CUSTOMS (Kowloon Frontier District)-Office: York Build-

ings, Chater Road

(For staff see page 911)

行銀商華

CHINESE MERCHANTS' BANK, LTD.-Head. Office: Alexandra Buildings, Chater Road; Telephs. 2438 and 3183; Tel. Ad: Chimerbank; Codes: A.B.C. 5th edn.,

Bentley's and Western Union 5-letter

edn.

K. C. Lau, chief manager

Lau Hey Shing, treasurer

K. F. Lay, accountant

司公鏡眼益精國中

Chinese Optical Co.-67,

Road Central

Queen's

C. L. King, optometrist-in-charge

HONGKONG

1001

司公頜軸珠鋼國中

Chung-kuo-kan-chu-chou-ling-kung-sze

CHINESE S. K. F. Co., LTD., Importersof

S. K. F. Ball Bearings-2, Queen's Build- ings; Tel. Ad: United

United Asbestos Oriental Agency, Ld.,

sole agents

CHIU BROTHERS, Importers, Exporters, Shipping and General Commission Agents

　　　　　-54 and 56, Queen's Road Central; Teleph. 1280; P.O. Box 261; Tel. Ad: Flourish; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Bentley's and Private

L. F. Chiu, managing director 1. W. Chiu, import manager M. C. Chiu, export

do.

CHOTIRMALL & Co., K. A. J., Silk Mer- chants, Importers and Exporters-

Teleph. 2805; P.O. Box 317; Tel. Ad: Chotirmall

H. Gulormall, manager

N. Seroomall, Canton manager

厰礦嶺礁

CHULING MINING WORKS-Prince's Buildg.

Chas. E. Richardson, contractor

Hung Wai York, govt. director

司公限有險火保安全

Chun-on Po-fo-him Yau-han Kung-sze

CHUN ON FIRE INSURANCE COMPANY, LTD.

-8, Queen's Road West

Chau Siu Ki, secretary

CHURCHES AND MISSIONS

堂教主天國美

AMERICAN CATHOLIC MISSIONS, SOUTH CHINA, under the direction of The

Catholic Foreign Mission Society of America (The Maryknoll Fathers) President-Very Rev. James Anthony Walsh, Maryknoll Seminary, Ossin- ing, New York, U.S.A. Mission Superior-Rev. James Edward Walsh, V.G., Catholic Mission, Wu- chow, Kwangsi

Hongkong Procurator-Rev. Wm. F. O'Shea, 4, Liberty Ave., Homuntin District, Kowloon; Teleph. K551; P.O. Box 559; Tel. Ad: Maryknoll The Maryknoll Missions:

Kwangtung Province

Ko Chow-Rev. Bernard F. Meyer, Rev. Adolph Paschang and Rev. Joseph E. Fitzgerald

Lo Ting-Rev. Daniel L. McShane, Rev. Joseph Toomey and Rev. Bro. Albert Staubli

Tung Chan (Sun Yi)-Rev. Frederick C. Dietz, Rev. Joseph G. Sweeney and Rev. Bro. John Dorsey Tung On-Rev. Alphonse S. Vogel Yeung Kong-Rev. Francis X. Ford, Rev. Philip A. Taggart, Rev. Robert J. Cairns, and Rev. Anthony J. Paulhus

Kwangsi Province

Ping Nam--Rev. George F. Wiseman

and Rev. John Murray Wuchow-Rev. James Walsh, v.c.

CHINESE ANGLICAN CHURCH BODY, THE (Incorporated under Ordinance No. 18 of 1902)

The Bishop of Victoria, chairman Ven. Archdeacon Barnett, vice-

chairman

Rev. A. D. Stewart

Rev. Li Kau Yan

Rev. Tsang Yat Sung

Dr. Fok Wing Kun, hon. secretary Ng Ping Nam,

do.

Dr. W. C. Chau, treasurer

St. Stephen's Church, Pokfulam Rd.

Pastor-Rev. Li Kau Yan Catechist-Ng Kum Tong

St. Paul's Church, Glenealy Road

Acting Pastor-Rev. A. D. Stewart Catechist-Wong Fook Ping Holy Trinity Church, Kowloon City

Pastor-Rev. Tsang Yat Sung Catechist-Chan Nai Mun

All Saints' Church, Yaumati

Pastor Rev. Tsang Yat Sung St. Mary's Church, Causeway Bay

Pastor-Rev. S. Kau Yan Lee

CHRISTIAN ENDEAVOUR, THE Y. P. S. OF President-Rev. J. Kirk Maconachie

堂學女藝熾光心

C. M. S. BLIND HOME-Kowloon City Rd.

CONFRATERNITY OF THE BLESSED SACRA-

MENT

President A. F. Osmund Secretary P. O. da Roza Treasurer-P. da Silva

FIRST CHURCH OF CHRIST, Scientist, of

HONGKONG-MacDonnell Road

LONDON MISSION-2, 4 and 6, Bonham Road, and 6A and 6B, Robinson Road; Teleph. 3421; Tel. Ad: Missionary

Rev. T. W. Pearce, LL.D. Rev. H. R. Wells

1002

Dr. I. E. Mitchell and wife

Miss Davies

Miss M. W. Watkin

Miss Rayner

Miss Hogben

Dr. Gladys Turner

Miss Maude Ward

　　　Miss Dorothy Hutchinson Ying Wa College

HONGKONG

　　　Rev. L. Gordon Phillips and wife Morrison Hall, University

Rev. T. W. Pearce, LL.D.

MARYKNOLL SISTERS, THE-Working in conjunction with The Catholic Foreign Mission Society of America. Legal title, The Foreign Mission Sisters of Saint Dominic. Mother House: Maryknoll, Ossining, New York, U.S.A.

Mother Superior, Sister Mary Joseph,

Maryknoll Convent, Ossining, NY. House of Studies and Mission Pre- paration--19, Chatham Road, Kow- loon, Hongkong; Teleph. K476; Tel. Ad: Maryknoll Sisters. Hongkong Sisters-Mary Paul (Superioress), Rose, Lawrence, Imelda, Barbara Monica, Francis, Magdalen, Dolores, Thomas, Cecelia and Gertrude. Six of these are at the Maryknoll Con- vent, Yeung Kong, Kwangtung

"OHEL LEAH," Synagogue-28, Robinson

Road

Trustees E.S. Abrahanı (president), E. B. Raymond (vice-president), E. Ezra, A. S. Gubbay

W. Goldenberg | R. S. Judah D. S. Gubbay, hon. secretary Walter Joseph, hon. treasurer

PARSEE CHURCH AND SOCIAL HALL- 49,

Elgin Street

Board of Trustees-M. P. Talati, E. D. Kotewall, D. K. Kharas, C. H. M. Rustomji and J. N. Mehta

* Fat-lan-sai Chun-kau-tung PROCURE GÉNÉRALE DES MISSIONS ETRANGÈRES DE PARIS-Battery Path Procureur General-Rev. L. Robert Assistants- Rev. L. Vircondelet,

Rev. H. Souvey Sanatorium-Pokfulam

Rev. L. Marie, superior Rev. A. Vignal

Bro. J. Gendron

House of Nazareth-Pokfulam

Rev. F. C. Monnier, superior

Rev. J. E. Papinot

Rev. A de Cooman

堂教傳總教主天

Tien-chu-kau Chung Chun-kau-tong,

ROMANCATHOLICCATHEDRAL - Caine Rd. Right Rev. D. Pozzoni, Bis. of Tavia and Vicar Apostolic of Hongkong Very Rev. Fr. P. de Maria, Prov. Apost. and General Proc. of the Sacred Congregation of "Prop. Fide" in China.

Rector-Rev. Fr. A. Bianchi

Revs. Fr. D. Arvat, L. Banchio,

A. Riganti, H. Valtorta

ROSARY CHURCH-Chatham Rd., K'loon.

Rector-Rev. Fr. G. M. Spada, M.A.

Rev. Fr. Paul Lu

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL

Council General Committee

President Gen.-Chav. J. M. Alves Vice-Pres.-I. M. Xavier, Simon Tse Yat, F. Dillon, E. A. Remedios Treasurer-T. W. Doyle Secretary-J. C. V. Ribeiro

Pres. Cen. Conf.-J. J. dos Remedios Secretary-M. F. Baptista Treasurer-H. F. Rosario

Pres. Wanchai Conference-H. Dixon Secretary-M. Fernandez Treasurer-Lai Yat Choi

Pres. Kowloon Conf.-A. F. Osmund Secretary-T. A. de Carvalho Treasurer-A. A. Alves

SOLDIERS' AND SAILORS' HOME-Arsenal

Street

Chap. and Presdt.-Rev. C. Clouston

Porri

Supt.-R. H. Floyd

***Tai-lui-sung-chun-kau-tong SPANISH DOMINICAN PROCURATION FOR MISSIONS 2, Seymour Road; Teleph. 721; P.O.Box 432; Tel. Ad: Dominicos Procurator-Rev. Fr. F. R. Noval Vice do. -Rev. Fr. V. Breton Missions

3 Vicariats in Tonkin with 4 Bishops 2 Vicariats in Fukien Province with

2 Bishops

1 Prefect in Formosa

1 Prefect in Shikoku (Japan)

ST. ANDREW'S CHURCH-Nathan Road,

Kowloon

Vicar-Rev. G. R. Lindsay, M.A. Churchwardens R. Packham and

J. J. Robson

Vestry-Hon, Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., J. J. Robson, R. Packham, Capt. H. Fogg, D. A. Purves, G. Banker (hon. treasurer), A. E. Farrell (bon. secretary)

HONGKONG

ST. ANTHONY'S CHURCH--West Point

ST. FRANCIS CHURCH-Wanchai

Very Rev. Fr. P. de Maria, rector Rev. Fr. J. Situ

# Tai Lai-pai-tong ST. JOHN'S Cathedral-Garden Road

Chaplain-Rev. V. H. C. Moyle, M.A. Assist. do. Rev. J. T. Holman, M.A. Church Body-Bishop of Victoria, the Senior Chaplain, Hon. Mr. H. E. Pollock, K.C., Dyer Ball, H. B. L. Dowbiggin, J. Witchell and Geo. Hogg (hon. treasurer) Hon. Auditor-J. B. Ross Representatives to the Diocesan Conference-The Hon. Mr. H. E. Pollock, Mrs. Pollock, Mrs. Forster, Mrs. J. H. Kemp, Mrs. T. H. King and Mrs. W. Jackson Organist-Denman Fuller, F.R.C.O.,

L.R.A.M.

Verger-C. H. Dodson

ST. JOSEPH'S CHURCH-Garden Road

Rector and Military Chaplain-Rev.

Fr. Augustin Placzek

ST. JOSEPH'S COLLEGE ASSOCIATION

Patrons Rt. Rev. Bishop Pozzoni, Very Rev. Fr. P. de Maria, Rev. Bro. Michael, director of St. Joseph's College

Committec-Henry Dixon (presi- dent), F. E. Carvalho (vice-presi- dent), J. P. Braga secretary),

(hon.

J. P. Xavier (hon. treasurer), M. Fernandez, J. M.

Noronha, J. C. V. Ribeiro, G. A.

Yvanovich, jr., V. F. V. Ribeiro, J. M. Rocha

ST. LEWIS INDUSTRIAL SCHOOL-West Pt.

Orphanage, 179, Third Street

Rev. Fr. J. A. Mecham, director

Rev. Bro. Albert

English School

Teacher-Yan Li-pak

Chinese School

Teachers-Chan Hon Yin

Branch Institutions

Sai Kung (New Territory)

Rev. Fr. Terruzzi

Rev. Fr. P. Lu

Namtau (Sunon district)

Rev. Fr. J. Yeong Weichow (Tamshui district)

Rev. Fr. A. Rossi

Rev. Fr. P. Lam

Weichow (Weiyeung district)

Rev. Fr. A. Grampa

Rev. Fr. A. Mah

1003

Weichow (Weiyeung dist.) (East dist.)

Rev. Fr. Pilenga

Rev. Fr. F. Chan

Swa Bue (Hoi-fung district)

Rev. Fr. M. Robba Rev. Fr. T. Pun Rev. Fr. F. Wong Seminary-Glenealy

Director-

Vice-Director and Teacher-Rev.

Fr. D. Page

Shaukiwan (Saiwanho)

Rev. Fr. D. Page

館會手水

Missions to Seamen, HONGKONG

Chaplain and Supt.-Rev. G. T.

Waldegrave

Seamen's Institute-21, Praya East

Hon. Treasurer-G. M.

Manager-G. H. Sellwood

堂拜禮柱石大

Dodwell

Tai-shek-ch'u Lai-pai-tong

UNION CHURCH-Kennedy Road

Minister-Rev. J. Kirk Maconachie Trustees J. L. McPherson, D. Templeton, J. McCubbin, C. C. Hickling, John Rodger, G. M. Shaw, A. S. D. Cousland Committee of Management- Capt. W. Davison, A. S. D. Cousland, E. R. Dovey, J. McCubbin, J. L. Mc- Pherson, J. Mitchell, J. Rodger, A. Stevenson

Hon. Secretary-E. B. Cubey Hon. Treasurer-N. Currie

Organist E. J. Chapman

館女亞利多域龍九

VICTORIA HOME AND ORPHANAGE-Kow-

loon City; Teleph. K40

Miss Storr

Miss Hollis

Miss Beswick

WESLEYAN METHODIST GARRISON AND NAVAL CHURCH-Wanchai, opposite Naval Hospital

Chaplain-Rev. C. Clouston-Porri, H.C.F., Lee's Buildings, Wanchai Gap Stewards-A. Dransfield and F. J.

Ling

Poor Stewards-H. P. Glanville and

C. Dickens

Society Stewards-C. Makeham and

C. Sara

Supt. of Sunday School-A. Kirk Church Secretary-F. J. Ling, 63,

Mount Parish, Kennedy Road

1004

HONGKONG

WESLEYAN METHODIST MISSION

Missonary-Rev. T. W. Scholes, 14B,

Orient Buildings, Yaumati Minister Rev. Lo Yat San, Church,

31, Caine Road

WESLEYAN SAILORS' AND SOLDIERS' HOME

-9, Arsenal Street

President-Rev. C. Clouston Porri

Manager-C. C. N. Sharlott

堂會大 Tai Ui-tong

CITY HALL (Assembly Rooms, Theatre,

Museum and Library)

Committee-D. G. M. Bernard (chair- man), A. Murdoch (hon. treas.), Hon. Mr. H. E. Pollock, K.c., A. O. Lang, Hon. Sir Paul Chater, C.M.G.

　　　　　Denman Fuller, secretary Free Lending Library and Reading

Room, open daily 9 a.m. to 9 p.m.

Museum, open daily 10 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m. (Women_and

children only on Saturday mornings). Admission Free

師程工繪測勒奇

CLARK, J. CAER, Architect and Surveyor

-14, Queen's Road Central; Teleph. 1401

CLUBS

(For Sports' Clubs see Recreation Clubs)

司公洋西

A Sai-yeung Kung-sze

CLUB LUSITANO

Committee-A. F. B. Silva-Netto (president), J. C. Barretto, l'. A. Rosario (hon. secy.), E. V. M. R. de Souza, A. H. Silva, F. B. Marçal (clerk)

CLUB DE RECREIO-Nathan Rd., K'loon.

Committee- E. V. M. R. de Sousa

(president), Julio Ribeiro (hon. secy.), O. M. d'Oliveira (treas.), P. A. Yvanovich, E. de Sousa

FILIPINO CLUB-24, Ice House Street

　　President-L. R. Ildefonso Vice-president--J. R. Geronimo

Secretary-B. L. Buenaventura

Treasurer-S. F. Angeles

Manager-N. Mendoza

Assist. Manager-F. Bernarde

司公蘭荷

HOLLANDSCHE CLUB-2, Connaught Road

(top floor); Teleph. 520

President-C. F. J. Quarles van

Ufford

Vice-president-D. H. te Wechel Secretary-J. H. van Gennep Luhrs Assist. Secretary-J. H. Haverkamp Treasurer-G. Isreal

HONGKONG AMATEUR DRAMATIC CLUB-

City Hall, Queen's Road

Committee-R. Sutherland, J. A. E. Bullock, M.B.E, W. Cornell, Hon. Mr. C. Severn, C.M.G., W. Sinclair, M. S. Northcote, W. A. Hannibal (hon. secretary and treasurer)

A San Kung-sze HONGKONG CLUB-New Praya

General Committee-H. P. White (chairman), H. W. Bird (vice- chairman), A. H. Barlow, Comdr. C. W. Beckwith, R.N., R. M. Dyer, G. T. Edkins, H. R. B. Hancock, Hon. Mr. J. H. Kemp, R. Sutherland and A. H. Abbas (secretary)

NIPPON CLUB-Des Voeux Road

Chairman-S. Kondoh Secretary-Y. Murakami Treasurer-R. Yamamoto

PEAK CLUB-Mount Gough Road

Chairman-H. W. Bird

Hon. Secretary-V. A. Mason Committee V. M. Grayburn, F. C. Hall, Geo. Hogg, Major Harding, A. R. Lowe, H. A. Nisbet, R. Sutherland, W. E. L. Shenton, C. M. Young

PHOENIX CLUB, LTD.-King's Building;

Teleph. 308

Chairman and Hon. Secretary-J.

A. Tarrant

Committee-E. W. H. James, John Rodger, A. T. Hamilton, G. F. Taylor, G. Harper, B. J. Spittles

On Ning Tai Yeuk Fong COLONIAL DISPENSARY (Colin Mackenzie & Co., Ld.), Chemists and Druggists- 14, Queen's Road Central; Teleph. 1877

J. Duguid, M.P.S., mgr. and secy.

Tong Hok Ling Ip Tin Yeuk

Ying-seung-kung-lee

COLONIAL STORE, THE, Merchants and Manufacturers' Agents, Exporters and Importers-Offices and Warehouse: Causeway Bay; Tel. Ad: Hecolstem; Ali Codes

W. A. Cheong, mgr. and proprietor

M. Y. Hoy, accountant

梳燕仁於素孖今

Com-ma-su Yi-yan In-sor

HONGKONG

Commercial Union Assurance Co., Ltd. (Fire, Life, Marine, Typhoon, Accident and Sickness, Fidelity Guarantee, and Plate Glass)- 2, Queen's Buildings; Teleph. 153; Tel. Ad: Cuaco

W. H. Trenchard Davis, manager for

China, Shanghai

G. H. Elliott, local manager

J. P. Bridger, assistant

Agencies

Merchants' Marine Insce. Co., London Union Marine Insce. Co., Liverpool

COMPAGNIE COMMERCIALE D'EXTREME ORIENT, Export and Import-8, Gresson Street; Teleph. 2082; Tel. Ad: Com- dextort; Codes: Bentley's and A.B.C.

5th. edn. Paris Office: 19, Boulevard St. Martin

Leung Pouy, manager

司公車由自樂安

On-lok-che-yau-cha-kung-see

Connaught Motor Car Co.-Office and Garage: 28 and 28A, Des Voeux Road Central; Branch Garages: 43, 65 and 135, Des Vœux Road Central; and 433, Queen's Road West; Teledhs. 1913 (Office and Garage), 2500 Central

Branch), 2495 (Western Branch); Tel. Ad: Cannaco; Codes used: Bentley's 5-letter, A.B.C. 5th edn.

Tsui Him, manager

Kung-lee

CONNELL, Bros. Co.-10, Des Voeux Road

Central; Tel. Ad: Connell

M. J. Connell, president

J. J. Connell, vice-president Nathan O. Noah, local manager

CONSTITUTIONAL REFORM ASSOCIATION OF

HONGKONG

Hon. Secretary's Office:

Bank of China Building

President-C. G. Alabaster, K.C., O.B.E. Vice-do.-J. Owen Hughes Hon. Treasurer-T. A. Martin Hon. Secretary-R. Stock Committee-Hon. Mr. P. H. Holyoak, Hon. Mr. H. E. Pollock, K.c., Dr. Balean, H. A. Cartwright, A. G. Coppin, A. S. D. Cousland, H. B. L. Dowbiggin, W. A. Dowley, Dr. Chas. Forsyth, D. Harvey, W. Jackson, F. A. Joseph, A. R. Lowe, W. L. Pattenden, and L. M. Whyte

CONSULATES

1005

ÉME Tai-peh-kwok Ling-sz-kun BELGIUM Alexandra Building, Des

Vœux Road

Consul-General (absent)

R. Reau, Consul-Général for France (Acting Consul-Gen. for Belgium)

官事領國西巴大

Tai-pa-sai-kwok Ling-sz-kun

BRAZILIA, Chater Road; Teleph. 808

Consul-Chev. José M. Alves

É¶¶** Tan-mak Ling-sz-kùn DENMARK-York Building; Teleph. 998

Consul-Karsten Larssen

E GEA Tai-fat-Twok Ling-82-Tùn

FRANCE, Consulate-13, Peak Road

Chancery of the Consulate

Alex- andra Building, Des Vœux Rd. Consul-General (for Hongkong and

Macao)-R. Réau Vice-Consul-P. Kremer Commis-E. Yung

Do. -T. Duc

Attaché de l'Indo Chine--L. Rougin

Docteur du Consulat-A. M. Vadon

GUATEMALA-17, Queen's Road Central

Consul-J. P. Braga

官事領總利大義大

Tai I-tai-li-chung Ling-sz-kùn

ITALY--Prince's Building (top-floor)

Consul-General-Cav. L. Petrucci

Chinese Secretary-Cav. Huang

A Yat-pun Chung-ling-sz-kùn JAPAN-2, Chater Road; Teleph. 579

Consul-General-S. Takahashi Vice-Consul-K. Gunji

Chancellors T. Yamazaki, H.

Hoshida

Medical Attaché-T. Kitano

Marine Inspectors-M. Ohkubo and

T. Takiyama

官事領國哥西麥

Mai-sai-ko-kwok Ling-sze Kun

MEXICO-Alexandra Buildings (4th floor)

Consul-Genl.--Alberto Zuckermann

1006

署事領總國和大

Tai-wo-kwok-Tsung-ling-sz-chü

HONGKONG

NETHERLANDS--Prince's Building, 2nd

floor, Chater Road

Consul-General for South China-

G. S. D. Hamel

Secretary-Interpreter-Li Tsan Fan

官事領華那家李

NICARAGUA -Alexandra Buildings

Consul-P. V. Botelho

官事領國威哪大

Tai Nor Wei Kwok Ling Sz Kun

NORWAY-Queen's Building

Consul A.Schou Sorensen (on leave)

Actg. Consul-Sverre Berg

PANAMA

Consul-Edmundo Molino

PERU-Alexandra Buildings; Teleph.

2156; P. O. Box 480

Consul-E. Rouillon

Chancellier de Carriere - J. C,

Mognaschi

官事頜國洋西大

Tai-sai-jeung-huoh Ling-8z-kn

PORTUGAL Victoria Buildings, 5, Queen's

Road Central

Consul-General--Cerveira de Albu-

querque e Castro

Vice Consul-Pedro Botelho

** Chimlo Ling-sz-kun

SIAM-5, Queen's Road Central

Consul-General-Sir C. P. Chater,

Kt., C.M.G., LL.D.

E. Sadick

官事領國牙尼巴斯日大

Tai-yat-si-pa-ni-a-kwok Ling-sz-kun

SPAIN-24, Des Voeux Road Central

(Alexandra Building)

Consul-FrenchConsul at Hongkong

Ê THE Em Suikwol Ling-sz-kun SWEDEN-Powell's Building, Des Vœux

Road Central; Tel. Ad: Svensk

Vice-Consul-G. Ludin

ETEA Tai-mei-kok Ling-82-Hùn UNITED STATES OF AMERICA-9, Ice

House Street; Teleph. 542

Consul-General-William H. Gale Vice-Consuls-Francis O. Seidle, W.

　　　J. McCafferty Interpreters-James Chue and Li

Sik Ling

Surgeon, U.S. Public Health Service-

Bank of China Building, 4,

Queen's Road Cent.; Teleph. 681

Surgeon Dr. S. Seguin Strahan Inspector-F. de la Cruz

隆濟通

Tung Tsai Lung

COOK & SON, THOS., Tourist, Steamship.

and Forwarding Agents, Bankers, &c.-

Hongkong Hotel; Teleph. 524; Tél. Ad:

Coupon

E. E. de W. Abney, agent

N. J. Perrin, chief assistant

W. G. Williams, chief booking assist..

A. Wheelet

C. Mason

Miss A. Williams

Miss C. Place

L. P. Tong, cashier | Miss T. Gill

DALE Koo-par-kung-zse 司公巴高

COOPER & Co., Paper Merchants, Drapers, Stationers and General Importers-132,

Wellington Street; Tel. Ad: Draper

P. N. Cooper

D. P. Cooper | A. Nizamoodin

Kou-fat

發高

COOPER & Co., General Merchants and

Commission Agents, Importers and Ex-

porters-1B, D'Aguilar Street; Teleph. 2418; P. O. Box 390; Tel. Ad: Draper'

P. N. Cooper

F. P. Franklin

J. M. Vieira

J. M. E. Vieira

COOPER & Co., D. H., Bill, Bullion and General Brokers and Commission Agents.

-38, Queen's Road Central; Tel. Ad: Khordad

D. H. Cooper J. M. Gotlaseth

COPPIN, A. G., Exchange and Bullion. Broker-2, Queen's Building (3rd floor); Teleph. 195

院畫影照比新

CORONET THEATRE (controlled by Hong- kong Amusements, Ltd.)-1A, Wyndham

Street and 2a, d'Aguilar Street; Teleph.

Central 1743; P.O. Box 272

H. W. Ray, manager

K. C. Chan, house manager

行銀欵澄品義

CRÈDIT

Yee-pun-ching-foon-nganh-hong

FONCIER

D'EXTRÊME-ORIENT.

Land Mortgage Bank-Prince's Build- ings (2nd floor), Ice House St.; Teleph.. 1063; P.O Box 207; Tel. Ad: Belfran

J. M. Noronha, secretary

Miss E. M. Noronha

Agents

L'Union Fire Insurance Co. of Paris-

典和

HONGKONG

CROSFIELD & SONS, LTD.,JOSEPH,Soap Manu-

facturers, Warrington. Eng.- Prince's Building; Teleph.2433;Tel.Ad:Handprint

L. D. McNicoll, representative

A. N. Reid

CURRIMBHOY & Co., LTD. (E. Pabaney)-

41, Wyndham Street

J. Hassum, manager

"DAILY BULLETIN"-Union Building (first

floor); Teleph. Central 1963

W. Jackson, editor

D'ALMADA E CASTRO, LEO, Solicitor, Con- veyancer, Proctor and Patent and Trade Mark Agent- Prince's Building (top floor); Teleph. Cent. 949; Tel. Ad: Leo; Code: A.B.C. 5th edn.

Leo d'Almada e Castro

J.M. d'Almada Remedios, articled clerk

師狀臣美及打馬利亞

A-le-ma-ta Kap Mason Chong-sze

D'ALMADA & MASON, Solicitors, Convey-

ancers, Patent and Trade Mark Agents

-33, Queen's Road Central; Teleph. 897; Tel. Ad: Dahlia

F. X. D'Alinada e Castro

Duncan McCallum

司公限有廠冰奶牛

Ngau Nai Ping Chung Yau Han Kun Sze DAIRY FARM, ICE AND COLD Storage Co., LTD. Town Office: Corner of Wynd- ham St. and Lower Albert Rd.; Kowloon Branch: 38, Nathan Road; Quarry Bay Branch: 20, Bridge Row; Canton Branch: Shameen; Farms at Pokfoolum. Ice Factories and Cold Stores at East Point .and Lai-Chi-Kok

Directors-A. B. Stewart (chairman),

W. S. Brown, Rev. Father L. Robert, Dr. J. W. Noble, G. M. Dodwell, A. S. D. Cousland, J. H. Taggart A. Stevenson, manager

M. Manuk, secretary

J. D. Thomson, assistant secretary J. Jack, accountant

T. Oliphant, farm superintendent C. Makeham, dairy do.

F. A. Davidson, M.R.C.V.S., B.SC.,

veterinary surgeon

H. W. Page, supt., shipping and cold

storage dept.

B. W. Bradbury, supt., meat packing

and butchery dept.

M. A. J. Searle, butchery dept.

G. Green,

D. Hazel,

do.

1007

Staff-W. D. Deans, A. M. McGowan, E. W. Major, L. A. P. Leite, A. Mackenzie, Miss N. Leonard and F. Linennen

W. Macfarlane, supt. engineer A. Macfarlane, engineer D. McFerran, do. Canton Branch

T. G. Stokes, and wife

Dalmahoy Allan, Strahan

Thomas, Drs., Medical Practitioners -Alexandra Building (1st floor) and 36, Nathan Road, Kowloon; Telephs. 121, K150, 881 and Peak 152

J. C. Dalmahoy Allan, M.D.

S. Seguin Strahan, M.B., CH.B.

W. Leslie Thomas, M.R.C.S., L.R.C.P.

DANENBERG, E., Professor of Music-1,

The Albany, Albany Road

經都士打

DASTUR, R. A., General Broker - 58,

Queen's Road Central; P.O. Box 525; Tel. Ad: Dastur

M. B. Desai, signs per pro.

核

Dè-wat

DAVID & CO., LTD., S. J., Merchants-Prin- ce's Building; Teleph.60; Tel. Ad: Psalmist

Sir Sassoon David, Bt., dir. (Bombay) A. J. David, director (London) Evelyn David, do. (Shanghai) Archibald David, do.

E. S. Abraham, manager O. I. Ellis,

do.

F. P. Shroff, accountant

H. Jephson

J. T. de Souza

M. J. Patell, broker

Agency

R. S. Elias

J. C. Brown

South British Insurance Co., Ld.

F. S. Harrison, manager

L. G. Johnson

DAVIE, BOAG & Co., LTD., Sack and Bag Manufacturers, Merchants and Shippers -4A, Des Vœux Road; Godown: 157-160, Praya East; Tel. Ad: Davisack; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Private

N. M. Currie, manager

J. D. Kinnaird, works manager

W. Stewart, assistant

Agencies

M. Robinson & Co. (Liverpool), Ld. Wilt's United Dairies, Ld.

DAVIS CO., LTD., Commercial Engineers, Metal, Machinery, etc.-Queen's Build- ing, 3, Chater Road; Teleph. 1207; Tel.Ad: Sivadco. Branches at New York and San Franciso. Agents at London, Rotterdam Antwerp

1008

HONGKONG

甸士蝦及近狄買陸近狄

　　　　　　Ti-kan Lok-ka Ti-kan Kap Ha-sz-tin DEACON, HARSTON & SHENTON, Solicitors, Conveyancers, Proctors, Notaries and Patent and Trade Mark Agents-1, Des Voeux Road Central; Tel. Ad: Ottery; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Bentley's, Broomhall's_Imperial Com- bination and Western Union Code

John Scott Harston (Commissioner to administer Oaths for High Court of Australia, and the Supreme Courts of New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia and Western Australia)

Wm. E. L. Shenton, solicitor and

notary public

Dudley Vaughan Steavenson, solicitor

and notary public

R. F. Mattingly, LL.B., Solicitor and

notary public

H. K. Hung, solicitor and notary

public

M. H. Turner, solicitor

H. C. Macnamara, do.

E. W. Corbett,

do.

C. A. P. Xavier, cashier

Miss D. E. Pepperell

J. A. Chue

Mrs. T.F. O'Sullivan

Miss B. Xavier Miss A. Tollan

士劫及蓝臣尼甸 Din-ni-sun

DENISON, RAM & GIBBS, Civil Engineers,

Architects and Surveyors-6, 7,

and

9, Beaconsfield Arcade; Teleph. Ú. 986

A. Denison, M.INST.C.E.

E. A. Ram, F.R.I.B.A.

L. Gibbs, A.M.I.C.E.

E. F. R. Sample, A.R.I.B.A.

DIOCESAN HOME AND ORPHANAGE (See

under Educational)

Dhanamal & Co., K. N., Silk Ex- porters and Importers-30, Wyndham Street; P.O. Box 520. Branches: Java, Samarang, Braga, Bandeong, Socka- boemi, Batavia, Bigor, India, Heydera- bad Sud, Yohohama, Kobe, Canton

D. Lalchand, manager

H. Hacoomal, C. Dialdass, clerks

Ki-ling-se

DISS BROS., Tailors-1, Des Vœux Road

Central

Arthur C. Diss

George A. Diss (absent)

祥天

Teen-cheung

DODWELL & Co., LTD., Merchants and Shipping Agents-Queen's Buildings; Teleph. 1030; P.O. Box 36; Tel. Ad: Dodwell. And at Canton, Shanghai, Hankow, Foochow, Yokohama, Kobe, Vancouver, Victoria (B.C.), Tacoma, Seattle (Wash.), San Francisco (Cali- fornia), New York, Havana, Antwerp and London

G. M. Dodwell, director (absent) Thos. G. Weall, acting manager J. P. Warren, sub-manager C. A. Peel

J. Johnstone

Mrs. V. Russell-Almond Miss M. Xavier

Accounts and Insurance Dept.

W. Gray, C. Gerken,

accountant

do. T. F. Sherman, jr., do. D. E. de Souza

J. M. da Costa | J. R. Soares Shipping Dept.

D. Tavlor

R. K. Valentine | R. Hyndman C. I. da Rosa Miss E.M. Carvalho

Machinery and Metals Dept.

R. Melville Smith, A.M.I.C.E., A.M.I.E.E.,

dept. manager

F. Bagot

J. Urquhart

A. R. Tavares

R. T. Viut

M.A.Johnson | Miss A. de Sousa

J. C. Rosario

Miss V. Williams

Import and Export Dept.

F. Syme Thomson joint dept. mgrs.

E. Grant Smith

H. J. Silva

F. M. da Cruz

Agencies

Ć. Vieira

Miss C. Carvalho

Dodwell New York Line of Steamers. Lloyd Triestino

Navigazione Generale Italiana

Mogul Line of Steamers

Castle Line of Steamers Barber Line of Steamers Natal Line of Steamers Ocean Transport Co., Ld. Standard Life Assurance Co., Ld. Thames & Mersey Marine Insce.Co.,Ld.. St. Paul Fire and Marine Insce. Co.,Ld. Providence Washington Insurance Co.- Imperial Insurance Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld. Caledonian Insurance Co., Ld. Liverpool and London and Globe-

Insurance Co., Ld.

Kailan Mining Administration Underwood Typewriter Co., Inc. Johnson, Pickett Rope Co., Inc. Red Hand Compositions, Ld. Waygood Otis, Ld.

HONGKONG

Dollar Co., The Robert, Steamship Owners and Lumber Importers-4A, Des Vœux Road; Teleph. 792; P.O. Box 75; Tel. Ad: Dollar

Ray E. Gunn, manager

E. E. Brown, lumber

A. F. Joanilho, accountant

DOMINICAN PROCURATION FOR MISSIONS, SPANISH (See under Churches and Missions)

DOMINION EXPRESS Co., Agents, Canadian

Pacific Steamships, Ld.

泰嘉 Gar-tah

Donnelly & Whyte, Wine and Genealr Merchants -- 2, Queen's Buildings, Ice

House Street; Teleph. 636; Tel. Ad:

Donnelly; Codes: A.B.C. 5th edn,,

Western Union and Bentley's

D. E. Donnelly, partner

L. M. Whyte,

G. A. Harriman

L.C. Lok

K. H. Fan

do.

DOSSABHOY & Co., S.-c/o M. P. Talati, 18,

Ice House Street

司公船輪士利忌得

Tak-ki-lee-si Lun-shün Kung-sze

DOUGLAS STEAMSHIP Co., LTD.

Douglas Lapraik & Co., genl. managers

Consulting Committee

D. G. M.

　　　　　Bernard, A. O. Lang, W. E. Clarke (For Steamers see end of Directory) (For Advertisement see front of book)

DOWLEY, W. A., Exchange and Bullion Broker--2, Queen's Building (3rd floor); Teleph. 195

Dragon Motor Car Co., Ltd.-24, Des Voeux Road Central; Telephs. C. 482 or 3552. 26, Nathan Road, Kowloon; Telephs. K226, Wong Nei Chong Race Course; Teleph. Cent. 3950. Tel. Ad: Hudessex

C. Lauritsen, managing-director P. M. Davis, director

M. B. King, secretary-treasurer

DUNBAR, BROS. Co., LTD., Successors to Wm. Dunbar-Alexandra Building; Teleph. 1168; P.O. Box 282; Tel. Ad: Dunbar

Lambert Dunbar, manager

EAST POINT GARAGE-Yee Wo Street;

Telephs. 3422 and 3778

H. F. Shing, manager

Shing Tak, garage engineer

1009

Eastern Asbestos Co., The - 2, Prince's Building; Teleph. 501; Tel. Ad: Corrugated

Bradley & Co., Ltd., managers

J. Finlay Miller, superintendent S. Musso V. A. Rozario

Agencies

Beldam Packing and Rubber Co., Ld.,

London

Hoyt Metal Co. of Great Britain, Ld. J. Dampney & Co., Ld., Cardiff

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co., LTD. (See under Mackinnon, Mackenzie & Co.)

EASTERN CYCLE AND MOTOR Co., Bicycle Dealers-4, Arsenal St.; Tel. Ad: Arab

N. M. Arab, manager

司公積油染彈及房染方束

EASTERN DYEING & DRY CLEANING Co.

-Factory: Causeway Bay

EDISON MUSIC STORE, THE, Agents for

Thomas A. Edison Phonographs - Powell's Building, 12, Des Voeux Road Central; Teleph. C. 3216; Tel. Ad: Ticia

EDUCATIONAL

2! #T Ha-wan Ying-tong ASILE DE LA SAINTEENFANCE (ST. PAUL'S

INSTITUTION)-Causeway Bay

Superioress-Rev. Mother Felicie Anglo-French School

Head Mistress-Rev. Sr. Beatrice Teaching Staff

Higher Classes-Sr. Beatrice and

Sr. Alix

Remove Classes-Sr. St. Louis Lower Classes -Sr. St. Jean Infants' Class-Sr. Elizabeth English Preparatory Class for Chi- nese Students-Sr. St. Leon and 1 assistant

Special Subjects

Music Sr. Beatrice, Sr. Vincent,

Sr. St. Louis Drawing and Painting-Sr. Beatrice, Sr. St. Louis, Sr. Alix French (Private lessons)-Sr. Alfred, Sr. St. Louis, Sr. Aimée Needlework-Sr. Cécile Shorthand and Typewriting-Sr.

Beatrice

Boarding School

Sister-in-charge-Sr. Alfred

Assistants--Sr. St. Louis,

Sr.

Sebastienne and Sr. St. Jean

French School

Sister-in-charge-Sr. Alfred Assistants-Sr. Louis

1010

Chinese School

HONGKONG

Sr. Lucia and 1 assistant Orphanage for Poor Chinese

Sister-in-charge-Rev. Sr. Marie Assistants-Sr. Suzanne, Sr. Lea Needlework Department

Sr. Marie, Sr. Suzanne, Sr. Lea Home for the Blind and Nursery

Sister-in-Charge--Sr. Héléne and 2

assistants

"Le Calvaire," Wong-Nei-Chong

Sister in Charge-Rev. Sr. Agnes Assistant-Sr. Georges Home for Incurables and Aged Women

Sister-in-charge - Sr. Aloysia Nursery for Babies-Sr. Cécilia Sick Nursery for Babies-Sr. Alice St. Paul's Refuge

Sister-in-Charge-Sr. Eulalie and 2

assistants

Sr.

St. Paul's Hospital (General Hospital)

--Causeway Bay Superioress-Rev. Sr. Paul General Staff-Sr. Eusebe,

Ambroise, Sr. Pauline, Sr. Lucie, Sr. Odile, Sr. Therèse, Sr. Cecilia, Sr. Marguerite, Sr. Genevieve Trained Nurses-Miss Abuyin, Miss P. Allan, Miss Gonzalez, Miss Coloma, Miss Lopes

Operating Theatre

Sister Pauline and trained nurse

Maternity

Charge Nurse-Miss Gonzalez Nursery for Sick Babies Sister Anna and one assistant

Medical Attendants

All Medical Practitioners of the

Colony

DIOCESAN GIRLS' SCHOOL AND ORPHAN-

AGE-King's Park, Kowloon

Rt. Rev. the Bishop of Victoria,

chairman of committee

　　Rev. G. R. Lindsay, hon.secy. A. H. Compton, hon. treas. N. L. Smith, actg. hon. treas.

　　Miss C. A. Ferguson, head mistress Miss Sawyer

Miss Walters Miss Wentworth

Miss Aspinall

Miss Allen

Mrs. Jeffries

| Mrs. Stevens

Miss Paterson Mrs. Jenkin-

son, matron Mrs. Kennedy

*** Pat-sui Shu-shat

Diocesan School & Orphanage -Bonham Rd.; Telephs. 747 and 2780 Head-Master-Rev. W. T. Feather-

stone, M.A. (Oxon.)

Assist. Resident Masters-Rev. H. du T. Pyner, D. Trafford, A. Bower, E. Thomas, T. S. W. Chan

Matron-Mrs. Waller

Assistant Mistresses-Miss E. Fiddes, Mrs. C. James, Mrs. E. Connor, Miss E. Perkins, Miss Y. D. Poon Anglo-Chinese Masters-Hu Kun Che,

Kwan Fat

Chinese Teachers-Wong Kai Leung, Luk Kai Lin, Luk Lun Po, Luk Chan Yuk, Law Lok Tia, Wong Shang Lam

Drill Instructor-S. S. Hunt

FAIRLEA SCHOOL, C. M. S.-Prospect

Place, Bonham Road

Principal--Miss C. Cree

TIÊU ĐI ĐI THE Lò-Mà Ku-neung ITALIAN CONVENT-28, Caine Road

Superioress-Rev. Mother Theresa

Pera Vice - Superioress

Martinola

English School

Mother Theresa

Headmistress--Mother Emily Teaching Staff

Classes Upperand Remove-Mothers Emily, Frances, Beatrice and Louise

Classes Lower-Mothers Virginia,

Mary and assistants

Kindergarten

Mothers Caroline,

Julia and assistants

Special Subjects

Music(Piano and Singing)-Mothers Guglielmina, Phillis and Beatrice Do. (Mandoline)-Mothers Phillis

and Gina

Drawingand Painting-Mother Gina Italian and French Mothers

Frances and Clelia Portuguese-Mother Rosalie Chinese-Miss Jessie Yip

English Lessons to Chinese Ladies

-Mothers Anita and Frances Typewriting and Stenography

Mother Clelia

Commission Orders-Mothers Anita

and Carolina

Chinese School

Headmistress-Sr. Jane

Teaching Staff-Srs. Jane, Mary and

assistant

St. Agnes' College

Boarding School

Directress-Mother Theresa

Assistants-Mothers Eva, Victorina,

Julia and Rosa

Orphanage for Europeans and Eurasians

Directress-Mother Virginia

Assistants-Mothers Caroline, Mary,

Assunta

HONGKONG ·

Orphanage for Chinese

　　　Directress-Mother Maria Assistants-Mothers Anna, Olimpia, Ester, Elisa, Dorina, Rosa and Filomena

Destitute and Aged

Sister-in-Charge

and Paola

Srs. Theresa, Tam

Portress-Mother Laura

Private Hospital for Ladies and Children Nurse Mother Amabile and nurses

Convent Branches (Home for the Poor) -18, St. Francis' Street, Wanchai Sister-in-Charge-Mother Cleife

Eudocia,

Assistants Mothers

Librada and Maria

English School-Teaching Staff

　　　Headmistress-Mother Theresa Upper and Remove Classes-Mother

Theresa and assistant

Classes Lower-M. Marianne, M. Anna

and assistants

Class 8-Mother Anna

Kindergarten-Mother Ida and assist. Needlework-Mothers Theresa, Anna,

Marianne and assistant

Special Subjects

　　　　Music-Mother Phillis Italian-Mother Theresa Typewriting-Mother Theresa Chinese School

Teaching Staff-Sr. Rosa and assists. St. Mary's School Chatham Road

Kowloon

―

Sister-in-Charge-Mother Frisaneo Teaching Staff

Headmistress-Mother Louise Upper and Remove Classes-Mother Louise, M. Erminia and assistant Classes Lower Mother Cipriana

and assistant Kindergarten--Mothers Josephine

and Justa

Needlework-Mothers Cipriana and

Erminia

Special Subjects

Music-M. Guglielmina Italian-Mother Louise Spanish-Mother Cipriana Typewriting-M. Cipriana

Foundling Homes - West Point, 44,

High Street

Sister-in-Charge - Mother Floren-

tina

Assistants-M. Agata and Maria

Namtau

　　Sister in Charge- Mother Mari Assistants Mothers Cleria and

Filomena

Swa-Bue

　　Sister-in-Charge- Mother Erminia Assistants-Mothers Enrica, Elisa

Pierina

Chinese Schools

1011

Caine Road-Srs. Maria, Miss Jessie

Yip Sau-ki-wan-Sr. Jane

Aberdeen-Sr. Clara, Sr. Lucia and

assistant

Hunghom-Sr. Lucia

KOWLOON BRITISH SCHOOL-(See under

Government)

QUEEN'S COLLEGE-(See under Govt.)

院書女英瑟若聖

Sing-yeuk-sut Ying-mun Shu-yun

ST. JOSEPH'S ENGLISH COLLEGE-Kennedy

Road; Tel. Ad: Brothers

Director- Rev. Bro. Michael

Staff-Rev. Bros. Wilfred, Cassian, Concord, Paul, Joseph, Ciernan, George, Augustus, Esebius, and 16- assistant lay-masters

##RE Shing-po-lo Shü-yun

ST. PAUL'S COLLEGE-Lower Albert Road Warden-Rt. Rev. Bishop of Victoria

Sub-Warden-Rev.A.D.Stewart, M.A.

堂學反提士聖

Sing-sz-tai-fan-hok-tong

ST. STEPHEN'S COLLEGE--Bonham Road

and Western Street; Teleph. Office 314,

Warden 2523

Warden-Rev. W.H. Hewitt, M.A.,B.D.

Senior Resident

Britton, M.A.

Master-F. A.

Chaplain-Rev. E. W. L. Martin, M.A.

Tang Ying Lam, B.SC.

J. E. Warner, B.A.

Rev. E. K. Quick, M.A.

Mrs. Britton, B.SC.

校學蒙童業堂學女反提士聖

ST. STEPHEN'S GIRLS' COLLEGE AND PRE- PARATORY SCHOOL-4 and 6, Babington Path, Bonham Road

Principal-Miss Middleton Smith

(On furlongh)

Acting Principal-Miss J. R. Taylor

UNIVERSITY OF HONGKONG-Pokfulum

Road; Telephs. 1956, 1957 and 1374

Chancellor H.E. Sir R. Edward

Stubbs, K.C.M.G., etc.

Vice Chancellor Sir William

Brunyate, K.C.M.G., etc. Registrar N. Teesdale Mackintosh,

M.A. (Oxon)

1012

HONGKONG

Deans-

Medical Faculty-K. H. Digby, M.B., B.S., F.R.C.s. (professor of surgery) Engineering Faculty-C. A. Mid- dleton Smith, M.Sc., M.I.M.E. (Tai- koo professor of engineering) Arts Faculty-W. J. Hinton, M.A.

(professor of political economy) Professors-

Anatomy-J. L. Shellshear, M.A. Physiology-H. G, Earle, M.A., M.B. Pathology-C. Y. Wang, M.D., CH.B.,

F.R.C.S., B.SC. Civil Engineering

mond, B.SC.

F. A. Red-

English- Robert K. M. Simpson,

M.A., M.C.

Education-L. Forster, B.A. Mathematics W. Brown, M.A.,

B.SC., A.M.I.E.E.

Chemistry-G. T. Byrne, M.Sc. Physics-D. C. H. Florance, M.A.,

M.SC.

Electrical Engineering -M. H.

Roffey, M.SC. Lecturers-

Pharmacology and Theurapeutics -O. Marriott, M.D., B.S.(London) Pathology and Jurisprudence

H. H. Scott, M.D., F.R.C.S. Biology-R. W. D. Barney, M.A. Obstetrics and Gynaecology-C.

Forsyth, M.D., f.r.c.s.

Public Health---W.W. Pearce, M.D.

D.PH.

Ophthalmology-G. M. Harston,

M.D., L.R.C.P.I., L.R.C.S.I., L.M. Surgery-W. V. M. Koch, M.D., M.S. Anatomy R. J. Wong, CH.B. Clinical Obstetrics--W. B. A.

Moore

Medicine C. W. McKenny, M.D. Medicine-J. A. Urquhart, M.D. Tropical Medicine-G. H. Thomas,

M.D., B.S.

Civil and Mechanical Engineering

-J. Ring, B.SC.

Political Science-R. Robertson,

M.A.

and Logic-G. N.

Political Economy-M. Danaher,

　　　M.A., LL.B. Psychology

Orme, B.A. History-J. (Oxon) Education-A. Morris Chinese-Lai Chi Hsi Chinese-Au Tai Tin Accounting-Messrs. Lowe, Bing-

ham & Matthews

Romanis Lee, M.A.

"Tutors-

English

J. Fenton, PH.D., B. G. Birch, B.A.

Obstetrics--G.H. Thomas, M.D.,B.S. Mechanical Engineering-Wong

Tại Cho, B.SC. Demonstrators-

Electrical Engineering-I. Day,

A.M.I.E.E.

Civil Engineering-Wm. Gittins,

B.SC.

Chemistry-Chan Chow Lam Physics-Un Po, B.SC.

Workshop Instructor F. C.

Weller

Wardens

University Hostels

Lugard Hall-M. H. Roffey, M.SC. Eliot Hall-J. Ring, B.SC.

May Hall-R. K. M. Simpson,

M.A., M.C.

Mission Hostels

St. John's Hall, C.M.S.-Rev. C. B.

Shann, M.A.

Morrison Hall, L.M.S.-Rev. Dr. T.

W. Pearce, LL.D.

VICTORIA BRITISH SCHOOL-(See under

Government)

DAIN

Eleese-kung-see

ELLIS & Co., Stock and General Brokers, Members Hongkong Stock Exchange -23, Ice House Street; Telephs. 136 and 2320; P.O.Box 599; Tel. Ad: Manny

E. E. Ellis

Felix M. Ellis

Miss L. Santos

ELLIS & Co., FRED, Stock and General

Brokers-8, Beaconsfield Arcade

Fred Ellis

Arthur S. Ellis

Miss G. Ellis

F. P. de V. Soares Soo Pui Chen

ELLIS, J. H., Gunny Bag and Indian

Produce Broker-20, Elgin Street Sole Agent

Adamjee Hajee Dawood & Co., Ld.,

Calcutta

Etablissements Brossard, Mopin, Civil Engineers, Architects and Sur- veyors, Reinforced Concrete Specialists -King's Building (top floor); Work Shop at Hunghom; Teleph. K49; Teleph. 2566; Tel. Ad: Brossarpin; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private. Head Office: Tientsin. Agencies: Peking, Shanghai, Haiphong, Saigon and Singapore

Ernest W. Blackmore, M.S.C., manager

signs per pro.

U. Gonella, signs per pro. Abraham, storekeeper

所會經兗滙

HONGKONG

EXCHANGE BROKERS' ASSOCIATION

HONGKONG-Mercantile Bank Building,

7, Queen's Road Central; Teleph. 420 (Secretary's Office)

President-Harry Hancock Hon. Secretary-C. A. da Roza Other Members-Sixteen

EX-ACTIVE SERVICE MEN'S ASSOCIATION

-Teleph. 1986; Tel. Ad: Easma

President-N. Teesdale Mackintosh,

M.A.

Vice-President-W. J. E. Mackenzie,

M.C., M.R.C.V.S.

Hon. Secretary-T. N. MacReynolds

Hon. Treasurer- A. S. Hersee

拿近

Folk-kun-na

FALCONER & Co., LTD., GEO., Watch and

Chronometer Makers, Jewellers, &c.-

Hotel Mansions

H. J. Tevendale

T. Meek

J. Meek

G. Mellis

Hon-tit-chong

FAR EAST OXYGEN

AND ACETYLENE

　　　Co., LTD. (Société d'Oxygene et d'Acèty- lene d'Extrême Orient, S.O.A.E.O.)- Office: 20, Des Voeux Road Central; Teleph. 2344; Codes used: A.B.C. 5th edn.

H. Geoffroy, manager

Workshop and Gas Factories at To Kwa

Wan, Kowloon; Teleph. K789

G. Tiran

B. Vezia, foreman

Ma-sor Fi-lo Hong

FIELD & Co., MARSHALL (of Chicago, Ill.)- 2, Pedder Street; P.O. Box 264; Tel. Ad: Drumar

Chas. Reich, representative

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF H'KONG.

-Office: Chartered Bank Building

D. L. Ralph, chairman

G. H. Elliott, deputy chairman

R. Farrant

F. C. Hall

F. S. Harrison

G. S. Archbutt |

C. V. Mark

Chau Siu Ki Tong Tsz Sau

Lowe, Bingham & Matthews, secre-

taries

FISHER FLOURING MILLS Co., SEATTLE- Prince's Buildings; Tel. Ad: Richardson Chas. E. Richardson, agent for Asia

1013

* Chung-sai Tai-yeuk-fong

FLETCHER & Co., LTD. (The Pharmacy), Chemists, Druggists, Patent Medicine Vendors and Commission Agents - 2, Queen's Road Central; Teleph. 345

Directors-Dr. Coxion To (managing-

director), To Shiu Hung L. J. Morley, manager

J. T. Shand, chemist

FLINT, MADAME M., Dressmaker and

Milliner-Queen's Road Central (above Astor House)

祥泰福

FOK TAI CHEONG, Rice Merchants, Steam- ship and Commission Agents - 21, Bonham Strand West; Teleph. 107; Tel.

Ad: Foktaichun; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Un Woon Yue, general manager

Chau Kan Hoi

Wong Cheung Tsing | Tai But Yue

利福

Fook Lee Co., General Merchants, Specialise in Iron, Steel, Metals, Tin- plates, Cotton and Woollen Goods-Tele- phs. 2189, 1174, K507; Tel. Ad: Fooklee

Fok Chung Un, manager Fok Tat Fui, sub-manager R. C. Burdin, secretary Lai Im To, export manager General Managers

Ling Nam Silk Factory, Chan Chuen Ling Fam Engineering Co., Ld., Canton

FRANKLIN, A. C., F.I.C., Metallurgist and Analyst IA, Percival St.; Teleph. 2824; P. O. Box 482

埃全 Chuen-ai

FRENCH STORE, French Navy Contractors, Commission Agents, Coal Merchants

and General Storekeepers-13, Queen's Road Central; Teleph. C. 794; Tel. Ad: Frenstor

FUMIGATING AND DISINFECTING BUREAU,

LTD.-17, Ice House Street

S. M. da Cruz

A. C. Botelho

Hulk "Aldecoa

}}

A. A. d'Almeida

記登馮 Fung Tang Kee

FUNG TANG, Importers, Exporters and General Merchants-8A, Queen's Road

Central; Teleph. 495; Tel. Ad: Redbois;

Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Im-

proved, Lieber's and Bentley's

Fung Kong Un Fung Huken

1014

子太 Tai Tsze

HONGKONG

FURNESS (FAR EAST), LTD., Shipping Agents -St. George's Building; Teleph. 3165; Tel. Ad: Furnprince

Local Board-Leonard Yates (chair- man), Gordon Yates, J. M. Gordon (Shanghai), T. W. Scarborough (Shanghai)

F. Hobbs

Cheng Kwong

Agencies

Miss M. Rozario

Prince Line Far East Service Furness, Withy & Co., Ld. Economic Marine Insurance Co., Ld.

DAMt. Ku-ho Kung-sze FURUKAWA & Co., LTD., Importers of Copper and Electric Wire, etc.-York Building, Chater Road; Teleph. 810; Tel. Ad: Furukawa

T. Shima, representative

T. K. Chak ! S. Noguchi

Yuen-wo

Gande, Price & Co., Ltd., Wine, Spirit and Cigar Merchants-8, Queen's Road; Teleph. 135; Tel. Ad: Sphinx

Directors-C. H. Lyson, Lau Po Wing and S. C. Pank (managing-director) C. Bond, manager and secretary

D. Rumjahn S. Yamauchi

Kip-hony

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Merchants-

St. George's Buildings; Teleph. 31; Tel. Ad: Gibb

C. Gordon S. Mackie, managing-

director (Shanghai)

A. O. Lang, managing-director (Hong-

kong)

L. J. Davies, signs per pro.

J. H. Gordon

A. T. Stubbs

P. E. Barker

L. E. Ozorio

R. R. Robarts

Agencies

O. Baptista

A. J. V. Ribeiro

L. A. Ozorio

F. A. Machado

L. J. Noronha

　　Hongkong Electric Co., Ld. Ben Line Steamers, Ld.

British North Borneo Government British Borneo Timber Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Northern Assurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld. Indemnity Mutual Mar. Assur. Co., Ld. United States "Lloyd's" Cowie Harbour Coal Co.

司公器電用通國英

Ying-kwok-tung-yung-din-he-kung-sze

General Electric Co. of China,

Ltd., The, Electrical Engineers, Manu- facturers and Contractors

Queen's Ad:

Buildings; Teleph. 518; Tel. Sparkless. Head Office: Shanghai. Branches: Hongkong, Hankow, Dairen

A. B. Raworth, A.M.I.E.E.,

branch mgr.

F. H. Farthing | J. W. Faulkner Agencies

The General Electric Co., Ld., London, Witton, Manchester and Birmingham Fraser & Chalmers

Osram-Robertson Lamp Works Pirelli-General Cable Works, South-

ampton

Chamberlain & Hookham Express Lift Co.

Salford Electrical Instruments, Ld. Peel-Connor Telephone Works, Ld. Birmingham Carbon Works

The Steel Conduit Co., Ld., Witton,

Birmingham

Witton-Kramer Electric Tool and

Hoist Co.

利志 Chce Lee

GERIN, DREVARD & Co., Importers and Exporters-13, Queen's Road Central; Teleph. 114; Tel. Ad: Gerin. Head Office at Canton

H. G. Gerin (Canton)

M. Drevard

J. Baud

C. S. Rosselet

do.

GETZ BROS. & Co. (OF THE ORIent), Ltd., Wholesale Provision, Hardware, Metal and General Importers-Bank of China Building

J. Edward Atherby, manager

A. Butt

S. G. Humphrey

V. Franco

F. X. Rosa

Chow Kang Yan, compradore

利益 Yat-lee

GIBBS & Co., J., Importers, Exporters and General Agents-Alexandra Build-

ing; Teleph. 704; P.O. Box 103; Tel. Ad:

Yip; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Lieber's, Western Union and Bentley's

Ip Pun, manager

Ip Chun, assistant Agencies

Dunlop Rubber Co., Ld.

GIBSON, R. MCLEAN, M.D., C.M. (Ed.), F.R.C.S. (Ed.), Medical Practitioner - Office: London Mission, 6, Bonham Road; Teleph. Central 387

Tai-ping

HONGKONG

GILMAN & Co., LTD., Merchants-8A, Des

Voeux Road; Teleph. 290

Duncan Paterson, director (London) G. Miskin, director

C. Blaker,

do.

B. O, Blaker

B. Hellstrom

E. Fincher

Agencies

Lloyd's

Miss M. Fincher

Miss R. Mow Fung

Salvage Association, London Royal Exchange Assurance Aetna Insurance Co., Hartford British General Insurance Co. Maritime Insurance Co., Ld.

National Benefit Life and Property

Assurance

Norwegian Atlas Insurance Co.

Scottish Metropolitan Assce. Co., Ld. Standard Fire and Marine Insurance

Co. of New Zealand

United Insurance Co., Ld., Sydney

Western Australian Insurance Co.

State Steamship Services (West

Australia)

士厘忌德及打哥

Ko-tah-kap Tuck-ki-le-se

GODDARD & DOUGLAS, Marine Surveyors, Surveyors to Local Insurance Offices, and the Principal Shipping Lines, Agents and Surveyors to Det Norske, Veritas; Surveyors to Germanischer Lloyds-New Bank Bldg., 4A, Des Vœux Road; Teleph. 122; Tel. Ad: Goddard

Thos. Arthur, A.I.N.A., partner R. H. Douglas, A.I.N.A., do. A. F. de Carmo Xavier Miss V. Took

GOLF CLUB, THE ROYAL HONGKONG-(See

Recreation Clubs)

GONZALEZ, FRANCISCO, Professor of Music

-Caine Road

GOTLA & Co., P. D., Merchants and Com- mission Agents--22, Peel Street; Teleph. 3084; Tel Ad: Gotla

H. C. Gotla, partner (Bombay)

J. P. Gotla,

do.

P. C. Mahuvawala, partner

B. P. Tavaria, partner

N. C. Bhesania, do. (Bombay)

J. P. Mahuvawala

J. J. Patel

GRAÇA & Co., Importers and Exporters of

Foreign and Colonial Postage Stamps, Pictorial Post Cards, Toys, Seeds, etc.- 10, Wyndham Street; P. O. Box 620

F. Graça

G. S. Botelho Miss M. Graça

Miss F. Graça

1015

Miss D. Leão Miss R. Baptista

Miss P. Vieira

GRAÇA OZORIO, Dr. F. M., M.B., B.S. &.

L.M.S.H., Medical Practitioner-Office: York Building; Teleph. 1300 (Office), 2574 (Residence)

Mei Yue Kung-szc

GRACE & Co., W. R. (San Francisco)-

Alexandra Building

H. Thompson, representative

H. T. White

E. Wilson

GRECO-EGYPTIAN TOBACCO STORE-12,

Queen's Road Central

Leon Cunio, proprietor

院戲大

GRAND (Late EASTERN) THEATRE (control-

led by Hongkong Amusements, Ltd.)-

Queen's Road East; Teleph. Central 3694; P.O. Box 272

H. W. Ray, manager

K. U. Lo, house manager

GREAVES COTTON Co.'s Agency, lmporters of Bombay Cotton Yarn-4A, Des Voeux Road Central; Tel. Ad: Rufus; Code: A.B.C. 5th and 6th edns., and Bentley's

司公坭英洲青

Ching-chow Ying-nai Kung-sze

GREEN ISLAND Cement ComPANY, LTD.-

Head Office: St. George's Bldg.; Works at Hok Un, Kowloon, Green Island, Macao, and Deep Water Bay, Hongkong Shewan, Tomes & Co., geni. managers Board of Directors-R. G. Shewan (chairman), D. G. M. Bernard, Very Rev. Father Robert, A. O. Lang Head Office Staff

Allan Keith, secretary

M.A.Figueiredo

C. H. Osmund Hok-un Works

M. F. Baptista

F. E. Silva

T. Arnott, works manager

R. Taylor, chief engineer Jas. Henderson, engineer H. J. Hunt,

do.

A. Howarth,

do.

H. Welch,

do.

J. P. Christensen, burner

M. C. Rasmussen,

do.

A. Christensen,

do.

H. Davis, chemist

P. F. C. Prata, clerk

O. M. S. Oliveira,

do.

M. A. Beltrao,

do.

.1016

Macao Works

A. Ireson, superintendent W. Austin, engineer C. W. Browne, do. T. Jensen, burner

A. A. Alvares, clerk M. G. Gutterres, do.

Deep Water Bay Works

A. Keating, superintendent

F. Hoggard, assistant

利天

HONGKONG

GREGORY & Co., T. M., import and Export

Merchants Union Building; Teleph.

1360; P.O. Box 296

T. M. Gregory, proprietor

H. Ezra

Agencies

N. Lee

Hongkong and China Camphor Refin-

ing Company

Sze-cheong

Griffith, Ltd., T. E., Raw Silk Merchants, General Importers and Exporters-6, Queen's Road Central (5th floor); Teleph. 3517; P.O. Box 493; Tel. Ad: Grifco. Head Office: Canton

P. A. Dixon, signs per pro.

A. E. Eagle

A. F. Assis

Agencies

F. Noronha Tso King Chi

Lancashire Insurance Co.

Cassardes Watch Co., Switzerland

De Martis Accumulators, Ld.

部廉祈 Ki-lim-po

GRIMBLE & Co., GEO., Ship, Freight, Coal,

Emigration, Passage and General Bro-

　　　　kers-1, Prince's Buildings; Teleph. 342; Tel. Ad: Elbmirg

George Grimble

U. C. Galluzzi | E. Grimble

-GROSSMAN, E., Bill and Bullion Broker-

10, Ice House Street; Teleph. 2098

GUEDES & Co., General Printers and

Publishers-19, Wyndham Street

A. M. C. da Silva, manager

勞何 Ho-lo

HALL, THOMAS PHILLIP, Marine Surveyor and Surveyor to Marine Insurance Cos.,

Compass Adjuster to Ship Captains in the Mercantile Marine-Hongkong Hotel (residence)

Agency

International Paint and Composition

Co., Ld.

HANCOCK, A. & S., Bill and Bullion Brokers -4A, Des Voeux Road; Tel. Ad: Jonquil

Harry Hancock, partner E. L. Sims,

do.

HANG TAI & Co., Timber and General Merchants Praya East, Wanchai; Teleph. 1173; Tel. Ad: Hangtai; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

M. C. Chiu, managing-director Chiu Wui Chuen, secretary

通海

Handelmaatschappy

"Trans-

marina" ("Transmarina" Trading Co.), General Merchants, Commission Agents -Hongkong Agency: York Building; Teleph. 2553; Tel. Ad: Transmara. Head Office: Amsterdam

D. H. te Wechel, manager

J. P. Haverkamp, jr. P. Abesser

R. Dijkstra (Canton) S. Meyer

H. Cronwel

C. Conceicao

H. Cameron

H.Tj.Zaadnoordijk Miss D. M. Back-

H. J. Prata

Agency

stone

Miss Alice Law

Western Australian Insurance Co.,

Ld., of Perth

盛

Hing-sing

HANNIBAL & Co., W. A., Merchants. Commission and Insurance Agents-8A' Des Voeux Road Central; Teleph. 252; P.O. Box 7; Tel. Ad: Hannibal; Codes: All usual and private codes; and at Canton, New York and London

W. A. Hannibal John Robertson

H. T. Buxton J. B. Gutierrez Miss K. Murphy J. P. Gutierrez | Hin Chuen

Agencies

Shipowners' Composition Co., Ld.

London

Reliance Marine Insurance Co., Liver-

pool (Fire dept.)

John Hopkins & Co., Glasgow.

"Glengarry Whisky"

HARSTON, MARRIOTT, BLACK, BALEAN, KOCH STUART-TAYLOR & MORRISON, Medical Practitioners-Union Building; Telephs. 2 and 3

G. Montagu Harston, M.D. (Lond.),

D.O. (Oxon), M.R.C.S., L.R.C.P.

O. Marriott, M.D., B.S. (Lond.), M.R.C.S.,

L.R.C.P., M.D. (Brux)

G. D. R. Black, M.D., C.M. (Toronto) H. Balean, M.D., B.S. (Lond.), F.R.C.S.

(Eng.), L.R.C.P.

W. V. M. Koch, M.D., M CH. (Edin.) E. Stuart-Taylor, M.D., B.CH. (Cantab.),

M.R.C.S., L.R.C.P.

J. Morrison, M.B., CH.B. (Edin.)

HONGKONG

師狀理保及士尼甸廷士希及廷士希 HASTINGS & HASTINGS, DENNYs & Bowley, Solicitors, Conveyancers, Proctors, Not-

aries Public, Patent and Trade Mark Agents-8, Des Voeux Road Central; Telephs. 592 and 859; Tel. Ad: Slemish; Code: A.B.C. 5th edn. and Western Union Edgar Davidson, B.A., solicitor and

notary public

C. Bulmer Johnson, solicitor and

notary public

H. L. Dennys jr., solicitor and notary

public

Reg. E. A. Webster, solicitor

Sung Tsui Lun, Wong Kin Wo, Ip Kin Sing and Sung Kit Sang, in- terpreters

Charles Kent and Tsok En Kau,

cashiers

Miss Mooney, stenographer

Hee-wood-chong-sze

HAYWOOD, G. R., Solicitor-4A, Des Vœux Road Central; Teleph. 2151; Tel. Ad: Haywood

S. A. B. Bux

Fauja Singh

Ha-tsz-lan

HAZELAND, E.M., Civil Engineer, Architect

and Surveyor-33, Queen's Road Central

生醫利軒 Hin-li E-sang

HEANLEY, DR. C. M., M.B., B.S. (Lond.),

　　　　D.PH., D.T.M.II., M.R.C.S., L.R.C.P., Vaccine Manufacturer

and Bacteriologist -

Heanley's Laboratory, Mount Davis; Teleph. 2091; Tel. Ad: Vaccine

Agency

W. Watson & Sons. Microscopes

HELENA MAY INSTITUTE FOR WOMEN-

Garden Road

President--Lady Stubbs

Vice-President-Mrs. Kemp

Secretary-Miss J. Price

Hon. Treasurer-Mrs. Mackenize

HV#

Hew-lit-wah-tsak-sze

HEWLITT, A. G., L.R.I.B.A., Architect and Surveyor-19, Queen's Road Central; Teleph. Central 1375

HICKIE, MRS., "Montpellier,

"" Private Hotel-Queen's Gardens, Peak Road

Hin Fat & Co., Shipping Agents, Stevedores, Ship, Freight, Passenger and Insurance Brokers-107, Wing Lok Street; Telephs. 2489 and 3483; and Branch in Canton, 43 Sun Ki Sai Kai; Tel Ad: Diligent; Codes: Bentley's and I'rivate

do.

1017

(Canton)

Kwok Hin Wang, general manager Chau Tsan San, signs per pro. Kwok Tsok Chow, Wong Tak Po Ma Shau Hang Kwok Tai Hing

Ma Chan Ki

General Managers

Hin Kee Coal Co.

Yik Chung Stevedores, transhipping

agents

司公記興新

HINGKEE & Co., A. & P. LEONG, General

Merchants, Importers and Exporters-

11, Beaconsfield Arcade; Teleph. 2794; Tel. Ad Ideal; Codes: Bentley's, Western Union, Lieber's and A.B.C. 5th edn.

A. L. Hingkee, proprietor P. L. Hingkee,

do.

Sole Agents

Han Yeh Ping Iron & Coal Co., Ld.

Holland-China

Ho-see

Handelscompag-

nie (Holland-China Trading Co.), Mer- chants-16, Des Voeux Road, Central; Telephs. 2271 and 2272; Tel. Ad: Holchi- hand

J. H. Collignon (Rotterdam) S. J. R. De Monchy do.

W. Kien

do.

Alex. W. van Andel, signs per pro.

F. Lafleur

G. Woudenberg

J. de Vries

H. E. Meyer C. P. Pintos C. A. dos Remedios

Agencies

F. A. M.

Rosario

C. G. Markar F. X. Delgado E. Moosdeen E. C. Olaes S. Shunting

Century Insurance Co., Ld, of London Pulo Laut Coal Mines, S. E. Borneo Netherlands Harbour Works Co.,

Amsterdam

Philips Lamp Works, Eindhoven,

Holland

林希

Holland Pacific Trading Co., Ltd., General Merchants-11, Queen's Road Central; Teleph. 1687; Tel. Ad:

Hollandia

J. H. van Gennep Luhrs, mang.-dir.

O. Storm

C. Boyce

F. M. X. de Figueiredo Miss C. N. Hyndman Im Pak Hai, compradore

1018

倉貨船輪通烟藍

Lam-yin-tung-lun-sheun-fo-cnong

HOLT'S WHARF KOWLOON

HONGKONG

Butterfield & Swire (John Swire &

Son), agents

C. B. Riggs, wharf manager

F. S. Adey assist. do.

I. W. Williams, wharfinger

J. A. Luttrelle, assist. do.

A. W. J. Hoy, engineer

N. Mathieson, accountant

E. Herbst, clerk

司公限有達明

HONGKONG AMUSEMENTS, LTD. (Cinema Theatre Proprietors and Film Exchange (Controlling Coronet, Kowloon, Grand, Taiyat and Hunghom Theatres, Hong- kong and Kowloon, Pearl, Yatsan and Garden Theatres, Canton) Prince's Building, Ice House Street; Teleph. Central 4308; P.O. Box 272; Tel. Ad:

Amusements; Code: Bentley's

H. W. Ray, joint managing-director

M. W. Stevens, secretary

K. Y. Leung, cashier

司公船輪澳港省

Shang Kong O Lun-shun Kung-sze

HONGKONG, Canton and MACAO STEAM- BOAT Co., LTD.-4A, Des Voeux Road;

Tel. Ad: Steamboat; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns. and Bentley's

Directors G. M. Dodwell (chair- man), D. G. M. Bernard, W. E. Clarke, Hon. Mr. E. V. D. Parr, Hon Mr. P. H. Holyoak and Sir Robert Ho Tung

John Arnold, secretary

G. E. Ellams, assistant F. Thomason,

do.

Lo Kai Hong, cashier G. E. Zimmern, clerk Miss J. Gardner, do. Miss B. Bliss do

W. H. Edley, chief wharfinger

J. Figueiredo, V. Nogueira, whar-

fingers

Deacon & Co., agents at Canton

A. A. de Mello, agent at Macao

HONGKONG CENTRAL ESTATE, LTD., THE

Directors-Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G.,

LL.D. (chairman), D. G. M. Bernard, A. M. Bowes-Smith, Rev. Fr. L. Robert General Managers-Hongkong Land

Investment Agency Co., Ld.

Mui-hi Kung-sze

HONGKONG AND CHINA GAS Co., Ltd.- Offices: West Point; Works: West Point and Kowloon

Offices

George P. Curry, local secretary

B. N. Collison, accountant

A. Abraham,

clerk

Shi Kum Kwai, do.

G. M. Xavier,

do.

A. Remedios,

do.

C. Abraham,

do.

T. Frank,

Leong Kam Kong, meter inspector

Works Department

J. McCubbin, resident engineer

J. H. Barr, yard foreman

J. Hunter, fittings superintendent

D. Muir, assistant do.

Kowloon Works

L. J. Blackburn, manager

司公務礦華中港香

HONGKONG ANd China Mining Co.-P.O'

Box 207

A. G. S. Morton, mining and metallur-

gical engineer (Aust.)

沙羅告 Ko−lo-sa

HONGKONG CIGAR STORE CO., LTD., The

Tobacconists (Wholesale and Retail) and Commission Agents - Alexandra Build-

ings; Tel. Ad: Pukwana; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

L. A. Tobias, managing-director

M. J. Wells, manager

Miss L. M. de Souza, secretary

P. Soares

館紙聞新刺孖

Ma-la San-mun-chi-koon

Hongkong Daily Press," Morning Newspaper, Estab., 1857-10A, Des Voeux Road Central; Teleph. 12; P.O. Box 1: Tel. Ad: Press. London Office: 131, Fleet Street, E.C. 4; Tel. Ad: Socotrine "HONGKONG WEEKLY PRESS AND CHINA

OVERLAND TRADE REPORT"

THE "CHINESE COMMERCIAL NEWS" AND

"CHUNG NGOI SAN Po,"

Chinese (Morning) Daily Newspaper Directory and Chronicle for China,

Japan, Straits, etc.

Hongkong Daily Press, Ld., proprietors H. A. Cartwright, managing-director

and editor

B. A. Hale

J. H. Gelling S. G. Horniblow J. Armitage

T. A. Collaço, secy, and accountant Tam Wing Piu

Li King Chuen

HONGKONG

司公燈電

AEL Tin-tang-kung-sze

Hongkong Electric Co., Ltd.- Works: North Point and Wing Fung Street,

Wanchai; Office: St. George's Building Chater Road

Livingston &

Agents - Gibb,

　　　　　Co., Ltd. Directors-A. O. Lang (chairman), Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., G. M. Dodwell. D. G. M. Bernard, Sir Robert Ho Tung Manager-F. R. Marsh, M.I.E.E. Assist. Manager-G. Murray, A.M.I.E.E. Generating Stations A. G. Langston

F. F. Duckworth, A. Webster, S. Deacon, L. de Rome, A. F. Paul, S. J. O'Shea, R. Smith, F. Nor- mington, C. R. Wilson, J. F. Lunny, J. Moore, H. Hatch, R. J. Vosper, A. Allison, G. H. Silva, J. Evans, A. Ferreira, A. P. Maher

Mains Department

V. Sorby, A.M.I.E.E.

H. W. Petley, E. W. Lewis, G. T Padgett, E.Thompson, D. Ribeiro, L. da Silva, G. Neves, A.R. Ablong, H. M. Allemao, C. J. Sousa, F. C. Botelho, F. M. Beltran, J. R. Santos, I. J. Pereira, A. Soares Installation Department G. H. M. Bannerman

Capt. F. L. Brown, C. L. Packe, R. A. Starling, P. S. Nighting lae V. G. Kerley, W. B. Muskett, W. J. J. Sousa, L. M. Gomes, J. M. Ferreira, S. O. Bux, A Coelho, J. Hoosan, F. W. Ribeiro, A. Jackson, J. Gomes, F. Woo, V F. Fordes, A. H. Moosdeen

Meter Department

S. Longfield

H. Day, A. M. Samy Constructional Department

A. H. Lucey, A.M.I.C.E.

J. M. de la Cruz

Clerical Staff-W. Fraser, J. R. Way, F. J. H. Stone, A. S. Forsyth, C. Silva, L. Lopes, A. K. Rahumed, H. Vieira, A. Ali, Y. A. Wahab, A. Rahmin, A. K. Minu, L. Peres, V. M. Neves, L. A. Remedios, G. Mohammed, J. R. Gomes, L. M. Xavier, E. F. Brown, H. N. Mehal

HONGKONG ENGINEERING AND CONSTRUC- TION CO., LTD.-P.O. Box 598; Residence Teleph. K733

L. Gain, manager

司公險保燭火港香

1019

Hong-kong Fo-chuk Po-him Kung-sze

HONGKONG FIRE INSURANCE Co., Ltd.

Jardine, Matheson & Co., Ltd., general

managers

Consulting Committee D. G. M. Bernard (chairman), Hon. Sir Paul Chater, C.M.G., LL.D., A. M. Bowes- Smith, E. J. Chapman, Sir Robert Ho Tung, LL.D., H. W. Sassoon, T. E. Pearce and H. P. White

HONGKONG

HORTICULTURAL

SOCIETY

Hon. Secretary's Office: 6, Queen's Road, Central (5th floor)

President-H. B. L. Dowbiggin Hon. Secretary-P. A. Dixon Hon. Treasurer-E. F. Aucott Committee-H. Green, Ho Kom Tong, Mrs. Aubrey, M. E. F. Airey, Miss Wallace, E. B. C. Hornell, N. L. Watson, C. Thornton, J. P. Robinson

司公店客港香

Hong-kong Hak-tim Kung-sze

HONGKONG HOTEL CO., LTD.-Powell's Building (2nd floor); Teleph. 1414 (Office) and 220 (Managing Director); P.O. Box 301

Directors-C. Montague Ede, A. R.

Lowe, Hon Sir C. P. Chater, C.M.G., J. Scott Harston and E. M. Raymond J. H. Taggart, managing director E. W. Alderson, assist. gen. manager W. J. Hawker, A.C.I.S., secretary T. A. Barry, accountant

Miss J. McNeill, private secretary Miss F. Hamilton, stenographer Purchasing Department-Teleph, 4386

A. W. Smith, manager

Electrical and Plating Department

W. E. Orchard, manager

G. Meager and Mrs. Meager, F. Nield and W. R. Hunt, assistants A. Denee, engineer

Chas. Alifoo, salesman

Hongkong Hotel-Peddar Street;Teleph. 32 (Office) and 483 (Catering), Sub- Exchange see Telephone Directory C. F. Pratt, resident manager

H. J. H. White, sub-manager

do. F. J. Renning,

H. J. B. Norton, do.

J. Bovet, chef

Miss E. M. Bain, resident nurse Mrs. L. E. Blackman, matron

U. M. Omar and A. L. Barretto,

clerks

Miss L. Remedios, typist

R. Soonderam and H. A. Allen,

reception clerks

1020

HONGKONG

W. H. Brown and G. Lansley, bar

managers

R. E. Stott, harbour representative Repulse Bay Hotel-Teleph. 807

Mr. and Mrs. A. E. W. Davis, resident

manager and manageress

Peak Hotel-Teleph. 1381

S. H. Hewer, resident manager Miss N. G. Plunkett, res. managers Hongkong Hotel Garage

T. R. Parsons, manager

M. H. Large and G. H. Watkins,

salesmen

E. Harris, mechanic

Mrs. M. Drake, bookkeeper

豐永

HONGKONG IMPORT AND CHINA PRODUCE

EXPORT CO., General Merchants, etc.-

113, Des Voeux Road Central; Teleph.

874; Tel. Ad: Hicpeco

S. E. Ismail

HONGKONG IRon Mining Co., Ltd.

Queen's Road Central

Directors-Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., (chairman), D. G. M. Bernard, A. M. Bowes-Smith, A. S. Gubbay M. S. Northcote, secretary

Hongkong JEWISH BENEVOLENT SOCIETY

-7, Queen's Road Central

President-E. B. Raymond

Committee A. David, S. Komor

Hon. Secretary-Fred. Ellis

Hon. Treasurer-S. S. Levy

司公限有揭按業龍九港香

Hong-kong-kow-loong-che-ip-on-kit yau-han-kung-shi

HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN Co.,

LTD.-8, Queen's Rd. West; Teleph. 253

Chau Siu Ki, manager

司公倉貨及頭嗎龍九港香

Hong-kong Kowloon Ma-tau-kap Fo-chong Kung-sze HONGKONG AND KOWLOON WHARF

AND

GODOWN Co., LTD.-Offices: Kowloon, and 2, Centre Street, Hongkong;Telephs. K6, 7 and 8; Tel. Ad: Godowns; Codes used: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Directors D. G. M. Bernard (chair- man), Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., G. M. Dodwell, Hon. Mr. E. V. D. Parr, A. S. D. Cousland, P. A. Cox, A. O. Lang, S. S. Perry, H. W. Sassoon and E. S. Abraham W. S. Brown, secy. and manager

　F. H. Crapnell, chief clerk J. Hooper, accountant

E. H. O'Farrell E. S. Ford

F.G. L. Wheeler C. F. Lee

S. R. Ismail

S. A. Sepher

K. F. June S. Juman

A. R. Abbas J. J. Maxwell Juman Khan

Miss L. Gill

D. Mackenzie supt. engineer

R. Packham, cargo superintendent E. H. Neave, wharfinger

A. W. Heron, do.

L. Kay,

A. L. Burton,

do.

H. Summers, craft supt.

J. Hyde, clerk of works

A. H. Mahmim, overseer afloat

do.

A. Hussan,

司公限有理代及地

港香

Hongkong Chi-ti-kup Toi-lee Yau-han Kung-sze

HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY

Co., LTD.-Queen's Road Central

Directors-D. G. M. Bernard (chair-

man), Hon. Sir C. Paul Chater, C.M.G. (vice-chairman), H. Sassoon, Sir Robert Ho Tung, H. P. White and S. S. Perry

M. S. Northcote, secretary

L. S. Greenhill

W. R. Wilkinson

H. A. Rodgers

W. J. Wilkinson, overseer

Agencies

Kowloon Land and Building Co., Ld. Hongkong Land Reclamation Co., Ld General Managers

Hongkong Central Estate, Ld.

HONGKONG LAND RECLAMATION CO., LTD.~

5, Queen's Road Central

Directors-D. G. M. Bernard (chair-

man), Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G.,

LL.D., H. Sassoon, A. H. Compton,

Sir Robert Ho Tung

M. S. Northcote, secretary

樂其

HONGKONG OPTICAL Co.

(successors

Clark & Co.), Importing and Manu- facturing Opticians-53, Queen's Road Central; Teleph. 2232; Tel. Ad: Clark- hager; Codes: A.B.C. 5th edn. and Private P. M. Wright, OPT.D., mang.-director

HONGKONG PAPER AND STATIONERY CO.

-37, Wyndham Street

M. F. Billimoria, manager

Hong-kong Yan-tsz-koon HONGKONG PRINTING PRESS, Lithogra- phers-19, Wyndham Street. Kowloon Office: 1, Bowring Street

P. A. Xavier

V. G. Xavier, clerk

THE HONG KONG ROPE

MANUFACTURING COMPANY L (INCORPORATED IN HONG KONG)

PREPARING

VIEW OF FACTORY BUILDINGS & GROUNDS.

SPINNING).

FORMING

LAYING,

COILING

ADVERTISEMENT.

ESTABLISHED 1883.

THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING

COMPANY, LIMITED.

General Managers: SHEWAN TOMES & CO.

HEAD OFFICE:

HONGKONG.

Telegraphic Address: "ROPEWORK," Hongkong.

Cordage Manufactured from Guaranteed Pure Manila Hemp.

No Admixture of Other Fibres.

Unsurpassed in strength and wearing quality.

Special qualities as to strength, colour, softness, and

appearance to order.

Satisfaction as to breaking strain can be granted at the works where a testing machine of the latest type is open to inspection of buyers.

All sizes of rope, hawsers, and cables from 1⁄2" to 15"

in circumference.

1⁄2" to 10" ordinary lengths of 120 fathoms.

11" to 15" lengths from 90 to 120 fathoms.

Oil Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length.

Rope supplied to the British Navy on the China Station and to all the mail

and regular lines of steamers.

For Further Particulars apply to the above.

S.S.

HONGKONG & WHAMPOA DOCH Co., Ltd.

** AMBATIELOS: 400 ft. × 52 ft. × 31 ft. × 8,245 tons d.w. × 3,100 H.P. Bullt, engined and equipped complete at KOWLOON DOCKS

ADVERTISEMENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

(JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

N. Y. K. Lines Circle the Globe.

110 Vessels

with every modern im- provement, aggregating

600,000 gross tons. Further

500,000 under

construction.

Head Office:

TOKYO.

BRANCHES AND AGENCIES AT PRINCIPAL PORTS OF THE WORLD.

PRINCIPAL SERVICES OF MAIL STEAMERS:

EUROPEAN LINE :- Fortnightly.

For London and Antwerp from Yokohama, viâ Kobe, Moji, Shanghai, Hongkong, Singapore, Malacca, Penang, Colombo, Suez, Port Said and Marseilles.

AMERICAN LINE :-Three-weekly. For Victoria, B. C., and Seattle from Hongkong, vid Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, and Yokohama.

AUSTRALIAN LINE :-Monthly.

For Sydney and Melbourne from Yokohama, vid Yokkaichi, Kobe, Nagasaki, Hongkong, Manila, Zamboanga, Thursday Island, Townsville, and Brisbane.

By 11 Steamers of

8,000 to 11,000 Tons Gross.

By 4 Steamers of

12,300 to 12,500 Tons Gross.

By 3 Steamers of

6,000 to 9,000 Tons Gross.

Besides the above, the Company runs numerous services extending to all the Principal Ports in Japan, as well as Formosa, Korea, China, etc. For passage and freight apply to :-

Nippon Yusen Kaisha, Hongkong Branch

No. 8, King's Building, Connaught Road, Hongkong.

ADVERTISEMENT.

Head Office:

TOKYO.

Branches:

TOKYO, OSAKA, KOBE,

YOKOHAMA and MOJI.

MITSUBISHI SOKO KAISHA

Telegraphic Address:

"Soko, Kobe."

AT KOBE. Office No. 46, HIGASHI KAWASAKICHO

1-Chome, Kobe, Japan.

LANDING AND SHIPPING AGENTS, STEVEDORES, CUSTOMS BROKERS, AND WAREHOUSEMEN.

Warehouses are located in all principal parts of the city, viz. : TAKAHAMA, WADA, SHIMAKAMI, AND ONOHAMA.

2,672 ft. QUAY-WALL AT TAKAHAMA, DEPTH AT LOW TIDE 27 ft.

600 ft. STEEL PIER AT WADA, DEPTH AT LOW TIDE 26 ft.

Takahama Compound. The most convenient site in Kobe. The storage area is 324 acres with quay-wall and spacious iron transit sheds.

3,772 feet.

Wada Compound.-Situated in Hiogo Bay. The storage area is about 17 acres, water frontage The above compounds are both connected up with the Government Railways, thus affording direct communication for cargo between vessels alongside the pier or quay-walls and inland points.

For Terms and Particulars apply to:~

S. MITSUHASHI, Manager.

HONGKONG

1021

DA & Hong-kong-lam Kung-sze HONGKONG ROPE MANUFACTURING CO.,

LTD.-Factory: Belcher's Bay

Shewan, Tomes & Co., genl. managers Consulting Committee R. G. Shewan (chairman), H. P. White, P. A. Cox, A. O. Lang

W. Gardner, superintendent

W. S. V. Curtis

E. J. Spradberry | E. M. Castro

L. Alonço

P. N. Xavier

HONGKONG PHILATELIC SOCIETY President-M. S. Northcote Acting Hon. Secretary--Felix M. Ellis Committee-C. James, W. L. Leask,

A. L. Terry

HONGKONG SAVINGS BANK, at Hongkong

and Shanghai Banking Corporation

行銀豐滙海上港香

Hong-kong Shang-hai Way-foong Ngan-hong HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR- PORATION-1, Queen's Road Central; Teleph. 9

Court of Directors · A. O. Lang (chairman), D. G. M. Bernard (deputy chairman), A. M. Bowes Smith, G. M. Dodwell, G. T. M. Edkins,, Hon. Mr. P. H. Holyoak, Hon. Mr. E. V. D. Parr, W. L. Pattenden, H. P. White

Hon. Mr. A. G. Stephen, chief manager A. H. Barlow, manager J. McArthur, sub-manager

V. M. Grayburn, actg. assist. sub-mgr. F. H. Pentycross, acting chief acct.

Staff-G. M. Dalgety, T. M. Leitch, F. E. Beatty, C. G. Adains, G. B. Dunnett, R. Bruce, St. G. R. Clark, J. H. Ramsay, R. L. Moncrieff, T. W. Doyle, C. E. Henderson, R. H. Chappell, J. W. R. McPhail, E. D. Black, J. B, Walter, V. A. Mason, T. S. B. Nicoll, J. L. Parren, H. A. Mabey. J. D. McClatchie, O. Skinner, D. B, Peat, W. J. Clerk, J. A. D. Morrison. V. R. Jones, D. E. G. Nicholson, W. G. Turnbull, T. W. Riddell, Miss N. Stone (stenographer), C. F. de Carvalho, J. M. Eca, F. B. P. Silva, F. X. V. Ribeiro, G. M. Gutierrez, J. C. dos Remedios, J. C. V. Ribeiro, A. O. Barradas, J. J. dos Remedios, J. T. Victor, C. A. C. Rodrigues, F. X. Soares, H. Hyndman, A. F. Remedios, L. G. Cordeiro, R. D. Baptista, C. A. Leon, J. M. Reis, L. C. Souza, C. O. Baptista, F. A. Loureiro, O. A. de Carvalho, J. J. dos P. Gosana,

F. C. Collaco, L. L. da Silva, F. X. dos Remedios, A. S. Gomes, V. C. Rozario, L. A.. Remedios, C. E. Xavier, J. C. de Souza, E. M. Franco, A. R. Remedios, C. H. V. Remedios, C. F. X. Alves, L. A. Roza, J. F. V. Ribeiro, M. A. J. d'Azevedo, A. F. B. da Cunha, L M. V. Ribeiro, F. X. L. de Faria, E. Rosario, L. V. Antonio, C. R. Pereira, E. A.Mattos, C. A. Franco, A. E. Xavier, F. P. Sequeira, J. M. L. Luz, D. V. Lopes, C. A. R. Re- medios, A. A. Barros, M. D. dos Remedios, J. M. Soares, C. M. Xavier, C. E. M. de Souza, A. Neves

Managers, London --Sir N. J. Stabb

and H. D. C. Jones

Sub-Manager, London-J. McLennan Accountant, do. A. Moncur Agent, Lyons-J. K. Hutton Accountant, Lyons-M. B. Lendrum Acting Agent, San Francisco-J. R.

Gillingham

Agent, Bombay-R. R. Hynd

do.

Acting Accountant, Bombay-L. Evans Do. Agent, Calcutta-D. M. Ross Do. Acct.,

-E. C. C. East Agent, Colombo-F. A. Rickard Acting Acct., Colombo-M. A. Murray

Do. Agent, Rangoon-L.N.Murphy Accountant, do. -J.M.Forrester Agent, New York- J. A. Jeffrey Sub-Agent, New York-C.de C. Hughes Acting Acct., do. -J. C. Hanning

蔑士 Se-mit

HONGKONG SPORTING ARMS AND AMMUNI- TION STORE, Gun and Rifle Makers,

Machinists and Dealers in Arms, Am- munition, &c.-5 and 6, Beaconsfield Arcade; Tel. Ad: Sporting

Mrs. H. A. Branch, proprietress

HONGKONG STEEL FOUNDRY Co., LTD.-

Office: Queen's Building, Teleph. 742; Works: Shaukiwan Road, Teleph. 743; Tel. Ad: Pendido

Directors-Geo. Grimble (chairman),

E. J. Chapman, Eric Grimble A. Button, managing director

R. S. Bell

F. J. S. de Loureiro J. Fisher

HONGKONG STOCK EXCHANGE-10A, Ice

House Street; Teleph. 470 Chairman-H. Birkett Secretary-P. Tester

1022

HONGKONG

館紙聞新蔑士

Sz-mit-sun-mun-chi-koon

"HONGKONG TELEGRAPH," Evening News-

paper-11, Ice House Street

Alfred Hicks, editor

A. Morley, assist. editor

F. P. Franklin, business manager

L. B. Jefford

C. Van Leo

V. H. J. Jarrett K. C. Tang

HONGKONG TRADING Co., Commission Merchants-24, Des Voeux Road Central; Teleph. 765; P.O. Box 505

Lam Ping, general manager

Lau Shiu Chuen, assist. manager

A Tien-che Kung-sze HONGKONG TRAMWAY CO., LTD.-Offices and Car Sheds:" Russell Street, Bow- rington; Teleph. 430; Tel. Ad: Tramways Directors D. G. M. Bernard (chair- man), Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D., A. H. Compton, Rev. Father L. Robert, Sir Robert Ho Tung, LL.D. W. E. Roberts, secy. and gen. mgr.

R. J. Wilton, chief engineer A. Course, traffic supt.

A. K. Henderson, chief assist. engr. W. S. Glendinning, outside supt. V. Walker, assist. car shed supt. P. Glendinning, traffic inspector H. W. Hammond,

H. H. Rose,

S. A. Lopes

H. M. Xavier

do.

A. E. Coates

A. M. B. de Rocha

Miss M. C. dos Santos

司公澳船埔黃港香

Hong-kong Wong-po Shun-o Kung-sze

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Co., LTD.

　　　　　-Head Office: Kowloon Dock; Hong kong Branch Office: 2, Queen's Buildg., Chater Road; Telephs. 20 (Hongkong Office), K54, K55 and K218 (Kowloon Office), for sub-exchange see Teleph. Directory; P.O. Box 41; Tel. Ad: Mani- festo

Directors-D. G. M. Bernard (chair- man), H. P. White, Hon. Sir Paul Chater, C.M.G., LL.D., G. M. Dodwell, P. A. Cox, O.B.E., and Sir Robert Ho Tung, LL.D.

Chief Manager-R. M. Dyer, B.SC.,

M.I.N.A.

　　　Secretary-E. L. Hosie, C.A. Assistant to Chief Manager-E. Cock,

M.B.E.

Chief Clerk-D. Gow

Staff-R. J. Brown, A. W. Bliss, W. J. Crawford, F.I.S.A., J. Hand, W. Hedley, R. Lapsley, K. R. Macaskill,

T. B. Mackinnon, R. H. B Mitchell, W. A. Morgan, G. D. Matchani, J. C. Owen, W. J. Rattey, W. C. Smith, A. Young, A.C.I.s., C. E. Stewart, P. E. F. Stone, A. B. Castro, J. H. Gomes, J. D. Marques, A. J. Mendes, J. G. Ozorio, E. A. dos Remedios, E. M. Remedios, J. M. V. Remedios, Miss N. A. Furden, Miss M. Assump- çao, Miss B. Brown, Miss L. Ellis, Miss S. Ellis, Miss A. Farrias, Miss A. Gomes, Miss M. Gomes and Miss L. Neves, Miss M. R. Remedios Store Department

Superintendent-R. J. Goodman Staff D. J. Allen, F. Cullen, J. W. Harris, C. E. Millard, A. Ogilvie, F. T. Gomes, J. J. Gomes, J. H. Lawrence, A. S. Maher, A. A. Place, F. N. Silva, J. V. Gomes

Chief Engine Draughtsman--H. H.

Scott

General Works Staff-J. N. R. Allan, M. R. Bell, B. H. Church, W. Cockram, J. B. Hamilton, J. S. McIntosh, J. (). McLaggan, J. V. Ramsay, W. H. C. Robson, G. H. White

Engineering Department

Supt.-T. Neave, M.I.N.A., M.I.M.E. Staff-A. A. Bolton, W. Baxter, J. Crookdake, J. Fisher, W. Forsyth, J. G. Garraway, F. C. Goodman, S. Gray, R. E. Hoare, T. W. Hartley, W. J. Matchin, R. A. Ramsay, J. J. Robson, W. C. Tillery

Boilermakers' Department

Staff-J. C. Brown, B. Dirrelk, R. J. Dixon, D. M. Neilson, J. McKelvie Blacksmith --J. M. Smyth Patternmaker-W. Taylor Coppersmith-G. Duncan

Plumber-W. Paul

Electricians-F. C. Coleman and R. C

Chatterton

Moulder-Peter Oliver

Shipbuilding Department

Superintendent--J. M. Ramsay Staff-A. Gourlay, A. R. Kinross, A. Mair, David Neilson, J. Parkes, J. Puncheon, A. M. Simpson

Shipwrights' Department

Supts.-D. Keith and D. Steel Staff-J. Adam, C. Atkinson,

Crispin, W. Greig, James Gillespie, G. Henderson, J. S. Keith, W. Patton, Edward Docherty

Joiner-W. Brown Sawmiller-J. G. Dick Time Office

Chief Timekeeper-W. M. Johnston Timekeepers W. Neal, W. Peters,

E. Souza

Cosmopolitan Dock

HONGKONG

Superintendent-R. A. Nicholson Assistants-W. E. Cook, F. X. Mendes,

C. Logan

Chief Boatswain-F. J. Jenner Sergeant of Police-G. H. Cuthill Watchman-J. Osbourne

Master of Salvage Tug "Henry

Keswick"-Capt. R. G. Groundwater Hongkong Branch Office

Staff-W. F. Ford, jr., E. R. Hyndman,

Miss A. Leon

HOSPITALS

院合各兼院醫氏麗雅

Nga-lai-se E Yuen, kim-kok-hop-yuen ALICE MEMORIAL & AFFILIATED HOSPITALS ALICE MEMORIAL HOSPITAL-Teleph. C. 26

Alice Memorial Maternity Hospital-

　　　　　　　10, Bonham Road; Teleph. 387 Nethersole Hospital-10, Bonham Road;

Teleph. 387

Ho Miu Ling Hospital-Breezy Path,

Bonham Road; Teleph. 387

Chairman of General and Executive Committee - Hon. Mr. P. H. Holyoak Treasurer-Linstead & Davis Medical Supt. and Actg. Secy.-I. E.

Mitchell, M.D., C.M.

Actg. Med. Supt.-R. Maclean Gibson,

M.D., C.M., F.Ř.c.s. (Ed.)

Resident Medical and Surgical Staff- Dr. I. E. Mitchell, M.D., C.M., Dr. Eleanor W. Mitchell, M.D., B.S., Dr. Gladys Turner, M.B., B.CH., Dr. Ú. W.

Parr, M.B.

Consulting Staff-Dr. C. Forsyth, M.D.,

　　　　C.M., F.R.C.S. (Ed.), Dr. G. E. Aubrey, M.D., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P., Dr. R. Maclean Gibson, M.D., C.M., F.R.C.S. (Ed.), Frederick E. Kew, D.D.S. Nursing Staff-Miss L. K. Rayner, matron, Miss M. Ward, Miss E. Foster

House Surgeons-Dr. To Ying Fan

and Dr. S. W. Phoon

MATILDA HOSPITAL-68, 69, 70 and 71, Mount Kellet, The Peak; Teleph. Peak

J. Herbert Sanders, M.D., supt.

Miss D. Inness, matron

Miss Drury, Mrs. Smith, Miss Russell, Miss Fothergill, nursing sisters

PEAK HOSPITAL

Miss Johnson, matron

Miss Benson

Miss Reid

D. K. Blair, sexy.

and treas.

1023

QUEEN ALEXANDRA'S IMP. NURSING SER-

VICE (See under Government)

TUNG WAH HOSPITAL(See under Govt.)

VICTORIA HOSPITAL (See under Govt.)

HOWARD, E., Bill and Bullion Broker-10,

Ice House Street

*M*±‡ Hu-se-kup Ho-fu

Pro-

HUGHES & HOUGH, Merchants, Coal Con- tractors, Auctioneers, Share, Coal and General Brokers and Godown prietors-8, Des Voeux Road Central, corner of Ice House Street

Thomas Frederick Hough,partner(abs.) E. J. de Figueiredo, J. A. S. Alves D. C. S. Alves

do.

B. H. S. Alves Miss A. Remedios

Shiu-cheong

HUMPHREYS & Co., W. G., Import and Ex- port Merchants and Commission Agents -67 and 69, Des Voeux Road Central; also Cree House, 18-20, Creechurch Lane, London; Tel. Ad: Abeona; Codes: A.B.Č. 4th and 5th edns., Bentley's

W. M. Humphreys Alfred D. Humphreys Ernest Humphreys

E. Pepperell F. C. Crush Miss Barros H. F. Barros

I. Elias

P. T. Farrell (machinery dept.)

Agencies

General Accident, Fire and Life

Assurance Co., Ld.

士利富堪

# Hum-fu-li-se

HUMPHREYS & SON, JOHN D., General

Managers and Agents Alexandra

Building, Des Voeux Road Central;

Teleph. 89; Tel. Ad: Fencibles

Henry Humphreys

John A. Jupp (London) D. E. Clark

J. D. Humphreys

G. Rapp

W. C. Lee !

General Managers

L. Cowan

Peak Tramways Co., Ld.

Humphreys' Estate & Finance Co., Ld. A. S. Watson & Co., Ld.

Agency

Canton Insurance Office, Ld.

33*

1024

HONGKONG

司公限有產資士利富堪 Hum-fu-li-se-che-chan-yau-han-Kung-sze

HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE Co., LTD. -Alexandra Building, Des Voeux Road John D. Humphreys & Son, general

managers

Directors-J. Scott Harston, W. L.

Pattenden, Rev. Fr. Robert, A. O.

Lang and J. M. Alves

G. Rapp, secretary

院畫影磡紅

HUNGHOM THEATRE (Building) controlled

by Hongkong Amusements, Ltd.-P.O.

Box 272, Hunghom

H. W. Ray, manager

記和

Wo-kee

Hutchison & Co., Jɔhn D., Merchants

-King's Building

T. E. Pearce

P. S. Cassidy

E. Mannin

J. E. Farmer

Agencies

| P. A. Yvanovich

A. M Gomes

Miss Santos

Muller, Maclean & Co., New York

Colgate & Co. Perfumers

Belfast Ropeworks Co., Ld., Ireland

Nicholson File Co., Providence

Oliver Typewriter Co., Ld.

Roneo, Ỉd.

Quaker Oats Co.

Bowring Petroleum Co., Ld. Straits & China Textile Co., Ld.

HUYGEN, G. E., Exporters, Importers and Commission Agents-Astor House Buil- ding, 13, Queen's Road Central; Teleph. Central 2100; Tel. Ad: Huygen; Codes A.B.C. 6th edn. and Bentley's

G. E. Huygen, principal

O. Hechtel, signs per pro.

L. Muhle,

do.

H. Huijsser, assistant

R. Schiffler, technical adviser

Agencies

Autocar Fire and Accident Insce. Co. Kalle & Co., A.G., Biebrich a/Rhein Polak & Schwarz's Essence fabrieken.

Zaandam

Fabrique Wilka (Swiss Watches)

HYNDMAN, ALFRED, Cleaner and Repairer of Typewriters and Other Small Ma- chines-43, Wynham Street; Teleph. 2533

JARI-on Po-him Kung-sze ION MARINE AND FIRE INSURANCE CO.,

LTD.--24 and 26, Bonham Strand West Directors-Tang Chi-ngong, Chan Pek- chun, Li Pok-kwan, Li Kit Cho, Chan Shu-ming (secretary)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Co., LTD., Jardine, Matheson & Co., Ld., géneral

managers

Capt. F. T. Wheeler, marine supt.

Capt. A. C. Kennedy, actg. assist. supt. D. McMurray, supt. engineer

W. Macfarlane, assist. do.

G. V. Osmund, clerk

Miss L. Gomes, stenotypist

(For Officers of Strs. see end of Directory)

司公業營印中

Chun-yan-yeng-yip-kung-sze.

INDO-CHINA TRADING Co., Merchants and

Commission Agents-P. O. Box 270

司公限有行銀商工

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK, LTD. -York Building, Chater Road; Teleph.

2273. Branches at Hankow and Shanghai

General Manager-S. Y. Hsueh

General Accountant-S. W. Tsai

General Secretary-Tienmu K. Lin

Manager-T. H. Mai

Assistant Manager-Tso H. Chen Accountant-C. K. Chen

✰✰

Ki-hi-si Wui-kùn

INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIP-

BUILDERS-King's Buildings

Hon. President-H.E. Sir R. E. Stubbs,

K.C.M.G.

President-G. J. Harman

Vice-Presidents-J. Baker, W. Russell Chairman of Committee-P. T. Farrell Vice-Chairman do. -K. E. Greig

Hon. Treasurer-A. Leach

Hon. Librarian-W. J. Stokes

Hon. Secretary-W. E. Douglas

行銀通實國萬

Man Kwok P'o-tung Ngan-hong

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION-9,

Queen's Road Central; Tel. Ad: States-

bank

George Hogg, manager

J. Martin, sub-manager.

H. F. Bauer, accountant S. S. Church, sub-accountant L. Nelson,

do.

A. C. Brockman, do.

do.

N. L. Hodgkins, W. J. Armstrong, do. W. T. Stanton, do. Miss E. Riberio

J. T. d'Almada e Castro J. J. V. Remedios M. H. Harteam A. C. Rozario Chas. Tetzel T. M. Pereira H. Sequeira

S. H. Ismail F. R. Pereira O. Ismail

F. M. Xavier E. Bux

行洋德協

HONGKONG

F. C. Hall

IPTAK & Co., Importers and Exporters-8,

Des Voeux Road Central; Teleph. 2023;

Tel. Ad: Iptak; All Codes used

Partners-Ip Tak, Yueng Ching Shek

and Au Siu Cho

Tam Wing Kwong, manager

Ip Yuk Leung, assist. do.

司公限有器電積詩林威

Wai-lum-se-jack-din-he-yau-han-kung-sze Jack & Co., Ltd., William C., Elec- trical and Mechanical Engineers and Launch Owners, Machinery Agents and Government Contractors-Office: 14, Des Vœux Rd. Central; Electro-Plating and Repair Works: Wanchai; Telephs. 358, 354 and K359; Tel. Ad: Marinework

J. M. Jack, B.Sc., managing-director

L. Jack, assistant

C. Medina, do.

Agencies

Atlas Metal and Alloys Co., London William Jacks & Co., Metal Merchants,

London

Hall's Sanitary Washable Distemper

和怡E-wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

-East Point and Pedder Street

Sir R. W. B. Jardine, Bart., governing

director

Henry Keswick (England), managing-

director

David Landale (London)

John Johnstone (Shanghai) D. G. M. Bernard (Hongkong)

J. Bell Irving, jr. (absent)

A. Brooke Smith do.

L. N. Leefe (London)

B. D. F. Beith (Shanghai)

J. J. Paterson (absent)

A. R. Riddle (New York)

G. W. Sheppard, signs per pro. (abs.)

R. M. Austin,

　　C. C. Boyd, A. B. Stewart, G. W. Beswick, F. H. Bugbird, R. Sutherland,

do. (Shanghai)

do. (Hongkong)

do.

do. do. (Shanghai) do. (Yokohama) do. (Hongkong) (Shanghai) (Hankow)

L. Camera,

do.

W. S. Dupree,

do.

G. P. Forster,

do.

(Shanghai)

H. F. Scudamore, do.

(New York)

E. T. Seward,

do.

E. F. Aucott

J. E. II. Bibby | A. W. Eastman

(absent) D. L. Evamy

W. Brackenridge W. Galloway

W. B. Cornaby H. Gittins

G. Duncan

T. H. Gotch

S. E. Grimstone

G. H. Piercy

M. J. Henderson G. Puncheon

H. E. Hollands

E. B C. Hornell

A. C. Johnstone D. Lyon

J. G. Lyon

A. Macdonald

R. E. Macdou-

gall (absent)

W. W. Mackenzie K A. Mason

P Morrison A. Murdoch G. A. Musitano A. Piercy

1025

D. J. Purves M. L. Railton N. L. H. Railton J. K. Shaw P. Tod

D. D. Urquhart A. C. Wilcox E. G. Wilkinson F. P. Williams I. A. Zellensky Miss L. N.

Collison

Miss R. Hazeland

F. A. V. Ribeiro

Capt. F. T. Wheeler, marine supt. D. McMurray, supt. engineer C. H. d'Almeida J. Baptista J. N. Bernardo G. A. Carvalho F. M. P. de Graca F. P. Laurel F. G. da Luz S. E. da Luz A. F. Osmund E. E. Osmund G. V. Osmund F. M. Pereira J. B. Pomeroy

A. A. dos

F. J. V. Ribeiro G. A. Riberiro A. J. C. da Rocha C. L. Rocha A. C. Silva A. M. da Silva M. A. da Silva R. M. G. da Silva W. M. Sousae P. Xavier Miss L. C.

Remedios Miss Leonor

Carvalho

C. Savard

Gomes

Remedios

Miss A. F. Nunes

C. A. de J. V.

Miss F. Osmund Mrs. R. M. O.

Ribeiro G. F. V. Ribeiro

Agencies

da Silva

Indo-China S. N. Co., Ld. (general

managers)

Royal Mail Steam Packet Co., Owners

of the "Shire" Line of Steamers Western Australian S. N. Co., Ld. Glen Line, Ld.

Naigai

Kaiun

Kabushiki Kaisha

(The International Shipg. Co., Ld.) Asiatic Steam Navigation Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Triton Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Eastern Insurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

Queensland Insurance Co., Ld.

Bankers' and Traders' Insce. Co., Ld. China Sugar Refining Co., Ld. Ewo Cotton Mills, Ld.

Horrockses, Crewdson & Co., Ld. Shanghai & Hongkew Wharf Co., Ld. Shanghai Dock & Engineering Co., Ld. Hankow Race Club and Recreation Gd. Bombay-Burmah Trading Corpn., Ld. Nobel's Explosive Co., Ld.

1026

HONGKONG

British and Chinese Corporation, Ld.

(joint agents)

Compagnie Generale d'Extreme Orient

(Paris)

"Rexine" Leather Cloth

(For all Engineering Agencies see Shanghai Section)

司公船輪蘭荷本日國中華渣 Ja-wa-chung-kwok-yat-poon-ho-lan lun-suen-kung-sze

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN-York Buildings; Telephs. 1574 and 1575; Tel. Ad: Javalijn

C. F. J. Quarles van Ufford, manager

H. M. Spit, signs per pro.

J. J. Haver Droeze

A. Coen Raad

J. L. Kooreman J. A. Lam

Agencies

Java Pacific Line

Holland East-Asia Line

Royal Packet Navigation Co. (K.P.M.)

"Nederland" Royal Mail Line

"Rotterdam Lloyd" Royal Mail Line Sabang Bay Coaling Station

Official Tourist Office of Batavia

JENKIN, F. C., C.B.E., Barrister at-law-

　　　　　Prince's Buildings, Ice House Street; Teleph. 3147

師狀打士孖及士篤史臣贊

Chun-sun Se-tuk-se-kap Ma-se-ta Chong-sze JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors, Proctors and Notaries Public-Offices:

Prince's Buildings, Ice House Street. Agents at Shanghai: Platt, Macleod, Gregson & Ward. Agents in London: Stephenson, Harwood & Tatham, 16, Old Broad Street, E.C.

Charles Alexander Hooper Daniel John Lewis

G. G. N. Tinson, solicitor

M. M. Watson,

J. G. Bennett,

M. A. Baptista | F. M.Xavier V. M. Xavier F. M. Rozario Juman Alli

do.

do. A. Rauf Mrs, Taylor Miss M. Garrod Mrs. C. Frost Miss C. Angus

Jo-tan e-sang

JORDAN, FORSYTII, GROVE & AUBREY, Medical Practitioners-Alexandra Build- ings (3rd floor); Teleph. 23

Charles Forsyth,M.D.,CH.B.,F.R.C.S.(Ed.). "Berwick Law," 155, The Peak; Teleph. Peak 78

F. Pierce Grove, M.D. (Lond.), D.PH.

(Camb.), M.R.C.S., L.R.C.P.

G. E. Aubrey, M.D., B.S. (Lond.), M.R.C.S., L.R.C.P.; res.: 134A, Peak; Teleph. Peak 56; Hon. Visiting Physician, Govt. Civil Hospital)

J. A. Urquhart, M.D., C.M. (McGill) Chater Bungalow, Kowloon; Teleph. K29

J. G. Lyon Brown, M.B., CH.B. (Edin.), "Hill Crest," 37, The Peak; Teleph. Peak 157

JOSEPH, FELIX A., Bill and Exchange Broker -Prince's Building (2nd floor); Telephs.

916 (Office) and 77 (Residence)

S. K. Moosa, assistant

S. M, Moosa, do.

JOSEPH, J. E., Bill and Exchange Broker-

Prince's Building (2nd floor); Telephs.

916(Office) and 77 (Residence); Tel. Ad: Exchange

S. K. Moosa, assistant

S. M. Moosa, do.

士紳 Shan Sz

JUSTICES OF THE PEACE

E. L. Agassiz

Oficial

T. W. Ainsworth

R. Baker

A. D. Ball

C. W. M. Beckwith

R. E. O. Bird

M. J. Breen

J. A. E. Bullock,

M.B.E., D.C.M. D. Burlingham

E. W. Carpenter W. J. Carrie T. F. Claxton A. H. Crook T. Dallin

E. R. Dovey A. G. M. Fletcher,

C.M.G., C.B.E. J. W. Franks H. E. Goldsmith H. H. J. Gompertz H. Green W. C. Hake E.R. Hallifax,C.B.E. E. W. Hamilton T. M Hazlerigg A. H. Hollings-

worth H. K. Holmes

E. A. Irving H. T Jackman P. Jacks

J. T. C. Johnson J. H. Kemp, K.C.,

C.B.E.

F. T. Keyt

T. H. King

R. E. Lindsell

J. D. Lloyd

S. B. B. McElderry C. W. McKenny C. McI. Messer,

O.B.E

C. A. D. Melbourne

W. B. A. Moore H. A. Nisbet R. A. C. North G. N. Orme W. W. Pearse C. G. Perdue T. L. Perkins H. R. Phelips E. Ralphs

S. B. C. Ross, O.B.E. G. R. Sayer W. Schofield C. Severn. C.M.G. J. T. Smalley N. L. Smith B. Tanner

D. W. Tratman C. Willson, O.B.E. H. P. Winslow

P. P. J. Wodehouse,

C.I.E.

E. D. C. Wolfe

A. E. Wood

D. Wood

J. R. Wood

W. J. Woodman

A. E. Wright

Non-official

A. Abdoolrahim F. R. J. Adams C. G. Alabaster,

　　　　　　K.C., O.B.E. J. C. Dalmahoy

　　　　　　Allan J.H.W. Armstrong G. E. Aubrey A. H. Barlow G. W. Barton C. E. H. Beavis J. Bell-Irving D. G. M. Bernard F. Bevington H. W. Bird L. G. Bird H. Birkett

D. K. Blair

J. P. Braga W. S. Brown Sir W.M. Brunyate,

　　　　　　　　K.C.M.G. A. H. Carroll Ch'an A Fook E. J. Chapman Sir C. P. Chater,

C.M.G., LL.D. Chau Siu Ki Chow Shou-son W. E. Clarke A. H. Compton A. G. Coppin A. S. D. Cousland P. A. Cox J. L. Crockatt E. Davidson

A. Denison

H. L. Dennys

G. M. Dodwell

H. B. L. Dowbiggin

W. A. Dowley

R. M. Dyer

C. M. Ede

G. T. M. Edkins

C. Forsyth

W. G. B. D. Fuller

A. E. Griffin

G. Grimble

C. S. Gubbay

B. A. Hale

H. C. R. Hancock H. R. B. Hancock| G. M. Harston J. S. Harston G. A. Hastings C. H. P. Hay P. M. Hodgson Ho Fook Ho Kom Tong Ho Leung Geo. Hogg P. H. Holyoak

HONGKONG

C. A. Hooper Sir Robert Tung, LL.D. Ho Kwong Ho Wing J. Owen Hughes H. Humphreys W. M. Humphreys Ip Lan-chuen

F. C. Jenkin, C.B.E.

C. B. Johnson P. L. Knight W. V. M. Koch R. H. Kotewall Kwok Siu-lau

G. P. Lammert

A. O. Lang

W. L. Leask

Li Po Kwai

Li Wing-kwong

Li Ping Li Yik-mui

A. C. Little

Lo Cheung-shiu Lo Chung-kue Lo Man-kam W. Logan A. R. Lowe O. Marriott

Mok Kong-sang T. Motabhoy

H. M. H. Nemazee Ng Hon Tsz

W. Nicholson

M.S. Northcote,v.D. E. V. D. Parr

W. L. Pattenden

T. E. Pearce

T. Petrie

J. A. Plummer

H. E. Pollock, K.C. F. P. E. L. Potter P. C. H. Potts E. A. Ram J. Reid

A. Rumjahn J. H. Sanders

C. L. C. Sandes M. S. Sassoon W. E. L. Shenton A.F.B. Silva-Netto Sin Tak-fan A. Findlay Smith C. A. Middleton-

Smith, M.SC.

H. P. Smith F. Smyth

A. M. de L. Soares A. G. Stephen M. J. D. Stephens Sum Pak-ming R. Sutherland

J. H. Taggart M. P. Talati D. Templeton P. Tester

Tong Yat-chun

S. W. Tso

N. L. Watson

Wei Wah Leen

1027

H. P. White C. D. Wilkinson E. A. M. Williams N. C. Wilson Wong Kam Fuk

Wong Kwong-tin

G. M. Young

Yung Tsze-ming

局總務礦灤開

Kai-lan-kuang-mu-tsung-kuk

KAILAN MINING ADMINISTRATION, Colliery

and Steamship Owners-Queen's Build-

ings; Teleph. 3503; Tel. Aď: Maishan

Dodwell & Co., Ld., agents

司公限有業營德敢

KAI TACK LAND INVESTMENT Co., LTD.

-26, Des Voeux Road, Central; Teleph.

788 (Kowloon Bay Reclamation)

Directors-Cheong Sum Woo, S. W.

Tso, Ip Wing Cho, Chau Siu Ki, Chow Shau San, Lai Kwai Pui, Wu Chao Chu, Au Kun Cho Wong Kwong Tin, secretary

Mok Yan Po

Chan Ping Au

Lau Tsz Yee

Little, Adams & Wood, architects and

civil engineers

KARSTEN LARSSEN & CO. (HONGKong), Ltd., Merchants, Commission and Shipping Agents-York Building (top floor); P.O. Box 60в; Teleph. 998; Tel. Ad: Norseman; Codes: Scott's 10th. edn., Watkin's and Appendix, A.B.C. 5th edn. and Improved, Bentley's, Lieber's, West- ern Union Imp.

Karsten Larssen, manager

B. Naess

A. Joanilho Cheung Sack Luen, compradore Agency

Assurance Franco-Asiatique (Fire and

Marine)

Settling Agents for

Central Union of Marine Under-

writers in Christiania

A/S Haugesunds Sjoforsikringsselskap Aeolus Marine Insurance Co., Ld. Bergen Marine Insurance Co., Ld. Jadar Reassurance Co., Ld. Jefferson Insurance Co., Ld. Minerva Insurance Co., Ld. North Atlantic Insurance Co., Ld. Norwegian Atlas Insce. Co., Ld. Norwegian Reassurance Co., Ld.

Norwegian Triton Insurance Co., Ld.

Stavanger Marine Insurance Co., Ld

Svithun Insurance Co., Ld.

Swedish Lloyd Insurance Co., Ld. Vestlandske Insurance Co., Ld.

1028

勝東

HONGKONG

KATOH & CO., LTD. (Tong Seng & Co.), General Exporters and Importers-19, Queen's Road, Central; Telephs. 976 and 2184; P. O. Box 648; Tel. Ad: Tokeiya or Toshoyoko; Codes: A.B.C. 5th edn., Scott's 10th edn., Lieber's and Bentley's

KAYAMALLY & Co., Milliners, Drapers and Commission Agents-3 and 5, D'Aguilar Street; Teleph. 724; Tel. Ad: Kayamally

Principals-K. Hoosenally, F. Hoo- senally, A. Hoosenally, G. Abdool- carim, jr., and G, Abdoolcarim, sr.

發別 Pit-fat

KELLY & WALSH, LTD., Publishers, Prin- ters, Bookbinders, Booksellers, Station- ers, Newsagents, Tobacconists, &c.- York Building, Chater Road; Teleph.

185

Directors-Walter King, W. H. Purcell, R. W. Wedderburn (Shanghai), G. Brinkworth (London)

A. E. Glover, manager

A. S. Abbott

H. Penny

E. A. dos Remedios

T. Takki

Printing Office-Percival St.; Teleph.1916

W. J. Mockett

昌

大

KERN & Co., Importers and Exporters, Manufacturers and Commission Agents -Prince's Buildings, Ice House Street; P.O. Box 563; Tel. Ad: Helvetia ; Codes: A.B.C. 5th and 6th edn., Western Union, Commercial; Tel. and Cable Code, Bentley's and Private Codes

Ernest Kern, proprietor

W Saenger

W. T. Chung

Cheung Yuk-pang, compradore

司公喬

KEW & Co., J. W., Consulting and Motor

Engineers-11, Ice House Street

Sole Agents

Gardner Engines, Stationary and

Marine

Ku-nga-e-sang

KEW BROTHERS, DRS., Dentists-6 and 7,

Alexandra Buildings

Dr. Chadwick T. Kew Dr.F.Howard Kew Dr. Irvin W. Kew

村木

Kimura & Co., K., Merchants, Coal Contractors and Shipping Agents-2, Connaught Road Central; P.O. Box 271; Teleph. 2530; Tel. Ad: Propaganda. Canton Office: 1, Yan Chai Street, West Bund

K. Kimura, principal

Y. Fujimoto

| H.Numata T. Hagiwara (Yaumati) | Y, Oka T. Kitagawa

K. Yano

* Ying-wong Tsau-tim

KING EDWARD HOTEL-- 3, Des Voeux Road

Central; Teleph. 373

J. Witchell, manager

"KINGSCLERE" HOTEL Kennedy Road;

Teleph. 1122

Mrs. Sachse

KINO BROTHERS & Co., LTD., Diamond Merchants-7, Queen's Road Central: Teleph. Central 3281; P.O. Box 573; Tel. Ad: Kino

N. Brandel, secretary

KISSOOMALL & Co., O. B., Commission Agents and Exporters of Chinese Manu- factured Goods-15, Old Bailey Street; Teleph. 4360; P.O. Box 380

H. Jeramdas, manager

J. M. Shingwain, clerk

記培 Pui-kee

Kitting & Co., Import and Export Mer- chants and Commission Agents-16, Des

Voeux Road, Central; Teleph. 698; P.O.

Box 414; Tel. Ad: Kitting

U. Kitting, merchant

U. Toting, do.

司公官

KOMOR & KOMOR (KUHN & Co.), Kuhn &

Komor, Art and Curio Dealers, Ladies

Wear Specialists-Alexandra Building,

Des Vœux Road; Teleph. 1427

Henry S. Komor, proprietor

S. Komor G. Komor

C. Jack

MERA Kung Tai Leung Koon Tai Koon Tai & Co., Stevedores, Coal Mer- chants, Freight Brokers, Commission Agents and General Contractors Des Voeux Road Central; Teleph. 417;

Tel. Ad: Koontai

Leung Koon Tai, proprietor

24,

HONGKONG

KOTWALL CO., E. D., Cotton, Yarn and

General Brokers.-18, Ice House Street

N. B. Kotwall

KOTEWALL & Co., R. H., Importers, Ex- porters and General Merchants- Alexandra Buildings; P.O. Box 252; Tel. Ad: Keystone

R. H. Kotewall I. S. Young

L. A. Stephen | Harry Chew Lung

KOWLOON-CANTON

　　　　　　　　　　　　　RAILWAY (British Section)-Office: Kowloon; Teleph. K261

H. P. Winslow, manager

　　R. Baker, engr. of ways and works J. Morris, chief accountant C. D. Lambert, locomotive supt. G. A. Walker, traffic supt. and

storekeeper

J. Smith, works foreman loco. dept.

A. Blyth, permanent way inspector

F. Winyard, traffic inspector

W. S. Čuff,

do.

司公臣屈房藥大龍九

KOWLOON DISPENSARY (A. S. Watson &

Co., Ltd.), Chemists, Wine and Spirit

Merchants, Aerated Water Manufac-

turers-44, Nathan Road; Teleph. K19

John D. Humphreys & Son, genl. mgrs.

J. Gibson, manager

司公限有做建及地置龍九

Kau-loong Chi-ti-kup Kin-cho Yauhan Kung-sze KOWLOON LAND AND BUILDING CO., LTD.

Directors-T. E. Pearce, John Rodger

and Rev. Fr. L. Robert

Hongkong Land Investment and

Agency Co., Ld., agents

KOWLOON RESIDENTS' ASSOCIATION

President-C. A. da Roza Vice-President-B. Wylie Hon. Secretary-A. Morley Hon. Treas.-W. J. Stokes Committee-Dr. Balean, Dr. Thomas, Rev. G. R. Lindsay, R. Packham, T. A. Martin, D. Purves, A. G. Hewlitt, P. V. Botelho, J. E. Anderson, R. E. Gunn, F. P. Soares, J. Johnstone, G. W. Avenell, W. S. Bailey, J. Parsons and T. Petrie

KOWLOON THEATRE (controlled by Hong- kong Amusements, Ltd.)-Nathan Road, Kowloon; Teleph. K484; P.O.Box 272

H. W. Ray, manager

T. Meek, house manager

HL l Kong-sang-ho

1029

Kwong Sang & Co., Importers and Exporters, Ship-chandlers, Metal and Hardware Merchants and Engineers' Suppliers-57,58 and 59, Connaught Rd., Central; Telephs. 2554 and 786 Godown; Tel. Ad: Yeung; all standard Codes used:

Yeung Ching-sak, manager

Yeung Woon-pun | Yeung Tso-yue

Kwok-kung-sze

Kwok & Co., P. K., Merchants, General

Importers and Commission Agents-

35 and 37, Hing Lung Street; Teleph. 515; Tel. Ad: Kwok

司公限有行生廣

Kuong-sang-hong-you-han-hung-sze

KWONG SANG HONG, LTD., Importers and Exporters of Drugs and Chemicals, Druggists' Sundries and Commission Agents-250 and 252, Des Vœux Road Central; Telephs. 852 (Office) and 367 (Warehouse); ̃P.O. Box 320; Tel. Ad: Chat

Fung Fook Tien, managing-director

do.

Fung Wei Shing,

Leung Ying Kun, secretary

員價估貸驗賣拍弟兄勿林

LAMMERT, BROS., Auctioneers, Appraisers,

Goods Brokers and General Surveyors-

3, Duddell Street; Teleph. 224; Tel. Ad: Lammert

Geo. P. Lammert

H. A. Lammert

LA Lumbert F. Lammert Gr

LAMMERT, GEO. P. & H. A., Share and General Brokers-3, Duddell Street; Teleph. 224

Geo. P. Lammert, partner

H. A. Lammert,

do.

LAND OFFICE (See under Government

Departments)

Lin-ka-la-fat

LANE, CRAWFORD, LTD., Grocers, Wine and Spirit Merchants, Ladies' and Gen- tlemen's Outfitters, House and Ship Furnishers, Sports Dealers, Ironmongers, Shipchandlers-Chater Road and Ice House Street; Telephs. 1741 (3 Lines); Tel. Ad: Capulona; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Directors-J. H. Taggart, C. Montague Ede, J. Scott Harston, M. Manuk Managing Directors-R. L. Bridger, F.

M. Crawford, W. A. Eustace S. J. Jordain, secretary

1030

Furnishing Department

H. E. Scriven

HONGKONG

T. E. Jones, J. W. Henderson, H. W.

Randall

Hardware Department

E. J. Ainslie

A. W. Roberts, W. S. Hillier, M. A.

Collaço

Ladies' Outfitting Department

Miss Webster

Miss Green, Miss Puncheon

Men's Outfitting Department

R. C. Hunter

A. W. Brown

Grocery Department

T. R. Rennett .

W. R. Shortland, S. M. West, Mrs.

Wilson

Shipchandlery Department

G. W. Avenell

P. I. Newman, C. M. Castro, W. C.

Olgey, F. E. dos Romedies

Office

A. H. Ribeiro, O. F. Ribeiro

Miss Razavette, Miss Garth, Miss N.

Johanssen, Miss C. Johanssen,

Mrs. Ribeiro, etc.

蟹黎 Lay-Pil:

LAPICQUE & Co., P. A., Merchants and Ship- owners-4, Queen's Building; Teleph. 950; P.O. Box 382; Tel. Ad: Lapicque. Hongkong, Haiphong, Hanoi, Quảng Chow Wan, Hoihow, Benthuy, Nape, Nakai, Thakek

P. A. Lapicque, partner F. Walthert,

do.

L. Maurin, signs per pro.

A. Loire, assistant

M. Gavin

A. T. Gomes da Silva, clerk

Owners of A. R. Marty Line of steamers (Compagnie de Navigation Tonkinoise) Agencies

Chargeurs Reunis

Comité des Armateurs de France Comité des Assureurs Maritimes, Paris,

Bordeaux, Le Havre

La Fonciére (Transport Insurance)

Lloyd de France,

do.

Lloyd Continental de Berne, do

Sociéta Nazionale di Assicurazion

Tak-ke-le-se

LAPRAIK & Co., DOUGLAS, Merchants-

20, Des Voeux Road Central; Teleph. 17

H. P. White

G. W. Barton

J. E. Gomes

General Managers

M. Mahomed

C. L. Farmer

Douglas Steamship Co., Ld.

頓理

Lay-tun

LAYTON & Co., Bill and Bullion Brokers-- 4A, Des Vœux Road (3rd floor); Teleph.

G. B. Layton

H. S. Hills

Ming-tsing

LAZARUS, N., Optician-28, Queen's Road;

also at Shanghai; Teleph. 2230

H. Tobias, proprietor, F.S.M.C., F.I.O.

(London), refractionist

R. V. Meyer, F.S.M.C., F.I.O. (London)

L. A. Tobias, manager

Po-kwong

LEE, BROS., Opticians-8, D'Aguilar Street

W. Lee, manager

圖繪司器機治倫柯及理

Li kap O-lan-che Ki-hi-sze Kwui-to

LEIGH & ORANGE, Civil Engineers, Archi-

tects and Surveyors-1, Des Vœux Rd.

Central; Teleph. 167

A. E. Griffin, M.INST.C.E.

W. L. Leask

G. G. Wood, M.INST.C.E.

A. S. Mackichan, A.M.I.C.E.

G. T. Eveleigh

N. K. Littlejohn

A. W. Millar

華利

LEVER, BROTHERS (China), Ltd.-Teleph.

2433; Tel. Ad: Lever

L. D. McNicoll, representative

A. N. Reid

Harry Wicking & Co., agents

LIBRARY (See City Hall)

LILY, MADAME, Ladies' French Dress- makers and Milliners-Alexandra Bldg.

Madame Lily Negre, proprietress

Lin-se-tuk

LINSTEAD & DAVIS, Real Estate Agent

and Accountants-Alexandra Buildings; Teleph. 739

E. J. Chapman, partner C.B. Brown, A.c.a., do. Harry Greenwood, A.C.A. S. T. Butlin, A.C.A.

A. H. da Silva

V. Santos Miss E. Alves

HONGKONG

1031

師則露杜李

LITTLE, ADAMS & WOOD, Architects and

Civil Engineers-Lower Albert Road,

Hongkong; and Shameen, Canton

Colbourne Little, F.R.I.B.A.

F. R. J. Adams, C.E., A.M.I.M.E.

Marshall Wood, F.R.I.B.A.

C. H. Basto

Thomas Brameld, LIC.R.I.B.A.

A. H. Basto, A.R.I.B.A.

C. W. Paugh

司公梳燕球環

LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSUR-

ANCE CO., LTD. (represented by Dodwell

& Co., Ld.)-Queen's Building; Teleph. 1030; P.O. Box 36; Tel. Ad: Globe

T. F. Sherman, jr., resident inspector

LLOYD'S

Gilman & Co., Ltd., agents

Noi-si-li-shun-wui-shé

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING-Alexandra

　　　Buildings; Teleph. 179; P.O. Box 463; Tel. Ad: Marine

Walter Lang, M.I.M.A.

T. S. Morrison

J. B. Law, clerk

師律羅及羅

Lo & Lo, Solicitors, &c.-AlexandraBuild-

ings, Des Voeux Road Central; Teleph.

834; Tel. Ad: Deodand

M. K. Lo, solicitor

M. W. Lo,

do.

Alfred Hall, do.

Sin Tak Fan

H. Lo, articled clerk

Wong Ka Tsun | Lui Wai Chau

LOCAL PRINTING PRESS, THE, General Job Printers, Bookbinders and Paper and Stationery Merchants-37, Wyndham Street

M. F. Billimoria, manager

LOCK HING, Silversmiths and Curio

Dealers-Queen's Road, Central

司公謹勞

LOGAN & CO., W., Share and General Brokers

-10, Ice House Street; Teleph. 665;

Tel. Ad: Orion; Code: A.B.C. 5th edn.

W. Logan

興朗

Miss B. Pereira

LONG HING & Co., Photographic Goods'

Dealers-17A, Queen's Road Central

司数核

Hut-so-sze

LOWE, BINGHAM & Matthews, Chartered Accountants -- Teleph. 506; Tel. Ad: Explanate (in China), Celestor (in England). Shanghai: 3D, Peking Road. London: Ingram Court, 167, Fenchurch Street; and at Singapore: Laidlaw Building

A. R. Lowe, chartered accountant F. N. Matthews,

Eric M. Ross,

R. A. E. Paterson, John Fleming,

D. K. Blair

A. E. Scott, A.C.A. E. D. da Roza,

A.S.A.A.

A. Ritchie, C.A.

A. J. J. Martin

T. A. Martin

利士洛

do.

do. W. J. Woolley | A. Abbas

E.O.P.Hyndman Miss M. Kinross Miss M. de Souza

Miss J. Soares

Miss E. Alvares

Lok-se-li

Loxley & Co., W. R., General Importers and Exporters-York Building, Chater

Road; Telephs. 2284 and 1566 (Com- pradore's dept.) London: 34, Lime St., E.C.; also at Shanghai, Tientsin, Can- ton, Peking and Singapore

Principals J. A. Russell (London), D. O. Russell, R. C. Russell (Kuala Lumpur, F.M.S.)

W. L. Pattenden, general manager

G. V. Hughes, signs per pro.

H. H. Benson

L. Cole

F. G. Herridge G.Kunz (Canton) S. Ogilvie J. Smith J. Ackber

R. M. Alarakia

P. Brown C. T. Chiu

Agencies

P. A. Elms

J. Marshall T. Wong | Miss I. Alvaris

Miss E. Hughes Mrs. E.Kong Sing Miss I. Lee Miss E. Mooney Miss M. Scott Miss E.S.Woolley

Gillespie Bros. & Co., Sydney. Flour

Millers

field. 66

Newton Chambers & Co., Ld., Shef-

Izal" Disinfectants, etc. Buying Office of the Hudson Bay Co.,

Canada

The Goureport Co., Ld., Calcutta.

Linseed Oils

Alfred Bird & Sons, Birmingham.

Custard Powder

John Adams, Sheffield. Plate Powder J. Lethem & Sons, Leith.

and Bacon

Hams

Carr & Co., Carlisle. Biscuits Eastern Tungsten Co., Ld., Kuala

Lumpur, F.M.S.

Royal Insurance Co., Ld., Liverpool Netherlands Fire and Life Insce. Co.

(est. 1845)

1032

Queen Insurance Co.

HONGKONG

司公船火行鐵

Lewis Berger & Co. Paints

Jonas & Colver, Sheffield.

Steel,

Steel Products

Geo. Mason & Co., Ld., London

Sauce

O.K.

John Jeffrey & Co., Edinburgh. Smith Premier Typewriters

Beer

The Auto-Strop Safety Razor Co.,

Ld. "Valet" Razors

Van Houten & Zoon. Cocoa Henley & Sons, Totnes. Devonshire

Cider

Beck & Co. Key Brand Beer Chamberlain Patent Medicines Chevrolet Motor Cars

Levis Motor Cycles

LUEN FAT & Co., Steamship, Commission Agents and Freight Brokers-16, Des Voeux Road West; Teleph. 3417; Tel.

Ad: Luenfat; Code: A.B.C. 5th and 6th edns. and Bentley's

Chau Kan Hoi, manager

師律露何及臣麗

LYSON & HALL, Solicitors, Conveyancers, Patent and Trade Mark Agents, etc.- 6, Queen's Road Central; Teleph. Central 3665; Tel. Ad: Litigation; Codes used: Western Union, A.B.C. 5th edn. and Bentley's

C. H. Lyson J. M. Hall

* Mak-ton-lo-hong

MACDONALD & HUNTER, Consulting En- gineers, Marine Surveyors, Contractors and Machinery Agents-Prince's Build- ing (2nd floor), Ice House Street; Teleph. Central 143; Tel. Ad: Veritas; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Western Union and Bentley's

D. Macdonald, M.I.M.E., M.I.MECH.E.

(absent)

R. Hunter, M.I.M.E., A.M.I.N.A.

D. A. Purves, M.I.M.E.

S. Y. Yan

Surveyors to

British Corporation Bureau Veritas

Registro Italiano

Teikoku Kaiji Kyokai (The Imperial

Japanese Marine Corporation)

Sole Agents for

J. & E. Hall, Ld., Refrigerating and

Ice Making Machinery

MCKEAN, G. W., D.D.S., Dental Surgeon- Rooms 1 and 2, Government Building; Teleph. 540

Tit-hong Fo-shun-kung-sze

MACKINNON, MACKENZIE & Co.-22, Des

Vœux Road Central; Teleph. 19; Tel. Ad; Mackinnons

E. V.. D. Parr, resident partner M.. T. Johnson, signs per pro.

G. W. Sellers

A E. Martin A J. W. Rosser J. S. McCann

Agencies

P. & O. S. N. Co.

C. P. Ross

R. S. Judah P. Buckle

British-India and Apcar Lines Eastern and Australian S.S. Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld.

Marine and General Mutual Life Insce.

Society

* Ma-kin-toi-se

MACKINTOSH & Co., LTD., Men's Wear

Specialists Alexandra Building, Des

Vœux Road; Teleph, 29; Tel. Ad: Outfit

F. A. Mackintosh

J. G. Meyer

祥典萬

MAN HING CHEUNG & Co., Manufacturers, Exporters and Importers-8A, Queen's Road Central; P.O. Box 290; Teleph. 875; Tel. Ad: Seagrss

H. C. Au

H. Y. Foch

Chow Nimtong

Ng Sze Kwong Au Swan

DARRER Man-on Po-him Kung-sze MAN ON INSURANCE Co., LTD.-2, Queen's

Road West

Directors-Kwan Fong Kok, Chiu Chung How, Ko Wan Kam, Chu Tsz Hing and Chan Tin Shan

Chau Siu Ki, secretary

局造織生民

MAN SANG KNITTING FACTORY, Hosiery and Underwear Manufacturers-Corner of Nelson and Portland Streets, Yaumati;

Teleph. K127; Tel. Ad: Sedrath

C. K. Hing, manager

司公限有船耣榮萬

MAN WING STEAMSHIP Co., LTD.-38, Bonham Strand West; Teleph. 1710;

Tel. Ad: Manwing; Codes: A.B.C. 6th

edn., Bentley's

Tsang Yeung, managing-director Directors-Chung Sik Yan (chair- man), Iü Ku Un, Chung Sum Chuen, Tsang Yeung, Chung Yung Ki

HONGKONG

MANNERS & Co., LTD., JOHN, Merchants- Mercantile Bank Building, 7, Queen's Road Central. Canton and Swatow

John Manners, director

F. Taylor,

W. J. Hansen,

P. O. Peuster

S. L. Hidden

A. Becker

F. V. Dorf

do.

do. (Canton)

W. Kuhr (Canton)

T. A. Mitchell, signs per pro.

(Swatow)

Agencies

Sun Insurance Office

East Asiatic Co., Ld., Copenhagen Steamship Co., Orient, Ld., Copen-

hagen

MARINE ENGINEERS' GUILD OF CHINA- Head Office: 129, Szechuan Road, Shang- hai; Local Branch: Sailors' Home, Des Voeux Road, West Point; Teleph. 3550; Tel. Ad: Pistonrod; Code: Bentley's W. J. Stokes, branch secretary

Marine and General Mutual Life Assurance Society-22, Des Vœux Road Central

Mackinnon, Mackenzie & Co., agents

MARINE INSURANCE ASSOCIATION OF HONG-

KONG

Committee-F. C. Hall (chairman), L. F. Townend (vice-chairman), G. H. Elliott, P. Lauder, H. C. Gray, F. S. Harrison, C V. Mark, D. L. Ralph, Chau Siu Ki Secretaries Lowe, Bingham &

Matthews

MASONIC

# Yung-yan Wui-kwoon MASONIC HALL-Zetland Street

Caretaker-A. Gillard

ARARAT LODGE OF ROYAL ARK MARI-

NERS, No. 264, E.C.

W. C. N.-E. W. H. James I. P. C. N.-H. G. Garrod J.-J. M. McHutcheon

S.-H. E. Budden

Treas.-G. E. Wetton Scribe-W. H. Whiteley S. D.-A. J. J. Martin J. D.-G. Cousins

D. of C.-C. D. Melbourne Guardian-G. R. Holloway Steward-F. Baylis Warder A. Gillard Organist E. Ralphs

CATHAY CHAPTER, No. 1165 E.C.

Z.-J. Bentley

H.--C. G. Alabaster J.-H. A. Cartwright Scribe E.-F. A. Wells Scribe N.-L. M. Whyte P. Soj.-W. E. Douglas Treas.-P. D. Wilson

CATHAY LODge, No. 4373

W. M.-F. É. Wilkins

I. P. M.--W. J. B. Bickford S. W.-A. V. J. Flynn J. W.-G. S. Hill Chap.-A. W. Sandford Treas.--A. E. Budden Secy. H. J. Stanley D. of C.-R. W. Cassidy S. D.-E. T. Crocker J. D.-E. R. Newnham Org.-B. E. Maughan I. G.-S. G. Smith Stewards-E. Hill, G. A. Smith Tyler-A. Gillard

"CONCORDIA" MARK LODGE, No. 721

W. M.-W. Logan

I. P. M.-T. M. Wakefield S. W.-C. D. Melbourne J. W.-A. G. Coppin M. O.-J. L. McPherson S. O.-W. E. Douglas J. O.-A. C. Franklin Chap.-E. J. R. Mitchell Secy.-C. W. Jeffries S. Ď. - C. G. Alabaster J. D.-B. M. Webb

D. of C.-J. M. McHutcheon I. G.-C. J. Waldegrave Tyler A. Gillard

1033

DISTRICT GRAND LODGE OF HONGKONG AND

SOUTH CHINA (English Constitution)

D. G. M.-P. H. Holyoak

D. D. G. M.-H. Percy Smith

D. S. G. W.-P. Tester

D. J. G. W.-W. Kent

D. G. C.-Rt. Rev. R. C. Duppuy

and Rev. W. P. W. Williams

D. G. T.-R. Baker

D. G. R.-J. C. Dalmahoy Allan D. G. P. B. of G. P.-C. S. Paget D. G. S.-A. Morris

D. G. D. of C.-G. G. Wood

D. S. G. D.-A, MacGowan

D. J. G. D.-S. Bell Smith

D. G. S. of W.-G. St. M. Stocker

D. G. A. D. of C.-C. A. Peel

D. G. S. B.-F. E. Wilkins

D. G. St. B.-A. J. J. Martin and W.

E. Douglas

1034

D. G. O.--G. Grimble

HONGKONG

D. G. P.-H. A. Cartwright D. G. A. P.-F. A. Redmond D. G. S.-C. A. Gr.mes, R. Allgood, A. J. W. Rosser, J. W. Banbury, W. M. Elect Cathay Lodge, W. M. Elect Swatow Lodge

D. G. T.-A. Gillard

Unofficial Members-J. M. McHut-

cheon, F. A. Brown

Past D. G. Ws.- A. C. Franklin, H.

G. Garrod

DISTRICT GRAND LODGE OF HONGKONG &

SOUTH CHINA (Scottish Constitution)

Rt. Wor. D. G. M.-Dr. G. D. R. Black D. G. M. D.-E. J. Edwards D. G. M. S.-J. Hyde D. G. S. W.-J. M. McLeod D. G. J. W.-D. K. Blair D. G. S.-A, W. Hill D. G. T.-T. J. Richards

D. G. S. C.-Rev. Noel Evans D. G. J. C.-F. H. Foster D. G. S. D.-L. Brewer D. G. J. D.-A. K. Taylor D. G. A.-A. W. E. Davidson D. G. J.-W. J. Woodman

D. G. B. B.-P. W. R. Ramsay D. G. D. C.-W. Gill

D. G. B.-J. McIntosh D. G. S. B.-S. Eccleshall

D. G. D. M.-J. Stewart D. G. M.-F. Aslett

D. G. S. B.-J. A. Gibbons D. G. I. G.-F. Cullen

D. G. O.-H. Gittins

D. G. Stewards-J. O. McLaggan, D. T. Morrison, A. Wheeler, T. A. Barry, J. C. Ferguson and S. S. Perry

D. G. T.-W. Pritchard

DILIGENTIA LODGE OF INSTRUCTION

Preceps.-J. M. McHutcheon, J. L. McPherson, A. C. Franklin, C. W. Jeffries

Hon. Treasurer-W J. Hawker Hon. Secretary-F. Baylis

DISTRICT GRAND ROYAL ARCH CHAPTER

OF HONGKONg and South CHINA

D. Gd. Supt.-P. H. Holyoak D. S. G. P.-H. Percy Smith D. T. G. P.-W. Kent

D. G. S. E.-A. Morris

D. G. S. N.-J. M. McHutcheon

D. G. T.-H. G. Garrod

　　D. G. R.-A. C. Franklin D. G. S.-C. H. Reid

D. F. A. G. S.-W. L. Leask

D. S. A. G. S.-G D. R. Black

D. G. S. B.-C. W. Jeffries D. G. St. B.-A. E. Wright D. G. D. of C.-H. E. Budden D. G. A. D. of C.-A. Linbird D. G. J.-A. Gillard

LODGE EASTERN SCOTIA, No. 923, S.C.

R. W. M.-F. Cullen

I. P. M.-J. Stewart

Deputy M.-P. W. R. Ramsay Subst M.-D. K. Blair

W. S. W.-J. C. Ferguson W. J. W.-S. S. Perry Secy.-L. Brewer Treas.-W. Greig Chap.-J. W. Church S. D.-W. P. Patton J. D.-T. S. Nicoll Org.-H. M. McTavish D. of C.-W. A. Morgan Stewards-J. L. Robinson and J. F.

Swindells

I. G.-E. Black

Tyler-Wm. Prichard

LODGE NAVAL & MILITARY, No. 848, S.C.

R. W. M.-J. A. Gibbons

I. P. M.-S. Eccleshall Depute M.-J. S. Hutcheson Subst. M.-J. C. West W. S. W.--A. Wheeler W. J. W.-T. A. Barry Secy.-A. W. Hill Treas.-J. M. McLeod Chap.-W. F. A. Everett S. D.-R. P. Jacobson J. D -W. J. Burling Org.-J. W. Fitz-Gerald D. of C.-H. G. Rogers

―

Stewards M. Blake and H. J.

Holmes

I. G.-R. J. Hunt Tyler.-W. Pritchard

NAVAL AND MILITARY ROYAL ARCH

CHAPTER, No. 302

M. E. Z.-E. J. Edwards M. E. H.-P. W. R. Ramsay M. E. J.-T. A. Barry S. E.-A. W. Hill, P.Z. S. N.-A. Wheeler Treas.-J. M. McLeod 1st. Soj.-W. J. Burling 2nd. do.-J. W. FitzGerald 3rd. do.-S. D. Mehal

D. of C.-J. S. Hutcheson

Stewards-F.H. Foster, P.Z., E. Parise I. G.-W. Pritchard J.-H. J. Millington

PERSEVERANCE LODGE, No. 1165, E.C.

W. M.-H. A. Cartwright

I. P. M.-C. G. Alabaster, K.C,, 0.B.E. S. W.-F. W. Gibbins

HONGKONG

1035

J. W.-L. M. Whyte Chap.-B. D. Evans Treas.-W. C. Shiner Secy.-W. E. Roberts

D. of C.-W. A. Stephens S. D.-F. A. Wells

J. D.-A. H. K. Cobb Org.-W. A. ̃Cornell I. G.-J. W. White

Stewards-G. D. M. Arthur and W.

E. L. Shenton Tyler A. Gillard

FRIORY

Prior-C. D. Melbourne Capt. Gen.-G. G. Wood Lieut. do.-J. M. McHutchon 1st Lieut.-A. E. Wetton 2nd do. -V. Sorby Prel.-E. W. H. James Regist-G. E. Wetton Mar.-T. M. Wakefield Hosp.-F. A. Wells Adm.-G. T. Waldegrave Cons.-A. T. Hamilton Bailiff-A. G. Coppin Turc.-G. W. C. Burnett Chan.-F. W. Gibbins Treas.-G. F. Nightingale C. of O.-N. B. T. Mackintosh Org.-J. W. White, P.E.P. M. E. Z.-T. J. Richards M. E. H.-J. Stewart M. E. J-J. B. Spiers

Ex Scribe E.-J. C. Ferguson Ex. do. -H. Gittins Ex. 1st Sojourner-J. Hyde Ex. 2nd do. -J. B. Hamilton Ex. 3rd do. -A. S. Turtle Ex. Treasurer-F. Cullen

D. of C.-F. C. Mow Fung Inner Guard-D. S. Eddie

Stewards-E. J. L. Abraham, A. G.

　　　　　S. Morton Janitor-H. J. Millington

ST. JOHN'S LODGE, No. 618, S.C.

R. W. M.-James Smith

I. P. M.-J. S. McIntosh Dep. M.-James Hyde Sub. M.-F. Aslett

W. S. W.-James O. McLaggan W. J. W.-D. T. Morrison Secy.-A. W. E, Davidson Treas.-E. Abraham Chap.-Noel Evans S. D.-R. E. Hoare J. D.-H. Gittens

Org.-F. C. Mow Fung D. of C.-T. J. Richards

Stewards-D. D. Urquhart, W. H.

Coole, W. Hodds

I. G.-A. S. Turtle Tyler-W. Pritchard

St. MARY Magdalene CHAPTER OF ROSE

CROIX OF H. R. D. M., No. 73, E. C.

M. W. S.-J. M. McHutchon

H. Prel.-A. Morris

1st Gen.-J. Owen Hughes 2nd Gen.-C. H. Blason Treas.-H. Percy Smith, 32 Rec.-A. G. Coppin, 30 Mar.-H. A. Cartwright Raph.-C. G. Alabaster C. of G.-A. E. Wright Chamb.-G. E. Wetton Alm.-F. W. Gibbins 1st L. of G.-F. A. Wells 2nd L. of G.-E. W. H. James Org.-W. A. Cornell

1st Her.-J. Bentley 2nd do.-L. M. Whyte D. of C.-G. T. Waldegrave O. G.-A. Gillard

UNITED CHAPTER, No. 1341, E.C. M. E. Z.-H. E. Budden H.-G. Cousins J.-G. R. Holloway Treas.-J. S. Dick' S. E.-W. E. Hollands

S. N.-F. E. Wilkins

P. S.-C. A. Grimes

1st Assist. Soj.-G. S. Hill

2nd do. -L. C. Harmon

D. C.-P. B. Pryor

Stewards-J. W. Crocker and B.

Davis

Janitor A. Gillard

UNITED SERVICE Lodge, No. 1341, E. C.

W. M.-C. A. Grimes

I. P. M.-G. R. Holloway S. W.-C. F. Alexander J. W.-F. Meade Chap.-L. Harman Treas.-W. Kent, P.M. Secy.-W. E. Hollands D. of C.-J. Maycock S. D.-E. W. Nicholson J. D.-E. J. Field

A. D. of C.- A. Isaacs Org.

I.G.-D. Davies

Stewards-G. Moss, and J. T. Ewing Tyler A. Gillard

UNITED MARK LODGE, No. 419, E.C.

W. M.-G. Cousins

I. P. M.-H. G. Garrod S. W.-G. R. Holloway J. W.-C. A. Grimes M. O.-C. F. Alexander S. O.-F. E. Wilkins J. O.-G. Hill

Treas.-J. Smith Secy.-W. E. Hollands

1036

R. of M.-J. S. Dick S. D.-D. Davies · J. D.-J. W. Crocker

　　　D. of C.-K. W. Andrew Steward-P. B. Pryer, I. G.-P. B. Pryer

HONGKONG

UNIVERSITY LODGE OF HONGKONG, No.

3666, E.C.

W. M.-F. A. Redmond

I. P. M.-C. A. Middleton-Smith S. W.-W. J. Hinton

J. W.-Rev. G. T. Waldegrave Chap.- Rt. Rev. C. R. Duppuy S. I.-N. T. Mackintosh

J. D.-Rev..W. T. Featherstone I. G.-E. W. Hamilton Treas.-L. Forster Secy. Rev. C. B. Shann Org J. Fenton

D. of C.-C. Severn, P.M.

Assist. D. of C.--P. S Tomlinson Stewards-H. du Thoet Pyner and

E. G. Stewart Tyler A. Gillard

VICTORIA CHAPTER, No. 525, E.C.

Z.-C. W. Jeffries H.-W. A. Eustace J.-J. Colin Owen S. E.-G. E. Wetton S. N.-J. Blackburn P. S.-A. J. J. Martiu 1st Assist.-F. Baylis 2nd do. K. K. Staple Treas.-A. W. J. Hoy Janitor A. Gillard

VICTORIA LODGE, No. 1026, E.C. W. M.-W. E. Douglas I. P. M.-A. G. Hewlitt S. W.-W. A. J. Cooper J. W.-W. J. Hawker Treas.-C. J. Gerken Secy.-C. M. Dorkins S. D.-H. West

J. D.-A. Button D. C.-A. E. Wright

Org.-G. Grimble

I. G.-L. C. Parker Rees

Stewards T. Arthur and S. T.

Williamson

VICTORIA PRECEPTORY

Preceptor-C. D). Melbourne 1st. C.-G. G. Wood

2nd. C.-J. M. McHutcheon Chap.-E. W. H. James Treas.-G. F. Nightingale Regist.-G. E. Wetton M.-T. M. Wakefield

C. of G.-N. T. Mackintosh Almoner-F. A. Wells

Her.-G. T. Waldegrave 2nd Her.-A. G. Coppin 1st St. Br.-A. T. Hamilton 2nd do.-G. W. C. Burnett Org.-F. W. Gibbins

Zetland LODGE, No. 525, E.C.

W. M.-A. J. J. Martin' I. P. M.-J. Colin Owen S. W.-G. E. Wetton J. W.-L. J. Blackburn Chap.-Chas. Mycock

Treas.-G. W. C. Burnett, P.M. Secy.-C. W. Jeffries, P.M. D. of C.-E. W. H. James, P.M. J. D.-A. W. J. Hoy

J. D.-W. L. Handyside

Org.-W. J. Hawker

Stewards-F. Baylis, J. W. Brown

I. G.-K. K. Staple

Tyler A. Gillard

豐利

Lee-foong

Maxim & Co., Merchants and Commis- sion Agents-3, Queen's Building; Teleph.

2175; Tel. Ad: Maxim; Codes: A.B.C. 5th

edn., Al, Commercial and Bentley's

Max. A. dos Remedios

Jorge A. V. Ribeiro

Julio Ribeiro

Miss Ribeiro

J. A. V. Ribeiro, jr.

Mrs. E. Britto

MEE CHEUNG, Photographer and Dealer

in Photographic Requisites

Beacons-

field Arcade and Ice House Street

泰美 Me Tai

MEHTA & Co. Silk Merchants-18A, Des

Voeux Road (Hongkong Hotel Build-

ings); Teleph. 951; Tel. Ad: Meher

J. N. Mehta

N. R. Mehta

Yow-le Ngan-hong

BANK OF INDIA, LTD.-

MERCANTILE

Queen's Road

N. C. Wilson, acting manager

J. B. Ross, accountant

L. R. Blacking, assist. accountant R. J. dos Remedios, chief clerk J. O. Remedios

E. Antonio

H. A. Hyndman

T. J. Rew

K. T. Yap

A. F. Vas

E. McDougall

MEI LEE & Co., Coal Merchants, Stevedores

Canton Bank Building (top floor), 4 Duddell Street

M. K. Tong, general manager

W. J. Singer, assist. manager

HONGKONG

1037

司公船火西蘭佛

Fat-lan-sai Fo-shun Kung-sze

MESSAGERIES MARITIMES (COMPAGNIE DES),

Paquebots Poste Français-3, Queen's

Building; Teleph. 740

R. Rodenfuser, acting agent

C. R. Miollis

M. R. Beltrão

F. M. Franco, jr.

# Sun-chuen-loony LE 全順 MEYERINK & Co., WM., Merchants_and Commission Agents-13, Queen's Road Central; Teleph. 3121; P.O. Box 476

G. Engel, partner

H. Tiefenbacher, do. (Shanghai) E. W. Schramm, do. (Hamburg)

G. C. Jorge

MILLER, J. FINLAY, M.1.MAR.E., Consulting Engineer and Marine Surveyor-2, Princes' Building; Teleph. 501

Me-ka-king-kee

MICHAEL & CO., J. R., Merchants and Com- mission Agents-1, Prince's Buildings; Teleph. 163; P.O. Box 335; Tel. Ad: Myke

J. K. Michael (London)

　　　S. H. Michael Sidney Michael

do.

Walter G. Joseph, signs per pro.

MILITARY

Commanding the Troops-H. E. Maj.- General Sir John Fowler, K.C.M.G. GENERAL STAFF-

General Staff Officer, 2nd Grade- Major L. C. Trench, C.M.G., D.S.O., R.E. General Staff Officer, 3rd Grade--Maj. R. B. Young, Notts and Derby Regiment

Chief Clerk, Gen. Staff-i/c S. S. M. W.

J. Stroud, R.A.S.C.

ADMINISTRATIVE STAFF

Deputy Assist. Adjutant and Quarter- master-General-Lieut.-Col. W. N. Nicholson, C.M.G., Suffolk Regiment

D.8.0.,

P.S.C.,

Deputy Assist. Adjutant and Quarter- master General Chief Clerk, S. S. M. J. Q. O'Brien, R.A.S.C.

Garrison Sergeant-Major-S. G. M.

B. Hallmark, M.C.

TECHNICAL AND DEPARTMENTAL STAFF Royal Artillery Lt. Col. W. O. S.

Sanders, D.S.O., R.A.

Chief Engineer-Col. C. W. Davy,

C.M.G., R.G.

Officer Commanding Royal Army Service Corps-Capt. J. L. G. Carter, O.B.E., R.M.C.

Chief Ordnance Officer-Lieut.-Col.

MacG. Greer, R.A.O.D.

Command Paymaster-Lt. Col. S. F.

Heard, O.B.E.

Command Accountant-Capt. S. C. Cook, M.C., Corps of Military Ac-

countants

Chaplain to the Forces-Rev. C. M.

Sewell, C.F.I. (C. of E.) Officiating Clergymen-

Rev. J. Kirk-Maconachie, Presby-

terian

Rev. A. Clouston Porri, Wesleyan Rev. A. Placzek, Roman Catholic

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS

-Headquarters: Garden Road

Administrative Commandant-Lt.-

Col. L. G. Bird, D.s,o.

Medical Officers--Major G. D. R. Black, Capt. Sir Eric Stuart Taylor, o.B.E., Lieut. J. T. Smalley Adjutant- Major R. B. Young,

Sherwood Foresters

Corps Sergt.-Major- H. Westlake,

D.CM

Artillery Co.-Lt. J. S. McCann Engineer Co. Lt. R. Melville

Smith, M.B.E.

―

Machine Gun Co.-Capt. A. Murdoch Mounted Infantry Section-2nd Lt.

S. E. Grimstone

Infantry

Company Commander-Capt. G. E.

Stewart

No. 1. Platoon (Light Infantry Co.)

-2nd Lt. S. J. Jordain, M.C.

No. 2. Platoon (Infantry Co.)-~Lt.

F. C. Hall

No, 5 and 6 Platoons (Scottish Co.)-

Lt. T. W. Hill, M.C.

No. 9. Platoon (Reserve Co.)-2nd

Lt. C. Willson, O.B.E., V.D.

O. C. Cadet Co.-Major G. D. R.

Black

Orderly Room Clerk-So King-man Storeman-Pte. W. Shearon

Armourer-Sergt.-Q. M. S. S.Copsey

司公菱三

Sam-ling-kung-sze

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsu- bishi Trading Co., Ltd.), General Im- porters and Exporters, Coal, Coke, Glass, Paper, Copper, etc.- 14, Pedder Street; Telephs: 335, 1377, and 831; Tel. Ad: Iwasakisal

S. Komura, manager

1038

Agencies

HONGKONG

Osaka Marine and Fire Insce., Co., Ld. Mitsubishi Marine and Fire Insurance

Co., Ld.

井三 Sam Ching

Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Mer- chants, Insurance and General Agents, Importers and Exporters Prince's Buildings, Ice House St.; Telephs. 2570 and 2571; Tel. Ad: Mitsui. Head Office: Tokyo

　　　　　　　H. Tsuda, manager Agencies

Tokyo Marine & Fire Insce. Co., Ld. Taisho Marine & Fire Insce. Co., Ld. Nippon Fire Insurance Co., Ld. Meiji Fire Insurance Co., Ld. Kyodo Fire Insurance Co., Ld. Tokyo Salvage Co., Ld.

Dai Nippon Brewery Co., Ld. Dairen Kisen Kaisha, Ld." Mitsui Mining Co., Ld.

MODI, R. K., Merchant-35, Wyndham Street; Teleph. 3615; Tel. Ad: Vohumano; Codes: A,B.U. 5th edn. and Private

R. K. Modi (Calcutta)

F. K. Modi, manager

Mo-tee-kung-sze

MODY & Co., N., Merchants-2, Queen's

Road Central; P.O. Box 381

Framroz A. Mody (Bombay) R. E. Desai, manager

MODY, J. H. N., Financier Bank of China Building (3rd floor); Teleph. 363; Tel. Ad: Modernize

MOHAMEDALLY, N., Merchant and Com-

mission Agent-27, Wyndham Street

N. Mohamedally, principal

A. S. Motabhoy, principal

E. A. Arsiwalla, assistant

師則畫湯臣理摩

MORAES & THOM, Architects, Civil En-

gineers and Surveyors-33, Queen's Road Central; Teleph. 3264

John Moraes, B.SC. William Thom

Mohideen & Co., Jewellers, Importers and Exporters, Wholesale and Retail Diamonds, Precious Stones-64, Queen's Road Central; Teleph. 1797; Tel. Ad: Maideen

U. L. A. Mohideen, F.R.S.A., proprietor Sayed Ebrahim bin Sayed Mahomed

MOSSA & Co., Merchants, Importers, Ex- porters, General Commission Agents-15, Wyndham Street; P.O. Box 253; Tel. Ad: Khetani

Wing-lee

MOSES & Co., N. S., Importers and Exporters-4, Queen's Road Central; Teleph. 1072; P.O. Box 347; Tel. Ad: Diver

N. S. Moses, managing partner R. Abraham, partner W. Goldenberg, do.

G. Wilson, assistant

MissV.van Langenberg,stenographer Miss A. E. Tayler,

do.

MOTOR CYCLE EXCHANGE, Motor Cycles- Bought, Sold and Exchanged; also Re- pairs and Overhauls; Motor Cycles for Hire-Nathan Road, Kowloon; Teleph.

4006

H. S. Komor, proprietor

利東 Tung-lee

MOULDER & CO., LTD., A. B., Exporters and Importers-16, Des Voeux Road Central;

Teleph. 381; P.O. Box 386; Tel. Ad: Moulder

Li Jowson, director

Wong Oi Kut, do.

M.A. Williams secretaries

joint

W. K. Lec

MOUSSION, GASTON, French Teacher-15,

Morrison Hill Road

司公利得謀 Mow-tah-lee

MOUTRIE & Co., LTD., S., Pianoforte and Organ Manufacturers, Repairers, Tuners and Importers, Musical Instrument and Music Dealers-York Buildings, Chater Road; Teleph. 527; Tel. Ad: _Moutrie.. Head Office: Shanghai. Branches: Tientsin, Singapore, Kuala Lumpur, Peking and London

Harold A. Jones, manager

J. D. Gordon

E. Hoather

Agency

F. C. Lum

Victor Talking Machine Co.

Mow-fung

Mow Fung & Co., Ltd., General Merchants, Manufacturers' Representa- tives and Commission Agents-60, Des Voeux Road; Teleph. 564; P.O. Box 267; Tel. Ad: Grampian

F. Howell (absent), director Fred. C. Mow Fung, do. Sze To Yuen,

do.

紀經羅泰及臣莫

HONGKONG

MOXON & TAYLOR, Share and General

Brokers 10, Ice House Street; Teleph.

990; P.O. Box 412; Tel. Ad: Rialto

H. Birkett, partner

E. M. Raymond, do.

A. Nissim

C. A. Fulcher

Miss E. M. Forsyth

Miss R. Judah

A. M. d'Eça

R. M. Omar

Agents

Smith, Bell & Co., Manila

院醫島馬港香

Hong-kong-ma-tou-e-yun

MUNEHIRO & ISHIMITSU, Medical Practi-

tioners-151, Wanchai Road; Teleph. 548

J. Munehiro, M.D., I.G. K. Ishimitsu, M.D., I.G.

MUSEUM (See City Hall)

MUSTARD & Co., General Importers, etc.-

Teleph. 1186; Tel. Ad: Mustard

J. H. Scott

R. F. Forbes

H. L. Stainfield

M. J. Gaan

Miss V. Razavet S. Y. Chan

隆興南

NAM HING LOONG, Storekeepers, Wine and

　　Cigar Dealers 97-99, Queen's Road Central; Teleph. 351

Ho Shun Hing, managing partner

Nanyo Yusen Kaisha, Ltd., Regular Steamship Service between Japan, Hongkong and Java-3, Des Voeux

Road Central; Tel. Ad: Nanyo; Codes:

A.B.C. 5th edn., Scott's edn. and Bentley's

K. Suzuki manager

K. Tecada

K. Inohye

司公草烟弟兄洋南

NANYANG BROS. TOBACCO Co., LTD.-165,

Des Voeux Road; Tel. Ad: Nanyang

Bros.

Hang Kung Luk, manager

Wang Luin Shun, do.

Chan Pin Sam, secretary Pun Ke Chun,

do.

NASH, F. E., Solicitor, Conveyancer, Patent and Trade Mark Agent-10,Queen's Road Central; Teleph. 906; Tel. Ad: Nash; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's Young Hee, managing clerk

A. V. Young, articled clerk

NAVAL

Dock-yard

1039

Commander-in-Chief, China Station- Admiral Sir Arthur C. Leveson, K.C.B. Flag Capt. and Chief of Staff--A. H.

Alington

Secretary Pay-Comdr. R. S. Thurs-

field, C.M.G.

Flag Lieut.-Allan T. G. C. Peachey

H.M.S. "TAMAR," Receiving Ship Commodore-Henry E. Grace Secretary Pay-Lt.-Comdr.

Worthington, D.S.C.

Secy.'s-Clerk-Pay-Lt. B. O. F. Gregory

Do.

-Pay-Lt. K. U. White

Lt.-Comdr.-W. S. L. Gilchrist

Do.

-C. R. St. G. Tucker

Lieut.-R. R. Beauchamp Paymr.-Comdr.-John P. Ratcliff Surgn.-Comdr.-L. C. Hunt

Captain R.M.L.I.-A.N. Williams Paymr.-Lieut.-L. V. Webb, 0.B.E. Cd. Gunner-William M. Denton Cd. M. A. A.-E. Way (for Mail duties)

The following Officers are borne for various services:

For Hongkong Yard: Commander--Cecil E. Brooke, R.N. Engr.-Captain-G. H. Bromwich, D.S.O.

O.B.E, R.N. (chief engineer of yard) Engr. Comdr.-J. H. Hocken (1st

assist. to chief engineer)

Engr.-Lieut.-Comdr.-G. Robins (and

for Torpedo Sub-Depot)

Engr.-Lieut.-Comdr.-S. Hocken (for

Gun Mountings)

Chaplain-Rev. Y. G. C. Howard, M.A.

(and for Hongkong Hospital) Cd. Boatswain-W. Pepperell, R.N. Shpwt.-Lt.-Wm. Hearn

For Weihaiwei:

Commander-Ernest Stevenson, o.B.E. (King's Harbour Master, Wei-hai- wei and Executive Officer) Lt.-Comdr.-T. J. Linberry, W. T,

Station, Singapore Engr.-Comdr.-J. L. Sands Surgn.-Comdr.-P. L. Crosbie

For Miscellaneous Service: Engr.-Comdr.-Gerald W. Mathew Ch. Gunner (T)-E. H. Cusack Commissioned Telegraphist - H.

Johnstone

Paymr. Comdr. -A. F. B. Livesay

(Singapore)

H. M. NAVAL YARD-

In charge of Naval Establishments -Commodore Henry E. Grace, R.N. Secretary-Pay.-Lieut.-Comdr. Ř. E.

Worthington, D.S.C., R.N.

1040

HONGKONG

Secy.'s Clerks-Pay.-Lieut. Brian O. F. Gregory, R.N., Pay.-Lieut. K. U. White, R.N.

　　　　Chief Writer-G. H. Arnold, r.N. Orderly Pte. E. G. Williams, R.M.L.I.

Royal Naval Hospital

Surgeon-Captain

Dalton, C.M.G.

Frederick J. A.

Chaplain-Rev. Y. G. C. Howard, M.A. Surg.-Commander -A. A. Saunders,

O.B.E., M.B.

Surg.-Lieut.-Comdr.--G. H, Hayes, M.B. (D)-Frederick Thomp-

Do.

son, O.B.E., L.D.S.

Superintending Sister

Chirnside, A.R.R.C.

Miss A.

Nursing Sisters-Miss B. M. Martin,

　　　　A.R.R.C., and Miss M. L. Hocking Pharmacist-G. F. Clayton

Warrant Wardmaster-R. Francis Writers-J. Gomes, To Yun Shang

CIVIL ESTABLISHMENTS

H. M. Dockyard and Ordnance Depot Supt. Commodore Henry E. Grace,

R.N.

Civil Secy. and Cashier-S. Collett Assistant Cashier-J. Hancook Clerk-R. A. Clark

Pensn.-Clerk-J. Cameron

Writers-D. M. Vieira, To Mui Sang,

　　　　Leung Nai Poon, Li Po Lam Time Keepers R. Markar, A. G. Markar, Chau Fung Cheung, Yung Koon Hing

Commander-C. E. Brooke, R.N. Cd. Boatswain-W. Pepperell, R.N. Chief Gunner (T) -E. H. Cusack Clerk-A. C. Shephard

Masters of Tugs E. G. Phillips (Cherub), A. G. Smith, W. T. Savage, "Port Chaucer," "St. Monance" Engineers-A. Wilkes, A. E. Spratt Mates W. J. Grant, D. S. Hutcheon,

G. T. J. Jones

Writer-N. I. Tung, Tu Po Hang Inspector of Riggers-D. W. Lewis Chargemen-H. Sinith, H. Wilson Chargemen of Sailmakers-L.G. Luck Inspector of Police--N. J. T. Churcher Sub-Inspector-W. Matthews

Sergeants-A. George, J. Townsend, J. W. Coles, A. B. Allan, A. Palmar, P. Pooley, H. Marriott, W. Allen and 25 European Constables Indian Sub-Inspector in Charge- Mir Alam, 7 Sergeants and 97 Constables

　　　　Chief Constructor-A. J. Hobson Assistant Do. -C. H. Perry Constructor- F. L. Mayer

Foremen F.S. Burden and J.Sampson Inspectors-T. W. Davies, E. R. Newn- ham, J. H. McGuigan, F. J. Mc- Carthy, J. H. Quintwell, T. Bersey, S. Brookshaw and W. J. Mathias Chargemen-W. Wimble, W. Pope, W. B. Cawsey, A. Howard, R.. Middis, G. E. Longyear, H. S. W. Johns, W. E. Richards, S. R. Spring- gay, T. Brightman, J. Peasley, H. Babbidge and A. E. Pascoe Draughtsman-L. C. Daniels Clerk, 2nd Grade-S. M. Flegg Clerk, 3rd Grade-E. T. Crocker Writer-Lam Quai Piu, Wong Kwok In, G. N. Tock and Wong Yick Fun Chief Engineer-Engr.-Captain G. H.

Bromwich, D.S.O., O.B.E., R.N. First Assist. to Chief Engr.-Engr.-

Comr. J. H. Hocken, N.R. Engr.-Lieut-Comr.-S. Robins, N.R.,

for Torpedo Sub-Depot

Engr.-Lieut-Comr.- S. Hocken, R.N.

(for Gun Mountings)

Foremen-A. E. Harrison, W. Hodds,

F. E. Wilkins

Inspectors H. C. Read, G. S. Hill, J.

Rudd, I. J. Parramore

Clerk, 2nd Grade-W. G. Bickford Clerk, 3rd Grade-W. Cowen Writers-A. S. Abbass, Ho Ying Pong

and Ho Ching Sheung Draughtsman-A.E. Lee, C. S. Quicker Storehouseman-H. Teale Chargemen-J. Hutcheson, A. Brock.. C. Clear, A. M. Pritchard, W W. Gorvin, H. E. Budden, L. W. Gill. E. Dunkley, J. Hollidge, D. G. Turner, P. Blundell, A. Flower, H. Anniss, F. Ruby, W. Grantham F. Knott, I. Barnfather, W. C. Lloyd, R. W. Cussidy and J. Smale Electrical Engineers - H. A. Nott

M.B.E., M.I.E.E.

First Assist. Engineer J. Church,

A.M.I.E.E.

Second Assist. Engr.-F. W. Robson Inspectors-H. D. White, C. L. Evans

and W. G. Wheller

Clerk, 2nd Grade - J. H. Hoon Clerk, 3rd do. T. D. O'Sullivan Writer-Fung Shiu Un

Draughtsmen - G. Fieldgate, W. C.

Phillps and A. J. Reeves Chargeinen-S. E. Alderman, R. Taylor and H. W. Sandford, G. Ackerman, H. Smith, K. Coombs, W. Gill and H. G. Harper

Station Supervisors-F. A. Brown, R. D. Spanton, G. A. T. Cousins and H. A. Oswick

Naval Store Officer-A. W. Grundy Deputy Naval Storekeeper-J. H.

Hearn

Assistant Naval Storekeepers

　　　　Webster, J. Swindells Foreman-H. Lamerton

HONGKONG

Clerk, 2nd Grade--W. H. Kelly Clerks, 3rd Grade-A. R. Johnston,

H. E. Allsford, B. Milton

Writers-S. Ackber, S. W. Sahmet, S. Ismail, A. Rahman, M. Addries, M. S. Harteam, U. Kwan Po, Lum Cho Hing, Pun Ping Leung, G. Lop, S. Moosdeen, G. Alarakin, Ng Boon Hoi, Alfred Wong, Chan Fuk Inspector C. Marsh

Storehousemen - W. Mudge, E. W. Wackett, F. W. Vosper, R. Pridham, A. Dawson, J. W. Crocker, W. J. Goodfellow, E. W. Nicholson, A. G. Nicol, B. J. Allen, A. Smitch Storehousemen (local)-Pur Khan, O.

B. Kitchell and D. Gifford

Deputy Expense Accts. Officer-E, G.

Coomes

Clerk, 2nd Grade-C. James Leading Recorder-W. J. Prickett Clerks, 3rd Grade-W. J. Haggar, G.

　　　R. Moore, W. E. Thornton Writers-L. C. Xavier, Tam Chiu Wing, T. M. Pereira, S. A. Hassan, Wong Hon Cheung, Ip Lai Ngam, Pang Shun, Wong Kwan, Wong Shin Hon and Tam Chiu On

Officer in charge of Works-R. J.

Mules

Assist. Civil Engineer T. Mitchell,

B.SC., A.M.I.C.E.

Assist. Surveyor-H. E. Stevens Draughtsman-A. G. Pile

Foreman of Works-S. Northcote Victualling Store Officer-D.W, Salter Assist.

do.

-F. Steel

Clerk, 2nd Grade-H. Searle

Lg. Storehouseman-A. Whibley

Storehousemen

H. J. Perryman,

W. E. Prior, W. McGregor, J. H. Mugford (local)

Naval Armament Supply Officer-J.

Wedlake

Clerk, 2nd Grade-A. B. Thornhill Clerk, 3rd Grade-D. H. Bastin Writers-O. Madar, E. Santos, M.

Salleh, Yau Yung Sang Storeholder-H. G. Stanley Storehousemen-E. Deacon, T, H. A, Long, F. Smith, F. Bacon (local)

Chaplain-Rev. F. G. C. Howard, M.A. Ldg.Sick BerthAttendant-H,J.Mason

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ (Netherlands Trading Society)-Queen's Road; Teleph. 578; Tel. Ad: Gardona. Head Office: Amsterdam

W. H. Groskamp, agent M. H. Woutman, accountant D. K. Huisman

J. de Raat

A. Th. Groot

A. S. Schuiling

J. H. Solomon

J. D. Pereira

1041

A. A. Tavares A. E. H. Castro

J. da Luz

A. A. d'Azevedo | G. A. Pinna

Miss B. H. de Carvalho, stenographer

行銀達安國荷

Ho Kwok On Tat Ngan Hong

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK

(Netherlands India Commercial Bank)-

8, Des Voeux Road, Central; Telephs. 1996, 3157 and 593 (Compradore's dept.);. Tel. Ad: Handelbank

P. Marks, manager

J. M. E. Nikkels, accountant A. D. Hessing, sub-accountant C. J. Endert

A. J. H. v/d Myll Dekker B. J. Israel

E. G. d'Aquino V. M. Barradas E. P. Souza H. O. Marçal

A. F. Delgado F. A. M. Barretto A. M. Xavier A.M.O. Remedios - D. F. Lopes

Nim-ma-tse

NEMAZEE, H. M. H., Merchant and Steam- shipowner-1, Des Voeux Road; Telephs. 930 and 806 (Residence); Tel. Ad: Nemazee

H. M. H. Nemazee

M. Nemazee, signs per pro.

E. T. H. Bunje

J. M. Gutierrez

M. A. Kazerani

M. B. Desai

•

S. M. Moosa

Miss K. Gourdin

¡N. Trambitsky

司公奶牛公企

Kei Kung Ngau Nai Kung Sze

Nestle & Anglo-Swiss Condensed

Milk Company-11, Queen's Road,

Central; Teleph. 1373; P. O. Box 351; Tel. Ad: Nestangło Proprietors of

Milkmaid" Milks Nestlé's Milk Food Nestlé's Malted Milk Lactogen

Peter's, Nestlés, Cailler's and Kohler's

Cocoa and Chocolates Distributors for

Borden's Eagle Brand Condensed

Milk Co.

Manager for Hongkong and South

China-W. A. Stephens

H. C. Shrubsole | L. A. V. Ribeiro S. H. Langston | Miss B.E. Jennings-

1042

HONGKONG

NEW ZEALAND INSURANCE Co., LTD.-- Queen's Building; Teleph. 181; Tel. Ad: Newzico

Reiss & Co., agents

C. V. Mark, manager (insce. dept.)

NEWALL & CLAXTON, Manufacturers' Re- presentatives-24, Des Voeux Rd. Central

信日

NIPPON MENKWA KABUSHIKI KAISHA (In- corporated in Japan), Japan Cotton Trading Co., Ltd., Cotton, Cotton Yarn, Cotton Piece Goods, Raw Silk, Woollen and General Commission Merchants- No. 2, Connaught Road; Telephs. 1222 and 3232; Tel. Ad: Menkwa

Y. Ohsaka, manager

J. Iizuka, sub-manager

K. Nakatari

J. Satoh

A. Kawamura

K. Nonaka

A. Tokuda

S. Matsuo

N. Matsumoto

司公船郵本日

Yat-pun-yau-shuen-kung-sze

"NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail Steam- ship Co.)-8, King's Building, Connaught

Road Central; Telephs. 292 and 293; Tel. Ad: Yusen

K. H. Kamei, manager

N. Ohoka, sub-manager K. Kimura

S. Katoh

S. Kashida

I. Tanaka K. Ohtsuka S. Takeda S. Fujita M. Kobayashi S. Kuriyama K. Makino Y. Ohishi S. Ikeda M. Hamasaki

Canton Office

J. Katoh, agent

Chan Chi Ching

K. Yoshitake

J. Wakayama

H. Matsumoto

T. Kubota K. Imano J. Inazumi F. Gomes

G. N. Young P. S. Leung L. H. Kwok Lau Kam Chan Chow Yuen Foo

Kwok Yat Cho

Agencies

The Fuso Marine and Fire Ins. Co., Ld. Nisshin Kisen Kaisha

NOBLE & Co., DR.

No-po E-sang

Joseph W. Noble, D.D.S. (absent) Dr. P. R. Daugherty

館字印也郎囉

Lo-long-ya Yan-tsz-koon

NORONHA & Co., Government and General Printers and Publishers-Office and Workshop: 3 and 34, Wyndham Street; Teleph. 1004 (Office of "Government Gazette")

J. M. de Castro Basto

H. F. Rozario

Mrs. G. A. Yvanovich J. J. Basto

Miss M. Monteiro

Miss A. Basto

Miss O. Basto

E. A. Noronha

L. A. Rozario

L. Santos

O. A. Rozario

Nor-chin-na-kung-sze

NORTH CHINA INSURANCE Co., LTD.-

Union Buildings; Teleph. 2408; Tel. Ad: Mandarin

L. F. Townend, branch manager Agency

Western Assce. Co. of Toronto (Mar.)

TG KÊ tô đê Tung fong-in chong ORIENT TOBACCO MANUFACTORY, THE- Factory and Office: Mongkoktsui, Na- than Road (Extension), Kowloon; Teleph. K99; P.O. Box 69; Tel. Ad: Moderator

C. Ingenohl, proprietor H. Shima, manager

E. Bolsius, signs per pro.

O. Stutz

H. M. Hendriksen

F. L. Cooke

A. Angeles, foreman

H. Castro,

do.

社會式株船商阪大

Tai-pan-sheung-shun-chü-sik-wui-she

OSAKA SHOSEN KAISHA (The Osaka Mer- cantile S. S. Co., Ltd., Head Office:

Osaka, Japan)-1, Queen's Building;

Telephs. 744 and 745; Tel. Ad: Shosen

K. Shima, manager

C. Murase, assist. manager N. Matsura (Canton)

S. Kusumoto

K. Mori

S. Ihjima T. Tomino

N. Nomura

T. Ihda

K. Hirao

M. Okajima

K. Tanigawa K. Kato Y. Ishida M. Rafeek

A. Silva

I. Ohtoba, marine supt.

Agencies

Chicago, Milwaukee and St. Paul

Railway Co.

Tatsuma Line of Steamers

Hachimuma Line of Steamers

Iwaki Line of Steamers

Nippon Kaiji Kogio Kabushiki Kaisha

HONGKONG

PACIFIC MAIL S.S. Co.-Queen's Building 3, Chater Road; Teleph. 141; P.O. Box 71; Tel. Ad: Solano

J. Oram Sheppard, general agent W. P. Neeson, assistant agent Edgar M. Wilson, chief accountant L. D. Higgins, freight & passgr. agt. Alex. Garcia, freight clerk A. J. M. Souza,

do.

W. H. Peters, stenographer J. S. Rodriguez, file clerk Miss C. Garcia, stenographer L. G. Rosario, claim clerk F. Rapp, acctg. clerk

　　F. R, Riberio, passenger clerk J. Barros, cargo supt.

S. C. Wong, L. Chi Yin, L. Chi Ling, G. Osmund, A. D'Azevedo, F. G. Mendoza, clerks

PALACE HOTEL--Corner of Hankow and Haiphong Roads, Kowloon; Teleph. K3; Tel. Ad: Palace

J. H. Oxberry, proprietor A. E. Murphy, manager

　　　　　　♬ & 5 † Pa-ma-kap Tan-na PALMER & TURNER, Architects, Surveyors, and Civil Engineers-Alexandra Build- ings (3rd floor); Teleph. 176; Tel. Ad: Pyrotechny

H. W. Bird, F.R.I.B.A., M. H. Logan, M.C., L. G. Bird, D.S.O., G. L. Wilson, P.A.S.I.,

partner

do. (S'hai.) do. do. (S'hai.)

E. F. Bothwell, F.R.I.B.A., do. (S'hai.) Assistants W. A. Cornell, A. G. W. Ogilvie, C. P. Anderson, G. David- son, B.A., A.R.I.B.A., H. W. Chaney, P. Á. Cordeiro, Miss Pinna

　　　　　　　　A Pak-toi-kung-sze PATHÉ ORIENT, Importers of Cinemato- graphs, Talking Machines, Records and Films 12, Queen's Road Central; Teleph. 626; Tel. Ad: Chinphono

M. Girardot, manager

Sole Agents

Pathé Fréres, Paris, London and New

York

Pa-te-li

PATELL & Co., General Merchants and Commission Agents-Prince's Building, Des Voeux Road Central; Teleph. 332; P.O. Box 316; Tel. Ad: Patellario

M. J. Patell, proprietor

PAVRI, K. S., Merchant and Commission Agent-38, Wyndham Street; Teleph. Central 898; P.O. Box 329; Tel. Âd: Pakaso

P. K. Pavri, manager

1043:

PEAK HOTEL-(See under Hongkong Hotel)

司公限有車火頂山

Shan-ting-fo-ché-yau-han-kung-sze

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.-Office: Alex- andra Buildings, Des Voeux Rd. Central John D. Humphreys & Son, genl. mgrs.

Directors-Hon. Sir C.P.Chater.C.M.G.,

LL.D., A. O. Lang, J. Scott Harston,

C. C. Boyd and H. W. Sassoon

L. G. Scott, supt. engineer

J. Smirke, inspector

W. B. Blunsdon, do.

司公船火行鐵

Tit-hong Fo-shun kung-sze

Peninsular and Oriental Steam

Navigation Co.-(See under Mackin-

non, Mackenzie & Co.)

P. & O. BANKING CORPORATION, LTD. -22, Des Voeux Road Central; Teleph. Central 3546; Tel. Ad: Penorbanca; Codes: Bentley's and Private. Head Office: 122, Leadenhall Street, London E.C. 3.

C. Champkin, manager

利品

Pun-lee

PENTREATH & Co., Produce Brokers and Commission Agents-Alexandra Build-

ings; Teleph. 1159; Tel. Ad: Pentreath

C. B. Brooke, partner

C. P. Marcel, signs per pro. Native Branch Office-286, Des Voeux

Road, Central; Teleph. 982 Branches-Butterworth & Co., Samarang

(Head Office); Hessels Cleyndert & Co.,. Soerabaya, Java

PEOPLE'S SAVINGS CORPORATION, LTD.- 6, Queen's Road Central; P.O. Box 636; Tel. Ad: People

Directors-Li Yau-tsun, Fung Ping- san, Mok Kon-sang, Li Wing-kwong, Chan Pik-chuen, Li Yik-mui, Sum Chung-hing, Lo Sui-ping, Tang Chi- ngong, Wong Pak-san, Lo Chung- wan, Lau Wai-kwan, Chau Yue- teng, Lai Hoi-san, Kong E-Sun

R. H. Kotewall, manager

Li Yau-tsun, assist. do.

Li Yuk-tong, cashier

司公險保安普

Po-on Po-him-kung-sze

PO ON MARINE AND FIRE INSURANCE AND

GODOWN CO., LTD.-- 157,Wing Lok Street;

Teleph. 106; Tel. Ad: Poon

Directors-Un Chi Oi, Chu Siew Tsun, Chu Lui Kwai, Chu Su Nam, Lau U Fong, Lau Yick Check Secretary-Un Man Chuen

1044

HONGKONG

PERCY SMITH, SETH & FLEMING, Account- ants, Auditors, etc.-5, Queen's Road Central; Telephs. 700 and 948; Tel. Ad: Accuracy; and at Roxas Building, Manila, P. I.

H. Percy Smith, F.C.A.

J. Hennessey Seth, F.S.A.A. Daniel M. Fleming (Manila)

S. Hamden Ross, A.C.A., signs the firm

E. Phillipson, M.A., A.C.A.

C. M. Soares

A. G. Marshall

J. A. Young

H. W. Pomeroy

G. Margues

S. A. Hussain

Miss L. M. Coelho

Wong Ping Fan

Chan Kin Chi

| Tseung Yan Po Chiu See Kiu

Wei Wing Po

Seth, Mancell & McLure, Shanghai,

agents

Treasurers-Royal H'kong. Golf Club,

Hongkong Cricket Club

PHILHARMONIC SOCIETY, HONGKONG

Patron-H.E. Sir R. E. Stubbs, K.C.M.G. President-Hon. Mr. Claud Severn,

C.M.G., LL.D.

Vice-Presidents-Sir W. Rees-Davies, K.C., Commodore E. Grace, R.N., E. J. Chapman, C. E. H. Beavis, Hon. Mr. T. L. Perkins, E. Ralphs, Prof. C.A.M. Smith and J. O. Hughes Committee-T. P. M, Bevan, M.C., E.

Rice and G. Fieldgate Hon. Treasurer-F. Beatty

Hon. Secretary-J. A. E. Bullock,

M.B.E., D.C.M.

Conductor-T. P. M. Bevan, M.C.

¿POнOOMULL, BROS., Wholesale and Retail Merchants and Commission Agents- 36, Queen's Road Central; Teleph. 2468; P.O. Box 459; Tel. Ad: Pohoomull

V. Shewaram (absent)

T. A. Mahtani, manager

POLLOCK, K.C., HON. MR. H. E., Barrister-

at-law-Prince's Building

POTTER, ELDON, Barrister-at-law

路寶 Po-lo

.Powell, Limited, Wm., High-Class Drapers, Milliners, House, Office

and Ship Furnishers, Gentle-

　　　　　men's Outfitters, Tailors, etc.- Des Voeux Road Central, and Hongkong Hotel Building, Pedder Street; Teleph. 346; Tel. Ad: Polo

Directors-Dr. Noble, J. H. Taggart, W. A. Eustace, R. L. Bridger, M. Manuk, H. O. Holt

Harry Eyre, London agent

H. O. Holt, manager and secretary

E. W. White

H. J. Nicholls H. Overy J. C. Finch C. Stuart

J. Cornley

A. R. P. Davies

W. S. Drake

A. A. Mortimore]

Miss A. Square Mrs. Brock Mrs. Phillps Mrs. Lawrence Mrs. McCarthey Miss Brock

Mrs. Harding

Miss Russell

所佈傳務商華南

PUBLICITY BUREAU FOR SOUTH CHINA-

Union Building (4th floor); Teleph. 3686;

P. O. Box 32

A. G. McClay, manager

Wong Jickman

PURVES & Co., D. A., Consulting Engineers and Marine Surveyors-(2nd floor), Prince's Building, Ice House Street; Teleph. Central 143

D. A. Purves, M.I.M.E. S. Y, Yan

Q. C. O. B. A.--Queen's College

Presdt.-Sir Robert Ho-tung, KT., LL.D. Vice-Presidents-B. Tanner, Head-

master (ex officio), U. Rumjahn Hon. Secretary-Tang Shu-sham, B.A. Hon. Treasurer-C. Choa Committee-Dr. C. C. Wang, M.D., CH.B., A. el Arculli, J. C. Barretto, Chow Ping-un, S. M. Churn, J. F. Grose, Ho Kwong, J.P., Ho Leung, J.P., H. K. Hung, Lo Tung-fan, Lo Man-hin, W. Kay, M.A., C. Choa, Tang Shu-Sham, B.A., Tse Ching-fong and Tsoi Tsz-shek

*** Wai-kin-tai-yeuk-fong QUEEN'S DISPENSARY (Harper & Co., Ld.), Chemists, Druggists, Patent Medicine Vendors and Commission Agents-St.

George's Building; Teleph. 492

G. Harper, managing-director

J. F. Brumby

司公士機

RAMSEY & Co., Repairers and Dealers in Typewriters, Adding, Calculating and

Gramophone Machines-13, Beaconsfield

Arcade; Teleph. 1683; Tel. Ad: Rathmaed; Codes: A.B.C. 5th edn.

N. J. Vessoona, proprietor F. N. W. Doodha, manager

師程工兼則畫圖士巴及份厘 RAVEN & RASTO, Architects and Engineers -Oriental Commercial Bank Buildings, Des Voeux Road Central; Teleph. 1164

A. R. F. Raven, M.R.SAN.I.

O. B. Raven

A. H. Basto, A.R.I.B.A., M.S.A., M.C.I.,

M.R.SAN.I.

Chan Kwan Sheung

Li-king-ke

HONGKONG

RAY, E. H., Ship, Freight and General Brokers-Alexandra Buildings;Teleph.51

RECREATION CLUBS

Bowling Green Club, KowLOON

President-D. Keith Vice-President-L. Guy

Hon. Secretary-W. Hedley Hon. Treasurer-R. Lapsley

CHESS CLUB

Presdt.-Hon. Mr. H.E.Pollock, K.C. Hon. Secretary-A. W. Van Andel Hon. Treas.-A. F. B. Silva-Netto Committee-Hon. Mr. J. H. Kemp,

K.C., C.B.E., J. H. van Gennep Luhrs, D. É. Carvalho and M. E. Christensen

CHINESE RECRN. CLUB-Causeway Bay Patrons-Hon. Mr. Chow Shou Son,

Li Sui Kam and Li Yuk Tong Chair, of Gen. Commit.-C. C. Wang Hon. Joint Secretaries-Ng Sze Kwong and Mok Hing Cheong CRICKET CLUB, HONGKONG CIVIL SERVICE -Ground: Happy Valley; Teleph. 846

Patrons -H.E. Sir R. E, Stubbs, K.C.M.G., Hon. Mr.C. Severn, C.M.G. Presdt. Hon. Mr. C. Severn, C.M.G. Treasurer-G. H. Haskett Secretery-Colin Sara

CRICKET CLUB, CRAIGENGOWER President C. H. Lyson Vice-President-B, W. Bradbury Hon. Secretary-R. Basa Hon. Treasurer-D, K. Kharas Committee-W. Allen, J. C, Bar- retto, Dr. F. H. Kew, A. E. Hall, G. A. Dixon, S. E. Ismail, N. O'Brien, H. H. Tayler

HARTT Hong-kong Ta-po Kung-sze CRICKET CLUB, HONGKONG-Secretary's

Office: Cricket Pavilion; Teleph. 497

President-R. Hancock

Committee T. E. Pearce, Hon. Mr. Claud Severn, H. A. Nisbet, G. R. Sayer, F. A. Redmond, L. J. Davies, H. E. Hollands, E. J. R. Mitchell (acting hon, secretary), R. E. A. Webster, L. S. Greenhill (hon. secy., abs.), and Percy Smith, Seth & Fleming (treasurers)

CRICKET CLUB, KOWLOON

　President-Dr. C. Forsyth Vice-President-R. E. Lindsell Captain J. P. Robinson

Hon. Secretary-E. J. Edwards Hon. Treasurer-H. E. Stevens

1045.

↑ *** Hong-kong-keuk-po-uu

FOOTBALL CLUB, HONGKONG

Hon. Secretary-W. Brown

GOLF CLUB, THE ROYAL HONGKONG-

Happy Valley: 9 holes; Deep Water Bay: 9 holes; Fanling: 2 courses of 18 holes each

Patron-H.E. The Governor President-Hon. Mr. A. G. Stephen Captain-A. B. Stewart

Committee-Hon, Mr. E. R. Halli- fax, J. B. Ross, A. K. Henderson, W. E. Roberts, B. D. C. Morgan, G. S. Archbutt, F. S. Harrison, H. U. Ireland and P. Tester Secretaries and Treasurers-Percy

Smith, Seth & Fleming

HONGKONG BOXING ASSOCIATION

Committee-R, M. Dyer (chair-

man), F. C. Jenkin (vice-chair- man), S. T. Clarke, J. Scott Harston, F. C. Hall, W. Ward, G. M. Young, Lieut.-Comdr. Dou- glas-Hamilton, R.N., Lieut. Mor- timer, H.K.S., R.G.A., Lieut. G. J. Jones, 9nd King's Regt. and Lieut. Walsh. R.G.A.

Official Referee-A. Murdoch Manager-J. Brook

Hon. Secretary and Treasurer-G.

G. N. Tinson

JOCKEY CLUB, HONGKONG

Stewards-Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G., Sir Wm. Rees Davies, K.C., Lieut. Col. G. K. Hall Brutton, R. M. Dyer, Hon. Mr. A. G. Stephen, H. P. White, D. G. M. Bernard, D. E. Clark, C. C. Boyd

Clerk of the Course-H. Birkett Secretary-E. J. Chapman Treasurers-Linstead & Davis

LADIES' RECREATION CLUB-Peak Club;

Teleph. 451

President-Mrs. Nisbet Hon. Secy. Mrs. Comrie Hon. Treas.-Mrs. Irving

LAWN BOWLS ASSOCIATION, HONGKONG

President J. Reid

Vice-President J. H. N. Mody Chairman-W. Russel

Hon. Treas. and Secy.-C. J. Tacchi

POLO CLUB-Causeway Bay

Patron-H.R.H. The Prince of Wales President-H.E. The Governor Chairman-C. C. Boyd

Hon. Secy. &Treas.-J. Bartholomew

1046

HONGKONG

RECREATION CLUB, LUSITANO

President J. C. Barretto

Hon. Secretary-M. F. Baptista Hon. Treasurer-F. L. Silva

RECREATION CLUB, QUEEN'S COLLEGE- Ground and Pavilion at Causeway Bay

Hon. Secretary-A. H. Crook

UNITED SERVICES RECREATION CLUB-

Gun Club Hill, Kowloon

Presdt. -Major-Gen. Sir John Fowler Hon. Secy, and Treas.-Capt. G. D.

Meredith, M.C., R.G.A.

VICTORIA RECREATION CLUB--Murray Pier President-H.E. The Governor Chairman-Hon. Mr. Claud Severn Committee-A. A. Alves, T. Meek, J. A. Lyon, A. McKirdy, W. Logan, A. H. Carroll, A. Silva- Netto, R. H. B. Mitchell, J. Rodger Hon. Secretary-R. C. Witchell Hon. Treasurer--A. E. S. Alves

YACHT CLUB, THE ROYAL HONGKONG--5,

North Point, Shaukiwan Road Patron-H.Ę. The Governor Commodore-A. R. Lowe Vice-Commodore-D. K. Blair

General Committee-Commodore H.

E. Grace, R.N., D. H. Blake, E.

Cock, D. C. Logan, J. S. McCann,

H. S. Rouse, O. S. G. Sheppard,

R.E., R. Sutherland

Hon. Treasurer-T. A. Martin

Hon. Secretary-F. G. Vaux

利順及興仁 Yan Hing Kop Sun Lee

REIF, B., Piece Goods and General Im.

porter and Commission Agent

Duddell Street; Teleph. 264; Tel. Ad: Reif

Gibb, Livingston & Co., Ld., agents

P. M. Remedios, clerk

和泰 Tai-wo

Reiss & Co. (Reiss Bros., Ltd.),

Merchants-Queen's Bdgs., Chater Rd.

　　H. H. Girardet, mang, partner (S'hai.) Hon. Mr. P. H. Holyoak, do.

W. Sinclair, signs per pro. J. H. Brister, do.

J. Bartholomew, C.A. A. K. Mackenzie

D. C. Logan

K. Logan

J. Smyth

E. Pinguet

J. F. Tavares

G. A. Carvalho

P. W. Osborne

C. Braga

Miss V. Harrison

F.V. Vandenberg | Miss L.M.deJesus

Agencies (General)

British American Assurance Co.

New Zealand Insurance Co.

Norwich Union Insurance Society, Ld.

Western Union Assurance Co. Associated Machinery Corpn., New York JosephCrosfield & Sons, Ld. Chemicals Sandoz Chemical Works, Basle.

line Dyes

Stevenson & Howell, Ld. Essences Engineering Dept.

J. Ormiston

F. S. Sole

A. E. Beavis

C. M. Wilson Agencies

P. Vickers

L. J. Silva

D. Ozorio

Ani-

Sir W. G. Armstrong, Whitworth &

Co., Ld.

John Hetherington & Sons, Ld. Turner Bros. Asbestos Co., Ld. British Electric Plant Co., Ld. Atlas Engineering Co., Ld. W. S. Hindley & Sons, Ld. John Robson & Co., Ld. Falkirk Iron Co., Ld. Marryatt & Scott, Ld. Thos. Robinson & Son, Ld. Widdop Engine Co., Ld. Frank Pearn & Co., Ld. Greenwood & Batley, Ld. Boulton & Paul, Ld.

Le-mee-to-sz

REMEDIOS & Co., J. C. DOS, Merchants and

Commission Agents-5, Carnarvon Villas,

Kowloon; Tel. Ad: Doncandido

司公限有船電和共

REPUBLIC MOTOR BOAT Co., LTD., THE,

Motor Boats for Hire-Causeway Bay;

Office Teleph. 307; Station at Western

side of Blake Pier, Teleph. 1257

Mok Lin, managing-director

Reuters, Ltd.-17, Queen's Road Central

Wm. Turner, gen. mgr. in the Far East

J. P. Braga, news correspdt, and agent

Noel Braga

麟魯 Loo-ling

REUTER, BROCKELMANN & Co., Importers, Exporters, Shipping, Machinery and Commission Agents-26 Des Voeux Rd. C.;

Tel. Ad: Stinavigar and Heynbrock (for shipping only); All Standard Codes used

H. Heyn (Hamburg)

A. Emanuel (Tientsin)

C. E. Vissering (Shanghai)

Hermann Classen J. A. C. Ribeiro Agencies

Farbenfabriken, vorm F. Bayer & Co. Leverkusen

"Vesta" Sewing Machine Co., Saxony-

Altenburg

Benzwerke, Gaggenau

E. C. Faber, Johnstadt

Hermann Koebe, Luckenwalde

HONGKONG

Bayerische Electro-Motorenwerke,

Nuernburg

Dr. Paul Meyer A.-G., Berlin Wanderer-Werke A.G., Chemnitz Shipping

Hugo Stinnes-Linien, Hamburg Wing On" S.S. Co., Hongkong Insurance

Continentale Versicherungs Gesells-

chaft, Mannheim

Batavia Sea and Fire Ins. Co., H'kong.

寶利 Li Po

RIBEIRO, SON & Co., Merchants and Com- mission Agents-33, Queen's Road

Central (2nd floor); Teleph. 2887; Tel.

Ad: Vences

V. F. V. Ribeiro

華輝

RICHARDSON, CHAS. E., Merchant-Prince's

Building, Chater Road; Teleph. 1062;

Tel. Ad: Richardson; all Codes

Chas. E. Richardson, principal

E. Christensen

興太 Tai Hing

Robertson, Wilson & Co., Ltd., Im- port and Export Merchants and Manufacturers' Agents--12, 13 and 14, Beaconsfield Arcade; Teleph. 1746; Tel. Ad: Overdale; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's

　　　Gordon H. Wilson, director G. W. Sewell,

Miss M. Webster

Agencies

do.

Miss Baptista

Patriotic Assurance Co., Ld.

James & John G. Scott, Crown Col- our Works, Glasgow. Paints, Oils, Varnishes

Duckworth & Co., Manchester, Manu-

facturing Chemists.

Aerated Waters

Rose, Hewitt & Co.

Tress & Co.

Caps, Helmets

Lodge Plug, Ld.

Essences for

London-Made Hats,

Peak, Frean & Co., Ld., London. Bis-

cuits and Cakes

Garnock Bibby & Co., Ld.

E. Lazenby & Son, London. High-

Class Provisions

渣羅

ROCHA, A. G. DA, Auctioneer, Surveyor

and General Broker-D'Aguilar_Street;

Tel. Ad: Oravla; Codes used: A.B.C. 4th and 5th edns. and A1.

A. G. da Rocha

J. Rodrigues, clerk

Miss Alda Rocha, typist

查羅

1047

ROCHA & Co., J. M.DA, Importers, Exporters, Commission, Shipping and Insurance Agents-2, Connaught Road; P.O. Box 400; Tel. Ad: Roda. Branches: New York, San Francisco and Canton

J. M. da Rocha, partner

A. D. Barretto,

do.

York)

R. M. da Rocha, signs per pro. Geo. Rawlins (New

L. G. Ribeiro A. M. S. Rosario A. M. P. Farias G. Roza

L. da Rocha

Agencies

H. J. Ribeiro Mo Kung Ting Chan Fook Wong King Fan Miss H. Xavier

British Dominions Gen. Insce. Co., Ld. American Insurance Co., Newark, N.J.

ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL -(See under

Churches and Missions)

士囉 Lo-sz

Ross & Co., Alex., Merchants-Bank of

China Buildings, Duddell Street; Teleph.

27; Tel. Ad: Rotunda

Alex. Ross (Manchester)

A. S. D. Cousland, signs the firm

J. M. P. Tavares

W. W. Mackenzie R. Stock

C. Bentley

Tam Pak Shiu, compradore Miss M. Remedios

Machinery Dept. Teleph. 2487

H. Buie, manager

C. E. Goetz

Insurance Agencies

Central Insce. Co., Ld. (Fire)

World Marine and Gen. Insce. Co., Ld. General Accident, Fire and Life As-

surance Corporation, Ld.

General Agencies

Sir Elkanah Armitage & Sons, Ld.

Drills and Canvas

Jeyes' Sanitary Compounds Co., Ld. Machinery & Engineering Dept. Agencies Ford Motor Co., Detroit, Mich. Motor

Cars and Trucks

Goodyear Tire & Rubber Co. Tyres and Mechanical Rubber Goods, Belting

DANIR Lo-sz-li-kung-sze ROSSELET & Co., J. C., Commission Agents

-P.O. Box 465

ROYAL NAVAL CANTEEN-Praya East

President-Comdr. H. E. Grace, R.N. Hon. Treas.--Rev. T.G. C. Howard, R.N. Manager-A, T. Silcock

Secretary, Chief Writer-C, H. Burd

1048

HONGKONG

ROZA BROS., Bill and Bullion Brokers- Mercantile Bank Building, 7, Queen's Road Central; Teleph. 420; Tel. Ad: Roza

C. A, da Roza

A. W. da Roza

'ROZA, C. A. DA, IncorporatedAccountant- Mercantile Bank Building, 7, Queen's

Road Central; Teleph. 420; Tel. Ad: Roza

C. A. da Roza, A.S.A.A,

P. O. da Roza

J. A. de V. Soares

司公興鏐

RUDOLF WOLFF & KEW, LTD., Metal Mer- chants, Importers and Exporters and

General Commission Agents-54, Queen's

Road Central; Teleph. 2173; Tel. Ad: Occasion

C. H. W. Kew, manager

A. E. Kew

H. Kew

Agency

Rudolf Wolff & Co., London Lendrum, Ld., London

RUMJAHN & Co., U., Importers, Exporters

and Manufacturers-4, Queen's Road

Central; Teleph. 751; Tel. Ad: Ramadan

U. Rumjahn

A. H. Rumjahn

司公舸輸隊艦勇義國俄

Ngo-kwokyee-yung-lam-tui-lun-sun-kung-sz RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, National Russian Steamships Company -St. George's Building (2nd floor); Teleph. 1224; Tel. Ad: Flot

C. E. Tavares, agent

Ngo-wa Ngan-hong

RUSSO-ASIATIC BANK-Des Voeux Road Central; Telephs. 1386 (Manager), 273 (General)

R. A. Rodgers, manager

C. E. dos Remedios, head clerk

H. H. V. dos Remedios

Miss M. A. Carvalho

治敦律 Lut-ton-jee

RUTTONJEE & SON, H., Wine and Cigar

Merchants-16, Queen's Road Central;

Teleph. 190; Tel. Ad: Ruby

J. H. Ruttonjee

A. B. Kharas

F. R. Mistry

N. D. Kapadia | Jackson Wong

RUTTONJEE & Co., Provision Merchants- 16, Queen's Road Central; Teleph. 190

Dinshaw S. Paowalla

SACHSE, LENNOX & Co.

Mrs. G. A. Sachse

Mrs. March Y. Young

General Managers

N. Siklan

Wingfield Luke

Kingsclere Hotel, Kennedy Road

Knutsford Hotel, Kowloon

館手水盤營西

Sai-ying-poon Shui-shau-kwoon

SAILORS' HOME-West Point

Trustees Commander C.W.Beckwith,

R.N. (hon. secy.), Hon. Mr. E. V. D.

Parr, A. O. Lang, G. T. Edkins, D. G. M. Bernard

Supt. and Assist. Secy.-Frank Baylis

師則畫美三

SAMY, A.P., M.R.S.I., Architect-88, Bonham

Road

司公限有山玉馬

SAN & Co., LTD., M. Y., Biscuit and

Confectionery Manufacturers

92-100

Queen's Road; Telephs. 1057, 2589, 2853,

3446 and 3190; Tel. Ad: Maryucksan; Codes: A.B.C. 5th edn.

Managing Directors-M. Y. San, Fung

Kwan Lung, Tong Fat Chun, Choy Hing

Tsu Hoo Chuen, secretary

遜沙新 Sun-sa-soon

SASSOON & CO., LTD., E. D., Merchants-7,

Queen's Road Central

H. W. Sassoon, director

A. S. Gubbay, manager

Ed. B. Raymond, sub-manager

S. H. Datton,

E. F. Clayson D. S. Eddie

J. E. Elias

D. S. Gubbay

C. Guimgam

do.

F. Judah

S. S. Levy

Maurice M. Minny

J. A. B. Silva

Miss Gibson

宣沙舊 Kau Sa-soon

Sassoon & Co., Ltd., David, General Merchants-8A, Des Voeux Rd., Central;

Teleph. 828; Tel. Ad: Sassoons; Codes: A. B. C. 5th edn., and Bentley's. Head Office: 9, King William Street, London, E.C.4. Branches: Manchester, Bombay, Calcutta, Karachi, Persian Gulf, Shanghai and Hankow

A. H. Compton, manager E. Ezra, sub-manager

A. N. Dunn

J. J. Edgar

A. C. Gomes

V. Gonsalves A. S. Hersee

J. Joseph Mrs. F.Meade M. J. Rull F. F. Eça da

Silva

HONGKONG

SASSOON, M. S., Exchange Broker-10, Ice

House Street

SAYCE & Co., Tobacconists, Booksellers, Perfumers and Sundry Goods Store -14, Beaconsfield Arcade

Kelly Sayce, proprietor

SCHOOLS

Govt.)

(See under Educational and

威利 Lee-wai

SENNET, FRÈRES (A. Weill, successor), Jewellers, &c.-Under the Hongkong

　　　　Hotel; at Paris, Shanghai, Tientsin and Peking

Mrs. Albert Weill

E. Goetschel

L. Weill

SERVANIN & Co., P., Merchants-Codes:

Bentley's, A.B.C. 5th edn. and Private

J. Cassa

P. Servanin (Shanghai) C. Couliou

do.

SETH, HAROLD-32, Connaught Road Cen- tral; Tel. Ad: Cottager; P.O. Box 278

SETNA & Co., S. D., Merchants and Com- mission Agents-18, Ice House Street; Teleph. 511

Sorabjee Dhunjeebhoy Setna, sole

proprietor

B. S. Setna (Bombay)

司公梳燕壽人洋華海上

Sheung-hoi-wah-yeung-yan-shao-yin-shaw kung-sze

SHANGHAI LIFE INSURANCE CO., LTD., THE -Alexandra Buildings; Teleph. 573; Tel. Ad: Shanlico

B. W. Tape, general manager for

Hongkong, Canton and Macao

J. F. Eça da Silva, manager for Canton

and West River

Wong Hung Park, general agent

弟兄及付厘沙

SHERIFF, BROS., Jewellers, Diamond Mer-

chants, Watch Makers-69, Queen's

Road Central; Teleph. 635; P.Ó. Box 315; Tel. Ad: Jewellery

Sun-fuk-li

SHAW, J. T., Ladies' and Gentlemen's Tailor-11, Beaconsfield Arcade; 2, Zetland Street; Telephs. 692 and 692a; Tel. Ad: Totton

W. H. Coole, proprietor

F. C. Higgins | H. K. Kwan

Kee-chong

1049

Shewan, Tomes & Co., Merchants, Shipping, Insurance and Manufacturers' Agents--St. George's Building, Chater Road and at Canton, Shanghai and Tientsin (China) and Kobe (Japan); Teleph. 781; P.O. Box 115; Tel. Ad: Keechong

Principals-R. G. Shewan, W. Adamson

and A. L. Shields

Staff M. F. Baptista, F. F. Barretto, T. A. Bromley, A. A. Bothelho, S. F. Chubb, R. Farrant, M. A. Figueiredo, M. A. Gomes, L. E. Guterres, J. R. Jolinstone, A. Keith, D. W. Munton, C. H. Osmund, Poon I. Cho, J. Pereira, S. Perera, E. M. da Rocha, A. Samy, J. F. Souza, F. J. Tavares, H. H. Tayler, J. Toppin, Mrs. M. Steel, Miss E. Hayward, Miss R. Hopwar, Miss Robinson, Miss G. Remedios and Miss L. Remedios London Agents-M. Samuel & Co., Ld. New York Agents-Wonham, Bates &

Goode Trading Corporation Hamburg Agents-Schlubach Thiemer

& Co.

General Managers of

China Prov. Loan and Mortgage Co., Ld. Green Island Cement Co., Ld. H'kong. Rope Manufacturing Co., Ld. China Light and Power Co. (1918), Ld. Sandakan Light and Power Co., Ld. Underwriting & Settling Agents (Marine): Yangtsze Insurance Association, Ld. London Assurance

Ocean Marine Insurance Co., Ld.

Settling Agents (Marine):

Far Eastern Insurance Co., Ld. Insurance Co, of North America Yorkshire Insurance Co., Ld.

Imperial Marine Transport and Fire

Insurance Co., Ld.

"Levant" Marine Insurance and Re-

insurance Co.

Underwriting Agents (Fire):

Yangtsze Insurance Association, Ld. Far Eastern Insurance Co., Ld. North Brit. and Mercant. Ins. Co., Ld. Law Union and Rock Insurance Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld. Economic Insurance Co., Ld. Agencies

Kerr Steamship Co.

Anglo-Siam Corporation, Ld. (Teak-

woods)

North Borneo Trading Co., Ld.

(Borneo Hardwoods)

M. Myers, London. (Ivory)

Scott & Bowne, Ld. (Scott's Emulsion) Lea Recorder Co., Ld., London

1050

HONGKONG

American Steel and Wire Co., New York. (Concrete Reinforcement) British Insulated and Helsby Cables,

　　　　　　Ld., Prescot and Helsby W. N. Brunton & Son, Musselburgh,

Scotland. (Wire Ropes)

J. Hopkinson & Co., Ld. (Boiler

Mountings)

Harley-Davidson Motor Co., Milwau- kee, Wis., U.S.A. (Motor-Cycles) Robbins & Myers Co., Springfield. Ohio, U.S.A. (Fans and Motors) Century Electric Co., St. Louis, U.S.A.

(Fans and Motors)

Landers, Frary & Clarke. (Electric Heating and Cooking Apparatus) Pittsburgh Transformer Co., Pitts-

burg, Pa., U.S.A.

Porter Locomotive Co., Pittsburg,

Pa., U.S.A.

Red Wing Motor Co., Minnesota, U.S.A.

(Marine Engines)

"Eternit" Pietra Artificiale, S.A., Genoa. ("Italit" Asbestos Corrugat-

ed Goods and Accessories)

司公船輪安兆

Shiu-on-lun-shuen-kung-sze

SHIU-ON S.S. Co., LTD.-8, Queen's Road

West; Teleph. 253

Chau Cheuk Fan, manager

S.S. Kwong Sai-Capt. J. Acock

華利司 Sze-li-wa

SILVA & Co., Import, Export and Com- mission Merchants-18, Ice House St.; Teleph. 2659; P.O. Box 647; Tel. Ad: Orosa

L. M. da Silva

C. Tavares

E. da Silva

SILVA, A. H. M. DA, Property and General Broker-Mercantile Bank Building (2nd floor), 7, Queen's Road Central

SILVA, PAULO DA, Merchandise, Share and General Broker-Bank of China Build- ing (2nd floor), 6, Queen's Road Central; Telephs. Central 1595 and 3563; Tel. Ad: Paulette; Codes: Bentley's and A.B.C. 5th edn.

SILVA, P. M. N. DA, Share and General Broker-4, Queen's Road Central (1st floor); Teleph. 131; Tel. Ad: Nolasco

P. M. N. da Silva

D. P. J. Lopes

F. M. Gutierrez D. E. Carvalho

SILVA, J. M. PLACE DA, General Broker-

33, Queen's Road Central (2nd floor)

都尼 Ne-to

Silva-Netto & Co., Import and Export Merchants-Alexandra Building; Teleph..

1829; P.O. Box 397; Tel. Ad: Silvanetto

A. F. B. Silva-Netto

F. Ritchie

J. M. Ritchie

司公限有施先

Sin-Ze-Yau-Han-Kung-Se

SINCERE CO., LTD., THE, Universal Provi- ders, Importers, Exporters and Manu- facturers Sincere Building, Des Voeux Road Central; Telephs. 1967-8; Tel. Ad: Sincere. Branches: Canton, Shanghai, Singapore, etc. Agents and correspon- dents at London, New York, Sydney, Hamburg, etc.

Ma Ying Piu, hon. managing-director M. Chan Harr, managing-directer Lum Tsai Yan, chief secretary Ma Wing Chan, manager Jan Con Sang, sub-manager Hui Fung Hoi, treasurer Ko Kit Cho, import department D. Chan See, export department

Sing-ka-kung-sze

SINGER SEWING MACHINE Co., Central Agency for South China and Indo-China -70, Queen's Road Central; Tel. Ad: Singer

G. Duclos, agent

F. H. Barnes, chief clerk Miss A. J. Barnes, stenographer G. W. Drollette, supervisor C. A. Foon,

do.

Sing-on Kung-sze

SINGON & Co., Iron, Steel, Metal and Hardware Merchants-35 and 37, Hing Lung Street; Teleph. 515; Tel. Ad: Kwok

P. Kingson Kwok, signs the firm

和中新

Sun-chung-wo

SKOTT & Co., H., Merchants-2, Chater

Road

H. Skott

Geo. E. Wetton

J. W. Brown A. McDougall H. L. Fox

Agencies

W. K. Yerk

H. C. Heng

Columbia River Milling Co., Wilbur Novelty Mills, Seattle

Seattle Roller Mills

Melbourne Roller Flour Mills

Australian Roller Flour Mills, Adelaide

Electric Flour Mills

Spokane Flour Mills Columbia Flouring Mill Co.

Big Bend Milling Co.

Calgary Milling Co.

Moscow Flour Mills

Cardston Milling Co. Alberta Milling Co. Rose City Flour Mills Ellison Milling & E. Co. Macleod Flouring Mills P. Miller Milling Co. Ogilvie Mills Co.

Robin Hood Mills, Ld.

HONGKONG

Mow Sing Flour Mills, Shanghai Foh Sing Flour Mills, Shanghai Fou Foong Flour Mill Co., Shanghai Brunton's, Melbourne. "Victory" Flour Dicks David Co., Inc., New York

Chang Foong Flour Mills Co., Shanghai Palatine Insurance Co., Ld.

Legal Insurance Co., Ld.

囒佛蔑

士

SMITH & Co., FRANK, Merchants and Com-

mission

Agents-11, Queen's Road

Central; Tel. Ad: Smoke; Teleph. 2090

F. H. Smith

E. G. Moorsom

SNOWMAN & Co., Ship, Freight and Coal Brokers, Purchase and Sale of Steamers, and Commission Agents- Bank of China Building (2nd floor), 6, Queen's Road Central; Telephs. 91 and 910 (Residence); P.O. Box 314; Tel. Ad: Snowman

A. W. Snowman, partner (absent) C. Edgcumbe,

do.

D. L. W. Williams

利瑞 Soy-lee

SOARES & Co., Merchants and Commission

Agents-Alexandra Building

A. M. L. Soares

Soares, F. P. DE V., General Broker and Commission Agent-8, Beaconsfield Arcade, Queen's Road Central; Telephs. 864 (Office) and K645 (Residence)

SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY

TO ANIMALS

President-H. E. Pollock, K.C. Vice-Presdt.-Capt.C.W.Beckwith,R.N. Hon. Secretary-B. L. Frost Hon. Treasurer-J. M. Ramsay

SOCIETY OF ST. GEORGE, HONGKONG

President-H. R. B. Hancock Vice-President-H. W. Bird

1051

Committee-M. E. F. Airey, D. G. M

Bernard, P. A. Cox, E. Cock, G. M. Dodwell, H. B. L. Dowbiggin, C. Montague Ede, W. J. Eldridge, F. C.

Hall, R. J. Wilton and H. P. Winslow

Hon. Treasurer-W. M. Cox

Hon. Secretary-G. H. Piercy

沙梳 So-sa

SOUSA & Co., LTD., DE, Export and Im-

port Merchants-St. George's Building,

Chater Road; Tel. Ad: Trojan

E. V. M. R. de Sousa, mang.-director

and chairman

F. E. d'Almada Remedios, do.

Ed. de Sousa, signs per pro, M. Silva, assistant

Miss L. de Sousa, stenotypist Miss A. de Sousa, do.

SOUSA, Dr. BERNARDO DE, L.M. & S., L.M., D.T.M., D.PH. (Camb.), Medical Practitioner

Office: Post Office Building (top floor); Teleph. 1457; Residence: 27, Cameron Road, Kowloon: Teleph. K193

SOUTH BRITISH INSURANCE CO., LTD.- Prince's Building (top floor); Teleph. 1134; Tel. Ad: British

F. S. Harrison, manager

L. G. Johnson

R. H. Wild

Nam-wah Cho-po SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.,

Publishers "South China Morning "Hongkong Official Law Reports," "Naval and Military Directory" and Hongkong Directory"-3, Wyndham Street; Tel. Ad: Postscript, London Agents: King & Son, Bolt Court

Directors-J. Scott Harston, Rev. Fr.

L. Robert, R. G. Shewan

B. Wylie, director and genl. manager T. Petrie, editor

H. Ching

B. Petheram

A. A. Parker

E. H. Wilson

H. V. Millengton S. Fung

J. M. R. Xavier, accountant

記報

SOUTH CHINA PRODUCE Co., General Import and Export Merchants-34, Queen's Road Central (2nd floor); P.O. Box 612; Tel. Ad: Proclivity; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Ben- tley's, Lieber's and Private

Chiu Po King, sole proprietor

Y. P. Lee, signs per pro. Lo Man Him

1052

HONGKONG

ST. ANDREW'S CHURCH-Nathan Road,

Kowloon-(See Churches)

ST. ANDREW'S CHURCH MEN'S ASSOCIA-

TION-Nathan Road, Kowloon

Hon. Secy.-H. Penny, 5, Knutsford

Terrace, Kowloon

ST. ANDREW's SOCIETY, HONGKONG

President-Hon. Mr. A. G. Stephen Vice President--R. Sutherland" Hon. Secretary-D. K. Blair Hon. Treasurer-J. W. R. McPhail Committee-J.Reid. Dr. G. D. R. Black, Dr. C. Forsyth, W. Nicholson, A. K. Henderson

St. George's House, Private Hotel -A2, 2, 4, 9 and 10, Kennedy Road; Teleph. 115; Tel. Ad: Lossius; Code: A.B.C. 5th edition

Mrs. J. J. Lossius, proprietress

ST. JOHN AMBULANCE BRIGADE

District Staff

Ralphs

Assist. Commissioner E.

(Order of St. John of Jerusalem) District Surgeon-Dr. W. V. M. Koch

(Order of St. John of Jerusalem) Divisions in the Colony

A. Women

Victoria Nursing Division, Lady

Div. Supdt. and Surgn.

Mrs.

A. D. Hickling, L.R.C.P.S. (Order of St. John of Jerusalem) Nursing Office (and Hon. Secy.)-

Miss Lily Heang

B. Men

The Chinese Y.M.C.A. Division Divisional Surgeons-Dr. S. F. Lee, M.B., B.CH.(Edin.), Dr. B. C.Wong,

　　　M.B, B.S. Sergeant (and Hon. Secy.)-Szto

Chung

2. Saiyingpun School (Old Boys)

Divisional Supt.-A. Morris

Do. Surgeons-Dr. Ma Chiu Ki, M.B., B.S., Dr. T. P. Woo, M.B., B.CH. (Edin.)

Sergt. (and Hon. Secy.)-W. W. Fox

ST. JOHN'S CATHEDRAL--(See Churches)

ST. JOSEPH'S ENGLISH COLLEGE - (See

Educational)

ST. PAUL'S COLLEGE-(See Educational)

ST. PETER'S (SEAMEN'S) CHURCH (See

Churches)

ST. STEPHEN'S MISSION CHURCH under Churches and Missions)

(See

富美 Mei-foo

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Union Building (facing Post Office), Pedder

Street; Telephs. 203 (Main Office), K14

(Lai-chi-kok) and 844 (West Point Go- down); Tel. Ad: Socony

Executive Department

W. B. Walker, general manager D. H. Cameron, assist. do.

P. W. Parker, H. H. Pethick, W. L. Marshall, F. D. Tracy, W. J. G. Whiley, attorneys

R. Sanger

Refined Oil Department

J. H. d'Almeida L. A. Costa J. M. Fonseca H. J. Howard J. M. J. Lopes A. Mackenzie C. E. Marques

L. G. Remedios A. E. Ribeiro A. D. Sequeira M. A. Simoes Yeung Shuk Ping Wong Po Kee

Lubricating Oil Department

H. A. R. Conant

H. Scott

N. U. Botelho

A. J. Osmund

C. M. C. V. Ribeiro C. M. Sequeira

Construction Department

J. A. Shaw

H. C. Durrschmidt A. Fothergill

W. Kailey C. M. Larson W. G. Lawson

W. Shoemaker I. L. Goldenberg Miss E. B. Brett A. P. Castro

Accounting Department

E. T. Singer

R. C. Comrie

J. W. Shannon Shipping Department

W. J. G. Whiley

R. Drude

W. T. Costen Miss V. H. Gill Miss D. E. Kent

P. N. Sequeira

STANDARD TRANSPORTATION CO., LTD. Owners and Managers of Oil Tank Steamers-Union Building (opposite Post Office)

Directors - W. B. Walker, D. H.

Cameron, W. J. G. Whiley

Steamers

S,S. "Sequoya❞ S.S. "Tascalusa' S.S. "Shabonee" S.S. "Oneka" S.S. "Wabasha" S.S. "Uncas S.S. "Winamac"

"STAR" FERRY CO., LTD.

S.S." Aspinet S.S. "Satanta " S.S. "Tahchee S.S. "Massasoit " S.S. "Masconomo" S.S. "Tamaha"

Directors-D. G. M. Bernard (chair- man), Hon. Sir C. P. Chater, C.M.G., LL.D. A. O. Lang

W. S. Brown, secretary D. Mackenzie, supt. engineer L. X. Noronha, inspector

A. da Silva, assist. do.

HONGKONG

STEAM LAUNDRY Co., Contractors to H.M. Navy and Army, Sanitary Laundry Service, Dyeing and Dry Cleaning Service, Soap Makers-Head Office and Works: Yaumati; Teleph. K32. Hong- kong Depots: 4, Beaconsfield Arcade (Teleph. 1279); 82, Praya East. Kow- loon Depot: 19, Canton Road

W. W. Hirst, manager

STEER, JAMES, Jeweller and Watchmaker

and Repairer-Ice House Street

Sz-tak-fun-sz-chong-sze

STEPHENS, MATTHEW JOHN DENMAN, Solicitor, Conveyancer, Proctor, Notary Public, Patent and Trade Mark Agent- 15, Connaught Road Central; Tel. Ad: Stentavi. London Agent: R. C. Trass, solicitor, 25, Coleman Street, E.C. M.J.D. Stephens, solicitor, M.L.S. (Lon- don), F.M.C.INST., patent agent and notary public

Agency

London Assurance Corpn. (Fire dept.)

Si-tsut-hing-tai

STEWART, BROTHERS, Bill and Bullion

Brokers-1B, Chater Road

H. B. L. Dowbiggin H. R. B. Hancock

STEWART & Co., WM., Timber Merchants -Alexandra Building; Teleph. 1463; P.O. Box 639; Tel. Ad: Rosewood

Wm. Stewart, partner

Ma Perching

STRAHAN, DR. S. SEGUIN, Medical Practi-

tioner-Office: Alexandra Building

STRUTHERS & BARRY, Steamship Lines- Queen's Building (1st floor); Teleph. 3008; Tel. Ad: Dixstruth; Codes: Bent- ley's and all others

G. P. Bradford, agent

E. Cordeiro

Miss A. Pepperell

SUN CO., LTD., Universal Providers, Importers and Exporters-181-195, Des Vœux Road and 91-96, Connaught Road

Central; Telephs. 1303 (Gen.), 2217

(Manager), 2356 (Wholesale Dept.); P. O.

Box 548; Tel. Ad: Taisun

明永 Wing Ming

SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA-

15, Queen's Road Central (1st floor)

F. M. Weller, manager (absent)

D. O. de Silva, representative

Ma Wai Mam,

do.

Lim-mok

1053

Suzuki & Co., Importers and Exporters, Cotton Yarn and Cloth, Silk, Sugar, Flour, Metals, Coals, Rice, Gunny, Matting, Oils, Salt, Beer, etc., Shipping and Insurance Agents-Alexandra Build- ing (1st floor), 7, Des Voeux Road Central; Telephs. 464 and 468 (Office), 2858 (No. 1 Residence), 522 (No. 2 Resi- dence) and 2453 (Compradore Depart- 'ment); Tel. Ad: Suzuki

I. Kawaguchi, manager

R. Hamada W. Hidaka

T. Yokoseki

U. Yamanaka, per pro. manager T. Mizutani,

do. T. Setoguchi E. Yoshisawa T. Mikuriya S. Okamoto M. Moriyama S. Shichi (Canton) N. Kume do.

Agencies

M. Kotaka M. Masuda

Teikoku Beer Brewery Co., Ld., Japan

Teikoku Steamship Co., Ld., Japan

Kokusai Steamship Co., Ld., Japan

Toyo Marine Insurance Co., Ld., Japan

司公頭汕

A San-tau Kung-sze SWATOW DRAWN-WORK Co., Manufacturers of Swatow Drawn Thread Work, Silk and Grass Cloth Embroideries, Hand-made Laces and all kinds of Fancy Goods, Wholesale and Retail-14, Des Vœux Road Central; Teleph. 2860;

P.O. Box 445; Tel. Ad. Swatowwork

Kwa Eng Lee, manager

Ng Keong Ching, secretary

Swatow Trading Co., Manufacturers of Hand-made Chinese Drawn Work, Chinese Grass Cloth, etc.-6, Hongkong Hotel Buildings, Queen's Road Central; Teleph. 3303; Tel. Ad: Embroidery

典瑞 Sui Din

SWEDISH TRADING Co., A. B., THE, FIL. IN CHINA, LTD., Merchants and Steamship Agents-Astor House Hotel Building, Queen's Road Central; Teleph. 171; Tel. Ad: Swedetrade

G. Ludin, manager

C. E. Koehler, C.E., manager ma-

chinery department

I. da Rocha, chief assistant Leung Cho U

Agencies

Swedish

East Asiatic Co., Ld.,

Gothenburg

L. M. Ericsson, The General Telephone

Co., Stockholm

Swedish Gas Accumulator,

Ld.

Stockholm (AGA Lighting System)

1054

HONGKONG

Luth & Rosen Electric Co., Stock-

holm. Electric Machinery Avance Motor Factory, Stockholm. Crude Oil Engines, Marine and Stationary

Penta Works, Ld. Crude Oil and

　Kerosene Motors, Marine Stationary

Ludwigsberg Mechanical

Stockholm. Fire Engines

and

Works,

Jungner Accumulator, Ld., Stockholm.

(Electric Accumulators)

司公烟和福港香

TABAQUERIA FILIPINA, Tobacconists (Wholesale and Retail)-38-40, Queen's Road Central; Teleph. 3559; Tel. Ad:

Tabaqueria; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's. Head Office: Shanghai

J. Whey, general manager (Shanghai)

T. Y. May, sub-manager

K. E. Tsao, branch manager

Tin Sung Liu, secretary

局紙造器機成大

Tai-sing-ki-hi-tso-chi-kuk

do.

TAI SHING PAPER MANUFACturing Co.,

LTD.-Office: 21, Connaught Road West; Telephs. 129 and 130; Tel. Ad: Papermill

J. Kwok, manager (Aberdeen)

Kwok Cheun Sang, secretary

TAIKOO DOCKYARD AND ENGINEERING Co. OF HONGKONG, LTD., THE-Quarry Bay; Teleph. 212

Butterfield & Swire (John Swire &

Sons, Ltd.), agents

J. Reid, dockyard manager R. McGregor, local secretary

D. Abbey

K. E. Greig, chief engineer

J. W. Paton, assist. dockyard mgr. C. C. Nelson, assist. engineer

R. II. Cousins, assist. dockyard mgr. B. E. Fielder

D. A. G. Alison S. C. P. Amery J. Ashcroft D. Austin E. P. Barker W. D. Bell G. Bird

D. B. Bone C. W. Brown G. E. Brown W. Brown H. S. Burleigh J. B. Chapman W. Crichton F. Clark

W. G. Clark E. B. Cubey A. Davidson C. Dickens

J. V. Dodd

R. K. Duncan W. J. Eldridge A. C. Fairburn J. C. Ferguson J. G. P. Foulds A. D. Fraser J. Gardner G. Gerrard

G. Grott D. Haig

A. Hamilton J. E. Hansen J. J. Harrington A. M. Holland S. Hope P. J. Jennings J. Johnson A. W. Juster W. Kerr J. Laing A. H. Lewis A. Leon

D. Lyle

N. Macarthur J. McCormack C. MacKay C. W. Mackenzie G. H, Madden J. Maclachlan G. McLeod D. McNeillie G. W. Milne E. Moore

D. T. Morrison

G. Morrison

A. R. Osborne

房糖古太

W. R. Oswald J. Paterson T. McQ. Peterson D. Peoples J. D. Polley A. B. Ramsay P. W. Ramsay J. A. Reynolds W. Robertson J. Russell J. Simpson A. Smith G. J. Smith R. H. Smithies F. Soutar J. B. Spiers A. Stalker J. Stewart C. H. Summers T. Swan

R. C. Wallace W. Weir

R. White J. J. Whyte E. Wilson

W. Wotherspoon D. Young

T. Young

Tai-koo-tong-fong

TAIKOO SUGAR REFINING CO., LTD.-Quarry

Bay, Shaukiwan Road

Butterfield & Swire (John Swire &

Sons, Ld.), general agents David Templeton, C.I.MECH E., manager H. C. Resker, assist. manager

J. Dalziel, M.I.MECII.E., chief engineer W. J. Hill, senior assist. engineer Dr. M. V. Obremski, chief chemist

A. R. H. Phillips, chemist

C. B. Matthews A. H. Maxwell H. McKechnie T. Matthews J. Mitchell J. Muir

A. McKirdy R. F. Clark

W. Bassford

E. Beck C. Bond S. Boulton G. A. Burn

T. Bateman J. Canney A. Carmichael N. Drummond H. Dinnen A. Dransfield R. Dunlevy J. Ferguson W. Gill W. Hardwick W. F. Hoyle S. Lillicrap D. MacCrae J. McCubbin

R. Gray

T. Grimshaw

J. McIntyre

J. Muirhead A. Nicol M. O'Brien

R. Perrie

J. H. Raptis W. P. Seath T. Shand James Sloan John Sloan I. S. Smith H. Stainfield S. Stewart C. D. Sullivan J. Waid H. Wilson

C. Young

HONGKONG

TAIYAT THEATRE (controlled by Hong- kong Amusements, Ltd.)-Waterloo Rd., Yaumati; Teleph. K545; P.O. Box 272

H. W. Ray, manager

K. F. Lo, house manager

TALATI, M. P.-18, Ice House Street;

Teleph. 511

♬☀LE+ Chung-kwok-Din-po-kok

TELEGRAPH ADMINISTRATION, CHINESE-

Connaught Road

T. L. Shum, manager

司公報電亞利斯澳及洲部東 Tung-po-chau-kap O-se-li-áTin-po Kung-sze TELEGRAPH COMPANY, EASTERN EXTEN- SION, AUSTRALASIA AND CHina, Ltd.- Local Offices: Connaught Road (next to Hongkong Club). Head Offices: Electra House, Moorgate, London,

E.C. 2.

M. E. F. Airey, superintendent

F. B. Pfordten, assist. do.

K. W. Bean, electrician

A. H. L. Savage, supervisor

P. C. Murray,

do.

K. A. Sclanders

do.

J. Thornborrow,

do.

H. A. Baxter,

do.

H. R. Buckland,

do.

B. L. Frost,

mechanician

C. W. Somers, assist. do.

M. P. Remedios, accountant

Revisors

J. A. M. Rodrigues | A. A. Crestejo

F. Schnepel

C. P. Marques

Operating Staff

F. L. Marques J. da Silva T. A. Carvalho S. A. Marçal F. L. Silva L. M. Ozorio F. J. Noronha

C. F. Vas

M. M. Roza

A. C. H. Carvalho E. F. Medina

J. V. Cordeiro A. L. de Souza J. W. Leonard F. Rodrigues V. F. de Souza E. M. Oliveira

Accounts and Counter Staff

W. Allen

A. P. Pereira

D. R. Castro

R. M. Silva

A. P. Xavier

F. A. Rozario

H. F. Pires

R. F. da Luz

M. P. Remedios, jr.

司公報電北大

Tai-pak-teen-po-kung-sze

Telegraph Co., LTD., GREAT NORTHERN

　　　　Chief Office: 26, Kongens Nytorv, Copenhagen

N. Lund, acting superintendent

P. H. L. Chistensen, electrician H. Effersöe, supervisor

E. A. Larsen,

do.

J. B. Norgaard, do.

S. F. Sorensen, do.

F. E. Carvalho | S. E. Carvalho

E. L. Barros

A. A. Gil

F. A. Baptista F. de Sa

1035

L. A. Carvalho | B.S.F.d'Assumpção

司公油火古士德

Tak-se-koo-for-you-kung-ze

Texas Company, The, Petroleum and its Products-Queen's Buildings, Chater

Road; Teleph. 3994 and 3158

Reiss & Co., attorneys

W. Mayger, jr, manager

J. L Bromfield

L. H. Nuland. D. S. Scott Maud Braga

Gretia Moorey

Kose White

THEATRE ROYAL-(See City Hall)

亨信 Shun-heng

THORESEN & Co., LTD., Steamship Agents and General Merchants and Represen- tatives of A/S Det Oversoiske Compagnies

Handelsselskap (The Norwegian Oversea Trading Co., Ltd.), Christiania Queen's Building; Telephs. 450 and 2903; P.O. Box 6; Tel. Ad: Over

Permanent Directors-Chr. B. Lorent- zen, Sverre Jensen and M. Rishovd Directors-C. W. Olson and Sverre

Berg

Staff

Fr. Murer, E. A. Moosdeen, Miss A. M. Xavier and Miss A. Silva

Agencies

Bruusgaard Kiosterud & Co., Drammen Wiel & Amundsen, Fredrikshald Camillo Eitzen & Co., Christ ania Norwegian Africa and Australia Line,

Christiania

Assurance foreningen Skuld, Chris-

tiania

Steamship Owners' Co-operative As-

sociation, Bergen

Sarawak Government Collieries, La-

buan and Brooketon

O. Thoresen, Shanghai

A/S Union Bryggeri (Scandinavian

Brewery Co., Ld.), Shanghai

To, HERBERT, Dental Surgeon - Queen's Buldg.; Telephs. 2064 and 2631(Residence)

34*

1056

HONGKONG

TOYO MENKA KAISHA, LTD. (Oriental Cotton Trading Co., Ltd.), Incorporated in Japan-Prince's Building, Ice House Street; P.O. Box

Tel. Ad: Tohyohito. Head Office: Osaka

I. Asayama, manager

98B;

R. Yamamoto, signs per pro.

K. Nishikawa

T. Arita

| M. Korenari

司公船輪洋束

Tung-yeung-Jun-sun-Hung-sze

Toyo Kisen Kaisha (Oriental Steam- ship Co.), Trans-Pacific Steamship Line -King's Building; Telephs. 2374 and 2375, Chinese Office 193, Godown 1486, Manager's Residence 313, Staff Residence 3348; Tel. Ad: Toyokisen

Y. Tsutsumi, manager

F. Travers, passenger agent S. Takeuchi, freight agent T. Nakashima

S. Nakamura

T. Murai

K. Arai

N. Motegi

K. Hayano

T. Ando

M. Suzuki B. Okumura A. R. M. Arab

L. G. Morales J. S. Knight

Tsó-chong-sze

Tsó, S. W., Solicitor-26, Des Vœux Rd. C.

司公限有險保燭火安同

Tung-on-fo-chuk-po-him-yau-han-kung-sze

TUNG ON FIRE INSURANCE Co., LTD.-2,

Bonham Strand West

Tong Tze-sau, chief secretary

Tyeb & Co., Milliners and Drapers-13

to 15, D'Aguilar Street; Teleph. 648

T. A. Tyebkhan, partner

K. A. Tyebkhan, do. (Bombay) A. Tyebkhan, manager

A. A. Tyebkhan

F. H. Akberally

S. T. Patherya

* N S

| M. M. Abdool-

cader

M. A. Hakim

U-li-mar

ULLMANN & Co., J., Watch Manufacturers, Jewellers, Opticians, Commission Agents, etc.-34, Queen's Road Central; Teleph. 1133. Home office in Paris and for Watch dept. in la Chaux-de-fonds (Switzer- land); also established at Shanghai, Tien- tsin, Peking and Hankow

M. Bernheim (Paris)

E. Bernheim do.

R. M. Ulmann, signs per pro. M. Haguenauer

UNION CHURCH-(See under Churches and

Missions)

司公限有安保險火及面洋仁於

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON

LTD.-Union Buildings; Teleph. 81

Directors-W. L. Pattenden (chair-

man), G. M. Dodwell, G. T. Edkins, Hon. Mr. P. H. Holvoak, A. O. Lang and Hon. Mr. E. V. D. Parr C. Montague Ede, general manager Paul Lauder A. R. Dallah G. S. Archbutt P. M. Hodgson J. W. Alabaster J. Bentley A. H. K. Čobb H. Glanville R. H. L. Gom-

pertz

E. G. Lammert A. G. Lamplugh E. A. Lees W. R. de C. Mans-

field

J. Palmer R. D. Read L. F. Townend J. A. Worswick A. E. S. Alves A. A. Alves N. Y. Adal

J. A. Barradas

J. S. Costa

B. M.C. de Cunha

Branches

J. Gardner L. Gardner W. F. Gardner L. A. Gutierres E. G. Luz F. L. Marques. L. A. Osmund V. L. Remedios V. R. V. Ribeiro F. V. Ribeiro V. C. Rocha A. A. Rodrigues F. X. Silva M. A. R. Souza Miss M. Barnes Mrs. Burleigh Miss M. Kirk-

wood Mrs. Mead Miss M.C. Ozorio Mrs. M. Castro Mrs. Spaulding | Mrs. Williams

J. B. K. Whittall, branch manager,

London

H. G. Simms, branch manager,

Shanghai

E. W. Maitland, branch manager,

Yokohama

E L. Hope, branch manager, Kobe W. E. Smith, branch manager,

Singapore

H. C. Gray, branch mgr., Calcutta H. E. Stearns, branch migr., Bombay H. Hunter, branch manager, Manila G. G. Franklin, branch manager,

Hankow

E. R. Thomas, branch manager,

Tientsin

A. H. Turner, branch manager,

Sourabaya

R. F. Hall, branch manager, Batavia M. H. Ivy, branch manager, Tokyo R. M. Crosse, branch mgr., Canton E. W. G. de Gyulay general

manager for Australasia, Sydney C. R. Drayton, manager for Canada J. McIntosh, branch manager,

Buenos Aires

H. C. Haswell, general manager for

South Africa, Johannesberg M. G. Harris, general manager for

Levant, Cairo

記捷 Jit Kee

HONGKONG

Union Trading Co., Ltd., Import and and Export Merchants. Commission, Shipping and Insurance Agents- Prince's Buildings, Ice House Street; Teleph. 587; P.O. Box 95; Tel. Ad: Hardware; all Standard Codes used Samuel M. Churn, mang.-director Starling Jex, secretary

F. X. d'Almada Remedios

H. Telles Jorge

T. Anderson

F. J. da Luz

A. Cavalho

V. Dorebjee

Frank Smith

H, C. Lam

Miss A.C. Remedios

Agencies (Underwriting)

Motor Union Insurance Co., Ld. United British Insurance Co., Ld.

UNION WATER BOAT CO., LTD.-2, Queen's

Buildings

Dodwell & Co., Ld., general managers

J. Johnstone, supt.

C. Gerken, secretary

United Asbestos Oriental Agency, Ltd., The-2, Queen's Building; Teleph. 236; Tel. Ad: United

Dodwell & Co., Ld., general managers

W. C. Shiner, superintendent D. Harvey, assist.

do.

G. R. Edwards, secretary

United Motor Car Co., Ltd.(Operating

Exile Garage, Hongkong Motor Co. and

Kowloon Garage)-33-35, Des Vœux

Road; Telephs. 1036 and K417

Directors-B. Monteith Webb (chair- man), H. A. Lammert, M. Nemazee Fred Ellis, L. M. Whyte, C. Edg- cumbe and A. H. Rowe

A. H. Rowe, general manager Sole Agents for South China for

Buick Oakland Cars and G.M.C.

Trucks

UNIVERSITY OF HONGKONG (See under

Educational)

Wak-kom-yau-kung-sze

VACUUM OIL COMPANY-King's Buildings

(2nd floor West); Teleph. 2251

I. H. Geare, managing-director C. C. Stark, local manager

A. Leach, chief accountant

J. Brook

Miss G. E. Stubbings Miss A. Hamilton

Miss N. Avery

1057

Sub-Offices and Agencies Manila, Iloilo, Cebu, Singapore, Kuala Lumpur, Penang, Ipoh, Saigon, Hai- phong, Soerabaia, Samarang, Batavia, Bangkok, Puket, Canton, Amoy, Swatow, Foochow and Sandakan

VAN EPS, W. E., Commission Agent-41,

Morrison Hill Road

VASUNIA, J. P., Merchants and Commis- sion Agents-38, Wyndham Street;

Teleph. 1077; P.O. Box 406; Tel. Ad: Vasunia

F. P. Vasunia (Canton)

N. D. Gotlamanager

米士及倫華

VERNON & SMYTH, Share and General

Brokers-4A, Des Voeux Road Central

R. T. Matheson

F. R. Smyth

VICTORIA FEMALE HOME AND ORPHANAGE

-(See under Churches and Missions)

務印利多域

Victoria Printing Press, Printers and

Publishers, Bookbinders and Stationers

-2, D'Aguilar Street; Teleph. 1399

A. H. Roberts, sole proprietor

N. M. Bux, manager

VICTORIA RECREATION CLUB-(See under

Recreation Clubs)

VICTORIA SCHOOL-(See under Educational)

生醫聲奕尹湛斯區楷女尹

WAN MAN KAI, M.D., Medical Practitioner -Office, 12, D'Aguilar St. (1st floor); Teleph. 571; Residence: 20, Caine Road

Au Sze Cham, L.M.S.H.; Residence: 1,

Caine Road

Wan Yik Shing, M.A., B.CH. (Cantab), M.R.C.S., L.R.C.P.; Residence: 20, Caine Road

WANG HING, Silversmiths and Jewellers

-Queen's Road Central

綸華 War Lun

WARREN & Co., LTD. C. E., Sanitary En- gineers, Tile, Granite and Marble Mer- chants Monumentalists-98A, Wanchai Road; Teleph. 269; Tel. Ad: Warren; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's C. E. Warren, managing-director

W. K. Reynolds, secretary

J. G. d'Aquino

P. M. Xavier

1058

HONGKONG

WASSIAMULL ASSOMULL & Co., Silk Mer-

chants-46, Queen's Road Central

M. Lokoomall, manager

P. Lokoomall,

do.

WATANMAL BOOLCHAND, Silk Merchant and General Commission Agents-18, On Lan Street; Teleph. 3259; P.O. Box 644; Tel. Ad: Watanmal

L. W. Boolchand, proprietor

P. Parsram, manager

M. Khanchand, accountant

★ƑEД Wat-sun-sz-tai-yeuk-fong WATSON & Co., LTD., A. S.--Head Office: Hongkong Dispensary, Alex. Buildings; Tel. Ad: Dispensary

John D. Humphreys & Son, gen. mgrs.

J. A. Tarrant, secretary J. R. Capell L. Guy

E. W. H. James F. E. Lawrence G. A. Lawrence | J. McMurtrie W. Morley

W. Paterson

B. J. Spittles

F. W. Stapleton

W. J. Shenton F. C. Todd

A. K. McDonell V.P. Waters D. Wilson J. M. Wong P. Wong

W. Wong

WEASER, W. L., Architect and Surveyor-

York Buildings, Chater Road; Teleph.

1250

記威 Wai Kee

WEIR & Co., ANDREW, Shipowners and

Brokers-King's Building; Teleph. 780;

P.O. Box 110; Tel. Ad: Bankline

W. G. Goggin, manager

A. H. Penn, sub-manager

WESLEYAN MISSION SCHOOLS-(See under

Educational)

司公限有做建盤營西

Sai-ying-poon Kin-choo-yau-han Kung-sze

WEST POINT BUILDING CO., LTD.

Directors-Hon. Sir Paul Chater,

C.M.G., LL.D. (chairman), D. G. M. Bernard, A. S. Gubbay, A. O. Lang Hongkong Land Investment & Agency

Co., Ld., agents

H. Percy Smith, F.C.A., liquidator

WESTINGHOUSE ELECTRIC INTERNATIONAL Co., Manufacturers of Electrical Ap- paratus-P.O. Box 461; Tel. Ad: Wemc- dexpo; Code used: Bentley's. Head Office: 165, Broadway. New York City, U.S.A. Branches: Shanghai, Hankow, Tientsin

Jos. D. Birrell, special representative

羅惠 Wei Lo

WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD., Drapers, Milliners, Outfitters-20, Des Voeux Rd., Central; Teleph. 92; Tel. Ad: Warfield

Octavius A. Smith, general manager

Wic-king

WICKING & Co., HARRY, Merchants and Commission Agents-Prince's Building

J. Owen Hughes

A. M. Slark, signs per pro.

H. Owen Hughes

S. Pinna

R. Nazarin

D. Hassan

Agencies

H. R. Remington Miss M. Hyde

Union Assurance Society, Ld. (Fire) The Steel Co. of Scotland, Ld. Morgan Crucible Co., Ld.'

Ed. & John Burke, Ld., Liverpool.

Stout and Ales

W. J. Bush & Co., Ld., London.

Essences

Wailes Dove & Co.

Solutions

"Bitumastic"

Dick's "Imperial" Composition Paints Greengate & Irwell Rubber Co. Wiggins, Teape & Alex. Pirie (Export),

Ld. Papers

Lever Brothers (China), Ld.

(I. D. McNicoll, local manager)

Kut-sing

WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LIMITED, Varnish, Paint and Colour Manufacturers -Alexandra Buildings

F. C. Banham (Shanghai), manager and

director in the Far East

F. W. Gibbins, sub-manager of Hong-

kong branch

師律士禮祈及臣建衛

Wai-kin-shan kap Ki-lai-sz Lut-sze

WILKINSON & GRIST, Solicitors, Proctors,

and Notaries Public-9, Queen's Road

Central; Teleph. 489

Charles Edward Hartnell Beavis

Denis Henry Blake, solicitor

Francis George Vaux, do.

A. A. Marçal, cashier

C. A. Almario

J. M. G. Silva, stenotypist Chan Hung Ching, do. Chau Po Sham,

do.

Leung Wing Cheung, interpreter

Li Fuk Tsau,

Ho Tso Shing

do.

HONGKONG

記榮 WING KEE & Co., Coal Merchants, Ship- chandlers, Ship's Compradores and Gen- eral Storekeepers-29, Connaught Rd. Central; Teleph. 144; Tel. Ad: Chicote Francisco Tse Yat, general manager

H. MacHoy, signs per pro.

Wing On Co., Ltd., The, Universal

Providers, Exporters and Importers- Des Voeux Road and Connaught Road Central; Telephs. 196 and 198, Provision Department 2898, Godown 1518; P.O. Box 1508; Tel. Ad: Wingon; Codes: Bentley's, Ross-Moss, Western Union, A.B.C.5th edn. Branch Office: Shanghai Sydney, Australia, Canton (Projected)

J. G. Lock, managing director P. Gock Chin, chief manager

D. Jackman, sub-manager Proprietors of

The Great Eastern Hotel, Canton,

Hongkong and Shanghai The Wei San Kniting Factory, Cause-

way Bay, Hongkong

The Wing On Fire & Marine Insurance Co., Ld. (Head Office: Hongkong)

The Wing On Cotton Mills, Ld.,

Yangtszpoo, Shanghai

司公限有生永

WING SANG

Co., LTD.,

Exporters and General Merchants- Importers,

　　　109-111, Des Voeux Road Central; Teleph. 2227; P.O. Box 1529

Directors-Ma Wing Chan, Ma Ying Piu, Choy Hing, Choy Chong, Wong Kin-cho, Chan Harr, Harr Choang Jowe, Chan Lai Chan Ma Joe Young, manager Branch Offices at Sydney, Australia; Suva, Fiji; Shanghai & San Francisco

WORLD THEATRE, Cinematograph - Des

Vœux Road Central; Teleph 1337

T. C. Wong, manager and director

Lai Pak Hoi, treasurer and director

WRIGHT & HORNBY, Stockbrokers- 4,

Queen's Road Central; Teleph. 323 E. Abraham

P. Tester

WYNDHAM HOTEL (late Pelham House)-29,

Wyndham Street

JARĦEK Fu-loong-yu-han-kung-se XAVIER BROS., LTD., General Exporters- Powell's Building; Teleph. 216; P.O. Box 527; Tel. Ad: Ticia; All Standard Codes

F. A. Xavier Fred. A. Xavier

J. Xavier

Miss C. Xavier

Miss E. Osmund

YACHT CLUB-(See Recreation Clubs)

1059

YAMASHITA KISEN HOGYO KAISHA, Incor- porated in Japan (The Yamashita Steamship and Mining Co., Ltd.), Steam- ship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers, Marine Insurance Brokers etc., Coalmine Owners, also Bunker Coal Contractors-King's Building (top floor); Teleph, 140; Tel Ad: Yamashita; Codes: Scott's 10th edn.; Bentley's and A.B.C. 5th edn. Head Office: Kobe. Branch Offices: Tokyo, Singapore and Taihoku

S. Mitarai, agent

M. Fujii H. Katoh

K. Abe

Y. Mise

S. Komatsu Agents-London, New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Shanghai, Takao, Keelung and Moji

YE OLDE PRINTERIE, LTD. (Successors to the Printing Department of the Hong- kong Printing Press), General Printers and Bookbinders-19, Wyndham Street Teleph. Central 437

V.C. Labrum, manager

L. V. Xavier, accountant

Yee Sang Fat Co., Ladies'and Gentle- men's Tailors and Outfitters--34, Queen's Road Central; Teleph. 1355; Tel. Ad: Yeesangfat; Code: A.B.C. 5th edn.

Chang Kwai Cheong, manager

do.

C. H. Lee, assistant

行銀金正濱熿

Wang-pun-ching-kum Ngan-hong

YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.-Prince's

Building; Tel. Ad: Shokin

T. Nishiyama, manager

J. Hayasaki, sub-manager

T. Ohmura, per pro. manager

Y. Murakami

Y. Funaki

T. Shimomura T. Tomokiyo H. Saitoh

Y. Nakayama

K. Fuse

M. Takeshita A. Yokose S. Motohashi

G. Vas

YOKOSE & Co., K., Importers and Ex-

porters-31, Queen's Road Central

司公船輪安元

Yuen-on-lun-shun-kung-sze

YUEN ON STEAMSHIP CO., LTD.-8, Queen's

Road West; Teleph. 253

Chau Siu Ki, general manager

S.S. Kwongtung-Capt. H. W. Walker

1060

HONGKONG

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

(Chinese)-70 and 71, Bridges Street; Teleph. 460 and 621

President-Dr. T. M. Wan Treasurer-K. S. Wong Secretary-J. L. McPherson

Do. -R. L. Moeller

S. L. Hol

T. Moffatt Y. K. Lit C. H. Woo S. N. Wong S. P. Lee

H. N. Tsui T. T. Tam W. F. Chan S. K. Wong C. Y. Ho L. K. Cheung T. F. Wong

S. W. Ko

L. K. Fok

A. E. Dome

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS

(For addresses see preceding pages)

ACCOUNTANTS AND AUDITORS

Linstead & Davis

Lowe, Bingham & Matthews Percy Smith, Seth & Fleming Roza, C. A. da

ERATED WATER MANUFACTURERS

Watson & Co., Ld., A. S.

ARCHITECTS AND CIVIL ENGINEERS

Clark, J. Caer Denison, Ram & Gibbs Hazeland, E. M. Hewlitt, A. G. Leigh & Orange

　　　　　Little, Adams & Wood Moraes, John Palmer & Turner

Raven & Basto

Rose, L. A.

arren, C. E.

Weaser, W. L.

ARCHITECTS AND SURVEYORS

Leigh & Orange

Moraes, John

Rose, L. A.

Samy, A. P.

Raven & Basto

Weaser, W. L.

ARMS DEALERS

Hongkong Sporting Arms and Ammuni-

tion Store

ASBESTOS DEALERS

Eastern Asbestos Co.

United Asbestos Oriental Agency, Ld. ASSOCIATIONS AND SOCIETIES

Assocn. of Exporters & Dealers of H'kong. Association of Accountants Associação Portuguesa de Soccorros

Mutuos

British Medical Association (Hongkong

and China Branch)

China Association (Hongkong Branch) Church of England Men's Society Constitutional Reform Assoc. of H'kong. Ex-Active Service Men's Association

Fire Insurance Association of Hongkong Hongkong Automobile Association Hongkong Benevolent Society Hongkong Chinese Cham. of Commerce H'kong. General Chamber of Commerce Hongkong Horticultural Society Hongkong Jewish Benevolent Society Hongkong Philatelic Society

Hongkong Philharmonic Society

Hongkong St. Andrew's Society

Hongkong Stock Exchange

Institution of Engineers and Shipbuilders Kowloon Lawn Bowls Association Kowloon Residents' Association

Law Society of Hongkong

Marine Insurance Association of H'kong. Queen's College Old Boys' Association Sailors' Home

Seamen's Institute

Socy. for the Prev. of Cruelty to Animals Society of St. Vincent de Paul

Soldiers' and Sailors' Home

St. Andrew's Church Men's Association St. Andrew's Society

St. George's Society

St. Joseph's College Association

Young Men's Christian Assocn. (Chinese)

AUCTIONEERS

Hughes & Hough Lammert, Bros.

Rocha, A. G. da

BAKERS

Alexandra Café

Ruttonjee & Sons, H. Wiseman, Ld.

BANKS

American Express Co. Asia Banking Corporation Bank of Asia

Bank of Canton, Ld. Bank of China Bank of East Asia Bank of Taiwan, Ld.

BANKS-Continued

Banque de l'Indo-Chine

Banque Industrielle de Chine

HONGKONG

Chartered Bank of India, Aus. and China China Specie Bank

Chinese Merchants' Bank, Ld.

Cook & Son, Thos.

Credit Foncier d'Extreme Orient Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Hongkong Savings Bank

Industrial and Commercial Bank, Ld. International Banking Corporation Mercantile Bank of India

Netherlands India Commercial Bank Netherlands Trading Society People's Saving Bank Yokohama Specie Bank BARRISTERS-AT-LAW Alabaster, C. G. Jenkin, C.B.E., F. C.

Pollock, K.C., Hon. Mr. H. E, Potter, Eldon

BOOKSELLERS

Bible, Book and Tract Depot

Brewer & Co.

Graca & Co.

Kelly & Walsh, Ld.

Sayce & Co.

BROKERS (Bill and Bullion and Exchange)

Coppin, A. G.

Dowley, W. A.

Hancock, A. & S.

Grosman, E.

Howard, E.

Joseph, J. E.

Layton & Co.

Montargis, M. J. B.

Perry, S. S.

Roza, A. W. da

Sassoon, M. S.

Roza, C. A. da

Stewart, Bros.

BROKERS (General)

Ellis & Co., E. Ellis & Co., Fred Grimble & Co., Geo. Hajee Esmail, H. M. Lammert, Geo. P. Logan & Co., W. Ray, E. H.

Rocha, A. G. da

Silva, A. H. M. da

BROKERS (Share and General)

Basto & Co.

Benjamin & Potts

Carroll, Bros.

Ellis & Co., E.

Ellis & Co., Fred Hughes & Hough Logan & Co., W. Moxon & Taylor Silva, A. H. M. Silva, P. M. N.

Soares, F. P. de V. Vernon & Smyth Wright & Hornby Yvanovitch, V.

BROKERS (Ship, Freight and Coal)

Carroll, Bros.

Grimble & Co., Geo. Ray, E. H.

Snowman & Co.

Weir & Co., Andrew BUILDING CONTRACTORS

Warren & Co., Ld., C. E. CAFÉS

Alexandra Café Co. Café Wiseman

CEMENT MANUFACTURERS

Green Island Cement Co., Ld. CHEMISTS AND DRUGGISTS

Colonial Dispensary Fletcher & Co., Ld. Hongkong Dispensary Kowloon Dispensary Queen's Dispensary Kwong Sang Hong, Ld. Watson & Co., Ld., A. S. CHURCHES AND MISSIONS

American Catholic Missions Bethesda Chapel

Chinese Anglican Church Body

First Church of Christ Scientist

Holy Trinity Church (Kowloon) London Mission

Missions to Seamen

"Ohel Leah" Synagogue

1061

Procure Generale des Mission Etrangères

de Paris

Roman Catholic Cathedral

Rosary Church

Spanish Dominican Procuration

St. Andrew's Church (Kowloon)

St. Anthony's Church

St. Francis' Church

St. John's Cathedral (Anglican)

St. Joseph's Church

St. Paul's Church

St. Peter's (Seamen's) Church St. Stephen's Mission Church Union Church

Victoria Female Home and Orphanage Wesleyan Garrison and Naval Church Wesleyan Mission

CIGAR MERCHANTS AND TOBACCONISTS

Atienza, V.

British-American Tobacco Co., Ld. Caldbeck, Macgregor & Co. Gande, Price & Co.

Græco-Egyptian Tobacco Store

Hongkong Cigar Store

Kelly & Walsh, Ld.

Lane, Crawford, Ld. Ruttonjee & Son, H. Sayce & Co.

Tabaqueria Filipina Watson & Co., Ld., A. S.

1062

CINEMATOGRAPH THEATRES, ETC.

Coronet Theatre

Grand (Late Eastern) Theatre Kowloon Theatre

Pathé-Orient-Chine

Taiyat Theatre

World Theatre

CLUBS

Club Lusitano

　　　　　　Club de Recreio Engineers' Institute Filipino Club

Hollandsche Club

HONGKONG

Hongkong Amateur Dramatic Club

Hongkong Club

Nippon Club

Peak Club

Phoenix Club, Ld.

(See also Recreation Clubs)

COAL CONTRACTORS

Bismarck & Co.

Bradley & Co.

Charbonnages du Tonkin Furukawa & Co.

Jardine, Matheson & Co., Ld. Kailan Mining Administration Kwok & Co., P. K.

Mitsubishi Shoji Kaisha, Ld. Mitsui Bussan Kaisha Rocha & Co., J. M. da Suzuki & Co.

CONSULATES (See pages 1005-6) CONTRACTORS (Army and Navy)

Arculli & Sons, A. F. Bismarck & Co., C. W.

COMMISSION AGENTS

Abdoolally Ebrahim & Co. Ah Ying & Co.

Alves & Co., J. M. Alves, A. L., & Co. Apcar & Co., Arratoon V. Arculli, Bros. Arthur & Co., Ld. Backhouse, Ld., James H. Banker & Co. Baptista, York & Co. Basa, R.

　　　　　Bismarck & Co. Botelho, Bros.

Carl Boediker & Co.

Carlowitz & Co. Carroll & Co.

Chau Yue Teng

Che, Bros.

Chiu, Bros.

Connell, Bros. & Co.

Cooper & Co.

Cumming & Co., Luke

Fletcher & Co., Ld.

Gibbs & Co., J.

Globe Furnishing & Export Co. Gotla & Co., P. D.

Graca & Co.

Hannibal & Co., W. A.

Himly & Co.

Hingkee & Co., A. & P. Leong

Hongkong Trading Co. Humphreys & Co., W. G. Humphreys & Son, John D.

Karsten Larssen & Co. Katoh & Co. Kitting & Co. Kwok & Co., P. K. Kwong Sang Hong, Ld. Loxley & Co., W. R. Man Hing Cheung & Co. Manners & Co., Ld., John Maxim & Co.

Meyerink & Co., Win. Michael & Co., J. R. Mohamedally, M.

Moses & Co., N. S.

Moulder & Co, Ld., A. B. Mow Fung & Co., Ld. Mustard & Co.

Nemazee, H. M. H.

Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha

Patell & Co.

Pentreath & Co.

Pittendrigh & Co.

Pohomul, Bros.

Reif, B.

Remedios & Co., J C. dos Reuter, Brockelmann & Co. Ribeiro, Son & Co. Robertson, Wilson & Co. Rocha & Co., J. M. da Ross & Co., Alex. Rosselet & Co., J. C. Rudolf Wolff & Kew, Ld. Sachse, Lennox & Co Seth, Harold Setna & Co., S. D. Silva & Co. Silva-Netto & Co. Soares & Co.

Sousa & Co., Ld., De Suzuki & Co.

Talati, F. P.

Talati, Pestonji F.

Transmarina Trading Co.

Union Trading Co.

Van Eps, W. E.

Vasunia, J. P.

Warren & Co., Ld., C. E.

Wicking & Co., Harry

Xavier Bros., Ld.

CURIO DEALERS

Komor & Komor (Kuhn & Co.)

Lock Hing & Co.

DAIRIES

Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ld

DENTISTS

Asger, Dr. M. E. Kew, Brothers, Drs. Lasher, M. C. McKean, Dr. G. W. Noble, Dr. J. W. To, Dr. Herbert

Docks

HONGKONG

　　　　Hongkong and Whampoa Dock Co. Taikoo Dockyard and Engineering Co.

DRAPERS

Ah Men & Hing Cheong & Co. Cassum Ahmed & Co. Cooper & Co.

Flint, Mme.

Hiptoola & Co., H.

Hoosainali & Co. Kayamally & Co., M. Lane, Crawford, Ld. Powell, Ld., Wm. Whiteaway, Laidlaw & Co. DRESSMAKERS AND MILLINERS

Flint, Madame M. Lane, Crawford, Ld. Powell, Ld., Wm.

Whiteaway, Laidlaw & Co.

DRY CLEANERS

Eastern Dyeing & Dry Cleaning Co.

EDUCATIONAL

Asile de la Sainte Enfance Baxter Girls' School

Belilios Public School for Girls

Berlin Foundling House

Diocesan Girls' School and Orphanage Diocesan School and Orphanage Ellis Kadoorie School

English School for Indians Fairlea School, C. M. S.

Hildesheim Mission Blind Asylum Italian Convent

　　　　　Kowloon British School Peak School

Praya East English School Queen's College

R. C. Cathedral School Saiyingpun English School St. Joseph's English College St. Lewis Industrial School St. Paul's College

St. Stephen's College

St. Stephen's Girls' College and Pre-

paratory School

Tai Po English School

Technical Institute

University of Hongkong Victoria British School

Victoria Home & Orphanage Wanchai English School Wesleyan Mission School Yaumati English School ELECTRIC COMPANIES

China & Japan Telephone & Electric Co. China Light & Power Co. (1918), Ld.

General Electric Co. of China, Ld. Hongkong Electric Co., Ld. Hongkong Tramway Co., Ld. ENGINEERS AND SHIPBUILDERS

A King's Slipway Bailey & Co., W. S.

Hongkong and Whampoa Dock Co. Jack & Co., Ld., Wm. C. Macdonald & Co.

1063

Taikoo Dockyard and Engineering Co. ENGINEERS (Civil)

(See Architects)

ENGINEERS AND SURVEYORS

Bailey & Co., W. S. Carmichael & Clarke Gerin, Drevard & Co. Goddard & Douglas Gordon & Co.

Hall, Thomas Phillip

Jack & Co., Ld., Wm. C. Miller, J. Finlay

ESTATE AGENTS

China Provident L. & M. Co., Ld. Hongkong Central Estate, Ld.

Hongkong & Kowloon Land & Loan Co. Hongkong Land I. & A. Co., Ld. Hongkong Land Reclamation Co., Ld. Humphreys' Estate & Finance Co., Ld. Kai Tack Land Investment Co., Ld. Kowloon Land & Building Co., Ld. Linstead & Davis

FERRY COMPANY

Star Ferry Co., Ld.

FLOUR MILLERS AND Merchants

Centennial Mill Co. of Seattle, U.S.A. Dodwell & Co. Dunbar, Wm.

Skott & Co., H.

FORWARDING AGENTS

American Express Co.

Cook & Son, Thos.

Wells, Fargo Co. of U.S.A.

FUMIGATING AND DISINFECTING

Fumigating and Disinfecting Bureau, Ld.

GARAGES

Breezy Garage

Connaught Motor Car Co.

Dragon Motor Car Co.

East Point Garage

Exile Garage

Hongkong Hotel Garage

GAS Co.

Hongkong and China Gas Co.

GUN AND RIFLE MAKERS

Hongkong Sporting Arms and Ammuni-

tion Store

HAIRDRESSERS

Campbell, Moore & Co.

1064

HOSPITALS

Alice Memorial Hospital

HONGKONG

Alice Memorial Maternity Hospital Berlin Foundling Hospital

　　　　　French Convent Hospital Govt. Civil Hospital Ho Mui Ling Hospital Infectious Diseases Hospitals Kennedy Town Hospital Lunatic Asylum Matilda Hospital Nethersole Hospital Peak Hospital Tung Wah Hospital Victoria Hospital HOTELS (Private)

Kingsclere

Knutsford Hotel St. George's House

HOTELS

Carlton Hotel Hongkong Hotel, Ld. King Edward Hotel Palace Hotel (Kowloon) Peak Hotel Repulse Bay Hotel Wyndham Hotel

HOUSE FURNISHERS

A Ling & Co.

A Tack

Lane, Crawford, Ld.

Powell, Ld., Wm.

ICE WORKS AND COLD Storage

Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co.

INSURANCE Cos.

British Traders' Insurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. China Fire Insurance Co., Ld. China Mutual Life Insurance Co., Ld. Commercial Union Assurance Co. (Fire

and Typhoon)

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

I On Marine and Fire Insurance Co., Ld. Liverpool and London and Globe

　　　　　Insurance Co., Ld. Shanghai Life Insurance Co. South British Insurance Co. Sun Life Assurance Co. of Canada

Union Insurance Society of Canton, Ld, Yorkshire Insurance Co., Ld.

JEWELLERS

Falconer & Co., G.

Mohideen & Co.

Jas. Steer

Sennet, Frères

Sheriff, Bros.

Ullmann & Co., J.

Wang Hing

LAND INVESTMENT COMPANIES

China Provident Loan & Mortg. Co., Ld.

Hongkong Central Estate, Ld.

H'kong. & Kowloon Land & Loan Co., Ld. Hongkong Land Investment & Agency

Co., La.

Hongkong Land Reclamation Co., Ld. Humphreys' Estate & Finance Co., Ld. Kai Tack Land Invest. Co., Ld. Kowloon Land & Building Co., Ld. LAUNDRIES

Steam Laundry Co., Ld. LITHOGRAPHERS

Hongkong Printing Press South China Morning Post, Ld.

MACHINERY AGENTS AND CONTRACTORS

Bradley & Co., Ld.

Carmichael & Clarke Dodwell & Co.

General Electric Co. of China, Ld.

Humphreys & Co., W. G.

Jack & Co., Ld., Wm. C. Jardine, Matheson & Co., Ld. Kwok & Co., P. K. Macdonald & Co. Shewan, Tomes & Co. Ross & Co., Alex.

MACHINES, SEWING

Singer Sewing Machine Co.

MANUFACTURERS' REPRESENTATIVES

A. Kwai & Co. Alves & Co., J. M.

American Milk Products Corporation

Andersen, Meyer & Co.

Arnhold, Bros. & Co., Ld.

Arthur & Co., Ld.

Bradley & Co., Ld.

Brunner, Mond & Co., Ld.

Connell, Bros.

Dodwell & Co.

Eastern Asbestos Co. Field & Co., Marshall Greaves, Cotton & Co.

Jardine, Matheson & Co., Ld. Mow Fung & Co., Ld. Robertson, Wilson & Co. Ross & Co., Alex.

Stephens & Co., Ld., H.

MEDICAL PRACTITIONERS

(For Doctors in Government Service see under Government Offices, page 986) Dalmahoy Allan, Strahan & Thomas Gibson, R. McLean

Heanley, C. M.

Jordan, Forsyth, Grove & Aubrey

Kwan Sum-in

Munehiro & Ishimitsu

Ozorio, F. M. da Graca

Harston, Marriott, Black, Balean, Koch,

Stuart-Taylor & Morrison

Souza, Bernardo

Sanders, J. H.

MERCHANTS (Commission)

(See Commission Agents)

MERCHANTS (General) Alves & Co., A. L. Alves & Co., J. M. Andersen, Meyer & Co. Apcar & Co., Ärratoon V. Arculli, Bros. Arnhold, Bros. & Co., Ld. Arthur & Co., Ld. Backhouse, Ld., James H. Banker & Co. Botelho, Bros. Bradley & Co., Ld. Butterfield & Swire Carroll & Co.

Cawasjee Pallanjee & Co.

Central Agency, Ld.

HONGKONG

Cie. Commerciale d'Extreme Orient

Connell, Bros. & Co.

Cooper & Co.

Currimbhoy & Co., Ld.

David & Co., Ld., S. J.

Dhanamal & Co., K. N.

Davie, Boag & Co.

Davis Co., Lrl.

Dodwell & Co., Ld.

Ellias, Mahomed

Field & Co., Marshall

Fook Lee & Co.

Hadjee Easack

Rocha & Co., J. M. da Ross & Co., Alex. Sassoon & Co., E. D. Sassoon & Co., Ld., David

Sethna, D. K.

Shewan, Tomes & Co. Simmons & Co., Thomas W. Skott & Co, H. Soares & Co.

Sousa & Co., Ld., De

Stephens & Co., H.

Swedish Trading Co., The A. B.

Thoresen & Co.

Union Trading Co.

Wassiamull Assomull & Co. (Silk)

Wicking & Co., Harry

METAL MERCHANTS

Dodwell & Co.

Fock, W. K.

Hongkong Steel Foundry Co., Ld.

Jardine, Matheson & Co.

Rudolf Wolff & Kew, Ld. Singon & Co.

MILLINERS

China Drawn Work Co.

Flint, Madame M.

1065

Fung Tang

Gerin, Drevard & Co.

Getz Bros. & Co. (of the Orient), Ld.

Gibb, Livingston & Co.

Gilman & Co., Ld.

Greaves Cotton Co.

Gregory & Co., T. M.

Griffith, Ld., T. E.

Hannibal & Co., W. A.

Handelmaatschappy "Transmarina"

Himly & Co.

Holland-China Trading Co. Holland Pacific Trading Co.

Hongkong Import & China Produce

Export Co.

Humphreys & Co., W. G. Hutchison & Co., John D.

Jardine, Matheson & Co., Ld.

Lapicque & Co., P. A.

Lapraik & Co., Douglas

Loxley & Co., W. R.

Mackinnon, Mackenzie & Co.

Manners & Co., John

Maxim & Co.

Michael & Co., J. R.

Mitsui Bussan Kaisha

Mody & Co., N.

Moulder & Co, A. B.

Nemazee, H. M. H.

Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk

Cɔ.

Patell & Co.

Richardson, Chas. E.

Reiss & Co.

Ribeiro, Son & Co.

Hiptoola & Co., H. Hoosainali & Co. Kayamally & Co. Lane, Crawford, Ld. Powell, Ld., Wm.

Whiteaway, Laidlaw & Co.

MINING, IRON AND STEEL COMPANIES

Charbonnages du Tonkin Gordon & Co.

Hongkong & China Mining Co. Hongkong Iron Mining Co., Ld. Hongkong Steel Foundry Co., Ld. Singon & Co.

MOTOR ENGINEERS AND BUILDERS

Bailey & Co., W. S.

Jack & Co., Ld., Wm. C.

Jardine, Matheson & Co., Ld. Kew & Co., J. W.

Motor Cycle Exchange

Ross & Co., Alex. MUSEUM

City Hall

MUSIC (Professors of)

Danenberg, E. Fuller, Denman Gonzales, Francisco

MUSIC STORES

Anderson Music Co., Ld.

Brunswick Studio

Costa Music Co.

Edison Store

Moutrie & Co., Ld

NEWSAGENTS

Brewer & Co.

Kelly & Walsh, Ld.

1066

NEWSPAPERS (English)

China Mail

Daily Bulletin

Hongkong Daily Press

Hongkong Telegraph

　　　　　　South China Morning Post NEWSPAPERS (Native)

HONGKONG

Chinese Commercial News (Chung Ngoi

San Po)

　　　　　　　　Wah Tsz Yat Po OIL MERCHANTS

Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld. Asiatic Petroleum Co., Ld. Standard Oil Co. of New York Texas Co.

Vacuum Oil Co.

OPTICIANS

China Optical Co.

Hongkong Optical Co. Lazarus, N.

Lee, Bros.

Ullmann & Co., J

OUTFITTERS (See Tailors

PAINT MANUFACTURERS

Wilkinson, Heywood & Clark, Ld.

PAPER MANUFACTURING Co.

Tai Shing Paper Manufacturing Co.

PHOTOGRAPHER

Mee Cheung

PHOTOGRAPHIC GOODS DEALERS

A Ling & Co.

A Tack

Long Hing & Co.

Mee Cheung

POSTAGE STAMP DEALERS, Etc.

Graça & Co.

PRINTERS

Braga, J. P.

Brewer & Co.

　　　　　China Mail, Ld. Guedes & Co.

Hongkong Daily Press, Ld. Hongkong Printing Press Hongkong Telegraph Kelly & Walsh, Ld. Local Printing Press Noronha & Co.

South China Morning Post, Ld. Victoria Printing Press Ye Olde Printerie, Ld. RAILWAY

Kowloon-Canton Railway

RECREATION CLUBS

Chess Club

Chinese Recreation Club

Craigengower Cricket Club

Hongkong Boxing Association

Hongkong Civil Service Cricket Club

Hongkong Cricket Club Hongkong Football Club

Hongkong Hockey Club

Hongkong Jockey Club

Indian Recreation Club

Kowloon Bowling Green Club- Kowloon Cricket Club Ladies' Recreation Club Lusitano Recreation Club Polo Club

Queen's College Recreation Club Royal Hongkong Golf Club Royal Hongkong Yacht Club South China Athletic Association United Services Recreation Club Victoria Recreation Club ROPE MANUFACTURERS

Hongkong Rope Manufacturing Co. SAILMAKERS

A. King

A. Kwai & Co. Bismarck & Co. SHIPCHANDLERS

A. Kwai & Co. Ah Ying & Co., C. Bismarck & Co.

Kwong Sang & Co. Lane, Crawford, Ld. Wing Kee & Co. SHIPPING OFFICES Admiral Line

Arnhold, Bros. & Co., Ld.

Australian Oriental Line

Bank Line, Ld.

Banker & Co.

Botelho, Bros.

British India Steam Navigation Co. Butterfield & Swire

Canadian Pacific Steamships, Ld.

Carmichael & Clarke

Carroll & Co.

China Mail S. S. Co.

China Merchants' S. N. Co.

China Mutual S. N. Co.

China Navigation Co.

Cook & Son, Thos. Dodwell & Co.

Dollar Co., Robt.

Douglas Steamship Co.

Eastern & Australian S. S. Co.

Furness (Far East), Ld.

Gibb, Livingston & Co.

Hongkong, Canton & Macao Sť'mboat.Co.

Indo-China S. N. Co., Ld.

Jardine, Matheson & Co., Ld.

Java-China-Japan Line

Kailan Mining Administration

Karsten Larssen & Co.

Lapicque & Co., P. A.

Mackinnon, Mackenzie & Co.

Messageries Maritimes Nanyo Yusen Kaisha Nemazee, H. M. H. Nippon Yusen Kaisha Ocean S.S. Co.

Osaka Shosen Kaisha Pacific Mail S. S. Co.

Peninsular and Oriental S. N. Co.

SHIPPING OFFICES-Continued Russian Volunteer Fleet Shiu On S.S. Co., Ld. Struthers & Barry, Inc.

Swedish Trading Co., The A. B. Thoresen & Co. (Norwegian) Toyo Kisen Kaisha Weir & Co., Andrew Yuen On Steamship Co.

SILK AND FANCY GOODS Dealers

Brewer & Co. Chellaram, D. Chotirmal & Co., K. A. J. Dhanamal & Co., K. N. Graça & Co.

Komor & Komor Mehta & Co.

Melvani & Co., P. D.

Swatow Drawn Work Co.

Swatow Trading Co. Wassiamull Assomull

SOLICITORS

Brutton, G. K. Hall

D'Almada e Castro & Mason

D'Almada e Castro, Leo

Deacon, Harston & Shenton

HONGKONG

Hastings & Hastings, Dennys & Bowley

Haywood, G. R.

Johnson, Stokes & Master

Lo & Lo

Nash, F. E.

Stephens, M. J. D.

Tso, S. W.

Wilkinson & Grist

STATIONERS

Braga, J. P.

Brewer & Co.

Hongkong Paper and Stationery Co. Kelly & Walsh, Ld.

STOREKEEPERS

British-American Candy Store French Store

Lane, Crawford, Ld.

Nam Hing Loong

Ruttonjee & Co.

Sincere Co.

Sun Co.

Wing On Co.

SUGAR REFINERIES

China Sugar Refining Co., Ld. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.

SURVEYORS (Marine)

Carmichael & Clarke Goddard & Douglas Hall, T. P.

Miller, J. Finlay

(See also Engineers and Surveyors)

TAILORS AND OUTFITTERS

Ah Men & Hing Cheong & Co. Diss, Bros.

Lane, Crawford, Ld. Lily, Madame

Mackintosh & Co., Ld. Powell, Ld., William Shaw, J. T.

Whiteaway, Laidlaw & Co. Yee Sang Fat

1067

TELEGRAPH AND TELEPHONE COMPANIES China and Japan Telephone Co., Ld. Chinese Telegraph Administration Eastern Extension, A. and C. Tel. Co. Great Northern Telegraph Co. Reuter's, Ld.

TIMBER MRECHANTS

Ainhold Bros. & Co.

British Borneo Timber Co. China Borneo Co.

China Import and Export Lumber Co.

Ld.

Dodwell & Co. Dollar Co., Robert Hang Tại & Co. Stewart & Co., Wm. TOURIST AGENCY

American Express Co. Cook & Son, Thos.

TRAMWAYS

Hongkong Tramway Co., Ld. Peak Tramway Co., Ld. TYPEWRITERS, ETC.

Brewer & Co.

Dodwell & Co.

Kelly & Walsh, Ld.

Mustard & Co.

Ramsey & Co.

Ross & Co., Alex. UNDERTAKERS

Brown, Jones & Co. WATCHMAKERS

Falconer & Co., G. Sennet, Frères Steer, James

Ullmann & Co.

WATER BOAT Co.

Union Water Boat Co.

WHARVES AND GODOWNS

China Provident Loan & Mortg. Co., Holt's Wharf and Godowns

Ld.

Hongkong & Kowloon Wharf and

Godown Co.

Po On Mar. Insurance and Godown Co. WINE AND SPIRIT MERCHANTS Caldbeck, Macgregor & Co. Donnelly & Whyte Gande, Price & Co., Ld. Lane, Crawford, Ld. Nam Hing Loong Ruttonjee & Son, H. Watson & Co., Ld., A. S. YACHT AND MOTOR BOAT BUILDERS

A. King

HONGKONG LADIES' DIRECTORY

Abney, Mrs. E. E. de W., 2, Gough Hill, Peak Adams, Mrs. F. R. J., 137F, The Peak Adams, Mrs. J. L., 6, Branksome Towers,

May Road

Airey, Mrs. M. E. F., 130, Plantation Road,

Peak

Alabaster, Mrs. C. G., Kingsclere Hotel and

Cheung Chau Island

Alves, Mrs. J. M., Carnarvon Buildings,

Kowloon

Alves, Miss M. E., Carnarvon Buildings,

Kowloon

Anderson, Mrs, 8, Knutsford Terrace,

Kowloon

Apcar, Mrs. A. V., Ava House, May Road Armstrong, Mrs. W., "Myrtle Bank," 49,

Peak

Armstrong Miss, 10, Queen's Gardens Arthur, Mrs. G. D., and Miss, 1, Branksome

Towers, May Road Arthur, Mrs. T., Peak Hotel

Aubrey, Mrs. G. E., 134A, The Peak Backhouse, Mrs. J. H., 5, Tregunter Man-

sions, May Road

Baker, Mr. R., and Miss, Taipo Balean, Mrs. H., Minden Row, Kowloon Ball, Mrs. Dyer, 51, Mt. Kellet Road Bannerman, Mrs. G. H. M., Magazine Gap Baptista, The Misses, St. Joseph's Terrace Baptista, Mrs. D. C., 7, Chatham Road,

Kowloon

Baptista, Mrs. M., "B" Block, Robinson

Road

Barlow, Mrs. B. J., Victoria Hospital, Peak Bean, Mrs. K. W., Magazine Gap Road Beatty, Mrs. F. E., 119, Peak

Beavis, Mrs. C. E. H., 64, The Peak Beckwith, Mrs. C. W., "The Eyrie," 2, The

Peak

Belilios, Mrs. E. R., Hongkong Hotel

Bell, Mrs. W. H., 3, Mountain View, Peak Bennett, Mrs. H. S., 41, The Peak Bernard, Mrs. D. G. M., "The Mount," 40,

Peak

Bevan, Mrs. Temple P. M., Mountain View,

The Peak

Bigger, Mrs. D. M., Pokfulam Road Bird, Mrs. G. T., Taikoo Dockyard Bird, Mrs. H. W., Lugard Road, 12A, Peak Birkett, Mrs. H., 27, Humphreys Buildings,

Kowloon

Birss, Mrs. R., 2, Queen's Gardens Black, Mrs. G. D. R., 16, Peak Road Blaker, Mrs. C., Des Voeux Villas, Peak Bowdler, Mrs., 135, Plantation Road Braga, Mrs. J. P., 37, Robinson Road Branch, Mrs. B. R., 12, Chatham Rd., K'loon. Brearley, Mrs. A., 122, The Peak Bridger, Mrs. R. L., 120, Peak

Bromwich, Mrs., Peak Hotel

Broome, Mrs., 1, Queen's Gardens · Brown, Mrs. B., Cameron Villas, Peak Brown, Miss, Cameron Villas, Peak Brown, Mrs. J. W., 6, Queen's Gardens Brown, Mrs. W. S., 1, Chatham Rd., K'loon. Buckberrough, Mrs. W. R., 34, Humphrey's

Buildings, Kowloon

Bullock, Mrs. J. A. E., Leighton Hill Burnett, Mrs. G. W. C., 4, Mountain View,

The Peak

Butterfield, Mrs. W. A., Peak Hotel Cameron, Mrs. Allan, 124, Peak Cameron, Mrs. D. H., 18, Peak Road Carrie, Mrs. W. J., 45, Mt. Kellet Rd., Peak Cassidy, Mrs. P. S., Lugard Rd., 12D, Peak Castricum, Mrs. J. M. E. van, 87, Peak Cavalier, Mrs. A. R., 164B, The Peak Challoner, Mrs., 2, Branksome Towers,

May Road

Champkin, Mrs. C., 168, Peak

Chater, Lady, Marble Hall, 1, Conduit

Road

Chesterton, Mrs. A. J., 7. Queen's Gardens Church, Mrs. S., Kingsclere Hotel Clarke, Mrs. W. E., Taipo

Clarke, Miss C. G., Queen's Gardens Cock, Mrs. E., 1, Minden Villas, Kowloon Comrie, Mrs. R. C., 51, Peak

Conant, Mrs. H. A. R., 12, Tregunter

Mansions, May Road

Cook, Mrs. Courtney, 9, Queen's Gardens, Cornaby, Mrs. W. B., 3, Queen's Gardens Cooper, Mrs. W. A. J., "Meirion," 5, Peak Cousland, Mrs. A. S. D., 4, Tregunter

Mansions, May Rd.

Crapnell, Mrs. F. H., 13, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Crockatt, Mrs. J. L., 17, Peak Road Dalgetty, Mrs. G. M., "Creggan," Plan-

tation Road, Peak

Davidson, Mrs. A., 5, Saiwan Terrace,

Quarry Bay

Davidson, Mrs. E., 60, The Peak Davies, Lady Rees, 104, Gough Hill, Peak Davison, Mrs., Magazine Gap Road Davis, Mrs, P. M., Repulse Bay Hotel Denison, Mrs. A., 144A, Barker Rd., Peak Denison, Miss, 144A, Barker Rd,, Peak Dennys, Mrs. H. L., Repulse Bay Hotel Dinsdale, Mrs. F. A., Stewart Ter., Peak Diss, Mrs. A. C., 18в, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Dods, Mrs. E. R. S., 5, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Dodwell, Mrs. G. M., 108, The Peak Dome, Mrs. E. A., "The Bungalow," Planta-

tion Road

Douglas, Mrs. W. E., Magazine Gap

Furlongs &

Lintin Island

MAP OF

HONG KONG

AND

NEW LEASED TERRITORY

KWONG - TUNG

PROVINCE

CHINA

Ng Tung Shan

3010

Miles

Nam Tau

Hau Hoi

Wan Ha

Temple

HAU HOI WAN OR

DEEP

BAY

Ko Tung

Kam Tsun

Pol.Sta.

Wai Chai

Hang Tan

Mong Tsing

Shang

Tsių Kang

wai

Chuk Yong

Lin Tong Mi Tsuj Kang Wai

•

Tai Hang Tsun

Pok Wail

Siu Hằng

Sai Kogg Wai

'Tai Shui Hai

Nam She F

She Kong Muif

•San

Ha Tsun

"Tụng Tau Ha-Ching

Sui Wan Tung Shan

•Chung Uk Wai

Tsing Tsun "Wai

Yuu Ting Ha

Po Tang Ha

Nai Wai

Sz Tin

Tat

Tsing

Wang Chau

Pol:Sta

Ping Shan

Ko Sha Tin

Tai Un Hau

"Shaṇ Ha☛

Shao Tsa

Sun Tsun

Pak Sha.

Taj Tong

Un Long

Tai Wai

Tin San

Yau Tin

Kang Tau

Hung Chau Tine Tong Tau Po Hạng Chai

A King Sheung Tsin

Kam Tin

Tai Kek Cheung Po

Ma On Kang

Tai Tan Yang

Customs

Station

Frontier

Sham

chan River

To Canton

Sham-Chun

Lo Fu

to Fu Ferry

San Tin

Lök Ma Chou

Ho Sheung Heung

Sai War

Sai Ling Ha

Wang Kong Ha

Isin Wai

Kong To

Frontier ofurg

Lu Shu Ling

Ty Au

Sheung Shun

Pol. Sta

ÜHui

Sun Un.Ha

Kang Tau Ha

Frontier

Lin Lo Hong

Shasing Tau

Kun Lo

San Tsun Tam Sha Hang Shan Tong Gau Fan /: Sta

Inlet

Sha Tau

Kok

Yung Chu Au

Po Tin

UShek Kok

An Ha

Starling

Crooked

Harbour

Hung Shik

Mur

ево

Tan Chuk Hand

Hai Tung

Nam Chứng

Wo Hang o

Kai Kuk Sha Ha

Luk-Keng

Fung Hong

Kuk.Po

Lai Chi Wo

A Ma Tai

Sam A

Lau War

•Sam Tam Lo

Ukau Tin

Tsai Muk Kiu

Chung Mi

Railwa

Fan Ling

Fanling

Sta. Yard

tung Tung Ling Kok Mai

Wan Shan Ha

Hau Lung

Hang 1488

Ping Sharisat

Cloudy Hill

MIRS

BAY

Kat

Peaked Head

Round 1.

Crescent I.

Double Haven

Mouble Island

Bluff Head

Sha-Lo Tong

Tsing Tau Tsoi

Wang Ling Tay

Patsin Range

\Lai Pa Shan

Nan

Wang Ling

Fung Un Wai

Tung Tsai Tsun

Wong U Tau

Tung Kok

Lung Tsun Po

1572

Shun Wan

Ta Shek

Hang HafPo

reung Chau

Sha

Ngau Ku Kok Tai Tan Yang

A 1841

Chuk Hang

Wang Tau Shan

Ping Lang

Chang "Leyng Shui Tsing."

Pan Chung

Tai Po Hu

Harbour 1.

Tolo

Channel

Shek Shio lan

Kam Chuk

Pai

Tsai

Plover Cre

Tai Kau

Siù Kau

!Aung Shek Nu

Wong Tat

Port 1.

Crane

Grass I.

Tap Mun

Ng Tung Chai

Chung Uk Tsun Sheung Tsun

Sui Lo Tau

"Shek Tau Wai...

Un Kong

Lin Fa Ti

In Ngam

Tai Po

Station

Wang Ye AuYard Un Lo Tsung Ha Wong

Tai Pakou Tsiu Hang Ye. Au Un Tan Ha

-Pun Shah Chuu

*Lui Kung Tin *Kap Lung

TOLO

HARBOUR

A Chau

White Head

Ro Hau

Cheung Shu Tau

Ha Tin Yan

Tai Po Mi

*Wang Lo Ho

Chik Nar Tsing

HoPui

---Taiwa

Pak Shui Wan

The

Side Nai Chung

Cheung

Kwan Li

Hunchbacks

Ha Che

Hail

Ap Na Liu

Cove

Three Fathoms

Mt Hallowes Hoi Ha

1225

Long Pak She A Harbour

Lai Chi Chung

Shum Chung

Tang Ka Wan

Ko Tong

Peak

1576

Yung Shu Au

"Sheung Shu Au

Nam Tsai

Sharp Peak

1436

Tu Ko Pung

"Chik Hang

Tai Mo Shan

3130

Nam Fong To

Tai Long

Cheung Uk Wai

Fung Bay

Nam Long

Nam Hàng

Pol. Sta.

Wong Ka Wai

Shui Lau

San Hu Wai

Castle Peak Haka Mu

Tùng Tàu Ting

1906

Pak Long

Shek Kok

Lung Ku

ཏི -

Lung Ku Tam

Saw Chou

Bluff P-

Po Chu Tam

Pol. Sta.

Nam Chung

Tsin U Wan

Sai Wan⚫

Shek Shar

Tung Wan

Pillar Pt

Chu Lu Kok

epeak Bay

So Kun Tan

So Kok Fat:

Tại Làm

Chong

Brothers Pt

Tai Wo

Un Tau

Hå Tony Lek"

Tsing Fai-Tong

Pak Shek Ku

Saung

Fa Shan

Ha Fa Shan;

Trunkam Tin

Yau Kam

Tau

Tsing Lung

Khung

Kok

Wan

Ping Chau

Ting

Kau

Shard Tseng

Sokun Tan

Tsing Lung Tau

(Mahwan

TSING I.

Shui

Kap

Mun Pass

Tsing Chau

The Brothers E. Brother

W. Brother

O Reef I.

Luk Kong

Pang Po

Ngong Shun Au

FaPing

1. Pak

Tai Pak

Lim Shu Wan Tai Pak

Cheng Sha Lan

***.. Hung Shui

Mui Wo

Mang Tong

Man Kok

Pak Ngau Heung

Silver Mine

TAU

Luk Ti Tong

Bay

Tung Wan Sham Wai

Sha Lo Wan

Wan

Tung

Chung

Bay

Sha Tsui Tay,

Ngau Au

Lim Un

Mok Ką

Lin Tau Peak

Ma Wan Chung

Ma Wan

Pa Mi

Tung Chung

Pol. Sta.O

Shek Mun

Pak Mong

Ngäu Kai

- Tung Chung Hang

Kum...

Tai Ho -)

Tin Liu

San Tsun

Hang Pa. Yan

Keling Shan

Shek Pik Wai

Ti Tong

Fan Pai

3065

Pui O

Mam Tim

San Shek Ware

Shao Lung

Cheung Sha

Tong Fuke

Chung Hai

Tung Wan

Shui Hau

Lung Mi

Mong Tung Wari

DRocky Islet

Pauing

Mong Tung Hang

Pa Tau Ku

CHEUNG CHAY

PolSta

Peang chung Peangha

Chau

Ching

Chau Kung

Tai Ku Chau

Chung 1.

Chau

Bravi Ch

WEST

LAMMA

CHANNEL

Lowa

Lo Wai

Pinea

Lead Mine Pass

Wo Li Hod

Sheung mại Chung

sung Wan

Grassy Hill

2144

•Kin Shan

Shek Tau Kok

Wong Chuk Yeung

1741

Needle Hill

Pak Tin

Sing Mun

Ngong Hom Wong Lung Tsai

Tan Chong Tai Lin Pai

Gin Drinkers

Kwai Chung Skekli

Mong Shu

Lap sap wan

Chung Hue

Tsa Wa Kang

Stonecutters

Green I.

Lighthouse

Sulphur

Chan.

Mt Davis

Sandy B

872

West Pr

Tai Han Wan B

Püj

Lai Chi Kok Pass

Beacon

Ho Lek Po

•Cove Hill

Kau To

Ma Hiu

Lok Lo Ha

Fo Tan

Ha Wo Che

Ma Mu Shiu

Single

Tide Cove

Pol.Sta.

/Sta. Yd.)

Pai Tau Wais

Tin Liu

Sha Tin Tau

Tin Shan

"Kang Hau

Hill Kowloon

Crown

Point Carter

·1519 ---Pass" Lion Rk.

Cheung Sha

Che Kok

Om Yarp Un Chau Pol. Staro

Sham Shui Po

Miu

Pol Stad

Ma On Shan

Tou":

Tan-

Pak Tam

Wong May in Cham Chuk

Sai Au

KiL

Shek Hang

2261

ing Tan

Tai Shui Hang

Wong Chuk Young

Ngong Wo

Turret

Hill

Shek Lung Tsai

Ngau Li

Kai Ping Long

Tại Mong

Kung

Pol.Sthui Tsing Tau

Mui Tsz Lam

Lam Shen

Siu Lek Un To Chek

Kon Yam

Shan

Po Kong

sscutter

Kowloon

Shek Ku Lung Buffalo Hil

Heather Pass

1987

Tau. Shek

Mau Ping

Pak Kang

Ta Hatan King A

"Tai No

Pak Wais

One Rise More

Customs

1742 Hа

Tai Nam U

chung

Tai Namily.

Wang Che

Hebe Waven

Wo Mi Chun

"Tsai

Lam Uk Wai

Chin Hang

Sai Wai

Wan

Pak Tam Chung

Wong Nei Chay

Lan He Wan

Sharp

KEUI

Rocky

Harbour

HIGH

Bay Islet

Long Ket

Pass

1618 Pass

Middle Hill

Dimond Hill

▲

1914

Chuk Un

610

Tai Ku Ling.

Tai Tar

Pak Shu Lung

Hau Wong

Kowloon Pk

1911

Pak Uk Tsai

Razor Hill Tai Po

Chau

Port

Shelter

1416

Jin 1.

Chin Lan Chu

Village

Town I.

Hale 1.

Yau

Shelter

Flong Tong

Cheung⚫

Kwdn

Wan

Bluff I

Ngau Tau

Kok

Shek Shan

To Kwa Wan

Jang Hau Many UK:

--Pan Long Wan

Table I.

Pol Sta.

ས་

Basalt I.

Hung Hom

Tại Hạng Hại

ATrio 1.

Τας Κόλ

Tsui

Yau Ma Ti

Potaba

You MaTi

Staffard

XFoPang

Hok Un

K OWLLO ON

Water Pol. Sta

Tsim Sha Tsui

VICTORIA

Victoria Peak 1774

1627

High West

Bakfuluin Reservoir

Military Sanitarium

Hung Hom

Bay

HARB

Eust

Naval Yd P

Arsenal

OUR

Old City

Kowloon Tau Kok

Bay

Vetty

Channel RK.

North Pt

Tai Koo

Dockyard

Causeway

Bay

Mr Butler

Wong Nel Chung HO NG Gap k

Wongneichung

Kem Trang

Quarry

Bay

Aerial

Ropeway

Tan Ka

Tsing

Lau Tong

Black Hill

895

Sha Ko Ling

Devils Peak

Yau Tong

Lyemun Pass

Aldrich

1733

Lyemun B

Sywan

Junk

Bay

She Yeung

bung Si Wan

Fat Tau Qu

Junk!

·Mau Pa High Junk Peak

1103

Tin Ha

Joss Ho B.

•Tai O Mun

Tai Wa Tau

Clear Water

Bay

Fafto Ay

Joss Ho

Fo Tau Mun

Maga

Gap

Wong Wei Chang

1373

Mt Parker

Quarry

Bay

Causeway Gap

Mr Cameron

Tytam Reservoir

1500

Tytam

Collinson

IN G

Peak

Pottinger

Lighthouse

Bennet

Little

Collinson

Aberdeen

Aberdeen B.

Hill

Hồng Kông

1120

Tung

Tytam Tuk

(Réservoir

Big Wave

Lung

One

Treel

Brick

Bay

Hotel

Hill

Aberdeen

EAST LAM MA

Yung Shu Wan

Pol. Sta

Georgel.

Lamma !.

Picnic Bay

LAMMA

Deepwater

Round I.

Middle l

CHANNEL

Reservoir

Tytam Intermediate

Reservoir

The Twins 1080

Repulse

West

Bay

Stanley Mound,

1260

Tytam

Site of

Bay

Stanley Barracks

Stanley Peninsular

Tweed I.

Dragons Back

Rocky H

C.D'Aguilar

Osteep 1.

ON. Ninepin

Ninepin Group

چی

S. Ninepin

AE. Ninepin

Peak Hill

>N.Soko

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

Soonkong

}

Beaufort 1.

Qwaglan

John Bartholomew & Son Ltd. Edin

HONGKONG LADIES' DIRECTORY

Dovey, Mrs. E. R., 3, Leighton Hill Dowbiggin, Mrs. H. B. L., 165, Magazine

Gap

Drolette, Mrs. G. W., Kingsclere Hotel Drummond, Mrs. J. E., 26A, Humphreys

Buildings, Kowloon

Duclos, Mrs. G., Kingsclere Hotel Dunbar, Mrs. L., 14, Peak Rd. Dunbar, Mrs. W., Hongkong Hotel Duncan, Mrs. J., Peak Hotel

Dunnett, Mrs. G. B., 12D, Lugard Road,

Peak

Dyer, Mrs. R. M., Barker Road, 156, Peak Eager, Mrs. O., Peak Hotel Earle, Mrs., University

Ede, Mrs. C. Montague, 8, Peak Road Edgcumbe, Mrs. C., 5, Branksome Towers,

May Road

Edkins, Mrs. G. T., Plantation Rd., 112, Peak Edwards, Mrs. G. R., 24, Humphreys Ave.,

Kowloon

Elias, Mrs. J. E., 6, Chanery Lane

Elliott, Mrs. G. H., Severn Rd., 137A, Peak Ensign, Mrs. L. E., 33, Humphreys Build-

ings, Kowloon

Farmer, Mrs. W., 7, Branksome Towers,

May Road

Faulkner, Mrs. J. W., 28A, Humphreys

Buildings, Kowloon

Featherstone, Mrs. W. T., 3, Queen's Gards. Fielder, Mrs. B. E., "Meirion No. 1," Peak Fletcher, Mrs. A. G. M., 154A, Peak

Forster, Mrs. L., 145, Barker Road, Peak Forsyth, Mrs. Charles, Barker Rd., 155, Peak Franklin, Mrs. A. C., Cheung Chau Island Franks, Mrs. J. W., Victoria Gaol Frost, Mrs. B. L., Magazine Gap Road Gellion, Mrs. F. J., 9, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Gennep Luhrs, Mrs. J. H. van, Mountain

View, Peak

Gibson, Mrs. J., 10, Humphreys Ave.,

Kowloon

Gill, Mrs. W. H. and Miss, 10, Humphreys

Buildings, Kowloon

　　　　　Goggin, Mrs. W. G., "Myrtle Bank," 49, Peak Goldsmith, Mrs. H. E., 169, Magazine Gap Gompertz, Mrs. H. H. J., Ardshiel,"

Plantation Road, Peak

Gourdin, Mrs. E., 32B, Humphreys Buildgs.,

Kowloon

　　　　　Grace, Mrs. H. E., 25, The Peak Grayburn, Mrs. V. M., "The Haystack,'

9, Peak

Griffin, Mrs. H., 57, The Peak Grimble, Mrs. Eric, 29, Peak Grimble, Mrs. Geo., 10, Branksome Towers,

May Koad

　　　　　Groskamp, Mrs. W. H., Peak Road Grossman, Mrs., Ahmand Bldgs., Kowloon Hagen, Mrs. E. C., 3, Thorpe Manor, May

Road

Hale, Mrs. B. A., 38, Humphreys Buildings,

Kowloon

1069

Hall, Mrs. F. C., 110, The Peak Hallifax, Mrs. É. R., 137c, Severn Rd., Peak Hancock, Mrs. H., "Clavadel," 105, Peak Hancock, Mrs. R., 97, Gough Hill Rd., Peak Hannibal, Mrs. W. A., Repulse Bay Hotel Harker, Mrs. Brotherton, 4, The Albany Harston, Mrs. G. M, and Miss, 22, The Peak Haslam, Mrs. G. F., 68, Peak

Hawker, Mrs. W. J., Peak Hotel Hazeland, Mrs. and the Misses, 6, Queen's

Gardens

Heanley, Mrs. C. M., Mt. Davis, Pokfulam

Road Henderson, Mrs. R. M., Mountain View,

Peak

เ

Henderson, Mrs. 9, Queen's Gardens Hickie, Mrs, S. D., Montpellier," Queen's

Gardens

Hickie, Miss Valerie, 1, Queen's Gardens Hickling, Mrs. C. C., 3, Branksome Towers,

May Road

Hicks, Mrs. A., Magazine Gap, 171, Peak Hinton, Mrs. W. J., The University Hollands, Mrs. H. E., 56, Peak

Holt, Mrs. H., 10, Queen's Gardens Holyoak, Mrs. P. H., 143, Barker Rd., Peak Hooper, Mrs. C. A., 13, Broadwood Road Hornell, Mrs. E. B. C., 111, Gough Hill Ho Tung, Lady, "Idlewild," Seymour Rd. Howard, Mrs. E., 20, Chamberlain Road,

Peak

Hughes, Mrs. G. V., 7, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Humphreys, Mrs. H., 1, Tregunter Mansions Hunter, Mrs. R., 12, Humphreys Buildings,

Kowloon

Innes, Miss, Matilda Hospital, Peak Irving, Mrs. E. A., Severn Road, Peak Irving, The Misses,

do.

Jackman, Mrs. H. T., Des Voeux Villas,

Peak

Jacks, Mrs. P., Magazine Gap

Jackson, Mrs. Wm., 16, Conduit Road Jenkin, Mrs. F. C., Severn Road, Peak Johnson, Mrs. R. M., 17, Humphreys Build-

ings, Kowloon

Jones, Mrs., 7, Queen's Gardens

Kemp, Mrs. J. H., Severn Road, 137B, Peak Kent, Mrs. H. W., Mt. Kellet Rd., 76, Peak Kew, Mrs. C. H. W., 8, Castle Road King-Hall, Mrs, S., Peak Hotel Klinck, Mrs. C., 2, Peak Road

Koch, Mrs. W. V. M., Des Voeux Villas

The Peak

Kotewall, Mrs. R. H., "Hanley," 5, Babing-

ton Path

Krebs, Mrs. H., 58B, Nathan Rd., Kowloon Kring, Mrs. Th., 8, Tregunter Mansions,

May Road

Kwok, Mrs. A. F., 7, Arbuthnot Road Labrum, Mrs. V. C., 22A, Nathan Road,

Kowloon

Lafrentz, Mrs. C., 146, Barker Rd., Peak Lammert, Mrs. G. P., 18, Peak Road

1070

HONGKONG LADIES' DIRECTORY

Lammert, Mrs. H. A., "Wellburn," Peak Lang, Mrs. A. O., Plantation Rd., 126, Peak Larssen, Mrs. Karsten, 7, Queen's Gardens Lauder, Mrs. P., 152, Barker Road, Peak Leach, Mrs. A., 35, Humphreys Buildings,

Kowloon

Lindsell, Mrs. R. E., Kowloon

Lo, Mrs. M. K., 55, Robinson Road

Logan, Mrs. W. and Miss, Kingsclere Hotel Lossius, Mrs., St. George's House, 2 and 4,

Kennedy Road

Lowe, Mrs. A. R., "Yalta," 65, Mt. Kellet

Road

Lucy, Mrs. A. N., 75, Coombe Road,

Magazine Gap

Macaulay, Miss A., 124, The Peak McCann, Mrs. J. S., 25, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

McClay, Mrs A. G., 16, Conduit Road McElderry, Mrs. S. B. B., 63, The Peak McHutchon, Mrs. J. M., Thorpe Manor,

May Road

Mackay, Miss O. P., 4, Minden Villas,

Kowloon

Mackenzie, Mrs. Alex., 154, Barker Road

The Peak

MacKichan, Mrs. A. S., 3, Gough Hill, Peak McKimm, Mrs. J. J., 42B, Humphreys

Buildings, Kowloon

Mackintosh, Mrs. F. A., Stewart Terrace,

The Peak

McMurray, Mrs. D., 160, The Peak

Mansfield, Mrs. W. R., Mountain View, Peak Marcel, Mrs. C. P., "Tor Crest," 7, Peak Marriot, Mrs. O., Repulse Bay Hotel Marsh, Mrs. F. R., "Dunnotar," The Peak Marshall, Mrs. W. L., Branksome Towers,

May Road

Martin, Mrs. G. P. de, Taipo Masson, Mrs., Kingsclere Hotel

Matheson, Mrs. H., Plantation Rd., 7, Peak Matheson, Mrs. R. T. & Miss, 9, Tregunter

Mansions, May Road

Mathieson, Mrs. N., Thorpe Manor, May

Road

Mehal, Mrs. G. F., 14, Austin Rd., Kowloon Middlehurst, Miss A. M., Kingsclere Hotel Miskin, Mrs. G., Des Vœux Villas, Peak Mitchell, Mrs. E. J. R., Knutsford Terrace,

Kowloon

　　　　　Montargis, Mrs. M. J. B., 7, Peak Road Moore, Mrs. W. B. A., 2, Carnarvon Build-

ings, Kowloon

Morgan, Mrs. B. D. Crawford, Queen's

Gardens, Peak Road

Morley, Mrs. W., 42, Humphreys Buildings,

Kowloon

Morrison, Mrs. K. S., 149, The Peak Morrison, Mrs. Scott, 11, Branksome Towers,

May Road

Morriss, Mrs. J., 1, Gascoigne Rd., Kowloon Murdock, Mrs, A., Mt. Kellet, 73, Peak Murray, Mrs. G., 98, The Peak

Murray, Mrs. P. C., Magazine Gap Road

Nash, Mrs. F. E., 34B, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Newcomb, Mrs. D. de B., 36, Humphreys

Buildings, Kowloon

Newhouse, Mrs. E., Cameron Villas, Peak Newsholme, Miss, 145, Barker Road Nicholson, Mrs. W., 125, The Peak Noakes, Mrs., Kingsclere Hotel Nott, Mrs., 145, Barker Road Olliver, Mrs. C. O., Peak Hotel

Ormiston, Mrs. James, 40B, Nathan Road,

Kowloon

Orton, Mrs. T., Stewart Terrace, Peak Parker, Mrs. P. W., "Kenlis," 77, Peak Parr, Mrs. E. V. D., " Craig Ryrie," 13, The

Peak

Parsons, Mrs. J., 15, Humphreys Buildings,

Kowloon

Pearce, Mrs. T. E., 106, Gough Hill Rd.,.

Peak

Pearse, Mrs. W. W., Leighton Hill

Percy, Mrs. T. R., Kingsclere Hotel Perkins, Mrs. T. L., Peak Hotel

Perry, Mrs. F. A., "Lewknor," Plantation

Road, Peak

Pestonji, Mrs. R., 8, Humphreys Buildings,

Kowloon

Petrie, Mrs. T., Hongkong Hotel Petrucci, Mrs., Kingsclere Hotel Phelips, Mrs. H. R. & Miss, 8, Leighton Hill Piercy, Mrs. A., 129A, The Peak Pittendrigh, Mrs. W. M., 161, Peak Plunkett-Cole, Mrs.. 1, Queen's Gardens Pollock, Mrs. H. E., "Burrington," 128, Peak Potter, Mrs. Eldon, 133, Plantation Road Prossor, Mrs. K. W., 9, Queen's Gardens Ram, Mrs. & Miss, "Cottage," Barker Rd. Raworth, Mrs. A. B., Lugard Rd., 11, Peak Raymond, Mrs. E. M., 15, The Peak Redmond, Mrs., University

Rees, Mrs. L. C. Parker, 57, The Peak Reeve, Mrs. G. W., 3, Queen's Gardens Ring, Mrs. J., University

Rodgers, Mrs. R. A., 137, The Peak

Remedios, Mrs. Max A. dos, 3, Carnarvor

Villas, Kowloon

Roberts, Mrs. W. B., 28B, Nathan Road,

Kowloon

Rocha, Mrs. 1. da., and Miss, 2, Mosque St. Rome, Mrs. F. J. de, Leighton Hill Ross, Mrs. C. P., Mountain View, Peak Ross, Mrs. J. B., 55, The Peak

Rosser, Mrs. A. J. W., Queen's Gardens,

Peak Road

Rotheram, Mrs., 4, Queen's Gardens Roza, Mrs. C. A. da, 2, Minden Villas, K'loon. Roza, Mrs. P. O. da, 13, Liberty Avenue,

New Garden City

Rumjahn, Mrs. U., 3, Arbuthnot Road Sachse, Mrs. G., "Kingsclere," Kennedy Rd. Salter, Mrs., Knutsford Terrace, Kowloon Sanders, Mrs. J. H., 69, Mt. Kellet

Sanger, Mrs. R., 1, Humphreys Buildings,

Kowloon

HONGKONG LADIES' DIRECTORY

Sassoon, Mrs. H., 144, Barker Road, Peak Savage, Mrs., Peak Hotel

Sayer, Mrs. G. R., 2, Mountain View, Peak Schofield, Mrs. W., Leighton Hill

Selanders, Mrs. K. A., Magazine Gap

Road

Scott, Mrs. J. H., 9, Branksome Towers,

May Road

Scott, Mrs. L. G., Peak Tram Terminus Seth, Mrs. J. H., 2, Peak Rd. Severn, Mrs. Claud, "Tanderagee," Plan-

tation Road

Shannon, Mrs. J W., Kingsclere Hotel Sheppard, Mrs., J. O., Kingsclere Hotel Sherry, Mrs. J. P., Chamberlain Rd., Peak Shiner, Mrs. V. C., Stewart Terrace, Peak Sibley, Mrs. J. C., 85, Gough Hill Road Silva-Netto, Mrs. A. F. B., 63, Robinson Rd. Simpson, Mrs. G., 13, Bowen Road Simpson, Mrs. R. K. M., University Sims, Mrs. E. L., 12, The Peak Skinner, Miss, "Empress Lodge," Kowloon Slark, Mrs. A., 8, Queen's Gardens Sloan, Miss, Govt. Civil Hospital Smith, Mrs. L. N., 96, Gough Hill Rd., Peak Smith, Mrs. R. Melville, 96, The Peak Smyth, Mrs. Frank, 3, Tregunter Mansions,

May Road

Soares, Mrs. A. F. J., Carnarvon Buildings,

Kowloon

　　　　Sorby, Mrs. V., "Glen Iris," Magazine Gap Spinks, Mrs. E. G., 30A, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Spittles, Mrs. J., 30B, Humphreys Bldgs.,

Kowloon

Stapleton, Mrs. F. W., 41, Humhpreys

Buildings, Kowloon

Stark, Mrs. C. C., 103A, The Peak Stephen, Mrs. A. G., "The Cliffs," Planta-

tion Road, and Garden Road Stephens, Mrs. M. J. D., 5, Peak Road Stephens, Mrs. W. A., 16, Humphreys

Buildings, Kowloon

Stevenson, Mrs. R. J., 26, Humphreys

Buildings, Kowloon

Stewart, Mrs. A. B., 116, The Peak Stewart, Mrs. A. D., St. Paul's College

Hostel

Stokes, Mrs. W. J., 22B, Nathan Road,

Kowloon

1071

Strahan, Mrs., 127, Plantation Road Stubbings, Mrs. and Miss, Peak Hotel Stubbs, Lady, Government House Sutherland, Mrs. A. R., 11, Carnarvon

Buildings, Kowloon

Sutherland, Mrs. Robt., 129, The Peak Sutton, Mrs. F., "Lauriston," Bowen Road Taggart, Mrs., J. H., Hongkong Hotel Talati, Mrs. M. P., 18, House Street Tarrant, Mrs. J. A. and Miss, 8, Aimai

Villas, Kowloon

Tassel, Miss, Mount Davis, Pokfulam Road Thorburn, Mrs., 37, Humphreys Buildings,

Kowloon

Thorne, Mrs. C., Magazine Gap, 159, Peak Thompson, Mrs. F. Syme, Des Voeux Villas,

Peak

Tinson, Mrs. G, G. N., Queen's Gardens Tod, Mrs. Peter, 56, The Peak Travers, Mrs. F., Queen's Gardens Ufford, Mrs. Quarles van, 38, The Peak Upsdell, Mrs. G. E. S, 5, Queen's Gardens Wallace, Miss, Pokfulam

Wallace, Mrs. C., 2, Humphreys Buildings,

Kowloon

Watson, Mrs. N. Lake, 141, The Peak Wattie, Mrs. J., 32, Humphreys Ave.,

Kowloon

Webb, Mrs. B. Monteith, "On Lee,' Mt.

Davis, Pokfulam

Webster, Miss, Kingsclere Hotel Wedlake, Mrs. J., 4, Queen's Gardens White, Mrs. C. E., 40, Humphreys Build-

ings, Kowloon

White, Mrs. J. W., 39, Humphreys Build-

ings, Kowloon

Wilson, Miss M. J., Victoria Hospital, Peak Wilson, Mrs. N. C., "Galesend," Bluff

Path, Peak

Wilson, Mrs. P. D., 84, The Peak Witchell, Mrs. J., King Edward Hotel Wodehouse, Mrs. P. P. J., Water Police

Station, Kowloon

Wolfe, Mrs. E. D. C., 123, The Peak Wood, Mrs. J R., 54, Mt. Kellet Wotherspoon, Mrs. W., 1, Saiwan Terrace Woutman, Mrs. W. H., 11, Tregunter

Mansions, May Road

Wright, Mrs. A. E., Magazine Gap Yates, Mrs. L., 173, Coombe Road

LIST OF PEAK RESIDENTS

Abney, E. E. de W., 2, Gough Hill, Peak Adams, F. R. J., 137F, The Peak

Adams, J. L., 6, Branksome Towers, May

Road

Adamson, W., 7, Tregunter Mansions, May

Road

Airey, M. E. F., 130, Plantation Road Allen, Dr. Dalmahoy, 12, Branksome

Towers, May Road

Apcar, A. V., 1, May Road

Armstrong, W., "Myrtle Bank," 49, Peak Armstrong, W. J., 2, Queen's Gardens Arnold, J., 10, Tregunter Mans., May Rd. Arthur, G. D., 1, Branksome Towers, May

Road

Asia Banking Corporation Mess, 147, The

Peak

Aubrey, Dr. G. E., 134A, The Peak Aucott, E. F., 130, The Peak

Backhouse, J. H., 5, Tregunter Mansions,

May Road

Bannerman, G. H. M., Magazine Gap Barlow, A. H., "Mayfield," 118, Plantation

Road

Barton, G. W., Peak Hotel

Bauer, H. F., Stewart Terrace, Peak Bean, K. W., Magazine Gap Road Beatty, M. E., 119, Plantation Road, Peak Beavis, C. E. H., 4, Cameron Villas, 64,

Mount Kellet Road

Beckwith, Comdr. C. W., "The Eyrie,"

2, The Peak

Bell, W. H., 3, Mountain View

Bennett, H. S., 41, Chamberlain Road Bentley, J., "Hillcrest," The Peak Bernard, D. G. M., "The Mount," 40, Peak Bessell, F. L., 157, Barker Road, Peak Bevan, P. M. Temple, 1, Mountain View,

The Peak

　　　　　　Bird, H. W., 12A, The Peak Bird, R. E. O., Peak Hotel Birss, Capt., R., 2, Queen's Gardens Black, Dr. G. D. R., 16, Peak Road Blacking, L. R., "Hillcrest," The Peak Blair, D. K., "The Farm," Findlay Path Blaker, B. O., Severn Road, Peak Blaker, C., Des Voeux Villas, Mt. Kellet Blason, C. H., Thorpe Manor, May Road Bowdler, Mrs., 135, Plantation Road Brackenridge, W., Ewo Mess, Peak Brearley, A., 122, The Peak Breen, M. J., Peak Hotel

　　　　　Bridger, R. L., 120, The Peak Brockmann, H., 2, Queen's Gardens Bromwich, Eng.-Capt., Peak Hotel Brooke, C. B., 2, Tregunter Mans., May Rd. Brown, B., Cameron Villas, Peak Brown, Dr. J. G. Lyon, "Hillcrest," Peak

Brown, J. W., 6, Queen's Gardens Burnett, G. W. C., 4, Mountain View, Peak. Burtwell, J. W., Tregunter Mansions, May

Road

Butterfield, W. A., Peak Hotel Cameron, A., 124, The Peak Cameron, D. H., 18, Peak Road

Carrie, W. J., 45, Mount Kellet Rd., Peak Cassidy, P. S., 12D, Lugard Road, Peak Cavalier, A. R., 164B, Magazine Gap Road Chaloner, R. M., 4, Branksome Towers,

May Road

Champkin, C., 168, The Peak Chapman, E. J., Peak Hotel

Chater, Sir Paul, Marble Hall, Conduit Rd. Chesterton, A. J., 7, Queen's Gardens Commissioner of Customs, 159, The Peak Commodore's Bungalow, 25, Plunkett's Rd. Comrie, R. C., Des Voeux Villas, Peak Conant, H. A. R., 12, Tregunter Mansions,.

May Road

Cook, Capt. Courtney, 9, Queen's Gardens- Cooper, W. A. J., "Meirion," 5 Peak Cornaby, W. B., 3, Queen's Gardens Cornell, W. A., Peak Hotel

Courtney, F. McD., 164, The Peak

Cousland, A. S. D., 4, Tregunter Mansions,

May Road

Cox, Percy A., 124, Plantation Road Dalgetty, G. M., "Creggan," Plantation

Road, Peak

Davidson, Edgar, 60, Mount Kellet Rd.

Davies, Sir Wm. Rees, "Lysholt," 104,

Gough Hill Road, Peak

Davison, Capt., Magazine Gap Road Davy, Col. C. W., Peak Hotel Denison, A., 144A, Barker Road Dinsdale, F. A., Stewart Terrace, Peak Dodwell, G. M., "Haytor," Gough Hill Rd. Dome, E. A., "The Bungalow," Plantation

Road

Douglas, W. E., Magazine Gap

Dowbiggin, H. B. L., 165, Magazine Gap Dowley, W. A., 2, Tregunter Mansions,

May Road

Downing, T. C., Peak Hotel Duncan, J., Peak Hotel

Dunnett, G. B., 12D, Lugard Road, Peak Dutton, S. H., Queen's Gardens, Peak Rd. Dyer, R. M., 156, Barker Road, Peak Eager, O., Peak Hote

Ede, C. Montague, 8, Peak Road

Edgecumbe, C., 5, Branksome Towers, May

Road

Edkins, G. T., 112, Plantation Road, Peak Everts, D., "Knocklayd," Bluff Path, Peak Ewo Mess, 8, Peak Road

Farmer, W., 7, Branksome Towers, May Rd.

HONGKONG PEAK RESIDENTS

Featherstone, Rev. W., 3, Queen's Gardens Fielder, B. E., "Meirion No. 1," The Peak Fletcher, A. G. M., 154A, Barker Road Forster, L., 145, Barker Road Forsyth, Dr., 155, Barker Road Fraser, W., Cameron Villas, Peak Frost, B. L., 11, Magazine Gap Road Galuzzi, U. C., Mountain View, Peak Gennep Luhrs, J. H. van, 3, Mountain View,

The Peak

Goggin, W. G., 7, Des Voeux Villas, Peak Goldsmith, H. E., 169, Magazine Gap Gompertz, H.H.J., "Ardshiel," Plantation

Road

Gordon, J. H., 8, Queen's Gardens Governor, H. E. The, "Mountain Lodge," 1,

The Peak

Grace, Commodore H.E., 25, The Peak Grayburn, V. M., "The Haystack," 9, Peak Griffin, H., 57, The Peak Grimble, E., Mountain View

Grimble, G., 10, Branksome Towers, May

Road

　　　　　Grist, C. E. L., Stewart Terrace, Peak Hagen, E. C., 3, Thorpe Manor, May Rd. Hall, F. C., 110, The Peak

Hallifax, Hon. Mr. E. R., 137c, Severn Rd.,

Peak

Hancock, H., 105, Gough Hill Road, Peak Hancock, R., "Cheltondale," Gough Hill

Road, Peak

Harman, G., 2, Queen's Gardens Harrison, F. S., 164, Magazine Gap Harston, Dr. G. Montague, 22, The Peak Haslam, G. F., 68, The Peak Hawker, W. J., Peak Hotel

Hazeland, E. M., 6, Queen's Gardens Henderson, Comdr., 9, Queen's Gardens Henderson, R. M., Mountain View, Peak Hickie, Mrs., "Montpellier," Queen's Gar-

dens

Hickling, C. C., 3, Branksome Towers, May

Road

Hicks, A., Magazine Gap

Hill, T. W., 103, Gough Hill Road Hills, H. S., 12c, Lugard Road, Peak Hodgson, P. M., "Tor Crest," The Peak Hogg, Geo., 133, The Peak Hollands, H. E., 56, The Peak Hollingsworth, A. H., Peak Hotel Holt, H., 10, Queen's Gardens

Holyoak, Hon. Mr. P. H., 143, Barker

Road, Peak

Hongkong & Shanghai Bank Mess, 115,

The Peak

Hooper, J., Mountain View, Peak Hope, A. J., 159, Craigmin Road, Peak Hornell, E. B. C., Gough Hill Road Ho Tung, Sir Robert, "The Neuk," 47, 48,

Mt. Kellet Rd.

　　　　　Howard, E., 20, Chamberlain Road, Peak Humphreys, Henry, 1, Tregunter Mansions,

May Road

Innes, Miss, Matilda Hospital, Peak

1073:

Irving, Hon. Mr. E. A., Severn Rd., Peak Jackman, H. T., 1, Des Vœux Villas, 50,

Mount Kellet Road Jacks, P., Magazine Gap

Jackson, F. C., 126D, The Peak Jenkin, F. C., Severn Road, Peak

Johnson, Dr., Victoria Hospital, Barker Rd. Johnson, C. Bulmer, 103, Gough Hill Rd. Jones, Lieut., 7, Queen's Gardens Keith, Allan, Severn Road, Peak

Kemp, C.B.E., K.C., Hon. Mr. J. H., 137B,

Severn Road, Peak

Kent, H. W., 76, Mount Kellet Road Key, M. F., Peak Hotel

Kring, Th., 8, Tregunter Mans., May Rd Lafrentz, C., 146, Barker Road, Peak Lammert, G. P., 18, Peak Road Lammert, H. A., "Wellburn," The Peak Lang, A. O., 126, Plantation Road Larssen, Karsten, 7, Queen's Gardens Lauder, P., 152, Barker Road Layton, G. B., 1, Gough Hill, The Peak Lloyd, J. D., Peak Hotel

Lowe, A. R., "Yalta," 65, Mt. Kellet Road Lowe, H. G., 2, Stewart Terrace, Peak Lucy, A. N., 75, Coombe Rd., Magazine Gap McArthur, T.,

The Cliffs," 117, Peak McElderry, S. B. B., 63, The Peak McGregor, R., Peak Hotel

McHutchon, J. M., 2, Thorpe Manor, May

Road

Mackenzie, W. W. and A., 154, Barker Rd. MacKichan, A. S., 3, Gough Hill, Peak Mackintosh, F. A., Stewart Terrace, Peak McMurray, D., 160, Craigmin Rd., Peak Mansfield, W. R., Mountain View, Peak Marcel, C. P., "Tor Crest," 7, The Peak Mark, C. V., 167, The Peak

Marsh, F. R., "Dunottar,"81, Aberdeen Rd. Marshall, W. L., 8, Branksome Towers,-

May Road

Mason, V., 115, The Peak

Matheson, H., Plantation Road

Matheson, R. T., 9, Tregunter Mansions, -

May Road

Mathieson, N., 4, Thorpe Manor, May Rd. Mattingly, R. F., Peak Hotel

Messer, Hon. Mr. McI., Peak Hotel Miller, J. Finlay, Peak Hotel Miskin, G., Des Voeux Villas, Peak Montargis, M. J. B., 7, Peak Road

Morgan, B. D. Crawford, Queen's Gardens Morrison, A., 158, Barker Road, Peak Morrison, K. S., 149, The Peak

Morrison, Scott, 11, Branksome Towers,

May Road

Moyle, Rev. H. Copley, "Hillcrest," The

Peak

Murdock, A., 73, Mt. Kellet Road Murray, G., 98, The Peak

Murray, P. C., Magazine Gap Road Nicholson, W., 125, Plantation Road Nikkels, J. M. E., Bahar Lodge, Peak Nott, H. A., 145, Barker Road, Peak

1074

Olliver, Capt., Peak Hotel

HONGKONG PEAK RESIDENTS

Orton, T., Stewart Terrace, Peak

P. & O. Mess, 11, Mountain View, 26,

Plunkett's Road

Parker, P. W., "Kenlis," 77, Peak Parkinson, H.E., "The Falls," 82, Aberdeen

Road, Peak

Parr, Hon. Mr. E. V. D., "Craig Ryrie," 13,

The Peak

Pearce, T. E., "The Bluff," Gough Hill

Road

Perkins, Hon. Mr. T. L., Peak Hotel

Perry, F. A., "Lewknor," Plantation Rd. Piercy, A., 129A, Plantation Rd. Pittendrigh, W. McKenzie, 161, Craigmin

Road

Plunkett-Cole, Capt., 1, Queen's Gardens Pollock, K.C., Hon. Mr. H. E., "Burring-

ton," 128, Plantation Road

Potter, Eldon, 133, Plantation Rd., Peak Prosser, Campbell, Peak Hotel Prossor, K, W., 9, Queen's Gardens Ralphs, E., "Hillcrest," Peak

Ram, E. A., "The Cottage," Barker Rd. Raworth, A. B., Bishop Lodge, 11, Lugard

Road, Peak

Raymond, E. M., 15, The Peak

Rees, L. C. Parker, "The Retreat," 57, Peak Reeve, G. W., 3, Queen's Gardens Roberts, W. E., Peak Hotel

Robinson, G. A., 3, Thorpe Manor, May Rd. Rodgers, R. A., 137, Plantation Road Ross, C. P., Mountain View, Peak Ross, J. B., 55, The Peak

Rotherham, Major, 4, Queen's Gardens Russel', D. O., 131, Plantation Road Sanders, Dr. J. H., Matilda Hospita Mlt.,

Kellet Road

Sassoon, H. W., 144, Barker Road, Peak Sayer, G. R., Mountain View, Peak Sclanders, K. A., Magazine Gap Road Scott, J. H., 9, Branksome Towers, May

Road

Scott, L. G., Peak Tram Terminus Seth, J. H., 2, Peak Road

Severn, C.M.G., Hon. Mr. Claud, "Tander-

agee," 132, Plantation Road Shaw, G. M., 129A, The Peak

Shenton, W. E. L., 138, Plantation Rd. Sherry, J. P., Chamberlain Road, Peak Shiner, W. C., Stewart Terrace, Peak Sibley, J. C., 85, Gough Hill Road Sims, E. L., 12, The Peak

Sinclair, W., 134, The Peak

Slark, A. W., 8, Queen's Gardens Smith, A. Findlay, "The Farm," Findlay

Path

Smith, H. Percy, 67, Mount Kellet, Peak Smith, L. N., 96, Gough Hill Road Smith, R. Melville, Stewart Terrace, Peak Smyth, F., 3, Tregunter Mansions, May

Road

Sorby, V., 174, Magazine Gap

Spit, H. M., Stewart Terrace, Peak Stanton, W., 2, Queen's Gardens Stark, C. C., 103A, The Peak

Stephen, Hon. Mr. A. G., "The Cliffs,

Plantation Road

Stephens, M. J. D., 5, Peak Road Stewart, A. B., 116, The Peak Strahan, Dr., 127, Plantation Road Stubbs, W., 2, Queen's Gardens Sutherland, R., 129, Plantation Road Tester, P., Stewart Terrace, Peak Thomson, F. Syme, Des Voeux Villas, Peak Thornborrow, J., Magazine Gap Road Thorne, C., 159, The Peak

Tinson, G. G. N., Queen's Gardens, Peak

Road

Tod, P., 74, The Peak

Tomlinson, Major P. S., "Kellet Crest,

Peak

Tracy, F. D., 6, Thorpe Manor, May Road Travers, F., 2, Queen's Gardens Ufford, Quarles van, "Tjibatoe", 38, Peak Union Insurance Society's Mess, "Hill-

crest," 152, The Peak

Upsdell, Rev. G.E.S.,5, Queen's Gardens Walker, W. B., 148, Barker Road

Watson, M. M., "Glenshiel," Plantation

Road

Watson, N. L., 141, The Peak Wedlake, J., 4, Queen's Gardens

Williamson, G. T., "The Farm," Findlay

Path

Wilson, H., 2, Queen's Gardens

Wilson, N. C., "Galesend," Bluff Path,

Peak

Wilson, P. D., 84, The Peak

Wolfe, E. D. C., 123, Plantation Rd. Wood, J. R., 54, Mt. Kellet

Woutman, W. H., 11, Tregunter Mansions, Wright, A. E., 172, Magazine Gap

May Road

Yates, W. Leonard, 173, Coombe Road Young, G. M., 75, The Peak

MACAO

門澳 Ou-mun

Ma-kau

Macao is situated in 22 deg. 11. min. 30 sec. N. latitude, and 113 deg. 32 min. 30 sec. E. longitude, on a rocky peninsula, renowned, long before the Portuguese settled on it, for its safe harbour for junks and small vessels. The Portuguese, who had already settled on the island of Lampacao, and frequented for trading purposes Chin-chew, Lianpo, Tamao, and San-choan (St. John's Island, where Francis Xavier, the celebrated missionary, died), first took up their residence at Macao in 1557. Shortly after their arrival in this part of the world, the Viceroy of Canton, powerless himself to perform the task, offered to present the barren peninsula to the Portuguese if they should succeed in subduing the notorious pirate, Shan-si-lau, who styled himself "King of the islands of Canton" and, with his force of 12,000 men and 100 armed junks and lorchas, levied tribute as far as the mouth of the Yangtsze and even went so far as to blockade the port of Canton. The Portuguese manned and armed a few vessels and succeeded in raising the blockade of Canton and clearing the seas. The town of Macao soon afterwards began to rise, and during the eighteenth century trade flourished there, the difficulty of residence at Canton greatly contributing towards it. The East India Company and the Dutch Company had establishments in Macao. Macao was held by the Portuguese at a rental of 500 Taels a year until Governor Fer- reira do Amaral in 1848 refused to pay the rental any longer, and forcibly drove out the Chinese Custom-house, and with it every vestige of Chinese authority. This bold stroke cost him his life on 22nd August, 1849, for he was waylaid and barbarously murdered near the Barrier of Porta Cerco, and his head was taken to Canton. This political assassination synchronised with an attempt at an armed invasion, which, however, was defeated by Amaral's doughty lieutenant Mesquita. It is intended in the near future to erect monuments to these two heroes in a fine square, which will enhance the appearance of the city. The sovereignty of Portugal over the peninsula was formally recognised by China in the Treaty signed with Portugal in 1887.

In November, 1901, an Envoy Extraordinary arrived from Portugal, his mission being to arrange with the Chinese Government for a delimitation of the boundary of the Colony. The line of demarcation submitted by the Envoy included certain islands which the Chinese Government refused to acknowledge as being part of the Portuguese colony, and the Envoy, while not successful in gaining this point, secured a concession for a railway from Macao to Canton. The convention, however, did not meet with the approval of the Côrtes at Lisbon, and Senhor Branco came to the East again in 1904. In November a new agreement was arranged with the Chinese Government, but the Government at Lisbon regarded the terms as far from satisfactory, and refused ratification. It was. announced in the local Press that a syndicate of Chinese and Portuguese capitalists had subscribed a capital of $4,000,000 for the construction of the railway, but there are no indications at present of a commencement being made with the work, and it is generally doubted whether a railway through a district so well provided with water- ways would prove remunerative. A railway 50 miles in length is, however, being constructed under Chinese direction in the Sunning district, and this will doubtless beneficially affect trade and commerce in the neighbourhood of Macao. A new Com- mercial Treaty was arranged with China in November, 1904. In accordance with the Treaty of 1887 the Governments of China and Portugal in 1909 appointed Commissioners to delimitate the boundaries of Macao and its Dependencies, but China would not admit Portugal's title to half the territory claimed, and the Portuguese Commissioner inter- rupted the negotiations after they had been in progress nearly four months and pro- posed referring the dispute to The Hague Arbitration Tribunal. China definitively refused to agree to this, and so the position remains as it has always been. In 1910 the Portuguese authorities asserted their jurisdiction over the island of Colowan by clearing the place of a piratical horde which had terrorised the whole delta.

　　　　　　The colony is separated from the large island of Heung-shan by an arch, built in the year 1870, at the end of the narrow, connecting sandy isthmus. Two principal ranges of hills, one running from south to north, the other from east to west, may be considered as forming an angle, the base of which leans upon the river or anchoring place. The public and private buildings, a cathedral and several churches, are raised on the declivities and heights of hillocks. On the lofty mount eastward, called Cacilha, is a fort, enclosing the hermitage of Na. Sra. de Guia, and westward is Lillau,

1076

MACAO

on the top of which stands the hermitage of Na. Sra. da Penha; entering a wide semi- circular bay, which faces the east, on the right hand stands the fort San Francisco; and on the left, that of N. Sra. de Bom Parto. Seen from the roads or from any of the forts crowning the several low hills, Macao is extremely picturesque. The public and private buildings are gaily painted and the streets kept very clean.

In the town there are several places of interest. The Gardens and Grotto of Camões, once the resort of the celebrated Portuguese poet Camões, are worth seeing, as, also, are the noble façade of the ancient Jesuit church of San Paulo, burnt in 1835, and the Avenida Vasco da Gama. The Cathedral is a large plain structure having no architectural pretensions, and the various parish churches are stucco edifices, ugly without and tawdry within. Pleasant excursions can be made to the Hot Springs of Yô-mak, about 16 miles from Macao, accessible by steam launch. In winter, snipe are to be found in the neighbourhood and afford good sport.

　　　　　　Owing to its being open to the south-west breezes and to the quietude always prevailing, Macao has become a frequent retreat of invalids and business men from Hongkong and other neighbouring ports. The principal hotel is the Macao Hotel.

　　　　　　After the cession of Hongkong to the British, the trade of Macao declined rapidly and the coolie traffic subsequently developed there gave it a certain notoriety. This traffic, pregnant with abuses, was abolished in 1874. Tea continues to be an article of export, as well as fire crackers, tobacco and preserves. Essential oils are also exported to some extent. There is likewise some trade in opium. Silk filatures, brick and cement works, and other factories have been established. The commercial activity of the place, however, so far as the Portuguese are concerned, is a thing of the past. The net total of the trade for 1921, as given in the Chinese Customs returns from Lappa, was Hk. Tls. 30,854,147, as compared with Hk. Tls. 17,983,235 in 1920 and Hk. Tls. 13,296,263 in 1919.

As the harbour has long shown signs of silting up, various projects have been prepared for its improvement, but until recently little has been done. A detailed plan of a very big scheme was prepared 30 years ago by Senhor Adolpho Loureiro, but was pigeon-holed by the Home Government. The matter was raised again, however, some 10 or 12 years later, and another expert engineer, Senhor Costello Branco, was sent to Macao to make investigations. He made a few emendations to the original plan, but his report suffered the same fate as its predecessor. Then came the great Constitutional change in Portugal with the promise of a greater measure of autonomy for the Colonies, and the need of harbour improvement was pressed again, with the result that Admiral Hugo de Lacerda, who had planned and superintended the important harbour works at Lourenço Marques, was sent out to make a report. He has introduced important modifications in the original scheme. Whereas the earlier schemes contemplated only the improvement of the inner harbour, Admiral Lacerda's scheme, while embracing this, provides, as its main feature, for the creation of a harbour for large vessels in front of the city. Already the work for making the inner harbour better fitted for the accommodation of the considerable fleet of junks which trade between Macao and neigh- bouring ports and engage in the important fishing industry is in a very advanced state of progress. It is expected to be completed in 1923. There have been extensive reclamations, and some substantial sea-walls are now in position. By means of a Deauville railway running across the neck of the peninsula, the mud excavated from the inner harbour is dumped on the other side near the Barrier. The main feature of the outer harbour works is a protected anchorage to accommodate vessels drawing up to 23 feet, and a long deep-water channel of approach, giving a depth of 14 ft. at low tides and 23 ft. at high tides. The mud dredged in the making of the harbour and the channel will be used to create an artificial island, surrounded by stone walls, just south of the channel leading to the inner harbour. A sum of nearly $9,000,000 has been deposited in the bank, and, as the Home Authorities are sympathetic, it looks as though at last the handicap to trade from which Macao has suffered for many years is about to be removed. In June, 1922, the tender of the Netherlands Harbour Works Co. for a part of the work was accepted at roughly $6,500,000.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The scheme now to be carried out comprises a reclamation extending approximately from the corner of the Praya Grande, known as the San Francisco Battery, to a point known as Macao Siak. On this reclamation, ultimately, offices and godowns will be built. Projecting from the reclamation, the contractors are required to build two sea- walls and a breakwater enclosing a water area partly dredged to 21 feet 1.w.s. (low water at spring tides). It will also be possible to build out piers from the inner side of the walls and so give further facilities for handling cargo. From this "artificial port,"

MACAO

1077

as it is called, the contract provides that a channel is to be dredged to the deep-water channel-a distance of approximately three miles. This channel will be about 100 feet wide at the bottom, and 21 feet deep.

　　　　　　The Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Company run two steamers daily between Macao and Hongkong. A Chinese company runs a regular steamer daily between Hongkong and Macao. Between Macao and Canton there is a daily steam service. The distance from Macao to Hongkong is 40 miles, and to Canton 88 miles. Macao is connected with Hongkong by telegraph. The population of Macao, with its dependencies of Taipa and Colowan, according to returns made in 1920, was- -Chinese, 79,807; non-Chinese, mostly of Portuguese extraction, 3,915 - a total of 83,722. Macao is garrisoned with Portuguese troops.

　　　　　　On May 27th and 28th, 1922, a serious conflict occurred between Chinese residents of Macao and the Portuguese authorities. It arose out of a contretemps between an African soldier and a Chinese woman, as a result of which the soldier, who was roughly handled, and his assailant were arrested by the police. An angry crowd demanded the release of the Chinese in custody and stoned the police station. Owing to this riotous conduct, the military were sent for and were stoned and tired upon as they made their way to the police station. On arrival, they were besieged by the crowd, the approaches were barricaded, and no food or other supplies were permitted to reach them. After the lapse of 15 hours another platoon of infantry was sent to relieve them. The officer in command was grievously assaulted, an African soldier was shot dead, and an attempt was made to overwhelm the relieving force, which then opened fire and killed and wounded a number of the rioters. The mob quickly dispersed, but a strike followed as a protest.

DIRECTORY

"N Ou-mun-toc-ch'ü

Governador da Provincia-S. Exa. Doutor Rodrigo José Rodrigues

Chefe da Repartição do Gabinete

1° Tenente da Armada--Sebastião José da Costa

Ajudante de Campo-Tenente de Artilharia de Campanha António Augusto Lico

GOVERNO DE MACAU

署司政輔

Fu-cheng-sze-chü

SECRETARIA DO GOVERNO

Secretario do Governo-Bacharel A. R. dos

Santos

房務民 Man-mu-fing

KEPARTIÇÃO CIVIL

Primeiros Oficiais-J. F. S. da Silva e

P. A. da Silva

Segundos Oficiais-R. A. X. Pereira e M. H.

Gracias

Amanuenses-P. P. Angelo, R. R. Xavier,

R. B. do Rozario e F. P. P. Pereira Porteiro-R. A. F. Amontes

Fiel do Palacio-Enoch Choi Continuo-Julio F. Xavier

Kuan-mu-fóng

COMPOSIÇÃO DO QUARTEL GENERAL Repartiçao Militar

Chefe Capitão de Artilharia Walter Lima Amanuenses-2's Sargentos A. C. S. Faria

e M. Rocha

Secçao d'Administraçao Militar

Chefe-Capitão M. A. Morgado Amanuenses 2's Sargentos D. Miguel, M. Carvalho, F. D. Mendes e J. Manique Juiz Auditor-Dr. Correia Mendes

Promotor de Justiça-Tenente d'Infan-

taria J. C. d'Almeida

Secretario -Alferes E. Placé

Defensor oficioso- Alferes G. da Conceição

QUADRO DE SAUDE

Chefe dos Serviços de Saude-Tenente- Coronel médico Dr. Jose Antonio Filipe de Morais Palha.

Sub-chefe dos Serviços-Major-médico,

Dr. Jaime Artur Pinto do Amaral Médico de la classe- Capitao-médico Dr. Antonio do Nascimento Leitao, Capitão médico P. da Costa

Médico de za classe-Tenente-médico Dr. José Pedro Niceforo Afonso e Dr. A. dos Santos Diniz

Farmaceutico-chefe-A. F. da Silva Fiscal de la classe-Capitão A. A. Vieira Fiscal de 2a classe-Alferes J. da Aranjo

3078

MACAO

　　　　　　　　　CONSELHO De Saúde e HIGIÉNE Presidente-O Governador da Provincia Vice-presidente-O Chefe dos Serviços de

Saúde

Vogais O Sub-chefe dos Serviços de Saúde, Director do Laboratório Bacteriológico, Chefe farmaceutico, Médico Municipal, Director das Obras Publicas, Delegado do Procurador da República e Presi- dente do Leal Senado Secretário-O Chefe da Secção Adminis-

trativa da Repartição de Saúde

CONSELHO ADMINISTRATIVO DE SAÚDE Presidente-O Chefe dos Serviços de

Saúde

Vogal-O Sub-chefe dos Serviços de Saúde Secretário--O Chefe da Secção Adminis-

trativa

HOSPITAL DO GOVERNO Clinicos, os médicos do quadro

Junta de Saúde

Os três clinicos mais antigos do Hospital

do Governo

Laboratório Bacteriológico Secção Bacteriológico, Director-um médico

do quadro

Secção de análises químicas, director interino, um médico do quadro, na ausencia de farmaceutico químico-

analista

PROVINCIA DE MACAU-SERVIÇOS DE SAÚDE Quadro Sanitario

Médicos e Farmaceuticos José António Filipe de Morais Palha, tenente-coronel médico, chefe dos Ser- viços de Saúde

Jaime Artur Pinto do Amaral, major-

medico sub-chefe

António do Nascimento Leitão, capitão,

médico de la. classe

Pedro Joaquim Peregrino da Costa,

tenente, medico de la classe

José Pedro Apolinário das Santas Almas Jesus Afonso, tenente, médico de 2a. classe

Adelino dos Santos Diniz, médico de 2a

classe

A. Fernandes da Silva, major 2a chefe far-

maceutico

　　　　　　　　　　　　Marinha Colonial António de Antas Manso Preto Mendes Cruz, 1. tenente médico de Armada, médico de serviço

Camara Municipal José Caetano Soares, médico de Serviço

Repartição de Saúde

Chefe, o Chefe dos Serviços de Saúde Chefe da Secção Administrativa, A. A.

Vieira, capitão

Laboratório do Radiológia

Director, um médico do quadro

Farmácia do Governo O farmaceutico do quadro

Pôsto Médico Director clinico, um medico do quadro

Hospital da Misericordia Director, O Médico Municipal

Laboratorio Bacteriologies Director, um-medico do quadro

ZH H Chung-toc húng-hai

CONESLHO EXECUTIVO

Presidente-Sua Exa. O Governador, Dr

Rodrigo José Rodrigues

Vogais (nato) Delegado do Procurador da Republica, Bacharel Abilio Augusto de Brito e Nascimento; (escolhidos) Secretario do Governo, Bacharel Alfredo Rodrigues dos Santos; Director dos Serviços de Fazenda, Antonio de Meireles e Vasconcelos; Director das Obras Publi- cas, Engenheiro Adriano Augusto Trigo; Chefe dos Serviços de Saude, Tenente Corone-medico José Antonio de Filipe Morais Palha; Bispo de Macau, D. José da Costa Nunes

CONSELHO LEGISLATIVO

Présidente-O Governador Vogais funcionarios-chefe dos Serviços de Marinha, secretario do Governo, delegado do Procurador da Republica, chefe dos Serviços Militares, director dos Serviços de Fazenda

Vogais não Funcionarios-presidente do Leal Senado da Camara, um vereador do mesmo Leal Senado,General Fernando José Rodrigues, H. Avelar, José Vicente Jorge, P. Hing Kee

Secretario-P. A. da Silva

CONSELHO DE ADMINISTRAÇAO DAS OBRAS

DO PORTO

Presidente-O. Governador Vogais-Director das Obras do Porte, Vice-Almirante Hugo de Lacerda, Capitão dos Portos, Capitão de Fragata, Luis Antonio de Magalhães Correie, Director dos Serviços de Fazenda; Antonio de Meireles e Vasconcelos, Pre- sidente do Leal Senado, Carlos de Borges Delgado

Secretário interino-Artur Augusto Brito

CONSELHO TECNICO DE OBRAS PUBLICAS Presidente-Sua Excia. O Governador Vice-Presidente-O Director das Obras

Publicas

MACAO

Vogais O Delegado do Procurador da Republica; O Director dos Serviços de Fazenda; O Chefe dos Serviços de Saude; O Coronel de Infanteria, J. A. dos Santos; O Engenheiro Hidrografo, H. C. de L. Castello Branco; O Engen- heiro Civil, D. Abecassis; O Engenheiro Civil, E. S. da Gama; é O Engenheiro Civil, M. A. de Lima

會公學義

E-hoc hung hu

CONSELHO DA INSTRUCÇÃO PUBLICA DE MACAO

Presidente-Inspector Governador

Provincia

Vogaes Natos-Secretario do Governo, Reitor do Liceu de Macao, Presidente do Leal Senado e chefe da Repartição do Expediente Sinico

Vogaes Nomeados-Pe. J. Pintado, Dr.

L. G. N. da Silva, Rev. J. da Lima

EF LÊ AZ Kúng-mat-hui king-so DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE Fazenda da

PROVINCIA DE MACAU Director-António Maria de Meireles e

Vasconcelos

Sub-director- Henrique Manuel Vizeu

Pinheiro

los. Oficiais-Crescencio Gregoric Marçal

e Januario Antonio dos Remedios 20s. Oficiais-Luiz José Martins, Francisco Maria Assis dos Remedios, António Leocadio Lopes, Vicente Ferrer da Conceição Nogueira e Artur Francisco Xavier Gracias

30s. Oficiais-Artur Francisco Tomás An- gelo, Carlos dos Passos Rozario, José da Conceição Ernesto Palmeira de Carvalho e Rêgo e Luiz Gonzaga Gracias los. Aspirantes-Miguel Clemente Cor- deiro, Americo Luiz Marques, Firmino Augusto Gracias e Ricardo Xavier Ferreira

Porteiro Emilio Lopes Monteiro

1079

Escolhedores de prata-Santiago Cou

e Leong-Meng

Fiscal de Liu Pun-F. X. Remedios e E.

Monteiro

Serviço das Execuções Fiscais

Administrativas

Juiz-C. G. Marçal

Escrivães-A. F. dos Remedios e G. J. da

Silva

Oficiais de diligencias- B. E. da Silva e

F. X. Matos

ALMOXARIFADO

Almoxarife-L. J. Sales

Amanuense-A. F. X. Nogueira

署務譯

Yik-mou-chü

REPARTIÇÃO DO EXPEDIENTE SINICO Chefe da Repartição, interprete-tradutor de la classe-Joaquim Fausto Das Chagas (Peking) Sub-Chefe

da Repartição, interprete- tradutor de la classe Pedro Nolasco da Silva

Interpretes-tradutores de la classe - Antonio Maria da Silva e Abilio Maria da Silva Basto Interpretes-tradutores

classe-

de 2a Antonio Ferreira Batalha (Cantão) e Vicente Jose Gracias, Um lugar vago Letrado pequinense-Ch'an Shau-kun Letrado cantonense-Chü Pui-chi Amanuenses

chineses Chong Nguin

pong, Chin Son-van e Vong Seng-hon Linguas -Ignacio Maria Batista, Vicente Jose Fernandes, Jose Maria da Luz, Evaristo Batista e Francisco Hermegildo Fernandes

Alunos interpretes-(subsidiados) Mario Horacio Gracias e Antonio Herculano de Mello (não subsidiado) Raul Nunes Dactilografa-Aida Lopes Monteiro (Miss)

IMPRENSA NACIONAL

Continuos-Chek Issuf e João Filipe Compositor-director-Rodrigo M. Chaves

Rodrigues

REPARTIÇÃO DE FAZENDA DO CONSELHO DE MACAU

Secretário-C. G. Marçal

Segundo oficial-A. F. 'X. Gracias

Recebedor interino--J. L. Marques Idem proposto-A. Antunes

Segundos Aspirantes-F. X. Antunes, A.

Jorge e A. A. F. Rodrigues

Terceiros Aspirantes-L. A. de J. da Luz, A. A. Angelo, J. M. de Carvalho e J. K. Azinheira

Escreventes-chinezes-J. Hy e L. Lay

Informadores avaliadores

e A. Crestejo

J. Fernandes

FAI Kung-cheng-kúng-80

DIRECÇÃO DAS OBRAS PUBLICAS

Gabinete

Director-Engenheiro Civil-A. A. Trigo- Conductor de 2a classe-J. Porfirio Apontador de la classe-J. F. do Rosario Apontador de 2a classe―J. M. de J. dos

Santos

Secretaria

Secretario-Mário A. R. de Campos Néry Oficial de la classe-L. A. Nogueira Oficial de 2a classe-C. E. Gracias Amanuense de la classe-J. Batista

1080

MACAO

Amanuenses de 2a

classe-A. A. de

　　　　　　Siqueira e W. F. de P. Nogueira Desenhador-Simão Ly

Continuo-T. do Rosario

Secção de Contabilidade

Chefe interino-José E, de P. de Carvalho

e Rego

　　　　Escriturario-R. X. Ferreira (1 logar vago) Tesoureiro Pagador--A. J. M. da Luz Tesoureiro Pagador Substituto-C. E.

Gracias

　　　　　　　　1a Secção Tecnica (Edificios) Conductor de 2a classe-H. Lopes

Conductor de 2a classe Provisorio-J. H.

de A. Madeirade Carvalho Apontador de la classe Provisorio-A. B

P. dos Stantos

2a Secçao Tecnica (Viação e Saneamento) Conductor de la classe-Manuel I. de

Resende

Apontador de la classe-A. M. Carvalhosa Apontador de 2a classe-A. F. X. de Sousa

　　　　　　　3a Secção Tecnica ( Arquitectura) Actualmente sem pessoal

　　　　　　　4a Secção Tecnica (Conservação) Chefe Provisorio-S. A. de E. S. Dias Auxiliar-E. N. H. Jorge

　　　　　　5a Secção Tecnica (Electricidade) Chefe-J. Chaves (electricista)

Depositos

Chefe dos Depositos-L. A. de Pedruco Fiel-A. Can

Repartição dos Serviços Telefonicos Inspector dos Serviços Telefonicos-A. A.

Trigo

Chefe dos Serviços Telefonicos-J. Chaves Telefonistas de la classe-M. A. dos Re-

mediose, M. C. dos Remedios

Telefonistas de 2a classe-C. A. de Aze- vedo, P. J. Ferreira E. A. Colaço, E. do M. C. Lopes, A. M. Dias

SUPERINTENDENCIA DA FISCALISAÇÃO D'IM- PORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO D'OPIO Supt. Capitão de Fragata L. A. de

Magalhaes Correa

Amanuenses-Julio A. E. da Silva, E. A.

Gracias

　　　　　　　DELEGAÇÃO MARITIMA DA TAIPA Delegado-Tenente Coronel A. J.G. Lobato Escrivão-Eduardo Gracias

廳務政灣路過仔氹

Tám-chai Co-tu-van-cheng-mu-trang

COMANDO MILITAR DA TAIPA E COLOANE

Comandante-Tenente

Guimarães Lobato

Coronel A. J.

Secretario-F. X. Brandão Escrivão Chinez-Ly Peng Cong Interprete-Raphael Luiz dos Remedios

AjI- cốc Trung hai

JUNTA DE SAUDE PUBLICA Presidente-Tenente-Coronel-Médico Dr.

Jose Antonio Filipe de Moraes Palha

司公報電仔氹門澳

Ou-mun-tum-chai Tin-pou-kung-sze

REPARTIÇAO DO SERVIÇO TELEFONICO

Chefe do Serviço-J. Chaves

Telefonistas de la. e 2a. classe Maria Augusta dos Remedios, Maria Celeste dos Remedios, Cezarina Augusta d'Aze- vedo, Erminia A. Collaco, Etelvira Lopes, Aurelina Dias

HOSPITAL GERAL DO GOVERNO Director, Tenente Coronel-Medico-Dr.

Jose Antonio Filipe de Moraes Palha Major-Medico-Dr. Jaime A Pinto do

Amaral

Clinicos Capitão Medicos-Dr. Antonio do Nascimento Leitão, Dr. Abel Teixeira da Costa Tavares

Tenente Médico-Jose Pedro Niceforo das

Santas Almas Jesus Afonso

HOSPITAL DA MISERICORDIA Director Clinico - Dr. José Caetano Soares Enfermeiros-Paulo da Luz, Benedicto

dos Remedios,

Victor S. Motta

Miguel Bernardino,

Enfermairas-Clarisse Cameirão, Ricarda

da Cruz, M. A. da Costa

Fiel-Guilhermina F. R. Gutierrez

署務驛 Iec-mu-chi

DIRECÇÃO DOS CORREIOS E TELEGRAFOS Director-Artur Corrêa Barata da Cruz 20. Official-Artur Levy Gomes

10. Aspirante-F.E. P. de Carvalho e Rego Fiel-Pagador-Jose Aleixo da Rosa 20. Aspirante-Julio Antonio de Assis Amanuense―T. C. Lihoy Ajudantes-Matias Hó, José Situ, João Batista Hui, Horacio R.Nogueira, Firmino M. Mendonça, Luis Pedro Gois, Maria Estela da Rocha, Cornelio José Gracias, Raquel Maria Lagariça, Fred- erico Lisbelo Nogueira

Auxiliar de Escrituração-Matilde Maria

da Luz

GX HH Ngui- sử trúng các

MACAO

　　　　　　　　　LEAL SENADO DA CAMARA Presidente-Dr. Carlos B. Delgado Vereadores-E. das Neves Tavares, D. Gregorio, J. J. de Lima Gracias e J. Á. E. da Silva

A Tin-cha kung-hui

　　　　　SERVIÇO DO RECENSEAMENTO ELEITORAL Funcionario Recenseador-J. M. E. de

Almeida

K# Sai-iéong-cheng-mou-tian ADMINISTRAÇÃO DO CONSELHO E

COMISSARIADO DE POLICIA

d'Almeida Cabaço

――

Administrador e

Comissario Arthur

Administrador Substituto

Capitão

Afonso Cardoso

―

Escrivão-A. da Sousa Barbeiro Amanuenses-A. da Conceicao do Rosario Official de Diligencias-Abelardo João de

Noronha

Adjunto Civil-Delfino J. Ribeiro

SECRETARIA DA CAMARA

Secretario -J. M. E. de Almeida Thesoureiro-L. C. Ozorio Oficial-V. F. X. do Rozario

Amanuenses-J. J. Azedo e F. H. Passos

Borralho

Continuo-F. Machado de Mendonça

塾議學初 L Bi)

Cho-hoc-ngai-soe

ESCOLAS MUNICIPAIS

Escola Central do sexo masculina

Director-J. F. X. Gomes

Professora-Da. Maria M. A. Gomes Professores-J. F. X. Gomes, Artur de S.

Basto, C. J da Silva e F. Règo

Professor da Lingua Sinica-P. N. da Silva Professor da Educação Fisica-A. A. S.

Basto

Prefeitos Augusto Robarts, Francisco

Vital

　　　　　　　Escola Central do sexo feminino Directora -Da. Ester Beça Professoras-Da. Helena da Silva, Da.

M. L. d'O. Rodrigues, Da. Maria José Lagos, Da. Rosalina Xavier Professora de Costura-Da. Maria Carmen

Jorge

Professora ajudante-Da. Leopoldina Pa-

checo

Prefeita-Genoveva Dias e Maria A. da

Silva Telles

MATADOURO MUNICIPAL

1081

CORPO DE FISCAIS MUNICIPAIS Superintendente-Leocadio da Conceição Chefe dos Fiscais-Francisco do Rozario Fiscais-Marcelino Placé, João Sequeira, Emilio do Rozario, Henrique B. da Silva, Eugenio de Azevedo, Maximo do Rozario, Manuel Joaquim dos Reis, J. Roza, Carlos I. Nogueira, Francisco X. do Rozario, F. Duarte

ASSOCIAÇÃO PROMOTORA DA INSTRUCÇÃO DOS MACAENSES

Presidente-Dr. Luiz Nolasco Secretario-E. da Silva

Thesoureiro-A. J. G. Lobato

Vogaes-Paulino da Silva, J. G. Fernandes,

Jaques Gracias, C. E. d'Almeida

NAA** On-ch'at-sze nga-mun REPARTIÇÃO JUDICIAL

JUIZO DE DIREITO

Juiz de Direito-Dr. Alvaro C. Mendes Substituto nato-Dr. N. Madeira Pinto

(absent)

Substitutos-10.Dr. Camillo de A.Pessanha,

20.-Mateus A. de Lima

Juizes Populares-J. do Espirito Santo (das) freguezias da Sé e Sto. Antonio), e João da Silva (da freguezia da S. Lourenço) Delegado do Procurador da Republica-

Dr. Abilio A. de Brito e Nascimento Conservador do Registo Predial - Dr. N.

Madeira Pinto (absent)

Contador-Distribuidor José M. J. dos Reis Escrivães-João da Silva e J. do Espirito

Santo

Oficiais de diligencia-João da C. Rodrigues

e Teodorio J. X. dos Santos

TRIBUNAL PRIVATIVO DOS CHINAS Juiz-Dr. Alvaro dos Santos Pato 10. Substituto-Dr. J. Marimento 20. do. - José Vicente Jorge Delegado do Procurador da Republica--

Dr. J. Marimento

Contador-José Maria Jesus dos Reis,

interino

Escrivão-Leonardo Augusto Collaço Oficiais de diligências-Bernardino José do

Rosário e Joaquim Amaro da Silva Servente-lü-foc

TRIBUNAL DE CONTENCIOSO E DE CONTAS Vogal Presidente-Juiz de Direito da

Comarca

Vogal Secretario do Governo Vogal-Director dos Serviços da Fazenda Vogal efectivo-A. Basto

Do. -J. C. Fernandes

1082

MACAO

Delegado do Procurador da Republica Vogal suplente-Francisco Xavier dos Remedios

Secretario sem voto-M. Gracias, 20. Oficial da Secretaria Geral do Governo Oficial de diligencias-Carlos Vicente de

Barros

DARE Chü-kai-kün kúng-so

CONSERVATORIA

LANCHA-CANHONEIRA "MACAU" 105 toneladas

Commandante-O 1o. Tenente Henrique

Valdez

CANHONEIRA "PATRIA"

Commandante Capitão de fragata João

Cezar Batalha

Imediato -Tenente Fernando de V. e Sà Oficiaes-1o. tenente Antonio Raimundo

dos Santos Pedro, 20. tenente Manuel Armando Ferras, 20. tenente Esparteiro, C/tenente Engenheiro maquinista Julio Augusto Ferreira, 1o. tenente medico Antonio Dantas Manso Preto Mendes Cruz, 20. tenente M. Pinheiro

OBSERVATORIO METEOROLOGICO DE MACAU Director-O. Capitão dos Portos de Macau Fiscal-Adjunto da Capitania dos Portos Observadores-J. L. Marques, J. Chaves

Sun-cheng-t'iang

　　　　　　　　　　　　CAPITÃO DOS PORTOS INTO. Capitão de fragata-J. C. Batalha Adjunto-10. tenente A. L. Barbosa

Carmona

Director das Oficinas Navais-Interino, Capitão tenente Eng. Maqta. José Maria Lopes

Escrivão-Artur Antonio Tristão Borges 10. Amanuense-Miguel Q. Gracias 20. Amanuense-Alberto B. Rosa 30. Amanuense-F. da Rocha Xavier Patrão-mór-J. Martins de Carvalho Chefes de Serviço Pascoal L. dos Remedios, Hermilio Evaristo Gonçalves, C. Vieira, A. Guimarães, A. Augusto e Anibal Drummond Interprete-J. Sitû

SECÇÃO DE ADMINISTRAÇÃO E CONTABILI- DADE DA MARINHA COLONIAL

　　　　　　　　　　　　　　　　　- 1o. tenente de adm. naval C..J. da Luz Adjunto-lo. sargento S. M. A. Domingues

Chefe da Secção

　　　　　G K Hy + Súp-tsu-min phao-toi COMMANDO MILITAR DA TAIPA E COLOANE Commandante da Taipa e Coloane-Ten.

Coronel A. J. Guimaraês Lobato

OFFICIAES REFORMADOS

General-F. J. Rodrigues Coronel-J. D. F. Garcia Tenente-Coronel-J. L. Marques Capitães-R. da Roza, A. J. Maher,

A. Atunes

Capitão Medico - Dr. L. L. Franco Tenente-Albano da Luz

Alferes-C. E. d'Almeida, J. A. M. Maher, A. E. Nunes, José Caldeira, A. Manhão, S. A. Pinho e Castro

COMPANHIA EUROPEIA DE ARTILHARIA DE GUARNIÇÃO

Quartel na Fortaleza do Monte Comandante-Capitão Alexandre de Vas-

concellos e Sá

Subalternos-Tenentes António Castan-

heira e A. P. de Faria

COMPANHIA EUROPEIA DE INFANTARIA DE MACAU

Comandante-Capitão Alvaro de Pinho

M. Ferreira

Subalternos - Tenentes Rogerio Correia Ferreira, José Antonio Guerreiro R. Junior, Matias Rodrigues Figueira, jr., Antero Policarpo Martins; Alferes Manuel Maria Coelho, jr.. Antonio Manuel Trigo, Antonio Lino Ferreira

COMPANHIA DE METRALHADORAS Quartel de S. Francisco

Comandante Capitão A. G. Serrão do

Reis, jr. Subalternos-Tenente J. A. Rebeca, jr. Alferes-M. R. Figueira, jr., M. M. Coelho,

jr.

CORPO DE VOLUNTARIOS Comandante-Major Albino Ribou da Silva Alfs. ajudante--Henrique Nolasco da Silva Subalternos-Alfs. J. F. S. da Silva, A. T. Borges, P. Nolasco da Silva, A. T. Borges, A. Bastos

A Mou-kun-kung-sz

GREMIO MILITAR

Direcção

Presidente-A. J. G. Lobato

Vice-Presidente-A. G. Serão dos Reis, jr. Secretario-E Sanches do Gama

Vice-Secretario-J. C. d'Almeida

Thesoureiro-M. M. Coelho

TENIS MILITAR

GOVERNO ECCLESIASTICO

Bispo -D. J. da Costa Nunes

Secretario da Camara Ecclesiastica

interino-Conego J. M. T. da Luz

堂大

Tai-Đông

SÉ CATHEDRAL

MACAO

Cura-Conego A. F. d'Arriaga da Silveira

Sacristaro-A. Lopes

E Fung-son-t'ong EOREJA DE S. LOURENÇO Pároco Arcediago-F. X. Soares

It Fa-uong-tông

EGREJA DE STO. ANTONIO

　　　　　　　Pároco-Pe. M. J. Pintado Sacristão A. M. Placé

Seng mû-tong

EGREJA DE S. LAZARO

Pároco-Pe Mathias Liu

Lung-sung-t'ong

EGREJA DE STO. AGOSTINHO

Capelão Pe. J. Pintado

　Pic Ha Pan-cheong-tông EGREJA DE S. DOMINGOS

EGREJA DE NOSSA SENHORA DO MONTE Paroco-Deão J. A. d'Azevedo Bartholo DO CARMO, TAIPA

## Bi Tung nóng-vong-siu-trong

ERMIDA DE NOSSA SENHORA DA GUIA

Encarregado-Cura da Sé Cathedral

堂小台砲閣媽

Má-hoc-phao-toi-siu-tơng

CAPELLA DE S. THIAGO DA Barra

EoJo Binh

I-ien-vun-siu-tơng

　　　　　　　CAPELLA DO HOSPITAL DE S. RAPHAEL Pe. J. M. de Lima

RIKLE Sám-pá-tchai Sau-tou-yun

　　　　　　　　　　　　SEMINARIO DE S. José Reitor-Rev. J. M. de Lima Director Espiritual - Rev. Conego R.

Camacho

Sciencias Maturais-Rev. F. B. Bragança Português 10., 20. e 30. ano-Rev. Dr. A.

J. Gomes e R. Camacho Geografia e Historia-Rev. J. M. de Lima Matematica--Rev. J. C. do Rosario Latim 10., 20. e 30. ano-Rev. J. M. de

Lima e R. Camacho

Francês 10. e 20. ano-Rev. R. Gervaix Inglês (5 anos)-W. Ezra e F. B. Bragança Comercio, Taquigrafia e Dactilografia-W.

Ezra

1083

Anglo-Sinica-M. Kuan, J. M. da Luz Lingua Chinesa-Rev. J. Lau, M. Chang,

M. Lam e Tchiong Fong

Instrução Primaria lo. e 20. grau-Rev. A. Barreto, M. Pintado, H. P. da Silva, A. das Neves

Português-China-Rev. D. Yim

Desenho Industrial-M. Ricardo de Sousa Solfejo e Canto - Rev. D. Yim, R. Camacho

Banda, e J. Ho de Lima

Pianoe Harmonio-Rev. J. Lau

Medico Dr. J. C. Soares

Prefeitos-Rev. Conego Climaco do Rosario

e D. Yim

Escrivão-Rev. A. Barreto

Enfermeiro-Lourenço Tak-Seng

堂學藝工罪原無

Mou-vin-tsói-hong-ngai-hoh-tổng

ORFANATO ᎠᎪ IMMACULADA CONCEIÇÃO PARA ARTES E OFFICIOS (Obra das

Missões Portuguesas)-16, rua de S. Lourenço

Director Pe. Vicente Bernardini Professores-Pe. Lucas, Pe. Ronchi

Mestres-J. Biondi, J. del Corno, J. Gnavi,

V. Guglielmino, B. Grassa e G. Cova

院書女嘛唎唦囉

Lo-sa-li-ma-nu-su-iun

COLLEGIO DE SANTA ROZA DE LIMA Comissão Directora

Presdt.-D. J. da Costa Nunes, Bispo de

Macau

Secretario-Revmo. José M. T. da Luz Vogais-Mateus A. de Lina, F. X. A. ad

Silva, Dr. J. C. Soares

Escripturario A. C. Lopes

Pessoal Docente e Dirigente · Regente-D. Laura Mesquitila

Instrução Primaria

1a. Classe-D. Laura da Silva 2a. e 3a. Classes-D. Josefina do Rosario 4a. Classe-D. Laura Mesquitila Português-D. Laura Mesquitila Francês-D. H. Lilo

Desenho-D. Palmira Garcia

Inglês―J. B. Hughes e D. Maria do Rosario China-D. Ana Hui

Português para Chinas-D.Paulina Pacheco Costura--D. Palmira Garcia Prefeita-D. Filomena da Silva Ajudante de prefeita-D. Q. das Dôres

LICEU CENTRAL DE MACAU Reitor-Dr. Borges Delgado Secretário-Dr. Fernandes Torres

1084

Professores Efectivos

MACAO

Do 1o. grupo (Português e Latin) - Dr. Humberto Severino de Avelar, Dr. Manuel da Silva Mendes

Do 20. grupo (Português e Francês)

Mateus António de Lima, Eugénio Anibal dos Anjos Dias

Do 30. grupo (Inglês)-Dr. Alfredo Rodri- gues dos Santos (està em comissão), J. V. Jorge

Do 40. grupo (História e Filosofia) (a)-

vago

Do 50. grupo (Geografia) (B) - Dr. Camilo

de Almeida Pessanha

Do 60. grupo (Sciencias Naturais) -- Dr. Telo de Azevedo Gomes, Dr. Fernandes Tôrres

Do 70. grupo (Sciencias fisico-quemicas)

M. Falcão (em licença no Metropole) Do 80. grupo (Matemática)-Dr. Borges

Delgado, Dr. Santos Diniz

Do 90. grupo (Desenho) - Fernando de

Lara Reis

Amanuense-Julio Jose Gracias Continuo-H. Jose Rodrigues

ESCOLA COMERCIAL "PEDRO NOLASCO" (Maintained by Associacão Promotora

da Instrucão dos Macaenses) (No. 4, Calçada do Gamboa) Teleph. 134

Geo. H. Rainer, director, teacher

English and commercial geography

A. A. de Mello, commerce, bookkeeping

and arithmetic

Constancio

J. da Silva, secretary

(Portuguese)

J. F. X. Gomes, mathematics

Dr. A. N. Leitão (natural science, school

doctor)

Capt. A. V. e Sá French

Miss Emilia da Silva, penmanship, type-

writing and stenography

Miss Ester Jorge, matron

A. A. Botelho, usher

會公業物堂嬰育理管

Kun-li-ioc-ing-tong mat-ip kúng-hui

SANTA CASA DA MISERICORDIA

Meza Directora

Provedor A. J. G. Lobato

Secretario-M. das Neves

Thesoureiro-J. M. E. de Almeida

Adjuntos-C. E. d'Almeida, J. F. de S. da

Silva

Advogado-Dr. L. G. Nolasco da Silva Escriturario-E. L. da Silva

Ajudante d'Escriturario-F. P. de Barros Amanuense-A. A. da Rosa Recebedor-F. J. da Rocha

Continuo-V. do Rosario

院醫堂慈仁

HOSPITAL DE S. RAPHAEL

(Da Santa Casa da Misericordia de Macáu➤

Mordomo-Manuel das Neves

Clinicos-Dr. Jose Caetano Soares

Enfermeiro-mor-Paulo da Luz

la. Enfermeiro-Benedicto dos Remedios. 2a. do. -Miguel Bernardino Ajudante de Enfermeiro Victor da

Silva Motta

la. Enfermeiro-Clarisse Cameirão 2a. Enfermeira-Ricarda da Cruz Ajudante de Enfermeira--Moria da Costa Fiel-Guilhermina Gutierrez

ASILO DE ORFÃOS

L-ta-li-cheng-nu-ium

CASA DE BENEFICENCIA, AZYLO DE

SANTA INFANCIA E MONGHÁ Superior-Sister Corni Natalina Vice-Superior-Str. Maria d'Almeida

Portuguese Language

Head Teacher-Str. Carolina Barros Assistants-Strs. Antonietta Mene- gatti, Florencia Hernandez, Elisa. Lemos, Zaveria Fresea

English Language

Strs. Mary Barros, Merlinde Machado Music

Str. Mary Barros

Portuguese Boarders

Sisters-in-charge

Teresina Bonain,

Mary Barros, Merlinde Machado, Augustina Alvarado

Chinese Boarders

Sisters-in-charge-Norberta Ramos, Aurora Edralin and Maria Vime acati Asylo da Santa Infancia

Sisters-in-charge

Carolina

Luigia Marelli,

Jesus, Rita Ferreira,

Manuela Oblea and three Chinese Sisters

Mong-há

Sisters-in-charge

e Marianne Chan

Marietta Porroni

A. COMPETIDORA, Importa, Exporta e Vende, vinhos licores espiritos e conser-

vas estrangeiras com salões de bilhares etc.-Fundada em 1907 T. do Auto Novo 30-32-34 e 36

Empreza Comercial do Extremo

Oriente, proprietors

Demetrio do Rosario, gerente

A. MODESTA, Wine and Provision Merchant

-3, rua do Campo

"A OPINIAO," Weekly Newspaper

J. Gracias, editor

MACAO

1085

Assumpção, João C. P. D', Advogado-2c,

rua Central

行銀局分外海洋西大

Tai-Sai-Yong-hoi-ngoi-fan-cach-ngan-hỏng

BANCO NACIONAL ULTRAMARINO

dereco Telegraphico: Colonial

M. M. Lopes, manager

J. F. Lopes do Rozario, chief acct. Pedro José Lobo, accountant Pedro José Pereira, cashier Antonio Quirino Alves

Edmundo de Senna Fernandes Delfino Jose Ribeiro, jr.

Francisco Xavier Hagatong

A. Borges

F. da Luz

A. d'Oliveira

B. Leong

Adolfo Tarroso Gomes

Manuel Pinto Lello

En-

Jose Francisco Ly | E. N. Tavares

Jose Choi (Anok)

Lourenço Situ

Jose Lei

Antonio Inacio

CASA "ALTO DOURO," Wine Merchants,

and General Storekeepers

Central; Tel Ad: Douro

C. de Azevedo, gerente

Agencies

Café Wiseman

Lane, Crawford, Ld.

Hongkong Telegraph

53, rua

CHEE CHEONG BANK, Banking and In- surance Agents-25, rua dos Mercadores; Teleph. 98; Tel. Ad: Cheecheong; Codes: A.B.C. 5th, edn. and Bentley's

Wong Yu Chiu, managing-director Wong Kun Qui, manager

Lee Shing Kou, chief accountant Agencies

Industrial and Commercial Bank, Ld.

Naçional Commercial and Savings

Bank, Ld.

Motor Union Insurance Co.

Heung On Insurance Co.. Ld.

Sincere Life Insurance Co.

Luen Tai Insurance Co.

Comp. Orientale de Capitalisation

司公限有險保壽人年永

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.

A. & P. Leong Hingkee & Co., agents

CHINESE

MARITIME CUSTOMS (Lappa

District)-Office: 2, rua dos Prazeres

(For Staff se: Lappa Section)

ANN Kóng-tiang-hi-iun

院戲頂崗

CLUB DE MACAU

Presidente-H. N. da Silva

Secretario-J. F. S. Silva

Thesoureiro-F. M. dos Remedios Vogaes-J. J. L. Gracias e J. E.

R. Grilo

Escrivão e Encarregado-F. J. Dias

CONSULATES

E✰✰ Tai-peh-kwok Ling-sz-kun

BELGIUM

Acting Consul-General for Hong- kong, Macao and South China (residing in Hongkong)-R. Reau (Consul-General for France)

È¶¶D*★ Tai-fat-kúok-leng-sz-kun

FRANCE

Consular Agent-Residing in Hong-

kong

ITALY

官事領總利大意大

Consul-General-Residing in Hong-

kong

Ề HAN Yat-pin-leng-sz bùn

JAPAN

Actg. Consul-General (Residing in

Hongkong)

**HD* Tai-wo-kwok-ling-sz-chu

NETHERLANDS-

Consul-General (Residing in Hong-

kong)

Consul--H. N. da Silva

SIAM-11, Praia Grande

局藥國萬門澳

DROGARIA INTERNCIONAL (Tantino & Co.)

-3, T. de Misericordia

C. M. de Souza, propr, and manager

A Tin-pou-kung-sze

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.-Head Office: Electra House, Finsbury Pave- ment, London, E.C.; Macao Office: 9, Praya Grande

A. J. Victal, officer-in-charge

F. P. Rocha, operator J. C. d'Oliveira, do. C. F. Demée, do.

ELIAS, R., Milliner and Draper-49, rua

Central

1086

MACAO

EMPREZA COMERCIAL DO EXTREMO OR- JENTE, Import and Export Merchants- Avenida Almeida Ribeiro; Tel. Ad: Ori- ente; Codes: A.B.C. 5th edn. and private Directors--Henrique Nolasco da Silva, Angelina Nolasco da Silva and Pedro Nolasco da Silva

E. da Silva, guarda livros

Celeste d'Azevedo, assistant Carlos Eugenio d'Almeida, store-

keeper

Agencies

"Gande, Price & Co., Ld., Hongkong

Remedios & Co., Canton

Branches

Lisbon -João F. Nolasco da Silva

Macau

Casa Alto Douro

C. de Azevedo, manager

A Compétidor i

I. de Lemo, manager

記三老 Lou Sam Kr

FERNANDES & Co., J. V., Merchants and

Commission Agents-20 and 22, Avenida

Almeida Ribeiro (1st floor); Tel. Ad: Samki

J. V. Fernandes, manager and propr.

* Nga-yeuk-on

GRACIAS, JOão M., Advogado-residencia

2, Travessa dos Santos

Vicente J.Gracias,interprete-traduc- tor de 2a classe da Repartição do Expediente Sinico

João Jose Gracias, conductor de 2a classe do quadro de Obras Publicas das Colónias (Angola- West Africa

Mario Horacio Gracias, 20. oficial da

Secretaria do Govêrno

Carlos Emilio Gracias, 20 oficia da

Direcção das Obras Publicas

C. J. Gracias, ajudante dos Correios

e Telegrafos

司公限有坭毛鴻洲青

Ching-Chow-hung-mo-nai yau-han-kung-82

GREEN ISLAND CEMENT Co., LTD.-Head

Office: Hongkong

Macao Works

A. Ireson, superintendent

W. Austin, engineer

O. M. Browne, do.

A. A. Alvares, chief clerk

M. Gutteres, clerk

T. Jensen, cement burner

記興新

HINGKEE & Co., A. & P. LEONG, General Merchants, Government Contractors, Shipping and Insurance Agents, Auctioneers and Appraisers Teleph.

35; P.O. Box 15; Tel. Ad: Hingkee; Codes: Bentley's and A. B. C. 5th edn.

A. L. Hingkee, proprietor P. L. Hingkee, do.

Agencies

Dairy Farm, Ice & Cold Storage

Co., L

Shanghai Life Insurance Co.

Hip-wo-conj-sze

HIP WO & Co., Merchants and Commission Agents Store: 29, Avenida Almeid Ribeiro; Office and Godown: 4L, Ave- nida Almeida Ribeiro; Tel. Ad: Hipwo

Mak Kit, managing proprietor

Wong Sho, gen, assistant

Agencies

A. S. Watson & Co., Ld. (Aerated

Waters and Wines)

局報憲家國門澳

IMPRENSA NACIONAL DE MACAU

Direccão Rodrigo Marin Chaves,

director

Secretaria

Eugénio José Cordeiro,

(amanuense), Olivia Stelca Lopes

(auxiliar de Escrituração)

Oficina de Composição -Fedro Paulo

Placé, chefe da oficina

城警劉

LAU KEN JUN, Merchant, Importer, Exporter, Insurance and Commission

Agent-23, ua Central; P.O. Box 22;

Tel. Ad: Laukenjun; Codes: A.B.C. 5th edu., and Bentley's

Ag-ncies

Motor Union Insurance Co. The Heung On Insurance Co., Ld. The Sincere Life Insurance Co. Cie. Orientale de Capitalisation

LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE

Co., LTD.- Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 12

F. Rodrigues, agent

LOJA "A PORTUGUEZA," Merchants, Wine Dealers and Commission Agents-Tel Ad: Ferro

J. S. Ferreira, proprietor

LOJA AREGOS, Wines and Provisions-

Avenida Ferreira d'Almeida

A. M. Gomes, proprietor

MACAO

LOJA LUSO AMER CANA, Wines and Pro-

visions-rua Centeral

A. M. da Silva, proprietor

師狀大士義路

Luiz Nolasco, DR., Barrister-at-law and

Notary Public

J. A. de Souza Espirito Santo, ajudante

司公限有空航門澳

Ou-mun-hong-hung-yau-han-kung-sze

MACAO AERIAL TRANSPORT CO., LTD. Aerial Line, Garaging Aeroplanes, School of Aviation-General Office: 43, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 66; Tel. Ad: Ricouaero; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

C. E. W. Ricou, managing-director

J. Ruet, chief supt.

N. W. Mallroy, chief pilot

司公限有燈電門澳

MACAO ELECTRIC LIGHTING CO., LTD., General Office: 2 and 2A, rua Central;

Teleph. 66; Tel. Ad: Electricity. Power

Station: Estrada da Bela Vista

C. E. W. Ricou, permanent mang.-dir. F. J. Gellion, manager J. Carr, engineer-in charge

J. Carr, jr., assist. engineer M. J. Ribeiro, accountant Miss M. Paula, assist., acct. dept. Wong Kwan Kie, cashier

A. M. de B. Pereira, stenographer H. M. T. Machado, translator Trinh T. San, typist

A. F. dos Remedios, chief, con-

sumers' dept.

R. Pereira, assist., consumers' dept.

Mak Kit, chief Chinese business

department

司公限有廠雪門澳

Ou-mun-süt-chong-yau-han-knug-s

-sze

MACAO ICE And Cold Storage Co., LTD.- General Office: 2 rua Central; Teleph. 66; Tel. Ad: Icicle. Ice Factory: rua Marginal da Barra. Ice depot: 49, Av. Almeida Ribeiro

C. E. W. Ricou, managing-director

Mello, A. A. de, Solicitor-22 and 21, Praça Lobo d'Avila (Praia Grande); Tel. Ad: Mello

Me-lo-chai

Mello, A. A. de, Merchant and Commis- sion Agent-22 and 24, Praça Lobo d'Avila (Praia Grande); Tel Ad: Mello

A. A. de Mello

L. de Mello, clerk A. H. de Mello, do. A. Quit

J. Nogueira, wharfinger

Agencies

1087

H'kong., Canton and Macao S.B.Co, Ld.

E. & A. S. S. Co., Ld.

Compania Trasatlantica de Barcelona

(passage dept.)

China Fire Insurance Co., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld.

Nippon Yusen Kaisha

Directory and

Chronicle for

China, Japan, etc. Hongkong Daily Press

MUSSO, MISS MARIE M., Teacher of English

and of Piano--1, Travessa dos Santos

店酒門澳新灣南

San-ou-mun Tsau-tim

NEW MACAO HOTEL-65, Praia Grande

Kwan Yick Chow, proprietor

L. W. Mak, managing proprietor

P. Kew

J. A. Cordeiro

"O LIBERAL," Newspaper

55, rua da

Praia Grande

C. J. da Silva, editor and proprietor

PHARMACIA DE MACAO (Macao Dispensary) --6, 8 and 10, Largo de S. Domingos; Tel. Ad: Daturina

Elysio Neves Tavares, dir. e propr.

A. A. Crestejo, guarda-livros

E. N. Tavares, jr., praticante

房藥民

Pin-man-yok-fong

PHARMACIA POPULAR - Largo do Senado

No. 16; Tel. Ad: Popular

Henrique Nolasco da Silva, farmaceu-

tico e proprietario

Delfino do Rego, ajudante de phar-

macia

A. Pinto, praticante

REMEDIOS, F. X. DOS-7, rua do Barão; Tel.

Ad: Cobaschi

f I U Ngai-tong-hong REMEDIOS, L. M. Dos, Merchant and Com- mission Agent-7, rua do Barão; Tel. Ad: Licinio; Code: A B.C. 5th edn. Agencies

Maxim & Co.

Canton Insurance Co., Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Osaka Shosen Kaisha

35*

1088

禮德羅

MACAO

RODRIGUES, F., General Merchant, Im- porter, Exporter, Insurance and Ship- ping Agent 10, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 12; P.O. Box 2; Tel. Ad: Rodrigues; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's, Scott's, Western Union 5-letter edn. and Private

F.S. F. Rodrigues, manager and propr.

Augusto Jorge P. C. Laing 1 H. Hoi Captains of Canton Night Steamers Alfredo M S. de Oliveira, J. R. Assis

Agencies

Union Insurance Socy. of Canton, Ld. Liverpool & London & Globe Insce.

Co., Ld.

　　　Mindello Insce. Co., Ld., of Portugal Ocean Steamship Co., Ld.

Companhia Transatlantica de Barcelona Yau Tack S.S. Co. (Macao and Canton

Steamer)

Po On S.S. Co. (Macao, Hongkong and

Konchauwan)

Toyo Kisen Kaisha (De Souza & Co.,

agents)

T. & E. Plum, of Denmark. Danish

Butter

Fabrica Ancora of Portugal

Underwood Typewriter Co.

White Sewing Machine

Sterling Electric Corporation

De Forest Radio Telephone and

Telegraph Co.

Sole Agent for South China

Fiat & Co., Italy. Automobiles, etc.

Sole Distributor

"Shell Motor Spirit"

Asiatic Petroleum Co. (S. China), Ld.

ROZARIO, L. F. Do, Shipchandler, Com- mission Agent and General Storekeeper -12, rua de Sto. Antonio; Tel. Ad: Ado

L. F. do Rozario

　　　　　HÀ ÂU - Sam-vo-cung-sze SAM WOO & Co., Merchants and Commission Agents- Office: 37, rua do Visconde Paços d'Arcos; P.O. Box 36; Tel. Ad: Samwoo; Code: A.B.C. 5th edn.

Tsoi Hak Ting, manager

H. Lam

W. K. Chai

S. II. Lam

W. K. Wong

Agents for

Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld. Hongkong Soap and Soda Manufac-

turing Co.

Joseph Crosfield & Sons, Ld.

SILVA, GUILHIRME DA, Merchant and Com- mission Agent - 27, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 90

SILVA, CONSTANCIO J. DA, Lawyer-55,

rua da Praia Grande

SILVA, HENRIQUE NOLASCO DA, Advogado

-3, Avenida Almeida Ribeiro

SOCIEDADE TECNICA E COMERCIAL PORTU- GUESA, LTD., Engineers and Contrac- tors, Importers and Exporters, Commis- sion Agents-Avenida Almeida Ribeiro

FA Fut Tach-vo-cung-sze

TACK WO & Co., General Merchants and Commission Agents-Office: 49, Avenida Almeida Ribeiro; Tel. Ad: Tackwo

Wong Sho, proprietor

Agency

The International Savings Society

DES

局總務印海鏡

Keng-hoi-an-mu-chung-cóc

TYPOGRAPHIA MERCANTIL DE N. T. FERNAN- E FILHOS, General Printers and Publishers-26 and 28, rua Central; Tel. Ad: Mercantile; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Jorge C. Fernandes, mgr. and propr. F. H. Fernandes, proprietor J. V. P. Fernandes,

V. J. Fernandes,

do.

Miss U. J. M. Fernandes, proprietrix

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD.

-Almeida Ribeiro Avenue; Teleph. 12

Agent

F. Rodrigues (Fire and Marine)

司公奶牛四興

VACCARIA MACAENSE (Macao Dairy Farm)

-Leitaria Macaense, 324, rua Central;

Tel. Ad: Vacaense

J. J. Vaz e irmãoes, proprietarios J. J. Vaz, manejante

MACAO

LADIES' DIRECTORY

1089

Abecasis, Mrs. D., colina da Guia Almeida, Mrs. C. E., rua de S. Domingo Almeida, Mrs. E. E. P. d', rua da Prata Almeida, Mrs. S. A., rua da Prata Alvares, Miss D., rua da Praia Grande Amaral, Mrs. A. J. P., do. Antunes, Mrs. A.

Arriaga, Mrs. A, J., rua da Sé

Avelar, Mrs. H., rua da Praia Grande Aires da Silva, Mrs. L., 99, do.

Azedo, Mrs. C. D., largo do Lilau Basto, Mrs. J. F. Ś., praça Lobo d' Avila Basto, Mrs. A., Vila Flôr, c. do Teatro Batalha, Mrs. A. F., beco do Lilau Batalha, Mrs. C., rua do Pe Antonio Batalha, Misses,

do.

Beça, Mrs. T. L., c. da Penha Borges, Mrs. A. T., beco do Lilau Borges, Mrs. G. R., rampa a Guia Borges, Mrs. M. T., rua Nova da Guia Borges, L.

Borges, Mrs. V., rampa a Guia Branco, Mrs. H. F. L. C., Tapsiac Brandão, Mrs. F. X., rua Inacio Batista Britto, Miss B.

Cabral, Mrs. C. A., rua da Prata Canavarro, Mrs. J. C., calçada da Paz Canavarro, Miss T., calçada da Paz Cardoso, Mrs. A. V., rua do Campo Carmona, Mrs. A. L. B., Harbour Office Carr, Mrs. J., Macao Elec. Ltg. Co., Ld. Collaço, Mrs. A. J., c. da Penha Collaço, Miss E. A.,

do.

Correia, Mrs. L. A., Mágalhaes, 8, rua da

Penha

Costa, Mrs. A. D., rua I. Batista Cruz, Mrs. A. B., b. da Penha

Eça, Mrs. F. P. S. Antonio

Eça, Miss A. F., 23, Praia do Bom Parto Eça, Miss M. T., 23, do.

Espirito Santo, Miss A. R., 3, Praia Grande Espirito Santo, Mrs. J. M., rua do Hospital Fernandes, Mrs. B. S. F., 11, r. Praia Grande Fernandes, Miss, Tap-iac" Fernandes, Miss S., do.

　　　　　Fernandes, Condessa do Senna, Tapsiac Fernandes, Miss U., 1, r. da Casa Forte Ferraz, Mrs. A. M., 10, rua da Penha Ferreira, Mrs. F. de V. Sà., Tapsiac Ferreira, Mrs. L. A., 71, r. da Praia Grande Figueira, Mrs. A. R. da Costa, Tapsiac Fonseca, Mrs. . C., r. do Hospital Garcia, Mrs. A. J., rua da Praia Grande Garcia, Mrs J. D. F., rua Formosa Garcia, Miss P., 27, rua Praia Grande Gil Pereira, Mrs. E., 4, c. da Gamboa Gomes, Mrs. A. L., largo da Misericordia

Gomes, Mrs. J. F. X., 18, largo da Sé Gonsalves, Miss C., 31, rua de S. Paulo Gracias, Mrs. M. Í., 11 e 13, calçada do

Trunco Velho

Gracias, Mrs. J. M., 2, t. dos Santos Gracias, Mrs. H. M. C., 11 e 13, calçada do

Trunco Velho

Gracias, Mrs. J. J. L. "Vila Alia," calçada

do Gaio

Gutierrez, Mrs. G. R., Pateo da Penha Jorge, Mrs. A. G., beco do Lilau Jorge, Mrs. C., 20, rua da Penha Jorge, Mrs. J. V., 20,

do.

Jorge, Miss E., 17, praia do Bom Parto Jorge, Miss M. C.,

do.

Le Bas, Mrs. J., rua da Penha

Leitao, Mrs. A. N., 10, r. do Pe Antonio Lello, Mrs. A. P., largo de Sto. Agostinho Lobato, Mrs. A. J. G., 21, Bom Parto Lobo, Mrs. P. J., largo do Lilàu Luz, Mrs. C. J., Tapsiac

Luz, Mrs. F. P., Baixo Monte Luz, Mrs. M., São Paulo Luz, Mrs. P. J., rua da Sé

Machado, Miss C., beco da Boa Vista Marques, Mrs. C., rua Central

Marques, Mrs. F. P., travessa do Bom

Jesus

Marques, Mrs. J. L., Tapsiac

Martins, Mrs. L., colina da Guia Martins, Mrs. R., colina da Guia

Mello, Mrs. A. A. de, 22, praça Lobo de Avila Mendes, Mrs. A. Correia, Avenida Vasco

da Gama

Meneses, Miss T., rua da Praia Grande Milish, Miss L., travessa dos Santos Misquetela, Mrs. J., rua da Penha Morgado, Mrs. M. R., São Lazaro Mota, Mrs. A., Santo Antonio Musso, Miss, travessa dos Santos Oliveira, Mrs. C. M., calçada da Penha Oliveira, Mrs. J. A. S., quartel S. Francisco Ozorio, Mrs. E. A., 7, Praia Grande Pacheco, Miss L. A., 23, Bom Parto

Pacheco, Miss Mary,

do.

Pacheco, Miss Pauline, do.

Paula, Mrs. E., rua do Barã

Paula, Miss F.,

Paula, Miss M.,

do.

Pinheiro, Mrs. H. V., praca Lobo de Avila Pitter, Miss M. C., 3, praia Grande

Remedios, Mrs. C., beco da Penha

Remedios, Miss J. P., rua da Prata, No. 2

Remedios, Mrs. L. M., rua do Barão, No. 7

do.

Remedios, Miss M. M., 2, rua da Prata Remedios, Miss Z. M., 2, Remedios, Misses, beco da Boa Vista

1090

MACAO

Ribeiro, Mrs. A. T., travessa do Pe.Narciso Ribeiro, Mrs. D., Praya Grande

Rocha, Mrs. A., Praia Grande

Rocha, Mrs. F. M., largo do Lilau Rocha, Miss, rua da Sé Rodrigues, Mrs. D., Tapsiac

　　　　　Rodrigues, Mrs. F. J., 2, c. de Bom Parto Rodrigues, Mrs. F. S., 2,

Rodrigues, Miss O.,

do.

Roza, Mrs. F. B., 23, rua do Hospital

Rozario, Mrs. J., "Rolunda"

Rozario, Mrs., 12, Santo Antonio

Sage, Mrs., L., c, da Penha

Senna, Miss A., 7, Praia Grande Senna, Miss M.,

do.

Silva, Mrs. A. R., da largo de Camões Silva, Miss A., Bom Parto

Silva, Miss A. O, 41, rua do Pe. Antonio Silva, Mrs. C. J., travessa de S. Domingos Silva, Miss E.,

do.

Silva, Mrs. E. L., travessa de Misericordia Silva, Mrs. E. Nolasco, Bom Parto

Silva, Mrs. F. X. A. da, rampa da Guia

Silva, Miss H., rua Central Silva, Miss H., rua Pe. Antonio Silva, Mrs. H. Nolasco, Praia Grande Silva, Mrs. J., rua do Campo

Silva, Mrs. J. E. A. da, calçada da Paz Silva, Mrs. J. F. S., rua da Prata Silva, Mrs. L. G., rampa da Guia Silva, Miss C. C., rua da Prata Silva, Mrs. M. F., colina da Guia Silva, Mrs. P. N., calçada da Paz Soares, Mrs. J. C., rua da Cadeia Souza, Mrs. R., beco de Boa Vista Tavares, Mrs. E., São Domingos Teles, Mrs. H. G., Baixo Monte Trigo, Mrs. Antonio, Colina da Guia Trigo, Mrs. A., colina da Guia Trigo, Misses,

do.

Valdez, J. Miss, rua do Campo Vaz, Mrs. J. M., Tanque Mainato Viana, Novo, Mrs., calçada da Paz Vidigal, Mrs. A. G. S., Praia Grande Vital, Mrs. A., Praia Grande

Xavier, Mrs. A., travessa dos Santos

INDO-CHINA

The French possession of Indo-China lies between 8 deg. 30 min. and 23 deg. 23 min. N. lat. and 97 deg. 40 min. and 107 deg. E. long. (Paris), and comprises the colony of Cochin-China, the protectorates of Cambodia, Annam, Tonkin, and Laos, and the territory of Kwang Chéoù Wan leased from China, the whole (covering an area of 310,000 square miles) being under the direction of a Governor-General, who is assisted by the "Conseil Supérieur de L'Indo-Chine." The latter is a movable body, meeting in any of the chief towns according to the summons of the Governor-General; but Hanoi, the capital of Tonkin, has become the principal seat of the administration. According to a decree of the 8th August, 1898, the Council consists of the Governor-General President, the General Commanding the Troops, the Commander-in-Chief of the China Squadron, the Governor of Cochin-China, the Residents Superior of Tonkin, Annam, and Cambodia, a representative of the Laos Administration, five other officials, the President of the Colonial Council of Cochin-China, the Chairmen of the Saigon, Hanoi, and Haiphong Chambers of Commerce, of the Cochin-China and Tonkin Chambers of Agriculture, the Chairmen of the Annam and Cambodian Mixed Chambers of Commerce and Agriculture, and two native members appointed by the Governor-General. The full Council meets once a year, and provision is made for a permanent Commission to transact such business as may arise between the sessions.

The deltas of Cochin-China and Tonkin are fertile; Annam, connecting them, is a long mountainous tract, with a narrow littoral on one side, and a wild sparsely populated hill tract stretching to the Mekong on the other. Rice, maize, cotton, sugar, seeds, tobacco, and spice are the principal productions of the alluvial districts. The principal mineral production is coal, which is mined at Tourane, on the coast of Annam, and at Ilongay and Kebao on the Tonkin coast, and the output averages about 800,000 tons annually. Other minerals, including gold, silver, tin, copper, lead and antimony, exist in the Protectorate and are more or less mined. Zinc mines are worked on a large scale and the annual output amounts to nearly 35,000 tons. principal harbours are Haiphong in Tonkin, Tourane and Thuanan (for Hué) in Annam, and Saigon. The climate in general is hot and humid. The year is divided into two seasons, the wet and the dry.

The

　　　　　　　There are about 820 miles of railway completed and open to traffic in Indo-China. These are: Haiphong to Hanoi, 65 miles; Hanoi to Yunnanfu, 296 miles; Hanoi to Langson and the frontier of Kwangsi, 101 miles; Hanoi to Vinh, 2023 miles; Tourane to Kwangtri, 108 miles; Saigon to Mytho, 44 miles. The lines yet to be completed are the extension of the line Saigon-Phantiet along the coast of Annam through_Phanrang, Bangoi (on Kamranh Bay) to Nhatrang, a length of 147 miles. From Phanrang a branch is to be constructed to the plateau of Lang-bian, which is already the hill-station and sanatorium for Cambodia and Cochin-China. This will have a length of 64 miles. In the near future the South Annam coast line will be extended to join the Tourane-Hué line, and the latter connected up with the Hanoi-Vinh line, thus giving railway communication between Saigon and Hanoi and Haiphong, which was the original intention. The proposed lines from the coast of Annam to the Mekong River will join Vinh-Benthuy with Kong.

　　　　　　　The population is estimated at 16,000,000, most of whom are Annamites, the Cambodians and Laotians coming next in about equal numbers. The Chinese number 150,000, and Europeans amount to a little over 25,000. The Tonkinese are larger and more robust than the Cochin-Chinese, and more intelligent and active. The Chinese have immigrated in large numbers to the south of Cochin-China, where they have obtained almost the exclusive possession of industries and commerce. The Cam- bodians are naturally apathetic, and have given way to the Chinese and Annamites. The Laotians and Mois, oppressed by their neighbours and by their mandarin system, are lazy, timid and suspicious. The Muongs, who occupy all the basins of the River Noire and Song-ma, are more handsome and robust than the Annamites. The Nuns resemble the Chinese and the Thos belong to the Kmer race.

1092

INDO-CHINA-TONKIN

The political situation in Indo-China is satisfactory in all respects, and it is hoped that the grant of a native Consultative Chamber will develop the aspirations of the Annamese people, who proved their attachment to France during the great war.

The exhibitions at Hanoi (Tonkin) (opened in November, 1902, December, 1919, and December, 1920) of all products, manufactures, industries, etc., from France, The exhibits French colonies and Far Eastern countries, were pronounced successes. sent to Marseilles in 1922 showed the great develpoment of the "France d'Extrême Orient." The permanent Archæological Mission instituted by the decree of December 15th, 1898, is now working under the new denomination of "Ecole Française d'Extrême Orient." Its object is the search for ancient articles of artistic or historical interest, and the charge and preservation of monuments of public interest. It also studies the philology of idioms, dialects, and ancient languages of Indo-China and neighbouring

countries.

　　　　　　　The total force of the French army in Indo-China in normal times is composed as follows: 17 regiments of Europeans; 17 regiments of natives; 18 batteries of European artillery; five squadrons of aeroplanes, and sundry units-altogether about 12,000 Europeans, and 13,000 natives.

The trade of the Colony is rapidly increasing and nearly 50 per cent. of the imports are of French origin. Less than four per cent. of the remainder comes from Europe, as much of the import consists of natural products from neighbouring countries. The Customs tariff on imports may be said to be the same as that in France. By far the largest export is rice.

　　　　　　　Indo-China should attract the attention of travellers from all parts of the world, as it is an ideal field for the tourist. The Baie d'Along, in the gulf of Tonkin, is widely famed for its scenery. Running along the Annamese coast by a motor road, the tourist reaches the town of Hué, the residence of the Emperor of Annam, and finds the sepulchres of the Emperors Gialong, Ming Manh, Thieu Tri, etc, a mine of interest. From Nhatrang the railway runs down to Saigon through the mysterious forest land. The week-end train starting from Saigon on Friday evening runs to Phanrang Station, where motor-cars are waiting for travellers. After a splendid trip of three hours, amid fir-clad hills, the tourist arrives at Dalat Station, about 4,000 feet above sea-level, where there is a large hotel offering excellent accommodation. In the neighbourhood sport of every kind, including big-game hunting specially organised, may be in- dulged in, as well as excursions and motor trips. Nor must reference be omitted to the famous ruins of Angkor, which will bear comparison with those of the ancient kingdom of the Pharaohs.

TONKIN

Originally an independent kingdom, but since 1802 a province of Annam, Tonkin is situated between lat. 19 deg, and 23 deg. N. and long. 102 deg. and 108 deg. 30 min. E., bounded on the north by China, on the west by the Laos country, on the south by Annam, and on the east by the Gulf of Tonkin. The country near the sea is a rich alluvial plain, well watered by numerous rivers, and produces large crops of rice and maize, while sugar, cotton, spices, indigo, silk, arecquier, coffee and various other articles are also raised. It possesses valuable mines of silver, lead, antimony, phosphates and zinc, and gold and copper are also known to exist. Concessions were granted in 1887 for the working of the coal mines at Kebao and Hongay, and 600,000 tons of coal of good quality from the last-named is now exported annually. By the Treaty of Hué, dated the 6th June, 1884, the Annamite Government placed Tonkin under a French Protectorate, and its affairs are administered under the supervision of Tonkin is divided French Residents. It is, in fact, now practically a French Colony into 20 provinces, namely, Quảng-yen, Hai-duong, Bac-ninh, Thai-nguyen, Tuyen. quan, Hong-hoa, Son-tay, Ha-noi, Ninh-binh, Hung-yen, Nam-dinh, Bac-kan, Bac- giang, Ha-nam, Hoa-binh, Phu-lien, Thai-binh Van-bu, Vinh-yen, Yen-bay, and four military territories, viz. :-1st circles of Langson, Mon-cay, Van-linh; 2nd circles of Cao- bang, Bao-lac; 3rd circles of Ha-giang, Bac-quang; 4th circles of Lao-kay, Bao-ba.

TONKIN HANOI

1093

　　　　　Hanoi, the capital, is the chief town of the province of the same name, and appears on old maps as Ke-sho. The population of the province is estimated at about 15,000,000. A railway joins Hanoi to Haiphong, to Yunnanfu, to Langson and to Vinh. A concession has been granted for a further extension from Langson to Lungchow, in the Chinese province of Kwangsi. The railway running from Haiphong to Hanoi was opened in July, 1902, Hanoi to Laokay in February, 1906, and Hanoi to Yunnanfu in 1910.

　　　　　　　There are three European mills for spinning cotton yarn in Tonkin, one at Haiphong of 25,000 spindles, one at Nam-Dinh of 24,000, and one at Hanoi of 10,000. The other industries include the manufacture of cement, soap, albumen, matches leather and spirits. There are also numerous rice mills and two breweries.

HANOI

Hanoi, the capital of Tonkin, and now the seat of government, is situated on the right bank of the Songkhoi (Red River), about 100 miles from its mouth. The city is built close to the river and extends about one mile along the bank. The first aspect for visitors arriving from Haiphong by train or river is not an imposing one, as the fashionable portion of the town, the principal European centre, is situated further back. Here the broad and well-kept streets planted with trees, numerous imposing public and private buildings, present a very nice European town of modern style. The city is lighted by electricity and abundantly supplied with good drinkable water by enormous waterworks. Four lines of electric tramways run through the town over distance of eight miles.

　　　　　　　　　　　　　　　A special attraction is the "Petit lac," a lake of nearly half a square mile in the middle of the town, rendered picturesque by the quaint pagodas occupying the small islands which adorn it, and surrounded by promenades. Facing the lake there is the Square Paul Bert, with a fine bronze statue of Paul Bert unveiled on the 14th July, 1890, and a bandstand in the middle. Close to the square there are the City Hall, Treasury, Post Office, Union Club, Bank of Indo-China, Résidence Supérieur and the Hotel Metropole. Other public buildings, as the residence of the Comman der of the Troops, the Hospital, etc., are situated on what was formerly the "Concession," close to the river bank. There is a large Roman Catholic Cathedral and a handsome small Protestant church. The imposing palace of the Governor-General stands at the entrance of the Botanic Garden, and other fine buildings in the town are the Theatre, Museum, Palais de Justice, Terminus, etc. There are two first-class hotels-the Hotel Metropole, with a front of nearly 300 feet, and the Hanoi Hotel-as well as some smaller ones. The "Cercle de l'Union," Société Philharmonique and the Masonic Lodge possess their own buildings. A racecourse, opened in 1890, is situated just outside the new town. Daily and periodical French papers are published at Hanoi. The citadel occupies the highest site and is surrounded by a brick wall 12 feet high, and a moat. It contains the buildings for the troops, arsenals, magazines, etc. The Royal Pagoda, also, stands within its enclosure.

The ancient city is situated between the citadel and the river and presents a novel appearance, owing to the singular architecture of the houses. Since the occupation by the French great improvements have been effected in the laying-out of the town, and the formation of roads and streets, of which over 50 miles are already drained, electrically lighted, and, even in the native city, well kept and very clean as com- pared with those of other Eastern cities. Of the numerous temples and pagodas, that of the "Grand Buddha," situated on the shore of the Grand Lake, is the most important and interesting for visitors on account of its colossal bronze statue.

Steel built halls, each 160 by 60 feet, for the native markets have been erected in different quarters.

　　　　　　　Trade, both export and import, is steadily increasing, and besides many important mercantile houses there is also a development of industries in this town; a cotton- spinning mill, ice factory, match factory, paper manufactory, some distilleries, furniture-shops and a brewery are among the number.

1094

HANOI

　　　　　　The transit trade has developed considerably since the different railway lines have been opened which connect Indo-China and Tonkin with Yunnan Province. The first part, connecting Haiphong with Hanoi, was opened in July, 1902, and the line enters the capital by a magnificent steel bridge, 5,100 feet in length, over the Red River. A railway runs from Hanoi to Dongdang, near the Chinese frontier, and rapid progress is being made with other lines. The Yunnan line was opened for traffic over its entire length in 1910.

In December, 1919, and December, 1921, a colonial exhibition on a large scale was opened at Hanoi and proved a great success. The Botanic Garden of Hanoi occupies a very fine site and is one of the best in the Far East. It contains over 3,000 various species of plants. The climate has undergone a very favourable change, thanks to many sanitary works executed by the French, such as laying drains through the whole European and native city, filling up pools, marshes, etc. There is distinction of season: the summer begins in April, the winter about October. The highest degree of temperature in summer is 40° centigrade, the lowest in winter about 0° centigrade. The population of Hanoi is about 100,000, 3,000 of whom are Europeans (exclusive of the military), the rest being Annamites, Chinese, Japanese, and Indians. The first meeting of a Native Deliberative Assembly elected on a narrow suffrage was held at Hanoi on November 14th, 1907, and was addressed by M. Beau, the Governor-General.

DIRECTORY

GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'INDO-CHINE

François Marius Raudoin, Résident Supér- ieur au Cambodge, Gouverneur Général p.i. de l'Indo-Chine René Robin, Résident Supérieur de 3e classe en Indo-Chine, Secrétaire-Général du Gouverneur Général de l'Indo-Chine

CABINET DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Châtel, administrateur de 2e classe des Services Civils, chef du Cabinet (en mission en France)

Le Prévost, administrateur-adjoint du lére classe des Services Civils, chef du Cabinet du Gouverneur Gal. interimaire André, contrôleur civil au Maroc, chef-

adjoint du Cabinet

Rouquette, attaché au Cabinet (en congé) Mme. Rouquette, chef du secrétariat particulier du Gouverneur Général (en

conge)

Bénard, chef de bataillon d'infantiere coloniale, commandant d'armes a l'ex- position coloniale de Marseille Delorme, lieutenant de vaisseau, officier d'ordonnance du Gouverneur Général (en mission en France)

Thierry, capidaine d'infanterie coloniale, officier d'ordonnance du Gouverneur Général intérimaire

Valette, administrateur de 3e classe des Services Civils, chef du bureau du Cabinet

　　　　Ferrand, chef du Bureau du chiffre Policand, archiviste

Bèque, chef du bureau des Services Civils

(en congé)

Darnaud, sous-chef du bureau du chiffre

(en congé)

CONSEIL DE GOUVERNEMENT DE

L'INDO-CHINE

Le Gouverneur-Général de l'Indo-Chine,

président

Le Général de Division, Commandant supérieur des Troupes du Groupe de l'Indo-Chine

Le Secrétaire Général du Gouvernement

Général

Le Gouverneur de la Cochin-Chine Le Résident Supérieur au Tonkin Le Résident Supérieur en Annam Le Résident Supérieur au Cambodge Le Résident Supérieur au Laos Le Député de la Cochin-Chine

Le Directeur de l'Instruction publique Le Directeur de l'Administration judiciaire Le Directeur des Finances

L'Inspecteur-Général des Travaux public L'Inspecteur-Général des Services sani-

taires et médicaux

Le Directeur des Douanes et Régies Le Trésorier-Général

Le Commandant de la Marine en Indo-

Chine

Le Président du Conseil Colonial de Cochin-

Chine

Les Délégués élus de l'Annam-Tonkin et du Cambodge au Conseil Supérieur des Colonies

Le Président de la Chambre de Commerce

de Saigon

HANOI

Le Président de la Chambre de Com-

merce de Hanoi

Le Président de la Chambre de Com-

merce de Haiphong

Le Président de la Chambre d'Agri-

culture de Cochinchine

Le Président de la Chambre d'Agri-

culture du Tonkin

Le Président de la Chambre mixte de

Commerce et d'Agriculture de l'Annam Le Président de la Chambre mixte de Commerce et d'Agriculture du Cam- bodge

S. E. Hoang Trong-Phu, Tông-doc de

Hadong (Tonkin)

S. E. Tôn-Thất-Hân, Ministre de la Justice

de l'Annam

S. E. l'Oknha Veang Thiounn, Ministre

du Palais (Cambodge)

Tiao-Duong-Chan, ratsabout du royaume

　　　　　　de Luang Prabang (Laos) Lè-van-Trung, ancien conseiller colonial

de Cochin-Chine

Le Chefdu Cabinet du Gouverneur-Général,

secrétaire avec voix délibérative

Peuvent assister aux séances L'Inspecteur général des Colonies, chef de

mission

Le Directeur du Contrôle Financier

Membres suppléants

　　　　　E. Nguyen-Huu-Bai, Ministre de l'Intérieur de l'Annam S. E. L'Oknha Kralahom Son diep,

Ministre de la Marine du Cambodge M. Lê Trung-Ngọc, tông doc membre de la 2e chambre de la tour d'appel de Hanoi (Tonkin)

M. Tiao Phetsarath, dignitaire du royaume

de Luang Prabang (Laos)

Thai-van-Bon, ancien conseiller colonial

de Cochin-Chine

Lepage,

BUREAU MILITAIRE

chef d'escadron

d'artillerie

coloniale, chef du bureau Fillon, capitaine d'infanterie coloniale

DIRECTION DES AFFAIRES POLITIQUES ET DE LA SURETÉ GÉNÉRALE

Jeanbrau, chef de bataillon d'infanterie coloniale directeur des affaires politiques et de la sûrete générale

　　　　　　　　1-Service des Affaires Politiques Cottret, chef de bureau, H.c. à l'adminis- tration centrale des colonies, chef du service

Détrie, administrateur-adjoint de lère classe des Services Civils, chef de bureau

1095

B-Service Central des Renseignements et de la Sûrete Générale

Nadaud, chef de sûreté adjoint (en congé) Néron, chef de sûreté adjoint, chef de

bureau

Dioque, commis principal des douanes et

régies, chef de bureau

Laval, commis principal de 3e classe des

travaux publics, chef de bureau Ricardoni, professeur de 3e classe de l'enseignement du 2e degré, chef de bureau

Le Roy, Bénard, Reytet, commis expédi-

tionnaires

Mme. Jaham Desrivaux, Melle. H. Guerre,

sténo-dactylographe

SERVICE DU CONTENTIEUX ET DU

CONTRÔLE ADMINISTRATIF

Samy, administrateur de 3e classes des

Services Civils, chef du service

SERVICE DU PERSONNEL Douguet, administrateur de 2e classe des

Service Civils, chef du service

Le Guénédal, administrateur-adjoint de lère classe des Services Civils, chef de bureau

Durier, chef de bureau de 2e classe des

Services Civils

SERVICE DE LÉGISLATION ET D'ADMINISTRATION

Marty, administrateur de 3e classe des

Services Civils, chef de service Giudicelli, administrateur de 3e classe

des Services Civils, chef de bureau Echinard, administrateur-adjoint de lèr

classe des Services Civils, chef de bureau Haranger, rédacteur de 2e classe H. C. á l'administration centrale des colonies, chef de bureau

DIRECTION DES SERVICES ECONOMIQUES

André Lochard, ingénieur-en-chef des

mines, directeur

de l'In-

Charles Lemarié, inspecteur-en-chef des services agricoles, adjoint au directeur INSPECTION-GÉNÉRALE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE Gourdon, inspecteur général

struction publique (en France) Dr. Cognacq, directeur de l'Ecole méde- cine et de pharmacie de l'Indo-Chine, directeur de l'Enseignement supérieur, inspecteur général de l'Instruction publique Chassigneux, agrégé de l'Université, chargé des fonctions d'inspecteur de l'Enseignement-général en Indo-Chine Surugue, professeur, chef du secrétariat

1096

HANOI

　　　　　　　DIRECTION DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Dr. Cognacq, directeur

Dufaure, administrateur de 4e classe des

Services civils, chef du secretariat

DIRECTION DE L'ADMINISTRATION JUDICIAIRE

Lencou-Barême, directeur de l'Adminis-

tration judiciaire l'Indo Chine

DIRECTION DES ARCHIVES ET DES BIBLIOTHEQUES

M. Boudet, archivisté paléographe, dir- ecteur des archives et des bibliothequès de l'Indo-Chine

Saint Marty, archivistė bibliothecaire

CONTROLE FINANCIER

Tournois, directeur p.i.

Morin, chef de bureau

Champayne et Vincenti, s/chefs

DIRECTION DES FINANCES DE L'INDO-CHINE

Détieux (Marcel), administrateur-en-chef

des Colonies, directeur des finances Desjardins, sous-directeur des finances

TRÉSORÈRIE-Générale de L'INDO-CHINE Paris, trésorier-général de l'Indo-Chine Thomas, payeur de lere classe, chef de

comptabilité

ADMINISTRATION DE LA JUSTICE

de Leencou Baréme, directeur Petitjean, chef de bureau

Cour D'Appel de Hanoi

Furtean, président de chambre

Adamolle, Prean, Sasias, Briffant, Nizet,

Niel, Guiselin, Lebreton, conseillers

Parquet-Général

Vacher, procureur-général

Bourayne, avocat-général

Secretaries du Parquet-Général

Thermes, secrétaire-en-chef Grisoli, chef de bureau

ADMINISTRATION DES DOUANES ET RÉGIES DE L'INDO-CHINE

Kircher, directeur des douanes et régies

　　　　　　　de l'Indo-Chine (en congé) Scalla, inspecteur de lere classe, directeur des douanes et regiés de l'Indo-Chine, p.i.

le Division

Bureau du Personnel

Salinier, contrôleur de 2e classe (section

du personnel européen)

Goutorbe, commis ppl. de 2e classe (section

du personnel européen)

Capel, cominis ppl. de le classe (section du

personnel indigène)

Bureau des Douanes

Rivette, contrôleur ppl. de 2e cl, chef de

bureau

Bureau des Régies

Dumas, contrôleur ppl. de le cl., chef de

bureau

2e Division

Bureau du Contentieux

Verron, contrôleur ppl, hors classe, chef de

bureau

Bureau de la Comptabilité

Lassere, contrôleur ppl. de le classe, chef

de bureau

Babonneix, commis ppl. hors classe

ADMINISTRATION DES TRAVAUX PUBLICS Bonneau, directeur

Legislation et Contentieux

Galuski, chef des services administratifs

et du contentieux de 2e classe

Secrétariat

Ducatel, commis principal de le classe

chef de bureau

SERVICE DES MINES

Lochard, ingénieur principal, chef do service de le classe, chef de la circon- scription à Hanoi

Service Technique

Nicolas, ingénieur, chef de service de le

classe

Service Geologique

Deprat, géologue principal de 2o classe Mansuy, géologue de le classe

Service de Chimie

Dupouy, chimiste de le classe Removille, chimiste de 5e classe

CONTRÔLE DE L'EXPLOITATION DES CHEMINS DE FER ET TRAMWAYS Mayer, ingénieur, chef de service de le

classe, chef de service

ADMINISTRATION DES POSTES ET

GRAPHES DE L'INDO-CHINE

Direction de l'Indo-Chine

TÉLÉ-

Hollard, directeur du service Berbain, inspecteur-chef du secrétariat Sauvage, chef de bureau

HANOI

DIRECTION DU SERVICE DE SANTÉ DES TROUPES DU Groupe de L'INDO-CHINE Garnier, médecin-inspecteur, directeur Ringenbach, médecin-major de 2e classe,

adjoint au directeur

ASSISTANCE MEDICALE

Dr. Le Roy des Barres, directeur E. Herbin

INSPECTION-Général deS SERVICES SANITAIRES ET MÉDICAUX

DE L'INDO-CHINE

Simond, médecin-inspecteur, directeur Thibault, médecin major de le classe

adjoint au directeur

　　　　　　　　Service VETERINAIRE ET ZOOTECHNIQUE Tricard, inspecteur-general

GENDARMERIE DE L'INDO-CHINE lo Détachement de l'Annan-Tonkin Dezosiaux, capitaine, comdt. le détache-

ment à Hanoi

Lebon, lieutenant, comdt. l'arrondisse-

ment de Hanoi

Marnot, adjudant, comdt. l'arrondisse-

ment de Haiphong

20 Détachement de Cochin-Chine-

Cambodge

Lelièvre, capitaine, comdt. le détache-

　　　　　　ment de Cochin-Chine à Saigon Vermeren, lieutenant, comdt. l'arrondis-

sement de Saigon

Kibleur, adjudant, comdt. l'arrondisse-

ment de Cantho

DIRECTION DE L'INSTRUCTION

PUBLIQUE EN INDO-CHINE

DIRECTION

Directeur de l'Instruction Publique en Indo-Chine-O. Joubin, recteur de l'academie de Lyon Adjoint au Directeur-O. Blanguernon,

inspecteur d'académie

INSPECTION

Inspecteur de l'Instruction Publique (let-

　　　　　　　tres)-Barthelemy Inspecteur de l'Instruction Publique

(sciences)-O. Mathieu

Directeur de l'Ecole Supérieure de Péda- gogie--O. Mus, inspecteur des ecoles normales

Directeur de l'Ecole Pratique des Mécani- ciens Asiatiques de Saigon, Inspecteur de l'Enseignement Professionnel (Ecoles Industrielles)-Rosel

1097

Directour des Ecoles d'Art Indigènes en Cochinchine, Inspecteur de l'Enseigne- ment Professionnel (Ecoles d'Art décoratif) Joyeux

BUREAUX DE LA DIRECTION

Secrétariat

Administrateur Adjoint de 1re classe des Services Civils-G. C. Marty, chef, du secrétariat

1er Bureau

Chef du ler Bureau-N.

Chef de Section-Burgarit, professeur

principal de 1re classe du Ire degré Chef de Section-Bernadou, M.C.M. DE CH.,

cominis d'inspection académique

2me Bureau

Chef du 2me Bureau-Dagbert, chef de bureau de 1re classe des services civils Sme Bureau

- K

Chef du 3me Bureau G. G. Marty, administratrateur adjoint de 1re classe des services civils

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR EN INDO CHINE Surveillance Générale

Surveillant des Etudes et de l'Internat- Lataste, professeur principal de 2me classe du 2me degré

ECOLE DE Médecine et de PHARMACIE Directeur-Dr. Degorce

Id. -Dr. Casaux, p.i. Médecin Secrétaire-Dr. Raymond

Section de Médecine

Professeurs (Cliniques interne et externe) -Dr. A. Degorce, Dr. Le Roy Des Barres, A.C., et treize médecins chargés de cours

Section de Pharmacie

Chargés de cours-Quatre

Enseignement du P. C. N. Chargsé de cours-Trois

Centre d'Enseignement Ophtalmologique de

Dr. Casaux

l'Indo-Chine

ECOLE VETERINAIRE

Inspecteur permanent des Services Veter-

inaires et zootechniqes de l'Indo-Chine, Chargé des fonctions de cours-A. J. F. C. Tricard, c.G., M.C.

Chargés de cours-Quatre

ECOLE DE DROIT ET D'ADMINISTRATION Directeur-Morche

Chargés de cours-Vingt

1098

ECOLE SUPÉRIEURE DE PEDAGOGIE

HANOI

Directeur-C. Mus, o., ancien elève de l'ecole normale supérieure de Saint- Cloud, professeur d'école normale Chargés de cours-Vingt

ECOLE SUPÉRIEURE D'AGRICULTURE ET DE SYLVICULTURE

Chef du Service de génétique de l'institut scientifique, chargé des fonctions de Directeur Vieillard, ingénieur agro- nome, ingénieur d'agronomie coloniale, inspecteur de 1re classe des services agricoles

Chargés de cours -17

ECOLE DES TRAVAUX PUBLICS

Directeur-P. Bergue, 0., sous-ingénieur

principal des ponts et chaussées Chargés de cours-14

ECOLE DE COMMERCE

Directeur-C. G. Marty

Chargés de cours-Treize

LYCÉE DE HANOI

Proviseur Milon, professeur principal

agrégé de 2me classe

Censeur Autigeon, professeurs de 1re

classe

Econome contractuel-Hoarau Médecin-C. G. Piquemal

Cinq professeurs agrégés, Dix professeurs du 2me degré, Trois professeurs du ler degré et Douze institutrices

DIRECTION DES ARCHIVES ET DES BIBLIO- THEQUES DE L'INDO-CHINE

Directeur des Archives et des Bibliothèques de l'Indo-Chine-Paul Boudet, ancien élève de l'Ecole des Chartes et de l'Ecole des Hautes Etudes, archivéste-paléo- graphe

ECOLES FRANCAISES DE CHINE RATTACHEES A L'INDO CHINE

Territoire de Quang Tchéou-Wan

Directeur de l'Ecole Franco-chinoise à

　　　　Fort Bayard Imbert

Louis Laurent Henry

Yunnan

Directeur de l'Ecole de Yuannanfou-

Quang-Touang

Directeur de l'Ecole de Pakhoi-N.

INSTITUTION DE JEUNES FILLES FRANCAISES Directrice-Mme. Roux

Institutrices - Mmes. Auphelle, Babaud- dulac, Capel, Charon, Ćiavaldini, Caluraud, Célimon, d'Argence, Fabre, Thuillier, Mlles. Burle, Ch. Caillot, Prekel, Y. Caillot, Fontanne, Périé Professeur de dessin--Leloup

COLLEGE DU PROTECTORAT Directeur-Lomberger

Professeurs -Dufresne, Paoli, Le Breton,

Rosmann, Passagne, Laot, Houllier Institutrices-Mmes. Autigeon, le Mineur Michelot, Ridet, Pouligo, Mirepoix, Mer- cier, Mlle. Prekel

Surveillant-général-Coynel

Econome-Raymond

ECOLE NORMALE D'INSTITUTEURS

ANNAMITES

Directeur-Changeant

Mmes. Roux, Bruneau, Mlle. Breant,

Beauclair

INSTITUTION DE JEUNES FILLES ANNAMITES DE HANGI

Directrice-Mme. Brachet Econome-Mme. François Institutrices-Mmes Pogam, Roumengous,

C. d'Escodéca

ECOLE FRANCO-ANNAMITE DE FILLES

de Hanoi (ECOLE BRIEUX) Directrice-Mme.Babonneix

Institutrices-Mmes. Gallo, Taddei, Melles,

Fontanne, Agostini

ECOLES FRANCO-ANNAMITES DE GARCONS DE HANOI

Groupe Nord

Directeur-M. Mineux

Groupe Sud

Directeur-M. D'Argence

RÉSIDENCE SUPÉRIEURE AU TONKIN

Monguillot, résident supérieur

Lemaire, adm. de le. classe, directeur de

bureaux

Auger, chef de cabinet

Directeur de l'Ecole de Mongtseu-C. G. Bary, chef du le. bureau

Segond

Rouilly

Hainan

Chargé de l'Ecole de Hoihow-J. Subira

Sinélan, id. 2e. id. Armonet, id. 3e. id. Thomas, id. 4e.

HANOI

10)

Conseil de Protectorat du Tonkin

Resident Superieur au Tonkin

Directeur de bureaux de le Residence

Superieur

Procureur général prés. la cour d'Appel de

Hanoi

Ingénieur en chef de le Circonscription Tou duc de Hadong

SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT DE TONKIN Peyrot, directeur

Jegon, chef du secrétariat

SERVICES AGRICOLES ET COMMERCIEUX Braemer, directeur

Crevost, conservateur du music Bordenave, chef au service forestier

SERVICE DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE

Remy, chef de service Bouchand, Collin, Deloustal, Parmentier, Farinacci, Momot, Vittori, Giametres

SERVICE DE L'INDENTITÉ DU TONKIN Daumont, chef du service

SERVICE DE SURETÉ

Gilles, chef du service

Leandri, Arnoux, Quilliot, Devez

SERVICE PENITENTIAIRE

Bareteau, gardien principal

TROUPES DU GROUPE DE L'INDO-CHINE

QUARTIER GÉNÉRAL

Commandant Supérieur

Division Blondlat

Général de

Officiers d'Ordonnance- Capitaine Allut,

Capitaine Renaud

ETAT MAJOR

Chef d'Etat-Major-Colonel Debailleul Sous-chef d'Etat-Major- Lieut.-Col. Bidon Chef de Bataillon-Cassagnaud Capitaines-Vitali, Dagnan, Garin, Geney,

Le Quere

SERVICE GEOGRAPHIQUE

Chef du Service-Lieut.-Col. Dubuisson Chef de Bataillon-Gleizes, adjoint

DIVISION D'ANNAM-TONKIN

Général de Division-Sicre

Chef d'Etat-Major-Chef d'Escadron Bos-

savy

Capitaine-Barfety

Lieutenant-Pradier

IÈRE BRIGADE (Hanoi)

Général de Brigade--Petitdemange Officier d'Etat-Major--Capitaine Portat.

2ÈME BRIGADE (Bac Ninh) Général de Brigade-Mayer Officier d'Etat-Major-Capt. Grosmangin

3ÈME BRIGADE (Saigon) Général de Brigade-Jannot

Chef d'Etat Major-Chef de Bataillon Loos Lieutenant - Sers

9ÈME REGIMENT D'INFANTERIE COLONIALE (Hanoi)

Colonel-Verdier

IER RÉGIMENT DE TIRAILLEURS TONKINOIS (Hanoi)

Colonel-Durand

2ÈME RÉGIMENT DE TIRAILLEURS TONKINOIS (Haiphong

Colonel-Chevalier

3ÈME RÉGIMENT DE TIRAILLEURS TONKINOIS (Bac-Ninh)

Lieutenant-Colonel-Foisy

4ÈME RÉGIMENT DE TIRAILLEURS TONKINOIS (Nam-Dinh)

Lieutenant-Colonel Croll

1ER RÉGIMENT ETRANGER (Dap-Cau) Commandant-Deleau

2ÈME RÉGIMENT ETRANGER (Langson) Commandant--Riet

11ÈME RÉGIMENT D'INFANTERIE COLONIALE (Saigon)

Lieutenant-Colonel-Averlant

RÉGIMENT DE TIRAILLEURS ANNAMITES (Saigon)

Colonel-Benezet

4ÈME RÉGIMENT D'ARTILLERIE COLONIALE (Hanoi)

Colonel-Fournier

5ÈME RÉGIMENT D'ARTILLERIE COLONIALE

(Saigon)

Lieutenant-Colonel-Francois

1100

HANOI

COMMANDEMENT DE L'ARTILLERIE

COLONIALE

Commandant-Général de Brigade De-

beck

Chef d'Etat-Major - Chef d'Escadron

　　　　　　　　Barbaud Capitaine-André

　　　　　　4ème Régiment de Artillerie Colonniale Fournier, Hanoi

　　　　　　5ème Régiment de Artillerie Coloniale Lt.-Col. Francois, Saigon

DEPOT DE REMONTE

Lieut. Moul, Hanoi

AERONAUTIQUE d'Indo-CHINE Commandant Glaize, directeur

1ème Escadrille

Capt. Arbitre, Hanoi

Capt. Borzecki, Vinh,

2ème Escadrille

Capt. Guysmar

ARTILLERIE D'ASSAUT

Capt. de Cuverville, Hanoi

INTENDANCE

Intendant-Général--Argant, directeur Adjoint au Directeur Sous-Intendant

Militaire de 3 classe-Magot

1e. S/Intendanee-Lasserre

2e.

id.

3e.

id.

4e.

id.

-Michaud

-Bertrand

-Dejean de le Batie

DIRECTION DU SERVICE De Santé

Médecin Inspecteur--Garnier, directeur Médecin-Major de le Classe-Andrieux,

adjoint

Officier d'Admn. prin.-Pretoux

Médecin Principal-Doucet, Hanoi

Id.

-Martel, Haiphong -Rencurel,Quang Yeng -Gade, Saigon

Id.

-Maurras, Saigon

TELEGRAPHIE MILITAIRE

Chef du Service Lieutenant Bilh

(l'Artillerie)

RADIOTELEGRAPHIE

Chef de Service-Comt. Peri

JUSTICE MILITAIRE

1er Conseil de Guerre, Tonkin

Commissaire-Rapporteur - Batut, capi-

taine (Infanterie coloniale)

Ler Conseil de Guerre, Saigon Commissaire Rapporteur-Hinzlin, capi-

taine (Infanterie coloniale)

2me Conseil de Guerre, Saigon Commissaire Rapporteur Boutonnet,

lieutenant (Infanterie coloniale)

MARINE

Capitaine de Vaisseau-Remy Capitaine de Corvette-Sully

"ANNUAIRE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL ET INDUSTR.DE L'INDO-CHINE Française" Imprimerie d'Extrême Orient, Editeur à Hanoi. Publications Officielles

"AVENIR DU TONKIN" (L'), Journal quo- tidien, Direction-Rédaction-Administra- tion-114, rue Jules-Ferry

M. Dandolo, directeur, rédacteur-en-

chef

H. de Massiac, administrateur

AVIAT, Automobiles-61, 63 et 65, rue de

le Chaux

BANQUE DE L'INDO-CHINE-47, boulevard

Amiral Courbet

A. Szymanski, directeur

Jacques Got, sous-directeur De Quievrecourt, caissier Sicard, fondé de pouvoirs Carlos,

id.

Lefevre, agent auxiliaire Luce,

Navatel, commis

BARRY, Entrepreneur-87, route Mand-

arine

BELLONNET ET CIE., Importer and Exporter

-27, boulevard Rollandes

BERCK, GEORGES, Expertises, Courtier de Commerce, Syndic de faillites-74, rue Richaud

BERTHET CHARRIÈRE ET CIE., Négociants Import-Export--194, quai du Commerce; Tel. Ad: Bertchar

M. Simond, agent M. Zéganadin

Agencies

Compagnie d'Assurance Urbaine (In-

cendie et Vie)

Queensland Insurance Co. (Fire)

Alliance Régionale de France(Incendie) Admiral Line

Barber Line

BESNARD, Exporter-86, boulevard Carrau

BIEDERMANN

& Co., Merchants

HANOI

3, CINEMA PATHE

boulevard Carnot; Tel. Ad: Biedermann

J. A. Keppler, signs per pro.

L. Robert, assist.

Agencies

Law Union and Rock Ins. Co. of L'don. Western Assurance Co., London

BLANCHISSERIE

ASEPTIQUE

ORIENT, Village du Papier

M. Bouillon, directeur

D'EXTREME

BOILLOT, CH., Agent Général des Automo- bils, Cycles "Peugeot," "Stock Michelin," Phares Ducellier

C. Boillot, directeur

M. Boillot

G. Renaud

R. Sircoulomb

　　　　　　　　R. Girardt Concessionnaire

"Citisën"

des Automobiles

BOURGOUIN MEIFFRE, Société Anonyme des Etablissements-74, rue Jean Dupuis

Comont, fondé de pouvoir

BOY LANDRY, Negociant importateur en tous produits-17, boulevard Rollandes

Boy Landry, directeur

BOY LANDRY, Wine Merchant 19-23,

boulevard Francis Garnie

BRASSERIE HOMMEL, Société Anonyme

CERCLE DE L'UNION À HANOI-Sq. Paul Bert

G. Mourlan, président

F. Guillot, Lieut. colonel Dubuisson,

vice-présidents G. Taupin, trésorier Ochimard, secretaire Couget, bibliothecaire

Badetty, Berthellot, Demolle, S. Int.

Michaux, commissaires

CHANSON ET THIBAULT, Phonograph Sup- pliers, Tobacconists-15, rue Borgnis et 58, rue Paul Bert; Telephs. 326 et 327; Tel. Ad: Chanson

L. Chanson

A. F. Thibault

H. Ellendt 1 Mme. J. Plantin

CHESNAY ET DE BOISADAM, Planteurs- Domaines des Pins et du Yên-Thé adresse: Les Pins (Bac Giang)

CHRÉTIEN, A., Huissier-15, rue des Tien-

turiers

CHRISTE, Pompe funebre

CINEMA PALACE

1101

COLLET, Ingénieur-rue de la Citadelle

Compagnie D'Exportation D'Ex- treme-Orient-14, rue de la Chaux; Tel. Ad: Lacedeoba

François Lyard, chairman

Alfred Bazin, managing director De Heaulome, assist. director Criaudo, secretary

Agents of Lyard, Indo-China Salt Ex-

port Concessionnaire

Compagnie de Commerce

de Navigation d'Extreme Orient (Capital: 6,000,000 francs), Exportation, Importation, Commission, Assurances, Navigation, Charbons-Siege social et direction general: 72, rue

Boissard d'Anglais, Paris. Agences: Marseille, Le Havre, Londres. Direction pour l'Extreme Orient, Saigon: 26, rue Vannier. Agence: Haiphong

Ellies, agent, 33, boulevard Dong-Khan Agent

Directory & Chronicle for China, Japan and Philip- pines, etc.

COMPAGNIE FORESTIÈRE DU ΤΟΝΚΙΝ, Société Anonyme-Usine--route Man- darine; Teleph. 78; Tel. Ad: Scierie M. Pierre Dubosq, admr. delégué

COMPAGNIE FRANÇAISE DES CHEMINS DE FER DE L'INDO-CHINE ET DU YUNNAN Direction de l'Exploitation

G. Chemin Dupontes, directeur de

l'exploitation

A. Hilaire, sous-directeur de l'exploita-

tion

Secretariat de la Direction

C. Telmon, chef du secrétariat Agence Principale au Yunnan

J. Jonery, agent principal, Mongtseu

(Yunnan)

Service Medical

Dr. H. Dumont, chef du service médical au Yunnan, A-Mi-Tchéou (Yunnan)

Services Administratifs

H. Duron, chef des services admin-

istratifs

J. Foursaud chef des approvisionne-

ments

Trafic et Mouvement

M. Lécorché, ingénieur en chef, chef

de service

E. Andrieu, chef du ler arrondissement T. Romieux, chef du 2e arrondisse-

ment, Yunnanfou (Yunnan)

1102

Materiel et Traction

HANOI

F. Moreau, ingénieur en chef, chef de

service

A. Cunin, ingénieur, chef de service

adjoint

Grellier, inspecteur

inspecteur principal attaché au bureau central R. Lecuir, inspecteur principal, chef de la le inspection principale à Hanoi

G. Louche Cabet, inspecteur principal, chef de la 2e inspection principal, A-Mi-Tchéou (Yunnan)

J. Belot, inspecteur principal, chef

des ateliers Gia-Lam

Voie et Batiments

P. Hud, ingénieur en chef, chef de

service

G. Rochard, chef d'arrondissement,

attaché au bureau central

E. Praquin, chef du 2e arrondissement,

A-Mi-Tchéou (Yunnan),

P. Elie, chef de section, chef p.i. du

ler arrondissement à Hanoi

COMPAGNIE FRANCAISE D' EXPLOSIFS EN EXTRÊME ORIENT-7, boulevard Bobillot; Tel. Ad: Cheddite

M. Boyer, directeur

COMPAGNIE

　　　　　　　　　FRANÇAISE IMMOBILIÈRE- Société anonyme: du boulevard Henri Rivière. Siége social: Hotel Metropole à Hanoi

A. Ducamp, admr. délégué

COMPAGNIE FRANCO-ASIATIQUE DES PE- TROLES, Pétroles-Bougies-Essence-Huile de graissage-Bureau : 79, rue des Médicaments; Entrepot: digue des Travaux Publics

L. Mansao, représentant

CORDIER, Lutherie, vente, achat et loca- tion d'instruments de musique, de musique et pianos-51, rue Jules Ferry

DAURELLE, F., Negociant-64, 66 et 68, rue

Jean Dupuis

R. Daurelle, successeur

F. Girard, fondé de pouvoirs J. Rocca

An-

Siège Social de la Societe

nonyme des Distilleries de Bat- tambang, Distilleries du Centre Annam, Industrielle de l'Annam Tonkin, et Civile Agricole de Dong Song

DELEULE, E., Automobiles, Cycles et

Armes-76, rue Jules Ferry

Jules Détouillon

DEMANGE, Négociant-40, boulevard Henri

d'Orléans

DENIS, FRÉRES, Ferronerie et Quincaillerie

-77, boulevard Francis Garnier

DENIS, FRÈRES DE L'INDO-CHINE, Société Anonyme, Import and Export Merchants -16, rue Paul Bert; Tel. Ad: Referendis

F. Branchu, signs per pro.

Guilles-Desbuttes

Gilles Agencies

Praly Valarie

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Cie. Franco-Indo-Chinoise

Ste. des Mines de Trangda

Ste. Indo-Chinoise des Allumettes Vacuum Oil Co.

Remington Typewriter Co La Confiance Incendie China Fire Insurance Co. General Assurance Corporation Netherlands Insurance Co.

Royal Exchange Assurance Corpn. South British Insurance Co. Union Assurance Society

British & Foreign Marine Insce. Co. China Navigation Co., Ld. Ellerman & Bucknall Steamship Co Java-China Japan Lijn

Pacific Steam Co.

Yamashita Kisen Kaisha Robert Dollar Co.

DESCOURS ET CABAUD, Produits Metallur- giques-Bureaux et Magasins: 99, rue- Paul Bert. Entrepôts de produits mé- tallurgiques: 1, boulevard Henri-Rivière-

L. Chavan, directeur

F. Rigault

E. Fabre

DUFOURCQ, Horticulteur-42, rue de la

Citadelle

ECOLE PUGINIER-boulevard Carreau

Frère Dominigue, directeur Frère Corentin, sous-directeur Frère Paul, infirmier

Frères Dunstan, Donatien, Constantin,. Cephas, Colombien, Domifieu, Cres- ceuce, Diogène, Couronne, Marius, professeurs

ELLIES, GEORGES, Accountant and Insur-

ance Agent-33, boulevard Dong-Khanh;. Tel. Ad: Planteurs Agencies

La Cie. d'Assurance "l'Union" Administrateur délégué de la Sté

Immobilière de Hanoi

HANOI

La Compagnie de Commerce et de

Navigation d'Extréme-Orient China Mutual Life Insurance Co., Ld. Syndicat des Planteurs de Café de

l'Annam-Tonkin

ELLIES ET CIE., MATHÉE-Siège social: 33, boulevard Dong-Khanh Teleph. 131; Tel. Ad: Planteurs Directeur technique-

M. Borel, planteur, Chevalier de la

Légion d'Honneur

Plantations de caféiers au Tonkin et en

Annam

ELVINA EYMA (MME.) Couturière--44,

boulevard Gia-Long

ETABLISSEMENTSGRATRY, Société Anonyme au capital de cinq millions-Siège social à Lille (Nord). Vente de tissus en gros et demi-gros: 16, rue Balny

J. Jaspar, directeur

L. Deleu, sous-directeur A. le Moal, comptable Mme. J. Ergal, ́id.

FONTAN-TRANSPORTS, transit representant Romain et Serenon, voyages du chemins transitaires à Marseille-63, rue Paul Bert

S. P. Anziani,

successeurs

GRANDS MAGASINS REUNIS, Succursale de la Société Coloniale des Grands Maga- sins--rue Paul Bert à Hanoi

GUERMEUR, HENRI, Advocate and Solicitor

-26, boulevard Gia Long

GUEYFFIER ET BAFFELEUF, Avocats-défens-

.eurs-37, boulevard Gia-Long

Gueyflier, docteur en droit, avocat-dé-

fenseur

Baffeleuf, docteur en droit, avocat dé-

fenseur Piton, licencie

fenseur

en droit, avocat dé-

GUIONEAUD, FRERES, Négociants en vins-

28 et 30, boulevard Gia-Long

HANOI-HOTEL, Hôtel-café-restaurant-rue

Paul Bert

M. Leve, directeur

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION-16, rue Paul Bert Messrs. Denis, Frères, agents

1103

HOTEL ET CAFÉ RESTAURANT DES COLONIES

-80, rue Jules Ferry

HOTEL TERMINUS-rue Paul Bert

ler

Hotel Metropole, Hôtel de

ordre; electricité, eau courante, douches dans toutes les chambres. Appartements et chambres à tous prix. Restaurant, Cafè, Orchestre, Dancing- Tel. Ad: Metropole

HOTELIERS DE L'INDO-CHINE, Syndicat de l'Industrie Hōteliére, affilié aux Hoteliers Français et à la Chambre Nationale de l'Hótelleria Français- Siége social: Hotel Métropole á Hanoi

A. Ducamp, president

HOTEL DE FRANCE

Khanh

boulevard Dong

HOTEL DE LA PAIX-35, rue Paul Bert

HOTEL TERMINUS-rue Paul Bert

IMPRIMERIE D'EXTRÊME ORIENT, Librairie, Papeterie, Société Anonyme, capital de 600,000 fr.; adresse tel: Ideo; Siége social: 28, rue Paul Bert; succursale à Haiphong

H. Deseille, administrateur délégué

J. Paquin, fondé de pouvoirs à

Haiphong

G. Renoux

Manfredi

IMPRIMERIE TONKINOISE, Lê-Van-Phuc-

80-82, rue du Chauvre.

JUBIN, L., Opticien-51, rue Paul Bert;

Teleph. 210

"L'EVEIL ECONOMIQUE," Journal hebdoma-

daire-51, rue P. Bert; Téléph. 119

Cucherousset, directeur

"L'INDÉPENDANCE TONKINOISE," Journal

republicain quotidien

quotidien 32, avenue Puginier

A. Piglowski, directeur et rédacteur-

en-chef

"LA REVUE INDO-CHINOISE," publication mensuelle ; Imprimerie d'Extrême Orient-Rédaction et Direction: 31, rue Borgnis Desbordes

Paul Boudet, director

HOTEL ET CAFÉ DE LA GARE--109, boule- LARUE, VICTOR, Brasserie et Glacières de

vard Gambetta

l'Indo-Chine--190, quai Clémenceau

1104

HANOI

LARRIVÉ, FRÈRES, Electrical Supplies-84,

rue Jules Ferry

J. Larrivé, directeur

C. Larrivé,

id.

LE GUERN, MME. J., Marchande de meu- bles d'occasion et Hôtel garni, machines à coudre-70, rue Jules Ferry

LE ROY DES BARRES, Docteur en médecine

-rue Borgnis Desbordes

LEVRAY, Cartes Postales-rue Paul Bert

MAILLARD, Confiseur, Pâtissier, Glacier, Boulanger, Fabrique de Glace - rue Jules Ferry

MARON, PAUL, Expert Comptable et

Assurances-38, boulevard Carreau

MEZIERES, Avocat-défenseur - 71, boule-

vard Gambetta

MONTES, E., Chemist-54, rue Paul Bert

Drunas, assistant Richard,

do.

MOREAU, ALBERT-JEUNE, Tailleur - 120,

Jules Ferry

boulevard

MOURLAN, PIERRE, Avocat-Défenseur,

　　　　Docteur en Droit-41, Carreau

OGLIASTRO, LOUIS ET CIE., Négociants-

104, rue Jules Ferry

R. Buhlmann, agent

Agencies

Peninsular and Oriental S. N. Cɔ. Scottish Union and National Insce. Co.

PASSIGNAT, M., Industrie Funéraire et Articles de Pieté-11 et 13, rue Borgnis Desbordes

PERIE-POINCIGNON, MLLE. YVONNE, Direc- trice Institut Musical, Bibliotheque de Vente Musique Classique et Moderne

PERROUD, A., Bijoutier, Horloger, Fabrique

de bijoux annamites--39, rue Paul Bert

PHARMACIE CENTRALE DE L'INDO-CHINE-

59, rue Paul Bert

Ed. Chassagne, pharm. de 1 classe,

propriétaire

Em. Lafon, pharm. de 1 classe, directeur R. Lacaze, pharm. 1ère classe, directeur Couet, assistant

PHARMACIE, J. BLANC-31, rue Paul Bert

L. Blanc, pharmacien

S. Gracias, preparateur J. Plantain,

id.

PLANTATIONS Á KIM-XUYÊN ET VAN-KHÊ

Riems dyk, directeur des plantations

Nervo, assistant Guiguet, do. Caotu, do.

POINSARD ET VEYRET (Comptoirs d'Ex- trême-Orient), Anciens Etablissements Charrière et Cie., Poinsard et Veyret, srs. et R. Boucherie réunis-Teleph. 54; Tel. Ad: Poinveyret. Société anonyme Capital: Dix millions de francs. Siège social à Haiphong (Tonkin), Saigon, Tourane, Mongtzeu, Yunnanfou (Chine). Bureau d'Achat: 15, rue de Strasbourg, Paris

L. Veyret, président du conseil d'admn.

(Paris)

A. Poinsard, administrateur délégué

(Paris)

Louis Poinsard, admr. dir. (Haiphong) G. Demolle, fondé de pouvoirs

V. Lapierre, comptable Tallard, quincailler Jouvatchy,

id.

Saint-Jean, magasinier

Oppenheim, alimentation général

et articles de menage

Agents généraux de la Compagnie

d'Assurance "Le Nord "

POMMERAYE, JOUSSERAND DE LA, ET CIE.,. Fournitures pour Cinématographes, Appareils location, Films-33, boulevard Henri-Rivière; Teleph. 85; Tel. Ad: Lapomeraye

A. F. Thibault, fondé de pouvoirs

POMMERAYE ET CIE., DE LA, Eclairage et Chauffage par l'acétylene, carbure de calcium-33, boulevard Henri-Rivière;. Teleph. 85; Tel. Ad: Lapomeraye

A. F. Thibault, fondé de pouvoirs

RAVAIS, MME. F. M., Entrepreneur Con- signation;Distillerie d'Alcools indigènes, Mines-Minerals, Commission, Bouages- Vidanges--59, boulevard Carreau

F. Mazelly, agent

RIDET ET CIE., Armuriers-40, rue Pauk

Bert et 19, boulevard Henri Rivière; Tel. · Ad: Ridetarm

Ridet et Le Bougnec, associés

HANOI

SAUVAGE, FORTUNÉ, Armateur, Service Fluvial subventionné du Haut Tonkin

Rozier, directeur Baron, direction Bottard, comptable

Fauvel, agence principale d'Haiphong Guiguen, id. Tuyên-quang Boutteville, Valadier,

id.

Nam-dinh

Haiduong

Court, Harel, Souris, Brunet, commis-

saires

SOCIÉTÉ AGRICOLE FRANCO-TONKINOISE à Con-Voi par Phu-Tho, Tonkin, Caféries, Rizières, Élevage-Bureaux: 7, boulevard Bobillot

M. Boyer, directeur

Societe Anonyme des Tuileries de L'Indo-Chine-Siège social à Paris, 55, rue de Clichy. Anciens établisse- ments Bourgouin et Co., 140, avenue du Grand-Bouddha. Usine à Hanoi, Dap- Cau et Saigon; Tel. Ad: Ceramique

A. Baucarnaud, directeur

SOCIÉTÉ ASIATIQUE DES BOISSONS INDIGÈNES

-10, rue la Boëtie, Paris

A. R. Fontaine, président du conseil

d'administration

Usine à Hankéou (Chine) M. Pairault, directeur

Y. Labenski, chef de fabrication

SOCIÉTÉ DES CHAUX HYDRAULIQUES DU

LANGTHO

(anciens établissements Bogaert)

SOCIÉTÉ CIVILE DES CHARBONNAGE DE TUYEN QUANG--Siège social: 138, quai Clemenceau

Fortune Sauvage, administrateur-

gerant

P Ducks-ingenieur, directeur

SOCIÉTÉ CIVILE D'ETUDES MINIERES DE

HOA-BINH-53, rue de l'Est

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL AU

TONKIN

Président- Nguyen-qui-Toan, officier

d'Academie

Vice-Présidents Nguyên - Thành,

　　　　Phamquynh Secretaire-Ngô-vi-Liên

Trésorier Vuong-van-Mâu

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, EX- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions - Usine et Bureaux: route du Village du Papier et Digue Parreau

P. G. Duron, ingénieur, directeur Desmots

1105

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO CHINE-(Anciens etablissements, A. R. Fontaine & Co.)-Usines à Hanoi,Nam- Dinh, Haiduong et Cholon; Siège social: 10, ruede la Boetie, Paris; Administration: 55, bd. Gambetta; Tél. Ad: Distamy

A. R. Fontaine, administrateur-délégué ·

L. Fontaine,

id.

R. Piot, directeur général E. Samson, id. adjoint P. Bernhard, id. commercial E. Dorangeon, id.

P. Sauvage

financier

A. Coumes P. Gremillet A. Bidault

Mlle. Guille Desbuttes.

SOCIÉTÉ FRANCAISE DE TRANSPorts, Pousse ·

Pousse Saigonnais; Construction et Location de pousse-pousse-7, boule- vard Bobillot; Tel. Ad: Pousse

M. Boyer, directeur

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE HANOI (Sté. Anonyme)-Siège social: 33, boulevard Dong-Khánh

Administrateur-délégué-G. Ellies

SOCIÉTÉ INDO-CHINOISE

-Hanoi-Haiphong

D'ELECTRICITÉ ·

Pelletier, directeur général Beaud, chef de station Romeu, agent commercial Taix, chef mécanicien Fournier, électricien Walser, id.

Renaud, comptable

Loy, agent commercial

Chateau, directeur

(Haiphong)

id.

Masse, chef mécanicien

id.

Perrin, électricien

id.

Rebelle, id.

id.

Dubois, id.

id.

Guilhot, fontainier (Huong By) Peyron, id. (Haiphong)

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE L'ANNAM TON- KIN, Manufacture de Boutons Siége social: 64, rue Jean Dupuis; Usine: 13, boulevard Riolan

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE

D'ANNAM-55, boulevard Gambetta R. Piot, administrateur délégué M. Dubuis, directeur (Tourane)

SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES ENFANTS MÉTIS ABONDONNÉS (Reconnue d'utilité publique)-boulevard Gambetta

Président-Galuski

Vice-Prés.-Reverony et Duquesne Secretaires-Bruneau et Arnaud Trésorier-Larrivé et Merie

Administrateurs Dartenue, Fon

tanne, Mus, Saumont, Bonifacq

1106

HANOL HAIPHONG

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE D'HANOI-bou-

levard Francis Garnier

SOCIÉTÉ DES TABACS DE L'INDO-CHINE-

Tel. Ad: Tabacs

SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ESCRIME DE HANOI Président-Dr. Le Roy des Barres Vice-President-Mansohn

Secrétaire et Trésorier-Domart

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS AUTOMOBILES INDO-CHINOIS-37, boulevard Henri Ri-

vière

H. Sautenet, directeur

H. Febreau, chef des ateliers F. Azyme-chef monteur

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Digue

des Travaux Publics

H. H. Young, local manager

Tanneries de l'Indo-chine-Société

Anonyme au capital de frs. 500,000

Ch. Grawitz, administrateur délégué

L. Tardivot, chemiste

A. Bouchet, chef de fabrication J. Bouchet, contre-mâitre

TAUPIN, G., Imprimeur, Editeur, Librairie, Papeterie-rue Paul Bert, rue Boissière, rue de l'Intendance; Tel. Ad: Taupin

G. Taupin M. Cauvin

Mme. Legris

L'UNION COMMERCIALE INDO-CHINOISE ET AFRICAINE (Soc. an. au cap. de 25,000,000 francs), Agence d'Importation et Ex- portation-196, quai de Clémenceau; Teleph. 140; Tel. Ad: Importuei. Siège social: á Paris, 9 et 11 rue Trouchet

M. Bleton, fondé de pouvoirs

Agencies

"Généraux des Cies. d'Assurances et

l'Incendie

Le Phoenix

National l'Abeille

Royal Insurance Co.

London and Lancashire Co. Palatine

USINE DES EAUX, Entreprise J. Bédat

Mal. Bédat, directeur et fondé de

pouvoirs

R. Bedat, second du directeur

HAIPHONG

　　　　　　Haiphong, the commercial capital of Tonkin, is built on the right bank of the river Cua Cam, one of the numerous divisions of the Song Khoi (Red River), which connects Yunnan with the Tonkin Gulf. Its geographical situation is 20 deg. 51 min. lat. N., 106 deg. 42 min. long. E. Although the river is somewhat obstructed by a bar, the entrance to the harbour is as accessible by night as it is by day, thanks to an up-to- date system of lights. The channel, constantly dredged and supervised by the Dept. of Public Works, allows the biggest liners of the Messageries Maritimes to call at Hai- phong. The lighthouse on the island of Hondau shows a light visible 20 naval miles distant, while that on the Norway islands, indicating the entrance to Hongay, the coaling station, is visible at 25 miles. Vessels anchor in front of the city, in the middle of the river, a quarter-of-a-mile from the shore, while a wharf of 2,000 feet gives ample space for the accommodation of five big ocean-going liners at one time. This wharf is equipped with all modern appliances-2-ton electric cranes, 10-and 20-ton steam cranes, rail track, and electric light. Ships arriving alongside may be immediately connected with the telephone and thus get in touch with any point in the city. Large ware- houses, covering an area of 9 acres and having a storage capacity of 100,000 tons, have been erected on the water-front and are connected by rail with the Central Station of the Compagnie des Chemins de Fer de l'Indo-Chine et du Yunnan. There is thus every facility for the quick handling of goods destined for the different centres of Tonkin and the Chinese province of Yunnan, to which Haiphong is the gateway, by means of the railway line. These godowns and the wharf are the property of the Chamber of Commerce, which owns also the s.s. Amiral de Beaumont, a powerful sea-going tug ready to give assistance to any vessel, whether at sea or in the harbour. A floating dock, capable of lifting vessels up to 330 feet in length and 2,500 tons displacement, is attached to a modern shipbuilding and repairing yard, where the most extensive repairs can be undertaken.

HAIPHONG

1107

Haiphong proper is in the midst of an extensive rice swamp with low-lying swampy land all around it for miles, having in the distance the monotony relieved by rugged ranges of low limestone hills, and beyond these to the northward, at a distance of some 16 miles, is a range of mountains, the loftiest, known as the Grand Summit, being about 5,000 feet high. Though at the time of its origin in 1884 Hai- phong was but a mere native village in the midst of rice fields and muddy streams, it has rapidly developed into the most important commercial and industrial centre of Tonkin and the port for all home and foreign traffic. Being a new town, it has been built according to modern ideas. The streets and boulevards are wide, clean and well-shaded, and constructed for the most part at right angles. The town has a cosy and pleasing appearance, most of the houses being of the cottage type. The chief commercial and administrative buildings are the Central Post Office, City Hall, Banque Industrielle, Municipal Theatre, and Custom-house. There is a Roman Catholic Cathedral attached to the Spanish Mission, and a Protestant church, also, has been erected in the town. There is a very pretty theatre, built in 1900 by the Municipality. The Hôtel du Commerce is a large and handsome structure, its lofty mansard roof dominating every building in the town. The Cercle du Commerce, which is a well-managed club, has its domicile in the boulevard Paul Bert. racecourse is about a mile from the town on the Do Son Road. The year 1922 saw the opening of the "Cercle Sportif Haïphonnais," with a large and handsome building and extensive grounds for all forms of sport.

The

Haiphong has two public gardens, where military concerts are given on Sundays and Thursdays. The small Botanical Garden of the Lach Tray, two miles out of town, is one of the evening promenades.

The appearance of this city, agreeably disposed among trees and tropical vegeta- tion, appeals to the eye of the traveller arriving by sea on a sunny day.

　　　　　The city, originally comprised within the Cua-Cam and Song-Tam Bac rivers and the Bonnal canal, soon spread beyond these narrow limits owing to the development of its commerce and industry, foreign and indigenous. The principal industrial concerns are cement works (whose products are known all over the Far East), cotton mills, rice mills, brick, tile and ceramic factories, foundries, shipbuilding yards, and an important factory (opened in the beginning of 1922) for the making of all sorts- of chemical products.

　　　　　The total population is 75,700, of whom 2,200 are Europeans (including 280 troops and 120 foreigners), 60,000 are Annamese, and the remainder (in order of importance) Chinese, Indian and Japanese.

　　　　　　Haiphong is connected with Hanoi by rail, passenger-trains running three times a day each way, and is in communication by submarine cable with Saigon and Hongkong.

　　　　　　　　　　　　MAIRIE DE HAIPHONG Administrateur Maire-G. Dupuy

DIRECTORY

ADMINISTRATION MUNICIPALE

G. Dupuy, Administrateur-Maire S. De Sourdeval, administrateur-délégué,

chef du Secrétariat

Gautier, chef des Travaux Municipaux Grémeaux, commissaire de Police Mesalle, payeur-receveur municipal Guilliot, commissaire special

CONSEIL MUNICIPAL

G. Dupuy, Adminstrateur-Maire

L. Paquin, ler. adjoint M. Gué, 2e adjoint

Conseillers Municipaux Porcheu, Godelu, Girodolle, Martin, Caron, Fieschi, Gué, Nguyen, Ngoc Phong, Ng H. Thu, Phom van Kinh, Sy-Ky

TRÉSORERIE

Payeur de le classe-Dessalle Commis Dumas, Beauvoir Porteur de contraintes-Prost

DIRECTION DU PORT DE COMMERCE Capitaine de Port-Viel Lieutenant de Port-Prado Maître de Port-Guivarch

Pilotes-Larroque, Salgé, Roses, Poinset,

Suzzoni, Blanc, Poulain, Norel Aspirants-pilote-Bilnainie

DOUANES ET RÉGIES DE L'INDO-CHINE SOUS DIRECTION DU TONKIN Sous-Directeur-M. Duquet Inspecteur Rec. Comptable--Fournier Bureau Central, Chef-Briol S/ Chefs-Cazeres, Bouquet

1108

Dames Comptables-Mmes.

Blancher

HAIPHONG

Bouscaren,

le et 2e Bureau (Douanes et Régies)-M.

Geoffray

3e Bureau (Compt.)-Gironce

4e Bureau (Content.)-Antoni Vérification-M. G. de Grandpre Service Actif-Sandreseki

Port de Commerce

Prado, lieutenant de flottille Viel, capitaine de port

Guivarch, maitre de port

COMMISSARIAT DE POLICE DE HAIPHONG (Place Amiral Pottier)

Commissaire, Chef de Service-L

Gremeaux Secretaire-Graffard

SERVICES MILITAIRES

TRIBUNAL DE HAIPHONG

Président-

Procureur-Servain

Juges-Cade et X.

Greffier Notaire-Persuis

Avocats-Défenseurs-De Lansalut, Fauque

Commandement de la Place

Secrétaires d'avocats

Larre, Coueslant

Huissier--Chapron

Chevalier, colonel cdt.

Sous Direction d'Artillerie

Jacquin, chef d'escadrons

TRIBUNAL DE COMMERCE

President-Président Tribunal Civil Juges-Gué, Drouet, Bouchereau

Suppléants-Chateau, Godelu, Vanel, Vidry Avocats-De Lansalut, Fauque

Secrétaires d'avocats-Larre, Coueslant Greffier-Persuis

Huissier- Chapron

ECOLE DE FILLES

Directrice-Mme, Boubals

Institutrices-Nesty,

Giret, Petretti,

Constans, Santarelli

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Bureau d'Haiphong

Receveurs-Clion, André

· Controleur-Espare

Commis principaux-Billod, Sauvage Commis-Bèges, Jouves, Bonnet, Brunaud, Girodolle, Ferrand, Langeard, Etienne, Brancaléoni, Mage Téléphone Mmes. Piveteau, Hautin,

　　　　　Raspand, Muller, Rosa Mécanicien-Anriot

Surveillants-Garric, Lyon, Tranot, Vidal,

Valvis

TRAVAUX PUBLICS

Circonscription Territoriale du Tonkin.

Service Maritime

Filoche, ingénieur, chef de service Lamude, chef de bureau

Subdivisionnaires

Regert, chef de la subdivision du Port de

Haiphong

Moisy, chef de la subdivision du dragages Roussaud, chef de la subdivision des

Phares et Bali

Sous-intendance de Haiphong

Sous-Intendant Militaire de le classe-

Lasne des Vareilles

Magasin Central des Subsistances

Officier Administrateur Principal-Gau-

thier, agent comptable

SERVICES SAnitaires

Dr. Martel, médecin principal de le

classe, agent principal de la santé Dr. Basque, med. major de 2e classe,

médecin arraisonneur

Lazaret du Cua-cam

Dr. Basque, M.M., 2e classe

Hôpital Haiphong

Dr. Martel, médecin principal de le

classe, médecin chef

Basque, med., M., 2e cl.

Dr. Le Fers, med., M., 2e cl. (ch. des

Troupes)

Popot, sergt. gestionnaire

SERVICE VETERINAIRE ZOOTECHNIQUE ET

DES EPIZOOTIES

Bergeon, vétérinaire-inspecteur, chef du 2e secteur, ville de Haiphong, provinces de Kién-an, Hai-ninh et Quang yên

GENDARMERIE

Sartous, lieutenant-commandant l'arron-

dissement

Foucher, chef de brigade de lére cl., com-

mandant la brigade

CHAMBRE DE Commerce

HAIPHONG

AGENCE INDO-CHINOISE DE REPRÉSENTA- TION ET DÉPÔTS DE FABRIQUES, Import, Export-14, boulevard Bonnal; Téléph. C71; Tél. Ad: Danovaro; Côdes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Succursale

d'Haiphong

de L'Hortet, directeur p.i.

Tijoux, contrôleur Parodi, caissier

Rochette, chef de la comptabilité Chassin, chef du portefeuille Houvenaeghel, chef du service des

titres

Bayol, agent auxilaire

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (Agence

de Haiphong), Bureau de Hanoi

Bertrand, directeur

　　R. Bouvier, fondé de pouvoirs G. Grospelier, caissier et stagiaire P. Raphael, ingénieur-conseil A. Verge, chef du bureau de Hanoi

BERNHARD, R., Agent Commercial de la Société des Rizeries de l'Annam-Tonkin, Rice Export-Office: Docks, Haiphong; Téléph. 653; Tél. Ad: Bernariz

R. Bernhard, managing-director Melle C. Guerrier, typist

BERTHET, CHARRIÈRE & CIE., Importations-

Exportations-Tel. Ad: Bertchar

G. Sipine, directeur, fondé de pouvoirs

J. Goyon

Sallé Simon

Agents

Delahaye Caunieres

Cies. d'Assurances Urbaine Vie Urbaine Incendie Queensland Incendie

BLETON, HENRI (Sucr. de Alcide Bleton),

Import, Export, Commission Agent

Albert Bleton, signs per pro.

R. Nicolas

Agencies

Lloyd's, London

　　　Cie La Foncière, Transports Comites des Assureurs Maritimes de

Paris, Marseille, Bordeaux, Le Hlâvre

BRASSERIE ET GLACIÈRES DE L'INDO-CHINE

rue Jules Ferry

Victor Larue, proprietaire

J. Bartolami, agent

BRIFFAUD, P., Shipping Agent and Ware- housekeeper, Stevedore of Cie. Messa- geries Maritimes, Chargeurs Réunis, Con- tractor for Commissariat-Teleph. 531

P. Briffaud

A. Grillat Maternati, chef arrimeur

1109

Budelot, A., Transit, Import, Export-

rue Paul Bert

CERCLE SPORTIF HAÏPHONNAIS-route du

Lach Tray

J. Vanel, president

R. Brazey, vice president E. Sinclair, tresorier A. Despinoy, secrétaire

CHAFFANJON, L. J., Négociant, Approvi- sionnement général-boulevards Amiral Courbet, Henri Riviére, et Amiral de Beaumont; Téléph. 580; Tél. Ad: Chaffanjon

L. J. Chaffanjon Mme. Chaffanjon

B. Morand, fondé

de pouvoirs G. Lacombe

A. Gavagnach

| E. Lacombe

Barnich

Mme. Morand

Mlle. Mélique

Mlle. Miannay

CHARGEURS RÉUNIS (Cie. Française de

Navigation à Vapeur)

Chr. Ferron, sub-agent

S. Papou, caissier-comptable Madame Baudin, dactylographe

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-rue Paul Bert and rue Amiral Courbet

Eric N. Sinclair, sub-agent

H. Paull, sub-accountant Phung-Khune, compradore

CHINA & SOUTHErn Bank, Ltd.-6 and 8, rue du Commerce; Teleph. 583; Tel. Ad: Kananginko. Head Office: Taipeh, For-

mosa

CINEMA PAUL-BERT-boulevard Paul Bert De la Pommeraye & Cie, propriétaires d'Erfurth, directeur

Compagnie Des Charbons de L'Indochine (Indochinese Coal Co.), Société Anonyme au capital de $150,000 -Siége Social: 8, boulevar. Félix Faure, Parc et Usine; Tél. Ad: Indocoal

G. Mallien, administrateur directeur

A. Gerondal, signs per pro.

Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme - Orient, Société Anonyme au capital de 8,000,000 de frs. Siège social et direction générale: 12, rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, le Havre, St. Etienne et Londres. Direction pour l'Extrême-Orient: 11, rue Vanier, Saigon. Agences: 36, rue Harmand, Haiphong: 33, boulevard Dong Khanh Hanoi. Teleph. 81; 1e. Ad: Alacrity

1110

Conseil d'Administration à Paris

HAIPHONG

A. Bloch, président du conseil d'ad-

ministration

G. Fernandez, administrateur-délégué

à Paris

D. Jessula, directeur à Marseille L. Thiollieo, agent à St. Etienne

L. Launay, administrateur-délégué à

Paris

R. Mathée, signs per pro. à H'phong.,

en congé

G. Cheminaud,

G. Pierret

P. Arnault

id. Corbell

J. de Balmann | C. Cognon

Mlle.J. Rosaz,typist

Geo. Tafart A. de Gonzaga

Lie Sun-ting, compradore

Agencies

DIRECTORY

RÉSIDENCE SUPÉRIEURE EN

ANNAM

P. Pasquier, résident supérieur en Annam d'Elloy, administrateur de 3ème classe des services civils, directeur des bureaux de la résidence supérieure

CABINET

Torel, administrateur-adjoint de 3ème classe des services civils, chef du cabinet Destenay, rédacteur de 2ème classe des services civils, secrétaire particulier du résident supérieur en Annam

1ère Section

Corue, sous-chef de bureau de 2ème classe des services civils, chef de section

2ème Section

Larquetout, inspecteur de 2ème classe de la garde indigène, chef de section, com- mandant la brigade de la résidence supérieure

Michaud, garde principal de lère classe de

la garde indigène

SERVICE DE LA SURETÉ EN ANNAM Levadoux, administrateur-adjoint de lère classe des services civils, chef p.i. du service de la sûreté en Annam Dussaut, commissaire spécial de 3ème

classe

Cambriels, inspecteur de lère classe

AFFAIRES INDIGÈNES

d'Elloy, administrateur de 3ème classe des services civils, délégué du resident supérieur auprès du Gouvernement Annamite

Levadoux, administrateur-adjoint de lère classe des services civils, délégué auprès du ministère de la justice

1ère Bureau

Patau, administrateur-adjoint de 2ème classe des services civils, chef du lère bureau

Laurent, rédacteur de 2ème classe des

services civils, chef de section

2ème Bureau

Daigre, sous-chef de lère classe des

　　　　　　　services civils, chef de bureau Arnaud, sous chef de bureau de 2ème classe des services civils, chef de section Fugier Garrel, rédacteur de 2ème classe

des services civils, chef de section

CIRCONSCRIPTIONTERRITORIALE DEL ANNAM Chary, inspecteur principal de 3ème classe, ingénieur en chef p.i. de la circonscrip- tion territoriale de l'Annam Ollivier, inspecteur ppal. de 4ème classe Deplanque, inspecteur ppal. de 3ème

classe

Auclair, architecte de lère classe Nordey, ingénieur de lère classe Bardon,

id.

Chastres, ingénieur de 2ème classe de Saint Nicolas, architecte de 2ème classe Mazeres, ingénieur-adjoint de 3ème classe Rouger, chef de bureau de 2ème classe Rolland, sous chef de bureau ppal. de lère

classe

Degremont, ingénieur-adjoint stagiaire Castaigne, surveillant ppal. de lère classe Guigon, surveillant de 4ème classe Nguyên-Thanh-châu, agent contractuel a

4,000 francs

SERVICES AGRICOLES & COMMERCIAUX

Direction de Hué

Pidance, inspecteur de lère classe, chef de

service

Faraut, agent principal hors classe

SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT EN ANNAM

Direction à Hué

Patris, professeur de 2ème classe de l'enseignement du 2ème degré, directeur p.i.de l'enseignement primaire en Annam

College Qôc-Hoc à Hué Maillard, professeur ppal. de 2ème classe de l'enseignement du 2ème degré, dir- ecteur du collège Quốc-hoc à Hué Dayde, professeur ppal. hors classe de l'enseignement du ler degrê, surveillant général du collège Quoc-hoc à Hué Aucourt, professeur ppal. hors classe de

l'enseignement du 1er degré

Dubois, professeur ppal. de 2ème classe

de l'enseignement du 1er degré Chochod, professeur ppal. de 3ème classe

de l'enseignement du 1er degré Le Bris, professeur ppal. de 3ème classe

de l'enseignement du 1er degré Bruel, professeur ppal. de 3ème classe

de l'enseignement du 1er degré Louis, professeur stagire de l'enseignement

du 1er degré

Mme. Dubois, institutrice de 2ème classe

de l'enseignement du 1er degré

HUE (ANNAM)- PROVINCES DE L'ANNAM

Mme. Sautton, institutrice de 2ème classe

de l'enseignement du 1er degré Mme. Gras, institutrice de 2ème classe

de l'enseignement du 1er degré

Ecole Francaise à Hué

Mme. Laurent, institutrice de lère classe,

directrice

Mlle. Daydé, institutrice stagiaire Mlle. Andréi,

id.

Collège Dong-khanh

Mlle. Le Bris, institutrice de lère classe,

directrice

Mme. Goaec, institutrice de 3ème classe Mme. Rouger, institutrice contractuelle à

5,000 francs

Mme. Lacombe, institutrice contractuelle

Ecoles primaires de Thua-Thiên

M. Goaec, professeur ppal. de 3ème classe de l'enseignement du 1er degré, directeur M. Bui-Dinh, professeur stagiaire

Ecole Francaise de Tourane Mme. Spick, institutrice stagiaire

DIRECTION LOCALE DE LA SANTÉ EN ANNAM Meslin, médecin major de lère classe des troupes coloniales H.C. directeur local p.i. de la Santé en Annam Talbot, médecin ppal, de 2ème classe des T.C.H.C. directeur de l'institut oph- thalmologique

1123

Leger, médecin major de lère classe des

T.C.H.C.

Couput, médecin stagiaire de l'assistance

médicale

Terresse, médécin stagiaire de l'assistance

médicale

Cleret, infirmier-chef de l'hôpital principal

de Hué

Fleurot, chef de bureau de lère classe des services civils, econome à l'hôpital principal de Huế

SERVICE VETERINAIRE ZOOTECHNIQUE ET DES EPIZOOTIES DE L'ANNAM M. Dervaux, vétérinaire inspecteur des epizooties de lère classe, chef de service et directeur de la jumenterie de Hué

SERVICE FORESTIER DE L'ANNAM M. Boulangé, inspecteur de lère classe,

chef de service

Parraut, conducteur de 3ème classe des

forêts

Societe des Chaux Hydrauliques de Langtho (Anciens Etablissements Bogaort) Direction générale à Hai- phong. Usine au Langtho près Hué (Annam)

G. Chenu, directeur général M. Rigaux, directeur de l'usine D. Capelle, chef comptable F. Dorchy, chef de fabrication R. Claudot, maître carrier

PROVINCES DE L'ANNAM

TOURANE

The port of Tourane is situated about 40 miles to the south-east of Huê, the capital of Annam, but on account of the Thuan-an Bar it is accessible by sea for large craft during only six months of the year from the end of March to the end of September. From Huê to Tourane there is a very comfortable railway along the sea- shore or passing through the mountains and woods, for a distance of 68 miles. There is also a very picturesque road passing over the Nuages range of hills which is practicable for horse and foot traffic and motor-cars. The extensive bay of Tourane is surrounded by hills and affords anchorage to the largest vessels. The Government transports and the steamers of the Messageries Maritimes and the Chargeurs_Réunis find an anchorage here at all states of the tide and in all weathers. The Tourane River, which rises in the small mountains of the interior, empties itself into the bay. It is navigable only for small boats and junks, by which the traffic with the provinces of Quang-namn and Quang-ngai is carried on. The town, which is well built, extends for a length of nearly two miles along the left bank of the river. It possesses many public buildings, including the French Residency, a fine Military Hospital, spacious and well-ventilated Barracks, the Custom-house, the Treasury, the Post Office, and the Municipal Offices, also a number of well-appointed business establishments, amongst which may be mentioned the Bank de l'Indo-Chine, the Messageries Maritimes offices,

1124

PROVINCES DE L'ANNAM

the Hotel Morin, etc. The Markets, built of brick and stone, are large and contain several hundred stalls. On the right bank of the river, also, there are a few buildings which are included in the French concession. A silk filature has been established there. A quarter of an hour's walk from this district is the village of My-khé, which has given its name to a magnificent beach much frequented by the European popula- tion. The trade of Tourane is considerable, and several steamers a month arrive from Hongkong, taking full return cargoes of sugar, rattan, bamboo, areca nuts, silk, cassia, etc. The Messageries Maritimes and the Compagnie Chargeurs Réunis have agencies at Tourane, and the vessels of these Companies, together with those arriving from Hongkong, give a total of about a dozen entering the port every month in normal times. Besides these vessels a large number of large sea-going junks from China, Hainan, and the ports of Annam, Tonkin, and Cochin-China carry on an active and considerable trade in the products of the country, Tea, coffee, and the mulberry tree are cultivated on a large scale in the neighbourhood, and there are several plantations owned by Europeans. Less than an hour's journey by boat from the town are the Marble Mountains, an object of interest for travellers, who should not pass through Tourane without paying them a visit. The population of Tourane is about 14,000, of whom 235 are Europeans.

VILLE DE TOURANE

DIRECTORY

LAZARET DE TOURANE

Huchard, administrateur de 3ème classe, Pétel, médecin major de 2ème classe

rosident-maire

　　　　　administrateur-adjoint de lère classe sécrétaire municipal

GARDE INDIGÈNE

Porte, sous-inspecteur de 3e classe, chef

de detachement à Tourane

ENREGISTREMENT

Lacour, receveur de 3ème classe en congé Trousset, receveur de 2e classe

COMMISSION MUNICIPALE

Huchard, résident-maire, président

Dubuis, vice-président

Beisson, membre

Morin,

id.

Fourre,

id.

Mellét,

id.

VOIRIE DE TOURANE

M. Vissac, ingénieur-adjoint de lère classe,

des Travaux publics

TRÉSORERIE

Ancel, payeur de 2e classe de le Trésorerie

de l'Indo-chine

SERVICE MÉDICAL

Pétel, médecin major de 2ère classe,

médecin chef

CIRCONSCRIPTION SANITAIRE DE TOURANE Pétel, médecin major, médecin chef

DOUANES ET RÉGIES

Sous Direction de l'Annam

Vincent, inspecteur de 1ère

sous-directeur

classe,

Sélsis, contrôleur de 2e classe, chef du

bureau central et du personnel

JUSTICE

Tribunal de Paix de Tourane

Achard, juge de paix

Feray, greffier

David, commis-greffier

POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TELEPHONES

Brousse, inspecteur chef de service

ENSEIGNEMENT

Mme. Maze, directrice de l'école française L. Maze, directeur de l'école franco-

annamite

CHEMINS DE FER

V. Gayet Laroche, ingénieur hors classe

SERVICE FORESTIER

SERVICE MILITAIRE

Capt. Sentenae, commdt. d'armes et sup-

pléant légal

Auzias, Turenne, lieutenants Pètel, médicin major de 2e classe

PROVINCES DE L'ANNAM

QUINHON

1125

　　　　　　　Quinhon was opened to foreign trade upon the conclusion of the Treaty between France and Annam signed in March, 1874. It is situated on the coast of Annam in about lat. 13 deg. 54 min. N., long., 109 deg. 02 min. E. The entrance to the port is obstructed by a bar, which may be crossed, however, by any vessel with a draught not exceeding 16 to 16 feet. The chief articles of export are salt, silk, crapes, beans, arachide oil and cakes, sugar, etc. The population of the province is 1,000,000; that of the port 3,000, of whom about 20 are French civilians. The country is well cultivated, and the commercial prospects of the port are improving every year. A considerable trade is carried on, chiefly with Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore, and Bangkok. The trade is at present principally in the hands of the Chinese.

DIRECTORY

PROVINCE DE QUINHON Fries, administrateur-adjoint de lère

　　　　　　　classe, chef de province, p.i. Kerbrat, administrateur-adjoint de le

classe, adjoint

Comas, sous chef du bureau de 2e classe,

greffier notaire, comptable

GARDE INDIGÈNE

Belle, inspecteur de lère classe, com-

mandant la brigade

PROVINCE DE THANH-HOA Lesterlin, administrateur de lère classe,

chef de province

De Gentille Duquesne, administrateur-

adjoint de 2e classe

Besse de Laromiguière, chef de bureau

　　　　　　de le classe des services civils, délégué de Bai-Thuong

Allègre, sous-inspecteur de 3e classe,

délégué de Hoi-Xuan

GARDE INDIGÈNE

Massina, inspecteur de principal, com-

mandant la brigade

Pagani, inspecteur de 3e classe Collomice, inspecteur de 3ère classe Latrosse, sous-inspecteur

Salvant, garde principal de lère classe

FORTIN, Hotel-Resturant

PROVINCE DE VINH Métaireau, administrateur de lère classe,

chef de province

Saint-Poulof, administrateur-adjoint de le

classe

Vo-Van-Qui, rédacteur de lère classe des

services civils

GARDE INDIGENE

com(r)

Lanneluc, inspecteur principal,

mandant la brigade Bruneteand, garde ppal. de le classe,

chef du poste de Nghia Hung

Hospital, garde ppal. de le classe, chef du

poste de Cúa-Rão

Harand, garde ppal. de 3ère classe, chef du

poste de Thanh qua

Simoni, garde ppal. 3e classe, chef du

poste de Do Luong

AUTOMOBILES

Pham Van Phi et Cie. Société de Transports d'Automobiles

Indo-chinois

COMMERÇANTS

Kuter, épicerie-mercerie

François, marchand de vin, liqueurs, etc. Lebrun, representant de l'Union Com- merciale de l'Indo-chine de Benthuy (Nam Seng, succe.)

Calard, transitaire à Benthuy Coudoux, entrepreneur

Societe Franco Asiatique du Textiles t

Exportations (agence)

Societe d'Exportation d'Extrème Orient

(agence)

DOCTEUR

Hermant, médicien de 2e classe de

l'assistance

HÔTELS

Grand Hôtel--Duffet, proprietaire Hôtel des Alliés

DE HOP, merchand de bois

1126

PROVINCES DE L'ANNAM

DEBITANT GENERAL DE LA

ALCOOLES

M. Moreton

Soc.

DES

DUCOM, marchand de bois à Benthuy

Robert et Cie. à Haiphong

JAM ET BARTHOLOMEAU, Phisique

LAPICQUE & Co., négociants, armateurs

F. Walthert, directeur

LEMONIER, agent de le maison Robert et

Cie., Haiphong

MISSIONS ETRANGERES

P. Delalex, curé de Vinh

PLANTAT, pharmacien

SAINTARD, merchand de bois

SOCIÉTÉ DES ALLUMETTES, à Benthuy

Martines, directeur

SOCIÉTÉ FORESTIÈRE ET COMMERCIALE DE L'ANNAM à Benthuy; Tel. Ad: Forestiere, Benthuy

Mann, directeur

　　　Martines, sous-directeur Cros, comptable

PROVINCE DE HA-TINH

Monnet, administrateur-adjoint de lère

classe, chef de province

Rambaud, rédacteur de lère cl., percepteur

GARDE INDIGÈNE

Drivet, inspecteur de 2e classe, com-

　　　　　　　mandant la brigade Lalanne, garde principal stagiaire à la

brigade centrale

De Lingua de Saint-Blanquat, garde principal de 3e classe, chef de poste à Kim-Cuong

Allègre, garde principal de lère classe,

chef de poste à Linh-Cam

Annet, grade principal le classe, chef de

poste a Phuc-Trạch

PROVINCE DE QUANG BINH CHEF LIEU DE DONG-HOI Dupuy, administrateur de 2e classe, chef de

province

Bacon, sous-chef de bureau de 2e classe,

percepteur, ffons de adjoint

GARDE INDIGÈNE

Destais, inspecteur de lère classe, com- mandant la brigade de la garde indigène à Dong-Hoi

Annet, garde principal de lère classe Maulini, garde principal stagiaire, chef

de poste à Minh-Câm

Renoucci, garde principal stagiaire, chef

de poste à Qui-Dat

Acquaviva, garde principal stagiaire, chef

de porte à Van Xa

PROVINCE DE QUANG-TRI

Jabouille, administrateur de lère classe

chef de la province, juge de paix Audouze, administrateur-adjoint de 3e. cl.

adjoint

GARDE INDIGÈNE

Gaillard, inspecteur de la garde indigène,

commandant la brigade à Quang-Tri Gentès, garde principal, chef de poste du

Pénitencier de Lao-Bao

PROVINCE DE THUA THIÊN

Cottez, administrateur de 3ème classe,

résident, chef de province

Domenach, administrateur-adjoint de 2e

classe, adjoint au résident

GARDE INDIGÈNE

Dandrieu, inspecteur de 2ème classe,

commandant la brigade

Levadoux, garde principal stagiaire

TRAVAUX PUBLICS

Bardom, ingénieur de lère classe Lachanaud, surveillant ppal. de lère classe

ENSEIGNEMENT

Goaec, directeur des écoles primaires de

la province

PROVINCE DE FAIFO Bougier, administrateur de 2e classe,

résident

Bertet, administrateur-adjoint de 3e classe Moreau, rédacteur de 2e classe, percepteur

GARDE INDIGÈNE

Piot, inspecteur de 3e classe, commandant

la brigade

Michel, garde principal de lère classe,

comptable

Monmarche, inspecteur de 3e classe, chef du

poste de Tamky

Sully, garde principal de 3e classe chef du

poste d'An-Diêm

Contant, garde principal de lère chasse,

chef du poste de Tra-My

PROVINCES DE L'ANNAM

TRAVAUX PUBLICS Vissac, ingénieur-adjoint, chef de la sub-

division des travaux publics

ASSISTANCE MÉDICALE

Docteur Esteve

DOUANES ET RÉGIES

Cheminant, commis ppal. de 3e classe,

receveur à Faifo Braquehais, brigadier

Sénéchal, commis de 3e classe, receveur à

Tam-Ky

Palenc, brigadier receveur à Cho-Cui Robert, brigadier receveur à Hiệp hoà Denobili, sous-brigadier à Liên-Chieu Battigne, sous-brigadier chargé de la dis-

tillerie de Faifo

ENSEIGNEMENT

Lê-Van-Ky, directeur des ecoles de Faifo

GENDARMERIE

Frappech, gendarme ffons commissaire

COMMERCANTS ET COLONS Sylvère Dubois, représentant de J. Fiard

et Cie., Tamky

Thomas Dubois, employé de commerce à

Tamky

Vacherot, représentant de la Sica à Tamky Baills, employé de commerce à Duc-Phu J. Gravelle, colon à La Montagne par

Tourane

　　　　　E. Gidoin, colon à Bông-Miêu A. H. Desbordes, exploitant minier à

Ha-Nha

Riou, employé minier á Há-Nha Harnit, surveillant minier à Bông-Miêu

MISSIONNAIRES APOSTOLIQUES

Lalanne, à Tra-Kieŭ

Sanctuaire, a Thuân-an-Tay par Tamky Sion, a Phú-Thuong, Tamky

PROVINCE DE QUANG-NGAI Laborde, administrateur de 3e classe,

chef de province

Guiraud, administrateur-adjoint de lère.

classe, adjoint au Résident

Bonneau, sous-chef de bureau de 2e classe,

percepteur

GARDE INDIGÈNE

Rio, inspecteur de le classe, commandant

la brigade

Renoul, garde principal, chef du poste de

Minh-Long

Morael, garde principal de 3ème classe,

chef du poste a Ba-To

1127

Orsoni, garde principal de lère classe,

chef du poste de Tri-Binh

Biscors, garde principal de lère classe, chef

du poste de Thu-xa

Couton, garde principal stagiaire

ASSISTANCE MÉDICALE

Galinier, médecin de 3e classe de l'assist-

ance, médecin chef

TRAVAUX PUBLICS

Simon, adjoint-techinque ppal. h. classe,

sub-divisionnaire

PHARE DÉ POULS-CANTON

Antoni, maitre de phare

DOUANES ET REGIES

Dubois, principal commis, receveur subor-

donné à Co-Luy

Moll, agent journalier à Co-Luy

Husson, commis de lère classe, receveur

subordonné à Sontra

Labarre, commis de 3e classe, receveur

subordonné à Sa-Huynh

Maliapa, sous-brigadier stagiaire à Sa-

Huynh (Long Thanh)

Phan-Van-Huon, brigadier de 3e classe,

receveur aux. à Phu-Nhon

Bouhier, sous brigadier stagiaire, receveur

aux. à Sa-Ky

PROVINCE DE NHATRANG

Bréda, administrateur de 2e classe, chef

de province

Cazenave, administratur-adjoint de 2e

classe

Margot, rédacteur de 1re classe, percepteur

GARDE INDIGÈNE

Leroy, inspecteur de 1re classe, command-

ant la brigade

Dereymez, inspecteur de 2e cl. à M'Drack Kirsch, garde principal de 3e classe,

chef du poste de M'Drack

Briere, garde principal, de 3e classe, chef

du poste de Ninh-Ho

PROVINCE DE KONTUM

Jerusalemy, administrateur de 3ème classe,

chef de la province

Sabatier, administrateur adjoint de lère

classe, délégué du Darlac, Banméthuot Colonna, commis de 3e classe, percepteur

á Kontum

CONCESSIONS AGRICOLES Comptoir Francais du Darlac, Buon-Me

Thuot (cafés, export)

G. Halot

1128

PROVINCES DE L'ANNAM

SOCIÉTÉ DES ETAB. DELIGNON, Plantation du Dak Joppauà An Khê par Cho-Do (café)

Corret, fondé de pouvoirs Auger, agent de culture

Corompt, planteur (cafe) à Kontum

BINH-THUAN

ADMINISTRATION-Services Civils

Ferrand, administrateur de 3ème classe,

chef de la province

De Gineste, administrateur-adjoint de lère

classe des services civils, adjoint

TRIBUNAL RESIDENTIAL

Juge-président-Ferrand, administrateur

chef de la province

Juge-suppléant-De

Gineste, adminis-

trateur-adjoint de lère classe, adjoint

TRÉSORERIE

Proudhom, commis de lère classe

ASSISTANCE MEDICALE

Thiery, médecin l'assistance

DOUANES ET REGIES

Recette subordonnée de Phan Thiêt Salinier, commis principal de 3e classe, receveur subordonné recette subordon. né de Phan-Thiết

Pouzier, commis principal,

subordonné à Phanri

ENSEIGNEMENT

Ecole française-Mme. Caralp

GARDE INDIGÈNE

receveur

Aviau de Piolant, inspecteur de lère classe,

FORÊTS

Haïtce, garde general des forêts, chef du

cantonnement du sud Annam

Phanthiệt

Lesage, garde principal des forêts, chef de

division à Lagi

Vally, garde principal des forêts, chef de

division à Songdinh

Caralp, conducteur des forêts, chef de

division à Phanthiêt

Poussardin, garde principal stagiaire affecté à la division école forestière de Phantiét

GENDARMERIE

Pascal, chef de brigade de 4e classe de

gendarmerie, chef de poste

SONG-CAU

Daugeard, administrateur de 3e classe

resident

Monfleur, administrateur-adjoint de 3e

classe, adjoint et percepteur

Aubry, ingénieur des travaux publics,

sub-divisionnaire

Colonna de Leca, surveillant principal des

travaux publics

Germain, inspecteur de 2e classe de la

garde indigène

XUAN-DAY

Ducosse, receveur subordonné des douanes

et régies

Tabarthe, Alfred, agent de surveillance

des douanes et régies

PROVINCE DE NGHE AN (VINH) Résident Métaireau, administrateur de

le classe

Administrateur-adjt.-Saint Poulof

Vovanqui, redacteur de le classe Payeur-Decostier

commandant la brigade

Levezzi, garde ppl. de 3e classe

Capdevielle Laesste, sous-insp.

de 2e

GARDE INDIGÈNE

classe, chef de poste à Phanri

Lanneluc, inspecteur commandant

d'Aviau de Piolant, inspecteur de 2e classe

Lavezzi, garde ppal. stagiaire

Simoni,

id. Do Luong

Harrand,

id.

Thanh qua

Hospital, chef de poste de Cua Rao

TRAVAUX PUBLICS

Service provincial-M. Colat, surveillant principal des travaux publics, sub-divi- sionnaire

CHEMIN DE FER

Rèthore, controleur à Muóng Máng

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Phanthiêt, secretaire telegraphiste titul- aire indigène, chargé de bureau

Phanri, Lagi,

id. id.

POSTE ADMINISTRATIF

Bruneteaud, garde principal de le classe,

délégué à Phuqui

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Gougaud, receveur

TRAVAUX PUBLICS

Circonscription Territoriale du Nord Annam Martin, ingenieur

Guyot agent techinque des ponts et

chaussis

PROVINCES DE L'ANNAM

PROVINCE

Celerier, ingénieur

Faure, adjoints techinque

Guigon, surveillant

Trilleau, id.

FORETS

Baumont, chef de cantonnement

Delacrese, Eychenne,

Viret, Laurent,

Bredilet

TRIBUNAL

Cassagnau, juge de paix

Dumont, grether notaire de Costa, greffier

ENSEIGNEMENT

Surugue, directeur des écoles franco-

indigènes

Mme. Surrugue, professeur

institutrice

Mlle. Pache, directrice de l'école française Mme. von der Brucken,

stagiaire

GENDARMERIE

Lefeuvre, brigadier de gendarmerie, ffon

de commissaire de police

Schont, gendarme

Brochot, gendarme à Benthuy

Chevillard

VETERINAIRE

DOUANES

Poulain, inspecteur; Giraud de Galassus, receveur à Benthuy; Bayle, Lemares- quier, Barboni, Palisse, Charriat, Lin- ossier Fighiera, Tiercin, Hamelle, Bouche Lafeuille, Adamolle, Pech, Nougarere

CHEMINS DE FER

Laplaigne, ingénieur

Denobili, contrôleur

Laurette, directeur de l'atelier de Trong

thi

Gaussin, Chef atelier

Birault, Duprat, contremaitres des ateliers

de Truong Thi

Piguemal, gerant d'annexe atelier Trong

Thi

CHEMINS De Fer et ETUDES

Valette, ingénieur en chef

Lepointe, ingenieur principal Goetz, ingénieur hors classe

Simonet, ingénieur

Gauthier, Robert, Corberaud, Chazal, Panon du Hazier, Hazelaire, ingénieurs adjoint

Frey, sous chef de bureau

Ducos, surveillant ppl.

Delestre, surveillant

1129

PROVINCE DU HAUT-DONNAI Delibes (Emile-Léon-Jean-Marie), admin- strateur-adjoint de lère classe, chef de province

Loassans (Jacques), rédacteur de 2è classe des services civils, adjoint au chef de province

Millet (Fernand), garde general de 2è classe des forêts, chef du cantonnement de Dalat, faisant less mêmes fonctions pour la province

De Lartigue (Bernard-Auguste), inspecteur de 2é classe de la garde indigène com- mandant la brigade

Barthe (Jean-Marie), garde principal de

lère classe de la garde indigène, cheť de poste à Djiring

Nogaret (Augustin-Francois), garde prin- cipal stagiaire de la garde indigène, chef de poste à Dran

CIRCONSCRIPTION AUTONOME DU

LANG-BIAN

Léon Garnier, directeur des services de la.

station d'altitude de Dalat et du Tourisme dans le Sud-Annam, commissaire délégué du Gouverneur-Général, maire E. Delibes, administrateur-adjoint

commissaire, délégué

De, Lartigue inspecteur de la garde indigéne, faisant fonctions de greffier

notaire

Jacques Lin Leca, payeur de 3ème class Fernand Millet, garde général de 2ème

classe des forêts, chef du cantonnement Max Hostalrich, médecin titulaire de 2ème

classe de l'assistance

Gaston Labbe, sous-ingénieur de 2ème classe, chef de l'arrondissement des tra- vaux publics

Alexis Tarault, commis principal des

travaux publics

H. F. A. Sabatier, commis principal des

travaux publics

G. P. Huet, commis principal des travaux

publics

Thibaut Cornu, commis principal des

travaux publics

Auguste Deramond, agent secondaire des

travaux publics

Louis Ciavaldini, surveillant de 4ème

classe des travaux publics

Barthélémy Brunel, agent journalier des

travaux publics

Fallegeoise Cornu, agent journalier des

travaux publics

Paul Tardieu, agent secondaire des travaux

publics

Ernest Antipoul, contrôleur du Scal Emmanuel Le Cosquer, agent temporaire

du Scal

COCHIN-CHINA

　　　　　　　Cochin-China is a French Colony. The province of Giadinh, of which Saigon is the chief port, was conquered by the Franco-Spanish fleet on the 17th February, 1859, but Lower Cochin-China (comprising the provinces of Giadinh, Bienhoa, and Mytho, and the Islands of Pulo Condor) was not definitely occupied until 1862, when it was formally surrendered by Treaty; in 1867 three more provinces were conquered by the French and added to their possessions, viz., Chaudoc, Hatien, and Vinhlong. The actual boundaries of Cochin-China now are: on the North, the kingdoms of Annam and Cambodia; on the East and South, the China Sea; on the West, the Gulf of Siam and Cambodia.

The Colony of Cochin-China is divided into seven large provinces, comprising in all 21 inspections. Besides Saigon, which is the capital of Cochin-China and at the same time of the province of Giadinh, the other chief towns bear the names of their respective provinces, Bienhoa, Mytho, Chaudoc, and Hatien. The country is a vast plain with small hills on the West and some mountains on the East and North; the three highest are Batlen 884 metres, Baria 493 metres, and the Mai Mountains 550 and 600 metres in height. The principal rivers are the two Vaico, the Saigon River, and the Donnai river. The lower parts of Cochin-China are wrinkled with small - creeks or arroyos, giving easy and rapid communication to all parts of the country. Of late several canals have been opened. The magnificent river Mekong, which descends from the Thibetan mountains, after running through different territories, crosses Cambodia, enters the lower provinces of Cochin-China, by two branches, and empties itself into the China Sea by five large outlets called, respectively, Cua Tieu, Cua Balai, Cua Cochien, Cua Dinh-an, and Cua Bassae.

The principal product of Cochin-China is rice. It is planted in almost every province except some of the northern districts. In the last 20 years the number of hectares cultivated has almost doubled. After this the chief exports are fish, fish-oil, hides, pepper, cotton, dried shrimps, and copra.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　China grass, sesamum, palma-christi, indigo, saffron, gum-lac, sapan wood and cinchona also exist in fairly farge quantities, with several other minor productions.

The principal salt pits are in the province of Baria. The forests contain large quantities of fine timber and abound with game of nearly every description, amongst which may be named elephants, rhinoceros, tiger, deer, wild boar, and eland, while amongst the feathered game the peacock, partridge, snipe, jungle fowl (or wildcock), pheasant, etc., may be mentioned. The rivers and creeks swarm with fish of every description, and alligators abound in some.

　　　　　　In the chief towns of each province there is a citadel sufficiently garrisoned, and numerous military posts in the interior maintain and watch over the security of the inhabitants. The Annamites are a race devoted principally to agriculture; they are not Eo industrious as the Chinese and are indifferent traders. The Chinese have the largest proportion of the trade in their hands.

The whole of the French possessions are now comprised under the title of Indo-China, and consist of the Colony of Cochin-China, the protectorates of Tonkin, Laos, Annam, and Cambodia, and the leased territory of Quoang-tschou-wan, and are under the control of a Governor-General, who usually resides in Tonkin. The Government of Cochin-China is administered by a Lieutenant-Governor, who is assisted by a Privy Council composed of all the Heads of Departments as official members and several unofficials. The Colonial Council of Cochin-China, some of the members of which are elected by the residents, consists of 16 members, six of whom are natives. In the various arrondissements, moreover, Councils have been introduced composed entirely of natives. The towns of Saigon_and_Cholon are ruled by Municipal Councils, the members of which bodies are partly French and partly native. The Chamber of Commerce at Saigon is also an official body elected by the merchants and traders; formerly it was composed of French, foreigners, and Chinese, but in 1896 its constitution was altered and it is now an exclusively French body.

COCHIN-CHINA-SAIGON

1131

Following on irrigation works a great number of concessions have been granted, especially in 1899 and 1900, by the Colonial Council of Cochin-China, some to villagers, some to settlers. The fields granted to European settlers are only taxed according to their progress, commencing by one-fifth at the end of the fifth year, to which is added another one-fifth at the end of each of the following four years. The Conseil Supérieur, in November, 1900, adopted a scheme for the improvement of Saigon Harbour which involved an estimated expenditure of f10,394,000 (£415,760). A quay 1,091 metres (3,578 feet) long was constructed on the right bank of the river, and a series of warehouses 25 metres (82 feet) broad and 969 metres (3,178 feet) long was erected, thus making a total surface of 24,225 square metres (260,611 square feet). Railroads were built in front and at the back of the warehouses, and the line of railway leading thereto was connected with the Mytho and Cholon Railways. About 20 buoys were established on the left bank of the river in order that vessels might be moored on that side as well as on the right bank, and a bridge, level with the ground, was built in continuation of the street called rue d'Adran. A postal line of French steamers has been established between Bangkok and Singapore, with a subsidy from the Government of Indo-China.

SAIGON

Saigon, the capital of Cochin-China, is situated on the Saigon river, a tributary of the Donnai, in lat. 10 deg. 50 min. N., and long. 104 deg 22 min. E. It is about 40 miles from Cape St. James and is accessible to the largest vessels. Since its occupation by the French the climate has undergone a very favourable change, owing to different sanitary works in the town, such as drains, the filling up of pools, marshes, etc. The town presents a fine appearance, the roads and thoroughfares being broad and regular. Amongst the public buildings the Government House is the most remarkable; several millions of francs have been spent upon its construction and decoration. The other prominent public buildings are the Palace of the Lieutenant-Governor, the handsome and imposing Post Office on the Place de la Cathédrale, the Custom House, the "Direction de l'Intérieur," the Treasury, the Land Office, Public Works Department, the Schools, the Supreme Court and the "Hotel de Ville" (Town Hall), the cost of which was over Francs 2,000,000. The Military Hospital is a fine and handsome building, as are also the Arsenal, Barracks, and Artillery Park. There is also a stately Gothic Cathedral of large proportions, in front of which has been erected the statue of Monseigneur Pigneau de Behaine, bishop of Adran, one of the first French missionaries who came to Cochin-China in the last century. A fine bronze statue of Gambetta stands in the "Jardin de la Ville." There are two other statues-one of Francis Garnier on the Boulevard Bonnard in front of the theatre, and another, that of Amiral Rigault de Genouilly, on the Rond Point Rigault de Genouilly. Saigon has two public gardens, the "Jardin de la Ville," which is maintained at the expense of the Municipality, and the Botanic and Zoological Garden. The municipal theatre, which was inaugurated in 1900, is a remarkable building erected at a cost over 2,000,000 fr. There is good docking accommodation. The Bassin de Radoub, capable of receiving the largest men-of-war, is one of the finest docks in the world, and there are two floating lifts. Two petroleum godowns built by the Government at a cost of $18,000 are situated at Rach Doï, on the banks of the Saigon River (half-way to the town). They are said to be large enough to receive over 400,000 cases. The agents of Messrs. Samuel & Co., of London, have built two petroleum tanks at Nhabé, at the point where the Saigon River flows into the Donnaï. The largest of these is estimated to receive 2,300 cubic metres (81,190 cubic feet) of oil. There are (without reckoning the troops) 4,161 Europeans and over 60,000 Asiatics or natives.

The M.M. steamers in normal times call twice a month at Saigon on their homeward and outward trips. Easy communication is afforded with the principal towns of the terri- tory either by subsidized mail steamers or railway. There is a railway with Mytho, Bien Hoa and beyond, and with Hoc Mon and Laithien. The bridge of Binh-Loi was inaugurated

1132

COCHIN-CHINA--SAIGON

on the 8th of March, 1902, over the river of Saigon, putting in direct communication the two rives des fleurs. It is a swing bridge and is of a total length of 276 mêtres supported by 6 piles (en maçonnerie et à 2-culées). All the principal towns of Cochin-China possess telegraphic communication, and a submarine cable unites the colony with Singapore, Hongkong, Haiphong, Amoy, etc. The postal organization of the Colony is very complete and efficient; correspondence can be sent daily to almost all parts of the country. The Journal Officiel is published twice a week, and there are three journals, L'Opinion, le Courrier Saigonnais and L'Impartial. The Gia-dinh-bao is the native issue of the Journal Officiel.

DIRECTORY

Gouverneur-Général de l'Indo-Chine

M. Robin, secrétaire-général

M. Châtel, chef du Cabinet

M. André, chef adjoint du Cabine:

M. Rouquette, attaché

Mme. Rouquette, chef du secrétariat particulier

COCHIN-CHINE

Gouverneur de la Cochin-Chines--Dr. Maurice Cognacq, c.o., M.C., M. de China, Gouverneur de lère classe des colonies Inspecteur des Affaires Politiques et Ad-

ministratives-M. Auguste Tholance

CABINET DU Gouverneur

Chef de Cabinet-M. Caire, administrateur

de 2e classe

Chef Adjoint de Cabinet-M. Millies

Lacroix, redacteur H. C. Attaché-M. Ferlande

Officier A'Ordonnaire-M. le Lieutenant

Sarrat de l'Infanterie coloniale

Bureau du Personnel

Chef-M. René Georges Edouard Merle

DÉPUTATION

Député-Outrey

LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL COLONIAL

Président-Faijs

Vice-Présidents-Dusson, Ngphan Long Secretaires-Alinot, Ngo That Conseillers élus-Faijs, Labaste, Dusson, Gallet, de Lachevnotien, Michel, Villaz, Moniz, Lefebvre, Heraud, Alinot, Ta quang Vinh, Ngõ Khắc Man, Ngphan Long,

Tig-o-Bén, Trong Thanh Theèzò, Ngo That, Lêguang Trinh, Nguyên tán Delóc, Trấn Khác Nhuong, Vi-o-Thom Délégués de la Chambre de Commerce

Titulaires-Darles, Filhol Suppléants-Ballous, Portail Délégués de la Chambre d'Agricu ture

Titulaires-Lipière, Lacouture Suppléants-Árborati, Caussin

CONSEIL PRIVÉ

Président-Le Gouverneur

Le Général Commandant la 3e Brigade Le Procureur-general, près. la Cour d'appel Le Directeur des Bureaux du Gouvt. Le Chef du Service de Travaux Publics Conseillers titulaires-Girard, Jacques Conseillers suppléants-Gannay, Bergier Conseillers titulaires indigènes Lê-

Quang-Hiên, Luong Khac-Ninh Conseillers suppléants indigènes-Nguyen-

van-Nguyên et Nguyen-van-Quoi Secrétaire Archiviste- le chef de Cabinet

du Gouvt. de la Cochin-Chine

BUREAUX DU GOUVERNEMENT LOCAL Directeur des Bureaux-M. Gazano, ad-

ministrateur lére classe

1er Bureau

Chef-Rivoal, administrateur, adjoint de

lère classe

2e Bureau

Chef-Berland, administrateur de 3e classe

3e Bureau

Chef Pierre, chef de bureau de 2e classe

Bibliothèque

Bibliothécaire-Saint-Marty

DIVISIONSTERRITORIALES DE COCHIN-CHINE Baclieu, Baria, Bêntré, Bienhoa, Cantho, Chaudoc, Cholon, Gia-dinh, Gocong Hatien, Longxuyen, Mytho, Rachgia, Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, Thudaumot, Travinh, Vinhlong

Chemin de fer de

Chemin de fer Sa

RUE

aigon Che

RUE

Cau

Lạnh

Ong

emin de fer de Saigon Phangrang

S GUILLERAULT

CHASSELOUP

Chô-Dui

DURA

ANTO

Dispensaire

RUE COLOMBIER

AGRANDI

RUE

Plate

RUE

RUE AL

KRANTZ

COLONEL

RUE

DU CHEMIN

DES DAMES

RUE

BOUDONNE

Torme de la Gare

COLONEL

GRIMAU

Abattoir

BOULEVARD

~ZELANT

Arroyo

། པ

RUB

M.PARENT

KITCHENER

R. G. VINSONG

RUE

BORES

MARCHAISE

Juat

RUE

BOURDAIS

RUE

DAYOT

RUE

ROZ

PIERRE

NDIL

LA GRANDIERE

ROEDER

R. ROLAND GARROS

RUE

R. AL

COURBE

Place Eugene Cuntac

Nouve

HAMELI

D'ESPAGNE

VIENOT

RUE

MAC-MAHON

LEFEBVRE

RUE

Belgique

Chinois

Usine

HEURTEAUX AQUE

Hoi

RUE. FONC

RUE

LAREYNIERE

RUE

R. ALPHONSE

FOLLIOT

REYAUD

DES

RUE

VERGN

THEVENE

RBE

MAC-MAHON

PAGUBERRY

RUE

ค

BANDET

RUE

TESTARD

CHASSEL04

LÂU BẠT

IPPINI

RUE

LABRANDIERE

160

PELLERIN

RUE

GUYNE

LEFEBVRE

RUE

PELLERIN

RUE

GARCERIE

MAYER

LEGRAND

JUE

PAUL

BLANCH

QUE

YER

102aRUE

RUE DARIES

RUE

MICHE

RUE

LARCLAUSE

LANCSUB.

ERT

Boulevard

CARDI

RICHAUD

Tão

d'Agricule

Afratres Civilesi

firection dead

22.

Norodom

Caserne

D2A

Boulevard

타

Place

meau

Behaine

021

123 71

LUCIEN

MOSSARD

XXX.

Homia Militaire

RUL

*JGRANDILLL*

mães Services

Bureaus

558

DE AMIRAL

D'ORMAY

Bouleer

Chary

Bue Rigault de Genoually mUE? RIGAUL

Place

de Vilers

vre

CH.DE CAPP

Messageries Maritimes

Belgique

RIVIÈRE

Gambetta

DUPRE

RUE

PHOM-

PENH

Couvent

des

Carmelites

RUE

BOUL

Citadelle

RUE

Caserne

Norodom Place:

Seminars

PALANCA

S Enfance

000

des

Marcus

Quai

S.S. Redoubtable

D E

rgonne

Arsenal

Bassin de Radout

S A

Vétéran

Village d' An-Loi-Xa

VIGERI

Poudemars

Place

Magasin du Telegraphe

ROUSSEAU

Pyrotechnie

Arroyo

ÏGON

Grues flottantes

ROUTE DE SAIG

1. Palais du Gouvernement Général

2. Place du Maréchal Joffre

8. Evêché

4. College Chasseloup-Laubal

5. Cathédrale

6. Curé de la Cathédrale

7. Trésor

8. Reoette spéciale

9. Commissariat central de sûreté

10. Enregistrement et Domaine

11. Direction de l'Intérieur

12. Hôtel du Procureur général

13. Mairie

14. Hôtel du Directeur des Bureaux

15. Bureaux du Général de Brigade

16. Hôtel du Gouverneur de la Cochinchine

17. Palais de Justice

18. Prison centrale

19. Institution Taberd

20. Postes et Télégraphes

21. Mess des Officiers

22. Musée

23. Cadastre

24. Conseil de Guerre

25. Chambre d'Agriculture.

26. Hôtel du Commdt. supérieur des troupes

27. Commissariats de Police

28. Postes de Polios

29. Théâtre municipal

30. Usine d'Electricité

l'Avalanche

Village

ROUTE DE SAIGON

Village de Phu-Mi

31. Caserne des Marines

82. Justice de Paix

83. Statut de Gambetta

84. Directeur des Travaux Publics

35. Ecole des Mécaniciens

36. Direction des Chemins-de-fer

37. Clinique gratuite

38. Halles centrales 89. Chartered Bank

40. Gare de Saigon Phangrang

41. Eools communale de Chodul 42. Ecole communale de Caukho

43. Ecole communale de Dakao 44. Ecoles primaires 45. Ecole des Jeunes filles Européens 48. Ecoles des Jeunes filles indigènes 47. Banque de l'Indochine

48. Direction du Port de Commerce

49. Direction des Douanes et Régies 50. Hangar de Vérification (Douanes)

51. Messageries Maritimes

52. Messageries Fluviales

53. Manutention

54. Direction d'Artillerie

55. Paro à Charbon

56. Camp des Ouvriers

57. Saint Enfance

58. Magasin du Service local

59. Eglise de Chodui 60. Marché de Caukho

ết. Marché da Phu Thanh

62. Marché de Tan-dinh

63. Seminaire

64. Manufacture d'Opium

65. Cerole Sportif Saigonnais

66. Société Philharmonique

67. Immigration

68. Gendarmerie

69. Service de la sûreté

70. Institut Pasteur

71. Analyse laboratoire

72. Dispensaire municipal

78. Magasins municipaux

74. Magasins des Postes et Télégraphes

75. Annexe de l'Institution Taberd

76. Intendance militaire

77. Hôtel du Directeur d'Artillerie 78. Service des Mours 79. Usine des eaux

PLAN

DE LA VILLE

SAIGON

(COCHINCHINE.)

Echelle de 0,001 pour 14TM (14,000)

50 700

200

300

85 78

400

500

800

700

800

900

Metres 1000

John Bartholomew & Sun Ird Edin"

CHAMBRE DE COMMERCE

Hon. Président-M. Bergier

Président-Ducroizet

Vice-Président-J. Duclos

Trésorier-E. Lacaze

Secrétaire-P. Ballous

SAIGON

Membres Arduser, Cateaux, Cero, Darles, Drabier, Filhol, Héraud, Joubert, Labbé, Lemerle, De la Pommeraye, Por- tail, Luong van Than, Nguyen van Tho, Tran Kim Ky, Truong van Ben

Secretariat

Secrétaire Général-A. Coquerel Secrétaire Archiviste--A. Rochelle Secrétaire Comptable-M. Thomachot Secrétaire Adjoint-G. Lambert Sténo-Dactylographe-Melle. V. Chatel Dactylographe-Mdlle. O. Bolot

JUSTICE

Directeur-A. Habert

Secrétaire Général-Thermes

Chefs de Bureaux-Grisoli, Petitjean Secrétaires-Nollet, Nesty, de Ratier de

Susvalon

Cour d'Appel-Dain, ler président President de Chambre-Tricon Conseillers-Dhooghe,

Moulin, Corre,

André, Gaudin, Crosnier de Briant, Franchescetti, de Rozario

　　　　　Greffier-C. Grimaud Procureur General-X Substitut-Peux

Avocats généraux-Lafontan de Goth,

Lacouture, de Kersaint, Gilly

　　　　　Tribunal de lere Instance-X. (prés.) Juge d'instruc―Jalade

Vice-prés.-Léonardi

Suppléants de

Vallou, Tran-van-ty

Narbonne et Nadaillat

Greffier-Tilmont

Substitut-Sicé

Procureur de la Republique-Cressent

Avocats Defenseurs

　　　　　　　　　　　　　　　　　Cazeau, Duval, Foray, Freyssenge, Gallois, Montbrun Garros, Thiollier, Portret Doutre, Frediani, d'Andre, Vabois, Petin, Lam- bert, Lacouture Condamy, Ferrand, Gallet, Dusson, Pages, Sazie, Monin Juge de Paix-Sèvre

Huissier-Sicco, Rossi, Cazenave Notaire-Fays, Bauge, Mathieu

CHAMBRE D'AGRICULTURE

Président--Bernard Labaste

Vice-Président-Henri-Sierre Michel

　　　　　Secrétaire Charles Beyssac "Trésorier-Férdinand Michel-Villaz

1133

Membres-Albert Arborati, Alphonse Bézard, Henri Blaquière, Alexander Lacouture, Auguste Lê-quang-Hiền, Gaston Sipiece, Nguyên-Khác Cẩm, Vo thái Hoc

Secretaire-Archiviste titulaire-G. Rio Secrétaire-Bibliothécaire-Henri Nguyên-

van-Nhi

ADMINISTRATION DES PROVINCES Baclieu-X.------- adm. de 3e cl. Baria-Beneyton, administrateur de 2e cl. Bêntré Gallois-Montbrun, adm. de 3e cl. Bienhoa-Sartor, adm. de le cl. Cantho-Lebrun, adm. de 2e cl. Chaudoc-Striedter, adm. de 3e cl. Cholon-De Tastes, adm. de 3e cl.

Giadinh-Caillard, adm. de le cl.

Gocong-Lavigne, adm. de 3e cl.

Hatien-Fournier, adm. de lere cl.

Longxuyen-Leon Mossy, adm. de 3e cl. Mytho--Lacombe, adm. de 3e cl. Rachgia-Royer, adm. de 3e cl. Sadec Klein, adm. de 3e cl. Soctrang-Bussière, adm. de 3e cl. Tanan-Renault, adm. de 2e cl. Tayninh-Butel, adm. de 3e cl. Thudaumôt-Balencie, adm. de 2e cl. Travinh-Faure, adm. de 2e cl. Vinhlong-Jardin, adm. de 3e cl.

Ville de Saigon

Président de la Commission Municipale

-Tholance

Commissaires Municipaux-Lancelin, de Kersaint-Gilly, Girard, Rochet, Caillol, de la Bruchollerie, Debarnot, Joubert, Huynh-Van-Tung et Tran-Van-Don

Ville de Cholon

Président de la Commission Municipale-

De Tastes

SERVICES AGRICOLES ET COMMERCIAUX Service agricole, chef-Robin

CADASTRE ET TOPOGRAPHIE

Chef-Tourdias

SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT DE COCHIN-CHINE

Direction de l'Enseignement primaire

Directeur-H. Prêtre

Inspection des Ecoles

Mme. Houssin

Collège Chasseloup-Laubat

Directeur--Bouault

Régisseur-Comptable-Nicolai

1134

SAIGON

Professeurs Charvet, Baudet, Bénard, Lecam, Assan, Achou-Dioudonnat, Jason, Morel, Pandolfi, Franchini, Goisson, Gisan, Coulet, Malié, Goupillon, Tullié, Roche, Bourotte, Salmon Institutrices-Mme. Gioan, Melle. Thuillier, Melle. Boutron-Damazy, Melles. de Laplanche, Nicolaï, Baud'huin, Lecam, Mathieu

Bouzom,

Professeurs indigènes Truong-van-Tuan, Lê-v-Kiem, Phan-công-

Binh, Trấn-văn-Sun Surveillants d'études-Sersot,

Fontaine, Feray, Francis-Lalubin, Dum- oulin, Loupy Lingère--Mme. Monge Lingère-Adjoint-McDebril Professeur de Gymnastique-M. Piquel

Ecole Normale d'Instituteurs

Directeur-M. Petit

Professeurs-Girerd, Astaneyras, Farcy, Mathieu, Debeaupuis, Bourit, Mignon, Nguyên-văn Duyên

Institutrices-Mme. Chassaing Lingère-Mme. Naudon

Professeurs indigènes-Duóng-minh-Thói, Nguyên-v-Ba, Dô-v-Quân, Lê-v-Thọ, Huynh-v-Phrise, Pham thanh Huong

Collège de Mytho

Directeur-M. Lafuste

Professeurs-Dupin, Chrétien, Motais de Narbonne, Ta Trung Luong, Nguyên trung-Thang, Huynh-v-Nhung dit Cho, Phan-vân Lu

Ecole pratique de Industrie

Directeur-M. Taable

Chef d'atelier-Clavel, Robert

Ecole primaire supérieure des filles Francaises

Directrice-Mlle. Perdoncini Institutrices-Mmes. Pierandrei, Crochet, Fontaine, Dioudonnat, Chrétien, Nicolas née Grandjon, Mignon; Giudicelli, Bourguet, Boisson, Napoléoni, Mlles. Louisa Paulmar, Buffon, Rossi, Jacob, Phaure, Guerre, Manuel, Caibe Lingère-Mlle. Sicé

Surveillantes - Mlles. Paule Reynaud, Lépervanche, Caron, Champon, M. Paulmar, Barbou

Femme de charge-Mme. Parnaud

College des filles indigènes

Directrice-Mme. Lorenzi Institutrices Mmes. Auger, Lam- bruschini, Boulley Duparc, Montpellier, Cardi, Ferrando, Giustiniani, Cazale,. Lambert, Gimey, Berthe Minh, Domenjod, Nativel'

Surveillantes-Mlles. Bonnefoy, Noncet,

Gazet du châtelier Lingère-Mlle. L. Giat

Femme de charge-Mme. Viale Maitresse de Coutumes-Mme. F. Chauvet Concierge Mme. Zamudio

SERVICE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES ET VÉRIFICATION DES POIDS ET MESURES- ―rue Catinat, 160

Contrôleur et Verificateur-Lofler

ADMINISTRATION DES DOUANES ET RÉGIES DE L'INDO-CHINE Sous direction de la Cochin-Chin Sous-Directeur-Kieffer

Chef du Secrétariat-Stefani

DIRECTION DES POSTES ET DES TÉLÉGRAPHE

Circonscription de la Cochin-Chine

Chef de Service -Defurne

Inspecteurs-Guichet, Leclanche, Peyret Rédacteurs-Cazaux, Christ, Brismur,.

Fonds, Jambet

Saigon

Receveur Comptable-Cruveiller

Contrôleurs-Lestant, Doz, Landros, Roy,.

Grac

Cantho

Receveur--Nicola

Cap-Saint-Jacques

Receveur-Fontanier

Commis-Lépinay

Receveur Montardre

Chaudoc

Cholon

Longxuyen

Receveur-Thibaud

Receveur-Un telégraphiste indigéne

Maîtresse de Dessin-Mme. Anna Chauvet

Mytho

Receveur-Braud

Ecole Maternelle de Saigon

Poulocondore

Directrice-Mme. Baudet

Institutrices-Mme. Guiraud, Mlles. H.

Receveur-Poirion

Baptiste, Mahé

Surveillante-Mme. Nesty

Saigon Port

Femme de charge-Melle. Robin

Receveur-Guynet

Soctrang

Receveur-Un telegraphiste indigène

Travinh

Receveur-Un telégraphiste indigéne

Vinklong

Receveur-Trioreau

SAIGON

INSPECTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX PUBLICS

　　　　　Circonscription Territ. de Cochin-Chine Debarnot, ingénieur en chef Moreau, ingénieur principal

Bureau de l'Ingénieur en Chef Rethore, ingénieur, chef de bureau Lesot, chef de comptabilité Tournier, regisseur-comptable Baillif, surveillant principal Dupaty, surveillant principal

Service Technique

L. Texier, ingenieur principal, chef de

service

Tastet, ingénieur

Arrondissement de l'Est

Rigal, ingénieur ppal., chef de service Grisoli, chef de bureau A. Piétri, ingénieur adjoint Gosonnat, ingénieur adjoint B. Doré, surveillant principal G. Savary, aide comptable

Daloz, chef de sub-division à Bienhoa Du dit Pham, surveillant de travaux A. Dufor,

Kuckelkorn,

do.

Luong-Van-My, chef de subdiv., Cholon Ducouturier,

Giadinh

do.,

Ch. H. My, surveillant, Giadinh M. Jacquey, chef de sub-div., Tayninh Bormaffé, chef de sub-div., Thudaumot Sauzeau, surveillant

Arrondissement de l'Ouest

Luu-Van-Lang, ingénieur, chef de service,

Barusta, chef de bureau

Renault, ingénieur adjoint

Nguyen-Van-Qui, surveillant

Nadin, chef comptable

Danès, chef de sub-div., Baclieu

C. Cachon, do.,

Bentré

Cantho

Longxuyen

do., Mytho

King,

do.,

Antonetti,

do.,

Malet,

-Ciavaldini,

do.,

Gocong

R. Hornn,

do.,

Rachgia

P. Meloy,

do.,

Sadec

P. Noncet,

du.,

Soctrang

E. Godard,

do.,

Tanan

1135

Chatelier, chef de sub-div., Travinh A. Pontana, do., Vinhlong Ngô-tôn-Sáng, surveillant a Longxuyên

Arrondissement des Batiments Civils Moreau, architecte principal, chef de

service

Josse, architecte Duvivier, do.

Bauer,

do.

J. Theodore, commis ffons de chef de bur. H. Lagarde, comptable

Infernet, surveillant

Keruel, ingénieur

Do-Dang-Dat dit Dot, adjoint technique Sambet, adjoint technique principal Fauvelle,

do.

Duchamp, adjoint technique H. Louis, surveillant principal A. Nicolas,

Poujade,

Barbagelata,

P. Vidal,

surveillant

do.

M. Archambeaud, do.

do.

Barusta dit Vinay, surveillant

J. Pierson, surveillant

P. Tardieu,

Blanc,

do.

Arrondissement de la Navigation

M. E. Leroux, ing. ppal., chef de service Claverie, ingénieur, chef de bureau L. J. Ignasse, comptable

Etienbled, chef de sub-division d'entretién

Bona,

Angélini,

Poudens,

Bonnemaison,

des souvrages

do. des canaux

do.

des études

do.

des dragages

do.

des ports fluviaux

F. Taguet, surveillant

P. Jean d'Heur, vérificateur des repères du

nivellement général

L. Jully, surveillant principal

B. Miaulet,

do.

J. Garnier, surveillant

Barbot, surveillant principal

D. Battesti, surveillant principal

Bellieud,

Léandri,

Millet,

Lorenzo,

Leymarie, surveillant

Bignault,

do.

Verley, ingénieur

do.

Saulais, adjoint technique ppal. P. Poggi, chef mécanicien

P. Roger, capitaine de baliseur A. Wachter, gardien de phare M, Rubion, chef mécanicien Roman, mécanicien

Martin,

do.

Tibul, maître de phare P. Chapuis, gardien de phare F. M. Pouhaer,

do.

1136

Quellenec, maître de phare

A. Loussert,

Tanquerel,

Poletti,

do.

Tacussel, gardien de phare

Gouillon,

Brissinud,

do.

SAIGON

Arrondissement du Port de Commerce (Division des Travaux)

　　　　Gaspard, ingénieur ppal., chef de division Claverin, ingénieur adjoint

F. Floricourt, adjoint technique chef de

bureau

M. Germain, comptable

H. Ducruet, surveillant principal L. Claude,

do.

Coqueblin, surveillant

Division d'Exploitation

A. Levillain, capitaine de port

Pèdel, lieutenant de port

Le Cam, mécanicien

Y. Le Guyader, capitaine du remorqueur Ollive, maitre de port

Le Goffic,

do.

E. Bez,

do.

Emanuelli,

do.

J. Pepino, do.

Franceschi,

do.

A. Rodouin, lieutenant de port Caton, surveillant

Pelletier, do.

Rivière, garde magasin

Fays,

do.

MARINE EN INDO-CHINE

COMMANDEMENT DE LA MARINE

P. M. J. Blanc, capitaine de vaisseau, com-

mandant la marine en Indo Chine

ETAT-MAJOR DU COMMANDANT DE LA MARINE

P. P. G. Guilleminet, lieutenant de vaisseau, adjoint au commandant de la marine L. M. Baldassari, officier de 2ème classe des equipages de la flotte, adjoint au com- mandant de la marine'

CARTES ET ARCHIVES

P. M. J. Javouray, lieutenant de vaisseau, chargé des cartes et archives et de la police de l'arsenal

MARINE À SAIGON

Ch. V. E. Jacquinet, lieutenant de vaisseau, directeur des mouvements du port com- mandant de l'unité marine

Y. M. Droupéet, officier de 2ème classe des equipages de la flotte, adjoint au directeur des mouvements du port

P. J. Soler, mécanicien principal de lère-

classe, mécanicien de la marine à Saigon

CANONNIERES DE SAIGON

"Moqueuse"

M. A. R. Renon, lieutenant de vaisseau,.

commandant

E. RR. Moreau, enseigne de vaisseau de

lère classe, officier eu second

C. P. H. Lucas, lieutenant de vaisseau,

commandant

F. E. Bras, enseigne de vaisseau de lère-

classe, officier en second

MISSION HYDROGRAPHIQUE

"La Pérouse"

A. M. Pelissier, ingénieur hydrographe principal, directeur des travaux de la mission L. V. A. H. Bruneaud, lieutenant de

vaisseau, commandant

C. E. P. Lablache Combier, enseigne de vaisseau de lère classe, officier en second A. L. J. M. Morazzani, enseigne de vaisseau

de lère classe

A. A. M. Lepotier, enseigne de vaisseau de-

1ère classe

E. M. J. Leblanc, enseigne de vaisseau de

lère classe

L. A. M. L. Heron de Villefosse, enseigne-

de vaisseau de lère classe

M. F. L. Grison, enseigne de vaisseau de

1ère classe

P. I. J. L. Bernard, enseigne de vaisseau

de lère classe

E. Le Floch, médecin de 2ème classe,

médecin-major de La Perouse

"Astrolabe"

M. R. J. Maisonneuve, lieutenant

vaisseau, commandant p.i. la mission hydrographique

P. E. C. Bertrou, enseigne de vaisseau de

lère classe, officier en second

R. L. B. Sacaze, enseigne de vaisseau de-

2ème classe

"Octant"

G. E. G. Anduze Faris, lieutenant de

vaisseau, commandant

J. F. E. Delecluse, enseigne de vaisseau de

lère classe, officier en second

Y. M. F. Pinczon du Sel, enseigne de

vaisseau de 2ème classe

ARSENAL DE SAIGON

Direction des Constructions Navales et Travaux Hydrauliques

H. P. G. Deneaux, ingénieur en chef de lère classe, directeur des C. N. et T. H. G. J. E. Favre, ingénieur de lère classe A. P. M. Fondacci, officier d'administration

de 2ème classe (directions des travaux).

SAIGON

A. F. Avenel, officier de lère classe (direc-

tions des travaux)

A. A. Jegou, officier de 2ème classe (direc-

tions des travaux)

A. Poinferre, officier de 2ème classe (direc-

tions des travaux)

DIRECTION DE L'INTENDANCE Maritime R. J. Duprey le Mansois, commissaire en chef de 2ème classe, directour de l'inten- dance maritime

L. Carre, commissaire de lère classe, chef du service des approvisionnements de la flotte, des subsistances, du couchage et du casernement

J. Huet, commissaire de 2ème classe, chef du secrétariat du directeur, du service de la solde et de la centralisation financière

DIRECTION DU SERVICE DE SANTÉ F. le Chuiton, médecin de lère classe, médecin de la marine à Saigon, directeur du service de santé

J. Guillerm, pharmacien de lère classe,

pharmacien de la marine à Saigon

SERVICES MILITAIRES

3ÈME BRIGADE

Général Commandant-Général Jannot Chef de Bataillon-Loos Capitaines-Le Coniac, Charruey Lieutenant-Sers

Intendance-Delmas, intendant militaire Santé-Lecomté, méd. ppal. de lére classe Direction d'Artillerie-Colonel Tixier S/Directeur-Lieut.-Colonel Lehalle

11ÈME COLONIAL

Lieutenant-Colonel Averlant Chef de Bataillon-Ganet

　　　　　Major de Garrison-Commandant Abonnel Médecin Major de 2ème classe-De Beaudre

RÉGIMENT ANNAMITE

Colonel-Benezech

Chefs de Bataillon-Haillot, Fenauz de

Maismont, Bourreau Médecin Major-Marque

5ÈME RÉGIMENT D'ARTILL. COLONIALE Lieutenant-Colonel-Francois

　　　　　Chefs d'Escadron-Delorme, Peyre, Tantin Médecin Major-Potet

AVIATION (ESCADRILLE NO. 2)

Capitaine ---Gressin

1137

ASSOCIATION DES ExportATEURS FRANÇAIS DE RIZ DE SAIGON-18, quai de Belgique

L. Ducroiset, président Rousseau, vice-président Pellas, secretaire et trésorier Members of Association

Berthet, Charrière et Cie.

Cie. de Commerce et de Navigation

d'Extreme Orient Denis, fréres Littaye & Cox Wm. G. Hale & Co M. A. C. O'Connell L. Ogliastro & Co.

Société Commerciale française de

l'Indo-Chine

Union Commerciale

et Africaine

Indo-Chinoise

Société Française des Distilleries de

l'Indo-Chine

Rizeries de la Méditerrannée Société

du Pacifique

BANQUE DE L'Indo-Chine, Succursale de

Saigon

J. Yver de la Bruchollerie, inspecteur,

directeur p.i.

P. Gannay, directeur (en congé) J. Grenard, sous-directeur

I. Brandela, contrôleur

H. Bignotti, id.

G. Creuse, caissier principal R. Cléopâtre, caissier

P. Vachez, chef de la comptabilité A. Millau, comptable

J. Gros Delphin, chef du portefeuille

(export)

D. Fays, chef du portefeuille (import) G. Richard, chef du service des titres J. Manescau, chef de la correspon-

dance

J. Chantrel, chef du service des

dépêches

J. Bonnaud, attaché au service des

dépêches

R. Bodin, attaché au service des

dépêches

M. Gillet, chef du service des-

marchandises

Agence de Pnompenh

G. Garnier, directeur

Bruno, caissier Noblet, comptable Agence de Battambang

J. Mabille, directeur

Aubrun, caissier-comptable

BANQUE ET LACOUR (Ancienne Mon. Paris-

Mangon), Com. Importation et Exporta- tion-21, rue Catinet; Tel. Ad: Canour

Canque Lacour

1138

SAIGON

BERTHET, CHARRIÈRE ET CIE., Merchants 68, boulevard Charner; Tel. Ad: Bertchar (Import), Lesber (Export)

J. Berthet, partner (Paris) P. Charrière, do.

L. Dufourg,

do.

(Saigon)

L. Godard

B. Garriguenc, do.

L. Berthet

A. Dufourg

T. Verspyck

F. Barré

Agencies

L'Union de Paris

L'Urbaine de Paris

C. Martin

Miss B. Lefranc

Queensland Insurance Co., Sydney L'Urbaine-Vie de Paris

L'Urbaine-Capitalisation de Paris Queensland Motor Insce. Co., Sydney

BIEDERMANN & Co., Merchants-Saigon

and Hanoi

Associes-M. Biedermann, O. Speck,

E. Biedermann (Zurich)

H. van Laer

W. Edelman

H. Bruderer

BIJOUTERIE PARISIENNE-rue Catinat

J. Guintoli, proprietaire

BLANC, HENRY, Négocant, Importation en

tous genres-rue Catinat

E. Foltzer, fondé de pouvoir

BOY-LANDRY, Importation, Exportation

Commission-19, boulevard Bonnard

BRASSERIE ET GLACIÈRES DE L'INDO-CHINE, Entrepôts, Frigorifiques, Fabrique de Boissons Gazeuses

Victor Larue, industriel propriétaire Elie Caillol, ingénieur-directeur gén. H. Allegre, chefs mécaniciens gla F. Haasz, cière Saigon

P. Lehmann, directeur de la brasserie,

Cholon

Machacek, chef de fabrication de la

brasserie, Cholon

A. Simon, directeur de la glacière,

Pnom-Penh

L. Palanque, directeur de la glacière,

Hanoi

Bartolomi,

id.,

Mialon, mécanicien

Haiphong

Jacques, comptable glacière, Saigon

BRETON, BIDARD ET CIE., Quincaillerie, Metaux, Produits Chemiques-49, 51, 53, rue Amiral Dupré; Teleph. 295; Tel. Ad: Broten (Saigon), Sobrotenos (Paris); Code: A.Z. 3e. edn. Maison à Paris: 40, rue de Malte

BRUN, C., Carrossier-boulevard Charner

BUREAU VÉRITAS

G. Lancelin (Messageries Fluvs.), agent Provost, expert

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-1, rue d'Adran; Tel. Ad: Spectacle

R. H. Beazley, agent

W. U. A. Whyte, accountant

T. L. Christie, sub-accountant H. F. Morford,

D. D. Gair,

do.

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co., LTD. L. Lefebvre, directeur pour l'Indo-

Chine

Huynh Cao Ké, agent d'assurance

Agents

Cie. de Commerce et de Nav. d'E. O.

CHINA & SOUTHERN BANK, LTD. 58,

boulevard Charner

S. Kujuro, directeur

Y. N. Akayama, sous-directeur

F. Saiki

M. Sadah

Le Bonheur

C. Pierre

J. Petrus

CIE. FRANCO-ASIATIQUE DES PETROLES, Pétroles et Dérivés-100, boulevard de la Somme; Téléph. 92; Tel. Ad: Asiatic

R. Héraud, directeur-général

P. M. Déniste, adjoint

M. Drapean A. Fauvelle V. Piquemal G. Teillard R. Desclaire M. Veybel

A. Nosmas H. Fraistard Melle. Pailloux Melle. Lagoste Melle. Raynaud Melle. Gay

COMPAGNIE DES CHARGEURS RÉUNIS-1

quai Le Mryre de Vilers

R. Rouelle, agent general

A. Brunet, agent

G. Cazeau M. Saravane, caissier R. Gounelle S. Saravane M. Lourdou

L. Collin

COMPAGNIE COLONIALE D'EXPORTATION

163, rue Catinat

Benoit, directeur

COMPAGNIE DES EAUX ET D'ELECTRICITÉ DE L'INDO-CHINE, Société Anonyme Siège Social: Paris, 3, rue de Stockholm. Usines a Saigon, Cholon, Pnom-Penh

SAIGON

　　　　　　　　厘頰刺亞 Allatini COMPAGNIE DE COMMERCE ET DE NAVIGA- TION D'EXTREME ORIENT, Société Anonyme au capital de 8,000,000 de francs (anciens etablissements Allatini & Cie., et Cie. de Cabotage des_Mers de Chine)-Siège Social: 12, rue Boissy d'Anglas, Paris. Agences: Marseille, Havre, Haiphong

A. Bloch, présdt. du conseil d'adminis. G. Fernandez, administrateur-delégué L. Launay,

id.

D. Jessula, directeur agence (Mar-

seilles)

L. Ducroiset, fondé de pouvoir (Saigon)

J. Jessula,

A. Martini,

F. Birnstiel,

A. Soulier

E. Rabbione E. Cambissa L. Lacollonge P. Blacconi E. Orsoni

H. Pellet

id.

H. de Ligondès L. Bila

P. Tournois V. del Pietro R. Ormieres A. Cardi

P. Nielsen

Mlle. Engelbrecht, sténo-dactylog.

Melle. J. Barbier,

Mme. J. Cambissa,

Agencies

id.

"Directory and Chronicle for

China, Japan," etc. North China Insurance Co., Ld. China Mutual Life Insurance Co.,

Ld.

　　　　Union Insce. Society of Canton, Ld. Queensland Insurance Co., Ld. North Brit. Mercant, Insce. Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Pacific Mail Steamship Co.

1139'

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS- 108, rue Paul Blanchy; Tel. Ad: Tramindo

Paul Barry, directeur

P. Le Fur, caissier comptable Servel, chef de depôt

A. Vandour, chef d'atelier

E. Mouttet, magasinier comptable

COMPAGNIE SINO-FRANCAISE DE COMMERCE

-7 et 9, rue Lefebvre; Teleph. 259; Tel.- Ad: Sinofranc; all codes

J. Ronzet, administrateur-directeur C. Castagné, directeur

David

Boulouys

De Montreuil De Borodaewsky Pannetier

Verwaest

Mme. le Capitaine, sténographe Arould, caissier

A. Pan, compradore

Agents de:

Motor Union Insce. Co., Ld., London United British Insce. Co., Ld., London Federated British Insce. Co., Ld. Assurance Franco-Asiatique, Shanghai Green Island Cement Co., Ld., H'kong. Yee Cheong Rice Mill, Cholon Chong Guan Rice Mill, Cholon

CONSULATES

BELGIUM--16, boulevard Norodom

DENMARK

GREAT BRITAIN

Consul-H. Rousseau

Consul-General-F. G. Garton

ITALY

Consul-Frederic Pellas

China Mail

Cayser, Irvine Co., Ld. (Clan Line)

Indo-China Steam Nav. Co., Ld.

JAPAN

Nippon Yusen Kaisha

Consul-Y. Furuya

Kuhara Shoji Kaisha

Prince Line Far East Service

Indra Line

Australia Oriental Line

Secrétaire-M. Nakayama

Do. -M. Iida

NETHERLANDS

Madrigal & Co. (S.S. Co.)

Fernandez, Hermanos (S.S. Co.)

Jardine, Matheson & Co., Ld.

Straits Steamship Co., Ld. Texas Co.

Salonica Cigarettes Co. Paraffine Paint Co.

Davy, Bickford & Smith

F. Friedmann

Co.

Automobiles

Schneider

Nouvelle Cie. Forestiere du Mekong Sté. du Domaine de Kebao (Anthracite

Coal Mine)

Acting-Consul-E. F. Meyeringh

NORWAY

Vice-Consul-H. Rousseau

PORTUGAL

Consul-C. Martin

Diamond Trading

Delage et Rochet-

SIAM

Consul-H. Rousseau

SWEDEN

Acting-Consul-E. F. Meyeringh

1140

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-Leland L. Smith

Vice-Consul-A. M. Kirby Vice-Consul--Acton Poulet

SAIGON

CONTINENTAL PALACE HOTEL, Café, Restau-

rant -Tel. Ad: Continent

Frasseto et Sice, proprietaires

"COURRIER SAIGONNAIS," LE, Journal quotidien-1, Place Francis Garnier. Bureau et depôt à Paris: 13, bis passage Verdeau

Ch. Cancellieri, directeur

DE CONDAPPA XAVIER, Fournisseurs des

Service Publics-131, rue Paul Blanchy

DENIS, FRÈRES, D'INDO-CHINE (Société Anonyme Capital $2,500,000), Import and Export-Tel. Ad: Referendis. Head Office: Saigon. Agencies: Haiphong, Hanoi, Phompenh, Tourane

Alphonse Denis, président (Bordeaux) E. Denis, administrateur (Bordeaux) F. de Ferry,

M. Benquey,

do.

H. Rousseau, manager (Saigon)

L. Cateaux, signs per pro.

E. Mercadier, do.

H. Coulanges,

do. (Phompenh)

Yamashita Kisen Kaisha, Ld.

Comité des Assureurs Maritimes de

Paris, Bordeaux, Le Havre

Canton Insurance Office (Marine) La Confiance Incendie

East India Sea and Fire Insurance Co.

(Fire and Marine)

General Accident, Fire and Life Assur-

ance Corporation

Reliance Marine Insce. Co. (Marine) Royal Exchange Assurance Corpora-

tion (Fire and Marine)

South British Ins. Co. (Fire and Marine) Triton Ins. Co., Ld. (Fire and Marine) Toyo Marine Insce. Co., Ld. (Marine) Union Assurance Society, Ld. (Fire) Vacuum Oil Co., New York

Remington Typewriter Co., New York

DESCOURS & CABAUD PRODUITS MÉTAL- LURGIQUES, Société Anonyme (Capital Fcs. 40,000,000)-Siège Social: Lyons. Agences: Marseille, Nice, Roanne, Saigon, Haiphong, Hanoi, Phnompenh, Buenos Ayres; Rosario, Tourane, Yunnanfu, Anvers; Tel. Ad: Descourfer

F. Filhol, directeur J. Robert, id.

E. Reverchon A. Martin E. Sice

J. Bergier

P. Murgier

R. Guyon

C. Edouard

J. Thomachot

F. Bailly L. Perret M. Bunel

A. Maestracci

J. Borel

L. Anoussamy

R. Barthelemy R. Bèle L. Bellanger P. Benquey

E. de la Ber-

nardie

F. Bertin

C. Billebaud

　　F. Bougier A. Bouillié

P. Degrond M. Didier

R. Driard

L. Fournier

R. Fournier

F. Gémini

A. Giraud

L. Girollet

W. Gozé

F. Grilhaut des

Fontaines

P. Guérineau

H. Jubin

E. Larrière A. Leliard

N. Lépervanche A. Loas

R. Tellier

H. Thieullet

Mdlles. A. Bille baud, et J. Herbecq,

sténo dactylographes

Agencies

La Compagnie Franco-Indo-Chinoise La Société Française des Charbon-

nages du Tonkin

La Société "Le Tabac du Globe" La Société Indo-Chinoise des Allumet-

tes de Benthuy (Annam) American and Manchurian Line The Bank Line

Ellerman & Bucknall Line

La Compagnie Havraise Péninsulaire La Société Générale des Transports

Maritimes

A. Lejeune

J. Vadal

Lu Kha Kim, compradore

A. Sinnas, encaisseur

DIETHELM & Co., Merchants, Commission and Chartering Agents-23, quai de Belgique.

Branches: Zurich, Singapore

and Bangkok

W. H. Diethelm, partner (Zurich) E. F. Meyeringh, partner

A. Glinz

B. Parker

E. Kummer

W. Fullemann

Agencies

do.

B. v.d. Tempel

O. Miez

K. Hasker

Java-China-Japan Line Java-Pacific Line

Royal Packet Steam Nav. Co.

Cie. de Nav. à Vapeur, "Nederland" Holland Ost-Azie Lijn

Bank of Rotterdam

Netherlands Fire Insurance Co.

Baloise Fire Insurance Co.

London Assurance Corporation

Queen Insurance Co.

British and Foreign Marine Insce. Co. New Zealand Insurance Co., Ld.

SAIGON

Atlas Assurance Co., Ld. Samarang Sea & Fire Insce. Co. Batavia Sea & Fire Insce. Co. "Switzerland" General Insurance Co. Pulo Way Sabang Bay Harbour &

Coal Co., Ld.

Fraser & Neave's Aerated Waters

DOUGLAS & GRANT, LTD. (Kirkcaldy, Scotland), General Engineers, Specialists in Rice Mill and Oil Mill Machinery, Importers, Insurance Agents, Surveyors -43, quai de Belgique; P. O. Box 127; Tol Ad: Douglas

J. Gordon Hare, director

J. Cairns

A. L. Curror

Agencies

Lloyd's

A. Richardson

Alliance Assurance Co., Ld.

Bankers' & Traders' Insce. Co., Ld. British & Foreign Mar. Insce. Co., Ld. British General Co., Ld. Century Insurance Co., Ld. Economic Insurance Co., Ld. Employers' Liability Assur.Corpn., Ld. Insurance Office of Australia, Ld. London & Provincial Marine and Gen.

Insce. Co., Ld.

Marine Insurance Co., Ld.

　　　Merchants' Marine Insurance Co., Ld. Overseas Assurance Corpn., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. United British Insurance Co., Ld. F. Reddaway & Co., Ld. Belting National Gas Engine Co. Acton & Borman, Ld. Emery David Bridge & Co., Ld. T. F. Braime & Co., Ld. Robert Boby, Ld. McDodwell & Sons, Ld. Cleniffer Motors, Ld. W. T. Avery & Co., Ld.

EDEN CINEMA

Frassetto et Sicé, proprietaires

Est Asiatique Francais, Bois de teak du Siam 4, rue Guynemer; Tel. Ad: Estasiatic

A. Champanhet, agent

J. Rocca, sous-agent E. Reversat, mecanicien-chef Ch. Lesterre,

id.

R. Dupont, inagasinier

ETABLISSEMENTS BROSSARD-MOPIN, Entre- preneurs-Tel. Ad: Brossarpin. Siège Social: Tientsin. Agences: Paris, Singa- pore, Saigon, Haiphong, Hongkong, Canton, Shanghai, Tientsin, Peking

J. Brossard, administrateur E. Mopin,

id.

Agence de Saigon

1141

Thomas, directeur

Laube, ingénieur

Lauby, comptable

Bailleau, conducteur Bianchi, Paillon,

id.

Etablissements Industriels

Saigon (Société anonyme au Capital de 2,500,000 frs. entièrement versé) Ateilers Pour Reparations des Navires, Constructions Mecan- iques, Automobiles, Machines Outils, Fabrique de Carreaux en Ciment, Fabrique de Pein- tures-Siège Social: 25-27, rue Mac- Mahon; Tel. Ad: Indus

Administrateur délégué-R. Drabier Ingénieur-Cassat Chefs d'Atelier Carpentier, Roux,

Holtzlaatz

EXPORT AND IMPORT CO., LTD., of COCHIN- CHINE, General Merchants, Shipping and Insurance Agents, etc.-39, quai de Belgique; Teleph. 278; Tel. Ad: Rice; Codes: Bentley's, Scott's, etc.

A. M. da Cruz, director A. Egenaes, F. M. Bailey,

F. X. da Luz J. M. da Cruz C. G. Rozario

A.M.da Cruz, jr. V. A. da Cruz

Agencies

do.

L. M. Naden Khuu Kim Ngọc

| Cung Chi

Lu Van Ho

Yangtsze Insurance Assen., Ld. (Fire) Far Eastern Insce. Co., Ld. (Marine) Home Insce. Co. of New York (Fire) Caledonian Insurance Co., Ld. (Fire) Aviation & General Insce. Co., Ld. (Fire) Economic Insurance Co., Ld. (Marine) Asahi Marine and Fire Co., Ld. Nippon Marine Insurance Co., Toyo Kisen Kaisha

Ld.

Eastern and Australian S.S. Co., Ld Furness, Withy & Co., Ld. Swedish East Asiatic Co., Ld. Transportes Maritimos do Estado Siamese Steamship Co., Ld. Cheong Yue Steamship Co., Ld. Wo Fat Sing Steamers

Kristiania Portland Cement Fabrick Van Cooth & Co. Butter " Buttercup" Wm. Arnotts, Ld. Biscuits "Cockatoo" Foggitt, Jones & Co., Ld. Hams "Eclipse"

FIRE COMMITTEE FOREIGN (Cochin-Chine

Branch)

L. Ducrosiet, president M. Pinaire, vice-president Dimayuga, secretary

1142

SAIGON

FORGES ATELIERS CHANLIERS D'INDO- CHINE, Construction Mecanique et Entreprises-Teleph. 95; Tel. Ad: Faci

FORGES ATELIERS ET CHANTIERS DU CAM- BODGE (Phnompenh), Construction Mecanique et Générales-Tel. Ad: Facc, Pnompenh

HALE & Co., LTD., W. G., Merchants--7, quai de Belgique; Coal depôt: Khanh- Hoi; Tel. Ad: Hale; Codes: A.B.C. 5th edn., 5th imp. and 6th edns., Scott's, Bentley's, Al and Lieber's

E. Pinaire, manager

R. Duchateau, signs per pro. M. Bourguet, shipping dept. A. Massabot

C. Dimayuga, insurance dept.

A. Mouttapa, cashier

C. Kim Soon, secretary

A. M. Xavier, accountant Mme. Choppi, steno-typist Agencies

Liverpool Underwriters' Association Board of Underwriters, New York National Board of Marine Under-

writers, New York

British Traders' Insurance Co., Ld. Cercle Lyonnais d'Assurances Comité des Assurs. Maritimes d'Anvers Liguria Mar. Insurance Co., Genoa La Estrella, Sociedad de Seguros, Car-

tagena

Reliance Insce. Co (Marine and Fire) Societá Italiana Assicurazione Mari-

tima, Torino

Societá "Italia," Genoa

Societá Italiana "Savoia," Torino Société Russe d'Assurance maritimes,

fluviales et terrestres Tokio Marine Insurance Co., Ld. Tokio Marine Ins. Co., Ld. (Fire dept.) Salamandra Insce. Co., Petrograd Underwriting and Agency Association Phoenix Insce. Co., London China Fire Insurance Co., Ld. Royal Insurance Co., Liverpool

Royal Insce. Co., Mar. dept., Liverpool Apcar & Co's. Steamers

Barber Line of Steamers

British India S. N. Co.

Bombay Steam Navigation Co. "Ben" Line of Steamers

Canadian Pacific Steamships, Ld. "Castle" Line of Steamers China Merchants' S. N. Co. Boston S.S. Co.

China Navigation Co.

China Manila Steamship Co., Ld. Douglas Steamship Co., Ld.

Eastern and Australian S. S. Co., Ld. Gibb Line of Steamers

"Glen" Line of Steamers Indra Line of Steamers Millburn's Line of Steamers Mogul Steamship Co. Mitsu Bishi Steamers

Northern Pacific Steamship Co. Occidental and Oriental Steamship Co. Osaka Shosen Kaisha S.S. Co. Portland and Asiatic S.S. Co. Shire Line of Steamers

Tan Kim Tian S.S. Co., Ld. (S'pore.) Union Line of Steamers

Warrack Line of Steamers

Osaka Marine & Fire Insce. Co. Lloyd Triestino

HONGKONG AND SHANGHAI Banking Cor-

PORATION-quai de Belgique

B. C. Lambert, agent

A. M. D. Wallace

J. J. Meere

W. J. Hope

A. Poulin

HOTEL DE LA ROTONDE-Tel. Ad: Rotonde

M. Brignon, proprietaire

C. T. Christos, gerant

C. Vigier,

id.

G. Allain,

id.

Mme. Belin,

id.

HUILERIES DE SAIGON-Caukho

IMPRIMERIE

LIBRAIRIE

COMMERCIALE

Papiers en gros-64 à 76, rue Catinat

IMPRIMERIE MODERNE 146, rue Pellerin

Montégout, directeur

JACQUE ET CIE., Négociants, Industriels- Maison d'achats à Paris: 29, rue du Faubourg Poissonnière. Siège social et Comptoir principal à Saigon: 69, rue Catinet. Succursale a Phnompenh (Cam- bodge): 3, quai de Verneville; Ateliers à Khanh-Hôi; Tél. Ad: Vorbaud

Louis Jacque, associé Comptoir de Saigon

J. Céro, directeur

Maxime Jacque, fondé de pouvoirs

Debuire, chef comptable Seletti, comptable

Jean, caissier

Fey, acheteur

Croyal, Friedmann, Cartier, Durand,

Cornet, Faustin, vendeurs

Succursale de Phnompenh

A Delfarguiel, fondé de pouvoirs

Lamarre, comptable

Claudon, vendeur

Bossard,

id.

Ateliers de Khanh-Hoi (Saigon)

Lolmede, ingénieur-directeur

Vienot, chef ateliers

Liefroid, comptable

SAIGON

KY XUONG & Co., Merchants, Shipping, Commission Agents, Importers, Expor- ters, Ship, Freight and Insurance Brokers-18, rue Lefebre; Teleph. 272; Tel. Ad: Kyxuong; Codes: A.B.C. 5th edn. and imp., Bentley's complete phrase

"L'IMPARTIAL," Journal quotidien-23, 25

et 27, rue Catinat

H. de la Chevrotière, directeur

Ste. Colombe, Garance, Sarger de Bourgeoud, de Villete, Muraire, redacteurs

Delaroche, redacteur-gerant Darrigade, administrateur

"L'OPINION," Journal quotidien,-146, rue

Pellerin

Lucien Héloury, directeur-propr. Camille Devilar, rédacteur-en-chef

L'UNION COMMERCIALE INDO-CHINOISE ET AFRICAINE, Agence de Saigon, Importa- tion, Exportation, Consignation de navires, Agents des Compagnies d'Assur- ances Incendie, "Phoenix," "Nationale," "Abeille," "London and Lancashire"-34, boulevard Charner; Tel Ad: Ucindo Directeur de l'Agence-Camille Bleton

LA BORDELAISE, Alimentation Générale--

26, rue Catinat

L. Lestienne, directeur-proprietaire

MANN & Co., N. I., Steamship Agents, Ship and Freight Brokers-15, rue Lefebvre; Teleph. 378; P.O. box 235; Tel. Ad: Mannco; Codes used: A.B.C. 5th edn., and Improved, Bentley's Complete Phrase and Private'

N. I. Mann, manager

N. C. Cornsen, assistant M. K. Ng,

do.

MASONIC

ARÉOPAGE LE RÉVÉIL DEL ORIENT(Grand Orient de France)-38, rue Taberd, Saigon

CHAPITRE LE RÉVEIL DE L'ORIENT(Grand Orient de France)-30, rue Taberd

LOGE LE RÉVEIL DE L'ORIENT (et les Fervents du Progès réunis)-30, rue Taberd

RITE ECOSSAIS ANCIEN ACCEPTÉ, Loge-

401,

"La Ruche d'Orient"

1143

MESSAGERIES FLUVIALES DE COCHIN-CHINE-

-Siège social: Paris, 5, rue d'Athènes; Tel. Ad: Postage

Conseil d'Administration-

Marquie, président

F. Bernard, administrateur délégué Borysewicz, administrateur Legris, secrétaire général Exploitation à Saigon (quai Francis

Garnier)

G. Lancelin, directeur de l'exploitation

Privé, sous-directeur

F. Michel-Villaz, contrôleur général,

chef de la comptabilité

Provost, chef d'atelier

Serris, capitaine d'armement

Messageries Maritimes-Khanhoi

Joubert, agent général Chouvet, agent adjoint

Dumonteil Lagreze,commis principal Glenat, secrétaire de l' agent général Werner, Sentis, Chevalier, Bourgnet, Nesty, Henrisey, commis Perlie, comptable

Padovani, bagages

Bonjean, colis postaux

MESSNER, Installations Eléctriques, Four- niture de Materiel Eléctrique-10, rue Miche

MESSNER,

Exploitation de Cinemas-- Hanoi, Phompenh, Cantho

MISSION DE COCHIN-CHINE-West

Vicar Apostolic-Mgr. Victor Ch.

Quinton

Pro.-Vicar General-A. Delignon

Secretaries to the Bishop-A. Joubert,

U. Ferriéres

Saigon Cathedral

Curate of Saigon-E. Soullard

Saigon Seminary

Superior-E. Hay

Professors A. Delagnes, Barré-David

Taberd School, under direction of the

Christian Brothers

Bro. Léon, director

Missionaries

F. Sidot (Cap. St. Jacques)

C. Laurent (Choquan)

A. Abonnel (Gocông)

L. Lambert, Thu-thiêm (Saigon)

H. Bar (Mytho)

F. Frison, Macbac (Travinh)

A. Lefebre, Phantiet (Annam) H. Hay (Lái-thiêu)

P. Cransac (Thuduc)

A. Lioger, Thinghe (Saigon)

J. Boismery (Cholac)

F. Demarcq (Tânan)

J. Dumortier, Caimon (Bêntré)-

1144

Brugidou (Thudaumot) L. Bosvieux (Bienhoa) L. Ackermann (Thudaumot)

A. Delignon, Tandinh (Saigon) J. Guéguend, Chava (Travinh) B. Bellocq, Baixan (Travinh) A. Keller (Caibe)

H. Bellemin (Vinhlong) L. Poitier, Chodui (Saigon)

SAIGON

Printing Office at Tândinh, near Saigon

Long, director

Procure des Missions Etrangères

J. Artif

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Nestlé's Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods- 19, rue MacMahon; Tel. Ad: Nestanglo General Export Manager A. Leeman

(London)

Manager for French Indo-Chine

F. Lanoote, agent

OGLIASTRO & Co., Louis, Merchants-50, quai de Belgique; Tel Ad: Ogliastro; Codes: A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., Lieber's, Bentley's, Scott's

　　　Louis Ogliastro, partner (Paris) J. Brunner, signs per pro.

Th. Stalder, do.

P. Dauverchain

Ed. Dussol

G. Meritte

Agencies

L. Pitoux

E. Roth

Palatine Insurance Co., Ld., London Scottish Union and National Insce.

Co., Ld., London

Liverpool and London and Globe

Insurance Co., Ld.

Northern Assurance Co., Ld.

Norwich Insurance Co., Ld.

Yorkshire Insurance Co., Ld. Yangtsze Insurance Association

Peninsular and Oriental S.S. Co., Ld. Cie. d'Assurance Génles. contre l'in-

cendie et les explosions American Rolling Mill Co.

Pure Iron Culvert & Flume Co. Anglo-Chinese Engineers' Assocn.

PERRIN, CLAUDIUS, Ingenieur Constructeur -135, boulevard Charner, boulevard Bonnard; Tel. Ad. Nirrep

PHARMACIE CENTRALE, Pharmacien de lere classe, Medecine et de Pharmacie-195 a 201, rue Catinat

PHARMACIE NORMALE H. DE MARI-rue

Catinat

PHARMACIE PRINCIPALE, Droguerie et Produits Chimiques, Import-Export- Anglé boulevard Bonnard et rue Catinat; Teleph. 215

L. Solirene, pharm. de lere cl. dir. G. Chante,

id.

E. Heumann, directeur comercial

J. Porte, F. Lacombe, F. Lissaragne,

A. Castex, aide-pharmaciens E. Francois, comptable

G. Poinferre,

id.

POMMERAYE ET CIE., DE LA, Négociants Fournitures pour Cinématographes, Ec- lairage et Chauffage par l'Acétylène- 158, rue Catinat; Tél. Ad: Lapomeraye J. De La Pommeraye, associé gérant

P. G. Nesty

PORTAIL, ALBERT (Succursale à Phnom- penh), Imprimeur, Libraire, Magasin de vente et bureau-171, rue Catinat; Ateliers: 1, Rudyard Kipling

A. Ducloz, directeur Soyer, comptable J. Aspart

Tillier, correcteur

Représentant de la Société des Au- teurs, Compositeurs et Editeurs de musique pour la Cochin-Chine, l'An- nam et le Cambodge

Représentant de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques pour la Cochin-Chine, le Cambodge et l' Annam

Representant de le Société des Artistes

peintres, graveurs et sculpteurs

RAUZY, P., ET VILLE, P.-15, quai de

Belgique

P. Rauzy (Marseille) P. Ville (Marseille)

Ville, signs per pro.

M. Duclos Rauzy, id.

R. Couturiau,

E. Bertrand,

M. Derré,

id.

M. Monribot, assurances

Agency

Comite des Assureurs Maritimes,

Marseille

RICHAUD, A. (Ancienne Maison C. Tournier & Cie.), Nouveautes en tous genres, Tai- lleur Civil et Militaire-rue Catinat,

Place du Théatre

Deniau, fondé de pouvoirs, directeur

Mme. Courrier(chef de rayon modes,

mercerie le confections) Mme. Bila, vendeuse Mme. Couadan, id. Mme. Alexandre, id. Mercier, coupeur Courrier, id.

SAIGON

RIZERIES DE La MediterraneE (Etablisse- ments Pellas, Frères) Head Office: 10, Cours Pierre Puget, Marseille; Sai- gon Branch: 2, rue Ohier; Tel. Ad: Pellas E. Galinier, président conseil d'

administration

.S. V. Pellas, administrateur delégué

D. Pellas,

C. Pellas, signs per pro.

V. Pellas,

id.

F. Pellas,

id.

C Fichet

R. Franceschini

G. A. Cacace

J. B. Casella

R. M. Merle

id.

RIZERIES DU PACIFIQUE (Capital 1,000,000 piastres) Head Office: 74, rue d'Or- may; Rice Mills: Cholon; Telephs. Office 175, Rice Mills 720; Tel. Ad: Pacificriz; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's

A. Capderille, administrateur

G. Lanaud, manager

L. Quays, chief engineer W. Steiner, 1st.

do.

E. Servoz, accountant

RIZERIES D'EXTREME ORIENT - Tel. Ad: Rizorient. Rizeries: Tong-Wo, Jonques, Ban Hong Guan. Bureau Technique: 301, quai des Jonques, Cholon

F. Lauber, ingénieur-en-chef Rousset, ingénieur adjoint Fivaz, chef mécanicien

Quintin,

id.

Frossard,

id.

Walter,

id.

Comptabilité & Stock

Baudin

Hervé

Dauduraud

Lacour

Gliére

Lebeau

Gautheret

Lebet

Mlle. Green, dactylographe

Bureau Comml.: 15, quai de Belgique.

E. Ville, directeur

M. Duclos-Rauzy, directeur

R. Couturiu, sous-directeur

E. Bertrand,

M. Derré,

id.

SOCIÉTE AGRICOLE DE SUZANNAH (Société Anonyme)--Siège Administratif: 20, rue Taberd; Téléph. 202. Siège Social: 12, rue Boissy d'Anglas, Paris

E. Girard, administrateur-délégué

Societe Anonyme des Etablisse-

ments V. Lamorte

Béton Armé, Grands travaux, As- sainissements, Fosses Septiques, Ta- pisserie, Ameublement, Decoration, Fibro-ciment, Carrelages Larmande

1145

SOCIÉTÉ ANONYME ETABLISSEMENTS

DUMAREST D'INDO-CHINE

M. Chamrion, administrateur délégué

SOCIÉTÉ ANONYME NOUVELLE POUR L'Ex- PLOITATION DE LA MAISON LITTAYE & Cox (Successeurs de Ed. Saliège, Gram- mont & Cox, Littaye & Cox), Capital: 200,000 Piastres, Exportation-Importa- tion, Agents de Shipping et d'Assurances -Siège Social: 27 et 29, rue Lefebvre; Tel. Ad: Littaycox

J. Van Cuyck, administrateur-délégué, C. Martin, directeur

A. Van Assche

H. A. Monro, dép. du shipping Guy Cheminaud, dép. des assurances

Agencies

Commercial Union Assur. Co., Ld.,

London. (Fire)

Commercial Insurance of Ireland,

Belfast. (Fire)

Eagle, Star & British Dominions Insce. Co., Ld., London. (Fire and Marine) Fuso Marine & Fire Insce. Co., Ld.,

Tokio. (Fire and Marine) Imperial Marine, Transport and Fire

Insurance Co., Ld., Kobe. (Marine) Kobe Marine, Transport and Fire Insurance Co., Ld. Kobe (Marine) Meiji Fire Insce. Co, Ld., Tokio. (Fire) Union Marine Insce. Co., Ld., Liver-

pool. (Marine)

World Auxiliary Insurance Co., Ld.,

London. (Fire)

World Marine and General Insurance

Co., Ld., London. (Marine) Admiral Line (Pacific Steamship Co.),

Seattle

Columbia Pacific Shipping Co., Seattle Ocean Transport Co., Ld., Kobe Towa Steamship Co., Ld., Kobe United American Lines, Inc., N. Y.

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANCAISE DE L'IN- DO-CHINE-Société Anonyme. Bureau: 15, quai de Belgique; Tél. Ad: Rauzy

P. Rauzy, administrateur-délégué

P. Ville,

id.

M. Duclos-Rauzy, directeur

E. Ville,

id.

R. Couturiau, sous-directeur

E. Bertrand,

M. Derré,

G. de Boisvillers Fred. J. Braga J. Cardon de

Montigny P. Cassagnou M. Guigonnet M. Monribot

id.

F. Nourrit

E. Paul

R. Roché

E. de Roland J. de Roland

A. Scotto

Mme. H. Pannier

1146

Agencies

SAIGON

"Mitsu Bishi Shoji Kaisha, Ld. (Steam-

ship department)

Danish East Asiatic Co. Swedish East Asiatic Co.

Atlas Insce. Co., Ld., London. (Fire

and Marine)

Guardian Insce. Co., Ld., London.

(Fire and Marine)

State Insce. Co., Liverpool. (Fire) North China Insce. Co., Ld., Shanghai.

(Fire)

Western Australian Insce. Co., Ld.,

London. (Fire and Marine) Compagnie d'Assur. l'Univers. Paris Compagnie d'Assurance le Zénith,

Paris

Mitsu Bishi Marine and Fire Insurance

Co., Ld. (Marine), Tokio

SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ET CYCLES DE L'INDO-CHINE(Anciennement V.Ippolito), Capital 725,000 francs, Agent general des Automobiles Peugeot, Grand garage et atelier de constructions mecaniques. Automobiles, Canots, Accessoires et pieces detachées. Services, voyageurs en Cochin-Chine et au Cambodge

Société de CONSTRUCTIONS DE LEVALLOIS PERRET, Entrepreneurs-111, rue Pellerin Tel. Ad: Travauxfer

SOCIÉTÉ DES ETUDES INDO-CHINOISES DE

SAIGON-

Président d'honneur-Le Gouverneur-

Général de l'Indo-Chine

Président A. Tricon

Vice-Pres.-G. Robert

Id. -P. Grégoire

Secrétaire-De Villeneuve Trésorier-I. Leroy Bibliothécaire-A. Marie

Members de la Commission-J. Boy, G. Delpech, E. Petit et L. Polirene

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE (Anciens établissements A. R. Fontaine & Cie.)-Siège Social: 10, rue La Boétie, Paris. Direction pour la Cochin-Chine et le Cambodge : 19, Place du Théâtre; Tél. Ad: Distamy

Thomas, directeur

Darles, id. commercial et admintr. Usine à Cholon, Binhtay

Berges, directeur

SOCIÉTÉ FRANCAISE DE GÉRANCE DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE - 8, quai de Belgique et 2, rue Georges Guynemer; Teleph. 266 (Directeur), 65 (Bureaux); Tel. Ad: Chibankind

Lucien Lasseigne, directeur Alexis Soulet, contrôleur Grospelier, fondé de pouvoirs

SOCIÉTÉ FRANCO-BELGE D'EXTREME ORIENT

(Anciennement Vancuyck Co.)

Siège social: Saigon. Agences à Paris, Bordeaux et Anvers (Belg.); Tel. Ad: Van Cuyck et Franorient

SOCIÉTÉ GENERALE INDO-CHINOISE D'IM- D'EXPORTATION-15-16,

PORTATION ET

quai de Belgique

Pourquier, directeur Tam-Kim-Yeok, directeur

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE L'INDO-CHINE

C. Thil, administrateur délégué archi-- tecte principal des travaux publics. de l'Indo-Chine, en retraite M. Ratiney, caissier comptable

SOCIÉTÉ INDO-CHINOISE D'IMPORTATION-

Siége Social: Saigon; Tel. Ad: Sidi

O. Rohner, administrateur-délégué

SOCIÉTÉ INDO-CHINOISE DE TRANSPORTS

Garage: 4, rue Filippini; Tel. Ad: Sit

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE COCHIN-CHINE~~

13, rue Chasseloup Laubat, Saigon

SOCIÉTÉ D'OXYGÉNE & D'ACETYLENE

D'EXTREME ORIENT- Siège social:

　48, rue St. Lazare, Paris. Siège d'Exploita tion: 158, rue Catinat, Saigon; Tel. Ad: Oxygène

J. de la Pommeraye, administrateur- délégué, directeur général pour l'Extrême Orient

J. Vieillard, ingénieur chimiste, direc-

teur technique, fondé de pouvoirs O. J. de la Passardiere, secrétaire

général et fondé de pouvoirs Guy de la Pommeraye,

chef comptable Jacques Tam, caissier C. Seither, ingénieur Ph. de Raymond, id.

A. Lesaurd, directeur usine de Khanh-

Hoi

Agents à Haiphong-H. Chanjou

à S'pore.-Moine, Comte et Cie. à Batavia-L. Platon

Id.

à Soerabaja-L. Platon

Id.

à Hongkong-H. Geoffroy

Id.

à Canton-Andersen, Meyer & Co.

Id.

à Shanghai--Racine et Cie.

ld.

à Hankéou-

id.

Id.

à Tientsin-

id.

SAIGONCHOLON

SOCIÉTÉ DU PACIFIQUE (Capital 25,000,000 francs), General Importers, Exporters, Insurers and Shipowners-Head Office: Paris. Agencies: Marseilles, London, New York, Dakar, Pondichéry, Calcutta, Bombay, Hankow, Tientsin. Office in Saigon: 70, 74, rue d'Ormay; Tel. Ad: Pacifiquap; Code: Bentley's and Lieber's

SOCIÉTÉ DES PLANTATIONS D'AN-LOC (So- ciété anonyme)-Siège Administratif: 20, rue Taberd, Saigon. Teleph. 202. Siège Social: 12, rue Boissy d'Anglais, Paris

Comte R. de Vogue, président E. Girard, administrateur délégué

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK- rue Georges Guynemer; Tel. Ad:

Socony

Acton Poulet, manager

F. M. Starling, attorney

F. L. Reed, attorney

B. E. Solomon, accountant

A. Courtois, assistant

1147

R. Marinho, stenographer F. M. Rich, supt. (Nhabé) Lubricating Oil Department - Tel. Ad:

Lubriwax

STE. MARSEILLAISE D'OUTRE MER, Import

and Export-8, rue Ohier

E. Lacaze, adm. délégué G. Lacaze, jr., P. Jullien, Schumacher, W. Muller, clerks

TELEGRAPH COMPANY, LTD., Eastern Ex- TENSION, AUSTRALASIA AND CHINA Office: Cape Saint James J. Ince, superintendent

F. Matson, electrician H. E. Martin, supervisor R. Cardwell,

do.

T. A. Redfern, R. O. Wilson, F. P. Poltack, D. W. Townley, operators

TRAMWAYS, COMPAGNIE FRANÇAISE DE (Indo-Chine)-Siège social: 3, rue de Stockholm, Paris. Direction Exploita- tion: 108, rue Paul Blanchy; Tel. Ad: Tramindo

CHOLON

This town, distant four miles from Saigon, with which it is connected by two steam tramways, is the seat of most of the Chinese trade of the Colony. Cholon may besaid to be the granary of Cochin-China, and is the centre of much commercial activity. Most of the rice mills are located in this place, there being no fewer than 10, of which five are owned by a French_society. The town is administered by a Municipal Council, composed partly of French, partly of Annamites, and partly of Chinese. The population is about 70,000. The principal buildings are the Mairie (Town Hall), the Inspection (Provincial Government), the Maternité, and the Hospital. There are also a fair number of gorgeous Chinese pagodas in the city.

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale-Herry de Tastes, administrateur des Services Civils

COMMISSION MUNICIPALE

Mazet, lèr adjoint

Ducroiset, conseiller municipal

Lauber,

id.

Nguyen Minh Huy,

id.

ADMINISTRATION MUNICIPALE

Secrétariat de la Mairie― M. Bellan

secrétaire général

Comptabilité-M. Brière, chef de bureau Etat-Civil-M. Torre, chef du bureau

Voirie Rochelle, chef de service

(Huy)

Police municipale -

Phan van Nam, 2e adjoint Annamite

Truong-van Lung, conseiller Annamite

Tri-Nghiep, conseiller Chinois

Khun Eng-Trugen, id.

Luong-Hong,

id.

central de police

Duval, commissaire

Police de sureté- Klein, commissaire de

police

1148

CHOLON-CAMBODGE

Recette municipale-Coudere, payeur Contrôle des contributions directes ·

　　　　　　Varin d'Ainvelle, contrôleur Service médical-Dr. Lalung Bonnaire Epizotie-Brondin, vétérinaire

Enseignement M. Reyboubet, directeur

des écoles

HOPITAL Drouet

Dr. Biaille de Lagibaudière

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES RIZERIES D'EXTREME ORIENT-Usines à decorti- quer le riz

SOCIÉTÉ DES EAUX ET D'ELECTRICITÉ

Brisset, directeur

CAMBODGE

　　　　　　　Cambodia, the kingdom of the Khmer, extends from 101 deg. 30 min. to 104 deg. 30 min. longitude E. of Paris, and from 10 deg. 30 min. to 14 deg. latitude. It was reduced to its present proportions in 186) by the annexation of its two richest provinces, Angkor and Battambang, to Siam. Its area is about 62,000 square miles. It is bounded on the south-west by the Gulf of Siam, on the south-east by French Cochin-China, on the north by the French Laos, and on the north-west and west by Angkor and Battambang. The noble river Mekong flows through the kingdom, and, after passing through French Cochin-China, empties itself, by a number of mouths, into the sea. The Mekong is the grand waterway, of Cambodia, and, like the Nile in Egypt, lays the greater part of the country under water annually, greatly increasing its fertility. The soil of Cambodia is rich and productive, and rice, pepper, indigo, cotton, tobacco, sugar, maize and cardamoms are cultivated. Coffee and spices of all sorts could be grown. Among woods, ebony, rose, sapan, pine, and other valuable sorts exist, no less than 80 different kinds of timber being found in the forests. Iron of good quality has been discovered, and it is affirmed that there are gold, silver, and lead mines in the mountains. The fisheries of Cambodia are very productive, and salt fish forms one of the chief articles of export. Large quantities of fish oil are also produced.

　　　　　　　Cambodia was once an extensive and powerful State, and proofs that it possessed a much higher civilisation than that which now prevails in the country are to be found in the architectural remnants of former grandeur. The noble ruins of the ancient city of Angkor are monuments of a people much superior to the feeble race which now inhabits Cambodia. The Cambodians differ entirely from their neighbours, the Annamites, both in features and customs. Polygamy is practised among them. The prevailing religion is Buddhism. The people are apathetic and indolent, and have allowed the trade to fall into the hands of Chinese, of whom there are about 160,000 in the country. The entire population of the kingdom is about 1,000,000. Slavery, since its abolition by the French Treaty of 1884, has almost entirely disappeared.

　　　　　　The Government of Cambodia is a monarchy under French protection. In June, 1884, King Norodom signed a new Treaty with France, by which the administration of the country was handed over to French Residents. Since the Convention of 1892 the native functionaries are appointed by the King, under the control of the French Administration, and are paid from the treasury of this kingdom.

Phnom penh, the present capital of Cambodia and seat of the Government, is situated on the river Mekong, nearly in the heart of the kingdom. The king's palace is a large building, and the portion devoted to his use is built and furnished in European style. French functionaries have charge of the Treasury, Sanitary Board, administration of justice, customs, public works and taxes. Phnom-penh has been considerably improv- ed under the present rule, especially since the year 1889. Many roads have been made and numerous sanitary works carried out in the town, such as drainage works, the filling up of pools, marshes, etc. The town has also been provided with waterworks and electric light. The Treasury, in the ancient Khmer style of architecture, is a most remarkable building. The other prominent public buildings are the Post Office, Court, Hospital, Personnel and Registration Office, Commissariat of Police, barracks for Marine Infantry, Public Works Office, Commercial Museum,

CAMBODGE

1149

Harbour Office, and the Indo-China Bank and Messageries Fluviales agencies. The Résident Supérieur has a handsome residence in the city. The population of Phnom- penh is estimated at 39,000. Though the country generally is entirely undeveloped, trade is extending considerably. Cambodia has no seaports of any importance, and the import and export trade passes through the port of Saigon. Customs dues have been imposed since July, 1887, with exemptions in favour of French goods and shipping. The tariff is based on the general tariff of France, modified in certain points. The port of Kampot can only be frequented by small native coasting vessels from Siam and by Chinese junks. Easy communication is afforded with the principal towns of the interior, Saigon, Angkor, and Battambang, and Stung- treng and Khone, in the Laos, by subsidized mail steamers of the Messageries Fluviales. Telegraphic communication exists between the principal towns of Cam- bodia, and a land wire passing through Cambodia and Laos connects Cochin-China with Bangkok and Tavoy (Burmah).

DIRECTORY

Supreme King-H.M. SAMDACH PRÉA Bat Préa Sisowath

Résident Supérieur L'helgoualeh Inspecteur des Affaires Politiques et

Administratives-X

Directeur des Bureaux-Silvestre Conseiller Juriste-Habert Chef de Cabinet -Duvernoy

Chef de la Section du Personnel-Moneglia Secrétaire particulier-X

Chef de la Section des Affaires Politiques

-X

Bureau du Contentieux Administratif

-Bruel, chef

Bureau des Affaires Indigènes -Prevost,

chef

Administrateur-délégué auprès du Mini- stère de la Justice Cambodgienne- Mantovani

Bureau de la Comptabilité-Nessler, chef Bureau Militaire-Roux, chef Résident de Kampot-Poiret Adjoint id. -Marty

Résident de Kandal-Richomme

Résident de Kompong-Cham-Legros

Résident de Kratié -Eudel

Adjoint id.

-Puig

Adjoint

id.

Adjoint id.

----Roche

Adjoint

id.

-Truc

Résident de Kompong-Chhnang-Jumeau

-Le Bas

Résident de Pursat-de Villeneuve

Adjoint id. -Mathurin

Resident de Kompong-Thom-Desenlis

Résident de Preyveng-Stremler

Résident de Soairieng-Lalaurette

Adjoint

id.

-Ratier

Adjoint

id. --Maruelle

-Genestre

Adjoint

-Le Bouédec

Adjoint id.

Résident de Stung-Treng-Mercier

id.

Délégué de Moulapoumok-Vincent Résident de Takéo-Malescot

Adjoint de Takéo-Thebaud Résident de Battambang-Lambert Adjoints id. -Jumeau, Bardez Délégué à Siemréap-Crémazy Résidence-Mairie-Chassaing

Chef du Secrétariat de la Mairie de Phnôm-

Penh-Doucet

Voirie Municipale-Radel

Chef du Service de l'Immigration, p.i.-

Selsis

Commission Municipale Chassaing (rési- dent-maire, president), de Parceveaux Castaillac, Simon, Thetard, Prince Chantalekha, Touch, Nguyễn-truong- sanh, Tan-soun-hoa (membres), Doucet (secrétaire)

Chef du Service de la Trésorerie-Sarda Chef du Service des Travaux Publics-

Berard

Président du Tribunal-Barrière

Juge suppléant-Mantovani

Chef du Service du Cadastre-Bornet Capitaine de Port à Phnom-Penh-Moresco Chef du Service de l'Enregistrement-

Barberot

Sous-Directeur des Douanes et Régies-

Eychenne

Chef du Service des Postes et Télégraphes

-Lacroix à Grandpierre

Chef du Service de Santé--Marzin Chef des Services Agricoles et Commerciaux

-de Flacourt

Chef du Service Forestier-Verlaque Chef du Service Vétérinaire-Berbudeau Commissaire Central de Police-Surugue Imprimerie du Protectorat-Valenceau Chef du Service de l'Enseignement-

Fontaine

Inspecteur, Commandant la Brigade de la

Garde Indigène-Roux

Commandant d'Armes-Bourreau

1150

RUINES D'ANGKOR ·

(Siemréap)

Benoist, chef du poste administratif Batteur, conservateur p.i. des ruines Pain, gérant du bungalow

CAMBODGE

CHAMBRE DE COMMERCE & D'AGRICULTURE

Bramel, président Robert, vice-président

Colin, secrétaire-trésorier Brousse, membre Français

Cousin,

Delfarguiel,

Mayeur,

Rostucher,

id.

Mac-Youn, membre Asiatique Tan-Pa,

id.

Peich Ponn, membre Cambodgien E. Faraut, secrétaire-archiviste

MAISONS DE COMMERCE DE PHNOM-PENH

BANQUE DE L'INDO-CHINE

G. Garnier, directeur

　　L. Bruno, caissier H. Noblet, comptable

BOY, FERMÉ ET CIE.

Cravetto, fondé de pouvoirs Perrin, directeur

BOUILANGERIE FRANCAISE

G. Roussely

Alimentation-Vins fins et Ordinaires

Primeurs

P. Serougne, fondé de pouvoirs

BRASSERIE ET GLACIÈRES DE L'INDO-CHINE -Usines à Saigon, Cholon, Haiphong, Hanoi, Phnom-Penh, Tourane Victor Larue, propriétaire Elie Caillol, directeur genéral Cholon

Lehmann, directeur de la brasserie Machaceck, chef de fabrication

Saigon

Allegre, agent

Haasz, chef-mécanicien

Mialon, mécanicien

Jacques, comptable

Hanoi-Palanque,

Phnom-Penh Simon,

Haiphong-Bartolomi, représentant

Tourane - Bogaet, locataire

id.

BROUSSE, ALIX, Magasins Modernes, Coiffeur, Parfumerie, Chappellerie, Chaussures, Nouveautes, Articles pour Homme et de Sport, 14, 15, 16, et 17, quai Lagrandiere

CANAVAGGIO, PAUL-Chapellerie, Chaus-

sures

CASTAILLAC, C., Pharmacie du Cambodge

CIE. DES EAUX & D'ELECTRICITÉ DE L'INDO-

CHINE

Cousin, ingénieur-directeur

Raux, comptable Barafitte, fontainier Bulher, chef d'usine

V. Long, ingénieur (electricien) Gambier, mécanicien

CIE. DES MESSAGERIES FLUVIALES.

Lignel, agent-principal

Charpin, capitaine du "Bassac" Maybon,commissaire du "Marabout" Bozec, capitaine du "Vienchan"

COMPAGNIE DU CAMBODGE

Bouillod, directeur des plantations à

Chup (Kg Cham)

COMPAGNIE GENERALE FRANCAISE POUR

LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

M. Beaufranc, inspecteur-général `---`

COMPAGNIE GENERALE DES SOIES DE

FRANCE ET D'INDO-CHINE

Tél. Ad:

Cosofrindo Phnompenh; Code: Interna- tional Lugagne. Direction Generale: 19, Place Tolozan, Lyon

J. Ancet, directeur

M. Requien, sous-directeur

M. Blanc, chef de fabrication Madame Blanc, assistante

COMPAGNIE

FRANCAISE D'IMPORTATION ET D'EXPORTATION DU CAMBODGE (Emile Peysson & Cie., Anciennement Pradon et Cie.)-Téléph. 59; Tel. Ad: Peysson, Phnompenh

J. P. Rougni, directeur

COMPTOIR INDUSTRIE COTONNIÊRE

DENIS, FRÈRES D'INDO-CHINE, Importation-

Exportation

Coulonges, fondé de pouvoirs Battesti, comptable

Mabille, employé

DESCOURS & CABAUD, Produits Métal-

lurgiques

Bouquin, fondé de pouvoirs

Vernadet, quincailler

Schreiber, comptable

Titus, vendeur

ETABLISSEMENTS DUMAREST D'INDO-CHINE

Importation-Exportation

72,

quai

Norodom. Phnompenh; Tel. Ad: Dum- arest. Siège Social: Saigon

A. Rimaud, administrateur délégué

(Roanne, France)

CAMBODGE

1151

M. Chamrion, administrateur délégué

(Saigon)

A. Ernst, fondé de pouvoirs (Pnom

Penh)

Ch. Dupré, employé

EXCELSIOR-CINÉMA, Cinéma des Nouve-

autés

G. Tissier, propriétaire

EXCELSIOR-HÔTEL

G. Tissier, propriétaire M. Mignot, gérant

EYCHENNE, EMILE, Transports Automobiles

-24, rued'Angkor, Phnom-Penh

Forges, Ateliers et Chantiers du Cambodge, Pnom-Penh, Mechani- cal, Electrical and Civil Engineers, Boilermakers, Shipbuilders and Con- tractors-Tel. Ad: Face, Phnompenh

Director-P. Vié, E.P., M.C., engineer

GRAND HOTEL

　　　　　　　Nicolas Manolis, propriétaire GUYONNET, A., Alimentation, Charcuterie, Boulangerie-27 et 29, quai Lagrandière, Phnompenh

JACQUE ET CIE., L., Importation-Expor-

tation

Delfarguiee, fondé de pouvoirs

Lamarre, comptable

Claudon, vendeur

Agency

North British Mercantile Insce. Co. The State Assurance Co., Ld.

KROPFE ET CIE., Entrepreneurs

MONT-DE-PIÉTÉ (L. JACQUE ET CIE.)

Lagrange, gérant Ignaci-Mouttou, contrôleur

NOUVELLE COMPAGNIE FORESTIÈRE

MEKONG à Phnom Penh-Usine à Chrui

Chang Wa, près Phnom-Penh

Rostucher, directeur

Jolly, chef d'atelier

Magne, mécanicien chef

PERRIN, C., Automobiles et Cycles

L. M. Brousse, représentant

Pétigny, VvE., Boulangerie, Modes

PORTAIL, A., Librairie-Imprimerie

S. Samou, directeur

SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ET CYCLES DE

L'INDO-CHINE

Vandelet, fondé de pouvoirs

SOCIÉTÉ DES ETABLISSEMENTS V. LAMORTE

ET CIE.

MAISONS DE COMMERCE DE BATTAMBANG

BANQUE DE L'INDOCHINE

P. Mabille, directeur R. Aubrun, caissier

MESSAGERIES FLUVIALES

37*

SIAM

The kingdom of Siam, of which Bangkok is the capital, extends from the latitude of about 20 deg. north to the Gulf called after itself. It is bounded on the west by Burmah and the Bay of Bengal, and on the east by the Mekong and the French protectorates of Luang Prabang and Cambodia. Formerly the Lai Mountains were claimed as the eastern boundary, but in 1893 the French pressed the claims of Annam to the territory between the mountains and the river, and the Siamese were compelled to retire. The most important part of the kingdom lies in the valley of the Menam, the country of the true Siamese. The boundaries of Siam, on the Bay of Bengal, reach from Burmah in a southerly line to the northern frontier of Kelantan and Kedah in the Malayan Peninsula in the latitude of about 7 deg. north. The island of Puket, containing enormous deposits of tin ore, is included in the territories of Siam. The boundary line runs south-east from the mouth of the Perlis River across the Peninsula slightly to the north of Kota Bharu, the capital of Kelantan. Under the Treaty of 19. 9 Siam ceded to Great Britain her Malay dependencies of Perlis, Kedah, Kelantan and Trengganu, and the boundary was delimitated in the cold weather of 1909-10. The kingdom also comprises a great part of the ancient domain of Lao, but the rich and valuable possession of Battambang, once a part of the king- dom of Cambodia, was ceded to France in 1907. A Treaty concluded between France and Siam in 1904 settled some disputed points with regard to the frontier between Siam and Cambodia and Siam and French Indo-China. By a further treaty in 1907 the territories of Battambang, Sien-reap and Angkor were ceded by Siam to France in exchange for the district of Krat and some slight concessions in Dansai (Laos). France, at the same time, agreed to the gradual abandonment of the extra-territorial privileges hitherto enjoyed by French Asiatic subjects and protegés in Siam. The various depend- encies and outskirts are peopled by a variety of races, some sui generis, others illustrating every form and shade of the transition between the original race and the Annamites on the east, and the Malays and Burmese on the south and west. The former capital of Siam was Ayuthia, situated on the Menam river (literally the "Mother of Waters"), about 90 miles from its mouth. In 1767 a series of bloody and desperate combats between the Siamese and the Burmese culminated in the capture and destruction of that city by the victorious Burmese general and the consequent exodus of the conquered. They moved down the river about 60 miles, and there founded the present populous and flourishing city of Bangkok. The chief of the Siamese Army rallied the scattered troops, and, building a walled city at Dhonburi (ie., Bangkok on the west bank of the river, the modern capital being mainly on the east bank), declared himself King under the title P'ya Tak. In 1782 P'ya Tak became insane, and the kingdom passed to his most distinguished general, named Chao P'ya Chakkri, who founded the present dynasty, of which His Majesty the present King (the 42nd reigning monarch in Siam of whom we have any record) is the sixth in regular descent. The actual revenue of Siam in 1919-20 was over £8,500,000. The finances of the country have undergone reorganisation, for which purpose a European financial adviser was first engaged in 1896. At that time the revenue accounted for was little more than Ticals 18,000,000 but the amount has since steadily increased, reaching Ticals 96,000,000 in 1919-20. A proposal to adopt the gold standard was mooted in 1899, but did not come to anything till November, 1902, when the Mint was closed to the free coinage of silver. A triennial poll-tax used to be imposed upon Chinese, but this has now been changed to an annual capitation-tax paid by all under Siamese jurisdiction. Siam entered the Universal Postal Union on the 1st July, 1885. The first railway line, from Bangkok to Paknam, was opened by the King on the 11th April, 1893.

It is a purely passenger line, having been unable to get any goods traffic worth mentioning, but the dividend averages about seven per cent. Another railway, a Government line vid Ayuthia to Korat, was the first important line completed. The first section, from Bangkok to Ayuthia, a distance of about 50 miles, was opened on the 26th March, 1897. Another section, to Gengkoi, was opened on November 1st, 1897, a third, to Hinlap, on April 1st, 1898, and the whole line was opened to traffic in November, 1900. The construction of a line branching off the Korat line

near

SIAM-BANGKOK

1153

Ayuthia and intended to open up the country to Chiengmai was commenced in June, 1898, and the first section (42 kilometres) to Lopburi was opened to traffic on 1st April, 1901. The next section, Lopburi-Paknampo (118 km.), was opened to traffic in November, 1905, the section to Pitsanulok in 1907, and the last section to Chiengmai on January 1st, 1922. The line running south-west to Petchaburi. via Ratburi, 152 km. long, was opened to traffic in the early part of 1903. In 1909 the construction of this Southern line was continued from Petchaburi, and has now been completed to the Kedah frontier at Padang Besar and to the Kelantan frontier at Sungei Golok. A through rail service between Bangkok and Penang was opened on July 1st, 1918, and the time was reduced to 36 hours from the beginning of 1922. The Eastern line from Bangkok to Patriew was completed in 1908. It is now being continued to the Cambodian frontier. The Korat line is being continued to Abon. A further section of the North line, to Ban Dara, was opened in November, 1908, and a section to Utaradit and Pang Ton Phung, with a branch line to Sawankalok, at the end of 1909. By November, 1913, the line was open to traffic as far as Pak Tha, and the survey of the route to Chiengmai had made good progress. The war delayed the completion of the Northern line, but through traffic was opened to Chieng- mai towards the end of 1921. The total length of State and private railways is as follows:-(1) Northern line, 750 kilometres; (2) Southern line, 1,309 kilometres; (3) Eastern line, 63 kilometres; (4) private lines, 106 kilometres. The private railway companies comprise the Paknam, Meklong and Phrabad Companies. A fleet of steam launches runs from the metropolis in all directions up-country to the east and

west.

　　　　　　The foreign import trade of Siam some years ago took a leap upward and remained practically unchanged at Ticals 63,000,000 until 1909. In 1921-22 the value of the imports was Ticals 159,000,000. Owing to a failure of the crop, the export of rice was prohibited and the value of exports fell to Ticals 90,000,000, but in 1919-20 the value reached Ticals 177,000,000. In 1920-21 the average exchange value of the Tical was 9.58 to the £1; in 1919-20 it was 11.28. The principal export is rice, constitut- ing about 83 per cent. of the total. Teak comes next with about 12 per cent. Hides and marine products are exported in considerable quantities.

　　　　　　The Army is small, but in recent years great progress has been achieved in military matters. The land forces of the Kingdom are divided into 10 divisions grouped into three Army Corps, with one independent Division (the 4th). The First, the division of the Guards, is stationed in Bangkok. Each division consists of two Regiments of Infantry, one of either Cavalry or Chasseurs, one Regiment of Artillery, one Company of Engineers, one Company of Transport, and one Ambulance Company. At the in- vitation of the Allied Powers Siam sent a contingent of volunteers, consisting of aviators and motor-transport troops, to France in June, 1918. A form of conscription is in force throughout the country.

　　　　　　　The Royal Military College in Bangkok has been one of the principal factors in the improvements effected in the Army, and young officers trained in this institution are also in great demand for the work of the civil administration of the interior. The Navy is small, but additions are constantly being made to its strength.

　　　　　　The native population of Siam, with Laos, Cambodians, Peguans, etc., was estimated at 9,122,000 for the year 1920-21. The number of Chinese in the kingdom is estimated at about half a million.

BANGKOK

The city of Bangkok is situated on both sides of the Menam about 25 miles from where this magnificent stream empties itself into the Gulf. the left bank of the river is the city proper, enclosed partly by a wall. The Royal palaces and Government Offices are within the wall, the foreign hongs, the Consulates, and the principal rice mills being on the principal or main street of the city. The right bank is principally occupied by Siamese, Chinese and Mahommedan residents. The bulk of the business is transacted on the left. Here a road, called New Road-in Siamese, Charurn Krung-extends from the Palace walls to Bangkolem, and the electric tramway runs along it for a distance of about six miles. Another electric tramway to Samsen has a length of four miles. Both these are the property of

1154

BANGKOK

　　　　　the Siam Electricity Co., Ltd. The lines of the new Siamese Tramway Co., Ltd., opened in 1906, traverse the city and its environs in various directions, the total length being about 12 miles. Various new streets and roads have been made recently, and Bangkok has now over 100 miles of carriage roads. A telegraph line connects the Lighthouse at the Bar beyond the mouth of the river with the business portion of the city, and a wireless telegraph station was completed in 1913 that is also in com- munication with the bar. The principal trade of Bangkok, and the foundation on which not only its prosperity but its actual existence mainly rests, is rice. This article is drawn in immense quantities, not only from the innumerable fields which line the fertile valley of the Menam, but from the adjacent rivers which flow into the Gulf from the enormous watershed of the mountain crescent which fringes the northern extremity of the kingdom. The output of this grain in favourable years is scarcely to be calculated. It not only furnishes support to the native population of Siam and the Malay Peninsula, but largely contributes to the supply of China, Manila, the Straits, Java, and Sumatra; a large amount is also sent to Europe and even to South America. There is also a large trade in teak-wood and ivory, with very many other minor articles of native produce which are exported to China and the Straits. Butterfield & Swire steamers give a regular weekly connection with Hongkong and Swatow; and the Straits Steamship Co. has a weekly service with Singapore. The British-India S. N. Co. also maintains a frequent service between Singapore and Bangkok. The Osaka Shosen Kaisha maintains a connection with Singapore and Netherlands-India.

There are always a number of Norwegian and Japanese steamers chartered by Bangkok firms. The Siam Steam Navigation Co. provides regular connection with the coast ports, and the Siamese Steamship Co., Ltd., has its head office in Bangkok.

The public buildings and institutions include the Royal Museum, which is situated in the Wang Nah, Bangkok, and consists of two buildings; that on the left of the approach contains the natural history collections and ethnological exhibits from Japan, China, Java, etc., that on the right (formerly a royal building) contains the Siamese ethnological collection. There are two Protestant Churches-Christ Church and St. Mary's Mission; four Roman Catholic Churches; nine Hospitals (two being main- tained by and for the accommodation of Europeans, with a staff of European nurses). Chulalongkorn Memorial Hospital, maintained by the Siamese Red Cross Society, is one of the finest and best equipped hospitals in the East. The Society has also under its charge the Pasteur Institute, first opened in 1905. St. Louis' Hospital, a large and spacious building, was opened in 1899, the Sisters of Charity being in charge. The French Roman Catholic Mission maintains two schools for boys and two for girls. The American Presbyterian Mission, also, has a school for boys and one for girls. The State system of education is thoroughly up to date and the University comprises Faculties of Medicine, Political Science, Engineering, and Literature and Science. An Act was promulgated in 1921 making elementary education compulsory and free for boys and girls alike. It is in force in only a few places, but these will be gradually extended. There are two first-class hotels-the Oriental and the Royal-and several smaller ones; also five clubs - the Bangkok United Club, the British Club, the Royal Bangkok Sports Club, the Royal Turf Club, and the club of the Wild Tiger Corps (for Siamese, founded by the King). The King's palaces and the temples are magnificent and on a large scale; the architecture is of a kind peculiar to the country; and there is much more of novelty and interest to be witnessed by passing travellers in Bangkok than can be found in Chinese cities. The roads have been greatly improved. The tramway was introduced in 1888, and has proved financially successful, there being now two sets of lines, both driven by electricity. The city throughout its principal streets, as well as all hotels and principal shops, is lighted with electricity, incandescent lights being universally in use. The last census of the population of Bangkok town was taken in May, 1922, when the total population in the so-called municipal area was found to be 324,422. There are 1,296 Europeans in Bangkok, and 200 at least in the provinces. The number of Chinese is calculated at 102,569.

The average mean temperature at Bangkok is 82°. The hottest months are February, March and April, when the highest temperature recorded in the shade averages over 100°. The lowest temperature averages 61° Fahr.

The harbour and island of Koh-si-chang, which lie some 20 miles from the bar and about 50 miles from Bangkok, are places of importance. The harbour, formed by a strait of sea running between islands, offers a fine anchorage for vessels loading rice and teak. The largest ships can load there. A lighthouse aids vessels to make the

entrance.

BANGKOK

1155

Bangkok itself is improving greatly; new roads have been opened and shops and houses are being built. Gambling has been abolished and a new system of assessing land has been instituted which provides a substitute for the revenue hitherto derived from the gambling farms. The opium and spirits monopolies are no longer farmed out, but are under Government administration.

DIRECTORY

H.M. PHRA RAMA DHIPATI SRI SINDRA MAHA VAJIRAVUDH, Phra Mougkut

Klao, King of Siam

CABINET COUNCIL-(Senapati)

H.R.H. Prince Krom Phya Devawongse Varopakar (Foreign Affairs)

H.E. Chao Phya Yomaraj (Interior)

H.E. Chao Phya Dharma (Royal Household)

H.E. Gen. Chao Phya Badindra

H.R.H. Prince Krom Phra Chandaburi (Finance)

H.E. Chao Phya Dharmasakdi Montri (Public Instruction) H.E. Chao Phya Wongsanuprabaddh (Communications) H.R.H. Prince Krom Phra Naresr Voraridhi (Privy Seal) H.E. Chao Phya Abhai Raja (Justice)

H.E. Chao Phya Baladeb (Land and Agriculture)

H. M'S. PRIVATE SECRETARY DEPARTMENT Principal Private Secretary to His Majesty

-H.E. Chao Phya Mahidhara Private Secretary (Foreign Section)-Phra

Ong Chao Dhani

Personal Secy.-H. E. Phya Rajasasana

H. M'S. PRIVY PURSE DEPARTMENT (Krom Phra Klang Kangti)

Central Office

Keeper of H. M's. Privy Purse-Phya

Boribun Raja Sombat Secretary-Luang Rajavitr Bisont Interpreter-Luang Rajasap Pisit Legal Adviser-Samuel Brighouse Chief Clerk-Khun Pises Hiranyakern Assistant-Khun Subhakara Likhit

Correspondence

Correspondent and Comptroller of Estate

-Phya Amaresr Sombatti

Assistant Correspondent-Luang Pisarn

Hiranyakitch

Assistant-Luang Bibidh Dhonasarn Recorders-Khun Santhes Thananukitch,

Khun Santhis Thananukarn Chief Clerk--Yidsin Sirikanchana

Estate Office

Supt. Phra Bibhadhana Dhonakitch Dep. do.-Phra Charoen Phokasomburana Assist. Supts.-Luang Charoon Bhokasom-

batti, Luang Pramuen Masok

Inspecting Engineer-W. Duncan District Supts.-Khun Suang Sombatti, Khun Sanga Sombatti, Khun Thep Dhonakorn, Nai Chom Srinila Overseer of Garden and Paddy Estate-

Khun Bibidh Phalaraks

Building Office

Chief Inspector-Phya Anek Nithikarama Draftsman-Luang Prakob Rajavitr Inspector-Luang Rajanidh Pimala Architect-Attilio Ferrero Inspector-Khun Prom Dhanathorn

Accountant Office

Acct.-Gen. Phya Amoraratana Somburana Revenue Branch

Accountant-Phra Siddhi Dhonaraks

Sub-Accountant Luang Anukorn Ra-

jatapan

Chief Clerk--Khun Indr Dhanakom Clerk-Nai Chuen

Civil List Branch

Accountant-Phra Sakdi Dhonaraj Assist. do. Khun Anukarn Rajatapat Assistants Khun Thip Dhonasepka, Khun

Prakitch Angance

Chief Clerk-Nai Tuan Chalavanij

Charities Endowment Branch Sub-Acct.-Mun Maha Yarn Piromy

1156

BANGKOK

MINISTRY OF THE INTERIOR

Minister-Chao Phya Yomaraj Under Secretary-Phya Srithamathiraj

Phra

Assist. to Minister-Phya Indra Thibodi Acting Adviser - Major-General

Bejra Indra (P. L. E. Warming) Private Secretary-Chao Sakprasoet Seal Keeper-Phya Pochana Vilat Assistant-Luang Aphai Pipit

Do. -Khun Visutr Sombat

ADMINISTRATION DEPARTMENT

Director-Genl. (Actg.)-Phya Rajapinichai Director-Phya Sunthonthep Kitcharak Sub-director-Phra Dhurapak Pichan

Do. -Phra Dhurapan Pisai

Do.

- Luang Banasat Sathon

POLITICAL BUREAU

Director-Phya Rajasena Sub-director-Phra Yotsunthon

Do. -Luang Vorapak Pibun

PUBLIC PROSECUTION DEPARTMENT Director-General-Phya Athakan Yabodi Assistant-Phya Athasat Sophon

Do.

-Phya Athaken Chanat

　　　　　　　　　　DEPARTMENT OF INSPECTION Inspector-General-Phya Gadadharabodi Inspector-Phya Amorarit Thamrong

　　　　　　　---Phra Uthai Rajathani Do. -Phra Prakob Vuthisat

Do.

ACCOUNT DEPARTMENT Director-Phya Anurak Pubet Co-director- H.S.H. Prince Khamngok Sub-director-H.S.H. Prince Suvijakon

Do. -Luang Pipit Sunthon

DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH Director-General-H. R. H. The Prince of

Xayanath

Medical Adviser-Dr. I. Ayer

Do.

-Dr. M. Čarthew

GOVERNMENT MEDICAL DEPOT Chief-Phra Bisonth Sukhakar Assist. Khun Narakara Bluiritch Accountant-LuangBisheth Swamibhakdi

MUNICIPAL DIVISION

Administration Branch

Sub-director H. S. H. Prince Khachara

Subhasavasdi

Engineering Branch

Assist. Engineer-Charls Bégélan

HIS MAJESTY'S MILITARY FORCES

AIDES-DE-CAMP.

Chief Aide-de-Camp General-Lt.-General

Chao Phya Râmrâghaba

Assistant-Major-Gen. Phya Suravong-

sevivadhana

Assist.- Major General Phya Anirudhdevà Aides-de-Camp-Lt.-Col. Pra Sorajâti- yodhi, Lt. Col. Pra Narâdhirâjbhakdi, Major H.R.H. Prince Anuvatna- châturonta, MajorLuang Achhânnarong, Major Luang Sakolkrainujit, Captain H.S.H. Prince Nityâkara, Captain Nai Salyakamdhara

MINISTRY OF WAR Minister-General Chao Phya Bodindra

Dêjânujit

1st Aide-de-Camp-(vacant) Aides-de-Camp-Captain Luang Barna- siddhivorasåsana, Captain Luang Bidak- shabhûbendra, Lt. Suddhi Chulabukkana

ADJUTANT GENERAL'S DEPARTMENT Under Secretary of the Ministry and Adjutant General-Major General Phya

Prakrishnaraksha Aide-de-Camp-(vacant)

Personal Service Section

Director-Col. Pra Songakshara

1st Bureau-Captain Morâ Trinânanda 2nd do. -Lt. Leon Glaikaeo (acting) 3rd do. (vacant)

4th do. Captain Bejra Achalasuta

Recruiting Section

Director-Lt. Colonel Luang Indrasenâ

1st Bureau-Capt. Luang Smagsmânbol 2nd do. Capt. Luang Dibbhakdi 3rd do. -Lt. Bûn Jayanimita (actg.)

Major Luang Sriraksha

4th

do.

JUDGE ADVOCATE'S DEPARTMENT Army Judge Advocate--Major-Gen. Phya

Debâdhibodî

Aide-de-Camp-Capt.LuangLakshanaprîjâ Adjutant-Colonel Phya Vijitsorasâtra

1st Bureau-Lieut.-Col. Pra Srîathavi-

chârna

2nd Bureau-Major Luang Viseshseni

(acting)

General Court-Martial President-Lieut.-General Phya Deborajun Members-Col. Phya Vijitsorasâtra, Lieut.- Col. Pra Bhakdisrîsonggram, Lieut.-Col. Luang Sarnbayuddhabijai. Major Luang Songvijai

BANGKOK

MILITARY POLICE DEPARTMENT Provost Marshal-Major-General Phya

Riddhikraik rienghân

Deputy Provost Marshals-Lieut.-Col. Pra Anurakshyodhâ, Lieut.-Col. Pra Kam- haengbolasakdi

Assistant Provost Marshal of City District

-Major Luang Avudhkarmaprîjâ Assistant Povost Marshal of the Northern District-Lieut.-Col. Pra Sorasakdi-

prasiddhi

Assistant Provost Marshal of the Southern

District-Major Luang Râmdeja

INTENDANT-GENERAL'S DEPARTMENT Intendant-General-Major-General Phya

Srîsorarâjbhakdi

Assistant Intendant General-Col. Pra

Sârabhandavisuddhi

Aide-de-Camp-Lieut. Nam Davâdasina Assistant Paymaster General-Lieut.-Col.

Pra Hadthasâ rasubhakich

Inspection of Military Materials Inspector-Colonel Phya Surendrayodhin Aide-de Camp-Second-Lt. Rod Bunnâga

Intendant School

Director-Lt. Col. Luang Chongbayuha

　　　　　Section of the Army Accountant General Director-Col. Phya Thakolyuddhakosh Aide-de-Camp Third Deputy Councillor

Phiew Sagaravâsî

1st Bureau-Lt.-Col. Luang Ronabhan-

dabidaksh

2nd Bureau-Third Councillor Pra De-

barajsaenyâ

3rd Bureau-Major Luang Jaibidaksh

Section of Military Equipment Director-Major Pra Jitsorakâra

1st Bureau-Capt. Khun Khachararidd-

hiprachan

2nd Bureau-Capt. Khun Yuddhabhan-

daboribhâra

3rd Bureau-Capt. Bun Punyâhâra

Section of Military Stores

Director-Lieut.-Col. Pra Sakdisenâ

　　　　　1st Bureau-Maj. Luang Yodhâboribâl 2nd do. Maj. Luang Bamrungyuddha 3rd do. Capt. Luang Sarnbayudd-

hanaraksh

　　　　　　　Army Cloths and guipment Factory Director-Lieut.-Col. Pra Srîsuradej

1st Bureau-Lieut. Sorn Komalasevin 2nd Bureau-Captain Khun Sringghara-

yuddhakich

3rd Bureau-Captain Jue Indradata

1157

QUARTER-MASTER GENERAL'S DEPARTMENT Quarter-Master General-Colonel Phya

Surasenâ Aide-de-Camp-Third Duputy Councillor

Khun Vicharnabhûmikhet

Assistant Adjutant General-Lieut.-Col.

Pra Yuddhakichbarnhâra

Assist. Paymaster General-Major Luang

Khayansorakorna

Section of Army Construction Director-Major Luang Senâbhakdî 1st Bureau-Captain Hong Devata 2nd do. Second Deputy Councillor

Nim Pintuankû

3rd Bureau-Major Luang Ashâbhûd-

hara

Section of Military Supplies Director - Major Luang Srîronajit

1st Bureau- do. Srîsaorudh 2nd do. Captain Luang Pradish-

thabhojnâhâra

Section of Military Transport Director-Lieut.-Col. Pra Surindrariddhi

2nd Bureau--Captain Luang Saenchaib-

hakdi

Disciplinary Battalion Comdg.Officer-Col. Phya Viseshsinghanâd

ORDNANCE DEPARTMENT

Master General-Lieut.-General H.S.H.

Prince Srethsiri

Aide-de-Camp-Lieut. Jum Charoenphol Deputy Adjutant Gen.-Lieut.-Col. Pra

Agnesara

Deputy Paymaster Gen.-Major Luang

Saravudhismarth

Military Arsenal

Director-Lt. Gen. H.S.H. Prince Srethsiri Technical Assist.-Lt.-Col. Pra Lohaâvudh Pra Chindâchak-

Adjutant-Lieut.-Col.

raratna

1st Bureau-Major H.S.H. Prince Trîd-

hibesbongse

2nd Bureau-Capt, Khun Srîrajavudh 3rd do. do. Tek Bisalaputra 4th do. - do. Momluang Angkab

Snidvongse na Krungdeb

Military Ordnance Stores

Director-Col. Phya Damkoengronabhob Adjutant-Capt. Luang Barnarakshan-

alekhakâra

1st Bureau-Captain Brom Arunî 2nd do.

saravudh

do. Khun Boriraksh-

1158

BANGKOK

ARMY MEDICAL SERVICE DEPARTMENT Director-Colonel Phya Vibulayuraved Aide-de-Camp-Third Deputy Councillor Momluang Moh Israsenâ na Krungdeb Assistant Paymaster General -Captain

　　　　　Luang Bidakshmaharghabhanda 1st Bureau-(vacant)

2nd Bureau-Capt. Luang Samriddhivej-

satra (acting)

3rd Bureau-Lieut. Col. Pra Visûtrayod-

hâbâl

4th Bureau-Major Luang Vejakarapra-

siddhi

5th Bureau-Major Luang Saenbolaraksh

Army Medical School

Director-Col. Phya Damrongbaedyâgun

DEPARTMENT OF INSPECtor-GeneraL OF LAND FORCES AND MUSKETRY Inspr.-Gen.-Lt.-Gen. Phya Deborajun Aide-de-Camp-Lt. Ruen Vibhatanandana Deputy Adjutant General- Colonel Phya

Baholbolbayuhasenâ

School of Musketry

Dir.-Lieut.-Col. Pra Kraibhobronariddhi

DEPARTMENT OF INSPECTOR-GENERAL OF ARTILLERY Inspector-General-Major-General Phya

Amoravisaiseradej

Aide-de-Camp-Lt. Budh Vadhanâromya Adjutant-Lieut.-Col. Pra Râjagniraksh Assistant Paymaster Gen.-Major Luang

Viseshsarabloeng

School of Gunnery

Dir. Lt. Col. H.S.H. Prince Nilprabhasara

DEPARTMENT OF INSPECTOR-GENERAL OF REMOUNT AND CAVALRY

Inspector General ·

Lieut.-Gen. H.R.H.

　　　　　　Prince Adisaraudomdej Aide-de-Camp-Capt. Bhâd Ruengriddhi Assist. Col. H.S.H. Prince Dongdîghâyu Do. Lt.-Col. Pra Klaeoklangnarong Assist. Paymaster General-Major Luang

Chamnongsorasiddhi

　　　　1st Bureau-Col. Pra Vijitjaisakdâvudh 2nd Bureau-Lt. Nitya_Kengthanomma 3rd Bureau-Captain Luang Barnrik-

sorasakdi

DEPARTMENT OF INSPECTOR-GENERAL OF ENGINEERS

Inspector-General - Gen. H.R.H. the

Prince of Kambaengbejra Aide-de-Camp-Major Luang Bhâshâkosol Assist. Lt. Col. Pra Amnâchnarongrân

1st Bureau-Major Luang Songvijai

2nd Bureau--

3rd Bureau-

do. Arâmronajit

do.

Songvijai

Military Engineering School Director-Lt. Col. Pra Amnâchnarongrân

GENERAL STAFF DEPARTMENT

Chief of the General Staff-Field-Marshal

H.R.H. the Prince of Nagara Svarga Aide-de-Camp-Lt. Col. Pra Srînarongvijai Do. -Captain Inn Srîvilâsa Deputy Adjutant General-Colonel H.S.H.

Prince Amoradat

Deputy Paymaster General-Colonel Phya

Hiranyuddhakich

Section of Military Instruction Director-Major-Gen. Phya Indravijit Aide-de-Camp - Captain Luang Sora-

chamnong

Assist.-Lieut.-Col. Pra Vijitsorabol

1st Bureau

Sombûrnasakdi

Lieut.-Col. H.S.H. Prince

2nd Bureau-Maj. Luang Praserthak-

shara

3rd Bureau First Deputy Councillor

Luang Dharmanidesduayhâra

4th Bureau-Capt. NiyamaRakdai(aetg.)

Section of Military School Director-Col. Phya Upadesduay hâra Adjutant-Major Luang Bolakhandhasak-

radhuj

Aide-de-Camp-Lieutenant Plien Lîlasara Chief Instructor- Colonel Pra Prades-

savâmibhakdi

War School Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer-Col. Pra Vijaiyud-

dhadejâganî

Adjutant-Major Luang Sorabolruengdej Cadet School

Podem

Colonel-in-Chief Lt. Col. H.R.H. the

Prince of Sukhodai Commanding Officer-Col. Phya Upades-

duayhâra (acting)

Adjutant-Major Luang Râmronabhob

Section of Military Operations Director-Major-Gen. Phya Bijaisonggrâm Aide-de-Camp-Captain Bol Senivongse

na Krungdeb

Assist.-Lieut.-Col Luang Râmriddhirong 1st Bureau-Maj. Luang Srîsiddhisong-

grâm 2nd Bureau-Lieut.-Col. H.S.H. Prince

Bongsedindeb

3rd Bureau-Col. Phya Prasiddhisalkâra 4th Bureau-Col.H.S.H. PrinceAmoradat

Staff School

Director-Lieut.-Col. Luang Sorakich bisâl

ROYAL SURVEY DEPARTMENT

BANGKOK

Director-Maj.-Gen. Phya Bhakdîbhûdara Aide-de-Camp-Lieut. Oeb Datsugandha Assistant-Lt. Col. Luang Salvidhânnides Adjt-Lt. Col. Pra Nabhabhagbhattikâra Accountant Third Councillor Luang

Sakolbhandâkich

THE ARMY

Supreme Chief-His Majesty the King

1st Army Corps

General Officer Commanding-Lieut.-Gen.

Phya Vijitvongsevudhikrai

Chief of Staff-Col. Phya Senâsonggrâm Dup. Adj -Gen.-Col. Phya Vorariddhilüjai Aide-de-Camp to the General Officer Com- manding the 1st Army Corps-Captain Luang Dibakshara

Deputy Quarter-Master General-(vacant) The 1st Army Corps consists of Army Troops, and the 1st, 2nd

and 3rd Divisions, viz:-

Commanding

Army Troops

Officer Major Luang

Barnchoetchaturong

Adjt.-Capt. Luang Adhuekyuddhakarm United Cavalry Regiment of the 1st Army Corps

Commanding Officer-Col. H.S.H. Prince

Dongdighayu

Adjutant-Captain Luang Raorengbol

The King's Own Krungdeb Cavalry Regiment of the Guards

Colonel-in-Chief-H,M. the King Commanding Oficee Major Luang

Chômbinas

Nagarapathom Cavalry Regiment Colonel-in-Chief-H.R.H. the Princess of

Bejraburî

Coinmanding Officer Major Luang

Prayuddhaariyan

1st Guard Division

Gen. Officer Commanding - Major-Gen.- H.R.H. the Prince of Nagara Râjsimâ Chief of Staff-Major Luang Kraikrîdhâ Assist. Adjt.-Gen.-Lieut.-Col. Pra Debdejâ Assist. Quarter-Master General-Captain

Luang Vichârnyuddhabasdu

Ambulance

Officer in Command - Lieut.-Col. Pra

Jamnanjâtisakdâ

King Chulalongkorn's

　　　　　　　1st Infantry Regiment of the Guards Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer - Lieut.-Gen. Chao

Phya Râmrâghaba

1159

Second in Command-Lieut.-Col. Phya

Râjvallabhânusishtha

Adjt.-Major Luang Silpasârasarâvudh

11th Infantry Regiment of the Guards Colonel-in-Chief- His Majesty the King Commanding Officer Colonel Phya

Daskarapalâs

Adjutant-Major Luang Rânnarong

3rd Infantry Regiment

Commanding Officer Major Chamün

Surariddhibridhikrai

Adjutant-Major Luang Surindradeja

1st Artillery Regiment of the Guards Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer Lieut.-Col. Pra

Yodâvudh

Adjutant Captain Luang Riddhirona-

yuddha

2nd Division

General Officer Commanding -Major- General Phya Bhijaironarongsonggrâm Chief of Staff-Lt. Col. Pra Songsuradej Assist. Adjutant-Gen. Lieut. Col. Pra

Yodhîpradiyuddha

Assist. Quarter-Master General-(vacant)

Ambulance

Officer in Command-Lieut.-Col. Luang

Narongboriraksha

2nd Infantry Regiment

Commanding Officer

Bejrakamhaeng

Lieut-Col. Pra

Adjutant-Capt. Luang Râjdejâ

12th Infantry Regiment

Colonel-in-Chief-His Majesty the King

Commanding Officer

Chongsoravidya

Lieut-Col. Pra

Adjutant-Major Luang Radronayuddha

1st Engineer Regiment Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer Major Luang

Vudhironariddhi

Adjutant-Captain Luang Lobbâdâl

2nd Artillery Regiment

Commanding Officer Major Luang

Phlaengsorasâtra Adjutant-Major Luang Riddhisamdaeng 3rd Division

General Officer Commanding-Col. Phya

Seninarongriddhi

Chief of Staff-Lt.-Col. Yuddhakârabanjâ Assist. Adjutant-General-Lieut.-Col. Pra

Narindrasonggrâm

Assist. Quarter-Master General-Captain

Luang Samrechrakshâ!

Transport Company

Officer in Command-Captain Kamchad

Subhabandhu

1160

Ambulance

BANGKOK

Officer in Command--Major Luang Anujit-

bidaksha

　　　　　　　　　13th Infantry Regiment Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer-Major Luang Bol-

ahânhaosuek

Adjutant-Major Luang Vidhânasoradej

2nd Engineer Regiment Colonel-in-Chief-H.R.H. the Prince of

Kambaengbejra Commanding Officer

Sakdâdulyariddhi

Lieut. Col. Pra

Adjutant-Captain Amban Dasanânanda

3rd Artillery Regiment

Commanding Officer

Tabariddhirong

Lieut.-Col. Pra

Adjutant-Capt. Banyen Krishnakshetra

2nd Army Corps

General Officer Commanding-Lieut.-Gen.

H.S.H. Prince Alongkot

Chief of Staff-Col. P. Chaturongsonggrâm Deputy Adjt.-General- Major-Gen. Phya

Suranârthsenî

Aide-de-Camp to the G.O.C. the 2nd Army

Corps-Major Luang Narâreongdej Deputy Quarter-Master General Lt. Col.

Pra Senîbidaksha

The 2nd Army Corps consists of the Transport Battalion and the 6th, 7th and 8th Divisions, viz.:

Transport Battalion Commanding Officer-Lieut-Colonel Pra

　　　　　　Narongreongdej Adjutant-Capt. Luang Vudhsorasakdi

6th Division

General Officer Commanding-- Colonel

Phya Senâbhimukh

Chief of Staff-Lt. Col. Pra Salyavidyaprîjâ Assist. Adjutant-General- Major Luang

Indrareongdej

Assist. Quarter-Master General--Captain

Luang Indrodom

Ambulance

Officer in Command

Siddhiyodhâraksha

Major Luang

6th Infantry Regiment

Colonel-in-Chief-Field-Marshal

the Prince of Nagara Svarga

H.R.H.

Comdg. Officer-Maj. Luang Janadukdis Adjutant-Captain Luang Argsorakich

16th Infantry Regiment

Commanding Officer Lieut.-Col.

Mahânarongreongdej

Adjutant-Captain Luang Asânarong

6th Rifle Regiment

6th Artillery Regiment Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer-Major Luang Kam-

haengmahimâ

Adjutant - Capt. Luang Phlânsadeon

7th Division

General Officer Commanding-Major-Gen.

Phya Râmkamhaeng

Chief of Staff-Maj. Luang Bisâlsonggrâm Assist. Adjutant-General-Lieut.-Col. Pra

Visaisuradej

Assistant Quarter-Master General-Major

Luang Balabirakshasenî Ambulance

Officer in Comd.-Major Pring Sathitirat

7th Infantry Regiment

Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer-Col. Pra Râmnarong Adjutant-Capt. Luang Chenkrabuenhad 17th Infantry Regiment

Commanding Officer

Roengronâshâ

Lieut.-Col. Pra

Adjt.-Major Luang Bidakshasorayuddha 7th Rifle Regiment

Commanding Officer Major Luang

Bamrâsarindrabâya Adjuant-Captain Luang Achsorasilpa

7th Artillery Regiment Commanding Officer -

Phlaengsadân

Major Luang

Adjt.-Capt. Luang Samdaengsoraphlân Bisnulok Cavalry Regiment

Captain Luang

Commanding Officer

Roengriddhisonggrâm Adjutant - Capt. Luang Riddhirudroengjai

8th Division

General Officer Commanding-Col. Phya

Anubhabtraibhob

Chief of Staff-Major Luang Senanarong Assist. Adjutant-General-Lieut.-Col. Pra

Bijaijânnarong

Assistant Quarter-Master General-Major

Pra Udaidebadhon

Ambulance

Officer in Command-Captain Luang Pra-

chakshnitivej

8th Infantry Regiment Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer Lieut. Col.

Bisaisiddhisonggrâm

Kingra

Lieut.-Col. Pra

Adjutant-Captain Luang Bijitbairin

18th Infantry Regiment

Commanding Officer

Pra

Comdg. Offr.-Lt.-Col. Pra Sorajânbolakrai. Adjt.-Major Luang Kamhaengronarong

Kraisorasiddhisarâvudh

Adjutant-Captain Luang Vijityodhân

8th Artillery Regiment

Commanding Officer - Major Luang

Agnîvudh

Adjutant-Capt. Luang Bijaisoraphlaong

3rd Army Corps

BANGKOK

General Officer Commanding-Lieut.-Gen-

Phya Sîharâjriddhikrai

Chief of Staff-Col. Phya Viseshsonggrâm Dep. Adjt. Gen.-Col. Phya Bhakdînarong Aide-de-Camp to the G. O. C. the 3rd Army

Corps-Major Luang Sanidbhakdî Deputy Quarter-Master General--Lieut.-

Col. Pra Bhakdîsrîsonggrâm

The 3rd Army Corps consists of the 5th. 9th and 10th Divisions, viz.:

5th Division

General Officer Commanding - Major-

　　　　　　General Phya Râmronarong Chief of Staff

krabuanbol

Lieut. Col. Pra Chad-

Assist. Adjutant-General-Major Luang

Siddhikamhaeng

Assist. Quarter-Master Genl.-Maj. Luang

Anganisorabalâraksh

Transport Company

Officer in Comd.-Capt. Brom Sthavarindu Ambulance

Officer in Command-Captain Luang

Abâdhbolbidaksh

5th Infantry Regiment Colonel in-Chief Major-Gen. H.R.H. the

　　　　　　Prince of Nagara Râjsimâ Commanding Officer

Mahiddhiyodhî

Major Luang

Adjt.-Major Luang Smargsalyayuddha

15th Infantry Regiment

Comdg, Officer-Lt.-Col, Pra Vijitbolahân Adjutant-Major Luang Rânarirâb

3rd Engineer Regiment Commanding Officer-Col. H.S.H. Prince

Chhatramonggol

Adjutant-Capt. Phiew Pushpavarna

　　　　　　　　　　5th Artillery Regiment Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer- Major Luang

Slâyasatrûsûn

Adjutant-Capt. Luang Baîrîbâyariddhi

QUEEN SAOVABHA's Own NAGARARAJSIMA CAVALRY REGIMENT

Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer

Ruabradsapadolbol

Captain Luang

Adjutant-Captain Dong Raksngob

9th Division

General Officer Commanding--Major-Gen.

Phya Voradejsakdâvudh

Chief of Staff-Major Luang Sorachakrânu-

kich

Assist. Adjt.-Gen.-Maj. Pra Bijaidejudom Assist. Quarter-Master General-Captain

Khun Vimoldhanabhakdi

Transport Company

1161

Officer in Comd.-Lt. Saiyud Garudanga Ambulance

Officer in Command Capt. Luang

Bighanesamnuaysâtra

9th Infantry Regiment

Pra

Colonel-in-Chief-His Majesty the King" Commanding Officer Lieut.-Col.

Srîbijaiboribûrna Adjutant-(vacant)

19th Infantry Regiment Commanding Officer-Lieut.-Col.

Bijaichumbol

Pra

Adjutant-Captain Luang Râjânuraksh

9th Rifle Regiment

Comdg. Officer-Colonel Pra Abhaibolarob Adjutant-Major Luang Songsakdâ

9th Artillery Regiment

Commanding Officer-Lieut.-Col.

Avudhagani

Pra

Adjt.-Capt. LuangYuddhakâchkamdhara

10th Division

General Officer Commanding-Col. Phya

Praserthsonggrâm

Chief of Staff-Major Luang Pramân-

bolnikâya

Assist. Adjutant-General Major Pra

Bidakshyodhâ

Assist, Quarter-Master General-Col. Pra

Romadhanbichârna

Transport Company

Officer in Com.-Capt. Ghid Pitaranandana Ambulance

Officer in Command - Major Luang Prasâd-

vejakich

10th Infantry Regiment Commanding Officer Lieut.-Col. Pra

Narendrarakshâ

Adjt.-Maj. Luang Smarthsarnbayuddha

20th Infantry Regiment Comdg. Officer-Maj. Luang Yodhâbimukh Adjutant- Major Luang Jaideja

10th Rifle Regiment

Commanding Officer-Col. Pra Suraronajit Adjutant-Major Luang Achagnikara

10th Artillery Regiment

Colonel-in-Chief-His Majesty the King Commanding Officer Major Luang

Siddhisamdaengron

4th Independent Division General Officer Commanding-Maj.-Gen.

H.S.H. Prince Dossirivongse.

Chief of Staff-Capt. Muy Mangalânanda Assist. Adjutant General-Lieut-Col. Pra

Chaturongvijai

Assistant Quarter-Master General-Major

Luang Chamnongrâjâ

1162

BANGKOK

Transport Company.

Officer in Com. -Capt. Chan Châtikânanda

Ambulance

Officer in Command Major Luang

Varosothprasiddhi

4th Infantry Regiment Colonel-in-Chief-Field Marshal H.R.H.

Prince Bhanubandhuvongsevoradej Commanding Officer-Lieut.-Col, Luang

Salyuddhavidhîkarn

Adjutant-Maj. Luang Barnbayodhâmâtya 14th Infantry Regiment

Luang

Colonel in Chief-His Majesty the King Commanding Officer - Major

Sakdisalyavudh

Adjt.- Capt. Khun Yarnyongpradiyuddha

4th Artillery Regiment

Commanding Officer -

Avuddhsikhikara

Major Luang

Adjutant--Capt. Luang Maensoraphlaeng Rajburi Cavalry Regiment Commanding Officer-Lieut. Col. Luang

Vaividhîdab

Adjutant-Capt. Luang Pachanuek binâs

　　　　　　　　　Royal Aeronautical Service Director-Colonel Phya Chhaloemâkâs Aide-de-Camp-(vacant) Adjutant (vacant)

Accountant-Major Luang Suriyâsatya

Aeronautical Workshop

Director-Colonel Pra Biseshsurariddhi

MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT (Krasuang Nakornbal)

Administration

Minister Chao Phya Yomaraj Under-Secy. of State- Phya Sridharmad-

hiraj

Assist. do, Phya Phichai Burintara Secretary-Phra Bunarsarn

Advisers

Adviser to the Ministry of Local Govt.-

Lieut. General Eric Lawson

Legal Adviser-Phya Intrati bodisriharaj-

Rong Muang

Foreign

Director--Phra Bhinit Lekhar

Assist. do.-Khun Wijitra Banoward

Accounts

　　　　　Chief Accountant-Mom Choa Camngok Chief Clerk--Luang Vanaloklaka

PREFECTURAL DEPARTMENT (Krom Phra Nakornbal) Director-General-Phya Phetchapani Secretary-Luang Swasdi Viengchai

Administration

Assist. Dir.-Gen.-Phya Nakaranuraks Deputy Dir.-Phra Phinitrajadhanha

PRISON DEPARTMENT

(Krom Rajadhandha)

Director-General-Phya Bhejr Jada Assist. do. -Phya Banharn Dhandhakij Chief Clerk-Khun Tavinhvoravicharn Inspectors

Pithakthepnakorn, Inspectors Phra

Luang Nithetthannidhi, Luang Hiran- thantakhit

LOCAL SANITARY DEPARTMENT

Central Office

Dir.-Gen.--Phya Pracha Korakit Vicharn Assist. do. -Phra Pradit Vorasastr Secretary-Luang Sukhakarn Bhinit

Road Maintenance Section Director-Phya Rathaya Nuraks Assist. Directors-Phra BhakdhiBhuwadol,

Phra Boribarn Sukhapraja

Chief Inspectors-Phra Sadhron Subha- kitch, Luang Chane Satholrat, Luang Sathol Rathathibal

Office of the Medical Officer of Health Actg. Medical Officer of Health-R. W.

Mendelsen, M.D.

Assist. M.O.H.--R. Johnston Tait, M.D.

Bangrak Hospital

Resdt. Med. Officer-T. Heyward Hays, M.D. Central Hospital

Resident Medical Officer-Khun Banchong

Bhayabal

Lunatic Asylum

Resident Medical Officer-Khun Chedh

Vaitayakarn

Isolation Hospital

Resident Medical Officer

Chandarasamarn

Nai Chua

Vaccination Branch

Inspectors of Vaccination-Khun Bhises Satholakitch, Nai Bhook Bhrahm Dhes

Engineering Section

City Engineer R. Belhomme

1st Assist. Engineer-A. Perrin

2nd 3rd

-P. Baissas

-Luang Isara Phongse

Biphat

do. do.

Architectural Section

Architect (European)-(vacant)

BANGKOK

1163

Secretary

Vichana

Office

Luang Visudhi Photchana

Electrical Section

Assist. Electrical Engineer - Nai Aatch

Sirivir

Accountant and clerk-Nai Son Phan-

thuma Chinda

Inspector of Public Lighting - Luang

Prapha Turakitch

Water Works Section

Chief Engr. and Manager-F. Didier, C.E. Engineer P. Perpere

　　　　　Sub-Eng.--Nai Choate Chotika Sathien Chief Surveyor-M. A. Kassim Draftsman-J. Trail

Auditor-V. Gedde

Building Section

Chief Engineer-E. G. Gollo, C.E. Chief Architect-M. Tamagno Assist. to the Chief Engineer - A. B

Spigno, C.E.

Record Keeper-Khun Bhakdi Sugakara Architects B. Moreschi, O. Tavella, C.

Quadrelli

THE HARBOUR DepartmENT Harbour Master General-Phya Visutra

Sagoradith

Assist.

　　　　　　　　　　do. -Phya Singhol Sagara Deputy Harbour Master-Phra Anubhal

Ditagama

Government Marine Surveyor Department Chief Marine Surveyor and Examiner of

Engineers-C. W. Andersen

1st Assist. Mar. Survyr.-E. W. Jorgensen

　　　　　　　Berthing Officer's Department Chief Berthing and Boarding Officer and Examiner of Masters and Pilots-Comdr. Geo. Foss (Lieut. R.D.N.R.)

Assist. Berthing Officers-Capt. V. G. Madsen (Lieut. R.D.N.R.), Phra Chamnan Naves, Luang Amnartnathisarised, Luang Samudkochara

DEPARTMENT OF INSPECTION-GENERAL OF GENDARMERIE

Inspector-General-Major-General Phya

Gadadharabodi

Assist. Insp.-Gen.-Major-Gen. Phra Bejra

Indra (P.L.E. Warning)

LOCAL AND PROVINCIAL GENDARMERIE Director-General-Lt.-Gen. H.H. Prince

Kamrob

Adviser-Lieut.-Gen. E. W. Trotter Assist. to the Director-Gen.-Major-Gen.

R. C. Whiting

Orderly Officer to the Director-General-

Major Luang Maha Vichai

MINISTRY OF FINANCE

(Krasuang Phraklang Maha Sombati) Minister-H.R.H. Prince of Chandaburi Secretary to Minister-Mom Chow Viwat Central Department

Vice-Minister - H.H. Prince Subhayaga

Kshem

Assist. Under-Secy.-Phya Raja Sombati Director--Phya Kosakara Vicharn Legal Adviser-S. H Cole

Financial Adviser's Office

Financial Adv.-W. J. F. Williamson, C.M.G. Secretaries to F. A.-Mom Chao Sud-

hasinoday, Phra Vichitr Lekhakarn

DEPARTMENT OF GENERAL STATISTICS

Director W. J. Trustram, M.A., M.SC.

(Econ), M.COM., F.S.S.

Assist. Director-Khun Ard Byakarana

COMPTROLLER-GENERAL'S DEPARTMENT Comptroller-Genl.-Phya Anuraks Kosa Assist. Comptrollers General Phya Jaisurindra, Phya Srirajkosa, Phya Mahavisutra, Phya Mahai Svarya, Phra Visuth Takorn, Phri Prasan Sajjukara

Chao Superintendents-Mon

Thong Chompunuth, Phra Sakdi Sin Prasiddhi, Phra Song Surarachata, Phra Vipulaya Banaraks, Luang Banasara Bhichitra, Luang Bhises Supakich, Luang Vijit Dhonasara, Luang Varabhakya Bhinit, Luang Sombati Bhubesra, Luang Sri Bholabhath, Luang Sudasna Bongs Bisudhi, Luang Buranasiri Badhana Bongs, Mom Chao Thong Anuvati, Luang Jarn Banakich, Khun Bissuddha Anka- kich, Khun Praserth Sarabarna, Nai Serm Krishnamra, A.C.A.

Paper Currency Office

Director-Phya Deb Ratana Narindr Accountant-Luang Wudhisar Sobhana Treasurer-Luang Boribala Dhanakicha

DEPARTMENT OF THE INSPECTOR-GENERAL OF FINANCE AND REGISTRY OF REVENUE FARMS AND LICENCES Director-Gen.--Phya Anuraks Kosa (actg.) Assist. Director-Generals Phya Sri Samruach (in charge), Phya Noranart Bhakdi, Phra Chaovananusthiti (on deputation)

Inspectors-Phra

Phiroon Hiranrach,

Luang Raj Akorn, Luang Vorakitch Phokathorn, Luang Arthorn Banakitch, Khun Sophon Hirankitch

1164

ROYAL TREASURY DEPARTMENT

BANGKOK

Dir. Gen. Phya Outhen Dhepakosindr Assist. Director-General-Phya Sombati

Bodi

Sub-Directors-Phra

Khlang Sombati,

Phra Somrej Sombati Deputy Officials-Luang Dhip Vicharn, Luang Thonsakdi, Luang Vicharn Sombati

ROYAL MINT

Director-General-(vacant) Assist. Director-General

Kamasok

www.

Phya Nanak

Sub-Directors-Luang Sri Krailas, Luang

Keo Krailas

REVENUE DEPARTMENT Director-General--Phya Indra Montri (F.

H. Giles)

Deputy Director Generals-H.S.H. Mom Chao Udom Direklab, H S.H. Mom Chao Chit Bhokatavi

Inspectors-H.S.H. Mom Chao Songvud- hipab, Phra Bhises Sarabanna, "Phra Bhahiraraj Bhibulaya

General Office

Chief Supt. Phya Phalakara Nuraks Supt. Revenue Record-Luang Bhijitra

Sanpakara

Assessed Revenue Department Director-A. H. Duke Inspectors-Luang

　　　　　　　　　　　　　　　Virun Varakara, Luang Pom Phalaraks, Luang Utrakara Varakara, Luang Nikasit Sarakara, Khun Sakara Phalaraks, Luang Likit Banakara

Fishery Revenue Department Director-Phya Visaya Phipol

Inspectors Luang Boribul Phalaraks,

Luang Subhut Bhokaraj

Miscellaneous Revenue Department

Director-Phya Thavi Vatanakara Inspector-Luang Suphapol Raksa

Revenue Accountants' Department Director-Phya Suphanitti Vibulaya. Inspectors-Luang San Sarakara, Luang

Phatibati Akara

Metropolitan and Provincial Chief Revenue Department Metropolitan Circle Phya Amarendra

Montri

Ayudhya Circle-Phra Samak Saranitti

Nagor Svarga Circle - Phra Vorawut

Vitiraj

Nagor Jaisri Circle Phra Bhakdi

Bhibhatpol

Prachinburi Circle-Phra Sithisin Satara Bayab Circle-Phra Subhat Polkari

Nagor Rajasima Circle-Luang Sri Sakara Udara Circle-Phra Aknit Niyom

Ubol Circle-Phra Sri Thanatara Roy-Ech Circle-Phra Jitra Bhokara Maharasthara Circle - Phra Thonapara

Bhitaks

Nagor Sri Dharmaraj Circle - Phya

Ratawitra Vibulaya

Puket Circle-Phra Phachong Thonasara Chandaburi Circle-Phra Sri Bhakdi Pattani Circle--Phra Nithaya Nuraks Surashtra Circle-Luang Bhanhara Sun-

phanitti

OPIUM DEPARTMENT Director-General (vacant)

Administration

Director-Phra Thonaphit Bhisal Sub-Director-(vacant)

Opium Store

Luang Suphan Ratana-

phijitr

Factory

Accountant-Kuang Bhimol Unkakorn

Director-Phya Phiphat Tanakorn Sub-Director-Luang Thonarith Bhithugs

Works Manager-Luang

Bhithan

Thoniraks

Storekeeper-Luang Boriraks Phockab-

hanth

CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT Central Office

Director-General of Customs and Excise-

H.H. Prince Brom Bongse Adhiraj Acting Director-General of Customs-

Phya Supan Sombat

Adviser-W. Nunn

Inspecting Surveyor-Norman Maxwell Assist. Director-General -Phra Anuman

Rajadhana

Statistical Office Director---Phra Anuman Rajadhana (in

charge)

Laboratory

Assist. Analyst - Luang Vidhur Dhana-

yutka

Rajburi Circle-Phya Anukul Nithay. Actg. Valuator-Khun Jamnan Akshara.

akara

Bisnulok Circle - Phra Suphasan Som-

butti

Valuating Office

Export Division

Director Phra Bidaksha Sombati

Import Division

Director-Phra Sevok Varayutka

BANGKOK

Inland Tax and Excise Registry Office Dir.-Luang Bhanda Lakshanavicharn

Out-Door Staff

Chief Inspector-R. J. McCormack Inspectors-Phra Saliya Karabibadana,

C. Moloney

Chief Preventive Officers-C. Knox, Nai

Kularp Bodhisiddhi

Paknam Station

Officer in Charge-Phya Kajaya Sadhaka Koh-Si-Chang Station

Officer in Charge-Nai Snid Masaya

Puket Circle

Chief Officer in Charge-Phra Binich Dhanakara (Station located at Puket) Kantang

Officer in Charge-Khun Jamnam Sulka-

kara

Renong

Officer in Charge Khun Sobhon

Bhogaraksh

Satul

Officer in Charge-Nai Lampan Kulma-

livan

Nagor Sri Dharmaraj Circle Chief Officer in Charge - Luang Rath Hiranyakara (Station located at Song Khla)

Nagor Sri Dharmaraj Officer in Charge-Khun Jan Barnniti

Padang Besar

Officer in Charge-Khun Bisuddha Dhan-

araksh

Surashtra Circle

Chief Officer in Charge-Luang Jamni Truat Kara (Station located at Bandon)

Pattani Circle

Chief Officer in Charge-Luang Varakara

Vinich (Station located at Pattani)

Sungei Golok

Officer in Charge - Nai Fan na Takua

Registration and Removal of Spirits Superintendent-Nai Seng Chinaratt

Metropolitan Administration Director-Luang Atmataya Nujutt

Inspector's Office

1165

Chief Inspr.-Luang Samosorn Dhanasarn Assists.-R. J. Gibbons, L. N. Lamache

Judicial Office

Superintendent-Luang Atmataya Nujutt

Distillery

Supt.-Luang Sudorn Bhakdi Licence-Phya Boriboon Kosakorn

MINISTRY OF LANDS AND AGRICULTURE

(Krasuang KRASETRATIKARN) Minister-H. E. Chao Phya Baladeb Under-Secretary-Phya Sanbhakich Ka-

setrkarn

Assist. Under-Secretary

and Private

Secretary to Minister-Mom Chao Kosit Assist. Private Secy.-Khun Sali Banaraks

Office of the Adviser

Adviser-W. A. Graham, M.R.A.S. Assist. Phra Bachanakorn Kasetrkarn 2nd Assist.-P. Sequeira

Correspondence

Director-Phra Kasikich Banharn Deputy Director-Mono Rajawongs Boong

(acting)

Chief Clerk-Khun Saraban Kasetrkich Record-Keeper-Khun Kho Kravinphidhi Translator (vacant)

Accounts

Director-Phya Kasetr Hiranraks Deputy do.-Luang Pramarn Banakich Assist.-Luang Pramuan Banakarn

Chief Clerks-Khun Bidhaks Batsadu Kasetr, Khun Ratjada Kasetrkich, Khun Visit Kasetr

Storekeeper-Luang Vihikorn Banakich

Stamp Office

Officer-in-charge-Nai Khek Bhuridhab

LAND RECORDS DEPARTMENT

(Krom Tabien Ti Din)

Dung

Chandaburi Circle

Director General

Chief Officer in Charge

Phra Sri

Bhakti (Station located at Chandaburi)

EXCISE

General Administration

Assist. Director-Gen.-Phya Ratana Kosha

Central Office-(Teleph. 790)

Supt.-Nai Yos Dattavara.

Phya Surakaseter

Shobhon (acting) Adviser-R. D. Craig, B.A., LL.B. Assist. Director-General Phya Visutr Kasetr Silpa, Phra Bibhadana Poompises 1st Registrars of Land Title-Luang Bicharn Poomikich, Khun Rajpoom Bidaksa

Accountant-Khun Kasem Kasetrbhand Chief Clerk-Khun Saman Tabienkich

1166

BANGKOK

Land Commissioner for the Issue of Tra

Chong

Land Commr.-Phya Surakasetr Sobhon Assist. do. Luang Banijakar Prasiddhi,

Khun Visutr Bhojanabamroe

Central Land Records Office

(Haw Tabien Ti Din Klang)

Central Record-keeper

Bhayuharaks

Luang Batai

Assist. Registrar of Land Title, 1st grade-

Nai Nark Smitindha

Chief Clerk-Nai Tang Upalakom

Central Lands and Agriculture Office

(Kong Kasetr Mondhol Klang) Chief Officer-Phra Kasikich Banharn

(acting)

(See also under Provincial Establishment of the Ministry of Lands and Agriculture)

AGRICULTURAL DEPARTMENT (Krom Paw Plook)

Director-Phya Sihasakdi Sanitwongs Assistant-Phra Bhojakara, B.SC. Agricultural Assistant

Banijakar

Luang Vichin

Record-Keepers-Luang Anukul Kasikar,

Khun Upakich Dhanyakorn Translator-Khun Sathan Lohabhol Assist. do.-Nai Ruam Chomchudej Chief Clerk-Nai Phut Vudhisukhum Acct.-Mom Chao Udaya Bhadanabongs

Division of Agricultural Experimental Station

Superintendent-Phra Bhojakara, B.SC. Officer-in-charge, Klong Ran Sitg Farm-

Khun Vises Kasikich

Officer-in-charge, Bangkok Noi Orchard-

Nai Thiem Inkhavatr

→

Officer-in-charge, Prom Piram Garden--

Nai Chai Cholvijarn

Division of Animal Husbandry and Veterinary

(Kong Bamrong Raksha Sat) Supt. Phra Sri Kasetrabhibal, B.SC. Assistant Phra Siddhi Kosiyabhandhu Veterinary Surgeon--(vacant) Assist. do. Luang Bhirun Direkbhandhu

Veterinary School and Infirmary Officer-in-charge-(vacant)

Assistants Luang Sri Saliphit, Luang

Bhirun Direkbhandhu

Interpreter--Khun Vorapotch Boomibhak

Division of Sericulture

(Kong Bamrung Mai)

Supt.-Luang Prakas Kosiyavidhaya Assistants-Luang Prasarn Bhandhukich,

Khun Bisanu Kasetra

ROYAL DEPARTMENT OF MINES AND GEOLOGY

(Krom Rajalohakich laa Bhoomi Vithya) Director-Phya Srihabonge Benbhark Inspector-Gen.-E. Geoffrey Lee, M.I.M.M. Deputy Director-Phra Bitaks Lohapitr 1st Mining Officer-Luang Pinich Lohabhol Accountant--Luang Pisarn Lohakam Surveyor-Nai Lui Bhavakul

(See also under Provincial Establishment of the Ministry of Lands and Agriculture).

CADASTRAL SURVEY DEPARTMENT

(Krom Rang Wat Ti Din) Director-Phya Wipak Bhuvadol Deputy Director-J. Michell, F.S.I., F.R.G.S. Technical Expert-P. R. Kemp, F.R.G.S. Accountants-A. Matheos, Khun Banasarı

Sudhikete

Interpreters J. H. de Campos, Nai Wang

Na Mahajaya

Chief Clerk-Khun Parimarn Ketvidhi

Survey Branch

Assist. Supt.-K. van Dort

1st Class Surveyors-Luang Sathollamark

Pinit, Luang Adsatidhisa Vithi

Survey School

In Charge-J. Michell, F.S.I. (Col.), F.R.G.S. Head-Master (acting) - Khun Noraket

Pichajana

Instructors-Nai Lee Komolapomora, Nai

Plerm Pintookanok

Map Printing Office

Chief Printer-Nai Chune Leksomrit

ROYAL IRRIGAtion Dept.

(Krom Thot Nam)

Central Administration

Director General-(vacant)

Assist. do. -Phra Jolamark Bhicharana,

B.SC. (Edin.)

Adviser and Engineer in Chief-C. D. Gee,.

A.M.I.C.E

Supt. of Works- Percy H. Lee, A.M.I.C.E. Secretary and Chief of Central Office-

Luang Voraphark Pochanasindhu

Assistant Laung Warin Pochanasarna Chief Clerk-Khun Jolkarn Banakich Chief Accountant-Phya Sarabasindhu.

Danakich Kasetr

Assistant Accountants

BANGKOK

Luang Ratana

Bhimol, Khun Jawana Krasindhu, Khun Sindhukhet Praman, Khun Pramool Krasaesindhu

Paymaster-Luang Phitaks Jolpraves Chief Clerk-(vacant)

Sectional Engineers-E. B. d'Herlinville,

A. F. B. Barratt

Chief Draftsman-J. R. Bell

Survey Division

Supt. Engineer and Land Commissioner-

　　　　　　N. E. Lowe, L.S., M.I.S. (Aust.) Assistant (vacant)

　　　　　　　　　　　Prasak Headworks Division Divisional Engineer-A. Mathiesen Sectional Engineers-G. Stellino, Phra

Savasti Sali

Prasak Main Line Division Divisional Engineer--A. Mathiesen Assistant Engineer-Nai Wong Boon Lan Rangsit Division

Divisional Engineer-W. P. S. von Stein

Callenfels

Sectional Engineer-M. J. Nally

Subhan Division

Divisional Engineer-A. E. Nesbitt

Water Conservation Branch Engineer-in-charge Water Supply Conser- vation-Phra Jolamark Bhicharana, B.SC. (Edin.)

Sectional Engineer-H. Brandli

Officer-in-charge, Klong Bangsit Office-

Luang Wari Simaraks

Maintenance Branch

Superintending Engr.-John Wolthers Executive Engineer-V. Lund

:Section Engineer- W. Hay

Mechanical Engineer A. Green Transport Officer

Jolakhan

Luang Chamnarn

Supt. of Workshop - Luang Yantravidya

Varyindra

Dredger Inspector--(vacant) Storekeeper A. T. Meynert

Rev. Inspector-Luang Jolahar Bichitra Assist. do. Luang Jolkhet Amrung Assistant Storekeeper-Khun Phadung Davarindra, Khun Phiphat Jolkasem

PROVINCIAL ESTABLISHMENT OF THE MINISTRY OF LANDS And AgriculTURE

Krung Dep Circle

Land Settlement Officers-Phya Visutr Kasetr Silp, Mom Chao Salai Tong, Phra Phipit Sali

1167

Assist. Land Settlement Officers-Luang Sawasdi Poomiphinij, Luang Poomiphi- dhiphidhaks, Luang Chananukul, Luang Pradisdha Poomibhol

Chief Clerk-Khun Ketanuraks Registrar of Land Titles, Bangkok-Phra

Vises Sali

Assist. Registrars of Land Titles, Bangkok -Khun Anuraks Sali, Khun Chamnarn Tabienkich

Registrar of Land Titles, Nontaburi

Luang Kasibol Bhibul

Registrar of Land Titles, Pra Pradeng-

Nai Plang Makhasorn

Registrar of Land Titles, Smudt Prakar--

Khun Prasiddhi Bayuhakam

Registrar of Land Titles, Minburi-Khun

Likit Kasetrsan

Ayudhya Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture-

Phra Sali Rathavibhark Assist. do. Khun Kasetr Simadhara Registrar of Land Titles- Khun Pijaya Bhayuhakorn

Do., Lopburi-Nai Chune Krisanalom Do., Angtong-Nai Xut Dhupajoti Do., Saraburi-Khun Thurd Tabien Do., Singhaburi-Luang Sathol Poom- sathit

Do., Tanyaburi-Nai Hae Wanavisuti

Pratoomtani

Khun Chan Bayuhakich

Do.,

Nakorn Cha sri Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture and Registrar of Land Title-Phra Banhar

Poomsathit Assist. do. -Khun Boribal Tanyabhol Registrar of Land Titles, Supanburi-- Luang Sakol Salikich Registrar of Land Titles, Samudt Sakor---

Khun Tanyabhoi Poonsawat

Rajburi Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture, Mines and Registrar of Land Title- Phra Rajaprarkas

Mining Officer-Khun Vises Samruat Assist. Registrar of Land Titles-(vacant) Registrar of Land Titles, Pejaburi-Khun Chama Payuharaks Assist. do., -Nai Chamras Lekaprabha Registrar of Land Titles, Samudt Songkram -Nai Kooi Kooyananda Assist.

-Nai Sanit Veterinary Inspector-Nai Ping Bunag

do.

Prachinburi Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture and Registrar of Land Titles-Luang Raksha Poomikich

Assist.

do.

-Khun Visal Kasibhol

1168

BANGKOK

Assist. Registrar of Land Titles- Nai

Khem Khemasiri

Registrar of Land Titles, Cholburi--Khun Vinich Sali -Nai Sai Dhidapas

Assist.

do.

Do.

Registrar of Lands Titles, Prachinburi- Khun Savasdi Dharti Nakon Nayok-Luang

Nayok Payu-hakarn

Nakorn Sawan Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture -

do.

Laung San Kosiyapatr

-(vacant)

Assist. Registrar of Land Titles, Utaidhani - Khun Prachaks Poomipipajana Assist.

do. Nai Kham Anuketr Veterinary Inspector-Nai Huan Nilar-

atana Na Krungdep

Pitsanulok Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture-- Luan Dharadhorn Bidhaks

-- (vacant) Registrar of Land Titles Khun Pijai

Assist.

do.

Tabienkich Assist. do. -Nai Oon Oonhapani Registrar of Land Titles, Utaradit-Khun Batai Tabien Do., Pichitr-Khun Pracha Tabienkich Lomsak Hoese Breeding Station-Khun

Boriban Vihibhandhu

Maharat Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture- Luang Prasiddhi Poomikarn (acting)

Ubon Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture-

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(vacant) Assist. do. Luang Boriraks Kasikarn Veterinary Inspector Nai Charoen

Chamoramarn

Nakorn Rajasima Circle Chief Officer, Lands and Agriculture- Phra Chanupakarnkich Assist. do., and Veterinary Inspector

-Nai Vien Umavibart Officer-in-charge, Korat Cattle Breeding

Station- Khun Prasert Dhanyabhol

Payap Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture- Luang Norabhoomi Bibhajana (actg.)

do.

(vacant)

Assist.

Chantaburi Circle

Chief Officer, Lands and Agriculture-

Luang Chamnarn Kosayasastr (acting) Registrar of Land Titles- Khun Krai

Tara Tabien

Assist. do. Nai Eam Bhodhipadhama

Nakorn Sridhammaraj Circle

Chief Officer of Lands and Agriculture-

Phra Kasibhoomi Bhidhaks Chief Officer of Mines

Luang Pisit

Lohakarn

Assist. do. Luang Vicharn Banijkich Assist. Inspector of Mines-Capt. Barry

B. Connell

1st Assist. Mining Officer, Singora-Nai

Sawat Chantarojawongs Do., Nakorn-Khun Vimol Lohakam

Surashdra Circle

Chief Officer of Mines, Lands and Agricul-

ture-Luang Vichit Bhandhukarn 2nd Mining Officer- Khun Surashdra

Lohakam

Patani Circle

Chief Officer of Mines, Lands and Agricul- ture-Luang Bhoomi Sathan Lohavetya Assist. Inspr. of Mines-Capt. John Bowen 3rd Mining Officer Khun Chamnarn

Lohavitya

Mining Officer, Yala-Nai Heng Xubho

(in charge)

2nd Mining Officer, Betong-Khun Renong

Nidhibhol

Veterinary Inspector- Nai Vudhi Bhu-

mira tana

Puket Circle

Chief Officer of Mines, Lands and Agricul-

ture and Registrar of Land Titles- Luang Bamrung Lohabhoomi Inspector of Mines-W. Warner Shand Registrar-Khun Pijit Tabienkarn Officer in charge, Survey section-Luang:

Nithes Lohasatharn

1st Surveyor---Luang Pramoel Xamamann Accountant-Khun Vichit Lohabamrung 1st Mining Officer, Takuapa - Mom Rajawongs Tao Xumsai Na Krungdep 3rd Mining Officer, Panga-Khun Vicharn

Lohakich Renong-Khun Phibul Lohoomi Mining Officer, Trang-Nai Ann Sotdhir-

atana (in charge)

Do.,

MINISTRY OF EDUCATION Minister-H. E. Chao Phya Dharmasakti

Montri

Under-Secy.-H. E. Phya Baisal Silpasatr Adviser-W. G. Johnson

Secy. to the Minister-Phra Prasard (actg.). Keeper of the Seals-Luang Prasard

Bureau of General EducaTION Director- Phya Saksha Sampurna Assistant Director Phra Nibandha-

Nitisiddhi (acting)

BUREAU OF TECHNICAL EDUCATION

　　　　　　Director-Phya Ovad Varakich Assist. do. Phra Varavidhya

Principal Schools

Suan Kularb College

Supt.-Phra Banijyasastra Vidhan Headmaster-N. Sutton

BANGKOK

Assistants-A. G. Beaumont, M. Keane

and 25 Siamese Teachers

Science Organiser-E. J. Godfrey, B.Sc.

Debsirindr School

Supt.-Phya Charal Chavanabed Headmaster-N. L. Selley

Assistants-T. R. Jenkins and 20 Siamese

Teachers

"Wat Kao Fa Lang" Commercial School Headmaster

J. Caulfield James, and

Siamese assistants

　　　　　　　　　Pradumaganga School Headmaster A. C. Churchill Assistants 18 Siamese Teachers

Chulalankarana University

Rector H. E. Phya Anukich

Deans of Faculties

Science and Arts- H. S. H. Prince Bunsri

Kashem, A.M.R.A.C.

　　　　　Medicine Phya Vejasiddhi Bilas Assistant (Nai Sai)-Luang Aryurapaadya Bhisesh, M.R.C.S., L.R.C.P., M.B., B.S. (Lond.) Engineering

Phya Vidya Prijamatya

―

　　　　　　　(acting) Political Science and Administration

Phya Vidya Prijamatya

MINISTRY OF COMMUNICATIONS

(Krasuang Khamana Khom) Minister H.E. Chao Phya Wongsa

Nuprabbadh

Under-Secretary- Phya Svasti Varavithi Assist. in Foreign Section-Phya Visith

Banakorn

Keeper of Seals-Phra Vises Banakarn Private Secy.-Luang Adara Patidadti

GENERAL ADMINISTRATION

Assist. Under-Secretary Phya Visal

Banakij Deputy Director-Khun Prabatra Navakij Record Keeper-Khun Parivatra Vana-

bakaya

Storekeeper-Khun Arch Acksorki Archivist-Naj Mee Buranachandra Head Clerk-Ńai Charoen Gajabumi

　　　　　　　　　　　　REGISTRATION SECTION Registrar-Phra Navakorn Banakij Head Clerk-Khun Soraniti Kanaraks

ACCOUNTS SECTION

Chief Acct.-Phya Prabai Hiranraks Assist. do. Luang Phaison Hiranraj Assistant-Khun Charoen Rajabanta Head Clerk-Nai Krut Saengsook

1169.

Do. -Nai Liem Sroihongsebrai

MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS Minister-H,R.H. Prince Devawongse

Varoprakar

Under-Secretary of State- H.S.H. Prince

Traidos Prabandh

Asst. Under-Secretaries of State-Phya Maitri Virajkritya and Phya Sudham Maitri

First Secretaries - H.S.H. Prince Van- vaidayahara, Phya Dib Kosha, Phya Mitradharma Bidaksa

Second Secretaries Phra Atmiyanand

Luang Visutra Virajathes

First Assistant-Luang Vichitr Vadakar Special Assistants- Luang Vises Boja-

nakar, H.S.H. Prince Tongtor

POLITICAL AND DIPLOMATIC SECTION

Director-Phra Montri Nikara Kosha Sub-Directors-Phra Akson Sombati and

Phra Bijarn Babskieh Interpreter-Phra Ratanayapti First Assistant-Luang Vidis Varakar

JUDICIAL AND CONSULAR SECTION Director-Rajamehradisth

Sub-Director-Phra Sri Dharmasasna Assistants-Luang Bakira Vadakich, -

Luang Samak Maitriraj

ARCHIVES SECTION

Sub-Director-Luang Vises Virajathan

ACCOUNTS SECTION

Director- Phra Dithakar Bhakdi

Second Assistant-Khun Vakku Vadakich"

ADVISER IN Foreign AFFAIRS

Adviser-Dr. Eldon R. James

First Secy.-H.S.H. Prince Vipulya Svas-

wongs

"INUC

Second Secretaries-Phra Sri Banja,Luang

Manjaradi First Assists.-Luang Udom Kosha, Luang Voravadi, H.S.H. Nigara Devan, Khun

Dibradi

Second Assists.- Khun Barara Saneha,

Nai K. Taesuji

1170

BANGKOK

MINISTRY OF JUSTICE

Minister-Chow Phya Abhai Raja Maha

Yudhithamathara

Under-Secy. Phya Isarabhandh Sopon Assist. do. Phya Arthakalya Vadavad Director of Stamps Phya

Rajamontri

Chula

Judicial Adviser-Marston F. Buszard

MINISTRY OF MARINE

(Krasuang Taharn Rua)

INSPECTOR-GENERAL OF ALL HIS

MAJESTY'S FORCES

Admiral of the Fleet - H.R.H. Prince Chao Fa Krom Phya Bhanubhandhu- wongs Varadej, A.D.c. Secretary-Captain Phra Narindr Rangsaga Flag-Lieut.-Lieut.-Comdr.Luang Prayudh

Jaladhi

MINISTRY

Minister-Admiral H.R.H. Prince Krom Luang Jumbara Khetr Udomsakdi (acting) A.D.C.

Personal Secretary-Comdr. Phra Narendr

Patindr

Assistant Secretary-Senior Lieut. H.S.H.

Nom Chao Khaisaeng Rabhi

Flag Lt.-Senior Lieut. Peuan Emanavin

　　　　　　　　　　　NAVAL STAFF DEPARTMENT Chief of General Staff · Admiral H.R.H. Prince Krom Luang Jumbara Khetr Udomsakdi, A.D.C. Assistant-Captain Phya Sagor Songkram Flag-Lieut.-Peuan Emanavin Personal Secretary--Khoon

lasepya

Accountant-Xai Buraraks

Chob Ba-

NAVAL OPERATION DIVISION

Chief of Division-Captain Phra Prija

Jalacher, A.D.C.

Section 1-Comdr. Luang Niyom Yu-

dhanavi, A.D.C.

Assist.-Senior Lieut. Luang Bola Sind-

hvanatga

Section 2-Phya Nibhad Kulabongse Section 3 Lieut.-Comdr. Luang Niti-

Singora Wireless Station-Master- Senior

Lieut. Hadh Yuvan Akorn

Section 5- Comdr. Luang Vicharn Chak-

rakitch

Section 6-Inn Sanguang Bhongse, lib-

rarian

NAVAL SCIENCE DIVISION

Chief of Division-Captain Phra Kaj

Kamhaeng, A.D.C.

Divisional Secretary-Sub-Lieut.

Talerngabbandhu

Boon

ROYAL NAVAL & ENGINEERING College Captain of the College-Capt. Phra Kaj

Kamhaeng, A.D.C.

Commander of the College-Lieut. Comdr.

Khoon Bhara Samudh

First Lieut. of the College--Senior Lieut.

Khoon Vises Sagor Ridhi

Navigation Officer of the College--Senior

Lieut. Thong Sook Bhuna Sebhen Gunnery Officer of the College - Lieut. Momrajawongse Bhongse Nawaratana Krungthep

Torpedo Officer of the College-Senior

Lieut. Khoon Sarachakra Rona Jit Chief Engineer of the College-Comdr.

Phra Pinij Chakrabhand

Second Engineer of College - Lieut.

Comdr. Luang Damnern Navakol Chief of the R.N.C. Workshop-Senior

Lieut. Khoon Prapat Chakrakitch

CIVIL STAFF DEPARTMENT

Under Secretary of State for Marine- Vice-Admiral H.S.H. Mom Choa Toom Assist. Chief Secretary to the Ministry-

Captain Phra Sundra Nukitch Prija Departmental Secretary-Captain Phra

Narindr Rangsaraga

Orderly Officer Lieut. Comdr. Luang

Samdaeng Suradej

Permanent Secretary-Comdr. Phra Nar-

endr Patindr

Chief Recruiting Officer-Lieut.-Comdr.

Luang Laxnamana

ADMIRALTY PAYMASTER DEPARTMENT

Chief Paymaster-Rear-Admiral H.S.H.

Mom Chao Upabadhabongse Secretary-Senior Lieut. Deang Hiranya

　　　　　　　　karn Yudhikit Section 4-Captain Phra Vidayu Dura Likit, inspector of radio-telegraphic Assistant-Lieut.-Comdr. Luang Jamnarn

Aggikitch

operation

Bangkok Wireless Station-Master----Lieut.

Karn Yasakorn

Chinda

Cashier-Lieut.-Comdr. Luang Visutr Daja Auditor-Comdr. Phra Siri Maharaja Accountant Lieut.-Comdr. Luang Sam-

ruat Hiranyaraks

JUDICIAL DEPARTMENT

BANGKOK

Judge Advocate-General-Captain Phya

Dharmanun Barirax (acting) Secretary Lieut.-Comdr. Luang Rama

Siddhi

Judges Captain Phra Orasoom

Bala

phibala, Comdr. Pra Charn Khadi Samudh, Comdr. Luang Vinichaya At- hkara, Lieut.-Comdr. Luang Phipaks Jara Khadi, Lieut.-Comdr. Luang Aya- khitchseni, Senior Lieut. Luang Jalathi Dhama Bhithax

GENERAL NAVAL COURT

Judge Advocate - Senior Lieut. Khoon

　　　　　　　Manoon Satr Sakorn Registrar-Dhatsna Chandvij

NAVAL POLICE DEPARTMENT

Assist. to the Chief of Military Police-

(vacant)

Superintendents-Lieuts. Comdr. Luang Dabbetch, Lieut.-Comdr Luang Ma- haprab, Senior Lieut. Luang Sundorn Seni, Senior Lieut. Kerng Sukrasesha, Lieut. Lo Hastarnandha, Lieut. Sapya Singhatch

　　　　　　　INSPECTOR-GENERAL OF H.M. Navy Inspector-General-Vice-Admiral H.R.H. Prince Krom Khoon Singha Vikrom Krieng Krai, A.D.C.

Assist. Comdr. Luang Vichit Jalajai

(acting)

Flag Lieut.-Suwan Supasamudh

Secretary-Tom Somananda

BANGKOK NAVAL STATION

Commander-in-Chief-Vice-Admiral Phya

Maha Yodha, A.D.C.

Assist.-Lieut. Comdr. Luang Balangani-

kitch Somboon

Staff Officer--Lieut. Comdr. Luang Phichit

Chalothorn, A.D.C. (acting)

Flag Lieut.-Sub Lieut. Hem Vajarahem Secretary-Lieut. Van Sirivar

Paymaster-Senior Lieut. Maa Hemanetr Marine Commander-Captain Phra Asa

Sridhikarn, A.D.C.

Steam-Launches Comdr. - Lieut. -Comdr.

Luang Oranop Navanati

Bandmaster-Senior Lieut. Luang Sanong

Karabhairch (actg.)

NAVAL TRAINING DEPARTMENT Commander-in-Chief-Captain Phya Bhi-

dax Jalaharn (acting)

Deputy Commander in Chief-Comdr.

Phra Rerng Klang Samora, A.D.C.

1171

Assistant Commander in Chief-Comdr.

Phra Saeng Siddhikarn

Staff Officer--Senior Lieut. Khoon Vong

Bariyudh

Secretary-Lieut. Prong Subhabha Paymaster-Senior-Lieut. Luang Bhidax

Dueyharn

H.M. FORTS

Commanding Officer of the Forts-Lieut. Comdr. Luang Ruarng Sakdi Sagor Khetr

Phra Choola Chom Klow Fort Commanding Officer - Senior Lieut. Char-

oen Nai Rua

Phisua Smudh Fort Commanding Officer-Senior Lieut. Lieb

Janakanondh

ROYAL NAVAL Fleet Depot Commanding Officer-Lieut.-Comdr. Chatr

Virachatr

Comdr.

PETTY OFFICERS' SCHOOL Commanding Officer Lieut.

Luang Prabhin Balaejudh Assist. Senior-Lieut. Mek Eukhobol

ROYAL NAVAL DOCKYARD AND

WORKSHOP

Director-Rear-Admiral Phya Damrong.

Raja Bhalakand

Secretary-Kien Vilaya Ratana Paymaster-Senior Lieut. Khoon Sindhu-

harn Sutchukora

Storekeeper-Lieut.-Comdr. Luang Satra

Banchong (acting)

Inspector of Machinery Capt. H.

Torsleff

Chief Draftsman-Comdr. Luang Jamnarn

Navakol

Engineer Superintendent--Comdr. H.S.H.

Mom Chao Charoen Sook Sobhakaya Chief Engineer of the Workshop-Lieut.-

Comdr. Luang Pradistre Naves Electrical Engineer-Lieut.-Comdr. Luang

Jamnong Naves

Dock Master-Lieut.-Comdr. Luang Chain

Chakr Kam

ORDNANCE DEPARTMENT

Director Capt.-Phra Sara Soni, A.D.C

(acting)

Assistant-Lieut.-Comdr. Luang Panakara

Sariada

Secretary-Senior-Lieut. Ung Paorohit Paymaster-Sub-Lieut. Mun Samrej Axor

(acting)

Section 1-Chief Gunner Lieut.-Comdr.

Luang Mongol Navayudh (acting)

1172

BANGKOK

Section 2-Lieut.-Comdr. Khoon Sararid-

dhi Ronachaya (acting)

Section 3-Lieut. Comdr. Luang Ruang.

Dej Sagor Khand

Section 4-Dr. G. Bossoni (Ordnance Work- shop), Lieut.-Comdr. Luang Sarakarn Vichitr

ROYAL NAVAL AND MEDICAL DEPT. Surgeon General-Capt. H.S.H. Mom Chao

Thavara Mangalwongse, M.R.C.S., L.R.C.P. Secretary-Lieut. Momrajawongse Charas

Bhaibulaya Nakrungthep Paymaster- Senior Lieut. Khoon Phrom

Chief Dispenser - Sub-Lieut.

Phrajajit

Ratanapol

Sngiam

　　　　　　　　　　ROYAL NAVAL CENTRAL STORE Dir. Capt. Phya Prachoom-Balakhand Assist. Comdr. Phra Navi Vitr Bhadung Paymaster-Khoon Bhitax Bhandakarn Secretary-Lieut. Liep Bhojara Jali Chief Storekeepers--Senior Lieut. Khoon Sandhanakarn Kitch, Khoon Bhibhit Bhandarax, Son Namasonthi, Lieut. Phan Sihasen

ROYAL NAVAL HYDROGRAPHIC DEPT.

　　　　　　　Director-Commodore Fritz Thomson Assist.-Comdr. Luang Sidhisakdi Samudh

Khetr

Secretary Senior-Lieut. Jord Samudha-

　　　　　　　vanitch Surveyors-Comdr. Luang Riddhi Dej Jalakhand, Lieut.-Comdr. Khoon Visisth Sagor Dej, Khoon Silpa Sagor Dej Senior-Lieut. Foong Prom Sambhandh, Lieut. Pooy Nagasingha, Suphi Chand- hamas, Thion Pratpasen, Ngeg Bhandhu Phoga, Sanoon Yoopanondh

Chart Work-- Lieut.-Comdr. Luang Sagor

Yuddha Vichai

Novice to Mariners' Officer Lieut.

Bhongse Asnasona

Printing Work-Senior-Lieut. Kleung Dej

Damrong

Light and Beacon Service-Senior-Lieut.

Yong Andaratai

LIST OF SHIPS AND VESSELS OF THE ROYAL SIAMESE NAVY AND THEIR OFFICERS

H.M.Y. Maha Chakkri Commandor-Comdr. Luang Maen Sara

Chakra. A.D.C. (acting)

First Officer-Lieut.-Comdr. Luang Chor

Chob Samudh

Chief Engineer - Lieut.-Comdr. Luang

Chakrabithya Bhitur (acting)

1st Flotilla

Flotilla Commander-Capt. Phra Riddhi

Kamron, A.D.C. (acting)

Staff Officer-Lieut.-Comdr. H.S.H. Mom

Choa Bara Prija, A.D.C. (acting) Paymaster Sub-Lieut. Thonghai Vuddha

Kanok

H.T.M.S. Makut Raja Kumar Commander-Lieut.-Comdr. Luang Riddhi

Sakdi Jalakhetr, A.D.C.

Chief Engineer - Lieut.-Comdr. Luang

Bhintch Kolkarn

H.M.S. Bali

Commander - Lieut.-Comdr. Luang Sa-

wasdi Navanit

H.M.S. Sugrib

Commander-Lieut.-Comdr. Khoon Kam-

thorn Salatharn

Chief Engineer-Huad Kuan Thanom

H.M.S. Muratha

Commander-Lieut.-Comdr. Luang Chaen

Chob Samudh

Chief Engineer-Senior-Lieut. Wan Cham-

ananda

H.M.S. Suriya

First Officer Sub-Lieut. Cham Dej

Damrong (acting)

Chief Engineer-Lieut. Ann Sastrin

H M.S. Banchu Jalodhor Commander Warrant

Bhrama Bhisuddhi

―

Officer Rien

HM.S. Phra Yom Commander-Lieut. Kam Tungsuptra Chief Engineer-Sub-Lieut.KlangRochana

Sena

2nd

Flotilla

Flotilla Commander-Comdr. LuangJalam

Bissayaseni, A.D.C. (acting)

Staff Officer-Lieut. Comdr. Luang Pra-

yuddha Jalathi (acting)

Paymaster Sub-Lieut. Thavil Salhiera

Sawasdi

H.M.S. Prauang

Commander-Lieut.-Comdr. Luang Siddhi

Dej Samudhkhand

Chief Engineer-Lieut.-Comdr. Lwang

Kalachitya Prapin

H.M.T.B.D. Sua Tayarnjol

Commander-Lieut.-Comdr. Luang Sal-

asindhu Songkram Chai

mac.com

Chief Engineer Lieut.-Comdr. Luang

Bhicharn Kolchakr

BANGKOK

H.M.T.B.D Sua Kamron Sindhu

Commander-Lieut.-Comdr. Luang Kam-

hang Harn Suek

Chief Engineer -Senior-Lieut. Thomyar

Ranga Katin

H.M.T.B.

　　　　　Commander-Lieut. Dang Bhijajoto Chief Engineer--Lieut. Song Antajoko

H.M.T.B. 2

Commander-Lieut.-Comdr. Luang Chien

Chon Samudh

Chief Engineer-Lieut. Mooy Nama Siri

H.M.T.B. 3

Commander-Senior-Lieut. Lub Samaraga

Chandr

Bhilrakula

Chief Engineer - Sub-Lieut.

H.M.T.B. 4

Charoon

Commander- Senior-Lieut. Nern Chula

Nimi

Chief Engineer-Lieut. Oum Krishama

Kalin

H.M.S. Vides Kitchkor

First Officer-Sub-Lieut. Boon Chuno

Bhirom (acting)

H.M.S. Harn Thale

Commander-Lieut. Sawasdi Unhananda

H.M.S. Lue Thale Commander-Lieut. Sawasdi Varasapya

H.M.S. Chen Thale Commander-Lieut. Karp Boonyamisr

SIAM STATE RAILWAYS

CENTRAL ADMINISTRATION

Commissioner-General and Chief En- gineer-General H.R.H. Prince Krom Khun Kambaengbejra Argayodhin (Prince Purachatra)

Assist. Commissioner General and Acting Chief Mechanical Engineer-H. S. H. Mom Chao Chalart Lob Loesan

Legal Secretary--H.S.H. Mom Chao Thong Chuer, B.A. (Hon, Jur.), Oxon., Barrister- at-law

Financial Secretary-Phra Chao Van-

anusathiti

Medical Adviser-Dr. C. Gayetti

Assist. do. -Major Luang Sakdi Yodhabal Private Secretary to the Commissioner-

General-Lieut. Duang Panyarjun

1173

BOARD OF RAILWAY COMMISSIONERS TO

CONTROL PRIVATE RAILWAYS President-Commissioner-General of the:

State Railways (H.R.H. Prince Kam- baeng Bejra)

Ex-officio Members Chief Mechanical Engineer, H.S.H. Mom Chao Chalart Lob Loesan (acting); chief engineer for ways and works, R. F. Smyth; traffic supt., Col. Phra Yuddhakorn Banxa; chief auditor, Phya Anuraks Kosa (acting) Nominated Members

H.S.H. Mom Chao Thong Chuer, W.J.F. Williamson, Dr. Eldon R. James, Phya Kraibejra- ratana Songkram, Phya Nagara Nuraks. G. Canova Secretary-Phya Gini Sandananukar

POST AND TELEGRAPH DEPT.

Actg. Dir. Gen. -Phya Svasti Varavitshi Assist. do. -(vacant)

Assist. do. (Foreign Sect.)-F. Castensen Chief Electrical Engineer-A. E. Grocott Secretary (Foreign Section)-Nai Thouay

Sadahabhongs

ROYAL HOUSEHOLD DIVISION Special Superintendent of Posts and

Telegraphs-Phya Anudut Vadi

HARBOUR DEPARTMENT Harbourmaster-General Phya Visutr Sagoradith Assistant do. -Phya Singhol Sagara Secretary of Correspondence Phra-

Sakorn Visai

Deputy Harbourmaster-Phra Anubal Chief Licensing Officer-Luang Phisal Chief Accountant-Phra Anuphan Storekeeper-Nai Charoen (acting) Master and Pilot Examiner-Comdr.G.Foss Chief Govt. Marine Surveyor-C. W.

Anderson, M.E.

Asst. Marine Surveyors-E. W. Jorgensen,

G. M. Hutcheson, E. M. Sequeira

BOARDING OFFICERS' BRANCH

Chief Berthing and Boarding Officer-

Comdr. Geo. Foss Assistant-Capt. V. Madsen (absent), Luang

Sanchorn (W. Nielsen)

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS -Poh Yome Road; Tel. Ad: Inculcate

C. A. Allen, treasurer

Mrs. C. A. Allen

1174

BANGKOK

AMERICAN BIBLE SOCIETY, Siam, French Laos, British Shan States to the North and the Tai section of South China- Tel. Ad: Bibles

Rev. Robert Irwin, B.D., agency secy.

ANGLO-SIAM CORPORATION, LTD., THE- Telephs. 344, 758 and 1112 (Main Office Head 3 lines), 196 (Saw Mill Office). Office: 2, Fenchurch Avenne, London, E.C. Branches: Bangkok, Singapore, Bombay, Karachi

　　　　S. H. Hendrick, gen. manager P. Scott, assist.

do.

H. Tyrer, signs per pro. F. D. Spencer, assistant J. H. M. McDonald, do. W. E. Macpherson, do. J. E. England,

do.

F. W. W. Williams, do.

J. G. Jekyll,

do.

J. C. Bullock,

do.

H. Fisher,

do.

N. R. L. McGregor, do.

P. L. Leaver,

do.

P. D. Campbell, stenographer H. E. Esche,

do.

H. van Twest, bookkeeper

Agencies

Mercantile Bank of India, Ld. Anglo-Burma Rice Co., Ld.

Ellerman & Bucknall Steamship Co.

American & Manchurian Line

American & Oriental Line

Oriental African Line

Bank Line, Ld.

Indian-African Line

Canadian Pacific Steamships, Ld. Pacific Mail Steamship Co. Toyo Kisen Kaisha

Osaka Shosen Kaisha

　　　　China Mail Steamship Co., Ld. Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Admiral Line (Pacific Steamship Co.) Bibby Line (Passenger Agency) Robert Dollar Co.

Commercial Union Assurance Co., Ld.

　　　　　(Fire, Life, Marine and Accident) Guardian Assurance Co., Ld. (Fire) Phoenix Assur. Co., Ld. (Fire and Life) Union Assurance Society, Ld. (Fire) Law Union & Rock Insce. Co.,Ld.(Fire) Scottish Union and National In-

surance Co., Ld.

Manufacturers' Life Insurance Co. Canton Insurance Office, Ld.

ASIATIC PETROLEUM CO. (SIAM), LTD.

J. M. Lindsay, manager

A. E. Moore, assist.

G. V. Roland, do.

W. H. Austin, do.

Bangpakok Kerosene Installation Paklat Liquid Fuel Installation

H. J. Bronsdon, installation manager

ASSUMPTION COLLEGE FOR BOYS (French, English and Siamese Languages)- Boarding and Day School

Director-Rev. Bro. Michael French and English Dept.

The Rev. Bros. of St. Gabriel Siamese Dept.

Rev. Bro. Hilaire

ASSUMPTION COLLEGE OLD BOYS' AssoCIA-

TION Oriental Avenue

ASSUMPTION CONVENT SCHOOL-Conducted by the Sisters of St. Paul de Chartres

BADMAN & Co., HARRY A., Naval, Military and Civil Tailors, Court Dressmakers, Furnishers, Upholsterers, Outfitters, and General Stores-Tel. Ad: Badman; Codes: A.B.C., 5th and 6th edn., Western Union and Bentley's. London Office: 3, Token- house Bldgs., Moorgate St., E.C.

A. C. Warwick, sole proprietor

P. Ramsdale, cutter

L. S. Bales, assistant

BAGULEY

and

TOOTH, Advocates Solicitors - Tel. Ad: Baguley; Code: A.B.C. 5th edn.

BANG NARA RUBBER CO., LTD.- Offices: Hongkong Bank; Estate: Bang Nara, Southern Siam

Directors W. A. Graham, W. F.

Lloyd, W. Nunn, E. C. Monod Estate manager-C. F. Schiopffe Secretary-R. Adey Moore

BANGKOK DOCK Co., LTD.-Tel.Ad: Progress

BANGKOK INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE-Offices: H'kong, Bank Lane

Chairman -S. H. Hendrick Vice-Chairman-H. Kunz Secretary-W. H. Mundie

BANGKOK MANUFACTURING

Co.,

Ice,

Cold Storage and Aerated Water Fac tory-Tel. Ad: Namkeng

BANGKOK NURSING HOME

Matron-Miss Woodward

Nurses-Miss Fraser, Miss Beazley Committee-W. Nunn (chairman), R

Forbes (hon. treas.), C. S. Richardson (hon. secy.), H. Kunz, L. Brewitt- Taylor, R. D. Atkinson

BANGKOK SAW MILLS

BANGKOK

Anglo-Siam Corporation, Ld., proprs.

J. Bonar, mill manager

A. A. Harris, engineer

BANGKOK ST. ANDREW'S SOCIETY

Chieftain-J. M. Sinclair Vice-Chieftain-J. McDonald Hon. Secretary-S. S. B. Purves Hon. Treasurer-E. B. Lawson

BANGKOK TIMES PRESS, LTD., Proprietors of "Bangkok Times," Daily (English and Siamese), "Bangkok Times Weekly Mail," "Bangkok S'mai" (Siamese), Directory for Bangkok and Siam

　　　　C. Thorne (absent) W. H. Mundie R. Adey Moore W. T. Lewis

BANGKOK TRADING Co., Importers of Cycles, Tyres and Accessories, Hardware, Mill Stores, etc.-Pitstien Bridge; Tel. Ad: Buree; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

S. K. Lean, proprietor

BANGKOK UNIted Club

Committee G. Rowland (chairman), C. W. Anderson, R. E. Bryant, J. Huese, Dr. E. N. Glover, C. Newlands, V. G. Raggi, H. O. Saunders, A. A. Ritchie

Secretary R. D. Bainbrigge

BANGRAK HOSPITAL-Windmill Road

T. Heyward Hays, M.D., in charge

BANQUE DE L'INDO-CHINE-Head Office: 96, boulevard Hansmann, Paris; Tel. Ad: Indo-Chine

E. Le Carduner, manager

G. Bazin, accountant

P. Cousin, cashier

　　　H. Brandela, sub-accountant Ng Lee, compradore Lau Bak Thong, assistant

M. Hasen, E. Lamache, D. Galassi, H. Montocchio, A. Joseph, clerks

BARROW, BROWN & Co., LTD., Engineers and Merchants-Tapan Hua Takay; Teleph. 435; Tel, Ad: Leather. London: 72/74, Victoria Street, Westminster, S.W. New York: 116, Broad Street

　　　　H. Leatherbarrow, managing-director E. O'Hara, manager

H. G. Wilkins, secretary

S. G. Lambert, engineer manager

E. R. Davy

E. G. A. Breed

H. M Reimers

1175/

BERLI JUCKER & Co., Importers and Ex

porters Tel. Ad: Berlîjuker

Agencies

West of Scotland Insurance Swiss National Insurance British Traders' Insurance

BOMBAY-BURMAH TRADING CORPORATION,-

LTD., FOR 1923, THE-Telephs, 285 (Head Office), 113 (Mill Office), 293 (Shipping and Import Dept.), 1928 (D. M. Horne & Co., Agency); Tel. Ad: Romford. Head Office: Bombay. Branches: Rangoon,- Moulmein

E. J. Walton, manager L. Brewitt-Taylor, do. A. V. Rooth

do.

E. Chapple, H. Forrest, S. C. Peake, W. Rae, A. B. Smith, A. M. Steven, W. C. Streatfield, W. R. H. Taylor, R. H. Vawdrey, assistants E. C. Favacho, shipping clerk H. Jarvis, assistant engineer Chiengmai-A.L. Queripel, B. H. Rogers, C. C. Wedderburn, C. E. Griffith, L. G. S. Bolland A. C. Pointon, B. McM. Sweet

Lakon Lampang J. G. Oakden, C. M. Weston, W. L. Williams, A. R. Hanmer Muang Prae-E. W. Hutchinson, W.

Haines, C. A. Sherriff, E. G. Bostock,. B. E. Heawood

Raheng-K. G. Gairdner Paknampho-M. S. Smith

Salween J. C. C. Wilson, J. E. B. Summers, A. T. Weston, J. A. C. Kiddle, R. H. Corbett, G. T. Burrows, F. E. Copplestone, L. A. McCoard

Agencies

British India Steam Nav. Co., Ld. Eastern and Australian S.S. Có.

P. & O. S. N. Co. (for outward cargo-

only)

Alliance Assurance Co., Ld. (Fire,

Marine and Accident)

W. H. Harton & Co., Calcutta

Turner, Morrison & Co., Calcutta D. M. Horne & Co.

Henry Richards Tile Co., Tunstall Ewo Cotton Mills

BORNEO CO., LTD., THE, (Incorporated in England)-Head Office: Fenchurch St., London. Branches: Bangkok, Batavia, Chiengmai, Ipoh (F.M.S.), Penang, Sara wak and Singapore

Bangkok Branch

W. E. Adam, manager

M. T. Cooke-Collis, signs per pro

A. R. Malcolm,

D. Robertson,

do.

1176

D. A. Batwell

R. W. Beall

BANGKOK

Jas. Hicks

S. C. Keynes

J. W. Chester Master G. A. McLaren

R. W. S. Ogle

A.F. Sanderson

P. A. Church

A. R. Somers Cox

W. O. Deacon

A. E. Stiven

A. Harvey

P. S. Watts

C. L. Crawhall-Wilson

Miss S. Leibovitch, stenographer Engineers

A. McKendrick

　　　　　J. Maban Engineers, Bangkok Wharf Syndicate

D. W. Lyon, resident engineer G. J. Kingsnorth, assist. engineer H. P. Allgood, wharf and godown

　　　　　　　　supt. Up-Country-Branch: Chiengmai; Sta- tions: Paknampho, Raheng, Lakon, Lampang, Bannar, Muang Fang

D. F. Macfie, manager

W. Bain

H. Lingard

P. A. R. Barron | J. D. MacVicar N. C. Braham C. H. Monro R. J. Chaldecott H. A. Morrison A. D. Ellison M. B. Tennent

R. L. Webb

A. N. Gould

Managing Agents

Bangkok Wharf Syndicate

Agencies

Lloyd's

Shipping

Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. China Navigation Co., Ld. (Butter-

field & Swire)

Ocean Steamship Co., Ld.

　　　　China Mutual Steain Nav. Co., Ld. Royal Mail Steam Packet Co., Ld.

　　　　("Shire Line and "Glen" Line) Straits Steamship Co., Ld. Nippon Yusen Kaisha American and Oriental Line Barber Line

Prince Line

American Independent S.S. Corpu., Ld. Swedish East Asiatic Co., Ld.

Lloyd's

Marine Insurance

North China Insurance Co., Ld. Tokio Marine and Fire Insce. Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld. British and Foreign Mar. Insce. Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. Triton Insurance Co., Ld. Yangtsze Insurance Association Asahi Marine Insurance Co., Ld. American Insurance Co. of New York Baltica Assurance Compagnie Bankers'and General Insurance Co.,Ld. British General Insurance Co., Ld. Caxton Insurance Co.

Clyde Marine Insurance Co., Ld. Commonwealth Insce. of New York Continental Insurance Co., New York Co-operative Insce. Co., of Australia

Federal Insurance Co. (Chubb & Sons,

managers), New York

Fidelity-Phoenix Insce. Co., New York Fire Association of Philadelphia, Pa. Fireman's Fund Insurance Co. of San

Francisco

Fireman's Insurance Co. of New Jersey Fuso Marine Insurance Co., Ld. General Insurance Co., Helvetia Glens Falls Insce. Co. of New York Great American Insce. Co. of New York Hartford Fire Insce. Co. of Connecticut Home Insurance Co. of New York Internatinal Marine Insce. Co., Ld. Legal Insurance Co., Ld.

Liverpool & L'don. & Globe Ins. Co., Ld. Liverpool Mar. and Gen. Insce. Co.,Ld. London and Provincial Marine and

General Insurance Co., Ld.

London Guarantee & Accident Co., Ld. Mercantile Insurance Co., of America Merchants' Marine Insurance Co., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld.

National Fire Insce. Co, of Connecticut Nederland. Algem. Versekering Mij. New Hampshire Fire Insce.Co. of N. H. Niagara Fire Insce. Co. of New York Northern Assurance Co., Ld. Northern Maritime Insurance Co., Ld. N. British & Mercantile Insce. Co., Ld. Ocean Marine Insurance Co., Ld. Oriental Marine Insurance Co., Ld. Osaka Marine and Fire Insce. Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld.

Phoenix Insurance Co. of Connecticut Queensland Insurance Co., Ld. Queensland State Govt. Insce, Office Reinsurance Co. "Rossia"

Royal Exchange Assurance Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld. Scottish Metropolitan Assur. Co., Ld. Sea Insurance Co., Ld.

Sphere Fire & Marine Insce. Co., Ld. Springfield Fire & Marine Insce. Co. St. Paul Fire & Marine Insce. Co., Minn. Standard Marine Insurance Co., Ld. Star Insurance Co. of America Thames & Mersey Marine Ins. Co., Ld. United British Insurance Co., La. United Kingdom, Colonial and Foreign

Insurance Co., Ld.

Union Marine Insurance Co., Ld. Western Assurance Co., Ld.

Western Australian Insurance Co., Ld. Westchester Fire Insce. Co., New York Yokohama_Fire, Marine Transit and

Fidelity Insurance Co., Ld.

Fire Insurance

Royal Insurance Co., Ld. Northern Assurance Co., Ld. Norwich Union_Fire Insce. Socy, Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Eastern Insurance Co., Ld.

Union Insurance Society of Canton, Ld.

BANGKOK

1177

　　　　North China Insurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co, Ld.

Life Insurance

Royal Insurance Co., Ld.

Northern Assurance Co., Ld. Standard Life Assurance Co., Ld. Sun Life Assurance Co. of Canada (in which is incorporated Federal Life Assurance Co. of Canada)

Motor Car, Personal Accident, Burglary and Plate Glass Insurance

Northern Assurance Co., Ld.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD.-

P.O. Box 8; Tel. Ad: Bramtoco.

Head

Office: Westminster House, 7, Millbank, London, S.W. New York Office: 511, Fifth Avenue

Tom A. Slack, manager

F. Osborne

R. Paulger

E. S. Housley

BRITISH CLUB

Committee-J. M. Lindsay (chairman), L. Brewitt-Taylor, F. Campbell, W. W. Coultas, C. B. Follett (hon. secy.), V. A. Hearne, A. R. Malcolm, W. Nunn and E. J. Walton

BRITISH DISPENSARY, Chemists and Opticians-New Road; Telephs. 174 and 294; Tel. Ad: Macbeth. Branch: Seekak Phya Sri

J. J. McBeth, proprietor

H. Shakespear Hart, pharmacist Mrs. Semprez, cashier

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA

J. Macdonald, agent

A. A. Ritchie, pro. accountant

R. Forbes,

sub-accountant

E. B. Lawson,

do.

W. D. Brown,

CHIENGMAI GYMKHANA CLUB

Committee-H. Gardner, W. Harris, D. F. Macfie, A. L. Queripel, W. A. R. Wood (hon. secy. and treasurer)

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD., SHANGHAI LIFE INSURANCE CO., LTD., -Head Office for Siam: Siphya Road; Teleph. 319; Tel. Ad: Shanlico and Adanac

V. A. Hearne, manager

CHURCHES AND MISSIONS

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION IN SIAM (South Siam Mission)-Bangkok Station: Founded 1840

Bangkok Christian College for Boys

Rev. M. B. Palmer, principal, and

Mrs. Palmer

Rev. and Mrs. Seigle

Miss Annabel Galt

Rev. and Mrs. H. G. Knox

Rev. and Mrs. E. W. Perry

W. R. Moore

Harriet M. House School for Girls

Miss Edna S. Cole

Miss Margaret C. McCord

Miss Alice J. Ellinwood

Miss Bertha Blount

Miss Faye Kilpatrick

Miss Mable Jordan

Boon-Itt Memorial Institute for Young

Men (Y.M.C.A.)

Mr. and Mrs. Robert Evangelistic Work, Bangkok

Rev. W. G. McClure, D.D., and wife Rev. J. B. Dunlap, D.D., and wife Rev. and Mrs. G. Fuller

C. A. Allen, mission treasurer Mrs. C. A. Allen

Petchaburi Station-Founded 1861

Rev. J. A. Eakin, D.D., and wife Rev. R. W. Post and wife (absent) Rev. P. A. Eakin and wife` Miss Bertha M. Mercer L. C. Bulkley, M.D., and wife Pitsanulok Station-Founded 1899

Rev. A. W. Cooper and wife (absent) Rev. and Mrs. H. W. Stewart Miss Helen F. McClure Dr. W. T. Lyon and wife

Nakon Station-Founded 1899

Rev. C. E. Eckels, D.D., and wife Rev. and Mrs. F. L. Snyder Rev. S. E. Kelsey

Trang Station-Founded 1910

Mrs. E. P. Dunlap

Miss Ruth O. Eakin Miss J. H. Christensen

Rev. Egon Wachter, M.D., and wife Rev. P. A. Eakin and wife

North Siam Mission-Chiengmai

Mrs. S. B. McGilvary

Mrs. D. G. Collins

Dr. James W. McKean and wife Rev. Howard Campbell, D.D., and

wife

Rev. Wm. Harris and wife Rev. Roderick Gillies and wife Edwin C. Cort, M.D., and wife Miss Julia A. Hatch (absent) Miss Lucy Starling

Rev. and Mrs. Reichel

Mr. and Mrs. G. O. Robinson. Rev. Allen and Mrs. Bassett (absent) Rev. and Mrs. R. I. McConnell Lakawn-Lampang

Dr. and Mrs. Chas. H. Crooks Rev. and Mrs. J. L. Hartzell Rev. and Mrs. L. Hanna

1178

Prae

Nan

BANGKOK

Rev. and Mrs. J. H. Freeman (absent)

Rev. Hugh Taylor, D.D., and wife Miss D. J. Taylor

Dr. and Mrs. W. H. Perkins

Chiengrai

Rev. L. J. Beebe and wife

　　　　Rev. Ray W. Bachtell and wife T. N. Preston and wife

Dr. and Mrs. W. H. Beach Miss Sarah Strong

Chiengrung

Mrs. Dodd

Rev. and Mrs. C. R. Callender

Dr. and Mrs. C. E. Park

CHRIST CHURCH

Rev. C. R. Simmons, chaplain (on

furlongh)

Rev. R. J. Hitchcock (temporary

chaplain)

CATHOLIC CHURCH MISSION(Siam Mission) Right Rev. René Marie Joseph Perros, Bishop of Zoara, Vicar Apostolic of Siam

E. A. Colombet, pro-Vicar Apostolic,

Assumption Church, Bangkok

J. Guillou, G. A. Houille, Church of

　　　　　the Holy Rosary, Bangkok J. M. Broizat, Church of St. Francis-

Xavier, Bangkok

M. Carton, G. David, clerical seminary of the Most Sacred Heart of Jesus, Bangxang

J. F. R. Perbet, J. L. Ferlay, J. H. Carrié, Church of St. Paul, Petriu P. A. Salmon, A. Chanelière, Church of the Nativity of the B. V. Mary, Bangnokhuëk

A. M. Rondel, G. J. Bayle (absent),

Church of Khôrat

H. J. B. Juglar, Church of Our Lady

of Lourdes, Pakkhlongthalat A. Peyrical, J. P. Bonvent (absent), L. J. Calenge, Church of the Im- maculate Conception, Chanthabun E. Bühl (absent)

L. P. Richard, Church of St. Michael,

Donkrabüang

L. Loetscher, Church of the Most Holy

Name of Jesus, Bangplasoi

J. M. P. Besrest, Church of St. John

the Baptist, Banplaina

E. Loetscher, Church of the Immaculate

Conception, Bangkok

L. J. F. Faivre (absent)

J. B. Fouillat, Church of the Holy

Family, Lamsai

D. J. B. Durand (absent)

J. B. Tapie, Church of Our Lady of

Mount Carmel, Songphinong

E. V. Béchet, Church of St. Peter in

Chains, Nakhonxaisi

J. M. J. Bellamy (absent)

L. F. M. Perroudon (Bangkok) A. Perroy, Church of St. Michael,.

Khokvat (Pachini)

L. Romieu, A. Gastal, L. A. C. Chorin,.

Assumption Church, Bangkok Assumption College for Boys

Superintendent and Director-Rev.

Brother Michael

French and English Departments-

The Rev. Brothers of St. Gabriel Siamese Department-Rev. Brother

Hilaire

S. Gabriel College for Boys (Samsen)

Supt. and Director-Rev. Bro. Martin.

de Tours

The Rev, Brothers St. Gabriel High School for Girls (Convent Board- ing School of St. Joseph). (Directed: by the Sisters of St. Paul)

Lady Superior-Sister St. Xavier

and 18 European Nuns

Assumption Day School. (Directed by

the Sisters of St. Paul)

Lady Superior-Sister Ste. Anne

and 6 European Nuns Santa Cruz Day School. (Directed by

the Sisters of St. Paul)

Lady Superior-Sister Ste. Angèle

and 6 European Nuns

LAOS MISSION

Right Rev. A. M. J. Gouin, Bishop of Orcisto, vicar apostolic of Laos Church of Nongseng-Near Nakhon

Phanom

Rt. Rev. M. I. O. Malaval, pro-vicar apostolic, superior of the Mission Rev. P. C. Athanase

Church of Kham Keum

Rev. Pierre Excoffon Church of Don Don

Rev. Felix-M. Chabanel Church of Sieng Jun

Rev. P. Lazare

Church of Oubon-Under Oubon are

the following Churches:- Oubon-Rev. Georges Dabin and

Rev. Georges Chatenet

Bahn Boa-Rev. Joseph Burguière Bahn Uet--Rev. Joseph Courrier Bahn Srithan-

Bahn Done-Rev. Pierre Eug. Paulin Bahn Se Song-Rev. P. J. M.

Fresenel, Rev. C. M. Dézavelle Bahn Nong Khu-Rev.Séon Quentin Church of Sang Ming

Rev. A. M. Marchi Church of Sakon Nakhon

Rev. Joseph Combourieu Church of Vieng Chan

Rev. C. Delalex Church of Chanphen

Rev. A. B. Lacombe

Church of Pak-San

Rev. Cél. Delalex Church of Song Khon

Rev. E. P. Boher

Church of Keng Sadoc

Rev. P. Antoine

BANGKOK

Church of Muang Khuk-Near Nong

Khai

Rev. P. Antoine Church of Pakse

Rev. Ed. J. M. Jantet Church of Sieng Vang Rev. Anth. Excoffon Church of Dong Mak Ba

　　　　　　Rev. C. M. Jouve Church of Bassac

Rev. P. Lazare Church of Na Bua

Rev. E. H. Barriol (absent) Church of Don Thoi

Rev. J. B. Stocher

St. Anne Day School (Directed by the

Sisters of St. Paul)-Nong Seng Sister Ste. Ursule (lady superior),

and 3 European Nuns

Ste. Marie Day School (Directed by

the Sisters of St. Paul) Sister Ste. Agnès (lady superior),

and 2 European Nuns

ST. MARY'S MISSION (S P.G.)

Priest in-charge-Rev. C. R. Simmons

(absent)

Tem. in-charge-Rev. R. J. Hitchcock Matron-Miss A. E. Brandle Principal of Girls' School-Miss L. M.

Siggins

CONSULATES-(See Legations) COUPER-JOHNSTON & Co., D., Importers, Exporters, Rice Merchants and Ship- ping Agents-Tel. Ad: Mundara

　　　　D. Couper-Johnston, partner F. H. L. Perl,

do.

DIETHELM & Co., LTD., Merchants and Com- mission Agents-Head Office: Diethelm & Co., S.A., Zurich. Branch Houses at Singapore and Saigon. Tel. Ad: Die- thelmco

H. Kunz, manager

O. Adler, signs per pro. W. Siegenthaler

F. G. van Leuwen

H. Frei

Agencies

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

　　　　　(Royal Packet S. N. Co.) Stoomvaart Maatschappij"Nederland" Rotterdamsche Lloyd Java-China-Japan Line Holland Oost-Azie Line

Netherlands Insurance Co.

1179

General Accident, Fire & Life As- surance Corporation, Ld. (Fire and Motor-Car)

Helvetia Swiss Fire Insurance Co. London & Lancashire Insce. Co., Ld. North British & Mercantile Ins. Co., Ld. Batavia Sea & Fire Insurance Co. "Fatum" Accident Insurance Co. Official Tourist Bureau, Weltevreden Fabrique de Conserves Alimentaires

"Lenzbourg" (Switzerland)

DOUGLAS & GRANT, LTD. (Incorporated in Scotland), Rice and Oil Mill Engineers- Ban Mai; Teleph. 1006; Tel. Ad: Douglas Jas. S. Anderson, manager for Siam S. S. B. Purves, M.C., signs per pro. M. Herd, assistant

EAST ASIATIC Co., LTD., THE (Incorporated in Denmark), Steam and Motor Ship Owners, Millers of Teak and Other Woods, Oil Millers, Cement Manufac- turers, Rubber and Cocoanut Estate Owners, Tin Mine Owners, Exporters and Importers, General Merchants--- Tel. Ad: Asiatic (General and Shipping); Orienteak (Woods), Kakai (Import), Corporal (Export), Birma (Rice),Pyramide (Confidential); at Phrae, Banden, Singora and Takuapa: Asiatic. Managing Agents for The Siam Steam Navigation Co., Ld.; Tel. Ad: Ruafai. Head Office: Copen- hagen. Branches: Bangkok, Durban, Hankow, Harbin, London, New York, San Francisco, Shanghai, Singapore, Sourabaya, Tientsin, Valparaiso, Vladi-

vostock

Erik Leth, manager (absent)

O. Björling, actg. mgr. (Teleph. 1019) O. Paludan-Müller, signs per pro. C. Gronemann,

do.

Accounts Dept.-Teleph. 684 A. Holm, chief accountant

R. Lehmann, do.

M. Savat, chief clerk

Export and Import Dept.-Teleph. 178

Ó. Gronemanın

A. Djurup

S. Siong Pek, compradore

Engine and Tech. Dept.-Teleph. 1021

O. Paludan-Müller, chief supt.

P. Thomsen, supt.

G. Swee Choo, chief clerk

Shipping Dept.-Telephs. 400 and 684

Svend Jensen

V. Isachsen

T. Watt Seng, chief clerk

Godowns and Wharves Dept.-Teleph

450

Captain Th. Larsen, supt.

W. Vil

1180

Sawmill-Teleph. 192

S. Drost

C. Holm

A. L. Beer

Workshop-Teleph. 192

P. Thomsen

E. Underdahl

BANGKOK

H. E. Nielsen P. Chum

Sawmill and Forests at Bandon

Knud Larsen

T. Wergeni

C.L. Klitgaard-Lund

J. Peetz

Teak Forests at Phrae

Henrik Jagd, forest manager

H. V. Riegels

P. B. Poulsen

A. Gredsted

Singora Agency

Capt. H. E. Frandsen

R. Havinoller

H. Knudsen

Mining Dept. (Takuapa, Western. iam)

N. Larsen, inspector

L. L. Lepetit, mine manager A. Andersen, accountant P. G. Jensen, prospector W. A. Warren, electrician C. A. Hoffart, dredgemaster J. R. Clerke, winchman A. Gibsright, W. G. Duke,

do.

J. H. Walker, chief clerk

M.S. "Bintang"

Captain-N. M. Jessen

1st Officer-H. H. J. Klitso

2nd do. A. J. Z. Christiansen 1st Engineer-A. M. Jensen

2nd do. -J. C. C. Hansen 3rd do. -R. C. E. Hansen

do. -H. K. Hansen

4th

S.S. "Banka

Captain-E. Juel Hansen 1st Officer-H. P. Halling 2nd do. -H. Jensen 1st Engineer-C. V. Möller 2nd do. -S. Hyrup 3rd do. -F. Petersen

M.S. "Martinique"

Captain-J. Petersen

1st Officer-R. H. Jorgensen 1st Engineer-J. G. Svendsen

T.B. "Krung Kao"

　　　　　　Captain-F. Nicolaisen T.B. "Krungthep"

　　　　　Captain-J. J. Warrer T.B."Khengrengi Serang-Ayob

EASTERN COMMERCIAL Co., Ltd., The (P. Johansen & Co.), Importers of Piece- Goods, Yarns, Hardwares, Cigars, Beers Motor-Cars and Trucks and Motor- Cycles, etc.; Exporters of Rice, Teak- Wood, Sticklack, Spieces and other Siam Produces Chartered Bank Lane;

Teleph. 721; Tel. Ad: Commercial Easttrade Copenhagen; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th and 6th edns. Vesterbrogade 70, Copenhagen

H. P. Bagger, manager

C. Mortensen, assistant

Agencies

Windsor & Co., Hamburg

Dürkopp Autombil - Verkaufs - Ges-

Cars and Cycles Beck & Co., Beer

Holsten Brewery Beer

C. Anselmo & Co., Vermouth

Chr. Adt. Kupferberg & Co., Cham-

pagne

Badische Anilin & Soda Fabrik, Co-

lours

United Danish Butter Preserving Co.,

Ld., Butter

Mignot & De Block

Insurance

Verein Hamburger Assecuradeure,

Hamburg

Nord-Deutsche Versicherungs-Gesel-

lschaft, Hamburg

Nord-West-Deutschen Versicherungs-

Ges., Hamburg

De Noord-En Zuid-Hollandsche-Lloyd

Amsterdam

Shipping

Norddeutscher Lloyd, Bremen Hamburg Amerika Linie, Hamburg Huog-Stinnes Linien,

do.

EDGAR BROTHERS, General Import and Export Merchants-Teleph. 568; Tel. Ad: Edgar

M. A. Edgar, sr., partner (Manchester C. A. Edgar, sr., do.

M. A. Edgar, jr., do. S. A. Edgar, jr. (Sourabaya) C. A. Edgar, jr. (Singapore) George Edgar, jr.

do.

T. L. Gaulstin, manager

E. A. Edgar, signs per pro. C. L. Gaulstin, assistant Joachim Soon, compradore

do.

ELLERMAN'S ARRACAN RICE AND TRADING Co., LTD. (Incorporated in England), Rice Millers and General Merchants-Tel. Ad: Arracan. Head Office: 5 and 6, Billiter Avenue, London.

Branches:

Rangoon, Akyab, Bassein, Moulmein, Calcutta

W. I. Hunter, manager

M. A. B. Duncan, assist.

W. B. F. Horn,

do.

H. E. B. de Gruchy, do.

Agencies

London Assurance Corpn. (Marine) Sun Insurance Office (Fire) Palatine Insurance Co. (Fire)

BANGKOK

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF BANGKOK

Borneo Co., Ld., chairman Anglo-Siam Corporation, Ld., deputy

chairman

Diethelm & Co., Ld., member of com-

mittee

W. H. Mundie, secretary

FRASER & NEAVE, LTD., Aerated Water Manufacturers-Si Phya Road; Teleph. 262; Tel. Ad: Atlas. Head Office: Singa- pore. Branches: Penang, Kuala Lum- pur, Ipoh, Malacca and Seremban

E. J. Howley, branch manager

G. B. Labrum, accountant

FRENCH DISPENSARY-Surawongse Road

G. Bagot, proprietor

H. Francois, dispenser Ch. Noirot,

do.

GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE CO., LTD. 563, 565 and 567, New Road; Tel. Ad: Greateast

J. Huese, manager for Siam

D. Couper-Johnston & Co., financial

agents

HERBERT WHITWORTII, LTD. (Incorporated in England), Manufacturers and Mer- chants Office: 731, Anuwonggse Road; Teleph. 982; Mill: Pioneer Mill, Radcliffe. Head Office: Manchester. Branches: Aden, Baghdad, Basrah, Calcutta, Ran- goon, Shanghai and London

G. Rowland, manager

　　　R. J. Warne, assistant T. W. Greenhalgh, do.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPN. -East Bank of River Menam, corner of Klong Kut Mai Canal; Telephs. Agent's Office 181, Accountant's and General Office 522, Compradore's Dept. 670

J. Kennedy, agent

H. C. Aspinall, accountant

W. W. Rae, assistant

T. M. Knott,

do.

H. L. Pickford

H. Hinch

A. L. Johnston

H. Berlandier C. H. Smith

Lim Chun Beng, compradore

INDISCHE HOUT IMPORT MAATSCHAPPY (Indian Timber Import Co., Ltd.), Incorporated in Holland, Timber Mer- chants, General Importers and Expor- ters, Shipping-Bangkok Office: Teleph. 1195; Tel. Ad: Ihim. Head Office: Am- sterdam. Branches: Soerabaja (Java), Port-Gentil (Gabon), Paranaribo (Suri- name)

H. J. A Brantjes, manager

1191

INTERNATIONAL Banking CorporatiON

Siam Commercial Bank, Ld., agents

KATZ BROS., LTD., Merchants, Import and Export-Siphya Road; Teleph. 245; Tel. Ad: Katz. Head Office: Singapore. Bran- ches: Penang, Medan, Bangkok and London

H.H.W.Markham Medam, signs per pro.

H. E. T. Scowsill, signs per pro. C. V. R. Sami, chief clerk J. H. Schallam, compradore

KEMPTON & Co., Manufacturers, Importers and Exporters -Bangkok Office: Hong- kong and Shanghai Bank Lane; Teleph. 822; Tel. Ad: Kempton. Head Office: Manchester. Branches: Aden, Bangkok, Batavia, Buenos Aires, Shanghai, Singa- pore and Soerabaya

T. W. Pilkington, manager

Arthur Green, assistant

KLUZER & CO., G., Importers and Exporters

G. Kluzer, sole partner

A. Luraschi A. A. Gentry S. R. Stephens

F. Galassi

G. Anesi

M. Pecchioni

LAVIZZARI & Co., G., Building Contrac- tors, Designing, Estimating and Con- tracting for Reinforced Concrete-Pan Road; Tel. Ad: Lavizzari

Guido Lavizzari, managing partner

F. Bonello, foreman

J. A. Quintal, foreman

LEGATIONS AND CONSULATES

BELGIUM, Legation and Consulate-

General

Envoy Ex. and Min. Plen.-Baron

de Villenfagne de Sorinnes

DENMARK

Legation Envoy Extraord, and Min.

Plenipotentiary-M. Cramer Vice-Consul-O. Schultz

Hon. Attaché-Jorgen Jensen

FRANCE

Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire-F. Pila (absent) Chargé d'Affaires -M. Topenot Attaché Militaire-Cominandant

G. Desgruelles

Chancelier Interprète-F. Chalant Secrétaire-Archiviste - Ph. Simon Médecin de la Légation-Dr. A. Poix Interprétes-Auxiliaires- A. David,

KoYo Khi, Antoine Ignace,S.Many Consul (Xiengmai)-C. Notton Do. (Oubone)-F. Simon

1182

BANGKOK

GREAT BRITAIN, H.B.M. Legation and

Consulate General-

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary

Robert Hyde

Greg Consul-General and First Secretary

of Legation-T. H. Lyle, C.M.G. Consul, Chiengmai-W. A. R. Wood,

C.I.E.

Consul, Senggora-J. F. Johns Vice-Consul, Puket-J. D. Hogg,

M.B.E.

Vice-Consul, Nakawn Lampang-H.

Fitzmaurice, M.B.E.

Vice-Consul, Bangkok Consular

District -W. W. Coultas

Local Vice-Consul-H. C. Walsh Legation Achivist-A. S. Davidson Student Interpreters-H. B. Hen- derson, R. A. N. Hillyer, H. R. Bird, J. J. Cotter, W. H. Newbould, E. G. Sebastian Con.-General, Saigon-F. G. Gorton Medical Attendant, Bangkok--M. A.

　　　Smith, M.R.C.S., L.R.C.P. (Lond.) Accountant-T. S. Courtney.

ITALY, Legation

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-Comm. Riccardo Borghetti (absent)

Chargé d'Affair and Acting Consul- General-Chev. Uff. Goffredo Bovo

JAPAN, Legation and Consulate

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary - M. Chonosuke

Yada

Secretary

Hagime Matsumiya

Consul-Sutezo Misumi

Chancellor-Kanetsugo Imai Chancellor-Kenzo Ito

NETHERLANDS

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary-H. J. W. Huber Chancellor N. Brat

Secretary and Siamese Interpreter-

A. Sandreczki

Secretary-O. Sandreczki

Capt. N. I. Chinese -Nio A. Giok,

interpreter

Capt. N. I. Malays and Javanese- Hadji Abdul Kadir, interpreter Imam N. I. Malays and Javanese-

Hadji Abdul Latif, assist. interpr. (German, Austrian, Hungarian and Turkish interests are in the charge of

Netherlands Legation)

NORWAY (Danish Legation in charge

of interests)

PORTUGAL, Consulate with jurisdiction

over Siam

His Italian Majesty's Chargé d'Af- faires-Chev. Goffredo Bovo, in charge of Portuguese interests in Siam

RUSSIA, Legation and Consulat ›-General

SPAIN (Danish Legation in charge of

interests)

SWEDEN

Consul-General-W. L. Grut Vice-Consul―T. A. Ericsson

UNITED STATES OF AMERICA-Teleph.

247; Tel. Ad: Amlegation

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary Edward

Brodie

Secy. of Legation-Samuel Stirman

Dickson

Interpreter-Lao Lenghui Clerks-Lau Y. Nguan

(The Legation is also in charge of Swiss

interests)

AMERICAN CONSULATE is also in charge of the Consular interests of Switzer- land, Cuba and Panama-Chartered Bank Lane; Teleph. 1168; Tel. Ad: Amconsul

Consul-Maurice P. Dunlap

LEONOWENS,

T.,

Teak

LTD., LOUIS Concessionaires, Saw Millers, Timber Merchants, General Exporters and Importers-Branches: Bangkok and Nakon Lampang; Stations at Sukotai, Paknampo and Raheng; Telephs. 144, 859 and 250; Tel. Ad: Leonowens

Denny, Mott & Dickson, Ld., 39, Lime

Street, London, E.C.

G. Gordon Macleod, gen. mgr. for Siam

C. T. Cox, assist. mgr., per pro. W. Duncan, supt. engineer D. L. Perrins

D. Dudding

R. H. St. Amory F. W. Marshall F. B. Roberts A. G. Davy

Up-Country-

A. W. Mountain, assist. manager

H. W. Joynson

H. Foster-Pegg P. Page

F. Frere R. R. F. Gill V. S. Lawn

Agencies

BANGKOK

World Marine Insurance Co., Ld. Employers' Liability Assur.Corpn., Ld. China Fire Insce. Co., Ld. State Insce. Co, Ld.

Liverpool and London and Globe

Insce. Co., Ld.

Queensland Insce. Co., Ld.

MEKLONG RAILWAY Co., LTD.

H. C. Andersen, manager James Kerr, assist. do. K. Brehm, engineer

G. R. Brooks, secretary

MENAM MOTOR BOAT CO., LTD. (Siamese Co.) -Telephs. 540 and 489; Tel. Ad: Menamotor

Board of Directors-W. L. Grut (chairman), J. E. B. Brunn, Dr. Yai S. Sanitwongs, Herluf Elsoe V. Lund J. Bruun, manager

Fred. G. de Jesus, secretary

MENDELSON & TAIT, Medical Pracitioners

R. W. Mendelson, M.D., medical officer

of health

R. Johnston Tait, M.D., assist. medical

officer of health

MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

Anglo-Siam Corporation, Ld., agents

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., General Merchants Hongkong Bank Lane; Teleph. 5:3; Tel. Ad: Mitsui

―.com

MONOD ET CIE., E. C., Import and Export Merchants-Tel. Ad: Monod. Branches: Singapore and Saigon

MOONA THAMBI SAIBOO (M. T. S. Marican) Cloth and Diamond Merchant and Gen- eral Commission Agent-2615/17, Racha- wongse Rd.;Teleph.564;Tel. Ad:Thambisa

M. M. A. K. Maricar, partner (absent) M. K. M. S. Maricar, do. (absent) S. K. M. S. Maricar, do.

MOTIWALLA, F. A., Importer, Exporter and Commission Agent-2657-61, Rajawong- se Rd.; Teleph. 528; Tel. Ad: Abdanbhai; All standard codes used

NAI SOK TIN MINING CO., LTD.-Registered

Office: Hongkong Bank Lane

Directors-C. W. Andersen (chairman), V. Gedde, T. II. Pollard, R. Schulz, E. W. Jorgensen and

McCrone

Secretary-R. Adey Moore

R. M.

NATURAL HISTORY SOCIETY OF SIAM

Hon. Secy. and Treas.-A. Marcan

NEILSON HAYS' LIBRARY ASSOCIATION

1183

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods-1623, 1625, 1627, Chakrawat Road;Tel. Ad: Nestanglo Manager, Bangkok Sub-Depôt - F.

Campbell

ORIENTAL BAKERY -Oriental Avenue.

Branch at Ban Moh

G. E. M. de Jesus, manager

Leo. C. de Jesus, assistant

ORIENTAL HOTEL-Tel. Ad: Orienhotel

ORIENTAL STORE, LTD., THE, Provision and General Stores, Importers and General Merchants-Telephs. 179 and 647; Tel. Ad: Oriental

V. Sorensen, manager

J. T. Dalsgaard, signs per pro. F. Hill Madsen, accountant

A. Holm,

A. Herlov,

O. Kindt,

A. B. Jensen,

assistant

do.

V. Kiam Ann, compradore

OSAKA SHOSEN KAISHA

The Anglo-Siam Corporation, Ld., agents

PAKNAM RAILWAY CO. LTD.

Directors-T. Heyward Hays (chair- man), W. L. Grut, Praya Boribun, Pra Bradipat,H. Elsoe, R.D. Atkinson T. A. Góttsche, manager

PIIRATHEN

KAPOK SYNDICATE, LTD. (Capital Tcs. 65,000.)-Estate: Ta Rua, Rajaburi Province. Head Office: Hong- kong Bank Lane

Directors-W. A. Graham (chairman), O. Brandon, H. O. Saunders, J. H. Kemp (estate manager), R. Adey Moore (secretary)

PISAL PANITE TRADING Co., Importers, Exporters and Commission Agents- Bush Lane; Teleph. 929; Tel. Ad: Pisalnite

C. R. Kwan, managing partner W. R. Smith, manager

J. William, assistant Kim Thoon, do.

38*

1184

BANGKOK

POLLARD, THOMAS H., Consulting Engineer, Marine Surveyor and Valuator, Importer of Tools, Machinery, Metals, Stores, etc., Ship and Engineer Surveyor to Lloyd's Register of Shipping at Bangkok

PRABAD TRAMWAY CO., LTD., Incorporated by Royal Charter of the King of Siam

RAJAH HITAM COCONUT ESTATE, LTD. Estate-Bernam River, Selangor. Reg- istered Office: Singapore

Directors-G. Foss (chairman),H. A. K. Zachariae, H. C. Anderson, O.

Schultz, A. Christiansen

H. v. Bulow, manager R. Adey Moore, secretary

RENONG TIN DREDGING CO., LTD. (Capital £125,000.), Agents for Siam: Louis T. Leonowens, Ld.-Tin Mine, at Renong, Head Office: 5, Whittington Avenue, London, E.C.

F. Nicholls, general manager (on leave) S. C. W. Sage, assist. gen. manager

ROYAL BANGKOK SPORTS CLUB

General Committee-A. R. Malcolm (chairman), Phya Sri Kridakara, H. C. Aspinall, S. Brighouse, A. C. Chur- chill, C. D. Gee, E. G. Gollo, A. A. Ritchie, J. M. Sinclair, A. B. Spigno

Trustees H.E. Phya Gadadharabadhi,

　　　　H.E. Phya Sombatti Boriharn Secretary-A. G. Cruickshank Assist. do.-B. R. Gaudart

Hon. Secretary of Sections of Sports

Racing-A. A. Ritchie

Golf-P. S. Watts

Tennis-R. H. B. Croucher

Football A. C. Moore

Cricket-D. A. Batwell Shooting -T. H. Pollard

SAINT-GABRIEL'S COLLEGE FOR BOYS (SAM- SEN), (French, English and Siamese languages), Boarding and Day School

Director-Rev. Bro. Martin de Tours

SAMPSON & SON, JOHN, LTD., Court, Naval- Military and Civil Tailors, Court Costumi- ers, Bootmakers, Dressmakers, Decorative Designers and House Furnishers-Teleph. 65. London: 58, Maddox St., W. Ship, ping Office: 51/52, Aldermanbury, E.C. 2. Codes: Bentley's, A.B.C. 5th and 6th edns.

SIAM CEMENT CO., LTD.

　　　Chairman-Comdr. W. L. Grut Directors Phya Boribun, Raja Som- bat, Phya Sukhum, Naja Vinit, E. G. Gollo, G. Kluzer, G. Canova

O. Schultz, managing-director

E. Thune, accountant Haastrup Nielsen, chemical engineer S. Andreasen, 1st engineer P. Brodtkorb, 2nd do.

SIAM COMMERCIAL BANK, LTD. G. H. Ardron, manager

Arnold Jones, accountant

R. S. Breton, assistant A. J. Halls,

do.

C. G. Swiss,

do.

A. C. Moore,

Khoon Sri Ratsada, chief cashier D.F. Hendriks, chief clerk

W. P. Chapman, P. Micaleef, Chai Hah, Nai Sai Yut, Chiu, clerks

SIAM ELECTRICITY CO., LTD.

W. L. Grut, managing-director

H. Elsoe, vice-manager J. Knudtzon, secretary

Manager's Office

Fred. G. de Jesus, assistant Peter O. Jot,

Accounts Department

do.

L. Bisgaard-Thomsen, accountant

J. Aage Hjartved, sub-accountant E. Seidenfaden, assist. do. Wee Teck Pao, cashier (absent) Ho Boon Tin, acting cashier Goh Kim Swee, head clerk

Power Station

J. L. Ehrhardt, chief engineer

K. F. Smidt, engineer A. Lass,

do.

E. Reuterberg, do.

K. Hemmingsen, do.

J. B. MacIntyre, assist. engineer Electrical Dept.

O. Hansen, electrical engineer

A. Berckmans, assist. electr. engr. K. V. Nielsen, assistant D. Maclean, do. L. Chai, Workshop and Garage

do.

J. A. Marlow, superintendent

A. Tolbecq, assistant Nai Sing, foreman Import and Sales Dept.

Á. Helvard, superintendent

F. Bronníche, assist. supt. (in charge

of electrical store)

K. Möller, assistant Tramways

Tor Ericsson, superintendent

F. L. Persson, assistant Nai Hui, chief inspector S. M. Ebrahim, cashier V. G. de Jesus, clerk

BANGKOK

SIAM FREE PRESS Co., Printers, Proprie- tors of "The Bangkok Daily Mail" (English), "The Krung Thep Daily Mail" (Siamese)

　　　　B. McMillen, manager W. W. Fegen, editor

　　　Nai Louis Girwat, Siamese editor Frank Hicks, reporter

SIAM IMPORT Co., LTD., General Import

Merchants-Tel. Ad: Endure

A. W. Beaman, general manager

O. Brandon, secretary

　　　R. H. B. Croucher, accountant I. Leibovitch, assistant

SIAM INDUSTRIES SYNDICATE, Soap Manu- facturers and Oil Millers-Factories: Praek Ban Naiand Pangkelem; Teleph.554

H. Olesen, manager and secretary Khu Ngak Song, soap-maker

SIAM MOTOR WORKS, LTD.

Secretaries and Managing Agents--

Siam Import Co., Ld.

　　　S. E. Butler, superintendent W. Webster, assist. do.

"SIAM OBSERVER," Daily English News- paper; "Siam Observer," Daily Siamese Newspaper; "Siam Weekly Mail," Week- ly Newspaper; "Siam Maitri," Weekly Siamese Newspaper; Publishers of the "Siam Directory" Oriental Avenue; Tel. Ad: Observer

The Siam Observer Press, Ld., proprs. G. D. P. Weeraratne, mgr. and secy. Thomas Fox, editor

SIAM SOCIETY (Founded 1904), For the In- vestigation and Encouragement of Arts, Science and Literature in relation to Siam and neighbouring countries

Patron-H.M. the King

Vice-Patron-H. R. H. Prince Dam-

rong Rajanubhab

Hon. Secretary-B.O.Cartwright, B.A.

SIAM STAMP Co., Stamp and Post Card Dealers, Booksellers, Stationers, News- vendors Krung Road; Tel. Ad: Stampman

SIAM

Tean Vuddhakul, sole proprietor

　　　　　　STEAM NAVIGATION Co., LTD) (Incorporated in Siam by Royal Charter. Directors-Phya SarasinSwamibhakdi (chairman), Phya Boriboon Raja Sombat, W. E. Adam, O. Bjorling, O. Paludan-Müller Managing Agents-The East Asiatic Co., Ld.; Tel. Ad: Ruafai, Bangkok

1185

Agents at Singapore The Straits Steamship Co., Ld.; Tel. Ad: Kapal, Singapore

Steamers "Valaya,' "Suddhabib," "Prachatipok," "Mahidol," "Yu- gala," "Asdang," "Boribat," "Re- dang," Krat,' "Chutatuch" Staff

Captains Th. Larsen (supt.), P. Andersen, P. Dircks, V. L. Relster, F. Christiansen, A. Hansen, P. Theisen, L. P. Mathiesen, Hau Andersen, L. Larsen, Rud Jensen and H. Ryhmann

Engineers-H. Henckel, C. H. Madsen, W. C. Nielsen, A. Jensen, V. A. Hansen, C. H. P. Japsen, R. H. Simonsen and N. P. Larsen Chief Officers-J. Boge, H. Olsen, M. P. Harmsdorff, H. Ipland, E. Niel- sen, O. A. Gundersen, Jul. Petersen, K. K. Faurschou, L. R. V. Hansen, N. O. H. Harring, H. Thomsen and C. P. Mogensen

Singora Agency--Capt. H.E. Frandsen

SIAM STEAM PACKET CO., LTD.

Directors--Dr. T. Heyward Hays (chairman), Andrew Carson, Phra Bhakdi Norasresth, Wm. Duncan Andrew Carson, managing-director H. C. Haug, general manager J. Aitchison, jr., assistant John Traill Petrin, agent T. R. Allen, Meklong agent

SIAMESE TIN SYNDICATE, LTD. Head Office: Capel House, New Broad St., London, EC. Eastern Office: Puket, Western Siam; Tel. Ad: in London, Penang, Puket, Renong and Victoria Point: Sitinsind; Codes: A. B. C. 5th edn., Bromhall's Imperial Combination, Bedford, McNeill's Mining

H. G. Scott, general manager

T. R. Weir

A. N. Wakefield J. J. Ryan R. M. West T. Blackie

C. D. Brent J. Farrington R. Gow

V. Petersen

SIAMESE TOBACCO Co., Dealers in Tobacco and Manufacturers of Cigarettes and Burees-Phitstien Bridge; Tel. Ad: Buree; Codes: A.B.C. 5th edn, and Bent- ley's

S. K. Lean, proprietor

SIAMESE TRAMWAY CO., LTD.

W. L. Grut, managing-director

L. Bisgaard Thomsen, accountant Fred. G. de Jesus, secretary Tor Ericsson, traffic superintendent Nai Hui, chief inspector

1186

SMITH-PREMIER TYPEWRITER STORE

W. de Silva, manager

BANGKOK

SOCIÉTÉ ANONYME BELGE, pour le Com- merce et l'Industrie au Siam, Court Watchmakers, Jewellers, Gold

Gold and Silversmiths, General Importers- (S.A.B.), Bangkok New Road; Teleph. 436; Tel. Ad: Belgosiam; Code: A.B.C. 5th and 6th edns.

W. Blankwaardt, managing-director

C. M. Blankwaardt, assistant A. Rochat, chief watchmaker R. Galassi, chief clerk

SPICER BROTHERS, LTD., Paper Makers, Wholesale Stationers and Export Mer- chants-Head Offices: New Bridge St., London

Percy W. May, East representative,

Poste Restante, Singapore

SRIRACHA CO., LTD.-Steam Saw Mills at

Sriracha (opposite Koh-si-chang)

Borneo Co., Ld., managing agents

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YOR

H. D. Warner, attorney

C. T. Bauman, accountant

A. G. Berlandier, assist. accountant P. A. Jeltes 1 C. Antonio

STEEL BROS. & Co., LTD., Merchants-

Teleph. 165; Tel. Ad: Steel.

Head

Office: 6, Fenchurch Avenue, London, E.C. Branches: Rangoon, Moulmeiin, Bassein, Akyab, Mandalay, etc.

C. G. Cranmer, manager

T. O. M. Pope, assistant

STEPHENS, PAUL & Co., General Mer- chants (London, Singapore and Bangkok); Michael Stephens & Co., Ltd. (Dutch East Indies: Macassar, Singaradja and Ampenan); Macker- tich and Malcolm (Manchester); Pual Arathoon & Co. (Kobe)

　　　T. Paul, partner (London) H. S. Arathoon, do. (Singapore) L. S. Arathoon, do.

Bangkok Branch

(Macassar)

John C. Zeytoon, signs per pro. M. M. David, assistant

K. Teng Guan, clerk

A. 1. Choangulia, cashier

S. A. Angulia, shipping clerk

Agencies

South British Insurance Co., Ld., (Fire

and Marine)

Royal Exchange Assurance (Fire and

Marine)

SWANSON & SEHESTED, Civil and Mechanical Engineers-Bangkok Office: Bush Lane; Teleph. 753; Tel. Ad: Den; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private. Singa- pore and Soerabaia. Agencies: Glas- gow, London, Copenhagen

Steen Sehested, B.SC., C.E., sole propr. F. L. Milsson, B.SC., C.E., manager

SYME & Co., Merchants-2637, Rachawong se Road; Teleph. 543; Tel. Ad: Syme Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

L'don. and Glasgow-Ker, Bolton & Co. Branches

Syme & Co., Singapore; Pitcairn, Syme & Co., Batavia, Samarang and Sour- abaya (Java); Ker & Co., Manila, Iloilo and Cebu (P. I.)

Partners

Ker, Bolton & Co.,

R. S. Menzies (Sourabaya) (on leave) T. W. Allan (Batavia) T. Hogg (Sourabaya) H. C. Smith (Singapore) A. H. Gallie (Sourabaya)

W. Haffenden, signs per pro. (on leave) J. King, signs per pro.

K. M. Ross, assist. signs per pro. A. D. Fraser, assistant

Agencies

"Clan" Line of Steamers

Frank Waterhouse & Co. (U.S. Ship-

ping Board Steamers)

London Assurance Corporation Union Marine Insurance Co., Ld. North of England Protecting and

Indemnity Association

United Kingdom Mutual Steamship

Assurance Association, Ld.

London Steamship Owners' Mutual

Insurance Association, Ld.

Board of Underwriters of New York American Steamship Owners' Mutual Protection and Indemnity Associa- tion, Inc.

British Shipowners' Mutual Protection

and Indemnity Association, Ld. Britannia Steamship Insce. Assoc., Ld. Bankers' and Traders, Insce. Co., Ld. Horrockses, Crewdson & Co., Ld. United Turkey Red Co., Ld. De Grelle Houdret & Co. Central Agency, Ld. "Johnnie Walker" Whisky Erasmic Co., Ld.

Vivian & Sons, Ld. Y. M. Sheathings United States Rubber Export Co., Ld.

and

TILLEKE & GIBBINS, Advocates

Solicitors-Tel. Ad: Brigson; Codes: A.B.C. and Western Union

Samuel Brighouse, solicitor R. D. Atkinson,

do.

J. C. Heggie, accountant

BANGKOK

TIRE HOSPITAL, Siam Motor-car Tyres, Tubes and Vulcanizing - 96-98, New Road

Mark Mojdara, proprietor

UNITED ENGINEERS, LTD. (Successors to Howarth, Erskine, Ld., and Riley, Har- greaves & Co., Ld.), Civil, Mechanical and Electrical Engineers, Ironfounders, Shipbuilders and Contractors, Importers of Machinery and General Hardware- Telephs. 186 and 508; Tel. Ad: Uniteers

T. L. Evans, manager Stores and General Office

R. E. Bryant

A. Hamilton Engineering Works

E. A. Scorr

A. M. Finnie

A. W. Madger

A. Leibovitch

T. Finnie

A. Brearley

Agency

Central Insurance Co., Ld.

UNITED PLANTATIONS, LTD. (Incorporated in F.M.S.)-Registered Office: Jendarata Estate, Teluk Anson, Perak, F.M.S. Copenhagen Office: Frederiksholms

1187

Kanal, 16, Copenhagen Denmark. Bang- kok Office: Siam Electricity Co.'s Building. Rubber and Cocoanut Planta- tions in Lower Perak and Selangor, F.M.S.

Th. Dahl, mgr., Jendarata Estate S. Hallen Schwartz, manager, Sungei

Bernam Estate

VACUUM OIL Co.-Falck and Beidek Buil- ding, Chartered Bank Lane; Teleph. 155; Tel. Ad: Vacuum

A. P. Drakeford, manager A. J. Braga, assistant

WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD., General Drapers, Outfitters, Tailors, Boot and Shoe Importers, Glass and China Mer- chants, Stationers and Perfumers-New Road; Teleph. 662; Tel. Ad: Warfield

F. J. Ford, manager

F. D'Arcy, assist. manager N. Castle

J. Mottet

Miss Johnson

Miss Johannes

J. H. Fotheringham Miss Grenier Mrs. Castle

Miss Traill

Miss Leonardi

Miss Green

STRAITS SETTLEMENTS

This Colony was transferred from the control of the Indian Government to that of the Secretary of State for the Colonies by an Order-in-Council dated the 1st April, 1867. It now consists of the island of Singapore, the province of Malacca, the island of Penang, the Dindings further south, Province Wellesley on the mainland, the Cocos or Keeling Islands, Christmas Island (the latter two placed under the same Government in 1886 and 1889, respectively), and Labuan, annexed to the Straits Settlements on January 1st, 1907. The seat of Government is the town of Singapore, on the island of the same name. Under a new Constitution to be introduced in 1923, the Government consists of a Governor, aided by an Executive Council consisting of eight of the principal officers of the Government and two nominated Unofficials; and by a Legislative Council, consisting of 13 official members (in addition to His Excellency, who presides) and 13 unofficial members, of whom two are elected by the Chambers of Commerce of Singapore and Penang, There are Municipal bodies in each Settlement, the members of which are appointed by the Governor.

　　　　　　Penang was the first British Settlement on the Malayan Peninsula, having been ceded to the British by the Rajah of Kedah in 1785, and it soon acquired a monopoly of the trade of the Peninsula. Malacca, which had been successively held by the Portuguese and the Dutch, finally passed into the hands of Great Britain by Treaty with Holland in 1824, having been previously held by Great Britain from 1795 to 1818. With the establishment of Penang in 1785 most of the trade which had formerly centred at Malacca was transferred to the former. In 1819 Singapore was taken possession of by Sir Stamford Raffles, by virtue of a Treaty with the Johore Princes, and it soon took the lead of Penang as a commercial centre. In 1826 Singa- pore and Malacca were incorporated with Penang under one Government, Penang remaining the seat of Government until 1836, when the administration was transferred to Singapore.

　　　　　　The population of the Straits Settlements was 883,769 in 1921. The death rate in 1921 was 31.54 per mille. The Colonial Secretary in one of his reports to the Colonial Office says on this subject:-" In spite of the high death rate, the climate in the towns and in the country, which has long been opened up, cannot be considered unhealthy for Europeans, who, if they take ordinary precautions, can, with their higher and more sanitary mode of life, to a great extent avoid the malarial and other tropical fevers and dysentery which attack the Oriental inhabitant of the peninsula.'

　　　　　　The revenue of the Colony in 1921 amounted to $39,545,735 (£4,613,669) and the expenditure to $35,430,898 (£4,133,604). Two-thirds of the revenue is derived from Singapore. The aggregate trade in 1921 (merchandise only) was valued at £121,928,691, against £226,752,843 in 1920. Imports aggregated £65,790,969, and exports

£56,137,722.

　　　　　Railway communication is now established between Singapore and Penang, and all the principal ports and towns in the Peninsula. Direct communication by rail has been opened up with Bangkok, the capital of Siam. Despite the temporary trade depression, it may be said that there are many signs of the increasing prosperity of the Colony, intimately connected as it is with the welfare of the Federated Malay States. The towns of Singapore and George Town, Penang, continue to extend, and the value of town property has enormously increased. Concurrently, the cost of living has advanced. House-rent both in Singapore and Penang has risen greatly, while the price of labour and building materials has deterred many from investing their capital in building operations.

　　　　The output of tin in the Federated Malay States, the bulk of which finds its way to the Smelting Works in the Colony, has largely contributed to the wealth of the population. Many have made fortunes out of tin and have invested a large propor- tion of their gains in the Colony.

　　　　　　There has been extensive planting of Para rubber, about 273,353 acres having been leased for that purpose at the end of 1919. The peninsula is regarded as a veritable land of promise, for the potentialities in respect of agriculture and mining cannot be over-estimated. At the present time the Colony is experiencing the prevailing trade depression in the tin-mining and rubber-planting industries.

Upon a rise

in the market prices of these two commodities a future no less prosperous than the past is confidently expected.

STRAITS SETTLEMENTS

1189

There has been a constant stream of immigration into the Settlements from China and Southern India for many years past, mostly for employment on the rubber estates or in the tin mines in the Federated Malay States. There were 191,043

Chinese immigrants in 1921, an increase of 51.5 per cent. as compared with the number in 1920, and a decrease of only 29.2 per cent, as compared with that in 1911, which showed the highest number yet recorded. The total number of Indian immigrants in 1921 was 45,683, compared with 95,229 in 1920. At the end of June, 1914, portious of the local Ordinances relating to Chinese labour were repealed, and since then no immigrants have been given free passages to the Colony in considera- tion of entering into contracts for service on arrival.

　　　　　　　The total tonnage of merchant vessels arriving at and departing from the ports of the Colony in 1921 was 25,055,798, as compared with 24,027,912 in 1920 and 18,885,183 in

1919.

During the year 1922 Singapore was honoured by a visit from H.R.. the Prince of Wales. While on his Fastern tour H.R.H. performed the opening ceremony of a most successful Malaya-Borneo Exhibition. This exhibition lasted for over a fort- night and was largely attended. H.R.H. also unveiled a dignified and imposing cenotaph which has been erected on the esplanade at Singapore to commemorat men from the Settlement who fell in the Great War.

On his return journey H.R.H. visited Labuan and Penang. The Prince was everywhere welcomed by all communities with the greatest enthusiasm.

DIRECTORY

COLONIAL GOVERNMENT

Governor and Commander-in-Chief-Sir Laurence Nunns Guillemard, K C.B. Aide-de-Camp-Lt. R. S. G. Nicholson, D.S.C., R.N.

Private Secretary-J. D. Hall Office Assistant--W. Bachelor

EXECUTIVE COUNCIL

His Excellency the Governor, President General Officer Commanding the Troops Hon. Colonial Secretary

Hon. Resident Councillor of Penang

Hon. Attorney-General Hon. Colonial Treasurer Hon. Colonial Engineer

Hon. Resident Councillor, Malacca

Clerk of Councils-G. L. Ham

LEGISLATIVE COUNCIL

His Excellency the Governor, President General Officer Commanding the Troops Hon. Colonial Secretary

Hon. Resident Councillor of Penang Hon. Attorney-General

Hon. Treasurer

Hon. Colonial Engineer

Hon. Capt. A. R. Chancellor

Hon. Mr. D. Beatty

Hon. Mr. C. J. Saunders

Hon. Mr. W. Laughton-Carter

Hon. Mr. J. Mitchell

Hon. Mr. J. W. Campbell

Hon. Mr. W. Lowther Kemp Hon. Dr. D. J. Galloway

Hon. Mr. W. H. Thorne (absent) Hon. Mr. Lee Choon Gum

Hon. Mr. C. Everitt

Hon. Mr. D. A. M. Brown (acting) Clerk of Councils-A. F. Richards Shorthand Reporter-S. I. Saul

JUDICIAL-SUPREME COURTS, S.S.

　Chief Justice-His Honour Sir Walter S. Shaw, K.T.B. Senior Puisne Judge-His Honour Mr. P. J. Sproule Puisne Judge-His Honour Mr. F. C. A. Barrett-Lennard

-His Honour Mr. J. McCabe Reay

Do.

Do. -His Honour Mr. St. John Branch

Do.

―

-His Honour Mr. Farrer Manby

Attorney General, S.S.-Hon. Sir James W. Murison (Acting) Deputy Public Prosecutor-F. Robinson (Penang)

SINGAPORE

The town of Singapore, situated on the southern shore of an island of the same name, in lat. 1 deg. 16 min. N. and long. 103 deg. 43 min. E., is the seat of government of the Straits Settlements.

The Island of Singapore is about 26 miles long by 14 wide, containing an area of 206, or, with the adjacent islets, 223 square miles, and is separated by a narrow strait about three-quarters of a mile wide from the territory of Johore, which occupies the Southern extremity of the Malay Peninsula. Originally taken possession of in 1819 by Sir Stamford Raffles, it was, until 1823, subordinate to our then settlement in Sumatra. In that year it became an appanage of the Indian Government, in which condition it remained until 1867, when it was placed under the Colonial Office in conjunction with Penang and Malacca.

　　　　　　The plain upon which the town and suburbs stand is chiefly composed of deep beds of white, bluish, or reddish sand, averaging 90 to 95 per cent. of silica. The rest is aluminous. Recent shells and sea-mud found in this sand show it to have been formed by a retreating sea. The general composition of the island, which consists of low hills and ridges, with narrow and swampy flats intervening, is sandstone, with the exception of Bukit Timah, which is of granite formation, containing about 18 per cent. of quartz. Colonel Low (J. I. A., vol. i., p. 84) specifies eight varieties. The soil overlying the granite is rather meagre (the stone being neither very porphyritic nor micaceous and not very liable to disintegration), but it, of course, contains a vast quantity of vegetable mould. The sandstone is of various colours, the darker variety rapidly decomposing in situ in yellow clay, though applicable to building when fresh from the quarry. All the sandstones are heavily impregnated with iron, and an ironstone, known as laterite, is, to the casual observer, the prevailing mineral of the island. This occurs sometimes in veins, but more frequently in large beds on the sides of hills, and is extensively quarried for road-making purposes. It is supposed to contain manganese, and is found from the size of coarse sand to that of masses 15 or 20 feet in diameter. It is of dark clove-brown colour externally; internally, it is cellular, and varies in density, being often, when freshly dug, soft enough to be cut with a knife, or hard enough to resist the pick. It is not magnetic in the mass, but when pulverized is found to contain grains of magnetic iron. It hardens considerably on exposure to the air. A substance somewhat resembling soapstone, with red, white, or greenish streaks, is sometimes found amongst the clays, being rather greasy to the touch, and occasionally of a fibrous texture. The valleys or flats of Singapore have a peaty substratum, varying in thickness from six inches to a couple of feet. Below this generally lies a bed of cold clay, and below this a stratum of arenaceous clay. In many districts kaolin is found in large quantities and is of excellent quality.

The town proper extends for about four miles along the south-eastern shore of the island, spreading inland for a distance varying from half to three-quarters of a mile, though the majority of the residences of the upper-class Europeans lie much further back, within a circle with a radius of three and a half miles from the Cathedral, This portion of the Settlement is almost entirely level, the highest hill in the island, about seven miles from the town, rising to a height of only 500 feet. The country roads are well kept, and, thanks to the luxuriance of tropical vegetation, abound in shade. The town streets, on the other hand, though wide and well metalled, are, as regards architectural matters, drains, and gutters, not much credit to the Settle- ment. Government House, the Government Offices, Police Barracks, Magistrates' Courts, Post Office, Library and Museum, Town Hall and Victoria Theatre, the Hongkong and Shanghai Bank, the Chartered Bank, and The Arcade are fine buildings. The tallest building in the Settlement is "Ocean Building," a new imposing five-storied structure of reinforced concrete with facings of artificial stone, at the corner of Collyer Quay and Prince Street. The Settlement possesses a handsome Cricket Club which compares favourably with any in the East. A fine bronze statue of Sir Stamford Raffles stands in front of the Town Hall, to which position it was removed on the occasion of the Singapore Centenary on 6th February, 1919. A dignified and imposing cenotaph has been erected on the esplanade to commemorate men from the Settlement who fell in the Great War, This memorial was unveiled by H.R.H, The Prince of Wales on the occasion of his visit early in 1922.

Beatric Power

Police Station

Sub Post Office

Station

NEW HARBOUR

PLANTATION S

KING'S

DOCK

S.H.B. Bungalows

MOUNT FABER"

Marine P.S

P. & O. Co's

Wharf

SIBET

BAY

Signa

Observatory

BLANGAH BAY

000

ᄆᄆᄆ

000

KAMPONG

Do ooo oo

PAHANG

Bukit P

Chinese

Prillage

WEST

WHARF

PLAN

SINGAPORE

Scale of a Mile

of Ya

오

Railway

Railway Extension

Electric Tramway

Municipal

Coolie Lines

¡SHB. Qre. CORNEO WHARF RAILWAY STA,

Cold Storage

& Office

Drain

COAL

MAIN

TBStores

唱

000

090

Ting Edward VII. Medical School

(Gov)

Lunatic Asylum

New Maternit

Malay Village

Hospital

Temple

General Hospital

RAEBURN

ESTATE

EMPIRE

DOCK

..........N...M 9 ¤ Q §

§.....N.M.Q 9 9 9.

SHED 8

WHAR

Pagar Spit

VICTORIA DOCK

ALBERT DOCK

ᄆᄆ

Flostel

Magastros

0000

Chinese

ᄆᄆ

Village

IWAK

0000

Natge Warders

Quartare

Links

Vailers

SEPOY

LINES

Office

Mission House

Presbyterian

Bukit

Pasoh

SPOTTISWOODE PARK

Chinese

Village

100

'O.S.S.

CRAL HILL

train

DQD

во

詣

Coolic

Club

Lines

British Am.

Criminal

Prison

口

Brison

Extension

Water Dept

Store

ing Bridge

load

Godowns

Bintang

oa Mils

Malay Village

Gedowns

PEARLS HILL

Pearls Hill Reservoir

School

PEOPLES

Commissariat

Outram

Buildings

ᄆᄆ

MOHAME

Abattoir

PULAU SAIGON

口

ᄆᄆ

WATK

ᄆ

ᄆᄆ

。

000

ᄆ

EMERAND

THE CASTLE

Filter

Beds

Christian Cemetery

Frin

Filter Bed

Cold Storage

Office

GOVERNMENT HOUSE

Hope Repository

Colonial

Secretary

John Littles

Filter Bods & Clear Water Tank

Furniture Depot

Cordtral.Engine Wie

Motor \Garage

Malay

Burial

Ground

INSTITUTIO

WHILE

United

Engineere

MIRASAU

O O

KAMP

MALAC

ם ם

ᄆ

Chetty Temple

Semdraga

Post Of

Synagogue

St Mary's

Home

STATION

Horse

Story&

Oldham

Hall

Nina

Gov.

&Walshe

Seventh D

Adventist Shas

Carrigee Kod

YWCA

Police Quarters

口

Motor Garage

Wearne Bros

Home:

allway Quarter

Mié

Tank

Salt Water Reservoir

Church

QUAY

FREAS

BABOL

BRIDG

FORT CANNING

priage Shed

Khinese

Kirls

(School,

::::::::. WILKIE

Waterworks

Reservoirs

L.L. Reservoirs Bumping

Tramway Jordan

Station

ப

Euvilla

Methodist

Evelan

Trainkk School

Girl Sch

Qld

Cemetery

Mission Houte Mission Chapel

"Anglo Chinese School

SEAndrew's

House

others

Hackney Carriage Begistration Orde

Synagogue

Station

School

Chinese

Parilion

Works

COLEMAN

JANDA ST. TRINGAND ST.

Police

Court

- 1

ichard Sta

Empire

Cinéma

GayFolda (New)

Kreta Ayer Night Sol

Depot

ROAD

Tobacco Co.

量

Godowns

Sup

Post Of

Virginia

House

•Institute

Seralerater Facto

TANJONG

PAGAR

Godowns

PROPERTY

Godowns

Yacht

Stone Crushing

Plant

Mi Erskine

M.B.

Chinese Chanel

TKATE:

HILLI

S.CANAL

MARKE

Raffles

2:20:0

Wed Tra

Dabers

elok Ayer

Telegr

MY PALMER

Boarding care

Detectiesta. gend

Deion Jack

Club SIR JOHN JACKSON'S YARD

Farees Lodge

Tramat

Kanjong Mallang

New Road

RB CLAIMED

Masonic Hall Centrali

Fire Station

Armenia

Telephoners Exchange

Burlington

Salo

Mats

Anthony's School Portuguese Che Catholic Parochial

House

Club

Hotel

St George

Bethesda

TER

Municipal

Qrs.

Protestant

and

Roman Catholic

Cemetery

Infirmary for Animals

to Impounding Reservoir

Thompson Road

Country

Residences

Stables

Now Drain

S.Sporting Club Grand Stand

New Grand Stand

Govt Ors

Sub.

Post Off

Govt

RACE

GOLF

COURSE

AND

LINKS

KANDANG

KERBAU

Shops

Japanese School

IceWorks

Theatre

NGAPORE

Shipping New Dist

Coure

Counell

Fffice

lourt

Singapore Cricket Club

EMPRESS PLACE

RAFFLES Ground

CONNAUGHT

DRIVE

War Memorial

Hotel d'Europe

Liberty

Raffles

dical Off Ball

Hall

Sub

Royal

ANDREWS

ROAD

PLAIN

Be reation Club

DDAK ST.

Marlboroug

Alhambra

Ground

RAFFLES RECLAMATION

Stone Crusher

Clyde Ter Municipal N

New Chide Terr

Steps

DE SUS

RAFF

PLACE

The roads

PLO

inlayson

MManshold & Co.

$ & Ca

Little Walsh

Bank

GAYEHASH

ANDERSON BRIDGE

Water Pavel Sta Lydieyardants Offion

Observatory

Hammer & Co. Fier Hib""/Master Attendants Pier

"Johnston's Pier GENERAL POST OFFICE (Temporary Building)

Court

Godowns

BASIN

Godowns

South Pier

North Pier

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

dalay School

RAC

School

M PON

Mipriopal

Malay Burial

Ground

School

Rice

JALAN PEKA

KAMPONG

BOYAN

Robha PS.

Rochor River,

Kallang

KAMPONG LAUT

River

John Bartholomew & Son Ltd. Edin

SINGAPORE

1191

Singapore possesses a handsome Anglican cathedral called St. Andrew's Cathedral, built in 1861; it is in the Gothic style, with a tower and spire 204. feet high. There is a neat Presbyterian Church, St. Gregory's (Armenian) Church, in Hill Street, and several mission chapels. The Roman Catholics have a roomy Cathedral dedicated to the Good Shepherd, at the corner of Bras Basa Road and Victoria Street, the Church of St. Peter and St. Paul in Queen Street, the Church of St. Joseph in Victoria Street, one more recently built in Tank Road, and other smaller churches in the outskirts. The Roman Catholic Church (St. Joseph's) consecrated on June 20, 1912, by the Bishop of Macao, has been described as "the finest ecclesiastical edifice in the Far East.' There is also a neat Jewish Synagogue in Waterloo Street and one in Tank Road. Those professing the Seventh Day Adventist Creed also have a small Church. The principal schools are those of the Raffles Institute, the Christian Brothers, and the Anglo-Chinese School. The Raffles Girls' School and the Convent also provide

for the education of girls of the Protestant and Roman Catholic persuasions.

　　　　　　　The Singapore Club has a good building in a central position. There are Recreation, Sporting, Rowing, Shooting, Cricket, Lawn Tennis, Art, and Reading Clubs, and the Celestial (Chinese) Reasoning Association. There is a Country Club with a well-built bungalow situated some three miles out of town, at which dances and amateur theatricals are frequently given. The best Club-house in the Settlement was that occupied before the war by the German community in the Tanglin district. The Raffles Library and Museum, moved in October, 1887, into the new building erected for them, are creditable and well-kept institutions, the Museum having made very fair progress since its inception. The Library contains about 39,000 volumes, chiefly of standard modern literature, and includes the valuable philological collection of the late Mr. Logan.

　　　　　　　　There are several_good hotels, of which the Raffles and the Hotel de l'Europe are the best. The daily Press is represented by the Straits Times, Singapore Free Press, and Malaya Tribune, and the Government Gazette. There are also several Japanese, Chinese and Malay papers.

Singapore is a free port, there being no Customs Duties, but Excise Duties are levied on alcoholic liquors, opium, tobacco and petroleum. There are no Port, Harbour, Docks, Town or Light dues. The Harbour is practically landlocked by islands, and the rise and fall of ordinary spring tides is 9 feet. Although the majority of ocean- going steamers are berthed at the Harbour Board's wharves, many vessels discharge and load in the Inner and Outer Harbour, the Inner Harbour being protected from the north-east monsoon by a mole of granite rubble about a mile long. The Tanjong Pagar Dock Board premises, which were taken over from a public limited liability company by the Colonial Government in 1906 at a cost of £3,448,339, fixed by arbitration, begin about a mile to the westward of the town. Considerable improve- ments were completed in 1916, including a railway running from one end of the wharves to the other. The Singapore Harbour Board (constituted under an enactment by the Governor of the Straits Settlements entitled the Straits Settlements Ports Ordinance) now control all the wharves and dry docks in Singapore except the P. & O. Company's private wharf. The assets of the Board at June 30th, 1921, totalled $72,600,000, i.e., £8,470,000 sterling (exchange being fixed by Government at 2s. 4d. per Straits Settle- ments Dollar). There are 10,027 lineal feet of wharves, including Empire Dock (24) acres) 3,522 feet, and the West and Main Wharves 4,412 feet, with, respectively, 30 and 33 feet and over depth of water at L.W.O.S.T. There is storage capacity for about 26,000 tons of cargo, and some 200,000 tons of coal, the stocks being chiefly Japanese, Australian, Indian and Welsh, but there is a variety of supplies from local sources such as Borneo, Sumatra, Labuan and Sarawak. The Board own steam tugs with complete fire and salvage plant, shear-legs with lifting capacity to 60 tons, cranes, railways (11 miles), launches, and over 100 lighters and other appliances for the expeditious handling of cargo. The Board have under consideration the supply to vessels of fuel oil through pipes to be placed on the main wharf, but meantime it is only obtainable from the large tank depots on adjacent islands. There are five dry docks, one of these ("The King's ") being divided by an intermediate caisson into two docks of 486 and 325 feet each, and its equipment includes a 30-ton electric travelling crane. The machines and tools in the Board's workshops have recently been extensively replaced with up to-date appliances electrically driven and capable of effecting repairs to vessels of the largest class and their machinery. Castings and forgings of the largest size can be made on the Board's premises. The power of the electric plant totals

1192

SINGAPORE

2,600 k.w., and it is at present being increased to 6,000 k.w. Almost all the machinery on the premises is electrically driven. The Crown Agents for the Colonies, London, are the Board's sole agents in England.

　　　　　　　The following figures give an indication of the volume of the Harbour Board's operations :--

Year Vessels Nett ending Berthed Registered

Coal

General Cargo

Coal

Genl. Cargo

Wharves Docks

1921

2,379

30th June

Tonnage Tons Tons Tons Tous 5.242,356 497,393 950,992|423,947 526,755 | 7,294,734

10,193,561

　　　　　　　　The total value of the foreign imports and exports of Singapore (merchandise only) for the years 1920 and 1921 (as distinct from local trade) are given below:-

Imports Exports

Total...........

1920 $832,689,934

1921

$454,761,723

682,692,299

389,530,198

$1,515,382,233 $844,291,921

　　　　　　　It thus appears that out of a total of £121,928,691, representing the Colony's foreign trade, Singapore is responsible for £98,500,724, or 80.8 per cent.

The climate of Singapore is remarkable for its salubrity, and the island has been described by medical writers as the "paradise of children," infantile diseases seldom being at all malignant. Despite its proximity to the equator, under normal circumstances a daily rainfall tempers the heat so thoroughly that many sleep beneath blankets. Droughts, however, have been experienced of from one to six months. The climate of the island is thus described by Mr. Thomson, in the "Journal of the Indian Archipelago,"his remarks still holding good:-"Singapore, though within 80 miles of the equator, has an abundance of moisture, either deposited by the dews or gentle refreshing showers, which keep its atmosphere cool, prevent the parching effects of the sun, and promote continual verdure. It seldom experiences furious gales. If more than ordinary heat has accumulated moisture and electricity a squall generally sets in, followed by a heavy shower of rain, such squalls seldom exceeding one or two hours in duration. According as the monsoon blows, you will have the squalls coming from that direction. But the most severe and numerous are from the west, called 'Sumatras,' and these occur most frequently between 1 and 5 o'clock in the morning. The north-east monsoon blows from November to March; after which the wind veers round to the south-east and gradually sets in the south-west, at which point it continues to September. The north-east blows more steadily than the south-west monsoon. The temperature is by one or two degrees cooler in the first than in the last. The average fall of rain is found, from the observation of a series of years, to be 92.697 inches;

and the average number of days in the year in which rain falls is found to be 180, thus dividing the year almost equally between wet and dry; the rain is not continuous, but is pretty equally distributed through the year, January being the month in which the greatest quantity falls. The mean temperature of Singapore is 81°.24, the lowest being 79°.55 and the highest 82°.31, so that the range is not more than 2°.76. It would appear from this that the temperature of the island is by 9°.90 lower than that of many other localities in the same latitude. Comparing the temperature now stated with that which was ascertained 20 years earlier, and in the infancy of the Settlement, it would appear that it had increased by 2°.48-a fact ascribed, no doubt, to the increase of buildings, and to the country having been cleared of forest for three miles inland from the town, the site of the observations. The general character of the climate as to temperature is that the heat is great and continuous, but never excessive, and that there is little distinction of seasons, summer and winter differing from each other only by one or two degrees of the thermometer. Thunder-showers are of frequent occurrence, but the thunder is by no means as severe as I have experienced it in Java, and seldom destructive to life or property. "The botany of this place possesses several interesting considerations. Being a connecting-link between the Indian and Australian forms, we have types of both, and many genera of either region. We observe the Indian forms in the natural families

SINGAPORE

1193

Palma, Sictamineæ, Aroideæ, Artocarpeæ, Euphorbiaceæ, Apocynes, Guttiferæ, Convol- vulace, Leguminosa, all numerous. The natural families Casuarina, Myrtaceæ, parti- cularly Melaleuca and Proteacer, connect us with Australia. The plants, which usually spring up when the primeval forest has been cut down, and where the bane of all the rest of the vegetable kingdom-the Andropogon caricosum, or Lalang grass-has not taken possession, belong to the following genera:-Melastoma, Myrtus, Moirnda, Solanum, Rubus, Rottlera, Clerodendrum, Commersonia, Ficus, and Passiflora. The forest contains an immense number of species of timber trees, most of them of great height and girth. Above 200 have been collected, and of these about half-a- dozen afford good timber for house and boat-building. The teak is not of the number. The forest also produces the two species which yield the useful gutta-percha, and a fig which affords an elastic gum. But for use these articles, as well as timber, are not obtained from Singapore itself, but from the wider and more accessible forests of the neighbouring continent."

The

The zoology of Singapore is that of the neighbouring continent, to the exclusion of some of the larger animals-as the elephant, the rhinoceros, the tapir, and the ox. The largest feline animal indigenous to the island is a small leopard, called by the Malays harimau-daan, that is, "the branch" or climbing tiger. But the tiger, an animal unknown to the island in the earlier years of the British Settlement, made its first appearance five or six years later. It seems to have crossed over from the mainland, attracted no doubt by the sound of human voices and the lowing of animals. It multiplied greatly, and was supposed to destroy yearly from 200 to 300 persons, proving the greatest bane of the Settlement. Large rewards have always been offered for the destruction of tigers ($50 per head), and a good number were captured by pitfalls, but all attempts at their extermination were for many years unsuccessful. spread of population, however, had its natural result; and tigers have not been seen in Singapore for many years. Of the natural family of Mustelidæ, there are two in Singapore-the musang of the Malays (Paradoxurus musanga) and the binturung (Ictides ater), of the size of a badger. Otters are occasionally seen along the coasts, but are rare.

　　　　　　　　　　　　The wild hog is numerous, and there are five species of deer, the usual ones of the Peninsula and Sumatra, from the rusa, of the size of a heifer, to the pelandok, which is hardly as large as a rabbit. Among mammals, one species of bat is often to be seen, the same which is so frequent in almost all parts of the Archipelago, the kalong (Pteropus javanicus). This is about the size of a raven, and a troop of them in flight has very much the look of a flock of crows, and by a stranger may be easily mistaken for one. Among reptiles, crocodiles are common in the salt-water creeks and along the shores of the island, but, having an abundant supply of fish, are not trouble- some to man. The Iguana lizard, the bewak of the Malays, is not infrequent, and the noisy house lizard or tokay, the take of the Malays, so common in Penang and so much more so in Siam, is also found in Singapore. The esculent turtle is very abundant along the shores of Singapore and the neighbouring islands, and, its use as food being restricted to the European and Chinese population, it is the cheapest animal food in the market, one of the largest, weighing several hundredweight, selling for $2 or $3. Of snakes, 44 species have been found to exist, of which 14 are

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　more or less venomous. The well-known cobra (Naia tripudians) possesses the peculiar property of ejecting venom from its mouth. The Malays say there is no cure for its bite. Those killed have measured from 4 to 5 feet in length. The reptile, being slow and sluggish, is easily overtaken and killed. When attacked, it erects the body and dilates the skin on either side of the head, uttering a noise like that of an irritated cat. If attacked, it throws, to the distance of from 6 to 8 feet, a venomous fluid which, even should it only enter the eye or touch the mucous membrane, or any open sore, is likely to prove fatal. The hamadryad (Ophiophagus elaps) exists, but is fortunately not common. The bun- garus is the only other venomous snake of large size; but pythons of considerable length -up to 22 feet-are occasionally captured. Fish and crustaceans are in great plenty, and some 200 species will be found named in the published lists. About half-a-dozen of these are excellent for the table, fully equal to the best fish of our own coasts. Among the best is the white pomfret of Europeans, the bawal puteh of the Malays, of richer flavour than our soles though less luscious than the turbot, and the ikan merah, resembling the sam-lai of China.

for some years there was a great development of pineapple cultivation in Singapore. Extensive areas of waste ground covered with secondary jungle were cleared and planted with pineapple for tinning; the whole of this business appears to be in the hands of Chinese. Considerable interest has also been shown in the cultivation of rubber, oil-grasses, lemon-grass and citronella, as well as indigo.

1194

SINGAPORE

vegetables, pepper and ground nuts. Coconut cultivation increased rapidly for a time but more recently there has been a strong tendency to substitute rubber for coconut, which has been officially declared to be "not an advisable policy."

　　　　　　　Singapore offers but few points of salient interest to visitors, the Botanical Gardens at Tanglin, the Waterworks in Thomson Road, and the Raffles Library and Museum being its only show places. A considerable mileage of electric tramway is now in operation. A railway across the island was sanctioned by a vote of the Legislative Council in 1899, and was opened for traffic on 1st January, 1903. An extension to the Tanjong Pagar Docks and neighbourhood was sanctioned and now runs as far as Pasir Panjang. This line of 14 miles was the first section of a projected Malay Peninsula, and India Railway, passing through and opening up the countries of Johore, Malacca, the Native Malay States, some Siamese territory and Burma, on to Calcutta. The Railway now runs direct from Singapore to Penang; it has been extended on the West Coast through Kedah and Perlis and is now connected with the Siamese railway system. The journey, at present, from Singapore to Bangkok can be made in three days, and from Penang in two days. The railway has also been constructed from a junction at Gemas, near the northern boundary of Johore, through the eastern State of Pahang, and will eventually be extended through Kelantan to form another link with the Siamese railway system on the East Coast. The Singapore Railway purchased in 1913 for £482,533 by the Federated Malay States Government from the Colonial Government in order to unify the British Malayan railway system under one management. There is a train ferry between the Island of Singapore and the mainland, but work is in progress on the construction of a causeway across the Straits of Johore to carry a double line of rails and a motor road. The distance from Singapore to Calcutta by sea is just over 2,000 miles.

was

DIRECTORY

GOVERNMENT OFFICES

ATTORNEY-GENERAL'S Department

Attorney-General Sir William

Murison

Solicitor-General-G. G. Seth

Deputy Public Prosecutor, Penang

-Major N. H. P. Whitley, M.C.

Office Assistant-Lee KweeSiew

AUDIT OFFICE

Auditor-General, S.S.-C. H. G.

Clarke (acting) Chief Clerk-G. Veragoo Clerks, Class I.-E. A. Pereira, A. S. Pereira, J. W. Pereira, Wm. Thurriappa, H. H. de Souza, R. Murugiah, Omar bin Merhaban

BANKRUPTCY OFFICE

SINGAPORE

Registrar of Companies and Official Assignee-Hon. C. J. Saunders Assist. Official Assignee G. C. Valpy (on leave), G. B. Kellagher (acting)

Chief Clerk-Wee Soon (Chye

BOTANICAL GARDENS

Director I. H. Burkill, M.A. Assist. do. -R. E. Holttuin, B.A. Assistant Curators-F. Flippance (Waterfall Gardens, Penang), G. A. Best (Botanic Garden, Singa- pore), J. Lennon (acting, Parks, Singapore), E. L. Shaw (assist., Economic Garden, Singapore) Field Assistant--Mohamed Haniff

(Penang)

CHINESE PROTECTORATE

Secretary for Chinese Affairs-Hon.

Mr. D. Beatty Assistant Protectors of Chinese-R.

　　　Ingham and W. G. Stirling Chief Clerk-Lim Cho Heng Japanese Interpreter-T. Sasugawa Boarding Officer S. C. de Souza Assist. do. -R. R. Rangel

CIVIL DISTRICT COURT

District Judge-P. A. F. David, R.

D. Acton (acting)

Assist. District Judge-R. Bird Chief Clerk-Chew Chong Sim Bailiff A. C. Pestana

COLONIAL TREASURY

Treasurer and Collector of Stamp Duties and Accountant-Genl. - Hon. Mr. A. M. Pountney, C.M.G.,

C.B.E.

Deputy Treasurer, A.-E. L. Talma

Do.

-V. G. Ezechiel Stamp and Probate Officer --- H.

Mudie

Treasury Branch

Clerk-in-charge-J. W. R. Bloom Clerks, Class I.-J. E. de Souza, A. Abdul Aziz, A. Pillay, A. V. de Souza

Stamp Office

Chief Clerk-S. H. Bateman Accountant's Branch

Accountant-T. W. Stubbs, G. W.

Meyer (acting)

1195

Assist. Accountant-G. W. Gostelow Clerks, Special Class-H. de Rozario

and E. M. Perréau

Clerks, Class I.-J. B. Pereira, K Subramanian, S. D. Sätny, Ang Boon Hock, D. L. Alcantara, J. M. Fernandez and Song On Whatt Secretary, Widows' and Orphans

Pensions-C. P. Martinus

Currency Note Branch

Officer-in-charge-Song Kee Kuan Assist. do. -Goh Tiang Soo Clerks, Class I.-E. Fernandez, M.

Sabapathy

Cashier Lim Siew Long

CORONER'S DEPARTMENT

Magistrate's Court

――

Office: 4th

Coroner-F. G. Bourne Second Magistrate, Singapore Third Magistrate,

do.

Medical Officer, Labuan

District Officer, Christmas Island District Officer, Labuan

Port Health Officer, Singapore-

Dr. H. J. Gibbs

DISTRICT AND POLICE Courts

District Judge and First Magistrate -W. Langham-Carter, P. A. F. David (acting)

2nd Magist.-C. W. Dawson (acting) 3rd do. W, N. Gourlay (acting)

EDUCATION DEPARTMENT

Director of Education, S.S. and

F.M.S.-E. C. H. Wolff Inspector of Schools-H. T. Clark Chief Clerk-C. O. Rodrigues Clerks-G. A. Rae, Mohd Awi, Sim Koon Tow, Kwok Ah Ha, Lee Ah Kon, Ong Cheng Leong

Visiting Teacher-Abdul Aziz bin

Musa

Raffles Institution

Principal-D. A. Bishop

Raffles Girls' School

Principal-Miss D. M. Buckle

Outram Road School

Headmaster A. J. Amery

Pearl's Hill School

Headmistress-Mrs. A. L. Bishop

1196

Victoria Bridge School

SINGAPORE

Acting Headmaster-R. E. Smith Reformatory School

Superintendent J. F. Fitt

Assist. do. -P. H. Fernandez

GOVERNMENT ANALYST'S DEPARTMENT-

Laboratory: Sepoy Lines

Govt. Analyst, SS-Dr. F. Dent,

M.SC., PH.D., F.I.C.

Assist. Govt. Analysts-J. W. Haddon, B.SC., F.I.C., M. Jamieson, B.SC., A.I.C. Laboratory Assistants-Lim Choon

Seng, Tan Yong Heng

Clerk, Class III-Gan Eng Hye

Penang

Deputy Government Analyst-J. C.

Cowap, B.SC., F.I.C. Clerk-P. Kandasamy

INDIAN IMMIGRATION DEPARTMENT

(Supreme Court)

Assist. Controller-J. T. N. Handy Inspector-M. Malim Clerk-R. Parthasarathee

LAND OFFICE

Commissioner of Lands-J. Lonial Office Assist.-L. P. de Souza 1st Clerk-Low Kim Yin 2nd do. -E. Klass

3rd do. --Abdulla bin ali 4th do. Ang Chwee Seng Land Bailiffs H. C. P. de Souza, M. Thilliambalam, G. B. Pereira Shroff-F. Xavier

Extra Clerk-F. A. Fernandez Bailiff-Wee Son Dol Assistant Bailiff-P. Berry

GOVERNMENT MONOPOLIES,

SPIRITS AND TOBACCO

OPIUM

Supt., S.S.-G. Gordon Wilson Acting Assist. Supt., Penang-B. S.

Walton

Acting Assist. Supt., Singapore-A.

L. Birse

Assist. Supt., Chandu and Liquors

Revenue-J. H. Baker Acting Assist. Supt., Malacca-G. R.

Sykes

Accountant-W. C. Hodges

Head of Preventive Service-W. H.

Taylor

IMPORT AND EXPORT OFFICE-Teleph. 339 Registrar-General of Statistics and Registrar of Imports and Exports - (vacant)

Acting Registrar of Imports and

Exports-A. Roose

Assistant Registrar of Statistics--R.

G. Evans

Clerks, Class I-C. J. Monteiro, Cheang Cheong Lim and Lim Teong Ghee

INCOME TAX OFFICE-Next to General

Post Office

Collector-General of Income Tax S.S.

-G. C. Valpy (acting)

Collectors of Income Tax, Singapore

-L. V. J. Laville and R. Moor Chief Clerk-C. T. A. Rai Clerk-in-charge of Chinese Branch-

C. S. Wong

Clerks, Class I-R. B. de Roza, Low

　　　　　Leng Chuang Japanese Translator-K. Koide

MARINE DEPARTMENT

Master Attendant, S.S., and Ship' ping Master, Conservator of the Port, Receiver of Wrecks, etc.- Capt. W. H. C. Calthrop, A.M., R.N. Deputy Master Attendant

Capt. J. E. Edwards, R.D., R.N.R. Engineer-Edgar Galistan

Senior Boarding and Emigration

Officer A. H. Chalmers

Boarding Officers-E. Dakin, E. P. Peterson, J. A. Quental, C. H. Armstrong, D. Lazaroo

Deputy Registrar of Shipping and Time-Ball Observer -- Lt. C. J. Wilson, R.N.R.

Petroleum Inspector F. C. de

Souza

Inspector of Craft-F. M. Desker Lightkeepers-J. B. Gostelow, J. E.

Manen, F. J. da Cruz, A. Gomes, J. Pereira, A. Monteiro

Registrar of Imports and Exports-

A. Roose (acting)

Signal Sergeants-C. T. Anderton,

J. Lee

Board of Examiners for Masters' and Mates' Certificates-The Master Attendant, S.S., the Deputy Master Attendant, Lt. C. J. Wilson, R.N.R., Lt-Comdr. J. B. Newill, D.S.O., R.N., Pilot A. Snow

MARINE MAGISTRATE'S COURT

Magistrates-Capt.

Calthrop, A.M., R.N., Capt. John E. Edwards, R.D., R.N.R., Lieut C. J. Wilson, R.N.R.

Usher-S. Osman

Chinese Interpr.-Tan Joo Khoon

MEDICAL Department

SINGAPORE

Principal Civil Medical Officer-A.

L. Hoops, M.D.

Chief Clerk-Yeokoon Guan

Chief Med. Officer-J. Gray, M.D. Chief Health Officer-G. E. Brooke,

M.A., D.PH.

Assist. Port Health Officer (vacant) Assist. Health Officer-J. W. Scharff Government Analyst-F. Dent First Assist. do. -J. W. Haddon Second Assist. do. -M. Jamieson General Hospital-Sepoy Lines

Medical Officers-L. W. Evans, V. H. Norris (acting), S. Winstedt Matron-Miss E. F. Fletcher Pauper Hospital-Moulmein Road

Medical Officer-R. B. MacGregor Assistant Surgeons-E. W. de Cruz, Khng Jit Heng, Lee Kek Soon, M. Ibrahim, P. E. Pereira, W. Balhetchet, V. Cropolan Prison Hospital-Pearl's Hill

In Charge-A. L. Murison Assist. Surgeon-F. W. Clarke Lock Hospital and Govt. Dispensary

Assist. Surgeon-F. Rodrigues Matron-Miss S. B. Smith Outdoor Dispensary-North Canal Rd.

　　　　Assist. Surgeon-K. C. Sinha Lunatic Asylum-Sepoy Lines

Medical Supt.-H. J. Gibbs Assist. Surgeon-C. T. de Souza Matron-Mrs. M. J. Niall

Maternity Hospital-Sepoy Lines

Matron- W. F. Fletcher

Quarantine Station-St. John Island

N. G. Cooper

Port Health Office

Assistant Surgeons-P. C. Fernan-

dez, W. de Cruz

Medical School

Principal-Dr. G. H. Macalister Professor in Physiology-J. R. Kay-

Mouat

Professor in Anatomy J. G.

Harrower

Professor in Medicine

Webster

J. S.

Professor in Surgery-K. Black Professor in Midwifery - J. S.

English

Pathologist-G. A. Finlayson Assist. Surgeon-S.N. Bardan, L.M.S. General Hospital

Senior Surgeon-C. J. Smith

Tutor for Dressers - R B. Mac-

Gregor

1197

OFFICIAL CENSOR OF CINEMATOGRAPH FILMS-Central Police Station; Teleph.

652

Official Censor of Cinematograph Films, S.S., F.M.S., and Johore- Captain T. M. Hussey Clerk-in-charge -B. de Souza

POLICE DEPARTMENT

Inspector-General of Police, S.S.-

C. Hannigan

Supt. of Police-A. L. Sheedy Director of Criminal Intelligence--

R. H. de Souraët (acting) Adjutant S.S. Police-N.A.M. Griffin Assistant Supts.-A. J. Sheedy, G. Cullen, F. E. Harmer, Capt. S. P. Groves, E. Cheers, A. H. Dickinson, N. L. Lindon, K. W. H. Austen, I. C. MacMillan

Police Probationers-B.F.Oakeshott, G. E. Baughan, H. L. Mitchell, R. N. Harvey, R. F. Mallard, J. E. S. Alexander Financial Assistant of Police-J. J.

Pereira (acting)

Chief Detective Inspector Nolan, J. Costello (acting) Court Inspector-C. H. Nicol Chief Inspector-D. Lucey (acting) Inspectors-R. W. Meredith, H. H.

Pearce, J. J. Dunne, A. F. Sheedy, D. Kenny, Lieut. H. Brereton, C. Dyas, W. G. Porter, F. Farmer, R. J. Stewart, F. J. Dale, A. E. Parsons and T. W. Corben Probationary Inspectors-T. E. Dumbleton, W. H. Phear, A. W. Matthews, Capt. G. E. R. Millard, K. L. Johnson, H. Meeken, J. J. Higgins, F. Farquharson, R. Higgins

Police Armourer-A. W. Leakey Drill Instructor-J. Kennally Inspector, Explosives-A. W. Mat-

thews

Inspector, Weights and Measures -

Capt. G. E. R. Millard

POST OFFICE, GENERAL

Postmr.-Gen.-T. I. M. Gordon (actg.)

-H. C. Sells

Do. Assist.-Gen.-G. Savage (acting) Accountant J. Duguid do. Supts.-W. Davis, J. Duguid, E. W. Hide, G. J. Ford, K. MacLennan Supt. of Registration-W. Gilliam Assist. Divisional Engr.-S.P.Morton

GOVERNMENT PRINTING OFFICE- Office of "Straits Settlements Government Gazette"

Superintendent J. E. Tyler

1198

PRISONS DEPARTMENT

SINGAPORE

Inspector of Prisons, S.S.-Lieut.-

Col. J. H. Tyte

Chief Warder-S. Littledyke

Senior Warder (Civil Prison)-W.

H. Marshall

Senior Warder (Criminal Prison)-

C. Baugh

37 European warders

Clerks E. de Rozario, M. Gopol-

samy, K. Arunachalam Storekeeper-Ngo Yam Liang Matron-Mrs. C. Baker

75 sub-warders

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

General Branch

Colonial Engineer, S.S.-Hon. Mr. J. H. W. Park, O,B.E., B.SC., M.I.C.E. Dep.-Col. Engineer-H. V. Towner,

A.M.INST.C.E.

Assistant Engineers-R. H. McCle- land, T. G. Husband, B.SC., A.M.I.CE.. O. H. Wait, A.M.I.M., CY.E., A. C, O'Farrell, B.A., B.E.

Engineer Surveyor-W. M. McCrae Supt. of Furniture-F. W. Couch Inspectors-F. X. Holmberg, S. E.

　　　　　　　Misso, C. Hunsley Architectural Branch

Government Architect--H. A. Stall-

　　　　　wood, L.R.I.B.A., F.L.ARB. Chief Assistant Architect-F. D.

Ward, A.R.I.B.A.

Temporary Branch

Architect, Post Office, etc.-Major P. H. Keys, D.S.O., M.C., Croix de Guerre, F.R.I.B.A.

Assistant do., etc.-F. Dowdeswell,

A.R.I.B.A.

Electric Lighting

Electrical Engineer-G. H. W. Reay,

A.M.I.E.E.

REFORMATORY -(See under Education)

REGISTRAR OF DEEDS' OFFICE

Registrar of Deeds-J. Lornie

REGISTRATION DEPARTMENT

Registrar-General of Births and Deaths-A. L. Hoops, M.D., prin- cipal civil medical officer Deputy Registrar of Births and

Deaths-Yeo Koon Guan Deputy Registrars of Deaths-K.

C. Sinha, C. T. de Souza, Miss Lee Choo-neo, Khng Jit Heng, P. C. Fernandez, F. Clarke, V. H. Norris, M. Ibrahim, Lee Kek Soon, E. W. de Cruz, N. Rasiah Clerks T. Rajan, Koh Jit Wha

SAVINGS BANK (S.S. Govt.)

Actg. Postmr.-Gen.-T. I. M. Gordon Superintendent-E. W. Hide Cashier-Tan Kim Hock

SECRETARIAT

Colonial Secretary-Hon. Sir F. S.

James, K.B.E., C.M.G.

Under Secretary-F. M. Baddeley Assist. Secy.-G. E. Cator (acting) Assist. Secy. and Clerk of Councils.

-G. L. Ham (acting)

Assist. Secy.-E. T. Williams (actg.)

Do. -E. E. F. Prelh

do. Office Assist.-S. G. H. Leyh Second do. C. A. Perreau Confidential Clerk-P. C. Cowley-

Brown, M.B.E.

Shorthand Reporter-S. I. Saul Chief Clerk, Copying-Tay Soo

Chiang

Financial Clerk-C. D'Souza

Chief Clerk, Records-Ong Kim

Tiang

Clerk to the Clerk of Councils-H.

D. Klass

SUPREME COURT

Chief Justice-Sir Walter Shaw, Kt.. Puisne Judge-F. Barrett-Lennard Registrar-W. A. Noel Davies Deputy Registrar-T. B. Cocker

(acting)

Deputy Registrar and Sheriff-M.

Rodesse

VETERINARY SURGEON

Government Veterinary Surgeon-

P. S. Falshaw, M.R.C.V.S.

SURVEYOR-General of ShIPS' OFFICE

Surveyor-General of Ships and Chief Examiner of Engineers, S.S., Chief Inspector of Machinery, S.S., F.M.S. W. J. Trowell, M.I.N.A.,

M.I.MECH.M.E.

Deputy Surveyor-General of Ships, Examiner of Engineers, Inspector of Machinery, S.S.-Engr.-Lieut. Commander W. N. Masterton, R.D., R.N.R., M.I.MECH.E. Surveyor of Ships, Examiner of Engineers, Inspector of Mach- inery, S.S.-W. Mellor, A.M.I.N.A.,

A.M.I.MECH.E.

Surveyors of Ships, Examiner of Engineers, Inspector of Mach- inery, S.S.-G. Heron, A.M.I.N A., A.M.I.MECH.E. and H. Smith Chief Clerk-E. H. Valberg

SINGAPORE

ABDEALI, NOMANBHOY, General Merchant and Commission Ágent-16, Malacca Street; Teleph. 1704; Tel. Ad:Nomunbhoy; Code: A.B.C, 5th edn,

ABDULTYEB

191,

ESMAILJEE MASKATI, Mer- chant and Commission Agent Cecil Street

C. H. Nakhooda, signs per pro.

A. Khambati, clerk

ABRAMS' MOTOR TRANSPORT Co.-Offices: 1 to 4, Penang Lane, and 5A, Orchard Road; Telephs. 3140 and 3141; Tel. Ad: Abrams; Codes: A.B.C. 5th edn., and Bentley's

C. W. Abrams, M.R.C.V.S, (London),

proprietor

Digby Cartwright, general manager

ADAMSON, GILFILLAN & Co., LTD., Mer- chants-15, Collyer Quay; Head Office: 2, Billiter Avenue, London, E.C.; Branch Houses: Penang and Malacca

R. T. Peake, director (London) M. E. Plumpton, do.

R. W. A. Gilfillan, do.

do.

J. Somerville,

do.

A. J. C. Hart,

do.

F. L. Tomlin,

do.

A. A. Low, manager

Assistants

W. A.Fell, signs per pro.

E. C. H. Charlwood, signs per pro.

T. A. Powell,

H. W. Moxon

do.

F. H. Blackwood | J. S. Miller

C. Roberts

T. W. Gowland

E. C. Poyser R. Addison

New Zealand Insurance Co., Ld

Standard Life Assurance Co.

A. C. Cutter, superintendent of Straits

and F. M. S. agencies

Agencies

B. I. S. N. Co. Apcar Line Swedish East Asiatic Co., Ld. Asiatic Steam Navigation Co.

Canadian Govt. Merchant Marine,

Ld., and B. I. Joint Service

Prince Line, Ld.

New Zealand Insurance Co., Ld.

Furness (Far East), Ld.

Yangtsze Insurance Association

China Fire Insurance Co., Ld.

London Guarantee & Accident Co., Ld. Standard Life Assurance Co. Excess Insurance Co., Ld.

ADELPHI HOTEL-1 and 2, Coleman Street;

Teleph. 925; Tel. Ad: Adelphi

1199

ADIS & EZEKIEL, Exchange and General Brokers Teleph. 224; Tel. Ad: Adis; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Western Union

N. N. Adis, partner (absent) R. M. Ezekiel, do. do. E. A. Brown, do.

R. L. Hannah, do.

D. G. Macleod, assist., signs per pro. E. H. Jorge, bookkeeper

ALDENS' SUCCESSORS (EASTERN), LTD.-4

Collyer Quay

A. G. Gumpert, director (London) W. H. Hildreth, do. do. Willy Friling, director (Antwerp) C. G. Mawson, do.

Miss P. Lloyd, secretary T. B. Rogers, accountant H. M. Wyllie, assistant

ALLEN & GLEDHILL, Advocates, Solicitors and Notaries Public-22A, Raffles Place (and at Malacca); Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's and Bentley's

H. C. Cooke-Yarborough, partner Richard Page, B.A. (Oxon), do.

F. Salzmann, B.A. (Cantab),

E. A. Stevens, W. E. Demuth, M.A. (Oxon), W. N. Bazeley, assistants

ALMUSAWA & Co., Architects, Surveyors and Commission Agents-47 and 49, The Arcade; Teleph. 1831; Tel. Ad: Almusawa; Code: A.B.C.4th and 5th edns. S. A. Almusawa, architect and sole

proprietor

AMBROSOLI, STOPPANI & Co., Merchants- Head Office: Milan (Italy). Branches: Singapore, Penang; Tel. Ad: Stopambo

A. Stoppani, managing partner C. Ambrosoli, partner

V. Pini, signs per pro. G. M. Terzano, partner R. H. Anyon,

do.

N. E. Anyon, assistant M. Miani,

do.

Chan Kok Tong, salesman Chan Kok Liong, cashier Soh Yong Yam, chief clerk Miss M. Braun, stenographer

Tok Beng Poh, storekeeper

ANGULLIA & Co., M. S. E., General Mer- chants and Commission Agents 2, Robinson Road; Teleph. 1171; Tel. Ad: Angullia; Codes: A.B.C. 5th and 6th edn. and Bentley's

1200

SINGAPORE

ANGLO-FRENCH TRADING CO., LTD. (In- corporated in Straits Settlements), Mer- chants,-29-2, Raffles Place; Telephs. 2303 (Office), 2574 (Store); P.O. Box 17, Tel. Ad: Anglosing. London Office: Hecht Levis & Kahin and at Antwerp, Liverpool, New York, Paris, Seattle, Vancouver

H. Poths, managing-director

Keith Bon, secretary (signs per pro.) I. Bates, G. Logan, G. F. La Haye

and E. D. Shepherd, assistants

ARBENZ, H. R., Architect and Civil Engineer-6A, Malacca Street; Teleph. 71; Tel. Ad: Architect; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

ARMENIAN CHURCH OF ST. GREGORY-(See

under Churches and Missions)

ART NEEDLEWORK AND FLOWER DEPÔT- 217, Orchard Rd.; Teleph. 1037. Gardens and Nurseries: Vernon, 1091, Serangoon Road; Teleph. 2034; Code: A.B.C. 4th edition

Mrs. H. A. Moss, proprietress

Miss S. Israel

Miss G. Sim

ASIA BANKING CORPORATION (Incorporated in New York)-22, Raffles Place; Tel. Ad: Bankasia; Code: Bentley's

J. H. Wichers, manager

J. E. Swan, accountant

W. F. D. Noble, sub-accountant Low Seng Chye, compradore

ASIATIC PETROLEUM Co. (STRAITS SETTLE- MENTS), LTD., THE- St. Helen's Court, Collyer Quay; Teleph. 2820; Tel. Ad: Petroatic; Codes: A.B.C. 5th edition, Bentley's, Scott's and A.P.C. Private

Guy C. Clarke, representative

AURELY & Co., G.-2B, Finlayson Green

Teleph. 172; Tel. Ad: Aurely, Codes, Bentley's, Broomhall's (Rubber edn.,) A.B.C. 5th edn., Genl. and A.Z. Francais

G. Aurely, proprietor

Arthur E. Selby, signs per pro. A. North, assistant

Agencies

Stanley F. Ward & Co., London Dalmatia Portland Cement Works Co.,

Ld., Trieste

Talam Mines, Ld., Ipoh

Northern Assurance Co. (Motor Sub-

Agency)

Northern Assurance Co. (Fire Sub-

Agency)

North European Trading Co., Stock-

holm and Hamburg

Motor Union Insurance Co., Ld. (Life

Sub-Agency)

Sanders, Rehders & Co.. Ld., London

AUSTRALASIAN FILMS (EAST), LTD. (Incor- porated in Australia)-The Film House. 192, Orchard Road; Teleph. 2614; Tel. Ad: Austrafilm; Code: Bentley's. Head Office: Sydney, Australia

AUSTRALIAN TRADE COMMISSION SERVICE IN THE EAST, THE (Under Direction of the Ministry for Trade and Customs, Melbourne)-67, Robinson Road; Tel, Ad: Austradcom; Code Bentley's

E. T. Sheaf, commissoner F. W. Moore, secretary

BANQUE DE L'INDO-CHINE-Corner Malacca Street and d'Almeida St. Head Office, Paris. Branches: Hongkong, Shanghai, Canton, Hankow, Tientsin, Peking, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourane, Phnompenh, Battambang,

Battambang, Bangkok, Mongtseu, Pondichery, Noumea, Tahiti, Djibouti and Vladivostock

J. Demay, manager Munie, cashier

Barrau, accountant

C. Vacary, assist. cashier

Caucanas, chief of correspondence

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

Raffles Place; Tel. Ad: Chibankind. Head Office: Paris

Barretto SHIPPING & TRADING Co., Char- tering Agents and Ship Brokers-1, Raffles Quay

F. D. Barretto, manager

BARKER & KENGCHUAN, Manufacturers Agents and Merchants--7A, 8 and 8A, Change Alley; Teleph. 858; Tel. Ad: Kingcup; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Lieber's, Bentley's, International 12-figure Cypher and Private

Arthur Barker, partner (Singapore) Kho Keng Chuan, do.

Yeo Phee Jin

London Agents-Durant, Radford & Co.,

Ld., London, E.C.

Agencies

Eagle, Star and British Dominions

Insurance Co., Ld., London

Insular Life Assce. Co., Ld., Manila,

P.I.

SINGAPORE

BARLOW & Co., Merchants and Agents- D'Almeida Street; Tel. Ad: Sandbach

J. S. Thomson, manager, signs per pro.

C. Counsell H. Rogers

G. H. Bowen

A. D. Hallows J. E. Jones J. Clark

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　N. J. Desker Head Office-Thomas Barlow & Bro., Manchester; Thomas Barlow & Bro., London; and Barlow & Co., Calcutta, Shanghai and Kuala Lumpur Agencies

Compañia Trasatlantica, Barcelona Alliance Assurance Co., Ld. Union Marine Insurance Co., Ld. Royal Exchange Insurance Corpn. Lloyd Sobando Line, Italy

BEHR & CO., Merchants-4, Cecil Street; Codes: A.B.C. 5th edn., Premier, Western Union, Broomhall's Rubber, Bentley's Complete Phrase. Branches: Behr, Bros., 21, Mincing Lane, London; Behr & Co., Penang

Thos. Worley, sole proprietor (L'don.) A. Zurcher, manager, signs per pro.

C. E. Maggs

Agencies

Port of Manchester Mar. Ins. Co., Ld. Sea Insurance Co., Liverpool

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LTD.- 6D, Bonham Street; Tel. Ad: Asbestos. Head Office: 34, Fenchurch Street, London, E.C.

M. Nathans, manager

Tay Joo Hong, local secretary

BOARD OF EXAMINERS FOR ENGINEERS'

CERTIFICATES-Teleph. 961

W. J. Trowell, M.I.N.A., M.I.MECH.E.,

　　　　(surveyor-general of ships, S.S.) Engr.-Lieut. Comdr. W. N. Masterton, R.D., R.N.R., M.I.MECH.E. (senior surveyor of ships)

J. D. B. Kellar, A.M.I.MECH.E. (senior

surveyor of ships)

W. Mellor, A.M.I.N.A., A.M.I.MECH.E.

(surveyor of ships)

G. Heron, A.M.I.N.A., (surveyor of ships)

A.M.I.MECH.E.

H. Smith (surveyor of ships) A. C. Macnab do.

　　　　　The Certificates issued by the Board are equivalent to those issued by the Board of Trade in London

BOARD OF EXAMINERS FOR MASTERS AND MATES' CERTIFICATES (equivalent to cer- tificates granted by the Board of Trade) Master Attendant, S.S.--W. H. C.

Calthrop, A.M., R.N.

1201

Deputy Master Attendants-Capt. J. E. Edwards, R.N.R., Lt. C. J. Wilson, R.N.R., A. Snow, Lieut.-Comdr. C. A. Peal, R.N.R., Lieut.-Comdr. J. B, Newill, D.S.O., R.N.

BORNEO CO., LTD., THE, Merchants-1, Finlayson Green; Telephs. 2735, 2736 and 2737; Tel. Ad: Borneo; Codes: A.B.C. 5th edn., Private, Broomhall's (Rubber- edn.), Bentley's, National. Head Office:- 28, Fenchurch Street, London, E.C. Branches: Bangkok, Batavia, Chieng- mai, Ipoh, Lakon, Penang, Raheng, Sam- arang, Sarawak and Soerabaya

E. H. Finch, joint gen. mgr. (London). A. A. Jamieson, do.

do. D. Lewis, mgr., Straits Settlements E. C. Morrison, signs per pro. B. L. Williams, do.

Assistants-J. C. Bell, J. Bennett, P. C. V. Cobbold, L. A. F. Foers, E. V. Finch, A. H. Green, J. G. II. Grey, J. Harston, R. D. Hoblyn, H. Hirst, A. Jensen, C. L. Matheson, C. Jackson, F. J. L. Marger, T. C. Martine, L. C. Mitchelmore, J. R. Morrison, V. Patterson, R. S. Powell, K. Simpson, L. H. Schofield Agencies

Norwich Union Fire Insce. Society Atlas Assurance Co.

Correspondents of the National Bank-

of Scotland

Home Bank of Canada, Ld. Russo-Asiatic Bank

Russian Volunteer Fleet Northern Steamship Co., Ld.

BORNEO SUMATRA TRADING Co., General'

Merchants

38 and 40, The Arcade; Telephs. Office 356, Godown 268;. Tel. Ad: Borsumy; Codes: A.B.C. 5th edn., Simplex

A. Hagedoorn, general manager F. J. Witt, manager

R. H. van de Vijver, assistant

BOUSTEAD & Co., LTD. (Incorporated in

F.M.S.), Merchants-64, Robinson Road. Directors-V. Gibbons (chairman), J. C. Benson (vice-chairman), F. Y. Blair, D. Drummond, J. L. Lonie, D.- H. Hampshire

Local Directors-F. A. Pledger, B. G.-

H. Johnson

C. R. Cherry, secretary F. M. Philip, signs per pro. C. G. Brown, W. Meade,

do. do.

(1202

　　　H. C. W. Allen J. V. S. Brooke G. A. Carmichael W. T. Crosley W. H. Esson E. G. Jones

A. Niven

SINGAPORE

W. C. Ramsay R. G. W. Scoular R. W. Sinclair H. S. A. White H. Leakey

H. M. Hill

Office at Tanjong Pagar Wharf

G. C. Nash

Rattan Department

Heywood Wakefield Co., Wakefield,

Mass.

C. H. Christian, representative

Agencies

Glen Line, Ld.

Canadian Pacific Steamships, Ld. British-India S. N. Co., Ld.

Royal Mail Steam Packet Co. (Owners

of the "Shire" line)

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. West Australian S. N. Co., Ld. Burns, Philp Line of Steamers Union Steamship Co. of N. Z. American and Oriental Line to and

　　　　from New York (Joint Agency) British Traders' Insurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. Union Marine Insurance Co., Ld. Merchants' Marine Insurance Co., Ld. Royal Insurance Co., Ld.

London and Lancashire Insce. Co., Ld.

BOUSTEAD INSTITUTE FOR SEAMEN

President-V. Gibbons

Hon. Secretary-G. W. A. Trimer Committee-Ď. T. Lewis, W. P. W. Ker,

　　　　　D. J. Jackson Treasurer-J. Tryner Manager G. Meggs

BRADDELL BROTHERS, Advocates and So- licitors-24, Raffles Place; Tel. Ad: Braddell

Partners-Roland St. John Braddell B.A. (Oxon), barrister-at-law; Vin- cent Devereux Knowles, barrister- at-law; Robert Lyttelton Lee Braddell, B.A. (Oxon.), barrister-at- law John Laycock, B.A. (London), solicitor Nestor Ernest Rchards, do. Tham Chin Yan, cashier

Lim Koon Yang and T. Puckery-

samy, managing clerks

BRINKMANN & Co., Merchants-St. Helen's Court. Head Office: Hiltermann, Bros., Manchester and Bradford. London Office: Brinkmann & Co., 7,Mincing Lane

Charles Hiltermann (London) Ernest Hiltermann do.

Stanley Dunn, signs per pro. F. Critchley,

F. Harrison,

do.

W. Swithinbank J. W. de Vries S. L. Oggier

Rubber Dept.

Geo. Parbury

C. T. E. Matt

Agencies

M. Macrae

F. Ziegele

Sun Insurance Office, London Liverpool and London and Globe

Insurance Co., Ld.

Thames & Mersey Marine Insurance

Co., Ld.

Firestone Tyre and Rubber Co., Ld.,

Akron, U.S.A.

New Insurance Co. (Bombay), Ld.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO CO. (STRAITS), LTD.-52, 53 and 54, Robinson Road; Tel, Ad: Seminole. Head Office: 7, Millbank, London, S.W.1

L. J. Gilbertson, manager

L. R. Daines, assist. manager E. H. Stevens, assist. W. E. J. C. Hatch, do.

E. B. Evans,

do.

H. Peters,

do.

H. C. Smith,

do.

C. J. Foot,

do.

D. M. Cameron

J. Harker D. Gray

A. J. Woodford, book-keeper Gwee Kim Keng, storekeeper J. H. Nellis, branch manager (Penang) Geo. Minto, actg. do. (Kuala Lumpur)

BRITISH DISPENSARY, LTD., Chemists and Opticians-4, Battery Road; Teleph. 118

David Turner, managing-director A. M. Arthur, assist. manager Goh Hoon Bock, Lee Peck_Choo, Fing Fet En, Ho Teck Leong, Chua Boon Swee, V. Murugia- sepillay, dispensers

Koh Kim Hong, secy. and cashier Agencies

Johnson & Johnson, New York Burroughs, Wellcome & Co., London Commonwealth Biological Products.

(Sole agents: Sulpharsenol)

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY-(See

under Churches and Missions)

BRITISH PHARMACY, THE (with which is incorporated The Singapore Pharmacy), Chemists and Druggists-440-2, North Bridge Road

Consultant-F. O. de Souza, N.B,, C.M. J. A. Scharengnivel, M.B., CH.B. C. L. Wong, managing partner T. C. Boon, manager

SINGAPORE

BROWN, PHILLIPS & STEWART, Accountants, Auditors and Estate Agents- Tel. Ad: Audit; Codes: A.B.C. 5th edn, and Broomhall's

(Temporarily closed)

BUCKERIDGE, H. NUGENT, Artist and Photo- grapher-65, Orchard Rd.; Teleph. 1898

H. N. Buckeridge, proprietor

CAMPBELL, J. L., Tailors and Gentlemen's Outfitters-32, Raffles Place; Teleph. 1970; Tel. Ad: Unique

CAMPBELL, JOHN G., Advocate and Solicitor -8, Raffles Place; Teleph. 709; Tel. Ad: Cambeul; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's, Broomhall's Imp. Com- bination (Rubber edn.)

CARMICHAEL & Co., Rubber Brokers-12, Laidlaw Building; Teleph. 2166 and Private lines; Tel. Ad: Hevea; Code: Bentley's

Peter Carmichael,managing proprietor J. J. McMichael, assist., signs p.p.

Cathedral, Church of the Good Shep-

HERD (See Churches and Missions)

CALDBECK, MACGREGOR & CO., LTD. (Incor- porated in Shanghai), Wine and Spirit Merchants,-87, Cecil Street; Teleph. 228; Tel. Ad: Caldbeck; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's. Branches at London, Hongkong, Peking, Tientsin, Manila, Singapore, Penang, Kuala Lumpur and Klang

J. F. Macgregor, govering-directors N. C. Macgregor,

do.

G. F. Strickland, manager

　　K. R. Stevens, sub-manager V. R. Oliveiro, bookkeeper B. F. Klyne, assist. bookkeeper W. F. Fernandez, clerk

Miss S. Padday, stenographer

CENTRAL ENGINE WORKS, LTD., Marine, Mechanical, Motor, Electrical and Structural Engineers, Boilermakers,Ship- builders and General Contractors Works: 55, Victoria Street and Kal- lang; Motor Garage: 171-6, Orchard Road; Office: Central Building

CENTRAL MOTORS, LTD., Motor Engineers and Importers-172 to 176, Orchard Rd.; Registered Office: Laidlaw Building; Telephs. Garage 1863, Town Office 2717; Tel. Ad: Centramoto; Codes: Bentley's, Western Union, A.B.C. 5th edn., Lieber's, Engineering

1203 ·

Directors-G. B. Harley, M.I.MECH.E., W. A. Sims, Lim Peng Siang, J. L. Macnair, A.M.I.MECH.E. Secretary F. A. Dennison Manager-J. L. Macnair, A.M.I.MECH.E. Assist. Manager-R. Neville Curtis Works Supt.-D'Arco Arianna Shop Foreman-Choo Ah Kow Chief Clerk-Chan Siew Chuan

CENTRAL PHARMACY, Chemists and Opticians-97, Selegie Rd.; Teleph. 457; Tel. Ad: Union; A.B.C. Code 5th, edu.

Mrs. E. M. Werikorn, principal Dr. A. C. Werikorn, consultant Ding Siong Wee, manager and pha-

macist

CHAN & EBER, Advocates and Solicitors -13A and 13B, Change Alley; P.O. Box 105; Tel. Ad: Chaneber

S. J. Chan, B.A., LL.B. (Cantab.),

barrister-at-law, partner

R. L. Eber, B.A. (Cantab.), barrister-

at-law, partner

CHANGKAT SALAK RUBBER AND TIN CO.,LTD. Agents-Harrisons & Crosfield, Ld.,

Kuala Lumpur

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA (Incorporated in England by Royal Charter)-Battery Road; Tel. Ad: Sladang

A. W. Vick, manager

A. R. Ingram, acting-sub-manager John Stuart, accountant

D. R. Kinloch, A. P. Daniels, Stuart Fortune, H. C. Hopkins, T. H. Gwyther, W. A. Cruickshank, George Sim, R. J. Angus, D. Stewart, W. Hendrie, E. W. Hare, J. A. McCullagh, H. W. Stewart, sub-accountants

CHINA MAIL STEAMSHIP COMPANY, LTD. (Incorporated in U.S.A.), Steamship Owners and Operators, Freight and Passenger, Mails-100, Robinson Road; Teleph. 201; P.O. Box 120; Tel. Ad: Chinamail; Bentley's Code

T. J. Sullivan, agent

L. Y. Wong, cashier and chief clerk

CHINA AND SOUTHERN BANK, LTD. (Incorporated in Japan)-26, Chulia St.; Tel. Ad: Kananginko. Head Office: Taipeh (Formosa)

1204

SINGAPORE

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD., (with which is associated The Shanghai Life Insurance Co.), Incorporated under the Hongkong Ordinances and register- ed under the Assurance Companies Act, 1909, England)-Head Office: 10, Canton Road, Shanghai. Chief Office for S.S., F.M.S., Siam, Java, Sumatra and N.E. Indies: 2, Finlayson Green, Singapore

Chas. Neill, gen. mgr. (Southern agts.) D. J. Broderick, resident secy., do.

J. A. Campbell, assist. R. F. Lamb,

do.

F. A. F. Johnstone

E. A.Elder, M.A., B.SC., M.B.,CH.B., F.R.C.S.

(Edin.), medical referee

Agency Staff

V. A. Hearne, nianager (Siam) Stanley Price, manager (Java)

P. J. Roche, resident secretary (Java) G. B. Taye, special representative

Tay Swee Seng, agent

CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.-64,

Kling Street

See Boo lh, managing-director Wee Theam Seng, manager

Chew Hock Leong, assist. manager

and secretary

Teo. Beng Wan, accountant W. D. Shaw, sub-accountant

CHING SOON & WILSON, LTD., Rubber

Dealers and General Merchants

Wee Ching Soon, director Oscar Wilson, director

David Faroo, secretary

CHOP WAN SENG CHEANG JIM CHUAN, House and Land Proprietors---6, Nassim Road, Bangor

.CHURCHES, MISSIONS, &c.

ARMENIAN CHURCH OF ST. GREGORY-

Hill Street

Vicar-Rev. S. T. Sarkies Trustees-A. M. Sarkies and Mack

　　　　　Johannes Warden-J. Carapiet

BETHESDA"

　　　　　　　　　"GOSPEL HALL-Bras Basah Road

James Teskey and wife

W. S. Blick and wife

E. V. Brewerton

Miss Oldham

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, Agency for Malaya-Bible House: 17-2, Armenian Street; Teleph. 76; Tel. Ad: Testaments

Consultative Committee

Rt. Rev. Bishop of Singapore,

president

Ven. F. Swindell, M.A. Rev.W.T.Cherry | W. P. Miller W. A. Sims Rev.G.H.Douglas

Benjamin Purdy, secretary

Sub-Agents

F. M. S. and Penang-Rev. W. H.

Williams

Java-Paulus Penninga

CATHEDRAL (Roman Catholic) OF "THE GOOD SHEPHERD"-Bras Basah Road and Queen Street

Rev. P. Ruandel, vicar

Rev. Geo. Auguin, assistant

CHINESE CHURCH (PRESBYTERIAN)

CONVENT OF THE HOLY INFANT JESUS-

Victoria Street

The Lady Superior-Rev. Mother

Ste. Ludgande, and 20 Sisters

FRENCH ROMAN CATHOLIC MISSION

Rt. Rev. Dr. E. Barillon, Bishop of

Malacca

Rt. Rev. P. L. Perrichon, coadjutor Very Rev. E. Mariette, vicar of SS.

Peter and Paul,v.G.

Rev. P. Ruaudel, vicar of the Good

Shepherd Cathedral

Rev. G. Auguin, assistant

Rev. L. Lambert, procurator Rev. V. Gazeau, vicar of the Sacred

Heart

Rev. L. Bürghoffer, vicar of Our

Lady of Lourdes

Rev. J. M. Belliot (Bukit Timah) Rev. E. V. Becheras (Terangoon) Rev. H. Duvelle (Johore)

JEWISH SYNAGOGUE, "MAGHAIN A BOTH"

-Waterloo Street

METHODIST EPISCOPAL CHURCH, Wesley Church (English)-Ft. Canning Road

Pastor-Rev. J. H. Lewin

METHODIST EPISCOPAL MISSION

Rev. George H.

Resident Bishop

Bickley, D.D.,

Rev. F. H. Sullivan, supt., Singapore

District

Rev. J. H. Lewin, Wesley Church

Methodist Publishing House

Rev. W. T. Cherry, supt.

W. T. Cherry, jr., printing dept. W. P. McCann,

Anglo-Chinese School

do.

Rev. P. L. Peach, principal

Rev. H. Hoisington | E. H. Rue

Oldham Hall

　　　　A. W. Ingram, principal Woman's Work Miss Jackson

Miss Nelson |

Girls' Schools

Miss Pike

SINGAPORE

Miss M. E. Olson

Miss White

Miss Nagle

Miss Corbett Miss Rank

Middle Road Church

Goh Hood Keng

Tamil Church

Robert Doraisamy

Chinese Churches Lim Poh Chin

Loh Wun Hin | Lee Khek Vong

MISSION HOUSE-92, Neil Road

METHODIST PUBLISHING HOUSE, Printers, Booksellers and Stationers-Stamford Road and Armenian Street; Tel. Ad: Empress; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Rev. W. T. Cherry, publishing agent Rev. W. G. Shellabear, book editor

(on leave)

W. T. Cherry, jr., mgr., printing dept.

W. P. McCann, assist.,

do.

OUR LADY OF LOURDES CHURCH (Tamil

Mission)-Ophir Road

Rev. L. Burghoffer

PORTUGUESE MISSION, CHURCH OF "ST. JOSEPH"-Victoria Street, under the jurisdiction of the Bishop of Macao

Very Rev. A. A. Cardoso, vicar-

general

Rev. A. Sapage, vicar

Rev. M. A. Cardoso, missionary

PORTUGUESE MISSION, ST. ANTHONY'S -

Boys' School

Correspdt.- Vy. Rev. A. A. Cardoso Director-Rev. A. Sapage Headmaster-W. G. Gray Assistants-P. E. Thompson, P. S. Raju, D. de Mello, C. V. Con- ceiçao, Miss M. Leicester, Miss R. Gabriel, Mrs. A. Chelvan, Miss C. Nunes, Mrs. A. Thompson, Miss M. van Buerle

PRESBYTERIAN CHURCH

PROCURE DES MISSIONS ETRANGÈRES-73,

River Valley Road

　　Procurator-Rev. J. M. Ouillon Assistant-Rev. C. Gauthier

SACRED HEART CHURCH-Tank Road

Rev. V. Gazeau, vicar

SOCIETY OF ST. VINCENT DE Paul President-L. J. Shephardson Vice-President-W. Mosbergen Treas. and Secy.-L. P. de Souza

ST. ANDREW'S CATHEDRAL

1205

Bishop of Singapore Rt. Rev. C. J.

Ferguson Davie, D.D.

Archdeacon of Singapore and Colonial Chaplain-Ven. Frank G. Swin- dell, M.A., Surrogate

Asst. Chaplain

worth, M.A.

Rev. J. Butter-

Registrar of the Diocese -

R. Richards

Rev.

Organists (Hon.)-P. A. F. David, A.

E. T. Jones, B. Barlow

Parochial Church Council- The Chaplain (chairman), The Assist. Chaplain, A. Smith (warden), G. C. Valpy (warden), E. Gattey (hon. treas.), Sir J. C. Peter, Hon. Mr. D. Beatty, H. G. Wightwick, (hon. secy.), W. Makepeace, H. R. S. Zehnder, H. B. Ward and G. W. Struys

Vestry Clerk-Tiang Kwang

ST. ANDREW'S CHURCH MISSION

Committee-Colonial Chaplain, Ven. F. G. Swindell (chairman), Rev. R. Richards (vice-chairman), Mrs. Ferguson-Davie, M.D. (Physican- in-charge of Singapore Medical Mission), Miss Tolley (supt. of the C.E.Z.M.S.), Miss Gomes, Rev. J. Butterworth, H. G. Wightwick, all Clergy of the Mission, and the Hon. Treasurer; and Representatives :- Lim Koon Yang (Babas), Tan Pong Guan(Cantonese), vacant(Foochows), A. Abeshagam (Tamils) Missionary Superintendent (S.P.G.),

--Rev. R. Richards

Hon. Secretary-Rev. R. Richards,

the Mission House, Stamford Road Hon. Treas.-Rev. R. Richards (actg.) Churches-S. Peter's, Stamford Road,

and S. John's, Jurong

ST. ANTHONY'S CONVENT (Portuguese

Mission-Middle Road

ST. FRANCIS XAVIER'S ASSOCIATION (Catholic Tamil Association attached to St. Francis Xavier's Church)

Patrons Rt. Rev. Emile Barillon (Bishop of Malacca), Rt. Rev. Louis Perrichon (Co-Adjutor)

President-Rev. Father Emile M. H.

Sausseau (ex-officio)

Vice-President-T. Arulanandasamy

Pillay

1206

SINGAPORE

Hon. Secretary and Treasurer-S.

Anthonisamy

Hon

Literary Chairman-D. Satha Literary Secretary and

　　　　　Librarian-D. Anthonisamy Sports Captain--A. Arokiasamy Committee-S .A. Das, A. Anthony- sawmy, T. C. Arokiasamy Pillay, D. Arokiasamy, S. M. Arulanadum Pillay and M. P. Anthony

ST. JOSEPH'S INSTITUTION, conducted by the Brothers of the Christian Schools -Teleph. 725; Tel. Ad: Brothers

Bro. Marcian, director Bro. Cornelius, sub-director

ST. PETER & ST. PAUL'S CHURCH-Queen

Street (Tie Tsiu and Hok Kien)

Rt. Rev. E. Mariette, vicar-gen.

Rev. L. Goyhénètche

CLOUET & Co., A., Merchants and Com- mission Agents-7, Raffles Quay; Tel. Ad: Clouet; Codes: A1, A.B.C. 5th edn., and Bentley's

A. Clouet, partner (Marseille) V. Clumeck, do. (Singapore) C. Clouet, assist. (Marseille) A. M. Andrews, assist.

P. A. Beins,

J. da Silva,

do.

E. B. Fernandez, do.

L. Gomes,

do.

W. McLeod,

do.

C. Kessler, mechanic

CLUBS AND SOCIETIES

ASSOCIATION OF ENGINEERS French Bank Buildings, 1c, D'Almeida Street; Teleph. 136; Tel. Ad: Engine; Code: A,B.C. 5th. edn.

　　　　Office Bearers for the year 1921 Hon. President-W. J. Trowell President--G. H. Johnson Vice-President-G. F. Donaldson Hon. Secy. and Treas.-H. Butcher Assist. Secretary-H. Beck Librarians-A. Cheetham, E. E.

Galistan

HOLLANDSCHE CLUB (Dutch Club)-52,

Cairn Hill Road

ROYAL ASIATIC SOCIETY, Branch) Rafflas Museum

(Malayan

President-Hon. Mr. W. G. Maxwell Vice-President for the S.S.-Hon. Sir J. W. Murison and H. Robinson Vice-President for the F.M.S.-H. C. Robinson and J. B. Scrivenor Vice-Presidents for the U.S.-J. L.

Humphreys and A. W. Hamilton

Hon. Secy.-Major J. C. Moulton Hon, Treasurer A. G. Bratton Hon. Librarian-J. Johnston Councillors-Rev. A. J. Amery, I. H. Burkill, Dr. G. H. Macalister and G. D. Ham

SINGAPORE BAR COMMITTEE

T. D. Parsons

C. V. Miles

H. C. Cooke-Yarborough A. P. Robinson

V. D. Knowles

H. D. Mundell, hon. secretary

SINGAPORE CATHOLIC CLUB-73, Bras

Basah Road

President-Rev. P. Ruaudel

Hon. Secretary-C. P. Woodford Hon. Assist. Secretary-G. Shelley Committee Rev. G. Auguin, E. Tessensohn, C. A. da Silva, A. E. Coelho, D. Boudewyn, F. Leynard, N. J. Desker, O. A. Cornelius, C. J. Reutens, E. H. Valberg, D. S. Ferroa

SINGAPORE CLUB

Chairman-Hon. Mr. W. P. W. Ker Secretary-W. J. Mayson

SINGAPORE VOLUNTEER CORPS BATTALION RIFLE ASSOCIATION - Headquarters: S.V.C. Drill Hall

ST.

President-The Commandant, S.V.C.

ANDREW'S SOCIETY, SINGAPORE (Established 1908)

President-F. Y. Blair

Vice-President-Graham Hutchison Hon. Secy.-J. Robertson, 7, Battery

Road

STRAITS PHARMACEUTICAL ASSOCIATION

President-D. Turner, M.P.S.

Hon. Secretary and Treasurer-A. M.

Arthur, M.P.S.

STRAITS PHILOSOPHICAL SOCIETY

President-A. W. Still

Hon. Secretary-R. M. Williams

TANGLIN CLUB

President-A. G. Harrington Vice-President-Dr. W. B. Wilson Hon. Secretary-H. R. S. Law Hon. Treasurer-H. C. Hopkins General Committee-H. W. Hughes, H. R. L. Dyne, A. G. Anthony, A. P. Cameron, H. M. Cantrell, aud M. D. Rutley

Election Committee-C. P. Ambler, A. C. Smith, S, Dunn, R. H. Ellis and J. Stuart

SINGAPORE

Ladies' Committee-Mrs. W. Lamb (convener), Mrs. J. D. Saunders, Mrs. C. Everitt, Mrs. O. R. S. Bateman and Mrs. W. A. N. Davies Finance Committee-H. M. Cantrell

and H. C. Hopkins

House and Garden Committee-A.

P. Cameron and E. W. P. Fulcher Entertainment Committee-Dr. W. B. Wilson, A. P. Cameron, M. D. Rutley and E. A. Stringer Bar Committee-A. G. Anthony, H. R. L. Dyne and P. de C. Morris Billiards Committee-A.G. Anthony, R. L. D. Wodehouse, J. C. Moulton and H. R. L. Dyne

Chief Steward-F. V. Curreem

UNION JACK CLUB

the

President-H.E. The Governor Vice-Presidents H.E. the Com- mander-in-Chief (China), H.E. the General Officer Commanding S.S., His Honour the Chief Justice, Hon. the Colonial Secretary, Chairman of the Singapore Harbour Board Committee--Lt. Col. Huseldine, D.S.O., H. Robinson, Paymaster-Comdr. Linsay, R.N., G. M. Alford, D. T. Lewis, F. R. Heron, Capt. L. Horwood (hon. treasurer), T. A. Powell (hon. secretary)

YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

-8, Fort Canning Road

COLONIAL MOTOR Co., Motor Engineers and Importers 189, Orchard Road; Telephs. 950 and 264; Tel. Ad: Fiat; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Ambrosoli Stoppani & Co., sole proprs.

Dante Arianna, engineer

John Zehnder, assist.

Agents

Fiat Cars

Pirelli Tyres

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD., Eastern Branch (Incorporated in Eng- land)-Robinson Road and Telegraph Street; Tel. Ad: Cuaco

W. Á. Sims, manager

Arthur C. Potts R. L. Brend Short

S. J. Vincent H. E. Wilson

COMPANIA DE PRODUCTOS COLONIALES, Merchants, General Importers and Ex- porters-6A, Malacca Street; Tel. Ad: Adelina; Codes: A.B.C. 5th edn., Bent- ley's and Private

J. Vizconde, sole partner

1207

T. A. Long, assistant Managing Agents-Lumber Co., Ld. Correspondents in Spain, Holland, Eng-

land, India and China

CONNELL BROS. Co. (Incorporated in U.S.A.), Importers, Exporters and Manufacturers' Agents--Raffles Cham- bers; Teleph. 1133; Tel. Ad: Connell; Codes: Western Union, Bentley's and. Private. Head Office: Seattle, U.S.A. Branches at San Francisco, Shanghai, Hongkong, Manila and Singapore

CONSULATES

BELGIUM

Acting Consul-Gen.-J. A. 'Ruinat

CHILI-Raffles Chambers; Teleph. 2275

Consul-André Danjou

CHINA-5, Sophia Road; Teleph. 67 Consul-General-Le Chong

DENMARK-3, D'Almeida Street

Consul-A. Hvalsoe (absent) Acting Consul-V. Moller

FRANCE-Raffles Chambers; Teleph. 2275-

Consul--André Danjou

Chancelier-Cte, B. de Montbéliard Attaché commercial

Brunet

Charles

Secretaire -Nguyen-Van-Chy

ITALY-2, Battery Road

Acting Consul-V. Pini

JAPAN-Raffles Chambers, 10, 11, and 12,

Raffles Place

Consul-General-Satotsuga Ukita Chancellors-Kaneo Ohtomo, Shi- geru Takahashi, Shichiro Suzuki, Renji Shimamori

NETHERLANDS-St.Helen's Court, Collyer

Quay

Acting-Consul-General-- L. P. J. de

Decker

Vice-Consul-G. M. Bijvanck Chancellor-J. Hanibals

NORWAY-64, Robinson Road

Acting Consul-V. Gibbons

PERU-Collyer Quay

Consul-W. P. W. Ker

Chancellor A. W. D. Dove

PORTUGAL-67, The Arcade

Consul-Adelino A. Ferreira Chancellor-Antonio V. Borges

1208

SIAMESE CONSULATE-GENERAL

SPAIN-5, d'Almeida St.

SINGAPORE

Acting Vice-Consul-J. S. Thomson

SWEDEN-15, Collyer Quay

Consul-F. L. Tomlin

SWITZERLAND-117-121, Market St.

Consul-W. Ingold

Chancellor-Dr. Huzeler, D.C.L.

UNITED STATES OF AMERICA-59 and 61,

The Arcade

Consul-General-Ernest L. Harris Vice-Consuls-Wade Blackard, John

H. Lord, Peter H. A. Hood

CONVENT OF THE HOLY INFANT JESUS--

(See under Churches and Missions)

DALEY, ALBERT L. A., Undertaker, Monu-

mental Mason, and Marble Merchant- 157, Middle Road; Teleph. 915; Code: A.B.C. 5th edn.

DERRICK & Co., Chartered Accountants and Auditors-Gresham House, Battery Road

W. P. Plummer, A.C.A., partner D. J. Ward, A.C.A.,

W. E. Rayner, A.C.A.,

S. H. Moss, A.C.A.

J. E. Cookson, a.c.a.

M. N. Wardell, A.C.P.A. R. Crawford, CA.

E. T. Wiltshire

do.

DEXTER ALLEN & JAP, DRS., Medical Practitioners-4, Collyer Quay; Teleph. 914 Residence, 151 Office

DIETHELM & Co., LD. (Incorporated in Swit- zerland), Merchants and Commission Agents--117-120, Market Street

DISPENSARY, LTD., Chemists, Phar- macists and Opticians-33, Raffles Place; Teleph. 111; Tel. Ad: Dispensary; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

Dr. Lim Boon Keng, O.B.E., mang.-dir. F. H. La Mothe, M.P.S., manager

DOLLAR STEAMSHIP LINES, LTD. (Incor- porated in Canada), Shipping and Lumber-Hooglandt Building, 117 to 121, Market Street; Teleph. 21; Tel. Ad: Dollar; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Bentley's, Universal and Private

T. J. Cokely, manager

R. Malcolm, assistant manager

DONALDSON & BURKINSHAW, Advocates,

Solicitors and Notaries Public

G. S. Carver, H. R. L. Dyne, T. Dudley Parsons and H. B. Layton

Down & Co., Rubber Experts-43 and 45, The Arcade; Teleph. 305; Tel. Ad: Down

DREW & NAPIER, Advocates, Solicitors and

Notaries Public-10, Collyer Quay

do.

M. J. Upcott, adv. and solicitor, partner A. P. Robinson,

do., Richard Williamson, do., do.

J. C. Rash,

do.,

do.

G.C Griffith Williams,solicitor, do,

DRUMMOND, W. HERBERT, Advocate and Solicitor-6, Battery Road; Teleph. 2630; Tel. Ad: Rosebud

W. Herbert Drummond, barrister-at-

law, advocate and solicitor

DUNCAN-ROBERTS, LTD., Manufacturers' Agents; Import and Export Merchants -137, Cecil Street; Teleph. 1040; Tel. Ad: Dunroberts; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn., and Lieber's

J. Duncan-Roberts, managing-director Geo. O. Daniel,

director

E. Duncan Roberts, do.

Tan Chin Yong, secretary

Dupire Brothers, Rubber Depart- ment, Brokers (Shipping, Produce and Rubber)-Tel. Ad: Dupirub

C.C. Johnston, managing partner(abs.) F. A. Morrell, assist., signs per pro. C. A. Boumphrey, do.

EAST ASIATIC Co., LTD., Shipowners and Merchants-7B, D'Almeida Street. Head Office: Copenhagen. London Office: 158, Fenchurch Street, E.C. Branches: Bangkok, Shanghai, Hankow, Durban, Johannesburg, Valparaiso, Harbin and Vladivostock, Soerabaya, New York, San Francisco. Tel. Ad: Orient

EASTERN RUBBER Co., LTD., Merchants- Laidlaw Building; Tel. Ad: Eastruco, Codes: Broomhall's Imp. Comb. Rubber edn. and Bentley's

R. J. Obott, director

J. C. Ferree,

A. Chamier,

do.

H. L. Taaffe, assistant

S. P. Brooker, do.

EDGAR, BROTHERS, Merchants-7, D'Al- meida Street; Tel. Ad: Edgar; Codes: A,B.C. 6th edn. and Bentley's

M. A. Edgar, partner (Manchester) Ch. A. Edgar, do. (London) Martin Edgar, do. (Manchester)

SINGAPORE

1209

S. A. Edgar, partner (Soerabaya) do. (Singapore)

C. A. Edgar, George Edgar, do.

do.

H. L. Gaulstin, signs per pro. G. A. Edgar,

Yeo Wah Hin,

Branches

assistant

do.

Edgar Brothers, Manchester Edgar Brothers, Soerabaya (Java) Edgar Brothers, Bangkok (Siam) Sub-Agents

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

EDUCATIONAL AND RELIGIOUS BOOK DEPOT

--137, Cecil Street; Teleph. 1040; Tel.

Ad: Dunroberts; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Lieber's

Geo. O. Daniel, manager

司公玉英

ENG GEOK & Co., Rubber Dealers and Commission Agents-6A, Change Alley and 67, Amoy Street; Malacca Depot: 144, Temple Street. Muar Depot: Jalan Abdulla; Tel. Ad: Enggeok; Codes used: Bentley's Complete Code: A.B.C. 5th edn. and Private

ELLIS, J. H., Merchant and Commission Agent-21, Malacca Street; Tel. Ad: Elite; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

K. J. Ellis, signs per pro.

ENGLISH ELECTRIC CO, LTD. (Incorporated in England), Manufacturers of all Elec- trical Machinery, Plant and Accessories --Eastern Branch: Winchester House, Collyer Quay, Singapore; Teleph. 301; Tel. Ad: Enelectico; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn., Lieber's and Western Union. Head Office: Queen's House, Kingsway, London. Works: Phoenix Works, Bradford; Ordnance Works, Coventry; Dick Kerr Works, Preston; Willans Works, Rugby; Siemens Works, Stafford

E. B. C. Preston, manager

G. S. Chapman, assistant

do.

J. Hardian,

Chua Chwee Seng, chief clerk Chong Loong Hin, cashier Ang Kye Poh, head storekeeper

Selling Agents for

Siemens, Bros., & Co., Ld., Woolwich

ETABLISSEMENTS BROSSARD-MOPIN (Inc. in Tientsin), Engineers, Reinforced Con- crete Specialists, Contractors-Tel. Ad: Brossarpin; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Broomhall's A.Z. Francais, Bentley's, Private

P. H. Barriere, E.E.M.I., M.STE.ING.C.,

　　　　signs per pro., manager J. Dupontet, E.P.Z.

D. W. Harding | L. Pallion

P. Thomas

C. Jovenet

Agents for

F. Costa

E. Ratiney

Edmond Coignet, Ld., London

EUROPE HOTEL-Registered Office: Gres- ham House; Teleph. 214; Tel. Ad: Europe; Codes: A.B.C. 5th edn., West- ern Union and Bentley's

Proprietors-Europe Hotel, Ld. Directors-H. Robinson, W. P. Plum- mer and H. C. Cooke-Yarborough Arthur E. Odell, manager

G. Goldsack, assistant manager H. R. Waring, accountant F. Cordeiro, inanager's clerk W. K. James, recep. office Derrick & Co., secretaries

EVATT & Co., Chartered Accountants

French Bank Buildings, Raffles Square; Tel. Ad: Evatt; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's Rubber edn., Western

Union and Bentley's

H. B. Ward, A.C.A., partner C. V. Bailey, A.C.A., do.

S. Whitaker, A.C.A.,

do.

J. A. Clarke, a.C.A., assistant (signs

the firm)

G. G. Duddell, A.C.A.,

do.

J. W. Winter, C.A., J. F. Madan, A.C.A.,

G. V. Neubronner, articled clerk L. M. Norris,

EXCESS INSURANCE CO., LTD. (Incorporated in London), Motor Cars and Motor Cycles-15, Collyer Quay; Teleph. 3000; Tel. Ad: Gilfillan

J. W. Stackhouse, mgr., insce. dept.

E. C. Duncan, assistant

Tan Thiam Heng, chief clerk and

cashier

General Agents

Adamson, Gilfillan & Co., Ld.

FAR EAST OXYGEN AND ACETYLENE Co., LTD., Autogenous Welding, Repairs to Boilers-Junction of Tras and Wallick Streets; Teleph. 972; Tel. Ad: Oxygene; Code: A.B.C. 5th edn. Head Office: Saigon. Branches: Hongkong and Shanghai

Moine-Comte & Co., managing agents

FAR EASTERN THEATRICAL AGENCY, Dealers in Cinema Films and Supplies-46, Robinson Road; Tel. Ad: Tourist; Code: Robinson Cinematograph and Theatrical

J. S. Jackson, manager

1210

SINGAPORE

Far Eastern Tourist Agency, The, Passenger Ticket, Shipping, Forwarding and Freight Agents-46, Robinson Rd.; Tel. Ad: Tourist

FAR EASTERN TRANSHIPMENT & FORWARD- ING AGENCY-46, Robinson Road; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Lieber's and Western Union

Agencies

Pitt & Scott, Ld., London, Paris and

New York

North British & Merc. Insce. Co., Ld. Coutts & Co., Bombay

Anglo-Indian Carrying Co., Calcutta Montgomery, Ward & Co., Chicago Rudders, Ld., Sydney and Melbourne Cosmopolitan Trading Agency

FEDERATED MALAY STATES-High Commis-

sioner's Office: Singapore

High Commissioner Sir Laurence

　　　　　Nunns Guillemard, K.C.B. Secretary to High Commissioner-

M. E. Sherwood, M.B.E.

Chief Clerk-A. Pinto

Clerk, Class I-S. G. Arudpragasam

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SINGA-

PORE

Committee-

H. J. Fougere, chairman

L. C. Margoliouth, deputy chairman Paterson, Simons & Co., Ld. South British Insurance Co., Ld. McAlister & Co., Ld. Boustead & Co., Ld.

Commercial Union Assce. Co., Ld. Adamson, Gilfillan & Co., Ld.' Borneo Co., Ld.

　　　　Union Insce. Society of Canton, Ld. Gattey

Bateman, secretaries, Chartered Bank Chambers

FIRESTONE TIRE & RUBBER Co. (S.S.), LTD.-Singapore Office: Chartered Bank Chambers

M. A. Cheek, managing-director A. T. Hancock, director

R. C. Lepper,

do.

S. Knocker, factory supt.

Chua Seng Kay, bookkeeper Miss McBreen, stenographer

FLETCHER, A. G., Manufacturers' Agent- 217, Orchard Rd.; Teleph. 1037; Tel Ad: Ocean; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

FRAMROZ & Co., Aerated Water Manu-

facturers-135,

Teluk Ayer Street;

Teleph. 354; Tel. Ad: Framroz

P. Framroz, proprietor

N. R. Mistri, manager

FRANKELS, LTD., Furniture Dealers and

Commission Agents-Victoria Street Julian Frankel, managing-director David Frankel,

Isidore Storch, director

J. Izraelski,

D. Izraelski,

do.

FRASER & Co., Exchange and Share-

Brokers-1, De Souza Street; Tel. Ad: Fraser; Codes: A.B.C. 5th and 6th, A1, Lieber's, Broomhall's and Bentley's Agency

Eastern Smelting Co., Ld.

FRASER & CHALMERS' ENGINEERING-

WORKS, Proprietors: General Electric Co., Ld. (Incorporated in England), Machinery for the Electrical and Mechanical Equipment of Mines, Estates, Saw Mills, Power Stations, etc. -Singapore Branch: 62 and 63, Robinson: Road; Tel. Ad: Vanner; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall Imp. Combination. Works: Erith, Kent. London Office: Magnet House, Kingsway, W.C. 2

Percy Howard, A.M.I.C.E., A.M.I.MECH.E.,

manager

R. C. Yiggmo, assistant

J. P. Klassen, head clerk

FRASER & CUMMING, Timber and General Merchants, Quarrymen, Rubber Dealers,. Exporters and Estate Agents-Teleph. 211; Tel. Ad: Tampenis

H. P. Bagley, partner H. H. Ellis,

do.

ers,

FRASER & NEAVE, LTD., Printers, Publish- Stationers and Aerated Water Manufacturers-Registered Office: The- Arcade, Collyer Quay; Works: Siak Street, Anson Road and Trafalgar Street. Branches at Penang, Ipoh, Kuala Lum- pur, Malacca, Seremban and Bangkok. Depots at Klang, Taiping, Nibong Tebal, Alor Star (Kedah) and Johore Bahru

Directors-W. H. MacGregor (chair- man), H. B. Ward, E. Walker, D. T. Lewis, G. Rowland (Bangkok) R. L. Hastie, A.C.P.A,, secretary

J. R. Perry, accountant

W. S. Elmslie R. H. Steele

Aerated Water Department

A. W. Brodie, factory manager

A. F. Horton, factory assistant C. M. McNair,

do.

G. H. Mackrow, engineer

K. E. Kearon, assist. engineer

Printing Department

D. Main, manager

F. A. Smith, assistant

W. McMullan, do

SINGAPORE

FRENCH CATHOLIC MISSION-(See Chur-

ches)

FULFORD CO., LTD., G. T. (Incorporated in Canada), Proprietors of Dr. Williams' Medicine Co., Head Office for S.S., F.M.S., Burma, Ceylon, D.E.I., and Siam-Tel. Ad: Fulford; Code: A.B.C. 4th and 5th edns.

W. J. McErlean, manager

H. Cohen, assistant, signs per pro. S. W. Wolfe, general manager for the

Far East (Shanghai)

GALLOWAY, ELDER, WILSON & FORSYTH, Medical Practitioners Consulting

Rooms: 4, Battery Road

D.J. Galloway, M.D., C.M., F.R.C.P.(Edin.) E. A. Elder, M.A., M.B., CH.B., B.SC.,

F.R.C.S.

W. Brockie Wilson, M.C., M.B., CH.B.

(hons., Glas.)

D. P. MacIver, M.C., M.B., CH.B.

GAMMETER & Co., E. O., Watchmakers and Jewellers-31, Chulia Street; Teleph. 1892; Tel. Ad: Gammeter; Code: A.B.C. 5th edn.

E. O. Gammeter, mang.-dir. and partner O. Richard, manager and partner E. Gammeter, do.

C. Richard,

do.

O. Schiffner, travelling representative

GARCIA, W. J., Pianoforte and Music Dealer, Tuner and Repairer, Proprietor of Garcia's Motor Transport Service- 219, Orchard Road; Teleph. 586; Tel. Ad: Garcia

W. J. Garcia, principal

R. Myram, manager

Mrs. W. J. Garcia, secretary Miss R. Ritchie, assistant

GATTEY & BATEMAN, Incorporated Accts.- Chartered Bank Chambers; Teleph. 202; Tel. Ad: Accountant; Codes: A.B.C. 5th edition and Bentley's

Edward Gattey, F.S.A.A., partner O. R. S. Bateman, C.A., A.S.A.A., do. H. C. Reilly, A.I.A., W.A., assistant A. Jacobs, L.I.C.A.,

L. C. Velge

Secretaries of:-

do.

Singapore Chamber of Commerce and

Exchange

Singapore Chamber of Commerce

Rubber Association

Titi Tin Co., Ld,

Jimah Rubber Estates, Ld.

Bukit K. B. Rubber Co., Ld,

Hotel Van Wijk Co., Ld.

1211

Malayan Rubber Factories, Ld. Far Eastern Film Service, Ld, Singapore Investment Corpn., Ld. Siam Steam Packet Co., Ld. (Local

Secretaries)

Fire Insurance Assocn. of Singapore Singapore Marine Insurance Assocn. Malay Peninsula Fire Agreement

Committee

Motor Car Insurance Assocn. of Malaya Singapore Automobile Club

Agents

Arghan Co., Ld.

China United Assurance Society, Ld.

Liquidators

Wadleigh & Co., Ld.

Sitiawan Mission Plantations, Ld. Thompson Larsen, Ld.

GOODALL & Co., Merchants-St. Helen's

Court, Collyer Quay

E. A. Gibson

E. A. McMillan

GOODYEAR TIRE AND RUBBER Co., THE, Dolok Merangir Plantations-Postal Ad: Dolok Merangir, Deli; Tel, Ad: Goodyear, Tebing Tinggi; Code: Bentley's Head Aministration

P. M. J. Gerris, head manager J. B. Ingle, home office representative

(on leave)

W. R. Walters, acting representative

A. A. Aarsse, accountant

W. Nieuwenhuisen, engineer D. Ziemsen, storekeeper H. E. Rodrigo, stenographer

Dolok Merangir Estate

G. Delgorge, manager (on leave) J. P. Romein, acting manager

J. de Wilde, E. Bock, E. Senn, P. J. Groen and B. A. Pietersz (on leave), assistants

Dolok Meinoe Estate

Ch. Darnutzer, manager

K. Erichsen, assistant Dolok Kaheian Estate

M. J. van Laren, manager (on leave) F. D. N. van Elten, acting manager

B. L. A. Schoggers, assistant

J. C. Holthaus,

Batoe Silangit Estate

A. Nalimens, manager

do.

H. L. Scharenguivel, J. C. Baars

and H. Eldering, assistants

Negri Lawan Estate

D. J. de Haan, manager

W. F. M. de Smit and D. van Langen,

assistants

1212

SINGAPORE

GOSLING & Co., T. L., Wine and Spirit Merchants, Commission, Parcel Express and Passenger Agents-8, Telegraph Street, 4 and 5, Raffles Quay L. D. Gosling, assistant R. T. Gosling,

R. Pillai, clerk

do.

GOSSAGE, WILLIAM & SONS, LTD. (Incor- porated in England); Soap, Chemical and Glycerine Manufacturers-55, Ro- binson Road; Teleph. 1122; Tel. Ad: Gossage; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Lieber's, Bentley's, Western Union and Private

C. J. Hewitt, manager for the S.S. F. J. Fern, signs per pro.

D. V. Gibson, assistant W. B. Cuthbert, do.

Agencies

Blyth & Platt. Cobra Polishes Crown Perfumery Co., Ld., London Tyson & Co., Ld., Liverpool

GRAHAM & Co., LTD., Merchants-5, Laidlaw Building; Teleph. 3010; Tel. Ad Frangray; Codes: Bentley's, Broomhall's, Lieber's, A.B.C. 6th edition and Western Union; Godowns: 11 and 12, Read Street; Factory: 601, Kampong Bahru Road

GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE CO., LTD., THE-Head Office: Winchester House, Collyer Quay

John M. Sime, chairman of directors A. H. Fair, managing-director Horace W. Raper, manager and agency

director

G. C. Knox, secretary

C. C. Nicholl, F.I.A., F.F.A., actuary A. Robinson, assist. secretary

John Manners & Co., Ld., agents in

Hongkong, Canton and Swatow

GREEN ISLAND CEMENT Co., LTD. (Incor- porated in Hongkong)-25-1, Boat Quay. Head Office: Hongkong

C. M. Alport, agent

E. M. Lawton, bookkeeper and

assistant

Agency

Hongkong Rope Manufacturing Co., Ld. (incorporated in Hongkong)

GUSTON & CO., Share Brokers and Commis- sion Agents -4,De Souza Street; Teleph. 1243; Tel. Ad: Guston; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

　　　　M. Guston, partner J. Guston,

do.

GUTHRIE & Co., LTD. (Founded 1821. Incorporated in Singapore, 1903), Gen- eral Merchants and Agents

Director and General Manager-A.

Hood Begg

Directors-H. Freeman, J. Robertson, A. S. Macdonald and C. B. Towill Manager and Attorney, Sumatra-

John I. Dawson (Medan) Secretary and Registrar-

A. S. K. Macdonald, c.a. (Singapore)

signs per pro.

Branch Agency in London:

5, Whittington Avenue, E. C.

Branch Houses

Guthrie & Co., Ld.,

Penang, Kuala Lumpur and Klang, F.M.S., Medan (Sumatra), also Malacca, and Jesselton (British North Borneo)

Attorney-Sir John Anderson Sign per pro.-T. D. Betteridge, G. V. W. Cantlay, J. Hammond, F. Hill-Cottingham and J. M. Milne Assistants A. G. Bratton, A. F. Buthlay, A. H. Carmichael, H. W. Esson, A. N. Farquharson, S. A. Furber, H. S. Hay, J. Hibbert, J. S. Hodson, J. C. Horn, V. I. Horne, J. Innes, E. Keating, D. Logan, W. Lowry, M. H. Matheson, W. Millard-Watts, R. H. Miller, É. C.. Milligan, G. Milner, J. S. Murray, W. S. Nicol, W. W. Roger, D. M. Stevenson, G. Waddell, P. B. White, H. Whitehead, C. H. Willcocks, N. R. Wilson, J. O. Wilson and J. C. Wright

Agencies

Coutts & Co., Bankers

Baring Brothers & Co., Ld.

London, County, Westminster & Parr's

Bank, Ld.

Ulster Bank, Ld.

Drummonds, Bankers

Herries, Farquhar & Co., Bankers

Hoare & Co., Bankers

Eastern and Australian S.S. Co., Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. London Assurance Corporation Triton Insurance Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld. Western Assurance Co.

Imperial Mar. Transport Fire Ins. Co. Union Insce. Society of Canton, Ld. Kerr Steamship Co., Incorporated

HAMMER & Co., LTD., W., Water Suppliers -Fullerton Road; Teleph. 218; Tel. Ad: Hammer; Code: A.B.C. 5th edn.

D. J. Reek, manager

A. Hagadorn

D. Munro

G. H. Johnson

Boh Meng Sau, olerk

Goh Cheng Chew, cashier

SINGAPORE

HANDELSVEREENIGING "HOLLAND" (Trad- ing Company "Holland"), Incorporated in Holland, Merchants-16 and 17, Japan Street. Head Office: Amsterdam

P. H. Geraerds Thesingh, managing-

director (Amsterdam)

Th. C. Schouten, managing-director

(Amsterdam)

W. M. Franke, manager

　　　　　S. J. Anema, signs per pro. J. R. Speijer, assistant

Agency

Guardian Insurance Co., Ld.

HARRISONS, BARKER & Co., LTD., Import and Export Merchants, Managing Agents and Secretaries for Estate, Mining and Industrial Companies, Rubber Selling Agents and Insurance Agents-Charter- ed Bank Chambers, Singapore, and at Kuala Lumpur, Port Swettenham, Penang and Malacca. London Offices: 1-4, Great Tower Street, E.C. 3. Tel. Ad: Barkers; Codes: Broomhall's (rubber edn.), Bentley's, A.B.C. (5th edn.), Western Union, Private

W. Lowther Kemp, chairman John Mitchell, director

W. C. Southam,

do.

C. D. Mathewson, do.

W. G. Cullen, C.A., signs per pro.

G. A. Potts,

R. Ainsworth

do.

A. G. Shafe,

do.

C. L. Collenette, C.A.,

do.

B. E. Ablitt

P. L. Barclay

R. S. Bidwell

C. C. Hay

| R. Horridge

B. F. Clarke

J. L. Cuthbert

R. S. G. Johnston | G. A. Wynne-

J. O'May

Agencies

Jones Miss H. de V.

Provis

Commercial Union Assurance Co., Ld.

(Marine)

Royal Exchange Assurance

Atlas Assurance Co., Ld.

New India Insurance Co., Ld. American Assurance Co.

HENDERSON, BROTHERS, LTD., Rubber Mer- chants-Laidlaw Building, Battery Rd.; Telephs. 2760 and 2761 (Head Office), 375 (Rubber Factory and Godown, Henderson Road, Tiong Bahru); Tel. Ad: Redsonder; Codes: Bentley's, General Telegraphic and Private

G. J. M. Keulemans, managing-director F. R. Henderson, director (New York) B. Cowan

G. H. Warren, C.A., secretary

1213

HO HONG PORTLAND CEMENT WORKS, LTD., THE (Incorporated in Straits Settle- ments). Registered Office: 61, Chulia Street; Tel. Ad: Hohong; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Scott's 10th edn., Bentley's Complete and Private

Directors-Lim Peng Siang, J.P., Lim Peng Man, Wee Eng Cheng, Lim Seow Kiew (managing) Chua Keh Hai, general manager

Tay Lian Teck, secretary

HO HONG STEAMSHIP Co., LTD.-Re- gistered Office: 61, Chulia Street; Tel. Ad: Hohong; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's Complete, Scott's 10th edn. and Private

Directors-Lim Peng Siang (chair- man), Lim Peng Man, Tay Kim Yan and Lim Seow Kiew

Lim Kian Beng, manager

Tay Lian Teck, secretary

Ritchie & Bisset, marine supt. and

consulting engineers

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR- PORATION-Collyer Quay; Tel. Ad: Pacific

A. C. Hynes, manager

P. de C. Morriss, actg. sub-manager O. J. Barnes, accountant

H. E. D. Harcock, acting sub-acct. Assistants E. J. Davies, C. J. Lloyd, R. A. Stuart, I. S. Law G. F. Stringfellow, J. S. Watson, C. M. Jamieson, A. S. Adamson, W. W. Campbell, E. P. Streatfield and J. D. Arthur

Clerks-T. S. Cornelius, H. S. Eber, S. Long, H. E. Cordeiro, U. L. A. de Souza, F. M. Jansen, C. Albuquerque, E. M. Lazaroo, F. J. Grosse, O. A. de Souza, W. C. Currier, É. H. Conceicao, C. A. Rodrigues, N. J.de Cruz, Ambrose Pereira, Simon de Souza, H. C. Scully, H. S. van der Beck, F. J. Ashness, G. G. Wilson, H, Shep- herdson, E. H. Klyne, H. McGuire, G. Gomes, N. M. Reutens and H. N. Baumgarten

Hooglandt & Co. (Established 1860), Merchants and Commission Agents- 117-121, Market Street

W. H. Diethelm, partner (Zurich) W. A. Hesta, do. (Singapore)

H. van Meurs, signs per pro. W. Leuthold

W. A. Heugelmolen

J. A. Grieshaber

Chas. Minjoodt

D. C. de Souza, correspondence clerk

1214

Agencies

Ld., London

SINGAPORE

Sumatra Para Rubber Plantations,

Batu Rata (Sumatra)

Plantations, Ld., London

Rubber

United Sumatra Rubber Estates, Ld.,

London

Tabak Maatschappy "Tjinta Radja,"

Zurich Goenoeng

　　　　　　Zurich Cultuur Maatschappy "Indragiri,"

Malajoe Plantation Co.,

Zurich

Cultuur Maatschappy "Pangalian,"

Zurich

Eastern Mortgage Bank (Oostersche

Hypotheek Bank), Amsterdam Queen Insce. Co. (now merged, in the

Royal Insce. Co., Ld.), Liverpool Patriotic Assurance Co., Ld., London Netherlands Fire and Life Insce. Co. Batavia Sea and Fire Insce, Co., Batavia Semarang Sea and Fire Insurance Co. Dutch Underwriters, Amsterdam French Underwriters, Paris Switzerland General Insce Co., Zurich "La Esperanza" Insce. Co., Barcelona Netherlands Fire & Marine Insce. Co.

HÔTEL VAN WIJK CO., LTD.-Tel. Ad:

Vanwijk; Code: A.B.C. 5th edn.

HOUGHTON-BUTCHER (EASTERN), LTD. (In- corporated in Great Britain), Photo- graphic Wholesalers Camera House, Robinson Road; Teleph. 2376; Tel. Ad: Ensignette; Codes: A.B.C. 5th and Marconi International

F. Keller, manager

C. Reper, G. W. Branson, J. C. Bissett

　　　　　　　　and W. H. Orton, assistants Sole Distributing Agents for

Houghton's Ld., London

W. Butcher & Sons, Ld., Camera House, Farringdon Avenue, London Ilfords, Ld., Ilford, London

W. Fordham & Co., Ld., Walthamstow Johnston & Sons (Manufacturing

Chemists). Ld., London

Ross, Ld., Optical Works, Clapham

Common, S. W. Austin Edwards, Ld.

Williamson Kinematograph Co., Ld.,

London

Butcher's Film Service, Ld.

HUTTENBACH, LAZARUS & SONS, LTD., Gen- eral Merchants-13, Collyer Quay; Tel. Ad: Habiture. Branches: Penang, Ipoh and Kuala Lumpur

A. G. Anthony, managing-director F. J. Hill,

do.

K. M. Lazarus, director

H. L. Lazams, do. (London)

Assistants W. McBride, L. K. Davidson, A. W. Davison, O. H. Rogers, W. Hardy, T. Roxlurch, J. T. Webster

London Agents

Lewis Lazarus & Sons, (Agency De

partment), 10, Lime Street

Agencies

Andrew Weir & Co.'s Line of Steamers Bank Line, Ld.

Indian-African Line

Oriental-African Line

Indian-Chilian Line

American and Oriental Line Struthers & Barry (Operators U.S.

Shipping Board)

Brit. and Foreign Mar. Insce. Co., Ld. Palatine Fire Insurance Co., Ld.

INDO-CEYLON TRADING CO., Importers, Exporters, Commission Agents__and Timber Merchants-47, Robinson Road; Tel. Ad: Indoceylo; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Bentley's Complete Phrase, Code A1, and Private

S. M. Tambie, general manager P. C. Dorai, manager

Anthony Vincent, assistant S. P. H. James, do.

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

9, Collyer Quay. Head Office: New York

R. M. McLay, manager

D. S. S. Douglas, accountant

J. B. Dixson, jr., sub-accountant G. N. Coe,

C. E. Crawford,

R. L. Thornton,

do.

do. do.

JACKS & Co., WILLIAM, Engineers and General Merchants-Ocean Buildings, Prince Street; Teleph. 1028; Tel. Ad: Expanded; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private. Head Office: Winchester House, Old Broad Street, London, E.C. 5. Branches: Birmingham, Bombay, Karachi, Calcutta, Rangoon, Shanghai and Kuala Lumpur

J. Gray Buchanan, partner (London) Stewart Barry,

R. Russell Walker,

do.

do,

H. Elphick, manager (Singapore)

Import Dept.

W. E. Copeland, signs per pro.

W. Norman Prophet

V. Burton

Engineering Dept.

F. C. Jones, signs per pro.

A. L. Pattinson (Kuala Lumpur) J. Whyte

Agents

Employer's Liability Assur, Corpn., Ld.

SINGAPORE

Ꭻ ACKSON & Co., JOSEPH, General Im- porters, Exporters and Commission Merchants 46, Robinson Road; Tel. Ad: Jojac

JAEGER & Co., Merchants-14, Collyer Quay; Teleph. 235; Tel. Ad: Jaeger; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

O. Jaeger, Zürich (Switzerland) London Office-Jaeger & Co., 21, Min-

cing Lane, E.C.

New York Office-150, Nassau Street Paris Office-O. Jaeger, 36, rue de

Montpensier, Paris

O. Jaeger, sole proprietor

W. Galdener, mgr., signs for the firm

O. Fuller, signs per pro. H. Burckhardt

J. Frey

G. W. W. Page

J. Frick

Agency

G. Ziegele

C. B. Leicester

Law Union & Rock Insurance Co., Ld.

JITTS & CO., LTD., Printers, Lithographers, Bookbinders, Stationers, Copperplate Printers, Die Stampers and Rubber Stamp Manufacturers-48, Robinson Road; Teleph. 829; Tel. Ad: Jitts

Siow Siew Kim, managing-director Siow Siew Guan, director

JOHANNES, M. C., Advocate and Solicitor-

6c, Bonham Street

JUDAH & Co., S. J., Merchants and Com- mission Agents "The Burlington," 3, Coleman Street; Teleph. 1108; Tel. Ad: Judah; Code: A.B.C. 5th edn.

JUSTICES OF THE PEACE FOR SINGAPORE

S. A. bin Ali Al Junid

S. B. Archdeacon

A. E. Baddeley

A. W. Bean

J. C. Benson

Dr. N. Black, M.C. F. G. Bourne W. M. L. Bower T. B. bin Tengku

　　　　　　　Abdul Jalil Dr. G. E. Brooke Hon. Mr. A. R.

Chancellor E. Cheers Cheng Keng Lee G. C. Clarke J. C. Cowap Col. C. E. Craig R. Crichton Dr. F. Croucher G. Cullen

P. Cunliffe

F. Dent

Major A. R. J.

Dewar

A. H. Dickinson J. A. Elias E. A. Elias P. S. Falshaw G. U. Farrant G. A. Finlayson E. Gattey V. Gibbons J. A. R. Glennie J. Greig

N. A. M. Griffin

S. P. Grones

J. W. Haddon

A. W. H. Hamilton C. Hannigan

F. E. Harmer W. G. Hennings W. D. Horne W. L. Kemp W. P. W. Ker Koh San Hin S. A. Lane Lee Choon Guan V. V. Lemberger D. T. Lewis Liau Chia Heng Lim Boon Keng,

O.B.E.

Lim Chwee Chian Lim Nee Soon Lim Peng Siang N. L. Lindon A. R. Linton H. A. Low Low Long Teng W. H. MacGregor I. C. MacMillan W. W. MacMillan L. R. MacPhail E. S. Manasseh W. Marsh Syed Mohamed

bin Agil W. Makepeace Manasseh Meyer Mirza Mohamed

Ali Namzie Haji Mohamed Eusope bin Haji Mohamed Said Haji Mohamed Said bin Haji Hassan Moona Kadir

Sultan

bin

Ng Seng Phang W. F. Nutt, O.B.E. Syed Omar

MohamedAlsagoff Ong Soon Tee R. H. de S. Onraet G. P. Owen

G. E. Penny

1215

Aarold Julian Baker L. H. Penny

J. C. Peter

W. P. Plummer J. Polglase V Purshotumdas N. Reuben J. Robertson

T. M. Robertson H. Robinson Sheikil Salim bin

Mohamed Talib

bin

Dr. Narianasamy

Veera Samy J. D. Saunders V. G. Savi Seah Eng Tong Seah Liang Seah Seah Peck Seah Seet Tiong Wah A. J. Sheely W. A. Sims J. M. Sime A. W. Still Tan Boo Liat Tan Cheng Siong Tan Kheam Hock Tan Soo Bin Tham Heng Wan F. E. W. Taylor J. E. Tessonsohn L. A. Thomas Thong Siong Lim W. H. Threlfall S. Tomlinson H. V. Towner A. Wm. Vick W. L. Watkins

E. Walker H. B. Ward C. B. Whitehead E. C. H. Wolff H. Wolskel Yau Ngan Pan Yeo Hock Hoe

KATZ BROTHERS, LTD., Merchants and

Commission Agents

Head

Office:

Singapore. Branches: London, Ham- burg, Penang, Bangkok and Medan

Directors O. Kirchberger, G. A. Chaney, H. Waugh (Penang), E. Reimann (Penang), K. Kirchberger (London)

Export Manager--O. Kirchberger Assistants-D. M. Doig, H. Jackson, W. H. Moore, W. Zollinkoffer, L. Davis, E. Travis and C. C. Oehlers

Agency

Phoenix Assurance Co., Ld.

39*

1216

SINGAPORE

KELLY & WALSH, LTD., Publishers, Printers, Bookbinders, Booksellers, Stationers and Newsagents-32, Raffles Place and 194, Orchard Road

Walter King, W. H. Purcell,

director (Shanghai)

R. W. Wedderburn, do.

do.

F. D. Haigh, manager

C. W. Mumford

V. A. Valberg

F. L. Glascor

R. W. Chater

Printing Office-194, Orchard Road

H. Burtenshaw

Agency

Directory and Chronicle for China, Japan, S.S., F.M.S., etc.

KIAM KIAT & Co.. Shipchandlers, Go- vernment and Municipal Contractors, General Importers, Exporters and Com- mission Agents-108 and 109, Market Street; Teleph. 421; Tel. Ad: Kiamkiat; Codes: A.B.C. 5th edition and Bentley's

KINTA ASSOCIATION, LTD., Miners-Office:

Chartered Bank Chambers

Directors-W. H. Macgregor, F. E. de Paula, W. Lowther Kemp and J. Bagnall

Secretaries-Barker & Co., Ld.

H. R. Gordon, manager

KOEK, EDWIN ROWLAND, Barrister-at-law, Advocate and Solicitor-29, Malacca Street

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY

(Royal Packet Navigation Company)- 2 and 3, Collyer Quay; Telephs. 131, 1002, 1202 and 1437; Tel. Ad: Paketvaart. Head Offices: Amsterdam, Holland; Batavia, Java

E. Straatemeier, agent

　　　　　J. Utermark, assistant agent Agencies

Holland-Oost-Azie Lyn Java-Bengalen Lyn

KOSTER. Co. (Incorporated in U.S.A.), Merchants-74, Arcade, Raffles Place; Teleph. 1593; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Western Union. Head Office: San Francisco. Branches: New York, Shanghai, Manila and Soerabaya

LABOUR ASSOCIATION, LTD., Labour Sup- pliers-3, Raffles Place; Teleph. 825; Tel. Ad: Labour; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

E. R. Weare, managing-director

director

J. T. Nutter,

C. C. E. Knowles, do.

O. H. Samat, depot master

LAMB & Co., Importers, Exporters and Manufacturers' Agents 1, Laidlaw Building; Teleph. 447; Tel. Ad: Mer chants; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns. and Bentley's

Thomas M. Lamb, proprietor

Agencies

Drabble & Sanderson, Ld., Sheffield Morris, Russell & Co., Ld., London

and New York

Crosby Trading Co., Ld., London Glasgow Patent Co., Ld., Glasgow Overseas Engineering Co.,

London

Ld.,

LATHAM & Co., Ship, Freight, Coal, Produce and Share Brokers, Ship and Insurance Agents-Office: 30A, Raffles Place; Tel. Ad: Doncaster and Latham; Codes: A.B.C. 5th and 6th edn., A1, Watkin's, Marconi, Western Union, Scotts', Bent- ley's, etc.

C. B. Ort, proprietor

Agencies

Judson Freight Forwarding Co. Goko Shokai, Ld.

London SteamshipTrading Corpn., Ld. African Guarantee and Indemnity

Co.

LEWIS & PEAT, LTD. (Incorporated in Eng- land), Rubber Brokers Finlayson Green; Telephs. 2755 and 2756; Tel. Ad: Devitt Singapore, and Merchandise London; Codes:A.B.C. 6th edn., Bentley's, Broomhall's Rubber edn. Head Office: 6, Mincing Lane, London

Directors--Andrew Devitt, A. R. Peat

A. O. Devitt, C. S. Tennent, J. A. Moore, H. M. Devitt, C. G. Devitt and A. E. Peat

R. S. Tennent, director (Singapore) W. T. Houghton, signs per pro. E. G. Holiday, A. Ker, and J. H.

Tennent, assistants

LINOTYPE & MACHINERY, LTD.(Incorporated in England), Manufacturers of Linotype Composing Machines, Letterpress and Lithographic Printing Machines, etc.- Head Office: 9, Kingsway London, W.C. 2. Works: Broadheath, England. Depot for F.M.S., S.S., Dutch Indies, Siam and Indo-China: Anson Road and Bernam Street; Teleph. 1226; Tel. Ad: Linotype; Code: A.B.Č. 5th edition

E. Whitehead, manager

H. A. Stewart, chief clark and cashier I. Willock, storekeeper and typist T. Enriquez, mechanic

W. Stewart, assistant mechanic

SINGAPORE

LITTLE & Co., LTD., JOHN (Established 1840), Wine, Spirit and Provision Mer- chants, Manufacturers of Furniture, Complete House Furnishers, Tailors, Drapers, Milliners, Dressmakers, General Outfitters, Stationers, Booksellers, Watch and Clock Makers, Commission Agents, Crockery, Hardware and Estate Supplies-Raffles Square; Telephs. 2836 and ‍2837; Tel. Ad: Little; Code: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

E. Scott-Russell, director and chair-

man (London)

R. Scoular, director and manager

(London)

S. R. Carr,

C. W. Banks,

director (London)

do.

O. T. Cousins, do.

A. G. Meggy, secretary

T. J. Hume, managing-director (S'pore.

and K. Lumpur)

director

E. Challen,

J. F. Hodgins, do. A. E. Bond, secretary

Assistants-F. Ruchwaldy, J._W. Hodgins, B. P. Grant, B. N. Lee, G. Horne, W. H. Palgrave, F. Dean, A. L. Harrison, A. Robert son, G. C. Cooper, F. Hammond, S. C. Taylor, E. J. Mann, S. H. Backett, A. Oliver, R. Trim, M. Burns, H. van Buren, C. E. O'Loughlin, A. W. Rushton, T. W. Hester, A. A. Ross, P. O'Connor, Á. P. Fernandez, J. de Cruz, C. Green, Miss A. Pereira, Miss E. Mills

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING-2, Laid-

law Buildings; Tel. Ad: Surveyor

LOWE, BINGHAM & MATTHEWS, Chartered Accountants-4, Laidlaw Buildings; Tel. Ad: Explanate; Codes: A. B. Č. ́ 5th edn. and Western Union

A. R. Lowe, F.C.A. (Hongkong) F. N. Matthews, F.C.A. (Shanghai) E. M. Ross, C.A. (Shanghai) R. A. E. Paterson, A.C.A. (Shanghai) C. C. Dunman, A.C.A., local partner

C. C. Morrison, C.A., assistant

LOXLEY & CO., W. R., Import and Export

Merchants-Marsiling Buildings

J. A. Russell, partner

D. O. Russell,

R. C. Russell,

do.

A. A. van der Harst, manager

F. W. Barnes

W. M. Gordon

J. N. Becker

Offices at

1217

W. R. Loxley & Co., London, Hongkong,

Canton, Shanghai

Perrin, Cooper & Co., Tientsin, Hankow,

Peking

J. A. Russell & Co., Kuala Lumpur Agencies

Northern Assurance Co., Ld. Malayan Collieries, Ld. (Coal)

LUMBER CO., LTD., THE, Timber Merchants, General Importers and Exporters-6A- Malacca Street; Teleph. 1308; Tel, Ad: Viztay; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Lumber's and Private

J. Vizconde, managing-director

R. Brillante, assistant

L. A. Long,

do.

LYALL & EVATT, Exchange, Share and Gen- eral Brokers--23, Raffles Place; Codes: Bentley's, Broomhall's Imp, combination

Mining," A.B.C. 5th and 6th edns.

แ

F. T. S. Newell, partner R. G. Livingstone, do.

C. Hewetson, assistant C. W. G. Botly, do.

MACPHAIL & Co., LTD., Share, Produce and General Brokers--6, de Souza Street; Teleph. 705; Tel. Ad: Macphails; Codes: A.B.C. 5th and 6th edn., Broomhall (Imp.), Bentley's

A. A. A. Paterson, managing-director John Maxwell, director

E. W. Chatterley, assistant H. C. Bille,

do.

MALACCA ELECTRIC LIGHTING CO., LTD., Generators and Distributors of Electricity for Power and Light in Malacca Registered Office: French Bank Buildings; Teleph. 319; Generating Station: Kubu Road, Malacca; Teleph. 52; Code: A.B.C. 5th edn.

Directors-P. M. Robinson, M.I.E.E., A.I.MECH.E., C. V. Miles, Lim Boon Keng, 0.B.E., Tan Jiak Hoe, W. H. Macgregor

W. Graham, manager and resident

engineer

Evat & Co., secretaries

MALAYAN COMMERCIAL AGENCY, THE, Im- porters, Exporters and Timber Mer- chants-47, Robinson Road; Tel. Ad: Malayan; Codes: A.B.C. 4th and 5th edn. Bentley's Complete Phrase, Al and Private

S. M. Tambie, general manager P. C. Dorai, manager

Anthony Vincent, assistant S. P. H. James,

do.

1218

SINGAPORE

MANSFIELD & Co., LTD., W., Steamship MCALISTER & Co., LTD. (Established 1857,

Agents-9, Collyer Quay Agencies

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. China Navigation Co., Ld.

MARINE AND GENERAL MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY, Incorporated in England-Collyer Quay

E. Walker, agent

MARINE INSURANCE CO., LTD. (Incorporated

in England)-Collyer Quay

E. Walker, agent

MASONIC

"DALHOUSIE" ROYAL ARCH CHAPTER

-508, B.D. 1,850

DISTRICT GRAND CHAPTER OF THE

EASTERN ARCHIPELAGO

DISTRICT GRAND LODGE OF THE EASTERN

ARCHIPELAGO, A.D. 1858

EASTERN GATE LODGE-No. 2970, E. C.

Singapore S.S.

"EDALJEE KHORY" LODGE OF MARK

MASONS, No. 436-Coleman Street

EMULATION LODGE OF INSTRUCTION (attached to Lodge Zetland in the East No. 508), E. C.

LODGE ST. GEORGE--1,152 E.C.

LODGE ZETLAND IN THE EAST--508 E.C.

LODGE ST. MICHAEL-2,933 E.C.

MASONIC CLUB-Coleman Street

President-The R. W. D. G. M. (ex-

officio) Vice-President A. J. Shelley-

Thompson

Hon. Secy. and Treas.-T.O. Mayhew Committee-E. Wallace, E. D. Kemp, J. McCreadie, W. R. Smedley and W. J. Garcia

Assistant Secretary and Treasurer-

Rahman A. Khan

"MOUNT CALVARY IN THE EAST" 47-

ROSE CROIX CHAPTER

St. George CHAPTER OF Royal Arch

MASONS-1152 E.C.

Incorporated 1903), Merchants-Gresham House, Battery Road; and at Penang, Ipoh, and Kuala Lumpur; London Cor- respondents-McIlwraith, McEacharn Line, Property, Ld.

Directors-D. W. Reid, (chairman), W. S. Goldie, A. Johnstone Penang), A. McIlwraith (London), A. D. Allan (London), A. Reid (London) Secretary A. McE. Marshall Assistants-Miss E. Bell, T. Ashworth,

A. G. Hay, T. H. Holyoak, G. Johnstone, W. C. Juniper, C. A. Niven, J.W.de Piro (signs per pro.) E. J. Riches, A. Tindall, E. F. White, J. White and E. S. Williams

Agencies

Queensland Insurance Co.

C. E. Gibson, residential officer

A. Poole, assistant

Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. "Ellerman Line

American and Manchurian Line McIlwraith, McEacharn & Co., Propy.,

Ld.

Toyo Kisen Kaisha

MCAULIFFE, DAVIS & HOPE, - Laidlaw

Buildings; Tel. Ad: McAuliffe

Partners-Henry Thomas McAuliffe, F.C.A. (London), F. H. Grumitt, A.C.A. (Penang), J. S. Brittain, F.S.A.A. (Singapore); and at Penang, Soerabaya and Batavia (Java), Medan (Sumatra)

London Firmi

McAuliffe, Davis & Hope, Chartered Accountants, 34, Bishopsgate, E.C. 2

MEDICAL HALL, LTD., Chemists and Druggists-Opposite Post Office; Tel. Ad: Obat

Geo. W. Crawford, M.P.S., mang,-dir. Alex. J. Turner, M.P.S., secretary

MELLO, A. DE, Advocate and Solicitor

7, Boat Quay

Aloysius de Mello, B.A., barrister-at-law G. Č. V. Mudaliar, chief clerk

―

MERCANTILE BANK OF INDIA, Ltd., The (Incorporated in England) 21, Raffles Place; Tel. Ad: Paradise

A. R. Linton, manager

R. Kennedy, acting accountant F. Thorougood, assist. accountant M. P. A. Rambert,

F. C. Stocks,

do.

I. C. R. Mackenzie, do.

S. P. Gibbons

C. R. Wardle

SINGAPORE

MESSAGERIES MARITIMES, COMPAGNIE DES -2, Finlayson Green; Tel. Ad: Messagerie

J. A. Ruinat, agent

R. Ohl, sub-agent

C. Leroux, assistant

S. Pierre,

do.

METHODIST EPISCOPAL MISSION

under Churches and Missions

(See

METHODIST PUBLISHING HOUSE-(Ses under

Churches and Missions)

MEYER BROS., Merchants and Commission Agents-14,Collyer Quay; Tel. Ad: Sinai

Manasseli Meyer

I. Meyer J. Meyer

Agencies

R. Meyer D. M. David

Ocean Marine Insurance Co., Ld. Essex & Suffolk Eqble. F. Ins. Co., Ld. Atlas Assurance Co., Ld.

MEYER & MEASOR, Merchants, Crude Rubber-Commercial Union Buildings, 97, Robinson Road; Telephs. 1107 and 2056; Tel. Ad: Meymea; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's Imperial_Com- bination (Rubber edn), Western Union (Universal edn.), Bentley's Complete Phrase, Lieber's Five-Letter and Private

V. Meyer, partner (Shanghai) E. S. T. Ehlers, do. V. E. Wulff, K. Glad-Weirupp, do.

P. E. Sofeldt,

Malacca Branch

assistant

C. Elster, manager

P. Sofeldt, assistant Agencies

do.

　　　　Andersen, Meyer & Co., Ld., China Northern Rubber Co., Ld., Copenhagen Kuala Hau Estate, Kelantan Far Eastern Insurance Co., Lḍ.

MILITARY

Officer Commanding H.M. Forces

Major-General Sir Neill Malcolm, K.C.B, D.S.O.

A.D.C.-Lieut. H. V. Wells, Royal

Warwick Regiment

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Incorporat- ed in Japan), Merchants-1, Battery Road; Tel. Ad: Mitsui

MOBAÏED, I. N., Import and Export Merchant-3, Cairnhill Road; P.O. Box 372; Tel. Ad: Mobaïed; Code: A.B.C. 5th edn.

I. N Mobaïed, proprietor

1219

MOGUL, M. A., Merchant and Commission Agent-189, Cecil Street; Tel. Ad: Mogul

A. B. Busrai, manager

S. M. Mogul, assistant

T. K Hoosein, cashier

MOINE-COMTE & Co., Merchants-Branch Firm: Moine-Comte & Co.), 61, Grand Rue, Marseilles

D. Moine-Comte, partner

J. Orner,

C. de Saint Ceran

do.

P. Laval (Marseilles) | C. Gayet Agencies

Committee of the French S.S. Owners Agents du Comité Central des

Armateurs de France

Chargeurs Réunis (Line of Steamers) Compagnie Française de Cabotage des

Mers de Chine (Line of Steamers) L'Union of Paris (Fire Insurance Co.) La Foncière (Paris Marine Insce. Co.) Far East Oxygen and Acetylene Co.,

Ld. (Autogenous Welding)

A. Michelin & Co. (Motor Tyres and

Accessories)

Messageries Fluviales de Cochin-Chine

(S.S. Co.)

Soc. Mar. Commerciale du Pacifique

MONOD & CIE., E. C., Merchants-4, Collyer Quay and 2, de Souza Street; Tel. Ad: Monod; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Al, Lieber's and Bentley's. Branches: Singapore, Bangkok, Saigon

MOUTRIE & CO., LTD., S., Pianoforte and Organ Manufacturers, Repairers, Tuners, Music and Musical Instrument Dealers- 24-1, Raffles Place (Arcade)

MULLER & PHIPPS (MALAYA), LTD., Manu- facturers' Representatives- 4, Cecil Street; Teleph. 2579; Tel. Ad: Mulphico; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Bentley's Complete Phrase. New York Office: Muller & Phipps (Asia), Ld., 25, West 44th Street; New York City, U.S.A.

E. G. Sellers, managing-director

Teo Ah Thiam, bazaar salesman

MUNICIPALITY

Commissioners-R. J. Farrer (pre- sident), Lim Kim Seng, Ed. Tessensohn, J. A. Elias, Dr. N. Veerasamy, See Tiong Wah, E. S. Manasseh, J. M. Sime, W. P. Plummer, W. A. Sims, F. Y. Blair, Dr. H. S. Moonshi, D. T. Lewis, Tan Soo Guan, A. G. Anthony, Lee Pang Seng, I. Meyer, Ong Boon Tat, Siew Qui Wong, W. J. C. Le Cain, A. Chander Chander, Che Junus bin Abdullah

1220

SECRETARIAT

SINGAPORE

Secretary and Treasurer-W. Marsh Assist. Treasurer-H. L. Manchester 2nd do.

3rd do.

-R. A. Parish

-A. H. Assiter

Assist. Secretary-C. H. Goldie

Chief Clerk-J. Klassen

Assessor-H. Carpmael

Assist. Assessor-C. F. Snell

do. -A. W. Ellison

2nd

Clerk in Charge of Rates

Cheow Heng

Chan

Clerk in Charge, Water Rates, Gas and

Electricity-E. Galistan

ENGINEERS' DEPARTMENT

Chief Municipal Engineer - H. L.

　　　　　Pearson, D.S.O., M.I.C.E., M.I.M.E. Sewerage Engineer-B. Ball, M.I.C.E. Water Engr.-S. G. Williams, M.I.C.E. Asst. Engineer-F. E. Marsh, A.M.I.C.E. Ex. do. -G. R. Allen, A.M.I.C.E. Asst. do. --K. G. M. Fraser,

A.M.I.C.E., A. R. Fyfe, B. W. Hame Electrical Engineer-E. W. P. Fulcher Assist. Electrical Engineers-S. S.

Wilson, F. Horsfall

Supt. of Machinery-A. C. Bramwell Architect S. D. Meadows, A.R.I.B.A. Asst. Architect-D. E. Knight, A.R.I.B.A.

Do.

　　　　　　　　　　　　-W.J. Brown, A.R.I.B.A. Building Surveyor-L. L. Williams

HEALTH OFFICER'S DEPARTMENT

Health Officer-J. A. R. Glennie,

M.B., C.M., D.P.R.

　　　　Deputy Health Officer-P. S. Hunter Mun. Bacteriologist-C. B. Gilmour Municipal Analyst--A. G. Harrington Chief Sanitary Inspr.-A. J. Cuckney

MUNICIPAL FIRE BRIGADE

Superintendent―T. Wilson (on leav e Second Officer-H. E. Stevens Third do. A. Newberry Fourth do. -J. Sharp

MUNICIPAL GAS DEPARTMENT

Gas Engineer-J. P. Hallaway Assist. do. -F. Bedford Assist. Engineer-L. J. Hoyles Fittings Supt.-A. E. Parsons

MUNICIPAL SLAUGHTER-HOUSES

Superintendent-W. Holley

Vet. Surgeon-P. S. Falshaw, M.R.C.V.S

MUNICIPAL Store and WORKSHOP

Storekeeper and Supt. of Workshops

-A. G. MacDougal

PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS

DEPARTMENT

Supt.-W. E. Hooper

Veterinary Surgeon-P. S. Falshaw

VEHICLES DEPARTMENT

Registrar-W. E. Hooper

Deputy Registrar-E. S. Goodland NAKAGAWA, K., Japanese Curios and Gen- eral Store-7 and 8, High Street; Teleph. 1323; Tel. Ad: Nakagawa

NATHAN, EDWARD M., Exchange and Share

Broker, Commission and Estate Agent- 8 and 8B, De Souza Street; Tel. Ad: Emin

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK (Netherlands India Commercial Bank, Incorporated in Holland)-191, Cecil Street; Tel. Ad: Handelbank

R. N. Bar von Hemmers weil, manager

W. A. Jonckheer, accountant C. H. J. Burgersdijk, sub-acct. F. H. A. Schoenmaker Jhr. G. M. Verspyck

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ (Netherlands Trading Society)-1 and 2, Cecil Street and 10 and 11, d'Almeida Street; Tel. Ad: Gardona. Head Office: Amsterdam

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK CO. (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods-144 and 147, Cecil Street; Tel. Ad: Nestanglo

Manager for Malaya, Siam, B.N.B. and

N. Sumatra-O.P. Griffith-Jones R. R. Turner, dept. manager F. J. Jackson

B. E. Falls

G. Austin

Miss Clark Miss Lea Mrs. Newby

NEW SINGAPORE DISTILLED WATER ICE

FACTORY, LTD.-10, Larut Road

L. S. Bannet, general manager M. L. Fauel, director, The Hague Directors-W. E. van Rynberk, C. H. Henny, Thr. R. van Lennep, H. L. Leking Lura

Hooglandt & Co., agents

NEWALL & CLAXTON, Manufacturers' Travelling Representatives-96, Robin- son Road; Teleph. 825; Tel. Newaxton; Code: Bentley's

Ad:

NIPPON YUSEN KAISHA (Incorporated in Japan)-31, Raffles Place; Telephs. 2831, 2832 and 2833; Tel. Ad: Nippon; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

F. Oguri, manager

Y. Hirose, sub-manager

SINGAPORE

NOMANBHOY, ABDEALI, General Merchants and Commission Agents-16, Malacca Street; Teleph. 1704; Tel. Ad: Noman- bhoy; Code: A.B.C. 5th edn.

NOORDIN & Co., F. M., General Merchants, Exporters, Importers and Commission Agents 193, Cecil Street; Teleph. 1950; Tel. Ad: Noordin. Agencies at Bombay, Calcutta, Madras, Rangoon, Colombo, Tuticorin, Karachi, Bussra, Bahrein, Aden, Port Said, Port Sudan, Jeddah, Bangkok, Sourabaya, London, Kobe, Hongkong, Shanghai and Durban

F. H. M. Nakhoda, sole proprietor and

manager

M. T. Mullajee, assistant

I. C. Thackeray, English correspdt. F. M. Rasul, bookkeeper and cashier P. Sammynathan, F. A. Jannaty

and S. Å. Kambatti, clerks

Agency

The Burma Fire and Marine Insurance

Co., Ld., Rangoon

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE Co., LTD. (Incorporated in Great Bri- tain)-Branch Office: 16, Battery Road; Teleph. 2518; Codes: Á.B.C. 5th edn. and Bentley's

H. J. Totton, manager

L. H. Campling, assistant

NORTH CHINA INSURANCE Co., LTD. (amalgamated with The Union Insurance Society of Canton, Ld.)-Chartered Bank Chambers; Teleph. 167; Tel. Ad:

Mandarin

W. E. Smith, branch manager Agency

Western Assurance Co.

OCEAN ACCIDENT AND GUARANTEE COR- PORATION, LTD. (Incorporated in Eng- land), General Insurance Business- Chartered Bank Chambers; Teleph. 2310; Tel. Ad: Naeco; Code: Bentley's

Albert Charlton Hall, mgr. for East

G. S. Smith, assistant

S. van Gelderen, do.

B. J. Wright,

do.

J. Matthews, bookkeeper

ORIENT CO., LTD., Rubber Merchants-2, Finlayson Green; Tel. Ad: Finlor; Code: Bentley's

　　　　　J. D. Keay, managing-director Crude Rubber Department

F. W. Cowles, director and secretary

F. S. Weida, assistant R. R. Bogardus, do.

1221

Sales Department

J. L. Nicholson Representatives of Goodyear Tire and Rubber Export Co. Akron, O., U.S.A. Factory Representatives of Goodyear Tire and Rubber Co., Akron, O. and Los Angeles, Cal. U.S.A., Toronto, Canada

ORIENTAL GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE CO., LTD., (Established 1874) -Head Office: Bombay. Branch Office for S.S., State of Johore; 24, Desken Road

F. P. Joseph, branch secretary

ORIENTAL TELEPHONE AND ELECTRIC Co. LTD. (Incorporated in the United King- dom)-Offices and Exchange: Teleph. House, Hill Street; Tel. Ad: Oakenpin,

J. D. Pierrepont, manager

F. V. Boardman, assist. manager Maxwell Smith, electrician A. Buchanan, district engineer R. W. Stainforth, exchange engineer H. R. Drennen, undergrd. foreman J.A. Gagan, chief instrument inspr. J. W. McCully, line inspector Miss E. M. Gomes, exchange clerk-

in-charge

Lee Peng Siong, chief clerk

Tan B. Gay, clerk-in-charge, Johore

ORNAMENTAL TILE WORKS, Patent Im- proved Flooring Tiles-51, Hill Street; Tel. Ad: Alea

Alfred Lea, proprietor

OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD., Osaka Mer- cantile Steamship Co., Ltd. (Incorpor- ated in Japan)-2, De Souza_Street; Telephs. 3040, 3041 and 3042; Tel. Ad: Shosen; Codes: A.B.C. 5th. edn., Bentley's, Scott's 10th edn.

K. Yamasaki, manager

K. Kishida T. Kaharu

I. Shüna B. Saida

T. Takahashi T. Adachi

G. Kato

T. Sugimura T. Hirose

H. Machino S. Yoshine K. Yaginuma K. Sasaki

OUR LADY OF LOURDESCHURCH-(See under

Churches and Missions)

OVERSEAS TRADING Co., General Mer- chants and Commission Agents-18, Raffles Place; Tel. Ad: Peterco

1222

SINGAPORE

PACIFIC TRADING CO., LTD., Merchants- 66-68, Robinson Road; Telephs. 2860 and 2861 (office), 2254 (warehouse); Tel. Ad: Claviger; Codes: A.B.C. 5th edn., Simp- lex, Lieber's, Bentley's, Western Union

PATERSON, SIMONS & Co., LTD. (Incor- porated in England), Merchants-Prince St. and Collyer Quay; Tel. Ad: Paterson. London Ad: Paterson, Simons & Co., Ld. London House, Crutched Friars, E.C. and at Penang, Kuala Lumpur and Port Swettenham

Henry Melvill Simons, managing-dir.

and chairman (London)

William Heard Shelford, managing-

director (London)

Charles Wm. Darbishire, managing-

director (London)

Wm. Purdy Wellwood Ker, managing-

director (Singapore) Alfred H. Drew, director (London)

Assistants-D. C. Anderson, A. P. Cameron (signs per pro.), J. Corrie, A. W. D. Dove (signs per pro.), G. L. Farr, T. C. Hay (signs per pro.), H. W. Hughes, C. H. I. Kent, L. W. Learmount (signs per pro.), R. W. McKerrow, J. B. Myles, N. M. Neatby, R. M. Williams (signs per pro.), and A. P. Wornum

Agencies

Ben Line Steamers, Ld.

Bibby"

　　　　　　　　　"Line of Steamers "Dodwell-Castle" Line of Steamers "Henderson" Line of Steamers

Lloyd Triestino Steam Navigation Co. The "Mogul" Line

Natal Direct Line of Steamers Nippon Yusen Kaisha (Freight Agents) Mitsu Bishi Shoji Kaisha (South China

　　　　　and North Borneo Lines) Lancashire Shipping Co., Ld. Commonwealth Govt. Line of Steamers Ocean Transport Co., Ld. (Taiyo

Kaiun Kabushiki Kaisha) Rankin Gilmour Line of Steamers Scheepvaartmaatschappij "Palm Line" Alliance Assurance Co., Ld. (Fire,

Marine and Motor)

Guardian Assurance Co., Ld. (Fire

and Marine)

Scottish Amicable Life Insce. Society

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM Navi- GATION Co. (Incorporated in England by Royal Charter)-Office: Collyer Quay; Wharves: Keppel Harbour

E Walker, agent

.G. de Havilland, chief assistant F. M. Toscenie, freight assistant P. C. Barnes,

H. F. Hammond,

do.

E. W. Gunatilaka, wharf manager

Agencies

Marine Insurance Co., Ld.

Marine and General Mutual Life

Assurance Society Reuter's, Ld.

PENNEFATHER, J. P., F.S.I., Licensed Surveyor and Leveller, S.S., Valuator and Commission Agent-Oxley Road; Teleph. 1614

R. H. Pennefather

PHILHARMONIC SOCIETY OF ST. CECILIA of

the Cathedral of The "Good Shepherd'

President and Choirmaster-Rev. P.

Ruandel

Assist. Choirmaster and Hon. Secy.-

W. Mosbergen

2nd Assist. Choirmaster-W. F. Scully Organist F. Martens

Assistant Organist- W. H. Mosbergen Committee -- F. Bateman, E. L. Seth, J. F. de Souza, A. V. Peralta, I. J. Baracho, L. P. de Souza and C. Woodford

PILOT BOARD

President-Capt. W. H. C. Calthrop,

A.M., R.N.

Members --S. Walker, A. Jackson, 3.

A. Lane, A. Snow Clerk-S. Osman

PLATT, BROS. (EASTERN), LTD., Consulting Engineers, Engineering Contractors, Marine Surveyors, Machinery Importers and Brokers · 20, Laidlaw Building; Teleph.272; Tel. Ad: Platt; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's Agencies

Eagle, Star & British Dominions Insce.

Co., Ld. (Motor dept.)

PORTUGUESE MISSION, CHURCH OF "ST.

JOSEPH"-(See under Churches)

POWELL & Co., LTD. (Established 1863), Auctioneers, Valuers and Estate Agents -Town Office and Sale-Room: 16 and 17, Raffles Place; Teleph. 206; Tel. Ad: Powell; Code: A.B.C. 5th edn.

PRESBYTERIAN CHURCH

Churches and Missions)

(See under

PRESBYTERIAN CHURCH OF ENGLAND, CHINA MISSION (See under Churches and Missions

PROCURE DES MISSIONS ETRANGÈRES-(See

under Churches and Missions)

SINGAPORE

RAFFLES HOTEL (Sarkies Brothers)-Beach Road; Tel. Ad: Raffles; Codes A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Aviet Sarkies, partner (London) Arshak Sarkies, do. (Penang) M. S. Arathoon, do. (Singapore)

G. F. Lindsay, F.I.A.A., auditor, signs

per pro.

G. M. Gregory, assistant manager Branches

Grosvenor Hotel, Singapore Eastern & Oriental Hotel, Penang Strand Hotel, Rangoon Departments

Raffles Cafe

Raffles Motor Garage

Raffles Dairy Farm

RAFFLES MUSEUM AND LIBRARY-Stamford

Road

Director J. C. Moulton Assist. do.-F. N. Chasen Librarian-J. Johnston

Taxidermist P. M. de Fontaine Committee of Management

The

Under Secretary, S.S. (chairman), Dr. G. E. Brooke, Rev. W. Murray, A. W. Still Library Committee H.E. Sir Neill Malcolm, K.C.B., D.S.O., Dr. G. H. Mac- alister, R.J. Farrer, Mrs. A.M. Pount- ney, Mrs E. C. H. Wolff, J. Johnson (chairman)

RAFFLES TYPEWRITING BUREAU-Raffles Chambers, Raffles Place; Tel. Ad: Attention

RAUB AUSTRALIAN GOLD MINING Co., LTD. Head Office: National Mutual Chambers, 293, Queen Street, Brisbane Secretaries-Chas. A. Clarke & Son Local Directors-W. P. Plummer, H.

Freeman, A. S. K. Macdonald Local Secretaries-Derrick & Co.

RECREATION CLUBS

CRICKET CLUB, SINGAPORE

　　　　President-Hon. Mr. A. B. Voules Secretary-F. Deason

KEPPEL GOLF CLUB

President-G. W. A. Trimmer Vice-President-F. Niblock Captain-G. Paterson Vice-Captain-J. Strachan Hon. Secretary-J. Tryner Hon. Treasurer-R. G. H. Tait Committee G. R. H. Webb, D. Bisset, N. Weatherstone and S. Fortune

1223

MALAYA FOOTBALL ASSOCIATION (Estab-

lished 1909)

President-R. J. Farrer Vice-President

Hon. Capt. A. R.

Chancellor, I.G.P. Committee-E. E. Colman, V. C. Savi, G. S. Carver, Imam, H. Mohd. Yu- soff, J.P., Lieut. E. H. Jewa, s.v.c. A. M. Al-Sagoff, S. H. Alsagoff, H. M. Mohd. Ghouse, H. Manjorsah, Capt. N. M. Hashim, Haji Ali bin Haji Mohd Noor, M. Kadir Sultan, J.P., Lieut. H. Abas, s.v.c., S. O. Alsagoff, J.P., S. Zain Alsagoff, H. A. Hamid bin H. Mohamed and F. Apps Hon. Gen. Secretary and Treasurer-

Lieut. H. A. Aziz, s.v.c.

Assistant Hon. Gen. Secretary-Corpl.

Abdullah bin Maidin, s.v.c..

Hon, Auditor-M. Noordin bin Mohd.

Dali

LADIES' LAWN TENNIS CLUB

Mrs. Brooke, Miss Stephenson, Mrs. De Havilland, Mrs. Swindell, Mrs. Cantrell, P. R. Pinhorn (hon. secy.), H. L. Hosking (hon. treasurer)

SINGAPORE AUTOMOBILE CLUB (Affiliated

with The Royal Automobile Club) President-H.E. Sir Laurence Nunns

Guillemard, K.C.B.

Vice-President-Hon. Sir F. S. James,

K.B.E., C.M.G.

Secretaries-Gattey & Bateman, Char tered Bank Chambers, Singapore

SINGAPORE GARRISON GOLF CLUB-Head- quarters: Tanglin Barracks; Teleph.

178

SINGAPORE GOLF CLUB

President-J. M. Sime Captain-W. R. Forde Hon. Secretary-G. C. Knox Hon. Treasurer-W. P. Plummer Committee-W. E. Hooper, W. P. W. Ker, H. T. White, H. B. Layton, E E. F. Pretty, H. T. White

CLUB Ground:

SINGAPORE POLO

Balestier Rd. President-E. C. H. Wolff

Hon. Secretary-W. A. Noel Davies Committee-A. J. Ferguson, R. H. Omraét, A. W. D. Dove, C. E. Harston

SINGAPORE RECREATION CLUB President-E. Tessensohn Vice do. -C. A. de Silva

Hon. Secretary-R. Tessensohn Chairman of Board of Control (Games)

-W. A. Aeria

1224

SINGAPORE SPORTING CLUB

President--J. D. Saunders Secretary-A. H. Todd

SINGAPORE

STRAITS ATHLETIC CLUB-61, Tanjong

Pagar Road

STRAITS RACING ASSOCIATION-Raffles Chambers, Raffles Place; Teleph. 2451; Tel. Ad: Racing Representing Singapore Sporting Club-J. D. Saunders, A. W. Vick, E. S. Manesseh and T. I. M. Gordon Representing Penang Turf Club-Sir Arthur Adams, Hon. Mr. A. B. Voules and J. D. Kemp Representing Selangor Turf Club-Dr. É. A. O. Travers and T. H. Menzies Representing Ipoh Gymkhana Club-

P. G. Short Secretary-A. H. Todd

SWIMMING CLUB-Tanjong Katong

President--H. R. W. Lobb Vice-President- W. C. Hill Hon. Secretary-R. W. Chater Hon. Treasurer-Derrick & Co.

REUTER'S. LTD.-Collyer Quay

E. Walker, agent

RIBEIRO & Co., LTD., C. A., Stationers, Printers, Bookbinders, Engravers, Cop- per Plate Printers, Die Stampers, Rubber Stamp Manufacturers and General Com- mission Agents-Registered Office: 6, and 7, Raffles Place; Branch: 51, Beach Street, Penang

C. A. da Silva F. R. Martens F. M. Luscombe V. Lunberg

J. S. Nicholls

F. Diniz C. A. Rode

R. de Cruz

J. Jeremiah

RICKARD, LTD., Printers and Stationers-

76, Cecil Street

A. Munro, managing-director

F. C. Sands, secretary

RIGOLD, BERGMANN & Co., Merchants and Commission Agents-58, Robinson Rd.; Tel. Ad: Paroquet; and at London, Calcutta, Bombay, Delhi

Edward Collier, partner (London) Louis Collier,

do.

F. G. Allen, manager, signs per pro.

J. Welch

M. Gilroy

Sub-agency

Western Assurance Co.

RITCHIE & BISSET, Consulting Engineers and Marine Surveyors-23 and 25, The Arcade

F. G. Ritchie, A.M.I.MECH.E., A.M.I.N.A.,

M.I.MAR.E., partner

D. Bisset, A.M.I.MECH.E., A.M.I.N.A.,

M.I.MAR.E., partner

W. Marshall, M.I.MAR.E., assistant Wong Peng Quay, cashier Surveyors to

British Corporation Bureau Veritas Surveyors and Agents Det Norske Veritas Assuranceforeningen Skuld

Agents

Brundrit Temperature Balance Gleniffer Motors (Marine) Kromhout Marine Oil Engines

ROBERT DOLLAR Co. (Incorporated in U.S.A.), Shipping and Lumber-117 and 121, Market Street; Teleph. 21; Tel. Ad: Dollar; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Bentley's and Private

ROBERTSON & Co., JOHN, Marine Average Adjusters, Ship and Freight Brokers, Exporters and Importers-3 and 4, Ber- nam Street; Tel. Ad: Nostrebor Agents

Eastern Steam Nav. Co., Ld., Bombay Oriental Navigation Co., Ld., Calcutta

ROBINSON & Co., LTD. (Incorporated in Straits Settlements), General and Athletic Outfitters, Drapers, Dress- makers, Tailors and Complete House Furnishers- · Raffles Place. London: Balfour House, Finsbury Pavement, E.C. Directors R. Page (chairman), Hon.

Mr. W. Lowther Kemp, Hon. Mr. Eu Tong Sen, W. H. MacGregor, H. T. White

H. T. White, manager, signs per pro.

F. Apps. assist. manager, do. S. G. Hacker, accountant, do.

ROBINSON PIANO Co., LTD. (Incorporated in Hongkong), Piano and Auto-Piano Importers, Repairers and Tuners, Music and Musical Instrument, Gramaphone and Record Sellers-1, Finlayson Greens Tel. Ad: Pianomaker. Branches at Kuala Lumpur, Penang, Shanghai and Tientsin

J. H. Pearson, general manager

H. Lyn Davies, manager

A. E. Wilkins

RODYK & DAVIDSON, Advocates, Solicitors and Notaries-4, Raffles Place; Tel. Ad: Rodyk

Charles V. Miles, B.A.

Hugh Bernard Baker, solicitor F. G. Stevens, B.A.

J. C. Cobbett, solicitor

H. E. L. Dyne, B.A., solicitor

E. F. Turner & Sons, 115, Leadenhall

Street, E.C., London, agents

SINGAPORE

RONEO, LTD., Modern Office Equipment- 11, Collyer Quay; Tel. Ad: Roneo. Head Office: 5 to 11, Holborn, London, E.C.

E. Denning Kemp, manager

RUBBER COMPANIES

ADDA RUBBER ESTATES, LTD.

Secretaries and Agents-The East

Asiatic Co., Ld.

BATANG BENAR RUBBER Co., LTD.- Office: Chartered Bank Chambers

Secretaries-Barker & Co., Ld.

BATU VILLAGE RUBBER ESTATE, LTD. -Office: Chartered Bank Chambers

Secretaries-Barker & Co., Ld.

BINTAN ESTATES, LTD. - Office: Char-

tered Bank Chambers

Directors-J. Hay MacNaughton, Hon. Mr. W. Lowther Kemp, W. G. Cullen Secretaries

Co., Ld.

Harrisons, Barker &

BUKIT SEMBAWANG RUBBER Co., LTD. (Incorporated in England)- Postal Ad: Seletar Post Office

C. P. W. Flynn, genl. mgr. (actg.) Sembawang Section

J. O'Dowd Neal, sub-manager

W. C. Brown

I. W. A. Crear G. Mounsey

T. E. Andrews G. T. Smith

T. G. Laver-engineer

Changei Section

Lebar Post Office

―

Postal Ad: Paya

Sidney Morgan,

A. Montigny, sub-manager

G. D. Ross, assistant Visiting Agent

Singapore Agents-Sandilands, Buttery & Co.,

Singapore

Secretaries and Registered Office- British North Borneo Rubber Trust, Ld., 104, Winchester House, London, E.C.

DUNLOP RUBBER Co. (STRAITS SET- TLEMENTS), LTD.-73, Robinson Road; Tel. Ad: Dunlop; Codes: Western Union, A.B.C. 5th edn., Bentley's and Broomhall's Rubber

T. Sibary, manager

Vaughan Jones, signs per pro. G. C. Miller, C. E. Barnewall, R. L. Brown, E.H. Hanson, assists.

GENERAL RUBBER Co. (Incorporated in U.S.A.), Branch Office of General Rub- ber Co., New York City, New York 35, Chartered Bank Chambers;

1225

Telephs. 3103 and 3104; Tel. Ad: Rubcogen; Codes:_A.B.C. 5th edn., Western Union, Bentley's, Lieber's and Private. Stores: 91, 92, 94,. Robertson Quay. Executive Office: General Rubber Co., 1790, Broadway, New York

D. G. W. Aimers, dir. and vice-pres. John Donaldson, mgr. (signs per pro.) P. P. Belford, asst. do. do.

W. Hanson, assistant Ong Han Seng, cashier Correspondents

General Rubber Co., Ld., London

and Liverpool

General Rubber Co. of Brazil,

Manaos and Para

General Rubber Co., Colombo,

Ceylon

GROVE ESTATE-Postal

Ad: Grove Estate, Tanjong Katong, Singapore; Tel. Ad: W. Dunman

W. Dunman, manager

LABU (F.M.S.) RUBBER Co., LTD.-5, Whittington Avenue, Leadenhall St., London, E.C.

Guthrie & Co., I.d., S'pore. agents

MENGKIBOL (CENTRAL JOHORE) RUBBER Co., LTD.-Postal Ad: Kluang, Johore

P. Guy Lawford, manager

D. V. Byles

C. Pierrepoint, assistant K. L. Airth,

do.

Anglo-Siam Corporation, Ld., agents

in Singapore

NEDERLANDSCHE GUTTA PERCHA MAAT- SCHAPPIJ (Netherlands Gutta Percha Co.), Singapore Rubber Works, India Rubber Goods and Gutta Percha Manufacturers-197, Pasir Panjang; Teleph. 262; Town Office: 5, Raffles Place; Teleph. 320; Tel. Ad: Isonandra; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bent- ley's, Lieber's and Mercuur 3rd edn.

C. Huisken, manager

J. Paurd, assist. manager R. Hugel, works supt. F. Monnet,

F. Wright,

do.

L. Dekker, engineer

H. Lallment, mgr., town office J. M. van Essen, accountant C. Schimmel, correspondent L. Creslon, chemist

Agencies at Batavia, Soerabaya, Calcutta, Rangoon, Bangkok, Hong- kong and Shanghai

1226

SINGAPORE

PULAU OBIN RUBBER ESTATE, LTD.-

Sandilands, Buttery & Co., agents

SANDYCROFT

　　　　　　　　　　　　RUBBER Co., LTD.- Office: Cha: tered Bank Chambers Barker & Co., Ld., secretaries

---

(Incor-

SELETAR PLANTATIONS, LTD.

porated in England) Teleph. 85; Seletar Estate: Postal Ad: Seletar A. St. Alban Smith, manager Boustead & Co., Ld., Singapore,

agents

Secretaries and Registered Office- Wallis Wood & Co., Fenchurch Street, 29, Road Lane, London, E.C.

SUNGEI BAGAN RUBBER CO., LTD.- Office:

Chartered Bank Chambers

Directors-Chew Woon Poh, W.

　　　　Lowther Kemp, H. Robinson Wm. Fell, manager

Harrisons, Barker & Co., secretaries Mansergh & Tayler, visiting agents

TRAFALGAR, LTD.-Postal Ad: c/o

Paterson, Simons & Co., Ld.

Directors-C. E. Winter, W. P. W.

Ker Secretaries and Registered Office- Paterson, Simons & Co., Ld., Prince Street

ULU PANDAN (SINGAPORE) RUBBER ESTATES, LTD. Registered Office: French Bank Buildings, Raffles Square

Evatt & Co., secretaries

UNITED STATES RUBBER PLANTATIONS INC. (Incorporated in U.S.A.) Chartered Bank Chambers; Tel. Ad: Rubplant

W. J. Gallagher, mang.-director and

vice-president

VALLAMBROSA Rubber Co., Ltd., Vallam-

brosa Estate-Klang

N. B. Bevan, general manager

Athlone Estate

M. H. Cocke, supt.

Bukit Kraiong

A. M. Swyny, supt.

RUBBER

PATENTS,

LTD.

Registered

Offices: 43 and 45, The Arcade; Teleph. 305; Tel. Ad: Down

Down & Co., secretaries

RUSSO-ASIATIC BANK

The Borneo Co., Ld., agents

SAILORS' HOME, NAUTICAL ACADEMY-

Teleph. 365

SANDILANDS, BUTTERY & Co., Merchants-

3. Cecil Street; Tel. Ad: Sandilands A. G. Wright, partner (London) A. K. Buttery, do. do. C. E. Craig,

do.

A. F. Goodrich, do.

do.

(Penang)

G.R.K. Mugliston, partner (Singapore)

J. G. Biden, assistant A. C. Smith, do.

R. Reading,

do.

SAUNDERS & MACPHAIL, Exchange and Share Brokers-3, De Souza Street; Teleph. 221; Tel. Ad: Dashwood; Codes: A1 and A.B.C. 5th edn., Bentley's, Broomhall's Imperial

J. D. Saunders L. R. Macphail

SAYERS & Co., Importers and Exporters -8, Malacca Street; Tel. Ad: Sayers. Branches at Batavia, Cheribon, Chinbon and Samarang

M. Sayers,

partner (Singapore) Maurice Sayers, do. (Samarang)

SCHOOLS

ANGLO-CHINESE FREE SCHOOL

Ayer and Cecil Street

- Teluk

President-Hon. Dr. Lim Boon Keng,

O.B.E.

Vice-President-Wee Swee Teow Hon. Secretary-J. A. Roberts, M.A. Hon. Treasurer-S. J. Chan Trustees-Wee Swee Teow, Lim Seow Kiew, Sit Teong Wah, Lim Bock Kee, Dr. Chen Su Lan, Gan Tiang Chom, Yeo Hock Hoe, Lee Kong Chian, Ong Boon Tat, Gan Tiang Kwei, S. J. Chan Principal-J. A. Roberts, M.A. Vice-Principal-F. L. Horth

Infant Mistress-Mrs. A. C. Roberts Assistant Teachers - - Mrs. H. M. Nichol, Y. M. Lam, Miss Lau_Ut Ngoh, W. Pong, Toh Theam Kee, V. Romaiya, G. C. Lee, Miss V. Eber, A. W. H. Pratt, F. G. Lopez, N. A. S. Iyer, F. J. John, S. Verma Singh, V. Alvapillai, D. J. Ponnuthurai

ANGLO-CHINESE SCHOOL-Junction of

Coleman and Armenian Streets

Rev. P. L. Peach, M.M E., principal H. M. Hoisington, B.A., vice do. Supervisors--Goh Hood Keng, Miss É. Eber, Miss Smith, E. H. Rue, and staff of 60 teachers

CHINESE GIRLS' SCHOOL (C.E.Z.M.S.)-

Government Hill; Tel. Ad: Govenant Misses Ryan, Tolley, Fearon, Sher-

wood and Law

SINGAPORE

1227

CHURCH OF ENGLAND, St. Andrew's House-Armenian Street, Boarding House for School Boys

President-The Rt. Rev. Bishop of

Singapore

Vice-Pres.-The Colonial Chaplain Principals H. R. S. Zehuder, H. G. Wightwick, W. Marsh, Mrs. Freeman

Hon. Secy. The Colonial Chaplain House-Master-L. H. Schofield Hon. Treasurer-R. T. Holder

FAIRFIELD GIRLS' SCHOOL-Neil Road;

Teleph. 827

　　Principal-Miss M. E. Olson, M.A. Music Supervisor-Miss White Staff of Teachers-Miss Urech, Miss A. Abrams, Mrs. Berenger, Misses Brooksbanks, R. Chopard, I. Cho- pard, Quah Cheng Lien, D. Ham- mond, Annie Ho, Katheline Ho, Quole Geok Liou, Quole Guot Tinn

INTERNATIONAL

CORRESPONDENCE SCHOOLS (COLONIAL), LTD. (Incor- porated in England)-International Buildings, Kingsway, London. Head Office for Malaya: 137, Cecil Street; Teleph. 1040; Tel. Ad: Intertext; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Bentley's

Director and General Manager for S.S., F.M.S., Borneo, Sarawak, Sumatra, Java, the Celebes, Siam, etc.-J. Duncan-Roberts Assist, Manager-Geo. O. Daniel Assists.-E. Duncan Roberts, Tan

Chin Yong

KING EDWARD VII. COLLEGE OF

MEDICINE-Teleph. 773

Principal and Professor of Clinical Medicine-G. H. Macalister, M.A., M.D., D.P.H.

Professor of Physiology and Assist. Principal-J. R. Kay-Mouat, M.A., M.B., B.CH., M.SC., D.P.H. Professor of Anatomy-G.Harrower,

M.B.

Professor of Surgery-K. Black,

F.R.C S.

Professor of Gynaecology

　　　　　　　　　　　　　　　J. S. English, M.D., B.CH., B.A.O., L M. Lecturers-F. Dent, M.SC., F.I.C., G. A. Finlayson, M.A., M.B., M.R.C.P. J. S. Webster, M.B., B.S., H. J. Gibbs, M.R.C.S., L.R.C.P., G. E. Brooke, 1.R.C.S., L.R.C.P., D.P.H., J. W. Scharff, M.B., B.CH., R. B. Macgregor, M.B., B.CH., and W. Dawson

Assist. Lecturers and Demonstrators -Lee Keng Soon, L.M.S., and Choo Teck Guan, L.M.S.

Janitor-F. G. Street

Professor of Clinical Surgery-C. J.

Smith, F.R.C.S.E. Professor of Medicine J. S.

Webster, M.B., D.P.H.

RAFFLES INSTITUTION

www

Principal-D. A. Bishop, M.A. Senior Assists.-G. E. Peall, M.A., J. Bain, M.A., C. E. H. Jacobs, B.SC., C. D. Quarmby, R. F. Gunn, B.A., J. Rooke-Cowell, B.A., L. D. Whitfield, B.A.

Junior Assists.-J. W. Matthew, B.A.,

S. Jayaretre, B.A., K. Meuon, B.A., B.L., Scah Seng Kang, K. Rajarat- nam, M. Campos, A. R. Doray, N. A. Roche,T. E. Retnam, K. Saba- pathy, M. Ignatius, T. A. Chun- chie, R.W.Ayadurai,J.A. Dorai Raj

SERANGOON ENGLISH SCHOOL (Branch of Anglo-Chinese School)-367, Seran- goon Road

Principal-Rev. P. L. Peach Supervisor-Wong Wai Lam Teachers-Miss J. Samuel, Miss A. Samuel, T. Moreira, Miss F. C. Currier, J. B. Appadurai, S. G. Pillay, S. J. Joseph, Miss T. Misawa, Lee Choon Kwee, Pak Shu Lin and C. A. Sinnathamby

SINGAPORE CHINESE GIRLS' SCHOOL

(Established 1899)-Hill Street Management by a Board of Directors

Miss E. Graham, principal Miss M. Isaacs, Mrs. Martin, Mrs. Grant, Miss Guab Lee, Miss Chen Gwee Khin, Miss Chamarette, Miss Gonsalez, Miss Lee Jee Yin, Mrs. Chua and Miss R. Neu- bronner

Mrs. F. Miner, primary supervisor

ST. ANDREW's SCHOOL--Stamford Road Managers-Colonial Chaplain, Rev. R. Richards, A. P. Anthony, H. R. S. Zehnder, F. C. Stocks, H. A. L. Orchard (principal) and Lim Koơn Yang

ST. ANTHONY'S GIRLS' SCHOOL (PORTU-

GUESE MISSION)-Middle Road

ST. MARY'S HOME (Church of England) A Home for pupils attending the day schools in Singapore. An Orphanage is attached to the Home for children who have lost one or both of their parents-Tank Road

1228

Lady Supt.-Miss Lee

SINGAPORE

　　　　　Assist. Supt.-Mrs. Edgar Smith Committee of Management-Bishop of Singapore, Colonial Chaplain (hon. secretary), Mr. Justice F. C. A. Barrett Lennard, H. Y. Towner, H. Freeman, B. Lowick (hon, treas.) Ladies' Visiting Committee- Lady Guillemard (president), Mrs. Fergu- son-Davie (vice-president), Lady Murison, Mrs. J. D. Saunders, Mrs. Burkill, Mrs. G. S. Carver, Mrs. Swindell, Mrs. E. C. H. Wolff (hon. secretary)

VICTORIA BRIDGE SCHOOL-Victoria St. Head-Master-R. E. Smith., B.A, Assistant Masters W. Ahin, G. E. Velge, Mohd. Sheriff, S. Ponnam- balam, V. R. Menon, T. C. Matthews, A. B. John, C. C. James, S. R. Williams, D. de Souza, M. Matthew, Woo Sow Chong, A. Hamid C. Omar Jidin, C. A. Kadir, Tan Cheng Lock Assistant Mistresses-Miss A.Russell (supervisor), Mrs. C. E. Mat- thews, Mrs. Peche, Misses I. Russell, E. Flanagan, H. Perreau, M. van Someren, Mrs. T. Mitchelĺ

SCOTIA LUBRICATING OIL Co., Marketers of the Products of the Burmah Oil Co., Ld., Rangoon, Lubricating Oils and Greases 10, Robinson Road; Tel. Ad: Scotia; Codes: A.B.C. and Lieber's

M. B. McKean, manager

SEA VIEW HOTEL AND SANATORIUM- Tanjong, Katong; Teleph. 6534; Tel. Ad: Seaview; Code: A.B.C. 4th and 5th edn.

R. Johannes, proprietress John E. Johannes, manager

M. C. Gasper

Leo. F. Nonis

SEAH & LE CAIN, Civil Engineers, Archi- tects and Surveyors-Raffles Chambers (2nd floor), Raffle Place

W. J. C. Le Cain, B.SC., A.M.I.C.E.,

partner

Low Kway Koh, surveyor

Lee Beng Quee, reinforced concrete

draughtsman

C. G. Burt, supervising engineer Chew Ah Leong, clerk

SELEGIE DISPENSARY, Chemists, Druggists

and Opticians-84, Selegie Road

Dr. A. M. Jenkins, consulting phy-

　　　　sician, surgeon and obstetrician Chau Swee Yeow, compounder B. Sims, assistant

do.

SHANGHAI LIFE INSURANCE Co., LTD.

Head Office: Shanghai

(See China Mutual Life Insurance Co.

Ld.)

SHAW & Co., J. CROWTHER, Merchant Tailors-N. High St.; Tel. Ad: Crowshaw; Code: A.B.C. 5th edn.

SHOOKER, A. S., Merchant and Commission Agent-6, Malacca Street; Tel. Ad: Shooker; Code: A.B.C. 5th edn.

SIME DARBY & Co., LTD., Plantation, Rubber and Tin Mine Agents and Valuers, General Import and Export Merchants-5, Malacca Street; Tel. Ad: Simit; Codes: A.B.C. 5th edn., Broom- hall's Rubber edn., Western Union, Bent- ley's Complete Phrase and Marconi International. Head Office: Malacca. Branches: London, Singapore, Penang, Seremban, Ipoh, Johore Bahru, Muar, Kuala Lumpur and l'engkalen Kempas. London Office: London House, 35, Crutched Friars, E.C. 3.

Directors-Major W. M. Sine, J. M. Sime, H. d'Esterre Darby, T. F. Anderson Pole, A. M. Sellar and Lee Chim Tuan

Directors-J. M. Sime and T. F.

Anderson Pole

Assistants-E. M. Bland, L. S. Dale, E. J. Dunn, R. Johnstone, D. D. McDiarmid, E. C. Martin, A. J. Newby, C. G. Osborne, F. W. Owen (signs per pro), and W. Williams Mining Department-Geo. A. More, B.E. (Sydney), A.M.I.M.M.; F. A. L. Murray and L. Parry

Electrical Dept.-R. E. Morris and

M. H. Rooney

Agents at Malacca for

Shipping

Nippon Yusen Kaisha Dollar Steamship Line Dodwell Castle Line Admiral Line

Insurance

Indemnity Mutual Assurance Co.,

Ld. (Marine)

Motor Union Insurance Co., Ld.

(Fire, Marine and Motor)

Employers' Liability Assurance Cor-

poration, Ld. (Fire)

United British Insurance Co., Ld. Merchants Marine Insurance Co. Ld.

SINGAPORE AND STRAITS BILL POSTING CO., Advertising Agents-6, The Arcade; Teleph. 1401; Tel. Ad: Adva; Code: A.B.C. 5th edn.

SINGAPORE

SINGAPORE CHAMBER OF COMMERCE RUBBER ASSOCIATION-Chartered Bank Cham- bers; Teleph. 202

SINGAPORE CHAMBER OF COMMERCE AND SINGAPORE EXCHANGE-Chartered Bank Chambers

Gattey & Bateman, secretaries

SINGAPORE COLD STORAGE Co., LTD. (Incor- porated in Straits Settlements) - Registered Office and Stores: Borneo Wharf. Retail Depôt: 142, 23, 24-25, Orchard Road; Tel. Ad: Storage; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's. Bran- ches: Kuala Lumpur, Ipoh and Penang. Agencies: Seremban, Malacca, Klang, Teluk Anson, Taiping, Medan (Deli), Bangkok, etc.

Directors Hon. Mr. V. Gibbons (chairman), W. H. Macgregor, H. B. Ward and F. R. Heron

F. R. Heron, managing-director

W. B. Sutherland, assist. manager

and secretary

Ivin G. Spode, assistant

P. E. Biggs,

do.

F. P. Montgomerie, chief engineer J. J. C. Innes, assistant engineer W. T. Hamlyn,

do.

J. Etlin, harbour representative Alfred Law, storeman

A. E. Lickfold, assistant storeman H. G. Hodder, manager (Orchard

Road Retail Depot)

A. A. B. Stewart, shop manager F. Dettmar, mgr. (Kuala Lumpur)

E. Coleman, assistant

J. Hudson, shop do.

　　　R. F. Palmer, manager (Ipoh) W. Y. Semple, manager (Penang)

SINGAPORE ELECTRIC TRAMWAYS, LTD. -Power Station, Car Shed and Office: MacKenzie Road. Head Office: 19, St. Swithin's Lane, London, E.C. 4

SINGAPORE ESTATE SUPPLIES & AGENCY Co., Importers, Exporters and General Merchants, Estate Suppliers, Govt. and Municipal Contractors-Robinson Rd.; Teleph. 1303; Tel. Ad: Supplies and Produce; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's Complete Phrase

D. M. D. Stephen, manager

D. W. D. Manuel

H. C. Low

　　　　　　　　　　| LauHongChiang Phua Meng Joo Lee Tong Heng T. P. Varaprasa-R. S. Gregory

dam S. V. James

B. Santhiapillay

T. L. Augustine

SINGAPORE FAMILY BENEFIT SOCIETY

President-Chew Cheng Yong Vice-Pres.-M. V. Pillai

1229

Hon. Secretary-C. P. Martinus Hon. Treasurer-Soh Swee Joo Hon. Med. Adviser-Dr. S. Nagalingam Committee-M. F. Gomes, Kiong Chin

Eng, Koh Hoon Teck, M. Sabapathy, D. Sundrum and L. E. Campbell

"SINGAPORE FREE PRESS AND MERCANTILE ADVERTISER," Daily Morning Newspaper with Weekly Mail Edition - Raffles Place; Tel. Ad: Advertiser

W. Makepeace, managing-director R. D. Davies, editor

A. S. Banks, sub-editor P. H. Romney, reporter

T. A. Cordeiro, assistant manager

SINGAPORE HARBOUR BOARD-Head Office: Tanjong Pagar; Town Office: Telok Ayer Reclamation, Gate No. 2; Tel. Ad: Tanjong; Codes: Govt., Steven's Eng- ineering, A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Members S. A. Lane, A.M.INST.C.E. (chairman), Hon. Mr. V. Gibbons, Sir F. S. James, K.B.E., C.M.G., W. P. W. Ker, A. Jackson, H. A. Low and G. W. A. Trimmer

S. A. Lane, A.M.INST.C.E., genl. manager

G. W. A. Triminer, assist. do. H. Tongue, secretary

D. Noble, accountant Wharf Dept.

G. M. Alford, manager Dockyard Dept.

G. F. Robson, manager Electrical Department

J. D. Butcher, chief electrical engineer Estate Department

E. R. Taylor, manager

SINGAPORE MARINE INSURANCE ASSOCIA-

TION-Chartered Bank Chambers L. C. Margoliouth (chairman) H. J. Fougere (deputy chairman) Committee

Commercial Union Assurance Co. Union Insce. Society of Canton, Ld. N. British & Mercantile Insce. Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld. Thames & Mersey Marine Ins. Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld. Secretaries-Gattey & Bateman

SINGAPORE SHIP & WHARF RATTAN FENDER Co., Suppliers of Coir and Manila Rope, Rattan and Sea-Grass Furniture, and Exporters of Rattan-46, Robinson Road; Tel. Ad: Fender

J. S. Jackson, manager

1230

SINGAPORE

SINGAPORE PILOTS' ASSOCIATION, Licensed

Pilots-Tanjong Pagar

A. Snow

W. M. Ladds

W. Damson

J. E. Farrell

J. G. Follet

T. D. Rushton

E. J. Watson

A. H. Barnes

E. A. Shepherd | W. L. Gardner

SINGAPORE SAILORS' INSTITUTE-Teleph.

365

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL-(See

under Churches and Missions)

SINGAPORE SLIPWAY AND ENGINEERING Co., LTD., Ship Builders, Ship Repairers and Engineers-Works: Tanjong Rhoo; Registered Office: Tanjong Pagar

A. Smith, manager

　　　D. Noble, secretry accountant J. J. de Rozario, chief clerk

SOUTH BRITISH INSURANCE CO., LTD.-2,

Finlayson Green; Teleph. 3107 (2 lines) Tel. Ad: British; Codes: A.B.C. 5th and 6th edn., Bentley's, I. & M. London Office: Jerusalem Chambers, Cornhill, E.C.

Local Board-J. A. Deknatel (chair- man), Lee Choon Guan, J.P., Lim Seow Kiew

L. C. Margoliouth, manager

N. G. Seabrook | F. R. Craig

ST. HELEN'S COURT (SINGAPORE), LTD., Estate Owners-St. Helen's Court, Collyer Quay; Teleph. 2820

Directors-G. C. Clarke (chairman), H. E. Somerville, J. F. Maagden Berg

Secretary-W. A. Venning

ST. MARY'S DISPENSARY, Chemists and Druggists-75, Hill Street; Teleph. 123; Tel. Ad: Handy

Dr. S. Nagalingam, consultant C. O. Vincent, compounder V. M. Pillai, manager and chemist

Standard OIL Co. OF NEW York-100B, Robinson Road; Tel. Ad: Socony; Codes: Scott's, Bentley's, A.B.C. 5th edn., and private

J. M. Goodeno, manager F. X. Lee, attorney

R. V. Walton, assistant

E. N. Lee, accountant

　　　M. P. N. Samy, stenographer N. S. Volkoff, inst. supt.

Lubricating Oil Department, Mineral Lubricating Oils, Wax and Grease --Tel. Ad: Lubriwax Shipping Department - Tel.

Standline

Ad:

STANTON, NELSON & Co., LTD., Rubber Brokers-12, Battery Road.; Teleph. 403; Tel. Ad: Stanelco; Codes: Broomhall's Imp. (rubber eds.), A.B.C. and Bentley's K. S. Nelson, J. Forrester and Geo.

M. Brown, managing directors C. Stewart, secretary

K. N. Narayana Iyer, chief clerk

STEPHENS, PAUL & Co., Merchants

Robinson Road

T. Paul, partner (London) H. S. Arathoon, do.

(Singapore) L. S. Arathoon, do. (Macassar) S. M. Arathoon

C. M. Martin, assistant

STRAITS & CHINA TEXTILE Co., LTD. (In- corporated in England), Merchants and Manufacturers 8A, Change Alley Teleph. 858; Tel. Ad: Textiles; Code: Bentley's

T. B. Murray, travelling representative

(signs per pro.)

Arthur Barker, signs per pro. Kho Keng Chuan, do.

STRAITS INDUSTRIAL SYNDICATE, Import, Export and Timber Merchants-16A, Change Alley; Tel. Ad: Industry; Codes: A.B.C.5th edn. and Western Union

J. B. Westerhout, managing propr.

C. B. Hawkshaw

H. Montgomery, supt. engineer STRAITS LUMBER Co., THE, Timber, Flour and General Merchants, Estates and Manufacturers' Agents-30 and 32, The- Arcade, Collyer Quay; Teleph. 834; Tel. Ad: Scolia (Produce, Provision and Sundries depts.), Straitswood (Timber and Govt.); Codes used: A.B.C, 4th and 5th edns., Bentley's and Private

Chua Kah Chwee, managing proprietor

Wee Eng Beng, sub-manager Chin Tok Kin, cashier

Aug. J. Chan, Wee Hee Boon, senior

assistants

Agencies

Chwee Brothers, Estate and House

Owners

S'pore. Timber Works & Saw Mill Co., "Peerless Poppy" Brand Wheat Flour

of Fremantle

"Stratton Conqueror" Brand Wheat

Flour of Sydney

Netherlands Trading Society

Yokohama Specie Bank Ld.

SINGAPORE

STRAITS MALAYAN TRADING Co., General Merchants and Commission Agents-721, North Bridge Road; Tel. Ad: Makhmal; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

S. A. Alsree, manager

Mohamed Sheriff, assist. manager

STRAITS MERCHANT SERVICE GUILD-Flat 23, Meyer's Buildings; Hon. Agents: Imperial Merchant Service Guild; Teleph. 1540; Tel. Ad: Mersergui

　　　　President-Capt. A. L. Gibson 1st Vice-presdt.-Capt. J. B. S. Rogers 2nd do. -Capt. R. C. C. Dyason Hon. Treasurer-W. Makepeace Assist. do. -T. A. Cordeiro Secretary-A. P. Pennefather Committee-Masters: S. H. Belson, A. Dunlop, A E. Ure, W. H. Paddle, P. A. Blacklock, T. Riley, D. S. Harvey, J. M. Mackay, J. A. Campbell and G. W.Bell; Mates: E.Fagan, N. Wellburn, J. Leighton, J. P. Cunningham, C. C. Swinton, T. Smith, M. L. Peeps, G. McDonald, W. Smith and M. Leyne House Committee-A. L. Gibson, J. M,

Mackay and J. Leighton

STRAITS MOTOR GARAGE, Automobile Engineers-Show Room: 5A, Orchard Road; Repair Shop: 1, Penang Lane; Telephs. 3140 and 3141; Tel. Ad: Abrams

STRAITS SETTLEMENTS (SINGAPORE) AS-

SOCIATION

President T. D. Parsons Vice-President-J. G. Campbell Hon. Secretary and Treasurer-W. B.

Penman

Committee F. C. Peck, F. Y. Blair, O.B.E., L. R. Macphail, N. B. Wester- hout, A. P. Robinson, S. Q. Wong, D. T. Lewis, H. Robinson, F. Freeman, H. B Ward, J. G. Hubback, E. S. Manasseh, T. O. Mayhew, Hon. Mr. W. L. Kemp, A. W. Vick, R. H. Sharpe, Inche Yunus Bin Abdullah

STRAITS SHIPPING AND PARCELS AGENCY,

Passenger, Tourist and Carriers' Agents- 8, Telegraph Street and 4 and 5, Raffles Quay; Teleph. 473; Tel. Ad: Tabaw

Gosling & Co., proprietors

Agencies

Wells Fargo Express

Grindlay, Ld.

Wingate & Johnstone, Ld.

Dennis Enquiry

Bradstreet's British National Manu-

facturers, New York

STRAITS STEAMSHIP Co., Ltd.

Ocean

　　　　Buildings, Collyer Quay; Tel. Ad: Kapal; Codes: A.B.C., A1, and Bentley's

1231

Directors-H. E. Somerville (chair- man), P. L. Williams, A. Jackson, Yow Ngan Pan, Lee Pang Seng, L. Tait

W. R. Forde, secretary

P. S. A. Georgeson, marine supt. H. B. Knox, assist.

do. Agencies

Siam Steam Navigation Co., Ld., of

Bangkok

Siamese Steamship Co., Ld., Bangkok

"STRAITS TIMES," Daily Newspaper (after- noon) and "ŚTRAITS BUDGET" (weekly issue)-Cecil Street and Stanley Street

Straits Times Press, Ld., proprietors

A. W. Still, editor

A. P. Ager, manager E. A. Snewin

H. L. Hopkin | A. F. Staples

STRAITS TRADING Co., LTD., Tin Smelters and Refiners-11, Collyer Quay; Tel. Ad: Sword

STRAITS TYPEWRITER AGENCY, Typewriter Repairers and Dealers in Typewriters and Accessories-6-A, Change Alley; Teleph. 1770

Lim Choon Leng, manager

STURZENEGGER & Co., Merchants 10, d'Almeida Street; Teleph. 2870; Tel. Ad: Sturzenegger; Codes: A.B.C, 5th edn., Scott's 10th edn., Al, and Bentley's. Branch House: Stürzenegger & Co., Pe- nang; Home Office: R. Sturzenegger, Schaffhausen, Switzerland

SUN LIFE ASSURANCE Co., OF CANADA (Incorporated in Canada) -Chief Office: for South-Eastern Asía: 7, Boat Quay. Head Office: Montreal, Canada; London Office: Canada House, Norfolk Street, Strand.

Norman H. Jarman, resident secretary

SWAN & MACLAREN, Civil Engineers' Architects and Surveyors-2, Battery Road; Tel. Ad: Framboise. Penang 33c, Beach Street. London: 2, London

Wall Building. Bangkok: Oriental Avenue. Kuala Lumpur: Straits Trad- ing Co's. Buildings

H. Robinson

H. C. A. Berry

F. G. Lundon

D. Santry

F. W. Brewer

C. J. Stephens

W. Ryan

P. Jeavons

H. Hasler

D. K. P. Allen

R. Summerhays, J. Donlevy, A. F.

Rodyk, A. J. Muntz, surveyors

1232

SINGAPORE

SWANSON & SEHESTED, Civil Engineers and Contractors, Specialists in Rein- forced Concrete Designing, Estimate Contracting.-Guthrie's Buildings, 7, Battery Road; Teleph. 48; P.O. Box 567; Tel. Ad: Den; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and private. Branches at Bangkok, Kuala Lumpur, Soerabaya, Copenhagen

Steen Sehested, B.SC., C.E.

Manager forJava-N.L.Thiele,B.SC.,C.E. Do. Siam-F. L. Nilsson, B.SC., C.E. Special Agent for Siam-J. H. Swan-

son, M.I.M,E.

Engineering Staff

J. Skytte, B.SC., C.E., signs per pro.

P. Bjoern, B.SC., C.E. Knud Harboe, M.E. H. H. Lee, assist. eng. C. S. Yu,

do.

Office Staff

Eskild Bondesen, secretary H. Munro, accountant

Yee Meng Song, bookkeeper Tan Ah Bah, stenotypist

Khoo Geek Chwee, shipping clerk

Outdoor Staff

P. Dunsmore, E. Granberg, E. Chris- tensen and J. Anderson, foremen D. Littlewood, foreman mason

R. Nolli, sculptor

J. M. Garnell, overseer

Kow Thiam Lock, storekeeper Woodworkers' Mechanical Joinery C. Justesen, manager

Hanghoj Kristansen, assistant

SYME & Co. (Established. 1823), General Merchants-14, Collyer Quay; Codes: A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., Bentley's, Scott's, Al, Standard and Private

Partners-Ker, Bolton & Co. (London and Glasgow), H. C. Smith, R. S. Menzies (Soerabaya), T. Hogg (Sour- abaya), T. W. Allen (Batavia), A. H. Gallie (Sourabaya)

D. Hathorn, (signs per pro.)

J. D. Ewing

G. L. Scrivener

Ed. Lynch

Branches-

do.

R. D. Davidson R. D. Dykes

Ker, Bolton & Co., London and Glasgow

Pitcairn, Syme & Co.,

Soerabaya and Samarang

Syme & Co., Bangkok

Batavia,

Ker & Co., Manila, Iloilo and Cepu

Agencies

Lloyd's, London

Salvage Association, London

Liverpool Salvage Association

Liverpool Underwriters' Association

North of England Protecting and

Indemnity Association

U.K. Mutual S.S. Assce. Assocn., Ld. London Steamship Owners' Mutual

Insurance Association

Sunderland SS. Protecting and In-

demnity Association

American Steamship Owners' Mutual Protection and Indemnity Assocn., Inc.

Britania S.S. Insce. Assocn., Ld. Board of Underwriters, New_York Scottish Union and National Insce. Co. Orient Insurance Co. Maritime Insce. Co., Ld. Clan Line Steamers, Ld. Houston Line Steamers Frank Waterhouse & Co. Pacific Mail S.S. Co.

Toyo Kisen Kaisha (New York Service) Anglo Persian Oil Co., Ld. Horrockses, Crewdson & Co., Ld.

TAN TOCK SENG'S HOSPITAL

President-The Colonial Secretary Secretary-T. W. Stubbs

Medical Officer-R, B. MacGregor

TEBAKTIN-FIELDS, LTD.-Office: Chartered

Bank Chambers

Directors - Chew Woon Poh, H. D. Mundell, Hon. Mr. W. Lowther Kemp

Secretaries-Harrisons, Barker & Co.,

Ld.

TELEGRAPH Co., EASTERN EXTENSION,. AUSTRALASIA AND CHINA (Incorporated in England) Head Office: Electra House, Finsbury Pavement, London, E.C. Singapore: 3, Raffles Quay

Div. Manager-E. H. Derrick Assist. Manager-W. D. Procter Station Electrician-T. E. Winfield Officer-in-charge-T. H. Williams Accountant-W. Coombes

Supervisors

A. C. Wells L. C. Robinson

J. S. Jennings J. B. Wishart

R. A. Cringle

Staff

J. F. Atkins A.W.B. Blackford F.R. Callaghan H. K. Crichton J. H. Cockburn E. K. Coombes F. O. Davies C. E. Docker D. F. Edmonds

S. H. Fieldgate J. H. Gardner

H. G. Battiscombe-

A. Stevens

A. E. Cocks J. S. Jenkins

W. R. A. Godfrey E. Harrison J. Holland W. Hudson A. Laybourne E. B. Laybourne H. B. MacMillan J. R. McOustra A. Mergler M. H. Mergler A. O. Mitchell

G. T. Morrell S. F. Old J. S. Radford L. V. Rolfe

O. C. Saper F. R. Scott

A. St. G.

SINGAPORE

W. H. L. Smith P. Sullivan A. C. Thomas E. J. Thoy H. Tresidder

H. C. Westwood

C. V. Williams

Showers J. F. Wright

Local

C. Barker

A. de Souza

　　　　　A. R. de Souza V. de Rozario J. de Cruz E. de Rozario E. da Silva F. O. Hoeden D. Hosey J. Jeremiah L. J. Le Mercier J. Lewis

P. A. Lange J. Minjoot D. Orton C. F. Oliveiro J. R. Perreau H, St. C. Rappa E. V. Rodrigues D. J. Taylor G. L. Wheatley V. E. A. Woodford E. A. Webb

N. H. S. Wilson

Typist-A. de Souza Audit Dept. (Traffic)

Chief Auditor-P. W. Smith Assistant Auditor-G. P. Lilly Electrical Department-Cable Depot,

Keppel Harbour

Manager and Divisional Electrician-

H. B. Salmond

Asst. Manager-G. R. Holden Webb

Electrical Staff

R. H. Ellis C. A. Leggatt L. J. Wishart A. S. Gardner E.G. Beauchamp E. J. Smart Engineer-W. E. Gibson

Jointers

C. N. W. Joyce P. D. Abbott A. C. W. Pooley W. E. Coates

E. W. Mitchell

B. J. Rivers

A. T. Platt

F. E. Hannan

C. D. Chivers

A. C. Worster W. R. A. Fagg

Cablehands

J. T. Mansfield | E. R. H. Bowerman Storekeeper-J. Jeremiah

Workshop-Raffles Quay

Superintendent-H. M. Cuff

Mechanician-B. A. Packham

Chief Clerk--A. C. Classon

Marine Staff

Commanders-F. Bredenberg, T. K.

Welsh, W. S. Wade Chief Officers-T. A. Flett, R. P.

　　　　　Molony, H. A. Davison Second Officers-R. I. Evans, W. H.

　　　　S. Clark, B. L. Vinden Third Officers-J. Davies, R. A. H. Macduff, H. T. Gardiner, H. F. P. Albrecht

Cadet-D. Dawson

Chief Engineers-D. Alexander, D.

Russell, J. M. L. Gollan

1233:

Second Engineers-A. H. Drysdale,.

T. A. Apperson, R. T. Main Third Engineers-D. Clark, F. J.- Day, J. B. Quinn, D. D. Barrett Fourth Engineers-J. Graham, A.

Quinn

THOMAS PUBLISHING Co. (New York)-217,

Orchard Road; Tel. Ad: Thomreg

A. G. Fletcher, manager for Brtitish

Malaya, Siam and N.E.I.

THORNETT & Fehr (SingapoRE), LTD. (In- corporated in England), Produce Mer- chants-11, Collyer Quay; Tel. Ad: Obtruding; Codes: A.B.C., Bentley's and Private

TOPHAM, JONES & RAILTON, LTD. (Incor- porated in England), Contractors for Public Works-69, Marsiling Buildings, Robinson Road; Johore Bahru and Prai (P.W.) Teleph. 303; Tel. Ad: Canal; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's. 11, Great George Street, Westminster, London, S.W. 1

R. H. Taylor, managing-director L. G. Felkin, M.I.C.E., director

R. H. Adams, M.I.C.E., chief engineer F. Tradewell, chief accountant

TRADING CO. "HOLLAND" (Incorporated

in Holland)-Singapore Agency

P. H. Geraerds Thesingh (Amster

dam), Thomas C. Schouten (Amster- dam), managing-directors

Wm. M. Franke, manager

S. J. Anema, signs per pro. J. R. Speyer, assistant

TRAVERS & SON, LTD., JOSEPH (Incor- porated in London), Merchants and Manufacturers 12, Battery Road;. Teleph. 1984; Tel. Ad: Traveser. Head Office: 119, Cannon Street, London, E.C.

C. E. Collinge

L. G. Strafford joint branch managers Agency

Reliance Marine Insce. Co., Ld.,L'pool. -

TYEBALLY, N., General Merchant and Commission Agent-188, Cecil Street; Teleph. 1553; Tel. Ad: Nazarzally; Codes: A.B.C. 5th edn., Al and Private ·

H. M. P. Limbdiwala, manager

UNION ASSURANCE SOCIETY, LTD. (Incor- porated in England), Fire and Accident -Eastern Branch: Commercial Union Buildings

W. A. Sims, manager

1234

SINGAPORE

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD. (Marine, Fire, Motor Car and Burglary) Chartered Bank Chambers, Raffles Place; Teleph. 167; Tel. Ad: Union. Head Office: Hongkong

W. E. Smith, branch manager

R. L. D. Wodehouse

E. A. Hankey

Agencies

London and Provincial Marine and

General Insurance Co., Ld.

Fireman's Fund Insurance Co.

美

隆

UNION TRADING Co., General Merchants-- 36, Robinson Road; Teleph.465; Tel. Ad: Battleaxe. Branch House at Mercantile

Bank Buildings, Kuala Lumpur

Partners Khoo Wepuan, Lee Kong Lam, M.S.c. (Kuala Lumpur), Lee Ah Soo (Kuala Lumpur), Khoo Wee Tong

UNITED ENGINEERS, LTD., Civil, Mechanical, Electrical, Sanitary and Marine Engin- eers-Registered Office: 4, Damar Road; Tel. Ad: Uniteers; Codes: A1, A.B.C. 4th and 5th edns., Engineering, Lieber's, Broomhall, Bentley's Phrase, Western Union Universal and 5-letter edn. Works: Merbau and Damar Roads. Branches: Bangkok, Ipoh, Taipeng, Penang, Malacca, Seremban and Rangoon

Agents in Great Britain

James Pollock, Sons & Co., Ld., 3, Lloyd's Avenue, London, E.C. 3 Millar & Allan, Ld., Central Cham- bers, 11, Bothwell Street, Glasgow Directors--J. A. P. Strachan,_M.I. MECH. E., W. H. Macgregor, J. A. Russell, A. E. Baddeley

Head Office

J. A. P. Strachan, M.I.MECH.E., man-

aging-director

P. R. Davison, secretary

M. B. Mawson, M.I.C.E., chief engineer

General Ofice

Purchasing Dept.

R. M. Duff

E. Cameron

F. Sturges

Agency, Publicity and Sales Dept.

W. Gibson, A.M.I.MECH.E.

A. G. Dow

　　　　J. W. Coleman | J McCreadie Order Dept.

E. Greig

Accounts Dept.

K. M. Jopp, chief accountant

W. J. F. Neave

G. A. Bishop

J. Forsyth

H. S. Thackray C. R. Nesbit

T. W. Taylor

Shipping Dept. J. Atkinson Works Store

W. Parr J. C. Harper Mechanical Dept.

A. Smith

P. D. Kirkman, M.I.MECH.E., chief

mechanical engineer W. Main, A.M.I.M.E. K. McMillan Dredger Dept.

H. Eckart

Works Staff

Mrs. Farr

H. B. Freeman, manager

J. C. B. Dempsey

D. Moyes

C. Jackson

R. R. Hagon

A. Willmott

W. Jephson

C. R. Wales

E. Stuart, timekeeper

Civil Engineering Depts.

W. B. Drummond, M.C.I. A, F. Dale | E. Sims

(Outside Staff)

P. Joyce T. Hyslop R. Graham Structural Dept.

S. McIntyre Sanitary Dept.

E. Baker

I. Little

H. Callan

W. Scott

A. H. Farr

(Outside Staff)

H. Hopkins J. Wright Marine Dept.

T. E. Edmett E. R. Lubbock

R. Carmichal

G. D. McKellar

Shipyard (Tanjong Rhu) W.M. Blake, manager

F. W. Dibden W. E. Evans Harbour Dept.

A. A. Simpson

Town Store and Showrooms-13, But-

tery Road

E. J. Cassels

Electrical Dept.-5, Battery Road

E. G. Walker,

engineer

F. C. Giles

J. G. A. Sutherland

A. Hinds

F. H. Turrell

chief electrical

UNITED PHARMACY, Chemists, Druggists and Opticians, Wholesale and Retail- 305, North Bridge Road; Teleph. 1114°

Oh Ghee Choo, partner

Chong Fook Loy, do.

K. F. Chong, M.P.S., F.S.M.C., etc.

chemist

VADE & Co., Merchants-8, D'Almeida St.

SINGAPORE

VACUUM OIL Co., Lubricating Oil Manu- facturers-34, Robinson Road; Teleph. 223; Tel. Ad: Vacuum. Head Office: New York, U.S.A. Head Office: Hong- kong Field: King's Building, Connaught Rd., Hongkong. Local Branch office for Straits Settlements, F. M. S., Sumatra, Borneo

C. Forbes Brown, manager

F. C. Stewart, representative H. H. Heytman, accountant

WADLEIGH COMMERCIAL, LTD., Rubber and Produce Exporters-9A, de Almeida Street; Teleph. 95; Tel. Ad: Singwad; Codes: A,B,C,5th and 6th edns., Bentley's and Private

W. L. Wadleigh, director

J. C. Koopman, managing-director

H. E. A. L. de Jong, secretary

WANG, T. S., Dental Surgeon-Office at Dispensary Building, 33, Raffles Place; Telephs. 2497 and 1388; Tel. Ad: Tswang

WARD & Co. STANLEY F. (FAR EAST), LTD. (Successors to G. Auroly & Co.)-2B. Finlayson Green; Teleph. 172; Tel. Ad: Ardently; Codes: Bentley's, Broomhall's (Rubber edn.) and Private

　　　　Stanley F. Ward, director (London) Joseph Duffy,

do.

W. E. Stuart-Menteth, do.

do.

G. Aurely, director for the Far East G. Aurely, managing director

G. A. Thamsen, assistant

Miss E. Seth secretary Miss E. Beins, stenographer

Agencies

Stanley F. Ward & Co., Ld., London Dalmatia Portland Cement Works

Co., Ld., Trieste Talam Mines, Ld., Ipoh

North European Trading Co., Stock-

holm and Hamburg

Sanders, Rehders & Co., Ld., London

and Manchester

WASIAMULL, ASSOMULL & Co., Jewellers and Silk Merchants-56-57, High Street, and 42, Arab St.; Tel. Ad: Wassiamull

Chimandas Roopchand, general mgr.

(Bombay)

　　　　　　　Atoomal Chimandas, gen, manager WATERHOUSE Co., LTD., FRED., Crude Rubber-Chartered Bank Chambers. New York Office: 82, Wall Street

Fred. T. P. Waterhouse, pres. and mgr. F. G. Hérosé, vice-presdt. and treas.

W. M. Curties, secretary

F. L. Waterhouse, signs per pro. F. M. Curties, accountant

1235

WATKINS & Co., Exchange and Share Brokers-6A, de Souza Street; Teleph.. 572; Tel. Ad: Waltherie

W. Legrew Watkins, partner H. M. Cantrell, assistant

WEARE & Co., LTD.,

Merchants--3,

Raffles Place; Teleph. 825; Tel. Ad: Weare; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Broomhall's

E. R. Weare, chairman and mang.-dir. J. T. Nutter, director

C. C. E. Knowles, do. (Seremban)

WEARNE BROS., LTD., Motor Engineers and Road; Importers 209-212, Orchard Tel. Ad: Wearne; Codes: Western Union, Bentley's and Private

WEBSTER, WILLIAM, M.I.MECH.E., Con- Electrical sulting, Mechanical and Engineer, Contractor and Importer of Machinery, Commission Agent-515A, Change Alley; Tel. Ad: Welcome

WEILL & MONTOR, General Importers- High Street. Head Office: 99, Coulevard de Magenta, Paris

Charles Weill, partner (Paris) A. Montor, do. (Singapore)

Sole Agencies

Roskopf Patent Watch Co., La Chaux

de Fonds

National Watch Co., La Chaux de

Fonds

S. A. Vve. Chs. Leon Schmid & Cie.,

La Chaux de Fonds

Schwob Freres & Co., S. A. Conway, Stewart & Co., Ld. Parken Pen Co., Janesville, U.S.A.

WESTERN ELECTRIC CO., LTD. (Incorporated in Englang), Electrical Engineers, Telephone and Cable Manufacturers- Westophone House, 1, Orchard Road; Teleph. 309; Tel. Ad: Microphone; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's, Lieber's, Western Union (5 Letter), Western Union (Universal) and Western Electric Private

James E. Naismith, branch manager

Chas. H. Whitworth, chief assistant

WESSELINK & DIJKHUIS, LTD., Rice Mer- chants, Coal Suppliers, Importers and Exporters, Commission Agents-9A, D'Almeida Street; Teleph. 95; Tel. Ad: Ricecoal; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. and Bentley's

J. H. Leopold, managing-director J. C. Koopman,

do.

M. E. A. L. de Jong, secretary

1236

SINGAPORE

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD., Tailors, Milliners, Drapers and Outfitters- Teleph. 907; Tel. Ad: Warfield

D. S. Edmunds, assistant manager

　　　H, M Summers H. C. Creaton J. Read

D. Humphreys

VILSON, HOLGATE & Co. (FAR East), Ltd., Rubber and Produce Merchants-Office: 4, Collyer Quay (enterance De Souza Street); Telephs. 2826 and 2828; Tel. Ad: Godwin; Codes: Private and Bentley's. Godowns: 39 and 40, Robertson Quay, 69 and 70, Mohammed Sutan Road; also at London, New York, Colombo, Brazil, Akron, Boston and Seattle

H. S. Godwin, managing-director

J. K. Holgate, director

C. T. Wilson,

do.

A. L. Grant, secretary

R. W. Lowman, K. B. Osborn, S. Swerling, W. H. Dof and S. E. Newbery

WOLSKEL & Co., LTD., H., Merchants-9,

d'Almeida Street; Tel. Ad: Wolskel Agencies

Union Assurance Society, Ld., London Brunner, Mond & Co., Ld.

Sunbeam Motor Cycles

Wolf" Brand Stout and Lager Beer

YAMASHITA KISEN KOGYO KAISHA, LTD. (Yamashita Steamship and Mining Co., Ltd.), (Incorporated in Japan), Steamship Owners and Brokers and Coal Miners- 35, Winchester House, Collyer Quay; Teleph. 2224; Tel. Ad: Mountain; Codes: Scotts' 10th edition, A.B.C. 5th edn, and Private. Head Office: Kobe, Japan

T. Kuraoka, agent

Agencies

The Fuso Marine and Fire Insc.Co., Ld.

YIN, S. C., M.B., M.R.C.S., L.R.C.P., The Dis-

pensary, Ld., Raffles Square

YOKOHAMA Specie Bank, LTD., THE (In- corporated in Japan)- Head Office: Yokohama, Japan, Singapore Branch- 31A, Chulia Street; Tel. Ad: Shokingink; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Standard and Bentley's

C. Arima, manager

K. Ishii, sub-manager

K. Aoki, signs per pro., manager K. Kashiwada

S. Suzuki

K. Taniwake

H. Shinohara

G. Shimidzu

Y. Takayama

YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION

-8, Fort Canning Road

President-H.E. Lady Guillemard Vice-Presidents-Mrs. Wolff, Mrs. J.

M. Sime

Hon Treasurer-Mrs. I. H. Burkill General Secretary--Miss Rutherford Committee-Mrs. Aitken, Mrs. Bick- ley, Miss Brown, Mrs. Freeman, Mrs. Hannigan, Mrs. Pountney, Mrs. Pearson, Mrs. Swainson and Mrs. H. B. Ward

Associate Secy.-Miss Gertrude Vint Home Secretary--Miss Macnaughton Office Secretary -Miss M. Gubbins

ZECH, F., Rubber Merchant 22-24, The Arcade; Teleph. 305; Tel. Ad: Sternzech; Codes: Western Union and Bentley's

CLASSIFIED LIST OF TRADES AND PROFESSIONS

(For addresses see preceding pages)

ACCOUNTANTS AND AUDITORS

Brown, Phillips & Stewart Derrick & Co.

Evatt & Co.

Gattey & Bateman

Lowe, Bingham & Matthews McAuliffe, Davis & Hope ARCHITECTS AND SURVEYORS

Almusawa & Co.

Arbenz, H. R

Etablissement Brossard, Mopin Swan & McLaren

Tomlinson, S.

AERATED Water ManufACTURERS

Framroz & Co.

Fraser & Neave, Ld.

ASBESTOS AGENCIES

Bell's Asbestos Eastern Agency, Ld.

ASSOCIATIONS AND SOCIETIES

Association of Engineers

SINGAPORE

Board of Examiners for Engineers

Certificates

Board of Examiners for Masters' and

Mates' Certificates

Boustead Institute for Seamen

British and Foreign Bible Society

Chamber of Commerce & Exchange

Chinese Advisory Board

Evangelical Alliance

Labour Association, Ld.

Fire Insurance Association of Singapore

Malaya Football Association

Raffles' Institution

Philharmonic Soc. of St. Cecilia

Pilot Board

Raffles' Museum and Library

　　　　　Royal Asiatic Society (Straits Branch) Singapore Bar Committee

Singapore Chamber of Commerce Rubber

Association

Singapore Family Benefit Society Singapore Marine Insurance Association Singapore Merchant Service Guild Singapore Pilots' Association Singapore Rifle Association Singapore Sailors' Home Society of St. Vincent de Paul St. Andrew's Society

St. Francis Xavier's Associations Straits Merchant Service Guild Straits Pharmaceutical Association Straits Philosophical Society Straits Racing Association

Straits Settlements (Singapore) Assoc. Young Men's Christian Association Young Women's Christian Assoc. AVERAGE ADJUSTERS

Robertson & Co., John

AUCTIONEERS

Powell & Co., Ld.

BANKS

Asia Banking Corporation

Banque de l'Indo-Chine

Banque Industrielle de Chine

Chartered Bank of India, Aus. and China China and Southern Bank Chinese Commercial Bank Government Savings Bank

　　　　　Hongkong & Shanghai Banking Corpn. International Banking Corporation Mercantile Bank of India

Nederlandsch Indische Handelsban

Netherlands Trading Society

Russo-Asiatic Bank

Yokohama Specie Bank, Ld.

BILL POSTERS, ETC.

　　　　　　　Singapore and Straits Bill Posting Co. BOOKSELLERS

Educational and Religious Book Depot Kelly & Walsh, Ld.

Little & Co., Ld., John

BROKERS (Exchange and Share)

Adis & Ezekiel

Fraser & Co. Guston & Co.

Lyall & Evatt

Macphail & Co., Ld. Nathan, Ed. M.

Saunders & Macphail

Watkins & Co.

BROKERS (Rubber)

Carmichael & Co. Lewis & Peat, Ld. Macphail & Co., Ld. Meyer & Measor

Stanton, Nelson & Co., Id.

BUILDING CONTRACTORS

Etablissement Brossard, Mopin Topham, Jones & Railton, Ld.

CEMENT MANUFACTURERS

Green Island Cement Co. Ho Hong Cement Works

CHEMISTS AND DRUGGISTS

British Dispensary British Pharmacy Central Pharmacy Dispensary, Ld., The

Dr. Williams' Medicine Co. Medical Hall Pharmacy, The Selegie Dispensary St. Mary's Pharmacy United Pharmacy

CHURCHES

Armenian Church of St. Gregory

"Bethesda" Gospel Hall

British Foreign Bibile Society

1237

Cathedral Church of the Good Shepherd

Chinese Christian Association Chapel

Chinese Presbyterian Church

French Roman Catholic Mission

Jewish Synagogue Maghain Aboth

Methodist Episcopal Church & Mission Mission House, The

Our Lady of Lourdes Church

Portuguese Mission Church of St. Joseph Presbyterian Church

Procure des Missions Etrangères Sacred Heart Church St. Andrew's Cathedral St. Andrew's Church Mission St. Peter & St. Paul's Church

CINEMATOGRAPHS & FILMS

Australasian Films (East), Ld. Cinematograph Pathé

CLUBS AND SOCIETIES

Hollandsche Club Masonic Club

Singapore Automobile Club

1238

· Clubs and SoCIETIES-Continued

Singapore Catholic Club Singapore Club

Tanglin Club

Union Jack Club

COLD STORAGE COMPANY

Singapore Cold Storage Co.

"COMMISSION AGENTS

Abdeali, N.

Abdultyeb Esmailijee Maskati Almusawa & Co.

Ambosoli, Stopani & Co. Angullia & Co., M. S. E. Barker & Keng Chuan Barlow & Co. Clouet & Co., A. Ellis, J. H.

Eng Geok & Co.

·Gosling & Co., T. L. Hooglandt & Co.

Indo-Ceylo Trading Co. Jackson & Co., Joseph Judah & Co., S. J. Katz Brothers, Ld. Kiam Kiat & Co. Latham & Co.

Mogul, M. A.

Noordin & Co., M. M. Orient Co., Ld.

Ribeiro & Co., Ld., C. A. Rigold, Bergmann & Co. Sayers & Co. Shooker, A. S.

CONSULATES

(See pages 1207-8)

DENTIST

Wang, T. S.

DIAMOND MERCHANTS

Weill & Zerner

DOCTORS

Dexter Allen & Jap

Galloway, Elder, Wilson & Forsyth Yin, S. Č.

DRAPERS, &C.

　　　　Little & Co., Ld., John Robinson & Co.

Whiteaway, Laidlaw & Co.

ENGINEERING ESTABLISHMENTS

Central Engine Works

SINGAPORE

Far East Oxygen & Acetylene Co., Ld.

Fraser & Chalmers' Eng. Works

Jacks & Co., Wm.

Singapore Engineering Co.

Singapore Harbour Board

Singapore Slipway & Eng. Co., Ld. United Engineers, Ld.

ENGINEERS (Civil)

Arbenz, H. R.

Etablissement Brossard, Mopin

Jacks & Co., Wm.

Seah & Le Cain

Singapore Engineering Co. Swan & Maclaren Swanson & Sehested Topham, Jones & Railton

ENGINEERS (Consulting)

Platt, Bros.

Ritchie & Bisset Swanson & Sehested Webster, Wm.

ENGINEERS (Electrical)

English Electric Co., Ld. Malacca Electric Lighting Co.

ENGINEERS (Motor)

Colonial Motor Co. Wearne, Bros., Ld.

ESTATE AGENTS

Barker & Co., Ld. Fraser & Cumming Powell & Co.

Sime, Darby & Co., Ld.

ESTATES AND PLANTATIONS

Adda Rubber Estates, Ld, Batang Benar Rubber Co.

Batu Village Rubber Estates, Ld. Bintan Estates, Ld.

Bukit Sambawang General Rubber Co.

Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld. Grove Estate

Labu (F. M. S.) Rubber Co., Ld.

Mengkibol (Central Johore) Rubber Co

Netherlands Gutta Percha Co., Ld. Pulau Obin Rubber Estate, Ld. Sandycroft Rubber Co., Ld. Seleter Rubber Estates

Sitiawan Mission Plantations, Ld.

St. Helen's Court (Singapore), Ld.

Sungai Bagan Rubber Co., Ld. Timor Rubber Estates, Ld.

Trafalgar, Ld.

Ulu Pandan Rubber Estate

United States Rubber Plantations, Ld. Vallambrosa Rubber Co.

FIBRE COMPANIES

Patent Fibre Co.

Straits Fibre Co., Ld.

FORWARDING AGENTS

Far Eastern Tourists' Agency

Far Eastern Transhipment and For-

warding Agency

Gosling & Co., T. L.

Straits Shipping and Parcels Agency

FURNITURE MAKERS

Frankels, Ld., S.

Little & Co., Ld,, John Robinson & Co

GOLD MINING COMPANIES

SINGAPORE

Raub Australian G. M. Co., Ld. HOSPITALS-Tan Tock Seng's Hospital

(See also under Government)

HOTELS AND RESTAURANTS

Adelphi Hotel

Europe Hotel

Hotel van Wijk Raffles Hotel

　　　　　　　　　Sea View Hotel ICE FACTORIES

New Singapore Distilled Water Ice

Factory, Ld.

Straits Ice Co., Ld. INDIAN GOODS DEALERS

　　　　　　　　Wassiamull, Assomull & Co. INSURANCE OFFICES

China Mutual Life Insce. Co. Commercial Union Assce. Co. Excess Insurance Co., Ld. Great Eastern Life Assce. Co.

　　　　　　Marine & Gen. Mutual Life Assce. Socy. Marine Insurance Co.

North British & Mercantile Insurance Co. North China Insurance Co.

Ocean Accident & Guarantee Corpn., Ld. Oriental Govt. Security Life Assce. Co. Shanghai Life Insurance Co. South British Insurance Co. Sun Life Assurance Co. of Canada Union Life Assurance Society, Ld.

Union Insurance Society of Canton, Ld. JEWELLERS

Gammeter & Co., E. O. Wassiamull, Assomull & Co. Weill & Zerner

LAUNCH AND MOTOR Cos.

Singapore Marine Motor Service Steam Launch Co., Singapore LAWYERS

Allen & Gledhill

Braddell Bros.

Campbell, John G. Chan & Eber

Donaldson & Burkinshaw

Drew & Napier Drummond, W. H.

Johannes, M. C.

Koek, Edwin Rowland

Mello, A. de

Rodyk & Davidson

LIGHTING COMPANY

Malacca Electric Lighting Co.

LIVERY STABLES AND HORSE DEALERS

Kirwan, H. S.

Morton, R.

MANUFACTURERS' AGENTS

Barker & Kengchuan, Ld.

Connell, Bros. Co.

Fletcher, A. G.

Gossage & Sons, Wm. Lamb & Co.

Linotype & Machinery, Ld. Muller & Phipps (Malaya), Ld. Newall & Claxton

Straits and China Textile Co. Straits Lumber Co.

MERCHANTS (General)

Abdeali, N.

Abdultyeb Esmailjee Maskati Adamson, Gilfillan & Co., Ld. Ambrosoli, Stopani & Co. Anglo-French Trading Co., Ld. Angullia & Co., M. S. É. Arbenz & Co., Arthur Aurely & Co., G. Barker & Keng Chuan Barlow & Co. Behr & Co.

Borneo Co., Ld.

Borneo Sumatra Trading Co. Boustead & Co.

Brinkmann & Co.

Clouett & Co., A.

Compania de Productos Coloniales- Diethelm & Co., Ld. Duncan-Roberts, Ld. East Asiatic Co., Ld. Edgar, Bros.

Electric Lighting Co., Ld. Ellis, J. H.

Goodall & Co.

Guthrie & Co., Ld.

Handelsvereeniging "Holland"

Harrisons, Barker & Co.

"Holland" Trading Co.

Hooglandt & Co.

Huttenbach, Lazarus & Sons, Ld. Jacks & Co., Wm. Judah & Co., S. J.

Katz, Brothers, Ld. Koster Co. Lamb & Co.

Loxley & Co., W. R.

Malayan Commercial Agency

McAlister & Co., Ld.

Meyer, Bros.

Meyer & Measor

Mitsui Bussan Kaisha, Ld.

Mobäied, I. N.

Moine-Comte & Co.

Monod et Cie., E. C.

Moraux & Co., Ld.

1239

Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co.-

Noordin & Co., F. M.

Orient Co., Ld.

Pacific Trading Co., Ld.

Paterson, Simons & Co., Ld.

Rigold, Bergmann & Co.

Rubber Importers, Ld.

Sandilands, Buttery & Co. Sayers & Co.

Sime, Darby & Co., Ld.

1240

MERCHANTS (General)-Cont.

SINGAPORE

Singapore Estate Supplies & Agency Co.

Stephens, Paul & Co.

Straits and China Textile Co.

Straits Malayan Trading Co.

Straits Oriental Co.

Straits Trading Co.

Sturzenegger & Co. Syme & Co.

Thornett & Fehr (Singapore), Ld. Travers, Ld., Joseph & Sons Tyebally, N.

Union Trading Co.

Vade & Co.

Ward & Co., Stanley F.

Weare & Co., Ld.

Weill & Montor

Weill & Zerner

Wilson, Holgate & Co. (Far East Ld.) Wolskel & Co., Ld., H. Zecht, F.

MOTOR GARAGE Cos.

Abrams' Motor Transport Co.

Maclean's Far Eastern Motor Service Singapore Motor Car Co.

Straits Motor Garage Syndicate

MUSICAL INSTRUMENT DEALERS

Garcia, W. J.

Moutrie & Co., S.

Robinson Piano Co., Ld.

NEWSAGENTS

Kelly & Walsh, Ld.

NEWSPAPERS

Malaya Tribune & Shipping Gazette Singapore Free Press"

"Straits Times"

-OIL COMPANIES

Asiatic Petroleum Co., Ld.

Scotia Lubricating Oil Co.

Standard Oil Co.

Vacuum Oil Co.

OPTICIANS

Dispensary, Ld., The Motion & Co., James

PHOTOGRAPHERS

Buckeridge, H. Nugent Houghton, Butcher, Ld. Standard Photographic Studio

PRINTERS

Fraser & Neave, Ld. Jitts & Co.

Kelly & Walsh, Ld.

Methodist Publishing House

Ribeiro & Co., Ld., C. A.

Rickard, Ld.

Thomas Publishing Co.

RATTAN FENDERS

S'pore. Ship & Wharf Rattan Fender Co.

RECREATION CLUBS

Chess Club

Keppel Golf Club

Ladies' Lawn Tennis Club Singapore Cricket Club Singapore Garrison Golf Club Singapore Golf Club Singapore Polo Club Singapore Recreation Club Singapore Rowing Club Singapore Sporting Club

Singapore Volunteer Corps Battalion

Rifle Association Straits Athletic Club

Straits Racing Association Swimming Club

RUBBER MANUFACTURERS

Aldens' Successors (Eastern), Ld. Bukit Sembawang Rubber Co., Ld. Cheng Soon & Wilson, Ld.

Dunlop Rubber Co.

Eastern Rubber Co. Ld.

Firestone Tire and Rubber Co. (S.S.), Ld. General Rubber Co.

Goodyear Tire and Rubber Co. Henderson, Bros., Ld.

Orient Co., Ld.

Patent Fibre Co.

Rubber Patents, Ld.

United Malaysian Rubber Co.

Wadleigh Commercial, Ld.

Waterhouse Co., Ld.

Wilson, Holgate & Co.

SCHOOLS

Anglo-Chinese Free School

Anglo-Chinese School

Chinese Girls' School (C.E.Z.M.S.)

Church of England Boarding House for

Schoolboys

Convent of the Holy Infant Jesus

Fairfield Girls' School

King Edward VII. College of Medicine

Raffles Girls' School

Raffles Institution School

Reformatory School

Sailors' Home Academy

Serangoon English School

Singapore Chinese Girls' School

St. Andrew's School

St. Anthony's Boys' School (Port Mission) St. Anthony's Girls' School St. Joseph's Institution

St. Mary's Home Victoria Bridge School

SEWING MACHINE Co.

Singer Sewing Machine Co.

SHIPCHANDLERS

Kiam Kiat & Co.

SILK STORE

Wassiamull, Assomull & Co.

SOAP MANUFACTURERS

Davidson Soap Co.

STEAMSHIP OFFICES

Adamson, Gilfillan & Co., Ld.

Barretto Shipping and Trading Co. Borneo Co., Ld. Boustead & Co. China Mail S.S. Co. Dollar S.S. Lines, 1d. East Asiatic Co., Ld. Far East Tourist Agency Guthrie & Co., Ld.

Ho Hong S.S. Co., Ld.

Huttenbach, Lazarus & Sons

SINGAPORE

'Koninlyke Paketvaart Maatschappy

Mansfield & Co., Ld., W. McAlister & Co., Ld. Messageries Maritimes Mitsui Bussan Kaisha Nippon Yusen Kaisha Osaka Shosen Kaisha Paterson, Simons & Co., Ld.

Peninsular & Oriental S. N. Co. Robert Dollar Co.

Straits Steamship Co., Ld, Syme & Co.

Yamashita Kisen Kogyo Kaisha, Ld.

STOREKEEPERS

Estates Labour Stores & Supply Agency Hoon Keat & Co.

Katz, Brothers, Ld.

Little & Co., Ld., John

Robinson & Co.

SURVEYORS (Ship and General)

Pennefather, J. P.

Ritchie & Bisset Robertson & Co., John

TAILORS AND OUTFITTERS

Campbell & Co., J. L.

Little & Co., Ld., John

Robinson & Co.

Shaw & Co., J. C.

Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld.

TELEGRAPH COMPANIES

Eastern Extension, Australasia & China

Router's, Ld.

TELEPHONE COMPANY

Oriental Telephone and Electric Co.

THEATRE

Palladium Theatre

THEATRICAL AGENCY

Far Eastern Theatrical Agency

TILE WORKS

Ornamental Tile Works

TIMBER MERCHANTS

Fraser & Cumming Lumber Co., The

Malayan Commercial Agency Robert Dollar Co., Ld. Straits Industrial Syndicate Straits Lumber Co. Timber Trading Co.

TIN MINING COMPANIES

1241

Ampang (Kinta) Tin Mining Co., Ld. Changkat-Salak Rubber & Tin Co., Ld. Kinta Association, Ld.

Sime, Darby & Co.. Ld. Tebak Tinfields, Ld.

TOBACCO MERCHANTS

British-American Tobacco Co. Ld.

TOURIST AGENCIES

Far Eastern Tourist Agency Straits Shipping and Parcels Agency TRAMWAY Co.

Singapore Electric Tramways, Ld. TYPEWRITING BUREAU

Raffles Typewriting Bureau UNDERTAKERS

Daley, A. L. A. WATCHMAKERS

Gammeter & Co. Weill & Zerner

WATER SUPPLIERS

Hammer & Co., Ld.

WINE MERCHANTS

Caldbeck, MacGregor & Co. Gosling & Co., T. L. Little & Co., Ld., John

PENANG

Penang or Prince of Wales Island, as it was formerly called-is situated on the west coast of the Malay Peninsula in 5 deg. north latitude. With the Dindings and a strip of land on the opposite coast known as Province Wellesley, from which it is separated by a strait varying from two to 10 miles in width, it constitutes the second in importance of the three governments known as the "Straits Settlements." The island contains an area of about 107 square miles, being 15 miles long and nine broad at its widest portions, while Province Wellesley extends for a distance of 45 miles along the coast, and has an average width of eight miles, containing 270 square miles, and about 200 more for the Dindings. The chief town of Penang is George Town, but the name of the island (which signifies "Betel-nut Island") has become so identified with the town that the specific designation has almost dropped out of use.

Penang was ceded to the famous Captain Light for the East India Company in the year 1786 for an annual payment of $10,000 to the Rajah of Kedah, a step which was followed, 13 years later, by the cession of Province Wellesley. In the year 1805 Penang was elevated to the rank of a presidency, its rising fortunes even then bidding fair to eclipse those of Malacca, while Singapore was as yet unknown as a settlement. In 1826 Singapore and Malacca were incorporated with Penang, and the three were designated by the title they still retain. But, as the fortunes of Singapore brightened, those of Penang declined, until the former quite overshadowed her older sister, and in 1837 the principal seat of government was transferred to Singapore.

　　　　　　　The Settlement of Penang is governed by a Resident Councillor, and has two unofficial representatives in the Legislative Council, which sits at Singapore. An important department of its trade lies in the business transacted with the Dutch settlements in Sumatra; and recently it has become an emporium and port of shipment for the Malayan Rubber supplies. Penang will always remain of a certain importance, and, as it is

Siam the railway terminus for the southern Malay States and the port of disembarkation of passengers for Bangkok, its commer- cial importance is likely to develop considerably. It is a convenient coaling and man- of-war station, and is of yet greater necessity as the virtual seat of government for Province Wellesley, which must always be an important centre of British influence. The Government in 1906 acquired the graving dock at Prye River in Province Wel- lesley, 250 feet in length and 50 feet broad at entrance; also a slip for vessels 100 feet long. The Prai Dock and Wharves were purchased in 1914 by the Federated Malay States Railway Departinent from the Colonial Government. A comprehensive scheme for new wharves is now in progress. George Town is built on a plain, at the back of which rises the hill which, as Penangites declare, renders life on the island more enjoyable than in any other part of the Colony. The construction of a Hill Railway by the F. M. S. Railways Department is now in hand.

The formation of Penang is granitic, being covered in many places with a sharp sand or stiff clay, the produce of the decomposition of the granite. Above this again comes a coat of vegetable mould of greater or lesser thickness. With the exception of a plain about three miles in depth, upon which stands the town and environs, the whole of the island consists of hills with narrow valleys. No minerals of commercial value are found in Penang.

The influence of the regular monsoon is more distinctly felt at Penang than in the most easterly part of the Straits of Malacca, owing to the wideness of the latter to the west and vicinity to the Bay of Bengal. During the north-easterly monsoon, from November to March inclusive, clear settled weather prevails, and in the south-westerly, from April to October, the rains take place. But neither rain nor drought is of long continuance. The average heat of the year at the level of the sea is 80°, and at the height of 2,500 feet, the highest inhabited point, 70°, the annual range being about 20°. Where there is free ventilation the climate is superior in salubrity to that of any other tropical one.

two species of Of mammals, the principal species are monkeys, and viverrida―the musang and binturong. The ornithology calls for no special remarks. The island is a happy hunting ground for the entomologist, numerous fine species of lepidoptera frequenting the hills. The botany of Penang is perhaps better known

HL th

R.C.College

Christian Brothers

*Training College

KELAWAI

Chan Thye Pin's

Palace

Malay School

Masonic Lodge

EE. Telegraph Co.

•B.C. Churchy

Pulau Tikus

Wa Market

Presbyterian Church

Police

Station

PULAU

Chinese Temple TIKUS

TELOK

AYER

RAJA

RAJA ROAD

BROOKE RO

RACE

EDBECOMBE

Electric Light

Sub. Station

Siamese Temple Om

CR.Club

TELOK

AYER

RAJA

COURSE

VERMONT

DAD

Grand Stand

Golf Club

Polo

Ground

Stables

10A

District

Hospital 80

General Hospital

WESTER

Residency

DHOBI GHAT

Griminal Prison

DATO

Fitzrold Churdy

Ꭲ Ꭺ Ꭱ Ꭼ Ꮶ

Wearne Bro:

Anglo Chinese

Girl's School

Malay Volunte Drill Hall

*AA

Runnymede Pinang Club Hotel

Govt67 School

Municipal

Braldi

Band✪

Stand

PRC.

Signal Starr & Light House

P.CC

FORT

CESPLANADE

(WALLI

TOWN HALL

Vermont's Fountain

Convent

Houseke

Falmouth

Oriental H

Sub

Post Office

Baptist Chis P.H.C. Lengu

G.T.Motor Garage

Old Cemetery Chinese

Oirls Sch.

Ro. Tath Toril Chuo ch

Singapore Cold Storage

C. Cv.

Merchant

Club B

Free Sch

StG

Free Sch

IMEIRA

Chinese Town Hall

Charch

Robinson

Tong Bank

Whiteaway Laidlaw

GIDispensary

Swettenham

Pier

anding Sheds

160V: OFFICES Cost Office

Protectorate

Victoria Pier

PS.

Ferry to

Butterworth

Ferry

Bio Prye Dook

FMS.

Railway Stats

Contral

Market

Railway Ferry to Prye

Hindi

Temp

Fire Brigade

Station/

900 F & N.

Theatre

Young Muslim

Union

Hall

heaths

Ah Koois Club

Sub Post

P.S

indu Temple

KAM

Chinese Kongsei

King

Empire Danc

Cloth Market CAMPE

BUCKINGHAM ST.

Kalay Girls Gov! Dispensary We

School

Chinese Theatre Hotel

Hall

Market

kinooči Muket

KULIM CANE

HANFORS

Station

TEL.

YER

Sub StatTM*

KOLAM

ARME)

$4.144

Theatre

Fall

STREET

P.S.

Celestial Clubs

ANGOO A

Ground Nut

Oil Factory

Malay School

Chinese

# Club

Chinese School

Maternity Hospital

LIMAU

GARDENS

Post Office Malay School

P.S.

Office

Tramway

DATO

KRAMAT

PERLA ROAD

KAJANG

D Chinese

Mosque

BERTAM

Anglo Chinese School

Chinese Chun Walk Church

Rickisha Station

College

Rice Chall

ROAD

FB. Sub Sta

Mosque

BLA

Magazine

Police Station

Eastern

Smettings

WABONGONZA

Bengali Temple

"THYE

BIN

Night Soil Depot

600

BAKAR BATA

Stone Breaker Destructor

Disinfector

bight

Habrakol Station

Factory

Animal Infirmary

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

Malay Mosque

CARNARVON

LANK

LANE

Prangin

Ditch

Fish Market

Dey

SANDI ANDS ST.

00000

Kuala Sungei Pinang

PLAN OF

GEORGE TOWN

PENANG

Scale of a Mile

John Bartholomew & Son,Ltd. Edin!

PENANG

1243

than that of any part of the Peninsula, and, for the area involved, is particularly rich. Palms, bamboos, banana and other fruit-trees, and nutmegs clothe the hillsides, while ferns are also plentiful. The high land permits of the cultivation of many flowers and other plants which will not thrive in the flat level lands of Singapore or Malacca.

　　　　　　　　As evinced by its name, the chief product of Penang is the betel-nut, which, with copra and all kinds of fruit and nutmegs, is the only indigenous article of trade. Nut- megs were at one time a most important branch of industry, but the blight, which simultaneously affected the whole Peninsula, destroyed it. Their cultivation has, how- ever, now been resumed, and Penang nutmegs stand high in the market. There is no agriculture properly so-called. Pepper was at one period of its early history produced to the extent of three and a half million pounds annually; but the competition of other places, notably of Netherlands-India, proved fatal, and it is now only cultivated in small patches, and is not classed as an article of export trade. Tapioca, coconuts, gutta, rubber and citronella are also among the products cultivated.

The Singapore-Penang railway has its terminus at Prai, which is connected with the island by a ferry service.

　　　　　　　　The town possesses few attractions, and the public buildings are mediocre, with the exception of the Government Offices, a fine new block erected in 1889 near the jetty. St. George's Church is an unpretending edifice of 80 years' standing, centrally situated. There are also a Roman Catholic Church and several mission chapels. The Botanical Gardens and Waterfall are well worthy of a visit, and another place of interest at some distance from the town is the Chinese Temple at Ayer Itam. The census of 1921 gave the total population of Penang and Province Wellesley (including Dindings) as 304,335, compared with 278,003 in 1911.

During 1921 the number of merchant vessels entered and cleared at the port was 3,641, as against 3,852 in 1920, the tonnage being 6,367,132, as against 6,149,835 in 1920. Of these, 2,815 vessels with a tonnage of 4,769,644 were British. The number of all vessels entered and cleared was 14,941.

The value of foreign imports and exports at Penang (merchandise only) for the years 1920 and 1921 was as follows:-

Imports Exports

Total

1921

1920

..$251,650,253

$105,648,522

211,798,836

62,333,924

.$463,449,089

$187,982,446

DIRECTORY

(For Government Depts. see under G.)

ABDOOLCADER, H. H., Barrister-at-law, Advocate and Solicitor, S.S. and F.M.S. -32, Market Street; Teleph. 630; Tel. Ad: Abdoolcader; Codes: A.B.C. 5th edn., Butterworth's Legal and Broom- hall's

ADAMSON, GILFILLAN & Co., LTD. Incor- porated in Gt. Britain)-Tel.Ad: Gilfillan

M. E. Plumpton,

R. T. Peake,

director

do.

R. W. A. Gilfillan, do.

A. J C. Hart,

do.

F. L. Tomlin,

do.

Edith M. Miller,

do.

A. Knox Wilson, signs per pro.

H. A. Low, manager

D. L. Adamson, signs per, pro

A. A. Baker

D. L. W. Batwell

G. F. Blackett

R. C. Stiven

Agencies

Peninsular & Oriental S. N. Co. Prince Line, Ld.

Furness (Far East), Ld.

Compania Transatlantica Line of Strs

Chargeurs Reunis

Asiatic Steam Navigation Co.

New Zealand Insurance

(Fire and Marine)

China Fire Insurance Co., Ld.

Co., Ld.

Scottish Union and Nat. Insce. Co. Excess Insurance Co., Ld.

Marine Insurance Co., Ld.

1244

PENANG

ANTHONY & Co., A. A., Shipping Agents, Exchange and Share Brokers, Estate Agents and Auctioneers-9, Beach Street; Tel. Ad: Anthony; Codes: Bentley's and A.B.C. 5th and 6th edns.

J. G. Brown, partner

E. H. Bulford,

do.

B. H. Festing, assistant A. Clark

do.

W. B. Campbell, du. Agencies

Commercial Union Assurance Co., Ld.

(Fire, Life, Mar. and Guarantee) Phoenix Assurance Co., Ld. British India Steam Nav. Co., Ld.

(Apcar Line)

Bombay and Persia Steam Nav. Co., Ld

ASIATIC PETROLEUM CO. (STRAITS SETTLE- MENTS), LTD. (Incorporated in England) -29, Beach St.; Teleph. 569; Tel. Ad: Asiapetic; Codes: A.B.C. 5th edn. and

A. P. Co.'s Private

P. T. Filmer, representative

S. J. Belither, E A. Taylor, W. Wood-

stack, C. A. Mitchell, assistants

BORNEO CO., LTD., Merchants-29A, Beach Street. Head office: 28, Fenchurch St., London, E.C. Branch Houses: Bang- kok, Batavia, Chiengmai, Ipoh, Lakon, Raheng, Sarawak, Singapore, Penang, Tung Song

BEHR & Co., Import and Export Mer- chants-5, Weld Quay; Telephs. 537 and 767; Tel. Ad: Untong; Codes: A.B.C. 5th edn., Premier, Broomhall (rubber edn.), Bentley's Complete Phrase, Al. and Western Union

BERRY & Co., J., Engineers, Merchants and Contractors-London, Ipoh and Penang; Tel. Ad: Saikat (L'don.), Vanner (Ipoh and Penang). London Office: 68, Victoria Street, S.W.1. Codes: A.B.C. 5th edn., Bedford-McNeill (1908 edition); F. & C. private

BOUSTEAD & Co., LTD., Merchants-1, Weld

Quay

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (Straits), LTD. (Incorporated in England)- Church Street, Ghaut; Teleph. 571; Tel. Ad: Tobacco; Code: Á.B.C. 5th edition. Head Office: Westminster House, 7, Millbank, S.W.

J. H. Nellis, branch manager

BROWN, PHILLIPS & STEWART, Accountants, Auditors and Estate Agents-9, Union Street; Tel. Ad: Audit. Branches: Chartered Bank Buildings, Station Road, Ipoh, F.M.S.

R. P. Phillips, F.S.A.A., F.C.I.S.,_partner R. S. Stewart, c.A., partner (Ipoh) A. S. Brown, C.A., do. do.

W. G. Ayton, assistant

L. S. Wallace,

Agencies, etc.

do.

Penang Fire Insurance Association Penang Marine Insce. Agents' Assoc. Pinang Gazette Press, Ld.

Royal Exchange Assurance Corpora-

tion (Fire and Marine Agencies)

Estates

Bukit Tambun Estates, Ld. Chegar Galah, Ld. Dovenby Estate Eaglehurst Estate Glugor Estate

Gunong Kroh Rubber Syndicate Juru Estates, Ld.

Khota Tampan Rubber Co., Ld. Kinta Valley Estate, Ld.

Kong Lee (Perak) Plantations, Ld.

Krian Road Estate

Lintang Rubber Estate Co., Ld.

་

The Bukit Estates, Ld. Nilai Rubber Perak River Valley Rubber Co., Ld. Pondok Tanjong Estate, Ld. Semanggol Rubber Co., Ld. Strathearn Estate Verdun Rubber Co., Ld. Trong Rubber Estates, Ld. Tikam Batu Rubber Co., Ld.

Lidah Tanalı Rubber Syndicate, Ld

(In Liquidation)

Govt. Plantations

Castleton Estate

Tin

Pondok Tanjong and Sapintas Estate Sungei Kechil Estate

Menglembu Lode Syndicate, Ld. Sungei Kinta Prosptg. Syndicate, Ld. Changkat Kinta Prosptg. Syn., Ld.

CALDBECK,

MACGREGOR & Co., LTD.- Beach Street; Teleph. 587; Tel. Ad: Caldbeck

E. G. Bird, manager, signs per pro. CASH CHEMISTS, LTD., Wholesale and Retail Chemists and Druggists-52 and 54, Beach Street; Teleph. 454; Tel. Ad: Kashkemist

Board of Directors-Hon. Mr. W. H. Thorne (chairman), Heah Swee Lee, J. R. Brown, W. J. Edmonds W. J. Edmonds, secretary and mgr

PENANG

CEYLON TRADING Co. (Established 1885), Commission and Forwarding Agents- Ceylon Villa, 125, Colombo Lane, North- beach, Kelawei Road; Tel. Ad: Sailany; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns. Hajee Mohamed, Quassim

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sahib, Bahadore Al Sailany, mang.-proprs.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA (Incorporated in England by Royal Charter, 1853)

W. G. Peter, manager

A. M. Cassels, accountant

G. Grant

D. M. Millar, A. G. Read, R. P. Mildren

and I. Sykes, sub-accountants Goon Fook Ghee, chief clerk

Puket Sub-Agency

J. M. Allan, sub-agent

Alor Star Sub-Agency

S. H. Duff, sub-agent

CHINA

MUTUAL LIFE INSURANCE Co., LTD., with which is associated The Shanghai Life Insurance Co. Ld., (In- corporated under the Hongkong Ordin- ances and under the Registered Assur- ance Companies Act (1909), England) F.M.S. Railway Building; Tel. Ad: Adanac; Code: A.B.C. 5th edn.

J. W. Clark, agent

CHURCHES, MISSIONS, &c.

CHURCH OF ENGLAND

Colonial Chaplain-Rev. Keppel

Garnier, M.A. (Surrogate) Hon. Choirmaster-F N. Syer Organist-W. A. Ward

CONVENT

Lady Superior-Rev. Mother St.

Herminie and 23 sisters

FITZGERALD MEMORIAL METHODIST EPIS- COPAL CHURCH-Junction of Anson and Burmah Roads

Rev. L. Proebetel, pastor

METHODIST EPISCOPAL MISSION Rev. G. F. Pykett, supt. Miss C. Martin, evangelist

Miss J. Brooks, Girls' Day School Miss R. Crandell,

Miss M. Malberg

do.

Rev. Lim Hang Ban, Chinese Church Miss N. Carey

Miss M. Anderson | Miss T. Clemens Rev. L. Proebstel, A.C.S.

M. R. Ed. Malmquist, A.C.S. Rev. A. Devals (acting) Miss E. Pykett

MISSION CHAPEL-Farquhar Street

W. D. Ashdown and wife Miss M. Lindsay

ROMAN CATHOLIC MISSION

1245

Rev. L. M. Duvelle, vicar, Church

of the Assumption (absent) Rev. E. Sausseau, vicar, Church of

St. Francis Xavier for Tamils Rev. J. M. Vey, vicar, Church of Our Lady of Sorrows for Chinese

ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH-

Northam Road

Minister-Rev. Archibald Ewing, The Manse, 298, MacAlister Road Session Clerk-J. Howard Saunders,

Burmah Road

Hon. Secretary and Treasurer-J. F.

Prescoss, c/o Boustead & Co.

ST. FRANCIS XAVIER'S CHURCH, Tamil

Mission

Vicar-Rev. E. S. Lausseau

CLUBS AND SOCIETIES

PARISH HALL

President (ex-officio)-Rev. A. Devals Vice-President-Dr. J. E. Smith Hon. Secretary and Treasurer-R.

H. C. Tegjeu

Hon. Librarian- C. A. de Cruz

PENANG BAR

Committee-Hon. Mr. W. H. Thorne, P. Simpson, H. Rhodes, B. E. Ross, G. N. Saye A. R. Terrell, and C. R. Samuel (secretary)

PENANG CHAMBER OF COMMERCE

Downing Street

Committee-H. Dove (chairman), A. F. Goodrich J. L. Lonie, W. G. Peter, A. W. Blackstone, R. N. Holmes, A. Knox Wilson (ex-officio) Secretaries-Evatt & Co., 3, Weld

Quay

PENANG CHORAL SOCIETY

Hon. Secy, and Treas.-F. N. Syer Hon. Conductor-R. N. Holmes

PENANG CLUB Secretary's Office:

Penang Club

President-Hon. Mr. D. A. M. Brown Committee-Dr. J. Gossip, R. N. Holmes, J. D. Kemp, W. G. Peter, F. A. Pledger, H. S. Russell Trustees Lt.-Col. Sir Arthur R. Adams, K.B.E., V.D., Hon. Mr. D. A. M. Brown, J. Crabb-Watt Hon. Secretary-R. N. Holmes, Assist. Secy, and Treas.-J.W.Callan

1246

PENANG LIBRARY

PENANG

Presidents-Hon. Mr. R. Scott Librarian and Treas.-H. Welham Committee- Mrs. J. Crabb Watt, Rev. Keppel Garnier, R. H. Pin- horn, C. R. Samuel, N. P. Walshe, Yeoh Guan Seok

Office:

PENANG PILOTS' ASSOCIATION

Goverment Buildings; Teleph. 573; Tel. Ad: Pilot

Members-W. Brown, S. R Perkins, H. C. Davies, J. Mason and W. T. Larkins

PENANG ST. ANDREW'S SOCIETY President J. D. Kemp Vice-President J. P. Souter Hon. Secretary-A. Clark Hon. Treasurer-R. Craik Committee--Dr. Sharp, W. G. Peter, J. L. Lonie, W. S. Dunn, G. Stothard, Rev. A. Ewing

TOWN CLUB

Chairman-Hastings Rhodes Committee-A. F. Goodrich, W. G. Peter, F. Duxbury, J. D. Kemp and Á. Rogers Hon, Secretary-J. Dick

CONSULATES

BELGIUM

Consul-Hon. Mr. John Mitchell Assistant-G. D. A. Fletcher

CHINESE-43, Green Hall

Consul-Tye Phey Yuen Secretary-Hon. Boon Poh

Do. -Yeoh Swee Teng

DENMARK-3, Weld Quay

S. Madsen (acting)

FRANCE

Cons. Agt. Hon. Mr. John Mitchell Assistant- G. D. A. Fletcher

ITALY

Consular Agt. Harold Dove (actg.)

NETHERLANDS

Consul-W. van der Woude (acting)

NORWAY

Vice-Consul-J. Dick

PORTUGAL

SIAM

Vice-Consul-John G. Brown (actg.)

Consul-Luang Ladelhakavad (actg.)

SWEDEN

Vice-Consul-M. K. Whitlock (actg.)

UNITED STATES OF AMERICA-F.M.S.

Railway Buildings

Consul-H. J. Dickinson Vice-Cnnsul-W. P. Webb

CRAG HOTEL (Sarkies, Brothers)-Penang Hill; Teleph. 93; Tel. Ad: Crag; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

CRAGO & HANNA, Dental Surgeons -Rail-

way Buildings.

J. M. Crago, D.D.S.

J. G. Hanna, D.D.S. | C. K. Adams, D.D.S.

房藥西臣王

DISPENSARY (PENANG), LTD., THE, Chemists and Opticians-2, Bishop Street; Tel.

Ad: Chemoptist

J. McRae Chalmers, M.P.S., F.S.M.C.,

managing-director

W. Chalmers, M.P.S., assist. manager

DUREGE & THOMAS, LTD. (Incorporated in the Straits Settlements), Merchants and Engineers Offices: 8, Beach Street; Tel. Ad: Duregeco

F. N. Ch. Durege, G. E. Venning Thomas, A.M.I.E.E., mang.-directors Agencies

Yorkshire Insce. Co., Ld.

Marine, Motor Car

Fire

State Assurance Co., Ld. Fire New India Assur. Co., Ld., Marine

EASTERN AND ORIENTAL HOTEL (Sarkies,

Brothers)-10, Farquhar Street; Teleph 322; Tel. Ad Sarkies,; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., and Western Union

A. Sarkies, partner

Arshak Sarkies, partner

M. S. Arathoon (Singapore), partner C. W. Robinson, signs per pro., mgr.

J. P. Woodford, assistant

EASTERN SMELTING CO., LTD.-Registered

Office: Stafford House, King William St., London, E.C. Office, Smelting Works: Penang. Offices at Penang, Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh, Taiping, Gopeng, Kampar, Pusing, F.M.S., and Puket, Tung Song, Siam; Tel. Ad: Smelter: Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

London Directors-Sir Ernest Wood- ford Birch, KC.M.G. (chairman), Sir Cecil L. Budd, K.B.E.. F. George Penny, S. C. Ambrose, Wm. Clarke and F. C. Bell (secretary)

Gen. mgr. in the East-P. M. Robinson, M.I.E.E, A.M.I.MECH.E., Railway Bldgs.

方束

PENANG

EASTERN TRADING CO., Import and

and

Export Merchants, Engineers Contractors--26, Beach Street; Teleph. 554; Tel. Ad: Pinchong. Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. and Bentley's

EVATT & Co., Chartered Accountants-3, Weld Quay; Teleph. 492; Tel. Ad: Evatt; Codes: A. B. C. 5th edn., Broomhall's (Rubber), Western Union, Bentley's

H. B. Ward, A.C.A., partner

C. V. Bailey, A.C.A., do.

S. Whitaker, A.C.A.,

do.

E. V. C. Thomson, F.S.A.A., manager (signs the firm) J. Bond, A.C.A., A.S.A.A., assist., do. V. C. Nolam, A.I.C.A., A.C.P.A., assistant John Ford, C.A.

FEDERAL RUBBER STAMP Co., Book- sellers, Wholesale and Retail Stationers- 41, Bishop Street; Tel. Ad: Vulcanite; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.

　　　　　Foo Wha Cheng, senior partner Tan Chin Hean, general manager Khoo Kim Swee, manager

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF PENANG

Committee:

Paterson, Simons & Co., Ld. (chairman) Kennedy, Burkill & Co., Ld. (deputy

chairman)

Kennedy & Co. Katz Bros., Ld.

Boustead & Co.

Guthrie & Co., Ld.

Sime, Darby & Co., Ld. Adamson, Gilfillan & Co., Ld.

Brown, Phillips & Stewart (secretaries)

FRASER & NEAVE, LTD., Aerated Water Manufacturers-190, Argyll Road. Head Office: Singapore. Branches: Kuala Lumpur, Ipoh, Malacca and Bangkok

FA Kim-sie-eok-pung GEORGE TOWN DISPENSARY, LTD.--37A,

Beach Street; Tel. Ad: Geeteedee

C. Trim Johnson, PH.CH., manager

GOSSIP, DR. J., Physician and Surgeon-

54, Beach Street; Teleph. 342

James Gossip, M.D. (Edin.). Residence:

207, Kelawei Road; Teleph. 407

GOVERNMENT OFFICES

AUDIT OFFICE

Acting Auditor-E. C. D'Orville Acting Chief Clerk-Che Teh bin

Che Din

BANKRUPTCY OFFICE, Penang

1247

Acting Assist. Official Assignee-

L. B. Gibson

Chief Clerk-J. B. Loh 2nd Clerk-P. A. Gregory

CORONER'S DEPARTMENT

Coroner-Second Magistrate

DISTRICT COURT

District Judge-E. E. Colman (actg.) Assist. do. -II. C. Bathurst, do.

Clerk of Court-L. M. Thexeira

DISTRICT OFFICE, BALIK PULAU

Acting Dist. Officer-G. Hawkins Chief Clerk-S. M. Shunker Pillay 2nd do. Mhd. Hussein bin

Abdul Halim

DISTRICT OFFICE, BUKIT MERTAJAM

Dist. Officer-J. R. Neave (acting) Chief Clerk-K. Kandiah

SENIOR DISTRICT Office, Butterworth

Sr. Dist. Officer-B. Nunn (acting) Assist. to S.D.O.-S. N. King Chief Clerk-Lee Swee Bee Sanitary Inspector-L. S. Emaung

DISTRICT OFFICE, DINDINGS

Dist. Officer-O. E. Venables (actg.) Chief Clerk--Goh Wee Pah 2nd do. -T. A. A. Dorasamy Rural Board Clerk-Ong Hock Guan P. W. Department

Assist. Surveyors-S. Subramaniam,

S. Ponnampalam and J. Chee Overseer-E. G. Cullin Police Department

Inspector-T. G. Hawkins

DISTRICT OFFICE, NIBONG TEBAL

District Officer-R. W. Grant (actg.) Chief Clerk-Khaw Loon Chong

EDUCATION DEPARTMENT

Inspector of Schools-J. Watson Assist. do. Md. Zin B. Haji Ayob

EXTERNAL AUDIT DEPARTMENT

Assist. Auditor-T. S. Evans

FORESTS Department, Batu GAJAH

Forest Ranger-C. G. Foenander

GAOL DEPARTMENT

Supt. of Prisons-E. E. Colman(actg.) Gaoler A. D. Livingstone

1st Grade Senior Warder J. H.

Hewitt

40*

1248

GARDENS Department

PENANG

　　　Director-I. H. Burkill, M.A., F.L.S. Assist. Curator-F. Flippance, local

　　　　head of dept. Committee-Hon. Resident Council- lor (chairman), L. C. Brown,

Hastings Rhodes, Dr. Liston, J. D. Fettes, C. S. Samuel, Executive Engineer and Director of Gardens (secretary)

GOVERNMENT ANALYST'S DEPARTMENT

Deputy Government Analyst-J. C.

Cowap, B.SC. (Vict.)

GOVERNMENT GIRLS' SCHOOL (See under Schools)

INCOME-TAX DEPARTMENT

Collector of Income Tax-D. W.

Evans (acting)

Chief Clerk-Yong Kee Teik (actg.)

LABOUR DEPARTMENT

Kuala Lumpur

Controller of Labour-E. W. F. Gilman (actg.) Deputy do. -J. A. Hunty (acting) Extra do. do.-(vacant)

　　　　　Chief Clerk-K. Swaminather Penang

Deputy Controller of Labour-H. R. Joynt (acting)

Assist. do. R. Boyd 2nd Assist. do. -A. H. Waddington (acting) Extra Assist. do.-V. V. Peters Assessment Officer-M. S. Naeken Senior Immigration Fund Inspector

-M. B. Enthuray Immigration Fund Inspectors - R. Gopal Ayer (Klang), M. Malim (Singapore), N. A. Appan (Ipoh) Chief Clerk-N. Sivagnanam Financial Clerk-Tan Chin Kim Estate Clerk-P. Marimuthu Assessment Clerk-W. H. Jambu Immigration Branch

Chief Clerk-A. Veerappa Pillai Klang

Dep. Controller of Labour-J. M.

Barron (acting)

Assist. do.-H. T. W. Owsell (actg.) Seremban

Assist, Controller of Labour- Capt.

E. A. Ross (acting)

Chief Clerk-S. Manicam

LAND OFFICE AND REGISTRY OF DEEDS

Collector of Land Revenue and Re- gistrar of Deeds-J. S. W. Arthur (acting)

MARINE Department

Harbour Master-Lt. - Commander

C. A. Peal, R.N.R.

Deputy Harbour Master and Senior Boarding Officer-J. W. T. Saun- ders

Signal Sergeant-A. E. Karl Chief Clerk-Oon Tiang Yeam 2nd do. Lee Soon Keng Store Clerk-S. Subbiah Light Houses

Light Keepers-L. M. Nieukey, R.

Richards and J. F. Regis

SURVEYOR OF SHIPS' OFFICE

Senior Surveyor of Ships, Inspector of Machinery and Board of Trade Examiner of Engineers - J. D. B. Kellar Surveyor of Ships and Inspector of

Machinery-A. C. Macnab

MEDICAL DEPARTMENT

Chief Medical Officer, Health Officer, Registrar of Births and Deaths, and Licensing Officer un- der the Poisons Ordinance - H. Fry, L.R.C.P., M.R.C.S. Senior Surgeon- J.

W. Adams,

M.R.C.S., L.R.C P., M.B., B.C. Medical Officers

General Hospital-J. Portelli, M.D. District do. -A. B. J. Coppe Butterworth Hospital―J. R. Mac-

Vail, M.B., CH.B.

Sungei Bakap-J. B. Mason,

L.R.C.P. & S.

Assist. Surgeons-J. H. L. Wester- hout, R. W. Nickelsen, A. H. Wheatley, P. Mehta, H. Mehta, D. C. Richard, J. R. Jacob, K. Veerasingham, P. E. Pereira, S. Mohd. Baboo, E. Kandiah, R. Letchmanasamy

Assist. Surgeon in charge out-door

dispensary-Lau Peck Hiong Head Sister-E. Bond

Sisters-M. Sandison, A. V. Gallet Taylor, M. A. Mackecknie, K. M. Hill, E. R. Dunn, A. M. Letts, J. Rennie

Staff Nurse-K. Toft

Nurse Probationers-L. Woodford. V. McIntyre, E. Rodrigues, E. de Alwis, Mary Ng, F. Balhetchet, H. E. Whitfield

Government Pathologist―J. C. Tull, M.D., C.M., L.R.C.P. & S., L.R.C.P. & S.,

M.R.C.P.

Maternity Hospital

Matron-E. F. Macdonald

Sisters D. M. Crocker, D. E. P.

Ransome

PENANG

Staff Nurse---M. North Nurse Probationers-P. N. Lamb,

Seok Neoh, M. Lawford Steward-Lim Chee Bok

POLICE COURT

Actg. 1st Magistrate-E. E. Colman Actg. 2nd do. -H.C. Bathurst Actg. 3rd

do. -(vacant)

Chief Clerk-S. Manikram

POLICE DEPARTMENT

Supt. and Licensing Officer-Major

A. R. J. Dewar

Assist. Supt., Province Wellesley

-C. B. Whitehead

Assists.-B. W. Allen, L. A. Thomas,

K. W. H. Austin

Financial Assist.-Gan Kean Hoon Chief Inspector--A. S. Wilson Chief Detective Insptr.-F Mann Court Inspector- C. H. Nicol Inspectors-A. Miller, J. J. Cannon, T. E. Murphy, C. Hadder, A. V. Cockle, G. L. Livingstone, A. Pearson, C. W. Barlow, E. J. Brownings, V. Lisamer, W. Law, E. J. MacLernon, W. MacQuarrie, O. A. J. Wylde, F. T. Clifton, F. B. Beckingham, É. V. Fowler, J. G. Barret, E. B. Bailey, P. Cronin. L. Bostock, C. Harwood, W. Dawson, T. G. Hawkins and C. Harwood

Inspector of Arms and Explosives-

F. P. Scully

Inspector of Weights and Measures

-F. P. Scully

POSTAL AND TELEGRAPH DEPARTMENT

Assist. Postmaster-General-W. H.

Threlfall (absent)

S. Stutchbury (acting)

Divisional Engr.-B. W. B. Powell Assist. Div. Engr.-F. J. Ward Supts. of Mails

Green

R. C. Lewis, J.

Supt. of Telegraphs-W. J. C. Sharp Supt. of Parcels and Registration-

P. R. J. Green

Engineer Operator Wireless Station,

　　　Penang-S. R. Drayton Assist. do.-L. R. Watts

Supt. of Money Orders and Savings

Bank-R. Graham

Chief Clerk-S. M. Joonoos

Inspector Telegraphs and

Tele-

　phones Ismail bin Mohamed Tahir

Telephone Exchange

Divisional Eng. Telegs. and Telephs.

-B. W. B. Powell Assist. do. -F. J. Ward

1249

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, PENANG-

General Branch

Executive Engineer- A. Rogers,

A.M.I.C.E.

Assist. Engineers - Capt. J. D. Sanderson, B.SC., A.M.I.C.E., and H. V. Hughes, B.SC., A.M.I.C.E. Architectural Assists.-R. M. Love,

A.R.I.B.A., and E. J. Polglase Assist. Draughtsman-G. McGuire

CHINESE PROTECTORATE

Asst. Protr. of Chinese-J. H. Pedlow

(acting)

Chief Clerk-Lim Sun Ki

RESIDENT COUNCILLOR'S OFFICE

Acting Resident Councillor-Hon.

Mr. R. Scott

Office Assist.-M. Rouse Chief Clerk-F. D. C. Aeria

RURAL BOARD FOR PENANG ISLAND

Collector of Land Revenue, chairman Executive Engineer, Penang Chief Medical Officer District Officer, Balik Pulau Cheah Seng Yean

Chief Clerk, Land Office, secy.

SAVINGS BANK, GOVERNMENT

Superintendent-R. Graham

SHERIFF'S DEPARTMENT

Sheriff-H. G. Sarwar Bailiff-S. Ponnoosamy

SOLICITOR-GENERAL'S DEPARTMENT

Deputy Public Prosecutor

Robinson (acting)

SUPREME COURT

Senior Puisne Judge-Hon. Mr. M.

H. Whitley

Private Secretary-F. W. Stewart Registrar-H. G. Sarwar

Deputy Registrars-L. B. Gibson, G.

E. Clayton

Chief Clerk-Tan Hock Ann

SURVEY DEPARTMENT

Supt., Revenue Surveys- R. L.

Buckwell

TREASURY DEPARTMENT

Assist. Treasurer, Collector of Stamp Revenue, and Deputy Acct.-Gen- eral Supreme Court-N. A. Sed- wick (acting)

Office Assist.-C. C. Stewart (actg.)

1250

PENANG

VETERINARY DepartmenT

Veterinary Surgeon-Major Henry

G. Simpson, F.R.C.V.S. Assist. Veterinary Surgeon-R. V.

Patel, G.B.V.C.

　　　　　　　　　　　　　　　　R. Kup- Vet. Inspectors A.

puswamy, G.B.V.C. and S. Kirby,

G.B.V.C.

―

GUTHRIE & Co., LTD.-4, Weld Quay. Registered Office: Battery Road, S'pore. Branch Office: London, 5, Whittington Avenue, Leadenhall Street, E.C. Kuala Lumpur and Klang, F.M.S., and Medan, Sumatra and Jesselton, B.N.B.

Sir John Anderson (London), attorney G. M. Milne, manager

J. S. Hodson

G. Milner

W. W. Roger

Agencies

Manufacturers' Life Insurance Co. Phoenix Insurance Co.

New Zealand Insurance Co.

Hongkong Fire Insurance Co. Western Assurance Co.

Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Osaka Shosen Kaisha

Eagle, Star & British Dominion Genl.

Insurance Co., Ld.

HABRAKOL SYNDICATE, LTD. (Incorporated in the Straits Settlements), Manufac- turers of Habrakol Patent Insulation for Electric Cables, Habrakol Patent Box Compound, etc.-8, Beach Street; Tel. Ad: Habrakol

Durège & Thomas, Ld., managing

agents

HARRISONS, BARKER & CO., LTD., Estate and Mine Agents and Merchants - British India House, 23 Beach Street; and at Singapore. Teleph. 599; Tel. Ad:Barkers; Codes: Western Union, A.B.C. 5th edn., Broomhall's (rubber edn.), Bentley's W. Lowther Kemp, A.c.A., director

(Singapore)

　　　John Mitchell, director (Penang) Assistants-H. L. Austin, G. Bradford, B. F. Clarke, G. D. A. Fletcher, E.

V. Mullis, R. R. Robertson

HEIM & Co., General Merchants and Commission Agents-Tel. Ad: Heim; Code: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

Agencies

Century Insurance Co.

Batavia Sea and Fire Insurance Co.

HERTZ, DR. C. HENRY, Dental Surgeon- 1, Duke Street; Teleph. 555; Tel. Ad: Hertz

HOGAN & IVENS, Advocates and Solicitors -2, Logan's Buildings, Beach Street; Teleph. 316; Tel. Ad. Advocate. Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPN.

H. Geary Gardner, O.B.E., agent

Angus Boyd, accountant C. H. Eldridge

S. A. Gray H. C. Debes Davies

HUTTENBACH, LAZARUS & SONS, LTD.' Merchants-27 and 27A, Beach Street; Tel. Ad: Habiture

JAMIESON, SHARP & MCKERN, Physicians

and Surgeons

Katz, Brothers, Ltd., Merchants-Re- gistered Office: Singapore. Branches: London, Bangkok and Medan

Ernst Reimann, manager and director

D. H. Hobbs

F. Butler

H. Appleby

Agencies

Queen Insurance Co.

C. Früs

Sun Fire Insurance Office Queensland Insce. Co., Ld. (Marine) Phoenix Assurance Co., Ld. (Marine) Kedah Rubber Co., Ld. Parit Perak Rubber Co., Ld. Paradise Rubber Estates, Ld. Sungei Arak Rubber Co., Ld. Batu Lintang Rubber Co., Ld. Bakap Rubber Plantations, Ld. Jong Landor Rubber Estates, Ld. Batu Matang Rubber Plantations, Ld. Taiping Tin Dredging Co., Ld. North Taiping Tin Dredging Co., Ld. South Taiping Tin Dredging Co. (1922),

Ld.

Batang Padang Dredging Co., Ld.

KENNEDY & Co., Exchange and Share Brokers, Estate and General Agents- Government Buildings, Downing Street; Tel. Ad: Kennedy; Codes: A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., Lieber's, Broomhall's, Western Union and Bentley's

M. K. Whitlock, partner F. Duxbury,

F. N. Syer,

do.

W. K. Sharpe | J. F. Arthur

KENNEDY, BURKILL & Co., LTD. (In- corporated in the Straits Settlements), Managing, General and Local Agents, Estates and Mines, Fire, Life, Marine and Motor Insurance-Penang and Ipoh; Teleph. 444; Tel. Ad: Kenburk; Codes: A.B.C. 4th, 5th and 6th edns, Lieber's, Broomhalls and Bentley's

Directors

PENANG

F. Duxbury, M. K. Whitlock, A. W. Burkill (Shanghai), C. R. Burkill (Shanghai)

A. Lindley, A.C.A., secretary

C. B. Redway, manager (Ipoh Branch) L. H. Holdsworth ‍| R. Ñ. Hamilton

KERR & CO., LTD., ISLAY (Incorporated in Great Britain), Steamship Agents-- British India House, 23, Beach Street; Teleph. 521; Tel. Ád: Bison; Code: Bentley's

James Dick, manager

　　　　　　L. H. Wemyss, G. C. Watson, assists. Agencies

British India Steam Nav. Co., Ld. British and Foreign Mar. Insce. Co., Ld. Atlas Assurance Co., Ld.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY (Royal Packet Navigation Co.)-31, Beach Street; Tel. Ad: Paketvaart

H. Klein, agent

Agents for

Nederland and "Rotterdam Lloyd" Royal Mail Lines

　　　　Holland East Asia Line Straits-Java-Australia Line Straits China Line

LEAN & Co., Exchange, Share and General

Brokers-6A, Beach Street

L. Hoefeld and F. C. Lean, partners

E. E. Scully, bookkeeper

LOGAN & Ross, Advocates and Solicitors- Teleph. 497; Tel. Ad: Loganross; Code: A.B.C. 5th edn.

S. F. Brereton Martin, solicitor, partner Hastings Rhodes, solicitor, M. B. Lynch, barrister at-law,

do.

W. V. L. Van Someren, do., Yeoh Guan Seok,

do.,

do. assist.

MALAY PENINSULA AGRICULTURAL Asso- CIATION-Teleph. 444; Tel. Ad: Kenburk. Laboratory: Caledonia, Province Wel- lesley

President J. W. Kennedy Vice-President-A. R. Morgan Committee-H. H. Wardlaw, G. L. Catto, G. Stothard, J. Cruickshank, A. A. Craigen, H. E. Brindley and G. S. Reis

Technical Department

Chemist Lt. Col. S. W. Bunker, D.S.O.,

M.C., B.SC., F.I.C., F.C.S. Mycologist R. M. Richards, M.B.E.,

A.R.C.S., F.C.G.

Secretaries and Agents-Kennedy, Burkill & Co., Ld., Government Buildings, Downing Street

1251

MALAYAN AMERICAN PLANTATIONS, LTD. (Incorporated in F.M.S.)- Registered Office: 62, Klyne Street; Tel. Ad: Malamplan. Kuala Lumpur, Selangor. Administration: Hongkong and Shang- hai Bank Building, Downing Street

W. J. Gallagher, managing-director M. D. Knapp, inspector G. E. Coombs, do.

J. S. Dawbarn, manager

MANASSEH & Co., E. A., Merchants and Commission Agents-33, China Street; Teleph. 421; Tel. Ad: Manasseh; Codes: A.B.C. 5th edn. and Hawkes' Premier

E. A. Manasseh, sole partner

Ezra E. Manasseh

Aaron E. Manasseh, cashier Mahomed bin Lebbai, storekeeper

MANSFIELD & Co., LTD.-Hongkong Bank

Buildings, Downing Street

P. L. Williams, director (Singapore) A. Jackson, do.

H. E. Somerville, do.

F. Dudley Warde, manager

T. E. Mason

do.

N. P. Walshe | G. S. Miller

Agencies

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Straits Steamship Co., Ld:

China Navigation Co., Ld. Hamburg-Amerika Linie Norddeutscher Lloyd

MASONIC-Freemasons' Hall, Northam

Road

GOTTLIEB MARK LODGE, NO 382 E.C.

W. M.-E. J. McLernon Secy.-A. S. Wilson, P.M.M.

LODGE ROYAL PRINCE OF WALES, No. 1555

E.C.

LODGE SCOTIA, No. 1003 S.C.-12, Loang

Road

R.W.M.-J. H. Saunders, P.D.G.D. W.D.M.-L. H. Wemyss, P.M, D.G.S.D. W.S.M.-J. D. B. Kellar

W.S.W.-G. S. Glass, D.G.S. W.J.W.-J. Murison Chalmers Treas.-J. McR. Chalmers, P.D.G.W. D. of C.-S. R. Perkins, D.G.S.M. Org.-W. A. Ward, P.D.G.w. S.D.-S. R. Drayton J.D.-W. L. Summers

I.G.-R. C. Lewis

Steward-A. K. O'Gowa

1252

SCOTIA ROYAL ARCH CHAPTER

Z.-M.E. W. A. Ward

H.-C. W. L. King

N.-S. R. Drayton

J.-T. A. Crossley

E.-H. Wemyss

Treas.-J. M. Chalmers

PENANG

VICTORIA JUBILEE ROYAL ARCH CHAPTER

No. 1555 E.C.

M.E.Z.-E. J. Browning H.-E. J. McLernon

J.-E. J. O. Reilly

Scribe E.-Ben Mitchell, P.Z.

MCALISTER & Co., LTD. (Established 1857. Incorporated 1903), Merchants - 19, Beach Street; and at Singapore, Ipoh and Kuala Lumpur. Registered Office: Gres- ham House, Battery Road, Singapore

MCAULIFFE, DAVIS & HOPE-Hongkong Bank Buildings; Teleph. 377; Tel. Ad: McAuliffe; Codes: Bentley's Phrase, A.B.C. 5th edn., Broomhall's (Rubber edn.)

H.T. McAuliffe, F.C.A., partner (L'don.) F. H. Grumitt, A.C.A.,

do.

J. S. Brittain, F.S.A.A., do. (Singapore) Assistants

A. Dobson, A.S.A.A. (Singapore) G. E. Greig, A.C.A.

H. E. Collins, A.C.A.

　　　　F. L. Hirst, A.C.A. (Soerabaya) J. S. Morrison, c.a. (Medan) Assistants A. Burgess, G. N. Bishop, A.C.A., C. E. Firkins, A. Grumitt, A.C.A., C. Grumitt, A.C.A., E. W. Henstridge, R. T. Holder, A.S.A.A., B. K. James, R. D. Mann, P. Purnell, J. V. Roberts, W. W. Speid, A.C.A., and W. Williamson, A.C.A.

INDIA, LTD.

MERCANTILE BANK OF

(Incorporated in England) - Downing Street. Head Office: 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

George Marshall, manager J. S. Ferrier, accountant J. R. Huxter, assist. do.

MORRISON & Co., General and Importing Agents, Mining Estate Suppliers, Accountants and Auditors -9A,Beach St.

MUNICIPALITY

Commissioners S. Codrington (presi- dent), Yeoh Guan Seok, Dr. Lim Guan Cheng, P. K. Nambyar, J. H. Pedlow, C. R. Samuel, J. D. Kemp Secretariat

Secretary-L. A. C. Biggs, A.C.I.S. Asst. do. and Acct.-T. W. Douglas Chief Clerk-Chin Kooi Seong

Financial Clerk-Mohd. Abdu Kadir Correspondence Clerk-Ong Keat Seng Assessment Assistant-(vacant) Market Inspector-F. Rozells Vehicles Registration Dept.

Registrar A. W. B. Hamilton Inspector-C. J. d'Cotta Engineers' Department

Engineer-W. S. Dunn

Chief Assist. Engineer-M. J. Thorpe,

M.I.M. & CY.E.

2nd Assist. Engineer--G. H. Irwin Mechanical Engineer-J. H. Ellis Chief Clerk-Lim Cheng Lye

Senior Overseer of Works-H. M.

Peintkowsky

Chief Draftsman-Ng Ah Kow Surveyor-V. E. Chelliah

Building Inspectors-J. Rutherford, Shaik Md. Ismail and D. C. Langan Conservancy Department

Supt. of Night-soil Depôt.-J. Pereira Supt. of Destructor-J. Boudville Inspectors-L. V. Karl, C. A. Isaiah, Yeap Choo Eng and J. M. Symons Water Department

Water Engineer-J.D.Fettes, A.M I.C.E. Actg.

- A. P. H. Holmes Chief Clerk-Ong Seang Wan

do.

Water Inspector-D. T. Pasqual Overseer of Water mains--P.D. Fidelis Waste-water Inspector-J. Nicholas Health Officer's Department

Health Officer-J. S. Rose, M.B., CH.B.,

D.P.H.

Deputy Health Officer-G. S. Glass,

M.B., D.P.H., D.T.M. & II.

Chief Sanitary Inspector-W. A. Ward Sanitary Inspectors-A. A. Jeremiah,

J. S. Reutens, H. L. McCullock Sanitary Sub-Inspectors-R.J. Rangel, B. B. Peters, G. Martinez, M. d'Souza, G. F. Scully, A. Mathuray, John Loh, Ow Leong Chye, P. Preedy, E. V. Lessler, V. E. Rozells, Lim Thean Soo, F. A. Scully, Lim Choon Hock and Yeap Hin Tat

Inspector of Cemeteries-B. B. Peters Municipal Nurse-Miss J. A. G. Ronald Registration of Births and Deaths

Registrar-Health Officer

Deputy Registrars-Deputy Health Officer and Dr. Khoo Tiang Phean Chief Registration Clerk-Martin Loh Deputy Superintendents of Vaccina- tion-TheHealth Officer and Deputy Health Officer

Abattoirs

Supt. and Veterinary Surgeon-T. W、

W. Wright, M.R.C.V.S. Assist. Vet. Surgeon.-(vacant) Assistant Supt.-G. Thomas

PENANG

Abattoirs Sub-Inspr.-R. M. Teixeira Vet. Sub-Inspectors-N. Daniel, W. S.

Gregory, Cheah Ee Tee

Fire Department

　　　　　Superintendent-W. B. Hamilton Electricity Supply Dept.-Offices: Muni- cipal Offices; Generating Station: Sungei Pinang; Sub-Stations: 1, Kuala Kangsa Road, 2, Dato Kramat Road

Engineer-in-chief and Manager-W. J.

Williams, M.I.E.E., M.AM.I.E.E. Deputy Engineer-in-Chief and Mana-

ger-E. S. Haslam

Chief Assistant Engineer--T. Rogers,

A.M.I.E.E.

Distribution Engineer J. R. Danson Steam Engineer--H. Calderwood Assist. Distribution Engr.-(vacant) Chief Clerk and Accountant-(vacant) Accounts Clerk-Khoo Chong Kooi 1st Clerk-J. A. Gregory 2nd Clerk-Cheah Eng Guan Correspondence Clerks-E. C. Nunes, P. A. de Souza and P. E. Oliviero Accounts Clerks-Ong Huek Geow, Lim Him Teik, Lim Leong Tatt and Abdullah Dim Municipal Tramways Department

Offices: Municipal Offices Engineer-in-Chief and Manager-W. J.

　　　　　Williams, M.I.E.E., M.AM.I.E.E. Deputy Engineer-in Chief and Mana-

ger-E. S. Haslam

Chief Assistant Engineer-T. Rogers

A.M.I.E.E.

Traffic Supt.-W. P. V. Jones

Workshop Superintendent-(vacant)

NEDERLANDSCHE

　　　　　　　　　　　　　　　　HANDEL-MAATSCHAPPIJ (Netherlands Trading Society)-9, Beach Street

W. van der Woude, sub-agent

K. Ch. van Diggele, accountant P. H. Bonnerman, assistant

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods-3, Railway Buildings; Tel. Ad: Nestanglo

Manager for Malaya, Siam, N. Sum- atra, B. N. Borneo and Sarawak- O. P. Griffith-Jones (Singapore) Manager Penang Sub-Depôt-E. C.

Hendery

OSWALD, R. G., A.I.M.E., Mining Engineer, Coal, Gold, Copper, Tin, Wolfram-288, Anson Rd., Penang, Straits Settlements, Siam, Malaya and Herne Bay, Kent, England

1253

PASQUAL, J. C., Planter, Miner and Merchant-2, Beach Street; Teleph. 605; Tel. Ad: Pasqual; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

G. de Mornay, planter R. Pasqual,

do.

Lim Klan Leong, bookkeeper

PATERSON, SIMONS & Co., LTD., Merchants -9, Weld Quay. London Office: London House, Crutched Friars, E.C.; at Sing- apore, Kuala Lumpur and Port Swet- tenham

H. M. Simons (chairman), mang.-dir. W. H. Shelford, managing-director A. H. Drew, director

C. W. Darbishire, managing-director W. P. W. Ker (Singapore), mang.-dir. A. W. Blackstone, mgr., signs per pro. H. Slack, assistant

G. R. Parrott, do.

Agencies

Dodwell's Line of New York Steamers Barber Line of Steamers

Nippon Yusen Kaisha (Calcutta Line) Bibby Line of Steamers Swedish East Asiatic Co., Ld. Ocean Transport Co. Alliance Assce. Co., Ld. (Fire) London Assce. Corpn. (Fire) Henderson Line of Steamers Guardian Insurance Co., Ld. (Marine) Govt.Commonwealth Line of Steamers Lloyd Tristino Steam Nav. Co.

The Russian East Asiatic Co., Ld. Natal Direct Line

PENANG CONFECTIONERY and European Bakery; Penang Aerated Water Factory

-18 Leith Street

Victor & Co., managing proprietors

PENANG HARBOUR BOARD - Tel. Ad:

Wharves

Chairman-S. A. Lane, A.M.I.C.E. Local Chairman-Hon. Mr. J. Mitchell Members-J. Dick, A. F. Goodrich,

H. Parry and Quah Beng Kee H. Parry, resident manager

C. W. Ballantyne, secretary Wharf Department

A. J. Plumb, wharf manager

A. Shipwright, assist. traffic supt. Dock Department

J. Davidson, dock manager

PENANG PILOT BOARD

President--Harbour Master (ex-officio) Members-W. Brown, J. Dick, J. D,

B. Kellar and J. R. Lonie

1254

PENANG

PENANG SALES ROOM (Established 1892), Auctioneers, Brokers, Valuers, House and Land Agents, Import Merchants, Rubber Sale held weekly-38, Beach St.

PENANG TRANSHIPPING AND FORWARDING

Co.-29A, Beach Street

Borneo Co., Ld., proprietors

PENANG AND

VOLUNTEERS

PROVINCE

WELLESLEY

Acting Commandant and Adjutant- Lt.-Col. W. H. Whyte, D.S.o. (R. of O.), The Royal Dublin Fusiliers Majors-W. V. L. Van Someren, D.S.O., M.C. and G. D. A. Fletcher, M.C. Captain (acting Major) - R. N.

Holmes, M.C.

Captain-R. R. Robertson

Do. (Hon. Chap.)-Rev. K. Garnier -Rev. A. Ewing --Rev. A. Devals

Do.

do. do.

2nd Lieut. (acting Capt.)-J. Gossip

　　　　(ambulance) 2nd Lieut. (acting Captain)-C. E.

Wurtzburg, M.C. (adjutant) 2nd Lieut. (acting Captain)-A. C.

Baker, M.C. (on leave)

2nd Lieuts.--S. P. Liston, reserve (ambulance), Syed Salleh Alsagoff, J. S. Dawbarn, A. J. L. Donaldson, G. Hawkins, R. D. Hume, M.C., F. H. Baker, M.C., (acting capt.), C. A. A. Elliot, S. A. Gray, M.C., J. Blake, Baba Ahmed, R. P. Cooke, R. Liston (ambulance), J. W. B. Ogle (reserve)

Qr. Mtrs.-T. J. Lesslar, (reserve), Goh Guan Ho and Lim Eow Thoon

PHARMACY-80, Bishop Street

Dr. J. Emile Smith, med. practitioner

C. J. Boudville, dispenser

PINANG GAZETTE PRESS, LTD. (Established 1833), Daily and Weekly Newspaper- 9, Union Street

Directors-D. A. M. Brown,

　　　　　　　　　　　　　　Brown, F. Duxbury, W. H. Thorne R. P. Phillips, managing-director R. N. Goodwin, managing-editor

PRESGRAVE & MATTHEWS, Advocates, Soli- citors and Notaries Public-9, Beach Street; Tel. Ad: Presgrave; Codes: Ben- tleys A.B.C. edn.

Palgrave Simpson, solicitor

A. K. à B. Terrell, barrister-at-law E. A. de Buriatte, solicitor

J. B. M. Wilson,

do.

Jos. Gawthorne, managing clerk

PRYE RIVER Dock, Engine-makers and Shipwrights, Graving Dock, and Slip- ways-Docks and Works: Prais River, P. W.; Tel. Ad: Dock

PRITCHARD & Co., LTD., General Merchants, Complete House Furnishers, Outfitters, Tailors and Breeches Makers, Drapers, Dressmakers, Wine, Spirit and Provision Merchants, Booksellers and Stationers- 15, Beach Street and 9 to 11, Union St.;. also at Ipoh, F.M.S. Teleph. 335; Tel. Ad: Peanco, Penang; Code: A.B.C. 5th edn. Managing Director--J. P. Sauter Directors--W. S. Woolnough, A. S.

West

Secretary and Acct.-A. R. Jennings Assistants-J. H. Saunders (signs

per pro.), G. Puttock, W. L. Summers, A. J. Everett and H. W. Hewett

RECREATION CLUBS

BUKIT MERTAJAM RECREATION CLUB

President J. R. J. Neave

Hon. Secretary-S. M. Baboo Hon. Treas.-C. Md. Sheriff

BUTTERWORTH RECREATION CLUB AND

GOLF CLUB

Hon. Secretary-S. N. King Hon. Treasurer -T. S. Evans

PENANG AUTOMOBILE CLUB President-G. N. Saye

Hon. Secretary and Treasurer-

H. Geary Gardner Committee-A. J. L. Donaldson, A. W. B. Hamilton, W. Jack F. C. Maples, B. W. B. Powell

PENANG CRICKET CLUB

President-Balfour Ross Vice-President J. J. Saunders Committee R. N. Hamilton, Hastings Rhodes, F. N. Syer, W. S. Dunn, E. J. Bennett, W. V. L. van Someren, A. W. B. Hamilton Secretary and Treasurer-J. H. Pye

PENANG GOLF CLUB

President-F. Duxbury Captain-J. Crabb-Watt Hon. Secretary-T. W. Douglas Treasurers-Evatt & Co.

PENANG IMPRESSIONISTS SKETCHING CLUB

President- Mrs. Keeppel Garnier Hon. Secretary and Treasurer-Mrs.

Gertrude Sinclair

PENANG

PENANG RECREATION CLUB

President-A. White Vice-President-T. de Cruz Hon. Secretary-F. J. G. Aeria Hon. Treasurer-P. W. Stewart Cricket Captain-C. J. d'Cotta Football Captain-J. A. Dragon Committee G. Holloway, F. Aeria, J. W. B. Ogle, O. Scharenguivel, F. W. Stewart and C. Coombs

PENANG SWIMMING CLUB - Tanjong

Bungah

President-Sir A. R. Adams, K.B.E. Vice-President --W. G. Peter Captain-S. A. Gray

Committee-R. N. Goodwin, Dr. G. Glass, D. Mathieson, G. Milner, A. Kâ B. Terrell

Hon. Secretary-P. W. Saffery Treas.-Evatt & Co., 3, Weld Quay

PENANG TURF CLUB

President-Hon. Mr. A. B. Voules Committee-Sir Arthur R. Adams, K.B.E., H. G. Gardner, F. Duxbury, J. D. Kemp, J. G. Brown, Dr. T. W. W. Wright

Secretary and Clerk of the Course-

S. C. Vickers

Treasurers- Evatt & Co.

ROBINSON PIANO CO., LTD. (Incorporated) in Hongkong), Piano and Organ Manu- facturers, Repairers, Tuners, Music and Musical-Instrument Sellers-Beach St.

REID & Co., LTD., R. T., Merchants-6A' Beach Street; Telephi, 351; Tel. Ad: Reid- co; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's. Branch Office at Kuala Lumpur

London Agents-Mitchell, Cotts &

Co., 8, St. Helen's Place, E.C. R. N. Holmes, managing-director P. W. Saffery, signs per pro. A. Worling, secretary (Kuala Lumpur) Agencies

Royal Exchange Assurance

Union Insce. Society of Canton, Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Green Island Cement Co., Ld. Hongkong Rope Manufg. Co., Ld. Pacific Mail Steamship Co.

RIBEIRO & Co., LTD., C. A., Printers, Engravers and Stationers-Registered Office: 6 and 7, Raffles Place, Singapore. Branch Office: 49, Beach Street

V. G. H. Lunberg, manager

C. A. Rodé, printing supt. L. K. Law, accountant

1255

Ross & SAMUEL, Advocates and Solicitors,

S.S. and F.M.S. 3, Bishop Street

B. E. Ross and C. R. Samuel, partners

RUBBER AND OTHER ESTATES

ALMA ESTATES, LTD.

Secretaries and Registered Office- J. A. Wattie & Co., Ld., Shanghai Agents Harrisons, Barker & Co., Ld.

H. E. Sparke, manager

J. C. Joubert de la Ferté R. H. Vaughan

AYER KUNING RUBBER ESTATE, LTD, Directors J. G. Brown, J.

Souter, L. C. Brown

Secretaries A. A. Anthony & Co.,

9, Beach Street

GLUGOR EState

Miss H. M. Brown, proprietress J. R. Brown, manager

PENANG RUBBER AUCTION ROOMS-7,

Union Street

Borneo Co., Ld., 29A, Beach Street,

proprietors

PERAK RIVER VALLEY RUBBER CO., LTD. Directors Hon. Mr. D. A. M.

Brown, F. Duxbury

Duxbury and J. Crabb-Watt

Secretaries Brown, Phillips &

Stewart, 9, Union Street

TEMERLOH COCONUT AND RUBBER ESTATE,

LTD.

Directors W. H. Thorne, J. G.

Brown and L. C. Brown Secretaries-A. A. Anthony & Co.,

9, Beach Street

UNITED STATES RUBBER PLANTATIONS, INC. (Incorporated in U.S.A.)-Hong- kong and Shanghai Bank Building, Downing Street; Tel. Ad: Rubplant

W. J. Gallagher, mang.-director and

vice-president

M. D. Knapp, inspector G. E. Coombs, do.

J. S. Dawbarn, manager Subsidiary Companies

Hollandsch-Amerikaansche

tage Maatschappij, Sumatra

Plan- Kisaran,

Nederland Langkat Rubber Maats- chappij, Tandjong Poera, Sumatra Si Pare' Pare' Rubber Maatschappij,

Tebing Tinggi, Sumatra Malayan American Plantations, Ld.,

Penang

Subsidiary Branches

United States Rubber Plantations,

Inc., Medan Sumatra

1256

PENANG

SANDILANDS, BUTTERY & Co., Merchants- 29, Beach Street; Teleph. 352 and 644; Codes: Western Union, Bentley's and Broomhall's

A. G. Wright, A. K. Buttery,

partner (London)

do.

C. E. Craig,

do.

A. F. Goodrich,

do.

G. R. Mugliston,

do. (Singapore)

C. P. Liston,

do.

E. M. Gibson,

do.

M. J. B. Wait, signs per pro.

E. E. Watson,

Agencies

Lloyd's

Union Insce. Socy. of Canton, Ld. Yangtsze Insurance Assocn. Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld. Norwich Union Fire Insce. Soc., Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Liverp. & Lond. & Globe Ins. Co., Ld. Northern Assurance Co., Ld. City of Glasgow Life Assurance Co. Standard Life Assurance Co. National Bank of China, Ld. National Bank of India, Ld. "Ben" Line of Steamers, Ld. Mogul" Line of Steamers "Clan" Line of Steamers "Shan" Line of Steamers "Union" Line of Steamers

SCHOOLS

ANGLO-TAMIL SCHOOL (Methodist Epis- copal Mission)-Dato Kramat Road

Manager and Correspondent- Rev.

G. F. Pykett

Headmaster and Tamil Pastor-Rev.

V. Devasakayam

ANGLO-CHINESE SCHOOL,

METHODIST

EPISCOPAL MISSION--74, Maxwell Road

Principal-Rev. G. F. Pykett Supervisors-Misses Carey, Pykett,

Anderson, Cleméns, Rev. Proebstel, E. Malmquist

Out-station Schools

Dato Kramat,

Bukit Mertajam, Nibong Tibal and Parit Buntar

BOYS' SCHOOL-Pulo Tikus

(Annex to St. Xavier's Institution)

FREE SCHOOL, PENANG

Head Master-R. H. Pinhorn, M.A. Second Master-W. Hamilton, B.A. (abs.), D. R. Swaine, M.A. (actg). Assist. Masters-J. W. Eckersall, L. W. Arnold, B.A., T. Drury, o.B.E., E. T. M. Lias, B.A., A. W. Frisby, B.A., A. C. Cooney, B.A. & 24 others

GIRLS' SCHOOL-Pulo Tikus

2 Sisters and Lay Teachers

GENERAL COLLEGE OF THE MISSIONS

ETRANGÈRES-Pulo Tikus

Very Rev. J. Pages, superior Rev. E. Wallays, director Rev. J. Tessier,

Rev. H. Michel,

Rev. G. Dénarié,

Rev. P. L. Lerond,

do.

M. E. ANGLO-CHINESE GIRLS' SCHOOL-

154, Anson Road

Lady Principal-Miss Brooks

PENANG GOVERNMENT GIRLS' SCHOOL

Principal-Mrs. Dunshea

1st Assist. Mrs. Ferguson, B.A. 2nd do. Miss Burkley, B.A. 3rd do. -Miss Watt, M.A. Miss da Silva, Miss D. Fernandez,

Miss E. da Silva, Miss K Fernandez, Miss Busse, Miss Southam, Miss Pestana, Miss E. da Silva, Miss Lim and Miss Phipps

ST. XAVIER'S INSTITUTION

Brothers

Visitor-Rev Bro. James Director-Rev. Bro. Paul Sub-Director

Tel. Ad

Rev, Bro. Henry;

14 brothers and 38 assist. masters

SHARP, M.B., CH.B., JOHN, Physician and Surgeon, Surg.-Capt., Penang Volunteers -4, Bishop St.; Teleph. 500; 37A, Beach St.; Teleph.362; Residence: Donnybrook, Northam Road; Teleph. 648

SIME, DARBY & Co., LTD.-Beach Street;

Tel. Ad: Simit

Agencies

Great Eastern Life Assur. Co., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld. Law Union and Rock Insce. Co., Ld. Eagle, Star and British Dominions

Insurance. Co., Ld.

Employers' Liability Assur. Corpn., Ld. The Australian Provincial Assurance

Association, Ld.

SINGAPORE COLD STORAGE Co., LTD.-30, Penang Road; Teleph. 602; Tel. Ad: Storage. Head Office: Borneo Wharf, Singapore

J.M. Chalmers, manager

SINGER SEWING MACHINE Co.-11, Far-

quhar Street

J. Hook, resident supt. agent E. C. de Witt, district manager Frank A. Lazaroo, shop manager

PENANG

SLOT & Co., G. H., Import and Export Merchants and Shipping Agents -2, Weld Quay; Tel. Ad: Slot; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Lieber's and Bentley's

J. Martin, partner

C. Martin, do.

J. Evans, manager

Agencies

East Asiatic Co., Ld. Orient Steamship Co.

L'Union Fire Insce. Co., Ld. Netherlands Fire Insce. Co., Ld. Gresham Fire and Accid. Socy., Ld. Queensland Insurance Co., Ld.

SOCIETA COMMISSIONARIA DI ESPORTAZIONE E DI IMPORTAZIONE, late Societa Com- missionaria Orientale (Incorporated in Italy), Merchants and Commission Agents-53, Beach Street; Teleph. 633; Tel. Ad: Tariale; Codes: A.B.C. 5th edn. Head Office at Milano, Italy. Branches. at Singapore, Bangkok, Medan, Batavia, Semarang, Soerabaya, Padang and Rangoon

G. Tedeschi, president (Milan)

J. C. Veenendaal, mang.-dir. (Milan) D. Blaauw, genl. manager (Singapore) C. R. Ginsburg, manager (Singapore) M. Kanis, local manager

　　　　　　　M. H. M. Noordin, J.P., assistant Agency

World Auxilary Insurance Co., Ld.

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-F.M.S. Railway Building; Teleph. 624; Tel. Ad: Socony

W. P. Webh, attorney

C. Henking, assistant Lonis Wasem, do.

J. H. Burden, installation supt.

STARK & MCNEILL, Civil Engineers, Architects and Surveyors-221, Beach Street; also at Ipoh, Perak

Principals-John McNeill, C. G.

Boutcher, F.R.I.B.A.

Architectural assistants-T. Steel, J.

T. McNeill

Glasgow Representative-B.Connor, C.E.,

196, St. Vincent Street

"STRAITS ECHо," Daily Newspaper

H. Welham, managing-editor

STURZENEGGER & Co.-12-16, Church Street; Tel. Ad: Sturzenegger; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's, Scott's 10th

1257

SWAN & MACLAREN, Architects and,

Surveyors-33c, Beach Street; Teleph 656; Tel. Ad: Framboise; Code: A.B.C 5th edn.

H. Robinson, partner (Singapore)

C. Atkin-Berry, partner (Kuala Lumpur)

D. McLeod Craik, F.R.I.B.A., partner

TAYLOR & CO., LTD., F. G. (Incorporated in Straits Settements), Import and Export Merchants, Insurance and Shipping Agents-Beach Street; Tel. Ad: Battue; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's Phrase, Broomhall's Rubber edn. and private

A. E. Taylor, managing-director Lim Keong Lay, manager

C. P. Taylor, secretary

Manchester Agents-T. E. Taylor & Co.,

40, Cooper Street

London Agents-A. G. Kidston & Co.,

148, Fenchurch Street Agency.

Insurance Office of Australia, Ld.

TELEGRAPH Co., LTD., EASTERN Extension, AUSTRALASIA AND CHINA-Beach Street and Northam Road

E. A. Leggatt, superintendent

E. J. Patterson, station electrician W. S. Bevan, assist.

do.

A. E. Cherry, supervisor

J. D. Harris,

do.

J. W. McNamee, accountant G. B. Southam, clerk

M. T. P. Rule, operator

E. Karl,

do.

TOPHAM, JONES & RAILTON, LTD., Con; tractors for Public Works-Prai, P. W. Tel. Ad: Canal

R. H. Taylor, managing-director W. E. Hunt, agent

C. A. Leech, chief engineer F. Westcott, accountant

UNITED ENGINEERS, LTD. 87, Bishop Street; Tel. Ad: Uniteers;Works: Sungei, Pinang. Head Office and Works: Singa pore. Branches: Ipoh, Seremban, Medan, Malacca, Bangkok and Rangoon

W. E. Hutson, manager

C. A. Corsellis, office

D. MacKinnon, drawing office D. Mathieson, A.M.I.E.E., electrical

dept.

J. Crawford, works manager I. Eisenberg, outside foreman

VAN SOMEREN, R.G., Consulting Counsel-

5, Union Street

1258

PENANG-MALACCA

VALVOLINE OIL Co., Refiners and Manu- facturers-8A, Beach Street; Tel. Ad: Valvoline; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns. Head Offices: Liverpool and New York

VINCENT & Co., LTD., Merchants-F.M.S. Railway Buildings; Tel. Ad: Vincent; Codes: Bentley's,Western Union, Broom- hall's (rubber edn.), A.B.C. 5th edn.

WEARNE, BROS., LTD., Automobile Engi- neers and Importers-30, Anson

Road; Teleph. 258; Tel. Ad: Wearne; Codes: A.B.C. 5th edn. and Private. Head Office: 209-212, Orchard Road, Singapore

W. Lowson, manager W. C. McCall, manager A. Milne, engineeer

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD., Drapers and Complete House Furnishers-4, 6, 8, 10, 12 and 14, Bishop Street; Tel. Ad:" Warfield; Codes: A.B.C. 5th edn., Bent- ley's and Private. Branch establish- ment: Taipeng, F.M.S.

J. A. Goetzee, manager

W. Price, assist. do.

E. G. Bridgwater, assistant E. J. Basson,

H. P. Newman,

do.

WREFORD & THORNTON, Advocates and

Solicitors-29, Beach Street

James Sellar, B.L. (Scot.)

Arthur R. Thornton, barrister-at-law G. H. Goh, LL.B., barrister-at-law,

assistant

YOUNG, L. J., Forwarding Agency-2,

Edgcumb Road

C. D. Young, sole proprietor

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

"Mayfair," Burmah Road

YOUNG & Co., LTD., R., Engineers and Contractors Chamber of Commerce Buildings, 1, Downing St.; Teleph. 542; Tel. Ad: Loco

Directors-J. W. Hunt (chairman),

J. Crabb-Watt, W. H. Thorne Assistants-S. B. Hamilton, A.R.C.S., B.SC., A.M.I.C.E., C. H. Young, J. H. West, A.M.I.C.E., and W. Hill

MALACCA

　　　　　　　　The Settlement of Malacca excites more interest from a historical point of view than either of its sister towns. Commercially, it fell completely to the rear after the establishment of Penang and Singapore, but the advent of the rubber industry in 1906 has converted the settlement into a flourishing agricultural province. Originally settled by the Portuguese in 1511, it was for many years the one foreign entrepôt in the East, and the fact that it has given its name to the Peninsula and that it was the cradle of Anglo-Chinese study attest its former importance. Its area is embraced by boundaries some 42 miles in length, with a breadth of from eight to 25 miles. It is governed by a Resident Councillor in subordination to Singapore.

　　　　　　　The geological formation of the territory of Malacca consists chiefly of granite rocks. overlaid in several places by the red cellular clay iron-stone called by geologists laterite. Many of the low plains are alluvial, the soil composed of decayed vegetable mould interlaced with sand. The metallic ores are iron and a little tin. The surface generally is undulating, consisting of low round ridges and narrow valleys, the only mountain of considerable elevation being the Ophir of the Portuguese, which is just over the border in Johore territory, 4,187 feet above the level of the sea, or less than one-half the height of the principal mountains of the volcanic islands of Java, Bali and Lomboc, or those of the partially volcanic neighbouring island of Sumatra. It is called by the Malays "Gunong Ledang.'

　　　　　　　The mineral products of Malacca were at one time looked upon as offering valuable prospects. Gold to the extent of 1,500 ounces yearly was obtained in 1857-8, just outside the confines of the present territory, but the yield decreased to such an extent that it is no longer worked. Tin, about the same period, assumed considerable importance

MALACCA

1259

The first mines were opened in 1793, but no great enterprise was displayed until 1848, when some 5,000 cwt. was the annual product. This increased until 1858, and a large number of Chinese were employed in the industry. The superior yield of the Native States, however, combined with the exhaustion of the surface workings, resulted in mining enterprise in Malacca being virtually abandoned. A little tin mining still goes on in the Jasin district, and gold may possibly exist in very small quantities.

　　　　　　The climate of Malacca as to temperature is such as might be expected in a country not much more than 100 miles from the equator, lying along the sea shore-hot and moist.

The thermometer in the shade ranges from 72 to 88° Fahrenheit, seldom being so low as the first of these, and not often higher than the last. The range of the barometer is only from 29.8 to 30.3 inches. Notwithstanding constant heat, much moisture, and many swamps, the town at least is remarkable for its salubrity, and, with the exception of the early period of its occupation by the Portuguese, has always enjoyed this reputation.

Malacca offers numerous attractions to the ornithologist and entomologist, but it is less rich in mammals than many other tropical districts. Nine species of quadrumana, the tiger, black leopard, wild cat, several species of viverrida (such as the musang and binturong), the elephant, one-horned rhinoceros, tapir, six species of deer, and two of the wild ox comprise a nearly complete list and, no doubt, at one time could be found, but no rhinoceros or elephant has been seen for many years, and wild oxen have not been heard of for over 30 years. Fair sport can be obtained by those fond of shooting, from tiger to snipe. It is noteworthy that the existence of the tapir was unknown until 1816, although European intercourse dates back to some three centuries before. Tigers in the early days of Portuguese occupation were so plentiful that the want of inhabitants was seriously attributed to this cause. As with the birds and insects, so with the reptiles. The snakes, lizards, and crocodiles are, as a rule, those of the peninsula generally, the birds alone presenting a rather larger variety than those of other districts. Nor does the vegetation present any exclusive features, being that of the surrounding States. The coast line is poor in shells, and the absence of limestone accounts for the few species of land shells found within the district.

Beyond its interest to the sportsman or naturalist, Malacca possesses no attrac- tions except to those who like to visit scenes famous in the annals of discovery for the bloody fights they have witnessed between the natives and the European nations who contended for their possession. Its population in 1920 was estimated at 157,069. There are

　　　　　　　　　　　some 450 European residents in the Settlement, of whom at least three- quarters are planters.

The trade is largely with Singapore and the Federated Malay States, but rubber is shipped fortnightly by Japanese mail steamers to Europe. The cultivation of tapioca was formerly the principal industry, but rubber is now extensively planted, several large companies having taken over a number of small estates. The cultiva tion of tapioca and gambier is declining rapidly in favour of coconuts and rubber, there being 183,050 acres under rubber and 48,133 acres growing coconuts, pineapple and other fruits. The total values of the foreign imports and exports for 1920 and 1921 are given below:-

Imports Exports

Tctal

1920 $32,267,040

1921 $14,858,484

49,974,354 19,927,895

.$82,241,394 $34,786,379

1260

MALACCA

DIRECTORY

ADAMSON, GILFILLAN & Co., LTD., Mer- chants--London, Singapore, Penang and Malacca

V. Mercer Smith

Agencies

Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. British India S. N. Co. (Apcar Line) American Asiatic S.S. Co., Ld. China Fire Insurance Co., Ld. Yangtsze Insurance Association, Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. (Fire

and Marine)

Standard Life Assurance Co. Excess Motor Insurance Co. Swedish East Asiatic Co., Ld. Prince Line of Steamers Massey Harris, Ld.

Machinery

Martell & Co. Brandy Goodrich Tyre Agency

CHARTERED BANK OF I., AUS. & CHINA

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.

-Head Office: Shanghai, China

N. Gomes, agent

A. F. Gomes, clerk

CHRIST CHURCH (Church of England)

Chaplain-Rev. Norman D. Bower, M.A.

CHURCH OF THE "ASSUMPTION OF THE

VIRGIN MARY"--Banda Praya

CHURCH OF THE

Tranquerah

Agricultural

ALLEN & GLEDHILL, Advocates, Solicitors

and Notaries Public

F. Salzmann, B.A. (Cantab), advocate,

solicitor and notary public Kol Guan Lok, chief clerk Goh Qui Hong, cashier

ALOR GAJAH RECREATION CLUB President-R. J. Curtis Secretary--Yeo Seng Whatt

ANGLO-CHINESE SCHOOL-32л, Kubu Road

ASIATIC PETROLEUM Co. (STRAITS SETTLE- MENTS), LTD. (Incorporated in England) -Peng Kalan Rama; Teleph. 38; Tel. Ad: Petroatic; Code: Bentley's Oil edn.

Owen Owen, branch representative

ATLAS ICE CO., LTD., Ice, Aerated Water and Rubber Manufacturers--30, Tran- querah and New Factory at Bukit Gedong

BANDA KABA FOOTBALL Club

President Hashim Bin Haji Bachee Vice President - Abdullah Bin Abu

Baka

Hon. Secretary-Endin Bin Baba

CADET CORPS (Recruited exclusively from

the High School)

Acting O.C.-C. Beamish

2nd Lieutenant--B. Gomes (200 rank

and file)

SACRED

HEART-

President-Rev. A. M. Coroado Secretary-D. Pereira

COLONIAL PHARMACY

Dr. Edwin H. de Vries, medical prac-

titioner

I awrence de Mello, dispenser Lim Guan-chi,

do.

CONVENT OF THE HOLY INFANT Jesus

The Lady Superior-Sr. St. John

Baptist, and 18 Nuns

CONVENT OF THE SACRED HEART OF JESUS

Banda, Hilir

Superior-Rev. Mother H. Conceição Sisters-H. Rozario, F. Victor, J. Marçal, A. Rodrigues, E. Luz, A. Sarrazola, M. Souza, B. Lazzaroni and M. Piazza

FRASER & NEAVE, LTD., Aerated Water Manufacturers-Bukit Gedong; Teleph 82; Tel. Ad: Aerated; Code: A.B.C.5th edn.

R. N. Haynes, branch manager

FRENCH ROMAN CATHOLIC MISSION

St. Francis Church-Rev. J. P. François St. Mary's Church (Ayer Salak)-Rev.

J. P. François

GOMES, N., Companies' Secretary, Rubber Planter and Commission Agent-137, Heeren Street; Teleph. 67

Cyril F. Gomes, general assistant W. M. Krusemann, F.C.I., accountant

A. F. Gomes, typist

Anthony Gomes, clerk

P. F. Gomes, estate and insce. clerk

Agencies

China Mutual Life Insce. Co., Ld. North British & Mercantile Insce. Co,

MALACCA

1261

GOVERNMENT OFFICES CHINESE PROTECTORATE

Assist. Chin. Protector-G. R. Sykes

CORONER'S DEPARTMENT

Coroners-Chief Medical Officer, Chief Police Officer, District Officer (Alor Gajah), District Officer (Jasin), The Magistrate

DISTRICT COURT (CIVIL)

District Judge-Captain E. Pratt Assist. District Judge-J. L. Black Chief Clerk-F. M. Beins

DISTRICT OFFICE, ALOR GAJAH

District Officer-R. J. Curtis (acting) Chief Clerk-Mohamad Arshad bin

Hj. Omar

Second Clerk-Yeo Seng Watt Third Clerk-C. M. Lopez Land Bailiff-R. Hendricks

DISTRICT OFFICE, JASIN

District Officer--P. A. B. McKerron

(acting)

　　　Chief Clerk-F. A. de Witt Second Clerk-R. Varthilingam Land Bailiff-Tan Seng Ann Assist. Land Bailiffs-Haji Dris, Abdullah bin Hajee Arshad, Alus bin Bahamat, Ali Bin Puteh

EDUCATION DEPARTMENT

Inspector of Schools-H. Ball, B.A.

　　　(Oxon), (acting) Malay Assistant

Inspector-Ch.

　　　　Abdul Jalil bin Osman Chief Clerk-Mahamed Noor bin

Janudin High School

Headmaster--C. N. B. Beamish, M.A.

(Cantab), (acting) Preparatory Schools

Headmistress-Miss Le Cain (actg.)

GOVERNMENT MONOPOLIES DEPARTMENT Assist. Supt. of Chandu and Liquor

Revenue G. R. Sykes

　　Chief Clerk-Seow Ban Seng Upper Grade Assist.-Tan Keng Yam Lower Grade Assist.-ChewTiam Bok Head of Preventive Service-E. V.

Rodrigues

INCOME TAX OFFICE

Collector-A. V. Aston (acting) Chief Clerk-E. Astrock

LAND OFFICE

Collector of Land Revenue-F. J.

Morten

Passed Cadet-A. V. Aston Chief Clerk-D. Theseira

Land Bailiff-A. L. Klassen

LICENSING JUSTICES

Chairman Sitting Magistrate Members-F. J. Morten, G. Holden, J. W. Campbell, S. M. Peralta, Tan Soo Hock, Sit Kee An Secretary-G. R. Sykes

MARINE DEPARTMENT Harbour Master

Lieut.-Comdr.

J. B. Newill, D.S.O., R.N. Acting do. -A. V. Aston Boarding Officer-E. de Silva Chief Clerk-Guan Kah Jin Steam Launch-Gweneth

Light-Houses-Cape Rachado, One

Fathom Bank, and Pulau Undan Light-Keepers-A. de Costa, S.

Harding, J. Gostelow, A. Pereira

MEDICAL DEPARTMENT

Chief Medical Officer, Registrar of Births and Deaths, Deputy Supt. of Vaccination, Inspector under the Petroleum Ordinance, Coroner and Health Officer-Dr. W. A. Taylor Health Officer-F. Woolrabe Assistant Surgeons-A. C. Dutta, G.

B. Leicester, H. R. Saravanamuth and K. R. Scott

Chief Clerk and Deputy Registrar of Births and Deaths-V. E. Dias 2nd Clerk-Liow Ban Poh 3rd do. -F. Leong

4th do. -Cho Kim Tian Health Officer's Clerk-A. F. Fer-

nandis

Steward-M. A. Carvalho

Dep. Reg. of Deaths-E. H. de Vries

VETERINARY DEPARTMENT

Govt. Vet. Surgeon - Capt. D. P.

White, M.R.C.V.S. Veterinary Inspectors--W. Pereyra, G.B.V.C. and D. S. Kirby, G.B.V.C.

POLICE COURT

District Judge and Magistrate-

E. Pratt Magistrate-J. G. Black

POLICE DEPARTMENT

Supt.-Major W. M. L. Bower Chief Detective-J. Nolan Chief Inspector-T. A. Leonard Inspr., Central Div.-R. Caldwell

Do., Alor Gajah Div.-E. C. Smith Do., Jasin Div.-E. H. Tunn Do., Merlimau --J. J. Barry Chief Clerk-Soh Cheng Bun Second Clerk-P. Pillay Third do. U. Theseira Fourth do. S. Fernandez Police Training Depot

Sub-Inspector-Hasan bin Mohd.

1262

POST OFFICE

MALACCA

Supt. of Posts and Telegraphs-V.

Assist.

do.

H. Winson

-R. E. Caradine

Chief Clerk-S. Emmanuel, A. A.

Telegraph and Telephone Inspector

Das (acting)

-WV. F. Peters

Sub-Postmr., Jasin

Do.,

Khoo Bock Swee

Alor Gajah-V. Hendricks Asahan Chooni Singh Durian Tunggal-Tan Peng

Leong

Do., Masjid Tanah-John Phun Do., Merhman-Tan Hock Seng

PRISON DEPARTMENT

Supt. Capt. E. Pratt Medical Officer-W. A. Taylor Gaoler-J. Roffey

Dresser and Compounder-Tamby

Kechil

Clerk and Interpr.-Seow Ban Lee

PUBLIC WORKS DEPT.

Executive Engineer-G. Holden Chief Clerk-E. Sta. Marie Assist. Fin. Clerk-V. A. Sta. Maria Corresp. Clerk-Wee Eng Guan Contract Clerk-Yong Ali Chee Storekeeper A. R. Minjoot Asst. Engineers--O. S. Webb and W.

J. Brindey

Clerk of Works-A. Poulier Overseers-F. de Rozario, Yusope

bin Sahib Jahn, S. Letchman Das, J. A. Pinto, F. H. Fernandis and K. Lall

Assist. Draughtsman-K. A. Naye Tracer-F. Leong

Supt. of Furniture-H. V. Sta. Maria

REGISTRATION OFFICE

Registrar of Births and Deaths-

　　　Dr. W. A. Taylor Deputy Registrar of Deaths-E. H,

de Vries

Registrar of Births and Deaths-

Dr. V. E. Dias

Registrar's Clerk-Cho Kim Tian

RESIDENT Councillors' OFFICE

Resident Councillor-W. Langham

Carter (acting)

　　　Chief Clerk-R. S. de Souza Second Clerk-Bong Poh Siew Third Clerk-Gok Kay Swee Fourth Clerk-- M. T. Pillay

SHERIFF'S Department

Sheriff-E. Pratt (acting) Bailiff-J. Sequerah

SUPREME COURT

Registrar E. Pratt (acting) Chief Clerk-A. J. Minjoot

SURVEY DEPT.

Acting Supt. Revenue Surveys-

F. B. Sewell

Senior Surveyor-J. R. Dissanaike- First Clerk-Low Chow Eng Second Clerk- J. Pestana

Spec. Appt., Class II-R. Nairn 1st Grade Assist. Surveyors_and Draftsmen-J. White, P. Naga- lingam

2nd Grade Assist. Surveyors and Draftsmen-C. J. Pereira, J. Thomazios, R. de Silva, Teo Chin Whatt, Chu Kim Toh and K. Thambiah

3rd Grade Assist. Surveyors and Draftsmen-E. R. Felsinger, R. P. Pereira, S. Tamby Pillay, K. D. Alli, V. E. R. Woodford

Assist. Supt. of Rev. Surveys-Major

A. A. Lermit

TREASURY AND STAMP OFFICE

Assist. Treasurer-F. J. Morten Chief Clerk-S. Danker

GUTHRIE & Co., LTD.

H. W. Esson, assistant Agencies

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld.

HARRISONS, BARKER & Co., LTD., Import and Export Merchants, Managing Agents and Secretaries for Estate, Min- ing and Industrial Companies, Rubber Selling Agents, Shipping and Insurance Agents-Head Office: Singapore; and at Penang, Kuala Lumpur, Klang and Port Swettenham. Malacca Branch: Tel. Ad: Barkers; Codes: A,B.C. 5th edn. and Bentley's 1st edn.

G. J. Greer, manager

Agencies

Atlas Assurance Co., Ld.

Commercial Union Assurance Co, Ld. Ocean Accident & Guar. Corpn., Ld. Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.

HIGH SCHOOL

Head Masters-C. N. Beamish, M.A.,-

and D. J. Murphy, B.A. Assistant Masters-P. W. Thambyah, K. L. Chitty, P._F. Pereira, Gol Tiow Chong, J. P. H. Beck, Lim Boo Hock, Pang Yong Wah, M. A. P. X. Chetti, B.A., T. C. Pillay, C. Pillay, Chan Hong Teck, B. Gomes, J. V. Chinniah, Lim Ah Hin, A. H. Fredericks and L. J. F. Lazaroo

MALACCA

HONGKONG & Shanghai BANKING COR-

PORATION-Fort Road

A. Ross, sub-agent

T. J. J. Fenwick, junior assistant V. C. Rampton,

JASIN RECREATION CLUB

do.

President-P. A. B. McKerron

Hon. Secretary and Treasurer-F. de

Witt

Tennis Capt.-Tan Quee Teng Football Capt.-E. M. de Rozario Hon. Auditor-Dr. Sarapanammettee

JUSTICES OF THE PEACE

Major M. W. M. L. | C. H. Niven

Bower

J. W. Campbell J. F. S. Carmichael Chan Kang Swi E. E. Colman H. A. Courtney O. T. Dussek Ee Kong Guan F. E. Harmer Ho Seng Giap Leong Long Man Alex. Mackenzie T. W. Main A. R. Martin H. J. Murdoch Nazario Gomes

H. E. Nixon B. Nunu Neo Ong Hee S. M. Peralta

T. F. Anderson Pole E. Pratt

F. D. Sime

W. M. Sime Sit Kee Ann Tan Cheng Lock Tan Cheng Tiong Tan Jiak Choo Tan Soo Hock

L. A. Thomas H. V. Towner Yeow Kim Swee

MALACCA AGRICULTURAL MEDICAL BOARD Hon. Mr. J. W. Campbell (chairman), A. McKenzie, H. E. Nixon, Tan Cheng Tiong, Tan Soo Hock, J. Sinclair (secretary)

MALACCA CATHOLIC FUNERAL ASSOCIATION -Under the patronage of "St. Peter"

MALACCA CLUB

　　　Presdt. Hon. Mr. W. Langham Carter Vice-do. Hon. Mr. J. W. Campbell Hon. Treasurer-E. D. Butler Committee H. E. Nixon, G. R. Sykes, V. H. Winson, Mayor A. A. Lermit, P. A. B. McKerron and J. N. Staunton Secretary-J. Sinclair

MALACCA DISPENSARY-23, River Side Teoh Hong Tiat, proprietor

Dr. Tan Seng Tee, med. practr. Teoh Bong Leong, gen. manager

MALACCA ELECTRIC LIGHTING CO., LTD.,

Generators and Distributors Electricity for Power and Light in Malacca Registered Office: French Bank Buildings; Generating Station: Kubu Road; Code: A.B.C. 5th edn.

1263

Directors P. M. Robinson_ (chair- man), Tan Jiak Hoe, Hon. Dr. Lim Boon Keng, W. H. Macgregor and C. O. Mile

Engr. and Mgr.-W. H. G. Graham Secretaries-Evatt & Co.

MALACCA GENERAL STORES, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd., secs.

MALACCA GOLF CLUB-Links at Lereli, six miles from Malacca and one mile from Tanjong Kling

President-F. J. Morten Captain-Dr. R. D. Fitzgerald Hon. Secretary-Daniel Beatl Hon. Treasurer-D. P. White

MALACCA LIBRARY

Chairman-Resident Councillor Hon. Secy. and Treas.-Mrs. F. Wil-

liamson

Committee

- Dr. Woolrabe, M.R.C.P., R. E. Caradine and Mrs. A. Ross

MALACCA PLANTERS' ASSOCIATION (Founded December, 1908)-Tel. Ad: Plantassoc

Chairman-Hon. Mr. M. J.W.Campbell Vice-Chairman-H. E. Nixon Secretary-J. Sinclair

MALACCA ST. ANDREW'S SOCIETY (Con-

stituted 10th December, 1911)

Patron-Major W. M. Sime, O.B.E. Hon. Secy, and Treas.-C. F. Smith

MALAY COLLEGE

MASONIC-LODGE ELLIOTT, 3557, E.C

LODGE ELLIOT BUILDING Trust (1919), LTD.-Reg. Office: Koon Cheng Road Directors-J.W.Campbell (Malacca), J. Sinclair (Malacca), T. O. Mayhew (Singapore), H. Nixon Secretary-J. Sinclair

METHODIST EPISCOPAL CHURCлI-Kubu Rd.

Straits Chinese Church

MIDDLETON TIN MINES, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4,Fort Rd., secs.

MUNICIPALITY

President-Hon. Mr. Langham Carter Commissioners-Tan Soo Hock, Tan Cheng Lock, Tan Cheng Tiong, A. H. C. Allen, F. J. Morten and W. F. Zehnder Secretary, Assessor, and Registrar of

Vehicles-F. Williamson, F.I.S.A. Health Officer-F. Woolrabe Municipal Engineer-G. Holden

1264

MALACCA

Engineer's Clerk-L. H. de Costa Building Inspector-V. Pestana Insptr. of Nuisances-J. Nonis, A.

de Costa, B. Lazaroo

Chief Nuisance Inspector - H. S.

McIntyre

Clerk of Works--A. H. de Haan Inspector of Licences-E.Dias Veterinary Inspector-W. Pereyra Deputy Registrar-E. H. de Vries Supt. Fire Brig.-Chief Police Officer Overseer-S. S. Pillay

Assist. Registrar of Vehicles-E. Dias Abattoir Supt.--N. Thomazios

REBECCA COOPER SUYDAM GIRLS' SCHOOL-

Kubu Road

ROGERS & SON, Advocates and Solicitors- 132, First Cross St. and at K. Lumpur; Tel. Ad: Rogers; Code: A.B.C. 5th edn.

T. H. T. Rogers, solicitor

S. C. Goho, B.A., barrister-at-law

RUBBER ESTATES

ALOR GAJAH RUBBER ESTATE, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort

Road, managing agents

AYER MOLEK RUBBER CO., LTD.-Regd.

Office: 137, Heeren Street

Directors-Tan Jiak Hoe (chairman),

Wi Kiat Ghi, Tan Soo Hock

P. Gomes, manager

N. Gomes, secretary

AYER PANAS RUBBER ESTATES, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd.,

managing agents

AYER TENGAH RUBBER ESTATE, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort

Road, secretaries

BATANG CONSOLIDATED RUBBER ESTATES, LTD. Postal Ad: Batang, Malaka F. G. Whitehead, manager(on leave)

　Nöel Gunnell, acting manager W. S. Roycroft (Batang) Horace Brett

J. Kearney (Negri Sembilan) Cumberbatch & Co., Ld., agents Secretaries and Registered Office- Sharpe Estate Co., Ld., 1 and 2, Gracechurch St., London, E.C.

BUKIT K. B. RUBBER CO., LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd.,

agents

BUKIT JELOTONG RUBBER ESTATES, LTD.- Registered Office: 137, Heeren Street; Teleph. 67

Directors-Tan Cheng Lock (chair- man), Tan Soo Hock, Tan Soo- Ghi (managing-director)

Lim Kim Watt and Yeo Chwee Hin,

supts.

N. Gomes, secretary

BUKIT KAJANG RUBBER ESTATES, LTD.-

Postal Ad: Malacca

H. T. Berry, manager

H. H. Harper, assistant W. E. Ainger,

B. M. Walls,

J. R. Pyper,

do.

W. H. Mitchell, engineer

Q. K. Lock, accountant

Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries and Registered Office- Bright & Galbraith, Ld., 7, Martin's Lane, Cannon Street, London, E.C.

BUKIT LINTANG RUBBER ESTATES, LTD.-

Teleph. 8; Tel. Ad: Lintang Malacca

F. D. Sime, M.A., B.SC., manager

H. J. G. Corley and R. Badger,

assistants

Sime, Darby & Co., Ld., local agents

CHEMPEDAK Rubber AND GAMBIER

ESTATES, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd.,

agents

CHEMPEDAK RUBBER AND GAMBIER ESTATE, LTD. (Incorporated in Hong- kong)-Postal Ad: Malacca

D. M. Robertson, manager Sime, Darby & Co., agents Secretaries and Registered Office-

J. A. Wattie & Co., Ld., Telephone Buildings, 24A, Kiangse Rd., S'hai.

CHENG RUBBER ESTATES, LTD., Cheng

Estate- Postal Ad: Malacca

L. S. Harland, manager (on leave) J. A. Owen, acting manager

C. L. Pathy, clerk conductor Barker & Co., Ld., Singapore, agents Secretaries-J. A. Wattie & Co., 24a,.

Kiangse Road, Shanghai

CHIMPUL (F.M.S.) RUBBER Estates, Ltd. Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd..

managing agents

COLINSBURGH ESTATE, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort

Road, secretaries

CRAIGIELEA PLANTATIONS, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd.,

managing agents

MALACCA

DEVON ESTATES (MALACCA), LTD., South and North Devon Estates Postal Ad: Malacca; Railway Station, Mal- acca, 20 miles. Malacca Forwarding Office: 14, First Cross Street, Malacca

Managing-director-H. E. Nixon Managers A. E. Mullaly, C. E.

Lambert, J. A. Stewart Assist. Managers-I. A. S. Cooke,

St.V. Parker-Jervis, O.V.L.Hough Secretaries and Registered Office- Evatt & Co., French Bank Buildings, Singapore

Auditors--Derrick & Co., Singapore

DUNLOP PLANTATIONS,LTD. (Incorporated in England) - Tel. Ad: Dunlop, Malacca; Codes: A. B. C. 5th edition, Broomhall's Imperial Combinationand Western Union

Wilde & Co., Ld., visiting agents

GADEK RUBBER ESTATE, LTD. (In- corporated in England), Gadek Estate -Postal Ad: Tampin, N. Sembilan; Tel. Ad: Gadek, Tampin; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

Alex Hastie, manager

N. D. Dalton, assistant Secretaries and Registered Office

　　Begg, Roberts & Co., 138, Leadenhall Street, London, E.C.

GARING MALACCA RUBBER ESTATES LTD., Garing Estate Postal Ad: Malacca; Teleph. 6, Durian Tunggal; Tel. Ad: Garing

F. A. Trollope, manager

K. W. G. Eccles

Cumberbatch & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries and Registered Office- Bosanquet, Traill & Co., 4, Market Building, 29, Mincing Lane, London

HEVEA (JOHORE) RUBBER PLANTATIONS,

LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort

Road, agents

HEAWOOD TIN RUBBER ESTATE, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

agents

JASIN (MALACCA) RUBBER ESTATEs, Ltd.

-Postal Ad: Jasin

E. S. Giles, manager

A. Murchie, assistant

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

agents

KEMPAS, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

secretaries

1265

KRUBONG (MALACCA) RUBBER PLANTA-

TIONS, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

agents

LENDU RUBBER CO., LTD., Lendu Estate

-Postal Ad: Alor Gajah Ch. Milne, manager

F. S. Wain, assistant

Sime, Darby & Co., Ld., agents Secretaries and Regd. Office-Rowe, White & Co., 4, Lloyd's Avenue, Fenchurch Street, London, E.C.

MALACCA RUBBER PLANTATIONS (Incor-

porated in England)

Staff in the East

Chief Engineer-J. L. Staunton Divisional Managers-A. E. Bennett, J. J. Boyce, J. F. S. Carmichael, C. W. Fisher (acting), B. Goldman, A. R. Martin, H. J. Murdoch, A. Strachan, K. W. Taylor Assistants-J. H. Clarke, R. H. For- tescue, J. S. Godward, J. C. Peskett, P. D. Smith, W. A. F. Crosse, D. J. Fraser, J. H. Godfree, R. J. C. Hawtrey, H. H. Mann, N. S. Mather, N. S. Peralta, H. J. Whitworth, and F. H. H. Sharpe Eastern Agents-Guthrie & Co., Ld.

Kuala Lumpur

Secretaries and Registered Office-

Guthrie & Co., Ld., 5, Whittington Avenue, Leadenhall St., London, E.C.

MERLIMAU RUBBER EStates, LTD., (Incorporated in England) - Postal Ad: Malacca

Manager-A. Gould

Accountant-W. T. Stoton Engineer-E. Nicoll

Assistants J. F. Green, F. Hunger- ford, A. H. Wadmore, S. L. Hunter, J. F. Woodford, W. O. Woodford, R. T. Perrott, T. L. Kelly Sime, Darby & Co., Ld., agents Secretaries and Registered Office-R. G. Shaw & Co., Winchester House, Old Broad Street, London, E. C.

MUAR RUBBER, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road, ·

managing agents

PAJAM, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

managing agents

PANTAI, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road

managing agents

1266

PERMATA RUBBER ESTATE, LTD.

MALACCA

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

managing agents

PUNCHOR ESTATE

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

managing agents

PUNGGOR RUBBER ESTATES, LTD.-Regd.

Office: 137, Heeren Street

Directors-Tan Cheng Lock (chair- man), Tan Soo Hock (manging- director), Tan Soo Ghi and Chan Kang Swi

Secretary-N. Gomes

RADELLA RUBBER ESTATE, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Road,

secretaries

REMBIA RUBBER ESTATES, LTD., Tanjong

Minyak and Jelutong

Sime Darby & Co., Ld., agents

RIM (MALACCA) RUBBER ESTATES, LTD.

-Postal Ad: Jasin

A. B. Hunter, manager

A. Simpson, D. Morrison, H. D. Lamont Fisher, R. E. L. Davies, assistants

Boustead & Co., Singapore, agents Secretary and Registered Office- Henry Gunter, Orient House, 42-45, New Broad Street, London, E.C.

SCUDAI, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort

Road, agents

SENAI ESTATE

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort

Road, agents

SHANGHAI KELANTAN RUBBER ESTATES,

LTD. (in liquidation)

Sime, Darby & Co., Ld., 4, Fort Rd.,

agents

SUNGEI BAHRU RUBBER ESTATES, LTD.

　　　　Home and Sungei Siput Divisions- Postal Ad: Masjid Tanah, P. O.

S. H. Burgess, manager

I. Ogg, assistant

Lobok China Division Postal Ad:

Tampin

E. H. Kirby, manager

M. J. Pottie, assistant

Batu Berkarat Division-Postal Ad:

Tebong via Tampin

F. P. Marshall, manager

Sime, Darby & Co., Ld., agents

TEBOLANG RUBBER ESTATE, LTD.-Postal

Ad: Tebong, via Tampin, F.M.S.

B. A. Woodmansee, manager

F. J. Churchill, assistant W. J. Donaldson, do.

Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries and Registered Office-

Harrisons & Crosfield, Ld., London

TEBONG RUBBER ESTATE, LTD. (Incor- porated in Hongkong) -Home, Batang Malaka, Bukit Putus, Bemban and Sungei Dua Divisions; Postal Ad: Tampin, F.M.S.; Tel. Ad: McKenzie, Sungei Dua. Railway Station: Sungei Dua

Manager-Alexander McKenzie Supts.-James Timm, H. G. Douglas, K. Balfour, Geo. M. Farquhar, Hugh Simpson Accountant-A. S. Pily

Agents-Sime, Darby & Co., Ld.,

Malacca

Managers and Secretaries and Registered Office-J. A. Wattie & Co., Ld., 35A, Kiangse Road, Shanghai

SHARP & Co., J. M. C., Automobile, Electrical and General Engineers- 19 and 96, Koon Cheng Road; Teleph. 32; Tel. Ad: Sharpco; Codes: A.B.C. 5th edn, J. M. Curran Sharp, managing propr.

A. Derrick, clerk

SIME, DARBY & Co., LTD., Rubber Estate and Tin Mine Agents and Valuers, General Merchants, Importers and Exporters-Branches: Singapore, Pe- nang and Malacca (Straits Settlements), Johore Bahru and Muar (State of Johore), Kuala Lumpur, Seremban and Ipoh (F.M.S.). Tel. Ad: Simit; and at London House, Crutched Friars, London, E.C. 3; Tel. Ad: Simedarbco, London. Head Office: Malacca

Directors -Major W. M. Sime, O.B.E., J. M. Sime, H. d'Esterre Darby, Lee Chim Tuan, T. F. Anderson Pole, C.A., and A, M. Sellar Secretary-G. Hibbert, A.C.I.S. Visiting Agents-H. d'Esterre Darby Manager-G. C. S. Rabjohn

Assistants-G. Hibbert, A. E. Lambert

and Cecil F. Smith

Import and Shipping Dept.-W. H. Findlay, M.c., L. J. Hazel and C. G. Harris

Agencies

Nippon Yusen Kaisha Dodwell Castle Line

Admiral Line, Ld.

Isthmian Line

MALACCA-FEDERATED MALAY STATES

Robert Dollar Steamship Line, Ld. Lloyd's (Sub-Agents)

Norwich Union Fire Insce. Socy., Ld. Motor Union Insurance Co., Ld. Great Eastern Life Assur. Co., Ld. Employers' Liability Assur. Corpn., Ld. Indemnity Mutual Marine Insce. Co. Eagle, Star & British Dominions Insce.

Co., Ld.

Law Union & Rock Insurance Co., Ld. Merchants' Marine Insurance Co., Ld. United British Insurance Co., Ld.

SOUZA & Co., H. M., DE, Auctioneers, Com- mission and Forwarding Agents, Book- keepers, Building Contractors, etc.- 21, Church Street; Tel. Ad: Herman Desouza. Benziné Store: 64, Banda Kala

H. M. de Souza, proprietor

J. S. Phillips, general assistant Agencies

Sun Life Assurance Co. of Canada Guardian (Fire) Assur. Co., Ld.

ST. FRANCIS' INSTITUTION-Banda Hilir

Principal-Rev. Bro. Claude

Six Brothers and fourteen secular

teachers

ST. PETER'S CHURCH

Vicar-Rev. A. M. Coroado Girls' School-Tranquerah

Superior-H. Conceição

STONE, M., Advocate and Solicitor-7,

Heeren Street

1267

STRAITS STEAMSHIP CO., LTD.-44A, First Cross St.; Teleph. 102; Tel. Ad: Kapal

Tan Kim Bong, agent

Chee Lim Cheng, clerk

Chan Yam Toh, clerk and collector

UNITED ENGINEERS, LTD., Mechanical, Electrical and Civil Engineers and Shipbuilders-1 to 6, Riverside; Tel. Ad: Uniteers. Head Office and Works: Singapore. Branches: Ipoh, Penang, Seremban, Bangkok

S. M. Kirkpatrick, manager

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD. (Incor- porated in England), Drapers, Boot and Shoe Importers, China and Glass Mer- chants-84 and 85, River Side; Teleph. 200; Tel. Ad: Whiteaways

D. Humphreys, manager

J. F. Nunis, Lim Seck Guan and

Miss A. Lopez, assistants

WILSON, W. D., Chemist-9-11, Riverside;

Teleph. 70

W. D. Wilson, proprietor

Dr. A. H. Keun, M.B., C.M.

C. J. Bateman, medical practitioner

WOMEN'S MISSION HOSPITAL AND DISPEN- SARY AND MATERNITY TRAINING SCHOOL (Church of England)-798, Tranquerah; Teleph. 136

Dr. Muriel A. Stowe, M.B., CH.B., medi-

cal physician-in-charge Miss Satchell, secretary Miss Breen, nursing sister

FEDERATED MALAY

STATES

　　　　　　The Protected States comprise four Residencies, namely, Perak, Selangor, Negri Sembilan and Pahang. These have been federated, the federation taking effect from the 1st July, 1896, and the administration is presided over by a British Officer styled the Chief Secretary to Government, who is subject to the High Commissioner to the Malay States, who is also Governor of the Straits Settlements. Each State has its own Resident and the native rulers retain their titles and dignity. The Federal Offices are at Kuala Lumpur, Selangor. The Federal Council was inaugurated on 10th December, 1909.

The record of these States is one of progress and prosperity. The revenue for 1921 was $54,449,568 (£6,352,450), and the expenditure $114,386,546 (£13,345,097). The assets on December 31st, 1921, stood at $21,832,715 (£2,547,150). These States have 1,022 miles of railway in the Malay Peninsula (paid for out of current revenue), yielding good income; they have 2,446 miles of metalled roads, 177 miles of unmetalled roads, 1,817 miles of bridle roads and paths; and the wire mileage of telegraphs and telephones is 16,369 (of which 3,245 miles of wire is in underground cables). Waterworks,

1268

FEDERATED MALAY STATES

　　　　　wharves, hospitals, prisons, schools, and many other public buildings have been constructed, while the Government of Perak has carried out an important scheme of irrigation which will benefit about 60,000 acres of land and cost about £200,000. The principal sources of revenue and prosperity are the alluvial tin deposits, which, at the present price of the metal, can be worked at considerable profit, and the plantation rubber industry, the country producing one-third of the world's supply of rubber. Tin has been worked in the Malay Peninsula for centuries, and it is believed it will still be produced three centuries hence. The industry has grown in recent years to very large proportions, but it would take a long time to work out the alluvial deposits in the lands already alienated, and these comprise but a fraction of the unexplored lands which still remain, where there is every reason to believe the mineral will be found in payable quantities. This only applies to alluvial deposits. No one can guess what are the reserves of ore in underground rock forma- tions, as at Kuantan in Pahang, Slim in Perak, and Jelebu in the Negri Sembilan.

The annual export of tin from these States is valued at over $60,000,000. As a matter of fact, the value of 579,433 piculs exported in 1921 was $49,957,476, against 586,905 piculs valued at $88,429,179 in 1920. The Government has not overlooked the fact that in the export of tin its capital is being reduced, and it has made an effort to supply another and more useful investment by the construction of railways with part, at least, of the revenue. The Federated States have expended over $173,983,371 in the construction or purchase of railways. The profits give a return of 0.29 per cent. on the capital expended.

Planting enterprise in the Federated Malay States for many years had not proved very successful, but the introduction of rubber cultivation has completely transformed the agricultural prospects of the country. The area now in possession in estates of 100 acres and over is 1,167,043 acres, of which 736,742 acres were under cultivation for rubber at the end of 1919. About 94,522 tons of rubber were exported from these States in 1921, valued at, approximately, £7,867,135 against 101,327 tons in 1920 valued at £20,850,850. Owing to the slump in the rubber industry, production was restricted in 1921. Sugar has practically gone out of cultivation, but the Government is endeav- ouring to revive the industry by offering land on special terms. Over 150,000 acres of land are under coconuts, for which the soil and climate of these States are peculiarly well suited; and the cultivation of rice is only a question of irrigation and labour. In 1921, 608,342 piculs of copra, valued at £883,132, were exported, against 419,988 piculs of copra, valued at £1,075,285, in 1920. The success of every form of agriculture and of all the efforts of the Government to develop the country by means of railways, irrigation, and other great public works, depends upon an adequate supply of labour. The Governments of the Colony and of the Federated Malay States, supported by the planters, by a new system of recruiting and by offering higher wages and other advantages, have succeeded in securing an adequate supply of Indian labour. agricultural department to foster agricultural interests, to encourage the cultivation of new products, to conduct experiments and to be a general source of information for planters, has been created and is doing useful work.

It is estimated that there are in the Federated Malay States about 70,000 children of school-going age, but only about 32,000 of these attend any recognised school; while many live in places far removed from any school-house, it is a fact that education has no great attraction for Malay parents, or Malay children, who might contribute by far the largest number of scholars. The Government offers every reasonable encouragement, and there is even a law in force in Selangor, the Negri Sem- bilan and in Perak for compelling the attendance of children who live within reasonable distance of a school, while scholars are allowed to travel free of charge on the railways.

　　　　　　The population of the Federated Malay States was ascertained at the census of 1921 to be 1,298,292, compared with 1,036,999 in 1911. The male population increased in the 10 years by 18.1 per cent. and the female population by 53.4 per cent. Of the total, 5,678 were Europeans, 3,188 Eurasians, 485,450 Malays, 493,957 Chinese and 304,687 Indians. The returns for the bigger towns are as follow, the figures in parenthesis relating to 1911:-Kuala Lumpur, 80,356 (46,718), Ipoh, 36,872 (23,978), Taiping, 21,839 (19,556), Seremban, 17,264 (8,667), Kampar, 12,335 (11,604), Klang, 11,656 (7,657), Telok Anson, 10,858 (6,927).

The imports into the States in 1921 were valued at $102,914,877 (£12,006,736), while exports amounted to $134,955,549 (£15,744,814). The total of imports and exports com- bined (excluding bullion) was $237,870,426 (£27,751,550), against a total of $429,237,821 (£53,577,746) in 1920. The decrease in 1921 is due to a falling off in both values and quantities of goods imported and exported.

FEDERATED MALAY STATES

1269

DIRECTORY

PRINCIPAL GOVERNMENT OFFICERS

High Commissioner H.E. Sir LAURENCE NUNNS GUILLEMARD, K.C.B. Chief Secretary to Government-Hon. Mr. W. George Maxwell, C.M.G. British Residents-

Hon. Major C. W. C. Parr, 0.B.E. (Perak) Hon. Mr. O. F. Stonor (Selangor) Hon. Mr. E. S. Hose (Negri Sembilan) Hon. Mr. H. W. Thomson (Pahang)

THE FEDERAL COUNCIL

Oficial Members

President-H.E. the High Commissioner

(ex-officio)

The Hon, the Chief Secretary to Govern-

ment

H.H. the Sultan of Perak, Paduka Sri Sultan Iskandar Shah, K.C.M.G., ibni Idris H.H. the Sultan of Selangor, His Highness Sultan Ala'Idin Suleiman Shah, K.C.M.G., ibni Almerhum Raja Muda Musa H.H. the Yang di per Tuan Besar of Negri Sembilan His Highness Muham- mad, K.C.M.G., ibni Antah

H.H. the Sultan of Pahang, His Highness Almoktasam Billah, K.C.M.G., Al Sultan Abdullah

The Hon. British Residents The Hon. Financial Adviser The Hon. Legal Adviser

Unofficial Members

Hon. Mr. R. C. M. Kindersley

Hon. Mr. A. N. Kenion

Hon. Mr. J. H. M. Robson

Hon. Mr. Choo Kia Peng, I.P. Hon. Mr. C. Ritchie

Hon. Mr. J. H. Rich

CHANDU MONOPOLY DEPARTMENT, F.M S. Head Office: Kuala Lumpur; Teleph. 223; Tel. Ad: Monopoly

Supt., F.M.S.-R. F. R. Swettenham

(on leave)

Assist. Supts.-F. E. Ring, H. J. Cockman, W. Miller, Capt. H. de C. Elton, Major S. Raffles, O.B.E. (acting)

Inspector-W. G. Bracken Accountant-Chew Swee Heng

Branch Office-Ipoh; Teleph. 31 Senior Assist. Supt.-E, A. Dench Assist. Supts.-E.Whitham, K. R. Blackwell

and F. G. Aplin

Branch Office-Seremban; Teleph. 85 Head Clerk-Au Siong Heng

FEDERATED MALAY STATES RAILWAYS

General Manager's Office

M.I.C.E.

General Manager and Chief Engineer

-P. A. Anthony, C.M.G., (Kuala Lumpur) Secretary to General Manager F.

H. English, A.C.I.S. (Kuala Lumpur) Assist. do.-F. Titcombe (K. Lumpur) Do. -G. L. Miller do.

Chief Accountant's Dept.

Chief Acct.-R. H. Bilke (K. Lumpur) Dep. Acct.-A. I. MacKenzie, do. Assist. Accts.--R. P. Walker, D. Philp F. L. Dennis and W. L. Tinworth (K. Lumpur)

Engineering Dept.

Engineer for Ways and Works-R. W.

Hiam, M.I.C.E., M.I.M.E. (K. Lumpur) Senior District Engineers - W. J. Haskins, A.M.I.C.E. (K. Lumpur), Major J. C. G. Spooner, M.C. (Ipoh), and A. Palmer, B.A., B.A.I., A.M.I.C.E. (Kuala Lumpur)

District Engineers-T. P. Sargeant, J. W. Lewis, K. C. Caldicott, B.SC., A.M.I.C.E., R. H. A. Jeff, R. W. Newton-Howes, MEM.A.M.S.O.G., C.E., MEM.S.A.E.S.O.C., C.E., MEM.A.M.S.O.C., S.A.N.E., MEM.A.A.E., M.I.C., Capt. A. J. Hall, A.M.I.C.E., Capt. F. W. Howl, H. J. Vogel and W. Bunch Assist. Engineers-J. F. Bell, G. S. Helps, Capt. E. G. Brown, B.SC., F.GEOL. SOC. of Lond., A.M.I.C.E., H. B. Allison, A. E. Fawcett, B.A., B.A.I., T.C.D., A.M.I.C.E., F. W. Jarman, A.M.I. M.E., Capt. R. D. Walker, M.C., A.R.C.S., D.I.C., A.M.I.C.E. J. Cornwell, W. N. Halley and S. McWatt Dunsmore

A.M.I.M.E.

1270

Timber Department

FEDERATED MALAY STATES

Controller of Timber Supplies-H. T. M. Kent, A.M.I.C.E., A.C.G.I. (K, Lum- pur)

Traffic Dept.

Traffic Manager-P. H. Henshaw

(Kuala Lumpur)

Deputy Traffic Manager-P. G. Beal

(Kuala Lumpur)

Assistant Traffic Managers-Major W. H. Elkins, O.B.E. (K. Lumpur), F. R. Vodden (K. Lumpur), F. Heg- Ă. inbotham, (K. Lumpur), I. Shipway, W. G. Stewart, J.R. Lynch, J. Ross, H. G. H. Mitchell, E. C. Goodrick T. E. Wells, A. T. Knight and C. E. Rooke, A.M.I.T. Assist. Traffic Supt.-W. A. Griffin Railway Police Dept.

Assist. Commissioner, Railway Police

-C. H. Wyatt (K. Lumpur)

Locomotive Dept.

Locomotive Supt.

G. C. Forbes

(Kuala Lumpur) Dep. do.-A.W.S. Graeme (K.Lumpur) Running Supt.-J. C. Lapage (Kuala

Lumpur)

District Locomotive Supts.-A. W

Butterworth and Capt. A. E. Holmes Brown, O.B.E., (Mil.)

Electrical Assist. to Locomotive Supt. -A. E. A. Ridgway (K. Lumpur) Assist. Locomotive Supts.-E. Hib-

　　　　　berd and E. Robertson Locomotive Acct.-P. W. Redfearn

(Kuala Lumpur)

Chief Draftsman-P. Wilson (Kuala

Lumpur)

Signal and Telegraph Dept.

M.I.R.S.E.

Signal and Telegraph Engineer-F. A.

Punter, A.M.I.MECH.E., (Kuala Lumpur) District Telegraph Engineer-A. W.

Maxwell

Assist. Telegraph Engineer

Guthridge

District Signal Engineer-H. N. Bayes Assist.Signal Engineers-C.L. Parsons,

A. E. Paulet and H. Richmond

Stores Dept.

Stores Supt. F. W. Stones (K.

Lumpur)

Deputy Stores Supt.-B. S. Mec (K.

Lumpur)

Stores Accountant-L. Richardson

　　　　　　(K. Lumpur) Construction Dept.

Chief Resident Engineer-(vacant) Deputy Chief Resident Engineer-T.

Grieve (Kuala Lumpur)

Resident Engineer, Penang Hills

Railway-A. R. Johnson

Divisional Engineers-R. P. Kittow. R. H. Pope, C. G. Hutton, and Major G. C. Hagger

Assist. Chief Surveyor-S. Halford Section Engineers, Grade I.-K. M. Grist, J. Leggate, J. S. Rogers and D. W. Brisbane

Section Engineers, Grade II.-H. S. Haskins, V. E. Kingsbury, G. E. H. Allen, J. F. Hay, J. Inglis and Major J. W. Revell

Assist. Engineer, Head Office-M. M.

MacPhail

Surveyor-H. E. Marnie Accountant-C. H. Rowe

Assistant Accountants-F. A. Smi-

thers and J. A. Ball

Assist. Storekeeper (Acting Chief

Storekeeper)-E. L. Smart

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, F.M.S.

Civil Engineering Staf Director of Public Works-W. Eyre Kenny,

M.I.C.E.

Assistant Director of Public Works-J.

Strachan, M.I.C.E.

State Engineer, Perak-F. W. Mager,

A.M.I.C.E.

State Engineer, Selangor-W. A.Wilkinson State Engineer, N. Sembilan-J. P. Swet-

tenham

State Engineer, Pahang-E. L. Bennett,

A.M.I.C.E.

State Engineer, Johore-F. Glendinning State Engineer, Kedah-W.R. Sanguinetti,

A.M.I.E. (Scotland)

Senior Executive Engineers-H. S. I. Smail, BE. (Sydney), A.M.I.C.E., S. R. Smith, R. D. Jackson, c.E. (Diploma), A. J. Slater, A. T. MacDermott, M.A., B.A.I. (Dublin), A.M.I.C.E., J. A. Swift, B.SC., B.E. and G. H. Richards, A.M.I.C.E. Anti-Malarial Engineer-F. D. Evans,

A.M.I.C.E,

Executive Engineers S. K. Sibbald, A.M.I.C.E., H. O. Robinson, H. W. J. Jones, H. S. S. Upton, F. G. Finch, G. Sturrock, A.M.I.C.E., F. R. Pearson, E. D. Kibble, A.M.I.C.E., D. H. Laidlaw, B.A. (Cantab), A.M.I.E.E., R. F. V. Leech, A.M.I.C.E., W. H. Morgan, H. F. Waters, A.M.I.C.E., W. J, Smith, H. T. Nicholas, P. Trump, A.M.I.C.E., G. Walker A.M.I.C.E., C. J. Parker, A.M.I.C.E., J. Aitchison, B.Sc, (Glasgow), S. Brayshay, B.A. (Cantab), H. L. Bennett, J. H. Roberts, B.A. (Cantab), S. J. W. Gooch, A.M.I.C.E., A. G. Robinson, B.Sc. (Birm.), H. Whitfield, B.E. (Queen's Univ., Belfast), R. C. W. Drew, B.A.I., A.M.I.C.E., P. A. Molloy, A.M.I.C.E., G. B. Leach, A.M.I.C.E., W. L. Bosker, P.A.S.I., A.M.I.C.E., A. Gidley, A.M.I.C.E., M.MUN. & CY.E., and A. V. Gibbings, A.M.I.C.E.

FEDERATED MALAY STATES

Assistant Engineers-A. B. Potts, A.M.I.C.E. (Forest Medal),G. C. Bedington, A.M.I.C.E., M.I.MUN. & CY.E., F.S.I., M.R.SAN.I. (Hons. in Building Construction, S. Kensing- ton), K. S. Carroll, A.M.I.C.E., W. J. Ď. Pinkerton, A.R.T.C., F.M.G. McConnechy, B.Sc. (Hons.), A.M.Í.C.E., W. W. Davidson, A.M.I.C.E., P. H. Holland, B.E. (R.U.I), A.M.I.C.E., I. D. Robertson, A.M.I.C.E., A. L. Jumeaux. F. G. Coales, A.M.I.C.E., F. M. Corkill, B.E. (N. Z.) M. Sc., M. Baker, A.M.I.C.E., T. M. Vyse, J. B. MacLachlan, B.E. (N.U.I.) A.M.I.C.E., G. C. Stedham, A.M.I.C.E., C. Alderson, B.SC., W. H. Hipwell, T. R. Hutton, J. Allen, A.M.I.C.E., G. R. Percy, P.A.S.I., A.M.I.C.E., J. M. Noble, F. W. M. Burr, A.M.I.C.E., B. O. Bush, A.M.I.C.E., E. O. D. Burke-Gaffney, B.E. (N.U.I.), H. V. Hughes, B.SC., A.M.I.C.E., J. O. Plunkett, F. J. Button, J.S. Robinson, E.SC. A.U.C.(Nottingham); Diploma in Engineering, A.M.I.C.E., W. Laurie, A.M. MUN. & CY.E., A. P. H. Holmes, B.SC., A.M.I.C.E., A. C. O'Farrell, S. Tonkin, F. G. Whitley, A.M.I.C.E., W. H. Roberts, C. M. Hake, A.M.I.C.E., J. S. Boissier, B.SC. (Birm.), C. C. Morley B.SC., C.E. (Birm.), W. G. Stewart, L. C. Chasey, E. M. V. Davies, A.M.I.C.E., H. N. Sellers, B.SC. Hons., G. H. Hargreaves, B.SC., A.M.I.C.E., C. S. Downey, B.E. (N.U.I.), F. K. Searancke, B.A., B.E. (T.C.D.), Jun. M.C.S.C.E., E. E. Benest, M.A. (Cantab), A.F.R.A.S., F.R.G.S., A.I.N.A., I. Harpur, J. Clegg, A.M.I.C.E. and C. M. Kariappa

Architectural Staff

Arch. Assistant to D.P.W.-L. Kesteven,

M.S.A., M.R.SAN.I. Assist. Árchitects-E. W. Gisby, A.R.I.R.A., R. G. Vergette, A.R.I.B.A., M. W. Padget and F. A. Mallard, A.R.I.B.A.

Electrical Staff

Electrical Engineer-J. C. M. Mathews,

A.M.I.E.E.

Assistant Electrical Engineers-L. V. Fox, E. A. Corbin, A.M.I.E.E., J. E. Catt, H. R. Sparrow, A.M.I.E.E., and W. G. Hamilton,

A.M.I.E.E.

FOREST DEPT., S.S. AND F.M.S. Conservator of Forests-G. E. S. Cubitt Forest Research Officer-Dr. F. W. Fox-

worthy

Assist. Forest Research Officer-Capt. H.

W. Woolley, M.C.

General Assistant--J. G. Crawford

　　　　　　　GOVERNMENT Printing OfFICE, F.M.S. Supt.-J. E. Wallace

Assistant Printer-W. G. Tagg 2nd Printer-(vacant)

1271

LABOUR DEPARTMENT, S.S. and F.M.S.-

Head Office: Kuala Lumpur

Controller of Labour, S.S. and F.M.S.

-E. W. F. Gilman ́ (acting) Sub-Offices:--

Kuala Lumpur

Deputy Controller of Labour-J. A.

Hunter

Extra Assist. Controller of Labour

(Indians)- R. Gopal Aiyer (acting)

Klang

Assist. Controller of Labour (Indians)

-H. T. W. Oswell

Seremban

Assist. Controller of Labour, N.S. and Malacca-Capt. E. A. Ross, M.C.

Kampar

Assist. Controller of Labour (Chinese)

-J. A. Black

Penang

Deputy Controller of Labour, F.M.S.

and S. S.-H. R. Joynt (acting) Assist. Controller of Labour, F.M.S.

and S.S.-R. Boyd

2nd Assist. Controller of Labour, F.M.S. and S.S.-A. Heywood Waddington Extra Assist. Controller of Labour

(Indians)-V. V. Peters

Singapore

Assist. Controller of Labour-J. T. N.

Handy

Madras

Emigration Agent S.S. and F.M.S.-

Dr. J. C. C. Ford (acting)

Negapatam

Supt. S.S. Emigration Depot and Emigration Agent, F.M.S.-Dr. E. C. Foston

MINES DEPARTMENT, F.M.S.

-->

Senior Warden G. E. Greig, A.R.S.M.

(acting)

Supernumerary Warden of Mines-F. C.

Marshall (lent to Johore)

Supernumerary Assist. Wardens of Mines-

-C. I. Robinson, A. G. Macdonald and A. T. Bennetts

Economic Mining Geologist-W. E.

Cameron

Supernumerary Inspector of Mines-F. H.

Nash

Chief Inspector under the Electricity Enactment-D. M. W. Hutchison, M.I.E.E. Supernumerary Inspectors, Machinery-J.

Graham, A. M. Hunter

Inspector under the Mineral Ores Enact--

ment-J. Lovett

1272

FEDERATED MALAY STATES-PERAK

　　　　　　　　POSTAL AND TELEGRAPH DEPARTMENT Director-C. H. Allin

Accountant-T. A. Melville

Assist. do. W. H. Green and S. C.

Colomb

Supts.-S. G. Hobson (Perak), R. R. Bullmore (Selangor, Negri Sembilan and Pahang)

Assist. Supts.-E. A. Staines, H. J. Harris, F. Blackwell, T. Latham, J. Firth and H. M. Bright

Tel. Engineer-C. G. Cadman Assist. Tel. Engineers-D. B. Evans, J. C. Fuller, V. C. H. Buckell, W. R. Dowse, E. Gregson, A. G. Tremain, W. C. Galloway, G. F. Morice (seconded for service in Johore), A. H. Carson Stores Supt.-R. G. Bennett Works Supt.-S. J. Cooper

　　　　　　SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, F.M.S. Secy. for Chinese Affairs-W. T. Chapman Clerk and translator-Chan Kam Ming

SURVEY DEPARTMENT, F.M.S. and S.S. Surveyor-General, F.M.S.-V. A. Low-

　　　　　　inger Assistant-Surveyor-Gen.-C. J. Perkins

TRADE AND CUSTOMS Government Offices-Kuala Lumpur Commissioner, Trade and Customs, F.M.S

-C. N. Maxwell

Deputy Commissioner, F.M.S.-Major S. C.

Raffles, O.B.E.

Deputy Commissioner, F.M.S.-J. E. Mar-

wood

TREASURY DEPARTMENT, F.M.S.

Administrative Branch Treasurer, F.M.S.-C. S. Alexandra (actg.) Assistant Treasurer, F.M.S.-H. G. R.

Leonard (acting)

Accounting Office

Accountant-M. Pounampalam (acting) Special class clerk-Zong Hoy Chong Clerks, class I-R. Muthusamy, R. A.

Spykerman, A. van Dort and others

Assistant Treasurer's Office, F.M.S. Special, class I-Vong Lean Choy and

L. A. Gomes Do.

II--J. L. do Rozario and others

PERAK

　　　　　　Perak, the premier State of the Federated Malay States, is on the west coast of the Malay Peninsula, and lies between Kedah on the north and Selangor on the south. The coast-line is about 90 miles in extent; the greatest length of the State, in a north and south direction, is 150 miles, and the breadth, in an east and west direction, 90 miles. It is estimated to contain 7,875 square miles; that is to say, it is about the size of Yorkshire and Lancashire together. The soil is suitable for the cultivation of rubber, rice, coconuts, coffee robusta, spices of all kinds, sugar, and grasses from which essential oils are extracted.

　　　　　　The State is well watered by numerous streams and rivers, of which the river Perak is the most important. This river runs nearly south until it turns sharply to the westward and falls into the Straits of Malacca. It is navigable for about 40 miles from its mouth by steamers of 300 to 400 tons burden, and for another 100 miles by cargo boats. The upper part of the river is rocky and abounds in rapids, and conse- quently, except for small boats and rafts, is unnavigable. The Kinta, the Batang Padang and the Plus are the three large tributaries of the Perak river. These rivers rise in the main mountain range and flow west and south until they discharge them- selves into the Perak river.

　　　　　　　The climate of Perak is good, the temperature in the low country averaging from 60° Fahr. in the night to 90° Fahr. in the heat of the day. The average mean is about 70° Fahr. in the night and 87° Fahr. in the day. The nights are uniformly cool. 3,000 feet the average is 63° Fahr. at night to 73° in the day. The rainfall varies consid- erably, Taiping, the capital, registering more than 170 (average for 10 years 171.95, but the average elsewhere is about 100 inches. There is no true rainy season, but the wettest months are October, November and December, and the driest are June, July and August.

PERAK

1273

The State has been under British Protection since 1874 and has since that date been administered under the advice of the British Resident. The State Council, a deliberative, legislative and advisory body, consists of the Sultan and several Malay Chiefs, the British Resident, the Secretary to Resident, and two Chinese members.

The seat of Government is at Taiping in the Larut district, three hours from Penang by railway. The residence of His Highness the Sultan is at Bukit Chandan near the town of Kuala Kangsar, reached by rail from Taiping in about an hour. His Highness Sir Abdul Jalil ibni Almerhum Rahmatullah, who had the honour of K.C.M.G. conferred upon him by King George in 1917, died in October, 1918, and was succeeded by his brother Raja Alang Iskandar ibni Almerhum Rahmatullah under the title of Sultan Iskandar Shah, who was appointed an Hon. Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George on January 1st, 1921. The High Commissioner of the Federated Malay States has also a residence at Kuala Kangsar, which town, situated as it is on the Perak river, here some 200 yards wide, lies in the midst of beautiful scenery and is the centre of the Malay life of Perak. It is here that meetings of the Federal Council are sometimes held. The British Resident has residences at Taiping and Ipoh.

The most important district in Perak is Kinta, of which the principal town is Ipoh- reached by rail from Penang in five and a half hours. The tin deposits in the Kinta valley and neighbourhood are of great value, and recent developments in rubber plant- ing have brought a new agricultural industry into the district. Mining is here con- ducted on the most scientific principles, and many mines are equipped with the latest machinery.

In the district of Krian, on the Province Wellesley (Penang) border, the Govern- ment has constructed an extensive and costly irrigation scheme and large areas are under rice and rubber. A somewhat similar district is Lower Perak, in which is situated Teluk Anson, the principal port of the State. This port is connected by a branch railway with the main line of the Federated Malay States Railway, and there is frequent communication by steamers between Penang and Singapore.

The Larut district was formerly famous for its tin deposits, and faction fights for the possession of the tin mines before 1874 were the immediate cause of the British intervention in and eventual protection of Perak. The Larut mines had of late years somewhat sunk in importance, but are now the centre of the bucket-dredging industry. Matang, a sub-district of Larut, contains many large rubber estates, and a con- siderable fishing industry exists on its coast.

　　　　　　　The large districts of Batang Padang and Upper Perak are as yet less developed than the rest of the State. The railway runs through the Batang Padang district six miles from the headquarter town of Tapah, for which the station, Tapah Road, is some seven hours from Penang. A metalled cart road has been completed to Grik, the headquarters of the Upper Perak district.

The population of Perak in 1921 was 587,493, as compared with 481,324 in 1911. included in 1921, 224,110 Chinese, 228,158 Malays and other natives of the Archipelago, 130,225 natives of India, 2,032 Europeans, 985 Eurasians and 1983 other nationalities. The Chinese form the labour force of the tin mines and the Tamil natives of India the labour force of the plantations, but it is noticeable that some Tamils are now employed in the mines. The Malays engage in native cultivation and various other pursuits.

　　　　　　　The Federated Malay States Railway runs through the whole length of Perak from Parit Buntar on the Penang (Province Wellesley) border to Tanjong Malim on the Selangor border. Branch railways run from Taiping to Port Weld and from Tapah Road to Teluk Anson, thus connecting the coast with the interior. 900 miles of excellent roads, and a network of telegraph and telephone lines throughout the State.

There are about

The revenue for 1921 amounted to $24,938,657 against $37,681,352 in 1920, and the expenditure to $52,369,182 against $50,786,373 in 1920. At the end of 1921 the balance of assets at the credit of the State was $23,509,620. The total value of the trade for 1921 amounted to $99,057,287, a decrease of $91,642,456 on the previous year. Statistics were as follow :-

Imports Exports

1920 $ 54,364,430 136,33,313

1921

$32,851,467 66,205,820

The export of tin in 1921 amounted to 352,415 piculs and the value to $29,969,456.

1274

PERAK

Under coconuts there were about 91,375 acres. Practically the whole delta between the Bernam and Perak rivers has been alienated for cultivation, and in a few years this vast plain, which was formerly dense jungle, will present an unbroken field of coconut palms.

The total area under rubber at the end of 1921 amounted to 394,283 acres. The export of rubber in 1921 was 37,112.67 tons (valued at $26,494,768), against 38,049.86 tons (valued at $67,860,428) in 1920.

DIRECTORY

COUNCIL OF STATE

GOVERNMENT

President His Highness Paduka Sri

Sultan Iskander Shah, K.C.M.G. Brit. Resdt.--Major C. W. C. Part, O.B.E. Secretary to Resident C. W. Harrison Raja Muda, Raja Abdul Aziz bin Musa Raja Bendahara, Raja Yusuf

　　　　　Raja di Hiler, Raja Chulan bin Abdullah Raja Kechil Sueng, Raja Harun-el-Rashid

bin Idris

Orang Kaya Besar, Haji Ahmad

Orang Kaya Mentri, Wan Muhammad

Isa, I.S.O.

Orang Kaya Temenggong, Wan Abdul Jalil Orang Kaya Kaya Stia Bijaya di Raja,

Abdul Shukor

Orang Kaya Kaya Panglima Kinta,

Che Wan

Capitan Chung Thye Phin Towkay Leong Sin Nam

Clerk of Council, assist. secy. to Resident

RESIDENT'S OFFICE

Resident Major C. W. C. Parr, o.B.E. Secretary to Resident-C. W. Harrison Assist. Secretary-A. T. Newboult (acting)

　　　　　　　　　　　REVENUE AUDIT BRANCH Revenue Auditor-A. E. E. De Vos (actg.) Assistant do -W. H. Toft

　　　　　　CHINESE PROTECTORATE, Ipoh, Perak Protector of Chinese-A. M. Goodman (act.) Assist. do. J. A. Black (agent) Clerk and Translator-Liew Teng Goon Chief Clerk-Saw Seong Peck

EDUCATION

Inspector of Schools-A. Keir, M.A.

Assistant do.

-(vacant)

Chief Visiting Teacher-Che Itam bin

Mohamed Amin

King Edward VII. School

Head Master-D. W. McLeod, M.A.

J. M. Meade, B.A., F. Cobb, в A., J. L.

Nicol, M.A., assistants

Anderson School (Ipoh)

Head Master-C. F. C. Ayre

W. B. O'Sullivan, assistant Govt. English School (K. Kangsar)

Head Master-J. P. C. Hogan Govt. English School (B. Gajah) Head Master-W. D. A. Rabel Anglo-Chinese School (Ipoh)

Rev. R. A. Blasdell

Malay College, K. Kangsar

L. A. S. Jermyn, B.A.

E.de M.Stowell, B.A.,L.R.Wheeler, B.SC., Capt. J. Rooke-Cowell, B.A., assists. St. George's School (Taiping)

Rev. Bro. Adrian

St. Michael's Institution (Ipoh)

Rev. Bro. Augustus

FOREST DEPARTMENT (Perak North, Penang and P. Wellesley) Deputy Conservator of Forests-B. H. F.

Barnard

Assist. Conservator of Forests-D. H.

Hodgson

Assist. Conservator of Forests-W. M. E.

Martin

Extra Asst. Consr. of Forests-E. R. Zylva Forest Ranger-V. O'Hara Chief Clerk-Qua Hong Goo

FOREST DEPARTMENT

(Perak South and Dindings)

Deputy Conservator of Forests-A.E. Wells Extra Assist. Conservators of Forests- F. P. Godfrey, A. S. Mitchell, C. A. Speldewinde

Forest Ranger E. C. Foenander Chief Clerk-K. Sivaprakasam

CONVICT ESTABLISHMENT (TAIPING) Supt.-P. T. Allen

Gaoler-H. Simpson, D. Keillich (acting) Chief Warder-C. Bailey

PERAK

European Warders-H. L. Bailey, J. J. Steward, T. Lyons, S. Mears, W. H. Scrine, E. V. Thomas, G. H. Dibble, J. Webster, H. C. B. Loveday, F. C. Roff, T. Chowns, F. G. Chaffe, J, A. Starks, H. Morris, J. J. W. Larkworthy, J. H. Rice, C. H. Clarke, C. H. Cox, A. Williamson, J. Pilborough, H. R. C. Alford, E. H. Fish, W. H. S. Tisbury, J. Curry, G. Williams, C. Godden and W. O. Bresnahan

GOVERNMENT GARDENS AND PLANTATIONS, LARUT HILL, TAIPING, PERAK Superintendent-G. E. Jones Clerk-in-charge-S. Anthony Overseer, Hill Gardens-S. A. Choy Do., Lake Gardens-S. Jacobs Chief Gardener-T. Manikum

MEDICAL DEPARTMENT, PERAK Senior Medical Officer-(vacant), Dr. W.H.

Hart (acting)

Chief Clerk, Class I-S. Nallatamby Medical Officer, Larut Dr. H. R. Dive Assist. Surgeons-G. Abraham, M. Nagan-

ather and A. E. Duraisamy

Med. Officer, Gen Hospital, Taiping-Dr.

J. P. FitzPatrick Assistant Surgeon-

　　　　　　Head Sister-Miss V. E. H. Foley Sisters-Misses H. H. Theobald, M. M. Millard, H. Burston, E. A. Haywood, M. K. O'Shea and C. McCrystal Med. Officer, Parit Buntar-Dr. D. M. Ford Assist. do., Bagan Serai S. Manickam Medical Officer, Kuala Kangsar-Dr. C. J.

Rowan

Lady Medical Officer, Kuala Kangsar-

Mrs. L. M. Bush

Medical Supt. C. M. H., Tanjong Rambu-

tan-Dr. W. F. Samuels

Assist. Med. Supt. C. M. H., Tanjong Ram-

butan-Dr. E. R. Stone

Senior Assist. Physician-S. B. Pat Assist. Surgeon-Tan Hong Ann Inspector-Saw Ah Fatt

Matron-Mrs. H. M. Joseph

Medical Officer, Ipoh-Dr. P. H. Hennessy Chief Surgeon-Dr. C. B. H. Pasley Lady Medical Officer-Miss L. J. Murphy Assist. Surgeons-E. J. d'Cruz, A. C.

Karthigasu, M. E. Tiruchelvam Sister--Miss A. L. Wispler Med. Officer, Kampar-

Assist. Surgeon, Gopeng - E. L.

Jumeau

1275

Sisters Misses M. Begg, E. M. Hardcastle, A. Spence, A. Boyd, J. Leslie, G. E.Wright and A. G. Boyd

Med. Officer, Batang Padang-Dr. E. A.

Smith

Assist. Surgeon-I. S. John

Assist. Surgeon, Tanjong Malim -S.

Candyah

Assist. Surgeon, Sungkai-G. S. Arulpra-

gasam

Med. Officer, Lower Perak-Dr. A. Reid Assist. Surgeon-V. Thambar

Vet. Surgeon, Perak North-Capt. G. Moir Vet. Inspectors-Y. G. Shanta, K. Gopal-

pillai

Vet. Surgeon, Perak South-P. G. Short Assist. Vet. Surgeon-G. H. Joshi (on leave) Vet. Inspectors-V. P. Gokhale (acting)

Bishen Singh, P. Madhaven Pillay

CHIEF POLICE OFFICE, PERAK Deputy Commr.of Police, Perak - V.

G. Savi

Assist. Commr. of Police, Ipoh-L. L.

Mills

Actg. Assist. Commr. of Police, Ipoh-

F. F. H. Kemp

Do.,

Assist. Commr. of Police, Taiping--G. B. Linford Kampar J. Cullen Actg. A. C. P. in charge Detective Branch

J. J. Warren (acting) Sub-Detective Inspector-Wong Kee Chief Inspectors-P. Flood, J. Feeney,

A. E. Lewis and T. D'Arcy Inspectors of Police

Krian, North-J. F. Delamore

Do., South-A. Garside Larut J. McCarthy Matang-E. C. Tidy

Kuala Kangsar-H. J. Gowland Upper Perak-J. A. Cresswell Ipoh-E. P. Colgan

Do.-D. R. Matheson Lahat-P. Lavender Batu Gajah-J. O'Connell Tronoh-Capt. C. R. Morrish Gopeng-P. Cremin Kampar M. O'Hanlon Batang Padang-A. E. Lewis Kuala Perak-T. D'Arcy Sitiawan-J. Parke

Bernam and Sleni-F. L. Riley

MARINE DEPARTMENT-TELUK ANSON

Harbour Master, Perak-W. E. Mad-

docks. F.R.A.S., F.R.MET.SOC.

Med. Officer, Batu Gajah-Dr. W. J.

Symes

Assist. Surgeons-N. C. Manicavasagar,

H. P. Samuel

Head Sister-Miss M. I. Gillespie

Marine Surveyor of Govt. Launches-

P. C. Baptist

Chief Clerk-S. Kandiah

1276

POST AND TELEGRAPH DEPARTMENT

Administrative Branch

Supt. P. and T., Perak-S. G. Hobson Assist.

-T. Lathan

do.

PERAK

　　　　　　　Do., Supt. P. and T., Perak--H. M. Bright Chief Clerk Supt.'s Office-H. M. D. Souza 1st Clerk Supt.'s Office-J. V. Arulampalam Postmaster, Ipoh-E. A. Clay

Do.,

Taiping-C. Thampiah

　　　　　　　　　　　PUBLIC WORKS DEPARTMENT State Engineer-F. W. Mager Executive Engineers-H. F. Waters, G. H. Richards, W. W. Davidson, W. J. Smith, H. W. Jones, A. J. Slater Assistant Engineers-A. L. Jumeaux, W. H. Roberts, F. M. G. McConechy, F. G. Whitley, B. O. Bush, G. R. Percy, G. C. Bedington, L. C. Chasey Financial Assistant-P. Jayesuria Clerk of Works-K. Adamson

REGISTRY OF CHRISTIAN MARRIAGES Senior Registrar-Secretary to Resident

of Perak

Registrar, Larut, Kuala Kangsar, Upper Perak, Krian-Secretary to Resident of Perak

Registrar, Kinta-The Magistrate, Ipoh Registrar, Lower Perak and Batang Padang

-District Officer, Lower Perak

REVENUE SURVEY BRANCH Supt.-W. A. Wallace, Taiping Deputy Supt.-F. B. Sewell (Batu Gajah) Chief Clerk J. M. Gregory (acting),

Taiping

Assist. Supts.-A. C. Every, C. A. Rust (Taiping), J. T. Wood and E. C. Dew, J. M. Favell (Taiping), T. Kitching (Kuala Kangsa), F. B. Sewell (Batu Gajah), A. Every (Batu Gajah), Capt. C. T. M. Husband, H. A. Dijkerman (Tapah), C. Y. B. Sewell (Teluk Anson) Surveyor on Agreement-Capt. P. M.

Leckie, (Batu Gajah)

Surveyor Probationer W. P. Aylward

(Kuala Kangsar)

SANITARY BOARD, KINTA, IPOH

Chairman-A. J. Sturrock

Secretary-W. J. B. Ashby

Chief Clerk-N. R. Elankayer

Chief Sanitary Inspector-P. B. F. Burr Sanitary Inspector-M. Esah

Building Inspector-C. M. Kariappa Assist. Do.

-A. X. Pakiam

Works Engineer-H. J. Markes

Abattoir Inspector-G. Theagarajan

Do.

-A. C. Mukherjee

Do. Assists.-M. Cornelius, T. V. Nadason Pillay

Assessment Officers-D. E. Woodford, V. James, Mohamed Hassan, C. T. Daniel

STATE TREASURY, Taiping

State Treasurer-T. J. McGregor

SUPREME COURT, Ipoh

Judicial Commissioner, Perak-E.

Watson

Clerk to Judicial Commissioner, Class I

-R. A. Mocke, J. Ralph

Assist.Registrar-S. Seenivasagam (acting) Chief Clerk, Special Class-J. S. M.

Holmberg

Record Clerk, Class II-Khoo Chong San Chinese Interpreter-Ng Leen Heng Tamil

do. -C. A. Tamby Rajah Punjabi do. -J. Balwant Singh Malay

do.

Yahya

hamed Noor

bin Mo-

TOPOGRAPHICAL BRANCH, SURVEY DEPT. Supt.-J. N. Sheffield (Taiping)

Assist. Supts. H. C. Abraham, A. C.

Twyford, G. H. Sworder

KUALA KANGSAR

DISTRICT OFFICE District Officer-J. W. Simmons Chief Clerk-J. V. Muttiah Assistant District Officer

Do. (Bruas) Do.

G. A. de C. de Moubray R. G. B. Farrer -A. V. Raper

2nd Executive Engineer-H. W. Jones Assistant do. -B. O. Bush District Surveyor-T. Kitching Survey Probationer-A. M. Aylward Inspector of Mines-A. E. P. Kershaw

SANITARY BOARD OFFICE, Kuala KangsaR Chairman-J. W. Simmons

UPPER PERAK

District Office-Grik

District Officer-Capt. H. Berkeley Financial Assistant-J. S. W. Reid Assist. Dist. Officer, Grik-Mar Samam

Kroh-Abdul Tahrim Do., Tenggong-Mir Gayah

Do.,

Police Inspector J. Cresswell Sub-Inspector-Mar Nur

Chief Clerk-S, Sobreilo

Medical Officer, Kroh-Abdullah

Do.,

Tatam-Venkatachalam

Do.,

Grik-Salvaduri

Do.,

Tenggong-Azaduri

PERAK

1277

Public Works Department

Assistant Engineer, Grik-A. C. O'Farrell

Police Department

Inspector-E. C. Tidy

LOWER PERAK DISTRICT

District Officer-H. C. Eckhardt Assist. Dist. Officer-W. Linshan

Depy. do.

-Mohamed Talhah

Harbour Master-W. E. Maddocks

Supervisor of Customs-J. Morice (acting)

Assistant do.

---Sheik Abdul Aziz

Medical Officer---A. Reid

Health Officer-R. L. Symes

Assist. Dist. Officer, Sitiawan-Raja Oinar Executive Engineer-H. F. Waters Assist. do.

-L. C. Chasey

Inspector of Police-T. D'Arcy Assist. do.

-Osman Bashah

　　　　　　District Land Surveyor-C. Y. B. Sewell Forwarding Agents W. E. Smith,

Boustead & Co.

KRIAN DISTRICT

District Officer-Raja Kechil Tengah, Said

Tauphy (acting)

Assist. Dist. Officer-W. A. Ward Executive Engineer-W. J. Smith

Assistant Engineers-G. R. Percy and W.

H. Roberts

Medical Officer-Dr. D. M. Ford

KINTA DISTRICT

Batu Gajah Division

District Officer and Dist. Superintendent

of Prisons-E. A. Dickson

Chief Assist. Dist. Officer-N. K. Bain Assist. Dist. Officer-Raja Kamaralzaman Dep. Supt. of Surveys-F. B. Sewell Assist. Supt.-A. C. Every Surveyor-Capt. P. M. Leckie

Assist. Engineer-F. M. G. McConechy Medical Officer-Dr. W. J. Symes Matron-Miss M. I. Gillespie

Sisters-Miss Begg, Miss A. G. Boyd, E. A. Haywood, M. K. O'Shea, A. Spence, A. Boyd, G. E. Wright

Gaoler-R. Hunter

Mines Department

Warden-G. E. Greig

Acting Warden-A. R. Mynott Assist. do. G. T. Holford Inspector of Machinery-G. C. Marshall

(on leave)

Inspectors-J. H. Inglis, T. Parker, J. H. A. Trowell, Hon. Mr. Justice E. C. Watson

Ipoh

Judicial Commissioner-E. C. Watson Registr. of Courts-S. Seenivasagam (actg.) Deputy Public Prosecutor-J. V. G. Mills Magistrate-W. J. K. Stark

Assist, District Officer-J. M. Barron Chairman, Sanitary Board, Kinta-A. J.

Sturrock

Medical Officer-Dr. P. H. Hennessy Protector of Chinese-A. M. Goodman Assist, Warden of Mines-A. I. Dishman

and J. Laird

Executive Engineer-A. J. Slater Assist. Engineer-G. C. Bedington

Kampar

Inspector of Police-M. O'Hanlon

Health Office, Kinta

Health Officer, Kinta-Dr. E. H. Black

LARUT DISTRICT

PUBLIC OFFICEs, Taiping

District Officer-Capt. Meadows Frost, M.C. Assist. Dist. Officer-N. F. H. Mather Dep. do. -Wan Mohd. Ali bin Omar Settlement Officer-Raja Sa'aidin bin Ali Chief Clerk-S. Kanapathi Pilai Malay Writer Mohamed Arshad bin

Mat Ariff

Malay Officers

Abdul Jalil

Wan Hamaruddin bin

Supervisor of Customs, Perak North-

Major H. L. Griffin

BATANG PADANG DISTRICT

District Officer-P. S. Williams

Assist. do.

dullah

Che Hamzah bin Ab-

Inspector of Mines-H. R. Kerr

District Surveyor-H. A. Dykerman Executive Engineer--W. W. Ďavidson Medical Officer-Dr. E. A. Smith Assist. Surgeon-I. S. John

Inspectors of Police-F. L. Riley, A. E.

Lewis

LAND DEPARTMENT, TAPAH Collector-Hamzah bin Abdullah Assist.do.and Settlement Officer-Che Lah

SANITARY BOARD, BATANG PADANG Chairman-The District Officer Members-Executive Engineer, Officer in Charge of Police District, Medical Officer, Assistant District Officer, District Surveyor, Health Officer for Lower Perak and Batang Padang, District Engineer, (Railways, Tanjoing Malim), C.B.Graburn, L. W. Tivy, A. F. Spooner, Ho Khye Cheong

1278

ANDERSON SCHOOL-Ipoh

Headmaster-C. F. C. Ayde

ANGLO-CHINESE SCHOOL-Ipoh

PERAK

　　　　　Rev. R. A. Blasdell, principal Branch Schools at Kampar, Teluk An-

son and Parit Buntar

ASIATIC PETROLEUM Co. (F.M.S.), LTD.

-Ipoh

Representative-T. M. Shervington Assistants-F. L. Pentelow, A. C.

Godding

AYLESBURY & NUTTER, LTD., Mining and Consulting Engineers, Estate Agents, Auctioneers, Planters, Miners, General Merchants and Shipping Agents- Ipoh, Tapah, Taiping, Teluk Anson and Penang; Tel. Ad: Aylesbury

Directors-C. Pearse, H. J. Cooper

F. Garland, secretary

A. H. Whitaker, manager, engineering

dept., Ipoh

E. A. Lee, manager, Tapah, Penang and

Taiping

　　　　　H. C. Downer, manager, Teluk Anson Agencies

Peninsular & Oriental S. N. Co. New Zealand Fire Insurance Co. China Fire Insurance Co. Motor Union Insurance Co., Ld.

BATU GAJAH CLUB (See Kinta Club)

BAKER, C.B.E., C. ALMA, Mine and Plan-

tation Owner-Batu Gajah, Kinta

BERRY & CO., J., Engineers, Merchants and Contractors-Station Road, Ipoh, and Penang; Teleph. 105; Tel. Ad: Vanner, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn., and Broomhall's Imperial. London Office: 50, Ridge Road, Hornsey, London

BORNEO CO., LTD. (Incorporated in Great Britain), Merchants-11-13, Station Rd., Ipoh; Teleph. 23; Tel. Ad: Borneo, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn., Private, Broomhall's Rubber edn., Bentley's. Head Office: 28, Fenchurch Street, London, E. C. 3. Branch Houses at Singapore, Penang, Batavia, Bangkok, Sarawak, Soerabaya, Raheng, Chieng- mai and Lakon

E. H. Finch, joint general manager

(London)

A. A. Jamieson (London) D.T.Lewis, manager, Singapore Branch G. A. C. Preston, agent, Ipoh

A. Ramsay, assist., engineering

dept.

G. P. Atkins | Dr. A. Hoblyn

Agencies

Norwich

Society

Union Fire Insurance

Union Insurance Society of Canton,

Ld. (Motor Cars)

BOUSTEAD & Co., LTD. (Incorporated in F.M.S.), Merchants-Ipoh, Teluk Anson, Kuala Lumpur. PortSwettenham, Klang, Singapore and Penang; Tel. Ad: Boustead; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's. London Agents: Edward Boustead & Co.

F. S. Physick, manager (Ipoh)

R. W. Hughes, do. (Teluk Anson)

Agencies

Chartered Bank of India, Aus. and

China (Teluk Anson)

Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld Straits S.S. Co., Ld. (Teluk Anson) "Shire" Line of Steamers Ben Line of Steamers

Glen Line of Steamers

Burns, Philp Line of Steamers Dodwell Line of Steamers

American & Oriental Line of Steamers Bucknall Steamship Lines, Ld. Compagnie des Messageries Maritimes Nippon Yusen Kaisha

South British Insurance Co., Ld.

(Fire and Marine)

Royal Insce. Co., Ld. (Fire, Life and

Motor Car)

British Traders' Ins. Co., Ld. (Marine) National Mutual Life Association

of Australasia, Ld.

Northern Assurance Co., Ld. (Fire,

Life, Motor Car and Burglary) Union Insce. Socy. of Canton, Ld.

(Marine)

BRASH & SMITH, Mining Engineers and Surveyors-110, Belfield Street, Ipoh; Tel. Ad: Brash, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn., Bedford and McNeill (1908)

R. P. Brash, M.I.M.M., mining and con-

sulting engineer

C. F. Smith, M.I.M.E., mining engineer

and surveyor

BROWN, PHILLIPS & STEWART, Accountants and Auditors Chartered Bank Buil- dings, Station Rd., Ipoh, and at Penang; Teleph. 90; Tel. Ad: Audit, Ipoh; Codes: Broomhall's Comprehensive, Broomhall's Imperial, Bentley's and A.B.C. 5th edn. R. P. Phillips, F.S.A.A., F.C I.S., partner

(Penang)

R. S. Stewart, C.A., partner (Ipoh) A. S. Brown, C、A.,

do. (Penang) W. G. Ayton,

do.

Secretaries

Kinta Valley Estate, Ld., Pondok Tanjong Estate, Ld

PERAK

Changkat Kinta Prospecting Syndi-

cate, Ld.

Sungei Kinta Prospecting Synd., Ld. Chegar Galah, Ld.'

Agents

Khota Tampan Rubber Co., Ld. Lintang Rubber Estate Co., Ld. Dovenby Estate

　　　　Krian Road Estate Eaglehurst Estate

Bukit Nilai Rubber Estate, Ld. Gunong Kroh Rubber Syndicate Financial Agents

Govt. Plantation, Pondok Tanjong

Estate

Govt. Plantation, Sapintas Estate

BRYANT & TAYLOR, Advocates and

Solicitors--Ipoh

F. J. Bryant, B.A., barrister-at-law,

proprietor

Goon Ah Tong, managing clerk Wong Sin On, court clerk

CATHOLIC MISSIONS, PERAK

Church of Our Lady of the Sacred

Heart-Taiping

Vicar-Rev. R. Cardon

St. Paul's Church-Krian Road, near

Taiping

Vicar-Rev. R. Cardon

Chapel of St. Patrick-Kuala Kangsar

Vicar-Rev. R. Cardon

Church of St. Joseph-Bagan Serai

Vicir-Rev. V. Hermann

Church of St. Joseph-Batu Gajah

Vicar-Rev. N. Maury

Church of the Sacred Heart of Jesus---

Kampar

Vicar-Rev. N. Maury Church of St. Michael-Ipoh

Vicar---Rev. J. B. Coppin

CAXTON PRESS-27, Station Road, Ipoh

and Klang

C. H. La Brooy, G. O. La Brooy and

G. Foenander, proprietors

G. Foenander, manager

P. K. Jones, assistant

Klang Branch

V. Hesse, manager

D. Anthony, assistant

CEYLON ASSOCIATION-Taiping

　　　President-Dr. A. E. Doraisamy Vice president-S. Rajaratnam Hon. Secretary-A. Rajah Hon. Treasurer-A. Thamby Pillai Committee-S. Rajaratnam, E. Foster Lee, G. M. Sebastian, K. Murugesu, A. Elagupillay, S. Thamby Aiyah

1279

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA (Incorporated in England by Royal Charter, 1853)-Taiping, Perak, F.M.S.; Teleph. 62; Tel. Ad: Timah, Taiping

W. F. Rutherford, sub-agent

Robt. Bartie, sub-accountant

CHENDERIANG TIN DREDGING, LTD. (Incor- porated in England) -Chenderiang, Pe- rak, F.M.S.

Barker & Co., Ld., Eastern agents

(Penang)

CLUBS, SOCIAL AND RECREATION

IDRIS CLUB-Kuala Kangsar

IPOH CLUB

President-P. G. Short Secretary-W. Careless

IPOH GOLF CLUB-Ipoh, Perak

President-R. P. Brash

Committee Hon. Mr. A. N. Kenion, Mr. Justice Watson, W. D. Kiddle, E. B. Marsden

Captain-F. E. de Paula

Hon. Secretary-A. C. Godding

IPOH GYMKHANA Club-Tel. Ad: Racing,

Ipoh

KINTA CLUB-Batu Gajah

Hon. Secretary-F. J. Shepherd

LOWER PERAK CLUB

NEW CLUB-Taiping

President J. N. Sheffield Vice-President-W. H. Tate

Hon. Secretary-Capt. F. G. Whitley Committee-C. Ross McLeod, Dr. G. B. McHutchison, C. H. Jenkins, Major H. L. Griffin, D.s.o., B. H. F. Barnard

PERAK CLUB-Taiping

m.com

President The Hon. the British Resident Major C. W. C. Parr, O.B.E. Committee-V. C. Upton, Major G. H. Richards, M.C., T. Lathan, G. T. Dawes, E. D. Brettell, A. J. Cassidy, E. A. Staines and W. Pike

Hon. Secretary-H. B. Mollett, a.s.a.

PERAK GOLF CLUB-Course: Public Gar-

dens, Taiping

Committee-T. W. Clayton, R.L. Naish Hon. Secretary-

41*

1280

PERAK

PERAK GYMKHANA AND POLO CLUB

President-Major S. W. C. Parr, 0.B.E.,

British Resident

Vice President-Col. H. M. Rigg, o/e

　　　　　　2-70th Burma Rifles Committee-Major H. G. Richards, M.C., T. V. Welsh, G. de C. de Mowbray and W. B. Stephens, also hon. secretary

COBB & Co., Engineers and General Merchants 21, Station Road, Ipoh; Teleph. 95;Tel. Ad: Cobanco, Ipoh;Codes: A.B.C.5th edn., Bentley's and Engineering

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD. (Incorporated in England)-7, Station. Road, Ipoh; Tel. Ad: Insurance, Ipoh

Harold Roberts, local manager

COWDY & JONES, Advocates and Solicitors

-15-17, Hale Street, Ipoh

Henry Lloyd Cowdy, barrister-at-law,

partner

Harry

partner

T. Jones,

barrister-at-law,

John Edgar Jones, solicitor assistant

CUMMING, C. E., Mechanical and Mining Engineer, Planter-Floral Villa, Ipoh; Teleph. 44, Ipoh; Codes: Imperial Com bination and Rubber, A.B.C. 5th edn.

DE SILVA, VICTOR J., Auctioneer, Proprie- tor Ceylon Bar and Advertising Agent- 5, Silibin Road, Ipoh

DUNCAN TIN MINES, M.

DUNFORD-WOOD, J., Barrister-at-law, Ad- vocate and Solicitor (Straits Settle- ments and Federated Malay States) Ipoh; Teleph. 59; Tel. Ad: Dunford, Ipoh, Codes: A.B.C. 5th edn., Unicode and Broomhall's (Rubber edn.)

London Agents-Godden, Holme &

Ward, 34, Old Jewry. E.C. Country Agents-Peckover, Scriven &

Co., Leeds, Yorks

EASTERN SMELTING CO., LTD. (Incorporat- ed in England)-Head Office: Stafford House, King William Street, London, E.C. 4. Head Office in the East: F.M.S. Railway Buildings, Penang. Ipoh Agency: 30 and 32, Selebin Road

P. M. Robinson, general manager in

the East

EDGAR, RAE & MCKENZIE, Mining Opera- tors-9, Hale Street, Ipoh; Teleph. 181; Tel. Ad: Edgar; Codes:Ã.B.C. 4th and 5tli edns., Bedford McNeil, Broomhall's Im- perial Combination (Rubber edn.), West- ern Union

P. G. Edgar, Cecil Rae,

partner do.

W. F. McKenzie, do.

Choong Eng Hoe, chief clerk and

book-keeper

General Managers

Lampeh Tin Dredging, N. L. Taprang (Siam) Mines, Ld. Top Kiri Mining Co., Ld. North Salak (Perak) Mines, Ld. Cleopatra Mines

EVATT & Co., Chartered Accountants-

9, Station Road, Ipoh, and at Singapore, Penang and Kuala Lumpur; Teleph. 129; Tel. Ad: Evatt; Codes: A.B.C. 5th edn.

H. B. Ward, A.C.A., partner

C. V. Bailey, A.C.A.,

S. Whitaker, A.C.A.,

do.

Jas. A. Alexander, C.A., manager, signs

the firm

H. S. Hill, A.C.A., assistant

F.M.S. CHAMBER OF COMMERCE (Perak

Branch)-9, Station Road, Ipoh

Committee-F. S. Physick (chairman), H. J. Cooper, J. Berry, F. E Paula, R. S. Sewart, H. W. Fortesquieu Secretaries-Evatt & Co.

F.M.S. CHAMBER OF MINES - Towers

Chambers, Ipoh

President A. G. Glenister (Perak) Vice do. Hon. Mr. J. H. Rich Secy.-A. C. J. Towers, F.I.A.A., A.C.I.S. Council

Perak C. Pearse, Eu Tong Sen, O.B.E., R. Gilnicki, Chung Thye Phin, M.C., T. R. A. Windealt, B. W. Thunder, Leong Sim Nam and A. J. Kelman

Selangor-Hon. Mr. Chao Kia Peng, A. A. Henggeler, Koh Yew Khee Negri Sembilan-C. C. W. Liddełow Pahang-A. S. Lilburne

F.M.S. HOTEL-Corner of Belfield Street and Old Court House Road, Ipoh; Teleph. 18; Tel. Ad: Jwifongloong, Ipoh, Code: A.B.C. 5th edn.

FEDERAL PHARMACY- Market Street, Ipoh

PERAK

FEDERAL RUBBER STAMP Co., Printers, Wholesale and Retail Stationers, Tobac- conists and General Importers-170, High Street, Kuala Lumpur; 35, Station Road, Ipoh; Tel, Ad: Vulcanite; Codes: A.B.C. 5th edn.

FLEMING, BROTHERS, Mechanical and Structural Engineers, Brass and Iron Founders and General Contractors- Works and Office: Lahat Road, Ipoh; Teleph. 152; Tel. Ad: Fleming, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn. and Engineering

FRASER & NEAVE, LTD., Aerated Water Manufacturers-Silibin Road, Ipoh; Teleph. 87; Tel. Ad: Atlas, Ipoh

P. J. Vasey, manager and engineer

Chung Poh Wah, chief clerk Taiping Depot-4, Barrack Road, Tai-

ping; Tel. Ad: Atlas, Taiping P. J. Vasey, manager Q. K. Guan, local manager

GEORGETOWN DISPENSARY, LTD., Wholesale and Retail Chemists and Druggists, Dealers in Photographic and Eyesight Goods, &c.--124, Belfield Street, Ipoh; Teleph. 64; Tel. Ad: Geeteedee Ipoh; Code:A.B.C. 5th edn. Head Office: Penang

Herbert J. Lewis, F.S.M.C., D.B.O.A.,

manager

GIBB & HOPE, Advocates and Solicitors- Chartered Bank Buildings, Ipoh ; Tel. Ad: Hope, Ipoh

GRENIER & Co., LTD., CHARLES, Stationers, Printers, Publishers and General Import Merchants-37 and 39, Station Road, Ipoh; Teleph. 119; Tel. Ad: Grenier

Henry Donald Jansz, mang. dir.

HALL & Co., A. S., Civil Engineers, Con- tractors, Reinforced Concrete Specialists -12, Barrack Road, Taiping; Teleph. 64; Tel. Ad: Structural, Taiping

A. S. Hall, M.C.I., proprietor

F. D. Wemyss, assistant engineer Fong Hong Kee, outside foreman Phoon Ah Kee,

dv.

HITCHINS & THUNDER, DRS., Medical Prac- titioners-Oldfield's Dispensary, Ipoh

W. Mayne Hitchins, L.M., L.R.C.P.I.,

L.R.C.S.I., L.M., D.P.H., partner Wilfred Thunder, M.B., B.CH., B.A.O.,

partner

HODGES RETREADER (Tyre Retreading Works)--Ipoh; Factory: Off Chamber- lain Rd., Ipoh

HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION-Ipoh

A. W. Allen, sub-agent

Jas. Hall, accountant W. Thomson, do.

1281

BANKING

Lai Weng Huin, compradore C. Ching Cheong, clerk

HUTTENBACH, LAZARUS & SONS, LTD. (Incorporated in Straits Settlements), Mechanical and Electrical Engineers, General Merchants-4 and 6, Station Road, Ipoh, Teleph. 54, Ipoh; Tel. Ad: Huttenbach, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn.

C. G. Lewis, branch manager

H. N. H. Cobbold, B.SC., A.M.I.E.E.,

electrical engineer

E. H. Toft, accountant

IDRIS HYDRAULIC TIN, LTD.

Osborne & Chappel, general managers H. C. Ephraums, manager

H. Luke, engineer

IPON ICE & INDUSTRIAL Co.-Lahat Road,

Ipoh; Teleph. 164

D. H. O'Keefe, engineer

Agents

Huttenbach, Lazarus & Sons, Ld. G. G. Lewis, local agent

KAMPONG KAMUNTING TIN DREDGING, Ltd. (Incorporated in F.M.S.), Bucket Dredging Taiping, Perak, Teleph. 33; Tel. Ad: Kampong

F.M.S.;

A. W. Freeman, B.E., M.I.M.M., inanag-

ing-director

F. V. Stanley, B.E., resident director H. K. Bennett, F.C.I.S., secretary G. T. Dawes, accountant C. C. Nardin, B.E., manager

E. R. Davis, assistant manager Thong Ah Fat, assist. accountant

KELLIE-SMITH, WM., Estate and Mines Owner-Residence: Kellas House, Batu Gajah, Perak, F.M.S.

KING EDWARD VII. SCHOOL--Taiping

Principal-D. W. McLeod, M.A. Assistant Masters T. M. Meade, B.A., F. Cobb, B.A., J. Lander Nicol, M.A., B. Preedy, B.A., Case, Foster Lee, Groh Chin Goon, P. Coelho, D. Peters, Chow Cheng Lam, B.A., Wadsworth, D. G. Perera, Khoo Cheng Lean, Rajarethnam, Surjan Singh, Doral. Paul and Louis Assistant Mistresses-Miss J. David- son, Miss F. R. Jansz, Miss C. Jansrz, Miss N. C. Hay, Miss Koelmeyer and Mrs. Koenitz

1282

PERAK

KINTA ASSOCIATION, LTD.-Tanjong Ram-

butan

H. R. Gordon, manager

T. Takagi | Yoon Yee

F. W. Barker & Co., secretaries

KINTA ICE AND AERATED WATER FACTORY

-Silibin Road, Ipoh

LABROOY, BROTHERS, Importers, Commis- sion and Insurance Agents-93 and 95, Belfield Street; Tel. Ad: Labrooy; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Ross Moss

G. O. Labrooy, proprietor and mgr.

P. Jones, clerk

Agencies

Norwich Union Fire Insce. Socy., Ld. New India Assurance Co., Ld., Bombay

LAHAT MINES, LTD. Kinta, Perak. Registered Office: Portland House, 73, Basinghall Street, London, E.C.

LOWER PERAK PLANTERS' ASSOCIATION

MACE, HALL & Co., Engineers, Im- porters and General Merchants, Manu- facturers of General Rubber Goods- Head Office: Kuala Lumpur. Ipoh Office: 134-136, Belfield St.; Tel. Ad: Mahaba

MCHUTCHISON, G. B., B.A., M.D., CH.B., B.A.O., L.M., D.T.M., Physican and Surgeon -Main Road; Taiping; Residence: Swet- tenham Road, Taiping

MACPHAIL & Co. (IPOH), LTD. (Incorporated in_F.M.S.), Share and General Brokers -Ipoh; Teleph. 202, Ipoh; Tel. Ad: Macphail, Ipoh; Code: Bentley's

G. R. Simpson, manager E. Corney, secretary

MALAYAN CHINA-CLAY & POTTERY CO., LTD. (Incorporated in F.M.S.), Refiners of China Clay and Manufacturers of Pottery, Porcelain, Fire-bricks-Gopeng; Tel. Ad: Kaolin, Gopeng; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

Dr. Wm. R. Jones, B,S.C., mang.-dir. Frank E. Mair, director

J. Stevens

MASONIC LODGE KINTA, No. 3212-Ipoh

W. M.-F. Hilton

I. P. M.-A. Fleming

S. W.-L. G. Attenborough

J. W.-Jas. Fleming

　　　Chap.-L. S. Kempthorne Treasurer-J. Mowat

Secretary-J. H. Inglis

Almoner-T. A. Manchip, P.D.G.W.

Org.-G. N. Stevens S. Ď.-G. E. Henning

J. D.-T. R. McM. Spence

D. of C.-H. L. Armstrong, P.D.G.A.P. I. G.-C. R. Byers

Assist. Secy.-R. Carswell

Stewards-R. C. Morrish and J. C.

E. Murray

Tyler-R. M. Dawson

MAXWELL & KENION, Advocates and Soli- citors-Station Road, Ipoh; Teleph. 14, Tel. Ad: Kenion, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's Imperial Combination (Rubber edn.), and via Eastern Codes

Hon. Mr. A. N. Kenion, B.A., partner Arthur H. Rix, B.A., partner Harold Huntsman,

do.

Kok Ah Woo, chief and conveyancing

clerk

Abdul Manaf, cashier and book-

keeper

Ho Shu Fan, court clerk

London Agents-Nisbet, Drew, Lough

borough, 23, Austin Friars, London,

E.C.

MILNE & STEVENS, Visiting Agents-Ipoh Office: G. Nevill Stevens; Teleph. 29; Tel. Ad: Cortex, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn. and Broomhall's Imperial

F. S Mathieu, secretary

MISSIONS

METHODIST EPISCOPAL MISSION-Ipoh

and Out-Stations

District Supt.--Rev. W. G. Parker Pastor and Missionary-in-Charge-

Rev. R. A. Blasdell

Principal, Anglo-Chinese School-

Rev. R. A. Blaisdell

Assistants-Miss Bean, Miss Norton Sitiawan-Rev. E. S. Baird

Kampar Chinese Church-Rev. Lee

Shan Him

Tanjong Rambutan Chinese Church-

Kuing Kiang Suin

Teluk Anson Tamil Church-Rev. S,

Pakianathan

Ipoh Tamil Church- J. J. Kovilpillai Ipoh Chinese Church-Rev. Law Yip

Heng

MORRISON, W. L. H., Mining Engineer

and Prospector-Ipoh, Perak, F.M

NAWNGPET TIN, LTD. (Incorporated in F.M.S.), Tin Mine-Taiping; Tel. Ad: Nawngpet; Code: Broomhall's. Ronpibun, Siam

A. J. King, managing-director

F. F. Munro, director

F. C. Dubois,

do. (Penang)

C. Ross McLeod, secretary

Mine:

PERAK

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK

Co. (LONDON)-Tel. Ad: Nestanglo

OLDFIELD'S DISPENSARIES, LTD., Chemists and Druggists-Station Road, Belfield Street, Ipoh; Telephs. 30, and Teluk Anson 22; Tel. Ad: Oldfields, Ipoh; Code: A.B.C. 5th edn.

D. Graham, general manager R. H. Reide, manager (T. Anson) Kok Seong Hean,chief clerk and cashier

Ad:

OSBORNE & CHAPPEL, Mining and Con-

sulting Engineers-Ipoh; Tel. Felspar, Ipoh

F.D. Osborne, partner (England) W. R. H. Chappel, do.

F. E. Mair,

do.

A. G. Glenister, do.

T. R. A. Windeatt, do.

J. Henderson,

W. J. Wayte,

Ipoh Office

do.

H. D. Kiddle, manager

　　　　　　　J. Wallace, assistant Gopeng Consolidated, Ld. Kinta Tin Mines, Ld. Tekka, Ld.

Rambutan, Ld.

Tekka Taiping, Ld.

Chendai Consolidated, Ld. Kledang Tin Mining Co., Ld. Pengkalen, Ld. Lahat Mines, Ld. Telok Kruin Tu, Ld. Rotan Dahan, Ld.

Idris Hydraulic Tin, Ld.

　　　　Narborough (F.M.S.) Rubber Estate, Ld. Anglo-Straits Rubber and Gen. Trust, Ld. Seremban, Ld.

Menglembu Lode Syndicate, Ld. Petaling Tin, Ld.

Jelantoh Tin, Ld.

Malayan China Clay and Pottery Co., Ld. Nalla Estates, Ld. Moynalpy Estate

Pusing Rubber and Tin, Ld.

PAYNE & STIRLING-7, Hale Street, Ipoh

W. Cecil Payne, incorporated acct. Thomas Stirling, chartered acct.

Sccretaries

Hitam Tin, Ld.

Kepong Tin, Ld.

　　　Bulok Akar Rubber Estates, Ld. Slim Concessions, Ld. Riverview Estates, Ld.

PRITCHARD & Co., LTD., General Merchants, Complete House Furnishers, Oufitters, Tailors, Breeches Makers, Drapers,

1283

Dressmakers, Wine, Spirit and Pro- vision Merchants, Jewellers, Booksellers and Stationers-Market Street, Ipoh; Tel. Ad: Peanco

G. H. Pritchard, director (London) G. H. Lees,

E. Lees,

J. P. Souter,

do.

(Penang)

(Ipoh)

W. S. Woolnough, do.

RUBBER COMPANIES AND ESETATS

ALEXANDRA ESTATE

Assist. in Charge-O. Newman

Visiting Agents-Milne & Stevens,

Ipoh

Agents-Kennedy, Burkill & Co., Ld.,

Penang

Secretaries and Registered Office-A.

R. Burkill & Sons, Shanghai

ALLAGAR RUBBER PLANTATIONS, LTD.-

Postal Ad: Taiping

W. E. Felgate, manager

C. S. Robertson

S. Fairweather, engineer G. H. Black

B. de Silva, bookkeeper V. A. Tayler, visiting agent

Planters Stores and Agency Co., Ld.,

Kuala Lumpur

Secretaries and Registered Office- Planters' Stores & Agency Co., Ld., 17, St. Helen's Place, London, E.C.

ARCADIA COCONUT ESTATES, LTD., Arcadia

Estate-Postal Ad: Bagan Datoh

R. Nutt, manager

R. G. Phillips, assistant F. Wernham, visiting agent Whittall & Co., Klang, agents Secretaries and Registered Office-

Lewis, Brown & Co., Colombo

ASAM KUMBANG TIN DREDGING, LTD'

(Incorporated in F.M.S.)-Taiping

A. W. Freeman, B.E., M.I.M.M., managing

director

F. V. Stanley, B.E., resident director

H. K. Bennett, F.C.I.S., secretary

C. C. Nardin, B.E., manager

E. R. Davis, assistant manager W. J. Clark, dredgemaster

AYER KUNING RUBBER ESTATES, LTD. Ayer Kuning Estate-Postal Ad: Taiping

W. B. Stevens, manager

1264

PERAK

AYER TAWAH RUBBER PLANTATION Co., LTD., Ayer Tawah Estate-Postal Ad: Sitiawan, Lower Perak; Tel. Ad: Jeffrey, Sitiawan

Barker & Co., agents

Secretaries and Regd. Office--Geddes & Co., Ld., 5, Peking Road, Shanghai

BAGAN SERAI Co., LTD., Soon Lee and Hai

Kee Estates-Postal Ad: Bagan Serai

H. G. Daniels, manager

A. J. Wilson, assistant manager

BATU MATANG RUBBER

PLANTATIONS,

LTD.-Postal Ad: Taiping Estates

G. Allan Grant, manager

G. H. Smith, assistant

M. P. Pereira,

do.

Katz, Brothers, Ld., Penang, agents Secretaries and Registered Office-Lyall, Anderson & Co., 16, Philpot Lane, London, E.C.

BIKAM RUBBER ESTATES, Co., LTD.-Postal

Ad: Sungkai

T. H. Stewart, manager

H. J. M. Mutch, assistant

J. A. Brown, visiting agent

BROADWATER ESTATE-Sungei Siput

T. Trevor, manager

Secretaries-Indo-Malay and Colonial Agency, 57, Palace Street, Westmins- ter, S.W.I.

BRUAS RUBBER Co., LTD., Bruas Estate-

Postal Ad: Bruas, Taiping

　　　　　　S. B. Palmer, manager Secretary and Registered Office- C. R.

McLeod, Taiping

BULOH AKAR ESTATES

Buloh Akar Estate-Parit

(1921), LTD.,

George Huntsman, manager H. Huntsman, attorney, Ipoh

CHANGKAT SALAK RUBBER AND TIN, LTD. Postal Ad: Salak North, Perak, F.M.S. A. Harman Orr, general manager

CHERSONESE (F.M.S.) ESTATE, Ltd. (Eng- LAND), Rubber & Coconuts-K. Kurau H. H. Wardlaw, A.M.I.E.E., manager

and engineer

W. H. Bruce, A. T. Bretts, P. N. Greydon, R. Leslie, A.S.F. Percival, assistants

CICELY RUBBER ESTATES Co., LTD.-

Postal Ad: Teluk Anson

H. de H. Smith, manager

W. Walker | E. K. Allin Hector Ross | G. M. Thomas, engr.

McAuliffe, Davis & Hope, Penang,

agents

Secretaries and Registered Office-

Messrs. Rowe, White & Co., Ld., 4, Lloyd's Avenue, London, E.C.

(1914),

CONSOLIDATED RUBBER ESTATES

LTD. (Incorporated in Hongkong), Sitiawan Estate-Postal Ad: Sitiawan

D. Carmichael, general manager

A. E. L. Smith, R. J. Wilson, assists.

GEDONG PERAK RUBBER ESTATES, LTD.

-Postal Ad: Bidor

GLENEALY PLANTATIONS, LTD. (Registered in Singapore), Glenealy Estate--Railway Station, Siputeh; Teleph: Batu Gajah 11; Tel. Ad: Glenealy, Parit; Postal Ad: Parit Secretaries and Registered Office- Derrick & Co., Gresham House, Singapore

P. M. Williams, manager

W. Telfer, J. Scott, assistants

Drs. Hitchins and Thunder, medical

officers

Aylesbury & Nutter, Ld., Ipoh, visit-

ing agents

GULA-KALUMPONG RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England)-Postal Ad: Gula; Tel. Ad: Kennedy, Gula

J. W. Kennedy, general manager J. Corrie, manager, Gula Estate D. F. Grierson, manager, Kalumpong

Estate

Dr. S. L. Smith, M.B., CH.B. (Edin.),

medical officer

A. H. Wagner, engineer H. D. Low, accountant

D. King, M. A. Fraser, D. H. Murray, J. McCardle, A. G. Boyd, J. F. M. Carruthers, T. A. Bogie, J. L. H. Graham, J. M. McBurnie, assistants

Kennedy & Co., agents in Penang

GUNONG KROH ESTATE-Postal Ad: Kam-

pong Kapayang; Teleph. 238

W. J. Caldwell, R. Connell and V. H.

Pearson, proprietors

C. C. Footner, manager

J. G. Wood, assistant

GUNONG

PANJANG RUBBER

Gunong Panjang, Gopeng, Perak

W. L. H. Morrison, proprietor

ESTATE

GUNONG PARI RUBBER ESTATES, LTD.-

Postal Ad: Chemor

S. W. Yaxley, general manager

GUNONG RAPAT ESTATES

D. H. Morrison, manager

PERAK

HAREWOOD RUBBER ESTATES (1222), LTD.

-Postal Ad: Ipoh

Goon Ah Tong, secretary G. B. Stallard, manager

C. H. Toussaint, assistant

HIDDEN STREAMS RUBBER SYNDICATE, LTD. Hidden Streams Estate- Postal Ad: Taiping; Tel. Ad: Bruas, P.O.

J. F. N. Bach, manager G. A. Steel, assistant

C. F. Hewett, visiting agent

INCHONG RUBBER ESTATE, Kedah-Postal

Ad: Bagan Serai, Perak

KAMUNING (PERAK) RUBBER & TIN Co., LTD.-Sungei Siput Perak, F.M.S.; Postal Ad: Sungei Siput, Perak North; Tel. Ad: Kamuning, Sungei Siput

P. J. Roy Waugh, general manager E. St. C. Morford, div. mgr. (B'Bahru) L. C. Pearson, do. (Ayer Hitam) T. V. McAdam, M. W. Laws, A. Barton, H.G. Robinson, P. F. Laws, assistants G. Waugh Scott, M.B., medical officer Tayler & Mansergh, Seremban,

visiting agents

Guthrie & Co., Ld., K. Lumpur, agts. Secretaries and Registered Office-

5, Whittington Avenue, Leadenhall Street, London, E.C.

KARAN RUBBER Co., LTD. (Incorporated in Hongkong), Eng Joo Estate Postal Ad: Bagan Serai

KATOYANG (BAHRU) RUBBER ESTATE, LTD., Katoyang Estate-Postal Ad: Tanjong Malim, F.M.S.; Tel. Ad: Katoyang, Tanjong Malim

Neill & Bell, K. Lumpur, secs. and agts.

KINTA KELLAS RUBBER ESTATES, LTD. -Teleph. 23, Batu Gajoh; Tel. Ad: Kinta Kellas

N. B. Beach, manager

R. Carswell

H. W. Humphrys P. G. Savage

KINTA VALLEY ESTATE, LTD.--Postal Ad:

Batu Gajah

W. C. Vanrenen, manager

H. F. Hutcheson, assist. manager

KLABANG RUBBER CO., LTD., Klabang, Auckland & Richmond Estates-Postal Ad: Chemor, Perak, F.M.S.

C. Kenneth Cox, manager

　　　　　　P. F. H. Crowther, assistant Barlow & Co., Kuala Lumpur, agents Secretaries and Registered Office- Thomas Barlow & Bro., Ceylon House, 49-51, Eastcheap, London, E.C. 3.

1285

KLIAN KELLAS, LTD., Waterloo Estate-

Postal Ad: Padang Rengas

Wm. K. Smith, mang. dir. (Batu Gajah) Harrisons, Barker & Co., Ld., Penang,

agents

KRIAN RUBBER PLANTATIONS Co., LTD., -Postal Ad: Jin Seng Estate, Bagan Serai District, Krian

J. Ferris McCurdy, manager

D. L. Cooper, assistant

A. M. Joseph, chief clerk

Barlow & Co., Kuala Lumpur, agents

KUALA KANGSAR PLANTATIONS Co., LTD., Planters and Producers, Gapis Estate- Padang Rengas

KUALA KANGSAR RUBBER FACTORY, LTD. Kuala Kangsar; Tel. Ad: Crepe; Codes: A.B.C. 5th edn.

Edwin Philips, director Felix L. Kocluieyer, manager

KURAU RUBBER ESTATE,

Ad: Bagan Serai

LTD.-Postal

N. D. Macdonald, manager

J. A. Cunnison, assistant J. Cruickshank, planting adviser Boustead & Co.,Ld., Penang, mang.agts. Secretary and Registered Office-F. E. Maguire, Pinner's Hall, 8 & 9, Austin Friars, London, E.C.

LAUDERDALE ESTATE-Postal Ad: Matang,

F.M.S.

E. L. Lauder-Watson, mang.-proprietor Major J. F. Dew, D.S.O., M.C., manager

O. H. M. Sturgis, assistant

LONDON ASIATIC RUBBER AND PRODUCE Co., LTD., Elphil Estate -Postal Ad: Sungei Siput, Perak, F.M.S.

Jas. Marshall, manager

LOWER PERAK COCONUT Co., LTD., Blen- heim Estate-Postal Ad: Bangan Datoh, Telok Anson, Lower Perak, F.M.S.

Leslie F. Tribe, manager

Boustead & Co., Ld., local agents Gordon Frazer & Co., Ld., agts. & secs.

LUMUT RUBBER ESTATES, LTD., Sungei

Wangi Estate-Postal Ad: Sitiawan

MALAY RUBBER PLANTERS, LTD., Pinji Estate-Postal Ad: Lahat; Kati Estate -Postal Ad: Kuala Kangsar Secretary and Registered Office-J. J.

Cornell, Salisbury House, London, E.C.

MERCHISTON Rubber Estate, LTD., Mer- chiston Estate-Postal Ad: Pondok Tanjong, Taiping

1286

PERAK

MALAYSIA RUBBER Co., LTD., Sungei Klah

Estate-Postal Ad: Sungkai

C. B. Graburn, manager

E. J. Perkins, senior assistant M. Keating, assistant E. Percival, accountant K. R. Menon, dresser

Secretaries and Registered Office-

Harrisons, Barker & Co., Penang

NARBOROUGH (F. M. S.) RUBBER ESTATES,

LTD.--Postal Ad: Sungkai

C. Darby, manager

P. F. Blakey

S. Taho Estate (part of Narborough) E. A. Wilson, divisional manager Osborne & Chappel, Ipoh, agents Secretary and Registered Office-H.

Percy Hood, 65, London Wall, E.C.

NELLMAY RUBBER Co., LTD. (Registered in Penang), Nellmay Estate- Postal Ad: Bagan Serai

H. G. Carless, manager

Kennedy, Burkill & Co., Ld., agents

and secretaries

Kennedy & Co., Downing St., Penang

PADANG GAJAH RUBBER Co., LTD. (Incor- porated in the Straits Settlements), Padang Gajah Estate-Postal Ad:Taiping

PADANG RUBBER Co., LTD., Wellington

Estate-Padang Rengas

R. W. Ractliffe, manager

H. W. Gowland, assistant

PARIT-BRUAS (MALAY) RUBBER CO., LTD.,

Serapoh Estate-Postal Ad: Farit

PERAK KONGSI COCONUT CO., LTD., Rung- kup Estate-Postal Ad: Teluk Anson

Leslie F. Tribe, manager Boustead & Co., Ld., local agents Gordon Frazer & Co., Ld., Colombo,

agents and secretaries

RAPAL ESTATE-Postal Ad: Teluk Anson

K. C. Hunt, manager

RATANUI RUBBER ESTATE, LTD. (Incor- porated in England)-Postal Ad: Teluk Anson, Perak, F.M.S.

R. M. Latham, manager

　　　　C. C. Oakeley, assistant Aylesbury & Nutter, Ld., local finan-

cial agents

RUBANA

　　　　　　　　　RUBBER ESTATES, LTD. Postal Ad: Teluk Anson; Tel. Ad: Rubana, Teluk Anson

J. Cruickshank, planting adviser H. K. C. Tobutt, estate manager

J. McLean, senior assistant R. L. Parker, J. F. Chandler, T. C.

Stuart, M. B. Dukes, assistants Dr. W. B. Murray, medical officer Boustead & Co., Ld., Penang, agents Secretary and Registered Office-F. E.

Maguire, Pinner's Hall, 8 and 9 Austin Friars, London, E. C.

RUBBER ESTATES OF KRIAN, LTD.-Postal

Ad: Parit Buntar

SALAMAT ESTATE-Postal Ad: Trong, near

Taiping

SAMAGAGA RUBBER CO., LTD.-Postal Ad:

Bagan Serai

R. T. S. Durston, manager G. S. Cubitt, assistant

SELABA RUBBER ESTATES, LTD.

Selaba and Somerset Estates-Postal

Ad: Teluk Anson

Hamiltonia Estates-Postal Ad: Bidor

Harrisons & Crosfield, Ld, Kuala

Lumpur, agents

SELAMA DINDINGS PLANTATIONS, LTD., Seldings Estate-Postal Ad: Selama, Perak, F.M.S.

SEMANGGOL RUBBER CO., LTD., Semang- gol Estate-Postal Ad: Krian Road; Also Strathearn Estate, Bagan Serai, and Verdun Estate, Batu Kuran

T. J. Brocklebank, manager

SENGAT RUBBER ESTATE, LTD., Sengat Estate-PostalAd: Kampong Kepayang

E. L. D. Evans, manager

A. F. Carter

E. W. Battensby | R. B. G. Forbes Whittall & Co., Klang, Selangor, agts. Secretaries and Registered Office- Shand, Haldane & Co., 24, Rood Lane,

London, E.C.

SITIAWAN MISSION PLANTATIONS, LTD. Registered in S'pore.--Post. Ad:Sitiawan

SOUTH PERAK RUBBER SYNDICATE, LTD. (Incorporated in England), Sungei Sungkai Estate-Postal Ad: Sungkai

C. R. Rees, manager

A. F. Mayre, assistant Milne & Stevens, visiting agents

STRAITS RUBBER Co., Ltd.

PERAK

STRAITS PLANTATIONS, LTD., Bagan Datoh Estate-Postal Ad: Bagan Datoh, Teluk Anson, F.M.S.

H. J. Gillespie, manager

Harrisons, Barker & Co., Ld., agents

SUNGEI CHINOH RUBBER CO., LTD., Sungei

Chinoh Estate--Postal Ad: Trolak

O. Howard Barber, manager S. L. Silver, assistant

J. Tough,

A. Rose,

do. do.

Bukit Basout Estate-Slim River

E. P. Lorange, manager

T. H. Stewart, visiting agent Harrisons, Barker & Co.,Ld.,K. L., agents Secretaries and Registered Office

Walter Duncan & Co., 149, Leadenhall Street, London, E. C.

SUNGEI KRUIT RUBBER ESTATE, LTD., Sungei Kruit Estate-Sungkai, Perak

　　　　　H. G. Graham, manager M. P. Evans & Co., secretaries Registered Office-30, Mincing Lane,

London, E.C. 3.

SUNGEI NIBONG ESTATE-Postal Ad: Telok

Anson

J. Ericson, estate manager R. C. H. Leach, assistant

SUNGEI TAWAR ESTATE

G. E. Bryson, manager

Kennedy & Co., Penang, agents Secretaries-Ilbert, Anderson & Co., 15, Geerge Street, London, E. C.; Ilbert & Co., Ld., Shanghai

SUNGEI WANG ESTATE-Postal Ad: Trong

C. Gwatkin Williams, manager

TAIPING CENTRAL RUBBER FACTORY-Tai-

ping, Perak

　　　　G. H. Slot & Co., Penang, proprietors W. Vaz, manager

TALI AYER RUBBER ESTATES, Ltd.

Boustead & Co., Ld., Penang, agents Secretary and Registered Office-F. E. Maguire, Primer's Hall, 8-9, Austin Friars, London, E.C.

TAPAH RUBBER ESTATES, LTD., St. Helena and Tapah Estates-Postal Ad: Tapah Road

F. M. Campbell, manager V. V. Gleeson, assistant Evatt & Co., secretaries

1287

TASEK RUBBER, LTD. (Incorporated in F.M.S.)-Ipoh; Teleph. 89; Tel, Ad: Towers, Ipoh; Code: A.B.C. 5th edn. Head Office: Towers Chambers, Ipoh

Directors A. C.J. Towers (chairman),

Mrs. A. Towers, J. de Maia J. de Maia, manager

Towers & Co., agents and secretaries

TELOK BHARU COCONUT Co., LTD. (Incor- porated in Ceylon), Telok Bharu Estate- Postal Ad: Teluk Anson, Lower Perak

G. A. R. Cowdroy, manager Whittall & Co., Klang, agents Secretaries and Registered Office--Whit-

tall & Co., Colombo, Ceylon

TELUK ANSON RUBBER ESTATE, LTD. (Registered in Singapore)-Postal Ad: Teluk Anson, F.M.S.

Directors-J. R. Crawford, W, P.

Plummer and A. E. Baddeley C. T. de B. Whitehouse, manager

TEMERLOH COCONUT & RUBBERESTATE, LTD. (Registered in Straits Settlements)-- Postal Ad: Temerloh Estate, Taiping

Capt. V. C. Upton, manager G. H. Wilson, assistant

A. A. Anthony & Co., Penang, agents

WINDSOR (F.M.S.) RUBBER ESTATE, LTD., Windsor Estate-Postal Ad: Krian Road near Taiping

W. Pike, manager

Capt. C. W. McCowan, M.C., A. J. G.

Hose, assistants

Boustead & Co., local agents

J. Cruickshank, visiting agent Secretaries and Registered Office- Edward Boustead & Co., 149, Leaden- hall Street, London, E.C.

SHAIK ADAM & Co., M., Ice and Aerated Water Manufacturers, Bakers and Con- fectioners-Head Office: Ipoh. Bran- ches: Kampar and Teluk Anson. Teleph. 35; Tel. Ad: Adam, Ipoh; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

SIME, DARBY & Co., LTD., Plantation Rub- ber, Tin Mine Agents and Valuers, Import and Export Merchants-Ipoh; Tel. Ad: Simit. Head Office: Malacca. Branches: London, Singapore, Penang, Kuala Lumpur, Seremban, Johore Bahru, Muar and Pengkalan Kempas

C. V. Beilby, manager, Ipoh Agencies

Sungei Choh Mining Co., Ld. Johan Tin Dredging, Ld.

1288

PERAK

SINGAPORE Cold Storage Co., Ltd.-1, 3 and 5, Leech Street, Ipoh; Teleph. 111; Tel. Ad: Storage. Registered Office: Borneo Wharf, Singapore

SITIAWAN ANGLO-CHINESE SCHOOL

R. A. Blasdell, manager

SKAE, CH.B., M.D., HAROLD T., Physician and Surgeon-George Town Dispensary, Ld., 124, Belfield Street, Ipoh; Teleph. 64; House Teleph. 28

SOCIETE ANONYME DES ETAINS DE KINTA (Incorporated in Paris, France)-Head Office in the F.M.S.: Kampar; Teleph. 7, Kampar: Tel. Kintaperak, Kampar; Codes: A. Z., Bedford-McNeill and A.B.C. 5th edn.

R. Gilnicki, manager and attorney L. Barriere, mining engineer and chief

assistant

　　　G. Crepy, accountant and cashier M. Cazin, electrical engineer

E. C. Ferdinands, do.

H. Biehler, mechanical engineer Ed. Vilard, mine assistant Woo Yon Sang,

draughtsman

surveyor

and

D. Gurubatham, bookkeeper

SOCIÉTÉ ANONYME FRANCAISE SIAM & MALAISIE (Incorporated at Bordeaux, France), Prospecting, Mining-Tambun Road, Ipoh, F.M.S.; Talam near Kampar, F.M.S., Tungsong, Siam

SOCIÉTÉ DES ETAINS DE KINTA (Incorporat- ed at Paris, France)-Head Office in the F.M.S.: Kampar; Teleph. 7; Tel. Ad: Kintaperak, Kampar; Codes: A.Z., Bed- ford, McNeill and A.B.C. 5th edn.

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES MINES D'ETAIN DE TEKKAH (Incorporated in Bordeaux, France)-Gopeng; Telephs. 18 Gopeng and 126 Ipoh; Tel. Ad: Fretekkah, Ipoh; Code: A.B.C. 5th edn.

I. L. Poulou, general manager

do.

T. Dillon Corneck, secretary

A. Dupré, assist.

H. Bouzige, mine assistant

P. Vidal, electrical engineer

D. Chessex,

do.

L. Carrard,

do.

J. Descraques, dredging section

E. G. Foord,

do.

D. Drennan,

do.

A. G. Pickard,

do.

G. Buchanan,

do.

G. Dalla-Bella, assistant

ST. MICHAEL'S SCHOOL-Ipoh

Rev. Bro. V. Augustus, director, with

3 Brothers and 11 lay ma ters

STARK & MCNEILL, Civil Engineers, Archi- tects and Surveyors-1, Hale Street, Ipoh; Tel. Ad: Stark; Code: A.B.C. 5th edition

John McNeill, partner

C. G. Boutcher, F.R.I.B.A., partner T. Steele, manager (Ipoh) J. McNeill, assistant

STEPHENS, PETER J., Overseer of Works -Public Works Dept.: Paja Song, Pro- vince Wellesley, Malaya

STRAITS

TRADING CO., LTD. (F.M.S. Branch)-Office: Ipoh; Tel. Ad: Straits, Ipoh

SUNGEI CHOH MINING Co., JOHAN TIN

DREDGING, LTD.

Sime, Darby & Co., Ld. 148, Belfield

St., Ipoh, Perak, F.M.S., secretaries

TAIPING MEDICAL HALL, Dispensing Che- mists, Wholesale and Retail Druggists- Kota Road, Taiping

Saw Ah Choy, registered medical

practitioner

TATE & Co., W. H., Engineers and Contrac- tors-Head Office: Taiping; Tel. Ad: Tate; Codes: A.B.C. 5th edn. and A1

Walter H. Tate

THORNE, HUGH, Advocate and Solicitor-

Taiping, F.M.S.; Teleph 40

Mohamed Zainudin, managing clerk

TIMES

(In-

OF MALAYA PRESS, LTD corporated in the F.M.S.), Printers, Publishers and Stationers-Teleph, 37, Ipoh; Tel. Ad: Times, Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn. and Western Union

Publications "Times of Malaya" (Daily and Weekly editions), "Mala- Tin and Rubber Journal"

yan

(Fortnightly)

J. A. S. Jennings, managing directer W. D. S. Jennings, general manager J. A. S. Jennings, editor

A. E. Moreira, assistant editor

H. J. Goldsmith, job printing mgr. J. F. Giffening, reporter

Ng Sen Loy, cashier

M. Narayanan, chief clerk

PERAK

TOWIRS & Co., Chartered Secretaries, Accountants and Auditors- Towers' Chambers, Ipoh; Teleph. 89; Tel. Ad: Towers, Ipoh; Codes:^A.B.C. 5th edn. and Broomhall's

A. C. J. Towers, F.L.A.A., A.C.I.S., proptr. H. A. G. Lewis, A.L.A.A., A.C.I.S., Lon-

don representative

TRONOH MINES, LTD.-Tronoh; Teleph. 4, Batu Gajah; Tel. Ad: Bonanza, Tronoh; Codes: Broomhall's, A.B.C. 5th edn. Head Office: Portland House, 73, Basing- hall Street, London, E.C.

J. H. Rich, general manager

J. Gordon, dredge superintendent

F. Shercliff, engineer

P. George, S. Bright, W. Stewart, J. Telford, J. A. Bruce, L. Telford, dredge assistants

ULU YAM TIN DREDGING LTD.(Incorporated

in the F.M.S.)-Taiping

A. W. Freeman, B.E., M.I.M.M., mang.-

director

F. V. Stanley, B.E., resident director H. K. Bennett, F.C.I.S., secretary R. H. Patterson, manager

UNITED ENGINEERS, LTD. (Successors to Howarth, Erskine, Ld., and Riley, Har- graves & Co., Ld.), Engineers and Boiler- makers, Iron and Brass Founders and General Contractors Lahat Road, Station Rd., Ipoh, and Main St., Taiping. Head Office: Singapore

　　　　　　　　D. Miller, acting manager VAUGHAN, L., M.I.M.M.-Consulting Mining Engineer-Kroh; Tel. Ad: Vaughan, Kroh; Code: Broomhall's Imperial

WEARNE, BROTHERS, LTD. (Registered in

Singapore), Motor and

and Mechanical Engineers Gopeng Road, Ipoh; Teleph. 110; Tel. Ad: Wearne Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn. Bentley's; Western Union and Private. Registered Office: Orchard Road, Singapore

1289

R. H. A. Kellar, manager (on leave)

W. H. Gladwell, engineer

S. H. T. Welch, general assistant T. K. L. Row, store keeper Lim Thye Seng, typist

Cheah Ah Moon, repairs clerk

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD., General Drapers, Footwear and Hardware Im- porters and General Merchants - 12, 14 and 16, Station Road, Ipoh. Branch Establishment: 2, Anson Road, Teluk Anson

WILSON, G. W., LTD. (Incorporated in F.M.S., Merchants and Agents-110-112, Belfield Street, (Ipoh), Barrack Road (Taiping); and Sungei Patani (Kedah); Teleph. 116; Tel Ad: Brash (Ipoh), Wil- sons (Taiping), Wilsons (Sungei Patani); Codes: A.B.C. 5th edn., Moreing & Neal, Broomhall's 3rd edn.

Hon. Mr. R. P. Brash, director A. Mourin,

S. J. Angood,

A. Mourin, secretary

do.

T. W. Hinch, mgr. (Taiping branch) E. Lemmon, director (Sungei Patani)

Lan Yin, store-keeper, (Ipoh) Chew Chong long, chief clerk

WREFORD & THORNTON, Advocates and Solicitors-25, Station Road, Ipoh, and at Penang; Tel. Ad: Thornton, Ipoh; Code: A.B.C. 5th edn.

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

Brewster Road, Ipoh

Managing Cominitter A. E. Moreira, W. H. Rogers, J.P., G. H. Foenander, W. Nicholas

Hon. Secretary-A. E. Moreira Hon. Assistant Secretary - G. H.

Foenander

Hon. Treasurer-H. M. Oorloff

SELANGOR

　　　　　　　　This protected native State, containing an area of about 3,200 square miles, lies on the western coast of the Malay Peninsula, and is bounded by the protected native States of Perak on the north and Negri Sembilan on the south, extending inland to the mountains in the centre of the peninsula, which divide it from Pahang and Jelebu.

　　　　　　　The Government consists of the Sultan, advised by the British Resident, and assisted by the State Council. The State is divided into the following six districts :- 1. Kuala Lumpur, the central district, where the Residency and principal Government Offices are situated, and which also contains the richest tin mines that have yet been developed. 2.-Klang, in which Port Swettenham, the principal port, is situated at the mouth of the Klang River. 3.-Kuala Langat, an agricultural district, in which the Sultan resides. 4.-Kuala Selangor, containing the most important fisheries in the State. 5.-Ulu Langat, an inland mining district on the borders of Negri Sembilan. 6.-Ulu Selangor, a district adjoining Perak, containing much valuable mining land, as yet comparatively undeveloped.

　　　　　　　Each district is under the charge of a European District Officer, from whom the Native Penghulus (in charge of the mukims into which each district is sub-divided) receive instructions. The Police Force consists of 20 European and three Malay officers and 963 native non-commissioned officers and men.

　　　　　　　The population of Selangor in 1881, when the first census was taken, was 46,568; but at the last census, in 1921, the returns gave a total of 398,434, of whom 170,725 were Chinese, 89,676 Malays, 132,114 natives of India, 2,475 Europeans, 1,561 Eurasians and 1,883 others.

　　　　　　　　The principal industries of the State, and those from which it derives the largest portion of its revenue, are alluvial tin mining and rubber cultivation.

　　　　　　　　In addition to its rich mineral resources, the State possesses large tracts of land well adapted for agricultural purposes, and the removal of restrictions the free importation of Indian labourers into the Protected Native States rendered it possible for European planters to obtain cheap labour and to open estates on a large scale. Small plantations of coffee, cocoanuts and pepper have been successfully con- ducted; rice and other products of the Peninsula under native cultivation are doing well in various parts of the State; and, to encourage pioneer planters, large grants of land have in recent years been made, on special terms, for the planting of sago, pepper, and gambier. But the principal agricultural product here, as in the other Malay States, is rubber. There were 644,840 acres alienated for agricultural purposes at the end of the year 192, comprising 415,641 acres under rubber, 63,472 acres, under coconuts, 20,013 acres under rice and 33,225 under kampong cultivation. During 1921, large areas for sugar and African oil palmı were applied for. The value of rubber exported in 1920 was $69,256,250; and in 1921, $26,980,959.

　　　　　　　The principal exports are tin, rubber, hides, tapioca, canes, rattans, coffee, copra, spices and guttapercha. The principal imports are machinery, cotton piece goods, rice, oil, tobacco and tea. The only import duties are on opium, spirituous liquors, matches, petroleum, motor spirit, motor vehicles, bicycles, etc., and tobacco and cigars, while export duties are payable only on minerals, agricultural products, ivory, fish, horns and hides, a few kinds of jungle produce and guttapercha. The export duty on tin has amounted in recent years to about three million dollars a year, the duty on the gross value of the tin being, roughly, 13 per cent. There were 62,138 acres alienated for mining at the end of 1921, mostly for tin. Tin and tin ore exported amounted to 172,194 piculs against 162,392 in 1920. The value was $15,123,186 as compared with $24,870,599 in 1920. Of wolfram 924 piculs were exported. The Malayan Collieries, Ltd., is now at work at Rantau Panjang, and turned out 299,351 tons of coal against 247,911 tons in 1920. The quality of the coal is reported to be excellent. A branch railway has been constructed to the mine.

　　　　　　　There is frequent and regular communication, by means of coasting steamers, between the Straits Settlements and Selangor. From Kuala Lumpur a system of oart and bridle roads extends to the boundaries of Perak, Negri Sembilan and Pahang. Branch lines of railway now extend in all directions, and the main trunk

SELANGOR

1291

line passes through Selangor. Port Swettenham is the terminus of the railway on Klang Straits, and wharves have been constructed there capable of accommodating ocean-going steamers. The number of merchant vessels, other than native craft, enter- ing the port in 1921 was 961 against 1,193 in 1920. 'There entered 291 ocean-going steamers against 299 in 1920.

　　　　　　　Telegraph lines connect Selangor with the other States in the Malay Peninsula; telephones are established throughout the State, and postal and telegraph offices are to be found in all the towns and principal villages.

　　　　　　　The State revenue in 1921 amounted to $21,510,065 against $25,697,389 in 1920, and the expenditure to $16,091,835 against $37,642,036 in 1920. The balance of assets over liabilities was $9,661,154. Trade statistics were as follow:-

Imports...... Exports.....

1920

.$102,410,392 ...100,915,769

DIRECTORY

1921

$56,423,687 48,637,713

GOVERNMENT

Sultan - H.H. ALA'IDIN SULEIMAN SHAH BIN ALMERHUM, RAJA MUSA, K.O.M.G.

British Resident-O. F. Stonor

STATE COUNCIL

　　　　　　President-H. H. the Sultan of Selangor Hon. the British Resident, Selangor Raja Musa Udin, Raja Muda, Selangor Secretary to Resident, Selangor Dato Abdul Razak Stia di Raja Raja Haji Abdullah, Chief Kathé Raja Haji Othman, Selangor Dato Lee Kong Lam

Towkay Low Leong Gan, J.P.

Raja Abdul Murad, Tengku Panglima

Besar, J.P.

Raja Jema'at bin Raja Aji, J.P.

HOUSEHOLD OF H. H. THE SULTAN Malay Secretary to H. H. the Sultan (Tenku Indra Stia)-Tengku Bahadar bin H. H. the Sultan Suleiman Shah, K.C.M.G. A. D. C. to H. H. the Sultan (Tengku Penglima Raja)-Tengku Alam bin H. H. the Sultan Suleiman Shah, K.C.M.G. Clerk to H. H. the Sultan-Inche Ismail

bin Soloh

Dato Amar Penghulu Iste-adat-Inche Mohamed Amin bin Wan Mohd. Syed. Bentara Kanan-Inche Mohamed bin Awal Bentara Kiri-Inche So'aid bin Abu Penghulu Dalam-Inche Ismail bin Yahya Penghulu Balai-Haji Ibrahim bin Abu

Bakar

Major Chiefs

Tengku Penglima Besar-Raja Abdul Murad bin Almarhum Raja Muda Musa, M.S.C., J.P.

Dato Stia Di-Raja- Inche Abdul Razak

bin Haji Abdul Gani, M.S.C., J.P. Dato Penggawa Tua Peduka Maha-bejaya -Inche Mohamed Sah bin Mohd. Salleh Dato Penggawa Muda-Inche Ibrahim bin

Amin

Dato Mahraja Lela-Inche Abdullah bin

Haji Abdul Gani

Dato Shah Bandar di-Raja-Haji Ali bin

Mohamed Saleh

Per-jabatan Mahkamah Shara

Chief Kathi-Raja Haji Osman bin Raja

Yahya, M S.C., J.P. Kathi, Kuala Lumpur-Haji Abdul Hamid Do., Klang-Haji Mohamed bin Haji

Abdul Hamid Do., Kuala Langat-Raja Haji Ahmad

bin Raja Jafar Do., Ulu Langat-Haji Abdul Hamid Do., Kuala Selangor-Haji Mohamed Do., Ulu Selangor-Haji Mohamed Yasim Do., Rawang-Haji Sansudin

Do., Bernam-Haji Hussein bin Ghous

JABATAN PELAJARAN UGAMA ISLAM President-The Raja Muda, M.S.C. Member-Kathi Besar (Raja Haji Osman,

M.S.C., J.P.)

Io.

Do.

-Dato Stia Di-Raja (Inche Abdul

Razak, M.S.C., J.P.)

- Dato Penggawa Muda, Inche

Ibrahim

1292

SELANGOR

PELAJARAN SEKOLAH UGAMA Stia Usa-Raja Haji Abdullah bin R.

Yasua, M.S.C., J.P. Guru Pelawat Sekolahı Haji Hussin bin Haji Abdullah, Haji Yusof, Haij Japar, Haji Salim bin Haji T. Saleh, Haji Mohamed Jauril bin Haji Mohamed Ali

KUALA LUMPUR

AUDITOR-GENERAL'S OFFICE Auditor-General-G. P. Bradney

do. -N. Grenier (acting)

Assist.

Assist. Auditor-H. T. Hedley

Do.

-W. H. Toft

CHINESE SECRETARIAT, SELANGOR

AND NEGRI SEMBILAN

Protector of Chinese-T. W. H. Kingston Assist. Protectors of Chinese-A. B. Jordan (N. Sembilan), G. S. Hellings (Selangor) Inspector under W. and G. Protection

Enactment-E. C. Lau Translator-Fang Kwok Chan Chief clerk-Wee Tak Wal

COURT

Magistrates- C. F. McCausland, H. A.

Forrer

Bailiff and Auctioneer-Haji Abu Bakar Chief Clerk-K. Arunasalam 1st Clerk-N. T. Veerappa Pillay

EDUCATION

Inspector of Schools-C. G. Coleman Malay Assist. Inspector-Mohamed Yusop Malay Visiting Teachers-Mohamed Salleh

and Mohamed Kassim

Assist. Inspector of Tamil Schools-R.

Zacharias and P. Retnam

Victoria Institution

Head Master-J. Sidney, M.A.

European Assists.-Ambler, Carr, Wheatly

F. C. Barraclough, E. S. Redfearn

St. John's Institution Director-Rev. Brother Bornetus Methodist Boys' School

Principal-W. G. Parker, M.A.

European Assistants-H. E. Bunn, Miss

Perham and W. Proebstel

Convent School

Lady Superior-Sister St. Tarcisius

Methodist Girls' School

Head Mistress-Miss Marsh, B.A.

European Assistants

Wescott and Craven

Misses Williams,

Chinese Girls' School

Head Mistress-Miss Luke European Assistant-Miss B. Connor

St. Mary's High School

Head Mistress-Miss McNeill Assist. Miss U. M. M. Bird, Miss Rutledge

and Miss I. Velge

Pudu English School

Head Mistress-Miss Gage Brown Assistant-Miss Feun-Clarke

FOREST DEPARTMENT

Deputy Conservator-A. E. Sanger-Davies

(Kuala Lumpur)

Assistant Conservators-A. B. S. Bosswell

(Klang), J. A. Strong (Kajang)

Forest Ranger R. E. Colomb (Kuala

Lumpur), S. M. O'Hara (Rawang) Extra-Assistant Conservator-S. G. A.

Maartensz

GAOLS

Supt. of Prisons-B. W. Elles Gaoler-D. Bailey

Chief European Warder-W. II. G. Mordey European Warders-Nine Chief Clerk-S. Rajah

LAND OFFICE

Registrar of Titles, Selangor, and Collector of Land Revenue, Kuala Lumpur- W. R. Boyd

Assist. Collector of Land Revenue

E. Wilson

MEDICAL

Senior Medical Officer-D. Bridges, M.R.C.S.,

(Eng.), L.R.C.P. (Lond.) (acting) Chief Surgeon-E. N. Graham, F.R.C.S.,

M.R.C.S., L.R.C.P. (London), L.S.A. Medical Officers - A. Woods, L.R.C.P.I., L.R.C.S.I., L.M., D.P.H. (Ireland), E. A. O. Travers, M.R.C.P. & M.R.C.S. (London), H. M. Harrison, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.F. (London), W. F. MacDonald, M.D., C.M., W. M. Chambers, M.D. (Brux.), L.R.C.P. & L.R.C.S. (Edin.), Miss M. J. Ahern, L.R.C.P. & S.I., D.P.H., and Mrs. E. B. Jacques Radiologist-H. Mowat

Office of the Senior Medical Officer Senior Med. Officer-D. Bridges (acting) Chief Clerk-R. Goonting

European Hospital, Kuala Lumpur Medical Officer-H. M. Harrison Head Sister-Miss A. M. McBride European Sisters-Miss L. M. Jacobs, Miss A. Campbell, Miss M. E. Thomlin- son, Miss N. R. Hunter, Miss J. Dunsmore, Miss E. M. Couling, Miss E. J. Risdon, Miss O. Borrett and A. H. Ward

SELANGOR

　　　　　　General Hospital, Kuala Lumpur Medical Officer-E. A. O. Travers Chief Surgeon--E. N. Graham Lady Medical Officer -Mrs. E. B. Jacques Assistant Surgeons-P. N. Sen, R. Vytil- ingam, V. Subramaniam and Lum Mun Yore

Head Sister-Miss F. B. Pearn European Sisters-Miss E. Fisher and

Miss E. Hammersley

Gaol Hospital, Kuala Lumpur Medical Officer-I. Bridges

Town Dispensary, Kuala Lumpur Medical Officer in Charge-E. N. Graham

　　　　　　　District Hospital, Kuala Lumpur Medical Officer-A. A. Woods Lady Medical Officer-Miss M. J. Ahern Assist. Surgeons-D. Dutta, A. Visuval- ingam, K. Kanagarayar, P. Ponnampa- lam and A. Somasundram

　　　　　　　　Leper Asylum, Kuala Lumpur Medical Officer-E. A. O. Travers

•

Dispensary, Sungei Besi

Hospital Assist. II.-P. S. Thilliampalam

　　　　　　　　　District Hospital, Klang Medical Officer-W. F. MacDonald Assistant Surgeon-M. A. Gabriel

Dispensary, Telok Datoh

Hospital Assistant II-E. de Souza

Dispensary, Sepang Hospital Assistant II.-S. Venasitamby

District Hospital, Kuala Selangor Hospital Assistant II.-M. Veerasingam

District Hospital, Kajang Assistant. Surgeon-S. Danasamy

District Hospital, Kuala Kubu Medical Officer-W. M. Chambers Assistant Surgeon-M. Gupta

　　　　　　　　　District Hospital, Serendah Hospital Assistant I.--J. M. Goonting

Tow Dispensary Rawang Hospital Assistant I.-S. P. Joseph

Veterinary Branch

Veterinary Surgeon-S. L. Symonds Veterinary Insprs.-M. B. Wijayaratne

and Haji Hashim bin Haji Ismail

Dispensary, Rosa

Hospital Assistant I.-Koh Boon Lee

1293

MINES DEPARTMENT, SELANGOR Warden of Mines-M. A. V. Allen Assist. do. ---A. R. Mynott, H. G. B.

Harris (acting)

Inspectors of Mines-Capt. C. F. S. Jame- son, M.C., G. A. Thrupp, Capt. W. B. Hawkes (acting)

Inspectors of Machinery-A. A. Bristow,

W. Drummond, J. H. A. Trowell Chief Clerk-Choo Yeng Poi

POLICE

Deputy Commissioner-G. P. Cuscaden Assist. do. E. Bagot and Che Tak bin Yusuff (Datoh Muda Penglima Kinta), H. B. Langworthy, (acting), J. D. Dalley (acting), J. D. Hussey (acting), B. M. B. O. Connell (probg.)

Chief Inspectors-H. C. Taylor, J. Ryder

and W. F, Lamonby

Inspectors-E. W. Mumford, G. R. Hatton, H. Mantle, F. R. Guy, S. E. Smith, R. D. R. Ponting, J. T. Cowan, P. H. Andrews, A. Neave and S. Worton

Malay Inspectors-Abdul Manap bin Buyong, Rously bin Haji Zainal Abidin Nawi bin Haji Mohamed Yatim and Mohamed Nor bin Din

Subordinate Police Officers and men-444 Indians, 518 Malays, 16 Veterinary Police and 65 Detectives

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Head-Quarters Staff, Kuala Lumpur State Engineer-W. A. Wilkinson Execut. do. -W. L. Bosker Assistant Engineer-J. O. Plunkett Financial Assistant-K. Murugasu Draughtsman-T. S. Madalamuthu

District Staff, Kuala Lumpur Executive Engineers-A. T. MacDermott,

F. J. Button

Clerk of Works-S. Arumugam

Town and Water Works

Executive Engineer-S. R. Smith Assist. Engineer-E. M. V. Davies Draughtsman and Surveyor-J. J. Nalliah Inspr. of Rds. and Bdings.--A. Spykermon Assistant Inspectors-J. A. Morris, John

Overee, W. J. Lecain

Insptr., Impounding Reservoir-J. de Vos

Klang

Executive Engineer-G. Sturrock Assist. Engineer-J. S. Boissier

Kuala Langat

Executive Engineer-H. H. S. Upton

1294

Ulu Langat

Executive Engineer-P. H. Holland

Kuala Selangor

SELANGOR

Executive Engineer-H. O. Robinson

Ulu Selangor

Executive Engineer-C. J. Parker

Works and Buildings, K. Lumpur

Exec. Engineer-J. A. Swift

Assist. do. -E. O. D. B. Gaffney

Water Works, Klang

Inspector-A. Pereira

Overseer, Impounding Reservoirs ---- K.

Visuvalingam

Electric Light

Electrical Engineer-J. C. M. Matthews Assist. Elect. Engrs.-H. R. Sparrow, E. A.

Corbin, L. V. Fox, J. E. Catt

Station Engrs.-T. P. Alves, F. D. Rozario Foreman, Overhead Mains-G. L. Perreau Do. Street Lighting--C. Williams

PUBLIC GARDENS

Committee Secretary of Agriculture S.S. and F.M.S. (chairman), Hon. Mr. D. H. Hampshire, M.F.C., G. E. S. Cubitt, A. Caldecott, G. E. Greig, Datoh Lee Kong Lam, M.S.C., J.P., Hon. Mr. Choo Kia Peng, M.F.C., and F. G. Spring (hon. secretary)

RESIDENCY AND SECRETARIAT British Resident- O. F. Stonor Secretary to Resident-E. W. N. Wyatt Assist. do.

　　　　　　　　　　　　　　-E. E. Pengilley Chief Clerk-A. Venasitamby

REVENUE SURVEY OFFICE Superintendent-F. R. Twiss

Dist. Survr., K. Lumpur-W. A. Gummer

Do., Ulu Selangor-C. E. Bone, F.S.I., M.C. Do., Kuala Langat and Klang (vacant) Do., Kuala Selangor-(vacant)

　　　　　　　Do., Ulu Langat-W.F. N. Bridges, D.s.o. Assist. Special Grade Surveyor, Kuala

Lumpur-C. de Silva

Assist. Supt. (office)-J. Bowes Draughtsmen, Special Grade I-S. S. Dorai; II-J. W. Ferdinands, J. R. Vethanayagam

Draughtsmen, 1st Grade-T. Skelchy, J. St. Maria, Osman bin Abdul Mutalib

SANITARY BOARD, KUALA LUMPUR Committee-B. W. Elles (chairman), the Executive Engineer (Town), the Col- lector of Land Revenue, the Health Officer, the Protector of Chinese, the Chief Police Officer, Dr. M. J. Ahern,

J. L. Sime, D. Freeman, Yap Tai Chi, H. B. Tulolen, Khoo Keng Hooi, Inche Haji Mohamed Taib, Dr. E. T. MacIntyre

Secretary-R. A. Boardinan Accountants--Chong Soo Kiow (acting) Chief Clerk-K. S. Kulasagaram Building Inspector-Walter German Town Supt.-W. Rodger

Chief Sanitary Inspector-Neil Macphail Inspector of Markets-M. A. Rahim Khan Inspector of Weights and Measures - D.

V. Kandial

Veterinary Inspector-J. A. N. da Cunha Sewage Inspectors-G. C. Gregory and

S. Murugem

Assessment Officer-C. Anthony Registrar of Vehicles-N. Greiner

Inspector of Motors and Vehicles-C. F.

Seimund

Inspectors of Vehicles-Mohamed Ali and

Ho Saik Chim Superintendent of

Symonds

Abattoir

S. L.

STATE TREASURER SELANGOR State Treasurer-H. G. R. Leonard Chief Clerk-C. V. Doraisamy Pillay

KLANG

District Officer-F. W.Douglas Assist. do. --E. T. James Chief Clerk, District Office-K. Ramasamy Cashier, Treasury-S. Kandiah

Harbour Master-Lt.-Comdr. R. C. Hayes,

O.B.E., R.N. (retired)

Executive Engineer G. Sturrock Medical Officer-W. F. MacDonald

Deputy Controller of Labour-J. M.

Barron

Clerk of Works-(vacant)

First Clerk, P. W. D.-M. Naganather

KUALA LANGAT

District Officer-N. R. Jarrett

Malay Assist.-Raja Hitam, Raja Abdul

Hamid

Chief Clerk-A. Eliatamby Assistant Engineer-H. S. Upton

ULU LANGAT

District Officer-J. Huggins Malay Assist. -Raja Musa Executive Engineer-P. H. Holland Chief Clerk-Gan Boon Tek

Government Surveyor-W. F. N. Bridges Mining Inspector-(vacant)

KUALA SELANGOR

SELANGOR

District Officer-E. A. P. Helps (acting) Assist. do. J. S. Macpherson (acting Executive Engineer-H. O. Robinson District Surveyor-W. A. Gummer

ULU SELANGOR

KUALA KUBU

District Officer-T. S. Adams Assist. de F. J. Falconer, Abdulrahman Sanitary Inspector-K. Chithambarapilly Medical Officer--Dr. Temple Executive Engineer-H. W. Parker First Clerk, P. W. D-V. Kallathamby Postmaster-V. Valos

　　　　Insp. of Mines-Capt. C.F.S. Jameson, M.C. Inspector of Police-J. Lavender

RAWANG

Inspector of Police-Andrews Dresser-P. Joseph

Sanitary Inspector-K. Karalasuigam

SERENDAH

Hospital Assistant-J. M. Goanting Dresser-S. Chelliah

MALAY AGRICULTURAL SETTLEMENT

　　　　　　　　　　　Board of Management President-Tengku Mahkota Vice-President-H. C. Robinson Hon. Secretary-C. J. Perkins Members- Raja Ali, Dato Stia di Raja,

H. Fraser, Raja Mahdi

TRIGONOMETRICAL BRANCH, (K. Lumpur) Supt. Trig. Survey-(vacant) Assist. Supt.-Major W. A. D. Edwardes

VICTORIA INSTITUTION (Kuala Lumpur) Trustees

Ex-officio-The Secretary to the Resident (chairman), the Senior Medical Officer, the State Treasurer

The Hon. Mr. Choo Kia Peng, Chew Kam Chuan, W. T. Chapman, Teh Seow Theng, Chan Sze Kiong, M. A. V. Allen, Yong Shook Lin, H. B. Talalla, Lee Mun Pun

ARBENZ & Co., LTD., ARTHUR, General Merchants-16, Klyne Street; Tel. Ad: Arbenzco; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's Imp. Comb. (Rubber edn.), Bentley's Phrase Code

　　　　　　Arthur Arbenz, managing-director Agency

Michelin Tyres and Accessories

BAKAU TIN, Ltd.

1295

Directors-E. Macfadyen, J. A. Russell,

F. J. Gore, D. H. Hampshire

Secretaries

Boustead & Co., Ld.,

Kuala Lumpur

Managing Agents-J. A. Russell &

Co., Kuala Lumpur

BAKER, MORGAN & Co., LTD., Share, Ex- change and General Brokers-1/3, Old Market Square, Kuala Lumpur; Teleph. 268; Tel. Ad: Bakery; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Broomhall's and private

Cyril J. Baker, managing-director

A. J. Daly, secretary

BANNON & BAILEY, Advocates, Solicitors and Notaries Public-62, Klyne Street, Kuala Lumpur; Teleph. 2; Tel. Ad: Bannon, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's Rubber

Raymond B. Bannon, advocate and solicitor, S.S. and F.M.S., and notary public, partner

Arnold S. Bailey, advocate and solici- tor, S.S. and F.M.S., and notary public

F. Burdett Ivens, advocate and so- licitor, S.S. and F.M.S., and notary public

C. D. D. Hogan, advocate and solicitor,

S.S. and F.M.S.

J. J. Saunders, advocate and solicitor,

S.S. and F.M.S., assistant W. V. D. Skrine, advocate and so-

licitor, F.M.S., assistant

G. C. Macaulay, accountant D. Abaranam Pillay, chief clerk J. A. Samy, court clerk Penang Branch-Hogan & Ivens

BARLOW & Co., Estate Agents-Federa Dispensary Buildings, Kuala Lumpur; Teleph. 146; Tel. Ad: Barlow; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Liebers (Standard and 5-letter American), Bentley's (Complete Phrase-Numbered), Broomhall's (Imperial Combination- Rubber. edn.)

BLUNN, GEORGE & Co., LTD. (Incorporated in the F.M.S.), Merchants-64 to 66, Klyne Street, Kuala Lumpur and at 23, Canal Road, Teluk Anson; Teleph. 596 Kuala Lumpur; Tel. Ad: Blunnco; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn.

W. G. C. Blunn, managing-director

Tio Soh Kiew, salesman Chan Sit Chow, clerk

E. A. Fernandez, rubber dept. store

keeper

Teluk Anson

D. Almond, branch manager B. P. Lobe, storekeeper

1296

Agencies

SELANGOR

World Auxiliary Insurance Corpn., Ld. The Ocean Accident and Guarantee

Corpn., Ld.

BOUSTEAD & Co., LTD. (Incorporated in F.M.S.)-1, Embankment, Kuala Lum- pur; and Port Swettenham, Klang, Teluk Anson, Ipoh, Singapore, Penang and Medan

　　　　D. H. Hampshire, dir. (K. Lumpur) B. G. H. Johnson, local dir

J. D. Morrison, assist. H. L. Marshall,

F. Percival,

do.

S. S. Turner, br. mgr. (P. Swettenham) J. V. F. Macdonald, do. (Klang) Agencies

American & Oriental Line of Steamers Ben Line of Steamers

British India Steam Nav. Co., Ld. Burns Philp Line of Steamers British Traders' Insce. Co., Ld. (Marine) China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Compagnie des Messageries Maritimes Glen Line of Steamers

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. London & Lancs. Fire and Motor Car

Insurance Co., Ld.

Northern Assurance Co., Ld. (Fire,

　　　　　Marine, Life and Motor-Car) National Mutual Life Assocn. of Aus-

tralasia, Ld.

Ocean Steamship Co., Ld.

Royal Insurance Co., Ld. (Fire, Life

and Motor-Car)

Royal Mail Steam Packet Co. Owners

Shire" Line of Steamers

South British Insurance Co., Ld. (Fire

and Marine)

Union Marine Insurance Co., Ld. West Australian Steam Nav. Co., Ld.

LTD.

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (STRAITS), 9, McArthur Street, Kuala Lumpur; Teleph. 217; Tel. Ad: Tobacco; Code: A.B.C. 5th edn.

George Minto, branch manager

BRITISH & FOREIGN BIBLE SOCIETY-Kuala Lumpur. Sub-agency Malay Peninsula F.M.S., Penang, Province Wellesley, Malacca and Dindings

Rev. W. H. Williams, agent

CALDBECK, MACGREGOR & Co., LTD. (Incor

porated in Shanghai under the Hong- kong Companies Ordinance 1911-1915), Wine and Spirit Merchants, Beer and Stout Importers 12-13, McArthur Street, Kuala Lumpur; Teleph. 37; Tel. Ad: Caldbeck; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

J. F. Macgregor, governing director N. C. Macgregor,

do.

R. E. H. Oliver, manager

C. E. Maslin, assistant

Agency

General Accident, Fire & Life Corpn.

CATHOLIC Church of St. JOHN

Rev. V. M. Renard, J.P., vicar

CAXTON PRESS, Printers, Stationers

Klang

C. H. LaBrooy, G. O. LaBrooy, G. H.

Foenander, proprietors

V. Hesse, manager

CENTRAL ENGINE WORKS, LTD., Mechan- ical, Civil and Structural Engineers, Ironfounders, Boilermakers and General Contractors-123, High Street, Kuala Lumpur; Works: Sungei Binjai Road, Klang; Telephs. 241 (Kuala Lumpur), 7 (Klang); Tel. Ad: Central; Codes: A.B.C. 5th edn., etc.

G. Sayers, A.M.I.MECH.E., manager

J. Ratcliff, motor engineer

W. Munday, works' engineer

CEYLON BAKERY, THE (Established 1899), Bakers and Confectioners-7, Malay Street, Kuala Lumpur

P. H. Hendry, proprietor L. H. Arlis, manager

CHAMBER OF COMMERCE, F.M.S.- Kuala

Lumpur

President D. H. Hampshire Vice-President-F. S. Physick Committee-Hon. Mr. J.H.M. Robson, D. F. Topham, C. D. Mathewson, K. Browne, J. L. Hope, F. E. de Paula and H. J. Cooper

General Secretaries-Evatt & Co. Perak Branch

Committee-F. S. Physick (chairman), Hon. Mr. R. P. Brash, H. J. Cooper, James Berry, F. E. de Paula, H.` W. Fortesquieu and R. S. Stewart Secretaries-Evatt & Co.

Selangor Branch

Committee-D. H. Hampshire (chair- man), Hon. Mr. J. H. M. Robson, D. F. Topham, C. D. Mathewson, G. E. Teale, J. Argyll Robertson and C. D. Slater

Secretaries-Evatt & Co.

Negri Sembilan Branch

Committee-W. H. Gubbins (chair- man), J. L. Hope, M. O. Court, C. C. E. Knowles and K. Browne Hon. Secretary-G. W. Robertson

SELANGOR

CHAMBER OF COMMERCE, Selangor Chinese -Petaling Street; Kuala Lumpur, F.M.S.

President-Yap Loong Hin, J.P. Vice-President-Hon. Mr. Choo Kia

Peng, M.F.C., J.P.

Hon. Secretary-Wong Poh Chee Hon. Treasurer-Cheong Yoke Choy Hon. Auditors-Liew Pick Chuan and

Lim E. Pok

Secretary-Lo Man Kam

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-Tel. Ad: Knuckle, Kuala- Lumpur

J. Argyll Robertson, O.B.E., agent

W. J. Morrison, accountant

D. Laidlaw, L. O. Tasker, P. R. Wait, F. G. Flynn, R. S. Wilson, A. C. Watkins, P. G. Wicks, Wm. Moir, sub-accountants

Klang-Tel. Ad: Kunchie

T. P. Nailer, sub-agent

J. M. Stuart, sub-accountant D. M. Henderson, do.

Ipoh-Tel. Ad: Italics

H. W. Fortesquieu, sub-agent

M. B. Oliver, J. Tinsley, H. J. F. Bentinck, D. W. A. Cameron, F. B. Jones, sub-accountants Taiping-Tel. Ad: Timah

W. F. Rutherford, sub-agent R. Baptie, sub-accountant Seremban-Tel. Ad: Sambot R. W. Morris, sub-agent

C. B. Rait, sub-accountant R. Ralston, do.

Teluk Anson

Boustead & Co., Ld., agents

CHINESE GIRLS' SCHOOL-Golf Road

Miss Luke, principal

Miss O. M. O'Connor, assistant

CHINESE GOSPEL HALL-Golf Road

Missionary-E. Tipson

CHURCH OF ENGLAND

Chaplain-Rev. B. C. Roberts, M.A. Rev. D. S. Ponniah, Tamil priest,

Kuala Lumpur

Rev. Lau Cong De, Chinese priest,

Kuala Lumpur

Churches

　　　St. Mary the Virgin, Kuala Lumpur St. Barnabas, Klang

St. Katharine, Kajang

Church of the Ascension, Kuala Kubu

CHURCH OF OUR LADY OF LOURdes--Klang

Vicar-Rev. J. B. Souliait

CHURCH OF THE HOLY ROSARY

Rev. E. Brossard

1297

CLUBS, ASSOCNS. & SOCIETIES INCORPORATED SOCIETY OF PLANTERS-

Kuala Lumpur

Chairman-G. L. O'Hara Hickson Vice-do. -C. R. Ferrers Secretary-J. M. Hollway

KAMPONG KUANTAN CLUB-Kuala Selangor

President J. Bligh Orr

Vice-President-H. G. L. Richards Committee-A. B. Slee, C. G. Trotter, R. W. G. Mercer, Capt. J. M. Fergu- son, G. R. L. Estrange, E. V. Lermit Hon. Secretary-A. C. Steel

LAKE CLUB-Kuala Lumpur

President-W. L. Conlay Committee-D. H, Hampshire, J. A. Argyll Robertson, W. S. Gibson, A. S. Bailey, C. W. N. Cochrane, W. A. Wilkinson, H. W. Woolley (hon. secretary), J. C. M. Bell (treas.)

REGIMENT,

MALAY STATES VOLUNTEER

BATTALLION RIFLE ASSOCIATION (Kuala Lumpur Branch)

President-The Officer Commanding,

M.S.V.R.

Vice-President-The Adjutant, M.S.V.R. Hon. Treasurer-T. P. Coe

Hon. Secretary--R. S. M. J. Mac-

donald, D.C.M.

MUTUAL PROVIDENT ASSOCIATION-Kuala

Lumpur

President-E. T. MacIntyre, M.D., J.P. Vice-President-Law Yew Swee Hon. Secretary-N. Appuduria Treasurers - Walter Grenier & Co. Hon, Medical Officer-Dr.W. R. Thur-

aiappah

ASSOCIATION (In- RUBBER GROWERS'

corporated in England)-London Office: 38, Eastcheap, E.C.-12. Market Street, Kuala Lumpur; Teleph. 389, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Servitude, Kuala Lumpur

Chairman of Local Committee-T. J.

Cumming

Vice-Chairman-Hon. Mr. R. C. M.

Kindersley

Local Secretary-C. Ward-Jackson Assist. Chemist-J.Edwardes, B.SC.,M.C Mycologist H. C. Pinching, A.R.C.S., Ipoh (senior-officer), H. Sutcliffe,

A.R.C.S., Petaling Entomologist-A. R. Sanderson

1298

SELANGOR CATHOLIC CLUB

SELANGOR

President and Treasurer-Rev. Father

　　　　　　V. M. Renard, J.P. Vice-Presidents-L. H. Henderson and

R. Goonting

Hon. Secretary-S. Manuel Pulley Committee-T. A. Marcel, J. F. de Silva, Dr. J. E. Lesslar, Dr. Ng Bow Huah, J. G. Aloysius, S. Perera, S. Jalleh and P. Sta. Maria

SELANGOR CLUB-Kuala Lumpur

President-Hon. the British Resident

of Selangor (ex-officio) Vice-President-A. MacLennan Committee-M. Allen, E. T. Cummins, W. D. Fraser, F. W. Palmer, V. C J. Argyll Robertson, o.B.E. and G. Teale

Secretary-P. W. Gleeson Treasurers-Davis & Beckett

.SELANGOR GOLF CLUB, Kuala Lumpur

President-Sir Lionel Woodward

Hon. Secretary-D. F. Topham

Treasurers-Neill & Bell

局總礦峩蘭雪

SELANGOR MINERS' ASSOCIATION-Petal-

ing Street, Kuala Lumpur

President-Hon. Mr. Choo Kia Peng,

M.F.C., J.P.

Vice-President-A. A. Henggeler

Hon. Auditors-Chan Koon Hock and

Liew Pick Chuan Secretary-Lo Man Kam

SELANGOR POLO CLUB-Race Course, Kuala

Lumpur

Committee - Sydney Smith (presid

ent), Hon. Mr. W. S. Gibson, R. C, Russell, E. W. Tyler, A. A. Heng- geler (hon, secretary)

SELANGOR ST. ANDREW'S SOC.-Kuala L'pur.

SELANGOR TURF CLUB--Tel. Ad: Racing

　　　　　President-Dr. E. A. O. Travers Vice-President--W. T. Chapman Committee-H. C. D'Arcy Irvine, T. H. Menzies, B. P. Grant, F. M. Riley, Rene Proust (clerk of the course), P. W. Gleeson (secretary)

SELANGOR Coast Club

President -Dr. M. Watson Committee-Li Kim Chuan, Kow Tiam Chuan, D. R. Amarasekera, Goh Hock Huat, Ong Keng Swee, W. F. O. Stephens, Tenku Abdul Rahman and Dr. Oon Kock Tee Hon. Secretary-Koh Siew Ain Hon. Auditor-K, D, S. de Silva

Sports Committee

Billiards-Kow Tiam Chuan Tennis-S. Renganathen Football--C. G. Poulier

UNITED RAILWAY EMPLOYES' BENEFIT

SOCIETY, F.M.S.-Kuala Lumpur

President-P. A. Anthony Vice-President-R. H. Bilke Hon. Secretary-K. Chellaturai

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION-

Kuala Lumpur

W. H,

President B. J. Eaton, O.B.E. Vice-President-C. J. Perkins Hon. Vice-Presidents - C.

Cochrane, A. E. Moreira, J. Craig General Secretary-J. F. Úpfold Hon. Treasurer-L. Hope Hon. Auditor-W. H. Green Board of Directors-C. J. Perkins, B. J. Eaton, O.B.E., S. A. Yell, Rev. W. G. Parker, Rev. A. D. Harcus, Rev. J. A. Supramaniam, A. Eber- wein, A. E. Perera, R. G. Bennett, L. H. Tay, Rev. E. Tipsan, N. Grenier and H. B. Talalla

CRAIG, LTD., JAMES (lncorporated in Sel-

angor), Engineers, Iron and Brassfoun ders, and General Contractors-Head Office and Works: Klang, F.M.S.; Teleph, 58; Tel. Ad: Experience; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Marconi

Directors-H. L. Carter, Dr. Malcolm

Watson, Choo Kia Peng

James Craig, managing-director

Adam Stewart, secy. and accountant William Ritchie, W. H. Adam, John

Wright, engineering staff

117,

COMMERCIAL PRESS, Stationers, Printers,

Advertising Contractors, etc. High Street, Kuala Lumpur; Teleph. 112; Tel. Ad: Commercial Press; Code: A.B.C. 5th edn. Branches at Ipoh and Seremban Yuen Ka Tseung, managing proprietor Yuen Tak Sam,

do.

CRAGO & HANNA, Dental Surgeons-

Loke Yew Buildings, Kuala Lumpur; Teleph. 290. Ipoh and Penang

Dr. J. M. Crago, D.D.S. Dr. J. G. Hanna, D.D.S. Dr. C. K. Adams, D.D.S. Dr. J. B. C. Delchenty, D.D.S.

CUMBERBATCH & Co., LTD., Merchants Estate Agents and Accountants- Kuala Lumpur, Klang, Port Swettenham, Colombo, Ceylon; Tel. Ad: Lanka, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn., Broom- hall's Rubber edn., and Bentley's

SELANGOR

DAVIS & BECKETT, Incorporated Account- ants, Treaurers of Selangor Club- Kuala Lumpur; Tel. Ad: Figures

　　　H. Davis, A.S.A.A. A. Beckett, A.S.A.A.

DAVIDSON, T., Forwarding and General Agent and Miner-Kuala Kubu, F.M.S.; Tel. Ad: Davidson, Kuala Kubu

DAY & MACASKILL, Medical Practitioners -Federal Dispensary Building, Kuala Lumpur

DOUGLAS, J. BLOOMFIELD-Kepong; Teleph. 430, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Douglas, Kepong

EASTERN SMELTING CO., LTD. (Incorpor- ated in England)- Kuala Lumpur; Teleph. 107; Tel. Ad: Smelter; Code: A.B.C. 5th edn.

R. J. Pennycuick, agent

F. J. Wilkens, assistant Chong Swee Cheong, cashier Wong Sim Lim, general clerk Khoo Cheng Phye, assayer

EASTERN TUNGSTEN Co., LTD., Wolfram Tin Ore Buyers and Dressers-Office: 1, Old Market Square, Kuala Lumpur; Works: Pudu; Telephs. Office 164, Works 59; Tel. Ad: Wolfram, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn, and Western Union

EMPIRE HOTEL, THE (The Empire Hotel Co.,

Ld.), (Incorporated in F.M.S.)-Facing the Padang and Selangor Club; Teleph. 135; Tel. Ad: Empire, K. Lumpur; Codes: A.B.C., 5th edn.

D. H. Hampshire, chairman A. B. Carey, director

E. D. Shearne,

do.

G. A. Ketschker, managing-director

S. C. Brown, manager

Cumberbatch & Co., Ld., agents and

secretaries

EVATT & Co., Chartered Accountants- Mercantile Bank Buildings, Kuala Lum- pur; Tel. Ad: Evatt; Code: A.B.C. 5th edn.; and at Singapore and Penang, S.S., and Ipoh, F.M.S.

H. B. Ward, c.a., partner C. V. Bailey, C.A.,

do. S. Whitaker, C.A.,

do.

T. B. Smith, A.S.A.A., manager, signs

the firm

F.M.S. ICE Co.-1st Mile, Ampang Road, Kuala Lumpur. Office: 4, McArthur St.

Wee Gim Phai, managing partner

1299

F.M.S. TILE Co., LTD. (Incorporated in F.M.S.), Manufacturers of Con- crete-roof Tiles-Maxwell Road, Kuala Lumpur; Teleph. 411; Tel. Ad: Contilco

FEARON & Co., Stock and Share Brokers--- Mercantile Bank Chambers, Kuala Lum- pur;Teleph.360; Tel. Ad: Fearless; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Broomhall's Imperial and Private

L. L. F. Fearon, managing proprietor W. Thomson, signs per pro. Sub Agencies

Jupiter General Insurance Co., Ld.

FEDERAL DISPENSARY, LTD., Wholesale and Retail Chemists-Kuala Lumpur, Klang and Malacca; Teleph. 102; Tel.Ad: Federal Directors-Dr. E. A. Ó. Travers, Tong

Wing Wai, H. C. Atkin-Berry, J. L. Sime and Dr. G. C. McGregor Ernest O. James, gen. mgr. and secy. H. L. Johnson, assistant manager T. Williams, assistant

A. T. Ronder, mgr. (Malacca branch) D. McGregor, manager (Klang branch)

FERNANDEZ, George S., l.a.a., Associated

Accountant- Kuala Lumpur

FEDERAL RUBBER STAMP Co., Printers, Wholesale and Retail Stationers, Booksellers, Newsagents, Rubber Stamp Manufacturers, Brass Seal Engravers, Post Card Publishers, and General Importers-Head Office: 168, 170, and 172, High Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Vulcanite; Code: A.B.C. 5th edn. Branches: Ipoh, Pe- nang and Singapore

Foo Wha Cheng, senior partner Tan Chin Hean, general manager Yeoh Cheow Chong, manager

FEDERATED ENGINEERING Co., LTD., THE (Incorporated in F.M.S.), Engineers, Boiler-makers, Iron and Brass Founders, Electrical Engineers and Contractors, Rubber Machinery Specialists-Head Office and Works: 246, High St., Kuala Lumpur; Telephs. Kuala Lumpur 186 and 187, 279 (Town Store Dept.) and 218 (Electrical Dept.); Tel. Ad: Fede- rated; Codes: A1, A.B.C. 5th edn., A.B.C. 6th edn. (5-letters), Western Union Universal edn., Western Union 5-letter edn. Branch Office: Klang

Board of Directors-V. V. Lemberger (chairman), W. H. Macgregor, J. A. Russell, H. E. Baddeley

P. R. Davison, secretary

1300

SELANGOR

A. MacLennan, M.I.MECH.E., M.I.MAR.E.,

manager

A. E. Lee, accountant

J. V. Booth, assistant

Chin Kok Kee, chief clerk

Technical Department

C. J. K. Grieve, M.I.MECH.E., M.I.MAR.E.,

M.C.I.

R. O. Counsell | J. R. Anderson Mechanical Engineering, Works Dept.

E. H. Glover, superintendent

C. R. Savege, outside engineer Klang Branch-Teleph. 68, Klang

E. W. Savege, A.M.I.MECH.E., manager W. W. Motion, technical dept.

FRASER & NEAVE, LTD., Aerated Water Manufacturers Kuala Lumpur. Head Office: Singapore. Branches: Penang, Kuala Lumpur, Klang, Malacca, Ipoh, Seremban, Taiping, Bangkok

A. W. Sturgess, manager

G. A. Martin, accountant

FREEMAN & MADGE, Advocates and Solici- tors, Notaries Public (Selangor)-54, Klyne Street,. Kuala Lumpur; Teleph. 96; Tel. Ad: Freeman; Codes: A.B.C. 5th edn. and McNeill (1908 edn.)

David Freeman, partner

Raymond Madge, B.A. (Cantab), partner Vivian Mackie, partner

Wee Brug Keong, managing clerk Kimber, Bull, Howland, Clappe & Co, 6. Old Jewry, London, E.C., Lon- don agents

GLEESON & Co., Appraisers, Auctioneers, Accountants, Commission and Estate Agents-Kuala Lumpur

P. W. Gleeson, manager

GRANTON GARAGE, Engineers and Mer- chants-Kuala Lumpur; Head Office and Motor Works: 57, Ampang St.; Tel. Ad: Granton; Code: A.B.Č. 5th edn.

R. Adam Laing, proprietor

GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE CO., LTD. (Incorporated in Straits Settlements)- 1-3, Old Market Square, Kuala Lumpur; Teleph. 92; Tel. Ad: Greatest; Code: A.B.C. 5th edn.

S. T. Thomas, special agent

GRENIER & Co., WALTER, Accountants, Auditors and Company Secretaries- Kwong Yik Bank Buildings (2nd floor), Kuala Lumpur

Walter J. P. Grenier, F.L.A.A., F.I.S.A.

sole proprietor

P. C. A. d'Cruz, assistant M. B. de Run,

do.

Lim Kuan Chow, chief clerk

V. T. Arasu, P. C. Fontyn, T. R.

Marks, G. Goonting, J. Chinniah E. J. Batten, Chan Fook Lam, clerks

GUTHRIE & Co., LTD., Merchants-Kuala

Lumpur

C. B. Towill, manager, signs per pro Import Dept.

E. Keating

H. S. Hay Estates Dept.

A. N. Farquharson D. Logan R. H. Miller J. S. Murray

P. B. White, C.A C. H. Willcocks

Klang and Port Swettenham

V. I. Horne

HARPER & Co., LTD., A. C., Merchants Insurance, Shipping and Estate Agents -Kuala Lumpur, Klang, Port Swetten- ham, Port Dickson, Seremban, Johore Bahru and London. Tel. Ad: Harper

Directors-R. F. Grey, D. F. Topham, J. McClymont and H. A. Wootton K. Browne R. H.Sharp (L'don.) A. G. Wilson S. G. Tyte A. J. L. Lee R. M. McCall J. H. Sansom

Agencies

T. D. Macna vi A. W. Youtman C. Harvey G. M. Brand P. A. Cargill

Straits Steamship Co., Ld. Ocean S. S. Co., Ld.

at Port Dickson

Osaka Shosen Kaisha China Mutual S.S.Nav., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. Stoomvart Maatschappij Nederlands Koninklyke Paketvaart Maatschap- pij Stoomvart Maatschappij "Rotterdams-

che Lloyd"

Lloyd's, London

The Salvage Association, London Commercial Union Assurance Co., Ld. South British Insurance Co. Motor Union Insurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. Union Assurance Society, Ld.

North of Eng. Prot. and Ins. Co., Ld. Travellers' Baggage Insce. Assocn. Yangtsze Insce. Association, Ld. Pacific Mail Steamship Co Prince Line

Dollar Line

Norddeutsche Lloyd

SELANGOR

HARRISONS, BARKER & Co., LTD. (In- corporated in England), Merchants and Estate Agents-Kuala Lumpur; Telephs. 108 and 260; Tel. Ad: Barkers; Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Broomhall's, Bentley's and Private

C. D. Mathewson, director

D. Phillip, C.A., signs per pro.

E. Bartholomew, A.C.A., signs per pro. W. E. Wallis H. B. E. Hake A. A. Willox

D. M. Milne

R. P. Leadbetter A. Thomson

B. Cruick- | W, L. Kitse Row

shank

J. P. Leask

G. Bradford

Agencies

N. G. Cumming P. N. Knight C. A. Mathews

P. and O. Steam Navigation & Co. Atlas Assurance Co., Ld.

HENDRY, P. H., Manufacturing Jeweller, Engraver, Dealer in Silverware, Pre- cious Stones, Ceylon Lace and Curios -21, Malay Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Hewa; Code: A.B.C. 5th edn.

P. H. Hendry, proprietor

S. R. de Silva, manager

S. P. D. Perera, assiat. manager I. A. Daniel,

do.

HENGGELER, A. A., Mining Engineer-K. Lumpur; Teleph. 164; Tel. Ad: Henggere, K. Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, etc.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR- --Ampang St., Kuala Lumpur

PORATION--.

H. D. Sharpin, acting agent

W. J. Sutherland

A. S. G. Smith

I R. Dinsdale

HUTTENBACH, LAZARUS & SONS, LTD. (In- corporated in Straits Settlements), Gen. Merchants Teleph. 230; Tel. Ad: Agentship

S. A. Yeell, manager

J. MacKechnie, assistant

HUXLEY, PALMER & Co., LTD., Booksellers, Printers, Stationers, etc.-25 and 27, Java Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Pahu; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

W. S. Huxley, partner

do.

F. W. Palmer,

D. M. Watt, manager

INCE, M.I.MECH.,E. D. D., Consulting Mechanical and Civil Engineer-Kuala Lumpur; Teleph. 263; Tel. Ad: Ince; Codes: Bentley's Complete Phrase and Mining Supplement

1301

KINDERSLEY, R. & D., Estate Agents and Valuers, Licensed Appraisers-Kajang; Tel. Ad: Kindersley, Kajang; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Broomhall's Imperial Combination

R. C. M. Kindersley, sole partner

KYLE, PALMER & Co., Merchants-7, Foch Avenue, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Kylpa; Bentley's Code

Edward P. Kyle, partner

Frederick W. Palmer, V.C., M.M., partner

C. L. A. Majeed, accounts dept. Chiew Kit Onn, salesman

LAING, DAVID F., Importer and General Commission Agent, Wholesale and Retail Dealer in Cycles, Motor Cycles, Cars, Tyres and General Accessories-Yap- Ah-Loy Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Davidlaing, Kuala Lumpur; Code: A.B.C. 5th edn.

LEGGE, ROBERT HENRY, Barrister-at-law, Advocate and Solicitor, Notary Public -75, Klyne St., Kuala Lumpur; Teleph. 520; Tel. Ad: Legge, Kuala Lumpur; Code: A.B.C. 5th edn.

LITTLE & Co., LTD., JOHN (of Singapore), -Ampang Street and New Embankment Road, Kuala Lumpur

T. J. Hume, managing-director E. Challen, director

G. C. Cooper, accountant

P. O'Connor, cutter

A. A. Ross, office assistant B. P. Grant dept. manager G. D. Horne,

do.

C. E. O'Loughlin, do.

R. Trim,

do.

H. J. van Buren,

do.

J. W. Webb,

do.

LOVELACE & HASTINGS, Advocates and Solicitors 56, Klyné Street, Kuala Lumpur and at Seremban

Claud Lovelace Harte-Lovelace, B.A. (Dunelm), barrister-at-law, partner William George Warren Hastings, B.A. (Oxon), barrister-at-law, partner Thean Lip Thoong, chief clerk

MCDOUGALL, F. J., Tailor and Outfitter- 15, Station Street, Klang; Teleph. 116, Klang; Tel. Ad: McDougall, Klang; Code: A.B.C. 5th edn. Branch Office: Federal Dispensary Building. Kuala Lumpur

1302

SELANGOR

MACE, HALL & Co. LTD. (incorporated in F.M.S.), Engineers, Importers and Gen- eral Merchants-Registered Offices: 84/86 Batu Road, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Mahaba, Kuala Lumpur

Directors-C. W. Hall (Java), C. M. Ede (Hongkong), J. R. Parsons (S'pore.), J. Davidson (K. Lumpur) Kuala Lumpur Office

J. Davidson, manager

　　　　　　　T. Hope, assistant Ipoh Office

W. Watt, manager

MAJOR & CO., LTD. (Incorporated in Eng- land), Coal Tar Distillers and Chemical Manufacturers - Federated Buildings, Kuala Lumpur; Teleph. 625; Tel. Ad: Majocolim; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

A. R. Byatt, manager

"MALAY MAIL," Daily Newspaper with Weekly Mail edition-Java Street, Kuala Lumpur; Teleph. 162

Hon. Mr. J. H. M. Robson, managing-

director and editor

F. L. Jones, manager and secretary Mrs. Boddington, editorial assist. C. B. Soerts, assist. sub-editor

MALAYAN COLLIERIES, LTD.-Batu Arang

James Barr, general manager W. McEwan, mine manager

J. M. Muir, surveyor

F. J. Porteous, engineer

G. Vickers, electrical engineer

C. A. Stanlake, mine accountant J. P. Davies, underground assistant N. O. Gay,

do.

J. O. Hood, surface

L. L. Williams, do.

W. England,

J. S. Gay,

do. do.

do.

J. A. Russell & Co., Kuala Lumpur,

managing agents and secretaries

MALAYAN MATCHES, LTD.-Factory: Batu

Arang

F. Passmore, factory manager D. J. Simons, factory engineer J. A. Russell & Co., Kuala Lumpur, managing agents and secretaries

MALAYAN SUPPLY Co., Printers, Station- ers, Rulers, Bookbinders and Com- mission Agents-Works and Offices: 241, 243 and 245, High Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Malayan; Code: A.B.C. 5th edn.

Khoo Keng Hooi, director K. T. Ban, manager

MASONIC

BATU BERTANDA LODGE OF MARK MASTER MASONS, NO. 609 E, C.--Kuala Lumpur and Klang

W. M. M.-J. Graham I. P. M.-C. L. Chapman S. W.-C. J. K. Grieve

J. W.-A. F. M. Price

M. O.-A. W. Maxwell S. O.-H. Lloyd

J. O.-F. W. Jarman Treasurer-G. A. Ketschker Secretary-E. L. Smart R. of M.-T. D. Betteridge S. D.-R. D. Balloch J. D.-P. R. Battiscombe I. G.-J. W. Lewis Tyler-W. B. S. McMillan Steward-C. M. Crush D. of C.-F. A. Punter

LODGE TULLIBARDINE IN THE EAST, 1118 (Scottish Constitution)--Scottish Mas- onic Temple, Kuala Lumpur

"MAKEPEACE" LODGE, No. 3674, E.C

-Kuala Lumpur

W. M.-C. J. K. Grieve, D.G.S. I. P. M.-A. W. Maxwell S. W.-E. L. Smart J. W.-W. A. Griffin Treas.-J. W. Lewis Secy.-J. R. Black Asst. Secy.-M. Wheatley Org.-G. E. Vickers S. D.-C. W. Warner J. D.-W. H. Noble

D. of C.-F. A. Punter, P.D.A., G.D.

of c.

Almoner-J. Graham, P.D.G., st.p. I. G.-H. H. Robbins

Stewards-F. J. Pratt,

Williams, A. W. G. Gwynn

Tyler-F. R. Mahoney

W. E.

READ LODGE, No. 2337, E.C.- Kuala

Lumpur

W. M.-C. N. Crush S. W.-M. A. Vallen J. W.-W. H. Bragg

Secretary-C. J. Perkins

SELANGOR CHAPTER, No. 2337, E.C., (Founded January, 1908) Kuala Lumpur

Principal Z.-E. N. T. Cummins

Do. H.-J. Graham

Do. J.-C. J. K. Grieve Scribe E.-A. W. Maxwell

Do. N.-I. H. Armstrong Treasurer-G. A. Ketschker Prin. Sojourner-P. B. Ford

SELANGOR

1st Assist. Soj.-S. Winthrop

do. -M. A. V. Allan

2nd

Organist-A. H. Alston

Janitor-E. L. Smart

-D. B. Evans

Steward-W. A. Griffin

Do.

LTD.-

MERCANTILE BANK OF INDIA,

　　　　Kuala Lumpur Agency: 12, Market Street; Teleph. 195; Tel. Ad: Paradise

Hugh Provis, agent

D. Benson, assistant accountant G. R. Smart,

do.

METHODIST Boys' SCHOOL-Kuala Lumpur Rev. W. G. Parker, M.A., principal

METHODIST GIRLS' SCHOOL, Day, Boarding, and Music School for Girls-High Street, near Railway Station, Kuala Lumpur Day School

Miss Mabel Marsh, principal

Miss Vera Pool

V. Nellasegaram Miss Ella Willams

Assistants-Misses Chua Teck Neo,

　　　Ong Siew Kim, Millie Clough Mrs. Hepponstall

Miss Florence Abraham

Miss Wong Fan Lang

Miss Lena Francke

Miss Ruth Jansz

Miss Linda Hepponstall Miss Edith Abraham

Miss Stuckey, supervisor, (Crystabel

Marniekam Kindergarten) Supt., Boarding School-Miss Lorena

Stuckey

Music Dept.-Miss Ida Wescott

MORGAN'S AGENCY, LTD. (Incorporated in the F.M.S.), Wine Merchants, General Importers and Motor Car Agents-Kuala Lumper; Teleph. 151; Tel. Ad: Delmar; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

J. Davidson, manager

S. T. P. Dorai, secretary E. C. Wee, assistant

MOUTRIE & Co., LTD., S., Pianoforte and Organ Manufacturers, Repairers, Tuners, Music and Musical Instrument Dealers

Ampang Street, Kuala Lumpur; Teleph. 280; Tel. Ad: Moutrie; Code: A.B.C. 5th edn,

T. Hemsley, manager P Weston, tuner

1303.

NEILL & BELL, Chartered Accountants- 1-2, Old Market Square, Kuala Lum- pur; Teleph. 161

J. C. M. Bell, C.A., partner

A. S. Mackie, C.A., do.

T. D. Ensor, A.c.a., do.

L. R. Mackness, C.A., assistant

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK Co. (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods-1, Market St.; Tel. Ad: Nestles

E. L. Watson, manager (K. Lumpur) NICHOLAS, KOEK, LTD. (Incorporated in F.M.S.), Financiers, Estate, Land and Commission Agents, Auctioneers and Appraisers-Office: 71, Ampang Street, Kuala Lumpur; Teleph. 357; Tel. Ad: Bankers; Code: A.B.C., 5th edn.

B. P. Nicholas, managing-director F. P. Koek, director

James Nunis, do.

ORIENTAL GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE Co., LTD. (Incorporated in India, 1874)-Branch Office: 9 and 10, Holland Road, Kuala Lumpur

A. C. Lawton, branch secretary Schelliah, representative

K. Tambomuttuo, do.

F. P. Joseph, chief agent (Singapore)

PATERSON, SIMONS & Co., LTD.-1-3, Old Market Square, Kuala Lumpur; and at Singapore, Penang, and Port Swettenham

F. H. Temperley, signs per pro. Engineering Department

F. P. Harris

Agencies

Nippon Yusen Kaisha Line of Steamers Lloyd Triestino S. N. Co.

Dodwell Line of Steamers (New York)

Ocean Transport Co., Ld. Bibby Line of Steamers Henderson Line of Steamers Natal Direct Line

New York and Oriental S.S. Co., Ld. Corpn. of the Royal Exchange Assce. Alliance Assurance Co., Ld.

Great Eastern Life Assurance Co., Ld. Guardian Assurance Co., Ld.

PENINSULAR LIGHTING SERVICE, LTD. (In- corporated in F.M.S.), Suppliers of Light and Lighting Devices throughout Ma- laya-Ampang Road, Kuala Lumpur; Teleph. 418; Tel. Ad: Peninsular; Code: A.B.C. 5th edn. Branches at Ipoh and Penang

Directors-E.A.S. Wagner (chairman), C. A. L. Ward, H. B. Wilkinson, Gordon T. K. Wong (gen. manager) Wong Chetat

∙1304

SELANGOR

PLANTERS' STORES & AGENCY Co., LTD. (Incorporated in England, 1878), Estate Agents and Suppliers, General Import and Export Merchants and Shipping Agents-Head Office in F.M.S.: Kuala Lumpur, Branches: Klang and Port Swettenham. London Office: 17, St. He- len's Place, E.C. 3. And at Calcutta, Tel. Chittagong, Dilrugarrh, etc.

Ad: Bandit; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's (Rubber and General edn.), Bentley's, Lieber's, Premier, Western Union

J. H. Keer, general manager C. L. Ward, manager

F. M. S. Still, accountant L. J. Peace, assistant

Klang and Port Swettenham

S. R. Wallace, branch manager Agencies

Ellerman & Bucknall S.S. Co. Ld. American & Manchurian Line China Mail Steamship Co., Ld. Standard Life Office Sun Fire Office

Union Insurance Society of Canton

Ld. (Fire, Marine and Burglary)

POOLEY & Co., Advocates, Solicitors and Notaries 68, Klyne Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Pooley, Kuala Lum- pur: Codes: Western Union and A.B.C. B.J.P. Joaquim, advocate and solicitor E. D.

Shearn,

H. C. Johnson,

do. do.

REID & Co., LTD., R. T. (Incorporated in S.S.), Merchants-2, Yap Ah Loy Street; Kuala Lumpur; Tel. Ad: Reidco

R. N. Holmes, managing director

A. Worling, signs per pro., assistanĮ

ROBERTSON, LTD., D. G. Civil, Mechanical, Mining and Electrical Engineers, Iron and Brass Founders-Works: Robertson Road; Tel. Ad: Bonaccord. Government Wharves-Port Swettenham

ROBINSON PIANO Co., LTD., Music and Musical Instrument Sellers, Piano Importers and Dealers 17, Market Square, Kuala Lumpur; Teleph. 147; Tel. Ad: Robinson Piano

ROGERS, LOGAN & Ross, Advocates and Solicitors-73, Klyne Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Lex, Kuala Lumpur; Code: A.B.C. 5th edn,

RUBBER COMPANIES AND ESTATES

AMHERST ESTATES

(SELANGOR) RUBBER Co., LTD., Amherst & Leonardo Estates G. R. S. Whittle, manager, Amherst,

Kuala Lumpur

J. Kavanagh, manager, Leonardo,

Tanjong Malim

Major Huxtable, visiting agent The Planters' Stores Agency Co., Ld.,

Kuala Lumpur, agents

Secretaries and Registered Office- Ken- naway, Neame & Co., 6, Lloyd's Ave., London, E.C.

AMALGAMATED MALAY ESTATES, LTD. Directors-J. A. Russell, L.

Armstrong, Choo Kia Peng, A. K. E. Hampshire and D. H. Hampshire Secretaries and Registered Office

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur Managers-N. C. Athorne (Jinjang

Estate, Kepong), R. C.

Evans (Serdang Estate, Kajang)

ANGLO-MALAY RUBBER CO., LTD.

F. Bruce, general manager G. J. Wright, engineer

Linsun Estate, Rantan, N. S.-Post and

Telegraph Office

R. M. S. Keir, supt.

G. Marshall

F. Chalmers

Terentang Estate, Sungei Gadut, N. S.-

Post and Telegraph

G. Walker, manager

W. Buyers, manager (absent)

G. Davidson, assistant

Ayer Angat Estate, Pedas N. S.-Post

and Telegraph

G. A. Taylor, manager

Batang Kali Estate, Ulu Yam, Selangor

-Post and Telegraph

H. Forrest, manager

R. Smith, assistant Secretaries-Harrisons & Crosfield, Ld.,

London

AYER HITAM PLANTING SYNDICATE, LTDg

Bukit Hitam Estate-Postal Ad: Puchon

AYER JERNEH & CHOTA ESTATES-P. O.

Batu Tiga

BAHRU SELANGOR RUBBER CO., LTD., Bahru Selangor Estate Postal Ad: Jeram, Selangor

A. B. Carey, manager

Whittall & Co., Klang, agents

Secretary and Registered Office- F. Morto Flavell, 139, Cannon Street, Lnondon, E.C.

SELANGOR

BALAU PLANTING SYNDICATE, LTD., Balau

Estate, Semenyih

Directors D. H. Hampshire, F. C.

Jeavons and D. St. L. Parsons

C. G. Jeavons, manager

　　　　　　　　J. A. Tayler, assistant Secretaries and Registered Office-

　　　　Boustead & Co., Ld., 1, Embankment, Kuala Lumpur

BALGOWNIE RUBBER ESTATES, LTD., Re- gistered in Singapore, Balgownie and Bangi Estates Postal Ad: Kajang, Ulu Langat; Tel. Ad: Balgownie, Kajang

Directors-R. C. M. Kindersley, J. M.

Sime, W. P. Plumer

Boustead & Co., Ltd., Kuala Lumpur,

forwarding agents

R. & D. Kindersley, Kajang, visiting

agents

Secretaries and Registered Office-Der- rick & Co., Gresham House, Singapore

BATU CAVES RUBBER CO., LTD.-Postal Ad:

Batu Caves, Kuala Lumpur

BERANANG (SELANGOR) RUBBER_PLANTA- TIONS, LTD., Bukit Tunggu Estate Postal Ad: Bangi; Teleph. 26, Kajang

Robert Stevenson, manager

L. H. Clarke, assistant

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur,

agents

E. N. T. Cummins, visiting agent Secretaries and Registered Office-Bou-

stead, Bros., 5, Fenchurch Street, London, E.C.

BROOKLANDS (SELANGOR) RUBBER Co., LTD., Brooklands Estate, Irongray Estate, Padang Rusa Estate-Postal Ad: Banting; Tel. Ad: Brooklands, Banting

W. A. Stanton, manager

P. C. Fisher, head assistant

W. E. Hastings, divisional assist. V. Gregory,

C. B. Wheeler,

J. Ganter,

do.

C. Craib, factory and oflice assist. J. French, Carey Island, visiting agent Boustead & Co., Ld., K. Lumpur, agts. Secretaries and Registered Office - Bou

stead, Bros., 5, Fenchurch Street, London, E.C.

BROOME (SELANGOR) RUBBER PLANTATIONS, LTD., Broome Estate-Bang Selangor; Postal Ad: Bangi

C. K. Paul, manager

C. W. Warner

| F. J. Pratt

J. A. Brown, visiting agent

Harrisons & Crosfield, L., Kuala

Lumpur, agents

1305

BUKIT CLOH RUBBER CO., LTD., Bukit Clol

Estate-Postal Ad: Jeram, Selangor

A. B. Carey, manager

Whittall & Co., Klang, agents Secretary and Registered Office - F. Morton Flavell, 139, Cannon Street, London, E.C.

BUKIT IJOK (SElangor) Rubber Co., Ltd., Bukit Ijok Estate-Postal Ad: Jeram, Selangor; Tel. Ad: Ijok, Kuala Selangor

BUKIT KEPONG RUBBER ESTATES, LTD.

Directors-F. Clyde Jeavons (chair- man), W. D. Fraser, D. St. L. Parsons, H. Armstrong

F. M. Riley, manager Secretaries-Boustead & Co., Ld., Kuala

Lumpur

BUKIT KIARA SYNDICATE, LTD.-Postal Ad: Kuala Kumpur; Teleph. 331; P.O. Box 49

V. U. Kelso, managing-director H. E. G. Solbè, director

J. S. Weston, manager

Secretaries and Registered Office-Bou-

stead & Co., Ld., K. Lumpur

BUKIT SELANGOR RUBBER EStates (1920), LTD., Bukit Rotan Estate (Tamil Name: Nulla Tanni Totam)-Postal Ad: Kuala Selangor

R. W. G. Mercer, manager

J. Bligh Orr, acting visiting agent Whittall & Co., agents

BUNGSAR

Lumpur

ESTATES-Postal Ad: Kuala

G. W. Baldwin, manager

BUTE PLANTATIONS (1913), LTD., Bute Estate (Incorporated in Hongkong). - Head Office: Messrs. A. R. Burkill & Sons, Shanghai; Postal Ad: Nilai Selangor

M. A. Hawes, manager

Kennedy, Burkill & Co., agts., Penang

CALEDONIAN (SELANGOR) RUBBER CO., LTD., Bukit Arang and Bukit Moyang Estates -Postal Ad: Batu Arang

CARNARVON (Selangor) Rubber Co., Ltd.

-Postal Ad: Kuala Selangor Carnarvon Estate Monmouth Estate

A. B. Slee, manager

J. M. Whitehead, assist. manager F. H. Mustard, visiting agent Planters' Stores & Agency, Ld., Kuala

Lumipur, agents

1306

SELANGOR

CASTLEFIELD (KLANG) RUBBER ESTATE, LTD.-Postal Ad: Puchong; Teleph. 56; Tel Ad: Isometric

D. S. Gardner, manager

F.P.Williams, P.A. Winter, S. Mander and H. C. Edgecombe, assistants Cumberbatch & Co., Kuala Lumpur,

agents Secretaries and Registered Office-Bright & Galbraith, Ld., 7, Martin's Lane, Cannon Street, London, E.C.

CHEMBONG MALAY RUBBER Co., (1920) LTD.,

Chembong and Batu Sablas Estates- Postal Ad: Rembau

J. S. Johnstone, manager

J. K. Borrowman, A. M. Maxwell,

assistants

Wilde & Co, Ld., visiting agents Boustead & Co., Ld., commercial agents Secretaries-Boustead Bros., 5, Fen-

church Street, London, E.C.

DARRANG RUBBER CO., LTD., Batu Hampar

Estate, Remban, N.S.

Directors-L. Church (chairman), C. Ashwin, E. G. Wilde, P. Briscoe, C. G. Causton

　　　　　K. P. Reynolds, manager Secretaries- Boustead & Co., Ld., Kuala

Lumpur

DOMINION RUBBER CO., LTD. (Incorporated in Hongkong), Dominion Estate - Postal Ad: Semenyih, F.M.S.; Teleph. 54, Kajang; Tel. Ad: Dominion Estate, Semenyih

N. J. Skyum, manager

　　　　E. G. Morgan, assistant Milne & Stevens, Ipoh, visiting agents Kennedy, Burkill & Co., Ld., Govern-

ment Building, Penang, agents Secretaries and Registered Office-- A. R. Burkill & Sons, 2, Kiukiang Road, Shanghai

"DOUR" ESTATE-Postal Ad: Batu Caves

District, Kuala Lumpur

C. Wagner, proprietor

H. M. S. Wagner, manager

DUSUN DURIAN RUBBER ESTATE, LTD., Dusun Durian Estate Postal Ad:

Banting

H. L. Carter, manager

W. Eagle Bott | G. D. Sansom E. R. Emerson W. E. Miles Whittall & Co., Klang, agents

EAST JOHORE PROSPECTORS, LTD. (Incor- porated in Selangor), Miners-12, Market St., Kuala Lumpur; Teleph. 389 Directors-J. Fraser Brown, E. Mac- fadyen, Mungo Park, C. C. W. Lid- delow, Choo Kia Peng

J. Fraser Brown, C.A., secretary

EDINBURGH RUBBER ESTATES, LTD. (Incor- porated in Scotland), Edinburgh Estate -Postal Ad: Kepong, Selangor, F.M.S.

C. J. Arnold, general manager

ESCOT RUBBER ESTATES CO., LTD. (Escot and Slim River Estates)- Postal Ad: Tanjong Malim

M. J. Kennaway, manager

H. M. Newton, assistant

ESTATE OF LOKE YEW (Chop Tung Heng Loong), Merchant, Planter, Landowner and Miner-Head Office: 2, Market St., Kuala Lumpur; Tel. Ad: Lokeyew; Codes used: A.B.C. 5th and 6th edns.

Trustees-Cheong Yok Choy, Liew Weng Chee, Hon. Dr. Choo Kia Peng, M.F.C., J.P. (managing), Alan Loke

S. C. Young, accountant

Szto Chow Kwong, corresp. dept. C. R. Martin, plantn. a/c. dept. Loke Wan Sum, Chinese

do.

Lim Soon San, internal check dept.

Wong Pak Wai, cashier department Loke Wan Cheong, tribute do. Lim Joo Swee, general a/cs. do. Chin Chew Lim, house rent do. Wong Po Chee, Chinese secretary M. A. Cowan, supt. of plantations Hawthornden Rubber Estate

Hew Chi Fye, assistant manager Bukit Kamuning Rubber Estate

Leong Ping Khoon, acting manager L. M. Martin, assistant Kampong Java Rubber Estate

Leong Ping Khoon, manager

Wong Pak Chung, assistant Kuala Selangor Group of Estates

Foo Tet Min, manager

Bukit Choh Estate

P. Samuel, conductor

do.

Loke Yew Coconut Estate, Kuala Pahang

Wong Huen, manager

Federal Oil Mills

Loke Cham, general manager Loke Wan Chan, manager

Batu Cave Cement Works

F. W. Taylor, manager

Singapore Branch

Yow Ngan Pan, attorney

Land Agents, Perak

SELANGOR

Major C. H. A. Huxtable, Chop

Kwong Hang Chan, Cheong Tak

Land Agents, Serembam

Straits Trading Co.

Land Agents, East Coast

Yong Soon & Co.

Land Agents, Hongkong

Kwong Wing Shing

FEDERATED MALAY STATES RUBBER CO.,

LTD.--Ulu Langat Eastern Division

C. Burn Murdoch, manager

R. A. V. Durell, West Country C. Wilton, Belmont,

C. R. Ferrers, Sungei Lui

Western Division

A. C. Hayton, manager

P. K. Paul, Eastnor, H. Dowsett,

Sungei Chua

W. T. Quaife, medical officer F.M.S.

R. Co.

C. H. Hooper, engineer

FEDERATED (SELANGOR) RUBBER CO., LTD., Sungei Puloh Estate Postal Ad: Val- lambrosa, Klang

H. Case, manager

C. F. H. Riches, assistant

GADONG COCONUT ESTATE, LTD. (Incorpor- ated in England)-Postal Ad: Banting, Selangor, F.M.S.

C. Ingemann, manager

GALLOWAY RUBBER CO., LTD., Galloway Estate- Postal Ad: Bangi, Selangor

J. Miller, estate supt.

Agents and Secretaries and Registered Offices-Whitall & Co., Klang, F.M.S.

GLENSHIEL RUBBER ESTATES Co., LTD.- Postal Ad: Kajang; Tel. Ad: Glenshiel, Kajang

E.W.Tyler, gen. mgr., Glenshiel Estate Sungei Tangkas Estate

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur,

agents

Secretaries and Registered Office-F. E. Maguire, Pinner's Hall, 8 and 9, Austin Friars, London, E.C.

GOLCONDA (MALAY) RUBBER Co., LTD. Golconda Estate-Postal Ad: Kapar; Teleph. 22, Klang

　　　　Sungei Serdang Estate Teleph 88, Klang Agents-Messrs. Cumberbatch & Co.,Ld.,

Kuala Lumpur

Secretaries-Messrs. Bosanquet, Traill

&Co., London, E.C. 3.

1307

GOLDEN HOPE RUBBER ESTATE, LTD.,

Reading Estate-Klang

GOOD HOPE (SELANGOR) RUBBER CO., LTD.,

Bandar Estate-Postal Ad: Klang

Cumberbatch & Co., Kuala Lumpur,

agents

HONGKONG (SELANGOR) RUBBER, LTD., Hongkong Estate-Postal Ad: Puchong Cumberbatch & Co., Kuala Lumpur,

agents Secretaries and Registered Office- Bright & Galbraith, Id., 7, Martin's Lane, Cannon Street, London, E.C.

INCH KENNETH RUBBER ESTATES LTD.- Postal Ad: Kajang, Ulu Langat; Tel. Ad: Kenneth, Kajang

Inch Kenneth Estate Dunedin Estate

Reko Hill Estate

INDO-MALAY ESTATES, LTD., Batang Berjuntai P. O: Berjuntai Estate; Teleph. 33, Kuala Selangor

Cumberbatch & Co., Ld., K. Lumpur,

agents

JELEI RUBBER ESTATES, LTD.

Directors-A. K. E. Hampshire, J. Murray, James Rea, J. A. Russell Secretaries and Registered Office- Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur

JERAM RUBBER ESTATES, LTD.-Postal Ad:

Kapar

V. Kinloch, manager

K. W. Manning, L. G. Hunt Société Internationale de Plantation

et de Finance, Kuala Lumpur, agents Secretary and Registered Office W. Lack, Mincing Lane House, 59, East- cheap, London, E.C.

JUGRA ESTATE, LTD.-Postal Ad: Ban-

teng, Kuala Langat

H. O. Kennedy, manager

N. S. Killick

R. P. Browning I P. Mill

JUGRA LAND & CAREY, LTD. (Incorporated in Scotland)-Postal Ad: Carey Island, Port Swettenham, F.M.S.; Teleph. 97, Klang; Tel. Ad: Loquat, Port Swet- tenham. Forwarding and Enquiry Office in Port Swettenham; Teleph. 4, Port Swettenham

James French, general manager V. L. Cachemaille, A.I.A.N.Z., office

manager

C. L. Gjorup, engineer

J. B. Lymburn, assist. engineer R. K. Mactaggart, factory supt.

1308

SELANGOR

Superintendents R. Thomson, James Melville, C. F. Mangin, J. T. Nixon, H. T. A. Biddlecombe and C. E. Waite Assistants--T. Harrex Brown, J. S. Marshall, L. W. Butler, Geo. A. Brown, R. J. Maclachlan, J. W. Hope, H. S. Bryce, J. C. Findlay, R. U. Grant, H. J. O'Neill and G. C. Booth

Paradise Estate-Postal Ad: Kajang; Selangor, F.M.S.; Teleph. 5, Kajang; Tel. Ad: Paradise Estate, Kajang.

C. D. Green, manager

I. C. Coutts, assistant F. H. Mustard, visiting agent Secretaries

and Registered Office- Macdonald, Stewart & Stewart, C.A., 102, Hope Street, Glasgow, Scotland

KAJANG CENTRAL RUBBER FACTORY, LTD. (Incorporated in F.M.S.) - 34, Reko Road, Kajang; Tel. Ad: Rapidity, Kajang; Codes: Broomhall's, Bentley's and A.B.C. 5th edn.

John Hands, M.INST.M.E., A.M.I. MECH.E.,

manager and engineer

KAJANG RUBBER ESTATES, LTD.-Postal Ad: Kajang, Ulu Langat; Tel. Ad: Reko, Kajang Kajang Sungei Reko Estate

Estate

KAMPONG KUANTAN RUBBER CO., LTD., Kampong Kuantan Estate--Postal Ad: Kuala Selangor; Teleph. 8 K, Selangor

V. N. B. Were, manager

J. C. McCaul, H. L. Daly, W. A. Gibson

assistants

KEPONG (MALAY) Rubber Estates, LTD.~

Postal Ad: Kepong

KUALA KUBU RUBBER ESTATE, LTD.- Postal Ad: Ulu Yam, Ulu Selangor

H. T. Stiven, manager

Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries and Registered Office

　　　George Williamson & Co., 138, Leaden- hall Street, E.C.

KUALA SELANGOR RUBBER Co., LTD.

Postal Ad: Kuala Selangor R. H. Ransom, manager

J. A. Kinlock | F. Frost

KUNDOR RUBBER CO., LTD., Kundor Estate,

Rembon

Directors-E. G. Wilde, James Rea,

L. J. Godwin

K. P. Reynolds, general manager H. O. Lane, acting manager Secretaries and Registered Office

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur

LANGAT RIVER (SELANGOR) RUBBER Co...

LTD., Sungei Sedu Estate-Postal Ad: Banting

G. Fenningworth, manager

D. J. McGrath

W. O. Jones

E. L. Brohier, office clerk F. H. Mustard, visiting agent Whittall & Co., agents, Klang Secretaries and Regd. Office-Lewis,

Brown & Co., The Fort, Colombo

LONDON ASIATIC RUBBER AND PRODUCE Co., LTD., Semenyih Estate-Postal Ad. Semenyih, F.MS.

H. L. Lamotte, manager

J. A. G. Wharton, assistant F. G. Souter, visiting agent Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries and Registered

Office Harrisons & Crosfield, Ld., 1-4, Great Tower Street, London, E.C.

NEW SERENDAH RUBBER Co., LTD., Seren-

dah Estate, Serendah

Directors -- H. N. Ferrers, J.

Russell, A. K. E. Hampshire, H. Gough, R. F. Grey

M. D. Fallon, manager

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur,

secretaries

NORTH HUMMOCK (SELANGOR) Rubber Co. LTD., North Hummock, Bukit Duku New Forest and Chiselhurst Estates- Postal Ad: Klang

Secretaries and Registered Office-Naftel Butherford & Marshall, 20, East cheap, London, E.C.

PATALING RUBBER ESTATES, LTD.-Postal

Ad: Petaling

T. R. Harvey, manager

T. J. McDonald, assistant J. S. Jayatilaka

G. Fernandez, clerk

K. Kanary, dresser

Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

SELANGOR

RAJA MUSA (Selangor) RubBER AND COCO- NUTS, LTD., Raja Musa Estate Postal Ad: Kuala Selangor

T. A. Curran Sharp, manager

A. G. R. Cowe, assistant

Planters' Stores and Agency Co., Ld.,

Kuala Lumpur, agents

RIVERSIDE (Selangor) RUBBER CO., LTD., Riverside Estate Postal Ad: Kuala Selangor

W. R. Russel, manager

　　　N. B. Booth, assistant E. A. O. Simpson, do. W. J. Nicoll,

do.

Cumberbatch & Co., K. Lumpur, agts.

ROTHIEMAY (Selangor) RubBER ESTATES, LTD. (Tamil Name: Sungei Buloh Aar)-- Teleph. 43, Kuala Selangor; Postal Ád: Kuala Selangor

Directors-F. G. Souter, E. H. King-

Harman, H. A. Wotton

H. H. Park, manager

A. C. Harper & Co., Ld., Klang, agents

and secretaries

RUBBER GROWERS' Co., LTD., Kempsey

Estate-Postal Ad: Kuala Selangor

　　　　H. G. L. Richards, manager J. Murray, visiting agent Cumberbatch & Co., K. Lumpur, agts.

SEAFIELD RUBBER Co., Ltd.--Postal Ad:

Batu Tiga

T. J. Cumming, manager

E. H. King-Harman, visiting agent

SEAPORT (SELANGOR) RUBBER ESTATES

LTD.- Postal Ad: Sungei Way

C. N. Crush, manager

E. P. Welby

E. L. Hunter

SEVENTH MILE RUBBER ESTATES, LTD., Seventh Mile Estate-Postal Ad: Old Damansara Road, Kuala Lumpur

Secretaries and Registered Office- Cumberbatch & Co., Ld., K. Lumpur

SHALIMAR (MALAY) ESTATE CO., LTD., Shalimar Estate-Postal Ad: Kuala Selangor

R. H. Ransom, manager

　　　　　　R. D. Gillett, assistant Cumberbatch & Co., K. Lumpur, agts.

STRATHMORE RUBBER CO., LTD., Strath- more Estate Postal Ad: Batang Berjuntai, F.M.S.

　　　　T. L. Brown, manager Cumberbatch

& Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents Secretary and Registered Office, -J. A.

Pattullo, 46, Charlotte Square, Edin.

1309

SUNGEI KAPAR RUBBER Co., LTD. (In- corporated in Scotland) Sungei Kapar Estate-Postal Ad: Kapar

Brafferton Estate-Postal Ad: Kapar

SUNGEI PELEK ESTATE-Postal Ad: Sepang

A. Denny, proprietor

SUNGEI WAY (Selangor) Rubber Co., LTD., Sungei Way Estate-Postal Ad: Sungei Way

W. S. Reeve-Tucker, manager

H. D. Orr

R. A. Wanless

T. E. Upton W. Muir, engineer

SYDNEY ESTATE-Post Town: Semenyih

Selangor, F.M.S.

TANJONG MAlim Rubber Co., LTD.- Postal

Ad: Tanjong Malim, Ulu Selangor

TELUK PIAH RUBBER ESTATE (1914), Ltd., Teluk Piah Estate Postal Ad: Kuala Selangor

E. J. C. Edwards, manager

Cumberbatch & Co., Ld., K. Lumpur

agents

TREMELBYE (Selangor) Rubber Co., LTD., Tremelbye Estate, Ebor Estate, Sungei Nebong Estate, Tanah Bahru Éstate- Postal Ad: Klang.

R. Napier Hendrie, general manager

W. F. O. Stephens, accountant Wilde & Co. Ld., Kuala Lumpur,

agents

Secretaries and Registered Office- Naftel, Rutherford & Marshall, 20, Eastcheap, London, E.C.

UTAN SIMPAN RUBBER CO., LTD.

Directors-A. K. E. Hampshire, J. A. Russell, A. E. Bailey, H. N. Ferras and E. Chart

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur

secretaries

VALLAMBROSA RUBBER CO., LTD., Vallam-

brosa Estate-Postal Ad: Klang N. B. Bevan, general manager G. A. Boothby, assistant A. P. H. Le Prevost, do. Athlone Estate-Postal Ad: Kapar

M. H. Cocke, supt.

Bukit Kraiong Estate-Postal Ad: Kapar

A. M. Swyny, supt.

W. A. McMichael, assistant Cumberbatch & Co., K. Lumpur, agts. Secretaries and Registered Office-Max- tone, Graham & Sime, 34, Charlotte Square, Edinburgh

1310

SELANGOR

WOODLAKE ESTATE-Postal Ad: Kuala

Selangor

R. H. Ransom, proprietor and manager

RUSSELL & Co., J. A.-Kuala Lumpur;

Tel. Ad: Jar, Kuala Lumpur

J. A. Russell, partner

R. C. Russell,

do.

Secretaries and Agents-Malayan Col- lieries, Ld., and Malayan Matches, Ld. Secretaries-Eastern Tungsten, L. Managing Agents-Bakau Tin, Ld. Managing Agents-Serendah Hydraulic

Tin Mining Co., Ld.

Agencies

Royal Exchange Assurance Queensland Insurance Co., Ld.

SELANGOR FIRE BRIGADE--Kuala Lumpur

SERENDAH HYDRAULIC TIN MINING, LTD.

Directors-A. K. E. Hampshire, J. A

Russell, Choo Kia Peng Secretaries and Registered

Office-

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur Managing Agents-J. A. Russell &

Co., Kuala Lumpur

SHORTHAND CORRESPONDENCE SCHOOL-

Sloan-Duployan Shorthand

Teachers

(Postal Classes)-Kuala Lumpur; P.O. Box 190; Tel. Ad: Fernando; Code: A.B.C. 5th edn.

E. R. A. Fernando, F.C.I., M.S.D.S.,

principal

SINGAPORE COLD STORAGE Co., LTD.-Re- gistered Office and Stores: Borneo Wharf, Singapore

F. Dettmar, branch manager

E. Coleman, assistant

J. Hudson, storekeeper

SINGERSEWING MACHINE CO. (Incorporated in New Jersey, U.S.A.)-Kuala Lumpur

J. Armstrong, supervisor

　　T. Hamed, managing salesman Miss V. Veeramel, book-keeper

SOCIÉTÉ FINANCIÈRE DES CAOUTCHOUCS (Straits Agency), Estate Agents, Under- take the Valuing and Transfer of Properties; Visiting, Reporting, and General Supervision of Estates and Financing of Properties - Bungsar Estate, Kuala Lumpur. Tel. Ad: Finansoc, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Broomhall's Imperial Combination (Rubber edn.) Head Office: 52, rue de Royale, Brussels

G. W. Baldwin, F.A.I.S., secretary

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DE PLANTATION ET DE FINANCE, Managing Agents of Estates, Valuers, Visiting and Report- ing Agents, Financiers of Properties- Hongkong Bank Bdgs., Kuala Lumpur; Tel. Ad: Sipef, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Broomhall's Imperial Combination (Rubber edn.) Head Office: 2, Marché Aux Grains, Antwerp

ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, SELANGOR, F.M.S.-Kuala Lumpur and Klang

ST. JOHN'S INSTITUTION-Bukit Nanas Rd.,

Kuala Lumpur

Director-Rev. Bro. Stephen

Sub-director-Rev. Bro, Sylvester With 8 other Brothers and 19 Lay

Teachers

ST. MARY'S GIRLS' SCHOOL, A Church of England School Weld Hill, Kuala Lumpur

―

STRAITS TRADING CO., LTD. (Selangor

Branch)

Kuala Lumpur Agency

J. L. Sime, agent

L. D. Wood, assistant

Kuala Kubu, Serendah-G. W. Russell,

agent

Seremban D. W. Rees, agent

P. Swettenhain-Boustead & Co., agents

SUNGEI BESI MINES, LTD.-Sungei Besi; Tel. Ad: Simms, Sungeibesi Mines, Selangor; Codes: Bedford, McNeill (1908) and Broomhall's Imperial Combination. General Manager's Othice, on Mine; Head Office: Portland House, 73, Basinghall Street, London, E.C.

G. W. Simms, general manager

F. W. Bond, assist. manager A. E. Bennett, resident engineer F. Gilbert, W. H. Rich, assists. S. L. Politt, mine foreman

SWANSON & SEHESTED, Civil Engineers, and Contractors, Specialists in Rein- forced Concrete, Designing, Estimating, Contracting-Loke Yew Building; Tel. Ad: Den. Head Office in Singapore. Branches at Bangkok and Soerabaia

TOOREN, A. VAN, Merchant, Landing, Ship- ping and Commission Agent-6, Mc- Arthur Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Vantooren, Kuala Lumpur

SELANGOR

TYPEWRITER REPAIRING CO., THE, Type- writer Repairers, Stationers and General Merchants 2, Weld Road, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Typewriter; Codes: A.B.C. 5th edn, and Bentley's

J. R. Burton, partner

Loh Ah San,

do.

W. Burton, manager

P. K. Doss, chief mechanic

ULU YAM TIN DREDGING, LTD. (Incor- porated in F.M.S.)-Ulu Yam, Selangor; Tel. Ad: Yamulu. Head Office: Taiping, F.M.S.

　　　　　H. K. Bennett, F.C.I.S., secretary A.W. Freeman, B. E., M.I.M.M., mang.-dir. F. V. Stanly, B.E., resident director

Kuala

UNION TRADING CO., THE, Merchants-

Mercantile Bank Chambers, Lumpur

Insurance Agencies

The China Mutual Life Insce. Co., Ld. The Overseas Assurance Corpn., Ld.

VENNING ROAD CHAPEL-Venning Road

Missionary-E. Tipson

拿域 Wek-na

WAGNER, C., Barrister-at-law, Advocate

and Solicitor-Weng Chieu Buildings,

Old Pudu Road, Kuala Lumpur

E. A. S. Wagner, barrister-at-law,

advocate and solicitor

WALKER, H. HOPSON, Advocate and Solici- tor-7, Station St., Klang; Teleph. 112, Klang; Tel, Ad: Walker, Klang

WEARNE, BROTHERS, LTD. (Incorporated in the Straits Settlements), Automobile Engineers and Importers - Rodger Street, Kuala Lumpur; Teleph. 295; Tel. Ad: Wearne, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. 5th edn. and Private

W. Lowson, manager

　　　　F. W. Carrington, accountant J. S. Paton, engineer

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD., Drapers, Milliners, Men's Outfitters, etc.-Java Street, Kuala Lumpur, and at Klang and Seremban

J. A. Archibald, manager

1311

C. Stainfield, assistant manager T. Hession, R. Small, H. C. Payne,

T. Overett, dept. managers

WHITTALL & Co., Estate Agents and Gen- eral Merchants-Klang, Selangor, F.M.S.; Telephs. 79 and 57, Klang; Tel. Ad: Whittall; Codes: Broomhall's (Rubber edition), Broomhall's Imperial Com- bination, Lieber's, A.B.C. 5th edn., Bentley's and Lieber's 5-letter. Head Office: Colombo, Ceylon. New York Office: 135, Front Street

Partners-Hon. Mr. W. H. Figg, C. H.

Figg, Hon. Sir J. Thomson Broon and A. S. Collett (Colombo, Ceylon) Partner and Manager, Klang Branch-

F. O. Sander

Assistant Manager, Klang Branch-

C. L. Chapman, signs the firm Visiting Agent and Estate Valuer-F.

H. Mustard

Assists.-F. A. Wardell, W. B. Mulrain Accountant-E. W. Butler

Agencies

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld. North China Insurance Co., Ld.

WILDE & Co., LTD. (late Macfadyen & Wilde, Ld.) (Incorporated in Selangor), Visiting Agents-Registered Office: 12, Market Street, Kuala Lumper; Telephs. 389 Kuala Lumpur, 106 Seremban; Tel. Ad: Wilde, Kuala Lumpur and Seremban; Codes: A.B.C. 5th edn., Broomhall's Imperial (Rubber edn.)

Directors-J. Rea (Seremban), F. G. Souter (Seremban), J. S. Ferguson (Ipoh), G. Wiseman (Seremban), Sidney Morgan, A.R.C.S., F.C.S. (Kuala Lumpur)

Secy.-J. F. Brown, c.A. (K. Lumpur) Visitor-G. O. W. Symms (Banteng)

WILLIAM JACKS & Co., Engineers and General Merchants - Java Street, Kuala Lumpur; Tel. Ad: Expanded; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private. Head Office: Winchester House, Old Broad Street, London E.C. 3

J. Gray Buchanan partner (London) Stewart Barry,

R. Russell Walker,

do.

H. Elphick, general manager A. L. Pattinson, assistant

42*

NEGRI SEMBILAN

　　　　　　This is a group of seven States-Johol, Tampin, Sri Menanti, Jempol, Rembau, Sungei Ujong and Jelebu, the two latter having been confederated with the original group of five in 1895. They occupy together some 2,550 square miles of the interior of the peninsula, bounded on the north and east by Pahang, on the west by Malaca, and on the south by Johore. The five States originally known as the Negri Sembilan were brought under British protection by Sir Frederick Weld in 1883, and by an agreement with the respective chiefs, signed on the 13th July, 1889, they were con- federated as one Residency. They are governed by the native chiefs or penghulus, assisted by the British Resident and Magistrates under him.

　　　　　Under the later scheme of confederation, brought into force in 1895, by which Sungei Ujong and Jelebu were brought in, there are five districts, viz., Seremban, the Coast, Jelebu, Kuala Pilah, and Tampin. Seremban is the head office, where the Resident and heads of departments reside. Heads of departments are for the whole State, and thus a double staff is saved, as had two States remained alone it would have been necessary, as the Negri Sembilan developed, to make further appointments of European officers. The political affinity of the States is undoubted, and the same tribal and customary laws exist in both, together with the system of the election of the chiefs. The population of the Negri Sembilan at the 1921 census was 178,762, of whom 77,648 were Malays, 65,171 Chinese, and 33,658 Indians.

　　　　　　Sungei Ujong and Jelebu have together an area of about 1,200 square miles, and a range of hills in the north attain a height of about 3,800 feet, the slopes of which have been pronounced by Ceylon planters as most suitable for the cultivation of coffee, cocoa, and other tropical products. On the lower ground, nearer the coast, tapioca is suc- cessfully cultivated, but during the past few years tapioca, coffee and coconut cultivation have been abandoned very largely in favour of rubber. Tin mining is carried on to a considerable extent. The river Linggi is the only important stream in the State, and was formerly navigable for upwards of 40 miles from its mouth. The principal town of Sungei Ujong is Seremban. The port of Sungei Ujong was opened on the 1st September, 1884, at Pengkalan Kompas on the Linggi river, at a distance of about seven miles from the mouth of the river, and a well laid-out town has sprung up. Port Dickson (district and port) lies south-west of Seremban, and promises to become of some importance. The harbour has from 11 to 15 fathoms of water and is well sheltered. A railway connecting it with Seremban was opened in July, 1891, and has greatly facilitated trade. The State is now traversed by the F.M.S. railway system, and the road system is a subject of favourable comment by all who visit the

country.

　　　　　　The revenue of the State in 1921 was $5,617,512 against $5,942,205 in 1920, and the expenditure $10,376,590 against $7,653,239 in 1920. The balance of assets to the credit of the State amounts to $2,869,045. Imports in 1921 were valued at $7,557,614 against $13,403,573 in 1920, and exports at $13,551,910 against $38,604,887 in 1920. These figures, however, are no true index of the total trade of the State, as much of the merchandise produced and consumed in the State passes through Selangor.

The

Rubber leads in agricultural produce with a planted area of 263,000 acres. export of rubber was 18,401 tons in 1921, against 21,111 in 1920, and of gambier 4,06) piculs against 5,683. The total acreage of mining land was 13,651.

NEGRI SEMBILAN

1313

DIRECTORY

STATE COUNCIL

H.H. Tunku Muhamad, K.C.M.G., bin Al-Marhom Tunku Antah Yang-di-pertuan

Besar of Negri Sembilan (President)

British Resident (E. S. Hose)

Dato' Klana Petra of Sungei Ujong (Mamor)

Dato' Bandar of Sungei Ujong (Haji Ahmad) Dato' Penghulu of Jelebu (Abdullah)

Dato' Penghulu of Johol (Kamat)

Dato' Penghulu of Rembau (Abdullah) Tunku Muda Chik bin Yam Tuan Radin

BRITISH RESIDENCY

　　　　　　　British Resident-E. S. Hose Secretary-C. A. Vlieland

Clerk, Special Class--D. W. Attygalle Clerk, Class I-C. R. Skelchy

Do., II-J. R. Sta. Maria Do., Il-A. Pereira

COURTS

Magistrate and Registrar of Courts and Marriages and Official Administrator- H. Weisberg

Clerk, Class II-J. V. Gunanayakam

Do., II-A. L. Blankanette Do., II-G. Sta. Maria

DISTRICT OFFICE, PORT DICKSON

　　　　　　　District Officer-O. Beckett Clerk, Class I-J. Z. Pinto

　　　　　　　DISTRICT LAND OFFICE, PORT DICKSON Clerk, Class II-Lim Kian Siah Malay-Mohd. Idris

CUSTOMS

Seremban and Port Dickson

Supervisor J. G. O'Reilly

Clerk, Class I-A. Mahalingam, Seremban Do., II-P. Babok Pillay, Port Dickson

MARINE OFFICE

Harbour Master-J. G. O'Reilly Boarding Officer-P. Babok Pillay

　　　　　　　　SANITARY BOARD, PORT DICKSON Chairman-District Officer Members-Executive Engineer, Health Officer, N.S., F. Cunningham, Tan Pahand Penghulu of Port Dickson Sanitary Inspector-Sheikh Ahmad.

MINES DEPARTMENT

Assist. Warden of Mines- A. G. Mondy

(acting)

Clerk, Class I-M. Pinto

Chinese Interpreter and Clerk

Cheow Koon

―

Yap

Overseers of Mines-Tunku Syed Ahmad

Bullat bin Tahir, Deli bin Kassim

JELEBU

District Office

District Officer-A. M. Dryburgh Clerk, Class II--M. Paramasivam

Land Office

Clerk, Class II-Loi Num Peng Malay Officer-Tunku Achap

KUALA PILAH

District Office

District Officer-O. H. Grove Malay Office-Tunku Syed Petra Clerk, Class, II-C. Nagalingam

Land Office

Clerk, Class, Special--J. Alcantara

Do., 11-E. de Costa

Sanitary Board

Chairman-District Officer Members--Health Officer, N.S., Executive

Engineer, Medical Officer, District Sur- veyor, Assistant District Officer, Officer- in-Charge of Police District, P. Beilby, Towkoys Oh Kim Siang and Ho Kong Kee Sanitary Inspector-R, M. Suppiah Pillay

TAMPIN District Office

District Officer-R. S. Jervoise Assist. do. -Capt. R. Irvine Clerk, Class I--P. Ardy Pillay

Do., I-Sim Choon Ghee Do., II-R. H. Dias

1314

Land Office

NEGRI SEMBILAN

　　　　　1st Malay Assistant-T. S. Abubakar Clerk, Class I-S, S. Pillay Settlement Officer-Mohd. Pilus

Sanitary Board

Chairman-District Officer

Vice-Chairman-Assist. District Officer Members-Health Officer, N.S., Executive Engineer, Li Ka, J.P., Lee Pun, The District Surveyor and G. W. W. Gudgeon Sanitary Inspector-D. S. Stoner

POLICE

Deputy Commissioner-G. S. Magill Probationary Assist. Commissioner-W. H.

C. Haines

Chief Inspector-G. W. Brouard Inspectors-J. Kennedy, Abu Baker, W. H. Murphy, T. Burke, J. Parke, G. C. Colclough and Md. Tahrim Clerk, Special (lass-A. G. Lopez

EDUCATION DEPARTMENT

Inspector of Schools- M. B. Brockwell

FOREST DEPARTMENT

Negri Sembilan and Malacca Deputy Conservator-W, E. Kinsey Assist.

do. -C. Smith

Extra

do. -V. P. Borges

1st Grade Rangers-Long bin Ujang, Abu

Baker bin Hussein

LAND DEPARTMENT

Seremban

Collector-E. B. Williams

Malay Officer-Che Abdulmalek Clerk, Special Class-W. Marsh

Clerks, Class I-L. Pereira, S. J. Ayathurai

MEDICAL DEPARTMENT

Seremban

Senior Medical Officer-W. S. Milne, M.B., CH.B.), D. T. Skeen, M.B., CH.B. (acting) Medical Officers, Seremban-C. T. Darwent Medical Officers, Kuala Pilah-C. E. Cobb,

Mrs. E. M. M. Cobb

Assist. Surgeons-A. S. Muttu and Pandak Ahmad (Seremban), S. S. Rajayanagam (P. Dickson), S. Arasaratnam (Jelebu), G. T. Edward (Tampin) Veterinary Surgeon-R. Stanhope

Do. Inspector-K. A. Menon

Health Branch

Health Officer and Registrar of Births and Deaths, Negri Sembilan-R. B. Jackson

Health Officer, Tampin-R. B. Jackson Chief Sanitary Inspector-H. Macdonald Clerk, Class II-J. A. Gomes

Sanitary Inspectors-F. A. Dawson, S. N.

Malaker Roy, R. Swaminatha Ayer Inspector of Dead Bodies-B. C. Majunder

PRISON DEPARTMENT

Supt.-G. S. Magill Gaoler-H. Topliss

Clerk, Class II-Goh Keng Chan

PUBLIC WORKS DEPARTMENT (Headquarters Office: Seremban) State Engineer-J. P. Swettenham Executive Engineer-H. Whitfield Clerks-N. Alvapillay, N. Nagalingam

District Office

Executive Engineer-H. H. S. Upton Assistant do. -W. J. G. Stewart Building Inspector-S. Maruthamuthu Executive Engineers--J. H. Roberts (Port Dickson), J. B. MacLachlan (Jelebu), F. M. Corkill (Tampin)

SURVEY DEPARTMENT

Supt. Revenue Surveys-E. W. Geyer Clerk, Class II-A. T. Rajah

Field Staff

District Surveyors-A. A. Campbell, H.

G. Shannon and C. E. Nugent

Drafting and Computing Staff

Assist. Supt. (Office)-W. H. Hanson

STATE TREASURY

State Treasurer and Collector of Stamp

Duties- A. Edmonds

Clerk, Class I-S. de Silva (absent), A. O.

Van Huizen (acting)

SANITARY BOARD, SEREMBAN Chairman and Secy.-H. H. Banks Sanitary Inspr., I-Lim Leong Chin

Do., II-G. L. Felsinger Veterinary Inspector-(vacant)

CHINESE PROTECTORATE Assist. Protector-A. B. Jordan Clerk and Translator-Lau Chaik Chong

LABOUR DEPARTMENT Deputy Controller-J. A. Hunter Assist. do. -E. A. Ross

BOASE & Co., T. A., General Engineers and Contractors-106, Birch Road, Ser- emban; Teleph. 131; Tel. Ad: Boase; Codes: A.B.C. 5th edn, and Bentley's

T. A. Boase, manager

NEGRI SEMBILAN

Chartered BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA-Seremban

R. W. Morris, sub-agent

　　　　C. B. Rait, sub-accountant R. Ralston,

do.

CHURCH OF ENGLAND-St. Mark's, Serem-

ban

Chaplain-Rev. A. P. Strugnell Chaplain's Warden-E. S. Hose People's Warden-Mrs. W. L. Braddon Hon. Church Secretary and Treasurer

- A. B. Jordan

Committee--C. Ritchie, P.A.Yearwood, N. J. A. Foster, O. Beckett, F. J. Fane and W. Rose

ESTATES

ANGLO-MALAY RUBBER CO., LTD., Lin- sum Estate: Rantau, Post and Tele- graph Office; Terentang Estate: Sungei Gadut, Post and Telegraph; Ayer Angat Estate; Batang Kail Estate

J. Bruce, general manager

Dr. Glenny, medical officer G. J. Wright, engineer R. Soloman, accountant

BATANG BENAR RUBBER CO., LTD. (Re- gistered in Singapore)--Postal Ad: Nilai P.O., Negri Sembilan; Tel. Ad: Batang Benar Estate, Batang Benar

BATANG CONSOLIDATED RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England)--- Postal Ad: Batang Malaka, Negri Sem- bilan, F.M.S.; Tel. Ad: Batang Malaka Cumberbatch & Co., Ld., Kuala Lum-

　　　　　　　pur, agents Secretaries and Registered Office-

Sharpe, Estall & Co., Ld., 1 and 2, Gracechurch Street, London, E.C.

BATANG MALAKA RUBBER ESTATES, LTD. -Postal Ad: Batang Malaka, F.M.S. F. G. Whitehead, manager (absent) Noel A. Gunnell, actg. manager

Horace Brett

　　　　W. S. Roycroft | J. S. Kearney Cumberbatch & Co, Ld., agents

BORELLI RUBBER CO., LTD. (Incorporated in F.M.S.), Bukit Kledek Estate- Postal Ad: Tampin; Tel. Ad: Ayer Kuning South

Directors -E. G. Wilde, James Rea

and L. J. Godwin U. P. Reynolds, manager Wilde & Co., Ld., Seremban, visiting

agents

1315

BRADWALL (F.M.S.) RUBBER ESTATE, LTD. (Incorporated in England), Brad- wall Estate Postal Ad: Siliau, F.M.S.; Tel. Ad: Bradwall, Siliau

A. Fraser, manager

V. C. Cowan, assistant A. J. Taylor,

C. G. Corke,

do.

Brown & Tough, visiting agents Barlow & Co., Kuala Lumpur, agents Secretaries and Registered Office-

Thos. Barlow & Bro., 49, Eastcheap, London, E.C.

BRITISH MALAY RUBBER CO., LTD., Kubang Estate Postal Ad: Sepang Rd. Kubang Estat:

A. R. Thompson, general inanager

W. J. Warin, assistant H.A.S. Hughes, do. K. Godfrey. Jindaram Estate

do.

A. R. Thompson, general manager R. C. Wright, divisional manager

E. J. Deane, assistant

BUKIT PALONG SYNDICATE, LTD. (In- corporated in F.M.S.), Bukit Palong & Sungei Bakau Estates-Postal Ad: Port Dickson, Negri Sembilan

V. W. Ryves, manager (acting) Secretaries & Registered Öffice-

Mansèrgh & Tayler, Seremban

CAIRO (MALAY) RUBBER SYNDICATE, LTD. Cairo Estate PostalAd: Batang Benar, Nilai, P.O.

Planters' Stores and Agency Co.,

Ld., Kuala Lumpur, local agents Secretaries and Registered Office--- Gibson, Harris, Gardiner & Co., Palmerston House, Old Broad Street, London, E.C. 2

CAMBRAI ESTATE-Postal Ad: Sungei

Gadut

CHEMBONG (MALAY) RUBBER Co. (1920), LTD., Chembong and Batu Sablas Estates-Postal Ad: Rembau

J. S. Johnstone, manager

J. K. Borrowman, assistant A. M. Maxwell,

do.

Wilde & Co., Ld., visiting agents Boustead & Co., Kuala Lumpur,

agents

Secretaries and Registered Office- Boustead, Bros., Fenchurch St., Lon- don, E.C.

CHEVIOT RUBBER, LTD.-Postal Ad:

Labu

1316

NEGRI SEMBILAN

CHIMPUL (F.M.S.) RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England)-Postal Ad: Tampin, Negri Sembilan

CHUAH ESTATE Postal Ad: Port

Dickson

CONSOLIDATED MALAY RUBBER ESTATES,

LTD.-Siliau

DARRANG RUBBER CO., LTD., Batu Hampar Estate-Postal Ad: Rembau P.O., Negri Sembilan

Directors-C. Ashwin, C. G. Causton,

　　　L. Church, E. G. Wilde Secretaries-Boustead & Co., Kuala

Lumpur

DUNLOP PLANTATIONS, LTD. (Incorporated in England), Hillside Estates Postal Ad: Seremban, F.M.S.; Tel. Hillside, Seremban

E. Greene, manager

Ad:

　L. Hanks, assist., Hillside Div. J. Mappin, assist., Vigornia Div.

(F.M.S.) RUBBER PLANTERS' ESTATES- LTD. (Incorporated in England), Jemi- ma Estate-Postal Ad: Mambau, Negri Sembilan; Tel. Ad: Jemima

W. B. Monilaws, manager A. and B. Divisions

I. D. J. Willimas, supt.

A. Reed, M. E. Marshall, C.

Stewart, assistants

C. Division

T. MacGladrie

Cromdale and Sialeh Divisions

J. S. Laird, assistant

Dr. S. C. Howard, resident doctor W. Kellitt, visiting engineer Mansergh & Tayler, Seremban,

　　　　　　agents Secretaries and Registered Office-

Lyall, Anderson & Co., 16, Philpot Lane, London, E.C.

GAN KEE ESTATE-Postal Ad: Batang

Malaka, Tampin, N.S.

GEORGIA KHARTOUM ESTATE (Kirby

　　　Rubber Estates, Ltd.) Incorporated in England-Postal Ad: Tiroi

H. Dexter, acting manager

HAMILTON (F.M.S.) RUBBER Co., LTD. (Incorporated in F.M.S.)-Postal Ad: Nilai; Railway Station Nilai and Sepang Road; Teleph. 164

W. J. Doughty, manager

Boustead & Co., Ld., Kuala Lun-

pur, agents

Wilde & Co., Ld., Seremban, visiting

agents

JELEBU ESTATE

Capt. R. A. Ingram, manager Mansergh & Tayler, agents

JELEI RUBBER ESTATES, LTD._(Incor-

porated in F.M.S.), Kepis Estate- Postal Ad: Kepis Estate, Bahau, Negri Sembilan; Tel. Ad: Kepis, Bahau

Directors-J. A. Russell, J. Murray, J. Rea, R. B. Bannon, A. K. E Hampshire

A. M. Monro, manager

Wilde & Co., Ld., Seremban,

visiting agents

Secretaries and Registered Office-

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur

KIRBY RUBBER ESTATES, LTD., Carrotina

Estate-Postal Ad: Labu Secretaries-Planters'

Stores and Agency Co., Ld., 17, St. Helen's Place, Bishop's Gate, London, E.C.

KOMBOK (F. M. S.) RUBBER Co., LTD., Kombok Estate-Postal Ad: Sungei Gadut, Negri Sembilan, F.M.S.

R. D. Fenton, manager

J. S. Ironside H. A. Smith V. A. Tayler, visiting agent Guthrie & Co., Ld., Kuala Lumpur,

agents

Secretaries and Registered Office-- Guthrie & Co., Ld., 5, Whittington

Avenue, Leadenhall St., London, E.C.

KONG SANG KUBBER CO,, LTD., Jelebu Estate (Incorporated in Scotland)- Postal Ad: Jelebu Estate, Jelebu; Tel. Ad: Ingram, Jelebu

Capt. R. A. Ingram, manager Mansergh & Tayler, Seremban,

visiting agents

Secretaries and Registered Office- Baillie & Gifford, W.S., Glenfinlas Street, Edinburgh, Scotland

KOTA BAHROE ESTATES, LTD. (Incor- porated in Hongkong), Sikamat Estate Postal Ad: Sikamat Estate, Seremban, N. S.; Tel. Ad: Sikamat Estate, Seremban

L. Kirby, manager

Milne & Stevens, Ipoh, visiting agents Kennedy, Burkill & Co., Ld., Pe-

nang, local agents

Secretaries and Regiserted Office -

Burkill and Co., Shanghai

NEGRI SEMBILAN

KUALA PILAH RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England), Kuala Pilah, Gemaylang and Bukit Bharu Estates Postal Ad: Kuala Pilah, Negri Sembilan; Tel. Ad: Serres, Kuala Pilah

E. D. Serres, manager

C. C. F. Ekins, assistant Mansergh & Tayler, Seremban,

agents Secretaries and Registered Office- Dickson, Anderson & Co., Abchurch Lane, London, E.C.

KUALA SAWAH RUBBER CO., LTD. (Incor- porated in Singapore), Kuala Sawah Estate Postal Ad: Seremban, Negri Sembilan

Directors-Thio Sioe Leng and

Yow Ngan Pan

J. A. Jansen, manager Secretary and Registered Office-J.M. Jansen, The 'urlington, 3, Coleman

Street, Singapore

KUNDOR-JELEI RUBBER CO., LTD., Batu

Bersawah Estates, Bapau

Directors-E. G. Wilde, James Rae,

C. Ritchie, K. P. Reynolds Secretaries and Registered Offices-

Boustead & Co., Ld., Kuala Lumpur

KUNDOR RUBBER CO., LTD., Kundor Estate - Postal Ad: Rembau, P.O. Negri Sembilan

Wilde & Co., Ld., Seremban, visit-

ing agents

LENGGENG RUBBER CO., LTD. (Incor

porated in England), Lenggeng Estate

Postal Ad: Semenyih, Kajang Charles Stephens, manager

　　　　　C. Tapsell, assistant Mansergh & Tayler, Seremban,

visiting agents

Paterson, Simons & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents Secretaries and Registered Office- Paterson, Simons & Co., Ld., London House, Crutched Friars, London,E.C.

MAMBAU (F.M.S.) RUBBER Co., LTD. (Incorporated in England), Mambaui St. Leger and Alda Estates-Postal Ad: Mambau Estate, Mambau, Negri Sembilan; Tel. Ad: Mambau

J. S. Beldam, general manager J. McLeod, divisional manager

W. Watters, assistant

W. Kellit, visiting engineer Mansergh & Tayler, Seremban,

agents

1317

Secretaries and Registered Office- Lyall Anderson & Co., Ld., 16, Philpot Lane, London, E.C.

MILSOM AND NYIUR GADING ESTATES, Kuala Sepang-Postal Ad: Port Dick-

son

Will. P. Handover, proprietor and

manager

PORT DICKSON-LUKUT (F.M.S.) RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England), St. Leonard's Estate- Teleph. 4, Port Dickson; Tel. Ad: Port Dickson

C. T. Ferguson, manager

L. O. Atkinson, assistant

Lukut

Lukut Estate Postal Ad:

Estate, Port Dickson, Negri Sembilan

A. M. Kennedy, manager

H. S. G. Eastman, assistant Perhentian Siput Estate-Postal Ad: Port Dickson, Negri Sembilan, F.M.S.; Teleph. 31; Tel, Ad: Port Dickson

C. E. Knight, manager

W. J. C. Morgan, assist. (Ipoh) Wilde & Co., Ld., visiting agents Guthrie & Co., Ld., Kuala Lumpur,

agents

Secretaries and Registered Office- Guthrie & Co., Ld., 5, Whittington Avenue, Leadenhall St., London, E.C.

RANSTON ESTATE-Postal Ad: Sungei Gadut; Tel. Ad: Ryves, Sungei Gadut

C. H. Ryves, proprietor G. H. Wood,

do.

REPAH RUBBER & TAPIOCA ESTATES, LTD.

-Tel. Ad: Choveaux, Tampin

A. F. Choveaux, manager Harrisons, Barker & Co., Ld., agents J. A. Wattie & Co. Ld., Shanghai,

secretaries

ROMA ESTATE Postal Ad: Jelebu Distance from Railway Station, Seremban: 28 miles; distance from Telegraph Office, Jelebu: miles

Farleigh Robertson, proprietor F. R. Murray Robertson, do.

Hassan bin Haji Arshat, assist.

SAGGA RUBBER CO., LTD., Sagga Estate-

Postal Ad: Siliau

C. Ritchie, manager

R. B. Nunneley, assist. manager F. J. Cancellor, do.

1318

NEGRI SEMBILAN

SENAWANG RUBBER ESTATES Co. (1921), LTD. (Incorporated in Hongkong)- Postal Ad: Sungei Gadut; Tel. Ad: Ryves, Sungei Gadut

C. H. Ryres, manager

J. H. Burchett, assistant L. O. Serres,

do.

Harrison, Barker & Co., Ld., Char- tered Bank Chambers, Singapore, agents Registered Office--J. A. Wattie & Co.,

24A. Kiangse Road, Shanghai

SENDAYAN (F. M. S.) RUBBER CO., LTD (Incorporated in England), Sendayan Estate-Postal Ad: Seremban Estate, Port Dickson, Negri Sembilan, F.M.S.; Tel. Ad: Sendayan Estate, Port Dickson

G. P. Barnet, manager

A. W. Osborn, assistant I. D. Carey,

A. Macintyre,

do.

V. A. Tayler, Mansergh & Tayler,

Seremban, visiting agent

Guthrie & Co., Ld., Kuala Lumpur,

agents Secretaries and Registered Office- Guthrie & Co., Ld., 5, Whittington Avenue, Leadenhall St., London, E.C.

SEREMBAN RUBBER ESTATES, LTD.

Postal Ad: Sungei Gadut, N.S. Old Seremban Estate

W. L. Forwell, supt.

G. M. Browne, assistant

Sungei Gadut Estate

W. L. Forwell, supt. T. C. Williams, assistant New Seremban Estate

E. S. Biddlecombe, supt.

Singapore PARA RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England), Perhentian Tinggi, Margot and Hansa Estates- Postal Ad: Perhentian Tinggi

A. G. Robins, general manager

F. Girdler, assistant

E. Phillips, do.

E. D. Lane, visiting agent Sandilands, Buttery & Co., S'pore.,

agents Secretary and Registered Office- Donald Laing, 106, Fenchureh

Street; London, E.C. 3

SIME, DARBY & CO., LTD., Rubber Estate and Tin Mine Agents and General Merchants Birch Road; Teleph. 94; Tel. Ad: Simit; Codes: A.B.C. 5th edn. and Broomhall's Rubber

M. O. Court, manager

G. W. Robertson, assistant

Agencies

Employers' Liability Assurance Cor-

poration, Ld.

Motor Union Insce. Co., Ld. (Fire)

SUNGEI NIPAH ESTATE, LTD.- Postal Ad:

Port Dickson

SUNGEI SALAK RUBBER CO., LTD. (Incor- porated in England), Sungei Salak Estate -Postal Ad: Siliau, N.S. Rail- way Station: Seongei Salak

P. Falconar-Stewart, manager

C. A. S. Dewar, assistant

THIRD MILE (F. M. S.) RUBBER CO., LTD. (Great Britain)-Postal Ad: Seremban

UNITED SUA BETONG RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England), Sua Betong Estate-Postal Ad: Port Dick- son; Tel. Ad: Port Dickson H. T. Piper, manager

J. L. Bourne, D. McK. Bennett, E. W. Gruer, J. A. Dick, R. C. M. Bevan, assistants

Sengkang Estate-Postal Ad: Port Dickson, Negri Sembilan; Tel. Ad: Topliss, Port Dickson

H. J. Topliss, manager

R. R. Cook, A. J. de Witt, C. R. W. Burnside, G. Henderson, J. G. Lorimer, assistants

Wilde & Co., Ld., Seremban, visiting

agents

Guthrie & Co., Ld., Kuala Lumpur,

agents

Secretaries and Registered Office

Guthrie & Co., Ld., 5, Whittington Avenue, Leadenhall St., London, E. C.

VICTORIA MALAY RUBBER PLANTATIONS, LTD. (Incorporated in Australia), Victoria Malay Estate--Postal Ad: Victoria Malay Rubber Plantations, Seremban, Negri Sembilan, F.M.S.; Tel. Ad: Victoria Malay, Seremban

A. L. Simmons, manager

C. P. d' Cruz, bookkeeper A. C. Harper & Co., Ld., Klang,

agents

Registered Office- Melbourne, Aus-

tralia

EVANS & Co., H. W., Mechanical, Civil and Structural Engineers and General Con- tractors- Works: Setul Road, Seremban; Teleph. 137; Tel. Ad: Evans

H. W. Evans, managing proprietor

A. Sta. Maria, cashier

NEGRI SEMBILAN

FRASER & NEAVE, LTD. (Incorporated in Straits Settlements), Aerated Wate- Manufacturers-83, Birch Road, Seremr ban; Teleph. 109. Head Office: Singa- pore. Branches: Penang, Ipoh, Kuala Lumpur, Malacca and Bangkok

H. Relph, district manager

Lim Seng Hock, chief clerk

GLENNY, F.R.C.S., DR. E., Physician and Surgeon 3, Jalan Datoh Klana; Teleph. 29; Office at Seremban Dis- pensary, Teleph. 24; Tel. Ad: Glenny, Seremban

HARROP, GEO. H., Chartered Accountant--

5, Cameron Street, Seremban; Teleph. 17; Tel. Ad: Accountant; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union Universal edn., and Broomhall's Rubber edition

JELEBU READING ROOM AND RECREATION

CLUB

　　　　　President-A. M. Dryburgh Hon. Secretary-S. R. S. Naidu Committee-G. S. Paul, R. M. S. Nathen, Tungku, Achap, T. Kri- shner and Dr. S. A. Radnam Football Captain-Tungku Achap

Do. Vice Captain-Ñ. M. Vasagan

LEE KEE & Co., Wine and Spirit Merchants, Bakers, Dealers in Tinned Provisions, Paints and other Sundries-Paul Street, and Birch Road, Seremban

Lee Chwee Eng, managing proprietor Kok Lian Chin, general assistant

LIDDELOW, C. C. W. (Dipl. Ing. Freiberg), M.INST.M.M., Mining Engineer-Jelebu; Tel. Ad: Liddelow, Jelebu; Code: McNeill's 1908

LONSDALE, G., Planter Port Dickson,

F.M.S.

LOVELACE & HASTINGS, Advocates and Solicitors-81, Paul Street, Seremban, and 56, Klyne Street, Kuala Lumpur

C. L. H. Lovelace, B.A., barrister-at-

law, partner

W. G. W. Hastings, B.A., barrister-at-

law, partner

Woon Choon Kian, chief clerk

MACAULAY, Dr. T. S., Medical Officer for Rubber Estates-Bank Chambers, Birch Road, Seremban; Teleph. 76. Residence: Egerton Road

1319

MANSERGH & TAYLER, Visiting Agents and Estate Agents (Seremban)-Teleph. 128; Tel. Ad: Visiting; Codes: A.B.C. 5th edn. and Broomhall's Imperial Combination Rubber edn.

V. A. Tayler, partner W. H. W. Gubbins, do. A. B. S. Morton, do. W. R. Shelton Agar

J. K. Mandy, signs per pro. W. G. Howse, accountant

MASONIC-LODGE NEGRI SEMBILAN, No.

3552-Seremban

NEGRI SEMBILAN CLUB-Seremban

NEGRI SEMBILAN PLANTERS' ASSOCIATION -Postal Ad: Seremban; Teleph. 105 Seremban; Tel. Ad: Harper, Seremban

NEGRI SEMBILAN SPORTING CLUB-Tel. Ad:

Phillips

SEREMBAN DISPENSARY, LTD., Chemists and Merchants-Birch Road; Tel. Ad: Athall; Code: A.B.C. 5th edn.

Consulting Rooms-Dr. Glenny Directors-Q. McClymont, P. P.

Chient, G. C. Whitelaw

G. C. Whitelaw, manager and secy.

John Robertson

SEREMBAN MOTOR SERVICE, LTD.

Registered Office: Dispensary Buildings, 48 and 49, Birch Road; Teleph. 21; Tel. Ad: Automobile

Directors-Quintin McClymont, P.

P. Chient, Tan See Kee

P. P. Chient, gen. mgr. and secretary

SEREMBAN, LTD.-Seremban

S. W. Clarkson, manager

Osborne & Chappel, Ipoh, Perak,

attornies and general managers

ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH-

Negri Sembilan

ST. MARK'S CHURCH-Seremban

ST. PAUL'S INSTITUTION-Seremban

Director-Rev. Bro. Edward Sub-do. Rev. Bro. Theophilus Assist. Teachers-Bro. Ernan-Xavier

and 14 lay masters

Girls' School (Convent)

Lady Superior-Rev. Mother St.

James, and 14 Sisters

1320

Works at

NEGRI SEMBILAN-PEHANG

Seremban;

Pulo Brani,

STRAITS TRADING CO., LTD.

Smelting Singapore: and at Penang. Branches in Perak and Selangor

SUNGEI UJONG CLUB, Seremban-Teleph 30, Seremban; Tel. Ad: Club, Seremban

J. W. Gillman, secretary

UNITED ENGINEERS, LTD. (Incorporated in Straits Settlements), Engineers, Foun- ders and Contractors Seremban; Teleph. 16; Tel. Ad: Uniteers; Codes: A1 and A.B.C. 5th edn.

J. L. Hope, M.I.MECH.E., A.M.I.N.A., mgr

W. H. Pratt, assistant

A. St. Maria, chief clerk and cashier E. W. Clark, clerk and typist C. A. Leong, draughtsman Soon Teck, workshop clerk Electrical Departement

E. S. Burgis, electrical engineer R. T. Fredericks, clerk Seremban Electricity Supply

E. S. Burgis, resident engineer V. H. Lazaroo, clerk

WEARE & Co., LTD. (Incorporated in Straits Settlements), General Merchants and Importers-92 and 93, Birch Road,

Seremban; Teleph. 140, Seremban; Tel. Ad: Pegasus. Head Office: Singapore

C. C. E. Knowles, manager

Lee Chin Hin, salesman

WILDE & Co., LTD. (late Macfadyen & Wilde, Ld.) (Incorporated in Selangor), Visiting Agents-Registered Office: 12, Market Street, Kuala Lumpur; Telephs. 389 Kuala Lumpur, 106 and 159 Seremban; Tel. Ad: Wilde, Kuala Lumpur, Seremban and Ipoh; Codes: A.B.C. 5th edn., Broom- hall's Imperial (Rubber edn.)

Directors-J. Rea (Seremban), F. G. Souter(Kuala Lumpur),J.S. Ferguson (Ipoh), G. Wiseman (Seremban), Sidney Morgan, A.R.C.S., F.C.S. (Kuala Lumpur)

Secretary J. Fraser Brown, c.a. (K.

Lumpur)

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., LTD. (Incor- porated in England), Drapers, Outfitters, Boot and Shoe Merchants-Birch Road, Seremban; Teleph. 65

WRIGHT, FRANCIS A., M.A., FISHER, IVAN, S., M.A. Barristers-at-law, Advocates and Solicitors, F.M.S. 93, Birch Road, Seremban

PAHANG

The State of Pahang lies between Trengganu and Johore, and extends along the eastern side of the peninsula from 2 deg. 40 min. to 4 deg. 35 min. N., its coast line being about 130 miles in length. The area of the State is estimated at 14,300 square miles, and its principal river, which drains a large extent of country, is known by the same name. The river Pahang is, however, owing to its shallowness, navigable for small craft only. The country is sparsely populated, there being, according to the census of 1921, 134,684 inhabitants, as compared with 118,708 in 1911.

　　　　　　　The capital of the State is Kuala Lipis, situated at the mouth of the Lipis river, where is also the seat of Government. The State is under British protection, and in August, 1888, the Sultan, acting under the advice of the Sultan of Johore, applied for a British Resident to assist in the administration of the country, which request was acceded to in October of that year.

The predominant rock is slate, but granite, sandstone, limestone, quartz, and schist abound, while traces of volcanic action at some remote age are shown by the presence of basalt, trachyte, etc. As regards its mineralogy the State has always possessed a high reputation for its product of gold and tin. Though during recent periods these have been but little sought, the wonderful old gold workings discovered by Messrs. Knaggs and Gower show that the State must, at some very remote time, have been well known and populated. Gold is worked on a large scale at Raub by the Raub Australian Mining Company, and on a small scale elsewhere by Chinese and Malays. The Pahang Consolidated Company, Ltd., have large tin mines at Sungei Lembing in the Kuantan district, and there is much tin mining in the Bentong-Raub districts, ard at Gambang in the Kuantan district.

PAHANG

1321

　　　　　　　The revenue for 1921 amounted to $2,353,334 and the expenditure to $4,948,938. The administrative expenditure has, up to the present, exceeded the income, and the State on January 1st, 1922, owed $13,904,294 to other States of the Federation. The country promises soon to emerge from its backward condition. This backwardness was due chiefly to the lack of proper means of communication. The indebtedness incurred by the State is represented by public improvements that are going to prove of a remunerative character in years to come. Excellent roads have been constructed, opening up land for planting and aiding prospecting for minerals. All the principal towns are now connected by telegraph, and the new Trunk Railway, which is to make another connection between the F.M.S. system and the Siamese Railways, is in an advanced stage, having reached Nerang Tunggal, 17 miles north of Kuala Lipis, from the southern junction at Gemas. When this line is completed it will be possible to travel by rail from Singapore to Bangkok through Kelantan.

The quantity of copra exported in 1921 was 7,270 piculs, as against 3,164 piculs in 1920. The exports of rubber were valued at $887,496, as against $4,237,155 in 1920 -a decrease of $3,349,619. The export of tin and tin-ore, viz., 76,539 piculs, showed an increase in quantity of 4,072 piculs, but the market value was much lower than in 1920, the total value of the 1921 exports being $3,300,820 less than that for the previous year. The output of gold at Raub was 14,681 ounces, as against 11,476 ounces in

The total value of trade for the year 1921 was $13,260,771, as against $'8,994,364 in 1920, a decrease of $5,727,593.

1920.

DIRECTORY

GOVERNMENT

SULTAN-ALMOKTASAM BILLAH AL SULTAN ABDULLAH, K.C.M.G., IBNI

ALMERHOM SULTAN AHMAD MA'ATHAM SHAH

British Resident-Hon. H. W. Thomson

Malay Secretary to His Highness-Che' Abu Bakar bin Imam Prang

COUNCIL OF STATE

His Highness the Sultan, president

British Resident

Tungku Suleiman ibini Almerhum Sultan

Ahmad-(The Tungku Besar)

Orang Kaya Maharaja Perba of Jelai Che Ungku Wan Mohamed Salleh Orang Kaya Indera Shahbandar Orang Kaya Indera Pahlawan

BRITISH RESIDENCY

British Resident-Hon. H. W. Thomson Secretary to Resident-G. E. London Clerks, Class I - S. Sinnadurai, K. Kandiahı,

S. J. Cyril

Clerk, Class II-E. E. Especkerman Clerks, Class III-Bedin bin Haji Ahmad

S. Selvadorai, A Murugasu

Malay Writer-Ngah Ahmad bin Maamur

DISTRICT OFFICERS

Lipis

District Officer-W. D. Barron Assist.

　　　　　　　　　　　　　　do. --W. A. Gordon-Hall Cadet-E. J. King Bull Chief Clerk-Mohamed Soolong

Raul

District Officer, Raub-C. C. Brown Malay Assistant-Che Hussain Settlement Officer-Che Abdul Rahinr Chief Clerk-See Phow

Chief Land Clerk-Che Abdul Karim Correspondence Clerk-Bhagwan Singl Customs Clerk-Tsi Siak Chiang Acting Malay Writer-Che Sintol Sanitary Board Clerk-B. Gostelow Chinese Interpreter-Chow Ah Hoong Clerk of Courts-Baggar Singh Tamil Interpreter-G. M. Rajendram

Bentong District

District Officer, Bentong-B. F. Bridge Malay Officer-Wan Ibrahim Settlement Officer-Che Abdul Manan Chief Clerk-Lim Kean Seing Chief Land Clerk-Kee Ah Yoon 2nd Land Clerk-Mohamed

(actg.)

Sanitary Board Clerk-Lim Soon Hock Correspondence Clerk-K. Chelliah

Chinese Interpreter, also Clerk of Courts-

Chan Ping Kee

Malay Writer-Mat Sa'at Tracer-Osman

Sanitary Inspector-S. K. Pillai

1322

Temerloh

District Officer-C. W. A. Sennett Assist. do. -Che' Mahmud Chief Clerk-V. Asaipillai

Pekan

PAHANG

District Officer-W. S. Ebden Assist. do. -Che' Samah bin Haji Ai Malay Officers--Mohd. Bake bin Abas and

Che' Daud

Clerks, II.-N. S. Hider, S. Sithampara-

pillai

Kuantan

District Officer--J. W. W. Hughes Asst. do. --Raja Uda (acting) Chief Clerk--S. N. Ratnam

EDUCATION

Inspector of Schoo's T. A. O'Sullivan

(acting)

English School, Kuala Lipis

Teacher-V. N. Bartlett

1st Assist. Teacher-C. S. Muttutamby

2nd

3rd

do.

-P. Chinnadurai

do. -A. Ramallingam

English School, Kuantan

Teacher--S. Sambanda Moorthy 1st Assist. Teacher-V. Chellappah

Anglo-Chinese School, Raub

Teacher-N. Appadurai

　　　　　1st Assist. Teacher-Mrs. G. Armstrong 2nd

do.

　　　　　　　　　　　-Tan Chuan Tin Anglo-Chinese School, Bentong

Teacher-Goh Sam Eong

1st Assist. Teacher-K. Kanagasabai

do. --A. V. Subramaniam do. -Seet Keng Ean

2nd

3rd

FOREST DEPARTMENT

Deputy Conservator of Forests (Pahang)-

P. Phillips

Asst. Conser. of Forests-G. J. Henbrey

(Kuantan)

Extra Asst. Conservator of Forests-G. E.

Neal

Forest Rangers-C. Foston (Lipis), Abdul Aziz (Temerloh), A. Rahman (Raub), Moh. Jasin (Pekan)

MEDICAL DEPARTMENT, PAHANG Senior Medical Officer and Supt. of Vac-

cinations-I. P. Masters

Lady Med. Officer-A. G. Fergus, M.B.C.M.,

L.M., F.R SOC., Trop. Med.

Medical Office, Kuala Lipis-P. G. Temple,

M.R.C.S., L.R.C.P.

Medical Officer, Kuantan-W. S. Leicester,

M.R.C.S., L.R.C.P.

Veterinary Surgeon-J. A. Shannon Health Officer, Pahang, Registrar of Births and Deaths- W.O. Pou, M.R.C.S., L.R.C.P. Chief Sanitary Inspector-E. G. Montford

MINES DEPARTMENT

Assist. Warden, Ulu Pahang-A.T. Bennetts Do., Kuantan-J. S. Berger

POLICE

Deputy Commissioner of Police, Chief

Police Officer-D. M. Barry Chief Inspector-T. Goggin

Inspectors of Police-B. A. Lamerton, T. A. Chilcott, W. Dowling, S. E. Smith and C. D. Colbert

Chief Clerk-W. T. Fernandez

POSTAL AND TELEGRAPH DEPT. Superintendent of Posts and Telegraphs

(Selangor, Negri Sembilan and Pahang R. R. Bullmore

Assistant Supts.-H. J. Harris and V.

D. Parsons

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

State Engineer, Pahang-E. L. Bennett Executive Engr. Head Quarters-L. F. V. Leech

Kuala Lipis-H. T. Nicholas Mentakab-F. R. Hutton

Raub-A. B. Potts

Kuantan - Jas. Aitchison

Assistant Eng., Kuala Lipis-I. Harpur

Do.,

Bukit Fraser--J. Allen, G. H. Hargreave

Mentakab

Raub-C. C. Morley Kuantan-

Chief Clerk-S. Kanapathipillai

STATE TREASURY

State Treasurer-M. P. Jeremiah Chief Clerk-Mohd. Junus bin Hussein

BENTA RUBBER ESTATES, LTD. (Incorpor-

ated in F.M.S.)Postal Ad: Raub

S. Oxley, manager

F. W. Posse, assistant

Secretaries and Registered Office-Evatt

& Co., Ipoh

CENTRAL PAHANG PLANTERS' ASSOCIATION Chairman and Hon. Secretary-

Vicomte R. de Bondy

GALI RUBBER ESTATE-Postal Ad: Raub

E. Rostados, proprietor

A. N. Dumaresq, proprietor and mgr.

GAPIS TIN MINES Tras, Pahang. R. W. A. Barclay, proprietor

PAHANG

GOVERNMENT PLANTATIONS-Kuala Tem

beling-Pahang

JERAM KUANTAN RUBBER ESTATE, LTD. (Registered in Singapore)-Postal Ad: Kuantan, Pahang

Directors-W. Lowther Kemp (chair- man), John Mitchell, C. D. Ma- thewson and W. C. Southam

H. M. Shepton, manager

A. J. Ess, dresser

B. George, conductor

R. Don, assistant

Harrisons Barker & Co., Ld., Singa-

pore, secretaries

KARAK RUBBER Co., LTD. (Incorporated in England), Karak Estate-Postal Ad: Bentong, Pahang

R. G. Young, manager

R. K. How, assistant manager J. Brown, visiting agent

Harrisons, Barker & Co, Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries-G. Williamson & Co., Lea-

denhall St., London, E.C.

KUALA KRAU RUBBER CO., LTD. (Incorpor- ated in England), Jeransong Estate- Postal Ad: Jeransong Estate, Jeransong, Kuala Lipis, Pahang._ Railway Station adjoining. Tel. Ad: Jeransong

I. S. Mackay, manager

Boustead & Co., Ld., K. L'pur., agts. Secretaries and Registered Office- Begg, Roberts & Co., 138, Leadenhall Street, London, E.C.

KUALA REMAN RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England)-Kuantan. Head Office: Blomfield House, London Wall, London, E.C. 2

A. de B. Haughton, general manager

A. W. Barwick, accountant Kuala Reman Estate

C._M. Nash, Wm. Mills, K. J. G. Bradford and D. A. Maclean, assists. W. F. Kessler, dresser-in-charge

Oh Teow Eng, chief clerk

Sungei Talam Estate

U.A. Currie, estate managor

J. V. McClelland, assistant Chan Kim San, office clerk Kong Yin Hon, dresser-in-charge D. W. Russell Square, medical officer Borneo Oo., Ld., Singapore agents Pahang Consolidated Co., Ld., Kuantan

agents

1323

MENTAKAB RUBBER CO., LTD., Mentakab

Estate-Mentakab

J. Anderson, manager

Harrisons, Barker & Co., Ld., secre-

taries

Registered Office

Chartered Bank

Chambers, Singapore

PAHANG CLUB-Kuala Lipis

President British Resident (ex-officio) Hon. Secretary-R. F. V. Lecch

PAHANG CONSOLIDATED Co., LTD., THE (Incorporated in England)-Kuantan. Head Office: Blomfield House, London Wall, London, E.C.

Singapore Agents-Borneo Co., Ld. General Supt.-J. T. Marriner, M.I.M.M. Mining Engrs.--G. W. Thomson, M.I.M.M.,A.O.S.M.,V.B C.Baker, A.I M.M. Assist. Mining Engineer J. N.

Wynne, M.I.M.M.

Chief Accountant-H. G. Buckland Assist. Accountant-A. J. T. Sturrock Surveyors-John Noall, J. H. Terrell Mine Foremen-W. J. Lanyon, R. G. Ritchie, J. Jenkins, T. H. Tonkin, L. Barnett and T. Johns Chief Engineer-Jas. Kinnear Assist. Engineers-T. M. Kinnear, D. Kidd, John Hay, A. Thomson, T. G. Blackwood and C. Lyall Chief Elec. Engineer-L. F. Hilton Assist. do.

-J. M. Jamieson Mill Manager-T. Lawther Assist. Millmen--F. Penhall and T.

M. Dudley

Tin Dresser A. Tregidga Chief Clerk-Kwok Kiam Seng Clerk--Ee Whay Lim

Clerk-in-charge, K. Kuantan-A. John Medical Officer-W. Russell Square,

M.R.C.S., L.R.C P.

Head Dresser-C. Francis

PAHANG FORWARDING AND Transport Co., Forwarding Agents and Retailers of Tyres, Oils and Motor Accessories-- Raub and Kuala Lipis

F. J. Ayris, proprietor

PAHANG OIL PALM SYNDICATE, Sungei Tua

Estate-Postal Ad: Benta Raub

PAHANG PARA RUBBER SYNDICATE, LTD., (registered in England), Atbara Estate -Postal Ad: Kuantan

R. Davison, manager

Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Secretaries and Registered Office- Rubber Estates Agency, Ld., 59, Eastcheap, London, È.C.

1324

PAHANG-THE UNFEDERATED MALAY STATES

PAHANG RUBBER Co., LTD., (Incorporated in Honolulu, U.S.A.), Cheroh Estate Postal Ad: Raub, Pahang, F.M.S.; Tel. Ad: Ruberaub, Raub

RAUB AUSTRALIAN GOLD MINING CO., Head LTD. Raub, Pahang, F.M.S. Office: Brisbane, Australia

Secretary-Chas. A. Clarke

Local Secs.-Derrick & Co., Singapore Staff at Mines

General Manager A. S. Lilburne,

　　　　　　MEMB. I.M.M. (Lond.), M.A.I.M.E. Elec. Engineer-Walter Rouss Battery Manager-W. Miners Mine Foreman-John Joice Mine Assist.-John Gentleman Surveyor-K. B. Lewis, B.E. Engineer-J. N. Buzza Battery Assist. -J. Josefson

RAUB RUBBER ESTATES-Raub and Sungei.

Mas Estates

Vicomte R. de Bondy, manager

B. Brang, bookkeeper

SELBORNE ESTATE-Kuala Lipis

SEMAMBU RUBBER ESTATES, LTD.-Postal

Ad: Kuantan

H. J. Baker, manager

SHANGHAI Pahang Rubber ESTATE, LTD (Registered in Hongkong)---Postal Ad: Bentong, Pahang, F.M.S.

F. Birkemose, manager

Kennedy, Burkill & Co., Penang

agents

Secretaries and Registered Office

A. R. Burkill & Sons, 2, Kiukiang Road, Shanghai

TRIANG ESTATE-Tel. Ad: Sworder, Triang

M. Cathiraealo

J. Charles Sworder, manager

THE UNFEDERATED MALAY STATES

　　　　　　　The Malay States not included in the Federation are Johore, Kedah, Perlis, Kelantan and Trengganu.

　　　　　　　Article 3 of the Johore Treaty of the 11th December, 1885, provided for the ap- pointment of a British Agent in Johore. By an agreement dated the 12th May, 1914, this was altered so to provide for the appointment of a British officer to be called the General Adviser, whose advice must be asked and acted upon on all matters affect- ing the general administration of the country and on all questions other than those touching Malay religion and custom.

　　　　　　The States of Kedah, Perlis, Kelantan and Trengganu came under British protec- tion on the 9th July, 1909, when, in execution of the Treaty of the 10th March, 1909, the Siamese Government transferred to the British Government all suzerainty, protec- tion, administration and control over these four States. British Advisers on that day took over from Siamese Advisers in Kedah, Perlis and Kelantan. In Trengganu, an officer styled the British Agent assumed duty.

　　　　　　　The Sultan of Trengganu, later, expressed a desire that his State should be administrated upon an improved basis, and, by a Treaty with His Majesty's Govern- ment dated the 24th May, 1919, agreed to receive a British Adviser (in place of the British Agent provided for by an earlier Treaty of the 22nd April, 1910) and to ask and follow his advice upon all matters affecting the general administration of the country and all questions other than those touching the Mohammedan religion.

　　　　　　　The Treaty of 1909 also provided for the loan of £4,000,000 by the F.M.S. Govern- ment to Siam for the purpose of building a railway southward from Bangkok to connect up with the F.M.S. Railways system via Kelantan. This sum was subsequently increased to £4,750,000, in consequence of a decision to connect up also via Kedah. The railway via Kedah was opened to traffic on the 1st July, 1918. A fast weekly passenger service between Bangkok and Penang was inaugurated on 2nd January, 1922. A train, with sleeping and restaurant cars attached, leaves Bangkok Noi every Monday morning, arriving at Penang on Tuesday evening, and returning from Penang every Thursday morning, arriving at Bangkok Noi on Friday evening. The distance is about 1,000 miles. The line via Kelantan is still under construction. It is expected that the Southern Siamese districts will develop greatly as the result of the railway communication.

THE UNFEDERATED MALAY STATES-JOHORE

1325

In general terms, it may be said that the development of the Unfederated Malay States in the last decade has been even more remarkable than that of the Federated Malay States. Their revenue, for instance, in 10 years has more than quadrupled.

Although each of the five Unfederated Malay States preserves its individuality with the greatest solicitude, there is the friendliest feeling, not only amongst them, but also between them and the Federated Malay States and the Colony of the Straits Settlements; and in any matter which tends to their common advantage, yet does not affect their individuality, there is ready co-operation. The States differ from one another in many respects, both great and small. As examples of the difference in the smaller matters, it may be mentioned that Kedah, Perlis and Trengganu adhere to the Mohammedan calendar, whereas Johore and Kelantan have adopted the Christian calendar. The system of internal administration differs very greatly; on broad lines, however, the resemblance between the States is strong. They are all Mohammedan countries, and are governed by a Ruler who is advised by a State Council. (Johore has separate Legislative and Executive Councils; in the other States the Councils are both Legislative and Executive.) They use the coinage and the currency notes of the Straits Settlements. Their European officials are British officers, almost all of whom are lent, on deputation, to them by the Governments of the Straits Settlements and the Federated Malay States. Johore, Kedah, Kelantan and Trengganu have their separate issues of stamps. The small State of Perlis (which in earlier days was a part of Kedah, and which is still closely connected with it) uses the Kedah stamps.

JOHORE

　　　　　　　This State occupies the southern portion of the Malayan Peninsula, and has an area of about 7,500 square miles. The State is ruled by a Sultan, who is independent, but under the protection of the British Government so far as external policy is concerned. The present Sultan, Ibrahim, was born in 1873, and succeeded his father, the late Sultan Abubakar, in 1895, being crowned on the 2nd of November of that year. On the 1st January, 1916, the dignity of an Honorary Knight Grand Cross of the most Distinguished Order of St. Michael and St. George was conferred on His Highness the Sultan by His Majesty the King, and the investiture took place at Johore Bahru on May 11, 1916. More recently, His Highness has been decorated with the Order of the British Empire in further recognition of his services during the Great War. Since 1910, the Sultan has had the services of an officer of the Straits or F.M.S. Civil Services as General Adviser, and other members of these services are seconded to control various departments, with the result that the government is now on a better footing and the finances materially improved. The country has made great progress in material prosperity, and its orderly condition has attracted a good deal of European capital, invested in planting enterprises.

　　　　　　The revenue for 1921 amounted to $7,689,054 against $11,838,975 in 1920, and the expenditure to $11,159,449 in 1921 against $13,070,283 in 1920. Improved methods of collection and administration, and the expansion of the agricultural and tin-mining industries are factors in the increase of revenue. Surplus assets at the end of 1921 amounted to $4,426,081. The railway, which connects Singapore with the F.M.S. system, was completed in 1909, and its construction has already given a great impetus to the opening up of this fertile State. Along its 120 miles it provides access to the extensive areas of valuable forest land not conveniently reached by the natural waterways. It is operated and leased by the F.M.S. Railway Department, which now controls the whole of the railways in the Malay Peninsula. The State owns a light railway in Muar, but this has now been closed to passenger traffic, the opening up of a road system making the district more accessible.

Seventy-three schools are maintained by the Government, and at four of these English is taught. At the English College, which is conducted on the lines of an English Public School, there were 67 boys in residence in 1921.

1326

JOHORE

　　　　　　　　The capital is the town of Johore Bahru, or new Johore, as distinguished from Johore Lama, or old Johore, the former seat of the Sultans of Johore, which was situated a few miles up the wide estuary of the Johore river. The new town is a flourishing little place on the nearest point of the mainland to Singapore island, and lying about 14 miles to the north-east of Singapore city, in 1° 26' N. It contains some 15,000 inhabitants, mostly Chinese. Amongst the Government buildings are the Istana, court and police stations, barracks, gaol, hospital, market, railway station and a mosque. A plentiful supply of water has been provided since March, 1890. Good roads are being made, and public works, such as the construction of waterworks and bridges and the establishment of an electric light and power station at Johore Bahru, are receiving a good deal of attention. The Public Works Department spent $5,498,425 in 1921.

　　　　　　　The population of the State at the census in 1921 was ascertained to be 282,234 (as compared with 180,412 in 1911), of whom 618 were Europeans, 157,852 Malays, 97,253 Chinese, 24,180 Indians, 183 Eurasians, and 2,148 others. The Chinese are chiefly found as cultivators of gambier and pepper, and are spread over the range of country in the extreme southern end of the peninsula, nearest to Singapore, but there is also a large Chinese population on the Jemaluang tin-field near Mersing.

Imports Exports

1921

1920

..$42,877,896

$24,730,135

68,685,787

34,051,796

$58,781,931

$111,563,683

　　　　　　　European pioneers have, in the last few years, taken up large areas for planting, chiefly rubber and coconuts. Gambier and pepper cultivation is on the decline; the export of tapioca was 112,183 piculs in 1921, as compared with 140,667 piculs in 1920, and the values were $950,081 and $2,039,671, respectively. The export of rubber in 1921 amounted to 18,922 tons, valued at $16,097,138, against 26,824 tons in 1920, valued at $47,332,635. A remarkable feature of the rubber industry in this State is the large amount of land taken up by Japanese. In 1921, 22,948 tons of copra, valued at $1,587,530, were exported, and 11,882 tons of areca nuts, valued at $1,435,551.

At the present time the principal exports of Johore are the carefully cultivated rubber, copra, gambier, pepper and areca nuts, and the natural products of tin, timber, rattans and damar. For almost all such produce Singapore is the port of shipment.

　　　　　　　Johore is rich in iron ore, and a mine is being successfully worked by Japanese in Batu Pahit. The first valuable discoveries of tin were made in the valley of Jemaluang, a small river flowing into the China Sea near Mersing, and there are indications of the presence of tin ore that may be worked at a profit at various places between Jemaluang and the Sedili. The export of tin ore in 1921 amounted to 1,492 tons,. compared with 1,585 tons in 1920. The value of exported minerals was $2,107,038 in. 1921, as against $3,996,000 in 1920.

JOHORE

DIRECTORY

1327

SULTAN His Highness Sir IBRAHIM, G.C.M.G., K.B.E., Sovereign of the Most Esteemed DarjahKrabat (Family Order) and the Most Honourable Darjah Mahakota Johore (Order of the Crown of Johore), First Class Osmanieh Order, First Class Order of the Crown of Rumania. Born 17th Sept., 1873. Proclaimed 7th Sept., 1895; .crowned 2nd November, 1895

Private Secretary-Captain H. Md. Said, S.M.J.

COUNCIL OF STATE

President-The Dato Mentri Besar

SECRETARIAT

Mentri Besar-Major Dato Abdullah bin

Jaafar, D.K., S.P.M.J.

General Adviser-Hayes Marriott Deputy State Secretary Dato Ismail,

D.P.M.J.

AGRICULTURAL DEPT.

Inspr. of Agricult.-A. E. C. Doxas (acting)

AUDIT OFFICE

Auditor-Ungku Abdul Azis, D.K. Chief Clerk-Ariffin H. Elias

　　　　　　　CUSTOMS ANd Trade Department Commissioner-F. E. Taylor

Assist. do.-Dato Abdullah b. H. Othaman

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT Bukit Zahrah School Buildings (Teleph. 10)

English Education Officer

John V.

Thompson

Clerk-A. Rahim b. Kimen

English College

Headmaster-E.La M.Stowell,B.A.(Cantab.) Senior Assist. Master-R. P. S. Walker,

B.A. (Oxon)

Assistant Masters-George Lowe, F. J. į Treusein, J. P. de Silva and A. Rahman b. M. Taib

Bukit Zahrah School

Headmaster-H. Mortimer, B.A. (Lond.) Assistant Masters-F. A. Le Vos, R. A. Logan, C. D. Westwood, Woo Sow Chong, Kassim b. Mohamed, E. J. de Souza, B. D. Henry, Hashim b. Mahee, N. A. Hannay, and Syed Esa h. Alwee

Bukit Zahrah School

(Chinese Branch)

Headmaster-H. Mortimer, B.A. (Lond.) Assistant Masters--Lee Kong Boon, Wee Hye Kwee, Tan Kiong Hee and Lim Moey Seng

English School, Muar Headmaster F. L. Shaw, B.A. (Lond.) Assistant Masters-J. W. Moore, S. A. Monteiro, C. A. de Souza, A. Sinna- thamby, Bidi b. H. Yusop, N. Arofe H. Ibrahim, A. Shukor b. Ismail and M. Amin b. Husein

English School, Batu Pahat Headmaster-C. G. Sollis, B.A. (Oxon) Assistant Masters-L. A. Duckworth, Syed A. Rahman, J. V. Duckworth, H. Noor b. Haji Hamid and M. Alias b. Akkbar

FOREST DEPT.

Conservator-J. G. Watson (acting)

GAOL DEPARTMENT

Inspector of Prisons-Major W. B. Y.

Draper, M.C.

Gaolers-R. J. Page and G. Warsop European Warders W. Auvache, S Wright, G. F. A. Mead, R. G. Dickson

GOVERNMENT PRINTING OFFICE Acting Supt.-K. C. David

LAND OFFICE

Commissioner, Lands and Mines-W. D.

Scott

Collector, Land Revenue-J. J. Sheepar Assistant Collector-I. A. Rahman bin

Mohd. Yasin

1328

MEDICAL DEPARTMENT

JOHORE

Principal Medical Officer, Johore-Dr. W.

　　　　　　　　B. Orme, M.R.C.S., L.R.C.P., D.T.M. & H. Medical Officers-T. W. H. Burne, M.D., B.S., C. L. Stewart, M.R.C.S., L.r.c.p., G. H. Garlick, M.R.C.S., L.R.C.P. Medical Officer, Muar-Dr. N.H. Harrison,

M.R.C.S., L.R.C.P., L.D.S.

Maternity Nurse, Johore-Mrs. L.H.Morris Health Officer-M. J. Graham, M.B.B.CH.,

D.P.II.

　　　　　　　Matron-Miss L. Abson Nurse-Miss S. F. Sutton

OFFICE OF REGISTRAR-GENERAL OF BIRTHS AND DEATHS

Registrar-General-Dr. W. B. Orme

MILITARY DEPARTMEET

(Johore Forces)

Headquarters, The Fort, Bukit Timbalan Johore Bahru

Colonel Commandant-Colonel H. H. Sir Ibrahim, Sultan of Johore, D.K., P.S.M.J., G.C.M.G., K.B.E., etc. 2nd-in-Command-Lieut.-Col. Hon. Dato

A. Hamid, D.P.M.J. Adjutant-Major Yahya bin Abu Talib,

S.M.J.

Quarter-Master-Capt. Mohamed Salleh

bin Dapat., s.M.J.

Staff Officer-Capt. Haji Mohamed Said

bin Haji Sulieman, S.M.J.

MINES DEPT.

Warden of Mines-F. C. Marshall

POLICE

Johore Bahru

Commissioner of Police-C. H. Sansom Deputy Commissioner of Police-P. R. T.

Owen and C. S. Kinder (acting) Assist. Commissioners-Ungku Abdul Majid and Lieut. Barhok bin Ibrahim Assist. Commr., Segamat-Inche Musa

bin Yusof

Assist. Commr., Kota Tinggi

Mohd. Taf bin Haji Ismail

Office Asst.-Inche Mohamed bin Hj. Elias Financial Clerk-Inche Abdul Hamid

b. A. Bakar Assist. Financial Clerks-Inche Ahmad bin Isa, Inche Abdul Manaf bin Hj. Idris Chief Clerk, Commissioner's Office-Inche

Abdul Rais bin Kimen

Chief Clerk, C.P.O.'s Office-Syed Has--

san bin Mohamed, Al-Kadri

Detective Branch

Deputy Commissioner of Police-Inche

Abu Bakar bin Buang Inspectors-Raja Chik bin Musa and Lim

Peng Kuan

Muar

Deputy Commissioner of Police-L. H.

Hart

Assist. Commr. of Police-

Inspectors-Uda bin Awang, Mohd. Yasin bin Abdul Ghani, Ali bin Hassan, Abdul bin Mohamed

Chief Clerk-Haji Omar bin Haji Mohd.

Saleh

Financial Clerk-Inche Abdul Muttalib.

bin Abbas

Batu Pahat

Deputy Commr. of Police-G. Jackson Inspr.-Ibrahim bin Siden

Chief Clerk-Mohamed Said bin Omar

POST OFFICE GENERAL Postmr.-Gen.-Inchi MohamedSalleh,s.M.J

PUBLIC WORKS DEPARTMENT (Johore Bahru)

Telephs. 459 Head Office, 126 District Office, 27 Electrical Dept., 43 Water Works, 44 Store and Workshop

Headquarters Staff, Johore Bahru State Engineer-F. Glendinning Financial Assist.-T. D. Bush Chief Clerk-C. S. Subramania Iyer

Drawing Office

Architectural Assist.-(vacant)

Architectural Draftsman -A. E. van Dort Draftsman-Sulieman bin Hadji

―

Inche

Chief

Alias

Electrical Department

Abu Bakar bin

Electrical Engineer-A. L. Birch

Inspectors, Johore Bahru-Abdul Samad bin Puteh, Mohd. Aris bin Isahak and Ahmad bin Pandak

Inspector, Mersing - Abu

Abdullah

Inspector, Kukob-Sabtu bin Mohd. Saleh Inspector, Kluang--Wan Mohamed bin

Uda

Inspector, Weights and Measures-Hj.

Anang Bakri

Foreman-Hadji Abdul Azis

Clerk-in-charge-Siew Kang Hye

Telegraph Engineer-G. F. Morice

Assist.

Telegraph Department

do.

-Tunku Ahmad.

JOHORE

1329

Mechanical Department

Mechanical Engineer--R. Eves

　　　　Machinery Inspector-H. H. Brown Foreman-W. Č. Zuzartee

Quarryman-G. Tursi

Water Works Department

Water Works Engineer-(vacant) Inspector-J. A. Danker

Assist. Inspector-Taib bin Haji A. Fatak

　　　　　　District Office Staff, Johore Bahru Executive Engineer-S. J. W. Gooch Assistant Engineer (vacant) District Supt.-J. W. Duckworth Clerk of Works-C. W. Wylie

-J. H. Carvalho

Do. Building Inspector-W. A. Keyt Surveyor-F. A. van Schoonbeck Supervisor Anti-Malarial Works-(vacant) Chief Overseer-J. W. van Rooyen

Do.

-K. Venasitamby Chief Clerk-Abu Bakar bin Ahmad

Muar District

Executive Engineer-Mark Casey (actg.) Assistant Engineer--(vacant) Supervisor Reinforced Concrete Work-

J. W. Bennett

Clerk of Works-T. R. Pillay Chief Overseer-(vacant)

Chief Clerk-Awang bin Sulieman

Water Works

Inspector-Bujang bin Rasip

Assist. Inspector-Abu Bakar bin Ahmad

Batu Pahat District

Executive Engineer-F. W. M. Burr (actg.) Assist. Engineer-(vacant)

Clerk of Works-O. D. Werkmeister Chief Clerk-Lim Soo Bee

Mersing District

Executive Engineer-G. C. Stedham, M.C.

Clerk of Works-S. M. Dass

Chief Overseer-R. Ratnam Pillay

Clerk-M. R. Nathan

Kota Tinggi District

Assistant Engineer-C. M. Hake District Overseer-Syed Abu Bakar

Kluang District

Assistant Eng.-Ismail bin Mohd. Doon

Segamat District

　　　　　Assist. Engineer-W. H. Hipwell Clerk of Works-(vacant)

Chief Overseeer-K. Valupillay

SUPREME COURT

Judge-A. V. Brown

Registrar-G. H. Nash

Legal Adviser-G. A. Hereford

POLICE COURT

First Magistrate-G. H. Nash Second Magistrate-Ungku Mansur bin-

Ahmad

SURVEY OFFICE

Supt. Surveys-R. R. Goulding (acting)

TREASURY

Financial Commissioner and Auditor Gen-

eral-L. McLean (acting)

Treasurer and Collector of Stamp Duties -Inchi Ibrahim bin A. Majid, S.M.J, Assist. Treas.--Sheikh Yahya Arishee, S.M.J.

TOWN BOARD OFFICE

Johore Bahru

President-Major W. B. Y. Draper, M.C. Secretary and Treasurer-Othman bin Ab-

dullah

Chief Sanitary Inspector-K. E. Webb Insp. of Buildings-G. A. Marshall

BATU PAHAT DISTRICT State Commissioner-Ungku Ali bin Ab-

dullah, D.K.

Secretary-Sulong bin Abdul Rahman Assist. Adviser-M. C. Hay Second Assist. Adviser

Hunt (acting)

Capt. North

First Magistrate-Assistant Adviser Second Magistrate-Dato Abubakar bin

Hussein, D.P.M.J.

Harbour Master-Nurdin bin Wahab

State

ENDAU

State Commissioner's Office

Commissioner, Endau Yang Berhormat, Yang Mulia Ungku Hussin, bin Abdul Rahman, D.K.

Secretary to State Commissioner-(vacant) Clerk, Class IA-Abdul Ranee bin Bahnan Clerk, Class IIA

Mohamed Ali

Abdul Majid bin

English Translator-Mohamed Saaid bin

Serur

Chinese Interpr. Mohammad bin Ab-

dullah

Treasury Department

Treasurer-Haji Noordin bin Abdul Karim Chief Clerk, Class IA-Syed Abdullah bin

Abdul Majid

Clerk, Class IIIA-Hashim bin Ibrahim

1330

JOHORE

Town Board Department

President, Town Board-Yang Berhormat, Yang Mulia Ungku Hussin bin Abdul Rahman, D.K.

Penghulus

Mukim Mersing-Abdullah bin Mahat

Do.

Jemaluang-Idris bin Abdul Tenglu-Othman bin Arshat

Deputy President,Town Board-M.F. Monk Chief Clerk-Mohamad Saaid bin Serur Clerk, Class IIA - Abdul Manap bin Ab-

dullah

Do.

Penyabong-Chik bin Mohamed

Do. Do.

Sanitary Inspector-Haji Mohamad Noor

bin Zeinudin

Do.

Yasin

Triang-Haji Shahabudin Padang Endau-Net bin Ishak Pulau Babi-Abdullah bin Haji Omar

Town Board, Inspectors II-Sulong bin

Kahir and Abdullah bin Chik

Do.

Marine

Pulau Tinggi- Mohamed Salleh bin Abdul Karim Pulau Pemanggil-Abdul Rahman bin Jama'at

Port Officer-Haji Osman bin Mohamad

Zin

Do.

Pulau Aur Abdul Hamid bin Ahmad

Revenue Branch, Padang Endau Supernumerary Officer-Uda bin Moh, Ali

　　　　　　　Department of Religious Affairs Kathi-Haji Mohamad Saman Naib Kathi-Haji Ismail bin Haji Mohamad and Mohamad Salleh bin Awang Hitam Clerk, Class IIIA-Abdul Ghani bin Idris

Mersing Mosque

　　　　　　Imam-Haji Ismaid bin Haji Mohamad Bidal-Mohamad bin Abdul Razak Noja-Din bin Abdullahı

Padang Endau Mosque

Imam Mohamad Salleh bin Awang Nitam Bilal-Awang bin Mohd. Yassin Noja-Mohamed Nur bin Endol

Assistant Adviser's Office

Assistant Adviser-H. F. Monk Clerk, Class IB--Mohamed Seth bin Mo-

hamed Saaid

Land Department

Collector of Land Revenue-H. F. Monk Clerks, Class IB Mohamed Seth bin

Mohamed Saaid Clerk Class IIIB-Abu Bakor bin Junid Mines Overseer-Awang bin Hussin Chief Settlement Officers Mohd. Taib

bin Salleh

Assistant Sett. Officer-Ismail bin Yahya Apprentice Sett. Officer Ali bin Mo-

hamed Saaid

Apprentice Sett. Officer-(vacant)

Court

1st Magistrate-H, F. Monk

2nd do. --Syed Abdullah bin

Mahindan, S.M.J. Clerk and Chinese Interpr.- Quek Hak

Ngee

Clerk, Class IIIA-Ahmad Bin Ragam

Endau Literary Association

President-I Mohamed Seth Bin Saaid Vice-President-I Mohamed bin Esa Hon. Secretary-I Mohamed Taib bin

Salleh Vice-Hon. Secretary-Haji Noor bin Zainal

Abiden

Treasurer-I Abdul Ghani bin Bahnan Assist. Treasurer-I. Abdul Majid bin Ali Auditor-I. Mohamed Saaid bin Serur Assist Auditor-I. Mohamed bin Ismail Committee-I. Musa bin Yusuf, I. Hashim bin Ibrahim, I. Abdullah bin Chik, I. Abdul Manap bin Abdullah, I. Hussin bin Omar, M. R. Nathan

Foreman Member-Seyd Abdullah bin

Abdul Majid

Assistant Foreman Member--I. Abdul Aziz

bin Ismail

Mersing Malay School

Head Teacher-Abdullah bin Latis Assistant Teacher- Mohamood bin Ismail Koran Teacher-Ali bin Haji Salleh Assist. do. Mohamed bin Abdullah

Padang Endau

Head Teacher-Mohd. Noor bin Haji

Abdul Ghani

Assistant Teacher-Abidin bin Ragam Koran Teacher-Hj. Zainuden

Auctioneer

Mersing-Syed Mohamed bin Omar Alattas

MUAR DISTRICT

State Commissioner's Office

State Commissioner-Hon. Yang Mulia Ungku Mohamed bin Mohd. Khalid, D.K., D.P.M.J.

Secretary

Inchi Abdullah bin Abdul

Rahman, S.M.J.

Assistant Adviser, and 1st Magistrate-N.

M. Millington

JOHORE

Second Assist. Adviser-A. C. Jomaron

(acting)

2nd Class Magistrate-Hon. Dato Mohd.

Shah bin Awang, D.P.M.J. Commr. of Police-L. H. Hart

Actg. Medical Officer-Dr. N. H. Harrison Treasurer-Haji Mohd. Yunos bin Haji

Ibrahim, S.M.J.

Supt. of Customs-Inchi Mohd. Taib bin

Talib

Surveyor-in-charge-L. A. Norris Secretary, Town Board-F. L. Shaw Inspector of Schools-Inchi Awang bin

Bachok, S.M.J.

Executive Engineer of Public Works-

Mark Casey (acting)

Postmaster

　　　　　　　　　　　　Inchi Abdullah bin Esa Harbour Master-Syed Mohammad bin

Othman

District Officer, Chohong-Inchi Mentol

bin Haji Ahmad, s M.J.

COODE, FITZMAURICE, WILSON & MITCHELL, Consulting Engineers to the Straits and F.M.S. Governments-9, Victoria Street, Westminster, London, S. W. 1. Johore Causeway, Johore Bahru, Johore; Tel. Ad: Penlee, Johore

Sir Maurice Fitzmaurice, C.M.G.,partner Maurice F. G. Wilson, partner

A. T. Coode,

H. H. G. Mitchell, A. G. Vaughan,

do.

James Brown, M.INST. C.E., chief supt. engineer (also chief supt. engineer, Prai River Wharves, Prai)

D. Paterson, ASSOC.M.INST.C.E., resident

engineer

R. D. Gwyther, ASSOC.M.INST.C.E.

chief assistant engineer

A. H. Naylor, assistant engineer J. Pullen, R. W. Jones, C. J. Stoate;

inspectors

P. N. Ponnampalam, clerk Oon Seng, draughtsman

ESTATES

ANGLO-JOHORE CONSOLIDATED RUBBER ESTATES, LTD., Great Britain, Mersing and Nittsdale Estates-Postal Ad: Kuala Mersing, Johore

H. G. Dalton, manager

C. T. Hinde, assistant

do.

R. Goody,

Dr. H. Kapadia

BATU ANAM (Johore) RubbER ESTATES, LTD., Batu Anam Estate-Postal Ad: via Gemas

H. J. Ridgewell, manager

L. A. Blackhall, assistant

HEVEA RUBBER PLANTATIONS,

1331.

LTD.

Sungei Burong Estate-Cucob, Johore Postal Ad: c/o Sime, Darby & Co., Ld. Singapore

JOHORE PARA RUBBER CO., LTD.-Postal Ad: Gunong Pulai, Johore Bahru, via Singapore; Tel. Ad: Pulai, Singapore; and Spencer, Johore E. Stacey Spencer, manager

G. R. French

LANADRON RUBBER ESTATES, LTD.-

Postal Ad: Panchor, Muar; Tel. Ad: Lanadron, Muar

Lanadron Estate

F. Clyde Jeavons, manager

F. GHoward W. S. Godward G. C.Robinson L. Lipscomb Tan Yew Hye

Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, agents

Registered Office-Harrisons & Cros- field, Ld., 1-4, Great Tower Street, London, E. C.

MALAYAN AMERICAN PLANTATIONS, LTD. (Incorporated in F. M.S.), Wessyng- Postal Ad: Rengam, ton Estate Johore; Tel. Ad: Wessyngton, Rengam

F. E. Becker, manager

W. Aucutt, J. H. Winter, E. R. Forward and F. G. Fletcher, assistants

Linden Estate-Postal Ad: Johore Bahru; Tel. Ad: Linden, Johore Bahru

R. S. C. Herring, manager McL Laing, assistant

MOUNT ALMA SYNDICATE, LTD. (Regis tered in Singapore)-Postal Ad: Johore Bahru

C. Fraser, manager Evatt & Co,. secretaries

Registered Offices

Buildings, Singapore

French Bank

MOUNT AUSTIN (JOHORE) RUBBBR ESTATES, LTD. (Incorporated in Great Britain)-Postal Ad: Johore Bahru

E. Anker, general manager F. Elholm, section manager F. C. Fogh, do.

P. B. Pedersen, do.

C. O. Jorgensen, do.

H. L. Jeppesen, do.

A. Ehrhardt, manager, factory

1332

JOHORE

Assistants G. Jessen, A. H. Nielsen, Anders Nielsen, Carl Madsen, P. T. B. Hansen, C. A. Jepsen, R. Hertz, S. K. R. Petersen, E. Schrader, P. Bloch, L. Egebalk, H. F. Clausen, Rudolf Rasmussen, P. O. Larsen, C. Hall Jensen, W. Garnaes, S. Holmberg and Ditlev Petersen The East Asiatic Co., Ld., Singapore,

managing agents

Secretary and Registered Office-H. Gunter, Orient House, 42/45, New Broad Street, London, E.C. 2 Copenhagen Secretary and Office- A. Vesterdal, 2, Holbergsgade, Copenhagen, K. Denmark

NORTH LABIS (JOHORE) RUBBER AND PRODUCE CO., LTD.-Postal Ad: Labis, via Johore Bahru

Hon. Mr. C. Bradbery, manager

C. A. S. Geering and W. F. Ward,

assistants

Dr. J. J. Hickey, medical officer Harrison & Crosfield, Ld., agents

PAYA MAS ESTATE-Postal Ad: Tangkah P. O. via Malacca; Tel. Ad: Payamas Tangkak

George McBain, proprietor L. W. Westerhout, manager

Capt. P. A. Fogarty, assisant Shanghai Office-McBain Buildings,

1, The Bund, Shanghai

1 ELEPAH VALLEY (JOHORE) RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in Eng- land) Pelepah Valley Estate-Postal Ad: Kota Tinggi, via Johore Bahru; Tel. Ad: Pevalrubco, Johore Bahru

A. W. Robertson, manager

R. W. C. Welch, Capt. E. A. Smirke, M.C., J. W. Allgrove, assistants

Wilde & Co., Ld., visiting agents Gattey & Bateman, Singapore,

commercial agents

Secretary and Registered Office-R. D. Saw, Moorgate Station Cham- bers, London, E.C.

PONTIAN (MALAY) RUBBER CO., LTD. (In- corporated in England)-Postal Ad: Sedenak, Johore; Tel. Ad: Yulesponti, Sedenak

T. H. B. Phillips, manager F. J. Darby, superintendent Brown, Tough & Menzies, visiting

agents

The Anglo-Siam Corpn., Ld., Singa-

　　　　　pore, managing agents Yule, Catto & Co., Bloomfield St., London, E.C., secretaries, etc.

ROSELY (JOHORE) RUBBER PLantation ·

Postal Ad: Johore Bahru

RUBBER ESTATES OF JOHORE, LTD.

Batu-Anam

A. J. Reid

S. G. Sinclair, manager

W. D. Sheffield D. B. L. Walker W. A. Wilken C. D. Ritchie Secretaries and Agents-Harrisons & Crosfield, Ld., London and Kuala Lumpur

SEDENAK RUBBER ESTATES, LTD. (In- corporated in England), Sedenak Estate Postal Ad: Yulesedna, Sede- nak

T. H. B. Phillips, manager

G. Y. LI. Lloyd, R. C. Fry, D

G. Prior and C. F. Ferguson Davie, assistants

J. A. Brown, visiting agent The Anglo-Siam Corporation, Ld., Market Street, Singapore, manag- ing agents

Secretaries and Registered Office

Yule, Catto & Co., Finsbury House, Blomfield Street, London, E.C.

SEGAMAT (JOHORE) RUBBER ESTATES, LTD.-Postal Ad: Segamat, via Gemas

W. Miller Mackay, manager

J.Verel and J. F. Clarkson, assists. Dunlop Plantations, Ld., agents

SUNGEI DANGAR (Malay) RUBBER CO., LTD., Sungei Dangar Estate-Postal Ad: Sungei Dangar Estate, Johore Bahru; Tel. Ad: Dangar, Johore Bahru

H. F. B. Churchill, manager

J. G. Jones, assistant J. A. Brown,

visiting agent

Kuala Lumpur,

Harrisons & Crosfield, Ld., Kuala

Lumpur, agents

SUNGEI SAYONG RUBBER CO., LTD.-

Postal Ad: Rengam; Station, Sunga, Sayong Siding

TANAH MERAH ESTATES (1916), Ltd., Tanah Merah Estate-Postal Ad: via Tangkah, Malacca

A. N. Wyld, manager

D. H. Bruce, V. Horswill, assists.

TANGKAH

RUBBER ESTATE LTD.-- Tangkah P.O., Johore, via Malacca

JOHORE-KELANTAN

HARPER & Co., LTD., A. C., Merchants, Insurance and Estate Agents, etc.-53 and 54, Jalan Ibrahim, Johore Bahru: Teleph. 18; Tel. Ad: Harper, Johore Bahru; Codes: A.B.C., Broomhall's and Private

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR-

PORATION Johore Bahru

G. Lyon-Mackenzie, temporarily-in-

charge

J. S. Davenport

ISMAIL, M., Advocate and Solicitor-1,

Jalan Meldrum; Teleph. 495

JOHORE CIVIL SERVICE CLUB-Johore

Bahru, Malay Peninsula; Teleph. 47

Patron-H.H. The Sultan of Johore President J. Y. Thompson Committee-Dato Ismail, Inche Mohd. Salleh, F. Glendinning, R. R. Gould- ing, D. Paterson, C. W. Bradburne and G. Lyon Mackenzie Hon. Secretary T. D. Bush

1333.

JOHORE HOTEL-Johore Bahru; Teleph. 464; Tel. Ad: Johtel; Codes: A.B.C. 5th edn. and Unicode

JOHORE PLANTERS' ASSOCIATION-Johore

Bahru

A. C. Harper & Co., Ld., secretaries

MUAR CLUB

President-The Hon. Major Dato

Abdullah bin Jaffar, D.K., S.P.M.J. Vice-President-The Hon. Dato Mohd

Shah, bin Awang, D.P.M.J.

Committee-I. Taib b. Talib, Syed Mohamed b. Osman, I. Majid b.

Sedik

Hon. Secretary and Treas.-Inche

Osman bin Buang

Assistant-I. Bujang b. Rasip

TOPHAM, JONES & RAILTON, LTD, Con- Johore tractors for Public

Bahru

Works -

R. H. Taylor, managing-director L. G. Felkin, M.I.C.E., director H. Croft, manager

F. Miles, accountant

KELANTAN

　　　　　　　This State is situated in the extreme north-eastern end of the Peninsula, between latitudes 4-38° and 6'15° North and between longitudes 101·26° and 102,40° East, with a coast-line of 60 miles on the China Sea. It embraces an area estimated at 5,870 square miles. It is a mountainous country, with rich alluvial plains, and is drained by the Kelantan River and its tributaries.

　　　　　　Kota Bharu, six miles up the Kelantan River, is the capital, and the chief port is Tumpat at the mouth. The Sultan and the British Adviser reside at Kota Bharu.

Chiefly agricultural, Kelantan is believed to be rich in minerals, and much prospect- ing may be expected to be done in the next few years. The chief exports are padi and rice, copra and rubber, cattle and dried fish. The climate is healthier than in other The parts of the Peninsula, there being a distinct cold season about January. temperature seldom exceeds 90° and sometimes falls to 62°, while the average rainfall is about 120 inches a year.

　　　　　　Mr. J. Scott Mason, the British Adviser, took over the supervision of affairs from Mr. W. A. Graham, the Siamese Commissioner, on July 15, 1909; and the most important happening since then was the determination in 1912 of the agreement between the Sul- tan and the Duff Development Company and the resumption by the Government of the powers conceded to the Company over nearly two-thirds of the State. A new working agreement was entered into under which the Government of Kelantan undertook to pay to the Company a sum of £300,000 sterling and to grant to them certain rights.

Over 30 miles of the railway which is to connect the F.M.S. and Siamese systems is completed in Kelantan, southwards from Tumpat, and work on the extension northwards to the Siam border is in progress, opening up the State for planting and mining.

According to the census of 1921 the population is 309,293, as compared with 286,751

in 1911.

· 1334

KELANTAN

In 1909, the revenue amounted to $370,959 and the expenditure to $377,062. In 1921, the revenue had risen to $1,160,261 and the expenditure to $1,678,431. The public debt at the transference of the suzerainty was $150,000, upon which Siam charged 9 per cent. This debt was taken over by the F.M.S., interest being reduced to 4 per cent. The debit balance of the State at the end of 1921 was $3,342,616. The value of the imports in 1921 was $4,108,595 against $5,679,510 in 1920, and of exports $2,848,171 against $6,206,642 in 1920. The principal imports were:-ironware, cotton piece goods, sarlongs, silk piece goods, cycles and accessories, coal, woodenware, machinery, cement, earthen- ware, matches, kerosene, opium, tobacco, salt and woollen goods. The tonnage of steamers using Kelantan ports amounted to 88,140 in 1921 against 98,191 in 1920. There is regular steamship communication with Bangkok and Singapore. The first all- weather road was completed in 1916; it runs 26 miles from the capital to Pasir Puteh. The trunk road from Kota Bharu to Kuala Krai lacks a few bridges to make it usable in dry weather. There is now daily connection by rail between Tumpat and Kuala Krai, 60 miles up river. The line to the Siamese border is open for traffic, and a daily service each way between Tumpat and the Kedah boundary is maintained, making communication with Penang an easy matter. Kota Bharu is in direct telegraphic communication with Bangkok and Penang and possesses a telephone service.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It is also connected by telephone with Tumpat, the port of Kelantan, and Pasir Puteh. There is a telegraph line connecting Kota Bharu with Kuala Krai.

　　　　　　　　About 381,690 acres were under cultivation in 1921. They comprised 159,961 acres devoted to padi, 70,944 to coconuts, and 105,000 to rubber. The export of rubber in 1921 was 1,889 tons, as compared with 2,242 tons in 1920. The export of copra was 90,275 piculs, compared with 58,135 piculs in 1920. The export of tin ore in 1921 amounted to 71.35 piculs, against 40.08 piculs in 1920.

DIRECTORY

GOVERNMENT

Ruler-His Highness the SULTAN ISMAIL Bin Almeritum SULTAN MOHAMED IV, K.C.M.G. British Adviser to the Government of Kelantan-A. F. Worthington

Assistant British Adviser to the Government of Kelantan--W. Bartley, M.B.E.

MEMBERS OF THE STATE COUNCIL President-H. H. the Sultan Ismail bin Al- merhum Sultan Mohamed IV, K.C.M.G. Members-British Adviser (A. F. Worth- ington), Assist. British Adviser (W. Bartley, M.b.E.), H.H. the Raja Negri (Tungku Ibrahim bin Almerhum Sultan Mohamed IV), H.H. the Raja Muda (Tungku Zainal Abidin bin Almerhum Sultan Mohamed III), Tungku Temeng- gong (Tungku Jaffar bin Almerhum Sultan Mohamed II), Tungku Sri Maha Raja (Tungku Mahmood bin Almerhum Sultan Ahmad), Tungku Sri Pekerma Raja (Tungku Suleiman bin Almerhum Sultan Ahmad), Tungku Besar Indra Raja (Tungku Besar Tuan Yusof bin Al- merhum Sultan Ahmad), Tungku Ben- dahara (Tungku Abdullah bin Almerhum Sultan Ahmad), Tungku Penglima Raja (Tungku Chik bin Almerhum Raja Muda Penambang), Dato Perdana Mentri Peduka Raja (Haji Wan Mahmood bin Ismail), Dato Mufti (Haji Idris bin Hassan)

Clerk of Council-Dato Laksmana (Haji

Mohamed bin Mohamed Said)

;

BRITISH ADVISER'S OFFICE

British Adviser to the Government of

Kelantan-A. F. Worthington Assist. British Adviser to the Government

of Kelantan-W. Bartley, M.B.E, Chief Clerk-M. K. Sabapathy

TREASURY

Assist. Treasurer-Inche Abdulkadir bin

Haji Mohamed Amin Cashier-Dato Bentara Kiri (Che Awang

Abdul Latiff) Chief Clerk-Nik

Abdullah

Yusoff bin Haji

AUDIT OFFICE

State Auditor-A. F. Worthington Assist. do. -A. Sleep Chief Clerk-M. V. Kandiah

COURTS

High Court

Judge-W. Bartley, M.B.E.

KELANTAN

Assist. Judge-Dato Haji Idris Chief Clerk and Interpr.-M. Namasivayam Central Court

Magistrate-Dato Mahmood bin Haji

Syed (acting)

Chief Clerk and Interpr.-Khong Ah Keat Small Court

Magistrate-Tungku Ahmad bin Tungku

Sri Pekerma Raja

CUSTOMS

Superintendent-W. Bartley, M.B.E. Harbour Master and Supervisor of Cus-

toms-William Kerr

Assistant Supervisor of Customs-Che

Abdul Latiff

DISTRICT OFFICES

Pasir Mas

Assistant District Officer-Che Abdul

Hamid bin Hussin

Ulu Kelantan

District Officer-L. Forbes

Acting Chief Clerk-M. Vyramuttoo Tamil Interpreter-M. Ariaretnam Settlement Officer-Ngah bin Tamby Chief Malay Clerk-Abdul Hamid

Pasir Puteh

District Officer-A. E. Coope Chief Clerk-Nik Idris bin Nik Wan Jaffar 2nd Clerk-Alian bin Noordin Postmaster-Chan Leng Kee

GAOLS

Superintendent-Capt. H. A. Anderson Assist. do. --Che Omar

LAND OFFICE, KOTA BHARU

Supt. of Lands-A. R. White, M.C. (actg.) Assistant Supt. of Lands-A. Sleep Assist. Collectors of Land Revenue- Che

Zainal, Dato Sri Deraja

Chief Clerk-Che Abdul Hamid bin Aziz

MILITARY POLICE

Chief Police Officer-Capt. H. A. Anderson Chief Clerk and Inspector of Weights and

Measures-A. J. Wells

POSTS AND TELEGRAPHS

Supt. of Posts andTels.-W. Bartley, M.B.E. Postmaster, Kota Bharu-Tan Kim Mun Do., Tumpat-A. Periathamby

Do., Ulu Kelantan-S. Kandavanamı

1335

PUBLIC WORKS AND SURVEYS Dept. Dir. of Works and Surveys-R. A. Crawford Assistant Engineer-I. D. Robertson Chief Clerk, P.W.D.-M. Sinnadurai Assist. Supt. of Surveys-A. R. White, M.C. Chief Draftsman-P. K. Bose (acting)

VOLUNTEERS

Commanding Officer-Capt. H.A. Anderson Adjutant-Lt. W. Graeme-Anderson Chief Clerk-A. J. Wells

ESTATES AND RUBBER COMPANIES AUSTRAL MALAY RUBBER CO., LTD., Pasir Besar and Kabdeng Estates- Postal Ad: Pasir Besar

A. D. M. Hill, manager

S. C. Cattlin, assistant R. J. Husband, do.

BAGAN RIVER RUBBER CO., LTD.-Postal

Ad: Bagan River Estate

W. Fell, manager

Barker & Co., Ld., Singapore, secre-

taries and managing agents

DOMINION RUBBER CO., LTD., Tebing Tinggi Estate-Postal Ad: Tebing Tinggi; Tel. Ad: Bellrubber

W. B. Bell, manager

G. A. Bell, assistant manager

D. C. Rainnie & Co., Tumpat, trans-

port agents

Lewis & Peat, Ld., Singapore, agents

DUFF DEVELOPMENT CO., LTD.-Regis- tered Offices: 24, Rood Lane, Fenchurch Street, London, EC. Head Office: Kuala Lebir, Kelantan

R. W. Duff, managing director Owen Tomlinson, secretary G. W. Templer, general manager W. A. Allan, chief accountant Taku and Kluat Estate

O. A. Lind, manager (on leave)

A. W. Rhodes, assistant R. J. Richardson, do.

Kenneth Estate

S. L. Shannon, manager

L. J. Evans, a-sistant

Lower Sokor Estate

S. T. Tidman, assist.-in-charge

D. R. Sutherland, assistant Kerilla Estate

Alex. Smith, manager

W. M. Phillips, assistant L. J. Evans,

Tumpat Branch

E. D. Lincoln, supt.

do.

McAlister & Co., Ld., Singapore, agents-

1336

Agencies

KELANTAN

Asiatic Petroleum Co., Ld. China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. Union Assurance Society, Ld. Union Insce. Socy. of Canton, Ld.

KELANTAN COCOANUT ESTATES, LTD.-

Postal Ad: Cherang Tuli Estate, Pasir Puteh; Tel. Ad: Ball

James W. Agar, manager Registered Office: 25, Victoria Street,

Westminster S.W., London

KELANTAN RUBBER ESTATES, LTD., Pasir Jinggi, Chaning and Lepan Kabu Estates-Postal Ad: Kuala Krai

W. Graeme Anderson, manager

L. D. Archer, senior assistant and

accountant

E. J. Coldman, assistant

F. Burden, Boustead & Co., Ld., Singapore agents

KUALA GEH ESTATE-Postal Ad: Kuala

Krai, Kelantan, Malay States

E. H. Scott, manager

I. W. Makepeace, assistant

KUALA NAL KELANTAN RUBBER CO., LTD.-Postal Ad: Kuala Nal, Kelantan, via Penang

C. B. Hall, manager

G. Ireland, assistant

KUALA PAHI RUBBER ESTAte (Kelanl TAN), LTD., Kuala Pahi Estate-Posta- Ad: Kuala Krai; Tel. Ad: Pahi

F. W. Buchan, manager

KUALA HIDONG RUBBER ESTATE, LTD. --Postal Ad: Kuala Krai; Tel. Ad: Hidong

F. B. Best, manager (on leave)

L. Whitehouse, acting manager

KUALA PERGAU RUBBER PLANTATIONS, LTD.-Postal Ad: Kuala Pergau, Kelan-

tan

J. F. Day, manager Pergau Estate

H. C. P. Clifford

Balah Estate

V. H. Brunt | N. L. N. D'Arcy

KUALA PERTANG SYNDICATE, LTD., Tas- sang and Sladang Estates-Postal Ad: Kuala Pertang

J. W. MacKenzie, manager

L. M. Morrison, assist. manager R. Thurkle, assistant

NEW ZEALAND MALAY RUBBER Co., Ltd., Ulu Kusial Estate- Postal Ad: Tanah Merah; Tel. Ad: Zealand

J. F. Bell, manager

Paterson, Simons & Co., Ld., Singa-

pore, agents

Secretary and Registered Office-E

Piper, Oamaru, New Zealand

NORTHERN RUBBER CO., LTD., Kuala Hau Rubber Estate-Postal Ad: Tumpat; Tel. Ad: Elster

C. Elster, managing director V. Termansen, manager

S. J. Hartfield, assistant

SHANGHAI KELANTAN RUBBER ESTATES, LTD., Pasir Gajah Estate-Postal Ad: Pasir Gajahı

F. A. Downing, manager

Sime, Darby & Co., Malacca, agents Secretaries and Registered Office- A. R. Burkill & Sons, 2, Kiukiang Road, Shanghai

STAPOH NAL RUBBER CO., LTD.-Postal

Ad: Stapoh Nal

L. F. White, manager

SUNGEI BAGAN RUBBER CO., LTD., Sungei Bagan Estate - Postal Ad: Sungei Bagan

W. Fell, manager

Barker & Co., Ld., S'pore., secretaries

KELANTAN ST. ANDREW'S SOCIETY, THE Committee - W. Graeme Anderson

(hon. president), F. Burden, L. Morrison and W. A. Allan Hou. Secretary and Treasurer-F. W. Buchan, Kuala Pahi, Ulu Kelantan

RAINNIE & Co., D.C., Import and Export Merchants, Estate Agents, etc.-Tel. Ad: Rainnie; Codes: Bentley's Complete Phrase, Broomhall's Rubber edn.

D. C. Rainnie, LL.B., partner L. V. Wolfendale, do.

MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.-Kota

Bharu; Tel. Ad: Paradise;

A.B.C. 5th edn. and Private M. P. A. Rambert, agent

Codes:

SWORDER, J. CHARLES, Agent - Tel. Ad:

Sworder

TRENGGANU

With a territory of about 6,000 square miles, an extensive sea-board and a popula- tion at the 1921 census of 153,092, Trengganu is the least developed of all the Native States. The capital is Kuala Trengganu, where the British Agent was the only Euro- pean resident when the census was taken in 1911. There were only 20 Europeans in the State at the end of 1918. Mr. J. L. Humphreys, the British Adviser, in his report for 1919, stated: "The amendment of Treaty, bringing with it a closer form of British control, made the past year an eventful one in the history of Trengganu. At the time of writing it is possible to say that the change to the new régime has been made smoothly and successfully. Progress during the year was hindered by a prolonged and dangerous food-shortage and by the want of trained officers (the British Adviser is still the only European officer in the State, there are no English-speaking subor- dinates, and all correspondence is conducted in Jawi). But there was a steady expansion of revenue, and signs were observable of more enlightened ideals among the ruling class. The work of reform in this backward State will be heavy and difficult; but untouched natural wealth and an industrious population make its future prosperity a matter beyond doubt." Under the new Agreement trained European officers are now in charge of certain departments, and evidence of the good work of the new régime is shown in the revenue returns, which rose from $183,723 in 1915 to $970,541 in 1920.

　　　　　　By an Agreement between His Majesty's Government and the Government of Trengganu, dated May 24th, 1919, His Highness Sultan Muhammad bin Zainalabidin agreed to receive a British Adviser in place of an Agent, whose advice must be asked and acted upon in all matters affecting the general administration of the country. This brings the State into line with the other Protected Malay States, and should help to bring about a new era of prosperity. All that is needed to render Trengganu more accessible is railway connection with the F.M.S. East Coast Railway system. Telegra- phic connection with Singapore was established in March, 1922.

Trengganu lies between latitudes 4° 30 min. and 5° 45 min. North and longitude 192° 15 min. and 103° 30 min. East. As there are no roads or railways and the rivers are not navigable beyond a certain point from the sea owing to rapids, it may be judged that there is not much communication with the interior, so that the population is They restricted to the sea-board and villages along the navigable portions of the rivers. are an ingenious and, for Malays, industrious people, and excel as boatbuilders and fishermen. They also engage in silk and cotton-weaving, and iron, brass and nickel manufactures. In 1921, 75,907 piculs of dried fish (valued at $1,001,733), 28,332 piculs of copra, 2,424 piculs of black pepper, and 6,711 piculs of tin ore, valued at $316,101, were exported. A bright future is predicted for Trengganu as a mining country, tin, wolfram and gold having been found. In 1921, only 180 piculs of wolfram, valued at $3,600, were exported, as compared with 2,567 piculs valued at $102,532 in 1920, the world's demand for this mineral having fallen off.

　　　　　　The principal imports in 1921 were: Rice, cotton piece-goods, opium, sugar, sarong 3, tobacco, condensed milk, machinery, and kerosene; and exports: Tin ore, wolfram ore, fish, copra, black pepper, and rubber. Revenue is raised by means of "farms" and duties on all kinds of exports. The State Treasurer returned the revenue at $547,619 in 1921 and the expenditure at $759.054, the corresponding statistics for 1920 being-revenue, $970,541; expenditure, $757,645. The total value of exports from Trengganu to Singapore in 1921 was $2,297,238 against $3,544,905 in 1920, and of imports from Singapore $2,574,946 in 1921 against $1,571,789 in 1920.

　　　　　Regular steamship communication is maintained with Singapore. The rainfall and temperature conditions are similar to those in the other Malay States.

1338

TRENGGANU-KEDAH

DIRECTORY

GOVERNMENT

Sultan-His Highness Sir Sleman ibni Almerhum Sultan Zenalabidin, K.C.M.G. Acting Mentri Besar- Haji Ńgah bin

Yusuf, Dato Sri Amar Diraja

　　　　　　　　　　　Office of the BRITISH Adviser British Adviser J. Lisseter Humphreys Assist. Adviser-Major H. S. Paterson

POLICE

Commissioner of Police-E. Cheers

POST OFFICE

Acting Postmaster-General- Chew Koon

Kiat

Telegraph Operator-S. A. Ponniah M. O. Clerk― A, bin Zainalabidin

PUBLIC WORKS DEPARTMENT Head of Department-D. H. Laidlaw,

M.I.C.E., A.M.I.E.E.

KRETAI ESTATE-Postal Ad: Kretai

East Asiatic Co., Ld., of Copenhagen

proprietors

KEDAH

Situated on the north-west coast of the Peninsula, between the parallels of 5°50 min. and 6° 40 min. North and the meridians of 99° 40 min. and 100° 55 min. E., Kedah has an area of about 3,800 square miles. In the north and east the country is hilly, but the plains along the coast are well-watered and fertile. In the northern part of the State the chief agricultural produce is rice. In the southern part the rubber industry has grown to large dimensions. The country is favourable for cattle raising.

Mr. W. G. Maxwell became British Adviser in July, 1909, and since then great pro- gress has been made. Road making, bridge building and canal extension are features of the present régime, and the railway from Bukit Mertajam, in Province Wellesley, has been extended through Alor Star, the capital of Kedah, to connect with the Siamese railways on the frontier of Perlis. This connection has been completed and regular railway communication between Singapore and Bangkok has been established. The money order system has been introduced and the telegraph and telephone systems have been extended. The telephone system is connected with Penang. The towns of Alor Star and Sungei Patani are lighted by electricity.

At the 1921 census the population was 338,544, of whom 237,043 were Malays, 59,403 Chinese, 33,019 Indians and 300 Europeans. The revenue for 1921 was $5,235,450, against $6,649,811 in 1920, and the expenditure $5,348,756 against $4,305,173. estimated revenue for 1922 was $5,373,870.

The There is a loan of $2,720,953 from the F.M.S. In 1921, 6,063 piculs of tin were exported as against 8,653 in 1920. The rubber exported in 1921 amounted to 111,709 piculs. There were 514 motor vehicles registered in 1921.

The following figures, supplied by the Imports and Exports Office, Penang, show the values of Kedah and Perlis trade with Peñang:

Imports Exports.....

1920 $6,024,474

6,848,092

1921 $5,430,894

5,843,331

KEDAH

DIRECTORY

1339

Sultan-H, H. Sir ABDUL HAMID HALIMSHAH IBUI SULTAN AHMAD TAJUDIN, K.C.M.G. Regent H. H, Tunku Ibrahim), C.M.G. Aide-de-Camp-H. H. Tunku Bahadurshah Private Secretary-Syed Zain

STATE COUNCIL OFFICE

President-H. H. Tunku Ibrahim, C.M.G. Vice-President-H. H. Tunku-Mahmood Adviser-Secy. to Govt. Hon. Haji Wan

Yahya

Assist. Adviser-H. Norman, Hon. W. Peel

(acting)

Secy. to Adviser- Major G. M. Kidd, м.c. Cadet-E, V. G. Vay

Under-Secretary-Che Md. Sheriff

TREASURY

State Treasurer-Wan Chik Assist. Treasurer-F. E. Ivery

AUDIT OFFICE

Auditor-General-Tunku Mohammad bin

Sultan Abdul Hamid

Assist. Auditor-General-Stanley Dennys Second Assist. do. -J. McDonough

HIGH COURT-Alor Star, Kedah European Judge-W. H. Dinsmore, B.A.,

LL.B.

Chief Malay Judge-Syed Hassan Bar-

akabah

2nd Assist. Judge-Syed Mansur Aljafri Registrar-Che Hanapi Sheriff-Che Hanapi (actg.)

Dep. Registrar-Shaikh Md. Hashim (actg.)

Do. Sheriff-Che Indat

Legal Adviser-W. H. Dinsmore

SURVEY DEPARTMENT

Supt. of Surveys--J. Dewar

Assist.

do. -W. J, C. Stevens

Do. do. --G. D. Barron, L. D. Meyer Surveyors on Agreement F. A. Fendall, B. Cooper, N. A. Middlemass, A. V. Corlass

PUBLIC WORKS DEPARTMENT State Engineer-Major W. R. Sanguinetti,

0.3.E., M.C.

Executive Engr., North-Capt. G. Walker,

O.B.E., M.C.

Executive Engr., Irrigation-H. M. But-

terfield

Executive Engr., Central-A. V. Gibbings Executive Engineer, South-C. E. Jenkins

Assist. Engineers-H. L. Bennett, R. S. Carroll, J. H. Cranston, Capt. J. M. Noble, W. Laurie, H. N. Sellars

Assist. Architect -F. W. Wade Financial Assist.-F. C. D. La Brooy

MINES DEPARTMENT

Superintendent-N. Kendall (acting)

POSTS AND TELEGRAPHS

Supt.-S. Asirvadam

Assist. Supt.-Md. Arshad bin Osman Acct.-S. Joseph

MEDICAL DEPARTMENT

State Surgeon-Dr. Bridges

Medical Officers-Dr. J. T. Clarke and

Dr. L. Wheeler

Assist. Med. Officer-C. J. S, Nicholas

VETERINARY DEPARTMENT State Vet. Surgeon-J. J. Fleury, M.R.C.V.S.

POLICE Commissioner-W. E. Speers

Assist. do. - A. W. H. Hamilton and P.

K. Hazlitt (acting)

Chief Inspectors-R Caldwell, R. J. Farqu

harson and D. Hillary

PRISONS

Supt. Prisons-Dr. Bridges

Assist. do, S. Kedah-Dr. J. T. Clarke Do. do. S. Patani-Dr. L. Wheeler Chief Gaoler-A. E. Watson

SHARIAH COURT

Sheikh-ul-Islam-Haji Wan Suleiman Chief Kathi-Haji Wan Ismail

EDUCATION

Superintendent-E. A. G. Stuart, M.A. Head Master Govt. English School, Alor

Star-A. C. Cooney, B.A.

European Master-J. B. Neilson, M.A.

LABOUR DEPARTMENT

Protectors of Labour-Dr. A. G. H. Smart, E. W. F. Gilman, H. R. Joynt, R. Boyd, A. Heywood Waddington

1340

KEDAH

MARINE DEPARTMENT Harbour Master and Registrar of Imports

and Exports-Che Ismail

LAND OFFICE

Director of Lands-North Kedah, Syed

Abdullah Shahabudin

Director of Lands-South Kedah, Geop

Abdullah (acting) Adviser, Land Office-N, Kendall (acting) Assist.

do. -Major G. M. Kidd

M.C. (acting)

SANITARY BOARD (Alor Star) Chairman-Haji Wan Yahia Secretary-G. M. Kidd

RUBBER ESTATES

BATU LINTANG RUBBER Co., LD.- South

Kedah;Post Office, Bagan Samok

A. D. Duncan, manager

J. Grieve, J. W. M. Donald and W.

Adamson, assistants

　　　　　　A. R. Morgan, visiting agent Secretaries and Registered Office--Katz

Bros., Ld., Penang

BUKIT MERTAJAM RUBBER CO., LTD., BATU POTCH (Malaya) RUBBER ESTATES LTD., AYER JERNAH RUBBER ESTATES LTD.-Postal Ad: Kulim; Tel. Ad: Buk- mertrub

D. R. C. Lawford, general manager M. C. Hull, A. J. Forbes, H. D'o. Vigne, C. H. Vowles, L. H. James and G. E. Angier, assistants

Bukit Mertapan J. F. Galland, assistant

manager

Batu Puteh and Ayer Jernah-C. F.

Stilwell, assist. manager

J. W. Kennedy, visiting agent

CHIP SAING ESTATE

EMERALD RUBBER & COCONUT Co., LTD., Bukit Slarong Estate, Padang Serai- Postal Ad: Kedah

G. D. F. Sinclair, manager

J. W. Scott, J. E. C. Campbell, T. G. Webster and W. C. Duthie, assists. P. N. Mitford, visiting agent Harrisons, Barker & Co., Ld., Kuala

Lumpur, Selangor, agents

EOW SENG RUBBER CO., LTD. (Incorpor- ated in England), Paya Besar Estate

G. Hutchison, manager

W. F. Dixon, assist. in charge

HENRIETTA Rubber Estates, LTD.-Postal

Ad: Padang Serai, South Kedah; Tel. Ad: Henrietta, Padang Serai. Distance from Railway Station: Kreh, 4 miles; distance from Post and Teleg. Office: Padang Serai, mile.

C. A. Elliot, manager

G. C. Wemyss, senior assist. C. S. Wah, chief clerk

Mansergh & Taylor, Seremban, visit-

ing agents

Paterson, Simons & Co., Ld., Penang,

agents Secretaries and Registered Office-Pater- son, Simons & Co., Ld., London House, New London Street, London, E.C.

JITRA RUBBER PLANTATIONS, LTD. The (London) (Incorporated in England) Bukit Karangan Estate- Postal Ad: Padang Serai, South Kedah

W. A. Aitken, general manager J. E. B. Jessamine, assistant Jitra Estate Postal Ad: Jitra, Kedah

H. F. Babbage, manager

Sandilands, Buttery & Co., Penang agts. Secretaries-M. P. Evans & Co., 30, Min-

cing Lane, London, E.C. 3.

KUALA SIDIM RUBBER CO., LTD., Batu Pekaka Estate - Postal Ad: Kuala Ketil, Kedah

James Wilson, manager

C. S. Webb, W. I. Bryson, A. V. Tyack,

assistants Secretaries and Agents

Co., Ld., Penang

Boustead &

LUBOK RUBBER ESTATE, LTD.-Postal Ad: Kuala Ketil, Kedah. Railway Station:

Sungei Patani

William Jack, manager

J. King, F. W. Jack, S. T. Rhodes,

L. C. Pincott, assistants

McAlister & Co., Penang, agents Secretary-Donald Laing, 106, Fen-

church St., London E.C. 3

LUNAS RUBBER ESTATES, LTD.-Teleph. 18, Kulim; Postal Ad: Lunas, Kedah, Tel. Ad: Long Lunas

C. H. Mackay, manager C. G. Oman, assistant

MALAYAN AMERICAN PLANTATIONS, LTD., Maryland Estate and Karangan Conces- sion-Station: Kreh, Province Wellesley, S.S.; Post Office: Kulim, Kedah

U. A. N. Laing, manager

D. S. Inglis, assistant

F. D. Green,

A. Lament,

do.

KEDAH

MERBAU RUBBER ESTATE, LTD., Merbau

Estate-Postal Ad: Bedong

E. Baber, manager

PADANG MEIHA RUBBER CO., LTD.-Postal Ad: Padang Serai, S. Kedah; Railway Station, Kreh

R. O. Bundgaard; manager

P. Frohn

T. F. D. Honnens de Lictenberg E. N. Nielsen

L. Holm

H. Pedersen

East Asiatic Co., Ld.,Singapore, agents

PAYA KAMUNTING ESTATE Shanghai Kedah

owner's

Plantations, Ld.,

J. A. Symes, manager

V. H. van Cuylenberg, assistant

RIVERSIDE ESTATE-Bedong, Kedah

Kamunting (Kedah) Rubber Planta-

tion Co., Ld., owners

J. A. Symes, gen. manager N. F. Symes, manager

　　　V. H. van Cuylenburg, assist. C. A. Panicker, chief conductor

RUBBER ESTATES OF KRIAN, LTD., Kedah

-Postal Ad: Bagan Samak, Kedah

Kennedy & Co., Penang, local agents E D. Lane, general manager

F. P. Roche

A. J. Doxsey

Secretaries and Registered Office--Bright & Galbraith, 7, Martin's Lane, Can- non Street, London, E.C.

SOCIETA ITALIANA DEL L'ESTREMO ORIENTE -Estate, Lubo Kiap Estate-Post: via Sungei Patani. Railway and Teleg. Office: Sungei Patani (9 miles)

E. S. Bigatti, managing-director

V. P. Doray, accountant

PROVIDENCE ESTATE Semeling, Kedah, 2,500 acres-Postal and Tel. Ad: Chasse- riau, Bedong

Jules de Facieu, proprietor

L. Es Chasseriau de Facieu, proprietor

managing

H. Es Chasseriau de Facieu, supt.

engineer

Louis Es Chasseriau de Facieu, actg.

manager

13+1

SUNGEI BATU (MALAYA) RUBBER ESTATES. LTD.-Acreage: 2,343 (Cultivated Rub- ber, 1538 acres); Postal Ad: Bedong

A. G. Darke, manager

E. J. Currie

W. H. Pearse

A. G. Sanders

Boustead & Co., Ld., Penang, agents Secretaries and Registered Office---Ed. Boustead & Co., 149, Leadenhall St., London, E. C.

SUNGEI DURI RUBBER ESTATE LTD. The (Incorporated in Hongkong) Selama Estate Postal Ad: Selama, Perak; Tel. Ad: Sungeidur, Selama

W. Adair, manager

G. M. Speeden, assistant

Barker & Co., Ld., Penang-Agents Secretaries and Registered Office-Bur-

kill & Sons, Shanghai

SUNGEI GETTAH RUBBER ESTATE, LTD.-

Postal Ad: Bedong

W. George, manager

SUNGEI PATANI (K.M.S. LAMA) ESTATE-

K. M. S. (Malay States) Rubber and Coconut Plantations, Ld., owners

TANJONG PAU RUBBER ESTATE-Postal Ad: Jitna Kedah; Tel. Ad: Tanpau, Jitra Proprietors Exec. of Sir David Masson (deceased), Mrs. G. C. Hart H. Maxwell Batten, manager

C. O. van Dort, assistant Barker Co., Ld., Penang, agents

TIKAM BATU RUBBER CO., LTD., Tikam Batu Estate - Postal Ad: Sungei Patani; Tel. Ad: Sungei Patani

VICTORIA (MALAYA) RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in Englar d.) Postal Ad: Padang Serai, South Kedah; Tel. Ad: Victoria Estate. Padang Serai

John Jaffray, manager

E.J Douglas and G.W. Ritchie, assists. T. Menzies visiting agent

Harrisons, Barker & Co., Ld., agents,

Kuala Lumpur

Secretariesand Registered Office-Harri- sons & Crosfield, Ld. 1-4, Great Tower Street, London, E.C.

PERLIS

This is the smallest of the Malay States, the area being about 316 square miles. It is situated to the north of Kedah, and its conditions are practically identical with those of Kedah. Mr. Meadows Frost, the first British Adviser, followed the policy which marks British control in the Federated Malay States, and the active co-operation of the Raja and his Council has led to a great improvement in the internal administration since the assumption of British suzerainty in 1909. The Federated Malay States have recently completed the extension of their railway system through Perlis to link up with the Siamese railway system. Rail communication with Bangkok has been maintained

since the 1st July, 1918.

The population at the census of 1921 comprised 40,087 persons, of whom 34,165 were Malays and 3,602 Chinese. The revenue, which in the first year of British Protection was $102,522, has increased steadily year by year. For the Mohammedan year 1340 (corresponding partly with 1922) the revenue was $369,187 and expenditure $315,587, as compared with $341,420 and $337,331 in the previous year. With the transference of suzerainty a debt of $495,394 was taken over by the F.M.S. $450,000.

The debt now stands at

　　　　　　There is very little to be said of the trade of Perlis. In Kangar there is one street of shops, whose proprietors besides selling sundry goods also export padi-the staple product of the country-as well as ducks and fowls for the Penang market. The chief imports are cottons for native clothing, kerosene, tobacco and sundry odds and ends used by the Malay country people. In 1910 the State Council abolished the general duty of 3 per cent. on imported goods and now the only goods taxed on import are spirits, beer, wine, tobacco and kerosene. The general duty of 5 per cent. on exports has been abolished and replaced by duties on tin-ore, rubber, jungle produce and other specific products. In 1340 (Mahommedan reckoning), 458 tons of tin-ore were exported. Many of the lime-stone hills of Perlis contain caves rich in guano deposits. The chief native cultivation is padi. Rubber is represented by a few native plantations which exported 330 piculs in 1340.

DIRECTORY

MEMBERS OF STATE COUNCIL

H. H. Raja Syed Alwi, president

T. W. Clayton, adviser

Syed Hamzah

Datoh Wan Teh

Haji Mohamed Nor

GOVERNMENT OFFICIALS

Adviser-T. W. Clayton (acting)

Commissioner of Lands-Syed Idrus

Judges-Haji Mohamed, Syed Husin, Syd

Mustapha

Commissioner of Customs

Arshad

Treasurer-Wan Ahmad

Mohamed

NETHERLANDS-INDIA

SITUATION, AREA AND POPULATION

　　　　　　　The Dutch possessions in Asia are situated in the Indian Archipelago, between 6 N. and 11° S. latitude and 95° 40' and about 141° E. longitude. They comprise Sumatra with adjacent islands, the archipelago of Bintang or Riouw, the archipelago of Lingga, the Karimon, Tambelan, Anambas, and Natoena islands, the Islands Banka and Billiton, Java and Madoera, the southern and eastern part of Borneo, Celebes, and all the other islands eastward of Borneo and Java to 141° E. longitude, with the exception of the eastern part of Timor (Timor-Deli). Java and Madoera extend over 2,388.4 and the other islands together over 32,397.5 geographical square miles.

With regard to the legal position, the population is divided into Europeans, with those who are considered equal to them (half-castes, Armenians, Japanese), and natives, with those who are considered equal to them (Chinese, Klings, Arabs, etc.). On the 1st November, 1920, the total number of Europeans and of those who are considered to be equal to them was 169,708, including the Army and the Navy. On the 1st November, 1920, there were 154,099 Dutchmen, 3,412 Germans, 580 Belgians, 1,687 British, 404 Frenchmen, 349 Swiss, and a few from other countries in Europe, America, etc., The number of Chinese was 809,647, of whom 384,218 were in Java and Madoera. The natives numbered 34,433,476 in Java and Madoera, and the total number of natives on all the other islands together was calculated at 13,871,144. The number of Arabs was 44,921, of whom 27,806 were in Java and Madoera, and that of other foreign Orientals (Moors, Bengalese, Klings, Malays, and African negroes) 21,938, of whom 3,383 were in Java and Madoera.

　　　　　　　　A great part of the Europeans are employed in, or retired from, the Government service: next in number are the planters, traders and industrials. The Arabs, Chinese, and other Orientals are almost all tradesmen, but it must be mentioned that some Chinese are in possession of, or are employed on, plantations in Java, and that upwards of 54,000 Chinese are working as labourers on the tobacco estates on the East Coast of Sumatra, and that thousands of Chinese labourers are employed under European superintendence in the exploitation of the tin mines of Banka and Billiton. The natives cultivate the soil; in the larger places they, also, are mechanics, but the practice of the handicrafts is for the greater part in the hands of Chinese.

HISTORY AND GOVERNMENT

　　　　　　　　When the Dutch in the last years of the sixteenth century established themselves in the Archipelago they found the Portuguese there. In order to be strong against other European rivals, the Dutch East Indian Company was established in 1602 by charter of the General States of the United Netherlands, granting a monopoly for the trade in all the countries east of the Cape of Good Hope to the Strait of Magellan, and the right to make treaties with Indian princes, to make war, build fortifications, and give commissions to civil and military officers, etc. The East Indian Company was nearly independent and disposed of large capital. The first proceedings were commercial, but soon the Company extended its power and conquered territory in Java and the Moluccos. The first "loge" was established at Bantam, then at Jakatra, where the Governor-General, J. P. Coen, made a fortress, which he called Batavia (1619). After a long period of great prosperity the Company fell into decay, the difficulties increased under a heavy burden of debts, and in 1800 the States General cancelled the charter and took the administration of the possessions into their own hands. At the same time the British, during the war with France and the Netherlands, conquered the greater part of the Dutch colonies. In 1802, by the treaty of peace concluded at Amiens, the colonies, with the exception of Ceylon, were restored to the Batavian Republic, as the Netherlands were then called, but during the war with England that

43*

1344

NETHERLANDS-INDIA

　　　　　　was soon afterwards declared the Dutch again lost all their possessions. After the fall of Napoleon, in 1816, the greater part of the colonies were restored to the Kingdom of the Netherlands, and by the London treaty of 17th March, 1824, Malacca and the establishments on the continent of India were exchanged for Benkoelen.

Netherlands-India is now governed in the name of the Queen of the Netherlands by a Governor-General, who is obliged to ask in some cases the advice of the Council of India, consisting of a Vice-President and four members, assisted by a secretary. Since the beginning of 1918 a representative college, called Volksraad, has been instituted, consisting of a President and forty nine members, assisted by a secretary. The President is appointed by the Crown, half of the members are elected by the members of local boards and the other half are appointed by the Governor-General, who is obliged to ask in some cases the advice of the Volksraad. The Governor-General is Commander-in-Chief of the Army and Navy, and is seconded by a Lieutenant- General, Commander-in-Chief of the Army and Chief of the War Department, and a Vice- Admiral or Rear-Admiral, Commandant of the Navy and Chief of the Marine Depart- ment, and further by the seven Directors of the Departments of the Home Government; Finance; Justice; Education and Public Worship; Agriculture, Industry and Commerce; Government Monopolies and Industrial Enterprises; and Public Works. The Department of Agriculture, established on 1st January, 1905, is a combination of the gardens (botanical and experimental), laboratories, musea, etc., known until that date "Lands Plantentuin," with the Bureau of Forestry, the Veterinary Service and the Government Cinchona plantations.

Netherlands-India is divided into provinces, under the administration of Governors or Residents and their Assistant Residents, and "Controleurs." The direct government of the population is entrusted to natives with the titles of Regent, Wedono, and Assistant-Wedono in Java, and other titles in the other islands.

In appointing the native officials it is considered a rule that the people in the different islands, residencies or districts must be governed, if possible, by their own chieftains. In Soerakarta and Djogjakarta (in Java) and in a great many residencies of other islands the native princes have still to a certain degree the rule of the country in their hands, but in fact their power is only nominal and they are dependent on the Government of Netherlands-India.

　　　　　　　　The Supreme Court is located at Batavia, and Courts of Justice are established at Batavia, Samarang, Soerabaja, Padang, Medan, and Macasser; there are also Residential Courts in all the Residencies. The Courts of Justice for the natives are in the capitals of residencies, divisions, regencies and districts; they have different names, as landraad, rapat, regentschapsgerecht, districtsgerecht. Since 1914 a large number of inferior courts called "landgerecht" have been established for the trial of petty offences committed by Europeans as well as by natives and other Asiatics.

CLIMATE

The climate in general is very damp, and the maximum temperature reaches about 36° Celsius, but on some of the mountains it falls below freezing point. Some of the high mountains of New Guinea are covered with eternal snow.

At Batavia the mean daily temperature is 26° Celsius. The monsoons have a great influence on the climate. South of the equator from April to October the south-east monsoon, and from October to April the north-west monsoon, is blowing, while north of the equator the south-west monsoon blows from April to October and the north-east monsoon from October to April. The changes of the monsoons are marked by periods of three to four weeks, during which the wind blows from different directions and thunderstorms and calms prevail. The day heat is fairly uniform during the whole year; the nights during the south-east monsoon are fairly cool. The west monsoon is accompanied by heavy rains daily which sometimes continue for weeks, swelling the rivers so that the low countries are often inundated. The influence of the monsoons is, in many cases. modified by high mountains and other local conditions, so that, for instance, it rains nearly every day at Buitenzorg and in some parts of Borneo and in the highlands of Sumatra.

PRODUCTS

　　　　　　　The islands of the Indian Archipelago have generally a very fertile soil and are rich in useful products. The most important products of Java are: Rice, sugar, coffee, tea, tobaco, cinchona bark, rubber, copra, maize, ground nuts, indigo, kapek, tapioca

NETHERLANDS-INDIA

1345

　　　　　produce, teak timber; of Sumatra: tobacco, coffee, pepper, rubber, gums; of Borneo and Celebes: copra, rubber, gums, rattans, maize, coffee, hides.

The principal exports from the Dutch East-Indies in 1921 were as under:-

Arachides, cleaned

Arrack...

...

in husk

...

Bark, bakau and tengar mangrove Benzine, gasolene and kerosene Caoutchouc

Cassia vera

4,289,079 kilo

7,924,119

1,337,238 litre 8,801,137 kilo

value Fl. 1,286,724

2,139,512 748,853

73,401,669

574,528,983 litre

kilo

351,980 115,477,763

•

657,760

Cattle, pigs

15,870

ps.

Cinchona bark

5,789,443

kilo

Cloves...

52,835

Coca

1,137,373

68,263,553 276,260 296,794 8,684,167 92,463 659,677

Cocoa

1,246,456

Coffee (diff. sorts)

43,428,452

Copra ...

311,571,598

897,449 26,479,907 87,240,078

Cotton (picked)

612,340

551,105

Cotton (raw)

3,045,333

€09,067

Cubebs

83,983

Dragon's blood...

41,248

102,459

83,733

Ebony...

3,859,727

501,764

Fish (diff. sorts)

3,093,553

742,931

Fish (dried and salted)

1,689,919

218,420

Furniture (diff. sorts)

128,537

Gambier

5,902,402

Gum Benjamin (benzoin)

1,989,838

Guin copal...

3,029,371

Gum damar

...

5,144,440

Gutta (diff. sorts)

1,833,385

Gutta percha

543,857

Hides (diff. sorts)

4,490,136

Hides (birds' skins)

97,938

ps.

3,246,322 1,293,395 727,050 2,057,777 820,875 940,873 5,425,618 1,646,791

Indigo...

76,027

kilo

Kapok...

17,876,208

35,639 15,552,301

Kapok seeds

12,213,719)

977,100

Ricini seeds

Seeds (sesame)

Shells, flores

Mace

...

Mats and matting Nutmegs

Oil, lubricating.

Oil (coconut)

Oil (kajaput)

Pepper (black)

Pepper (white) Pinang nuts

Quinine

Kattans and rattan sticks

Residium (liquid fuel)

Rice (bras).

Rice (paddy)

Sago all kinds...

Shells, burgos

Shells, pearl

404,939

457,583

420,834

2,782,170

1,539,292

...

9,820,387

...

41,750,343 litre

4,419,175 22,127,680

...

65,291

kilo

102,506

21,969,303

8,787,721

7,614,813

6,472,591

27,410,077

4,111,513

284,740

16,799,660

35,639,653

250,085,193 litre

6,691,275 17,505,966

1,382,732 kilo

373,339

1,407,415

168,890

2,415,231

313,980

9,388,045

915,458

1,387,527

291,382

...

72,680 7,228 284,686

23,258

2,248

464,039

Shells, tortoise

26,473

123,817

Shells, troca

291,087

145,544

Shells, other kinds

Sugar, white

•

362,673 1,628,660,559

67,566

,, 407,165,143

Sugar, brown

Sugar, molasses

...

48,289,274 119,499,201

7,665,878 2,758,039

Sugar, other kinds

186,749

48,728

1346

Tapioca (flour). Tapioca (root)

Tea

Tin

Tin ore

Tobacco (diff. sorts)

Tripang

Victuals (diff. sorts)...

Wood (sandal)

Wood (teak)

Wood (other kinds)...

NETHERLANDS-INDIA

62,450,836 1,104,941

kilo

value Fl.

}}

7,494,100 44,197

35,863,781

13,546,920

23,023,763 24,926,334

11,910,903

}}

46,213,827

422,123

14,293,084 91,786,054 464,335 5,833,261

160,714

kilo

138,213

171,151

113,082

1,306,816

　　　　　　　Diamonds are found in Borneo; gold in Sumatra, Celebes and Borneo; silver in Sumatra, Celebes and Borneo; copper in Java, Celebes and Borneo; iron in Celebes, Sumatra, Borneo and Java; tin of excellent quality and in large quantities in Banka, Billiton, and Singkep, and in small quantities in Sumatra and some other islands; lead in Sumatra and Borneo; zinc in small quantities in Java and Sumatra; coal in Borneo, Sumatra, and Java; manganese in Java; jodium in Java; saltpetre in Java; marble in Java and in Sumatra. Salt of excellent quality is produced ir. Madoera and also in the other islands by evaporation of the sea water. Kerosene oil is produced in abundance in Java, Sumatra, and Borneo, and gives enormous profits.

The possession of the soil by the natives is strongly protected by law. As a gene- ral rule the ground cannot be sold to foreigners, not even to Dutchmen, nor to their descendants who are born in India. The Government is authorized to dispose of un- cultivated grounds and grant parts of them for a certain period to foreigners (erfpacht). On the 31st December, 1905, the stock of cattle in Java and Madoera consisted of 2,186,993 buffaloes, 2,654,461 other horned cattle, and 363,974 horses (ponies).

REVENUE AND FINANCE

The revenue of the colony is derived from different taxes, viz., import and export duties, excise, ground tax, capitation tax as an equivalent for abolished Statute Labour of natives, personal tax, income tax, taxes on various products, slaughter tax, licences, succession duties, stamp duties, duty on public sales, transfer and assignment duty, the rent of farms (pawnbrokers' shops, etc., etc.), monopolies (opium, salt, pawn- shops), tin mines, forests, railways, mining, and agricultural concessions, the cultiva- tion of coffee, and sundry petty articles. In former years the cultivation of coffee was the principal source of revenue, but of late years there has been a constant decrease. In the Residencies in Java (except Batavia, Bantam, Cheribon, Rembang, Soerabaja, Banjoemas, Soerakarta and Djokjakarta), where the ground is suitable for the cultivation of coffee, a certain number of natives are obliged to plant every year a number of coffee trees, to take care of the plantations, to dry the fruit, and to deliver it into the Government godowns. They are, therefore, free of ground tax and receive a renumeration at the fixed rate of fifteen guilders per picul.

The salt required for the Government monopoly is made in Madoera, where the people are obliged to deliver it into the Government godowns at a fixed rate per kojang.

After a trial in Madura, in some Residencies of Java, and in the isle of Lombok the Government in 1898 resolved to take the management of the opium monopoly into its own hands and to sell the drug on the system of a régie" to the population with- out the intermediation of farmers. The "régie" is in force now in the whole Indian Archipelago. Everywhere the sale of opium, otherwise than by the "régie," is prohibited. In some parts of the colony th use of opium is forbidden to everyone, in other parts it is only allowed to people who have got a licence for personal use, elsewhere it is per- mitted without a licence to one or more categories of the population, and for the rest prohibited to everyone who has no licence. The monopoly of the Government is strongly protected by penalties. The revenue of the opium "régie" was calculated for 1921 at 42,058,881 guilders (net).

After having given the matter a trial at Soekaboemi (since April 1st, 1901) and at several other places in Java, the Government resolved in 1903 to take in hand the management of the pawnshops, with the intention of protecting the native population from the evils they suffered from the old system of farming out those places. This applies also to the other islands of the Indian archipelago (outlying possessions), beginning in

NETHERLANDS-INDIA

1347

　　　　　　1921. During 1921 the total number of pledges delivered at the 371 existing Govern- ment pawnshops was 34,522,743; the aggregate amount of money borrowed being f.142,529,062, with a calculated revenue for 1921 of 2,002,487 guilders.

The tin mines of Banka are exclusively worked by Government; the management of the exploitation, the melting of the ore, and the transport of the tin to the godowns being in the hands of Chinese mining corporations (kongsi's) or of private contractors and their labourers, while some of the valleys are worked in "regie." For the most important districts a caloric electric power-plant has been erected. Two private com- panies hold concessions for tin mines, one in Billiton and the other in Singkep; the first (Billiton) pays a duty for the farming of the mines. The total quantity of tin produced in 1921 by the Government mines in Banka was 214,843 piculs net= 15,121,503.68 kilogrammes, value 25,926,316 guilders.

The monetary system of Netherlands-India consists of gold coins of the value of ten and five guilders, silver coins of two guilders and a half, of one guilder, and of half a guilder (these coins are the same as those in the Netherlands); besides silver coins of f.0 25, and f 0.10, bearing Malay and Javanese inscriptions; nickel coins of f.005, and copper coins of f.0025 (2) cent), f.001 (one cent), and f.0005 ( cent). Moreover, the Govern- ment issues currency notes of f.2.50, f.1 and f.0.50. The issue of bank-notes is a monopoly of the Java Bank.

ARMY AND NAVY

The Army of Netherlands-India numbers 1.606 officers, 34,504 non-commissioned officers and men--all volunteers; and 10,190 militia. It is separate from and inde- pendent of the Netherlands Army. The Commander-in-Chief and all the Generals are appointed by the Queen. Besides the Army there are different armed troops viz. :-

a. The Legion of the Native Prince Mangkoe Nagară, consisting of infantry numbering about 2,029 men. In case of war this Legion is at the command of the Government.

b.-The Barisan, being native infantry of Madoera, about 2,403 men, designed to maintain peace in the island and to participate in campaigns in case of war.

c. The

Schuttery," being national guards residing in some of the larger places, designed to maintain peace and to assist in case of insurrection, danger, or war. guards number about 849 men, mostly Europeans, and a few natives. The officers get their commissions from the Governor-General.

d.-Volunteer-corps.

e. Police soldiers, numbering 9,000 men.

These

The Netherlands Navy in these Colonies numbers 247 officers and 1,209 European and 1,432 native non-commissioned officers and sailors, and consists of 28 men-of-war. There is, besides, the Colonial Navy, consisting of 23 smaller ships with 203 Europeans and 907 natives, employed for civil service duties.

EDUCATION

The educational system distinguishes two kinds of instruction: (I.) Instruction carried in the Dutch language; (II.) Instruction given in a vernacular. To the first category belong 495 (134 private) elementary schools, amongst which are 194 specially for natives and 47 for Chinese. Furthermore, there are 29 (10 private) intermediate schools and 7 secondary schools, which find their continuation in the Universities and High Schools in Holland and in the only institution for high education in the Dutch East Indies the Technical High School at Bandong. In addition, the following professional schools fall within the same category:-2 schools of medicine, 1 school of laws, 9 schools for native officials, 3 agricultural schools, 1 school of veterinary medicine, 2 commercial schools, 5 technical schools for architecture, mechanical and mining engineering, 1 trade school, i school for post and telegraph officials, 1 course for chemist-assistants and analysts, and 1 military school, while à course for marine officers is held on board of one of the Government steamers. In category II. there are almost 12,850 (2,128 private) elementary schools with about 933,600 pupils, besides a number of trade schools and agricultural schools and a marine-school for the Navy and Govern- ment marine at Makassar. Five public training schools and 6 courses for higher qualifications supply teachers for the elementary schools, and a number of the intermediate schools mentioned sub I. Furthermore, there are 11 public and 2 private training schools for native and one for Chinese teachers, with instruction given in the Dutch language, and 42 (21 private) normal schools and 123 courses for training teachers for the vernacular schools.

1348

NETHERLANDS-INDIA

TRADE AND NAVIGATION

　　　　　　　Riouw, Bengkalis, Sabang and Merauke are free ports. The other ports are open for either general trade or only for native coasting navigation. Godowns where goods can be stored and sold, and from whence they can be exported without payment of import or export duties, are established at Batavia, Cheribon, Semarang, Soerabaja, Padang, Siboga, Baros, Singkel, Menado, Gorontalo, Ternate, Amboina Neira (Banda) and Macassar.

The value of imports in 1920 was in Java and Madoera... 812,306,000 guilders

In the other islands

303,907,000 ""

The value of exports in 1920 was from Java and Madoera...1,501,778,000 guilders

From the other islands

752,213,000

　　　　　　The mercantile marine of Netherlands-India (fishing boats, vessels not exceeding 7 cubic metres nett, and river-trade ships not included) consisted in July, 1921, of 5,750 ships and vessels, of which 184 were steamers or motor-ships, with a total tonnage of 614,050 cubic metres nett.

　　　　　　In 1921 there arrived from abroad 16,259 vessels with a tonnage of 16,220,521 cubic metres.

　　　　　　In the same year there departed 13,865 vessels with a tonnage of 15,981,662 cubic metres.

Import duties are imposed in Java and Madura, the Residencies__ Sumatras. West-coast, Tapanoeli, Benkoelen, Lampong Districts, Palembang and Banka and Dependencies, the Assistant-Residency Billiton, the Residency Djambi, the Division Indragiri of the Residency Riouw and Dependencies, and also in the District Kateman, with Danei now forming part of the Division Karimoen, the Government Sumatra's East Coast, for as much as it forms part of the customs' sphere, the Government Atjeh and Dependencies (Island We not included), the Residencies Western Division and Southern and Eastern Division of Borneo, the Government Celebes and Dependencies, and in the Residencies Menado, Amboina, Timor and Dependencies and Baliand Lombok, N. Guinea, but not in the islands of the Riouw Residency and the Assistant-Residency S.N. Guinea. The import duty is fixed ad valorem or according to the weight or the dimensions, most of the goods being separately mentioned in the tariff. Most of the metals, and raw materials, as lime and wood, and articles of art and science are free of import duty. Export duty is only paid on a few articles according to value or quantity. Transit cargo is free.

　　　　　　An excise is charged on inland arrack (only in Java and Madoera), kerosene oil, gas- oline and benzine, on matches of all kinds and on tobacco exported from Java to Borneo.

PUBLIC WORKS

　　　　　　On the 1st Jan., 1922, there were in Java 2,757 kilometres of State lines (2,355 kilometres railways, gauge 1.067 m.), 282 kilometres tramways (gauge 1.067 m.) and 120 kilometres tramways (gauge 0.60 m.); and 2,277 kilometres of private lines (210 kilometres railways and 2,067 kilometres tramways); in Sumatra 1,043 kilometres of State lines (265 kilometres railways and 778 kilometres tramways) and kilometres private lines (271 kilometres railways and 144 kilometres tramways).

415

The gross earnings during the year 1921 were (in millions of guilders):-State railways in Java, 71.2 (58.9 in 1920); State tramways in Java, 0.7 (1.5 in 1920); State railways in Sumatra, 5.6 (5.0 in 1920); State tramways in Sumatra, 3.9 (3.2 in 1920); Private railways, 5.5; Private tramways, 17.3; and in Sumatra private railways, 3.7; and private tramways, 1.4.

The

　　　　　　On the 1st Jan., 1922, the Government telegraph land lines extended over 11,330 kilometres, the Government telegraph cables over 12,402 kilometres together, 23,732 kilometres. The Government telephone service extends over 24,782 kilometres. balance of revenue and expenditure of the Post and Telegraph service showed a loss of F.4,760,401; on the Government telephones it showed a profit of F.44,491. The number of Post_and_Telegraph stations was 667 for Java and Madoera, and 401 for the other islands. The number of Government telephone exchanges was 277, with 26,800 subscribers and 35,100 telephones.

NETHERLANDS-INDIA

PRINCIPAL HARBOURS

Island of Java

1349

Batavia (Tandjong Priok)-The old harbour of Batavia, which is situated at the mouth of the Tji Liwoeng, can only be used by prahus and small coasting vessels. In the years 1877-1887 new liarbour works were constructed at Tandjoeng Priok, some miles east of the old harbour. Those works consist of an outer harbour comprising a water area of about 140 hectares, formed by two moles of dumped stone built out into the sea and having a length of 1,700 metres. A channel with a depth of 9 metres at low water and a breadth of 200 metres runs through the outer harbour in the direction of the inner harbour. The inner harbour basin is 1,100 metres long and 175 metres broad. Along the western and southern sides of this basin, there are two quays, respectively 1,000 metres and 140 metres in length. On the western side have been built 7 large storage godowns; on the eastern side are screw pile jetties. These serve for loading salt, tin and coal. On the available land adjoining these jetties, stand salt and tin warehouses as well as 12 coal sheds. To the west of the inner harbour is the railway terminus; here is another small harbour basin, which originally served as a coaling harbour. A short time after the completion of the harbour a large part of this basin and the land adjoining it was apportioned to the Tandjoeng Priok Drydock Company, which opened repairing yards, a 4,000-ton floating drydock and a patent slip with 2,000 tons lifting power. A second floating dry-dock with a capacity of 8,000 tons will be completed in 1923. A canal provides a connection so far as lighter traffic is concerned between the harbour and town of Batavia. Altogether a sum of about Fls. 21,000,000 has been devoted to the construction of the Tandjoeng Priok harbour, apart from the cost of the railway connections with Batavia. Since the original completion of the work various additional improvements have been effected. The salt and tin jetty has been ex- tended, a railway constructed behind the coaling depots, and the low-lying marshy land surrounding the harbour has been raised. The existing docks being found inadequate, the harbour has been enlarged with a second basin, which on both sides has a quayage of 1,000 metres length, giving accommodation at low tide to vessels with a draught of 9 metres. On the western quay of this basin 6 large storage godowns have been built. These works were finished in 1918 at a cost of Fls. 9,500,000. A third inner basin, with a depth of 12 metres at low tide, eastward of the second basin, is in course of construction. Additional warehouses, also, have been built, 33 electric cranes have been erected, a floating steam crane, with a lifting capacity of 75 tons, and a derrick of 15 tons have been secured, and other subsidiary works executed, including the removal and extension of the railway terminus. Liquid fuel can be obtained from the newly-built petroleum Floating bunker cranes and electric transporters have been procured by the N. I. Steenkolen Handel-maatschappij, and two harbours for lighters have been made on the eastern side of the canal to Batavia, having an area of 24,000 square metres.

wharf.

Cheribon.-The harbour, consisting of two basins and a harbour canal for Custom purposes, has a total water area of 87,000 square metres. An average depth of fairway of 3 metres below low tide is maintained by one dredger. A quay length of 700 metres is available for lighters, which carry out the loading and discharging of vessels anchoring in the well-protected road. The wharves are provided with cranes and sheds.

　　　　　　　　Tegal.--The harbour with its single basin has a total water area of 69,000 square metres, including the harbour canal. A length of quay of 800 metres is available for discharging lighters. The wharves are provided with cranes and sheds. The export of sugar from here is very important.

The

Semarang.When the old harbour works of the year 1878 proved to be insufficient, a new harbour scheme was approved. The spacious lighter harbour with two basins for Customs purposes, and a small harbour for fishing vessels, are practically finished and in full working order, as well as the newly-built sheds on the wharves. total water area is 18 hectares. The length of quay wall available for lighters is 4,000 metres. At the end of 1922 a total of 24 loading cranes were in service, 20 of which are electrically driven by the harbour's own electric installation. The harbour area is linked up with the existing railway system. Plans for building a harbour for deep-sea going vessels are in full preparation.

1350

NETHERLANDS-INDIA

　　　　　　Soerabaja. Plans were drawn up several years ago for providing Soerabaja with wharves capable of accommodating ocean-going vessels, so that these could obtain direct communication with the shore. This work, consisting of a widening of the Kali Mas, was carried out expeditiously at a cost altogether of Fls. 1,350,000. In the meantime, new harbour works were planned and adopted to cost about Fls. 16,000,000. A pier has been built since in the sea from the mouth of the Kalt Mas in a westerly direction, roughly parallel with the coast line. Its froni coincides approximately with the natural channel and has a depth of 9 metres at lowest water. The pier has a length on the sea side of 1,200 metres and a breadth of 200 metres, and is capable of berthing ships with a draught of up to 9 metres. A harbour basin has been formed approximately 900 metres square, or 81 hectares in area.

In 1916 a new extension was commenced on the western side of the harbour consisting of 430 metres of quay. In 1918 it was decided to lengthen this quay southwards by 490 metres. This work was finished in 1922, and is used as a coal wharf for ships with a draught of 10 metres. Behind the front pier the harbour basin is accessible for ships of 9 metres draught for a space of 250 metres; the remaining portion is provisionally intended for the use of lighters, which can moor alongside a quay on the south side of the basin. In the deep part of the harbour a sufficient area of water is de- voted to the accommodation and working of three drydocks of 1,400, 3,500 and 14,000 tons capacity, respectively, with a view to which the depth here is to be increased. There is available 2,560 metres of wharf for ships of 9 metres draught and 370 metres of quay along the lengthened bank of the Kali Mas projecting into the sea for small ocean- going steamers and vessels of lesser draught, while on the south side of the basin, which is about 1,050 metres long, there is 300 metres of quay-wall for the use of lighters. The harbour equipment includes two floating steam-cranes with a lifting capacity of 25 and 50 tons, respectively, and on the quay there are electric cranes of from one to ten tons each. A new pier-the Holland pier-is projected inside the harbour basin parallel with the coal wharf. It will be capable of berthing ships with a draught of up to 10 metres. Further extensions are contemplated.

　　　　　　Tjilatjap.-Tjilatjap, the only harbour of importance on the south coast of Java, is situated on a tongue of land, bounded on the east by the Indian Ocean and on the west by the river Donan, in the estuary of which there is sufficient depth of water (8 metres at low tide) for large steamers. Owing to the protection provided by the island of Noesa Kembangan, lying off the coast here, this estuary offers a safe anchorage, where the breakers of the Indian Ocean are not felt. There is 520 metres of pier, and ships drawing 8 metres are able to berth alongside the northern part of the pier even at low tide. Preparations are being made for further extensions, but the building of a quay 400 metres long has been postponed in the interests of economy.

Island of Sumatra

　　　　　　Padang. Since the opening of the Government Railway line to the Padang up-country in about the year 1885, Emmahaven has become the chief port of Padang. This harbour is situated in the northern portion of Koninginne Bay, which is formed by the tongues of land projecting into the sea in a south-westerly direction. At right angles to a coral bank, which is exposed at ebbtide and on which a small wharf, has been constructed, is a breakwater, 260 metres long, lying approximately parallel with the shore, while the harbour on the other side is enclosed by a breakwater, 900 metres long. These two breakwaters and the shore form a basin, within which are the harbour works proper.

These were constructed at a cost of more than Fls. 3,300,000. In 1893 attention was already drawn to the fact that the room available at the loading and the discharging wharves was no longer adequate for the increasing shipping traffic. In order to obtain further berthing accommodation for sailing vessels, two short piers were built, besides a small pier for discharging dynamite. These piers project from the long breakwater. The lack of sufficient space for ocean vessels of greater draught led in 1911 to an exten- sion and improvement of the harbour. The depth of water within the harbour was increased to 9 metres at low tide, while the three existing screw-pile wharves have been lengthened and are now able to berth four big steamers. Six large sheds have been built behind the jetties. The most important export consists of Ombilin coals. The colliers moor at a special jetty, where a coaling-tip fills them at the rate of 300 tons an hour.

NETHERLANDS-INDIA

1351

　　　　　　　Belawan (Deli).--Belawan, the most important harbour of North-East Sumatra-the land of Sumatra tobacco and rubber-is situated on the Island of Belawan, which has formed at the estuary of the Deli and Belawan Rivers. The harbour, originally con- structed by the Deli Railway Company, lies on the west side of the island, where the depth of the Belawan River is more than 7 metres. In the front of the mouth of this river an extended bank has formed, in which there is a channel with originally a depth of little more than 13 feet at high water; this circumstance was the reason that hitherto only smaller vessels have been able to make use of the harbour. For the convenience of commerce there are at Belawan several landing stages and a harbour for lighters having a water area of 2.75 hectares. With the large increase in the volume of traffic the need arose for more loading, discharging and storage space. In order to supply this need as much as possible, the Government, in 1913, took over the harbour works of the Deli Railway Company, thus facilitating the improvement of existing conditions, and further constructed a number of temporary and permanent godowns. At the present time the wharves have a total length of above 1,000 metres, 700 metres of which belong to the Government and 300 metres to private owners. Preparations for further extensions are being made. Inter alia, it has been decided to try to deepen the channel at the mouth of the Belawan river sufficiently to render it navigable by ocean steamers. depth has already been increased by dredging to upwards of 7 metres at low tide. In this caonnection the building of a wharf of about 950 metres length, for vessels with a drught of about 10 metres will be completed within a year or two, and then Belawan will be developed into a well-equipped port which is bound to have a splendid future as an ocean harbour.

The

　　　　　　　　Sabang. The harbour of Sabang is in a spacious bay, accessible from the west, in the island of Poelo Weh, situated a little over 50 kilometres to the north of Kota Radja, the capital of the province of Acheen. The construction of the harbour, which serves principally as a coaling-station, dates from 1896. Since 1903 the harbour has been rebuilt and equipped with modern appliances. In the north-western portion of the bay are the coal wharves with a total length of 590 metres, alongside which ships of 9 metres draught can moor for loading and discharging coal. In 1905, electric conveyors were erected. To the south-west of the coal-wharves lies a floating 3,000-ton dry dock accommodating ships of 6 metres draught, while adjoining the dock is a quay specially intended for ships requiring repairs. In the northern part of the bay is a general commercial wharf, 200 metres long, with the requisite storage godowns adjacent.

　　　　　　　　Palembang.-Palembang, which is situated on the Moesi River 90 kilometres from its mouth in the Banka Straits, is a tidal harbour; larger ships can only cross the bar at the mouth of the river, where the depth at high-water amounts to 6.3 metres, at flood-tide, but plans exist to improve the fairway. When there is no room available for ships at wharves, they remain at anchor in the stream, where they do not experience any difficulty from the strong current except during the rainy season (west monsoon). They can load and discharge there on both sides by means of lighters which come alongside. The first harbour works were constructed in 1894 and extended in 1909, the total cost being more than Fls. 500,000. Plans for building a harbour for deep-sea- going vessels have been prepared.

Island of Celebes

　　　　　　　　Makassar.-The important harbour of Makassar, situated on the south-west point of Celebes, possesses roads well protected by several coral islands and two breakwaters. The latter were constructed in 1920-21. One has a length of 100 metres and the other a length of 560 metres. In the year 1908 the building of a screw-pile wharf, 500 metres long and 10 metres broad, with a depth alongside of 9 metres at low water, was finished. It runs approximately parallel with the shore, and has eleven godowns adjacent to it covering an area of about 9,000 square metres. The trade of Makassar has advanced with such rapid strides that from time to time important extensions have had to be made. In 1917 a quay with a length of 1,340 metres was completed, where ships of 9 metres draught can moor even at low tide. A lighter harbour has been made with a quay of about 600 metres and 26 short screw-pile wharves. Theextension of godowns and sheds keeps pace with that of the quays, so that the so-called new harbour has 5,500 square metres devoted to sheds in addition to 41,000 metres which can be used for open-air storage. On the north-side of the harbour reclamation works have been executed on a large scale, serving for storing coal, oil and fuel. Plans for further extensions are being made.

1352

NETHERLANDS-INDIA

Island of Borneo

　　　　　　　　Pontianak.-Pontianak, which is situated at the junction of the small Kapas River, is the principal trading centre in the West Coast of Borneo Residency. There is a wharf 150 metres long, behind which there is a space of 800 square metres available for storage purposes. There is further a Customs examination shed with a floor space of about 500 square metres. The export of copra and coconut-oil is very considerable.

Bandjarmasin.- Bandjermasin is also a fairly important commercial centre. It lise on the Martapœra River, a few kilometres above the junction of that river with the Barito River in the Residency of South and East Borneo. In addition to the screw-pile wharf, 246 metres long and 11 metres wide, which was completed in 1911, there are several other small landing stages on the right bank of the Martapora river. There are Customs offices and storage godowns adjoining the harbour.

DIRECTORY

BESTUUR VAN NEDERLANDSCH-INDIE

Gouverneur-Generaal-D. Fock

Adjudant van Z. E.-R. M. C. d'Engelbronner, Kapitein der Infanterie,

tevens Intendant der Gouvernements-hôtels

Do.

-C. T. Bollaan, Lt. ter zee der le klasse -A Cromwinckel, kapitein der Artillerie

-W. C. A. Sol, Eerste luitenant der infanterie

　　　　　　　　　RAAD VAN NEDERLANDSCH-INDIE Vice-President-Dr. E. Moresco Leden-W. Frijling, H. A. Kindermann, A. J. W. Harloff, H. Jelgershuis Swildens Secretaris-W. G. Strobaud (tijd.)

VOLKSRAAD

President-Dr. W. M. G. Schumann Plautsnewanguese Voorzitters-Dr. P. J. A. Koesoemo Joedo, Dr. P. Bergmeyer Leden-S. J. Aaij, Dr. Abdul Rivai, R. A. A. Achmad Djajaningrat, R. M. A. Aridinoto, A. B. ten Berge, P. Ber- meyer, J. F. A. M. Buffart, W. A. Bur- ger, W.Burer, Ch. G. Cramer, P. F. Dahler, D. A. Delprat, R. A. Djajadiningrat, M. Ng. Dwidjosewojo, A. J N. En- gelenberg, Galar Datock Manjolelo, A. A. Galestin, A. van Gennep, J. den Hol- lander, G. J. Houtsina, H.'s Jacob, M. B. van der Jagt, R. Kamil, H. H. Kan, H. C. Kerkkamp, Khouw Kim An, C. H. M. H. Kies, P. T. A. Koesoemo Joedo, R. J. A. Wironata Koesoema, F. Laoh, Lim A. Pat, P. A. Mandagie, Maelia, Jodong gelar Soetan Goenveng, Ch. Ponto, R. P. de Queljoe, Dr. Abdul Rivai, R. Sadjiroen, R. T. A. Said, Hadji A. Salim, J. C. F. van Sandick, R. T. R. Soeria- Karta Legawa, H. Soetadi, R. M. Soetatno Soeriokoesomo, J. A. Soselisa, R. Sosrohadiwidjojo, S. A. Teixeira de Mattos, A. M. Valkenburg, A. L. Waworoentoe, Dr. H. Westra

Secretaris--Dr. A. B. Cohen Stuart Tijd. Regeeringsge, Machtigde voor Alg. Zaken W. Muurling, J. J. Schrieke

ALGEMEENE SECRETARIE

Algemeene Secretaris-Ch. J. T. M. Welter Eerste Secretaris van het Gouvernement-

Dr. H. A. Helb

Secretarissen van het Gouvernement--

C. Versluis, Dr. B. Th. A. Westerouien van Meeteren, Dr. W. A. H. Fuchter (wd.)

ALGEMEENE REKENKAMER

Voorzitter-B. Th. W. van Hasselt Leden-F. A. Leclera de Courcelles, G. H. G. Harloff, O. A. Uhlenbeck, G. J. Pool, R. F. Trivelli, C. P. T. Süverkropp (tijd.)

Secretaris-P. C Bloys van Treslong Prins

DEPARTEMENT VAN JUSTITIE Directeur-Dr. F. J. H. Cowan Secretaris-Dr. H. J. Spit

RECHTSWEZEN

HOOGGERECHTSHOF VAN Ned. Indié President-Dr. P. W. Filet

Vice-Pres.-Drs. A. H. Klein, J. Th. Stoks Raadsheeren-Drs. D. G. Wolterbeek, Muller, H. M. Taytelbaum, C. A. de la Parra, A. C. H. Graafland, A. J. Buvren, A. H. Walkate, G. L. Mens Fiers Smeding, C. de Roon Swaan

van

NETHERLANDS-INDIA

　　　　　Procureur Generaal-Dr. G. W. Uhlenbeck Advocaat Generaal-Drs. A. Neytzell de

Wilde, II. G. P. Duyfjes Griffier-Dr. P. N. van der Stok Eerste Subst. Griffier-

Buitengew. Subst. Gritfiers-Drs. Miz L. M. T. L. Dols, W. M. Snellen, J. G. Krijger

Ambtenaren ter beschikking van den Procureur-Generaal-Dr. J. Feitsma, H. L. Stennekes

RADEN VAN JUSTITIE

Batavia

　　　　　　　President-Dr. P. F. K. Faber Vice-President-Dr. W. J. M. Plate Leden-Drs. F. M. P. de Rijck van der

Gracht, H. W. E. Klomp, A. A. Schuylenburg, E. Pino, A. J. Aeilkema, G. Deketh

van

Tyd. buitengewone leden-Drs. A. J. H. L. Adam, Jhr. H. J. van Vierssen Trip Officier van Justitie-

Subst. Off. van Justitie-Drs. H. M. Kits

van Heyningen, P. A F. Blom Buitengew. Subst. Off. van Justitie - Drs.

　　　　　　　B. van Giffen, J. Lieftinck Griffier-Dr. A. Mieremet

Eerste Subst.Griffier-Dr. F. H. Kranenburg Buiteng. Subst. Griffier- Drs. Miss W. C. Kobus, Jhr. C. W. Feith, W. A. A. Boekhondt

Semarang

President-Dr. A. W. de Pauly Vice-President-Dr. J. G. J. Oetgens van

Waveren Pancras Clifford Leden-Drs. A. E. van Arkel, W. W. Brovwer, J. C. L. Cambier, T. J. Dermont, E. E. Joakim

Tyd. buitengewone leden-Drs. J. H.

Guye, L. M. Schoorel

Officier van Justitie-Dr. M. B. van

Meerten

Substituut-Officier van Justitie-Drs. A.

Stuurman, J. A. Jonkman Griffier-Dr. R. D. Kollewijn Buitengew. Subst. Griffier-Drs. B. E. R. N. D. Engelbert van Bevervoorde, H. E. Boissevain, L. F. H. J. Schoeler

Soerabaja

　　　　　　President-Dr. F. D. E. van Ossenbruggen Vice-President-Dr. J. C. Hubregtse Leden-Drs.G. N. Bouma, J. Th. Goossens, J. J. van Tiel, J. W. G. Kruseman, P. T. Woesthoff, L. C. A. van Eldik Thieme Tyd. buitengewone leden--Drs. H. W.

Pruissen, A. W. de Haan

　　　　　　　Officier van Justitie-Dr. J. F. Kunst Substituut-Officier en van Justitie-Drs.

F. E. Grooss, H. van Santwijk

Griffier--Dr. J. de Kruyff

1353

Eerste Subst. Griffier-Dr. M. van Dijk Buitengew. Subst. Griffiers-Drs. J. Ö.

A. L. van Dam, H. L. van Uchelen

Padang

President-Dr. F. L. Wittenrood Leden-Drs. J. D. Pijper, J. Langhout,

C. J. de Gast

Officier van Justitie-Dr. C. A. Wienecke Substituut Off. van Justitie-Dr. J. E.

Jonkers

Griffier-Dr. My. A. M. L. Lange (wd.) Buitengew. Subst. Griffier-Dr. F. C.

Barbas

Medan

President-Dr. H. Rahder

Leden-Drs. W. H. J. Cambier van Nooten,

H. J. Boswijk, G. Vonk

Tyd. buiteng. lid.-Dr. H. W. B. Thien Officier van Justitie Dr. C. R. A.

Eysvogel

Subst. Off. van Justitie-Dr. H. B. ver

Loren van Themaat Griffier-

Buiteng, Subst. Griffier-Dr. Jhr. R. R.

van den Boschi

Makasser

President-Dr. J. A. J. Jansen

Leden-Drs. G. Teenstra, M. van Apel-

doorn, H. J. L. Harting

Tyd. Buiteng. led.--Jhr. Dr. N. Rengers

Hora Siccama

Officier van Justitie-Dr. O. E. G. Vosmaer Subst. Off. van Justitie-Dr. L. Einthoven Griffier-Dr. J. W. Sloot

Buitengew. Subst. Griffiers-Dr. N. Koers

HOOG MILITAIR GERECHTSHOF VAN

NEDERLANDSCH-INDIE

President Dr. P. W. Filet Vice-President-Drs. A. H. Klein, J. Th.

Stok

Leden-H. C. Kerkkamp, R. B. M. de Wijs, J. de Gelder, J. F. Nijland, H. W. A. Brans, Dr. M. M. Taytelbaum Advocaat Fiscaal van de Land en Zee- macht in Nederlandsch-Indië-Dr. G. W. Uhlenbeck

Substituut Advocaat Fiscaal--Dr. H. G. P.

Duyfjes

Griffier-Dr. P. N. van der Stok

LANDSADVOCATEN

Batavia-Dr. L. Schoutendorp

Semarang-Dr. A. B. Bommezijn Soerabaja-Dr. H. Th. ter Haar Romenij

1351

ARBEIDSINSPECTIE

NETHERLANDS-INDIA

Hoofd van den dienst-E. J. van Lier Inspecteur van den Arbeid, sous-chef van

der dienst-

Inspecteurs-A. C. Noordhoek Hegt, E. A. Bosschart, H. Th. Wechuizen, P. J. J. Michielsen (wd.), D. B. W. van Ardenne Adjunct Inspecteurs-L. E. J. van Kerck- hoff' (wd.), A. H. N. Kruysboom, P. A. J. Noordink, J. F. Chr. Deibert, M. de Carpentier Wildervanck, B. Ch. M. Martens, G. Kepper, P. J. Post Uiter- weer, H. J. Top, W. H. G. Palm, D. C. Poortman (wd.), L. Kat (wd.), L. J. Dufour (wd.), J. C. van Nouhuys (wd.), P. van Werdt

Ambt. ter beschikking-

Wervings Commissarissen-L. T. Musch, K. N. Binnendijk, J. L. Verboon, E. Ph. Labaar

NOTARISSEN Serang-W. C. Terlaak

Batavia-G. H. Thomas, E. H. Carpentier Alting, J. W. Roeloffs Valk, I. Ch. van Es (v.), H. Th. Popkens Brouwer (t.v.) Tangerang-G. C. Boogaard Buitenzorg-F. C. M. Ermeling Poerwakarta--P. van de Steeg (v.), D. E.

Dietz (t.v.)

Bandocng-A. J. N. Graafland (v.), II. J.

　　　　　　　J. Lamers (t.v.) Soekaboemi-H. Schotel (t.v.)

Tasikmalaja-P. H. van Hulstijn (v.), A. J.

　　　　　　　H. L'oudier (t.v.) Cheribon-W. C. Lamers Indramajoe-Ch. L. Vermandel

Pekalongan-D. M. H. G. Putman Cramer

　　　　　　(v.), W. H. J N. van Buuren (t.v.) Tegal-

Semarang A. J. C. Hazenberg (v.), F. L. A. Bode (t.v.), E. Ch. F. Bloch (v.), W. Ch. L. Pichel (t.v.), C. F. A. de Wilde Salatiga-J. van Soest

Pati -S. P. de Bruin (v.), J. A. Margadant

(t.v.)

Koedoes-J. H. Lichtenbelt (v.), Th. R. W.

Vermeulen (t.v.)

　　　　　Rembang-J. W. H. Smissaert Bodjonegoro―

Toeban-C. van der Touw

Soerabaja-F. Eichholtz. A. W. Th. Th. Mers Fiers Smeding, J. Townsend, H. W. Hazenberg

Grisee-A. Th. F. Mentel

Sidoardjo-

Modjokerto - H. A. Dekker

Djombang-H. J. E. van der Kop Soemenep-

Pasoeroean-W. A. Spier (v.), B. J. A. Stock

(t.v.)

Malang-H. W. Verloop (v.), M. A. E.

Andola (t.v.)

Probolinggo -P. R.

Vetter

Bondowoso-D. F. W. Boes Lutjens Poerwokerto-J. P. van Ekris (v.), G. A.

Fransz (t.v.)

Tjilatjap-

Magelang J. W. White

Poerworedjo-E. L. van der Leeuw (v.), A.

V. C. Lamers (t.v.)

Djokjakarta-J. Franken (v.), D. J. M. de

Hondt, Jr. (t.v.)

Soerakarta-C. F. E. Blankenstein Madioen-Th. H. C. Bronsgeest

Ngawi-L. J. Versnel (v.), F. R. Swens (t.v.) Kediri-H. Loriaux

Blitar A. H. Spaan

Padang-Æ. Wigéri van Edema Fort de Kock-M. F. Braakman Sibolga-W. Rügers

Palembang-W. F. C. Margadant (v.), A.

Ridder (t.v.)

Medan-D. J. Focquin de Grave, Tj.

Dykstra

Koeta Radja-W. Lammers (v), S. de

Waard (t.v.)

Pangkalpinang-L. L. H. R. Scipio Blüme Pontianak-E. Th. Young (v.),

Engelsman (t.v.) Bandjermasin-

Menado J. F. H. Wilson Makassar-H. E. E. Chavannes Amboina-G. F. J. Pichel

WEES-KAMERS

Batavia Hoofdkantoor-fg. Hoofdl. van

der dienst- P. H. Loven, inspeteur Batavia-President, B. Hulopoff

Secretaris, C. H. Fredriksz Semarang-President, A. van Lokhorst Secretaris, L. J. Eilers

Soerabaja-President, J. J. Frölich

Secretaris, E. E. Misero

Padang-President, V. van der Lee

Secretaris, G. G. Riekerk

Makassar Pres., Jhr. P. J. van Beresteyn

Secretaris, A. C. Lentze

Medan-President, C. A. Bergsma

Secretaris, J. L. Samson

Bandoeng-President, A. J. Haaxman

Secretaris, C. J. de Graaf

Djokjakarta-President, E. L. Vermeulens Secretaris, W. E. Samson

Malang-President, W. G. Hauff

Secretaris, J. W. Mulder

DEPARTEMENT VAN BINNENLANDSCH BESTUUR

Directeur-L. J. Schippers Onder-Directeur-W. V. Smeets Secretaris-J. K. Helder

Inspecteur voor de landelijke inkomsten- Inspecteur voor de agrarische zaken

verplichte diensten-G. J. du Marchie Sarvaas

NETHERLANDS-INDIA

Palembang--Resident, A. M. Hens

Djambi-Resident, H. L. C. Petri

Secrectaris, J. A. F. Kok

Adviseur voor het Volkscredietwezen-Dr. J. H. Boeke; Sijd. wd. Adviseur-Th. A Fruin

Hoofdambtenaar belast met de leiding van het kantoor voor de bestuurszaken der Buitenbezittingen Ch. F. Staargaard

(wd.)

Secretaris, H. G. Gerke (wd.)

1355

Oostkust van Sumatra-Gouverneur L.

C. Westenenk

Secretaris-J. J. F. Pino

Chef van het korps Gewapende Politie- Atjeh en Onderhoorigheden-Gouverneur

A. B. J. W. Posno

Chef van den Kadastralen dienst-J. von

Michalofski

Adviseur voor Chineesche Zaken-H.Mouw Adviseur voor Japansche Zaken-P. A

van der Stadt

Gewestelyk Bestuur

Bantam-Resident, J. C. Bedding

Secretaris, O. Schüssler

Batavia--Resident, J. R. Schenek de Jong Secretaris, G. W. M. Beck

Preanger Regentschappen - Resident,

A. J. II. Eijken

Secretaris, H. J. C. van Rietschoten Cheribon-Resident, R. P. M. van der Meer Secretaris, F. R. Monteiro Pekalongan-Resident, J. E. Jasper

　　　　　　　　Secretaris, W. A. van der Capellen Semarang Resident, J. H. Nieuwenhuys

　　　　　　　　　Secretaris, W. A. G. Creutzberg Ren bang-Resident, J. F. Hildering

Secretaris, H. A. de Santy (wd.) Soerabaja-Resident, W. P. Hillen

　　　　　　　　　Secretaris, J. H. B. Kuneman Madoera-Resident, F. B. Batten

　　　　　　　　　Secretaris, J. G. van Selravendijk Pasoeroean-Resident, J. M. Jordaan

Secretaris, K. P. Harting

Besoeki-Resident,-

Secretaris, P. A. Beynon Banjoemas-Resident, M. Zandveld

Secretaris, A. L. v. Waardenburg Kedoe-Resident, M. B. van der Jagt

Secretaris, W. F. Burlage Djokjakarta--Resident, P. W. Jonquière

Secretaris, G. van der Waals Soerakarta--Resident, J. van der Marel

Secretaris, J. Grader (wd.) Madioen--Resident, J. H. Rering

Secretaris, Jhr. H. A. J. Goldman

(wd.)

Kediri Resident, L. F. Dingemans

Secretaris, F. J. Muller

Sumatra's Westkust-Resident, W. A. C.

Whitlau

Secretaris, J. A. Berhitoe (wd.) Tapanoeli-Resident, W. K. H. Ypes

Secretaris, A. J. van de Heyden

(wd.)

Benkoelen-Resident, M. C. Roos van

Raadshooven

Secretaris, J. Oberman Lampongsche districten Resident, J.

Breukink

―

Secretaris, P. M. Hooykaas

A. G. H. van Sluys Secretaris, H. J. E. Moll

Riouw en Onderhoorigheden-Resident,

L. M. F. Plate

Secretaris, E. A. R. Schultz van

Vlissingen

Banka en Onderhoorigheden-Resident,

W. Doornik

Secretaris, C. Reep (wd.) Billiton-Assist.-Resident, A. L. M. Clignett

Secretaris, H. H. Willemse

Westerafdeeling van Borneo--Resident,

A. H. O. Prins

Secretaris, W. M. Nieuwenhuy-

sen (tijd.. wd.)

Zuider-en Oosterafdeeling van Borneo--

Resident, C. J. van Kempen Secretaris, R. J. W. Reys Menado-Resident, F. H.W. J. R. Logeman

Secretaris, Ph. F. L. Sigar (wd.) Celebes en Onderhoorigheden-Gouver- neur, F. C. Vorstman Secretaris, I'. J. Goedhart Amboina--Resident, L. H. W. van Sandick

Secretaris, E. J. Burger

Nieuw-Guinea-Resident,

C. Poortman Secretaris, A. N. K. Boers (wd.) Timor en Onderhoorigheden -Resident, A.

J. L. Couvreur

Secretaris, M. Hamerster

Bali en Lombok-Resident, H. T. Damste

Secretaris, J. C. Mann

Inlandsche Zelfbestuurders

Soesoehoenan van Soerakarta-Pakoe Boe

wono X.

Sultan van Djok jakarta-Hamangkoe Boe-

wono VIII Hoofd van het

Mangkoe-Negorosche Huis-Pangeran Adipati Ario Praboe Prangwadono

Hoofd van het Pakoealamsche Huis-

Pangeran Adipati Ario Pakoe Alam Sultan van Siak Sri Indrapoera-Jang di Pertoean Besar Sjarif Kasim Abdul Djalil Saifoedin

Sultan van Deli-Ma'amoen al Rasjid

Perkasa Alam Sjah

Bestuurder van Serdang-Sultan Soelei-

man Sarifoel Alam Sjah

Bestuurder van Langkat--Sultan Abdoel

Aziz Abdoeldjalil Rachmat Sjah Bestuurder van Asahan - Tongkoe Sai-

boen, minor; during his minority, Tong koe Alang Jahja (regent) is charged with the Government

1356

NETHERLANDS-INDIA

Bestuurder van Koealoe en Ledoeng--Jang

di Pertoean Hadji Mohammad Sjah Sultan van Sambas-Mohammad Tsafioe-

din

Sultan van Pontianak-Sultan Sjarif Mo-

hamad bin Sultan Sjarif Yoesoef Sultan van Koetei-Sultan Mohammad

Parikesit

Landschap Ternate

The "Raad van

Landsgrooten" is charged with the Government

Landschap Tidore The "Raad van Lands-

grooten" is charged with the Govt. Sultan van Soembawa-Mohammad Djala-

loeddin

Sultan van Bima Mohammad Sala-

hoeddin

DEPARTEMENT VAN ONDERWYS EN EEREDIENST

Directeur-J. F. W. van der Heulen wd.) Onder-Directeur-P. de Han (wd.) Secretaris-H. Pek (wd.)

Inspecteur van het Middelbaar Onderwys

-Z. Stokvis

Inspecteur van het Technisch Onderwys

-A. H. Sirks

H.B.S. met Vijfjarigen cursus : Koning Willem III. School te Batavia-

Directeur, M. J. Doppenberg

Hoogere Burgerschool Semarang-Di-

recteur, H. W. J. Priems (wd.)

Hoogere Burgerschool

recteur, Ch. J. R. Both

Soerabaja-Di-

Hoogere Burgerschool Bandoeng-Di-

recteur, Dr. J. W. van Bart

Prins-Hendrikschool (H.B.S. III)

Batavia-Directeur, J. Stigter

Technische Schoolen :

Koningin-Wilhelmina School te Batavia-

Directeur, H. T. Streiff

Koningin Emmaschool te Soerbaja

Directeur, E. C. H. Agerbeek

van

Prinses Julianaschool te Djokjakarta- Directeur, J. H. A. van der Hoeven Technische School te Bandoeng - Direc-

teur, D. J. Jut de Bourghelles Inspecteur van het Mulo-G. B. J.

Heuven (wd.) Inspecteurs van het Lager Onderwys-P. van Geelen, W. Karssen, J. Groenema, J. H. Edelman, G. J. van Rijsinge, A. Priester (wd.) Inspecteur van het Hollandsch-Inlandsche

　　　　　　Onderwys (tijd.)-J. van Iterson Adjunct-Inspecteurs-P. J. Stroene (plv. tijd. insp.), W. Mertens (tijd.), K. W. F. Spruit (tijd.). D. G. van der Pijl (tijd.), G. van Kleef (tijd), A. J. de Munter (tijd.)

Inspecteurs van het Inlandsch Onderwys -C. Oosters, H. Ch. Croes, J. W. van den Heuvel, A. Vogel, H. Oostwald (wd.), A. H. Warnaar, C. F. Yspeert (wd.), W. Molenaar (tijd wd.), W. Wilmink, A. van Deelen (tijd wd.) Adjunct-Inspecteurs A. Schuit, G. H. Horensma, W. Keizer (tijd.), W. J. P. Schalken, W. H. Ridderhof (wd.), H. H. Smeets (t.w.), G. C. Jansen, W. L. Olthof, Mas Boediardjo, B. J. Kerpestein (wd.) Opleidingsschool voor Inlandsche rechts

kundigen-Directeur, J. J. de Vries President van het Bestuur over de Protes- tantsche Kerken in Nederlandsch-Indie -C. de Roon Swaan

Titulair Bisschop van Orope, Apostolisch Vicaris en Pastoor van Batavia--E. S. Luypen

Titulair Bisschop van Apollonia Apostolisch Vicaris van Nederlandsch Nieuw-Guinea-J. Aerts

Titulair Bisschop van Capitolias, Aposto- lisch Vicaris van Nederlandsch Borneo en Pastoor van Pontianak-J. Bos Apostolische Prefect

J. Brans

Apostolische Vicaris

van

Sumatra-L.

van de Kleine

Soendaeilanden--A. J. H. Verstraelen Apostolisch Prefect van Celebes-Dr. G.

J. Vesters

Adviseur voor Inlandsche en Zaken-E.

Gobéc (wd.)

Hoofdambtenaar voor de Volkslectuur en aanverwante aangelegenheden-Dr. D. A. Rinkes

Chef van den Oudheidkundigen Dienst-

Dr. F. D. K. Bosch

BURGERLYKE GENEESKUNDIGE DIENST Hoofdinspectr.

Chef J.

J. van

Lonkhuyzen

Degent

Hoofd

van de administratie-H. G. C.

Inspecteur voor West-Java-Dr. Ch. W.

F. Winckel

Inspecteur voor

Scharp de Visser

Midden-Java-A.

Inspecteur voor Oost-Java-Dr. A. van

Dorsten (wd.)

Inspecteur voor Zim-Sumatra-G. E. M.

Verspyck Mijussen (wd.)

Inspecteur-technicus - H. Maclaine Pont

(wd.)

Inspecteur Pharmacent-Dr. A. Wunder-

lich (wd.)

Adviseur voor de Medische propaganda-

Dr. L. S. A. M. von Romer

Krankzinnigengesticht te Buitenzorg Ge-

neesheer-Directeur-Dr. J. Scholtens Krankzinnigengesticht te Lawang Gen- eesheer-Directeur- Dr. P. H. M. Trava-

glino

NETHERLANDS-INDIA

Doorgangshuis_voor krankzinnigen te Soerakarta-Geneesheer C. F. Engelhard Doorgangshuis voor krankzinnigen te

　　　　　　　Batavia-Dr. F. M. van Loon Geneeskundig Laboratorium te Weltevre-

den-Directeur, H. W. Hoesen (wd.)

Afdeelingshoofd van het Geneeskundig Laboratorium te Weltevreden-Dr. B. C. P. Jansen

School tot opleiding van Indische artsen te Weltevreden-Directeur, A. de Waart Nederlandsch Indische Artsenschool te

Soerabaja-Directeur, A. E. Sitsen Landskoepokinrichting en Instituut Pas-

teur te Weltevreden

Directeur-F. J. Noordhoek Hegt Onderdirecteur-

Dienst der Pestbestijding-Chef, G.

M. Vershleg (wd.)

DEPARTEMENT VAN LANDBOUW, NYVER- HEID EN HANDEL

　　　　　Directeur J. Sibinga Mulder Onder-Directeur-J. G. Hoekman Secretaris-C. Verboom

Directeur 's Lands Plantentuin-Dr. W. M.

Docters van Leeuwen (v.)

Directeur Instituut voor Plantenziekten-

Dr. C. J. J. van Hall

Hoofd Afdeeling Landbouweconomie-Dr.

Afdeeling Nijverheid-H.

N. R. Pehelharing

Hoofd

Walter

Hoofd

Analyse-Laboratorium

Havik

Hoofd Onderafd. Landbouwnijverheid-

Dr. W. Bobilioff.

Hoofd Onderafd. Aardewerknijverheid

W. L. Utermark, Jr. (v.)

Hoofd Onderafd. Vezelstoffen-

Hoofd Afdeeling Handel-E. de Kruyff Hoofd Museum tevens Informatiebureau voor economische Botanie-K. Heyne (v.)

Hoofd Hulpbureau Industrieelen eigen-

dom-J. de Riemer

Inspecteur Ykwezen-J. R. van Beek Hoofd Afd. Landbouw J. E. van der

Stok

Inspecteur Landbouwonderwijs - T. J.

Lekkerkerker (v.)

Inspecteur Landbouw-A. M. E. Meijer

(wd.)

Hoofd Statistisch Kantoor-J.van Gelderen Directeur Algemeen Proefstation voor den

　　　　　　　Landbouw-Dr. P. J. S. Cramer Directeur Gouvernements Kina-ondernem-

　　　　　　ing-Dr. M. G. J. M. Kerbosch Leider Gouv. Getahpertja-ondern. Tjipetir

-H. van Lennep

Directeur 's Lands Caoutchoucbedrijf

H. J. van Hasselt

1357

Hoofdinspecteur Boschwezen W. A.

Baron van Asbeck

Directeur Proefstation Boschwezen

R. Wind

Inspecteur Burgerlijke Veeartsenijkundige

Dienst-Dr. H. J. van der Schroeff

Hoofd Veeartsenijkundig Laboratorium-

Dr. C. Bubberman

Directeur Middelbare Landbouwschool--

Dr. W. G. Boorsma

Hoofd Cultuurschool Soekaboemi-P. van

der Vlies

Hoofd Cultuurschool Malang - A. de

Koning

Directeur Ned. Ind.

Dr. H. J. Smit

Veeartsenschool-

Hoofd Indische Centrale Aanschaffings-

dienst-J. J. A. de Groot (dd.)

DEPARTEMENt der Burgerlyke OPENBARE WERKEN

Directeur-J. W. de Bruijn Kops Secretaris J. P. Franken (tijd. wd.) Afdeeling A. (gebouwen)-Chef, C. Ch.

Kwisthout

Afdeeling B. (bruggen en wegen)-Chef,

H. Cramer

Afdeeling C. (comptabiliteit)-Chef, A.

J. da Costa

Afdeeling D. (personeele zaken)-Chef, A.

H. van Ekris

Afdeeling E. (irrigatie, waterafvoer en

waterkeering)--Chef, J. Blackstone Afdeeling F. (algemeene zaken)--Chef, D.

R, K. de Boer Wnd.

Afdeeling G. (assaineerings-werken) twd.

-Chef, C. A. E. van Leeuwen

Afdeeling H. (havenaangelegenheden) -

Chef, A. A. Meijers

Waterstaatsafdeelingen op Java en

Madoera

Chef le Waterstaatsafdeeling-F. A, van

Duijvenboode Varkevisser

Chef

2e Vorkevisser

Waterstaatsafdeeling

Chef 3e Waterstaatsafdeeling-Tijdelijk

opgeheven

Chef 4e Waterstaatsafdeeling

Uljee

E. H. M.

Ingenieur voor de inspectie van den

waterstaatsdienst in Noord-Sumatra M. J. Rotteveel

Hoofdingenieur voor de inspectie van den

waterstaatsdienst in Zuid-Sumatra -- C. Robbers

Hoofdingenieur voor de inspectie van den waterstaatsdienst in het Oostelijk gede- elte van den archipel -J. A. Roukens Land'sbaggerbedrijf-J. F. B. Regensburg

chef

1358

Stoomwezen

NETHERLANDS-INDIA

Hoofdingenieur-P. A. M. Karthaus, chef Laboratorium voor materiaal onderzoek

--W. H. A. van Alphen de Veer

DEPARTEMENT VAN GOUVERNEMENTS- BEDRYVEN

Directeur-P. A. Roelofsen

Onder-directeur-J. M. van Valkenburg

Hoofdambtenaar

ter beschikking fgd.

Secretaris-A. Engers

Mynwezen

Hoofd-L. Houwink

Tinwinning op Banka

Hoofd-P. Hövig

Exploitatie van de Ombilin-steenkolenmijnen Hoofd--J. van der Kloes

Exploitatie van de Poelœ-Laxt steenkolenmijnen

Hoofd--Th. C. van Wijngaarden

Ontginning van de Bockit Asemsteenko- leuwijnen te Tandjoeng (Palembang) Hoofd-A. H. J. Thie

Goudontginning in Benkoelen

Hoofd-E. R. D. Göllner

Zoutregie

Hoofd van den dienst-W. van Braai

Zoutverpakking

Directeur-F. Nobel

Zoutaanmaak

Hoofd-W. J. H. van Stianten

Landsdrukkery

Directeur-J. A. A. F. Quentin

Fabriek der Opiumregie

Directeur-W. J. Burck

Post-Telegraaf-en Telefoondienst Hoofd van den dienst-E. W. L. von Faber Hoofd van den dienst der Administratie-

D. A. Ringelestein (fd.) (v.)

Hoofd van het dienstval Posteryen-G.

M. Wigman

Hoofd van het dienstvah Telegrafie-F.

van der Goot

Hoofd van het dienstvah Telefonie-J. G.

van Kuyk

Postspaarbank

Directeur-J. Berendsen

Staatsspoor-en Tramwegen

Bestuur J. C. F. van Sandick, J. M. Hoos,

C. W. Koch

Staatsspoorwegen ter Sumatra's Westkust

Chef

van Exploitatie-E. O. Douwes Dekker

Dienst van het toezicht op de Spoor-en Tramwegen

Hoofd van den dienst― M. Middelberg

Dienst van Waterkencht en Electricitist Hoofd van den dienst-P. A. Hoelopers

DEPARTEMENT VAN FINANCIEN

Directeur-C. W. Bodenhausen Secretaris-A. L. de Stoop

Hoofdinspecteur van Financiën

G. van Söhsten

Opiumregie

Hoofdinspecteur-M. M. Luchsinger Inspecteur-onder-hoofd- J. H. Delgorge

Pandhuisdienst

w.d. Hoofd- K. C. Barkey

w.d. Onder-Hoofd-R. G. A. Schreiner

In-en Uitvoerrechten en Accynzen w.d. Hoofdinspecteur, Hoofd van den

dienst--A. J. Schabeek

LEGER

Commandant-Luitenant-Generaal F. J.

Kroesen

Adjudant-Kapitein P. J. A. van Mourik

Departement van Oorlog

Hoofd--Luitenant-Generaal F, J. Kroesen Hoofd van den Generalen Staf--Generaal-

Majoor K. F. E. Gerth van Wijk

Inspecteur van het Wapen der Infanterie

Generaal-Majoor R. ten Seldam

Inspecteur van het Wapen der Cavalerie-

Kolonel A. M. B. Tergast

Inspecteur van het Wapen der Artillerie-

Kolonel J. C. Pabst

Inspecteur van het Wapen der Genie-

Kolonel C. J. de Bruyn

Hoofd-Intendant hoofd der Intendance-

Luitenant-Kolonel G. Ferguson

Inspecteur der Mil. Administratie- Luitenant-Kolonel W. F. C. Rödlich Inspecteur van den Mil. Geneesk. dienst-

Generaal Majoor H. M. Neeb

Hoofd van den Topographischen dienst -

Kolonel A, van Lith

Gewestelijke Staven

NETHERLANDS-INDIA

Commandant le divisie op Java - Kolonel

J. M. Baretta Commandant ze divisie op Java-tevens. Brigade Commandant Generaal Majoor S. H. Schutstal van Woudenberg

Militaire Commandanten

Atjeh en Onderhoorigheden-Kolonel H.

Bakker Sumatra's Westkust-Kolonel L. Weber Tapanoeli-Kapitein H. J. A. van Geuns. Palembang en Djambi-Luitenant Kolo-

nel J. L. van Nues

Riouw-Kapitein K. W. Boogaard Westerafdeeling van Borneo-Luit.-Kolo-

nel S. D. Kramers

Zuider-en Oosterafdeeling van Borneo- Celebes en Menado-

Timor en Onderhoorigheden-

Amboina en Ternate-Luit.-Kolonel L. B.

van Staden ten Brink

ZEEMACHT

Commandement der Zeemacht Commandant-Vice-Admiraal W. J. G.

Umbgrove

Adjudant- Luitenant ter zee le klasse G.

E. le Rütte

　　　　　　　　　Departement der Marine Hoofd-Vice-Admiraal W. J. G. Umbgrove Secretaris-Ch. J. Cohen

Hoofd van de Afd Militair personeel-- Luitenant ter zec der le klasse J. de Graaff Hoofd van de Afd Materieel-Kapiteine

ter zee J. Voogd

Inspecteur van Administratie-J. R. J. de

Raadt

Hoofd van den Maritiem-Geneeskundigen

dienst-L. H. F. Breedneet Hoofdinspecteur hoofd van de dienst van

Scheepvaart-C. H. de Goeje

wd.

Directeur van het Koninklijk Magnetischen Meteorologisch Obser- vatorium-Dr. J. Boerema

Hoofd van de afd Algemeene zaken en

Comptabiliteit-A. L. Joon, jr.

Hoofd van de afd Expeditie en Archief-

G. C. F. E. D. Klopper

Hoofd van het Kabinet-de Adjudant

van den Commandant der Zeemacht Hoofd van de afd. Staf-Kapitein-Luiten-

ant ter zee C. C. Kayser

Directeur van het Marine-etablissement-

P. C. Coops

CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY BATAVIA

President Dr. H.'s Jacob Subst. President-P. J. Stephan

1359

Members-Dr. S. Baron van Heemstra, K. F. Van den Berg, Th. Ligthart, C. V. D. Linde, R. de Vries, J. C. van Aalderen, H. H. Kan

Secretary-R. F. Bokelmann

SEMARANG

Voorzitter-W. A. van Emden Vice-Voorzitter-G. A. Sardeman Leden-W. Cool,_J._P._Delprat, A. H. Kloppenburg, P. D. Lewis, J. J. van West

Secretaris-Jhr. A. F. de

Lohman

SOERABAJA

Savornin

President-Dr. H. Th. ter Haar Romeny Members-N. G. McLean, J. Th. Muller, H. A. M. Meertens, J. H. Lagers, J. Molleman, L. N. Molenaar Secretary-Dr. H. M. Planten

PADANG

President-A. Winkelman

Subst. President-J. M. W. Dorfmeyer Members--A. M. Dekker, W. F. Beerman Secretary-D. Candel

MAKASSAR

President-H. F. Rubach

Members-F. Versleyen, D. Eskes, W. R.

Groskamp, J. B. A. Ehrlicher Secretary-Á. Vunderink

CONSULS

AUSTRIA-HUNGARY

Vice-Consul at Soerabaja-S. Wolff Consul at Padang―J. Schild

BELGIUM

Consul General at Batavia-C. Féguenne

(acting)

Consul at Semarang-H. J. Soeters (act.)

Do. at Soerabaja- Th. B. A. Faubel Do. at Padang-A. M. Dekker Do. at Makassar J. Seeuwen Do. at Medan-P. J. Bliek

CHINA

Consul-General at Batavia--Ow Yang Kee Consul at Soerabaja-Chia Weng Yen

Do. at Padang-Tcheng Yi Fou (act.) Do. at Medan-Chang Pu-ch'ing

1360

DENMARK

NETHERLANDS-INDIA

Consul at Bat.-Dr. L. O. V. Kongsted

Jensen Vice-Consul at Semarang--A. H. Kloppen.

burg (act.)

Do. at Soerabaja-Dr. J. H. van Laer

Consul at Padang-

Do. at Menado-G. F. Höchner Act.-Consulat Makassar-W. R. Groskamp

FRANCE

Consul at Batavia-J. M. L. Noble Secretary-J. H, Stoltman

NORWAY

Consul-General at Batavia--H. J. Dawn Consul at Padang J. M. W. Dorfmeyer

(act.)

Vice-Consul at Semarang-P. F. Zimmer.

man (act.)

Consul at Soerabaja-A. H. Geistdörfer Vice-Consulat Menado-E. A. Scholz(abs.),

F. von Fischer Weikersthal (act.) Consul at Makassar-M. P. Rasmussen

PORTUGAL

Consular Agent, Semarang--I. J. Kloppen-

Do.

burg Soerabaja-M. D. van Wyn-

gaarden

Consul at Batavia-E. R. Buss (act.)

Do. at Soerabaja-E. M. F. C. de Rijck van der Gracht (act.). Do. at Makassar-L. J. G. B. Ch. Moraux

Do.

Tjilatjap-G.J.P. du Perron

Do.

Medan-A. Varoloet

Do.

Makassar-W. C. Bier

RUSSIA

Do.

Bandjermasin-A. Staath

Vice-Consul at Batavia-S. J. Bodalin (abs.)

GERMANY

SIAM

Lettenbaur

Consul at Batavia-B. de Forges Garland

(act.),

Do.

at Semarang-Th. Hogg at Soerabaja-R. Robertson

Do.

SPAIN

Consul-General at Batavia-Dr. jur. J. A.

Vice-Consul-Dr. E. Pochhammer

Secretary--U. Mützel (act.)

Consul at Semarang J. Schloemer (act.)

Do. Soerabaja-W. Kellinghusen

　Padang Kraft Tesdorpf Makassar-F. Remmpis

Medan-F. E. Teschner (act.)

Vice-Consul at Menado-F. von Fischer

Weikersthal (act.)

GREAT BRITAIN

Consul-General at Batavia-F. G. Gorton Consul-H. A. N. Bluet

Vice-Consul at Semarang-A. R. King, M.

Do.

C. Warren (act.) at Soerabaja-A.W.Robertson, R. D. Stewart (pro. c.) at Medan-A. L. Mathewson, J. A. Bland (pro. c.) Do. at Makassar L. Arathoon Consular Agent at Koepang-Ch. M.

Pilliet

Vice-Consul at Batavia-P. L. Jut de

Bourghelles

SWEDEN

Consul-General at Batavia-M. Fevrell Vice-Consul-L. Th. Haasmann Consul at Soerabaja-A. E. Berg Vice-Consul at Padang-A. M. Dekker

Do. at Makassar-F. Dillenius Do. at Medan-E. G. Mjöberg

SWITZERLAND

Consul at Batavia-P. L. Frossard (act)

Do. at Langkat-M. Imhof

ITALY

TURKEY

Consul at Batavia-E. J. Robertson Consular Agent, Semarang-P. B. Lewis Do. Soerabaja-Dr. S. Gallini

JAPAN

Consul-General at Batavia-M. Matsumoto

(act.), Nobutoski Mizuta, chancellor Vice-onsul at Soerabaja-S. Nakaya;

K. Kojima, chancellor

Consul-Genl. at Batavia-E. Timmer (act.),

UNITED STATES OF AMERICA Consul-R. H. Tompkins (act.) Vice-Consul-H. W. Wier

Consuls at Soerabaja-H. Campbell, P. W.

Buhrman

Vice-Consul-H. C. McCarthy Consular-Agent-B. N. Powell Consul at Medan-C. O. Spamer

NETHERLANDS-INDIA

RAILWAY AND TRAMWAY COS.

NEDERLANDSCH-INDISCHE SPOORWEG

MAATSCHAPPIJ

Directie (Nederland's-Gravenhage)-Dr. J. Kraus, Jhr. J. C. van Reygersberg Ver- sluys

Comité van Bestuur-W. Cool (president), A. K. M. Martis, Y. C. W. "Herweijer (leden)

Chef der exploitatie-Het Comité

Bestuur

van

DELI SPOORWEG MAATSCHAPPIJ Directeuren-C. M. Herckenrath, W. H.

M. Schadee

Commisariseen-J. T. Cremer, H. Muller,

　　　　　　F. de Fremery Plaatselijk comité Medan

Nooszitter-H. W. J. Westenberg Leden-E. Goldenberg, G. A. Andreae Administrateur-G. C. M. Smits Secretaris-B. H. A. van Kreel Chef van Algemeenen dienst

　　　　Contrôle J. J. Schoevaart Chef van Weg en Werken-C. Hasselo Chef van Tractie, Materiael en Fabriek

-C. Rademaker

Chef van Beweging en Handelszaken

--A. Slager

Chef van Aanleg-A. Wirix

KEDIRI STOOмtram MaaTSCHAPPIJ Directeur (Nederland-Amsterdam) H. F.

van Stipriaan Luïscius

Ned. Ind.

Hoofdvertegenwoordigster

Handelsbank te Soerabaja Chef der Exploitatie-D. J. M. G. Baron

van Slingelandt

MADOERA STOOMTRAM MAATSCHAPPIJ Directeur-(Nederland-den Haag.) C. J.

Bollee

Administrateur-M. C. Rueb

MALANG STOOMTRAM MAATSCHAPPIJ Directeur-(Nederland-Amsterdam) H. F.

van Stipriaan Luïscius Hoofdvertegenwoordiger-Ned. Ind. Han-

delsbank te Soerabaja

Chef van Exploitatie-M. Wins

MODJOKERTO Stoomtram MAATSCHAPPIJ Directie (Nederland-'s Gravenhage)-J.

　　　　　　J. Doffegnies, H. Kepper Hoofdvertegenwoodiger-R. Birckenhauer Chef der Exploitatie - J. G. C. Messem-

aeckers van de Graaff

1361

OOST JAVA STOOMTRAM MAATSCHAPPIJ

Directeuren-(Nederland-'sGravenhage)J.

Th. Gerlings en G. P. J. Caspersz Hoofdvertegenwoordiger - G. Diephuis,

Semarang Administrateur-S.

Houwer

de Jonge Mulock

PASOEROEAN STOOMTRAM MAATSCHAPPIJ

Directeur (Nederland-'s Gravenhage) A.

E. Wijss Hoofdvertegenwoordiger in N.-I.--L. E.

Jacobs

Chef der Exploitatie-J. Schooleman

PROBOLINGO STOOMTRAM MAATSCHAPPIJ Directeur (Nederland-'s Gravenhage) A.

E. Wijss Hoofdvertegenwoordiger in N.-I.-L. E.

Jacobs

Chef der Exploitatie-E. v. d. Meulen

SEMARANG-CHERIBON STOOMTRAM

MAATSCHAPPIJ

Directeuren (Nederland-'s Gravenhage) J. Th. Gerlings, G. P. J. Caspersz, R. P. van Alphen Hoofdvertegenwoordiger

G. Diephuis- Chef der Exploitatie-G. A. Wiemans

SAMARANG Joana Stoomtram MaaT-

SCHAPPIJ

Directeuren-(Nederland-'s Gravenhage)J. Th. Gerlings, G. P. J. Caspersz, R. P. van Alphen

Hoofdvertegenwoordiger-G. Diephuis Chef der Exploitatie-G. Diephuis

―

SERAJOEDAL STOOмTRAM MAATSCHAPPIJ Directie (Nederland-'s Gravenhago) J. Th. Gerlings, G. P. J. Caspersz en R. P. van Alphen Hoofdvertegenwoordiger-G. Diephuis Administrateur-H. B. Stapel (wd.)

BATAVIA-ELECTRISCHE TRAM Maat-

SCHAPPIJ

Directeur-(Nederland-Amsterdam) Dr. J.

D. Otten

Vertegenwoordigster-Firma Palm & van·

Amstel

Chef der Exploitatie--S. R. J. Onnen

1362

NETHERLANDS-INDIA

NEDERLANDSCH-INDISCHE TRAMWEG

MAATSCHAPPIJ

Raad van Beheer

Agenten, Cheribon

Do. Tegal

G. A. van Putten & Co.

Do. Pekalongan) (Nederland-Amster-

dam) Dr. F. S. van Nierop, G. H. L. van Oordt, W. F. C. Momma, S. W. Zeveryn, R. H. Bloemendal

Administrateur-W. H. Tromp Adj. Adm.-M. H. C. Vreede

CABLE AND TELEPHONE COS.

Eastern Extension, Australasia and China Telegraph Co., Ltd.

Vertegenwoordiger-P. H. Selfe

DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE Telegraphengesellschaft Vertegenwoordiger-A. C. Forbes Wels

Menado

ALGEMEENE TELEFOON MAATSCHAPPIJ Directeur-Dr. Che. P. van Wijngaarden

TELEFOON DER DELI SPOorweg-

MAATSCHAPPIJ

Administrateur-J. Radersma

Inspecteur-V. Rensburg

　　　　　　　　　STEAM NAVIGATION COS. BATAVIASCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ Directeur-P. A. de Nijs Bik

• Commissaris-Ang Soei Tiang

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Agenten, Batavia-Maclaine, Watson & Co.

Semarang-McNeill & Co. Soerabaja--Fraser, Eaton & Co.

Do.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

DE FRANCE

Do.

Gorontalo J. van Hartrop

Do. Makassar Michael Stephens &

Co., Ld.

Do. Indramajoe-Rupe Colebrander Tjilatjap-MacNeill & Co.

Do.

Do. Padang -Haacke & Co.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S. S. Co. TOYO KISEN KABUSHIKI KAISHA (ORIENTAL S.S. COMPANY)

Agenten, Batavia--Campbell, MacColl&Co.

Semarang G. J. H. Wagener Soerabaja-Aspin, Miller & Co. Molukken-Daendels & Co. Makassar-Gebroeders Veth., Ld.

Do.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVI-

GATION COMPANY

Agenten, Batavia-Maclaine, Watson & Co.

Semarang-McNeill & Co.

Do.

Soerabaja-Fraser, Eaton & Co.

QUEENSLAND ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Agenten, Batavia-The Borneo Co., Ld. Sub-Agenten,Semarang--Geo. Wehry & Co. Soerabaja-The Borneo Co., Ld.

Do.

ROTTERDAMSCHE LLOYD

Agent te Batavia

Do. Welterede | De

Soerabaja

Internationale

Credieten Handels Vereeniging, Rot- terdam

Ned. Ind. Handels-

bank

Maatschappij

van

uitvoer en commissie handel Pasoeroean-Naaml. Vennoot-

schap afscheep-en___commis- siezaak voorheen J. F. Esser Probolingo-F. P. Thal Larssen Panaroekan Maatschappij Pa-

naroekan

Do. Telok Betong

Do.

Semarang

Do.

Cheribon

Agent Batavia-Reynst en Vinju

Do.

Tegal

Do. Semarang-McNeill & Co.

Do.

Pekalongan

Do. Soerabaia--Anemaet & Co.

Do.

Tjilatjap

Do. Medan Handelsvereeniging F.

Kehding

Do.

KONINKLIJKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ

Hoofdagentschap te Batavia

Do.

Directeur-president in Ned. Indië-M. C.

Do.

Koning

Do.

NEDERLANDSCHE STOOMVAART

Do.

MAATSCHAPPIJ "OCEAAN"

Do.

Agenten, Batavia-Maclaine, Watson & Co.

Do.

Do. Semarang-McNeill & Co.

Do.

Do. Soerabaja

Do.

Pasoeroean

Fraser, Eaton & Co.

Do.

Do. Probolingo

Padang Intern. Cred. en

Handels. Rotterdam Sabang-K. P. My.

Medan-Van Nie & Co.

Oeléë-Lheuë-J. F. J. Fels

Makassar Handels. v/h Reiss

& Co.

←

Singapore Intern. Crediet en

Handele Rotterdam

NETHERLANDS-INDIA

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ "JAVA"

Directeur-H. van Taalingen

Commissarissen-J. Velthuijs, K. P. Stok-

huijzen

HOLLAND-AMERICA LINE

Agents at Makassar

Handels v/h

Reiss & Co.

STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ BILLITON

President Commissaris-H. A. Begeman Directeur-N. van der Mey Commissaris-Phang Tjong Toen

　　　　　STOOMVAART MAATSCHAPPIJ "NEDERLAND" Vertegenwoordiger

Het Hoofdagent-

schap der Nederlandsch-Indische Han- delsbank, Batavia Agent te Batavia

Do.

Weltereden

Do. Tandjoeng Priok Do. Semarang

Do. Soerabaja

Do.

Padang

Do.

Emmahaven

Do.

Sabang

Do.

Makassar

Do.

eigen kontur

des St v.

My. Nederland

eigen beheer van Singapore J de S. M. N.

Agent te Tjilatjap--Rouwenhorst, Mulder

& Co.

BURNS, PHILP Line

Hansalinie de Scheepsagentuur

1363.

DEUTSCH AUSTRALISCH DAMPFSCHIF GES. Agenten te Makassar--Mohrmann & Co.

Do. Padang-H. My. v/h Güntzel &

Schumacher

JAVA-AUSTRALIË LIJN

Agents at Makassar-Kon Paketvaart My. Do. Padang-Intern. Cred. en Handels.

Rotterdam

JAVA-BENGAL Line

Agent at Makassar-St. My. Nederland

JAVA-BRITISH-INDIAN LINE

Agent-Maclaine, Watson &Co.

JAVA-CHINA-Japan Line

Head Agent at Batavia-

Agent, Cheribon- G. A. van Putten & Co.

Do. Emmahaven-Intern. Cred.

Handels. Rotterdam

Agent, Makassar - eigenbeheer von de

J. B. J. Lijn

Muntok-D. H. te Wechel

Padang-Intern. Cred. en Han-

delsvereenig Rotterdam

Panaroekan Maatschappij

"Panaroekan"

missiezaak voorheen J. F. Esser Pekalongan-G.A.van Putten & Co.. Probolingo-Larsen & Co.

Do. Penang-Huttenbach, Liebert & Co. Agent te Oeléë-Lheuë-J. F. J. Fels Do. Medan-Van Nie & Co. Do. Pekalongan Hana-Mullemeister en Co. Pasoeroean Afscheep.--en

Do.

commissiezaak voorheen J. F.

Do.

Pasoeroean Afscheep-en com-

Esser

Do.

Probolingo Larssen en Co.

Do.

Panaroekan Maatschappij "Pana-

roekan"

Do.

EAST ASIATIC CO., LTD.

Do.

Agenten Erdmann & Sielcken (Batavia

Samarang, and Soerabaja)

Do.

Agent at Makassar-J. Braam

Do.

Tegal-G. A. van Putten & Co. Weltevreden

De Scheepsa-

　　　　　　TRAVELLERS' & TOURISTS' Office, Ltd. W. H. J. Keuchenius, manager

gentuur

Sabang

Semarang De Scheepsagentuur Soerabaja

Tandjoengpriok - De Scheepsa-

gentuur

Naamlooze Vennootschap Bureau voor

Handel-en Reisverkeer te Batavia Director-Dr. F. Schöppel

JAVA PACIFIC LINE

Makassar Agent-Java-China-Japan Lijn.

BATAVIA

　　　　　　　　Batavia, the residence of the Government of Netherlands-India, is situated in 106° 48′ E. longitude and 6° 7′ S. latitude. The old city is built in the ancient Dutch style and was till the beginning of the 19th century surrounded by fortifications, which have since been demolished. It has always been unhealthy. In 1699 the unfavourable conditions were greatly increased by an eruption of Mount Salak, masses of mud and sand being washed up by the river Tjiliwong, so that drainage became very difficult. On account of this unhealthy condition only very few Europeans remain day and night in the old city. The fine large houses are employed for offices and godowns, and in the afternoon, when business is finished, most of the Europeans retire to the new town, which is situated south of the old city and built in modern style. Broad roads and spacious squares and nice bungalows surrounded by gardens form there a desirable plaec. It was Marshall Daendels who, in the first years of last century, began to build the new town with the construction of barracks and the palace that was designed to be the residence of the Governor-General, but has never been used as such. It is now utilised for Government offices. It contains the large assembly room for the Governor-General and the Council for India, which room contains the portraits of all the Governors-General of Netherlands-India. The palace is situated on the west side of the Waterloo Square, where are to be seen a monument of the battle of Waterloo, another monument to General Michiels, and a bronze statue of Jan Pieterszoon Coen, which was unveiled when the 250 years' existence of Batavia was celebrated. On the right and left of the palace are the Supreme Court and the Military Club Concordia. At a short distance from the Waterlooplein is another and larger square, the Koningsplein, each side of which is nearly one mile long. The square is surrounded by elegant comfortable houses, the residences of the higher officials and wealthy merchants. There is also a fine church, Willemskerk, near the railway station, and the museum of the Batavian Society of Arts and Sciences.

　　　　　　　The old city and the new are connected by three railways, two tramways, and wide roads for carriages. Different Banks and Banking Corporations have agencies at Batavia, viz. :-- The Netherlands Trading Society (Nederlandsche Handel Maatschappij), Netherlands-India Commercial Bank (Nederlandsch Indische Handelsbank), and the Netherlands-India Discount Company (Nederlandsch Indische Escompto Mij.). There are also agencies of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, of the Chartered Bank of India, Australia and China, of the International Banking Corporation, of the Taiwan Bank, Ltd., and of the Yokohama Specie Bank.

The population of Batavia consisted on the 31st December, 1917, of 20,766 Europeans, 30,557 foreign Orientals, and 180,140, natives; total 231,463.

BUITENZORG

The usual residence of the Governor-General is at Buitenzorg, at a distance of a little more than one hour by railway from Batavia. The botanical gardens near the palace of the Governor-General were made in 1817, and are well known not only for their beautiful arrangement, but especially for the great services rendered to science and agriculture under the management of the eminent directors, Teysmann, Dr. Scheffer, and Prof. Dr. Treub. All experiments for the introduction of exotic plants into Netherlands-India are made here, with the result that many useful plants from foreign countries are reared and flourish in Java as in their native soil.

Baroe

Pedjagalan

Ajet

Stads Butten gracht

Kali mati

Merigit

Gedding Pandjang

Stads Buiten grächt

Kampoeng E

Spin

Roca

siny

Melakk

Trate

Pěkodjan

Sawah

Kali Gorogot

lina

Megigit Chi

Tanah sare

bakan

CHER KAM

Petak baroe

Amst.poort

Tramstation

Eml

Embra djakat

Kota inte

Kruitmagasin

Pasarpisang

Bataria (NIS)

Bandan

PPA

Stadskerk

BATAVIA

Boeroeng Besar

OUDE STAD

Koe

Jacatra

ali

Ketting kw

Stadsverband

land

ache

Gany

langgan besar

Gang Klenteng

Inl Schouwburg Manga

Djerve

bong Djawa

Badtplaats

Min

Kerokot

fabrick

Gang Ketapang Ketapang

Pandhuds

bang Chassés

Mesiny

fdbureau)

Pesajder

R. Tama

besar-

Rebor

Dept der

ROW

Chaulan

Jaar

Balge toelis

bang

Cavallèrie

Petodjo

Petodjo Dedik Dja

Europeesch

kerkhof

ifschiet

terreur

Kerkho

laan

Austy

Wilhoir

Sch.

gang

Dep

vary

ang Patienongan

Harmonie

op van Justitie

fotels

van den

Gouv: Ge

neraal

Hotel

Node

Partipatun

Binnent

bestiao

ahabang Oost

bang

Hoofdbure

Pand

ang Boentoe

'Gen, van K, en W.

Koningsplein

he kerk

Raceterrein

Station Welten NIS/

plein

Sportclub

oning.

oost

Gang

sem reges

weg

Besar

nbon

Djakatr

Santijong

weg

Chin.

Pinto

Halte Sawah.

Kriket

nähu

Kleykamp

Gang Pasar Bares

anga

hoúts·

Nieuwe ke

Pintor besi

PA A

RDE

Zuid

Hoofd bur

Tost en let Lanpoort &

Lonument

Genic

& Scholen KW. School

DEL

PŘIKE FREDERIK

mikerning

R.C.Kerk

onlo

Yon. Mich

Waterloo plein Mon Waterloo

togs

laan

elaarweg

Paleis

Gang

doea

Mocka

Moeara Antjol

joong Ppioc

Pekapoeran

naar

isang

Pědemangan

ambatan

Krutmagazijn

Goenoeng sari

Kemajoran

THE

Kemajoran

Kampoeng djawa

Pp.

tevreden

Marine

laan

Gam

LEGENDA

Erven met steenen gebouwen

Kampoengs

Klappertuin

Grasland

Moeras

Kreupelhout

Bosch

Alang alang

Chineesche graven

Inlandsche graven

Artesische put

Openbare gebouwen

Waterleiding

Levende heg

Doode heg

Petroleumpakhuis

Stoomtramweg

Spoorweg

Telegraaflijn

- Electr. tramweg

Ins

Pasteur

Gang Halkema

ang Corn

Kemajoran

Tali

njony

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

emajoran

Kepoch

djudant

Schaal 1:20,000

碧

Kemajoran

SCM.

JKM.

John Bartholomew & Son,Ltd Edin

BANKS

JAVASCHE BANK

BATAVIA

DIRECTORY

President-E. A. Zeilinga Azn Directeuren-K. F. van den Berg, J. F.

van Rossum

Plaatsvervangende Directeuren F. H.

Gerritzen, L. H. van den Briel President Commissaris-H. s'Jacob Commissarissen - E. G. Wesselink, S. Baron van Heemstra, A. A. Galestin (secretaris)

Gouvernements Commissaris-Dr. G. J.

Bisschop Agencies at Semarang, Soerabaja, Padang, Macassar, Cheribon, Soera- karta, Djokjakarta, Pontianak, Medan, Bandjermasin, Bengkalis, Tardjong Balei, Tandjong Poera, Bandoeng, Palembang, Menado, Malang and Kosta Radja

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ FACTORIJ TE BATAVIA

President-Th. J. van Rossum Leden-C. W. A. M. Groskamp, P. Lagaay Secretaris-J. A. F. Marn elstein Agencies at-Soerabaja, Semarang, Medan, Hongkong, Shanghai, Rangoon and Singapore

Sub-agencies at Cheribon, Tegal, Peka- longan, Tjilatjap, Weltevreden, Padang, Palembang, Kota-Radja, Bandjermasin, Makassar, Djember, Bandoeng, Tebing Tinggi, Telok Betong, Djokjakarta, Solo, Pontianak, Penang and Langsa

NEDERLANDSCH-INDISCHE ESCOMPTO

MAATSCHAPPIJ

Directeuren-Th. C. Sandrock, F. Meyjes,

J. Stroobach

Commissarissen-H. s'Jacob, J. G. H. de Voogt, F. H. Gerritzen, S. Caron van

1365

Agencies at Soerabaja, Semarang, Pro- bolinggo, Cheribon, Tegal, Pekalongan, Indramajoe, Bandoeng, Tjilatjap, Am- penan, Medan and Weltevreden

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA Batavia-A. T. D. Stewart Soerabaja-J. Campbell, agent Semarang Internationale

Crediet-en

Handelsvereeniging "Rotterdam" Medan-A. Wallace Jones, agent Makassar- Michael Stephens & Co. Cheribon-Geo. Wehry & Co. Padang Padang Padangsche

schappij Sibolga-idem.

Handel

Maat-

UNIEBANK VOOR NEDERLAND EN KOLONIËN

Hoofdagent-N. A. Onnes

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Batavia -W. Drysdale, agent Semarang-MacNeill & Co., agents Cheribon-Burt, Myrtle & Co., agents Macassar-Java Bank, agents

MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD. Agenten te Batavia-Maclaine, Watson &

Company

BANK VOOR INDIE Directeuren-Z. J. Houtsma, A. Meyboom,

Dr. W. M. Westerman

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION

BANK OF TAIWAN

Heemstra, L. J. Harmsen, N. van Zalinge YOKOHAMA SPECIE BANK

Onder-Directeur-W. A. van Cuyk Agencies at Soerabaja, Semarang, Padang, Macassar, Bandoeng, Cheribon, Weltevreden, Djocja, Tegal, Medan, Soerabaja-Simpang, Palembang, Kediri

and Menado

NEDERLANDSCH-INDISCHE HANDELSBANK Gedelegeerde van den Raad van Commis-

sarissen-L. H. van't Sant Plaatsvervangend id.-C. G. J. B. Henny Hoofdagent-G. A. Dunlop

Agent te Batavia-E. G. J. Gimbrere

INSURANCE COMPANIES

FIRE AND MARINE

Amsterdam-London Verzekering Maat-

schappij

Agenten-Tiedeman & van Kerchem Brandassurantie Maatschappij "Ard-

joeno"

Assurantie Comp. te Amsterdam van

1771

Agenten-Tiedeman & van Kerchem-

1366

Bataviasche Zee en Maatschappij

BATAVIA

Brandassurantie

Brandwaarborg Maatschappij "Neder

landsch-Indië"

Comité des Assuradeurs Marit. de Paris

Agenten-B. van Leeuwen & Co. Commercial Union Assurance Co., Ltd.,

London

Agenten-Maclaine, Watson & Co., en

Tiedeman & van Kerchem Guardian Fire Assurance Company

Agenten-Maclaine, Watson & Co. 's Gravenhaagsche Mij ter Verzekering

tegen Brand en Zeegevaar Hoofdagent-L. M. J. van Sluyters Imperial Insurance Co., Ld., London Agenten-Maclaine, Watson & Co. Brand Assurantie Maatschappij "In-

sulinde

Javasche Zee-en Brand Assurantie

Maatschappij

Koloniale Zee-en

Maatschappij

BrandAssurantie

London and Lancashire Fire Insce. Co. Agenten-Maclaine, Watson & Co. Mij van Assur. Disconto en Beleening der Stad Rotterdam Anno 1720 Agenten-Tiedeman & van Kerchem Brandverzekering Mij "Mercurius " Assurantie Mij tegen Brandchade en op het Leven "de Nederlanden" van 1845

Nederl. Brand Verzekering Mij te

Amsterdam

Agenten-Tiedeman & van Kerchem Eerste en Tweede Ned. Ind. Zee-en Brand Assurantie Maatschappij Directie-Tiedeman & van Kerchem Nederlandsche Lloyd

Nederlandsche Transport Verzekering

Mij, Rotterdam

Agenten-Reynst & Vinju

North British and Mercantile Insce. Co.

London

　　　　　　Agenten-Maclaine, Watson & Co. Northern Insurance Co.

Agenten-Maclaine, Watson & Co. Brand Assurantie Mij "de Oosterling" Oost Indische Zee-en Brand Ass. Mij Algemeene Verzekering Mij "Provi-

dentia," Amsterdam Agenten-De Scheepsagentuur Societeit van Assurantie onder de Firma I. J. A. Santhagens Bake & Co. te A'dam Hoofdagent-L. M. J. van Sluyters

Standaard Verzekering Mij

Agenten-Tiedeman & van Kerchem Sun Fire Insurance Co., Ld.

Agenten-Ch. Robertson & Co. London and Provincial Marine Insce.

Co., London

Agenten-Intern. Crediet & Handels-

verg

"Rotterdam"

Tweede Koloniale Zee-en Brand As-

surantie Maatschappij

Brand Assurantie Mij "Veritas"

LIFE

Alg. Mij van Levensverzekering en

Lijfrente te Amsterdam

"Aurora"

Levensverzekering Mij "Arnhem" China Mutual Life Insurance Co., Ltd. Onderlinge Paardenverzekering "Hip-

pos," Buitenzorg

Eerste Ned. Verzekering Mij op het leven

Enizom

Amsterdamsche Mij van Levensverze-

kering

"Fatum," ongevallen verzekering Hollandsche Societeit van Levensverze-

kering

Levensverzekering Mij "Dordrecht" Dir.-bijkantoor Bat: C. Verhoeve Nederlandsch-Indische Levensverzeke-

ring en Lijfrente Mij

Onderlinge Levensverz Mij van Eigen

Hulp

GENERAL

MERCHANTS

Amsterdam-Batavia Handelsvereeniging

Chef-Th. Ligthart

Anglo-Java-Chinese Trading Co.

Arathoon Brothers

Barmer Export Gesellschaft

Bataafsche Petroleum Maatschappij Bataviasche Handel en Commissie Mij Behn, Meyer & Co., Handel Maatschapij

Chef-E. Helfferich

Boasson & van Overzee

Chef-N. J. Lanting Borneo-Sumatra Handel. Mij. Boden's Handel Mij.

The Borneo Co., Ltd. Brandon Mesritz & Co. Burt, Myrtle & Co.

Campbell, MacColl & Co.

Dordtsche Petroleum Maatschappij

F. Dunlop & Co.

Dunlop Rubber Co.

Erdmann & Sielcken

　　　　　Chef-G. A. Pieper N. V. Europa-Azil Galestin, Bros.

Galestin & Co.

　　　　　　Chef-J. N. Galestin J. Garreau, frères G. O. C. Gerrits Gumprich & Strauss Hagemeyer & Co's. H. Mij. Handel Mij de Bas & Co. Handelsvereeniging "Java" Harmsen Verwey & Co. Harrison & Crosfield, Ltd. Heath & Co., Ltd.

Henderson, Keulemans & Co.

BATAVIA

H. Mij. van Hausden Schwalback & Co.

H. Mij. Schulk & Co.

Hermans, Marsman & Co.

Hills, Menke & Co.

Agenten-Tomlinson & Co. Holland Oversea Co.

Holland-Amerika Import Mij. H. Mij. Appel, Holzer & Co. G. Hoppenstedt

N. J. Im. en Export Mij, Atlantic

Indische Handels Compagnie

Internationale Crediet and Handelsver.

"Rotterdam

Jacobson van den Berg & Co.

Java-American Trading Co.

Java Cold Storage and Eastern Trading

and Agency Co.

John Pryce & Co.

Chefs-J. E. en D. F. M. Pryce

Ant. Justman Tabak Mij

N. V. Europa Azil

N. V. Handel Mij voorheen Keller & Co. Kempton & Co.

Kerkhoff Kerstholt & Co. Kölner Handels Gesellschaft

H. Mij. P. Landberg & Zoon

De Lange & Co., H. Mij. voorheen Chef-J. M. H. van Oosterzee

Lettergieterij "Amsterdam" Th. Tet-

terode

Maclaine, Watson & Co.

Chef-R. W. E. Dalrymple

MacMeekin & Co.

Maintz & Co.

Chef-J. C. v. Aalderen

Niederer & Co.

Chef-E. Hagnauer

Handelsver. Oost Indie Office-Appliances Co., Ltd.

Chef-N. W. Hammelburg Francis Peek & Co., Ltd.

Dir.-E. Hammond John Peet & Co.

1367

Chefs-F. Neumann, Th. D. Inklaar Pharmaceutische Import My. Helmiz

& Co.

W. P. Phipps & Co. Pitcairn, Syme & Co.

Handelsvereeniging voorheen Reiss &

Co.

L. Platon

Rowley, Davies & Co.

My. t.v.d.z. v/h Ruhaak & Co. Sayers & Co.

Schnitzler & Co.

Silas Cohen & Co.

Herm. E. Smalhout & Co.

Chef-Herm E. Smalhout

Société Commissionaria Orientale Société Coloniale Indo-Belge Standard Oil Co. of New York H. P. J. Steelink

T. A. Stephen & Co.

B. G. Stibbe ten Marsch & Co. Gebrs. Sutorius & Co.

N. V. L E. Tels & Co.'s Handel Mij. Tetley & Whitley

Tiedeman & van Kerchem

Tomlinson & Langelaar

Chef-A. Tomlinson

Twentsche H My. v/h De Rooy & Co. United States Rubber Export Co., Ltd. Mij voor Uitvoer & Commissiehandel Vacuum Oil Company

Geo. Wehry & Co.

Wellenstein, Krause & Co.

West Java Handel Maatschappij

MOTORCAR

Autohandel J. C. Falm, jr.

Automobiel Import Maatschappij

Dir.-E. J. Branbergen

Automobiel Technicum J. Verheijen

.1368

BATAVIA

Fikkert Colonial Motor Car Co.

Import Mij. P. J. Janssen & Co.

N. V. Autohandel Buick

N. V. Bataviasche Automobiel My. Fuchs

& Rens, Ltd.

N. V. Columb

N. V. Garage "De Auto"

N. V. Velodrome

Tmijsel's Automobiel Mij. Verwey & Lugard

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods-Pasir Pisang; Tel. Ad: Nestanglo

Manager for Malaya, Siam, B. N. B. and N. Sumatra-O. P.Griffith-Jones Manager, Batavia Sub-Depôt - F.

Campbell

PITCAIRN, SYME & Co.-Batavia; also at Sourabaya and Samarang. Head Offices: Ker, Bolton & Co., London and Glasgow. Branches: Syme & Co., Singapore and Bangkok; Ker & Co., Manila, Iloilo and Cebu. Agents at U.S. A.: Aaron D. Weld's Sons, Boston

R. S. Menzies, partner (Sourabaya) T. Hogg,

T. W. Allan,

do. (Samarang) do. (absent)

H. C. Smith, do.

(Singapore)

A. H. Gallie, manager, signs per pro.

J. Fulton, signs per pro.

J. Hay

Ed. Lynch

H. Munro

Agencies

A. J. Tait

W. S. Mitchell

Horrockses, Crewdson & Co. Ld.

The Central Agency, Ld. Schweppes, Ld.

John Walker & Sons, Ld.

The Linen Thread Co., Ld.

B. F. Goodrich Rubber Co.

Vivian & Sons, Ld.

Magadi Soda Co., Ld.

Cultuur Mij. "Tijsampora"

Clan Line Steamers, Ld.

Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.

Bank Line, Ld.

Houstons' Java-Canada Line Ocean Transport Co., Ld.

Pacific S.S. Co. ("Admiral Line")

　　　Los Angeles Pacific Navigation Co. Frank Waterhouse & Co. Royal Insurance Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld. Union Marine Insurance Co., Ld. Liverpool & London & Globe Insce.

Co., Ld.

Assurance Forening en Skuld (Gjen-

sidig)

American S.S. Owners' Mutual Protec-

tion and Indemnity Association

London S.S. Owners' Mutual Insce.

Assocn., Ld.

National Board of MarineUnderwriters

SHIPPING

STEAMSHIP COMPANIES

Koninklijke Paketvaart Mij

Pres. Dir.-C. van der Linde Directeurs-E. G. Wesselink, N. van

Zalinge

SHIP BROKERS, AGENTS, ETC.

De Scheepsagentuur Agenten van de

Stoomvaart Maatschappij "Neder-

land"

Java-China-Japan Lijn Java-Bengalen id. Nippon Yusen Kaisha Maclaine, Watson & Co.

Agenten van de

Penin. and Oriental Steam Nav. Co. China Navigation Co. Ld.

Ned. Stoomvaart Mij. "Oceaan" Erdmann and Sielcken

Internationale Crediet en Handelsverg

"Rotterdam" Agenten van den

Rotterdamschen Lloyd

Reijnst & Vinju

Agenten van de

Messageries Maritimes

W. Mij Th.

V. Zimmermann, agent van de D.A.D.G. Maintz & Co.

Agenten van den

Oostenrijkschen Lloyd

SHIPCHANDLERS

F. S. Olman

ACCOUNTANTS

Frese & Hogewez A. J. Keller

H. W. Ketjen & Co. Charles Meyers

AERATED WATER MANUFACTURERS Mineraalwaterfabriek "Fortuna"

Id. Id.

Id.

"Java" "De Faam" "De Atlas"

Rathkamp & Co.

BATAVIA

ARCHITECTS AND BUILDING CONTRACTORS

Ingenieurs Bureau

L. M. v/d Berg en J. J. Groenema Hulswit & Fermont

Hollandsche Beton Maatschappij F. Stoltz

G. H. Römer

Algemeen Ingenieurs en Architecten

Bureau

Les. v/d Heuvel

ARMS DEALERS

Wapenhandel Saint Hubert

Huster & Co.

ARRACK FACTORIES

Batavia Arak Maatschappij

Arakfabriek van de Indische Handels

Compagnie

AUCTIONEERS AND FURNITURE STORES

Van Beem & Co.

Winkel Maatschappij Eigen Hulp Mühlnickel's Kantoor Buitenzorg N. V. Ed. Franzen & Co.

J. J. K. Herklots Ed. Franzen

BARRISTERS AND SOLICITORS

Drs.

F. H. Gerritzen

S. J. M. Wijthoff

L. Schoutendorp

A. J. G. Maclaine Pont

C. L. Dankineyer

H. M. Meertens

H. D. Feenstra

L. J. C. Kastelijn H. Bogaardt

G. L. P. Bouman

E. J. F. van Dunné

H. Smits

Jhr. J. L. Stern

P. H. Fromberg

L. J. A. F. M. Lips

Jhr. P. J. H. M. van des Does de

Willibois

W. C. Marting

W. G. F. Borgerhoff Mulder

P. A. Maclaine Pont

J. J. Tijuvandraat

N. N. J. de Neef

J. H. C. de Groot

C. W. Wormser

Jhr. K. L O. van der Goes

Tj. Hornstra

J. H. L. Lebbe

J. Lubbers

W. T. J. Brouwer

F. M. van Exter

　　　　L. K. Wennekendonk J. Ph. van Hasselt G. C. Wetters

BILLIARD FACTORIES

Biljartfabriek "Emma

1369

BOOKSELLERS, PRINTERS AND PUBLISHERS

Albrecht & Co.

N. V. Drukkerij Papyrus Javasche Boekhandel en Drukkerij Gebrs. Graauw Ruygrok & Co. G. Kolff & Co. F. B. Smits Visser & Co.

Dir.-J. Obdam

V. Indonesische Drukkerij Translaatbureau

Drukkerij "De Unie" Drukkerij Evolutie N. V. de Volharding

BROKERS

Bik & Westhoff Dunlop & Kolff

Chef J. P. J. van Maanen

Gijselman & Steup

Wiechert & van der Linden

E. F. Buyn & Co.

Chef-D. H. Dull

J. C. van Rossen & Co. Vlielander Hein & Co.

H. Pino & Co.

Chef-A. van Nieuwenhoven Hellbach

Van Nierop & Twijsel Wesselink en Dijkhuis

II. Jul. Joostensz

G. V. Herment

J. J. W. van Bennekom Van lterson & Co. Robertson & Co.

A. W. Deeleman Poublon & Co.

BUTCHERS

Maatschappij H. Jenne & Co. P. C. Paulus

Slachterij "De Concurrent

Slachterij Jh. Th. J. F. Vogelpoel

CARRIAGE Builders

Rijtuig Maatschappij van Yssendijk

J. van Laar

Auto Carosserie Voaden voorheen Le

Rai

CEMENT AND TILE WORKS

Handel Maatschappij de Bas & Co.

Directeur plv.-J. F. J. Fels

J. S. Maul

Cementwarenfabr-Gang Thiebault Maatschappij "de Industrie"

- 1370

CHEMISTS AND DRUGGISTS

N. V. Bataafsche Chemicaliënhandel

Volksbelang

Chemicaliënhandel "de Gedeh'

COFFEE MILLS

BATAVIA

Bataviasche Koffie, Sorteer en Pelin-

richting

Chef-R. Lange, jr.

COMMISSION AGENTS, ETC.

Tiedeman & van Kerchem

Van Heusden en Mees

Chef-W. van Heusden

Ned. Ind. Rubber Bureau

Chef-J. J. W. van Bennekom

Palm & van Amstel

Chef- H. J. Daum

Reynst & Vinju

Chef-H. s'Jacob

Proc. houder--P. J. Stok

Sluyters & Co.

Straits und Sunda Syndikat's Adminis

tratiekantoor

Chef--Th. Helfferich

DAIRIES

Mij tot Exploitatie van Boterfabricken,

Buitenzorg

DEALERS IN PHOTO SUPPLIES

Kodak Agency

Marsman & Co.

Phototechnisch Bureau

DISPENSARIES

Goenoeng Sahari Apotheek

N. V. Nederlandsche id.

Passer Baroe

id.

Volks

id.

N. V. Stads

id.

Rathkamp & Co.

DRESSMAKERS AND MILLINERS

　　　　　　Maison de Bonneterie Maison Chic Steenbergen Soeurs

Mevr. J. K. Kemper-Franken Firma van der Veen

Maison Cléo

P. van Duyl & Co.

Au Palais des Modes

Chic Parisien

Modemagazijin au Louvre

Modemagazijn De Ster

DRY DOCK COMPANIES

Droogdok Maatschappij "Tandjong

Priok "

ENGINEERING ESTABLISHMENTS

Machinefabriek "Molenvliet" Machinefabriek en Scheepswerf "Bata-

via'

FIREWORK MANUFACTURERS

J. J. Th Görs

L. F. Görs

FORWARDING AGENTS

Batavia Veem

Directeur-M. D. L. Artz

Indische Veem

Insulinde Veem

Java Veem

Directeur-M. W. N. Steenmeyer

Nikas

C. A. Van Hal

GAS COMPANIES

Ned. Ind. Gas Maatschappij

HAIRDRESSERS

Mij C. de Gendt

J. Mesters

M. Henskens

L. Vrijdaghs

HOTELS

Hotel des Indes

Hotel der Nederlanden

Grand Hotel Java

Oranje Hotel

N. V. Hotel en Pension Bekkering Hotel Tramzicht

Hotel Astor

Hôtel de l'Europe

Hôtel Semarang

ICE FACTORIES

W. Buddingh

N. V. Y's Maatschappij Petodjo

JEWELLERS AND GOLDSMITHS

Van Arcken & Co.

J. M. van Kempen & Zonen J. P. A. Cordesius & Co. Mayr & Co.

V. Olislaeger & Co. G. Steuerwald Maurice Wolff

KASSIERSKANTOREN

Smits & Co.

LIGHTER COMPANIES

Bataviaasch Prauwenveer

Nieuw Prauwenveer

Nieuw Binnen Prauwenveer

N. V. Unieveer

West Java Prauwenveer

BATAVIA

1371

LIMEKILNS

Kalkbranderij De Vries

MACHINERY AGENTS AND CONTRACTORS

Carl Schlieper

N. I. Mij t.v.d.z. van der Linde Teves &

R. S. Stokvis & Zonen, Ltd. Techn. Bur. Soenda

Ang Sioe Tjiang H. Mij

Amsterdamsch Kantoor voor Indische

Zaken

Twentsche H. Mij v/h de Rooy & Co. Mij tot voortzetting v/d Indische Baken

　　　　　der Kon Mij Blass & Groenewegen Machinehandel v/h Becker & Co. Technisch Import Bureau Mij t.v.d.z. v/h Ruhaak & Co.

Bernet van den Berg's Metaalhandel

N. V. Holima

MUSIC STORES

W. Naessens & Co. Bekker-Lefèbre

N. V. Piano-en Muziekhandel "Edmund

Salzmann"

N. V. Muziekinstrumentenhandel J. Belle

& Co.

Gramophone Co., Ltd. W. H. Hasselbach

K. K. Kines

NOTARIES, PUBLIC

　　　　E. H. Carpentier Alting J. W. Roeloffs Valk

G. H. Thomas

J. Ch. van Es

OIL MILLS

Oliefabriek "Jacatra"

OPTICIANS

R. J. Schock & Co. Marsman & Co.

PASTRY-COOKS AND CONFECTIONERS

Stam en Weyns

Maisons Versteeg en Rikkers G. H. Brasz

Burghgraef en Donse

Froscher & Rossbacher

PHOTOGRAPHERS

Charles & van Es F. van Felde

RICE MILLS

Rijstpellerij "Kampong Moeka"

SAVINGS BANKS

Bataviaasche Spaarbank Algemeene Spaar-en Depositobank

Dir.-J. H. Kievits & Zoon Ned. Ind. Depositobank

Dir.-Palm & van Amstel Bataviaasche Hulpbank

STEVEDORES

Stevedoor Maatschappij Priok (Tand-

joeng-Priok)

S. Scheltema (Tandjoeng-Priok ) H. Nierop Univeer

STONE-DRESSERS

id.

N. V. Handel Maatschappij "Carrara"

TAILORS

Mij Onderlinge Hulp Aug. Savelkoul Oger, frères

M. de Koning G. Kerner & Co.

A. Herment

J. F. Scheltens

TANNERIES

N. V. Ned. Ind. Schoenenfabriek en

Leerlooiery voorh. C. Roussel

A. C. Buisson

TIMBER MERCHANTS

Ned. Ind. Houtaankap Mij (hoofdkant

Sem.)

Javasche Bosch Exploitatie Mij id. N. V. Ind. Teak en Hardhouthandel The Borneo Co., Ltd.

H. Mij P. Landberg & Zu

TOBACCONISTS

Ant. Justman Tabak Mij.

De Tabaksplant

Ned. Ind. Sigareninagazijn E. Dunlop

& Co.

Winkel Mij Onderlinge Hulp W. R. Westhoff

Sigarenmagazijn Louis Dobbelman

TOURIST OFFICE

Vereeniging Toeristenverkeer

SOERABAJA

　　　　　　　Soerabaja, situated 112° 44′ E. longitude and 7° 14' S. latitude, had, on the 31st Dec., 1917, 372,616 inhabitants, of whom 17,500 were Europeans, 24,671 foreign Orientals, and 330,445 natives. The journey from Batavia to Soerabaja can be done in two days by the railway, which extends to Panaroekan on the North coast and to Banjoewangi on the East coast. The old city is not like that of Batavia, deserted during the night, but is the most busy part of the place. The fortifications that were built at enormous expense are now partially demolished. The roadstead is very safe and pro- tected by the island of Madoera, and trade is in a flourishing condition, the godowns near the Oedjoeng being in direct communication by rail with the large railway that extends all over the island to Semarang and Batavia. A steam tramway for passenger traffic ex- tends from south to north, also as far to the south-west as Krian. A second connection by rail to Samarang was opened on the 1st of February, 1903, this line being a narrow- gauge so-called tramway of the usual width of 3 feet 6 inches (1.067 m.), having, however, the capacity of an ordinary railway with limited speed. Government workshops and private manufactories do very much to increase the welfare of the industrious popula- tion, among whom are a great many Dutchmen employed by the artillery establish- ments. Between the Kali Mas and the floating dock are the naval establishments for the construction and repairing of ships and vessels, machinery, boilers, etc.

A great many Europeans are still residing in the old city, though the outer part is preferred and has the reputation of being healthier, while the houses are not built close to each other, but are separated by gardens. The suburb Simpang is especially well known. Here is situated the house of the Resident and the large hospital. Along the Genteng Road, which forms the communication with Soerabaja, several fine houses are built in European style and surrounded by shady gardens.

DIRECTORY

PUBLIC COMPANIES

ANEMAET & Co.

H. 'sJacob (Batavia)

P. Stok

Agencies

"de

Brand Verzekering_mij. "Mercurius Assur. mij. teg. Brandschade

Nederlanden "

Samarangsche Zee en Brand Ass. mij. Tweede Zee en Brand Assur. mij. Hollandsche Societeit van Levens-

verzekering

BANK OF TAIWAN, LTD.

Yamamoto, manager

Handa, p.p. manager

BLAVET & Co., E.

F. de Ryk, signs per pro.

Agencies

Eerste Nederlandsche Verzekering mij Air-Motor Company, Chicago Verzekering mij. "Vesta"

Soc. van Assur., Santhagens, Bake & Co Haagsche Ass. Co., voor Brand van 1805 Verzekering mij. Flevo

BEHN, MEYER & Co., LTD.

G. Rademacher, agent

BORNEO CO., LTD.-Teleph. 52; Tei Ad

Borneo

E. H. Finch, manager (London)

J. W. Edie, sub do.

do.

D. Lewis, acting manager (Singapore)

F. J. L. Maygar, assistant

H. Adamson, agent (Penang)

Agencies

North China Insce., Co., Ld. (Fire)

Do.

(sub agents, Marine)

Union Insce. Society of Canton, Ld.

(motor cars)

Correspondents of the National Bank

of Scotland

Home Bank of Canada, Ld.

BRANDON MESRITZ & Co.

H. Brandon

Rutgers van der Loeff Kimmijser

Agencies

Palatine Insce. Co. (London)

Eidgenössische Transport Vers, Ges.,

Zürich

Schweiz, allgem. Versicherungs Actien Gesellschaft, Zürich

BURT, MYRTLE & Co.

T. Williams (proc.) Agencies

SOERABAJA

British & Foreign Marine Insce. Co. Reliance Insurance Co.

　　　　　Union Insurance Soc. of Canton, Ld. London & Lancashire Fire Insce. Co. Northern Assurance Co. Guardian Assurance Co. Union Marine Insurance Co., Ld.

BUTTERWORTH & Co., Brokers

Head Office-Semarang

R. Butterworth

W. D. Ross Branch-Sourabaya

W. Hessels

G. J. Jongepier Branch-Hongkong Pentreath & Co.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA

J. Campbell, agent

COSTER VAN VOORHOUT & Co.

L. Kuiper

DUNLOP & Co., E.

A. N. de Jong, proc.

ERDMANN & SIELCKEN

H. Aschhoff (Europe)

J. H. Schmiedell (Batavia) A. C. Meyer (Semarang) H. N. Mallet (Soerabaja)

EXPORT MAATSCHAPPIJ, VOORHEEN B. VAN

LEEUWEN & Co.

C. R. Buss (Batavia) A. L. Palm, agent

Agencies

Basler Transport Versicherungs Ges. Phoenix Fire Office

K.K.Priv.Oesterreich Ver.Ges."Donau" Basler Ves. Ges. gegen Feuerschaden Royal Exchange Assurance Corpn. Nederl. Assurantie Co., van 1776 Vereeniging van Ass. te Amsterdam

FRASER, EATON & Co.

N. G. McLean

N. McNeill | J. Dalton

Agencies

Mercantile Bank of India, Ld. International l'anking Corporation

Ocean Steamship Co.

Stoomvaart Mij. "Oceaan

Asiatic Steam Navigation Co., Ld.

Arch. Currie & Co.'s Australian and

Indian Line of Steamships Indo-China Steam Nav. Co., Ld. China Mutual Steam Nav. Co, Ld.

China Navigation Co.

1373

West Australian Steam Nav. Co., Ld. UnionSteamshipCo.ofNewZealand, Ld. Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. Canadian Pacific Steamships, Ld. Steenkolen Maatschappij

"Poeloe

Laoet"

London and Java Assur. Agencies, Ld.

D. Tollenaar, Jr., sign per pro. Commercial Union Assurance Co., Ld. Alliance Assur. Co., combined with

the Imperial Fire Office

London and Lancs. Fire Insce. Co. North British and Mercantile Ins. Co. Northern Assurance Co.

Norwich Union Fire Insce. Society Royal Insurance Co.

Guardian Assurance Co., Ld.

Ned Ind. Zee. & Brand Assurantie Mij. Nederlandsche Lloyd

Brand Assurantie Mij. Insulinde" Union Insce. Society of Canton, Ld. United Insurance Co., Ld.

Triton Insurance Co., Ld.

Yangtsze Insurance Association

South British Fire and Marine Insce.

Co. of New Zealand

New Zealand Insurance Co.

Tokio Marine Insurance Co., Ld.

Thames & Mersey Mar. Insce. Co., Ld. Mij. v. Assurantie Discont. & Belee-

ning der stad Rotterdam

HANDELSVEREENIGING "AMSTERDAM

E. Bennink, representative Agencies

Transatlantische Feuerversicher'g Ges. Helvetia Schweizerische Feuer vers. Ges.

HANDELSVEREENIGING TE SOERABAIA A. J. Geistdorfer, president

A. Bos, secretaris

HANDELSVEREENIGING,

& Co.

Niemeyer, agent

Agency

VOOR IIFEN

REISS

British America Assurance Co.

HARMSEN VERWEIJ & Co.

H. Beukers

HARTEN & Co., J. A.

E. J. Soesman

Agencies

Equitable Levensverz. Mii. New York Ned. Ind. Hypotheek Bank Ned. Ind. Brandwaarborg Mij.

Bat. Zee and Brand Assurantie Mij. 20 Semarangsche Zee. en Brand As-

surantie Maatschappij

Ocean" Accident & Guarantee Corpn.,

Ld., London

1374

HINLOPEN & Co., K.

C. J. Rosemeier, signs per pro.

SOERABAJA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR-

PORATION-Tel. Ad: Nerbudda

J. Brent, agent

H. H. Kopsch, accountant

INTERNATIONALE CREDIET-EN HANDELS-

VEREENIGING, "Rotterdam" A. H. Geistdörfer, agent Agencies

Javasche Zee en Brand Ass. Mij. te

Batavia

　　　Brandass. Mij. Unitas te Batavia Rotterdamsche Lloyd

JAVASCHE BANK

W. Jolles, agent

KOLONIALE BANK

Th. W. Lagers, hoofd agent

KOOIJ & Co.'s Administratiekantoor

J. K. Metzelaar, directeur

J. W. Wiebenga

MAATSCHAPPIJ VOOR UITVOER EN COM-

MISSIEHANDEL

J. Brandligt, manager

Agencies

Lloyd's, London

Royal Insurance Co., Ld., Liverpool

MAINTZ & Co.

E. R. Buss, agent

MIRANDOLLE VOÛTE & Co.

M. P. Voûte (Amsterdam)

P. van Marken, do.

　　　H. van Marken (Semarang) G. Römer (Soerabaja)

Agencies

Board of Underwriters of New York

MOORMANN & Co., E. (in liquidation)

J. Ph. Levert, liquidator

MULDER, REDEKER & Co.

　　　E. W. Redeker (Amsterdam) T. M. A. J. Mulder, do.

A. J. C. Wenniger, signs per pro.

NEDERLANDSCH

INDISCHE

MAATSCHAPPIJ

H. Pootjes, agent

ESCOMPTO

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK

H. van Delden, agent

NEDERLANDSCH INDISCHE

MAATSCHAPPIJ

LANDBOUW

J. Th. Muller, representative

NEDERLANDSCHE HANDELMAATSCHAPPIJ

A. Pauw, agent

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods · -36, Chi- neesche Voorstraat; Tel. Ad: Nestanglo Manager, Soerabaya Sub-Depôt-E. C.

Hendery

NIEROP & Co., S. L. VAN

A. Bierman, signs per pro.

PITCAIRN, SYME & Co. - Sourabaya; also at Batavia and Samarang. Head Offices: Ker, Bolton & Co., London and Glas- gow. Branches: Syme & Co., Singapore and Bangkok; Ker & Co., Manila, Iloilo, Cebu. Agents in U.S.A.: Aaron D. Welds Sons, Boston

R. S. Menzies, partner (Sourabaya) T. W. Allan,

H. C. Smith,

do.

J. D. Ewing, signs T. A. Warren A. B. Wall

W. S. Innes

Agencies

(Batavia) (Singapore)

per pro. J. MacGeorge W. S. Marshall

A. S. Potter

Horrockses, Crewdson & Co., Ld. The Central Agency, Ld. Schweppes, Ld.

John Walker & Sons, Ld.

The Linen Thread Co., Ld.

Vivian & Sons, Ld.

Erasmic Co., Ld.

B. F. Goodrich Rubber Co., Ld.

Magadi Soda Co., Ld.

Badek Rubber Estate, Ld.

Clan Line Steamers, Ld.

Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.

Bank Line, Ld.

Houston's Java-Canada Line

Ocean Transport Co., Ld.

Pacific S.S. Co. (Admiral Line)

Los Angeles Pacific Navigation Co. Royal Insurance Co., Ld. Phoenix Assurance Co., Ld. Union Marine Insc. Co., Ld. Norwich Union Life Insc. Society Assurance Foreningen "Skuld" (Ġjen

sidig), Christiania

American Steamship Owners' Mutual Protection and Indemnity Assce.

POLACK, H. F.

G. C. A. de Graaff

Agencies

Brandassurantie Mij., Padang

SOERABAJA

ARCHITECTS

J. A. Molyn

Pinedo en Job

Ross, TAYLOR & Co., General Merchants

and Commission Agents

Head Office

T. Taylor (Sourabaya)

Branch

C. A. Balderstone (Batavia)

Agencies

Central Fire Insurance Co., Ld. Patriotic Fire Assurance Co., Ld. Royal Exchange Assur. Corpn. (Mar.) Reliance Marine Insurance Co., Ld. Motor Union Ins. Co., Ld. (Motor Cars)

SARKIES, EDGar & Co.

C. Edgar

A. C. Edgar, signs per pro.

SCHEEPSAGENTUUR

Th. Zurhake, signs per pro. Agencies

Maatschappij Nederland Koninklijke Pakketvaart Mij. Oost Borneo Mij. te Koetei Java-China-Japan Lijn Java Bengalen Lijn

Koninklishe Paketvaat Maatschappy

H. de Grene, signs per pro.

SCHIFF & Co.

Jhr. J. J. Snouck Hurgronje Agencies

Brand Ass. Mij. Ardjoeno Soerabaja Brand Ass, Mij. Veritas Soerabaja Tweede Koloniale Zec. en Brand Ass.

Mij. Batavia

BrandAss. Mij. "De Merapi" Semarang Verzeker.Soc."De Amstel" Amsterdam

SCHNITZLER & Co.

H. Schnitzler

SYTSMA & Co., Produce and General

Brokers

G. H. A. Sytsma, partner J. Meyerink,

Agency

do.

2nd Samarang Zee-en Brand Assur-

antie Mij.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

LTD.-Tel. Ad: Union

Turner, manager

Hall

WEPRIJ & Co., GEO.

Weenink, signs per pro.

WELLENSTEIN, KRAUSE & Co.

Soeters

Zorab, Mesrope & Co.

J. M. A. Outmans

Rijk Rijksen

C. Citroen

|_ A. Zimmermann

ASSURANCE COMPANIES

1375

Algemeene Maatschappij van Levens- verzekering en Lijfrente te Amster- dam

G. S. Maingay, hoofdagent Amsterdamsche Maatschappij van Le-

vensverzekering te Amsterdam

P. Egas

(wd) directeur te Soerabaja

Brand Assurantie Maatschappij Ard-

joeno te Batavia

Brand Assurantie Maatschappij Veri-

tas te Batavia

Eerste Nederlandsche Verzekering Maatschappij op het leven enz te's Gravenhage

P. F. E. Blavet, hoofdagent Nationale Levensverzekering Bank te

Rotterdam

Coster van Voorhout & Co., direc-

teur te Soerabaja

Tweede Koloniale Zeeen Brandass.Mij. Utrechtsche Levensverzekering Maat-

schappij

H. N. Grijsen

Verzekering en Herverzekerings Bank

"Nova." te's-Gravenhage

BROKERS

Costervan Voorhout & Co.,agenten

C. W. Matzen Ch. H. Staring Beauclerk & Co.

J. A. Harten & Co.

G. J. Meyer

E. H. Soesman

H. L. Everts

A. Berg

P. C. van Booren

G. J. Ketjen

H. Duck

P. J. van den Berg

P. H. G. Matzen

A. J. Versteeg

D. Odink

H. H. Stroër

F. Brandenburg van der Gronden O. Matzen

Ch. A. Gairdner

P. G. Aussems

K. J. Schell

G. L. Sirks

M. Ch Ch van Ryckevorsel

H. P. Hacobian |

MacHacobian

O. W. Matzen

44*

1376

H. Cleyndert

SOERAJABA-SEMARANG

J. H. Tobias

J. W. Roessingh van Iterson

J. W. Beumer

V. A. F. Harloff

J. G. Verdam

C. J. Poortman L J. Chater J. D. Eaton

BARRISTERS AND SOLICITORS

Drs.

J. H. van Laer H. J. Haspers

H. Th. ter Haar Romeny J. van Wely

Jhr. C. I. van der Wyck

J. A. Werdmüller von Elgg

J. P. Mooyman

E. M. L. Engelbrecht P. Leendertz

P. C. Kolff H. Zeydner H. M. Vryheid

N. J. van Nieuwkuyk

H. H. A. van West

H. M. Planten S. P. Aganoor

M. J. Rinkel

G. Harloff

H. van der Goes

W. F. Schimmel

Jhr. C. E. B. Ch. Stern

F. L. Dee

Mdme. W. H. Keuls-Schuur

V. W. Ch. Ploegman

S. Jaarsma

P. J. Pacts tot Gansoyne

J. H. Pachlig

A. J. Matthes

MANUFACTURERS

Machinefabriek, Amsterdam

Naaml. venn. Fabriek "De Volharding"

Naaml. venn. Fabriek van Stoom en andere Werktuigen "Kalimaa" voorheen Deacon & Co.

Naaml. venn. Maatschappij tɔt voort- zetting der Zaken van Van der Linde & Teves

Naaml.

yenn.

Machine fabriek

Dapoean voorheen Younge-en Gill Naaml. venn. Nederlandsch Indische

Industrie

Naaml. venn. "Soerabajasche Machine

handel" voorheen Becker & Co. Dunkerbeck & Co.

Lidgerwood Manuf. Co., Ltd. Ruhaak & Co.

Schlieper, C., & Co.

W. van Someren Greven & Co. C. van Vliet & Zonen

PUBLISHERS AND PRINTERS

E. Fuhri & Co. Gimberg & Co. H. van Ingen

SHIPCHANDLERS

M. van Someren Greve & Co. Ruhaak & Co.

STOREKEEPERS

Van Arcken & Co.

Handelmij Louvre Baume & Co.

G. C. T. van Dorp & Co. J. M. Chs. Nyland

Handelsvereeniging "Onderling

Belang"

Mevr. Riemens

Nash & Co.

TAILORS

| Pröttel & Co.

De Brauwere & Geirnaert

A. Grünberg

Mac Dougall

Pröttel & Co.

W. Savelkoul

J. van Soen

SEMARANG

Semarang is situated in 110° 25′ E. longitude and 6° 58′ S. latitude.

The population numbered in 1917 8,826 Europeans, 20,028 foreign Orientals, and 220,328 natives; total 249,182. The old city is small, with narrow streets and lanes. On the west side of the river are the residence of the Regent, the Mosque, the Post and Telegraph Office, the Hospital, the Government House containing the Offices of the Resident, the Court of Justice, and different other Government offices.

SEMARANG

1377

　　　　　　　The railway extends to Batavia and Soerabaja. The roads of Semarang do not afford the same accommodation as the harbour of Tandjoeng Priok, but the view of the city and surroundings is very fine. So-called steam iramways, being in fact light rail. ways with quite a considerable capacity-both for goods and passenger traffic-extend from Semarang westward along the coast as far as Cheribon, and further on up-country to Kadipaten; and also to the eastern parts of the residency Semarang and the residency Rembang, as well as to Soerabaja, as mentioned above.

BANKS

DIRECTORY

CHARTERED BANK OF INDIA, AUST. & CHINA Internationale Crediet & Handels- vereeniging "Rotterdam," agents

CHINA & SOUTHERN BANK, LTD.- Head Office: Taipeh, Formosa. Semarang Branch: Gantengah; Tel. Ad: Kanan- ginko

S. Shimizu,manager

Cheng Chun Hoai, vice-president Lie Song Hui, director

Kwin Djoen Eng, councillor Ju Hong Sui, adviser

R. Tanaka, pp. manager

CULTUUR MIJ DER VORSTENLANDEN

W. A. van Emden, agent B. F. G. Zur Muhlen, do.

A. Fernhout,

J. M. Gülcher,

signs per pro.

do.

H. A. A. C. Reijners, do.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPN.

MacNeill & Co., agents

INTERNATIONALE CREDIET EN HANDELS-

VEREENIGING ROTTERDAM

A. Hombrink, agent

P. F. Zimmerman, do. ply.

H. F. N. Nieuwenhuis, signs per pro.

JAVASCHE BANK (JAVA-BANK)

J. C. Bijleveld, agent D. C. Loman, plv. do.

KOLONIALE BANK

A. C. van Pernis, agent

MERCANTILE BANK OF INDIA

MacNeill & Co., agents

NED. IND. ESCOMPTO MIJ

L. J. M. Zuur, agent

NED. IND. HANDELSBANK

W. M. Meertens, agent

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ

(Netherlands Trading Society)

J. J. van West, agent

SPAARBANK

1ste Directeur--A. Wilkens 2nde Do. -W. H. Reerink

BURT, MYRTLE & Co.

J. R. Owen, signs per pro.

BUTTERWORTH & Co., Produce and General

Brokers

R. Butterworth

W. D. Ross

G. A. Pentreath (Calcutta) T. Taylor

C. S. Martin, signs per pro. C. P. Markus

Agencies

Central Fire Insurance Co., Ld. Royal Exchange Assur. Corpn. (Mar.) Branches

Ross, Taylor & Co., Sourabaya Pentreath & Co., Hongkong

CHINA AND JAVA EXPORT CO. A. G. Edgar, signs per pro.

DE SCHEEPSAGENTUUR

P. D. Lewis, proc. Agencies

Stoomvaart Mij "Nederland Java-China-Japan Lijn Java-Bengal Line Java-Australië Lijn

ERDMANN & SIELCKEN A. Ch. Meijer

G. Otto, signs per pro.

HANDELSVEREENIGING "JAVA

H. J. Bonefaas, signs per pro.

HARMSEN, VERWEY & Co.

J. C. Verbeek, partner

1378

HEIJBLOM & Co.

Chr. Sparenberg, signs per pro. H. Laufer,

H. G. TH. CRONE

A. D. Zur Muhlen

HOPPENSTEDT,

do.

INDISCHE HANDELSCOMPAGNIE

S. Tupker, signs per pro.

JACOBSON VAN DEN BERG & Co.

G. A. Sardeman, partner

VEREENIGDE

JAVASCHE

MAATSCHAPPIJEN

J. P. Delprat, manager

SEMARANG

HOUTHANDEL

Jhr. J. H. de Jonge, technical manager

D. Boer, signs per pro.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ

G. H. van Emmerik

MAATSCHAPPIJ

MISSIEHANDEL

VOOR UITVOER EN COM-

D. Reinders, jr., manager

Royal Insurance Co., Ld. (Liverpool)

MACNEILL & Co.

A. R. King, partner

N. MacNeill, do.

G. J. D. R. Crude, signs per pro.

Agencies

Northern Assurance Co., Ld. Alliance Assurance Co., Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld. London & Lancashire Fire Insce. Co. Law, Union & Rock Insce. Co., Ld. North British & Mercantile Insce. Co. South British Insurance Co., Ld. Triton Insurance Co.

Norwich Union Fire Insce. Society, Ld. Guardian Assurance Co., Ld. New Zealand Insurance Co., Ld. Tokio Marine Insurance Co., Ld. Yangstze Insurance Co., Ld. North Western Insurance Co., Ld. China Traders' Insurance Co., Ld. Thames & Mersey Insurance Co., Ld. British Dominions Genl. Insce. Co., Ld. 2de N. 1. Zee & Brandassurantie Mij. Brandassurantie Mij. "de Costerling" Nederlandsche Stoom vaart Mij.

"Oceaan'

　　　　Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual Steam Navig. Co., Ld. Asiatic Steam Navigation Co., Lt. P. and O. Steam Navigation Co. Archd. Currie & Co.'s Australian and

Indian Line of Steamships

Union Steamship Co. of N. Zealand, Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. Indo-China Steam Navigation Co., Ld. China Navigation Co., Ld.

West Australian Steam Navig. Co., Ld. Apcar & Co.'s Steamers

Eastern & Australian S.S. Co., Ld. American and Manchurian S. S. Line Shire Line

British India Steam Navig. Co., Ld. Compagnie des Messageries Maritimes Hongkong & Shanghai Bankg. Corpn. Mercantile Bank of India, Ld. International Banking Corporation

MAINTZ & Co.

M. F. de Jager, signs per pro.

MIJ. LINDE TEVES

M. O. Brädander, manager

P. J. Togneri, agent

H. Beens, signs per pro. Jac. Schotel,

do.

MIRANDOLLE, VOUTE & Co.

A. H. Kloppenburg, partner

W. L. van Kempen,

do.

H. P. van Berkum, signs per pro. J. V. van Marken,

do.

NAAMLOOZE VENN. VHN. GEBR. HYMANS

J. A. Hijmans

G. E. L. Hijmans Herman Hijmans

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods-Hoogen- dorpstroomstraat; Tel. Ad: Nestanglo

Manager, Samarang Sub-Depôt-Ď. A.

Caldwell

NIEROP & Co., VAN

O. K. Jacobsen, agent

PITCAIRN, SYME & Co. Samarang; also at Batavia and Sourabaya. Head Offices: Ker, Bolton & Co., London and Glasgow. Branches; Syme & Co., Singapore and Bangkok; Ker & Co., Manila, Iloilo and Cebu. Agents in U.S. A.: Aaron D. Weld's Sons, Boston

R. S. Menzies, partner (Sourabaya) T. Hogg,

do. (Samarang)

(absent) do. (Singapore)

T. W. Allan, H. C. Smith,

do.

W. Hendrie, signs per pro.

C. W. Hamilton J. M. Reid-Miller

R. Bell

Agencies

　　　　Horrockses, Crewdson & Co., Ld. The Central Agency, Ld. Schweppes, Ld.

John Walker & Sons, Ld. The Linen Thread Co., Ld. Vivian & Sons, Ld.

B. F. Goodrich Rubber Co., Ld. Magadi Soda Co., Ld. Clan Line Steamers, Ld. Bank Line, Ld.

SEMARANG

Houston's Java-Canada Line Ocean Transport Co., Ld. Pacific S.S. Co. (Admiral Line) Los Angelos-Pacific Nav. Co. Frank Waterhouse & Co. Phoenix Assurance Co., Ld. Liverpool and London and Globe Insc.

Co., Lư.

Union Marine Insurance Co., Ld. Assurance Forening Skuld (Gjensidig) American S.S. Owners' Mutual Protec-

tion and Indemnity Association London S.S. Owners' Mutual Insurance

Association, Ld.

National Board of Marine Under-

writers

SEMARANGSCHE ADMINISTRATIE MIJ

do.

G. B. F. van Heeckeren v. d. Schoot, dir. A. F. van der Myll Dekker, L. de Jong, signs per pro.

SCHNITZLER & Co.

H. Schnitzler,

signs per pro.

L. G. C. Kloppenburg, do.

SOCIETA COMMISSIONARIA D'ESPORTAZIONE

DI MILANO

F. J. A. van Beusekom

SOESMAN OFFICE

C. G. Th. Kroemer, signs per pro.

SOETERS & Co., P. H.

H. J. Soeters

L. Rinkel

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK

C. A. Edwards, attorney

TECHN. BUREAU

H V. Doggenaar

N. V. VOORH A. H. SUERMONDT

W. M. Bertram, director

H. Engelenberg, signs per pro.

WEHRY & Co., GEO.

H. Lamberts, signs per pro.

Agency

Queensland Royal Mail Line

WELLENSTEIN, KRANSE & CO.

P. M. Soeters, signs per pro.

BARRISTERS AND SOLICITORS

Drs.

L. J. P. J. Jeekel K. J. Bijl

A. B. Bommezijn W. M. van der Breggen M. J. A. Steenhuis

J. Luyten

W. G. T. Jongejan

A. Dirkzwager

W. C. B. van Zwaan

O. van Rees

S. J. Bergsma

A. W. Hartman

1379

Jhr. C. H. Valchaire de Villeneuve

N. W. Franken

A. A. A. Knappert

J. J. Gobins du Sart

L. Gunning W. T. de Waal A. Weynscheuk

BROKERS

Guijkens & Co. Geyselman & Steup Monod & Co. Dunlop & Kolff Butterworth & Co. Beauclerk & Co. Alfred Berg & Co. Monod & Diephuis & Co.

LIGHTER COMPANIES

Semarangsch Stoomboot & Prauwen

veer

J. van Rijn van Alkemade, director Nieuw Semarangsch Prauwen veer

B. J. Keijzer, director

MANUFACTURERS

Manufactory Co.

"O'Herne"

"Djoernatan"

Do. Dordtsche Petroleum Maatschappij Java Petroleum Maatschappij Cigar Manufactory, Glaser & Co. Mestfabriek "Java"

Oil Manufactory, Lie Soey Tjin Becker & Co., machinery Carl Schlieper Gebrs, do. Dunckerbeck & Co., do. Van Doorn & Vogelesang, do. G. Barendse, carriage maker F. J. Fuchs,

do.

H. Buysman, cartwright works F. J. Knufman, mineral water factory

1380

RAILWAY COMPANIES

SEMARANG

Nederl. Ind. Spoorweg Maatschappij

H. Cool, Semarang Semarang Joana Stoomtram Mij Semarang-Cheribon Stoomtram Mij

　　　　R. P. van Alphen, Semarang Solosche Tram Maatschappij

SHIP CHANDLERS

J. M. Klein

SHOPS, ETC.

BARBERS

Tjandiram & Co.

Wassiamull, Assomull & Co. Pianelli, Frères

P. Mourgues L. Moreels

R. Riché

Ch. Koster

BOOKSELLERS

G. C. T. van Dorp & Co.

A. Bisschop H. A. Benjamins Masman & Stroink Akoewan & Co. C. A. Misset

Java Jen Boe Kongsie

DISPENSARIES

Klaasesz & Co. P. H. Meulemans Volksapotheek J. W. Vodegel Handelsvereeniging "Moll" Handel My. "de Raaf" Handel My. "Bertoen"

FURNITURE

　　　　David Cohen & Co. J. Andriesse

　　　Th. Langholz Java Stores, Ld.

HOTELS

Hotel du Pavillon

Do. Jansen

Tjandi Centrum

Do.

Smabers

JEWELLERS

Maurice Wolff

F. M. Ohlenroth & Co. J. C. Begeer

LADIES' TAILORS

B. van Leeuwen Mdlle. E. Gathier C. Angenent

PATISSIERS

Smabers Co. Th. Hoogvelt

PHOTOGRAPHERS

Hisgen & Co. Charls & Co. N. van Wingen

PIANOS

A. Biele & Co. W. Naesens & Co. J. H. Seelig & Co.

TAILORS

J. T. Ligthart M. van Rixtel Savelkoul & Co Maurice Os.

TOBACCO MERCHANTS

"De Vereeniging" D. Bosma Valkenburg & Co. Toko F. G. Misset E. Dunlop & Co.

TRINKET SHOPS H. Spiegel Zikel & Co. Au Bon Marché Meta Crull

WINE MERCHANTS

Garreau Frères A. de Jong Klaasesz & Co.

PADANG

　　　　　　　　Padang, the capital of the West Coast of Sumatra, is situated 100° 20′ E. longi. tude and 58′ S. latitude. The population numbered in 1917 120,249, of whom 2,279 were Europeans, 7,660 Chinese, Arabs and other foreign Orientals, and 110,810 natives. The abundant vegetation, the extensive coconut plantations, and pleasant lanes give the impression of a large park or an immense native village. The greater part of the European bungalows are still of a very old type; they are constructed of wood only, whilst the floor is raised some feet above the ground, and the roofs are covered with atap leaves. The mountain scenery in the background and the large plan on which the place is designed make Padang one of the most pleasant towns of Netherlands-India, though the public buildings and private residences do not present a grand appearance. Padang is one of the most healthy coast places, land and sea winds contributing materially to lower the temperature. Through the absence of monsoons, no division of the year into a dry and a wet season can be made; the rainfall is equally divided over the whole year.

DIRECTORY

KAMER VAN KOOPHANDEL EN

NYVERHEID

President-A. Winkelman

Members-J. M. W. Dorfmeyer, W. F.

Beerman, A. M. Dekker

Secretary-D. Candel

HANDELSVEREENIGING

President-W. P. Veth

Secretary-H. D. Canne

BANK AGENCIES

JAVASCHE BANK

van Rossum

Canne, subst. agent

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPY

Brakema

NEDERLANDSCH

INDISCHE ESCOMPTO

MAATSCHAPPY F. C. Kok

Drs.

LAWYERS

W. H A. Sarolea

H. A. Kloppenburg

J. J. de Flines

G. G. de Lion

MERCHANTS, Erc.

H. MY. v/H GUNTZEL & SCHUMACHER

W. F. Beerman, agent

S. L. VAN NIEROP & Co's HANDEL MY.

D. K. Boele

HAACKE & Co.

Agencies

Stoomvaart Maatschappy "Ocean" Mercantile Bank of India, Ld. Manchester Fire Assurance Co.

HANDELS COMPAGNIE "PADANG"

A. C. van Houtrijve, agent O. Schönherr, signs per pro. Agency

State Assurance Co., Ld.

HOPPENSTEDT & Co., G.

Bat. Zee-en Br. Ássur. Maatschy.

MAATSCHAPPY VOOR HANDEL EN INDUSTRIE

E. H. Ang, director

MAATSCHY. T.V. DER ZAKEN VAN HOUTEN,

STEFFAN & Co.

H. J. M. Libourel, director H. Zeldenrust, per pro. W. J. Hanekuyk, do.

Agencies

Brand-assur. Maatschy. "Padang Brand-assur. Maatschy. "Sumatra"

N. V. GEBROEDERS VETH'S HANDEL MY J. M. W. Dorfmeyer, hoofdagent

W. P. Veth, agent

F. F. Anema, per pro.

1382

Directors

PADANG-MAKASSAR

Nederlandsch - Indische Portland Ce-

ment My.

Kinandam-Sumatra Mynbouw My. Coprabereiding-en Handelmaatschy.

Priaman "

Agencies

Western Assurance Co.

Javasche Zee & Brandassurantie

Maatschappy

Amsterdamsche Maatschappy van Le-

vensverzekering

Magdeburger Feuer Versich Gesell-

shaft

Excess Insurance Co.

Ongevallen Verz. My. "Fatum"

PADANGSCHE HANDEL-MAATSCHAPPY

(in liquidation)

Agencies

London Assurance Corporation Nederlandsche Lloyd

Brand-assurantie Maats. "Insulinde" Brand-assurantie Maatschappy "de

Oosterling"

Koloniale Zee en Brand-assurantie

Maatschappy

London and Lancashire Fire Ins. Co. Vereeniging van Assur., Amsterdam Levens Verz. My. de Nederlandsche

BORNEO-SUMATRA HANDEL MY.

J. Worp, agent Agency

Vereeniging van Assur. "Amsterdam"

INTERNATIONALE CREDIETEN & H. Ver.

ROTTERDAM

A. M. Dekker W. Kleijkamp Agencies

Chartered Bank of Ind., Aus. & China Bataviasche Zee en Brand Ass. My. Koloniale Zee Brand Ass. My. Passengers' Insurance Co. North British Insurance Co.

Veer My. de Nederlanden van 1854 London & Lancashire Fire Ins. Co.

SCHNITZLER & Co.

T. J. Quispel, agent

SOCIÉTA COMMISSIONARIA ORIENTALE

Stockwell, proc.

I. E. TELS & Co's., Handel Maatschappy

M. Passer, agent

J. A. Klok, signs per pro.

WEHRY & Co., GEO.

J. Bijl

WINKELMAN & Co.

Indische Handels Compagnie

PHOTOGRAPHERS

C. Nieuwenhuis Kun Chuan

STEAMSHIP AGENCIES

INTERNATIONALE CREDIET & H. VER

"ROTTERDAM

A. M. Dekker

Agencies

Stoomvaart-Maats. "Nederland

Rotterdamsche Lloyd

Java-China-Japan Lijn

Java-Pacific Line

Holland-Am. Lijn

Java-Bengalis Lijn

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY

A. van Vollenhoven, agent

STOREKEEPERS

N. V. Handel My. de Vlijt N. V. Tokra

Padangs Warenhuis

H. My. v/h J. Boon, jr. H. M. Yelk

E. Dunlop & Co. A. Jesinowski Hellfach & Co. N. V. de Volharding

MAKASSAR

　　　　　　　Makassar, the capital of Celebes and Dependencies, is situated 119° 24′ E. longitude and 5° 8' S. latitude. The population numbered in 1920 about 60,000, of whom about 3,000 were of European origin, 10,000 of Chinese origin, 250 Arabs, 150 other foreign Orientals, and 46,600 natives, without the floating population of native coolies working in the docks, which is rather important.

MAKASSAR

1383

As the principal centre of trade in the north-eastern part of the Archipelago, the place has great importance as a transit port. There is an old wharf 510 metres long (the Wilhelminakade), with custom-houses and godowns for general use and a new concrete quay about 1,400 metres in length (the Julianakade), where the steamship companies have their own waterfront, godowns and offices. The northern end of the waterfront is connected by a highway, several kilometres long, with the business quarters and warehouses. A fifth extension of the harbour is planned. A breakwater 2,700 metres long protects the harbour from rough seas. Makassar has been closed as a free port since August, 1906. The town is nicely built. A fine thoroughfare, lined with tamarind trees, traverses the principal part, where the Government House and other public buildings are situated, and leads on both sides to large grass-covered squares- the Koningsplein and Kerkplein. A business centre consists of Passar Street, Wilhelminakade and Julianakade. The pleasantest living quarters are Heernenweg and Hospitaalweg, where houses with colonnades give the impression of a town in southern Europe. Around the European settlement the natives have made their villages. The surrounding country is low and marshy, covered with rice fields and kampongs. The mountains, with the Peak of Bonthain in the distance, afford a fine spectacle, especially in the evening, when they are not covered by the fogs that rise from the plains. Beautiful sunsets are to be seen every night from the portmaster landing-stage. The city of Makassar is administered by a Municipal Council with a Burgomaster as president. The Council has 17 members (10 of European origin, 5 Natives of Makas- sar, and 2 Chinese). Technical affairs, grounds and the public sanitary service are managed, under the supervision of the Municipal Council, by an Engineer Director of Municipal public works (Ingenieur-Directeur Gemeentewerken). The municipal gas- plant is managed by a Director (Directeur der Gemeente-Gasfabriek) under the supervision of the Gasworks Committee, nominated by the Municipal Council. The electric lighting plant is in the hands of the Ned. Indische Gas-Maatschappy.

　　　　　　The port (Government property) has been constructed at a cost of about twelve million guilders (£1,000,000) and is administered by a Harbour Board (Commissie van bijstand) with the Engineer Port-Director (Directeur der Haven) as President, under the supervision of the Department of Public Works at Batavia. Marine and shipping affairs are managed in collaboration with the portmaster and pilots by an administra- tion named "Haven-beheer."

Makassar is connected by a double telegraph cable with Soerabaja (Singapore, Br. India, e.s.o.), and by a single cable with Balikpapan (east coast of Borneo) and Menado (north-east peninsula of Celebes), and has connection, also, with China, Japan and the Pacific Coast of the U.S.A.

A wireless telephone plant with Soerabaja is in operation.

The State Railways and Tramways under construction in south-west Celebes are administered by an Engineer Chief of Construction at Makassar, where there are workshops and offices under his direction. The first railway was opened on the 1st July, 1922 (Makassar-Takalar), an important step for the development of the interior of the island Celebes.

B. J. A. Sacijes

ACCOUNTANT

APOTHECARIES AND CHEMISTS

Rathkamp & Co.

Najoan Bros.

BANK AGENCIES

International Banking Corporation Agents-Schmid & Jeandel, Ld.

Javasche Bank

Ned. Handel Maatschappij

DIRECTORY

Ned. Ind. Escompto Maatschappij Ned. Ind. Handelsbank

Chartered Bank of Ind., Aus. & C.

Michael Stephens & Co., Ld., agents

BARRISTERS AND SOLICITORS

C. van Nieuwenhuizen

J. Paulus

J. Rutgers A. W. Scholtens

A. H. Pet

J. J. K. de Wit

C. H. Rosman

1284

MAKASSAR

BUILDING CONTRACTORS

Volker & Hondijk

Mesman de Munnik

GAS COMPANY

Ned. Ind. Gas Maatschappij (Electrical

Department)

INSURANCE BROKERS

Molukken Veem, Ld. Sluyters & Co.

Semarangsche Zee & Brand Assurantie

Maatschappy

IMPORTERS AND EXPORTERS

Gebroeders Veth, Ld.

MOTOR-CAR DEALERS

Celebes Industrie My., Ld.

H. P. Lienhardt

Tan Eng Soang

NOTARY PUBLIC

Chavannes

OIL MILLS

Eerste Makassaarsche Oliefabriek Insulinde, Ld.

PETROLEUM PRODUCTS Dordtsche Petroleum My., Ld. Standard Oil Co. of New York

Handel My. Moraux & Co., Ld.

PHOTOGRAPHRES

Japan India Trading Co.

Ian Wah Heng

Kawahara & Co., Ld.

Ledeboer & Co., W. B.

Maintz & Co., H. V.

Najoan, Bros.

Handelsdrukkery

'Celebes," Ld.

Drukkery "Mercurius"

PRINTERS AND PUBLISHERS

Makassar Produce Co., Ld.

Manders Seemann & Co.'s Handel Maat-

schappij, Ld.

Menadosche Handelsvereeniging

Indische Handels Compagnie

Michael Stephens & Co., Ld.

Mirandolle Voute & Co.'

Mohrmann & Co., J.

Moluksche Handels Vennootschap

Nanjo Bojeki Kaisha

Nanjo Sangio Kabushiki Kaisha, Ld.

Oei, Seeuwen & Co.

Reiss & Co.

Schmid en Jeandel, Ld.

Stephens & Gregory

Stephens P. Stephens & Co.

Ting Tjam & Co.'s Handels Maatschy. van Greuningen & Band Wehry & Co., Geo. Borneo-Sumatra Handel. My.

F. J. Stuurman

BROKER

IRON AND STEEL MERCHANTS,

SANITARY ENGINEERS

Lindeleves Stokiss, Ld.

Carl Schlieper & Co.

Technisch Bureau "Medem"

Werf Vulcan

Twentsche Handel My., Ld.

SAVINGS BANKS

Makassaarsche Spaarbank

Volksbank "Celebes"

SHIPBROKERS

Molukken Veem, Ld.

STEAMSHIP COMPANIES

Koninklijke Paketvaart Maatschappij Rotterdamsche Lloyd

Stoomvaart My. "Nederland Stommvaart My. "Oceaan

Deutsch Atlantische Damfchiff Ges. Java-China-Japan Lijn

COASTWISE SHIPPING

Ned. Ind. Scheepaart Etablt,

Etablt. Ned. Stoom. My. "Oceaan"

STEVEDORES, SHIPBORKERS, WARE-

HOUSEMEN, ETC.

Molukhen Veem, Ld.

N. T. Steenkolen H. My.

MANUFACTURERS

Eerste Makaзsaarsche Fabriek

Machinale Hontbewerhing

voor

van Idinga, agent v/d Vibem

Groothandel in Hout

Zeep & Oliefabriek "Celebes"

STOREKEEPERS

S. Kanner & Co.

Toko Louvre

Handel My. J. Schaier

Go Tjoeng Kat en The Beng Tie

MAKASSAR-THE EAST COAST OF SUMATRA

MENADO

IMPORT AND EXPORT FIRMS, STOREKEEPERS

Correljé & Co.

A. C. van Essen

Dircks & Co.

Menadosche Handelsvereeniging

W. B. Ledeboer & Co.

Manders, Seemann & Co.'s Handel

Moluksche

Handels- Vennootschap

My., Ld.

GORONTALO

J. Caffin

Handelsvereeniging Gorontalo

W. B. Ledeboer & Co.

Manders, Seemann & Co.'s Handel My., Ld.

BANDA (MOlukken)

Bandasche Perkeniers-en-Handels

ver-

eeniging

Crediet & Handels vereeniging "Banda"

TERNATE

STEAMSHIP COMPANIES

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

Agency

1285

Ned. Ind. Escompto Maatschappij Crediet & Handelsvereenig. "Banda" Moluksche Handels Vennootschappij

AMBOINA (MOLUCCOS)

Crediet & Handelsvereeniging "Banda" Firma Ong Kie Hong & Co.

Manders, Seemann & Co.'s Handel My, Ld Moluksche Handels Vennootschappij, Ld

MER (AUKEZUID N. GUINEE) van Greuningen & Band Lay Min Kiong Lay a Tjit

THE EAST COAST OF SUMATRA

This part of the East Coast of the Island of Sumatra is situated between the Government of Acheen and its Dependencies in the north, the Straits of Malacca in the east, Indragiri (a part of the Residency of Riouw and its Dependencies) in the south, and the Residency of Sumatra's West Coast and of Tapanoeli in the west. It includes a great number of States, each of which, under control of the Governor, is ruled by a native Prince or Chief, who, according to his rank and dependency, is styled Sultan, Yang di Pertuan, Kedjuruan, Radjah, Datu, etc. The country is administered by a Governor, 6 Assistant-Residents, 14 Controllers (incl. Gezaghebbers) and 3 Assistant-Controllers Justice is dispensed by the Court of Justice at Medan, the Landraad of Medan and Bindjei, Tandjung Balei, Tebing Tinggi and Bengkalis, the residen- tiegerechten of Bindjei, Tandjoeng Balci and Bengkalis, the Magistrates, and by native Courts or Karapattan. The staple industry of the country is agriculture, and, this being dependent upon imported labour (Chinese and Javanese), the labour question is carefully guarded by a special Coolie Ordinance. All coolies are indentured under advances. The employer must house his people properly, provide them with medical attendance and food when sick, and monthly payments are compulsory. Six special officials (1 Inspector and 5 adj. Inspectors of Labour) look after this.

　　　　　　　Land is leased from the ruling prince or chief of the district for a certain number of years, so much per bahu or per acre being paid down, and a minimum f.1 per bahu or per acre per annum being paid as annual quittance.

　　　　　　　The supremacy of the Dutch Government is based upon political treaties with each of the Princes, in whose hands is left the jurisdiction over their own subjects except so far as relates to the infliction of the death penalty and banishment, and the disposal of land or landed property.

Land contracts with Europeans, while made between the ruling prince and the concessionaire, are subject to the approval of the Governor. Mining contracts require the approval of the Governor-General of the Netherland-Indies. In all the States the Dutch Government has bought the right to collect the customs duties and the ordinary revenues. Land revenue, collected by Government officials, is at the disposal of the native rulers and his chiefs. The best known of the States is Deli, where tobacco planting was first introduced, and by which name the whole of the East Coast is sometimes designated. Deli, Langkat, Serdang and

1396

THE EAST COAST OF SUMATRA

other tobacco-growing districts, are celebrated throughout the world for their fine silky tobacco leaf, which is specially suited for the outside wrappers of cigars, being at once light in weight and elastic and strong in texture. The leading tobacco company is the Deli Maatschappij, which, for many years, has paid a dividend averaging 75 per cent. per annum. Next to tobacco, with a planted area of 172,000 acres, the cultiva- tion of rubber (Hevea Brasiliensis) has developed to such an extent in recent years that now there is a planted area of some 300,000 acres. The capital invested in rubber estates amounts to more than £12,000,000. The territory in which rubber grows stretches from Langkat in the north to Asahan and Siak in the south. The cultiva- tion of tea has also developed in the last few years until it has now a planted area of more than 12,284 acres, more than 6,000 acres of which are in production.

Other important agricultural products are given below :-

Coffee

Cocoanuts

Oil Palms

Gambier...

Hectares Planted.

9,307

10,072

9,078

1,800

(1 lb.

Coffee Copra

Gambier

Export 1920 K.G.

0.4536 K.G.) 5,621,122 K.G, 6,098,664 "" 4,883,950

Very important, also, is the export of fish from Bagan Si Api Api-the second fish export harbour of the world-to Singapore and Java. Considerable also, is the export of timber from the islands near Bengkalis to Singapore. About 3,000 coolies are employed in this trade. The production of paddy, though considerable, falls short of the demand by many thousand bags, which are mostly imported from the Straits Settlements. Kerosene oil is exported from Langkat to the Straits Settlements, British India, Hongkong, Siam and China. Almost all necessaries of life have to be imported, and a brisk trade between Java, the Straits Settlements, Europe and the East Coast is the consequence.

Medan (Deli), the residence of the principal civil and military officials, is a pleasant little town, laid out in modern style, and the streets are lit with electric light. A splendid residence with architectural pretensions has been built for the Governor in the new quarter of Polonia.

In the town six European banking corporations-the Javabank, the Chartered Bank of India, Australia and China, the Nederlandsche Handel Maatschappij, the Nederlandsch-Indische Handelsbank, the Nederlandsch-Indische Escompto Maatschappij, and Uniebank voor Nederland E. Kolonien-have their branches, and there are also two Chinese banks. There are two very good hotels (Hotel de Boer and Medan Hotel), a Club (Witte Societeit), a Race Club, numerous houses of business, Chinese, Japanese, Indian, Malay, Bombay and Kling shops, etc.

　　　　　　　　The port of Belawan (Deli), on the Belawan River, is in communication with Medan by road and railway, the lines of which extend a long distance up country and the north, giving also communication via Tandjoeng Poera and Pankalan Brandan with Koeta Radja (Atchin) and to the south, via Tebing Tinggi, with Tandjoeng Balei (Asahan) and Pematang Siantar. Other important ports are those of Pangkalan Brandan, Tandjoeng Poera, Tandjoeng. Balei, Bengkalis, Bagan Api Api and Labocan Bilik.

　　　　　　　　The population under this Government numbered in November, 1920, 7,882 Europeans, 1,042,930 natives, and 146,742 other Orientals-a total of 1,197,554, as compared with 830,202 in 1915 and 568,417 in 1905.

GOVERNOR'S OFFICE, MEDAN

DIRECTORY

Governor of the East Coast of Sumatra-

L. C. Westenenk

Assistant Residents--A. Th. van Akin and

J. J. F. Pino

Chief Clerks D. F. van der Heijde, E. J. Enkoroma Coffie, J. Groenendijk, F. F. A. Sülter, A. Neijhoff, Mohd. Hadjeratgelar Soetan Maleka

ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS OF THE GOVERNMENT, EAST COAST OF SUMATRA

Assist. Resident-W. P. F. L. Winckel Administratief Ambtenaar H. van der

Wal

Chief Clerk--J. M. Ferdinandus Clerk-Tengkse Rachmat

THE EAST COAST OF SUMATRA

　　　　　　　　　　　Beneden Deli, Medan Controller (Medan)--D. F. Pronk Assist. Controller-J. A. J. Metz Chief Clerk-Malih Soleiman Clerk-Oemar Sahibi

Boven Deli, Arnhemia

Controller A. W. de Haze Winkelman Clerk T. Mohamad Mahiddin

Serdang, Loeboeg l'akam

Controller-J. Reuvers

Assist. Controller- J. de Ridder Assist. Gesaghibba - M. de Vries Clerk-Tenghoe Ibrahim

Padang en Bedagei, Tebing Tinggi Controller-J. F. Mirandolle Chief Clerk--R. F. de Lizer Clerk-Mas Achmad

Langkat, Tandjoeng Poera

　　　　　Assist. Resident-U. Tagginger Auer Assist. Controller-(vacant) Chief Clerk-J. II. Ingkiriwang Clerks F. B. A. de Veer

Boven Langkat, Bindjei

Controller-K. J. Boeyinga

Chief Clerk-(vacant)

Clerk-N. Winokan

Pankalan Brandan

Magistrate--M. Wijsenbeek

Asahan, Tandjoeng Balei

Assist. Resident--(vacant) Controller-

　　　　　　　Chief Clerk-A. Scharff Clerk-Baginda

Batoe Bahra, Laboean Roekoe Controller--A. W. van Zadelhoff Clerk-Mangsan Séregar

Laboean Batoe, Laboean Bilik

　　　　　　　Controller A. Brouwer Assist. do. -(vacant) Clerk-M. O. Krijgsman

Simeloengoen en de Karolanden, Pematang Siantar

Assist. Resident - H. E. K. Ezerman Controller B. Karn

Geraghibber-H. Gelderman

Chief Clerk- N. J. Wattimena

Clerk-W. Saidi Siahaan

Karolanden, Kaban Djahe

Controllers-R. H. Mulder, A. te Velde Clerk--T. M. Hoetapea

Bengkalis

Assist. Resident-H. F. N. Roskott

Controller-H. M. M. Mennes

Chief Clerk-D. Crawford

Do. --G. Sheepmaker

Clerk-N. Souhoka

Bagan Api Api

Controller-O. Treffers Chief Clerk-Moh. Djoezat

Siak Sri Indrapoera

1387

Controller-W. H. J. Cambier van Nooter Rokan, Pasir Pengarajan

Controller - A. Romswinckel

Kampar Kiri, Goenoeng Sahilan Controller-(vacant)

Selat Pandjang

Controller A. M. V. Hekking Chief Clerk-H. M. Th. van Linden

REVENUE OFFICE

Inspectors-J. F. Hackfoort, C. J.IU. Fuchter, A. A. J. Schilt, J. Fuhri Snethlage and H. J. G. Cranierus

Assist. Inspectors-E. D. C. Helfrich,

N. R. Nauta

Controller--H. Ch. M. Pernis

Assist. do. --H.Ch. Jacobs, J. F. Emkoroma

Coffie and A. W. A. Last

Collectors-S. Stieler, C. G. L. Koolemans Beijnein, C. Neijs, H. J. Mulder, J. C. Ceelen and M. H. Herman

URANIO

201508

Chief Clerk-A. H. Hoyer, P. C. Kleyn, J. M. van Zanten, N. Ruyter and Ch. H. Reygers

TREASURY

Treasurers-L. K. J. Wepf, L. A. E. Permis,

Levyshon

Chief Clerk-R. H. Regensburg Clerk-J. A. Barret

AUCTION Department

Superintendent-The Governor

Auctioneers-J. W. D. Naumann, H.

Ungerer

Bookkeeper-J. F. L. Schneider Assist. do. -R. D. de Feniks

OPIUM DEPARTMENT

Controllers-F. H. R. Delachaux, J. P. A.

Koopmans and S. J. J. Koning Assist. Controller-J. Joannes

POST OFFICE

Inspector-H. Hofman

Assist. do. -L. W. van der Zwaan Postmaster-L. H. D. Heijligers Controllers-A. S. J. Brouwer, A. Visser, M. A. R. van Bannivell, Ph. van den Bergh, M. L. H. Smyk, W. D. Attema, L. P. van ter Toolen, J. W. Willemse, H. G. Reddering and Ch. L. de Raddt

1388

THE EAST COAST OF SUMATRA

Police Courts Medan

MEDICAL DEPARTMENT

Civil Medical Officer-W. H. van der Veur Govt. Veterinary Surgeon-Dr. F. H.

Sardemar.

Port Health Officer-Dr. J. G. Bantjes

MILITARIJ DEPARTMENT Commander-Captain J. C. de Ridder Officer-Lieut.-J. C. Lindgreen

Do. --T. E. J. de Bie, Lt. J. G.

van Essel Surgeon-Captain--W. M. van der Veur Paymaster-Lieut.-J. van Dam

HARBOUR DEPARTMENT

Belawan Harbour

Harbourmaster-W. Rauwerda Assist. do. -S. van der Woude Health Officer-Dr. J. G. Bantjes Chief Engineer, Director-Ph. van der

Kaaden

Engineers-C. F. Cool, L. de Vogel, L. E.

Notö

　　　　　　　　　　Pangkalan-Brandan Harbour Harbourmaster-J. L. Broekhoff

Babalan and Aroebaai Harbour Assist. Harbourmaster --B. Jongste

Asaham Harbour

Harbourmaster-M. J. P. Pieterse

JUSTICE Supreme Court

President of the Court-Dr. H. Rahder Judges-Dr. H. J. Boswijk, Dr. W. H. J. Cambier van Nooten, Dr. C. Vonk, W. H. B. Thien

Registrar--B. E. R N. D. Engelbert van

Bevervoorde

Substitutes-Dr. R. R. van den Bosch,

Dr. A. Veenhuyzen

Attorney-General-Dr. C. R. A. Eysvogel Substitute--Dr. H. B. Ver Loren van

Themaat

Native Courts

Medan

President-Dr. H. H. Kemink Vice do. Dr. J. H. Peter

Bindjei

President-Dr. J. W. Westhoff

Tangjong Balei en Bengkalis President-Dr. L. G. Goldschmeding

Tebing Tinggi

President-Dr. M. Haisma

Judge P. A. Mollinger Second Judge-Dr. H. J. Boswijk

Tandjoeng Poera

Judge-

Second Judge-Dr. J. W. Westhoff

Pematang Siantar

Judge-M. van der Vliet

Second Judge-Dr. M. Haisma

Kisaran

Judge-P. A. van Waasdijk

Second Judge-Dr. L. G. Goldschmeding

Magistrate

Bengkalis

First Magistrate-A. A. M. van Lierop Second do. -H. M. M. Mennes

Siak

Magistrate-W. H. J. Camber van Nooten Pasir Pengarajan

Magistrate-A. Romswinckel

Bagan Api Api Magistrate-O. Treffers

Police

Chief Inspector-J. J. Lenderink Inspectors-J. L. Ran du Wal, R. Slok- ken, W. A. Bakkerbessy, L. M. Exel, N. A. Richard, M. J. Hinkens, G. Romein, J. C. Hoffman, J. F. van der Spek, A. Stegehuis, S. Kevelsie and K. F. Raesfeldt

CULTUURRAAD

President-The Governor Secretary-Dr. G. Brantsma Acting Secretary-J. de Graaf Director-J. W. Duijs

N. van Beesten, H. A. Wakker, K. Kuipers, P. Dalmeyer, H. C. van Brink, A. van Peer, N. Meyering, A. L. Rietveld, C. Fijnheer

MUNICIPALITY, MEDAN Burgomaster-D. Baron Mackay Secretary-E. W. F. B. L. Hendricks Assistant Secretary-L. J. Winckel Treasurer-B. Meurs

Members-J.D. Warden buy, Mas Moohtar, H. H. Cohen, G. Lodder, Mohamad Noech, Abdullah Loebis, A. P. Varekamp, J. de Waard, Dr. W. G. Harrenstein, Dr. R.A.A. Fruin, G. van Altena, Radja- goenoeng Jap Soen Tjhay, Gan Hoat Soei Pillay, Dr. A. L. van Unen, Raden Noerngali, Dr. J. F. A. M. Buffart Surveyor-G. Jansen

Director of Public Works-J. Hogervorst Veterinary Surgeon-P. Visser

THE EAST COAST OF SUMATRA

LABOUR INSPECTION

Inspector-P. J. J. Michielsen Adj. Inspectors P. A. J. Noordink (Medan), M. de C. Wildervauch (Bindjey), W. H. G. Palen (Loebock Pakam), P. van Werdt (Pematang Siantaar), P. J. Postditerweer (Kisaran) B. Martins (T, Tinggi)

BOARD OF MANAGEMENT OF LAND TAXES Director-J. J. F. Pino

　　　　　Administrator-J. J. W. Brouwer Popkens Bookkeeper-B. G. Groenweld

ADMINISTRATIE KANTOOR

KAMERLINGH

ONNES 19, 21. 23, 25, Huttenbach Straat, Medan; Telephs. 101 and 151; Tel. Ad: Onnes; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Mercuur 3rd edn., Lieber's, Broomhall's, Bentley's

Board of Directors-

A. J. Kamerlingh Onnes, proprietor H. Helling, director

A. M. H. Berkel, director

A. Rensink

A. Neven

Head Agency

N. V. Koninklyke

Nederlandsche

Glasfabriek J. J. B. J. Bouvy, Dordrecht

Agencies

Samarangsch Zee-& Brand Assurantie

Maatschappy

Bataviasche Zee-& Brand Assurantie

Maatschappy

Amsterdamsche Maatschappy

Levensverzekering

Head Managers and Directors

van

N. V. Rubber Maatschappy Si Boelan N. V. Soeka Radja Cultuur Maat-

schappy

Maatschappy tot Exploitatie

Tjong A Fie Landen

der

N. V. Medan Hotel Maatschappy N. V. Medansche Machine Fabriek

Braat

N. V. Cultuur Maatschappy Birim

Rajeu

N. V. Algemeene Cultuur Maat-

schappy

ANTON ROOS, Import and Export Merchant -Pankalan Brandan; Belawan veem en Prauwen Veer; Tel. Ad: Antonroos; Codes: A. B. C. 4th and 5th edns.

BLUNTSCHLI, H. C., General Agent-Siak

Sri Indrapoera

BRITISH BENEVOLENT FUND

Hon. Secy. and Treas.-J. Cairacross

1389

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA-Medan Agency

CONSULATES

AMERICA

Consul-C. O. Spainer

BELGIUM

M. Schoofs

J. M. Brock meyer

CHINA

FRANCE

Consular Agent-A. Vernloet

GERMANY

Consul--T. Teschner

GREAT BRITAIN

Vice-Consul-A. L. Mathewson

Pro-Consul-W. L. Simon

SWEDEN

SWITZERLAND

Consul-O. Fahrlander

DEBATAAFSCHE PETROLEUM MAATSCHAPPY, Petroleum Refiners-Pankalan Brandan

J. Schild, manager

A. N. van Vegt, secretary

G. Allaart, A. Behagel, C. O. Bell, D. Boll, G. Bolmeyer, H, van Borsel, L. Bos, W. S. Bosch, H. J. V. Coester, W. H. M. Dalmeyer, J. Ch. L. Defize, A. A. Dekker, F. J. Duetz, J. M. Eerhard, E. van Eik, J. H. Eland, J. K. C. G. Emmeriks, Mej., P. H. Engels, L. J. Th. Essink, A. J. Fidelis, T. Fuji, H. Grainmond, J. van der Geugten, A. van Greuningen, J. de Haas, G. van Haselen, Ch. C. Heiberg, Ch. W. Humphris, F. V. Klaus, J. L. Krol v/d. Hoek, W. F. Kurtz, A. J. E. Kusters, A. S. Landweer, W. H. J. van Limburg Stirum, L. Linscheer, G. A. van Mol, K. W. L. E. Mosbach, H. M. E. Muller, J. G. Nieuwkamp, J. Patty, J T. Quak, H. G. J. Salfischberger, J. Schouten, E. L. Siccama, A. F. Silas, Tj. van der Sluis, Hzn. H. Sluyter, H. M. Stasse, W. Soederhuizen, J. Smit, H. R. Stok, H. J. Stuffers, D. F. J. Tehupeiory, F. M. Tit, A. S. A. H. Tit Mej., J. N. A. J. Tit Mej., G. A. Tuyl Schuitemaker, J. A. Ultee, A. Valk, L. F. W. M. Verhaak, A. C. de Vries, F. de Vries, I. L. Verzylbergen, G. J. van Wachem, J. H. A. Welsenaar, J. H. Wind, W. Wins, J. A. de Wolf and J. P. G. de Zeeuw

1390

Perlak

THE EAST COAST OF SUMATRA

von

N. G. Addicks, J. C. Abell, D. Ch. Brandon, P. van den Brink, C. S. Bruyn, M. F. J. Cool, A. Ch. R. v/d Feltz v/d Sloot, A. Florentinus, J. W. Gillot, G. van Gils, J. Gold- smits, J. Haitsma, S. J. Huguenin, G. H. Humphris, W. Kooymans, J. L. F. van Leewen, A. Linnemann, F. J. Millard, A. Mochtar, Ch. Mulder, F. J. Nybakker, W. Nöldemann, Ph. W. Raab, W. Roelfs, G. J. Rombout, A. J. J. Roozenburg, J. W. A. H. Scheepers, G. J. Schottelndreier, C. W. van der Sluis, J. H. Steg- gewents, G. Uitenbroek, M. J. Uitzinger, A. Vermassen, C. M. Vyftigschil and J. J. van der Wissel Aloer Meranti

G. C. Jasink, J. Lehner and A. J.

Roosenschoon

Pangkalan Soesoe (Etablissement)

A. Jansen, W. Bartelings, C. Brewster, J. J. A. I. Crooy, J. A. Dazentje Charlouis, L. D. Dykstra, Ch. W. II. Klegin, H. Lantinga, W. J. Manusama, W. F. Mossel, J. L. N. Pasqual, J. H. Poolen, II. W. van der Sluis, U. J. Smit, K. M. Tulp and V. H. van der Zeep

Pangkalan Socsoe (Aroebaai)

A. van der Heiden, F. Billik, W. H. J. M. Borret, A. M. B. Both, B. de Bruyn, Chr. de Jong, G. Jongman, G. Jotz, A. W. de Koter, F. Kudelka, H. G. van Kuyk, H. Meinecke, E. Miche, A. W. Ch. C. Morren, P. D. Parmer, J. Raymaskers, L. Spits, G. Spoor, J. Straub, J. Th. Timmer, J. Tulp, H. Tulp, C. Verschragen, J. Wassink, F. Westerhuys and K. Wolff

Soengei

J. Blechinger, J. W. Paape, L. H.

Tinneveld and T. Ukleja

Tamboen Toelang

W. H. Alwaycher, K. H. Ruhm and

M. Schell

Telaga Said

W. H. Heinze, M. M. Wolfsbergen, L. Diemer, A. Konarski, J. Kozieletz and Ch. H. Peters

Darat

"DE

V. N. Jourin, N. J. Galusin and J. V.

Boud ville

HANDELSVEREENIGING

MEDAN"

(Medan Chamber of Commerce)-

Nieuw Market 4, Medan

Secretary-J. de Waard

De Javasche BANK-Telephs. 82 (Agent), 84 (Acting agent); Tel. Ad: Delegatie; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's, Bentley's Medan Agency

Agents-Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation

"DE SUMATRA POST," Daily Newspaper-

Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Mercur

Varekamp en Co., proprietors Ant. P. Varekamp, manager M. Vierhout, editor

do.

S. P. Abas, assistant editor Van Reuth, Verbrugh,

do,

DELI COURANT, Printers, Booksellers and Stationers, Publishers of "De Deli Courant"-Medan, Deli

DELI ESTATES ENGINEERING AND GENERAL UNION, LTD.-Registered Ad: 1/4, Great Tower Street, London, E. C. Office and Workshop: Gloegoer, Deli, E. C. Sumatra; Teleph. 355, Medan; Tel. Ad: Estadelun, Medan

W. Wiedmann, chief engineer Engineering Dept.

G. Willemsen 1 A. J. Geddie

DELI EXPERIMENTAL STATION

Committee-G. H. Andreae (presi-

dent), T. H. Muntinga, A. Tameling, J. van Gogh, jr., J. Steenbeek (members), R. A. A. Fruin (secy.) Staff B. T. Palm (director en botanist), Dr. L. Fulmek (assist. zoologist), Ir. van der Poel (assist. agric.), A. R. R. F. Koehn (assist. agric.), Noerngali (assist. agric.), Dr. S. C. J. Jochems (assist. botanist), J. Vriend (assist. botanist), Ir. É. Sidenius (chemist), B. Ph. M. de Groot (assist. chemist), E. H. Gerritsen (secretary)

DELI SPOORWEG MAATSHAPPIJ (DELI RAIL- WAY Co.) Medan Deli-Teleph. 32; Tel. Ad: Delispoor, Medan; Code: Mercuur 5th edn.

Direction in Europe-Deli Spoorweg

Maatschappij, Ainsterdam Chairmen--J.T. Cremer, Hugo Muller, F. de Fremery and W. F. C. Momma Directors-Ch. M. Herckenrath and

W. H. M. Schadee, Amsterdam Secy.-B. H A. van Kreel, Amsterdam Local Direction-H. J. W. Westenberg. (at Galang), G. H. Andreae and K. W. J. Michielsen (at Medan)

THE EAST COAST OF SUMATRA

Ir. G. C. M. Smits, general manager

Ir. C. Hasselo, secretary

Ir. H.J. F.Smit, supt., way and works Ir. C. Rademaker, loco. supt.

J. J. Schoevaart, chief acct. and

auditor

A. Slager, supt. traffic and trade

DUNLOP & Co., E., Importers-84, Kesawan, Medan; Teleph. 465; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO., LD.-Medan, Deli

H. T. Begley, supt.

S. H. Vardon, assistant

FUCHS & RENS, LTD., Factory and Motor Garage-Medan Deli; Teleph. 22; Tel. Ad: Fuchsrens

GUTHRIE & Co., LTD. (Established 1821), Merchants- 46, Oudemarkt, Medan; Telephs. 364 and 367; Tel. Ad: Guthrie: Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. and Private

A. V. W. Cantlay, mgr. (signs per pro.)

F. Hibbert J. C. Horn

HANDEL MAATSCHAPPIJ "DELI ATJEH"-

Merchants, Head Office: Amsterdam. Branches: Medan Belawan, Langsar, Balei Sibolga, Tandjong

HANDEL MAATSCHAPPIJ VOORHEEN KERK- HOFF & Co., Import, Export, Engineers -Head Office: Amsterdam. Branches: Medan, Koela Radja, Sabang and Siboga; Tel. Ad: Hamykenko; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns.

Director in Holland-J. H. van den

Wall Bake

Director in the Dutch East Indies--

B. H. Kerkhoff (Medan, Deli)

HARRISONS & CROSFIELD, LTD., Merchants, Lloyd's Agents and Estate Agents Juliana Huis, Medan; Teleph. 200 (5- lines); Tel. Ad: Crosfield, Medan; Codes: Bentley's Phrase, Broomhall's (Rubber edn.), Mercuur, A.B.C. 5th edn., Western Union 5-letter edn. and Private. Head

　　　Office: Harrisons & Crosfield, Ltd., 1-4, Great Tower Street, London, EC. Branches: Bandeong, Batavia, Calcutta, Calicut, Colombo, Kobe, Kuala Lumpur, Medan, Melbourne, Montreal, New York, Quilon and Tangier

A. L. Mathewson, manager

R. T. H. Doughty, estates inspector Managing Department

W. L. Simon

Estates Department

J. A. Bland

J. A. Smith

Finance and Accounts Department

A. Logan

J. L. Nelson

R. M. Malcolm

S. J. Watkins Import Department

A. D. Robb

J. C. Young Shipping Dept.

J. M. Brown

A. Logan

R. Catto

R. B. Orr

W. Thomson

F. A. Moes

W. M. Campbell | J. J. Evers Procuration Holders

A. D. Robb

W. L. Simon

W. M. Campbell

A. Logan | J. A. Bland Belawan sub-Branch

W. A. Kuijck

A. C. Weeda

Tebing Tenggi sub Branch

J. McQueen

Tandjong Bale sub-Branch

A. J. Ülderink Siantar sub-Branch

E. O. Gulland

Laboean Bilik sub-Branch

H. G. Kromsigt

Agencies

Ocean Steamship Co., Ld.

1391

China Mutual Steam Nav. Co., Ld. P. & O. Steam Navigation Co., Ld. Glen and Shire Lines

Indo-China Steam Nav. Co., Ld. Messageries Maritimes

Canadian Pacific Steamships, Ld. Eastern Shipping Co., Ld.

Atlas Assurance Co., Ld. (Fire) Commercial Union Assurance Co., Ld.

(Fire and Marine)

Royal Insurance Co., Ld., (Marine) Royal Exchange Ass. Co., Ld. (Marine)

HOSPITAL OF THE DELI MAATSCHAPPIJ

Physician Dir.- Dr. M. Straub

Do. -Dr. K. de Jong

IMMIGRANTS' ASYLUM

President-G. H. Andrece Secy, and Treas.-R. Fruin Med. Officer-M. Straub Manager-C. Heideman

JAVA

A. V. R. O. S.

IMMIGRATION

OFFICE OF

L. Schwaanhuyser, director A. Baart, administrator

Th. G. de Jong, assistant Supervisory Committee

Dr. J. F. A. M. Buffart, president

T. H. Muntinga, member J. C. F. Schor, J. R. Bennett,

do.

1392

THE EAST COAST OF SUMATRA

KONINKLIJKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ

M. Chits, manager

MAATSCHAPPIJ

ΤΟΤ EXPLOITATIE

VAN

IJSFABRIEKEN IN NED. INDIE, Ice-manu- facturers-Medan, Deli; Teleph. 103

G. A. L. Visser, manager J. Krynen, engineer W. Nigg, bookkeeper

MAATSCHAPPIJ ΤΟΤ MIJN BOSCH - EN LANDBOUW EXPLOITATIE IN LANGKAT (Registered in Batavia), Rubber Planters, Timber Merchants, etc.- Head Office: Rantau Pandjang, near Tandjong Poera, Sumatra East Coast; Tel. Ad: Telang, Tandjong Poera; Codes: A.B.C. 5th edn., Engineering Telegraphic 2nd edn., McNeill's and Bentley's

Directors (Shanghai, China)-R. S. F. McBain (chairman), John Prentice Directors (Sumatra)-A. S. Wheler, B.

Barendsen, S. T. H. Möller General Agents George McBain

(Shanghai, China)

Administration

Administrator-B. Barendsen Accountant-R. C. Triggs

Office Assistant--E. G. Godwin Geological and General Mining Dept.

J. H. Foran

Timber Dept.

O. Vogel, manager Rubber Dept.

G. G. Moriarty, manager

Hospital

Dr. F. van der Meulen

MIDDEN SUMATRA HANDEL MAATSCHAPPY

-Siak Sri Indrapoera

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ

M. J. Lusink, agent

W. G. van Oyen J. de Wilde Y. van Heekeren | F. Zaalberg F. W. M. C. Cortenbach F. M. L. van den Vryhoef J. Schenk

NEDERLANDSCH-INDISCHE HANDELS-BANK

-Medan; Tel. Ad: Handelbank

N. V. HANDEL MIJ. "Holland-Deli" Im- port, Export, and General Merchants-- 115, Kesawan, Medan; P.B. 49, Medan; Teleph. 377; Tel. Ad: Handmyholy, Medan; Code: A.B.C. 5th edn.

L. de Haan, manager

E. C. E. Smith, assistant

Dr. Blomberg, chemist

J. Sijpesteyn,

do.

J. D. Massie, assistant bookkeeper

N. V. HANDEL MAATSCHAPPIJ V/IL HUTTENBACH & Co. (Incorporated in Holland)--Medan; Tel. Ad: Huttenbach; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's. Head Office: Amsterdam

N. V. MEDAN HOTEL MAATSCHAPPIJ

Medan, Deli

PADANGSCHE HANDEL MAATSCHAPPY, IM- port-Export-Medan (S.E.C.); Teleph. 19; Tel. Ad: Pabamy; Codes: Bentley's, A.B.C.. th edn., Lieber's five letter

SAMARANGSCHE ZEE-EN BRAND-ASSURAN- TIE MAATSCHAPPIJ-Head Office: Sama- rang. Tel. Ad: Parisejapi, Medan. Branch Offices at Soerabaia, Bandoeng, Medan, Makasar, Amsterdam and Sydney

A. A. B. Thissen, mgr. (Medan Branch)

SINGKEP TIN MAATSCHAPPIJ (Tin Mines)--- Tel. Ad: Singkep, Riouw Archipl. via Singapore

A. J. Dykstra, B. Bos, directors, The

Hague (Holland)

C. J. J. van Schaik, secretary, The

Hague (Holland)

Th. B. Eastes, adviser

Th. W. van Schaik, general manager J. C. Tjebbes, manager

H. Labrie,

assistant manager

C. G. J. van der Winkel, do.

M. de Roos, engineer

F. Schreiber, mining engineer C. A. Pynenburg, assistant F. G. Wente,

do.

J. M. Lesage, surveyor J. F. van Hees, W. Flier, H. C. Nieu-

wendorp, D.Struyk,dredgemasters.

SOCIETY OF ASSISTANTS IN DELI-Medan

President-K. ter Horst

Secy, and Treas.-A. J. E. Dingemans Consuls-A. Baars, J. Volders, A.

Schutz

UNIE BANK (Voor Nederland en Koloniën) --2A, Paleisweg, Medan; Teleph. 405; Tel. Ad: Prudente

F. W. Vermeulen, agent L. E. Ph. Klingen, proxy

E. A. E. Gronert, assistant

VAN NIE & Co., Import Merchants--

Serdangweg Medan

Adr. Vervloet, actg. mgr. and partner A. D. van Buren Schele, proc.

J. P. Hellinx

J. Schwaner C. Fink

Agencies

THE EAST COAST OF SUMATRA

St. Cy. Rotterdam Lloyd Ass. My De Nederlanden van 1845 Motor Union Insurance Co., Ld.

VAREKAMP & Co., Printers, Publishers, Bookbinders, Booksellers and Stationers -Medan, Deli; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. Mercuur

　　　　　Ant. P. Varekamp, manager Netherlandsche Escompto Mi

M. Vierhout S. P. Abas

J. Hensen

J. Varekamp H. Mathot

F. Minnebo

G. R. Smitt

J. L. Stoit Dijck Van Reuth Verbrugh

L. M. Thorig

RUBBER COMPANIES AND ESTATES

AMALGAMATED RUBBER ESTATES, LTD.-

Teleph. 33, Perlanaän; P.O. Lima Poeloeh

W. Inhelder, head manager

H. Hegelund, bookkeeper R. Hulsbergen, engineer Dolok Taloen Saragih Estate-P.O.

Lima Poeloeh

P. Winiger, manager

H. Smits, assistant L. Nahapiet, do. D. de Boer, do. do.

A. Evans,

Besar Maligas Estate-P.O. Lima Poeloeh

A. Schönfeld, manager

Bahilang Estate-Teleph. 106, Tebing

Tinggi; P.O. Tebing Tinggi

K. Hohermut, manager

　H. du Chattel, assistant A. v. d. Scheer,

G. Bernasconi,

do. do.

ALGEMEENE VEREENIGING VAN RUBBER- PLANTERS TER OOSTKUST VAN SUMATRA (A.V.R.O.S.), (General Association of Rubber Planters on the East Coast, Sumatra)

President-J. F. A. M. Buffart, LL.D. Vice-President-J. E. Frankamp Members of Committee J. C. F. Schor, J. E. Frankamp, C. E. Underwood, H. J. W. Westenberg, J. Keuter, O. Fahrländer, T. van der Weide, J. H. Marinus Secretary-L. Schwaanhuyser Head Management and Secretary's Office -Avros Building, Paleisweg, Medan; Telephs. 444 (President), 100 (Secret- ary), 157 (Book-keeping dept.), Medan; Tel. Ad: Avros, Medan

1393

European Staff Secretary L. Schwaanhuyser Assist. do. St. A. Schouten Bookkeeper-O. L. F. Kluge Employes-Miss C. Schoggers, Miss

E. Rosenberg

Employés--Ch. A. van Rijck

Java

Emigration Office

the

A. V. R. Ŏ. S. Gloegoer, Medan; Teleph. 340, Medan; Tel. Ad: Avros, Medan

Board of Directors

President J. F. A. M. Buffart, LL.D. Members T. H. Muntinga, J. C. F.

Schoren, J. R. Bennett

European Stat

General Manager-L. Schwaanhuyser Manager A. Baart Assistant-Th. de Jong

General Experiment Station of the A. V. R. O.S.-Office and Laboratories: Kampong Baroe, Medan; Telephs. 882- and 883, Medan

Board of Directors

President J. F. A. M. Buffart, LL.D. Members-J. M. Marinus, C. E. Under-

wood, J. E. Frankamp Secretary-L. Schwaanhuyser

European Staf

Director-Dr. A. A. L. Rutgers

Chemist-Ir. H. N. Blommendaal

Botanist-Dr. K. Heusser

Agriculturist-J. G. J. A. Mans Assist.-do. -J. Pezik

Analyst-W. Bertels

Ampat (Sumatra) Rubber Estate, Ltd., Ramboeng Estate-Postal Ad: Rampah, Deli, S.O.K.

Guthrie & Co. Ld., Medan, agents H. Dawson, manager

W. R. Brown, assistant

Co.,

AMSTERDAM SERDANG TOBACCO

Tobacco and Rubber Planters-Estates: Simpang Ampat, Titian Oerat, Melatti; Postal Ad: Perbaoengan, E.C.S.; Teleph. 21, Louboeq Pakan; Tel. Ad: Amstserdco; Code: Mercuur 3rd edn.

ANGLO-SUMATRA RUBBER CO., LTD. (Incor- porated in Scotland)-Postal Ad: Ban- goen Poerba, Deli; Tel. Ad: Wetter Loboeq Pakam; Codes: Broomhall's (Rubber edition), A.B.C. 5th edn. Greahan Estate-Teleph. 3, Galang

J. N. Petrie, manager

G. E. Carnachan. W. Muir G. R. Shaw

G. A. Lumsdale

1394

THE EAST COAST OF SUMATRA

ANGLO-DUTCH ESTATES AGENCY, LTD., Merchants and Estate Agents-Medan; Tel. Ad: Anduesta. Head Office: Mincing Lane House, 59, Eastcheap, London, E.C.

　　　　　　C. E. Underwood, general manager Estates Department, Medan

J. G. Whelan

F. W. Amons

E. A. S. Martin

Import and Shipping Dept.

D. R. Dunn

F. E. Comer

J. H. B. Oomen (Belawan)

Agencies

& London & Globe Insce.

P. & O. S. N. Co. Liverpool Co., Ld.

Prince Line, Ld. (Far East Service)

ASAHAN RUBBER ESTATES, LTD., Soengey Bedjankar Estate-Postal Ad: Laboean Roekoe

V. Kruse, manager

J. J. E. Kortman, head assistant H. A. Syrier, J. A. Veltman, assists.

BAH LIAS TOBACCO AND RUBBER ESTATES LTD., Postal Ad: Tebing Tinggi, Deli; Ry. Station: Bah Lias

BANDAR SUMATRA RUBBER Co., LTD., Ban- dar Pinang Estate-Post Office: Galang Serdang

E. Rusterholz, manager

D. Baldock,

D. de la Haye,

assistant

do.

H. L. A. Shingleton, do.

BATU RATA (SUMATRA) RUBBER PLAN- TATION, LTD., Batu Rata and Si Mahe Estates-Postal Ad: Galang; Tel. Ad: Loeboeg Pakam

F. A. Moraux, manager

R. A. M. Stradling, assistant

J. Dalziel,

H. Tamon,

Tay Ah Tam, engineer

do.

A. W. Poluakan, conductor

Ed. D. Lane, visiting agent Hooglandt & Co., agents, Singapore

BILA (SUMATRA) RUBBER LANDS, LTD.-

Postal Ad: Laboean Bilik

-CONTINENTAL PLANTATION Co. (Incorpor-

ated in U.S.A.), Hoeta Padang Estate- Postal Ad: Kisaran, Asahan; Teleph. 21, Kisaran; Tel. Ad: Conrub, Kisaran Asahan. Head Office: 120, Broadway, New York

A.K. den Bouwmeester, mgr. (on leave)

　　　W. Hansen, acting manager J. Evestsen, assistant

E. Burlage, assistant C. J. Derksen, do. C. Eggler,

do.

W. H. Levend, doctor

Guthrie & Co., Ld., Medan, agents

DELI BATAVIA RUBBER MAATSCHAPPIJ, Rub- ber and Coffee-Postal Ad: Galang, E.C. Sumatra; Codes: A.B.C. 4th edn. and Mercuur 3rd edn.

W. Kaufman, head manager Bandar Negri Estate-Postal Ad: Galang

Th. O. Thissen, manager

Sarang Giting Estate-Postal

Galang

F. K. Schellhorn, manager

Ad:

Dolok Oeloe Estate-Postal Ad: Pema-

tang Siantar

W. Kaufman, manager

Poeloe Tagor Estate-Postal Ad: Galang

W. Kaufman, manager

DELI MAATSCHAPPIJ-Saint Cyr

EASTERN SUMATRA RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in London), Boekit Maradja and Pamoedian Estates - P. O.: Pematang Siantar; Teleph. 9, Siantar; Code: A.B.C. 5th edn.

H. J. V. S. Holder, general manager

G. B. Penfold, assistant

C. Whiting,

R. M. Skeet,

A. C. Bernard,

Pamoedian Estate

do.

E. P. Barnett, manager

Anglo-Dutch Estates Agcy., Ld., agt. Registered Office

Mincing Lane

House,59, Eastcheap, London, E.C. 3

GLEN BERVIERUBBER CO., LTD., Glen Bervie Estate.-Station:Gebang; P.O.:Tandjong Poera; Futura Estate Post Office: Pangkalan Brandan Head Office: Mincing Lane House, Eastcheap, London, E.C.

GOENOENG

MALAJOE PLANTATION Co., ZURICH (SWITZERLAND), GAMBIER

Postal Ad: Tandjong Balei

Head Manager-Fr. Gaugler

Goenoeng Malajoe Estate Fr. Gaugler, manager

A. Lehner

R. Buehrer, bookkeeper C. Haselbach

A. Bouvard

I E. Furrer

R. Graf, E. Meier, engineers Negaga Estate

A. Gubser, manager

H. Senn

THE EAST COAST OF SUMATRA

GOODYEAR TIRE AND RUBBER Co., Dolok Merangir Plantations-Postal Ad: Dolok Merangir, Deli; Tel. Ad: Goodyear Tebing Tinggi, Deli; Code: Bentley's Phrase

Head Administration

P. M. J. Gerris, head manager

W. Walters, secretary

E. L. Demmon, dir. of tech. dept.

Dolok Merangir Estate

G. Delgorge, manager Dolok Meinoe Estate

　　　　　Ch. Darnutzer, manager Dolok Kaheian Estate

　　　　　M. J. van Laren, manager Batoe Silangit Estate

A. F. Nahmens, manager

Negri Lawan Estate

D. J. de Haan, manager

HOLLANDSCH AMERIKAANSCH

MAATSCHAPPIJ

Kisaran,

PLANTAGE Asahan;

Teleph. 9, Kisaran; Tel. Ad: Estafette, Kisaran; Codes: A1, A.B.C. 5th edn., Mercuur 3rd edn. and Western Union Head Administration

T. van der Weide, head manager

O. F. Bishop, inspector

P. E. Keuchenius, do.

Head Office

D W. Egner, chief

C. G. N. Viejou, Dutch stenographer

Accountants' Department

K. F. Larkin, chief

A. Wijtman, accountant

A. Wijtman, supplies

H. F. van Houten, supplies, central

godowns and Boenoet

Catharina Hospital

Dr. W. B. Doorenbos, chief doctor

D. W. Egner, administrator

M. P. van der Meijden, pharmacist Miss C. E. C. Waldenmaier, nurse Plantations Research Dept. U.S.R.P. Inc.

J. Grantham, director

H. S. Yates, mycologist

F. W. Donkersloot, S. H. Smith,

assistants

Ajer Poetih

Estates

R. Dijkstra, manager

V. E. G. Delachaux, G. W. Vermoor, D. J. Schrik, G. G. Schrekker, F. von Domahidy and J. Graadt van Roggen, assistants

Goerach Batoe

J. Nummerdor, manager

G. Lohuis, A. Kloss, M. G. A. Hartog, P. B. Willemson and H. Lever- stein, assistants

Kisaran

A. M. Oswald, manager

1395

L. Szekely, H. P. Bakker, J. B. Roetert, J. Rosener Manz and S. Nicolai, assistants

Kwala Piasa

F. W. R. Rooseboom, manager

A. Beets, O. S. L. Ledergerber, J. N. H. van de Geer, C. A. Helb- ling and M. H. M. van Rosmalen

assistants

Pondok Pandjang

H. F. van de Velde, manager

W. van den Brink, J. Adriaanso, ·

S. G. Fukken, C. Rosier and J. M. van Mours, assistants

Colt Estate

N. W. L. Stofkoper, supt.

Serbangan

H. F. van de Velde, manager

E. Horsting,

C. H. Slotegraaf,

G. Rusch and G. P. Pellinkhof, assistants

Soengei Boenoet

A. Weltevreede, manager

P. F. Leersnijder and M. F. T.

Terwindt, assistants

Soengei Baleh

F. J. J. van der Valk, manager

R. Westerman, J. Harenberg, W. Saadnoordijk, H. van Genderen and C. J. A. de Bont, assistants Soengei Sikassim

C. Varkevisser, manager

M. Stevens, H. Bakker, J. Th. A. van Lom, H, Graadt van Roggen and H. C. Mulder, assistants

Tanah Radja

J. Wolff, manager

A. A. Dull, M. F. Klooster, H. de Bloch van Scheltinga and W. Blok, assistants

Process Department U. S. R. P. Inc.

G. H. Seybold

D. E. Andrews F. J. Farring-

ton A. J. Edge

Ch. Reid

W. J. Burnet

B. V. Seaward

S. Harrop

Th. H de Vos

Chr. Bus

J. Oberholz

G. A. Satoor de

Rootas

KWALOE RUBBER ESTATES, LTD.(LONDON)-

Postal Ad: Tandjong Balei, Asahan

G. P. G. Thomson, manager

P. Drayson, assistant

L. H. Sturgess, bookkeeper Guthrie & Co., Medan, agents Secretaries and Registered Office-J. A.

Henderson & Co., Ld., 1, East India- Avenue, Leadenhall Street, London.

1396

THE EAST COAST OF SUMATRA

LANKAT RUBBER Co., LTD., Soengei Pendjara and Soengei Tampa Estates-- Station, Kwala; Telephs. 14 and 15, Kwala; Tel. Ad: Lankat Rubber, Selesseh

C. J. Holloway, manager

do.

L. L. Davidson,

D. Munro, S. L. Ralling, A. Munro,

assistants

LARAS (SUMATRA ) RUBBER ESTATES, LTD., Petatel Estate Postal Ad: Lima, Poeloch, Sumatra, E.C.; Tel. Ad: Petatel, Doesoen

R. T. Corke, manager

"N V.

C. W. Dicks, assistant H. A. Roddis, do.

J. W. Brookes, do.

LAND-

　　　　　　　　　　NEDERLANDSCH-INDISCH SYNDICAAT-Tel. Ad: Siantarsum; Postal Ad: Pematang Siantar; Teleph.30. Head Office: Amsterdam, Heerengracht, 471

N. V. NOORD SUMATRA CULTUUR MAATSCHAPPIJ (TAMIANG RUBBER ESTATES, LTD.) -Tamiang; Postal Ad· Kwala Simpang

E. Durheim, manager

W. Bryl, bookkeeper

F. Gruetter

T. McVitie

C. T. Marshall

J. M. Allison

T. S. Foley

T. Hafner

G. E. Lewis

N. V. RUBBER MAATSCHAPPIJ BASILAM-

Postal Ad: Bindjey Basilam Estate

J. C. Honeosp, manager

J. H. Smit, engineer

E. de Groot G. W.

Hospital

S. Gumster

Chief Doctor--Dr. W. B. Doorenbos Administrator-D. W. Egner Pharmacist-M. P. van der Meyden Steward-R. E. van der Meulen Nurse--Miss C. E. C. Waldenmier Assistants-V. E. G. Delachaux, M. H.

Meyboom, G. Grondhout, Broekema, F. J. Veldkamp, P. B. Willemsen

J. M. H. Serlé, H. J. Weyne, G. W. v. d. Gumster, W. S. v. d. Noordaa, assists.

N. V. SOENGEI LIPOET CULTUUR MIJ.-

Postal Ad: Koeala Simpang Tamiang Division

G. Rincker, manager

J. Ph. Krebs, head-assistant

　　P. Tj. van der Schaaf, bookkeeper J. Eickhorn, engineer

　　H. Strübin, factory assist. (oil) J. Layenaar, field assist. T. P. van der Schaaf, do.

P. Kindler, field assistant J. Moser,

do.

Mopoli Estate

R. J. O. Pronk, manager

H. Ellmicker, J. Huygen and

D'Mersel, field assistants

NEDERLANDSCHE RUBBER MAATSCHAPPIJ, Rubber and Oilpalms-Postal Ad: Gal- ang; Tel. Ad: Nederdam Loeboca, Pakam Head Administration

H. J. W. Westenberg, head manager

R. F. E. Ennema, secretary

J. Tempelman, engineer

Soengei Poetih Estate

J. A. W. Basé, manager

C. van Oesterzee, assistant M. Willwerber,

J. Dykman,

do.

G. Lammers Lisnet, do.

J. Radersma,

J. Hekkers, engineer

Soengei Mangkei Estate

do.

W. S. van Reesoma, mgr. (on leave)

J. Mallan,

F. Larsen,

E. Linder,

assistant

do.

F. T. Schuitemaker, do.

A. Egli, engineer

Liberta Estate

E. Wester, manager

M. G. Westenberg, assistant

Th. Muys,

J. J. de Visser,

Goenoeng Bajoe Estate E. Webster, manager

do.

P. Van Dusseldorp, assistant H. Koster,

A. Reig, engineer

Serangdjaja Estate

H. Hoefsmit, manager

do.

W. Mallinckrodt, assistant

RAMPAH COCOANUT ESTATES, LTD., Plinta- han Estate-Postal Ad: Sungei Rampah

A. V. Vanscolina, manager

Paterson, Simons & Co., Ld., Penang,

agents

Secretaries Paterson, Simons & Co.,

Ld., London

RUBBER PLANTATIONS INVESTMENT Trust, LTD., THE-Juliana Huis, Medan; Teleph. 200, Medan; Tel. Ad: Rupitli; Codes: Bentley's and Western Union

Properties, General Manager-C. G.

Slotemaker

Naga Hoeta Estate-W. C. Schierbeek,

manager

Simbolon Estate- R. G. Munro, manager Bah Kapoel Estate-J. M. Lijnkamp,

manager

THE EAST COAST OF SUMATRA

Si Marito Estate G. E. van der Werff,

manager

Siantar Estate--A. H. Rattray, manager Martoba Estate-T. C. Hay, actg. mgr. Pagar Djawa Estate-R. Taylor, mgr. Simeloengoen Central Hospital-C. G.

Slotemaker, administrator Dr. Bais, doctor

Harrisons & Crosfield, Ld., Medan, E.C.

Sumatra, agents

Secretaries-Harrisons & Crosfield, Ld.,

1-4, Great Tower St., London, E.C.

SENEMBAH MAATSCHAPPIJ, Tobacco and Rubber Estates-Head Office: 13-15, Leidschegracht, Amsterdam; Tel. Ad: Senembahmij, Amsterdam. Chief Ad- ministration: Tangjong, Motawa; Postal Ad: Medan; Telephs. 1, 2 and 3 Tanjong Morawa; Tel. Ad: Naeher, Medan

SERDANG CENTRAL PLANTATIONS, LTD.- P.O.: Bangoen Poerba, Deli, Soekaloe nely and Baloewa Estates

　　　　　P. C. Evans, head manager Baloewa Estate

J. C. Meyer, assist.-in-charge Soekaloewey Estate

H. C. Pantlin | R. F. Hitchcock

SERDANG CULTUUR MAATSCHAPPIJ-Sta- tion Perbacengan; Teleph, 20, Loeboe Pakam; Tel. Ad: Baron, Loeboe Pakam

D. H. Baron, head manager

A. Briedé, bookkeeper Adolina Estate, Tobacco

P. D. van Dyk, manager

G. Kost, J. C. Clous, A. Plaisier and

Chr. L. Hamels, assistants

Adolina Oeloe (Rubber)

H. van der Goot, manager

J. Franz, engineer

P. E. Weideman, assistants

Bobongan Estate, Coconuts

G. Hesseling, manager (on leave) H. G. Kuipéri | J. M. de Soet

SHANGHAI-SUMATRA TOBACCO Co., LTD. (Incorporated in Hongkong), Tobacco and Rubber Estates - Rantau Panajang, Tandjong Poera; Beneden Langkat

Directors (Shanghai, China)-R. S. F.

McBain, J. Prentice General Agent-George

Shanghai

Administrator-B. Barendsen

McBain,

Tandjong Bringin Tobacco Estate

J. H. Cochrane, manager

Tamaram Rubber Estate W. A. Palmer, manager

1397

SIAK (SUMATRA) RUBBER ESTATES, LTD. (Incorporated in England)- Pakan Baroe, Siak, S.E.C.; Tel. Ad: Siakrubber, Pakan Baroe; Codes: A.B.C. 5th edn. and Broomhall's

D. Kol van Kluijve, manager

J. J. J. Cohorst, J. van der Hock Sandilands, Buttery & Co., Singapore,

agents Secretaries - Rowe, White & Co., Ld.,

4, Lloyd's Avenue, London, E.C.

SIALANG RUBBER ESTATES, LTD., Sumatra C. C. Batoe Gingging Estate, Tebing Tinggi Estate, Paja Pinang Estate

Harrison & Crosfield, Ld.,Medan,agents

SI-PARÉ-PARÉ RUBBER CO., Si-ParÉ-Paré ESTATE (Rubber only)-Post and Tel. Office: Tebing Tinggi, Deli, E.C. Sumatra

F. W. Davies, manager

SOCIÉTÉ DES PLANTATIONS DE TELOK DALAM, Rubber Planters, Telok Dalam Estate -P.O.: Tandjong Balei

SOCIÉTÉ FINANCIÈRE DES CAOUTCHOUCS (Sumatra Agency), Estate Agents --P.O.: Box 4, Medan, Deli; Tel. Ad: Rubberbank, Medan; Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber's and Broomhall's Imperial Combination (Rubber edn.). Head Office: 52, rue Royale, Brussels

SOENGEI RAMPAH RUBBER AND COCONUT PLANTATIONS Co., LTD. Postal Ad: Rampah, Bedagei

E. Inhelder, manager

R. G. Laws, assistant

SUMATRA CONSOLIDATED RUBBER ESTATES, LTD., Padang Toealan Estate-P.O.Tand- jong Poera, Sumatra, E.C.

SUMATRA PARA RUBBER

PLANTATIONS,

LTD. (LONDON), Pangkattan Estate- Postal Ad: Laboean Bilik (Panel)

P. McCaull, manager

K. L. Ferguson, N. K. Spanjaard, J. Dowling, B. Gosling, K. D. Christian, C. M. Robertson, D. A. Fox, A. C. Buist, assis tan R. O. Hadkinson, bookkeeper R. Moller, engineer

Dr. Umboh, medical officer E. D. Lane, visiting agent Hooglandt & Co.. Singapore, agents Secretaries and Registered Office - M. P. Evans & Co.,30, Mincing Lane, London

1398

THE EAST COAST OF SUMATRA

SUMATRA CAOUTCHOUC MAATSGHAPPY- Port Paneh (Bila); P. O. Marbau; Tel. Ad: Sumcama Marbau

　　　　　H. L. Teves, head manager A. A. Heilporn, L.S.C., secretary Laboratory

Dr. G. vän Pelt, chemist

　　　　　　　　Miss G. Rouairoux, assistant chemist Factory

K. P. Stokhuyzen, factory assistant J. Th. Dinger,

do. bookkeeper

Hospital

Dr. R. S. Tjokrohadidjojo, doctor

Brussel Estate

J. H. Bloemink, acting manager W. Gallez T J. G. Boers

Pernantian Estate

J. D. Fredrichs, manager

A. Stuurman, acting manager Baron M. de Crombrugghe

J. Grondhout

Padang Halabau Estate

II. Braeckman, manager

E. H. Koning

Aer Tapa Estate

A. C. A. Castermans, acting manager

SUNGEI BUAYA RUBBER Co., LTD., Bandar Kwala Estate-P.O., Galang; Panigoran Estate P. O. Marban Bandar Kwala Estate

C. E. Hiley, manager

A. R. Douglas, T. E. Guy and C. L.

Corner, assistants

Panigoran Estate

L. W. Purchas, acting manager

SUNGEI KARI (SUMATRA) RUBBER ESTATE, LTD.-Postal Ad: Galang, East Coast Sumatra

J. W. Henderson, manager

J. W. Kerr, acting manager W. A. Bradley, assistant

TABAK MAATSCHAPPIJ ARENDSBURG, TO- bacco and Rubber-Soengei Bras; Postal and Tel. Ad: Medan

Tobacco Estates

Soengei Mentjirim | Kloempang

Soengei Krio

Mabar

Klambir Lima

Saentis

Rubber Estates

Bandar Bedjamboe

Bandar Gambiri | Sgei Simoedjoer

TABAK-MY. "TJINTA RADJA "(Incorporated in Switzerland), Tobacco, Rubber, Coconuts-Head Office: Tjinta Radja Estate; P.O. Tandjong Poera

O. Fahrländer, head-manager

Tjinta Radja Estate-Tobacco, Rubber

and Coconuts

(). Fahrlander, manager

F. F. Hofmann, H. Řitz, E. Iller, A.

Amsler, Ch. A. Meyer, assistants Kotari Estate-P. O., Galang

C. Stahelin, manager

J. Schmidt, R. Meister, A. Dinkel,

assistants

Silinda Estate-P. O., Bangoen Poerba

H. J. Both, manager

G. Schwarz, A. Wiederkehr, T. Gutz-

willer, assistants

TIMBANG DELI (SUMATRA) RUBBER CO.,

LTD.-Postal Ad: Galang, S.E.C.

G. L. J. D. Kok, supt.

Timbang Deli Estate

E. A. Veekman, manager

J. Ch. Wetters, chief assistant

A. Walinktoekan, assistant S. Ratulangi,

do.

TOERANGIE (SUMATRA) RUBBER PRODUCE

ESTATES, LTD., Toerangie Estate- Postal Ad: Kwala, Deli

A. Grieve, manager

Secretaries-Harrisons & Crosfield, Ld.,

London

UNITED LANKAT PLANTATIONS Co., LTD., Boven-Langkat, East Coast Sumatra- Post Office: Bindjei

Betinga Estate, Rubber

H. E. M. Bumpus, manager S. Robinson, assistant

UNITED STATES Rubber PLANTATIONS, Inc. (Incorporated in U. S. A.)-Head Office: 1790, Broadway, New York; Tel. Ad: Rubplant

Vice-President and Managing-Director

-W. J. Gallagher

Process Dept.--Tel. Ad: Prosplant

G. H. Seybold

D. E. Andrews | A. W. Rhodes

UNITED SUMATRA RUBBER Estates, Ltd. -Head Office: London. Estates: Ban- goen Poerba, Sumatra, E.C.; Postal Ad: Bangoen Poerba; Tel. Ad: Poerba, Loe- boek Pakam

A. Conae, manager

J. S. Som, accountant

O. Greuter

W. Kobelt | E. Skeckeisen

WAMPOE TOBACCO & RUBBER ESTATES, LTD. -Registered Office: 1-4, Great Tower Street, London, E.C. Post. Ad: Bindjei, E. C. Sumatra; Tel. Ad: Wampoe, Medan Wampoe Estate

PHILIPPINE ISLANDS

Named in honour of PHILIP II, King of Spain.

LOCATION

Lying to the south-east of the great continent of Asia and occupying much the same position as the West Indies in North America, the Philippine Islands, a vast archipelago, extend between the meridians of 116° 40′ and 126° 31′ East Longitude, and between the parallels of 4° 40′ and 21° 10′ North Latitude. They are bounded on the north and west by the China Sea, on the east by the Pacific Ocean, and on the south by the Celebes Sea. They lie about 600 miles off the coast of China. The northern- most group is but a short distance south of the Japanese island of Formosa, while the southernmost extremities reach close to Borneo and the Celebes.

AREA AND POPULATION

The total area of the Philippine Islands is 114,400 square miles. This is largǝr than the states of New York, New Jersey, Pennsylvania and Delaware put together.

The Philippine Archipelago is composed of 7,083 islands, of which 2,411 are named and 4,612 are not. There are 11 important islands, each of which has an area of more than 1,000 square miles. Luzon has an area of 40,814 square miles; Mindanao, 36,906; Samar, 5,124; Negros, 4,903; Palawan, 4,500; Panay, 4,448; Mindoro, 3,794; Leyte, 2,799; Cebu, 1,695; Bohol, 1,534; and Masbate, 1,255.

The Philippine Archipelago is divided into three great groups of islands designated as Luzon, the Visayas, and Mindanao. Luzon includes the provinces of Abra, Albay, Bataan, Batangas, Bulacan, Cagayan, Camarines Norte, Camarines Sur, Cavite, Ilocos Norte, Ilocos Sur, Isabela, Laguna, La Union, Mountain Province, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya, Pampanga, Pangasinan, Rizal, Sorsogon, Tarlac, Tayabas and Zambales, and the island-provinces of Batanes, Marinduque, Masbate and Mindoro. The second group, the Visayas, is made up of the provinces of Antique, Capiz and Iloilo, on the island of Panay; Occidental Negros and Oriental Negros, on the island of Negros; and the individual island-provinces of Bohol, Cebu, Leyte, Romblon, Samar and Palawan The third group, Mindanao, is made up of the provinces of Agusan, Bukidnon, Cotabato, Davao, Lanao, Misamis, Surigao, Zamboanga, and a cluster of islands forming the province of Sulu.

This

According to the Philippine Census of 1918, the total population is 10,314,310 chiefly of the Malay race, 915 per cent. of whom are Christians receiving the benefits of the blending of the Oriental, the Spanish, and the American civilizations. part of the population includes 9,400,283 Filipinos; 43,212 Chinese; 6,731 Americans; 6,636 Japanese; 4,071 Spaniards; 993 English; 304 Germans; 207 French; 138 Swiss; and 1,156 of other nationalities. Only 886,99, or 8 per cent., are Moros and pagans, but even these are fast taking advantage of the all-pervading system of public schools.

PHYSICAL FEATURES

The Philippines is a group of islands varying in size from Luzon, which is practically as large as Belgium, the Netherlands and Denmark combined, to the nameless islets rising just a few feet above the water. The coastline includes many fertile coastal plains. Added to these are the Central Plain, the Cagayan and Bicol Valleys of Luzon; the Central Plain of Panay; and the Agusan and Cotabato Valleys of Mindanao. Most of the large islands are crossed by well-defined ranges, running, as a rule, in a north and south direction; Mount Apo, in south-eastern Mindanao, is the highest peak, with an altitude of 9,610 feet.

The principal part of the group comes within the range of the typhoons, and violent storms are of frequent occurrence during the so-called rainy season. The islands are also the centre of great volcanic action. "The destructive ravages and changes produced by earthquakes," says Sir John Bowring, writing in 1859, "are nowhere more remarkable than in the Philippines. They have overturned mountains, they have filled up valleys;

1400

PHILIPPINE ISLANDS

they have desolated extensive plains; they have opened passages from the sea to the interior, and from the lake into the sea. There are many traditional stories of these territorial revolutions, but of late disasters the records are trustworthy. That of 1796 was sadly calamitous. In 1824 many churches in Manila were destroyed, together with the principal bridge, the barracks, great numbers of private houses; and a chasm opened of nearly four miles in length. The inhabitants all fled into the fields, and six vessels in the port were wrecked. The number of victims was never ascertained. In 1828, during another earthquake, the vibration of the lamps was found to describe an arc of four and a half feet; the huge corner stones of the principal gate of the city were displaced; the great bells were set ringing. It lasted between two and three minutes, rent the walls of several churches and other buildings, but was not accompanied by subterranean noises, as is usually the case." In 1832, 1852, 1863, 1869, and 1880 there were terrible shocks of earthquake, and, in 1891, in the Province of Pangasinan, shocks were continually repeated during a month, shaking down buildings, crushing their inmates, and creating a panic among the inhabitants. The most noteworthy volcanoes are Buheyan in Mindanao, Taal in Batangas, and Bulusan and Mayon in Albay. The last is in continual eruption and at times creates terror in the surrounding country on account of the quantity of boiling water, ashes, and lava it throws out. In 1872 an eruption of this volcano destroyed entirely the villages of Malinao, Camalig, Guinobatan, Ligao, Polangui, and Albay.

The land area of the Philippines is covered largely with forests. The rest is made up of cultivated land, grass and open land, and mangrove swamps. The rivers are generally small and short, but the Cagayan River, the largest in Luzon, drains one-fourth of the island. The Agno and Pampanga Rivers, two other important rivers in Luzon, and the Agusan and Cotabato Rivers, in Mindanao, are also of consider- able size. There are a few lakes in the Philippines and most of them are small, Laguna de Bay and Lake Taal, in Luzon, and the beautiful Lake Lanao, in Mindanao, being the most important.

CLIMATE AND HEALTH

　　　　　　The climate of the Philippines is among the best in the tropics. Generally speak- ing, it is agreeably warm with cool nights and pleasant late afternoons and early, mornings, although there are some places in the Islands where it cannot strictly be so described. December, January, February and March are very nearly ideal. Even during the months of April and May many parts of the islands, especially Manila, enjoy a cool breeze. The rest of the year is inclined to be rainy. During the rainy season inundations of rivers are frequent, and travelling in the interior is at times interrupted. Droughts, however, sometimes occur, which seriously impair crops. The year is divided into three seasons-the wet, the dry-cool and the dry-hot. The wet season lasts from the middle of June to the middle of November, the dry-cool season from the middle of November to the middle of February, and the dry-hot season from the middle of February to the middle of June. These seasonal periods, however, cannot be applied to all parts of the Philippines, for some parts are affected by different ocean currents which modify climatic conditions therein.

The variety of climate in the Philippines is beneficial to the health of the inhabitants. The death-rate for every 1,000 whites in Manila for 1921 was 11.94, as compared with 16.5 for New York, 15 for San Francisco, and 14 for Chicago. Ideal health-resorts are found in many of the highlands of the Philippines, like Antipolo in Rizal, Lucban and Sariaya in Tayabas, Taal in Batangas, Silang and Indang in Cavite, Bukidnon and lands around Lake Lanao in Mindanao, and the plateaus of Baguio, approximately 5,000 feet above sea level and about 175 miles from Manila. Medical reports speak highly of Baguio as a health resort, and of the medicinal waters of Sibul Springs and Los Baños.

The Philippine Health Service is the Government branch in charge of enforcing measures and promulgating rules and regulation for the promotion and protection of public health and for the maintenance of general sanitary conditions. Its jurisdiction extends to all the cities, towns and barrios of the Islands. Due to its work, there has been noticeable general health improvement all over the archipelago during the past two decades. The system of sanitation actually enforced in the Philippine Islands is conceded to be on a par with that of any other civilized country in the world. The people of the Philippines are beginning to realize the advantages of a well-organized and nation-wide system of sanitation. The old attitude of distrust towards sanitary rules in the country has disappeared; the people to-day are exerting all their energies

PHILIPPINE ISLANDS

1401

toward promoting the gospel of clean and healthy living. Hospitals are fast increas- ing throughout the Islands, and every day they are gaining ground in the estimation of the people. In Manila, the largest and most up-to-date among the hospitals is the Philippine General Hospital. There are 10 hospitals in the city of Manila and 23 in the provinces.

HISTORY

　　　　　　　In his trip around the world, Ferdinand Magellan, a Portuguese, in the service. of Spain, discovered the Philippine Islands on March 16th, 1521. Spain, claiming the country, colonized it in 1565, when Legaspi, the first Governor of the Philippines founded the first Spanish settlement in Cebu. The city of Manila was founded on June 3rd, 1571.

　　　　　　　The early history of the Philippines is a record of continual trouble. Conflicts between the civil and ecclesiastical authorities led to internal contentions, while both Portugal and the Netherlands coveted these rich possessions and harassed the Spaniards. In 1606 the Dutch blockaded the ports with five ships, which were, however, destroyed by the Spanish fleet. Attacks were also made at different points by powerful Chinese piratical fleets. The most celebrated of these was the invasion by Li Ma Hon, who with 2,000 men landed at Manila in 1574, but was defeated and driven out by the Spaniards and natives, under the leadership of Juan de Salcedo. In 1762 the capital was taken by the English, the private property of the inhabitants being saved from plunder on the condition of the payment of a ransom of £1,000,000, half of which was paid in money and the other half in bills upon the Spanish Treasury. In the meantime, however, peace had been concluded, and the islands were restored to Spain, payment of the balance of the indemnity not being insisted upon.

The Filipinos were given representation in the Spanish Cortes in 1810. The galleon trade instituted by, the Spanish Government lasted 100 years, end- ing in 1815. The port of Manila was opened to the commerce of the world in 1830. With the opening of the Suez Canal in 1869, direct mail service with Spain was inaugurated and railroads and telegraphs were introduced into the Islands. Attempts to throw off the Spanish yoke were made in 1822, 1841, 1842, 1872 and 1896. On June 12th, 1897, Philippine Independence was proclaimed in Cavite, and the Philippine flag was officially unfurled. Upon the outbreak of hostilities between the United States and Spain in 1898, the Insurgents offered to co-operate with the former. The offer was accepted with the result that while the Americans took and held the city of Manila, the Insurgents overthrew Spanish authority throughout the remainder of the Island of Luzon and established a government of their own with General Aguinaldo as Director. Commodore Dewey sank the Spanish squadron in Manila Bay on May 1st, 1898. The Philippine Republic was established on January 21st, 1899. The Treaty of Paris, providing for the cession of the Philippine Islands to the United States, was ratified by the Senate of the United States on February 6th, 1899. Civil government was established in the Islands on July 4th, 1901. The first Philippine Assembly was inaugurated on October 16th, 1907. The new Philippine Autonomy Act, commonly known as the Jones Law, came into force on August 29th, 1916. To-day, with the exception of the Governor General, the Vice- Governor, and the American majority in the Supreme Court, the administration of the affairs of the country is practically in the hands of the Filipinos.

GOVERNMENT

　　　　　　　The government of the Philippine Islands is administered through three separate and co ordinate branches-the executive, legislative, and judicial,

　　　　　　　The Governor-General is the chief executive of the Islands and represents the Sovereign power of the United States. He is appointed by the President of the United States by and with the advice and consent of the United States Senate. Under him are the secretaries of six executive departments-the Department of the Interior, the Department of Public Instruction, the Department of Finance, the Department of Justice, the Department of Agriculture and Natural Resources, and the Department of Commerce and Communications. With the exception of the Vice- Governor, who is appointed in the same way as the Governor-General and is at the same time Secretary of Public Instruction, all the other sccretaries are Filipinos. Under each executive department are the different bureaux of the Government.

The Philippine legislative body is composed of two Houses-the Senate and the House of Representatives. There are in all 93 representatives and 24 senators, re- presenting the City of Manila and the 48 provinces of the archipelago,

1402

PHILIPPINE ISLANDS

　　　　　　of whom are elected by popular vote with the exception of nine representatives and two senators who are appointed by the Governor-General to represent the provinces of Nueva Vizcaya, Mountain Province, Agusan, Bukidnon, Cotabato, Davao, Lanao, Sulu and Zamboanga. The number of votes cast in the General Election of 1919 was 672,122.

　　　　　　　　An extra-legal body, the Council of State, created by virtue of an executive order of the Governor-General, forms the binding link between the executive and the legislative branches of the insular Government, and represents the people's counsel in the administration of the government. The Council of State is composed of the Governor-General, as president, the Presidents of both Houses of the Legislature, and the Secretaries of the Departments.

　　　　　　　　The provincial and municipal governments are under the direct supervision of the Department of the Interior through the Executive Bureau and the Bureau of Non- Christian Tribes, the former exercising authority over the 37 regularly organ- ized provinces and two so-called special provinces of Batanes and Palawan, and the latter over nine specially organized provinces. The chief executive in each province i a provincial Governor, who is elected by popular suffrage except in five specially organized provinces under the Bureau of Non-Christian tribes, namely, Bukidnon, Cotabato, Lanao, Mountain Province and Sulu, where he is appointed by th Governor-General subject to confirmation by the Philippine Senate. With the Pro- vincial Governor are two other members of the Provincial Board, which constitutes the legislative branch of the provincial government. In all regularly organized provinces the two members of the Board are elected by popular vote. In each of the specially organized provinces the Provincial Board is made up by the Provincial Governor, the Secretary-Treasurer (who is an appointive official), and a third member who, in the case of the provinces of Batanes and Palawan, is elected by popular vote, and in the case of the specially organized provinces under the Bureau of Non Christian Tribes is elected by the votes of the councillors and vice-presidents of municipalities and municipal districts. The municipal president is the chief executive in each town or municipality, and the local legislative branch is a municipal council of from 8 to 18 councillors, depending upon the size of the municipality. president, the vice-president, and the councillors are all elected by popular vote.

The

The Philippine judiciary system consists of the Supreme Court, as the highest tribunal; a Court of First Instance for each judicial district, except the ninth district, which has four judges, the same covering the city of Manila; the Municipal Courts of Manila and Baguio; and a Justice of the Peace court for each municipality. The Supreme Court is composed of one chief justice and eight associate justices, all of whom are appointed by the President of the United States with the consent of the United States Senate. The Supreme Court has appellate jurisdiction over the Courts of First Instance. An appeal lies from the decision of the Supreme Court of the Philippine Islands to the Supreme Court of the United States in certain cases.

PEOPLE

　　　　　　　　History credits the ancient Filipinos with a culture of their own long before the coming of the Spaniards. They were engaged in various industries and had a considerable inter-island and mainland trade. Their religion verged on the animistis; they had a vague belief in a supreme deity; and they believed in many superstitions. Printed books and literature were not used, but they knew how to read and write, inventing a peculiar phonetic alphabet. They used bamboo stems and banana leaves for paper and sharp-pointed sticks for pencils. The Moros inhabiting Mindanao knew, also, how to read and write. Mohammedanism, their religion, encouraged education and invited learning.

　　　　　　　　After the Spanish conquest, intermarriages took place between the native Filipinos and the foreigners, mostly with the Spaniards and the Chinese. In no case, however, has the native Malayan stock disappeared because of the introduction of these foreign elements in the race, as has happened among the aborigines of South America. The Spanish system of colonization followed in the countries of South America was much the same as that introduced into the Philippines; so that in culture, religion, and social customs much the same traits may be found to-day among the Filipinos and the people of the different countries of South America.

As a whole the Filipino people-particularly the Christians, who constitute an overwhelming majority of the entire population-is composed of a homogeneous ethnic stock. They are all alike except in their local dialects, but even in this respect a great number of the words are identical, and greater still are those similar in sound

PHILIPPINE ISLANDS

1403

and meanings. At the insular schools and other national institutions, such as the University of the Philippines, the Philippine Normal School, the Philippine School of Arts and Trades, the Philippine School of Commerce, the Philippine Nautical School, the Central Luzon Agricultural School, and others, one fails to notice, among the young men who flock from all parts of the Archipelago, any essential differences between the so-called "tribes" of the Philippines. The Filipino students, no matter from what province they come, demonstrate the same essential characteristics, harbour the same traditions, and manifest the same national aspira- tions. The names Tagalog, Visayan, Ilocano, Bicol, etc., are mere geographical expressions.

RELIGION

　　　　　　　The Philippines is the only Christian country in the Far East to-day. Ministers of the Gospel accompanied the Spanish military forces. Three centuries of ceaseless and painstaking efforts on the part of these ministers converted the natives to Catholi- cism, which soon became widely spread. Many churches built in Manila and throughout the provinces are impressive structures of massive masonry, and some of them are famous for their architecture and interior decorations.

　　　　　　　In the year 1901 an Independent Filipino Church was organized by secession from the Roman Catholic Church. The religious dogmas promulgated and followed by this new denomination are practically identical with those observed by the Church of Rome. The mass is sung either in Latin or in the native dialects. Protestantism came to the Philippines immediately after American occupation. The Protestants established missions and spread their doctrine throughout the Archipelago. The inhabitants of Mindanao, the Moros, are, as their names signify, Mohammedans. A very limited number of them have been converted to Christianity. Among the pagan inhabitants of the mountains, such as the Ifugaos, the Igorots and the Bontocs, may be found very primitive religious ideas.

EDUCATION AND LITERACY

　　　　　　　Public education in the Philippines is free, secular and co-educational, and the principal aim is the spread of literacy on the basis of a common language-at present, the English. The Bureau of Education maintains a complete system of public educa- tion. Public elementary and high schools are distributed throughout the Islands. Insular schools for special education are maintained. The enrolment of students in the public schools is increasing every year, the total annual enrolment for 1921 being 1,070,255. With the object of extending elementary education to a larger percentage of children of school age, the Philippine Legislature made available within five years the sum of P30,000,000 in addition to the regular annual appropriations for the Bureau of Education. Private schools, patterned after the public schools, besides the old Spanish schools and colleges which still survive, have sprung up in the Philippines in recent years. Practically all these offer instruction in English, and even the old Spanish schools and colleges have included English in their curricula. Upon graduating from the high schools, the students are admitted to higher in- stitutions of learning, foremost among which is the University of the Philippines, established and maintained by the Philippine Government.

　　　　　　Sixty-six per cent. of the people of the Islands, ten years of age or over, can read and write. The census taken in 1903 showed that only 20.2 per cent. of the people could read and write. There is an increase, therefore, of nearly 46 per cent, in the literacy of the people from 1903 to 1918, showing the remarkable progress attained by the modern educational system.

　　　　　　English and Spanish are both used as official languages and are widely spoken in the Islands. The English language is becoming the dominant language. There are six established native dialects with some printed literature, namely, the Tagalog, Visayan, Ilocano, Bicol, Pangasinan and Pampangan.

AGRICULTURE

　　　　　　　The Philippine Islands is an agricultural country. The people depend chiefly on domestic agricultural products for their livelihood, and approximately 88 per cent. of the total exports of the Islands is made up of the produce of the farms. The soil is fertile to a degree, being for the most part volcanic in origin and exceedingly rich in all varieties of sedimentary deposits. The total area of cultivated lands in the Philip- pines at the present time is estimated at 3,643,000 hectares, or 12 per cent. of the entire area of the country.

1404

PHILIPPINE ISLANDS

　　　　　　Rice is the staple food-product of the inhabitants of the Islands. It is their most widely cultivated crop. The area devoted to its cultivation in 1921 was 1,673,381 hectares, as compared with 1,484,895 hectares in 1920. The production during the period 1918-1921 shows a great increase over the pre-war output, and imports have diminished correspondingly. In spite of this, considerable quantities of this cereal are still imported, chiefly from French Indo-China.

　　　　　　Through the efforts of the Bureau of Agriculture local farmers are realizing the advantages of scientific methods in rice farming. Seed selection is given due emphasis. Several irrigation systems are now completed, many more are in process of construction, and others are being projected. This is bound in the near future to do away with the ravages of droughts, which are of periodical occurrence, and at the same time make feasible the growing of two or three crops a year in the rice sections of the archipelago. The extension of cultivated areas is also receiving due attention from the Government and the local farmers.

　　　　　　Manila hemp, which the Philippines supplies to the world as first-class cordage material, is produced from the leaf stalks of a plant thriving in the Islands. The fibre is also used for making binder twine, and from the old disintegrated Manila ropes is made the well-known and much-used Manila paper. In the Philippines, hemp is extensively used in the manufacture of cloth. In the making of baskets, slippers, mats and other articles, the fibre has been tried with excellent results. Within the last few years a very important use for the fibre has been found in the manufacture of hats. In 1921, 548,094 hectares of land were planted to hemp, the total production therefrom being 108,353,530 kilos. Of this quantity, 96,930,931 kilos, valued at P41,016,917, were exported.

　　　　　　Coconut palms are grown extensively in the Philippine Islands. Originally appreciated for its raw food value and later as a material for soap manufacture, the coconut assumed more importance when it began to be used in the manufacture of vegetable butter and other kindred edible products from the oil and dried nut, usually referred to as copra. Coconut oil is also used as an ingredient in the manufacture of many toilet articles, such as creams and pomades. During the fiscal year 1921, the total area planted to coconu s was 417,959 hectares, with 83,591,896 trees,-yielding a total production of 374,622,476 kilos of copra, valued at P59,445,977.

Tobacco can be grown in practically all sections of the Philippines. The best and choicest class is raised in the provinces of Cagayan and Isabela in northern Luzon. Of all Philippine crops, tobacco demands the greatest care in its planting, cultivation, curing and classification. This same care under strict Government supervision is also exercised in the factories which turn out the well-known Manila cigars. In 1921, 90,980 hectares were under cultivation and 52,799,030 kilos of leaf tobacco were produced, valued at P8,777,574.

　　　　　　　Sugar-cane thrives well, principally in the island of Negros. The most note- worthy feature or sugar-cane growing and sugar manufacturing is the increase in the number of sugar centrals during recent years. The area now devoted to the cultivation of sugar-cane is 241,345 hectares. The extension of the cultivated area and the introduction of tractors and other farm machinery have largely brought about the increase in production. In 1921, 534,733,843 kilos of sugar, valued at P93,490,767, were produced in the Islands.

　　　　　　Among the other crops with great agricultural possibilities are maguey, sisal, corn, coffee, rubber, kapok, cacao, cassava, peanut, vegetables and fruits. The Government maintains a force of plant inspectors who are charged with the duty of directing the campaigns for the eradication of diseases and pests injurious to farm crops. The most important of the latter is the locust plague, the control of which necessitates the mobilization of the inhabitants of the infested regions for the purpose of catching and killing the insects. The introduction of diseases and pests from foreign countries is also prevented, as the plants and fruits imported therefrom are inspected in the principal ports of the Islands, and, if found to carry diseases, are not allowed entry. Cattle-raising as an agricultural pursuit is also very promising. The total number of cattle in the Philippines, excluding Manila, is 803,825 head. The work of suppress- ing and preventing dangerous and communicable diseases, especially rinderpest, is entrusted to Government veterinarians assigned to the different provinces of the Islands,

PHILIPPINE ISLANDS

1405

The rural credit movement is progressing every year, there being 536 associations incorporated, with over 70,000 share-holders. The loans total P2,296,180, distributed among 23,658 borrowers. Of this sum P814,127 is share capital; the balance is loans from the Rice and Corn Fund, Philippine National Bank, deposits and undistributed dividends. This movement is expected to lead to other co-operative undertakings such as Co-operative Bonded Warehouses, Co-operative Industrial Associations and Co-operative Central Banks.

　　　　　　　　Gold and coal are still the two leading mineral products of the islands. In quartz mining, the Benguet and Masbate districts have been consistent producers for a number of years. In the dredging field new operations have recently begun in the Lianga district of eastern Mindanao, in addition to the well known Paracale district. The native furnaces of Bulacan continue to be the only source of iron production. Other metallic deposits worthy of consideration are the copper of Mancayan and Suyoc; iron of Surigao and Calambayanga Island; manganese of Ilocos Norte and Masbate; and lead and zinc of Masbate and Marinduque.

Coal is being produced from Cebu, Mindanao and Batan. A cement plant is being erected in Cebu by a company subsidized by the Philippine Government and promises to start operations by 1923. Exploratory drilling for petroleum in Bondoc Peninsula has been under way now for over a year; the deepest hole is down over 3,000 feet. Several geological exploration leases for petroleum have also been taken up in Leyte. Other non-metallic deposits undergoing development are the bituminous rock of Leyte, asbestos of Ilocos Norte, and the guano and phosphate rock deposits of Capiz.

The total mineral products of 1921 were valued, approximately, at $3,000,000.

FORESTS

　　　　　　　　Timber forests are found in all the principal islands of the archipelago, covering an area of about 76,000 sq. miles, or 67 per cent. of the total area. Not less than 65,000 sq. miles are commercial forests. These forests contain some of the finest timber in the world, especially for cabinet work. Many species of the Dipterocarp family are used as substitute for mahogany and are sold in foreign markets as Philippine mahogany. Minor forest products, such as rattan, copal gum, tanbark, dyebark, and dyewood are abundant.

　　　　　　　　The Government owns more than 99 per cent. of all the standing timber of the Philippines, and the Bureau of Forestry has control over them. The public forests are not sold, but are developed under a license system. To-day there are 48 steam sawmills, which are equipped with modern machinery fit to meet the big lumber enterprise of the Islands. In 1921 the timber output was 653,944 cubic metres, of which the production of lumber by saw-mills was approximately 100,000,000 board feet (235,849 cubic metres). The Government revenue from the sale of timber and other forest products for the year was P1,013,151.16.

FISHERIES

Fishing is a promising industry in the Philippines. The waters along the coasts of the islands teem with common varieties of food fishes. Among those found in commercial quantites are anchovies, herrings, silversides, mackerels, snappers, pompanos, sea-basses, mullets, milkfishes, sardines, lapolapos, barracudas, porgies, grunts, parrot-fishes, and soldier-fishes. The local market, however, is under-supplied, as only inshore fishing is carried on because modern equipment adapted to deep-water fishing is not used. Pens or corrals," seines, large scoop nets, dip nets, circular casting nets, hooks and lines, and basket-like traps are among the local devices commonly employed in catching fish. Other sea-products found in Philippine waters are oysters, sponges, trepang, pearls and pearl shells, top shells and window shells.

MANUFACTURES AND INDUSTRIES

The Philippines is a prospective industrial field. The country has available raw materials such as Manila hemp, copra, lumber, shells, lumbang and castor seeds, clay, limestone, bamboo, buntal, dye-woods and cassava for the different lines of manufac- tures and industries. Manila and a few other cities are centres of these industrial

1406

PHILIPPINE ISLANDS

activities. However, some of the big establishments such as sugar centrals, rice and lumber mills are found in localities nearest the sources of materials.

The production of coconut oil constitutes one of the principal local industries. The first modern coconut oil mill was built in 1906. The recent world-war gave an impetus to the industry, thereby placing coconut oil at the top of the list of Philippine exports for 1919. The first sugar central in the Philippines was established in 1910. Many other centrals and improved machinery were then installed in almost all the leading sugar sections of the Islands. Consequently, after 1910 a considerable increase in the sugar exports of the Islands was noted. Early in 1920 more than 30 sugar centrals with a total daily output of over 20,000 tons of centrifugal sugar were in actual operation. Manila cigars, ranking with the best and choicest cigars in the world to-day, together with cigarettes are the output of Philippine cigar fretories. The rope and hemp-braid factories are yearly turning out finished products to the value of millions of pesos. Within recent years, rice milling has become a principal local industry. To-day there are more then 460 rice mills, with a maximum daily capacity of 50,000 cavanes, distributed throughout the archipelago.

　　　　　　Among the local household industries, mention may be made of weaving, embroi- dery and hat-making. The output of the simple native looms, which are found in practically every household in the provinces where weaving is done, increased as the industry found an ever-widening local market. The most important of these native cloths manufactured are the "sinamay" and the "abatex," both of which are made mostly from the abaca fibre, the "piña" made from the pineapple fibre, the "jusi" made from imported gummed spun silk fibres in threads mixed with mercerized cotton or the native abaca, piña and maguey fibres, and the "Abel [loco" or Ilocano cloth manufactured in the Iloco provinces from both native and imported cotton threads. Philippine hand-made embroideries are of cotton and linen; no silk is used. The materials chiefly used in the making of Philippine embroideries are nainsooks, batiste, voile, georgette, crepe de chine and net-cotton. These materials are imported from the United States. The principal articles of embroideries made are lingerie, children clothes, handkerchiefs, table cloths and underwear of various classes, which are for the most part prepared according to orders received from the United States. The work done is of a very good grade and brings good prices. The total value of embroid- eries exported in 1921 was P10,696,207, the greatest bulk thereof being sent to the United States. On account of the abundance of suitable local materials for hat- making and the excellent prices offered for Philippine hats, the manufacture of hats is a profitable industry. Philippine hats are made from native materials such as bamboo, buntal, buri, sabutan and pandan. In 1921, hats to the value of P1,575,124 were exported, chiefly to the United States, the United Kingdom, Italy and France.

The minor industries of the Islands include shipbuilding, foundries and machine shops, the making of shoes, soap, matches, salt and pots, besides the aerated water and mineral water factories. Among the potential industries are the cement, leather, button, glass, perfume, starch, caustic soda and coir mat industries.

THE LABOUR MovemenT

The economic development of the Philippines has brought in its train the formation of many trade unions, organizations and mutual benefit societies for the protection and advancement of labour's interests and for mutual help. The first labour organization established in the Islands was "Union Obrera Democratica" (Democratic Labour Union) on February 2nd, 1902, in the city of Manila. Subsequently, the formation of labour organizations was given greater impetus as the workers were stimulated by the success attained in dealing collectively with their employers in their demand for higher wages and better working conditions, until at the end of 1921 a total of 101 such organizations with a paid membership of 61,935 were in existence in the whole Archipelago, the majority of them being located in the city of Manila. In the Philippines there are two national labour organizations controlling the majority of trade unions and other organizations, viz., Congreso Obrero de Filipinas (Labour Congress of the Philippines) and Federacion del Trabaj de Filipinas (Federation of Labour of the Philippines). In the last inspection made in 17 provinces and the City of Manila by the Bureau of Labour there were 106,199 workers employed in a total of 5,939 centres of labour.

PHILIPPINE ISLANDS

TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS

1407

　　　　　　　The bulk of overseas shipments are made from the port of Manila, although other smaller ports also have direct connections with foreign ports. The most important of these are Cebu, Iloilo and Zamboanga. These and the other smaller ports now open to foreign trade are growing in importance. They possess good harbour facilities, are well protected from storms, and vessels drawing 30 feet or more can load and unload alongsids their wharves with perfect safety. During 1921, 871 foreign vessels with an aggregate net tonnage of 2,646,455 tons entered the Islands, while 888 vessels with an aggregate net tonnage of 2,727,379 were cleared for foreign ports. This is an increase over the year 1919 of 300 vessels, or 1,955,984 tons, in total entrances and clearances. Nine hundred and twenty-five inter-island vessels are now operated in the coastwise trade of the Philippines.

Manila, the capital and chief port of the Islands, is on the largest and finest bay in the Orient. The harbour at the entrance of this bay is landlocked. The anchorage space for steamers is protected by a semi-circular breakwater within which is a basin large enough to accommodate all vessels of the size of the "Empress" liners. To-day three piers project into the harbour, one is nearing completion, and still another is being projected. Regular steamship lines are maintained between Manila and H ngkong, Amoy, San Francisco, Seattle, Vancouver, Cadiz and Australian ports.

There are at present 1,225 kilometres of railroad car-lines in the Philippines. They are owned by two companies the Manila Railroad Company, which is owned by the Government; and the Philippine Railway Company, which will soon be purchased by the Government. About 100 kilometres of railroad are under construc- tion. In Manila and in the province of Rizal, electric car service is maintained by the Manila Electric Railroad and Light Company, the total extent of its lines being 91.66 kilometres.

Next in importance to railways in the domestic transportation of the Islands are motor vehicles. Many private individuals and companies authorized by the Public Utility Commission are engaged in land transportation both for passengers and freight.

　　　　　　　The construction of good roads open to all kinds of traffic in different parts of the Islands has been properly attended to by the Philippine Government during the past 20 years. Throughout nearly the last decade, the Philippine Government has spent on an average P6,800,000 a year for the construction of roads and bridges. In 1919, nearly P13,000,000 was appropriated for this purpose. The total extension of first-class, second-class, and third-class roads in the Islands increased from nearly 5,600 kilometres in 1910 to 10,000 kilometres in 1922. The mileage of roads rated as first-class is 3,020 miles.

　　　　　　　There are at present two cable lines and one radio communication service in operation between the Philippines and foreign countries. The increased need for better and more extensive facilities for internal communication has been met by the rapid extension of telegraph and telephone lines, submarine cables, radio system and mail service.

　　　　　　　Experiments have been made recently with aviation as a factor in the mail and passenger service, both domestic and foreign.

COMMERCE

The growth of Philippine commerce during the last ten years is shown in the following table of comparison:-

Exports

Total Trade

1912.

Imports P123,335,802

P 109,846,000

P233,182,402

1913.

103,625,572

95,545,912

202,171,484

1914.

97,177,306

97,379,268

194,556,574

1915.

98,624,367

107,626,008

206,250,375

1916...

90,992,675

139,874,365

230,867,040

1917..

131,594,061

191,208,613

322,802,67↓

1918...

197,198,423

270,388,964

467,587,387

1919...

237,278,104

226,235,652

463,513,756

1920...

298,876,565

302,247,711

601,124,276

1921

231,677,148

176,230,645

407,907,793

45*

1408

PHILIPPINE ISLANDS

Ten Principal Imports, Calendar Years 1919, 1920 and 1921:-

Articles

Cotton and manufactures of

Iron and steel and manufactures of

1921

P 37,648,201

1920 P 68,795,756

1919

P 38,644,173

44,109,807

43,759,20+

44,735,174

Mineral oils...

22,801,533

18,769,463

13,147,080

Rice

6,649,395

16,329,770

8,817,362

Automobiles, parts of and tyres for...

9,645,260

14,921,366

9,604,649

Meat and dairy products

10,581,020

11,603,753

9.834,061

Coal

6,987,004

10,792,077

7,781,307

Wheat flour

7,017,174

9,443,515

8,929,166

Silk and manufactures of..

3,721,538

6,036,511

4,987,266

Fish and fish products

2,965,912

5,706,114

3,148,792

All other imports

79,550,304

91,427,236

87,649,074

Total

P231,677,148

P297,584,765

P237,278,104

Ten Principal Exports, Calendar Years 1919, 1920 and 1921:-

Articles

Sugar

Manila hemp

Coconut oil

Tobacco products

Embroideries

Copra

Maguey

Copra meal

Lumber

Hats

All other exports

Total

1921 P 51,037,454

1920

25,969,385

P 99,238,520 71,724,000

1919

P 30,415,701

53,703,052

32,103,036

46,537,773

73,719,504

16,564,434

39,854,782

31,390,084

10,696,207

15,623,567

6,913,004

26,146,913

7,433,741

8,839,376

1,848,794

2,737,844

2,503,503

1,208,930

2,393,122

2,173,471

1,575,124

1,830,583

805,427

608,724

1,539,596

1,470,026

8,471,644

13,340.421

14,316,108

P176,230,645 P302,253,949 P226,249,256

Countries

United States

Hawaii

Guam

　　　　　　In the year ending December 31st, 1921, Philippine commerce was mainly dis- tributed as follows:-

Total Trade P248,973,616

2,404,761 344,211

Imports

Exports

P148,260,030

P100,713,586

1,853,003

551,758

2,446

341,765

Japan

21,269,531

13,825,435

35,094,966

China

19,096,018

5,150,260

24,246,278

United Kingdom

8,596,964

9,295,584

17,892,548

Netherlands..

406,152

10,453,723

10,859,875

Hongkong

1,046,240

8,907,867

9,954,107

Spain

1,311,480

8,236,945

9,548,425

France

2,465,362

5,346,896

7,812,258

Germany

1,250,200

6,178,925

7,429,125

French East Indies...

6,318,686

198,212

6,516,898

Australasia

4,462,068

1,373,887

5,835,955

Dutch East Indies

5,403,261

410,176

5,813,437

British East Indies..

2,585,131

2,788,552

5,373,683

Siam

4,120,086

75,512

4,196,598

Switzerland

1,815,036

60,367

1,875,403

Canada

652,304

583,775

1,236,079

Belgium.

102,705

616,384

719,089

Italy Austria

Japanese-China.

Denmark

157,803

312,001

469,804

26,238

327,432

353,670

241,779

75,599

317,378

86,745

British Africa

50,936

Norway

39,105

Sweden

32,616

Other countries

76,159

120 353,948

32,736

430,107

Total...

P231,677,148

P176,230,645

P407,907,793

PHILIPPINE ISLANDS

1409

The value of trade carried by vessels during the year ending December 31st, 1921, is shown in the following table :-

Nationality of Vessels

British

American

Japanese

Dutch

Spanish

Philippine

Swedish

Norwegian

Chinese

French

Danish Mail

Total

Imports P109,387,341

Exports P60,335,999

Total Trade

P169,723,340

74,809,502

64,206,170

139,015,672

29,169,887

20,746,925

49,916,812

6,314,435

13,203,344

19,517,779

1,304,940

5,011,874

6,316,814

3,379,522

484,817

3,864,339

1,788,182

1,788,199

1,637,253

499,454

325,625

825,079

482,434

1,750

4,692,363

10,125,959

14,818,322

P231,677,148

P176,230,645

P407,907,793

　　　　　　On December 31st, 1919, foreign corporations of different nationalities doing business in the Philippines numbered 307 in all. These corporations have either opened branches in the Islands or were organized in foreign countries with the intention of making the Islands the place of their commercial activities. They are distributed among the different countries as follows:-United States, 110; Gt. Britain, 78; Germany, 26; Hongkong, 25; Japan, 12; Australia, 11; Netherlands, 8; Switzer and, 8; Spain 7; France, 7; Canada, 5; Belgium, 3; Straits Settlements, 3; Italy, 2; Austria, 1; India 1.

A large part of the domestic commerce of the Philippine Islands is in the hands of foreigners. The last few years, however, have witnessed a broader activity on the part of the Filipinos.

The principal local trade-centres are Manila, Cebu, Iloilo, Zamboanga, Jolo, palabac, Aparri and Legaspi.

BANKING AND COINAGE

　　　　　　With the exception of the Philippine National Bank, which is a Government-con- trolled institution with an agency in New York and with branches in almost all the big cities in the Philippines, the banks are privately owned, some being British, American and Japanese. The total resources of these banks is as follows: British, P31,592,880; American, P51,676,960; and Japanese, P3,562,499.

　　　　　　There are 10 banking corporations doing business in the Philippines, not including express companies and savings banks which are also available. Of these, four are domestic, namely, The Philippine National Bank, The Bank of the Philippine Islands, The China Bank and the Philippine Trust.

The coins used in the Philippine Islands are of the following denominations:-Peso, one-half peso (50 centavos), peseta (20 centavos), media peseta (10 centavos), five centavos, and one centavo. The paper money is issued in 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, and 500 peso denominations. The Philippine peso is equivalent to fifty cents in United States currency. The Philippine Commission maintained this parity by passing the Gold Standard Act on October 10th, 1903. The new peso now coined contains 20 grammes of silver, 800 fine; the 50 centavo piece contains 10 grammes of silver, 750 fine; 20-centavo piece, four grammes of silver, 750 fine; and the 10-centavo piece, two grammes of silver 750 fine.

1410

PHILIPPINE ISLANDS

DIRECTORY

THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINE ISLANDS

EXECUTIVE

H.E. The Governor-General-Major-General Leonard Wood Vice-Governor-Eugene A. Gilmore

Secretary of the Interior-Teodoro M. Kalaw Under Secretary of the Interior-José P. Laurel

Secretary of Public Instruction-Eugene A. Gilmore

Under Secretary of Public Instruction-Alejandro Albert

Secretary of Finance-Alberto Barretto

Under Secretary of Finance--Miguel Unson

Secretary of Justice-José A. Santos

Under Secretary of Justice-Luis P. Torres

Secretary of Agriculture and Natural Resources-Rafael Corpus

　Under Secretary of Agriculture and Natural Resources-Silverio Apostoł Secretary of Commerce and Communications --Dionisio Jakosalem Under Secretary of Commerce and Communications-Cipriano E. Unson

EXECUTIVE DEPARTMENT

Bureau of Audits

Insular Auditor-Edward Fullington Deputy Auditor-Paciano Dizon

Bureau of Civil Service

Director-José Gil (acting) Assistant Director-José Gil

DEPARTMENT OF THE INTERIOR Secretary-Hon. Teodoro M. Kalaw Under Secretary-José P. Laurel

Executive Bureau

　　　　　　Chief-Honorio Ventura Assistant Chief-(vacant)

　　　　　　　Bureau of Non-Christian Tribes Director-José G. Sanvictores Assistant Director-(vacant)

　　　　　　　Philippine General Hospital Director-Dr. Fernando Calderon

　　　　　　　　Southern Islands' Hospital Chief - Dr. Augusto Villalon

　　　　　　　　Board of Medical Examiners Chairman-Dr. Ildefonso Villa-Real Secretary-Treasurer-Dr. Martin R. Cruz

　　　　　　　　Board of Dental Examiners Chairman-Gregorio R. Mateo Secretary-Treasurer Dr. Gregorio N.

Agramon

Board of Optical Examiners President-Gustave T. Herrmann Secretary-Treasurer-Cipriano Lara

Board of Examiners for Nurses

President Juan B. Cabarrus Secretary-Treasurer--Anastacia Giron

Board of Pharmaceutical Examiners and Inspectors

Chairman-Apolonio R. Chaves (acting) Secretary-Treasurer-José V. Gloria (actg.)

Public Welfare Commissioner Commissioner-Dr. José Fabella

Philippine Constabulary

Chief-Brigadier-General Rafael Crame Assist. to Chief-Col. Chas. E. Nathorst- Adjutant-Major Ramon Ochoa

City of Manila

Mayor-Ramon Fernandez

City Treasurer-Victor Alfonso City Assessor-Julio Francia Chief of Police-John W. Green City Fiscal-Eulogio P. Revilla City Engineer-Santiago Artiaga

City of Baguio

Mayor and City Engineer-E. J. Halsema City Treasurer-Alfredo V. Jacinto (actg.) Health Officer-Teodoro Arvisu City Attorney-Rodrigo D. Perez Chief of Police-Joseph J. Keith

PHILIPPINE ISLANDS

DEPARTMENT OF PUBLIC INSTRUCTION

Bureau of Education

Director-Luther B. Bewley Assistant Director-Gabriel R. Mañalac

　　　　　　　　　Philippine Health Service Director-Dr. Vicente de Jesus Assist. Dir.-Dr. Salvador V. del Rosario

Bureau of Quarantine Service Chief Quarantine Officer-C. J. McDevitt

DEPARTMENT OF FINANCE

Secretary of Finance-Alberto Barretto Under Secy. of Finance-Miguel Unson

Bureau of Customs

　　　　　　Insular Collector-Vicente Aldanese Insular Deputy Collector-Jesus Obieta

Bureau of Internal Revenue Collector-Wenceslao Trinidad Deputy Collector-Juan Posadas, jr.

Bureau of the Treasury

Insular Treasurer-Vicente Carmona Assistant Treasurer-Salvador Lagdameo

Bureau of Printing

Director-Pablo Lucas (acting) Assist. Director-Manuel Camus (acting)

DEPARTMENT OF JUSTICE

Bureau of Justice Attorney-General-Antonio Villareal Assistant Attorneys-Manuel V. Moran, Alexander Reyes, Marceliano Mon- temayor, Fernando Jugo, Buenaventura Reyes, Alfonso M. Recto, Braulio Bejasa, Sabino Padilla, Diego Locsin, Cesar Bengson, Emilio Peña, Ramon Quisum- bing, Catalino Buenaventura, Salvador A. Santos, Antonio Cuyugan, (Miss), Natividad Almeida

Public Utility Commission Commissioner-Mariano Cui Secretary-Francisco Villanueva, jr. Auditor and Inspector-Benigno Zialcita Electrical Engineer-Vicente Marasigan

　　　　　　　General Land Registration Office Chief-Enrique Altavas

Philippine Library and Museum Director-José Zurbito (acting) Assistant Director-Jose Zurbito

Bureau of Prison

Director-J. W. Quillen (acting) Assistant Director-J. W. Quillen

DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES

Secretary-Rafael Corpus Under Secretary-Silverio Apostol

Bureau of Agriculture

Director-Adriano Hernandez Assistant Director-(vacant)

Bureau of Forestry

Director-Arthur F. Fischer

Bureau of Lands

Director Jorge B. Vargas Assistant Director-Conrado Carballo

Bureau of Science

Director-Dr. E. D. Merril

Weather Bureau

Director-José Algue

Assistant Director-Miguel Selga

DEPARTMENT OF COMMERCE AND COMMUNICATIONS

Bureau of Public Works

Director- José Paez

1411

Chief Constructing Engineer-Marcial

Kasilag (acting)

Chief Designing Engineer-E. C. Earle

Bureau of Posts

Director-José Topacio

Assistant Director Juan Ruiz

Bureau of Supply

Purchasing Agent-Miguel Cuaderno Assistant do. -Francisco Segado

Bureau of Labour

Director-Faustino Aguilar Assistant Director-Hermenegildo Cruz Bureau of Coast and Geodetic Survey Director-E. H. Pagenhart

Bureau of Commerce and Industry Director- Fidel A. Reyes Assistant Director-José M. Unson

SIXTH PHILIPPINE LEGISLATURE

SENATE

President-Manuel L. Quezon

Secretary-Fernando Ma. Guerrero

1412

PHILIPPINE ISLANDS

SENATORS

First District-Santiago Fonacier and Isabelo de los Reyes

-Bernabé de Guzmán and Alejo Mabanag Teodoro Sandiko and Santiago Lucero

Second do. Third do.

do.

Fifth

Sixth

Seventh do. Eighth do.

Ninth do.

Fourth do. -Pedro Guevara and Emiliano Tria Tirona

-Antero Soriano and Manuel L. Quezon Vicente de Vera and Juan B. Alegre -José Ma. Arroyo and José Hontiveros -Hermenegildo Villanueva and Espiridión Guanco

-Francisco Enage and Tomás Gómez -Celestino Rodriguez and Sergio Osmeña

Tenth do.

Eleventh do.

Twelfth do.

- Francisco Soriano and José A. Clarin Teopisto Guingona and Hadji Butu

HOUSE OF REPRESENTATIVES

Speaker-Manuel Roxas

Acting Secretary-Narciao Pimentel

REPRESENTATIVES

ABRA-Adolfo Brillantes

ALBAY-Agapito Buenconsejo, Pedro Martinez Jimeno and Pedro Sabido ANTIQUE-Angel Salazar

BATAAN-Antonio G. Llamas

BATANES-Claudio Castillejos

BATANGAS-Antonio de las Alas, Claro M. a Recto, and Rafael Villanueva- BOHOL-Teodero Abueva, Cornelio G. Sarigumba and Fermin Torralba BULACAN-Norberto Manikis and José Padilla

CAGAYAN-Alfonso Ponce Enrile, and Proceso Sebastian

CAMARINES, NORTE-José Zenarosa

CAMARINES, SUR-Sulpicio V. Cea and Ramon B. Felipe

CAPIZ-Agustin Aldea and Manuel Terencio

CAVITE Pedre F. Espiritu

CEBU-Isidoro Aldanese, José Alonso, Manuel C. Briones, Mariano J.

Cuenco, Nicolas Rafols, Vicente Rama and Vicente Sotto

ILOCOS, NORTE-Roman Compos and Ireneo Ranjo

ILOCOS, SUR-Lupo Biteng and Pablo V. Singson

ILOILO-Tomas Confesor, José Evangelista, Crescenciano Lozano, Federico

Tirador and Tomas Vargas

ISABELA-Tolentino Verzosa

LAGUNA-Tomas Dizon and Aurelio Palileo

LA UNION-Pio Ancheta and Mauro Ortiz

LEYTE-Filomeno Montejo, Tomas Oppus, Carlos S. Tan and José M.

Veloso

MANILA-Alfonso E. Mendoza and Gregorio Perfecto MARINDUQUE-Ricardo Nepomuceno

MASBATE-Pablo de la Rosa

MINDANAO AND SULU-Ugalingan Piang, Eutiquio Boyles, Datu Tampugaw,

Pablo Lorenzo and Teodoro Palma Gil

MINDORO Juan L. Luna

MISAMIS-José Artadi and Anselmo Bernard

　　MOUNTAIN PROVINCE-Pedro Aunario, Rafael Bulayungan and Juan Cariño NUEVA ECIJA-Hermogenes Concepcion

NUEVA VIZCAYA-Evaristo Panganiban

OCCIDENTAL NEGROS-Serafin P. Hilado and Eliseo Limsiaco

ORIENTAL NEGROS-Vicente Jimenez Yamson, Fermin Martinez and

Guillermo Z. Villanueva

PALAWAN-Patricio Fernandez

PAMPANGA-Vicente Manapat and Pedro Valdes Liongson

PANGASINAN Raymundo O. Camacho, Mauro Navarro, Ricardo Gonzalez,

Lamberto Siguion Reyna and Eusebio V. Sison

Eatere

Estore

VELAZQUEZ

Vitar

好

TONDO

Sun Lakara

STNONDO

0000

コロロ

Botthical

TREET

STREET

BOSTON

ST.

16TH

LUTTAYAR

ERMITA

CALLE A. BONIFACIO

STREET

சை

Green Burnham

门口

The That CAVITE

fury and

BOULEVARD

PLAN OF

MANILA

AND SUBURBS

Scale

500

1:38,100 Yards 1000

1300

Race Coured

INTVERA

DINAS ALANG

ANDALUCIA

CSELROS

MARIA

----

CAONG TAAN

(SHINGTON AY BUE

MIGUEL

000

CELIA ===

C.CANONICO

REFERENCE

1 Ayuntamiento Executive Bureau.

2 University of Sto. Tomas.

3 Intendencia.

4 Convent of Sta. Clara.

5 Ordnance Office.

6 Fort Santiago.

7 Supreme Court.

8 Statue of Charles IV.

9 Palace of the Archbishop.

10 Ateneo de Manila.

11 Saint Paul Hospital.

28 Bureaus of Health and Civil Service.

29 Bureau of Education.

30 Philippine School of Arts and Trades.

31 Statue of Vidal.

32 Cold Storage.

33 Bureau of Printing.

34 Estado Major.

35 Bureau Science.

36 Philippine University.

37 College of Augustinas.

38 Bureau of Customs

12 Church and Convent of Sto. Domingo. 39 Captain of the Port.

18 College of Sta. Catalina.

14 College San Juan de Letran.

15 Hospital of San Juan de Dios.

16 Church and Convent of San Francisco.

17 College of San José.

18 College of Sta. Isabel.

19 Church and Convent of San. Augustin.

20 Church and Convent of Recoletos. 21 Guartel de España.

22 La Compania de Jesus College.

23 Bureau of Constabulary.

24 Roman Catholic Church.

25 Philippine Library and Bureau of Agriculture.

26 Bureau of Public Works. 27 Manila High School.

40 Bureau of Supply.

41 Meisic Police Station.

42 Bureau of Lands.

43 Bureau of Internal Revenue.

44 Philippine Museum.

45 Tondo Roman Catholic Church.

46 Tondo Intermediate School.

47 Monte de Piedad.

48 Church and Convent of San Sebastian.

49 Church and Convent of San Miguel.

50 Real Hospicio of San José.

51 Statue of Isabel II.

52 Bureau of Navigation.

53 Rizal Monument.

54 Normal School.

55 Philippine University.

56 Aquarium.

57 Y.M.C.A.

58 Masonic Temple

Bulie-Blue

Cematory

TIJABAJO

C DOMINGO

SANTIAG

PANDAGAN

C.LO

CLAUDIO

FAURA

HIN

ERGOE

ANA

CAROLINA

C. LEVERIZA

John Bartholomew & Son Ltd Edin

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

PHILIPPINE ISLANDS-MANILA

RIZAL-Mariano Melendres and Andres Pascual

ROMBLON-Leonardo Festin

SAMAR-Iñigo Abenis, José Avelino and Pascual B. Azanza SORSOGON-Federico V. Jimenez and Antonio H. Rocha

SURIGAO-Clementino V. Diez

TARLAC-Benigno S. Aquino and Gregorio Bañaga

TAYABAS-Agustin S. Alvarez and Rafael R. Vilar

ZAMBALES-Alejo Labrador

JUDICIARY

SUPREME COURT

Chief Justice-Manuel Araullo

Justices--E. Finley Johnson, Thomas A. Street, George A. Malcolm, Ramon Avanceña, Ignacio Villamor, Norberto Romualdez, James A. Ostrand and Charles Jones

1413

MANILA

　　　　　　Manila, the capital and the largest city of the Philippines, is situated on the western side of the island of Luzon, at the mouth of the Pasig River, which practically divides it into two parts and empties into Manila Bay. The city is almost in the centre of the archipelago. It is distant two days by sea from Hongkong, four days from Nagasaki, five from Shanghai, and 17 to 28 days from San Francisco or Seattle, according to the varying speed of the different vessels on the run.

The city of Manila was founded by Legaspi on June 3rd, 1571. The erection of the fortifications around the present Walled City (Intramuros) was begun about 1590. In 1645, 1863 and 1880 the city suffered considerable damage from earthquakes. The first newspaper was published in Manila in 1811. The port was opened to the commerce of the world in 1830, and the railroad line to Dagupan was completed in 1891. War having been declared between the United States and Spain, the fleet of the former on May 1st, 1898, sailed into Manila Bay and totally destroyed the Spanish fleet, practically with no loss to the attacking side. Thereafter Manila was blockaded until August 13th, when, a military force having arrived, the Americans took possession of the city.

　　　　　　　Manila is the leading centre of foreign and domestic commerce as well as the principal port of the Islands. The bulk of the imports and the exports of the country passes through this port. Foreign corporations engaged in business in the Islands have their main offices and storehouses in Manila, whence branches are established in other local trade centres.

　　　　　　The harbour of Manila is almost landlocked, and its deep anchorage basin is protected by a semi-circular stone breakwater. Three piers with modern cargo- handling equipment project into the harbour. The first is reserved for the use of the United States Army. The second, 600 feet long, is capable of stowing about 5,000 tons net. The third, which is 650 feet in length, has a stowing capacity of about 9,000 tons. The fourth pier, with about four times the cargo capacity of the third and a berthing capacity sufficient to accommodate four of the largest type of ships at one time, is nearing completion. The construction in the near future of another pier similar to the fourth and of a trans-shipping wharf adjacent to the breakwater has been included in the port improvement plan of Manila.

The mouth of the Pasig River is used as anchorage space for steamers and sailing vessels engaged in inter-island commerce. Here can be seen launches moving in and out, tugging cascos loaded with cargoes from steamers in the bay or from the warehouses on the banks of the river. The esteros or estuaries provide additional transportation channels to different parts of the city.

1414

MANILA

　　　　　　Manila is the main terminal of the Manila Railroad Company, with lines from northern to southern parts of Luzon. Several provincial roads enter the city, thereby making motor vehicle transportation feasible. Electric tramways run in the principal streets of the city and its suburbs.

The population of Manila, according to the Philippine census of 1918, is 285,306, Of this number, 259,437 are Filipinos, 17,760 Chinese, 2,916 Americans, 2,050 Spaniards, 1,612 Japanese, 664 British, 201 Germans, 121 French, 71 Swiss, and the rest of other nationalities. There are 20,379 people to the square mile.

　　　　　　The area of the city of Manila is 13.72 square miles. For all administrative and other municipal purposes the city has been divided into the following 14 districts:- Tondo, San Nicolas, Binondo, Santa Cruz, Quiapo, San Miguel, Sampaloc Intramuros (Walled City), The Port, Ermita, Malate, Paco, Pandacan, and Santa Ana. Tondo is inhabited by natives of the working class and is the most thoroughly Oriental. San Nicolas, Binondo, and Santa Cruz are the business districts; Intramuros, the extant example of a medieval town; while The Port with its piers, warehouses and other shipping facilities is the commercial Manila of the future. San Miguel, Ermita, and Malate are the residential districts.

　　　　　　The total length of the streets and roads in Manila is 232,217 kilometres. Some of these are wide and handsome avenues, of which the Luneta, Taft Avenue, Rizal Avenue, P. Burgos, Azcarraga, Isaac Peral, A. Bonifacio Drive, Katigbac Drive, and the Cavite Boulevard are the most notable. The width of the streets varies from 10 to 15 metres, while that of Cavite Boulevard is 75 metres. Fir trees, cassia, acacia, and walnut trees are found along the borders of many of the streets. The paving is mostly macadam with some asphalt, some wooden blocks and some cobbles. The Escolta in Binondo is the main business street, and in it most of the American and European stores and bazaars are found. The Rosario, another broad thoroughfare in Binondo, is occupied chiefly by Chinese shops and is a busy quarter. Rizal Avenue is a growing business centre.

　　　　　　Among the parks, whose total area is 1,143,727.09 square metres, are the famous Luneta, Mehan Gardens, Plaza McKinley, Harrison Park, and Burnham Green, There are monuments to Dr. José Rizal, the foremost Filipino hero and martyr, on the Luneta: to Legaspi and Urdaneta, the soldier and the priest, respectively, who implanted Spanish sovereignty in the Islands, facing the north end of the Luneta; to Magallanes (Magellan), the discoverer of the Islands, in Magallanes Landing; and to Anda at the foot of A. Bonifacio Drive, Charles IV. in Plaza McKinley, Benavides in Plaza Santo Tomas, and Queen Isabela II, in Malate.

Foremost among the hotels, and ranking as one of the best in the Far East, is the Manila Hotel. Other hotels of importance are the Luneta Hotel, St. Anthony Hotel, Delmonico Hotel, Hotel de France, Oriente Hotel, La Palma de Mallorca Hotel, and Mignon Hotel. Of the important buildings, mention may be made of the Ayuntamiento, the Malacañang Palace, the University of the Philippines, the Philippine Normal School, the Philippine School of Arts and Trades, the Bureau of Science, the Philippine General Hospital, the Army and Navy Club, Elks Club, the Y.M.C.A., the Masonic Temple, Pacific Building, and "El Hogar Filipino" Building. The total number of buildings in Manila is 9,963.

On account of their architecture and interior decorations, the churches in Manila are among the chief objects of interest. The largest is the Catholic Cathedral in Intramuros. The city has also charitable institutions, prominent among which are the Hospicio de San José, an orphan asylum and home for aged women; the School for the Deaf and Blind; the San Lazaro Hospital for the insane and those suffering from contagious diseases; and the sanatoria of the Anti-Tuberculosis Society.

　　　　　　Manila is the educational centre of the archipelago. The city has many schools, both public and private, and their number is increasing. Several private colleges have sprung up in Manila within the last few years. Five schools for vocational education are maintained here by the Insular Government. The University of the Philippines-embracing the Colleges of Liberal Arts, Law, Medicine and Surgery, Engineering, Agriculture, Veterinary Medicine, Education, Schools of Forestry, Dentistry, Pharmacy, and Fine Arts, a Graduate School of Tropical Medicine and Public Health, and a Conservatoire of Music-is located in Manila. Another high institution of learning is the University of Santo Tomas, managed and maintained by the Dominican_Fathers. In this there are Schools of Theology and Church Law, Jurisprudence, Notarial Law, Medicine and Pharmacy.

MANILA

1415

　　　　　　The city and its suburbs receive their drinking water by pipes leading from the reservoir at Montalban, about 15 miles north-east of Manila. The water is laid on to almost every house, both domestic and business. In addition, there are 15 artesian wells which furnish water free to the public. The sewerage system is known as the separate system--one for storm drains and the other for sanitary sewers. There are 12 public markets, two flower markets, and two slaughter-houses. The leading hospitals are the Philippine General Hospital, San Juan de Dios Hospital, St. Paul's Hospital, San Lazaro Hospital, Mary Chiles Hospital, and St. Luke's Hospital. There are 14 playgrounds provided with apparatus and placed under the charge of a playground director and staff of assistants. For fire prevention, the city has eight fire-stations and 18 fire-engines.

Manila is also the principal industrial centre of the archipelago. In the city are found coconut-oil mills, cigar and cigarette factories, rope manufacturing firms, hemp braid hat factories, breweries and distilleries, furniture factories, lumber mills, marine railway and repair shops, foundries and machine shops, vulcanizing plants, shoe and soap making establishments, and ice plants.

　　　　　　The telephone system extends throughout the city and its suburbs. Electric light has been placed in public parks, streets, hotels, theatres, and other buildings. The city is provided with theatres, baseball grounds, tennis courts, and golf and race courses. The principal clubs are the Army and Navy Club, Casino Español, Elks Club, Golf Club, Manila Club, and University Club. Automobiles and auto-trucks number 5,300.

　　　　　　Among the interesting places in the city are the Aquarium for fishes and other sea animals found in Philippine waters; the Bureau of Science, the headquarters of the scientific work of the Government; the Observatory of the Philippine Weather Bureau, especially noted for its work in connection with typhoons and earthquakes; the Bilibid Prison, with a highly developed industrial department; the Mint of the Philippine Islands; the Philippine Library and Museum; the Museum of Santo Tomas University; and the Luneta, where concerts are given several evenings a week by the famous Philippine Constabulary Band.

DIRECTORY

MUNICIPALITY

Mayor-Ramon J. Fernandez Secretary of the Mayor- Rosauro Almario

Municipal Board:

President--Marcele Eloriaga Members-Francisco Beech, José Ciria Cruz, José S. Galang, Alejandro Panis, Aurelio Periquet, Perfecto del Rosario, Geronimo Santiago, José T. Santiago and Felix Valencia Secretary- Pedro Gomez

City Treasurer - Victor Alfonso City Engineer-Santiago Artiaga Chief of Police-John F. Green (ad interim) Chief of Secret Service-Barrington West

(acting)

City Fiscal-Eulogio Revilla Judge, Municipal Court-Leonardo Gar-

duño (ad interim)

Chief of Fire Dept,-Otis L. Vanderford

AGUSAN COCONUT Co., Planters, Ship Owners and Cattle Raisers-Room 510, Chaco Building, and at Cebu and New York

ALHAMBRA CIGAR & CIGARETTE MANU

FACTURING Co.-60, Calle Novaliches; Telephs. 527 and 538; P.O. Box 209; Tel. Ad Alhambra

P. A. Meyer, president W. Teucher, vice-president W. J. Widmer, treasurer

C. Timmerberg | H. Burkhard E. Merz

J. Sigg

W. Roeder

R. Schroeder

ALLIANCE FRANCAISE, Comité des Iles

Philippines-445, A. Mabini

President J. M. Poizat Secretary N. Brunschwig

1416

MANILA

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF THE

PHILIPPINE ISLANDS-14, T. Pinpin

President-C. M. Cotterman Vice-President-E. E. Elser Treasurer-Simon Feldstein Secretary-H. I. Mozingo

AMERICAN EXPRESS CO., INC., Express Freight, Financial, Travel, and General Shipping Agents- 36, Escolta; Tel. Ad: Amexco

ANDERSON & Co., Wм. H., Importers and

Exporters-25, Plaza Goiti

ARMY & NAVY CLUB-South Boulevard

Luneta; Teleph. 2096; P.O. Box 460

President Brigadier-General Johnson

Hagood, U.S.A.

Vice President-Capt. B. Izard, U.S.N. Secretary and Treasurer-Major G. S.

Ritchel, U.S.A,

Manager-C. A. Coburn Cashier-E. F. Richards

ARTESIAN WATER CO., INC., P. B., Family Trade Water-San Juan del Monte, Rizal; Teleph. 7637; P.O. Box 647; Tel. Ad: Artesian

ATENEO DE MANILA

Executive Officers

Rev. Francis X.A.Byrne, s.J., president Rev. John A. Morning, s.J., dean Rev. Thomas A. M. Shanahan, S.J.,

treasurer

Rev. William F. Jordan, S.J., head

master

Rev. John F. Hurley, s.J., prefect of

discipline

Faculty-Revs. E. P. Duffy, S.J., H. J. McNulty, S.J., J. M. Prender- gast, s.J., P. P. Rafferty, s.J., J. M. Siguion, S.J., E. J. Carpenter, S.J., M. A. Downey, S.J., R. R. Goggin, S.J., H. L. Irwin, S.J., V. I. Kennally, S.J., H. B. McCullough, s.J., G. J. Meagher, s.J., J. R. O'Connell, s.J., J. A. Pollock, s.J., G. J. Willmann,

S.J.

ATLANTIC, GUBY AND PACIFIC CO.

　　　MANILA, Engineers, Contractors, Manu- facturers of Structural Steel- 71-77, Muelle de la Industria; Teleph. 2050; P.O. Box 626; Tel. Ad: Dredging

Wni. J. Shaw, pres. and gen. manager Gay W. Parsons, vice-president Frank P.Thornton, secretary-treasurer

R. B. Lockwood | E. L. Reynolds

S. Garmezy A. Richter H. H. Foy

A. M. Amend R. T. Fitzsim-

nons

J. H. Chew

Al. Humphreys J. C. Herrmann Geo. Edgar T. E. Murphy J. C. Pearson R. W. Poole II. Schroeder

BABCOCK & TEMPLETON, INC., Importers and Exporters of Hemp, Coconut Oil, Copra, Printers' Inks, Paper, etc.-110, Echague; Telephs. 562, 563 and 3464; Tel. Ad: Babtemp; Codes: W. U., Bentley's. A1, A.B.C. 5th Lieber's and Private

W. R. Babcock, president

G. D. Templeton, vice president E. M. Shelton, jr.

do.

R. S. Swinton, assist. treasurer L. S. Babcock, secretary

BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS-10, Plaza Cervantes, Binondo; Teleph. 143; P. O. Box 777; Tel. Ad: Banco

BAYNE & Co., HENRY HUNTER, Chartered

Accountants-228,

Pacific Building;

P.O. Box 589; Tel. Ad: Portend; Code: Western Union

partner

H. H. Bayne, James R. Herridge, do.

George Hoyle

H. C. Pope

E. G. Sargent A. Ortiz

BAZAR FILIPINO, Hardware, Tools, House- hold Utensils, Hardware, Plumbing and Sanitary Appliances, etc.-31-45, Plaza Santa Cruz; Teleph. 86; P.O. Box 285; Tel. Ad: Springerco; Codes: Western Union 5 letter, A.B.C. 5th and Imp. edns., Bentley's A-1 and Private

Milton E. Springer, general manager

Geo. L. MaGee Ladislao Fernando Vicente Alcalde | Mauricio Perolina

BEAUMONT, HARTFORD, Attorney-at-law -127, Escolta; Teleph. 188; Tel. Ad: Beaumont

Hartford Beaumont

BECK'S DEPARTMENT STORE, Columbia Grafonolas and Records, Wearing Apparel, House Furnishings, etc.-11-19, Escolta; Teleph. 356; P.O. Box 440

BECK, INC., I., Importers and Wholesale Merchants-1 to 17, Pinpin St.; Teleph. 960; P.O. Box 440; Tel. Ad: Beck

BENGUET CONSOLIDATED MINING CO., Gold Mining-Room 610-611, Pacific Build- ing; Teleph. 497; Tel. Ad: Benguetcon A. W. Beam, president and gen. mgr

S. MoKee, secretary-treasurer

MANILA

BIRKETT & HOLDEN, General Brokers-104, El Hogar Bldg.; Teleph. 75; P.O. Box 690

　　　L. E. Holden, partner J. N. Macleod, do.

BRIAS ROXAS, INC., Gent.'s Furnishing, Arms and Ammunition, Fishing Tackle. Hunting, Camping and Military Outfits -P.O. Box 151; Tel. Ad: Brirox; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns., Lieber's, Bentley's, Western Union

Enrique P. Brias Roxas, president and

general manager

Ramon J. Fernandez, vice-president Enrique Brias de Coya, treasurer Directors-Gregorio Araneta, Antonio Brias Roxas, Vicente P. Genato and Juan Gonzalez

Mariano Brias, sub-manager

CAMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA DE

FILIPINAS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.-14-16, Çalle David; Telophs. 656 and 657; Tel. Ad: Canpacline; Code: Bentley's

J. R. Shaw, agent

R. C. Staud, assistant

Agency

Dominion Express Co.

CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AUX

ILES PHILIPPINES - 445, A. Mabini

President-Leopold Kahn Secretary-N. Brunschwig

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA-21, Plaza Moraga

A. Scott, agent

G. Findlay, accountant

P. M. Tanfield, W. J. Jamieson, A. J. McIntosh, N. M. Green, and J. MacLennan, sub-accountants 1. F. Reyes, chief clerk V. Delgado, cashier

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LTD.-China Mutual Life Building, 428, Avenida Rizal; Teleph. 225; P.O. Box 425; Tel. Ad: Adanac

M. L. Stewart,

　　　　　　　　　　resident manager J. F. Bromfield, do. secretary D, A. Scheerer, cashier

CHURCHES AND MISSIONS

AMERICAN EPISCOPAL MISSIONARY DIS-

TRICT OF THE PHILIPPINE ISLANDS

Bishop Right Rev. G. F. Mosher, D.D; Ad: Bishop's House, 567, Calle Isaac Peral; Teleph. 649; Tel. Ad: Bishopsted; Club:

Columbia

Rector-Rev. L. H. Tracy

1417

CATHEDRAL OF ST. MARY AND ST. JOHN-

Ermita

MISION DE LA COMPAÑIA DE JESUS

Superior de la Mision-R. P. J.

Vilallonga

Procurador Grál.-P. S. Giralt Iglesia en Manila-La de S. Ignacio,

Calle del Arzobispo

Establecimientos en Manila--Ateneo de Manila, Colegio de S. José y Observatorio de Manila

En Vigan: el Seminario

En Baguio: Observatorio"El Mirador" En Culion: La Leproseria

Misiones en Mindanao

UNION CHURCH OF MANILA (American)- Padre Faura and A. Mabini, Ermita; Residence: 222, Arquiza; Teleph. 3546

CLARK & Co., Scientific Opticians - 90- 96, Escolta; Teleph. 2144; Tel. Ad: Clarkhager

CLARKES, INC., General Importers and Exporters, Manufacturers of Confec- tionery and Fine Chocolates and Desiccated Coconut, Coffee Roasters- Office: 425, Misericordia; Factory: 12 Obando; Telephs. 654 and 903; P.O. Box 599

A. Kaufmann, president and manager

A. M. Neves, treasurer J. T. Saenz, secretary E. Peterson, factory supt. C. Becker

J. Kaufmann

E. Hinz

A. Victoria B. Mendez R. Delgado

M. Alvarez

G. Cortez

E. Aroca

E. Gutierrez

M. Reyes

A. del Rosario

7. Ricafort, pharmacist

Ernest Hofmann, New York Office E. A. Kramer, Iloilo Office

COLLEGE DE LA SALLE, Private School (Under Brothers of the Christian Schools) Taft Ave.; Teleph. 6843; Tel. Ad: Brothers

COLUMBIA CLUB-573, Isaac Peral, Ermita;

Teleph. 335; P O. Box 779

President Emeritus-Rt.

H. Brent, D.D.

Rev. Chas.

Hon. President-Bishop G. F. Mosher President Dr. E. D. Merrill Vice-President--Col. Geo. W. Turner Secretary and Treas.-E. L. Watson Board of Directors-C. P. Jarman, W. W. Berry, L. K. Cotterman, W. E. S. Grey, W. H. Birt, Capt. L. G. Vaughan, W.S. Grove, J. J. Riehl

1418

MANILA

COLORADO MINING Co.-Chaco Building, Plaza Cervantes, Binondo ; Teleph. 272; Tel. Ad Colomine

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES-

539, Calle Sales; Teleph. 1262; l'.O. Box 1801; Tel. Ad: Messagerie

COMPAÑIA GENERAL DE TABACOS DE FILI- PINAS, Importers, Exporters, Shipping and Insurance Agents and General Mer- chants-212,Marques de Comillas;Teleph. 2580 connecting all departments; P. O. Box 143; Tel. Ad: Tabacalera

Antonio Correa, director and general

manager (Spain)

José Rosales, vice director (Spain) Carlos de las Heras, do.

do.

　　　George E. Weber, commercial manager Antonio Malveby, administrative do. Carlos A. Ferrandiz, industrial Damian de Urmeneta, per pro. general

manager

do.

Lorenzo Correa, chief inspector north

houses

Adrian Got, general secretary (absent)

José Ma. Oliveras, vice do.

Joaquin Zubiri, accountant (absent) Victorino Sanchez, actg. do. Federico Perez, sugar and insce.dept. Carlos H. Davies, copra, oil and rice

dept.

José Hernandez, tobacco leaf dept. Paulino Pomar, cigar dept. José Cué, supply dept. Enrique Massip, shipping dept. José Velo, machinery dept. Luis Lasa, custom house agent Baldomero Fernandez, storekeeper La Flor de la Isabela, Cigar Factory

Julio Pomar, manager

　　　　　　Antonio Rosales, assist. manager Provincial Houses

Chief Inspector, Cagayan Valley- Juan Manuel Perez (Tuguegarao) Ilagan-Tomás San J

uan

Lal-Loc-Walter Siebert

Laoag-José Ruiz

Dagupan Benito O. Carranceja Iloilo Pedro Zabaljauregui Cebu-Cristobal Garcia Borongan-Ignacio Gonzalez Tacloban-Santiago Martinez San Pablo Laguna-Luis Soler Tobacco Plantation (Isabela de Luzon)

Agustin Orros-Hacienda San An-

tonio (Ilagan)

Alfonso Perez, Hacienda Sta. Isabel

(Ilagan)

José Ma. Hernandez, Hacienda San

Luis (Cauayan)

Rice and Tobacco Plantations (Tarlac) Josè Ma. Rosales, Admor. Hacienda

Luisita (Sn. Miguel, Tarlac)

Sugar Plantations (Island of Negros)

Celestino Mendieta, Hacienda San

José

Gabriel Eraso, Hacienda Apolonia Hermogenes Inunciaga, Hacienda

Velez-Malaga

Miguel Aguirre, Hacienda San Luis

y Dos Marias

COMPANIA MARITIMA (Steamship Co.), Sociedad Anonima-109, Juan Luna, Binondo; Teleph. 200; P.Ó. Box 805; Tel. Ad: Maritima

Board of Directors-Rafael Reyes, Leon M. Heras, Gregorio Araneta, Mariano Veloso, Maximino Paterno Fernandez, Hnos., general managers

CONSULATES

ARGENTINA-109, Juan Luna, Binondo Vice-Consul-José F. Fernandez

BELGIUM-816, Wright, Malate; Teleph.

3905; Tel. Ad: Belsulat

Consul-Paul B. Verstraeten Secretary-Michel Verlinden

BRAZIL-El Hogar Filipino Building,

Muelle de la Industria, Binondo

Consul-Jean M. Poizat

CHILE--212, Marquez de Comillas, Ermita

Consul-Antonio Maively

CHINA-60, M. H. del l'ilar, Ermita Consul-Chow Kwo Hsien

DENMARK-509, San Fernando; Teleph.

9523

Consul-W. V. Caddel Kauffeldt

FRANCE-445, A. Mabini, Ermita;

Teleph. 940; Tel. Ad: Fransulat

Consul-A. Valentini Secretary-C. da Luz Nunes

GREAT BRITAIN-231, General Solano,

San Miguel; Teleph. 323

Consul-Genl.-Thomas Harrington Vice-Consul-P. D. Butler (abs.) Actg. Vice-Consul-E. H. de Bunsen

ITALY-250, Calle David; P.O. Box 243

Consul-Dr. C. G. Ghezzi

JAPAN-213, Roxas Building; Teleph. 257;

P.O. Box 293; Tel. Ad: Riyoji

Consul-General-Tsunezo Sugimur

MANILA

LIBERIA-793, Santa Mesa

Consul-Ricardo Summers y de la

Cavada

NETHERLANDS-979, Muelle de la Indus-

tria, Binondo; Teleph. 622

Consul-General-P. K. A. Meerkamp

van Embden

　　Vice-Consul-T. Bremer Chancellor-H. R. Hoetink, LL.D.

NORWAY-Chaco Building

PERU-Hotel de Fran e

Consul-AntonioMa. Barrettoy Rocha

PORTUGAL 12, Escolta; Teleph. 571

RUSSIA-445, A. Mabini, Ermita

In charge of Vice-Consulate-French

Consul

SWEDEN-Lack & Davis Building

SWITZERLAND-936, Raon, Quiapo

Vice-Consul-Albert Sidler

DE SELMS, CHARLES C, Attorney-at-law-

422-426, Kneedler Building; Teleph. 230; Tel. Ad: Selms

DUCKWORTH-FORD, R. A., Representative

of "The Times and ́"

　　　　　　　　　　　　　　Daily Mail," London, and for "The Sun," Sydney, etc.-726, Mabini; Teleph. 852 and 5836; Tel. Ad: Tempora

EARNSHAW'S DOCKS AND HONOLULU IRON WORKS, Marine Engineers, Founders, Ship Builders and Repairers, Importers of all kinds of Machinery, Manufacturers and Repairers of Sugar Machinery, etc. -60 and 110, Second Street, Port District; Teleph. 21; P.O. Box 282; Tel. Ad: Mearnshaw; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union and Bentley's

Board of Directors-

T. Clive Davies, president (absent) F. C. Fisher, 1st vice-president W. G. Hall, 2nd vice-pres. (absent) T. Earnshaw, 3rd vice president and

manager, marine plant

A. M. Simpson, 4th vice-president

and business manager J.G. Rothwell, director and treasurer J. Preysler, director and secretary

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA

　　　　CHINA TELEGRraph Co, Ltd.-El Hogar Building, Juan Luna; Teleph. 444; P.O. Box 161

A. Ardizzone, superintendent

W. B. Pitt, assist. do. A. P. Grau, accountant

1419

EL MERCANTIL," Evening Daily News- paper-De la Rama Building, 2, Sta. Cruz Bridge; Teleph. 287; P.O. Box 606; Tel. Ad: Mercantil

Jose' Ma. Romero Salas, editor and

proprietor

EL VARADERO DE MANILA, Shipbuilders and Engineers-Main Office: 109, Juan Luna St., Binondo; Tel. Ad: Elvadema Fernandez Hermanos, gen. managers E. H. McCann, manager and superin-

tending engineer (Cavite) Valentin Kosca, engineer (Cavite) Luis Quimson, main office clerk

ELECTRICAL SUPPLY CO., INC.--64, Echague; Teleph. 459; P.O. Box 761; Tel. Ad: Merchman; Codes: All Standard

ELSER, E. E., Insurance Agent-Kneedler Building, 224, Carriedo, Sta. Cruz; Teleph. 129; P.Ö. Box 598; Tel. Ad: Edmil

E. E. Elser

J. Fred Dow, signs per pro.

ELSER & Co., H. W, General Merchants- 627, Ave. Rizal; Teleph. 1196; P.O, Box 961; Tel, Ad: Henel

EXPORTERS' SALES CORPORATION, Import

and Export, Manufacturers' Agents 422-424, Calle_San_Vicente, Binondo; Teleph. 3610; P.O. Box 1250; Tel. Ad: Sexbis; All Codes used

Jerome Pragar, general manager

W. R. Murray M. Salvador G. Mirro

C. B. Dionicio E. D. Acevedo

FABRICA DE HIELO DE MANILA, Ice Fac- tory-660, Echague, San Miguel; Teleph. 588; Tel. Ad: Hielo

FERNANDES, HERMANOS, Merchants and Ship Owners-109, Juan Luna, Binondo; Teleph. 200; P. O. Box 805; Tel. Ad: Fernandez; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, March, Bentley's, Scott's and Private

Jose F. Fernandez, partner Ramon J. Fernandez, do.

Import and Export Dept.

Nicolas Estella, in charge

Rafael M. Ramos, travelling agent

Juan M. Ramos, agent (Davao)

Crisanto Dangan, stenographer Martin Bautista, accountant

Domingo Maximo, bookkeeper

Antonino Panis,

do.

Galicano Aniban,

do.

1420

MANILA

Gregorio Rosas, Ramon Vanta and

Mateo Santos, clerks Tomas Virtucio, cashier

Jose Torres, assistant cashier

Purchasing Dept.

Jose M. Basa, in charge

Tomas A. Jose, assistant

Real Estate and Insurance Depts,

Marciano Rivera, in charge

Francisco Ravinera, assistant

Shipping Dept.

Jose L Mateu, in charge

Luis Fernandez, assistant Ricardo San Agustin, do. Zacarias Bayani,

do.

Jose A. Memije, paymaster Ramon Espiritu, Federico Caballero, Delfin Narvaez, Jose Burgos and Gelasio Salmo, clerks

Warehouse and Hemp Classifiers

Eliseo Angeles, in charge

Bonifacio Alvarez, assistant

General Managers for Compañia Maritima

El Varadero de Manila Manila Insurance Co. Philippine Steamship Co.

Agents for

Atlas Assurance Co., Ld.

North Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld.

FIDELITY & SURETY CO. OF THE PHILIPPINE

ISLANDS, Bonds and Insurance-

e-Plaza Goiti; Teleph. 1255

Findlay Millar Timber Co., Lumber Merchants--Chaco Building; P.O. Box 307; Tel. Ad: Findmill; All Codes used W. Scott, joint managing director N. C. Gude,

do.

FINDLAY, RICHARDSON & Co., LTD., Merchants-Chaco Building; P.O. Box 307; Tel. Ad: Findlay

J. M. Maitland, director

E. Halden

T. P. Davie

R. N. MacWilliam

A. W. Robertson P. Dunbar

Douglas McGregor, engineer

Agencies

Coutt's Bank, London

The National Provincial and Union

　　　　　Bank of England, Limited Northern Assurance Co., Ld. North Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld. London Assurance Corporation Millar's Timber and Trading Co., Ld. Hongkong and Whampoa Dock Co., Ld.

FIRST MANILA HAT AND UMBRELLA FACTORIES, INC. P. Paterno 625, Quiapo; Teleph. 402

Charles Ott, president

G. Klingler, vice-president R. E. Ott, manager

Jose Rosales, secretary Wool-hat Department R. Staurenghi E. Messerli Straw-hat Department

E. Marki

Umbrella Department

G. Klingler

FLEMING, PERCY SMITH & SETH, Public Accountants and Auditors 217-219, Roxas Building

D. M. Fleming

H. Percy Smith, c.A. (Hongkong) J. Hennessey Seth, A.S.A.A., do.

J. Williamson

W. Brookes

| H. Hausamann

FORBES, MUNN & Co., LTD., Merchants-

153, Juan Luna; Tel. Ad: Sandavid

R. N. Hatrick (London)

T. R. Selkirk

F. Hills (London)

H. A. Chappelle

J. C. McDougall (Cebu)

C. S. Hynes

A. R. Porter (Iloilo) | L. Perez D. J. Wasp

Agencies

Z. Burgos

Royal Insurance Co., Ld.

Orient Insurance Co.

George, O'Farrell & Cie., Importers, Exporters and Commission Merchants- 539, Sales, Sta. Cruz; Teleph. 1262; P.O. Box 1801; Tel. Ad: Messagerie

Henry George (Paris)

G. O'Farrell

A. Delfino

S. de Aguirre

Agents for

Union Nationale de Paris Cie, des Messageries Maritimes Société Française des Charbonnages

du Tonkin

GIBSON FURNITURE CO., INC., Furniture Manufacturers and Dealers in Household Goods-200, Echague, Sta. Cruz; Teleph.

1486

W. F. Daland, pres.-treasurer Ignacio De Ycaza, vice-pres.-secy. F. C. Cadwallader, director J. P. Cardenas, Frank Mulcahy,

do.

MANILA

GIBSON & Co., JOHN H., General Brokers-

P.O. Box 939

John H. Gibson

James F. Macleod

GILLESPIE, A. T., Importer and Exporter -806, Roxas Building, Binondo; Teleph. 809; P.O. Box 544; Tel. Ad: Atgill

GREEN, B. A., General Broker, Stocks, Bonds, Real Estate and Rentals -34, Escolta, Binondo; Teleph. 507; P.O. Box 323; Tel. Ad: Bag

B. A. Green

B. H. Berkenkotter

J. H. Hazeltine, accountant

Aniceto M. Torres, chief clerk Fernando Gavino, stenographer Carlos L. Zamora, overseer

Jose R. de Jesús, purchasing agent Venancio Velasco, broker Felix J. Torres, clerk

　　Valeriano Salazar, clerk Tiburcio Ilustre, clerk Cirilo Relevo, collector

HAIR & ELLIOTT, Produce, Freight and Ex- change Brokers-34B, Plaza Cervanets; Tel. Ad: Brokerage

John Hair,

partner

Preston G. Elliott," do.

HARRIS MEMORIAL TRAINING SCHOOL- 906, Avenida Rizal, Sta. Cruz; Teleph. 3539; Tel. Ad: Endure

Miss M. M. Decker, principal

Miss Mary Evans

Miss Hazel Davis

HASHIM COMMERCIAL AND

TRADING

Co., LTD., Importers and Exporters -Roxas Building, 12, 14, 16 and 18, Calle David; Teleph. 178; P.O. Box 1; Tel. Ad: Hashimat

A. T. Hashim. presdt. and manager

HASHIM-FRANKLIN CAR Co. (Agents for Franklin Automobile Co.), Automobiles, Supplies and General Repairs-883-885, Rizal Avenue, Hashim Building; Teleph. 1669; P.O. Box 1431

A. T. Hashim, president

HEATH, H. L., Hemp Dealer-25, Calle San Gabriel; Teleph. 484; P.O. Box 131

HEILBRONN CO., INC., J. P., Paper, Type and Printers' Supplies-233, Calle David, Binondo; Tel. Ad: Papertrade

J. P. Heilbronn, president Amos G. Bellis, vice-presdt. and treas. K. Bergling,

cô.

C. E. Heilbronn, secretary

J. A. Pettus, bookkeeper Felipe de Leos, cashier

J. R. Carmichael, salesmian L. Martinez,

W. Merz,

do.

1421

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR-

PORATION-35, Juan Luna

H. C. Sandford, manager

J. E. B. de Courcy, accountant H. R. Hemsted

L. R. Wilson (on leave) H. R. Northey

P. A. A. Hillier

O. J. Shannon

G. G. Thomson

J. A. da Silva, F. V. Freire, I. Franco, F. M. Barros and C. F. Franco, clerks

HUNTER, KERR & Co., Importers and Exporters, Commission Agents, Insur- ance (Fire and Marine) Agents-90, Rosario Sreet, Binondo; Teleph. 382; P.O. Box 799; Tel. Ad: Angloscot (Manila), Catterall (Manchester), Jasleask (New York)

J. R. Redfern G. C. Hunter G. W. Kerr

Catterall & Co., 50, Fountain Street,

Manchester agents

James Leask, 396, Broadway, New

York agents

Insurance Agencies

London and Scottish Assce. Corpn., Ld. St. Paul Fire and Marine Insce. Co.

"INDEPENDENT," THE, Filipino Weekly- 1098, R. Hidalgo; Teleph. 616; Tel. Åd: Independent

Insular LIFE ASSURANCE Co., LTD. (Life, Health and Accident Insurance Co.)-9, Plaza Moraga, Binondo

V. Singson Encarnaçion, president Gregorio Araneta, vice-president Francisco Ortigas,

Felipe R. Cabellero,

Antonio Melian,

Miguel J. Osorio,

Salvador Zaragoza,

Vicente Arias,

director

do.

do, and treas.

Ignacio R. Ortigas, M.D., medical dir.

G. Abella, secretary

J. McMicking, manager

C. S. Salmon, agency manager

INSULAR LUMBER Co.-747-771, Echague; Teleph. 522; P.O. Box 456; Tel. Ad: Ïlco. Head Office: New York

J. O. Bradney, manager Mills at Fabrica, Occ. Negras

1422

MANILA

International Banking Corpora- tion- Office: Pacific Building; Teleph. 2090; Tel. Ad: Statesbank

S. Williams, manager

H. A. Steven, acting sub-manager K. B. Reid, accountant W. K. Le Count, acting accountant D. F. Waugh, C. S. Ransom, C. F. Durgin, A. D. Calhoun, J. H. Dilkes, F. E. Phillips, W. F. Myers, L. E. Davis and D. B. Spears, sub- accountants

D. Walstrom, cashier C. P. Ladd, assist. do.

Mrs. M. J. Antrim, secy. to mgr. Sub-Agency, Cebu

M. L. Miller, acting sub-manager F. W. Bender, sub-accountant Iloilo Agents Chartered Bank of

　　　　　India, Australia and China Zamboanga Agents-Bank of the Phi-

lippine Islands

INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS, Philippine Agency-Heacock Building (4th floor); Tel. Ad: Intertext

　　　A. R Hager, general agent J. D. Mencarini, superintendent

KELLER & Co., LTD., ED. A., Merchants- Wise Building. P.O. Box 313; Tel. Ad: Edakeller. Head Office at Zürich, Switzerland

W. M. Keller, president (Zurich) Ed. Keller, manager

G. Woessner, signs per pro. H. A. Keller, do.

E. Hausammann, do.

C. G. Duft

E. Habluetzel

J. O. Bessmer

Agencies

A. Auer

A. L. Merlo Ch. Blum

　　　　Phoenix Assurance Co., Ld. Niagara Fire Insurance Co.

Samarang Sea and Fire Insce. Co., Ld. North China Insurance Co. Helvetia General Insce, Co. Neuchâteloise Soc. Suisse d'Assur. Lloyd Triestino S. N. Co.

KER & Co., Merchants 7, Callejon de S. Gabriel. Ker, Bolton & Co. (Glasgow

and London)

J. B. Reid

S. M. McCrea (Iloilo)

J. W. Howells

H. B. Foster

G. G. Walker G. M. Alexander W. McLachlan W.N.H.Murdock

J. G. James E. Morrison J. N. Reyes J. Castillo

Branch Houses-Ker & Co., Iloilo; Ker & Co., Cebu; Syme & Co., Singapore and Bangkok; Pitcairn, Syme & Co., Batavia, Soerabaya and Samarang Agencies

Bank of New South Wales Lloyd's

Italian Lloyd's

Liverpool Underwriters' Association Sun Insurance Office

Phoenix Assurance Co., Ld.

La Foncière Compagnie d'Assurances Guardian Assurance Co., Ld.

Comité des Assur. Maritimes de Paris Comité d'Assureurs Maritimes (Mar-

seilles)

Providence Washington Insurance Co. National Bd. of N.Y. Underwriters Comitate di Assuricurazioné in Geneva Mercantile Bank of India, Ld. Fourth National Bank of N.Y. Switzerland General Insurance Co. Cassa Navale d'Assicurazioné Queensland Insurance Co., Ld. Baloise Marine Insce. Co. of Basle A Mundial, Cie. An. d'Ass. à Lisbonne British General Insurance Co. Springfield Fire and Marine Insce. Co. Merchants' and Shippers' Insce. Co.

Kolambugan Lumber and De- velopment Co., Lumber Merchants

Office: Chaco Building; Tel. Ad: Find- mill; All Codes used. Forest and Mill: Kolambugan, Mindanao. Yards: Manila and Cebu

N. C. Gude and W. Scott, joint mana-

ging directors

KUENZLE & STREIFF, INC., General Im- porters, Exporters and Insurance Agents -343-347, Calle Pinpin; P.O. Box 301; Tel. Ad: Kuenzle

P. A. Meyer, president

W. Teucher, vice-president J. J. Schlittler (Zamboanga) R. Strickler H. Mueller H. Roelli

A. Jung H. Hohmann A. P. Kuenzle Dr. C. Waelle

H. Spruengli E. Frei H. Danieli P. Oliver

H. A. Streiff

W. Dietiker | A. Ruh

Agencies

Sun Insurance Office

Springfield Fire & Marine Insce, Co.

LA INSULAR CIGAR AND CIGARETTE FAC- TORY, INC.-Plaza Calderon de la Barca, Binondo; Telephs. 9718, 9727 and 8500; P.O. Box 52; Tel. Ad: La Insular

MANILA

LACARON PLANTATION CO., INC.--Office:

201, Heacock Building; P.O. Box 705

S. F. Gaches, president

D. Valenzuela, secretary

W. J. Patstone, manager

LACSON, RICARDO C. & SIMEON C., Law- yers-39, Escolta; Telephs. 3938 and 5187

LAING & WRIGHT, Freight and Produce Brokers-Hogar Building, Juan Luna; Teleph. 1081; P.O. Box 1726; Tel. Ad: Mactan

F. C. Laing, partner

D. Espinosa | M. Halili

Agents

Mitsubishi Shioja Kaisha Steamers

LAWYERS' CO-OPERATIVE PUBLISHING Co., Law Publishers and Booksellers - 35, Plaza McKinley; Teleph. 414; P. O. Box 449; Tel. Ad: Lawcopub

MACKAY, JOHN A., Exchange, Freight, Bill, Produce and General Broker-59, 61 and 65, Plaza Cervantes; P.O. Box 240; Tel. Ad: Armstrong

MACLEOD & Co., Inc., Exporters of Manila Hemp, Importers of Tractors, Trucks, and Agricultural Implements, Insurance and Steamship Agents-Úy Chaco Building

　　　　H. L. Daniels (Chicago) W. S. Macleod (New York)

H. Forst

　　　H. E. Price J. C. Patty

S. M. Jones

H. A. Thorn

J. F. Tomkins M. Geary

| W. A. McKellar

G. L. Johnson

O. C. Roehr R. J. Elfstrom Mrs. Yoder Mrs. McKellar

G. C. Schlobohm | Miss Del Pan E. A. Kingcome (Cebu)

do.

J. Parrott

L. E. Griswold do.

J. L. Barrett (Chicago) G. M. Hamilton (Vigan) F. Reynolds (London) A. E, Caballero do. C. Detzer (Seattle) O. E. Lindquist (Iloilo)

Agencies

International Harvester Co. Royal Mail Steam Packet Co. Shire Line of Steamers Glen Line of Steamers Isthmian Steamship Lines

Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. American and Manchurian Line

American & Oriental Line

Bank Line, Ld.

1423

Board of Underwriters of New York Atlantic Mutual Insurance Co. Commercial Union Assurance Co. (Fire)

MACONDRAY & Co., Inc., Merchants-6,

Barraca

Directors-C. Young, N. Baldwin, A.

C. Baldwin, L. K. Young Carlos Young, general manager

L. K. Young C. A. Gardiner

C. C. Wick Miss Jack Plummer

Agencies

Barber Line of Steamers

Dodwell & Co.'s New York Line Ker S.S. Co., Ld.

Ocean Transport Co.

Atlas Assurance Co., Ld. Dodwell & Co, Ld.

Mitsu Bishi Goshi Kwaisha

E. I. du Pont de Nemours Export Co. American and Australian Flour Newcastle Wallsend Coal Co.

Pacific Ammonia and Chemical Co. Delco Light Products

MALABON SUGAR CO., LTD., Refinery at

Malabon

Smith, Bell & Co., Ld., gen. managers J. H. Marsman, manager

D. M. Edauw, assistant manager E. R. Amberg, accountant D. H. Edmonds, chief engineer J. Symington, F. Boyle and J. J.

Handelsman, supts.

MANILA AUTOMOBILE CLUB Office of

the Secretary, Baguio, P.I.

MANILA BUILDING & LOAN ASSOCIATION-

Room 412, Chaco Building; Teleph. 167; P.O. Box 855

MANILA CHAMBER OF COMMERCE-121,

Wise Building; P.O. Box 939 J. H. Gibson, secretary

MANILA CLUB, INC.-San Marcelino, Paco Board of Directors-W. G. Stevenson (president), Neil Macleed (hon. secy.), E. C. Barnes, C. A. Clear, R. G. France, F. J. Higham, J. B. Reid, H. P. Thom- son and F. A. Vick

MANILA COMMERCIAL Co., General Mer- chants, Manufacturers, Importers and Exporters-57, Gastambide; Telephs. 1923, La Yebana Cigar Factory 591; Tel. Ad: Yebana

1424

MANILA

"MANILA DAILY BULLETIN," Daily News- paper-Cosmopolitan Building; Teleph. 102; P.O. Box 769; Tel. Ad: Bulletin'

Carson Taylor, publisher

C. R. Zeininger, managing editor Guy S. Loonis, associate editor D. H. Lawson, business manager

MANILA GOLF CLUB-Links at Caloocan;

P.O. Box 1560

　　　　　President-R. J. Harrison Vice-president-J. Grieve Treas.-Fleming, Percy Smith & Seth Hon. Secretary-H. P. L. Jollye Committee-J. E. B. de Courcy, E. S. von Piontkowski, H. H. Harrison, W. Z. Smith, R. S. Rogers, P. J. Harwood

MANILA ELECTRIC CO.-Calles San Marce-

lino and Zobel; Tel. Ad: Manilalect

Charles M. Swift, president (Middle-

bury, Vermont, U.S.A.)

do.

J. H. Pardee, vice pres. (New York) T. W. Moffat, secretary James C. Rockwell, vice president R. W. Spofford, general manager R. Lopez, manager, electric dept. H. P. L. Jollye, auditor

Otis

MANILA GAS CORPORATION-Calle

Paco; Teleph. 289; P.O. Box 1206; Tel. Ad: Gasworks

Phil. C. Whitacker, president T. C. Welch, vice-president General Th. Hartigan, treasurer W. D. Clifford, dir. and secretary E. Odrich, director and manager

A. Hoyer, assistant W. Scheunig, do. H. F. Pulliam, do.

O. Rother, supt. of mains

　　　H. Hoffmann, supt. of works R. Francke

H. Zimmermann | P. Vuillaume H. Schroeder ❘ A. Wyder

MANILA POLO CLUB-F. B. Harrison, Pasay

President-Col. H. B. McCoy Secretary-J. G. Jeffer✔

Directors-C. P. White, S. Williams, G. McPherson, Oscar Campbell, A. D. Williams and Geo. Ball

MANILA SPECTACLE Co.-P. O. Box 370

MANILA WINE MERCHANTS, LTD., Exclusive Wholesale Wine and Spirit Merchants -174, Juan Luna; Teleph. 190; Tel. Ad: Winetrade

　　　　R. E. Humphreys, managing-director Wise & Co., Ld., general managers C. J. Lafrentz, secretary

E. P. S. Hooper, manager

A. T. Hill

MARIA CRISTINA CIGAR AND CIGARETTE Co., LTD.-997, Muelle de la Industria, Teleph. 1077

Meerkamp & Co., Ld., mang.-directors

101,

MARY J. JOHNSTON MEMORIAL HOSPITAL

(for Women and Children) Quesada, Tondo; Teleph. 9501

Rebecca Parishi, M.D. Anna Carson, R.N. Bertha Odee, R.N. Sallie Hawkins, R.N. Elizabeth Grennan, R.N. Mary L. Deam

MASBATE CATTLE CO., INC., Cattle Dealers

-25, San Gabriel; P.O. Box 131

H. L. Heath, president H. T. Heath, manager

MASONIC AND OTHER LODGES

CORREGIDOR LODGE, No. 3, F'. & A. M.

W. M.-W. J. Grodske

S. W.-A. J. Grant J. W.-M. C. Collins Treas.-H. A. Bordner Secy.-N. C. Comfort, P.G.M. Chap.-S. Richmond Mar.-C. Hildreth

S. D.-H. C. Newman

J. D.-J. A. Thomas

S. S.-J. I. Sloat

J. D.-J. E. Harris, jr. Tyler-R. C. Tilley

GRAND LODGE OF FREE AND ACCEPTED MASONS OF THE JURISDICTION OF THE PHILIPPINE ISLANDS - Annual Com- munication, 4th Tuesday of January each year

G. M.-Q. Paredes

D. G. M.-F. H. Stevens S. G. W.--W. Trinidad J. G. W.-C. W. Rosenstock G. Treas.-V. Carmona G. Secy.-N. C. Comfort S. G. L.-F. A. Delgado J. G. L.-F. G. Carag G. Chap.-C. S. Banks G. Or.-R. Morena

A. G. Secy.-R. Mendoza G. M.-Ed. M. Masterson G. St. B.-J. M. Raymundo G. S. B.-Geo. T. Madison G. B. B.-L. B. Bewley S. G. D.-F. Zamora J. G. D.-C. James

S. G. S.-F. Paz

J. G. S.-W. A. Smith G. P.-J. Atayde

G. Org.-F. Tempongko G. Tyler-Pio. V. Corpus

MANILA

LODGE PERLA DEL ORIENTE, No. 1034, A. F. AND A. M. (Under the Jurisdiction of the Grand Lodge, Scotland)-145, Plaza Sta. Cruz

LUZON LODGE, No. 2, I. O. O. F.-Corner California and San Marcelino Ermita

MANILA AERIE, No. 500, Fraternal Order of Eagles-Cosmopolitan Building; Teleph. 1474; P.O. Box 355

MANILA ENCAMPMENT, No. 1, I. 0.70. F.- Corner San Marcelino and California; P.O. Box 562; Sessions 2nd and 4th Wednesdays

MANILA LODGE, No. 1, F. & A. M.-P.O.

Box 407

W. M.-J. A. Murphy

S. W.-F. Damman J. W.-Q. S. Lockhart Treas. August Schipull Secy.-H. 1. Mozingo Chap.-C. S. Banks, P.M. Mar.-A. Miller, P.M. S. D.-R. A. Heacock J. D.-M. H. Rubenstein S. S.-S. R. Hawthorne J. S.-J. R. Carmichael Org.-J. C. Howe Tyler-C. Howard

MANILA LODGE, No. 1, I. O. O. F.-1132,

California Street, Ermita

MANILA LODGE, No. 761, B. P. O. ELKS- San Luis, Ermita; Teleph. 1390

MASONIC SOJOURNERS' ASSOCIATION-12,

San Luis, Ermita; P.O. Box 687

MT. ARARAT LODGE OF PERFECTION NO. 1,

Masonic Temple, Escolta

V. M.-J. F. Brown, 32° S. W.-W. A. Weidmann, 32° J. W.-W. W. Weston, 32°, K.C.C.H. Orator- -W. W. Larkin, 32° Alm.-N. C. Comfort, 32°, K.C.C.H. Secy.-W. H. Chapman, 32° Treas.-A. T. Hashim, 32° Auditor J. M. Aaron, 32° M. of C.-B. Bolton, 32° Expert C. P. Masters, 32°

Assist. Expert-W. E. G. Foster, 32° Capt. of the Host-C. Gallagher, 32° Sentinel-C. H. Shaffey, 32°

1425

NEW MASONIC TEMPLE ASSOCIATION, INC. -Masonic Temple, Escolta; Teleph. 1505; P.O. Box 398

President-C. M. Cotterman Vice-president-E. E. Elser Secretary--W. Huse Chapman Treasurer-C. H. Sleeper

ZAPOTE LODGE, No. 29, F. & A. M.(Masonic

Temple, Rosario, Cavite)

Master Miguel Bonifacio, P.O.

Box 2343

Secretary-Pio Ochao

MEERKAMP & Co., LTD., Merchants and Commission Agents-979, Muelle de la Industria; Teleph. 615 (Shipping 604); P. O. Box 302

P. K. A. Meerkamp van Embden (abs.) F. E. de Tweenbrook Glazebrook do. T. Bremer, signs per pro.

H. R. Hoetink, LL.D., do.

J. Meerkamp van Embden, signs p.p. K. van den Boogaard,

do.

W. H. G. Landsknegt Batteké

M. Stapff

A. J. Gerritsen

G. W. Brown

Agencies

J. Tiu

A. Alvarez

C. Santos

Koninklyke Paketvaart Maatschappij

Stoomvaart Mij "Nederland" Java-China-Japan Lijn

Java Pacific Lijn

Rotterdamsche Lloyd

Holland Oost Azie Lijn

Netherlands Fire Insurance Co.

East India Sea and Fire Insurance Co. ·

---

METHODIST PUBLISHING HOUSE, Printers,

Publishers, Bookbinders -

442, Rizal Avenue, Sta. Cruz; Teleph. 93; Tel. Ad: Endure

MINDANAO LUMBER CO., INC., General Contractors, Lumber Merchants, Dealers and Exporters of Native Hardwoods- 660, Alvarado, Binondo; Teleph. 9671, P.O. Box 1254; Tel. Ad: Ramago; Code: A.B.C. 5th edn. and Western Union

R. M. Gotauco, president-manager Antonio Rohde Gopuco, treasurer Segundo V. Gobinsin, secretary

MINDORO SUGAR CO.

Geo. H. Fairchild, pres. and gen. mgr.

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD., Importers and Exporters-34, Escoltas, Binondo; P.O. Box 461; Tel. Ad: Mitsui

MONTE DE PIEDAD AND SAVINGS BANK, -75, Piaza de Goiti, Santa Cruz; Teleph. 1399; Tel. Ad: Monte de Piedad

1426

MANILA

NATIONAL UNIVERSITY (Largest Private University in the P.I.)-140, Bustillos

　　　　　　　　President-Camilo Osias Colleges-Liberal Arts, Law (Philippine Law School), Education, Pharmacy, Commerce and Administration (High School), Elementary, Domestic Science, Military Science, Extension Course and Dentistry

NELSON, C. B., Consulting Engineer, Marine Surveyor and Surveyor to Lloyd's Register and Local Insurance Cos.-129, Calle Dasmarinas; Teleph 74; Tel. Ad: Register

NEUSS, HESSLEIN & Co., Importers and Exporters-19, T. Pinpin, Binondo; Teleph. 581; P.O. Box 1336; Tel. Ad: Bafouer. Sales Office: New York

A. G. Kempf, representative

Wm. C. Planz

J. L. Traynor

| R. M. Terry

NORTON & HARRISON CO., Lumber and

　　　　　　Hardware Dealers, Paints and Oils.- Offices: Kneedler Building; Yards: San Miguel and Santa Mesa; Mill and Shop: 814, Echague, San Miguel: Teleph. Private Exchange 2058; P. O. Box 782; Tel. Ad: Hoopton

R. J. Harrison, president

F. C. Hagedorn, vice-president H. H. Harrison, secy.-treasurer

A. B. Campbell, salesman

A. A. Ramos,

do.

　　　J. Roullven, supt., lumber yard Julio Gregorio, cashier

A. F. Magtibay, bookkeeper F. Balagtas

A. Schlesinger, stenographer

A. D. Ora, mill foreman

NORRIS, DR. C. E., Physician and Surgeon Office: 25, Pinpin; Residence: 214, Nebraska; Telephs. 476 and 2830

ORIENT COMMERCIAL Co., Importers, Ex- porters and Manufacturers' Agents-422- 424, Calle San Vicente, Binondo; Tel. Ad: Occo.

OTTO GMUR, INC.-120, Dasmarinas; Tel.

Ad: Rolfotto

PACIFIC COMMERCIAL Co., Importers and

Exporters-Teleph.

Tel. Ad:

Pacomeco

820;

H. B. Pond, vice-president

Elmer Madsen, treasurer

F. H. Stevens

PEREZ, SAMANILLO, HERMANOS, Importers of Galvanized Iron and of Building Materials, Paints, etc.-116-122, Juan Luna, Binondo; Teleph. 1294; Tel. Ad:. Samanillo

PHILIPPINE ACETYLENE Co., Oxy-Acetylene Welding, Welding Apparatus, Electric Storage Batteries, Oxygen and Acety- lene Gases, Acetylene Goods--281, Calle Cristobal, Paco; Telephs. 1566 aud 1257; Tel. Ad: Philacet

C. M. Cotterman, president

J. S. Waddington, vice.-presdt. Leo K. Cotterman, secretary-treas, Geo. P. Kearney, assist. secretary

PHILIPPINES COLD STORES (G. S. YUILL & Co., LTD.), Cold Storage and Frozen Meat Importers, Ice Makers and Distributors -503-11, Echague, Quiapo; Teleph. 238; P.O. Box 242; Tel. Ad: Storage

PHILIPPINE EDUCATION, CO., INC., Publish- ers, Booksellers and Stationers -34, Escolta; Teleph. 234; P.O. Box 620; Tel. Ad: Pecoi

Verne E. Miller, presdt. and mgr.

D. Marshall, vice-president M. J. Hazelton, secy. and treas. Agency

Directory and Chronicle for

China, Japan, etc.

"PHILIPPINES FREE PRESS," Weekly News- paper-684-686, Rizal Ave.; Teleph. 509; P.O. Box 457; Tel. Ad: Free Press

R. McCulloch Dick, editor and

publisher

F. Theo. Rogers, business manager

PHILIPPINE GUARANTY CO., INC. (Fidelity and Surety and Fire and Marine Insce. Co.)-9, Plaza Moraga, Binondo

do.

V. Singson Encarnaçion, president Gregorio Araneta, vice-president J. McMicking, manager Francisco Ortigas, director Antonio Melian, Felipe R. Caballero, do. Miguel J. Ossorio, do. Ignacio R. Ortigas, do. Salvador Zaragoza, do. Vicente Arias, dir. and treasurer Jose Reguera, agent for Iloilo G. Abella, secretary

"PHILIPPINES HERALD, THE," Pioneer Filipino Daily in English - Herald Building, 44, A. Mabini; Telephs. 491, 494 and 495; P.O. Box 601; Tel. Âd: Herald

Conrado Benitez, editor

Gregorio Nieva, general manager P. G. Ticzon, secretary and treas.

MANILA

PHILIPPINE ISLANDS TELEPHONE AND TELEGRAPH Co.- Telephone Building, Plaza Lawton, Ermita; Teleph. 100; Tel. Ad: Philtelco

　　　Louis Glass, president (San Francisco) W. Z. Smith, gen. manager (Manila)

"PHILIPPINE JOURNAL OF SCIENCE," A Monthly Scientific Publication-Bureau of Science; Teleph. 887; P.O. Box 774

PHILIPPINE LAW SCHOOL (College of Law), National University (Incorporated and empowered by the Government to confer Degrees)-86, Anda Intramuros; Teleph.

3020

Dean-Thomas L. Hartigan Secretary - Ricardo C. Lacson

PHILIPPINE LIBRARY AND MUSEUM

José Zurbito, acting director

Orencio Aligada, chief clerk Accounting and Property Division

Urbano Garcia, chief

Refael de Lara, property office

Catalogue Division

　　　　　Luis Montilla, chief Tiburcio Tumaneng, asst. chief Provincial Libraries:

Iloilo Branch

　　　　　Ceferino de los Santos, librarian Cebu Branch

Alejandro Sagalongos, librarian Ilocos, Norte Branch

Paulino Natino, in charge

Zamboanga Branch

Ramon Lebrilla, librarian

Ilocos Sur Branch

Ponciano Martinez, librarian

Filipiniana Division

Manuel Artigas, chief

Circulating Division (Am. Circulating

Library)

Rosa Reyes, chief

Legislative Reference Division

Feliciano Basa, chief

Division of Archives

Manuel Miranda, chief

Museum Division

H. O. Beyer, curator

Public Documents Division

Geronimo Edejer, acting chief Gen. Ref. and Periodical Division

José Munda, chief

Science Division

Mary K. Polk, librarian

Law Division

Marcial Calleja, librarian Agricultural Division

C. M. Mellen

1427

PHILIPPINE MANUFACTURING Co.-Teleph. 9811 and 9812; P.O. Box 1163; Cable Ád: Philmaco; Codes: Bentley's, Western Union, A.B.C. 6th edn.

Edwin Burke, president and gen. mgr. F. N. Berry, vice-president and treas. L. W. Mason, secretary

O. Wyss, sales manager

Philippine Match Factory, Inc.-

P. Paterno 625; Teleph. 402; P.O. Box 149

Charles Ott, president

G. Klingler, vice-president R. E. Ott, manager

V. Leontieff

J. E. Keller E. Messerli

PHILIPPINE MERCANTILE AGENCY, INC., Collections-422-426, Kneedler Building; Teleph. 230; Tel. Ad: Filmertil

PHILIPPINE PUBLISHING HOUSE, Publishers and Job Printers-Factory: 239, Luna, Pasay, Rizal; Teleph. 5982, P.Ó. Box 813; Tel. Ad: Adventist

PHILIPPINE TOBACCO Co.-129, Juan Luna;

Tel. Ad: Pitco

PHILIPPINE VEGETABLE OIL CO., INC.-- Calle Pureza, Santa Misa; Teleph. 2085; P.O. Box 843; Tel. Ad: Vedgoil

Poizat, J. M., Shipowner, Shipping and Insurance Agent,General Merchant, Real Estate Agent-El Hogar Filipino Build- ing, Muelle de la Industria; P.O. Box 203; Tel. Ad: Poizat

J. M. Poizat

M. Galan

Y. Hernandez

P. Robles

E. de los Santos

V. Laynes Max Andres J. Geronimo E. Robles

Steamers "Roger Poizat," Poizat," Gabrielle Poizat"

Agencies

"} {

Charles

Bureau Veritas, International Regis- ter for the Classification of Ship- ping, Paris

L'Urbaine Fire Insurance Co., Paris Compagnie Generale Radio-telegra- phique (Wireless Telegraph and Telephone Co.), Paris

1428

MANILA

Poizat Vegetable Oil Mills-El Hogar Filipino Building, Muelle de la Industria; Mills: 15, Calle San Agustin; Tel. Ad: Poizatoil

J. M. Poizat, proprietor

O. E. Jacobsen, chief engineer

PREYSLER, C., Importer and Exporter-20, Plaza Moraga; Teleph. 1534; P.O. Box 880; Tel. Ad: Preysler; Codes: Western Union 5-letter edn., A.B.C. 5th edn., Bentley's

Robert Dollar Co., The, Shipping and Lumber-Chaco Building, Plaza de Cervantes; Teleph. 2094; P.O. Box 1162; Tel. Ad: Dollar; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union, Bentley's and Private

Victor C. Hall, manager

William J. King George W. Vilas

Robert Woodfine

Agency

Dollar Steamship Line

ROSENSTOCK, WRENTMORE & REYNOLDS, INC., Consulting Engineers, Industrial Developments

Proprietors of the Bicol Lumber Co.

ROYAL AND PONTIFICAL UNIVERSITY OF ST. THOMAS, managed and maintained by the Dominican Fathers

RUSSELL & Co., Ship, Freight, Exchange, Produce, Coal and General Brokers- Madrigal Building, Barraca, Binondo; Teleph. 670; P.O, Box 982; Tel. Ad: Hustle; Codes: Scott's 10th edn., A.R.C. 5th edn., Bentley's

J. J. Russell

L. V. Gomez

A. Beltran

SAINT PAUL'S HOSPITAL 98, Gral. Luna

St.; Teleph. 217, 1435, 1884

SAN NICOLAS IRON WORKS, LTD.-317, Calle Penarubia, San Nicolas; P.O. Box 350; Tel. Ad: Sanicolas

Smith, Bell & Co., Ld., general managers G. A. Pottinger, manager

T. Davis, accountant

Miss J. Telford

SANITARY STEAM LAUNDRY CO., INC.

Arlegui, Quaipo; Teleph. 529

Thomas J. Wolff, pres. and gen. mgr. D. M. Fleming, vice-president J. Williamson, secretary

SCOTT, J., ARCHIBALD, Merchant & Planter, Dealer in Muscovado Sugar, Coprax, Cocoannt Oil, Bindertwine, Gums, Wax and Philippine Lumber-P.O. Box 1322; Tel. Ad: Tocs; Code: Bentley's

SHANGHAI LIFE INSURANCE Co., LTD.

China Mutual Life Building-428 Ave. Rizal; Teleph. 225; P.O. Box 296; Tel. Ad: Shanlico

M. L. Stewart, resident manager J. F. Bromfield, do. secretary

SMITH, DR. J. W., Surgeon-25, Pinpin;

Telephs. 476 and 2025

SMITH, BELL & Co., LTD., Importers, Exporters, Shipping and Insurance Agents-Hongkong and Shanghai Bank Building, Juan Luna; Teleph. 810; P.O. Box 311; Tel. Ad: Bell

J. T. Knowles, president

G. McPherson, vice-president A. McC. Stewart, do. F. J. Higham, treasurer

M. de Ansoleaga | N. J. Macleod A. J. Balls

J. G. Meadows J. J. Meister T. Millar E. McReady E. J. L. Phillips

C. E. Becker T. G. Blackwell W. A. Burn G. B. C. Danbury F. A. J. Davidson | F. Read H. C. Derham D. J. Grant A. Griffin G. H. Golding T. S. Holt J. Kavanagh A. T. Kay F. N. Koch

H. S. Levy

G. Walford

E. Danks

L. E. E. Johnson

W. C. Robinson G. H. Rouse J. C. Sawyer J. H. Schmidt R. Summers G. T. Todd H. Walford H. C. Watson G. F. Wood (Cebu), manager

do.

A. K. Macleod do.

G. W. Sinclair (Iloilo), manager

E. L. Brown

F. W. Pelling

do.

H. V. Jones (Legaspi)

R. M. Miller (Tabaco)

I.C. McGregor (Cagayan de Misamis) H. S. North (Zamboanga)

Agents

Asiatic Petroleum Co. (P.I.), Ld.

H. C. Whittall

C. Crawford

G. Marseille

I. H. Sargent A. Prismall L. Smith

H. S. Fenwick V. Ferguson H. S. Forster R. H. Gregory (Cebu) H. F. Williams (Iloilo)

General Managers for

Malabon Sugar Co., Ld.

J. H. Marsman

D. Edmonds

J. Symington

F. Amberg

F. Boyle

San Nicolas Iron Works, Ld.

G. U. Pottinger

Miss J. Telford

Luzon Rice Mills, Inc.

A. Gisbert

Financial Agents for

Sun Life Assurance Co. of Canada

E. E. White

J. McDermott

A. F. Peters

Agencies

Ocean Steamship Co., Ld.

Canadian Govt. Merchant Marine China Mutual Steam Nav. Co., Ld. China Navigation Co., Ld.

MANILA

　　　　Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Indo-China Steam Navigation Co., Ld. British India Steam Nav. Co., Ld.' Glen Line of Steamers

Co-operative Insurance Co. of Aus-

　　　　　tralia, Ld., Melbourne Southern Union General Insurance

　　　　　Co. of Australia, Ld. South British Insurance Co., Ld. Alliance Assurance Co., Ld.

British & Foreign Mar. Insce. Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld.

Home Insurance Co., of New York

(Settling only)

Insurance Co. of North America Sea Insurance Co., Ld. Boston Insurance Co., Ld.

Nippon Mar., Trans. & Fire Ins. Co., Ld. Royal Insurance Co.

Merchants' Marine Insurance Co., Ld. Queen Insurance Co. of America American & Foreign Marine Insce. Co. Federal Insce. Co., Ld., of New York East Insurance Co., Ld., Calcutta Triton Insurance Co., Ld. The Sphere (Calcutta) Legal Insurance Co., Ld. Newark Fire Insurance Co.

Asahi Marine Insurance Co., Ld., Kobe

SPRINGER CO., INC., MILTON E., Plumbing and Sanitary Appliances, Hardware, Paints, Oils and Varnishes, Rubber Goods, etc., Army and Navy Contractors, Machinery and Engineers' Supplies- Springer Building, Plaza Santa Cruz; Teleph. 2033; P.Ö. Box 588; Tel. Ad: Springerco; Codes used: Western Union 5-letter; A.B.C. 5th and Imp. edn., Bentley's, Al and Private

Milton E. Springer, president J. W. Archer, vice-president

14291

A. B. Villanueva, secy. and treasurer Geo. L. MaGee, advertising manager A. J. McCutchen, sales manager

R. V. Mendoza, correspondence Victoriano, Aquitania, accountant Francisco Franco, cost clerk Urbano Tagle, cashier Jacinto Tolentino, bookkeeper José F. Suaco, A. C. del Rosario

and Serafin Lacson, salesmen Drs. A. Vazqez, A. R. Ubaldo and

M. M. Teotico, Co.'s physician Mrs. L. L. Sebastian, Co.'s nurse

STANDARD AUTO REPAIR AND VULCANIZING PLANT-70, Anda, Intramurus; Teleph. 556; P.O. Box 1539; Tel. Ad: Vulcanite; Codes: Bentley's and A.B.C. 5th edn.

Charles H. Naylor, proprietor Horace A. Naylor, manager

STANDARD IMPORT CO., INC., Importers-- 658, J. Pinpin, Binondo; Teleph. 9729; P.O. Box 1299; Tel. Ad: Vidabo

STANDARD OIL Co. of NEW YORK

J. Maddocks, manager

B. G. Butler F. H. Noble E. Schradiech A. P. Brown B. H. Brown

D. E. Cappleman

C. W. Conklin C. W. Edmunds A. W. Gibson E. J. Koch M. J. Royer J. R. Sindlinger

STAR DRUG Co., INC. (formerly Martini Drug Co., Inc.), Wholesale and Retail Druggists-25-29, Plaza Moraga; P.O. Box 1482; Tel. Ad: Stardruco

STEPHENS, T. H., Dentist-4, Calle San

José W.C.

STEVENSON & Co., LTD., W. F., Merchants, Steamship and Insurance Agents- Hogar Filipino Building; Teleph. 2068; P.O. Box 292

do.

W. G. Stevenson, manager R. Toovey, manager (absent) H. P. Thomson, manager F. L. Laurence, Geo, Allan C. C. Black Hugh Thomson J. M. W. Munro J. Plummer L. Smith W. A. Muir F. B. Richards W. MacGavin W. Christie

J.H.B. Chambers E. B. Roberts W. A. Smith A. P. Blakiston Edward Addis

(Iloilo)

(Cebu)

do.

1430

W. J. Adam (Zamboanga) V. C. Ressich (absent)

F. M. Chalmers

do.

J. W. McMaster do.

C. Tuason

G. W. McEwen

P. L. Tuason

J. Gaskell

Agencies

B. M. Revilla B. Peña

E. Trinidad

I. Viado

MANILA

　　　　Norwich Union Fire Insce.Society, Ld. Scottish Union and National Insce. Yorkshire Insurance Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. London Assurance Corporation New Zealand Insurance Co., Ld. Osaka Marine & Fire Insce. Co., Ld. Insurance Office of Australia, Ld. Peninsular & Oriental S. N. Co. Ben Line of Steamers

Blue Funnel Line (New York Service) Ellerman & Bucknall S.S. Co. (Euro-

pean Service)

Osaka Shosen Kaisha

　　　　　　Chicago Milwaukee & St. Paul Rly. Sole Agencies

United Asbestos Oriental Agency

Ld., of Hongkong

Crossley, Bros., Ld., Manchester Buffalo Pitts Co., Buffalo, New York Hayward, Tyler & Co., London Lethem's Thistle Brand Hams (Leith) Alaska Packers' Association Tidewater Oil Co.

:Sturm, Kurt, Importer of Drugs, Paints, Hardware, Paper, etc., Proprietor of El Pavo Real Vermicelli and Macaroni Factory-438, Padre Rada

SUN LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA-

　　　　　Hongkong and Shanghai Bank Build- ing; Telephs. 755 (Res. Secretary), 1833 (Field Agents); Tel. Ad: Sunbeam

Smith, Bell & Co., Ld., financial agts. E. E. White, division manager

J. L. McDermott, resident secretary

"TABAQUERIA DE LA COMPAÑIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPINAS (Factory: La Flor de La Isabela), Cigar and Cigarette Manufacturers 57, Escolta; Teleph. 10; P.O. Box 75; Tel. Ad: Mira- perez; Code: A B.C. 5th edn.

M. Mira Perez, agent J. Mira Perez, do.

F. Policarpio, chief clerk Perpetuo Conda, bookkeeper Arturo Gay, assist.

do.

Rafael Luque Pizarro, salesman

Juan Salmon,

Tirso Tabangcay,

do.

Antonio Gonzales, collector

Roman Farolan, assist. chief clekr

TOYO KISEN KAISHA (Oriental Steamship Co.) Trans-Pacific Lines-Chaco Build- ing, Plaza Cervantes; Teleph. 2075; P.O. Box 1475; Tel. Ad. Toyokisen

C. Lacy Goodrich, manager

K. Tsuji, assist.

do.

Talbot P. Brady | R. Sabinosa

T. Ikoma

Miss L. d'Almada

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

Luna;

LTD. Wise Building, Juan Teleph. 2560; Tel. Ad: Union; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's

H. Hunter, branch manager

C. O. Bohanan J. A. Yvanovich A. Tipple

J. Vitan

UNIVERSITY CLUB-Tel. 365; P.O. Box 788;

UNIVERSITY OF MANILA (Leading Private Institution in the Philippines)-106, Gastambide, Sampaloc

President-A. G. de las Santos Colleges-Liberal Arts, Philosophy and Literature, Education, Law, Business Administration

UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES (State University)-Calle Padre Faura, Ermita

President-Dr. Guy Potter Benton

UNIVERSITY, NATIONAL-(See National

University)

URQUHART & GOROSTIAGA, Commission Merchants-75, Juan Luna; Teleph. 714; P.O. Box 141

VACUUM OIL

Co.-Head Office: New York, U.S.A. Manila Office: Pacific Com- mercial Co. Building; Teleph. 600 and 947; Tel. Ad: Vacuumi

Ray W. Berdeau, manager

Herbert V. de Booten, representative M. del Pan, representative Iloilo-A. Aymami, sub-manager Cebu--J. R. Herdman, do.

WALK-OVER SHOE STORE-68-70, Escolta, Binondo; Teleph. 695; P.O. Box 1000; Tel. Ad: Walkover

WARNER, BARNES

& Co., LTD., Im- porters and Exporters of Produce and Merchandise, Shipping and Insurance Agents 19, Juan Luna; P.O. Box 294; Tel. Ad: Warner

H. K. Bibby, director (London)

J. T. Figueras, do.

F. J. Hawkins, do.

E. C. Barnes, manager

W. L. Bramwell, do.

do.

F. Hodsoll, sub-manager (absent)

Agencies

Nippon Yusen Kaisha

Prince Line Far East Service

White Star Line

　　　　　Cunard Line Bibby Line

Sperry Flour Co. (San Francisco) Law, Union & Rock Insce. Co., Ld. China Fire Insurance Co., Ld. Yangtsze Insce. Association, Ld. Tokyo Marine & Fire Insce. Co., Ld. Fuso Marine Insce. Co., Ld. Manufacturers' Life Insce. Co.

MANILA

WATERHOUSE STEAMSHIP LINES (Frank Waterhouse & Co.), Steamship Owners and Agents-Paris Building, 34, Escolta; P.O. Box 1805; Tel. Ad: Watership

WATSON & CO., INC., A. S., Aerated Water Manufacturers-504, 506, 508, 510 and 512, Calle Aviles; Tel. Ad: Watsoco; Code: A.B.C. 5th edn.

WATSON & WATSON, Importers, Grocer, and Druggists' Sundries, Vegetables Shells, Fine Straw Hats, Wax, Lumber, Cordage Yarns, Rattan, Cigar and Cigar- ette Exporters, Soda Water and Extract Manufacturers-728-738, Zacateros, Sta. Cruz; Teleph 464; Tel. Ad: Profit

James P. Watson, proprietor

WELCH, FAIRCHILD & Co., INC., Sugar Factors and Exporters-Roxas Building, Escolta; Teleph. 2060; P. O. Box 549; Tel. Ad: Webald

George H. Fairchild, president

Wilson & Co, INC., FRED., Consulting Engineers, Contractors and Engineering Agents-53-55, Barrack; P.O, Box 276

J. F. Loader

C. A. Clear

J. Russell

Agencies

N. Baltazar

M. Novera

Marshall, Sons & Co., Ld., Gainsbo-

rough

Mirrlees, Bickerton & Day, Stockport John McNeil & Co., Ld., Glasgow Gwynnes, Ld., London

Engelberg Huller Co., Syracuse, N.Y. John B. Adt. Co., Baltimore Manhattan Rubber Mfg. Co., Passaic,

N.J., U.S.A.

Brunswick Refrigerating, New Bruns-

wick, U.S.A.

United Cigarette Machine Co.

Molines Machine Co., Ld.

Samuel Osborn & Co., Ld.

1431

WISE & Co., Importers-178, Juan Luna, Binondo; Teleph. 166; P.O. Box 458; Tel. Ad: Sapiens

R. E. Humphreys, president L. Dyson, vice-president

A. B. Wise, director

C. H. Hawkins, do.

E. Heybroek,

do.

A. Feliciano, secretary

J. D. D. Foulkes (New York) J. Strickland, Iloilo N. T. Reid

A. T: Senior T. A. D. Aplin C. G. L. Hodgson G. W. Mackay E. Criss

General Managers for

Powis Brown Co. Manila Wine Merchants

Agents for

Liverpool & Lond. & Globe Ins. Co., Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. China Fire Insurance Co., Ld. Yokohama Fire, Marine, Insce. Co., Ld.

WOLFSON, J. N. & J. A., Attorneys-at-law --75, Pacific Building; Tel. Ad: Wolfson; Codes: Western Union, Western Union 5-letter edn., A1, A.B.C. 5th edn. and Lieber's

WORLD BOOK Co., Publishers of Philippine School Books, Maps, General School and College Texts and Educational Tests and Measurements-34, Escolta; P.O. Box 1100; Tel. Ad: Daphne

M. J. Hazelton, representative in the

Orient

YANGCO, ROSENSTOCK & CO., INC., Importers and General Merchants-627, Rizal Avenue; Teleph. 577; P.O. Box 400; Tel. Ad: Yanrosco

C. W. Rosenstock, president and

gen. manager

M. H. Burnham, jr., secy, and treas. Mrs. Kendergan

Y.M.C.A. (Army and Navy)-Headquar

ters: 212, Roxas Building

YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF MANILA (INC.)-136, Calle Concepcion, Ermita

American-European Branch President-Fred. C. Fisher General Secretary-E. S. Turner Executive Secretary-. M. Beaty Physical Director-R. M. Hall

1432

MANILA-ILOILO

ZUELLIG, INC., F. E., Merchants (Successor to Lutz & Zuelling), European Repre- sentatives: A. C. Lutz & Co., Zurich, Switzerland-Tel. Ad: Acetlutz

F. E. Zuellig, president

E. Nievergelt, 1st vice-president

H. Graber

F. Bergmann

C. Kelling

W. Meyer

F. Kress

J. Barendtszen

A. Irminger

H. Bruggisser

H. Gasser (Cebu)

O. Schulthess (Iloilo)

E. A. Schenkel J. Terol

Agencies

Lancashire Insurance Co., Ld. East India Sea & Fire Ins. Co., Ld. Fire Association of Philadelphia Bernese Alps Milk Co.

Clifford-Wilkinson Tansan

Water Co., Ld., Kobe

Mineral

Royal Baking Powder Co., New York National Aniline and Chemical Co.,

New York

ILOILO

　　　　　　　Iloilo, the largest town of Panay and the capital of the province of the same name, is the most important port of western Visayas. The exact location of the city is latitude 10° 41′ 39′′ north, and longitude 123° 34′ 12′′ east. It is situated on the border of the narrow Iloilo Strait, formed by the south-eastern curve of the island of Panay and the adjacent Guimaras Island. It is distant 340 nautical miles from Manila, 175 from Cebu, 243 from Zamboanga, 295 from Jolo, and 24 from Bacolod.

The port is on a narrow arm of the sea, commonly called the Iloilo River. Its harbour is well protected and has good anchorage for steamers of any size. The minimum depth of the river is 22 feet, and the minimum and maximum depths of anchorage are 80 feet and 120 feet, respectively. The entrance channel to the harbour has a minimum depth of 42 feet. The port has four-fifths of a nautical mile of water- front. Vessels can anchor at the river wall close to the Custom House and the ware- houses of the leading commercial firms.

Iloilo is an important commercial centre. It is one of the Philippine ports opened to the commerce of the world. Vessels from the ports of eastern and southern Asia, Europe, and the United States call for sugar and copra. The port has also bi-weekly steamship connections with Manila, and there is a regular steamship service with Cebu, Dumaguete and Zamboanga. Moreover, two steamers ply daily between this port and Occidental Negros. In 1921, 140 foreign vessels entered and cleared the port, with a total net tonnage of 398,893. The Philippine Railway, which extends from Iloilo to Capiz, a distance of 73 miles, practically bisects the Island of Panay, and traverses an exceptionally fertile stretch of country. Each end of the line passes through alluvial plains devoted to the cultivation of rice, sugar-cane, corn, garden and minor products; while the central portion, being higher, is utilized for cattle- raising, the cultivation of tobacco, hemp, coffee, cacao, sugar-cane, cocoanuts, and other tropical products. Roads from almost all the towns of the province also enter the city. Besides being the leading sugar port, Iloilo is the centre of the sinamay industry.

　　　　　　　Iloilo is a first-class municipality with 49,808 inhabitants. It includes the neighbouring towns of Molo and Mandurriao. Among its principal streets mention may be made of J. M. Basa, wherein are found most of the stores; A. Ledesma, the potential business thoroughfare; and Progreso, where several banks are established. There are four hotels the Iloilo Hotel, the Eastern-American Hotel, the Panay and Negros Hotel, and the Bilbao Hotel. The principal buildings are the Custom House, the Provincial Building, St. Paul's Hospital, Lizares Building, Cacho Build- ing, Javellana Building, Tantoco Building, and Lopez Building. The secondary and -elementary schools are among the largest in the Islands. The means of communication are excellent; one can communicate by telegraph and telephone with all the other municipalities in Panay, and by cable and wireless with the other islands of the Archipelago, as well as with any other country in the world.

ILOILO

1433

The town of Iloilo became the capital of the province in 1688. It was opened to the commerce of the world in 1855. On the 23rd December, 1898, the Spanish Governor-General resident in Iloilo resigned, giving over the care of the town to the Mayor, or Alcalde, of Iloilo, preparing with his troops and Government officials, naval, military and civil, to evacuate the place, which, on the 25th December, was accomplished. On the 26th December, 1898, the town of Iloilo, which for over a month had been entirely surrounded on the land side by Revolutionary forces, was delivered over to them by the Spanish Alcalde, and the Philippine Republic flag was hoisted on all the public buildings. On the 28th December, 1898, the United States forces, composed of the U.S.S. Baltimore and three transports with 3,800 troops, under the command of Brigadier-General Miller, arrived in front of Iloilo, but did not land, as the Revolutionary forces declined to give up the town unless under orders from Aguinaldo, their chief. Affairs in Luzon having come to an open rupture between the United States and the Revolutionary forces, the General Commanding the United States expedition advised the foreign Consulates that hostilities would commence after 5 a.. on the 12th February. The Revolutionary forces set fire to the city, leaving it almost in ruins, and retired outside the city limits. Iloilo was immediately occupied by the Americans. Civil government was established in Iloilo.

on April 11th, 1901.

DIRECTORY

PROVINCE OF ILOILO

Governor-Ruperto Montinola (elect) Treasurer-R. S. van Valkenburgh Member, Prov. Bd.-Modesto Ledesma

(elect)

Do., do.-Tiburcio Lutero do. Secretary, Prov. Bd.-José M. a Taleon District Health Officer--Constantino

Limjoco

Div. Supt. of Schools-O. H. Charles District Auditor-T. Borromeo District Engineer-Alejo Aquino Judge of Court of First Instance-F.

Santamaria

Prov. Fiscal-F. Borromeo Veloso Senators-José M. a Arroyo and José

M. a Hontiveros (elect) Representatives to the House of Re- presentatives-José Evangelista (re- elected), Crescencia Lozano (re- elected), Tomas Confesor (elect) Federico Tirador (elect), and Tomas Vargas (elect)

BANCO DE LAS ISLAS FILIPINAS

P. J. Campos, manager

E. Rocha, cashier

V. J. Jimenez, accountant

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA-Teleph. 172; P.O. Box 299; Tel. Ad: Indigo

C. E. Stewart, sub-agent

L. T. Watty, sub-accountant

COMPANIA

GENERAL De

TABACUS

FILIPINAS -Teleph. 62; P. O. Box 337; Tel. Ad: Tabacalera

Pedro Zabaljauregui, manager

Luis Pomar Ruiz, chief accountant Carlos Cano Linares, cashier José Fernandez, assist. of chief acct. Ignacio Planas, chief sugar dept. José Luis Bouffard, assist. of acct.

and chief shipping department Eduardo Weber Duran, assistant to

the chief manager

Carlos Pruna Beech, assist. of

accountant

Heliodoro Sordo, godown keepri Ricardo Dotres,

CONSULATES

CHINA

do.

Consular Agent-Yap Seng

GREAT BRITAIN-Smith, Bell & Co., Ld. Acting Vice-Consul-G. W. Sinclair

NETHERLANDS-Smith, Bell & Co., Ld.

Vice-Consul-Harold Walford Acting do. -G. W. Sinclair

NORWAY-Smith, Bell & Co., Ld.

Vice-Consul-Harold Walford Acting do. G. W. Sinclair

SPAIN

Consul-(vacant)

Actg. Vice-Consul-Francisco Galatas,

care of Liza waga Hermanos

1434

ILOILO

UNITED STATES-(For Merchant Ship-

ping only)

Collector of Customs (acting)

COOPER CO., Machinery-Calle Ortiz 5, esq. Calasanz; Teleph, 209; Tel. Ad: Coopcoy

Oscar Schmid, manager

CUSTOMS

Collector of Customs--GuillermoGomez Deputy Collector-M. Caraza Appraiser-Cayetano Tirado

Quarantine Officer-Dr. C. S. Gilchrist

FIGUERAS, HERMANOS, General Brokers, Coal Dealers, Shipping and Commission Agents, Stevedores and Contractors

E. V. Kauflmann, manager

Agencies

Royal Insurance Co. of Liverpool Commercial Union Assurance Co., Ld. Java-China-Japan Lijn National Insurance Co., Inc. Compañia Transatlantica Bank Line, Ld.

American Manchurian Line

Madrigal & Co.

Royal Mail Steam Packet Co. Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. The Figueras Steamship Co. Java Pacific Line Co.

FILMA TRADING CO. INC., Exporters and

Importers, and Soap Manufacturers

H. C. Gray, manager

FINDLAY, RICHARDSON & Co., LTD., Mer-

chants-P.O. Box 297

T. P. Davie, manager

Agencies

Northern Assurance Co., Ld.

N. Brit. & Mercantile Insce. Co., Ld. Commerical Union Assurance Co., Ld. London Assurance Corporation

FORBES, MUNN & Co., LTD., Merchants

Agencies

London & Lancashire Fire Insce. Co. Lancashire Insurance Co.

HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION

BANKING

N. L. Armitage, acting agent

W. Eric Hargreaves | C. Y. Ylmido José M. Garcia O. Magat

J. Jara

E. Dimaculangan

HOSKYN & Co., Import Merchants- Telephs. 24, 116 and 226; Tel. Ad: Hoskyn; Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn., Western Union 5-letter

Geo, M. Saul, G. M. Loring, J. C. Hoskyn, W. M. Saul, H. P. Hoskyn and C. M. Saul, partners

Agencies

Netherlands Fire Insurance Co. U.S. Coast and Geodetic Survey

KER & Co., Merchants

J. B. Reid, partner (Manila) S. M. McCrea, do.

H. B. Foster, do.

J. W. Howells, do. W. Naismith, signs A. Surtees

Agencies

(absent) (Manila)

per pro. (Cebu)

"Guardian Assurance Co., Ld. (marine) Sun Insurance Office

Phoenix Assurance Co., Ld.

KUENZLE & STREIFF, INC., Importers and

Exporters

H. Roelli, agent

A. Jung

LIZARRAGA, HERMANOS, Armadores, Im- portadores, Comisionistas, Hacenderos y Almacenistas-Muelle

T. Lizarraga, firma por pp.

C. Lizarraga,

F. Galatas,

I. B. Huarte

do.

PACIFIC COMMERCIAL Co., Importers and Exporters-Muelle Loney, P.O. Box 259; Tel. Ad: l'acomeco

PHILIPPINE NATIONAL BANK

PHILIPPINE RAILWAY Co.-P. O. Box 300;

Tel. Ad: Philrayco

R. R. Hancock, vice-president and gen.

manager

E. G. Carrera, auditor

Lawrence Ross, attorneys (Manila)

SMITH, BELL & Co., LTD., Merchants G. W. Sinclair, signs per pro.

F. W. Pelling E. L. Brown H. F. Williams, Asiatic Petroleum Co.,

(P.I.), Ld.

Agencies

Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Ocean Steamship Co., Ld. Lloyd's

Canadian Govt. Merchant Marine Canadian Pacific Steamships, Ld. China Mutual Steam Nav. Co., Ld. British India Steam Navigation Co. China Navigation Co., Ld. Waterhouse Steamship Lines Eastern Australian S.S. Co. Alliance Assurance Co., Ld.

Commercial Union Assurance Co., Ld South British Insce. Co., Ld.

Sun Life Assurance Co. of Canada

ILOILO

1435

STANDARD OIL Co. OF NEW YORK-Tel.

Ad: Socony

C. E. Casey

L. L. Rocke

STEVENSON & Co., LTD., W. F.,

W. A. Muir, agent

W. A. Smith

Agencies

Merchants

Peninsular and Oriental S. N. Co. Ben Line of Steamers

Osaka Shosen Kaisha

Ocean S.S. Co., Ld.

American and Oriental Line China Mutual S. N. Co., Ld. Union Insce. Society of Canton, Ld. Norwich Union Fire Insce. Soc., Ld. Scottish Union and National Insce. Co. Atlas Assurance Co., Ld.

Board of Underwriters, New York Marine Insurance Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld.

TALLER, STEVENSON & SAUL-Calle Pro-

gresso; Box 211

A. Stevenson

VIEGELMANN & Co., INC., E., Merchants--

Tel. Ad: Viegelmann

　　　　E. Viegelmann (Manila) W. Gemperle, agent Agents

Hamburg-America Line

VISAYAN STEVEDORE TRANSPORTATION CO.,

THE, Stevedores-Tel. Ad: Vistranco

A. C. Barrios, president

　　Gifford Jones, secy. and treasurer H. N. Lewis

A. H. Taylor

WARNER, BARNES & Co., LTD., Merchants

-Tel. Ad: Warner

A. I. Robinson, agent

E. R. Gil

F. Wale

J. Ros

E. Garriz

R. Arrizabalaga

Agencies

J. A. Asensio

E. Castelo

F. Ros

A. Reina

Manufacturers' Life Insurance Co. Royal Exchange Assurance Co. China Fire Insurance Co. Western Assurance Co.

Law Union and Rock Insurance Co. State Fire Insurance Co., Ld. Kobe Mar. Trans. & Fire Mar. Co., Ld. Tokyo Marine Insurance Co., Ld. Fuso Marine Insurance Co., Ld. Yangtsze Insurance Assocn., Ld.

Maritime Insurance Co., Ld. United States Lloyd's

Federal Insce. Co. of New York Nippon Yusen Kaisha White Star Line

Prince Line (Far East Service) Bibby Line

Hawaiian Philippine Co., Silay Welch, Fairchild & Co., Inc. Iloilo Warehousing Corporation Sperry Flour Co.

WISE & CO., INC., Merchants-Teleph. 23

Tel. Ad: Sapiens

J. Strickland, manager C. G. L. Hodgson

A. Y son

Agencies

Guardian Assurance Co., Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. L'pool., London & Globe Insce. Co, Ld North China Insurance Co., Ld. Yokohama Fire, Marine, Transit and

Fidelity Insce. Co., Ld.

China Fire Insce. Co., Ld. (Marine) Texas Co. (P.I.), Inc.

Union Guarantee Co., Ld.

YAP-TICO & Co., LTD., F. M., Import and Export Merchants-10, Aldeguer Street; Teleph. 17; P.O. Box 227; Tel. Ad: Yaptico; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Private

Yap Seng, president and gen. mgr Yulo Suajico, agent

Agencies

Yek Tong Lin Fire and Marine

Insurance and Loan Co., Ld.

Yangtze Insurance Association

Tokio Marine and Fire Insce. Co., Ld. Phoenix Assurance Co, Ld.

North China Insurance Co., Ld. Yap-Tico Navigation Co.

YNCHAUSTI Y CIA, Importers, Sugar and

Produce Dealers

Prosper Verstockt, signs per pro.

Antonio M. Ruiz Francisco Lopez Luis Lacambra

Eritz von Kauffmann, jr. Antonio Belzarena

Faustino Errea

Augusto Garcia Julio Garcia

ZUELLIG INC., F. E., Merchants (successor to Lutz & Zuellig)-European Representa- tives: A. C. Lutz & Co., Zurich, Switzerland; Tel. Ad: Acelutz

F. E. Ruellig, president O. Schulthess, manager

CEBU

　　　　　　　This is the capital of the island of Cebu, and now ranks as the second port of the Philippines. It was at one time the seat of the administration of revenue for the whole of the Visayas, but this was removed to Manila in 1849. For many generations it has been an important centre of Roman Catholic Missionary enterprise, and in this connection it may be mentioned that the present Seminary and College of San Carlos was founded by the Jesuits in 1595 as the College of San Ildefonso. The Redemptorist Fathers have a mission at Opon, across the Straits. Cebu is a well-built town and possesses fine roads. The trade of Cebu consists principally of hemp, sugar, copra, maguey and, latterly, coconut oil. The neighbouring islands of Leyte, Mindanao and Camiguin possess extensive hemp plantations, a large proportion of the produce of which finds its way to Cebu for shipment. There are some very valuable and exten- sive coal deposits in the island of Cebu, but only a few mines are being worked. The present total output is about 1,500 tons a month, which at present value amounts to about P.350,000 per annum.

　　　　　　　Cebu continues to grow in importance as a trade centre. New wharves have been completed and another one is under construction, and vessels drawing up to 30 feet can load alongside with perfect safety. There are suitable berths for three ocean-going vessels at one time and a fourth could be accommodated if the draft were not over 20 feet. The annual total production of hemp in the Cebu district is between 25,000 and 40,000 tons. The sugar industry has suffered severely in recent years by drought, but with the revised U.S. tariff and recent high prices a new impetus was given to planters, and many abandoned estates were worked again with success. The low prices. of the present day, however, have caused the production to fall off again. The production of copra is increasing yearly and is likely to continue doing so for some years to come. The principal oil-mill having shut down, large quantities of copra are exported monthly; previously, the local oil-mills bought up practically all available supplies. The town possesses a fine reinforced concrete Customs House, and concrete godowns line the wharf. Indeed, the major portion of the business district is now built of concrete.

DIRECTORY

GOVERNMENT OF THE PROVINCE

OF CEBU

Governor-Hon. Arsenio Climaco

Chief Clerk-Florentino Borromeo

PROVINCIAL BOARD

President-Provincial Governor

Members-Tomás Alonso and Mixmino

Noel

Recorder- Vicente Ranudo

Senators-Hon. Sergio Osmeña and Hon.

Celestino Rodriguez Representatives

1st District-Hon. Manuel C. Briones 2nd do. -Hon. Vicent Sotto

Hon. Vicente Rama

3rd do.

4th do.

Hon. Isidoro Aldanese

5th do.

-Hon. Jesus M. Cuenco

6th do.

-Hon. Nicolas Rafols

7th do.

-Hon. Jose Alonso

PROVINCIAL TREASURER'S OFFICE

Treasurer - Dionisio M. Fabella

Chief Clerk-F. D. Pacana

Assist. Chief Clerk and Deputy-J. M.

Rendon

Deputy-Genaro Petallana

Administrative Deputy- Francisco M.

Dimataga

Property Clerk-Ignacio Villaflor Cashier-Anastasio S. Rana

Income Tax-Vicente Castillo

DISTRICT HEALTH OFFICE

Chief-Dr. Enrique Florencio Ochoa Assistant (vacant)

Chief Sanitary Inspector- Filomeno A.

Raila

Chief Clerk-Melecio Velez ·

Presidents, Sanitary Divisions-

1st-Dr. Marcelo Certeza 2nd-Dr. Jesus Mellado

3rd-Dr. José Martinez 5th-Pedro Acosta 6th-Pablo Villegas 8th-Dr. Segundo Isaac 9th-Dr. Apolonio Perez 10th-Dr. Ramon Sta. Ana 11th-Dr. Cesar Mercader 13th-Antonio Sol

15th-Dr. Vicente Blasco Ibañez 16th-Dr. Lucio Sandiego

UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES CEBU BRANCH

Dean-José J. Mirasol

Registrar-Julio E. Pongan

CEBU

Professorial Lecturer-Paulino Gullas Assist. Professors-José Valenzuela, Claire Wislizenus, Canuto O. Borromeo and Fuad Deen

Instructors-Adela del Rosario, Julio E. Pongan, Paciente S Villa, Fidel Hilario A. Roxas, Ismael Amado, Fidel C. Dagani, Raymundo C. Pangilinan

DIVISION OF SCHOOLS

Supt.--W. B. Beard

Industrial Supervisor--(vacant) Principal, High School-Reece A. Oliver Teachers, High School-Mrs. Emily K. Eppstein, Misses Gladys A. Fisher, Lottie S. Hammett, Mrs. Reatha A. Parrott, Mrs. Blanche G. Perrin, Dean S. Bollman, Mrs. Marie A. Bollman, Allan Grater, Helen R. Hargett, Leona McLin, Chas. E. Van Sickle, Mrs. Dorothy M. Van Sickle, Joseph B. Vernon, Miss Margaret Dunply

CUSTOM HOUSE

Collector-Joaquin Natividad Deputy Collector-Alfredo de Leon Surveyor-Nicolas Leyva

Chief Marine Division--Mateo Masecampo Appraiser of the Port--Silverio Sabellon Inspectors-Teodulfo Tomakin and Luis

Vergara

　　　　　Acting Chief, Secret Service- Felix Edralin Quarantine Officer-Capt. D. J. Prather

　　　　　　　　　POST AND TELEGRAPH OFFICES Chief Juan Quirante

　　　　　　　　　METEOROLOGICAL OBSERVATORY Observarian-Segundo Peñaflorida

PROVINCIAL GAOL

Warden-Melchor Gonzales

AGENCY, BUREAU OF LABOUR

1437

Chief Agent-Santiago Suyco Cashier and Disbursing Officer-Gabriel

Cuerpo

BUREAU OF LANDS, TALISAY

Agent-Juan V. Dimalanta

BUREAU OF INTERNAL REVENUE Supervisor at Large-Wm. J. Brennan (Division of the Visayas and Mindanao) Supervisor-Augusto Piccio

Assist. do.-Victoriano Arriola Agents--P. Aranda, Manuel Rivera, R. M. Galindo, Santos Ortiz, Angel Garcia, Alejandro L. Sanchez (clerk)

COURT OF 1ST INSTANCE

1st Room

Judge Hon. Adolph Wislizenus Clerk of Court-Carlos A. Salvador Deputy Clerk-Eugenio Rodel

Do. -Vicente Zosa Interpreter-Ramon Velez Stenographer-Teofilo de la Rosa

2nd Room

Judge-Hon. José de la Rama Interpreter-Hipolito Alo Stenographer-Teofilo Garcia

3rd Room

Judge-Hon. Quirico Abeto Interpreter-Hilario Sanchez Stenographer--Salvador Velez

PROVINCIAL FISCAL'S OFFICE Fiscal-Mariano Rosauro Assistant Fiscal-Ramón A. Noel Stenographer-Andrés Velez

SHERIFF'S OFFICE

Deputy Sheriffs-Anastacio Vidal, Mamerto

Labita, Romano Leyson

Bureau of Agriculture

Breeding Station

Supt.-José Coiroles, acting supt. Assist (vacant)

Veterinary Office

Supt.-Dr. Alfonso Lecaros

Demonstration Extension Work

Farm Adviser- Rafael Saldaña

Fiber Inspection Office

Supt.-Claro L. de Guzman

Insprs.--Cornelio Manuel, Ariston Cortez Assist. Insprs. Claro Pañon, Jesus Murillo, Slamerto de la Cuesta, Fran- cisco Sanchez

1438

CONSTABULARY

CEBU

Provincial Commander-Capt. Jesus l' de

Tagle

Disbursing Officer-Emigdio V. David. 1st Lieuts. Rafael Guillermo Manfort,

Alfonso Fran

2nd Lieutenant-A. A. Martinez

3rd Lieutenants-Francisco B. Navarrete

and Pacifico Villanueva

CITY OF CEBU

Municipal Officials

President-Hilario Abellana Secretary-Uldarico Alviola Treasurer-Tomás Cerilles Chief of Police-Aaron Nadela Assistant Chiefs-Maximino Gabucayan

　　　　　　　José Gonzalez and José Ponce Chief of Fire Station- Felix Sales Director of the Municipal Band-Ricardo

Carranceja

PUBLIC LIBRARY

Librarian-Alejandro Sagalongos Assist, do.-Flavia Guson

BUREAU OF PUBLIC WORKS

Division Engineer, Fifth Division-L. T.

Clark

District Engineer-Valeriano Segura Civil Engineer--Jose Gandiongco Chief Clerk-Francisco Fernandez Property Clerk-Crispin Gonzales Ledger Clerk-Florencio Galicano Assist. do. -Romualdo Llaguno Record Clerk-Conrade B. Ladion Voucher Clerk-Dionisio Unabia Typograph. Draftsman-Pedro Flores, jr.

OSMEÑA WATER WORKS Superintendent-Anastacio Oclarino

AGUSAN COCONUT Co., Planters, Ship Owners and Cattle Raisers-Corner Morga and Martires and at Manila and New York

Dean C. Worcester, gen. mgr. C. Skatlebol, manager

ANDERSON & Co., Wм. H., Importers and Exporters-New York, Manila, Cebu. Tel. Ad: Anderson. All Codes Wm. H. Anderson, president

W. H. Rennolds, vice-pres. and mgr. E. S. Hogen, manager

ANDRADA Y CIA., H, Casa de Empeños

-111, Calle Norte America

ASILO DE SAN JOSÉ

Director-Emilio Martinez Encargada-Sor Matilde Romer› Asistenta--Sor Sebastiana Espina,

56 Asiladas

ASILO DE ST. VICENTE AND PAUL

Medico--Mamerto Escaño

Chaplain -P. Nicomedes Escribano Encargada-Sor Eulalia Sarrion

BASILAN LUMBER Co. (Incorporated), Dealers in Sawn Lumber, Logs, Ties and Piling-Head Office: Zamboanga; Mills: Isabella and Port Holland, Basilan; Yards in Zamboanga, Cebu and Davao; Teleph. 47: Tel. Ad: Basilamber; Code: Western Union

BLOCK, JOHNSTON & GREENBAUM, Lawyers

Carter D. Johnston E. Block (Iloilo)

BORROMEO, V. V., Surgeon Dentist of

Pennsylvania University-Calle Norte America

BOTICA ANTIGUA DE CEBU, INC.-P.O. Box 82; Tel. Ad: Luisa; Code: A.B.C. 5th edn. Dr. Phil. A. Krapfenbauer, president Paul Krapfenbauer, chemist, manager

BOTICA CEBUANA, INC., Drogueria y

Perfumeria de Doctor Deen Ꭹ Ca.

BOTICA "LA INDIANA," Drogueria, Perfu-

meria de Juan Sarthou

BOTICA DE SANTONIÑO,Chemicals and Drugs

-53, Norte America

Vito Borremeo, manager

N. P. Campbell & Co., proprietors

BRESLIN, THOMAS F., Mining Engineer-

Calle Comite

BUREAU OF EDUCATION-Division of Cebu

Division Office Force

W. B Beard. division supt.

Segundo Orat, chief clerk Alejandro Flores, property clerk Andres Antopina, assist.

do.

Roman Zacarias, record clerk

Eusebio Alcoseba, clerk-stenogr.

Teopisto Briones, acting industrial

supervisor

Vinancio Nera, academic supervisor Bundalian.

Miss

Victoria F.

academic supervisor

CEBU

1439

Leonarda Fernandez, travelling mo-

del teacher

　　　　　　　　　Rufino Chaves, industrial salesman Supervising Teachers

　　　　　Anastasio Yap, Bantayan Anastasio Pedrosa, Daanbantayan Emilio Gillera, Bogo Pedro Maderazo, Catmon Francisco Roa, San Francisco Pedro A. Mancao, Danao Melchor Madarang, Mandawe Genaro Maramara, Cebu city Jose Pañares, Naga

Felicisimo Aleonar, Carcar Mateo Rodriguez, Sibonga Eleno Espina, Argao Palicaspo Orat, Boljo-on Alejandro Gerasta, Tuburan Porfirio M. Miel, Balamban Francisco Bujay, Barili Filomeno Dayanan, Moalbual Teodoro E. Quintanar, Alegria Ramon Alcoseba, Ginatilan Ramon Dokay, Taledo

Cebu Primary Municipal Teachers

Mrs. Soledad D. Sanson, principal

High Schools

Reece A. Oliver, principal

Leonides Escario Amado A. Masecampo Fidel F. Almodal Eligio C. Llenos

Mrs. Emily K. Eppstein Dean S. Bollman Mrs. Reatha A. Parrot Mrs Blanche G. Perrin Mrs. Petra G. Almodal Miss Marie A. Bollman Miss Maria Villa

　　　　Miss Helen R. Hargett Miss Gladys A. Fisher Allan Grater

Miss Dominga Castro Miss Leona McLin

Chas. E. Van Sickle

Mrs. Dorothy M. Van Sickle

Miss Lottie S. Hammet

Joseph B. Vernon

Miss Margaret Dunply

Miss Purificacion Veloso Pedro Visitacion

Lupo Bacalod

Mrs. Trinided M. Cui

Eulogio Estampador

Primitivo Gillamac Cesario Gillana Diego C. Quiachon

Gillermo G, Traza Honorio Vidal Miguel Cruz

Feliciano Berenguel

Trade School

José Sevilla principal

Principals Intermediate Course Alegria-Pascual Durohom Aloguinsan-Francisco Alcordo Argao-Cristino Pangilinan Asturias-Vicente Rallos Balamban-Maximo Arroyo Bantayan-Gregorio Pacifico Barili Filomeno Cudira Bogo-Vicente L. Kintanar Borbon-Carlos Lumbab

Carcar-Mariano V. Almirante

Carmen-Maximino Villamor Catmon-Gabriel Jurado Cebu-Florentino Pangilinan Daanbantayan - Sisenando Diaz Dalaguete-Clemente Silerio Danao-Felipe Arquillano Dumanjug Aquilino Llenos Ginatilan-Silvestre Luague Liloan-Marciano Bujay Alcantara-Teodoro Celeste

Badian-Leon Ejercito

Boljoon-Ysmael Getubig

Madridejos-Ponciano Casas Malabuyoc-Simeon Saco

Mandawe-Angel Suico

Medellin Tindog - Alejandro Orat Minglanilla-Ruperto Mahinay Moalbual Petronilo Babiera Naga-Vicente Escala Opon-Petronilo Ngujo Oslob Juan Luna` Pilar Raymundo Obenza Pinamungajan-Juan Kyamko Poro-Perfecto Garciano Ronda-Lorenzo Villalon Samboan--Eusebio Hemecillo San Fernando-Lorenzo Alpiche San Francisco--Carlos Rafanan Sibonga-Valeriano Daria Tabogon-Melchor Negapatan

Talisay-Hilarion Laspiñas

Toledo-Ananias Lazaga

Tuburan Felix Muñoz

Tudela-Marcelino Dacua

司公隆興

CANG SUCO BROS., INC., Importers and Exporters-8-10-12, Comercio Street; Teleph. 40; P.O. Box 85; Tel. Ad: Cangsuco; Codes: A.B.C. 5th edn.

CASA Y COLEGIO DE LA IMMACULADA CON- CEPCION, por las Hermanas de la Caridad

Sor. Teresa Miguel, superiora

Sor. Francisca Deltoro, directora Ninas 300

Hermanas de la Caridad 24

Colegio del Nino Jesus

Parvulos 100

Encargada-Sor. Valentina Garica

46*

1440

CEBU

CASTRO & Co., JOAQUIN, Importers and Exporters, Merchants Dealing in Hemp, Sugar, Copra and other Philippine Pro- ducts, Commission and Shipping Agents -Teleph. 35; P.O. Box 109; Tel. Ad: Cosin Agency

S.S. "R. Melliza "

CEBU CHAMBER OF COMMERCE

President-R. R. Sage

Treasurer-Guy Walford Secretary-T. Epstein

CEBU CLUB-Calle Colon; Teleph. 6

President-H. B. Walker Hon. Secretary-A. K. Macleod Hon. Treasurer-E. Dauks Hon. Librarian-W. C. Naismith

CEBU GARAGE-Telephs. 163 and 363

Pio Valencia, owner

CEBU GOLF CLUB, INC.

President-Arlington Pond Hon. Secy.-W. MacGavin Hon. Treas.-C. F. Zuck

CEBU ICE & COLD STORES (Juan Jerez., proprietor), Dealers in Ice-Meats, Groceries, Ship Compradores-P.O. Box 236; Tel. Ad: Ice

A. F. de Silva, manager

CEBU TELEPHONE Co.-Teleph. 52

Mamerto Escaño, president and mgr.

José Vaño, engineer

G. A. Daza, supt. engineer

CHARTERED BANK OF INDIA, AUS. & CHINA

K. R. Coullie, sub-agent

G. E. Watson, sub-accountant M. del Rosario, cashier

R. Lauron, chief clerk

CLINICA MEDICO-QUIRURGICA-P. Burgos

Street; Telephs. 163 and 363

COLEGIO SEminario de SAN CARLOS

　　　　Rector-Rev. P. Nicolás de la Iglesia Vice-Rector-Rev. P. Narciso Vila Procurador-Rev.P.FranciscoGonzalez Secy. Rev. P. Nicomedes Escribano

Profesores-Revs. P. Emilio Martinez, Lope Legido, German Perez, Benito Romeno, Alvero Santa Maria, Cayetano Goicoechea, Lucio Ortega ⚫y Elias Arnaiz

COMPAÑIA GENERAL

FILIPINAS

DE TABACOS DE

Rafael Avila, almacenero Cristóbal Garcia Jimenez, jefe Juan Marti, contador Ladislao Buffard, auxiliar

CONSULATES

CHINA

Vice-Consul-Lucio Herrera

GREAT BRITAIN

Acting Vice-Consul-Guy Walford

NETHERLANDS

Vice-Consul-Guy Walfo d

NORWAY

Vice-Consul-Guy Walford

SPAIN

Vice-Consul-Cristobal Garcia

COOPER CO.-Calle P. Burgos; Teleph. 256

Walter A. Smith, manager

Emilio A. Bastinen, clerk

DAPAT, JULIAN, Restaurant y Casa de

Huespedes Calle Norte America

DINAGAT LUMBER, VIUDA È HIJOS DE F.

ESCAÑO-Teleph. 381; P. O. Box 29

ESCUELA CATÓLICA

Directora-Sor. Rita Fernandez Profesora-Sor. Juana Mendez

esq.

FARMACIA NOLASCO, Magallanes,

F. Gonzalez-Drogueria, Perfumeria y Productos Quimicos y Farmaceuticos Filipinos

FORBES, MUNNn & Co., Ltd., Merchants- 23, Calle Martires; Teleph. 95; Tel. Ad: Sandavid; Codes: A. B. C. and Private

I. C. McDougall, manager Agencies

Royal Insurance Co., L. Orient Insurance Co.

Go TIAOCO Y HERMANOS, Importers and Exporters, Commission and Insurance Agents-12, Calle Morga; P. O. Box 106; Tel. Ad: Gotiaoco

GUIA, FRANCISCO DE, Dentista Calle

Norte America

GULLAS, BRIONES & KABAJUG, Attorneys- at Law--71, Los Martires; Telephs. 224, 288 and 289; P O. Box 77

CEBU

HAMILTON PEREZ & Co., INC., Stevedores-

Calle Morga, Esquina Mártires

G. M. Hoakas, manager

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION- Calles Burgos and Comercio; Tel. Ad: Statesbank

M. L. Miller, manager

Nedro Bender, sub-accountant

KELLING & Co.-92, Magallanez; Teleph. 333; P.O. Box 158; Tel. Ad: Kellingco; Codes: A.B.C. 5th edn. Improved, Bentley's

　　　　Paul Kelling, partner S. Corro, manager

KER & Co., Merchants

J. B. Reid (Manila) S. M. McCrea (Iloilo) J. W. Howells (Manila)

H. B. Foster,

do.

W. C. Naismith, sigus per pro.

K. G. Bain

A. A. Brown

W. Hunter

Agencies

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Mercantile Bank of India

Sun Insurance Office

Phoenix Assurance Co., Ld. Clan Line of Steamers

KOLAMBUGAN LUMBER AND DEVELOPMENT Co., Lumber Merchants-Head Office: Manila

Forest and Mill: Kolambugan, Min-

danao

Findlay, Millar Timber Co. (Manila) T. H. Robinson, manager, Cebu yard

KUENZLE & STREIFF, INC. Importers-- Teleph. 38; P.O. Box 135; Tel. Ad: Kuenzle

H. Nanieli, agents

Agencies

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Sun Insurance Co, Springfield Assurance Co.

London & Liverp. & Globe Insce. Co. Samarang Sea & Fire Insurance Co.

ESMERALDA, Bazar de

　　　　　　　　　　　　　　　　de Nigberto Echaves- Calle Norte America

Levy

LA ESTRELLA DEL NORTE,

Hermanos, Inc., Paris, Manila, Iloilo,

LAS MODAS-67, Norte America

H. Andrada

14-41

LIAO LIECCO, Dealers in Hemp, Copra, etc.-Plaza Rizal, Calle Norte America; Teleph. 42; P. O. Box 90

Liao Seng Wan, manager

Agency

Str. "Ysabela"

Lux, Efectos de Electricidad y Lamparas

de Gasolina-75, 77, Norte America

Florencio Castro, agent

MACLEOD & Co., INC., Merchants-Telephs. 9 and 41; Tel. Ad: Macleod; Codes: A1, A.B.C. 5th edn., Bentley's and Scott's

E. A. Kingcome, manager

J. Parrott

L. M. Griswold

Agencies

Compañia Maritima de Manila Messageries Maritimes Line

Ellermann-Bucknall Steamship Lines

Royal Mail Steam Packet Co. Glen Line of Steamers Shire Line of Steamers Isthmian Steamship Line

Commercial Union Assurance Co. Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

American & Manchurian Line

American & Oriental Line

Java-China-Japan Lijn

Board of Underwriters of New York Holland-Oost-Azie Lijn

Union Assur. Soc. of Canton, Ld.

MADRIGAL OIL MILL, Manufacturers of Coconut Oil and Hydraulic Copra Cake, Steamship Owners-Telephs. 374 and 316 (General Office)

Simon R. Paterno, manager Owners of the Steamers

"Luis R. Yangco" "Vigilante" and

'San Antonio

MOVEAN & VICKERS, Lawyers-2, Calle

Morga; Tel. Ad: Macvic

MANILA TRADING & SUPPLY CO.- Calle

Burgos; Teleph. 38

Kuenzle & Streiff, Inc., agents

Cebu (Established 1870), Goldsmiths, MARTIN, DR.W.R.,Dentist-137, Magallanes Silversmiths, Diamond Merchants, Im- porters of Automobiles, and Accessories -Calle Magallanes; Teleph. 179; P.O. Box 238

F. Martorano, manager

MENZI & Co., INC., Merchants-107, Calle

Norte America

Mx. Prelle, manager

1442

CEBU

MUNICIPAL COUNCIL OF CEBU CITY

　　　　　Presidente-Hilario Abellana Vice-Presidente Julian Alcantara Concejals-José N. Solòn, Filemon Tamarra, José Fortich, Regino Mercado, Elpidio S. Rama, Andres Montalban, José Joaquino, José P. Nolasco, Álberto R. Mansueto, Gabino Veloso, Jose Ma. Borromeo, Francisco Labrader, Clotildo S. Rosal, Segundo Cinco, Pedro Abella, Canuto Borromeo, Serafin Borsés

NATIONAL Coal Co.

Claud Russell, general manager Jacinto Gadot, chief clerk

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK

Co. (LONDON)-122; Tel. Ad: Nestanglo

Eugenio Enriquez, manager

NOLASCO'S PHARMACEUTICAL

PRODUCTS

(Established 1915)

José P. Nolasco, proprietor

OCEJO, POMAR Y CA.

Eloy Marcos, jefe

Ramon Zabaleta, empleado

OQUIÑENA & Co., LTD., Shipchandlers and

Commission Agents

　　　　　Ladislao Sainz Zacarias Oquiñena Sebastian Santamaria

Agencies

Ynchausti & Co.'s S. S. Coastwise

Navigation

Compania Transatlantica Steamers

PACIFIC COMMERCIAL Co.

H. P. Strickler, manager M. P. Alger, import manager C. F. Zecck, auditor

　　　　T. Eppstein, hardware section M. Ponce, auto-machinery section S. Fraser, warehouse traffic

　　　　M. E. MacFarland, trading agent E. W. Scovell,

A. Rosenquist,

C. P. Mobley,

P. Fernandez,

P. Alfonso,

do.

W. Grayson, Capt. M/s Capt. Coppens G. Skaglin, Capt. M/s Atlas

A. Miranda, Capt. M/s Pacomeco

Agencies

Admiral Line

Barber Line

PASTRANO, UNCHUAN & Co. -26-28, P. Bur- gos Street; P.O. Box 43; Tel. Ad: Pastrano

Benito Tan Unchuan, gerente

B. Uy Bundan C. Yaoting Uy Juico Consignatarios

Tan Yaochat

Uy Tiamboc

Vapor "T. Lizarraga" Motor "Lux"

PETERSON, CARL, Bar, Merchants' Cafe-

16, Calle Morga

PHILIPPINE ENGINEERING CO.--Teleph. 410;

P.O. Box 308

Canuto Borromeo, manager

PHILIPPINE NATIONAL BANK

Bonifacio Mañalac, acting manager

PHILIPPINE RAILWAY CO.

W. C. A. Palmer, superintendent

J. T..Bootes

W. A. Tomlinson, general foreman,

track

J. H. Remner, storekeeper

W.H. Bloodgood, travelling engineer

PHILIPPINE REFINING CORPORATION (Suc- cessor to Visayan Refining Co., Philip- pine Refining Co., and Rizal Refining Co.), Manufacturers of Coconut Oil and Products-Mills at Opon, Cebu and Manila; Tel. Ad: Philreco

Dean C. Worcester, assist. to presdt. Fred A. Leas, vice-presdt. and general

manager (Manila) Kenneth B. Day, manager (Opon Plant)

M. E. Brink, assist. manager do. C. C. Mitchell, secretary (Manila)

PHOTO MATERIALS & PAPER Co., Photogra- phic Supplies, Stationery, Sporting Goods, Commercial Printing-52, 54 and 56, Calle Magallanes

H. Aronson, manager

PINOL & CO., Tejidos y Articulos de Bazar-

47 y 49, Norte America; Teleph. 223; P.O. Box 187

H. Pinol y J. Planes, proprietors

PRESBYTERIAN MISSION

Miss Rohrbaugh Olive

Rev. J. W. Dunlop and wife

Rev. Geo. W. Dunlop, D.D., and wife Rev. J. U. Underwood and wife

ROMAN CATHOLIC BISHOPRIC OF CEBU

Bishop-Mgr. Juan P. Gorordo, D.D. Diocesan Secretary--Rev. Dr. Jose

Ma. Cuenco

Rector of the Cathedral-Rev. Julic

Fernandez

CEBU

SANTO ROSARIO, Girls' Dormitory, Dirigido por las Madres de la Compañia de Jesus Director espiritual-Rev. Padre José

Ma. Cuenco

Superior-Sor Rosario Fernandez Maestra de Piano-Sor Beatriz For-

moso

-Sor

Encargada de las niñas y casa-

Maria Zamayla

SMITH, BELL & Co., LTD., Merchants, Ship- ping and Insurance Agents-Tel. Ad: Bell

G. Walford, manager

A. K. Macleod, import dept.

L. E. E. Johnson, shipping dept. I. C. Macgregor (Cagayan)

　　　　J. Vaño J. Aguirre

E. S. Rama

J. Echevarria

Č. Castillo

I. R. Llamoso

B. Quano P. Abella

Asiatic Petroleum Co. (P.I.), Ld.

　　　Edward Danks R. H. Gregory

Agencies

Asiatic Petroleum Co. (P.I.), Ld. China Navigation Co., Ld. Malabon Sugar Refining Co. (P.I.) Indo-China Steam Navigation Co. Canadian Pacific Steamships, Ld. Ocean Steamship Co., Ld. China Mutual S. N. Co., Ld. British India S. N. Co., Ld. Gulf Line

American & Oriental Transport Line Lloyd's

Netherlands Fire Life Insce. Co. South British Fire & Marine Insce. Co. Commercial Union Assurance Co. British Traders' Insurance Co., Ld. Sun Life Assurance Co. of Canada

SOUTHERN ISLANDS HOSPITAL

Chief Southern Islands Hospital-Dr.

A. P. Villalon

Chief Clerk and Cashier Pedro

Irabagon

Property Clerk-Urbano Seno Resident Physicians-Dr. Sabas E. Yap (senior resident), Dr. Balbino M. Cortes (assistant resident) Internes-Dr. Jose D. Castillo, Dr. Alejandro M. Mercado and Dr. Vicente Suson

Dentist-Dr. Angel Sanchez Pharmacist-Miss Paula S. Abear

Training School for Nurses

Chief Nurse and Principal - Miss

Cesarea Tan

Dietitian-Miss Valeria Apolinar Supervisor-Miss Felicidad Tabotabo

1443

Head Nurses-Misses Clarita Ledesma, Flora Cavan, Florentina Perez, Zosima B. Resma, Mr. Artemio Villanos, Misses Felicidad Lao, Concepcion Tabones, Timotea Bobon, Candelaria Lao and Mr. Gavino Kiamko

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-

Gotiaco Building

R. R. Sage, manager

P. R. Douglas

F.C.Edwards, jr. M. Duffy

STEVENSON & Co., LTD., W. F.,

Merchants, Shipping and Insurance Agents-Tel. Ad: Stevenson. Head Office: Manila. Branches: Iloilo and Zamboanga

F. B. Richards, agent

W. MacGavin

W. Christie R. S. D'Oyly-

John

B. Trebol

Agencies

C. Plama

A. C. Medalle C. Doceo

J. V. Osmeña

P. Talaid

Peninsular and Oriental S. N. Co. Ocean S. S. Co., Ld., New York Service China Mutual S. N. Co., Ld.,

Ben Line of Steamers

do.

Prince Line (Far East Service) Ellerman Line (European Service) Osaka Shosen Kaisha Nippon Yusen Kaisha

Union Insurance Society of Canton, Ld. Norwich Union Fire Ins Society, Ld. Scottish Union & National Insce. Co. Yorkshire Fire Insce. Co., Ld. Marine Insurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co. Texas Co. (P.I.), Inc. Union Guarantee Co.

TAN UNCHUAN & Co., Importadores de Arroz de Saigon and Kangoon-P.O. Box 85; Tel. Ad: Unchuanhin; Code: A.B.C. 5th edn.

T. Unjo, manager

TOMAS LIAO LAMCO Y CA, Importers of Provisions, Cigars and Cigarettes ("La Belleza," Almacen de Comestibles y Bebidas)-19, Norte America; Teleph. 21; P. O. Box 110

UNITED SERVICE CLUB

President-R. R. Sage

Secretary-W. R. Giberson Treasurer-M. E. Brink

VDA É HIJOS DE F. ESCAÑO, Merchants Motors-"Villa de Soncillo," "Luisa,"

"Ormoc," "Butuan"

1444

CEBU-ZAMBOANGA

VISAYAN ELECTRIC Co., S. A.-Teleph. 82;

P. O. Box 134; Tel. Ad: Electric

Mamerto Escaño, president and mgr.

Paul F. Whitacre, auditor Jose Vaño, technical engineer

WALKER, H. B., General Broker, Public Accountant-23, Calle de los Martires; P.O. Box 100; Tel. Ad: Ostrich; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Western Union 5-letter edn., Bentley's Agencies

Law Union & Rock Insurance Co. China Fire Insurance Co.

Tokio Marine Fire Insurance Co. Yangtsze Insurance Association Fuso Marine Insurance Co., Ld. Manufacturers' Life Insurance Co. Atlas Assurance Co.

Employers' Liability Assur. Corpn. Continental Insurance Co.

Fidelity and Surety Co of the

Philippine Is. Philippine Trust Co.

Chiat Shing Hong

YAPTICO & CO., LTD., F. M., Importers and Exporters, Commission and Shipping Agents Offices: Manila and Iloilo; Teleph. 80; P.O. Box 84; Tel. Ad: Yaptico

Yap Kaitek,manager

C. K. Kuan, assist. manager

Agencies

Yek Tong Lin Fire & Mar. Insce. Loan

Co., Lď. S.S. "Hoi-Ching," "M. Yaptico,"

M. "Don Francisco"

ZAPATERIA CEBUANA-87, Calle Norte

America (Segundo Cinco)

ZUELLIG, INC., F. E., Merchants (Successor to Lutz & Zuellig) European Represen- tatives: A. C. Lutz & Co., Zurich, Switzerland-Tel. Ad: Acelutz

F. E. Zuellig, president H. Gasser, manager

ZAMBOANGA

Zamboanga is located on the south-western extremity of Mindanao Island in latitude 6 deg. 55 min. north and longitude 122 deg. 5 min. east, being 512 nautical miles south of Manila. It has a population of about 28,000, and, in volume of business, takes fourth place among the open ports of the Philippines, coming after Manila, Iloilo and Cebu. It is situated in a country noted for copra, lumber and hemp production, has excellent shipping facilities, and is the ideal transhipping point for all products of southern Mindanao and Sulu. The harbour is partially protected by two small islands and is never visited by severe storms, as it is south of the typhoon belt. It has a good anchorage for steamers of any size, and the wharf will accommodate steamers drawing 24 feet. The climate is characterized by a remarkable evenness of temperature and a comparatively small rainfall which increases rapidly as one goes a few miles from Zamboanga in any direction.

　　　　　　　Communication with other ports is assured by weekly mail steamers, occasional Army transports and despatch boats with Cebu and Manila, monthly steamers of the Nippon Yusen Kaisha with Australia, Manila and the China coast, and bi-weekly steamers of the Straits Steamship Company with Sandakan, Borneo, and Singapore. A coast- guard cutter, running out of Zamboanga, gives regular communication with other small ports of the Department. Telegraphic communication with the remainder of the Archipelago is secured by a wireless station connecting with cables and land lines.

　　　　　　　Zamboanga was founded by the Spaniards in April, 1635, for the purpose of intercepting Moro corsair fleets which were accustomed to pass the Strait of Basilan from southern Mindanao to the Visayan Islands. The town was repeatedly attacked by the Moros. In 1646, it exchanged shots with a Dutch fleet and, in 1798, maintained an all-day bom- bardment with an English squadron. In 1872, for putting down a mutiny of prisoners, Zamboanga was granted by the Madrid Government the title "Loyal and Valiant Town." On May 10, 1899, the revolutionists attacked the Spanish garrison in Zam- boanga, which withdrew on May 24. The town was burned during the hostilities. Dur- ing the summer of 1899, the Republic of Zamboanga was in full control, but the town was finally surrendered to the American blockading squadron without bloodshed on November 16 of the same year.

ZAMBOANGA

1445

　　　　　　　　Zamboanga is the capital of the seven provinces of Agusan, Bukidnon, Cotabato, Davao, Lanao, Sulu and Zamboanga-all of Mindanao Island, excluding the small provinces of Misamis and Surigao, but including the Archipelago of Sulu and other adjacent islands. The area of these provinces is 33 per cent. of the entire land area of the Philippines. The town of Zamboanga, though small, is one of the most beautiful, not only of the Philippines but of the Far East. It is characterised by shady streets and possesses very fine parks and exquisite gardens. There is a drastic building ordinance in force which provides that all buildings erected in the central portion must be of reinforced concrete or other equally fire-proof material with an 8-inch firewall every 100 feet. Good roads extend along the coast in either direction from

the town.

PROVINCE OF ZAMBOANGA

Governor-Florentino Saguin Treasurer-N. Valderrosa

DIRECTORY

Member, Prov. Board-Awkasa Sampang Dist. Auditor-Lorenzo Celeste

Judge Court, 1st Instance-A. Horrilleno Aux. Judge, do. -A. Jaranilla Prov. Fisacal-M. Blanco Senators-Teopisto Guingona and Hadji

Butu

Representative-Pablo Lorenzo Deputy Governors-C. R. Atilano, Gabino F. Cuevas, P. T. Martines, Tabujur

　　　　　　　　　　　José Vela Camins, Taupan, José

Gonzales Ordoñez

DISTRICT ENGINEER'S OFFICE

José

Division and District Engineer-Juan

Macaraeg

Assist. Civil Engineer-Irineo M. Santos Overseer-F. J. Legare Chief Clerk-H. I. Cabrera

PHIL. HEALTH SERVICE OFFICERS ZAMBOANGA PROVINCE

Chief of Div. M. & S.-Dr. Eugenio

Hernando

Bacteriologist-Dr. C. Manalang Dist. Health Officer-Dr. S. Chiyuto President, Sanitation Div., Zamboanga-

Dr. C. B. Enriquez

Res. Physician, Zamboanga General Hos-

pital-Dr E. D. Aguilar

Assist. Physician-Dr. P. A. Rodriguez Junior Assist. Res. Phy.-Dr. P. Hamoy Chief Nurse-Miss S. Asido

Supt., Zamboanga General Hospital-

S. Obsequio

Res. Physician, Rizal Memorial Hospital

(Dapitan)-Dr. J. A. Nolasco

Pres., Sanitary Div. (Dipolog)-Dr. C.

Ramos

Supt., Memorial Hospital-P.M.Villafuerte

CONSTABULARY OFFICERS

ZAMBOANGA PROVINCE

Prov. Commander-Capt. P. Tangoo Assist. Office Prov. Commander-Capt. C.

I. M. Javier

Commanding Officer, 1st Zamboanga Co.

(Dipolog) - 1st Lieut. P. Alviola Commanding Officer, 2nd Zamboanga Co. (Malangas)-1st Lieut. José Gonzalez Commanding Officer, 3rd Zamboanga Co. (Zamboanga)-2nd Lieut. S. Navarro Commanding Officer, 5th Zamboanga

Co. (Isabela) -1st Lieut. B. Saberola Junior Officer, 5th Mind. Co. (Lamitan)

2nd Lieut. J. M. Ruffy

Comdg. Officer, 15th Mindanao Co., Camp La Roche (Sindañgan)-1st Lt. J. Teaño

Ileadquarters-District of Mindanao & Sulu Commanding Officer, Col. Ole Waloe Dist. Adjutant-1st Lt. Saturnino Abrera Assist. Dist. Inspector-Major G. O. Fort

and Capt. Benito D. Valeriano Disbursing Officer-2nd Lieut. José Manuel

BUREAU OF CUSTOMS

Collector--Lawrence Benton

Chief Marine Division - Lorenzo Balais Appraiser of the Port-E. Silva

BUREAU OF LANDS

Supervising Surveyor for M. and S.-Pedro

Edralin

Chief S. P., No. 20 (Zamboanga)-Vidal A.

Mora

Chief S. P., No. 16 (Kalaong, Cotabato)-

J. Suguitan

Chief S. P.,No.8 (Dansalan, Lanao)--Jose F. Do. No. 12 (Cotabato)-R. Añover Do. No. 29 (Jolo, Sulu)-J. Justiniano Do. No. 6 (Davao)-Casiano Salas

1446

ZAMBOANGA

BUREAU OF EDUCATION Supt. of Schools M. & S.-J. J. Heffington Chief Clerk (Dept.)-Felipe Saavedra Div. Supt. of Schools-E. M. Smoyer Div. Chief Clerk-F. Saawedra Supt. Teacher (Dipolog)-A. W. Gubisch

Do.

(Sindangan)-T. Sagun (Basilan)-B. Saavedra (Zamboanga)-A. Pañares (Sibuguey)-H. Crucillo (Margosatubig) -J. Bermas (Labangan)-A. Torres (Manicahan)-R. Fernando Do. (Sibuco)-C. Buendia Principal, High School-F. M. Smith Instructors-F. M. Smith, Miss M. E. Rhodes, M. K. Smith, Mrs. Angela, S. Jaranilla, J. McMurphy

　　　　　　Principal, Trade School-B. Macairan Academic Supervisor-Luis Ruiz Industrial Supervisor-N. Baclao

ZAMBOANGA POST OFFICE

Postmaster--José F. Alcuaz

ZAMBOANGA WIRELESS STATION

Chief Operator-R. C. Carter

BASILAN LUMBER Co., Inc. (Successors to Lyon & Co.), Dealers in Sawn Lumber, Logs and Piling-Head Office: Zam- boanga. Mills: Isabela de Basilan, and Branch Port Holland, Maluso Bay. Offices: Cebu and Davao. Tel. Ad: Basilumber; Codes: Western Union, Universal edn, and 5-letter

G. Holland, president and gen. mgr. Andres Pastor, secy,, treas. and mgr. Alvaro Pastor, mgr. (Cebu Branch) G. Enriquez, agent (Davao) C. L. Hamilton (Port Holland)

BRITISH CONSULATE

Acting Vice-Consul-W. J. Adam

FILMA TRADING CO., INC. (Zamboanga

Branch)-Teleph. 80; P.O. Box 12

M. Teck, manager

KUENZLE & STREIFF, INC., Importers and

Exporters

LOPEZ & MALDONADO, S. En C., Wholesale and Retail Dealers-Calle Rizal; Teleph. 135; P.O. Box 34

"MINDANAO HERALD"

J. A. Hackett, editor

AMERICAN BAZAAR - Broad Building; MOORE, P. J., Attorney-at-law-Teleph, 55

Teleph. 21; P.O. Box 200

ATKINS, KROLL & Co., INC., Importers, Ex- porters, Ship-Owners and General Mer- chants, Dealers in Lumber, Cattle, Copra and all other Native Products- 14, Calle Madrid; Teleph. 73; P.O Box 199; Tel. Ad: Atanga

M. C. Alvarez, manager

N. C, McClelland, assist. manager D. L. Cochran

C. B. Edmonds

Agencies

Java Pacific Line

Dollar Steamship Co.

　　　　Union Ins. Society of Canton, Ld. (Fire) Law Union & Rock Insurance Co., Ld. State Assurance Co., Ld., of Liverpool Yangtsze Insurance Association, Ld. British Traders' Insce. Co., Ld. (Mar.)

BANK OF THE PHILIPPINE ISLANDS, THE-

Teleph. 17; Tel Ad: Banco

J. M. Browne, manager A. M. Bayot, cashier

BARRIOS & Co,, FRANCISCO-Teleph. 13;

P.O, Box 60

Agencies

Compañia Maritima

Philippine Steamship Co.

ОNTA DEVELOPMENT CO., Planters, Im- porters and Exporters - Teleph. 92; P.O. Box 208

K. Yasuda, manager

Agency

Nippon Yusen Kaisha

OVERSEAS CLUB OF ZAMBOANGA-16, Calle

Madrid; Teleph. 65

President J. M. Browne

Secretary-J. F. Yeager Treasurer-J. Schlittler

PACIFIC COMMERCIAL Co.-16, Calle Madrid;

Teleph. 14; P.O. Box 189

I. T. Owen, resident agent Agencies

Pacific Mail Steamship Co. Admiral Line S.S.

PARIS ZAMBOANGA-LORZA, LOZANO & SIMO, Dry Goods Store, Wholesale and Retail -12, 14 and 15, Calle Voluntation; Teleph. 60; P.O. Box 112

PHILIPPINE DESSICATED COCOUNT COR- PORATION Teleph. 124, Recodo; Tel. Ad: Phildesco. Factory at Caledera Bay

J. B. Cooley, general manager

F. L. Worcester

A. Fargas D. C. Krickenbeck

ZAMBOANGA

PLAZA HOTEL-Plaza Pershing; Teleph. 81; P.O. Box 136; Tel. Ad: Plaza; Codes: Bentley's, Western Union, A.B.C. 5th edn.

PORT BANGA LUMBER Co., INC.-Head Office: Zamboanga; Mills: Port Banga; Teleph. 100: P.O. Box 198; Tel. Ad: Banga

F. W. Redding, president

F. P. Williamson, vice-president

SILUPA RANCH Co., INC., Importers and Breeders of Indian Breeding Cattle- Head Office: Zamboanga. Branch at Silupa, near Malangas; P.O. Box 131; Tel. Ad: Silupa

H. W. Cantus, president

Egbert M. Smoyer, secy.-treasurer

SMITH, BELL & Co., LTD., Importers and Ex- porters, Shippers and Insurance Agents

H. S. North, manager

Agents for

South British Insurance Co., Ld. Home Insurance Co. of New York Sun Life Assurance Co. of Canada Asiatic Petroleum Co. (P.I.), Ld.

SPIRIG & Co., JOHN, Import and Export, Wholesale-2, Calle Madrid; Tel. Ad: Spirig

John Spirig, sole representative and

owner

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-Broad

Building, Calle Guardia Nacional

H. Gilhouser, manager

STEVENSON & Co., LTD., W. F., Merchants, Steamship and Insurance Agents-18-20, Calle Madrid; Teleph. 12; P.O. Box 210; Tel. Ad: Stevenson

W. J. Adam, agent

A. T. Reyes

A. Rivera

Agencies

Peninsular & Oriental S. N. Co. Osaka Shosen Kaisha Ocean Steamship Co., Ld.

　　　　Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Ellerman & Bucknall S.S Co., Ld. Australian Oriental Line Ben Line of Steamers Straits Steamship Co., Ld. Prince Line (Far East Services) Norwich Union Fire Insce. Society Scottish Union & Nat. Insce. Co. Yorkshire Insurance Co., Ld. Northern Assurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Union Insce. Socy. of Canton, Ld. Lloyd's

1447

TORREJON, JURIKA & Co., INC., General Merchants, Import and Export, Com- mission Agents - Central Office: Zam- boanga; Branches: Jolo and Davao; Teleph. 56; P.O. Box 207; Tel. Ad: Jurika

S. Jurika, gen. mgr., pres. and treas.

Mrs. S. Jurika, vice-president P. J. Moore, secretary C. H. Steinberg, manager H. C. Stanton,

R. Aznar,

Agencies

do.

(Jolo office)

do.

(Davao do.)

Shanghai Life Insurance Co. Comp. Transatlantica de Barcelona

(S.S. Co.)

U.S. Shipping Board (Struthers &

Barry Insurance)

WILSON'S ENGINEERING WORKS-Teleph.

33; P.O. Box 162

James J. Wilson (absent)

Alexander Morris

Agency

"C. E. Heinke & Co., London. Diving

Apparatus

YEAGER, J. F., Attorney-at-law-Teleph. 107; Tel. Ad: Yeager; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Union'

ZAMBOANGA CHAMBER OF COMMERCE

Broad Building

President J. A. Hackett

Vice-President-W. C. McClelland Secy, and Treasurer-H. Gilhouser

ZAMBOANGA

CLUB, INC. 16,

Madrid; Teleph. 20; P.O. Box 95

Calle

ZAMBOANGA COLD STORAGE CO., INC.-

Calle San José; Teleph. 33; Tel. Ad: Ice

James J. Wilson, secretary

ZAMBOANGA COUNTRY CLUB

President-Capt. R. W. Heard Secy. and Treasurer-D. L. Cochran

ZAMBOANGA SOCCER FOOBALL CLUB

Captain-Michael Teck Secretary-A. T. Reyes

ZAMBOANGA TRANSPORTATION Co., INC.-

Calles Corcuara and Marahui; Telephs. 23 and 31

Ignacio de Longa, president

E. B. Misa, treasurer and manager

G. J. Cristobal, assistant manager

and secretary

BORNEO

　　　　　　　　　After Australia, this island is the largest in the world. It extends from about 7 deg. N. to 4 deg. S. latitude, and from 109 deg. to 118 E. longitude. Its length is about 850 miles, its greatest breadth 600 miles, and its average breadth is estimated at 350 miles. Its vast interior consists of almost impenetrable forests, which teem with animal life, but are sparsely populated by man. The soil is fertile, and in some parts near the coast the land is marshy. It was discovered by the Portuguese in 1526, and they as well as the Spaniards, Dutch, and English formed settlements on different parts of the coast, but none of these was long maintained. The Dutch claim sovereignty over the greater part of the south and west of the island, along the coast of which they maintain establish- ments; the territories of the British North Borneo Company, the Rajah of Sarawak and the Sultanate of Brunei (now administered by the British Government) extend over and along the north and north-eastern coast. The Native States are insignificant and in a backward condition. The total population of Borneo is roughly estimated at 3,000,000. The productions are many and varied, and the mineral resources believed to be great.

　　　　　　　　　　　　　　The Chinese, who have been settled in most Bornean towns for generations, conduct all the trading operations. The country generally is in an undeveloped condition. The natives are of the Malayan type, and are, as a rule, indolent and wanting in enterprise. A British Protectorate exists over Sarawak and the territory of the British North Borneo Company.

SARAWAK

　　　　　　　The territory of Sarawak comprises an area of about 40,000 square miles, with a population of about 600,000, composed of various races. It is situated on the north-west coast of the island of Borneo, is intersected by many rivers navigable for a considerable distance inland, and commands about 400 miles of coast line. The sovereignty of the district from Tanjong Datu to the entrance of the Samaharan river was obtained from the Sultan of Brunei in the year 1842 by Sir James Brooke, who became well known as Rajah Brooke of Sarawak. In 1861 a second cession was obtained, from the Sultan of Brunei, of all the rivers and land from the Samarahan river to Kadurong Point; in 1882 a third cession was obtained of 100 miles of coast line and all the country and rivers that lie between Kadurong Point and the Baram river, including about three miles of coast on the north-east side of the latter; and in 1885 another cession was obtained of the Trusan river, situated on the north of the mouth of the Brunei river In 1888, a British Protectorate was established, and in 1890 the Rajah took possession of Limbang, which was approved of by H. M. Government in August, 1891. In 1905 the Lawas district was also added to the Sarawak territory. The present Rajah, H. H. Vyner Brooke, was born 26th September, 1874, and was married on 27th February, 1911, to Hon. Sylvia Brett.

　　　　　　　　The country produces diamonds, gold, silver, antimony, quicksilver, coal, petroleum, gutta-percha, india-rubber, canes, rattans, camphor, beeswax, birds' nests, sago, pepper, and gambier. The principal towns are:-Kuching, the capital of Sarawak, situated on the Sarawak river, about 23 miles from its mouth, in latitude 1 deg. 33 min. N., longitude 110 deg. 20 min. E. (approximate). Claude Town, the principal town and fort on the Baram river, is about 60 miles inland. Bintulu, situated at the mouth of the Bintulu river, is famous for its sago. Muka, a few miles up the river of that name, is also noted for its sago and bilian timber. Oya, which lies about 14 miles up the Oya river, and Matu, about five miles up the Matu river, are both noted for their saĝo. Sibu is situated about

SARAWAK

1449

60 miles, Kanowit about 100 miles, and Kapit about 160 miles up the Rejang river. Rejang village, at the mouth of Rejang river, is noted for its bilian (iron wood) works. Kabong is situated at the mouth of the Kalaka river. Saribas lies about 80 miles up the river of the same name, which has a tidal wave or bore. Simang-gang is about 60 miles up the Batang Lupar river, which also has a bore. Simunjan is situated about 18 miles up the Sadong river, where the Government work a coal mine. Trusan is about 18 miles up the rusan River and Limbang about 10 miles up the Limbang River, the latter place being noted for its sago. The country shows slow but steady progress. large petroleum field has been discovered in the Baram District at Miri and Bakong, and is now a valuable asset. In 1921 the revenue amounted to $2,840,171.26 and the expenditure to $2,331,605.38. The value of the exports was 18.454,592, and of the imports $15,248,749. The gold export amounts to over $1,000,000 a year. There is a military force which is armed, equipped and drilled after the English model, the interior economy in barracks of the English Army being closely followed. The fort at Kuching is well armed with modern Armstrong B.L. guns, and provision is made for submarine mines. The force is recruited from Malays and Dyaks.

　　　　　　　Harbour, buoy, and light dues:-Three cents per ton, payable on arrival, and chargeable to all vessels of five tons and upwards.

DIRECTORY

GOVERNMENT

Rajah-His Highness Vyner Brooke

The Tuan Muda-His Highness Bertram Brooke

SUPREME COUNCIL

A. B. Ward, Resident of Sarawak Proper R. S. Douglas, Resident, 4th division G. C. Gillan, treasurer

Datu Muda, Datu Hakim Datu Emaum, Datu Temonggong Inche Mahomat Zin

COMMITTEE OF ADMINISTRATION

　　　　　　A. B. Ward (chairman and secretary) The Divisional Residents (3) G. C. Gillan

H. B. Crocker F. G. Day

Native Member of Supreme Council

COUNCIL NEGri, or GeneraL COUNCIL

　　　　　　President-His Highness The Rajah The Divisional Residents

The Treasurer

RESIDENCIES

FIRST DIVISION, OR SARAWAK PROPER

(Comprising Kuching, Upper Sarawak, Sadong, Lundu and Simatan)

Divisional Resident-A. B. Ward Bau-F. H. Kortright

District Officer-C. E. A. Ermen

Do.

-W. F. de V. Skrine

Lundu (vacant)

Officer in Charge, Sadong-E. O. Bruce

Do.,

　　　　　　Supt. of Lands and Survey-H. B. Crocker Supt. of Police-O. Lang

Postmaster-General-F. G. Day

Supt. of Public Works-Capt. C. P. Lowe

The Residents of Districts

The Principal Chiefs of each Residency Clerk to the Council-G. C. Gillan

Registrar Supreme Court-H. A. Adams Principal Medical Officer- W. E, le Gros

Clark, F.R.C.S. (Eng.)

Chief Heath Officer-O. G. F. Luhn, B.A.,

M.B.D.P.H.

Municipal Officer-K. H. Gillan Conservator of Forests-J. P. Mead Auditor-H. Calvert

Storekeeper A. C. Street

SUPREME COURT, KUCHING

Judge--H. H. The Rajah

Do.-H. H. The Tuan Muda Do.-A. B. Ward

Do.-G. C. Gillan

1450

SARAWAK

Assistant Judges-Datu Muda, Abang Haji Abdillah; Datu Temonggong, Abang Haji Mohamat Alli; Datu Hakim, Abang Haji Halil; Datu Imaum, Haji Mohamat Rais; Inche Mohamat Zin, the Tua Kam- pong of Kg. Gersih

Chinese Interpreter-J. Lim Keng Choy

Assist. Malay

Assist.

do.

-Tan Kui Sing

do.

--Inchi Mohd. Ali --Abdul Kadir

Clerks Ee Beng Chuan, Mohamat Sait

RESIDENCY AND POLICE Court, Kuching Magistrates-A. B. Ward, C. E. A. Ermen Assist. Magistrates

Datu

Datu Muda Datu

Hakim,

Imaum Inche Mahomat Zin

Temonggong,

COURT OF REQUESTS, KUCHING

Magistrate-J. B. Archer

BANKRUPTCY COURTS

Datu

LIGHTHOUSES

At Tanjong Po, Jeryi Tanjong Sirik, Muka River, Oya River, Tanjong Kidurong, Tanjong Baram, and Miri Hill

CUSTOMS

Superintendent-F. G. Day

MEDICAL DEPARTMENT

Principal Medical Officer-W. E. Le Gros

Clark, F.R.C.S.

Assistant Medical Officers- Miss E. J. O'Driscoll, M.B., D.P.H., J. G. Reed,

M.R.C.S.

Heath Officer-Dr. O. G. F. Luhn Govt. Nursing Sister-Miss M. Tait

MILITARY DEPARTMENT

"Sarawak Rangers"

Comdg. Officer-Capt. S. Cunynghame

(Established in Kuching, Muka, and Sibu) Instructor of Gunnery-Lieut. W. T.

Presidents-Senior Officers of Districts Assistant Judges-Principal Magistrates of Districts and three delegated natives

CORONER'S Court

Coroner-H. A. Adams

Dep. do.-W. F. de V. Shrine

MALAY COURT, KUCHING

Judges in Malay Court for the Year 1923 Datu Temanggong-Abang Haji Mo-

hamed Alli

Datu Muda-Abang Haji Abdillah Datu Imaum-Haji Mohamed Rais Datu Hakim- Abang Haji Halil Tua Kampong of Kampong-Inchi

Mohamed Zin

Clerk-Mohamed Wai bin Bakar

RESIDENCY DEPARTMENT

Resident, 1st Division-A. B. Ward District Officer-C. E, A. Ermen and W.

F. de V. Skrine

1st Clerk and Typist-Ong Seng Ewe

Assist.

do.

-Mohd. Joll

TREASURY

Treasurer-G. C. Gillan Assistant-P. H. Hayward Accountant-Jos. P. Reutens Assist do. -F. R. do Rozario Cashier-C. Hoong Sze

Assist. Cashier-L. Joon Luke Chief Clerk-Tan Cheng Pun 3rd do. -A. M. Daim

Clark, late R.M.L.I.

NAVAL DEPARTMENT

Supt. Engineer-W. Service, M.I.MECH.E.,

M.I.M.E.

Assist. Engineer-P. Stewart

BIRTHS AND DEATHS DEPARTMENT Registrar of Births and Deaths for

Europeans-Dr. O. G. F. Luhn Coroner-H. A. Adams

Deputy Coroner-W. F. de V. Skrine

POST AND SHIPPING OFFICE Postmaster-General and Shipping Master

-F. G. Day

TELEGRAPH & TELPHONES DEPARTMENT

J. R. Barnes, manager

A. D. Taylor, operator-in charge P. E. Cox, assist. and accountant J. P. Anderson, assist.

do.

C. S. Were, senior operator

H. G. Gray,

do.

GOVERNMENT COLLIERIES (Coal Mining), Sadong Collieries-Sarawak; Tel. Ad: Sadong Collieries, Sarawak

J. W. Evans, manager of Collieries

and Coal Depots David Evans, assistant

GOVERNMENT PRINTING OFFICE

Sarawak" Gazette

J. B. Archer, manager

SARAWAK

1451

GOVERNMENT FREE SCHOOLS

Inspector of Government Malay Schools

-C. Ermen Kampong Jawa, Kuching (Malay and

English taught)

Kampong Grisek, Kuching (Malay and

English taught)

Insp. of Govt. Lay School-F. G. Day Govt. Lay School, Kuching - Subjects

taught: English and Malay

DEPT. OF PUBLIC WORKS AND RAILWAYS Supt. Captain C. P. Lowe Assist. Engr. (Electrical)-R. O. Thomas

Do. (Water Works)-A. S. Lowe, M.C. Supt. of Labour-Jas. P. Baird Railway Construction Supt.-John Kime Clerk of Works-E. W. Howell Supt's. Clerk-Teh Kwan Hian Accountant-H. Bateman

　　　　　　Chief Draughtsman-W. L. Vander Slott Surveyor- A Latip

Water Works Inspector-Chung Ah Jew Roads Overseer-V. P. Odayar Storekeeper-C. Ah Pow

POLICE

Superintendent-O. Lang

Assist. do. --R. E. Le Sueur Sub-Inspector-Baki

Clerks-Lim Kay Leong, Sim Baba

Active Force-2 sergt.-majors, 8 sergeants, 10 corporals, 16 lance-corporals and

212 men

GOVT. STORE DEPARTMENT Storekeeper-A. C. Street Clerks-Ahmat, Ebou

SECOND DIVISION

(Comprising Batang Lupar, Saribas and Kalaka) District Officer-F. A. W. Page-Turner Cadets-W. F. Dick, E. O. Bruce and H.

E. Cutfield

THIRD DIVISION (Comprising Rejang. Muka, Bintulu and Oya)

Resident-D. A. Owen

District Officer-H. D. Aplin (Sibu)

Do. -A. E. Lawrence (Muka and Oya) -J. C. Swayne (Oya)

-H. H. Kortright (Bintulu)

Do.

Cadet R. D. Horton (Rejang) Do. -E. V. Andreini (Sibu) Do.-G. T. M. MacBryan (Sibu) Treasurer-W. H. Jacques (Sibu)

FOURTH DIVISION

(Comprising Baram, Miri and Niah) Resident-R. S. Douglas

District Officer-H. J. Owen (Baram)

Do. -C. D. Adams (Miri) Cadet-F. G. Carpenter (Baram)

FIFTH DIVISION

(Comprising Limbang, Trusan and Lawas)

Resident-F. F. Boult

Assist. District Officer-P. M. Adains Cadets R. L. Daubeny, E. Humphrey

LONDON: SARAWAK GOVERNMENT OFFICES, Millbank House, Westminster, S. W. London-Borneo Co., Ld., 28, Fenchurch

Street

Singapore-Paterson, Simons & Co. Manila-Findlay & Co.

BORNEO Co., LTD., Merchants- Head

Office: 28, Fenchurch Street, London

BUANG TAWER MINERAL OIL AND COAL

WORKS

BRITISH-MALAYSIAN MANUFACTURING Co., LTD., Manufacturers and Merchants→→ Factory: Geobilt; Tel. Ad: Britmay, Kuching; Codes: Bentley's, A.B.C.

5th edn.

C. E. Strobel, manager

D. T. W. James W. H. Avery

BROOKETON COLLIERIES, Sarawak Govern- ment Collieries--Brooketon via Labuan; Tel. Ad: Maddocks, Labuan; Codes: A.B.C. 5th edn., A1, Stephen's Engineering, Watkin's 1901, 1904, Scott's Code 1906

J. O. Maddocks, mgr. and S. G. agent

S. W. Harris, mechanical engineer

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE

Chairman-(vacant) Vice do. Hu Cheng Hew Secretary-Tan Boon Siew Committee-Lim Cheng kia, Hoong Sui Kam, Poh Yong Long and Sun Bak Seng

ECCLESIASTICAL

Bishop of Labuan and Sarawak - Right Rev. E. Logie Danson, D.D., Kuching Diocesan Registrar-K. Choo Seng,

Kuching

1452

Missionaries (S.P.G.)

SARAWAK

Cathedral Church of St. Thomas-

Kuching

Ven. A. B. Champion, M.A.

Rev. Kong Kwui En

Rev. E. G. Proctor

St. James's Church--Quop Rev. F. S. Hollis, L.TH. Rev. Chung Ah Luk Rev. Si Migaat

St. Luke's Church-Sabu Simonggang

Rev. W. Howell, S.A.C.

St. Augustine's Church, Betong

Rev. W. Linton, B.A.

St. Peter's Church-Skerang Christ Church-Lundu European School Masters

and

Mistresses- Kuching: S. H. Law- rence, Mrs. Lawrence, D.S. Harrison Misses Andrews, Sebbornand Gibson

GYMKHANA CLUB-Miri

President-E. V. Benjamin, M.C. Hon. Secretary-R. Moffat

Asst. Hon. Secy.-Capt. F. K. Brennan Hon. Treasurer-B. L. Peacock

ISLAND TRADING Co., LTD., THE (In- corporated in London), Cutch and Tanning Extract Manufacturers-Sara- wak, Brunei and at Pontianak; Tel. Ad: Islaselal; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Western Union and Broom- hall's. Head Office: 14, Devonshire Square, London, E.C. 2

Thos. A. Robarts, general manager F. D. Chapman, manager (Sarawak)

C. K. Roach, assistant

G. S. Reich, E. Lamplugh, A. P. Pereira, H. J. Mowe and G. Cox, engineers

L. K. L. Chan, accountant B. Rimuyan, cashier

A. Bisunie, storekeeper, etc.

F. P. Mowe, forest inspector

V. C. Chin, hospital dresser

房燊西大農神越朥砂

KUCHING DRUG STORE, Wholesale and

Retail Druggists, Booksellers,

In-

dentors, Commercial Judicators, Pro-

visioners and Merchants Kuching,

Sarawak, Borneo; Tel. Ad: Drug

A. F. Law, M.T.D., managing proprietor K. C. Nam, and M. Abraham, assists.

KUCHING SOCIAL CLUB

Patron-His Highness the Rajah Hon. Secretary-W. T. Clark Hon. Treasurer A. C. Merrells Hon. Auditor-H. Bateman Clerk-M. Bojeng

Committee-W. T. Clark, G. D. Melville, C. J. Lloyd, P. Stewart, A. C. Merrells and H. Bateman

LABUAN COAL DEPOT, Sarawak Govt. Agency-Labuan; Tel. Ad: Maddocks, Labuan; Codes: A.B.C. 5th edn., Al., Stephen's Engineering, Watkin's 1901, 1904, Scott's Code 1906

LAW, DR. A. F., M.T.D., D.S.T., Member of the Public Speaking Club of Great Britain and America-The Kuching Drug Store, Kuching

METHODIST EPISCOPAL MISSION

ROMAN CATHOLIC MISSION

do.

Vy.Rev.E.Dunn, prefect apos., Kuching Rev. A. Haidegger, Rev. H. Jansen, Baram Rev. A. Mulder Mukah Rev. B. Mulder, Oya Rev. C. Onadekka, Mukahı Rev. A. Klerk, Kanowit Rev. V. Halder, Sibu Rajang Rev. J. Oss, Oya

Rev. L. v. Bergh, Sibr Rev.A. Luppes, Mukah Rev. J. Morris, Kuching Rev. A. Hopfgartner, do. Rev. Odijk, Kanawit

St. Theresa's Convent-Kuching Mother Helen and five Sisters St. Clare's Convent-Kanowit

Mother Mary and two Sisters St. Mary's Convent-Cut-Igan Mother Clare and one Sister

SADONG COLLIERIES, SARAWAK

J. W. Evans, manager of collieries and

wharves

David Evans, assist. manager

SARAWAK CHINESE BANKING Co., LTD.-

Kuching

Chairman-Ong Tiang Swee Manager-Tan Sum Guan

Directors-Wee Cheng Hew, Po Yong Long, Law Miang Yang, Sim_Bak Seng, Chua Boon Kliian, Pang Chiap Yam

SARAWAK LIBRARY AND READING ROOM

SARAWAK CLUB

Committee-W. C. G. Clark, H. B. Crocker, C. E. A. Ermen, C. Fenwick, G. C. Gillan, E. Parnell, and D. A. Owen (out-station)

Hon. Secretary - E. Parnell

SARAWAK-STATE OF NORTH BORNEO

SARAWAK FARMS Syndicate, 1914, Opium

Arrack and Gambling Farmers and 7, Han Yeang Street, Kuching

5, 6

"SARAWAK GAZETTE" AND GOVT. PRINTING

OFFICE

J. B. Archer, editor and manager

SARAWAK GOLF CLUB

SARAWAK MILLING Co., Manufacturers of

Rice and Oil---Kuching

SARAWAK MUSEUM

E. Mjôberg, curator

SARAWAK RUBBER ESTATES, LTD.

The Borneo Co., Ld., Kuching, agents

SARAWAK OILFIELDS, LTD. (Incorporated in Sarawak)-Head Office: Miri, Sara- wak. Postal Ad: Miri, via Singapore; Tel. Ad: Angsaxpet, Miri; Radio Singapore; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's (with Oil Supplement) and Asiatic Petroleum Co's Private. London Office: St. Helen's Court, Great St. Helen's, Leadenhall St., London E.C. 3 General Manager-Major E. V. Ben-

　　　　　　jamin, M.C. Secretary R. Moffat

1453

SARAWAK STEAMSHIP Co., LTD. (Incor- porated in Sarawak)-Tel. Ad: Steam- ship, Kuching; Codes: A.B.C. 5th edn., Scott's 10th edn., Bentley's

Ed. Parnell, managing-director Agents

Ong Ewe Hai & Co., Singapore

SARAWAK UNION (Instituted 1899)

President--Bishop of the Diocese Vice President-Vicar of Kuching Hon. Secretary- Rev. F. S. Hollis Hon. Treasurer-Wee Leong An Committee-Kueh Choo Seng, Yap

Ghee Hock, Tan Sum Guan Auditor-Wee Kheng Whatt

ST. MARY'S MISSION SCHOOL FOR GIRLS

Miss E. S. Andrews

Miss G. Sebborn

Miss L. Gibson

ST. MICHAEL'S CATHOLIC CLUB - Kuching Rev. Father Haidegger, president Tan Boon Siew, vice-president Tan E. Chong

ST. THOMAS'S SCHOOL-Kuching

Warden-Rt. Rev. The Bishop Headmaster-S. H. Lawrence Assistant Master-D. S. Harrison Chaplains-Ven A. B. Champion and

E. G. Proctor

STATE OF NORTH BORNEO

　　　　　　　This territory, formerly known as Sabah, situated at the northern end of the island of Borneo, has a coast line of about 500 miles. The population is made up of Malays, Bajaus, Dusuns, Sulus and Murats, and is estimated to number 258,000, which includes about 37,642 Chinese. The chief geographical feature in the territory is the mountain of Kina Balu, about 13,700 feet high. The principal river on the West coast is the Padas. On the East there are the Kinabatangan, Labuk, Sugut, Segama, and many other valuable rivers. The best harbours are those of Jesselton on the West coast, Kudat on the North, and Sandakan on the East-the last named (Cowie Harbour) being very spacious and possessing great potentialities.

The climate is particularly pleasant for the tropics; the days are rarely very hot, while a blanket is often required at night; and very little inconvenience is experienced from insect pests, such as mosquitoes and the like. Hurricanes, earthquakes, and other natural disturbances are unknown. The seas are teeming with fish, and there is a large export trade in dried and salted fish. Trade with Singapore, Hongkong and the Philippines is well established. A weekly steamship service is maintained between North Borneo ports and Singapore by the Straits Steamship Company, and steamers run regularly to Hongkong and the Philippines. A local fortnightly service is maintained by the Sabah Steamship Company, and a monthly service by the Osaka Shosen Kaisha from Formosa, the ports of call being Hongkong, Sandakan,

1454

STATE OF NORTH BORNEO

　　　　　　Batavia, Semarang, Sourabaya, and Macassar. There are in all six lines of steamships maintaining communication with North Borneo. A great impetus is being given to Sandakan and the whole territory by the now frequent calling of the three Aus- tralia-China lines--the Australian Oriental Line, the Eastern and Australian S.S. Co., Ltd., and the China and Australia S.S. Co., Ltd. The vessels originally came to Sandakan for bunker supplies only, but they are finding an increasing freight and passenger traffic and this should steadily expand. Most of the trade supplies are obtained from and through Singapore; and with Hongkong there is a brisk and increasing trade in timber. Flour and other food-stuffs are now being introduced from Australia, and the business is a fast growing one. Amongst the zoological productions of North Borneo are to be noted elephants, rhinoceros, deer of three kinds, wild cattle, proboscis monkey, orang utang, pigs, bears, and pythons. Of game birds there are a few--argus, fireback, and bulwer pheasants, wild duck, many varieties of wild pigeon and doves, snipe, and quail.

　　　　　　　Sandakan, the capital, has a magnificent harbour and is the chief place of trade. Jesselton, on the West coast, is developing, and several of the Government Departments are located there. It is also one of the termini of the State Railway. The imports include cloth, rice, hardware, manufactured goods of all kinds, Chinese tobacco, Chinese coarse crockery, matches, machinery, biscuits, oil, sugar, etc. The chief exports are rubber, tobacco, copra, timber, cutch, coal, native tobacco, rattaus, gutta-percha, birds'-nests, seed pearls, bêche de mer, sharks' fins, camphor, tortoise-shell, beeswax, and other natural products, which are brought in from the interior, the neighbouring Sulu Archipelago, etc.

　　　　　　　Coal is being worked in the S.E. of the territory. The Cowie Harbour Coal Mines at Silimpopon have extracted over 850,000 tons of coal since 1907. The coal is transported from the colliery to the shipping port of Sebattik and to Sandakan by means of lighters, which have been built in Borneo. The development of the collieries has been largely increased during the past two years. The output during 1921 was 82,869 tons, and sales amounted to 63,076 tons. A reserve of 8,000 tons is maintained at Sebattik, where coal is loaded by mechanical plant at a rate of about 750 tons daily, and about 3,000 tons are stocked at Sandakan, which port can accommodate vessels drawing up to 24/25 ft. of water, the coal wharf having been extended. The British Borneo and Burmah Petroleum Syndicate have acquired, under lease, a large tract of land on the west coast in the Klias Peninsula. They have also sunk wells in the Island of Mangalum.

　　　　　　　Receipts in North Borneo amounted to £372,119 in 1921, as compared with £210,197 in 1913, the pre-war year. Expenditure was £235,812 in 1921, as compared with £115,545

in 1913.

　　　　　　Rubber is now the largest industry in the country, having displaced tobacco from the premier place; and coconut cultivation is of the features of the country,

becoming one in which there are large areas still to be exploited.

Cutch, which is extracted from mangrove bark, is being exported in rapidly increasing quantities. There are now many companies operating in North Borneo, the majority being engaged in rubber growing.

53,000

Nearly

acres are under rubber cultivation. The rubber exported in 1921 was valued at £289,621, as against £669,307 in 1920. The export of copra was valued at £49,763 in 1921, as compared with £44,002 in 1920. The export of timber was valued at £170,254 in 1921, as compared with £155,048 in 1920. The population of the town of Sandakan, the capital of the territory, according to the 1921 census, was 11,936_(as compared with 8,256 in 1911), composed of Europeans 99, Chinese 9,132, Javanese 550, Indians 165, Japanese 62, Malays 167, Filipinos 105, Sulus 391, natives of Borneo 1,149, and others 116. The British North Borneo State Railway has a total mileage of 127 miles. The main line runs for 56 miles through flat country to Beaufort. From Beaufort to Tenom it runs through 30 miles of the Padas Gorge, noted for its beautiful scenery; and thence on through undulating country to Melalap, the present terminus. A branch line runs from Beaufort to the small port of Weston, a distance of about 20 miles. The railway is playing an important part in the development of the West Coast. Already there are 14 large rubber estates and numerous small holdings- served by it, whilst the acreage under padi, sago and coconuts is steadily increasing. During the year 1921, the railway carried 216,450 passengers and 16,413 tons of goods. The total revenue for 1921 amounted to $276,428. Sandakan is distant about 1,000 miles from Singapore, 1,200 miles from Hongkong, and 660 miles from Manila. It became connected telegraphically with Labuan on the 7th May, 1897, and was thus placed in communication with Europe, etc. There are now four wireless installations in the

STATE OF NORTH BORNEO

1455

country at Jesselton, Sandakan, Kudat and Tawao. The State Bank of North Borneo was established in 1921 with its head office at Sandakan and a branch at Jesselton. A lighthouse has been opened at Batu Tinagat, near Tawao.

The territory of North Borneo was acquired from the Sultans of Brunei and Sulu by cession for small annual payments in 1877, and the British North Borneo Company was incorporated by Royal Charter on the 1st November, 1881. The area of the territory is 31,106 square miles, and the population, as ascertained by the census of 1921, was 257,804, as compared with 208,183 in 1911. This total included 442 Euro- peans, 197,058 natives of Borneo, 37,642 Chinese, and 20,146 natives of the Malay Ar- chipelago. The Company's authorised capital is £2,000,000, and the amount issued so far is £1,852,385. There is also a debenture issue. A dividend of 34 per cent. was declared in 1916, 4 per cent. in 1917, 4 per cent. in 1918, 5 per cent. in 1919 and 3 per cent. in respect of 1920. The credit balance of the Revenue Account for the year ended December 31, 1920, was £226,806, against £182,111 in 1919 and £161,758 in 1918. In May, 1888, a British Protectorate was established.

　　　　　　　　The following officers have administered the Government of the Territory since its acquisition by the Company:-

　　　　1881 W. H. Treacher, C.M.G. 1887 W. M. Crocker (acting) 1888 C. V. Creagh, C.M.G. 1895 L. P. Beaufort

1900 Hugh Clifford, G.C.M.G.

1901 E. W. Birch, C.M.G.

1912 J. Scott Mason

19121

1913)

F. W. Fraser (acting)

1913 The Rt. Hon. SirWest Ridgeway,

1913

G.C.B., etc.

C. W. C. Parr

1915 A. C. Pearson, C.M.G.

1904 E. P. Gueritz

1915

1907 A. Cook (acting)

1916

F. W. Fraser (acting)

1907 E. P. Gueritz

1916)

1910 A. C. Pearson (acting)

1921 j

A. C. Pearson, C.M.Gł.

1911 F. R. Ellis, C.M.G

1922 Maj.-Gen. Sir William Rycroft,

1912 F. W. Fraser (acting)

K.C.B., K.C.M.G.

DIRECTORY

Governor and Commander-in-Chief-Maj-Gen. Sir William Rycroft, K.C.B., K.C.M.G.

BRITISH NORTH BORNEO COMPANY (Incor- porated by Royal Charter, 1st November, 1881)

COURT OF DIRECTORS, LONDON Offices: 37, Threadneedle St., London, E.C. Rt. Hon. Sir West Ridgeway, G.C.B.,

G.C.M.G., K.C.S.I. (president) Edward Dent (vice-president) Vice-Admiral Sir B. F. Clark, K.C.B. Hon. Mountstuart Elphinstone G. E. B. Bromley-Martin

Sir Montague F. Ommanney, G.C.M.G.,

K.C.B., I.S.O.

　　　　　　Sir J. Prescott Hewett, G.C.S.I., K.B.E., C.I.E. Secretary-Harington G. Forbes

EXCISE

Commissioner of Customs and Excise

Hon. Mr. M. M. Clark

Assist. Commissioner of Excise-A. R.

Rivett

Deputy Commissioner of Excise, Jesselton

-E. W. Skinner Chief Clerk-S. S. Iyer

POSTAL DEPARTMENT Postmaster-General and Supdt. of Telephs.

-C. F. Newton Wade, A.M.J.RAD.E. Assist. Postmaster-General--H. A. Dabell

SANDAKAN

TREASURY And Audit DEPARTMENT Financial Commissioner-Hon. Mr. Chas.

H. Dunn

Chief District Treasurer

Broodbank

Auditor-T. W. Rose (acting)

A. J. B.

Chief District Treasurer, West Coast-

J. Cant (acting)

Secretary to Financial Commissioner-V.

M. Hill

1456

STATE OF NORTH BORNEO

PUBLIC WORKS DEPARTMENT Assist. Director of Works-Capt. J.

Houston

Assist. Engineer-E. R. Baker

Executive Engineer-Capt. C. G. Wright Assist. do.

-E. B. Jackson

Foreman of Works--J. Daniels

Do.

-B. F. Pereira

Clerk-Francis P. Lye

Land Office, SANDAKAN

Collector of Land Revenue-H.

Arrindell

Chief Clerk-Ho Eng Chiang

HARBOUR DEPARTMENT

　　　　　　Harbour Master-Hon. Mr. M. M. Clark Deputy do., Sandakan-H. J. R. Beckett Boarding Officer-C. V. Lingam Govt. Marine Surveyor-J. Č. Graham

MEDICAL DEPARTMENT

P_M. O.-P. A. Dingle, M.R.C.S., L.R.C.P. District Surgeons, Sandakan-Dr. R. H.

Fletcher and Dr. Hamilton

Dist. Surgeon, Jesselton- Dr. J. K. O'Byrne

　　　　　　　　　Do., Beaufort-Dr. J. Martin Assist. Surgeon, Tawao-Dr, Lau Lai

Kudat (vacant)

Do.,

FIRE BRIGADE

Supt. Capt. A. Rice Oxley, D.F.C.

CUSTOMS DEPARTMENT

Commissioner of Customs and Excise-

Hon. Mr. M. M. Clark

Assist. Commissioner of Customs-H. J. R.

Beckett

Deputy Assistant Commissioner of Cus-

toms-P. Dominie

Chief Examiner-Mohamed Jenab

TELEGRAPH DEPARTMENT

Chief Supt. of Telegraphs-C. F. Newton

Wade

HIGH COURT

Chief Judge-H.E. The Governor Judges-Hon. Capt. Sherlock, M.B.E., Hon. Mr. F. W. Fraser, Hon. Mr. H. W. L. Bunbury, W. W. Smith and G. Woolley

SESSIONS COURT

Judicial Commr.-Hon. Capt. D. T. J.

Sherlock, M.B.E.

Judges-Hon. Mr. F. W. Fraser, Hon, Mr.. H. W. L. Bunbury, W. W. Smith, G. C. Irving, G. C. Woolley, D. R. Maxwell (additional), C. F. C. Macaskie (acting additional) J. Maxwell Hall (additional), W, C. M. Weedon

Registrar of High and Sessions Courts-

Soong Chong Foh

REGISTRATION DEPARTMENT

(Births and Deaths)

Registrar-General--The P.M.O.

Registrars-Twenty-one in number, com- posed of Residents, District Officers and Medical Officers

Registrar of Marriages--The District Mag-

istrates for the several districts

CONSTABULARY DEPARTMENT

Acting Sub-Commandant-Capt. C. II. C.

Pearson

C. P. O.-Capt. A. Rice Oxley

PRISON

Inspector-Lt-Col, C. H. Harington Supt., Sandakan-Capt. C. H. C. Pearson Do., Jesselton-Capt. W. L. C. Adams, M.C.

ADMINISTRATIVE OFFICERS

Resident, Sandakan-Hon. Mr. H. W. L. Bunbury Do. W. Coast-Hon. Mr. G. C. Irving Do. Interior-G. C. Woolley Do. East Coast-J. Maxwell Hall Do. Kudat-W. C. Moores-Weedon Do. Sandakan-H. W. Arrindell Do. Lahad Datu- C. F. Skinner Do. Beaufort-H. Myddelton Do. South Keppel-E. W. Morrell Do. North Keppel-C. R. Smith Do. P. Clarke-C. D. Martyn Asst. Do. Rundom-J. W. G. Hills Asst. Do. Tambunan-J. Nicoll

Do. Marudu Bay--H. M. Ince Asst. Do. South Keppel-W. A. Surfleet Asst. Do. North Keppel-B. Cole-Adams Asst. Do. Tenom-E P. Hill

Do. Keningau-E. G. Grant Asst. Do. Tawao-A, N. M. Garry Asst. Do. Kinabatangan-S. G. Holmes Asst. Do. Labuk-(vacant)

Asst. Do. Ranau-H. R. Nuttall-Smith Asst. Do. Sandakan-S. H. Vinen

COMMERCIAL AGENTS, B. N. BORNEO Co. Adelaide Gibbs, Bright & Co. Amoy-Tait & Co.

Bombay--Ewart, Latham & Co. Calcutta-Gillanders, Arbuthnot & Co. Cebu -Smith, Bell & Co.

Colombo-J. M. Robertson & Co.

STATE OF NORTH BORNEO

Foochow Gibb, Livingston & Co. Hongkong-Gibb, Livingston & Co. Iloilo-Smith, Bell & Co. Madras-Best & Co., Ld. Manila-Sinith, Bell & Co. Melbourne-Gibbs, Bright & Co. Tientsin-William Forbes & Co. Penang-Guthrie & Co. Singapore-Guthrie & Co. Sydney-Gibbs, Bright & Co.

THE STATE BANK OF NORTH BORNEO Controller-Hon. Mr. C. H. Dunn

Sandakan Branch

(Head Office)

Manager-C. M. Stanpope Accountant-S. W. Matthews Cashier A. L. Underwood

Jesselton Branch

Manager- Gordon Cooper Accountant-W. H. Miller Cashier-M. S. Guest

ANDERSON, W. A., Advocate and Solicitor- Teleph. 58; Tel. Ad: Anderson, Sandakan

BAKAU CO., LTD. Registered in Great Britain), Manufacturers of Tanning Extracts and Dyes-Head Office: 24, George Square, Glasgow Sandakan Works

R. W. Dale, general manager

Eng.-Lieut.-Commander J. George,

assist. manager. A. D. Henne, engineer

J. M. McGeoch, accountant

BASEL MISSION CHURCH-Sandakan

Catechist-Chin Sin Min

Church Wardens-Fung En Sue and

Yap Shin (hun

Basel Mission School

Head Master-Chin Sin Min School Committee-Fung En Sue, Pang Hon Hin, Chong En Pau and Ho Shu Fah Secretary-Chong Eu Pau

BATU LIMA RUBBER CO., LTD. (Incor- porated at Sandakan, B.N. Borneo), Batu Lima Estate-Postal Ad: Batu Lima Estate, Sandakan

Directors-J. Morton, F. W. Pinnock

　　　　　　and Kwong Hiew Sheung Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

　　　　　　　　　agents Secretaries and Registered Office

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld., Sandakan

1457

BODE RUBBER ESTATES (1914), LTD. (In- corporated in England), Bode Estate- Postal Ad: Sandakan; Tel. Ad:Tentubode ·

C. B. Brewer, manager

A. M. Henderson, assistant A. K. Iyer, bookkeeper

Wilde & Co., La., visiting agents North Borneo Trading Co., agents Secretary and Registered Office-J. R. Phillips, 20, Copthall, London, E.C.

BORNEO SHOKUSAN - KAISHA, LTD., Bilit Estate Postal Ad: P.O. Box 36, Sandakan; Tel. Ad: Borshoku, Sanda- kan; Code: A.B.C., 5th edn.

BRITISH BORNEO TIMBER Co., LTD., Saw- mill Owners, Timber Merchants, Ship- builders and Engineers Tel. Ad:

Billian, Sandakan

W. D. Jupp, manager

D. M. Matthews, assist. manager J. C. Simpson, logging supt.

H. D. Holland'

S. D. Key

J. W. Brown

IS. Faithfull

J.I. Sloan, engineer D.C. de F.Clarke A. Gardyne, sawmill manager

D. McAllister, assistant

W. N. McLeod, sawyer G. S. Plummer, accountant J. Mauchan, slipway manager

J. Askelund, assistant

CHURCH OF ENGLAND

Rev. T. C. Alexander, rector

COWIE HARBOUR COAL CO., LTD.-Work- ings: Silimpopon River, Tawao; Coaling Wharves: Sebatik Island and Sandakan

R. C. MacGowan, colliery manager

R. Allan, assistant manager

J. W. Russell,

do.

Wm. Mills, mechanical engineer F. S. Egan, accountant

Dr. Costello, medical officer

S. B. Clarke, loading supt., Sebattik Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld,

Sandakan, managing agents

FUNK & SONS, Picture Post Card Dealers, Booksellers and Stationers-Sandakan

HARRISONS & CROSFIELD (BORNEO), LTD.--

Tel. Ad: Crosfield

J. Morton, director (chairman) W. G. Darby, do. Wm. S. Cox, do.

F. W. Pinnock, secretary

J. K. S. Malcolm, chief accountant T. Efford

W. A. Millar

V. H. Bentham D. G. Wood

| C. K. Langlands

A. S. McAskill T. Wilson

1458

Agencies

STATE OF NORTH BORNEO

Hongkong & S'hai. Banking Corpn. Bank of Taiwan

Sabah Steamship Co., Ld. Straits S.S. Co., Ld.

Indo-China Steam Navgn. Co., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. Osaka Shosen Kaisha Toyo Kisen Kaisha

Ben Line Steamers, Ld.

Ocean S.S. Co., Ld.

China Mutual S. N. Co., Ld. Pacific Mail S.S. Co., Inc. Australian-Oriental Line

　　　Eastern & Australian S.S. Co., Ld. China-Australia S.S. Co., Ld. Admiral Line

P. & O. S. Navigation Co. China Fire Insurance Co., Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld. London & Lancashire Fire Ins. Co., Ld Lloyd's

　　　Union Insurance Society of Canton, Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Canton Insurance Office, Ld.

Osaka Marine and Fire Insce.Co., Ld. Standard Marine Insurance Co., Ld. Salvage Association, London Travellers' Baggage Insce. Co., Ld. Sun Life Assurance Co. of Canada Yokohama Fire & Mar. Insce. Co., Ld. North China Insurance Co., Ld. Ocean Accid. & Guarantee Corpn., Ld.

RUBBER ESTATES, LTD.-near

LAMAG

Sandakan

LAWN TENNIS CLUB, SANDAKAN V. M. Hill, hon. secretary

MANCHESTER NORTH BORNEO RUBBER, LTD. (Incorporated in England), Melalap Estate Postal Ad: Melalap Estate, Tenom, B.N.B.; Tel. Ad: Melalap, Tenom

B. St. Maur Hill, manager

R. F. Jones, assistant

K. Waller,

do.

J. L. Patel, accountant

Guthrie & Co., Ld., Singapore,

agents

Kong Hiap Hin Co., Jesselton,

local agents

Secretary and Registered Office-John Hall, 24, Mosley Street, Manchester; England

NANYO SHOKSAN Co., LTD., Merguan Estate, Tabanca Estate, Tanjong Pisau Estate

NORTH BORNEO CHAMBER OF COMMERCE Chairman-Hon. Mr. W. D. Jupp Secretary-T. Efford Committee-W. A. Anderson, C. E. Chubb, R. W. Dale, G. Mavor, F. W. Pinnock, Soh Siew Boh, R. K. Hard- wick, Hon. Mr. F. E. Lease, L. T. Wakeford, Chow Ah Qui and W. S, Cox

NORTH BORNEO TRADING Co., LTD., Timber Shippers, Sawmill Owners, Engineers and Shipbuilders, Planters, Estate Agents-Sandakan, Tawao; Tel. Ad: Plantable; London Office: 20, Copthall Avenue, London, E.C.2

C. E. Chubb, general manager

T. C. Barnard, assistant manager W. J. Brown, accountant F. Day, logging supt.

W. K. Blair, assistant logger

B. J. Raj, jungle assistant

S. Ah Yin, cashier

T. Ah Chuen, stenographer and

typist

Agencies

Liverpool & L'don. & Globe Ins. Co.,

Ld.

Alliance Assurance Co., Ld. Sekong Rubber Co., Ld.

Bode Rubber Estates, (1914), Ld. Lamag Rubber Estates, (1913), Ld. Tuaran Rubber Estates, Ld.

Sandakan

Light &

(1922), Ld.

E. & J. Burke, Ld.

Bovril, Ld.

Virol, Ld.

Dodge, Brothers

(on leave)

Lever, Bros.

G. G. Campbell, M.D., medical officer

Kinarut Estate--Postal Ad: Kinarut

Estate, via Jesselton, B.N.B.

H. G. Roots, manager

W. L. B. Tisbury, assistant (act-

ing manager)

S. Clutterbuck, assistant

T. C. Boulton,

do.

F. Paton,

do.

Wrexham Lager Beer Co.

Dunville & Co., Ld.

Power

Co.

Chubb & Son's Lock & Safe Co., Ld. Macdonald, Greenlees & Williams

(Distillers), Ld.

Marshall, Sons & Co., Ld.

Dr. Lewees

Malcolm P. Anderson, visiting

agent

NORTH BORNEO TURF Club

STATE OF NORTH BORNEO

ROMAN CATHOLIC MISSION

Rev. A. Stotter, Sandakan Rev. C. Epping,

do.

Rev. V. Weber, Jesselton Rev. P. Groot,

do.

Rev. A. Wachter, Putatan Rev. J. Staal,

do.

Rev. A. Gossens, Papar Rev. F. Verhoven, Rev. A. Williams, Rev. H. Jansen,

do.

Labuan

Rev. J. Unterberger, do. St. Mary's Convent, Sandakan

Mother Stanislaus and 2 sisters St. Michael's Convent, Putatan Mother Alban and 2 sisters The Convent, Papar

Mother Gerada and 2 sisters

The Convent Jesselton-2 sisters

SABAH STEAMSHIP Co., LTD. (Coasting

Services)-Sandakan

　　　　　Kinabulu," 196 tons, C. Griffin "Galgorm," 220 tons, J. Ewart

Sabah," 137 tons, J. Wilson, engi-

neer-in-charge

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

SANDAKAN BOOK CLUB

Hon. Secretary-Rev. T. C. Alexander Hon. Treasurer-Hon. Mr. C. Dunn

SANDAKAN CLUB

Hon. President--II.E. The Governor Committee-Capt. D. T. J. Sherlock, K.C. (chairman), Hon. Mr. M. M. Clark, Hon. Mr. H. W. L. Bunbury and F. W. Pinnock

Hon. Secretary-I. M. Hiu

Hon. Treasurer-H. J. R. Beckett

SANDAKAN GOLF CLUB

Captain-G. H. Mavor

Hon. Secretary-D. G. Wood

SANDAKAN HOTEL

SANDAKAN ICE & AERATED WATER CO., LTD. Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

managers

SANDAKAN LIGHT & POWER Co. (1922), LTD.-Sandakan; Tel. Ad: Powerhouse, Sandakan

Shewan, Tomes & Co., Hongkong,

general managers

North Borneo Trading Co., Ld.,

managing agents, Sandakan G. Mavor, resident engineer

SANDAKAN MOTOR CAR HIRE Co.

Ong Etam, proprietor

1459

SANDAKAN RECREATION CLUB, THE

General Committee-F. W. Pinnock (chairman), P. Dominic, (hon. secy.), H. Eng Seng (hon. treas.), Capt. C. H. C. Pearson, V. H. Bentham, S. Ah Yin, S. Siew Boh, Y. Fuji and S. A. Rahman Sports Cominittee-Y. H. Bentham,

E. B. Jackson, S. Ah Yin, Cornelius and Ng Tai Yoong

SCHOOLS

ST. MARY'S ROMAN CATHOLIC SCHOOL,

For Boys-Sandakan

Rev. A. Stotter, rector Rev. C. Epping, assistant

ST. MICHAEL'S SCHOOL-For Boys

ST. MONICA'S SCHOOL-For Girls

SEKONG RUBBER CO., LTD.-Sandakan Bay; Registered Office: Ceylon House, 49-51, Eastcheap, London

Charles Watt, manager

F. G. Hancock, assistant

SUNGEI BATANG RUBBER ESTATE

G. S. W. Larkins, manager Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,.

agents, Sandakan

TABAK MIJ. BATOE POETIII-Tel. Ad: Meeter, Lamag; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns. Registered Office: Rotter- dam, Holland

A. Meeter, manager

F. Meeter, A. Pothoven, J. Cappon, R. Duinker and W. Schouten, assistants

Nederlandsche Handel-Maatschappij,

Singapore, agents

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,.

Sandakan

JESSELTON

GOVERNMENT SECRETARY'S OFFICE

Govt. Secretary-F. W. Fraser Assist. do. -E. A. Pearson

ARMED CONSTABULARY

(Military Headquarters: Jesselton) Commandant-Lieut.-Col. C. H. Harington Sub-Commandant-Major H. S. Bond Adjutant-Capt. C. H. C. Pearson Supt. Capt. W. Cole-Adams, M.c. (acting

adj.)

Do. Capt. H. V. Woon Do. Capt. A. Rice Oxley, D.F.C. Paymaster-W. Lake and eight Native

Officers

1460

STATE OF NORTH BORNEO

PROTECTORATE

Protector-C. F. C. Macaskie

Chief Clerk-Lee John Nyuk

RAILWAY DEPARTMENT

-General Manager-C. F. A. Pryke Engr.-in-charge-J. R. C. Tyler

Sectional Engineers-T. R. Allen, E. McG,

Morphy

Locomotive Supt.-H. R. Byng

Locomotive Assistant-F. C. S. Phillips Accountant--J. G. Rowan Traffic Supt.-A. Walter

LANDS DEPARTMENT

Commissioner of Lands--W. W. Smith Assist. Sett. Officer-G. Tuxford

POSTAL DEPARTMENT, G.P.O. Postmaster-Gen. and Supt. of Telegraphs

-C. F. Newton Wade

SURVEY DEPARTMENT

Chief Surveyor-E. A. Pavitt Govt. Surveyors-T. J. H. Speedy, R. C. Rose, N. R. Barnett, W. H. Grant and T. C. Humphreys

PUBLIC WORKS DEPT. Director-Major J. W. Watson Assist. Director-W. C. Herbert Executive Engineer - W. A. Coveney, B.E. Foreman and Draughtsman-W. Vynet Chief Clerk-A. Robert

　　　　　　　GOVERNMENT TELEGRAPH DEPARTMENT Supt. Land and Radio-C. F. Newton Wade Assistant Supt.-H. A. Dabell Asst. Supt. Radio-G. C. Fenton Mechanician-G. de Cruze Wireless Operators-Lim Guan Lee, S. V.

　　　　Patel, S. A. Philip, V. K. S. Iyer, Chaturdas Patel, V. K. N. Naidu and B. Kerain

ELECTRICAL DEPARTMENT Chief Electrical Inspector- C. F. Newton

Wade

Electrical Inspector-H. A. Dabell

PRINTING DEPARTMENT

Editor "B.N. Borneo Herald"-R. G. L.

Haton

Govt. Printer-S. W. Russells Clerk-Chau Ah Lin

Proof-reader-M. Siva Sambu

BRITISH BORNEO DEVELOPMENT Co., & BANGAWAN RUBBER, LTD.-Bangawan, via Jesselton

J. R. Bewsher, manager

P. F Palmer,

C. A. Wales,

F. G. Driskell,

assistant

do.

Loo Fen Chung, book-keeper M. Ghings, conductor

J. Bramley Moore, medical officer Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

Jesselton, agents

BEAUFORT & DISTRICT PLANTERS' ASSOCIA-

TION-Beaufort, B.N.B.

BEAUFORT BORNEO RUBBER CO., LTD., Planting Companies, etc., Woodford Estate--Beaufort, via Jesselton

P. C. Paynter, manager

L. G. Hale, Wm. Riddel, J. S. Morris,

assistants

S. Kok Teow, chief clerk Lai Sang, 2nd clerk

N. Davis, conductor

M. P. Anderson, visiting agent Dr. John Martin, visiting med.

officer

Guthrie & Co., Ld., Jesselton, local

agents

Guthrie & Co., Ld., secretaries

BRITISH BORNEO PARA RUBBER CO., LTD. -Beaufort Estate, via Jesselton; Tel. Ad: Bintang, Beaufort, Borneo; Head Office: 102, Hope Street, Glasgow

D. G. Thomson, general manager

R. McGechan, assistant Harrison & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

BATU LAPAN RUBBER ESTATE-Bukau

Cheah Loon Ghee & Co., Ld., owners

BUKIT PADANG RUBBER ESTATE-Jesselton

Cheah Loon Ghee & Co., Ld., owners

CHEAH LOON CHEE & Co., LTD., General

Merchants-Jesselton, B.N.B.

Proprietors of

Bukit Padang Estate, Jesselton Batu Lapan Estate, Bukau Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents and secretaries

RAILWAY HOTEL--Jesselton

HARRISONS & CROSFIELD (BORNEO), LTD.,

Merchants-Tel. Ad: Crosfield

W. S. Cox, manager

G. B. Fleming, assistant

Agencies

STATE OF NORTH BORNEO

　　　　　Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Bank of Taiwan, Ld. Indo-China S. N. Co., Ld.

Sabah Steamship Co., Ld. Straits Steamship Co., Ld. Canadian Pacific Steamships, Ld. China Fire Insurance Co., Ld.

London and Lancashire Fire Insce. Co. Ocean Steamship Co.

Sun Life Assurance Co. of Canada Union Assurance Co., Ld. Lloyd's Sub-Agents

Pacific Mail Steamship Co.

　　　　　Union Insce. Society of Canton, Ld. Commercial Union Assurance Co., Ld.

JESSELTON ICE and Power Co., LTD.

L. T.Wakeford, A.M.I.E.E., A.M.I.MECH.E.,

manager

B. W. Bidmead, A.I.MECH.E., engr. E. A. Sims

JESSELTON SPORTS CLUB

Rev. C. J. Collis, hon. secretary

JESSELTON TURF CLUB

KEW ESTATE, LTD.-Beaufort, B.N.B.

KIMANIS RUBBER, LTD. (Incorporated in England), Kimanis Estate-Postal Ad: Jesselton; Tel. Ad: Kimanis, Jesselton

E. T. Hasselhuhn, manager

O. Stephens, assistant

Dr. J. Bramley-Moore, M.D., visiting

doctor

M. P. Anderson, visiting agent Guthrie & Co, Ld., Jesselton, agents Secretaries and Registered Office- Guthrie & Co., Ld., 5, Whittington Avenue, London, E.C.

LINKUNGAN BORNEO RUBBER MIJ.-Lin

kungan, via Beaufort

F. R. H. Carew, manager H. J. Byron, assistant

LOK KAWI RUBBER, LTD.-Postal Ad: Jesselton; Tel. Ad: Lokkawi, Jesselton; Code: A.B.C., 5th edn.

R. F. Goodman, manager

J. H. L. Macdonald, H. Read, R. B.

Lutter, assistants Lieut.-Col. Lewers, D.S.O.,

medical officer

visiting

Sidney Morgan, visiting agent Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

MANCHESTER NORTH BORNEO Rubber, Ltd., Kinarut Estate-Postal Ad: Kinarut Estate, Jesselton; Tel. Ad: Kinarut, Jesselton

1461

E. G. Roots, manager (on leave)

W. L. B. Tisbury, acting manager S. Churterbuck, T. C. Boulton, J.

Paton, assistants

Dr. Lewers, visiting medical officer Kong Hiap & Co., Jesselton, agents Guthrie & Co., Ld., Singapore, agents

MEMBAKUT RUBBER, LTD.

Jesselton,

B.N.B.; Tel. Ad: Mebakut, Jesselton

R. K. Hardwick, manager

D. E. Blair, head assistant E. H. S. Knight, 2nd do. Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

NORTH BORNEO CHAMBER OF COMMERCE

(West Coast Branch) Jesselton

Committee-R. K. Hardwick (chair- man), Hon. Mr. F. E. Lease, W. S. Cox, L. T. Wakeford, Chow Ah Qui and F. T. Hasselhuhn (hon. secy.)

NORTH BORNEO CINEMA, LTD.-Jesselton

NORTH BORNEO STATE RUBBER CO., LTD., Lumat Estate - Jesselton; Tel. Ad: Lumat

James Mackean, manager

G. Winston Bell, assistant Mandalan Estate-Jesselton James Mackean, manager

P. T. Bowers, assistant

Harrisons & Crosfield (Borneo) Ld.,

agents

SABLAS NORTH BORNEO RUBBER, LTD., Paparand Mawao Estate--London Office: 37, Threadneedle Street; Tel. Ad: Papar (Jesselton)

R. J. Graham, general manager Paper Estate

D. Duclos, assistant-in-charge

R. G. Childs, assistant

T. G. Watkins, do.

Mawao Estate staff

R. J. Graham, manager R. H. Carew, do.

(on leave)

D. W. Breingan, assistant

SAPONG RUBBER & TOBACCO ESTATES, LTD.,

Sapong Estate-Tenom

Frank E. Lease, manager

F. W. Filbey

Dr. G. G. Campbell

R. H. Coward

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.

agents

TELOK GAYA (J) RUBBER Co., LTD., THE-

Jesselton, B.N.B.; Tel. Ad: Telga

1462

STATE OF NORTH BORNEO

TENOM BORNEO RUBBER CO., LTD., Padas

Valley Estate-Beaufort

Malcolm P. Anderson, genl. manager

J. A. Bryant, assistant

Mengattal Estate-Jesselton

Malcolm P. Anderson, gen. manager John Cooper, manager

N. Hatton, assistant

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

TUARAN RUBBER ESTATES, LTD. (Incor- porated in England), Tuaran and Tenghelan Estates-Postal Ad: Jessel- ton, B.N.B.; Tel. Ad: Tuaranesta, Jesselton

A. E. Tremenheere, general manager

W. F. Shedden, assistant K. S. James, assistant A. Delap,

do.

S. George, chief clerk Lieut.-Col. Lewers, D.S.O. Tenghelan Estate

H. J. Walker, supt.

Wilde & Co., Ld., Kuala Lumpur,

F.M.S, visiting agents

Guthrie & Co., Ld., Jesselton, agents Secretary and Registered Office-J. R. Phillips, F.C.I.S., 20, Copthall Avenue London, E.C. 2

KUDAT

Resident, Prov. Alcock--E. W. Morrell Deputy Assist. District

Quee Boon

Officer-Seah

Harbour Master and Supervisor of Cus

toms-E. W. Morrell

Cadet Attached-C. R. Sarel

District Officer, Maradu-H. M. Ince

CHURCH OF ENGLAND

Priests in Holy Orders-Rev. Ernest Parry, Rev. Bernard Mercer, Rev. Fong Hau Kong

IREBY ESTATE

Mrs. Elton, proprietress

MARUDU RUBBER, LTD.-Taritipan

G. J. Brand, manager

E. G. Hart, assistant

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

Sandakan, managing agents

MEMPAKAD ESTATE

E. Walker, proprietor

NEW LONDON BORNEO TOBACCO CO., LTD. (Incorporated in England)-Postal Ad: Marudu Bay, Kudat; Tel. Ad: Liberality, Ranau Estate

A. G. Cory, head manager

A. V. Taylor, sub-manager R. H. Prior, accountant G. Viezee, Á. V. Taylor, M. A. McG. Oakford, M.C., C. M. Coleman, G. P. Willis, H. Sangster, assistants Dr. F. P. Joscelyne, M.D., O.B.E., M.C.,

medical officer

Pitas Estate

Oscar Belton, manager

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

Registered Office - 20,

London, E. C.

PINGGAN-PINGGAN ESTATE

John Carnarvon, proprietor

PINGGAN-PINGGAN

Eastcheap,

-. Vizu (Pinggan-Pinggan), proprietor

PINGGAN-PINGGAN

G. H. B. Larkins, proprietor

PITAS RUBBER ESTATE-Pitas, Kudat

O. Belton, manager

Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

agents

RESOB ESTATE

O. Bilton and D. M. Matthews, pro-

prietors

SENADJA Estate

SUKA DJADI ESTATE, Coconuts

VALLEY ESTATE

Captain H. J. S. Murray, proprietor

VICTORIA ESTATE

E. Owen Rutter and H. C. Butcher,

proprietors

YAT FONG, BROTHERS, General Merchants and Commission Agents--Teleph. 4; Tel. Ad: Yatfong; Code: A.B.C., 5th edn.

Lo Tian Siong, partner

Lo Tian Yin,

do.

Lo Tian Cheok, managing partner Agencies

Straits Steamship Co., Ld., Singapore China Mutual Life Ins. Co., Ld., S'pore. Ocean Steamship Co., Ld.

Commercial Union Assur. Co., Ld. Brit. American Tob. Co. (Straits), Ld. New London Borneo Tobacco Co., Ld

Ranau Estate

New London Borneo Tob. Co., Ld

Pitas Rubber Estate Marudu Rubber, Ld.

Langkon North Borneo Rubber, Ld. Valley Estate

D. Viezee

C. L. P. Metelerkamp

STATE OF NORTH BORNEO-LABUAN

TAWAO

COWIE HARBOUR COAL CO.,LTD.-Workings

Silimpopon River, Tawao

R. C. MacGowan, manager

J. W. Russell, mining assistant D. T. Russell,

F. Aldous,

do.

Dr. Costello, resident medical officer F. S. Egan, accountant

S. B. Clarke, loading supt., Sebattik

Island Depôt

Harrisons & Crosfeld (Borneo), Ld.,

agents (Sandakan)

TAWAO (BORNEO) TRADING Co.

I. E. Capstickdale, manager

TAWAU KUHARA ESTATE (Kuhara Mining Co., Ld.)-Head Office: Tokyo, Japan

K. Nishimoto, manager

Agencies

Kuhara Trading Co., Ld. Osaka Shosen Kaisha

LAHAD DATU

LOWER SEGAMA RUBBER ESTATES, LTD., THE-Lahad Datu; Brit. North Borneo; Tel. Ad: Darvelbay, Lahad Datu; Codes: Broomhalls Rubber, Mercury 2nd edn., A.B C. 5th edn.

The New Darvel Bay (Borneo) Tobacco Plantations Ld., managing agents S. T. Bell, manager

1463

NEW DARVEL BAY (BORNEO) TOBACCO PLANTATIONS, LTD., Segama Estate and Hilir Estate-Postal Ad: Lahad Datu; Tel. Ad: Darvelbay, Lahad Datu; Codes: A. B. C. 5th edn., Mercury 2nd edn., Broomhall's Rubber

Head Administration

C. R. Dealtry, general manager J. Ritchie, M.D., CH.B., D.P.H.

R. J. Cockrill, A.S.A.A., local secy.

and accountant

George Ingate, A.M.I.M.E., engineer On Estates (Segama)

T. H. Keetel W. Giltay J. C.

Theobald

On Hill Estate

H. G. Bardrick

C. W. Marsh Smith

H. G. Skinner, manager

J. C. Stoffers

F. V. Peacock

T. A. Judd

W. Mansfield & Co., Ld., Singapore, Harrisons & Crosfield, Ld., Sandakan, agents

TENGANIPAH COCONUT

(Incorporated in Japan)

ESTATE, LTD.

F. M. Jonas & Co., Ld., Kobe, agents Harrisons & Crosfield (Borneo), Ld.,

Sandakan, agents

R. G. B. Barrett, estate manager

Tuxford, assistant

LABUAN

has an

This, the smallest British Colony in Asia, was ceded to Great Britain by the Sultan of Brunei in 1846, and taken possession of in 1848. It is situated on the north-west coast of Borneo in latitude 5 deg. 16 min. N., and longitude 115 deg. 15 min. E. It area of 30 square miles, and is about six miles from the Borneo coast and 725 miles, or three days' steaming, from Singapore. Although Labuan possesses a fine port, has extensive coal deposits, and by situation seemed likely to become a depôt for the trade of the north coast of Borneo, it has only partially fulfilled the expectations formed of it. The produce of Brunei finds a market in Labuan, but the volume of the trade is small. There are sago mills on the island, where the raw material is converted into flour, for export chiefly to Singapore. These mills were erected by influential Chinese introduced by the Governor from Singapore; about 500 acres of rubber are planted, part in bearing, and principally owned by Chinese. Coconuts are being planted on the same land. There is regular steamship communication with Singapore and Sandakan, as well as with the local ports. The Government was administered by the British North Borneo Company from 1890 until January 1st, 1906, when the Colonial Office again resumed direct control, and Labuan was incorporated with the Straits Settlements in January, 1907.

1464

LABUAN

The population in 1921 was 5,956, of whom about 4,400 were Malays. The Chinese, who number about 1,500, are the chief traders, and most of the industries of the island are in their hands. The Europeans (21) include Government officials, the staff of the Eastern Extension Telegraph Company, and traders. The Labuan Coalfields Company, Ltd., ceased operations in March, 1911. The export in 1910 was over 92,000 tons. A company, styled the Labuan Exploration Company, has been formed in London with the object of prospecting for minerals in Labuan. This company now holds the lease of the coal mines. The revenue is chiefly derived from the farming out of licences to sell tobacco, spirits and fish. It amounted in 1921 to $32,018 (exclusive of opium), as compared with $46,326 for 1920, the expenditure in the respective years being $130,680.15 (including pensions) and $104,861. The value of foreign imports and exports (merchandise only) was as follows:-

Imports Exports

1921

...$1,761,665

1,985,324

$3,746,989

1920

$ 2,410,295

2,462,245

$4,872,540

DIRECTORY

RESIDENT'S OFFICE

Acting Resident -H. J. Eley Chief Clerk-Soo Chong Oi

TREASURY DEPARTMENT Acting Treasurer-H. J. Eley Chief Clerk-Gwee Jim Swee

AUDIT OFFICE

Chief Clerk-A. da Silva

POST OFFICE

Postmaster-H. J. Eley

Chief Clerk-Awang Besar bin Ongkiat

HARBOUR OFFICE

Harbour-Master-E. G. Goldfinch

Ahmat

Clerk and Boarding Officer

bin Eusop

DISTRICT AND POLICE COURTS

　　　　　District Judge-H. J. Eley Police Magistrate- H. J. Eley

COLONIAL MEDICAL DEPARTMENT

Medical Officer--T. C. A. Cleverton, M.R.C.S.,

L.R.C.P.

GOVERNMENT ENGLISH SCHOOL

　　　　　　Head Master-H. B. McIntyre Assist. Teacher-Mrs. H. B. McIntyre

JUDICIAL DEpartment

District and Police Courts

District Judge-H. J. Eley

Assist. Dist. Judges and Police Magistrates of Police-H.J.Eley, Dr.T.C.A. Cleverton Clerk of Courts and Chinese Interpreter-

Chan Wai Sik

Imam-Said Mohamed bin Ali Sahat

Justices of the Peace for the Island of Labuan

Dr. T.C.A. Cleverton | A G. Vanscolina W. W. Boyd

James Mont-

Koh Eng Watt

LAND DEPARTMENT

gomery

Clerk-Mohamed Tamimih bin Haji Omar Land Bailiff-Mohamed bin Daley

PUBLIC WORKS AND SURVEY DEPARTMENT Assist. Engineer L.-C.-Capt. H. M. S.

Haughton, B.SC., ASSOC.M.INST.C.E.

POLICE

In charge of Police-Chief Inspector G. A.

McAfee

VICTORIA GOAL

Superintendent-The Resident

Warder-Sergeant-Major Abu Bin Ahmat Clerk-P. C. Sammy

ASIATIC PETROLEUM CO., LTD.-Tel. Ad: Vanscolina; Codes: Bentley's Complete Phrase and Oil Supplement

LABUAN-BRUNEI

CHURCH OF ENGLAND-Church of Our

Holy Saviour

CHURCH OF ST. Anne

Father Jansen

Father J. Unterberger

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND

CHINA TELEGRAPH Co., Ltd.

W. A. Rose, superintendent

G. N. K. La Nauze, electrician

F. F. V. Engel, H. H. Moss, E. N.

Broad, operators

ENG WATT & Co., Merchants-33, Beach St. Koh Eng Watt, managing owner

　　　Chua Choo Liong, ingr., signs p. pro. T. K. S. Phillip, bookkeeper

J. Thane Kang, assist. do. W. F. Vien, salesman

K. Y. Seng, cashier

GOVT. REST HOUSE--Beach St., Victoria

managed by Government

LABUAN GOLF CLUB

LABUAN RECREATION CLUB

President-H. J. Eley

1465

Committee -A. G. Vanscolina, Fong Chong Fong (hon. treasurer), Soo Chong Oi, H. B. McIntyre (hon. secretary)

RURAL BOARD

Resident (chairman) Assistant Engineer Medical Officer W. W. Boyd

Tin Jin Choon

A. Abad, cashier clerk

ST. SAVIOUR'S CHURCH

Chaplain-Rev. C. J. Collis

VANSCOLINA & Co., Merchants and General Agents Tel. Ad: Vanscolina, Labuan

Arthur G. Vanscolina, partner James S. Montgomery, do.

Agencies

Straits Steamship Co., Ld. Lloyd's

BRUNEI

　　　　　　　The sovereignty of the Sultan of Brunei has been reduced to a wedge of territory of some 4,000 square miles, practically surrounded by Sarawak. With a coast line of 100 miles it embraces the Districts of Belait, Tutong, Brunei, Temburong and Labu. There is only one town of any size, Brunei or Dar-ul-Salam (city of peace), which has a population of 10,000 persons. The census of 1921 showed a total of 25,454 for the whole State. Of these some 1,500 were Chinese. The Europeans numbered 23 in Brunei Town. The town itself was formerly composed of houses built in the river on nibong piles. With the establishment of peace and order, however, the natives have gradually learned the advantages of cultivation and have migrated to terra firma, and all business in the town is now conducted on land. The Chinese have built some 50 stone and brick shops and houses, and all government buildings are on land. At Muara Damit (Brooketon), leased to Rája Brooke, there is a colliery, and a settlement of about 2,000 persons.

The land may be said to slope gradually from a backbone of mountains, of which Mount Mulu, in Sarawak territory, is the largest, towards the sea. It contains no noticeable peaks such as Kinabulu in British North Borneo. The bars at its river mouths and the rapids which occur within 30 miles and less of the sea prevent any but limited navigation. Launches drawing 5 or 6 feet can enter the Belait and Tutong rivers except in the monsoon season. Steamers drawing 12 feet can at all times reach Brunei Town, situated some 12 miles from the river mouth at Muara. The climate is damp and warm. The annual rainfall exceeds 100 inches. No marked changes of temperature occur, in which respect the country resembles the Malay Peninsula. The nights are cool.

Roads are being made throughout the State to secure that rapid expansion which the richness of the country deserves.

1466

BRUNEI

　　　　　　　A wireless telegraphic installation of the most modern type was opened in 1921, with a central station at Brunei and subsidiary stations at Labuan and in each of the districts. It will place every part of Brunei in telegraphic communication with Singapore and Europe.

Petty wars, head-hunting raids, and the jealousy of the numerous chiefs, coupled with the existence of slavery, rendered agriculture impossible in the past. Since the appointment of a resident British official, the common people have shown eagerness to take up land and plant coconuts. The rivers are fringed with the nipah palm; the forests of the interior abound in rattans; there are large areas of the sago palm, which is industriously worked by the natives and sold to Chinese traders for export to the Singapore market. The wild rubber tree, Jelutong (dyera costulata), is common, and is worked for export. Land suitable for cultivation of Para rubber (hevea brasiliensis) is alienated by the Government at an extremely low rental, and several European companies have taken out grants, and are actively proceeding with planting operations. At Brunei Town, the Island Trading Company, Ltd., has its cutch factory, employing several hundreds of hands. The value of cutch exported in 1921 was $240,700, compared with $355,300 in 1920. Coal is worked at Raja Brooke's Brooketon Collieries. The gross output in 1921 amounted to 26,858 tons, of which 16,210 tons were exported. The average price at which coal was sold at Brooketon was $17 per In 1914, payable oil was found for the first time in the State of Belait, at a depth of 1,820 ft. At first the flow was 25 tons daily, but a week's pumping test reduced this to an average of six tons. A recent report by the geologists of the D'Arcy Exploration Syndicate is not of an encouraging nature.

ton.

　　　　　　　Native industries other than sago working-are few. Brunei silver-work enjoys a certain vogue, and would be appreciated if it could be expeditiously put on the market. The women also weave silk cloths and sarongs.

　　　　　　　The natives are expert fishermen and the coast waters abound in excellent fish, which with rice--form the staple diet of the people. The principal imports are piece goods, tobacco, rice, kerosene and sugar. The main exports are cutch, coal, rubber, sago and jungle produce. Para rubber was exported for the first time in 1914--about 7,000 lbs.

The value of rubber exports in 1921 was $82,217. Some Chinese have begun to plant pepper, a product for which Brunei was famous 150 years ago.

　　　　　　　　The public revenue in 1921 amounted to $161,520, as against $201,250 in 1920; and expenditure to $197,469, as against $223,690 in 1920.

DIRECTORY

Sultan-HIS HIGHNESS SIR MOHAMED JAMALULALAM, K.C.M.G. Ministers of State-PENGIRAN Bendahara, PENGIRAN PEMANCHA

BRITISH RESIDENT'S OFFICE

British Resident-L. A. Allen

Correspondence Clerk-Ibrahim bin Md.

Jahfar

MEDICAL DEPARTMENT

Dresser--Leong Ah Ng

　　　　　　　　　　　　　TREASURY Department Treasury Clerk-Liew Thian Tai

POSTS AND Telegraph DEPARTMENT Wireless Engineer-P. H. F. George Postal Clerk-Leong Ah Ng

COURTS

Judge-L. A. Allen Magistrate-Pengiran Shahbandar Clerk-Leong Ali Ng

CUSTOMS AND GOVT. MONOPOLIES Customs Clerk-Chua Law Lee

PUBLIC WORKS DEPARTMENT Assist. Engineer in Charge (Brunei and

Labuan)-Capt. H. M. S. Haughton

POLICE FORCE

(Brunei Police)

Chief Inspector in charge (Brunei and Labuan) residing at Brunei-G. McAfee

BRUNEI

ANGLO-SAXON PETROLEUM Co., LTD. (Incorporated in England)-Brunei, Tu- tong Concessions, controlled by Sarawak Oilfields, Ld., Miri, Sarawak. Operations at Simbatang, Tutong, Brunei, Postal Ad: Tutong via Labuan

Supt. in charge-H. C. Weston Driller--D. McIntyre

BRUNEI United Plantations, LTD. A. B. Robertson, manager

F. B. Giffening, assistant

BROOKETON COAL MINES-Maura Brooke-

ton via Labuan

J. O. Maddocks, manager

S. W. Harris, mechanical engineer

BRUNEI (BORNEO) RUBBER AND LAND Co., LTD., Labu Estate-Postal Ad: Brunei via Labuan, S.S.

S. D. Whitwell, manager

L. G. Lee, assistant H. J. Lee,

du.

Agents-Guthrie & Co., Ld., Singa

pore; Hatton Hall & Co., Labuan Registered Office 14, Devonshire

Square, Bishopsgate, London, E.C.

1467

BRUNEI RUBBER ESTATES, LTD., Temburong Estate (Registered at Sandakan, B. N. Borneo)-Postal Ad: Brunei T. J. S. Bogosoff, manager

A. E. Veitch, assistant Secretaries -Harrisons &

Crosfield

(Borneo), Ld., Sandakan, B.N.B. Vanscolina & Co., Labuan, agents

ISLAND TRADING CO., LTD. (Incorporated in Great Britain), Cutch Extract Manu- facturers, etc.-Brunei, Sarawak and Pontianak; Tel. Ad: Acreage, Brunei; Codes: Bentley's, Western Union and Broomhall's

W. H. Doughty, manager

W F. Falconer, assistant Jas. Drysdale, engineer

Gadong Estate

S. G. Fraser, acting manager Guthrie & Co., Singapore, Eastern

agents

LIVERPOOL(BRUNEI) PARA RUBFER ESTATES, LTD., Batu Apoi Estate- Postal Ad: Brunei via Labuan; Tel. Ad: Rubber. Head Office: 8, North John Street,

K. Watson, manager

M. Samsudin, overseer Vanscolina & Co., Labuan agents

SARAWAK GOVERNMENT AGENCY ·

H.B.M. SQUADRON IN CHINA AND JAPAN

Commander-in-Chief -Admiral Sir ARTHUR C. LEVESON, K.C.B.

LIGHT CRUISER "HAWKINS"

(Flagship of C.-in-C.)

Admiral-Sir Arthur C. Leveson, K.C.B.

Personal Staff

Paymr.-Comdr.-Raymond S. Thursfield,

C.M.G. (Secretary)

Lieut. (S)-Allan T. G. C. Peachey (Flag-

Lieut.)

Staf

Capt.-Argentine H. Alington (Chief of

Staff and Flag Capt.)

Capt. Cloudesley V. Robinson, (S.N.O.,

Singapore.)

Gunner--Charles S. Harboard

Do.

-Charles T. Porter Do. -Alfred Fathers Do. (T)-Percy J. Semmens Cd. Sig.-Boatswain-Wm. G. S. Slade Wt.-Engr.-John A. Miller Wt.-Electr.-Turner R. Hopkins Wt.-Telegr.-Walter T. Sayers Wt.-Mechn.--Daniel O'Brien Senior Master-Peter O. Jenkin Midshipman-Viscount Dunwich

Do.

-William T. Hindson -Wolf W. R. Bentinck -Bernard J. de St. Croix

-William A Lindsay-Watson

Do.

-George W. Yale

Comdr. John O. N. Wood

Do.

George A. Martelli

Lieut.-Comdr.-Lewis J. P. Jones, D.s.c.

Do.

-Henry N. S. Brown

Lieut. (S)--John P. Money

Do.

-Philip L. Saumarez

Engr.-Capt.-Hugh S. Garwood, O.B.E.

Do.

-George C. Philips

Capt. R.M.L.I.-Robert V. S. Johnstone

(Singapore)

Do.

-Martin J. Evans

Do.

Geoffrey M. Sladen

Paymr.-Lieut.-William McBride

Do.

-Cyril L. Edwards

Do. -Alan W. Laybourne

Do.

-Philip Q. Roberts

Do. -Stanley T. Beardsworth

Do.

-Frederick A. M. Eden

Do.

-John H. P. Graham

Do.

Comdr.-William E. C. Tait, M.V.O.

　　　　　　　Do. (N)-John W. Clayton Lt.-Comdr.-James A. Douglas-Hamilton

Do. (T)-Cecil R. McCrum

Lieut. (G)-John G. L. Dundas

Do.

Vivian R. S. Boulby

Do.

Tom (). Bulterl

Do. (E)-George C. Ross

Engr.-Cdr. Francis B. O'Dogherty, C.M.G.

Engr.-Lieut-George F. Gamblen

Do. -George Broad

Major and Bt. Lt. Col. R.M.L.I.-Robert

H. Darwall, C.B.E, D.S.O. Lieut. R.M.L.I.-Kenneth E. Previte Chaplain-Rev. Harry G. G. Rorison, M.A. Temp. R.C. Chap.-Rev. Wm. H. Purcell Instr.-Lieut.-Comdr.-Allan J. Low, M.A. Payır. Comdr. -Tom Henley Surg. Comdr.-Llewellyn Lindop Surg. Lt. Comdr.-R. Buddle, o.B.E., M.B. Paymr.-Lieut.-Francis D. Pearce Sub-Lieut.-Richard H.S. Roundell Cd.-Gunner--Dennis M. Sullivan Cd. Boatswain-George Rogers Cd. Shipwright-Wm. H. Mills Cd. Engineer-Percy S. Walkey

-Arthur Bruce --George E. Every C.-Mechn.-Robert II. Sims

Do. Do.

L'esmond L. C. Craig

-Dennis J. Margetts

Paymr.-Midshipman---John E. D. Smith

OFFICERS BORNE AS ADDITIONAL Commander-George F. B. Edward-Collins Chaplain-Rev. Herbert V. Kemp, B.A.

For Study in China

Lieut.

St. John G. H. Pitt

Do.

Lieut.

Cyril M. Faure

Henry R. Hancox

For Study in Japan

Roland Leeds

Do. - Ronald G. Chichester Do. -Stephen W. Lushington Do. William B. Keith

Do. John A. S. Eccles

Paymr. Lt.-Comdr.-Harold A. Thompson

LIGHT CRUISER "DIOMEDE"

Captain-Geoffrey Hopwood, C.B.E. Comdr.-Percy H. Ridler

Lieut.-Comdr. (T)-Henry B. Rawlings

Do. (N)-Reginald Ramsbotham

Do.

H.B.M. SQUADRON IN CHINA AND JAPAN

Lieut. (G)-Henry P. Scholes

-Frank D. P. Palmer Do. -Edward C. Hulton Do. -Edgar W. Grace Do. -Richard B. Ford Engr.-Comdr.-Alfred H. A. Dowman Engr.-Lieut. Henry M. Allen

Capt. R.M.L.I.--Kenneth A. B. Puckle Surg.-Comdr.--Geoffrey P. Adshead, M.B. Surg. Lieut.-Comdr.-Mark J. Aitken, M.B. Paymr.-Lieut.-Comdr.- Charles F. Baker Paymr.-Lieut.-Alan E. Beall Sub-Lieut.-Arthur H. Alexander Cd. Gunner-Percy C. Organ Gunner (T)--George Marden, D.S.C.

Do. Edwin G. Lewis

Wt. Shipwright-Harry I. W. Lush

Wt. Engineer-Arthur W. Prescott

--Allan Willsteed

Midshipman-Jack B. Palmer

Do.

-Ronald G. Mills

-Henry N. M. Nangle

-Charles S. Booth

-Roy S. Brown

-Charles J. Smith

LIGHT CRUISER "DESPATCH"

Captain-Robert C. Hamilton Coindr.-Arthur N. Dowding Lt.-Comdr. (G)-E. S. Brooksmith

Do. (N) Edward C. Wrey, 0.B.E.

Lieut-Henry B. Wollocombe Do. (T)-Quintin D. Graham Do. Jocelyn S. Bethel Do. John W. Josselyn Engr.-Comdr.-Bertrani J. G. Johns Engr.-Lieut.-John B. Duncan Capt. R.M.L.I.-Daniel Broadwood Surg. Comdr.-Maurice C. Mason Paymr. Lt.-Comdr.-Herbert G. Cavanagh Paymr.-Lieut.--James Hogg

　　　　　　　　Sub-Lieut. Michael F. L. Henstock Cd. Shipwright-Thomas Saysell Gunner Harry E. Knights

Do. (T)-Edward A. Haydon Do. -Christopher Currie

Wt. Engineer-Peter Grieve

Do.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-Arthur Barnes Schoolmaster-John C. MacDonald Midshipman--Edward K. Le Mesurier

-Hedworth Lambton

Do.

　　-Conrad B. Alers-Hankey -Donald G. F. W. Macintyre -Manley L. Power

-Edward E. B. Ford

LIGHT CRUISER "DURBAN

Capt.- Basil G. Washington, C.M.G., D.S.O. Comdr.-Harry B. Jermain, O.B.E. Lt.-Comdr. (N)-Heneage C.Legge, D.S.O.

　　　　　　　　　Do. (G)-Charles A. A. Larcom Lieut. (T)-Wm. S. R. King-Hall

Do. Hugh P. Chubb

Do.

Charles F. W. Norris

Engr.-Comdr. (I) -Ebenezer J. Allen Engr.-Lieut.-Harry B. Olden

1469

Capt. R.M.L.I.-Ernest St. J. Brockman Surg. Comdr.-Wm. Bradbury, D.S.O., M.B. Paymr.-Lieut.-Comdr.-Henry L. Shaw Paymr.-Lieut.-Richard R. Wallace Sub-Lieut. Harry W. Sharpe Comd Gunner (T)-Wm. R. Adams Gunner-Sidney J. Chappell

Do. Samuel Avery Wt.-Engr.-Walter S. Thomas

Do. -Frank Holt

Wt.-Shipwright-Frederick G. Eke Midshipman-Henry J. B. Grylls

Do.

-Henry B. C. Holmes -Hugh N. A. Richardson

-Stephen W. Roskill

-Arthur H. Wallis

-Edward M. Hutton

LIGHT CRUISER "CARLISLE" Captain-Gerald C. Dickens, C.M.G. Lt.-Comdr. (N)-Arthur R. Farquhar, D.S.C. Do. (G)-Kenneth F. D. Acland Lieut. Wm. P. D. V. Fitzgerald

Do.

Thomas E. B. Manders

- John Terry

Do. (E)-Robert W. W. Cook

Engr. Comdr.-George W. Odam Capt. R.M.L.I.-Edward C. Hoar Chaplain-Rev. Robert R. Churchill, M.A. Surg.-Comdr.-John D. Keir

Surg.-Lt.-Comdr.-John B. Crawford, M.B. Pay. Lt.-Cdr.-Reginald D. Paffard, 0.B.E. Pay.-Mid.-John S. Lancaster Sub-Lieut.-Norman T. B. Holt

Do. -John F. M. Robertson Comd. Gunner-Albert E. Jackman Gunner (T)-Arthur R. Phillips Gunner-Ernest Cove Wt.-Shipwright-Albert T. Diaper Wt. Engineer-Mark Crawford

Do. -Reginald Haynes

SUBMARINE DEPOT SHIP "TITANIA' (Captain (S) 4th Submarine Flotilla) Captain-Chas. G. Brodie Lieut. (T)-Humphrey C. Woolrych

Do. (N)-Donald C. G. Neish Do. (E)-Relchel W. V. Reeves Do.

-Hardress W. D'Arcy-Evans Do. Cyril E. P. Harrison Engr.-Comdr.-M. G. A. Edwards, O.B.E. Engr. Lt.-Comdr.-Cecil R. Hoare Chaplain-Rev. William Gill, B.A. Surg. Comdr.-Ernest McEwan Paymr.-Coindr.-Charles B. Roberts Paymr. Sub-Lieut.- Harry S. Howell Cd. Gunner-Robert W. Martin Gunner (T)-Robert J. Housley Boatswain-Herbert J. Chapman Wt.-Telegr.-William Watson

1470

H.B.M. SQUADRON IN CHINA AND JAPAN

Wt.-Shipwright-Charles T. Frayn Wt.-Engr.-Herbert H. Starkie Wt.-Electr.-Jonas Haigh

FOR SUBMARINES

Lieut. Henry N. Lake, D.S.O., D.S.C.

Charles C. Flemming

Do. Do. -Andrew L. Besant Do. Philip Ruck-Keene Do. Norman H. Adcock Do. -Guy C. Harris

Do. Do.

Thomas E. K. Donaldson Roderick L. M. Edwards

Wt. Engr.-Cuthbert G. Greener

-William C. Garthwaite -Cyril S. Good

-Frederick S. Young

Do.

-Percy H. Leach

Do.

-Jas. F. Fraser

SUBMARINE DEPOT SHIP

"AMBROSE"

Comdr. Geoffrey R. S. Watkins, D.S.O. Lt.-Comdr. (N)-Walter R. M. Wynne Lieut. (T)-Gerald E. A. Jackson

Do.

Alfred E. Horrell

Engr.-Comdr.-Percy G. Harris, O.B.F. Engr.-Lt.-Comdr.-Aldridge Evelegh Chaplain-Rev. Archer Tuner, B.A. Paymr.-Comdr.-Victor (). Padwick Surg.-Lt.Cdr.--C. H. M. Gimlette, M.B., B.A. Paymr. Sub-Lieut.-Edward F. R. Hok Sub-Lieut.-John Jeffris

Cd. Gunner-Herbert S. Sangwell

Do. (T)-Martin Norsworthy Boatswain Frank Colston Wt.-Shipwright-Stanley Richards Wt.-Engr.-Toin Clegg

FOR SUBMARINES

Lt.-Comdr. (E)-James L. M. Stevenson Cd. Engineer -Wm. C. Abrams Wt.-Engineer-James Grearson

SLOOP "BLUEBELL' " Lt.-Comdr.-Henry F. Besant Lieut. Noel A. Beal

　　　　　Do. (N) - Harry W. A. Kemmis Engr.-Lieut.-Levo Hodge Surg.-Lieut.-Gordon S. Rutherford Sub-Lieut.-Cecil R. L. Parry Gunner-Frederick A. Squirrell

SLOOP "FOXGLOVE" Comdr.-Henry V. Hudson, o.B E. Lieut.-Leonard A. W. Johnson

　　　　Do. (N)-Lancelot King Do. Walter St. J. Cobley

Surg. Lieut.-Alexander H. Harkins, M.B. Gunner-John H. Herbert

Do. William E. Trowbridge Wt.-Engr.-Henry D. Bracegirdle

SLOOP "HOLLYHOCK"

Comdr.-Bertram C. Watson, D.S.O. Donal B. O'Connell

Lieut.

Do. -Robert J. P. Montgomery Do. Edward I. Peyt n Engr.-Lieut. John E. Mitchell Surg. Lieut.-Arthur B. Grant, M.B. Gunner-Albert H. Looker

SLOOP "MAGNOLIA"

Lt.-Comdr. David Wardlaw-Ramsay Lieut.-Geoffrey A. B. Hawkins, D.S.C.

Do. (N)-Thomas R. Beatty Do. Henry L. Carslake Surg. Lieut. Charles N. Carter Cd. Mechanician-Michael Roberts Gunner-Wm. J. Jenkinson

SLOOP "MARAZION"

Comdr.-Victor E. Ward Lieut.--Harold G. C. Stevens Gunner-Oswald H. White Wt.-Engineer-Wm. H. Sheppar

SLOOP "PETERSFIELD"

Comdr.-Archibald S. May, O.B.E., M,V.O. Lieut. (N)-Cyril N. Horton

Do.

-Charles T. Addis

Do. (E)-Sidney Brown

Surg. Lt.-Comdr.-H. L. P. Peregrine, M.B

SURVEYING VESSEL "IROQUOIS", Comdr.-Charles W. Tinson, O.B.F. Lieut. (N)-Norman A. C. Hardy

Do. Erie E. Addis

Do.

-Richard H. Lucy

Boatswain-Alfred A. Porter Wt.-Engr.-Charles E. Barnicoat

DEPOT SHIP "TAMAR"

Commodore-Henry E. Grace

Paymr. Lt.-Cdr.-R. E. Worthington, D.s.c. Paymr.-Lieut.-Brian O. F. Gregory

Do.

-Kenneth U. White

Lieut.-Comdr.-Warden S. L. Gilchrist -Colin R. St. G. Tucker Lieut. Richard R. Beauchamp Engr.-Comdr.-Gerald W. Mathew Capt. R.M.L.I.-Arthur N. Williams

Do.

Wm. G. Quianlan Chaplain-Rev, G. C. Howard, M.A. Surg Comdr.-Lawrence C. Hunt

H.B.M. SQUADRON IN CHINA AND JAPAN

Surg.-Lt.-Cdr.-Edward Heffernan, M.B.

　　　　　　　　Do. (D)-F. Thompson, L.D.S., O.B.E. Paymr.-Comdr.-John P. Ratcliff Paymr.-Lieut.--Lancelot V. Webb, 0.B.E. Cd. M.A.A.-Edward May

Cd. Gunner-William M. Denton

　　　　　　　　　Do. -Henry F. Edwards Gunner-Charles H. Bulbeck

Lt.-Cdr. (N)-Patrick W. S. Henderson,

supt. of Chart and Chronometer Depot

FOR WEI-HAI-WEI

Comdr.-Ernest Stevenson, O.B.E. Engr.-Comdr.-Jas. L. Sands Payır. Comdr.- Robert Haves 0.B.E. Surg. Comdr.-Alexandra McCloy, M.B.

　　　　　　　FOR R.N. SICK QUARTERS, YOKOHAMA Surg. Comdr. Wm. P. Hingston

R.N.O., SINGAPORE Paymr.-Comdr.- Augustus A. F. Livesay

　　　　　　　　　FOR W/T STATION, SINGAPORE Lieut.-Comdr.-John S.Morrell

　　　　　　　　　FOR W/T STATION, HONGKONG Cd. Telegr.-Hope Johnstone

L.N.I.O. SINGAPORE Capt.-Robert V. S. Johnstone

　　　　　　　　　FOR R.N. HOSPITAL, HONGKONG Surg. Capt.-Hugh S. Burmiston, C.M.G.,M.B. Surg.-Coindr.-A. A. Sanders. 0.B.E., M.B. Surg.-Lt.-Comdr.-George B. Hayes, M.B. Suptg.-Sister--Miss Alice Chirnside, A.R.R C. Nursing Sister - Miss Bertha M. Martin

　　　　　　　　　Do. -Miss Mary L. Hocking Pharmacist-Geo F. Clayton Wt.-Wardmaster-Reginald Francis

RIVER GUNBOAT "TARANTULA"

　　　　　　Comdr.--Cecil J. Crocker, D.S.O. Lieut. Patrick C. Smith Surg.-Lieut. Robert W. Nesbitt Sub-Lieut.-John W. L. Tremayne

　　　　　　　　RIVER GUNBOAT "MOORHEN Lieut.-Comdr.-Victor P. Alleyne

　　　　　　　　　RIVER GUNBOAT "ROBIN Lieut.-Comdr.-John M. Heath

RIVER GUNBOAT "MOTH" Lieut.-Comdr.-Robin B. Martin Lieut.-James Graham

Surg. Lieut. Harry A. L. Guthrie

RIVER GUNBOAT "CICALA"

Lieut. Cecil W. May

1471

RIVER GUNBOAT "BEE" Rear-Admiral-Crawford Maclachlan, C.B. Secretary-Paymr-Comdr. G. Loste Moon Paymr.-Lieut.-Stuart T. Crichton

Major. R.M.L.I.-Henry L.M. McCauseland (District Intelligence Officer, Shanghai) Captain-Ralph Elliot, C.B.E. Lieut.-Frank G. Hughes

Do. --Dennis M. Lees

Engr.-Comdr.--Harold L. Harvey Paymr.-Comdr.-Edward T. M. Green

(Resident Naval Officer, Shanghai) Surg. Lt.-Cdr.-L. F. Strugnell, M.B., B.SC.

RIVER GUNBOAT "COCKCHAFER" Lieut. Noel L. Veresmith

Do. -Erskine K. H. St. Aubyn, D.S.C.

RIVER GUNBOAT CRICKET Lt.-Comdr.-Reginald W. Lawrence, D.S.C. .Surg.-Lieut.-O. J. M. Kerrigan

RIVER GUNBOAT "GNAT Lieut. Comdr.-Charles K. Adam Sub-Lieut.-George A. T. Laing

RIVER GUNBOAT "MANTIS"

(In reserve)

RIVER GUNBOAT "SCARAB" Lt.-Comdr.-Alexander G. B. Wilson, D.S.O. Surg. Lt.-Comdr.-Gerald S. Harvey, M.B. Sub-Lieut.-Jocelyn S. C. Salter

RIVER GUNBOAT "TEAL Lt. Comdr.-Julian Harrison, D.S.O. Lieut.-Hugh S. Pugh

RIVER GUNBOAT "WIDGEON" Comdr.-Montgue G. B. Legge, 1.s.o. Surg.-Lieut. Howard L. Douglas

RIVER GUNBOAT "WOODCOCK" Lieut. Comdr.-Gerald E Boultbee Surg. Lt. Comdr.-Arthur Craig

River Gunboat "WOODLARK" Lieut. Ivan W. Whitehorn Surg.-Lieut.-Comdr.-John F. Haynes

47*

1472

H.B.M. SQUADRON IN CHINA AND JAPAN

H. M. DOCKYARD, HONGKONG

Naval Officers

Comdr.-C. E. Brooke

Engr.-Capt.-G. H. Bromwich, D.S.O., O.B.E. Engr.-Lieut.-Comdr.-S. Robins

Do. Do.

-J. H. Hocken

-S. Hocken

Comdr.-Boatswain-William Pepprell Bosn.-Francis J. Buckingham Cd.-Shipt.-Sidney P. Crocker

Civil Officers

　　　　　Secretary and Cashier S. Collett Assistant Cashier-J. Hancock

Chief Constructor--A. J. Hobson, O.B.E. Constructor-F. L. Mayer, B.SC. Assist. Constructor-C. H. Perry, B.SC. Civil Engineer-R. J. Mules. B.L.

Assist. Civil Engr.-T. Mitchell, B.S.c..

A.M.I.C.E.

Assistant Surveyor-H. E. Stevens Elec. Engr.-H. A. Nott, M.B.E., A.M.I.E.E. First Assist. to Electrical Engineer-J. W.

Church, A.M.I.E.E.

Naval Store Officer-A. W. Grundy Deputy do. -J. H. Hearn Assist. N.S.O.-J. F. Swindells

Do.

-W. H. H. Webster

Dep. Expense Accts.Officer-E. G. Coomes

H. M. VICTUALLING YARD, KOWLOON

Dep.Victualg. Store Officer-D. H. Salter

R.N. ORDNANCE DEPOT, HONGKONG

Arm. Supply Officer-J. Wedlake Assistant ão. -W. A. Jordan

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

Commander-in-Chief-E. A. ANDERSON, U.S. Navy

STAFF:-

Chief of Staff-

Capt. G. S. Lincoln (Ordered)

Coindr. W L. Beck, U.S.N., Aide; Chief of Staff (Acting) Material Division--

Conidr. J. L. Hileman, U.S.N., Aide; Fleet Material Officer Intelligence Division-

Lieut. J. P. Bowden, U.S.N., Aide; Fleet Intelligence Officer

Operations Division-

Lt.-Comdr. H. H. Frost, U.S.N., Aide and Assistant Chief of Staff

Lt.-Comdr. O. C. Badger, U.S.N., Aide; Fleet Personnel Officer; Fleet

Gunnery Officer

Lt.-Comdr. F. L. Riefkohl, U.S.N., Aide; Flag Secretary; Fleet Radio and

Communication Officer

Supply Division-

Comdr. F. G. Pyne (s.C.), U.S.N., Aide; Fleet Supply Officer Pay Clerk R. W. Beard, U.S.N. (Ordered R.S. S.F.)

Acting Pay Clerk A. S. Segal, U.S.N. (Ordered)

Medical Division-

Comdr. S. S. Rodman (M.C.) U.S.N., Aide; Fleet Medical Officer Marine Division-

Major W. C. Wise, jr., U.S.M.C., Aide; Fleet Marine Officer

U.S.S. "HURON

(Flagship of Commander-in-Chief) Capt. C. D. Stearns (Comdg.) Lt.-Comdr. R. C. Giffen (Executive)

F. C. McCord (Nav.)

Do.

Do. L. B. Green, 2nd (Gunnery) Do. W. E. Goodhue (1st-Lieut.) Lieut. J. H. Holt (Engineer)

Do. L. P. Lovette

Do. G. A. Miller

Lieut. (jg.) C J. Palmer (Ord. R.S. S.E.)

Do. E. D. Kern

Do. J. B. McDonald, jr.

Ensigns J. M. Fernald, R. B. Miller, W. L. Drybread, D. E. Carlson, E. J. Kirby- Smith, D. L. Erwin, D. A. Frost, C. Bell, C. M. Alvord, W. E. Brice, D. R, Eldridge, J. E. French, W, E. Gist, P. G. Hale, D. W. Hardin, A. J. Homann, W. G. Jones, M. E. Miles, J. J. Pierrepont (2nd), and H. H. Smith-Hutton Lt.-Comdr. L. Sheldon (M.C.) Lieut. M. D. Willcutts (M.c.) Lieut. (jg.) R. D. Reid (M.C.D.S.) Lt.-Comdr. E. H. Douglass (s.c.) Lieut. A. J. Hayes (CH.C.)

Chief Boatswain W. R. McFarlane Chief Machinist C. S. Hansel

Do. A. H. Mellien Chief Carpenter W. H. Hewitt

Gunners M. E. Rothenburg, W. H. Hughes

and W. D. Walters Machinist B. S. Riley

Pay Clerk C. E. Coleman

Do. L. Alexander

Capt. J. F. Talbot (U.S.M.C.) 2nd-Lieut. C. G. Stevens (U.S.M.C.)

U.S.S. "ASHEVILLE"

Comdr. J. O. Richardson (Comdg.) Lt.-Comdr. A. S. Wolfe (Executive) Lieut. W. O. Baldwin

Lieut. (jg.) R. Anderson (Engineer) Ensigns S. A. Jones, J. L. Raichle, F. D. Kime, W. S. K. Trapnell and T. G. Murrell

Lieut. R. W. Hayworth (M.C.)

Do. W. B. Young (s.c.)

Acting Pay Clerk W. D. Burroughs 1st-Lieut. W. E. Bilisoly, U.S.M.C. (Ordered) 2nd-Lieut. J. S. Monahan, U.S.M.C. (Ord.

R.S. S.E.)

U.S.S. "SACRAMENTO Comdr. J. F. Green (Comdg.) Lieut. H. Harlow (Executive)

Do. J. Bryce (Engineer) Lieut. (jg.) H. H. Brown

Ensigns F. J. McKenna, P. E. Roswall.

R. T. Kain and J. Courts

1474

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

Lieut. F. A. M. Gendreau (M.C.) Lieut. (jg.) R H. Mattox (s.c.) Acting Pay Clerk W. C. Webb 1st-Lieut. O. A. Inman (U.S.M.C.)

U.S.S."HELENA"

Comdr. R. A. Abernathy (Comdg.) Lt.-Comdr. H. B. Mecleary (Executive) Lieut. N. R. George (Eng.) (Ord. R.S. S.F.) Lieut. (jg.) J. F. W. Gray

Do. J. P. Hildman (Engineer) Do. G. R. Bostain

Ensign F. A. Rhoads Lieut. A. E. Neely (M.C.)

Do. E. L. Bailey (s.c.)

2nd-Lieut. L. E. Marie, U.S.M.C.

YANGTZE PATROL FORCE

U.S.S. "ISABEL" (Flagship) Rear-Amiral W. W. Phelps, U.S.N. Lt.-Comdr. E. K. Lang (Aide)

Do. J. W. McClaran (Aide) Lieut. D. L. Chamberlain (M.C.D.S.) (Force

Dental Officer)

Lt.-Comdr. F. Loftin (Comdg.) Lieut. M. A. Deans (Executive) Lieut. (jg.) S. S. Reynolds (Ordered) Lt.-Comdr. C. S. Stephenson (M.C.) (Force

Medical Officer)

Lieut. T. C. Gibbs (s.c.) (Force Supply

Officer)

U.S.S. "ELCANO "

　　　　　Lt.-Comdr. L. C. Davis (Comdg.) Lieut. P. C. Ransom (Executive) Lieut. (jg.) A. D. Brown

Lieut. C. N. Smith (M.C.)

U.S.S. "MONOCACY "

Lt.-Comdr. J. L. Nielson (Comdg.) Lieut. (jg.) J. Buchalter Lieut. W. P. Dey (M.C.)

U.S.S. "PALOS

Lt.-Comdr. G. W. Simpson (Comdg.) Lieut. (jg.) J. M. Connally

Lieut. L. O. Stone (M.C.)

U.S.S. "QUIROS"

Lieut. C. A. Lockwood, jr. (Comdg.) Ensign A. R. Buehler

Lieut. F. L. Hubbard (M.c.)

U.S.S. "VILLALOBOS"

Lieut. B. Perlman (Comdg.)

Ensign W. L. Travis

Lieut. G. G. Hart (M.C.)

　　　　　　NAVY PURCHAasing Office-SHANGHAI Lieut. (jg.) C. M. Garrison (s.c.)

SOUTH CHINA PATROL

U.S.S. "PAMPANGA'

Lieut. E. R. Johnson (Comdg.) Ensign W. S. Cunningham

DESTROYER SQUADRON

Capt. G. T. Pettengill (Comdr. Destroyer

Squadron)

Lt.-Comdr. E. T. Oates (Squadron Engr.) Lieut. H. M. Kieffer (Squadron Gunnery

and Torpedo Officer)

Ensign D. F. Worth (Squadron Commun i

cation Officer)

U.S.S. "BLACK HAWK" (Tender) Capt. J. W. Timmons (Comdg.)

Lt. Comdr. C. S. Keller (Executive) S. R. Canine (Engineer)

Do.

Do. W. D. Chandler (Repair Officer) Lieuts. C. W. Hamill (Navigator), J. H.

Duncan and L. W. Becker

Ensigns M. MacDonald, J. B. Seletski, L. Comdr. C. E. Ryder (M.C.) (Squadron Medi-

A. Abercrombie and B. K. Culver

cal Officer)

Lieut.. D. Roop (M.C.)

Do. E. J. Fitzgerald (M.C.D.S.)

Lt.-Comdr. R. E. Corcoran (s.c.) (Squadron

Supply Officer)

Ensign W. C. Moore (s.c.) Lieut. W. H. McKenna (s.c.)

Lieut. (jg.) L. D. Gottschall (CH.C.) Chief Boatswain F. E. Chester Chief Machinist C. Dunne

Do.

J. C. Hines

Chief Carpenter M. A Beach

Gunners J. Brenner, G. A. Collette and E.

W. Mallory

Machinist J. B. Nolan

Acting Pay Clerk P. M. Vadenais

U.S.S."STEWART "-Squadron Leader Lt.-Comdr. N. R. Van der Veer (Comdg.) Lieut. S. G. Lamb (Executive)

Ensigns D. S. Fahrney (Engineer), H. H. Deringer, W. R. Millis and F. I. En- twistle

DESTROYER DIVISION

FORTY-THREE

Comdr. J. S. Abbott (Division Comdr.)

U.S.S."PEARY

Comdr. J. S. Abbott (Comdg.)

Lt-Comdr. L. W. Comstock (Executive) Lieut. (jg.) R. B. Crichton

Ensigns H. S. Dunbar, jr., R. W. Bockius, C.D. Porter (Engineer), and J. H. Mor rison

Lieut. F. L. Gaffney (s.c.) (Division Supply

Officer)

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

U.S.S. "PILLSBURY

　　　　　　　Lt.-Comdr. H. V. McKittrick (Comdg.) Lieut. C. E. Denny (Executive)

Ensigns H. K. Stubbs (Engineer), J. T. Bottom, jr., C. R. Todd and W. N. Hand

U.S.S. "POPE"

Lt.-Comdr. H. M. Lammers (Comdg.) Lieut. T. D. Westfall (Executive) Ensigns C. H. Pike (Gunnery), T. J. O'Brien, G. S. Young (Navigator), and R. F. Hickey (Engineer)

U.S.S. "TRUxtun'

Lt. Comdr. T, H. Winters (Comdg.) Lieut. (jg.) J. L. Holloway, jr. (Executive) Ensigns P. Miller, C. E. Olsen, V. K.

Bayless (Engineer), and F. H. Wells Lieut. W. H. Funk (M.c.) (Division Medical

Officer)

U.S.S. "JOHN D. FORD"

Lt.-Comdr. C. A. Pownall (Comdg.) Lieut. J. Wright (Executive)

Lieut. (jg.) A. H. Cummings (Engineer) Ensigns V. M. Davis, R. B. Tompkins, R.

B. Hunt and W. R. Cooke, jr.

U.S.S. "PAUL JONES"

　　　　　　Lt.-Comdr. H. A. Flanigan (Comdg.) Lieut. (jg.) R. E. Jennings (Executive) Ensigns K. C. Warrack (Ordered), T. M. Dell, jr., G. D. Hilding and J. R. Kivlen (Engineer)

DESTROYER DIVISION FORTY-FIVE Capt. C. S. Freeman (Division Comdr.)

U.S.S. "PREBLE "

Capt. C. S. Freeman (Comdg.) Lt. Comdr. R. P. Hinrichs (Executive) Lieut. (jg.) F. A. Mullen

Ensigns J. H. Severyns (Engineer), M. M.

Dupre and D. W. Roberts

Lieut. (jg.) F. T. Barker (M.C.) (Divison Medical Officer) (Ord. Canacao Treat)

U.S.S. "NOA"

Comdr. R. A. Dawes (Comdg.) Lieut, E. A. Mitchell (Executive) Ensigns J. S. Donnell, F. J. Cunningham, D. A. Hughes (Engineer), and L. K. Scott

U.S.S. "SICARD

Comdr. W. E. Hall (Comdg.) Lieut. M. R. Derx (Executive) Lieut. (jg.) H. P. Knickerbocker

Ensigns J. P. Bowling, F. B. Avery (Eng- ineer), S. H. Ingersoll and W. S. G. Davis

U.S.S." PRUITT"

1475

Lt.-Comdr. H. W. McCormack (Comdg.) Lieut. (jg.) C. E. Coney (Executive)

Do. J. R. Tobin (Engineer)

Ensigns W. B. Jackson, T. P. Kucera and

P. M. Moncewicz

U.S.S."WILLIAM B. PRESTON' Lt.-Comdr. W. A. Lee, jr. (Comdg.) Lieut. (jg.) M. A. Stein (Executive) Ensigns R. Bolton, jr., W. T. Hart, jr. (Engineer), J. A. Crocker, W. Butler, jr. and H. L. Meadow

U.S.S. "HULBERT"

Lt.-Comdr. F. A. Braisted (Comdg.) Lieut. T. N. Vinson (Executive) Lieut. (jg.) H. K. Smoot (Engineer) Ensigns R. W. M. Graham, P. S. Slawson,

G. H. Lyttle and B. J. Skahill

Lieut. (jg) W. B. Beacham (s.c.) (Division

Supply Officer)

DESTROYER DIVISION

THIRTY-EIGHT

Comdr. G. M. Baum (Div. Comdg.)

U.S.S, "TRACY"

Comdr. G. M. Baum (Comdg.) Lieut. M. K. Aiken (Executive) Lieut. (jg.) W, L. Marsh

Ensigns R. D. Hill, jr., J. T. Acree (Eng-

ineer), and F. H. W. Jackson

Lieut. (jg.) E. R. Applegate (s.c.) (Division

Supply Officer)

U.S.S. "SMITH THOMPSON"

Lt.-Comdr. V. L. Kirkman (Comdg.) Lieut. C. C. Miller (Executive) Lieut. (jg.) J. G. Cross (Torp)

Ensigns A. W. Bates, J. J. McGlynn, J. T.

McDermott and W. N. Rogers

U.S.S."BARKER

Comdr. F. F. Rogers (Comdg.) Lieut. J. D. Wilson (Executive) Ensigns C. H. Murphy, E. Wintermantel, W. J. Strother, jr. (Engineer), and D. H.

Wilson

Lieut. (jg.) A. J. Desautels (M.C.) (Division

Medical Officer)

U.S.S. "BORIE"

Lt.-Comdr. L. C. Scheibla (Comdg.) Lieut. H. P. Curley (Executive) Ensigns H. D. Goldy, P. W. Lambright (Engineer), E. Pohli, F. J. Riley and G. H. L. Peet

1476

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

U.S.S. "JOHN D. EDWARDS"

　　　　　Lt.-Comdr. W. H. Lee (Comdg.) ́ Lieut. S. Cook (Executive) Lieut. (jg.) W. D. Sample

Ensigns A. S. Johnson, L, E. Hill, jr., W.

A. Gorry and S. B. Smith

U.S.S. "WHIPPLE

Lt.-Comdr. J. R. Peterson (Comdg.) Lieut, T. Shine (Executive)

Lieut. (jg.) G. Kirkland

Ensigns E. W. Litch (Torp), E. E. Haase,

W. L. Rees and J. B, Voit

MINE DETACHMENT

Comdr. W. N. Vernon (Commander, Mine

Detachment)

U.S.S. "RIZAL"

Comdr. W. N. Vernon (Comdg.) Lieut. H. G. Eberhart (Executive)

Do. W. Cox (Ordered)

Ensigns H. E. Padley, J. D. Veatch (Engineer), S. S. Bunting and A. E. True Lieut. (jg.) L. B. Karelle (s.c.) (Supply Officer, Mine Detachment) (Ord. R.S. S.F.) Ensign E. H. Bradley (s.c.) (Ordered)

U.S.S."HART"

Lt. Comdr. G. C. Barnes (Comdg.) Lieut. H. L. Grosskopf (Executive) Lieut. (jg.) C. S. Seely (Ordered) Ensigns C. G. Miller, J. G. Pomeroy

(Engineer), and C. P. Woodson

Lieut. L. H. Denny (M.C.) (Detachment

Medical Officer)

U.S.S."FINCH "

Lieut. L. E. Safford (Comdg.)

Ensigns L. P. Collins, H. C. Hamilton and

J. L. B. Olson

U.S.S."BITTERN"

Lieut. E. H. Geiselman (Comdg.) Lieut. (jg.) G. B. Carter

　　　　Ensigns E. P. Sherman and J. M. Frier Boatswain A. S. Harer (Ord. "Abarenda")

SUBMARINE FLOTILLA THERE Capt. Z. E. Briggs (Flotilla Commander)

DIVISION TWELVE

Comdr. W. L. Friedell (Div. Commander)

U.S.S. "RAINBOW" (Tender)

Capt. Z. E. Briggs (Comdg.) (Additional

duty Commanding Sub Base)

Lieut.-Comdr. C. M. Cooke (Executive)

W. D. Lamont (Engineer)

Do.

Lieut. H. K. Fenn (Navigator)

Do. A. E. Glann

Lieut. (jg.) F. I. Hart

Ensign H. H. Hardy

Lieut. C. P. Archambeault (M.C.)

Lieut. L. S. Sutliff (s.c.) (Additonal duty

Supply Officer Sub Base)

Ensign E. H. Bradley (s.c.)(Ord. "Minedet") Lieut. G. F. Murphy (CH.C.) Boatswain P. S. Nystrom

Chief Gunner N. L. Wilcomb

Gunners E. R. Frakes, W. R. Dillow and

J. M. Anderson

Machinist C. Braun

Carpenter A. F. Whittier

Pay Clerk E. A. Chatham

Acting Pay Clerk H. B. Brown

Do.

J. D. Gullett

FOR ASSIGNMENT

Lieut. (jg.) C. R. Jeffs

Ensigns J. N. Kelty and C. L. Walton

U.S.S. "S-4"

Lieut. H. W. Ziroli (Comdg.)

Ensigns W. P. Turner, J. B. Longstaff and

N. W. Bard

U.S.S. "S-6"

Lieut. J. P. Conover (Comdg.) Lieut. (jg.) J. Q. Chapman

Ensigns C. T. Bonney and G. A. Leighton.

U.S.S. "S-7"

Lieut. C. T. S. Gladden (Comdg.)

Do. W. V. Shown

Lieut. (jg.) W. E. Phillips

Ensigns W. N. Thornton and C. H. Judson

U.S.S "S-8"

Lieut. B. S. Killmaster (Comdg.)

Do. J. N. Walton

Lieut. (jg.) W. E. McClendon

Do. F. R. Wills

U.S.S. S-9"

Lieut. H. B. Knowles (Comdg.) Lieut. (jg.) R. S. Smith

Do.

A. J. Wheaton Ensign M. C. Thompson

DIVISION EIGHTEEN Lt.-Comdr. R. C. Needham (Div. Comdr.)

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

U.S.S. "S-2"

Lieut. W. S. Popham, jr. (Comdg.)

Lieut. (jg.) J. E Arnold

Ensigns H. F. Hale and J. M. Eggleston

U.S.S. S-14"

Lieut. J. J. Twomey (Comdg.)

Lieut. (jg.) J. P. Dix

Do. R. E, Davis

Ensign R. C. Brown

U.S.S. "S-15"

Lieut. (jg.) G. C. Dyer (Comdg.)

Do. L. S. Kinnear

Ensigns T. A. Glascock and G. C, Hern

U.S.S. "S-16"

Lieut. L. W. Busbey, jr. (Comdg.)

Lieut. (jg.) J. H. Thomas

Ensigns S. Gregory and J. H. McWilliams

U.S.S. "S-17"

Lieut. S. Umsted (Comdg.)

Lieut. (jg.) R. S. Barrett

Do. W. C. Betzer

Do.

R. H. Barnes

Ensign T. C. Brownell

SIXTEENTH NAVAL DISTRICT Rear-Admiral G. R. Marvel, U.S.N., Comdt., Sixteenth Naval District; Comdt, U.S. Naval Stations, Cavite and Olongapo, P.I.

Lieut. O. E. Grinım

U.S. NAVAL STATION, CAVITE, P.I. Rear-Admiral G. R. Marvel· Comdr. E. B. Armstrong (Capt. of Yard) Lt.-Comdr. J. J. Broshek (Engineer) J. M. Doyle

Do.

Lieut. H. E. Fischer (Inspector in charge,

　　　　　　　　Mine Base and Ammunition Depot) Lieut. J. T. Roach

Lieut. H. A. Davis (Mine Base and Am-

munition Depot) (Ord. R.S. S.F.)

Ensign T. H. Bunch, jr.

Comdr. R. T. Orvis (M.C.)

Lieut. M. F. Hudson (M.C.) (Duty Officers'

families, Manila)

Lieut. T. F. Duhigg (M.c.) (Additional duty

Submarine Base) (Ord.) Lieut. F. S. Tichy (M.C.D.S.)

Do. S. M. Akerstrom (M.C.D.S.)

Capt. W. B. Izard (s.c.) ·

Lt. Comdr. H. B. Ransdell (s.c.)

Lieut. (jg.) E, F. Carr (s.c.) (Dest. Stores

Office)

1477

Lieut. (jg.) T. P. Byram (s.c.) (Ord.) (Temp

duty)

Lieut. R. L. Lewis (CH.C.) Comdr. A. B. Court (c.c.) Lieut. C. W. Chaddock (c.c.)

Lieut. (ig.) W. W. Hastings (c.c.) (Ord.

N.Y.M.I.)

Lieut. (jg.) W. P. Roop (c.c.) (Rangoon) Lieut. V. J. McManus (C.E.C.)

Chief Gunner J. F. Carmody (Mine Base

and Ammunition Depot)

Chief Gunner C. S. Schepke (Torpedo

Work Shop)

Chief Machinist L. Verbrugge

Chief Carpenter C. P. Baker

Do.

S. L. Lovett

Chief Pay Clerk H. F. Bowker Machinist E. S. Carfolite

Do. L. D. Bailey (Ordered R.s. S.F.) Do. W. H. Gage

Pay Clerk B. K. Parker (Destroyer Stores

Office)

Pay Clerk C. T. Folsom

Acting Pay Clerk G. A. Howard

U.S. NAVAL RADIO STATION, Los

BANOS, P.I.

Lieut. R. A. Lavender (Asiatic Communi-

cation Supt.)

Ensign J. A. Guard

Chief Gunner W. C. Bean

U.S. NAVAL RADIO STATION, CAVITE, P.I. Lieut. W. H. P. Blandy (Dist. Communica-

tion Supt.)

Ensign J. W. Mullally Gunner (R) H. Osborne

U. S. NAVAL HOSPITAL, CANACAO, P.I. Rear-Admiral G. H. Barber (M.c.) (Comdg.) Lt. Comdr. E. A. Vickery (M.C.) (Executive) Lieut. W. A. Vogelsang (M.C.) Do. E. H. Sparkman (M.C.) Do. K. D. Legge (M.C.) Do. H. C. Weber (M.C.)

Lieut. (jg.) F. T. Barker (M.C.) (Treatment), Lieut. L. C. Frost (M.C.D.S.)

Chief Pharmacist W. W. McKee Ensign D. M. Page (Treatment)

MEDICAL SUPPLY DEPOT, CANACAO, P.I. Chief Pharmacist C. E. Alexander

Marine Barracks, Cavited, P.I. Lt. Col. E. B. Miller, U.S.M.C. (Comdg.) Capt. W. Mills, U.S.M.C.

Capt. P. W. Guilfoyle, U.S.M.C.(Ord. N.H.M.I.) Capt. M. Cox, U.S.M.C.

1st-Lieut. L. B. Reagan, U.S.M.C. Q. M. Clerk B. Eagan, U.S.M.C.

1478

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

U.S.S. "AJAX'

(Receiving Ship at Cavite, P.I.)

Lieut. W. W. Webb (Comdg.)

Ensign M. J. Gillan, jr. (Executive) Lieut. W. R. Levis (M.C.) Do. C. W. Brown (s.c.) Chief Boatswain F. G. Mehling Machinist L. E. Boyer (Ordered) Pay Clerk J. R. Terry

Do. B. A. Fairchild

Acting Pay Clerk A. S. Segal (Ordered

"Huron")

U.S. NAVAL STATION, OLONGAPO, P.I. Rear Admiral G. R. Marvėl

Lieut. K. R. R. Wallace

Do. F. L. Conklin (M.C.)

Do. C. E. Swithenbank (s.c.) Do. B. W. Wilson (c.c.) Pay Clerk C. J. Buckley

MARINE BARRACKS, OLONGAPO, P. I. Capt. C. H. Martin, U.S.M.C. (Comdg.) 2nd Lieut. M. D. Smith, U.S.M.C.

YARD CRAFT

U.S.S. "GENERAL ALAVA"

Chief Boatswain J. C. Holmes (Comdg.)

AUXILIARIES

U.S.S. "ABARENDA"

Comdr. R. A. Theobald (Comdg.) Lieut. J. H. Falge (Executive)

Lieut. S. Jacobs

Do. H. E. White (Engineer)

Ensigns H. H. Hubbell, C. H. Minckler,

W. A. Weidman, H. A. Brandenberger and T. J. Ryan, jr.

Lieut. H. L. Wyatt (M.C.)

Ensign S. E. McCarty (s.c.)

Boatswain A. S. Harer (Ordered)

U.S.S. "PECOS"

Comdr. W. A. Glassford (Comdg.) Lt.-Comdr. E. W. Hanson (Executive) Lieut. J. W. Bettens (Ordered R.S. S.F.) Lieut. (jg.) H. R. Herbst

Do. (jg.) E. Friedman

Ensigns C. V. Conlan and L. McKee Lieut. M. L. Marquette (M.C.)

Chief Machinist O. Johnson (Engineer) Ensign A. B. McKay (s.c.) Pay Clerk A. A. Brock

U.S.S. "SARA THOMPSON"

(Reserve Commission)

Lieut. (jg.) W. H. Mays (Comdg.) Ensign H. P. Althaus (Executive) Chief Machinist J. Reber (Engineer) Machinist L. E. Boyer (Eng.) (Ord. "Ajax")

U.S.S. "WOMPATUCK

Boatswain V. W. McGrew (Comdg.)

U.S.S. "GENESEE"

Boatswain J. R. McMeekin (Comdg.)

SHORE STATIONS

Beyond Limits of Sixteenth Naval District

AMERICAN LEGATION GUARD,

PEKING, CHINA

Col. R. H. Dunlap, U.S.M.C. (Post Comdr.) Major S. W. Bogan, U.S.M.C.

Do. S. Williams, U.S.M.C. Capt. A. De Carre, U.S.M.C. Do. M. C. Lott, U.S.M.C.

Do. E. B. Hammond, U.S.M.C.

1st. Lieut. T. E. Kendrick, U.S.M,C. Do. R. E. Mills, U.S.M.C.

Do.

J. B. Neill, jr., U.S.M.C.

2nd. Lieut. C. Gardner, U.S.M.C. (Ordered)

Do. B. W. Pravritz, U.S.M.C. Q. M. Clerk W. C. Walker, U.S.M.C. Pay Clerk F. S. Parsons, U.S.M.C. Lt.-Comdr. R. A. Warner (M.C.) Lieut. H. J. La Salle (M.C.D.S.) Gunner J. P. Richardson

U.S. NAVAL HOSPITAL YOKOHAMA, JAPAN Comdr. U. R. Webb (M.C.) (Comdg.) Chief Pharmacist L. Zembsch

U. S. NAVAL RADIO STATION RUSSIAN ISLAND, SIBERIA

Lieut. G. F. Bogan

Ensign W. M. Blumenkranz

U.S. NAVAL STATION

GUAM

Capt A. Althouse (Comdt. Governor) Comdr. J. P. Miller (Aide to Comdt.) (Capt.

of Yard)

Lieut. F. R. Hazard

Comdr. J. C. Thompson (M.c.) (C. O. Nav,

Hosp.)

Lt.-Comdr. R. D. Joldersma (M.C,)

Lieuts. L. L. Adamkiewicz (M.C.), A. H. Dearing (M.C.), W. E. Greenwood (M.C.), J. S. Terry (M.C.), F. P. Field (M.C.), A A. Shadday (M.c.) and H. D. Hubbard (M.C.)

Lieut. (jg.) J. J. O'Connor (M.C.) Lieuts. C. T. Lynnes (M.C.D.S.), C. E. Kelly (M.C.D.S.), L. R. Corbin (s.c.), R. V. Adams (s.c.) and R. B. Deming (s.c.)

U.S.A. NAVAL SQUADRON, ASIATIC STATION

Ensign C. W. Schaeffer (s.c.)

Lieut. (ig.) W. L. Thompson (CH.C.) Lieut. L. N. Moeller (c.E.C.) Gunners C. J. Nerdahl and G. R. Ogg Chief Machinist G. Growney Chief Pharmacist D. M. Hervey Acting Pay Clerk H. C. A. Anderson

Do. T. W. Shea

U.S.S."PENSACOLA"

Lt.-Comdr. F. J. Lowry (Comdg.) Lieut. F. T. Montgomery (Exec.)

Do. H. J. Hansen

　　　　　　　　Do. G. S. Dean (Engineer) Lieut. (jg.) H. F. Newton Lieut. R. H. Hunt (M.C.) Lieut. (jg.) C. J. Buck (s.c.)

Acting Pay Clerk G. L. von Mohnlein

U.S.S. "R. L. BARNES"

Lieut. A. D. Warlick (Comdg.)

U.S.S. "NAPA"

Lieut. J. A. Rasmussen (Comdg.)

MARINE BARRACKS

U.S. NAVAL STATION, GUAM

Col. J. F. McGill, U.S.M.C. (Post Comdr.) Major L. S. Willis, U.S.M.C.

Captains T. G. Hunter, U.S.M.C.,

Kearney, U.S.M.C., W. W. Aiken, U.S.M.C., G. F. Stockes, U.S.M.C., C. C. Gill, U.S.M.C., and G. L. Gloechner, U.S.M.C. 1st-Lieuts. R. R. Robinson, U.S.M.C., H. F.

　　　　　　　Adams, U.S.M.C., S. L. Zea, U.S.M.C. 2nd-Lieuts. W. E. Quaster, U.S.M.C., C. W. Lavlett, U.S.M.C., T. J. Crawford, U.S.M.C. Marine Gunners W. L. Erdman, U.S M.C.,

M. Micken, U.S.M.C.

Q. M. Clerks W. R. Affleck, U.S.M.C., C.

Sefick, U.S.M.C.

Pay Clerk L. A. Frankland, U.S.M.C.

FLIGHT "L"

Capt. R. J. Mitchell, U.S.M.C. (Comdg.) 1st-Lieut. T. R. Shearer, U.S.M.C.

Do. J. D. Colomy, U.S.M.C. Do. F. S. Robillard, U.S.M.C. 2nd-Lieut. T. J. Cushman, U.S.M.C.

Do. S. E. Ridderhof, U.S.M.C. Do. F. G. Cowie, U.S.M.C. Do. J. H. Strother, U.S.M.C. Marine Gunner J. Roeller, U.S.M.C.

1479

DUTY MANILA, WAR VETERANS BUREAU Capt. F. A. Udell, U.S.M.C. (Ret.) Lt. Comdr, W. E. Espach (M.C.)

OFFICERS ORDERED TO STATION

Capt. G. S. Lincoln (Chief of Staff) Comdr. F. J. Fletcher Lt.-Comdr. A. Loder

Lieut. W. Cox

Lieut. (jg.) C. R. Jeffs

Ensigns J. N. Kelty and C. L. Walton Lieut. A. L. Lindall (M.C.)

Do. W. C. Darwin

Do. G. B. Dowling (M.C.) Lieut. (jg.) B. Hollander (M.C.)

Comdr. E. C. Gudger (s.c.)

Acting Pay Clerk F. L. Bevier

Do.

G. D. Shirely

Pay Clerk F. S. De Cew, U.S.M.C.

OFFICERS ORDERED TO RECEIVING SHip at SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

Lieuts. J. W. Bettens, H. A. Davis, W. W.

Warlick and N. R. George Lieut. (jg.) C. J. Palmer

Do. R. B. Tuggle

Do. L. B. Karelle (s.c.) Lieut. W. W. Hastings (s.c.) Machinist L. D. Bailey

Pay Clerks R. W. Beard and E. A. Chatham 2nd-Lieut. J. S. Monahan, U.S.M.C.

Pay Clerk F. S. Parsons, U.S.M.C.

First Squadron

Second Squadron

SQUADRON

JAPANESE NAVY

First Foreign Service Squadron

Second Foreign

Training Squadron

do.

...

Ships in commission or launched :-

Battleships

Battle cruisers

1st Class Cruisers

2nd do.

Gunboats and Others

678622

COMMANDER-IN-CHIEF OR ADMIRAL IN COMMAND

Vice-Admiral Isamu Takeshita Vice-Admiral Naoe Nakano

Rear-Admiral Kenzo Kobayashi

Vacant for the present

Vice-Admiral Naomi Taniguchi

Destroyers 2nd Class

36:

•

Destroyers, 3rd Class Torpedo Boats, 1st Class Submarines

16 Ships under construction :---

Destroyers, 1st Class

Do.

•••

2nd do.

Destroyers 1st Class

The following is the list of Men-of-War :---

Vessels

Displacement (Tons)

I.II.P.

No. of Guns

or Chief Armament

Battleships :-

Mutsu

33,800

80,000

Nagato

Fuso

Yamashiro

30,600 31,260

40,000

Ise

45,000

8-16 ins., 20-5.5 ins.

12-14 ins., 16-6 ins.

20.5.5 ins.

Hyuga

*Shikishima

13,000

14,700

4-12 ins., 14-6 ins.

*Asahi

15,000

15,200

*Mikasa

15,300

*Hizen

12,700

16,000

*Katori

4-12 ins., 12-6 ins.

15,950

* Kashima *Satsuma * Aki *Settsu

Battle Cruisers :-

Hiyei

Kongo

Haruna

Kirishima

4-10 ins.

16,900

19,250

17,300

19,750

24,000

20,800

25,000

12-10 ins.

12-12 ins., 10-6 ins.

27,500

64,000

8-14 ins., 16-6 ins.

* Ikoma

* Kurama

*Ibuki

...

13,750 14,650

20,500 22,500 24,000

4-12 ins., 12-6 ins.

8-8 ins.

Cruisers, 1st Class :-

Asama

9,700

18,200

4-8 ins., 16-6 ins.

Tokiwa

Yakumo

Azuma

Iwate Izumo

.""

15,500

12-6 ins.

...

9,326

16,600

9,800

14,700

...

Kasuga

Nisshin

7,280

1-10 ins., 2-8 ins., 14-6 ins. 4-8 ins., 14-6 ins.

*To be scrapped under the terms of the Washington Conference.

Veggels

Cruisers, 2nd Class :-

JAPANESE NAVY

Displacement (Tons)

I.H.P.

No. of Guns

or Chief Armament

Chitose

Tone

...

4,790

15,700

2-8 ins.

4,100

15,000

Chikuma

4,991

22,500

2-6 ins., 10-4.7 ins. 8.6 ins.

Hirado

Yahagi

Suma

2,657

Akashi

2,755

8,300 80,000

2-6 ins., 6-4.7 ins.

Tenryu

3,500

4-5.5 ins.

Tatsuta

Tama

5,500

Kuma

7-5.5 ins.

Kitakami

! 0,00)

Kiso

Nagara

Yura

Natori

Tsushima

3,365

9,400

6-6 ins.

Gunboats and Others :-

*Fuji

...

12,300

13,650

4-12 ins., 10-6 ins.

* Iwami

13,599

16,500

4-12 ins., 6-8 ins.

* Suwo Aso

***

Tsugaru

* Okinoshima..

* Mishima

* Hashidate

* Chiyoda

* Akitsushima

Manshu

12,675

14,500

4-10 ins., 10-6 ins.

7,995

17,000

8-6 ins., 14-3 ins.

6,630

11,600

4,125

6,000

10-6 ins., 10-3 ins. 3-10 ins.

4,960

4-9 ins.

...

4,278

5,400

2-12 ins.

2,478

7-4.7 ins.

3,172

8,500

4-6 ins.

...

3,916

5,000

2-3 ins.

Karasaki

* Yamato

...

6,170

1,825

1-3 ins.

1,502

1,600

4-3 ins

...

* Musashi

* Katsuriki

Komahashi Wakamiya Chihaya Yodo

　　　　Mogami Wuji... Sumida Fushimi Toba Saga Ataka

...

* To be scrapped under the terms of the Washington Conference.

2,000

1,80)

1,230

1,824

3-3 ins.

7,600

1,591

1,293

6,000

2-4.7 ins.

1,250

6,500

1,350

620

1,000

4-3 ins.

126

680

2-12 pr.

180

800

250

1,400

2-3 'ins.

785

1,600

1-4.7 ins.

850

1,800

2-4.7 ins., 2-3 ins.

1481

COASTING AND RIVER STEAMERS

SHANGHAI

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.,

Marine Supt.-Captain Mackinnon

Supt. Engineer-Gavin Wallace

鲸飛

FEI-CHING-Captain I. Manley

晏海

HAE-AN-Captain F. H. Wallace

昌新

HSIN-CHANG-Captain Newbergh

KIANG-SHUN-Captain MacIlwain

KIANG-TEEN-Captain Johansesen

順江

天江

通江

裕江

永江

KIANG-TUNG-Captain J. Miller

KIANG-YU-Captain Phillips

濟新

HSIN-CHI-Captain E. Hansen

豐新

HSIN-FUNG-Captain J. Murphy

天江新

HSIN-KIANGTEEN-Captain Randby

江新

HSIN-KONG-Captain Hampden-Smith

銘新

HSIN-MING-Captain Wallace

華新

HSIN-WAH-Captain Newberry

仁愛

IRANE-Captain La Patnorel

安江

KIANG-AN-Captain D. D. Ross

和嘉

KAHO-Captain Davis

李江

KIANG-roo-Captain Sorensen

新江

KIANG-HSIN-Captain Kornfeltd

KIANG-YUNG--Captain C. Smith

固

KU-LING-Captain Jensen

KUNG-PING-Captain B. Hansen

KWANG-CHI-Captain

平公

濟廣

利廣

大廣

KWANG-LEE-Captain C. Stewart

KWANG-TAH-Captain MacLean

利快

KWEI-LEE--- Captain J. Barrett

顺

泰

TAI-SHUN-Captain C. Taylor

Too-NAN-Captain Neilsen

南圖

華同

順遇

TUNG-WAH-Captain Baines

YU-SHUN--Captain Evansen

COASTING AND RIVER STEAMERS

CHINA NAVIGATION Co., LTD.

Butterfield & Swile (John Swire & Sons

1483

南湖

HUNAN

Ltd.), agents, Hongkong Fleet

州漳

CHANGCHOW

Master-G. Byers

江浙

CHEKIANG

Master-J. R. Shearer

鎮

CHENAN

安

Master-Rees Lewis

都成

Master-A. McDowell

北湖

HUPER

Master-D. Williams

昌宜

ICHANG

Master-J. D. Fraser

口家張 KALGAN

Master--D. R. Davies

洲甘

CHENGTU

Master-G. L. C. Johnson

隸直

CHIHLI

Master-J. W. Tinson

KANCHOW

Master- W. Tonkin

肅背 KANSU

Master-L. Douglas

華金

CHINHUA

興嘉 KASHING

Master R. Haymes

Master-T. G. Beer

江鎮

江九

CHINKIANG

Master-H. Gifford

KIUKIANG

Master-N. Penson

慶重

州葵

CHUNGKING

Master-

KUEICHOW

Master--F. A. Lovegrove

由舟

西

廣

CHUSAN

Master-J. W. Harding

天奉

FENGTIEN

Master-H. A. Walker

KWANGSE

Master-J. E. Richards

林桂

KWEILIN

Master-L. Jenkins

州

福

FOOCHOW

Master-D. J. James

州

惠

HUICHOW

Master-J. S. De Wolf

陽桂

孟

KWEIYANG

Master-A. Tucker

州凉

LIANGCHOW

Master-J. A. McCulloch

1484

安

COASTING AND RIVER STEAMERS

LINAN

Master-A. V. Harrison

臨

川四

SZECHUEN

Master-J. Gibbs

州

盧

LUCHOW

Master-P. R. Purslow

波響

NINGPO

Master-J. J. McLeary

古太

TAIKOO WAN-YI

Master-C. R. Mecham

名大

TAMING

Master--R. Turnbull

海北

PAKHOI

Master-

定保

PAOTING

Master-

西山

SHANSI

Master-J. Mathias

東

山

安德

TE-AN

Master-R. Mitchell

津天

TIENTSIN

Master-H. P. Carver

湖蕪

WUHU

Master-J. Pringle

州瀛

SHANTUNG

Master-R. Robertson

京盛

SHENGKING

Master--A. E. Edwards

天

顺

SHUNTIEN

Master-R. A. Christiansen

彊

新

SINKIANG

Master--C. W. Puckett

YINGCHOW

Master-B. A. Thomson

南雲

YUNNAN

Master-J. D. Milne

DOUGLAS STEAMSHIP Co., LTD.

Douglas Lapraik & Co., General Managers

镫

海

HAICHING, Brit. Str., 1,267 tons net

Captain-J. S. Thomson

州

SOOCHOW

Master-E. Monkman

KIT

陽

SUIYANG

Master- A. R. McEachran

甯新

SUNNING

Master-H. A. Wavell

康

海

HAIHONG, Brit. Str., 1,270 tons net

Captain--W. C. Passmore

陽

海

HAIYANG, Brit. Str., 1,362 tons net

Captain-A. Stewart

豐

海

HAIFOONG, Brit. Str., 1,107 tons net

Captain-E. Walker

COASTING AND RIVER STEAMERS

HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT Co., LTD.

John Arnold, secretary

G. E. Ellams, assistant F. Thomason, do.

Deacon & Co., agents, Canton A. A. de Mello, agent, Macao

Hongkong-Canton Line

ili 佛

FATSHAN

Captain-R. Ritchie

山香

HEUNGSHAN, Brit. Str., 1,647 tons

Captain-R. D. Thomas

南河

HONAM, Brit. Str., 1,743 tons gross

Captain-S. Bell Smith

山金

陞積

CHIPSHING, Brit. Str., 1,924 tons

Captain-H. W. Chandler

生春

CHUNSANG, Brit. Str., 2,251 tons

Captain-C. R. More

生怡

ESANG, Brit. Str., 1,783 tons

Captain-W. R. Williams

生阜

FAUSANG, Brit. Str., 2,252 tons

Captain-S. Findeisen

生福

FOOKSANG, Brit. Str., 3,100 tons

Captain-F. Mooney

陞富

KINSHAN, Brit. Str., 1,994 tons

Captain-T. J. Chrispin

Hongkong-Macao Line

泰瑞

SUI-TAI, Brit. Str., 1,265 tons

Captain-W. A. Valentine

安瑞

FOOSHING, Brit. Str., 2,284 tons

Captain-D. Skinner

和福

Fun-Wo, Brit. Str., 953 tons

Captain-

生恒

SUI-AN, Brit. Str., 1,265 tons

Captain-A. MacKinnon

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Co., LTD.

Jardine, Matheson & Co., gen. managers

Capt. F. T. Wheeler, R.N.R., marine supt.

D. McMurry, supt. engineer

和昌

CHANGWO, Brit. Str., 1,065 tons

Captain-H. C. Atkinson

昇昌

CHEONGSHING, Brit. Str., 1,989 tons

Captain-E. Tapsell

生澤

HANGSANG, Brit. Str., 2,143 tons

Captain-C. E. Webb

生顯

HINSANG, Brit. Str., 2,930 tons

Captain-A. D. Kelman

生賀

HOSANG, Brit. Str., 5,698 tons

Captain-J. M. Wright

生合

HOPSANG, Brit. Str., 2,149 tons

Captain-J. Campbell

和江

KIANGWO, Brit. Str., 2,174 tons

Captain--M. Dowson

星景

KINGSING, Brit. Str., 1,983 tons

CHAKSANG, Brit. Str.

Captain-T. M. Meyerick

Captain-C. W. Falk

1485

1486

COASTING ANDRIVER STEAMERS

生金

KUMSANG, Brit. Str., 3,237 tons

KUTSANG, Brit. Str., 4,896 tons

Captain-F. C. Purkins

生吉

Captain-V. McC. Liddell

和吉

Captain-E. V. Bishop

KUTwo, Brit. Str., 2,265 tons

生貴

KWAISANG, Brit. Str., 2,320 tons

Captain-T. Grant

生廣

生南

NAMSANG, Brit. Str., 4,034 tons

Captain-H. Simpson

和平

PINGWO, Brit. Str., 2, 67 ons

Captain-H. T. S. Pellew

和瑞

SUIWO, Brit. Str., 2,265 tons

Captain J. Jackson

生太

TAISANG, Brit. Str., 2,326 tons

Captain-F. E. Lane

生德

KWONGSANG, Brit. Str., 2,286 tons

Captain-W. P. Bichard

生麗

LAISANG, Brit. Str., 3,460 tons

Captain-H. E. Gilroy

生利

LEESANG, Brit. Str., 1,655 tons

Captain-T. Croft

生樂

LOKSANG, Brit. Str., 1,559 tons

Captain-C. Alexander

生隆

LOONGSANG, Brit. Str., 1,738 tons

Captain-P. Jowitt

和隆

LOONGWO, Brit. Str., 3,923 tons

Captain-G. S. Holmwood

和倫

LUENHO, Brit. Str.

Captain-A. S. Woodget

生茂

MAUSANG, Brit. Str., 3,372 tons

Captain-P. R. G. Cuming

生明

　　　　　　　MINGSANG, Brit. Str., 1,650 tons Captain-D. W. Ritchie

TAKSANG, Brit. Str., 1,559 tons

Captain-W. G. Booker

生定

TINGSANG, Brit. Str., 1,650 tons

Captain-W. P. Baker

和德

TUCkwo, Brit. Str., 3,770 tons

Captain-C. Campbell

星東

TUNGSHING, Brit. Str.

Captain-R. W. Bateman

和同

TUNGWO, Brit. Str.

Captain-A. J. Rookledge

星慧

WAISHING, Brit. Str.

Captain J. W. Pettigrew

生永

WINGSANG, Brit. Str., 2,339 tons

Captain-J. V. Simpson

生和

WOSANG, Brit. Str., 1,783 tons

Captain-T. S. King

陞日

YATSHING, Brit. Str., 2,284 tons

Captain-N. W. van Cortlandt

COASTING AND RIVER STEAMERS

1587

生源

OTARU MARU, 1,464 tons

YUENSANG, Brit. Str., 1,784 tons

Captain-S O. Mitford

SAGAMI MARU, 1,833 tons

SANTO MARU, 1,959 tons

生裕

YUSANG, Brit. Str.

Captain-W. Field-Hook

PILOTS

P. V. Jackson, Geo. Phillip, M. D. Varalda

TAKAMATSU MARU, 1,279 tons

TAKASAGO MARU, 1,676 tons

YEIKO Maru, 1,842 tons

OSAKA SHOSEN KAISHA

NIPPON YUSEN KAISHA

AMAKUSA MARU, 2,356 tons

AWAJI MARU, 1,940 tons

BUSHO MARU, 2,567 tons

CHEFOO MARU, 1,829 tons

KAIJO MARU, 2,019 tons

HANASAKI Maru, 1,456 tons

KISHU MARU 2,568 tons

HIROSAKI MARU, 1,354 tons

SOSHU MARU, 1,652 tons

ISHIKARI MARU, 1,256 tons

KITAMI MARU, 702 tons

KUSHIRO MARU, 1,033 tons

OSUMI MARU, 1,278 tons

YUEN ON STEAMSHIP Co., LTD.

東廣

KWONG TUNG, Brit. Str., 823 tons

Captain--H. W. Walker

LIST OF FOREIGN RESIDENTS

IN CHINA,

　　　　　　　　　JAPAN, COREA, VLADIVOSTOCK, HONGKONG, MACAO, THE PHILIPPINES, BORNEO, TONKIN, ANNAM, COCHIN-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, &c., FOR 1923

Aall, Cato N. B. merchant, Aall & Co., Tokyo

Aall, N., consul-general for Norway, Shanghai

Aarsse, A. A., bookkeeper, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore

Abbas, M. H., assist., British-Anierican Tobacco Co., Shanghai

Abbass, A. R., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Abbass, J, assist., Standard Oil Co. of New York, Shangh i

Abbey, D., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Abbitt, E. B., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Abbott, A. S. A., assist., Kelly & Walsh, Ld., Hongkong

Abbott, H., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Lappa

Abbott, J. F., com. attache, U.S.A. Embassy, Tokyo Abdoolcader, H. H., solicitor, Penang

Abdulali, N. F., merchant, Kobe

A'Bear, G. B. T., assist., Samuel & Co., Ld., Tailioku, Formosa Abegg, H., assist., Siber, Hegner & Co., Tokyo

Abesser, P., assist., Transmarina Trading Co., Hongkong Abily, G., assistant, Racine & Cie., Shanghai

Ablitt, B. E., assist., Barker & Co., Singapore

Abney, E. E., de W., agent, Thos. Cook & Son, Hongkong Abraham, B., merchant, L. D. Abraham & Co., Kobe Abraham, D., assist., E. D. Sassoon & Co., Shanghai Abrahani, D., merchant, Abraham Bros., Shanghai Abraham, D. E. J., merchant, Shanghai

Abraham, E., broker, Wright & Hornby, Hongkong

Abraham, E. S., manager, S. J. David & Co., Shanghai

Abraham, H. C., surveyor, Topographical branch, Taiping, Perak Abraham, J., merchant, L. D. Abraham & Co., Kobe

Abraham, L., assist., Abraham & Co., Kobe

Abraham, L. D., merchant, L. D. Abraham & Co., Kobe Abraham, R., partner, N. S. Moses & Co., Hongkong

Abrahamsen, H., tidesurveyor, Maritime Customs, Harbin

Abrams, C. W., proprietor, Abrams Motor Transport Co., Singapore Abrikossow, M. D., 1st secretary, Russian Embassy, Tokyo Abromovitch, J. L., assistant, Fearon, Daniel Co., Shanghai Acal, M., secretary, Spanish Legation, Peking

　　　　Accola, A. J., assist., Truscon Steel Co. of Japan, Tokyo Acheson, J. F., assist., Bradley & Co., Ld., Shanghai Ackber, J., assist., W. R. Loxley & Co., Hongkong

Acker, C., engineer, Leybold Shokwan, Tokyo

Ackerman, E. B., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Acton, R. D., acting district judge, Civil District Court, Singapore

Adam, J., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Adam, L. D., editor, Japan Gazette, Yokohama

Adam, M., fondé de pouvoirs, Banque Industrielle de Chine, Haiphong

Adam, W. E., manager, Borneo Co., Bangkok

Adam, W. H., assist., James Craig, Ld., Selangor

Adam, W. J., agent, Stevenson & Co., Ld., and act. Brit. vice-consul, Zamboanga

Adams, B. Cole, assist, district officer, North Keppel, B. N. Borneo

Adams, C. D, district officer, 4th Division, Miri, Sarawak

Adams. C. G., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Adams, C. K., dentist, Crago & Hanna, Selangor

Adams, E. H., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

　　　　　　Adams, F. R. J., civil engineer, Little, Adams & Wood, Canton and Hongkong Adams, G. T., professor, National University, Peking

Adams, H. A., registrar of Supreme Court, Sarawak

Adams, H. E. D., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Adams, J. L., assist. architect, Butterfield & Swire, Hongkong

Adams, J. W., senior surgeon, Medical dept., Penang

Adams, M. C., manager, Carr, Adams & Co., Nagasaki

Adams, P. M., assist. district officer, 5th Division, Sarawak

Adams, R. H., chief engr., Topham, Jones & Railton, Ld., Singapore

Adams, S. G., manager, Brunner, Mond & Co., Nanking

Adams, T. S., chief assist. district officer, Ulu, Selangor

1489'

　　　　　Adams, W. C., manager, Société Internationale de Plantations et de Finance, Penang Adams, Capt. W. C. Cole, supt., Fire Brigade, B.N.B.

Adams, W. G., assist., Jardine, Matheson & Co., Tientsin Adamsen, H. A., boat officer, Chinese Customs, Kewkiang

Adamson, A. Q., Y.M.C.A. of China, Shanghai'

Adamson, A. S., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

　　　　　Adamson, D. L., signs per pro., Adamson, Gilfillan & Co., Penang Adamson, Wm., merchant, Shewan, Tomes & Co., Hongkong Addis, Ed., assist., Stevenson & Co., Ld., Manila

Addison, R., assist., Adamson, Gilfillan & Co., Singapore and Penang Adey, Capt. F. S., assist. wharf manager, Holt's Wharf, Pootung Adis, N. Ñ., partner, Adis & Ezekiel, Singapore

Adler, O., signs per pro., Diethelm & Co., Ld., Bangkok

Adon, Bro., teacher, French Chinese Municipal School, Shanghai Aebli, H., assist., Siber, Hegner & Co., Yokohama

Aeschbach, A., assist., C. Luthy, consulting engineer, Shanghai Afanasieff, S., secretary, Russian Consulate, Kobe

Afanassieff, Lieut.-Gen. M E., Chinese Eastern Railway, Harbin Affleck, J. B., acting British Consul, Shasi and Ichang

Agassiz, E L., correspondent, Public Works dept., Hongkong

Ager, A P., manager, Straits Times, Singapore

Aglen, Sir F., Inspector-General, Chinese Maritime Customs, Peking Agos, Dr. I. D., Union Medical College, Peking

Agthe, E., assistant, Dodge & Seymour (China), Ld., Shanghai

Aguinagalde, J., assistant, Zo Se Observatory, Shanghai

Alimed, D., manager, Currimbhoy & Co., Ld., Kobe

Aiers, A. H., manager, Brunner, Mond & Co., Tsinanfu Aiers, A. H., supt., Police dept., Shanghai

Aiers, R. C., chief inspector, Police Dept., Shanghai

Aiers, T., collector, Electricity dept., Shanghai

Aiers, T. A., assist., Finance dept., Municipal Council, Shanghai

Aikman, T., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Wuhu Ailion, F., manager, Caro Trading Co., Kobe

Ailion, W., assistant, Caro Trading Co., Kobe

Aimers, D. G. W., director, General Rubber Co, Singapore

Ainger, W. L. assist., Bukit Kajang Rubber Estates, Ld., Malacca

Ainslie, E. J., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Ainsworth, E. S., assist., Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Ainsworth, R. assist., H. Barker & Co., Singapore

Ainsworth, T. W., third assist., Secretariat for Chinese Affairs, Hongkong Aird, Dr. R., medical practitioner, Hankow

Airey, M. E. F., supt., Eastern Extension Telegraph Co., Hongkong (absent) Aitchison, G. L. A., master, Nieh Chih Kuei Public School, Shanghai

Aitchison, J., executive engineer, P. W. D., Kuantan, Pahang

Aitken, A., assist., Tientsin Press, Ld., Tientsin

Aitken, E., assist., Chandless & Co., Tientsin

Aitkenhead, R. C., manager, Ice and Cold Storage Co., Ld., Shanghai Akehurst, A., surveyor, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai Akerstrom, C. E., professor, University, Nanking

Alabaster, C. G., K.C., O.B.E., barrister-at-law, Hongkong

Alabaster, E., commissioner, Chinese Maritime Customs, Chinkiang

1490

FOREIGN RESIDENTS

Alabaster, G. H., manager, Dunlop Rubber Co. (China), Ld., Tientsin Alabaster, J. W., assist., Union Insurance, Hongkong Alabergère, engineer, Ligne du Tcheng T'ai, Tientsin Alarcoun, J. P., assist., D. Sassoon & Co., Ld., Shanghai Albers, Dr. A., merchant, Kunst & Albers, Vladivostock Albert, G., manager, Edward Evans & Sons, Tientsin Albertson, K. P., supt., Chinese Telegraph Adm., Peking

Alcock, E., assistant examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Alcorn, J. F., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Alcuaz, Josè F., postmaster, Post Office, Zamboanga

Alderson, E. W., assist. general manager, Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong

Aldous, F., assist., Cowie Harbour Coal Co., Ld., Tawao, B. N. Borneo

Aldridge, T. H. U., chief engineer and manager, Electricity dept., Municipality, Shanghai Aldridge, W. H., mech.-engineer, The Oriental Consolidated Mining Co., Seoul

Alexander, A., assist., Babcock & Wilcox, Ld., Shanghai

Alexander, C. S., treasurer, Federated Malay States

Alexander, E. D., manager, Walk Over Shoe Store, Shanghai

Alexander, Jas. Á., signs per pro., Evatt & Co., Perak

Alexandre, C., capt., str. "Loksang," China Coast

Alexandroff, V. J., chief, Traffic dept., C. E. Railway Administration, Harbin Alferieff, N., assistant, Arnhold, Brothers, Ld., Shanghai

Alford, G. M., manager, wharf dept., Singapore Harbour Board, Singapore

Alford, Lt.-Comdr. T. N., commanding, U.S. Naval Radio Station, Cavite, P.I. Alfred, Bro. J., director, French College, Peking Algar, A. E., architect, Algar & Co., Ld., Shanghai

Alger, M. P., assist., Pacific Commercial Co., Cebu

Algie, A. F., broker, Doney & Co., Tientsin

Alinge, C., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Alison, D.A.G., assist., Taikoo Docks, Hongkong

Alkin, R. L., manager, English Electric Co., Ld., Shanghai

　　　　　Allan, A. S., engineer, Ice & Cold Storage Co., Ld., Shanghai Allan, Dalmahoy, medical practitioner, Hongkong

Allan, E. L., commissioner of revenue, Shanghai

Allan, Geo., assist., Stevenson & Co., Ld., Manila

Allan, H. A., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Hankow

Allan, J. M., sub-agent, Chartered Bank (Puket), Penang

Allan, J. N. R., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Allan, J. W., assist., Municipal Council, Shanghai

Allan, K. E., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Hankow

　　　　　Allan, W. A., chief accountant, Duff Development Co., Kelantan Allanson, W., merchant, Shanghai

Allcock, G. C., signs per pro., W. M. Strachan & Co., Yokohama Allemao, A., Horse Bazaar and Motor Co., Shanghai

　　　　　Allen, A. H., deputy commissioner, Chinese P. O,, Mukden Allen, A. H., postmaster, Chinese Post Office, Newchwang Allen, A. W., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Perak

Allen, A. W., manager, Dunlop Rubber Co. (China), Ld., Harbin

Allen, B. W., assist., Police department, Penang

Allen, C. S., engineer, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Allen, D. J., assist., stores dept., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Allen, D. K. P., assist., Swan & Maclaren, Singapore

Allen, F., sanitary inspector, Hongkong

Allen, F. G., manager, Rigold, Bergmann & Co., Singapore

Allen, G. L., manager, Central Agency, Ld., Chefoo

Allen, G. N., assistant, Chartered Bank of India, Australia and China, Kobe

Allen, G. R., assistant engineer, Water dept., Municipality, Singapore

Allen, G. R., president and general manager, Chosen Minerals Co., Seoul

Allen, H. C. W., assistant, Boustead & Co., Ld., Singapore

Allen, H. G., managing director, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai Allen, J., assist. engineer, P.W.D., Bukit Fraser, Pahang

Allen, J. W., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Allen, L. A., British Resident, Brunei

Allen, L. V., assist., Gill & Co., Tokyo

Allen, M. A. V., warden of mines, Mines dept., Selangor

FOREIGN RESIDENTS

Allen, W. E., assist., Kailan Mining Administration, Tientsin

Allen, W. N. C., agent, Bradford Dyers' Association, Shanghai

Allgood, Roy, president, Turg Wen Institute, Amoy

1491

　　　　　Allier, A., works mgr., Cold Storage, Meat Packg. & Cang. Factory, Benthuy(Nord Annam) - Allin, C. H., director of Posts and Telegraphs, F.M.S., Selangor

Allison, A., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Allison, H. B., assist. engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Allison, Lt. W. M., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Allman, N. F., consul for U.S.A., Shanghai

Allsopp, G., acting manager, Harrisons, King & Irwin, Hankow

Almeida, Geo., civil engineer and consul for U.S. of Colombia, Singapore

Almond, H. E., inspector of police, British Municipal Concession, Tientsin Alport, C. M., agent, Green Island Cement Co., Singapore

Alston, A. C., assist., Syme & Co., Bangkok

Alston, J., supt., Tientsin and Pukow Railway, Puchen, Tientsin

Alston, W. G., draughtsman, Chinese Government Railways, Puchen

Alt, H. L., consulting engineer, Shanghai

　　　　　Altamira, M. P., manager, Universal Stores, Tientsin Altenburg, Dr., counsellor, German Legation, Peking Altenburg, H., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai

Altschouller, assistant, All-Russian Central Union, Shanghai

Alvarez, M. C., manager, Atkins, Kroll & Co., Zamboanga Alves, A. L., merchant, A. L. Alves & Co., Hongkong

Alves, Chev. J. M., merchant, J. M. Alves & Co., Hongkong Amann, H., assist., C. Bodiker & Co., Hongkong Amberg, E., assist., Malabon Sugar Co., Manila

Ambrose, F. W., apprentice engineer, Electricity dept., Shanghai Ambrose, F. W., sanitary inspector, Health department, Shanghai Ambrose, H. J., assist., Probst, Hanbury & Co., Shanghai Ambrose, J., signs per pro., Probst, Hanbury & Co., Shanghai Ambrose, S. R., chief examiner, Maritime Customs, Tengyueh Ambrosoli, C., merchant, Ambrosoli, Stoppani & Co., Singapore

Amdur, S., assistant, Witkowski & Co., Yokohama

Amery, S. C. P., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Ames, S. G. H., assist., Standard Oil Co., Shanghai

Amiel, H. L., examiner, Maritime Customs, Amoy

Amner, C., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Shanghai Amona, C. Q., assistant, American Machinery and Export Co., Tientsin

Amos, C. R., assistant, Chandless & Co., Shanghai

Anastassellis, C., manager, Tientsin Tobacco Co., Tientsin

Andel, Alex. W. van, manager, Holland China Trading Co., Hongkong Andersen, A., lighthouse keeper, Howki, Chefoo

Andersen, A. A., foreman, Great Northern Telegraph Co., Woosung

Andersen, A. C. M., engineer-in-chief, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Andersen, A. S., accountant, Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Andersen, B. A., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Andersen, C. F. T., clerk of works, Municipal Council, Shanghai Andersen, C. S. assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai Andersen, H. A., examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai Andersen, H. C., manager, Meklong Railway Co., Ld., Bangkok Andersen, J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Andersen, L. C. C., assist., Gt. Northern Telographi Co., Shanghai Andersen, N., assistant, Caldbeck, Macgregor & Co., Shanghai Anderson, A., assistant, Tientsin Press, Tientsin

　　　　　Anderson, A., assistant engineer Public Works dept., Hongkong Anderson, A., mech. engineer, Kailan Mining Administration, Linsi Anderson, A. L., share and general broker, Shanghai

　　　　　Anderson, A. W., supt. engineer, United States Shipping Board, Kobe Anderson, Dr. B., Union Medical College' Peking

Anderson, D. C., assist., Paterson, Simons & Co., Singapore

Anderson, Admiral E. A., commander-in-chief, U.S. Fleet, China Station Anderson, E. A., manager, British-American Tobacco Co., Ichang Anderson, E. E., assistant, Admiral Line, Hongkong

Anderson, E. J., teacher, College and Middle School, Shanghai

1492

FOREIGN RESIDENTS

Anderson, F. J., assistant, Dodwell & Co., Yokohama

Anderson, G. A., manager, British and Foreign Bible Society, Mukden Anderson, G. S., assistant, Arnhold Bros. & Co., Shanghai Anderson, H. J. P., principal, Anglo-Chinese College, Amoy Anderson, H. M., harbourmaster, C. M. Customs, Samshui Anderson, H. McClure, architect, Cook & Anderson, Tientsin Anderson, J., manager, Mentakab Rubber Co., Ld., Pahang Anderson, Jas. S., manager, Douglas & Grant, Ld., Bangkok Anderson, Sir John, attorney, Guthrie & Co., Singapore

Anderson, John E., managing-director, Anderson Music Co., Hongkong Anderson, J. G., assist., Reuter's, Ld., Shanghai Anderson, J. G., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Anderson, J. H., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Santuao

Anderson, J. P., assistant, accountant, Telegraph and Telephone dept., Sarawak Anderson, J. R., assistant, Federated Engineers Co., Selangor

Anderson, J. W., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Anderson, L. A., agent for H. E. Arnhold, Chungking

Anderson, T. R., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Anderson, W., managing-director, Anderson Music Co., Hongkong Anderson, W. A., solicitor, Sandakan, B.N.B.

Anderson, W. D., master, Thomas Hanbury School for Boys, Shanghai

Anderson, W. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Anderson, W. G., manager, Hankow Ice and Aerated Water Works, Hankow

Anderson, W. G., manager, Kelantan Rubber Estates, Kelantan

Anderson, Wm. H., pres. and general ingr., Wm. H. Anderson & Co., Manila Anderssen, Dr. J. G., adviser to Chinese Government, Peking

Anderton, B., fitter, Gas Co., Ld., Shanghai

Andler, G. W., assist., Berrick & Co., Ld., Yokohama

Ando, T., merchant, Tainan

André, F., professor, Aurora University, Shanghai

André, M., chef adjoint du Cabinet du Gouverneur-Générale, Hanoi

André, R. consul for France, Vladivostock

Andree, E., assistant, Kjellberg & Sons, Ld., Tokyo

Andresen, V., Baltic Asiatic Co., Ld., Canton

Andrew, J. A., assist., Wilson & Co., Tientsin

Andrews, A. M., assistant, Clouet & Co., Singapore

Andrews, H. J., storekeeper, Electricity dept., Shanghai

Andrews, J. E., assist. engineer, Arnhold Bros. & Co., Shanghai

Andrews, R. H., assistant, Municipal Council, Shanghai

Andrews, R. M., partner, Andrews & George, Tokyo

Andrews, T. E., assist., Bukit Sembawang Rubber Co., Singapore

Anema, S. J., assist., Holland Trading Co., Singapore

Angel, R. B., merchant, F. W. Hammond & Co., Tokyo

Angood, S. J., director, Wilson & Co., Perak

Angus, A. H., secretary, Produce Export Co., Harbin

Angus, P., inspector of Police, Hongkong

Angus, P. Y., marine surveyor, Shanghai

Angus, R. J., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Angwin, J., land surveyor, Public Works dept., Hongkong

Anker, E., general manager, Mount Austin Rubber Estates, Ld., Johore

Annard, I., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Annett, M. A., director, T. E. Griffith, Ld., Canton

Annett, W. E, acting deputy commissioner, Wanhsien, Chinese Customs, Chungking Anseau, J., electrical engineer, Kailan Mining Administration, Linsi

Ansoleaga, M. de, Smith, Bell & Co., Manila

Anson, A. H. B., assist., Rubana Rubber Estates, Perak

Anthony, A. G., merchant, Huttenbach, Lazarus & Son, Singapore

Anthony, A. S., merchant, A. A. Anthony & Co., Penang

Anthony, B. B., assist., Standard Oil Co. of New York, Canton

Anthony, H. C., consulting engineer, Municipal Council, Shanghai

Anthony, M. W., assistant, Arkell & Douglas, Inc., Shanghai

Anthony, P. A., C.M.G., general manager and chief engineer, F.M.S. Railways, Selangor Antill, W. S., assistant, Strachan & Co., Kobe

FOREIGN RESIDENTS

Antoncich, L. E. F. assistant harbourmaster, Shanghai Antonin, Bro., director, St. Francis Xavier's College, Shanghai Antoofieff, I. J., assist., Asiatic Trading Corporation, Ld., Hankow Anwyl, R. J., agent, Thos. Cook & Sons, Shanghai

Anyon, N. E., assist., Ambrosoli, Stoppani & Co., Singapore Anyon, R. H., merchant, Ambrosoli, Stoppani & Co., Singapore Apcar, Mrs. A. M., proprietor, Apcar & Co., Yokohama

Apcar, A. V., merchant, Arratoon V. Apcar & Co., Hongkong Apcar, M., partner, Apcar & Co., Yokohama

Aplin, F. G., assist. supt., Chandu Monopoly dept., Seremban, Selangor Aplin, H. D., district officer, Sibu, Sarawak

Aplin, T. A. D., assistant, Wise & Co., Manila

Appelboom, C., assist., Asiatic Petroleum Co., Tsinanful

Appleby, H., assistant, Katz Bros., Ld., Penang

Appleton, F., inspector of Police, Hongkong

Appleton, G. B., tidewaiter, Maritime Customs, Nanking

Apps, F., assistant manager, Robinson Piano, Co., Ld., Singapore

Arab, Geo., assistant, Sale & Frazar, Ld., Osaka

Arab, W., assistant, Strong & Co., Kobe

Araki, W., agent, Sun Life Assurance Co. of Canada, Osaka

Arbenz, H. R., architect and civil engineer, Singapore

Arbuthnot, V., merchant, Shanghai

Archbutt, G. S., assist., Union Insurance Society of Canton, Hongkong

Archer, C. H., vice-Consul for Great Britain, Dairen

Archer, G., collector, Gas Co., Ld., Shanghai

Archer, J. B., mgr., Govt. Printing Office and editor "Sarawak Gazette," Sarawak Archer, L. D., sr., assist. and accountant, Kelantan Rubber Estates, Kelantan Archer, W., assist., New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai

Archibald, H., assist., Central China Post, Hankow

Archibald, John, editor, Central China Post, Hankow

Archibald, J. A., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Selangor

Arcouet, H. N., assist., Witkowski & Co., Yokohama

Arcouet, N., representative, Oriental Palace Hotel, Yokohama Arculli, A. el, solicitor, Hongkong

Ardain, L., manager, Banque de l'Indo-Chine, Shanghai

Ardin, C., manager, Imprimerie Libraire Commerciale, Saigon

Ardron, G. H., manager, Siam Commercial Bank, Bangkok

Argent, W. A., general managing-director, Mackenzie & Co., Shanghai

Arghendellis, P. A., Tientsin Tobacco Co., Tientsin

Arianna, D'Arco, manager, Colonial Motor Co., Singapore

Aries, R. B., engineer, Chinese Government Railways, Pukow

Aris, C. F., inspector of Police, Hongkong

Arlington, L. C., acting secretary, Directorate-General of Posts, Peking

Armitage, N. L., actg. agent, Hongkong and Shanghai Banking Corpn, Iloilo, P.I.

Armstrong, C. H.,boarding officer, Marine dept., Singapore

Armstrong, J., supt., Singer Sewing Machine Co., Selangor

Armstrong, J. H. W., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Armstrong, V. H., assist., Moss & Co., Shanghai

Armstrong, W., business manager, Lyceum Theatre, Shanghai

Armstrong, W, chief detective, Police, Shanghai

Armstrong, W. J., sub-accountant, International Bank, Hongkong

1493-

Arnaud, P., assist., Compagnie Gen. Francaise Pour le Commerce et l'Industrie, Shanghai Arnhold, C. H., merchant, Shanghai

Arnhold, H. E., merchant, Shanghai

Arnold, C. J., manager, Edinburgh Rubber Estate, Selangor

Arnold, E. L., assist. manager, Commercial Union Assurance Co., Shanghai

Arnold, G. H., chief writer, H.M. Naval Yard, Hongkong

Arnold, J., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Ld., Shanghai

Arnold, John, secretary, Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Hongkong,

Arnold, Julean H., commercial attaché, U.S. Legation, Peking

Arnold, L. W., master, Free School, Penang

Arnott, C. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Swatow

Arnott, T., works manager, Green Island Cement Co., Hongkong

Arnoux, G., clerk, Municipal Council for French Settlement, Shanghai

1494

FOREIGN RESIDENTS'

Aronson, J., orch. leader, Carlton, Ld., Shanghai Aroud, Rev. C., Roman Catholic Mission, Wenchow Arratoon, M. T., assist., Nickel & Lyons, Ld., Kobe Arrindell, H. A. W. S., Resident, Lahad Datu, B.N.B.

Arrindell, H. S., collector of Land Revenue Land Office, Sandakan, B.N.B.

Arthur, A. M., assist. manager, British Dispensary, Ld., Singapore

Arthur, Capt. G. D., assist., Union Insurance Society of Canton, Hongkong

Arthur, G. R., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Arthur, H, assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Arthur, J. D., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Arthur, J. F., assistant, Kennedy & Co., Penang

Arthur, J. F. C., assist., Strachan & Co., Yokohama

　　　　　Arthur, J, S. W., land officer and registrar of deeds, Penang Arthur, Thos., partner, Goddard & Douglas, Hongkorg Artindale, A., assistant, Cumine & Milne, Shanghai Artindale, F., assist., Geddes & Co., Ld., Shanghai

Artlett, W. A., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Amoy Arvat, Fr., Roman Catholic Cathedral, Hongkong

Aschengreen, J. C., assist., East Asiatic Co., Ld., Harbin

Asger, Dr. M. E., dental surgeon, Hongkong

Ash, H., assistant, Fromm & Co., Shanghai

Ashbrook, F. R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Ashcroft, J., assist., Taikoo Dock and Engineering Co., Hongkong

Ashcroft, L., resident secretary, Sun Life Assurance Co. of Canada, Shanghai

Ashford, G., assistant, British Cigarette Co., Hankow

Ashley, A. J., assistant, Gibb, Livingston & Co., Shanghai

Ashley, C. J., sailmaker, Shanghai

Ashley, M. S., assistant, C. J. Ashley, Shanghai

Ashton, L., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Ashurst, B., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Asker, C. G. C., Maritime Customs, Shanghai

Aslet, Ch. A., merchant, Abraham & Co., Kobe

Aslett, F., sanitary inspector, Hongkong

Asinus, H. J., assist., British-American Tobacco Co., Ld., Hankow

　　　　Aspinall, H. C., accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Bangkok Aspland, Dr., surgeon, Central Hospital, Peking

Asquith, J. T., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Assiter, A. H., assist. treasurer, Municipality, Singapore

Aston, A. V., acting harbour master, Malacca

Atcheson, G., student interpreter, U.S. Legation, Peking Atherley, J. E., manager, Getz Bros. & Co., Hongkong Athorne, N. C., Amalgamated Malay Estates, Selangor Atkin, G. R., assistant, E. Allen & Co., Osaka and Tokyo Atkins, A., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Atkins, A. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Atkins, A. H., inspector, Atlas Assurance Co., Shanghai

Atkins, J. F., assist., Eastern Extension Telegraph Co., Singapore

Atkins, V. J., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Atkins, W. examiner, Chinese Maritime Customs, Kewkiang

Atkinson, C., shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong

Atkinson, C. W., general manager, Standard Oil Co., Shanghai

Atkinson, D., assistant, Mappin & Webb, Ld., Shanghai

Atkinson, D. T., assist., Guthrie & Co., Singapore

Atkinson, H. C., capt., str. " Changwo," China Coast

Atkinson, L. O., assist., Port Dickson Lukut Estates, Negri Sembilan

Atkinson, R. D., solicitor, Tilleke & Gibbins, Bangkok

Atkinson, W. L., architect, Atkinson & Dallas, Ld., Shanghai

Attygalle, D. W., assist., British Residency, Negri Sembilan

Atwater, R. M., professor, College of Yale in China, Changsha

Atwell, R. E., assist., Asiatic Petroleum Co.. Hongkong

Atwell, W. E., partner, Pearson, Mackie & Co., Yokohama

Atwood, P. H., dentist, Tientsin

Aubouin, E., professor, Tokyo School of Foreign Languages, Tokyo

Aubrey, G. E., med. practitioner, Jordan, Forsyth, Grove & Aubrey, Hongkong

1495-

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　　Aucott, E. F., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong Aucutt, W., assistant, Malayan-American Plantations, Johore Audigier, J. B., chief clerk, French Municipal Council, Shanghai Audoyer, G., assistant, Ravier & Co., Yokohama Auge, P., consul suppleant for France, Shanghai

Augeard, H., magasinier, French Municipality, Shanghai

Augur, W. R., Canton Christian College, Canton

Augustesen, H. C., merchant, Shanghai

Aumuller, K. H., assist. div.-manager, British-American Tobacco Co., Hongkong Aurell, K. E., agent, American Bible Society, Toyko

Aurell, V. C., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Aurely, G., managing director, Stanley F. Ward & Co., Singapore

Aurich, W., assist., Helm, Bros., Ld., Yokohama

Austin, A. R., architect, Butterfield & Swire, Hongkong

Austin, D, assistant, Taikoo Dock, Hongkong

Austin, F., assistant, S. J. David & Co., Ld., Shanghai

Austin, G., assist., Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Singapore

Austin, H. L., assistant, Barker & Co., Ld., Penang

Austin, H. M., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Austin, K. W. H., assistant, Police dept., Penang

Austin, P. J., tidewaiter, Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Austin, R. McP., vice-consul, British Consulate, Kobe, and vice-consul for Nagasaki.

Austin, R. Mein, signs per pro., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Austin, W., engineer, Green Island Cement Co., Macao

Austin, W. H., assistant, Asiatic Petroleum Co. (Siam), Ld., Bangkok

Avari, P. D., merchant, Vasunia & Co., Kobe

Avenell, G. W., assist., Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Averill, C. S., assistant, A. Colburn Co., Taipeh

Avery, A. E., assistant, Herbert, Ld., Yokohama

Aveyard, G. S., manager, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Aviet, C. F., assist., Strachan & Co., Ld., Kobe

Avison, Dr. D. B., Severance Union Medical College, Seoul

Avison, Dr. O. R., Severance Union Medical College, Seoul Avit, Bro., teacher, French Chinese Municipal School, Shanghai Ayers, F. W., assist., Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Aylward, Dr., Yokohama

Aymami, A., sub-manager, Vacuum Oil Co., Iloilo

Ayres, P., assist. land surveyor, Public Works, Shanghai

Ayris, R. E., assist., Asistic Petroleum Co., Tsinanfu

Ayton, W. G., assist., Brown, Phillips & Stewart, Penang

Azevedo, C F., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Aznar, R., manager, Davao Office, Torrejon, Jurika & Co., Inc., Zamboanga.

Aztinoff, D., general inanager, Russkoe Slovo, Tientsin

Babb, Glenn, managing-editor, Japan Advertiser, Tokyo

Babcock, H. S., manager, Texas Co., Tientsin

Babcock, J. P., manager, Standard Oil Co. of New York, Tsinanfu

Babcock, L. S.. secretary, Babcock & Templeton, Manila

Babcock, W. R., president, Babcock & Templeton, Manila

Babich, W., assist., Holstein & Co., Kobe

Rabieau, G., assist., Ogliastro et Cie., Haiphong

Babington, Surgn.-Comdr. H. H., H.M.S. "Tamar," Hongkong

Babu, J., accountant, Banque de l'Indo-Chine, Hongkong

Bach, J. E., resident engineer, Waterworks dept., Selangor

Bach, J. F. N., manager, Hidden Streams Rubber Syndicate, Perak Backett, S. H.. assistant, John Little & Co., Ld., Singapore

Backhouse, J. H., gov.-director, J. H. Backhouse & Co., Hongkong

Baddeley, F. M., under-secretary, Secretariat, Singapore

Badger, Lt.-Comdr. O. C., operations division, U.S. Fleet, China Station. Badinel, J. M., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Tientsin Badmajapun, O., professor, School of Foreign Languages, Tokyo

Baer, A., assistant, Huber & Co., Shanghai

Baer, W. W., assistant, American Trading Co., Tokyo Bagaman, H., assistant, Kelly & Walsh, Ld, Shanghai

Bagger, H., assistant, Great Northern Telegraph Co., Ld., Peking

1496

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　Bagger, H. P., manager, Eastern Commercial Co., Bangkok Bagley, H. P., merchant, Fraser & Cumming, Singapore Bagot, G., proprietor, French Dispensary, Bangkok

Bahnson, Capt. J. J., general manager, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Bahr, P. J., dealer in Chinese antiques, Shanghai

Baikie, E. B. S., surveyor, Cornes & Co., Yokohama Bailey, A. S. partner, Bannon & Bailey, Selangor

Bailey, C., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow

Bailey, C. H., collector, Electricity dept., Shanghai

Bailey, C. V., chartered accountant, Evatt & Co., Singapore

Bailey, F. C., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Peking

Bailey, F. C., sub-accountant, International Banking Corporation, Peking Bailey, F. M., director, Export & Import Co., Saigon

Bailey, H., signs per pro., Whittall & Co., Tientsin

Bailey, H. G. C., solicitor, Hankow

Bailey, P. G., assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe Bailey, R., accountant, Mustard & Co., Shanghai

Bailey, W. C., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Bailey, W. S., managing director, W. S. Bailey & Co., Hongkong

Bailiff, L., sanitary inspector, French Municipal Council, Shanghai Baillie, P., postmaster, Chinese Post Office, Chefoo

Baillie, T. G., master, Public School for Chinese, Shanghai

Bain, C. M., manager, Maitland & Co., Shanghai

　　　　　Bain, J., senior assistant, Raffles Institution, Singapore Bain, K. G., assistant, Ker & Co., Cebu

Bain, N. K., magistrate, Ipoh, Perak

Baines, -, engineer, Ligne du Tcheng T'ai, Tienstin

Baines, A. S., assist., Chinese Maritime Customs, Tengyueh

Baines, L., signs per pro., Russo Asiatic Bank, Shanghai

Baird, E. S., manager, Sitiawan Mission Plantations, Perak

Bairnsfather, R. M. P., assistant, Chinese Maritime Customs, Kewkiang

Bais, G. M., assistant, Sluyters & Co., Shanghai

Bajenoff, N. P., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Bakeman, P. R., teacher, College and Middle School, Shanghai

Baker, A. A., assist., Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Baker, A. C., police magistrate, Penang

Baker, A. E., sub-manager, Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Shanghai Baker, Cyril J., managing-director, Baker, Morgan & Co., Selangor

Baker, E. C., assistant, Loxley & Co., Shanghai

Baker, E. H., assistant, Seth, Mancell & McClure, Shanghai

Baker, F. S. M., assistant, Gas Co., Ld., Shanghai

Baker, G. E., deputy commissioner, Chinese Post Office, Peking Baker, H., agent, Butterfield & Swire, Foochow

Baker, H., assist., Robinson Piano Co., Shanghai

Baker, Hugh B., partner, Rodyk & Davidson, Singapore

Baker, H. E., civil engineer, Kuling, Kiangsi

Baker, H. F., assist., Liddell, Brothers & Co., Hankow

Baker, H. J., manager, Semambu Rubber Estates, Pahang

Baker, H. W., engineer, Gordon & Co., Shanghai

Baker, J., assist., China Sugar Refining Co., Hongkong

Baker, J. E., Ministry of Communications, Peking

Baker, J. H., assist. supt., liquors revenue, Govt. Monoplies, Singapore

Baker, L., assistant, Arnhold Bros. & Co., Hankow

Baker, M. P., testing assist. meter engineer, Electricity dept., Shanghai

Baker, P. H., assistant, S. J. David & Co., Ld., Shanghai

Baker, Robert, engineer of ways and works, Kowloon-Canton Railway, K'loon., H'kong. Baker, R. A., agent, Thos. Cook & Son, Tientsin

Baker, S., chief engineer, China Sugar Refining Co., Hongkong

Baker, V. B. C., mining engineer, Pahang Consolidated Co., Pahang

Baker, W., assistant, Robert Roxburgh (China), Ld., Shanghai

Baker, Major W. F., Military, U.S.A., Tienstin

Bakker, O. G., assist., Netherlands Trading Society, Shanghai

Balashing, P., draughtsman, Asia Engineering Corporation, Shanghai Balden, P., assistant, Strachan & Co., Ld., Yokohama

FOREIGN RESIDENTS

1497

Balden, W. F., assist., Strachan & Co., Yokohama

Baldwin, A., director, Macondray & Co., Manila

Baldwin, G. W., acting manager, Bungsar Estates and Developmont Co., Selangor Baldwin, J. W. representative for Geo. Kuth Co., Walk Over Shoe Store, Shanghai Baldwin, N., director, Macondray & Co., Manila

Baldwin, Capt. N. L., language officer, U.S. Legation, Peking

Baldwin, R., assist., Atkinson & Dallas, Ld., Shanghai

Balean, H., med. prac., Harston, Marriott, Black, Balean, Koch, Taylor & Morrison, H'kong. Balfour, A., managing-director, Arthur Balfour & Co., Ld., Shanghai Balis, J., assistant, British-American Tobacco Co., Wuhu

Ball, assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

Ball, B., municipal sewerage engineer, Singapore

Ball, F. L., assistant, Heiss & Co., Shanghai

Ball, H., inspector of Schools, Education department, Malacca

Ball, H. H., assist., British Cigarette Co., Pootung Factory, Shanghai Ball, J. F., professor, Pei Yang University, Tientsin

Ball, W. C., shipping section, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Ballantine, J. W., consul for U.S.A., Dairen

Ballantyne, R. H., assist., Asiatic Petroleum Co., Ld., Chungking

Ballock, R. H., assistant, Electricity dept., Shanghai

Balls, A. J., assist., Smith, Bell & Co., Manila

Balser, secretary, German Legation, Peking

Banchi, A., rector, Roman Catholic Cathedral, Hongkong

Banchio, Fa. L., Roman Catholic Cathedral, Hongkong

Bander, S. M., traffic inspector, Canton-Kowloon Railway Co., Canton

Bandinel, R., manager, Russo-Asiatic Bank, Tientsin

Bandow, J. W., assistant, Melchers & Co., Shanghai

Banham, F. C., manager in the Far East, Wilkinson, Heywood & Clark, Shanghai Banister, T. R., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Banker, Geo., manager, Banker & Co., Hongkong

Banks, A. S., sub-editor, Singapore Free Press, Singapore

Banks, O. C.. assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai

Banner, D. H., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Bannerman, G. H. M., assistant engineer, Hongkong Electric Co., Hongkong

Bannet, L. S., gen, mgr., New Singapore Distilled Water, Ice Factory, Ld., Singapore Bannon, R. B., partner, Bannon & Bailey, Selangor

Baptie, R., assistant, Chartered Bank, Taiping

Baptista, D. C., merchant, Baptista York & Co.. Ld., Hongkong

Baptista, M., merchant, Baptista, York & Co., Hongkong

Baptista, T., assist., British-American Tobacco Co., Shanghai

Barber, J., manager and traffic supt., Chinese Govt. Railways, Honan Line

Barber, O. H., manager, Sungei Chinoh Rubber Co., Ld., Perak

Barberat, L., assistant, Assurance Franco-Asiatique, Tientsin

Barberot, A., assistant, Finance dept., French Municipal Council, Shanghai

Barbier, R., manager, Chinese Eastern Railway Administration, Peking

Barbieri, L. de, secretary, Italian Chamber of Commerce, Shanghai

Barbotin, R., assistant, Descours et Cabaud, Haiphong

Barbour, G. B., professor, Peking University, Peking

Barclay, P. L., assistant, Barker & Co., Singapore

Barclay, R. W. A., proprietor, Gapis Tin Mines, Pahang

Barclay, S. H., overseer, P.W.D., Hongkong

Barclay, T. C., charge engineer, Municipal Council, Shanghai

Bard in, S. N., assistant surgeon, Medical School, Singapore

Bardens, F. C., assistant, F. J. Bardens, Dairen

Bardens, F. J., general import merchant, Dairen

Bardens, G. R., partner, F. J. Bardens, Tsingtao and Dairen

Bardens, S. J., assistant, F. J. Bardens, Dairen

Bardy, A. H., merchant, Bardy & Co., Canton

Barendtszen, J., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Barentzen, P. G. S., deputy commissioner, Chinese Maritime Customs, Harbin Baret, G., merchant, Peta & Co., Yokohama

Barff, C. S., member, Shanghai Stock Exchange, Shanghai

Barham, C. E., general manager for China Kodak, Ld., Shanghai

Barham, W. H., agent, Kailan Mining Administration, Shanghai

1498

FOREIGN RESIDENTS

Bari, A., managing-director, China Theatre, Ld,, Tientsin

Barker, A., merchant, Barker & Kengchuan, Singapore

Barker, A., signs per pro., Straits and China Textile Co., Singapore Barker, C. A., jr., manager, American-Oriental Bank of Fukien, Foochow Barker, E., clerk, Fu Chung Corporation, Peking

Barker, E. P., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

Barker, F., M.B., Barker & Andrew Bird, Kobe

Barker, G. S., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Barker, P. E., assistant, Gibb, Livingston & Co., Hongkong

Barker, S., merchant, Bradley & Co., Shanghai

Barker, T. M., professor, Peking University, Peking

Barker, Rev. T. M., Irish Presbyterian Mission, Kirin

Barkman, C. P., Hangchow Christian College, Hangchow

Barlow, A. H., manager, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Barlow, C. C., agent, Hongkong & Shanghai Bank, Foochow

Barnard, B. H. F., deputy conservator of forests, Ierak

Barnard, J. M., assistant, English secretary, Chinese Government Salt Adınn., Peking Barnard, L. T., manager, British-American Tobacco Co., Chefoo

Barnard, T. C., assistant manager, North Borneo Trading Co., Sandakan, B.N.B.

Barnes, Dr., medical officer, Port Edward, Weihaiwei

Barnes, Capt., master, s.s. "Tung Wah," China Coast

Barnes, A. E., tidewaiter, Maritime Customs, Shanghai

Barnes, A. H., licensed pilot, Singapore Pilots' Association, Singapore

Barnes, E. C., manager, Warner, Barnes & Co., Manila

Barnes, F. H, assistant, Singer Sewing Machine Co., Hongkong

Barnes, F. W., assistant, W. R. Loxley & Co., Ld., Singapore Barnes, H. F., engineer, Public Works dept., Shanghai Barnes, J. E., engineer, Reiss & Co., Shanghai

　　　　Barnes, J. R., manager, Telegraph and Telephone dept., Sarawak Barnes, L. H., assistant engineer, Peking-Mukden Railway, Tientsin Barnes, O. J, accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore Barnes, P. C., assistant, P. & O. Steam Navigation Co., Singapore Barnet, G. P., manager, Sendayan Rubber Co., Negri Sembilan Barnet, J. A., envoy, Cuba Legation, Peking

Barnett, E. E., student division, Y.M.C.A., Shanghai Barnett, J. P., assistant, Dodwell & Co, Ld., Yokohama

Barnett, L., mine foreman, Pahang Consolidated Co., Ld., Pahang Barnett, R. K., assistant, Butterfield & Swire, Swatow

Barnewell, C. E., assistant, Dunlop Rubber Co., Singapore Barney, R. W. D., lecturer in Biology, University, Hongkong

Barnhardt, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Barnwell, S., assistant, Hankow Dispensary, Hankow

Baron, D. H., head manager, Serdang Cultuur Maatschappij, Sumatra Baron, P., assist., Time Ball, French Settlement, Shanghai Baroumis, N., manager, Niagara Mineral Water Co., Hankow Barr, E. A., storekeeper, Electricity dept., Shanghai

Barr, J H., yard foreman, Hongkong and China Gas Co., Hongkong Barraclough, C., agent, Jardine, Matheson & Co., Swatow

Barraclough, E. S., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Shanghai Barrand, J., professor, Aurora University, Shanghai

Barrau, M., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Singapore

Barraud, J., lawyer, Shanghai

Barreira, M. J., examiner, C. M. Customs, Kowloon, Hongkong

Barrett A. L, assist., Singer Sewing Machine Co., Shanghai

Barrett, E. G., manager, Barrett & Co., Shanghai

Barrett, E. I. M., assistant superintendent of Police for Indians,Shanghai Barrett, Capt. J, master, s.s.

Kwei-Lee," China Coast

Barrett, J. E., assist., British Cigarette Co., Hankow

Barretto, A. D., merchant. J. M. da Rocha & Co., Hongkong

Barretto, F. D., manager, Barretto Shipping and Trading Co., Singapore

Barretto, J. C., Davis & Co., Hongkong

Barrie, Dr. H. G., Chinese Maritime Customs, Kewkiang

　　　　Barrière, P. H., civil engineer, Etablissements Brossard Mopin, Singapore Barrington, J. II., clerk of works, P.W.D., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Barron, W. D., district officer, Lipis, Palang

Barrow, J. E., assist. engineer, China Light and Power Co., Hongkong Barrow, J. V., Canton Christian College, Canton

Barrow, J. W., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Barry, B. M., managing-director, Barry & Dodwell, Ld., Chungking Barry, D. M., deputy commissioner of Police, Pahang

Barry, P., directeur, Compagnie Française de Tramways, Saigon Barry, T. A., accountant, Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong Barstow, E. S., supt. of transport, Oriental Mining Co., Seoul Bartholomew, E., signs per pro., Harrisons & Crosfield, Selangor Bartholomew, J., assistant, Reiss & Co., Hongkong Bartie, Robt., sub-accountant, Chartered Bank, Perak Bartlett, Dr. Clifford, Union Medical College, Peking Bartlett, G. H., secretary. Hall & Holtz, Shanghai

Bartlett, V. N., teacher, English School, Kuala Lipis, Pahang

Bartlett, W. W., principal, American School, Shanghai

Bartley, F. P., assistant land surveyor, Public Works dept., Shanghai

Bartley, H. S., assistant master, Ellis Kadoorie Public School, Shanghai Bartley, W, assistant British adviser, Kelantan

Bartman, W. H, assist., British Cigarette Co., Shanghai Bartolini, J., chief examiner, Chinese Customs, Chefoo Barton, A., assist., Kamuning Rubber & Tin Co., Perak

Barton, C. J.. assistant, Cornes & Co., Kobe

Barton, G. W, merchant, Douglas Lapraik & Co., Hongkong Barton, J. A., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Barton, L. A., accountant, Treasury, Hongkong

Barton, R. T., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Yokohama Barton, S, C.M.G., Consul-General for Great Britain, Shanghai Barwick, A. W., accountant, Kuala-Reman Rubber Estate, Pahang Basa, R., merchant, Hongkong

Basel, F. W.. architect, F. W., Basel & Co., Peking

Baskett, P. E., assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Canton

Bassail, J., chief of 3rd district, French Settlement, Shanghai

Bassett, A., assis'ant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Bassett, Lt. A. J., China Expedition, U S.A., Tientsin

Bassett, L., bill and bullion broker, Shanghai

Bassett, R., Shanghai Hotels, Ld, Shanghai

Bassford, W., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Bassompiere, A. de, ambassador for Belgium, Tokyo

Bastable, H. A., engineer, Hunter & Co., Osaka

Bastel, W., assistant, Selles, Hermanos, Kobe

Basto, A. H., architect, Raven & Basto, Hongkong

Basto, A. J., deputy commissioner, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Basto, A. J. da S., assistant, Chinese Maritime Customs, Lappa

Basto, B., share and general broker, Hongkong

Basto, C. H., architect, Little, Adams & Wood, Hongkong

Basto, J. M. de Castro, partner, Noronha & Co., Hongkong

Batalha, A. F., vice-consul, Portuguese Consulate, Canton

Batalha, F. E., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Batalha, J. C., commandante, "Patria," Macao

Batchelor, R. K., assistant, Deacon & Co, Ld, Canton

Batchelor, R. O., assistant, Lloyd's Register of Shipping, Yokohama

Bateman, A. E., sub-manager, Dodwell & Co., Yokohama

Bateman, C. J., medical practitioner, W. D. Wilson, Malacca

Bateman, E. F., secy. and gen. mgr., Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., Shanghai

Bateman, H., accountant, Department of Public Works and Railways, Sarawak

Bateman, J. W., agent, Jardine, Matheson & Co., Tsingtao

Bateman, O. R. S., chartered accountant, Gattey & Bateman, Singapore

Bateman, R. W., captain, str. "Tungshing." China Coast

Bateman, S. H., chief clerk, Stamp office, Singapore

Bateman, T., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Bates, Rev. C. J. L., Kwansei Gakuin, Kobe

Bates, D. O., electrical engineer, Peking-Mukden Railway, Tongshan Bates, H., assist., gas engineer, Municipality, Singapore

1499

1500

FOREIGN RESIDENTS

Bates, H. Brian, manager, Eagle and Globe Steel Co., Ld., Shanghai Bates, I., assistant, Anglo-French Trading Co., Ld., Singapore Bates, J. A. E., proof-reader, Directorate of Chinese Posts, Shanghai Bates, M. S., professor, University, Nanking

Bates, R. I. W., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

Bathurst, E., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Batki, B. M., assistant, Tata, Sons & Co., Kobe

Batson, R., assistant, Thos. Cook & Son, Tientsin

Batteke, W. H. G. L., assistant, Merkamp & Co., Manila

Batten, H. Maxwell, manager, Tanjong Pau Rubber Estate, Kedah

Battensby, E. W., assist., Sengat Rubber Estate, Perak

Battersby, E. C., assist., Texas Co., Shanghai

Batterzati, E., assistant, Marzoli & Co., Tientsin

Battiscombe, H. G., supervisor, Eastern Exten. Telegraph Co., Singapore

Battley, W., examiner. C. M. Customs, Kongmoon

Batwell, D. A., assistant, Borneo Co., Ld., Bangkok

Batwell, D. L. W., assist., Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Baucarnaud, A., directeur, Société Anonyme des Tuileries de l'Indo-Chine, Hanoi

Bauckham, E. W., general manager, Office Appliance Co., Shanghai

Baud, J., merchant, Gerin, Drevard & Co., Canton

Baude, R. L. P., assist., Salt Revenue Inspectorate, Shanghai

Bauer, H., accountant, International Banking Corporation, Hongkong

Bauer, J., professor, Peking Union Medical College, Peking

Bauman, C. T., accountant, Standard Oil Co., Bangkok

Baumann, L., Ecole de l'Etoile du Matin, Tokyo

Baumber, J., agent, Sanderson, Bros. & Newbould, Ld., Sheffield, Fraser & Chalmers, S'ha f Baumgarten, P., assist., China Import and Export Lumber Co., Ld., Shanghai

Baumgartner, E., merchant, Siber Hegner & Co., Tokyo and Kobe

Baumgartner, E. J. V., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hankow

Baur, W. H., merchant, Steinle & Co., Shanghai

Bavier, J. de., assistant, Bavier & Co., Yokohama

Baxter, A., Canton Christian College, Canton

Baxter, H. A., supervisor, Eastern Extension Telegraph Co., Hongkong Baxter, W. assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Bay, P., inspector of police, Italian Settlement, Tientsin

Baychee, J., assist., Central Garage Co., Shanghai

Bayes-Davy, S., surveyor, Paulsen & Bayes-Davy, Shanghai

Bayle, E., assistant, Vendrell, Mustaros & Co., Kobe

Bayley, H. A. L., accountant, Reiss & Co., Shanghai

Bayne, H. Hunter, chartered accountant, H. H. Bayne & Co., Manila

Bayol, Rev. A., surérieure, Procuré des Lazaristes, Shanghai

Bayot, A. M., cashier, Bank of Philippine Islands, Zamboanga, P.I.

Bazeley, W. N., assistant, Allen & Gledhill, Singapore

Bazin, Alfred managing-director, Cie. d'Exportation d'Extreme-Orient, Hanoi Beach, J. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Beach, J. S., overseer, P.W.D, Hongkong

Beach, N. B., manager, Kinta Kellas Rubber Estates, Perak

Beadsworth, W. H., assessment officer, Secretariat, Municipality, Singapore

Beal, P. G. deputy traffic manager, F.M.S. Railway, Kuala Lampur

Beale, C. J., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Beale, N. G., engineer, General Electric Co. of China, Shanghai

Beam, A. W., president, Benguet Cons. Mining Co., Manila

Beaman, A. W., general manager, Siam Import Co., Bangkok Beaman, C. C. H., assist., Bukit Mertajam Rubber Co., Kedah

Beaman, W. F., assistant, College and Middle School, Shanghai

　　　　　Bean, K. W., electrician, Eastern Extension Telegraph Co., Hongkong Beard, H., supt of stores, Sarawak Oilfields, Sarawak

Beard, Willard L., pres., Foochow College, Foochow

Beardsly, E. J., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Beare, S., vice-consul, Great Britain, Yunnanfu

Beatty, D., secretary for Chinese Affairs, Singapore

Beatty, F. E., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Beatty, R. G. J., division manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca Beatty, W., assist. commissioner of Police, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Beaty, C. S., manager, Glenshiel Rubber Estate, Selangor Beauce, Rev. E., rector, Zi-ka-wei College, Shanghai Beaud, Col. E., military attaché, Italian Legation, Peking Beaumont, A. G., assistant, Suan Kularb College, Bangkok Beaumont, H., attorney-at-law, Manila

1501

Beaumont, J. L., assistant manager, Asiatic Petroleum Co., (North China), Shanghai Beaumount, L., assistant engineer, Electricity department, Shanghai Beauvais, M., foreign district inspector, Salt Administration, Canton Beavan, P. W., partner, Theodor & Rawlins, Shanghai and Hankow Beavis, A. E. assist., Anglo-Chinese Engineers' Association, Hongkong Beavis, C. E. H., solicitor, Wilkinson & Grist, Hongkong Beazley, R. H., agent, Chartered Bank, Saigon

Beck, E. assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong. Beck, F. M., American Vice-Consul, Seoul

Beck, H., assist., H. C. Augustesen, Shanghai

Beck, H., assistant, Melchers & Co., Shanghai Beck, M. G., partner, Beck & Swann, Shanghai

Beck, T. C. T., T. E. Griffith, Ld., Canton

Beck, Comdr. W. L., chief of staff, U.S. Fleet, China Station Becker, A., assistant, John Manners & Co., Hongkong

Becker, C., assistant, Clarkes, Inc., Manila

Becker, C. E., assistant, Smith, Bell & Co., Ld., Manila Becker, F. E., Malayan American Plantation, Johore Becker, J., manager, M. J. Brandenstein & Co., Yokohama Becker, J. E. de, International lawyer, Yokohama Becker, J. N., assistant, W. R. Loxley & Co., Singapore Becker, P., assist., Delacamp, Piper & Co., Kobe

Becket, A., incorporated acccountant, Davis & Becket, Selangor Beckett, H. W. K., deputy harbourmaster, Sandakan, B.N B. Beckett, O., district officer, Port Dickson, Negri Sembilan Beckley, W. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Beckwith, Commander C. W., harbourmaster, Hongkong Beddington, J. L., assist., Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Beddoe, R. E., chairman of board of dirs., China Baptist Publication Society, Canton Beddow, L. T., architect, Thomson, Bros., & Bell, Haukow.

Bedersky, M., American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Bedford, F., assistant gas engineer, Municipality, Singapore

Bedoire, C. de, examiner, Chinese Maritine Customs, Shanghai

Beebe, G. S., merchant, Carter, Macy & Co., Taipeh

Beebe, R. C., M.D., business manager, China Medical Journal, Shanghai

Beech, F., assistant, Moutrie & Co., L., Tientsin

Beelen, W. M. van, assistant, Transmarin Trading Co., Shanghai

Beeman, N. C., assist., British Cigarette Co., Ld., Pootung Factory, Shanghai

Beer, H. L., headmaster, Weihaiwei School, Weihaiwei

Beer, T. G., master, "Kashing," China Coast

Beer, W. E. G., assist., Alliance Tobacco Co. for China, Mukden

Beerbrager, J, manager, L. Kagin, Dairen

Beerbrayer, J., shipping and commission agent, Dairen

Beesley, P. M., assistant, Palmer & Turner, Shanghai

Beetlestone, R., assist., Kailan Mining Administration, Linsi

Begby, P. H., assist., London Asiatic Rubber and Produce Co., Perak

Begdon, K., assist., Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Begg A. Hood, director and general manager, Guthrie & Co., Ld., Singapore

Begg, S. D., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Begg, T. A. T., assistant, Moore & Co., Ld., Shanghai

Begin, M., assist., J. Sauvayre, Canton

Begley, H. T., supt., Eastern Extension Telegrapli, Sumatra

Bègue, H., merchant, Tientsin

Beith, B. D. F., merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Belbin, E. C., assistant, Dowler, Forbes & Co., Shanghai'

Belden, A., assistant, International Banking Corporation, Kobe

Behr, E., assistant, Winckler & Co., Kobe

Behr, Baron G., second secretary, Russian Embassy, Tokyo Behr, K., merchant, Behr & Mathew, Shanghai

1502

FOREIGN RESIDENTS

Behram, J. D. E., analyst, Waterworks Co., Ld., Shanghai Behrens, I., assistant, Great Northern Telegraph Co, Shangl ai Behrenz, J., manazer, E. Krauss, Tokyo

Behrle, L., ingénieur, Société des Ciment Portland, Haiphong Beith, I., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Belcher, C. W. T., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shangl ai

Beldam, J. S., general manager, Mambau Estate, Mambau, Negri Sembilan Belford, P. P., assistant manager. General Rubber Co., Singapore

Belilios, Dr. R. A., medical practitioner, Shanghai Belither, S. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Penang

Belknap, W. C., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Bell, A.D., director, Gas Co., Ld., Shanghai

Bell, A. R., assistant, Electricity department, Shanghai

Bell, C. C., storekeeper, Electricity department, Shanghai

Bell, C. H., chartered acct., Thomson, Brothers & Stedman, Peking and Tientsin Bell, C. M., assistant, Texas Co., Yokohama

Bell, D. A. E., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Tientsin

Bell, E., counsellor, American Legation, Peking

Bell, E. C., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Bell, F. Norton, signs per pro., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Tientsin

Bell, G. A., assistant manager, Dominion Rubber Co., Kelantan

Bell, G. E., merchant, G. E. Bell & Son, Pakhoi

Bell, G. II., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Shanghai

Bell, H., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Kobe

Bell, H., assistant, Texas Co., Harbin

Bell, Harold, chartered accountant, Bell, IIarold, Taylor, Bird & Co., Yokohama and Tokyo Bell, H. V., assistant, The Texas Co., Chemulpo

Bell, J. C., assistant., Borneo Co., Ld., Singapore

Bell, J. C. M., partner, Neill & Bell, Selangor

Bell, J. F., assistant engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Bell, J. R., assistant, British-American Tobacco Co., Mukden

Bell, M. R., assistant, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Bell, R. A., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ningpo

Bell, R. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Yokohama

Bell, R. S., supt., Hongkong Steel Foundry Co., Ld., Hongkong Bell, T., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Feking

Bell, W. B., manager, Dominion Rubber Co., Kelantan

Bell, W. D., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Bell, W. G., assistant, Dodwell & Co., Yokohama

Bell, W. H., Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Bell-Irving, A. McB., assistant, Whittall & Co., Ld., Tientsin

Belliard, V., assistant, Olivier & Co., Shanghai

Bellis, A. G., vice-pres. and treasurer, J. P. Heilbronn C., Manila Beltcheucks, A., adviser, Russian Consulate, Hankow

Bena, G. A., general agent, Shanghai

Benard, F., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

Benavitch, J., broker, Shanghai

Benchman, A. S., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Tsingtau

Bender, F. W., sub accountant, International Banking Corpn., Cebu

Bendersky, A., assistant, The Han Yung Co., Shanghai

Bendorff, J., assistant, Pathe-Orient, Shanghai

Benedict, P. II., manager, Standard Oil Co. of New York, Shasi

　　　　Benedict, R., reporter, North-China Daily News and Herald, Shanghai Benitz, C., editor, Philippines Herald, Manila

Benjamin, D. H., assistant, Davies & Brooke, Shanghai

Benjamin, I., assistant, Estate Co., Inc., Shanghai

Benjamin, M., proprietor, Ben Building, Shanghai

Benner, H. S., manager, Asia Banking Corporation, Yokohama

Bennett, A. E., divisional manager, Malacca Rubber Plantation, Malacca

Bennett, A. E., engineer, Sungei Besi Mines, Ld., Selangor

Bennett, A. K., manager, Grand Hotel, Ld., Yokohama

Bennett, C., medical officer, Chinese Customs, Shanghai

Bennett, C. R., manager, International Banking Corporation, Peking Bennett, E. J., signs per pro., Behr & Co., Penang

FOREIGN RESIDENTS

Bennett, E. L., State engineer, P.W.D., Pahang

　　　　　Bennett, F. S., acting manager, Austral Malay Rubber Co., Kelantan Bennett, H. F., assist., Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Bennett, H. G., assist., Vacuum Oil Co., Moji and Shimonoseki Bennett, H. G. L., executive engineer, P.W.D., Kedah

Bennett, H. K., F.C.I.S., secretary, Ulu Yam Tin Dredging, Ld., Selangor Bennett, H. K., secretary, Kampong Kamunting Tin Dredging, Perak Bennett, H. S., manager, China and Japan Telephone Co., Hongkong Bennett, J., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore Bennett, J., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe Bennett, J., assist.. E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Bennett, J. S., professor, St. John's University, Shanghai Bennett, P. M., assist., Wilcox-Hayes Co., Inc., Shanghai Bennett, T. S., solicitor, Johnson, Stokes & Master, Hongkong Bennett, W. G., manager, Bennett & Co., Chemulpo Bennetts, A. T., inspector of mines, Mines dept., Selangor Benoits, F., examiner, Chinese Maritime Customs, Lappa Benoits, O., assistant, Marcel, Shanghai

　　　　　　Bensa, Cav. M., 1st interpreter, Italian Legation, Peking Bensen, O. G., constable, River Police, Shanghai

Benson, C. H., general manager, The American Express Co., Hongkong Benson, D., assist., Mercantile Bank, Selangor

Benson, G. A., sub-accountant, International Bank, Canton

Benson, H. H., assist., W. R. Loxley & Co., Hongkong

Benson, O. R., signs per pro.. Carroll & Co., Hongkong

Bentham, V. H., assistant, Harrisons & Crosfield, Ld., B.N.B.

Bentinck, H. J. F., sub-accountant, Chartered Bank, Ipoh Bentley, E. J., professor, Peking University, Peking Bentley, J., assistant, Alex. Ross & Co., Hongkong

Bentley, J., assist., Union Insurance Society, Hongkong

Benton, L., collector, Bureau of Customs, Zamboanga

Benwell, G. H., assist., New Zealand Insurance Co., Ld., Shanghai

Benz, O., assist., Siber, Hegner & Co., Shanghai

Benzeman, C. M., merchant, Litvinoff & Co., Hankow

Béra, L., general manager, Manufacture Ceramique de Shanghai, Shanghai Beraha, D., signs per pro. M. Beraha, Shanghai

Beraha, M., diamond merchant, Shanghai

Beraud, M., assistant, Goyet & Boissezon, Shanghai

Berblinger, A., proprietor, The Han Yung Co., Shanghai

Berdeau, Ray W., manager, Vacuum Oil Co., Manila

Berelson, J. B., merchant, Tientsin

Bereneivitch, L K., assist., Fire Brigade, Shanghai

Berengnier, A., chief of 1st district, French Settlement, Shanghai

Berents, H., civil engineer, Shanghai

Berg, A., assistant, Telge & Schroeter, Shanghai

1503

Berg, D. T. H. v. d., estate manager, N. V. Neder. Indis. Land Syndicaat, Sumatra Berg, J. G. A., executive engineer, Board of Conservancy Works, Canton and Swatow Berg, Sverre, director, Thoresen & Co., Hongkong

Bergamini, J. van Wie, professor, Boone University, Hankow

Bergen, E. M. van, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Berger, H., assistant, Han Yung Co., Shanghai

Berger, J. S., assistant warden, Mines dept., Kuantan, Pahang Bergier, M., directeur, Descours & Cabaud, Saigon

Bergling, K., vice-president, J. P. Heilbronn, Manila

Berglof, C. B., examiner, Maritime Customs, Kewkiang

Bergmann, F.. assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Bergquist, C. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Bergström, D., Swedish Ambassador, Tokyo and Peking

Berinoff, D. A, assist., United States Steel Products Co., Shanghai Berkans, J., surveyor, Kailan Mining Administration, Tongshan

Berkeley, Capt. I, district officer, Upper Perak

Berkenkotter, B. H, assistant, B. A. Green, Manila

Berlandier, A. G., assist, Standard Oil Co, of New York, Bangkok Berman, M., assistant, Behr & Mathew, Shanghai

48*

1504

FOREIGN RESIDENTS

20.

Bernadoky, E., assistant, Chinese Maritime Customs, Ningpo

Bernard, C. W., acting divisional manager, Eastern Extension Telegraph Co., Shanghai Bernard, D. G. M., merchant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Bernard, F., adm. délégué, Messageries Fluviales de Cochin-Chine, Saigon

Bernard, J., teacher, French-Chinese Municipal School, Shanghai

Bernard, J. A., assistant, British Cigarette Co., Pootung, Shanghai

Bernard, M.. chancelier, French Legation, Peking

Bernhard, W., assistant, Kobe Herald, Kobe

Berrick, B. R., partner, Berrick Brothers, Yokohama

Berruchon, E., manager, Astor House Hotel, Chefoo

Berrayer J. H., audit secretary, Chinese Maritime Customs, Peking

Berry, C., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai

Berry, F. N., vice-president and treasurer, Philippine Manufacturing Co., Manila

Berry, F. W., acting resident secretary, Sun Life Assur. of Canada, Shanghai

Berry, H. C A., assist., Swan & Maclaren, Singapore

Berry, H. T., manager, Bukit Kajang Rubber Estates, Malacca

Berry, J. P. de, agent, Singer Sewing Machine Co., Shanghai

Berry, M., assistant, Arts & Crafts, Ld., Shanghai

Berry, P., assistant bailiff, Land Office, Singapore

Berry, W., assistant, Produce Co., Ld., Harbin

Bersani, O., sub-manager, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Bersouza, A., assistant, Mercantile Printing Co., Ld., Shanghai Bertenshaw, W. T., clerk, Electricity department, Shanghai Berthet, A. J., assistant, Royal Insurance Co., Shanghai

Berthet, E., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Berthet, E. J., assistant, French Municipal Settlement, Shanghai

Berthet, I. L., assistant, British-American Tobacco Co., Hangchow Berthet, J. A., assistant, Funder & Co., Shanghai

Berthet, R. A., assistant, Gas Co., Ld., Shanghai

Bertrand, Rev. F., Roman Catholic Mission, Nagasaki Bertucci, B., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Berube, M. O., assistant, Marthoud Frères, Shanghai

Berzin, P., assistant engineer, Fire Brigade, French Municipality, Shanghai Besent, Lt.-Comdr. H. F., H.B. M. sloop "Bluebell," China Station

Besnard. J., assistant, Pathe-Orient, Shanghai

Bessell, F. L., Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Bessell, K. E., traffic inspector, Chinese Govt. Railways, Fengtai, Tientsin Bessmer, J. O., assistant, Keller & Co., Ld., Manila

Best, E. A. L., assist., Fraser & Chalmers' Engineering Works, Shanghai

Best, F. B., manager, Kuala Hidong Rubber Estates, Kalantan

Beswick, C. W., signs per pro., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Betteridge, T. D., manager, Guthrie & Co, Kuala Lumpur

Betts, F. A., controller, Eastern Extension, Aus. & China Tel. Co., Ld., Peking

Beuchot, M., assistant, L. Rondon, Shanghai

Beudin, J., general manager, Franco-Asiatique Assce. Co., Shanghai

Beuf, J. B., assistant, Ecole de L'Etoile du Matin, Tokyo

Beun, A., manager, Belgian Commercial Co., Shanghai

Beutner. G., assistant, Ahrens & Co., Kobe

Bevan, N. B., general manager, Vallambrosa Rubber Co, Singapore and Selangor

Bevan, T. P. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Bevan, W. S., supervisor, Eastern Telegraph Co., Penang

Bevkey, Earl R., Hopkins Memorial Hospital, Peking

Bewick, J. W., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Bewley, L. B., director of Education, Manila

Bewsher, J. R., manager, Bangawan Rubber Co., Jesselton, B. N. Borneo

Beyers, E. T., assist., Asia Banking Corporation, Hongkong

Beykirch, E., merchant, Tsingtao

Beynon, O. G. R., pharmacist, Chinese Hospital, Shanghai

Beytagh, L. M., merchant, Ilbert & Co., Shanghai

Bhesania, S. M., merchant, Kobe

Bianchi, M., assist., Etablissements Antoine Chiris, Haiphong

Biber, A., assist., Siber, Hegner & Co., Yokohama

Bichard, G. F. H., assist., Dent & Co., Shanghai

Bichard, W. P., capt., str. "Kwongsang," China coast

FOREIGN RESIDENTS

Bickart, I., Oppenheimer et Cie., and Consul for Venezuela, Yokohama Bickart, R., assistant, Oppenheimer & Co., Yokohama

Bickel, P. L., acting general manager, Oriental Advertising Co., Shanghai Bicker Caarten V., assist., Glen Line Eastern Agencies, Ld., Kewkiang Bickerton, C. L. D., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai Bickford, G. C., professor, Boone University, Hankow

Bickley, Geo. H., resident bishop, Methodist Episcopal Mission, Singapore Biddle, C. W., assistant, International Banking Corporation, Yokohama Biddlecombe, E. S., supt., New Sereniban Estate, N. Sembilan

Biden, J. G., assist., Sandilands, Buttery & Co., Singapore

Bidgood, W. J., clerk-of-works, Municipality, Shanghai

Bidmead, B. W., engineer, Jesselton Ice and Power Co., Ld., Jesselton, B.N. Borneo Bidmead, L. G., installation inspector, Electricity dept., Shanghai

Bidwell, G. B. D., merchant, W. Forbes & Co., Tientsin

Bidwell, G. S. V., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Bidwell, R. S., assistant, Barker & Co., Singapore

Biehayn, P., manager, Compagnia Italiana D'Estremo Oriente, Shanghai

Bielfeld, L., merchant, Bielfeld & Sun, Tientsin

Bigel, E., assist., Messageries Maritimes Cie, Shanghai

Biggar, D. M., manager, Asia Banking Corporation, Hongkong

Biggs, A. A., assistant, Commercial Union Assurance Co., Ld., Shanghai

A. L., trans. supervisor, Municipal Council, Shanghai

Biggs,

Biggs, L. A. C., secretary, Municipality, Penang

Big

iggs, P. E., assist., Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore

Bignotti, H., controleur, Banque de l'Indo-Chine, Saigon

　　　　Bigot, L., director technique, Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong Bijvanck, S. M., vice-consul for Netherlands, Singapore

Bilbe, L. J., assist., Produce Co., Ld., Harbin

Bilger, A., dist. inspector, Chinese Govt. Revenue Admn., Tsinanfu

　　　　Bilke, R. H., chief accountant, Federated Malay States Railways, Selangor Billinghurst, W. B., medical practitioner, Shanghai

　　　　Billings, G. M., M.A., headmaster, Public School for Boys, Shanghai Bills, E. C., tidewaiter, Chinese Customs, Shanghai Bilmoria, P. B., merchant, Vasunia & Co., Kobe

Binet, J. M., architect, Credit Foncier d'Extrême Orient, Tientsin Binnie, A., assist. traffic manager, Peking-Mukden Line, Tientsin Binns, R. W., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Dairen

Birbeck, R. J., headmaster, Wanchai English School, Hongkong Birch, A. L., electrical engineer, P.W.D., Johore

Birch, B. G., tutor in English, University, Hongkong

Birch, H. S., secretary, British Legation, Tokyo

Bird, A. L., assist., Aldens' Successors (Eastern), Ld., Singapore

Bird, C. F, chartered accountant, Bell, Harold, Taylor, Bird & Co., Yokohama

Bird, E. G., manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Penang

Bird, G., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Bird, Dr. G. A., Barker & Andrew Bird, Kobe

Bird, H. W., architect, Palmer & Turner, Hongkong

Bird, L. G., architect, Palmer & Turner, Hongkong

Bird, R., acting district officer, Alor Gajah, Malacca

Bird, R. E. O., headmaster, Ellis Kadoorie School, Hongkong

Bird, W. H., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Lappa

Birdwood, C. T., assist., Ilbert & Co., Ld., Shanghai

Birkemose, F., manager, Shanghai Pahang Rubber Estate, Pahang

Birkett, H., broker and partner, Moxon & Taylor, Hongkong

Birnie, L., steamship agent, Moji and Kobe

1505

Birnstiel, F., assistant, Cie. de Commerce et de Navigation d'Extreme Orient, Saigon

Birrell, Jas. D., respresentative, Westinghouse International Co., Hongkong

Birrell, R. G., professor Union Medical College, Peking

Birse, A. L., supt., Government Monopolies, Singapore

Bischoff, E. H., assist., Siber, Hegner & Co., Kobe

Bishop, D. A., acting principal, Raffles Institution, Singapore

Bishop, E. V., capt., str. "Kutwo," China Coast

Bishop, G. A., assistant, United Engineers, Singapore

Bishop, H. N., assistant, Robert Roxburgh (China), Ld., Shanghai

1506

FOREIGN RESIDENTS

Bishop, R. W., assist., Howell & Co., Yokohama

Bishop, S. N., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang Bisseker, F. D., assist., British-American Tobacco Co., Tsinanfu

Bisset, D., consulting engineer, Ritchie & Bisset, Singapore

Bissett, W., assistant, New Engineering and Shipbuilding Co., Shanghai Bisson, H., assistant, French Municipal Council, Shanghai

Bjerre, V. K., assist., Great Northern Telegraphi Co., Shanghai Bjoern, P., assist., Swanson & Sehested, Singapore Bjoernsen, F., assistant, Ahrens & Co., Kobe

Bjorling O., acting manager, East Asiatic Co., Bangkok

Bjuke, N. Robert, engineer, Board of Conservancy Works, Canton Blaauw, W. F., Societa Commissionaria, Penang

Blacher, E., acting manager, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Black, Alfred, general manager, Andrews & George, Shanghai

Black, C. C., assist., Stevenson & Co., Ld., Manila

Black, Dr. D., professor, Medical College, Peking

Black, E. D., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Black, G. D., med. prac., Harston, Marriott, Black, Balean, Koch, Taylor & Morrison, H'kong. Black, J. F., general manager in China, Whittall & Co., Ll., Tientsin and Peking

Black, J. R., surveyor, Kobe

Black, K., professor, College of Medicine, Singapore

Black, S., controller, Great Northern Telegraph Co., Tientsin

Black, W. J., foreman, Chinese Government Railways, Puchen Black, W. M., assist., Eastern Extension Telegraph Co., Tientsin Blackard, W., vice-consul for U.S.A., Singapore

Blackburn, A. D., assessor, British Consulate, Shanghai

　　　　Blackburn, L. J., Hongkong and China Gas Co., Kowloon, Hongkong Blackburn, O. H., merchant, Shanghai

Blackett, G. F., assist., Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Blackford, A. W. B., operator, Eastern Telegraph Co., Singapore

Blackhall, L. A., assist., Batu Anam Rubber Estates, Johore

Blackie, T., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Blacking, L. R.. assist. accountant, Mercantile Bank, Hongkong

Blackman, W. F., inspector of Police, Hongkong

Blackmore, E. W., manager, Etb. Brossard Mopin, Hongkong

Blackmore, Capt. G. E. M., "Asiatica," Asiatic Petroleum Co., Shanghai Blackshaw, B., assist., Produce Export Co., Ld., Harbin

Blackstone, A. W., manager, Paterson, Simons & Co., Penang

Blackwell, F., assist. supt., Postal and Telegraph dept., Selangor Blackwell, I. N., assist., British Cigarette Co., Shanghai

　　　　Blackwell, K. R., assistant, supt., Chandu Monopoly dept., F.M.S. Blackwell, M. X., cadet, District office, Lipis, Pahang

Blackwell, P. W., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Blackwell, T. G., assist., Smith, Bell & Co., Manila

Blackwood, F. H., assist., Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Blackwood, W. H., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Blagden, A. H., deputy engineer-in-chief, Electricity dept., Municipality, Shanghai Blaies, E., professor, National University of Peking, Peking

Blaing-Leisk, G., assist., Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Blair, D. E., head assistant, Membakut Rubber Ld., Jesselton, N. B. Borneo

Blair, D. K., secretary, Hongkong General Chamber Commerce, Hongkong

Blair, G., assistant, The Crown Cork Co., Ld., Yokohama

Blaisdell, T. C., instructor, Peking University, Peking

Blake, D. H., general manager, National Aniline & Chemical Co., Kobe Blake, D. H., solicitor, Wilkinson & Grist, Hongkong

Blake, F. J. B., supt. Shipping dept., Waterworks Co., Ld., Shanghai Blake, G. C., secretary, Healing & Co., Ld., Tokyo

Blake, M., sanitary inspector, Hongkong

Blake, T. P. II., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Shanghai Blake, W. F., assist., Standard Oil Co., Haiphong

Blakely, L. M., passenger agent, Pacific Mail Co., Yokohama Blakeney, B. F., charge engineer, Municipal Council, Shanghai Blakeney, J., surveyor, British Municipal Concession, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS

Blaker, B. O., assist., Gilman & Co., Hongkong Blaker, C., director, Gilman & Co., Hongkong Blakiston, A. P., assistant, Stevenson & Co., Ld., Manila Blanc, E., signs per pro., Racine et Cie., Tientsin

Blanche, F., representative, Compagnie Optorg, Shanghai Blanchet, Comdr. P., Municipal Council, Tientsin Bland, E. M., assistant, Sime, Darby & Co., Singapore Bland, H., chief inspector, Health department, Shanghai Bland, H. E., draper, Tientsin

Blanford, J. S, assistant, Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Blankwaardt, C. M., assistant, Societe Anonyme Belge, Bangkok

Blankwaardt, W., managing-director, Société Anonyme Belge, Bangkok Blason, C. H., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Blatch, W. D., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Kobe

　　　　　Blatchford, H. J., line engineer, Shanghai Electric Construction Co., Shanghai Blears, T. E., assistant, International Export Co., Ld., Hankow

Blechynden, A. L., New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai

Bleton, Albert, assistant, Henri Bleton, Haiphong

Bleuler, Ch., sub-manager, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Blinko, A. R., assistant, British-American Tobacco Co., Tientsin

Bliss, A. W., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co, Hongkong

Blix, N. J., postal commissioner, Chinese Post Office, Mukden

Bloch, A., president, Compagnie de Commerce et de Nav. d'Extreme Orient, Saigon Block, E., lawyer, Block, Johnston & Greenbaum, Iloilo

Blonde, M., sous-chef, Société Francais de Charbonnages du Tonkin, Haiphong Bloom, G., Culty Dairy Farm Co., Ld., Shanghai

Bloom, J. W. R., cashier, Colonial Treasury, Singapore

Bloomberg, B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Bloomfield, F. A., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Bloomfield, J., salesman, Shanghai

Bloomfield, J. A., local manager, British-American Tobacco Co., Swatow

Blowey, T. H., manager, Yangtsze Wharf, Shanghai

Bluck, T. E., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai Blum, F., assistant, Oppenheim et Cie., Yokohama

Blum, L., signs per pro., Ullman & Co., Shanghai

Blum, P., assistant, Witkowski & Co,, Ld., Yokohama

Blume, W. W., Law dept., Soochow University, Soochow Blumenstock, Dr. G., medical practitioner, Shanghai Blumenthal, N., assistant, L. Rondon, Shanghai Blundell. G., merchant, G. Blundell & Co., Yokohama Blundell, W., merchant, Blundell & Co., Yokohama Blunsdon, inspector, Peak Tramway Co., Hongkong Blunt, A. P., C.M.G., acting commissioner, Weihaiwei

Blyth, F. J., manager, engineering dept., Reiss & Co., Shanghai

Boanas, W. H. T., assist., Gande, Price, Ld., Shanghai

Boardman, F. V., assist., manager, Oriental Tel. & Elect. Co., Singapore Boardman, R. A, secretary, Sanitary Board, Selangor

Boas, P. B., assist., Asia Banking Corporation, Hongkong

Boase, T. A., manager, T. A. Boase & Co., Negri Sembilan Bobbitt, J. P., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Bocker, L. M., comptroller, University, Peking

Bockler, E., boat-officer, Maritime Customs, Hankow

Boddé, H. E., signs per pro., Holland-China Trading Co., Shanghai

Boddie, J. W., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Chengchow

Bode, J. W., chancellor, Netherlands Consulate, Kobe

Bodisco, C. A. de, assistant, Maritime Customs, Wenchow

Boehme Kurt, manager, Tung Lai Trading Co., Tsingtau

Boeren, N., dredging master, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai

Boerstra, Capt. M., military attaché, Netherlands Legation, Peking and Tokyo

Boezi, G., acting commissioner, Chinese Maritime Customs, Aigun

Bogan, Major S. W., American Legation Guard, Peking

Bogardus, R. R., assistant, Orient Co., Ld, Singapore

Bogle, E. C., assist., Robert Dollar Co., Shanghai

Bogomoloff, C., inspector, Health dept., Shanghai

1507

1508

FOREIGN RESIDENTS

Bogosoff, T. J. S., manager, Brunei Rubber Estate, Brunei Bohanan, C. O., assist., Union Insce. Co. of Canton, Manila Boillot, C., directeur, Boillot & Co., Hanoi

Boillot, M., assistant, Boillot & Co., Hanoi

Boisseree, O., operator, Eastern Telegraph Co, Shanghai

Boissevain, C. W., vice-consul, Netherlands Consulate, Shanghai

Boissezon, Ch., merchant, Shanghai

Boissezon, H. de, municipal engineer, French Settlement, Shanghai

Bollard, J. C., general manager for China, Brunner, Mond & Co., Chungking

Bolsius, E., assistant, Tobacco Manufacturing Co., Hongkong

Bolton, A. A., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Bolton, E. J., assist., Kailan Mining Administration, Chinwangtao

Bolton, N. Hay, M.D., Shanghai-Nanking Railway, Shanghai

　　　　Bon, Keith, secretary, Anglo-French Trading Co., Ld., Singapore Bonar, J., mill manager, Anglo-Siam Corporation, Ld., Bangkok Bond, A. E., secretary, John Little & Co., Singapore Bond, C., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Bond, C., manager, Gande, Price & Co., Hongkong

　　　　　Bond, F. W., assist. manager, Sungei Besi Mines, Selangor Bond, H. H., local manager, Dodwell & Co., Canton

Bond, Major H. S., sub-commandant Constabulary, Jesselton, B.N.B Bond, J., manager, Evatt & Co., Penang

Bond, W. C., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Bonde, C., councillor, Swedish Legation, Peking

Bonde, H., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai Bondesen, E., secretary, Swanson & Sehested, Singapore

Bondfield, G. H., agent, British and Foreign Bible Society, Shanghai Bondfield, H. D., assist., Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Bondy, Vicomte R. de, manager, Raub Rubber Estates, Pahang

Bone, C. E., district surveyor, Ulu Selangor

Bone, C. W., assist., Butterfield & Swire, Hankow

Bone, D. B., assist., Taikoo Dockyard, Hongkong Bonfanti, A., assistant, Herbert Dent & Co., Canton

Bonham, M. J., assistant manager, Vacuum Oil Co., Singapore Boniface, M., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Bonifacius, Right Rev. F., abbot, Benedictine Abbey, Seoul Boning, B. A., manager, Standard Oil Co. of New York, Taipeh Bonnafous, M. M. H., Consul chancelier, Shanghai

Bono, E., merchant, Marthoud, Frères, Chefoo

Bono, E. V., manager, Marthaud Frères, Chefoo

Bono, J. D., secretary, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Bonmarchand, M., intérpreter, French Embassy, Tokyo

Bonsall, Rev. B. S., Wesley College, Wuchang, Hankow

Bonsey, A., principal, Griffith John College, Hankow

Bonwich, G., secretary, Christian Literary Society of Korea, Seoul

Boode, E. P., manager, Netherlands Gutta Percha Co., Shanghai

Boogaard, K. van den, assist., Meerkamp & Co., Manila

　　　　　Bookless, A., assistant, Chinese Govt. Salt Revenue Administration, Newchwang Bookless, A., inspector, Salt Revenue department, Ningpo

Boolsen, G., manager, Hamburg-Amerika Line, Shanghai

Boone, H. W., professor, St. John's University, Shanghai Boone, W. C., traveller, British Cigarette Co., Shanghai

　　　　　Booth, E. E, assistant, Hall & Holtz, Shanghai Booth, F. S., director, Sale & Frazer, Ld., Tokyo

Booth, H., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Shanghai

Booth, L. H. V., probationer, Police, Hongkong

Booth, N. B., assist., Riverside (Selangor) Rubber Co., Selangor

Booth, W. M., representative, English Electric Co., Ld., Tokyo

Boothby, B. T. B., engineer in-chief, Canton-Kowloon Railway, Canton

Boothby, G. A., assist., Vallambrosa Rubber Co., Selangor

Boots, Dr. J. L., Severance Union Medical College, Scoul

Borch, Dr. von, German Legation, Peking

Bordes, M., assistant, Racine et Cie., Tientsin

Bordes, O., chef de secteur, French Municipal Council, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Bordwell, P. H., manager, Robert Dollar Co., Shanghai Borges, A. A., vice-consul for Portugal, Singapore

Borghetti, Riccardo, Env. Extra. and Min. Plenipotentiary, Italy, Bangkok Borioni, C. L., assist., Olivier & Co., Hankow

Born, C., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Borne, A., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Canton

Borne, H., assistant, Melchers China Corporation, Tientsin Borovsky, P., Russian vice-consul, Yokohama

　　　　　Borowski, E., assistant, Banque Industrielle de Chine, Peking Borras, G., assist. boat officer, Maritime Customs, Shanghai Borromeo, C., manager, Philippine Engineering Co., Cebu Borrowman, J. K., assist., Chembong Rubber Co., Selangor Borthwick, T. C., M.B., Rankine Memorial Hospital, Ichang Bos, C., acting deputy commr., Chinese Maritime Customs, Hankow Bos, W., assist., Mackenzie & Co., Ld., Shanghai

Bosker, W. L., executive engineer, W.P.D., Selangor

Bosselmann, A., sub-agent, East Asiatic Co., Ld., Hankow

Bosshart, E., merchant, Siber, Hegner & Co., Tokyo and Yokohama

Bostwick, H. R., vice-president, Seoul Mining Co., Seoul

Bosustow, J. C., deputy treasurer, Finance dept., Municipality, Shanghai

Botelho, J. H., merchant, Botelho, Bros., Shanghai

Botelho, P. V., merchant, Botelho, Bros., and vice consul for Portugal, Hongkong Bothner, A. C., assistant, Chinese Governmen: Salt Revenue dept., Peking Bothwell, E. F., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Botly, C. W. G., assist., Lyall & Evatt, Singapore

Bott, W. Eagle, assist., Dusun Durian Rubber Co., Selangor

Bouchet, F., assist., Marcel, Shanghai

Boudet, Paul, director, La Revue Indo-Chinoise, Hanoi

Boudville, C. J., dispenser, The Pharmacy, Penang

Bough, H., assistant engineer, Electricity dept., Shanghai

Bouhaye, E., assist., Mines de Lincheng, Peking

Bouillard, G., consulting engineer, Chinese Govt. Railways, Peking

Bouinais, A. P. A., commissioner of Customs, Hunchun

Boulbes, Lt., commandant, Gendarmerie, Haiphong

Boulger, P. F., inspector of police, Hongkong

Boult, F. F., Resident, 5th Division, Sarawak

Boultbee, Lt.-Comdr. G. E., H.B.M. river gunboat "Woodlark," China Station

Boulter, R., vice-consul, British Consulate, Yokohama

Boulton, A., assistant, Cornes & Co., Kobe

Co. (China), Ld., Hankow

Boulton, G. F., assist., British-American Tobacco Co., Changchun Boulton, S., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Boumphrey, C. A., assist., Dupire, Bros., Singapore

Boundy, J. O., statistical dept., Maritime Customs, Shanghai Bouquet, P., caissier, Banque de l'Indo-Chine, Canton

Bourgery, C., manager, L'Energie Electrique de Tientsin, Tientsin

Bourke, H. P., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Bourke, J., superintendent, Police dept., Shanghai

Bourne, A. M., assistant, North British and Mercantile Insce. Co., Ld., Shanghai Bourne, E. J., assistant, Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Bourne, F. G., coroner, Singapore

Bourne, G., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai

Bourne, K. M., assistant commissioner, Police, Shanghai

Bourne, V. H., assistant commissioner of revenue, Municipality, Shanghai

Bourriccot, P., inspector of works, P.W.D., French Municipality, Shanghai

Boutirskoff, K. K., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Boutcher, C. G., principal, Stark & McNeill, Penang

Bouvet, L. signs per pro., Syndicat Minier d'Extreme Orient, Changsha Bouvier, R., assistant, Banque Industrielle de Chine, Haiphong

Boven,

A. J.

Boveri, A. I., chief of Police, Italian Settlement, Tientsin

van, secretary, Netherlands Consulate, Shanghai Bovet, J., chef, Hongkong Hotel Co., Hongkong Bovo, Goffredo, acting consul, Italian Legation, Bangkok

1509

1510

FOREIGN RESIDENTS

Bowden, R. C., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Bowden, V. G., managing-director, A. Cameron & Co. (China), L., Shanghai Bowe, F. F., agent, Colonial Marine Underwiters (Montreal), Shanghai Bowen, A., assistant, Japan Chronicle, Kobe

Bowen, A. J., president, University of Nanking, Nanking

Bowen, D., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai

Bowen, J., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Tientsin

Bowen, M. M., manager, Methodist Publishing House, Shanghai

Bower, E. B., merchant, Cornes & Co., Kobe

Bower, E. S., assistant, A. Cameron & Co., Kobe

Bower, W. D., sub accountant, International Banking Corpn., Yokohama Bower, Major W. M. L., superintendent of Police, Malacca

Bowerman, R. J., sub-manager, Lane, Crawford & Co., Ld., Shanghai Bowern, T. W., merchant, Shanghai

Bowers, A. G., resident engineer, Harbour Imp. Commission, Chefoo Bowes, A., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Bowes-Smith A. M., merchant, David Sassoon & Co., Ld., Shanghai Bowitz, F., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Bowker, J. L., manager, Asiatic Petroleum Co., Soochow

Bowling, E. S., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Bowling, W. C., assistant, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai

Bowman, A. R., assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Bowman, J., workshops assist. mgr., eng. dept.. Chinese Govt. Railways, Tientsin Bowman, W. S., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Bown, A. H., assistant, British Cigarette Co., Pootung Factory, Shanghai

Bowra, C. A. V., chief secretary, Inspectorate-General of Customs, Peking

Bowser, J. W., superintendent, George A. Fuller of the Orient, Tokyo

Box, R. H., assistant, British-American Tobacco Co., Tsinanfu

Boxer, Stanley V., teacher, Griffith John College, Hankow Boyack, L., head clerk, British Consulate, Shanghai

Boyack, L., piano tuner, Hankow

Boyack, M. A., assistant, L. B. Boyack, Hankow

Boyce, R. P., manager, American Express Co., Hongkong

Boycott, T. A., assistant, Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Boyd, Angus, accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Penang

Boyd, C. A. S., accountant, Asia Banking Corporation, Yokohama

Boyd, C. C., signs per pro., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Boyd, J., acting assistant tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Harbin

Boyd, J., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Hongkong Boyd, L. C., assistant, Sun Insurance Co., Shanghai

Boyd, M. K., assistant, Mackenzie & Co., Ld., Shanghai

Boyd, R., assistant controller of labour, Penang

Boyd, R. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Boyd, W. R., registrar, Land Office, Selangor

Boyde, E., assistant, British Cigarette Co., Pootung Factory, Shanghai

Boye, Dr., envoy, German Legation, Peking

Boyers, G. B., acting Deputy Postal Commissioner, Tsinanfu

Boyes, G. M., partner, Boyes, Bassett & Co., Shanghai

Boylan, J. H., piece-goods agent, Shanghai

Boyle, F., assistant, Malabon Sugar Co., Manila

Boyling, H. G., manager, Mustard & Co., Hankow Boynton, C. L. secretary, American School, Shanghai Boyol, J. M., assistant, Carter, Macy & Co., Taipeh Bracco, C., merchant, C. Bracco & Co., Shanghai

Brack, E., assistant, Siber, Hegner & Co., Kobe

Bracken, W. G., inspector, Chandu Monopoly dept., F.M.S.

Brackenridge, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Bracklo, Dr. E., vice-consul for Germany, Shanghai

Bradbery, C., manager, North Labis Rubber Co., Johore

Bradbury, B. W., supt., meat dept., Dairy Farm, Ice and Cold Storage Co., Hongkong Bradfield, V. F., assistant, Union Medical College, Peking

Bradford, G., assistant, H. Barker & Co., Ld., Penang

Bradford, G. P., agent, Struthers & Barry, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Bradford, H. G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe Bradford, K. J. G., assistant, Kuala Reman Estate, Pahang

Bradford, R. F., managing-director, Aldens' Successors (Eastern), Ld., Singapore Bradgate, W. K., secretary, Peking-Mukden Railway, Tientsin

Bradier, M., 2nd secretary, French Embassy, Tokyo

Bradley, B. L., assistant, Liggett & Myers, Hankow

Bradley, E. R., assistant, Alex. Ross & Co., Shanghai

Bradley, H. W., assistant staff secretary, Inspectorate-General of Customs, Peking

Bradley, J., H.B.M.'s division architect and surveyor of works, Shanghai Bradley, Lt. J. S., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Bradney, G. P., acting auditor, Audit Office, Selangor

Bradney, J. O., manager, Insular Lumber Co., Manila

Bradshaw, S., supt., Wireless Telegraphy, General Post Office, Hongkong Brady, A. A., stockbroker, Shanghai

Braga, J. P., printer, and agent, Reuter's, Ld., Hongkong

Braga, Noel, manager, printing dept., J. P. Braga, Hongkong

Bragg, W. H., assist., Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Braid, A., assistant, Weeks & Co., Shanghai

Brailsford, J., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Peking Braithwaite, G., assistant, Gregg & Co., Yokohama

　　　　Brakel, W. van, manager, N. V. Rubber Maatschappij Basilam, Sumatra Brame, S. F., traveller, British Cigarette Co., Shanghai

Brameld, T., assist., Little, Adams & Wood, Canton and Hongkong

Bramwell, A. C., supt. of machinery, Municipality, Singapore Bramwell, W. L., manager, Warner, Barnes & Co., Manila

Branagan, F. A., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Branch, F., signs per pro., Denis, Frères, Hanoi

Branch, J. R. B., The Hunan-Yale Hospital, Changsha

Brand, A. C. E., secretary, Inspectorate-General, Chinese Customs, Peking Brand, D., partner, Maitland, Fearon & Brand, Shanghai

　　　　Brand, H. S., commission agent, H. S. Brand & Co., Foochow Brand, J. K., assistant, Middleton & Co., Ld., Shanghai Brand, S. M., assistant, Harper & Co., Ld., Selangor

Brandela, H., sub-accountant, Banque de L'Indo-Chine, Bangkok Brandela, I., controleur, Banque de l'Indo-Chine, Saigon

Brandligt, É. H., assistant, Raspe & Co., Kobe

Brandon, O., secretary, Siam Import Co., Bangkok

Brandt, C., engineer, The Han Yung Co., Shanghai

Brandt, C. Favre, merchant, Kobe

Brandt, C. R., assistant, Thos. Cook & Son, Shanghai

Brandt, J., assistant., Aall & Co., Osaka

Brandt, R. J. S., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Brandt, Wm., architect, Brandt & Rodgers, Shanghai

Brandtmar, A. W., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Brangwin, C. H., medical practitioner, Swatow

1511

Brankston, A. W., dir., dock and genl., New Engineering and Shipbuilding Works, Sh'ai.

Brannon, R. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Brasch, F., assistant, Chocolate Shop, Shanghai

Brantjes, H. J. A., manager, Indian Timber Import Co., Bangkok

Brash, R. P., partner, Brash & Smith, Perak

Brat, N., chancellor of Legation for Netherlands, Bangkok

Bratt, C. H., B.A., Canton Christian College, Canton

Bratten, W. H., assist., United States Steel Products Co., Shanghai

Brault, M., lawyer, Shanghai

Brauns, E., engineer, Gadelius & Co., Ld., Tokyo

Bray, C. G., assist., Produce Export Co., Harbin

Brayfield, T. H. G., consulting engineer, Carmichael & Clarke, Hongkong

Brazier, G., assistant, Dunlop Rubber Works, Kobe

Brearley, A., accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Hongkong

Brearley, A., assistant, United Engineers, Ld., Bangkok

Brede, A., professor, University, Nanking

Bredebusch, K. A., assistant, Cassella & Co., Tientsin

Breece, T. E., professor, Peking University, Peking

Breen, C. J., attorney, Moss & Co., Shanghai

1512

FOREIGN RESIDENTS

Breen, G. P. J., examiner, Maritime Customs, Hankow

Breen, H. S., assistant, Nickel & Lyons, Ld., Kobe

Breen, J. W., manager, Marine dept., Franco-Asiatique Assce. Co., Shanghai Breen, M. J., assistant treasurer and assistant assessor, Hongkong

Brehm, K., engineer, Meklong Railway Co., Bangkok

Brehm, W. J., assist, British-American Tobacco Co., Wuhu

Breiting, F., assistant, Meyerink & Co., Shanghai

Bremer, T., merchant, Meerchamp & Co., and vice-consul for Holland, Manila Bremner, S. B. M., assistant, Ilbert & Co., Shanghai

Brendon, F. G., assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Brennan, Wm. J., supervisor, Bureau of Internal Revenue, Cebu Brenneman, J. J., assistant, Fearon, Daniel Co., Shanghai Brennwald, M., assistant, Villa Bros. of Canton, Ld., Canton Brent, C. D., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Brent, Walter, auditor and accountant, Kobe

Bresland, C. W., collector, Land dept., Negri Sembilan

Breton, R. S., assist. accountant, Siam Commercial Bank, Bangkok Brett, H. J., commercial secretary, British Legation, Peking

Brett, J. H., manager, International Banking Corporation, Tientsin Bretts, A. T., assist., Chersonese Estate, Perak

Breuer, H. W., signs per pro., Melchers China Corporation, Shanghai

Brewer, C. B., manager, Bode Rubber Estates, Sandakan, B.N. Borneo Brewer, F. W., assist., Swan & Maclaren, Singapore

Brewer, H. E., bookseller, Brewer & Co., Shanghai

Brewer, J., assist., Presbyterian Mission Press, Shanghai

Brewer, L., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Brewer, N. I., manager, Brewer & Co., booksellers, Hongkong

Brewster, F. T., dep. manager, American Oriental Banking Corporation, Foochow

Brewster-Gow, H. G., sanitary inspector, P.W.D., Shanghai

Briand, Y., assist. controller, P.W.D., French Municipality, Shanghai

Briault, S. L., assist., China Mutual Life Insce., and S'hai. Life Assce. Co., Ld., Tientsin

Brick, J. L., rep. Sib. Overseas Trade, All-Rus-ian Central Union, Shanghai

Briddon, A. L., assistant, Admiral Line, Hongkong

Bridge, A. L., assistant, Pottinger & Co., Tientsin

Bridge, B. F., district officer, Bentong, Pahang

Bridge, H. V., assist., Pottinger & Co., Tientsin

Bridger, J. P., assistant, Commercial Union Assurance Co., Hongkong

Bridger, R. L., managing-director, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Bridges, D., senior medical officer, Selangor

Bridges, F. S., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Briedé, A., bookkeeper, Serdang Cultuur Maatschappij, Sumatra

Brierley, J. W., assistant, Calder, Marshall & Co., Shanghai

Briffaud, P., shipping agent, Haiphong

Brigel, J., assistant, General Silk Importing Co., Yokohama

Briggisser, H., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Brigham, W. J., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Brighouse, S., solicitor, Tilleke & Gibbins, and legal advisor, Privy Purse dept., Bangkok Briner, U., assist., British and Foreign Bible Society, Shanghai

Brink, M. E., assistant manager, Philippine Refining Corporation, Cebu

Brinkley, S. G., professor, Soochow University, Soochow

Brinkmeier, R. Č., assist., L. Leybold Shokwan, Tokyo

Brisker, M. G., manager, Lever Brothers (China), Hankow Brister, J. H., signs per pro., Reiss & Co., Hongkong

Bristow, H. H., consul for Great Britain, Hoihow

Brittain, J. S., partner, McAuliffe, Davis & Hope, Singapore

Britto, F. J. de, assistant, Netherlands Trading Society, Kobe

Britto, J. C., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Shanghai

Britto, L., assist., Shanghai and Hongkew Wharf Co., Shanghai

Britto, V. F. M. de, assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Britto, V. M., manager, Insurance department, American Trading Co., Shanghai Britton, F. A., M.A., resident master, St. Stephen's College, Hongkong

Britton, F. G., manager, Zemma Works, Yokohama

Britton, T. C., assistant, Raven Trust Co., Ld., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Broadley, J. R., clerk of works, Waterworks, Ld., Shanghai

Broadley, R. W., assist., Chinese Maritime Customs, Dodd Island, Amoy Broc, H. de, sub-manager, Banque de l'Indo-Chine, Peking

Brockett, C. E., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Brockett, J. A., assist., Allen & Hanbury's, L.d., Shanghai

Brockhurst, G. W., manager, Singleton, Benda & Co., Ld., Yokohama Brocklebank, T. J, manager, Semanggol Rubber Co., Perak

Brockman, A. C., sub-accountant, International Bank, Hongkong

Brockman, V., assistant, Scandinavian Brewery Co., Shanghai Brockwell, M. B., inspector of schools, Negri Sembilan

Brodbecker, M., agent, Messageries Maritimes Cie., Shanghai

Broderick, D. J., resident secretary, China Mutual Life Insurance Co., Singapore Broderick, T. J., assist. tidesurveyor, Maritime Customs, Tongku

Brodie, A. W., manager, aerated water dept., Fraser & Neave, Ld., Singapore Brodie, D. C., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Brodie, E. A., assistant, Yangtsze Insurance Association, Ld., Shanghai Brodie, Edward E., envoy extraordinary for U.S.A., Bangkok

Brodtkorb, S. A., assistant, Eastern Union Underwriting Agency, Shanghai Brogan, R. W., assistant, Strong & Co., Yokohama

Bromfield, J. F., resident secretary, China Mutual Life Insce. Co., Manila Bromfield, M., accountant, Texas Co., Hongkong

Bromley, T. A., assist., Shewan, Tomes & Co., Hongkong

Brondgeest, C., station engineer, Peking Electric Co., Peking

Bronsdon, II. J., installation manager, Asiatic Petroleum Co. (Siam), Ld. Broodbank, A. J. B., chief district treasurer, Sandakan, B.N. Borneo Brook, C., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Brook, E., assist., Shewan, Tomes & Co., Shanghai Brook, J., assist., Vacuum Oil Co., Ld., Hongkong Brooke, C. B., manager, Pentreath & Co., Hongkong Brooke, Comdr. C. B., H.M. Dockyard, Hongkong Brooke, F. J., tidewaiter, C. M. Customs, Canton

Brooke, G. E. chief health officer, medical dept., Singapore Brooke, H. W., assistant, Fu Chung Corporation, Shanghai Brooke, J. T. W., civil engineer, Davies & Brooke, Shanghai Brooke, J. V. S.. assistant, Boustead & Co., L., Singapore Brooke, His Highness Bertram, Tuan Muda of Sarawak Brooke, His Highness Vyner, Rajah of Sarawak Brookes, W., assist., Fleming, Smith & Seth, Manila

Ld.,

Brooks, G. R., secretary, Meklong Railway Co., Ld., Bangkok Brooks, J. J., assistant, power dept., Electricity dept., Shanghai Brooks, O. F.. assist,, Standard Oil Co. of New York, Soochow Broomall, H. L., vice-consul, U.S.A. Consulate, Yokohama

Broomhall, B. H. M., assist., Reiss & Co., Shanghai

　　　　Brooy, C. H. La, proprietor, Caxton Press, Perak Brooy, F. C. D. la, financial assist., P.W.D., Kedah

Brooy, G. O. La, manager, Caxton Press, Perak

Brossay, R., merchant, Comptoir Mandchourien Cie., Harbin

Brostedt, A., general traffic, Canadian National Railways, Shanghai

Brotherton, T, D. assist., General Electric Co. (of China), Ld., Shanghai

Brouard, G. W., chief inspector, Police, Negri Sembilan

Brough, C. W., field clerk, United States Army, Nagasaki

Browet, A., foreman, Kailan Mining Administration, Chaokochwang

Browet, F., foreman, Kailan Mining Administration, Linsi

Brown, A. A., assistant, Ker & Co., Cebu, P.I.

Brown, A. Gordon, assist., Dodwell & Co., L., Kobe

Brown, A. Lloy de, assist., Asiatic Petroleum Co., Nanking

Brown, A. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Brown, A. O., assistant master, Wanchai English School, Hongkong

Brown, A. P., assistant, Standard Oil Co. of New York, Manila

Brown, A. S., partner, Brown, Phillips & Stewart, Penang

Brown, A. W., assist., Lane, Crawford, Ld., Hongkong Brown, A. V, judge, Supreme Court, Johore

1513

1514

FOREIGN RESIDENTS

Brown, B. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Manila

Brown, C. B., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Brown, C. B., estate agent and accountant, Linstead & Davis, Hongkong Brown, C. C., assist. district officer, Raub, Pahang

Brown, C. Forbes, manager, Vacuum Oil Co., Singapore

Brown, C. G., signs per pro., Boustead & Co., Ld., Singapore

Brown, C. N., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Brown, C. W., assistant, Moutrie & Co., Ld, Shanghai

Brown, C. W., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Brown, Dr. D., medical officer, Chinese Government Railways, Tientsin Brown, D. G., assistant, British Cigarette Co., Tsingtao

Brown, D. J., road surveyor, P.W.D., Hongkong

Brown, D. O., accountant, Changkat Salak Rubber Co., Perak Brown, E. A., partner, Adis & Ezekiel, Singapore

Brown, E. E., assist., Robert Dollar Co., Hongkong

Brown, E. E., assistant, Smith, Bell & Co., Cebu

Brown, E. G., assist. engineer. F.M.S. Railway, Selangor

Brown, F. A., assist., Asiatic Petroleum Co., Ld., Nanking

Brown, Capt. F. L., engineer, Hongkong Electric Co., Hongkong

Brown, G. E., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Brown, G. G., assist., Boustead & Co., Singapore

Brown, Geo. M., managing-director, Stanton, Nelson & Co., Singapore

Brown, G. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Chungking Brown, H. A., assist., John Little & Co., Singapore

Brown, H. F., proprietor, Coronation Bakery, Yokohama

Brown, H. H., agent, Butterfield & Swire, Tongku

Brown, Jas., chief supt. engineer, Coode, Fitzmaurice Wilson, Johore

Brown, J. B., assistant, Mackenzie & Co., Shanghai

Brown, J. C., boilermaker, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Brown, J. F., secretary, East Johore Prospectors, Selangor

Brown, J. Fraser, secretary, Wilde & Co., Negri Sembilan

Brown, J. G., partner, A. A. Anthony & Co., actg. vice-consul for Portugal, Penang

Brown, J. G. Lyon, med. prac., Jordan, Forsyth, Grove & Aubrey, Hongkong

Brown, J. K., assist., Norwich Union Fire Insurance Society, Yokohama

Brown, J. M., assistant, Harrisons & Crosfield, Sumatra

Brown, J. McI., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Selangor

Brown, J. R., assist., Commercial Union Assurance Co., Ld., Yokoham

Brown, J. R., manager, Glugor Estates, Penang

Brown, Hon. Sir J. Thomson, partner, Whittall & Co., Selangor

Brown, J. W., assistant, H. Skott & Co., Hongkong

Brown, J. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Brown, J. W., assistant, British Borneo Timber Co., Ld., Sandakan, B.N.B. Brown, J. W., revenue officer, Imports & Exports office, Hongkong Brown, M. Blumfield, solicitor, White Cooper, Master & Harris, Shanghai Brown, N. Reeves, district manager, Brunner, Mond & Co., Yunnanfu Brown, N. S., merchant, Butterfield & Swire, Shanghai

Brown, P. B., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama Brown, P. J., assist. manager, Liggett & Myers, Hankow

Brown, R., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Brown, R., chartered accountant, Mortimer, Reid & Slee, Shanghai Brown, R. A., assist., Butterfield & Swire, Tientsin

Brown, Dr. R. E., General Hospital, Wuhu

Brown, R. J., assistant, Hongkong & Whampoa Dock, Hongkong

Brown, R. P. Cave, assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Brown, R. R., resident engineer, Peking Syndicate, Ld., Honan

Brown, S. W., import manager, Hayes Engineering Corporation, Tientsin Brown, T., assistant, Frazar & Co., Tientsin

Brown, T., secretary, Little, Brothers, Ld., Shanghai

　　　　　Brown, T. B, assistant, China Mutual Life Insurance Co., Ld., Shanghai Brown, T. J. G., chief accountant, Canton-Hankow Railway, Hankow Brown, T. L.. manager, Stathmore Rubber Co., Selangor

Brown, W., archivist, British Legation, Tokyo

　　　　　Brown, W., assist., Oriental Cotton Spinning and Weaving Co., Ld., Shanghai Brown, W., joiner, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Brown, W., professor of mathematics, Hongkong University, Hongkong Brown, W. C., assistant, Bukit Sembawang Rubber Co., Singapore

Brown, W. D., sub-accountant, Chartered Bank, Bangkok

Brown, W. J., accountant, North Borneo Trading Co., Sandakan, B.N. Borneo Brown, W. J., assist., Gas Co., Ld., Shanghai

Brown, W. J., assistant architect, Municipality, Singapore

Brown, W. N., assistant, Fraser & Neave, Perak

Brown, W. Russell, vice-consul for Great Britain, Tientsin

1515

Erown, W. S., secy. and mgr., Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Hongkong Browne, E., inspector of Police, Hongkong

Browne, F. G., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

Browne, H. D., acting manager, Asiatic Petroleum Co., Shameen, Canton

Browne, H. Gore, manager, Bombay-Burmah Trading Corporation, Bangkok

Browne, J. M., manager, Bank of the Philippine Islands, Zamboanga

Browne, K., assist., A. C. Harper & Co., Selangor

Browne, T. W., manager, Kuala Pilah Rubber Estate, Negri Sembilan Brownell, H. C., Canton Christian College, Canton

Browning, A. J., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong Browning, F., assistant, Edward Evans & Son, Tientsin Browning, F. S., assist., International Export Co., Hankow Browning, R. P., assist., Jugra Estate, Selangor Brownlow, H., assist., British Cigarette Co., Hankow Bruce, D. G., manager, Rising Sun Petroleum Co, Taipeh Bruce, F., general manager, Anglo-Malay Rubber Co., Selangor

Bruce, J., general manager, Anglo-Malay Rubber Co., Negri Sembilan Bruce, M., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama Bruce, M. W., manager, Calico Printers' Association, Ld., Shanghai Bruce, R., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong Bruce, S., auditor, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Bruce, S. F., assistant, Sun Life Assurance of Canada, Tokyo

Bruce, W. H., assist., Chersonese Estate, Perak

Bruff, Dr. W. C., Severance Union Medical College, Seoul

Bruhl, G. Percy, manager, Singleton, Benda & Co., Ld., Kobe

Brühm, E, assistant, The Baltic-Asiatic Co., Kobe

Brumby, J. F., assist., Queen's Dispensary, Hongkong

Brun, A., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Brun, A., president, Soongari Flour Mills, Ld., Harbin Brun, Lieut. A., Fire Brigade, French Settlement, Shanghai Brun, T., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong Brün, U., assistant, East Asiatic Co., Ld., Shanghai Bruner, G. W., assist., Chingei Gakuin, Nagasaki

Brunger, J., assessor, Netherlands Consular Court, Tientsin

Brunger, J. J., signs per pro., Holland China Trading Co., Tientsin Brunner, J., fondé de pouvoirs, L. Ogliastro et Cie., Saigon

Brunt, V. H., assist., Balak Estate, Kelantan

Brunton, Capt., assist., Federated Rubber Co., Selangor

Brunyate, Sir William, K.C.M.G., vice-chancellor, University, Hongkong Brusen, E. H. de, acting vice-consul for Great Britain, Manila

Brush, Geo. W., assistant manager, Fearon, Daniel Co., Shanghai Brusset, L., assistant, Banque Industrielle, Tsinanfu

Brutton, G. K. Hall, solicitor, G. K. Hall Brutton & Co., Hongkong Bruun, J., manager, Menam Motor Boat Co., Ld., Bangkok

Bruyère, Capt., chef de Police, Consulat de France, Tientsin

Bryan, A. E., Canadian Trade Commissioner Service, Yokohama

Bryan, C., representative for Japan, New York Life Insurance Co., Tokyo Bryan, R. A., assist. secretary, British Municipal Council, Tientsin

Bryan, S. B., assist., Texas Co., Tientsin

Bryant, F. J., barrister-at-law, Bryant & Taylor, Perak

Bryant, R. E., assistant, United Engineers, Ld., Bangkok

Bryars, J. H., Lowrie Institute, Shanghai

Bryceson, A. K., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Tsingtao

　　　　　Brymer, W. D., captain, s.s. "Ah Kwang," Asiatic Petroleum Co., Shanghai Bryn, K., assistant, Kjellberg & Sons, Ld., Osaka

Bryner, Boris, merchant, Bryner, Kousnetzoff & Co., Vladivostock

1516

FOREIGN RESIDENTS

Bryner, Felix, merchant, Bryner & Co., Vladivostock

Bryner, L., merchant, Bryner, Kousnetzoff & Co., Vladivostock Bryson, Dr., Jackson, Neill, Bryson, etc., Shanghai Bryson, K. M., assistant, Mackenzie & Co., Hankow

Bryson, R. N., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Bryson, W. I., assistant, Kuala Sidim Rubber Co., Ld., Kedah

Buchan, F. W., manager, Kuala Pahi Rubber Estate, Kelantan

Buchan, R., manager, Asia Banking Corporation, Shanghai

Buchan, R. G., merchant, Wilson & Co., Tientsin

Buchanan, A., dist. engr., Oriental Telephone and Electric Co., Singapore Buchanan, H. D., assist., Lloyd's Register of Shipping, Kobe

Buchanan, J. D., assist., Andersen, Meyer & Co., Ld., Hankow

Buchanan, Lt.-Comdr. J. H., fleet personnel oflicer, U.S. Fleet, China Station

Bushanan, S., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Buchanan, T. F., assist., Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow

Buchanan, W., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Buchler, W., assistant, Simon Levy & Nissin, Shanghai Buck, A. W., architect, Palmer & Turner, Shanghai Buck, J. L., professor, University, Nanking.

Buck, M. W., assistant, Sulzer, Brothers, Shanghai

Buckberrough. W. R., passenger agent, C. P. Steamships, Hongkong Buckeridge, H. N., proprietor, H. Nugent Buckeridge, Singapore

　　　　　　Buckland, H. G., chief accountant, Pahang Consolidated Co., Pahang Buckland, H. R., supervisor, Eastern Telegraph Co., Hongkong

Buckle, P., assist., Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong

Buckley, T. A., assist., Assoc. Brass & Copper Manufacturers of Gt. Britain, Shanghai Bucknell, H., vice consul, U.S.A. Consulate, Canton

Buckney, A., engineer, Tokyo

Buckwell, R. L., deputy supt., Survey dept., Penang

Buckwell, V. C. H., assistant tel. engineer, Postal & Telegraph dept., F.M.S.

Buenter, J. H., chemist, Hankow Chemical Laboratory, Hankow

Bugbird, F. H., manager, Jardine, Matheson & Co., Yokohama

Buhler, O. W., supt., installation, Standard Oil Co. of New York, Amoy

Buie, II., assist., machinery dept., Alex. Ross & Co., Hongkong

Buisson, J., assistant, Finance dept., French Municipal Council, Shanghai Buist, C., assistant, Sumatra Para Rubber Plantations, Sumatra

Bulbrook, E. E., examiner, Maritime Customs, Shanghai

Bulford, E. H., partner, A. A. Anthony & Co., Penang

Bull, E. S., manager, National Aniline and Chemical Co., Inc., Shanghai Bull, F., health inspector, Hankow

Bulldeath, R., examiner. Chinese Maritime Customs, Shanghai Bullmore, R. R., supt., Post and Telegraphs, Pahang

Bullock, A. B., assist., Union Normal School, Hankow

　　　　　　Bullock, J. A. E., M.B.E., chief clerk, Colonial Secretariat, Hongkong Bulmer, J. H., manager, Standard Oil Co. of New York, Hoihow

Bulow, H. van, manager, Rajah Cocount Estate, Bangkok

Bumann, F., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Canton

Bumpus, H. E. M., manager, United Langkat Plantations, Sumatra

Bunbury, H. W. L., sessions judge and resident, Sandakan, British North Borneo Bunch, W., district engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Bundgaard, R. O., manager, Padang Meiha Rubber Co., Kedah

Bundy, R. E., professor, Boone University, Hankow

Bungey, A. P., representative, British-American Tobacco Co., Yunnanfu

Bungey, W. S., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Mukden

Bunje, E. T. H., H. M. H. Nemazce, Hongkong

Bunje, H. F., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ltd., Hongkong

Bunn, R. S., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Bunsen, E. H. de, vice-consul for Great Britain, Manila

Burchett, J. H., assist., Senawang Rubber Estates, Negri Sembilan

Burckhardt, H., assist., Jaeger & Co., Singapore

Burdett, S. L., vice-consul, British Consulate, Harbin

Burdick, D., assistant, Chinese Maritime Customs, Hankow

Burdin, R. C., secretary, Fook Lee & Co., Hongkong

Burditt, H. H., assistant, s.s. "Mei Yun," Standard Oil Co. of N.Y., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Bureau, J., assist., Banque Industrielle de Chine, Peking Buren, H. van, assist., John Little & Co., Ld., Singapore Burford, A. C., land bailiff, Land Office, Hongkong

Burge, H. R., manager, British-American Tobacco Co., Canton Burgess, A., assist., Forbes & Co., Tientsin

Burgess, J. S., assist., McAuliff, Davis & Hope, Penang

Burgess, J. S., professor, Peking University, Peking

Burgess, S. H., manager, Sungei Bahru Rubber Estate, Ld., Malacca Burgoyne, A. E. L., manager, British-American Tobacco Co., Antung Burham, W., assist., George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo Buriatte, E. A. de, solicitor, Presgrave & Matthews, Penang Burke-Close, R. J., examiner, Chinese Maritime Customis, Chefoo

1517

Burke, Edwin, president and general manager, Philippine Manufacturing Co., Manila Burke, Gordon L., vice-consul, American Consulate, Changsha

Burke, J. F., assist, J. Wilkowski & Co., Kobe

Burkhard, H., assistant, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing Co., Manila Burkhardt, H., Burkhardt, Amidani & Co., Shanghai

Burkhardt, L. R, manager, Persian Commercial Co., Shanghai

Burkill, A. W., merchant, A, R. Burkill & Sons, Shanghai

Burkill, C. R., merchant, A. R. Burkill & Sons, Shanghai

Burkill, I. H., director of Gardens, Singapore

Burkwall, H. O. T., British and Foreign Bible Society, Canton

Burleigh, H. S., assistant, Taikoo Dock and Engineering Co., Hongkong

Burlingham, D., assistant supt., Central Police Station, Hongkong

Burman, A. E., assist., British Cigarette Co., Pootung Factory, Shanghai Burn, A., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai Burn, A. E. H., assist., American Express Co., Yokohama

Burn, G. A., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Ld., Hongkong

Burn, P., deputy registrar and accountant, Supreme Court, Hongkong Burn, S., assistant medical officer, Kailan Mining Admn., Tientsin Burn, W. A., assist., Smith, Bell & Co., Manila

Burne, T. W. H., medical officer, Johore

Burnett, A., supt., Works dept., British Municipal Council, Hankow

Burnett, B. C. G., architect, Atkinson & Dallas, Shanghai, Hankow and Tientsin Burnett, Lt. Col. C., military attache, U.S.A. Embassy, Tokyo

Burnett, Rev. C. R., St. James's and St. John's Church, Weihaiwei

Burnett, G. W. C., editor and managing-director, China Mail, Hongkong Burnett, R. H., agent, Bombay Co., Ld., Kobe

Burnham, G. N., signs per pro., Barker & Co., Penang

Burnham, M. H., secretary and treasurer, Yangco, Rosenstock & Co., Manila

Burnie, C. M. G., general manager, Far Eastern and Yangtsze Insurances, Shanghai Burns, H. G. B., assistant, Butterfield & Swire, Hankow

Burns, M., assist., John Little & Co., Ld., Singapore

Burns, W. A., general manager for China, American Trading Co., Peking

Burns, W. S., manager, Shanghai Dock and Engineering Co., Shanghai Burnside, J., chief inspector of Police, Shanghai

Burr, F. W. M., executive engineer, P.W.D., Johore

Burrett, F. J., member, Stock Exchange, Shanghai

Burroughs, E. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Tientsin Burrows, E., secretary, Shanghai Hotels, Ld., Shanghai

Burrows, F. D., director, Cooper & Co., Yokohama and Kobe

Burrows, T., assist., English Electric Co., Ld., Shanghai

Bursley, A. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Burt, A. R. assistant, Carl Crow, Shanghai

Burt, S. C., engineer, Board of Conservancy Works, Canton Burtenshaw, H., assist., Kelly & Walsh, Ld., Singapore Burton, E. M., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Burton, H. A., assist., Strachan & Co., Yokohama

　　　　　Burton, J., assistant, audit dept., Chinese Government Railways, Tientsin Burton, J. J., assistant, Murphy, McGill & Hamlin, Shanghai

Burton, J. R., partner, Typewriter Repairing Co., Selangor

Burton, R. W., sanitary inspector, P.W.D., Shanghai

Burton, S., examiner, Chinese Maritime Customs, Foochow

1518

FOREIGN RESIDENTS

Burton, V., assistant, Wm. Jack & Co., Singapore

Burton, W., manager, Typewriter Repairing Co., Selangor Buschman, A. H., assist., Slowe & Co., Shanghai

Busé, J. A. W., manager, Nederlandsche Rubber Maatschappij, Sumatra Bush, T. D., financial assist., P.W.D., Johore

Busing, Dr. H. C., Consul-General, German Consulate, Canton

Buskirk, Dr. J. D. van, Severance Union Medical College, Seoul

Buss, E., assistant, Nabholz & Co., Shanghai

Bussiére, Dr., medical practitioner, French Legation, Peking Busson, R., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Hankow

Bustard, T. S., representative, Thomson, Brothers & Stedman, Peking Buswell, Karl P., Canton Christian College, Canton

Butchart, G., chief engr., "An Lan," Asiatic Petroleum Co., Ichang Butchart, W. M., manager, printing dept., Fraser & Neave, Singapore Butchart, W. R., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Butcher, C., assistant, Robinson Piano Co., Shanghai Butcher, J. D., electrical engineer, P.W.D., Singapore Butcher, R. G., river officer, Chinese Customs, Hankow Butcher, W., assist., Dodwell & Co., Ld., Kobe

Butland, C. A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Chinkiang Butler, Engr.-Comdr. A. J., H.M. Naval Yard, Hongkong Butler, C. H., manager, Butler, Carey & Co., Shanghai Butler, C. R., inspector, Government Railways, Pukow Butler, D., deputy commissioner of Police, Perak Butler, E. W., assist., Whittall & Co., Selangor Butler, F., assistant, Katz Bros, Penang

Butler, H. M., headmaster, English School, Muar, Johore

Butler, M. J., assist., British-American Tobacco Co., Lanshi, Hangchow Butler, S. E., supt., Siam Motor Works, Ld., Bangkok

Butler, T. H., manager, Caldbeck, McGregor & Co., Tientsin

Butlin, S. T., assistant, Linstead & Davis, Hongkong

Butson, C. W., partner, Nielsen & Malcolm, Haukow

Butt, C. F., architect, Moorhead, Halse & Robinson, Shanghai

Butt, D. M., assistant, Scott, Harding & Co., Shanghai

Butter, P. R., assistant, British-American Tobacco Čo., Ld., Harbin Butters, H. R., cadet, Colonial Secretariat, Hongkong Butters, S. M., assistant, Gas Co., Ld., Shanghai

Butterfield, H. M., executive engineer, P.W.D., Kedah

　　　　　　Butterfield, W. A., supt. engineer, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Buttmann, R., counciller, German Legation, Tokyo

Button, A., managing-director, Hongkong Steel Foundry Co., Hongkong Button, C., manager, Victoria Hotel, Canton

Butts, H. A., assistant, com. attache, U.S.A. Embassy, Tokyo

Butts, J. L., assist., The China Press, Shanghai

Butts, U. R., accountant, American Chinese Drug Co., Chungking

Buxbaum, C. H., merchant, Tokyo

Buxton, H. J., assistant, W. A. Hannibal & Co., Hongkong

Buyanow, A. S., assistant, Babcock & Wilcox, Shanghai

Buyers, A. F., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Ld., Shanghai

Buyers, C. A., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Ld., Shanghai

Buyers, W., manager, Terentang Estate, Selangor

Buyers, W. N., assistant, Yangtsze Insurance Association, Ld., Yokohama Buys, A., assistant, Transmarina Trading Co., Shanghai

Byatt, A. R., manager, Major & Co., Ld., Selangor

Bye, A., assistant, Hoehnke, Frithjof, Shanghai

Byers, G., master, s.s. "Changchow," China Coast

Byles, Dr. H. M., London Missionary Society, Hankow

Byrne, E. T., manager, Heffer & Co., Shanghai

Byrne, Rev. F. X. A., S.J., president, Ateneo de Manila, Manila

Byrne, G. T., M.Sc., professor of chemistry, University, Hongkong Byrnes, F., examiner, Chinese Maritime Customs, Canton

Cabaço, Artur d'Almeida, comissario de Policia, Macao Cabeldu, W. J., tailor, Cabeldu & Co., Yokohama

Cable, R. E., apothecary, Government Civil Hospital, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Caccia, J. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Cachemaille, V. L., manager, Jugra Land & Carey, Ld., Selangor Cadbury, W. W., physician, Canton Hospital, Canton Cadet, vice Consul for France, Lungchow

Cadman, C. G., tel. engineer, Postal and Telegraph dept., F.M.S.

Cadman, H., manager, Asiatic Petroleum Co. Installation, Canton Cadman, P. E., director and manager, Hardy, Ld., Tientsin Cahusac, E. B., assistant. Healing & Co., Ld., Tokyo Caie, J. F., accountant, Electricity dept., Shanghai Caillol, E., directeur, Brasserie et Glacières, Saigon

Cain, J. W., agent, London and Lancashire Insurance Co., Ld., Yokohama Cairns, J., manager, Douglas & Grant, Ld., Haiphong

Cairns, Robt. J., procurator, Maryknoll Procure, Box 595, Hongkong

Calamé, J., assistant, Olivier & Co., Tientsin

Calcraft, L. A., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Calder, A. B., assist. to commercial attaché, U.S. Legation, Peking

Calder, J. R. L., assist., China and Far East Finance and Commerce, Shanghai

Calder, J. S., engineer, Tientsin Lighter Co., Tongku

Calder, S. J., assistant, Kailan Mining Administration, Shanghai

Caldicott, K. C., dist. engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Caldwell, A., engineer, Engineers of China, Ld, Peking

Caldwell, J., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Yokohama

Caldwell, John K., Japanese secretary for U.S.A., Kobe

Caldwell, L. H., professor, University, Nanking

Caldwell, W. H., assistant, Wearne, Bros., Ld., Perak

Caldwell, W. J., proprietor, Gunong Kroh Estate, Perak

Calhoun, A. D., sub-accountant, International Banking Corpn., Manila Callaghan, F. R., assist., Eastern Exten. Telegraph Co., Singapore Callahan, R. R., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai Callan, C., assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Hankow Callard, R, assist., Banque de l'Indo-Chine, Shanghai

　　　　　Calthrop, W. H. C., acting master attendant, Marine dept., Singapore Camera, L., signs per pro., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Cameron, Dr., Jackson, Niell, Bryson, Parsons, etc., Shanghai

Cameron, Allan, Oriental manager, Canadian Pacific S.S. Co., Hongkong Cameron, A. G., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Yokohama

Cameron, A. P., director, Paterson, Simons & Co., Singapore

Cameron, A. Z., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai

　　　　　Cameron, D. H., assist. gen. manager, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Cameron, D. L., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Cameron, D. M., assistant, British-American Tobacco Co., Singapore

Cameron, D. W. A., sub-accountant, Chartered Bank, Ipoh

Cameron, E., assist., United Engineers, Singapore

Cameron, G. M., assist., Central Agency, Ld., Shanghai

Cameron, H. H., assist., Midland Packing Co., Shanghai

Cameron, J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Nagasaki

Cameron, J., pharmacist, Peking Union Medical College, Peking

Cameron, J. W., assist., Pekin Syndicate, Ld., Peking

Cameron, J. W., engineer, s.s. "Ah Kwang," Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Cameron, T. A. S., manager, Christie's Auction Rooms, Peking

Cameron, W. D., manager for Japan, Sun Life Insurance Co., Tokyo

Cameron, W. E., mining geologist, Mines dept., Selangor

Cameron, W. G., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Shanghai

Cameron, Rev. W. M., American Bible Society, Shanghai

Cameron, W. M., manager, Scotch Bakery, Shanghai

Camidge, R. A., sub-accountant, Chartered Bank, Hongkong

Camm, J., assist., Standard Oil Co. of New York, Tsiaotso, Tientsin Cammiade, G. E., examiner, Chinese Customs, Wenchow

Camons, L., assist., Marcel, Shanghai

Camp, H. de la, merchant, Delacamp, Piper & Co., Kobe

Campbell, A. S., assistant, Inspectorate-General of Customs, Peking Campbell, A. S., Canton Christian College, Canton

Campbell, A. T., representative, Morgan Crucible Co., Ld., Shanghai

Campbell, C., assistant, China Motors (1922), Ld., Shanghai

1519

1520

FOREIGN RESIDENTS

Campbell, D., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Campbell, D. A., examiner, Chinese Customs, Ichang

Campbell, D. J., chartered accountant, Seth, Mancell & McClure, Shanghai Campbell, G. B., assist., Standard Oil Co. of New York, Chentow, Wuhu

Campbell, G. K., assistant, Fobes Co., Ld., Tientsin

Campbell, G. L., assistant, Gibb, Livingston & Co., Shanghai

Campbell, H. F., merchant, Shewan, Tomes & Co., Canton

Campbell, H. H., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Campbell, Capt. J., master, "Hop Sang." China Coast

Campbell, J. A., assist., China Mutual Life Insce. Co., Singapore Campbell, J. D., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Campbell, J. G., solicitor, Singapore

Campbell, J. L., tailor, Singapore

Campbell, J. M., assistant, International Bank, Harbin

Campbell, J. S., secretary, Wilcox-Hayes Co., Inc., Shanghai

Campbell, K. W., clerk, Mackenzie & Co., Shanghai

Campbell, P., mill manager, Eastern Tungsten Co., Selangor

Campbell, T., assist., China Import and Export Lumber Co., Ld., Peking and Tientsim Campbell, T. H., assistant, Nabhobz & Co., Shanghai

Campbell, W. B., assistant, A. A. Anthony & Co., Penang

Campbell, W. W., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Campbell, W. W. general agent, Pacific Mail Steamship Co., Yokohama

Campling, L. H., assist., North British and Mercantile Insce. Co., Singapore

Camu, V., workshop supt., French Municipality, Shanghai

Canavarro, C. C., chief examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Canavarro, J. C., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Cance, C., traveller, British-American Tobacco Co., Wenchow

Canda, L., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Candlin, G. A., sub-manager, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Candlin, G. T., professor, Peking University, Peking

Canman, R., assistant, E. S. Fischer, Tientsin Cannan, A. M., merchant, Reiss & Co., Shanghai Cannan, J. F., assist., Reiss & Co., Hankow

Canney, J., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Canning, L. E., manager, Scott, Harding & Co., Shanghai Canning, S. T., manager, Palace Tobacco Store, Shanghai Cannon, A. B., technical manager, Lemon & Co., Kobe

Cannon, W. J., manager, China Import and Export Lumber Co., Foochow Canseco, O. D., consul-general for Peru, Hongkong

Cantlay, A. V. W., signs per pro., Guthrie & Co., Ld., Sumatra

Cantorovich, I., draper, Shanghai

Cantorovitch, F., assist, Asia Engineering Corporation, Shanghai

Cantrell, H. M., assistant, Watkins & Co., Singapore

Cantus, H. W., president and manager, Silupa Ranch Co., Zamboango, P.I.

Capderille, A., administrateur, Rizeries du Pacifique, Saigon

Capell, C. A., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Capell, J. R., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Capell, Roy H. A., secretary's clerk, H.M.S. "Tamar," Hongkong

Caplain, R., postmaster, Chinese Post Office, Ichang

Cappelen, D., partner, L. H. Smith & Co., Chefoo

Cappleman, D. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Manila

Caprino, P., merchant, Tientsin

Capstick, A. E., assist., Gilchrist & Co., Tientsin

Caradine, R. E., assist. supt., Post Office, Malacca

　　　　　　Carbajal, Rt. Rev. A. Diego, Catholic Augustinian Mission of Hunan, Hankow Carcer, F. de, assist., Inspectorate of Customs, Peking

Carcer, F. de, assistant, Aurora University, Shanghai

Cardeillac, P., manager, Russo-Asiatic Bank, Yokohama

　　　　　　Carduner, E. Le, directeur, Banque de l'Indo-Chine, Haiphong Carduner, E. Le, manager, Banque de l'Indo-Chine, Bangkok Cardwell, H. F., manager, Tangkah Rubber Estates, Johore Cardwell, R., supervisor, Eastern Telegraph Co., Saigon Caretti, E., secretary, Directorate-General of Posts, Peking Carew, H., managing director, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

FOREIGN RESIDENTS

Carey, A. B., manager, Bahru Selangor Rubber Co., Selangor Carey, A. J. H., manager, Asiatic Petroleum Co., Chefoo

Carey, F. W., commissioner, Chinese Maritime Customs, Ningpo Carey, S. C., partner, Butler, Carey & Co., Shanghai

Carine, W. B., acting boat officer, Maritime Customs, Amoy

Carion, B. M., clerk, Jardine, Matheson & Co., Hankow Carisio, M., assist., Sassoon & Co., Ld., Shanghai Carisio, P., assist., Sassoon & Co., Ld., Shanghai

Carless, H. G., manager, Neelmay Rubber Co., Perak

Carleton, A. E., U.S. consul, Amoy

Carleton, W. L., manager, Pacific Ice and Cold Storage Co., Inc., Shanghai Carlill, A. J. H., director, Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Carlos, B., manager, Russo-Asiatic Bank, Newchwang

Carlson, E. A., assist., Allen & Hanbury's, Ld., Shanghai

Carlson, E. M., merchant, Cornes & Co., Kobe

Carmichael, A., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Carmichael, D., manager, Consolidated Rubber Estates, Perak

Carmichael, F. B., loco. supt., Chinese Govt. Railways, Honan Line

Carmichael, G. A., assistant, Boustead & Co., Singapore

　　　　Carmichael, J. F. S., division manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca Carmichael, Peter, managing proprietor, Carmichael & Co., Singapore Carmo, F., assistant, Hankow Light and Power Co., Ld., Hankow

Carnduff, Alex., assistant, Bennett & Co., Chemulpo

Carneiro, E. S., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Carneiro, E. S., assistant, Vacuum Oil Co. of New York, Kobe

Carneiro, R., assistant, China Realty Co., Ld., Shanghai

Carney, J. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Carney, W. L., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Carpenter, E. W., executive engineer, Public Works department, Hongkong Carpenter, E. W. H., assist., Mackinnon, Mackenzie & Co., Shanghai Carpenter, F. G., cadet, fourth division, Baram, Sarawak

　　　　　Carpmael, Harold, assessor, Secretariat, Municipality, Singapore Carr, C. A. E., representative, Lever, Bros., Tsinanfu

Carr, E., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Carr, F. W., manager, Bankoku Toryo Seizosho, Kobe

Carr, J., chief engineer, Macao Electric Lighting Co., Macao Carr, P., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai Carr, W. G., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Carr-Ramsey, T., merchant and commission agent, Swatow Carre, Capt. A. de, American Legation Guard. Peking

Carrel, L. R., river inspector, Chinese Maritime Customs, Hankow

Carrington, E. P., assist., Chandless & Co., Tientsin

Carrington, F. W., accountant, Wearne, Bros., Ld., Selangor

Carrol, F. J., manager, Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Chefoo

Carroll, A. H., share broker, Carroll Bros., Hongkong

Carroll, C. J., chief engineer, Hankow-Szechuan Railway, Hankow

Carroll, E., merchant, P. Heath & Co., Tientsin

Carroll, J. J., travelling inspector, China Import and Export Lumber Co., Foochow Carroll, R. S., assistant engineer, P.W.D., Kedal

Carroll, W. G., assistant, Gillespie & Sons, Ld., Hankow

Carroll, W. J., ship, share and general broker, Carroll Bros., Hongkong Carson, Andrew, managing director, Siam Steam Packet Co., Bangkok Carson, A., R.N., assistant, Mary J. Johnston Memorial Hospital, Manila Carson, J. B., 2nd secretary, British Legation, Peking

　　　　　Carson, W. I., assist., British Cigarette Co., Pootung Factory, Shanghai Carstensen, H. F. O., assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai Carstensen, K. A., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Carswell, R., assist., Kinta Kellas Rubber Estates, Perak Carter, A., assist., Kailan Mining Administration, Tientsin

Carter, A. C., assist., British-American Tobacco Co., Ld., Mukden Carter, A. F., assist., Sengat Rubber Estate, Perak

Carter, D., engineer, Gordon & Co., Ld., Shanghai

Carter, E. S., assistant engineer, P.W.D., Hongkong

Carter, E. W., merchant, Hatch, Carter & Co., Tientsin

1521

1522

FOREIGN RESIDENTS

Carter, H. L., manager, Dusun Durian Rubber Estate, Selangor Carter, H. L., manager, James Craig, Ld., Selangor

Carter, J. C., managing-director, Hongkew Medical Hall, Shanghai Carter, W. L., district judge, first magistrate, Singapore

Cartier, L. P. G. de, Chinese Maritime Customs, Canton

Cartlidge, J. W., assist., General Electric Co. of China, Ld., Hankow

Cartwright, D., general manager, Abrams' Motor Transport Co., Singapore

Cartwright, E. H., assist., Customs College, Peking

Cartwright, E. R., assist. engineer, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Cartwright, H. A., managing-director and editor, Hongkong Daily Press, Ld., Hongkong

Carvalho, E. A. de, cashier, Treasury, Hongkong

Carver, G. S., solicitor, Donaldson & Burkinshaw, Singapore

Carver, H. P., master, "Tientsin," China Coast

Carver, J., assist., Presbyterian Mission Press, Shanghai

Cary, W. F., merchant, Cary & Co., Canton

Casal, U. A., assistant, F. S. Morse, surveyor, Kobe

Casati, A., assist.-in-charge, Chinese Maritime Customs, Szemao

Case, E. J., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Case, E. J., assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Case, H., manager, Federated Rubber Co., Selangor

Case, H. E., agent, Struthers & Barry, Shanghai

Casey, C. E., assist., Standard Oil Co. of New York, Iloilo, P.I. Casey, E. H., manager, Dent & Co., Chefoo

Casey, Mark, acting executive engineer, P.W.D., Muar, Johore Casey, T. M., assist., Standard Oil Co. of New York, Kobe Cashman, T., inspector of Police, Hongkong

Cason-Bonardel, F., assist., Racine et Cie., Shanghai Cassa, J., manager, P. Seravin et Cie., Shameen, Canton

Cassels, A. M., accountant, Chartered Bank, Penang

Cassels, W. C., vice-consul for Great Britain, Hankow

Cassidy, P., inspector, Shanghai Electric Construction Co., Shanghai

Cassidy, P. S., assistant, J. D. Hutchison & Co., Hongkong

Castagne, C., directeur, Cie. Sino-Francaise de Commerce, Saigon

Castel-Branco, J. B., chefe de serviço, Repartição de Serviço Telefonico, Macao Castilho, C. M., importer, Castilho & Co., Shanghai

Castilho, S. P., commission agent, Shanghai

Castle, R. M., assistant, British Cigarette Co., Ld, Hankow

Castle, S., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Newchwang Castle, T. A. M., commissioner, Chinese Customs, Soochow

Castricum, J. M. Elias van, agent, Java-China-Japan Lijn, Kobe

Castro, C. de Albuquerque, consul-general for Portugal, Hongkong

Castro, F., agent, Lux, Efectos de Electricidad y Lamparas de Gasoline, Cebu Castro, F. H., assistant, S. J. David & Co., Ld., Shanghai

Cateaux, L., signs per pro., Denis Frères, Saigon

Cater, E., assistant, The Texas Co., Yokohama

Caters, G. de, manager, Banque Belge pour l'Etranger, Tientsin

Catherell, H., assist., Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Catois, F. H., manager, Pathe Orient, Tientsin

Cator, G. E., acting assistant secretary, Secretariat, Singapore

Catt, J. E., assist. electrical engineer, P.W.D., Selangor

Cattell, J. W. B., district manager, Brunner, Mond & Co., Ld., Vladivostock Cattlin, S. C., assist., Austral Malay Rubber Co., Kelantan

Catto, A. R., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Catton, A., assistant, Hall & Holtz, Tientsin

Caudron, R. M., accountant, Chinese Post Office, Shanghai

Caulton, G. H. G., assistant, Union Insurance Society of Canton, Shanghai Caunieres, M., assist., Berthet, Charrière et Cie., Haiphong

Cauquil, L., agent, Cie. des Messageries Maritimes, Haiphong

Cavalier, A. R., inspector of schools, Education dept., Hongkong

Cavanagh, M. J., sub-accountant, International Banking Corpn., Hankow Cavazza, G., assistant, Sino-Italian Bank, Shanghai

Cave, C. P., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Cave, R. F., works manager, Chinese National Wireless Telegraph Co., Peking

FOREIGN RESIDENTS

Cavrotti, C., assistant, Campagnia Italiana d'Estremo Oriente, Shanghai Caygill, J. W. G., inspector of Police, Hongkong

Caynes, C. C., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Cazier, C., assistant land surveyor, Public Works department, Shanghai

Ceran, C. de Saint, assistant, Moine-Comte & Co., Singapore

Cero, J., directeur, L. Jacque et Cie., Saigon

Cerruh, Comm. V., Italian Minister Plenip., Peking

Ceuster, V. de, assist., E. Rousseau, Tientsin

Chabert, L., assist., Descours et Cabaud, Haiphong

Chadwick, G. A., assist., Butterfield & Swire, Hongkong Chaffanjon, L. J., merchant, Haiphong

Chagas, J. F. das, Portuguese Legation, Peking

Chaillon, P., assistant, Pathe-Orient, Shanghai

Chalk, M., assist., Weeks & Co., Shanghai

Chalkly, H. J., professor, C.L. Mission Boys' School, Chefoo

Challen, E., director, John Little & Co., Selangor

Challinor, R. H., assist., Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., Yokohama

Challoner, G. T., assist., China General Edison Co., Shanghai

Chalmers, A., engineer, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai

1523

Chalmers, A. H., senior boarding and emigration officer, Marine department, Singapore Chalmers, F. M., assist., W. F. Stevenson & Co., Iloilo, P.1.

Chalmers, J., assist., Linsum Estate, Selangor

Chalmers, J. Macrae, managing director, The Dispensary, Penang

Chalmers, J. M., manager, Singapore Cold Storage Co., Penang Chalmers, W., assist. manager, Dispensary, Penang

Chaloner, R. M., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Chamberlain, B. E., assist., Truscon Steel Co. of Japan, Tokyo

Chamberlain, C. B., student interpreter, U.S. Legation, Peking

Chamberlain, L. W., sub-accountant, International Banking Corporation, Yokohama Chamberlain, W. E., professor, Peking University, Peking

Chambers, A. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Chambers, G. J., land bailiff, Land Office, Hongkong

Chambers, J. H. B., assist., Stevenson & Co., Manila

Chambers, P. A. H., superintendent, Shanghai and Hongkew Wharf Co., Shanghai Chambers, Dr. R. E., secretary, China Baptist Publication Society, Canton Chambers, W. M., medical officer, Ipoh, Perak and Selangor

Chamier, A., director, Eastern Rubber Co., Ld., Singapore

Champanhet, A., agent, Est. Asiatique Française, Saigon

Champion, C., inspector, Health dept., Shanghai

Champkin, C., manager, P. & O. Banking Corporation, Hongkong

Chamrion, M., mgr., Societe Anonyme Etablissements Dumarest d'Indo-Chine, Saigon

Chandler, D. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Chandler, E. K., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Chandler, G. W., assist., Dunlop Rubber Co. (China), Ld., Shanghai

Chandler, J. A., head constable, Consulate Gaol, British Consulate, Shanghai

Chandler, J. F., assist., Rubana Rubber Estates, Perak

Chane, J. K., assistant, Bake-Rite Bakery, Shanghai

Chaney, G. A., director, Katz Bros., Singapore

Chant, A., assistant, Electric Construction Co., Ld., Shanghai Chant, P., assistant, Thos. Cook & Son, Shanghai

Chant, S. D., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Chanudet, J., assistant, Time Ball, French Settlement, Shanghai Chapaveyre, A., assistant, French Municipal Council, Shanghai Chapeaux, M., Fire Brigade, French Municipal Council, Shanghai

　　　　　Chapelain, A. M., assistant secretary, Directorate-General of Chinese Posts, Shanghai Chapman, Rev. B. B., dean, Union Normal School, Wuchang

Chapman, C. L., assist. manager, Whittall & Co., Klang, Selangor

Chapman, E. J., estate agent, Linstead & Davis, Hongkong

Chapman, G. S., assist., Electric Lighting Co., Singapore

Chapman, H. A., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Chapman, H. S., assist. examiner, Chinese Customs, Shanghai

Chapman, J. B., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Chapman, Rev. J. J., American Church Mission, Kyoto

1524

FOREIGN RESIDENTS

Chapman, P. W., assistant, The Produce Export Co., Ld., Harbin Chapman, R. H., assistant, American-Asiatic Underwriters, Shanghai Chapman, W. M., works supt., Haiho Conservancy, Tientsin Chapman, W. T., secretary for Chinese Affairs, Selangor

Chappell, R. H., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong Chappelle, H. A., merchant, Forbes, Munn & Co., Iloilo, P.I. Chappelle, J., assistant, Crown Cork Co., Ld., Yokohama

Chapple, E., assistant, Bombay Burmah Trading Corporation, Ld., Bangkok Chapple, J. H., accountant, Brunner, Mond & Co., Ld., Shanghai

Chard, G. E., manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Chefoo

Chard, R. J., appraiser, Maritime Customs, Canton

Chardin, G., fondé de pouvoirs, L'Union Cie. d'Assurances, Haiphong Charles, F. D., assist., Yorkshire Insurance Co., Ld., Yokohama

Charlesworth, G., assist, Healing & Co., Tokyo

Charleton, G. H., manager, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Charleux, R., assistant, C. Paturel, Shanghai

Charleux, lieut., Fire Brigade, French Municipality, Shanghai

Chariot, Ed., general manager, Olivier et Cie., Shanghai

Charlwood, E. C. H., signs per pro., Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Charna, M. C., merchant, Master & Co., Shanghai

Charnock, J., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Charon, A., assistant, Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Haiphong

Charrington, E. C., examiner, Maritime Customs, Canton

Charters, W., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Chase, Lewis, lecturer, Peking University, Peking

Chastel, R., assistant, Messageries Maritimes, Shanghai

Chatagnon, P., assistant, Jardine, Matheson & Co., Canton

Chateau, P., directeur, Societe Indo-Chinoise d'Electricité, Haiphong

Chatel, H., assistant, L. Grenard & Co., Shanghai

Chatel, M., administrateur du Cabinet du Gouverneur Général, Hanoi

Chater, Hon. Sir C. P., C.M.G., LL.D., merchant, and consul for Siam, Hongkong

Chater, R. W., assist., printing office, Kelly & Walsh, Singapore

Chatfield, C. B., College of Yale in China, Changsha

Chatham, J. K., assist., Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Chatley, Herbert, engineer, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai

Chatom, P., assist., Standard Oil Co. of New York, Mukden

Chatterley, E. W., assistant, Macphail & Co., Ld., Singapore

Chatterton, R. C., electrician, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Chaudoin, E. A. L., secretary, Directorate General of Posts, Peking

Chauvin, F., architect, Credit Foncier d'Extreme-Orient, Shanghai

Chaves, R. M., director, Imprensa Nacional, Macao

Chayet, M., military attaché, French Embassy, Tokyo

Check, M. A., director, Firestone Tire and Rubber Co., Singapore Cheek, M. C., manufacturers' representative, Shanghai

Cheers, E., commissioner of Police, Trengganu

Cheeseman, H. R., master, Free School, Penang

Cheeseman, J. A., assist., Weeks & Co., Shanghai

Cheetham, B. L., assistant, Arnhold Bros, & Co., Shanghai

Cheetham, C. S., assist., Asiatic Petroleum Co., Hangchow

Cheetham, H., mercifant, John D. Hutchison & Co., Shanghai

Chegwidden, C., sergeant, Maritime Customs, Shanghai

Chekanoff, S., vet. dept., Kailan Mining Administration, Linsi Colliery, Tientsin Chenard, J., manager, A. Racine et Cie., Hankow

Cheney, Col. Sherwood, military attaché, U.S.A. Legation, Peking

Chenu, G., directeur général, Société des Ciment Portland, Haiphong Chernak, G., assistant, Scandinavian Brewery Co., Shanghai

Chernosvitoff, C., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Newchwang

Cherry, C. R., secretary, Boustead & Co., Ld., Singapore

Cherry, W. T., superintendent, Methodist Publishing House, Singapore Chervlansky, N. N., assist., Denbigh & Co., Hakodate

Cheshire, E. J., examiner, Maritime Customs, Ningpo Cheshire, W. H., s.s. "Anlan," Ichang

Chester, R., merchant, Shanghai

- Chetverenko, A. T., secretary, Bureau for Russian Affairs, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Chevailer, M., interpreter, French Legation, Tokyo

Chevalier, Rev. S., S.J., director, Zô-Se Observatory, Shanghai Chieri, V., secretary, Supply dept., Chinese Posts, Shanghai

Chilman, G. L., assist., Butterfield & Swire, Ho: gkong

Chilsen, W. G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Chilton, W. B., assistant, Kailan Mining Administration, Chinwangtao

Chilver, S., collector, Municipal Council, Shanghai

1525/

Chimenz, Sre. Fioravanti, commission agent, and vice-consul for Argentina, Yokohama Chipier, H. G., architect, Ben Buildings Co., Shanghai Chipperfield, J., Chinese Maritime Customs, Whampoa Chirieleison, A., assistant, Marzoli & Co., Tientsin Chisholm, J. S., assist., Watson & Co., Ld., Shanghai

Chisholm, T. W., assistant, Zemma Works, Ld., Yokohama

Choveaux, A. F., manager, Repali Rubber and Tapioca Estates, Negri Sembilan

Chrispin, Capt. T. J., str. "Kinshan," China Coast

Christen, P. H., signs per pro., Zellweger & Co., Ld., Yokohama

Christensen, E., assistant, Chas. E. Richardson, Hongkong

Christensen, H., assistant, East Asiatic Co., Ld., Shanghai

Christensen, J. H. M., engineer, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Christensen, K. H., examiner, Maritime Customs, Chinking

Christensen, L. E., clerk, Great Northern Telegraph Co., Vladivostock

Christensen, O. A., engineer, cable steamer "Pacific," Shanghai

Christensen, F. H. L., electrician, Great Northern Telegraph Co., Hongkong Christensen, T. A., broker, Kobe

Christensen, T. L., assistant, Cornes & Co., Kobe

Christian, K. D., assistant, Sumatra Para Rubber Plantation, Sumatra

Christiansen, A. E., chief officer, s.s. "Pacific," G. N. Telegraph Co., Shanghai

Christiansen, B., proprietor and general manager, B. Christiansen, Canton Christiansen, C. A., master, str. "Shuntien," China Coast

Christiansen, H. J., comdr., str. "Store Nordiske," Great Northern Tel. Co., Shanghai Christiansen, J. P., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Peking

Christiansen, R. A., master, str. "Shuntein," China Coast

Christie, Dr. Dugald, principal, Medical College, Mukden

Christie, T. L., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Saigon Christophersen, H. J., harbourmaster, Wenchow

Christy, R. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Chrysanthopoulo, P., manager, Industrial Export (China) Co., Chefoo

Chubb, C. E., general manager, North Borneo Trading Co., Sandakan, B. N. Borneo

Chubb, S. F., assist., Shewan, Tomes & Co., Hongkong

Chubb, T., assistant, Standard Oil Co. of New York, Foochow

Church, B. H., assistant, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Church, L., director, Darrang Rubber Co., Ld., Selangor

Church, S. S., sub-accountant, International Bank, Hongkong

Church, W., assistant, Brunner, Mond & Co., Shanghai

Church, W. C., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Churchhill, T., assistant, China American Trading Co., Tientsin

Churchill, F. J., assist., Tebolang Rubber Estates, Malacca

Churn, S. M., merchant, Union Trading Co., Hongkong

Chvalkovsky, F., Envoy Extraordinary and Minister Plen., Czecho-Slovakia, Tokyo Claes, J., sub-manager, Banque Belge pour l'Etranger, Shanghai

Clair, A. E. St., treasurer, Foochow College, Foochow

Clair, V., manager, Asia Banking Corporation, Hankow

Clairet, H, assistant secretary, French Chamber of Commerce, Shanghai

Clapp, Dr. R. J., eye specialist, Shanghai

Clare, P., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Clark, A., assist., A. A. Anthony & Co., Penang

Clark, A. J. assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Clark, A. J., assist., Thos. Cook & Son, Shanghai

Clark, D., British postal agent, Weihaiwei

Clark, D. B., manager, International Banking Corporation, Kobe

Clark, D. E., partner, John D. Humphreys & Son, Hongkong

Clark, E. E., boat officer, C. M. Customs, Newchwang

　　　　　　Clark, E. E., merchant, Lavers & Clark, Shanghai Clark, E. E., Reuter's agent, Weihaiwei

;

1526

FOREIGN RESIDENTS

Clark, E. L., assist., International General Electric Co., Shanghai Clark, F., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Clark, F., medical officer, Chinese Maritime Customs, Mukden Clark, F. H., adviser, Railway Technics, Chinese Government, Peking Clark, F. H., director, Healing & Co., Ld., Tokyo

Clark, H. Ivon, assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Clark, H. J., share and general broker, Shanghai

Clark, J. A., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Peking

Clark, J. C., general secretary, Chinese Y.M.C.A., Shanghai Clark, J. D., overseer, Public Works dept., Tientsin Clark, J. S. S., manager, Brand, Bros. & Co., Mukden

Clark, J. W., agent, China Mutual Life Insurance Co., Penang Clark, Kent W., manager, Oriental Hotel, Kobe

Clark, Le Gros, health officer, Sarawak

Clark, L. T., district engineer, Bureau of Public Works, Cebu

Clark, M. M., harbour-master and commissioner of Customs, British North Borneo

Clark, M. O., manager, Standard Oil Co. of New York, Canton

Clark, P. H., tech. director, Netherlands Gutta Percha Co., Singapore

Clark, R., manager, Batu Anam Rubber Estates, Johore

Clark, R. A., clerk, H.M. Naval Yard, Hongkong

Clark, R. F., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Clark, S. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Nanning

Clark, St. G. R., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Clark, T. A., manager and secretary, Yangtsze Insurance Association, Ld., Shanghai Clark, T. B., clerk, U.S.A. Consulate, Shanghai

Clark, W. E. Gros., medical officer, Sarawak

Clark, W. E., tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Hankow

Clark, W. G., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Clarke, A. E., electrician, P.W.D., Hongkong

Clarke, B. A., director, Hopkins, Dunn & Co., Ld., Shanghai

Clarke, B. F., assistant, Harrisons, Barker & Co., Ld., Singapore and Penang

Clarke, C. E., assist., Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Hankow

Clarke, C. H. G., auditor-general, Singapore

Clarke, D. C. de F., assistant, British Borneo Timber Co., Ld., Sandakan, B. N. Borneo Clarke, D. H., student interpreter, British Legation, Peking

Clarke, E. B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Clarke, E. G., broker, Jones, Clarke & Co., Peking

Clarke, Guy C., acting representative, Asiatic Petroleum Co., Singapore

Clarke, J. A., assistant, Evatt & Co., Singapore

Clarke, J. H., assist., Malacca Rubber Plantations, Ld., Malacca

Clarke, John H., silk merchant, Chefoo

Clarke, Dr. J. L., medical practitioner, Shanghai

Clarke, J. S. S., merchant, Brand, Bros. & Co., Newchwang

Clarke, J. T., medical officer, Kedah

Clarke, L. H., assist., Beranang Rubber Plantations, Selangor

Clarke, R. de P., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Clarke, S. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Clarke, S. J., revenue officer, Imports and Exports Office, Hongkong Clarke, S. T., assist. supt., Electric Power Station, Shanghai

　　　　　Clarke, W. Fox, manager, Oldfield's Dispensaries, Perak Clarkson, S. W., manager, Seremban, Ld., Negri Sembilan Classen, E., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Canton Classen, H., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Hongkong Claudel, P., Ambassador for France, Tokyo

Claudis, L., director, Frères Maristes, Tientsin

　　　　　Claviez, O., assist., Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Haiphong Claxton, T. F., director, Royal Observatory, Kowloon, Hongkong

Clay, J. G., secretary, Calder, Marshall & Co., Shanghai

Clay, S. D., manager, export dept., Sale & Frazar, Ld., Kobe

Clay, W. S., clerk, Electricity dept., Shanghai

Clayson, E. F., assistant, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Clayton, A. E., assistant, Reiss & Co., Chefoo

　　　　　Clayton, Rev. G. A., secretary, Chinese Religious Tract Society, Hankow Clayton, T. W., government adviser, Perlis

FOREIGN RESIDENTS

Clear, A. C., general manager, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai Clear, C. A., assistant, Fred. Wilson & Co., Manila

Clement, S. P., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Clements, A. J., assistant engineer, Public Works dept., Shanghai

Clements, E. W., assist, The Texas Co., Shanghai

Clements, H. C., engineer, Public Works dept., Shanghai

　　　　　　Clemo, F. C., assistant engineer, China Light and Power Co., Kowloon, Hongkong Clemons, H., professor, University of Nanking, Nanking

Clergue, G., merchent, Antoine Chiris, Shanghai

Clerico, G., assistant, Astor House Hotel, Shanghai

Clerk, W. J., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Clifford, C. W., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Clifford, H. C. P., assist., Balak Estate, Kelantan

Clifford, W. C. G., assist., Farley, Wallace, Shanghai

Clifford, W. D., director and secretary, Manila Gas Corporation, Manila

Clifton, T. W., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Clive, R. H., C.M.G., counsellor, British Legation, Peking

Cloarec, Y. H., assist., Inspectorate-General of Customs, Peking

Clough, E., assist., Gordon & Co., Ld., Shanghai

Coales, O. R., consul for Great Britain, Tengyueh

Coates, H., merchant, Coates & Son, Shanghai Coates, J. E., assistant, China Mail, Hongkong Coates, T., merchant, Coates & Son, Shanghai

Coates, W. H. E., assist., British-American Tobacco Co., Wuchow Cobb, A. H. K., assist., Union Insurance Society, Hongkong Cobb, W., collector, Municipal Council, Shanghai

Cobbett, A. M., assistant, Maitland & Co., Shanghai Cobbett, J. C., solicitor, Rodyk & Davidson, Singapore

Cobbold, H. N. H., engineer, Huttenbach, Lazarus & Sons, Perak Cobbold, P. C. V., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

　　　　　Cobley, A. O. F., assist., Kailan Mining Administration, Chinwangtao Cochet, J., agent, Messageries Maritimes, Kobe

Cochran, D. L., assistant, Atkins, Kroll & Co., Zamboanga

Cochran, Dr. S., medical officer, British Consulate, Tsinanfu

Cochrane, J. A., assist. engineer, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Cochrane, J. H., manager, Shanghai Sumatra Tobacco Co., Sumatra

Cochrane, R. D., manager, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Cock, E., assist. to chief manager, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Cock, T., director, Geddes & Co., Shanghai

Cockburn, G. W., assist., Arnhold, Brothers & Co., Ld., Tientsin

Cockburn, J. H., assistant, Eastern Telegraph Co., Singapore

Cockburn, W. R., assist., Chartered Bank of India, Australia and China, Shanghai Cocke, M. H., supt., Athlone Estate, Vallambrosa Rubber Co., Singapore

Cockell, A. M., assist., Collins & Co., Tientsin

Cockell, E. L., hon. attaché, British Legation, Peking

Cockely, T. J., manager, Dollar Steamship Lines, Singapore

Cocker, A. G., assistant, Lever, Brothers, Ld., Kobe

Cockin, J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Cockram, W., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Cockran, W. R., assist., Merlimau Rubber Estates, Malacca

1527*

Cockrill, R. J.,local secy.and acct., New Darvel Bay Tob. Plantns., Ld., Lahad Datu, B.N.B.- Cocks, A. E., supervisor, Eastern Telegraph Co., Singapore

Codrington, S., collector of Land Revenue, Penang

Codsi, A. E., partner, Codsi, Frères, Shanghai

Codsi, J. E., partner, Codsi, Frères, Shanghai

Codsi, M. E., assistant, Codsi, Frères, Shanghai

Coe, G. N., sub-accountant, International Bank, Singapore

Coe, K. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Coghill, A., overseer, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Cognacq, Dr. Maurice, Gouverneur, Cochin Chine

Cohen, H., signs per pro., G. T. Fulford Co., Singapore

Cohen, I., assistant, Spunt & Co., Shanghai

Cohen, S. P., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Cohen, W., signs per pro., Spunt & Co., Shanghai

1528

FOREIGN RESIDENTS

Colberg, A. J., house staff, The Hospital, Peking

　　　　　Colchester, F. E., manager, Commercial Union Assurance Co., Yokohama Cole, E. R., chief accountant, American Trading Co., Shanghai

Cole, G. H., assist., Y.M.C.A., Shanghai

Cole, L., assistant, W. R. Loxley & Co., Hongkong

Cole, P. H., general manager, Mutual Telephone Co., Ld., Shanghai

Cole, R. G. H., assistant, Robert Roxburgh (China), Ld., Shanghai

Coleman, C. G., acting inspector of schools, Selangor

Coleman, E., assist., Singapore Cold Storage Co., Selangor

　　　　Coleman, F. C., electrician, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Coleman, J. W., assistant, United Engineers, Ld., Singapore

Colinet, G., merchant, Cercle d'Escrime de Tientsin, Tientsin

Collaco, A. B., assist, Rayner, Heusser & Co., Shanghai

Collaco, A. T., assist., Rayner, Heusser & Co., Shanghai

Collaco, J. R., merchant, Sweetmeat Castle, Shanghai

Collaço, T. A., secretary and accountant, Hongkong Daily Press, Hongkong

Collaco, V., merchant, Sweetmeat Castle, Shanghai

Collar, H. J., professor, Thos. Hanbury School for Boys, Shanghai Collard, A. C., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Collard, J., assist., Mines de Lincheng, Peking

Collbran, H., president, Seoul Mining Co., Seoul

Collbran, H. E., secretary, Seoul Mining Co., Seoul

Collenette, C. L., chartered accountant, assist., Barker & Co., Singapore Collett, A. S., partner, Whittall & Co., Selangor

Colley, N. G., assistant, Siam Import Co., Bangkok Collier, J. D. F., director, L. J. Healing & Co., Tokyo Collinge, C. E., manager, Travers & Son, Singapore

Collins, A. A., U.S. Consulate, Canton

Collins, A. E., manager, Theodor & Rawlins, Hankow and Shanghai Collins, H. E., assist., McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Collins, J. A., manager, China Import and Export Lumber Co., Tsingtao

Collis, M. T. Cooke, signs per pro., Borneo Co., Ld. Bangkok

Collison, B. N., accountant. Hongkong and China Gas Co., Hongkong

Collon, J., assist., Mines de Lincheng, Peking

Collyer, W. C., assist., American Trading Co, Tokyo

Colman, E. E., acting district judge and magistrate, Penang

Colman, P. C., manager, Brand, Brothers & Co., Newchwang

Colomb, S. C., assistant accountant, Posts and Telegraph dept., Selangor

Colombon, G., administrateur, Province de Ha-Tinh, Annam

Colter, J., assist., Reiss & Co., Shanghai

Coltman, Dr. R., Standard Oil Co. of New York, Peking

Colton, G. W., assist., Dodwell & Co., Ld., Yokohama

Colton, H., secretary, Nickel & Lyons, Ld., Kobe

Columbine, M. E., assistant, Chartered Bank of India, Australia and China, Shanghai Colvin, Capt. R. N., naval attache, British Embassy, Tokyo Combaz, Right Rev. J Cl., Bishop of Nagasaki, Nagasaki Combe, G. A., consul for Great Britain, Wuhu and Kiukiang Comencini, M., assistant, Compagnie de Tranways, Shanghai Comerford, E., merchant, Comerford & Co., Shanghai Comerford, W. E., merchant, Comerford & Co., Shanghai Commiade, E., deputy commissioner, Chinese P.O., Tientsin Commijs, A J., assist., Maritime Customs, Shanghai

Commons, A, partner, Whittamore & Commons, Tientsin Compton, A. H., manager, David Sassoon & Co., Hongkong

Comrie, R. C., accountant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Comte, D. Moine, partner, Moine-Comte & Co., Singapore

Conant, H. A. R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Condie, R., factory manager. Llewelyn & Co., Ld., Shanghai Cone, R. le, agent, Société Co-operative de Transit, Haiphong Congdon, É. D., profersor, Union Medical College, Peking Coningham, C. G., English teacher, Kobe

Conings, D., foreman, Kailan Mining Administration, Tongshan Conklin, C. W., assist., Standard Oil Co. of New York, Manila Conlon, M., storekeeper, Electricity dept., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Connaughton, H., boat officer, Chinese Maritime Customs, Foochow Connell, E., engineer, Chinese Government Railways, Pukow

Connell, J. J., vice-president, Connell Brothers, Hongkong and Shanghai Connell, M. J., president, Connell Brothers, Hongkong -

Connell, R., proprietor, Gunong Krok Estate, Perak

Conning, D. R., assistant, Office Appliance Co., Shanghai

Connolly, R. N., consulting physician, Cash Chemists, Penang

Conolly, V. R., manager, Emerald Rubber Co., Kedah

Conrady, C. L., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Contamine, L., mining engineer, Syndicat Minier d'Extreme Orient, Changsha Contamine, P., assistant, Hsiang Kiang Refining Co., Changsha

·Coode, A. T., partner, Coode, Fitzmaurice, Wilson & Mitchell, Johore Cook, C. B., district manager, Brunner, Mond (China) Co., Peking Cook, C. J., assistant, American Chinese Drug Co., Chungking Cook, Edwin, architect, Cook & Anderson, Tientsin

Cook, F. W., clerk of works, P.W.D., Shanghai

Cook, J. E., assistant, Wm. Forbes & Co., Tientsin

Cook, S. S., assistant, Municipal Council, Shanghai

Cook, W E., assist., Cosmopolitan Dock, Kowloon, Hongkong

Cook, W. H., works manager, Nickel & Lyons, Kobe

Cook, W. L. P., chief engineer, s.s. "Loongmow," Mackenzie & Co., Ichang Cooke, E. A., assist, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Cooke, E. J., assist., Alex. Ross & Co., Shanghai

Cooke, H. C., partner, Allen & Gledhill, Singapore

Cooke, I. A. S., assist. manager, Devan Estates, Malacca

Cooke, J. E., assistant, Fu Chung Corporation, Peking

Cooke, M. C., assist., Asia Banking Corporation, Shanghai

Cooke, R. G., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Tientsin

Cookes, C. I., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Shangha Cookson, J. E., assist., Derrick & Co, Singapore

Cookson, M., manager, Andrews & George Co., Yokohama

Coole, W., proprietor, T. Shaw, tailor, Hongkong

Cooley, J. B., manager, Philippine D. Coconut Corporation, Zamboanga

Coolley, J. E.. assistant, Hall & Holtz, Tientsin

Coombes, E. K., assist., Eastern Exten. Telegraph Co.. Singapore

Coombes, W., accountant, Eastern Extension Telegraph Co., Singapore

Coombs, G. E., inspector, Malayan-American Plantations, Penang

Coombs, H., sanitary inspector, Hongkong

Cooney, A. C., assistant master, Free School, Penang

Coppe, A. B. J., medical officer, Penang

Coope, A. E., district officer, Pasir Puteh

Cooper, A., American Church Mission, Ichang

Cooper, A. E., assistant, Jardine, Matheson & Co., Kobe

Cooper, A. E., assist. examiner, Maritime Customs, Shanghai

Cooper, A. E., director, Cooper & Co, Yokohama

Cooper, A. J., attorney, H. E. Arnhold, Hankow

Cooper, C. B., assistant, Caldbeck, MacGregor & Co., Shanghai

Cooper, C. B., assistant examiner, Chinese Customs, Pakhoi

Cooper, C. J., assistant engineer, P.W.D., Hongkong

Cooper, C. W., sworn surveyor, Kobe and Shanghai

Cooper, D. H., general broker, D. H. Cooper & Co., Hongkong

Cooper, D. L., assist., Krian Rubber Plantations, Perak

Cooper, E. Q., fire loss adjuster and assessor, and of Moore & Co., Shanghai

Cooper, G. C., accountant, John Little & Co., Kuala Lumpur

Cooper, H. J., assist., Heffer & Co., Shanghai

Cooper, H. R., manager, Keppel Industrial Car and Equipment Co., Shanghai Cooper, J. K., storekeeper, Chinese Government Railway, Tientsin

Cooper, J. S. S., director, Arnhold, Bros. & Co., Ld., Shanghai

Cooper, Dr. M. C., professor, St. John's University, Shanghai

Cooper, P. N., merchant, Cooper & Co., Hongkong

Cooper, T. R., engineer, Waterworks Co., Shanghai

　　　　　Cooper, W. A. J., land surveyor, Public Works dept, Hongkong Cooper, W. R., professor, College of Yale in China, Changsha Copeland, B., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Tsingtao

1529

1530

FOREIGN RESIDENTS

Copeland, W. E., signs per pro, William Jacks & Co., Singapore Coppin, A. G., bill and bullion broker, Hongkong

Coppin, A. S., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Santuao Corbett, C. H., professor, Peking University, Peking Corbett, E. W., solicitor, Deacon, Harston & Shenton, Hongkong Corbett, R. J., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Corbett, S. S., assistant, Standard Oil Co. of New York, Chefoo Corbier, F., foreman, Kailan Mining Administration, Chaokochwang Corbin, E. A., assist. electrical engineer, P.W.D., Selangor Corbon, H. J., tide waiter, Chinese Maritime Customs, Lappa

Cords, F., merchant, Raspe & Co., Kobe

Corfield, G. F. C., dist. river inspector, Chinese Maritime Customs, Yochow Corhaley, C. W., assist., Murphy, McGill & Hamlin, Peking

Corke, N. R., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Corke, R. T., manager, Laras Rubber Estates, Sumatra

Corkery, J. W., assist., China General Edison Co., Inc., Shanghai

Corkery, K, J., assistant, China General Edison Co., Shanghai

Corkhill, F. M., executive engineer, P.W.D., district office, Negri Sembilan

Cormack, Dr. J. G., Peking Mukden Railway, Peking

Cornaby, W. B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Cornfield, J., assist., China Import and Export Lumber Co., La., Shanghai Cornfoot, E. J, merchant, Dyce & Co., Shanghai

Cornish, C. H., vice-consul for U.S.A., Tientsin

Cornley. J., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong

Cornwell, W. Mead, editor, Chefoo Daily News, Chefoo

Correia, Luiz A. de Magalhães, Capt. de Fragata, supt., d'Opio, Macao

Correll, I. C., vice-consul for U.S.A., Nagasaki

Corrie, J., manager, Gula Estate, Gula-Kalumpong Rubber Estates, Perak Corrie, J., assist. Paterson, Simons & Co., Ld.. Singapore Corsellis, C. A., assist., United Engineers, Penang

Corson, Captain F. R., command accountant, Hongkong Corson, J., assist., engineer, Electricity dept., Shanghai Corte-Real, H, assist., Kelly & Walsh Ld., Shanghai Cortlandt, N. W. van., capt., str. "Yatshing," China Coast Cortum, Á., assist., Mee-Yeh Handels Compagnie, Shanghai. Corveth, A. H., assist., British-American Tobacco Co., Shanghai

Corvette, Capt. de, Vicomte du Merle, French Embassy, Tokyo

Cory, A. G., manager, New London Borneo Tobacco Co., Ld., Kudat, B.N.B Cosby, H. G. M., assist. supt., Chandu Monopoly dept., Selangor

Cosgrave, A. K., medical officer, Perak

Cossart, L. A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Costa, S. J. da, chefe da Reparticao do Gabinete, Macao

Costello, Dr., medical officer, Tawao, B.N. Borneo

Costello, G. E., assist., Canadian Pacific Steamships, Ld., Yokohama Costen, W. T., assist., Standard Oil Co., Hongkong

Cotta, Maurice L., Canton Christian College, Canton

Cotte, L., manager, Oriental Palace Hotel, Yokohama

Cotte, J., assist., Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Cotten, Capt. Lyman A., naval attache, U.S.A. Embassy, Tokyo

Cotterill, W., treasurer, Fourth Division, Miri, Sarawak

Cotterman, C. M., manager, Walk-Over Shoe Store, and pres., Acetylene Co., Manila

Cotterman, L. K., treasurer, Philippine Acetylene Co., Manila

Cottez, M, administrateur, Province de Thua-Thien, Annan

Cottingham, F. Hill, signs per pro., Guthrie & Co., Singapore

Cotton, J. T., telegraphist, Radio Office, Hongkong

Cottrell, C. M., sub-manager, Office Appliance Co., Shanghai

Couch, D. M., accountant, G. T. Fulford Co., Ld., of Canada,Shanghai Couch, F. W., assistant, John Little & Co., Singapore Couch, F. W., supt. of furniture, P.W.D., Singapore

Coulcher, L. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Coullie, K. R.. sub-agent, Chartered Bank, Cebu

Coultas, W. W., vice-consul for Great Britain, Bangkok Coulter, C. S., assistant, Liggett & Myers, Hankow

FOREIGN RESIDENTS

Coulthard, J. J., secretary, C. I. Mission Boys' School, Chefoo

Counsell, C., assist., Barlow & Co., Singapore

Counsell, R. O., assistant, Federated Engineer Co., Ld., Selangor Coupar, D., assist., Cameron & Co., Yokohama

Coupard, V., pharmacien, Haiphong

Courcy, G. de, assist., Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Courcy, J. E. B. de, accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Manila Course, A., traffic superintendent, Hongkong Tramway Co., Hongkong Court, M. O., manager, Sime, Darby & Co., Negri Sembilan

Courter, N. C., electrician, Medical College, Peking

Courtis, W. J. H,, assistant, Maritime Customs, Tientsin Courtois, Rev. F., s.J., director, Museum, Zi-ka-wei. Shanghai

Courtney, G. N., signs per pro., Butterfield & Swire, Nanking

Cousin, P., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Bangkok

Cousins, L. G, dept. mgr., British-American Tobacco Co. (China) Ld., Tientsin

1531

Cousins, R. H., assist. dockyard mgr., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Cousland, A. S. D., merchant, Alex. Ross & Co., Hongkong

Cousturier, E. J. R. F., assist., Chinese Maritime Customs, Hankow

Couto, P. V. de, consular agent, Portuguese Consulate, Kobe

Coveney, A. H,, assistant, P. O'Brien Twigg, Shanghai

Coveney, W. A., executive engr., P.W. dept., B.N. Borneo Coviaux, P., assistant, Russo-Asiatic Bank, Tientsin

　　　　　Covitt, I., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Cowan, J. F., assist., C. M. Customs, Tung Yung, Amoy Cowan, L., assistant, J. D. Humphreys & Son, Hongkong Cowan, M. A., supt., Hawthornden Estate, Selangor

Cowan, V. C., assistant, Bradwall Rubber Estate, Negri Sembilan Cowap, J. C., deputy government analyst, Penang

Cowdroy, G. A. R., manager, Telok Bharu Cocount Co., Perak Cowdy, H. L., partner, Cowdy & Jones, Perak

Cowe, A. G. R., assist., Raja Musa Rubber Co., Ld., Selangor

Cowen, J., editor, North China Daily Mail, Tientsin

Cowen, L. J., manager, printing department, Oriental Press, Shanghai Cowell, E. A., assistant, William Forbes & Co., Tientsin

Cowell, H. T. W., controller of labour, Klang

Cowell, R. J., assist., Gordon & Co, Ld., Shanghai

Cowherd, F., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Cowles, F. W., director and secretary, The Orient Co., Ld., Singapore Cowles, S. M., City division, Y.M.C.A., Shanghai

Cowley-Brown, P. C, assist., Secretariat, Singapore

Cox, A. J., examiner, Maritime Customs, Hunchun

Cox, A. T., local vice-consul, British Legation, Peking

Cox, C. A., assistant, Rayner, Heusser & Co., Ld., Shanghai

Cox, C. Kenneth, manager, Klabang Rub' er Co., Perak

Cox, C. R., assist., Gillespie & Sons, Hankow

Cox, C. T., assistant-manager, signs per pro., Louis T. Leonowens, Bangkok Cox, D., manager, Land & Cox, Kobe

Cox, E. F., adm. del., soc. anon. pour l'Exp. de la Maison Littaye & Co., Saigon Cox, G., assistant, Moller & Co., Shanghai

Cox, H. H., clerk of works, P.W.D., Shanghai

Cox, H. T., assist., Kailan Mining Administration, Tientsin

Cox, J., assistant, Butterfield & Swire, Newchwang

Cox, J. G., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Cox, P. A., general agent, Canadian Pacific Steamships, Ld., Hongkong

Cox, P. E., accountant, Telegraph and Telephone department, Sarawak

Cox, R. A., assistant, S. British Insurance Co., Ld., Tokyo

Cox, S. M., medical practitioner and surgeon to Customs, Shanghai

Cox, Wakeford, manager, South British Insurance Co., Shanghai

Cox, W. S., director, Harrisons & Crosfield, Ld., Sandakan, British North Borneo Coxon, C. T. C., assist., Butterfield & Swire, Tientsin

Coyne, A. J., assistant, Witkowski & Co., Yokohama

Coysh, G. W., deputy shipping master, Harbour Oflice, Hongkong

Craddock, A. C. B., assist. engineer, Municipality, Shanghai

Craddock, V. D. K., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

1532

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　　Cradock, F. H., examiner, Maritime Customs, Shanghai Crafton, Major D. B., China Expedition, Tientsin Crago, J. M., dental surgeon, Kuala Lumpur, Selangor Craib, C., factory assist., Brooklands Rubber Co., Selangor Craig, A, H., examiner, C. M. Customs, Canton

Craig, E. T., examiner, Chinese Maritime Customs, Tientsin Craig, F. R., assistant, South British Insurance Co., Singapore Craig, James, managing director, James Craig, Ld., Selangor Cranch, W. B.. assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Crandall, W. H., supt of instal., Standard Oil Co., Foochow Crane, C. E., assistant, American Trading Co., Shanghai Crane, J. E., merchant, Fraser & Co., Kobe

Crane, R. G., merchant, Fraser & Co., Kobe

Crane, W. H.. assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shangh vi

Crank, G., collector, Municipal Council, Shanghai

Cranmer, C. G., manager, Steel, Bros. & Co., Ld., Bangkok

Cranston, J. H., assistant engineer, P.W.D., Kedah

Cranston, T. P., assistant, China Import and Export Lumber Co., Shanghai

Cranwell, J. W. H.. assistant, Watson & Co., Ld., Shanghai

Crapnell, F. H., assist., Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Hongkong Craven, T., assist., Reid, Evans & Co., Shanghai

Crawford, A. S., China Yale College, Changsha

Crawford, B. B., Canton Christian College, Canton

Crawford, C., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

Crawford, C. E., sub-acct., International Banking Corporation, Sangapore

Crawford, D. W., managing-director, Lane, Crawford & Co., Ld., Shaughai Crawford, F. M. L., managing-director, Lane, Crawford, Ld., Hongkong Crawford, G. T., assistant, O'Brien Twigg, Shanghai

Crawford, Geo. W., managing director. Medical Hall, Singapore

Crawford, J., works manager, United Engineers, Penang

Crawford, J. D. H., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Crawford, J. R., director, Teluk Anson Bubber Estate, Ld., Perak

Crawford, R., surveyor. Lloyd's Register of Shipping, Nagasaki

Crawford, R., chartered accountant, Derrick & Co., Singapore Crawford, R. A., director of works and surveys, Kelantan

Crawford, W. J., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Crawley, P. D., Lavers & Clark, Weihaiwei

Crawshaw, H., assistant, Oriental Press, Shanghai

Creager, E. C., vice-consul, U.S.A. Consulate, Kobe

Crear, I. W. A., assistant, Bukit Sembawang Rubber Co., Singapore

Creasy, H. P., signs per pro., Lea, Zehntner & Norman, Ld., Shanghai Cree, H. F., signs per pro., W. Forbes & Co., Peking

Creisquer, J. de Guillon de, Messageries Maritime, Shanghai

Crellin, T. F., assistant, Kodak, Ld., Shanghai

Crépin, P., vice-consul interprète, French Consulate, Shanghai

Cresswell, C. J., assist., Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Cresswell, J. A.. assistant, Bell, Harold, Taylor, Bird & Co., Yokohama

Creuse, C., caissier principal, Banque de l'Indo-Chine, Saigon

Crevling, J., supt., Asia Engineering Corporation, Shanghai

Crews, R. A., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Crichton, H. K., assistant, Eastern Exten. Telegraph Co., Singapore Crichton, J., assistant, Lloyd's Register of Shipping, Yokohama

Crichton, W., assistant, Taikoo Docks, Hongkong

Crickmer, H. A., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Crighton, P., member, Stock Exchange, Shanghai

　　　　　Cringle, R. A., supervisor, Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co., Singapore Cripwell, T., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Crismond, W. P., manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow

Crispin, C., shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Criss, E., assistant, Wise & Co., Manila

Critchley, F., signs per pro., Brinkmann & Co., Singapore

Critchley, P. B., foreman mechanic, Electricity dept., Shanghai

Croawell, C. F, manager, British-American Tobacco Co, Canton

FOREIGN RESIDENTS

Crockart, Dr. F., Mukden Medical College, Mukden Crockatt, J. L., manager, Chartered Bank, Hongkong Crocker, H. B., supt. of lands and surveys, Sarawak

Crockett, P. M., assistant, Chinese Maritime Customs, Harbin

Croft, H. M., assistant, Dunlop Rubber Co., Ld., Kobe

Croft, T., master, "Lee Sang," China Coast

Crofton, C., assistant engineer, China Light and Power Co., Hongkong

Crofts, Geo., manager, Geo. Crofts & Co., Tientsin

Crofts, W. H., secretary, American Mission (China New Testament), Pakhoi Crohn, H. F., assistant, Cornes & Co., Yokohama

Crolly, C. R., assistant, College and Middle School, Shanghai

Cromarty, J., surveyor, British Corporation Registry of Shipping, Shanghai Crombie, H., manager, Phoenix Assurance Co., Shanghai

Crommar, A., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin

Crone, E., signs per pro., Credit Foncier d'Extreme-Orient, Shanghai

Cronwell, H., assistant, Transmarina Trading Co., Hongkong

Crook, A. H., assist. master, Queen's College, Hongkong

Crookdake, J., assistant engineer, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Crooks, R. R., park-keeper, Municipality, Shanghai

Crooks, W. J., assistant, C. Monbaron, Hankow

Cropley, L. R., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Crosbie, A., assistant, Molchanoff, Pechnatnoff, Hankow

Crosbie, Surg.-Comdr. P. L., H.B.M, Naval Establishment, Weihaiwei Crosley, W. T., assistant, Boustead & Co., Ld., Singapore

Cross, G. E., harbour master, Maritime Customs, Yochow

Crosse, W. Á. F., assist., Malacca Rubber Plantations, Malacca Crossley, F. H., land agent, J. P. Bisset & Co., Shanghai Crosthwaite, P. A., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai Crosthwaite, T., assistant, Cameron & Co., Ld., Yokohama Croucher, N. V. A., broker, Benjamin & Potts, Hongkong Croucher, T. H., clerk, Jardine, Matheson & Co., Hankow Croucher, R. H. B., accountant, Siam Import Co., Bangkok

Crouwel, F. H., assistant, Holland-China Trading Co., Tientsin

Crovat, H. D., assist., Central Garage Co., Shanghai

1533

　　　　　Crovat, P. S., rep., Parsons & Whittemore, Inc., Probst, Hanbury & Co., Ld hanghai Crow, C., treasurer, Columbia Country Club, Shanghai

Crow, Carl, advertising agent, Shanghai

Crowe, Sir E. F., C.M.G., commercial attaché, British Embassy, Tokyo

Crowe, J. V., manager, Sale & Frazar, Ld., Taihoku

Crowe, R. T., wharf supt., Jardine, Matheson & Co., Canton

Crowley, B., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Crowther, P. F. H., assist., Klabang Rubber Co., Perak

Cruickshank, Dr. E. W. H., professor, Peking Union Medical College, Peking Cruickshank, J., planting adviser, Rubana Rubber Estates, Perak Cruickshank, W. A., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Cruickshanks, G. S., managing-director, Peking Electric Co., Peking Crum, Capt. G. E., s.s." Alice Dollar," Robert Dollar Co., Ichang Crush, C. N., manager, Seaport (Selangor) Rubber Co., Selangor Crush, F. C., assistant, W. G. Humphreys & Co., Hongkong Cruttwell, C. C., assistant, Royal Insurance Co., Ld., Shanghai Cruz, A. C. B. da, director, Direcção dos Correios, Macao Cruz, A. M. da, director, Export and Import Co., Saigon Cruz, A. P de la, assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin Cruz, F. M. G. da, Portuguese Consulate, Yokohama

Cruz, F. R. G. da, chief examiner, Maritime Customs, Canton Cruz, P., assistant Olivier & Co., Hankow

Cruz, P. de la, assistant, Brunner, Mond Co. (China), Ld., Tientsin

Cruz, T. M. G. da, signs per pro, Villa, Bros., Yokohama

Cubey, E. B., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Ld., Hongkong

Cubitt, G. E. S., conservator of Forests, Federated Malay States

Cubitt, G. S., assistant. Samagaga Rubber Co., Perak

Cubitt, L. J., partner, Scott, Harding & Co., Shanghai

Cudlipp, F. O., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai Culin, J., manager, The A. Colburn Co., Taipeh

1534

FOREIGN RESIDENTS

Cull, E. A., assistant examiner, Native Customs, Tientsin

Cull, S. E., assistant, The Crown Cork Co., Ld., Yokohama

Cullen, A. P., M.A., professor, Tientsin Anglo-Chinese College, Tientsin Cullen, F., stores assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Cullen, W. G., C.A., assist., Barker & Co., Singapore

Cullinan, F. J. F., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe Cumine, H. M., architect and surveyor, Shanghai Cuming, P. R. S., capt., str. "Mausang," China Coast Cumming, C. E., mining engineer, Perak

Cumming, D., assistant, The Ben Building, Shanghai

Cumming, K. M., assistant, P. & O. Banking Corporation, Ld., Shanghai Cumming, T. J., manager, Seafield Rubber Co., Selangor

Cumming, W. W., assist., Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Cummings, E., assistant, British-American Tobacco Co., Mukden

Cunningham, C. W., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai Cunningham, F. S., consul-general, US, A., Shanghai

　　　　　Cunningham, H. F., surveyor, Garry & Cunningham, Hankow Cunningham, J. H., assist., Shanghai Mercury, Shanghai Cunningham, J. N., agent, Butterfield & Swire, Antung Cunningham, R. F., assistant, Singer Sewing machine Co., Seoul Cunningham, W. B., British vice-consul, Seoul and Dairen Cunnision, J. A., assistant, Kurau Rubber Estates, Ld., Perak Curran, C. C., manager, Ayer Panas Rubber Estates, Malacca Curran, H. G., manager, Asiatic Petroleum Co., Chinkiang Currie, E. J., assist., Sungei Batu Rubber Estate, Kedah Currie, U. A., assist., Kuala-Reman Rubber Estates, Pahang Curror, A. L., assist., Douglas & Grant, Saigon

Curry, G., inspector, Public Works dept., Shanghai

Curry, Geo. P., local secretary, Hongkong and China Gas Co., Hongkong Curry, R. A., architect, Chinese American Bank Building, Shanghai Curtat, A., silk inspector, La General Soies, Canton

Curties, F. M., accountant, Waterhouse Co., Ld., Singapore

Curties, W. M., secretary, Waterhouse Co., L., Singapore

Curtis, A. G., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Curtis, A. W., editor and proprietor, Kobe Herald, Kobe

Curtis, C. P., assistant, Asia Banking Corporation, Shangai

　　　　　Curtis, E. S., acting agent for Lloyd's and Manufacturers' agent, Chefoo Curtis, J. L., acting manager, International Banking Corpn., Harbin Curtis, R. Neville, assist. manager, Central Motors, Ld., Singapore

Curtis, W. S. V., engineer, Hongkong Rope Manufacturing Co., Hongkong Curtius, H. D., assistant, Jardine, Matheson & Co., Yokohama Cuscaden, deputy commisioner, Police dept., Selangor

Cush, J. D., assist. harbourmaster, Chinese Maritime Customs, Foochow Cushing, W. H., accountant, American Trading Co., Tokyo

Cushman, Capt. H. O., U.S.A. Headquarters, Tientsin

Cuthbert, R., agent, Butterfield & Swire, Hoihow

Cuthill, D. J., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Cutsem, A. van, consul for Belgium, Hankow

Cuvillier, G., agent, Charbonnages du Tonkin, Societe Frances, Hongkong

Cuyck, J. van, mgr., Soc. Anom. Nouv. pour l'Exp. de la Maison Littage, Saigon Cuylenberg, V. Hoan, assistant, Paya Kamunting Estate, Kedah

Cuylenburg, C. M. van, managing-director, Powell & Co., Ld., Singapore

Czibulinski, Dr. A., German Legation, Tokyo

D'Almada e Castro, F. X., solicitor, D'Almada & Mason, Hongkong

D'Almada e Castro, J. T., assistant, International Bank, Hongkong D'Almada e Castro, Leo, solicitor, Hongkong

D'Alton, J., assist., Asiatic Petroleum Co., Nanking

D'Anjou, R. C. L., commissioner, Chinese Maritime Customs, Harbin D'Aquino, assistant, Brunner, Mond of Co. (Japan), Yokohama

D'Aquino, I. T., assist., Schiller & Co., Shanghai

D'Arcy, F., assistant manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Bangkok D'Handt, vice-consul, Belgian Consulate, Shanghai

Dahl, A., collector, Municipal Council, Shanghai

Dahl, C., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Shanghai

1536

FOREIGN RESIDENTS

Danovaro, Charles, directeur, Agence Indo-Chinois de Représentation, Haiphong Dans, A. van, agent, Standard Oil Co. of New York, Moji

Dansom, G., assistant, Davies & Brooke, Shanghai Danson, G., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Danson, J. R., mains superintendent, electricity dept., Municipality, Penang Darby, C., manager, Narborough Rubber Estates, Perak Darby, W. G., director, Harrisons & Crosfield, B. N. Borneo Darch, O. W., manager, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Dare, N. F., manager, Chenderiang Tin Dredging, lerak Darke, A. G., manager, Sungei Batu Plantation Co., Kedah Darles, M., directeur, Société Francaise des Distilleries, Saigon Darlington, A., examiner, Maritime Customs, Kiukiang

Darnell, H. B., agent, Manufacturers' Life Insurance Co., of Canada, Peking Darragh, C. Q, local vice-consul, British Embassy, Tokyo Darre, M, professor, Aurora University, Shanghai Darwent, Rev. C. E., pastor, Union Church, Tientsin

Dastur, F. N., merchant, Kobe

Datin, A., professor, Aurora University, Shanghai

Dattan, Ad., banker, Kunst & Albers, Vladivostock

Datton, S. H., sub manager, E. D. Sassoon, Hongkong

Daubeney, D. G., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama

Daugherty, P. R., dentist, Dr. J. W. Noble, Hongkong

Daunt, H. E., general manager for Japan, Vacuum Oil Co., Yokohama and Kobe Dautremer, J, assist., Banque de l'Indo-Chine, Peking

Dautrumez, R., inspector of Police, French Municipal Council, Tientsin

Dave, R. B., manager, J. Peermahomed, Kobe

Davenport, Dr. C. J., Chinese Hospital, Shanghai

Davenport, J. S., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Johore Davey, F. H., manager, Lycett Saddle Co., Kobe

Davey, H. E. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin Davey, W. J., managing-director, Shanghai Mercury, Shanghai David, Archibald, director, S. J. David & Co., Ld., Hongkong David, D. M., merchant, David & Co., Shanghai David, Evelyn, director, S. J. David & Co., Shanghai

David, M., assist., Rosenfeld & Son, Shanghai

David, P. A. F., district judge, Civil District Court, Singapore

Davidge, C. W., teacher, Kobe Higher Commercial School, Kobe

Davidson, A., engineer, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkon

Davidson, A. L., secretary, British and Chinese Corporation, Peking

Davidson, A. W., assist., Mackenzie & Co., Hankow

Davidson, A. W., managing-director, Young Brothers Trading Co., Chungking Davidson, C. J., consul, British Consulate, Tokyo

Davidson, Rev. D. C., Manchuria Christian College, Mukden

Davidson, E., solicitor, Hastings & Hastings, Dennys & Bowley, Hongkong Davidson, F. A., veterinary surgeon, Dairy Farm, Hongkong

Davidson, F. A. J., assistant, Smith, Bell & Co., Ld., Manila

Davidson, F. H., assist., Macdonald & Co., Kobe

Davidson, H. W., agent, Collbran Bostwick Development Co., Seoul

Davidson, J., director, Mace, Hall & Co., Selangor

Davidson, J., manager, Morgan's Agency, Ld., Selangor

Davidson, J., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Davidson, L. K., assist., Huttenbach, Lazarus & Son, Singapore

Davidson, L. L., manager, Langat Rubber Co., Sumatra

Davidson, R. V., assistant, Syme & Co., Singapore

Davidson, T., forwarding and general agent, Selangor

Davidson, W. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Davidson, W. W., executive engineer, P.W.D., Perak

Davie, J. P., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai Davic, R., clerk, Thos. Cook & Son, Shanghai

Davie, T. P., manager, Findlay, Richardson & Co., Manila Davies, A. K., wharfinger, Butterfield & Swire, Shanghai Davies, A. R., master, "Kalgan," China Coast

Davies, A. R. P., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong Davies, D., inspector, Sanitary department, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Davies, E. J., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Singapore Davies, E. M. V., assist. engineer, Waterworks dept., Selangor Davies, F. O., assistant, Eastern Telegraph Co., Singapore Davies, F. W., manager, Si-Pare-Pare Rubber Co., Sumatra Davies, G. J., assist., British-American Tobacco Co., Ld., Ningpo Davies, H. C., assistant, Gas Co., Ld., Shanghai

　　　　　Davies, H. C. D., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Penang Davies, H. Lyn, assistant, Robinson Piano Co., Singapore Davies, J. P., manager, Robinson Piano Co., Ld., Shanghai Davies, L., assistant, Katz, Bros., Ld., Singapore Davies, L. J., assistant., Gibb, Livingston & Co.. Hongkong Davies, R. D., director, Singapore Free Press, Singapore Davies, R. E. L., assistant., Rim Rubber Estates, Malacca Davies, S. V., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe Davies, W. A. Noel, registrar, Supreme Court, Singapore Davies, W. J., vice-consul, British Embassy, Yokohama

　　　　　Davies, Sir W. Rees, Chief Justice, Supreme Court, Hongkong Davies, Dr., Yokohama

Davies-Colley, G. A., assistant., Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Davis, A. B., headmaster, School of Commerce and Finance, Hankow Davis, A. C., secretary and treasurer, Electric Equipment Co., Shanghai Davis, A. E. W., manager, Repulse Bay Hotel, Hongkong

　　　　　Davis, C. G., assistant, Hatch, Carter & Co., Tientsin Davis, C. H., assistant, Butterfield & Swire, Yokohama

Davis, C. Noel, commissioner, Health department, Shanghai

Davis, C. Trenchard, assistant, Ilbert & Co., Ld., Shanghai

Davis, D. C., assistant, Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Shanghai Davis, F. J., assistant, Koster Co., Shanghai

Davis, F. J., division director, Koster Co., Singapore

Davis, G. H., manager, Kelly & Walsh, Yokohama

Davis, G. W., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Davis, H., chemist, Green Island Cement Co., Hongkong

Davis, H., incorporated accountant, Davis & Becket, Selangor

Davis, J. K., consul for U.S.A., Nanking

Davis, James P., consul for U.S.A., Shanghai

Davis, J. V. C., assistant, A. R. Burkill & Sons, Shanghai

Davis, L. E., sub-accountant, International Banking Corpn., Manila

Davis, P. M., director, Dragon Motor Car Co., Ld., Hongkong

Davis, R. P. H., manager, Hankow Light and Power Co., Ld., Hankow

1537

Davis, R. W., secy. and genl. manager, North-China Daily News and Herald, Shanghai Davis, V. W., assistant, Standard Oil Co., Amoy

Davis, W., superintendent of mails, Singapore

Davis, W. H. S., assistant, Chinese Maritime Customs, Mukden

Davis, W. H. Trenchard, agent for insurance offices, Shanghai

Davis, W. N., registrar, Supreme Court, Singapore

Davis, W. W., professor, Peking University, Peking

Davison, A. W., assistant, Huttenbach, Lazarus & Son, Singapore

ני

Davison, J. K., assist. engineer, J. E. Hayes Engineering Corporation, Tientsin Davison, P. R., secretary, United Engineers, Ld., Singapore

Davison, R., manager, Pahang Para Rubber Syndicate, Pahang

Davison, Capt. W., marine supt., Canadian Pacific Steamships, Ld., Hongkong Davy, A. G., assistant, Louis T. Leonowens, Ld., Bangkok

Davy, E. R., assistant, Barrow, Brown & Co., Ld., Bangkok

Davy, T. D., printer, North China Daily News & Herald, Shanghai Dawbain, J. S., manager, Malayan American Plantations, Penang Dawbarn, G. R., assistant engineer, P.W.D. dept., Hongkong

Dawe, J. J., merchant, Frazar & Co., Shanghai

Dawes, S. H., assistant, Trollope & Colls, Shanghai

Dawson, A. L., assistant, Butterfield & Swire, Hankow

Dawson, B., manager, H. J. Moysey, Shanghai

Dawson, Brian, assistant, Chinese S. K. F. Co., Shanghai

Dawson, D. L., assistant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Tientsin Dawson, H., manager, Ampat Rubber Estate, Sumatra

Dawson, J. A., acting secretary, Shanghai Dock and Engineering Co., Shanghai

1538

FOREIGN RESIDENTS

Dawson, J. I., manager, Guthrie & Co., Medan, Sumatra Dawson, P., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Dawson, T., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Dawson, T., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Tengyueh Dawson, W., assist. engineer, H.M. Naval Yard, Hongkong

Dawson, W., licensed pilot, Singapore Pilots' Association, Singapore Day, C. E., professor, Pei Yang University, Tientsin Day, Capt. E. V. G., cadet, State Council Office, Kedah Day, F. G., postmaster-general, Sarawak

Day, H., assist. meter supt., Hongkong Electric Co., Hongkong

Day, I., demonstrator, University, Hongkong

Day, J. F., manager, Kuala Pergau Rubber Plantation, Kelantan

Day, Kenneth B, manager, Philippine Refining Co., Cebu

Day, L. G., clerk, Electricity dept., Shanghai

Dayabhoy, M., director, Gobhai, Karanjia, Ld., Yokohama Dayton, Dr. A. B., Yale College in China, Changsha

D'Encarnaçao, A., assist., Arnhold, Brothers & Co., Hankow

De Booten, H. V., representative, Vacuum Oil Co., Manila

De Friest, A. H., acting manager, Standard Oil Co. of New York, Taipeh Deacon, S., assistant., Hongkong Electric Co., Hongkong

Dealtry, C. R., gen. mgr., New Darvel Bay Tobacco Plantation, Ld., Lahad Datu, B.N.B. Dean, F., assistant, John Little & Co., Ld., Singapore

Dean, S. M., Peking Government Teachers' College, Peking Deane, F. J., manager, Andersen, Meyer & Co., Ld., Feking Deane, T. Y., factory supt., China Electric Co., Ld., Shanghai

Dearden, N. S., signs per pro., Goldrei, Foucard & Son, Shanghai Dearn, E. A., assistant, Macbeth, Gray & Co., Shanghai Dearn, J. J. H., collector, Municipal Council, Shanghai

　　　　　　Dearn, W. F., installation inspector, Electricity dept., Shanghai Deas, Stuart, signs per pro., Butterfield & Swire, Chinkiang

Debraux, A.. assist., Assurance Franco-Asiatique, Shanghai

Decheskuloff, I'. P., assist., Chinese Eastern Railway Administration, Harbin

Decis, M., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Decker, L. P. J. de, acting-consul general for Netherlands, Yokohama

Deeks, S. J., agency manager, China Mutual Life Insurance Co., Shanghai

Deelman, W. H. Hofstee, manager, T.E.M.A., Shanghai

Deer, A. F., assist., Allen & Hanbury's, Ld., Shanghai

Defebvre, R. P. Andre, Grand Seminaire St. Paul, Ningpo

Deiber, A., director, Meisei Gakko, Osaka

Dekker, L., engineer, Netherlands Gutta Percha Co., Singapore

Delachaux, F. H. R., controller, Opium dept., Sumatra

Delbourgo, J, agent, Cia. Genl. de Tabacos de Filipinas, Shanghai

Delburgo, D. H., merchant, Kobe

Delchenty, Dr. J. B. C., dental surgeon, Crago & Hanna, Selangor

Delègue, C., assist., Mines de Lincheng, Peking

Delente, R., secretary to the Capt.-Supt., French Settlement, Shanghai

Delga, J., inspector, French Municipal Council, Shanghai

Delgado, B., reitor, Liceu Central de Macao, Macao

Delgorge, G., mgr., Dolor Merangir Estate, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore

Delight, Rev. S. J., Trinity College, C.M.S., Ningpo

Dell, G. H., assist., Brunner, Mond & Co., Shanghai

Delos, R., fordé de pouvoirs, Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong

Delvig, A., assistant, Far Eastern Insurance Co., Ld., Harbin

Demange, Mgr. F., Bishop of Taiku Diocese, Seoul

Demay, J., manager, Banque de l'Indo-Chine, Singapore

Demets, M., assistant, Belgian Commercial Co., Shanghai

Demets, M., manager, Lazard, Godchaux Co., Ld., Shanghai

Demeure, L., assistant, Madier, Freres et Cie., Canton

Demmon, E. L., director of tech. dept., Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore Demongeot, A., assistant, Russo-Asiatique Bank, Chefoo Demuth, W. E., assistant, Allen & Gledhill, Singapore Denbigh, A. G., merchant, Denbigh & Co., Hakodate Denbigh, G. G., merchant, Denbigh & Co., Hakodate Denby, J. Orr, 3rd secretary, U.S.A. Embassy, Tokyo

FOREIGN RESIDENTS

Dench, E. A., assist. supt., Chandu Monopoly dept. (Ipoh), Selangor

Dene, manager, Société Commerciale Francaise de l'Indo-Chine, Haiphong

Denegri, A. P., merchant, Dyce & Co., Shanghai

Denegri, E., silk expert, E. Denegri & Co., Shanghai

Dengis, G., assist. engineer, Kailan Mining Administration, Linsi Colliery, Tientsin

Deniau, M., manager, A. Richaud, Saigon

Dening, M. E., local vice-consul, British Embassy, Tokyo

Denis, L. A. E, assist., Netherlands Trading Society, Shanghai

Denison, A., architect and civil engineer, Denison, Ram & Gibbs, Hongkong

Denison, N., engineer, Scott Harding & Co., Shanghai

Denison, R. T., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Denne, R. A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Canton

Dennis, A. R., assistant, International Export Co., Hankow Dennis, F. L., assist. accountant, F.M.S. Railways, Selangor Dennison, F. A., secretary, Central Motors, Singapore

Denniston, R., signs per pro., Butterfield & Swire, Kewkiang Denny, A., proprietor, Sungei Pelek Estate, Selangor

Dennys, A. J., assistant, Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Tientsin

Dennys, jr., H. L., solicitor, Hastings & Hastings, Dennys & Bowley, Hongkong Dennys, Stanley, assistant auditor general, Kedah

Dent, F., government analyst, Medical dept., Singapore

Dent, R. V., merchant, Dent & Co., Shanghai

Dent, Win. H. S., merchant, Herbert Dent & Co., Canton

Dentici, A., assistant, William Forbes & Co., Tientsin

Dentici, E., assist., M. Dentici & Co., Yokohama

Dentici, M., assist., M. Dentici & Co., Yokohama

1539

Denton, R. A. E., chief engr., British Electrical & Engineering Co. of China, Shanghai Derham, H. C., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Derre, M., manager, P. Rauzy & P. Ville, Haiphong

Derrick, E. H., div. manager, Eastern Exten. Telegraph Co., Singapore

Dertian, L., adviser, Railway Technics, Chinese Government, Peking Derwidnee, M., engineer, Kailan Mining Administration, Tongshan Deschamps, J. C., assistant, Olivier & Co., Shanghai

Desebrock, H., signs per pro., Carlowitz & Co., Tsinanfu

　　　　　Desker, F. M., inspector of native staff, Marine dept., Singapore Desnos, R., professor, Aurora University, Shanghai

Dessart, J., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Destalan, H. Picard, co-director-general of Posts, Peking

Dettmar, F., manager, Singapore Cold Storage Co., Selangor Deuber, E., signs per pro., Siber, Hegner & Co., Yokohama

Deutekom, C., assist., Handel Maatschappij Transmarina, Tientsin Devault, H. S., manager, Haskins & Sells, Shanghai

　　　　　Devereux, H. V., manager, Standard Oil Co. of New York, Newchwang Deveson, B., assistant, S. Isaacs & Co., Ld., Yokohama

Devin, W. R., director, Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., Yokohama Devine, R., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Peking

Devitt, Andrew, director, Lewis & Peat, Ld., Singapore Devitt, A. O., director, Lewis & Peat, Ld., Singapore Devitt, C. A., director, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Devitt, H. M., director, Lewis & Peat, Ld., Singapore Devred, Mgr. E., Missions Etrangères de Paris, Seoul Dew, E. C., assist. supt., Revenue Survey Branch, Perak Dew, Major J. F., manager, Lauderdale Estate, Perak

Dewar, A. R. J., supt., Police dept., Penang

Dewar, C. A. S., assistant, Sungei Salak Rubber Co., Ld., Negri Sembilan Dewar, J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Dewar, J., assist. marine supt., Butterfield & Swire, Shanghai

Dewar, J., supt., Survey department, Kedah

Dewart, F., assistant, International Banking Corporation, Harbin

Dewette, A. L. J., director, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Dewhurst, J. B., manager, Arnhold, Bros. & Co., Ld., Newchwang

Dewing, A. G. P., assistant, Finance department, P.W.D., Shangha Dewing, C., chief inspector, Police Force, Shanghai Dewitt, W., assistant, Dodwell & Co., Kobo

1540

FOREIGN RESIDENTS

Dewsbury, H., chemist, Hankow Dispensary, Hankow

Dexter, H., acting manager, Georgia Khartoum Estate, Negri Sembilan Dexter, W. J., assist., South British Insurance Co., Shanghai

Di Giura, Dr., Central Hospital, Peking

Dick, J., manager, Islay, Kerr & Co., and vice-consul for Norway, Penang Dick, J. A., examiner, Chinese Maritime Customs. Hankow

Dick, J. G., sawmiller, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Dick, L. S., assistant, Collins & Co., Shanghai'

Dick, R. McC., editor, Philippines Free Press, Manila

　　　　　Dickens, C., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Dicker, E., tidewaiter, Chinese Customs, Samshui

Dickerson, H. S., professor, Government Institute of Technology, Shanghai

Dickie, J. D., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Foochow

Dickie, J. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Dickie, J. J., assistant manager, China and Japan Trading Co., Kobe

Dickinson, J. M., merchant, William Forbes & Co., and vice-consul for Sweden, Tientsin Dickover, E. R., consul for U.S.A., Kobe

Dickson, A. L., assistant solicitor, British-American Tobacco Co., Shanghai

Dickson, E. A., district officer, Kinta, Perak

Dickson, H. B., travelling inspector, Asiatic Petroleum Co., Shasi

Dickson, J., drainage inspector, P.W.D., Hongkong

Dickson, S. S., secretary of American Legation in Bangkok

Diehl, W., manager, Cassella & Co., Tientsin

Dieks, A. W., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Diem, M., partner, Hooglandt & Co., Singapore

Diercking, A., chief clerk, Public Works department, Shanghai

Dierks, D., assistant, American Oriental Banking Corporation, Shanghai

Dierks, H., signs per pro., Carlowitz & Co., Tientsin

Dieterich, F. W., professor, University of Nanking, Nanking

Dietrich, M., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Dietrich, M., assistant, Leybold Shokwan, Tokyo

Dietrich, R. H., asisstant, Asia Banking Corporation, Hongkong

Diez, J. W., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Digby, K. H., dean, Medical Faculty, University, Hongkong

Digmanese, B., assist., British Cigarette Co., Hankow

Dijkstra, R., manager, Ajer Poetih Estate, Sumatra

Dilkes, Jos. H., sub-accountant, International Banking Corpn., Manila

Dillon, F. H., land bailiff, Public Works department, Hongkong

Dillon, P. D., assistant, Loxley & Co., Shanghai

Ding, E. R., M.S., Canton Christian College, Canton

　　　　　Dingle, Edwin J., managing-editor China & Far East Finance & Commerce, Shanghai Dingle, Dr. P. A., principal medical officer, Sandakan, B. N. Borneo

Dingman, Ed. C., manager for South China, Northwest Trading Co., Hongkong

Diniz, F. X., assistant, Alex. Ross & Co., Shanghai

Dinnen, H., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Dinsdale, F. A., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Dinsdale, R., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Selangor

Dinsmore, J., assist., China Import and Export Lumber Co., Foochow

Dinsmore, W. H., legal adviser, Supreme Court, Kedah

Dirrelk, B., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Diserens, C., assist., Sulzer, Bros., Tokyo

Disiere, A., manager, Banque Belge pour l'Etranger, Peking

Dissmeyer, J. A., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Dittmann, G. R. H., business manager, John G. Kerr Hospital, Canton Dive, H. R., medical officer, General Hospital, Taiping, Perak

Divens, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Divers, W. C., assist. master, Thomas Hanbury School, Shanghai Dixon, A. W., wharf manager, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Dixon, C. D., manager, Mackenzie & Co., Chungking

Dixon, F. R., assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe Dixon, H., superintendent, money order office, Post Office, Hongkong Dixon, J. A., assistant, Commercial Union Assurance Co., Yokohama Dixon, J. A., manager, British-American Tobacco Co., Wuchow Dixon, P. A., signs per pro., T. E. Griffith, Ld., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Dixon, P. E., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Dixon, R. J., boilermaker, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Dixon, Rev. S. H., Wesley College for Boys, Wuchang, Hankow

Dixon, W. F,, assistant, Eow Seng Rubber Co., Kedah

Dixson, J. B., sub-accountant, International Bank, Singapore

1541

D'Orsey, D. H. M., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Kobe D'Orville, E. C., auditor, Audit office, Penang

Dobbie, J. A., secretary, Tientsin Fire Insurance Association, Tientsin

Dobrikow,, chancellor, German Legation, Peking

Dobson, A., incorporated accountant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Docherty, Edward, shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Docker, C. E., assistant, Eastern Telegraph Co., Singapore

Docquier, A., engineer-in-chief, Kailan Mining Administration Collieries, Tongshan Dodd, J. V., assist., Taikoo Docks, Hongkong

Dodd, R. V., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Dodds, W. C., traffic inspector, Tientsin-Pukow Railway, Tientsin

Dodwell, Geo. M., merchant, Dodwell & Co., Hongkong

Doe, J. J., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong

Doerflinger, E. F., manager, General Silk Importing Co., Yokohama Doerkins, P., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Tientsin

Doggett, F. W., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Dohse, L., assistant, H. C. Augustesen, Shanghai

Dohse, W., assistant, Carlowitz & Co., Canton

Doig, D. M., assistant, Katz, Bros., Singapore

Dolan, J. S., manager, China and Java Export Co., Shanghai

Dolgorouckoff, I., assist., Shanghai Horse Razaar and Motor Co., Ld., Shanghai Dollar, J., Harold, vice-president, The Robert Dollar Co., Shanghai

Dollinger, M., assist., Ogliastro et Cie., Haiphong

Domballe, P., assist., Belgo-Nippon Trading Co., Kobe

Dominic, P., deputy assistant, Commissioner Customs dept., Sandakan, B.N. Borneo Dominique, G., signs per pro., Dennis, Frères, Haiphong

Donald, A. E., assist., Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Donald, D. G., representative, J. N. Phillips & Co., Ld., Reiss & Co., Shanghai Donald, H. D., assist., Brunner, Mond & Co., Ld., Shanghai

Donald, J. W., assistant, Sale & Frazar, Ld., Osaka

Donald, W., assist., New Engineering and Shipbuilding Works, Ld., Shanghai Donald, W. H., correspondent, Manchester Guardian, Peking

Donaldson, H. B., assistant, British Cigarette Co., Ld., Hankow

Donaldson, H. B., manager, Vickers, Ld., Peking

Donaldson, John, manager, General Rubber Co., Singapore

Donaldson, W. A., editor, Shanghai Mercury, Ld., Shanghai

Donaldson, W. J.. assist., Tebolang Rubber Estate, Malacca Donelevsky, I. G., tidewaiter, C. M. Customs, Amoy

Donlevy, J., assistant, Swan & MacLaren, Singapore

Donnart, F., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Donné, J., assistant, Racine & Co., Shanghai

Donnell, R. B. B., assist., Lyall & Evatt, Singapore

Donnelly, D. E., wine merchant, Donnelly & Whyte, Hongkong

Donnelly, I. A., assistant, Mackenzie & Co., Ld., Tientsin

Donnithorne, J. H., works manager, China Light and Power Co., Hongkong

Donny-Blin, proprietor, The Legation Pharmacy, Peking

Doodha, N. B., postal commissioner, Chinese Post Office, Wuchow

Doody, P. T., tidewaiter, C. M. Customs, Canton

Doolan, R. G., assist., Standard Oil Co. of New York, Shikkiachwang, Tientsin

Dooman, E. H., assistant, Japanese secretary, U.S.A. Embassy, Tokyo

Doong, P. A. P., assist., British Cigarette Co., Hankow

Doorenbos, Dr. W. B., chief doctor, Catherina Hospital, Sumatra

Doorjetz, D. S., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai Doorn, J. van, bookkeeper, Japan Gazette, Yokohama Dorf, F. V., assistant, John Manners & Co., Hongkong Dorkins, S. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Dorn, W., assistant, Holland-China Trading Co., Tientsin Dorrity, V. M., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Dosfuentes, Marquis of, Spanish Legation, Peking

1542

FOREIGN RESIDENTS

Dostal, F., assistant, Rohde & Co., Shanghai

Dough, J. K., assistant, United States Steel Products Co., Shanghai

Doughty, W. H., manager, Island Trading Co., Brunei

Doughty, R. T. M., inspector, Harrisons & Crosfield, Sumatra

Doughty, W. J., manager, Hamilton (F.M.S.) Rubber Co., Ld., Negri Sembilan

Douglas, A., assistant, Moutrie & Co., Ld., Tientsin

Douglas, A. H., assistant engineer, Peking-Mukden Railway, Fengtai, Tientsin Douglas, C. H., land surveyor, Public Works dept., Hongkong Douglas, D. S. S., accountant, International Bank, Singapore

Douglas, F. W., district officer, Klang, Selangor

Douglas, G. P., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Douglas, H. G., assistant, Tebong Rubber Estate, Ld., Malacca Douglas, J. A., assistant, China Sugar Refinery, Hongkong Douglas, J. Y., factory manager, Bakt-Rite Bakery, Shanghai Douglas, L., master, str. "Kansu," China Coast

Douglas, M., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Douglas, R. H., partner, Goddard & Douglas, Hongkong Douglas, R. S., Resident, 4th Division, Sarawak Douglas, T. W., accountant, Municipality, Penang

Douglas, W. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Douglass, C. W., Presbyterian Mission Press, Shanghai Douillet, E., assist., Descours et Cabaud, Haiphong

Dourille, P. E., silk exporter, Dourille & Co., Yokohama

Dove, A. W. D., signs per pro., Paterson, Simons & Co., Singapore

Dove, W. G., assist., South British Insurance Co., Shanghai

Dovey, E. R., govt. analyst, Hongkong

Dovey, J. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Dow, A. G., assistant, United Engineers, Ld., Singapore

Dow, J. Fred., assistant, E. E. Elser, Manila

Dow, Peter, manager, Douglas & Grant, Saigon

Dowbiggin, H. B. L., bullion broker, Stewart, Bros., Hongkong

Dowdall, W. M., architect, President of Institute of Architects, Shanghai

Dowdeswell, F., assist. engineer, P.W.D., Singapore

Dowding, J. C., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Dowie, Robert G., assistant master, Ellis Kadoorie Public School, Shanghai Dowler, E. H., manager, Dowler, Forbes & Co., Shanghai

Dowley, E. J., assist., Butterfield & Swire, Ld., Tsingtao

Dowley, W. A., exchange broker, Hongkong

Dowling, F. L., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow

Dowling, J., assist., American Trading Co., Kobe

Dowling, J., assistant, Sumatra Para Rubber Plantations, Ld., Sumatra

Downer, H. C., assist., Aylesbury & Nutter, Perak

Downie, A. T., assistant, Maitland & Co., Shanghai

Downing, F. A., manager, Shanghai Kelantan Rubber Estates, Kelantan Downs, Norman L., dental surgeon, Shanghai

Downs, W. H., dental surgeon, Shanghai

Dowrick, travel dept., American Express Co., Hongkong

　　　　　　Dowse, W. R., assistant tel. engineer, Postal and Telegraph dept., F.M.S. Dowsett, R. H. V., assistant, Federated Malay States Rubber Co., Selangor Dowson, M., capt., str. "Kiangwo," China Coast

Doyle, J., boat-officer, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Doyle, J. E., editor, The China Press, Shanghai

Doyle, T. W., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Drabier, R., manager, Etablissements Industriels de Saigon, Saigon

Drake, D., assist. master, Public School for Boys, Shanghai

Drake, E. O., division manager, British-American Tobacco Co., Hongkong

Drake, F. D., manager, shipping section, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Drake, W. S., assistant., Wm. Powell, Ld., Hongkong

Drakeford, A. P., manager, Vacuum Oil Co., Bangkok

Drakeford, F. J., assist., Alliance Tobacco Co., Lɗ., Mukden

Drakeford, F. J., Drakeford & Co., Mukden

Drakeford, S. F., merchant, Mukden

Drakeford, T. G., partner, Bradley & Co., Ld., Shanghai

Dransfield, A., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Draper, Major W. B. Y., inspector of prisons, Johore

Drayton, S. R., wireless operator, Postal and Telegraph dept., Penang Drevard, M., silk merchant, Gerin, Drevard & Co., Canton

Drew, A. H., director, Paterson, Simons & Co., Penang and Singapore Drew, G. F., assistant, Vivanti, Bros., Yokohama

Drew, Major J. F., manager, Lauderdale Estate, Perak Dreyer, A., representative, L. Leybold Shokwan, Tokyo Dreyfus, R., manager, J. Ullmann & Co., Peking

Driesch, J., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Canton

Driscoll, J. A. O., L.R.C.S., Chinese Public Isolation Hospital, Shanghai Driver, C. M., assistant, Shanghai Stores Co., Shanghai

Droeze, J. J. Haver, assistant, Java-China-Japan Lijn, Hongkong Drollette, G. W., supervisor, Singer Sewing Machine Co., Hongkong Drouet, M. Louis, manager, Etablissements Antoine Chiris, Haiphong Drude, Robert, assistant, Standard Oil Co., Hongkong

Druitt, C. E. H., assist. manager, Asiatic Petroleum Co., Canton Drummond, D. E. M., assistant, C. E. Sparke, Shanghai Drummond, Geo., engineer, Kalumpong Estate, Perak

Drummond, H., professor, School of Foreign Languages, Tokyo

Drummond, J. F., assistant, Sale & Frazar, Osaka

Drummond, M. C. D., assistant, Chinese Maritime Customs, Tientsin Drummond, N., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Drummond, P., manager, Asiatic Petroleum Co., Hoihow

Drummond, W. Herbert, barrister-at-law, Singapore

Drummond, W. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Drury, T., master, Free School, Penang

Dryburgh, A. M., district officer, Jelebu, Negri Sembilan

Dryden, D. D., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong Drysdale, I. F., manager, Asiatic Petroleum Co., Soochow Drysdale, Jas., engineer, Island Trading Co., Ld., Borneo

Drysdale, J. O., charge engineer, Municipal Council, Shanghai

Dryver, A., manager, Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Shanghai Dubinsky, S., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Dubois, F., tech. agent, Far East Oxygen & Acetylene Co., Hongkong Dubois, F. C., director, Nawngpet Tin, Ld., Penang

Dubois, J., general merchant, Hankow

Dubois, J. A., assistant, J. Dubois, Hankow

Dubost, A., sanitary inspector, French Municipal Council, Shanghai Ducamp, A., admr., Cie. Française Immobiliere, Saigon and Hanoi

Duce, W., assistant, E. H. Huuter & Co., Kobe

Duce, W. A., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong

Duchamp, D., chief examiner, Chinese Maritime Customs, Chungking

Duchateau, R., signs per pro., Wm. G. Hale & Co., Saigon

Ducimitiere, L. P., assist., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Duckworth, F. F., assistant station supt., Hongkong Electric Co., Hongkong Duckworth, J. V., assistant master, English School, Batu Pahat, Johore

Duckworth, L. A., master, English College, Johore

Duckworth-Ford, R. A., Times correspondent, Manila

Duclos, G., agent, Singer Sewing Machine Co., Hongkong

Ducloz, A., directeur, Albert Portail, Saigon

Ducroiset, L., assistant, Compagnie de Commerce et de Navigation, Saigon Duddell, G. G. assistant, Evatt & Co., Singapore

Dudden, C. A., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Samshui

Dudding, D., assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok

Dudley, Dr. E. D., Union Medical College, Peking

Dudley, J. S., assistant, Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Dudoroff, Rear-Admiral, naval attaché, Russian Embassy, Tokyo

Duer, W. Y., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Dufaure, G., vice-consul, French Consulate, Shanghai

Duff, C. Kent., Wesley College, Wuchang, Hankow

Duff, H. B., assistant marine surveyor, Chinese Customs, Shanghai Duff, J. A., partner, J. L. Duff & Co., Kewkiang

Duff, J. L., merchant, J. L. Duff & Co., Kewkiang

Duff, R. M., assistant, United Engineers, Ld., Singapore

1543

1544

FOREIGN RESIDENTS

Duff, R. W., managing-director, Duff Development Co., Kelantan

Duff, S. H., sub-agent, Chartered Bank, Alor Star, Penang

Duff, W., installation manager, Asiatic Petroleum Co. (North China), Kewkiang Duffy, M., assistant, Standard Oil Co., Cebu

Duft, C. G., assistant, Keller & Co., Ld., Manila

Duggan, E. W., cashier, American Express Co., Hongkong

Duguet, M., sous-directeur, Douanes et Régies de l'Indo-Chine, Haiphong

Duguid, D. W., public accountant, Seth, Mancell & McClure, Shanghai

Duguid, J., accountant, G.P.O., Singapore

Duguid, J., manager and secretary, Colonial Dispensary, Hongkong

Duke, A. H., director, Assessed Revenue dept., Bangkok

Dukes, M. B., assistant, Rubana Rubber Estates, Perak

Dumail, G., architect, Credit Foncier d'Extreme Orient, Shanghai

Dumonceau, L., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Dumond, M., administrateur délégue, Societe de Phosphates du Tonkin, Haiphong Dumont, R., Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Saigon

Dumont, T., teacher, French Municipal Se ool, Shanghai Dunbar, L., manager, Dunbar Bros. Co., Hongkong Dunbar, P., assistant, Findlay, Richardson & Co, Manila Dunbar, P. H., assistant, Amos Bird Co., Shanghai

Duncan, E. C., assistant, Excess Insurance Co., Singapore

Duncan, G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Duncan, G., coppersmith, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong

Duncan, J., executive engineer, Public Works department, Hongkong

Duncan, J., inspector, Shanghai Electric Construction Co., Ld., Shanghai

Duncan, J. F., assistant, The Asiatic Petroleum Co. (N.C.), Ld., Shanghai

Duncan, K., M.A., Canton Christian College, Canton

Duncan, L. R., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Duncan, M. A. B., assistant, Ellerman's Arracan Rice and Trading Co., Bangkok Duncan, R., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Duncan, R. K., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Duncan, W., supt. engineer, Louis T. Leonowens, Bangkok

Dunham, H. J., College of Yale in China, Changsha

Dunlap, Dr. A. M., professor, Medical College, Peking

Dunlap, Maurice P., consul for U.S.A., Bangkok

Dunlap, Col. R. H., U.S.M.C., Commandant, Peking

Dunlevy, R., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Hongkong

Dunlop, G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Dunlop, L. S., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Dunman, Charles C., partner, Lowe, Bingham & Matthews, Singapore

Dunman, W., manager, Grove Estate, Singapore

Dunn, A. N., assistant, David Sassoon & Co., Hongkong

Dunn, Chas. H., financial commissioner, Audit dept., Sandakan, B.N. Borneo

Dunn, E. C. A., engineer, Chinese Government Railways, Honan Line

Dunn, E. J., assistant, Sime, Darby & Co., Singapore

Dunn, F. B., assistant, China Electric Co., Ld., Shanghai

Dunn, M., assistant., Evans & Sons, Ld., Shanghai

Dunn, S., Sennet, Frères, Hongkong

Dunn, Stanley, signs per pro., Brinkmann & Co., Singapore

Dunn, Dr. T. B., Hiltner, Dunn & Swan, Shanghai

Dunn, W. S., engineer, Municipality, Penang

Dunne, J. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Dunne, W. A., assistant, Kodak, Ld., Shanghai

Dunnett, G. B., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Dunod, F. L., assistant, Maritime Customs, Hokow

Dunsmore, E. McWatt, assistant engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Dupont, J., engineer, Kailan Mining Administration, Tongshan

Dupont, M., engineer-in-charge, Kailan Mining Administration, Linsi, Tientsin Dupont, M., manager, Optorg & Co., Yunnanfu

Dupontes, G. C., directeur, Cie. Francaise des Chemins de Fer, Hanoi

Dupontet, J., assistant, Etb. Brossard, Mopin, Singapore

Dupré, A., administrateur, Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong

Dupree, W. S., agent, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Dupuis, H., assistant, Dubuffet, Lagrange et Cie., Kobe

FOREIGN RESIDENTS

Dupuy, E., chef de secteur, French Municipality, Shanghai Dupuy, G., administration maire de Haiphong

Dupuy, J. C., merchant, J. Lambooy & Co., Shanghai and Hankow Dupuy, L., inspector of stables, French Municipality, Shanghai

　　　　　Durang, J., manager, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Durbaud, F., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Durege, F. N. Ch., merchant, Durege & Thomas, Penang

1545

Durgin, C. F., sub-accountant, International Banking Corporation, Yokohama and Manila Durgin, R. L., secretary, Y.M.C.A., Dairen

Durheim, E., manager, N. V. Noord Sumatra Cultuur Maatschappij, Sumatra

Durieux, II., chief of workshops, Kailan Mining Administration, Linsi, Tientsin

Durozad, P., sub-accountant, Banque de l'Indo-Chine, Hongkong

Durrer, .. assistant, Sulzer, Rudolph & Co., Shanghai

Durrschmidt, H. C., assist., Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Durst, M. H. R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Durston, R. T. S., manager, Samagaga Rubber Co., Perak ́

Duthoit, B. W., assistant, Central Garage Co., Shanghai

Dutko, P. M., American vice-consul, Harbin

Dutta, A. C., assist. surgeon, Medical dept., Malacca

Dùùs, J. H., partner, Union Trading Co., Kobe

Duval, M., interprète, French Consulate, Tientsin

Duvelle, Rev. I. M., vicar, Roman Catholic Mission, Penang

Duxbury, D.W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Newchwang

Duxbury, F., broker, Kennedy & Co., and vice-consul for Sweden, Penang

Dvinger, P. H., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Peking

Dwight, Dr. T. Sloan, The Hospital, l'eking

Dye, J. E., agent, Thos Cook & Son, Peking

Dye, W. T., assist., Trollope & Colls, Shanghai

Dyer, R. M., chief manager, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Dyer, W. J. N., auctioneer, Wheelock & Co., Shanghai

Dyer, W. S., engineer, Porter & Co., Shanghai

　　　　　Dyk, P. D. van, manager, Serdang Cultuur Maatschappij, Sumatra Dykes, O., manager, Connell, Bros., Singapore

Dykes, R. D., assistant, Syme & Co., Singapore

Dymond, J., assist., Central Garage Co., Shanghai

Dyne, H. E. L., solicitor, Rodyk & Davidson, Singapore

Dyne, H. R. L., solicitor, Donaldson & Burkinshaw, Singapore

Dynovski, V. L., assist., Russo-Asiatic Bank, Newchwang

Dyott, H. F., assistant, Wilson & Co., Tientsin

Dyson, J. W., registrar, Soochow University, Soochow

Dyson, L., assist., Palmer & Turner, Shanghai

Dyson, Leonard, vice-president, Wise & Co., Manila

Dyson, T. G., capt., Fire Brigade, Municipal Council, Shanghai Eadie, W., assist., Produce Export Co., Harbin

Eager, O., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong Eagle, A. E., assistant, T. E. Griffith, Ld., Hongkong

Eakes, G. Y., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Eales, H. G., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Eanes, Capt. R. H., M.C., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Earle, H. G., professor of physiology, University of Hongkong Earner, M., inspector of Police, Hongkong

Earnshaw, T., vice-president and manager, Earnshaw's Docks, Manila Easley, E. S., assist., Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Eason, Lt. J. D., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Eastes, A. E., consul, Great Britain, Amoy

Eastham, B. C., professor, Peiyang University, Tientsin

Eastlake, R. P., assistant, L. J. Healing & Co., Tokyo

Eastman, A. W., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Eastman, H. S. G., assist., Lukut Estates, Negri Sembilan

Eaton, J. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Eaves, F., assistant land officer, Land Office, Hongkong Ebara, T., commissioner, Maritime Customs, Wuchow

Ebden, W. S., secretary to British Resident, Negri Sembilan Ebert, J., assistant, Melchers China Corporation, Shanghai

1546

FOREIGN RESIDENTS

Ebrahim, D. E., merchant, Shanghai

Ebrahim, S. C., merchant, Shanghai

Eccles, K. W. G., assist., Garing Malacca Rubber Estate, Malacca

Eccleshall, S., sanitary inspector, Hongkong

Eck, H. F. van, assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Tsingtao Eckersall, J. W., master, Free School, Penang

Eckford, R. H., merchant, Cornabé, Éckford & Co., Chefoo

Eckford, V. R., merchant, Cornabé, Eckford & Co., and vice-consul for Sweden, Chefoo Eckhardt, C., signs per pro., Carlowitz & Co., Shanghai

Eckhardt, H. C., district officer, Upper Perak

Eddie, D. S., assistant, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Ede, C. Montague, general manager, Union Insurance Society of Canton, Hongkong Ede, D., assistant, General Electric Co., Ld., Shanghai

Ede, F. J., assistant, Shearstone & Co., Shanghai Edelmann, E., assistant, Meyer & Co., Tientsin

Edgar, C. A., merchant, Edgar, Brothers, Singapore

Edgar, D., assist., New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai Edgar, George, merchant, Edgar Bros., Singapore

Edgar, G. A., assist., Edgar, Bros., Singapore

Edgar, H. A., assistant, Edgar, Bros. & Co., Newchwang Edgar, H. A., assistant, Texas Oil Co., Mukden

Edgar, J., veterinary surgeon, Keylock & Pratt, Shanghai Edgar, J. E., merchant, Edgar, Bros. & Co., Newchwang Edgar, J. J., assist., David Sassoon & Co., Hongkong Edgar, P. G., partner, Edgar, Rae & McKenzie, Perak Edgar, P. G., physician, Federal Pharmacy, Perak

Edgar, R., assistant, The Crown Cork Co., Ld., Yokohama

Edgar, W. J. B., professor, Teachers College, Peking

Edgcumbe, C., ship, freight and coal broker, Snowman & Co., Hongkong Edkins, G. T., merchant, Butterfield & Swire, Hongkong

Edkins, S. H., assistant, Butterfield & Swire, Hankow

Edmonds, A., State treasurer, Negri Sembilan

Edmonds, C. B, assistant, Atkins, Kroll & Co., Zamboanga

Edmonds, D., assist., Malabon Sugar Co., Manila

Edmonds, D. F., assist., Eastern Extension Telegraph Co., Singapore Edmonds, H. W., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Edmonds, W. J., secretary and manager, Cash Chemists, Penang Edmondson, F., manager, cables, American Trading Co., Shanghai Edmunds, A. E., master, "Sheng King," China Coast

Edmunds, A. W., Anglo Chinese College, Swatow

Edmunds, C. K., president, Canton Christian College, Canton

Edmunds, C. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Manila Edmunds, D. S. assistant manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Singapore Edmunds, H. C., clerk of works, H.B.M.'s Office of Works, Shanghai Edmunds, W. H., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Lappa Edwards, A. H. F., in charge general office, Custom House, Shanghai Edwards, C. H., assist., Maritime Customs, Middle Dog, Amoy Edwards, E., assistant, Ekman Foreign Agencies, Shanghai

Edwards, E. B. S., partner, Blad & McClure, Kobe

Edwards, E. J., assist. master, Queen's College, Hongkong

Edwards, E. J. C., manager, Teluk Piah Rubber Estate, Selangor

Edwards, F. C., assist., Standard Oil Co. of New York, Cebu

Edwards, G. H., signs per pro., Butterfield & Swire, Amoy

Edwards, G. R., secretary, United Asbestos Oriental Agency, Hongkong

Edwards, J. E., deputy master attendant, Marine dept., Singapore

Edwards, J. R., assistant, Standard Oil Co., Seoul

Edwards, R. C., sub-manager, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Yokohama Edwards, W. J., engineer, W. S. Bailey & Co., Hongkong

Eek, A., chief inspector, Police, Shanghai

Effersoe, H., supervisor, Great Northern Telegraph Co., Hongkong

Efford, T., assist., Harrisons & Crosfield, Ld., Sandakan, B. N. Borneo

Egal, R., assist., Racine et Cie, Shanghai

Egan, F. S., accountant, Cowie Harbour Coal Co. Ld., Tawao, B. N. Borneo Egan, J., assistant, Secretariat, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Egenaes, A., director, Export and Import Co., Saigon Egleston, H. P. P., assist., Frazar Trust Co., Ld., Tokyo Egli, A., assistant, Arnhold Brothers & Co., Ld., Shanghai

1547

Egner, D. W., chief assist., Hollandsch-Amerikaansche llantage Maatschappij, Sumatra Egounov, N. A., secretary, Russian Consulate, Nagasaki

Ehlers, A., assistant, Nickel & Lyons, Kobe

Ehlers, E. S. T., partner, Meyer & Measor, Singapore Ehlers, J. H., professor, Pei Yang University, Tientsin Ehrismann, F., merchant, Siber, Hegner & Co., Tokyo Ehrsam, J., assist., Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong Eichwald, J., manager, Koster Co., Shanghai

　　　　　Eisenhut, A. R., signs per pro., Arnhold, Bros. & Co., Hankow Eisler, W. I., surveyor, American Bureau of Shipping, Shanghai Eite, A., manager, British-American Tobacco Co., Hangchow Eivreinoff, E., assistant, Far Eastern Insurance Co., La., Harbin Ekdahl, E. A., assist., Midland Packing Co., Shanghai

Elder, E. A., medical practitioner, Galloway, Elder, Wilson & Forsyth, Singapore Eldridge, C. H., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Penang

Eldridge, H. M., assistant, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai

Eldridge, J. H., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Mukden Eldridge, T., assist., British and Foreigu Bible Society, Shanghai

Eldridge, W. J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Eley, H. J., acting Resident, Labuan

Elholm, F., section manager, Mount Austin Rubber Estates, Ld., Johore

Elias, E. L., assistant, Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Shanghai Elias, F. S., broker, Benjamin & Potts, Shanghai

Elias, J. E., assistant, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Eliot, Sir Charles, K.C.M.G., C.B., British Ambassador, Tokyo

Elkins, Major W. H., assistant traffic manager, F.M.S. Railway, Kuala Lumpur

Ellains, G. E., assistant, Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Hongkong Ellegaard, J., assistant, East Asiatic Co., Ld.. Hankow

Ellerbek, Dr. S. A., vice-principal, Mukden Medical College, Mukden

Ellerder, R. J., agent, Russian Voluntecer Fleet, Nagasaki

Elles, B. W., supt. of prisons, Selangor

Elliot, C. A., manager, Henrietta Rubber Estates, Kedah

Elliot, E., assist., Oriental Cotton Spinning & Weaving Co., Ld., Shanghai Elliott, F. L., assistant, S. Isaacs & Co., Ld., Yokohama

Elliott, G. H., local manager, Commercial Union Assurance Co., Hongkong

Elliott, II. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Elliott, J., assist., Dunlop Rubber Co. (China), Ld., Tientsin

Elliott, K., manager, Midland Packing Co., Shanghai

Elliott, P. G., partner, Hair & Elliott, Manila

Elliott, Stoy, assistant, Robert Dollar Co.. Shanghai

Elliott, V. S. E., assist., Caldbeck, MacGregor & Co., Ld., Shanghai

Elliott, W. J., clerk of works, P.W.D., Shanghai

Ellis, Á., broker, Fred Ellis & Co., Hongkong

Ellis, A. C., examiner, Maritime Customs, Canton

Ellis, A. S., managing director, ¡longkong Cigar Store, Hongkong Ellis, C. E., stockbroker, Shanghai

Ellis, E. E., share broker, Ellis & Co., Hongkong

Ellis, Felix M., broker Ellis & Co., Hongkong

Ellis, Fred, principal, Fred Ellis & Co., Hongkong

Ellis, G. E., statistical dept, Maritime Customs, Shanghai

Ellis, G. W., manager, Glyn Eastern Agency, Shanghai

Ellis, H., assistant examiner, Native Customs, Tientsin

Ellis, H., assistant, Native Customs, Taku

Ellis, H. H., partner, Fraser & Cumming, Singapore

Ellis, J., assistant, Carl Crow, Shanghai

Ellis, J. E., manager, Zellerbach Paper Co., Shanghai Ellis, J. H,, mechanical engineer, Engineers dept., Penang Ellis, J. H., merchant, Singapore

Ellis, J. J., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Ellis, K. J., signs per pro., J. H. Ellis, Singapore Ellis, N., manager, Mackenzie & Co., Ichang

1518

FOREIGN RESIDENTS

Canton

Ellis, N. S., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Ellis, O. I., manager, S. J. David & Co., Hongkong Ellis, R. L., assistant manager, Carlton, Ld., Shanghai Ellis, S. B., manager, Arkell & Douglas, Inc., Shanghai Ellis, S. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Ellis, T. J., assist., Robert Dollar Co., Shanghai

Ellis, W. S., travelling inspector, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Ellison, A. W., assistant assessor, Municipality, Singapore

Elliston, E. S., assistant, Shewan, Tomes & Co., Shanghai

Elliston, W. R., naval architect, J. I. Thornycroft & Co., Shanghai

Elmer, E. W. D., charge engineer, Electricity dept., Municipal Council, Shanghai Elmore, J., merchant, Geo. McBain, Shanghai

Elmslie, W. S., accountant, Fraser & Neave, Singapore

Elphick, H., manager, William Jacks & Co., Singapore

Elphinstone, S., merchant, Hokoto P. O., Taihoku, Formosa

Elser, E. E., insurance agent, Manila

Elsoe, H., vice-manager, Siam Electricity Co., Bangkok Elson, P. C., assist., Pearce & Garrioch, Hankow

Elster, C., manager, Northern Rubber Co., Kelantan

Elster, J., assistant, Great Northern Telegraph Co., Nagasaki

Eltinge, Col. Le Roy, Finance and Transportation, Military Forces, Manila

Elton, Á. B., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Kobe

Elton, Capt. H. de C., assist. supt., Chandu Monopoly dept., Selangor

Ely, J. A., prof., dean of School of Arts and Science, St. John's University, Shanghai Ely, T. G., manager, Rising Sun Petroleum Co., Kobe Emamoodeen, T., assistant, Moller & Co., Shanghai

　　　　　　Einanuels, G. F., manager, Getz, Bros. & Co., Kobe Embden, J. M. van, assist., Meerkamp & Co., Manila

Embden, P. K. A. M. van, merchant, Meerkamp & Co., consul for N'lands., Manila (abs.) Emberger, C., assist., Texas Co, Osaka

Emens, J. Scott, manager, W. S. Emens Co., Ld., Shanghai

Emerson, E. H., electrical engineer, Oriental Cons. Mining Co., Seoul

Emerson, E. R., accountant, Dusun Durian Rubber Estate, Selangor

Emerson, H. B., dept. manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Emery, C. E., assistant, Singleton, Benda & Co., Ld., Yokohama

Emery, G. A., Rolf., assistant com., Canadian Govt. Trade Service, Shanghai

Emery, H. A. C., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Chefoo

Emery, L. G., electrician, Dent & Co., Shanghai

Emig, W. K., signs per pro., All-Russian Cen. Union of Consumers' Societies, Shanghai Emison, J. W., sub-accountant, International Banking Corporation, Harbin

Emmett, E. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Emslie, T. D., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow

Encarnaçao, E. E., postal officer, Chinese P.O., Shanghai

Encarnaçao, F. X., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Encarnaçao, H. J., assistant, Algar & Co., Ld., Shanghai

Encarnaçion, V. S., president, Philippine Guaranty Co., Manila

Enderly, G. H., assistant, British-American Tobacco Co., (China), Ld., Hankow Endert, C. J., assistant, Netherlands Commercial Bank, Hongkong

Endt, C. van Driel, assist., Zylstra Trading Co., Shanghai

Engel, G., partner, Meyerink & Co., Hongkong

Engel, Max, consulting engineer, Peking

Engelter, L., assistant, China Hide and Produce Co., of New York, Inc., Hankow

Engert, R. F., assistant, Asia Banking Corporation, Yokohama

England, E. G., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

England, F. J., assist., Moutrie & Co., Shanghai

England, W. W., assist., British-American Tobacco Co., Shanghai

English, F. H., secretary, Federated Malay States Railways, Kuala Lumpur, Selangor

English, J. S., professor, College of medicine, Singapore

Englund, E., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Englund, J., assistant, British Cigarette Co., Hankow

Engstorm, T. J., lubricating engineer, Texas Co., Shanghai

Engstrom, C. V., loco. inspector, Peking-Mukden Railway, Tientsin

Enlund, G., assistant, Dieden & Co., Ld., Shanghai

Ennema, R. F. E., secretary, Nederlandsche Rubber Maatschappij, Sumatra

FOREIGN RESIDENTS

Ennes, J. R. de Azevedo, director, Serviços de Fazenda, Macao Ennis, J. P., assist., British Cigarette Co., Pootung, Shanghai

Enright, A. J., clerk, Electricity dept., Shanghai

Enright, E. S., tidesurveyor, Maritime Customs, Antung

Enright, J. A., mines chief accountant, Kailan Mining Adminstration, Tongshan Ensor, É. N., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Ensor, T. D., chartered accountant, partner, Neill & Bell, Selangor

1549

Ensworth, H. A., attorney and general manager, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Enticknap, P., assistant, Maitland & Co., Shanghai

Ephgrave, P. W., assistant, Lane, Crawford & Co., Ld., Shanghai

Ephraums, H. C., manager, Idris Hydraulic, Perak

Eppes, R. D., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Eppstein, T., assist., Pacific Commercial Co., Cebu Erani, H. K., manager, N. Mody & Co., Hongkong Erfurth, d', directeur, Cinema Paul Bert, Haiphong

Erichsen, J. A., supt., Great Northern Telegraph Co., Nagasaki Erickson, E. S., assistant, The Texas Co., Tokyo

Ericson, J., manager, Sungei Nibong Estate, Perak Ericson, N., assist., Gadelieus & Co., Tokyo

Ericsson, T. A., vice-consul for Sweden, Bangkok

Eriksen, A. H., engineer, Peking

　　　　　Eriksen, A. H. E., adviser to Chinese Government, Peking Ermen, C. E. A., district officer, Sarawak

Ermiloff, P., examiner, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Erml, M. F., Eastern Bavarian Brewery, Harbin

Erzinger, T., manager, Rayner, Heusser & Co., Chefoo Escher, G., assistant, The Han Yung Co., Shanghai

　　　　　Esdale, E. W., assistant, Samuel, Samuel & Co., Yokohama Esdale, H., assist., Thos. Cook & Son, Shanghai

Esdale, J. B., assistant, Samuel Samuel & Co., Yokohama Eshelund, A. H., assistant, Frazar & Co., Shanghai Eskeline, C. J., assistant, Standard Oil Co., Chinkiang Esler, A. R., medical officer, Hongkong

Esmaljee, A. H., merchant, Kobe

Espey, Rev. J. M., American Presbyterian Mission, Shanghai

Esping, H. E., assistant, Liverpool, London and Globe Insce. Co., Yokohama

Esrom, Fr., manager, C. Boediker & Co., Hongkong

Essen, J. M. van, accountant, Netherland Gutta Percha Co., Singapore

Essig, E., assist., Rayner, Heusser & Co., Shanghai

Esson, W. H., assistant, Boustead & Co., Ld., Singapore

Estrada, J., assistant, Tientsin Press, Ld., Tientsin

Eszinger, O., assistant, Rayner, Heusser & Co., Ld., Shanghai

Etangs, C. des, assistant, Chinese Post Office, Peking

Etherington, J. B., signs per pro., Andrews & George, Shanghai

Etoret, J., controleur, French Post Office, Amoy

Ettele, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe

Euren, S. Y., manager, Swedish-Chinese Export and Import Co., Shanghai

Eustace, H. C., district manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Tientsin Eustace, O. H., assist., Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai

Eustace, W. A., managing-director, Lane, Crawford, Ld., Hongkong Evamy, D. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Hongkong

Evan-Jones, Dr. E., dental surgeon, Shanghai

Evans, A. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Evans, A. H. W., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Evans, B. D., first assistant, Royal Observatory, Kowloon, Hongkong

Evans, David, assistant manager, Sadong Collieries, Sarawak

Evans, D., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Evans, D. B., assistant, tel. engineer, Postal and Telegraph dept., F. M. States Evans, D. W., collector of income tax, Income Tax dept., Penang Evans, Edward, president, Edward Evans & Sons, Shanghai Evans, E., assistant, Hangchow Christain College, Hangchow Evans, E. B., assistant, British-American Tobacco Co., Singapore Evans, E. L. D., manager, Sengat Rubber Estate, Perak Evans, F. L., assist., Kailan Mining Administration, Shanghai

1550

FOREIGN RESIDENTS

Evans, F. W. S., signs per pro., Caldbeck, MacGregor & Co., Shanghai Evans, G. Chesterfield, metallurgist, Oriental Cons. Mining Co., Seoul Evans, H. G., assistant, Weeks & Co., Shanghai

Evans, H. H., assistant, Parbury, Henty & Co., Kobe

Evans, H. W., managing proprietor, Evans & Co., Negri Sembilan

Evans, J., manager, G. H. Slot & Co., Penang

Evans, J. J., secretary and manager, Edward Evans & Sons, Shanghai Evans, J. W., manager, Evans, Pugh & Co., Hankow

Evans, J. W., manager, Sandang Collieries, Sarawak

Evans, K., assist., Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Evans, K., assistant, Arnhold Brothers & Co., Ld., Shanghai

Evans, L. J., assist., Lower Sokor Estate, Kelantan

Evans, L. W., medical officer, Singapore

Evans, P. C., head manager, Serdang Central Plantations, Sumatra

Evans, R. C., manager, Serdang Estate, Selangor

Evans, R. F., president, Shanghai and Canton Silk Corporation, Shanghai

Evans, R. G., assistant registrar of statistics, Import and Export office, Singapore Evans, R. I., assist., power dept., Electricity Works, Shanghai

Evans, R. K., professor, Peking University, Peking

Evans, T. H., assistant, Oppenheimer & Co., Kobe

Evans, T. J., assistant, Weeks & Co., Shanghai

Evans, T. L., manager, United Engineers, Bangkok

Evans, T. S., assist. auditor, External Audit dept., Penang

Evansen, Capt., master, s.s. Yu-shun," China Coast

Eveleigh, G. T., assistant, Leigh & Orange, Hongkong

Eveleth, G. S., assistant, China General Edison Co., Inc., Shanghai

Evelyn, F., assist., A. S. Watson & Co., Canton

Evensen, E., chief assistant, China Lumber Co., Shanghai

Everall, 11. J., assistant general manager, Standard Oil Co. of New York, Shanghai.

Everall, H. R., attorney, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Everest, R. J., river officer, Chinese Maritime Customs, Yochow

Everett, L., general agent, Struthers & Barry, Shanghai

Everts, R., Belgian Minister, Peking

Eves, R., mechanical engineer, P.W.D., Johore

Ewart, G., assist. power engineer, Electricity dept., Shanghai

Ewing, A,, assist., Lloyd's Register of Shipping, Yokohama

Ewing, A. A., assistant, Shanghai Electric Construction Co., Shanghai

Ewing, N. H., clerk, U.S.A., Consulate, Shanghai

Ewing, J. D., signs per pro., Syme & Co., Singapore

Ewing, J. T., overseer, P.W.D., Hongkong

Exell, A. S., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Hongkong. Exner, F. Metcalf, assistant, Union Medical College, Peking

Eyde, A., assist., Directorate-General of Posts, Peking

Eymar, J., signs per pro., Boyer, Mazet & Co., Canton

Eymard, A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Eynard, L., consul for France, Chungking

Eyster, Capt. G. S., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Ezechiel, V. G., deputy colonial treasurer, Singapore

Ezekiel, J. H., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Ezekiel, R. M., partner, Adis & Ezekiel, Singapore

Ezekiel, S., assistant, David Sassoon & Co., Shanghai

Ezra, E., sub-manager, David Sassoon & Co., Hongkong

Ezra, E. I., merchant, E. Ezra & Co., Shanghai

Ezra, J., merchant, China Palestine Trading Corporation, Shanghai Ezra, M., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

Ezra, N. E. B., manager, China Palestine Trading Corpn., Shanghai

Faber, S. E., assistant consulting engineer, Municipal Council, Shanghai Fabian, S. P., chief examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai Fabre, A., merchant, Racine, Ackermann & Co., Shanghai

Fachtmann, F., partner, Winckler & Co., Yokohama Fachtmann, R., merchant, Fachtmann & Co., Yokohama

Fade, G. H., assistant examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai Faers, H. B., assist., Hardy, Ld., Tientsin

Faers, H. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Fair, A. H., managing director, Great Eastern Life Assurance Co., Singapore Fairbrother, W. H., tidewaiter, Chinese Customs, Wuhu Fairburn, A. C., assistant, Taikoo Docks, Hongkong

Fairburn, H. J., assist., Directorate-General of Posts, Peking

Fairchild, Geo. H., president, Welch, Fairchild & Co., Manila

Fairchild, F. A., exporter, Tientsin

Fairfield, R. G., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai

Fairgrieve, J., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Hankow

Fairley, V. L. A., dept. manager, British-American Tobacco Co., Mukden

Fairman, F. F., manager, Dodge & Seymour, Ld., Shanghai

Faison, P. F., attorney, Williams, Franklin & Faison, Shanghai

Faithfull, R. C., solicitor, Shanghai

Falconer, 1. C., assist., Hatch, Carter & Co., Tientsin

Falconer, J., assist., Weeks & Co., Shanghai

Falconer, W. F., assistant, Island Trading Co., Brunei

Faley, M. E., teacher, Weihaiwei School, Weihaiwei

Falian, C. L., tech. manager, L. Leybold Shokwan, Tokyo

Falk, C. W., master, "Chaksang," China Coast

Fallon, M. D., manager, New Serendah Rubber Co., Selangor

Falls, B. E., assist., Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk Co. (London), Singapore Falshaw, P. S., veterinary surgeon, Singapore

Fan, T. H., assist., Board of Conservancy Works of Kwangtung, Canton

Fanning, C., assistant, Ben Building Co., Shanghai

Farbridge, J. W., engineer-in-charge (Noda) Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe Fardel, H. L., assist. master, Public School for Boys, Shanghai

Fardel, H. L., assist., Reuter's, Ld., Shanghai

Farley, Wallace, merchant, Shanghai

Farmer, A. V., district manager, Brunner, Mond & Co., Canton Farmer, C. L., assistant, Douglas Lapraik & Co., Hongkong Farmer, J. B., assistant, British Cigarette Co., Tientsin Farmer, J. E., assist., John D. Hutchison & Co., Hongkong Farmer, P., assistant, F. D. Farmer & Co., Newchwang Farmer, W., merchant, Wm. Farmer & Co., Canton Farmer, W. R., Wm. Farmer & Co., Canton

Farnan, F. D. K., sub-manager, D. Sassoon & Co., Shanghai Farnham, W. C., assist, The Texas Co., Shanghai

Farquhar, Geo. M., supt., Tebong Rubber Estate, Malacca

Farquharson, J. H., assistant, Hongkew Medical Hall, Shanghai

Farr, G. L., assist., Paterson, Simons & Co., Singapore

Farrant, H., resident engineer, Chinese Govt. Railways, Ta Pan, Tientsin Farrant, R., assist., Shewan, Tomes & Co., Hongkong

Farrell, A. E., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Farrell, J. E., licensed pilot, Singapore Pilots' Association, Singapore Farrington, J., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Farthing, F. H., assistant, General Electric Co. of China, Hongkong Fasting, C. F., clerk of works, Municipal Council, Shanghai Fau, E., assist. controller, P.W.D., French Municipality, Shanghai Faucett, Rev. L., professor, St. John's University, Shanghai Faulkner, H. H., assist., Kailan Mining Administration, Shanghai Faulkner, J. W., assist., General Electric Co. of China, Hongkong Faulkner, W. H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

　　　　　Fauraz, E., assist. secretary, French Municipal Council, Shanghai Faure, E., assist., Marcel, Shanghai

Faure, E., manager, Japan Import and Export Commission Co., Yokohama Faust, E. C., professor, Medical College, Peking

Faust, J., merchant, Faust & Co., Tientsin

Faustus, Dr., Ecole St. Michel, Peking

Fauvel, V., manager, Comptoir Général de Photographie, Haiphong

Favacho, N., assist., Credit Foncier d'Extreme-Orient, Shanghai

Faveyrial, J., importer, Kobe

Favre, Brandt C., merchant, Kobe

Fawcett, A. E., assistant engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Fawcett, G. H., assist., Texas Co., Tientsin

Fawcett, L. D., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

1551

1552

FOREIGN RESIDENTS

Faxon, H. C., inanager, Keppel Industrial Car and Equipment Co., Peking Fearn, Dr. J. B., medical supt., General Hospital, Shanghai Fearon, A. F., manager, Lemon & Co., Kobe

Fearon, C. H., exchange and general broker, Yokohama Fearon, Lancelot, partner, Fearon & Co., Selangor

Fearon, R. I., bullion broker, Maitland & Fearon, Shanghai Feast, W. G., assistant, Butterfield & Swire, Yokohama

Featherstone, Rev. W. T., headmaster, Diocesan School, Hongkong Featherstonhaugh, W. S., assistant, Mackenzie & Co., Shanghai Fechner, M., engineer, Pei Yang Radiator and Boiler Factory, Peking Federowski, R. A., assistant, Central Garage Co., Shanghai Federspiel, M. H., assist., Gt. Northern Tel. Co., Shanghai Feeney, S., manager, Vacuum Oil Co., Shanghai and Tientsin Fegen, F. H., surveyor, Cornes & Co., Yokohama and Kobe Fegen, W. W., editor, Siam Press Co., Bangkok Feicke, J., broker and commission agent, Kobe

Feicke, M., assistant, Holland-Asiatic Trading Co., Kobe Feld, F., partner, Berblinger & Co., Canton

Feldman, Geo., accountant, Samuel Samuel & Co., Kobe Feldman, M., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

Feldman, M., sub-manager, Russo-Asiatic Bank, Tientsin

Felgate, R. H., house decorator, Shanghai

Felgate, W. E., manager, Allagar Rubber, Ld., Perak

Felkin, L. G., director, Topham, Jones & Railton, Singapore and Johore

Fell, W. A., signs per pro., Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Fell, Wm., manager, Sungei Bagan Rubber Co., Singapore

Fenn, A. H., assistant boat-officer, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Fenn, C. H., principal, Union Bible Institute, Peking

Fennell, R. C. B., chartered acct., Thomson, Bros. & Stelman, Tientsin, Peking and Hankow Fenningworth, G., manager, Langat River Rubber Co., Selangor

Fenshan, J. E., inspector, Health department, Shanghai

Fenton, A. E., assistant, Hansons, Shanghai

Fenton, J., tutor in English, University, Hongkong

Fenton, R. D., manager, Kombok Rubber Co., Negri Sembilan

Fenton, S. G., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Fenus, A., examiner, Maritime Customs, Ningpo

Fenwick, H. S., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

Feragen, A., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Ferber, H., assistant, Carlowitz & Co., Canton

Ferguson, A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Ferguson, C. E., assist., Eastern Extension, Australia & China Telegraph Co., Shanghai

Ferguson, C. T., manager, Port Dickson-Lukut Rubber Estates, Negri Sembilan

Ferguson, D., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Ferguson, J., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Ferguson, J. C., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Ferguson, Dr. J. C., Cabinet adviser, Peking Government, Peking

Ferguson, J. S., director, Wilde & Co., Selangor

Ferguson, J. W. H., statistical secy., Customs, Shanghai

Ferguson, K. L., assist., Sumatra Para Rubber Plantations, Ld., Sumatra

Ferguson, S. P., C.B.E., chief engineer, H.M. Naval Yard, Hongkong

Ferguson, T. T. H., commissioner, Chinese Customs, Antung

Ferguson, V., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

Ferguson, W. M., assistant, T. Macdonald & Co., Shanghai

Fern, F. L., signs per pro., Gossage, William & Sons, Ld., Singapore

Fernandes, B. de Senna, mang.-dir., Soc. Tecnica e Comercial Portuguesa, Macao

Fernandes, Jorge C., manager and proprietor, Typografia Mercantil, Macao

Fernandes, V. J., proprietor, Typografia Mercantil, Macao

Fernandez, G., administrateur, Cie. de Com. et de Navgtn. d'Ext-Orient, Saigon

Fernandez, J. F., vice-consul for Argentina, and partner, Fernandez, Hnos., Manila Fernandez, J. V., merchant, Macao

Fernandez, Ramon J., mayor, Municipality, Manila

Fernandez, R. J., vice-president, Brias Roxas, Inc., Manila

Fernando, D., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Fernando, E. R. A., secretary, Shorthand Correspondence School, Selangor

FOREIGN RESIDENTS

Fernie, L., assist., Butterfield & Swire, Hankow

Ferrajolo, R., assessor, Mixed Court, Shanghai

Ferrant, R., adininistrateur, Soc. Francaise des Charbonnagès du Tonkin, Haiphong Ferrarzano, E., assistant, Marzoli & Co., Tientsin

Ferras, A. M., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Ferras, M. A., secretary, Credit Foncier d'Extreme Orient, Hankow

Ferree, J. C., director, Eastern Rubber Co., Singapore

Ferreira, A. A., consul for Portugal, Singapore

Ferreira, F. M., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Ferretti, C., proprietor, Telegraph Hotel, Peking

Ferrier, C. A. W., acting agent, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Ferrier, F. F., assistant, New Engineering and Shipbuildng Works, Shanghai

Ferrier, J. B., assistant, British-American Tobacco Co.,iShanghai

Ferrier, J. S., accountant, Mercantile Bank of India, Penang

Ferris, F. F., assist. manager, L. Hopkins' Butchery, Shanghai

Ferris, W. II., assistant, Harrisons, King & Irwin, Ld., Shanghai

Ferroggiaro, L. R., assist., Honigsberg & Co., Shanghai

Fessenden, S., attorney, Fessenden & Holcombe, Shanghai

Fetherstonhaugh, E. V., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Fetté, F. C., professor, Peking Government Teachers' College, Peking

Fettes, J. D., water engineer, Municipality, Penang

Feuerback, G., manager, Olivier & Co., Hankow

Feunteun, H., inspector of Slaughter Houses, Shanghai

Fevre, P. F. le, assist., Texas Co., Shanghai

Fewkes, G. H. S., examiner, Maritime Customs, Hankow

Fey, P. J. H. G., assist., Standard Braid and Produce Co., Kobe

Fick, C., accountant, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Ficoud, E., général des agences, l'Union Commerciale Indo-Chinoise, Haiphong Field, C. D., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Fielder, B. E., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Fieldgate, G. H., assistant, Eastern Telegraph Co., Singapore

Fielding, H. R., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Fiene, H., assistant, American Drug Store, Shanghai

Figg, C. H., partner, Whittall & Co., Selangor

Figg, Hon. Mr. W. H., partner, Whittall & Co., Selangor

Figueiredo, E. J. de, partner, Hughes & Hough, Hongkong

Filbey, F. W., assistant, Sapong Rubber & Tobacco Estates, Jesselton, B. N. Borneo

Filhol, F., directeur, Descours & Cabaud, Saigon

Filmer, P. T., representative, Asiatic Petroleum Co., Penang

Filoche, M., ingénieur, chef de Service, Haiphong

Finch, A. P., reporter, Shanghai Times, Shanghai

Finch, A. R. T., assistant, Asiatic Petroleum Co. (N. C.), Ld., Shanghai

Finch, C., assist. examiner, Maritime Customs, Canton

Finch, E. V., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Finch, G. T., loco. supt., Chinese Govt. Railway, Shanghai Finch, J. C., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong

Fincher, E., assistant, Gilman & Co., Hongkong

Fincher, W., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Findeisen, Captain S., master, "Fausang," China Coast

Findlay, G., accountant, Chartered Bank, Manila

Findlay, J., assist., New Engineering & Shipbuilding Works, Ld., Shanghai Findlay, J., manager, Becos Traders, Ld., Vladivostock

Findlay, W. H., assist., Sime, Darby & Co., Malacca

Fingersth, L., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Tientsin Finlay, G., assistant engineer, Electricity department, Shanghai Finlayson, M., appraiser, Chinese Maritime Customs, Hankow Finn, H. K., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai Finn, P., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Finn, T. D., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Finnell, E. L., disbursing officer, U.S. Legation, Peking Finnie, A. M., assistant, United Engineers, Bangkok

Finnie, T., assist., United Engineers, Bangkok

Finocchiaro, G., agent, G. Finocchiaro & Co., Shanghai

Fiori, Lt. E., chef de la garde, French Municipal Police, Shanghai

1553-

.1554

FOREIGN RESIDENTS

Firth, B., partner, Wheelock & Co., Shanghai

Firth, G. A., assistant, Samuel Samuel & Co., Ld., Yokohama Fischer, C. F., assistant, Carl Crow, Shanghai

Fischer, C. L., assist. examiner, Maritime Customs, Shanghai Fischer, E. S., sworn auditor and export accountant, Tientsin Fischer, G. R., merchant, Illies & Co., Kobe

Fischer, J., assistant, Eschler, Wyss & Co., Tokyo

Fischer, M. C. E. C., assiststant, Chinese Postal Adnimistration, Harbin Fischer, Dr. O., barrister, Shanghai

Fischer, W. G., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Canton

Fisher, B. H., assistant, Sale & Frazar, Seoul

Fisher, C., examiner, Chinese Maritime Customs, Nanking

Fisher, C. W., acting division manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca Fisher, E. H., assist., Strong & Co., Yokohama

Fisher, Fred. C., vice-president, Earnshaw's Docks, Manila

Fisher, F. H., assistant, British-American Tobacco Co., Amoy

Fisher, G. F., assistant, Gerin, Drevard & Co., Canton

Fisher, H. D. L., assist., Rim Rubber Estates, Malacca

Fisher, J., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Fisher, J., assistant, Hongkong Steel Foundry Co., Ld., Hongkong

Fisher, O., assistant, Hirsbrunner & Co., Shanghai

Fisher, Captain O. E., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Fisher, P. C., general assistant, Brooklands (Selangor) Rubber Co., Selangor Fisher, R., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow

Fisher, Thomas G., manager, North-China Daily Mail, Tientsin

Fisher, T. J., signs per pro., Butterfield & Swire, Hankow Fishman, Alexander N., barrister-at-law, Shanghai

Fisk, F., assistant, J. Curnow & Co., Nagasaki

Fisk, G. W., assist., Kailan Mining Administration, Chinwangtao Fisken, Capt. A., language officer, U.S. Legation, Peking

Fistere, J., assistant, National Aniline and Chemical Co., Inc., Shanghai Fitch, G. A., secretary, Chinese Y.M.C.A., Shanghai

Fitch, Rev. G. F., American Presbyterian Mission, Shanghai

Fitchford, E. W., general manager, Fu Chung Corporation, Peking

Fitz-Gerald, M., assistant, Canadian Pacific Steamships, Ld., Yokohama Fitz-Gibbon, W. G., first clerk, Colonial Secretariat, Hongkong

Fitzgerald, G., member, Stock Exchange, Shanghai

Fitzgerald, G. de la P. B., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Yokohama

Fitzmaurice, H., vice-consul for Great Britain, Nakawn Lampang, Bangkok

Fitzmaurice, Sir Maurice, partner, Coode, Fitzmaurice, Wilson, Johore

Fitzpatrick, E. E., American Art Store, Peking

Fitzpatrick, F. J., American Art Store, Peking

Fitzpatrick, H. A., assist., Alfred Herbert, Ld., Yokohama

Fitzpatrick, Dr. J. P., medical officer, Perak

Fitzpatrick, M., constable, River Police, Shanghai

Fitzsimmons, A. E., assist., Standard Oil Co. of New York, Ningpo

Flanagan, F. M., manager, Hall, Lilly & Co., Kobe

Fleet, B. Hayton, merchant, Harbin

Fleisher, B. W., proprietor, Advertiser Publishing Co., Yokohama and Tokyo

Fleming, D. M., partner, Fleming, Percy Smith & Seth, Manila

Fleming, Jas., partner, Fleming, Bros., Perak

Fleming, J., accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Fleming, W. S., attorney and counsellor-at-law, Raven Trust Co., Shanghai Fletcher, A. C. B., vice-president, Gray Asia Corporation, Shanghai

Fletcher, A. G., principal, A. G. Fletcher, Singapore

Fletcher, A. G. M., C.B.E., clerk of councils, Colonial Secretariat, Hongkong Fletcher, F., representative, Mather & Platt, Ld., Shanghai

Fletcher, F. G., assistant, Malayan-American Plantations, Johore

Fletcher, G. D. A., assistant, Barker & Co., Ld., Penang

Fletcher, H. L., ship and eng. surveyor, Lloyd's Register of Shipping, Shanghai Fletcher, J. C., assist. master, Queen's College, Hongkong

Fletcher, J. G., assist., Watson & Co., Ld., Shanghai

　　　　　Fletcher, J. W., assistant, Wilkinson, Heywood & Clark, Ld., Shanghai Fletcher, Dr. Roland, district surgeon, Sandakan, B.N. Borneo

FOREIGN RESIDENTS

Fleurian, M. de, Ambassador for France, Peking

Fleury, J. J., state vet. surgeon, Veterinary department, Kedah Fleury, S. S., veterinary surgeon, Kuala Pilah, N. Sembilan Flick, J. A., assistant, Haskins & Sells, Shanghai

Floch, M., postmaster, French Post Office, Foochow

Flood, P. H. A., vice-consul for U.S.A., Singapore

Florance, D. C. H., M.Sc., professor of physics, University, Hongkong

Flynn, C. P. W., general manager, Bukit Sembawang Rubber Co., Ld., Singapore Flynn, F. G., sub-accountant, Chartered Bank, Selangor

Flynn, G., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon

Fock, P., signs per pro., Sander, Wieler & Co., Shanghai Foers, L. A, F., assistant, Borneo Co., Ld., Shanghai

Foggit, W. L., assistant, Cornes & Co., Kobe

Foggitt, W. L., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld., Kobe Fogh, F. C., section manager, Mount Austin Rubber Estates, Ld., Johore Foley, S. H., installation engineer, China Electric Co., Ld, Shanghai Foley, W. M., assist., Standard Oil Co. of New York, Changsha Folie-Desjardins, H., assist., Banque de l'Indo Chine, Tientsin Follet, A., assistant, Oliver & Cie., Shanghai

Follet, J. G., licensed pilot, Singapore Pilots' Association, Singapore Folts, D. G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Chengchow Fombertaux, A. G., agents, Messageries Maritimes, Yokohama Fonseca, J. P., secretary, Muller & Phipps (China), Ld., Shanghai Foot, C. J., assistant, British-American Tobacco Co., Singapore Footner, C. C., manager, Gunong Kroh Estate, Perak

　　　　　　Forbes, A. H., assistant, Chinese Maritime Customs, Peking Forbes, A. R., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong Forbes, D., agent, Hongkong & Shanghai Bank, Canton

Forbes, D. D., assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Hankow Forbes, G. C., locomotive supt., F.M.S. Railway, Kuala Lumpur Forbes, H. C., assistant, P. B. Shroff, Shanghai

Forbes, L., district officer, Ulu Kelantan

Forbes, R., sub-accountant, Chartered Bank, Bangkok

Forbes, R. B. G., assist., Sengat Rubber Estate, Perak

Forbes, R. F., assist., Mustard & Co., Hongkong

Forbes, T. F., manager, Haskins & Sells, Shanghai

Forcey, F., inspector of police, Weihaiwei

Ford, D. M., medical officer, Parit Buntar, Perak

Ford, E. S., assistant, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Hongkong-

Ford, F. J., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Bangkok

Ford, F. T., Howard, assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Harbin

Ford, G. J., supt. of mails, General Post Office, Singapore

Ford, H. W., assistant architect, Butterfield & Swire, Hongkong

Ford, J., accountant, Evatt & Co., Penang

Ford, J. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Soochow

Ford, J. T., assist. treasurer, Finance dept., Municipality, Shanghai

Ford, S. R., assistant, Tait & Co., Amoy

Ford, Wm., agent, Jardine, Matheson & Co., Newchwang

Ford, jr., W. F., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Forde, F. H., assistant, Glen Line Agency, Shanghai

Forde, W. R., secretary, Straits Steamship Co., Singapore Forest, L. A., medical practitioner, Haiphong

Forestier, E. T., engineer, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Forrer, H. A., magistrate, Selangor

Forrest, A. M., agents, Chartered Bank of India, Australia & China, Hankow Forrest, J. D., acting assist. supt. engineer, Butterfield & Swire, Shanghai Forrest, N. B., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama

Forrest, R. A. D., cadet, Colonial Secretariat, Hongkong

Forrest, W. G. H., clerk, Electricity dept., Shanghai

Forrester, H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

　　　　　Forrester, J., managing-director, Stanton, Nelson & Co., Ld., Singapore Forshaw, G. F., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Forster, G. P., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Forster, H. S., assist., Asiatic Petroleum Co., Manila

1555-

1556

FOREIGN RESIDENTS

Forster, L., professor of education, Hongkong University, Hongkong Forster, R. G. E., consul-general for Great Britain, Kobe

Forster, W. C., assistant, Enterprise Tobacco Co., Ld., Shanghai

Forsyth, A. S., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Forsyth, Charles, medical practitioner, Jordan, Forsyth, Grove & Aubrey, Hongkong Forsyth, E., Taku Pilot Co., Tientsin

Forsyth, H. R., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Forsyth, J., assistant, United Engineers, Ld., Singapore

Forsyth, J. Maitland, med. prac., Galloway, Elder, Wilson & Forsyth, Singapore

Forsyth, W., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Forsyth, W. J. E., godown superintendent, Butterfield & Swire, Shanghai Forsythe, Capt. J. D., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Fortescue, R. H., assist., Malacca Rubber Plantations, Malacca

Fortesquieu, H. W., sub-agent, Chartered Bank of I., Aus. & China, Ipoh Fortune, Stuart, sub-accountant, Chartered Bank, Singapore Forward, E. R., assistant, Malayan-American Plantation, Johore Forwell, W. L., supt., Seremban Rubber Estates, Negri Sembilan Foss, Comdr. G., master and pilot examiner, Harbour Dept., Singapore Foster, E. L., manager, J. C. Whitney, Taihoku, Formosa Foster, F. W., assist., Mackinnon, Mackenzie & Co., Shanghai

Foster, H., manager, McLeod & Co., Cebu

Foster, H. B., merchant, Ker & Co., Manila

Foster, H. E., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld', Nanking Foster, H. G., engineer, Foster & Co., Shanghai

Foster, J. H., China Yale College, Changsha

Foster, P. L., manager, Dunlop Rubber Co. (China), Peking,

Foster, W. C., sub-accountant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Foster, W. S., auditor, Daniel, Fearon Co., Shanghai

Foster-Pegg, H., assistant, Louis T. Leonowens, Ld., Bangkok

Foston, Dr. E. C., supt., emigration dept., Negapatam

Fothergill, A., assistant, Standard Oil Co., Hongkong

Fothergill, W., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai Fotheringham, T. H., tailoring dept., Whiteaway, Laidlaw & Co., Bangkok Foucar, H., assist., O'Brien Twigg, Shanghai

Fougere, H. J., manager, Singapore Marine Insce. Association, Singapore Foulds, J. G. P., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Foulds, L. H., student interpreter, British Embassy, Tokyo

Fouliard, E., assistant, Racine & Co., Shanghai

Foulis-Munro, J., assistant, Cornes & Co., Kobe

Fourest, L., directeur, Societe Industrielle de Chime d'Extreme Orient, Haiphong Fourneau, J. W., mech. engineer, Kailan Mining Admn., Linsi

Fournier, C., Banque de l'Indo-chine, Canton

Fowke, V. L. P., vice-consul for Great Britain, Kobe

Fowler, F. W., merchant, Butterfield & Swire, Shanghai Fowler, G. E., sales manager, Texas Co., Shanghai

Fowler, H. H., assist., George McBain, Shanghai

Fowler, J. Earl, professor, Boone University, Hankow

　　　　　Fowler, Major-Gen. Sir John, officer commanding H.M. Forces in China, Hongkong Fowler, Percy, chairman, Brunner, Mond & Co., Shanghai

Fowler, S., assist., China Sugar Refining Co., Hongkong

Fowles, E. A. R., assistant, Asiatic Petroleum Co., Nanking Fowles, J. W., assist., Thompon, Hannam & Co., Darien

Fowles, R. C., assistant, Lane, Crawford & Co., Ld., Shanghai

Fox, C. J., editor, North China Star, Tientsin

Fox, Clifford L, correspondent, Shanghai Times, Peking

Fox, D. A., assistant, Sumatra Para Rubber Plantations, Sumatra

Fox, G., assistant, Witkowski & Co., Ld., Yokohama

Fox, H. H., C.M.G., counsellor, British Legation, Peking

Fox, H. L., assistant, H. Skott & Co., Hongkong

Fox, H. T., pres., Smith, Bell & Co., Ld., Manila

Fox, J. E., lighthouse-keeper, Chinese Maritime Customs, Chefoo

Fox, L. V., assist. electrical engineer, P.W.D., Selangor

Fox, T., editor, Siam Observer, Bangkok

Fox, W. G., assistant, W. M. Strachan & Co., Kobe

FOREIGN RESIDENTS

Foxworthy, Dr. F. W., Forest research officer, F.M.S. Fradgely, E. G., manager, Lever, Brothers (Japan), Ld., Kobe Frake, J. F., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Framroz, P. M., proprietor, Aerated Water Manufactory, Singapore Francis, C. V., assistant, Witkowski & Co., Yokohama Francis, Dr. Robert F., St, Columban's Mission, Hankow Franck, E., consul for Belgium, Tientsin

Francou,, secretaire, French Municipality, Hankow Francqueville, P. de, chancelier, French Consulate, Tientsin Frank, H. S., M.S., Canton Christian College, Canton

Frank, L., assistant, China Merchants' Pongee Association, Chefoo

Franke, W. M., manager, Holland Trading Co., Singapore

Frankel, David, managing-director, Frankels, Ld., Singapore

Frankel, Julian, managing partner, Julian Frankel Furniture Co., Singapore Frankland, G., assist., Laou Kung Mow, Shanghai

Frankland, T. A., assistant, Chandless & Co., Tientsin

　　　　Franklin, F.I.C., A. C., metallurgist and analyisist, 1, Percival Street., Hongkong Franklin, A. R., assistant, Haskins & Sells, Shanghai

Franklin, C. S., attorney, Williams, Franklin & Faison, Shanghai

Franklin, F. J., business manager, Hongkong Telegraph, Hongkong

Franklin, G. G., manager, Union Insurance Socy. of Canton, Hankow

Franklin, H. foreman, Westinghouse air-brake shop, Tongshan

Franklin, J. W., chemist, J. L. Thompson & Co., Kobe

Franks, J. W., supt., Prison department, Hongkong

Franz, O., assistant, Cassella-Shanghai, Shanghai

Fraser, A., assistant, Bradwall (F.M.S.) Rubber Estate, Ld., Negri Sembilan Fraser, A., assistant, Butterfield & Swire, Nanking

Fraser, A. D., assist., Taikoo Dockyard, Hongkong

Fraser, A. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Tientsin

Fraser, C., assist., Maritime Customs, Turnabout, Amoy

Fraser, C., manager, Mount Alma Syndicate, Johore

Fraser, C. A., director, Findlay, Richardson & Co., Ld., Hankow

Fraser, D. J., assist., Malacca Rubber Plantations, Malacca

Fraser, D. M., assist., Shanghai Horse Bazaar and Motor Co., Ld., Shanghai

Fraser, F. E., clerk, Gt. Northern Telegraph Co., Shanghai

Fraser, F. W., judge, High Court, B. N. Borneo

Fraser, H. J., partner, Fearon & Co., Selangor

Fraser, J. A., cadet, Colonial Secretariat, Hongkong

Fraser, J. D., master, str. "Ichang," China Coast

Fraser, K. G. M., assist. engineer, Municipality, Singapore

Fraser, M. W., examiner, Chinese Maritime Customs, Nanking

Fraser, T. H.. accountant, Chartered Bank of India, Australia and China, Kobe Fraser, W., accountant, Hongkong Electric Co., Hongkong Fraser, W., cashier, Manufacturers' Life Insce. Co., Tokyo Fraser, W. D., river inspector, Maritime Customs, Kewkiang Frazar, E. W., managing-director, Sale & Frazar, Yokohama Frazier, Dr. C. N., professor, Union Medical College, Peking Frederick, B. A., inspector, Asiatic Petroleum Co., Tientsin Fredericks, J. A., share and general broker, Shanghai

Fredericksen, M. H. E., assistant, Gt. Northern Tel. Co., Shanghai Frederiksen, S., assistant, East Asiatic Co., Shanghai

Fredet, J., assistant, French commercial attache, Shanghai

Fredet, J., editor, Bulletin Commercial d'Extreme Orient, Shanghai

Free, J. H., supt. of milling dept., China Import & Export Lumber Co., Shanghai

Freeman, A. W., managing-director, Kampong Kamunting Tin Dredging, Ld., Perak

Freeman, David, advocate and solicitor, Freeman & Madge, Selangor

Freeman, H., acting consul-general for Siam, Singapore

Freese, W., assistant, Shanghai Machine Co., Shanghai

Freestone, G. S., assist., Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Freitas, J. Batalha de, Portuguese Legation, Peking

Freke, F. Hussey, secretary, Haiho Conservancy Commission, Tientsin

French, C. H., vice-president and treasurer, Andersen, Meyer & Co., Ld., Shanghai French, E. M., assistant marine supt., Butterfield & Swire, Hongkong French, J., general manager, Jugra Land & Carey, Ld., Selangor

1557

1558

FOREIGN RESIDENTS

French, L., assistant, Sale & Frazar, Seoul

French, R. W., sub-acct., International Banking Corpn., Hankow Frere, F., assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok

Fresson, Dr., St. Mary's Hospital, Shanghai

Fresson, E. E., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

Fresson, H., M.D., French Municipal Health Officer, Shanghai

Fretzdorff, E., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Frewin, J. C., assist., Standard Oil Co. of New York, Swatow Frey, J., assist., Jaeger & Co., Singapore

Frey, W., architect, Hunke & Müller, Peking

Friberg, J. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Frick, H. C., assistant, Equitable Eastern Banking Corporation, Shanghai Frick, J., assistant, Jaeger & Co., Singapore

Fried, S., assistant, Manchurian Co., Ld., Harbin

Friedlander, Dr., Jackson, Neill, Friedlander, Shanghai

Friedman, M., sales manager, China Motors (1922), Ld., Shanghai

Friederichsen, E. A. C., examiner, Maritime Customs, Hankow

Friedrichsen, C., manager, Shipping and Insurance, Íllies & Co., Kobe

Friend, J., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

Friessner, O., assistant, V. Spalinger & Co., Shameen, Canton

Frietas, L., assistant, British American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Frikke, H. B., supt., Great Northern Telegraph Co., Amoy

Frisby, A. W., assistant master, Free School, Penang

Frisenette, A. C. Z., assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Frisk, F., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Frith, C. E., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Frith, William, representative for Mather & Platt, Ld., Kobe

Froberg, E. G., assistant, Admiral Line, Kobe

Froc, Rev. L., S.J., director, Observatory, Zi-ka-wei, Shanghai

Froc, Rev. P. L., director, Sémaphore, French Settlement, Shanghai Frodsham, G. W., assistant agent-general, Pekin Syndicate, Peking Frohn, P., assist., Padang Meiha Rubber Co., Kedah

Fromm, H., merchant, Shanghai

Frondorf, U. G., general manager, Ault & Wiborg Co., Shanghai

Frost, B. L., mechanician, Estern Extension Telegraph Co., Hongkong Frost, H., assistant, McLeod & Co., Inc., Manila

Frost, Lt.-Comdr. H. H., operations division, U.S. Fleet, China Station Frost, J., electrical engineer, Shanghai

Frost, J. D., assistant, Robinson Piano Co., Ld., Shanghai

Frost, L. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Canton

Frost, L. H. G., assist., The Texas Co., Tokyo Frost, Meadows, district officer, Larut, Perak

Frost, R. A., attorney and counsellor-at-law, Hankow Frost, R. Y., assistant, Asiatic Petroleum Co., Canton Frost, W. H., assistant, Tientsin Press, Ld., Tientsin Fruin, H. J., assist., Shanghai Times, Shanghai

Fry, C. G., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Changsha Fry, W. H., chief medical officer of health, Penang

Fryer, G. B., supt., Institution for the Chinese Blind, Shanghai

Fryer, S. A., assist., British-American Tobacco Co., Tsinanfu

Fuchs, H., general manager, Rin-Tai Stores, Harbin

Fuetterer, E. O., assist., Buchheister & Co., Shanghai

Führ, W., assistant, P. N. Gray Asia Corporation, Hankow

Fujita, E., consul-general, Japanese Consulate, Canton

Fulcher, E. W. P., electrical engineer, Municipality, Singapore

Fulconis, A., assist., Fukien district Inspectorate Chinese Govt. Salt Revenue, Foochow

Fullbrook, L. A., assist. accountant, British Cigarette Co., Shanghai

Fuller, A. G., assistant, Horse Bazaar and Motor Co., Ld., Shanghai

Fuller, Denman, secretary, City Hall, Hongkong

Fuller, G. D., S. L. headquarters, Maritime Customs, Amoy

Fuller, H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Wuhu

Fuller, Harry V., professor, Peiyang University, Tientsin

　　　　　Fuller, J. C., assistant. tel. engineer, Postal and Telegraph dept., F.M.S. Fuller, O., signs per pro., Jaeger & Co., Singapore

FOREIGN RESIDENTS

Fuller, S. J., consul-general for U.S.A., Tientsint

Fuller, W. S. H., boat officer, Native Maritime Customs, Shanghai Fullerton, Dr. E. C., professor, St. John's Uniuersity, Shanghai

Fulstow, W. T., clerk of works, P.W.D., Shanghai

Fulton, N., assistant, William Forbes & Co., Tientsin

Fulton, Robert, exporter, Yokohama

Fulton, Rev. T. C., Theological College, Mukden

Fumagalli, Chev. C., chairman, Italian Chamber of Commerce, Shanghai Funck, E. C., manager, Equitable Eastern Banking Corporation, Shanghai Funder, W., merchant, Wienberg & Funder, Shanghai

Furlan, G., assistant, Central Garage Co., Shanghai

　　　　　Furness, W. J., installation inspector, Electricity dept., Shanghai Fursdon, H. H., assistant, Hall & Holtz, Tientsin

Furstenberg, Dr., medical practitioner, Shanghai

Fuynel, L., secretary-interpreter, French Municipal Council, Shanghai

Fuzzey, N. de P., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai

Fyfe, A. R., assist. engineer, Municipality, Singapore

Fyfe, L. C. C., stores supt., Peking-Mukden Railway, Hsinho

Fyffe, M. S., assist. secretary, Municipal Council, British Concession, Tientsin Gabb, A, F., assist. examiner, Chinese Maritime Customs, Ningpo

Gabb, L. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., (North China), Ld., Hankow Gabbrielli, Comm. L., Royal Administrator, Italian Settlement, Tientsin Gabriel, J., assist., Muller & Phipps (China), Ld., Shanghai Gabrielli, F., sergeant, French Municipal Garde, Shanghai Gace, A. L., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong Gaches, S. F., president, Lacaron Plantation Co, Manila Gad, O. C., chancellor for Sweden, Shanghai

Gadelius, K., partner, Gadelius & Co, Tokyo and Kobe Gadow, C., assist., Hoettler & Co., Shanghai

Gadsby, G., assistant, Dunlop Rubber Co, Kobe

Gadsby, T., director, Lever, Brothers (Japan), Ld., Kobe

Gaertner, K., assistant, China Import, Export and Bank Co., Shanghai Gaffney, J. J., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Gage, B., professor, College of Yale in China, Changsha

Gaia, E., inspector of works, French Municipality, Shanghai

Gaiffier, E. de., assistant, Banque Belge pour l'Etranger, Peking

Gaillard, G., directeur, Tientsin Tramway and Lighting Co., Tientsin Gain, Rev. L., professor, Aurora University, Shanghai

Gair, D. D., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. & China, Saigon Galdener, W., manager, Jaeger & Co., Singapore

　　　　　Gale, B. W., director, Harrisons, King & Irwin, Hankow and Shanghai Gale, E. M., chief auditor, Chinese Govt. Salt Revenue, Changchun Gale, Wm. H., consul-general, U.S.A., Hongkong

Galian, R., inspector, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Galinier, E., president, Rizeries de la Mediterranée, Saigon

Galistan, Edgar, engineer, Marine department, Singapore

Gall, A. A., assist., Olivier & Co., Shanghai

Gallagher, W. J., mang.-director, United States Rubber Plantations, Singapore Gallois, E., consul for France, Seoul

Gallop, H. B., assistant, Fobes Co., Ld., Shanghai

1559'

Galloway, D. J., medical practitioner, Galloway, Elder, Wilson & Forsyth, Singapore- Galloway, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Hongkong

Galloway, W. A., assistant, U.S.A. Legation, Peking

Galluzzi, U. C., broker, Geo. Grimble & Co., Hongkong

Galt, H. S., professor, Peking University, Peking

Galvin, Rev. E. J., director, Hanyang Catholic Mission, Hankow

Galvin, J. W., assist. examiner, Maritime Customs, Nanking

Galvin, W. P., assist., Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Gammeter, E., manager, E. O. Gammeter & Co., Singapore

Gammeter, E. O., manging-director and partner, E. O. Gammeter & Co., Singapore- Ganahl, G. A., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Gande, J. W., wine merchant, Gande, Price, Ld., Shanghai

Gande, W. J., director, Gande, Price, Ld., Shanghai

Gandevivala, D. G., assist., J. Peermahomed, Kobe

.1560

FOREIGN RESIDENTS

Gandossi, A., silk inspector, Jardine, Matheson & Co., Canton Gandossi, F., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Gange, F. B., engineer manager. Gordon & Co., Hankow

Gannay. P., director, Banque de 1 Indo-Chine, Saigon

Gant, J., acting chief district treasurer, Audit dept., Sandakan, B.N. Borneo Ganter, J., jr., Brooklands Rubber Co., Selangor

Garben, P., assistant, Illies & Co., Kobe

Garcet, P., adm. délégué, Rizeries du Pacifique, Saigon

Garcia, H. J. de, assist., Chinese Maritime Customs, Lappa

Garcia, J., assist., Meisei Gakko, Osaka

Garcia, W. J., principal, W. J. Garcia, Singapore

Gardarin, M., Finance dept., French Municipal Council, Shanghai

Gardiner, E. W., assist., Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Gardiner, R., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Chefoo

Gardiner, W. H., medical practitioner, Shanghai

Gardner, C. B., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Gardner, D. S., manager, Castlefield (Klang) Rubber Estate, Ld., Selangor Gardner, F. T., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Gardner, H. Geary, agent, Hongkong & Shanghai Bank, Penang

Gardner, J., assist., Taikoo Docks, Hongkong

Gardner, J. H., assist., Eastern Exten. Telegraph Co., Singapore

Gardner, W., supt., Hongkong Rope Manufacturing Co., Hongkong

Gardner, W. A. E., charge engineer, Electricity dept., Municipal Council, Shanghai Gardner, W. L., licensed pilot, S'pore. Pilots' Association, Singapore

Gardyne, A., mill manager, British Borneo Timber Co., Sandakan, B. N. Borneo Garland, F., manager, Aylesbury & Nutter, Perak

Garlick, G. H., assistant medical officer, Johore

Garlick, J., accountant, Kailan Mining Administration, Chinwantao

Garner, Leigh, manager, fire dept, Yangtsze Insurance Association, Ld., Shanghai Garnier, M., assist., Descours et Cabaud, Haiphong

Garnier, M., manager, Marcel, Shanghai

Garnitz, M., assist., Oriental Cotton Spinning & Weaving Co., Shanghai

Garraway, J. G., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Garrett, G. W., assist., Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Garriguenc, B., partner, Berthet, Charriere et Cie., Saigon

Garrod, H. G., inspector of Police, Hongkong

Garry, A. N. M., assist. district, Tawao, B. N. Borneo

Garry, C. F., manager, Compagnie Messageries Franco-Chinese, Hankow Garry, C. H., surveyor, Garry & Cunningham, Hankow

Garstin, C. F., consul for Great Britain, Shanghai

Gartner, R., manager, Kodak Shop, Tientsin

Garton, F. G., consul-general for Great Britain, Saigon Garvey, B. S., professor, Boone University, Hankow Garwood, H., examiner, Chinese Customs, Ningpo

Garwood, W. H., assistant, Atkinson & Dallas, Shanghai Gasille, J. M., assist., Japan Advertiser, Tokyo

Gasille, P., assist., Netherlands Trading Society, Kobe Gaskin, R, H., assist., Wisner & Co., Shanghai

Gasser, H., assist., Zuellig, Inc., Cebu

Gasten, W., engineer, The Han Yung Co., Shanghai

Gate, L. H. ten Bruggen, assist., Asiatic Petroleum Co. (N. C.), Ld., Tsingtao Gater, W., secretary, Gas Co., Ld., Shanghai

Gatjen, H., chancellor for Germany, Shanghai

Gatrell, N. W., assist., China Import and Export Lumber Co., Shanghai

Gattey, Edward, incorporated accountant, Gattey & Bateman, Sinagpore

Gattiker, H., assist., Sulzer, Bros., Tokyo

Gauchet, Rev. L., Observatory Zo-Se, Shanghai

Gaufmann, G., assistant, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Gauge, W., agent, American Trading Co., Kobe

Gaulstin, H. L., assist., Edgar, Bros., Singapore

Gaunt, Dr. F. E., General Hospital, Wahu

Gaunt, G. E., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Gauntlett, Dr., General Hospital, Shanghai

Gausden, J. G. S., manager, Vacuum Oil Co. of New York, Tokyo

FOREIGN RESIDENTS

Gauss, C. E., consul for U.S.A., Tsinanfu

Gauthier, Jules, fondé de pouvoirs, Société Miniére de Than Moi, Haiphong Gauthier, R., assist., Descours et Cabaud, Haiphong

Gautier, A., signs per pro., Racine et Cie., Hankow

Gautier, E., assist., Racine et Cie., Hankow.

Gautier, J., merchant, Racine et Cie., Shanghai

Gautier, M., chef des Travaux Municipaux, Haiphong

Gautschi, A., assist., Huber & Co., Shanghai

Gavriloff, Y. A., assist. secretary, Russian Municipal Council, Hankow

Gavrilova, A. A., merchant, Anglo-French, Store, Harbin

Gawler. G. W., assist., Chinese Maritime Customs, Wuhu

Gayes, F. J., house service mains assist., Electricity dept., Shanghai Gayet, C., assist., Moine-Comte & Co., Singapore

　　　　Gayetti, Dr. C., medical adviser, Siamese State Railways, Bangkok Gaynor, S. B., inspector, Waterworks Co., Ld., Shanghai

Gazeau, V., vicar, Church of the Sacred Heart, Singapore

Geare, I. H., managing director, Vacuum Oil Co., Hongkong Gearey, F. H., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai Geary, J. R., director, Frazar Trust Co., Id., Tokyo, Geary, M., assist., Macleod & Co. Inc., Manila

Geddes, J., assist., International Export Co., Hankow

Geering, C. A. S., North Labis Rubber Co., Johore

Geibel, E. M., assist., Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Geinsdorf, M. J., chief, Medical dept., C. E. Railway Administration, Harbin

Gelbke, A., assist., Melchers' China Corporation, Shanghai

Gelderen, S. van., assist., Ocean Accident and Guarantee Corpn., Ld., Singapore Gelewsky, H., chancellor, German Consulate, Tsinanfu

Gelling, J. H., Hongkong Daily Press, Hongkong

Gellion, F. J., manager, Macao Electric Lighting Co., Macao

Gemine, P., controller, Compagnie de Tramways, Tientsin

Gemperle, W., agent, Viegelmann & Co., Iloilo

Gensen, F., merchant, Winckler & Co., Kobe

　　　　Geoffroy, H., manager, Far East Oxygen & Acetylene Co., Ld., Hongkong George, F., collector, Municipal Council, Shanghai

George, Geo. J., signs per pro., Stephens, Paul & Co., Singapore

George, J., assist. manager, Bakau Co., Ld., Sandakan, B. N. Borneo George, P. H. F. wireless engineer, Posts and Telegraph dept., Brunei Georges, G., teacher, French Chinese Municipal School, Shanghai Georgeson, P. S. A., marine supt., Straits Steamship Co., Singapore Gerard, J., engineer-in-charge, Kailan Mining Administration, Tongshan Gercke, M., assist., Illies & Co., Tokyo

Gerharz, J. W. F., British Cigarette Co., Ld., Hankow

Gerken, C., accountant, Dodwell & Co., Hongkong

Gerli, Q. V. L., assist., Inspectorate-General of Customs, Peking

Gerner, S. E., assist., Rin-Tai Stores, Harbin

Gerondel, A., signs per pro., Indlo.-Chinese Coal Co., Haiphong

Gerrard, G., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Gerrard, W., assist., Asiatic Petroleumi Co., Hongkong

Gerrard, W. G., inspector of Police, Hongkong

Gerris, P. M. J., general manager, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore Geyer, E. W., supt., Survey dept., Negri Sembilan

Gherhardi, W. A., secretary, China American Trading Co., Tientsin

Gherardy, A., assist, Chinese Maritime Customs, Mukden

Gherzi, Rev. E., assist., Zi-Ka-Wei Observatory, Shanghai

Ghezzi, Dr. C. G., consul for Italy, Manila

Ghose, A. M., manager, Dawn & Co., Kobe

Giachino, G., manager, Sino-Italian Bank, Shanghai

Giani, F., consul for Italy, Vladivostock

Gibb, J. M., professor, Peking University, Peking

Gibbes, C. S., assistant, Chinese Maritime Customs, Harbin

Gibbings, A. V., executive engineer, P.W.D., Kedah

Gibbings, F. S., dir. and gen. mgr., Dunlop Rubber Co. (China), Shanghai

Gibbins, F. W., sub-manager, Wilkinson, Heywood & Clark, Hongkong Gibbison, J., assist., Canadian Pacific Steamships, Hongkong

1561

1562

FOREIGN RESIDENTS

Gibbons, J., engineer, Gibbons & Co., Peking

　　　　　　Gibbons, S. P., assist. accountant, Mercantile Bank of India, Singapore Gibbons, V., acting consul for Norway, Singapore

Gibbs, A. C., manager, Brett's Hospital Pharmacy, Tokyo

Gibbs, C. S., professor, University, Nanking

Gibbs, H. J., medical superintendent, Lunatic Asylum, Singapore Gibbs, J., master, "Szechuen," China Coast

Gibbs, L., civil engineer, Denison, Ram & Gibbs, Hongkong

Gibson, A. W., assist., Standard Oil Co. of New York, Manila

Gibson, E. A., assistant, Goodall & Co., Singapore

Gibson, E. M., assist., Sandilands, Buttery & Co., Penang Gibson, F. S., assist., Straits Steamship Co., Singapore

Gibson, H., chartered acct., Pearson, Mackie, Atwell & Co., Yokohama Gibson, H. E., manager, Foster, McClellan & Co., Shanghai

Gibson, J., manager, Kowloon Dispensary, Kowloon, Hongkong

Gibson, John H., general broker, Manila

Gibson, L. B., Bankuptcy office, Penang

Gibson, R. Maclean, medical practitioner, Hongkong

Gibson, W., assistant, United Engineers, Singapore

Gibson, W. A., assist., Kampong Kuantan Rubber Co., Selanger Gidley, A., assist. engineer, P.W.D., Kelantan

Gidley, S. M., clerk, Electricity dept., Shanghai

Giebel, V. B., assist., Standard Oil Co. of New York, Kobe Giel, C. H., assist., Netherlands Trading Society, Shanghai Giese, Olaf, assist., Asia Banking Corporation, Hongkong Giffard, P., caissier, Compagnie de Tramways, Tientsin Gifford, E., assist., Lever, Brothers (China), Ld., Shanghai Gifford, H, master, "Chinkiang," China coast Gifford, Capt. W. R. B., A.D.C. to Rajah of Sarawak

Gijn, A. W. M. van, assistant, Holland China Trading Co., Shanghai Gil, E. R., assist., Warner, Barnes & Co., Iloilo, P.I.

Gilbert, E. A., Canton Christian College, Canton

Gilbert, F. G., assist., Sungei Besi Mines, Ld., Selangor

Gilbert, M. A., general secretary, Bureau of Economic Information, Peking Gilbertson, L. J., manager, British-American Tobacco Co., Singapore Gilchrist, E., commissioner, Chinese Maritime Customs, Antung

Gilchrist, J. R., commission merchant, Tientsin

Giles, B., C.M.G., consul for Great Britain, Tsinanfu

Giles, E. S., manager, Jasin (Malacca) Rubber Estates, Malacca Giles, F. H., director general, Revenue dept., Bangkok Giles, L., vice-consul for Great Britain, Changsha

Giles, W. R., Peking & Tientsin Times, Tientsin

Gilewitz, C., assist., Carlowitz & Co., Hankow

　　　　　　Gilfillan, R. W. A., director, Adamson, Gilfillan & Co., Penang Gilheuser, H., manager, Standard Oil Co. of N. Y., Zamboanga Gilhooly, J., station officer, Police department, Shanghai

Gilis, J., medical attendant, French Chinese Municipal School, Shanghai Gill, R. E., assistant, Gill & Co., Tokyo

Gill, R. R. F., assist., Louis T. Leonowens, Ld., Bangkok

Gill, W., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Gill, W. H., merchant, Gill & Co., Tokyo

Gillan, G. C., treasurer, Sarawak

Gillan, K. H., municipal officer, Sarawak

Gillard, A., caretaker, Masonic Hall, Hongkong

Gillard, D. J., representative, Commercial Union Assce. Co., Harbin

Gillard, G. M., 48, Ti-Pai-Fang, Hutung, Peking

Gillard, P. J., merchant, Yokohama

Gilleland, R. E., assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Gillespie, H. J., manager, Straits Plantations, Ld., Perak

Gillespie, James, shipwright, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Gillespie, R. D., acting district manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Harbin

Gillett, P. L., acting general secretary, Y. M. C. A., Nanking

Gillett, R. D., assist., Shalimar (Malay) Estate Co., Selangor

Gillette, Dr. C. L., surgeon, Maritime Customs, Pagoda Anchorage, Foochow

FOREIGN RESIDENTS

Gilliam, John, manager, British Cigarette Co., Hankow Gilliam, W., supt. of registration, G.P.O., Singapore Gilliat, M. I., master, Nieh Chih Kuei Public School, Shanghai Gillingham, A, H., signs per pro., Butterfield & Swire, Chefoo Gillingham, A. W., merchant, Tamsui and Keelung Gilliom, N. B., assist., American Trading Co., Kobe Gillis, I. H., adviser, Chinese Ministry of Navy, Peking

Gillmore, R. F., assist, examiner, Maritime Customs, Shanghai

Gilman, Rev. A. A., dean, Boone University, Hankow

Gilman, E. W. F., protector of labour, Kedah

Gilman, P. S., assistant, American Trading Co., Tokyo

Gilmore, D. J., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. & China, Tientsin Gilmore, E. A., vice-governor, Manila

Gilmore, H., assist., Land & Cox, Ld., Kobe

Gilmore, H. E., manager, Texas Co., Shanghai

Gilmore, J., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Gilmore, J. J., assist., Kodak, Ld., Shanghai

Gilmore, P. C., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Gilmore, S., broker, Doney & Co., Tientsin

Gilmour, A., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Gilmour, C. B., bacteriologist, Municipality, Singapore

Gilnicki, R., manager, Société des Etains de Kinta, Perak

Gilson, C. S., assist., Gibb, Livingston & Co., Ld., Shanghai

Gilson, E. H., tea merchant, Shanghai

Gilson, S. S., assist., E. H. Gilson, Shanghai

Gimbel, C., inspector, Chinese Govt. Salt Revenue Dept., Peking

Ginson, A. F., district engineer, Shanghai

1563

Ginman, A. H., managing-director, Chinese National Wireless Telegraph Co., Peking Giolma, A. de B., accountant, Chinese Government Salt Administration, Peking

Gioulis, G., assist., Belgian Trading Co., Shanghai

Giovannini, P. W., assist., Honigsberg & Co., Shanghai

Gipson, G., sanitary inspector, Hongkong

Girard, F., administrateur Société Industrielle de l'Annam, Hanoi Girardet, H. H, merchant, Reiss & Co., Shanghai

Girdler, F., ass st., Singapore Para Rubber Estates, Negri Sembilan Gisbert, A., assist., Luzon Rice Mills Co., Manila

Gish, C. K., Standard Oil Co. of New York, Kalgan, Tientsin Gittins, H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong Gittins, W., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong Gittins. Thos., merchant, John Gittins & Co., Foochow Giura, Dr. L. N. Di, Italian Hospital for Chinese, Peking Gladkoff, S., assist., Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow Gladstone, A. F., assist., Aquarius Co., Shanghai

　　　　Gladwell, R. A., assist. engineer, Electricity dept., Shanghai Glanville, H., assistant, Union Insurance Society, Hongkong Glascor, F. L., assistant, Kelly & Walsh, Ld., Singapore Glass, A. B., manager, British-American Tobacco Co., Shasi Glass, A. O., manager, Standard Oil Co. of New York, Haiphong Glass, C. W., 2nd architect, H.B.M. Office of Works, Shanghai Glass, G. S., assistant health officer, Municipality, Penang

Glass, H. J., assistant, Fu Chung Corporation, Peking

Glass, S. W., assistant, British-American Tobacco Co., Newchwang Glatz, C. G., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Hankow

Glatzel, A., assist., The Han Yung Co., Shanghai

Glazebrook, F. E. de T., merchant, Meerkamp & Co., Manila

Gleboff, J. P., architect, Hankow

Gleeson, P. W., manager, Gleeson & Co., Selangor

Glemby, A., merchant, Saul Trading Co., Shanghai

Glemby, L., merchant, Saul Trading Co., Shanghai

Glen, J. E., pilot, Taku Pilot Co., Tientsin

Glendenning, R., chief traffic inspector, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai Glendinning, F., state engineer, P. W. dept., Johore

Glendinning, P., chief inspector, Hongkong Tramway Co., Hongkong

Glendinning, W. S., line supt., Hongkong Tramway Co., Hongkong

1564

FOREIGN RESIDENTS

Glenister, A. G., partner, Osborne & Chappel, Perak Glennie, J. A. R., medical officer, Municipality, Singapore Glines, E. S., merchant, Lam, Glines & Co., Shanghai Glinz, A., partner, Diethelm & Co., Saigon

Glogg, H., assist., Nabhobz & Co., Yokohama

Glover, A. E., manager, Kelly & Walsh, Hongkong

Glover, E. H., supt., Federated Engineering Co., Ld., Selangor Glover, L. D., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Glover, R. T., assistant, Asia Banking Corporation, Hankow Glover, T. A., assistant, Holme, Ringer & Co., Nagasaki Gloyn, J. W., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong Gluckauf, H. A., professor, Teachers' College, Peking Gnuschke, A., assist., The Han Yung Co., Shanghai Gobel,, assist., French Municipal School, Shanghai Gobernik, E., assist., Topas & Co., Shanghai

Godby, A. G., assistant, Kailan Mining Administration, Shanghai Goddard, C. S., examiner, Maritime Customs, Kongmoon

Goddard, F. D., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai Godding, A. C., assistant, Asiatic Petroleum Co., Perak

Godfree, J. H., assistant, Malacca Rubber Plantations, Malacca

Godfrey, I. H. C., assistant, Commercial Union Assurance Co., Shanghai Godfrey, K., assistant, British Malay Rubber Co., Ld., Negri Sembilan Godfrey, P. S., statistical dept., Maritime Customs, Shanghai

Godfrey, W. R. A., assistant, Eastern Extension Telegraph Co., Singapore Godkin, S., assist., Lever, Brothers (China), Ld, Shanghai

　　　　　　Godward, J. S., assistant, Malacca Rubber Plantations, Malacca Godward, W. S., assistant, Lanadron Rubber Estates, Johore

Godwin, H. S., managing-director, Wilson, Holgate & Co., Singapore Godwin, L. J., director, Borelli Rubber Co., Negri Sembilan Godwin, S., assistant, International Export Co., Hankow

Godwin, Capt. W. E., district officer and magistrate, Weihaiwei Goecke, H., manager, Cassella-Shanghai, Shanghai

　　　　　　Goettling, W., commercial editor, Japan Advertiser, Tokyo Goetz, C. E., assistant, Alex. Ross & Co., Hongkong

Goetzee, J. A., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Penang Goffe, H., C.M.G., consul-general for Great Britain, Hankow

Goffi, C., assist., Marzoli & Co., Tientsin

Goffi, F., assistant, Compagnia Italiana d'Estremo Oriente, Shanghai Goger, H., assist., Ecole de l'Etoile du Matin, Tokyo

Goggin, W. G., manager, Bank Line, Hongkong

Gogul, S., supt., Asia Engineering Corporation, Shangha

Göliring, A., manager, Betines & Co., Peking

Golistand, J. S., assisant, American Drug Co., Shangha

Goldan, H., assistant, Faust & Co., Tientsin

　　　　　　Goldenberg, I. L., assistant, Standard Oil Co., Hongkong Goldenberg, J., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Goldenberg, W., partner, N. S. Moses & Co., Hongkong Goldfinch, E. G., harbour-master, Labuan

Goldie, C. H., assistant secretary, Municipality, Singapore Goldie, W. S., manager, McAlister & Co., Singapore Golding, C. B. V., tidesurveyor, Chinese Customs, Shanghai Golding, F. W., assistant, Eisler, Reeves & Murphy, Shanghai Golding, G. H., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Golding, W., assist., China and Java Export Co., Shanghai Goldman, A., assist., J. Witkowski & Co., Kobe Goldman, A., assistant, Spunt & Co., Shanghai Goldman, L., assist., Thos. Cook & Son, Shanghai Goldman, M., assist., J. Witkowski & Co., Kobe

Goldrei, C., signs per pro., Goldrei, Foucard & Son, Shanghai Goldring, P. W., solicitor, Goldring & MacDonnell, Shanghai Goldsack, G., assistant manager, Europe Hotel, Singapore Goldschmidt, M., signs per pro., Ullmann & Co., Tientsin Goldsmith, G. F., business manager, Japan Advertiser, Tokyo

Goldsmith, H. E., executive engineer, Public Works department, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Goldsmith. H. J., assistant, Times of Malaya, Perak

Gollion, J. C., dir.-gén., Société Francaise des Charbonnages du Tonkin, Haiphong Golokolasoff, W. W., assist., Juvet & Co., Tientsin

Gomersall, W. C., assist, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Gomes, A. L., sub-director, General Post Office, Macao

Gomes, G., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Gomes, J. B., assistant, Geo. H. Whymark, Kobe

Gomes, J. F., agent, Herbert Dent & Co., Macao

Gomes, J. F. X., director, Escola Municipais, Macao Gomes, J. J., assistant, Dodwell & Co., Kobe

Gomes, N., commission agent, Malacca

Gomes, P., manager, Ayer Molek Rubber Co., Malacca

Gomme, G. J. L., teacher, Higher Commercial School, Tamsui

Gompertz, H. H. J., puisne judge, Hongkong

Gompertz, R. H. L., assistant, Union Insurance Society, Hongkong

Gondatti, N. L., chief, pension dept., C. E. Rly. Admn., Harbin Gonella, U., assist., Brossard, Mopin & Co., Hongkong Goobonin, M. S., procurist, Russo-Asiatic Bank, Tientsin

Goodacre, E. J., manager, Asiatic Petroleum Co., Pootung, Shanghai Goodale, E. F., treasurer, Finance department, Municipality, Shanghai Goodall, D. M., manager, Wiseman, Ld., Hongkong

Goode, G. E., medical officer, China Mutual Life Ins. Co., Shanghai Goodeno, J. M., manager, Standard Oil Co., Singapore

Goodhind, C., assistant inspector, Electricity dept., Shanghai

Goodier, H. T., consul for U.S.A., Taihoku

Goodier, L. T., vice-consul, American Consulate, Yokohama

Gooding, A. G., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama

Goodman, A. M., acting protector of Chinese, Perak

Goodman, F. C., engineer, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Goodman, R. F., manager, Lok Kawi Rubber, Ld., B.N.B.

Goodman, R. J., supt., stores dept., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Goodrich, A. F., partner, Sandilands, Buttery & Co., Penang

Goodrich, C. C., assistant, Horse Bazaar and Motor Co., Shanghai

Goodridge, T. R., assistant, Vacuum Oil Co., Kobe

Goodwin, R. N., manager, editor, Pinang Gazette, Penang

Goolden, G. E., assistant mains, Electricity dept., Shanghai

Goorfinkel, R., secretary, Far Eastern Jewish Bank of Commerce, Harbin

Gordon, A. Wylie, assistant, Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Yokohama Gordon, E. L. S., British consul, Dairen

Gordon, H. N., manager, Asiatic Petroleum Co., Changchun

Gordon, H. R., manager, Kinta Association, Ld., Singapore

Gordon, J., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Chefco

Gordon, J. A., 2nd sick-berth petty officer, Royal Naval Hospital, Yokohama

Gordon, J. D., assistant, Moutrie & Co., Hongkong

Gordon, J. D., director, Gordon & Co., Ld., Shanghai and Hankow

Gordon, J. H., assistant, Gibb, Livingston & Co., Hongkong

Gordon, J. L., rolling-stock supt., Shanghai Electric Construction Co., Shanghai Gordon, J. M, assistant, Furness (Far East), Ld., Shanghai

Gordon, J. U., pilot, Taku Pilot Co., Taku

Gordon, M. R., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

Gordon, R., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Gordon, R. H., manager for Japan, Edgar Allen & Co., Osaka and Tokyo

Gordon, Rev. R. J., Irish Presbyterian Mission, Changchun

Gordon, S. V., assistant, Municipal Council, Shanghai

　　　　　Gordon, T. I. M., acting postmaster-general, Singapore Gordon, W. M., assistant, W. R. Loxley & Co., Singapore Gordon-Hall, W. A., assistant district officer, Lipis, Pahang Goring, G., assistant, Moore & Co., Ld, Shanghai

　　　　　Gorman, A, assistant, Standard Oil Co. of New York, Seoul Gorman, A. N., assistant, Standard Oil Co. of New York, Tientsin Gorman, J. J., examiner, Chinese Maritime Customs, Hankow Gorman, N. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Gosewisch, W., assistant, Shingming Trading Co., Tientsin

Gosford, The Earl of, director, Enterprise Tobacco Co., Ld., Shanghai

1565

1566

FOREIGN RESIDENTS

Gosling, B., assistant, Sumatra Para Rubber Plantation, Sumatra Gosling, G., boat-officer, Maritime Customs, Swatow Gosling, L. D., assistant, T. L., Gosling & Co., Singapore Gosling, R. T., assistant, T. L. Gosling & Co., Singagore Gossip, J., consulting physician, Cash Chemists, Penang Gostelow, G. W., assist. accountant, Treasury, Singapore

　　　　　Got, A., general secretary, Compania General de Tabacos, Manila Got, Jacques, sous directeur, Banque de l'Indo-Chine, Hanoi Gotch, H. T., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Gotch, R. B., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Tientsin Gotlaseth, J. H., assistant. Master & Co., Shanghai Gottlinger, M., assistant, J. Witkowski & Co., Kobe Gottlinger, N., assistant, J. Witkowski & Co., Kobe Gotts, S. R., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Gottsche, T. A., manager, Paknam Railway Co., Bangkok Gotzsche, O., assistant, Kjellberg & Sons, Ld., Tokyo

Goubault, G. P., consul for France, Swatow

Gouellec, H. Le, professor, Aurora University, Shanghai

Gouget, E., district inspector, French Municipal Council, Shanghai

Goulbourn, W. H., assistant, Union Insurance Society of Canton, Ld., Shanghai

Gould, A., manager, Merlimau Rubber Estates, Malacca

Gould, C., assist, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Gould, C. F., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Changsha

Gould, R. J., manager, British and Foreign Bible Society, Hankow

Gould, W. T., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Hankow

Goulding, M. L., assist., Maritime Customs, Chapel Island, Amoy

Goulmy, J., assistant, Hulstkamp Zoon & Mo yn, Shanghai

Gourlay, A, assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Gow, D., chief clerk, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Gow, R., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Gowans, Surgeon-Commander, F. J., H.B.M. Royal Navy Sick Quarters, Yokohama

Gowen, R. A., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Ld., Peking Gower, A. C., assistant, China and Japan Trading Co., Osaka and Kobe

Gowland, T. W., assistant, Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Goy, C. E. manager, Banque de l'Indo Chine, Canton

Goyet, E., merchant, Goyet & Boissezon, Shanghai

Goyon, J., employé, Berthet, Charriére & Cie., Haiphong

Graae, K. B., assist., J. Henderson & Co., Tientsin

Grabau, A., adviser, Chinese Government, Peking

Graber, H., assist., F. E. Zuellig, Inc., Manila

Graburn, C. B., manager, Malaysia Rubber Co., Perak

Graça, F., merchant, Graça & Co., Hongkong

Grace, Henry E., commodore, H.M. Naval Yard, Hongkong

Gracey, S. P., bullion broker, Hankow

Gracias, J. M., advogado, Macao

Graeff, Dr. L. de, Envoy Extraordinary and Minister Plen, for Netherlands, Tokyo Graeme, A. W. S., deputy loco. supt., F.M.S. Railway, Kuala Lumpur

Graff, R. C., agent, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld., Yokohama

Graham, D., general manager, Oldfield's Dispensaries, Perak

Graham, D. M., manager, Stewart, Thomson & Co., Ld., Shanghai

Graham, E. N., medical officer, Selangor

Graham, F., managing-director, Graham & Co., Ld., Singapore

Graham, H. G., manager, Sungei Kruit Rubber Estate, Perak

Graham, J., inspector, Mines dept., Selangor

Grahain, J. C., govt. marine surveyor, Harbour Dept., Sandakan, B. N. Borneo Graham, J. L., director, L. J. Healing & Co., Tokyo and Yokohama

Graham, J. S., clerical assist., Health dept., Shanghai

Graham, J. S., representative, Reiss & Co., Chefoo

Graham, K. E., attorney, Standard Oil Co., Shanghai

Graham, L. G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shasi

Graham, M. J., medical officer, Johore

Graham, R., acting supt., Money Order & Savings Bank, Penang

Graham, R., assist., Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Graham, R. J., general manager, Sablas North Borneo Rubber, Ld., B.N. Borneo

FOREIGN RESIDENTS

Graham, T. J., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Graham, W., assistant, Cooper & Co., Yokohama

1567

Graham, W., mgr. and resident engineer, Malacca Electric Lighting Co., Ld., Malacca Graham, W., resident godown supt., Butterfield & Swire, Shanghai

Graham, W. A., director, Bang Nara Rubber Co., Ld., Bangkok

Graham-Barrow, E. P., headmaster, Cathedral School, Shanghai

Grain, Peter, assist. judge, H.B.M.'s Supreme Court for China, Shanghai

Gram, C. F., assistant, Keiss & Co., Shanghai

Gram, T. D., service manager, China Garage Co., Shanghai Grant, Archibald, consulting engineer, Hankow

Grant, A. J., assist., Asiatic Petroleum Co., Shanghai Grant, A. L., secretary, Wilson, Holgate & Co., Singapore Grant, B. P., assistant, John Little & Co., Singapore Grant, C. P., assist., Loxley & Co., Shanghai

Grant, C. P., assistant, Shewan, Tomes & Co., Tientsin Grant, D. J., assistant, Smith, Bell & Co., Ld., Manila Grant, E. G., district officer, Tambunan, B.N. Borneo Grant, Geo., accountant, Chartered Bank, Penang

Grant, G. A., manager, Batu Matang Rubber Plantation, Perak Grant, G. W., assistant supt., Jardine, Matheson & Co., Shanghai Grant, H. D., assist., Yangtsze Insurance Association, Ld., Shanghai Grant, J., inspector of Police, Hongkong

Grant, Dr. J. B., Union Medical College, Peking

Grant, J. G., supt. of works, Min River Conservancy, Foochow Grant, J. H., accountant, Standard Oil Co., Shanghai

Grant, J. N., assist., Hall & Holtz, Shanghai

Grant, P. S., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Grant, P. S., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Grant, Capt. R., Culty Dairy Farm Co., Ld., Shanghai

Grant, R. W., acting district officer, District Office, Nibong Tebal, Penang Grant, T., captain, str. "Kwaisang," China Coast

Grantham, J., director, Plantations Research dept., U.S.R.P., Inc., Sumatra Grantz, H. C., assist., American Machinery & Export Co., Tientsin

Grassi, N., dredging supt., Haiho Conservancy Commission, Tientsin

Gravelle, M., directeur, Banque de l'Indo Chine, Cambodge

Gray, A., sub-manager, Chartered Bank of India, Australia and China, Shanghai Gray, A. T., clerk of works, P.W.D., Shanghai

Gray, C. N tailor, Macbeth, Gray & Co., Shanghai

Gray, D. assistant British-American Tobacco Co., Singapore

Gray, F., assist., Gas Co., Ld., Shanghai

Gray, F. A., professor, Boone University, Hankow

Gray, Dr. G. D., physician, British Legation, Peking

Gray, H., inspector, British Municipal Police, Hankow

Gray, H. F., controller, Submarine Telegraph Service, Chefoo

Gray, H. G., senior wireless operator, Telegraph and Telephone dept., Sarawak Gray, H. S., professor, Boone University, Hankow

Gray, J., chief medical officer of health, Singapore

Gray, J. A., assist, Calder, Marshall & Co., Ld., Shanghai

Gray, J. E., assistant, China Import and Export Lumber Co., Shanghai

Gray, J. H., assistant, Y.M.C.A., Shanghai

Gray, R, assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Gray, S., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong

Gray, S. A., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Penang

Gray, W., assist., Dodwell & Co., Ld., Hongkong

Gray, W., branch manager, Far Eastern Insurance Co., Ld., Harbin

Gray, W. C, assistant, Ändersen, Meyer & Co., Tsinanfu

Grayburn, V. M., assistant sub-manager, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Grayrigge, G., director, Wattie & Co., Ld., Shanghai

Greatrex, F. C., vice-consul for Great Britain, Hakodate and Shimonoseki

Greaves, C. K., assist., Watson & Co., Ld., Shanghai

Greaves, G., assistant, Kailan Mining Administration, Chinwangtao

Grech-Cumbo, Rev. P., Aurora University, Shanghai

Green, A. E., assist., North British & M rcantile Insce. Co., Ld., Shanghai Green, A. H., assist., Borneo Co., Singapore

50*

1568

"FOREIGN RESIDENTS

Green, B. A., broker, Manila ́ dediens

Green, C. H., secretary, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai-k Green, C. L., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Green, D., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai

Green, E. Park, secretary, Pasco Trading Co., Shanghai

Green, Com. E. T. M., R.N., Senior British Naval Agency, Shanghai

Green, F. G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Green, G., butcher, Dairy Farm Co., Hongkong

Green, G. E. S., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Tientsin Green, G. G., assist., White-Cooper, Master & Harris, Shanghai

Green, G. H., assist., Standard Oil Co. of New York, Tientsin

　　　　　　Green, H., acting superintendent, Botanical and Forestry dept., Hongkong Green, J., supt. of mails, Postal and Telegraph dept., Penang

Green, J. F., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Green, J. F., assist., Merlimau Rubber Estates, Malacca

Green, J. H., Far Eastern manager, Thos. Cook & Son, Shanghai Green, J. S., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Green, J. T., assist., Liddell, Brothers & Co., Hankow

　　　　　　Green, N. M., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Manila Green, O. M., editor, North-China Daily News, Shanghai

Green, P., assistant, American Drug Store, Shanghai

Green, R. A., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hankow

Green, Rev. S. Withers, Griffith John College, Hankow

Green, T. D., assistant, Malayan American Plantations, Kedah Green, W. H., acting accountant, Post and Telegraph, Selangor Greenberg, C. R., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Greenfield, J. N., district accountant, Chinese Post Office, Changsha

Greenhill, L. S., assistant, Hongkong Land Investment Co., Hongkong

Greenland, W. G., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Tientsin Greenland, W. T., agent, Shewan, Tomes & Co., Tientsin

Greensmith, R. E., assistant, David Sassoon & Co., Ld., Shanghai - Greenstein, M., assist., Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Harbin Greenway, T. W., director, Dixon & Co., Ld., Shanghai

　　　　　　Greenwood, A T., assistant, Lester, Johnson & Morriss, Shanghai Greenwood, Harry, accountant, Linstead & Davis, Hongkong Greer, G. J., manager, Barker & Co., Malacca

Greer, H. O'B, assistant, locomotive supt., Peking-Mukden Railway, Tongshan Greg, R. H., Minister Plenipotentiary, H.B.M. Legation, Bangkok

Gregg, R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Gregory, A., examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Gregory, B. F., 7th Day Adventist Mission, Wenchow

Gregory, E. B., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Gregory, J. J., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Gregory, J. M., chief clerk, Revenue Branch Office, Perak Gregory, R. H., assist, Asiatic Petroleum Co., Cebu

Gregory, R. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow Gregory, T. M., merchant, T. M. Gregory & Co., Hongkong

Gregory, V., assist, Brooklands (Selangor) Rubber Co., Selangor Gregson, F. C. signs per pro, Guthrie & Co., Singapore and Penang Gregson, R. E. S., barrister, Platt, Macleod, Gregson & Ward, Shanghai Greig, E., assistant, United Engineers, Ld., Singapore

Greig, G. E., chartered accountant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang Greig, G. E., warden, mines dept., Kinta district, Perak

Greig, Dr. J. A., Irish Presbyterian Mission, Kirin

Greig, J. B., secretary, Aylesbury & Nutter, Ld., Perak

Greig, J. C., clerk, Electricity dept., Municipality, Shanghai

Greig, J. F., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Greig, K. E., chief engineer, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Greig, W., shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Greiner, F. P., 7th Day Adventist Mission, Wenchow

Greiser, B., German Consulate, Canton

Gremeaux, C., commissaire, chef de Service, Haiphong

Grémeaux, M., commissaire de Police, Haiphong

Grenard, J., sous-directeur, Banque de l'Indo-Chine, Saigon

FOREIGN RESIDENTS

Grenard, L., chemist, L. Grenard & Co., Shanghai

Grenberg, G., assistant, British-American Tobacco Co., Tientsin Grenier, N., acting assist. auditor-general, Selangor

Grenier, W., proprietor, Walter Grenier & Co., Selangor

Gresham, G. S., professor, St. John's University, Shanghai

Gresser, C., assistant, American Drug Co., Shanghai.

Grew, F. J., assistant, engineering dept., British Cigarette Co., Shanghai Grey, J. G. H., assistant, Borneo Co., Singapore

Grey, J. W., assistant loco. supt., Shanghai-Nanking

Railway, Shanghai

Grey, M. J., attorney, Standard Oil Co. of New York, Mukden Grey, R. F., director, A. C. Harper & Co., Selangor Greydon, P. N., assistant, Chersonese Estate, Perak

Grieder, P. A., Canton Christian College, Canton

Grierson, D. F., manager, Gula-Kalumpong Rubber Estate, Perak

1369

Grierson, Major R., assist., Senior British Naval Officer and Naval Agency, Shanghai Grierson, R. C., assistant, Chinese Maritime Customs, Lungchingtsun

Griesing, H., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Shanghai

Griesing, J. H., assistant, Oriental Cotton Spinning and Weaving Co., Ld., Shanghai Grieve, A., manager, Toerangie Rubber Produce, Sumatra

Grieve, C. J. K., assistant, Federated Engineering Co., Selangor

Grieve, J, assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai

Grieve, T., duputy chief engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Grieves, J. E., branch manager, Whiteway, Laidlaw & Co., Perak

Griffen, T., secretary, China Mutual Life Insurance Co., L., Shanghai

Griffin, A., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Griffin, A. E., civil engineer, Leigh & Orange, Hongkong

Griffin, C., assistant, China, Japan and South America Trading Co., Ld., Tokyo Griffin, G. E., assistant, Yangstze Insurance Association, Ld., Shanghai

Griffin, H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Griffin, H., assistant. Butterfield & Swire, Hongkong

Griffin, N. A. M., adjutant of police, Singapore

Griffin, S. F. H., assistant, Consolidated Rubber Estates, Perak

Griffing, J. B., professor, University, Nanking

Griffith, D. P., engineer, Chinese Govt. Railways, Shanghai

Griffith, J. E., merchant, T. E. Griffith, Ld., Canton

Griffiths, H. J., partner, J. L. Thompson & Co., Kobe

Griffiths, W. A., traffic supt., Tongshan Colliery, Tongshan

Griffiths, W. T., general supt., George A. Fuller of the Orient, Tokyo

Griggs, J. C., Canton Christian College, Canton

Grigor, B. G., assist., Eastern Extension, Aus. & China Telegraph Co., Shanghai

Grigorieff, Dr. A. N., C. E. Railway Administration, Harbin

Grimble, E., assistant, Geo. Grimble & Co., Hongkong

Grimble, F. R. W., assistant, Butterfield & Swire, Kobe

Grimble, G., ship and freight broker, Geo. Grimble & Co., Hongkong

Grimes, C. A., overseer, P. W. D., Hongkong

Grimes, L. B., assistant, Texas Co., Tientsin

Grimes, L. V., assistant engineer, Peking-Mukden Railway, Tongku Grimm, E, signs per pro., Ahrens & Co., Kobe

·Grimmett, A., revenue officer, Imports and Exports Office, Hongkong

Grimmo, A. E. P., assistant laboratory, Health dept., Shanghai

Grimshaw, R., representative, S. Henrichsen & Co., Manchester, Shanghai

Grimshaw, T., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Grimstone, S. E., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Grindey, W., assist., Senior British Naval Officer and Naval Agency, Shanghai

Grindrod, A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Gripper, H. E., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama

Groat, W. L., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Groff, A. L., librarian, American Library, Canton

Groff, G. W., Canton Christian College, Canton

Grondahl, A. K., assistant examiner, Chinese Maritime Customs, Chungking Gronemann, O., signs per pro., East Asiatic Co., Bangkok

Grönvold, L., chargé d'affaires for Norway, Tokyo

　　　　　Grooms, E. H., manager, China Import and Export Lumber Co., Ld., Tientsin Groot, A. Th., assistant, Netherlands Trading Society, Hongkong

1570

FOREIGN RESIDENTS

Grosbois, C., headmaster, French Municipal School, Shanghai Groskamp, W. H., agent, Netherlands Trading Society, Hongkong Gross, M., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Gross, P. L., vice-consul, U.S.A., Shanghai

Grosse, V., deputy commissioner for Russia, Shanghai

Grossman, E., bill and bullion broker, Hongkong

Grossman, F., sales manager, Eastern Agencies Co., Yokohama

Grossman, O., assistant, Sale & Frazar, Kobe

Grosvenor, Dr. W. C., College of Yale in China, Changsha

Grote, J., assistant, Meisei Gakko, Osaka

Grott, G., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Grout, G. F., assistant, Lazard, Godchaux Co., Shanghai

Grove, F. Pierce, medical practitioner, Jordan, Forsyth, Grove & Aubrey, Hongkong

Grove, O. H., assist. district officer, Lower Perak and Kula Pila

Groves, J. M., pro-consul, H.B.M. Consulate, Wuchow

Groves, R. G., clerk of works, H.B.M.'s Office of Works, Shanghai

Grubb, A. E., assistant, Reiss & Co., Peking

Grumitt, A., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Grumitt, C., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Grumitt, F. H., chartered accountant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Grundy, V., manager, Straits & China Textile Co., Shanghai

Gruss, F., assistant, Racine et Cie., Tientsin

Grut, W. L., managing-director, Siam Electricity Co., Bangkok

Gsell, J. J., merchant., Juvet & Co., Tientsin

Gubbay, A. S., manager, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Gubbay, C. S., merchant, E. D. Sassoon, Shanghai

Gubhay, D. M., stockbroker, Shanghai

Gubbay, D. S., assistant, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Gubbay, S. M. S., broker, Shanghai

Gubbins, W. H. W., partner, Mansergh & Tayler, Negri Sembilan Gude, Capt. N. C., consul for Norway, Manila

Guedes, F. M., clerk, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Guedes, L. M., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai, Guenther, H., assistant, The Han Yung Co., Shanghai

Guenther, W., assistant, Melchers' China Corporation, Shanghai Guerault, Rev. C., professor, Aurora University, Shanghai

Guérin, F. A. V., consul for France, Amoy

Guerin, G., assistant, Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Guernier, R. C., commissioner of Customs, Nanking

Guest, B., wireless operator, General Post Office, Hongkong

Guézennec, M., interpreter, French Embassy, Tokyo

Guida, A., assist., Central Garage Co., Shanghai

Guignard, E. M. F., chief draughtsman, Electricity dept., Shanghai

Guillabert, A., assistant, French Municipal Council, Shanghai

Guiliabert, B., assistant, Seth, Mancell & McClure, Shanghai

Guillemard, Sir L. N., K.C.B., K.C.M.G., Governor, Straits Settlements, Singapore Guillet, A., assistant, G. A. Bena, Shanghai

Guilliod, Ch., assist., Standard Oil Co., Haiphong

Guillon, M., sub-agent, Messageries Maritimes, Saigon

Guinness, A. H., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Yokohama

Guivarch, M., maitre de Port, Direction du Port de Commerce, Haiphong

Guizenner, inspector, French Consulate, Tientsin

Gulabchand, V., merchant, J. Peermahomed, Kobe

Gulamali, A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Gulamali, R., assistant, China and Japan Trading Co., Shanghai

Gulbrandsen, K., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

Gulick, H., exchange broker, Shanghai

Gulick, V. A., accountant, Standard Oil Co. of New York, Seoul Gully, J., manager, Olivier & Cie., Tientsin

Gulston, H. V., assistant, China and Japan Trading Co., Shanghai

Gumbart, H. E., manager, Standard Oil Co., Wuchow

Gumley, H., tidewaiter, Maritime Customs, Wuhu

Gummer, W. A., district surveyor, Survey Office, Kuala Lumpur

Gundry, G. S., assist., Palmer & Turner, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Gunn, A. G., inspector of Police, Weihaiwei

Gunn, R. E., manager, Robert Dollar Co., Hongkong

Gunn, T. A., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Tientsin

Gunnell, N. A., acting manager, Batong Consolidated Rubber Estates, Malacca

Gurney, H., C.M.G., M.V.O., counsellor, British Embassy, Tokyo

Gurney, K. T., 3rd secretary, British Embassy, Tokyo

1571

Guseo, M., foreign district inspector, Dist. Insp. Chinese Govt. Salt Revenue, Foochow

Guss, M. C., assistant, Standard Oil Co., Shanghai

Gusseff, V., assistant, Russkoe Slovo, Tientsin

Gustavson, P. M., assist., Seth, Mancell & McClure, Shanghai

Guston, G., assistant, Kjellberg & Sons, Tokyo

Guston, J., broker, Guston & Co., Singapore

Guston, M., broker, Guston & Co., Singapore Guterres, A. A., Basto & Co., Hongkong

Guterres, A. F., sub-manager, Vacuum Oil Co., Kobe Guterres, A. T., manager, Guterres & Co., Kobe Guterres, F. A., assist., Guterres & Co., Kobe

Guterres, J. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Taipeh

Guterres, J. M. A., assistant, Shewan, Tomes & Co., Kobe

Guthrie, J. H.. assist., Babcock & Wilcox, Ld., Shanghai

Gutierrez, A. H., assistant, International Banking Corporation, Yokohama

Gutierrez, F. M. F., assistant, Botelho Bros., Shanghai

Gutierrez, J. M., district accountant, Chinese Post Office, Hangchow

Gutter, E., assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Hankow

Gutter, J. L., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Gutteridge, F., examiner, Chinese Maritime Customs, Changsha

Guttery, A. M., secretary, Y.M.C.A., Hankow

Guy, L., assist., A. S. Watson & Co., Hongkong

　　　　Guy, S. F., assistant, Hongkong & Shanghai Banking, Corporation, Shanghai Guy, S. Forbes, assist., Hongkong & Shanghai Bank, Nakasaki

Guyot, G., comptroller, Banque de l'Indo-Chine, Shanghai

Guyot, M., assistant, Marthoud, Frères, Shanghai

Guzdar, D. H., merchant, Guzdar & Co., Hankow

Gwynne, T. H., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Gwyther, R. D., assist. engineer, Coode, Fitzmaurice & Wilson, Johore

Gwyther, T. H., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Gyarmaithe, P. de, assistant, Netherlands Asiatic Trading Co., Kobe

Gysel, O., assistant, Volkart Bros. Agency, Osaka

Gysin, J., architect, Credit Foncier d'Extreme Orient, Shanghai

Haan, D. J. de, manager, Goodyear Tire and Rubber Co., Negri Lawan Estate, Sumatra

Haan, L. de, manager, N.V. Handel Mij., Sumatra

Habecost, A., controller of stores, Electricity dept., Shanghai

Habersaat, H., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama

Hablutzel, H., assist., Sulzer, Bros., Tokyo

Hadden, G. M. C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Haddon, J. W., government analyst, Medical department, Singapore Haden, Rev. T. H., dept. dean, Kwanzei Gakuin, Kobe

Hadley, F. W., attorney-at-law, Shanghai

Haemelinck, C., assistant, Cie. Belgo Mandchone de Commerce, Harbin

Haerri, directeur, Société des Tabacs de l'Indo-Chine, Hanoi

Haesloop, W., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin.

Haffenden, W., manager, Syme & Co., Bangkok

Hagedoorn, A., general manager, Borneo Sumatra Trading Co., Singapore

Hagadorn, A., assistant, W. Hammer & Co., Singapore

Hagedorn, F. C., vice-pres., Norton & Harrison Co., Manila

Hagen, E. C., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Hagen, W., assistant, Slowe & Co., Ld., Shanghai

Hager, A. R., general agent, I. C. S. Manila

Hager, A. R., proprietor, Technical Supply Co. of China, Shanghai

　　　　Haggeman, J. F., assistant, Belting and Leather Products Association, Inc., Shanghai Haguenauer, M., assist., Ullmann & Co., Tientsin

Haig, D., assist., Taikoo Docks, Hongkong

　　　　Haigh, F. D., manager, Kelly & Walsh, Singapore Haigh, G., sanitary inspector, Hongkong

1572

FOREIGN RESIDENTS

Haigh, W., British local vice-consul, Yokohama

Haight, C. F., assist. secretary, Mustard & Co., Inc., Shanghai Hail, W. J., professor, College of Yale in China, Changsha

Haile, B. C., general traffic manager, Pacific Mail S.S. Co., Shanghai Haimovitch, H., assist., Standard Oil Co. of New York Harbin Haines, C. H., Canton Christian College, Canton

Haines, H. H., assistant, China General Edison Co., Shanghai Haines, W. H. C., prob. assist. commissioner, Police, Negri Sembilan Hair, John, broker, Elliott & Hair, Manila

Hairston, M. S., traveller, British Cigarette Co., Shanghai Hake, R.N.R., Lt. C., assistant harbour-master, Hongkong

Hake, L. F. H., manager, Mee-Yeh Handels Compagnie, Hankow Halbout, Rev. A. A., Roman Catholic Mission, Nagasaki Halden, E., manager, Findlay, Richardson & Co., Manila

Hale, B. A., Hongkong Daily Press, Hongkong

Hale, B. C., assistant, Thos. Cook & Son, Shanghai

Hale, G. H., chief officer, s.s. "Mei-Foo," Standard Oil Co., Shanghai

Hale, L. G, assistant, The Beaufort Borneo Rubber Co., Ld., Beaufort, B. N. Borneo Haley, G. A., representative, Brunner, Mond & Co., Ld., Shanghai

Hall, A. C., assist., Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Hall, A. C., manager, Ocean Accident & Guarantee Corpn., Ld., Singapore

Hall, A. J., district engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Hall, A. L., Pootung Wharf Kailan Mining Administration, Shanghai

Hall, A. S, proprietor, A. S. Hall & Co., Perak

Hall, B. E. F., assistant, Maritime Customs, Tientsin

Hall, C. B., manager, Kuala Nal Kelantan Rubber Co., Kelantan

Hall, C. D., acting assist. commissioner of Police, Perak

Hall, C. E., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai Hall, C. T., assist., George McBain, Shanghai

Hall, D., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Hall, E., accountant, Union Medical College, Peking

Hall, E., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Hall, F. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong Hall, F. M., assistant, Collins & Co., Ld., Tientsin Hall, G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Hall, H., traffic manager, American Trading Co., Yokohama Hall, I. D., assistant, Secretariat, Singapore

Hall, Jas., accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Perak Hall, Jas. Malcolm, solicitor, Wilkinson & Grist, Hongkong

Hall, J. Maxwell, Resident, East Coast, B.N. Borneo

Hall, J. D., private secretary to His Excellency the Governor of Singapore Hall, L. K., boys' dept., Y.M.C.A., Shanghai

Hall, P., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Hall, P. J., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Harbin

Hall, Robt., assistant marine surveyor, Marine Surveyor's department, Hongkong: Hall, R., assist., audit dept., Chinese Government Railway, Tientsin

Hall, R. A., local vice-consul, British Legation, Peking

Hall, R. J., signs per pro., T. E. Griffith, Ld., Canton

Hall, R. R., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Hall, S., capt., s.s. "Loongmow," Mackenzie & Co., Ichang

Hall, T., traffic inspector, Chinese Government Railway, Kaopantze Hall, Rev. T. W., St. Andrew's Church, Shanghai

Hall, V. C., manager, Robert Dollar Co., Manila

Hall, Wm., principal, Abdoolrahim & Co., Hongkong

Hall, W. G., vice-president, Earnshaw's Docks & Honolulu Iron Works, Manila

Hallam, A. H., general manager, Vacuum Oil Co., Shanghai

Hallaway, J. P., gas engineer, Municipal Gas department, Singapore

Haller, W. R., clerical assist., Govt., Port Edward, Weihaiwei

Halleux, J., secretary, Liu-Ho-Kou Mining Co., Lal., Peking

Halley, W. N., assistant engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Hallier, E., teacher, Higher Commercial School, Kobe

Hallifax, E. R., secretary for Chinese Affairs, Hongkong

Hallock, H. G. C., editor and proprietor, Hallock's Chinese Almanac, Shanghai Hallowes, B. H. C., land surveyor, Public Works dept., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Halls, A. J., assistant, Siam Commercial Bank, Bangkok Halse, S. J., architect, Moorhead, Halse & Robinson, Shanghai Halvorsen, H, E., examiner, Maritime Customs, Shanghai Hamann, B., assistant, Deutsches Bakteriolog, Shanghai Hamann, G. H., assist., Dieden & Co., Ld., Tokyo Hamblin, J. H., Taku Pilot Co., Tientsin

Hame, B. W., assist. engineer, Municipality, Singapore Hamer, S., building surveyor, P.W.D., Hongkong

　　　　　Hamilton, A., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Hamilton, A., assistant, United Engineers, Bangkok

Hamilton, A. S., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Hamilton, A. T., assist. master, Saiyingpun English School, Hongkong Hamilton, A. W. B., registrar, vehicles dept., Municipality, Penang Hamilton, C., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Hamilton, C. H., professor, Medical School, Nanking

Hamilton, E. W., assistant district officer (South), Land Office, Hongkong Hamilton, J. B., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Hamilton, J. J. L., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Tsingtau Hamilton, R. N., assistant, K. Burkill & Co., Ld., Penang

Hamilton, S. B., assistant, R. Young & Co., Penang

Hamilton, W., master, Free School, Penang

Hamlet, R. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Hamlin, W. F., assistant, Rayner, Heusser & Co., Shanghai

Hamlyn, W. T., assistant engineer, Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore Hammond, C., general auditor, American Express Co., Hongkong

Hammond, Capt. Earl B., American Legation Guard, Peking

Hammond, F., assist., John Little & Co., Ld., Singapore

Hammond, H. F., assist., P. & O. Steam Nav. Co., Singapore

Hammond, J., signs per pro., Guthrie & Co., Ld., Singapore

Hammond, Dr. J. Wilkes, professor, Union Medical College, Peking

Hammond, R. S., assist., Standard Oil Co. of New York, Chungking Hammond, S., reporter, Shanghai Times, Shanghai

Hammond, T. E., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai Hamon, J., assistant., French Municipal Council, Shanghai

Hampe, A., assist., Meyerink & Co., Shanghai

Hampshire, A. K. E., director, Serendah Hydraulic Tin Mining, Ld., Selangor Hampson, C. W., editor, Shipping & Engineering, Shanghai

Hance, J. H. R., signs per pro., Butterfield & Swire, Tsingtau

Hancock, A. T., director, Firestone Tire and Rubber Co., Singapore

Hancock, Harry, bill and bullion broker, A. & S. Hancock, Hongkong,

Hancock, H. E. P., acting sub-accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore Hancock, H. R. B., broker, Stewart, Bros., Hongkong

Hancock, H. T., attorney, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Hancock, R. L., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Hancock, R. R., vice-president, Philippine Railway Co., Iloilo

Hancock, S., assist., The Texas Co., Shanghai

Hancox, M. A., revenue officer, Imports and Exports Office, Hongkong

Hand, J., assistant, Hongkong & Whampoa Dock, Hongkong

　　　　　Handcock, A. F., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai Handley, F. A. W., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe Handover, Will P., manager, Sungei Nipah Estate, N. Sembilan

Hands, John, manager, Kajang Central Rubber Factory, Ld., Selangor Handy, J. J. N., assistant controller of Labour, Labour dept., Singapore Handy, J. T. N., assist. controller, Indian Immigration Dept, Singapore Handyside, W. L., assist. master, Queen's College, Hongkong Hanibalo, J., chancellor, Netherlands Consulate, Singapore Hanisch, F. A., accountant, British Municipal Council, Tientsin

Hankey, E. A, assist., Union Insurance Society of Canton, Singapore Hankin, S., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Hankinson, G. S., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Tientsin Hanna, J. G., dentist, Crago & Hanna, Selangor

Hannaford, L. B., manager, South British Insce. Co., Ld., Tokyo

Hannah, R. L., partner, Adis & Ezekiel, Singapore

Hannam, C. H. G., partner, Thompson, Hannam & Co., Dairen

1573

1574

FOREIGN KESIDENTS

Hannibal, W. A., merchant, W. A. Hannibal and Co., Hongkong and Canton Hannigan, C., inspector-general of Police, Singapore

Hannigan, J. G., capt., s.s. "Anlan," Asiatic Petroleum Co., Ichang

Hanscomb, C. H., assistant, Texas Co., Shanghai

Hansell, W. N., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Hansen, A., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Hansen, A. E. T., examiner, Maritime Customs, Lungchingtsun

Hansen, A. H., managing-director, Kjellberg & Sons, Tokyo

Hansen, Capt. B., master, s.s. "Kung-ping," China Coast

Hansen, C. T., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Vladivostock Hansen, E. Steen., assist., H. B. Borgerson, Bangkok'

Hansen, E., Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Hansen, Capt. E., master, s.s. Hsin-chi, China Coast

Hansen, G. V., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Hansen, H., assist., Midland Packing Co., Shanghai

Hansen, H., assist., Nestlé and Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Kobe Hansen, H. M. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Hansen, J. C., assist., East Asiatic Co., Ld., Hankow

Hansen, J. E., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Hansen, J. L., assist., E. W. Frazar & Co., Tientsin

Hansen, J. M., assist., Texas Co., Mukden

Hansen, K. Olin, accountant, Oriental Store, Bangkok

Hansen, O. A., assistant, Great Northern Telegraph Co., Nagasaki

Hansen, S., clerk, Great Northern Telegraph Co., Ld., Amoy

Hansen, W., acting manager, Continental Plantation Co., Sumatra

Hansen, W. E., assistant, British Flower Shop, Shanghai

Hansen, Wallace J., signs per pro., Manners & Backhouse, and consul for Denmark, Canton Hanson, G. C., consul for U.S.A., Harbin

Hanson, J. K., assistant, Waterworks Co., Ld., Shanghai

Hanson, R. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Hanson, V., teacher, College and Middle School, Shanghai

Hanson, W., assist., General Rubber Co., Singapore

Harasim, G., assistant, American Drug Co., Shanghai

Harbottle, D. E., clerk of works, P.W.D., Shanghai

Hardcastle, C. O., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Harder, A. C., assist., Produce Export Co., Ld., Harbin

Harder, J. R., assist. surveyor, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai Hardie, F., assist., Robert Dollar Co., Shanghai

Harding, D. W., assistant, Brossard, Mopin & Co., Singapore Harding, J. W., clerk, Electricity dept., Shanghai

Harding, J. W., master, "Chusan," China Coast

Hardman, E. F., assist., Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Hardman, J., assistant, Electric Lighting Co., Singapore

Hardon, T., storekeeper, Electricity dept., Shanghai

Hardwick, R. K., manager, Membakut Rubber, Ld., B. N. Borneo

Hardwick, W., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Hardy, C. H., harbour-master, Maritime Customs, Wuchow

Hardy, J., manager and consulting engineer, Tongshan Colliery, Tongshan Hardy, V., signs per pro., W. R. Loxley & Co., Shanghai

Hardy, W., assistant, Huttenbach, Lazarus & Sons, Ld., Singapore

Hardy, W., general exporter, Tientsin

Hare, E. W., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Hare, J. G., director, Douglas & Grant, Saigon

Hargreaves, G. H., assistant engineer, P.W.D., Bukit Fraser, Pahang

Hargreaves, H. E., assistant, Babcock & Wilcox, Ld., Shanghai

Hargreaves, J. E., manager, Babcock & Wilcox, Shanghai

Hargreaves, W. Eric., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Iloilo, P.I.

Haring, J. Y., electrical engineer, Kwang Tung Electric Supply Co., Ld., Canton

Harington, C. H., inspector of prison, Sandakan, B. N. Borneo

Harker, J., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Singapore

Harland, A., assist., Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Harland, L. S., manager, Cheng Rubber Estates, Malacca

Harle, W. E., assistant, Submarine Telegraph Service, Chefoo

Harley, G. B., managing-director, Central Engine Works, Singapore

FOREIGN RESIDENTS

Harley, W. C., manager, Rubber Importers, Ld., Singapore

Harley, W. F., manager, Butterfield & Swire, Yokohama

1575

Harling, H. R., rep., Richard Emsley, Bradford, Cameron & Co. (China), Ld., Shanghai Harloe, N. M., assistant secretary, Municipality, Shanghai

Harlow, W. F. draughtsman, Electricity dept., Shanghai

Harman, E, M., manager, British-American Tobacco Co., Antung

Harman, G. J., launch inspector, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Harmer, A. C., assist., Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Harmon, R. C., assistant, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Peking

Harmon, W. G., assistant, Asiatic Petroleum Co., Tsingtao

Harmsen, G., merchant, Netherlands Technical and Commercial Co., Harbin

Harmssen, J. A., assistant, Ahrens & Co., Kobe

Harper, G., managing-director, Queen's Dispensary, Hongkong

Harper, H. H., assist., Bukit Kajang Rubber Estate, Malacca

Harper, H. J., examiner, Maritime Customs, Pei-tai ho

Harper, J. M., inspector, Municipal Police, Hankow

　　　　　Harper, J. R., partner, Ralph Harper & Co., Tientsin Harper, W., director, Lever, Brothers, Ld., Kobe Harpur, C., commissioner of Public Works, Shanghai Harpur, I., assist. engineer, P.W.D., Kuala Lipis, Pahang Harran, C. R., assist., British-American Tobacco Co., Shanghai Harriman, G. A., assist., Donnelly & Whyte, Hongkong Harrington, A. G., analyst, Municipality, Singapore

Harrington, Lt.-Col. C. H., inspector of Prisons, B. N. Borneo

Harrington, J. J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Harrington, Thomas, consul-general for Great Britain, Manila Harris, A. A., engineer, Anglo-Siam Corporation, Bangkok Harris, A. H., commissioner, Maritime Customs, Canton

Harris, A. R., manager, Patriotic Assurance Co., Ld., Shanghai

Harris, C. F., assist., Union Insurance Society of Canton, Shanghai

Harris, C. G., assist., Sime, Darby & Co., N. Sembilan

Harris, C. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Harris, Ernest L., consul-general for United States, Singapore

Harris, F. A., accountant, locomotive dept., Railways, Tongshan, N. China Harris, F. P., engineer, Paterson, Simons & Co., Selangor

Harris, F. W., manager, Mercantile Bank, Penang

Harris, H. A., managing-director, George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo Harris, H. E., assistant, Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Harris, H. G. B., assist. warden of mines, Selangor

Harris, H. J., assist. supt., Post & Telegraph, Pahang

Harris, H. P., chief accountant, Canton-Kowloon Railway, Canton

Harris, H. Reader, solicitor, White-Cooper, Master & Harris, Shanghai Harris, H. V., instructor, Peking University, Peking

Harris, J. D., supervisor, Eastern Extension Telegraph Co., Penang

Harris, J. E. R., agent, Dixon & Co., Shanghai

Harris, J. W., assist. stores, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Harris, M. J., assistant, Japan Advertiser, Tokyo

Harris, N. G., manager, printing dept., British Cigarette Co., Shanghai Harris, R. E., manager, Liggett & Myers Tobacco Co., Ningpo

Harris, R. F., professor, C. I. Mission Boys' School, Chefoo Harris, R. J., inspector, Public Works department, Shanghai

Harris, S. W., assistant, Harrison, King & Irwin, Shanghai

Harris, S. W., engineer, Brooketon Coal Mines, Brunei

Harrison, A. H., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai Harrison, A. L., assist., John Little & Co., Singapore

Harrison, A. L., proprietor and manager, Combrai Estates, Negri Sembilan Harrison, A. V., master, "Linan," China Coast

Harrison, C. W., secretary to British Resident, Perak

Harrison, E., assistant, Eastern Extension Aus. and China Telegraph Co., Singapore Harrison, E. N., wharfinger, Old Ningpo Wharf, Shanghai

Harrison, F., signs per pro., Brinkmann & Co., Singapore

Harrison, F. L., assistant, Árnhold, Bros. & Co., Shanghai

Harrison, F. S., manager, South British Insurance Co., Hongkong

Harrison, G. F. L., representative, M. Zossenheim & Co., Shanghai

1576

FOREIGN RESIDENTS

Harrison, H. H., secretary and treasurer, Norton, Harrison Co., Manila Harrison, H. M., medical officer, Selangor

Harrison, J., medical officer, Province Wellesley, Penang

Harrison, J. B., assist., Asiatic Petroleum Co., Swatow

Harrison, N. H., medical officer, Muar, Johore

Harrison, R. J., president, Norton, Harrison Co., Manila

Harrison, R. R., assistant, The Texas Co., Chemulpo

Harrop, C. E. V., managing-director, Vincent & Co., Ld., Penang Harrop, Geo. H., chartered accountant, Seremban, Negri Sembilan Harrop, J., assistant, J. H. Backhouse, Ld., Hongkong Harrower, Prof. G., Medical School, Singapore

Harrs, C. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Chinkiang Harrs, E. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Harst, A. A. van der, manager, W. R. Loxley & Co., Singapore

Harston, Dr. G: M., Harston, Marriott, Black, Balean, Koch, Taylor & Morrison, H'kong Harston, J., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Harston, W. E., assist., Pearce & Garriock, Hankow

Hart, A. J. C., director, Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Hart, K. C., assistant, Cathay Trading Co., Shanghai

Hart, L. H., deputy commissioner of police., Muar, Johore

Hart, S. Lavington, principal, Tientsin Anglo-Chinese College, Tientsin

Hart, W. H., medical officer, Larut, Perak

Hartfield, S. J., assist., Northern Rubber Co., Kelantan

Hartigan, G. J., treasurer, Manila Gas Corporation, Manila

Hartigan, M. H., assist. north. div. mgr., British-American Tobacco Co., Tientsin

Hartigan, Thos. L., attorney-at-law, Hartigan & Welch, Manila

Hartley, P., assistant, British Cigarette Co., Hankow

Hartley, R. R., assist., Changkat Salak Rubber Co., Perak

Hartley, T. W., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Hartmann, A., manager, Fuhrmeister & Co., Shanghai

Hartnell, E. G. H. F., signs per pro., Borneo Co., Singapore

Hartshorn, J., engineer, E. H. Hunter & Co., Osaka

Hartshorn, J. E., acting commissioner, Maritime Customs, Santuao

Hartvig, J. A., assistant, Kodak, Ld., Shanghai

Hartwell, P. F., estate agent, Newchwang

Hartzell, E. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Ichang

Harvey, A., assistant, Thor. Cook & Son, Shanghai

Harvey, A. W., broker, Jones, Clarke & Co., Peking

Harvey, A. W., manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Peking

Harvey, C. D., assistant, Herbert, Ld., Yokohama

Harvey, D., assist. supt., United Asbestos Oriental Agency, Hongkong

Harvey, E. D., professor, College of Yale in China, Changsha

Harvey, J. E., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai

Harvey, J. R., assist., Central Garage Co., Shanghai

Harvey, P. C., manager, Texas Co., Tokyo

Harvey, T. R., manager, Pataling Rubber Estates Syndicate, Selangor

Harvey, W., assistant, Public Works department, Shanghai'

Harvey, W. H., manager, Harvey's Advertising and Billposting Agency, Shanghai

Harvey, W. R., assist., British-American Tobacco Co., Hankow

Harwood, T., Ápostolic Faith Mission, Hangchow

Hashagen, H. O., attorney, Standard Oil Co. of New York, Shanghai,

Hashim, A. T., president, Hashim-Franklin Car Co., Manila Haskell, Dr., dentist, Yokohama and Tokyo

Haskell, R. S., attorney, Rodger & Haskell, Shanghai

Haskett, G. H., assistant supt. of stores, Treasury, Hongkong

Haskins, W. J., district engineer, F.M.S. Railways, Selangor

Haslam, A., printer, North-China Daily News & Herald, Shanghai

Haslam, E. S., chief engineer, Electric Supply dept., Penang

Haslam, G. F., division manager, Brunner, Mond & Co. (China), Hongkong

Hasler, H., assistant, Swan & Maclaren, Singapore

Haslett, H. B., draughtsman, W. S. Bailey & Co., Hongkong

Hasperg, K., assistant, P. N. Gray Corporation, Hankow

　　　　　Hassendonck, H. van, overseer, Linsi Colliery, Kailan Mining Admn., Tientsin Hasser, I. L., manager, Topas & Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS;

Hast, V. M., assist., Asiatic Petroleum Co, Hongkong Hastie, A., manager, Gadek Rubber Estate, Ld., Malacca Hastie, R. L., secretary, Fraser & Neave, Ld., Singapore Hastings, C., professor, Public School for Boys, Shanghai Hastings, G. A., solicitor, Hastings & Hastings, Hongkong Hastings, W. G. W., partner, Lovelace & Hastings, Selangor Hastings, W. E., assist., Brooklands (Selangor) Rubber Co., Selangor Hastrup. K., examiner, Chinese Maritime Customs, Ichang Hatch, H., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Hatch, W. E. J. C., assist., British-American Tobacco Co., Singapore Hatherly, A. H., merchant, Bisset & Co., Shanghai

Hathorn, D., signs per pro., Syme & Co., Singapore

Hatter, H., assistant, Rayrer, Heusser & Co., Ld., Chefoo

Hatton, A., assist., Kailan Mining Administration, Linsi

Hauchecorne, A., consul for France, Kobe

Hauert, A., engineer, China Oxy.-Acetylene Welding Works, Shanghai

Haughton, A. de B., general manager, Kuala Reman Rubber Estate, Pahang Haughton, Capt. H. M. S., assist. engineer, P.W.D., Labuan

Hausamanm, E., signs per pro., Keller & Co., Ld., Manila

Hausamann, E., signs per pro., Ed. A. Keller & Co., Manila

Hausamann, H., assistant, Fleming, Percy Smith & Seth, Manila

Hauser, H., assistant, American Machinery and Export Co., Tientsin

Hausheer, G. T., assist., Nabholz & Co., Yokohama

Hausheer, R. F., assist., Liebermann & Waelchli, Kobe

Hausherr, J., assistant, Siber, Ilegner & Co., Kobe

Haussmann, J. F., signs per pro., Banque de l'Indo-Chine, Peking

Haverkamp, jr., J. P., assist., Transmarina Trading Co., Hongkong

　　　　　Haves, O.B.E., Paym.-L.-Comdr. R., H.B.M. Naval Establishment, Weihaiwe Havilland, G. de, assist., P. & O. Steam Nav Co., Singapore Havilland, W. A. de, registered patent agent for Japan, Tokyo

Hawes, J. P., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Hawes, M. A., manager, Bute Plantations (1913), Ld., Selangor Hawker, W. J., secretary, Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong Hawkes, W. B., inspector of mines, Selangor

Hawkins, A. E, audit inspector, F.M.S. Railway, Selangor Hawkins, C. H., director, Wise & Co., Manila

Hawkins, G., acting district officer, District Office, Balik Pulau, Penang Hawkins, G. S., assist., Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Hawkins, L. C., assistant, Fairchild & Co., Ld., Tientsin

Hawkins, W., clerk of works, Municipal Council, Shanghai

Hawkins, W. H., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Hankow

Hawkshaw, C. B., assistant, Straits Industrial Syndicate, Singapore

　　　　　Hawksworth, H. W., assist., Eastern Extension Telegraph Co., Ld., Weihaiwei Hawley, H. V., public analyst, Yokohama

Hawtrey, R. J. C., assistant, Malacca Rubber Plantations, Malacca

Hay, A., professor, Tientsin German School, Tientsin

Hay, C. C., assist., Barker & Co., Singapore

Hay, H. S., assist., Guthrie & Co., Selangor

Hay, J., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Hay, J. S., assist., Watson & Co., Ld., Shanghai

Hay, T. C., signs per pro., Paterson, Simons & Co., Singapore

Hay, W., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Haye, G. F. la, Anglo-French Trading Co., Ld., Singapore

Hayes, E. M., assistant, Y.M.C.A., Shanghai

Hayes F. D., assist., Trollope & Colls, Ld., Shanghai

　　　　　Hayes, Surg.-Lt.-Comdr. G. H., Royal Naval Hospital, Hongkong Hayes, G. V., vice-president, Wilcox, Hayes Co., Inc., Shanghai

Hayes, J. A., stockbroker, Shanghai

Hayes, J. E., president, J. E. Hayes Engineering Corporation, Tientsin

Hayes, L. N., secretarial training dept., Y.M.C.A., Shanghai

Hayes, R., assistant, China Hide and Produce Co. of New York, Tientsin Hayim, E., stockbroker, Shanghai

Hayin, A. J., stockbroker, Shanghai

Haymes, R., capt., str. "Chinhua," China Coast

1577

1578

FOREIGN RESIDENTS

Haynes, R. N., manager, Fraser & Neave, Ld., Perak

Hayton, A. C., manager, Federated Malay States Rubber Co., Selangor Hayward, A. W., merchant, Alex. Ross & Co., Shanghai

Hayward, H. E., agent, Canadian Pacific Steamships, Kobe Hayward, H. L., assistant, J. A. Wattie & Co., Shanghai

Hayward, M., assistant, D. Sassoon & Co., Shanghai Hayward, P. H., assist. treasurer, Sarawak

Hazel, D., butcher, Dairy Farm Co., Hongkong Hazel, L. J., assist., Simc, Darby & Co., Malacca

Hazeland, É. M., civil engineer and architect, Hongkong

Hazeltine, J. H., accountant, B. A. Green, Manila

Hazelton, M. J., rep., World Book Co. and secy., Philippine Education Co., Manila Hazlerigg, T. M., assist. Crown solicitor Supreme Court, Hongkong Heacock, H. E., manufacturers' representative, Shanghai

Heal, A. J., assist., Thos. Cook & Son, Peking

Heal, F. J., assist., Asiatic Petroleum Co., Soochow

Heal, J. A., business manager, Chinese Hospital, Shanghai

Healey, E. L., assist., Texas Co., Shanghai

Healey, W. R., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hankow

Healy, M. R., proprietor, China Underwriters' Agency, Shanghai

Heanley, Dr. C. M., vaccine manufacturer and bacteriologist, Hongkong

Heap, L., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Hear, P. C., assistant, Hongkong & Shanghai Banking, Corporation, Shanghai Heard, A. J. P., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Heard, J. R., tidesurveyor, Chinese Customs, Soochow

Hearne, A. R. J., engineer, Chinese Govt. Railway, Pukow

Hearne, V. A., manager, China Mutual & Shanghai Life Insce. Cos., Bangkok Hearne, W. H., marshal, H.B.M.'s Supreme Court for China, Shanghai

Heath, C. R., manager, R. & J. Dick, Ld., Tokyo

Heath, E. H., manager, Edward Wheen & Son, Ld., Harbin Heath, Dr. F. J., Sleeper Davis Memorial Hospital, Peking Heath, G., assistant, British-American Tobacco Co., Mukden Heath, G. O., solicitor, Yokohama

Heath, H. L., manager, H. L. Heath, Manila

Heath, H. L., president, Masbate Cattle Co., Manila Heath, H. T., assist., Butterfield & Swire, Hankow

Heath, H. T., manager, Masbate Cattle Co., Manila

Heath, Lt.-Comdr. J. M., H.M.S. "Robin," China Station

Heathcote, P., senior clerk, Audit Office, Hongkong

Hebron, A. T., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai Hechel, W., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai

Hechtel, O., assistant, G. E. Huygen, Canton

Heck, E., directeur, Ecole de l'Etoile du Matin, Tokyo

Hedges, A. E., assist., Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama

Hedges, F. H., reporter, The Japan Advertiser, Tokyo

Hedley, H. T., assistant auditor, Audit office, Selangor

Hedley, W., assistant, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Hedrick, W. P., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Hedstrom, P. E., assist., Gadelius & Co., Kobe

Hees, de, engineer, French Concession, Tientsin

Hefftler, M., consul-general, Russian Consulate, Seoul

Heggie, J. C., accountant, Tilleke & Gibbins, Bangkok

Hegner, R., partner, Siber, Hegner & Co., Tokyo

Heidenstam, H. von., engineer, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai

　　　　　　Heiduska, R., sub-agent, Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Tonkin Heilbronn, C. E., secretary, J. P. Heilbronn Co., Manila

Heilbronn, J. P., president, J. P. Heilbronn Co., Manila

Heimendinger, A., assistant, Auto Castle, Shanghai

Heimendinger, J., manager, Auto Castle, Shanghai

Heimendinger, M., jeweller, Sennet, Frères, Shanghai

Heimendinger, S., assistant, Auto Castle, Shanghai

Heinemann, W., manager, China Hide & Produce Co. of N.Y., Tientsin Heinicke, F., engineer, Leybold Shokwan, Tokyo

Heintzleman, P. Stewart, consul-general for U.SA., Tientsin and Hankow

FOREIGN RESIDENTS

Heinze, H., assistant, Winckler & Co., Kobe

Heinzerling, H. E., assist., Asia Banking Corporation. Shanghai Helbling, J., tea inspector, Jardine, Matheson & Co., Foochow Heley, S. V., tidewaiter, Chinese Customs, Kowloon, Hongkong Hellings, G. S., assist. protector of Chinese, Selangor Hellstrom, B., assistant, Gilman & Co., Hongkong Helm, Chas. J., director, Helm Bros., Yokohama Heln, J. F., secretary, Helm, Bros., Yokohama

Helps, E. A. P., district officer, Kuala Selangor

Helps, G. S., assist., engineer, F.M.S., Railway, Selangor

Helsy, F. G., chief assistant engineer, Public Works department, Shanghai Helst, L., van der, electrician, Compagnie de Tramways, Tientsin

Helweg, T., assist., East Asiatic Co., Ld., Hankow

Hemingway, W., assist., Asiatic Petroleum Co., Har gchow

Hemmant, G., assist., Sungei Besi Mines, Selangor

Hemmings, R. E., Hemmings & Berkley, Hankow

Hemperly, J. T., assist., Andersen, Meyer & Co., Ld., Tientsin

Hemsley, T., manager, S. Moutrie & Co., Selangor

Hemsted, H. R., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Manila

Hemsworth, G. M., agent, Canadian National Railways, Shanghai

Henbrey, G. J., assist. conservator of Forests, Pahang

Henbury, T., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Hendersen, A. M., assist., Bode Rubber Estates, Sandakan, B.N. Boreno

Henderson, A., assist., Bradley & Co., Ld., Shanghai

Henderson, A. K., chief assist. engineer, Hongkong Tramway Co., Hongkong

Henderson, C. E., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Henderson, D. M., sub-accountant, Chartered Bank, Selangor

Henderson, F., Wells, managing director, Inniss & Riddle Ld., Shanghai

Henderson, G., assistant, Mustard & Co., Shanghai

1579

Henderson, G., shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Henderson, H., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow

Henderson, James, engineer, Green Island Cement Co., Hongkong

Henderson, J., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Henderson, J., chemist, J. Henderson & Co., Tientsin

Henderson, J., partner, Osborne & Chappel, Perak

Henderson, J. M., assist., Canadian Pacific Railway, Hongkong

Henderson, J. W., assist., Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Henderson, J. W., assist., Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Henderson, J. W., manager, Sungei Kari Rubber Estate, Sumatra

Henderson, M. J., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

　　　　　Henderson, R. McNeil, executive engineer, Public Works dept., Hongkong Henderson, W. P., manager, Signs of The Times Publishing House, Shanghai Hendery, É. C., manager, Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Penang Hendrick, S. H., genl. manager, Anglo-Siam Corporation, Bangkok Hendrie, R. Napier, general manager, Tremelbye Rubber Co., Selangor Hendrie, W., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Hendriksen, G. J. H., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai Hendriksen, R., assist., Thos. Cook & Son, Shanghai

Hendry, C. H., medical officer, Soochow Hospital, Soochow

Hendry, P. H., jeweller, Selangor

Hendry, R. S., professor, Soochow University, Soochow

Henessy, R. J., assist., Japan Advertiser, Tokyo

Henggeler, A. A., managing-director, Eastern Tungsten Co., Selangor

Henley, F. C., assist., British-American Tobacco Co. (China) Ld., Shanghai

Henne, A. D., engineer, Bakau Co., Ld., Sandakan, B.N.B.

Hennessey, R., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Hennessy, P. H., medical officer, Perak

Henning, A. C., partner, W. Forbes & Co., Peking

Henning, W. G., estate manager, N. V. Nederl. Indis. Land Sydicaat, Sumatra

Hennings, W. G., manager, W. Mansfield & Co., Singapore

Henningsen, A. P., president, Henningsen Produce Co., Ld., Shanghai

Henningsen, E. A., assist., Henningsen Produce Co., Ld., Shanghai

Henningsen, H. F., manager, China Mutual Life Ins. Co., Peking

Henriques, T. E., signs per pro., Equitable Eastern Banking Corpn., Shanghai

1580

FOREIGN RESIDENTS

Henry, Chas., conseiller, French Embassy, Tokyo Henry, C. B., assistant, Standard Oil Co., Yokohama

Henry, F., assist., Secretariat, Municipal Council, Shanghai Henry, F. M., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Tientsin Henry, J. E., assist., Reuter's, Ld., Shanghai

Henry, J. M., Canton Christian College, Canton Henry, L., manager, Strong et Cie., Kobe

Henry, M., assist., Moutrie & Co., Shanghai

Henry, W. C., mechanic, Gas Co., Ld., Shanghai

Henry, Y., director, Aurora University, Shanghai

Henshaw, P. H., traffic manager, F.M.S. Railway, Kuala Lumpur Henstridge, E. W.. assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Henze, A., assist., Leybold Shokwan, Tokyo

Herand, R., directeur-general, Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Saigon Herbert, Major G. A., M.C., local vice-consul for Great Britain, Tientsin

Herbert, R. B., deputy general manager, Electric Construction Co., Shanghai Herbert, R. G., signs per pro., Littaye & Cox, Saigon Herbertz, R., signs per pro., Carlowitz & Co., Hankow Herdman, A. E., assist., Butterfield & Swire, Tientsin Herdman, J. R., sub-manager, Vacuum Oil Co., Cebu

Hereford, G. A., registrar of Imports and Exports, Singapore

Herensperger, W., director, Arnhold, Brothers & Co., Shanghai Hergel, Hugo, vice-consul for Denmark, Shanghai Hering, K., assist., Carlowitz & Co., Tientsin

Herkovitz, I., fur dealer, Mukden

Herlihy, T., manager, Grand Hotels, I.,Tsingtao

Herlov, A., assistant, Oriental Store, Bangkok

}

Herman, Henry, president and general manager, Electrical Supply Co., Manila Hermes, W., signs per pro, Carlowitz & Co., Hankow

Hernault, Dr. Rev. J., Aurora Univer-ity, Shanghai

Herod, E. J., revenue officer, Imports & Exports Office, Hongkong

Heron, A. W., wharfinger, Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Hongkong

Heron, F. R., managing director, Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore

Heron, G., chief surveyor of ships, Penang

Hérosé, F. G., vice-president and treasurer, Fred, Waterhouse Co., Singapore

Hérou, C., manager, Ch. Hérou et Cie., Tientsin

Herridge, F. G., assistant, W. R. Loxley & Co., Hongkong

Herridge, Jas. R., partner, H. H. Bayne & Co., Manila

Herring, R. S. C., manager, Malayan-American Plantation, Johore

Hersey, R. M., general secretary, Y.M.C.A., Tientsin

Herskovitz, I., merchant, Tientsin

Hertz, C. Henry, dental surgeon, Penang

Herzberg, A., assist., Hamburg-Amerika Linie, Shanghai

Heseltine, C., assist., Owston & Co., Ld., Yokohama,

Hess, C., constable, River Police, Shanghai

Hess, P., assist., Ehlers & Co., Hankow

Hessing, A. D., sub-acct., Netherlands India Commercial Bank, Hongkong

Hession, H., dept. manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Selangor

Hesta, W. A., partner, Hooglandt & Co., Singapore

Hester, T. W., assistant, John Little & Co., Ld., Singapore

Hetfield, F. W., sub-accountant, International Bank, Kobe

Hetherington, Capt., Jardine, Matheson & Co., Ld., Hankow

Heuckendorff, A. T., assist., Enterprise Tobacco Co., Shanghai

Heuperman, H. J., partner, H. C. Monsees & Co., Kobe

Heuse, J., manager, Great Eastern Life Assurance Co., Ld., Bangkok

Heuvelmans, J., secretary to engineer-in-chief, Kailan Mining Administration, Tongshan Hewa, M. L., jeweller, Yokohama

Hewetson, C., assistant, Lyall & Evatt, Singapore

Hewett, H. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Canton

Hewison, N. G., assist., Liverpool, London and Globe Insurance Co., Yokohama

Hewitt, C. J., manager, Gossage, William & Sons, Ld., Singapore

Hewitt, R. N., partner, Nielsen & Malcolm, Hankow

Hewitt, W. H., warden, St. Stephen's College, Hongkong

Hewkin, S., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Heybrook, E., director, Wise & Co., Manila

Heyburn, G. A., Oriental manager, Admiral Line, Shanghai

　　　　Heygate, W. A. N., manager, Pootung Factory, British Cigarette Co., Shanghai Heyn, C., assistant, Texas Co., Shanghai

Heyn, R., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Canton Heytman, H. H., accountant, Vacuum Oil Co., Singapore Heywood, Rev. J. W., United Methodist Mission, Wenchow Hiam, R. W., engineer, F. M. S. Railway, Selangor Hibbard, W. S., clerk-of-works, Municipality, Shanghai Hibberd, E., assistant loco. supt. F.M.S. Railway, Selangor Hibbert, G., secretary, Sime, Darby & Co., Malacca

Hickey, A. W., printing dept., Shanghai Mercury, Shanghai Hickey, J. J., medical officer, North Labis Rubber Co., Johore Hickling, C. C., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong Hickman, W. H., teacher, Kobe Higher Commercial School, Kobe Hicks, Alfred, editor, Hongkong Telegraph, Hongkong Hicks, A. P. C., examiner, Maritime Customs, Samshui Hicks, Dr E. P., assistant pathologist, Health dept., Shanghai Hicks, Frank, reporter, Siam Press Co., Bangkok

Hicks, H. J. O., examiner, Chinese Maritime Customs, Tientsin Hicks, R. T. B., engineer, Arnhold, Bros. & Co., Chungking Hicks, S. J., manager, Arts and Crafts Furnishing Co., Shanghai Hidden, S. L., assistant, John Manners & Co., Hongkong Hide, E. W., assistant supt. of mails, G. P. O., Singapore

Hide, R, assistant engineer, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai Hieber, E., yard manager, Robert Dollar Co., Shanghai Higgins, F. C., assistant, J. T. Shaw, Hongkong

Higgins, J., assistant, Moutrie & Co., Ld., Shanghai

　　　　　Higgins, L. D., freight agent, Pacific Mail S.S. Co., Hongkong High, G., examiner, Maritime Customs, Shanghai

Higham, F. J., treasurer, Smith, Bell & Co., Manila

Highfield, G., reporter, Central China Post, Hankow

　　　　　Hilaire, A., sous-directeur, Cie. Francaise des Chemins de Fer de l'Indo-Chine, Hanoi Hildebrandt, J., signs per pro., China Import, Export and Bank Co., Shanghai Hileman, Comdr. J. L., material dept., U. S. Navy, China Station

Hiley, C. E., manager, Sungei Buaya Rubber Co., Ld., Sumatra

Hill, A., manager, Hill & Co., Kobe

Hill, A. D. M., manager, Austral Malay Rubber Co., Kelantan

Hill, A. G., assistant, Hopkins, Dunn & Co., Shanghai

Hill, A. W., assistant, Hill & Co., Kobe

Hill, A. W., first bailiff, Supreme Court, Hongkong

1581

　　　　　Hill, B. St. Maur, manager, Manchester North Borneo Rubber, Ld., Sandakan, B.N.B. Hill, C. J. G., resident secretary, Royal Insurance Co., Shanghai

Hill, E. N., C. M., M. L., Weihaiwei

Hill, F. J., merchant, Huttenbach, Lazarus & Son, Singapore

Hill, F. L., secretary, Geddes & Co., Ld., Shanghai

Hill, F. W., insurance broker, Yokohama

Hill, H. M., assist., Boustead & Co., Singapore

Hill, H. S., assistant, Evatt & Co., Perak

Hill, M., Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Hill, M., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Hill, P. L. O., assistant, Chinese Maritime Custonis, Shanghai Hill, R. assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai Hill, Dr. R. A. P., deputy commissioner of health, Shanghai Hill, S., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Pakhoi

Hill, S. E., engineer, Scott, Harding & Co., Shanghai

Hill, T. W., director, Bradley & Co., Ld., Hongkong

　　　　　Hill, V. M., secretary to Financial Commission Auditor dept., Sandakan, B.N. Borneo Hill, W., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Hill, W., assistant, Young & Co., Ld., Penang

Hill, W., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Hill, W. J., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Hiller, C. H., director, Firestone Tire and Rubber Co., Singapore

Hilliard, H. D., acting Commissioner of Customs, Kongmoon

1582

FOREIGN RESIDENTS

Hillier, C.M.G., E. G., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Peking Hillier, P. A. A., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Manila Hillier, R. J., examiner, Maritime Customs, Swatow

Hillier, W. S., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Hillman, H. E., harbour master, Shanghai

Hillman, P. T., managing-director, Gordon & Co., Shanghai and Hankow Hills, H. S., bill and bullion broker, Layton & Co, Hongkong

Hills, M. F., attendant mental ward, Hospital, Shanghai

Hiltner, Dr. W. G., Hiltner, Dunn & Swan, Shanghai

Hilton, L. F., chief electrical engineer, Pahang Consolidated Co., Pahang Hilton-Johnson, Major A. H., deputy supt. of police, Shanghai Himus, G. W., analytical chemist, Electricity dept., Shanghai Hinch H., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Bangkok Hinch, T. W., manager, G. W. Wilson & Co., Perak

Hind, B., assist., Japan Advertiser, Tokyo

Hind, Rev. J., Episcopal Church, Nagasaki

Hind, W. B., solicitor, Geo. K. Hall Brutton & Co., Hongkong

Hinde, C. T., assist., Anglo-Johore Consolidated Rubber Estates, Johore Hinder, L. A., clerk, Standard Oil Co. of New York, Seoul

Hindes, W. A., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe

Hinds, F., clerk-of-works, P.W.D., Shanghai

Hindson, A. E. C., managing-director, Rose, Downs & Thompson, Shanghai

Hindson, C. L., assistant, Rose, Downs & Thompson, Shanghai

Hindson, F. J. C., assistant, Rose, Downs & Thompson, Ld., Shanghai

Hine, E. S., manager, General Accident Fire and Life Assurance Corporation, Shanghan Hines, T. A., assistant, American Express Co., Yokohama

Hinton, G., assistant, Dunlop Rubber Works, Kobe

Hinton, H., chief inspector, Police dept., Pahang

Hinton, J. R., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Hinton, W. J., professor of Political Economy, University, Hongkong (abs.)

Hinz, C., engineer, Zedelius, Westphal & Co., Shanghai

Hinz, E., assistant, Clarkes, Inc., Manila

Hion, M., assistant, Linsi Colliery, Kailan Mining Administration, Tientsin Hipps, J. B., teacher, College and Middle School, Shanghai

Hirji, M. H., merchant, Kobe

Hiron, C. S., assist., Sun Insurance Office, Shanghai

Hirst, F. L., chartered accountant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Hirst, Rev. G., American Bible Society, Hankow

Hirst, H., assist., Borneo Co., Singapore

Hirst, Dr. J. W., Severance Union Medical College, Seoul

Hirst, W. W., manager, Steam Laundry Co., Hongkong Hirzel, W., sub-agent, American Trading Co., Tokyo

Hiscox, H. H., assistant, Foster-McClellan Co., Shanghai Hisken, P. C., assistant, Admiral Line, Shanghai

Hitch, N. G., assist., Aldens' Successors (Eastern), Ld., Singapore Hitchcock, H. B., consul, U.S.A. Consulate, Nagasaki

Hitchcock, L. H., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Kobe Hitchin, V. L., assist., Produce Export Co., Ld., Harbin

Hitchins, W. Mayne, medical practioner, Hitchins & Thunder, Perak Hoag, W. D., assist., National Aniline and Chemical Co., Tientsin Hoare, R. E., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Hoather, E., assist., Moutrie & Co., Ld., Hongkong

Hobart, E. T., manager, Standard Oil Co. of New York, Changsha

Hobbs, D. H., assistant, Katz, Bros., Ld., Penang

Hobbs, F., assistant, Furness (Far East), Ld., Hongkong

Hobbs, T., assistant, British and Foreign Bible Society, Seoul

Hobden, F., accountant, Eastern Extension, Aus. and China Tel. Co., Shanghai

Hoblyn, R. D., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Hobson, C, D., assist., British-American Tobacco Co., Ld., Mukden

Hobson, S. G., supt., Posts and Telegraphs, Perak

Hockey, R. C. B., district manager, Brunner, Mond & Co., Hongkong

Hodapp, K., assistant, G. E. Huygen, Canton

Hodder, H. G., assistant, Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore Hodge, J. D., acting manager, Wearne, Bros., Ld,, Selangor

FOREIGN RESIDENTS

Hodge, W. T., overseer, Tientsin Lighter Co., Tongku Hodges, A. J. R., inspector, Public Works dept., Shanghai Hodges, E. A., assist., British Cigarette Co., Shanghai Hodges, F. E., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai Hodges, P. C., professor, Peking Union Medical College, Peking Hodges, W. C., accountant, Government Monopolies, Singapore Hodgins, J. F., director, John Little & Co., Singapore Hodgins, W. J., assistant, John Little & Co., Singapore

Hodgkins, N. L., sub-accountant, International Bank, Hongkong

Hodgkinson, W. P., assistant, Calico Printers' Association, Ld., Shanghai Hodgson, C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Hodgson, C. G. L., assistant, Wise & Co., Manila

　　　　　Hodgson, P. M., assistant, Union Insurance Society of Canton, Hongkong Hodson, J. S., assistant, Guthrie & Co., Penang

Hoebel, A., German Consulate, Canton

Hoefeld, L., partner, Lean & Co., Penang

Hoefle, K. F., supt., Tabowie, Oriental Con. Mining Co., Seoul

Hoehnke, F., merchant, Shanghai

Hoest, N, J., Danish Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Tokyo Hoetink, H. R., merchant, Meerkamp & Co., Manila

Hoettler, A., assistant, Hoettler & Co., Shanghai

Hoey, T. S. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Peking

Hofer, M. A., 2nd secretary, U.S. Legation, Peking

Hoffman, H., supt. of works, Manila Gas Corporation, Manila

Hoffman, J., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Tientsin

Hoffman, L. W. D., assistant land surveyor, Public Works dept., Shanghai

Hoffman, N. J., assistant, Ault & Wiborg Co., Shanghai

Hoffman, W. G., manager, Standard Oil Co. of New York, Ningpo Hoffmeister, A., merchant, U. Spalinger & Co., Canton Hofmann, O., assistant, Siber, Hegner & Co., Tokyo

Hogan, C. D.D., partner, Bannon & Bailey, Selangor

Hogg, A. R., signs per pro. Cornabe, Eckford & Co., Weihaiwei

Hogg, F. C., merchant, Tait & Co., Tamsui, Formosa, and Amoy

Hogg, George, manager, International Banking Corpn., Hongkong

Hogg, J. D., vice-consul for Great Britain, Puket, Bangkok

Hogg, J. S., controller, Medical College, Peking

　　　　　Hoggard, F., assistant, Green Island Cement Co., Deep Water Bay, Hongkong Hoh, L., Canton Christian College, Canton

Hohl, W., assistant, Hamburg-Amerika Linie, Shanghai

Hoisington, H. M., vice-principal, Anglo-Chinese School, Singapore

Holborow, A. C., solicitor, Hansons, Shanghai

Holbrook, E. C., assistant, American Trading Co., Shanghai

Holbrook, McH, sub-accountant, International Banking Corporation, Kobe

Holcombe, C. P., attorney, Fessenden, & Holcombe, Shanghai

Holden, C., assistant, Standard Oil Co., Peking

Holden, G., executive engineer, P.W.D., Malacca

Holden, L. E., partner, Birkett & Holden, Manila

Holder, D., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

1583

　　　　　Holder, H. J. V. S., general manager, Eastern Sumatra Rubber Estates, Ld., Sumatra Holder, J., erecting shop foreman, Peking-Mukden Railway, Tongshan

Holder, R. T., assist., McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Holdman, F. H., supervisor, Post Office, Hongkong

Holdsworth, A., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Holdsworth, C. S., assistant, Bradley & Co., Shanghai

Holdsworth, L. H., assistant, Kennedy, Burkill & Co., Ld., Penang

Holgate, H., assist., China and Japan Trading Co., Shanghai

Holgate, H. R., assistant, China and Japan Trading Co., Shanghai

Holgate, J. K., director, Wilson, Holgate & Co., Singapore

Holgersen, A., assistant, Lever, Brothers (China), Ld., Shanghai

Holiday, E. G., assistant, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Holland, A. F. T., master, Nieh Chih Kuei Public School, Shanghai

Holland, A. M., assist., Taikoo Dockyard, Hongkong

Holland, G., president and general manager, Basilan Lumber Co., Zamboanga Holland, G. C. F., staff secretary, Inspectorate-General of Customs, Peking

1594

FOREIGN RESIDENTS

Holland, H. D., assistant, British Borneo Co., Sandakan, B.N. Borneo Holland, J., assistant, Eastern Telegraph Co., Singapore

Holland, J. L., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Holland, T., examiner, Chinese Maritime Customs, Kewkiang

Holland, V. J. B., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

Holland, W. E., manager, China Motors, Ld., Shanghai

Hollander, P. T., assistant, Sun Insurance Office of London, Yokohama Hollander, T. J., treasurer, Boone University, Haukow

Hollands, H. E., China Sugar Refining Co., Hongkong

Hollands, H. E., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Holley, D. H., assist. engineer, Public Works dept., Tientsin

Holley, W., superintendent, Municipal slaughter-house, Singapore

Holliday, W. G., assistant, Daniel Fearon Co., Shanghai

Hollingsworth, A. H., assist. director, Public Works department, Hongkong

Holloway, C. J., manager, Langkat Rubber Co., Suinatra

Hollyer, S. F., assistant, Kodak, Ld., Shanghai

Hollyer, W. G., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. & China, Shanghai Holm, A., accountant, East Asiatic Co., Bangkok

Holm, K. J., district accountant, Chinese Post Office, Tientsin

Holman, G., accountant, International Banking Corporation, Yokohama

Holman, Rev. J. T., assistant chaplain, St. John's Cathedral, Hongkong Holman, L. P., assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Holmberg, J., consul for Denmark, Tientsin

Holmes, C. E., engineer supt., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Holmes, E. Hamiltion, consul for Great Britain, Yokohama

Holmes, H. K., crown solicitor, Land Office, Hongkong Holmes, R. N., merchant, R. T. Reid & Co., Penang

Holmstrom, J. E., assist. engineer, Peking-Mukden Railway, Chuliuho Holmwood, G. S., captain, str. Loongwo," China Coast

Holroyd, A. Waldie, Y.M.C.A., Kirin

Holroyd, F., manager, engineering dept., A. Ross & Co., Shanghai

Holroyd. P., mains supt., Public Works dept., Tientsin

Holst, Wm., manager, Eades & Co., Yokohama

Holstein, A., clerk, Russo-Asiatic Bank, Yokohama

Holstein, C., merchant, Holstein & Co., Kobe

Holt, A. H., Canton Christian College, Canton

Holt, A. T., loco. foreman, Shanghai Nanking Railway, Shanghai Holt, C.M.G., Capt. F. B., adviser, Chinese Governinent, Yokohama Holt, H. D., professor, St. John's University, Shanghai

Holt, H. O., manager and secretary, Wm. Powell, Ld., Hongkong Holt, T., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Holttum, R. E., assistant director of Botanical Gardens, Singapore Holwill, C. N., deputy commissioner, Maritime Customs, Shanghai Holy, F., district accountant, Chinese Postal Administration, Harbin Holyoak, Hon. Mr. P. Hobson, merchant, Reiss & Co., Hongkong

Holzmueller, H., assistant, China Hide and Produce Co. of New York, Inc., Hankow Homer, E. van der Werken, manager, Standard Oil Co., Yunnanfu Homet, R. S., assistant, Standard Oil Co. of New York, Harbin

　　　　　Homewood, G., engineer, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Honigsberg, H. S., Honigsberg & Co., Shanghai Honkanen, J., constable, River Police, Shanghai

Honniball, G., proof-reader, North-China Daily News, Shanghai Hood, E. R., works manager, The Produce Export Co., Ld., Harbin Hood, G., commission merchant, Yokohama

Hood, W. J., harbour master, Chinese Customs, Shasi

Hoog, J. J., Wierink de, assistant, Holland-China Trading Co., Canton Hook, J., resident supt. agent, Singer Sewing Machine Co., Penang Hook, W. F., capt. str. "Yusang," China Coast

Hoolboom, C., assistant, Netherlands Trading Society, Kobe

Hoole, J., resident supt. agent, Singer Sewing Machine Co., Penang Hooley, F. A., assistant, Liddell, Bros. & Co., Shanghai

Hooper, C. A., solicitor, Johnson, Stokes & Master, Hongkong

Hooper, C H., engineer, Federated Malay States Rubber Co., Selangor Hooper, C. O., architect, Hemmings" & Berkley, Hankowa

FOREIGN RESIDENTS

Hooper, E. P. S., manager, Manila Wine Merchants, Manila

Hooper, E. T., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

1585-

Hooper, Jos., accountant, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Hongkong. Hooper, J. G., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Hooper, W. E., registrar, Vehicles dept., Municipality, Singapore

Hoops, Dr. A. L., acting principal medical officer, Singapore

Hoos, W. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Hope, A. J., assistant, Chinese Native Customs, Nanking

Hope, E. L., branch manager, North China Insce. Co., Ld., Kobe Hope, G. M., assistant, Public School for Chinese, Shanghai Hope, J. L., manager, United Engineers, Ld., N. Sembilan

Hope, L., consul, U.S.A., Swatow

Hope, R., assist. editor, Shanghai Times, Shanghai

Hope, S., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Hope, T., assistant, Mace, Hall & Co., Selangor

Hope, W. J., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Saigon

Hopkin, H. L., assistant, Straits Times, Singapore

Hopkins, C. H., engineer, Public Works dept., Shanghai

Hopkins, H. C., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Hopkins, N. S., professor, Union Medical College, University, Peking Hopkins, P. S., attorney, Standard Oil Co., Hankow Hopkins, R., assistant, Curnow & Co., Ld., Yokohama

Hopkirk, Dr. C. C., Severance Union Medical College, Seoul

Hoppeler, G. G., manager, Villa, Bros., Canton

Hopstock, S., assistant, Chinese Maritime Customs, Chinkiang Hore, S., assist. master, Public School for Boys, Shanghai Horenstein, A., assistant, Perrin, Cooper & Co., Tientsin Horenstein, L., assistant, North-China Star, Tientsin

Horman, André de, adviser, Chinese Government, Peking

Horn, J. A. L., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Horn, W. B. F., assistant, Ellerman's Arracan Rice & Trading Co., Ld., Bangkok Hornam-Fisher, H. F., assistant, Dodwell & Co., Ld., Kobe

Hornbrook, F., manager, R. N. Canteen, Weihaiwei

Horne, A., assistant, Pathe-Orient, Shanghai

Horne, G., assistant, John Little & Co., Singapore

Horne, H. F., commercial secretary, British Embassy, Tokyo

Hornell, E. B. C., secretary, China Sugar Refining Co., Hongkong

Horner, W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Chinkiang

Horniblow, S. G., Hongkong Daily Press, Hongkong

Horsfall, F, assistant electrical engineer, Municipality, Singapore

Horsfall, Major L. P., language officer, U.S. Legation, Peking

Hortefeux, R., merchant, Antoine Chiris, Shanghai

Horton, A. F., assistant, aerated water dept., Fraser & Neave, Singapore

Horton, R. D., cadet, district office, Rejang, Sarawak

Horton, R. G. L., editor, B.N. Borneo Herald, Jesselton, B.N.B.

Hose, E. S., acting British Resident, Selangor

Hosie, E. L., secretary, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Hoskyn, H. P., merchant, Hoskyn & Co., Iloilo

Hoskyn, J. C., merchant, Hoskyn & Co., Iloilo

Hospes, Edward, passenger agent, Canadian Pacific Steamships, Yokohama

Hossenlopp, P., engineer, L'Energie Electrique de Tientsin, Tientsin Hostnig E, postmaster, Chinese Post Office, Chinkiang

Hotaling, E. K., commissioner, U.S.A. Consulate, Yokohama

Hotchkiss, M. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Houbens, V., assistant, Racine et Cie., Hankow

Hough, F. L., assistant general manager, Vacuum Oil Co., Singapore Hough, O. V. L., assistant manager, Devon Estates, Malacca Houghton, C., inspector, Health dept., Shanghai

Houghton, Dr. H. S., director, Union Medical College, Peking Houghton, P., accountant, Brúnner, Mond & Co. (Japan), Kobe Houghton, W. T., signs per pro., Lewis & Peat, Ld., Singapore Houlston, G., appraiser, Chinese Maritime Customs, Shanghai House, H. W., Canton Christian College, Canton House, Capt. R. N., Butterfield & Swire, Hankow

1586

FOREIGN RESIDENTS

Houstun, J. H. W., acting commissioner, Chinese Maritime Customs, Tengyueh How, R. K., assist. manager, Karak Rubber Co., Ld., Pahang

Howard, A., merchant, David Sassoon & Co., Shanghai

Howard, A. E. N., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin

Howard, C. A., assistant, Kailan Mining Administration, Shanghai

Howard, C. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Howard, C. M., assistant, Chartered Bank of India, Australia and China, Shanghai Howard, C. W., Canton Christian College, Canton

Howard, E., bill and bullion broker, Hongkong

Howard, F. G., assistant, Lanadron Rubber Estates, Johore Howard, F. H., manager, Globe Trading Co., Shanghai

Howard, F. J., assistant, Denbigh & Co., Hakodate

　　　　　　Howard, H. J., professor, Peking Union Medical College, Peking Howard, Percy, manager, Fraser & Chalmers, Singapore Howard, R. D., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai Howard, S., engineer, J. Thornycroft & Co., Shanghai Howard, W. J., assistant, Canadian Pacific S.S. Co. Hongkong, Howarth, A., engineer, Green Island Cement Co., Hongkong Howden, T. C., manager, Herbert, Ld., Yokohama

Howe, Rev. C. F., professor, Boone University, Hankow Howe, J. L., assistant, Hangchow Christian College, Hangchow Howe, L. M., assist., Norwich Union Fire Insce. Co., Yokohama Howe, W. D., International Banking Corporation, Canton

Howe, W. D., manager, International Banking Corporation, Harbin Howell, E. B., commissioner, Native Customs, Tientsin Howell, E. W., clerk of works, Public Work dept., Sarawak

Howell, G., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Howell, L. B., assistant, Liddell, Bros. & Co., Ld., Tientsin

Howell, L. H., assist., Butterfield & Swire, Kobe

　　　　　　Howell, R. T. W., assistant, Chinese Maritime Customs, Tung Yung, Amoy Howell, W. A., assistant, American-Oriental Banking Corpn., Shanghai Howell, W. M., director, Liddell, Bros. & Co., Tientsin

Howells, J. W., merchant, Ker & Co., Manila

Howells, W., assistant storekeeper, Gas Co., Ld., Shanghai

Howes, J. Marvin, manager, American School, Shanghai

Howes, R. W. Newton, district engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Howitt, C. R., cadet, Land office, Johore

Howl, F. W., district engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Howley, E. J., branch manager, Fraser & Neave, Bangkok

Howse, W. G., accountant, Mansergh & Tayler, N. Sembilan

Howze, Maj. Marion W., judge-advocate, Technical Staff, Military, Manila Hoy, A. W. J., engineer, Holt's Wharf, Hongkong

Hoyer, A., assistant, Manila Gas Corporation, Manila Hoyle, Geo., assistant, H. H. Bayne & Co., Manila

Hoyle, W. F., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Hoyles, L. J., assist. gas engineer, Municipality, Singapore Hoyt, E. H., assist., Standard Oil Co. of New York, Foochow Hubbard, A. P., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai Hubbard, B. C., assistant, Office Appliance Co., Shanghai Hubbard, E., harbour-master, Wuhu

Hubbard, E. G., 2nd secretary, British Legation, Peking Hubbard, F. A., assistant, Carter, Macy & Co., Taipeh

Hubbard, G. E., assistant, Administrative Com., Diplomatic Qr., Peking

Huber, E., merchant, Shanghai

Huber, F., acting chief tidesurveyor, Maritime Customs, Canton

Huber, H. J., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama

Huber, H. J. W., Envoy Extra. and Minister Plenipotentiary for Netherlands, Bangkok Hubicki, Dr. Otton, consul, Polish Legation, Tokyo

Huch, W., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Huckstep, H. G., assist. master, Thomas Hanbury School for Boys, Shanghai

Hudre, L. E., assistant, Chinese-American Bank Building, Shanghai

Hudson, E. C., assistant, Union Insurance Society of Canton, Ld., Tokyo

Hudson, F. B., dental surgeon, Shanghai

Hudson, R. H., dental surgeon, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Hudson, W., assist., Eastern Extension Telegraph Co., Singapore Hudson, W. S., examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Hueber, J., assist., Industrial Missions Depot, Shanghai

Huerta, Don. P. Herrara de, chargé d'affaires, Mexican Legation, Peking

Huet, P., assist., Olivier & Co., Shanghai

Huet, T. G., chef de secteur, French Municipal Council, Shanghai

Huffines, J. D., manager, The Lida Co., Mukden

1587

Huge, F, assistant engineer, Kailan Mining Administration, Chaokocheong, Tientsin Hugel, R., works supt., Netherlands Gutta Percha Co., Singapore

Huggett, W. H. C., clerk, Electricity dept., Shanghai

Huggins, J., district officer, Ulu Langat

Hughes, M.A., Arnold, Anglo-Chinese School, London Mission, Hongkong

Hughes, A., assist., Lester, Johnson & Morriss, Shanghai

Hughes, A. J., general manager, China United Assce. Socy., Shanghai

Hughes, D. S., assist. land surveyor, Public Works dept., Shanghai

Hughes, G. V., signs per pro., W. R. Loxley & Co., Hongkong

Hughes, H. A. S., assistant, British Malay Rubber Co., Ld., Negri Sembilan Hughes, H. Owen, assist., H. Wicking & Co., Hongkong

Hughes, H. V., engineer, P.W.D., Penang

Hughes, H. W., assist., Paterson, Simons & Co., Singapore

Hughes, J. Owen, merchant, Harry Wicking & Co., Hongkong

Hughes, J. W. W., district officer, Kuantan, Pahang

Hughes, L. J., assist. land surveyor, Public Works dept., Shanghai Hughes, M., assistant, transport dept., Moore & Co., Ld., Shanghai Hughes, N. J., inspector, Health dept., Shanghai

Hughes, R W., manager, Boustead & Co., Telok Anson, Perak

Hughes, W. B., assistant, British Dyestuffs Corporation, Ld., Shanghai

Hughes, W. B., representative, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai Hughes, W. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Hughes, W. V. B., student interpreter, British Legation, Peking Huisken, C., manager, Netherlands Gutta Percha Co., Singapore Huisman, D. K., assist., Netherlands Trading Society, Hongkong

Hulings, Lt. Com. G., assistant naval attache, U.S.A. Embassy, Tokyo Hulme, O. H., commissioner, Chinese Post Office, Hankow

Hume, E. H., professor, College of Yale in China, Changsha

Hume, H. T., managing-director, Samuel Samuel & Co., Yokohama

Hume, T. J., managing-director, John Little & Co., Singapore and K. Lumpur Hummel, G. M. W., merchant, Bisset & Co., Shanghai

Hummel, H. V., assist., J. P. Bisset & Co., Shanghai

Hummel, R. Ure, stockbroker, c/o J. P. Bisset & Co., Shanghai

Hummel, W. F., professor, University of Nanking, Nanking

Humphreys, A. D., merchant, W. G. Humphreys & Co., Hongkong Humphreys, D., manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Malacca Humphreys, Ernest, merchant, W. G. Humphreys & Co., Hongkong Humphreys, G., assist., Thomson, Brothers & Bell, Hankow Humphreys, Major G. N., officer commanding, R.A.S.C., Hongkong Humphreys, Henry, merchant, J. D. Humphreys & Son, Hongkong Humphreys, H. W., assist., Kinta Kellas Estates, Perak

Humphreys, J. D., merchant, John D. Humphreys & Son, Hongkong

Humphreys, J. L., British Adviser, Government of Trengganu

Humphreys, R. E., mang.-dir., Manila Wine Merchants, and pres., Wise & Co., Manila

Humphreys, S., assistant, W. G. Humphreys & Co., Hongkong

Humphreys, W. M., merchant, W. G. Humphreys & Co., Hongkong

Humpliries, J. W., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

Humphrys, C. G., gen. mgr., Asiatic Petroleum Co. (North China), Shanghai and Hankow Huneeus, É. R., consul-general for Chile, Canton

Hungerford, F., assist., Merlimau Rubber Estate, Malacca

Hunig, E., assist. manager, Grand Hotel de Pekin, Peking

Hunke, E., engineer, Hunke & Muller, Tientsin

Hunmel, A., signs per pro., Fuhrmeister & Co., Shanghai

Hunsley, inspector, P.W.D., Singapore

Hunt, F. H., assistant, E. H. Hunter & Co., Kobe

Hunt, H. J., assist., Shanghai Electric Construction Co., Shanghai

Hunt, H. J., engineer, Green Island Cement Co., Hongkong

1588

FOREIGN RESIDENTS

Hunt, K. C., managing proprietor, Rapat Estate, Perak

Hunt, L. G., assist., Jeram Rubber Estate, Selangor

Hunt, Dr. Reid, Peking

Hunt, R. A., supervisor, Eastern Extension, Aus. & China Telegraph Co., Tientsin Hunt, R. M., bill and bullion broker, Shameen, Canton

　　　　　　Hunt, R. M. V., assist., Borelli Rubber Co., Negri Sembilan Hunt, W. E., agent, Topham, Jones & Railton, Penang Hunt, W. H., merchant, Wm. Forbes & Co., Tientsin Hunter, A. B., manager, Rim Rubber Estates, Malacca Hunter, A. M., inspector, Mines dept., Selangor

Hunter, E. H., assistant, Maritime Customs, Wuchow Hunter, E. H., merchant, Tokyo

Hunter, E. P., assist., Seaport (Selangor) Rubber Estate, Selangor Hunter, G. C., vice-president, Redfern & Co., Manila

Hunter, H., assistant, International Export Co., Hankow

Hunter, H, branch manager, Union Insurance Socy. of Canton, Manila Hunter, H. J., assistant, Bradley & Co., Hongkong

Hunter, J., fittings supt., Hongkong and China Gas Co., Hongkong Hunter, J. A., controller, Labour dept., Negri Sembilan Hunter, J. A., teacher, Jefferson Academy, Peking Hunter, J. H., examiner, Maritime Customs, Chinkiang Hunter, P. S., deputy health officer, Municipality, Singapore Hunter, R., engineer, Macdonald & Hunter, Hongkong Hunter, R., merchant, E. H. Hunter & Co, Kobe and Osaka Hunter, R. C., assistant, Lane, Crawford & Co., Hongkong Hunter, S. L., assist., Merlimau Rubber Estate, Malacca Hunter, T., engineer, United Engineers Ld., Malacca Hunter, T., secretary, Geddes & Co., Shanghai

Hunter, W., assist., Ker & Co., Cebu

Hunter, W., assistant mains engineer, Electricity dept., Shanghai

Hunter, W., assist., Reiss & Co., Shanghai

Hunter, W., clerk of works, Public Works dept., Shanghai

Hunter, W. I., manager, Ellerman's Arracan Rice and Trading Co., Bangkok

Hunter, W. L., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai

Hunting, B. M., divisional officer, Fire Brigade, Shanghai

Huntingdon, E. R., assistant, Angus & Co., Shanghai

Huntley, Dr. G. A, Shanghai College and Middle School, Shanghai

Huntsman, Geo., manager, Buloh Akar Estates, Perak

Huntsman, Harold, partner, Maxwell & Kenion, Perak

Hurge, M. C., assist., The Han Yung Co., Shanghai

Hurle, B. R., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Hurley, Sampler, Government Laboratory, Hongkong

Hurlow, L. A., tidlewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Hurst, L. C., assistant, William Forbes & Co., Tientsin

Hurst, S. W., assist. surveyor, Public Works dept., Tientsin

Hurt, Lt.-Comdr. R. M., D.s.o., R.N., secretary, Municipal Council, Shameen, Canton Husband, C. T. M., assist. supt., Revenue Survey Office, Perak

Husband, R. J., assist., Austral Malay Rubber Co., Kelantan

Husband, T. G., engineer, Public Works department, Singapore Hussey, Capt. T. M., official censor of Movie Films, Singapore Husson, L., agent, Chargeurs Réunis, Haiphong

Huston, J. C., consul, American Consulate, Tientsin

　　　　　Hutcheon, R. R., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Hutcheson, Dr. A. C., Medical School, Nanking

Hutcheson, H. F., assist. manager, Kinta Valley Estate, Perak Hutchings, L. C., accountant, Central Engine Works, Selangor Hutchinson, A., examiner, Chinese Maritime Customs, Hankow Hutchinson, T. H., assist., China Japan Trading Co., Shanghai Hutchinson, W., assistant, China and Java Export Co., Shanghai Hutchison, A., partner, John D. Hutchison & Co., Shanghai Hutchison, A. H., assistant, Reiss & Co., Hankow

Hutchison, C. A., manager, Eow Seng Rubber Co., Kedah Hutchison, C. A., manager, Karan Rubber Co., Perak

Hutchison, D. C., partner, John D. Hutchison & Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Hutchison, D. M. W., chief insp., Mines dept., Selangor Hutchison, R., assist., Central Agency, Ld., Hongkong

Hutchison, T., sub-manager, Babcock & Wilcox, Shanghai

Hutchison, T. H. C. de G., assist., finance dept., Public Works, Shanghai Hutson, W. E., manager, United Engineers, Penang

Hutton, Capt. D. C., military headquarters, U.S.A., Tientsin

Hutton, J. K., sub-manager, Hongkong and Shanghai Bank, Yokohama

Hutton, T. R., assist. engineer, P.W.D., Mentakab, Pahang

Hutton, W. H., hon. director, John Little & Co., Singapore Huxley, A., assist., Herbert Dent & Co., Canton

Huxley, J., assist., Canadian Pacific Railway, Ld., Shanghai Huxter, J. R., assist., Mercantile Bank, Penang

Huygen, G. E., principal, G. F. Huygen & Co., Hongkong Huzeler, Dr., vice-consul for Switzerland, Singapore

Hyde, C. F., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Haiphong

Hyde, F. H., proprietor, Crest Hotel, Shanghai

Hykes, A. B., manager, United States Steel Products Co., Shanghai

Hykes, E. R., manager, Standard Oil Co. of New York, Mukden

Hykes, J. M., general manager, Muller & Phipps (China), Ld., Shanghai Hykes, R. K., assistant, Standard Oil Co. of New York, Changsha Hyland, A. H., Postal Commissioner, Chinese Post Office, Hankow

Hynd, É. M., assistant, Angus & Co., Shanghai

Hyndman, H., secretary, Bailey & Co., Ld., Hongkong Hyndman, P. S., assistant Mustard & Co., Shanghai

Hynes, A. C., sub-manager, Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Singapore Hynes, C. A., assist., Forbes, Munn & Co., Iloilo, P.I. Hynes, T., supt., mails, General Post Office, Hongkong

Ianson, W., assistant, Atkinson & Dallas, Ld., Tientsin Ibsen, T. O., consul-general for Belgium, Vladivostock

Ihlien, Com. Gard, Italian Legation, Peking

Ilbert, O. L., assistant mains engineer, Electricity dept., Shanghai

Illick, J. T., professor, University of Nanking, Nanking

Illium, H. C., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Ince, H. M., district officer, Rundon, B.N. Borneo

Ince, J., supt., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Saigon

Indies, N. E., assistant, China Mutual Life Insurance Co., Ld., Singapore

1589'

Ingate, George, engr., New Darvel Bay Tobacco Plantations, Ld., Lahad Datu, B.N.B. Ingemann, C., manager, Gadong Coconut Estate, Selangor

Ingenohl, C., proprietor, The Orient Tobacco Manufactory, Hongkong

Ingham, R., assist. protector of Chinese, Singapore

Inglis, D. S., assist., Malayan American Plant., Kedah

Inglis, Peter, editor, Wu Han Argus, Hankow

Inglis, P. C., director, Hopkins, Dunn & Co., Ld., Shanghai

Inglis, Rev. J. W., Theological College, Mukden

Inglis, W., agent, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Kobe

Ingold, A., assistant, Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Shanghai

Ingold, W., consul for Switzerland, Singapore

Ingram, A. R., acting sub-manager, Chartered Bank, Singapore

Ingram, H. J., assist., Kelantan Rubber Estates, Kelantan

Ingram, Capt. R. A., manager, Jelebu Syndicate, Negri Sembilan

Ingwersen, A. J. F., acting chief officer, C. S. "Pacific," G. N. Telegraph Co., Shanghai-

Inhelder, E., assist., Siber, Hegner & Co., Yokohama

Inhelder, E., manager, Soengei Rampah Rubber & Cocount Plantations, Sumatra

Inhelder, W., head manager, Amalgamated Rubber Estates, Ld., Sumatra

Innes, J. J. C., assist. engineer, Singapore Cold Storage Co., Singapore

Innes, R., marine superintendent, Butterfield & Swire, Hongkong

Inwood, H., collector, Municipal Council, Shanghai

Iochvidoff, S., assistant, Esso Co. of China, Shanghai

Ireson, A., supt., Green Island Cement Co., Macao

Irle, K. W., assistant, American-Oriental Banking Corporation, Shanghai Irminger, A., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Ironside, J. S., assist., Kombok Rubber Co., Negri Sembilan

Irvine, D. A., assist., Asiatic Petroleum Co., Hankow

Irvine, J. G., mechanical engineer, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai

1590

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　Irving, E. A., director of education, Education dept., Hongkong Irving, G. C., acting Resident, West Coast, British North Borneo Irving, R. B., inspector, Health dept., Shanghai

Irwin, G. H., draftsman, engineering dept., Municipality, Penang Irwin, Dr. J. O'Malley, medical officer, Chinese Govt. Railways, Tientsin Irwin, R., acting sales manager, Vacuum Oil Co., Kobe

Irwin, Rev. Robt., agent, American Bible Society, Bangkok Irwine, G. G., manager, Brunner, Mond & Co., Dairen

Irwine, H. Y., managing director, Brunner, Mond & Co., Shanghai Isaacs, I. M., merchant, Samuel Samuel & Co., Yokohama Isaacs, J. S., assist., E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Isaacs, M., signs per pro., J. Witkowski & Co., Yokohama

Isaacs, N. H.S., assistant, David Sassoon & Co., Shanghai

Isaacs, N. S., assist., Shanghai Horse Bazaar & Motor Co., Ld., Shanghai Isaacs, S., merchant, Isaacs & Co., Ld., Yokohama

Isaacsen, S., assistant, Canadian Pacific Steamships, Ld., Kobe

Isaaks, J. M., director, Nicolayevsky Colliery Co., Ld., Vladivostock

Isakoff, S., assistant, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin Isitt, H. S. G., accountant, Maurice Jenks, Percival & Isitt, Kobe Islef, J. P., accountant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Isler, Major J. L., consul-general, Swiss Consulate, Shanghai Ismer, C., watchmaker, C. Ismer & Co., Shanghai

Issacovitch, W., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Shanghai Issaieff, B. D., assistant, Chinese Post Office, Nanking and Soochow Ivanoff, A. G., signs per pro., Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow Ivanoff, L. I., technical manager, General Veneer Factory, Tientsin Ivanoff, P. S., assistant, Russo-Asiatic Bank, Yokohama Ivanoff, T., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai Ivanow, N. A., secretary for Russian Affairs, Shanghai

Ivens, F. B., partner, Bannon & Bailey, Selangor

　　　　　Ivy, M. H., branch manager, British Traders' Insurance Co., Ld., Hankow Iyer, A. K., bookkeeper, Bode Rubber Estates, Sandakan, B.N. Borneo Izatt, D. B., examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Izraelski, D., director, Frankels, Ld., Singapore

Izraelski, J., director, Frankels, Ld., Singapore

Jachino, Major Cav. A., naval attache, Italian Legation, Peking

Jack, F. W., assist., Lubok Rubber Estate, Kedah

Jack, G. D., manager, China Import and Export Lumber Co., Nanking Jack, J., accountant, Dairy Farm, Ice and Cold Storage Co., Hongkong Jack, J. M., managing-director, Wm. C. Jack & Co., Hongkong

Jack, L., assist., Wm. C. Jack & Co., Hongkong

Jack, William, manager, Lubon Rubber Estate, Kedah

Jackman, H. T., assist., director, Public Works dept., Hongkong Jacks, Philip, land officer, Land office, Hongkong

Jackson, A., manager, W. Mansfield & Co., Singapore

Jackson, C., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Jackson, C. F. Gower, assistant, Reuter's, Ld., Shanghai

Jackson, E. B., executive engineer, P.W.D., Sandakan, B.N. Borneo

Jackson, E. D., surgeon, Shanghai

Jackson, F. J., assist., Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Singapore

Jackson, G., deputy commissioner of Police, Batu Pahat, Johore

Jackson, G. F. R., district manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Tientsin

Jackson, G. O., assistant, Municipality, Shanghai

Jackson, G. R., signs per pro., Samuel Samuel & Co., Kobe

Jackson, H., assistant, Katz, Brothers, Singapore

Jackson, H. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hangchow

Jackson, H. W., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Kobe

Jackson, J., capt., str. "Suiwo," China Coast

Jackson, J. A., assistant, Thomas Hanbury School for Boys, Shanghai

Jackson, J. S., manager, Far Eastern Theatrical Agency, Singapore

Jackson, J. S., manager, ship wharf, Rattan Fender Co., Singapore

Jackson, P. V., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow Jackson, R. B., health officer, Tampin, N. Sembilan

FOREIGN RESIDENTS

Jackson, R. C., assist., Standard Oil Co., Nanking Jackson, R. D., senior executive engineer, P.W.D., F.M.S. Jackson, R. O., supervisor, Fire Brigade, Shanghai

Jackson, R. R.. assistant, Harrisons & Crosfield, Ld., Kobe

Jackson, S. O. R., managing-director, Brunner, Mond & Co., Ld., Hongkong Jackson, Wm., editor, Daily Bulletin, Hongkong

Jackson, W. C., assistant, Butterfield & Swire, Hankow Jacob, E. I., assist., David Sassoon & Co., Ld., Shanghai Jacob, J. I., assistant, David Sassoon & Co., Shanghai Jacob, M., assistant, Olivier & Co., Shanghai

Jacob, S. I., assistant, David Sassoon & Co., Shanghai Jacobs, A., assist., Gattey & Bateman, Singapore

Jacobs, A. G., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Jacobs, B. L., assist. engineer, Peking-Mukden Railway, Liu-shu-kou

Jacobs, C. E. H., senior assist., Raffles Institution, Singapore

Jacobs, J., assist., Moutrie & Co., Ld., Shanghai

Jacobs, J. E., assessor, Mixed Court, Shanghai

Jacobs, N. S., assist., Reiss & Co., Shanghai

Jacobsen, C. G., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Jacobsen, O. E., chief engineer, Poizat Vegetable Oil Mills, Manila Jacobsen, V., manager, Wassard & Co., and Danish consul, Harbin Jacobson, A. C., bursar, Soochow University, Soochow

Jacobson, P. J., examiner, Chinese Maritime Customs, Canton

Jacobus, C. A., special agent, American-Asiatic Underwriters, Tientsin Jacque, Maxime, fondé de pouvoirs, L. Jacque & Cie., Saigon Jacquemin, J., signs per pro., Marthaud, Frères, Canton Jacques, W. H., treasurer, 3rd Division, Sarawak

Jacquet, A., assist., Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Jacquet, M. M., engineer-in-chief, Ligne du Tcheng-Tai, Tientsin Jaeger, O., proprietor, Jaeger & Co., Singapore Jaffee, M., assist., Behr & Mathew, Shanghai

Jagelman, H. H., merchant, Kobe

James, A. E., assist., sales manager, Vacuum Oil Co., Kobe

James, B. K., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

James, C. H., com. manager, China Soap and Candle Co., Ld., Shanghai James, D. T., master, str. "Foochow," China coast

James, E. C., assist. secretary, Waterworks Co., Ld., Shanghai

James, E. O., general manager and secretary, Federal Dispensary, Selangor James, Dr. Eldon R., adviser in Foreign Affairs, Bangkok

James, E. W., managing-director, A. Cameron & Co., Kobe

James, E. W. H., chemist, A. S. Watson & Co., Hongkong

James, F. R., overseer, P. W. D., Hongkong

James, Hon. Mr. F. S., Colonial Secretary, Singapore

James, F. S. D., chief clerk, Siamese Consulate-General, Singapore

James, F. W., supt. engineer, Butterfield & Swire, Hongkong

James, J. Caulfield, headmaster, "Wat Kao Fa Lang" Commercial School, Bangkok

James, J. F., manager and secretary, Nickel & Lyons, Kobe

James, L., assistant, Shewan, Tomes & Co., Kobe

James, Capt. V. L., China Expedition, U.S.A., Tientsin

James, W. P., assistant, Dodwell & Co., Kobe

Jameson, G. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Hankow

Jameson, J. A., assist., Arnhold, Bros. & Co., Canton

Jameson, P. S., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Jamie, W. D., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Jamieson, C. M., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

1591

Jamieson, F. A., locomotive and works superintendent, Railways, Tongshan, Tientsin Jamieson, M., assist., Government analyst, Singapore

Jamieson, W. J., sub-accountant, Chartered Bank, Manila

Janes, H. S., telephone engineer, China Electric Co., Ld., Shanghai Jansen, E. F., assist., Rose, Downs & Thomson, Ld., Shanghai

Jansen, J., Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Haiphong

Jansen, J. A., manager, Kuala Sawah Rubber Co., N. Sembilan

Jansz, H. D., managing director, Chas. Grenier & Co., Perak

Januszowski, R. J., manager, Cie. Intern. Des Wagon Lits & Des Grand Exp., Harbin

1592

FOREIGN RESIDENTS

Jardel, E., chef, Société Francaise des Charbonnages du Tonkin, Haiphong

Jared, J. E., assist., Liggett & Myers, Hankow

Jarlin, Mgr. vicar-apostolic, Roman Catholic French Mission, Peking

Jarınan, Norman H., resident secretary, Sun Life Assurance Co. of Canada, Singapore Jarno, P., manager, G. Colinet, Newchwang

Jarno, R., assist., Villa Bros., Yokohama

Jarrard, P. L., assist., Methodist Publishing House, Tokyo

Jarrett, N. R., district officer, Kuala Langat

Jarrett, V. H. C., assist., Hongkong Telegraph, Hongkong

Jarvis, W. E., assist., Seth, Mancell & McLure, Shanghai

Jarvis, W. S., tidewaiter, Chinese Maritime Custom, Kowloon, Hongkong

Jaspar, J., directeur, Etablissements Gratry, Hanoi

Jauer, W., assist., Carlowitz & Co., Tsinanfu

Jaurias, R. A. de, acting postal commissioner, Yunnanfu

Jaysen, J. W., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Jben, H., engineer, H. C. Augustesen, Shanghai

Jean, V. L., assist., Park Dairy, Shanghai

Jeavons, C. G., manager, Balau Plantation Syndicate, Selangor

Jeavons, F. Clyde, Lanadion Rubber Estates, Johore Jeavons, P., assist., Swan & Maclaren, Singapore

Jecke, C., secretary, German Consulate, Shanghai

Jee, Pond M., eye surgeon, Tientsin

Jeff, R. H. A., district engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Jefferson, F., clerk, Continental Import & Export Co., Shanghai

Jefford, L. B., assistant, Hongkong Telegraph, Hongkong

Jeffrey, E. C., assistant, Dodwell & Co., Yokohama

Jeffries, C. W., chief assistant, Royal Observatory, Kowloon, Hongkong Jegou, M., directeur, Ecole Henri Rivière, Haiphong

Jelly, N. T., clerk, American Consulate, Hankow

Jenkin, R., assistant, Holme, Ringer & Co., Moji

Jenkins, A. E., assist., Maritime Customs, Tung Yung, Amoy Jenkins, A. H., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Jenkins, B. S., assist., American-Asiatic Underwriters, Shanghai

Jenkins, C. E., executive engineer, P.W.D., Kedah

Jenkins, F. C., assist., Government Printing Office, Singapore

Jenkins, J., mine foreman, Pahang Consolidated Co., Ld., Pahang Jenkins, J. L., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Jenkins, J. S., supervisor, Eastern Telegraph Co., Singapore

Jenkins, L., master, str. "Kweilin," China Coast

Jenkins, W., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Lappa

Jenkins, W. C., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow

Jenkins, W. W., assistant, W. Mansfield & Co., Singapore

Jenkinson, E. Á., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Jenks,, chartered accountant, Jenks, Percival & Isitt, Kobe

Jenks, E. P., assist., Fraser & Chalmers' Engineering Work, Shanghai

Jenks, L., vice-principal, Anglo-Chinese College, Amoy

Jenks, P. E., vice-consul, American Consulate, Yokohama

Jenlis, Rev. L. de, professor, Aurora University, Shanghai

Jenner, F. J., chief boatswain, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Jenner, L. W., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Tientsin

Jennings, A., assistant architect, Butterfield & Swire, Shanghai

Jennings, A. R., secretary and accountant, Pritchard & Co., Ld., Penang

Jennings, G. H., inspector of Police, Weihaiwei

Jennings, J. A. S., managing-director, Times of Malaya, Perak

Jennings, J. H., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Newchwang

Jennings, J. S., supervisor, Eastern Ex., and China Telegraph Co., Singapore

Jennings, P. J.. assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

Jennings, W. D. S., general manager, Times of Malaya, Perak

Jennison, J., assistant, Abraham, Bros., Shanghai

Jensen, Capt., master, str. "Ku Ling," China Coast

Jensen, A., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Jensen, A., assistant, Oriental Store, Ld., Singapore

Jensen, A. K., assist., Mustard & Co., Inc., Shanghai

Jensen, A. K. J., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai.

FOREIGN RESIDENTS

Jensen, A. T. S., assist., Great Northern Telegraph Co., Peking, Jensen, C. A., electrician, Great Northern Telegraph Co., Tientsin Jensen, F. V. assistant, Submarine Telegraph Service, Chefoo Jensen, G. S., engineer and mercliant, Shanghai

Jensen, J. A. S., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Jensen, J. G., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Jensen, J. P., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Jensen, J. V., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Jensen, J. W., assistant, Maritime Customs, Midille Dog, Amoy

Jensen, M. C., clerk of works, Municipal Council, Shanghai

Jensen, P. N. A., engineer, C.'S. "Store Nordiske," G. N. Telegraph Co., Shanghai Jensen, R. C., electrician, Great Northern Telegraph Co., Peking

Jensen, S. J. F., chemist, Hankow Chemical Laboratory, Hankow

Jensen, T., burner, Green Island Cement Co., Macao

Jensien, C. S., general manager, Jensien & Co., Shanghai

Jephson, D., clerk, S. J. David & Co., Shanghai

Jepson, H. R., assistant, Strong & Co., Kobe

Jernigan, P., manager, Standard Oil Co. of New York, Soochow Jervois, J. A., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Jespersen, J. P. II., manager, Nordisk Fjerfabrik, Shanghai

Jesselsen, J. W., assistant, Raspe & Co., Kobe

Jessen, E. V., superintendent, Great. Northern Telegraph Co., Vladivostock Jessiman, A., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Jessula, J., signs per pro., Compagnie de Commerce et de Navigation, Saigon

Jewell, F. H., ass stant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Jewell, I. D., assistant., Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Jewett, J. H., merchant, Jewett & Bent, Yokoliama

Jex, A., assistant surveyor, H.B.M's Office of Works, Shanghai

Jex, C., assistant, Samuel Samuel & Co., Yokohama

Jex, Starling, secretary, signs per pro., Union Trading Co., Hongkong Jeziersky, L., manager, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Jiejin, N. V., assistant, Chinese Maritime Customis, Harbin

Jimson, J., reporter, Shanghai Mercury, Ld., Shanghai

Joannès, Emile, directeur, Société Minière du Tonkin, Haiphong

Joaquim, B. J. P., advocate and solicitor, Pooley & Co., Selangor Joass, H. C., agent, Hongkong & Shanghai Bank, Amoy

Joergensen, H., assistant, Great Northern Telegraph, Co., Nagasaki

Johannes, M. C., barrister-at-law, Singapore

Johannesen, V., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Johansen, E., assistant, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Johansen, H. W. R., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Johansessen, Capt., master, "Kiangteen," China Coast

Johanson, G. A., assistant, Allen & Hanbury's, Shanghai

Johanson, J. A. J., licensing inspector, Municipal Council, Shanghai

Johansson, B., engineer, Kjellberg & Sons, Tokyo

Johansson, J. R., assistant, Fobes Co., Ld., Shanghai

John, A. L., assistant, Directorate-General of Chinese Posts, Shanghai John, N. K. L., assistant, Leigh & Orange, Hongkong

Johns, H. W., manager, Methodist Publishing Co., Tokyo

Johns, J., assistant, Central Garage Co., Tientsin

Johns, J. B., assistant engineer, Municipality, Shanghai Johns, J. F., consul for Great Britain, Senggora, Bangkok

Johns, J. H., assistant, Butterfield & Swire, Amoy

　　　　　　Johns, R. M., installation supt., Standard Oil Co. of New York, Dairen Johns, T., assistant, Pahang Consolidated Co., Ld., Pahang

Johns, W. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Johnsford, A. W., assist., Shewan, Tomes & Co., Shanghai Johnson, A. E., assistant, Butterfield & Swire, Nanking

Johnson, A. R., resident, F.M.S. Railway, Selangor

Johnson, B. C. M, acting agent, Hongkong & Shanghai Bank, Tientsin Johnson, B. G. H., director, Boustead & Co., Ld., Selangor

Johnson, C. B., solicitor, Hastings & Hastings, Dennys & Bowley, Hongkong

Johnson, C. J., assistant, Central Garage Co., Shanghai

Johnson, C. Trim, manager, George Town Dispensary, Penang

1593

1594

FOREIGN RESIDENTS

Johnson, D., commission agent, Brockett & Co., Foochow

Johnson, E. F., director, Lane, Crawford & Co., Yokohama

Johnson, F., superintendent of lighters, China Merchants' S. Nav. Co. (Tongku), Tientsim Johnson, F. A., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Johnson, Geo. A., architect, Lester, Johnson & Morriss, Shanghai Johnson, G. H., assistant, W. Hammer & Co., Singapore

Johnson, G. L., assistant, Macleod & Co., Manila

Johnson, G. L. C., master, str. "Chengtu," China Coast

Jephson, H., assistant., S. J. David & Co., Hongkong

Johnson, H. C., advocate and solicitor, Pooley & Co., Selangor

Johnson, H. L., assistant manager, Federal Dispensary, Selangor

Johnson, H. R., steward, Oriental Hotel, Kobe

Johnson, I., director, Lane, Crawford & Co., Ld., Yokohama

Johnson, Rev. J., American Bible Society, Canton

Johnson, J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Johnson, J., lighter supt, China Merchants' Steam Navigation Co., Taku Johnson, J. H., manager, Jap in Advertiser, Yokohama

Johnson, J. T. C., principal civil medical officer, Hongkong

Johnson, L. E. E., assist., Smith, Bell & Co., Cebu

Johnson, L. G., assist., S. British Insurance Co., Hongkong

Johnson, M. T., signs per pro., Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong Johnson, R., assistant, U. Spalinger & Co., Canton Johnson, R. C., assistant, Public Works dept., Shanghai

Johnson, Col. R. Marr, commandant, Volunteers, Shanghai

Johnson, T. N., professor, College and Middle School, Shanghai Johnston, C., supt., Whangpoo Conservancy Board, Shanghai Johnston, C. D., lawyer, Block, Johnston & Greenbaum, Cebu

Johnston, D. A., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Peking Johnston, D. Couper, merchant, Bangkok

Johnston, F. H., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Johnston, G. J., assistant, International Banking Corporation, Peking Johnston, J. H., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Johnston, J. M., assist., Japan Advertiser, Tokyo

Johnston, K. B., assistant, The Hospital, Peking

Johnston, R. St. G., assist., Barker & Co., Singapore

Johnston, T. Ruddiman, manufacturers' agent, Tokyo

Johnston, W. F., assistant, Butterfield & Swire, Tientsin

Johnstone, A. C., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Johnstone, F. A. F., assistant, China Mutual Life Insurance, Singa ore Johnstone, J., assistant, Dodwell & Co., Hongkong

Johnstone, J., inspector, Public Works, Shanghai

Johnstone, John, merchant Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Johnstone, J. R., assistant, Shewan, Tomes & Co., Hongkong

Johnstone, J. S., manager, Chembong Rubber Co., Selangor

Johnstone, K. W., assistant, Chinese Government Salt Revenue, Shanghai

Johnstone, R., assist., Sime, Darby & Co., Singapore

Johnstone, W. C., assistant, Public Works dept., Shanghai

Jolly, J. K., agent, Butterfield & Swire, Ichang

Joly, C. H. B., assist., Chinese Maritime Customs, Harbin

Joly, P. B., assistant, Chinese Customs, Shanghai

Jonas, F. M., director, Nickel & Lyons, Kobe

Jonery, J., principal, Cie. des Chem. de Fer de l'Indo-Chine et du Yun Nan, Yunnanfu Jones, Arnold, accountant, Siam Commercial Bank, Bangkok

Jones, A. E., manager, Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Jones, A. G., collector, Gas Co., Ld., Shanghai

Jones, A. L., assistant, Lloyd's Register of Shipping, Kobe

Jones, A. M., reporter, China Mail, Hongkong

Jones, B. R. B., assist., British Cigarette Co., Hankow

Jones, C. K., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Jones, C. M., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Dairen Jones, C. Wade, professor, University, Nanking

Jones, D. P. W., inspector, Health dept., Shanghai

Jones, E., assis ant, Butterfield & Swire, Shanghai

Jones, E. B., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Hankow

FOREIGN RESIDENTS

Jones, E. G., assist., Boustead & Co. Ld., Singapore

Jones, E. I. Wynne, cadet, Colonial Secretariat, Hongkong Jones, E. T., manager, British-American Tobacco Co., Tsinanfu Jones, E. V., professor, Soochow University, Soochow

Jones, E. V., professor, University, Nanking

　　　　　Jones, F., manager, Straits and China Textile Co., Ld., Shanghai Jones, Dr. Foulkes, health officer, Chinkiang

Jones, F. A., signs per pro., Klemantaski, Bates & Co., Ld., Harbin Jones, F. B., sub-accountant, Chartered Bank, Ipoh

Jones, F. C., signs per pro., William Jacks & Co., Singapore

Jones, F. L., manager and secretary, Malay Mail, Selangor

Jones, F. S., assistant, Central Garage Co., Shanghai

Jones, F. W., assistant, Horse Bazaar and Motor Co., Ld., Shanghai Jones, G. E., supt., Government Gardens, Perak

Jones, G. S., nanaging director, Brunner, Mond & Co., Shanghai

Jones, H. A., manager, S. Moutrie & Co., Hongkong

Jones, H. E., assistant, Public Works department, Shanghai

Jones, H. E., manager, British Medical Imports Co., Shanghai

1595

Jones, H. J. S., travelling inspector of accounts, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai Jones, H. M., executive engineer, P. W. D., Ulu Selangor

Jones, H. P. D., division engineer, Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Jones, H. S., assist. wharfinger, Pootung Wharves, Shanghai

Jones, H. T., partner, Cowdy & Jones, Perak

Jones, H. V., assistant, Smith, Bell & Co., Legaspi, P.I.

Jones, H. W., executive engineer, P.W.D., Perak

Jones, J., assistant, British Cigarette Co., Ld., Hankow

Jones, Jas., broker, Jones, Clarke & Co., Peking

Jones, J. F., assistant, Electricity dept., Municipality, Shanghai

　　　　　Jones, Capt. J. H., assistant, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai Jones, John Edgar, solicitor, Cowdy & Jones, Perak

Jones, John P., headmaster, Jewish School, Shanghai

Jones, L. C., assist., Standard Oil Co. of New York, Tsingtau

Jones, M. L., secy,, Reuter Commercial, Financial & Shipping News Agency, Tokyo

Jones, M. T., resident engineer, United States Steel Products Co., Shanghai

Jones, Capt. N., acting controller of labour, Labour dept., Penang

Jones, O. P. Griffith, mgr., Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co. (London), S'pore. Jones, P. H., assist., Cameron & Co., Ld., Kobe

Jones, P. K., assistant, Caxton Press, Perak

Jones, P. L., surveyor, Paulsen & Bayes-Davy, Shanghai

Jones, R. F., assistant, Manchester North Borneo Rubber, Ld., Sandakan, B.N.B.

Jones, R. R., assistant, Waterworks Co., Shanghai

Jones, R. V., engineer, Foster & Co, Shanghai

Jones, S. M., assistant, Macleod & Co., Manila

Jones, T., assistant, Reuter's, Ld., Shanghai

Jones, T. E., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Jones, T. K., secretary, Y.M.C.A., Canton

Jones, Vaughan, assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Singapore

Jones, V. R., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Jones, V. Arnold, electrical engineer, Arnhold, Bros. & Co., Canton

Jones, W. O., assistant, Langat River Rubber Co., Selangor

Jones, W. P. V., traffic supt., Municipality, Penang

Jones, W. R., managing-director, Malayan-China Clay and Pottery Co., Ld.,

Jong, H. de, assistant, Katz, Bros., Singapore

Jonge, R. de, draughtsman, Electricity dept., Shanghai

Jongh, F. J. de, assistant, Holland-China Trading Co., Shanghai

Jonn, E., manager, Gadelius & Co., Kobe

fonsson, C. R., C. M., Customs, Canton

Jonsson A., examiner, Maritime Customs, Shanghai

Jopp, K. M., chief accountant., United Engineers, Singapore

Jordain, S. J., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Jordan, A. B., assistant protector of Chinese, Negri Sembilan

Jordan, E., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld., Kobe,

　　　　　Jordan, F. C., division manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Nanking Jordan, F. E., assistant, American Trading Co., Tokyo

1596

FOREIGN RESIDENTS

Jordan, J. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Jordan, Dr. J. H., assistant pathologist, Health dept., Shanghai

Jordan, K. E., assist., Inspectorate-General of Customs, Peking

　　　　　　Jordan, Thos. M., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shameen, Canton Jordan, Wm. F., S.J., headmaster, Ateneo de Manila, Manila

Jordhoy, G. A., assistant, Haskins & Sells, Shanghai

Jorge, A. F., assist., Nickel & Lyons, Kobe

Jorge, C., assistant, Dent & Co., Shanghai

Jorgensen, A., wireless engineer, Peking

Jorgensen, J. E., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Jory, H., engineer, Paulsen & Bayes-Davy, Shanghai

Joseph, A., assistant, Getz, Bros. of the Orient, Hongkong

Joseph, E., merchant, Joseph, Bros., Shanghai

Joseph, F. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

　　　　　Joseph, F. P., secretary, Oriental Government Security Life Assce. Co., Ld., Singapore Joseph, H. B., manager, Office Appliance Co., Shanghai

Joseph, J., assist., E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Joseph, J. E., bullion broker, Hongkong

Joseph, J. M., merchant, Shanghai

Joseph, K., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Joseph, L., clerk, Noel, Murray & Co., Shanghai

Joseph, R., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Joseph, R. M., merchant and commission agent, Shanghai

Joseph, S. H., assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Shanghai Joseph, S. M., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe

Joseph, Walter G., signs per pro., J. R. Michael & Co., Hongkong Joshi, R. G., assistant, Cameron & Co., Ld., Kobe

Joss, Peter, merchant, Howell & Co., Yokohama

Josselyn, Paul R., assist. Chinese secretary, U.S. Consulate, Peking

　　　　　　Jossett, M., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Joubert, M., agent général, Messageries Maritimes, Saigon

Jousseaume, P., supt. of Parks French Settlement, Shanghai

Jouvelet, J., assist. secretary, Directorate-General of Posts, Peking

Jovenet, C. assistant, Brossard, Mopin, Singapore

Jowett, H., district officer and magistrate, Weihaiwei

Jowitt, P., capt., str. "Loongsang," China Coast

Jowkoff, N., chemist, Grace-Rance & Co., Vladivostock

Joyner, C. N., supt. construction, Soochow University, Soochow

Joyner, J. H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

　　　　　　Joyner, J. N., assistant, British-American Tobacco Co., Nanking Joynson, H. W., assist., Louis T. Leonowens, Bangkok

Joynt, H. R., assistant, Labour dept, Kedali

Joynt, H. R., deputy controller, Labour dept., Penang

Jucker, F., assist., Sulzer, Bros., Tokyo

Juckes, C. H., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Judah, J. J., member, Shanghai Stock Exchange, Shanghai Judah, R. S., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong Judd, E. G., assistant, Lane, Crawford & Co., Ld., Shanghai Juergens, E., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai Juergenssen, A., assistant, Sander, Wieler & Co., Shanghai Juginger, C., assistant, Zedelius, Westphal & Co., Shanghai Julien, J. D., assistant, Standard Oil Co., Yokohama Jupp, L., manager, F. A. Fairchild, Tientsin

Jupp, W. D., manager, China-Borneo Co., Sandakan, B.N.B.

Jurika, S., general manager, Torrejon, Jurika & Co., Zamboanga

Just, M., director, Cie. Belgo-Mandchoue de Commerce, Harbin

　　　　　　Juster, A. W., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Justesen, M. L., manager, L. V. Lang, Shanghai

Justesen, N., assistant, Great Northern Telegraph Co., Vladivostock

Juvet, A., importer, Tientsin

Juvet, J., importer, Shanghai

Juvet, L., importer, Tientsin

Kabbert, P. R., assist, International Export Co., Hankow

Kabelitz, T., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Kader, A. A., assistant, Gobhai Karanjia, Ld., Yokohama Kadoorie, E. S., financier, E. S. Kadoorie & Co., Shanghai Kadoorie, L., financier, Kadoorie & Co., Shanghai Kadoorie, R. E., member, Stock Exchange, Shanghai Kaestli, F., vice-consul for Switzerland, Shanghai

Kagansky, M. S., assistant, Fearon, Daniel & Co., Hankow

Kagin, L., merchant, Dairen

Kahn, F., assistant, Racine et Cie., Shanghai

Kailey, Wm., assistant, Standard Oil Co., Hongkong

Kale, E., exporter, Shanghai

Kale, G., exporter, Shanghai

Kalessoff, N., interpreter, Mexican Legation, Peking

1597

Kalina, A. Ch., ways and works dept., Chinese Eastern Railway Administration, Harbin

Kallin, M., assistant, Faust & Co., Tientsin

Kam, N. K., Canton Christian College, Canton

Kammerling, H., assistant, Astor House Hotel Co., Shanghai

Kampf, L., manager, Andersen, Meyer & Co., Tientsin Kan, Frank F., Canton Christian College, Canton

Kane, A., store-keeper, Electricity dept., Shanghai Kane, J., manager, Wayport Rooms, Shanghai Kanter, H., German Cansulate, Canton

Kantgler, G. R., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai

Kaoshelusky, E., assistant, Asia Engineering Corporation, Shanghai Kapadia, R. D., manager, Cawasjee, Pallanjee & Co., Shanghai Karanjia, P. N., manager, Gobhai. Karanjia, Ld., Shanghai Karkovany, A., assistant, Carlowitz & Co., Canton

Karlbeck, O., engineer, Chinese Government Railways, Pengpu Karselade, V., secretary, Municipal Council, Harbin Kasimiroff, A. M., assistant, Russo Asiatic Bank, Shanghai Kasperson, H. O., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong Kastmann, K., assistant, Zedelius, Westphal & Co., Canton Katch, E. A., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Katemopoulos, D., Shanghai General Store, Shanghai Katemopoulos, N., assist., Shanghai General Store, Shanghai Katz, W., assistant, Brunner, Mond & Co., Ld., Shanghai Katz, W. M., Abraham, Katz & Co., Shanghai

Kauffeldt, W. V. C., consul for Denmark, Manila

Kauffman, J. Lee, managing director, George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo Kaufmann, A., president and manager, Clarkes, Inc., Manila

Kaufmann, J., assistant, Clarkes, Inc., Manila

Kavanagh, A. S., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Changsha

Kavanagh, J., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Kavanagh, J., manager, Leonardo Estate, Selangor

Kavanaugh, P., constable, River Police, Shanghai

Kavarana, H. S., merchant, Canton

Kay, A. D., assistant, Glen Line Eastern Agencies, Shanghai

Kay, A. T., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Kay, G. G., assistant, Standard Oil Co. of N. Y., Hankow

Kay, G. M., loco. accountant, Shanghai Nanking Railway, Shanghai

Kay, H. F., assistant, Fearon, Daniel Co., Shanghai

Kay, R., assistant, Ellis Kadoorie Public School, Shanghai

Kay, T. L., warehouseman, Holt's, Wharf, Pootung, Shanghai

Kay, W., assistant master, Queen's College, Hongkong

Kay, W., Engineers of China, Ld., Shanghai

Kay, W. A., Engineers of China, Ld., Shanghai

Kay-Monat, J. R., acting principal, Medical School, Singapore Kaye, J. M., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Kazack, D. F., examiner, Chinese Maritime Customs, Hankow Kazansieff, T., works manager, Grace, Rance & Co., Vladivostock Kean, A. S., professor, Boone University, Hankow Kean, R., assist., Nickel & Lyons, Ld., Kobe

Keane, II. A., examiner, Chinese Maritime Customs, Kowloon Keane, W. L., director, Frazar Trust Co., Ld., Tokyo

Kearney, G., assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

1598

FOREIGN RESIDENTS

Kearney, Geo. P., assist. secretary, Philippine Acetylene Co., Manila Kearney, J., assist., Batang Consolidated Rubber Estates, Malacca Kearney, J. R., Church of Scotland, Ichang

Kearny, P. J., engineer, Andersen, Meyer & Co., Canton

Kearsley, C., assist., Laou Kung Mow, Shanghai

Kearton, W. A., manager, China and Japan Trading Co., Shanghai

Keating, A., supt., Green Island Cement Co., Deep Water Bay, Hongkong Keating, E., import department, Guthrie & Co., Ld., Selangor

Keating, M., assist., Malaysia Rubber Co., Perak

Keating, P. J., accountant, Chinese Post Office, Shanghai

Keay, C. M., assist. engineer, Peking-Mukden Railway, Changli Keay, J. D., managing director, Orient Co., Ld., Singapore Keden, R., assistant, Haskins & Sells, Shanghai

Keeble, P. L. J., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Keed, F. C. R., manager, David Sassoon & Co., Hankow

Keefe, P., travelling auditor, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai

Keegan, J. J., rep. Toch Brothers & Framite Firefoam Co., Dent & Co., Shanghai Keeley, B. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Fati Installation, Canton

Keen, A. E., manager, A. S. Watson & Co., Tientsin

Keen, C. E., assistant, Dunlop Rubber (Far East) Co., Kobe

Keen, C. S., professor, University of Nanking, Nanking

Keenan, C. M., chief eng., International Export Co., Hankow

Keer, J. H., general manager, Planters' Stores & Agency Co., Selangor Kees, H. W., managing director, Rayner, Heusser & Co., Shanghai Keighley, F. A., assistant, B. Reif, Yokohama

Keigwin, A. D., resident engineer, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Keir, A., inspector of schools, Education dept., Perak

Kir, C. Mcfl., manager, Bradwell Rubber Estate, N. Sembilan

Keir, R. M. S., supt., Linsum Estate, Anglo-Malay Rubber Co., Negri Sembilan

Keith, Allan, secretary, Green Island Cement Co., Hongkong

Keith, D., shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., K'loon., Hongkong

Keith, J. S., shipwright, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Kelaway, A. H, assist., Alliance Tobacco Co. of China, Ld., Mukden

Kelhofer, E., registrar and treasurer, Shanghai College and Middle School, Shanghai Kellacher, J., assist. inspector of Police, British Municipal Council, Tientsin

Kellar, J. D. B., surveyor of ships, Penang

Kellar, R. H. A., manager, Wearne Brothers, Perak

Kelleher, Major W. P., U.S.A. China Expedition, Tientsin

Keller, A. O., assistant, Volkart, Bros. Agency, Osaka

Keller, Ed., manager, Ed. A. Keller & Co., Manila

Keller, F., signs per pro., Credit Foncier d'Extreme-Orient, Shanghai

Keller, F. F., assistant, Oriental Press, Shanghai

Keller, H. A, signs per pro., Ed. A. Keller & Co., Manila

Keller, N., assistant, Asiatic Petroleum Co, Wuhu

Keller, T., manager, Houghton Butcher (Eastern), Ld., Singapore

Keller, W., assistant, C. Luthy, Shanghai

Kelley, W. H., solicitor, Drew & Napier, Singapore

Kellie-Smith, Wm., estates and mines owner, Perak

Kelling, C., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Kellogg, A. G., acting sub agent, Hongkong & Shanghai Bank, Dairen

Kellogg, E. R., vice-consul, American Consulate, Yokohama

Kelly, R. A., assistant, Oriental Cotton Spinning & Weaving Co., Ld., Shanghai

Kelly, S., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Kelly, T. L., assist., Merlimau Rubber Estates, Malacca

Kelly, V. J., secretary, Municipal Council, Chinkiang

Kelly, W., inspector, Chinese Govt. Salt Revenue, Ichang

Kelman, A. D., master, "Hin Sang," China coast

Kelsey, Dean L., Y.M.C.A., Nanking

Kelso, V. A., managing director, Bukit Kiara Syndicate, Selangor

Keltzer, J. W., representative, Baldwin Locomotive Works, Harbin Kemp, C. S., battery sergeant-major, Volunteers, Shanghai

Kemp, D., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Kemp, E. Denning, manager, Ronco, Ld, Singapore

Kemp, G. S. Foster, head-master, Public School for Chinese, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Kemp, C.B.E., K.c., Hon. Mr. Joseph II., attorney-general, Hongkong Kemp, J. H., estate manager, Phrathen Kapok Syndicate, Bangkok Kemp, O. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Kemp, R. A., professor, Boone University, Haukow

Kemp, T. F. H., assist. commissioner of Police, Kampor, Perak Kemp, W. H., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Kemp, W. Lowther, managing-director, Barker & Co., Singapore Kempe, J. E., district officer, Pekan, Pahang

Kempf, A. G., representative, Neuss, Hesslin & Co., Manila

Kemsley, F. G., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Lappa Kench, O. C., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Kendall, H. M., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld. Kobe Kendall, N., warden, Mines dept., Kedah

Kenderdine, J. E., director, Blundell & Co., Ld., Yokohama

Kendrick, Lt. T. E., American Legation Guard, Peking

Kengelbacher, C., assist., Huber & Co., Shanghai

Kengelbacher, F., assistant, Siber, Hegner & Co., Shanghai

Kengelbacker, R., assistant, Siber, Hegner & Co., Tokyo

Kenion, Hon. Mr. Arthur N., partner, Maxwell & Kenion, Perak

Kennard, E., reporter, Peking & Tientsin Times, Tientsin

Kennard, R. B., professor, College and Middle School, Shanghai

Kennaway, M. J., manager, Escot Rubber Estate Co., Selangor

1599

Kennedy, Capt. Á. C., actg. assist. marine supt., Indo-China Steam Navigation, Hongk Kennedy, A. M., manager, Lukut Estates, N. Sembilan

Kennedy, F. A., merchant, Hatch, Carter & Co. Tientsin

Kennedy, H. O., manager, Jugra Estate, Selangor

Kennedy, J., agent, Hongkong & Shanghai Bank, Bangkok

Kennedy, J., examiner, Chinese Maritime Customs, Nanking

Kennedy, J., inspector, Police, Negri Sembilan

Kennedy, J. R., general manager and agent, Reuter's Telegram Co., Tokyo

Kennedy, J. W., general manager, Gula-Kalumpong Rubber Estates, Perak Kennedy, M. D., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama

Kennedy, R., accountant, Mercantile Bank, Singapore

Kennett, A. C., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Canton Kennett, H. S., signs per pro., Butterfield & Swire, Ningpo Kennett, W. B., solicitor, Enterprise Tobacco Co., Shanghai

Kenny, W. Eyre, director, P.W.D., F.M. States

Kenrick, John P., agent-general and engineer-in-chief, Peking Syndicate, Peking Kent, A. S., assist. Mancliuria div. mgr., British-American Tobacco Co., Mukden Kent, C. H. I., assistant, Paterson, Simons & Co., Ld., Singapore

Kent, Dr. H. B., medical officer, Chinese Government Rlys., Tongshan, Tientsin

Kent, H. T. M., controller of Timber Supplies, F.M.S. Railway, Kuala Lumpur

Kent, H. W., signs per pro., Butterfield & Swire, Hongkong

　　　　　　Kent, N. E., electrician, Eastern Exten., Aus. & China Telegraph Co., Shanghai Kent, P. H., director, Hotung Land Co., Ld., Tientsin

Kent, P. H. B., barrister, Kent & Mounsey, Tientsin and Peking

Kent, W., inspector of Police, Hongkong

Kentwell, A. J., assistant, Standard Trading Co., Kobe

Kenyon, H. M., manager, International Trade Developer, Inc., Shanghai

Kenyon, W. J., rep., American Chicle Co., New York, Mustard & Co., Inc., Shanghai Keogh, D. T., manager, Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Kepler, Rev. A. R., American Presbyterian Mission, Shanghai

Ker, A., assist., Lewis & Peat, Ld., Singapore

Ker, C.M.G., W. P., British consul-general, Tientsin

Ker, W. P. W., managing-director, Paterson, Simons & Co., and consul for Peru, Singapore Kerley, V. G., assist., Instal. dept., Hongkong Electric Co., Hongkong

Kermani, R. S., merchant, Shanghai

Kermode, D. W., studeut interpreter, British Embassy, Tokyo

Kern, E., merchant, Kern & Co., Hongkong

Kern, J., assistant, Jewett & Bent, Yokohama

Kerner, Dr. L., Tokyo

Kerr, G. Compton, manager, Mission Book Co., Shanghai

Kerr, G. W., assist., J. R. Redfern & Co., Manila

Kerr, G. X., manager, sales department, Mission Book Co., Shanghai

51*

1600

FOREIGN RESIDENTS

Kerr, J., assistant supt. of Police, Hongkong

Kerr, James, assist. manager, Meklong Railway Co., Bangkok Kerr, M., assistant, Arts & Crafts, Ld, Shanghai

Kerr, S. R., assistant, Samuel Samuel & Co., Yokohama

Kerr, W., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Kerr, W. L., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Kobe'

Kerr, W. S., assistant, British Flower Shop, Shanghai Kerrison, E. C., inspector, Sanitary dept, Hongkong

Kersulec, P., chef de secteur, French Municipal Council, Shanghai Kettlewell, J. T., assist. inspector, Waterworks Co., Ld., Shanghai Kettner, R., assistant Shingming Trading Co., China, Tientsin Keun, Dr. A. H., medical practitioner, Malacca

Keun, W. C. P., accountant, Government Monopolies, Singapore Kew, A. E., assist., Rudolf Wolff & Kew, Ld., Hongkong Kew, C. H. W., manager, Rudolf Wolff & Kew. Ld., Hongkong Kew, Chadwick T., dentist, Kew, Bros., Shanghai and Hongkong Kew, F. Howard, dentist, Kew, Bros., Hongkong

Kew, Irvin W., dentist, Kew, Bros., Hongkong

Key, J., wireless operator, General Post Office, Hongkong

Key, M. F., assistant secretary, Chamber of Commerce, Hongkong Key, S. D., assistant, British Borneo Timber Co., Sandakan, B.N.B. Keye, W. F., professor, Soochow University, Soochow

Keylock, H. E., veterinary surgeon, Keylock & Pratt, Shanghai Keys, H. P., assist., Murphy, McGill & Hamlin, Shanghai

Keys, J. N., Canton Christian College, Canton

Keys, Major P. H., architect, P.W.D., Singapore

Khrenoff, B. A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Kibble, E. D., executive engineer, P.W.D., Perak

Kibble, L. S., manager, Harrisons & Crosfield, Kobe

Kidd, A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Kidd, D., assistant engineer, Pahang Consolidated Co., Pahang

Kidd, Major G. M., secretary to Adviser, Kedah

Kidd, L. G. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Kienhuize, J. J., manager, Zylstra Trading Co., Shanghai

Kierkegaard, H. S., acting assist. secretary, Directorate-General of Posts, Peking Kiijassoff, M. D., vice-consul, U.S.A., Yokohama

Kiles, G., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai

Killick, N. S., assistant, Jugra Estate, Selangor

Kilner, E., sanitary inspector, Health department, Shanghai

Kimball, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Kimberley, W. H. H., acting assist. boat-officer, Customs, Canton

Kime, John, supt. of railway construction, Sarawak

Kincaid, P. D., manager, Chas. E. Richardson, Swatow

Kinder, C. S., probationer, Police dept., Johore

Kinder, F. T., executive engineer, Public Works dept., Singapore and Penang Kindersley, K. C. M., partner, R. & D. Kindersley, Selangor

Kindt, O., assistant, Oriental Store, Ld., Bangkok

King, A. C., assistant, Stewart & Lloyds, Ld., Shanghai

King, A. J., managing-director, Nawngpet Tin Ld., Perak

King, A. R., assist., Assoc. Brass & Copper Manufacturers of Gt. Britain, Ld., Shanghai

King, C. C., assistant, Glen Line Eastern Agencies, Ld., Shanghai

King, C. H., assistant, Central Trading Co., Shanghai

King, D. L., assistant, Dunlop Rubber Co., Ld. (China), Shanghai

King, E., assistant, China Import & Export Luinber Co., Shanghai

King, E. H., professor, St. John's University, Shanghai

King, F. A., assistant, Alliance Tobacco Co. of China, Mukden

King, G. W., registrar and coroner, H.B.M.'s Supreme Court for China, Shanghai King, H. G., assessor, Mixed Court, Shanghai

King, H. G., vice-consul, U.S.A. Consulate, Shanghai

King, H. P., commissioner, Assoc. Brass & Copper Manufacturers of Gt. Britain, Shanghai King, J., assistant, Asia Engineering and Contracting Co., Shanghai

King, J., assistant, Lubok Rubber Estate, Kedah

King, J., assist. manager, Syme & Co., Bangkok

King, J. B., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

King, J. S., assistant, China General Edison Co., Inc., Shanghai

King, L. W., sub-accountant, Chartered Bank of India, Australia & China, Shanghai King, M. B., secretary and treasurer, Dragon Motor Car Co., Hongkong

　　　　　　King, R. T., assistant, Barrett & Co., Shanghai King, Rev. Thomas, Medical College, Mukden King, S., assistant, Moller & Co., Shanghai King, T. H., deputy supt. of Police, Hongkong King, T. K., manager, Jensien & Co., Shanghai King, T. S., captain, str. "Wo Sang," China Coast King, Walter, director, Kelly & Walsh, Shanghai

King, W., manager, Priest, Marians & Co., Yokohama

King, W. H., assistant, Samuel Samuel & Co., Ld., Yokohama

King, W. J., assistant, Robert Dollar Co., Manila

　　　　　　King, W. S., managing-director, Harrisons, King & Irwin, Hankow and Shanghai Kingcome, E. A., manager, MacLeod & Co., Inc., Cebu, P.I.

　　　　　　Kingdon, D. R., assistant, Robert Roxburgh (China), Ld., Shanghai Kingdon, H. W., assistant, Thos. Cook & Son, Shanghai

Kinghorn, J. R., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Kingman, H. L., secretary, Y.M.C.A., Shanghai

Kingsbury, W. L., teacher, Higher Commercial School, Kobe Kingston, J. W. H., protector, Chinese Secretariat, Selangor Kinipple, W. R., chief inspector of Police, Shanghai

Kinloch, D. R., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore Kinloch, V., manager, Jeram Rubber Estate, Kapar, Selangor Kinlock, J. A., assistant, Kuala Selangor Rubber Co., Selangor Kinnaird, C., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Kinnaird, J. D., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong

Kinnear, J. M., assistant engineer, Pahang Consolidated Co., Pahang Kinnear, Dr. H. N., Foochow Missionary Hospital, Foochow

Kinnear, Jas., chief engineer, Pahang Consolidated Co., Pahang

Kinnes, C. B., assistant, Babcock & Wilcox, Ld., Tokyo

Kinoc, W., assistant, Chocolate Shop, Shanghai

Kinross, A. R., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Kinross, A. R., shipbuilder, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Kipp, P. K., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Kirby, A., merchant, Kobe

Kirby, A. M., attorney, Standard Oil Co., and vice-consul for U.S., Saigon

Kirby, C. E, director, Cooper & Co., Ld., Kobe

　　　　　　Kirby, E. H., manager, Sungei Bahru Estate, Lobok China Estate, Malacca Kirby, L., manager, Kota Bahroe Rubber Estates, N. Sembilan

Kirby, T. C., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Kirby, W. E., secretary, China Coast Officers' Guild, Shanghai

Kirby-Gomes, Dr. S. G., rue Linivitch, Legation Quarter, Peking Kirez, E., assistant, Grace, Rance & Co., Vladivostock

Kiriloff, M., assistant, Manchurian Co., Ld., Harbin

Kirk, A., assist. engineer, Public Works dept., Hongkong

Kirk, A. C., 1st secretary, U.S.A. Legation, Peking

　　　　　　Kirk, E., assist. manager, Pootung lower whart, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Kirke, C. C. A., British consul, Chefoo

Kirkemo, M. N. B. M., assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai Kirkhope, H., assistant secretary, Directorate General of Posts, Peking Kirkhope, W. Guthrie, manager, International Export Co., Hankow Kirkmann, P. D., chief mechanical engineer, United Engineers, Singapore Kirkpatrick, Major J. J., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Kirkpatrick, Samuel M., manager, United Engineers, Malacca

Kissam, W. J., merchant, P. Heath & Co., Tientsin

Kitaeff, I. S., assistant, Villa Bros., Yokohamia

Kitching, G. C., manager, A. S. Watson & Co., Canton

Kitching, R. N., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Ld., Tientsin

Kitson, E. J., assistant, Nickel & Lyons, Kobe

Kittel, F., examiner, Maritime Customs, Nanning

Kittles, A. M., assist., Chartered Bank of India, Australia & China, Shanghai Kitto, J., assist., Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Kizlitsin, A. I., assistant, American-Asiatic Underwriters, Shanghai

1601

1602

FOREIGN RESIDENTS

Klassen, J., chief clerk, Secretariat, Municipality, Singapore

Klaverwizdch, J. P. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Newchwang Klaverwyden, J., assist., Asiatic Petroleum Co., Tsingtau

Kleeck, D. A., agent, Colonial Marine Underwriters, Montreal, Shanghai Kleemann, O., merchant, Tientsin

Kleffel, J., assist., Asia Banking Corporation, Shanghai Klein, H., agent, Koninklyke Paketvaart Mat., Penang

Kleirnermann, A. S., factory manager, Chocolate Shop, Shanghai Klemantaski, J., Swedish vice-consul, Harbin

Klerk, L. S., assist., Great Northern Telegraph Co., Nagasaki Kliene, A., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Kliene, C., assistant, Maritime Customs, Shanghai

Kliene, G., assist., Secretariat, Municipal Council, Shanghai

Klimanek, Ph. Harding, Holland-China Trading Co., Shanghai

Klimovitch, M., assistant, American Comm. and Industrial Co., Ld., Harbin Kline, B. G., manager, Japan Advertiser, Tokyo

Kline, C. E., assist., American Trading Co., Shanghai

Klingenberg, R., procurist, Russo-Asiatic Bank, Kobe

Klingenberg, H. F. S., assist., Nielsen & Winther, Ld., Peking

Klingler, G., co-manager, First Manila Hat & Umbrella Co., Manila

Klingsmith, P. C., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai

Klink, P. J., assistant, Transmarina Trading Co., Shanghai

Kloosterboer, J. L., merchant, Tientsin

Klopp, G., signs per pro., Mee-Yeh Handles Co., Shanghai

Klubien, J., acting commissioner, Chinese Maritime Customs, Chungking

Kluess, F., assist., Holstein & Co., Kobe

Kluzer, G., merchant, G. Kluzer & Co., Bangkok

Klyhn, H., assistant, Thos. Cook & Son, Shanghai

Klyhn, P., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

Klynn, L., assistant, Lever, Brothers (China), Shanghai

Knapton, W. F., representative, Lever, Brothers (China), Ld., Shanghai and Tsinanfu Knibb, A. E., assist. showroom engineer, Electricity dept., Shanghai

Knight, A. T., chartered accountant, Bell, Harold, Taylor, Bird & Co., Yokohama

Knight, C., assistant mains engineer, Electricity dept., Shanghai

Knight, C., manager, Perhentian Siput Estate, N. Sembilan Knight, C. C., signs per pro., Butterfield & Swire, Shanghai Knight, C. R., assist., Malacca Rubber Plantations, Malacca Knight, D. E., assist. architect, Municipality, Singapore Knight, E, boat officer, Chinese Maritime Customs, Harbin Knight, F., assist., Olivier et Cie., Tientsin

Knight, H. J., senior inspector, Sanitary dept., Hongkong Knight, J., assist., Land & Cox, Ld., Kobe

Knight, J., French commercial attaché, Shanghai

Knight, P. L., signs per pro., Mackinnon, Mackenzie & Co., Shanghai

Knight, W., assist., Mackenzie & Co., Ld., Ichang

Knight, W., revenue officer, Import and Export Öffice, Hongkong

Knight, W. C. H., chief officer, s.s. Fu Kwang, Shanghai

Knight, W. J., advertising dept., Shanghai Mercury, Ld., Shanghai

Knipp, A. R., Canton Christian College, Canton

Knipschildt, C., agent, East Asiatic Co., Ld., Shanghai

Knobel, F. M., managing-director, Netherlands Gutta Percha Co., Singapore Knocker, S., factory supt., Firestone Tires and Rubber Co., Singapore

Knoll, E., assist., H. C. Augustesen, Shanghai

Knoop, J. de, vice-consul for Belgium, Tientsin

Knott, C. W., headmaster of High School, Griffith John College, Hankow

Knott, T. M., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Bangkok

Knowles, A. R., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Chefoo

Knowles, C. C. E., manager, Weare & Co., Ld., Seremban

Knowles, F. J., assist., Woollen, Vosy & Co., Ld., Tientsin

Knowles, J. T., vice president, Smith, Bell & Co., Ld., Manila

Knox, E. M., manager, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Harbin Knox, G., assistant, The Texas Co., Shanghai

Knox, G. C., secretary, Great Eastern Life Assurance Co., Singapore Knox, H. B., assistant supt., Straits Steamship Cc., Singapore

FOREIGN RESIDENTS

Knox, H. St. Clair, assist., J. Twyford & Co., Tientsin

　　　　　Knox, T., assistant boat officer, Chinese Maritime Customs, Chinkiang Knox, W. R., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Knudsen, L. J., godown supt., Butterfield & Swire, Hankow

Knudtzon, J., secretary, Siam Electricity Co., Bangkok

Knuepfel, E., assistant, Melchers' China Corporation, Tientsin

Koch, E. F., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Manila

Koch, F. M., assist., Smith, Bell & Co., Manila

Koch, H. J., assistant, Asia Banking Corporation, Hongkong

Koch, J., assistant, G. A. Bena, Shanghai

1603

Koch, Dr. W. V. M., Harston, Marriott, Black, Balean. Koch, Taylor & Morrison, H'kong. Kock, C., assistant, Calder, Marshall & Co., Shanghai

Kocluieyer, Felix L., manager, Kuala Kangsar Rubber Factory, Perak

Koehl, A., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Koehl, J., assist., Meisei Gakko, Osaka

Koehler, C. E., assistant, Swedish Trading Co., Hongkong

Koek, E. R., barrister-at-law, Singapore

Koek, F. P., director, Nicholas, Koek, Ld., Selangor

Koenig, C., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Koenig, J. O. P., assist., China Hide and Produce Co., of New York Inc., Hankow Kojeonikoff, P. Á., health officer, Russian Municip 1 Council, Tientsin

Kok, A., chancellor, Netherlands Legation, Peking

Kolatchoff, V., examiner, Chinese Maritime Customs, Foochow

Kolesmkoff, I., assist., American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Kolle, V., assistant, Hsing Ho Hau, Tsingtau

Kolpin, O., signs per pro., China Export-Import and Bank Co.,. Kobe

Komaroff, C. D., assist., American Trading Co., Shanghai

Komaroff, W. M., examiner, Maritime Customs, Foochow

Komor, P., assist., Huber & Co., Shanghai

Komor, S., Komor & Komor, Hongkong

Konchine, V. A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Yokohama

　　　　　　Konietzky, A., assistant, Society of Chemical Industry, Shanghai Konovaloff, N., adviser, Chinese Government, Peking

Konovaloff, S. A., assist., Chinese Maritime Customs, Shanghai Koops, R., manager, Illies & Co., Kobe

Kooreman, J. L., assist., Java China Japan Lijn, Hongkong

Koosache, E. A., in charge, Chinese Maritime Customs, Tongku

Koosache, E A., assist. tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Kootchin, D., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Darien

Kooyman, A., assist., Sluyters & Co., and gen. mgr., Java Sea & Fire Ins. Co., Ld., Shanghai Kopelman, J., manager, S. E. Shahmoon, Shanghai

Koppius, J., assistant, Holland-China Trading Co., Tientsin

Koralewski, J., assist., Cassetta-Shanghai, Shanghai

Kornfeldt, Capt., master, str. "Kiang Foo," China Coast

Korns, J. H., professor of medicine, Union Medical College, Peking

Korott, J., printer, Vlaidivostock

Kortman, J. J. E., head assist., Asahan Rubber Estate, Sumatra

Kortright, H. H., district officer, Bintulu, Sarawak

Kortwright, J. H., sub-acct., Chartered Bank of India, Australia & China, Shanghai

Korwin, sub-manager, Banque de l'Indo-Chine, Hongkong

Koshelevsky, S. R., assist., Chocolate Shop, Shanghai

Kosigh, M., draughtsınan, Asia Engineering Corporation, Shanghai

　　　　　　Kossolapov, M. A., mgr., All-Russian Central Union of Consumers' Societies, Shanghai Kotewall, R. H., merchant, R. H. Kotewall & Co., Hongkong

Kothe, W., assist., Carlowitz & Co., Shanghai

Kotsook, A., assist., British Flower Shop, Shanghai

Kozhevar, R. E., director, Mackinnon, Mackenzie & Co., Ld., Kobe

Kraal, S. A., assist., Maritime Customs, Breaker Point, Amoy

Kraal, W. F., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Amoy

Krabbel, H., manager, J. Lambooy, Hankow

Krabs, E., assistant, Holstein & Co., Kobe

Kraemer, F., assist., Berblinger & Co., Canton

Kraemer, G., assist., Mee-Yeh Handels Compagnie, Shanghai

Kraemer, K., assist., American Foreign Insurance Association, Shanghai

1604

FOREIGN RESIDENTS

Kranen, J., van Traeck Tra, assist., Frazar & Co., Shanghai Kransch, C. A., assist., American Asiatic Underwriters, Shanghai Krasnikoff, P., assist., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Krause, O. J., treasurer, Peking University, Peking Kremer, P., acting commissioner of Customs, Samshui Krenz, H. F., assistant, U. S. Legation, Peking Kress, J., assist., F. E. Zuellig, Inc., Manila Kress, J. S., assist, Carlowitz & Co., Hankow Kretschmar, A.. assist., Tung Lai Trading Co., Tsingtau Kretzmann, P., assist., Rohde & Co., Shanghai Krieg, Dr., physician, Central Hospital, Peking

Krier, O., proprietor, Kreiers Hotel and Restaurant, Tientsin Kries, F. R., clerk, U.S.A. Consulate, Shanghai

Krigr, S. A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Kring, C. G. C., supt., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai Krippendorff, H. F., merchant, Deutsch-Chinesisch, Tientsin Krizgsman, J., assist., Transmarina Trading Co., Shanghai Kroeger, A., assist., Carlowitz & Co., Shanghai

Kroher, K., assistant, Standard Braid & Produce Co. of Japan, Kobe Kroner, Major Hayes A., attache, U.S.A. Legation, Peking

Krou, M. A., legal adviser, Far Eastern Jewish Bank, Harbin

Krschivitsky, A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Kruger, K. F., agent, Union Estate and Investment Co., Ld., Yokohama. Krull, H. T., general agent, Admiral Line, Shanghai

Kruper, G., director, H. E. Railton & Co., Chefoo

　　　　　Kruse, V., manager, Asahan Rubber Estates, Sumatra Kuchbuger, O., manager, Katz Bros., Singapore Kuehn, K., assist., Carlowitz & Co., Shanghai Kuhlbaum, G., vice-consul for Germany, Harbin Kuhr, W., assistant, John Manners & Co., Canton

Kuiper, Dr. J. F., interpreter, Netherlands Legation, Tokyo Kulp, D. H., professor, College and Middle School, Shanghai Kunimert, H., manager, Deutsch Asiatische Bank, Kobe Kunz, Gust., assistant., W. R. Loxley & Co., Cantón Kunz, H., manager, Diethelm & Co., Bangkok

Kupper, W., merchant, Shanghai Machine Co., Shanghai

Kuropatoff, A. G., assist. examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai Kurt, L. P.. assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Kydd, 1). E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Kyle, E. P., partner, Kyle, Palmer & Co., Selangor

Kyle, V. B., medical officer, Pauper Hospital, Singapore

Kylling, W. H., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong Kynoch, G. W., overseer, P.W.D., Hongkong

Kynoch, J. H., clerk of works, P.W.D., Hongkong

　　　　　La Salle, Lt. Harrison J., American Legation Guard, Peking Laan, H., van der, assistant, L. Leybold Shokwan, Tokyo

Labansat, E., Eastern managing-director, Pathe-Orient, Shanghai Labita, M., deputy sheriff, Sheriff's office, Cebu

Labrum, G. B., accountant, Fraser & Neave, Ld., Bangkok

Labrum, V. C., manager, Ye Olde Printerie, Ld., Hongkong

Lacerda, Vice Admiral Hugo de, director, Harbour Works, Macao Lacey, L. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Lacey, N. H. assistant, Reiss & Co., Hankow

Lacher, J., assist., Bake-Rite Bakery, Shanghai

Lachlan, F. P., tea inspector, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Lack, N. E., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai Lackey, Major J. O., Military, U.S.A., Tientsin.

Lacon, B. J.. assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Lacson, A. O., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Lacson, R. C., lawyer, Manila

Lacson, S. C., lawyer, Manila

Lacy, Rev. G. Carleton, secretary, American Bible Society, Shanghai Lacy, W. N., supt., Methodist Publishing House, Foochow

Ladd, C. P., assist., International Banking Corporation, Manila

FOREIGN RESIDENTS

Ladds, W. M., licensed pilot, Singapore Pilots' Assocn., Singapore Ladow, L., director, Carlton, Ld., Shanghai

　　　　　　Lafferty, C. J., manager, Standard Oil Co. of New York, Kongmoon Laffler, A. J., assistant, Midland Packing Co., Shanghai

Laffond, H., assist., Madier, Frères, Canton

Laffont, A., sanitary inspector, French Municipality, Shanghai

Lafille, J., merchant. Tientsin

Lafleur, F., assist., Holland-China Trading Co., Hongkong

Lafontaine, J., signs per pro., Banque Belge Pour l'Etranger, Peking Lafontaine, J., vice-consul for Belgium, Tientsin

Lafrentz, C. J., manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Hongkong Lafrentz, C. J., secretary, Manila Wine Merchants, Manila Lagrange, A., sub-manager, Lazard-Godchaux Co., Shanghai Lagrange, M.D., E., professor, Aurora University, Shanghai Lahaye, F., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin Laidlaw, D., sub-accountant, Chartered Bank, Selangor Laidlaw, D. H., engineer, Public Works department, Trengganu Laidlaw, N. S., assistant, Nickel & Lyons, Ld., Kobe Laidlaw, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Laidrich, A., merchant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Changsha Laing, B. M., assist., Hamburg-Amerika Line, Shanghai

Laing, David F., merchant, Selangor

Laing, F. C., partner, Laing & Wright, Manila

Laing, I. A., assist., Butterfield & Swire, Amoy

Laing, J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Laing, R. Adam, proprietor, Granton Garage, Selangor

Laing, U. A. N., manager, Malayan American Plant., Kedah

Laird, C. N., Canton Christian College, Canton

Lake, E. A., collector, Municipal Council, Shanghai

Lalcaca, B. P., broker, Shanghai

Lallement, H., manager, Netherlands Gutta Percha Co., Singapore Lalonyer, Mgr. S. G., R. C. Mission, Antung

Lamb, E. H. C., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai Lamb, E. M., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Lamb, F. R., assist., Butterfield & Swire, Hongkong

Lamb, H. J., representative, Arthur & Co. (Export), Hongkong

Lamb, L. N., student interpreter, British Legation, Peking

Lamb, R. F., assist., China Mutual Life Insce. Co., Singapore Lamb, T. M., proprietor, Lamb & Co., Singapore Lambe, W. P., manager, Wisner & Co., Shanghai

Lambert, A. C., physician, Dairen

Lambert, B. C., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Saigon Lambert, C., merchant, S. E. Giles, Kobe

Lambert, C. E., manager, Devon Estates, Ld., Malacca

　　　　　　Lambert, E. B., land surveyor, Public Works dept., Hongkong Lambert, H. W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Lambert, M.D., P. M., professor, Aurora University, Shanghai

Lambert, S. G., engineering manager, Barrow, Brown & Co., Ld., Bangkok Lambert, W. O., assist. marine surveyor, Harbour Office, Hongkong Lamble, A. E. B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Swatow Lamble, P. T., inspector of personnel, Sanitary dept., Hongkong Lambooy, J., merchant, Shanghai and Hankow

Lamburn, J. B. C., assistant, Butterfield & Swire, Newchwang Lamin, S., assistant, Alliance Tobacco Co. of China, Mukden Lammert, A. E., assistant, Sime, Darby & Co., Ld., Malacca

Lammert, E. G., assist., Union Insce. Society of Canton, Ld., Hongkong Lammert, F., assist., Lammert, Bros., Hongkong

Lammert, Geo. P., share and general broker, Hongkong

Lammert, H. A., auctioneer, Lammert, Bros., Hongkong

Lammert, L. E., auctioneer, Lammert, Bros., Hongkong

Lammert, O., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Ichang

Lamont, A., assistant, Malayan American Plantations, Kedah

Lamonte, F. H., manager, Dispensary, Ld., Singapore

Lamotte, H. L., manager, London Asiatic Rubber & Produce Co., Ld., Selangor

1605

1603

FOREIGN RESIDENTS

Lamour, Y., sergeant, French Municipale Garde, Shanghai

Lamoureux, Rev. L., director, Zi-ka-wei, Tou-Se Wei Press, Shanghai Lampert, J. H., assistant, Harrisons, King & Irwin, Ld., Hankow

Lampert, T. H. L., assist. inspector, Asiatic Petroleum Co., Ningpo

Lamplugh, A. G., assistant, Union Insurance Society of Canton, Ld., Hongkong

Lamport, G., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon

Lamude, M., chef de bureau, Travaux Publics, Haiphong

Lanaud, G., manager, Rizeries du Pacifique, Saigon

Lancaster, J. de B., manager for Japan, L'pool. & London & Globe Ins. Co., Yokohama. Lancaster, P. M., director, Probst, Hanbury & Co., Ld., Shanghai

Lancaster, W. O., assist. accountant, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai

Lancelin, G., agent, Bureau Veritas, Saigon

Land, G. W., assist., Samuel, Samuel & Co., Ld., Kobe

Landau, O., proprietor, Astor Drapery Store, Shanghai

Lande, G. de la, assist., Strachan & Co., Yokohama

Lander, A. W., assistant, China Import and Export Lumber Co., Ld., Shanghai

Landers, C. W., examiner, Maritime Customs, Tientsin

Landers, H. F., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Landgraf, C., merchant, Carlowitz & Co., Shanghai

Landis, Dr. C. C., St. John's University, Shanghai

Landragin, E., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Landriau, P., directeur, Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong Lane, F. D., general manager, Rubber Estates of Krian, Kedah

Lane, F. E., capt., "Taisang," China Coast

Lane, G. D., assistant engineer, Public Works dept., Shanghai

Lane, H. B., assist. sales-manager, Andersen, Meyer & Co., Shanghai Lane, H. G., assistant, Arbuthnot & Co., Shanghai

Lane, H. O., acting manager, Kundor Rubber Co., Ld., Selangor Lane, K. W., assist. analyst, Govt. laboratory, Hongkong

Lane, S. A., general manager, Singapore Harbour Board, Singapore

Lane, T., assist., Ellis Kadoorie Public School for Chinese, Shanghai

Lang, A. G., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

Lang, A. O., merchant, Gibb, Livingston & Co., Hongkong

Lang, L. V., merchant, Vladivostock and Shanghai

Lang, L. V., signs per pro., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hongkong Lang, O., supt. of Police, Sarawak

Lang, Robert, silk manufacturer, Shanghai

Lang, W., Lloyd's Register of Shipping, Hongkong

Lang, Wm., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai Langberg, C., Standard Oil Co. of New York, Kobe Langdon, W. R., consul, U.S.A., Antung

Langdon, W. V., assist., Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Lange, F., assistant, Faust & Co., Tientsin

Lange, F. T., manager, Japan Import and Export Commission Co., Kobe Lange, J., merchant, William Forbes & Co., Tientsin

Langford, F., collector, Electricity dept., Shanghai

Langhammer, O. J., signs per pro., Berblinger & Co., Canton

Langhorne, C. C., assistant, Kailan Mining Admn., Tientsin

Langlands, C. K., assistant, Harrisons & Crosfield, N.B. Borneo

Langley, H., accountant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Langley-Smith, N. H., barrister-at-law, Hansons, Shanghai

Langman, P. J., assistant, Samuel & Co., Ld., Kobe

Langston, A. G., assist. station supt., Hongkong Electric Co., Hongkong

Langston, S. H., manager, Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Hongkong

Langstone, H. T., clerk, British Legation, Tokyo

Lanigan, P., revenue officer, Imports and Exports office, Hongkong

Lanning, A. E., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Lanning, G. F., attorney, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Lanning, O. V., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Yokohama

Lannoote, F., manager, Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Saigon Lanschot, J. M. G. van, assist., Netherlands Trading Society, Kobe

Lanyon, J. B., assistant, Butterfield & Swire, Yokohama

Lanyon, W. J., mine foreman, Pahang Consolidated Co., Pahang Lapage, J. C., mining supt., F.M.S. Railway, Kuala Lumpur

;

FOREIGN RESIDENTS

Lapegriére De, chef ingénieur, Ligne du Tcheng-Tai, Tientsin Lapicque, P. A., merchant, P. A. Lapicque & Co., Hongkong

Lapparent, J. de, director, Zi Ka-Wei Tou-Se Wei Press, Shanghai

1007

Lapsley, H. W., operator, Eastern Extension, Aus, and China Telegraph Co., Shanghai Lapsley, R., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Lardy, C. L. E., Minister Plenipotentiary for Switzerland, Tokyo

Large, F., merchant, Shanghai

Large, G. C., assistant, Large & Co., Shanghai

Large, H. J. C., electrician, Eastern Exten., Aust., & China Tel. Co., Sharp Peak, Foochow Large, M. H., salesman, Hongkong Hotel Garage, Hongkong

Larioff, L., manager, Russo-Asiatic Bank, Chefoo

Larkin, K. F., chef acct., Hollandsch-Amerikaansche Plantage Maatchappij, Sumatra Larkin, Major T. B., assistant military attache, U.S.A. Embassy, Tokyo

Larkins, D. M., assistant, Reiss & Co., Tientsin

Larkins, G. I., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Dairen

Larkins, G. S. W., manager, Sungei Batang Rubber Estate, Sandakan, B.N.B.

Larmour, E., land surveyor, Public Works department, Hongkong

Larrive, J., directeur, Larrive, Frères, Hanoi

Larsen, C. E., collector, Municipal Council, Shanghai

Larsen, E., postmaster, Chinese Post Office, Amoy

Larsen, E. A., supervisor, Great Northern Telegraph. Hongkong

　　　　　Larsen, K. S., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Larsen, M.D., L. K., Chinese Customs, Antung

Larsen, S. J., boat officer, Chinese Maritime Custom, Antung

Larson, C. M., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Larson, W., assistant, Fobes & Co., Ld., Tientsin

Larssen, K., manager, Karsten, Larssen & Co., Hongkong

Larue, V., propriétaire, Brasserie et Glacières, Saigon

Laruelle, H., assistant, Mines de Lincheng, Peking

Lasell, Dr. S., Hangchow Hospital, Hangchow

Lasham, H. H., assistant, Hankow Light & Power Co., Ld., Hankow Lasseigne, L., directeur, Banque Industrielle de Chine, Saigon Lasseter, D. B., vice-consul for United States, Hankow

Latham, R. M., manager, Ratanui Rubber Estate, Perak

Lathan, T., assistant, Post and Telegraph dept., Perak

Latie, E. W., assistant, Admiral Line, Kobe

Latour, A., clerk, French Municipal Council, Shanghai

Lattimore, A., professor, Peiyang University, Tientsin

Lattimore, O., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Tientsin

Laube, E., assist., Brossard, Mopin & Co., Saigon

Lauber, F., chef, Rizeries d'Extreme-Orient, Saigon

Lauder, Paul, assistant, Union Insurance Society of Canton, Ld., Hongkong

Laughland, T. F., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

　　　　　Launay, L., administrateur, Cie. de Com. et de Nav. d'Extreme Orient, Saigon Laurel, L., chief clerk, Mercantile Bank of India, Shanghai

Laurence, F. L., manager, W. F. Stevenson & Co., Manila

Laurence, L., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai Laurente, E. P., tidewaiter, Maritime Customs, Szemao Laurenz, R., merchant, Carlowitz & Co., Shanghai

Laurie, W., assistant engineer, P.W.D., Kedah

Lauritsen, C., managing-director, Dragon Motor Car Co., Hongkong Lauritzen, C., assistant, East Asiatic Co., Ld., Shanghai

Lauro, A. E., secretary, G. D. Musso, Shanghai

Lauron, C., general manager, General Veneer Factory, Tientsin

Lauru, C. H., financial secretary, Chinese Govt. Salt Admn., Peking

Lautenschlager, R. S., assist., Christian College, Hangchow

Lauthier, director géneral, Cié., des Eaux et d'Electricité de l'Indo-Chine, Saigon Lavabre, M., inspector of works, P.W.D., French Settlement, Shanghai

Laval, C. J., reporter, China Press, Shanghai

Laver, T. G., engineer, Bukit Sembawang Rubber Co., Singapore

Laville, L. V. J., Income Tax Office, Singapore

Lavizzari, Guido, merchant, Bangkok

Lavorel, H., inspector of works, French Settlement, Shangha

Lavroff, A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

1608

FOREIGN RESIDENTS

Law, A. F., managing proprietor, Kuching Drug Store, Sarawak Law, I. S., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore Law, J., assistant, Thomas Macdonald & Co., Shanghai Law, J., supt., British Municipal Police, Hankow

Lawford, D. R. D., manager, Bukit Mertajam Rubber Co., Kedah Lawford, L. H., assistant, Custom House, Shanghai

Lawler, H. L., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co. Ld., Shanghai

Lawless, P. J., assist. police inspector, British Municipal Concession, Tientsin Lawn, V. S., assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok Lawrence, A. E., district officer, 3rd Division, Sarawak Lawrence, C. A., assistant, Watson & Co., Ld., Hongkong Lawrence, E. H., manager, Sungei Talam Estate, Pahang Lawrence, F. E., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Lawrence, R. E., assist., Canadian Pacific Steamships, Yokohama

　　　　　Lawrence, S. H., headinaster, St. Thomas's School, Kuching, Sarawak Laws, M. W., assist., Kamuning Rubber & Tin Co., Perak

Lawson, C. F., assistant, Phoenix Assurance Co., Ld., Shanghai Lawson, D. H., manager, Manila Daily Bulletin, Manila Lawson, E. B., sub-accountant, Chartered Bank, Bangkok Lawson, J., assistant, British-American Tobacco Co., Changsha

Lawson, J. A., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai Lawson, R. A., manager, Butterfield & Swire, Wuhu

Lawson, W. G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Lawther, T., mill manager, Pahang Consolidated Co., Pahang

Lawton, A. C., branch secretary, Oriental Govt. Security Life Assur. Co., Selangor Lawton, E. M., assist., Green Island Cement Co., Singapore Lay, A. C. H., assistant, Chinese Maritime Customs, Kongmoon Lay, Arthur Hyde, consul-general for Great Britain, Seoul Lay, Thomas, finance clerk, Colonial Secretariat, Hongkong

Laybourne, E. B., assist., Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Layton, G. A. Fred., secretary, Fraser & Neave, Ld., Singapore

Layton, G. B., bill and bullion broker, Hongkong

Layton, H. B., solicitor, Donaldson & Burkinshaw, Singapore

Lazarus, K. M., director, Huttenbach, Lazarus & Sons, Singapore

Lazarus, L., managing partner, Witkowski & Co., Kobe

Le Court, W. K., sub-accountant, International Banking Corporation, Manila Le Grange, B., assistant, China-Java Export Co., Tientsin

Lea, Alfred, proprietor, Ornamental Tile Works, Singapore

Lea, H. W., Priest, Marians & Co., Yokohama

Leaber, C. R., assistant, International Bankang Corporation, Peking

Leach, A., chief accountant, Vacuum Oil Co., Hongkong

Leach, D., assist., William Little & Co., Shanghai

Leach, T. C., assist., Central Garage Co., Shanghai

League, C. H., editor, The Universal Review, Yokohama

Leake, R. A., physical secretary, Y.M.C.A., Nantai, Foochow

Leakey, N., assist., Boustead & Co., Ld., Singapore

Lean, F. C., partner, Lean & Co., Penang

Lean, S. K., proprietor, Bangkok Trading Co., Bangkok

Learmond, A. D., assistant, P. & O. Banking Corporation Ld., Shanghai

Learmount, L. W., signs per pro., Paterson, Simons & Co., Penang

Leas, F. A.,vice-pres. and general manager, Philippine Refining Co., Cebu

Lease, Frank E., manager, Sapong Rubber and Tobacco Estates, B. N. Borneo Leashin, N. N., manager, advertising department, Oriental Press, Shanghai Leask, W. L., civil engineer, Leigh & Orange, Hongkong

　　　　　Leatham, C. B., merchant, Samuel Samuel & Co., and vice-consul for Neth., Taihoku Leatherbarrow, H., managing-director, Barrow, Brown & Co., Bangkok Leavell, G. W., medical officer, Maritime Customs, Wuchow Leavens, D. H., professor, College of Yale in China, Changsha Leaver, H. P., harbour-master, Maritime Customs, Chinkiang Lebas, E. G., commissioner, Chinese Maritime Customs, Lappa Lebedoff, W. G., district accountant, Chinese Post Office, Hankow Lebeoleff, M. G., secretary, Russian Municipal Council, Hankow Leblanc, P. C., assist., Directorate-General of Posts, Peking Leborne, J., assistant, Banque Pour l'Etranger, Peking

FOREIGN RESIDENTS

Leboucq, G., sous-directeur, Banque de l'Indo-Chine, Saigon Leckie, J. McH., assistant, Butterfield & Swire, Hankow Leckie, W. E., signs per pro., Butterfield & Swire, Tientsin

Leclercq, J., foreman, Kailan Mining Administration, Chaokochwang Lecomte, G., French consul, Hankow

Lecot, A., manager, Banque de l'Indo-Chine, Tientsin Ledbury, J., fittings inspector, Gas Co., Ld., Shanghai Ledson, S., assistant, British Cigarette Co., Ld., Hankow

　　　　　　Lee, A. E., accountant, Federated Engineering, Co., Ld., Shanghai Lee, A. F., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai Ire, A. J., assist., British Cigarette Co., Hankow

Lee, A. J. L., assistant, Harper & Co., Ld., Selangor

Lec, B. N., assistant, John Little & Co., Singapore

Lee, E. A., manager, Aylesbury & Nutter, Tapah, Perak

Lee, E. N., accountant, Standard Oil Co. of New York, Singapore Lee, F. E., consul for U.S.A., Shanghai

Lee, F. X., attorney, Standard Oil Co. of N. Y., Singapore Lee, J. S., assist., Asiatic Petroleum Co., Ld., Wuhu

Lee, J. W., assist., Asiatic Petroleum Co., Canton

Lee, N., assist., T. M. Gregory & Co., Hongkong

Lee, R., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Lee, S. C., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Lee, T. M., assist., Andersen, Meyer & Co., Ld., Tientsin

Lee, R. W., assist., China Sugar Refining Co., East Point, Hongkong Lee, W. C., assistant, John D. Humphreys & Son, Hongkong Leech, C. A., chief engineer, Topham, Jones & Railton, Penang Leech, R. F. V., executive engineer, P.W.D., Raub, Pahang

Leenhauts, C. E., assist., American-Oriental Banking Corpn., Shanghai Lees, E. A., assist., Union Insurance Society of Canto", Ld., Hongkong Lees, W. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hangchow Leete, R. J., police accountant, Central Police Station, Hongkong Leeuw, L. der, assist., Java-China-Japan-Liju, Hongkong

　　　　　Leeves, C. H., statistical department, Maritime Customs, Shanghai Lefebre, L., manager, China Mutual Life Insce. Co., Saigon

Lefebvre, H., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama

Lefèvre, F., technical manager, Mines de Lincheng, Peking

Lefevre, L., electric engineer, Kailan Mining Administration, Linsi, Tientsin Lefroy, A. J. S., merchant, Tokyo

Legendre, J. C. M., assistant, Chinese Post Office, Peking

Legendre, P., archiviste, Bureau du Secrétariat Municipale, Shanghai

Leger, R., assist., Bank Industrielle de Chine, Peking

Legg, W. J. I., assistant, W. Mansfield & Co., Penang

1609

Leggatt, E. A, supt., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Ld, Penang Legge, R. H., barrister-at-law, Selangor

Lehmann, H., signs per pro., Carlowitz & Co. Canton

Lehmann, R., accountant, East Asiatic Co., Ld., Bangkok

Lehrbas, L., assistant, China Press, Inc., Shanghai

Leibovitch, A., assist., United Engineers, Bangkok

Leibrich, J., foreman, Kailan Mining Administration, Tongshan Colliery, Tientsin

Leibson, J. S., assistant, China General Edison Co., Shanghai

Leicester, C. B., assistant, Jaeger & Co., Singapore

Leicester, G. B., assist. surgeon, Medical dept., Malacca

Leicester, W. S., medical officer, Kuantan, Pahang

Leifeld, R, assistant, China Export-Import and Bank Co., Kobe

Leigh, D., manager, Central China Import Co., Shanghai'

Leigh, S. P., boarding officer, Harbour Office, Hongkong

Leighton, D., corps sergeant-major, Volunteers, Shanghai

Leighton, E. C., assistant, Hall & Holtz, Tientsin

Leisk, R. J., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama

Leitao, A., assistant, Olivier et Cie., Shanghai

Leitao, A. A., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Leitão, F. A., assist., Standard Oil Co., Shanghai

Leitch, N. O., assistant, Asiatic Petroleum, Co. (North China), Tientsin

Leitch, T. M., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

1610

FOREIGN RESIDENTS

Leitch, W. O., dist. engineer, Chinese Govt. Railways, Shanhaikwan, Tientsin Leite, J. P. P., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Kobe Lelas, J., assistant, Reuter's, Ld., Shanghai

　　　　　Lello, A., manager, Brunner, Mond & Co., Kewkiang Lemaire, L. D., assist. accountant, Municipality, Shanghai Lemarchand, W. R., clerk, Worcester & Co., Shanghai

　　　　　　Lemarie, F., vicar-general, Roman Catholic Mission, Nagasaki Lemmon, E., director, G. W. Wilson, Ld., Perak

Lemoing, A., assistant, Kailan Mining Administration, Chinwangtao Lemon, T., agent, Bowing Petroleum Co., Ld., Kobe

Lenfestey, F. P., clerk, Harbour office, Hongkong

　　　　　Lennard, F. Barrett, puisne judge, Supreme Court, Singapore Lennep, L. R. van, assistant, Java China-Japan Lijn, Kobe Lennox, H. H., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Peking

Lent, H., assistant, New Engineering & Shipbuilding Co., Shanghai Lent, W., assistant, Calder, Marshall & Co., Shanghai

Lenz, R., assistant, Cassella-Shanghai, Shanghai

　　　　　Leon, A., assistant, Taikoo Dock, and Eng. Co., Hongkong Leon, J. A., assistant, Waterworks Co., Shanghai Leon, J. H., assistant, Hall & Holtz, Tientsin Leonard, H. G. R., state treasurer, Selangor

　　　　　Leonard, R., professor, St. John's University, Shanghai Leonard, T. A., chief inspector, Police dept., Malacca

Leoneth, Rev. Pére G., chaplain, Italian Legation, Peking Leonhardt, C., assistant, Cassella-Shanghai, Shanghai Leontieff, G., assistant, Pathe-Orient, Shanghai

Leopold, E., examiner, Chinese Maritime Customs, Newchwang Leopold, J. H., director, Wosselink & Dijkhuus, Ld., Singapore Lepekhin, J. N., attorney, Asiatic Trading Corporation, Hankow Lepicard, M., assistant manager, Pathe-Orient, Shanghai

Lepice, M.. consul for France, Peking

Lepissier, C., consul for France, Kirin and Harbin

Lepper, H. C., assistant, Babcock & Wilcox, Tokyo

Lepper, R. C., director, Firestone Tire and Rubber Co., Singapore

Lermit, Major A. A., assist. supt., Revenue Surveys, Malacca

Lerrigo, G. E., national secretary for South China, Y.M.C.A., Canton Leschot, A. L., manager, Leschot & Co., Tsinanfu

　　　　　Leslie, A. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Leslie, N., assist. manager, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Leslie, R., assist., Chersonese Estate, Perak

Leslie, T., manager, Kwang Hsuen Publishing Co., Shanghai Leslie, W. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow Lespinasse, A., professor, Naval Medical College, Tientsin Lessner, P., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Lester, H. W., manager, Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Lester, J. J., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Kewkiang. Lesueur, J., assistant, Olivier & Co., Shanghai

Letchford, A. L., inspector, Waterworks Co., Ld., Shanghai

Lethin, A. N., manager, Technical Supply Co. of China, Shanghai

Lethin, A. N., secretary, Business Equipment Corporation, Shanghai

Lett, Capt. C., American Legation Guard, Peking

Leurguin, J., consul for France, Hoihow

Leuwen, F. G. van, assist., Diethelm & Co., Bangkok

Levensphiel, M., assistant, Weeks & Co., Shanghai

Levenspiel, A., assist., Dowdall & Read, Shanghai

Leveson, K.C.B., Admiral Sir Arthur C., Comdr.-in-chief, China Squadron, Hongkong

Levine, C. O., Canton Christian College, Canton

Levis, I. A., assistant, D. Sassoon & Co., Shanghai

Levitzky, M., assist., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Levy, C., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

Levy, D., assist., Ullmann & Co., Shanghai

Levy, D. S., assist., Royal Insurance Co., Ld., Shanghai

Levy, H. S., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Levy, J., jeweller, Sennet, Frères, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Lévy, L., assistant, Racine et Cie., Shanghai

Levy, Simon A., merchant, Shanghai

Levy, S. H., director, International Collection Agency, Shanghai Levy, S. S., assistant, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Lew, T. T., dean, Peking University, Peking

Lewers, Dr. H. B, medical officer, Jesselton, B.N. Borneo

Lewin, J. H., architect, Methodist Episcopal Mission, Singapore

Lewis, A. E., mining engineer, Perak

Lewis, A. H., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Lewis, B. L., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Lewis, C. G., assist., Huttenbach, Lazarus & Sons, Perak

Lewis, C. W. T., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Lewis, D., manager, Borneo Co., Singapore

Lewis, D. J., solicitor, Johnson, Stokes & Master, Hongkong

Lewis, D. T., director, Fraser & Neave, Ld., Singapore

Lewis, E., sub-accountant, Mercantile Bank of India, Ld., Shanghai

Lewis, E. H., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Lewis, E. L., resident secretary, Sun Life Assurance Co. of Canada, Tokyo

Lewis, E. W., assistant mains supt., Hongkong Electric Co., Hongkong Lewis, F. A., manager, Harris & Lewis, Kobe

Lewis, H. J., manager, George Town Dispensary, Perak

Lewis, H. L., assistant, Admiral Line, Yokohama

Lewis, Capt. H. P., Military Headquarters, U.S.A., Tientsin Lewis, J., assist., Middleton & Co., Ld., Shanghai

Lewis, J. W., dist. engineer, F. M. S. Railway, Selangor Lewis, P., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai Lewis, P. S., assist., Standard Oil Co. of New York, Tsinanfu Lewis, R., master, "Chenan," China Coast

Lewis, R. C., supt. of mails, Postal and Telegraph dept., Penang Lewis, S. H., assistant secretary, Municipality, Shanghai Lewis, W. A., manager, Asiatic l'etroleum Co., Chungking Lewis, W. T., Bangkok Times, Bangkok

Lewisohn, W., manager, Asiatic Petroleum Co., Newchwang Leyer, E., assistant, The Han Yung Co., Shanghai

Leyh, S. G. H, office assist., Secretariat, Singapore

　　　　　Leymarie, J., agent, Antoine Chiris Navigation dept., Ichang Leynaud, P., assistant, Varenne & Proton, Canton

Leyson, R., deputy sheriff, Sheriff's Office, Cebú

Leyte, F., agent, Douglas Lapraik & Co., Amoy

Lhermitte, M., assistant, Etablissements Brossard, Mopin, Hongkong

Liantao, S. J., director, Chinghua Chien Government Railway, Tientsin

Liardet, E. C., assist., Langat River Rubber Co., Selangor

Lias, E. T. M., master, Free School, Penang

Libby, S., assist., Honigsberg & Co., Shanghai

Libby, Dr. W. E., General Hospital, Wuhu

Libeaud, E. J., manager, Sale & Frazar, Kobe

Liddell, J. H., assistant, Liddell, Bros. & Co., Shanghai

Liddell, N. O., assistant, Secretariat, Municipality, Shanghai

Liddell, P. W. O. L., merchant, Liddell, Brothers & Co., Hankow and Shanghai Liebermann, E. E., merchant, Kobe

Lienard, L., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Liesching, R. B. de L., assistant in charge, Native Customs, Newchwang

Lightburn, W. B., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Lightig, A., engineer, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Liguori, A., assist., Lane, Crawford & Co., Yokohama

Lilburne, A. S., general manager, Raub Australian Gold Mining Co., Pahang Lilley, F. W., manager, Standard Oil Co. of New York, Wuhu

Lilley, J. H., reporter, Shanghai Times, Shanghai

Lillicrap, S., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Lilliehöök J. O., consul general for Sweden, Shanghai

Lilliestrom, T. L., secretary, U.S.A. Consulate, Harbin

Lilly, assist. auditor, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Linia, Walter, capitao de Artilharia, Reparticão Militar, Macao

Limann, K., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai

1011

1612

FOREIGN RESIDENTS

Limoges, E., assistant, Racine et Cie., Tientsin

Linbird, Alfred, manager, Vacuum Oil Co., Canton

Lincoln, C. S. F., resident physician St. John's University, Shanghai Lincoln, E. D., supt., Tumpat branch, Kerilla Estate, Kelantan Lind, O. A., manager, Taku & Kluat Estate, Kelantan Lindberg, A., assist., China-American Trading Co., Tientsin

　　　　　　Lindemann, G. E., supervisor, Great Northern Telegraph Co, Amoy Lindenberg, O., assistant, Siemens-Schuckert, Tokyo and Osaka Lindenberg, O. T., manager, Russo Asiatic Bank, Changchun Linder, N., assistant, Melchers' China Corporation, Shanghai Lindholm, K. H. von, commissioner of Customs, Yochow Lindley, A., secretary, Kennedy, Burkill & Co., Ld., Penang Lindop, N., assist., Asiatic Petroleum Co., Ld., Tientsin

Lindsay, Rev. G. R., vicar, St. Andrew's Church, Kowloon, Hongkong Lindsay, J. M., manager, Asiatic Petroleum Co., Bangkok Lindsell, R. E., acting second magistrate, Hongkong

Lindsey, C. E., assistant, Reiss & Co., Tientsin

Linford, G. B., assist. commissioner of Police, Taiping, Perak Ling, H. J., manager, Hankow Dispensary, Hankow Lingam, C. V., boarding officer, Harbour dept., Sandakan Lingard, A., charge engineer, Electricity dept., Shanghai Linglez, A., assistant, Banque Belge Pour L'Etranger, Tientsin Lingmann, P., assistant, Meyer & Co., Tientsin

Linnestad, R. E., electrical engineer and contractor, Shanghai Linter, G., assist., Holt's Wharf, Butterfield & Swire, Shanghai Lintilhac, C. E., assistant, Heffer & Co., Shanghai Linton, A. R., manager, Mercantile Bank, Singapore Lips, C., assistant, F. Strahler & Co., Yokohama

Lipscomb, L., assistant, Lanadron Rubber Estates, Johore

Lipson, W. B., examiner, Maritime Customs, Shanghai

Lissaman, A. E., land surveyor, Public Works dept., Hongkong

Lisske, A., assistant, Hsin Hua Trading Co., Tientsin

Liston, C. P., assist., Sandilands, Buttery & Co., Penang

Litargne, T. M., chef de secteur, French Muncipal Council, Shanghai

Litchfield, J. V., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Chefoo

Littaye, J., assist., Littaye & Co., Saigon

Litterst, T., manager, J. Lambooy & Co., Tientsin

Little, Colbourne, architect and civil engineer, Little, Adams & Wood, Hongkong Little, C. J., assist., Weeks & Co., Ld., Shanghai

Little, Edward S., district manager, Brunner, Mond & Co., Hankow Little, H. M., merchant, Wm. Little & Co., Shanghai

Little, J. H., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Little, L. K., acting deputy commissioner, Maritime Customs, Amoy

Little, O. S.. acting divisional manager, Brunner, Mond & Co., Dairen Littlefield, Capt. H. L., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Litton, J. L., broker, Benjamin & Potts, Hongkong

Litvinoff, S. W., merchant, S. W. Litvinoff & Co., Hankow Liulkin, S., assistant, Manchurian Co., Harbin

Livchitz, M., assistant, Chocolate Shop, Shanghai

Livesey, E., assistant, China Press, Shanghai

Livingston, H. M., manager, Liggett & Myers, Hankow

Livingston, H. W., manager, Standard Oil Co. of New York, Foochow Livingstone, R. G., partner, Lyall & Evatt, Singapore

Lizarevitch, S., manager, Far Fastern Jewish Bank of Commerce, Harbin Llewellin, H. S., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Lloyd, C., foreman, car-works, Peking-Mukden Railway, Tongshan Lloyd, C. J., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Lloyd, F., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai Lloyd, G. Fitz Roy, Tait & Co., Amoy

Lloyd, G. T., editor, Lloyd's Weekly, Shanghai

Lloyd, J. D., deputy registrar and accountant, Supreme Court, Hongkong Lloyd, Rev. J. Hubard, American Church Mission, Kyoto

Lloyd, W., examiner, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Loader, J. F., assist., Fred. Wilson & Co., Manila

FOREIGN RESIDENTS

Lob, B., exchange and bullion broker, Shanghai Lobato, Major A. J. G., adm. da Taipa, Macao

Lobb, H. B., professor, Public School for Chinese, Shanghai Lobel, F., assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Shanghai

Lobo, P. J., accountant, Banco Nacional Ultramarino, Macao Loch, J., manager, Pasco Trading Co., Shanghai

Locht, A., commercial secretary, Belgian Consulate, Tokyo Lochte, W. E., assistant, Saul Trading Co., Shanghai

Lockerbie, C., engineer, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai Lockhard, W. B., assist., British-American Tobacco Co., Shanghai Lockhart, H. L., sanitary inspector, Hongkong

Lockwood, E. H., secretary, Y.M.C.A., Canton

Lockwood, R. B., assist., Atlantic Gulf and Pacific Co., Manila Lockwood, W. W., general secretary, Y.M.C.A., Shanghai Lockyer, A. E., signs the firm, Alex. Russ & Co., Shanghai Lodd, W. T., assistant, Walk-Over Shoe Store, Shanghai

Loeffler, A., signs per pro., Illies & Co., Tokyo

　　　　　Loeffler, F. R., accountant, International Banking Corporation, Tientsin Lofts, G., assist., Shanghai Land Investment Co., Ld., Shanghai

Loftus, E., assistant, Owston & Co., Ld., Yokohama

Logan, D., assistant, Guthrie & Co., Selangor

Logan, D. C., assistant, Reiss & Co., Hongkong

Logan, G., assistant, Anglo-French Trading Co., Ld., Singapore

Logan, J. H., operator, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Shanghai Logan, K., assistant, Reiss & Co., Hongkong

Logan, M. H., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Logan, R. S., assistant engineer, P.W.D., Hongkong

Logan, W., share and general broker, W. Logan & Co., Hongkong

London, G. E., secretary to Resident, Pahang

　　　　　London, S. M., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Long, E. R., professor, Pei Yang University, Tientsin Long, F. J., clerk, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Long, K. T., assist., China Electric Co., Shanghai

Long, L. A., assistant, Lumber Co., Ld., Singapore

Long, M. Maurice, Gouverneur-Général de l'Indo-Chine, Hanoi

Long, T. A., assistant, Compania de Productos Coloniales, Singapore

Long, T. S., teacher, Thomas Hanbury School for Boys, Shanghai

Longfellow, H. B., assist., Robert Dollar Co., Shanghai

Longfield, S., meter supt., Hongkong Electric Co., Hongkong

Longman, C. H. B., professor, Tientsin Anglo-Chinese College, Tientsin

Longmire, K. de C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Kobe

1613

Longson, D. R., supervisor, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore

Longue, A. M., boarding officer, Harbour dept., Singapore

Longuellier, M., président, Tribunal, Haiphong

Lonial, J., commissioner, Land Office, Singapore

Lonsdale, G., secretary and director, Powell & Co., Ld., Singapore

Loonis, A., assistant, China Realty Co., Ld. Shanghai

Loonis, Guy, S., assistant editor, Manila Daily Bulletin, Manila Lopau, C., assistant, China Export-Import and Bank Co., Kobe Lopes, M. M., manager, Banco Nacional Ultramarino, Macao

Lorange, E. P., manager, Bukit Basant Estate, Perak Lord, E., supt., Sun Life Assurance Co. of Canada, Tokyo

Lord, E. E., surveyor, The Liao Conservancy Board, Newchwang Lord, John H., vice-consul for U.S.A., Singapore

Lorenzen, M. A., manager, American Asiatic Underwriters, Tientsin

Lorenzen, O. J., assistant, Mee Yeh Handels Compagnie, Hankow Loring, G. M., merchant, Hoskyn & Co., Iloilo

Lornchy, F., assistant, Bake Rite Bakery, Shanghai

Lornie, J., collector, Land office, Singapore

Lorntsen, A. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Lortat-Jacob, M., secretary, French Embassy, Tokyo

Lossonarn, E., professor of medicine, Naval College, Tientsin

Lotz, W., assistant, Carlowitz & Co., Tsinanfu

Louche, R., assist., Racine et Cie., Shanghai

1614

FOREIGN RESIDENTS

Louchs, H. H., assistant, Union Medical Hospital, Peking Loucks, J. B., manager, Standard Oil Co. of New York, Nanking Loucks, L. L., assist., Texas Co., Mukden

Lough, J., godown assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Loup, A., vice-consul for Norway, Tientsin

Loup, B., merchant, Vrard & Co., vice-consul for Norway, Tientsin Loureiro, E., assist., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Loureiro, J. A. W., assistant, Waterworks Co., Shanghar

Loureiro, J. W., commissioner of Customs, Kewkiang

Loureiro, P., assist. financial secretary, Chinese Govt. Salt Admn., Changsha Love, C., examiner, Chinese Maritime Customs, Changsha

Love, H. J., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai Love, J. S., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Love, R. M., assist. architect, P.W.D., Singapore and Penang Lovegrove, F. A., master, "Kueichow," China Coast

Lovelace, C. L. Harte., partner, Lovelace & Hastings, Selangor Lovell, N. G., assistant, China Motors (1922), Ld., Shanghai Lovelock, J., tidewaiter, Maritime Customs, Lappa

Lovely, L. H., assist., Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe

Low, A. A., manager, Adamson, Gilfillan & Co., Ld, Singapore

Low, E. E., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Hankow

Low, H. A., manager, Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Low, N. K., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Lowdermilk, W. C., professor, University, Nanking

Lowe, A. R., chartered accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong

Lowe, A. S., assistant engineer, Dept. of Public Works and Railways, Sarawak Lowe, C. F., assistant, Liddell, Bros. & Co.. Tientsin

Lowe, Capt. C. P., supt. of Public Works, Sarawak

Lowe, C. S., deputy director, Board of Conservancy Works of Kwangtung, Canto Lowe, F. H., assist., William Little & Co., Shanghai

Lowe, Geo., master, English College, Johore

Lowe, H., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Lowe, H. J., assistant, Brunner, Mond & Co., Ld., Hankow

Lowe, J. P., Thomas Macdonald & Co., Shanghai

Lowe, W. H., assist. accountant, Standard Oil Co, Shanghai

Lowe, W. K., bursar, Boone University, Hankow

Lower, J. B., supt., Oriental Consolidated Mining Co., Unsankinko

Lowick, H. C., assist. engineer, Public Works department, Hongkong

Lowinger, V. A., supt., Trigonometrical Survey, Selangor

Lownds, F. G., manager, Asiatic Petroleum Co., Changsha

Lowrie, S. H., professor, Soochow University, Soochow

Lowry, E. K., manager, American Machinery and Export Co., Tientsin

Lowry, G. D., Hopkins Memorial Hospital, Peking

Lowry, H. H., president, Peking University, Peking

Lowry, W., assistant, Caldbeck, Macgregor & Co., Shanghai

Lowson, A. B., sub-mgr., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Lowson, W., manager, Wearne, Bros., Ld., Penang

Lowther, H. E., manager, Peking Club, Peking

Lubatti, O. F., assist. government analyst, Hongkong

　　　　　　Lubeck, C., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Lubeck, H. C., assist., Laou Kung Mow, Shanghai

Luca, L. de, deputy commissioner of Customs, Peking

Lucander, H., engineer, China Electric Co., Ld., Peking

Lucander, T., assistant, Bureau of Economic Information, Peking

Lucas, C. W., traffic inspector, Shanghai-Nanking Railway, Nanking

Lucas, D. W., statis., Standard Oil Co. of New York, Mukden

Lucas, F. C., surveyor, Paulsen & Bayes-Davy, Shanghai

Lucas, G. D., senior warden, Mines dept., Selangor

Lucas, J. E., secretary, Lane, Crawford & Co., Ld., Shanghai Lucas, S. E., assistant, Standard Oil Co., Yokohama Lucas-Championniere, J., M.D., Aurora University, Shanghai Luce, M.A., D.D., H. W., vice-president, Peking University, Peking Lucker, H. A., manager, China American Trading Co., Tientsin Ludin, G., manager, Swedish Trading Co., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Ludlow, Dr. A. I., Severance Union Medical College, Seoul Ludwig, C. E., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai Luebbert, E., assist., American Drug Co., Shanghai

Luebcke, P., assistant, Carlowitz & Co., Canton

Lueders, E., manager., China Hide & Produce Co. of N. Y., Tientsin and Hankow Luer, E., assist., Faust & Co., Tientsin

Luering, K., assist., The Han Yung Co., Shanghai

Luerssen, D., signs per pro., Melchers' China Corporation, Shanghai

Luetchford, H. C., assistant, British Cigarette Co., Ld., Hankow

Luethi, E., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama

Luettich, A., merchant, Standard Braid & Produce Co. of Japan, Kobe

Luff, R., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Lugebil, V., manager, Russo-Asiatic Bank, Vladivostock

Luhn, Dr. O. F. G., medical officer, Sarawak

1615

Luhrs, J. H. van Sennep, mang.-director, Holland Pacific Trading Co., Ld., Hongkong Luke, S. C., assistant, Geddes & Co., Shanghai

Luker, S. L., assistant architect, Butterfield & Swire, Shanghai

Lumley, A. C., assistant, National Aniline & Chemical Works of New York, Kobe Lumley, Dr. W., Peking-Mukden Railway, Chin-hsien, Peking

Lumsdaine, A. H. V., manager, Connell, Bros. & Co., Shanghai

Lunberg, V. G. H., manager, C. A. Ribeiro & Co., Penang Lund E., manager, Siemssen & Co., Canton

Lund, N., acting supt., Great Northern Telegraph Co., Hongkong Lund, P. Stang, assist., O. Thoresen, Shanghai

Lundberg, O. A., river officer, Chinese Maritime Customs, Hankow Lundequist, I., assistant, Ekman Foreign Agencies, Ld., Shanghai Lundh, J. H., cashier, Standard Oil Co. of New York, Hankow Lundon, F. G., assistant, Swan & Maclaren, Singapore Lunny, J. F., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong Lupton, S. K., American consul, Chefoo

Luscombe, P. G. E., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Hankow Lusink, M. J., agent, Netherlands Trading Society, Sumatra

Luthen, T. S., assist., Signs of the Times Publishing House, Shanghai

Luther, F., assistant, Pearce & Co., Yokohama

Luther, M., assistant, S. Isaacs & Co., Ld., Yokohama

Luthy, C., consulting engineer, Shanghai

Luthy, E., assistant, C. Luthy, Shanghai

Lutyens, A. C., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Lutz, E., manager, Astor House Hotel, Ld., Tientsin'

Lyall, F. W., director, Henderson, Bros., Ld., Singapore

Lyall, L. A., commissioner, Custom House, Shanghai

Lyard, F., chairman, Cie. d'Exportation d'Extreme-Orient, Hanoi Lyes, J. Y., messenger, British Legation, Tokyo

Lyhne, J. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Lyle, D., engineer, Taikoo Dockyard & Engineering Co., Hongkong Lyle, D., engineer and surveyor, Land Investment Co., Ld., Tientsin Lyle, E. F., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Lyle, T. H., consul-general for Great Britain, Bangkok

Lyman, V. G., assist. general manager, Standard Oil Co., Shanghai Lymberg, M., representative, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai Lymburn, J. B., assist. engineer, Jugra Land & Carey, Ld., Selangor Lynch, Ed., assistant, Syme & Co., Singapore

Lynch, E. H., chief inspector, Police department, Shanghai

Lynch, G. W., assistant, British Cigarette Co., Pootung, Shanghai. Lynch, T., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Tientsin

Lynch, W. R., clerk, U.S.A. Consulate, Shanghai

Lyness, J. R., secretary, British Municipal Extension, Tientsin

Lyon, B., assistant, North-China Star, Tientsin

Lyon, D., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Lyon, G. E., Canton Christian College, Canton

Lyon, J. A., inspector of stores, Sanitary dept., Hongkong

Lyon, J. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

　　　　　Lyons, F. W., acting commissioner, Chinese Maritime Customs, Ichang Lyons, W., assistant, Mustard & Co., Shanghai

1616

FOREIGN RESIDENTS

Lyster, S. E., clerk, Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai

Maas, F. II., acting deputy commissioner, Chinese Maritime Customs, Foochow Maas, M. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Maassen, J. C., manager, Netherlands Trading Society, Shanghai Maatjes, J. C., assistant, Holland China Trading Co., Shanghai Mabes, F. C., professor, College and Middle School, Shanghai. Mabey, H. A., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong McAdam, T. V., assist., Kamuning Rubber and Tin Co., Perak McAfee, G. A., police inspector, Labuan and Brunei

McAlister, D., inspector of taxes, Secretariat, Shanghai

Macalister, G. H., principal, Medical School, Singapore

McAllister, D., assistant, British Borneo Timber Co., Ld., Sandakan, B.N.B.

McAllister, I. M., manager, American Express Co., Yokohama

Macalpine, R. M., supt., Eastern Exten., Aus. & China Tel. Co., Sharp Peak, Foochow

McAnlis, Dr. J. A., Severance Union Medical College, Seoul

McArthur, J., river officer, Chinese Maritime Customs, Yochow

McArthur, J., sub-manager, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

McArthur, Capt. John, master, str. "Kiang-Wah," China Coast

MacArthur, N., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Macarthy, C. N., assist., Wilkinson, Heywood & Clark, Ld., Shanghai

Macaskie, C. F. C., judge, Sessions Court, Sandakan, B N.B.

McAskill, A., assistant, Harrisons & Crosfield, N. B. Borneo

Macaskill, K. R., assistant, Hongkong and Whampoa Dock, Hongkong Macaulay, G. C., accountant, Bannon & Bailey, Selangor

Macaulay, T. J., examiner, Chinese Maritime Customs, Nanking

Macaulay, T. S., medical officer, Negri Sembilan

McAuliffe, H. T., partner, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

McBain, C. R. O., assistant, Geo. McBain, Shanghai

McBain, Geo., merchant, Shanghai

McBain, R. S. F., merchant, Geo. McBain, Shanghai

McBain, W. R., assistant, Geo. McBain, Shanghai

Macbeth, James, tailor, Macbeth, Gray & Co., Shanghai

McBride, J. M., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong McBride, W., manager, Huttenbach, Lazarus & Son, Singapore MacBryan, G. T. M., cadet, Third Division, Sibu, Sarawak MacCabe, R. W., general manager, Burlington Hotel, Shanghai McCafferty, W. J., vice-consul, U.S. Consulate, Hongkong McCall, R. M., assistant, Harper & Co., Ld., Selangor McCall, W. C., manager, Wearne Bros., Ld., Penang

McCallum, A. W., agent, Sun Life Assurance of Canada, Shanghai

McCallum, W. C., assistant, English Electric Co., Ld., Tokyo

McCallum, W. D., manager, N. China, Sun Life Assurance Co. of Canada, Shanghai McCandless, S. A. L., assistant accountant, Standard Oil Co., Shanghai McCann, J. S., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong McCann, W. P., assistant, Methodist Publishing House, Singapore McCarron, D. J., assistant, British-American Tobacco Co., Tsinanfu McCarron, L. L., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Tientsin McCarthy, F., principal, C. I. M. Boys' School, Chefoo McCarthy, G. J., passenger agent, Admiral Line, Shanghai

McCarthy, W. J., traffic inspector, Chinese Govt. Railways, Tongshan McCartney, J. H., medical officer, Chinese Customs, Chungking McCaslin, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Newchwang McCaul, T. C., assist., Kampong Kuantan Rubber Co., Selangor

　　　　　　McCaull, P., manager, Sumatra Para Rubber Plantations, Sumatra McCausland, C. F., magistrate, Selangor

McChrystal, Capt. A. J., U.S.A. Headquarters, Tientsin

McClain, J., assist., Japan Advertiser, Tokyo

McClatchie, J. D., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

McClay, A. G., Publicity Bureau for South China, Hongkong

McCleland, R. H., engineer, P. W. D., Singapore

McClelland, assistant,.Sungei Talam Estate, Pahang

McClelland, F. A. S., auditor-general, Singapore

McClelland, N. C., assist. manager, Atkins, Kroll & Co., Zamboanga

McClure, A., chartered accountant, Seth, Mancell & McClure, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

1617

•

McClure, A. J., broker, Blad & McClure, Yokohama McClure, F. A., Canton Christian College, Canton McClymont, J., director, A. C. Harper & Co., Selangor

McColl, D., genl. manager, Shanghai Electric Construction Co., Shangha McCollom, N. T., assistant, American Trading Co., Tokyo

McConaghy, R., agent and engineer, Kailan Mining Administration, Chinwangtao McCord, J. L., assistant, American School, Shanghai

McCorkle, F. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

McCormack, J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

McCormick, A. F., assist., installation Hsinho, Standard Oil Co. of N. Y., Tsingtau

McCowat, T., assistant, Butterfield & Swire. Hankow

McCoy, G. R., assistant, Singer Sewing Machine Co., Shanghai

McCoy, K. T., assistant, Standard Oil Co. of N. Y., Tientsin

McCoy, R. T., assistant, The Texas Co., Shanghai

McCracken, D., assistant installation manager, Asiatic Petroleum Co., Tientsin

　　　　McCracken, J. C., professor of surgery, medical dept., St. John's University, Shanghai McCrae, D., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

McCrae, W. M., engineer surveyor, P.W.D., Singapore

McCraig, J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Kobe

McCrea, S. M., merchant, Ker & Co., Iloilo, P. I.

McCreadie, J., assistant, United Engineers, Singapore

McCubbin, J., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

McCubbin, J., resident engineer, Hongkong and China Gas Co., Hongkong

McCullagh, J. A., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

McCurdy, J. Ferris, manager, Krian Rubber Plantations, Perak McDermid, R. R., assistant, Nemazee & Co., Shanghai

MacDermott, A. T., executive engineer, P.W.D., Kuala Lumpur

McDermott, J. L., assistant, Sun Life Assurance of Canada, Smith, Bell & Co., Manila McDermott, J. P., manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Kewkiang McDermott, R. G., assistant, The Texas Co., Shanghai

MacDermott, T., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai McDevitt, C. J., chief quarantine officer, Manila

McDiarmid, D. D., assistant, Sime, Darby & Co., Ld., Singapore

McDillon, G., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

MacDonald, A., assistant, General Silk Importing Co., Yokohama Macdonald, A., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

McDonald, A., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Macdonald, A. G., assist. warden of mines, Selangor

Macdonald, A. S. K., secretary, Guthrie & Co., Singapore McDonald, C. M., assistant auditor, China Mail, Hongkong MacDonald, D., assistant, Moore & Co., Ld., Shanghai MacDonald, D., sergeant, River Police, Shanghai

Macdonald, Donald, Macdonald & Hunter, Hongkong (absent) McDonald, D. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai MacDonald, E. A., assist., Chinese Maritime Customs, Dairen McDonald, Dr. F. R., Hopkins Memorial Hospital, Peking Macdonald, H. J., vice-consul, British Consulate, Shanghai

　　　　MacDonald, J., acting agent, Chartered Bank of I., A. & China, Bangkok MacDonald, J., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai

McDonald, J., assist., Maritime Customs, Lamocks, Amoy

MacDonald, J. A., medical officer, Chinese Maritime Customs, Kongmoon

McDonald, J. H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

MacDonald, J. H. L., assistant, Lok Kawi Rubber, Ld., Jesselton, B. N. Borneo McDonald, J. H. M., assistant, Anglo-Siam Corporation, Ld., Bangkok

Macdonald, J. M., merchant, Kobe and Osaka

Macdonald, J. R., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Macdonald, K. S., assistant, Lavers & Clark, Shanghai

Macdonald, N. D., manager, Kurau Rubber Estate, Ld., Perak

Macdonald, N. M., assist., Central Agency, Ld., Shanghai

McDonald, R., chief inspector of Police, Hongkong

Macdonald, Ronald, merchant, Shanghai

Macdonald, R., resident representative, Herbert Whitworth, Ld., Shanghai

MacDonald, R. G. assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai

McDonald, R. G., partner, Teesdale, Godfrey & Newman, Shanghai

1618

FOREIGN RESIDENTS

McDonald, T. J., assist., Pataling Rubber Estates, Selangor Macdonald, T. R., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Macdonald, W., commissioner, Chinese Customs, Peking

　　　　　　McDonald, W. C., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Kongmoon MacDonald, W. E., Canton Christian College, Canton

McDonald, W. F., medical officer, Selangor

Macdonald, W. H., assist., Paterson, Simons & Co., Selangor

McDonell, A. N., assistant, Watson & Co., Ld., Hongkong

MacDonnell, V. V., solicitor, Goldring & MacDonnell, Shanghai

McDonough, J., assistant auditor-general, Kedah

McDougall, A., assistant, Skott & Co., Hongkong

Macdougall, A. D., assistant, Chartered Bank of India, Australia and China, Yokohama McDougall, F. J., managing prop., F. J. McDougall, Selangor

McDougall, J. C., manager, Forbes, Munn & Co., Cébu

Macdougall, J. C., merchant, Shanghai

Macdougall, N. H., secretary, Kobe Foreign Board of Trade, Kobe

Macdougall, P. A., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Tsingtau

McDowell, A., master, str. "Hunan," China Coast

McEachran, A. R., master, "Suiyang," China Coast

McEachran, H., assist., Produce Export Co., Ld., Harbin

McEachran, J. S., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. and China, Tientsin

McEnroe, B., auditor, Treasury, Sandakan, B. N. Borneo

McErlean, W. J., manager, G. T. Fulford Co., Singapore

McEuen, K. J., captain supt. of Police, Shanghai

McEwan, W., mine manager, Malayan Collieries, Ld., Selangor

McEwen, G. W., assist., Stevenson & Co., Manila

McEwen, R. G., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Macfadyen, E., director, Bakau Tin, Ld., Selangor

McFall, J. L., assistant Protector of Chinese, Penang

MacFarland, M. F., trading agent, Pacific Commercial Co., Cebu, P.I.

Macfarlane, A., engineer, Dairy Farm Co., Ld., Hongkong

MacFarlane, M., assistant, Butterfield & Swire, Hankow

MacFarlane, W., supt. engineer, Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Hongkong

MacFeat, P. D., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin

McFellows, D.D.S., C., University Hospital, Nanking

McFerran, D., engineer, Dairy Farm Co., Hongkong

Macfie, D., manager, piece goods dept., Daniel Fearon Co., Shanghai

McGarry, J., cadet, Colonial Secretariat, Hongkong

McGarva, G., assist., Atkinson & Dallas, Peking

McGavin, J. S., supt. engineer, Butterfield & Swire, Shanghai

MacGavin, W., assist., Stevenson & Co., Cebu

McGeoch, J. M., acct., Bakau Co., Ld., Sandakan, B.N. Borneo

McGeown, J. J., Chinese Maritime Customs, Pagoda Anchorage, Foochow

McGerrow, C., assist., China, Japan & S. America Trading Co., Tokyo

McGlew, A., assist. manager, Vacuum Oil Co., Kobe

McGlew, A. E., assist. general manager, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Macgowan, A., merchant, Bradley & Co., Swatow

McGowan, A. M., assistant, Dairy Farm Co., Hongkong

McGowan, H. E., appraiser, China Customs, Shanghai

McGowan, J. N., assistant, Admiral Line, Shanghai

McGowan, L. O., president, China-American Trading Co., Tientsin

　　　　　MacGowan, R. C., manager, Cowie Harbour Coal Co., B.N. Borneo McGrane, G., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai McGrath, D. J., assist., Langat River Rubber Co., Selangor MacGregor, D., engineer, Findlay, Richardson & Co., Manila Macgregor, 1. C., assist., Smith, Bell & Co. (Cagayan), Cebu McGregor, J., chief inspector of Police, Shanghai

Macgregor, J. F., governing director, Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., Shanghai

Macgregor, N. C., governing director, Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., Shanghai McGregor, R., secretary, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong MacGregor, R. B., medical officer, General Hospital, Singapore

McGregor, T. J., State treasurer, Perak

Macgregor, T. M., writer, Royal Naval Hospital, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS

　　　　MacGregor, W. H., director, Fraser & Cumming, Singapore McGuffog, J., agent, Jardine, Matheson & Co., Kewkiang McHutchon, J. H., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

McIlraith, G. D., assist., New Zealand Insurance Co., Ld., Shanghai. McIntosh, A., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Hankow McIntosh, A. J., sub-accountant, Chartered Bank, Manila

McIntosh, C. D., Asia Banking Corporation, Shanghai

McIntosh, Gilbert, supt., Presbyterian Mission Press, Shanghai

　　　　McIntosh, J. S., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Macintosh, M. Á. A., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

McIntosh, R. F., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

McIntyre, E., assistant land surveyor, Public Works department, Shanghai

McIntyre, H. B., headmaster, Government English School, Labuan

McIntyre, J., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

McIntyre, N., assisisant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

1619

McIntyre, P. H., assistant secretary, Municipal Council, British Concession, Tientsin

McIntyre, R. W., signs per pro., Butterfield & Swire, Dairen

Mackay, C. H., manager, Lunas Rubber Estate, Kedah

MacKay, C., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

Mackay, E. A., auditor, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Mackay, E. F., merchant, Butterfield & Swire, Shanghai

Mackay, G. W., assistant, Wise & Co., Manila

Mackay, H. D., assistant, Chartered Bank of I., Aus. and China, Yokohama

Mackay, I. S., manager, Kuala Krau Rubber Co., Ld., Pahang

Mackay, J., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow

Mackay, J., land bailiff, Public Works department, Hongkong

Mackay, J. A., broker, Manila

Mackay, J. W., deputy engineer, Gas Co., Ld., Shanghai

Mackay, R. C., assist., Gillespie & Sons, Hankow

Mackay, W. B., manager, P. and O. Banking Corporation, Ld., Shanghai

Mackay, W. Miller, manager, Segamat Rubber Estates, Johore

Macke, F., merchant, Meyer & Co., Tientsin

McKean, G. W., dental surgeon, Hongkong

McKean, James, mgr., North Borneo State Rubber Co., Ld., Jesselton, B.N. Borneo

McKean, M. B., manager, Scotia Lubricating Oil Co., Singapore

MacKechnie, J., assistant, Huttenbach, Lazarus & Sons, Ld., Selangor

McKee, J. M., assistant, Secretariat, Municipality, Shanghai

McKee, Rev. S., American Presbyerian Mission, Shanghai

McKee, S., secretary, Benguet Cons. Mining Co., Manila, McKellar, J., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong McKellar, R., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong McKellar, W. A., assistant, Macleod & Co., Manila

McKelvie, J., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong McKelvie, K., assistant, British American Tobacco Co., Shanghai McKenny, C. W., assist. supt., Govt. Civil Hospital, Hongkong Mackenzie, A., assist., Standard Oil Co. of New York, Hongkong McKenzie, Alex., manager, Tebong Rubber Estate, Malacca Mackenzie, A. I., deputy accountant, F. M. S. Railways, Selangor

Mackenzie, A. K., assistant, Reiss & Co., Hongkong

MacKenzie, C. W., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

MacKenzie, D., supt. engineer, Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ld., H'kong. Mackenzie, G. Lyon, agent, Hongkong & Shanghai Bank, Johore

Mackenzie, H. G., assist., Asiatic Petroleum Co., Tientsin

MacKenzie, H: G., marine surveyor, Shanghai

Mackenzie, I. C. R., assist. accountant, Mercantile Bank, Singapore MacKenzie, J., transport officer, Chinese Maritime Customs, Peking McKenzie, J. R., manager, Standard Trading Co., Kobe

MacKenzie, J. W., manager, Kuala Pertang Syndicate, Kelantan Mackenzie, K., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai Mackenzie, K. O., partner, Mackenzie & Co., Hankow

Mackenzie, L. L., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

McKenzie, R., manager, Holme, Ringer & Co., Shimonoseki and Moji

McKenzie, R. A., assistant, Murphy, McGill & Hamlin, Shanghai

McKenzie, S. F., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

1620

FOREIGN RESIDENTS

MacKenzie, W. A., assistant, Maritime Customs, Swatow

MacKenzie, W. F., partner, Edgar Rae & McKenzie, Perak

Mackenzie, W. J. E., colonial veterinary surgeon, Sanitary dept., Hongkong Mackenzie, W. W., draughtsman, Electricity dept., Shanghai

MacKeown, G. A., installation supt., Standard Oil Co. of New York, Changsha McKerrow, A. G., assistant, Standard Oil Co. New York, Tsingtau McKerrow, R. W., assist., Paterson, Simons & Co., Singapore Mackichan, A. S., civil engineer, Leigh & Orange, Hongkong Mackintosh, F. A., Mackintosh & Co, Ld., Hongkong Mackie, A., manager, Mackie & Co., Tientsin

Mackie, A. S., chartered accountant, assist., Niell & Bell, Selangor Mackie, C. G. S., merchant, Gibb, Livingston & Co., Shanghai Mackie, E., assist., British-American Tobacco Co., Canton Mackie, F. W., director, Cameron & Co., Ld., Kobe

Mackie, F. W., Pearson, Mackie & Atwell, Kobe and Yokohama Mackie, V., solicitor, Freeman & Madge, Selangor

McKinnell, R. B., director, Lane, Crawford & Co., Yokohama

McKinney, J. A., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

MacKinnon, Capt., marine supt., China Merchants' S. N. Co., Shanghai MacKinnon, A., captain, str. "Sui-An," Hongkong-Macao

Mackinnon, D., assist., United Engineers, Penang

Mackinnon, J. W., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Shanghai Mackinnon, L. N., representative, Reiss & Co., Tientsin

　　　　　　Mackinnon, T. B., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong McKinstry, Dr. R. N., assistant health officer, Shanghai

Mackintosh, F. A., manager, Mackintosh & Co., Hongkong

Mackintosh, J. P., agent, Hongkong & Shanghai Bank, Nagasaki Mackintosh, N. Teesdale, registrar, University, Hongkong

McKirdy, A., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Mackness, L. R., assist., Neill & Bell, Selangor

MacKnight, D. C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Makenight, J., assist., Mustard & Co., Hankow

MacKnight, J., chief accountant, Chinese Govt. Railways, Honan Line

McLachlan, G. H., assist., Texas Co., Shanghai

MacLachlan, J., assist., Taikoo Dock. & Eng. Co., Hongkong

MacLachlan, J. B., executive engineer, district office, Negri Sembilan McLachlan, J. J., assist., Texas Co., Shanghai

McLachlin, L. E., Y.M.C.A., Shanghai

McLaggan, J. O., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

McLaren, Dr. C. I., Severance Union Medical College, Seoul

McLaren, J. D., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. & China, Shanghai McLaurin, J., machine shop foreman, Peking-Mukden Railway, Tongshan

Maclay, R. H., merchant, Maclay & Co., Tientsin

McLay, R. M., manager, International Banking Corporation, Singapore

McLean, Captain, master, str. "Kwang Tah," China Coast

McLean, A., inspector, Electric Construction Co., Shanghai

McLean, Major Allan F., attaché, U.S.A. Legation, Peking

McLean, A. W., clerk and accountant, British Embassy, Tokyo Maclean, D. A., assistant, Kuala Reman Rubber Estate, Pahang McLean, F. C., professor, Peking Union Medical College, Peking McLean, J., assist., Rubana Rubber Estates, Perak

McLean, L., commissioner, Customs dept., Johore

McLean, W., assistant, Findlay, Richardson & Co., Kobe

McLeary, J. J., master, str. "Ningpo," China Coast

Macleay, Sir J. W. R., H.B.M. Minister, Peking

McLellan, A., assist., Lever, Brothers (Japan), Ld., Kobe

McLennan, A., manager, Federated Engineering Co., Ld., Selangor

MacLennan, D., tidesurveyor and harbour-master, Chinese Maritime Customs, Chungking

Maclennan, D. O., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

MacLennan, J., sub-accountant, Chartered Bank, Manila

　　　　　　MacLennan, K., assist. supt. of mails, G. P. O., Singapore MacLennan, M., inspector, Public Works department, Shanghai Maclennan, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai McLeod, A., charge engineer, Municipal Council, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Macleod, A. K., assist., Smith, Bell & Co., Ld., Cebu McLeod, C. R., manager, Bruas Rubber Co., Perak Macleod, D. G., assistant, Adis & Ezekiel, Singapore McLeod, G., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

Macleod, G. Gordon, general manager, Louis T. Leonowens, Bangkok

McLeod, J., divisional manager, Mambau Estate, Mambau, N. Sembilan Macleod, Jas. F., general broker, J. H. Gibson, Manila

MacLeod, J. N., partner, Birkett & Holden, Manila

McLeod, N. J., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Macleod, R. N., barrister, Shanghai

　　　　　McLeod, W. N., sawyer, British Borneo Timber Co., Ld., Sandakan, B.N. Borneo McLorn, D., secretary, Directorate-General of Posts, Peking

McLorn, G., examiner, Chinese Maritime Customs, Tientsin

McLorn, J., postmaster, China Post Office, Swatow

McLoughlin, A. P., Kailan Mining Administration, Tientsin McMahon, J., appraiser, Maritime Customs, Canton McMeekin, H. W. P., assistant, Ilbert & Co., Shanghai McMichael, E. H., merchant, Frazar & Co., Shanghai McMichael, J. H., merchant, Frazar & Co., Shanghai McMichael, J. J., assist., Carmichael & Co., Singapore McMichael, W. A., assist., Bukit Kraiong Estate, Selangor

McMicking, J., manager, Insular Life Assurance Co., Manila

McMillan, B., manager, Siam Press Co., Bangkok

McMillan, E. A., assistant, Goodall & Co., Singapore

1621

MacMillan, H. B., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore MacMinn, D. C., agent, passenger dept., Canadian Pacific Railway, Shanghai

McMonies, J. F., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

McMullan, D. F. R., McMullan & Co., Chefoo

McMullan, J., assistant, McMullan & Co., Ld., Chefoo

McMullan, Mrs. James, director, Chefoo Industrial Mission, Chefoo

McMunn, J. F., assistant, Standard Oil Co. of N. Y., Tientsin

McMurdo, G., New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai

McMurray, D., supt. engineer, Indo-China S. N. Co., Hongkong

McMurray, S. H., assist. traffic auditor, Eastern Exten., Aus. and C. Tel. Co., Shanghai McMurtrie, J., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

McNair, C. M., assist., Aerated Water dept., Fraser & Neave, Singapore McNair, H. F., professor of History, St. John's University, Shanghai MacNair, J. L., manager, Central Motors. Ld., Singapore

Macnamara, H. C., solicitor, Deacon, Looker & Shenton, Hongkong

Macnamara, N. C., director, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

McNamee, J. W., accountant, Eastern Extension, Aus. and Chnia Telegraph Co., Penang Macnaughton, H. C., manager, Findlay, Richardson & Co., vice-consul for Greece, Kobe MacNaughton, Rev. W., Theological College, Mukden

McNeill, D., barrister-at-law, Hansons, Shanghai

McNeill, Jas., assist., Stark & McNeill, Perak

McNeill, John, engineer and surveyor, Stark & McNeill, Penang and Perak McNeill, J. T., assist., Stark & McNeill, Penang

McNeill, Dr. M., Irish Presbyterian Mission, Changchun

McNeill, P. B., assist, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

McNeillie, D., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

McNicol, R. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

McNicoll, L. D., representative, Lever Bros., and Joseph Crosfield & Sons, Hongkong

MacNider, J. S., general manager, The Fearon Daniel Co., Shanghai

McNiece, R. S., consul for U.S.A., Penang

Maconachie, J, Kirk, minister, Union Church, Hongkong

Macoun, J. H., commissioner, Chinese Maritime Customs, Amoy

McOwan, A. J., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

MacPhail, A. W., chief accountant, Municipality, Shanghai

Macphail, H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

McPhail, J. W. R., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong McPherson, A., constable, British Consulate, Shanghai

MacPherson, A. C., assist., Findlay, Richardson & Co., Ld., Kobe

McPherson, G., vice-president, Smith, Bell & Co., Manila

McPherson, J., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai

1622

FOREIGN RESIDENTS

Macpherson, W. E., assistant, Anglo-Siam Corporation, Ld., Bangkok Macrae, M., assistant, Brinkmann & Co., Singapore

McReady, E., assist., Smith, Bell & Co., Manila'

MacReynolds, M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

McSparran, Dr. J. L., American Church Mission, Kyoto

MacSweeny, G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai McTaggart, A., pilot, Taku Pilot Co., Taku

MacTaggart, R. K., supt., Jugra Land & Carey, Selangor

Mactavish, H., accountant, Tientsin-Pukow Railway, Tientsin

McTavish, H. M., assist. chemist, China Sugar Refinery, East Point, Hongkong McVail, J. R., medical officer, Penang

Macveigh, E. C., constable, British Consulate, Tientsin

McVitie, D. D., manager, Karak Rubber Co., Pahang

McWhirter, Rev. J., Irish Presbyterian Mission, Kirin

MacWilliam, R. N., assist., Findlay, Richardson & Co., Manila

MacWillie, Dr. J., physician and surgeon, Hankow

Mace, R. B., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow Machado, B. A., assistant. Strong & Co., Kobe

Machado, E., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Machado, R. A., assistant, Strong & Co., Kobe Madar, C., assistant, Dent & Co., Shanghai- Madar, G., clerk, Alex. Ross & Co., Shanghai Madden, E. W., assistant, The Texas Co., Tokyo

Madden, G. H., assist., Taikoo Dockyard & Eng. Co., Hongkong Madden, J. H., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Madden, R. M., assistant, General Electric Co., Ld., Shanghai Maddocks, J., manager, Standard Oil Co. of New York, Manila Maddocks, J. O., manager, Brooketon Coal Mines, Brunei Maddocks, W. E., harbour-master, Lower Perak

Maddrew, R. J., professor, College of Yale in China, Changsha Madeira, J., assistant, General Electric Co. of China, Shanghai

Maden, J. F., assistant, Evatt & Co., Singapore

Madge, Raymond, advocate and solicitor, Freeman & Madge, Selangor

Madger, A. W., assistant, United Engineers, Ld., Bangkok

Madier, H., merchant, Shanghai

Madier, J., merchant, Shanghai

Madon, A. B., assistant, Nemazee & Co., Shanghai

Madsen, A. A., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Madsen, E., treasurer, Pacific Commercial Co., Manila

Madsen, F. G., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Madsen, F. H., accountant, Oriental Store, Ld., Bangkok

Madsen, H., assist., Meyer & Measor, Singapore

Madsen, S., acting consul for Denmark, Penang

Madsen, S. H., assistant, Great Northern Telegraph Co., Nagasaki

Magatagan, G. C., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Mager, F. W., State engineer, P.W.D.. Perak

Mager, J. J., manager, Holland Asiatic Trading Co., Kobe

Maggs, C. E., assist., Behr & Co., Singapore

Magill, G. S., supt., prison dept., Negri Sembilan

Magill, J., merchant, James Magill & Co., Shanghai

Magill, M. M., assistant, Chinese-American Publishing House, Shanghai

Magner, L., assistant, Moutrie & Co., Ld., Shanghai

Magnussen, R. E., merchant, Kjellberg & Sons, Tokyo

Magruder, Major J., U.S.A. Legation, Peking

Maguire, C. E., assist. mains engineer, Electricity dept., Shanghai

Maguire, M. C, assist., G. R. Gregg & Co., Ld., Yokohama

Magy, C., assistant supt. of revenue, French Municipal Council, Shanghai

Maher, B., assistant, Cornes & Co., Kobe

Maher, F. V., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Maher, J. L. A., assistant, Jardine, Matheson & Co. Shanghai

Maher, Manoel M., managing partner, Continental Export and Import Co., Shanghai Maher, P., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Mahone, T., assistant, Nickel & Lyons, Ld., Kobe

Mahoney, E. C., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Maier, A., assist., China Hide & Produce Co. of N. Y., Hankow Maillard, A., silk inspector, Olivier & Co., Shanghai Maille, L. M., manager, Grand Hotel, Peking

Mailly, P., professor, Aurora University, Shanghai

Main, D., manager, printing dept., Fraser & Neave, Singapore

Main, D. Duncan, medical practitioner, Hangchow Hospital, Hangchow Main, J. R., assistant, Brunner, Mond & Co., Shanghai

Main, O., teacher, American School, Shanghai

Main, S. Duncan, secretary, Hangchow Hospital, Hangchow

Main, T. G., clerk, Waterworks Co., Shanghai

Main, T. P., district supt., Gas Co., Ld., Shanghai

Main, W. A., manager, financial offices, Methodist Episcopal Mission, Shanghai Maingon, A., assistant, Olivier & Co., Shanghai

Maingon, H., manager, Olivier & Co., Ningpo Mainwaring, G., assist., Reiss & Co., Shanghai

Mair, A., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Mair, F. E., partner, Osborne & Chappel, Perak

Maitland, A. L., assistant, Standard Oil Co., Tientsin

Maitland, E. W., agent, Union Insurance Society of Canton, Yokohama

Maitland, H., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Shanghai

Maitland, J. M., director, Findlay, Richardson & Co., Manila

Maitland, N. G., bullion broker, Maitland & Fearon, Shanghai

Maitland, Sardley F., prosecuting solicitor, Municipal Council, Shanghai

1623-

Maitland, T. C., acting manager, Manufacturers' Life Insurance Co., Kobe and Tokyo- Maitre, C. le, assistant, Banque de l'Indo-Chine, Tientsin

Major, A. G., vice-consul, accountant, British Legation, Peking

Major, E. W., assistant, Dairy Farm Co., Hongkong

Major, M. C., senior district engineer, F.M.S. Railway, Ipoh

Makaroff, E., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Peking

Makeham, C., dairy supt., Dairy Farm, Ice and Cold Storage Co. Hongkong

Makepeace, W., managing-director, Singapore Free Press, Singapore

Malabar, R. F., assist., Cornes & Co., Yokohama

Malarky, J. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Malcampo, C., merchant, Hijos de J. Malcampo, Amoy

Malcampo, Y., merchant, Hijos de J. Malcampo, Amoy

Malcohn, J., managing-director, Robert Roxburgh (China), Ld., Shanghai

Malcolm, A. A., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Malcolm, A. R., assistant, Borneo Co., Bangkok

Malcolm, D. A., partner, Nielsen & Malcolm, Hankow

Malcolm, H. W., manager, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe

Malcolm, J. K. S., chief accountant, Harrisons & Crosfield, B.N.B.

Malcolm, Maj.-Gen. Neill, general officer commanding the troops, Singapore

Malcolm, R., assist., Robert Dollar Co., Singapore

Malcolm, W., assistant, Dent & Co., Chefoo

Malcolm, Dr. Wm., health officer, Chefoo

Malcolm, W. R., professor, C. I. M. Boys' School, Chefoo

Maléapa, X., assist., Descours et Cabaud, Haiphong

Malevinsky, A., draughtsman, Electricity dept., Shanghai

Malhéné, G., assistant, Chinese Post Office, Mukden

Malinine, E. D., acting vice-consul for Russia, Kobe

Malkin, A. L., assistant, Far Eastern Jewish Bank of Commerce, Harbin

Mallett, A. H., assistant, British_Cigarette Co., Shanghai

Mallien, G., managing director, Indo-Chinese Coal Co., Haiphong

Mallroy, N. W., chief pilot, Macao Aerial Transport Co., Macao

Malmgren, T. W., agent, The Robert Dollar Co., Kobe

Malone, E., assistant, Asia Engineering Corporation, Shanghai

Malone, G., assistant, International Export Co., Hankow

Malrait, A., engineer in charge, Kailan Mining Administration, Tongshan

Maltby, C. F., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. and China, Hongkong: Maltchenko, A. M., assist., Chinese Maritime Customs, Newchwang

Mamoutin, A. V., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghal

Manamaras, E., assistant, Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Manasseh, E. A., merchant, E. A. Manasseh & Co., Penang

Mancini, C., representative for Charles Marsden & Son, Ld., Shanghai

1624

FOREIGN RESIDENTS

Mancell, A. H., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow

Manchester, H. L., assist. treasurer, Secretariat, Municipality, Singapore Mandelkoff, C., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

Manders, R. E., assistant, Ault & Wiborg, Shanghai

Manderson, M.D., M. M., Sleeper Davis Memorial Hospital, Peking

Mandy, J. K., signs per pro,, Mansergh & Tayler, N. Sembilan

Manger, F. J. L., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Mangold, A. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Manjol, E., sous-directeur, Societe Francaise des Charbonnages du Tonkin, Haiphong Manley, A. L., merchant, Cornes & Co., Yokohama

Manley, G. N., Brunner, Mond & Co., Shanghai

Manley, I., capt., s.s. "Fei-ching," China Coast, Hongkong

Manley, J. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin Manley, J. G., accountant, H.B.M.'s Works, Shanghai Manley, R. E., assistant, Meyerink & Co., Shanghai

Manley, W. T., auditor, Shanghai-Hangchow Rly., Shanghai Mann, E. J., assist., John Little & Co.. Ld., Singapore

Mann, Hunter, manager, Gillespie & Sons, Hankow

Mann, H. M., signs per pro., Arnhold, Bros., Shanghai

Mann, I. J. R., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Mann, N. I., manager, N. I. Mann & Co., Saigon

Mann, R. D., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Manners, C. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Manners, John, director, Manners & Backhouse, Ld., Hongkong

Manners, P., Chinese Post Office, Canton

Manners, T. N., postal commissioner, Chinese P.O., Changsha

Manning, E., assist., John D. Hutchison & Co., Hongkong

Manning, K. W., assist., Jeran Rubber Estates, Selangor

Manning, R., supervisor, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Saigon Manning, W. L., assistant, International Banking Corporation, Kobe

Mansfield, P. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Mansfield, P. W., assist., S. J. David & Co., Shanghai

Mansfield, R. D., acting commissioner, Chinese Customs, Changsha

Mansfield, T. D., supt., Severance Union Medical College, Seoul

Mansfield, W. R. de C., assist., Union Insurance Society of Canton, Ld., Hongkong Mansouk, J., manager, Belgian Brick Factory, and S. Mansouk & Co., Tientsin Manuk, M., secretary, Dairy Farm, Ice and Cold Storage Co., Hongkong

Manwaring, Guy, assistant, Wm. Martin & Co., Shanghai Marçal, C. G., secretario, Repartiçao de Fazenda, Macao

Marcel, C. P., signs per pro., Pentreath & Co., Hongkong

March, A. W., professor, Hangchow Christian College, Hangchow

March, F. A., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Tientsin

March, H., managing engineer, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

March, J. Ewart, architect, Stewardson & Spence, Shanghai

March, M., partner, Carlowitz & Co., Canton

March, P., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

　　　　　Marchand, E., fondé de pouvoirs, Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong Marchand, H., assistant, French Municipal Council, Shanghai

Marchand, P., assistant, Hirsbrunner & Co., Shanghai

Marchick, P., constable, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Marden, G. E., assistant boat-officer, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Margoliouth, L. C., manager, South British Insurance Co., Singapore

Maria, Fr. P. de, rector, St. Francis Church, Hongkong

Marie, L., superior, French Missions' Sanatorium, Hongkong

Marill, J., chemist, Pharmacie Central, Hankow

Marin, A., chemist, Kailan Mining Admn., Tongshan

Marinus, J. H., head mgr., N. V. Nederlandsch Indisch Land Syndicaat, Sumatra Marion, H., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Marivint, Rev. F., Zi-ka-wei Church, Shanghai

Marjoribanks, Dr. E. M., divisional medical officer, Third Division, Sarawak

Mark, C. V., mgr., British-American Assurance and New Zealand Insurance, Hongkong Mark, Dr. Geo., managing-director, China Merchants' Steam Navigation Co. Tientsin Marker, A. E., director, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Markham, H. H. W., assistant, Katz, Bros. & Co., Bangkok

Markham, H. S., examiner, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Markl, J., chancellor, German Cor.sulate, Yokohama

Markovnikoff, A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Marks, A., revenue officer, Import & Exports Office, Hongkong

Marks, J. C., sub accountant, Chartered Bank of India, Australia & China, Kobe Marks, P., manager, Netherlands India Commercial Bank, Hongkong

Marks, S., traffic supt., Shanghai Electric Construction Co., Shanghai

Marmont, Dr. C., Italian Chamber of Commerce, Shanghai'

　　　　　Marples, M. E, technical manager, China Scap and Candle Co., Ld., Shar ghai Marquis, W. N., assistant, Frazar & Co., Tientsin

Marriott, Hayes, general adviser, Secretariat, Johore

Marriott, Dr. O., Harston, Marriott, Black, Balean, Koch, Taylor & Morrison, H'kong. Marriott, W. E., assistant, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Marriner, J. T., general supt., Pahang Consolidated Co., Pahang

Marsden, D. W., assistant, Commercial Union Assurance Co., Shanghai

Marseille, G., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

1625

Marsh, E. L., surgeon, General Hospital, and physician to British Consulate, Shanghai Marsh, F. E., assist. engineer, Municipal Water Works, Singapore

Marsh, F. R., general manager. Hongkong Electric Co., Hongkong

Marsh, H. F., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Peking

Marsh, W., secretary and treasurer, Municipality, Singapore Marshall, A. G., assistant, Percy Smith, Sethi & Fleming, Hongkong Marshall, A. McE., assist., McAlister & Co., Singapore

Marshall, D., vice-president, Philippine Education Co., Manila Marshall, E. J., accountant, American Trading Co., Kobe

Marshall, E. L., supt. of installation, Standard Oil Co. of N. Y., Canton Marshall, F. B., merchant, Tait & Co., Tamsui and Amoy Marshall, F. C., warden of mines, Johore

Marshall, F. W., assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok Marshall, G., assist., Linsum Estate, Selangor

Marshall, G., manager, Mercantile Bank of India, Penang

Marshall, G., supt., Shanghai Electric Construction Co., Shanghai Marshall, G. E., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai Marshall, G. E., collector, Municipal Council, Shanghai

Marshall, G. V. T., secretary, British Municipal Council, Hankow Marshall, H. C., chief manager, Commercial Bank of China, Shanghai Marshall, H. F., intallation inspector, Electricity dept., Shanghai Marshall, H. L., assistant, Boustead & Co., Selangor Marshall, H. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Marshall, J., assist., W. R. Loxley & Co., Hongkong

　　　　　Marshall, Jas., manager, London Asiatic Rubber & Produce Co., Perak Marshall, M., assistant, China and Japan Trading Co., Shanghai Marshall, M. D., inspector, Electricity dept., Shanghai

Marshall, R. Calder, merchant, Shanghai

Marshall, R. G., Peking correspondent, China Press, Peking

　　　　　Marshall, R. J., medical officer, Standard Life Assurance Co., Shanghai Marshall, W., assistant, Ritchie & Bisset, Singapore

Marshall, W. B., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Marshall, W. B., loco. inspector, Peking-Mukden Railway, Tientsin

Marshall, W. L., assistant, Standard Oil Co. of N. Y., Hongkong

Marshall, W. N., engineer, str. "Fu Kwang," Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Marsman, J. H., manager, Malabon Sugar Co., Smith, Bell & Co., Manila

Marsot, V., acting manager, Fanque de l'Indo-Chine, Hongkong

Martel, Dr., médecin principal, Services Sanitaires, Haiphong

Martens, F. R., director and secretary, C. A. Ribeiro & Co., Ld., Singapore Martheleur, E., engineer, Cie. de Tramway, Tientsin

Marthoud, L., merchant, Marthoud, Frères, Shanghai

Marthoud, P., partner, Marthoud, Frères, Shanghai and Chefoo

Martin, Dr., district surgeon, Beaufort, B.N. Borneo

Martin, A., chief examiner, Maritime Customs, Canton

Martin, A. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

　　　　Martin, A. E., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong Martin, A. J., vice-consul for British Empire, Mukden

1626

FOREIGN RESIDENTS

Martin, A. J. J., clerk, Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong

Martin, A. R., divisional manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca Martin, C., acting manager, Russo-Asiatic Bank, Dairen

Martin, C., consul for Portugal, Saigon

Martin, C., partner, Slot & Co., Penang

　　　　　　Martin, C. L., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Martin, Major C. P., China Expedition, U.S.A. Tientsin Martin, E. C., assist., Sime, Darby & Co., Singapore

Martin, G. A., assistant, Fraser & Neave, Selangor

Martin, G. E., secrétaire, Conseil d'Administration, Municipale Française, Tientsin Martin, G. P. de, headmaster, Yaumati English School, Hongkong

Martin, Hugh, director, Noël Murray & Co., Ld., Shanghai

Martin, H. C., assist., Hankow Light & Power Co., Ld., Hankow

Martin, H. E., Eastern Telegraph Co., Saigon

Martin, H. S., assistant, Jardine, Matheson & Co., Yokohama Martin, H. S., principal, Jefferson Academy, Peking Martin, H. W., assistant, Witkowski & Co., Yokohama

Martin, jr., J., partner, Slot & Co., Penang

Martin, J., sub-manager, International Bank, Hongkong

Martin, J. C., senior district engineer, Chinese Govt. Railways, Tongku, Tientsin Martin, K. H., director, Noël, Murray & Co., Shanghai Martin, L. E., assistant, Andersen, Meyer & Co., Hankow Martin, R. B., tide waiter, Maritime Customs, Shanghai Martin, R. M. J., assist. supt. of Police, Shanghai Martin, S., assistant, Marcel, Shanghai

Martin, T., merchant, Deutsch-Chinesische, Tientsin

Martin, T. A., clerk, Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong Martin, Dr. W. R., dentist, Cebu

Martin, Wm., merchant, Shanghai

Martin, W. B., assist., Kamuning Rubber & Tin Co., Perak

Martin, Colonel W. F., Military, U.S.A., Tientsin

Martin, W. J., boat officer, Chinese Maritime Customs, Canton

Martine, T. C., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Martinek, J., assistant examiner, Native Customs, Tientsin

Martinella, A., secretary, Regia Concessione Italiana, Tientsin Martinez, A. M., inspector, Waterworks Co., Shanghai

Martinez, O. D., agent, China Mail S.S. Co., Hongkong

Martini, A., signs per pro., Cie. de Commerce et de Navigation, Saigon Martyn, H. W., boiler inspector, Chinese Government Railways, Tongshan Martyn, L. D., assist. engineer, P.W.D., Hongkong

Martzinkevitch, A. P., assistant, Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow Martzinkevich, P. P., assistant, Molchanoff, Pechatnoff & Co., Kewkiang Marwood, J. E., assist. commissioner, Trade and Commerce, Selangor Marx, E., professor, Nanking University, Nanking

Marzoli, E., merchant, Tientsin

Mascarello, H. L., assist., Standard Oil Co. of N.Y., Shanghai

Masinda, Dr., Czecho Slovakia, Harbin

Maslin, C. E., assist., Caldbeck, Macgregor & Co., Selangor

Mason, C., assistant, Thos. Cook & Sons, Hongkong

Mason, H. C., assist., International General Electric Co., Shanghai

Mason, J. B., med. officer, General Hospital, Penang

Mason, K. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Mason, L. W., secretary, Philippine Manufacturing Co., Manila

Mason, P. F., assist. manager, Nanmateu Factory, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Mason, T. E., assistant, W. Mansfield & Co., Singapore

Mason, V. A., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Mason, W. B., assist., China, Japan and South America Trading Co., Ld., Tokyo Massey, P. W., merchant, Reiss & Co., Shanghai

Massiac, H. de, administrateur, Avenir du Tonkin, Hanoi Massie, Dr. A. M., medical practitioner, Shanghai Massimi, J., assist., Messageries Maritimes, Haiphong Masson, J. M., manager, Heron & Co., Peking

Masson, J. R., assistant, Butterfield & Swire, Shangh i Master, N. M., merchant, J. M. Master, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS

Master, R. F. C., solicitor, White-Cooper, Master & Harris, Shanghai

Masters, E. G., manager, Asiatic l'etroleum Co. (North China), Tsinanfu Masters, I. P., medical officer, Pahang

Masters, T. D., Chinese Maritime Customs, Pakhoi

1627

Masterton, Engr. Lt. W. N., deputy surveyor of ships and examiner of engrs., Singapore Matchin, W. J., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Mathée, René, manager, Cie. de Comin. et de Nav. d'Extrême Orient, Haiphong

Matheson, C. L., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Matheson, H., sub-manager, Chartered Bank, Hongkong Matheson, R. T., principal, Vernon & Smyth, Hongkong

Mathews, M. B., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Bangkok

Mathewson, A. L., manager, Harrisons & Crosfield, Sumatra

Mathewson, C. D., director, H. Barker & Co., Singapore

Mathewson, C. D., manager, Harrisons & Crosfield, Ld., Selangor Mathey, P., assistant, Huber & Co., Shanghai

Mathias, J., master, "Shansi," China Coast

Mathieson, N., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Matteson, E. L., agent, Admiral Line, Hongkong

Matthews, A. H., clerk, Hongkong & Shanghai Bank, Harbin

Matthews, A. J., assistant, Moore & Co., Ld., Shanghai

Matthews, C., assistant, Foster-McClellan Co., Shanghai

Matthews, C. B., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Matthews, D. J., assistant, Midland Packing Co., Shanghai

Matthews, D. M., assist. manager, British Borneo Timber Co., Sandakan, B.N. Borneo Matthews, F. N., chartered accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Matthews, G. E. M., master, Public School for Boys, Shanghai

Matthews, J., bookkeeper, Ocean Accident and Guarantee Corpn., Ld., Singapore Matthews, J. C. M., electrical engineer, P. W. D., Selangor

Matthews, T., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Hongkong

Mattingly, R. F., solicitor, Deacon, Looker, & Shenton, Hongkong

Mattox, E. L., president, Hangchow Presbyterian College, Hangchow Mattson, C., assistant, Maritime Customs, Chapel Island, Amoy

Mauger, G. N., agent, American Trading Co., Tokyo

Mauger, H. T., assistant, Jardine, Matheson & Co., L., Shanghai Maughan, J. R., assistant, Lester, Johnson & Morriss, Shanghai Maujay, Rev. G., secretary, Aurora University, Shanghai Maurin, L., signs per pro., P. A. Lapicque & Co., Hongkong Mawson, C. G., director, Aldens' Successors (Eastern), Ld., Singapore Mawson, M. B., chief engineer, United Engineers, Singapore Maximov, A. S., consul for Russia, Nagasaki

Maxted, H. W., assistant, Wilkinson, Heyward & Clark, Shanghai Maxwell, A. H., assistant, Taikoo Suger Refining Co., Hongkong Maxwell, A. M., assistant, Chembong Rubber Co., Selangor Maxwell, C. N., acting commissioner, Trade and Customs, F.M S. Maxwell, D. R., judge, Sessions Court, Sandakan, B.N.B. Maxwell, G. C., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai Maxwell, H., merchant, Maxwell & Co., Kobe and Osaka Maxwell, J., director, Macphail & Co., Ld., Singapore

Maxwell, J. P., professor, Peking Union Medical College, Peking May, A., assistant, American Machinery and Export Co., Tientsin May, A. G., manager, Standard Oil Co. of New York, Tsingtau May, E. A. G., sub-manager, Dodwell & Co., Kobe

May, G. T., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

May, G. W., overseer, Public Works department, Hongkong

May, R. A., assistant, Chinese Customs, Chinkiang

Mayaudon, E., signs per pro., Banque Belge Pour l'Etranger, Shanghai Mayell, G. E. R., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Mayer, F. W., State engineer, P.W.D., Perak

Mayers, S. F., representative, British and Chinese Corporation, Peking Mayes, C. T., partner, Eastern Agencies Co., Yokohama

Mayes, S. M., assistant, British-American Tobacco Co., Hongkong

Mayger, W., jr., assistant, Texas Co., Hongkong

Mayhew, J. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Haiphong Mayne, G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

1628

FOREIGN RESIDENTS

Mayne, G. E. D., assistant, Ewo Press Packing, Shanghai

Mayr, G., assistant, Standard Braid and Produce Co. of Japan, Kobe Maze, F. W., commissioner, Chinese Maritime Customs, Hankow Mazot, H., manager, Banque de l'Indo Chine, Peking

Mead, E. W., assessor., Mixed Court, Shanghai

Mead, L. J., assistant, Standard Oil Co., Chentow, Tientsin Meade, F., inspector, Sanitary department, Hongkong Meadmore, R., assistant, Olivier et Cie., Tientsin

　　　　　Meadmore, R. H., signs per pro., Medard et Cie., Tientsin Meadow, J. G., assist., Smith, Bell & Co., Ld., Manila

Meadows, G., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Meadows, S. D., architect, Municipality, Singapore

Meager, S., assistant, Hongkong Hotel Co., electric dept., Hongkong Meakin, F. P, assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Chungking Mears, E. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Mears, J. L., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Mecham, C. R., master, str." Taikoo Wan Yi," China Coast Mechlenburg, E., assistant, Illies & Co., Kobe

　　　　　Mecklenburgh, H. L., manager, British-American Tobacco Co., Amoy Meckler, J. J., examiner, Maritime Customs, Wuhu

Medard, E., merchant, E. Medard et Cie., Tientsin

Médard, J., vice-cons ul for France, Tientsin

Medina, F., operator, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Shanghai Medina, J., assistant, Arthur & Bond, Yokohama

Medley, A. W., teacher of English, School of Foreign Languages, Tokyo Meehan, J. A., Maryknoll Procure, Box 595, Hongkong

Meek, J, assistant, Geo. Falconer & Co., Hongkong

Meek, T., assistant, Geo. Falconer & Co., Hongkong

　　　　　Meere, J. J., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai Meerkamp, P. K. A., consul-general for Netherlands, Manila Meggitt, A. H., charge-engineer, Electricity dept., Shanghai Meggy, A, G., secretary, John Little & Co., Singapore

Megret, J., sub-manager, Banque Industrielle de Chine, Peking Mehra, T. C., merchant, Kobe

Mehta, B. M., merchant, Mehta & Co., Kobe

Mehta, B. R., manager, Shroff, Son & Co., Hankow Mehta, H., assistant surgeon, Medical dept., Penang Mehta, N. R., assistant, Shroff, Son & Co., Kobe Mehta, P., assistant surgeon, Medical dept., Penang Mehta, P. I., signs per pro., Surajmal & Co., Kobe Mehta, S. B., merchant, Mehta & Co., Kobe

Meir, Hans, assistant, G. E. Huygen, Canton

Meissner, K., general manager, L. Leybold Shokwan, Tokyo

Meister, J. J., assist., Smith, Bell & Co., Ld., Manila

Meister, O., manager, Sulzer Brothers, Shanghai

Melbourne, C. A. D., deputy registrar, Supreme Court, Hongkong

Melbye, A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Melchers, K. E., merchant, Melchers & Co., Tientsin

Meleney, F., Peking Union Medical College, Peking

Meleney, H., Peking Union Medical College, Peking

Melhuish, J. S., assistant, Summers Trading Co., Kobe

Melhuish, R. P., actg. acct., Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Shanghai

Melkay, A., chancellor, Italian Legation, Peking

Mellalieu, J. M, assistant, Lever, Brothers (Japan), Ld., Kobe

Meller, W., assistant, Telge & Schroeter, Shanghai

Mello, Aloysius de, barrister-at-law, Singapore

Mello, A. A. de, merchant and commission agent, Macao

Mellor, W., assistant, Burkill & Sons, Shanghai

Mellor, W., surveyor of Ships office, Singapore

Mellows, E., assistant licensing inspector, Municipal Council, Shanghai

Mellows, O., commissioner, Kiangsi Postal District, Kewkiang

་.

Mellows, T., inspector, River Police, Customs, Shanghai

Melmedier, T., mech. engr., Kailan Mining Admn., Choakachwang Colliery, Tientsin Melnikoff, D. M., vice-chairman, Russian Municipal Council, Hankow

FOREIGN RESIDENTS

Melurain, J. K., manager, Assomull & Co., Shanghai

　　　　　Melville, F. J. W., sanitary inspector, Health department, Shanghai Melville, James, supt., Jugra Land & Carey, Ld., Selangor

Melville, T. A., acting director, Posts and Telegraph dept., Selangor

Melville, W. Miller, Fou Foong Flour Mill Co., Shanghai

Mencarini, A. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Mencarini, J. D., supt., International Correspondence School, Manila Mendelson, E., manager, The Texas Co., Tokyo

Mendelson, M., partner, Berrick & Co., Yokohama

Mender, P., master, s.s. "Mei-An," Standard Oil Co. of New York, Shanghai Mendes, A. Corrêa, juiz de direito, Macao

Mendonça, F., assistant, Cameron & Co., Yokohama Menezes, M. V., consul-general for Brazil, Shanghai

Mengel, Capt., assistant, Denbigh & Co., Hakodate

Mennie, D., managing director, Watson & Co., Ld., Shanghai

Mense, C.-T., assistant, Kailan Mining Administration, Shanghai

Menzi, L., principal, North China American School, Tungchow, via Peking Mercadier, E., signs per pro., Denis, Frères d'Indo-Chine, Saigon

Mercer, R. W. G., manager, Bukit Sela gor Rubber Estates, Selangor

Mergler, A., assistant, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Mergler, M. N., assistant, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Merian, J. R. A., representative, Society of Chemical Industry in Basle, Shanghai Merie, A., manager, silk dept., Dent & Co., Shanghai

Merrant, F. M., secretary, French Consulate, Shanghai

Morrill, II. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Merriman, W. L., director, Samuel & Co., Ld., Shanghai

Merrins, M.D., E. M., professor, St. John's University, Shanghai

Merritt, F. N. S., division manager, British-American Tobacco Co., Ld., Mukden Merten, E., assistant, China Hide and Produce Co. of New York, Hankow Mertens, A., interpreter, Belgian Consulate, Tientsin

Merz, E., assistant, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing Co., Manila Meschack, Gen. P., vice consul for Latvia, Harbin

Meschersky, A. S., assistant, Chinese Eastern Railway Administration, Harbin Mesny, H. P., assistant, Dunlop Rubber Co., Ld. (China), Shanghai

Mesny, J., medical practitioner, Hankow

Messer, O.B.E., Hon. Mr. C. McI., Colonial Treasurer, Hongkong

Messer, P., manager, engineering department American Trading Co., Tokyo.

Messerli, E., assistant, Siber, Hegner & Co., Kobe

Metcalf, H. E., managing-director, Zemma Works, Yokohama

Metcalf, H. E., supt. for Far East, Babcock & Wilcox, Ld., Tokyo

Metzler, Ch., secretary for Russian Affairs, Shanghai'

Meuer, A., assistant, Botelho, Brothers, Shanghai

Meulemeester, J., signs per pro., Banque Belge Pour l'Etranger, Peking.

Meunier, Maurice, accountant, Banque Industrielle de Chine, Hongkong

Meyer, A. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Meyer, B. L., assi-t., Standard Oil of New York, Chinkiang

Meyer, C. E., attorney, Standard Oil Co. of New York, Canton Meyer, C. M., signs per pro., Deutsch-Asiatische Bank, Kobe

Meyer, D. M., assistant, Meyer, Bros., Singapore

Meyer, G. W., acting accountant, Treasury, Singapore

Meyer, H., assistant, Melchers' China Corporation, Shanghai Meyer, H. A., member, Stock Exchange, Shanghai

Meyer, H. E., assist., Holland China Trading Co., Hongkong

Meyer, H. F., engineer, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai Meyer, I., assistant, Meyer, Brothers, Singapore

Meyer, J., assistant, Meyer, Brothers, Singapore

Meyer, J., surveyor, French Settlement, Shanghai

Meyer, J. C., assistant, Serdang Central Plantations, Sumatra

Meyer, L., assist., power dept., Electricity dept., Shanghai

Meyer, L., merchant, Witkowski & Co., Yokohama

Mayer, L. D., assistant, Survey dept, Kedah

Meyer, M., merchant, Meyer, Bros., Singapore

Meyer, P. A., president, Kuenzle & Streiff, Manila

Meyer, R., assistant, Meyer, Brothers, Singapore

1629

1630

FOREIGN RESIDENTS

Meyer, S., assistant, Transmarina Trading Co., Hongkong

Meyer, V., general manager, Andersen, Meyer & Co., Shanghai Meyer, W., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Meyer Glitza, E., merchant, Meyer & Co., Tientsin

Meyerick, T. M., master, str. "Kingsing," China Coast

Meyeringh, E. F., partner, Diethelm & Co., Saigon

Meyerink, E. A., assistant, Koster Co., Shanghai

Meyers, C. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokoya, Kobe

Meyers, G., assistant, Helm, Bros., Yokohama

Meyers, N. F., assistant, Harrisons & Crosfield, Ld., Kobe

Meyers, R., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Meyling, K., assistant, East Asiatic Co., Harbin

Meynard, V., general agent, Messageries Maritimes, Shanghai

Meyns, P., assistant, China Import, Export and Bank Co., Shanghai

Miani, M., assistant, Ambrosoli, Stoppani & Co., Singapore

Miccia, A. C., assistant, The Texas Co., Shanghai

Michael, Sidney, assistant, J. R..Michael & Co., Hongkong

Michaud, M., assistant, Olivier et Cie., Shanghai

Michaux, E., manager, Credit Foncier de l'Extreme Orient, Tsinanfu

Michel, W., assistant, General Store, Tientsin

Michelet, J., Envoy Extra. and Minister Plenipotentiary for Norway, Tokyo Michelowsky, S., assist., North-China Star, Tientsin

Michels, H., manager, General Store, Tientsin

Michelsen, Dr. E., councillor, German Legation, Tokyo

Michon, C., district inspector, French Municipal Council, Shanghai

Miclo, J., captain, s.s. "Mei Tan," Standard Oil Co., Shanghai

Middleton, H., agent, China Mutual Life Insurance Co., Ld., Hankow Middleton, H., chief accountant, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai Middleton, H. E., assist., Finance dept.. Municipal Council, Shanghai

Middleton, W., assistant, Chartered Bank of India, Australia & China, Hankow Middleton, W. B. O., manager, Middleton & Co., Ld., Shanghai Miedbrodt, F., assistant, Samuel, Samuel & Co., Ld., Kobe

Mielck, B., merchant, Sander, Wieler & Co, Shanghai

Mieville, E. C., local vice-consul, British Legation, Peking Mikulin, G. I., examiner, Maritime Customs, Swatow Milan, Capt. H. L., China Expedition, U.S.A., Tientsin Milbank, J., constable, British Consulate, Chefoo Milbourne, H. L., American vice-consul, Tsinanfu Mildner, A., manager, Grand Hotel Kalee, Shanghai Mildren, R. P., sub-accountant, Chartered Bank, Penang Miles, Charles V., solicitor, Rodyk & Davidson, Singapore Miles, Dr. L. M., Union Medical College, Peking Miles, R. H., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Miles, W. E. assist., Dusun Durian Rubber Estate, Selangor Mill, P., assist., Jugra Estate, Selangor

Millar, A. W., assistant, Leigh & Orange, Hongkong

Millar, D. M., sub-accountant, Chartered Bank, Penang

Millar, J., Maritime Customs, Foochow

Millar, T., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Millar, W. A., assist., Harrisons & Crosfield, Ld., Sandakan, B. N. Borneo

Millard, C. E., assistant, stores, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Miller, A., chief appraiser, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Miller, C., branch manager, Central Agency, Tientsin

Miller, C., commercial attaché, Russian Embassy, Tokyo

Miller, C. E., assistant, S. Isaacs & Co., Ld., Yokohama

Miller, D. C., assistant, Canadian Pacific Steamships, Ld., Hongkong

Miller, E. P., professor, Boone University, Hankow

Miller, E. W., assistant, American Drug Co., Shanghai

Miller, F. C., assistant, Caldbeck, Macgregor & Co, Hongkong

Miller, F. F. F., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Miller, G. C., assistant, Dunlop Rubber Co., Singapore

Miller, G. G., assistant, Union Medical Hospital, l'eking Miller, G. L., assist. secretary. F.M.S. Railway, Selangor Miller, G. S., assistant, Mansfield & Co., Ld., Penang

FOREIGN RESIDENTS

Miller, G. S., assistant, Straits Steamship Co., Singapore Miller, H., agent, British and Foreign Bible Society, Seoul

Miller, H., professor, Grifith John College, Hankow

　　　　　　Miller, H. E., sick berth attendant, Royal Naval Hospital, Yokohama Miller, J., assistant, S. Isaacs & Co., Ld., Yokohama

Miller, J., estate supt., Galloway Rubber Co., Ld., Selangor

Miller, J. Finlay, assist., Bradley & Co., Hongkong

Miller, J. S., assistant, Ádamson, Gilfillan & Co., Singapore

Miller, M. L., manager, International Banking Corpn., Cebu

Miller, N. F., statistical department, Maritime Customs, Shanghai Miller, P. E. assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Miller, R., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Miller, R. H., assistant, Guthrie & Co., Ld., Selangor

Miller, R. M., assistant, Smith, Bell & Co. (Tabaco), P.I.

Miller, Ransford S., American consul-general, Scoul

Miller, Thos. N., assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Miller, V. E., president and manager, Philippine Education Co., Manila

Miller, W., assist. supt., Chandu Monopoly dept., Selangor

Miller, W. D. B., assistant, Butterfield & Swire, Tientsin

1631

Milles, H G. L., sub accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Hongkong. Millett, H. C., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Milligan, A., traffic inspector. Chinese Government Railway, Tientsin

Millington, F. C., professor, Ellis Kadoorie School, Shanghai

Millington, H., inspector, Sanitary department, Hongkong

Mills, E. A., engineer, Electricity department, Municipal Council, Shanghai Mills, E. S., assistant, Standard Oil Co. of New York, Tsinanfu

Mills, E. W. P., vice consul, British Consulate, Nanking

Mills, J. F., harbour-master, Klang

Mills, L. L, assistant commissioner of Police, Perak

Mills, Lt., R. E., American Legation Guard, Peking

Mills, R. G., professor, Union Medical College, Peking

Mills, Wm., assist., Kuala-Reman Rubber Estates, Pahang Millward, G., director, Dunlop Rubber Co., Kobe'

Millward, J. C., assistant, Fairchild & Co., Ld., Tientsin

Millward, J. C., assistant, Jardine, Mathesen & Co., Ld., Tientsin Milne, A., engineer, Wearne, Bros., Ld., Penang

Milne, Ch., manager, Lendu Rubber Co., Malacca

Milne, D. M., assistant, Harrisons, Barker & Co., Selangor

Milne, F. E., partner, Cumine & Milne, Shanghai

Milne, G. M., manager, Guthrie & Co., Ld., Penang

Milne, G. W., assist., Taikoo l'ock yard and Eng. Co., Hongkong

Milne, J. D., master, "Yunnan," China Coast

Milne, J. M., assist., Siamese Tin Syndicate, Ld., Bangkok

Milne, J. M., signs per pro., Guthrie & Co., Ld., Bangkok

Milner, F., assistant, C. E. Sparke, Shanghai

Milner, G., assist., Guthrie & Co., Penang

Milner, J. H., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Peking

Milsson, F. L., manager, Swanson & Sehested, Bangkok Milsum, B. B., China Inland Mission, Tientsin

Mime, S., assistant, Tientsin Press, Ld., Tientsin

Minarolo, G., assist, Bracco & Co., Shanghai

Minarolo, G., manager, Oriental Cork Factory, Shanghai

Miners, W, battery manager, Raub Australian Gold Mining Co., Ld., Paharg Minford, E. D., chief engineer, s.s. "Mei Nan," Shanghai

Minjoot, L. A. assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Minnis, M. S., vice consul for U.S.A., Chefoo

Minny, C. E., assistant, D. Sassoon & Co., Shanghai

Minny, E., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

Minto, George, manager, British-American Tobacco Co., Selangor

Minty, S. J, assist., British Cigarette Co., Shanghai

Miollis, C. R., assistant, Messageries Maritimes, Hongkong

Mirasol, Jose J., dean, University of the Philippines, Cebu Mirkschi, P., assist., Russo-Asiatic Bank. Tientsin Mishagin, S., assistant, Russhoe Slovo, Tientsin

52*

1632

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　　Mishler, R., assistant, The Robert Dollar Co, Shanghai Miskelly, Rev. W., Manchuria Christian College, Mukden Miskin, G., director, Gilman & Co., Hongkong

Miskin, S., assist., Asiatic Petroleum Co., Hankow

Missemer, G. W., business manager, China Observer, Shanghai Misso, S. E., inspector, P. W. D., Singapore

Mistry, F., assistant, Tientsin Press, Ld., Tientsin

Mitchell, A., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Mitchell, A., examiner, Tientsin Native Customs, Tientsin

　　　　　　Mitchell, A. O., assist., Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Mitchell, C. C., secretary, Philippine Refining Corporation, Cebu

Mitchell, Major Drury, K. Q. M. C., Tientsin

Mitchell, E. A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Penang

Mitchell, E. J. R.. assistant, Bradley & Co., Hongkong.

Mitchell, Dr. E. W., Alice Memorial Hospital, longkong

Mitchell, G. E., assistant, Butterfield & Swire, Tientsin

Mitchell, H., assistant, Chinese Maritime Customs, Chilang Point, Amoy

Mitchell, Dr. 1. E., London Mission, Hongkong

Mitchell, J., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Mitchell, J., examiner, Chinese Customs, Hankow

Mitchell, John, maug.-director, Barker & Co., and consul for Belgium and France, Penang

Mitchell, J. G., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe

Mitchell, J. Smith, advertising manager, North-China Daily Mail, Tientsin

Mitchell, M. A., assist., Standard Oil Co. of New York, Chungking

Mitchell, R. H., collector, Electricity dept., Shanghai

Mitchell, R. H. B., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Mitchell, T. A., manager, Alex. Ross & Co., Swatow

　　　　　　Mitchell, T. E., assistant, Genl. Accident, Fire and Life Assce. Cor¡ n., Shanghai Mitchell, W., clerk of works, Public Works department, Shanghai

Mitchell, W. A., manager, Andersen, Meyer & Co., Tsinanfu

Mitchelmore, L. C., assistant. Borneo Co., Ld., Singapore

Mitford, S. O., master, str. Yuensang." China Coast Mitteroecker, A., assistant, Siemssen & Co., Canton

　　　　　　Mizraki, A. J., assistant, David Sassoon & Co., Ld., Shanghai Mizzan, A., assistant, G. A. Bena, Shanghai

Mockett, W. J., assist., Kelly & Walsh, Ld., Hongkong Mocock, O. F., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Moeller, A., signs per pro., Kunst & Albers, Vladivostock Moffat, M.C., J., assist., Public School for Chinese, Shanghai Moffat, J. H., loco. supt., Chinese Government Railway, Honan Moffat, J. Pierrepont, 2nd secretary, U.S.A. Embassy, Tokyo Moffitt, R. P., secretary, China Theatres, Ld., Tientsin

Mogra, E. R., merchant, Canton

Mohr, T., assistant, Carlowitz & Co, Shanghai

Mohrtsedt, A., signs per pro., Meyer & Co., Tientsin

Moidrey, Rev. J. Tardif, director, Lu kia-pang Observatory, Shanghai

Moir, Wm., sub-accountant, Chartered Bank, Selangor

Molchanoff, C., assist., American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin Molchanoff, N. M., merchant, Molchanoff, Pechatnoff, Hankow

Mole, Dr. K. H., Mukden Medical College, Mukden

Molinari, Rev., St. Louis Church, Tientsin

Molines, E., secretary, Credit Fonciér d'Extreme-Oriént, Shanghai

Molitor, Lt. C. S., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Moll, M. J., manager, Texas Co., Moji

Molland, H. H., district accountant, Chinese Post Office, Foochow Möller, Eric, merchant, Möller & Co., Shanghai

Moller, J. A., signs per pro., Arnhold, Bros. & Co., Shanghai Moller, J. P., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Moller, O., member, Stock Exchange, Shanghai

Moller, R., engineer, Sumatra Para Rubber Plantation, Sumatra Moller, V., acting consul-general, Denmark, Singapore

Mollison, C. P., assistant, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai Mollison, James P., merchant, Mollison & Co., Yokohama Molony, Rev. H. J., St. Paul's Church, Ningpo

FOREIGN RESIDENTS

Molony, J. C., district engineer, Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway, Hangchow Molyneux, H. L., assistant, Aquarius Co., Shanghai

Molyneux, W., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Momber, C. O., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai Monaghan, T. C., purchasing agent, Canadian Pacific, Hongkong

Monbaron, C. C., commission agent, Charles Monbaron, Hankow

Moncrieff, R. L., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Mondy, A. G., warden, Mines dept., N. Sembilan

Monilaws, W. B., manager, (F.M.S.), Rubber Planters' Estates, Ld., Negri Sembilan Monis, A., manager, Strong & Co., Yokohama

Monk, A. V., assistant, Glen Line Eastern Agencies, Shanghai

Monk, G. V., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow

Monk, J. H., chief accountant, General Electric Co. (of China), Ld., Shanghai Monk, W. J., merchant, Slowe & Co., Shanghai

Monkman, E., master, "Soochow," s.s. China Coast

Monnet, F., works supt., Netherlands Gutta Percha Co., Singapore

Monnier, F. C., superior, House of Nazareth, Hongkong

1633

Monplanet, De, president, Societe Francaise des Charbonnages du Tonkin, Haiphong

Monro, A. M., manager, Jelei Rubber Estates, N. Sembilan

Monro, H. A., partner, Latham & Co., Singapore

Monroe, E. L., assistant, U.S.A. Consulate, Harbin

Monsees, H. C., merchant, Kobe

Montague, C. II., assist., Herbert Whitworth, Ld., Shanghai

Montargis, M. J. B., exchange broker, Hongkong

Montford, E. G., chief sanitary inspector, Pahang

Montgomerie, F. P., chief engineer, Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore

Montgomery, Jas. S., partner, Vascolina & Co., Labuan

Montgomery, R. M., student-interpreter, British Legation, Peking

Montinola, R., Governor, Province of Iloilo, P.I.

Montor, A., merchant, Weill & Montor, Singapore

Montpellier, C. de, assistant, Chinese Maritime Customs, Harbin

Moodie, J. R., assist. secretary, China Mutual Life Insce. Co., Ld., Shanghai

Moohanoff, V., assist., Manchurian Co., Ld., Harbin

Moon, R., sub-accountant, Chartered Bank of India, Australia & China, Shanghai Mooney, F., master, s.s. Fooksang," China Coast

Mooney, R. W., nanager, Standard Oil Co. of New York, Chinwangtao

Moore, A, C., assist., Šiam Commercial Bank, Bangkok

Moore, A. E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Bangkok

Moore, Lt. A. L., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Moore, B. J. de H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Moore, C. B. W., actg. dep. commr., statistical dept., Chinese Maritime Customs, S'hai.

Moore, C. J. de H., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Moore, D. J., park-keeper, Public Works dept., Shanghai

Moore, E., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Moore, F. Z., assistant medical officer, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai

Moore, H., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Moore, J., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Moore, J., installation manager, Asiatic Petroleum Co. (China), Ld., Changsha

Moore, J. A., director, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Moore, J. B., medical officer, Jesselton, British North Borneo

Moore, Lt. J. D., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Moore, J. W., assist., Alliance Tobacco Co., Ld., Mukden

Moore, L. A. L., manager, Court Hotel, Tientsin

Moore, M. H., assistant, Arnhold, Brothers, Tientsin

Moore, P. J., attorney-at-law, Zamboanga

Moore, P. O., assist. division mgr., Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Shanghai Moore, R., track inspector, Peking-Mukden Railway, Tongku

Moore, R. Adey, secretary, Bang Nara Rubber Co., Ld., Bangkok

Moore, R. G., professor, Soochow University, Soochow

Moore, S. H., assist., installation, Standard Oil Co. of N. Y., Hankow

Moore, W., examiner, Chinese Maritime Customs, Lappa

Moore, W. B. A., supt., Civil Hospital, Hongkong

Moore, W. H., assist., Katz, Bros., Ld., Singapore

Moore, W. O., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

1634

FOREIGN RESIDENTS

Moore-Bennett, A. J., chairman, Engineers of China, Ld., Peking and Tientsin Moores-Weedon, W. C., Resident, Kudat, B. N. Borneo

Moorhead, Dr. J., surgeon, Chinese Maritime Customs, Nantai, Foochow

Moorhead, R. B., civil engineer, Moorhead & Halse, Shanghai

Moors, L. P., sub-manager, Russo-Asiatic Bank, Hongkong

•

Moose, F. W., secy., The Australian Trade Commission Service in the East, Singapore Moossatoff, A., assistant, Molchanoff & Co., Hankow

Mopin, F., administrateur, Brossard, Mopin et Cie., Haiphong

Moraes, H. F., manager, Ayer Kuning Rubber Estates, Perak

Moraes, John, civil engineer and architect, Hongkong

Morand, M., assist., Berthet, Charriere et Cie., Haiphong

Moraux, F. A., manager, Batu Rata Rubber Plantations, Ld., Sumatra

Morcher, J. W., assist., finance dept., Municipal Council, Shanghai

More, C. R., master, s.s. "Chunsang, "China Coast

More, E. S., assistant storekeeper, Chinese Government Railways, Tongshan

Moreau, J., Imprimerie d'Extreme Orient, Haiphong

Moreira, A. E., assistant editor, Times of Malaya, Perak

Moreland, P. L., acting boat officer, Maritime Customs, Chefoo

Morere, J., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Shanghai

Moreton, H., assistant, Albert Taylor, Shanghai

Moreton, H., assistant, Simmons Co., Shanghai

Morfey, A., adjuster, H. P. Wadman, Shanghai

Morford, E. St. C., division manager, Kamuning Rubber Co., Perak

Morford, H. F., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. & China, Saigon Morgado, M. A., capitao, Secção d'Administração Militar, Macao

Morgan, A. R., vice-president, Malay Peninsula Agricultural Assocn., Penang Morgan, C., assistant, China and Japan Trading Co., Shanghai

Morgan, E. G., assistant, Electric Construction Co., Ld., Shanghai

Morgan, F. L, engineer, Waterworks Co., Ld., Shanghai

Morgan, G. J. W., assist., H. J. Clark, broker, Shanghai

Morgan, H., assistant, China Import and Export Lumber Co., Ld., Shanghai

Morgan, H. C., assist., Chinese Maritime Customs, Shanghai

Morgan, J. E., inspector, Public Works dept., Shanghai

Morgan, J. H., architect, George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo

Morgan, R., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Morgan, Sidney, director, Wilde & Co., Selangor

Morgan, W. A., assistant, Frazar & Co., Tientsin

Morgan, W. A., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Morgan, W. F., supt., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Sumatra

Morgan, W. H., executive engineer, P.W.D., Jelebu, Negri Sembilan

Morgan, W. J. C., assist., Siput Estate, N. Sembilan

Morger, J. E., signs per pro., Siber, Hegner & Co., Tokyo and Yokohama

Moriarty, J. T., asst., Kailan Mining Administration, Tongshan

Morice, G. F., telegraph engineer, P.W.D., Johore

Morison, D., assistant, Dodwell & Co., Kobe

Morita, C. H., assist., Vacuum Oil Co., Shanghai

Morkill, A. G., district officer, Kuala Pilah, Negri Sembilan

Morley, Alfred, assistant editor, Hongkong Telegraph, Hongkong

Morley, C. C., assist. engineer, P.W.D., Raub, Pahang

Morley, L. J., manager, Fletcher & Co., Hongkong

Morley, W., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong Morling, C. R., merchant, Collins & Co., Tientsin Morning, J. A., s..., dean, Ateneo de Manila, Manila

Mornu, P., sub-manager, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai Morphett, P., assist., United Engineers, Ld., Bangkok

Morphew, P., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Soochow

Morrell, É. W., harbour master and supervisor of Customs, Kudat, B.N.B.

Morrell, E. W., Resident, South Keppel, B. N. Borneo

Morrell, F. A., assistant, Dupire, Bros., rubber dept., Singapore

Morrell, G. T., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Morris, A., assist., Wilson's Engineering Works, Zamboanga

Morris, A., headmaster, Saiyungpun English School, Hongkong Morris, E. R., director, Lever, Brothers, Ld., Kobe

Morris, Gordon, architect, Lester, Johnson & Morriss, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Morris, H. H., professor of medicine, St. John's University, Shanghai Morris, J., chief accountant, Kowloon-Canton Railway, Hongkong Morris, J., manager, A. Cameron & Co., Yokohama

Morris, J. H., agent, Canadian Pacific Ocean Services, Seoul

Morris, J. H., merchant, Seoul

Morris, R. E., assist., Sime, Darby & Co., Singapore

Morris, R. W., sub-agent, Chartered Bank of India, Aus. and China, Seremban Morris, W., assist., Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

Morris, Wm., director, Enterprise Tobacco Co., Ld., Shanghai

Morrison, A., assist., Brunner, Mond & Co. (China), Hongkong

Morrison, A., chief tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

1635

Morrison, A. J., accountant, Chartered Bank of India, Australia and China, Shanghai Morrison, C. C., chartered accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Singapore

　　　　　Morrison, D., assist., Rim Rubber Estates, Malacca Morrison, D. F., partner, Arthur & Bond, Yokohama Morrison, D. H., manager, Gunong Rapat Estates, Perak Morrison, D. T., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong Morrison, E., assist., Ker & Co., Manila

Morrison, F. C., assistant, Borneo Co., Singapore

Morrison, E. R., manager, Pacific Coast Steel Co., Shanghai Morrison, G., assist., Taikoo Dockyard and Eng. Co., Hongkong

Morrison, J. A. D., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong Morrison, J. D., assist., Boustead & Co., Ld., Selangor

　　　　　Morrison, J. H., assistant, Standard Oil Co of New York, Shanghai Morrison, J. H., cons. supt., Standard Oil Co., of New York Chungking Morrison, J. R., assistant, Borneo Co., Singapore

Morrison, J. S., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Morrison, K. S., director, Bradley & Co., Hongkong

Morrison, L. A. G., assist. commissioner of Police, Ipoh, Perak

Morrison, L. M., acting manager, Kuala Pertang Syndicate, Kelantan

Morrison, P., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Morrison, T. S., Lloyd's Register of Shipping, Hongkong

Morrison, W. J., accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Selangor Morrison, W. L. H., mining engineer, Perak

Morriss, A. M. Scott, assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Swatow

Morriss, Hayley, broker, Shanghai

Morriss, H. F., assistant engineer, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama

Morriss, P. de C., acting sub-manager, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore Morrow, W. H., assist., Standard Oil Co, of New York, Hangchow

Morse, F. S., surveyor, Kobe

Morse, H. J., manager, Standard Oil Co. of New York, Amoy

Morse, H. W., assist., International Banking Corporation, Yokohama

Morten, F. J., collector of land revenue. Malacca

Mortensen, C., assist. Eastern Commercial Co., Bangkok

Mortensen, V. H. G., supt., submarine telegraph service, Great Nor. Tel. Co., Chefoo Mortimer, A. A., assist., Wm. Powell, Ld., Hongkong

Mortimer, C. H., assistant, Pekin Syndicate Mines, Honan

Mortimer, F. D., assist., Chinese American Publishing House, Shanghai

Mortimer, H., headmaster, Bukit Zahrah School, Johore

Mortimer, J. F., assistant, Llewelyn & Co., Ld., Shanghai

Morton, A. B. S., partner, Mansergh & Tayler, Negri Sembilan

Morton, A. G. S., mining engineer, Hongkong & China Mining Co., Hongkong Morton, C. S., assist., Whittall & Co., Tientsin

Morton, F. T., assist., Butterfield & Swire, Tientsin

Morton, H. L., sub-accountant, International Banking Corpn., Canton

Morton, J., director, Harrisons & Crosfield, Ld., B. N. Borneo

Morton, N. B., manager, Standard Oil Co. of New York, Seoul

Morton, S. P., assist. division engineer, G.P.O., Singapore Morton, T. S., godown supt., Butterfield & Swire, Tientsin Morton-Smith, A., manager, Asiatic Petroleum Co., Tsingtau Moscicki, M. de, secretary, Polish Legation, Tokyo

Mose, C., examiner, Chinese Maritime Customs, Lappa

Moser, X., manager for Japan, Nestlé & Anglo-Swiss Cond. Milk Co., Yokohama Moses, B., assistant, Abraham Bros., Shanghai

1636

FOREIGN RESIDENTS

Moses, F., assistant, Strong & Co., Kobe

Moses, J., assistant, Vacuum Oil Co., New York, Kobe Moses, M. J., merchant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Moses, N. S., managing partner, N. S. Moses & Co., Hongkong Moses, W. A., assistant, Singer Sewing Machine Co., Seoul Moskovski, G. A., assist., American-Asiatic Underwriters, Shanghai Moss, G. S., vice-consul for Great Britain, Hankow Moss, J. E., signs per pro., B. Reif, Yokohama

Moss, L. B., professor, University of Nanking, Nanking Moss, R. F., manager, Truscon Steel Co. of Japan, Tokyo Moss, S. H., assist., Derrick & Co., Singapore

Moss, T. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Moss, W. S., manager for Japan, Balfour & Co., Tokyo Mossop, A. G., barrister-at-law, Shanghai

Motiwalla, E. J., merchant, Singapore

Mott, C. F., assistant, Asiatic Petroleum Co., Canton

Mottram, J., examiner, Chinese Maritime Customs, Hankow

Mottu, A. L., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Mouat Biggs, assistant, W. W. Taylor & Co., Seoul

Mouland, A., assistant manager, Vacuum Oil Co., Tientsin

Mouland, J., assist., Vacuum Oil Co., Shanghai

Mould, H. B., assistant master, Kowloon British School, Hongkong Mould, J., assist., British Municipal Council, Tientsin

Moule, Archdeacon W. S., president, Trinity College, Ningpo Moule, W. A. H., headmaster, Anglo-Chinese School, Shanghai Moullec, H. le, assistant, French Municipal Council, Shanghai Moulton, J. B., assistant, American Trading Co., Kobe Moulton, J. B., managing-director, Moulton & Co., Kobe Moultrie, P. K., assist., Watson & Co., Ld., Shanghai

Mounsey, G., assist., Bukit Sembawang Rubber Co., Singapore

Mounsey, K. W., solicitor, Kent & Mounsey, Tientsin and Peking Mountain, A. W., assist. manager, Louis T. Leonowens, Bangkok Mourin, A., secretary, G. W. Wilson & Co., Perak

Moussion, Gaston, French teacher, 15, Morrison Hill Road, Hongkong Mowll, R. W., assistant, Reuter's, L., Shanghai

Moxon, H. W., assistant, Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Moyhing, A. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Moyhing, W. J., assist., Barry & Dodwell, Ld., Chungking

Moyle, Rev. V. H. Copley, chaplain, St. John's Cathedral, Hongkong

Moyler, E. F., partner, Moyler, Powell & Co., Peking

Moysey, H. J., managing dir., Chinese S. K. F. Co., Shanghai

Muat, W. McN., C.B.E., senior medical officer, Weihaiwei

Mudes, Y. M., tidesurveyor and harbour-master, Maritime Customs, Chefoo Mudford, J. S., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Amoy

Mudie, N., stamp and probate officer, Treasury, Singapore

Mueller, A., assistant, Meyer & Co., Tientsin

Mueller, B., manager, Bohler-Keitei Goshi Kaisha, Tokyo

Mueller, Dr. C., assistant, Meyer & Co., Tientsin

Mueller, F. M. E., assist., Melchers' China Corporation, Tientsin

Mueller, J., assistant, Eastern Products Co., Inc., Chefoo

Muenster, Schlutz A., merchant, Carlowitz & Co., Tientsin

Muentz, P., assistant, Shingming Trading Co., Tientsin

Mugliston, G. R. K., partner, Sandilands, Buttery & Co., Singapore

Muguet, A., signs per pro., C. Paturel, Shanghai'

Muhle, L., assistant, G. E. Huygen, Canton

Muir, D., assist. fittings supt., Hongkong and China Gas Co., Hongkong

Muir, Dr. David D., medical attendant, Chinese Govt. Railways, Tongshan, Tientsin

Muir, G. W., assistant, Anglo Sumatra Rubber Co., Ld., Sumatra

Muir, H. N., supt., Electric Construction Works, Shanghai

Muir, J., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Muir, J., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Muir, J. M., surveyor, Malayan Colleries, Ld., Selangor

　　　　　Muir, R. A., assist., Central Agency, Ld., Shanghai Muir, W., supt. engineer, Borneo Co., Bangkok

FOREIGN RESIDENTS

Muir, W. A., agent, Stevenson & Co., Ld., Iloilo

Muirhead, R. B. M., district river inspector, Chinese Maritime Customs, Wuhu Mulder, J. D. F., manager of foreign exchange, Bank of Canton, Hongkong

Muling, V., assistant, Maritime Customs, Tientsin

Muljiani, H. R., manager, Abdoola & Co., Kobe

Mullaly, A. E., manager, Devon Estates, Ld., Malacca

Muller, E., assistant, Olivier & Co., Shanghai

Muller, E., merchant, Liebermann & Waelchli, Yokohama Muller, E. J., consulting engineer, Shanghai

Muller, H., assistant, Liebermann, Waelchli & Co., Yokohama Muller, J., manager, Volkart Bros. Agency, Osaka

Muller, J. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Itozaki

Muller, L., assistant, American Drug Co., Shanghai

Muller, O. Paludan, signs per pro., East Asiatic Co., Bangkok

Muller, P. E., engineer, Haiho Conservancy Comn., Tientsin

Müller, W., architect, Hunke & Müller, Tientsin

Mullins, H. L., agent, Chartered. Bank of India, Australia & China, Kobe

Mullis, E. V., assistant, Barker & Co., Penang

Mulock, G. F. A., marine supt., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld:, Shanghai Mulvaney, W., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Mumford, C. W., assist., Kelly & Walsh, Ld., Singapore

Munday, W., works engineer, Central Engineer Works, Ld,, Selangor

Mundie, W. H., Bangkok Times, Bangkok

Mundle, G. S., assist., United States Steel Products Co., Tokyo

Mundy, G. J., secretary, The Ben Buildings Co., Shanghai

Munie, M., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Singapore

Munoz, J., teacher of Spanish, School of Foreign Languages, Tokyo

Munro, A., printing manager, Rickard, Ld., Singapore

Munro, D., assistant, W. Hammer & Co., Singapore

Munro, D. C., assist., Katz, Bros., Ld., Singapore

1637

Munro, E. J., assist., Great Northern and Eastern Exten., Aus. & China Telegraphs, Chefoo Munro, F. F., director, Nawngpet Tin, Ld., Perak

Munro, G. E., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Munro, H., accountant, Swanson & Sehested, Singapore

Munro, J., assistant, British Cigarette Co., Hankow

Munro, J. F., surveyor, Lloyd's agents, Kobe

Munro, J. M. W., assistant, Stevenson & Co., Ld., Manila Munro-Faure, P. H., manager, Asiatic Petroleum Co., Hangchow Munro-Smith, R. W., assistant, J. Sligh & Co., Peking Münter, L. S., supt., Great Northern Telegraph Co., Peking Munthe, Gen., Norwegian adviser, Chinese Government, Peking Munton, D. W., assist., Shewan, Tomes & Co., Hongkong Murchie, A., assist., Jasin (Malacca) Rubber Estates, Malacca Murdoch, A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

　　　　　Murdoch, H. J., division manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca Murdoch, R. T. G., assistant, Butterfield & Swire, Tientsin

Murdock, C. Burn, manager, Federated Malay States Rubber Co., Selangor Murdock, W. N. H., assist., Ker & Co., Manila

Murgatroyd, J., assistant, Gordon & Co., Ld., Hankow

Murison, A. L., in charge, Prison Hospital, Singapore

Murison, W., chief detective inspector of Police, Hongkong

Murison, Sir Wm., attorney-general, Singapore

Murphine, S., assist., Middleton & Co., Ld., Shanghai

Murphy, A., assist. showroom engineer, Electricity dept., Shanghai

Murphy, A. E., manager, Palace Hotel, Kowloon, Hongkong

Murphy, C. D., sergeant, River Police, Shanghai

Murphy, D. J., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Hongkong

Murphy, D. W., engineer surveyor, American Bureau of Shipping, Shanghai

Murphy, E. H., acting sub-acct., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Murphy, G., assist., Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

Murphy, H. K., architect, Murphy, McGill & Hamlin, Shanghai

Murphy, J., examiner, Chinese Maritime Customs, Newchwang Murphy, J., master, str. "Hsin Fung," China Coast

Murphy, J. J., installation inspector, Electricity dept., Shanghai

1638

FOREIGN RESIDENTS

Murphy, J. V., chief examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai Murphy, K., assistant, Chocolate Shop., Shanghai

Murphy, T., inspector of Police, Hongkong

Murray, B. M., assistant, English Electric Co., Ld., Shanghai

Murray, D. T., director and secretary, McMullan & Co., Ld., Chefoo

Murray, E. H., assistant, Hongkong and Shanghai Banking Corpoation, Chefoo Murray, F. A. L., mining prospector, Sime, Darby & Co., Singapore Murray, F. J., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld, Tientsin Murray, G., assist., Chinese Maritime Customs, Breaker Point, Amoy Murray, G., assistant manager, Hongkong Electric Co., Hongkong Murray, G. C. H., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai Murray, H. V., assistant, British American Tobacco Co., Ld., Harbin

Murray, J. Elliot, med. practr., Marshall, Marsh, Billinghurst & Murray, Shanghai Murray, J. L., signs per pro., Findlay, Richardson & Co., Ld., Yokohama

Murray, J. M, assist., Waterworks Co, Ld., Shanghai

Murray, P. C., supervisor, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co, Hongkong. Murray, R. D., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. & China, Hongkong

Murray, S. W. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Tientsin

Murray, T. B., signs per pro., Straits and China Textile Co., Ld., Singapore

Murray, W. C., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai Murray, W. R., assistant, Exporters' Sales Corporation, Manila

Murrell, V. G., assistant, A. S. Watson & Co., Canton

Murrihy, J., appraiser, Chinese Maritime Customs, Antung

Musabhoy, B. M., manager, Musabhoy & Co., Kobe

Muse, J. C., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Musfeld, H., signs per pro., Raspe & Co., Kobe

Musgrove, F. A., inspector, Waterworks Co., Shanghai

Musitano, G. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Muskett, W. B., assistant engineer, Hongkong Electric Co., Hongkong

Musso, F. P., barrister, Shanghai

Musso, Comin. G. D., bar ister, Shanghai

Mustaid, F. H., assistant, Whittall & Co., Selangor

　　　　　Mustaros, J., gen. mgr., Vendrell, Mustaros & Co. and actg. consul for Italy, Kobe Mutel, Mgr. G., bishop of Seoul, Seoul

Muttray, W., accountant, Astor House Hotel, Ld., Tientsin

Mycock, C., assistant master, Ellis Kadoorie School, Hongkong

Myddelton, H., Resident, Beaufort, B. N. Borneo

Myers, C. H., assist., Standard Oil Co., Shanghai

Myers, F. R., assistant postal commissioner, Chinese Post Office, Peking

Myers, H. W., acting pastor, Union Church, Kobe

Myers, J. H., marine supt., Vacuum Oil Co., Yokohama

Myers, M., broker, M. Myers, Shanghai

Myers, M. S., consul for United States of America, Yunnanfu

Myers, W. F., sub-accountant, International Banking Corpn., Manila

Myles, G. S., assistant, Borneo Co., Singapore

Myles, J. B., assist., Paterson, Simons & Co., Singapore

Myll Dekker, A. J. H., v/d, Netherlands India Commercial Bank, Hongkong

Mynott, A. R., assist. warden of mines, Selangor

Nabias, A., architect, French Municipal Council, Shanghai

Nachbaur, A., editor, Journ l de Peking, Peking

Nachieff, G., assistant, British-American Tobacco Co., Harbin

Nachtergaele, G., assist. engineer, Linsi Colliery, Tientsin

Naef, C., assistant, Nabholz & Co., Tokyo

Naegeli, W., assistant, Sulzer, Rudolf & Co., Yokohama

Naess, B., assist., Karsten Larssen, Hongkong

Nagam, J. I., tidewaiter, Maritime Customs, Shanghai

Nagel, P., partner, Liebermann & Waelchli, Yokohama and Kobe Nagle,, Danish Lutheran Mission, Antung

Naides, E. B., chemist, Maya Manufacturing Co., Ld., Shanghai Naik, A., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin

Nailer, T. P., sub-agent, Chartered Bank, Klang

Nairn, H. J., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Nairn, Dr. W., Mukden Medical College, Mukden

Naish, W., acting colonial chaplain, Church of England, Penang

FOREIGN RESIDENTS

1639

Naismith, W. C., signs per pro., Ker & Co., Cebu

Nakvasin, D. J., tea merchant, and chairman, Russian Municipal Council, Hankow Nakvasin, J. J., assistant, Russian Municipal School, Hankow

Nance, W. B., professor, Soochow University, Soochow

Nancollis, J. N., assistant, Canadian Pacific Railway, Shanghai Nantz, L. E., assist., Admiral Line, Shanghai

Napier, N. L., manager, Asiatic Petroleum Co., Kewkiang Nash, A. W. L., constable, British Consulate, Shanghai

Nash, C. M., assist., Kuala-Reman Rubber Estates, Pahang

Nash, E. D., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Tientsin

Nash, E. T., assistant secretary, Municipality, Shanghai

Nash, F. E., solicitor, Hongkong

Nash, F. H., inspector of mines, Selangor

Nash, G. C., assist., Boustead & Co., Ld., Singapore

Nash, G. H., registrar, Supreme Court, Johore

Nash, H. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Nash, R. H., wharfinger, Hunt's Wharf, Shanghai

Nash, R. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow Nash, W., boat officer, Maritime Customs, Canton

Nash, W. H., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Nash, W. L., professor, Soochow University, Soochow

Nathan, E. J., assist., Kailan Mining Administration, Tientsin Nathan, E. M., exchange and share broker, Singapore

Nathan, E. S., clerk, S. J. David & Co., Shanghai

　　　　　Nathan, G. E., general manager, Yao Hua Mechanical Glass Co., Ld., Tientsin Nathan, R.E., Major W. S., gen. manager, Kailan Mining Administration, Tientsin Nathans, M., manager, Bell's Asbestos Eastern Agency, Singapore

Nathansen, E. W., editior and propr., International Monthly Reporter, Yokohama Nation, W., assistant, Slowe Co., L., Shanghai

་་

Nation, W., assistant general manager, North China Insurance Co., Ld., Shanghai Nauert, F., assistant, China Hide and Produce Co. of New York, Inc., Hankow Naughton, W., assist., China Import and Export Lumber Co., Ld., Shanghai Naumann, W. G., representative, Nielsen & Winther, Peking

Naumoff, J. S., assist., Russian Municipal School, Hankow

Naylor, C. H., proprietor, Standard Auto Repair and Vulcanizing Plant, Manila Naylor, C. N., proprietor, and manager, Standard Auto Repair Plant, Manila Naylor, F. A., electrical engineer, Scott, Harding & Co., Shanghai

Naylor, Horace A., manager, Standard Auto Repair and Vulcanizing Plant, Manila Naylor, J., merchant, Shanghai

Nazer, A. P., director, Algar & Co., Ld., Shanghai

Nazer, G. C., assistant, Yangtsze Insurance Association, Ld., Shanghai

Neal, J., O'Dowd, sub-manager, Bukit Sembawang Rubber Co., Singapore

Neatby, N. M., assistant, Paterson, Simons & Co., Ld., Singapore

　　　　　Neave, E. H., wharfinger, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Hongkong Neave, J. R., acting harbour-master, Malacca

Neave, T., supt. engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Neave, W. F., assistant, United Engineers, Singapore

Neddermann, T., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Nederveen, T. C. A. M., manager, Hulstkamp, Zoon & Molyn, Shanghai

Needham, J. E., deputy commissioner of Public Works, Shanghai

Neergaard, C. F. de, acting accountant, International Banking Corporation, Harbin

Neeson, W. P., assistant agent, Pacific Mail S.S. Co., Hongkong

Neidt, O., German Consulate, Shanghai

Neil, W., assist., Chinese Maritime Customs, Chilang Point, Amoy

Neill, Chas., general manager, China Mutual Life Insurance Co., Singapore

Neill, Lt. J. B., American Legation Guard, Peking

Neill, S. B., manager, China Mutual Life Insce. Co., Shanghai

Neilsen, Captain, master, s.s. "Too-Nan," China Coast

Neilsen, N. P., assistant, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Neilson, David, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Neilson, D. N., boilermaker, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Neilson, G., assistant, Probst, Hanbury & Co., Ld., Shanghai

Nekrasoff, A. M., engineer, General Veneer Co., Tientsin

Nell, H., stamp and probate officer, Treasury, Singapore

1640

FOREIGN RESIDENTS

Nelleman, L., assistant, Hirsbrunner & Co., Shanghai

Nellis, J. H., manager, British-American Tobacco Co., Penang

Nelson, C. B., consulting engineer and marine surveyor, Manila

Nelson, C. C., assistant engineer, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Nelson, C. N., assistant, China and Japan Trading Co., Ld., Kobe

Nelson, E. A., general manager, Belting and Leather Products Assen., Inc., Shanghai Nelson, G. D., tidewaiter, Chinese Customs, Hankow

Nelson, G. S., assistant, Butterfield & Swire, Ld., Yokohama

Nelson, H. W., assistant, Sale & Frazar, Tokyo

Nelson, L., sub-accountant., International Banking Corpn., Hongkong Nelson, R., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai'

Nelson, R., marine superintendent, Butterfield & Swire, Shanghai

Nelson, R. S., managing-director, Stanton, Nelson & Co., Ld., Singapore Nelson, R. T., acting commissioner of Customs, Hoihow

　　　　　Nemazee, H. M. H., merchant and commission agent, Hongkong Nemazee, M., signs per pro., H. M. H. Nemazee, Hongkong Neprud, C., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai Nergaard, J. B. P., examiner, Maritime Customs, Shanghai Neubronner, G. V., clerk, Evatt & Co., Singapore

Neugebauer, G., assistant, Zadelius, Westphal & Co, Shanghai Neugebauer, Dr. H., signs per pro., Illies & Co., Tokyo Neugebauer, W., assistant, H. C. Augustesen, Shanghai

Neumann, R., assistant, Fuhrmeister & Co., Shanghai

Neumann, S. de, assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Neuter, F. de, assist., Banque Belge Pour l'Etranger, Tientsin

Neves, A. M., treasurer, Clarkes Inc., Manila

Neville, G., assistant, Cornes & Co., Yokohama

Neville, H. J., signs per pro., Cornabe, Eckford & Winning, Harbin

Neville, Capt. R., aide-de-camp to H.E. The Governor of Hongkong

　　　　　Neville, W., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Neville, Dr. W. S. T., College of Yale in China, Changsha

Neville, Dr. W. S. Thacker, Medical College, Mukden

New, J., assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

　　　　　Newall, J. T., merchant, Newall & Claxton, Hongkong and Singapore Newbault, A. T., assist. secretary to British Resident, Perak

Newbergh,, master, str. "Hsin Chang," China Coast

Newberry, A., third officer, Fire Brigade, Singapore

Newbery, S. E., secretary and accountant, Macphail & Co., Ld., Singapore Newbery, T. R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Newboult, A. T., assistant secretary, British Resident, Perak

Newby, A. J., assist., Sime, Darby & Co., Singapore

Newcomb, A. C., manager, Central Agency, Ld., Shanghai

Newcomb, D. de B., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. & China, Hongkong Newcomb, R. S., mechanical engineer, George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo Newell, F. T. S., partner, Lyall & Evatt, Singapore

Newhouse, F., assist. engineer, Public Works department, Hongkong

Newill, J. B., Board of Examiners for Masters and Mates Certificates, Singapore

Newington, R. B., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Newland, A. E., professor, National University, Peking

Newman, A. L., assist., Chinese Maritime Customs, Mukden

Newman, J. L., manager, Mayer & Lage, Inc., Kobe

Newman, K. E., solicitor, Teesdale, Godfrey & Newman, Shanghai

Newman, P. I., assist., Lane, Crawford & Co., Hongkong

Newmarch, G. L. B., assist. engineer, Chinese Govt. Railways, Lanshien, Tientsin

Newmarch, J. M., assistant, Chinese Maritime Customs, Chefoo

Newmarch, L. J., chief engineer, Chinese Gov. Rlys, Peking-Mukden Line, Tientsin

Newsam, G. F. C., assist. master, Anglo-Chinese School, Shanghai

Newsome, G. H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Newsome, W. B., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Newson, C. C., secretary, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Newton, F. H., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Newton, H. J., vice-consul, U.S.A. Consulate, Kobe

Newton, Captain J. C., China Expedition U.SA., Tientsin

Newton, J. K. M., assistant, British-American Tobacco Co., Antung.

FOREIGN RESIDENTS

Newton, P. M., architect, Public Works Department, Shanghai Nichol, A., examiner, Maritime Customs, Chinkiang

Nicholas, B. P., managing director, Nicholas, Koek, Ld., Selangor Nicholas, C. T. S., medical officer, Kedah

Nicholas, H. T., executive engineer, P.W.D., Lipis, Pahang Nicholas, J., assist., Linotype and Machinery, Ld., Singapore Nicholas, J., assist., Trollope & Colls, Shanghai

　　　　　Nicholl, C. C., actuary, Great Eastern Life Assurance Co., Singapore Nicholls, H. C. T., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Nicholls, H. J., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong

Nicholls, P. C., vice-consul for Holland, Dairen

Nicholls, R. E., mains supt., China Light and Power Co., Hongkong Nicholls, R. W., manager, Peking and Tientsin Times, Tientsin Nichols, H., assistant, College and Middle School, Shanghai Nichols, J. D., assistant, Standard Oil Co. of New York, Harbin Nichols, M.A., J. W., professor, St. John's University, Shanghai Nichols, P. C., manager, Samuel Samuel & Co., Ld., Dairen Nicholson, C. L. C., assistant examiner, Maritime Customs, Canton Nicholson, D. E. G., assistant, Hongkong a d Shanghai Bank, Hongkong Nicholson, J. G., director, Brunner, Moud & Co., Ld., Shanghai

Nicholson, J. L., assistant, Orient Co., Ld., Singapore

Nicholson, R. A., superintendent, Cosmopolitan Dock, Hongkong

Nicholson, R. S. G., aide de-camp to the Governor of Singapore

Nicholson, W., signs per pro., Butterfield & Swire, Hongkong

Nicholson, D.S.o., Lt. Col. W. N., D.A.A. and Q.M.G., Admins. staff, Hongkong

1641

Nickels, R. N., rep., Fraser & Chalmers Engineering Works Gen. Electric Co., Shanghai Nickelsen, R. W., assist. surgeon, Medical dept., Penang

Nicol, A., assist. engineer, Public Works dept., Hongkong

Nicol, A., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Nicolaisen, C., assistant, The Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai Nicolet, H., secretary, French Consulate, Vladivostock

Nicoll, D. G., assistant, Hongkong Rope Manuftg. Co., Hongkong

Nicoll, E., engineer, Merlimau Rubber Estates, Malacca

Nicoll, T. S. B., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Nicoll, W. J., assist., Riverside (Selangor) Rubber Co., Selangor Nicolle, P. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe Nicolson, J. W., assist., Mackenzie & Co., Ld., Shanghai

Niel, E., assistant, Racine et Co., Shanghai

Nielsen, A. E. V., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Canton Nielsen, C., assistant, Loxley & Co., Shanghai

Nielsen, Ch., merchant, Bryner, Kousnetzoff & Co., Vladivostock

Nielsen, G., member, Stock Exchange, Shanghai

Nielsen, H. R., partner, Nielsen & Malcolm, Hankow

Nielsen, K. T., manager, Baltic Asiatic Co., Canton

Nielsen, N. A. A., harbour-master and tidesurveyor, Maritime Customs, Kewkiang

Nielsen, P. F., assist., Great Northern Telegraph Co., Peking

Nieman, L., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Niemann, L., assistant, Carlowitz & Co., Tsinanfu

Nietman, L., assist., Admiral Line, Yokohama

Nieuwenhuisen, W., engineer, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore

Nieva, G., general manager, Philippines Herald, Manila

Nievergelt, E., vice-president, F. E. Zuellic, Inc., Manila

Nightingale, G. F., headmaster, Kowloon British School, Hongkong

Nightingale, P. S., assist., instal. dept., Hongkong Electric Co., Hongkong Nihhels, J. M. E., accountant, Netherlands India Com. Bank, Hongkong Nihill, J. H. B., cadet, Colonial Secretariat, Hongkong

Nilsen, M. B., harbour master and tidesurveyor, Ichang

Nimms, T., assist., New Engineering & Shipbuilding Works, Ld., Shanghai Nipkow, P., signs per pro., Sulzer, Rudolph & Co., Yokohama

Nisbet, H. A., registrar and official administrator, Supreme Court, Hongkong. Nish, H., assistant official measurer, Official Measurer's office, Hongkong Nissen, G., assist., Piatow Tin Factory, Rising Sun Petroleum Co., Tamsui Nissim, Ed., merchant, Simon, Levy & Nissim, Shanghai Nissim, J., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

1612

FOREIGN RESIDENTS

Nissim, N. M., assistant, Marthoud, Frères, Shanghai

Nitze, C., assist., Illies & Co., Kobe

Niven, A., assist., Boustead & Co., Singapore

Niven, G. S., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Nixon, F. A., postal commisioner, Chinese Post Office, Peking Nixon, T. C., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Nizier, M., provincial, Marist Mission, Peking

Noakes, E., assistant, Lane, Crawford & Co, Ld., Shanghai Noakes, J. S., agent, Hall & Holtz, Tientsin

　　　　　Noall, John, assist. surveyor, Pahang Consolidated Co., Pahang Nobbins, A. E., assist., Arts & Crafts, Ld., Shanghai

Noble, D., accountant, Singapore Harbour Board, Singapore Noble, F. C., assistant, American Trading Co., Shanghai

Noble, F. H., attorney, Standard Oil Co. of New York, Manila Noble, J., manager, Kalgan Dairy Farm, Shanghai

Noble, J. M., assistant engineer, P.W.D., Kedah

Noble, Dr. J. W., Dr. Noble & Co., Hongkong (absent)

Noblet, P., assist., Chinese Government Salt Revenue, Tientsin

Noël, Ed. W., auctioneer, managing-director, Noël, Murray & Co., Shanghai

Noelting, Dr. F. A. M., director, E.I. Du Pont de Nemours Export Co., Inc., Shanghai Nogaret, R. de, chancelier, French Consulate, Kobe

Noiron, R., supt, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Nolan, J., chief detective, Police dept., Malacca

Nolan, V. C., accountant, Evatt & Co., Penang

Nolasco, Dr. Luiz, barrister-at-law, Macao

Noll, G. F. H., architect, F. W. Basel & Co., Peking

Noodt, W. J., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Nops, W. E., supt., Power Stations, Electricity dept., Shanghai

Nordstrom, E. deputy commissioner, Chinese Post Office, Harbin

Norgaard, J. B., electrician, Great Northern Tel. Co., Hongkong

Norman, E. G., manager for China, Worthington Pump Co., Andersen, Meyer & Co., S'hai Norman, H, assist. adviser, Kedah

Norman, H. C., advertising manager, China Press, Shanghai

Normann, W. von, manager, Ekman Foreign Agencies, Shanghai

Normington, F., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Noronha, J. M., secretary, Credit Foncièr d'Extrême Orient, Hongkong

Norris, Dr. C. F., medical practitioner, Manila

Norris, E. C., assistant, General Electric Co.. Shanghai

Norris, Rt. Rev. Bishop F. L., chaplain, British Legation, Peking

Norris, G., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tienstin

Norris, L. M., clerk, Evatt & Co., Singapore

North, F W. G., assistant, Kailan Administration, Tientsin

North, H. S., manager, Smith, Bell & Co., Ld., Zamboanga

North, W., manager, International Banking Corporation, Hankow

Northcote, M. S., secretary, Hongkong Land Investment Co., Hongkong

Northey, H. R., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Norton, Dr., A. H., Severance Union Medical College, Seoul

Norton, H. J., assist., Hongkong Hotel Co., Hongkong

Norton, J. R., prof., sec. of Faculty and headmtr. Mid. School, St. John's University, S'hai Norvik, O. B., captain, s.s. "Mei Nan," Shanghai

Nottage, H. P., Canton Christian College, Canton

Nottingham, E. A., proprietor, Shanghai Times, Shanghai

Noval, F. R., procurator, Spanish Dominican Procuration, Hongkong

Nowell, A. R., assist., Standard Oil Co. of New York, Changsha

Nowers, W. A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Noxon, S. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Nugent, A. G., assistant, Secretariat, Municipality, Shanghai

Nuland, L. H., assistant, Texas Co., Kongmoon

Nummordor, J., manager, Goerach Batoe Estate, Sumatra Nunis, James, director, Nicholas Koek, L., Selangor

　　　　　　Nunn, B., acting district judge and first magistrate, Singapore Nunn, W., director, Bang Nara Rubber Co., Ld., Bangkok Nunneley, R. B., assist. manager, Sagga Rubber Co., N. Sembilan Nutt, R., manager, Arcadia Coconut Estates, Perak

FOREIGN RESIDENTS

Nutter, F. J., assistant, Sale & Frazar, Kobe

Nutter, H., merchant, Moji

Nutter, J. T., secretary, Weare & Co., Ld., Singapore

Nye, D. B., dental surgeon, Tientsin and Peking

Nye, Percival H., managing-director, General Electric Co. of China, Shanghai Nyliuus, II., assistant, Ãall & Co. Osaka

O'Brien, C. F., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

O'Brien, M., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

O'Brien, R., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

O'Brien, R. Z., assistant, The Texas Co., Shanghai

O'Byrne. Dr., district surgeon, Jesselton, B.N. Borneo

O'Connell, B. M. B., chief police officer, Pahang

O'Connell, J. D., assistant, Canadian-American Tobacco Co., Inc., Tsinanfu O'Connor, assist., Admiral Line, Hongkong

O'Connor, M., Ligget & Myers, Wuchow

O'Connor, P., assist., John Little & Co., Ld., Singapore

O'Dell, D. H., manager, Box of Curios Printing and Publishing Co., Yokohama O'Driscoll, L. P., signs per pro., L. V. Lang, Shanghai

O'Farrell, A. C., assistant engineer, P.W.D., Singapore

O'Farrell, E. H., assistant, Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Hongkong O'Farrell, G., manager, George O'Farrell & Co., Manila

O'Gorman, T., secretary, Land Investment Co., Ld., Tientsin O'Halloran, M., assist. examiner, Maritime Customs, Tientsin O'Hara, E., manager, Barrow, Brown & Co., Ld., Bangkok O'Hara, G. M., forest ranger, Forests dept., Penang O'Hara, W., assistant, Collins & Co., Tientsin

O'Hare, E., tidesurveyor, Native Customs, Tientsin

O'Kane, J. C., charge engineer, Electricity dept., Shanghai O'Kane, V., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai O'Keefe, D. H., manager, Ipoh Ice and Industrial Co., Perak O'Kill, G., assistant, Barker & Co., Singapore

O'Leary, G. J., assistant, Liggett & Myers Tobacco Co., Hankow O'Loughlin, C. E., assist., John Little & Co., Ld., Singapore

O'Mahony, J. E., assist. land surveyor, Public Works dept., Shanghai O'May, J., assist., Barker & Co., Singapore

O'Neill, G., medical practitioner, Tientsin

　　　　　O'Neill, J., general manager, Credit Foncier d'Extreme-Orient, Shanghai O'Neill, W., assist., Chinese Post Office, Shanghai

O'Neill, W. S., assist., Central China Import Co., Shanghai

O'Reilly, J. G., supervisor, Customs, Port Dickson, N. Sembilan

O'Reilly, W., examiner, Maritime Customs, Soorhow

O'Shea, D., assistant, China & Java Export Co., Tientsin O'Shea, S. J., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong O'Shea, W. F., Maryknoll Procure, Box 595, Hongkong O'Sullivan, T. A., acting inspector of schools, Palang O'Sullivan, T. F., second bailiff, Supreme Court, Hongkong O'Toole, J., chief inspector, Police department, Shanghai

Oakes, A. S., installation supt., Standard Oil Co. of N. Y., Tientsin

Oates, P. H., assistant, lights, Chinese Maritime Customs, Kewkiang

Oberlein, H., assistant, The Texas Co., Tokyo

Obolsky, A. V., secretary, Chinese Eastern Railway Administration, Harbin

Obrembski, Dr. M. V., chemist, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Ochsendorff, W. J. M., assist., Asiatic Petroleum Co., Wuchow

　　　　　Ockenden, E. C., manager, Weihaiwei Mission Press, Weihaiwei Ocker, J., manager, British-American Tobacco Co., Wuhu

Odell, A. E., manager, Europe Hotel, Singapore

Oder, J., assist., Whittall & Co., Ld., Tientsin

Odhams, R. C., general export manager, Singleton, Benda & Co., Ld., Kobe Odrich, E., director and manager, Manila Gas Corporation, Manila

Odufré. E. Jean, manager, Asiatic Petroleum Co., Amoy

Offenberg, S. C., von, assistant, Chinese Eastern Railway Admin., Harbin

Offor, J. A., architect, Butterfield & Swire, Shanghai

Ogburn, C. A., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Ogden, H. G., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

1643 .

1614

FOREIGN RESIDENTS

Ogden, R. M., tidewaiter, Maritime Customs, Shanghai Ogden, W. A., assistant, Burkill & Sons, Shanghai Ogg, I., assist., Sungei Bahru Rubber Estates, Malacca Oggier, S. L., assistant, Brinkmann & Co., Singapore Ogier, M. A., assistant, Gerin, Drevard & Co., Canton

Ogilvie, A., assistant stores, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Ogilvie, D., assistant, Asiatic l'etroleum Co., Hongkong Ogilvie, S., assistant, W. R. Loxley & Co., Hongkong Ohl, R., sub-agent, Messageries Maritimes, Singapore Ohrnberger, E. J., assistant, Maritime Customs, Shanghai Ohrt, Dr. E., consul-general for Germany, Yokohama

Oiesen, J. F., Danish Legation, Peking

Vilman, Dr. A. A., Central China Christian Educational Assoc., Hankow

Oks, Dr. A. B., Shanghai

Olausen, O., assistant, China Import and Export Lumber Co., Shanghai

Olausen, P., S. L. headquarters, Lights dept., South section, C. M. Customs, Amoy Old, G. F., assistant, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Singapore

Old, W., inspector, Sanitary department, Hongkong

Oldham, H. S., supt. of police, British Municipal Concession, Tientsin

Oldt, F., surgeon, Canton Hospital, Canton

Olesen, H., manager, Siam Industries Syndicate, Bangkok

Olesen, J. M. J., clerk, Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai

Olesen, O. F., assistant, Great Northern Telegraph Co., Ld., Peking

Oliner, S., manager, Esso Co. of China, Shanghai

　　　　　　Oliphant, T., assistant, Dairy Farm, Ice and Cold Storage Co., Hongkong Olive, V. C., assistant, Reiss & Co., Canton

Olivecrona, Major G. W. D., engineer-in-chief to Conservancy Board, Canton Oliveira, A. F. M., assist., Commercial Union Assurance Co., Shanghai

Oliveira, H., import merchant, Shanghai

Oliver, A., assistant, John Little & Co., Ld.. Singapore

Oliver, A. H., assist. wharfinger, Hunt's Wharf, Shanghai

Oliver, A. W. L., tidesurveyor, Hangchow

Oliver, C. A., assistant, Langat River Rubber Co., Selangor

Oliver, E. P., assistant, finance department, Municipality, Shanghai

Oliver, G. K., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Oliver, J. C., assistant, Y.M.C.A., Hangchow

　　　　　　Oliver, M. B., sub-agent, Chartered Bank of India, Aus. and China, Ipoh, Perak Oliver, P., moulder, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Oliver, R. E. H., manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Selangor

Oliveros, P. R., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Ollerdessen, A. F., manager, Fobes Co., Ld., Shanghai

　　　　　　Ollerdessen, F. C. H., assistant, Fobes & Co., Ld., Shanghai Ollerdessen, H. B., member, Stock Exchange, Shanghai Ollerdessen, J. H., assistant, East Asiatic Co., Shanghai

Olsen, E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Ichang

Olsen, H. E., tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Changsha

Olsen, H. N., accountant, Yangtsze Insurance Association Ld., Shanghai

Olsen, J, lightkeeper, Chinese Maritime Customs, Chefoo

Olsen, L., assistant, Cameron & Co., Ld., Kobe

Olsen, O., manager, Dick Bruhn & Co., Kobe

Olsen, V., meter engineer, Electricity dept., Shanghai

Olson, C. W., director, Thoresen & Co., Hongkong

Olson, E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Olson, R. H., assistant, U.S. Steel Products Co., Shanghai Oman, C. G., assistant, Lunas Rubber Estate, Ld., Kedah Oman, W. Campbell, architect, Municipality, Singapore Oostermeyer, J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Changsha

Oots, J. W., travelling inspector, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Oott, R. J., director, Eastern Rubber Co., Singapore

Openshaw, A. D., factory manager, Aquarius Co., Shanghai

Openshaw, H S., representative, Sun Life Assurance Co. of Canada, Tientsin Oram, F. E., sergeant, River Police, Shanghai

Orchard, W. E., electrical and plating dept., Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong Orchin, A. G., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Dairen

FOREIGN RESIDENTS

Oriotis, C., assistant, East Asiatic Co., Ld., Hankow Orlandi, R., commis de chancellerie, Shanghai

　　　　　Orloff, Á. L., assistant, Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow Orme, G. N., acting official receiver, head office, Hongkong Orme, W B., principal medical officer, Johore

Ormiston, A., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Kobe

Ormiston, J., assistant, Reiss & Co., Hongkong

Ormiston, James, resident engineer, Anglo-Chinese Engineers' Assocn., Hongkong Ormston, F. R., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Orner, J., partner, Moine-Comte & Co., Singapore

Ornstein, N., managing director, Netherlands Asiatic Trading Co., Kobe Orpen-Palmer, C.M.G., D.S.O., Lt. Col. H. B. M., military attaché, Peking Orr, H. D., assistant, Sungei Way (Selangor) Rubber Co., Selangor

Orr, J. B., assistant, Bukit Selangor Rubber Estate, Selangor

Orr, R. B., merchant, Boyd & Co., Tamsui and Amoy

Orrell, E. A., assistant, Belting and Leather Products Association, Inc., Shanghai Ort, C. B., partner, Latham & Co., Singapore

Ortlepp,

F., signs the firm, Westphal, Zedelius & Co., Canton

Orton, T., secretary, Moller & Co., Shanghai

Orville, J., technical agent, Far Eastern Oxygen & Acetylene Co., Shanghai Osborne, A. R., assistant, Taikoo Docks, Hongkong

Osborne, C. G., assistant, Sime, Darby & Co., Singapore

Osborne, J. J., dep. superintendent, Money Order Office, G. P. O., Hongkong

Oseroff, M., manager, Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Dairen

Osland-Hill, G. E., commissioner, Chinese Post Office, Nanking

Osmund, A. F., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Ossenbeck, H. J., assistant, Ben Building Co., Shanghai

Ossipoff, Lt.-Col., assistant military attaché, Russian Embassy, Tokyo

Ossipoff, N., Chinese secretary, Chinese Eastern Railway Admn., Peking

Ost, R. E., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Tientsin

Ostroumoff, B. V., general manager, Chinese Fastern Railway Admn., Harbin Oswald, A. M., manager, Kisaran Estate, Sumatra

Oswald, J. C., merchant, Bathgate & Co., and consul for Netherlands, etc., Foochow Oswald, R. G., mining engineer, Penang

Oswald, W. R., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Ott, A., assistant, F. W. Basel & Co., Peking

Ott, Charles, vice-president, First Manila Hat & Umbrella Co., Manila

Ott, E., director, Industrial Export Co., Shanghai

Ott, G. B., assistant, Standard Oil Co. of New York, Mukden

Ott, H. Q., secretary and interpreter, France and Portugal Consular Agency, Pakhoi Ott, K., assistant, Zylstra Trading Co., Shanghai

Ott, R. E., co-manager, First Manila Hat & Umbrella Co., Manila

Ottens, N. assistant, American Foreign Insurance Association, Shanghai

Otway, P. M., civil engineer, Sarawak Oilfields, Sarawak

Ouchterlony, H., manager, B. Dieden & Co., Kobe and Osaka

Oudendyk, K.C.M.G., Sir W., Netherlands Legation, Peking

Oudraad, B., representative, De Bataafsche Petroleum Mij., Handelszaken, Medan Outerbridge, Rev. H. W., bursar, Kwansei Gakuin, Kobe

Ouwerkerk, L. C. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Shanghai

Ovens, Alex. R., assist. Japanese secretary for Great Britain, Tokyo

Overett, T., dept. manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Selangor

Overson, E. W., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Overy, H., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong

Ovesen, H. E., Great Northern Telegraph Co., Nagasaki

Owen, D. A., Resident, 3rd Division, Sarawak

Owen, E., assistant, International Export Co., Ld., Hankow

Owen, E. B., assistant, Dodwell & Co., Ld., Kobe

Owen, E. I., assistant, Reiss & Co., Hankow

Owen, F. W., signs per pro., Sime, Darby Co., Malacca

Owen, H. L., Resident, Bau, Sarawak

Owen, J. A., assistant, Senawag Rubber Estate, Negri Sembilan

Owen, J. C., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong

Owen, J. F., agent, Jardine, Matheson & Co., Chungking

Owen, J. N., assistant., Dodwell & Co., Ld., Shanghai

1645

1646

FOREIGN RESIDENTS

Owen, L. J., professor, Nanking University, Nanking

Owen, M. C., partner, Paul Arathoon & Co., Kobe

Owen, Owen, representative, Asiatic Petroleum Co., Malacca .Owen, S. R., assistant, A. R. Burkill & Sons, Shanghai

Owen, W., assistant, A. R. Burkill & Sons, Shanghai

Owens, G. E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Taipeh

Owens, H. T., secretary-treasurer, Severance Union Medical College, Seoul Owens, M., agent, Standard Oil Co. of N w York, Kobe Owrum-Andresen, B., manager, Aall & Co., Osaka and Kobe

Owston, F., manager, Owston & Co., Ld, Yokohama

Oxberry, J. H., proprietor, Palace Hotel, Kowloon, Hongkong

Oxley, A. Rice, assistant, C. P. O. constabulary dept., Sandakan, B. N. Borneo Oxley, S., manager, Benta Rubber Estates, Pahang

Oyen, J. C. van, assistant, Netherlands Trading Society, Shanghai

Ozerianski, A. D., cashier, Russo-Asiatic Bank, Hankow

Ozorio, Graça F. M. de, medical practitioner, Hongkong

Pace, O., assist. supt. of installation, Standard Oil Co. of New York, Shameen, Canton Pachis, E., tidewaiter, Maritime Customs, Samshui

Packard, C., professor, Medical College, Peking

Packe, C. L., assistant engineer, Hongkong Electric Co., Hongkong

Packham, R., cargo supt., Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Hongkong

Paddock, H. L., manager, American Milk Products Corporation, Shanghai

Pade, K. F., assistant, Gt. Northern Telegraph Co., Shanghai

Padgett, G. T., assist. mains supt., Hongkong Electric Co., Hongkong

Parlon, B. A., assist. manager, Haskins & Sells, Shanghai

Padoux, J., adviser to Ministry of Finance, Peking

Paelz, P., signs per pro., Carlowitz & Co., Tientsin

Paes, J. B., secretary, Portuguese Legation, Peking

Page, C. H., assistant, British-American Tobacco Co., Tientsin

Page, Edney, managing-director, Brewer & Co., Shanghai

Page, G. W. W., assistant, Jaeger & Co., Singapore

Page, H. E., director, China General Edison Co., Shanghai

Page, H. W., supt., Cold Storage dept., Dairy Farm, Ice & C. S. Co., Hongkong Page, Philip, assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok

Page, Richard, partner, Allen & Gledhill, Singapore

Paget, A R., Tokyo School of Foreign Languages, Tokyo

Pagh, E. K., sub-engineer, Gt. Northern Telegraph Co., Shanghai

Paice, T., senior British Naval Officer and Naval Agency, Shanghai

Pain, J. C., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hankow

Paine, A. E., managing-director, Moutrie & Co., Ld., Shanghai Paine, A. J. La, assistant, Holland-China Trading Co., Shanghai Palgrave, W. H., assistant, John Little & Co., Singapore Palha, Dr. J. A. F de Morais, chefe, Quadro de Saude, Macao Palmer, A., district engrineer, F.M.S. Railways, Selangor

Palmer, A. B., cashier, Oriental Consolidated Mining Co., Seoul Palmer, C. J., merchant, J. M. MacDonald & Co., Yokohama and Kobe Palmer, E., traffic inspector, Chinese Government Railway, Chinshien Palmer, E. R., assistant, Mutual Telephone Co., Ld., Shanghai

Palmer, F. P., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai Palmer, F. R., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Palmer, F. W., partner, Kyle, Palmer & Co., Selangor

Palmer, H. F., clerk, Sale & Frazer, Kobe

Palmer, H. T., assist., China Sugar Refg. Co., Hongkong

Palmer, J., assistant, Union Insurance Society, Hongkong

Palmer, J. J., assistant, Chinese Maritime Customs, Chungking

Palmer, P. F., assistant, Bangawan Rubber, Ld., Jesselton, B. N. Borneo

Paimer, S. B., manager, Bruas Rubber Co., Perak

Palmer, V. W. E., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Palmer, W., assistant, Standard Oil Co., Chentów, Wuhu

Palmer, W., custodian, Isolation Hospital, Shanghai

Palmer, W. A., examiner, Maritime Customs, Hankow

Palmer, W. A. L., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Palmer, W. C. A., supt., Philippine Railway Co., Cebu

Palmquist, M., assistant, The Crown Cork Co., Ld., Yokohama

FOREIGN RESIDENTS

Palstra, V. J., assistant, Java Sea and Fire Insurance Co., Ld., Shanghai Palstra, W., chief secretary, Salvation Army, Peking

Pan, M. del, representative, Vacuum Oil Co., Manila

Pandelis, P., manager, Express Cigarette Co., Shanghai

Pander, L., assistant, Banque Belge Pour L'Etranger, Shanghai

　　　　　Panfili, B. A., assistant, Compagnia Italiana d'Estremo Oriente, Shanghai Panjwani, M. G., manager, Dawoodally & Co., Kobe

Panking, W. P., professor, Customs College, Peking

Panoff, J., assistant, Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow

Papasian, P. M., merchant, Yokohama

Paquin, L. J., directeur, Imprimerie d'Extreme Orient, Haiphong

　　　　　Paradise, N. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow Paradissis, A. E., merchant, Paradissis, Frères et Cie., Chefou Paradissis, E. M., merchant, Paradissis, Frères et Cie., Chefoo Paradissis, G. E., merchant, Paradissis, Freres et Cie., Chefoo Paravicini, Dr., Yokohama

Parbury, L., represent, Asiatic Petroleum Co., (North China), Ld., Harbin Pardoe, W. A. L., engineer, Municipality, Shanghai

Pardon, L., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Paretsky, N. J., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Tientsin

Paris, Right Rev. Bishop P., St. Joseph's Church, Shanghai

Parish, R., assistant treas., Municipality, Singapore

Parish, R., M.D., Mary J. Johnston Memorial Hospital, Manila

Park, A. B., assistant land surveyor, P.W.D., Shanghai

Park, H. H., manager, Rothiemay Rubber Estates, Selangor

　　　　　Park, J., traffic inspector, Chinese Government Railway, Shanhaikwan Park, J. H. W., colonial engineer, P. W. D., Singapore

Park, K. S., assistant, Shanghai Estate Co., Inc., Shanghai

Park, W., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Peking Park, M.D., W. H., Soochow Hospital, Soochow

Parker, A. A., South-China Morning Post, Hongkong

Parker, A. M., passenger agent, Canadian Pacific Steamships, Ld., Kobe Parker, Rev. A. P., editor, Chinese Christian Advocate, Shanghai Parker, A. T., assistant, Standard Oil Co. of New York, Mukden Parker, F., assistant examiner, Chinese Maritime Customs, Wuhu Parker, F. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Mukden Parker, G., assistant, Behr & Mathew, Shanghai

Parker, G., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Parker, G., assistant laboratory, Health dept., Shanghai

Parker, J. H. P., consulting engineer, Parker & Co., Shanghai

　　　　　Parker, L., assistant, Peking School of Commerce and Finance, Peking Parker, P. W., attorney, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Parker, R.. L., assistant, Rubana Rubber Estates, Perak Parker-Jervis, St. V., assistant manager, Devon Estates, Malacca Parkes, G. H., boxing instructor, Public School for Boys, Shanghai Parkes, John, shipbuilder, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Parkes, P. R., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Parkhill, A., assistant, Canadian Pacific Railway, Shanghai

Parkhouse, C. E. D., assistant, Samuel Samuel & Co., Yokohama

Parkin, J. C., deputy commissioner, Chinese Post Office, Hankow

Parkin, W. G., architect, Hemming & Berkley, Hankow

Parkin, W. R., reporter, North-China Daily News, Shanghai

Parkinson, H. E., manager, British-American Tobacco Co., Hongkong Parkinson, T., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Parkson, C., assistant, Asiatic Petroleum Co., Foochow

Parlane, L. J., assistant, General Electric Co., Shanghai

Parlani, F., editor and publisher, China Observer, Shanghai

Parlani, F., manager, Funder & Co., Shanghai

Parlett, H. G., 2nd secretary, British Embassy, Tokyo

Parnell, Ed., managing-director, Sarawak Steamship Co., Sarawak

Parnell, H. S., commissioner. Chinese Post Office, Fochow

Parr, O.B.E., Hon. Major C. W. C., British Resident, Perak

Parr, D. C. W., Alice Memorial Hospital, Hongkong

Parr, Hon. Mr. E. V. D., partner, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong

1647

1648

TOREIGN RFSIDENTS

Parr, W., charge engineer, Electricity dept., Shanghai Parren, J. L., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkon Parrish, J. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Nanning Parrot, A. E. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Parrott, A. George, medical practitioner, Shanghai

Parrott, F., agent, British and Foreign Bible Society, Kobe Parrott, J., assistant, Macleod & Co., Cebu

Parry, Duke N., reporter, Japa· Advertiser, Tokyo

Parry, L., assistant, Sime, Darby & Co. Ld., Singapore

Parry, T. S., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Parsons, Dr., Shanghai

Parsons, E. E., manager, North British and Mercantile Insurance Co., Shanghai Parsons, F. S., pay-clerk, American Legation Guard, Peking

Parsons, F. S., signs per pro., Butterfield & Swire, Harbin

Parsons, G. W., vice-president, Atlantic, Gulf and Pacific Co., Manila

Parsons, H., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Parsons, J., assistant, Chinese Government Salt Revenue dept., Peking Parsons, J. W., assistant, British-American Tobacco Co., Tientsin Parsons, R. J., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Hongkong Parsons, T. D., solicitor, Donaldson & Burkinshaw, Singapore Parsons, T. R., manager, Hongkong Hotel Garage, Hongkong Parsons, V. D., assistant supt., Post & Telegraph, Pahang Partch, Rev. G. E., American Presbyterian Mission, Shanghai Pasco, B., signs per pro., Brewer & Co., Hongkong

Paske-Smith, B. T., consul general for Great Britain, Kobe

　　　　　Pasquier, G. A., reporter, North-China Daily News & Herald, Shanghai Pasquier, J. P., general manager, Compagnie Generale Francaise, Shanghai Passikides, J., assistant, Municipality, Shanghai

Passmore, A. G., chief warder, prison dept., Hongkong

Passmore, F., factory manager, Malayan Matches, Ld., Selangor

Passmore, W. C., master, str. "Haihong," China Coast

Passos, C. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Pastor, A., secretary, treasurer and manager, Basilan Lumber Co., Inc., Zamboanga.

Pastorelli, T., teacher, School of Foreign Languages, Tokyo

Pasturad, L., Banque de l' Indo-Chine, Yunnanfu

Patch, J. L. T., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Peking

Patek, Dr. S., Polish Legation, Tokyo

Pateman, T. E., chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

Paternoster, A., chef comptable, Tientsin Tramway and Lighting Co., Tientsin

Paterson, D., resident engineer, Coode, Fitzınaurice & Wilson, Johore

Paterson, Major H. S., assistant adviser, Trengganu

Paterson, J., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Yokohama

Paterson, J., director, Macphail & Co., Ld., Singapore

Paterson, J. L. H., London Mission Hospital, Hankow

Paterson, R., accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai Paterson, R. J., agent, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Paterson, T. G., assistant, Carmichael & Clarke, Hongkong Paterson, W., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong Pating, L. E., assistant, British Cigarette Co., Hankow Patnorel, Capt. la, master, str. "Irene," China Coast Pato, A. dos Santos, juiz, Tribunal Privativo, Macao

Paton, A., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

Paton, J. W., assist. dockyard manager, Taikoo Dockyard and Eng. Co., Hongkong Patrick, F. E., master, s.s. "Robert Dollar," Ichang

Patrick, H. Couper, medical practitioner, Shanghai

Patrick, W. M., electrical winder, Electricity dept., Shanghai

Patstone, W. T., manager, Lacaron Plantation Co., Manila

Pattenden, W. L., general manager, W. R. Loxley & Co., Hongkong (absent)

Patterson, E. J., assistant electrician, Eastern Ex., Aus. China & Telegraph Co., Penang,

Patterson, G. R., marine staff, Standard Oil Co. of New York, Shanghai'

Patterson, J., 3rd secretary, U.S.A. Legation, Peking

Patterson, J. J., merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Patterson, J. R., director, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Patterson, R. H., manager, Ulu Yam Tin Dredging, Perak

FOREIGN RESIDENTS

Patterson, V., assist., Borneo Co., Singapore

Pattinson, A. L., assistant, William Jacks & Co., Singapore Pattison, J. H., examiner, Maritime Customs, Tientsin

Patton, W., shipwright, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Patty, J. C., assist., Macleod & Co., Manila

Paturel, C., merchant, C. Paturel, Shanghai

Patzlaff, A. W., assistant, The Fearon Daniel Co., Shanghai

Paul, A. F., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong

Paul, B. H., assistant, Barker & Co., Singapore

Paul, C. K., manager, Broome Rubber Plantations, Selangor Paul, E. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Foochow

Paul, J., inspector, British Municipal Police, Hankow

Paul, L., assistant, Dent & Co., Shanghai

Paul, P. K., assistant, Federated Malay States Rubber Co., Selangor

Paul, R. B., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Paul, W., plumber, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Pauli, E., assist., Escher, Wyss & Co., Tokyo

Paull, H., sub-accountant, Chartered Bank of India. Aus. and China, Haiphong Paulsen, J., assist., J. Lambooy & Co., Tientsin

Paurd, J., assistant manager, Netherlands Gutta Percha Co., Singapore

Pavitt, E. A., chief surveyor, Survey dept., Jesselton, B. N. Borneo

Pawcett, P. Ñ., engineer, The Lower Liao River Conservancy, Newchwang

Payen, Rev. G., professor, Aurora University, Shanghai

Payne, E., assistant, Collins & Co., Shanghai

Payne, Howard, director, Collins & Co., Tientsin

Payne, J. M., treasurer, Peking University, Peking

Payne, L. F., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Payne, O. B., assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Payne, S., supervisor, Fire Brigade, Shanghai

Paynter, P. C., manager, Beaufort Borneo Rubber Co., Jesselton, B.N. Borneo

Payton, W. N., manager, Huttenbach, Lazarus & Sons, Perak

Peabody, A. S., foreign secretary, Y.M.C.A., Canton

Peace, L. J., assist., Planters' Stores & Agency Co., Selangor

Peach, N. W., sub-manager, Weeks & Co., Shanghai

Peach, Rev. P. L., principal, A.-C. School, Methodist Episcopal Mission, Singapore

Peach, W. M., engineer, Keppel Industrial Car and Equipment Co., Shanghai

Peacock, C. E., signs per pro., Arnhold, Bros. & Co., Canton

Peacock, C. S., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Peake, A. W., assist., Barry & Dodwell, Ld., Chungking

Peake, C. A., clerk, Electrical dept., Shanghai

Peake, R. T., director, Adamson, Gilfillan & Co., Penang

1649'

Peal, Lt.-Com. C. A., Board of Examiners for Masters and Mates' Certificates, S'pore- Peall, G. F., senior assist., Raffles Institution, Singapore

Pearce, Sir E. C., merchant, Ilbert & Co., Shanghai

Pearce, F. W., territorial commissioner, Salvation Army, Peking

Pearce, H. C., merchant, Pearce & Garriock, Hankow

Pearce, H. J., assistant engineer, P.W.D., Hongkong

Pearce, H. L., reporter, North-China Daily News, Shangha

Pearce, M., inspector, Health dept., Shanghai

Pearce, R. W., partner, Pearce & Co., Yokohama

Pearce, T. E., merchant, John D. Hutchison & Co., Hongkong

Pearce, Rev. Dr. T. W., missionary, London Mission, Hongkong Pearl, A., assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Kobe

Pearne, W., assistant, Asiatic Petrolum Co., Swatow

Pearse, W., medical officer of health, Sanitary dept., Hongkong

Pearse, W. H., assist., Sungei Batu Rubber Estates, Kedah

Pearson, A. E., chartered acct., Pearson, Mackie & Atwell, Kobe and Yokohama Pearson, C. D., deputy engineer in-chief, Waterworks Co., Ld., Shanghai

Pearson, C. G. G., secretary, Chinese Government Salt Revenue dept., Peking

Pearson, C. H. C., supt. of prisons, Jesselton, B. N. Borneo

Pearson, E. A., assistant, Goverment Secretary's Office, Jesselton, B.N. Borneo

Pearson, G., assist., Andersen, Meyer & Co., Ld., Tientsin

Pearson, G., assistant, Thos. Cook & Son, Hongkong and Shanghai

Pearson, H. L., chief municipal engineer, Singapore

1650

FOREIGN RESIDENTS

Pearson, J. H., manager, Robinson Piano Co., Shanghai

Pearson, J. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Pearson, L. C., division manager, Kamuning Rubber and Tin Co., Perak Pearson, T., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Pearson, T., district manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai Pearson, T. C. G., assist., Gracey & Schiee, Hankow

Pearson, T. Y., assist. accountant, Canton-Hankow Railway, Hankow

Pearson, V. H., proprietor, Gunong Kroh Estate, Perak

Pearson, W. A., assistant, Asiatic Petroleumn Co. (North China), Ld., Chinkiang

Pease, F. S., secy. and treas., Shanghai and Canton Silk Corporation, Shanghai Peat, A. R., director, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Peat, D. B., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong Pech, E. C., professor, St. John's University, Shanghai

Peck, R. P., assistant, E. W. Frazar & Co., Tientsin

Peck, W. R., Chinese secretary, U.S.A. Legation, Peking Peden, R., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Pedersen, Alfred, assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Pedersen, A., boat-officer, Maritime Customs, Tientsin Pedersen, A., in charge, Chinese Maritime Customs, Taku Pedersen, A., manager, The Baltic-Asiatic Co., Kobe Pedersen, A., assistant, East Asiatic Co., Ld., Shanghai

Pedersen, A. J., assistant, Great Northern Telegraph Co., Nagasaki Pedersen, A. C., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Pedersen, D., telegraph engineer, China Electric Co., Ld., Shanghai Pedersen, H. A., agent, China Soap and Candle Co., Ld., Tsinanfu Pedersen, P. C., tidesurveyor and harbour-master, Ningpo Pedersen, P. N., lecturer, Mukden Medical College, Mukden Peebles, P., manager, Shanghai Land Investment Co., Shanghai Peel, C. A., assistant, Dodwell & Co., Hongkong

Peel, L., acting deputy commissioner of Customs, Shasi

Peel, W., controller of labour, Labour dept., Penang and Selangor Peel, W. H., inst. supt., Standard Oil Co. of New York, Singapore Peet, G. E., sworn measurer, Shanghai

　　　　　Pegg, H. H., assist. engineer, Public Works department, Hongkong Peill, R. E. F., professor, Tientsin Anglo-Chinese College, Tientsin Peirce, H. B., assist., International General Electric Co., Inc., Shanghai Pélissier, Ch., proprietaire, Ch. Pélissier, Haiphong

Pellas, S. V., adm. délégué, Rizeries de la Mediterranee, Saigon

Pelletier, M., directeur, Société Indo-Chinoise d'Electricité, Hanoi Pellew, H. T. S., master, Pingwo," China Coast

Pelling, F. W., assist., Smith, Bell & Co., Cebu

Pells, N. G., assist., power dept., Electricity dept., Shanghai

Penfold, F. G., assist., Calder, Marshall & Co., Ld., Shanghai

Penfold, G. B., assistant, Eastern Sumatra Rubber Estates, Ld., Sumatra

Peniguel, M., assistant, Compagnié Francaisé de Tramways, Shanghai

Penn, A. H., sub-manager, Bank Line, Ld., Hongkong

Pennecard, A. T., secretary, Mackenzie & Co., Chungking

Pennell, W. V., sub-editor, Peking & Tientsin Times, Tientsin

Pennett, C. W., assist., British Electrical & Engineering Co. (China), Ld., Shanghai

Penning, A. L., manager, Boyes, Bassett & Co., Shanghai

Penny, G. E., partner, Fraser & Co., Singapore

Penny, H., assist, Kelly & Walsh, Ld., Hongkong Penny, L. H., partner, Fraser & Co., Singapore

Penrice, W., assist., W. Mansfield & Co., Singapore

Penson, N., master, str. "Kiukiang," China Coast

Pentelow, F. L., assist., Asiatic Petroleum Co., Perak

Pentycross, F. H., actg. chief accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong Peoples, D., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Peoples, L. J., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Peplow, H., sanitary inspector, Hongkong

Pepper, F. C., assistant, Submarine Telegraph Service, Chefoo

Pepper, W., assistant, Canadian Pacific Steamships, Yokohama

　　　　　Peppercorn, H., assistant, Arts and Crafts Furnishing Co., Shanghai Pepperell, E., assist., W. G. Humphreys & Co., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Peralta, F. A., assistant, W. Mansfield & Co., Singapore

Percival, chartered accountant, Jenks, Percival & Isitt, Kobe Percival, A. J. director, Inniss & Riddle, Ld., Shanghai

Percival, A. S. F., assist., Chersonese Estate, Perak

Percival, E., accountant, Malaysia Rubber Co, Perak

Percival, F., assist., Boustead & Co., Selangor

1651

Percy, T. R., general agent, passenger dept., Canadian Pacific Steamships, Hongkong. Perdue, C. G., assist., director criminal intelligence, Hongkong

Peree, E., electrical engineer, Kailan Mining Administration, Tongshan

Pereira, A. M. R., assistant, Forbes & Co., Tientsin

Pereira, J. M., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Pereshaw, E., general manager, Central China Dairy, Hankow

Perez, S., Spanish vice-consul, Yokohama

Perindorge, Dr. G. de, dental surgeon, Shanghai

Perinet,, surveyor, P.W.D., French Municipality, Shanghai Perino, P., examiner, Maritime Customs, Hokow

P'erkes, C. A., traffic manager, Robert Dollar Co., Shanghai Perkins, C. B., president, Standard Products Co., Shanghai Perkins, C. J., assistant surveyor, Survey dept, F.M.S. Perkins, Hon. Mr. D. Y., solicitor, Drew & Napier, Singapore Perkins, E. J., assist., Malaysia Rubber Co., Perak

　　　　　Perkins, Hon. Mr. T. L., director, Public Works, Hongkong Pernot, L., silk merchant, Chefoo

Perreau, C. A., assist., Secretariat, Singapore

Parreau, E. M., clerk, Colonial Treasury, Singapore

Perrie, R., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Perrier, G., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Perrin, C. M., distribution engineer, Electricity dept., Shanghai

Perrin, H., French instructor, Kobe Higher Commercial School, Kobe Perrin, N. J., chief assist., Thos. Cook & Son, Hongkong

Perrins, D. L., assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok

Perrott, R. T., assist., Merlimau Rubber Estate, Malacca

Perry, A. C., apprentice engineer, Electricity dept, Shanghai

Perry, A. V., solicitor, Hankow

Perry, F. A., division manager, British-American Tobacco Co., Hongkong Perry, H., underground mains assist., Electricity dept., Shanghai Perry, J. R., accountant, Fraser & Neave, Singapore

Perry, L. C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Persen, K., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Pertzel, Dr., Russian Municipal Council, Tientsin

Peskett, J. C., assist., Malacca Rubber Plantations, Malacca Pessen, Baron J. von, secretary, German Legation, Tokyo Pestonji, R., broker, Benjamin & Potts, Hongkong

Peter, J. C., manager, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore Peter, W. G., manager, Chartered Bank, Penang

Peter, W. W., assist., Y.M.C.A., Shanghai

Peter, Dr. W. W., St. John's University, Shanghai

Peters, A. F., assist., Sun Life Assurance Co. of Canada, Manila

Peters, E. C., agent, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Peters, E. C., principal, Soochow University Middle School, Shanghai

Peters, Dr. Ethel Polk, Shanghai

Peters, H., manager, British-American Tobacco Co., Selangor

Peters, H. K., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Petersen, A. C., assistant, East Ásiatic Co., Shanghai

Petersen, E., assistant, Clarkes, Inc., Manila

Petersen, H., signs, per pro., Meyer & Co., Tientsin

Petersen, H. A., assistant, East Asiatic Co., Shanghai

Petersen, H. C. A., commander, cable str. "Pacific," Great Northern Tel. Co., Shanghaii

Petersen, K., assist., Nordesk Fjerfabrik, Ld., Shanghai

Petersen, O., assistant, China Import, Export & Bank Co., Shanghai

Petersen, P., commissioner, Chinese Post Office, Wuhu

Petersen, V., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Petersen, V., supt., Chinese Govt., Telegraph Adm., Peking

Petersen, W. I., assistant, Submarine Telegraph Service, Chefoo

1652

FOREIGN RESIDENTS

•

Peterson, E. P., boarding officer, Marine dept., Singapore Peterson, Dr., R. A., General Hospital, Wuhu

Petheram, B., South China Morning Post, Hongkong

Pethick, H. H., attorney, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Petit, C. W., assistant, business dept., Y.M.C.A., Shanghai Petit, J., secretary, Asia Engineering Corporation, Shanghai Petit, Julian, medical practitioner, Shanghai

Petit, M., assistant, Racine et Cie., Hankow

Petithuguenin, P., manager, Russo-Asiatic Bank, Shanghai Petitjean, J., aide compt., Compagnie de Tramways, Tientsin Petley, H. W., assist. mains supt., Hongkong Electric Co., Hongkong Petrie, J. N., manager, Anglo-Sumatra Rubber Co., Sumatra Petrie, T., editor, South China Morning Post, Hongkong Petroff, N. J., assistant, Asiatic Trading Corporation, Hankow Petrucci, L., vice-consul for Italy, Hongkong and Canton Pétrus, Bro., teacher, French Chinese Municipal School, Shanghai Pett, M. W., chief officer, Fire Brigade department, Shanghai Pettersen, F. O., assist., Alex. Ross & Co., Shanghai Petterson, Harold A., Peiyang University, Tientsin

Petterson, R. H., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai Petterson, W., assist., Vacuum Oil Co., Kobe

Petterssen, J., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Pettersson, P. G. E., constable, River Police, Shanghai

Pettitt, A. V, assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Pettus, W. B., principal, North China Union Language School, Peking

Petty, R. A., manager, Hotel Parisien, Shanghai

Peuster, P. O., assist., John Manners & Co., Hongkong

Peux, M., inanager, Poinsard & Veyret, Yunnanfu

Peyre, J., assist., Descours et Cabaud, Haiphong

Pezzini, G. M., chief examiner, Maritime Customs, Wuhu

Pfeifer, B., salesman, The Office Appliance Co., Shanghai

Pfister, H. O., assistant, Siber, Hegner & Co., Tokyo

Pflug, W., assistant, American Drug Co., Shanghai

Pfordten, F. B., assist. supt., Eastern Extension, Aus. & China Telegraph Co., Hongkong Phasey, E., resident engineer, Kailan Mining Admn., Tongshan Colliery, Tientsin Phelips, H. R., local auditor, Audit office, Hongkong

Phelps, Rear Admiral W. W., U.S. Fleet, China Station

Philbey, Capt. A. J., manager, Asiatic Petroleum Co., Tongku

Philip, F. M., signs per pro., Boustead & Co., Singapore

Philipoff, A. D., headmaster, Russian Municipal School, Hankow

Philipp, G., signs per pro., Zedelius, Westphal & Co., Shanghai

Philippidi, C. M., merchant, Chungking

Philippot, J. F., assistant, Chinese Maritime Customs, Harbin

Philips, D. C. G., assistant, Kalgan Dairy Farm & Livery Stable, Shanghai

Philips, Edwin, director, Kuala Kangsar Rubber Factory, Perak

Philleo, G. W., assist., Andersen, Meyer & Co., Mukden

Phillip, D., sub-manager, Harrisons & Crosfield, Selangor

Phillip, W., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai

Phillips, master, str. "Kiang-Yu," China Coast

Phillips, A. R. H., chemist, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Phillips, A. S., assistant engineer, Electricity dept., Shanghai Phillips, C. M., principal, Raffles Institution, Singapore Phillips, E., assist., Singapore Para Rubber Estate, N. Sembilan Phillips, E. J. L., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Phillips, E. S. J., assistant, Murphy, McGill & Hamlin, Shanghai Phillips, F. E., assistant, International Banking Corpn., Manila Phillips, O.B.E., Herbert, consul for Great Britain, Newchwang Phillips, H. F., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Tientsin Phillips, K. B., assistant district officer, Tenom, B. N. Borneo Phillips, L. E., assistant, Electric Equipment Co., Shanghai Phillips, L. G., assistant, Anglo-Chinese School, Amoy Phillips, Dr. M., physician, Peking

Phillips, P., conservator of forests, Pahang

Phillips, R. C. P., assist., Kailan Mining Administration, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS

Phillips, R. G., assist., Arcadia Coconut Estates, Perak

1653

Phillips, R. P., accountant, Brown, Phillips & Stewart, Penang, Singapore and Selangor Phillips, R. P., managing-director, Pinang Gazette, Penang

Phillips, R. P., secretary, Gande, Price, Ld., Shanghai

Phillips, T. H. B., manager, Sedenak Rubber Estate, Johore

Phillips, W., med. practitioner and medical officer, Maritime Customs, Newchwang

Phillips, W. M., assist., Kerilla Estate, Kelantan

Phillips, W. S., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Phillipson, E., accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Hongkong

Philoon, Major W. C., naval assistant, U. S. Legation, Peking

Philp, D., assist. accountant, F.M.S. Railways, Selangor

Phipps, C. E., assist., Standard Oil Co. of New York, Swatow Phipps, G. H., British Consul, Tamsui

Physick, F. S., manager, Boustead & Co., Ipoh, Perak Piaget, A. C., assist., Hirsbrunner & Co., Shanghai

Pichon, A. L., acting commissioner, Chinese Customs, Hangchow

Pickard, T. W., marine supt., Butterfield & Swire, Shanghai Pickel, A. O., inspector, Health dept., Shanghai

Picken, F. S., assistant, Thos. Cook & Son, Tientsin

Pickering, H. E. S., manager, Frazar & Co., Shanghai

Pickering, J., assistant, British-American Tobacco Co., Tientsin

Pickford, H. L., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Bangkok

Pickles, S., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Yokohama

Pickwick, F. H., mercht. and agent, International Savg. Soc. (S'hai.), Tientsin and Peking Pidgeon, J. H., assistant, Carroll, Bros., Hongkong

Pielcke, H., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai

Piendivilla, L., inspector of works, P.W.D., French Settlement, Shanghai

Piens, C., manager, Watson's Mineral Water Co., Shanghai

Piercey, R. S., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Piercy, A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong Piercy, G. H., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Pierrepont, J. D., manager, Oriental Telephone & Electric Co., Singapore

Pierret, G., assist., Cie. de Commerce et de Nav, d'Extreme Orient, Haiphong Pierrugues, A., merchant, Racine et Cie,, Tientsin

Piet, J. J., superior, St. Francis Xavier's Church, Shanghai Pieters, M. J., interpreter, Belgian Legation, Peking

Pietzcker, W., surveyor and agent for Hamburg Underwriters, Yokohama Pigenel, A., assistant, Racine et Cie., Tientsin

Piggott, Lt.-Col. F. S. G., attaché, British Legation, Tokyo

Pignet, X., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Hongkong

Pihet, E. J., directeur, Banque de l'Indo Chine, Mengtsz

Pike, Albert T. J., representative, William Jacks & Co. (London), Shanghai Pike, R. S., tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Hoihow

Pila, P., merchant, Pila & Co., Yokohama

Pilcher, H. W., representative, J. Burnham & Co., Shanghai Pilcher, H. W., secretary, Llewelyn & Co., Ld., Shanghai Pilkington, T. W., manager, Kempton & Co., Bangkok Pilly, A. S., accountant, Tebong Rubber Estate, Malacca Pilroy, H. E., master, str. "Laisang," China Coast Pimenoff, J. K., manager, Russo-Asiatic Bank, Hankow Pinaire, E., manager, Hale & Co., Ld., Saigon

Pincione, T., engineer-in-chief, Haiho Conservancy, Tientsin

Pinder, B., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai Pindor, H., delegate for Poland, Harbin

Pinel, C., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Pingrin, A., bill and bullion broker, Shameen, Canton

Pinguet, A. R., assist., Douglas & Grant, Saigon

Pinguet, E., assistant, Reiss & Co., Hongkong

Pinguet, H. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Pinheiro, H., secretary, Reparticao de Fazenda, Macao

Pinhorn, R. H., headmaster, Free School, Penang

Pini, V., merchant, Ambrosoli, Stoppani & Co. and acting consul for Italy, Singapore Pink, A. L., merchant, Tait & Co., Taihoku and Daitotu

Pinks, R., assist., J. Lambooy & Co., Tientsin

.1654

FOREIGN RESIDENTS

Pino, J. J. F., director, Board of Management of Land Taxes, Sumatra

Pinnock, F. W., secretary, Harrisons & Crosfield (Borneo), Sandakan, B. N. Borneo Pinto, J. A., teacher, School of Foreign Languages, Tokyo

Pintos, B., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai

Pintos, B, assist., Waterworks Co., Ld., Shanghai

Pintos, C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Piper, A. L., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Piper, E. A. H., assistant, Butterfield & Swire, Wuhu Piper, H. T., manager, Sua Betong Estate, N. Sembilan Piper, K., merchant, Delacamp, Piper & Co., Kobe Pipkin, W. W., lightkeeper, Maritime Customs, Chefoo Piq, C., partner, Dourille & Cie, Yokohama

Pirenne. M., assist., Banque Belge Pour Etranger, Shanghai Pirie, W. G., stockbroker, Shanghai Club, Shanghai Piron, C., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin Pirot, R., signs per pro., Dubuffet, Lagrange et Cie., Kobe Pitcairn, F. B., dept. engineer, Waterworks Co., Shanghai Pitcairn, W. G., river inspector, Maritime Customs, Ichang Pitman, N. H., president-secretary, Peiyang University, Tientsin Plage, P., assist., China Sugar Refining Co., Hongkong Plaisant, A. L., banker, Seoul

Plaisant, P. A., banker, Seoul

Plath, P. L. D., assistant, F. W. Frazar & Co., Tientsin Platt, J. E., Y.M.C.A., Mukden

　　　　　Platt, J. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Wuchow Plattner, R., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai Playfair, H. S., manager, Howell & Co., Hakodate

Pledger, F. A., director, Boustead & Co., Ld., Singapore

Plesner, A., assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Plews, J. C., assistant, Bradford Dyers' Assocn. of England, Ld., Shanghai

Plumlee, G., assistant, W. Forbes & Co., Tientsin

Plummer, G. S., accountant, British Borneo Timber Co., Sandakan, B. N. Borneo Plummer, J., assistant, Stevenson & Co., Ld., Manila

Plummer, J. A., director, Bradley & Co., Ld., Hongkong

Plummer, W. P., partner, Derrick & Co., Singapore

Plumpton, M. E., director, Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Pluymers-Hovejin, B., assistant, Holland-China Trading Co., Tientsin

Poate, F. W., assistant, Mackenzie & Co., Shanghai

Podpakh, L., assistant, American Drug Co., Shanghai

　　　　　Podtiaguine, Major-General, acting military attaché, Russian Embassy, Tokyo Pohl, R., assistant, Helm, Bros., Ld., Yokohama

Poignaud, T. E., manager, Schiller & Co., Shanghai

Poirier, G., supt., Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Poisat, Ch., director, Societe Anonyme Charles Poisat, Canton

Poisat, Charles, manager, La General Soies, Canton Poisnel, Rev. V., pro-vicaire, Vicariat de Seoul, Seoul Poizat, J. M., president, Alliance Francaise, Manila Pol, G. H., van den, consul for Netherlands, Hankow Poletti, B, assistant examiner, C. M. Customs, Canton

Polglase, A. W., supervisor, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Penang Polglase, E. J., assistant architect, P.W.D., Penang

Polis, V. P., manager, American Manufacturing Co. of China, Inc., Shanghai Polishvala, K. M., merchant, Cawasjee, Pallanjee & Co., Kobe and Osaka

Polk, M.D., Margaret H., Shanghai

Polkington, S., pilot, Taku, Tientsin

Pollak, R., assistant, Reuter, Brocklemann & Co., Shanghai

Pollard, Fred., assistant, Vivanti, Brothers, Yokohama

Pollard, L., merchant, Pollard & Co., Yokohama

Pollard, Thomas H., consulting engineer, Bangkok

Polley, J. D., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Pollinger, F. R., assistant, Illies & Co., Kobe

Pollock, A. R., engineer, Bradley & Co., Swatow

Pollock, F. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Pollock, G., inspector, Shanghai Electric Construction Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Pollock, K.C., Hon. Mr. H. E., barrister-at-law, Hongkong

Pollock, T. W., assistant, Twyford & Co., Tientsin

Polsen, T. D., light-house keeper, S. E. Promontory, Chefoo

Poltock, F. P., assistant, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Saigon Polverino, A., Chefoo Toilet Club, Chefoo

Pomeroy, B.A., O. E., Canton Christian College, Canton

Pommeraye, J. de la, chef, Pommeraye & Cie., Saigon

Pompignau, P. de, assistant manager, Banque de L'Indo-Chine, Tientsin

Ponce, M. O., assistant, Pacific Commercial Co., Cebu

Poncet, P., merchant, Pila & Co., Yokohama

Pond, H. B., vice-president, Pacific Commercial Co., Manila

Pond, H. C., assistant, Amos Bird Co., Shanghai

Pongan, J. E., registrar, University of the Philippines, Cebu Poniatoff, A. M., draughtsman, Municipal Council, Shanghai

Ponsol, Rev., Roman Catholic Mission, Wuhu

Pontet, R., vice-consul for France, Hankow

Pontius, Albert W., consul for United States of America, Newchwang and Mukden Poole, C. J., supt., registration and parcels, Post Office, Hongkong

Poole, G. T., managing director, Chandless & Co., Tientsin

Poole, H. A., manager, Standard Oil Co. of N. Y., Mukden

Poole, J. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Wuhu

Poole, O. M., manager, Dodwell & Co., Yokohama

Pooley, B. V., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Pope, H. C., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Pope, H. C., assist., H. H. Bayne & Co., Manila

Pope, H. C. G., operator, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Saigon

Pope, J. J., master, Municipal Public School for Boys, Shanghai

Pope, T. O. M., assist., Steel, Bros. & Co., Bangkok

Popkens, J. J. W. B., administrator, Board of Management of Land Taxes, Sumatra Popper, J. E., engineer, Government Electric Light Works, Mukden

Porak, R. M. D., professor, Aurora University, Shanghai

Porfirieff, K. A., assistant, Chandless & Co., Tientsin

Porlinger, W. I., manager, Porlinger & Co., Tientsin

1655-

Porri, C. Clouston, chaplain, Wesleyan Methodist Garrison & Naval Church, Hongkong, Porritt, J. C., assist., George McBain, Shanghai

Portelli, J., medical officer, Medical dept., Penang

Porteous, F. J., engineer, Malayan Collieries, Selangor

Porter, A. R., assist., Forbes, Munn & Co., Iloilo, P.I.

Porter, C. A., assistant, Caldbeck, Macgregor & Co., Ld. Shanghai

Porter, C. W., secretary, Mutual Telephone Co., Ld., Shanghai Porter, H., assist., Produce Export Co., Harbin

Porter, H., consul for Great Britain, Harbin

Porter, L. C., professor, Peking University, Peking

Porter, L. T., assistant, Mercantile Printing Co., Shanghai

Porter, T. H., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Porterfield, M.A., W. M., prof., St. John's University, Shanghai

Poskitt, E., statistical dept., Maritime Customs, Shanghai

Posse, F. W., assist., Benta Rubber Estates, Pahang

Poteat, E. M., D.D., College and Middle School, Shanghai

Poteat, G., teacher, College and Middle School, Shanghai

Poths, H., managing-director, Anglo-French Trading Co., Ld., Singapore Pott, Rev. F. L. Hawke, dean, St. John's University, Shanghai

Potter, Eldon, barrister-at-law, Hongkong

Potter, F. W., engineer, Gas Co., Ld., Shanghai

Potter, H. E., assistant examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Potter, S. C., assistant, S. F. Shahmoon, Shanghai

Pottie, M. J., assist., Sungei Bahru Rubber Estates, Malacca

Pottinger, G. V., manager, San Nichoals Iron Works, Manila

Potts, A, B., executive engineer, P.W.D., Pahang

Potts, A. C., assistant, Commercial Union Assurance Co., Singapore Potts, A. H., broker, Benjamin & Potts, Hongkong

Potts, G. A., assistant, Barker & Co., Singapore

Potts, G. H., broker, Benjamin & Potts, Hongkong and Shanghai

Potts, P. C., share and general broker, Benjamin & Potts, Hongkong:

1656

FOREIGN RESIDENTS

Poulet, A., manager, Standard Oil Co. of New York, Saigon

Poullain, N. V., secretary, Directorate-General of Posts, Peking

Poulou, I. L., general manager, Société Francaise des Mines d'Etain de Tekkah, Perak Poulsen, Rev. A., Danish Lutheran Mission, Pi Tsai-Kou, Antung

Poulsen, H., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Poulter, G W., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Pountney, C.B.E., A. M., treasurer, Colonial Treasury, Singapore

Pountney, T. W., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Poupelain, Dr., health officer, French Municipality, Shanghai Pousette, Sven H., Swedish Legation, Tokyo

Powell, A., district accountant, Postal District, Kewkiang

Powell, A. L., tidewaiter, Chinese Martime Customs, Pakhoi

Powell, A. T., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong Powell, B. W. B., div. engineer, Postal and Telegraph dept., Penang

Powell, C. Edmonds, engineer, Shanghai

Powell, C. M., assistant, Maritime Customs, Peking

Powell, F., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Powell, H. R., assistant, Fire Brigade, Shanghai

Powell, J. B., editor, Weekly Review, Shanghai

Powell, R. S., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Powell, R. W., professor, College of Yale in China, Changsha

Powell, S. H., partner, Moyler, Powell & Co., Peking and Tientsin Powell, Sidney J., architect, Shanghai

Powell, T. A., signs per pro., Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Power, E. L., medical officer, Oriental Consolidated Mining Co., Unsankinko, Seoul Power, G., agent, Sun Life Assurance of Canada, Tientsin

Power, J. C., examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Power, J. C., harbour-master, Chinese Maritime Customs, Foochow

Power, J. O. B., accountant, Tientsin-Pukow Railway, Tientsin Poyser, E. C., assistant, Adamson, Gilfillan & Co., Singapore

Pozniakoff, E., assistant, American Drug Co., Shanghai

Pozzoni, D., Bishop of Tavia and vicar apostolic, Roman Catholic Mission, Hongkong Prager, Jerome, general manager, Exporters' Sales Corporation, Manila

Prahl, W. C. A., assist. tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Lappa

Prats, T., assist., Vendrell, Mustaros & Co., Kobe

Pratt, A. J., inspector, Public Works dept., Shanghai

Pratt, C., assistant, Shearstone & Co., Shanghai Pratt, C. A., assist., Arts and Crafts, Ld., Shanghai

Pratt, C. F., resident manager, Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong Pratt, Capt. E., supt., Prison dept., Malacca

Pratt, F. J., assist., Broome Rubber Plantations, Selangor

Pratt, F. L., editor, China & Far East Finance & Commerce, Shanghai

Pratt, F. P., vice-chairman, Foreign Fire Insurance Assn. of Japan, Yokohama

Pratt, C.M.G., J. T., consul for Great Britain, Nanking

Pratt, R. S., vice-consul for Great Britain, Amoy

Pratt, S. W., general manager and secretary, Horse Bazaar and Motor Co., Shanghai Pray, F. S., American vice-consul, Vladivostock

Prelh, E. E. F., assistant secretary, Secretariat, Singapore

Prelle, Lieut. de la Nieppe, Belgian Legation, Peking

Prentice, W. B., surgeon, Hopkins Memorial Hospital, Peking

Preston, A. M., solicitor, Ellis & Hays, Shanghai

Preston, E. B. C., manager, Electric Lighting Co., Singapore

Preston, E. C., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Preston, G. A. C., acting agent, Borneo Co., Ipoh, Perak

Preston, S. I., assistant, Lloyd's Register of Shipping, Kobe

Prettejohn, H. E., commissioner, Chinese Customs, Shasi

Preysler, C., merchant, Manila

Preysler, J., director and secretary, Earnshaw's Docks & Honolulu Iron Works, Manila Preysler, J., secretary, Earnshaw's Docks, Manila

Price, Dr. A. C., resident surgeon, Chinese Hospital, Shanghai

Price, C. G., assistant, Moore & Co., Shanghai

Price, F., assist., tea dept., Gibb, Livingston & Co., Ld., Shanghai

Price, H. E., assistant, Macleod & Co., Manila

Price, J., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Price, W., assistant manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Penang Price, W. T., assist., Customs College, Peking

　　　　　　Prideaux-Brune, H. I., local vice-consul, British Legation, Peking Priedmann, G., assistant, Hamburg-Amerika Linie, Shanghai

Priest, W. J., aerated water manufacturer, Shanghai

Priestley, H. H. H., clerk, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Prince, E. A., assistant, Burkill & Sons, Shanghai

　　　　　　Pringle, J., assistant master, Public School for Boys, Shanghai Pringle, J., master, str. "Wuhu," China Coast

Prior, H., sub-manager, New London Borneo Tobacco Co., Ld., Kudat, B.N.B. Prismall, A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

Pritchard, W. J., assistant, Central Agency, Ld., Hongkong

Probert, W. G., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

P'rockter, N. H., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Shanghai

1657

Procter, W. D., assist. manager, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Prodan, E., assist., Harper & Co., Tientsin

Prodan, N., assist., Harper & Co., Tientsin

Progin, A., chef de cuisine, Oriental Palace Hotel, Yokohama

Prophet, W. N., assist., William Jacks & Co., Singapore Proseus, H. H., assistant, Andersen, Meyer & Co., Canton Prossor, H. K., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong Protasevitch, S., assist., Manchurian Co., Ld., Harbin Proton, J., merchant, Varenne & Proton, Canton

Proudfoot, D. A., assist. shipping, Robert Dollar Co., Shanghai Proulx, B., assist., Canadian Pacific Steamships, Hongkong Provis, Hugh, agent, Mercantile Bank of India, Selangor Provost, A. P. H. Le., assist., Vallambrosa Rubber Co., Selangor Prudhon, R., sub-accountant, Banque de l'Indo-Chine, Hongkong Pryce, Chas., assistant, Canadian Pacific Steamships, Ld., Hongkong Pryde, W., chief survey clerk, P.W.D., Hongkong

Pryke, C. F. A., general manager, Railway dept., B. N. Borneo

Pryor, W., assist., Kailan Mining Administration, Tientsin

Puckett, C. W., master, "Sinkiang," China Coast'

Puckle, B. H., assistant, Whittall & Co., Ld., Tientsin

Puddicombe, A. B., engineer, P. W. D., Shanghai

Puddle, H. G., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Pugh, E., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Pullen, H. C., assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Pulliam, H. F., assistant, Manila Gas Corporation, Manila

Puls, H., assistant, Carlowitz & Co., Canton

Puncheon, G., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Pancheon, J., shipbuilder, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Punnett, H. E., assist., Cornes & Co., Yokohama

Punter, F. A., signal and telegraph engineer, F.M.S. Railways, Selangor

Purcell, C. H., signs per pro., Liddell, Bros. & Co., Shanghai

Purcell, R. H., assistant, Liddell, Bros. & Co., Ld., Shanghai

Purcell, W. H., director, Kelly & Walsh, Shanghai

Purdue, G. C., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Purdue, W. W., manager, Sale & Frazar, Tokyo

Purkins, F. C., master, str. "Kumsang," China Coast

Purnell, P., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Purton, G., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Chinkiang

Purves, A. B., assist. engineer, Public Works department, Hongkong

Purves, D. A., principal, D. A. Purves & Co., Hongkong

Purves, D. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

　　　　　　Purves, D. J., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong Purves, S. S. B, signs per pro., Douglas & Grant, Ld., Bangkok P'ustau, W. M., assistant, Meyer & Co., Tientsin

Futhod, A., public silk inspector and exporter, Shanghai Puthod, L., assistant, A. Puthod, Shanghai

Puttergill, E., station officer, Police department, Shanghai Puttick, H. S., teacher, Kobe Higher Commercial School, Kobe Putzeys, E., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin Pyne, Comdr. F. G., supply officer, U.S. Fleet, China Station

1658

FOREIGN RESIDENTS

Quarez, F., assist., Banque Belge Pour l'Etranger, Tientsin Quark, F. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Quelch, C. W., assistant, Curtis, Bros., Ld., Chefoo Quental, J. A., boarding officer, Harbour dept., Singapore Quesnel, M., Gouverneur p.i., Cochin-Chine, Saigon Quievrecourt, de, caisser, Banque de l'Indo-Chine, Hanoi Quin, A. E., assistant, Arnhold, Bros, & Co., Canton Quin, H., assistant, General Electric Co., Ld., Shanghai Quin, J., manager, Lever, Brothers (China), Shanghai

Quin, L., assistant, Reuter's, L., Shanghai

Quinby, W. S., assistant, American Milk Products Corporation, Shanghai Quist, M. J., consul for Netherlands, Kobe

Quixley, E., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Raad, A., Coen, assistant, Java-China-Japan Lijn, Hongkong

　　　　　Raaschou, T., consul-general for Denmark and consular judge for China, Shanghai Raat, J. de, assistant, Netherlands Trading Society, Hongkong

　　　　　Rabben, W., assist., China Hide and Produce Co. of N. Y., Tientsin Rabjohn, G. C. S., signs por pro., Sime, Darby & Co., Malacca Radcliffe, Major S. Delme, director, Samuel & Co., Ld., Shanghai Raddon, F. G., assist., Dodwell & Co., Hankow

Radford, J. W. B., engineer, Hankow Light & Power Co., Ld., Hankow Radwan, W., assistant, Alliance Tobacco Co. of China, Mukden

Rae, C., partner, Edgar Rae & McKenzie, Perak

Rae, J., assist., Empreza Luso-Japonesa, Kobe Rae, John, merchant, Oyae Trading Co., Kobe Rae, Joseph, merchant, Oyae Trading Co., Kobe Rae, W. O., merchant, Qyae Trading Co., Kobe

Rae, W. W., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Bangkok Raeburn, F. C., manager, Asiatic Petroleum Co., Tsinanfu Raeburn, G. D., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Raeburn, K., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Raffles, Major Stamford, acting supt., Chandu Monopoly dept., Kuala Lumpur

Raffles, Major S. C., deputy commissioner, Trade and Commerce, Singapor

Rafiof, C., merchant, Persian Mercantile Agency, Tokyo

Raggett, A. E., assistant, Office Appliance Co., Shanghai

Ragi, R. H., manager, Patel & Co., Shanghai

Raguet, E., French missionary, Nagasaki

Raikes, J. H., assist., Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Railton, E. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Railton, H. E., managing-director, H. F. Railton & Co., Chefoo

Railton, M. L., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Railton, N. L. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Rainer, G., headmaster, Escola Commercial, Macao

Rait, C. B., sub-accountant., Chartered Bank of India, Aus. and China, Selangor Raiteri, R., appraiser, Native Customs, Wuhu

Rakman, P., district accountant, Chinese Post Office, Wuhu

Ralph, A. E., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Ralph, D. L., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Ralphs, E., inspector of English Schools, and dir. of Technical Institute, Hongkong

Ralston, J., assistant master, Queen's College, Hongkong

Ralston, R., sub-accountant, Chartered Bank, Negri Sembilan

Ram, E. A., civil engineer, Denison, Ram & Gibbs, Hongkong

Ramage, L. G. E., assistant, Yangstze Insurance Association, Ld., Shanghai

Rambert, M. P. A., assist. accountant, Mercantile Bank, Singapore

Ramming, M., drogoman, Russian Embassy, Tokyo

Ramondino, F., professor, Italian Legation, Peking

Ramoni, L., signs per pro., Compagnia Italiana d'Estremo Italiana, Shanghai Kamplim, F. S., manager, Kelly & Walsh, Ld., Hankow

Ramsay, Alex., insurance agent, Peking

Ramsay, A. B., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Ramsay, A. W., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Ramsay, C. H., Siamese Govt. Service, retired, Bangkok

　　　　　Ramsay, D., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Ld., Shanghai Ramsay, F. L., tide waiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Ramsay, H. E., Ramsay & Co., vice-consul for Sweden, Hankow

Ramsay, J., superintendent, Municipal Police, Central Station, Shanghai

Ramsay, J. H., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

1659

Ramsay, J. M., supt. shipbuilder, H'kong. and Whampoa Dock Co., K'loon, Hongkong Ramsay, J. V., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Ramsay, M. R., assist., Chartered Bank of India, Aus. and China, Yokohama Pamsay, N. B., merchant, Shanghai

Ramsay, P. W., assistant, Taikoo Dock. and Engineering Co., Hongkong Ramsay, R. A., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong Ramsay, Thos., assistant managing-director, W. S. Bailey & Co., Hongkong Ramsay, W. C., assistant, Boustead & Co., Ld., Singapore Ramsey, A., assistant, Borneo Co., Ld., Perak

Ramsey, F. S., assistant, Asiatic Patroleum Co., Hongkong Rance, W. N., manager, Iso Export Co., Vladivostock Randall, jr., B. C., broker, Benjamin & Potts, Hongkong Randall, G., assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Randall, H. W., assist., Lane, Crawford, Ld., Hongkong Randfeld, P. F., signs per pro., Kunst & Albers, Vladivostock Rangel, M., assistant, Waterworks Co., Shanghai Rangel, T., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai Rangel, V., manager, Dourville & Co., Yokohama Rango, M. de, chef de gare, French Consulate, Hokow Rankin, H., assistant, Findlay, Richardson & Co., Yokohama Rankin, J., agent, Canadian Pacific Steamships, Yokohama Rankin, W. F., storekeeper, Shanghai Electric Co., Shanghai

Ransom, C., sub-accountant, International Banking Corpn., Manila Ransom, R. H., manager, Kuala Selangor Rubber Co., Selangor Ransom, S. A., surgeon, Shanghai

Rantoft, F., assist., Nielsen & Winther China Engineering Co., Hankow Rapanakis, G., proprietor, Hankow Hotel, Hankow

Raper, H. W., manager and agency-director, Gt. Eastern Life Assce. Co., Ld., Singapore Rapin, G., assistant, Pathe-Orient, Shanghai

Rapp, F., assistant, Ahrens & Co., Kobe

Rapp, G., clerk, John D. Humphreys & Son, Hongkong

Rapp, H., assistant, Carroll, Bros., Hongkong

Raptis, J. H., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Hongkong

Rash, J. C., solicitor, Drew & Napier, Singapore

Rashin, N. L., assistant, Andersen, Meyer & Co., Tientsin

Rasker, A. G., assistant, Netherlands Trading Society, Kobe Raskin, A., assistant, Evans & Sons, Ld., Shanghại Rasmussen, A. H., manager, "De-No-Fa," Shanghai Rasmussen, J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Wuhu

Rasmussen, O. D., manager, Sporting Goods Co., Tientsin

Rasmussen, O. H., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Rasmussen, V. A. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Canton Ratcliff, G., manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Foochow Ratcliff, J., accountant, Central Engineer Works, Ld., Selangor Ratcliff, W. F., storekeeper, Electricity dept., Shanghai Ratcliffe, A. H., assistant, Reiss & Co., Hankow

Ratcliffe, G., local manager, Brunner, Mond & Co., Foochow

Ratel, P., doctor, Consulate for France, Hankow

Rathsam, C. E., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Canton

Rattan, Capt. W. V., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Rattey, W. J., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Ratti, E. F., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Changsha

Rattray, J. M., assistant, Nickel & Lyons, Ld., Kobe

Rau, T., merchant, Nabholz & Co., Yokohama

Rauchholz, A., engineer, Telge & Schroeter, Shanghai Raufeisin, G., assist., Escher, Wyss & Co., Tokyo Rauzy-Duclos, M., directeur, Rauzy & Ville, Saigon

　　　　　Raven, A. R. F., architect and civil engineer, Hongkong Raven, C. H., manager, Bake-Rite-Bakery, Shanghai

Raven, E. S., director, Raven Trust Co., Shanghai

Raven, F. J., president, American Oriental Banking Corpn., Shanghai

1660

FOREIGN RESIDENTS

Raven, O. B., architect and civil engineer, Hongkong

Ravetta, F., manager, Rondon & Co., Seoul

Rawlings, Rev. G. W., chaplain, Momoyama Chu Gakko, Osaka

Rawlins, F. C., assistant controller of stores, Electricity dept., Shanghai Rawlinson, Rev. F., editor, Chinese Recorder, Shanghai

Rawlinson, R. J., signs per pro., Butterfield & Swire, Changsha

　　　　　Raworth, A. B., branch manager, General Electric Co. of China, Hongkong Rawsthorne, T. L., assistant secretary, Municipality, Shanghai

Ray, E. H., ship, freight and general broker, Ray & Falconer, Hongkong Ray, F., logging supt., North Borneo Trading Co., Sandakan, B.N.B. Ray, H. W., manager, Hongkong Amusements, Ld., Hongkong Rayden, C. W., assistant, Probst, Hanbury & Co., L., Shanghai Rayden, F., manager, Probst, Hanbury & Co., Ld., Shanghai Rayden, G. F., assistant. Probst, Hanbury & Co., Ld., Shanghai Raydt, E., assistant, Holland-China Trading Co., Tientsin Rayman, L., assist. district officer, Ulu Selangor

　　　　　Raymond, de, civil engineer, Far East Oxygen & Acelylene Co., Shanghai Raymond, Ed. B., sub-manager, E. D. Sassoon & Co., Hongkong

Raymond, E. M., partner, Moxon & Taylor, Hongkong

Raymond, M., chief of Eastern Police Station (French), Shanghai Rayner, C., partner, Rayner, Heusser & Co., Shanghai

Rayner, W. E., chartered accountant, Derrick & Co., Singapore Raynor, L. L., general manager, Wile, Sons & Co., Shanghai Rayssac, Rt. Rev. Bishop A., Mission Catholique, Swatow Raza, M. A., merchant, Yokohama

Razlag, Dr. Adolf, proprietor, Oversea Commercial Union, Swatow Rea, A. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Rea, G. Bronson, publisher, Far Eastern Review, Shanghai

Rea, W. Carter, manager, Far Eastern Review, Shanghai

Read, A. G., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Penang Read, Dr. B. E., professor, Medical College, Peking

Read, E. C., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Wuhu Read, F., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Read, H., assistant, Lok Kawi Rubber, L., Jesselton, B.N. Borneo

Read, H. H., sharebroker, Shanghai

Read, J., chief clerk, Canadian Pacific Steamships, Ld., Yokohama

Read, J. T., engineer-in-chief, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Read, R. D., asistant, Union Insurance Society of Canton, Ld., Hongkong

Read, R. L., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Read, Capt. W., supt of Police, Shameen, Canton

Read, W. S., architect, Dowdall & Read, Shanghai

Reade, H. G., supervisor, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Foochow Reading, R., assistant, Sandilands, Buttery & Co., Singapore

Reager, J., sub-manager, Astor House Hotel, Shanghai

Reah, H. W., assistant engineer, Public Works dept., Shanghai

Reallon, R. L., vice-consul for Portugal, Kobe

Reau, R., consul-general for France, Hongkong and Macao Reay, G. H. N., electrical engineer, P.W.D., Singapore Rebarber, F., assistant, Witkowski & Co., Yokohama

Rebsamen, A. J., manager, Cambefort & Co., Shanghai

Record, A. H., assist., Chinese Maritime Customs, Shanghai

Reddick, H. B., manager, Allen & Hanbury's, Ld., Shanghai

Reddington, W. R., assistant, Equitable Eastern Banking Corporation, Shanghai Redelsperger, J., representative, Kailan Mining Administration, Peking

Redfearn, P. W., loco. accountant, F.M.S. Railway, Selangor

Redfern, J. R., president, Hunter, Kerr & Co., Manila

Redfern, T. A., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Saigon Redmond, F. Á., prof. of civil and mechanical engineering, University, Hongkong

Redway, C. B., manager, Ipoh Branch, Kennedy, Burkill & Co., Ld., Perak

Reece, C. Mansel, barrister, Platt, Macleod, Gregson & Ward, Shanghai

Reece, G. H., examiner, Chinese Maritime Customs, Nanking

Reece, W. H., assist., Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

Reed, A. J., accountant, General Post Office, Hongkong Reed, C. F., assistant, Collins & Co., Ld., Tientsin

FOREIGN RESIDENTS

Reed, E. B., land surveyor, Public Works department, Hongkong Reed, F. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Saigon Reed, G. P., assistant, Carl Crow, Shanghai

Reed, H. C., assist., Standard Oil Co of New York, Hankow

Reed, H. H., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin

Reed, J. Hammond, managing director, Little, Brothers, Ld., Shanghai Reed, J. H., secretary, Kuling Estate, Kewkiang

Reed, J. T. S., assistant, International Banking Corporation, Yokohama Reed, W. A., assist. accountant, Standard Oil Co., Shanghai

Reek, D. J., manager, W. Hammer & Co., Ld., Singapore

Reek, H. C., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Rees, A. H. Hopkyn, manager, Asiatic Petroleum Co., Ningpo

Rees, D. W., agent, Straits Trading Co., Seremban

Rees, L. C. Parker, principal land surveyor, Public Works department, Hongkong Rees, L. R., assistant, Mackenzie & Co., Ld., Shanghai

Rees, Rev. R., Canton Christian College, Canton

Reeve, G. W., assist. master, Queen's College, Hongkong

Reeve-Tucker, W. S., manager, Sungei Way (Selangor) Rubber Co., Selangor

Reeves, C., engineer surveyor, Eisler, Reeves & Murphy, Shanghai

Reeves, W. M., signs per pro., L. V. Lang, Shanghai

Refo, H. B., Canton Christian College, Canton

.1661

Reford, J. S., assistant, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Reid, A., assist., Botelho, Bros., Shanghai

Reid, A., assist., Chartered Bank of India, Australia and China, Kobe

Reid, A., secretary, Police dept., Hongkong

Reid, Capt. A., senior medical officer, Perak

Reid, A. J., assistant, Rubber Estate of Johore, Ld., Johore

Reid, A. N., assist., Lever, Bros. (China), Ld., Hongkong and Shanghai Reid, D., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. & China, Hongkong Reid, D. W., director, McAlister & Co., Singapore

Reid, E., Mortimer, chartered accountant, Shanghai

Reid, E. U., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Canton

Reid, Dr. G., director, International Institute, Shanghai

Reid, G. A., proprietor, Reid's Red Roc Mineral Water Co., Kobe

Reid, J., dock manager, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Reid, J., sanitary inspector, Hongkong

Reid, J. B., merchant, Ker & Co., Manila

Reid, J. F., assistant, Reiss & Co., Tientsin

Reid, J. Gilbert, secretary, International Institute, Shanghai

Reid, K. B., accountant, International Banking Corporation, Manila

Reid, N. T., assistant, Wise & Co., Manila

　　　　　　Reid, N. Walker, agent, Straits Trading Co., Negri Sembilan Reid, R. T., merchant, R. T. Reid & Co., Penang Reid, W., assist., Butterfield & Swire, Shanghai Reid, W. J., sub-manager, Dodwell & Co., Hankow Reidhaar, Dr., British Consulate, Yokohama Reifsnider, J., assistant, Andrews & George, Tokyo Reilly, H. C., assistant, Gattey & Bateman, Singapore Reimann, E., manager and director, Katz, Bros., Ld., Penang Reiners, W. E., assistant, Harrisons, King & Irwin, Hankow Reinhardt, V., chief acct., Andersen, Meyer & Co., Tientsin Reinsch, P. S., adviser, Chinese Government, Peking

Reis, A. G. Serrão, commandante, Companhia de Metralhadoras, Macao Reis, G. C., passenger agent, Pacific Mail S.S. Co., Shanghai Reiser, F., assist., Illies & Co., Kobe

Reish, Chas., representative, Field Co., Hongkong

Reisner, J. H., professor, University of Nanking, Nanking

Reiss, Hugo, vice-pres, and gen. mgr., Andersen, Meyer & Co., Ld., Shanghai Reiss, R., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Reist, W., assistant, Zellweger & Co., Ld., Yokohama

Kelphi, H., manager, Fraser & Neave, Ld., Negri Sembilan

Remedios, B. B., assistant, Botelho, Bros., Shanghai

Remedios, B. F. Savard, proprietor, Maison de Nouveautés, Shanghai

Remedios, F. E. d'Almada, merchant, De Sousa & Co., Ld., Hongkong

1662

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　Remedios, J. M. d'Almada, articled clerk, Leo. d'Almada e Castro, Hongkong Remedios, Max. A., merchant, Maxim & Co., Hongkong

Remedios, M. P.. accountant, E. E., Aus. & China Telegraph Co., Hongkong Remer, B.A., C. F., prof., St. John's University, Shanghai

Remuzat, C., assistant, municipal engineer, French Settlement, Shanghai Renault, H. E., manager, Belgo-Nippon Trading Co., Kobe

Renborg, B. A., commercial attaché, Swedish Consulate, Shanghai and Tokyo Rendall, E. S., assistant, Geo. Crofts & Co., Tientsin

Rendall, G. H., assistant, Public Works dept., Shanghai Reneman, C. C., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Renner, Dr., privy councillor, German Legation, Tokyo Rennett, T. R., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Renning, F. J, resident sub-manager, Hon kong Hotel Co., Hongkong Resillot, M.. assistant, Olivier & Co., Tientsin

Resker, H. C., assist. manager, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Reutens, Jos. P., accountant, Treasury, Sarawak

Reuter, F., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Revill, R. C., assistant, Alliance Tobacco Co. of China, Mukden

Rexford, C. W., assistant, International General Electric Co., Shanghai Rexhausen, J., signs per pro., Faust & Co., Tientsin

Reynaud, H., assistant, Racine et Cie., Shanghai

Reynaud, L., consul for France and Portugal, Pakhoi

Reynaud, Rt. Rev. P. M., Bishop of Fussulan, Ningpo

Reynell, A. W., assist., Liddell, Brothers & Co., Hankow

Reynolds, A. S., assist., Standard Oil Co. of New York, Tientsin Reynolds, F. S., architect, Hemmings & Berkley, Hankow Reynolds, J. A., assistant, Taikoo Docks, Hongkong

　　　　　Reynolds, K. P., general manager, Kundor Rubber Co., Selangor Reynolds, K. P., manager, Darrang Rubber Co.,Selangor Reynolds, T. A., assistant, Asiatic Petroleum Co.. Hongkong Reynolds, U. P., manager, Borelli Rubber Co., Ld., Negri Sembilan Reynolds, W. K., secretary, C. E. Warren & Co., Ld., Hongkong Rhea, Frank, Trade Commissioner, U.S.A., Legation, Peking Rhieu, M. 1st interpreter, French Legation, Peking

Rhine, W. F., assistant, Samuel Samuel & Co., Ld., Yokohama Rhodes, A, W., assist., Taku & Kluat Estate, Kelantan

Rial, W., P., chemist, Waterworks Co., L., Shanghai

　　　　　Ribeiro, A. II., bookkeeper, Lane, Crawford, L., Hongkong Ribeiro, Julio, merchant, Maxim & Co., Hongkong

Ribeiro, J. A. V., merchant, Maxim & Co., Hongkong

　　　　　Ribeiro, J. M. V., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Hankow Ribeiro, M. J., assistant, Macao Electric Lighting Co., Macao Ribeiro, V. F. V., merchant, Ribeiro, Son & Co., Hongkong

Ribet, A., Madier, Frères et Cie., Shanghai

Ricard, C. M., assist.-in-charge, Chinese Post Office, Hokow

Ricard, M. J. C., assistant, Yunnan Postal Di-trist, Yunnanfu

Rice, Eric, private secretary to H.E. The Governor of Hongkong

Rice, G. R., actg. acct., Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Kobe Rich, F. M., supt., Standard Oil Co. of New York, Nhobé, Saigon

Rich, J. H., general manager, Tronoh Mines, Perak

Rich, W. H., assist., Sungei Besi Mines, Ld., Selangor

Richard, C., manager, E. O. Gammeter & Co., Singapore

Richard, Rev. L., professor, Aurora University, Shanghai

Richard, O., manager and partner, E. O. Gammeter & Co., Singapore Richard, S. T., assistant, China Realty Co., Ld., Shanghai

Richards, A. F., assist., Secretariat, Singapore

Richards, C., assist., Weeks & Co. Ld., Shanghai

Richards, E. C., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Richards, F. B., agent, W. F. Stevenson & Co., Cebu

Richards, Major F. W., assist. to general manager, Sarawak Oilfields, Sarawak

Richards, G. H. executive engineer, P.W.D., Perak

Richards, H. C., assistant, Hall & Holtz, Shanghai

Richards, H. G. L., manager, Rubber Growers' Co., Selangor

Richards, J. E., master, "Kwangse," China Coast

FOREIGN RESIDENTS

Richards, J. II., managing director, Richards & Co., Ld., Shanghai Richards, L. H., assistant, Liddell, Bros. & Co., Shanghai Richards, S. S., assist., Standard Oil Co. of New York, Tientsin Richardson, A., assist., Douglas & Grant, Saigon

Richardson, M.D., Alan, Sim & Co., Kobe

Richardson, Chas. E., merchant, Hongkong

Richardson, E. C., general manager, China Electric Co., Ld., Shanghai Richardson, F. R., manager, Singer Sewing Machine Co., Seoul

Richardson, G. O., chemist, National Aniline & Chemical Co., Inc., Shanghai Richardson, H., manager, Trollope & Colls, Shanghai

Richardson, N., 1st secretary, U.S.A. Embassy, Tokyo

Richardson, T. F., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Richardson, T. H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Richardson, W. A., assist. traffic mgr., Shanghai Hangchow Railway, Shanghai Richardson, W. H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Richet, I., assistant, Aurora University, Shanghai

1663

Richter, C., dir. and vice-pres., American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin Richter, G. W., manager, Richter & Co., Ld., Shanghai

Richter, M., assistant, French Municipal School, Shanghai

Rickerby, J., engineer, Kailan Mining Administration, Chinwangtao, Tientsin

Rickett, C. A. L., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld., Kobe Rickett, F. B., assist., Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Kobe Rickmann, P., assistant, Banque Belge pour l'Etranger. Shanghai

Ricou, Dr., médecin, Consulate General for France, Shanghai

Ricou, C. E. W., managing director, Macao Electric Lighting Co., Macao Riddick, I. G., assistant, British Cigarette Co., Hankow

Riddle, T. W., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong Ridgewell, H. J., manager, Batu Anam Rubber Estates, Johore

Ridgway, A. E. A., supt., F.M.S. Railway, Selangor

Ridgway, J. A., assist., Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Shanghai

Ridgway, L. P., district engineer, Shanghai-Hangchow & Ningpo Railway, Hangchow Ridler, W. F., managing director, Dowler, Forbes & Co., Ld., Shanghai

Riefkohl, Lt.-Comdr. F. L., operations division, U.S. Fleet, China Station

Rielley, P. C., agent and surveyor, Bureau Veritas, and Det Norske Veritas, Shanghai Rielley, P. C., consulting engineer, Parker, Rielley & Simmons, Shanghai

Riera, J. V., director, Henderson, Bros., Ld., Singapore

Riern, C. G., secretary, interpreter, Netherlands Legation, Peking

Rietmann, G., manager, Berli & Co., Saigon

Rigault, F., assist., Descaurs et Cabaud, Haiphong

Rigaux, M., directeur de l'Usine, Soc., des Chaux Hydrauliques Du Langtho, Haiphong Rigden, W. B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Rigge, H. E., manager, Loxley & Co.,, Shanghai

Riggenbach, H., assist., Arnhold, Bros. & Co., Canton

Biggs, C. B., wharf manager, Holt's Wharf, Kowloon, Hongkong

Rigidiotti, M., directeur, Société Franco-Belge d'Extreme Orient, Saigon

Rignot, J., professor, Aurora University, Shanghai

Rijk, L. A. J., signs per pro., Arbers, Arthur & Co., Selangor

Riley, A., assist., Yangtszepoo Cotton Mill, Shanghai

Riley, E. F., sub-accountant, International Bank, Tientsin

Riley, F. M., manager, Bukit Kepong Rubber Estate, Selangor

Riley, V. O.. assistant. British Cigarette Co., Ld., Shanghai

　　　　　　Ring, F. E., assistant supt., Chandu Monopoly Department, F. M. States Ring, J., lecturer, University, Hongkong

Ringenbach, Dr., Central Hospital, Peking

Ringer, F. E. E., merchant, Holme, Ringer & Co, and consul for Belgium, Nagasaki Ringer, S., merchant, Holme, Ringer & Co., Nagasaki

Ripley, C. G., architect, Paliner & Turner, Shanghai

Ritchey, G. E., professor, University of Nanking, Nanking

Ritchie, A. A., pro-accountant, Chartered Bank, Bangkok

Ritchie, A. Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong

Ritchie, C., manager, Sagga Rubber Co., N. Sembilan

Ritchie, C. D., assistant, Rubber Estate of Johore, Ld., Johore

Ritchie, D., traffic inspector, Chinese Government Railways, Tientsin

53*

1664

FOREIGN RESIDENTS

Ritchie, D. W., master, str. "Mingsang," China Coast

Ritchie, F. G., consulting engineer, Ritchie & Bisset, Singapore

Ritchie, J., assistant, Denbigh & Co., Hakodate

Ritchie, J., assist. manager, New Darvel Bay Tob. Plant., Ld., Lahad Datu, B.N.B. Ritchie, R., master, str. "Fatshan," China Coast

Ritchie, R. G., mine foreman, Pahang Consolidated Co., Pahang

Kitchie, Wm., assist., James Craig, Ld., Selangor

Ritchie, W. W., commissioner, Chinese Post Office. Harbin

Rivett, A. R., assistant commissioner of Excise, Sandakan, B.N. Borneo

Riviere, M., secretary, French Legation, Peking

Rix, A. H., partner, Maxwell & Kenior, Perak

Rix, H., signs per pro., Telge & Schroeter, Shanghai

Roach, R. B., assistant mains, Electricity department. Shanghai

Roban, L. G., assistant, American Drug Co., Shanghai

Robb, G. A. L., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Robb, J. D., assistant, Dunlop Rubber Co., Kobe

Robbe, M., river inspector, Chinese Maritime Customs, Chungking

Robbins, M.A., Rev. W., master, Cathedral School, Shanghai

Robert, L., procureur-general, Procure des Missions Etrangères de Paris, Hongkong Robert, V. A., vice-consul for France, Hokow

Roberts, A. H., manager, Victoria Printing Press, Hongkong

Roberts, A. W., assistant, Lane, Crawford & Co., Hongkong

Roberts, B. M., assistant, Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Roberts, C., assistant, Adamson, Gilfillan & Co., Ld., Singapore

Roberts, C. C., cargo inspector, Butterfield & Swire, Shanghai

Roberts, Donald, professor of economics, St. John's University, Shanghai

Roberts, E. D., director, Duncan, Roberts, Ld., Singapore

Roberts, E. R., assist., Stevenson & Co., Manila

Roberts, F. B., assistant, Louis T. Leonowens, Bangkok

Roberts, F. C., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Roberts, G., examiner, Chinese Maritime Customs, Chungking

Roberts, H., assistant, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai

Roberts, Harold, local manager, Commercial Union Assur. Co., Perak

Roberts, J. C., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn, Shanghai

Roberts, J. Duncan, dir. and genl. mgr., International Correspondence School, S'pore. Roberts, J. Duncan, director, Duncan Roberts, Ld., Singapore

Roberts, J. H., executive engineer, P.W.D., Port Dickson

Roberts, J. V., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Roberts, R. J., installation engineer, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Roberts, R. P., assistant land surveyor, Public Works dept., Shanghai

Roberts, R. W., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aust. and China, Shanghai Roberts, S. S., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Roberts, S. W., manager, Lavers & Clark, Weihaiwei

Roberts, W., harbour-master, Kailan Mining Administration, Chinwangtao

Roberts, W. A., transport officer, Maritime Customs, Shanghai

Roberts, W. E., secretary and genl. manager, Hongkong Tramway Co., Hongkong Roberts, W. J., manager, Asiatic Petroleum Co., Amoy

Roberts, W. P., professor, religious instruction, St. John's University, Shanghai Robertson, A., assist., John Little & Co., Ld., Singapore

Robertson, A., supt. engineer, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama

Robertson, A. W., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Manila

Robertson, A. W., manager, Pelepah Valley (Johore) Rubber Estates, Ld., Johore

Robertson, A. W. L., manager, Sun Insurance Co. of London, Yokohama

Robertson, C. A., clerk, U.S.A. Consulate, Shanghai

Robertson, C. A., master, str. "Fooshing," China Coast

Robertson, C. B., assist. engineer, Public Works dept., Hongkong

Robertson, C. H., assistant, Y.M.C.A., Shanghai

Robertson, D., assist., Borneo Co., Bangkok

Robertson, D. M., manager, Chempedak Rubber and Gambier Estate, Malacca

Robertson, Dr. D. S., Mukden Medical College, Mukden

Robertson, M.A., Rev. D. T., Manchuria Christian College, Mukden

Robertson, F., proprietor, Roma Estate, Negri Sembilan

Robertson, F. R. Murray, proprietor, Roma Estate, Negri Sembilan

Robertson, J., assistant, Vacuum Oil Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Robertson, John, assistant, Seremban Dispensary, Negri Sembilan Robertson, John, merchant, John Robertson & Co., Singapore

Robertson, John, merchant, W. A. Hannibal & Co., Hongkong and Canton

Robertson, J., partner, Lyall & Evatt, Singapore

1665

Robertson, o.B.E., J. Argyll, agent, Chartered Bank of India, Aus. and China, Selangor

Robertson, J. A., manager, D. G. Robertson, Ld., Selangor

Robertson, J. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Robertson, O. H., professor, Union Medical College, Peking

Robertson, R., lecturer, University, Hongkong

Robertson, R., master, "Shantung," China Coast

Robertson, R. R., assistant, Barker & Co., Ld., Penang

Robertson, R. W., agent, Chartered Bank of India, Aus, and China, Tientsin

Robertson, T. C., signs per pro., Holme, Ringer & Co., Nagasaki

Robertson, W., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

Robertson, W. B., installation manager, Standard Oil Co., Shanghai

Robertson, W. M., manager, Henningsen Produce Co., Ld., Shanghai Robertson, W. R., broker, Robertson & Rosier, Tientsin Robin, Dr. E., Chinese Government Railway, Tientsin

Robin, M., secrétaire général, Saigon

Robins, A. G., general manager, Singapore Para Rubber Estate, N. Sembilan

Robinson, A., assistant secretary, Great Eastern Life Assurance Co., Singapore Robinson, A. D., assistant, Ewo Cold Storage Co., Shanghai

Robinson, A. G., assist., Y.M.C.A., Tientsin

Robinson, A. I., agent, Warner, Barnes & Co., Ld., Iloilo

Robinson, A. P., solicitor, Drew & Napier, Singapore

Robinson, A. R., assist., Loxley & Co., Shanghai

Robinson, Lt. C., China Expedition, U.S.A, Tientsin

Robinson, C. J., assist, warden of mines, Selangor

Robinson, E. C., assistant, The Texas Co., Tokyo

Robinson, E. C., manager, Asiatic Petroleum Co., Nanking

Robinson, F., deputy public prosecutor, Penang.

Robinson, F. A., assistant English secretary, Chinese Government Salt Admn., Peking

Robinson, G., assist., Oriental Cotton Spinning & Weaving Co., Shanghai

Robinson, G. A., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Robinson, G. C., assist., Lanadron Rubber Estates, Johore

Robinson, H., surveyor, Swan & Maclaren, Singapore

Robinson, H. G., assistant, Kamuning (Perak) Rubber and Tin Co., Ld., Perak

Robinson, H. G. F., architect, Moorhead, Halse & Robinson, Shanghai

Robinson, H. O., executive engineer, P.W.D., Kuala Selangor

Robinson, J., assistant, Bradley & Co., Ld., Swatow

Robinson, J., general supt., Asia Engineering Corporation, Shanghai

Robinson, J. F., assist., Strong & Co., Yokohama

Robinson, J. L., assist., Bradley & Co., Hongkong

Robinson, L. C., supervisor, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Robinson, P. M., general manager, Eastern Smelting Co., Penang

Robinson, T. H., manager, Kolambugan Lumber Co., Cebu

Robinson, W., assist. cargo supt., Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Hongkong Robinson, W. B., assistant, Balfour & Co., Ld., Tokyo

Robinson, W. C., assistant, Smith, Bell & Co., Ld., Manila

Robinson, W. J., manager, Butterfield & Swire, Kobe

Robjohn, H. W., manager, Eastern Union Underwriting Agency, Shanghai Roboostoff, A. A., veterinary dept., Kailan Mining Administration, Tongshan Robson, G. F., manager, dockyard dept., Singapore Harbour Board, Singapore Robson, J. H. M., managing-director, Malay Mail, Selangor

Robson, J. J., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Robson, W. H. C., assistant, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Roby, E. I., assistant, Asiatic Petroleum Co., Foochow

Robyns, Dr. E. J., senior vice-consul for Belgium, Shanghai Rocca, J., sous-agent, Est. Asiatique Francais, Saigon

Rocha, A. G. da, auctioneer, Hongkong

Rocha, F. P., assistant, Rubber Estates of Kiran, Ld., Kedah Rocha, J. M. da, merchant, J. M. da Rocha & Co., Hongkong Rocha, R. M. da, signs per pro, J. M. da Rocha & Co., Hongkong Roche, E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

1666

FOREIGN RESIDENTS

Roche, H., assistant, Brewer & Co., Shanghai

　　　　　　Roche, R. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Rochette, E., assist., Banque Belge Pour l'Etranger, Tientsin Rocke, L. L., assist., Standard Oil Co. of New York, Iloilo, P.I. Rockwell, J. C., vice-president, Manila Electric Co., Manila Rodda, H. C. F., deputy commissioner of police, Johore

Rodenfuser, R., acting agent, Messageries Maritime, Hongkong Rodger, C. J.. assist., Borneo Co., Ld.. Perak

Rodger, H. D., attorney and counsellor-at-law, Shanghai

Rodger, J., assistant manager, China Sugar Refining Co., East Point, Hongkong

Rodger, jr., J., assistant, Central Agency, Hongkong

Rodger, R, K., signs per pro., Butterfield & Swire, Newchwang

Rodger, W., inspector, Sanitary Board, Selangor

Rodgers, H. A, assistant, Hongkong Land Investment Agency, Hongkong

Rodgers, R. A., manager, Russo-Asiatic Bank, Hongkong

Rodman, Comdr. S. S., fleet surgeon, U.S. Fleet, China Station

Rodrigues, F., commission and insurance agent, Macao

Rodrigues, L, assistant, Gillespie & Sons, Hankow

Rodrigues, Ex. Snr. Dr. R. J., Governor of Macao

Rodrigues, W. F., assistant, Gillespie & Sons, Hankow

Rodriguez, I. A., assist., China Import and Export Lumber Co., Ld., Shanghai

Roe, C. J., supervisor and accountant, Imports and Exports Office, Hongkong

Roeder, W., assistant, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing Co. Manila Roeher, C., assistant, Melchers' China Corporation, Shanghai

Roelli, H., agent, Kuenzle & Streiff, Iloilo, P.I.

Roesholm, C.. attorney, Texas Oil Co., Mukden

Roffey, M. H.. lecturer in electrical engineering, University, Hongkong

Roft, D. G. W., examiner, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Rog, J., assistant, Arts and Crafts, Ld., Shanghai

Roger, H. W., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Roger, W. W., assist., Guthrie & Co., Penang

Rogers, A., executive engineer, P.W.D., Penang

Rogers, C., asst., Butterfield & Swire, Shanghai

Rogers, C. R., assist., Weeks & Co., Ld., Shanghai

　　　　　　Rogers, Comdr. F. F., fleet intelligence officer, U.S. Fleet, China Station Rogers, F. Theo., manager, Philippines Free Press, Manila

Rogers, G. M., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Rogers, H., assistant, Barlow & Co., Singapore

Rogers, J. J., manager, Equitable Eastern Banking Corporation, Shanghai Rogers, O. H., assistant, Huttenbach, Lazarus & Son, Singapore

　　　　　　Rogers, T., assistant, Electricity dept., Municipal Council, Penang Rogers, T. B., accountant, Aldens' Successors (Eastern), Ld., Singapore Rogers, T. H. T., solicitor, Rogers & Son, Selangor and Malacca

Rogers, W. H., manager, local shipping, The Robert Dollar Co., Shanghai Rogerson, A. S., constable, River Police, Shanghai

Rogerson, H., assistant, Nieh Chih Public School, Shanghai

Roggers, A. E., clerk, Gas Co., Ld., Shanghai

Rognon, L., manager, Banque de l'Indo-Chine, Hankow

Rohd, W. C. A., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Rohde, Dr., German Legation, Peking

Rohde, A. H., assistant, East Asiatic Co., Ld., Hankow

Rohde, C., assistant, H. C. Augustesen, Shanghai

Rohlfing, E., assistant, Illies & Co., Kobe

Röhn, W., professor, School of Foreign Languages, Tokyo

Roland, Dr., district surgeon, Sandakan, B. N. Borneo Roland, E., assist., Strong et Cie., Kobe

Roland, G. V., assistant, Asiatic Petroleum Co. (Siam), Ld.

Rolf, G. W. de, travelling inspr., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Rolfe, C. H., assistant, P. Servanin & Co., Shameen, Canton

Rolfe, L. V., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore

Rolfe, P. H., marine supt's. office, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Rollin, A., directeur, Banque Industrielle de Chine, Yunnanfu

Roliz, J., assist., Messageries Maritimes, Shanghai

Romahn, O., assist., Maritime Customs, Chilang Point, Amoy

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　Romain, Bro., teacher of French, Chinese Municipal School, Shanghai Romain, F., assistant, Ecole St. Michel, Peking

Romar, C. L., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Rombaut, J., assistant, British Cigarette Co., L., Hankow

Rome, F. J. de, assistant master, Queen's College, Hongkong

Rome, L., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

1667

Romein, J. P., actg. mgr., Goodyear Tire & Rubber Co., Dolok Merangir Estate, S'pore. Romer, D. D., director, Gobhai Karanjia, Ld., Yokohama

Romney, P. H., reporter, Singapore Free Press, Singapore

Rondon, L., exporter, Shanghai

Ronflé, E., assistant, Herou et Cie., Tientsin

Ronzet, J., directeur, Cie. Sino-Francaise de Commerce, Saigon

Rooke, H. J. D., accountant, Samuel Samuel & Co., Ld., Kobe Rookledge, A. J., master, str. "Tungwo," China Coast

　　　　　Rooney, M. H., assistant, Sime, Darby & Co., Ld., Singapore Roope, W. J. B., assistant, Perrin, Cooper & Co., Tientsin

Roos, W. H. de, assistant interpreter, Netherlands Consulate, Kobe Roose, A., acting registrar of Imports and Exports, Singapore Roose, A., assistant, East Asiatic Co., Ld., Hankow

Rooseboom, F. W. R., manager, Kwala Piasa Estate, Sumatra

Rooth, A. V., manager, Bombay Burmah Trading Corporation, Ld., Bangkok

Roots, E. G., manager, Manchester North Borneo Rubber, Ld., Jesselton, B.N.B. Roots, H. G., manager, Kinarut Estate, Jesselton, B. N. Borneo

Roots, Rev. L. H., professor, Boone University, Hankow

Ros, Chev. G., consul-general for Italy, Hankow

Rosa, Lt. Col. Don E. Herrera de la, Spanish Legation, Peking

Rosatzin, H. C., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Roscoe, N. K., representative, Chilian Nitrate of Soda Propaganda, Tokyo

Rose, J. S., health officer, Municipality, Penang

Rose, R., sub-agent, Kailan Mining Administration, Shanghai

Rose, W. A., assist., Maitland & Co., Ld., Shanghai

　　　　　Rose, W. A., supt., Eastern Extension. Australia and China Telegraph Co., Labuan Rose, W. T., quartermaster-sergeant, Volunteers, Shanghai

Rosemary, L., professor, Aurora University, Shanghai

Rosenbaum, B., merchant, Carlowitz & Co., Shanghai

Rosenberg, H., manager, H. C. Augustesen, Shanghai Rosenfeld, A. B., merchant, Shanghai

Rosenfeld, J., merchant, A. B. Rosenfeld & Son, Shanghai

Rosenstock, C. W., general manager, Yangco, Rosenstock & Co., Manila

Rosenzweig, Rev. F., professor, Aurora University, Shanghai

Roses, Emile, capitaine navigation, Agence Indo-Chinoise de Representation, Haiphong Rosier, J., broker, Robertson & Rosier, Tientsin

Rosoman, P. R., signs per pro., Holme, Ringer & Co., Nagasaki

Ross, A., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Ichang

Ross, A., sub-agent, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Malacca

Ross, A. A,, assist., John, Little & Co., Ld., Singapore

Ross, B. E., advocate and solicitor, Ross & Samuel, Penang

Rose, C. A. W., assistant, Enterprise Tobacco Co., Ld., Shanghai

Ross, C. H. J., assistant examiner, Chinese Customs, Ningpo

Ross, C. P., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong

Ross, D. A., merchant, Alex. Ross & Co., Shanghai

Ross, Capt. D. D., master, s.s. "Kiang An," China Coast Ross, E. A., acting assist, controller of labour, Seramban

Ross, E. M., partner, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Ross, G. C., assistant, Arnhold, Bros, & Co., Tientsin

Ross, Hector, assistant, Cicely Rubber Estates, Perak

Ross, H., building surveyor, Public Works department, Shanghai Ross, Rev. I. D., Wesley College, Wuchang, Hankow

Ross, J., boat officer, Chinese Maritime Customs, Ningpo Ross, J. B., accountant, Mercantile Bank of India, Hongkong Ross, J. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow Ross, J. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

　　　　　Ross, Dr. J. W., Canadian Government Trade Commissioner Service, Shanghai Ross, K. M., signs per pro, Ker Bolton & Co., Bangkok

1668

FOREIGN RESIDENTS

Ross, R., assistant master, Public School for Boys, Shanghai Ross, R. M., assist., Standard Oil Co. of New York, Tsinanfu Ross, Robert M., assist. supt., John G. Kerr Hospital, Canton

Ross, S., Hamden, chartered accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Hongkong Ross, o.B.E., S. B. C., Postmaster-General, Hongkong

Ross, T. B., manager, Thomas Skinner & Co., Shanghai Ross, W., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Tientsin

Rosselet, G., assistant, Cie. Belgo Mandchoue de Commerce, Harbin Rosser, A. J. W., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong Rossi, G., Compagnia Italiana d'Extreme Oriente, Shanghai Rossow, C., assistant, Melchers' China Corporation, Shanghai Rosted, P., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai Roth, B., merchant, B. Roth & Co., Shanghai

Roth, E., district accountant, Chinese Post Office, Tsinanfu Roth, L. F., merchant, B. Roth & Co., Shanghai

Rother, O., supt. of mains, Manila Gas Corporation, Manila Rothery, A., chief inspector, Waterworks Co., Shanghai

Rothkegel, C., architect, Peking

Rothman, T. E., assist., rubber dept., Dupire, Bros., Singapore Rothwell, John G., treasurer, Earnshaw's Docks, Manila Rottenschweiler, A., assist., Escher, Wyss & Co., Tokyo

Ronelle, R., assist., Littaye & Co., Saigon

Rouffart, G., ingénieur, Tientsin Tramway and Lighting Co., Tientsin Rougeau, E. R., correspondent, Banque de l'Indo-Chine, Canton

Roumagoux, E., exchange broker, Hankow

Rountree, F. J., secretary, George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo Rouse, A., secretary, J. McMullan & Co., Ld., Chefoo

Rouse, A., represenative, Reiss & Co., Chefoo

Rouse, E. H., architect and surveyor, Hankow

Rouse, G. H., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Rouse, H. S., assistant engineer, Public Works dept., Hongkong

Rouse, M. D., assistant, Resident Councillor's office, Penang

Rouss, Walter, electrical engineer, Raub Australian Gold Mining Co., Pahang

Rousse, J. M. C., chief secretary, Directorate-General of Posts, Peking

Rousseau, E., merchant, Tientsin

Rousseau, H., signs per pro., Denis, Frères, Saigon

Rousset, M., ingénieur adjoint, Rizeries d'Extreme-Orient, Saigon

Roustan, J., assistant manager, Grand Hotel de Pekin, Peking

Roux, E., assistant, Oppenheimer & Cie., Kobe

Roux, F., chief of 2nd district, French Settlement, Shanghai

Roux, M., professeur, Ecole Henri Rivière, Haiphong

Row, A. C., assist., British-American Tobacco Co., Tientsin

Rowan, C. J., medical officer, Kuala Kangsar, Perak

Rowarth, R., assistant, Asia Engineering Corporation, Shanghai

Rowbottom, H. W., merchant, Samuel Samuel & Co., Kobe and Yokohama

Rowe, A. H., general manager, United Motor Car Co., Hongkong

Rowe, E. S. Benbow, assist. secretary, Municipal Council, Shanghai Rowe, F. Benbow, signs per pro., Liddell, Bros. & Co., Tientsin

Rowland, Rev. A. N., Union Church, Shanghai

Rowland, E., assistant, Dodwell & Co., Ld., Hankow

Rowland, F. W., examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Rowland, G., manager, Herbert, Whitworth, Ld., Bangkok

Rowland, G. V., assist., Nielsen & Malcolm, Hankow

Rowland, T. J., assistant, Ramsay & Co., Hankow

Rowlands, Rev. E., London Missionary Society, Hankow

Rowlatt, R. H., assistant, Reiss & Co., Tientsin

Rowley, H. S. C., assistant, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Shanghai Rowsell, F. J, chief examiner, Maritime Customs, Shanghai

Rowsell, H. B., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tsinanfu

Roxas, E. P. Brias, president, Brias Roxas, Inc., Manila

Roxburgh, A. J. H., assist., Caldbeck, MacGregor & Co., Ld., Shanghai

　　　　　Roxburgh, R. R., representative, John I. Thornycroft & Co., Shanghai Roxlurch, T., assistant, Huttenbach, Lazarus & Sons, Ld., Singapore Roy, M., signs per pro., Credit Foncier d'Extreme Orient, Peking

FOREIGN RESIDENTS

Roycroft, W. S., assistant, Batang Consolidated Rubber Estate, N. Sembilan Royer, M., attaché commercial, French Legation, Tokyo

Royer, M. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Manila

Royére, A., engineer, French Municipality, Shanghai

Roylance, G. E., sanitary inspector, Hongkong

Roza, A. W. da, exchange broker, Roza Bros., Hongkong

Roza, C. A. da, exchange broker and accountant, Roza Bros., Hongkong

Roza, E. D. da, incorporated accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong

Roza, P. O. da, accountant, C. A. da Roza, Hongkong

Rozario, L. F. do, merchant, Macao

Rozario, J. F. Lopes do, sub-manager, Banco Nacional Ultramarino, Macao

Rozoff, T. H., assistant, Chinese Maritime Customs, Harbin

Rubalcave, L. N., Envoy Extraordinaire et Minister Plen. Mexico, Peking Rubel, A. J., manager, Wile, Sons & Co., Shanghai

Ruby, C. G., professor, Peking University, Peking

Ruchwaldy, F., assistant, John Little & Co., Singapore

Rucker, G. W., assistant, British-American Tobacco Co., Tientsin Ruddan, G. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Ruddan, W. E., reader, North-China Daily News, Shanghai

Rudland, J., postal officer, Chinese Post Office, Kewkiang Rudolph, F., assistant, Melchers & Co., Shanghai Rueber, O., assistant, Siber, Hegner & Co., Tokyo Ruedorff, B., assistant, Illies & Co., Tokyo'

Ruet, J., chief supt., Macao Aerial Transport Co., Macao Ruffino, J., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Ruigh, D. C., Steele Academy, Nagasaki

Ruinat, J. A., acting Consul General for Belgium, Singapore

Rumble, V. J. S., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Rumjahn, A., manager, China Film Syndicate, Shanghai

Rumjahn, R., assistant, China Film Syndicate, Shanghai

Rumjahn, U., merchant, Pittendrigh, Rumjahn & Co., Hongkong

Rumkin, C. J., manager, Forbes & Co., Manchouli

Runyan, E. M., assistant, American Milk Products Corporation, Shanghai

Runyan, W. L., assistant, Evans & Sons, Ld., Shanghai

Runyon, A. C., editor, Methodist Publishing House, Shanghai

Rushton, A. W., assistant, John Little & Co., Ld., Singapore

Rushton, G. D., licensed pilot, Singapore Pilots' Association, Singapore

Ruskin, P. R., assistant, Fulford Co., Ld., Shanghai

Russel, M.D., N., Tientsin

Russell, A., assistant, L. J. Healing & Co., Tokyo

Russell, A., manager, J. Curnow & Co., Nagasaki

Russell, Claud, general manager, National Coal Co., Cebu

Russell, D. O., partner, W. R. Loxley & Co., Hongkong and Singapore

Russell, D. T., mining assistant, Cowie Harbour Coal, Ld., Tawao, North Borneo Russell, Edwin, manager, Eastern Agencies Co., Yokohama

Russell, G., assistant, Findlay, Richardson & Co., Ld., Kobe

Russell, G., assistant, Taikoo Dockyard & Engineering Co., Hongkong

Russell, Geo., director, Curnow & Co., Ld., Yokohama

Russell, G. C. F., agent, Cornabe, Eckford & Co., Chefoo and Tsingtau

Russell, H., storekeeper, Geo. Whymark & Co., Kobe

Russell, H., director, Curnow & Co., Ld., Yokohama

Russell, H. L., deputy commissioner of Customs, Pakhoi

Russell, J., assistant, Fred. Wilson & Co., Manila

Russell, J., assistant, Taikoo Docks, Hongkong

Russell, J. A., partner, Russell & Co., Selangor

Russell, J. A., partner, W. R. Loxley & Co., Hongkong and Singapore

Russell, J. J., general broker, Russell & Co., Manila

Russell, J. W., assistant manager, Cowie Harbour Coal Co., B. N. Borneo

Russell, M., managing-director, Geo. Whymark & Co., J. Curnow & Co., Yokohama

Russell, R. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Russell, R. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tsingtau

Russell, R. C., partner, W. R. Loxley & Co., Hongkong and Singapore

Russell, R. C., partner, Russell & Co., Selangor

Russell, S. W., agent, Straits Trading Co., Kuala Kubu, Serendah

1669

1670

FOREIGN RESIDENTS

Russell, William, marine surveyor, Harbour department, Hongkong Russell, W. J., clerk, Electricity dept., Shanghai

Russell, W. R., manager, Riverside (Selangor) Rubber Co., Selangor Russells, S. W., government printer, Printing dept. Jesselton, B.Ñ.B. Rutherford, C. H., director, Collins & Co., Shanghai and Tientsin Rutherford, N. H., broker, Worcester & Co., Shanghai Rutherford, P., assistant, Collins & Co., Tientsin

Rutherford, R. O., harbour-master, Chinese Maritime Customs, Taku Rutherford, W. F., sub-manager, Chartered Bank, Singapore

Rutz, J., assistant, Volkart Brothers' Agency, Osaka

Ruxton, R. M. C., chief inspector, Government Salt Revenue Department, Peking

Ryan, J. J., assistant., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Ryan, L. E. N., chief assist., Canadian Pacific Steamships, Hongkong

Ryan, W., assist., Swan & Maclaren, Singapore

Ryan, W. Scott, physical director, Y.M.C.A., Tokyo

Rybar-From, E., merchant, Shanghai

Rycroft, K.C.B., K.C.M.G., etc., Maj. Gen. Sir, Governor & Comdr.-in-chief, Sandakan, B.N.B..

Ryder, J., assistant supt., Electric Construction Co., Shanghai

Rye, J. C. E., assistant, Salt Revenue Inspectorate, Shanghai

Rykoff, V. I., secretary, Bureau for Russian Affairs, Shanghai Ryley, H. A., assistant, Laou Kung Mow Co., Shanghai

Ryley, J. A., assistant, Laou Kung Mow, Shanghai

Rymsha, N. V., assistant, All-Russian Central of Union of Con. Societies, Shanghai Ryves, C. H., manager, Senawang Rubber Estate, Negri Sembilan

Rywaugh, P. J., general manager, Kamuning Rubber and Tin Co., Perak

Sa, A. de Vasconcellos, comandante, Companhia Artilheria, Macao

Sabatin, P. A. S., assistant, Litvinoff & Co., Hankow

Sabattie, G., teacher, French Municipal School, Shanghai

Sachau, M., assistant, Telge & Schroeter, Shanghai

Sachs, N., assistant, Saul Trading Co., Shanghai

Sadkowsky, S. J., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Sadoine, A., assistant, Chinese Maritime Customs, Hankow

Saeng, J. T., secretary, Clarkes, Inc., Manila

Saenger, W., assistant, Kern & Co., Hongkong

Saffery, P. W., assistant, R. T. Reid & Co., Penang

Sage, E. Y., assistant, Madier Frères, Canton

Sage, R. R., attorney, Standard Oil Co. of New York, Cebu

Sage, S. C. W., assistant general manager, Renong Dredging Co., Ld., Bangkok Saguin, F., Governor, Zamboanga

Sahlberg, H., assistant, Gadelius & Co., Tokyo

Saines, C., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Sainton, W. H., assistant, Holme, Ringer & Co., Nagasaki

Saker, R. M., assist, architect, Atkinson & Dallas, Nanking, Hankow, Peking and S'hai. Sale, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Sales, J. F., merchant, Canton

Salisbury, L. E., vice-consul, U.S.A., Kobe

Sallou, Rev. F., Procure des Missions Etrangerès, Shanghai

Salmon, C. S., agency manager, Insular Life Assurance Co., Ld., Manila

Salmon, E., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Salmond, H. B., mgr. and div. electrician, Eastern Ex., Aus. and China Tel. Co., Singapore Salter, F. W., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Salter, J. M., manager, Netherlands Trading Society, Kobe

Salve, E., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin

Salvo, Lautaro, consul general for Chile, Tokyo

Salzmann, F., solicitor, Allen & Gledhill, Malacca

Samarcq, L., accountant, Credit Foncier d'Extreme Orient, Tientsin

Samavokoff, J. S., assistant, Grace, Rance & Co., Vladivostock

Sambrook, H. M., assistant, Produce Export Co., Ld., Harbin

Sammond, C. H., assistant, Haskins & Sells, Shanghai

Sample, E. F. R., architect, Denison, Ram & Gibbs, Hongkong

Sample, J. C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Osaka

Samples, J., berthing officer, Maritime Customs, Shanghai

　　　　　Sampson, F. A., assist. superintendent of Revenue, Municipal Council, Shanghai Samson, A., director, Geddes & Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Samson, E., director, Geddes & Co., Shanghai

Samuel, G. G., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld, Wuhu Samuels, W. F., medical superintendent, Tanjong Rambutan, Perak Samuelsen, O. E. N., examiner, Chinese Maritime Customs, Foochow Samways, F. G., assistant, China Sugar Refining Co., Hongkong Samy, A., assistant, Shewan, Tomes & Co., Hongkong

Samy, A. M., assistant, meter dept., Hongkong Electric Co., Hongkong Sandbach, R. M., manager, Asiatic Petroleum Co., Mukden Sandberg, M. D. C., assistant, Java-China-Japan Lijn, Kobe Sandeman, H. H., official measurer, Canton

Sander, A., merchant, Sander, Wieler & Co., Shanghai Sander, F. O., manager, Whittall & Co., Klang, Selangor

Sandercock, L., commissioner, Chinese Maritime Customs, Mukden Sanders, A. G., assistant, Sungei Batu Rubber Estate, Kedah Sanders, A. W., assistant, Cicely Rubber Estates, Perak Sanders, Dr. J. H., supt., Matilda Hospital, Hongkong Sanders, Dr. Morris B., College of Yale in China, Changsha Sanders, J. M., Evans & Sons, Shanghai

Sanders, M. S., manager, Truscon Steel Co. of Japan, Kobe Sanders, Lt. Col. W. Ö. S., Royal Artillery, Hongkong Sanderson, F. Nornian, partner, Gibb & Hope, Perak

Sanderson, J. D., engineer, P.W.D., Penang

Sandes, C. L. des, manager, Mercantile Bank, Shanghai

Sandford, H. C., manager, Hongkong & Shanghai Bank, Manila

Sandor, H., assistant, American Oriental Banking Corporation, Shanghai Sandri, E., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Yokohama

Sandrock, E,, assistant, Meisei Gakko, Osaka

Sands, G. E., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shangbai

Sands, Eng.-Comdr. J. L., H.B.M. Naval Establishment, Weihaiwei

Sandstrom, F., assistant, Gadelius & Co., Kobe

Sandys, D. J., assistant, British Cigarette Co., Hankow

Sandys, H. E., manager, technical staff, statistical dept., Customs, Shanghai Sanft, H. J., assistant., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Sangaland, A. M., assist., British Cigarette Co., Hankow

Sanger, A. E., deputy conservator, Forest department, Selangor Sanger, R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Sangster, A. P., pilot, Taku, Tientsin

Sanguinetti, Major W. R., State engineer, P.W.D., Kedahı

Sanny, A. R., chief clerk, Banque de l'Indo-Chine, Tientsin

Sansom, C. H., commissioner of Police, Johore

Sansom, G. B., consul for Great Britain, Osaka

Sansom, G. D., assistant, Dusum Durian Rubber Estate, Selangor

Sansom, J. H., assistant, Harper & Co., Ld., Selangor

Sant, C., assistant, Netherlands Trading Society, Kobe

Sant, G. le, engineer director, Societe Franco-Chinese de Distillerie, Hankow

Santianin, V. E., chief, legal dept,, C. E. Railway Administration, Harbin

Santos, A. R. dos, Colonial Secretary, Macao

Santry, D., assistant, Swan & Maclaren, Singapore

Saper, O. C., assistant, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore

Sara, Colin, insp. of furniture, P.W.D., Hongkong

Sarasin, G., assistant, Nabholz & Co., Shanghai

Sargeant, I. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

Sargeant, P. A., manager, Asia Engineering and Contracting Co., Shanghai

Sargent, E. G., assist., Bayne & Co., Manila

Sargent, T. P., district engineer, F.M.S., Railway, Selangor

Sarjeant, R. L., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Sarkari, K. C., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Sarthou, H., building inspector, P.W.D., French Municipality, Shanghai

Sarton, H., assist., Credit Foncier d'Extreme Orient, Tientsin

Sarvis, G. W., professor, University of Nanking, Nanking

Sass, J., representative, Kalle & Co., Otto Kleemann & Co, Tientsin Sassoon, H. W., director, E. D. Sassoon & Co., Ld., Hongkong Sassoon, M. S., exchange broker, Hongkong

Satchell, T., Japan Chronicle, Kobe

1671

1672

FOREIGN RESIDENTS

Satterwhite, J. T., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Sattin, A., assist., Rubber Importers, Ld., Singapore Saubolle, assistant, Russo-Asiatic Bank, Tientsin Sauer, A., insurance agent, Peking

Sauft, J., manager, Hongkew Cinema, Shanghai Saul, C. M., merchant, Hoskyn & Co., Iloilo P.I.

Saul, Geo. M,, merchant, Hoskyn & Co., Iloilo, P.I.

Saul, W. M., merchant, Hoskyn & Co.. Iloilo, P.I.

Saunders, Surgeon-Comdr. A. A., Royal Naval Hospital, Hongkong

Saunders, C. A., assist., British-American Tobacco Co. (China), L■l., Hankow Saunders, Hon. Mr. C. J., assignee, Bankruptcy Office, Singapore

Saunders, J, D., partner, Saunders & Macphail, Singapore

Saunders, J. H., signs per pro., Pritchard & Co., Ld., Penang

Saunders, W. F., merchant, Reiss & Co., Shanghai

Saunier, J. V., assist., Van der Stegen & Co., Hankow

Sausse, M., assist., Olivier et Cie., Tientsin

Saussine, E., consul for France, Tientsin

Sauter, H., teacher, Medical School, Tamsui

Sauter, J. P., managing-director, Pritchard & Co., Ld., Penang

Sauvayre, J., silk merchant, Canton and Shanghai

Savage, A, H. L., supervisor, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Ld., Hongkong

Savage, C. R., engineer, Federated Engineering Co., Selangor

Savage, E., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Savege, E. W., manager, Federated Engineering Co., Klang

Savage, G., accountant, G. P. Office, Singapore

Savage, P. G., assistant, Kinta Kellas Rubber Estate, Ld., Perak

Savage, V. L., consul for Great Britain, Hangchow and Ningpo Savi, V. G., deputy commissioner of Police, Perak Savitzky, M., assistant, Olivier et Cie., Shanghai Sawyer, J. B., vice-consul for U.S.A., Shanghai Sawyer, J. C., assistant, Smith, Bell & Co., Manila Sayce, Kelly, proprietor, Sayce & Co., Hongkong

Sayer, G. Burton, managing editor, Shanghai Times, Shanghai Sayer, G. R., head, Sanitary dept., Hongkong

Sayers, G., manager, Central Engine Works, Ld., Selangor Sayle, T., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Scaduto, G., secretary, Italian Legation, Peking

Scaillet, E., aide compt., Compagnie de Tramways, Tientsin Scanff, Le, armurier, French Municipal Council, Shanghai Scarborough, F., assistant, J. A. Wattie & Co., Shanghai

Scarborough, T. W., director, Furness (Far East), Ld., Shanghai

Scatchard, R. E., assistant land surveyor, Public Works dept., Shanghai Scellier, Rev. F., s J., president, Aurora University, Shanghai

Schaefer, H., assist., Delacamp, Piper & Co., Kobe

Schaik, Th. W. van, Singkep Tin Maastschappy, Sumatra

Schall, H., assistant, Netherlands Gutta Percha Co., Shanghai Scharff, J. W., assistant health officer, Singapore Scharph, O., assist., Rayner, Heusser & Co., Shanghai Schartze, G. V., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Schaumloeffel, E. A., assistant, Union Medical College, Peking Scheel, H., assist., J. Witkowski & Co., Kobe

Scheerer, D. A., cashier, China Mutual Life Insurance Co., Manila

Scheffer, N. J., sub-manager, Netherlands Trading Sciety, Kobe

Scheibli, J. A., vice-president, Shanghai & Canton Silk Corporation, Shanghai

Schelly, V., assistant, Raven Trust Co., Ld., Shanghai

Scheltus, E. D. H., installation manager, Hotung, Asiatic Petroleum Co., Tientsin Schenkel, E. A., assistant, Zuellig, Inc., Manila

Schennig, W., assistant, Manila Gas Corporation, Manila

Scherbinin, D., secretary, French Consulate, Vladivostock

Schetelig, W., assist., Liebermann & Waelchli, Kobe

Scheuerman, O. J., medical assistant, St. Columban's Mission, Hankow

Scheunemann, E. F., signs per pro., The Han Yung Co., Shanghai

Scheuten, A., assistant, General Silk Importing Co., Yokohama

Scheuten, K., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Kobe

FOREIGN RESIDENTS

Schick, R., signs per pro., Schmidt & Co., Peking Behider, Dr. R., geologist, Sarawak Oilfields, Sarawak Schiess, J., assistant, Sturzenegger & Co., Singapore

Schild, J., manager, De Bataafsche Petroleum Co., Sumatra

Schiller, W. F., assistant, Telge & Schroeter, Shanghai

Schilling, R. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hangchow

Schiopffe, C. F., estate manager, Bang Nara Rubber Co., Ld., Bangkok Schirmer, K., consul for Germany, Tsinanfu

Schjoth, E. T., assistant, Maritime Customs, Chungking

　　　　　Schlager, F. J., assist., Chinese Import & Export Lumber Co., Ld., Shanghai Schlameuss, A., assistant, Reuter, Brocklemann & Co., Shanghai

Schlee, H., merchant, Anderson & Co., Ld., Hankow and Shanghai

Schlobohm, G C., assistant, MacLeod & Co., Inc., Manila

Schloten, H., manager, American Drug Store, Shanghai

Schmalbeck, C., assist., Holstein & Co., Swatow

Schmid, O., assistant, Siber, Hegner & Co., Tokyo

Schmid, Oscar, manager, Cooper Co., Iloilo, P. I.

Schmid, T. O., manager, Anderson, Clayton & Co, Tientisn

Schmidt, A. Scharff, assistant, Zedelius, Westphal & Co., Shanghai

Schmidt, C., assistant, Electric Construction Co., Ld., Shanghai Schmidt, Dr. C. F., Union Medical College, Peking

　　　　　Schmidt, C. J., signs per pro., China Export-Import & Bank Co., Kobe Schmidt, F. J., assistant, Meyer & Co., Tientsin

Schmidt, H., assistant, Siemssen & Co., Canton

Schmidt, J. H., assistant, Smith, Bell & Co., Manila Schmidt, R., assistant, Carlowitz & Co., Hongkong Schmidt, S., assistant, East Asiatic Co., Hankow Schmidt, T., secretary, German Legation, Tokyo Schmitt, A., assistant, Racine et Cie., Tientsin

Schmitt, J., assistant, Siber, Hegner & Co., Shanghai Schmueser, A., assist., Industrial Export Co., Shanghai

Schmuser, F., assistant, Presbyterian Mission Press, Shanghai

Schnabel, R., signs per pro., Societe Hounanaise, etc., Changsha Schnack, O., assistant, Carlowitz & Co., Shanghai Schnare, L. L., consul, U.S.A. Consulate, Swatow

Schneeley, C., assist., Standard Oil Co. of New York, Yokohama Schneider, E. C. E., treasurer, Standard Products Co., Inc., Shanghai Schoch, E., signs per pro., Sulzer, Rudolph & Co, Shanghai

Schoch, O., assist., Huber & Co., Shanghai

Schoaegel, M. P., instructor, Peking University, Peking

Schoenaich, S. von, technical dept., G. E. Huygen, Canton

Schoenfeld, J. W., attorney-at-law, Shanghai

Schofield, L. H., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Schofield, W., second assistant, Secretariat for Chinese Affairs, Hongkong

Scholer, W., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Canton

Scholz, A., merchant, Hsin Hua Trading Co., Tientsin

Schooten, J. Ullens de, secretary, Belgian Legation, Peking

Schradieck, E., attorney, Standard Oil Co. of New York, Manila

Schrag, L., assist., Moss & Co., Shanghai

Schreck, H., assist., Illies & Co., Kobe

Schroder, W. E., superintendent, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Schroeder, H., secretary, Legation for Denmark, Peking

Schroeder, J. M., assistant, Deutsches Bakteriolog, Shanghai

1673

Schroeder, R. L., assistant, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing C., Manila

Schroth, W. J.. assistant, Wile, Sons & Co., Shanghai

Schubert, A., manager, Reuter, Brockelmann & Co., Canton

Schuechner, W., manager, Carlowitz & Co., Canton

Schueren, F. van der, clerk, Russo-Asiatic Bank, Chefoo

Schuhl, F. J., attorney-at-law, Shanghai

Schuling, A. S., assist., Netherlands Trading Society, Hongkong

Schulmann, I., general manager, Dreyfus & Bro., Shanghai

Schulthers, O., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Iloilo

Schulthess, A., general manager, General Silk Importing Co., Inc., Yokohama Schultz, A. Meunster, merchant, Carlowitz & Co., Tientsin

1674

FOREIGN RESIDENTS

Schultz, C., manager, Deutsches Bakteriolog, Shanghai Schultz, C., manager, Mee-Yeh Handels Compagnie, Shanghai Schultz, H., chancellor, German Legation, Tokyo

Schultz, H., inspector, P.W.D., Shanghai

Schultz, H. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Schultz, O., managing director, Siam Cement Co., Bangkok Schulz, A. A., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai Schulz, W., assistant, American Drug Co., Shanghai

　　　　　Schulze, P. H. G., signs per pro., Otto Wiesinger & Co., Shanghai Schumacher, H., assistant, P. N. Gray Asiatic Corporation, Shanghai Schurman, J. Gould, American Minister, U.S.A. Legation, Peking Schutte, O., assistant, Zedelius, Westphal & Co., Canton Schwarzl, M. G., assistant, Steinle & Co., Shanghai

Schweizer, P., signs per pro., Sulzer, Rudolph & Co., Yokohama

Schwender, C., assistant, Ehlers & Co., Hankow

Schwyzer, F., signs per pro., Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Sclanders, K. A., supervisor, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Hongkong Sclanders, W. W., assistant surveyor, H.B.M. Office of Works, Shanghai

Scoles, R. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Scorr, E. A., assistant, United Engineers, Ld., Bangkok

Scott, A., agent, Chartered Bank of India, Australia & China, Manila Scott, A. E., assist., Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong

Scott, A. L., local vice-consul British Legation, Peking

Scott, A. P., manager, Anglo-Saxon Petroleum Co., Yokohama

Scott, C. J., manager, Chartered Bank of India, Australia & China, Shanghai

Scott, C. W., acting accountant, Mercantile Bank of India, Ld., Shanghai

Scott, D. S., assistant, Texas Co., Hongkong

Scott, Ewing, student, Peking Union Medical College, Peking

Scott, E. H., manager, Kuala Geh Estate, Kelantan

Scott, E. M., assistant, Villa Bros., Yokohama

Scott, Rev. F. N., Chrizei Gaku-in, Na asaki

Scott, F. R., assist., Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Scott, F. R., manager, Mackenzie & Co., Shanghai and Tientsin

Scotú, G. W., medical officer, Perak

Scott, H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Scott, H. G., general manager, Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Scott, H. H., chief engr. draughtsman, H'kong. & Whampoa Dock, Kowloon, Hongkong Scott, I. J. V., assistant, Foster McClellan Co., Shanghai

Scott, J., assistant, Glenealy Plantations, Perak

Scott, J. A., merchant, Manila

Scott, J. Carey, manager, International Trade Developer, Kobe

Scott, J. H., assistant, Fearon, Daniel Co., Tientsin

Scott, J. H., manager, Mustard & Co., Hongkong

Scott, L. G., supt. engineers, Peak Tramway Co., Hongkong

Scott, P., assistant manager, Anglo-Siam Corporation, Bangkok Scott, R., acting district judge, Penang

Scott, R. F., assist., Asiatic Petroleum Co., Ningpo

Scott, R. M., teacher of English, 27 of 16, Kitano-cho, 2-chome, Kobe

Scott, W., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tientsin

Scott, Wm., manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tsingtao Scott, W., manager, Kolambugan Lumber and Development Co., Manila Scott, W., managing-director, Millar Timber Co., Manila

Scott, W. D., commissioner, Land office, Johore

Scott, W. N., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Scoular, R. G. W,, assistant, Boustead & Co., Ld, Bangkok

Scovell, E. W., trading agent, Pacific Commercial Co., Cebu, P.I.

Scowsill, H. E. T., assistant, Katz, Bros., Ld., Bangkok

Scrimshaw, H. C., boat-officer, Maritime Customs, Wuhu

Scriven, H. E., assistant, Lane, Crawford & Co., Hongkong

Scrivener, G. L., assistant, Syme & Co., Singapore

Scully, E. E., assistant, Lean & Co., Penang

Seabrook, N. G., assistant, South British Insurance Co., Singapore

Sealey, E. C., assistant, Macdonald & Co., Yokohama

Searle, M. A. J., butcher, Dairy Farm Co., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Sears, G. J., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Chefoo and Tsingtao

Seater, C. J., storekceper, Gas Co., Ld., Shanghai

Sath, W. P., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Seckinger, C., signs per pro, Compagina d'Italiana d'Estremo Oriente, Shanghai

Seddon, A. E., barrister, Platt, Gregson & Ward, Shanghai

Sedgwick, R. E., accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Tientsin

Sedwick, N. A., acting assistant treasurer, Penang

Seem, Dr. R. B., Union Medical College, Peking

Selested, Steen, civil engineer, Swanson & Sehested, Singapore

Seboutheète de Tervarent G. de, 1st secretary, Belgian Consulate, Tokyo

Seidl, T., manager, Escher, Wyss & Co., Tokyo

Seidle, Francis O., vice-consul, U.S.A., Hongkong Seiffert, W., assistant, T. E. Griffith, Ld., Canton Seimer, A. C., assistant, Frazar & Co., Tientsin

Seitert, A. L., manager, Banque Industrielle de Chine, Hongkong Seitz, H. F., manager, Standard Oil Co. of New York, Chinkiang Seland, A., assistant, Chinese Maritime Customs, Turnabout, Amoy Selby, F. W. M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Tientsin Selden, Chas. C., supt., John G. Kerr Hospital, Canton

Selden, S. L., 2nd vice-president, Seoul Mining Co., Seoul

Self, L. J., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Self, L. J., sanitary inspector, Weihaiwei

Selg, A. M., assistant, Port Banga Co., Zamboanga

Selig, G., merchant, Winckler & Co., Kobe

Sell, K. G., vice-consul for Germany, Yokohama

Sell, W. G. L., tidewaiter, Chinese Customs, Shanghai

Sellar, James, barrister-at-law, Wreford & Thornton, Penang

Sellars, D., assistant, Whittall & Co., Ld., Tientsin

Sellars, H. N., assistant engineer, P.W.D., Kedah

Sellers, E. G., managing-director, Muller & Phipps (Malaya), Ld., Singapore

Sellers, H. A., managing-director, Muller, Phipps & Sellers, Ld., Kobe and Osaka-

Sellers, S. W., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Hongkong

Selles, J., merchant, Selles Hermanos, Kobe

Selley, N. L., headmaster, Debsirindr School, Bangkok

Sellick, S. S., assistant, Arnhold, Brothers, Shanghai

Sellier, P., manager, Banque Industrielle de Chine, Peking

Sells, H. C., postmaster-general, Singapore

Sellwood, G. H., manager, Missions to Seamen, Hongkong

Selner, J. H., installation supt., Standard Oil Co. of New York, Chungking

Sels, M., assistant, Cie. Belgo Mandchoue de Commerce, Harbin

Sem, Fr., manager, O. Thoresen, Shanghai

Semevsky, M., assistant, Chocolate Shop, Shanghai

Sendzimir, T. K., manager, General Forge Products Co. of China, Shanghai Senior, A. T., assistant, Wise & Co., Manila

Senn, E., assistant bookkeeper, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore Senna, A. F., assistant, Sun Insurance Office, Shanghai

Senna, J. B., assistant, A. R. Burkill & Sons, Shanghai

Senna, V. F., accountant, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai Seunett, C. W. A., district officer, Temerloh, Pahang Sennett, H., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Sentenat, M. P., consul for Cuba, Yokohama

Seren, M., chef de cuisine, Oriental Palace Hotel, Yokohama

Sermon, F. C., assistant, Credit Foncier d'Extreme Orient, Shanghai

Serres, E. D., manager, Kuala Pilah Rubber Estate, Negri Sembilan

Servain, M., procureur, Tribunal, Haiphong

Service, W., supt. engineer, Naval dept., Sarawak

Seth, G. G., solicitor-general, Singapore

Seth, Harold, commission agent, Hongkong

Seth, J. H., incorporated accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Hongkong Seth, S. A., Seth, Mancell & McClure, Shanghai

Severinghaus, A., professor, Peking Union Medical College, Peking

Severinghaus, L. R., assistant, Union Medical School, Peking

　　　　　　Severn, Hon. Mr. Claud, C.M.G., LL.D., Colonial Secretary, Hongkong Sevier, A., assist., Standard Oil Co. of New York, Harbin

1675

1676

FOREIGN RESIDENTS

Sewell, Rev. C. M., chaplain to the Forces, Hongkong Sewell, C. Y. B., assist. supt., Revenue Survey Branch, Perak Sewell, F. B., assist. supt., Revenue Survey Branch, Malacca Sewell, G. W., assistant, Robertson, Wilson & Co., Hongkong Seybold, J. E., assistant, China Realty Co., Ld., Shanghai Seyer, E. K., assistant, British-American Tobacco Co., Ningpo Seymour, E. F., partner, Theodor & Rawlins, Shanghai and Hankow

Shackelton, F. W., factory mgr. (Kawasaki) Truscon Steel Co. of Japan, Tokyo Shafe, A. G., assistant, Barker & Co., Singapore

Shafer, J. S., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Shafer, Rev. L. J., Christian Endeavour Home for Seamen, Nagasaki

Shahevskoi, B., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Shainin, A., store manager, Shainin & Co., Shanghai

Shainin, I., merchant, Shainin & Co., Shanghai

Shainin, S., manager, Shainin & Co., Shanghai

Shalabanoff, N., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

　　　　　　Shanahan, T. A. M., S.J., treasurer, Ateneo de Manila, Manila Shand, J., chemist, Fletcher & Co., Hongkong

Shand, T., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Shanhart, F. D., factory manager, British Cigarette Co., Shanghai Shannan, S. L., assist., Kenneth Estate, Kelantan

Shannon, J. A., veterinary surgeon, Pahang

Shannon, J. W., assistant, Standard Oil Co., Hongkong

Shannon, O. J., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Manila

Shar, C. T., assist., Chinese Eastern Railway Administration, Harbin

Shard, G. E., district manager, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Chefoo Sharman, Rev. A. H., United Methodist Mission, Wenchow

Sharman, L. C., assist., Strachan & Co., Ld., Yokohama

Sharnhorst, E. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Sharoglasoff, I., cashier, Russo-Asiatic Bank, Dairen

Sharp, C. Roswell, assistant, Admiral Line, Kobe

Sharp, H. P., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Sharp, J., medical practitioner, Jamieson, Sharp & McHern, Penang

Sharp, J. E., fourth officer, Fire Brigade, Singapore

Sharp, R. H., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Sharp, T. A. Curran, manager, Raja Musa Rubber Co., Selangor

Sharpe, L. H., manager, Barlow & Co. and actg. vice-consul for Spain, Singa o 'e

Sharpe, W. K., assistant, Kennedy & Co., Penang

Sharpin, H. D., agent, Hongkong & Shanghai Bank, Selangor

Sharples, H. J., commissioner, Chinese Maritime Customs, Pakhoi

Shathin, M., assistant, Japan Advertiser, Tokyo

Shaw, C. R., general broker, Shanghai

Shaw, F. H., manager, General Electric Co. of China, Ld., Hankow

Shaw, F. L., acting headmaster, English College, Johore

Shaw, G., tidewaiter, C. M. Customs, Canton

Shaw, G. C., manager, International Tobacco Co., Shanghai

Shaw, G. H., assistant, Y.M.C.A., Nanking

Shaw, Geo. L., merchant, Antung and Harbin

Shaw, G. M., manager, China Sugar Refining Co., East Point, Hongkong

Shaw, J. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Shaw, J. K., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Shaw, J. R., agent, Canadian Pacific Railway, Manila,

Shaw, N. R. M., assist., Chinese Maritime Customs, Swatow

Shaw, P., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Shaw, P. K. Zunale, assistant, Codsi Frères, Shanghai

Shaw, R. B., professor, Jefferson Academy, Peking

Shaw, R. E., sub-manager, International Banking Corporation, Yokohama Shaw, R. P., assistant engineer, Public Works department, Hongkong

Shaw, Sir Walter, chief justice, Supreme Court, Singapore

Shaw, W., manager, Yangtzepoo Cotton Mill, Shanghai

Shaw, W. J., president and general manager, Atlantic, Gulf and Pacific Co., Manila Shea, F. N., agent, American Trading Co., Tokyo and Yokohama

Sheaf, E. T., commissioner, Australian Trade Com. Service in the East, Singapore Shearer, J. R., master, str. "Chekiang,' China Coast

FOREIGN RESIDENTS

1677

Shearer, J. S., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Ningpo Shearn, E. D., advocate and soliciter, Pooley & Co., Selangor Shearstone, T. W., merchant, Shanghai

Shedd, C. C., secretary, Y.M.C.A., Hankow

Sheepshanks, R. D. W., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong Sheffield, A. V., assist., United Engineers, Singapore

Sheffield, J. N., supt., topographical branch, Perak

Sheffield, W. D., assist., Rubber Estates of Johore, Johore

Sheik, J. H., assist., Lever, Brothers (China), Ld., Shanghai

Shekury, E., assist., Seth, Mancell & McClure, Shanghai

Shekuvy, E., assistant, Brunner, Mond & Co. (China), Ld., Shanghai

Sheldon, S. R., professor of Engineering, Chiao Tung University, Shanghai Sheldon, V. A., assistant, Fearon Daniel Co., Shanghai

Shelford, William H., managing-director, Paterson, Simons & Co., S'pore. and l'enang Shellshea, J. L., professor of anatomy, Hongkong University, Hongkong

Shelton, Chas., assistant, Palace Tobacco Store, Shanghai

Shenton, W. E. L., solicitor, Deacon, Looker & Shenton, Hongkong

Shenton, W. J., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Shepard, S. R., agent, China Mail S.S. Co., Ld., Yokohama

Shepherd, E. D., assistant, Anglo-French Trading Co., Ld., Singapore Shepherd, E. G., licensed pilot, S'pore. Pilots' Assoc., Singapore Shepherd, Rev. F. E. A., professor, Boone University, Hankow Sheppard, G. W., signs per pro., Jardine, Matheson & Co., Shanghai Sheppard, J. Oram, agent. Pacific Mail S.S. Co., Hongkong

Sheppard, P. A., clerk, Chinese Govt. Rly., Peking-Mukden Line, Tientsin Sheppard-Graham, W., assistant, Reiss & Co., Shanghai

Shepton, H. M., manager, Jeram Kuantan Rubber Estates, Padang Shera, W. A., local agent, W. & J. Sloane, Canton

Shercliff, F., engineer, Tronoh Mines, Perak

Sheretz, D. L., secretary, Soochow University, Soochow

Sherfesee, W. F., forestry adviser, Chinese Government, Peking

Sheridan, H. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Sheridan, J. J., signs per pro., Caldbeck, Macgregor & Co., Shanghai

Sheridan, J. S., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Sheriff, S. M., assist., Seaport (Selangor) Rubber Estate, Selangor

Sherlock, Capt., judge, High Court, Sandakan, B. N. Borneo

Sherman, Rev. A. M., professor, Boone University, Hankow

Sherman, C., assistant, Ben Building Co., Shanghai

Sherman, R. P., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Sherman, jr., T. F., acct., Dodwell & Co. & resdt. insp., Liverp. & Lon. & Globe Ins., H'kong. Sherman, W. G., bar supt., Haiho Conservancy, Tongku

Sherren, R. W., assistant, Pekin Syndicate, Ld., Peking

Sherriff, A. W., manager, Japan Gazette, Yokohama

Sherry, J. P., assistant manager, China and Japan Telephone Co., Hongkong Shervington, T. M., representative, Asiatic Petroleum Co., Perak

Sherwin, C. E., solicitor, Bailey & Perry, Harbin

Sherwood, M. E., secretary to High Commissioner, Singapore

Shetton, E. M., vice-president, Babeck & Templeton, Inc., Manila Shewan, R. G., merchant, Shewan, Tomes & Co., Hongkong Shibbeth, E. H., stockbroker, Shanghai

Shield, H., assistant, Liddell, Brothers & Co., Tientsin Shields, A. L., merchant, Shewan, Tomes & Co., Hongkong

Shields, C. H., postal commissioner, Chinese Post Office, Shanghai Shields, J. S., managing partner, King George Hotel, Amoy Shields, S. R., examiner, Chinese Maritime Customs, Foochow Shields, W. E., assist., Standard Oil Co. of N. Y., Seoul

Shim, Edw., Canton Christian College, Canton

Shine, W. F. de V., district officer, Residency dept., Sarawak

Shiner, W. C., supt., United Asbestos Oriental Agency, Ld., Hongkong Shinner, S. M., Canton Christian College, Canton

Shipley, J. L., professor, Soochow University, Soochow

Shipway, G. W., consulting engineer, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Shirazee, M, C., appraiser, Chinese Maritime, Customs, Shanghai

1678

FOREIGN RESIDENTS

Shirras, D. S. G., partner, Blad & McClure, Kobe

Shliapin, P, N.,, assist., Russo-Asiatic Bank, Changchun Shmoulevsky, B, assistant, American Drug Co., Shanghai

Shmoulevsky, G., assistant, American Drug Co., Shanghai

Shinoze, P. S., assistant, American Manufacturing Co. of China, Inc., Shanghai Shoemaker, W. M., assist., Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Shooker, A. S., merchant, Singapore

Shoostoff, J., assist., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Short, C. J., assistant, Mustard & Co., Shanghai

Short, G. H., river constable, Shanghai

Short, R. C., assist., British-Cigarette Co., Shanghai

Short, R. L. B., assistant, Commercial Union Assurance Co., Singapore

Short, R. N., assistant, Canadian Pacific Railway, Hongkong

Shortland, W. R., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Showers, A. H., assistant, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Shpakovsky, N. J., assistant, Chinese Eastern Railway, Harbin

Shrap, Robt. H., manager, International Savings Society, Mukden

Shroff, B. J., merchant, Shroff, Son & Co., Kobe

Shroff, F. P., accountant, S. J. David & Co., Hongkong

Shroff, J. H., assist., J. Hormasjee, Shanghai

Shroff, J. P., signs per pro., Mehta & Co., Kobe Shroff, M. B., assistant, Bejonjee & Co., Shanghai

Shroff, N. B., merchant, Bejonjee & Co., Shanghai Shroff, P. B., silk merchant, Shanghai

Shroff, S. F., assistant, Bejonjee & Co., Shanghai

Shrubsole, H. C., assistant, Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Hongkong Shuter, R. G. L., assistant, International Export Co., Hankow

Shydmani, C. P., manager, Dossa & Co., Kobe

Sibary, T., manager, Dunlop Rubber Co., Singapore

Sibiril, M.D. G., professor, Aurora University, Shanghai

Sibley, J. C., assist., Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Sickel, H., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Sidaine, E., chef du secteur, French Municipal Council, Shanghai Sidey, J., assistant, Yangtszepoo Cotton Mill, Shanghai

Sidler, Albert, vice-consul for Switzerland, Manila

Sidney, J., M.A., headmaster, Victoria Institute, Selangor

Siegenthaler, W., assistant, Diethelm & Co., Bangkok

Sieling, H., manager, Orient Tobacco Manufactory, Hongkong

Siemer, A. C., manager, E. W. Frazar, Peking

Sienkevich, B. C., assistant, American-Asiatic Underwriters, Shanghai

Sieveking, W., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Sifleet, S. B., assist., Kelly & Walsh, Ld., Shanghai

Sigalas, E. D. de, secretary, Directorate-General of Posts, Peking

Sigg, J., assistant, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing Co., Manila

Sigo, A. A., aide-de-camp to the Governor of Macao, Macao

Silberman, A., draper and outfitter, Shanghai

Silberman, I., draper and outfitter, Shanghai

Silgalw, E. A., tidewaiter, Maritime Customs, Shanghai

Silkstone, A. E., manager, Moutrie & Co., Ld., Tientsin

Silsby, J. A., supt., Lowrie Institute, Shanghai

Silva, Amadeu da, consul-general for Portugal, Canton

Silva, A. H. M. da, general broker, Hongkong

Silva, A. M. C. da, manager, Guedes & Co., Hongkong

Silva, C. A. da, managing-director, C. A. Ribeiro & Co., Ld., Singapore Silva, Constancio J. da, lawyer, Macao

Silva, D. O. de, representative, Sun Life Assurance Co. of Canada, Hongkong:

Silva, H., assistant, British Cigarette Co., Ld., Hankow

Silva, H. N., advogado e director, Pharmacia Popular, Macao

Silva, J. F. Eça da, manager, Shanghai Life Insce. Co., Canton

Silva, L. M. da, merchant, Silva & Co., Hongkong

Silva, N. da, assistant, Custom House, Shanghai

Silva, P. M. N. da, share and general broker, Hongkong

Silva, P. N., professor da Lingua Sinica, Macao

Silva-Netto, A. F. B., merchant, Silva-Netto & Co., Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Silver, D., examiner, Chinese Maritime Customs, Santuao Silverthorne, J., director and secretary, Railton & Co., Chefoo Sim, Geo., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore Sim, John, surveyor to Lloyd's Register of Shipping, Dairen Sim, W. R., manager, Bridge House Hotel, Nanking

Sime, F. D., manager, Bukit Lintang Rubber Estates, Malacca Sime, J. L., agent, Straits Trading Co., Kuala Lumpur

Sime, J. M., director and manager, Sime, Darby & Co., Singapore Simmonds, J. E., assistant, Land Investment Co., Tientsin Simmonds, W. T, assistant, Moutrie & Co., Ld., Shanghai Simmons, A. J., representative, Tipper & Co., Tsinanfu

　　　　　Siminons, A. L., manager, Victoria Malay Rubber Co., N. Sembilan Simmons, A. W. J., overseer, P.W.D., Hongkong

Simmons, F. A, meter inspector, Gas Co., Ld., Shanghai

Simmons, G., assist., Fu Chung Corporation, Peking

Simmons, G. C., vice-pres., Shanghai & Canton Silk Corporation, Canton Simmons, G., loco inspector, Peking-Mukden Railway, Tientsin

Simmons, J. H., sanitary inspector, Hongkong

Simmons, J. L., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Tsingtao Simmons, J. W., assistant secretary, Secretariat, Singapore

Simmons, J. W., district officer, Kuala Kangsar

Simmons, R., agent and surveyor, Det Norske Veritas, Shanghai

Simmons, R., consulting engineer, Parker, Rielley & Simmons, Shanghai

Simms, G. W., general manager, Sungei Besi Mines, Ld., Selangor

Simms, H. G., branch manager, Union Insurance Society of Canton, Ld., Shanghai Simoes, A. P., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Simoes, F. L., assist., Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Simoes, F. X., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Simon, E. A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Simon, J., mechanical engineer, Kailan Mining Administration, Tongshan

Simon, M., manager, China and Java Export Co., Tientsin

Simon, W. L., manager, Harrisons & Crosfield, and pro-consul Gt. Britain, Sumatra Simond, M., agent, Berthet, Charriére et Cie., Hanoi

Simons, D. J., manager, Malayan Matches, Ld., Selangor

Simons, E. J., assistant, Asiatic Petroleuni Co., Tientsin

Simons, H. M., managing director, Paterson, Simons & Co., Ld., Penang

Simpson, A., assist., Rim Rubber Estates, Malacca

Simpson, A. G., sub-accountant, Chartered Bank of I., Aus. & China, Hongkong

1679

Simpson, A. M., shipbuilder, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Simpson, A. M., vice-president and manager, Earnshaw's Docks, Manila

Simpson, B. J., assistant, Standard Oil Co. of N. Y., Chungking

Simpson, B. L., statistical adviser, Chinese Government, Peking

Simpson, Dr. Colin F., Mukden Medical College, Mukden

　　　　　Simpson, E. A. O., assist, Riverside (Selangor) Rubber Co., Selangor Simpson, H., master, str. "Namsang," China Coast

Simpson, Henry G., veterinary surgeon, Penang

Simpson, Hugh, supt., Tebong Rubber Estate, Malacca

Simpson, J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Simpson, J. C., supt., British Borneo Timber Co., Sandakan, B. N. Borneo Simpson, J. H., inspector, Public Works Department, Shanghai

Simpson, J. V., master, str. "Wingsang," China Coast

Simpson, K., assistant, Borneo Co., Ld., Singapore

Simpson, P., solicitor, Presgrave & Matthews, Penang

Simpson, R. D., manager, Mustard & Co., Shanghai

Simpson, Robt. K. M., professor of English, University, Hongkong Simpson, W. F., assistant, Llewelyn & Co., Ld., Shanghai

Sims, D. C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Ningpo

Sims, W. A., manager, Commercial Union Assurance Co., Singapore

Sims, W. A., usher, H.B.M's. Supreme Court for China, Shanghai

Sims, W. S., house furnisher, Sims & Co., Tientsin

Sinclair, Eric N., sub-agent, Chartered Bank of I., Aus. & China, Haiphong

Sinclair, G.W., signs per pro., Smith, Bell & Co., Ld., & vice-consul for Great Britain, Iloilo Sinclair, J., secretary, Malacca Agricultural Medical Board, Malacca

Sinclair, M. R., engineer, Canton-Hankow Railway, Hankow

1680

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　　Sinclair, N., chief engineer, "Yang Peh," Asiatic Petroleum Co., Shanghai Sinclair, R. W., assistant, Boustead & Co., Singapore

Sinclair, S. G., manager, Rubber Estates of Johore, Johore

Sinclair, W., signs per pro., Reiss & Co., Hongkong

Sindlinger, J. R., assist., Standard Oil Co. of New York, Manila

Singer, E. T., chief accountant, Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Singer, H. P., examiner, Maritime Customs, Shanghai

Sinnott, P. J., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Sinonnet, G., sub-manager, Banque de l'Indo-Chine, Shanghai Sixt, O. A., director, Shingming Trading Co., China, Tientsin Sizemore, E. E., building inspector, Electricity dept., Shanghai Sjobeck, G. A., assistant, Sale & Frazar, Ld., Kobe Sjoestedt, L., consul for Sweden, Vladivostock Skains, J. W., assistant, Texas Óil Co., Mukden Skatlebol, C., manager, Agusan Coconut Co., Cebu Skeate, H. M., assist., Fraser & Co., Singapore

Skeet, C. W., assistant, Canadian Pacific Steamships, Kobe

Skerrett-Rogers, C., merchant, M. W. Greig & Co., Foochow

Skidmore, T. E., chief engineer, British Cigarette Co., Shanghai

Skinner, Dr. A. H., medical practitioner, Hankow

Skinner, C. A., secretary, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai Skinner, C. F., district officer, Marudu Bay, B. N. Borneo

Skinner, D., master, str. "Fooshing," China Coast

Skinner, E. W., deputy commissioner of Excise, B. N. Borneo

Skinner, F., assistant, Hirsbrunner & Co., Shanghai

Skinner, H. G., assistant, New Darvel Bay Tobacco Plantations, Ld., Lahad Datu, B.N.B. Skinner, O., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Skinner, R. W., secretary, China Land and Finance Co., Shanghai

Skiotis, N. D., assistant, Galatis Tobacco Association, Peking

Skiotis, P., manager, Galabes Tobacco Association, Peking

Skipton, G. S. Kennedy, cadet Colonial Secretariat, Hongkong Skoberg, A., tidewaiter, Maritime Customs, Lappa

Skott, H., merchant, H. Skott & Co., Hongkong

Skottowe, J. T., assist., Tientsin Press, Tientsin

Skovronski, S. L., assist., Waterworks Co., Ld., Shanghai

Skrine, W. F. de V., deputy coroner, Births and Deaths department, Sarawak

Skuse, W. A., harbour master, Chinese Maritime Customs, Amoy

Skytte, J., signs per pro., Swanson & Sehested, Singapore

Skyum, N. J., manager, Dominion Rubber Co., Negri Sembilan

Slack, H., assistant, Paterson, Simons & Co., Penang

Slack, Dr. H., Richmond, Peking

Slack, Tom A., manager, British American Tobacco Co., Ld., Bangkok

Slade, H. A., assistant, Strong & Co, Kobe

Slark, A. M., signs per pro., H. Wicking & Co., Hongkong

Slater, A. J., executive engineer, P.W.D., Perak

Slater, G. B., engineer, Allen, Sons & Co., Tientsin

Sleap, S. A., assistant, Yangtsze Insurance Association, Ld., Shanghai

Slee, A. B., manager, Carnarvan Rubber Co., Selangor

Slessor, R., assist,, Arnhold, Brothers, Ld., Changsha

Sloan, James, assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Sloan, John, assistant, Taikoo Suger Refining Co., Hongkong

Slotemaker, C. G., general manager, Rubber Planation Investment Trust, Ld., Sumatra

Slowe, C. R., merchant, Shanghai

Sluyters, R. A. Kreulen van, manager, Shanghai Insurance Office, Shanghai

Sly, E. A. H., vice-consul, British Consulate, Chinkiang

Sly, H. E., consul for Britian, Yokohama

Smail, H. S. I., senior executive engineer, P.W.D., F.M. States

Small, A. G., professor, Medical School, Nanking

Small, J. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Smallbones, J. A., clerk, Electricity dept., Shanghai

　　　　　　Smalley, J. T., medical officer, Medical department, Hongkong Smart, G. R., assistant accountant, Mercantile Bank, Selangor Smart, J. H., assistant, Great Northern Telegraph Co., Chefoo

FOREIGN RESIDENTS

Smedley, W. H., accountant, Mustard & Co., Inc., Shanghai Smeeden, J., assistant examiner, C.M. Customs, Canton

Smet, P. J., assistant, Gordon & Co., Ld., Shanghai

　　　　　Smirke, Capt. E. A., assistant, Pelepah Valley Rubber Estates, Ld., Johore Smirke, J., inspector, Peak Tramways Co., Hongkong

Smirnoff, Dr. A. A., Russian Municipal School, Hankow

Smith, A., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Smith, Alex., manager, Kerilla Estate, Kelantan

　　　　　　Smith, A., manager, Singapore Slipway and Engineering Co., Singapore Smith, A. Briggs, secretary, Electrical Supply Co., Manila

Smith, A. Brooke, merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Smith, A. C., assist., Sandilands, Buttery & Co., Singapore Smith, A. E., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Harbin Smith, A. E. L., assist., Consolidated Rubber Estates, Perak

Smith, A. S. G., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Selangor

1681

Smith, A. W., manager, purchasing department, Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong Smith, B. H., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai Smith, B. M., assist., Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Smith, C., assist., Reiss & Co., Tientsin

Smith, C., master, "Kiang Yung," China Coast

Smith, C. A. M., dean, Engineering Faculty, University, Hongkong Smith, Cecil F., assist., Sime, Darby & Co., Malacca

Smith, C. F., partner, Brash & Smith, Perak

Smith, C. J., assist., A. R. Burkill & Sons, Shanghai

Smith, C. J., auditor, American-Asiatic Underwriters, Shanghai Smith, C. R., resident, North Keppel, B.N. Borneo

Smith, C. V., assistant, Strachan & Co., Ld., Kobe

Smith, C. W., assistant mains, Electricity department, Shanghai Smith, Lt. C. W., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Smith, Dr. Dansey, Hanchow Hospital, Hangchow

Smith, D. G., assist., Brewer & Co., Hongkong

Smith, D. L., assist., Standard Oil Co. of New York, Hankow Smith, Dr. D. V., Hopkins Memorial Hospital, Peking

Smith, D. W., sub-accountant, International Bank, Tientsin Smith, E. A., medical officer, Kampar, Perak

Smith, E. B. Heaton, assistant, Gibb, Livingston & Co., Shanghai Smith, E. G., assistant, Chinese Maritime Customs, Shanghai Smith, E. Grant, manager, export dept., Dodwell & Co., Hongkong Smith, E. M., assistant, Lane, Crawford & Co., Ld., Shanghai Smith, E. Talbot, vice-consul for U.S.A., Tientsin

Smith, F. A., assistant, printing dept., Fraser & Neave, Singapore Smith, F. B., assist., Brunner, Mond & Co., Ld., Shanghai

Smith, F. Dacres, assist., Yangtsze Insurance Co., Ld., Kobe

Smith, F. H., assist., Anglo-Johore Rubber Estates, Johore

Smith, F. H., merchant, Frank Smith & Co., Hongkong

Smith, F. L., deputy postal commissioner, Chinese Post Office, Shanghai

Smith, F. R., signs per pro., Boyd & Co., Amoy

Smith, F. Stafford, manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Soochow Smith, G. A., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Tientsin

Smith, G. E., manager, Robert Dollar Co., Tientsin

Smith, G. I., assist., Bukit Sembawang Rubber, Co., Singapore

Smith, G. J., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Smith, G. S., assistant, Ocean Accident and Guarantee Corporation, Ld., Singapore

Smith, G. T., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai

Smith, G. W. Purves, assistant, Asiatic Petroleum Co. (N. China), Ld., Newchwang Smith, H. A., assistant, Kombok Rubber Co., Negri Sembilan

Smith, H. A., boat-officer, Chinese Maritime Customs, Hankow

Smith, H. C., assist., Admiral Line, Shanghai

Smith, H. C., assist., British-American Tobacco Co., Singapore

Smith, H. C., merchant, Syme & Co., Singapore

Smith, H. de H., manager, Cicely Rubber Estates, Perak

Smith, H. J. P., assistant, Central Garage Co., and Probst, Hanbury & Co., Shanghai Smith, Hampden master, str. "Hsin-Kong," China Coast

1682

FOREIGN RESIDENTS

Smith, H. Percy, chartered accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Hongkong Smith, H. S., merchant, Deacon & Co., Canton

Smith, H. V., professor, College of Yale in China, Changsha Smith, I., assistant, Stevenson & Co., Ld., Manila

Smith, J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Peking

Smith, J., assistant, W. R. Loxley & Co., Hongkong

Smith, James, assistant, W. R. Loxley & Co., Canton

Smith, J. A., assistant, Electric Construction Co., Ld., Shanghai Smith, J. A., assistant, Harrisons & Crosfield, Sumatra

Smith, J. D., assist., Aylesbury & Nutter, Ld., Perak

Smith, J. E., assistant, Boyd & Co., Amoy

Smith, J. Emile, medical practitioner, Pharmacy, Penang

Smith, J. M., assist., Mayer & Lage, Inc., Kobe

Smith, J. M., assist., New Engineering and Shipbuilding Works, Shangha Smith, J. S., assist., Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Smith, J. T., assistant, Moore & Co., Ld., Shanghai

Smith, J. Trevor, assist., Moore & Co., Ld., Shanghai

Smith, J. T., chief traffic inspector, Canton-Kowloon Railway, Canton Smith, J. W., assist., Karak Rubber Co., Pahang

Smith, J. W., medical practitioner, Manila

Smith, J. Wirt, sub-agent, American Trading Co., Shanghai

Smith, K. V. R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama

Smith, Lewis, assistant engineer, American Trading Co., Tokyo

Smith, L., assistant, Asiatic Petroleum Co., Manila

Smith, L., assist., Stevenson & Co., Manila

Smith, L., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Smith, L. C., assistant, General Electric Co., Shanghai

Smith, L. F., assist., Liddell, Bros. & Co., Tientsin

Smith, L. G., secretary, Bureau of Economic Information, Peking Smith, L. L., consul for United States, Saigon

Smith, Dr. L. S., Chinese Government Railway, Nanking

Smith, Maxwell, electrician, Oriental Telephone and Electric Co., Singapore Smith, M. E., assistant, Crown Cork Co., Ld., Yokohama

Smith, M. T., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Smith, N., assist., William Little & Co., Shanghai

Smith, N. Lees, agent, Canadian Pacific Railway, Shanghai

Smith, N. L., supt., Imports and Exports department, Hongkong

Smith, O., tidewaiter, Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Smith, Octavius A., general manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Hongkong Smith, O. H., assistant manager, Carlton, Ld., Shanghai

Smith, P., assistant, Weeks & Co., Shanghai

　　　　　Smith, Rev. P. A., American Church Mission, Kyoto Smith, P. D., assist., Malacca Rubber Plantation, Malacca Smith, P. F. W., assistant, William Forbes & Co., Tientsin Smith, P. H., appraiser, Maritime Customs, Shanghai Smith, P. L., assist., China and Japan Trading Co., Kobe

Smith, P. W., chief auditor, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Smith, R., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong

Smith, Roy, teacher, Kobe Higher Commercial School, Kobe

Smith, R. E., head master, Victoria Bridge School, Singapore

Smith, R. M., assistant, Dodwell & Co., Hongkong

Smith, R. R., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Peking Smith, R. S., assist., Asia Banking Corporation, Shanghai

Smith, R. Stewart, assistant, Asiatic Petroleum Co., Chungking Smith, Capt. Sinclair, naval attaché, U.S.A. Legation, Peking Smith, S. A., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Smith, S. Bell, master, str, "Honam," China Coast Smith, S. P., representative, Bethell, Bros., Kobe

Smith, S. R., acting State engineer, Waterworks, Selangor

　　　　　Smith, T. B., manager, Evatt & Co., chartered accountants, Selangor Smith, T. H., tidesurveyor, Maritime Customs, Kongmoon

Smith, V. Meacer, manager, Adamson, Gilfillan & Co., Malacca Smith, W., assistant, Asia Banking Corporation, Shanghai Sinith, W. assist., Maitland & Co., Ld., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

Smith, W., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai Smith, W. A., assist., Stevenson & Co., Iloilo

Smith, Walter A., manager, Cooper Co., Cebu

Smith, C.B.E., Commodore W. Bowden, H.M.S. "Tamar," Hongkong

Smith, W. B., cashier, Admiral Line, Dairen

Smith, W. C., assistant, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Smith, W. C., manager, Westminster Tobacco, Ld., Shanghai

Smith, W. E,, assist., Jardine, Matheson & Co., Hankow

Smith, W. E., branch manager, Union Insce. Soc., Singapore

Smith, Walter E., vice-consul, U.S.A. Consulate, Nanking

Smith, W. G., assistant, Sun Insurance Co., Shanghai

Smith, W. G., English teacher, Tokyo School of Foreign Languages, Tokyo Smith, W. H., assistant, Lavers & Clarke, Shanghai

1683-

Smith, W. H. L., assistant, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph, Singapore- Smith, W. J., executive engineer, P.W.D., Perak

Smith, W. K., managing director, Klian Kellas, Ld., Perak

Smith, W. Mansel, assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

Smith, W. P. C., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Smith, W. T., manager, British-American Tobacco Co., Ld., Wuhu

Smith, W. Woodyear, commissioner of lands, Lands dept., Jesselton, B.N.B.

Smith, W. W., judge, High Court, Sandakan, B. N. Borneo

Smith, W. Z., general manager, Philippine Island Telephone and Telegraph Co., Manila Smithies, R. H., assistant, Taikoo Docks, Hongkong

Sinits, G. C. M., general manager, Deli Spoorweg Maatschappij, Sumatra

Smoyer, E. M., secretary-treasurer, Silupa Ranch Co., Zamboanga

Smyly, J., professor, Union Medical College and Peking Hospital, Peking

Smyth, E. H., merchant, Deacon & Co., Canton

Smyth, F., broker, Vernon & Smyth, Hongkong

Smyth, J. M., blacksmith, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong Smyth, J., assist., Reiss & Co., Hongkong

Smyth, R. L., student interpreter, U.S. Legation, Peking

Snell, C. F., assistant assessor, Municipality, Singapore

Snell, J. A., Soochow Hospital, Soochow

Snellen, J. B., interpreter, Netherlands Embassy, Tokyo

Snewin, E. A., assist., Straits Times, Singapore

Snoke, J. H., M.B., St. Luke's Hospital, Shanghai

Snow, A., licensed pilot, Singapore Pilots' Association, Singapore

Snow, G. H. A., assist. secretary, Kailan Mining Administration, Tongshan

Snow, G. W. M., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Snow, H. N. L., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Snow, K. R., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow

Snow, M. L., manager, I. E. Laucks, Kobe

Snyder, L. A., assistant, Carl Crow, Shanghai

Snyder, H. R., attorney, Fessenden & Holcombe, Shanghai

Soares, A. M. L., merchant, Soares & Co., Hongkong

Soares, C. M., accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Hongkong

Soares, F. P. de V., broker, Hongkong

Soares, J. A. de V., assistant, Roza, Bros, Hongkong

Soares, Dr. J. C., medico, Municipal Hospital de S. Raphael, Macao

Sobbe, H., manager, P. N. Gray Asia Corporation, Hankow

Soboleff, Ph. P., chief, commercial dept., C. E. Railway Administration, Harbin Soderbom, G. E., assistant, Arnhold, Bros. & Co., Tientsin

Soervik, E., assistant, Ekman Foreign Agencies, Shanghai

Socters, J. M., manager, Netherlands Trading Society, Kobe

Sofeldt, P., assist., Meyer & Measor, Singapore

Sofoulis, A., assist., Vacuum Oil Co., Shanghai

Sofoulis, C., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Sokall, W. F. assistant, Robert Dollar Co., Tientsin

Sokoloff, N. T., assist., Russo-Asiatic Bank, Changchun

Sokolsky, G. E. manager, Government Bureau of Economic Information, Shanghai' Solari, R., assist., Ullmann & Co., Tientsin

Sole, F. S., assistant, Reiss & Co., Hongkong

Solf, Dr. W. H., Ambassador, German Legation, Tokyo

Solina, R. V., merchant, R. V. Solina & Co., Shanghai

1684

FOREIGN RESIDENTS

Solls, C. G., senior master, Batu Pahat School, Johore

Solly, E. H., collector, Municipal Council, Shanghai

Soloman, R., accountant, Anglo-Malay Rubber Co., Ld., Negri Sembilan Solomon, H. H., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai Solomon, L. C., assistant, Harris & Lewis, Kobe

Solomon, M. E., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Solomon, S. J., assistant, E. D. Sassoon & Co., Shanghai

Solovieff, A. I., assist., Russo-Asiatic Bank, Changchun

Soltau, B., assistant, C. Bodiker & Co., Hongkong

Somekh, B. A., merchant and commission agent, Shanghai

Somekh, David Silman, share, real estate and general broker, Shanghai

Somekh, E. M., assist., B. A. Somekh, Shanghai

Somekh, H. S., assist,, B. A. Somekh, Shanghai

Somekh, J. S., manager, British & Asiatic Co., Shanghai

Somekh, S. S., broker, Shanghai

Somers, C. W., mechanician, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Hongkong Somerville, H. E., director, Mansfield & Co., Penang, and Straits S.S. Co., Singapore Sommer, A., assist., Siber, Hegner & Co., Kobe

Sommer, B., assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Peking

Sönksen, O., assistant, Zedelius, Westphal & Co., Shanghai

Soolick, E., merchant, Netherlands Technical and Commercial Co., Harbin

Soon, L. S., assistant, General Silk Importing Co., Yokohama Soonderam, R., clerk, Hongkong Hotel Co., Ld., Hongkong

Sopher, A. M., assistant, Joseph, Brothers, Shanghai

Sopp, N. I., assist., Chinese Maritime Customs, Mukden

Sorby, V., mains superintendent, Hongkong Electric Co., Hongkong Sorensen,, master, str. "Kiang Foo," China Coast

Sorensen, A., vice-consul for Norway, Shanghai

Sorensen, A. B., assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Sorensen, C. Kronborg, supt. of works, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai Sörensen, J. Ibsen, chief of secretariat, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Sorensen, J. P., Maritime Customs, Hankow

Sorensen, S. F., supervisor, Great Northern Telegraph Co., Hongkong

Sorensen, S. J., assist., Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai

Sorensen, V., manager, Oriental Store, Bangkok

Sorenson, S. Braad, assistant, Great Nothern Telegraph Co., Ld., Shanghai Sorinnes, Baron de Villenfayne, chargé d'affaires, Belgium, Bangkok

Sotelo, M., agent, Lutz & Zuellig, Iloilo

Sottorf, B., assistant, Fuhrmeister & Co., Shanghai

Souder, Rev. E. L., professor, Boone University, Hankow

Soulsby, H. M., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

　　　　　Sourdeval, S. de, administrateur-délégué, Administration Municipale, Haiphong Sousa, Bernado, medical practitioner, Hongkong

Sousa, Ed. de, signs per pro., De Sousa & Co., Hongkong

Sousa, E. V. M. R. de, merchant, de Sousa & Co., Ld., Hongkong

Soutar, F., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Souter, E. B. G., assistant, Asiatic Petroleum Co., Canton

　　　　　Souter, E. B. G., installation manager, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Taihoku Southam, W. C., director, Barker & Co., Singapore

Southcott, W. E., merchant and commission agent, Weiheiwai

Southerton, R. G., assistant, British-American Tobacco Co., Swatow

Southwell, J. N., assist., British-American Tobacco Co., Canton

Southwell, S. A., assistant, Sun Insurance Co. of London, Yokohama

Southworth, G., assistant, Laou Kung Mow, Shanghai

Southworth, R. G., assist., International Export Co., Ld., Hankow

Souvey, H., assistant, Procure des Missions Etrangères de Paris, Hongkong Souza, A. Z. de, examiner, Chinese Maritime Customs, Wuchow

Souza, C. M. de, proprietor, Drogaria Internacional, Tantino & Co., Macao Souza, C. S. de, assist., Vacuum Oil Co. of New York, Kobe

Souza, F. C., assistant, Cornes & Co., Kobe

Souza, F. X. da Silva, consul for Portugal, Kobe Souza, H. M. de, auctioneer, Malacca

. Sovaleff, J. W., assistant, Healing & Co., Tokyo

FOREIGN RESIDENTS

Sowden, Capt. G. H., marine surveyor, Amoy

Spada, Rev. G. M., rector, Rosary Church, Kowloon, Hongkong Spain, G. B., assistant, Cameron & Co., Ld., Kobe

Spalinger, U., merchant, U. Spalinger & Co., Canton

Sparke, C. E., insurance agent, Shanghai

Sparke, H. E., manager, Alma Estates, Penang

Sparke, W. M., assistant, Kailan Mining Administration, Tientsin Sparke, N. L., assist., Shanghai Land Investment Co, Shanghai Sparks, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai Sparrow, H. R., assist. electrical engineer, P.W.D., Selangor

Speakman, H., piece goods expert, Chinese Maritime Customs, Shanghai Spears, D. B., sub-accountant, International Bank, Manila Spedding, T. A., cashier, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Speelman, M., general manager, Franco-Asiatique Assce. Co., Shanghai Speers, J. M., professor, University of Nanking, Nanking

Speid, W. W., assistant, McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Speiden, J. C., College of Yale in China, Changsha

Spence, C. L., director, Cameron & Co., Kobe

Spence, G. C., supt., Eastern Ext., Aust. & China Telegraph Co., Foochow Spence, H. M., architect, Shanghai

Spence, P. L., merchant, Cornes & Co., Kobe

Spencer, A. N., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Spencer, Rev. C. E., sub-dean, Holy Trinity Cathedral, Shanghai

Spencer, C. H., assist., Johore Para Rubber Co., Johore

Spencer, E. Stacey, manager, Johore Para Rubber Co., Johore

Spencer, F. D., assist., Anglo-Siam Co., Ld., Bangkok

Spencer, F. W., supt., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Weihaiwai

Spencer, J., inspector, Secretariat for Chinese Affairs, Hongkong

Spencer, W. H., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Speransky, A., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai Sperry, Edwin A., professor, Peiyang University, Tientsin Speyer, C. S., representative, Behrens & Sons, Shanghai Speyer, W. G., assistant, Wilson & Co., Tientsin

Spiby, W. T., assistant, Findlay, Richardson & Co., Yokohama Spicer, H., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong Spiegler, E. A., architect, Palmer & Turner, Shanghai Spiegler, L., clerk of works, Municipality, Shanghai Spielman, F. F., manager, E. W. Frazar & Co., Tientsin Spiers, J. B., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong Spirig, John, merchant, John Spirig & Co., Zamboanga Spit, H. M., signs per pro., Java-China-Japan Lijn, Hongkong Spittles, B. J., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong Spizzica, G., assist., G. A. Bena, Shanghai

Splingaerd, J. B., assistant, Pekin Syndicate Mines, Honan Spode, I. G., assist., Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore Spofford, R. W., general manager, Manila Electric Co., Manila Spokoinaia, T. S., proprietor, Rin Tai Stores Co., Harbin

Spomjaard, B., assistant, Netherlands Asiatic Trading Co., Kobe Spooner, J. C. G., district engineer, F.M.S. Railway, Selangor

Spourgitis, Dr. J., Spanish Legation, Peking

Spradberry, E. J., engineer, Hongkong Rope Manufacturing Co., Hongkong

Sprague, C. H., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Springer, Milton E., president, Milton E. Springer Co., Manila

Springfield, M. O., assist. supt. of police, Shanghai

Spruengli, H., agent, Kuenzle & Streiff, Inc., Cebu

Sprules, S., manager, China and Japan Trading Co., Osaka and Kobe

Spunt, J., cotton merchant, Shanghai

Spunt, R., cotton merchant, Shanghai

Spycher, W., chancellor, Swiss Legation, Tokyo

Squilbin, H., technical secretary, Chinese Government Railways, Peking

Squire, R. H., assist., Reiss & Co., Shanghai

Squires, A., assistant, Jardine, Matheson & Co., Newchwang

Squires, A. P. H., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Squires, R. W., manager, Squires, Bingham Co., Shanghai

1685

1686

FOREIGN RESIDENTS

St. Amory, R. H., assist., Louis T. Leonowens, Bangkok Stableford, C. H., architect, Public Works dept. Shanghai Stacey, G. H., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe Stackhouse, J. W., manager, Excess Insurance Co., Singapore Stadelmann, R., merchant, Nabholz & Co., Yokohama

Stady, S. E., assistant, Japan Advertiser, Tokyo Stafford, J. J., assistant, Kodak, Ld., Shanghai

Stafford, L. U., supt., Revenue Survey branch, Perak

Stagg, E. W., assistant, Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Harbin Stainfield, C., assist. manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Selangor

Stainfield, E. L., usher, Supreme Court, Hongkong

Stainfield, H., assistant, Taikoo Surgar Refining Co., Hongkong Stainfield, H. L., assistant, Mustard & Co., Hongkong

Stalberg, C. G., assistant, Frazar & Co., Tientsin

Stalder, Th., fondé de pouvoirs, Ogliastro et Cie., Saigon

Staley, F. W., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Staley, K., assist., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Stalker, A., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Stalker, J. P., assistant, Standard Oil Co., Shanghai

Stallard, G. B., manager, Harewood Rubber Estates, Perak

Stallwood, H. A., Government architect, P.W.D., Singapore

Stand, R. C., assistant, Canadian Pacific Railway, Manila

Standage, H. E., assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld., Yokohama Standing, W., assistant, Scott, Harding & Co., Shanghai

Standring, H., assistant master, Thomas Hanbury School for Boys, Shanghai Stanford, S. G., manager, Lane, Crawford & Co., Kobe

Stangaard, K., examiner, Chinese Maritime Customs, Hankow

Stanislas, J., teacher, French Chinese Municipal School, Shanghai

Stankevich, B. U., assistant, Bake-Rite Bakery, Shanghai

Stankevich, W., Russian interpreter, U.S.A. Consulate, Harbin

Stanley, F. V., director, Asam Kumbang Tin Dredging, Ld., Perak

Stansfield, B. J., assist., China Import and Export Lumber Co., Ld., Shanghai

Stant, C., assistant, Zedelius, Westphal & Co., Canton

Stanton, A. L., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe

Stanton, Cyprian, agent, Manufacturers' Life Insurance Co., Yokohama

Stanton, E. A., inerchant, Deacon & Co., Canton

Stanton, E. F., student interpreter, U.S. Legation, Peking

Stanton, H. C., manager, Jolo Office, Jorrejon, Jurika & Co., Zamboanga

Stanton, W. A., manager, Brooklands (Selangor) Rubber Co., Ld., Selangor

Stanton, W. J., sub-accountant, International Bank, Hongkong

Staples, A. F., assist., Straits Times, Singapore

Stapleton, F. W., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Star, A. W., van der, manager, Transmarina Trading Co., Shanghai

Stares, M., assistant, Vrard & Co., Tientsin

Stark, C. C., local manager, Vacuum Oil Co., Hongkong

Stark, G., station supt., China Light and Power Co., Kowloon, Hongkong

Stark, W. R., assist., International Banking Corporation, Kobe

Starling, F. M., attorney, Standard Oil Co., of New York, Saigon

Starling, H. V., inspector, Health department, Shanghai

Starling, R. A., assistant engineer, Hongkong Electric Co., Hongkong

Starling, R. C., tide-surveyor, Maritime Customs, Shanghai

Starling, S. B., assistant, Mackenzie & Co., Chungking

Starr, C. V., general manager, American Asiatic Underwriters, Shanghai Staten, V. G., vice-consul, U.S. Consulate, Amoy

States, W. G., examiner, Maritime Customs, Shanghai

States, W. M., assist., China General Edison Co., Shanghai

States, W. M., manager, International General Electric Co., Shanghai

Staunton, J. L., chief engineer, Malacca Rubber Plantations, Malacca

Stavers, J. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Stead, W., assistant, Oriental Cotton Spinning Co., Ld., Shanghai Stearn, Rev. A. J. S, resident chaplain, Diocesan School, Hongkong Stearns, B. H., assist., Canadian Pacific Railway, Shanghai Stearns, Capt. C. D., U.S.S. "Huron," U.S. Fleet, China Station Steavenson, D. V, solicitor, Deacon, Looker & Shenton, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Stedeford, E. T. A., med. officer, Chinese Maritime Customs, Wenchow

Stedham, G. C., executive engineer, P.W.D., Johore

1687

　　　　　　Stedman, L., chartered accountant, Thomson, Bros. & Stedman, Peking and Tientsin Stedman, T. W., engineer, U.S. Steel Products Co., Shanghai

Steel, D., shipwright, Hongkong and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hongkong

Steele, T., assistant, Stark & McNeill, Perak

Steele, W. H., traffic manager, Chinese Government Railways, Tientsin

Steen, J. C., assistant engineer, Chinese Government Railway, Kaopantze

Steen, O. G., general manager, Robert Dollar Co., Shanghai

Stefanis, M., technical manager, Express Cigarette Co., Shanghai Steger, E., assist., Cambefort & Co., Shanghai

Stehr, M., assist., Meyer & Co., Tientsin

Stein, C. V., assist., E. I. Du Pont de Nemours Export Co., Inc., Shanghai Stein, D. R., manager, Canadian American Tobacco Co., Inc., Tsinanfu Steinacher, J., tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Nanking Steinberg, C. H., manager, Torrejon, Jurika & Co., Zamboanga Steiner, H. C., assist., Fearon Daniel Co., Shanghai

Steinhauser, A., assist., Holstein & Co., Kobe

Steinfeld, H., representative for Simon, Evers & Co., Hamburg, Tokyo Steinle, M., merchant, Steinle & Co., Shanghai

Steinle, R., merchant, Steinle & Co., Shanghai

Stellingwerff, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Stellingwerff, J. L., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Stellingwerff, P. C., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Stenberg, S., manager and director, Gadelius & Co., Tokyo

Stepaunin, M. J., stores dept., C. E. Railway Administration, Harbin Stephan, C. H., vice-consul, U.S.A. Consulate, Vladivostock

Stepharius, C., manager, Buchheister & Co., Shanghai

Stephen, Hon. Mr. A. G., chief manager, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong Stephen, D. M. D., manager, Singapore Estate Supplies & Agency Co., Singapore Stephen, R. F., manager, W. M. Štrachan & Co., Kobe

Stephens, manager, Lenggeng Rubber Co., N. Sembilan

Stephens, C. J., assistant, Swan & Maclaren, Singapore

Stephens, M. J. D., solicitor, Hongkong

Stephens, R. T., master, "Pakhoi," China Coast

Stephens, S., assist.. Rising Sun Petroleum Co., Ld, Yokohama

Stephens, T. H., dentist, Manila

Stephens, W. A., manager, Nestlé and Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Hongkong: Stephens, W. F. O., accountant, Tremelbye (Selangor) Rubber Co., Selangor

Stephenson, B. R., professor, Union Medical College, Peking

Stephenson, J. W., private secretary, Chinese Custom House, Peking

Steptoe, H. N., vice-consul, record office, British Consulate,Shanghai

Sterelny, A. J., merchant, Sterelny & Co., Vladivostock

Sterelny, M. J., merchant, Sterelny & Co., Vladivostock

　　　　　　Stericker, S. A., div. manager, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Changsha Stern, S., assistant, A. S. Rosenthal Co., Yokohama

Sternberg, M., assist., Koster Co., Shanghai

Sterz, R., assist., P. N. Gray Corporation, Peking

Steude, R., assist., Tung Lai Trading Co., Tsingtau

Steven, H. A., sub-manager, International Banking Corporation, Manila

Steven, H. T., manager, Kuala Kubu Rubber Estate, Selangor

　　　　　　Stevens, A., supervisor, Eastern Exten., Aus, and China Telegraph Co., Singapore: Stevens, A. G., sworn measurer, Yokohama

Stevens, E. A., assist., Allen & Gledhill, Singapore

Stevens, E. H., assistant, British-American Tobacco Co., Singapore

Stevens, E. V., assistant, Sale & Frazar Ld., Osaka

Stevens, F. C., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Canton

Stevens, F. G., partner, Rodyk & Davidson, Singapore

Stevens, F. H., assistant, Pacific Commercial Co., Manila

Stevens, H. E., second officer, Fire Brigade, Singapore

Stevens, Lieut. H. G. C., H.M.S. "Marazion," China Station

Stevens, K. R., sub-manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Singapore

Stevens, M. W., secretary, Hongkong Amusements, Ld., Hongkong Stevens, Comdr. P. R., H.M.S. "Alacrity," China Station

1688

FOREIGN RESIDENTS

Stevens, W., assistant, Kailan Mining Administration, Linsi Stevens, W. J. C., assistant surveyor, Survey dept., Kedah Stevens, W. M., examiner, Chinese Customs, Amoy

Stevenson, A., manager, Dairy Farm Co., Hongkong

Stevenson, C. C., assist., Shanghai Land and Investment Co., Shanghai Stevenson, Commander E., H.B.M. Naval Establishment, Weihaiwei Stevenson, H. J., assist., Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Stevenson, Rev. J., Theological College, Mukden

　　　　　Stevenson, M.D., P. H., Peking Union Medical College, Peking Stevenson, Robt., manager, Beranang Rubber Plantations, Selangor Stevenson, R. J., electrician, Public Works dept., Hongkong Stevenson, W. G., manager, W. F. Stevenson & Co., Ld., Manila

Steventon, L., assist., Brewer & Co., Shanghai

Steward, A. N., professor, University, Nanking

Stewardson, R. E., architect and surveyor, Shanghai

Stewart, A., master, str. "Haiyang," China Coast

Stewart, Adam, secretary and accountant, James Craig, Ld., Selangor

Stewart, A. B., signs per pro., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Stewart, A. C., installation manager, Asiatic Petroleum Co. (North China), Chungking

Stewart, A. C. G., examiner, Chinese Customs, Shasi

Stewart, A. D., chief statistician, Standard Oil Co., Shanghai

Stewart, Rev. A. D., warden, St. Paul's College, Hongkong

Stewart, A. E., assist., J. P. Bisset & Co., Shanghai

Stewart, A. J., headmaster, Thomas Hanbury School, Shanghai

Stewart, A. McC., vice-president, Smith, Bell & Co., Ld., Manila Stewart, C., master, str. "Kwang Lee," China Coast

Stewart, C., secretary, Stanton, Nelson & Co., Singapore

Stewart, C. E., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

Stewart, C. E., sub-agent, Chartered Bank of India, Australia and China, Iloilo, P.I. Stewart, C. J. L., director, Wattie & Co., Ld., Shanghai

Stewart, D., agent, Jonas & Clyer, Ld. (Sheffield), Shanghai

Stewart, D., assist., Forbes & Co., Tientsin

Stewart, D., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Stewart, D. J., assist., Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Stewart, F. C., assist., Vacuum Oil Co., Singapore

Stewart, Dr. E. E., dental surgeon, Hankow

Stewart, F. W., private secretary, Supreme Court, Penang

Stewart, G. H., assist., Loxley & Co., Shanghai

Stewart, H. A., assist., Blad & McClure, Yokohama

Stewart, H. A., assistant, Linotype and Machinery, Ld., Singapore

Stewart, H. W., sub-accountant, Chartered Bank, Singapore

Stewart, J., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Stewart, J. A., manager, Devon Estates, Ld., Malacca

Stewart, J. C., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Stewart, M. L., resident manager, China Mutual Life Insurance Co., Manila Stewart, P., assist. supt. engineer, Naval dept., Sarawak

Stewart, P. Falconer, manager, Sungei Salak Rubber Co., Negri Sembilan

Stewart, R. L., assistant, Union Insurance Society of Canton, Shanghai

Stewart, R. S., partner, Brown, Phillips & Stewart, Penang

Stewart, S., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Stewart, W., assistant, Dixon & Co., Ld., Shanghai

Stewart, Wm., merchant, Wm. Stewart & Co., Hongkong

Stewart, W. J. G., engineer, P.W.D., Negri Sembilan

Stewart, W. M., assistant manager, Vacuum Oil Co. Shanghai

.Stibbe, M., assist., Moutrie & Co., Shanghai

Stiebritz, A., assist., Carlowitz & Co., Hankow

Stifler, W. W., Canton Christian College, Canton

Stileman, Capt. C. E., Legation Guard, British Legation, Peking

Still, A. W., editor, Straits Times, Singapore

Still, F. M. S., accountant, Planters' Stores & Agency Co., Selangor

Stilwell, Major J., language officer, U.S. Legation, Peking

Stimpson, S. A., assist., Robert Dollar Co., Kobe

　　　　　Stirling, C. A., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kowloon Hongkong Stirling, J., commissioner Chinese Post Office, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS

Stites, Dr. F. M., Severance Union Medical College, Seoul Stitt, G. H., manager, Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai Stiven, R. C., assist., Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Stobie, Rev. W. R., United Methodist Mission, Wenchow

　　　　　Stock, G. M., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai Stock, R., assistant, Alex. Ross & Co., Hongkong

Stocker, E. C., secretary, Whangpoo Conservancy Board, Shanghai

Stocker, G. St. M., licensed pilot, Wood & Stocker, Swatow

Stocks, C. W., assistant, British-American Tobacco Co., Hankow

Stocks, F. C., assistant accountant, Mercantile Bank, Singapore

Stockton, Guy C., assist. master, Thomas Hanbury School, Shanghai Stoddart, J., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Stoeri, E., assistant, Bohler Ketei Goshi Kaisha, Tokyo

Stofkoper, N. W. L., supt., Colt Estate, Sumatra

Stokes, F. G., assist., British Cigarette Co., Hankow

1689

Stokes, F. G., mgr., Dairy Farm Ice and Cold Storage Co., Ld. (of Hongkong), Canton Stokkink, A., sub-manager, Netherlands Trading Society, Kobe

Stoll, T. W., assist., China-American Trading Co., Tientsin

Stoller, W., vice-consul for Germany, Shanghai

Stolz, Niel, acting manager, Kuala Nal Kelantan Rubber Co., Kelantan

Stooke, G. B., officer in charge, Sadong, Sarawak

Stooke, H. J., professor, C. I. Mission Boys' School, Chefoo

Stone, A. A., assistant mains engineer, Electricity dept., Shanghai

Stone, F., assistant, Robinson Piano Co., Shanghai

Stone, F. J. H., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Stone, H. C., assistant, International General Electric Co., Ld., Shanghai

Stone, P. E. F., assistant, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Stoner, A. P., architect, Davies & Brooke, Shanghai

Stones, F. W., stores supt., F.M.S. Railway, Selangor

Stonor, D. F., British Resident, Selangor

Stoppani, A., merchant, Ambrosoli, Stoppani & Co., Singapore

Storch, I., director, Frankels, Ld., Singapore

Storer, J., assistant, Eagle & Globe Steel Co., Shanghai

Stormes, F., assist. boat officer, Maritime Customs, Shanghai

Storms, W., accountant, Standard Oil Co, of New York, Mukden Stornebrink, A., assistant, General Silk Importing Co., Yokohama Stornebrink, L., assistant, Texas Co., Tokyo

　　　　　Storrs, H., examiner, Maritime Customs, Changsha Storrs, J. K., assistant, Chinese Customs, Wuchow

　　　　　Stoten, W. T., accountant, Merlimau Rubber Estates, Malacca Stott, J. S., assistant, Strachan & Co., Ld., Yokohama

Stowell, E. L. M., headmaster, English College, Johore

Straatemeier, E., agent, Koninklyke Paketvaart Maatschappij, Singapore Strachan, A., division manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca Strachan, H. K., reporter, North-China Daily News & Herald, Shanghai Strachan, J., assistant, British-American Tobacco Co., Tsinanfu Strachan, J., assistant director of Public Works, F. M. States Strachan, J. P., engineer and manager, United Engineers, Singapore

Stradling, R. A. M., assistant, Batu Rata Rubber Plantation, Ld., Sumatra Straehler, J. H., estate manager, N.V. Ned. Ind. Land Syndicaat, Sumatra

Straetmans, L., manager, Banque Belge pour l'Etranger, Shanghai

Strafford, C., resident engineer, China Light and Power Co., Hongkong Strafford, L. G., manager, Travers & Son, Ld., Singapore

Strahan, S. Seguin, medical practitioner, Hongkong

Strandvig, F. A., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kongmoon

Strane, H. E., sanitary inspector, Hongkong

Stranen, J., foreman, Kailan Mining Administration, Tongshan

Strange, Dr. F., Hangchow Hospital, Hangchow

Strangman, T. G. A., assistant, Peking Syndicate, Peking

Strassman, E., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Stratton, W. M., district engineer, Canton-Kowloon Railway, Canton

Streatfield, E. P., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Street, H. B., assistant, Strong & Co., Kobe

Strehler, E., assist., Volkart Brothers' Agency, Osaka

1690

FOREIGN RESIDENTS

Streib, U., manager, Rohde & Co., Shanghai

Strichland, W. P., works manager, China Electric Co., Shanghai Strick, Dr. E. J., public health officer, American Consulate, Amoy Strickland, G. F., manager, Caldbeck, Macgregor & Co., Singapore Strickland, J., manager, Wise & Co., Iloilo, P.I.

Strike, H. W., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Strinfellow, G. F., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Stringer, E. A., assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

Stringer, H., resident engineer, Chinese Government Railways, Tongshan, Tientsin

Strobel, C. E., manager, British Malaysian Manufacturing Co., Sarawak

Strobel, O., signs per pro., Sturzenegger & Co., Penang

Strohmenger, K., assistant, The Han Yung Co., Shanghai Strom, C., assistant, Vacuum Oil Co., Moji

Strom, L., manager, Vacuum Oil Co., Moji

Stromdahl, O. M., assistant, Texas Co., Shanghai

Stromwall, H., manager, Dieden & Co., Ld., Shanghai

Strong, Rev. E., chaplain, Christ Church, Yokohama

Strong, Wm. S., secretary, American Bible Society, Peking

Stroud, E. P., signs per pro., W. M. Strachan & Co., Yokohama

Struthers, J., managing-director, Frazar Trust Co., Ld., Tokyo

Struthers, J., representative, Chilian Nitrate of Soda Propaganda, Tokyo

Strutt, G. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Stuart, C., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong

Stuart, E. A. G., supt., Education dept., Kedah

Stuart, Dr. G. G., Hopkins Memorial Hospital, Peking

Stuart, John, accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Singapore Stuart, J. L., president, Peking University, Peking

Stuart, J. M., sub-accountant, Chartered Bank of India Aus, and China, Klang Stuart, R. A., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Stuart, T. C., assist., Rubana Rubber Estates, Perak

Stuart, W. H., Hangchow Christian College, Hangchow

Stubblefield, J. S., assistant, British-American Tobacco Co., Ld., Nanking

Stubbs, Dr., medical officer, Anglo Malay Rubber Co., Negri Sembilan

Stubbs, A. T., assistant, Cibb, Livingston & Co., Hongkong

Stubbs, A. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Stubbs, K.C.M.G., Sir Reginald Edward, Governor of Hongkong

Stubbs, T. W., accountant, Treasury, Singapore

Stuck, F., manager, Van der Stegen & Co., Hankow

Stuckmeyer, M., manager, Telge & Schroeter, Shanghai

Studd, A. W., secretary, Weeks & Co., Ld., Shanghai

Stuijfbergen, P., signs per pro., Holland China Trading Co., Shanghai Stungur, F. de, assistant, British-American Tobacco Co., Harbin

Stunzi, R., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama

Stunzi, Dr. R., merchant, Siber, Hegner & Co., Kobe

Sturges, F., assistant, United Engineers, Singapore

Sturgess, A. W., manager, Fraser & Neave, Ld., Selangor

Sturgis, O. H. M., assist., Lauderdale Estate, Perak

Sturrock, A. J., district officer, Ulu Selangor

Sturrock, A. J. T., assist. accountant, Pahang Consolidated Co., Pahang Sturrock, G., executive engineer, P.W.D., Klang, Selangor

Sturrock, W. H., chartered accountant, Seth, Mancell & McClure, Shanghai Sturt, H. R., actuary, China Mutual Life Insce, Co., Ld., Shanghai

Sturton, Dr. S. D., Hangchow Hospital, Hangchow

Sturton, T. W., representative, Thos. G. Hill & Co., Manchester, Shanghai Sturzenegger, R., merchant, Sturzenegger & Co., Singapore and Penang Stutchbury, S., acting assist. Postmaster-General, Penang

Stutz, O., assist., Orient Tobacco Manufactory, Hongkong

Stuyfbergen, P., signs per pro., Holland-China Handels Co., Shanghai

Styles, W., manager, Sale & Frazar, Seoul

Stynes, J., tidewaiter, Maritime Customs, Amoy

Suess, H., merchant, Poons & Co., Kobe

Sueur, R. E, Le, assistant supt., Police, Sarawak

Suffert, Thos. H., merchant, Central Trading Co., Shanghai

Sugden, A. H., commissioner of Customs, Chefoo

FOREIGN RESIDENTS

Sugden, F., acting works manager, Tongshan, Peking-Mukden line, Tientsin Sugg, E. G., medical officer, Maritime Customs, Ningpo

Suhareva, E. N., dentist, International Hospital, Chungking

Suiter, J. R., assistant, A. S. Watson & Co., Tientsin

Sulerzyski, S. de, assistant, Reiss & Co., Shanghai

Sullivan, C. A., British Cigarette Co., Shanghai

Sullivan, C. D., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Sullivan, D., collector, Municipal Council, Shanghai

Sullivan, I. J., agent, China Mail S.S. Co., Ld., Singapore

Sullivan, J., Peking Auction Mart, Peking

Sullivan, P., assist. Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Sullivan, P. B., professor, St. John's University, Shanghai

Sullivan, P. D., chief draughtsman, Chinese Government Railway, Shanghai Sullivan, T. S., St. Columban's Mission, Hankow

Summer, H, L., inspector of schools, Singapore

Summerfield, G., private secretary to the Governor, B. N. Borneo

Summerharp, R., assistant. Swan & Maclaren, Singapore

Summers, C. H., assistant, Taikoo Dockyard & Engineering Co., Hongkong Summers, E. A., assist., Summers Trading Co., Kobe

Summers, E. H., managing-director, Summers Trading Co., Kobe

Summers, F., assistant, Manufacturers' Life Insce. Co. of Canada, Peking

Summers, H., craft supt., H'kong, and Kowloon Wharf and Godown Co., Hongkong Summers, H. D., secretary, Directorate-General of Posts, Peking

　　　　　Summers, J., signs per pro., Japan Import and Export Commission Co., Yokohama, Summers, M. E. deputy commissioner, Chinese Post Office, Nanking Summers, R., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Sunblad, E., inspector, Health dept., Shanghai

Surfleet, W. A., South Keppel district officer, B.N. Borneo

Surh, K. B., assist., Chinese Maritime Customs, Pakhoi

Suringa, estate manager, N. V. Ned. Ind. Land Syndicaat, Sumatra

Surman, E. J., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Surplice, F. R. C., acting commissioner, Maritime Customs, Nanning Sutcliffe, C. E. P., assist., China Press, Shanghai

Sutherland, A. P., assistant, Finance dept., Municipality, Shanghai

Sutherland, A. R., headmaster, Ellis Kadoorie English School for Indians, Hongkong Sutherland, J. C., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

1681

Sutherland, P. D., gen. passenger agt. for Orient, Canadian Pacific Steamships, Hongkong Sutherland, R., merchant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Sutherland, W. B., assist. mgr. and secy., Singapore Cold Storage Co., Ld., Singapore Sutherland, W. J., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Selangor

Sutow, G., assist., Helm, Bros., Ld., Yokohama

Sutterle, jr., F. W. manager, China Realty Co., Ld., Shanghai

Sutterle, F. W., managing-director, American-China Co., Shanghai

Suttie, D., assist., Brown, Phillips & Stewart, Perak

Sutton, F., land surveyor, Public Works department, Hongkong

Sutton, H., director, T. E. Griffith, Ld., Canton

Sutton, N., headmaster, Suan Kularb College, Bangkok

Swain, H. W., assistant, Reiss & Co., Hankow

Swaine, D. R., master, Free School, Penang

Swallow, R. W., assistant, Peking Syndicate, Ld., Peking

Swan, Dr. A. H., Hiltner, Dunn & Swan, Shanghai

Swan, G., draughtsman, W. S. Bailey & Co., Hongkong

Swan, H. E., assistant registrar, Land Office, Selangor

Swan, T., assistant, Taikoo Dock. & Engineering Co., Hongkong Swancoat, T. T., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Swann, C. E., assist., Geo. Whymark & Co., Kobe

Swann, R. N., partner, Beck & Swann, Shanghai

Swart, J. H. H., assistant, Java Sea and Fire Insurance Co., Shanghai

Swartout, H. O., editor, Signs of the Times Publishing House, Shanghai

Swayne, T. C., cadet, Third Division, Oya, Sarawak

Sweeny, R. V., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Sweet, J. B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Sweet, W. E. L., general supt., Kokusai News, Tokyo

Sweetman, H. R., assist., Y.M.C.A., Nanking

1692

FOREIGN RESIDENTS

Swettenham, J. P., State engineer, P.W.D., Negri Sembilan Swettenham, R. F. R., supt., Chandu Monopoly dept., Selangor Sweeting, H. S., acting harbourmaster, C. M. Customs, Canton Swift, D. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Mukden Swift, E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Yokohama Swift, H. H., assistant, English Electric Co., Tokyo

Swift, J. A., executive engineer, Ulu Selangor

Swinton, R. S., assist. treasurer, Babcock & Templeton, Manila Swiss, C. G., assistant, Siam Commercial Bank, Bangkok

Sworder, J. Charles, agent, Kelantan

Swyny, A. M., supt., Bukit Kraiong Estate, Vallambrosa Rubber Co., Singapore Syambelan, W., assist., Sims & Co., Tientsin

Suyco, S., chief agent, Bureau of Labour, Cebu

Syberg, L., vice president, Standard Products Co., Inc., Shanghai

Syer, R. A. Bell, assistant, Wi eelock & Co., Shanghai

Sykes, A. R., architect and surveyor, Yokohama

Sykes, E. A., merchant, Reiss & Co., Hankow

Sykes, G. R., acting assist. supt., Government Monopolies, Malacca

Sykes, J., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Penang Symes, G. H., assistant, Gilman & Co., Hongkong

Symes, J. A., manager, Paya Kamunting Estate, Kedah

Symes, W. J., medical officer, Batu Gajah, Perak Symes, W. L. B., supervisor of Customs, Perak Symington, J., assist., Malabon Sugar Co., Manila Symonds, D., British Cigarette Co., Ld., Hankow

Symonds, S. L., supt. of abattoir, Sanitary Board, Selangor Symonolewitch, K., connseller, Po and Consulate, Harbin Symons, Rev. C. J. F., dean, Holy Trinity Cathedral, Shanghai Symons, P., assistant, F. Hoehnke, Shanghai

　　　　　Szymanski, M. M. A., directeur, Banque de l'Indo-Chine, Hanoi Taafe, H. L., assistant, Eastern Rubber Co., Ld., Singapore Taam, C. W., Canton Christian College, Canton Taccacchi, J., assistant, G. Finocchiaro & Co., Shanghai Tacchi, C. J., overseer, P.W.D., Hongkong

Tachoires, Jean, assist., Société Minière du Tonkin, Haiphong Tackaberry, H. J., assistant, Collins & Co. Tientsin

Taggart, J. H., managing-director, Hongkong Hotel Co., Hongkong

Tagle, Capt. J. P. de, provincial commander, Constabulary, Cebu

Taille, Rev. de la, professor, Aurora University, Shanghai

Tait, A. H., manager, Chartered Bank of India, Aus. and China, Yokohama Tait, A. Y., assistant supt., Electric Construction Co., Shanghai

Tait, E. F., assistant, International Export Co., Ld., Hankow

Tait, E. G., manager, Norwegian Lloyd Insurance Co., Ld., Shanghai

Tait, J., assist., audit dept. Chinese Government Railway, Tientsin

Tait, L., assist., Straits Steamship Co., Singapore

Tait, R. Johnston, assist. medical officer of health, Bangkok

Talbot, D. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Talma, E. L., deputy Colonial Treasurer, Singapore

Tamberg, F., first secretary, Chinese Eastern Railway Administration, Peking

Tamburini, F., assistant, Banque de l'Indo-Chine, Mengtsz

Tanase, K., assist. manager, China & Southern Bank, Ld., Haiphong

　　　　　Tanfield, P. M., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Manila Tangco, Capt. P., provincial commander, Constabulary, Zamboanga

Tanner, B., headmaster, Queen's College, Hongkong

Tappenden, F. A., acting chief storekeeper, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai

Tappenden, W. H., assistant examiner, Chinese Maritime Customs, Shanghai Tapsell, E., master, "Cheongshing," China Coast

Taranger, E., commission agent, Tsinanfu

Tardiveau, A., assistant, Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Tarle, Dr., assistant, Hsin Hua Trading Co., Tientsin

Tarleton, W. J., assistant, Chartered Bank of India, Australia and China, Yokohama

Tarrant, J. A., secretary, A. S. Watson & Co., L., Hongkong

Tartara, R., agent genéral, L'Union Commercial Indo-Chinoise, Haiphong

Tasker, L. O., sub-accountant, Chartered Bank, Selangor

FOREIGN RESIDENTS

Tassel, E., assist., Olivier & Co., Shanghai Tastet, chef du bureau, Militaire, Hanoi

Tata, B. D., manager, R. D. Tata Co., Osaka and Kobe, Shanghai Tata, N. D., manager, Tata & Co., Kobe

Tatchell, M.R.C.S., W. A., Aird, Skinner & Tatchell, Hankow

Tate, W. H., engineer, Perak

Tatlock, C., assistant, Standard Oil of New York, Shanghai

Taulier, F., chef de sectours, French Municipality, Shangha

Tausent, A. E., manager, E. Dunlop & Co., Sumatra

Taverner, F. L., assistant, Standard Oil Co. of N. York, Yokohama Tayler, A. L., secretary, Arts & Crafts Co., Shanghai Tayler, J. A., assist., Balau Plantation Synd, Selangor Tayler, J. B., professor, Peking University, Peking Taylor, A., manufacturers' representative, Shanghai

Taylor, A., professor, China Inland Mission Boys' School, Chefoo Taylor, A. D., wireless officer, Fourth Division, Sarawak Taylor, A. E., managing-director. F. G. Taylor & Co., L., Penang Taylor, A. J., assistant, Bradwall Rubber Estate Negri Sembilan Taylor, A. J. C., accountant, Police dept., Hongkong

Taylor, A. K., inspector, Sanitary department, Hongkong Taylor, A. S., professor, Union Medical College, Peking

Taylor, A. W., merchant, Seoul

Taylor, C., master, s.s. "Tai Shun," China Coast

Taylor, C., publisher, Manila Daily Bulletin, Manila

Taylor, C. F., assist., power dept., Electricity dept., Shanghai

Taylor, C. N., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow

Taylor, C. P., secretary, L. G. Taylor & Co., Ld., Penang

Taylor, C. S. power engineer, Electricity dept., Municipality, Shanghai Taylor, D., assistant, Dodwell & Co., Ld., Hongkong

Taylor. E, vice-consul, U.S.A., Mukden

Taylor, E. A., assistant, Asiatic Petroleum Co., Penang

Taylor, E. R., manager, Estate dept., Singapore Harbour Board, Singapore

1693

Taylor, E. Stuart, practitioner, Harston, Marriot, Black, Ralean, Koch, etc., Hongkong Taylor, F. E., commissioner, Customs dept., Johore

Taylor, F. H. assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Taylor, G. A., mgr., Anglo-Malay Rubber Co., Ld., Ayer Angat Estate, Telas, Selangor Taylor, H. A., assistant, Reiss & Co,, Tsientsin

Taylor, H. A, monopoly analyst, Import and Export Office, Hongkong

Taylor, H. C., examiner, Chinese Customs, Nanking

Taylor, H. G., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

Tayler, H. H., manager, China Provident Loan and Mortgage Co., Hongkong Taylor, H. J., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Taylor, H. W., partner, Bell, Harold, Taylor, Bird & Co., Yoko' am ı

Taylor, Dr. H. W. Y., Mukden Medical College, Mukden

Taylor, J. E. Rex, pharmacist, Union Medical College, Se ›ul

Taylor, J. H. assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Taylor, J. W., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Taylor, K W., division manager, Malacca Rubber Plantations, Malacca

Taylor, L. Brewitt, manager, Bombay Burmah Trading Co., Ld., Banglo'

Taylor, L. G., assistant. Tientsin Press. Ld., Tientsin

Taylor, L. K., sales manager, General Forge Products Co. of China, Shangh i

Taylor, P., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai

Taylor, P. J., assist. surveyor, Harbour Office, Hongkong

Taylor, R., chief engineer, Green Island Cement Co., Hongkong

Taylor, R. H., managing director, Topham, Jones & Railton, Singapore and Per ang Taylor, S. C., assist., John Little & Co., Singapore

Taylor, V. A., partner, Mansergh & Tayler, N. Sembilan

Taylor, W., patternmaker, H'kong, and Whampoa Dock Co., Kowloon, Hon;l on; Taylor, W. A., chief medical officer, Medical dept., Malacca

Taylor, W. C., assist., Reiss & Co., Shanghai

Taylor, W. H., assistant, Reiss & Co., Tientsin

Taylor, W. H., head of preventive service, Government Monopolies, Singap ›re Taylor, W. W., merchant, Seoul

Teakle, M.A., S. G., chaplain, All Saints' Church, Tientsin

1694

FOREIGN RESIDENTS

Teaze, S. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Nagasaki Tebbutt, C. L., clerk, Probst, Hanbury & Co., Shanghai

　　　　　Tebbutt, F. J. M., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Yokohama Tebbutt, H. G., architect, l'almer & Turner, Shanghai Teesdale, J. H., partner, Teesdale & Godfrey, Shanghai Tegetmeier, M., manager, Dickinson & Co., Shanghai Teitz, E., manager, Eastern Products Co., Chefoo Telfer, W., assist., Glenealy Plantations, Perak

Telfer, W., sub-manager, Astor House Hotel, Shanghai Telfer, W. F., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Tellefsen, A. K., tidesurveyor, Maritime Customs, Newchwang

　　　　　Telmon, C., secrétaire, Compagine Francais des Chemins-de-Fer, Hanoi Temlett, A. L., examiner, Chinese Maritime Customs, Foochow Temmie, L., assist., Ahrens & Co., Kobe

Temperley, F. H., signs per pro, Paterson, Simons & Co., Selangor Temple, P. G., medical officer, Medical dept., Kuala Lipis, Pahang

Templeman, J, engineer, Nederlandsche Rubber Maatschappy, Sumatra Templer, G. W., general manager, Duff Development Co., Kelantan

Templeton, C. P., assist. supt., Eastern Extension, Aus. and China Tel. Co., Manila Templeton, David, manager, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Templeton, G. D., vice-president, Babcock & Templeton, Manila

Ten Broeck, Dr. C., Union Medical College, Peking

Tennent, C. S., director, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Tennent, D. R., assistant, Cornes & Co., Kobe

Tennent, J. H., assistant, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Tennent, R. S., manager, Lewis & Peat, Ld., Singapore

Tenney, R. P., assessor, Mixed Court. Shanghai

Tenny, R. P., consul in charge for U.S.A., Canton

Terchman, E., assistant, Chinese secretary, British Legation, Peking Terenin, A. F., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Harbin Terfloth, A., assistant, Meyerink & Co., Shanghai

Terman, E. L. professor, Peking University, Peking

Termansen, V., manager, Northern Rubber Co., Kelantan

Termorelli, G., assistant, Atkinson & Dallas, Ld., Tientsin

Terol, J., assistant, F. E. Zuellig, Inc., Manila

Terr, B. L., merchant, Sterelny & Co., Vladivostock

Terrell, A, H. à B., barrister-at-law, Presgrave & Matthews, Penang Terrell, J. H., assist. surveyor, Pahang Consolidated Co., Pahang Terrill, A. C., professor, Pei Yang University, Tientsin

Terrill, W. J., inspector, Health dept., Shanghai

Terroux, J., assist., Comptoir Manichourien d'Importation, Harbin

Terry, A. L., accountant, China and Japan Telephone Co., Hongkong

Terzano, G. M., merchant, Ambrosoli, Stoppani & Co., & vice-consul for Portugal, S'pore. Tessier, A. H., general agent, Canadian Pacific Railway, Shanghai

Tester, P., broker, Wright & Hornby, Hongkong

Teucher, W., vice-president, Kuenzle & Streifl, Manila

Teunkens, Ch., assistant, Cie. de Tramways et d'Eclairage de Tientsin

Teunkens, J. B., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin

Teusler, Dr. R. B., director and surgeon, St. Luke's Hospital, Tokyo

Teverson, bill and bullion broker, Kobe

Tewksbury, D. G., instructor, Peking University, Peking

Thacher, E. manager, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Thackray, H. S., assist., United Engineers, Singapore

Thackston, B. E., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Thakkar, M. G., assistant, Dossa & Co., Kobe

Thalamot, J., chief gardener, French Municipality Shanghai

Tham, L., manager, B. Dieden & Co., Ld., Tokyo

Thams, B., assistant, Linnestad & Co., Shanghai

Thatcher, J. H., examiner, Maritime Customs, Changsha

Thayer, J., Butterfield & Swire, Hongkong

Theil, F., consul-general for Germany, Shanghai

Thellefsen, E. S., assistant, Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Theodor, W., partner, Theodor & Rawlings, Shanghai and Hankow

FOREIGN RESIDENTS

Thesmar, P., secretary, General Veneer Factory, Tientsin Thieffry, L., secretary, Consulate for Belgium, Harbin

Thiele, N. L., manager, Swanson & Sehested, Java

Thiess, C. B., assist., American Machinery & Export Co., Tientsin Thiessen, G., assist., Chinese Maritime Customs, Lappa

Thiis, N., master, "Daphne," Maritime Customs, Newchwang

Thogersen, H. P., assistant, The Texas Co., Shanghai

1695

Thomas, A. C., assistant, Eastern Extension, Aus, and China Telegraph Co., Singapore Thomas, A. M., College of Yale in China, Changsha

Thomas, A. O., electrical engineer, Dept. of Public Works and Railways, Sarawak Thomas, C. H., assistant, Liggett & Myers, Hankow

Thomas, E., merchant, Boyd & Co., Tamsui and Amoy

Thomas, E. B., vice-consul for U.S.A., Harbin

Thomas, E. O., general manager, Hall & Holtz, Shanghai

Thomas, E. R., branch manager, British Trades Insurance Co., Ld., Tientsin

Thomas, F., assist., Dublin House, Tientsin

Thomas, F., merchant, F. Thomas & Co., Tientsin

Thomas, F. G., merchant, Fraser & Co., Kobe

Thomas, G., assist., Dublin House, Tientsin

　　　　　Thomas, G. E Venning, engineer, Durege & Thomas, Penang Thomas, G. M., engineer, Cicely Rubber Estates, Perak

Thomas, G. M., merchant, Tientsin

Thomas, H., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai

Thomas, H. P., manager, for China, Wilcox-Hayes Co., Inc., Shanghai

Thomas, Ivor, manager, Standard Oil Co. of New York, Dairen

Thomas, J. A. T., assistant manager, Mustard & Co., Inc., Shanghai Thomas, J. T., exporter, J. Twyford & Co., Tientsin

Thomas, L. A., acting supt. of Police, Penang

Thomas, M., directeur, Etablissements Brossard, Mopin, Saigon

Thomas, M. L., vice-consul, U.S.A., Vladivostock

Thomas, P., assist., Brossard, Mopin & Co., Singapore

Thomas, R. D., master, str. "Heungshan," China Coast

　　　　　Thomas, S. T., special agent, Great Eastern Life Assurance Co., Ld., Selangor Thomas, Thomas, exchange broker, Yokohama

Thomas, W. H. E., manager, Chartered Bank of India, Aus. and China, Peking

Thomas, W. Lesue, medical practitioner, Dalmahoy Allan, Strahan & Thomas, H'kong Thomas, W. P., interpreter, Spanish Legation, Peking

Thomason, F., assist., Honkong, Canton & Macao Steamboat Co., Hongkong

Thompson, A. B., assistant, John D. Hutchison & Co., Shanghai

Thompson, A. E. C., assistant, Reuter's, Ld., Shanghai

Thompson, A. R., manager, British-Malay Rubber Co., Negri Sembilan

Thompson, C., assistant, Carl Crow, Shanghai

Thompson, C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Thompson, Lt. C. R., H.M. Submarine "L 33," China Station

Thompson, C. R. W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Thompson, E., assist. mains supt., Hongkong Electric Co., Hongkong Thompson, E. F., inspector, Waterworks Co., Shanghai

Thompson, Lieut. Comdr. F., Royal Naval Hospital, Hongkong

Thompson, F. Delano, merchant, Thomson, Hannam & Co., Dairen

Thompson, G., professor, Chiao Tung Pu Nanyang University, Shanghai

Thompson, G, B., clerk of works, Public Works dept., Shanghai

Thompson, H., repressentative, W. R. Grace & Co, Hongkong

Thompson, H. A., assistant, China and Far East Finance and Commerce, Shang hai Thompson, J., assistant, Gordon & Co., Ld., Shanghai

Thompson, J., manager, Babcock & Wilcox, Ld., Tokyo

Thompson, J. R., assistant, China Press, Inc., Shanghai

Thompson, John V., education officer, Education dept., Johore

Thompson, N. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Hankow

Thompson, O., inspector, Electric Construction Co., Shanghai

Thompson, Osborne, merchant, Thompson, Hannam & Co., Dairen

Thompson, R., manager, Produce Export Co., Harbin

Thompson, R. E., partner, Arthur & Bond, Yokohama

Thompson, T. P., assistant, Andersen, Meyer & Co., Mukden Thompson, T. T., assistant, Carl Crow, Shanghai

54*

1696

FOREIGN RESIDENTS

Thomsen, A., assist., Raspe & Co., Kobe

Thomsen, L. B., accountant, Siamese Tramway Co., Ld., Bangkok Thomson, B., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Vladivostock Thomson, B. A., master, str. "Yingelio w," China Coast

Thomson, C. J., boarding officer, Harbour Office, Hongkong

Thomson, C. T., assistant, Findlay, Richardson & Co., Yokohama

Thomson, D. G., general manager, British Borneo Para Rubber Co., B. N. Borneo Thomson, E. V. C., incorporated accountant, Evatt & Co., Penang

Thomson, F. M., partner, Harper & Co., Tientsin

Thomson, F. Syme, manager, import department, Dodwell & Co., Hongkong

Thomson, G. G., assist., Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Thomson, G. P. G., manager, Kwaloe Rubber Estates, Sumatra

Thomson, G. W., mining engineer. Pahang Consolidated Co., Pahang Thomson, H, Stevenson & Co., Manila

Thomson, H., secretary, Y.M.C.A., Canton

Thomson, H. P., manager, W. F. Stevenson & Co., Manila

Thomson, H. W., Hon. British adviser to the Government of Pahang

Thomson, J. A., assistant, Dodwell & Co., Ld., Kobe and Yokohama

Thomson, J. C., chief accountant, Peking-Mukden Railway, Tientsin

Thomson, J. C., professor, Nanking University, Nanking

Thomson, J. D., assistant secretary, Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ld., Hongkong Thomson, J. D., manager, Yangstze Insurance Co., Ld., Kobe

Thomson, J. O., surgeon, Canton Hospital, Canton

Thomson, J. S., acting vice-consul for Spain, Singapore

Thomson, J. S., assist., Barlow & Co., Selangor

Thomson, J. S., master, str. "Haiching," China Coast

Thomson, R., supt., Jugra Land and Carey, Ld., Selangor

Thomson, Rev. R. Austin, American Baptist Mission, Kobe

Thomson, W., accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Perak

Thomson, W., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Thomson, W., signs per pro. Fearon & Co., Selangor

Thonet, J., foreman, Kailan Mining Administration, Linsf

Thorbecke, Dr. W. J. R., Netherlands Embassy, Tokyo

Thorburn, J. W., assistant, Union Insurance Society of Canton, Shanghai

Thorburn, M. H., assistant, Barrett & Co., Shanghai

Thordsen, A., partner, Standard Braid and Produce Co. of Japan, Kobe Thordsen, T., assist., Standard Braid and Produce Co. of Japan, Kobe

Thoresen, O., merchant and steamship agent, Shanghai

Thorn, C. H., director, Box of Curios Printing and Publishing Co., Yokohama

Thorn, H. A., assistant, Macleod & Co., Manila

Thornborrow, J., supervisor, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., H'kong. Thorne, C., Bangkok Times, Bangkok

Thorne, C., Commissioner of Customs, Kowloon, Hongkong

Thorne, Hugh, solicitor, Perak

Thorne, S. M., accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Selangor

Thornley, D., sub-accountant, Mercantile Bank of India, Ld., Shanghai

Thornton, A. J., assistant supt., Botanical dept., Hongkong

Thornton, Arthur R., barrister-at-law, Wreford & Thornton, Penang

Thornton, C. L., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

Thornton, F. P., secretary and treasurer, Atlantic, Gulf and Pacific Co., Manila Thornton, J. P., Standard Oil Co. of New York, Shameen, Canton

Thornton, P. B., Standard Oil Co. of New York, Tientsin

Thornton, R. L., sub-accountant, International Bank, Singapore

Thorougood, F., assist. accountant, Mercantile Bank of India, Singapore Thorpe, E. F., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Thorpe, M. J., assist. engineer, Engineering dept., Municipality, Penang

Thoy, E. J., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Threlfall, W. H., assistant Postmaster-General, Penang

　　　　　Throop, M. H., professor of English Literature, St. John's University, Shangh i Thrupp, G. A., inspector of mines, Selangor

Thunder, W., medical practitioner, Hitchins & Thunder, Perak

Thune, E., accountant, Siam Cement Co., Ld., Bangkok

Thurier, F., merchant, Thurier & Kohr, Hankow

Thurier, J., merchant, Thurier & Kohr, Hankow

FOREIGN RESIDENTS

Thurier, L., merchant, Thurier & Kohr, Hankow

Thurnheer, T., clerk, Public Works department, Shanghai Thwaites, C., assist., Canadian Pacific Steamships, Yokohama

Tibbey, H. M., general manager, Glen Line East Agencies, Shanghai Ticheour, F. R., assistant, Dodge & Seymour (China), Ld., Shanghai Tichet, P., assistant, Racine et Cie., Hankow

　　　　Tickle, A. G. W., executive engineer, Public Works dept., Hongkong Ticzon, P. G., secretary and treasurer, Philippines Herald, Manila Tidman, S. T., assistant, Lower Sokor Estate, Kelantan

Tiefenbacher, H., manager, Meyerink & Co., Shanghai

Tiemann, R., assistant, P. N. Gray Asia Corporation. Hankow

1697

Tiencken, H. V., assist. northern division mgr., British-American Tobacco Co., Tientsin Tijoux, M., contrôleur, Banque de l'Indo-Chine, Haiphong

Tillery, W. C., engineer, Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Tillett, M., sick berth attendant, Royal Naval Hospital, Yokohama

Tilley, H. G., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Tilley, Percy, architect, Shanghai

Tilley, T. B., assistant, Dodwell & Co., Shanghai

Tillman, H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Foochow

Tillot, R., chief inspector, sanitary service, French Municipal Council, Shanghai

Tilton, Capt. E. H., China Expedition, U.A.A., Tientsin

Timann, W., consul for Germany, Shanghai

Timbrell, W. H., preventive officer, Salt Administration, Foochow

Timewell, E. S., assistant examiner, Maritime Customs, Shanghai

Timm, Jas., supt., Tebong Rubber Estate, Malacca

Timmerberg, C., assistant, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing Co., Manila

Timmins, M. J., warehouseman, Shanghai and Hongkow Wharf Co., Shanghai

Timperley, H. J., sub-editor and business manager, China Mail, Hongkong

Tinch, H. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Nanking

Tingay, Capt. Lynn H., Military, U.S.A., Tientsin

Tinker, W., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Tinling, D., agent, Admiral Line, Yokohama

Tinsley, J., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Ipoh

Tinson, G. G. N., solicitor, Johnson, Stokes & Master, Hongkong

Tinson, J. W., master, str. "Chilli," China Coast

Tinworth, W. L, assistant accountant, F.M.S. Railways, Kuala Lumpur

Tipler, M. W., assistant, Chartered Bank of India, Australia and China, Yokohama

Tipper, A. E., district manager, China Mutual Life Insurance Co., Tientsin and Peking Tippin, R. J., assistant, Butterfield & Swire, Tientsin

Tipple, A., assistant, Union Insurance Society of Canton, Manila

Tipple, R., marine surveyor, Yokohama

Tipton, W. H., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Shanghai

Tiran, G., technical agent, Far East Oxygen and Acetylene Co., Hongkong

Tirasacchi, N., surveyor, French Municipality, Shanghai

Tisbury, W, L. B., assistant, Kinarut Estate, Jesseton, B.N. Borneo

Tisdall, B. D., deputy commissioner, Chinese Maritime Customs, Chinwangtao Tisdall, G. A., general manager, Asia Banking Corporation, Shanghai

Tishenko, P., president, Municipal Council, Harbin

Tismar, R. M., chief examiner, Native Customs, Tientsin

Titcombe, F., assistant secretary, F.M.S. Railway, Selangor

Titoff, A. N., assistant, Alliance Tobacco Co. of China, L., Mukden Titoff, G. W., signs per pro., Molchanoff, Pechatnoff & Co., Hankow Tjomsland, H., acting harbour-master, Maritime Customs, Pakhoi Tobich, R., assistant, China-American Trading Co., Tientsin Tobiessen, O.. installation manager, Asiatic Petroleum Co., Amoy Tobutt, H. K. C., estate manager, Rubana Rubber Estates, Perak Toche, J., signs per pro., J. Sauvayre, Shanghai

Tod, C. T., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hankow

Tod, H., assistant, New Engineering and Shipbuilding Works, Shanghai

Tod, P., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Todd, C. C., signs per pro., Eastern Trading Co. (China), Tientsin

Todd, F. C., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Todd, G. T., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Todorovitch, D. N., Russian professor, Foreign School, Tokyo

1698

FOREIGN RESIDENTS

Toeg, R. E., member, Stock Exchange, Shanghai

Toeg, S. E., broker and commission agent, Shanghai Toft, E. H., accountant, Huttenbach, Lazarus & Sons, Perak Toft, W. H., assist. revenue auditor, Perak

Tofte, A. V, manager, Andersen, Meyer & Co., Ld., Hongkong Tokmakoff, assist., Standard Oil Co. of New York, Changchun Tokmakoff, A. C,, secretary, Russian Consulate, Hankow

Tollan, D., engineer, China and Japan Telephone Co., Hongkong Tolle, G., manager, Carlowitz & Co., Hongkong

Toller, W. Stark, vice-consul for Great Britain, Shanghai

Tolles, S. H., vice-consul, U.S.A., Shanghai

Tolliday, F. B., postal commissioner, Chinese Post Office, Canton

Tolson, G., cotton dept., Robert Dollar Co., Shanghai

Tomaeff, S., assistant, Chinese Postal Administration, Harbin

Tomkins, J. F., assist., Macleod & Co., Manila

Tomlin, F. L., director, Adamson, Gilfillan & Co., and vice-consul for Sweden, Singapore Tomlin, F. P., assist., Great Northern Telegraph Co., Shanghai

Tomlinson, A., assist., Reiss & Co., Shanghai

　　　　　　Tomlinson, F., assistant, Straits & China Textile Co., Shanghai Tomlinson, Owen, secretary, Duff Development Co., Kelantan Tomlinson, R. J., assistant, China Motors (1922), Ld., Shanghai Tomlinson, W. A., assistant, W. M. Strachau & Co., Kobe Toms, W. J., manager, Union Trading Co., Kobe

Tongue, H., secretary, Singapore Harbour Board, Singapore Tonkin, inaster, str. Foochow," China Coast

Tonkin, C., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Tientsin Tonkin, M., signs per pro, Lazard-Godchaux Co., Shanghai

Tonkin, S., assist. engineer, P.W.D., Kuantan, Pahang

Tonkin, T. H., mine foreman, Pahang Consolidated Co., Pahang

Toone, A. R. G., architect and surveyor, Public Works dept., Shanghai Toop, J.J., sub-agent, British and Foreign Bible Society, Tientsin Topas, B. A., general manager, Topas & Co., Shanghai

Topenot, M., consul de France, Bangkok

Topham, D. F., director, A. C. Harper & Co., Selangor

Topliss, H. J., manager, Sengkang Estate, Negri Sembilan

Torr, G. A. L., assistant, International Export Co., Hankow

Torsiac, J. de, assist., Messageries Maritimes Cie., Yokohama

Toscani, S., assist., Chinese Maritime Customs, Shanghai

Toscenie, F. M., assistant, Peninsular & Oriental S. N. Co., Singapore Tosten, Rev. H., professor, Aurora University, Shanghai

Totton, H. J., manager, North British Mercantile Insurance Co., Singapore Touché, R., teacher, American School, Shanghai

Toussaint, C. H., assistant, Harewood Rubber Estates, Perak

Towell, M. R., assistant, Texas Co., Canton

Tower, F. W., factory manager, British Cigarette Co., Shanghai

Towers, A. C. J., chartered secretary, Perak

Towill, C. B., manager, Guthrie & Co., Estates dept., Selangor

Towlson, H., assistant, Cornabé, Eckford & Co., Chefoo

Townend, A. C., assistant, E. Kale, Shanghai

Townend, L. F., assist., Union Insurance Society of Canton, Hongkong

Towner, H. V., deputy colonial engineer, P. W.D., Singapore

Towns, G. E., assistant, Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Shanghai

Towns, J. T., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Townsend, E. F., agent, Admiral Line, Kobe

Toy, W. E., tidewaiter, Maritime Customs, Shanghai

Tozer, H., assistant, Atkinson & Dallas, Ld., Shanghai

Tracy, F. D., attorney. Standard Oil Co., Hongkong

Tradewell, F., chief accountant, Topham, Jones & Railton, Singapore Traerup, E. C., assistant, Gt. Northern Telegraph Co., Shanghai Train, W. H., assist., eng. dept., British Cigarette Co., Shanghai Traissac, E., chef de la sûreté, French Municipal Council, Shanghai Tranoff, B., assistant, Russkoé Slovo, Tientsin

Traphagen, J. I., treas., George A. Fuller Co. of the Orient, Tokyo Tratman, D. W., district officer, Land office, Hongkong

FOREIGN RESIDENTS

Travers, E. A. O., medical officer, Selangor

Travers, G., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Amoy Travess, J. C., assistant, Lane, Crawford & Co., L., Shanghai Traynor, E. J., assistant, Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Tregillus, E. C., manager, Cary & Co., Hongkong

Treiceler, Capt. A. J., China Expedition, U.S.A.. Tientsin

Treichler, H., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama and Tokyo

Tremenheere, A. E., manager, Tuaran Rubber Estates, Jesselton, B.N. Borneo Trench, Major L. C., general staff officer, Hongkong

Trendel, F., manager, Beach Hotel, Chefoo

Treppenhauer, C., clerk, C. Ismer & Co., Shanghai

Tresidden, H., assistant, Eastern Ex., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Tresize, J. H., assistant, Cornes & Co., Yokohama

Treusein, F. J., master, English College, Johore

Trevelyan, H. B., clerk of works, Public Works dept., Shanghai

Trevor, T., manager, Broadwater Estate, Sungei Siput, Perak

Trewin, H. P., assist. supt., Govt. Printing Office, Singapore

　　　　Triance, G. H., assist., Newall & Claxton, Singapore Tribe, K. W., vice-consul for Great Britain, Hankow

Tribe, Leslie F., manager, Perak Kongsi Coconut Co., Perak Trigo, A. A., Director of Public Works, Macao

Trim, R., assist., John Little & Co.. Ld., Singapore

Trimmer, Dr. C. S., University Hospital, Nanking

Trimmer. G. W. A., assistant genl. manager, Singapore Harbour Board, Singapore Trindle, J. R., master, Public School for Boys, Shanghai

Tripet, C., Ullmann & Co., Shanghai

Troedsson, I. P., engineer, Gadelius & Co., Tokyo

Trollope, F. A., manager, Garing Malacca Rubber Estates, Malacca

Trost, J., manager, Carlowitz & Co., Mukden

Trousdell, J. P., acting accountant, Hongkong and Shanghai Bank Corpn., Kobe Trowell, W. J., surveyor-general of Ship's office, Singapore

Troy, L., chancelier, French Consulate, Tientsin

Trueman, T. E., general manager, Weeks & Co., Shanghai

Trustram, W. J., director, dept. of General Statistics, Singapore

Trutneff, V., assistant, Chinese Maritime Customs, Chilang Point, Amoy

Tschudin, G., assistant, Siber, Hegner & Co., Kobe

Tucker, A., master, str. "Kweiyang," China Coast

Tucker, A, P., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld,, Tientsin

Tucker, A. W., professor of surgery, Med. dept., St. John's University, Shanghai

Tucker, E. H. T., assist., Paterson, Simons & Co., Singapore

Tucker, E, N., professor, St. John's University, Shanghai

Tucker, G. E., bill and bullion broker, Shanghai

Tucker, D.D., Rt. Rev. H, St. G., American Church Mission, Kyoto

Tucker, T, A., assist., Andersen, Meyer & Co., Ld., Tientsin

Tudhope, G., assistant secretary, Directorate-General of Posts, Peking

Tulasne, A., architect, Dawdall & Read, Shanghai

Tullis, W. W., assist., Kailan Mining Administration, Linsi

Tully, J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Tully, R., assistant, Anglo Chinese School, Amoy

Tupper, F. T., boiler inspector, Peking-Mukden Railway, Tongshan

Turnbull, G. J., chief clerk, Health dept., Shanghai

Turnbull, R., master, str. "Taming," China Coast

Turnbull, W. A., assistant, George McBain, Shanghai

Turnbull, W. G., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Hongkong

Turner, A. J., assistant, Lycell Saddle Co., Kobe

Turner, Alex. J., secretary, Medical Hall, Singapore

Turner, A. W., chief draughtsman, Peking-Mukden Railway, Tongshan

Turner, A. W., engineer, Andersen, Meyer & Co., Shanghai

Turner, David, managing-director, British Dispensary, Ld., Singapore Turner, E. F., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Turner, E. W., consulting engineer, Shanghai

Turner, Dr. G., Alice Memorial Hospital, Hongkong

Turner, F. S., assistant, Mackenzie & Co., Tientsin

Turner, G. A., director, Ilbert & Co., Shanghai

1699

༡

1700

FOREIGN RESIDENTS

Turner, H. G., architect, Hemmings & Berkley, Hankow Turner, H. J., head, Tientsin Grammar School, Tientsin

Turner, H. M., assistant, Dowler, Forbes & Co., Shanghai

Turner, J., statistician, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Turner, J. A., chartered accountant, Seth, Mancell & McLure, Shanghai

Turner, J. H., assist., Thos. Cook & Son, Shanghai

Turner, J. H. L., assistant, Chinese Customs, Mukden

Turner, L. H., headmaster, Nieh Chih Kuei Public School for Chinese, Shanghai Turner, M. H., solicitor, Deacon, Looker & Shenton, Hongkong

Turner, Lt.-Comdr. P. G. B., H.M.S. "Ambrose," China Station

Turner, P. W., manager, General Electric Co. of China, Dairen

Turner, R. C., chief architectural assistant, Public Works dept., Shanghai

Turner, R. R., depot manager, Nestlé and Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Singapore Turner, Skinner, judge, H.B.M's. Supreme Court for China, Shanghai

Turner, S. S., branch manager, Boustead & Co., Ld., Selangor

Turner, S. W., manager, Eastern Tungsten Co., Selangor

Turner, T. A., gunner, Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Ld., Kobe

Turner, W., general manager for Far East, Reuter's, Ld., 4, Avenue Edward VII., S'hai. Turner, W. P. W., vice-consul, British Consulate, Tsingtau

Turpy, J. B., assist., Kelly & Walsh, Ld., Shanghai

Tuson, A. A. L., local vice-consul for Great Britain, Tientsin

Tuttleman, I., collector, Electricity dept., Shanghai

Tuxford, I., engineer, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai

Twamley, E. H., manager, Mercantile Printing Co., Ld., Shanghai

Tweed, J. K., secretary, China Mutual Life Insce. Co., Shanghai

Tweedie, A. C., inspector, Fengtien Dist. Inspect. of Salt Reveme, Newchwang

Tweedie, S., assist., Thomson, Brothers & Bell, Hankow

Tweedlie, J. R., workshop manager, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Tweedlie, N., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Hongkew, Shanghai Tweedy, C. B., agent, Jardine, Matheson & Co., Ld., Nanking

Twigg, P. O'Brien, wholesale and retail chemist, Peter Sys Co., Shanghai

Twinem, P. D., professor, University of Nanking, Nanking

Twiss, F. R., supt., Revenue Survey Office, Selangor

Twist, W. S., assist., Arnhold, Bros. & Co., Hankow

Twogood, F. J., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Tyack, A. V., assistant, Kuala Sidim Rubber Co., Kedah

Tyler, E. W., manager, Glenshiel Rubber Estate, Selangor

Tyler, J. E., superintendent, Government Printing Office, Singapore

Tyler, J. R. C., engineer in charge, Railway dept., Jesselton, B.N. Borneo Tyrer, H., assistant, Anglo-Siam Corporation, Bangkok

Tyrer, W. F, wharfinger, Pootung and Tungkadoo Wharves, Shanghai

Tyrrell, C. M., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Tyson, F. H., manager, Standard Oil Co. of New York, Swatow

Tyson, J. S., charge engineer, Electricity dept., Shanghai

Tyte, Lt.-Col. R. J. H, inspector of prisons, Singapore

Tyte, S. G., assist., A. C. Harper & Co., Selangor

Tytler, G. E. B., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

Uhler, F. R., chef de la comp., Soc. Fran. des Charbonnages du Tonkin, Haiphong Uhlul, E., consul for Norway, Yokohama

Ulanoff, W. E., assistant, Asiatic Trading Corporation, Ld., Shanghai

Ullmann, A. J., jeweller, Tientsin

Ulrich, A., assistant, Meisei Gakko, Osaka

Umrigar, D. J., merchant, Umrigar, Bros., Shanghai

Umrigar, H. C., merchant, Umrigar, Bros., Shanghai

Umrigar, R. C., merchant, Umrigar, Bros., Shanghai

Underhill, C. T., examiner, Chinese Maritime Customs, Hankow

　　　　　Underwood, C. E., general manager, Anglo-Dutch Estates Agency, Ld., Sumatra Unite, S. E., A. S. Rosenthal & Co., Yokohama

Unjenin, S. W., merchant, S. W. Litvanoff & Co., Hankow

Upcott, M. J., solicitor, Drew & Napier, Singapore

Upsdell, Rev. G. E. S., assistant master, Queen's College, Hongkong

Upson, J. C., assistant, Fearon, Daniel Co., Shanghai

Upton, G. N. R., assistant, Dodwell & Co., Ld., Kobe

FOREIGN RESIDENTS

Upton, H., 3rd officer, Fire Brigade department, Shanghai Upton, H. H. S., executive engineer, Kuala Langat, Selangor

Upton, T. E., assist., Sungei Way (Selangor) Rubber Co., Selangor

Upton, Capt. V. C., manager, Temerloh Coconut & Rubber Estate, Perak Upward, B., teacher, Normal department, Griffith John College, Hankow Uriarte, M., assist., British Cigarette Co., Ld., Hankow

Urquhart, A., assist., Jardine, Matheson & Co., Canton

Urquhart, D. D., assist., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Urquhart, J., assistant, Dodwell & Co., Hongkong

Urquhart, J. A., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

　　　　Urquhart, J. A., medical practitioner, Jordan, Forsyth, Grove & Aubrey, Hongkong Ussing, A., assistant, Great Northern Telegraph Co., Ld., Shanghai

Utting, C. W., examiner, Chinese Customs, Shanghai

Vacary, C., assist. cashier, Banque de l'Indo-Chine, Singapore

Vachey, P., assist., Grand Hotel de Pekin, Peking

Vachier, J., consular agent for France and Brazil, Nagasaki

Vaes, P., assistant, Inspectorate-General of Customs, Peking

Valberg, V. A., assistant, Kelly & Walsh, Ld., Singapore

Valderrosa, N., treasurer, Province of Zamboanga, P.I.

Valentin, L., resident engineer, Kailan Mining Administration, Tongshan

Valentine, D. J., medical officer, Medical department, Hongkong

Valentine, R. K., assistant, Dodwell & Co., Hongkong

Valentine, W. A,, captain, str. "Sui-Tai," China Coast

Valentini, A., consul, French Consulate, Manila

Valenzuela, D., secretary, Lacaron Plantation Co., Manila

Valette, G., signs per pro., Denis, Frères, Haiphong

Valk, F. J. J. van der, manager, Soengei Baleh Estate, Sumatra Vallack, G. R., assistant, Butterfield & Swire, Swatow

Valliant, Major R. D., United States Army, Nagasaki

Valpy, F. W. W., district engineer, Canton-Hankow Railway, Changsha Van Assche, O. W., Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

Van den Berg, R. P., assistant, Asiatic Petroleum Co., Newchwang

Van der Stegen, L., assistant, Belgian Trading Co., Shanghai

Van der Werken, H. E., Standard Oil Co. of N. Y., Wuchow

Van Brempt, C., electrical engineer, Kailan Mining Administration, Chaokochwang Van Dam, A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Moji

Van Dort, A. E., assistant, Drawing Office, Johore

Van Duyn, E., assistant, Asiatic Petroleum Co., Chinkiang Van Dyke, H. M., Canton Christian College, Canton

Van Eps, W. E., commission agent, Hongkong

Van Ess, A., merchant, A. Van Ess & Co., Newchwang

　　　　Van Ess, T. W., assistant general manager, Oriental Consolidated Mining Co., Seoul Van Exter, B., consulting engineer, E. J. Muller, Shanghai

Van Gorder, M.D., G. W., Peking Union Medical College, Peking

Van Haute, J., consul-general for Belgium, Shanghai

Van Hoof, E., signs per pro., Banque Belge Pour l'Etranger, Shanghai

Van Kleeck, D. Ames, assistant, Rayner, Heusser & Co., Ld., Shanghai

Van Laren, V. J., assistant, Goodyear Tire and Rubber Co., Sumatra

Van Loenen, Capt. G. J., commander, Netherlands Legation Guard, Peking

Van Reeth, J., manager, Manufacture Ceramique de Shanghai, Shanghai

Van Sanffort, G., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin

Van Sant, E. R., Canton Christian College, Canton

Van Slyke, Dr. Donald, Peking

Van Valkenburgh, R. S., treasurer, Province of Iloilo, P.I.

Van Whylick, G., architect, Credit Foncier d'Extreme Orient, Tientsin Van Wijk, L. J., manager, Borneo Sumatra Trading Co., Singapore

Vanara, Rev. C., prefect, Zi-ka-wai College, Shanghai

Vandamm, P. H., sub-manager, Wilkinson Tansan Mineral Water Co., Kobe Vanderstegen, H., assistant, Dodwell & Co., Ld., Hankow Vane, S., manager, Cathay Lace Co., Shanghai

Vanel, M., directeur, Berthet, Charriere et Cie., Haiphong Vania, M. D., manager, Gobhai, Karanjia, Ld., Yokohama Vanrenen, W. C., manager, Kinta Valley Estate, Perak Vantchurin, J., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Shanghai

1701

1702

FOREIGN RESIDENTS

Vanue, T., assistant, Weinberg & Funder, Shanghai

Varalda, M. D., agent, Assurance Franco-Asiatique, Peking

Varalda, M. D., pilot, China_Coast

Varekamp, A. P., manager, De Sumatra Post, Sumatra

Varhol, J. G., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Mukden

Varn, M. H., assistant, Standard Oil Co. of New York, Canton

Vascolina, Arthur G., partner, Vascolina & Co., Labuan

Vasconcelos, A. M. e, dir., Direcção dos Serv. de Fazenda da Provincia de Macao, Macao

Vasieff, G., assistant, British Cigarette Co., Ld., Hankow

Vasilenko, V., assistant, Manchurian Co., Ld., Harbin

Vassilevsky, C., professor, Customs College, Peking

Vasunia, R. P., merchant, Vasunia & Co., Kobe

Vaterlans, H., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama

Vaughan, F. C., operator, Eastern Extension, Aus. & China Telegraph Co., Shanghai

Vaughan, F. F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Vaughan, J. I., supt., Police department, Shanghai

Vaughan, J. T., operator, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Shanghai Vaughan, L., consulting mining engineer, Perak

Vaughan, R. F., assistant, Babcock & Wilcox, Tokyo and Osaka

Vaux, F. G., solicitor, Wilkinson & Grist, Hongkong

Vaz, W., manager, Trading Central Rubber Factory, Perak Vazquez-Ferrer, E., consul for Spain, Yokohama

Vecchio, V., assistant, G. A., Bona, Shanghai

Vecqueray, J. G., assistant, W. H. Allen, Sons & Co., Tokyo Vedeniapine, P., assistant, Russo-Asiatic Bank, Tientsin

Veen, H. van der, adviser, Chinese Government, Peking

Vehling, W., assistant, Escher Wyss & Co., Tokyo

Veil, W., representative, J. M Voith, Heidenheim, Leybold Shokwan, Tokyo Veir, J. C., inspector, Waterworks Co., Shanghai

Veit, P., inspector, Health dept., Shanghai

Veitch, A. E., Brunei Rubber Estates, Brunei

Veitch, H., assistant, Straits & China Textile Co., Shanghai

Velde, H. F. van de, manager, Serbangan and Pondok Pondjang Estates, Sumatra. Velge, Geo. H., engineer, D. G. Robertson, Ld., Selangor

Velge, L. C., assistant, Gattey & Bateman, Singapore

Vellenga, S. L., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Venables, O. E., acting district officer, Dindings, Penang

Vends, H., assistant, Winkel & Gedde, Ld., Kobe

Venning, W. A., secretary, St. Helen's Court Estate Owners, Singapore

Venturi, F., provision and wine merchant, Shanghai

Venus, B., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Verbert, L., district manager, Credit Foncier d'Extreme Orient, Tientsin

Verdier, M., E.C.P., professor, Aurora University, Shanghai

Vere-Hare, R. S., assistant, British Cigarette Co., Ld, Hankow

Verel, J. assistant, Segamat Rubber Estates, Johore

Verhaeghe, Rev. R., Procure de Missions Belges, Shanghai

Verhoeven, A., signs per pro.. Banque Belge Pour l'Etranger, Shanghai Verink, E. D., Young Men's Christian Association, Kirin

Verleysen, A., assistant, Belgo-Nippon Trading Co., Kobe

Verlinden, M., secretary, Belgian Consulate, Manila

Vermeulen, A. C. J., signs per pro., Holland China Trading Co., Canton

Vermeulen, F. W., agent, Unie Bank, Sumatra

Verney, D. B., assistant, Mackenzie & Co., Ld., Shanghai

Verrier, A., assistant, Olivier & Co., Hankow

Verstraeten, Paul B., consul for Belgium, Manila

Vesey, H. S., editor and proprietor, Russian Daily News, Harbin

Vespecker, L. C., assistant, Mustard & Co., Inc., Shanghai

Vesterstrom, A., assistant, American Commercial and Industrial Co., Ld., Harbin

Vetter, B.SC., C.E., C. P., assistant engineer, Board of Conservancy Works, Canton

Vialy, D., traffic supt., Compagnie Francaise de Tramways, Shanghai

Viborel, L., assistant chief surveyor, French Municipality, Shanghai

Viccajee, F., merchant, Shanghai

Viccajee, R., partner, F. Viccajee, Shanghai

Vick, A. W., manager, Chartered Bank of India, Aus. and China, Singapore

FOREIGN RESIDENTS

Vickers, G., engineer, Malayan Collieries, Selangor

Vickers, W., professor of Education, University, Hongkong

1703

Victal, A. J., officer-in-charge, Fastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Macao

Victal, P., assist., Messageries Maritimes, Shanghai

Victal, V. W., assist., China Mutual Life Insurance Co., Ld., Shanghai

Victorin, Bro., director, Ecole du Sacre-Coeur, Peking

Vida, F. R., member, Stock Exchange, Shanghai

Vidal, A., deputy sheriff, Sheriffs' office, Cebu

Vidry, F., entreprise, Docks de la Chambre de Commerce, Haiphong Viegelmann, merchant, Viegelmann & Co., Iloilo

Viel, M., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Yokohama

Viel, M., captaine de port, Direction du Port de Commerce, Haiphong Vierhout, M., editor, De Sumatra Post, Sumatra

Vierna, M. G., examiner, Chinese Maritime Customs, Chungking

Vieron, Dr. L., consulate for France, Chungking

Vigrous, F., Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Haiphong

Vilde, S. L., secretary, All-Russian Central Union of Consumers' Societies, Shanghai Villas, J., signs per pro., Credit Foncier d'Extreme-Orient, Shanghai

Villas, J. R., assistant, Waterworks Co., Shanghai

Ville, E., director, Rauzey & Ville, Saigon

Villetard, P., manager, Banque Industrielle de Chine, Mukden

Vilondaki, N. A., merchant, Shanghai

Vincent, E. G., assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Hankow

Vincent, Frère, directeur, Ecole Municipale Franco-Chinoise, Shanghai

Vincent, F. E., manager, American Foreign Insurance Association, Shanghai Vincent, H., assistant, Pearson, Mackie, Atwell & Co., Yokohama

Vincent, H. F., assistant, Kjellberg & Sons, Ld., Tokyo

Vincent, H. S., professor, Peking University, Peking

Vincent, S. A., travelling inspector, British-American Tobacco Co., Hankow Vincent, S. J., assist., Commercial Union Assurance Co., Singapore

Vincent, S. M., station officer, Police dept., Shanghai

Vinen, G. H., assistant district officer, Keningau, B. N. Borneo

Vines, C. C., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Vines, F. H., division manager, British American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Viola, L., assistant, China Mutual Life Insurance Co., Ld., Tientsin

Vircondelet, L., assist. procureur, Mission Etrangères, Hongkong

Visser, T., constable, River Police, Shanghai

Visser, W. D., vice-consul for Netherlands, Yokohama

Vissering, C. E., assistant, Reuter, Brockelmann & Co., Shanghai

Vittrant, M. S. J., L.SC., professor, Aurora University, Shanghai

Vivian, J., works foreman, Gas Co., Ld., Shanghai

Vizconde, J., managing-director, Lumber Co., Singapore

Vizenzinovich, V., chancellor-interpreter, Spanish Consulate, Shanghai Vizenzinovich, V., manager, Park Dairy, Shanghai

Vlaveanos, M., manager, Vlaveanos, Dizon & Co., Haiphong

Vlieland, C. A., secretary, British Residency, Negri Sembilan

Vodden, F. R., assistant traffic manager, F.M.S. Railway, Kuala Lumpur Vogel, A. S., Maryknoll Procure, Box 595, Hongkong

Vogel, H. J., district engineer, F.M.S. Railways, Selangor

Voitoff, E. N., chief, telegraph dept., C. E. Railway Administration, Harbin Volgin, A,, partner, Beach Hotel, Chefoo

Volkart, A., merchant, Siber, Hegner & Co., Shanghai

Von Buren, H., assist., Astor House Hotel, Shanghai

Vondersher, G., assistant, Meisei Gakko, Osaka

Vongehr, O. E., assistant, Andersen, Meyer & Co., Hankow

Voogt, N. W. de, estate manager, N. V. Neder. Indis. Land Syndicaat, Sumatra

Voronovsky, T. G., draughtsman, Municipal Council, Shanghai

Vos, A. E. E. de, acting revenue auditor, Perak

Vosburgh, P. de M., assistant, National Aniline & Chemical Co. of New York, Kobe Vosper, R. J., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong

Votaw, M. E., professor, St. John's University, Shanghai

Vouitch, V. N., secretary to manager, Chinese Eastern Rly., Harbin

Voyce, G. T., examiner, Maritime Customs, Nanking

Vrancken, N., assistant, Compagnie de Tramways, Tientsin

1701

FOREIGN RESIDENTS

Vresswyk, P. van, assist., Holland China Trading Co., Tientsin

Vries, Edwin H. de, Colonial Pharmacy, Malacca

Vries, J. de, assist., Holland-China Trading Co., Hongkong

Vries, J. W. de, assist., Brinkmann & Co., Singapore

Vstovsky, B., assistant, Denbigh & Co., Hakodate

Vuillaume, C. V., manager, Cie. Franco-Asiatique des Petroles, Haiphong Vulcuno, L., assistant, Marzoli & Co., Tientsin

Vyff, Rev. Z., Danish Lutheran Mission, Antung

Vykhristoff, V. K., accountant, All-Russian Central Union, Shanghai Vylegjanin, I. Y., examiner, Chinese Maritime Customs, Soochow Wacker, C., secretary, German Consulate, Shanghai

Waddell, D., clerk, British Embassy, Yokohama

Waddell, J., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Foochow

Waddell, J. S., clerk, British Consulate, Kobe

Waddington, A. Heywood, assist. controller of labour, Labour dept., Penang Waddington, J. S., vice-president, Philippine Acetylene Co., Manila

Wade, H. T. W., assist., Shanghai Building Co., Inc., Shanghai

Wade, J. L., assist., Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Wade, R. H. R., commissioner of Customs, Tientsin

Wade, T. S. D., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Shanghai

Wadman, H. P., arbitrator, Shanghai

Wadmore, A. H. assistant, Merlinau Rubber Estate, Malacca

Waelchli, J., merchant, Liebermann & Waelchli, Kobe

Waetcke, H. M. W., signs per pro., Zedelius, Westphal & Co., Shanghai

Wagner, E. A, S., barrister-at-law, Selangor

Wagner, H. M. S., manager, Dour Estate, Selangor

　　　　　Wagner, Dr. W., jr., vice-consul, German Consulate, Canton Wagner, W. B., assistant, Carlowitz & Co., Hankow

Wagner, W. J., manager, Wearne, Bros., Perak

Wagstaff, E. C., clerk, U.S.A. Consulate, Shanghai

Wagstaff, W. W., assistant, Arts & Crafts, Ld., Shanghai

Waid, J., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong

Waidtlow, Rev. C., Danish Lutheran Mission, l'i-tsai-kou, Antung

Waignein, J. A. D., auditor, Chinese Government Salt Revenue, Hankow Wailey, W., assistant, British Cigarette Co., Pootung, Shanghai

Wain, F. S., assistant, Lendu Rubber Co., Malacca

Wainwright, F. L., assist. commissioner of Police, Shanghai

Wait, A. W., acting agents, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Hankow Wait, M. J. B., signs per pro., Sandilands Buttery & Co., Penang

Wait, O. H., assistant engineer, Public Works dept., Singapore

Wait, P. R., sub-accountant, Chartered Bank, Selangor

Waite, G. W., statistical department, Maritime Customs, Shanghai Wakefield, A. N., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

Wakefield, F. J., assist., Butterfield & Swire, Hankow

Wakefield, M.D., Paul, professor, Boone University, Hankow

Wakeford, L. T., manager, Jesselton Ice and Power Co., B. N. Borneo

Wakeham, W. E., assist. official measurer, Hongkong

Wakelam, H., assist., Arnhold, Bros. & Co., Shanghai

Wakerell, H. S., assistant, Berrick & Co., Ld., Yokohama

Walch, L., assist,, Ullmann & Co., Shanghai

Walduck, E., assistant, Frazar & Co., Shanghai

　　　　　Walford, Guy, manager, Smith, Bell & Co., and acting vice-consul for Gt. Britain, Cebu Walford, H., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Walker, A., examiner, Maritime Customs, Nanking

Walker, C. A., surveyor, Pekin Syndicate, Peking

Walker, D. B., assistant, Wilson & Co., Tientsin

Walker, D. B. L., assist., Rubber Estates of Johore, Johore

Walker, E., acting manager, Bakau Co., Ld., Kudat, B. N. Borneo

Walker, E., agent, Marine Insurance Co., and P. & O. Steam Nav. Co., Singapore

Walker, E., master, steamer "Haifoong," China Coast

Walker, E. H., Canton Christian College, Canton

Walker, F. A., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Shanghai

Walker, F. B., assistant, A. L. Anderson & Co., Shanghai

Walker, F. V., general manager, Crown Cork Co., Ld., Yokohama

FOREIGN RESIDENTS

Walker, G., executive engineer, P.W.D., Krian, Perak

Walker, G. A., traffic supt. and storekeeper, Kowloon-Canton Railway, Hongkong Walker, G. G. assistant, Ker & Co., Manila

Walker, H., assist. surveyor, H.B.M.'s Office of Works, Shanghai

Walker, H. A., master, str. "Fengtien," China Coast

Walker, H. B., broker, Cebu

Walker, H. Hopson, solicitor, Selangor

Walker, H. W., master, str. "Kwong Tung," China Coast

Walker, J., installation manager, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Walker, J. M., sub-acct., Chartered Bank of India, Aus. & China, Hongkong

Walker, J. S., assistant, Standard Oil Co. of New York, Kobe

　　　　　　Waller, K, assistant, Manchester North Borneo Rubber Ld., Sandakan, B.N.B. Walker, M. J., agent, National Bible Society of Scotland, Hankow

Walker, M. P., treasurer, St. John's University, Shanghai

Walker, jr., R., marine surveyor, R. N. Walker & Co., Nagasaki

Walker, R. D., assist. engineer, F.M.S. Railways, Selangor

Walker, Capt. R. N., marine and general surveyor, R. N. Walker & Co., Nagasaki

Walker, R. P., assistant accountant, F. M. S. Railway, Selangor

Walker, R. P. S., assistant master, English School, Johore

Walker, W., assist., Cicely Rubber Estates, Perak

Walker, W. B.., general manager, Standard Oil Co. of New York, Hongkong

Walker, W. C., quartermaster clerk, American Legation Guard, Peking

Walker, W. J, accountant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Walkinshaw, A. W. W., accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Hankow

Wall, R. L., assist., Public Works dept., Shanghai

Wallace, -, master, s s. "Hsin Ming," China Coast

Wallace, A. M. D., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Saigon

Wallace, C., merchant, Central Agency, Hongkong

Wallace, D. F. A., manager, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Kewkiang

Wallace, F. H., master, s.s. "Hae An," China Coast

Wallace, G., assist., Mackenzie & Co., Ld., Shanghai

Wallace, G., supt. engineer, China Merchants' S. N. Co., Shanghai

Wallace, H., sub-accountant, Chartered Bank of India, Australia & China, Shanghai

Wallace, H. F., principal, Anglo-Chinese College, Swatow

Wallace, J. G., assist. building inspector, Municipal Council, Shanghai

Wallace, L. S., assist., Brown, Phillips & Stewart, Penang

Wallace, N., assistant, Arts & Crafts, Ld., Shanghai

Wallace, R. C., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Wallace, R. H., assistant, China Motors (1922), Ld., Shanghai

Wallace, T., accountant, Waterworks Co., Shanghai

Wallace, W., assist., Butterfield & Swire, Chefoo

Wallace, W. A., superintendent, Revenue Survey Branch, Perak

Wallace, W. H., assist., Standard Oil Co. of New York, Hankow

Waller, A. G., assist., Asiatic Petroleum Co., Canton

Waller, A. J., assistant, Kelly & Walsh, Shanghai

Waller, S. R., manager, Asiatic Petroleum Co., Ld., Swatow

Wallich, E., manager, Siemens-Schuckert, Osaka

Wallin, M.E., B., assistant, Ekman Foreign Agencies, Shanghai

Wallis, W. E., assist., Harrisons & Crosfield, Selangor

Wallman, M., assistant, Admiral Line, Hongkong

Walls, B. M., assistant, Bukit Kajang Rubber Estates, Ld., Malacca Walsh, H. C., British vice-consul, Bangkok

Walsh, v.G., J. E., superior, American Mission, Box 595, Hongkong

Walsh, P., Lieut.-Commander, Fire Brigade, Shanghai

Walsh, W. B., assist., Admiral Line, Hongkong

Walsham, Sir John, Kailan Mining Administration, Tientsin

Walsham, P. R., commissioner of Customs, Foochow

Walstrom, D., cashier, International Banking Corporation, Manila Walter, H., assist., H. C. Angustesen, Shanghai

Walter, H., assist., Reuter's, Ld., Shanghai

Walter, J. B., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong

Walter, J. H., manager, Russo-Asiatic Bank, Peking

Walter, J. L, assist., Barry & Dodwell, Ld., Chungking

1705

1706

FOREIGN RESIDENTS

Walter, P. E. H., manager, Asiatic Petroleum Co., Ichang

　　　　　　Walter, W. R., assistant secretary, Waterworks Co., Shanghai Walters, F. A., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Walters, G. J., Chinese Maritime Customs, Kowloon, Hongkong

ད

Walters, W. B., assist., British-American Tobacco Co., Tientsin, and manager, Peking Walters, W. R., assistant, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore

　　　　　　Walther, H., assistant, Cassella-Shanghai, Shanghai Walther, J. W., assistant, American Drug Co., Shanghai Walther, Dr. R., consul-general for Germany, Harbin

Walthert, F. L., merchant, P. A. Lapicque & Co., Haiphong

Walton, B. S., acting assist. supt., Government Monopolies, Singapore Walton, E. J., manager, Bombay-Burmah Trading Co., Ld., Bangkok Walton, J. L., assistant, Sale & Frazar, Ld., Tokyo

Walton, R. V., assist., Standard Oil Co., Singapore

Waltz, Major M. F., China Expedition, U.S.A, Tientsin

Wampner, E., cashier, American Oriental Bank Corporation, Shanghai Wanless, R. A., assist., Sungei Way (Selangor) Rubber Co., Selangor

Ward, A. B., Resident of Sarawak, B. N. Borneo

Ward, A. K., assistant, Lowe, Bingham & Matthews, Hongkong

Ward, B., senior district officer, District Office, Bukit Mertajam, Penang Ward, C. L., manager, Planters' Stores & Agency Co., Selangor

Ward, C. W., inspector, Sanitary department, Hongkong

Ward, D. J., partner, Derrick & Co., Singapore

Ward, F. D., chief assistant architect, P.W.D., Singapore

Ward, F. J., assist. division engineer, G. P. O., Singapore

Ward, F. J., assistant div. engineer, Postal and Telegraph department, Penang Ward, F. S., assistant, Lever, Brothers (China), Shanghai

Ward, F. T., assistant, Robert Dollar Co., Shanghai

Ward, F. W. R., partner, Cooper & Co., Yokohama

Ward, Grant, assist., British-American Tobacco Co., Tientsin Ward, H., examiner, Chinese Customs, Hankow

Ward, H. B., chartered accountant, Evatt & Co., Singapore

Ward, H. E., supt., Municipal Guard, Russian Concession, Tientsin

Ward, H. L., barrister, Platt, Macleod, Gregson & Ward, Shanghai

Ward, J., assistant tidesurveyor, Maritime Customs, Canton

Ward, S., representative, Brooks & Doxey, Ld., Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Ward, Lt.-Comdr. V. E., commanding H M.S. "Marazion," China Station

Ward, W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Ward, W., revenue officer, Imports & Exports Office, Hongkong

Ward, W. A., acting assist. district officer, Batang Padang, Perak

Ward, W. F., assist., North Labis Rubber Estates, Johore

Ward, W. J., assistant manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Shanghai Ward, W. S., assistant, F. A. Fairchild, Tientsin

Warde, F. D., manager, W. Mansfield & Co., Penang

Wardell, F. A., assist., Whittall & Co., Selangor

Wardell, M. N., assist., Derrick & Co., Singapore

Wardlaw, H. H., manager, Chersonese Estate, Perak

Wardle, C. R., assist, accountant, Mercantile Bank, Singapore

Wardrem, L. A., assistant, Arbuthnot & Co., Shanghai

Ware, I. H., Canton Christian College, Canton

Warin, W. J., assist., Kubang Estate, Negri Sembilan

Waring, H. R., assist. manager and accountant, Europe Hotel, Singapore

Warming, S., merchant, Bavier & Co., and consul for Denmark, Yokohama

Warmsley, T. H., broker, Doney & Co., Tientsin

Warner, A. G., Standard Oil Co. of New York, Tsingtau

Warner, C. W., assist., Broome Rubber Plantations, Selangor

Warner, H. D., attorney, Standard Oil Co. of New York, Bangkok

Warner, J., assist., Produce Export Co., Ld., Harbin

Warner, J. E., master, St. Stephen's College, Hongkong

Warner, U.S.N., Lt.-Comdr. R. A., surgeon, U.S.A. Legation, Peking

Warns, J. C., estate manager, N.V. Neder. Indis. Land Syndicaat, Sumatra Warren, Chas. B., U.S.A. Ambassador, Tokyo

FOREIGN RESIDENTS

1707

Warren, C., chief examiner, China United Assurance Society, Shanghai Warten, C. E., managing-director, C. E. Warren & Co., Hongkong Warren, J. P., inanager, Dodwell & Co., Kobe

　　　　　Warten, R. L., deputy commissioner, Chinese Customs, Newchwang Warren, Rev. W. H., China Inland Mission, Hangchow

Warrington, F. W., assistant, Jardine, Matheson & Co., Tientsin

Warry, J., assistant, Chinese Customs, Hankow

Warton, H. E. R., registrar, British Embassy, Tokyo

Warwick, A. C., merchant, Harry A. Badman & Co., Bangkok

Waser, H. O., manager, Tor Hotel Co., Ld., Kobe

Washbrook, A. G., assistant, Directorate-Gen ral of Posts, Peking Wasp, D. J., assistant, Forbes, Munn & Co., Manila

Wasser, H., signs per pro., Huber & Co., Shanghai

Waterhouse, F. L., signs per pro., Waterhouse & Co., Singapore

Waterhouse, F. T. P., president and manager, Waterhouse Co., Singapore

Waters, G. D., dir. and secy., Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., Kobe Waters, H. F., executive engineer, P.W.D., Perak

Waters, R. A. S., representative, Sir W. G. Armstrong, Whitworth & Co., Ld., Peking Waters, R. T., engineer, Chinese Government Railways. Tientsin

Waters, V. P., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Waterton, D. W., operator, Radio Telegraph office, Hongkong

Watkins, A. C., sub-accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Selangor Watkins, H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hoihow

Watkins, W. L., exchange broker, Watkins & Co., Singapore

Watling, D. O., installation manager, Asiatic Petroleum Co. (N.C.), Ld., Hankow Watling, H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Canton

Watrin, R., assistant, Belgian Trading Co., Shanghai

Watson, A. H. Cole, director, Findlay, Richardson & Co., Ld., Kobe

Watson, A. J., assistant, Rose, Downs & Thompson, Shanghai

Watson, A. J., proprietor, Shanghai Store Co., Shanghai

　　　　　Watson, A. R., assistant, Eastern Extension, Australia and China Tel. Co., Shangaai Watson, Bryan, architect, Hankow

Watson, B. H., assistant, Koster Co., Shanghai

Watson, C. E., director of Public Works, Shameen, Canton

Watson, C. J., assistant, Shanghai & Hongkew Wharf Co., Ld., Shanghai

Watson, C. M., manager, Eastern Trading Co. (China), Tientsin

Watson, E., chief appraiser, Maritime Customs, Shanghai

Watson, E. C., judicial commissioner, Ipoh, Perak

Watson, E. E., assist., Sandilands, Buttery & Co., Penang

Watson, E. J., licensed pilot, S'pore. Pilots' Assoc., Singapore

Watson, E. L., manager, Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Co., Kuala Lumpur

Watson, E. L. Lauder, managing proprietor, Lauderdale Estate, Perak

Watson, E. P., engineer, Union Medical College, Peking

Watson, G. C., assistant, Isley, Ker & Co., Penang

Watson, G. E., sub accountant, Chartered Bank of India, Aus. and China, Cebu Watson, H. C., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Watson, J., inspector of schools, Education dept., Penang

Watson, J., sanitary inspector, Hongkong

Watson, J., secretary, Marine Engineers' Guild of China, Shanghai

Watson, J., senior inspector, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Hankow

Watson, J. E., assistant, Caldbeck, MacGregor & Co., Shanghai

Watson, J. P., proprietor, Watson & Watson, Marila

Watson, J. R., assist., Chartered Bank of India, Aus. & China, Tientsin

Watson, J. S., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

Watson, J. S., manager, Manchurian Co., Ld., Harbin

　　　　　Watson, K., manager, Liverpool Para Rubber Estate, Brunei Watson, K. F. C., assist., Eastern Trading Co. (China), Tientsin Watson, L., signs per pro., G. R. Gregg & Co., Ld., Yokohama Watson, M. M., solicitor, Johnson, Stokes & Master, Hongkong Watson, N. L., general manager, Asiatic Petroleum Co., Hongkong Watson, Capt. P., managing-director, Nickol & Lyons, Kobe Watson, W., accountant, North-China Daily News, Shanghai Watson, W. S., assist. manager, Moutrie & Co., Ld., Shanghai Watt, A., assistant, Lloyd's Register of Shipping, Kobe

1709

FOREIGN RESIDENTS

Watt, G., revenue officer, Import and Export Office, Hongkong Watt, J. W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

Watt, R., assistant, Sandilands, Buttery & Co., Singapore

Watt, W., manager, Mace, Hall & Co., Ipoh, Perak

Watt, W. G., installation manager, Asiatic Petroleum Co. (N. China), Ld., Hankow Watteeuw, M. M. F., consul-general for Belgium, Kobe

Watters, W., assist., Mambau Estate, Mambau, N. Sembilan

Wattie, J., building office assistant, P.W.D., Hongkong

Watton, V. H., assist. commissioner of revenue, Municipal Council, Shanghai Watts, A., chief editor, Reuter's, Ld., Shanghai

Watts, A. H., exchange and share broker, Tientsin

Watts, B. G., assistant, Central Garage Co., Shanghai

Watts, L. D., accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Shanghai

Watts, T. E., exchange and share broker, Watts & Co., Tientsin

Wattson, S., foreman boilermaker, Peking-Mukden Railway, Tongshan

Watty, L. T., sub-accountant, Chartered Bank, Manila

Waugh, D. F., assistant, International Banking Corporation, Manila

Waugh, P. J. Roy, general manager, Kamuning (Perak) Rubber and Tin Co., Ld., Perak Wavell, H. A., master, "Sunning," China Coast

Wavell, H. S., assistant, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai

Wavell, H. S., assistant, Atkinson & Dallas, Shanghai

Way, C. W. L., assistant, Liddell, Bros. & Co., Tientsin

Way, J. R., assist., Hongkong Electric Co., Hongkong

Way, W. H., assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Shanghai

Way, W. T., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Way, W. T. L., secretary, Taku Tug and Lighter Co., L.d., Tientsin

Wayne, C. L. G., acting traffic ingr., Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway, Shanghai Wayte, W. J., partner, Osborne & Chappel, Perak (absent)

Weall, T. G., acting-manager, Dodwell & Co., Ld., Shanghai Weare, E. R., nanaging-director, Weare & Co., Singapore Wearne, M.C., Major A. E., manager, Reuter's, Ld., Peking

Wearne, C. F. F., managing-director, Wearne, Brothers, Ld., Singapore

Wearne, T. J. B., managing-director, Wearne, Brothers, Ld., Singapore Weaser, W. L., architect and surveyor, Hongkong Weatherall, M. E., representative, Reiss & Co, Peking

Webb, B. Monteith, managing-director, Arnhold, Bros, & Co., Hongkong Webb, C. E., master, "Hang Sang," China Coast

Webb, C. R., assist. mains engineer, Electricity Dept., Shanghai

Webb, C. S., assistant, Kuala Sidim Rubber Co., Kedah

Webb, F. H., teacher, Government School, Tainan

Webb, H., managing-editor, China Press, Shanghai

Webb, H. M., signs per pro., Butterfield & Swire, Swatow

Webb, J. V., assistant, Alliance Tobacco Co. of China, Mukden

Webb, P. D., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Webb, R. L. S., assist., Commercial Union Assurance Co., Ld., Shanghai

Webb, U. R., commander, U. S. Naval Hospital, Yokohama

Weber, C. A., signs per pro., Nabholz & Co., Shanghai

Weber, E., assistant, National Aniline and Chemical Co., Inc., of New York, Kobe Weber, F. H., manager, Standard Oil Co. of N. Y., Chungking

Weber, G., engineer, C. Bodiker & Co., Hongkong

Weber, Geo. E., general manager, Campania General de Tabacos, Manila

Weber, H., assistant, National Aniline & Chemical Co., Inc., Hankow

Webster, A., assist.. Hongkong Electric Co., Hongkong

Webster, B.SC., A., Manchuria Christian College, Mukden

Webster, A., assistant, Oppenheimer & Cie., Yokohama

Webster, G., assistant, Lloyd's Register of Shipping, Kobe

Webster, J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Shanghai

Webster, J., assistant, insurance dept., G. A. Bena, Shanghai

Webster, Dr. J. P., Union Medical College, Peking

Webster, J. T., assistant, Huttenbach, Lazarus & Sons, Ld., Singapore Webster, L, professor, Union Medical College, Peking

Webster, P., supt., Soldiers' and Sailors' Home, Hongkong

Webster, R. E., solicitor, Hastings & Hastings, Hongkong

Webster, R. J., acting manager, Standard Oil Co. of N. York, Kobe

FOREIGN RESIDENTS

Webster, T., manager, Laou Kung Mow, Shanghai

Webster, T. B., director, Hopkins, Dunn & Co., Shanghai Webster, W., assist., Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai Webster, W., assistant, supt. Siam Motor Works, Ld., Bangkok Wechel, D. H. te, manager, Transmarina Trading Co., Hongkong Wedderburn, L., director, printing office, Kelly & Walsh, Shanghai Wedderburn, R. W., manager, printing office, Kelly & Walsh, Shanghai Wedlake, J., arm. supply officer, R. N. Ordnance depot, Hongkong Weekes, L. W., assistant, Shanghai & Hongkew Wharf Co., Ld., Shanghai Weeks, J. R., assist., Dodwell & Co., Ld., Shanghai

Weeks, P. D., assist., Pearce & Garriock, Hankow

Weeraratne, G. D. P., manager, Siam Observer, Bangkok

Wegener, H. O., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Wegener, I., assistant, Chocolate Shop, Shanghai

Wegener, R., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

Weida, F. S., assistant, Orient Co., Singapore

Weide, T. van der, head manager, Hollandsch-Amerikaansche Plantage Mj., Sumatra Weidman, J., inspector, Public Works dept., Shanghai

Weidmann, H., assist., Liebermann & Waelchli, Yokohama

Weidmann, W., chief engr., Deli Estates Engineering & General Union, Ld., Sumatra Weigall, A. R., general manager, Seoul Mining Co., Seoul

Weinberg, H. N., Weinberg & Funder, Shanghai

Weingarten, A., draper, Hongkew Dry Goods Store, Shanghai

Weinglass, G., signs per pro., Russo-Asiatic Bank, Peking

Weinglass, J. M., assistant, Eastern Products Co., Inc., Chefoo

Weinlig, E., engineer, Siemens, Schuckert, Osaka

Weinstein, W. A., assistant, Bake-Rite Bakery, Shanghai

Weippert, W. H. C., commissioner, Chinese Maritime Customs, Wuhu Weir, Rev. A., Irish Presbyterian Mission, Changchun

Weir, E. B., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Tientsin

Weir, T. R., assistant, Siamese Tin Syndicate, Ld., Bangkok

Weir, W., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Weis, G., manager, Pathe-Orient, Shanghai

Weisberg, H., magistrate and registrar, Negri Sembilan Weiss, C. B., assistant, U.S. Steel Products Co., Shanghai

Weitz, F., assistant, Mee Yeh Handels Compagnie, Shanghai

Welander, H. B., assist., Gadelius & Co., Kobe

Welby, E. P., assist., Seaport (Selangor) Rubber Estates, Selangor

Welch, A. J., director, Wattie & Co., Ld., Shanghai

Welch, H., engineer, Green Island Cement Co., Hongkong

Welch, R. W. C., assistant, Pelepah Valley Rubber Estates, Johore Welch, T. C., vice-president, Manila Gas Corporation, Manila

Weld, E., engineer, Dieden & Co., Ld., Tokyo

Welham, H., managing director, Straits Echo, Penang

Welhaven, A., general manager, Puhchin Mining Co., Korea

Wellbelove, E., assistant, S. Moutrie & Co., Shanghai

Welle, M. de, postmaster, Chinese Post Office, Chinkiang and Ningpo

Weller, F. C., workshop instructor, University, Hongkong

Wellesley, G. J., assist. engineer, Peking-Mukden Railway, Lan-hsien

　　　　　　Wells, A. C., supervisor, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Wells, A. E., deputy conservator of forests, Perak

Wells, F. A., assistant, Butterfield & Swire, Hongkong

Wells, H. R., London Mission, Hongkong

Wells, J. D., assistant, Moutrie & Co., Shanghai

Wells, Lieut. H. V., A.D.C., Officer Commanding the Troops, Singapore

Wells, R. W., assistant, Maitland & Co., Shanghai

Welman, H. W., assistant, Weeks & Co, Shanghai

Welsh, A. J., assistant, Helm, Bros., Yokohama

Weltevreede, A., manager, Sengei Boenoet Estate, Sumatra

Welti, H., assistant, Vrard & Co., Tientsin

1709

Wemyss, G. A. F., sub-accountant, Chartered Bank of India, Australia & China, Hankow Wemyss, L. H., assistant, Islay, Kerr & Co., Penang

Wentworth, C. M., assistant, Asia Engineering Corporation, Shanghai

Wentworth, H. C., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

1710

FOREIGN RESIDENTS

Werckmeister, G., assistant, Winckler & Co., Kobe

Were, C. S., senior wireless operator, Telegraph & Telephone Co., Sarawak Were, V. N. B., manager, Kampong Kuantan Rubber Co., Selangor Werken, H. E. van der., Standard Oil Co., Haiphong

Wessoly, R., assist., L. Leybold Shokwan, Tokyo

West, A., assistant, China Press, Inc., Shanghai

West, A. S., director, Pritchard & Co., Ld., "Penang

West, H., land surveyor, Public Works department, Hongkong

West, J. H., assist., R. Young & Co., Penang

West, R. M., assist., Siamese Tin Syndicate, Bangkok

West, R. Rolleston, engineer, Asiatic Petroleum Co. (North China), Ld., Shanghai West, S. M., assistant, Lane, Crawford, Ld., Hongkong

Westbrook, C. H., professor, College and Middle School, Shanghai

Westbrook, E. J., manager, Nanmateu Factory, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Westbrook, T. C., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Westcott, F., accountant, Topham, Jones & Railton, Penang

Westcott, L. G., signs per pro., Dent & Co., Shanghai

Westenberg, II. J. W., head manager, Nederlandsche Rubber Maatschappy, Sumatra Westerhout, J. B., managing proprietor, Straits Industrial Syndicate, Singapore Westerhout, J. H. L., assist. surgeon, Medical dept., Penang

Westerhout, L. W., assist., Paya Mas Estate, Johore

Westlake, H., garrison sergeant-major, Hongkong

Westphal, O. A., assistant, P. N. Gray Asia Corporation, Shanghai

Weston, H. C., assist, Sarawak Oilfields, Sarawak

Weston, J. S., manager, Bukit Kiara Syndicate, Selangor

Weston, P., assist., S. Moutrie & Co., Ld., Selangor

Weston, W. M., broker, Shanghai

Westwood, H. C., assist., Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore

Weth, A., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Wetton, G. E., manager, H. Skott & Co., Hongkong

Wevill, F. J., assistant, Canadian Pacific Steamships, Yokohama

Weyl, B., assistant, Sennet, Frères, Shanghai

Whalley, J. A., assistant, Straits & China Textile Co., Ld., Shanghai

Whamond, D. M., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Wheatley, A. H., assist. surgeon, Medical dept., Penang

Wheeler, C. B., assist., Brooklands (Selangor) Rubber Plantations, Selangor

Wheeler, E, medical attendant, General Hospital, Yokohama

Wheeler, F. G. L., assist., Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Hongkong

Wheeler, Capt. F. T., acting marine supt., Indo-China Steam Navigation Co., Hongkong

Wheeler, Jas., manager, Pootung and Tungkadoo Wharves, Shanghai

Wheeler, J. E., chief inspector, Police dept., Shanghai

Wheeler, L., medical officer, Kedah

Wheeler, S. J., treasurer, Bowe & Co., Inc., Shanghai Wheelet, A., assistant, Thos. Cook & Son, Hongkong Wheldon, D., assist., Asiatic Petroleum Co., Tientsin Whey, J., manager, Tabaqueria Filipina, Shanghai

　　　　　　Whiffen, W. C., correspondent, Associated Press of America, Peking Whiley, W. J. G., attorney, Standard Oil Co. of New York, Hongkong Whitacker, P. C., president, Manila Gas Corporation, Manila Whitacre, W. W., constable, River Police, Shanghai

Whitaker, A. H., manager, Aylesbury & Nutter, Ld., Ipoh, Perak Whitaker, M. M., assistant, British Cigarette Co., Shanghai Whitaker, S., chartered accountant, Evatt & Co., Singapore Whitaker, T. J., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai Whitamore, F. H., broker, Whitamore & Commons, Tientsin Whitamore, R. A., partner, Whitamore & Commons, Tientsin Whitcher, H. G., professor, Public School for Chinese, Shanghai

White, A. F., assistant, British Electrical and Erig. Co. of China, Ld., Shanghai White, A. V., aerated water manufacturer, Shanghai

White, A. V., broker, White, Bros., Shanghai

White, C. J., manager, Central Garage Co., Shanghai

White, D., assistant, Dent & Co., Shanghai

White, Capt. D. P., veterinary dept., Malacca

White, D. V. assistant, British Cigarette Co., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS

　　　　　White, E., merchant, Robert Anderson & Co., Hankow, Kewkiang and Shanghai White, E. E., manager, Sun Life Assurance Co. of Canada, Smith, Bell & Co., Manila White, E. S., assistant, International Export Co., Hankow

White, E. W., assistant, Wm. Powell, Ld., Hongkong

White, Rev. F. J., president, Shanghai College and Middle School, Shanghai

White, F. L., assist., British-American Tobacco Co., Tsinanfu

White, G. H., assist., Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong

White, H. A., broker, White & Co., Shanghai

White, H. C., supt. of works, Signs of the Times Publishing House, Shanghai White, H. J. H., resident sub-manager, Hongkong Hotel Co., Hongkong White, H. O., broker, White, Bros., Shanghai

White, H. P., merchant, Douglas Lapraik & Co., Hongkong White, H. R., assistant, Kelly & Walsh, Ld., Shanghai White, H. S. A., assistant, Boustead & Co., Ld., Singapore White, H. T., assistant, W. R. Grace & Co., Hongkong White, H. T., manager, Robinson Co., Ld., Singapore White, I. II, supt., Tabang Rubber Estate, Malacca White, J., assistant, McAlister & Co., Singapore

White, J. W., executive engineer, Public Works department, Hongkong White, L. E., acting manager, Stapoh Nol Rubber Co., Kelantan White, Oswald, British Consulate, Nagasaki

White, P. B., assistant, Guthrie & Co., Ld., Selangor

White, R., assistant, Taikoo Docks, Hongkong White, S. C., assistant, S. E. Shahmoon, Shanghai

White, T., examiner, Maritime Customs, Newchwang White, W. A., acting auditor-general, Singapore

White, W. A., assistant, Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Whiteford, R. H., assist., China Sugar Refg. Co., Hongkong

Whitehead, C. B., assistant supt., Police dept., Penang

Whitehead, C. C., engineering dept., Scott, Harding & Co., Shanghai

Whitehead, E., manager, Linotype and Machinery, Ld., Singapore

Whitehead, F. G., manager, Batang Consolidated Rubber Estate, Malacca

1711

Whitehead, J. M., assistant manager, Carnavon (Selangor) Rubber Co., Ld., Selangor Whitehouse, B. R., collector, Land Revenue, Johore

Whitehouse, C. T. de B., manager, Teluk Anson Rubber Estate, Perak

Whitehouse, H. T., acct., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tientsin

Whitehouse, L., acting manager, Kuala Hidong Rubber Estate, Ld., Kelantan

Whitehouse, W. 11., assistant engineer, Public Works dept., Shanghai

Whitehurst, W. J., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Whitelaw, G. C., manager, Seremban Dispensary, N. Sembilan

Whitelaw, J., pilot, Pilot Co., Taku

Whiteley, W. H., assistant, Asiatic Petroleum Co., Hongkong

　　　　　Whitelock, W., charge engineer, Electricity dept., Shanghai Whitemore, R., chief examiner, Chinese Customs, Kowloon

Whiteside, R. A., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Whitewright, J. E., assistant, Chandless & Co., Tientsin

Whitfield, F. C., managing proprietor, C. Whitfield & Co., Amoy

Whitfield, H., executive engineer P.W.D., Negri Sembilan

Whitgob, H., assistant, E. S. Shahmoon, Shanghai

Whitgob, H. M., manager, export dept., China Palestine Trading Corp., Shanghai

Whitham, E., assist. supt., Chandu Monopoly dept., Ipoh, Selangor

Whitley, M. H., senior puisne judge, Penang

Whitlock, M. K., partner, Kennedy & Co., Penang

Whittaker, A., inspector of Police, Port Edward, Weihaiwei

Whittaker, L., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Shanghai

Whittall, H. C., manager, Asiatic Petroleum Co., Manila

Whittall, R. H., clerk, Union Insurance Society of Canton, Shanghai

Whittemore, W. D., manager, International Banking Corporation, Yokohama

Whittick, F. G., secretary, British Consulate, Harbin

Whitting, P. A., assist., British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Whittle, G. R. S., manager, Amherst Estates, Selangor

Whymark, G. H., auctioneer, Kobe

Whyte, A. A., general manager, Llewelyn & Co., Ld., Shanghai

Whyte, D. S., assistant craft, Asiatic Petroleum Co., Ld., Shanghai

1712

FOREIGN RESIDENTS

Whyte, J., assistant, British-American Tobacco Co., Shanghai Whyte, J., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

Whyte, J., assistant, Wm. Jacks & Co., Singapore

Whyte, L. M., wine merchant, Donnelly & Whyte, Hongkong

Whyte, W. U. A., accountant, Chartered Bank of I., Aus. and China, Saigon

Wichfeld, H., 1st secretary to Danish Consulate, Tokyo

Wicks, P. G., sub-accountant, Chartered Bank of India, Avs. and China, Selangor

Widdup, P. S., manager, Underwood Typewriter dept., Dodwell & Co., Shanghai Widler, E., assist., Harrisons, King & Irwin, Ld., Shanghai

Widmann, A., assistant, Melchers & Co., Shanghai

　　　　　　Wilmer, H. J., treasurer, Alhambra Cigar and Cigarette Manufacturing Co., Manila Wiersum, K. F., director, Wiersum & Co., Yokohama

Wiersum, M. S., managing-director, Wiersum & Co., Yokohama

Wiesinger, O., manager, Otto Wiesinger & Co., Shanghai

Wiessing, C. A., manager, Sluyter & Co., Shanghai

Wigham, L., professor, Friends' High School, Chungking Wight, E. R., assistant, Wm. Forbes & Co., Tientsin

Wignall, A. T., inerchant, Central China Import Co., Shanghai Wijngaarden, A. T., consul for Netherlands, Chefoo Wilbraham, C. F. A., examiner, Chinese Customs, Kewkiang Wilbur, H. A., Y.M.C.A., Shanghai

•

Wilbur, L. L, assistant, Asia Enginering Corporation, Shanghai Wilckens, C., merchant, C. Weinberger & Co., Kobe

Wilcox, A. C., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Wilcox, R. B., president, Wilcox Hayes Co., Inc., Shanghai

　　　　　　Wild, R. H., assistant, South British Insurance Co., Ld., Hongkong Wilden, H. A., French consul, Shanghai

Wilder, G. D., professor, Peking University, Peking

Wilding, H. St. J., assistant, Maritime Customs, Kewkiang

Wiley, H. A., manager, China-American Foreign Insurance Association, Shanghai Wilhelini, G. H., assistant, Electric Equipment Co, Shanghai

Wilken, W. A., assistant, Rubber Estates of Johore, L., Johore Wilkerson, L. O., assistant, Union Medical College, Peking Wilkie, C. A. J., assistant, Shewan, Tomes & Co., Shanghai Wilkie, P. W. A., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai Wilkins, H. G., secretary, Barrow, Brown & Co., Bangkok Wilkinson, A., assist., Butterfield & Swire, Tsingtau

Wilkinson, E., assist., Asiatic Petroleum Co. (North China), Shanghai Wilkinson, E. G., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Wilkinson, E. S., chartered accountant, Thomson, Brothers & Stedman, Peking

Wilkinson, C.M.G., F. E., consul-general for Great Britian, Mukden

Wilkinson, G. L., 7th Day Adventist Mission, Wenchow

Wilkinson, H. P., barrister-at-law and Crown Advocate, Supreme Court, Shanghai Wilkinson, H. V., signs per pro., Mackinnon, Mackenzie & Co., Shanghai

Wilkinson, J. C., managing director, C. Wilkinson Tansan Mineral Water Co., Ld., Kobe

Wilkinson, L. A,, pres,, T. M. Wilkinson & Co., Foochow

Wilkinson, P. D., assistant, Bradford Dyers' Association, Shanghai

Wilkinson, R. J., teacher, Government Medical School, Tamsui

Wilkinson, W. A., engineer, P.W.D., Selangor

Wilkinson, W. J., overseer, Hongkong Land Investment and Agency Co., Hongkong Wilkinson, W. R., assistant, Hongkong Land Investment Co., Hongkong

Will, J. H. B., assist., Gibb & Hope, Perak

Willan, H. B., Hongkong & Shanghai Bank, Canton

Willcox, A. A., assistant, Harrisons & Baker, Selangor

Willcox, C. H., assistant, Guthrie & Co., Ld., Selangor

Willder, G. H., wharfinger (French Bund), Butterfield & Swire, Shanghai

Willets, E. R., assist., Standard Oil Co. of New York, Mukden

William, F. P., Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Williams, A., assist., Du Pont de Nemours Export Co., Inc., Shanghai

Williams, B. L., assistant, Borneo Co., Singapore

Williams, C. A. S., commissioner, Chinese Maritime Customs, Wenchow

Williams, Curtis C., secretary of Legation for U.S.A., Bangkok

Williams, C. J., manager, Shewan, Tomes & Co., Kobe

Williams, C, L, L., adviser, Chinese Government, Peking

FOREIGN RESIDENTS

Williams, C. L., assistant, Butterfield & Swire, Shanghai

Williams, C. V., assist., Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Singapore Williams, D., master, "Hupeh" China Coast

Williams, D. L. W., assist., Snowman & Co., Hongkong

Williams, D. R., attorney, Williams, Franklin & Faison, Shanghai

Willians, E., assistant, Standard Oil Co. of New York, Dairen

Williams, E. A., assistant, Chinese Maritime Customs, Lamocks, Amoy

Williams, E. B., collector, Land dept., Seremban, Negri Sembilan

Williams, E. T., assist. secretary, Secretariat, Singapore

　　　　　　Williams, F. G., assistant, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tientsin Williams, F. H., foreman electrician, Peking-Mukden Railway, Tongshan Williams, F. S., assistant, Castlefield (Klang) Rubber Estate, Ld., Selangor Williams, G. C. G., solicitor, Drew & Napier, Singapore

Williams, H. F., assistant, Ásiatic Petroleum Co., Iloilo, P. I.

Williams, H. S., assistant. Findlay, Richardson & Co., Ld., Kobe

　　　　　Williams, I. D. J., supt., (F.M.S.) Rubber Planters' Estates, Ld., Negri Sembilan Williams, J., manager, Imperial Hotel, Tientsin

Williams, J. E., vice-president, University of Nanking, Nanking

Williams, J. H., engineer-in-chief, Canton-Hankow Railway, Hankow Williams, J. T., boatswain, H. M. Naval Yard, Hongkong

Williams, K. C., jeweller, Shanghai

Williams, L. G., assistant, Mackenzie & Co., Shanghai

Williams, Capt. L. R., China Expedition, U.S.A., Tientsin Williams, P. L., manager, W. Mansfield & Co., Singapore

Williams, P. M., manager, Glenealy Plantation, Perak

Williams, P. S., assist, district officer, Batang Padang, Perak

Williams, jr., Capt. R., military headquarters, U.S.A., Tientsin

Williams, R. A., electrical engineer, British Municipal Concession, Tientsin

Williams, R. M., assistant, Paterson, Simons & Co., Singapore

Williams, Major S., American Legation Guard, Peking

Williams, S., manager, International Bank, Manila

Williams, S. G., water engineer, Municipality, Singapore

Williams, S. J., assistant, Municipality, Shanghai

Williams, T., assistant, Yangtszepoo Cotton Mill, Shanghai

Williams, T., tidewaiter, Chinese Maritime Customs, Kongmoon

1713:

Williams, T. H., officer-in-charge, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., S'pore ̈

Williams, W., assist., Sime, Darby & Co., Singapore

Williams, W. G., chief booking assist., Thos. Cook & Son, Hongkong

Williams, W. H., agent, British & Foreign Bible Socy., Selangor

Williams, W. J., chief engineer, Electricity dept., Municipality, Penang

Williams, W. R., master, s.s. "Ésang," China Coast

Williamson, A. S., surveyor, Lloyd's Register of Shipping, Nagasaki

Williamson, F. P., vice-president, Port Banga Co., Zamboanga

Williamson, J., assistant, Fleming, Percy Smith & Seth, Manila Williamson, J. W., assistant, Sungei Chinoh Rubber Co., Perak

Williamson, P. A,, examiner, Chinese Maritime Customs, Wuchow Williamson, Richard, solicitor, Drew & Napier, Singapore Williamson, W., assist., McAuliffe, Davis & Hope, Penang

Williamson, C.M.G., W. J. F., financial adviser to Siamese Govt., Bangkok Willis, D., assistant, Asiatic Petroleum Co., Canton

Willis, D. G., assistant, E. H. Hunter & Co., Osaka

　　　　　Willis, F. J. E., assistant, Asiatic Petrolum Co. (North China), Tsinanfu Willis, G., inspector of Police, Hongkong

Willis, N. G., assistant to chief engineer, Peking-Mukden Railway, Tientsin

Willis, R., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Willis, W. A., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Willis, W. J., assist., Asia Engineering and Contracting Co., Shanghai

Willmott, J. H., assistant, W. Mansfield & Co., Singapore

Willner, Dr. O., Union Medical College, Peking

Willock, I., storekeeper, Linotype and Machinery, Ld., Singapore

Willox, A, A., assistant, Harrison & Crosfield, Selangor

Wills, Dr. E. F., London Mission Hospital, Hankow

Willson, o.B.E., Major C., first clerk, Magistracy, Hongkong

Willson, W. P., accountant, Pacific. Mail Steamship Co., Shanghai

1714

FOREIGN RESIDENTS

Wilm, Arthur, consul-general for Russia, Yokohama Wilmot, M.D., F. A., University Hospital, Nanking

Wilse, G. K., acting deputy commissioner, Chinese Post Office, Canton Wilson, A., assistant, Dick, Bruhn & Co., Kobe

Wilson, A. F., collector, Municipal Council, Shanghai

Wilson, A. G., assistant, A. C. Harper & Co., Selangor

Wilson, A. J., assistant manager, Bagan Serai Co., Perak

Wilson, A. Knox, signs per pro., Adamson, Gilfillan & Co., Penang

Wilson, A. O., assistant, Produce Export Co., Ld., Harbin

Wilson, A. O., manager, Produce Export Co. (Harbin), Ld., Dairen

Wilson, A. R., accountant, Shanghai and Hongkew Wharf Co., Shanghai Wilson, A. R. D., assistant, Yangtsze Insurance Associated Ld., Shanghai Wilson, B. G., assistant, Holt's Wharf, Pootung, Shanghai

Wilson, C. H. M., assistant, Kodak, Id., Shanghai

Wilson, Lt. C. J., acting deputy registrar of shipping, Marine dept., Singapore Wilson, C. M., assistant, Anglo-Chinese Engineers' Assoc., Hongkong

Wilson, C. R., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong

Wilson, D., assistant, A. S. Watson & Co., Hongkong

Wilson, D., clerk, Electricity dept., Shanghai

Wilson, D. A., assistant, China Import & Export Lumber Co., Ld., Hankow Wilson, D. A., manager, China Import & Export Lumber Co., Ld., Hankow Wilson, E., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Wilson, E., assistant, W. R. Grace & Co., Hongkong

Wilson, E. A., division manager, S. Taho Estate, Perak

Wilson, Sir E. C., adviser, Government Salt Administration, Peking Wilson, E. E., accountant, Far Eastern Review, Shanghai

Wilson, E. H., South China Morning Post, Hongkong

Wilson, Edgar M., chief accountant, Pacific Mail S. S. Co., Hongkong

Wilson, Capt. F. H., China Expedition, U.S.A., Tientsin

Wilson, F. W., assistant, Weeks & Co., Shanghai

Wilson, Gordon, assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Peking

Wilson, G. G., supt., Government Monopolies, Singapore

Wilson, Gordon H., commission agent, Robertson, Wilson & Co., Hongkong

Wilson, G. L., architect, Palmer & Turner, Shanghai

Wilson, G. N., assistant manager, Asiatic Petroleum Co., Shanghai Wilson, G. R., assistant, Hongkong Electric Co., Hongkong

Wilson, H., assist., Taikoo Sugar Refinery, Hongkong

Wilson, H. B., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Soochow

Wilson, H. E., assist., Commercial Union Assce. Co., Singapore Wilson, H. R., councillor, U.S.A. Embassy, Tokyo

Wilson, J., assistant, Butterfield & Swire, Kobe

　　　　　　Wilson, J., assistant, Harrisons & Crosfield, B.N. Borneo Wilson, James, manager, Kuala Sidim Rubber Co., Kedah

Wilson, J. B., assistant, printing dept., Oriental Press, Shanghai Wilson, J. B., assist., Standard Oil Co. of New York, Cebu Wilson, J. B. M., solicitor, Presgrave & Matthews, Penang Wilson, J. E., electrical assist., Municipality, Shanghai Wilson, J. G., collector, Waterworks Co., Shanghai

Wilson, J. J., engineer, Wilson's Engineering Works, Zamboanga Wilson, J. M., assistant, Hangchow Christian College, Hangchow Wilson, J, P., Chinese Maritime Customs, Hankow Wilson, J. W., architect, Algar & Co., Ld,, Shanghai Wilson, J. W., assistant, Cornes & Co., Kobe

Wilson, Rev. J. Wallace, London Missionary Society, Hankow Wilson, L., assistant, Trollope & Colls, Ld., Shanghai

Wilson, M. F. G., partner, Coode, Fitzmaurice, Wilson, Johore

Wilson, N. C., acting manager, Mercantile Bank of India, Hongkong Wilson, N. F. L., assistant, Atkinson & Dallas, Ld., Shanghai

Wilson, N. W., assistant, Cameron & Co., Yokohama

Wilson, P. D., assistant engineer, Public Works department, Hongkong

Wilson, P. J., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Tsinanfu

Wilson, R. J., assistant, Consolidated Rubber Estates, Perak

　　　　　Wilson, R. O., assistant, Eastern Extension, Aus. and China Telegraph Co., Saigon Wilson, S. D., professor, Medical College, Peking.

FOREIGN RESIDENTS

Wilson, S. S., assistant electrical engineer, Municipality, Singapore Wilson, T., chief officer, Fire Brigade, Singapore

Wilson, T., supt., Fire Brigade, Municipality, Singapore Wilson, T. D., manager, Shanghai Stores Co., Shanghai Wilson, T. E, collector, Municipal Council, Shanghai

Wilson, T. M., supt., Municipal Police, Shanghai

　　　　　Wilson, T. W. R., assist. land surveyor, Public Works dept., Shanghai Wilson, V. B., director, Dunlop Rubber Co. (Far East), Ld., Kobe

Wilson, W. B., clerk, U.S.A. Consulate, Shanghai

1715

Wilson, W. Brockie, medical practioner, Galloway, Elder, Wilson & Forsyth, Singapore Wilson, W. D., chemist, Malacca

Wilson, W. E., assistant, Jardine, Matheson & Co., Shanghai

Wilson, W. F., professor of English, Nanking University, Nanking Wilson, W. J., tidewaiter, Maritime Customs, Shanghai Wilson, William W., manager, Pacific Commercial Co., Kobe Wilton, R. J., engineer, Hongkong Tramway Co., Hongkong Wiltshire, E. T., chartered accountant, Derrick & Co., Singapore Winans, E. J., principal, Intermediate School, Tientsin

Winburg, H. H., motor mechanic, Electricity department, Shanghai Windeatt, T. R. A., partner, Osborne & Chappel, Perak

Windham, P. C., manager, Robert Dollar Co., Ichang

　　　　　Winfield, T. E., station electrician, Eastern Exten., Aus, and China Telegraph Co.,S'pore · Wing, T., barrister, Ellis & Hays, Shanghai

Wingrove, G. C., architect and surveyor, Shanghai

Wingrove, R. W., assistant, Dent & Co., Shanghai

Winkler, L., professor, School of Foreign Languages, Tokyo

Winning, W. H., manager, Cornabé, Eckford & Co., Dairen Winslow, H. P., manager, Kowloon-Canton Railway, Hongkong Winslow, R. R., vice-consul, U.S.A., Vladivostock

Winson, V. H., supt., Post Office, Penang

Winstanley, H. W., manager, Harrisons, King & Irwin, Foochow Winstead, H. W., assist., British Cigarette Co., Shanghai Winstedt, S., medical officer, General Hospital, Singapore

Winston, W., dental surgeon, Peking

Winter, F. B., assist., Hongkong and Shanghai Banking Corpn., Shanghai Winter, J., engineer, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Kobe

Winter, J. W., assistant, Evatt & Co., Singapore

Winter, P. A., assistant, Castlefield (Klang) Rubber Estate, Ld., Selangor

Winters, E. S., accountant, Standard Oil Co. of New York, Canton

Winthrop, S., assistant, Whittall & Co., Selangor

Wise, A. B., director, Wise & Co., Manila

Wise, T. W., manager, Fearon Daniel & Co., Hankow

Wise, Major W. C., marine officer, U.S. Fleet, China Station

Wiseman, G., director, Wilde & Co., Selangor

Wiseman, G. F., Maryknoll Procure, Box 595, Hongkong

Wisharp, J. B., supervisor, Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore - Witchell, G., engineer, W. S. Bailey & Co., Hongkong

Witchell, J., manager, King Edward Hotel, Hongkong

Witchell, R. C., inspector, Sanitary dept., Hongkong With, Dr. V., Danish Mission Hospital, Antung

Withers, J., storekeeper, Electricity department, Shanghai

Witschi, F. A., assist., British-American Tobacco Co., Shanghai

Witt, E. C. de, district manager, Singer Sewing Machine Co., Penang

Witt, F. A. de, chief clerk, District Office, Jasin, Malacca

Witt, F. J., manager, Borneo Sumatra Trading Co., Singapore

Witt, J, Manchuria Christian College, Mukden

Witt, L. A., assist., H. C. Augustesen, Shanghai

Wodehouse, c.I.E., P. P. J., deputy supt. of Police, Hongkong

　　　　　Wodehouse, R. L. D., assist., Union Insurance Society of Canton, Singapore Wodehouse, T., vice-consul for Great Britain, Vladivostock

Woessner, G., signs per pro., Ed. A. Keller & Co., Manila

Woets, J., manager, Crédit Foncier d'Extreme Orient, Hankow

Wokosin, L. W., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai

1716

FOREIGN RESIDENTS

Wolf, E., assistant, China Hide & Produce Co. of New York, Hankow Wolf, F. O., assistant, British-American Tobacco Co., Ningpo

Wolf, F. O., signs per pro., Kunst & Albers, Vladivostock

Wolf, G. D. M., manager, Asiatic Petroleum Co. (North China), Foochow Wolf, Hans., merchant, Kobe

Wolf, J. S. de, master, str. "Huichow," China Coast

Wolf, R., assistant, Helm, Bros., Yokohama

Wolfe, E. D. C., capt.-supt. of Police, Hongkong

Wolfe, S. W., manager, G. T. Fulford Co., Ld., Shanghai

Wolfers, M., manager, Arnhold, Bros. & Co., Shanghai and Tientsin

Wolferstan, L. E. P., resident councillor, Malacca

Wolferz, L. E., professor, Peking University, Peking

Wolff, Carl, commission agent, Tientsin

Wolff, E. C. H., director of Education, Singapore

Wolff, J., manager, Tanah Radja Estate, Sumatra

Wolff, T. J., president and manager, Sanitary Steam Laundry Co., Manila

Wolinsky, A. J., assistant, Far Eastern Insurance Co., Ld., Harbin

Wolsiffer, C. F., Enterprise Tobacco Co., Ld., Shanghai

Wolthekker, C., assistant, Netherlands Trading Society, Kobe

Wood, A., assist., Butterfield & Swire, Shanghai

Wood, A. B., manager, Yih Chong Motor Co., Peking

Wood, A. E., chief assistant, Secretariat for Chinese Affairs, Hongkong

Wood, A. E. J., examiner, Chinese Maritime Customs, Antung

Wood, C. H., licensed pilot, Wood & Stocker, Swatow

Wood, D., superintendent of accounts, Public Works department, Hongkong

Wood, D. G., assistant, Harrisons. & Crosfield, Ld., B.N. Borneo

Wood, E. A. P., assist. engineer, Waterworks Co., Shanghai

Wood, E. C., assist., Rising Sun Petroleum Co., Ld,, Seoul

Wood, F. E., senior medical officer, Selangor

Wood, F. W., land surveyor, Public Works dept., Hongkong Wood, G., assistant, Probst, Hanbury & Co., Shanghai Wood, G. F., assistant, Smith, Bell & Co., Manila

Wood, G. G., civil engineer, Leigh & Orange, Hongkong

Wood, G. H., proprietor, Ranston Estate, Negri Sembilan

Wool, G. W., sub-agent, Hongkong & Shanghai Bank, Hongkew, Shanghai Wood, H., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Yokohama Wood, J., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Yokohama Wood, J. B., correspondent, Chicago Daily News, Yokohama

Wood, J. Dunford, barrister-at-law, Perak

Wood, J. G., assistant, Gunong Kroh Estate, Perak

Wood J. R., first magistrate, Hongkong

Wood, J. T., assistant supt., Revenue Survey, Perak

Wood, General Leonard, Governor-General, Philippine Islands, Manila

Wood, Marshall, architect, Little, Adams & Wood, Hongkong

Wood, M. W., Canton Christian College, Canton

Wood, M. W., Hongkong and Shanghai Bank, Valdivostock

Wood, P., assistant, Noel, Murray & Co., Shanghai

Wood, R., sub-editor, North-China Daily News, Shanghai

Wood, R. R., inspector, Sanitary dept., Hongkong

Wood, T. Y., assist., Ice. and Cold Storage Co., Ld., Shanghai

Wood, W. A. R., British consul, Chiengmai Bangkok

Wood, W. C., assist., International Export Co., Hankow

　　　　　Woodbridge, Rev. S. Isett, editor, Chinese Christian Intelligencer, Shanghai Woodbridge, W., assistant, Dunlop Rubber Co. (Far East), Kobe Woodbridge, Capt. W., language officer, U.S. Legation, Peking Woodburn-Heron, H. E. da, assistant, Harbour Staff, Shanghai Woodcock, P. A., assistant, Chinese Customs, Chilang Point, Amoy Woodey, F., assistant, Standard Oil Co. of New York, Shanghai Woodfine, Robt., assistant, Robert Dollar Co., Manila

Woodford, A. J., bookkeeper, British-American Tobacco Co., Singapore Woodford, C. B., mine foreman, Tonghol & Nuchadagi Mines, Seoul Woodford, D. O. C., assistant, Koster Co., Singapore

Woodford, H. B., secretary, Electricity dept., Shanghai

Woodford, J. F., assistant, Merlimau Rubber Estate, Malacca

FOREIGN RESIDENTS

Woodford, W. O., assistant, Merlimau Rubber Estate, Malacca Woodger, E. G., assistant, Hongkong & Whampoa Dock Co., Hongkong Woodger, E. G., boarding officer, Harbour office, Hongkong

Woodget, A. S., master, str. "Luenho," China Coast

Woodhead, C.B.E., H. G. W., editor, Peking and Tientsin Times, Tientsin Woodhead, R. G., clerk, Electricity dept., Shanghai

Woodman, O., assistant, W. R. Loxley & Co., Hongkong

Woodman, W. J., assistant medical officer, Sanitary dept., Hongkong

Woodmansee, B. A., manager, Teboiang Rubber Estate, Malacca

Woodruff, C. T., assistant, Alliance Tobacco Co., Ld., Mukden

Woodruff, G., assistant, Helm, Bros., Yokohama

Woods, A, member, Stock Exchange, Shanghai

Woods, A. A., medical office, Selangor

Woods, A. H., professor, Union Medical College, Peking Woods, C. S., general manager, Porter & Co., Shanghai

Woods, F. Lindsay, medical practitioner, Amoy

Woodstack, W., assistant, Asiatic Petroleum Co., Penang

　　　　　Wordsworth, G., clerk, Lower Liao River Conservancy, Newchwang Woodsworth, Rev. H. F., Kwansei Gakuin, Kobe

Woodward, A. M. T., president, Shanghai Estate Co., Inc., Shanghai

Woodward, I., assistant, Shanghai Estate Co., Inc., Shanghai Woodward, S., College of Yale in China, Changsha

Woodward, W., assistant, P.W.D., Hongkong

Woodyard, G. D., assistant, Fobes Co., Ld., Shanghai

Woolger, R. A., assistant, Maurice Jenks, Percival & Isitt, Kobe

Woollett, G. F. C., district officer, Province Clarke, B. N. Borneo

Woolley, G. C., Resident of interior, British North Borneo

Woolley, L. B., assistant, Underwood Typewriters, Dodwell & Co., Shanghai

　　　　　Woolley, L. T., assistant, Rising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama and Seoul Woolley, T., assistant, Asiatic Petroleum Co., Ichang

Woolnough, W. S., manager, Pritchard & Co., Perak

Woolrabe, F., health officer, Malacca

•9

Wooton, C. D., agent, Mollison & Co. Ld., Kobe

Wootten, G. O., assistant, Probst, Hanbury & Co., Shanghai

Wootton, H. A., director, A. C. Harper & Co., Selangor

Wootton, P. H., gen. mgr. for Japan, Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., Yokohama

Worcester, Dean C., assistant, Philippine Refining Corporation, Cebu

Worcester, G. R. G., river inspector, Chinese Maritime Customs, Hankow

Worcester, W. G., broker, Shanghai

Worley, Rev. F., China Inland Mission, Wenchow

Worley, N. A., assist. protector of Chinese, Perak

Worley, R. M., assistant, Texas Co., Tientsin

Wornum, A. P., assistant, Paterson, Simons & Co., Ld., Singapore

Worrall, G. C., assist., Asiatic Petroleum Co., Canton

Worswick, J. A., assist., Union Insurance Society of Canton, Hongkong

Worth, J. H., shipping agent, Kailan Mining Administration, Tongku Worthington, A. F., British adviser, Kelantan

Worthington, R. E, secretary, H.M. Naval Yard, Hongkong

Wortley, C. B., agent, Jardine, Matheson & Co., Wuhu

Wotherspoon, W., assist., Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong

Woude, W. van der, acting consul for Netherlands, Penang

Woudenberg, G., assist., Holland-China Trading Co., Hongkong

　　　　　Woutman, M. H., accountant, Netherlands Trading Society, Hongkong Wrench, M. F., assist., E. G. Barrett & Co., Swatow

Shanghai

Wrench, R. F., manager, E. G. Barrett & Co., Swatow Wright, A., assist., Arnhold, Bros. & Co., Ld., Hankow Wright, A. E., executive engineer, P.W.D.,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Corpn., Ld., Singapore., Wright, C. G., executive engineer, P.W.D., Sandakan, B. N. Borneo Wright, F., works supt., Netherlands Gutta Percha Co., Singapore Wright, G. H., solicitor, Hansons, Shanghai

Co., Selangor and Negri Sembilan

Wright, H., assistant, Mackenzie & Co., Hankow

1717

1718

FOREIGN RESIDENTS

Wright, H., assist., Reiss & Co., Peking

Wright, H. G., assistant secretary, Electricity dept., Shanghai Wright, John, assist., James Craig, Ld., Selangor

Wright, J. B., assistant, International Export Co., Hankow

Wright, J. F., assist., Eastern Exten., Aus. and China Telegraph Co., Singapore Wright, J. M., master, str. "Ho Sang," China Coast

Wright, Dr. J. M., surgeon, Canton Hospital, Canton

Wright, J. T., vice-consul, U.S.A., Shanghai

Wright, L., assistant, Eagle and Globe Steel Co., Shanghai

Wright, P. M., OPT.D., managing-director, Hongkong Optical Co., Hongkong

Wright, R. T., manager, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, Yokohama Wright, S. F., chief accountant, Customs, Peking

Wright, S. S., assist., British-American Tobacco Co. (China), Ld., Tientsin Wright, T., chief tidesurveyor, Chinese Maritime Customs, Tientsin Wright, W., sales manager, Andersen, Meyer & Co., Ld., Shanghai Wubben, F. A. E., chancelier, Netherlands Legation, Tokyo

Wuilleumier, G., assist., Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Shanghai Wurster, E., assitant, Siber, Hegner & Co., Tokyo

Wutz, J., assistant, Carlowitz & Co., Tientsin

Wyatt, C. H., assistant commissioner, Railway Police, Kuala Wyatt, E. W. N., secretary to British Resident, Selangor

Wyatt, H., assistant, Moore & Co., Ld., Shanghai

Wyatt-Smith, S., vice consul for Great Britain, Shanghai

Wyld, A. N., inanager, Tanah Merah Estates (1916), Ld., Johore

　　　　　Wylie, B., acting general manager, South China Morning Post, Hongkong Wyllie, H. M., assistant, Aldens' Successors (Eastern), Ld., Singapore Wyngaarden, A. T., accountant, Netherlands Harbour Works, Chefoo Wynne, J. N., assist. mining engineer, Pahang Consolidated Co., Pahang Wyse, M. N., manager, Richards & Co., Ld., Amoy

Wyss, O., sales manager, Philippine Manufacturing Co., Manila Xavier, F. A., merchant, Xavier, Bros., Ld., Hongkong Xavier, Fred. A., merchant, Xavier. Bros., Ld., Hongkong

Xavier, G., chief inspector, French Settlement, Shanghai

Xavier, I. M., assist. engineer, P. W. D., Hongkong

Xavier, J. A., assistant, British Cigarette Co., Ld., Shanghai

Xavier, J., merchant, Xavier, Bros., Ld., Hongkong

Xavier, P. A., manager, Hongkong Printing Press, Hongkong

Yadrishnikaff, N. M., assist., Litvinoff & Co., Hankow

Yadrishnikaff, W. M., assist., Litvinoff & Co., Hankow

Yakoonnikoff, N. N., manager, American-Asiatic Underwriters, Hankow Yannoulatos, N. P., merchant, Chefoo and Shanghai

Yannoulatos, P. P., assist., Industrial Missions Depôt, Shanghai

Yannoulatos, P. P., manager, Yannoulatos, Bros., Chefoo and Shangha Yates, C. M., assist., China Agents' Co., Shanghai

Yates, D., assist. secretary, British Municipal Council, Hankow

Yates, E. A., assist., Dowler, Forbes & Co., Shanghai

Yates, Gordon, director, Furness (Far East), Ld., Hongkong

Yates, Leonard, chairman, Furness (Far East), Ld., Hongkong

Yates, Smith, assist., China Agents' Co., Shanghai

Yates, T. M., agent for China, China Agents' Co., Shanghai

Yaxley, S. W., general manager, Gunong Pari Rubber Estates, Perak Yazdi, A., manager, Nemazee & Co., Shanghai

Yazikoff, A., interpreter, U.S.A. Consulate, Harbin

Yeager, J. F., attorney-at-law, Zamboanga

Yeamans, J. B., assistant, British Cigarette Co., Shanghai

Yearley, F. P., assistant, Benjamin & Potts, Shanghai

Yell, S. A., manager, Huttenbach, Lazarus & Son, Selangor

Yentch, H., signs per pro., Rybar-From, Shanghai

Yiend, A. T., assist., Reiss & Co., Shanghai

Young, A., assist., Helm, Bros., L., Yokohama

Young, A., assist., Hongkong and Whampoa Dock Co., Hongkong

Young, A. H., assistant, F. S. Morse, surveyor, Kobe

Young, A. M., reporter, Japan Chronicle, Kobe

Young, B., assistant, Kent & Mounsey, Peking

FOREIGN RESIDENTS

Young, C., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Hongkong Young, Carlos, general manager, Macondray & Co., Manila Young, C. A., assist., Standard Oil Co. of New York, Shanghai Young, C. H., assistant, Young & Co., Penang

　　　　　Young, C. M., signs per pro., Butterfield & Swire, Hongkong Young, C. R. M., architect, Butterfield & Swire, Hongkong Young, C. W., professor, Union Medical College, Peking

Young, D., assistant, Taikoo Dockyard and Engineering Co., Hongkong Young, E., assistant, David Sassoon & Co., Ld., Shanghai

Young, E. A., assistant, Japan Chronicle, Kobe

Young, E. A., examiner, Chinese Maritime Customs, Newchwang

Young, E. G., professor, Chiao-Tung-Pu Nanyang University, Shanghai Young, E. W., assist., British Cigarette Co., Shanghai

Young, F. C., assistant, Hill & Co., Kobe

Young, F. N., assist. architect, Butterfield & Swire, Hongkong

Young, H. M., agent, Fu Chung Corporation, Tientsin

Young, L. K., assistant, Macondray & Co., Manila

Young, M. H., supervisor of works, Chinese Govt. Salt Revenue dept., Peking:

Young, P. C., C.B.E., assistant manager, Kailan Mining Admn., Tientsin Young, P. K. P., assistant, Fobes Co., Ld., Shanghai

Young, R., assist., Butterfield & Swire, Hankow

Young, R. A., assist., Canadian Pacific Railway, Shanghai

Young, Major R. B., general staff officer, Hongkong

Young, R. C., assistant architect, Public Works dept., Shanghai

Young, R. G., manager, Karak Rubber Co., Ld., Pahang

　　　　　Young, S., assist., Chartered Bank of India, Australia & China, Kobe Young, T., assistant, Taikoo Dockyard, Hongkong

　　　　　Young, V. C., assistant, Walk-Over Shoe Store, Shanghai Young, M.B., W. A., Mukden Medical College, Mukden

　　　　　Young, Y. H., assistant, American Commercial & Industrial Co., Ld., Harbin Youngs, F., assistant, Moutrie & Co., Ld., Shanghai

Yoxall, W. R., assistant, Hongkong & Shanghai Banking Corpn., Hankow Yuill, M., engineer, Kising Sun Petroleum Co., Ld., Yokohama

Ivanovich, J. A., assistant, Union Insurance Society of Canton, Ld., Manila

ver, J. de la, inspecteur directeur, p.i. Banque de l'Indo-Chine, Saigon vonnau, J., commis de chancellerie, French Consulate, Shanghai

Zaadnoordijk, H. T., assistant, Transmarina Trading Co., Hongkong

Zabel, C. H., agent, Transmarina Trading Co., Canton

　　　　　Zagor, G. A., assistant, American Machinery and Export Co., Tientsin Zagorsky, C., assistant, Russo-Asiatic Bank, Shanghai

Zahn, M., merchant, Nabholz & Co., Yokohama

Zanen, I. F. van, assistant, Shanghai Insurance Office, Shanghai Zanetti, A., examiner, Chinese Customs, Chinwangtao

Zang, A. F., assistant, Arts & Crafts, Ld., Shanghai

Zaniewski, H. de, secretary, Polish Legation, Tokyo

Zankl, M. N., manager, Chinese American Publishing House, Shanghai

　　　　　Zatepinsky, A. A., chief accountant, C. E. Railway Administration, Harbin Zedelius, W. Arnhold, manager, P.N.' Gray Asia Corporation, Peking Zeeck, C. F., auditor, Pacific Commercial Co., Cebu

Zehntner, Werner, merchant, Lea Zehntner & Norman, Ld., Shanghai

Zeininger, C. R., managing editor, Manila Daily Bulletin, Manila

Zellensky, I., assistant, Jardine, Matheson & Co., Hongkong

Zellensky, J., assistant, Dyce & Co., Shanghai

Zellensky, L., assistant, Palmer & Turner, Shanghai

Zembsch, L., chief pharmacist, U.S. Naval Hospital, Yokohama

Zetterberg, J. O., chancellor, Swedish Legation, Tokyo

Zeytoon, J. C., signs per pro., Stephens, Paul & Co., Bangkok

Ziegele, F., assistant, Brinkmann & Co., Singapore

Ziegele, G., assistant, Jaeger & Co., Singapore

Ziegler, W. F., assistant, Holland China Trading Co., Canton

Ld., Shanghai

Ziemsen, D., storekeeper, Goodyear Tire and Rubber Co., Singapore

1719-

Zimmermann, H. C., assistant, New Engineering & Shipbuilding Works, Shanghai Zimmern, A., assistant, Benjamin & Potts, Hongkong

1720

FOREIGN RESIDENTS

Zindel, R., assistant, Arnhold, Brothers & Co., Ld., Shanghai

Zinow, A., travelling inspector, British-American Tobacco Co. (China), Ld., Hankow Zotoff, V., assistant, Whiteaway & Laidlaw, Ld., Tientsin

Zublin, W., manager, Sulzer, Bros., Tokyo

Zucker, A. E., professor, Medical College, Peking

Zuckermann, Alberto, consul for Mexico, Hongkong

Zuellig, F. E, proprietor, Lutz Zuellig, Iloilo'

Zuhani, P., dredging supt., Haiho Conservancy Commission, Tientsin

Zuppiger, A., assistant, T. E. Griffith, Ld., Canton

Zurcher, A., manager, Behr & Co., Singapore

Zurcher, G., assistant, Société Cotonnière du Tonkin, Haiphong

Zurrer, H., assistant, Siber, Hegner & Co., Yokohama

　　　　　Zwanch, O., assistant, Melchers' China Corporation, Shanghai Zwank, O., assistant, Melchers' China Corporation, Tientsin

Cable Address:

"YEUNG, Hongkong"

All standard codes used.

KWONG SANG & Co.,

IMPORTERS AND EXPORTERS,

SHIPCHANDLERS, METAL MERCHANTS,

HARDWARE AND ENGINEERS' SUPPLIERS.

57, 58 & 59, Connaught Road Central,

HONGKONG, CHINA.

PRINTING AND BINDING

OF EVERY DESCRIPTION EXECUTED AT THE OFFICES

OF THE

HONGKONG DAILY PRESS,

LIMITED,

PRINTING WORKS: Praya E. (Corner of Percival St.), Hongkong.

A. B. C. DIRECTORY

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Agricultural Seeds

LE MAY, W. H. & H., 67, Borough High Street, London, S.E. 1. Recleaned and Dodder-free Seeds a speciality; for wholesale and export only. Tel. Ad: Lemays, London; Codes: A.B.C., 4th and 5th Editions.

Air Compressors

ALLEY & MACLELLAN, LTD., Sentinel

Works, Polmadie, Glasgow.

Aluminium

MURRAY & Co., LTD., O., 69/70, Mark

Lane, London, E.C. 3.

Ágents of the

Aluminium Francais, Paris.

Aluminium Goods

LONDON ALUMINIUM Co., LTD. (THE). Westwood Road, Witton, Bir-

　　　　　　　　　　　　　แ Diamond" mingham.

British Utensils.

Brand

All-

　　　　　　　　　　　Aluminium Producers BRITISH ALUMINIUM Co., LTD. Head Office: 109, Queen Victoria Street, Lon- don, E.C. 4. Cables: "Cryolite, London." A.B.C. Bentley's, Lieber's, and Western Union Codes, 4th and 5th editions. Manufacturers of Aluminium Ingots, Sheets, Tube, Bar, Rod Sections, Wire, Cable, Alloys, etc.

Anchors and Chain Cables BYERS & Co., LTD., W. L., Sunderland.

Anti-Fouling Composition

PEACOCK & BUCHAN, LTD., SOUTHAMPTON,

AI"

"Antifouling Compositions for Iron and Steel Ships, Copper" paint for wood-bottomed vessels. Ready-mixed paints especially suitable for tropical climates.

Estd. 1848.

Cable: "Peabuch, Southampton."

Anti-fouling Composition

Manufacturers

WEBSTERS, LTD., Cleveland St., Hull. Manufacturers WEBSTERS' Composi- tions for ships' bottoms and holds and boot-tops, &c. ON ADMIRALTY LIST and used by many important STEAMSHIP LINES. ESTABLISHED 1854. Tel. Ad: "Enamel, Hull;" Agents and Stocks at over 80 Ports.

Anvil and Vice Manufacturers

WILKINSON, JUN. (DUDLEY), LTD., J., Anvil, vice, shovel, pick and hammer manufacturers, Freebodies Works, Dud- ley. Tel. Ad: "Anvils, Dudley."

Architectural Metal Workers

THE MORRIS WESTMINSTER METAL WORKS (BRANCH OF WM. MORRIS & CO. (WESTMINSTER), LTD.), "Morris House," Rochester Row, London, S.W. 1., Eng- land. Codes: Marconi. Cables: Mori- sitant Sowest London. (See also: Bronze Statues and Statuettes, Window Case- ments (Steel) and Advertisement inside front cover.)

SINGER & SONS, LTD., J. W, Frome, Somerest, England. Makers of Gates, Railing, Balustrading, Lift Enclosures, Grilles, Doors, etc., in Iron and Bronze.

Art Publishers

RAPHAEL TUCK & SONS, LTD., Raphael House, Moorfields, London, E.C. (See Advt. inside back cover.)

Asbestos Goods

WOTHERSPOON & SONS, JAMES,

India Rubber,

Canvas Hose and

Asbestos, Glasgow. Contractors to H.M. Navy and Army.

xlvi

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Astronomical Instruments

T. COOKE & SONS, LTD., 3, Broadway, Westminster, S. W. 1. Buckingham Works, York, England; and at Cape Town. Cable Ad: COORDINATE, in each

case.

Baby Carriages

BAVEYSTOCK & Co., A., Teesdale Works, Fairfield Road, Bow, London, E. 3. Speciality :-Folding Baby Cars. Largest Selection of Models. Catalogue on application.

Bar Iron

MITCHELLS, LIMITED, 142, Queen

Street, Glasgow (Scotland).

Bedstead Manufacturer

MARLOW, H., Excelsior Works, Dudley Brass and Iron Bedsteads, Wire Mat- tresses, Wood Bed Fittings, &c.

REGISTERED

VULTURE

Belting

NORRIS & Co., LTD., E., St. Paul's Leather Works, Shad- well, E. 1; Curriers and Manufacturers of "Vul- ture" Brand Bark Tan- ned Leather Machine Belting and other quali- ties; also Leather Link and Rawhide Machine Belting. Tel. Ad: Vigi- los; Teleph. East 1597 (2 lines).

BRAN

Belting Manufacturers

DAWSON & SON, LTD., JAMES,

Boultham Works,

Lincoln.

SOLE

"LINCONA"

BALATA BELTING.

MAKERS

Highest possible Quality, also Leather Solid Woven Cotton and Hair Beltings, Hydraulic Leathers. Cable Ad: "Daw- sons," Lincoln.

JOHN WHITE & SONS, LTD., Park Road Tannery, Bingley. Tel. Ad: Whitesons, Bingley. Manufacturers of Leather Belting, Chrome Tanned Belting, Pick- ing Bands, Laces, Woolcombing, Cotton Spinning and all Textile Leathers, etc.

Billiard Tables GEORGE EDWARDS, Ltd., 134, Kings-

land Road, London, E. 2.

Biscuit and Bread Machinery

and Plant Manufacturers GILLESPIE & SONS, LTD., ANDREW, Kinning Park, Glasgow. Tel. Ad: "Con- siderate" Glasgow.

VICARS, T. & T., Earlestown, Newton-le

Willows, England. Tel. Ad: "Vicars, Earlestown.'

Boiler-makers

ARNOTT & Co., WILLIAM, Coatbridge Boiler Works, Coatbridge, Scotland. High-class Lancashire and Cornish Boilers, any pressure.

Boiler Makers and Engineers COCHRAN & Co., ANNAN, LTD., Annan, Scotland. Makers of l'atent Vertical Multitubular and other boilers for land and marine purposes. Built in stock sizes for prompt delivery, Reg. Tel. Ad : "Multitube Annan.. Codes: A.B.C 5th. Edn., and Marconi International.

Bookbinders' Materials BERRY & ROBERTS, LTD., 21, St. Bride's Street, Ludgate Cir., E.C., and 35, Great Queen Street, London, W.C. Bookcloth, Leathers, Marble Papers, Fancy End-Papers, Thread, Webbing Glue, &c.

Boot Protector Makers

GILES & SONS,LTD., JOHN, Ashton Gate.

GILES

Bristol (Tel. Ad: Giles), and Upper Trinity Street, Bir- mingham (Tel. Ad: Speedwell;Telephs. 4703 & 4704 Bristol; and 19, Victoria, Birmingham).

Boot and Shoe Manufacturers MARLOW & SONS, LTD., JOHN, Phoenix Shoe Works, Northampton. Sole Manu- facturers of "Acme,' Citizen" and "Waukeezi" registered brands high- grade men's and ladies' footwear and "Märvik" Patent Waterproof Footwear, for Home and Export. Tel. Ad: "Mar- lows, Northampton "; Grand Prix, Brussels, 1910, and Turin, 1911.

Brick-Making Machinery

Manufacturers

WHITEHEAD, JOHN & Co., LTD., Brick, Tile and Pipe-making Machinery, Pres- ton, England. Tel. Ad: "Brictile."

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Bronze Statues and Statuettes

CO.

THE MORRIS ART BRONZE FOUN-

　　　　　DRY (BRANCH OF WM. MORRIS & (WESTMINSTER), LTD.), "Morris House," Rochester Row, Westminster, London, S.W. 1, England. Codes: Marconi. Cables: Morisitant Sowest London. (See also: Memorials, Metal Work (Architec- tural) and Advertisement inside front

cover.

Brushmakers' Materials HAWKESWORTH & Co, E., Atkinson. St., Hunslet, Leeds. Hemps, Thrums, Yarns, Twines.

Calico Printers

JAUFFRED & GARIEL, Calico Printers, Furniture and Fancies, 10 and 12, Dickin- son St., Manchester. Tel. Ad: "Jauffred, Manchester."

Canvas Hose

WOTHERSPOON

　　　　　　　　　　　　　　　& SONS, JAMES, India Rubber, Canvas Hose and Asbestos, Glasgow. Contractors to H.M. Navy and Army.

Canvas Manufacturers

NICOL & Co., LTD., A., Arbroath (A. E. Bolton & Co.), London Agents: 157 and 158, Palace Chambers, Bridge Street, London, S.W. 1.

Carbon and Alloy Steel

Manufacturers

JACKMAN, JOSEPH & Co., LTD., Manu-

REGISTERED

PERS

TRADE

NR 25541

MARK

BERC

facturers of High Speed, Carbon, and Alloy Steels, &c. Persberg Steel Works, Sheffield. A.B.C. and W.U.T. Codes used.

Chalk Precipitated

AUG. LEVERMORE & Co., LTD., 8/10,

Great St. Helen's, London, E.C. 3.

Chemical and Colour Manufacturers

WENGERS, LTD., Etruria, STOKE-ON- TRENT. Chemicals, Colours. Glazes, and Materials for the Pottery, Glazed Brick, Glass and Metal Enamelling Industries.

•

xlvii

Chemists. (Wholesale) Manfg. BURGOYNE, BURBIDGES & Co., LTD., East Ham, London. Drugs, Chemicals, Druggists Sundries, Surgical Instru- ments and all Hospital Appliances. Government Contractors, Specialists in Export trade. Suppliers to the British Army and Navy, and principal Hospitals, Government Institutions, Dispensaries, &c., in the Far East. Resident Agent: H. Pearman, P.O. Box 410, Hongkong. HARRINGTON, BROS., LTD., Manufac-

turing Chemists for Scientific, Photogra phic and general purposes, Magnesia (Carbonate and Calcined, etc.), +, Oliver's Yard, City Road, Finsbury, London, E.C. 1. Tel. Ad: "Siccative, Finsquare, London."

Chlorates

MURRAY & Co., Ltd., O., 69/70, Mark Lane, London, E.C. 3. Potash, Soda, Per- chlorate of Potash, &c. Agents of Cie. Alais & Camargue, Paris.

Chocolate and Sweet Machinery

VICARS, T. & T., Earlestown, Newton-le- Willows, England. Tel. Ad: "Vicars, Earlestown."

Colours (Dry)

MADDERTON & Co., LTD., Loughton, Essex. Dry colours of every shade for every trade. Sole Makers of the "CAM- BRIDGE" Artists' Colours. Codes: A.B.C. 5th edition, Western Union Universal edition. Tel. Ad: Madderton, Loughton, Essex.

Commission and Indent Agents

P. F. VARDON & Co., 40, St. Andrew's Hill, London, E.C. 4. Tel. Ad: "Uvardosh," London. Cotton Piece Goods, Hardware and Domestic Sup- plies, &c.

Composition (Anti-fouling) WEBSTERS, LTD., Cleveland St., Hull,

Manufacturers WEBSTERS' Composi tions for ships' bottoms, and holds and boot-tops, &c. ON ADMIRALTY LIST and used by many important STEAMSHIP LINES. ESTABLISHED 1854. Tel. Ad: Enamel, Hull"; Agents and Stocks at over 80 Ports.

xlviii

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Copper Smelters and Manufacturers

BIBBY, SONS & Co. (GARSTON), LTD. JOHN, Refiners and Manufacturers of copper, yellow metal and naval brass, all descriptions. Office and Works, GARSTON, LIVERPOOL. Tel. Ad: "Bibby, Liverpool." Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley's.

Cotton Dress Goods

SAMUEL F. ARMITAGE & SONS, Lloyd's House, Albert Square, Man- chester. Tel. Ad: "Palace," Manches- ter. Manufacturers of Plain & Fancy Cotton Dress Goods, Oxford and Harvard Shirtings Drills, Piques, etc. All communications to:-1, Faulkner Street, Manchester.

Cotton Waste

LIVINGSTON & Co., LTD., F., Gorton,

Manchester.

Drop Forgings Manufacturers HUGHES-JOHNSONSTAMPINGS, LTD., (THE), Langley Green, Bir- mingham. Drop Forgings in High-Grade Steels for all trades. Heat treatment after forging a speciality. Engineers' require- ments, etc. Tel. Ad: "Engines, TRADE MARK. Langley, Worc." Send for List.

Drug Millers

ALLEN (STAFFORD) & SONS, LTD., Cowper Street, Finsbury, E.C. 2. Tel. Ad: "Stafalens, Finsquare, London."

Electrical Apparatus

GRIFFIN & SONS, LTD., JOHN J., Kingsway, London, W.C. Makers to H.M. Government.

Engineers

SHANKS, ALEXANDER & SON, LTD., Bush Lane House, Bush Lane, London and Arbroath (Scotland). Makers of Vertical and Horizontal Steam Engines (land and marine), Oil Engines, Malleable Castings, etc.; also makers of "Shanks' Lawn Mowers." Tel. Ad: "Shankson, London."

Engineers' Machinery MITCHELLS, LIMITED, 142, Queen

Street, Glasgow (Scotland).

STEVENSON

Essences & Essential Oils

& HOWELL, LTD., Standard Works, Southwark Street, London, S.E. 1. Codes: A.B.C. 5th edition, Bentley's and Lieber's. Tel. Ad: "Distiller, London."

Essential Oils Manufacturers ALLEN (STAFFORD) & SONS, LTD., Cowper Street, Finsbury, E.C. 2. Tel. Ad: "Stafalens, Finsquare, London.'

Fancy Leather Goods NICKLIN & SON, GEO., Darwall Street, Walsall.. Wholesale Manu- factures. Purses, Pocket Books, Letter and Card Cases, &c., &c.

RENDALL, UNDERWOOD & Co., LTD.. Albion Works, Granville Street, Birmingham.

Fans

MATTHEWS & YATES, LTD., Swinton, Manchester, England. Specialists in the design, construction and application of Fans for every conceivable purpose:

File Manufacturers

PICARD, HENRI, & FRÈRE (for Watch

makers and Jewellers) P. Braud a speciality, 24, St. Bride Street, London, E.C. Tel Ad: "Dracip, Flee, London." Export Agents for Glardon, Borloz, Grobet & Vautier's files.

Fire Bricks

MITCHELLS, LIMITED, 142, Queen

Street, Glasgow (Scotland).

Fishing Nets

BARBOUR & SONS, LTD., WM., Lisburn, Ireland. Manufacturers of all kinds of Nets in Cotton, Linen and Hemp. For all Markets.

KNOX, LTD., W. & J., Kilbirnie, Scotland. Spinners and Manufacturers of Linen Threads for Hand and Machine Sewing, suitable for all Markets; and Fishing Net Manufacturers.

Galvanized Sheets

GILBERTSON & Co., LTD., W., Pontar-

dawe, near Swansea.

HOWARD, ALFRED & CO., 3, Broad Street Buildings, Liverpool St., London, E.C. 2.

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Galvanizers

WHITEINCH GALVANIZING Co., LTD., Harmsworth Street, Partick, Glasgow, Scotland. Galvanized Iron and Steel Bars, all sections; Hoops and Strips; Sheets and Plates; Sheet-iron Work; Nails, Bolts, Nuts, Screws, etc.; Cast- ings; Tubes and Fittings.

Gasholder Manufacturers CLAYTON, SON & Co., LTD., Hunslet,

Leeds.

Gauge-Glass Manufacturers TOMEY & SONS, LTD., Tay Glass Works,

Perth, Scotland.

Glass Bottles, &c.

THE RYLANDS GLASS AND EN- GINEERING Co., LTD., Stairfoot, Barnsley. Soda-Water Apparatus and all kinds of Glass Bottles.

Glaziers' Diamond Manufacturers RUDD, ARTHUR, Baldwin St., St. Helen's, Lancashire. Makers of glaziers' diamonds to the St. Helen's works.

Grease Manufacturers

ATLAS LUBRICATING Co., LTD., 80,

Upper Warwick Street, Liverpool.

Gun-Cotton Machinery BERTRAMS, LIMITED, St. Katherine's

Works, Sciennes, Edinburgh.

Haberdashery and Smallwares

FREDERICK NEWTON & Co.,

　　　　8-9, Hamsell St., London, EC. 1. Trade Mark.

TRADE MARK

THE DAISY

REGISTERED

WHOLESALE HABERDASHERY

SPECIALISTS

Every description of Haberdashery, and

Smallwares

Sundries for Drap- ers,

Dressmakers, Milliners, Needle-

work Repositories, Tailors, Outfitters and Clothing Manufacturers. Special attention paid to the require-

ments of the Export Trade. Enquiries for Price Lists and Samples invited through Buying Agency or Merchant Shipper in Great Britain. Indents through merchants.

xlix

Hoop Iron MITCHELLS, LIMITED, 142, Queen

Street, Glasgow (Scotland).

Hops

LE MAY, W. H. & H., 67, Borough High Street, London, S.E. 1. In Original Packages, Hydraulic, pressed for ex- port. Proprietors of the celebrated Hop Kiln brand packed in 1, 2, and 1 lb. pack- ages. Tel. Ad: Lemays, London; Codes: A.B.C. 4th and 5th Editions.

Hydraulic Tools YOUNGS, Ryland St.Works, Birmingham.

(See Advt.)

India Rubber WOTHERSPOON & SONS, JAMES, India Rubber, Canvas Hose and Asbestos, Glasgow. Contractors to H.M. Navy and Army.

India-Rubber Sand Shoes STEWART RALPH & Co., W. (The Scot- tish Central Rubber Co.), Elgin Works, Dunfermline, Scotland. Indents through British Merchant Shippers only.

Infant Feeding-Bottle Manufacturers

DOWELL & SONS, LTD., JOHN, Globe Works, Chatsworth Road, Clapton Park, London, E. 5.

Iron and Steel Merchants MITCHELLS, LIMITED, 142, Queen

Street, Glasgow (Scotland).

SKELTON & Co., LTD., H. J., Royal London House, Finsbury Square, London, E.C. 2.

Ironfounders

MACFARLANE & Co., WALTER, Possil- park, Glasgow. Architectural, Sanitary and General Ironfounders.

Ironwork

J. W. SINGER & SONS, LTD., Frome, Somerset, England. Makers of Gates. Railing, Grilles, Balustrading, Lift Enclosures, etc., and general metal workers for Architectural, Ecclesiastical, Engineering and Shipbuilding purposes.

Knitting Machines

HARRISON PATENT KNITTING MA- CHINE Co., LTD., 69, Upper Brook Street, Manchester. Tel. Ad: "Patentee, Manchester."

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Lace Manufacturers

Hill, Nottingham. Nottingham."

FOSTER & Co., W. (Plain Net), 12, Short Tel. Ad: "Fosco,

Machine Strap Manufacturers DAWSON & SON, LTD., JAMES,

Boultham Works,

Lincoln.

SOLE

Lawn Mowers

SHANKS, ALEXANDER & SON, LTD., Bush Lane House, Bush Lane, London and ARBROATH (Scotland).

Lawn Tennis Racket Manu- facturers, &c.

DAVIS, LTD., F. A., Brooke's Market.

Brooke Street, Holborn, London, E.C. 1

Leaded Light Manufacturers

THE MORRIS WESTMINSTER METAL WORKS (BRANCH OF WM. MORRIS & CO. (WESTMINSTER), LTD.), "Morris House," Rochester Row, London, S.W. 1, Eng- land. Codes: Marconi. Cables: Morisit- ant Sowest London. (See also: Window Casements (Steel), Metal Work (Architectural) and Advertisement in- side front cover.)

Letter-File Manufacturers

STOLZENBERG PATENT FILE Co., LTD., 210, Bishopsgate, London, England. The Original Flat Letter File. British and Best.

Lifting and Hoisting Machinery

YOUNGS, Ryland St. Works, Birmingham.

(See Advt.)

Loose-Leaf Ledger Manufacturers

BRITISH LOOSE-LEAF MANUFAC- TURERS, LTD., 27, Finsbury Street, London, E.C. 2. Make Metal Parts for every description of Loose Leaf Books Also supply Books complete.

Lubricating Oils

ATLAS LUBRICATING Co., LTD., 80,

Upper Warwick Street, Liverpool.

Machinery Exporters

STOREY & Co., J. B., Machinery Ex-

porters, Manchester.

"LINCONA"

BALATA BELTING.

Highest possible Quality. Also Leather Solid Woven Cotton and Hair Beltings, Hydraulic Leathers. Cable Ad: "Daw- sons," Lincoln.

Machine-Tool Makers

BERTRAMS, LIMITED, St. Katherine's

Works, Sciennes, Edinburgh.

Malleable Iron Castings

SHANKS, ALEXANDER & SON, LTD., Bush Lane House, Bush Lane, London and ARBROATH (Scotland).

Manifold Paper Makers CHURCH & Co., LTD., G., Star Mills,

Nunhead Lane, London, S.E.

Masonic Clothing and Jewels SPENCER & Co., Manufacturers of Free- masons' Jewels, Costume and Furniture, Embroiderers, Medalists, Masonic Book- sellers, Publishers (Spencer's Masonic Depot), and Regalia Manufactures, 19, 20, and 21, Great Queen Street, London, W.C. 2. Tel. Ad: "Ashlar, Westcent,"

London.

TOYE & Co., 57, Theobald's Road, London,

W. C. 1. Telegrams: "Modifying, London." Code: A.B.C. 6th edition, 5 let- ter. Established 1855. Societies' Banners, Medals and Regalia, Sports' Medals, Club Badges, Rosettes, Flags and Emblems, Gold, Silver and Silk Em- broidery. Write for Catalogues.

Mechanical Stoker Manufacturers VICARS, T. & T., Earlestown, Newton-le- Willows, England. Tel. Ad: "Vicars, Earlestown."

Memorials

J. W. SINGER & SONS, LTD., Frome, Somerset, England. Makers of Brass and Bronze Memorial Tablets and Figure Work. Specialists in casting of Bronze Statuary.

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Mica, Vulcanized Fibre, Leatheroid

EMPIRE CLOTH AND TAPES.

EBONITE

and

All Insulating Materials for Manufacturing Electrical Engineers.

ATTWATER & SONS,

(Established 1868.)

Preston, England.

Contractors to British, American, French, and Italian Admiralties and War Office.

Memorials

WILLIAM MORRIS & Co. (WESTMINS

TER), LTD., Moris House," Rochester Row, London, S.W. 1, England. Codes: Marconi. Cables: Morisitant Sowest London. (See also: Bronze Statues and Statuettes, Stained Glass Artists and Advertisement inside front cover.)

Metals and Hardware

WM. SAMSON & Co., LIMITED, 88, Great Clyde Street, Glasgow, Scotland. Metals, Hardware and General Goods. Indents executed on Commission. Correspon dence invited.

Metal Work (Architectural) THE MORRIS WESTMINSTER METAL WORKS (BRANCH OF WM. MORRIS & CO. (WESTMINSTER), LTD.), "Morris House,' Rochester Row, London, S.W. 1., Eng- land. Codes: Marconi. Cables: Mori- sitant Sowest London. (See also: Bronze Statues and Statuettes, Window Case- ments (Steel) and Advertisement inside front cover.)

HORLICKS MALTED MILK

INFANTS FOR

Milk

HORLICK'S MALTED MILK CO. Slough, Bucks, England.

Manufacturers of

HORLICK'S MALTED MILK The Original.

THE IDEAL FOOD FROM

INFANCY TO ACE.

Contains no starch and can be taken from birth. Invaluable for dyspepsia, dysentry, enteric, typhoid, insomnia,&c. Also ava lable as delicious food tablets to be

dissolved in the mouth.

Chita-Bcx 308, British P. O., Shanghai

Mills, Flour and Grain

ALF. R. TATTERSALL & Co., 75, Mark Lane, E.C. 3. Flour, Oats, Maize, Spice Plants, etc. (The famous Midget Self- Contained Mill Plant).

Mosquito Net Manufacturers FOSTER & Co., W. (Plain Net), 12, Short Hill, Nottingham. Tel. Ad: "Fosco, Nottingham."

Motor Cycles

NEW IMPERIAL CYCLES, LTD., Princip

Street, Birmingham, England.

Oil-Engine Manufacturers SHANKS, ALEXANDER & SON, LTD., Bush Lane House, Bush Lane, London, and ARBROATH (Scotland).

Opticians

JACQUEMIN, BROS., LTD., J. B., 65, Hatton Garden, London, EC. Manu- facturers of Spectacles, Eygleasses, Goggles, Lenses and General Optical Goods.

Packings and Jointings

STEAM AND HYDRAULIC

ENGINE PACKING

MANUFACTURERS

(FLAX, ASDESTos, and Cotton)

And all Engine Room Stores.

ATTWATER & SONS, PRESTON, ENGLAND. Contractors-British, Russian, French, and Italian Admir【aty.

lii

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Paper Machinery BERTRAMS, LIMITED, St. Katherine's

Works, Sciennes, Edinburgh.

Pavement Light Manufacturers BRITISH LUXFER PRISM SYNDI- CATE, LTD., 16, Hill Street, Finsbury, London, E.C. Tel. Ad: "Luxfer, London."

Perambulators

BAVEYSTOCK & Co., A., Teesdale Works, Fairfield Road, Bow, London, E. 3. Speciality :-Folding Baby Cars. Largest Selection of Models. Catalogue on application.

Perforated Metals

G. A. HARVEY & Co.

(LONDON), LIMITED.

METAL PERFORATORS.

Roofing Fittings (Galvanized)

BRITISH GALVANIZING Co.,

Washington Street, Liverpool. Gal- vanized Ridging, Gutters, Downpipes; Galvanized Cone Head Screws, Nails, Rivets, and Washers to suit; Galvanized Roofing Bolts, Hook-Bolts, Slate Nails; Galvanized Roofing Fittings of every description. Tanks, Lead Head Nails, Latex Spouts, Tea Drying Rests.

Ropes For Power Transmission

LAMBETH

OTION DRIVING

ROPE

HART, LTD., Blackburn,

England. Pamphlet "Rope Driving Free.

THOMAS

RUBBER STAMP MAKING

APPLIANCES & MATERIALS.

OVER 2,000 DESIGNS Prompt Quotations and Delivery Largest Perforating Works in the Kingdom

SEND US YOUR ENQUIRIES. Greenwich Metal Work:

WOOLWICH RD., LONDON, S.E. City Office: Suffolk House,

5, Laurence Pountney Hill, E.Ç. 4. Cable" ALPERFMETS, LONDON."

　　　　　　　Pharmaceutical Preparations ALLEN (STAFFORD) & SONS, LTD. (Manufacturers), Cowper Street, Fins- bury, E.C. 2. Tel. Ad: "Stafalens Finsquare, London."

Potters' and Enamellers' Materials

WENGERS, LTD., Etruria, STOKE-ON-

TRENT. Tel. Ad: "Wengers." Colours, Glazes and Materials for the Pottery, Glazed Brick, Glass and Metal Enamelling Industries.

Railway Contractors' Plant YOUNGS, Ryland St.Works, Birmingham.

(See Advt.)

E. M. RICHFORD, LTD.

Established 1878.

The Leading & Largest Rubber Stamp & Type Factory in the United Kingdom.

Machines and Complete Plant for Rubber Stamp Making and all Supplies for the Stamp Trade. CONTRACTORS TO H. M. GOVERNMENT. 8 & 9, SNOW HILL, LONDON, E.C.1. Telegrams & Cables: STAMPERIES, Cent, LondON."

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Rubber Machinery BERTRAMS, LIMITED, St. Katherine's

Works, Sciennes, Edinburgh.

Rubberproof Cloth

STEWART RALPH & Co., W. (The Scottish Central Rubber Co.), Elgin Works, Dunfermline, Scotland. Rubber- proof Cloth in the Piece and made-up Garments. Indents through British Merchant Shippers only.

Saddlery and Harness Makers

NICKLIN & SON, GEO., Darwall St., Walsall, Manufacturers of every de- scription of buggy, gig and cab saddles, carriage pads and winkers. Established 1836.

Sailcloth, Canvas, Tarpaulins, Twines

CORSAR & SONS, LTD., DAVID, Arbroath, Scotland. Code: A.B.C. 5th edition. Tel. Ad: " "Corsar, Arbroath."

　　　　　　　　　　Sanitary Appliances MACFARLANE & Co., WALTER, Possil- park, Glasgow. Architectural, Sanitary and General Ironfounders.

Scientific Instrument Makers

GRIFFIN & SONS, LTD., JOHN J., Kingsway, London, W.C. Makers to H.M. Government, and the principal Colleges in the British Empire.

Seed Merchants

LTD.,

EASTERN COUNTIES' FARMERS' CO-

OPERATIVE ASSOCIATION, Ipswich. Sellers of Seed Corn and Agricultural Seeds of every description for home growing or export. Importers of all classes of Feeding Stuffs.

Sheet Mill Rolling Plant

TAYLOR & SONS, LD., Manufacturing Engineers, Briton Ferry, South Wales. Telegrams and Cables: "Taylor, Britonferry." A.B.C. Code, 5th edn.

"Shipbuilders and Engineers."

liii

J. SAMUEL WHITE & Co., LTD., Shipbuilders and Engineers, East Cowes, I of W. Tel. Ad: White, East Cowes; A.B.C. 5th Edition London Office:-28, Victoria Street, S.W. 1. Liverpool Office:-310, Royal Liver Buildings.

Sifting and Mixing Machinery Manufacturers

GARDNER & SONS, LTD., WM.,

Gloucester. Gardner's Patent "Rapid' Sifter and Mixer for all Dry Powders, Chemicals, Colours, Foods, Drugs, &c. Catalogues Free.

Sock and Shoe Holders

HOWARD WALL, LTD., 25-37, Hackney Road, London, E. 2. "H.W. Velvet Grip," Boston Garter, Newmarket Gar- ter and Howard Sleeve-Holders.

Solder Manufacturers

HOWARD, ALFRED & CO., 3, Broad Street Buildings, Liverpool St., London, E.C. 2.

Solder Manufacturers

(Brazing Only)

RATCLIFF & SONS, LTD., J., Pritchett Street, Birmingham. Tel. Ad: "Rat- cliffs, Birmingham."

Special Metal Manufacturers

BILLINGTON &

NEWTON, LTD.,

Longport, Staffs,

Antifriction Metal.

Manganese Bronze

and Phosphor Alloys.

Spice Millers

ALLEN (STAFFORD) & SONS, LTD., Cowper Street, Finsbury, E.C. 2. Tel. Ad: "Stafalens, Finsquare, London."

Stained Glass Artists

WILLIAM MORRIS & Co. (WEST- MINSTER), LTD., "Morris House," Rochester Row, London, S.W. 1, England. Codes: Marconi, Cables: Morisitant Sowest

London. (See

also:

Bronze Memorials,

Statues and Statuettes. and Advertisement inside front cover.)

liv

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Stationers (Export)

PAPERS. Hand-made, Printing, News, Wrapping, Tissue, Note Paper, Envelopes.

STATIONERY.

Books, Cash Ledger, Journal, Pocket Letter Cases, Letter Wallets, Tags, Cabinets, Pads, Loose Leaf Specialities, and Sundries.

SPICERS, LIMITED,

19, New Bridge Street,

and

50, Upper Thames Street, London, E.C. 4.

Steam-Engine Manufacturers SHANKS, ALEXANDER & SON, LTD., Bush Lane House, Bush Lane, London and ARBROATH (Scotland).

Steel Manufacturers

IBBOTSON BROTHERS & Co., LTD., Globe Steel Works, Sheffield. Steel Files, Saws, Buffers, Springs, Bolts and Nuts, Railway Plant.

THOS. FIRTH & SONS, LTD, Norfolk Works, SHEFFIELD, Manufacturers of Steel Castings and Forgings, "Speedi- cut" (High Speed) Tool Steel, Twist Drills, Milling Cutters, Reamers, Slit- ting Saws, etc. Crucible Cast Tool Steel, Mining Steel, Special Steels for Aircraft and Automobile construction. "Stainless" Steel for Cutlery, etc. Files, Saws. Agents:- Representation for British Manufacturers, Ltd., 43, Kiangse Road, Shanghai; Ching Ming Buildings, Hankow; 46, Wai Chiao Pu, Peking; Thos. Firth & Sons, Ltd., Mitsu Bishi Buildings, Yayesucho, Kojimachi-ku, Tokio; William Jacks & Co., Singapore.

Steel Office and Factory Equipment HARVEY & Co., G. A. (LONDON), LTD., Suffolk House, 5, Laurence Pountney Hill, London, E.C. 4. Cable: "Alperfmets, London."

STENCIL INKS,

In all Colours. Quality guaranteed

The Premier Stencil Inks in Tins.

IN CAKES.

　　　　　　　　These Stencil Inks are prepared from specially selected materials and are absolutely the very best on the Market.

STENCIL BRUSHES.

Brass or Zinc.

Best quality. Adjustable "Lock" Stencils in Complete Stencil Sets in Box Stencil Alphabets and Figures

with Ink, &c.

any size or pattern.

E. M. RICHFORD, LTD. Contractors to H.M. Government.

8 & 9, SNOW HILL, LONDON, E.C.1.

ESTABLISHED 1878. --

Surgical Instruments

GRAY AND SON, JOSEPH, Truss Works, Sheffield. Tel. Ad: "Surgical," Sheffield. Wholesale only.

Surveying Instruments

T. COOKE & SONS, LTD., 3, Broadway, Westminster, S. W. 1. Buckingham Works, York, England, and at Cape Town. Cable Ad: COORDINATE, in each

case.

Tea Lead Manufacturers

ISLAND LEAD MILLS, LTD., Lime- house, London, England. Tea Lead of all substances for India, Ceylon and Japan Markets. Tel. Ad: "Laminated Step, London."

Tea Machinery Manufacturers BARTLETT & SON, LTD, John Bright

Street. Birmingham, England.

Testing Machines

DENISON & SON, LTD., SAML., Moorvale, Leeds (Eng.). Testing Ma- chines for Steel and Hemp Ropes; Steel, Wrought Iron, Cast Iron and Bronze Bars; Chains; Wire, etc.

Thread

BARBOUR & SONS, LTD., WM., Lisburn, Ireland. Manufacturers of Linen Threads for every Class of Work and for all Markets.

KNOX, LTD., W. & J., Kilbirnie, Scotland. Spinners and Manufacturers of Linen Threads for Hand and Machine Sewing, suitable for all Markets; also Fishing Net Manufacturers.

Tin Plate Merchants

HOWARD, ALFRED & CO., 3, Broad Street Buildings, Liverpool St., London, E.C. 2.

Tinplate Rolling and Coating Plant

TAYLOR & SONS, LD., Manufacturing

Engineers, Briton Ferry, South Wales. Telegrams and Cables: "Tayl or Britonferry." A.B.C. Code, 5th edn.

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Tube Manufacturers

SPENCER, JOHN, LTD., Globe Tube Works, Wednesbury, Staffs. Iron and Steel Tubes of all kinds, Telegraph, Tram, and Electric Light Poles. High Pressure Steam Mains.

Varnish Manufacturers WILLIAMSON, LTD., T. & R., Varnish, Japan and Colour Manufacturers, Var- nish and Colour Works, Ripon, Yorks. Est. 1775. Live Agents wanted for cer- tain territory in China.

Veterinary Surgical Instruments GRAY, AND SON, JOSEPH, Truss Works, Sheffield. Tel. Ad: "Surgical," Sheffield. Wholesale only.

Watchmakers

ROTHERHAM & SONS, LTD., Coventry, London and Chaux de Fonds. English Watches, Gold and Silver Bracelet Manu- facturers, also Swiss Watch Importers.

Water Mains (Steel)

CLAYTON, SON & Co., LTD., Hunslet,

Leeds.

Waterproof Paper Makers CHURCH & Co., LTD., G., Star Mills,

Nunhead Lane, London, S.E.

Waxed Paper Makers

CHURCH & Co., LTD., G., Star Mills,

Nunhead Lane, London, S.E.

Weighing Machines

DENISON, SAML. & SON, LTD., Moorvale, Leeds (Eng.). Road and Rail Weighbridges, Patent Loco. Wheel Balancers, Automatic Weighers for Aerial Ropeways and Conveyors, Con- tinuous Tape Weight Recorders.

POOLEY

　　　Weighing Machines.

HENRY POOLEY & SON LO (EXPORT DEPT) JOHN BRIGHT STREET.. BIRMINGHAM, ENGLAND.

Weighing Machine Manufacturers HENRY POOLEY & SON, Ltd., John Bright Street, Birmingham, England.

Welded Tube Manufacturers FOSTER, BROTHERS, LTD., Lea Brook Tube Works, Wednesbury. Tubes and Fittings of all kinds. High Pressure- Steam Pipe work. Catalogues on appli-

cation.

Window Casements (Steel)

THE MORRIS WESTMINSTER METAL · WORKS (BRANCH OF WM. MORRIS & CO. (WESTMINSTER), Ltd.), Morris House,' Rochester Row, London, S.W. 1., Eng- land. Codes: Marconi, Cables: Mori- sitant Sowest London. (See also: Metal Work (Architectural), Leaded Light Manufactures, and Advertisement inside front cover.)

Wire Maunfacturers

FIRTH CO., LTD., THE, Florence Mill, War- rington. Teleph. 585 (3 Lines); Tel. Ad: Firth. Cable Codes used: A.l., A.B.C. (6th Edition.), Marconi International Code, Bentley's Complete Pbrase Code.

Wire Netting

BARNARDS, LTD., Norfolk Iron and Wire Works, Norwich, England. Inventors and Original Manufacturers of Galvanized Wire-Netting and Patent Machine-made mixed Mesh Netting. Tea Withering. Trays a Speciality.

Wire Rope Manufacturers GLAHOLM & ROBSON,

Sunderland.

LIMITED,

Woollen & Worsted Manufacturers ·

R. H. CLARK & Co., Ltd.,

2, LEEDS ROAD, BRADFORD, YORKS.

SPECIALITIES FOR THE FAR EAST.

Woollens, Worsteds, Tempest Serges, Astrachans and Curls, Seals, Etc.

Plain and Fig Poplins, Venetian Sat- teens, Tientsin Twills, Artf. Silks, Plain and Fancy Lustres, Twills, Etc.

Woven Wire (Wire Cloth) HARVEY & Co., G. A. (LONDON), LTD., Suffolk House, 5, Laurence Pountney Hill, London, E.C. 4. Cable: "Alperfmets, - London."

TRADE MARKS

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

Tea & Rubber Chest Manuftrs.

Elastic Fabrics

Wm. PRESTON & SON, Ltd.

LURALDA, LTD.,

14, Narrow

Street,

Stepney,

TRAD

MARK

Telegrams:

"EIRUL"

LONDON.

TRADE

MARK

Registered No. 11867,

E. 14.

RED

BOOT.

'Makers of Celebrated Satin Cloth Webs, and all other kinds of Elastic Webs.

Webs bearing this brand are guaranteed

of British Manufacture.

1, Wharf Street, Leicester,

....

***

ENGLAND.

"Bishop's

LURALDA

Makers of Plywood Tea and Rubber Chests.

Wire Manufacturers

The Firth Co., Ltd.

TRADE MAR

Florence Mills, War- rington, England. Manufacturers of all kinds of Steel Wire, Woven Wire Mattresses, Wire Cloth or Gauge Upholsterers' Springs.

Adamant"

TRADE

MARK

Gauge

Glasses

AND HARDENED REFLEX GLASSES

WILL RESIST THE HIGHEST STEAM PRESSURES KNOWN, THE GREATEST heat, and all variations of TEMPERATURE.

S & C. BISHOP & CO., ST, HELENS, LANCASHIRE.

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

YOUNGS,

RYLAND STREET WORKS,

BIRMINGHAM, ENGLAND.

MAKERS OF ALL KINDS OF

LIFTING TACKLE and

HYDRAULIC TOOLS, Etc.

WRITE FOR LIST No. 22.

lvii

Patent

Worm

Screw

Block.

CRAB WINCH.

HYDRAULIC SHIP JACK.

"A" BOTTLE TRAVERSE

JACK.

RAPID" PATENT ELECTRO-MAGNETIC

SEPARATORS

FOR ALL PURPOSES-EITHER WET OR DRY

BRASSFOUNDERS, ENGINEERS, POTtery manuFACTURERS,

RUBBER MANUFACTURERS, GUN-COTTON MANUFACTURERS, Etc.

Specially designed Separator for treating feebly magnetic

ORES

such as WOLFRAM-TIN, WOLFRAM-BISMUTH, ZINC BLende,

CORUNDUM, MONAZITE SAND, Etc., Etc.

The Rapid Magnetting Machine Co., Ltd.,

42, Magnet Works, Lombard Street Birmingham, England.

viii

BRITISH MERCHANTS AND MANUFACTURERS

THE ORIGINAL PATENT FAST DYED

KHAN

Materials

WOOL.

SERGES.

FLANNELS.

CORDS,

LEG BANDAGES.

COTTON.

DRILLS.

SERGE,

CORDS.

LEEMANN GATTY'S KHAKI

REGISTERED

E.SPINNER & CO SOENTS

TRADE

MARK

CONTRACTORS TO H-M.

MANCHESTER & BOMBAY WAR OFFICE INDIA OFFICE

TRADE MARK

WM. WARNE & CO., LIMITED.

INDIA-RUBBER MANUFACTURERS, Contractors to the Principal English

and Foreign Railways.

ATENTEES MAGNETIC-CUT INDIA-RUBBER THREAD

IN COMPLETE WARPS.

RED MINERALIZED INDIA-RUBBER For Valves, Washers, and Hose for Tropical Climates,

etc.

THE NEW PATENT SAFETY FILLING WATER BOTTLE.

NEW MOULDED SEAMLESS HOSE.

THE NEW MOULDED ENEMAS.

The "Prince of Wales," "Omnium Gatherum, ‚" "Mineralized Corru- gated," "Sultan," "Premier," & "Crocodile" Tobacco Pouches.

ROYAL AROMATIC & IMPERIAL BANDS.

INDIA RUBBER SHOE AND TENNIS SOLES.

Manufacturers of

EVERY DESCRIPTION OF INDIA-RUBBER,

Sheets, Valves, Washers, Buffers, Cord, India-Rubber and Canvas Packing.

DELIVERY AND SUCTION HOSE PIPES FOR FIRE ENGINES, STEAM PACKETS, etc.

Gas Tubing, Enemas, Syringes, Catheters, Water Beds, etc.

Piece Goods, Cart and Wagon Covers, Air-Proof Beds, Cushions, etc. Solid India-Rubber Mats and Matting.

29, Gresham Street, LONDON, E.C. 2.

Works:-Tottenham and Barking.

BUSINESS NOTICES

Cockburn & Campbell, Ltd.

RED CAPSULL

SCOTCH WHISKY BLENDERS

AND

WINE MERCHANTS

(Established Over One Hundred Years)

PRODUCE

- OF SCOTLAND

SUPERIOR

THESE ARE THE Highest

Old For

VER OLD SCOTCH WHISKY Cockburing Campbel

STANDARD OF QUALITY

EDINBURGH, LEITH and LONDON.

The Tokyo Tsukiji Type Foundry

Types, Printing Machines, Printer's Supplies,

莊分

小倉市大阪丁九丁目百二十一番通二丁目七番地市西區土佐堀

Every kind of Printing, Etc.

TSUKIJI NICHOME, KYOBASHI-KU, TOKYO, JAPAN

Estd. 1873

邊花項各並等字鉛之文國各西東及文漢鑄精

具噐種各及噐機刷印造製

等票支票銀及籍書件文種各印承

司公限有份股

堀所造製版活地築京東

東京市京橋區築地

本社

二

丁目十七番地

lix

BUSINESS NOTICES

HONGKONG HARDWARE Co.

"TAI LEE

CHAN."

(Established 1884.)

119, Jervois Street, HONGKONG.

METAL MERCHANTS & COMMISSION AGENTS.

House Building, Ship Building and

Engineering Materials.

Telephone No. 1993.

P.O. Box No. 1400.

Codes: A.B.C. 5th Edition, Bentley's and Private.

A. KWAI & CO.,

Hong Name:

YICK CHEONG HONG.

Shipchandlers, Sailmakers, Riggers, Provision Merchants, General Importers and Exporters, Soap, Soda and Disinfectant Manufrs.

Nos. 18 and 19, Connaught Road Central, HONGKONG.

Telegraphic Address: AKWAI.

Telephone No. 1988

General Managers: -THE HONGKONG SOAP AND SODA MANUFACTURING Co.

Factory at Mongkok:-

CHEUNG KWAI, managing partner.

話電

製本旺造角厰

Telephone No. K. 249.

CHENG SO, managing partner.

告廣行昌昌益

號道道請件打

件打全船

覷製

康

九八

The

Hongkong Daily Press

(ESTABLISHED 1857)

The Doyen of the Daily Press in the Far East.

The

Hongkong Weekly Press

and Overland Trade Report

(Mail EdiTION)

Published Weekly on Saturdays.

PRINTING WORKS:-

Praya East (Corner of Percival St.), Hongkong.

LONDON AGENCY:-

131, Fleet Street, London, E.C. 4.

LACTOGEN

MET WEIGHT

3 lbs

ACTOGEN

NATURAL

MILK FOOD

for DAY BY TSUNALIOS

PREPARED IN AUSTRALIA||

2. 1

FOR

YOUR.

BABY.

SOLD BY ALL CHEMISTS AND STORES

In Three Sizes: 3 lb., 1 lb. and lb. Sealed Tins.

For Particulars, Samples, etc., write to

NESTLÉ & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK CO., HONGKONG

Who will give you also the name of the nearest Branch Office or Agent.

THE WORLD'S ART SERVICE

BY ROYAL APPOINTMENT

IN THREE REIGNS

QUALITY

NOVELTY

VALUE

Tuck's

ART PRODUCTIONS

CHRISTMAS BIRTHDAY CARDS

EASTER

ENGRAVINGS

PICTURES

POSTCARDS

OILETTES

OILFACSIMS

CALENDARS

GIFT BOOKS

PAINTING BOOKS

TOY BOOKS

ZAG-ZAW PICTURE

TRADE MARK

PUZZLES

USED BY ROYALTY, SOCIETY & THE GREAT PUBLIC. Of all leading Dealers throughout the World. RAPHAEL TUCK & SONS LTD

RAPHAEL HOUSE, MOORFIELDS, LONDON, EC.2.

Lists post free on application.

APPRECIATED EVERYWHERE

SBB

N12<159383638010

ELOOK FOR

NAME AND

TRADE MARK

PHOENIX

BRAND.

GEO THORNTON&C°L

EDGE TO01, MANUFACTURERS

TIVIDALE, BIRMINGHAM, ENGLAND.

PHOENIX

BRAND.

4.3, JUMELAMIZEL

PLANTATION & MINING TOOLS

ALL

FOR

MARKETS.