港史文本 || HK In Texts: Hongkong Directory 1887

UK 6923

VICTORIA

HOTEL,

HONGKONG.

THIS

FIRST GLASS HOTEL

Is situated on the QUEEN'S ROAD and PRAYA CENTRAL, having entrances from both thoroughfares, and faces POTTINGER WHARF. It has FORTY COMMODIOUS and WELL FURNISHED BEDROOMS, with BATHROOMS, a most SPACIOUS DINING ROOM looking on the Harbour, together with a smaller PRIVATE ROOM FOR PARTIES, SITTING ROOMS, and. READING ROOMS. The Building has been greatly enlarged and the Establishment fitted up at great outlay with every requisite for the comfort of visitors. As the building covers an immense area, it only consists of two stories, and is therefore casily accessible.

THE BAR AND BILLIARD ROOMS

Are on the Ground Floor, and are fitted up in SUPERIOR STYLE.

THE TABLE D'HÔTE

Is supplied with every delicacy of the Season.

WINES AND LIQUORS

Of the BEST QUALITIES and BRANDS only arc kept.

PUBLIC DINNERS, TIFFINS, AND BALL SUPPERS

SUPPLIED ON SHORT NOTICE.

DORABJEE & HINGKEE, Proprietors,

LATE LESSEES OF THE HONGKONG HOTEL.

87. 54991

HOUSE FLAGS.

JADAMSON, BELL & CO

ARNHOLD, KARBERG & CO

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S S.N.CO

BIRLEY, DALRYMPLE & CO

F. BLACKHEAD & CO

Hong Kong

BORNEO CO

BOYD & CO

Amoy

BRANDAO & C° Hong Kong

BUTTERFIELD & SWIRE

CARLOWITZ & CO

CHINA MERCHANT S.N.CO

LCORNABE & CO

Chefoo

¡DAVIDSON & CO Ningpo

DUNN, MELBYE & CO

Hong Kong

EASTERN & AUSTRALIAN

SS.CO

FERGUSSON & CO

Chefoo

GALTON & CO Foochow

GIBB, LIVINGSTON &CO

GILMAN & CO

LAVERS & C

HALL & HOLTZ CO-OPERATIVE CO. Shanghai

HEDGE & CO Foochow

HERTON & CO

Hoihow

'W. HEWETT & CO. Shanghai

HOLLIDAY, WISE & CO

　　　　　　　　　　　　　HONG KONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO

THO HOWARD & CO

JARDINE,MATHESON & CO LANE,CRAWFORD &CO?

ID.LAPRAIK & Co

LEMBKE & CO

Hong Hong

A. LEVY.

Hong Kong

MALCAMPO & CO

Amoy

JUNSTEAD & DAVIS

LLOYD KNOO TIONG PONZOS

Hong Kong

| MAC-EWEN,FRICKELT C(r) Hong Kong

G MC BAIN

MAITLAND & CO

A. R. MARTY

Hong Kong

Amoy

MELCHERS & CO

MESSAGERIES MARITIMES

MEYER & CO

MITSUI BUSSAN, KAISHIA

MORRIS & CO Shanghai

Hong Kong

INILS MOLLER

OCCIDENTAL & ORIENTAL C

D.MUSSO & C

Shanghai

NIPPON YUSEN Kaisha.

PASEDAG & Co

Amoy

P. M.S.S.CO

P&O.S.N.CO

H.A.PETERSEN & Amoy

PUSTAU & CO

PURDON & C9

Foochow

.DOS REMEDIOS & CO

Hong Kong

REMEDIOS & CO Hong Kong

ES & CO

ROZARIO & CO

Hong Kong

IRUSSELL & CO

D. SASSOON SONS & CO

EP SCHELLHASS & CO

A.SCHOMBERG & CO

Hothor

SCOTTISH ORIENTAL 8.S.CO

SCHRIEVER & CO Tonquin

TAIT & CO

Amoy

SIEMSSEN & CO

TURNER & CO

WIELER & CO

Hong Kong

J. Bartholomew. Iduć

2936

THE

S 8429

CHRONICLE & DIRECTORY

FOR

CHINA, COREA, JAPAN, THE PHILIPPINES, COCHIN CHINA, ANNAM, TONQUIN, SIAM, BORNEO, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, &C.,

(WITH WHICH IS INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY.")

FOR THE YEAR

1887.

Preußische Staatsbibliothek

CORRECTED AT THE DIFFERENT T OFFICES, AND INSTITUTIONS.

Abgegeben v. d.

Bibliothek d. Auswärtigen Amts

HONGKONG:

PRINTED AND PUBLISHED AT THE "DAILY PRESS" OFFICE.

LONDON: F. ALGAR, 11, CLEM ENT'S LANE; STREET & CO., 30, CORNHILL; BATES, HENDY & CO., 37, WALBROOK; W. M. WILLS, 151, CANNON STREET. SAN FRANCISCO: L. P. FISHER, MERCHANTS' EXCHANGE. NEW YORK: ANDREW WIND., 21, PARK ROW,

Uk 6923

HONGKONG :

PRINTED AT THE "DAILY PRESS

WYNDHAM STREET.

V 24,412

OFFICE,

THE CHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1887.

CONTENTS.

PAGE.

PAGE,

Plate of Signals and House Flags.

Frontispiece.

Manila Directory.

565

Amoy Descriptive and Statistical

.378

Manila, Plan of

.564

Amoy Directory....

.379

Military Forces (British) in China...

317

Annam, Towns of, Descriptive

.631

Bangkok Descriptive and Statistical..

.645

Nagasaki Directory.

Bangkok Directory

645

Borneo, Descriptive and Statistical

..599

Naval Squadron, British, in China and Japan..

Borneo, British North, Descriptive and Statistical..603

Nagasaki, Descriptive and Statistical.

Naval Department, Hongkong.

Naval Squadron, French, in China and Japan ...324

.501

.502

.319

Borneo, British North, Directory

601

Cambodia, Descriptive and Statistical

628

Naval Squadron, United States, in Ch na & Japan 325 Naval Squadron, German, in China

326

Cambodia Directory

620

Naval Squadron, Japanese

.536

Calendar for 1887.....

Naval Squadron, Chinese, Northern

.482

Calendar Anglo-Chinese, for 1887.

Canton, Descriptive and Statistical

Canton Directory...

Newchwang, Descriptive and Statistical

.479

.368

Newchwang Directory....

.480

.369

Niigata, Descriptive and Statistical

.558

Cebu, Descriptive and Statistical

597

Niigata Directory...

..559

Cebu Directory...

.597

Ningpo, Descriptive and Statistical

.399

Chefoo, Descriptive and Statistical...

..405

Ningpo Directory.

.400

Chefoo Directory

.466

Osaka, Descriptive and Statistical'.

514

China, Descriptive and Statistical

.360

Osaka Directory....

515

Chinese Festivals, Fasts, and Observances..

Pakhoi, Descriptive and Statistical

.361

Chinkiang, Descriptive and Statistical

.452

Pakhoi Directory..

.365

Chinkiang Directory..

.452

Peking, Descriptive and Statistical

476

Chungking, Descriptive and Statistical

.464

Peking Directory.....

477

Chungking Directory

.485

Penang, Descriptive and Statistical

.705

Corea, Descriptive and Statistical

483

Penang, Plan of George Town

.705

Corean, Directory

.485

Penang Directory

.706

Far East, Map of

Perak, Descriptive and Stati tical

.700

Foochow, Descriptive and Statistical

.390

Perak Directory

701

Foochow Directory......

.391

Foreign Residents, Aphabetical list of...

Formosa, Descriptive...

.385

Haiphong, Descriptive and Statistical

....638

Philippines, Descriptive and Statistical Port Arthur (Lu Shun K'ao) Directory Port Hamilton, Descriptive and Directory Saigon, Descriptive and Statistical..

.562

.482

.........492

608

Haiphong Directory..

639

Saigon Directory

.610

Hakodate, Descriptive and Statistical

560

Saigon, Plan of

.608

Hakodate Directory....

.560

Sarawak, Descriptive and Statistical

..599

Hankow, Descriptive and Statistical

.458

Sarawak Directory

Hankow Directory......

.459

Selangor, Descriptive and Statistical..

696

Hauoi, Descriptive and Statistical.

.633

Selangor Directory

697

Haboi Directory

.634

Shanghai, Descriptive and Statistical

403

Hoihow, Descriptive and Statistical

.365

Shanghai Directory

413

Hoihow Directory.

.366

Shanghai, Ronds in the Settlements...

450

Hongkong, Map of..

.264

Shanghai, Plan of........

412

Hongkong, Plan of Victoria

.837

Siam, Descriptive and Statistical

641

Hongkong, Plan of Peak District

.316

Singapore, Descriptive and Statistical

655

Hongkong, Descriptive and Statistical.

.263

Singapore Directory.

.657

Hongkong Directory.

267

Singapore. Plan of

658

Hongkong, Ladies' Directory.

313

Sungei Ujong, Descriptive and Statistical

695

Honghong, Peak Directory

.316

Sungei Ujong Directory

695

Hongkong, Chinese Hongs..

.327

Swatow, Descriptive and Statistical

.374

Hongkong Streets Directory...

..337

Swatow Directory....

.376

Hyogo (Kobe) Descriptive and Statistical

....506

Takao, and Taiwanfoo, Descriptive and Statistical.386

Hyogo (Kobe) Directory.....

..607

Takao and Taiwanfoo Directory..

386

Hué, Descriptive and Statistical

631

Taku, Descriptive and Statistical

.469

Hué Directory

632

Taku Directroy.....

.470

Ichang, Descriptive and Statistical

463

Tamsui, Descriptive and Statistical

.388

Ichang Directory

.461

Tamsui D rectory

.388

Ioilo, Descriptive and Statistical

.592

Tient in, Descriptive and Statistical

.470

Iloilo Directory..

.593

Tientsin Directory..

471

Japan, Descriptive and Statistical

.497

Tokyo, Descriptive and Statistical

517

Johore, Descriptive and Statistical

.688

Tokyo Directory

.619

Johore Directory

.688

Tenquin, Descriptive..

633

Kelung, Descriptive and Statistical

.388

Wenchow, Descriptive and Statistical

.397

Kelung Directory

.388

Wonchow Directory...

.399

Kiukiang, Descriptive and Statistical

.455

Whampoa, Descriptive and Statistical

.867

Kiukiang Directory..

.156

Whampoa Directory.

.367

Labuan, Descriptive and Statistical

Wladiwostock, Descriptive

.492

Labuan Directory.

.607

Wladiwostock Directory

493

Macao, Descriptive and Statistical

.349

Wuhu, Descriptive and Statistical

.454

Macao Directory.

.350

Wuhu Directory.

455

Malacca, Descriptive and Statistical

.691

Malacca Directory.

.691

Yokohama, Descriptive and Statistical Yokohama Directory..

.538

539

Manila, Descriptive and Statistical

564 Yokohama, Plan of

...538

Appendix.

Admiralty, Rules of Procedure in Supreme Court.101

CONTENTS.

PAGE.

Amoy Customs Regulations

.......374

Tides, between Hongkong, Canton and Mecao.....367 Treaties:

Canton Customs Rules ..

.373

With Annam :-

Chamber of Commerce, Hongkong, Scale of Com-

France, 1886...

336

missions, &c........

393

Chamber of Commerce, Amoy, Scale of Commis-

sions

Spain, 1880. With Cambodia :-

.338

393

France, 1884

.334

Chamber of Commerce, Newchwang, Scale of Com-

missions

With China;-

.395

Brazil, Tientsin, 1881

278

Chamber of Commerce, Shanghai, Scale of Com-

missions, &c......

France, Tientsin, 1858

.211

394

France, Convention of Peace, 1860.

223

Chinese Passenger Act, Hongkong, 1855.

319

France, Tientsin, 1885....

225

Consular Fees, Table of...

France, Trade Regulations for Annam Fron-

Court of Consuls at Shanghai, Rules of Pro-

cedure

tier, 1986,

228

.108

Germany, Peking, 1880

241

Customs Seizure, China, Articles relative to..

201

Great Britain, Nanking, 1842..

.176

Customs Tariff,

Do. Exports.

195

Customs Tariff, Do. Imports

.188

Great Britain, Peking Convention, 1880... Great Britain, Tientsin, 1858....

185

178

Customs Tariff,

Do. Rules..

.201

Great Britain, Chefoo Convention....

.206

Customs Tariff, Japan, Exports..

...317

Customs Tariff,

Do. Imports.......

.315

Great Britain, Chefoo Convention, Additl. Japin, Tientsin, 1871.

.210

282

Customs Tariff, Siam,

.327

Peru, Tientsin, 1875.

.271

Customs Tariff, Corea

.394

Prussia, Tientsin, le61.

234

Distances, Hongkong to Shanghai..

.399

Russia, Convention, 1860)...

.216

Foreign Jurisdiction Act, 1878

Russia, St. Petersburg, 1881

231

Hongkong, Charter of the Colony

.166

Hongkong, Code of Civil Procedure..

R gulations for Russian Land Trade.

.256

..109

Span, Peking, 1877..

.275

Hongkong, Court Fees........

..162

United States, Tientsin, 1858

260

Hongkong, Part Regulations

.358

United States, Additional, 1869

266

Hongkong, Legislative Council, Rules of......

.172

United States, Peking, 1880

.268

Hongkong Stamp Duties

.381

Hongkong, Postal Guide

With Corea:-

..385

Hongkong, Chair, Rick sha, Boat, and Coolie Hire 396

Great Britain, 1884

.286

Macao, Harbour Regulations......

Great Britain, Trade Regulations

.291

366

Mails, Departure and Arrivals of

Japan, 1876...

..301

400

Manila, Customs Administration

.379

Japan, Supplementary, 1876

.303

Order in Council 1865 for Govt. of H.B.M. subjects

United States, 1883

....297

in China and Japan.

With Japan:~~

Order in Council, 1877

Great Britain, 1859....

.305

Order in Council, 1878

Gt. Britain, France, America and Hclland.......312

Order in Council, 1881

Regulations for British Trade in Japan........369

Order in Council, China, Japan and Corea, 1884... 41

United States, 1878

.319

Order in Council, China, Japan and Corea, 1886... 41

United States, 1986, Extradition Treaty

.321

Order in Council, Siam, 1886

.328

With Siam:-

Pilotage Regulations

.370

France, 1867

.333

Port Regulations, &c., China.......

..368

Great Britain, 1856...

323

Shanghai, Harbour Regulations....

.375

Great Britain, Trade Regulations with

.326

Swatow, Regulations for Coasting Steamers...

.373

United States Consular Courts in China, Regula.

Supreme and other Courts in China and Japan,

tions of..

.341

Rules of......

Weights and Measures, Money

...397

Sat.

& Sat.

Mon.

Tues.

Wed.

11 Fri.

12 Sat.

Thur.

13 $.

12 Fri.

13 Sat.

Fri.

Sat.

14 Mon.

15 Tues. 8]

16 Wed. 9

17 Wed. 9

15 Mon. 16 Tues. 8|

S. 31

10 Mon. 11 Tues. 5! 12 Wed. 6 13 Thur. 71 14 Fri. 8

1-1 Sat.

JANUARY.

(31 Days.)

FEBRUARY.

(23 Days.)

MARCH.

APRIL.

MAY.

JUNE.

JULY.

(31 Days.)

(30 Days.)

(31 Days.)

(30 Days.)

(31 Days.)

DAYS

of the'

WEEK

DATE.

MOON.

12 1

DATE

1 & 2

MOON.

DAYS

of the

WERK

III & Tues.

Wed.

10 Thur. 3

DAYS

of the

WERK

I 9 Tues.

10 Wed.

11 Thur.

Fri.

DATE.

2 & 3

*NOOTN

DAYS

of the

DAYS

of the

WREK

WEEK

DAYS

of the

WEEK

Int.

9 Wed. 1 rv 10 Fri. 10 Thur. 2 11 Sat.

ᎠᎪᎢᎬ .

Int. & 5

MOON.

DAYS

of the

WEEK

DATE.

5 & 6

MOON.

Anglo-Chinese Calendar for 1887.

BEING L & LI OF QUEEN VICTORIA,

XII. of Kwang-sü, being Ping-sút, or the 23rd Year of the Cycle, and XIII. of Kwang-sii, being Ting-hói, or the 24th Year of the Cycle. 亥丁次歲年三十光至戌丙次歲年二十緒光

AUGUST.

SEPTEMBER. OCTOBER.

DECEMBER.

NOVEMBER.

(30 Days.)

(31 Days.)

(30 Days:)

(31 Days.)

DAYS

of the

WEEK

DATE.

6 & 7

MOON.

1 III

S. 1 IV 9 Mon. 2

v 11 Mon. 1

12 Tues.

DAYS

of the

WEEK

12 Thur..

13. Fri.

ᎠᎪᎢᎬ.

7 & 8 MOON.

DAYS

10 Tues. 3

11 Fri.

11] Wed. 4

12 Sat.

12 Thur. 5

13 Fri.

14 Mon. 6 15 Tues. 7|

13 Mon. 4 14 Tues. 5 15 Wed. 6

13 Wed.' 3!

14 Sat.

14 Thur.

15 Fri.

15 S.

16! Mon.

1334

VII 1

Sat.

of the

WEEK

DATE.

648

MOON.

DAYS

of the

WEEK

15 Tues.

16] Wed.

16 Mon. 3

17 Thur. 31

17 Tues. 4

18] Fri.

18 Wed. 5

19 Sat.

16 Sat.

17 Tues. 6!

19 Thur. 6|

20 S.

123456

DATE.

9 & 10

MOON.

DAYS!

of the

WEEK

Ix 16 Thur. 17 Fri.

18] Sat.

DATE.

10 & 11

'NOOT

19 S.

1234

x 17

20 Mon.

211 Tues.

15 Sat.

16 Mon. 9

Mon. [10]

17] Thur.10|

19 Thur. 10]

Tues. 11]

18 Fri.

19] Fri. ¡11)

Wed. [12]

19 Sat.

Thur. 13

20 Sat. 12| !13]

Fri,

|14|

21 Mon. 1

Bat.

|15

22 Tues. 15

161

Mon. 17

Tues. 18

23 Wed. 16 21 Thur. 17 25 Fri. 19

22 Mon. ¡14 Tues. 151 2.3 24 Wed. 16 23 Thur. 17 26 Fri. 18

S. [10]

Mon. 11 17 18 Tues. 12 19 Wed. 13 20 Thur. 14

17 Tues. [10] 18] Wed.[11]

19 Thur. 12|

21 Fri.

151

22 Sat. 16

23]

Wed. 19

26] Sat.

Thur. 20

27] Sat. 19, S. 20

24 Mon. 18 25 Tues. 19 26] Wed.(20|

20 Fri.

21 Sat.

22 23 Mon. 16! 24 Tues. 17) 25 Wed. 18

[15]

Fri. 21

29 Mon. 21|

Sat.

[22]

29 Tues. 22||

29 Mon. 21 Tues. 22

27 Thur. 21

28 Fri.

26] Thur. 19 27 Fri.

28] Sat. 21

20|

16 Wed. 8 17 Thur. 9 18 Fri. 10! 19 Sat. 11

21 Mon. 13! 22 Tues. 14 23 Wed. 15 24 Thur. 16] 25] Fri. 17

26 Sat. 19

S. 19

28 Mon. 20

16 Thur. 7

17 Fri.

18 Sat.

18 Wed.

20 Fri.

21 Mon.

22 Wed.

18 Mon. 8

19 Thur.

19 Tues. 9

20 Fri.

20 Wed.'10

21 Sat.

201 Mon.|11| 21 Tues: [12] 22 Wed. 13| 23] Thur. 14

21 Fri. 15

25 Sat. 16

26 17

27 Mon. 18

21 Thur. 11 Fri. 12

22 23 Sat. 13

211 Sat.

22 S.

23 Mon. 10| 2-1 Tues. 11.

221 Tues.

23 Thur.

23 Wed. 9

24 Fri.

24 Thur. 10| 25 Fri.

25 Sat. 10}

23 Mon. [12] 24] Tues. 13|

S. 14

Mon. 15 26 Tues. 16

25] Wed.[14

26 Thur.[15]

27 Fri.

16|

Wed. 17

Thur. 18

28 Tues. 19

29 Wed. 20

29 Tues. 21

22!

30 Wed. 22

[23]

30 Wed. 23

1] Wed. 23|

29 Sat.

v 1 Mon. 23, Int.

1 Thur. 23

Mon. 24

Tues. 25

Wed. (26

Thur. [27] Fri. 29

1 Thur.2

2 Thur. 24|

Fri.

3] Fri. 25 1

3 Sat. 26j

S. |27||

5 Mon. 28,

1 Sat. 261

1 Mon. [25] Tues.[26]

2 Tues. 24 IV 3 Wed. [25] 4 Thur.26

2 Fri. 21 3 Sat.

1 Thur. 21 2 Fri. 22 Sat. 23

S. 24

VI 1

Fri. 19 vII 1 30 Sat. 201 S. 21

Mon, 22

Tues, 23

28 Sat. 17 v 29 S. 18 Mon. 19

Sat.. 29

[30]

Mon. 29 Tues. 29

Wed. 30

Mon. 131

Thur. 31

3 Wed. 27 Thur. 28

Fri. 29 6 Sat. 30|

5 Fri.

61 Sat.

S. |29|

7 8 Mon. 130| Tues. 31

271

1 S. 26

6 Mon. 27 6 Tues. 28 7 Wed. 29 8 Thur. 30

5 Mon. 25 6 Tues. 26| 7 Wed. 27 8 Thur. 28| 9) Fri. 29| 10 Sat. 30

S. 31

Wed. 21

Thur. 25 6 Fri. 26 7 Sat. 27

8 S.

9] Mon. |29| 10 Tues. 30| 11] Wed.(31

2 Tues. 120 3] Wed.|21| 4 Thur. 22 6) Fri. 23|

2.1

6 Sat.

S. 251

8 Mon. 26 9] Tues. 27 10 Wed. 28 .11 Thur.[23] 12 Fri.

25 Wed. [12] 26 Thur. 13] 27 Fri. 14 28 Sat. 15 20 S. [16] 1 Mon. 17 1x 2 Tues. 18| 3 Wed. 19 4 Thur.[20| 5 Fri.

6 Sat.

7 S. 23 8 Mon. 24

11:

26] Sat. 12 27 S. 131 28 Mon. 14 29 Tues, 15 X 30] Wed. 16) 1Thur. 17 2 Fri. 18 3 Sat. 19

27 Mon, 12] 28 Tues. 13] 29 Wed.|14| 1 Thur. 15|

2 Fri.

3 Sat. 17|

ΧΙ

5 Mon. 19

[21]

S. 20

Mon. 21

6 Tues. 20

7 Wed.j21

9 Tues. 25 10 Wed. 26| 11 Thur. 27| 12 Fri. 28

13] Sat.

14 S.

Mon. 311

8 Tues.22 7 Wed. 23] 8 Thur. 24|

9 Fri.

8 Thur. 22

9 Fri.

10 Sat.

10] Sat.

12 Mon. 26|

13 Tues. 27

12 Mon. 28 13 Tues. 29

14 Wed. 25

14 Wed. 30

15 Thur. 29| 16 Fri. 30

Sat. 31

161

THE CALENDAR FOR 1887.

JANUARY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

d. h. m. sec.

1885. 1886.

First Quarter 2 Full Moon 10 Last Quarter 16 10 New Moon

7 56 45 P.M.

Maximum

.70

58 24 10 37 41

A.M.

P.M.

Minimum

A.M.

PERIGEE, 12 days, 2 hours, P.M. APOGEE, 28 days, 3 hours, P.M,

DAYS OF DAYS OF 12 & 1

WEEK. MONTH. MOONS.

Sat.

Sun.

Mon,

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 10

Tues. 11

Wed. 12

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 17

Tues. 18

Wed.

19 Thur. 20 27

BAROMETER, 1886.

Max. ......30.400 Min. .....29.79

1885. 0.870 inch.

RAINFALL. 1886.

2.015 inches.

Chronology of Remarkable Events.

Hyogo and Osaka opened, 1868. Overland Telegraph through Russia opened, 1372. 2nd after Christmas. The Emperor Kang-hi sends as his Envoy to the Pope the Jesuit Father Bouvet, 1706. Imperial Decree disgracing Ch'ung How issued, 1880. First elec- tion by the Hongkong Chamber of Commerce of a member of the Legislative Council, 1884. Lin Tsi-hsu appointed Commissioner, 1839. Li Sing-yuen appointed Imperial Commis-

sioner in Kwangsi, 1851.

Great Fire at Tokyo, 1870. First election by the Hongkong Justices of the Peace of a

member of the Legislative Council, 1884.

Decree of Emperor Tao-kwang prohibiting trade with England, 1810. Commissioner

Yeh captured, 1858.

Epiphany. Fearful fire at Tientsin, 1,400 famine refugees burnt to death, 1878.

Forts at Chuenpi taken with great slaughter, 1841.

Ice one-fourth inch thick at Canton, 1852. Gunner of the "Lady Hughes" stranglod

at Canton, 1785. Execution of Li Yung-choi, the rebel leader in Kwangsi, 1880. 1st after Epiphany. Murder of Mr. Holworthy at the Peak, 1869. Marriage of the

Mikado of Japan, 1869.

Several chests of Opium forcibly taken by the Mandarins from an English resident in

Canton, 1838.

Sir R. Alcock left Hongkong for England, 1870. Seamen's Church, West Point, opened,

1872.

Tung-chi, Emperor of China, died, in the nineteenth year of his age, 1875. Ki-ying, Viceroy of Kwang-tung and Kwang-si, issues a proclamation recommending moderation in dealing with foreigners, and intimating the intention of opening up Canton according to the Treaties, 1846.

Secretary of American Legation murdered at Tokyo, 1871.

Bread poisoning in Hongkong, by Chinese baker Alum, 1857. Telegraph cable between

Japan and Corea opened to traffic, 1884.

2nd after Epiphany.

Great Gunpowder explosion in Hongkong harbour, 1867.

Elliot and Kishen treaty, ceding Hongkong, 1841. Sailors' Home at Hongkong formally opened, 1863. The "Frederic" burnt by the Coolies, 1870. Chung How and Suite returned to China from France, 1872.

Attack on Lieut. Kerr and the boat of the "Cockchafer" at Swatow, 1869. The Chinese Ambassadors arrived in London, 1877. The British steamer "Corinth "

sunk near Ockseu, by collision with the British gunboat "Firebrand," 1886. 3rd after Epiphany. P. & O. steamer "Niphon " lost off Amoy, 1868. Matheus Ricci, the Jesuit Missionary, enters Peking, 1601. U.S. corvette "Oneida

lost through collision with P. & O, steamer "Bombay," near Yokohama, 1870. Instructions from Lord Palmerston to Lord Napier, superintendent of British Trade in China, 1834. Hongkong taken possession of, 1841. St. Paul's Church at Macao burnt, 1835. Terrific fire at Tokio; 10,000 houses destroyed and many lives lost,1881, Establishment of Amoy Chamber of Commerce, 1875. British str. "Carisbrooke" burned

and scuttled in Hongkong harbour, 1883.

Frid. 21

Sat.

Sun. 23

Mon.

Tues. 25

Wed. 26

Thur.

Frid. 28

Sat.

Sun.

Mon. 31

4th after Epiphany. Lord Saltoun left China with $3,000,000 ransom money, Loss of the O. M. Co.'s str. "Howsang" off Dodd Island, near Amoy, 1878.

1846.

Huang-tsung-han appointed Imperial Commissioner at Canton, 1855. Decree from Yung-ching forbidding, under pain of death, the propagation of the Christian faith in China, 1733. Wreck of the steamer "Chinkiang near Quemoy. with loss of life, 1884.

Marburg Bahnhofstr. 4. Tel. 2115

•

Buchbinderei Walter Köster

THE CALENDAR FOR 1887.

FEBRUARY-28 DAYS.

MOON'S PHASES.

First Quarter 2

Full Moon

HONGKONG TEMPERATURE.

sec.

1885.

1886.

7 56

45 P.M.

Maximum

P.M.

Minimum..

.47

Last Quarter New Moon 23

9 8

A.M.

4 76 42

A.M.

BAROMETER, 1886.

Max. ......30.330 Min. ......29.890

PERIGEE, 9 days, APOGEE, 25 days,

18 hours, P.M. 2 hours, A.M.

1885. 2.700 inches.

RAINFALL. 1886.

1.535 inches.

DAYS OF DAYS OF 1 and 2

WEEK. MONTH. MOONs.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

x-∞

Wed.

Thur. 10

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 17

Frid.

Sat.

Sun. 20

Mon. 21

Tues. 22

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun. 27

Mon.

Chronology of Remarkable Events.

Inhabitants of Hongkong declared British subjects, 1811.

Letters from the Imperial Commissioner Lin to H.B.M. the Queen, complaining of the persistency of her subjects in sending Opium to China, 1810. The new German Club at Hongkong opened, 1872.

Great robbery in the Central Bank discovered, 1865.

The Spanish brig "Nuevo Lepanto," on her way from Hongkong to Macao, was taken

by two irate junks near Lantao, 1865.

Septuagesima, The Spanish Envoy Halcon arrived at Macao to demand satisfaction from

the Chinese for the burning of the Spanish brig "Bilbaino," 1840.

The "Therese," 62 days after her departure, while in sight of land, was taken by the

coolies, who killed the officers and crew, 1868.

The Spanish fleet leaves the port of Cavite, by order of the Governor of Manila, for the

purpose of taking Formosa, 1626.

The "Henrietta Maria" was found drifting about in the Palawan Passage, captain, crew,

and 250 coolies missing, 1857.

Death of Emperor Kien-lung, 1795. Ki-chen received at Canton a decree from Emperor Tao-kwang rejecting conditions of peace agreed upon by him with the English, 1841. Loss of the Dougl s Co.'s steamer "Douglas" on the White Rocks, near Swatow, 1886. The Allied Commissioners at Canton send a letter to the Secretary of State at Peking recommending the advisability of appointing a Plenipotentiary to settle the difficulties at Shanghai, 1858.

Sexagesima. Outbreak of Convicts in Singapore Gaol, 1875.

St. Valentine'sday. Tung Wah Hospital, Hongkong, opened by Sir R. G. MacDonnell, 1872. Loss of Messrs. D. Lapraik & Co.'s steamer Taiwan,' in the Formosa Channel,

1879.

Ports of Hongkong and Tinghai declared free, 1841. Telegraph cable between Japan and Corea opened to traffic, 1884. The Chinese frigate Yu-yuen and corvette Chin-cheng sunk by the French in Sheipoo harbour, 1885,

Insurgents evacuated Shanghai, 1855. Stewart scholarship at Central School, Hongkong,

founded, 1884.

1884.

The U. S. paddle man-of-war "Ashuelot" wrecked on the East Lammock Rock, pear Swatow, 1883. Telegraphic communication between Haiphong and Saigon established, Lord Amherst's Embassy, returning from China, was shipwrecked in the Java Sea, 1817. Quinquagesima. Outrage on Sir Harry Parkes in Japan, 1868.

Medical Missionary Society organised at Canton, 1838. Mr. A. R. Margary, of H.B.M.'s

Consular Service, was murdered at Manwyne, Yunnan, by Chinese, 1875.

Shrove Tuesday. The Emperor Tao-kwang died, 1850 (reigned 30 years). Ash Wednesday. Several chests of Opium publicly burnt at Canton, 1835. Hostilities Steamer "Queen" captured and burnt between England and China recommenced, 1841. by pirates, 1857. First stone of the Hongkong City Hall laid, 1867. Chusan evacuated by the British troops, 1841. Explosion of boiler of the str. "Yotsai" between Hongkong and Macao; six Europeans and thirteen Chinese killed and vessel destroyed, 1881.

Captain Da Costa and Lieut. Dwyer murdered at Wong-ma-kok, in Hongkong, 1840.

Rewards offered for Englishmen by Lin, 1841.

Bogue Forts (Canton) destroyed by Sir Gordon Bremmer, 1841. ▲ Chinese Opium

merchant was executed by order of Viceroy of Canton before the factories. The foreign Consuls hauled down their flags, 1841. Hongkong police chop burnt, 1884. 1st in Lent. Treaty of peace between Japan and Cores signed at Kokwa, 1876, Capture of the Sulu capital by the Spaniards, 1876.

THE CALENDAR FOR 1887.

MARCH-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

d. h. m. sec.

1885.

1886.

First Quarter Full Moon

48 A.M.

Maximum

.75

*.M.

Minimum

Last Quarter

P.M.

New Moon 24 11 45 47

P.M.

BAROMETER, 1886.

Max.

30.220 Min.

29.810

1885.

RAINFALL.

1886.

8 hours, A.M.

2.470 inches.

2.590 inches.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 10

Frid. 11

Sat.

Sun.

Mon.

APOGEE, 24 days, 3 hours, A.M. PERIGEE, 10 days,

DAYS OF DAYS OF 2 and 3 WEEK. MONTH. MOONS.

→ Q

Chronology of Remarkable Events.

St. David's day, H.M. steamer "Inflexible," with Viceroy Yeh on board arrived at Singapore en route for Calcutta, 1858. Bombardment of the Chinhai forts by French men-of-war, 1885. First Dutch Embassy let China, 1657.

Imperial Decree sentencing Ch'ung How to death by decapitation, 1880,

Collision between the "Ocean" and "Fusing," and loss of the latter with many lives,

1875.

Expulsion of Chinese Custom House from Macao by Governor Amaral, 1849.

2nd in Lent. Hostilities at Canton recommenced. Fort Napier taken by the English, 1841.

Departure of Governor Sir J. P. Hennessy from Hongkong, 1882.

Commercial treaty concluded between the United States and Japan, 1854. The "Jeddo,"

after passing Aujer, was burnt at sea by the coolies, 1867.

Attack on Messrs. Farnham and Roll at Shanghai, 1872.

Lin arrived in Canton, 1839. 12,000 Chinese troops attacked the English in Ningpo

and Chin-hai and were repulsed with great slaughter, 1842.

Governor Sir R. G. MacDonnell arrived in Hongkong, 1866.

Imperial Commissioner Ki-chen, degraded by the Emperor, left Canton as a prisoner 1841. Opening of new German Bethesda Chapel, Hongkong, 1881. Capture of Bacninh, Tonquin, by the French, 184.

3rd in Lent. "Chinese Custom House closed at Macao, 1849.

8,000 Chinese_troops routed by the English at Tze-hi, with great slaughter, 1812.

Outrage on French Sailors in Japan, 1868.

Tues.

Governor Sir II. Robinson left Hongkong for Ceylon, 1865.

Wed. 16

Chinese Envoy Ping and suite left Shanghai for Europe, 1866.

Thur.

17 23 Frid. 18

Lord Macartney's Embassy left China, 1794. Wreck of the British steamer

shire" on the White Rocks, near Swatow, 1986.

"Brecon-

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 24

Frid.

Sat.

Sun. 27

Mon. 28

Tues. 29

Wed. 30

Thur.

Governor of Canton accedes to the request of Captain Elliot to reside in that city, 1837. Edict of Commissioner Lin to surrender all opium in Canton, 1839. Loss of the Indo- China ste mer "See Wo" on the Shang Rock, Taichow group, 1886.

Governor Sir. G. Bonham landed at Hongkong, 1848. Mutiny on board the coolie

ship"Robert Brown," captain and part of the crew murdered, 1852.

4th in Lent.

British ship "Sarah," first free-trader, sailed from Whampoa, 1834. H.M.S. "Salamis" and H.M. gunboat "Opossum," with the Shanghai Chamber Deputies, left Hankow to explore the Upper Yangtsze, 1869.

Death, at Peking, of Sir Harry Parkes, II B.M. Minister to China, 1885.

Captain Elliot forced his way to Canton, 1839. Death of Major-General Brunker, commander-in-chief of II.M.'s forces in China and Japan, 1869. Death of Mr. W. F. Mayers, Chinese Secretary of H.B.M.'s Legation at Peking, at Shanghai, 1878.

Captain Elliot demands passports for himself and all the British subjects imprisoned in

Canton, 1839.

Great Flood at Foochow, 1874.

5th in Lent. Death of the widow of the Emperor Tung-chi, 1875. Death of the Hon.

II. A. K. Whampoa, C.M.G., M.L.C., at Singapore, 1880.

20,289 Chests of Opium burned by Lin, 1835. Wreck of the" Yuen-tze-fee" near Amoy,

1875.

Memorial of Shanghai Chamber of Commerce to Lord Elgin, 1858. Seizure and occupa-

tion of the Pescadores by the French fleet, 1885.

Attack upon the British bark "Elizabeth Childs," by Chinese pirates about 40 miles from Hongkong, 1879. Arrival of Governor Sir George Bowen, G.C.M.G., in Hongkong, 1883. Inauguration of new British Consulate at Shanghai, 1873. Abolition of the Coolie trade

at Macao, 1874. Great Fire at Foochow; 500 houses destroyed, 1879.

THE CALENDAR FOR 1887.

APRIL-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

d. h. m. sec.

1185.

1886.

First Quarter Full Moon Last Quarter New Moon

1 9 28 48 P.M. 8 1 14 49 P.M. 15 11 42 48 A.M. 23 4 29 42 P.M.

Maximum

Minimum

.64

BAROMETER, 1886.

Max.

30.080 Min. .... 29.775

1885. 14.890 inches.

RAINFALL.

1886. 5.680 inches.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

　PERIGEE, 7 days, 8 hours, P.M. APOGEE, 10 days, 10 hours, A.M.

DAYS OF DAYS OF 3 and 4 WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

The port of Hohow, Hainan, opened, 1876. Hongkong joins the Postal Union, 1877

The ports of Pakhoi, Wenchow, Wuhu, and Ichang opened, 1877.

Prince Kung degraded by the Empress Dowager, 1865.

Palm Sunday. The steamer "Hailoong" struck on Hailoong Rock, 1872.

Tung-chi, late Emperor of China, born 1857. Protocol arranging the preliminaries of

peace between France and Chins signed at Paris, 1885.

Bogue Forts destroyed by General D'Aguilar, 1817. Coolie mutiny on board the Italian

ship" Therese," 1869.

Convention between Sir John Francis Davis and the Viceroy Ki-ying for the admission

of Europeans into the city of Canton, within two months, 1842. Hongkong Mint opened, 1866.

Fri.

Good Friday. Arrival of M. Paul Bert at Hanoi, 1886.

Sat.

Sun.

Easter Sunday. Ki-ying appointed Imperial Commissioner, 1812. Extraordinary fraud

on the Comptoir D'Escompte de Paris at Yokohama, 1875.

Mon. 11

Tues.

Terrific tornado in Canton; 2,000 houses destroyed, and 10,000 lives lost, 1878. 37,000 Christians butchered in Japan, 1738. Loss of M. M. steamer " Nil," 1874.

of the King of Hawaii in Hongkong, 1881.

Arrival

Wed. 13

Thur.

Frid. 15

Sat.

Sun.

Mon. 18

Tues. 19

Wed. 20

Thur. 21

Frid. 22

Yih-shan, Lung-wan, and Ki-kung arrived in Canton to command Chinese troops, 1841

Loss of C. C. S. N. steamer "Haining" on a rock off Kooshan, 1878.

St. Francis Xavier left Goa for China, 1552.

Sir Arthur Kennedy arrived in Hongkong, 1872. Collision near Ockseu between the British gunboat "Lapwing" and the Chinese steamer "Hochung;" total loss of the latter, 1981.

Low Sunday. Telegraph to Shanghai opened, 1871. Arrival of Prince Heinrich of Ger-

many in Shanghai, 1880.

Convention between China and Japan settling Corean differences signed at Tientsin,

1885.

"Sir Charles Forbes," the first steamer in China waters, arrived, 1830.

H.M.S." Salamis" returned to Hankow from Upper Yangtsze, 1869.

East India Co. ceased trade with China, 1834. Arrival of Governor J. Pope Hennessy in

Hongkong, 1877.

Sat.

St. George's Day.

Sun.

Mon. 25

Tues. 26

Wed.

Thur.

Fri.

Sat.

2nd after Easter. Revolt on board the "Tamaris," captain killed by the coolies, 1870. St. Mark's day. [Capture of the citadel at Hanoi, Tonquin, by the French forces, 1882. Signature at Tientsin ot the Franco-Chinese Commercial Treaty relating to Tonquin, 1886. The second Dutch Embassy arrived at Canton from Peking, 1796. National Exhibition at Bangkok opened by the King of Siam, 1882. Foundation stone of New Central School, Hongkong, laid, 1881.

Ratifications of Corean treaty with England exchanged, 1881.

Arrival of General Grant in Hongkong, 1979. The Great Wu Shih Shan case opened at

Foochow, 1879.

THE CALENDAR FOR 1887.

MAY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG Temperature,

d. h. m. sec.

1885.

1886.

First Quarter 1

44 A.M.

Maximum

.89

Full Moon

P.M.

Minimum

.69

3 53

44 A.M.

BAROMETER, 1886.

Max.

30.120 Min.

29.820

1885. 4.860 inches.

RAINFALL.

1886. 3.560 inches.

Last Quarter 15 New Moon First Quarter 30 0 55 47

P.M.

　PERIGEE, 6 days, 2 hours, a.m. APOGEE, 18 days, 2 hours, A.M.

DAYS OF DAYS OF 4 & Int. WEEK. MONTH. MOONS.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 10

Wed. 11

Thur. 12

Frid. 13

Sat.

Sun. 15 23 Mon. 16 Tues. 17

Wed. 18

Thur. 19

Frid.

Sat.

Sun. 22

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Chronology of Remarkable Events.

3rd after Easter. St. Philip and St. James's day. First uumber of Hongkong Gazette published, 1841. Prince Heinrich of Germany visits Hongkong, 1880. Telegraphic communication established between Hongkong and the Philippines, 1880. Announcement of the appointment of Sir Harry Parkes as Minister to China, 1883. Suspension of Oriental Bank, 1884. Opening of the Colonial and Indian Exhibition in London, 1888.

Riot in French Concession at Shanghai, 1874. Roman Catholi~ Cathedral at Peking in-

augurated, 1834.

British troops evacuated Ningpo, 1842. The "Dolore Ugarte," coolie ship, burnt near

Macao, 1871. Ratifications of the Chefoo Convention exchanged in London, 1886. Attack on Mr. Wood at the British Legation at Tokyo, 1874.

4th after Easter. British ship "Dunmail" wrecked entering Hongkong harbour, 1870.

Prince Kung's honours restored, 1865.

Colonel Gordon with the Imperial troops captured Chang-chow, the rebel city, 1864

Occupation of Port Hamilton by the British Squadron, 1885.

Arrival in Hongkong of Prince Thomas, Duke of Genoa, 1880.

East India Co.'s garden at Canton destroyed by the Mandarins, 1831. Foo-yuen and Hoppo forcibly enter the Company's factory at 7 a.m., 1831. Signing of the Li-Fournier Convention, 1884.

A corporal of the British Legation barbarously murdered by Chinese soldiers at Peking,

1861. Arrival of Sir John Walsham, Bart., in Hongkong, on his way to Peking to assume the

functions of British Minister, 1886.

Rogation Sunday. Ratification at Peking of the amended Treaty between Russia and

China, 1881.

Loss off Amoy of the French war steamer "Izere," 1860. Arrival of General Grant in

Shanghai, 1879.

The city of Chapu taken by the British troops, 1842.

Ascension Day. The Select Committee issued a notice that the British trade would be suspended on the first of August, 1831. Disastrous surprise of a French sortie in Tonquin led by Commandant Riviere, and death of the latter, 1883.

Forts at mouth of Peiho captured by British and French forces, 1858. German

barque "Lesmona" captured by pirates in the China Sea, 1868.

Delivery of 20,283 chests Opium completed, 1839. Tornado at Taiwan, Formosa, 1878. Sun. after Ascension. Foreign factories at Canton pillaged, 1841. Treaty between the

United States and Corea signed at Rensan, 1842.

U. S. A. Legation at Tokyo burned down, 1863. P. & O. steamer "Benares" lost

on Fisherman's Group, 1868.

Queen Victoria born, 1819. Captain Elliot and all the British subjects left Canton for

Macao, 1839.

The city of Canton invested by British troops, 1841. Imperial decree for opening of

Yunnan mines, 1884.

Murder of Mr. Blacklock on board the steamer

Douglas" at Foochow by Chinese smug-

glers, 1875. Death of Grand Secretary Wen-siang, 1376.

Canton ransomed for $6,000,000, 1841. Loss of steamer "Posang" near Fisherman's

Group, 1884.

Whit Sunday. Mr. Lindsay delivered the keys of the Company's factory at Canton to

Kwan-Heep, 1891.

II.B.M. screw sloop "Reynard" lost on the Pratas shoal in trying to rescue remainder of crew of "Velocipede," 1851. Opossum," with Yangtsze Exploring Expedition, returned to Hankow, 1869.

Typhoon at Hongkong and Macao; loss of the "Poyang," with 100 lives near Macao,

1875.

MOON'S PHASES.

THE CALENDAR FOR 1887.

JUNE-30 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

d. h. m.

sec.

Full Moon

6 6

43 A.M.

Maximum

Last Quarter 13

P.M.

Minimum

New Moon

6 28

P.M.

First Quarter 28 5 37 40 P.M.

11.

1885.

1886.

..90

...76

BAROMETER, 1886.

Max.

29.970 Min. .............. 29.580

PERIGEE, 2 days, 8 hours,

P.M.

APOGEE, 14 days, 8 hours, PERIGEE, 28 days, 3 hours,

P.M.

1885. 31.360 inches.

RAINFALL.

1886. 8.875 inches.

DAYS OF DAYS OF Int. & 5 WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

•

Mon.

Tues. 14

Wed. 15

Thur. 16

Frid. 17 26

Sat. Sun. 19

18 27

Mon. 20

Tues. 21

Massacre at Tientsin, 1870.

Wed. 22

Thur. 23

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 28

Wed. 29

Thur. 30

Attempt to blow up the Hongkong Hotel, 1868.

Hongkong connected with London by wire, 1871.

Earthquake at Manila destroying the town and killing more than 2,000 persons, 1883. Ratification of Treaty between Brazil and China, 1882. Death of Sir Arther Kennedy,

1883.

Treaty between France and Korea signed at Seoul, 1886.

Trinity. Departure of the first steamer of the Occidental and Oriental Co.'s line from

Hongkong to San Francisco, 1875.

Heavy rains in Hongkong, property to the value of $500,000 destroyed, and many lives

lost 1864. Amended French treaty with Annam signed, 1884.

British ship "Tricolor" lost on the Pratas, 1868.

Corpus Christi. Attempt to destroy by fire the British fleet in Canton river, 1849.

Treaty of Peace between France and China signed at Tientsin, 1885. Typhoon at Formosa; loss of several vessels, 1876.

St. Barnabas. Portuguese prohibited trading at Canton, 1640.

lat after Trinity. Opening of the first Railway in Japan, 1872. Loss of steamer

"Marlborough

near Hainan Head, 1884.

British steamer "Carisbrooke" fired into and captured by Chinese Customs cruiser,

1875.

Russian and Chinese treaty, 1728.

British bark "Cæsar" and Danish schooner "Carl" taken by pirates off Pedro Branca,

1866. Hope Dock opened at Aberdeen, 1867.

Woosung taken, 1812.

Loss of the M. M. steamer "Meikong" on Ras Haffoon, near Cape Guardafui, 1877,

French Supplementary Convention with Cambodia signed, 1884.

Explosion of the "Union Star" at Shanghai, 17 persons killed, and 10 wounded, 1882.

Disastrous inundation at Foochow, two thousand lives lost, 1877.

2nd after Trinity. Shanghai occupied by British forces, 1842.

Macartney's embassy arrived, 1793.

Canton blockaded by English forces, 1840.

Ki-ying visits Hongkong, 1813. Shock of Earthquake in Hongkong, 1874. French troops surprised by Chinese near Langson, 1884. Wreck of P. M. steamer "City of Tokio" off Cape Sagami, Japan, 1885.

St. John the Baptist. Midsummer day. Chinese merchants in Hongkong sent petition to Her Majesty, with reference to the Blockade of the Colony by Customs cruisers, 1874.

Treaty of Nanking exchanged, 1813. Attack on British Legation at Tokyo, 1862. Treaty

between China and Peru, also Convention for China Commission to Peru, 1874. 3rd after Trinity Treaty between England and China signed at Tientsin, 1858. Decree

respiting Ch'ung How, 1880.

Treaty between France and China signed, 1858. Confiscation of the str. "Prince Albert"

by the British Consul and Customs at Canton, 1866.

The Foreign Ministers admitted to an audience of the Emperor of China at Peking, 1873, First sitting, at Hongkong, of the Joint Opium Commission appointed under the Chefoo Convention, 1886.

British expedition to C' 'na arrived, 1840. Opening of a section of the Shanghai and

Woosung railway, 1876.

THE CALENDAR FOR 1887.

JULY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

d. h.

m. sec.

1885.

1886.

Full Moon

4 10 42

P.M.

Maximum

.91

Last Quarter

P.M.

Minimum

.77

New Moon

40 A.M.

First Quarter 27 10 6 43 P.M.

BAROMETER, 1886.

Max.

29.970 Min.

29.660

1885. 13.640 inches.

RAINFALL.

1886. 28.330 inches.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

APOGEE, 12 days, 2 hours, P.M.

PERIGEE, 24 days, 2 hours, P.M.

DAYS OF DAYS OF 5 and 6

WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Hakodate, Kanagawa, and Nagasaki (Japan) opened to trade, 1857. Siam joined the

Universal Postal Union, 1885. Serious anti-missionary riot at Chungking, 1886. Amoy forts and many junks destroyed by H.M.S. "Blonde," 1840. French Expedition

from the Hoongkiang arrived in Hongkong, 1873.

4th after Trinity. Treaty of Wanghia with the United States signed, 1844. Colonel Gor- don arrived in Hongkong on his way to visit the Grand Secretary Li Hung-chang, 1880. American Independence declared, 1776. Telegraph cable laid between Hongkong and

Macao, 1881.

Tinghai first taken, 1840. Attack on British Embassy at Tokyo, 1861.

Wed.

Thur.

Order of nobility instítuted in Japan, 1881.

•

Frid.

Canton factories attacked by Chinese, 1846. Typhoon in Tonquin, 1884.

Sat.

First Dutch embassy arrived at Tientsin, 1656. Incendiary fire on board the American

ship "Benefactor" in Hongkong Harbour, 1872.

་

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 13

Thur. 14

Frid. 15

Sat.

Sun.

Mon. 18

Tues. 19

Wed. 20

Thur. 21

Frid. 22

Sat.

Sun. 24

5th after Trinity. Portuguese fleet left Malacca for China, 1522. The Yang-taze-kiang

blockaded by British fleet, 1840.

Engagement between the American Naval Forces and the Koreans; the Expedition

leaves to await instructions, 1871. Amherst's embassy arrived in China, 1816.

Foreign Inspectorate of Customs established in Shanghai, 1854. Str. "Fohkien"

wrecked on Fisherman's Group, 1865. First English ship reached China, 1635.

Lord Napier and Suite arrived in China, 1834. Shimonoseki forts bombarded by the

English, French, and American squadron, 1873.

British trade with China re-opened, 1842. The King of Cambodia arrived on a visit to

Hongkong, 1872.

6th after Trinity. Dutch envoy Goyer, as bearer of tribute, received in Peking, 1656. The passage to the Imperial Canal (Yang-tsze) blockaded by the British fleet, 1842. Ter- rible earthquake at Manila; ten lives lost, fifty people injured, damage estimated at $1,000,000, 1880. Additional Article to Chefoo Convention signed in London, 1885. Nanking captured by the Imperialists, 1863. Ratification at Peking of the new treaties of

commerce and enigration between the United States and China, 1891.

Amer. str. "Ilankow" destroyed by fire at Canton, 1865. Typhoon at Tamsui, 1884. The "Providenza," coolie ship, discovered off Hakodate with only 42 coolies on board and no Europeans, 1868. Steamship "Esmeralda" lost on Philippine Islands, 1873. Armed attack on Japanese Legation at Seoul, Corea, and eight of its members killed, 188 2 7th after Trinity. British trade prohibited at Canton, 1834. Anglo-Chinese Burmah

Convention signed at Peking, 1888.

Mon.

St. James. Defeat of British forces at Taku, Admiral Hope wounded, 1850.

Tues. 26

Wed. 27

Canton opened to British trade, 1843. Terrific typhoon at Canton, Macao, Hongkong,

and Whampoa; loss of life estimated at 40,000 persons, 1862.

Thur. 28

Nanking re-taken by Imperialists, 1864.

Frid. 29

Treaty between United States and Japan signed, 1858.

Sat.

Severe typhoon at Macao, 1836.

Sun.

8th after Trinity. Fleet of China Merchants' 8. N. Co. sold to Mosers. Russell & Co., 1884.

THE CALENDAR FOR 1887.

AUGUST-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

1885. 1886,

m. sec.

Full Moon

A.M.

Maximum

.89

Last Quarter 12

A.M.

Minimum

.77

New Moon 19

1 14 46

P.M.

First Quarter 26 3 57 42 A.M.

BAROMETER, 1886.

Max.

29.940 Min. .... 29.610

APOGEE, 9 days, PERIGEE, 21 days,

9 hours, A.M. 8 hours, A.M.

1885. 28.115 inches.

RAINFALL.

1886. 8.955 inches.

DAYS OF DAYS OF 6 and

WEEK. MONTH. MOONS.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 10

Thur. 11

Frid. 12

Sat.

Sun.

Mon.

Tucs.

Wed. 17

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 24

Thur. 25

Chronology of Remarkable Events.

Mr. T. F. Wade, C.B., appointed H.B.M. Minister at Peking, 1871. Peh-tang occupied by the Allied forces, 1859. Re-purchase by the China Merchants' S. N. Co. of their fleet from Russell & Co.

Victims of Massacre at Tientsin buried, 1870.

British fleet arrived before Nanking, 1842.

Macartney's Embassy entered Peiho, 1796. Bombardment of Kelung by French, 1994. Serious Flood at Tientsin, 1871. Loss of the British steamer "Hongkong" at entrance to

Haitan Straits, 1882.

9th after Trinity. British squadron arrived off the Peiho, 1940.

Assassination of Mr. Haber, German Consul at Hakodate, 1874.

British troops landed at Nanking, 1842.

Sir II. Pottinger and Admiral Parker arrived, 1841.

First public meeting of British merchants in Canton, called by Lord Napier, who aug.

gested the establishment of a Chamber of Commerce, 1831.

Imperial decree ordering release of Ch'ung How out of deference to Russia, 1880. Fracas between Customs officers and Chinese at Honam; & Chinese boy shot by Logan, 1883. 174 British prisoners executed in Formosa, 1842. Death of Sir John Smale, late Chief

Justice of Hongkong, in London, 1882.

10th after Trinity. Tong-ur-ku taken, 1860.

Great Fire on French Concession, Shanghai; 991 houses destroyed;

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　loss Tls. 1,500,000, 1879. Wreck of British str. "Madras" near the Taichow Islands, 1886. Serious riot at Nagasaki between Chinese men-of war's men and the Japanese police, 1886. Second public meeting of British merchants in Canton. British trade stopped by Hong

merchants, 1834. French treaty with Siam signed, 1856.

Loss of the Siamese barque "Envoy," with thirty-one lives, near Woosung, 1886. Lord Napier ordered by the Viceroy to leave Canton, 1834. Dutch treaty with Japan

signed, 1858. Great fire in Hongkong, 1868.

First conference between Sir Henry Pottinger and Ki-ying on board the "Cornwallis,"

at Nanking, 1842. Taku forta taken by the Allied forces, 1860.

11th after Trinity. Emperor Hien Fung died, 1861. Treaty between Japan and Peru

signed at Tokyo, 1873. Typhoon at Nagasaki, 1874.

Governor Amaral (Macao) assassinated, 1849. Ma, Viceroy of Nanking, stabbed, 1870, Seizure of steamer "Spark" by pirates between Canton and Macao, 1874. Telegraph line to Peking opened, 1884. Typhoon at Amoy, 1884.

Large meeting in Hongkong to protest against the military contribution, 1864. Chinese

fleet at Pagoda Anchorage destroyed by French, 1884.

St. Bartholomew. Burning of the P. M. S. S. America," at Yokohama, 1872. British Chamber of Commerce established at Canton, 1834. Treaty between Great Britain

and Japan signed, 1858. Typhoon in Southern Japan, 1884.

Frid.

British left Macao, 1839.

Sat.

Amoy taken by the English, 296 guns captured, 1841.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

| 31

12th after Trinity. Lord Amherst's Embassy left for Yuen-ming-yuen, 1816. Slavery

abolished in British possessions, 18.3. Kimpai forts silenced by French, 1881. Treaty of Nanking signed, 1842. The British steamer "Ferntower" foundered during

typhoon when on her passage from Saigon to Hongkong, with loss of all hands but two, 1888. Conference at Tientsin with Ki-shen, 1810.

Severe typhoon on Coast of China, many lives lost, and much damage done to shipping

at Hongkong, Macao, and Whampoa, 1848. Typhoon in China Sea, 1861.

THE CALENDAR FOR 1887.

SEPTEMBER-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

d. h. m. sec.

1885.

1886.

Full Moon

2 6 48

P.M.

Maximum

Last Quarter 10 10

P.M.

Minimum

.75

New Moon

P.M.

First Quarter 24

39 49 P.M.

BAROMETER, 1886.

Max.

30.090 Min. ...... 29.740

APOGEE, 5 days, PERIGEE, 18 days,

12 hours, P.M. 9 hours, P.M.

1885. 5.500 inches.

RAINFALL.

1886. 3.590 inches.

DAYS OF DAYS or 7 and 8 WEEK. MONTH. MOONS.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 8

Frid.

Bat.

Sun.

Mon. 12

Tues.

Wed. 14 27

Chronology of Remarkable Events.

Ma, Viceroy of Nanking, died of the wounds inflicted by an assassin, 1870. Treaty with Austria signed at Peking, 1869. Arrival of the "Vega" at Yokohama,

after having discovered the North-East Passage, 1879.

Treaty of peace between America and England signed, 1783.

13th after Trinity. Forts in Canton river garrisoned by Chinese troops, 1841. Loss of

the Indo-China Company's steamer "Europe," near the mouth of the Min, 1882. Attack on the forts at Shimonoseki, Japan, by the allied fleets under Adml. Kuper, 1864. H.M.S. "Zephyr" fired on by Chinese in Kimpai Pass, 1884. Death of Tso Tsung. tang at Foochow, 1885.

H.R.H. Prince Alfred received by the Mikado of Japan, 1869.

"Imogene " and "Andromache" passed the Bogue, 1834. II.E. Count Rochechouart

Minister for France, left for Europe, 1872.

Great typhoon in Hongkong, 1867.

Sir Hercules Robinson assumed the government of Hongkong, 1859.

Riot by Chinese mob at Canton; great destruction of houses and property on Shameen,

1883. Typhoon in Hongkong, steamer "Taisang" driven shore, 1884. 14th after Trinity.

H.I.H. the Grand Duke Alexis of Russia visited Hongkong, 1872. Convention signed,

at Chefoo by Sir Thomas Wade and Grand Secretary Li Hung-chang 1876. Public Meeting in Hongkong, with reference to the blockade of the port by the Chinese

Customs' cruisers, 1874.

Typhoon at Yokobama and Tokio, 1884.

New convention between Germany and China ratified at Peking, 1881. Public meeting at

Shanghai on Franco-Chinese difficulty, 1884.

Pier and Godown Co. closed, 1873.

Thur. 15

Frid.

Bat.

Sun.

15th after Trinity.

Mon. 19

Tues.

Wed. 21 Thur. 22 Frid.

P. & O. Company's steamer "Singapore" lost on her voyage toHakodate, 1867. James Henry Logan, Customs officer, tried at Canton for causing death of Chinese boy at Honam, and convicted of manslaughter, 1883. Public meeting at Shanghai to discuss the proposed Chinese Postal Service, 1896.

St. Matthew. Steamer "* Miramar" foundered in typhoon, all hands but two lost, 1884. Terrific typhoon at Swatow, 1858.

Am. Brig" Lubra" taken by pirates, 1866.

many thousands of lives lost, 1874.

Terrific typhoon in Hongkong and Macao,

Sat. 24

Sun. 25

H.M.S. "Rattler" lost off' Japan, 1868. Piratical attack on the German barque "Apen- rade," near Macao, 1869. The Satsuma rebels in Japan routed with great slaughter, their leader, Saigo, killed, and the insurrection suppressed, 1877.

16th after Trinity. Land Regulations for Canton passed, 1871. Daring attack upon a

Chinese shop in Wing Lok street, Hongkong, by armed robbers, 1878.

Mon. 26

Lord Napier arrived at Macao dangerously ill, 1834.

Tues. 27

Commissioner Lin degraded, 1840.

Wed. 28

Rules and Regulations of the Morrison Education Society approved, 1836.

Thur. 29

Frid.

Michaelmas Day. Hurricane at Manila, causing immense damage to shipping, 1865. All the Bogue forts destroyed by the British fleet, 1811. Heavy typhoon in Formosa

Channel, 1874.

THE CALENDAR FOR 1887.

OCTOBER-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

HONGKONG TEMPERATURE.

Full Moon

d. h. m. 2 11 23

1885.

1886.

sec.

A.M.

Maximum

.87

Last Quarter 10 0 33 44

P.M.

Minimum

.67

A.M.

21 48

A.M.

Max.

BAROMETER, 1886.

30.200 Min. ...... 29.764

1885.

RAINFALL.

2.510 inches.

1885. 2.810 inches.

New Moon First Quarter 24 1

APOGEE, 3 days, 6 hours, A.M. PERIGEE, 17 days, 2 hours, a M. APOGEE, 30 days, 7 hours, A.M.

DAYS OF DAYS OF 8 and 9 WEEK. MONTH. MOONS.

Chornology of Remarkable Events.

The "Daily Press" started, 1858. Ting-hai captured by the English, 1841. Earthquake

at Manila, 1869. French landed at Kelung, 1884. 17th after Trinity. Great Landslip in Tai-ping-shan, 1867. Confucius born, B.C. 562.

Tamsui bombarded by French, 1884.

Treaty between Brazil and China signed at Tientsin, 1881. Serious riot at Hongkong

1881.

Attack on foreigners at Wenchow, 1884.

Loss of the 0.8.8. steamer "Hector," near Amoy, 1875. German steamer "Quinta" driven

ashore at Taichow Island and afterwards destroyed by fire, 1881. French expedition left Chefoo for Corea, 1860.

II.R.II. Prince Alfred visited Peking, but not received by the Emperor, 1869. Great

public meeting at Hongkong to consider the increase of crime in the Colony, 1878. Supplementary treaty signed at the Bogue, 1848. Severe gale in Hongkong, 1878

French landing party at Tamsui repulsed, 1884.

18th after Trinity. Shanghai captured, 1841. Chinhai taken, 1841. Fire at Canton, pro- perty destroyed worth $1,000,000,1851. Steamer" Keelung" lost on Dodd Island, 1884. Lord Napier died at Macao, 1834.

The first Chinese merchant steamer (the "Meifoo") left Hongkong for London with

passengers to establish a Chinese firm there, 1881. Revolt in the Philippines, 1872.

Ningpo occupied by British forces, 1841.

the Mikado, 1872,

First Railway in Japan officially opened by

"Flora Temple" lost in the China Sea, with Outrage on foreigners in Formosa, 1868. British schooner "Lech Bulig" lost on Lambay Island, 8. W. Coast of Formosa, 1875.

upwards of 800 coolies on board, 1859. Wedding of the Emperor of China, 1872.

19th after Trinity. Khanghoa, in Corea, taken by the French, 1866.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 11

Wed. 12

Thur. 13

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 17

Tues.

Wed. 19

Great fire in Hongkong, 1859. Great typhoon at Formosa, 1861.

Thur. 20

Terrific typhoon at Manila; enormous damage to property, 1882.

Frid. 21

The Shanghai and Woosung railway closed by the Chinese Government, 1877.

Sat.

21.R.II. Prince Alfred arrived at Shanghai, 1869. Cosmopolitan Dock opened, 1875.

Sun.

Mon.

Tues. 25

20th after Trinity. 58 piratical vessels destroyed by Captains Hay & Wilcox, H. M.

Ships Columbine" and "Fury," 18-19.

Loss of the steamer" Paladin" off the coast of Hainan, 1882. Wreck of the British steamer

"Normanton" off Ooshima, near Kobe, with loss of thirty-six lives, 1886. Treaty of Whampoa between France and China signed, 1841. Kahding recaptured

by the allies, 1962.

Wed. 26

In Canton 1,200 houses and 3 factories burnt, 1843.

Thur. 27

Frid. 28

St. Simon and St. Jude. Terranova executed by the Chinese, 1822.

Sat.

Sun.

Mou.

Portuguese frigate "D. Maria II." blown up at Macao, 135). Collision on Yang tsze be-

tween steamier "Hanyang" and lurcha "Annie" and loss of the former, 1882. 21st after Trinity. Great fire in Hongkong, 1866.

II.R.II. Prince Alfred arrived at Hongkong, 1869. Settlement of the Formosa difficulty

between Japan and China, 1874.

St. John's Cathedral, Hongkong, dedicated, 1842. Disastrous collision between the strs. "Camorta" and "Glenfruin" in Hongkong harbour, 1885, Daring piracy on board the British str. "Greyhound," 1885.

辜

THE CALENDAR FOR 1887.

NOVEMBER-30 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

MOON'S PHASES.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 11

Sat.

Sun.

Mon.

First Quarter 22 6

d. h. m.

1885.

1886

sec.

Full Moon

A.M.

Maximum

....81

Last Quarter 9

A.M.

Minimum

.60

New Moon

A.M.

19 40

P.M.

BAROMETER, 1886.

P.M.

Max.

...30.27

Min. ......29.85

RAINFALL.

1886.

0.760 inch.

0.010 inch.

Full Moon 30 10 56 41

PERIGEE, 14 days, 1 hour, P.M.

APOGEE, 26 days, 5 hours, A.M.

DAYS OF DAYS OF 9 and 10 WEEK. MONTH. MOONS.

1885.

Chronology of Remarkable Events.

All Saints. The port of Quin-hon, Annam, opened to foreign trade, 1876. All Souls. Chinese lighthouse tender "Fei-hoo" captured by French, 1884. Great Britain commenced the first war with China by the naval action of Chuen-pee, 1839 Hongkong Jockey Club formed, 1884.

Great fire at Macao, 500 houses burnt, 1834. Peking evacuated by the Allies, 1860. 22nd after Trinity. English and French treaties promulgated by the Peking Gazette, 1880. Capt. Garcia y Garcia and Dr. Elmore appointed by the President of Peru on a Special

Mission to Japan and China, 1874.

The French repulsed at Corea, 1866. Loss of steamer "Glengyle" on Namos Island,

with the captain and several of the crew, 1875.

II.M.S. "Racehorse" wrecked off Chefoo, out of a crew of 108 only 9 saved, 1861. Death, at Hanoi, from dyseutery, of M. Paul Bert, Resident General of Annam and Tonquin, 1986.

Hongkong first lighted by gas, 1864.

23rd after Trinity. Eart' quake at Shanghai, 1817.

Loss of Messrs. D. Lapraik & Co.'s str. "Douglas" in the Haitan Straits, 1880. Con-

vention signed between Russia and China, 1860.

Tues.

II. M. gunboat "Gnat" lost on the Palawan, 1868.

Wed.

H.R.H. Prince Alfred left Hongkong, 1869.

Thur. 17

Shanghai opened to foreign commerce, 1813.

Frid.

Sat.

Great Fire in Hongkong, 1867. Ch'ung How arrived in Hongkong en route for France

as special Ambassador, to explain the Tientsin Massacre, 1870. Collision on the Yangtsze between the strs.

Kungwo" and "Hanyang;" both

•

Sun.

Mon. 21

Tues.

Wed.

Thur. 24

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 28

Tues.

Wed. 30

vessels lost, 1880.

24th after Trinity. Portuguese Custom hou e at Macao closed, 1845. Lord Elgin died

1863. Gunpowder explosion at Hankow, 1867.

Major Baldwin and Lieut. Bird, of II.M.'s 20th Regt., murdered in Japan, 1864. Great fire at Canton, 1,400 houses destroyed, 1835. Terrible boiler explosion on board

the steamer "Yesso" in Hongkong harbour, 86 ives lost, 1877.

Arrival of the Princes Albert Victor and George of Wales in the "Bacchante" at

Woosung, 1881.

Ship "Omar Pacha "lost in China Sea, 1867.

Tremendous fire at Yokohama, 1866. Capture of Auping, Formosa, 1868. H.E. Marquis Tseng, Chinese Ambassador to England, arrived in Hongkong, on his way to London, 1878.

Edict issued by the Viceroy of Canton forbidding trade with British ships, 1839. Advent. M. Thiers accepts the apology of Ch'ung How, the Chinese Ambassador, for the

murder of the Frencli at Tientsin, June 21st, 1870-1871.

Foreign factories burnt at Canton, 1856. Great fire in Hongkong, 1867. Murder of the captain and four men of the Britielt barque "Crofton," near Ku-lan, 1869. Sir George Bowen appointed Governor of Hongkong, 1882. Collision in Hongkong harbour between P. Al, str. " City of Peking" and M. M. str. "Saghalien,' 1886. St. Andrew's day. St. Joseph's Church, Hongkong, consecrated, 1872.

MOON'S PHASES.

d. h. m. sec.

THE CALENDAR FOR 1887.

DECEMBER-31 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1885. 1886.

Last Quarter

8 10 46

A.M.

Maximum

New Moon

2 57

A.M.

Minimum

....76

.51

First Quarter 22

2 37

A.M.

Full Moon

3 50 43 P.M.

BAROMETER, 1886.

Max.

Min.

　　　PERIGEE, 12 days, 6 hours, P.M. APOGEE, 24 days, 11 hours, A.M.

1885. 1.250 inch.

RAINFALL.

1886.. inch.

DAYS OF DAYS OF 10 & 11 WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Thur.

Frid.

St. Francis Xavier died on Sanchoan, 1552.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 12

Tues. 13

2nd Sunday in Advent. First census of Hongkong taken, population 15,000, 1841. Six foreigners killed at Wang-chuh-ki, 1847. Soochow re-taken by the Imperialists under General Gordon, 1863. Loss of the Douglas steamer "Kwangtung" in the Kimpai Pass, River Min, 1884.

East India Co.'s last servant left China, 1836. Confucius died, B.C. 490.

European factories at Canton destroyed by a mob, 1812.

Ningpo captured by the Taipings, 1861.

3rd in Advent. Indemnity paid by Prince Satsuma, 1863. Admiral Bell, U.S. N.

drowned at Osaka, 1867. The N. Y. L. & C. Co's steamer "Mongol" ran on a sunken rock near the Nine Pins and

sank in 5 minutes; 17 lives were lost, including Captain Flamank and his wife, 1874. French flag hauled down from the Consulate at Canton by Chinese, 1832,

Wed. 14

Thur. 15

All Catholic Priests (not Portuguese) expelled from Macao, 1838.

Frid. 16

Loss by fire of the American ship "Horatio," at Shanghai, 1874.

Sat.

Sun. 18

Mon. 19

Tues.

Wed.

Thur. 22

The P. M. S. S. Co.'s steamer "Japan" burnt, 1 European passenger, the cook, and 389

Chinese drowned, $358,508 treasure lost, 1871.

4th in Advent. Earthquake in Formosa, 1867.

Sir Hugh Gough and the Eastern Expedition left China, 1842.

Arrival of Princes Albert Victor and George of Wales at Hongkong in the "Bao-

chante," 1881.

St. Thomas. Steam navigation first attempted, 1736.

Two Mandarins arrived at Macao with secret orders to watch the movements of Plenipo.

tentiary Elliot, 1836.

Frid. 23

British Consulate at Shanghai destroyed by fire, 1970.

Sat.

Christmas Eve.

Sun.

Christmas Day. Great Fire in Hongkong; 368 houses destroyed, immense destruction of

property, 1878. The steamer "Bombay" burned at Woosung, 1880.

Mon. 26

Great fire at Tokyo, 11,000 houses destroyed, 263 lives lost, 1879.

Tues. 27

Dedication of Hongkong Masonic Hall, 1865.

Wed. 28

Canton bombarded by Allied forces of Great Britain and France, 1857.

Thur. 29

Frid.

Sat.

Prince Kung received Captain Garcia y Garcia, Peruvian Minister, 1874.

CHINESE FESTIVALS, FEASTS, AND OBSERVANCES

FOR THE YEAR 1887.

1887.

Ping-Sut

Year.

Jany. XII. Moon.

Great Buddhistic Festival.

The Great Cold.

223

He is said

Festival of Lu Pàn, the patron saint of carpenters and masons.

to have been a contemporary of Confucius. Among the many stories related of his ingenuity, it is said that, on account of his father having been put to death by the men of Wu, he carved the effigy of one of the genii with one of its hands stretched towards Wu, when, in consequence, drought prevailed for three years. On being supplicated and presented with gifts from Wu, he cut off the hand, and rain immediately fell. On this day carpenters refuse to work.

Worship of the god of the Hearth at night fall.

The god of the hearth reports to heaven.

Fête of the Bodhisattva, Padma Vyuha. All the Buddhas descend to search

out the merits and demerits of mankind.

30 Feby.

Ting-hoi Year. I. Moon.

1 Chinese New Year's day. First day of the first moon.

Festival Chè Kung, a minor Chinese deity.

1237 00 39

643

II. Moon.

Mar.

:22

III. Moon.

The Emperor Kienlung died, 1796.

The Emperor Shunche died, 1662.

Fête day of the Spirits of the Ground.

Fête day of Wen and Hü, deified warriors worshipped at Fatshán, the well

known manufacturing centre near Canton.

Death of the Emperor Taokwang, 1850.

Feast of Lanterns, Fête of Shang-yuen, ruler of heaven.

Fête of Shen and Ts'ai, the two guardians of the door. Auspicious day for

praying for wealth and offspring.

First day of the second moon. Fête day of the Supreme Judge in the Courts

of Hades.

Mencius born B.C. 371. Spring worship of the gods of the land and grain. Fête of the god of literature, worshipped by students.

Fête day of Hung-shing, god of the Canton river, powerful to preserve people

from drowning, and for sending rain in times of drought. Birthday of Lao Tsze, founder of Tauism, B.C. 604. The fête of Yoh Fei, A.D. 1103-1141. A canonized statesman of the Sung dynasty. He was a celebrated commander in the civil wars of the Sung Kao Tsung, and was an inflexible opponent of the Tartars of the Kin dynasty. As he would never consent to make peace with these "barbarians;" he was removed from his command, committed to prison, and subjected to a trial which only served to demonstrate the falsity of the charges brought against him. Nevertheless his enemies succeeded in obtaining an Imperial mandate for his execution, which was forthwith carried into effect. This act has been attended by the undying execration of the historians and of the Chinese people.

Fête of Kwanyin, goddess of mercy; for a full description of the dogmas

connected with this goddess, see Eitel's Hand Book, page 18. Tsing Ming, or Tomb Festival.

First day of the third moon.

Fête of Hiuen T'ien Shang-ti, the supreme ruler of the Sombre heavens, or

Peh-te, Tauist god of the North Pole.

Fête of Chang Fi (see 20th August).

•

CHINESE FESTIVALS, FEASTS, AND OBSERVANCES.

April. III Moon.

# 9922

IV. & Int.

Moon.

147

Fête of I-ling, a deified physician, and of the god of the Sombre Altar, wor◄

shipped on behalf of sick children.

Fête of Heu Tu, the goddess worshipped behind graves; of the god of the

Central mountain, and of the three brothers.

Fête of Tien Heu, Queen of Heaven, Holy mother, goddess of sailors. Fête of Tsz Sun, goddess of progeny.

National Festival of Ts'ang Kieh, inventor of writing. Summer sets in.

First day of the fourth and intercalary fourth moon.

Fête of the Bodhisattva Mandjushri; worshipped on behalf of the dead Fête of San Kai, ruler of heaven, of earth, and of hades; also a fête of

Buddha.

Fête of the dragon spirits of the ground.

30 May.

Fête of Lü Sien, Tauist patriarch, worshipped by barbers. Fête of Chung Li-kien, discoverer of the elixir vitæ.

Fête of Kin Hwa, the Cantonese goddess of parturition.

June. V. Moon.

21 25

| 10

July.

H33

VI. Moon.

Aug.

VII. Moon.

5 260N.

Sept.

Fête of Wa To, a deified physician, and of Tsz Mi, the star god of malaria, Fête of the goddess of the blind.

Fête of Samanta Bhadra, patron of monasteries. Fête of Yoh Wong, the Tauist god of medicine.

First day of the fifth moon. Fête of the god of the South pole. National fête day. Dragon boat festival and boat races. On this day the Cantonese frantically paddle about in long narrow boats much orna- mented. In each boat is a large druin and other musical instruments used to incite the crew to greater exertions. The festival is called Pa Lung Shun or Tiu Wat Uen, and is held to commemorate the death of the Prince of Tsoo, who, neglecting the advice of his faithful Minister Wat Uen, drowned himself about B.C. 500.

National fête of Sheng Wang, the tutelary god of walled towns. National fête of Kwân Ti, god of war, and of his son General Kwan. Fête of Chang Tao-ling (A.D. 34), ancient head of the Tauist sect. His des. cendants still continue to claim the headship. It is said "the succes- sion is perpetuated by the transmigration of the soul of each successor of Chang Tao-ling, on his decease, to the body of some youthful member of the family, whose heirship is supernaturally revealed as soon as the miracle is effected. Fête of Shakyamuni Buddha, the founder of Bud、 dhism.

Summer solstice.

The first day of the sixth moon.

Fête of Lu Pan, the god of carpenters and masons.

Fête of the goddess of mercy.

Fête of the god of horses.

Anniversary of Kwán Ti's ascent to heaven. Fête of Chuh Yung, the spirit

of fire; and of the god of thunder.

First day of the seventh moon. During this moon is held the festival of all souls, when Buddhist and Tauist priests read masses to release souls from purgatory, scatter rice to feed starving ghosts, recite magic incanta tions accompanied by finger play imitating mystic Sanskrit characters which are supposed to comfort souls in purgatory, burn paper clothes for the benefit of the souls of the drowned, and visit family shrines to pray on behalf of the deceased members of the family. Exhibitions of groups of statuettes, dwarf plants, silk festoons, and ancestral tablets are com bined with these ceremonies, which are enlivened by music and fire- works. Fête day of Lao Tszu, the founder of Tauism.

Autumn sets in.

Fête of the god of Ursa Major, worshipped by scholars, and of the seven

goddesses of the Pleiades, worshipped by women.

Fête of Chung Yuen, god of the element earth.

Death of the Emperor Hien Fêng, A.D. 1861.

Fête of the three gods of heaven, of earth, and of water, and of the fivę

attendant sacrificial spirits.

CHINESE FESTIVALS, FEASTS, AND OBSERVANCES.

Sept. VII. Moon.

253

222 2

29 İVIII. Moon.!

~♡

Oct.

ཨཱ ཝིཀཝིཏྟ - ཨཽ མཚ ཚེ

IX. Moon.

Nov.

Dec.

** *2*8g= ** **

602

X. Moon.

XI. Moon.

Ꮳ

1887.

Jan.

ය

2223

Fête of the ruler of the planet Jupiter, and of the sixty year gods. Fête of Chang Fi, A.D. 220. A leader of the wars during the Three King- doms. He is said have been at first a butcher and wine seller. After many heroic exploits, he perished by the hand of an assassin.

Fête of the god of wealth.

Another fête of Sheng Wang, the tutelary god of walled citics, and of Chang

Sien, the patron of child-bearing women.

The Emperor Kia K'ing died A.D. 1821. Fête of Hü Sün-ping, a Tauist

eremite.

Fête of Ti Ts'ang-wang, the patron of departed spirits.

First day of the eighth moon. Fête of Hü Sun, a deified physician, worshipped by doctors, and of Kin Kiah (god of the golden armour) worshipped by the literati.

Fête of the gods of land and grain.

Descent of the star god of the northern measure, and fête of the God of the

Hearth.

The Emperor T'ien Tsung died A.D. 1644. The Emperor T'ien Ming died A.D. 1627.

National fête day. Worship of the moon, and Feast of Lanterns. Autumnal equinox. The Emperor Yung Ching died A.D. 1735. Fête of the god of the Sun.

Fête of Confucius (born 551 B.C.), the founder of Chinese ethics and politics.

First day of ninth moon. Descent of the Star gods of the northern and

southern measures from the 1st to the 9th day inclusive.

Fête of Kwan Ti, the god of war; kite-flying day. Fête of Tung, a ruler in

Hades.

Fête of Yen Hwui, the favourite disciple of Confucius.

National fête of Chu Hi (A.D. 1130-1200), the most eminent of the later Chinese philosophers whose commentaries on the Chinese classics have formed for centuries the recognized standard of orthodoxy.

Fête of the god of the loom.

Fêtes of the god of wealth; of Koh Hung, one of the most celebrated of Tauist

doctors and adepts in alchemy; and of the golden dragon king. Fête of Tsü Shêng, one of the reputed inventors of writing.

Fête day of Hwa Kwang, the god of fire, and Ma, a deified physician.

First day of the tenth moon. Fête of the god of the Eastern Mountain.

Fête of the three brothers San Mao.

Fête of the inferior celestial spirits.

"Winter sets in."

Fêtes of Ha Yuen, the god of water; of the god of small-pox; and of the

god and goddess of the bedstead.

Fête of Tsz Mi, god of malaria.

First day of the eleventh moon.

National fête of Confucius (born 551 B.C.), the founder of Chinese ethics

and politics.

Fête day of Yuh Hwang, the higher god of the Tauist pantheon. The Emperor Kang Hi died A.D. 1723.

Tauist feast day of Chang Sin, extensively worshipped for male issue. Fête of the Genius of the North (one of the five evil genii). Festival of the Angel of Sunlight.

XII. Moon.

The Emperor Tung Chi died, A.D. 1875.

First day of the twelfth moon.

100

Gant

Mergen

The

Puir Nor

THE FAR

FAR EAST

Sira-bukitu

Mong

Karakorum (rains)

(accord, to Arville)

Khurgan-ulen

Nor

I ze t

Itsarussu

• Sair us8uL

Dalai Nor

Tohiraki

B I

Salgok Nor

Sabo Nor

Ku Bluckhu

Ghara

-no

A 1

Din-due

shan

Pe hai

Ala

shan

Ur o

Y lin

• Oko-udo

Shan

Dalai Norg

Dolon-nor

Kalgan

an ho

Poro

Kin prow

Yung

ping!

*Tied Bin-

trof

Pe-

Ningru

Tại quen

Shan si

Shin

ow-ting

Hiao too!

Bukhta

Ichegam

Toro

Tsi-tsibar

¡Dola

Kons

130

Khabarovka

Raddeyerka

Dousse Alin M

Dott

NCH URT

onni

Petanal

Iwanychung-tszej

Ship king,

frutchwang

buo

Siu yan

Fing

A-she-ho

Pilter

Hun-ch

8114

Susa

ning kir-tu

iam Heng

Parilyeva

anka

inak

C. Suffen

To tomoshiri

•Disappointment

Plastur B.

Rishiri D

Yakishiri

stragonor

Nadimir B.

Olga B.

C. Okuma

ladivosto

Islet Pt

C. Povorotnyi

Gamora Pt Possie B.

Keter the Great. B.

Broughton Bay

E A

or G.of Corea JA PA N

Corea B.

-this-shan

mensan

C.Duroch

Tsi-nan

han-

Shantung from.

chow

Loang

ngan.

YELLO w;

SE AM

ang

Ling

Ti-tao

Kung-tchang

Sung

Fung ning

Ta-li

chang

Siuchow

hing-yang

Ping liang

Si-ngan

s h

tehung

a n

R &

Poo-chow

Wei-hoe

Honans Kaifong

Linvangs

H Talpa shan

chuan

} Chow tung

Yan-na

wei-chows

chow

Iwei-yang

•Kuang-nan

Hb-

Stangyang

Hu Р

ang

Chang

hing sing Hu

Trang từ

Cchow

an-chow

Kiangning >(Nankin

Banking Hankow

chang

by Nanchang

Chang shay

Hua

Kiang-

Heng-chow i-ngan

Kom-chow

Fu kang

Hanschow

Termos

Tong

HAN-YANG SEOUL) Matushima

*•Wenz?sid

offsky B.

Tai

Har.

• Hornet 1

Oki I

Shi

Oko shiri

Hal

Matsurha

Tsugaru

Akula•

Sakutaf

Sado I

C. Suto

Wakasa B.

Noto

Patience!

Kusunai

Korsakova

Aniwa

Bay

pouse Str

cano B.

Murayyevsk

Tlakke B.

658

Sibets

Good Hope

C. Erimo 3498

2200

C.Kuwa

4358

B.of Ishimaki (Senday)

1853

40/

1425

ON DØ

Main IslandOYEDO)

Mini

Yama

C.Inubo

okoham

ama & Kanagawa

Linschoten

C.M

B.or fosa

C. Aghizuri

Str.

Tanegashima

Yakunoshima

Str.

585

· South 1.

Vou

Smith I..

Todos los Santos

Bayonnaise I.

•$. Francisco

1382

Pomafidin

.S!Thomas

2435 PIC

. S. Challenger

Quelpart

Kiang

chu

Thuchow

anghai

ow B.

usan Arch:

Ning-po

བཀའསྒྱུརར་ཎ་བས་*མར་ག

EASTE

Strait

Goto

Corea

2d. Nag

1033

A1620

Hoshiki I'g(r)

Kage

Tausu

Pinale Is.

tung

·RA

Sagasuye

Nuhi

Maidco

Tukara

Toho i

Oshima

Iwo

Kikai

Katona

Toku

Likina o Brabi

Kuri

Kume

Napa

Miako L.

Shama

China

Toren

Kiu

•Botol tobago Bashee Chan?

Abreojos

• Baton I?

¿Borodino I

+ Bishop Rka

Randrick 1.

• Dolares 1.

Wary

Pescadore

ong Kong (Brit)

Pratas

Balintang than

a #

Babuyan Is

C.Engano

2425

Lots Wife

Hoor I

Cof

869

(to Japan) Parry Grp. Arzobispo

Bosario.

Peel L

er Bailey I

3. Alesandro,

59 Bonin I

1080

. Forfana

Sulphur L♥Volcano I!

** Ma gelha e

3. Augustine

hipelago

(mostly uninhabited)

Euphrosyng

*RC

Hears R

Three I?&

Douglass R! •

Farallon de Pajaros

Tcago

Lindsay L.-

2475

Nau

Sant

Luang Prabang

Forat

Ayuthia

BANGKOK

Bissay

Ban Muk

Kemarat

Chantabun

Bassak

Không

CAMBODTA

Ko Ku Udong 11 Kampong

of Kotron?

Si a m

umabuol

• Tiger I.

HUE

i-chow

Hainan

Touren

1430

Qui hon

Van-lum

With trang

Căn minh I

Padaran

RENCH, Zene Sapatu COCHIN CHINA

Paracel

1000

Quedak

Kalantan

Redang I.

Triganu

UTH

: French R

.Laut

Natuna I

Sangatore

Sink

Hophir

Priman

Padang

ingapore.

Sambeja

Macclesfield

10 Bank

7Q73%

Sual

Davilacan B.

Polillo

s!Bernardino

Mindo

Calamianes I,

Pala

+ Anson Shoal

*R?

Panay

3. Miguel

PHILIPPINE

Catanduanes

StBernardino Str..

Samar

ISLANDS (to Spain)

Sequeiras I?

Pumiman

M L

DORO

E A

uegos

Banguey

Lahook B

ndanao

Selingan

2600

Davao

Serengant L

*Balaba L

Bakmbungkus

Kinibloo

Swallow Im

Labuan

Bruxi

British

North Borneo{

Kidrong B.

Ury

Sampit

Brun

Sambiliong

NE O Coti

Lanlontur

Cotil

3. Lucia B.

langan

CELEBES SEA

C.StAugustine

•Haycock I.

~500 2. Meangis I? Tulur I

I Sangir A

Siasa

2130

Menado

Gorontalo

Tominie B.

Pulo

•Lauret

Mac

Tiger

Paternoster

Sakutan Pt

*Arenica

•Solombo

baya

Hangeang.

Load

3000

Fling

1200

Kulla 14

Kulla Bessey Pitt Pass

ywongy

outon

Bouro

Dimbed

Kalao

Lmblem

Puntar

Ombay

Imara

مسح في

Ambo

Biow

Turtle It.

12330

Pelew

Keil

Anger

.Sonserat

Current I.

Mariers

Nevit L

Almahera

Misol

1400

Banda

Gilolo

ram

Helen RT

*:Yowl I!

"2000.

RK#..

esad

Spanish L

Grigan

MARIANNE

Alamoguan

Farallon de Torres.

LADRON

Anatajan

(to Spain)

Tinian ISLANDS

Bota

Agina & Guam

** Sa Rosa B

101

I.:

Anson I

4475

Hunter

BliviÏ!:

✔ Yap

A R

Muthi or Mackensie 1

•Feya I.

Gulu or is Matelotas I!

L I

Sorel 18

Farroilep

Dabelthuap

Vilies\.

Corror

Furupig

1840 Ifaluk

Lunike.

2.325

Pilliba

: StDavid It

of Good Hope

aygiou I.

Damper Str.

Ichor

BẨNDA SEA

•Serva

2800

Kei I:

Vlahke C.

Long

Mysory

TraitoraL

HLGO

2760

Equator

Tiger I.

Humboldt B.

Dourou. I.

LZchiquier

Kitty I.

Admiralty t

Schoutem

Bay

Arru I!

DUTCH

KAISER

PAPUA OR

TERRITORY

Dourga Str

Frederick 50 Henry I

Timor

Laut

ARAFURA

C.Valeche

SEA

WILHELMS LAND,

NEW GUINEA

Maikasa

BRITIS

TERRITORY

Gulf of

Papua

Mila

TIMOR

Dutch

Letti

Portuguese

E Long1téof Greenwich

Seper

N.L

Poggy

1100

Mego.

Bencooler

Manna

Engano

2101

1996

Palembang

Lampong

Telok

Sunda Strait

Java Ptt

Wynkoops

Pontin

Carimata

Billiton

Tjelutjuk

Djakjaka

avore

Flat Pt

Cremon

Jara

amarang

Putjitant

110

Semero

Banjoewang

South Pl

Baly

[140

A BARTHOLOMEW EDIKE

LIST OF FOREIGN RESIDENTS

IN CHINA, JAPAN, COREA, WLADIWOSTOCK, THE PHILIPPINES,

BORNEO, COCHIN CHINA, ANNAM, TONQUIN, SIAM, STRAITS

SETTLEMENTS, MALAY STATES, &c., FOR 1887.

In the following List the occupation and residence are both given so far as ascertained. Where the Name of the Place is omitted, Hongkong will be understood.

Aarestrup, A., steward, International Hospital, Kobe Abad, J. M., agent, Singer Manufacturing Co. Manila

Abad, V., assistant, seccion pericial de reconocimeinto de tabacos, Manila Abad, V., assistant, "La Puerta del Sol," Manila Abascal, P., alferez, Carabineros, Zamboanga

　　　　　　Abbadie, J. d', (Marty d' Abbadie) merchant Haiphong Abbass, S. H., (A. Robinson) clerk, Shanghai

　　　　　　Abbas, S., clerk, Registration department, Singapore Abbey, R., customs agent, Yokohama

Abbey, Rev. R. E., missionary, Nanking

Abbott, E., broker, Yokohama

　　　　　　Abbott, R. H. manager, Sail and Rigging Co., Yokohama Abbott, R. J., Maritime Customs assistant, China (absent) Abdoola, A., (A Abdoola & Co.) draper, Wellington street Abdoola, Abrahim, (A. Abdoola & Co.) manager, Shanghai Abdoolally, Abdoolhoosen, merchant, Graham street

Abdoolally, Essoofally, (Abdolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street Abdulcader, F., (Abdulcader Esmaljee) clerk, Gage street

Abdulhoosen, Abdeyally, (Abdulcader Esmaljee) clerk, Gage street Abedin, Abdoolcarrim, (Nujmoodin Jeewakhan) merchant, Peel street Ahell, J. C., broker, and secretary Hyogo Chamber of Commerce, Kobe Abella y Casariego, E., chief engineer, geological commission, Manila Abesser, R., (Scheele & Co.) merchant, Stanley street

Aboitez, P., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Abonnel, A., professor, Saigon Seminary, Saigon

Abraham, clerk, public works department, Saigon

Abraham, A. E. J., merchant, Shanghai

Abraham, A., inspector of police, Perak

Abraham, H. J., merchant, Wuhu

Abraham, L. D., (I. Marians & C›.) clerk, Kobe

Abrahamson, E. E., (E. E. Abrahamson & Co.) timber mercant, Sandakan

Abrams, A. (H. Abrams) assistant, Singapore

Abrams, C.. (Blaze, Reidel & Co.) clerk, Penang

Abrams, H., horse dealer, Singapore

Abreu, J., sobrestante mayor, ayuntamiento, Manila

Abubaker, H. H., G.C.M.G., K. C. S. I., &c., Sultan of Johore

Acedo, P., La Flor de la Isabela Cigar factory, Manila

Acevedo, A., assistant, Spanish Royal Mail Steamers office, Manila Acha, A. de, (Perez & Acha) assistant, Iloilo

-22

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Acha, J. B. G., ayudante, public works department, Manila Acha, M. de, (Perez & Acha) storekeeper, Iloilo Achard, excise department, Bacnam, Cambodia Acheson, J., Maritime Customs, assistant, Canton Ackers, Jane, matron, lock hospital, West point Ackroyd, E. J., registrar, Supreme Court Acordagoicoechea, J. P., (Macleod & Co.) clerk, Cebu Acosta, J. T., comandante, guardia civil, Manila

Acosta, M., lieutenant, Carabineros, Iloilo

Acosta y Ojeda, M., oficial, Contaduria de Hacienda, Manila Acosta, P., telegraphist, Manila

　　　　Adair, H., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Midge Adam, commander, river gunboat Caronade, Saigon

Adam, tidewaiter, Customs, Lao Kay, Tonquin

Adam, Rev. H., Roman Catholic missionary, Osaka

Adam, R., sugar boiler, China Sugar R fining Co., East point.

Adam, T. B., M.D., (Rennie & Adam) medical practitioner, Foochow Adamjee, Allybhoy, (H. Ranjbhoy & Co.) merchant, Singapore

Adamolle, commis, French Residency, Haiphong

Adams, A., (Wilson & Co.) clerk, Tientsin

Adams, A. P., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

Adams, E., clerk, Brigade office

Adams, H. H., third engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

Adams, H. R., lieut. and commander, H. B. M. gunboat Espoir

Adams, Rev. J. S., missionary, Kinghwa, Ningpo

Adams, Job, boatswain, H.M. Naval Yard

Adams, K D., (Birley & Co.) merchant, Canton

Adams, M., (M. Adams & Co.) compradore, Nagasaki

Adams, T. S., second engineer, steamer Hacan, China coast

Adams, W. Stanley, M.D., medical practitioner and health officer, Bank Buildings

Adamson, G. F., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Penang

Adamson, W., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore (absent)

Addis, C. S., (Hongkong and Shanghai Bank) acting agent, Peking

Addosio, Rev. P. d', Roman Catholic missionary, Peking

Adiceam, clerk, land office, Saigon

Adigard, commander, gun-vessel Jaguar, Saigon

Adkins, J., chief officer, steamer Haean, China coast

Adler, M., (Reiss & Co.) merchant, Shanghai

Adolph, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Adrian, T., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Adriano, D., capellan, San José hospital

Adriano y Gallardo, J. de D., cononigo de gracia, ecclesiastical dept. Manila

Adumjee, A., (G. A. Moogul) merchant, Singapore

Aenlle, R., manager, "Maria Cristina" cigar manufactory, Manila

Aereboe, E., master, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi

Aeria, A. H., first clerk, Municipality, Province Wellesley

Aeria, J., chief Customs clerk, Parit Buntar, Krian, Perak

Aeria, L. S., clerk, public works department, Penang

Aeria, S. F., second clerk, Resident Councillor's office, Penang Aeira, S. S., clerk, Malakoff Estate, Province Wellesley Aeira, W. A., apothecary, medical department, Singapore Aeria, W. L., chief clerk, Police Court, Province Wellesley Aeria, Z. C., fourth clerk, police department, Penang Aeria, Z. C., second clerk, Marine department, Penang Agaman, R., telegraphist, Manila

Agar, G. R., boarding officer, protectorate of Chinese, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Agassiz, A. R., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Ageo, G., (Garcia y Ageo) druggist, Manila

Agnew, R., acting first engineer, Revenue cruiser Feihoo, Amoy

Agostini, P. d,' (Eastern Extension A. & C. Telegraph Co.) operator, Queen's road Agthe, K., (Agthe & Ismer) watch maker, Shanghai

Aguiar, M. d', engineer, Portuguese gunboat Dilly

Aguila, J. M. S. del, ensign, national battalion, Macao

Aguilar, J., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Aguilar, J., telegraphist, Manila

Aguilar, R. de, chief engineer, public works, Ilocos, Philippines

Aguilar, Y., oficial, communications department, Manila

Aguirre, L., (J. M. Tuason & Co.) Manila

Ahlmann, J. A., (P. & O. S. N. Co) piermaster, West point

Ahrens, H. A., (Ahrens & Co.) clerk, Kobe

Ahumada y Arias, A., comisario, administracion militer, Manila Aibicher, Ålex., café Alexandre, Hanoi

Aiken, Rev. E. E., missionary, Peking

Ailion, J. A., (R. Isaacs & Bro.) merchant, Kobe

Aillard, assistant, secretary of Customs, Hanoi

Air, Alex., second engineer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Aitchison, W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Aitken, A. G., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) engineer in harbour Aitken, F. (Hill & Rathb rne) planter, Sungei Ujong

Aitkenhead, D., assistant, Luzon Sugar Refinery, Mauila

Aitkin, W. K., medical missionary, Kaiping, Tientsin

Akers, Miss Stella, M.D., missionary, Tientsin

Alabaster, C., consul for Great Britain, Canton

Alaejos, J., telegraphist, Manila

Alaejos, R., medical practitioner, Manila

Alair, clerk, treasury, Hanoi

Alaman, R., Captain, Marine Infantry, Manila

Alarakhia, A., (J. L. Chutto) manager, Gage street

Alarakia, M., assistant, Hongkong Observatory, Kowloon

Alares, J. B., lieut. comdt., civil guards, Manila

Alavaille, inspector of roads, Hanoi

Alba, V., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Albårel, J., wine merchant, Saigon

Albercht, J., engineer, Chinese ironclad Ting Yuen, Port Arthur

Alberich, J., procurador, mission de la compania de Jesus, Manila Albers, G., (Kunst & Albers) merchant, Wladiwostock (absent)

Albertini, inspector of police, Saigon

Alberto, M., chief of station, telegraph and post 1 department, Manila Albertz, C., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Alborado, A., constable, British consulate, Takao

Albuquerque, A., clerk, commissariat, Singapore

Albuquerque, J., public vaccinator, medical department, Malacca

Alburu, R., (E. M. Barretto & Co.) clerk, Manila

Alcalde, F. G. de, inspector, "Maria Cristina" cigar manufactory, Manila

Alcántara, D., secretario, O. T. de S. Francisco, Manila

Alcantara, T., medical practitioner, Manila

Alcazar y Herraiz, J. de, contador, Tribunal de Cuentas, Manila

Alcobia, J. C. watch officer, Portuguese gunboat Tamega

Alcuas, V., ecclesiastical department, Manila

Alcuaz, B. C. de, vice-secretary, University, Manila

Aldana, A. V. de, alferez, Guardia civil veterana, Manila Aldana, J. V. de, treasurer, Ayuntamento, Manila

24.

FOREIGN RESIDENTS.

Aldecoa y Olale, M. de, magistrate, Manila

Aldecoa, Z. I. de, (Aldecoa & Co.) merchant, Manila

Aldrich, A. S., secretary, Government railway service, Yokohama

　　　Aldridge, E. A., Maritime Customs assistant, and medical officer, Wuhu Alemany, A. M., comandante, Guardia Civil, Manila

Alemão, D., (Brandão & Co.) clerk, Wellington street

Alemond, overseer, excise department, Saigon

Alessandri, merchant, Namdinh

Alexander, C., engineer, New Harbour Dock, Singapore

Alexander, L. M., (Patterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Alexander, Rev. T. T., missionary, Osaka

Alexander, Miss C. T., missionary, Tokyo

Alexandre, maitre principal, Port de Guerre, Saigon

Alexis, Rev., Russian Gre k Orthodox mission, Peking

Alfonso, C., compositor, Imprimerie Commerciale, Singapore

Algie, J., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan Alguier, assistant examiner, Customs, Haiphong

Alier, Rev Ramon, Roman Catholic missionary, Amoy

Alington, A. H., captain, H. B. M. corvette Satellite

Alix, excise department, Kampot, Cambodia

Allan, H. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Allan, J., M. L. C., (Sandilands, Buttery & Co.) merchant, Penang

Allan, R., (Riley, Hargraves & Co.) engineer, Singapore

Allanson, Wm., (Dyce & Co.) clerk, Shanghai

Allchin, Rev. Geo., missionary, Osaka

Allcock, G. H., silk inspector, Yokohama

Allcot, G., Maritime Customs examiner, Chinkiang

Allemão, A. E., (Melchers & Co.) clerk, Praya

Allen, A. C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japan

Allen, A. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Allen, Captain A. J. W., The Buffs, Singapore

Allen, C. F. R., British consul, Pakhoi (ahsen')

Allen, C. M., (Perseverence Estate) manager, Singapore

Allen, C. W. P., lieutenant, H. B. M. S. Audacious

Allen, E. L. B., assistant, British consulate-general, Shanghai Allen, G., (Hongkong Ice Co.) engineer, East point

Allen, H. J., British Consul, Newchwang

Allen, Dr. H. N., government hospital, Seoul

Allen, I. W., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

Allen, J. F., captain, lighthouse tender Meiji maru, Japan

Allen, J. H. B., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Shang, ai

Allen, J. R., (Riley, Hargraves & Co.), engin er, Singapore

Allen, Jas., gunner, H. B. M. gun-vessel Swift

　　　　Allen, José, assistant paymast r, Portuguese gunboat Tamega Allen, R. B., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Macao

Allen, R. W., paymaster, U. S S. Brooklyn

Allen, W., barrack sergeant, commissariat department, Singapore

Allen, W. B., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Allen, W. J. M., assessor and collector, Municipality, Province Wellesley Allen, Rev. Y. J., D.D., LL.D., missionary, Shanghai

Allenby, R. A., lieutenant, H. B. M. S. Audacious

Allène, sanitary inspector, French Municipal Council, Shanghai

Allford, G., sub-overman, Engineering and Mining Co., Tientsin

Allinson, J. M., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Allison, A., miner, quicksilver mines, Sarawak

Allix, brigadier, excise department, Saigon

33333

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　　Allofs, Rev. Jos., Roman Catholic missionary, Peking Allshorn, F. J., Maritime Customs tide waiter, Hoihow Allum, W. E., (Jardine, Matheson & Co.) agent, Swatow Ally, Akber, auctioneer and commission agent, Singapore

Ally, H. M. M., (Hajee Mirza Mahomed Ally & Co.) manager, Lyndhurst ter. (abt.) Allybhoy, E. S., (H. Ranjbhoy & Co.), clerk, Singapore

Allymahomed, Abdooltyeb, (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street

Almada e Castro, F. X. d', (Caldwell & Wilkinson) clerk, Queen's road

Almada e Castro, J. T. d', clerk, Colonial Secretary's office

Almada e Castro, L. G. d', clerk, Colonial Secretary's office Almario, A., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Almech, E., assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila Almeida, A. F. d', (W. T. Phipps) clerk, Shanghai

Almeida, A. M. d', (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki Almeida, C. M. de, (E. Millot & Co.) assistant, Shanghai Almeida, E. d', merchant, Singaporo

Almeida, E. F. D., (A. Campbell) clerk, Kiukiang

Almeida, Rev. F. A. d', acting vicar of St. Laurence's church, Macao

Almeida, F. A. M. d', (Geo. McBain) clerk, Shanghai

Almeida, F. J. d' (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Almeida, J. H. d,' (Almeida & Son) broker, Singapore

Almeida, J. d', clerk, ordnance store department

Almeida, J. d', broker, and consul for Brazil, Singapore Almeida, J. d', (H.C. & M.S.B. Co.) wharfinger, Praya Almeida, J. E. d', (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Almeida, J. E. d', merchant, Macao

Almeida, J. E. d', interpreter, procurador's department, Macao

Almeida, J. F. D'. clerk, Reuter's Telegram Co., Shanghai

Almeida, J. R. G. d', (Donaldson & Burkinshaw) managing clerk, Singapore

Almeida, J. M. d', (Russell & Co.) clerk, Praya

Almeida, J. E. d', Jr., ajudante interprete, Seminario de S. José, Macao

Almeida, L. d,' Jr., clerk, American Trading Co., Shanghai

Alineida, L. A. de', clerk, Lusitano Club, Shelley street

Almeida, M. B. d', sub-editor, Straits Times, Singapore

Almonte y Muriel, E. d', assistant, geological commission, Manila

Alonço, L., (Hongkong Gas Co.) clerk, West point

Alonço, T. F. da S., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Alonso y Cuevillas, G., oficial Intendencia Militar, Manila

Alonso, J., assistant, Gobierno Civil, Manila

Alonso, M., professor, San Juan de Letram College, Manila Alonzo, C., restaurant keeper, Manila

Alonzo, T., assayer, Mint, Manila

Aloysius, Rev. Bro., principal, St. Xavier's Institution, Penang Alpa, M. L., lawyer, Manila

Alsagoff, S. M. b. S. A., (Ann Bee & Co.) merchant, Singaporo

Alsing, H. A., hulk keeper, Indo-China S. N. Co., Chiukiang

Alsop, C., surgeon, H. B. M. gunboat Cockchafer

Alston, H., fifth officer, P. & Ö. steamer Teheran, Hongkong and Japan

Altmont, D., (China Sugar Refining Co.) sugar boiler, Bowrington

Alvardo, P., Compania Gl. de Tabacos, Áparry, Cagayan, Philippines Alvares, E. M., surgeon, police force, Macao

Alvarez, D., oficial, civil Governor's office, Manila

Alvarez, J. G., oficial, civil Governor's office, Manila

Alvarez, N. E., maestra, casa de recogidas, Manila

Alvarez, P., clerk, Monte de Piedad, Manila

Alvargonzalez, C., alferez commanding genboat Gardoqui, Manila

;

FOREIGN RESIDENTS.

Alves, A. F., accountant, Treasury

Alves, J. L. de S., clerk, Harbour Master's office Alves, J. M. S., first clerk, Colonial Secretary's office Alves, P. M., clerk, Gas Co., West point

Alzas, telegraphist, Cantho, Cochin China

Amador, A., Jenchuan

Amalric, electrcian, telegraph department, Saigon

Ambler, J. B., (W. F. Garland & Co.) assistant, Singapore

Ambrose, J., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

　　　　Ambrose, T., second officer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai Amelin, chef des affairs commercials, Hanoi

Amelunxen, E. A. von, merchant, Shanghai

Amerman, Rev. J. L., D. D., missionary, Tokyo

Ames, H. E., P. A. surgeon, U. S. S. Monocacy

Ames, S. J. B., commissioner of Police Force, Bangkok

Aminoff, Jno., colporteur, American Bible Society, Foochow

　　　　Amphilochius, Rt. Rev., Russian Greek Church Mission, Peking Ampuero, P., alferez, guardia civil, Iloilo

Amsden, E., curio dealer, Yokohama

Amy, superintendent of Customs, Quinhon, Annam Amy, C. G., Maritime Customs lightkeeper, Chefoo Anatoly, Rev. A., Russian mission, Tokyo (absent)

Anaya y Castellanos, C., treasurer, ecclesiastical dept., Manila

Anchant, C. P., clerk, audit department, Singapore

Andersen, C. A., second officer, Japan Mail S. Š. Co.'s str. Omi-maru, Japan

Andersen, L. A., marine surveyor, and vice-consul for Sweden and Norway, Amoy Andersen, N., proprietor, Oriental Hotel, Bangkok

Andersen, P., proprietor, Oriental Hotel, Bangkok

Anderson, A., (David Gilmour) silk inspector, Shanghai (absent)

Anderson, Alexr. (H. G. Brown) assistant, Laguimanoc, l'ayalas, Philippines Anderson, Anton, missionary, Fatshan, Canton

Anderson, C. L., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Anderson, D., (Jardine, Matheson & Co.) accountant, Swatow Anderson, D. G., Lieut.-Colonel, Northamptonshire Regiment Anderson, Rev. D. L., missionary, Soochow

Anderson, F., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Anderson, G., captain, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Anderson, G. C., marine surveyor, Praya central

Anderson, J., locomotive inspector, Government railway service, Yokohama Anderson, Jas., (MacEwen, Frickel & Co.) storekeeper, Queen's road

Anderson, John, storekeeper, Nagasaki

Anderson, John, vice-consul for United States, Singapore

Anderson, John, M. L. C., (Guthrie & C.) merchant, Singapore (absent)

Anderson, J., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Anderson, J. C., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Anderson, Lieut. J. D., Royal Artillery

Anderson, J. H., (Robt. Anderson & Ce) mercuant, Shanghai and Kiukiang (absent) Anderson, L., engineer, Tientsin

Anderson, P., medical missionary, Taiwanfoo (absent)

Anderson, R. A. J., Pilot Company, Shanghai

Anderson, T., engineer, Iloilo

Anderson, T. J., accountant, Chartered Bank of In lia &c., Foochow

Anderson, W., carpenter, Yokohama

Anderson, W., chief clerk, Supreme Court, Singapore

Anderson, W. C. C., (Collins & Co.) merchant, Tien sin

Anderson, W. H., (Primrose & Co.) commission agent, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Anderson, Mrs., dressmaker, Kobe

Anding, W., German postmaster, Shanghai

Andrade, Lieut. J. M. G. d', second battalion, Macao

Andrade, P., telegraphist, Manila

Andral, negociant, Hanoi

Andral, E., assistant, Philippines General Tobacco Co., La Barraca, Manila

André, conductor, public works department, Saigon

André, conductor, public works department, Cochin-China

André, receiver, adminis. of native affairs, Sadec, Cochin-China

André, A., (Melchers & Co.) merchant, (absent)

André, J. P., director, Native Hospital of Choquan, Saigon Andreae, Ad., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock Andréi, sous brigadier, Excise department, Saigon (absent) Andréjooski, coach builder, Hanoi

Andrés, Zimotea, (Guevara Bros.) storekeeper, Manila Andreu, Fr. J., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Andreu, N. J. M., (Campbell, Moore & Co.) assistant, Queen's road Andrew, C. B., tracer, revenue survey department, Penang Andrew, G., clerk, Municipality, Penang

Andrew, G., China Inland missionary, Kweiyang Andrew, J., (L. Moore & Co.) assistant, Shanghai Andrew, P. M., clerk, marine department, Penang

Andrew, R. Jun., captain, steamer Kwong-lee, China coast Andrew, R. M., captain, steamer Haean, China coast

Andrews, H. J., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila (absent) Andrews J. F. J., assistant magistrate and collector, Kinta, Perak Andrews, J. W., Maritime Customs boat officer, Newchwang Andrews, P. A., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Andrews, Rev. W., missionary, Hakodate

Andrews, W. T., second engineer, steamer Thales, China coast

Andrews, Miss M. E., missionary, T'ung-chau (absent)

Andries, E., (L. Caudrellier) assistant, Yokohama

Andrieu, contractor, Pnom-penh, Cambodia

Andron, tavernkeeper, Saigon

Anduaga, G. F., secretary, Sanitary dept., Manila

Angier, H. E., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Anglin, J. R., proprietor, Japan Gazette, Yokohama

Anguera, G. G., tiente-col., Guardia Civil, Manila

Anguita y Saavedra, A., ministro, tribunal de cuentas, Manila (absent) Angulo, A., restaurant keeper, Marila

Angulo, C., oficinas de farmacia, Jaro, Philippines

Angulo, J., chief of N. E. station, telegraph dept., Manila

Angus, G., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Angus, H. N., clerk, Penang Library, Penang

Angus, J. M., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore

Angus, John N., (A. G. Gordon & Co.) harbour engineer, Bowrington

Angus, J. W., manager, Budoo Cocoanut Estate, Singapore

Angus, W., second officer, steamner Yangtze, Hongkong and Shanghai

Angus, W. R., apothecary, Medical department, Malacca

Angus, Miss A., teacher, Pulo Tikus girls' school, Penang Anido, T., maestra, casa de recogidas, Manila

Anles, E., abogado, Iloilo

Annesley, Lieut. F. D. J., "The Buffs," Penang

Anot, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Anselmo, C. A., (Anselmo Bros) merchant, Singapore (absent) Anselmo, G., (Anselmo Bros) merchant, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Anstey, W. J., engineer, H. B. M. S. Audacious

Anteno, J. de, professor of practice of medicine, university, Manila Anthonisz, G. E., clerk, Chartered Mercantile Bank, Singapore Authonisz, J. O., acting third magistrate, Singapore

Anthonisz, W. V., railway station master, Port Weld, Perak Anthony, G., advocate and solicitor, Penang

Anthony, J. M., (A. A. Anthony & Co.) merchant, Penang Anthony, Seth, (A. A. Anthony & Co.) merchant, Penang Antia, N. K., (Tata & Co.) manager, Shanghai Anton, C. E., clerk, Associated Wharves, Shanghai Anton, J. Ross, bill and bullion broker, Hongkong Antonio, A., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Antonio, E., (Dennys & Mossop) clerk, Queen's road Antonio, F., captain of police, Macao

Antonio, M., portera, casa de recogidas, Manila

Antunes, E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Antunes, J. C. C. S., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega

Anty, P. Bons d', chancelier-interprete, French Consulate, Tientsin

Anz, Otto, merchant, Chefoo

Apcar, A. G., Jr., (A. M. Apcar) clerk, Gage street

Apcar, A. M., merchant and commission agent, Gage street

　　　　Apenes, R. A., bookkeeper, Hongkong and Kowloon Wharf Co. Aphalo, sous-Resident de France, Vinh, Annam

Appenzeller, Rev. H. G., missionary, Seoul

Appert, G., professor of French law, University, Tokyo Appleton, Rev. G. H., missionary, Shimonoseki, Japan Aquenza, J., archivero, Tribunal de Cuentas, Manila

Aquino, A. M. d', compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai Aquino, B. J. d', purser, steamer Powan, Hongkong and Canton Aquino, E. H. d', clerk, Stamp Revenue office

Aquino, F. A. de, esrivao, Taipa and Colowan districts, Macao Aquino, J. C. d', (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Aquino, J. F. d', compositor, N. C. Herald Office, Shanghai Aquino, M. J., (North China Insurance Co.) clerk, Queen's Road Aquino, T. J. d', (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Aragao, M. C., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega Aragnez, P. G., captain, Infantry, Manila

Aragon y Dominguez, F., oficial, contaduria de hacienda, Manila Aragon, M., (Spanish Royal Mail Steamers office) clerk, Manila Arana, M. R. de, oficial, tribunal, de cuentas, Manila

Arand, consul for Spain, Saigon

Aranda y Lopez, R., oficial, Intendencia Militar, Manila

Aranjo, B. E. d', chief clerk, Medical department, Singapore

Aranjo, J. B., d', compositor, government printing office, Singapore

Aranjo, L. d', sub post and telegraph master, Matang Tapa, Perak Aranjo, P. d', chief clerk, telegraph department, Perak

Aranilo, A., overseer, "Maria Cristina" cigar factory, Manila

Aranllo, M., reporter, Supreme Court, Manila

Araud, directeur de l' exploitation, Messageries Fluviales, Saigon

Arborati, overseer, excise department, Saigon

Arbuckle, J., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Arbuthnot, E. O., (Reid, Erans & Co.) mercbant, Shanghai (absent)

Arceo, J., writer, Supreme Court, Manila

Archer, W. J., assistant, British Legation, Bangkok

Archibald, John, agent, National Bible Society of Scotland, Hankow (absent) Arcillon, warehouseman, Excise department, Mytho, Cochin-China

FOREIGN RESIDENTS.

Arden, Lieut, commander, despatch boat Bobillot, Tonquin Arderins y Garia, Governor of Visayas, Philippines

Ardois, E., comandante, Marine Infantry, Manila

Arduser, pilot for Messageries Maritimes steamers, Saigon

Aregno, G., second officer, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow Arellano, C., lawyer, and professor, university, Manila

Arellano, E. R. de, lawyer, Manila

Arellano, R. de, secretary, casa de recogidas, Manila

Arendt, C., secretary-interpreter, German Legation, Peking

Arenosa, M. L. de, (R. de la Vara & Co.) clerk, Manila

Arevalo, B., dentist, Manila

Arevalo, J., dentist, Manila

Argence, de, assistant master, boys' school, Hanoi Argence, d' A., merchant, Hanoi

　　　　　Arguallas, J. C., oficial, hacienda publica, Manila Arguellas, I., oficial, hacienda publica, Manila Arguelles, C., secretary, Gobierno General, Manila Arguello, R., lieutenant of guards, Arsenal, Manila Ari, Lala, proprietor, "French Hotel," Manila

Aria, A. G., de, director and professor, Nautical academy, Manila Arias, Fr. E. F., professor, Universidad de Sto. Thomas, Manila Aristegui, J., assistant, new port works impost office, Manila

Arjona, J. T., comandante, Guardia Civil, Manila

　　　　　Arlegui, S., City of Manila cigar store, manager, Queen's Road Central Arlington, J., third engineer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Armanig, cantenier, Hanoi

Armeugol, R., (Guevara Bros.) assistant, Manila

Armitage, Lieut. F., The Buffs, Singapore

Armour, J., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, Hankow

Armstrong, A., headmaster, High School, Malacca

Armstrong, G., (Armstrong & Sloan) broker, Manila

Armstrong, G. F., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Armstrong, J. M., Government auctioneer and commission agent, Queen's road central

Armstrong, O., Hongkew Iron Works assistant, Shanghai

Armstrong, W., clerk, Gas Co., Shanghai

Arnaez, Julian, sugar dealer, Iloilo

Arnal, overseer, public works department, Saigon

Arnasalem, M., dresser, Bertain District Ho-pital, Province Wellesley

Arnhold, J., (Arnhold, Karberg & Co.) merchant, Praya (absent)

Arnhold, Ph., (Arnhold, Karbeig & Co.) merchant, Shanghai

Arnold, H., gunner, H.B.M.S. Champion

Arnold, O. W, clerk, P. & O. S. N. Co., Yokohama

Arnold, S., assistant engineer, U. S. S. Essex

Arnold, T., secretary, H., C., and M. Steamboat Co., Queen's road Arokion, (Denis Frères) assistant, Haiphong

Aroozo, J. J., clerk, post office, Bangkok

Aroozoo, S., clerk, Trafalgar Estate, Singapore

Arranger, J., acting manager, Comptoir d' Escompte, Shanghai

Arranz, Rev. C., Roman Catholic missionary, Lochucheng, Formosa

Arreta, L., superintendent, La Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila

Arriaga, A. d', prefeito, Seminario de S. José, Macao

Arrivet, J. B., teacher of French, foreign languig school, Tokyo

Arrobas, A. dos S., mistress, College of Santa Rosa, Macao

Arroyo, F., carriage builder, Iloilo

Arrué, Fr. L., bishop, Iloilo

Artadi, captain, river steamer Mayon, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Arthur, H., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Arthur, T., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay Arthur, Wm. M. B., third master, Central School, Gough street Artindale, R. H., (Iveson & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Arvidson, J. A., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan Asenjo, M., professor, mision de la Compania de Jesus, Manila Asensi, M., director, Banco Espanol Filipino, Manila

Asgar, M. E., (H. A. Asgar & H. Email) merchant, Gage street (absent) Ashburner, Miss L. A., missionary, Amoy

Ashley, C. J., sail maker, Shanghai

Ashmore, Rev. Wm., D.D., missionary, Swatow

Ashmore, Rev. Wm., Jr., missionary, Swatow

Ashness, E. N. M., accountant, land and survey department, Sandakan

Ashness, Jas., surveyor, Surveyor-General's office, Singapore

Ashton, F., (Douglas Lapraik & Co.) agent, Tamsui

Ashton, H., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Ashton, J., secretary, Shanghai Club, Shanghai (absent) Ashton, S., captain, steamer Haiphong, China Coast Ashworth, Lieut. P., Royal Engineers, Singapore Askey O., forest ranger, land office, Province Wellesley Asse, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Assis, F. d', boarding-house keeper, Square street

Assomull, Wassiamall, dealer in Indian goods, Queen's road central Assumpção, C. A. R. d', interpreter, Procurador's department, Macao Assumpcao, J., foreman, Hongkong Telegraph office, Pedder's Hill Assumpção, J. C. d', clerk, revenue office, Macao

Assumpção, J. C. P. d', intendencia militar, Macao

Assumpção, J. C. P. d', secretary, revenue office, Macao

Astill, R. W., third engineer, steamer Haean, China coast

　　　　Aston, W. G., Japanese sec. British Leegation, Tokyo, and consul gl., Seoul (abst.) Aström, C., engineer, Ice Co., Bangkok

Aström, C., pilot, Bangkok

Asuncion, M., clerk, Supreme Court, Manila

Asverus, Otto, marine surveyor, Swatow

Atayde, J. M., letrado, Hacienda, Manila

Atienza, J., telegraphist, Manila

Atiensa, R., oficial, customs and treasury, Iloilo

Atkins, M., forman or magazines, Ordnance store department

Atkinson, B., (Thos. W. Kingsmill) assistant, Shan hai

Atkinson, Capt. G. R., Ordnance store officer in charge

Atkinson, H. A., lightkeeper, Ockseu, Amoy

Atkinson, Rev. J. L., missionary, Kobe

Atkinson. R. S., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Cape St. James Atkinson, Miss J., missionary, Shanghai

Atterbury, B. C., medical missionary, Peking

Atthenon, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Atwood, Rev. I. J., missionary, Pang Tswang, Shantung

Atzenroth, G., (Scheele & Co.) merchant, Stanley street

Aubanel, L. H., aspirant, French frigate Turenne

Aubeaud, Annamite interpreter, Saigon

Aubert, F. B., (Butterfield & Swire) assistant, Shanghai

Aubertin, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Aubrey, R. H., supdt., refinery, Penang Sugar Estate Co., Penang

Aubry, clerk, adminis. native affairs, Sadec, Cochin China

Audoineau, conductor of works, Hanoi

Audouin, inspector of roads, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Audren, F., lieutenant, Carabineros, Manila

　　　　　Augier de Maintenon, asst. commissioner of marine revues, Saigon Augrain, clerk, Treasury, Saigon

Augustin, S. W., inspector, registration department, Penang

Ault, Miss M. B., missionary, Sendai, Japan

Auméran, (Messageries Maritimes,) second captain, steamer Saigon, Saigon

Aumoitte, sub-resident of France, Haiduong, Tonquin

Aurientis, Rev. P., Roman Catholic missionary, Iché, Japan

Aurioles, J. M. G., abogado fiscal, Supreme Conrt, Manila (absent)

Aurquia, J. B., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Auseco, D., telegraphist, Manila

Ausejo, M., teacher, Municipal school, Manila

Austen, W. T., missionary to seamen, Yokohama

Austin, E., merchant, Singapore

Autoni, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Auvergne, J. C. A., surgeon, Kampot, Cochin-China

Auvergne, Vice Resident for France, Ninhbinh, Tonquin Auvray, J. E. A., surgeon, Mytho, Cochin-China Avancena, Miss, teacher, Molo, Iloilo

Avecilla, L., oficial, adminis. de rentas, etc., Manila Averill, J. O. Jr., (Middleton & Co.) clerk, Yokohama

Avetoom, J. L., commission agent, Hoihow

Avila, J. de A. d', commander, Portuguese gunboat Tamega

Avrard, captain, M. F. steamboat Nam Vian, Saigon

Awdry, Reginald, act. treasurer and private secretary to Rajah of Sarawak

Ayadorai, P., interpreter, Supreme Court, Malacca

Ayala, R. G. de, third secretary, Spanish Legation, Peking

Ayel, clerk, arsenal, Saigon

Ayerve y Cubero, P., maestre scuela, ecclesiastical department, Manila

Ayguier, clerk, arsenal, Saigon

Aymeric, d', clerk, direction of the interior, Saigon.

Aymonier, French Resident, Port Cam Ranh, Tonquin

Aymonier, Resident for France, Binhthuan, Annan

　　　　　Ayre, A. F., acting superintendent of works, Survey departinent, Malacca Ayre, R., (Hill & Rathborne) assistant, Ferak

Ayres, Philip B. C., Colonial surgeon and inspector of hospitals, Caine road Ayres, S. L. P., fleet engineer, U. S. S. Brooklyn

Ayrton, W. S., assistant, British Consulate, Hankow

Azaola, V. G., acting abogado fiscal, Supreme Court, Manila

Azemar, H., missionary, Laithieu, Thudaumot

Azénor, lieut. judge, district court, Soctrang

Azevedo. A. d', purser, steamer Honam, Canton river

Azevedo, C. M. d', captain, police Macao

Azevedo, F. d', (Deacon & Co.) clerk, Canton and Macao.

Azevedo, F. H. d', clerk, China Traders' Insurance Co., Queen's road

Azevedo, J. J. d', clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Azevedo, J. J. d', retired civil servant, Macao

Azevedo, M. d', (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Aznar, M., chemist and druggist, Iloilo

Baber, E. C., British Consul, Swatow (absent)

Babington, C. W., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's Road Babintsoff, V., (Tschuren & Co.) merchant, Wladiwostock

Babot, G. W., third officer, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan

Bachelier, L., assistant surgeon, Saigon

Bachés, clerk, postal department, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Bachrach, O., agent, Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co., Praya central Bacon, A., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Bacon, E. (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Bacon, G., warehouseman, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Bacon, H. C., overseer, public works departinent, Singapore Badens, Lt, Col., acting Resident General, Pnompenh, Cambodia Badman, H. A., storekeeper, Bangkek

Badolato y Casaus, L., contador, tribuual de cuentas, Manila Badger, C. J., lieutenant, U. S. S. Brooklyn

Baehr, H., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama

Baelz, Dr. E., professor, Medical College, Tokyo

Baena, A. J., medical practitioner and professor, University, Manila Baenziger, G. A., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

Baer, G. A., (Baer & Suhm) merchant, Manila (absent)

　　　　Baer, S., (Baer Serior & Co.) merchant, Manila (absent) Baessle. J., freight and ship broker, Shanghai

Baggallay, H. L., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama Baggallay, M., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Bagnall, B., bible colporteur, American Bible Society, Peking Bagalin, assessor, circuit Court, Wladiwostock

Bailey, J., accountant and estate agent, Shanghai Bailey, O. E., Maritime Customs examiner, Foochow

Bailey, W. W., (Gordoa & Co.) contractor, Batu Tiga, Selangor Bailhé, Mme., Restaurant de Reims, Cholon, Cochin-China Baille, vice resident for France, Hué

Baillod, A., Tokyo

Baillou, E. de, assistant, Messageries Maritimes, Praya central Bailly, A. M., lieut.-comdr., guardia civil veterana, Manila

Bailly, E. C. M., assistant surgeon, French gunboat Aspic

　　　　Baily, H. M., barrister-at-law, & secretary, Chamber of Commerce, Queen's road (abst.) Bain, A. W., (Bain & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Taiwanfoo

Bain, G., chief clerk, Treasury, Krian, Perak

Bain, G. Murray, proprietor China Mail, Wyndham street

Bain., W. B., Pilot Company, Shanghai

Baird, A., chief lightkeeper, Cape D'Aguilar lighthouse

Baird, C. W., (Union Insurance Society of Canton) acting agent, Shanghai

Baird, J., (American Trading Co.) ag n, Shanghai

Baird, J. W., assistant, Rawang Tin Mining Co., Selangor

Baird, R., assistant, Straits Insurance Co., Singapore

Baird, Miss M. A., missionary, Canton

Bajot, teacher, Chasseloup Laubat's College, Saigon

Baker, Lieut. A. T., Royal Artillery, Singapore Baker, C., (Colgate Baker & Co.) merchant, Kobe

Baker, H., (Butterfield & Swire) tea inspector, Shanghai

Baker, Jos., confectioner, Singapore

Baker, L. J., engineer, Surveyor General's office, Singapore

Baker, M., (Moses & Co.) assistant, Singapore

Baker, R. C., clerk to Admiral's secretary, H. B. M. Squadron

Balanzat, Comdt. J., secretary, Artillery, Manila

Balard, clerk, postal department, Saigon

Balbas, E., printer, Manila

Balbas, V. (R. de la Vara & Co.) clerk, Manila

Baldock, T. S., captain, Royal Artillery

Baldwin, Rev. C. C., D.D., missionary, Foochow (absent)

Baldwin, G., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Baldwin, Geo. R., superintendent, H.K. & M. Glass Co., Belcher's Bay

FOREIGN RESIDENTS.

Baldwin, H. R., clerk, land office, Kinta, Perak

Baldwin, W. assistant manager, Penang Foundry Company, Penang Balet, A., inspector of the line, Tramway Company, Saigon

Balette, Rev. J., Roman Catholic missionary, Tokyo

Balfour, A., superintendent engineer, Naval department, Bangkok

Balfour, A. F., lieutenant, H. B. M. gun-vessel Rambler

Balfour, C. J., captain commanding H. B. M. corvette Heroine Balfour, F. H., Ñ. C. Herald, Shangai (absent)

Balharry, A., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Balhetchet, H., clerk, stamp office, Penang

　　　　Balhetchet, W., Ma ay interpreter, Supreme Court, Penang Balion, A., lawyer, Haiphong

Ball, J. Dyer, interpreter, Supreme Court Ballagh, J. C., missionary, Tokyo

Ballagh, Rev. J. H., missionary, Yokohama Ballagh, Miss A. H., missionary, Tokyo Ballagh, Miss A. P., missionary, Tokyo

Ballah, F., photographer, public works department, Penang Ballance, T. F., (Ballance & Co.) merchant, Hankow

Ballantyne, J., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Ballantyne, W., third engineer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok Ballard, E., second officer, steamer Toonan, China coast

Ballard, J. A., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Ballard, T. J., maritime customs assistant tidesurveyor, Chinhai, Ningpo

Ballanf, H., (E. Meyer & Co.) clerk, and acting vice consul for Sweden, &c., Tientsin. Ballesteros, G., medio racioneros, ecclesiastical dept., Manila

Ballotino, (Reynaud) assistant, Haiphong

Balmonet, brigadier, excise department, Katmo, Cambodia

Baltao, D., (E. Garchitorena & Co.) assistant, Manila

Bamford, Rev. A. J., minister, Union Chapel, Shanghai

Bamforth, E. O., surveyor, public works department, Malacca

Bamsey, W. Sidney, (Hougkong Gas Company) asst. manager, West point Bancal, E., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong

Bance, H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Banchi, H., assistant, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Haiphon g Bandier, (E. Baud & Co.) plumber, &c., Saigon

Baudinel, J. J. F., merchant, a vice consul or U.S.A., Germany, &c., Newchwang Bania, S. del, proprietor "Cuida de C bu," Cebu

Baniguet, (E. Perez y Baniguet) druggist, Manila

Banis er, Rev. W., missionary, Focchow

Banker, G., Maritime Customs watcher, Canton

Banker, W. S., pilot, Newchwang

Banks, C. W., (Joan Little & Co.) assistant, Singapore

Banks, M., pilot, Nagasaki

Bannerman, J., chief engineer, Tugboat Association, Shanghai

Bannerot, A. M. C., surgeon, Tayninh, Cochin-China

Banon, H. A., assist. paymaster, H. B. M. S. Victor Emanuel

Baptista, A. M., (Sharp & Co.) clerk, Queen's road

Baptista, J., in charge Lopers' Asylumn, Macao

Baptista, J., commanding, S. Francisco Fort, Macao

Baptista, Rev. J. J., Portuguese Catholic Mission, Hoihow

Baptista, L. J., Macao

Baptista, L. M., (Russell & Co.) clerk, Praya

Baptista, M. A., drawing master, Hollywood road

Baptista, M. A., Jr., (Sharp, Johnson & Stokes) clerk, Supreme Court House

Baptista, O., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Duddell St.

FOREIGN RESIDENTS.

Baptista, T., compositor, Commercial printing office, Shanghai

Baptiste, (E. Baud & Co.) clerk, Saigon

Baptiste, clerk, bar of first instance, Saigon

Baptiste, registrar, district court, Binh-hoa

Baptiste, B., steward, "Grand Hotel," Yokohama

Baptistide, receiver, adminis. of native affairs, Tayninh, Cochin-China

Baranda, J. S. de, inspector General de Montes, Manila

Barbe, assistant examiner, Customs, Haiphong

Barbe, de, administrator of native affairs, Tanan, Cochin-China

Barbeito, J. F., contador, tribunal de cuentas, Manila

Barber, B. C., lieutenant, H. B. M. corvette Heroine

Barber, Rev. W. T. A., M. A., missionary, Wuchang

　　　　Barbeyrac St. Maurice, Capt. de Frégate F. de, com lg. French cruiser Laclocheterie Barbier, Rev. P. N., French missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Barbosa, A. T., ajudante, Intendencia Militar, Macao

Barbot, overseer, railway company, Saigon

Barcelo, A. ,aistant, Governor's office, Iloilo

Barcelo, A. de, teacher of music, Iloilo

'Barchet, S. P., M.D., missionary, Ningpo

Barclay, R., chief engineer, steamer Yangtsze, Shanghai and Hongkong

Barclay, Rev. T., M.A., missionary, Taiwanfoo

Bardens, F. J., (Samuel Samuel & Co.) clerk, Yokohama

Bardoul, J. M., enseigne, French gunboat Aspic

Baret, clerk, public works department, Saigon

Barff, C. S., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Lombard street

　　　　Barff, F. W., (Hongkong and Shanghai Bank) acting agent, Foochow Barff, S., deputy registrar and accountant, Supreme Court

Barge, J. merchant, Haiphong

Bargen, J. von, (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Barguero, Rev. I., Roman Catholic missionary, Haiphong

Barker, F. W., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Barker, J. E., Maritime Customs tidewaiter, Amoy Barkley, G., Maritime Customs, watcher, Canton

Barkley, W. A., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Barlow, G. P., government resident, Third Division, Sarawak Barlow, H., merchant, Yokohama

Barlow, J. S., (Barlow & Wilson) engineer, Manila

Barnard, A., merchant, Yokohama

Barnes, A., chief constable, British Consulate gaol, Shanghai

Barnes, B. J., engineer, H. M. Naval Yard

Barnes, C. I., (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Manila

Barnett, C. W., municipal engineer, Penang

Baron, A., assistant harbour master, Manila

Baronaki, E., assistant, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Haiphong Barr, H. D., second engineer, steamer Hankow, Hongkong and Canton

Barr, Miss A M, assist, mistro, S. George's girls' school, Penang

Barradas, A. C., (Chartered Bank of I. A. & C.) clerk, Yokohama

Barradas, A. M., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Barradas, C. M., money order clerk, Post office

Barradas, D. T., clerk, Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co., Praya

Barradas, E. C., clerk, China Traders' Insurance Co., Queen's road Barradas, J. P., de clerk, Treasury, Manila

Barradas, M. F., clerk, Union Insurance Society, Praya

Barradas, T., clerk, Post-office

Barradas, Z. M., supdt. money order office, Post-office

Barranechea, V., military surgeon major, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Barrantes, V., director, civil administration, Manila

Barraquer, J., chief engineer, public works dept., Pampanga, Philippines Barre, F., (Pasedag & Co.) clerk, Amoy

Barreiros, A. P. D., lieutenant, second battalion, Macao

Barrera y Caldes, E., clerk, Governor-General's office, Manila

Barret, second clerk, Messageries Maritimes, Haiphong

Barrett, Lieut. F. W., H.B.M. corvette Cleopatra

Barretto, A. M., (A. V. Barretto) clerk, Manila

Barretto, A. V., merchant, Manila

Barretto, E. M., (E. M. Barretto & Co.) merchant, and Italian consul, Manila Barretto, J. A, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Barretto, L., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Barretto, L. A., (Ed. Schellhass & Co.) clerk Playa

Barretto, L. A., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Barretto, L. L., lieutenant, National Battalion, Macao (absent)

Barretto, L. L., writer, H.M. Nava! Yard

Barretto, M. A., organist, St. Joseph's Church, Singapore

Barretto, R. E., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Barretto, S. F., (Love & Co.) clerk, Foochow

　　　　　Barrie, W., assist. superintending engineer, Japan Mail S. S. Co., Yokohama Barriere, Ch., Roman Catholic missionary, Shangbai

Barringue, chief engineer, M. F. steamboat Aigrette, Saigon

Barrios, J. de, accountant, Banco Espanol Filipino, Manila

　　　　　Barron, A., assist. accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore Barros, geometer, survey office, Saigon

Barros, A. de, assist. secretary, Canton Club, Canton

Barros, E., clerk to Registrar, Supreme Court

Barros, F. A. M. de, captain, second battalion, Macao

Barros, F. X. de, (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Barros, J., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road

Barros, J. F. E., (B. de S. Fernandes) clerk, Macao

Barrows, Miss M. J., missionary, Hyogo

Barry, R., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Barstow, E. S., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Suminoye-maru, Japan

Bartenstein, F., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Bartolini, A., Maritime Customs assistant. examiner, Hankow

Bartolome, G., tasador de alhajas, Monte de Piedad, Manila

Bartolomé, M., maestro de ceremonias, ecclesiastical department, Manila

Barton, third officer, steamer Fokien, China coast

Barton, J. K., P. A. engineer, U. S. S. Essex

Barton, John, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Barugh, J., pepper planter, Batu Tiga, Selangor

Barwell, H. E., (Findlay, Richardsou & Co.) clerk, Manila

Barzaghi, G., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Basa, E., (J. M. Basa) clerk, Queen's road Central

Basa, G., calculator, Óbservatory, Manila

Basa, J. G., ayudante, public works, Batangas, Philippines

Basa, J. M., merchant and proprietor City of Manila Cigar Store, Queen's road central

Basa, S., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Basagotti, J. P. de, (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Basil, A. G., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Basilisse, Bro., director, West point Reformatory

Basoff, J. A., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) merchant, Kalgan

Basoormanoff, N. K., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow Basset, secretary adminis. of native affairs, Tayninh, Cochin China Basset, provisioner, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Basset, T., ship's steward, Yokosuka arsenal, Japan

Bassett, T., captain, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow Bassett-Smith, P. W., surgeon, H. B. M. gun-vessel Rambler Basso, Rev. Roman Catholic missionary, Foochow Bastard, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Bastarreche, Lieut. F., commanding gunboat General Lezo, Manila Basterrechea, V. M. de, (J. M Fleming) clerk, Manila

Bastian, J., surgeon, Saigon

Bastiani, J., fruit preserver, Singapore

Bastiani, P., fruit preserver, Singapore

Bastière, clerk, French residency, Haiduong, Tonquin

Bastieu, overseer, excise department, Bentré, Cochin-China

Bastide, L., interpreter, French Consulate, Yokohama (absent)

Bastien, surveyor of works, French Municipal Council, Shanghai Basto, H. M., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road Basto, J., (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Hankow

Basto, J. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Bastos, A. J., Junr., lawyer, Macao

Bastos, J. A., assistant engineer, Portuguese gunboat Tamega

Batard, F., chief surveyor of roads, Cholon

Batavus, Ed. (Langfeldt & Mayers) clerk, Yokohama

Batchelor, H. W. C. E., staff paymaster, H. B. M. corvette Constance

Batchelor, J., missionary, Hakodate

Batchelor, T., second engineer Nippon Yusen Kaisha, Japan

Bateman, C. J., head master, Hongkong Public School

Bateman, F., (Hongkong and Shanghai Banking Corporation) clerk, Singapore

Bateman, F. ., inspector of dangerous gods, Singapore

Bateman, I., teacher, Government School, Singapore

Bateman, S. T., accountant, Perak Sikhs, Pe: ak

Bateman, Miss, teacher, Hongkong public school

Bates, Rev. J., missionary, Ningpo

Bathgate, J. H., (Bathgate & Co.) clerk, Foochow Bathgate, J., Jur. (Bathgate & Co.) merchant, Foochow Bathurst, H., chief officer, steamer Fokien, China Coast Batliwalla, B. L., (N. Mody & Co.) clerk, Queen's road

Batlle, E., ayudante, inspeccion de Montes, Manila

Batten, W. T., engineer and secretary, Gas Company, S.ngapore

Battle, E., (Battle Hermanos & Co.) merchant, and consul for Mexico, Manila Battle, J., (Battle Hermanos & Co.) merchant, Manila

Bauche, Captain, aide-de-camp to Governor, Saigon

Baud, A., (C. & J. Favre-Brandt) assistant, Yokohama Baud, Em., (E. Baud & Co.), contractor, Saigon (absent) Baudet, lawyer, Saigon

　　　Baudeuf, L., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong Baudin, second deputy, administration of justice, Saigon Baudin, teacher, college at My tho, Cochin-China

Baudon, L. G., aide-commissaire, French gunboat Aspic Baudonin, clerk, Treasury, Saigon

Bau ot, overseer, excise department, Chaudoc, Cochin-China. Bauermeister, A., (Speidel & Co.) agent, Haiphong

Baulenas, J., professor, normal school, Manila Baumbergnen, A. van, Intendente Militar, Manila Baumes, engineer, M. M. steamer Ilissus, Saigon Baumgarten, C, advocate and solicitor, Singapore Bausili, R., professor of pharmacy, University, Manila Bautista, A. R., abogado, Manila

FOREIGN KESIDENTS.

Bavier-Chauffour, engineer, Haiphong

Bavier, Ed. de, (Bivier & Co.) merchant, and con. gen. for Denmark, Yokohama Baxindale, A., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Penang Baxter, A. G., pilot, Taku (absent)

Baxter, J., (Baxter & Fittock) marine surveyor, Singapore

Bayard, Lieut. R., adjutant, "The Buffs," Singapore

Bayfield, G. (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Baylet, excise department, Tam-lon, Cambodia

　　　　　Bayley, F., manager supply association, Sandakan, British North Borneo Bayne, W. G., agent, North China Insurance Company, Yokohama

Baynes, C. J., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hyogo-maru, Japan Baynes, H. C. A, lieutenant, H. B. M. cruiser Leander

Baynes, G., overseer of works, Surveyor-general's department

Bazile, overseer of roads, Cholon

　　　　　Bazing, M., (C. & J. Trading Co.) manager tea department, Yokohama Bazonjee, Pestonjec, (Rehemebhoy Habibbhoy) manager, Peel street Bazonjee, Merwanjee P., (Rehemebhoy Habibbhoy) clerk, Peel street Beach, Rev. H. P., missionary, Tungchow

Beal, J. P. B., (Robinsor & Co.) manager, Penang

Beal, W. E., chief engineer, H. B. M. gun-vessel Rambler

　　　　　　Beale, D., third engineer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Beale, J. E., manager, Japan Mail, Yokohama

Bean, C., (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Bean, M., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Bean, W., merchant, Chinkiang

Bean, W., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Beandville, D., assist. engineer, Penang Sugar Estate Co., Penang

Bear, S. (Bear & Co.) tea exporter, Yokohama (absent)

Beardsley, G. S., fleet surgeon, U. S. S. Brooklyn

Beart, M., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's-road

Beaskin, J. W., assistant secretary, Raffles Institution, Singapore

Beatson, H., sub-assist. surveyor, Kwala Kangsa, Perak

Beattie, J., second officer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta Beattie, J., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai

Beattie, J. M., (Ker & Co.) clerk, Manila

Beatty, Thos. E., (Imperial Naval Yard) foreman boilermaker, Hyogo Beatty, W. H., (Forrester & Co.) clerk, Shanghai

Beauchamp, J. W., (M. Levy & Co.) clerk, Yokohama

Beauchamp, M., China Inland missionary, Pingyang-fu, North China

Beauchamp, R. H., (North China Insurance Co.) acting agent, Singapore Beauchef, P., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Beaufort, de, secretary, adminis. of native affairs, Cantho, Cochin-China Beaufort, second clerk, Messageries Maritimes, Saigon

Beauger, clerk, excise department, Saigon

Beaumont, clerk, district court, Soctrang

Beauvais, superintendent of Customs, Quangyen, Tonquin

Beauvoir, receiver, adminis. of native affairs, Rachgia, Cochin-China Bec, teacher, school at Bentre, Cochin-China

Becher, H. M., mining engineer, Shantung Mining Commission, Chefoo Beck, C., professor, mision de la compania de Jesus, Manila

　　　　　Beck, F. C. van der, public vaccinator, govt. medical dept., Singapore Beck, H., (Max Slevogt) clerk, Shanghai

Beck, J. M., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang Beck, L., chief engineer, steamer Activ, Hongkong and Haiphong

Beck, T., accountant, Dock Co., Bangkok

Becke, F. G., Maritime Customs assistant examiner, Foochow

87.

FOREIGN RESIDENTS.

Becker, A., (Wieler & Co.) clerk, Praya

Becker, E., (Sander & Co.) clerk, Queen's-road

Becker, R., (Sander & Co.) merchant, Queen's road Becker, W., Maritime Customs watcher, Whimpoa

Beckett, W. R D., student interpreter, British Legation, Bangkok Beckhoff, Jas., overseer of roads, Municipal Council, Shanghai

Becquevort, Rev. E. de, S. J., Roman Catholic missionary, Tientsin Bedat, engineer, usine à glace, Hanoi

Bedont, J. B., third secretary, French Legation, Tokyo

Beebe, Rev. R. C., M. D., missionary, Nanking

Beer, G. de, (Langfeldt & Mayers) assistant, Kobo

Beeston, Capt. R. D., commanding constabulary, Sandakan

Beffort, teacher, school at Mytho, Cochin-China

Begg, C., medical practitioner, Hankow

Begley, Mrs. A. H., (Foochow Ice Co.) manager, and agent river steamers, Foochow Begnes, F. Z., captain, civil guards, Manila

Beguex, G., lessee, Club Hotel, Yokohama

Behn, P., (Kunst & Albers) assistant, Wladiwostock Behnke, H. A., Maritime Customs signalnan, Taku Behr, Meyer, (Katz Brothers) merch int, Singapore Beidek, O., (Falck & Beidek) merchant, Bangkok Beins, J., clerk, magistracy, Malacca

Beins, J. M., inspector of burial grounds, Municipality, Singapore

Beins, L., clerk, Straits Insurance Co., Singapore

Beins, L. R., chief clerk, Municipality, Malacca

Beins, M., (Borneo Co.) clerk, Singapore

　　　　Belabre, L. de, second commis, French consulate general, Shanghai (absent) Belajeff, government treasurer, Wladiwostock

Belan, T., ("La Puerta del Sol") assistan', Iloilo

Belavendrum, H. T., clerk, Indian Immigration department, Penang

Belbin, E., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Belfield, H. C., acting chief magistrate, Kwala Lumpor, Selangor

Belilios, E. R., (Belilios & Co.) merchant, Lyndhurst terrace

Belilios, I. R., merchant, Singapore

Bélitrand, second captain, M. M. str. Arethuse, Saigon

Bell, Lieut. A. L., "The Buffs," Singapore

Bell, E. H., superintendent of police, Singapore

Bell, F. H., (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai

Bell, Jas., (Canton Mining office), assistant at Tamchow, Canton Bell, L. K., lieutenant, H. B. M. cruiser Leander

Bellairs, B. St. J., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Bellamy, G. C., collector & magistrate, Langat Jugra, Selangor Bellamy, H. F. superintendent of public works, Selangor

Bellido, P., engineer, Inspeccion General de Montes, Manila

Bellier, telegraphist, Cholon, Cochin China

Belloeuf, clerk, administration of native affairs, Baria, Cochin-China Bellon, excise department, Pursat, Cambodia

Belloni, Mlle. C., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai Beloff, (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Belogolovy, A A., merchant, Tientsin

Belokopitoff, J., (K. A. Skolnicoff) storekeeper, Wladiwostock

Beltran, F., encargado de trasportes, new port works, Manila

Beltran, M., clerk, Monte de Piedad, Manila

Beltran, M. E., alferez, archivo, Infanteria, Manila

Beltran, P., secretary, mision de la compañia de Jesus, Manila

Beltran, R., chief officer, steamer Don Juan, Hongkong and Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Bénard, Mrs., teacher, municipal girls' school, Saigon Bender, Rev. H., missionary, Basil Mission Benecke, M., assistant, Hotel des Colonies, Shanghai Benedicto, J., trader in sugar, Iloilo

Benedicto, R., negociado, adminis. de Marina, Manila Benedictsen, Th., manager, Dock Co., Bangkok

Benet, Lieut. A. J. J., French cruiser Primauquet

Benetti, Rev. A., Roman Catholic missionary, Caine road

Bengough, A. W., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Singaporǝ Benjamin, B. D, merchant, Shanghai

Benjamin, S. S., (Benjamin & Danby) share broker, Hongkong

Bennekenstein, R., second officer, steamer Anton, Hongkong and Hoihow

Bennet, W., chief engineer, steamer Greyhound, Hongkong and Southern ports

Bennett, Rev. A. A., missionary, Yokohama

Bennett, C. C., (Mustard & Co.) storekeeper, Shanghai

Bennett, E. F., interpreter, British Consulate, Tientsin

Bennett, H., gunner, H. B. M. S. Audacious

Bennett, H., teacher, government school, Singapore

Bennett, J. W., (Mustard & Co.) assistant, Shanghai

Bennett, W. R., (Bennett and Steele), bill and bullion broker, Yokohama

Benning, A. H., captain, steamer Kinkiang, Hongkong and Macao

Benning, T. T., captain, steamer Honam, Canton river

Benois, Ch., captain, M. M. s eamer Menzaleh, Hongkong and Japan

Benson, A., chief officer, steamer Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok Benson, F., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Bent, H., (Herbert Dent & Co.) assistant, Canton

Bentley, A. J. M., M.B., colonial surgeon, Singapore (absent)

Bentley, II. E., magistrate and inspector of hospital, Johore

Benyto, I., medico de naves, Iloilo

Berard, E., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Berçot, teacher, Adran's College, Saigon

Berduga, B. G., ayudante, comandancia de Marina, Iloilo

Berendt, F., master mariner, Bangkok

Berengueras, S., coadjutor, mission de la compania de Jesus, Manila Bérenguier, proprietor, Phamacie Normale, Saigon

Beretta, P., inercbant, Yokohama

Beergé, inspector of roads, Saigon

Bergen, Rev. Paul D., missionary, Tsinan-foo

Bergendall, J. C., accountant, Ch. Mercantile Bank, Singapore

Berger, E., Yokohama

Berger, P., (J. Tournier) tailor, Saigon

Bergholz, Leo. A., U.S. vice-consul in charge, Chinkiang and Wuhu Bergmann, O., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) clerk, Yokohama Bergmann, G., (M. Perez) assistant, Manila

Bérigny, C. de, Customs watcher, Shanghai

Berigny, Th. de, assistant, (Cildbeck, MacGregor & Co.) Shanghai Bering, L. van, clerk, Chartered Mercantile Bank, Malacca

Berkeley, G. A., proprietor, Universal Hotel, Bangkok

Berland, master, Adran's school, Saigon

Berlin,, A. P., coffee house keeper, Haiphong

Berlioz' Rev. A., Roman Catholic missionary, Hakodate

Berlioz, R., proprietor, Hongkew Stables, Shanghai

Bermeilly, clerk, land office, Saigon

Bermeosoes, F. H., comandante, Guardia Civil, Manila

Bernabé, J. P. de, secretary, civil Governor's office, Manila (absent) Bernadon, J. B., ensign, U. S. S. Palos

FOREIGN RESIDENTS.

Bernard, Lieut., commander, despatch boat Massue, Tonquin

Bernard, telegraph overseer, Saigon

Bernard, telegraphist, Custom House station, Bangkok

Bernard, Bro., teacher, St, Joseph's College, Robinson Road

Bernard, A., brigadier, police, Saigon

　　　　　Bernard, C., chief engineer, steamer Kiangkwan, Shanghai and Hankow Bernard, C. B., (Bernard & Wood) merchant, Yokohama

Bernard, F. G., bill broker, Singapore

Bernardo, R., telegraphist, Manila

Bernhard, merchant, Hanoi

Bernhard, D., (Eug. Koenig & Co.) assistant, Hanoi

Bernhardt, R., constable, German Consulate, Kobe

Bernheim, M., (J. Ullmann & Co.) assistant, Queen's Road

Berniere, procurer, district court, Mytho

　　　　　Bernières, A. M. de, Chinese Secretary, Inspectorate of Customs, Peking Bernom, Rev. A., French missionary, Swatow

Berny, overseer, excise department, Baclieu, Cochin-China Berrick, G. B., (Berrick Brothers) stationer, Yokoham Berrick, J., (Berrick Brothers) stationer, Yokohama Berriz, M. R., letrado, Adminis. de rentas, &c, Manila Berrurier, P., Treasury paymaster, Namdinh (absent) Berry, J. C., M.D., missionary, Kioto, Japan

　　　　　Berry, W., assist. signal sergeant, marine department, Singapore Bert, A., procureur general, administration of justice, Saigon Bertaux, assistant surveyor, survey office, Saigon

Berteaux, C., (Denis frères) clerk, Saigon

Berthant, Capt., instructor, Military College, Tokyo

Berthelier, F., auctioneer and broker, Saigon

Berthelot, C., chief, French Municipal police, Shanghai Berthet, A., (Hotel des Colonies) assistant, Shanghai Berthet, A., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Berthoin, assist. manager, Courrier d' Haiphong, Haiphong Berthoin, A., (Molinard and Berthoin) merchant, Haiphong Berthon, L., assistant, French Post-office, Shanghai Berthond, sub-accountant, Banque de l' Indo-Chine, Saigon Bertin, administrator of native affairs, Thudaumot, Cochin-China Bertin, Lieut., commander, transport Thuan-an, Tonquin

Bertin, L. E., superintendent, constructive section, Naval dept., Tokyo Bertran, J., ayudante, public works, Pampagna, Philippines

Bertran, José, (Marcaida & Granados) clerk, Sorsogon, Philippines

Bertrand, conductor of works, arsenal, Saigon

Bertrand, overseer, excise department, Pnompenh

Beruete y Palacios, R., contador, tribunal de cuentas, Manila

Besançon, teacher, boys' school, Hanoi

Bes d'Albaret, administrator of native affairs, Sadec, Cochin-China

Besoux, A., assistant, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Haiphong

Besse, chief engineer, Cholen Rice Mill, Saigon

Best, A., (L. Simon) agent, Hanoi

Best, A. W., Customs watcher, Shanghai

Best, C. H., (Tait & Co.) agent, Tamsui

Best, J. R., (Tait & Co.) clerk, Takao, Formosa

Best, L., (L. Simon) agent, Haiphong

Bethell, T. H., (Nicolle & Co.) merchant, Kobe Bethune, F. A, clerk, P. & O. S. N. Co., Shanghai

Betts, J. A., superintendent, Imperial Torpedo department, Whampoa Betts, L. B., Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Betts, T., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang Beugless, J. D., chaplain, U. S. S. Brooklyn

Beurmann, C., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai Bevan, Qr. Mr. Sergt. W., foreman of works, Royal Engineers Bevan, W. J., engineer, H.B.M.S. Champion

Beveridge, R., second engineer steamer, Haeting, China coast Bevilaqua, captain, M. M. steamer Haiphong, Saigon

　　　　Bevis, H. M., (Hongkong & Shanghai Bank) chief accountant, Queen's road Bex, A., foreman carpenter, Cosmopolitan Dock

Beynon, W., China Inland missionary, Kwei Hwa Chen, North China Bezaure, Vte. de, consul for France, Canton

Bhabha, S. B., ship broker, Elgin street

Bhaisania, B. P., merchant, Canton

Bhassania, C. O., (Cursedjee Ookerjee Bhassania & Co.) merchant, Peel street Bhaymia, Essofally, (A. Ebrahim & Co.) manager Shanghai

Bhuggut, R. R., commission agent, Gage street

Biagioni, F., (Dell' Oro & Co.) merchant, Yokohama.

Bianchi, A., (Dell' Oro & Co.) clerk, Yokohama

Bickersteth, Rt. Rev. E., missionary, Tokyo

Bicknell, G. A., lieutenant commander, U. S. S. Essex

Bicknell, W. A., chief clerk, Colonial Secretary's office, Singapore Bidaut, conductor, public works department, Saigon

Bieber, Th., (Justus Lembke & Co.) merchant, Shanghai

Bielfeld, A., auctioneer and broker, Shanghai

Bielfeld, F., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Biggs, Rev. S. C., chaplain, S. George's Church, Penang Bigoteau, (Reynaud) assistant, Haiphong

Bihourd, M., Resident General of Annam and Tonkin, Hanoi Bilbatua, B., (H. G. Brown) assistant, Pitogo, Philippines

Bille, S., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Shanghai Billequin, A., professor of chemistry, College of Peking Billes, Col., commander in chief, military forces, Saigon

Billings, C. C., cadet, U. S. S. Brooklyn

Binche, assist. superintendent of Customs, Port Xuan Dai, Annam Binde, (Schneider & Durand in liq.) assistant, Hanoi

Bing, A. C., marine surveyor and pilot, Singapore

Bing, W. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Binks, E., sub-overman, Engineering and Mining Co., Tientsin

Binot, clerk, French Residency, Pnompenh, Cambodia

Binot, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Biondi, alferez, commanding gunboat Basco, Manila

Biondi, A., contador del deposito, Arsenal, Manila

Biot, telegraph clerk, Saigon

Birch, B. H., gunner, H. B. M. gun-vessel Linnet

Birch, E. W., second assistant colonial secretary, Singapore

Birch, J. K., magistrate, Province Wellesley

Birch, J. M., consul for United States, Nagasaki

Birchan, W., (Eastern Extension A. & C. Telegraph Co.) cable jointer, Singapore

Bird, E. A., (Bird & Co.) draper, Yokohama

Bird, S. G., (Bird & Palmer) architect, 2, Seymour terrace

Birden, C., (A. Rebelle) assistant, Haiphong

Birrell, Jas. W., (Wm. McKerrow & Co.) clerk, Singapore

Bisbee, A. M., coast inspector and harbour master, Shanghai

Biscarra, L., chief assistant, land department, Laoag, Philippines

Biscarrat, proposé, excise department, Saigon Bischoff, Chs., (Samuel Bischoff) clerk, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Bischoff, F., pilot, Yokohama and Kobe

Bischoff, Samuel, merchant, Iloilo

Bishop, Rev. C., missionary, Nagasaki

Bisset, J., (Bisset & Co.) merchant, Yokoba na Bissey, telegraphist, Saigon

Bisso, M., Imperial Arsenal, Osaka

Bisson, surveillant, telegraph department, Saigon

Bitley, F. W., third engineer, steamer Kwanglee, China coast

Bizard, teacher, school at Bienhoa, Cochin-China

Bizot, overseer, excise department, Mytho, Cochin-China

Bjelajeff, A. F., (J. H. Langelutje) clerk, Wladiwostock

Bjelajeff, N., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Bjerre, A., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Blacas, L., sailmaker, Yokohama

Black, D. T., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Black, J. K., (Pho Chin Soo's Rice Mill) engineer, Bangkok

Black, R., chief engineer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok

Black, Miss, China Inland missionary, Shanghai

Black, Miss E., missionary, Swatow

Black, Miss H., China Inland missionary, Nganking

Black, Miss Jane, missionary, Shanghai

Blackburn, H., inspector of police, Province Wellesley Blackburn, Capt. H., "The Buffs," Singapore

Blackburne, Jos., captain, steamer Nanshan, China Coast

Blackledge, Rev. Jas., missionary, Aoyama, Japan (absent) Blackmore, J., assistant master, Free School, Penang

Blackmore, J., merchant, Kobe

Blaikie, D., (T. Hirano & Co.) superintending architect, Tokyo

Blair, John, manager and seer tary, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Blake, C. pay clerk, U. S. S. Omaha

Blake, John, (Taikoo Sugar Refining Co,) assistant, Quarry Bay

Blakeway, G., Yokohama

Blaksley, Col. J., commanding "The Buffs," Singapore

Blanc, Monseigneur, Roman Catholic missionary, Seoul

Blanc, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Blanc, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China

Blanc, (Reynaud & Blanc) druggist, Hanoi

Blanc, A., agent, Messageries Fluviales, Pnom-penh, Cambodia

Blanc, E., agent, Messageries Maritimes, Yokohama

Blanchard, A., smith, H.M. Naval Yard

Blanchard, W., pilot and captain steam tug Gem, Taku

Blanchy, P., timber and stone merchant, and president Colonial Council, Saigon

Blanco, Fr. M., cura parraco, Iloilo

Blanco, M., inspector, Inspeccion General de Hacienda, Manila

Blanco, R., interpreter, Gobierno-General, Manila

Blancsube, J. M., lawyer, Saigon (abt.) representing the Colony in Chamber of Deputies

Bland, J. O. P., Maritime Customs assistant, Hankow

Bland, R.N., magistrate for Native States, Malacca

Blandy, Major Ŵ. P., Royal Artillery

Blatchford, B. F., pilot, Newchwang

Blaze, D. S., (Blaze, Reidel & Co.) druggist, Penang

Bleifus, R., (H. Grauert) clerk, Yokohama

Blesky, P., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Blethem, G. C., chief officer, steamer Fuyew, China coast

Bleton, A., merchant, Haiphong

Blin, clerk, Direction of the Interior, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Block, (Schroeder Brothers) assistant, Hanoi Block, J., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo Blodgett, E. W., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila. Blodgett, Rev. H., D.D., missionary, Peking

Blohm, Th., (Grossmann & Co.) clerk, d'Aguilar street Blomfield, R. G. H., lieutenant, H. B. M. cruiser Leander Blondel, enseigne, commander, gunboat Revolver, Tonquin Blondin, chancelier, Judicial department, Hauoi Blondin, C., engineer, French Municipality, Shanghai Bloume, proprietor of market, Haiphong

Blow, H., (H. Blow & Co.) storekeeper, Tientsin Blowey, Albt., chief storeman, Naval Yard Bluhm, J., lightkeeper, Shanghai

Blum, H., (Oppenheimer Frères) agent, Yokohama Blum, M., (Oppenheimer Frères) agent, Kobe Blum, M., Café de la Paix, Hanoi

Blumer, Fr., (Samuel Bischoff) clerk, Iloilo

Blunn, W., (John Little & Co.) assistant, Singapore

Boad, W., pilot, Taku (absent)

Boad, W., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Boada y Marti, agent, Compania Gl. de Tobacos, Cebu

Boag, J. T., (McDonald and Boag) bill broker, Yokohama

Boag, T. L., (Cocking & Co.) clerk, Yokohama

Board, V. J., fourth engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Board, W. K., shipwright, Hyogo

Boccognani, second captain, M. M. steamer Haiphong, Saigon

Boch, J., telegraphist, Manila

Bocquet, administrator of native affairs, Chaudoc, Cochin-China Bocquillon, administrator of native affairs, Cantho, Cochin-China Boden, Rev. F., missionary, Wusueh, Hankow

Boden, J., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Quarry Bay

Bodestyne, A. B., forest ranger, land office, Singapore

Bodestyne, J. H., storekeeper, Surveyor-General's office, Singapore

Bodin, clerk, Direction of the Interior, Saigon

　　　　　Bodkin, J. C., fleet surgeon, Chinese ironclad Ting Yuen, Port Arthur Bodmer, H. E., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Boecher, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Boeckert R., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) clerk, Kobe

Boeddinghaus, C. E., merchant, Nagasaki

Bohrer, Rev. J. E., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Boerner, G., (M. Perez) assistant, Manila

ין

Boffey, Wm., (Laue, Cra ford & Co.) tailor, Queen's road

Bogaardt, T. C., (Mansfield, Bogaardt & Co.) merchant, Singapore and Penang Böger, H., (Kirchner & Böger) merchant, Shanghai (absent)

Bohlens, W., merchant, Kobe and Osaka

Bohlens, W., (Meyer & Co.) clerk, Kobe

Bohr, H., superintendent, Chinese Telegraphs, Shanghai

Boie, R., (Farmacia Sartorius) chemist and druggist, Manila

Boin, E., tavern keeper, Saigon

Bois, Ed., (Welsh, Lewis & Co.) clerk, Shanghai

Bois, J. C., (Butterfield & Swire) clerk, Tientiin

Boisson, geometer, survey office, Saigon

Boissonade do Fontarabie, G., legal adviser to H.I.M's Cabinet, Tokyo

Boix, C., (J. Zobel) assistant, Capiz, Philippines

Bojesen, C. C., chief engineer, Chinese Telegraphs, Shanghai

Boland, J. B., Maritime Customs watcher, Whampoa

43.

FOREIGN RESIDENTS.

Bollhalder, E., (Friederichs & Co.) clerk, Penang

　　　　Bollhorst, H., (C. Fressel & Co.) merchant, Manila Bolliet, bookkeeper, Messageries Fluviales, Saigon Bolliet, clerk, public works department, Cochin-China Bollmann, A. G., (M. G. Sheveleff & Co.) clerk, Wladiwosock Bolton, A. C., captain, Northamptonshire Regiment Bolton, F., (Ker & Co.) merchant, Manila

Bomanjee, F., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai Bompard, overseer, public works department, Cochin China Bon, F. J. de., enseigne, French aviso Chasseur

Bonabeau, J., secretary, French Municipal Council, Shanghai Bond, C. W., lightkeeper, Shanghai

　　　　Bond, E. T., (Herbert Dent & Co.) assistant, Canton Bonde, de, chaplain of hospital, Haiphong

Bondfield, Rev. G. H., missionary, Amoy

Bondville, C. M., dresser, govt. medical department, Penang Bondville, F., assistant, Pulo Tikus School, Penang

Bondville, J. J., dresser, govt. medical department, Penang Bondville, R., fitter, Prye River Dock, Penang

Bondville, W. H., scavenging overseer, Municipality, Penang Bone, Rev. C., missionary, Canton

Bonet, interpreter, Colonial Council, Saigon (absent)

Bonche, Rev., French Catholic missionary, Larut

Bond, W. C., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Bonger, E., manager, Club Concordia, Kobe

Bonger, W. C., architect and surveyor, Kobe

　　　　Boniface, interpreter, French Residency, Pnompenh, Cambodia Bonifay, commander, La Framee, Saigon

Bonifay, Lieut., commander, despatch boat Pluvier, Tonquin

　　　　Bonifay, second engineer, steamer Menzaleh, Hongkong and Japan Bonilla, F. G. de, vice-consul for Spain, Shanghai

Böning, G. D., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Bonjean, overseer, public works department, Saigon

Bonn, C., (Ed. Schellhass & Co.) Praya

Bonnal, Resident for France, Haiphong Bonnardel, hairdresser, Saigon

Bonnaure, assistant treasurer, Saigon

　　　　Bonne, Rev. F., Roman Catholic missionary, Nagasaki Bonneau, controleur, Excise department, Saigon Bonneau, schoolmaster, Adrian's college, Saigon Bonneau, E., constable, French Consulate, Tientsin Bonnefoy, clerk, district court, Soctrang

Bonnefoy, principal geometer, survey office, Saigon

　　　　Bonnefoy, Mme., (Café du Commerce) assistant, Saigon Bonnell, Rev. W. B., missionary, Shanghai

Bonnet, J., tidewaiter, Customs, Haiphong

Bonnetète, receiver, land registry, Saigon

Bonney, C. E., Maritime Customs tidewaiter, Whampoa

Bonnifay, entreposeur, Excise department, Cholon, Cochin-China Bono, C. V., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Bonsall, E., boatswain, U. S. S. Brooklyn

Bonser, Hon. J. W., attorney general, Singapore

Bonsey, Rev. A., missionary, Hankow

Bonston, Wm, gunner, H. B. M. gunboat Espoir

Boodilin, W. I., merchant, Tientsin

Boone, Dr. H. W., missionary, in charge of Hongkew hospital, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Boone, Rt. Rev. W. J., D.D., Bishop of Am. Prot. Episcopal Ch., Shanghai (absent) Boord, F. J., sub-lieutenant, H. B. M. cruiser Leander

Booth, A. J., commander, revenue cruiser Feihoo, Amoy

Booth, C., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama

Booth, Rev. E. S., missionary, Yokohama

Booth, G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Booth, J., (Whitfield & Co.) assistant, Yokohama

Booth, Lieut. W. H., "The Buffs," Penang

Boothe, C. J., lightkeeper, Malacca

Boralho, M., accountant and distributor, judicial department, Macao

Borchardt, F., secretary, Gas Company, and chancelier, Netherlands Consulate, S'hai Borelle, overseer, public works department, Saigon

Borges, A., professor, Seminaro de S. José, Macao Borioni, F., examiner, Customs, Jenchuan, Corea Borkowsky, P., (Overbeck & Co.) clerk, Shanghai Börner, H., (Schriever & Co.) merchant, Haiphong

Borregon, J. M., inspector general, public works department, Marila

Borrero, E., oficial, Ayuntaimiento, Manila

Borri, D., baker, Shanghai

Borri, J., Boulangerie Francaise, Shanghai

Borton, Wm., lightkeeper, Cape d'Aguilar lighthouse

Bory, coffee house keeper, Saigon

Bos, chief, Immigration office, Saigon

Bosc, Mine, milliner, Saigon

Boscat, Roman Catholic missionary, Kiukiang

　　　　　Bose, C. W. B. von, (Carlowitz & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Canton Bostholm, A., assistant engineer, Nico'sk flour mill, Wladiwostock

Bostwick, F. M., ensign, U. S. S. Palos

Boswell, J. B., captain, str. Fuyew, China coast

Boswell, R. V., supt. of works, Surveyor-General's office, Province Wellesley

Boteler, H. H., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Cockchafer

Botelho, A. A., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road

Botelho, A. C., clerk, Harbour Master's office

Botelho, A. G., clerk, Union Insurance Co., Praya

Botelho, B. M., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai

Botelho, D., lightkeeper, Tsing-seu lighthouse, Amoy

Botelho, F. de S., (Chinese Insurance Co.) clerk, Queen's road

Botelho, G. S., toreman, Ordnance Store department

　　　　　Botelho, J. M., (Noronha & Sons) compositor, Shanghai Botelho, J. M., (Adamson, Bel! & Co.) clerk, Shanghai

Botelho, R. F., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Shanghai Bottolier, apprentice pilot, Saigon

Bottomley, C. D., (Douglas Lapraik & Co.) merchant, Praya Bottu, A, teacher of French, Kiangnan Arsenal, Shanghai Botzenhart, agent voyer, Namdinh

Bouche, procureur, district court, Chaudoc

Boucher, D., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tamaura-maru, Japan

Boucher, treasury paymaster,

Hanoi

Boucherie, clerk, admnis. of native affairs, Travit h, Cochin-China

Bouchet, acting Resident for France, Bacninh

Bouchet, Emile, avocat, Hanoi

Boudin, overseer, excise department, Mytho, Cochin-China

Boudon, M., "Hotel des Colonies," Kobe

Bouet y Navarro, M., oficial, Intendencia Militar, Mani'a

Bougouin, Capt. A.E., military attaché, French Legation, Tokyo Bouillet, clerk, Treasury, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Bouis, captain, M. M. steamer Arethuse, Saigon

Bouisset, sous-chef gardien, arsenal, Saigon

Boukhovetsky, W., student interpreter, Russian Legation, Tokyo Boulanger, clerk, administration of native affairs, Chaudoc, Cochin-China Boulloche, L., sub-inspector of Customs, Touran, Annam (absent) Boulton, J. F., resilent engineer, H.K. High-Level Tramways Co.

Boulton, Miss E. B., missionary, Osaka

Bouman, G. C., Customs watcher, Shanghai

Bounet, distributor, arsenal, Saigon

Bounous, coffee-house keeper, Saigon

Bourchier, Geo. L., assistant supt. of works, public works dept., Singapore Bourchier, Lieut. H. E., R.N., in charge of gunnery dept., & school, Port Arthur Bourdin, Mme., dressmaker, Saigon

Bourdon, overseer, public roads department, Saigon

Bourdon, staff officer, flagship Tilsitt, Saigon

Bourgain, clerk, public works department, Saigon

Bourgarel, accountant, Messageries Maritimes, Saigon Bourgarel, de N., first secretary, French Legation, Tokyo Bourge, lieutenant, M. M. steamer Aréthuse, Saigon Bourgnet, conductor, public works d. partment, Pnompenh Bourgoin-Meiffre, H., merchant, Hanoi

Bourgouin, overseer, excise department, Travinh, Cochin-China Bourgueil, inspector of telegraph lines, Bangkok

Bourguignon, overseer, excise department, Saigon

Bourjea, telegraphist, Baria, Cochin. Ci ina

Bourke, F., gaoler, Kwala Lumpor, Selangor

Bourne, F. S. A., British Consular resident, Chungking

Bourne, Wm., (Bourne & Co.) public tea inspector, Yokohama Bousfield, W. E., (Sayle & Co.) assistant, Singapore Bousicaux, commander, gunboat Gogah, Saigon Boussac, Rev. J. M., French missionary, Swatow

Boustead, E., (Boustead & Co.) merchant, Singapore (absent)

Bouteiller, receiver, adminis. native affairs, Bentrè, Cochin-China

Bouteiller, Mine., sub-mistress, municipal girls' schools, Saigon

Boutet, teacher, Chasseloup-Laul at's College, Saigon Boutier, clerk, bar of first instar ce, Saigon

Boutier, C., missionary, Thudaumct

Butin, J. V. P., surgeon, Saigon

Boutonnet, assist. secretary, Tonquin Customs, Haiphong Bouveret, clerk, Treasury, Hanoi

Bouvines, Baron de, overseer, excise department, Saigon

Bouvines, Miss de, teacher, municipal girls' school, Saigon

Bovet, A., (Bovet Bros. & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Bowdler, E., assistant surveyor-general

Bowen, Sir Geo. Ferguson, G.C.M.G., Governor of Hongkong (absent) Bowie, R. F., surgeon, H. B. M. S. Victor Emanuel

Bowler, T. I., geological surveyor, Queen's road

Bowles, C. E., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

Bowling, Qr.-Mr. Sergt. F., foreman of works, Royal Engineers

Bowman, A. R., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Bowman, R. J., constable, British Legation, Peking

Bowness, S., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

　　　　　Bowra, C. A. V., assistant, Inspectorate of Customs, Peking Bowring, C. T., Maritime Customs assistant, Shanghai Boyaval, (Leroy & Cahors) clerk, Dapcau, Tonquin Boyd, C., chief constable, Labuan

FOREIGN RESIDENTS.

Boyd, J. W., superintendent engineer, H. & W. Dock Co's Kowloon docks Boyd, R., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

Boyd, R. H., accountant, North China Insurance Co., Shanghai

Boyd, T., (W. W. Brewer) assistant, Queen's Road

Boyd, T. D., (Boyd & Co.) merchant, Amoy (absent)

Boyd, T. M., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Boyd, W., superintendent of gaol, Malacca

Boyd, W. A. (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.), check clerk, Singapore Boyd, Mrs., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's Road

Boyer, J., procureur, district court, Bentré

Boyer, J., proprietor "Grand Hotel," Yokohama Boyes, F., (Boyes & Co.) m rchant, Yokohama

Boyes, T., (H. & W. Dock Co.) engineer, Kowloon Boyle, A., (Wilks & Boyle) engineer, &c., Manila

Boyol, H. V., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Boyol, J. M., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Boyol, J. S., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Boysen, L. P., second officer, steamer Kiangpiau, Shanghai and China coast. Bozier, G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Nagasaki

Bozzolo, C. F., collector and magistrate, Upper Perak

Brace, M., captain, steamer Pasig, Canton river

Brace, W. H., asst. supdt. Public Works department, Klang, Selangor Braddell, R. W. G. L., (Braddell Brothers) barrister-at-law, Singapore Braddell, T. de M. L., (Braddell Brothers) barrister-at-law, Singapore Braddock, A. D. chief clerk, collector's office, Lower Perak Braddon, H. W., assist. paymaster, H. B. M. S. Audacious Bradfield, J., proprietor, Shanghai Medical Hall, Shanghai

Bradley, D. B., printer and publisher, Bangkok

Brady, H. F., acting British vice consul, Whampoa

Braess, C., (Meyer & Co.) merchant, and con. for Netherlands and Denmark, Kobe Braga, B. M., (New Oriental Bank) clerk, Queen's Road

Braga, F. X., (Delacamp, & Co.) clerk, Kobe

Braga, J. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Braga, J. V., clerk, Treasury

Braithwaite, G., assist. agent, British and Foreign Bible Society, Tokyo

Brake, J., constable, river police, Shanghai

Bramati, Mlle. E., assistant, Russell & Co.'s Silk filature, Shanghai

Bramfitt, Rev. T., missionary, Wusueh, Hankow

Bramforth, E. O., surveyor, public works dept., Malacca

Bramwell, G. A., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Brand, D., (Brand Brothers & Co.) merchant, Shanghai (absent) Brand, E., pilot, and government surveyor, Shanghai

Brand, Wm., (Brand Bros. & Co.) merchant, hanghai

Brandão, A. J., lieutenant, National battalion, Macao

Brandão, A. T., clerk, revenue office, Macao

Brandao, F. X., clerk, O Correio Macaense, Macao

Brandon, E. F., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Brandrain, Rev. J. B., missionary, Nagasaki

Brandram, Miss M. E., missionary, Nagasaki

Brandt, D., (D. Brandt & Co.) merchant, and consul for Austri-Hungary, Singapore

Brandt, M. von, German Minister Plenipotentiary, Peking

Brandt, O., merchant, Club Chambers

Brandt, R. M., lightkeeper, Amoy

Brandt, Miss L, teacher, Berlin Foundling Hospital, High street

Branson, E. J. W., clerk, Police Court, Penang

Branson, J. E., chief clerk, Treasury, Malicca

Branzell, A., contractor, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Brasier, P., agent, Messageries Maritimes, Singapore

Brasier, R., acting chief assistant, Messageries Maritimes, Singapore Brass, (Vve. Marrot) assistant, Pnompenh, Cambodia

Braun, R. Maritime Customs assistant examiner, Shanghai Brauss, H., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Bravo, A. M., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Bravo y Molto, E., oficial, adminis. de Impuestos, Manila Bray, (Leroy & Cahors) assistant, Langson, Tonquin

Bray, Roman Catholic bishop, Kiukiang

Bray, H. W., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Bray, R. O., paymaster, H.B.M. sloop Wanderer

Brayer, geometer, survey office, Saigon

Braysher, C. Deighton, Maritime Customs assistant Harbour master, Shanghai Brazier, H. W., assistant, Inspectorate of Customs, Peking

Brazier, J. R., Maritime Customs assistant in charge, Wênchow

Brea, C. L., professor of medicine, University, Manila

Brearley, D. S., merchant, Yokohama

Brébion, teac' er, municipal boys' school, Saigon

Breckwoldt, G., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai Bredenberg, A. 'T., tidewaiter, Maritime Customs, Chefoo

Bredon, M. Boyd, deputy Commissioner of Customs, Shanghai Bredon, R. E., commissioner, Maritime Customs, Hankow Breeks, Lieut. R. W., Royal Artillery

Breen, G., Maritime Customs watcher, Canton

Breen, J., pilot, Nagasaki

Breillet, registrar, archives office, law courts, Saigon

Brejard, A., chancelier, French consulate, Manila

Bremner, D., inspector of police

Bremner, E. A., clerk, H. B. M. corvette Satellite

Bremner, J., captain, steamer Canton, China coast Bren, R., librarian and stationer, Manila

Bren, J. M., telegraphist, Manila

Brenan, Byron, H.B.M. consul, Tientsin

Brenan, E. V., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Chefoo

Brenger, S. A., sub-surveyor, revenue survey department, Penang

Brennan, W., maritime customs tidesurveyor, Pakhoi

Brennand, Jas., general broker, Singapore

Brenner, R., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, & consul for Hawaii, Singapore Brennwald, C., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent)

Brent, W., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Brereton, Rev. W., missionary, Peking (absent)

Brereton, W. H., barrister-at-law, Bank buildings

Bressan, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Bret, J. B., Roman Catholic missionary, Ningpo

Bret, Rev. L. E. A., teacher, College of Pulo Penang, Penang

Bretfeld, C., chief pilot, steamer Kiangkwan, Shanghai and Haukow

Brewer, E., clerk, Botanical gardens, Singapore

Brewer, E., Jr., herbarium keeper, Botanical gardens, Singapore

Brewer, J., (H. Abrams) assistant, Singapore

Brewer, J. S., Government marine surveyor, Harbour Office

Brewer, T., manager, United Club, Yokohama

Brewer, W. J., inspector of police, Perak

Brewer, W. W., bookseller, Queen's road

Brewer, Miss A., (W. W. Brewer) assistant, Queen's Road

Brewin, Lieut. T. P., Royal Engineers

FOREIGN RESIDENTS.

Brewitt, P., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Brewitt-Taylor, C. H., acting foreign secretary, Imperial Arsenal, Foochow Brewster, E. J., deputy magistrate, Selama, Perak

Brewster, F. W., acting collector and magistrate, Selama, Perak

Briard, overseer, excise department, Saigon (absent)

Brias, E., medical practitioner, Iloilo

Bridie, Rev. W., missionary, Faishan, Canton

Brien, agent, Messageries Fluviales, Battambang, Siam

Briere, French Resident, Namdinh

Bright, W., Statistical department, Inspectorate of Customs, Shanghai Brimlow, E. W., third engineer, steamer Haiphong, China coast Brine, Lieut. P. F., "The Buffs," Singapore

Brinkley, Capt. F., R. A., proprietor and editor, Japan Mail, Yokohama Brinkmann, J. G., (Brinkmann & Co.) merchant, Singapore (absent) Brinkworth, B. J. S., (Kelly & Walsh) bookseller, &c., Yokohama Brinkworth, Geo., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai Briones, T., lieutenant, Marine Infantry, Manila Brioso, E. R., (Larrinaga & Echeita) clerk, Manila

　　　　　　　Brisac, chief, first office, Direction of the Interior, Saigon. Brissander, F. A., chief officer, steaner Kungpai, China coast Bristow, H. B., acting British consul, Chefoo

Bristow, H. W., chief clerk, Assistant Residency, Perak Bristow, J. W., clerk, Land office, and postmaster, Selangor Britto, A. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Britto, C. A. de, (Russell & Co.) clerk, Canton

Britto, F. X., assistant, Silk Condition House, Canton

Britto, J. de, (Herbert Dent & Co.) assistant, Canton

Britto, J., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Britto, J. M., clerk, Chamber of Commerce

Britto, L. de, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Britto, P. J., assistant, Canton Hotel, Canton

Broadbent, J. F., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Kobe

Broadfoot, S., third engineer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta

Brocherie, clerk, postal department, Saigon

Brock, F. E. E., lieutenant, H. B. M. corvette Constance

Brockdorf, H. J., Maritime Customs boat officer, Canton

Bröckelmann, F. A., (Pustau & Co.) merchant, Canton

Brockett, G. T., commission agent, and proprietor Foochow Hotel, Foochow

Brockmann, C., (Windsor, Rose & Co.) clerk, Bangkok

Brockmann, G., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Brodersen, C., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Brokaw, Miss M. E., missionary, Nagasaki

Broke, Lieut. H., Royal Engineers

Brolin, G., (E. Kunhardt) clerk, Wladiwostock

Bromley, A. C. B., commander, H.B.M. gun-vessel Swift

Bromley, G. T., United States Consul, Tientsin

Brondeau, entreposeur, excise department, Saigon (absent)

Brooke, A., a tant, Japan Herald office, Yokohama

Brooke, A. de V., major, Royal Engineers

Brooke, H. H. Charles, Rajah of Sarawak, Kuching, Borneo

Brooke, J. H., proprietor, Japan Herald, Yokohama

Brooker, F. G. St. G., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Brooking, R. gunner, H.B.M. gunboat Firebrand

Brooks, W. P., professor, and acting principal, Agricultural College, Sapporo, Japan Broomball, A. H., China Inland missionary, Taiyuenfu, North China

Broomhall, Miss, China Inland missionary, Taiyuenfu, North China

FOREIGN RESIDENTS.

Brosche, H., Maritime Customs assistant, Hankow

　　　　Brost, H., foreman carpenter, H. & W. Dock Co., Kowloon Brotelaude, Rev. C., Roman Catholic missionary, Tokyo

Brotons, L., official, Mint, Manila

Brou, sub-chief of Cochin China post and telegraph service, Saigon Brousse, (Marty & d'Abbadie) assistant, Haiphong

Brower, T. L., (C. & J. Trading Company) clerk, Yokohama Brown, A., chief engineer, str. Fungshun, China coast

Brown, A. D., superintendent, Shanghai Electric Co., Shanghai

Brown, A. E., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Brown, A. R., managing director, Japan Mail S. S. Co., Yokohama Brown, C. acting agent, National Bible Society of Scotland, Peking Brown, C., underviewer, Takasima Colliery, Nagasaki

Brown, Ch., "Hotel desolonies," Shanghai

Brown, D., (Brown & Co.) merchant, Penang (absent)

Brown, D., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay

　　　　Brown, E. A. B., proprietor and manager, Prye Sugar Estate, Province Wellesley Brown, F. J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago-maru, Japan

Brown, G., foreman carpenter, Manila Slip Co., Manila

Brown, G., second ergineer, str. Yehsin, China coast

Brown, G., second engineer, steamer Poochi, China coast

　　　　Brown, Geo., vice consul in charge dept. British Consulate General, Shanghai Brown, G. S., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Brown, G. W., ensign, U. S. S. Monocacy

Brown, H., third engineer, str. Haeting, China coast

Brown, H., (Ker & Co.) clerk, Manila

Brown, H. D., managing director of Dock, Amoy

Brown, H. G., timber merchant, Laguimanoc, Tayabas, Philippines

Brown, J., proprietor, Star tavern, Kobe

Brown, J., second engineer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok Brown, J., torpedo foreman, ordnance store department

Brown, J. A., (Brown & Co.) merchant, Penang

Brown, J. L., (Butterfield & Swire) clerk, Hankow

Brown, J. McLeavy, Maritime Customs, commissioner, Amoy

Brown, L. C., (Brown & Co.) merchant, Penang (absent)

Brown, M. J., Colonial Secretary, Sandakan, Br. North Borneo

Brown, M. Jr., (Findlay, Richardson & Co.) assistant, Yokohama

Brown, R. M., (Russell & Co ) clerk, Tientsin

Brown, R. W., sub-accountant, Chartered Bank of India, &c., Queen's road

Brown, T., (Kelly & Walsh) director, Shanghai

Brown, T. B., second officer, steamer Yehsin, China coast

Brown, T. McC., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

Brown, W. C., M.D., medical practitioner, Penang

Brown, W. T., chief officer, steamer Wahyeung, Canton river

Brown, Wm., chief engineer, str. Yungning, China coast

Brown, Miss E. M., missionary, Kobe

Brown, Miss L. A., missionary, Yokohama

Brown, Miss M., missionary, Yokohama

Browne, G. B., usher, magistracy, Singapore

Browne, H. St. John, (Browne & Co.) merchant, Kobe

Browne, R. C., forest ranger, land office, Singapore

Browne, W. C., supdt. of scavenging, Municipality, Singapore

Bruce, F. G., second engineer, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow

Bruce, F. W., (Tait & Co.) clerk, Amoy

　　　　Bruce, J. R., apothecary, Government medical department, Penang Bruce, R. E., commission agent, Kiungchow

FOREIGN RESIDENTS.

Bruce, R. H., (Tait & Co.) merchant, Amoy

Bruhn, A., second officer, steaner Marie, Hongkong and Haiphong

Bruhn, C., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan Bruhn, J., captain, steamer Signal, Hongkong and Southern ports

Bruhn, L., master mariner, Bangkok

Bruhn, O., (H. von Dreusche) clerk, Tientsin

Bruine, J., pastry cook, Shanghai

Bruuifield, F. J., Customs watcher, Shanghai

Brumfield, G. V., Customs watcher, Shanghai

Brun, assistant treasurer, Saigon

Brun, overseer, excise department, Bentré, Cochin-China Brun, H., (Brun & Chauvin) farrier, Saigon

Brun, J., Yangtsze pilot, Shanghai

Brunat, P., manager, Russell & Co.'s silk filature, Shanghai Brunet, teacher, school at Soctrang, Cochin-China

Brunet, J., professor, Normal school, Manila

Brunner, C. A., (Hirsbrunner & Co.) clerk, Tientsin Brunner, J. G., (Koch & Brunner) merchant, Cebu Bruno, first officer, M. M. str. Meinam, Saigon

Bruno, pilot, Saigon

Brunt, G. H., (A. S. Watson & Co.) assistant, Canton Bryan, Rev. A. V., missionary, Tokyo

Bryan, J. S., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Bryan, Rev. R. T., missionary, Chinkiang

Bryant, A. T., acting deputy commissioner of lands, Penang

Bryant, J., sugar boiler, China Sugar Refining Co., Bowrington

Bryant, N. E., Maritime Customs clerk, China (absent)

Bryer, A. C., (Fearon, Low & Co.) agent, Tamsui

Bryner, J., shipping agent, Wladiwostock

Bryson, Rev. T., missionary, Tientsin

Buard, clerk, adminis. native affairs, Gocong, Cochin-China

Buchauan, B., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore

Buchanan, G., captain, steamer Kungpai, China coast

Buchanan, Jas., (J. P. Bisset & Co.) Tand agent and broker, Shanghai (absent)

Buchanan, W., (W. Buchanan & Co.) merchant, Chinkiang

Buchanan, Mrs., head mistress, Roman Catholic Girls' School, Singapore

Buchheister, J. J., merchant, Shanghai

Buck, H., (Buck & Ramsay) tailor, Shanghai

Buck, M., (Labhart & Co.) clerk, Manila

Buck, Q. A., Resident, Third Division, Bintulu, Sarawak

Buckland, Geo. assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

Buckley, C. B., (Rodyk & Davidson) solicitor, and prop. Free Press, Singapore Buckley, Rev. E., missionary, Kioto, Japan

Bucquet, assi-t. secretary, Tonquin Customs, Haiphong

Buda, H. E., supervisor, Eastern Extension A & C Telegraph Co., Queen's road Budd, J C., manager, Chartered Bank of India, &c., Penang

Budler, H., vice consul for Germany, Swatow

Buenaventura, J., (E. Garchitorena & Co.) assistant, Manila

Buenaventura, M., (Chuidian, Buenaventura & Co.) merchant, Manila

Buenaventure, M. de San, procurador, Supreme Court, Manila

Buencanimo, F., lawyer, Manila

Bueno y Chicoy, F., medical practitioner, and professor, University, Manila Bueno y Sanchez, M., captain, Infantry, Manila

Bufauiéne, (Leroy & Cahors) assistant, Dapcau, Tonquin

Buge, Capt. de Vaisseau, F. A., commandant, French cruiser Primaugi.et Buhle, H. P., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Buisson, Mme. Vve., milliner, Haiphong

Buitrago, Fr. G., professor of medicine, University, Manila Bükoff, W., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock Bukow, P., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Bull, F. H., (W. M. Strachan & Co.) silk inspector, Yokohama

Bull, M., berthing officer, Harbour department, Shanghai

Bullard, W., superintendent, E. E. A. & C. Telegraph office, Macao

Bullock, T. L., acting asst. Chinese secretary, British Legation, Peking Bulner, P. A., storekeeper, public works department, Penang

Bunbury, Capt. H., R. A., deputy assist. commissary general

Bunda, A., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Bünese, O., accountant, Ostasiatische Lloyd office, Shanghai Bunker, D. A., government school, Seoul

Bunt, W., marine engineer, Kiangnan Arsenal, Shanghai Bunting, J., merchant, Yokohama

Buquet, inspector of police, Saigon

　　　　Burchardi, F. A., (Gipperich & Burchardi) merchant, Shanghai (absent) Burchett, T. C., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Burdis, G. S., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan

Burdon, Right Kev. J. S., D.D., Bishop of Victoria, St. Paul's College

Buren, J. S., van, (P. M. S. S. Co.) clerk, Queen's road

Burge, F. J., medical practitioner, Shanghai

　　　　Burghignoli, Very Rev. G., pro-vicar apostòlic, Roman Catholic church, Caine road Burgie, L., (F. Klampe meyer) assistant, Shanghai

Burguet, secretary, adminis. of native affairs, Soctrang, Cochin-China

Burguez, clerk, court of appeal, Saigon

Burgoyne, G., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Burgoyne, J. W. fl., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Burjorjee, Dadabhoy, broker, Shanghai

Burke, J., warder, gaol, Singapore

Burke, J. W., maritime customs examiner, Ningpo

Burkill, A. R., public silk inspector, Shanghai

Burkinshaw, J., (Donaldson & Burkinshaw) attorney, Singapore

Burle, Lieut., commander, gunboat Avalanche, Tonquin Burman, A., bill and bullion broker, Shanghai

　　　　Burmeister, Ed., (Schmidt & Co.) merchant, Shanghai (absent) Burmeister, Emil, (Schmidt & Co.) merchant, Shanghai Burner, W. H., chief engineer, H.B.M.S. Cleopatra

Burnet, R., agent National Bible Society of Scotland, Hankow Burnett, H. S. D., Malay interpreter, magistracy, Singapore Burnett, J. H., merchant, Hankow

Burnett, T. G., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Burnett, W. E., China Inland missionary, Kansuh

Burnett, Miss M. A., missionary, Shanghai

Burnie, Ed., marine surveyor, Praya

Burn6, Rev. G., Roman Catholic missionary, Lam-pi-lau, Amoy

Burns, J., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang

Burns, Sergt. J., corps of artificers, Ordnance Store department

Burnside, P., (Busch, Schraub & Co.) clerk, Yokohama

Burr, W. A., pilot, Shanghai

Burrell, E. A.. St. C., chief engineer, steamer Paumben, China coast

Burrell, T., (Martin & Co.) assistant, Yokohama

Burrows, A., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Burrows, H., commission agent, Wuhu

Burrows, H. C., lieutenant, H. B. M. S. Audacious

Burrows, T. D., Maritime Customs chief examiner, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Burstow, H., chief engineer, H.B.M. sloop Daring Burté, storekeeper, Municipal Council, Saigon

Burton, H., assistant overseer, municipal surveyor's office, Shanghai Bury, A. J., (Wilkinson & Co.) clerk, Shanghai

Busch, H., (Simon, Evers & Co.) clerk, Kobe

Busch, H., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok (absent)

Busch, L., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Buschendorff, A. W., proprietor, Beach Hotel, Chefoo

Buschmann, J., pilot, Amoy

Buschmann, B., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Canton

Buschmann, R., (Ed. Schellhass & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Praya Buschyeff, attorney g neral, Wladiwostock

Buse, J., (J. J. Buchheister) merchant, Shanghai

Bush, E. A., (E. E. A. & C. Telegraph Co.) operator, Capt St. James

Bush, F. D., (Russell & Co.) merchant, Shanghai

Bush, G., assistant, Birt's Wharf Co., Shanghai

Bush, H. A., (Bush Brothers) clerk, Newchwang

Bush, Henry E., (Bush Brothers) merchant, Newchwang

Bush, Capt. John, harbour master, Bangkok

Bush, L. L., manager, Footung Wharf and Godown Co., Shanghai

Bush, P. W., lieutenant, H. B. M S. Audacious

Bushby, G., (Purdon & Co.) tea inspector, Foochow

Bushell, S. W., M.D., physician to British Legation, Peking

Bushell, Miss, missionary, Foochow

Busquet, G., (Marcaida & Granados) clerk, Manila

Bustamante, A., (Tillson, Hermann & Co.) clerk, Manila

Bustillo, J. de Fuentas, fiscal, real audiencia, Manila

Bustillos, V. P., contador decano, tribunal de cuentas, Manila Busto, M. del, chief engineer, Agricultural Department, Manila Buswell, W. J., chief inspector of police, Thaiping, Perak Buswell, Walter, inspector of police, Perak

Buthmann, C. J. B., captain, steamer Dicky, Bangkok

Butland, Miss, China Inland missionary, Chêntu

Butler, A., assistant, collector's office, Lower Perak

Butler, A., (R. Telge & Co.) clerk, Shanghai

Butler, Geo., public tea inspector, Shanghai

Butler, J. M., overseer of works, Surveyor-General's Office

Butler, Thos., secretary, Straits Insurance Co., Singapore Butler, Mrs. F. E., missionary, Ningpo

Butler, Miss, missionary, Taiwanfu

Butler, Miss E. M., missionary, Canton

Butt, G. W., (Hongkong & Shanghai Bank) acting accountant, Singapore (absent) Butt, J. G., second officer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok

Button, Miss, head mistress, Raffles Girls School, Singapore

Bux, S. E., (D. Nowrojee) clerk, Queen's road

Buxton, Major J. W. F., R. Inniskilling Fusiliers, Brigade Major, Singapore

Buyers, A., foreman carpenter, H. & W. Dock Co., Kowloon

Buyers, A., manager, Prye River Dock, Penang

Buyers, W. B., chief engineer, steamer Kwang-lee, China coast

Buzork, H. M., (H. M. M. Ally & Co.) manager, Lyndhurst terrace

Buzzell, Miss M. A., missionary, Swatow

Bymia, Essoofally, (A Ebrabim & Co.) clerk, Gage street

Byres, G. M., (Hongkong & Shanghai Bank) assistant accountant, Shanghai (absent)

Byrne, E., broker and marine surveyor, Kobe

Byrne, E., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai

Byron, Rev. J., missionary, Trusan River, Sarawak

FOREIGN RESIDENTS.

Byworth, D. C., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Swatow Byworth, L. A., Maritime Customs chief examiner, Canton

Caballero, J., ayudante, inspeccion de Montes, Manila Caballero, J., chemist, Manila

Caballero, J. P., third secretary, Spanish Legation, Tokyo Cabañas, F., assistant, land departiment, Manila

　　　　　Cabañas y Perez, N., ministro, Tribunal de Cuentas, Manila Cabarrús, J. B., teacher of arithmetic, Nautical academy, Manila Cabeldu, P. S., tailor & outfitter, Kobe

Cabo, B. M., interventor, admins, de rentas, etc., Manila

Cabo, C., gefe de negociado, Civil Governor's office, Manila Caborno, D. F., secretary, ecclesiastical department, Iloilo

Caboufigue, second captain, M. M. steamer Volga, Hongkong and Yokohama

Cabral, J. A. R., act. colonial secretary and treasurer, Macao

Cabrera, V., lieutenant, marine infantry, Manila

Cachado, R. T., ayudante capitan, 7th Regt., Manila Cacho, F., chemist and druggist, Iloilo

Cada, Y., assistant, Singer Manufacturing Co., Manila Cadarso, L., jefe de armamentos, Arsenal, Manila

Cadelago, F. G., (Anselmo Bros.) merchant, Singapore

Cadell, G. E. A., (Smith, Bell & Co.) clerk, and vice-consul for Great Britain, Cebu Cadell, W. A., (Borneo Co.) manager, and H.B.M. vice-consul, Sarawak

Cadier, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Cadilhac, Rev. H., Roman Catholic missionary, Tokyo

Cady, Rev. C. M., missionary, Kioto, Japan

Cæsar-Hawkins, V. A., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's roa d Cagigas, J. de las (Ayala & Co.) merchant, Manila

Cagnon, L., missionary, Tanan, Cochin-China.

Cahill, T., second officer, steamer Canton, China coast

Cahors, E., (Leroy & Cahors) contractor, Dapcau, Tonquin

Caillié, engineer-in-chief of Public Works, Saigon (absent)

Cain, J. W., assistant, store department, Japan Mail S. S. Co., Yohohama Cairncross, A., chief engineer, steaner Kiang-ping, Canton and Macao Cairns, J., superintendent and engineer, Patrew steam rice mill, Bangkok Caitans, A., ayudante, Spanish Navy, Manila

Cala, L. G., ayudante, Batallon disciplinario, Manila

Cala, Viuda d, teacher, Iloilo

Calamo, V., constable, Italian Consulate, Shanghai

Calan, De Lalande, Resident of France, Kompong-Tiam, Cambodia Caldarola, Mlle. A., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai Caldarola, Mme. Eug., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai Caldarola, Mlle. G., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai Caldas, A. A. de S., ensigo, second battalion, Macao

Caldbeck, E. J., (Caldbeck, Macgregor & Co.) wine merchant, Shanghai Calder, J. F., (Nagasaki Dockyard) manager, Nagasaki

Caldera, B, Bazar Estremeno, Iloilo

Calderon, F. Blanes y, contador, seccion de atrasos, tribunal de cuentas, Manila

Caldwell, D. E., (Caldwell & Wilkinson) solicitor, Queen's road

Caldwell, G. A., (H. & W. Dock Co.) accountant, Praya central

Calero, F. E., auctioneer and commission agent, Manila

Calixte, lieut. judge, district court, Vinh-long

Calixto, E., (Marcaida & Granados) clerk, Manila

Calixto, S., (Marcaida & Granados) clerk, Manila

Callaghan, Chas., boatswain, H. B. M. cruiser Leander

Callaghan, F. G., assistant resident, Darrel Bay, Silam, N. Borneo

FOREIGN RESIDENTS.

Callaway, F. A., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Callaway, J. W., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Callcott, J. H., C.E, act. depy. col. engineer and surveyor-general, Penang Callip, W. C., lightkeeper, Shanghai

Calobardes, J., coadjutor, mision de la compañia de Jesus, Manila

Calvaire, engineer, railway company, Saigon

Calver, E. V., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai Calvez, tidewaiter, Customs, Haiphong

Calvière, telegraphist, Chaudoc, Cochin China

Calvo, A., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Calvo, E., assistant, Porvenir de Bisayas office, Iloilo Calvo, E., comisario, administracion militar, Manila Calvo, M., (Diaz Puertas & Co.) assistant, Manila

Cama, P. B., bill broker, Aberdeen street

Camaca, A. de la, chief engineer, public works, Batangas, Philippines Camantigue, C., assistant, Observatory, Manila

Cámara, M. de la, ayudante, public works department, Iloilo

Camara, P. S., (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Cameron, A., (act. clerk in charge, E. E., A. & C. Tel. Co.) Cape St. James

Cameron, A., engineer, Sadong coal mine, Sarawak

Cameron, Ewen, (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Shanghai

Cameron, H., pilot, Shanghai

Cameron J., chief officer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Cameron, Rev. J., M.D., missionary, Chefoo

Cameron, J. B., chief inspector of police, Shanghai

Cameron, Capt. M. A., R.E., deputy col, engineer and surveyor-general, Penang

Cameron, P. E., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Cameron, Robt., foreman, Sawmills Co., Johore

Cameron, W., blacksmith, Sawmills Co., Johore

Cameron, Major-Gen. W. G., C. B., commanding H. M. Forces in China & Straits Cameron, W. G., chief engineer, lighthouse tender Meiji-maru, Japan

Cameron, Wm., Thaiping, Perak

Cameron, Mrs. J., proprietrix, Straits Times, Singapore

Camino, teniente, Carabineros, Iloilo

Camino, J. dl, lieutenant of guards, Arsenal, Manila

Camitz, A., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Camouilly, chief registrar of lands, Saigon

Campana, D. Bottier, Yokohama

Campbell, A., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Campbell, Alexander, merchant, Kiukiang

Campbell, C. W., acting assistant, British Consulate, Foochow

Campbell, D. C, pilot, Shanghai

Campbell, D. G., surveyor, land office, Selangor

Campbell, H., (Campbell, Moore & Co.) hairdresser, Queen's road (absent)

Campbell, J. C., traffic manager, state railway department, Selangor

Campbell, John, (Campbell, Heard & Co.) engineer, Singapore

Campbell, M., second engineer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Campbell, R. M., (Agra Bank) acting accountant, Shanghai

Campbell, T., engine driver, fire brigade

Campbell, T. M., Maritime Customs, assistant examiner, Shanghai

Campbell, Rev. Wm., missionary, Taiwan-foo

Campo y Manzano, S. del, oficial, Intendencia Militar, Manila

Campos, A. P. P., clerk, Comptoir d'Escompte, Shanghai

Campos, A. H. de, master mariner, Bangkok

Campos, B. P., (Noronha & Co.) foreman, Zetland street Campos, E. P., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

FOREIGN RESIDENTS.

Campos, F. N. de, (Messageries Maritimes) clerk, Shanghai

Campos, J. M. da Costa, general foreman, Ordnance Store Department Campos, L. P., clerk, P. & O.S.N. Co., Praya

Campos, L. P., (Brandt & Co.) clerk, Club Chambers

Campos, L. P., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road

Camps, O., professor, Ateneo Municipal, Manila

Camps, S., coadjutor, normal school, mision de la compania de Jesus, Manila

Canal, registrar of Courts of first instance, Saigon

Cañal, Rev. A., Roman Catholic missionary, Caine Road

Canarvon, J., assistant, German Borneo Co., Banguey, B. N. Borneo

Canavaro, J. de S. C., adjutant, national battalion, Macao

Cance, W., (Geo. Smith) assistant, Shanghai

Cancelada, M. L., oficial adminis. de Impuestos, Manila

Cancellas, M. M., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Candau, V., (Roque Frères) clerk, Haiphong

Candelas, J. A., civil doctor, and health officer of port, Manila

Candler, T. E., mining engineer, Canton Mining office, Canton and Hongkong

Candlin, Rev. G. T., missionary, Laoting, Tientsin

Canduglia, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Cane, A., (Butterfield and Swire) clerk, Shanghai

Cane, Geo, (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Cañedo, J. À. D., alferez, commanding gunboat Otúlora, Manila

Canete, E. F., abogado, Manila

Cañete, R., surgeon-major, Arsenal, Manila

Cann, tidewaiter, Customs, Phat Diem, Tonkin

Canning, J. D., manager, Brick and Cement Co., Hongkong

Canning, W., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Cantiellox, "Café Continental," Saigon

Cantillo, J. G., chief of south station, telegraph department, Manila

Cantley, N., superintendent Botanical Gardens, Singapore

Capagorry, C., "Restaurant de Paris," Manila

Capdegelle, J., commissaire, French frigate Turenne

Capel, A. C., barrister-at-law, Penang

Capel, H., inspector of nuisances, Municipality, Singapore

Capel, J. B., (A. C. Capel) managing clerk, Penang

Capelle, unter-lieut., German gunboat Wolf

Capilla, C. R., comandante, Guardia Civil, Manila

Capitaine, Rev. L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Caplen, storekeeper, Messageries Fluviales, Saigon

Capper, A. H., passed cadet, protectorate of Chinese, Penang

Carabelli, R., lawyer, and mayor, Saigon

Caradza, J., compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Caralp, mecanicien, Haiphong

Caralp, shoemaker, Haiphong

Carapiet, L. M., Maritime Customs watcher, Canton

Carapiet, M. J., merchant, Singapore

Caratini, apprentice pilot, Saigon

Carballo, J., (Hens & Co.) clerk, Manila

Carbonnel, overseer, excise department, Mytho, Cochin-China

Cardenas, J., (Genato & Co.) assistant, Manila

Cardenas y Pachaco, M. de, director of Mint, Manila

Cardu, S., (S. Cardu & Co.) architect and contractor, Bangkok

Cardwell, Rev. J. E., missionary, Shanghai

Carew, W. R. H., collector and treasurer, Sungei Ujong

Caridad de, teacher, Jaro, Iloilo

Carim, A., (A. Abdoola, & Co.) manager, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Cariou, L., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Carion, F. F., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Carl, F. A., assistant, Maritime Customs, Amoy

Carlassare, Rt. Rev. Fr. V. E., Roman Catholic bishop, Hankow

Carles, pilot, Saigon

Carles, W. R., British vice-consul, Shanghai

Carlier, headmaster, College at Mytho, Cochin-China

Carlier y Velasquez, D., lieutenant, commanding gunboat Mindoro, Manila Carlill, A. J. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Carline, chief engineer, M. F. steamboat Oriental, Saigon

Carlos, A. B., temporary clerk, public works department, Malacca

Carlos, B., pilot, Newchwang

Carlson, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) Woosung Station, Shanghai Carlson, F., second pilot, str. Kiangtung, Shanghai and Hankow Carlson, W., first berthing officer, Harbour Master's office, Shanghai

Carmouze, principal geometer, survey office, Saigon

　　　　　Carnegy, J. F., apothecary, govt. medical department, Penang Carneiro, A. M., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong

Carneiro, J., clerk, Agra Bank, Shanghai

Carneiro, J. V., (H. J. Holmes) clerk, Queen's road

Carneiro, J., ward-master, Small Pox Hospital, West point Carner, L., manager, Horse-food Steam-crushing Co., Penang Carnero, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong Carnie, F., commission agent, Chinkiang

Carnt, E. C., engineer, H. B. M. cruiser Leander

Caro, R., chief of South station, Telegraph department, Manila Caroll, C., overseer of roads, Municipality, Penang

Caron, commis, M. F., steamboat Mouhot, Saigon

Carozzi, captain, steamer Whaon, Shanghei

Carpani, E., (Dyce & Co.) clerk, Shanghai

Carpenter, J., (H. & W. Dock Co.) foreman engineer, Cosmopolitan docks Carpenter, Miss C., missionary, Shauhying, Ningpo

Carpenter, Miss M., missionary, Shauhying, Ningpo

Carr, C. A., assist. engineer, U. S. S. Omaha

Carr, R., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Carr, S. R., (John Little & Co.) warehouseman, Singapore

Carrall, J. W., deputy commissioner of customs, Shanghai

Carranceje, M., medical practitioner, Manila

Carrasco, E., assistant, Compania General de Tabacos, S. Marcelino, Manila Carrasco y Moret, R., gefe, Contaduria gl. de Hacienda, Manila

Carré, H. C., lieutenant, H. B. M. sloop Daring

Carrell, Rev. J. H., missionary, Yokohama

Carreon, master of works, Ayuntamiento, Manila

Carrére, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Carrere, P. de, second secretary, Spanish Legation, Tokyo

Carretero, J. M., comand inte, seventh Regt., Manila

Carrèze, cashier, Banque de l'Indo-Chine, Saigon

Carrier, inspector, head master Adran's college, Saigon

Carrigue, P., lieutenant of the port, Haiphong

Carriles, M., marine artillery, Manila

Carrol, S. J., engineer, Kobe

Carroll, J. D., Kobe

Carson, J., chief officer, Indo-China steamer Taising, Hongkong and Calcutta Carson, Rev. J., missionary, Newchwang (absent)

Carst, Captain Jan, manager, Salvage Company, Yokohama

Carst, L. A., fourth engineer, Nippon Yusen Kisha, Jạp n

FOREIGN RESIDENTS.

Cartano, captain, river steamer Gonzalez, Iloilo

　　　　Carter, A. T. S., lieutenant, H. B. M. corvette Sapphire Carthegasam, S., clerk, Treasury, Kwala Kangsa, Perak Cartman, F. A., Maritime Customs assistant examiner, Taiwanfu Cartmell, Miss M. J., missionary, Tokyo

Carvajal, Luis, (Macleod & Co.) clerk, Manila

Carvajal, J. G., contador, tribunal de cuentas, Manila

Carvajal y Trelles, B., administrador, hacienda publica, Manila

Carvalho, A., procurador's department, Macao

Carvalho, B. L. de, bookbinder, Seminario de S. José, Macao

Carvalho, C. F., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road Carvalho, C. C., (Amoy Dock Co.) accountant, Amoy

Carvalho, E. A. de, clerk, Treasury

Carvalho, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Carvalho, F. A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's Road Carvalho, F. X., clerk, revenue office, Macao

　　　　Carvalho, G. M. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Carvalho, H. de, (Union Insurance Society,) clerk, Praya

Carvalho, J. A., (Chartered Bank of India, &c.) clerk, Queen's road Carvalho, J. A. de, first clerk and cashier, Treasury

Carvalho, J. J. dos P., first clerk, colonial secretary's office, Macao Carvalho, J. J. C. de, consul general for Portugal, Shanghai Carvalho, J. M., (Carlowitz Co.) clerk, Icehouse street

Carvalho, J. M. de, major cominanding second battalion, Macao Carvalho, L. F., writer, H.M. Naval Yard

Carvalho, M. de, (Turner & o.) clerk, Queen's road

Carvalho, P. M. de, (New Oriental Bank) clerk, Shanghai

Cary, Rev. O., Jr., missionary, Okayama, Japan

Casademunt, F., secretary, New Port Works department, Manila

Casanave, Rev. J., teacher, college of Pulo Penang, Penang

Casanove, E., oficial, admins. de rentas, etc., Manila

Casariego, E. Abella y, chief engineer of mines, Manila

Casas y Marty, T., sub-inspector, Sanidad militar, Manila

Casati, L., interpreter, Italian Legation, Tokyo

Cascarosa, R., oficial, Gobierno-General, Manila

　　　　Cascarosa, R., C. E., commi-sioner of works, Ca. Gl. de Tabacos, Manila Casenave, overseer, excise department, Travinh, Cochin China

Casenave y Lopez, J., comisario, administracion militar, Manila

Cashin, N. W. V., clerk, Colonial Treasury, Singapore

Casier, station master, Saigon-Mytho railway

Caspari, Miss J., missionary, Osaka

Cass, F., merchant, Amoy

Cassagne, (Leroy & Cahors) assistant, Thai Nguyen, Tonquin

Cassels, Rev. W. W., China Inland missionary, Pingyangfu, North China Cassidy, Rev. F. A., missionary, Tokyo

Cassim, J., booking clerk, railway, Port Weld, Perak

Cassum, Omar, (C. Moosa) assistant, Macao

Cassumbhoy, E., furniture dealer, Beaconsfield Arcade

　　　　Cassumbhoy, M., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street Cassumbhoy, R., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street

Cassumbhoy, S. E., (E. Cassumbhoy) furniture dealer, Beaconsfield Arcade. Castagne, assist. secretary, Tonquin Cnstoms, Haiphong

Castaing, excise department, Kampot, Cambodia

　　　　Castaner, E., assistant, post office, Iloilo (absent) Castaner, E., assistant, Gobierno civil, Manila

Castanier, clerk, Direction of the Interior, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Castel Branco, F. V. C. E., captain, second battalion, Macao Castellana, D., oficial, admins. de impuestos, Manila Castellani, commissioner of police, Hanoi

Castelnau, G. A., aspirant, French frigate Turenne Castelo, J. V., comandante, civil guards, Manila Castensehjöld, J. de, captain, palace guard, Bangkok Castéra, pilot, Saigon

Castilla, A., telegraphist, Manila

Castilla, J., secretario, Sub-inspeccion gl. del Ejercito, Manila Castillo, J. G. del, alferez, Infantry, Manila Castro, A. de, vista, Customs, wanila

Castro, A. F. de, engineer, division forestal, Manila Castro, C. C. de, Maritime Customs examiner, Shanghai Castro, C. M., (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road Castro, F., lieut-col., commanding military engineers, Cavite Castro, G. B. A., Maritime Customs examiner, Tientsin Castro, J. de, lieut., commanding ponton Mimosa, Manila Castro, J. de, secretary, Military Engineers, Manila Castro, J. Ma. de, medico, Iloilo

Castro, M. de, maestra, casade recogidas, Manila

Castro, M. de, procurador, Supreme Court, Manila

Castro y Gavalda, M., engineer, agricultural department, Manila Cataumb, J., contador. Seccion de Atrasos, Manila

Catelan, J. A., staff surgeon, French frigate Turenne

Catoire, A., timber merchant, Saigon

Cator, B. A., sub-lieutenant, H.B.M.S. gunboat Firebrand

Cattaneo, A., professor of music, Beaconsfield Arcade

Cattenburch, H. W. C. van, agent, Netherlands Trading Society, Singapore

Catterall, F. P., (Myburgh & Dowdall) solicitor, Shanghai

Caubert, L., student interpreter, French Legation, Peking

Caudot, Café del Univers, Hanoi

Caudrelier, L., storekeeper, Yokohama

Caula, T., administrador de loterias, Manila

Caulfeild, F. St. Geo., state engineer and surveyor, Perak (absent)

Caulfield, Chas., Thaiping, Perak

Caunter, J. A. A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Penang Causino, E., interventor, customs and treasury, Iloilo

Caussade, clerk, railway company, Saigon

Cave, H. W., (A. S. Watson & Co.) assistant, Shanghai

Cawley, J. A., engineer, H. B. M. gunboat Cockchafer

Cayol, chief, second office, Direction of the Interior, Saigon Cazajeux, clerk, Treasury, Pnompenh

Cazalas, L. J., clerk of works for native states, Malacca Cazaux, retail dealer, Saigon

Cazaux, A., acting manager, Tramways Co., Saigon

Cazeau, interpreter, Residency, Benam, Cambodia

Cazella, clerk, judicial department, Pnompenh

Ceccaldi, E., commission agent, Haiphong

Cedrun, E., assistant, customs and treasury, Iloilo

Celis, V., telegraphist, Manila

Centenera, I, ayudante, forestry department, Iloilo

Centeno y Antonio Veloa, José, Sociedad Economica de Amigos, Manila

Centeno y Garcia, J., inspector general of mines, Manila

Center, A., agent, P. M. S. S. Co., Yokohama

Cerero, R., subinspector of military engineers, Manila Cereso, A., dentist, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Cerrejon, B, teniente carabineros, Iloilo Cerruti, G. B., storekeeper, Singapore

Cervantes, J., tente-auditor, Auditoria de Guerra, Manila Cervetti, geometer, survey office, Saigon

Cesbron, Rev. Th., French Catholic missionary, Penang Céspedes, L., architect, Public Works department, Manila Chaalons, principal conductor, Public Works department, Saigon Chaalons, overseer, excise department, Saigon

Chabert, tidewaiter, customs, Haiphong

Chabot, tidewaiter, customs, Phat Dtem, Tonquin (absent)

Chabrier, clerk. Direction of the Interior, Saigon

Chaby, J. C. N., aide-de-camp to Governor, Macao

Chagas, M. J., inspector of cargo boats and junks, Harbour Master's department Chaiblet, tidewaiter, customs, Haiphong

Chailley, directeur adjoint, Residence General, Hanoi

Chaix, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Chaix, overseer, excise department, Pnompenh

Chalant, F., (Shaw & Chalant) timber merchant, Bangkok

Chalfant, Rev. C., missionary, T'sinanfoo

Chalk, W. E., assistant manager, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Challet, A., "Restaurant de Paris," Manila

Chalmers, A. M., assistant, British consulate, Nagasaki

Chalmers, J. L., Maritime Customs acting asst. Chinese secretary, Peking

Chalmers, Rev. J., LL.D., missionary, London Mission, Staunton street Chaloner, J. F., boilermaker, Prye River Dock, Penang

Chamberlain, B. H., of philology, university, Tokyo

Chambers, Chas., second engineer, steamer Wahyeung, Hongkong and Canton Chambers, H. J. J., (John Gittins & Co.) merchant, Foochow

Chambodut, Rev. C. M., French missionary, Swatow

Chambor, procureur, district court, Vinh-long

Champeaux, de, inspector of native affairs, Saigon

Champeaux, G. de, agent, Messageries Maritimes, Prava central

Champlin, And., assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong

Champon, butcher, Saigon

Chanavat, engineer, public works department, Saigon

Chandler, Ralph, Rear Admiral, commanding U. S. Squadron

Chandlin, Rev. G. T., missionary, Tientsin

Chapelet, accountant, Messageries Fluviales, Saigon

Chapgur, S. D., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road

Chapin, Rev. F. M., missionary, Pang Tswang, Shantung

Chapin, Miss J. E., missionary, Peking

Chapinan, Rev. G., missionary, Osaka

Chapman, J. J., senior head turnkey, Victoria Gaol

Chapman, J., lightkeeper, Sugar Loaf, Amov

Chapplle, Mrs., proprietrix "Restaurant du Louvre," Yokohama

Chapsal, J., agent, Messageries Maritimes, Shanghai

Chapuis, Rev. H., vice procureur, French Catholic Mission, Staunton street

Charlery, overscer, excise department, Vinhlong, Cochin-China

Charlesworth, G., (Ed. Kildoyle) assistant, Yokohama

Charlety, plumber and lightfitter, Saigon

Charlot, receiver, adminis. of native affairs, Tanin, Cochin-China

Charrin, general secretary, administration of native affairs. Saigon

Charriot, conductor, public works department, Saigon

Charters, J., inspector of municipal police, Hongkew station, Shanghai Charton, J., (Démolis) assistant, Saigon

Chase, H. S., ensign, U. S. S. Marion

FOREIGN RESIDENTS.

Chasseriau, L. Es., tapioca plantation, Singapore Chasseriau, L., (Chasseriau Estate) assistant, Singapore Chassieur, commis, M. F. steamboat Nam Vian, Saigon Chatel, clerk, arsenal, Saigon

Chatelard, Jr., engineer, railway company, Saigon Chatelard, Sr., engineer, railway company, Saigon Chater, C. A., (Powell & Co.) assistant, Singapore Chater, Hon. C. P., bill and bullion broker, Queen's Road Chater, L J., broker, and varnish manufacturer, Singapore Chatron, Rev. J., Roman Catholic missionary, Hyogo Chaudié, sub-inspector, marine department, Saigon Chaudoo, Esmailbhoy, (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace Chaumassiera, engineer, Hanoi

Chaumeil, sub-inspector, railway company, Saigon

Chaumont, M., clerk, Maritime Customs engineer's office, Shanghai Chausse, Rt. Rev. Aug., Roman Catholic bishop, Canton

Chauvet, (Marty & d'Abbadie) assistant, Haiphong

Chauvet, clerk, treasury, Saigon

Chauvin, (Brun & Chauvin) farrier, Saigon

Chauzeix, secretary, Residency, Pnompenh

Chavassieux, administrator of native affairs, Tayninh, Cochin-China

Chaves, E., magistrado, real audiencia, Manila

Chaves, F. M., boarding house keeper, Bridges street

Chaves, J. C., clerk, Bibliotheca Lusitana, Shelley street

Chaytor, Major R. J., Northamptonshire Regiment

Check, M. A., medical missionary, Chiang Mai, Siam

Cheerkoff, S. A., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow (absent) Cheetham, J. C., second officer, steamer Haeshin, China coast

Cheetham, J. F., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Chemin, entreposeur, excise department, Pnompenh

Chemineau, clerk, public works department, Cochin-China

Chénieux, administrator of native affairs, Longxuyen, Cochin-China

Chenoweth, R., second officer, Customs revenue cruiser Feihoo, Amoy Chensun, V., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila

Chenz, Mrs., misssionary, Chefoo

Cheredoff, P. N., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow Cherepanoff, N., chief judge, Wladivostock

Cheshire, F. D., Chinese secretary, United States Legation, Peking Chesnay, Th., secretary, l' Avenir du Tonkin office, Hanoi

Chesne, secretary, adminis. of native affairs, Mytho, Cochin-China Chesney, J. H., chief engineer, steamer Powan, Hongkong and Canton Chesnut, Rev. O., acting military chaplain

Chevalier, Rev. Fr., Roman Catholic missionary, Chinkiang

　　　　Chevallier, H., (Lermit and Annamalai) field assistant, Singapore Chevrier, Rev. J. L., Roman Catholic missionary, Peking

Chiarisoli, acting chief gaoler, Saigon

Chiarisoli, overseer, public works departmen', Saigon

Chiarri y Llobregas, B., oficial, Intendencia Militar, Manila

Chiene, C. M., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Child, J. T., minister resident and consul general for United States, Bangkok

Child, Thos., gas engineer, Maritime Customs, Peking

Chinchon, Rt. Rev. D. A., Roman Catholic bishop, Amoy

Chinoy, A. H., commission agent, Graham street (absent)

Chinoy, K. A., (A. H. Chinoy) commission agent, Graham street Chippendall, Captain G. H., "The Buffs," Penang Chit, F., photographer, Bangkok

Chofré, printer, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Chomley, F., (Brown & Co.) merchant, and consular agent, for Japan Amoy Chopard, B., clerk, Supreme court, Singapore

Chopard, H. D., chief clerk, Import and Expert office, Singapore Chopard, H. A., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Chopard, J. R., clerk, treasury, Singapore

Chopard, W., lightkeeper, marine department, Singapore Chopard, W. W., clerk, government printing office, Singapore Choppin, H. W., third officer, steamer Thales, China coast

Chotard, clerk, postal department, Saigon

Christensen, A. F., captain, Japan Mail S. S. Co. str. Wakanoura-maru, Japan Christensen, L., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Christensen, T. A., (Japan Mail S. S. Co.) barge Kozaki-maru, Nagasaki Christiaens, Rev. Fr. B., Roman Catholic missionary, Ichang

MALADI

Christian, A. J., assistant accountant, Ch. Mercantile Bank, Singapore Christian, P., manager, coffee estate, Kudat

　　　Christiansen, A., tax collector, Municipal Council, Shanghai Christiansen, A., superintendent, Sailors' Rest, Singapore

Christiansen, B. F., engineer & electrician, Imperial Telegraph office, Tientsin Christie, D., medical missionary, Moukden

Christie, Pat., third engineer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok Christie, Jas., chief engineer, steamer Hankow, Hongkong and Canton Christy, Wilfred, (Russell & Co.) assistant, Amoy,

Chubb, T. C., boatswain, H. B. M. corvette Sapphire

Chuidian, F., (Chuidian, Buenaventura & Co.) assistant, Manila

Chuidian, J., (Chuidian, Buenaventura & Co.) assistant, Manila

　　　Chuidian, Telesforo (Chuidian, Buenaventura & Co.) merchant, Manila Church, W., commission agent, Shanghai

Churchill, H. W., (Hedge & Co.) assistant, Foochow

Churchill, O., commander, H.B.M. sloop Wanderer

Ciceri, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Cienfuegos, Fr. J. A., professor, College of St. Thomas, Manila

Cifuentes, L., assistant, Agricultural department, Manila

Cimper, engineer, public works department, Saigon

　　　Circulado, E., (J. J. Reyes) godown keeper, Bohol, Philippines Ciriaco, overseer, public works departinent, Pnompenh

Cirujeda, F., captain, carabineros, Cebu

Civea, B. II., comandante, Guardia Civil, Manila

Civilini, J. P., Maritime Customs tidewaiter, Fusan, Corea

Claassen, H., constable, German consulate, Seoul, Corea

Clair, J. B., prof ssor, Saigon Seminary, Saigon

Clamens, storekeeper, Messageries Maritimes, Saigon

Clark, C. B., surveyor, Municipal Council, Shanghai

Clark, H. J., (Fergusson & Co.) clerk, Chefoo

Clark, J., chief officer, str. Namvian, Hongkong and Haiphong

Clark, J., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagoya-maru, Japan

Clark, J. D., commission merchant, and proprietor Shanghai Mercury, Shanghai

Clark, J., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Clark, R., (Mourilyan, Heimann & Co.) office gunner, Kobe

Clark, R. H., assist. paymaster in charge, H. B. M. guuboat Merlin

Clark, T., chief engineer, steamer White Cloud, Hongkong and Canton

Clark, W. G., second officer, steamer Fokien, China coast

Clarke, Alf., (Brandt & Co.) clerk, Club Chambers

Clarke, A. W., chief inspector of nuisances, Municipality, Singapore

Clarke, Brodie A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Hankow

Clarke, C. C., Maritime Customs assistant in charge, Hoihow

FOREIGN RESIDENTS.

།

Clarke, E. C., clerk, Muara Coal Co., Labuan

Clarke, F., livery stable keeper, Singapore

Clarke, Fred., proprietor, Bangkok Saw Mills, Bangkok Clarke, G. W., China Inland missionary, Taiyuenfu, North China Clarke, G. G., chief officer, steamer Pautah, China coast

Clarke, J. S., gunner, H. B. M. despatch vessel Alacrity Clarke, Robt., bread and biscuit baker, Yokohama

Clarke, S. R., missionary, Chêntu

Clarke, W., clerk, Colonial Treasury, Singapore

Clarke, W. E., chief officer, steamer Honam, Canton river

Clarke, W. J., manager, Associated Wharves, Shanghai

Classen, W. J., sub post and telegraph master, Kinta, Perak

Clataud, J., navy contractor, Haiphong

Clausen, C. B., foreman carpenter, Japan Mail S. S. Co.'s engine works, Yokohama Clavel, Chas, surgeon, Saigon

Claxton, A. W., clerk, H. B. M. corvette H roine

Clayson, F., Maritime Customi

Clayson, W. H., Maritime C

Clemance, J. L., Maritime Cu

at, China (absent)

deputy commissioner, Canton

cter, Tientsin

Clement, conductor, public work department, Cochin-China

Clement, pilot, Saigon

Clement, H., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Clement, Lieut., commander, gunboat Mutine, Tonquin

Clément, Rev. M. D. A., Roman Catholic missionary, Tokyo

Clemente, Rev. J., Roman Catholic missionary, Bankimcheng, Formosa Clemente, M., chantre, ecclesiastical department, Manila

Clements, E. W, chief engineer, steamer Haeting, China coast

Clements, J. J., chief engineer, steamer Yung-ching, China coast

Cléonie, clerk, registry, Court of Appeal, Saigon

Clerc, overseer, excise department, Pnompenh

Clerc, P., commis. of archives and library, Direction of the Interior, Saigon Clerc, preposé, excise department, Saigon

Clerihew, J. J., inspector of nuisances, sanitary department

Clervoy, conductor of works, arsenal, Saigon

Clifford, C. H., chief officer, steamer Kiangpiau, China coast,

Clifford, W. W., (Hall & Holtz Co-operative Co.) secretary, Shanghai Clifton, A. S. T., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai Clifton, F., foreman plumber, Water Works Co., Shanghai Clifton, Mrs., assist. English teacher, Public School, Shanghai Climen, J. M., provisor, ecclesiastical department, Iloilo Clisson, E., Government printing office, Tokyo

Clive, H. St. G. S., sub-lieutenant, H. B. M. gunboat Espoir Cloarec, apprentice pilot, Saigon

Clochard, J. A. (H. Péré) architect, Saigon

Cloëss, assistant examiner, Tonquin Customs, Haiphong

Closs, A., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Clough, B., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Clunis, J., Government architect, Bangkok

Clunis, J. Jr., Government architect, Bangkok

Clutton, W., (Presgrave & Clutton) advocate and solicitor, Penang

Coates, G., German vice-consul, Yokohama

Coates, J. E., pilot, Shanghai

Coats, E. J., wharfinger, Associated Wharves, Shanghai

Coatwal, S. M., merchant, Canton (absent)

Cobban, A. W. R., chief officer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

Cocherre, Rev. A., Roman Catholic missionary, Niigata

FOREIGN RESIDENTS.

Cochran, Rev. G., D.D., missionary, Tokyo

Cochran, R. P., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra Cochran, Miss M., missionary, Tokyo

Cochran, Miss S. J., missionary, Tokyo

Cochrane, Major W. F. D., deputy asst. adjutant and Qr. Mr. Gl., Hongkong Cockburn, Rev. Geo., M.A., missionary, Ichang

Cocker, T. E., maritime customs deputy coast inspector, Amoy

Cocking, Rev. C., missionary, Tokyo

Cocking, S., Jr, (Cocking & Co.) merchant, Yokohama

Coe, F. E., (Rogers & Perkins) dentist, Shanghai

Coelho, H., piano tuner, Singapore

Coelho, J. J., compositor, Seminario de S. José, Macao

Coffey, J. J., United States deputy consul general, Shanghai Coffignal, tidewaiter, Cu-toms, Ha Koy, Tonquin Coffin, J. A., (Hedge & Co.) assistant, Foochow

Coffman, Miss Sarah, missionary, Petchaburi, Siam (absent)

Coghlan, Henry, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Coghlan, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) cable foreman, Singapore Cogolin, De Cuers de, director and editor, Courrier d'Haiphong, Haiphong Cohen, A. E. S., (Cohen & Sons) auctioneer, Penang

Cohen, A. S., (Cohen & Gubbay) broker, Queen's road

Cohen, C. C., (Cohen & Georg) broker, Queen's road Cohen, E. H. E., (Cohen & Sons) assistant, Penang

Cohen, M. B., timber merchant, Bangkok

Cohen, S. E., (Cohen & Sons) auctioneer, Penang

Cohen, S. M., (Lermet and Annamalai) apprentice, Singapore Cojeces, J. G., comandante, infanteria, Manila

Colard, clerk, direction of the interior, Saigon

Colby, Miss A. M., missionary, Osaka

Cole, C., (Maitland & Co.) tea inspector, Shanghai

Cole, C. J., clerk in charge, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Shanghai Cole, C. W., Staff paymaster, H. B. M. cruiser Leander

Cole, G. E., (Eastern F xtension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang

Cole, Rev. J. T., missi nary, Tokyo

Cole, Mrs., proprietrix, Commercial Hotel, Yokohama

Cole, Miss E., missionary, Chiang Mai, Siam (absent)

Colgan, E. ('I'. Weeks & Co.) assistant, Shanghai

Collaço, A., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road

Collaço, A. P., clerk, Union Insurance Society of Canton, Yokohama

Collaço, C., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Collaço, F. C., in charge of signal station, Victoria Peak

Collaço, F. X., retired major, Macao

Collaço, J., (Dennys & Mo-sop) clerk, Queen's road

Collaço, J., (J. M. J. P. Collaço) assistant, Macao

Collaço, J. M. J. P., storekeeper, Macao

Collaço, J. J., inspector of cargo boats & junks, Harbour Master's department

Collaço, J. P. P., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Collaço, L., (Messageries Maritimes) storekeeper, Praya central

Collaço, V. A. P., (Hongkong and Shangha Bank) clerk, Queen's roa i

Collada, C., assistant, Tribunal do Cuentas, Manila

Collard, clerk, French Residency, Pno penh, Cambodia

Collard, M. J., (H. & K. Wharf Co.) wharfinger, West Point

Collier, A. J., Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., superintendent, Malacca Collin, (Eiffel & Co.) engineer, Saigon

Collinge, H. B., head master, St. Joseph's Institution, Singapore

Collingwood, G., (Smith, Bell & Co.) clerk, Gubat, Philippines

FOREIGN RESIDENTS.

Collins, C. J., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Collins, Cornelius, gunnery instructor, Uraga, Japan

Collins, B S., assist. superintendent, survey department, Bangkok

Collins, D. E, conductor of stores, ordinance store department, Singapore Collins, D. J., surveying department, Bangkok

Collins, F., (Bisset & Co.) clerk, Yokohama

Collins, F. W., tidewaiter, Corean Customs, Chemulpo

Collins, G. W., (Collins & Co.) merchant, Tientsin (absent)

Collins, H. B., (M. Kirkwood) clerk, Yokohama

Collins, H., foreman, Japan Herald office, Yokohama

Collins, J., boatswain, H, B. M. S. Audacious

Collins, John, instructor Naval training ship, Yokosuka, Japan

Collinson, Capt. J., Northamptonshire Regiment

Collis, W. J. P., (E. E., A. & C. Telegraph Co.) superintendent, Cape St. James Collomp, telegraphist, Soctrang, Cochin-China

Collot, clerk Treasury, Saigon

Collyer, Qr. Mr. sergt. Major J., foreman of works, Royal Engineers

Collyer, J. F., "Exchange Market," Yokohama

Colman, Robt., M. D., missionary, Tsinanfoo

Cologan, J., engineer, public works dept., Manila

Colog. n, A., as-tistant manager, Société des Etains de Kinta, Lahat, Perak Colomb, H. W., naval cadet, H. B. M.S. Audacious

Colomb, J., (J. Colomb & Co.) merchant, Yokohama

Colomb, P., (J. Colomb & Co.) merchant, Yokohama

Colomb, R. P., apothecary, general hospital, Thaiping, Perak

Colombel, Rev. F. A., Roman Catholic missionary, Nanking

Colombert, Monseigneur, bishop of Samosate, Saigon Colombet, E. A., French missionary, Bangkok

Colombier, gardener, Saigon

Colombo, L., (Dell' Oro & Co.) clerk, Yokohama

Colomer, Rev. A., Roman Catholic vicar apostolic, Haiphong

Colomer, Rev. R., Roman Catholic missionary, Soalun, Formosa

Colquhoun, Ch.. second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Suminoye-maru, Japan

Colquhoun, W., second engineer, steainer Peking' Hongkong and Shanghai

Colquhoun, W., (Macleod & Co.) merchant, Cebu

Colson, N., missionary, Tauqui, Giadinh

Combalbert, J., missionary, Datdo, Baria, Cochiu-China

Combaz, Rev. J., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Combe, manager, excise department, Vinglong, Cochin-China

Combes, hairdresser, Saigon

Combes, Roman Catholic missionary, Ba-num, Cambodia

Combourieu, P., French missionary, Mu'ang Ubon, Siam

Comerma, J. M., assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila

Comins, C., broker, Shanghai

Comme, "Café de la Jeune France," Saigon

Comninet, conductor, public works department, Pnompenh

Compagnon, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Compagnon, Rev. P., Roman Catholic missionary, Hiroshima, Japan

Compère, cleik, law court, Saigon

Compton, J., constable, British Consulate, Wênchow

Compton, T. E., captain, Northamptonshire Regiment

Comrie, David, (Comrie & Co.) commission agent, Penang

Comte, Dr., surgeon, Namdinh, Tonquin

Comte, le, overseer, excise department, Travinh, Cochin-China Conceição, A. de, (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Conceição, C. de, clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Conceiçao, D. D., (Straits Insurance Co.) clerk, Singapore Conceiçao, J. F. de, ("Hotel de l'Europe ") assistant, Singapore Conceição, P., (J. M. Cazalas & Sons) fitter, Singapore Conceicao, P. de, clerk, magistracy, Singapore

Conder, Jos., lecturer on architecture, University, Tokyo Conder, T., (R. H. Powers & Co.) assistant, Nagasaki Condy, Wm., carpenter, H.B.M.Ś. Wivern

Coney, F. E., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Iloilo Congdon, A. W., (Frazar & Co.) clerk, Yokohama Conington, C. W., (Syme & Co.) merchant, Singapore

Conis, V., propagator, botanical gardens, Singapore

Conklin, D., tidesurveyor, Maritime Customs, Whampoa

Connell, M., second engineer, str. Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok

Connell, W., chief engineer, H.S.M. steamer Regent, Bangkok

Conner, G. W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Satsuma-maru, Japan

Conner, L. B., clerk, P. M. S. S. Co., Queen's road

Conter, T. W., pilot, Taku

Conort, P., Kob

Conrandy, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Conrandy, surveillant, telegraph department, Saigon

Constable, R., second engineer, steamer Ranee, Singapore and Sarawak

Constans, E., French minister, Peking

Constante y Blanc, L., oficial, Intendencia Militar, Manila

Constantino, N., lawyer, Manila

Consunji, J., vice-secretary, Ecclesiastical department, Manila

Conty, clerk, French Residency, Pnompenh, Cambodia

Conui, I., proprietor, Hope & Charity coal mines, Cebu

Conzirenu, secretary, administration of native affairs, Cochin China

Cook, A., treasurer and auditor general, Sandakan, British North Borneo Cook, Rev. J. A. B., missionary, Singapore

Cook, J., proprietor, Stag Hotel, Queen's road central

Cook, Lieut.-Col. J. F. G., senior commissariat officer

Cook, L. P., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Cook, Mat. H., sail maker, Shanghai

Cook, Neil, manager, Ayer Etain Coir Co., Penang

Cook, R. Home, (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Amoy

Cook, W., storeman, H. M. Naval Yard

Cooke, G. H., engineer, H. B. M. S. Audacious

Cooke, R., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) assistant manager, Praya Central Coombes, J. W., quarter master, "The Buffs," Singapore

Coombes, W., operator, Eastern Extension, A. & E. Telegraph Co., Singapore

Coombs, H. R., (Hongkong & Shanghai Bank) sub-accountant, Queen's road (absent) Cooper, C. H., storekeeper, Jenchuan, Corea

Cooper, F. P., (Bush Brothers) clerk, Newchwang

Cooper, F. W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Cooper, G. E., clerk, audit office, Singapore

Cooper, II., (Associated Wharves) wbarfinger, Shanghai

Cooper, H. N., (H. N. Cooper & Co.) merchant, Pottinger street and Canton

Cooper, J., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai

Cooper, J. E., inspector of hackney carriages, Penang

Cooper, R. H., R. N., engineer, Naval Yard

Cooper, W., second officer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai

Cooper, W., China Inland missionary, Wuchang

Cooper, W. M., British consul, Ningpo

Cooverjee, P., (Cawasjee Pallanjee & Co.) merchant, Shanghai

Cope, A. E., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Cope, F. A., reporter, Japan Herald office, Yokohama Cope, W., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Cope, William H., merchant, Haiphong

Copeland, W., Yokohama

　　　　Copland, C. S., lieutenant, Northamptonshire Regiment Copley, G., ass stant master, Raffles Institution, Singapore Copp, A., bible colporteur, American Bible Society, Chinkiang Coqset, Rev A., Roman Catholic missionary, Peking Coquelin, overseer, public works department, Cochin-China Coqueugniot, telegraphist, Saigon

Coqui, sub inspector, excise department, Saigon Coqui, Jr., (Charlety & Co.) assistant, Saigon Corbach, W. van, Yangtsze Pilot Company, Shanghai Corbett, Rev. H., D.D., missionary, Chefoo (absent) Corcoran, J., inspector of police, Central Station

Cordeiro, A. A., (Typographia Mercantil) coinpositor, Macao Cordeiro, A. A., (Russell & Co.) clerk, Praya

Cordeiro, F., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya Cordeiro, Flor., teacher, Assumption school, Bangkok

Cordeiro, L. M., (Crane Bros.) assistant, Singapore

Cordeiro, P. A., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Shanghai Cordeiro, R. E., (Chartered Bank of India) clerk, Manila

Corder, J. A., first engineer, revenue steamer Ling Feng, Shanghai Cordier, Roman Catholic Bishop, Pnompenh, Cambodia

Cordoba y Sosa, lieutenant of infantry, Manila

Cordova, A., assistant, Custom House, Manila

Coreil, Lieut., director, port de guerre, Saigon

Corey, Miss Kate A., M.D., missionary, Foochow

Cork, W. P., (Rodyk and Davidson) clerk, Singapore

Corleto P., mechanic, Observatory, Manila

Cornabé, W. A., (Cornabé & Co.) merchant, Chefoo (absent)

Cornaby, Rev. W. A., missionary, Hankow

Cornehis, E., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Cornelius, A. Ñ., clerk, general post office, Singapore

Cornelius, B. M. A., bookkeeper, Straits Times office, Singapore

Cornelius, F. J., clerk, Municipality, Singapore

Cornelius, J., goods clerk, railway, Thaiping, Perak

Corner, Geo. R., accountant., sec. Ch. of Com., and agent Reuter's Telegram Co., S'ghai Cornes, F., (Cornes & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Cornillon, secretary, Customs, Lao Kay, Tonquin

Cornish, C. A., reporter, Daily Press office, Wyndham street

Cornish, E., engineer, H. B. M. corvette Constance

Cornish, J., gun factory, Kiangnan Arsenal, Shanghai

Cornu, A., manager, Cholen rice mill, Saigon

Cornu, F., (Cholen Steam rice mill) clerk, Saigon Coroneo, G., (S. Cardu & Co.) contractor, Bangkok Corradi, Lieut. A., Capitania General, Manila

Corralles, F. C., ayudante, Inspeccion de Montes, Manila Corre, Rev. J. M., Roman Catholic missionary, Nagasaki Correa, A. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama Correa, Emilio, sugar dealer, Iloilo

Correa, F. R., gefe, Contaduria gl. de Hacienda, Manila Correa, L. A., oficial, Intendencia Militar, Manila Correia, J. L., continuo, revenue office, Macao

Corro, F. del, telegraphist, Manila

Cort, Miss Mary L., missionary, Petchaburi, Siam

FOREIGN RESIDENTS.

Cortella, Rev. F. X., canon, ecclesiastical department, Macao Cortes, E. H., comandante, Caballeria, Manila

Corteza, M., trader in sugar, Iloilo

　　　Cortijo, W., assis, "La Flor de Isabela" Cigar factory, Manila Corveth, C. C., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Corveth, C., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Cory, J. M., architect, Shanghai

Cosin y Martin, A., magistrate, Manila

Costa, assistant treasurer, Colonial Treasury, Saigon Costa, A. A. da, clerk, Post office

　　　Costa, A. R. da, watch officer, Portuguese gunboat Tamega Costa, Lieut. C. J. da, second battalion, Macao

Costa, D. A. da, marine officer, Post-office

Costa, F. da, Jr., sub-inspector, Customs, Bangkok Costa, F. de P., clerk, post office, Macao

　　　Costa, F. G. da, (Noronha & Sons) compositor, Shanghai Costa, Firmino Jose da, Governor of Macao

Costa, G., da, compositor, "O Independente," Macao Costa, G. G. da, (Nabholz & Osenbrüggen) clerk, Shanghai Costa, J. A. da, (Gilman & Co:) clerk, D'Aguilar street Costa, J. C. da, compositor, N. C. Lerald office, Shanghai Costa, J. M. F. da, chief inspector, Customs, Bangkok Costa, J. M. da, clerk and notary public, Macao

Costa, J. P. (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Costa, Rev. J. V., Roman Catholic missionary, Taipa, Macao Costa, M. M. da, Macao

Costa, R. G. da, (Carlowitz & Co.) clerk, Canton

Costa, S. H. M. da, clerk, Chartered Bank of India, Queen's road

Costa, T. A. da, (Melchers & Co.) clerk, Praya

Costa e Andrade, C. L. da, captain, second battalion, Macao

Costa e Silva, A. T. da, harbour master, Macao

Costantino, H., storekeeper, Singapore

Coste, chief engineer, M. M. steamer Volga, Hongkong and Yokohama Cotte, A. P. de, assistant surgeon, Choquan, Cochin-China

Coste, Rev. J., Roman Catholic missionary, Seoul

Cotel, teacher, Chasseloup-Laubat's college, Saigon

Cotewal, H. R., (Tata & Co.) broker, Hollywood road Cotewall, E. D., (J. Jamasjce) yarn broker, Gage street Coton, C., assistant, public works department, Manila Cotrel, telegraphist, Vinhlong, Cochin-China

Cotta, A. de, clerk, medical department, Singapore

Cottam, F. M., assistant engineer, H.B.M. corvette Champion

Cottam, J. P., (Cottam & Rawlinson) draper, Shanghai

Cottell, Rev. J., Roman Catholic missionary, Foochow

Cottier, J., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Cotton, A., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Hanoi

Coudry, excise department, Kompang-Chuang, Cambodia

Couedor, V., (Reynaud) assistant, Haiphong

Couffinhal, teacher, Chasselaup-Laubat's college, Saigon

Coughtrie, J. B., (China Fire Insurance Company) secretary, Queen's road

Couling, Rev. S., missionary, Tsing-cheu-fu, Shantung

Coulson, J. B., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Coultas, Rev. G. W., missionary, Hangchow

Coulthard, J. (W. M. Harvie) assistant, Shanghai

Coulthard, J. R., assistant, British consulate general, Shanghai

Coumany, A., minister plenipotentiary for Russia, Peking

FOREIGN RESIDENTS.

Couper, Geo., lieutenant, H. B. M. gunboat Espoir Courandy, clerk, Residency, Kratie, Cambodia Court, A., staff paymaster, H. B. M. corvette Heroine Court, J, clerk, Treasury, Hanoi

　　　　Courtan, A., Maritime Customs assistant, Shanghai Courteaud, inspector, land registry, Saigon

Courtes, warehouseman, excise department, Saigon Courtés, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Courthez, director, Government printing office, Saigon Courtin, warehouseman, excise department, Saigon (absent) Courtis, F., Lieut., commander, U. S. S. Omaha

Courty, assistant, Customs, Namdinh

Cousin, Jules, editor, l'Avenir du Tonkin, Hanoi

Cousin, Rt. Rev. J., Roman Catholic bishop, Nagasaki and Osaka

Cousins, E., (Jardine, Matheson & Co ) clerk, Tientsin

Cousins, Jas., fitter, Naval Yard

Cousland, P. B., medical missionary, Swatow

Coutel, entrepreneur, Har oi

Couto, E. J. de, (Jardine, Matheson & Co) clerk, Shanghai Coutts, A., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Coutts, G. W., bill broker, Shanghai

Couvreur, Rev. N. J., French Catholic missionary, Singapore

Coveney, A., draftsman, Public Works department, Singapore Covil, T., (Boyd & Co.) merchant, Amov

Cowan, W., assistant, Chinese immigration office, Perak

Cowdell, H., engineer, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley

Cowie, teacher, municipal girls' school, Saigon

Cowie, A., (Cowie Brothers) merchant, and manager, Muara Coal Co., Labuan Cowie, F., English interpreter, Saigon

Cowie, W. C, (Cowie Brothers) merchant, Labuan (absent)

Cowles, J. P., Jr., U.S. Vice Consul and interpreter, Foochow Cowling, H., assistant master, Free School, Penang

Cox, A., (W. M., Dowdall) surveyor, Shanghai

Cox, C., overseer, public works dept., Larut, Perak

Cox, E., sergeant of municipal police, Tientsin

Cox, E. A. W., government office, Fourth Division, Sarawak

Cox, F. S. D., Government service, Sibu, Sarawak

Cox, G., second officer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok Cox, G. C., sub editor, Daily Press office, Wyndham street

Cox, J. H. (Turner & Co.) clerk, Queen's road

Cox, John S., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Queen's road (absent)

Cox, W. D., instructor, Imperial University, Tokyo

Coxon, A., bill and bullion broker, and consul for Belgium (absent)

Coxon, E. J., bill and bullion broker, Seymour terrace

Coxon, G. S., bill and bullion broker, Seymour terrace

Coye, A., (Ulysse Pila & Co.) agent, Namdinh

Coyne, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Criddock, A. K., clerk, P. & O. S. N. Co., Praya

Cradock, C. G. F. M., lieutenant, H. B. M. guu-vessel Linnet

Cradock, J., inspector of police, Central station

Craig, J. F., (Syme & Co.) merchant, Batavia

Craig, Capt. J. F., Royal Artillery, Singapore

Craig, T. C., P. A. surgeon, U. S. S. Marion

Craig, R., (Boustead & Co.) clerk, Singapore Crame, M., oficial, hacienda publica, Manila

Crame, T., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Cramp, J., clerk of works, surveyor-general's office Crane, C. E., (Crane Bros.) auctioneer, Singapore

Crane, W. A., (Frazar & Co.) clerk, Yokohama

Cranston, D., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Craven, C. E., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Craven, T., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Crawford, A., chief engineer, Japan Mail S. S. Co's steamer Niigata-maru, Japan Crawford, A., third engineer, steamer Kiang-yu, Yangtze River

Crawford, C., R. A., armourer sergeant, Ordnance Store department

Crawford, C. R., accountant, Treasury, Lower Perak

Crawford, D. W. S., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Crawford, D. R., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Queen's road Crawford, H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road Crawford, J. R., rolling stock inspector, railway, Perak Crawford, N. R. S., (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's-road Crawford, Rev. T. P., D.D., missionary, Chefoo Creagh, C. V., H.B.M. assistant Resident, Perak Creagh, E. F., Maritime Customs commissioner, Yuensan Creagh, J., solicitor, and editor Hiogo News, Kobe

　　　Crean, Surgeon-Major J. J., senior medical officer, Singapore Crebessac, (Denis Frères) clerk, Hanoi

Creek, W., Maritime Customs assistaut examiner, Foochow Cregan, C., third engineer, str. Zafiro, China coast

Cremades, A., capitan, Carabineros, Manila

Crenan, tidewaiter, Customs, Quinhon, Annam

Creotien, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Crescini, D., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Manila

Crescini, R., (A. Rocnsch) assistant, Manila

Crespo, F., captain of guards, arsenal, Manila

Crespo, R., ayudante, sub-inspeccion gl. del Ejercito, Manila

Crespo, V., chief of N. W. station, telegraph department, Manila Cretin, baker, &c., Haiphong

Creus, C., (Ker & Co.) clerk, Manila

Crevich, J., proprietor, Universal Saloon, Nagasaki

Crews, Rev. G. B., M.D., missionary, Chungking (absent)

Crighton, R. J., master, light ship, Taku (absent)

Cristin, J., lieutenant, marine infantry, Manila

Cristobal, R., telegraphist, Manila

Crittenden, Miss H. E., missionary, Yokohama

Croad, A., captain, steamer Fu-shun, China coast

Croal, R. W., commander, receiving ship Ariel, Shanghai

Crochat, clerk, excise department, Puompenh

Crochet, A. G., secretary, Messageries Maritimes, Saigon

Crocker, E. A., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow

Crocombe, J., boatswain, H. B. M. cruiser Leander

Croisdale, Capt. R., quartermaster, commissariat and transport staff

Crolius, V. F., chief engineer str., Fushun, China coast

Cromie, Chas., public silk inspector, and agent Hagart & Co., Shanghai Cropley, G. E., clerk, H.B.M. Residency, Perak

Crosby, Miss J. N., missionary, Yokohama

Cros, chef gardien, arsenal, Saigon

Cross, F. W., manager, Gas Co., West point

Cross, J. J., first inspector of police, Selangor

Crosthwaite, P. A., (Reiss & Co.,) tea inspector, Shanghai

Crouda', overseer, public works department, Cochin-China Crouzet, conductor, public works department, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Crouzet, A. du, (A. Ogliastro & A. du Crouzet) merchant, Saigon Crouzet, O. du, (A. Ogliastro & A. du Crouzet) clerk, Saigou Crova, lieutenant, gunboat Alouette, Saigon

Crow, W. E., apothecary and analyst, Government Civil Hospital Crowe, D., (Nagasaki Dockyard) engineer, Nagasaki

Crowe, J. W., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Kobe Crowell, Wm. S., United States consul, Amoy Crowley, T. J., surgeon, H.B.M. gunboat Espoir

Crowlie, H., pilot and secretary, Tug and Lighter Co., Taku Cruez, P. de la, chief of police, Pnompenh, Cambodia

Cruickshank, W., chemist, Victoria Dispensary, Queen's road

　　　　Cruickshank, W. A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Canton Cruickshank, W. J., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama Cruise, W., sub-editor, Shanghai Mercury, Shanghai

Crusson, tidewaiter, Customs, Haiphong

Cruyeiras, T., alferer marine infantry, Manila

Cruys, C., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore (absent) Cruz, A. A. da, (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Cruz, B. A. da, (Russell & Co.) clerk, Canton

Cruz, C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Cruz, C., (La Puerta del Sol) assistant, Manila

Cruz, D. de la, assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Cruz, F. A. da, commission agent, and agent for H. C. & M. S. B. Co. Macao Cruz, G. C. de, telegraphist, Manila

Cruz, H. de la, assistant, La Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila Cruz, J. de la, sacristana, casa de recogidas, Manila

Cruz, J. M. da, (Russell & Co.) clerk, Canton

Cruz, M., ("La Puerta del Sol") assistant, Iloilo

Cruz, M., da, (Imprimerie Commerciale) compositor, Saigon

Cruz, O. A. da, (China Traders' Ins. Co.) clerk, Queen's road

Cruz, S. M. da, (A. Rowe) clerk, Canton

Cruzado, L. S., oficial, Intendencia Militar, Manila

Cruze, B. N., de, clerk, post office, Singapore

Cruze, E. da, assistant. Central School, Singapore

Cruze, J. da, (New Harbour Dock Co.) time keeper, Singapore

Cruze, M. de, (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

　　　　Cruze, T. A. da, boarding and emigration officer, import and export office, S'pore Cruze, T. A. de, clerk, public works department, Singapore

Cuadra, J. F., professor, ateneo municipal, Manila

Cuadrado, A., ayudante, public works, Ilocos, Philippines

Cuadra y Cabello, C. de la, chief of works, Arsenal, `Manila

Cubas, A., alfercz, Carabineros, Cebu

Cubilles, S. M., acting clerk, Police Court, Province Wellesley

Cubilles, S. M., clerk, revenue survey dept., Penang

Cudenet, secretary, adminis. of native affairs, Hatien, Cochin-China

Cudenet, secretary, adminis. of native affairs, Thudaumot, Cochin-China

Cue, J. M., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Cuejilo, L., (Genato & Co.) assistant, Manila

Cuellar, Juan, assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Cuesta, A., assistant, public works department, Manila

Cueto, F. S., agent Compania Gl. de Tabacos, Cebu

Cuff, J. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) electrical engr., Singapore Cuicia, C., telegraphist, Manila

Cuisia, E., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila

Cuisia, P., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila Cuisinier, clerk, arsenal, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Cullen, P., second officer, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan Cullin, W. A. B., proprietor, Penang Gazette, Penang

Culty, A., hairdresser, Yokohama

Cumberbatch, L. C., (Borneo Co.) assistant, Bangkok

Cumine, A. G. T., (Cumine & Co.) assistant, Shanghai

Cunine, Chas., (Cumine & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Cumming, Jas., assistant, Saw Mills Co., Jobore

Cummins, F., (David Gilmour) assistant, Shanghai

Cumroodin, A. S., (Abdulcader Esmaljee) manager, Gage street

Cumroodin, M. M., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Shanghai Cundall, C. H., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Cunha, F. da, proprietor hair dressing saloon, Kobe

Cunha, F. M. da, merchant, Macao

Cunha, Rev. J. P. Sta. Anua da, manager, Roman Catholic girls' school, Singapore Cunha, P. de, clerk, Chinese sub-post office, Singapore

Cuniac, member of Colonial Council, Saigon

Cunningham, D. S., clerk, Borneo Company, Singapore

Cunningham, H. N., pilot, Shangbai

Cunningham, J., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Cunningham, J. K., (Fearon, Low & Co.) merchant, and consul for Belgium, Kobe

Cunningham, P. F., government service, Sarawak

Cunnngham, T., lightkeeper, Shanghai

Cunningham, T. B., (Russell & Co.) agent, and vice-con. for Sweden, Canton

Curet, overseer of roads, Saigon

Curiol, warehouseman, excise departm. nt, Saingon (absent)

Curiol, L., proprietor, Imprimerie Commercial, Saigon

Curnow, M., second officer, Nippon Yusen Kaisba, Japan Curreem, V., (W. G. Humphreys & Co.) clerk, Queen's road Currie, A., (Borneo Co.) manager, Singapore

Currie, C.H.D., manager, Straits Horse Repository, Singapore Currie, R., third engineer, steamer Toonan, China coast Currie, R. A., assistant, Maritime Customs, Chefoo

Currier, C.C., forest ranger, land office, Malacca

Currimmahomed, S., (H. A. Esmail & Co) clerk, Peel street

Curtis, A. W., (Japan Mail S. S. Co.) assistant, stores dept., Yokohama. Curtis, C., assist. superintendent, forest department, Penang

Curtis, J. H., (Japan Mail S. S. Co.) assistant, Yokohama

Curtis, W., (Nagasaki Dock Yard) clerk, Nagasaki

Curtis, Mrs, (Leslie & Curtis) milliner and dressmaker, Yokohama Cuscaden, W. A., assistant superintendent of Police, Penang

Cushman, Miss Clara M., missionary, Peking (absent)

Cushny, Alex., Jr., (J. P. Bisset & Co.) clerk, Shanghai Cust, H. E. P., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Rambler Custer, C., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Cuthbertson, J. R., (Boustead & Co.) merchant, Singapore

Cuthbertson, T., M. L. C., (Boustead & Co.) merchant, Singapore

Cutter, J. C., M. D., agricultural department, Sapporo, Yesso, Japan

Cuylenburg, C. M. van, clerk of works, Public Works department, Malacca

Cuylenberg, J. van, draftsman, revenue survey dept., Singapore

Cuylenberg, L. van, field assistant, public works dept., Singapore

Cuyugan, M., auxiliar, eccleciastical department, Manila

Cuyugan, V., notario, ecclesiastical department, Manila

Cuzgis, Rev. J., Roman Catholic missionary, Singapore

Cyprian, Rev. Bro., sub-director, St. Joseph's College, Robinson road Cyriac, pilot, Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

Daae, I. M., chief secretary, Inspectorate of Customs, Peking Dabbs, W. J., second officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Dabin, G. A. M., Roman Catholic Mission, Mu'ang Ubon, Siam

Dabos, telegraph clerk, Saigon

Dacal, A. G., Lieut.-col., Carabineros, Manila.

Dacres, S. H. P., captain, H. B. M. corvette Constance

Dade, John, senior clerk, army commissariat department

Daffa, C. R., commission agent, Peel street

　　　　D'Agon de la Coutrie, sub-commissioner, marine equipment office, Saigon Dagregorio, (E. Baud & Co.) lightfitter, plumber, &c., Saigon. Daguin, Rev. A. J., Roman Catholic missionary, Singapore Daguin, Rev. L. A., French Catholic missionary, Singapore Dahirel, clerk, direction of the interior, Saigon Dainty, A., assistant, Nagasaki Dockyard, Nagasaki Dakes, (Leroy & Cahors) assistant, Dapcau, Tonquin Daland, W. A., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Dale, C. T., chief officer, steamer Kiangtung, China coast

Dalgarno, J., chief engineer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai Dalgliesh, W. H., (Westall, Little & Co.) merchant, Shanghai (absent) Dall, A. L., second officer, steamer Fungshun, China coast

Dallan, W. D., breaker and trainer, Straits Horse Repository, Singapore Dallas, A., assistant, surveyor's office, Municipal Council, Shanghai Dallas, Barnes, bill broker, and secretary Race Club, Shanghai

Dallas, C. II., head master, public school, Shanghai'

Dallas, Mrs. C. H., lady principal, public school, Shanghai

Dalmann, C. B., (Dalmann & Co.) merchant, Singapore

Dalmases, F. X., professor, normal school, Manila

Dalrymple, H. L., (Birley, Dalrymple & Co.) merchant, Hongkong (absent) Dalrymple, J., railway engine driver, Selangor

Dalrymple, S. O., Pilot Company, Shanghai

Dalton, F., telegraphist, Manila

Dalton, J., customs maritime tidewaiter, Hankow

Dalton, J., chief engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

Dalton-Hawkins, E., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo

Daly, C. C. De Burgh, medical practitioner, Ningpo

Daly, D. D., assistant resident in charge, Province Dent, Br. North Borneo Dalziel, Jas., missionary, Shanghai

Damazio, J. S., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Damm, O., (Boyes & Co.) clerk, Yokohama

Dampney, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Danby, S. J., (Benjamin & Danby) broker, Queen's road

Danby, W., (Danby & Leigh) civil engineer and architect, Praya central

Dandan, P., ecclesiastical department, Manila

Danel, sub-inspector, marine department, Saizon

Danenberg, C., (Reiss & Co.) clerk, Lombard street

Danenberg, H., writer, H.M. Naval Yard

Danenberg, J., (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Shanghai

Danenberg, V., waiter, H.M. Naval Yard

Danenberg, D. L. de la Sta. Cruz., reg n ́a, College of Sta. R›za, Macao

Daneo, A., (E. H. Hunter & Co.) clerk, Kobe

D'Angeville, lieutenant, harbour master, Saigon

Daniel, commander, gunboat Brandon, Saigon

Daniells, Miss C. H., M.D., missiona y, Swatow (absent)

Danker, overseer of works for Native States, Malacca

Danker, A. G., school teacher, Teluk Anson, Perak Danker, A. G., (Kumpers & Co.) clerk, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Darbier, J. P., (Whitfield & Co.) engineer, Yokobama

Darby, J. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Foochow Darby, W. H. F., (Gibb, Livingston & Co.) manager, Ice House street

Dardard, telegraph overseer, Pnompenh

Dardart, inspector of teleg: aph lines, Pnompenh, Cambodia

Dare, A. H., (Hongkong and Shanghai Bank) acting accountant, Yokohama Daridon, Rev. H., Roman Catholic inissionary, Osaka

Darke, F. M., pilot, Singapore

Darke, G. T., (Hongkong Iron Works) engineer, Shanghai

Darke, Capt. T. N., (W. Mansfield & Co.) pilot, Singapore Darling, D. A., (Barlow & Co.) merchant, Shanghai Dart, F. H., assistant engineer, H.B.M.S. Audacious Darracq, president, district court, Soctrang

Darré, teacher, Adran's College, Saigon

Darrock, D., third engineer, steamer Fushun, China coast Dattan, A., (Kunst and Albers) merchant, Wladivostock

Dubeny, official, Baram, Sarawak

Daudo, J. W., (Robinson & Co.) assistant, Penang

Danghaday, Miss A., missionary, Osaki

Dauglish, Lieut. G. V., The Buffs, Singapore

Daunell Fr., chief engineer steamer Stettin, Hongkong and Japan

Dausque, E., engineer, Haiphong

Dautremer, J. A., interpreter, French Legation, Tokyo

Dauver, H. R., (Dauver & Co.) merchant, Amoy

Dauverchain, Roman Catholic missionary, Kiukiang

D'Auxais, sub-chief, fifth office, Direction of the Interior, Saigon

Davault, Rev. E. E., missionary, Chefoo

Daver, P. F., storekeeper, Lyndhurst terrace

David, Capt., acting Resident of France, Kompong Thom, Cambodia David, clerk, Direction of the Interior, Saigon

David, clerk, public works department, Saigon

David, second engineer, steamer Volga, Hongkong and Yokohama

David, chief gaoler, Saigon (absent)

David, D. M., merchant, Chinkiang

David, E., (Chasseriau Estate) assistant, Singapore

David, J., blacksmith and engineer, Saigon

David, J. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Davidson, A., engineer, steamer Gilsland, China coast

Davidson, F. G., (P. & O. S. N. Co.) chief assistant, Singapore

Davidson, G., chief engineer, steamer Canton, China coast

Davidson, Geo. (Davidson & Co.) merchant, Ningpo

Davidson, J., manager, Perak Tin Mining Co., Perak

Davidson, J. G., (Rodyk & Davidson) advocate and attorney, Singapore

Davidson, Patrick, (Davidson & Co ) merchant, Ningpo

Davidson, Rev. Robt., missionary, Tokyo

Davidson, T., (Kelly & Walsh) assistant, Queen's road

Davidson, T., (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore

Davidson, T. D., pay clerk, U.S.S. Brooklyn

Davidson, W., (China Sugar Refining Co.) foreman, Bowrington

Davidge, F. C., sub-accountant, Chartered Bank of India, Yokohana

Davies, C. J., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Davies, D., shipchandler, Singapore

Davies, D., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Davies, Major F. J. W., assistant military secretary, Hongkong Davies, G., Labuan

Davies, G. L., government resider. Kudat, Br. North Borneo

FOREIGN RESIDENTS.

Davies, G. W., tax collector, Municipal Council, Shanghai

Davies, J. C., pilot, Singapore

Davies, T., storekeeper, Newchwang

Davies, T. E., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Davies, T. L., captain, Indo-China steamer Taisang, Hongkong and Calcutta

Davies, W., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Wakanura-maru, Japau

Davies, W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Davieson, J. C., (Japan Mail S S. Co.) clerk, Nagasaki

Davieson, W. S., pilot, Yokohama and Nagasaki

Daviot, clerk, Treasury, Saigon

Davis, Rev. D. H., missionary, Catherine's Bridge, Shanghai

Davis, Ed., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai

Davis, E. H. M., commander, H B.M. sloop, Daring

Davis, Rev. G. R., missionary, Tientsin

Davis, H. W., (Linstead & Davis) merchant, Queen's road

Davis, Rev. J. D., D.D., missionary, Kioto, Japan

Davis, L. K., (North China Insurance Co.) clerk, Queen's road

Davis, N. N., major, The Buffs, Singapore

Davis, W., chief officer, steamer Thales, China coast

Davis, W. M., marshal and clerk, United States consulate, Amoy Davis, Miss A. T., missionary, Kobe

Davis, Miss J. K., missionary, Tokyo

Davison, Rev. J. C., missionary, Nagasaki

Davolio, engineer, Cholen Rice Mill, Saigon

Davoust, warehouseman, Excise department, Soctrang, Cochin-China Davir, J. B., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road Dawbarn, Miss, missionary, Tsing Chou-fu, Shantung Dawood, A., (A. Abdoola & Co.) assistant, Shanghai

Dawson, C. P., Maritime Customs boat officer, Canton Dawson, H., paymaster, H.B.M. gun-vessel Rambler

Dawson, T. A., bookkeeper, China Mail office, Wyndham street Day, Major F. I., military commandant, Sarawak

Day, H. R. A., government officer, Fourth division, Sarawak Deacon, E., (Deacon & Co.) merchant, Canton and Macao Deacon, V. H., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

Deakin, F. H., (Deakin Brothers & Co.) fancy goods dealer, Yokohama

Deakin, W., (Deakin Brothers & Co.) fancy goods dealer, Yokohama

Dealy, T. K., assistant master, Central School, Gough street

Dean, H. Y., (H, J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Deane, W. M., captain superintendent of police

Dear, E. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Deas, G. P., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Deas, J., constable, British consulate, Ningpo

Deas, W. A., medical missionary, Wuchang

Deas, W. P., third engineer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

De Ath, A., merchant, Kobe

Death, A. D., (Lane, Crawford & Co) assistant, Queen's road

Death, W. H., (Butterfield & Swire) hulk keeper, Hankow

DeBarbe, Resident of France, Benang, Cambodia

Debbe, C. (Ahrens & Co.) clerk, Kobe

Debeaux, (Debeaux & Co.) merchant, Hanoi

De Beire, B., café restaurant, Hanoi

Debernardi, secretary, adminis. of native affairs, Tanan, Cochin-China De Bigughia, entreposeur, excise department, Hatien, Cochin-China Deblenne, P. R., surgeon, Vinh-long, Saigon

De Chauvet, telegraphist, Bentre, Cochin-China

FOREIGN RESIDENTS.

Dechevrens, Rev. Fr. Marc., R. C. missionary, & director of Observatory, Shanghai De Chey, A., chief officer, steamer Baikal, Wladiwostock

Deck, A., engineer, French Gas Company, Shanghai Decoppet, H., steward, "Hotel des Colonies," Shanghai De Cotta, J. L., pianoforte instructor, Singapore

　　　　De Cotta, R., accountant, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Decotte, clerk, Direction of the Interior, Saigon Decoursier, tidewaiter, Customs, Hanoi Decourtis, clerk, Treasury, Saigon

Decoux, surveillant, telegraph department, Saigon De Custine, paymaster, Treasury, Hanoi

De Donckert, (Marty & d'Abbadie) clerk, Haiphong

Deeguria, E. J., (C. O. Bhassania & Co.) merchant, Peel street

Defrance, teacher, college at Mytho, Cochin-China

DeGaillande, clerk, public works department, Saigon

DeGaillande, receiver, adminis. of native affairs, Thudaumot, Cochin-China

Degardin, chancelier, French consulate general, Shanghai

Degenfeld, H., (Schriever & Co.) clerk, Haiphong Degtereff, T., teacher, Gymnasium, Wladiwostock

Deighton, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Deighton-Braysher, C., Maritime Customs assistant harbour master, Shanghai Degude, T., watchmaker, Iloilo

Deitz, G., second mate, lightship, and master rev. cruiser Hoa Shu, Newchwang Dejardin, L., acting consul for France, Shanghai

De Jong, Dr. C. G., Yokohama

De Jonowski, Capt., sub-resident, Takeo, Cambodia

Dejoux, clerk, Treasury, Saigon

Delacamp, H. O., (Delacamp & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Delagado, R. M., alferez, Carabineros, Iloilo

Delahaye, J., (De Vigan & Co.) clerk, Kobe

Delalande, secretary, Colonial Council, Saigon

Delalande, staff officer, flagship Tilsitt, Saigon

Delanoue, secretary administration of native affairs, Baria, Cochin-China

Delaplace, clerk, treasury, Haiphong

Delaplace, treasury paymaster, Hanoi

Delaplace, Jeanne, cafe cercle du Tonkin, Hanoi

Delavat, José, Spanish Minister Resident, Tokyo

Delaville, A., architect and surveyor, Haiphong

Delechapt, brigadier, French government opium farm, Kompong Reap, Cambodia

Delemasure, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Peking

Deleschamps, Lieut., attaché militaire, Residence General, Hanoi

Delestre, J. E., Tonquin Customs examiner, Haiphong

Delf, A. M., (Skipworth, Hammond & Co.) assistant, Kobe

Delfin, G., abagado, Manila

Delga lo, M. L., letrado, Intendencia Gl. de Hacienda, Manila

Delgado, R. M., alferez, Carabinero, Manila

DeLissa, B. C., planter, Sandakan, Br. N. Borneo

Dell'Oro, I., (Dell'Oro & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Delmas, merchant, Hanoi

Delmas, Henry, merchant, Hanoi

Delonstal, défenseur, Hanoi

Delouette, Rev. E. F., manager, French Catholic Mission, Malacca

Deloute, clerk, court of appeal, Saigon

Delpech, R., missionary, Tinghe, Binh-ho

Delpino, clerk, Excise department, Saigon (absent)

Delpit, Lieut. R.J.M., French cruiser Primauguet

FOREIGN RESIDENTS.

DeMabille, de Bronac, excise department, Kampong-Cassang, Cambodia Demarest, Rev. N. H.. missionary, Nagasaki

Démée, A. C., (A. R. Marty) clerk, Haiphong

Demée, C. J., (Robt. Ling & Co.) clerk, Queen's road

Demée, F. L., (Kruse & Co.) assistant, Queen's Road

Demetrius, G., purser, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta

DeMigien, excise department, Kampong-Luong, Cambodia

Démolis, timber merchant, Tayninh, Cochin China

Dempster, Major T. C., paymaster, Army Pay department, and adjutant of Police Denby, C., U S. Minister plenipotentiary, Peking

Denby, C., Jr., second secretary, United States Legation, Peking

Déniel, P., enseigne, French cruiser Laclocheterie

Denig, R. G., P. A. engineer, U. S. S. Brooklyn

Dening, W., missionary, Tokyo

Denis, entreposeur, excise department, Saigon

Denis, A., (Denis Frères) merchont, and cousul for Siam, Saigon Denis, E., (Denis Frères) merchant, Saigon (absent)

　　　Denis, G., (Denis Frères) merchant, Saigon (absent) Denison, A., (Danby & Leigh) assistant, Praya central Denison, H. W., official, Foreign office, Tokyo

Denison, N., superintendent and collector, Lower Perak Dennemont, pilot, Saigon

Denny, O. N., adviser, Foreign office, Seoul

Dennys, H. L., (Dennys & Mossop) solicitor, Queen's road Dennys, N. B., Ph.D., acting magistrate, Province Wellesley Denoc, J., distiller, Hanoi

Denson, H. E., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road Dent, A., (Alfred Dent & Co.) merchant, Shanghai (absent) Dent, F. E. G., secretary to Admiral, H.B.M. Squadron

Dent, H. F., (Herbert Dent & Co.) commission ageut, Canton Dent, V. E. J., Maritime Customs assistant, Peking Dentice, M., proprietor, Provençal bakery, Yokohama Dépierre, J. M., professor, Saigon Seminary, Saigon

Dermer, T. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Derrick, C. P., (Powell & Co.) assistant, Singapore

Derrick, G., chief engr., E. E., A. & C. Telegraph Co.'s str. Sherard Osborn, Singapore Derrick, G., chief engineer, Shanghai Electric Co., Shanghai

Dervost, A., proprietor, Pharmacie Centrale, Haiphong

Deschaseaux, stagiaire, adminis. native affairs, Mytho, Cochin-China

Deshameaux, deputy judge, Saigon

Deshon, H. F., aide-de-camp to H.H. The Rajah of Sarawak, Kuching

Desker, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Desker, A. G., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desker, A. W., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desker, E. H, clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Singspore

Desker, E. H., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desker, H. F., (Desker & Co.) butcher, Singapore

Desker, J., apprentice, Public Works department, Singapore

Desker, J. A., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Désormeaux, telegraphist, Saigon

D'Esplanter, (Jos. Bastiani) assistant, Singapore

Desse, overseer, excise department, Saigon

Dessalles, Rev. E., Frencli missionary, Bangkok

Dessay, bricklayer and mason, Hanoi

Detmering, H., commission agent, Canton

Detmering, W., (W. G. Hale & Co.) merchant, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Detmers, W., (Radecker & Co.) merchant, Wyndham street

Detring, Gustav, commissioner of Customs, Tientsin

Devenet, C., director, Compagnie Farncaise Rice Mill, Saigon

Devenish, F., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tsuruga-maru, Japan Devine, W. H., (Nagasaki Dock Yard) assistant, Nagasaki

Devise, soap manufacturer, Saigon

Devjee, Relimtoola, merchant, Gage street

De Vos, A., railway station master, Simpang, Perak

Dew, A. T., deputy master attendant, marine department, Singapore

Dewar, A., chief engineer, steamer Phra Chom Klao, Bangkok and Hongkong

De Wind, A. A., (De Wind, Neubronner & Co,) planter, Malacca

De Witt, C. W., dresser, medical department, Selangor

Dewjee, Allarackiabhoy, (E. Pabaney) manager, Lyndhurst terrace

Dexter, R H., warder, Gaol, Singapore

Dhalla, N. P., (N. Mody & Co.) manager, Queen's road

Diack, J., architect and civil engineer, Yokohama

Diament, Miss N., missionary, Kalgan

Dias, J. C. A., dresser, Hospital, Kwala Lampor, Selangor Dias, J. W., clerk, marine office, Singapore

Dias, S., dresser, medical department, Malacca

Diaz, F. C., lieutenant, infantry, Manila

Diaz, F. M., clerk, public works department, Malacca

Diaz de la Quintana, A., medical practitioner, Manila

Diaz de la Quintena, M., presidente, Tribunal de Cueutas, Manila

Diaz y Puertas, F., (Diaz Puertas & Co.) printer and publisher, Manila

Dibona, Rev. F., missionary, Sari, Sarawak

Dich, A. (Gt. Northern Tel. Co.) chief engineer, repairing str. Store Nordiske, S'hai Dick, H., China Inland missionary, Shashi

Dick, II. W., (W. Hewett & Co.) clerk, Bank Buildings

Dick, J., (S. C. Farnham & Co.) shipbuilder, Shanghai

Dick, John, chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan

Dickie, J., (China Sugar Refining Co.) chief sugar boiler, Bowrington

Dickinson, J. M., (Geo. W. Collins & Co.) stor keeper, Tientsin

Dickinson, W. W., (Collins & Co.) merchant, Tientsin

Dickson, C. W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Dickson, D. L., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Firebrand

Dickson, F. J., (E. E. Everett) wine merchant, Singapore (absent)

Dickson, John, clerk, Brigade office

Dickson, Hon. J. F., C.M.G., Colonial Secretary, Singapore

Dickson, J. M., second engineer, revenue steamer Feihoo, Amoy

Dickson, R. J., (E. E. Everett) wine merchant, Singapore

Didier, overseer, excise department, Saigon

Diego y Molins, V. de, sub director, communications department, Manila

Dienst, Rev. G. E., missionary, Tokyo

Diercking, A., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Diercks, F., Maritime Customs chief examiner, Hankow

Dierx, Lieut. P. A., French frigate Turenne

Diethelm, W. H., (Hooglandt & Co.) mer. and vice-consul for Russia, Singapore Dietrich, Rev. W., missionary, Fukwing, Canton

Diez, Emilio, storekeeper, Iloilo

Diez, R. R., Spanish vice-consul, Singapore (absent)

Dilger, Rev. J., missionary, Basil Mission, Kayingchu, Kwangtung

Dillère, process server, Saigon

Dillon, Resident Superieur for France, Hué

Dillon, E., constable, British Legation escort, Tokyo

Dillon, J., (M. Raspe & Co.) clerk, Kobe

FOREIGN RESIDENT'S.

Dimalanta, A., telegraphist, Manila

Dimaliuag, T., Ecclesiastical department, Manila

Dimercy, assistant treasurer, Saigon

Dimock, C. W., (American Trading Co.) agent, Kobe

Diniz, A., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Diniz, A. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai Diniz, S. J., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Dinnen, H. T., inspector of nuisances, sanitary department Dinsdale, G. K., merchant, Yokohama

Dinsdale, H., manager, Patent Paint Co., Singapore Dios, Luisa de, "Establecimiento de Tejidos," Manila Dipner, G., chief of telegraph department, Wladivostock Dipple, R. P., (Gilman & Co.) clerk, D'Aguilar street Dirksen, Dr., assistenzarzt. German gunboat Wolf Diss, G. H. (John Little & Co.) clerk, Singapore

　　　　Disse, Dr. J., professor of anatomy, Imperial University, Tokyo Dissmeyer, G. A., Maritime Customs tidewaiter, Hoihow Distant, Miss, (Robinson & Co.) assistant, Singapore

　　　　Divers, E., M. D., professor of chemistry, University, Tokyo Divi, clerk, district court, Binh-hoa

Dixon, A. E., proprietor, Hotel de Vienna, Penang

Dixon, Rev. H., missionary, Taiyuenfoo, Shansi

Dixon, H., writer, Naval Yard

Dixon, J., assistant, Stag Hotel, Queen's road

Dixon, J. M., professor of English literature, University, Tokyo

Dixon, J. W., assist. paymaster in charge, H. B. M. Naval depot, Yokohama Dixon, J. W., (G. Gaggano & Co.) clerk, Singapore

Dizon, J., assistant, mint, Manila

Dmitrevsky, P. A., consul for Russia, Hankow (absent)

Dmitrieff, M., (Kunst & Albers) clcrk, Wladiwostock

Dmitrieff, W. W., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin

Doberck, W., Ph.D., Government Astronomer, Kowloon

Dobie, W., commander, receiving ship Yuen Fah, Shanghai

Dobson, W. H., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai Dodd, John, (Dodd & Co.) merchant, Temsui

Dodd, W. L., cadet, U. S. S. Brooklyn

Dodds, Lient.-Col., commander of troops, Namdinh

Dodds, Jas., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama

Dodwell, Fred., (Adamson, Bell & Co.) clerk in charge, Queen's road

Dodwell, G. B., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai (absent) Doebbeling, W., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Kobe Doering, J. G, piano inanufacturer and tuner, Yokohama.

Doernberg, Baron C. von, secretary, German Legation, Tokyo Doffe, conductor, public works department, Saigon

Doleny, J. W., (Fraser, Farl y & Varnum) clerk, Yokohama Dombrovsky, assistant, telegraph office, Wladiwostock

Domeau, conductor, public works department, Cochin-China

Domenech, assist. commissioner of administrative service, Namdinh

Domenjod, clerk, Compagnie Francaise rice mill, Saigon

Domingo, T., fitter, Municipality, Penang

Dominguez, E., director, Fabrica de Tabacos "La Insular," Manila Dominguez, M. assistant, new port works, Manila

Dominguez, S., vista, Customs, Manila

Domk, M. J., clerk, German consulate, Seoul, Corea

Donadille, tidewaiter, Customs, Lao Kay, Tonquin

Donald, W., assistant, Japan Mail S. S. Co., Yokohamı

FOREIGN RESIDENTS.

Donaldson, A. L., (Donaldson & Burkinshaw) attorney, Singapore Donaldson, C. M., commission agent, Shanghai

Donaldson, C. P. M., clerk, H.B.M. Works department, Shanghai Donaldson, R., (Rose & Co.) assistant, Queen's road

Donelan, J., medical practitioner, and acting surgeon to British consulate, Manila Donellan, T. J., clerk, Royal Engineer department

Doney, L. Watts, manager, Co-operative Store, Taku Dongier, H., assistant, "La Vascongada," Manila Donin de Rosiere, Lieut M. F., French cruiser Roland Donker-Curtins, J. H., clerk, Japin Mail S. S. Co., Yokohama Donnat, overseer, railway company, Saigon

Donnelly, A. R., (Cornabé & Co.) merchant, Chefoo Donno, F., (Möller & Meisner) assistant, Bangkok Donohoe, J., overseer, forest department, Singapore Donohue, R. W., assistant engineer, II.B.M.S. Cleopatra Donough, J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Donop, L. B. von, acting Colonial Secretary, Sandakan Donovan, F., teacher, Assumption College, Bangkok Dontin, Lieut., commander of gunboat, Namdinh Dorabjee, D., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road Dorabjee, M., (P. F. Daver) assistant, Lyndhurst terrace Doral, A. C., chief clerk, Municipality, Penang Doral, B. C., clerk, stamp office, Penang Doral, E. N., (Brown & Co.) clerk, Penang

Doral, J., shipping clerk, Penang Foundry Co., Penang Doral, J. E., (Brown & Co.) clerk, Penang

Doral, J. P., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore Doral, M. P., (Brown & Co.) clerk, Penang

Doral, P. R., clerk, Municipality, Penang

Doral, V., clerk, police court, Penang

Dorall, H. J., assistant master, High school, Malacca

Doriani Bouillac, Mme., milliner, Saigon

Doriawalla, A. H., (B. P. Karanjia) assistant, Canton

　　　Dorrinck, J. E., (Schmidt, Kustermann & Co) clerk, Penang D'Orville, H. S., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Dorward, A. C., China Inland missionary, Shashi

Dossie, (Leroy & Cahors) assistant, Dapcau, Toquin

Dost, G. E. van, manager, Medical Hall, Singapore

Dougal, Wm., manager, Chartered Bank of I. A. & C., Singapore

Douglas, A. G, staff commander, H. B. M S. Audacious

Douglas, J. B., government service, Sibu, Sarawak

Douglas, W. W., superintendent of Police, Sungei Ujong

Dougherty, J., turner an: fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Dougherty, W., clerk, Naval Yard

Dourille, P., public silk inspector, Yokohama

Douthwaite, Rev. A. W., China Inland missionary, Chefoo

Douthwaite, W., China Inland missionary, Ningpo (absent)

Douville, G. secretary, Privy Council, Saigon

Douzon, overseer, excise department, Gocong, Cochin-China

Dove, Captain H., Royal Engineers

Dow, W. N., (Hongkong & Shanghai Bank) acting accountant, Singapore Dowdall, C., (Myburgh & Dowdall) solicitor, Shanghai

Dowdall, W. M., A.R.I.B.A., architect, Shanghai

Dowler, H. G., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Dowley, E. B., (Butterfield & Swire) clerk, Kiukiang

Down, D., (J. Curnow & Co.) assistant, Kobe

FOREIGN RESIDENTS.

Down, St. V. B., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Downes, L., (Russell & Co.) clerk, Praya

Downie, W., (Pooles, Downie & Co.) storekeeper, Singapore Downing, Miss, China Inland missionary, Chefoo

Dowsley, Rev. A., missionary, Ichang

Doyen, J. le, private secretary, French Legation, Peking Drage, F. S., Residency officer, Oya, Sarawak

Dragon, J. G., sub-postmaster, Balek Pulan, Penang Dragon, P., Customs clerk, Kwala Kuran, Krian, Perak Dragon, W., chief clerk, Resident Councillor's office, Penang Dragon, W., Jr., (A. C. Capel) clerk, Penang

Drake, Rev. S. B., missionary, Tsing-chou-fu, Shantung Drake, Miss, China Inland missionary, Hanchong Draper, Rev. G. F., missionary, Hakodate

Drennan, Miss A. M., missionary, Osaka

Dresel, H. G., ensign, U.S.S. Omaha

Dresky, von, Kapitän lieut., German gunboat Nautilus Dreusche, H. von, merchant, Tientsin

Drew, A. B. H., lieutenant, Northamptonshire Regiment Drew, A. H., L.L. B, advocate and solicitor, Singapore Drew, E. B., Maritime Customs statistical secretary, Shanghai Drewell, A., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki Driffield, Win., midshipman, H. B. M. corvette Constance Dross, R., uctioneer and manager, Baer & Co., Yokohama Droste, G. T., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Drude, H., (Melchers & Co.) clerk, Praya

Druitt, Lieut. E., Commanding Royal Engineer, Singapore Drum, M., detective inspector of police, Penang

Drumert, C., lightkeeper, Shanghai

Drummon, W. E., (Meyer & Co.) merchant, Kobe

Drummond, J., captain, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Drummond, W. V., (Drummond and Latham) barrister-at-law, Shanghai Druwort, C., third officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Drysdale, T., engineer, New Harbour Dock, Singapore

Drysdale, W., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Batavia

Dubail, Mgr., Roman Catholic bishop, Newchwang

Dubarry, P. R., Maritime Customs assistant examiner, Hoihow Duberly, A., assistant magistrate and collector, Krian, Perak Duberly, F., assistant collector, land office, Krian, Perak Dubessey, de Contenson, acting judge, Pnompenh

Duboes, F., Tokyo

DuBois, C., (C. & J. Favre Brandt) assistant, Yokohaına

Dubois, J. F., Maritime Customs boat officer, Wuhu

DuBois, L., (C. & J. Favre Brandt) assistant, and consul for Belgium, Osaka Dubourg, A., (J. Colomb & Co.) assistant, Yokohama

Dubuffet, A., (S. Bins & Co.) assistant, Kobe

Dubuffet, D., (S. Bins & Co.) Yokohama

Duc, L., (C. Favre & Co.) assistant, Singapore

Duch, H., engineer, Imperial Chinese Telegraphs, Wangchow

Du Clio, surgeon, M. M. steamer Saigon, Saigon

Ducos, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Dudgeon, C. J., agent, Straits Insurance Co., Shanghai

Dudgeon, John, M.D., missionary, & professor of anatomy & physiology, Peking

Dudgeon, P. C., lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer

Dudley, Miss J. E., missionary, Hyogo

Duenas, M., ayudante, Spanish Navy, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Dner, Yeend, agent, Japan Mail S. S. Co. and Takasima Colliery, Shanghai Dueso, B., ayudante, public works, Pampanga, Philippines

Duff, A., second engineer, Indo China str. Taisang, Hongkong and Calcutta Duff, Alex., (Cameron, Dunlop & Co.) merchant, Singapore Duff, C. M., clerk, Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Duff, Thos. W., commission agent, Chinkiang Duffield, Miss B. A., missionary, Osaka Duffus, Rev. Wm., missionary, Swatow Dufoix, clerk, excise department, Saigon Dufor, clerk, excise department, Saigon Dufour, "Cafe de la Paix" Hanoi

Duggan, C. W., first clerk, Central Police Station

Dukes, Rev. O. A., M.D., missionary, Kobe

Dulaurent de Montbrun, Lieut. L.M., French frigate Turenne

　　　　Dülberg, F. W. E., clerk, Customs Statistical department, Shanghai Duliot-Seyne, pilot, Saigon

Dumayuga, abogado, Manila

Dumant, storekeeper, public works department, Saigon

Dumas, clerk, Treasury, Saigon

Dumas, J. A., professor, Saigon Seminary, Saigon

Dumelin, A., (Siber & Brennwald) clerk, Yokohama

Dumont, assistant, Customs, Namdinh, Tonquin

Dumoulier, directeur, ensignment, Hanoi

Dun, Edwin, second secretary, U.S. Legation, Tokyo

　　　　Dunbar, G. H., (Japan Mail S. S. Co.) master barge Ikuta, Kobe Duncan, A., Maritime Customs assistant, Takao

Duncan, A., linguist, British consulate, Canton

Duncan, Chesney, foreign secretary, Corean Merchants S. S. Co., Seoul Duncan, G. L., (Lane Crawford & Co.) assistant, Queen's-road

Duncan, J., sugar boiler, China Sugar Refining Co., East point

Duncan, J. A., second engineer, steamer Kiangyung, Yangtsze river

Duncan, R. P., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Duncan, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Yokohama-maru, Japan Duncan, W. C., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Duncker, J., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Dunlap, Rev. E. P., missionary, Petchaburi, Siam

Dunlop, A. R. J., chief clerk, Colonial secretary's office, Sandakan

Dunlop, C., (Powell & Co.) auctioneer, Singapore

Dunlop, C. G., (Findlay, Richardson & Co.) merchant, Manila Dunlop, D. J., (Russell & Co.) clerk, Praya

Dunlop, H. B., cashier, Government Treasury, Sandakan Dunlop, Jas., chief engineer, Penang Sugar Estate Co., Penang Dunlop, M. J., captain, commanding II. B. M. cruiser Leander Dunlop, Col. S., C.M.G., Inspector General of Police, Singapore Dunlop, W., (Windsor, Rose & Co.'s Rice Mill) engineer, Bangkok Dunman, R., broker and secretary, Tanjong Pagar Land Co., Singapore Dunman, T., proprietor, Grove Cocoanut Estate, Singapore Dunmore, D., storeman, H.M. Naval Yard

Dunn, C. A. L., (Lewis and Hopkins) general broker, Shanghai Dunn, Rev. E., Roman Catholic missionary, Kanowit, Sarawak

Dunn, Rev. J., missionary, Osaka

Dunn, Thomas, (Hedge & Co.) merchant, Foochow (absent)

Dunne, J. J., (American Trading Co.) assistant, Shanghai Duoc, P., professor, Saigon seminary, Saigon

Dupins, G. M. F., surgeon, Saigon

Dupont, chief engineer, M. M. steamer Aréthuse, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Dupont, Ch., merchant, Haiphong

Dupont, Geo., proprietor Sam Saan Saw Mill and Timber yard, Bangkok Dupouhet, tax receiver, administration of native affairs, Saigon

Dupoy, assist. secretary, Customs, Faifoo, Annam

Dupree, J., Maritime Customs watcher, Whampoa

Dupuis, (Marty & d'Abbadie) accountant, Haiphong

Dupuis, Capt. de Vaisseau T. E., flag captain, French frigate Turenne

Durafour, (Reynand) clerk, Haiphong

Duran, C., clerk, contaduria de hacienda, Manila

Duran, J. clerk, inspeccion general de haciend", Manila

Duran, J. G., ayudante, Capitania de puerto, Manila

Durand, clerk adminis. native affairs, Bentré, Cochin-China

Durand, teacher, Adran's college, Saigon

Durand, D., computer, revenue survey department, Penang Durand, U., (Durand & Co.) saddler, Yokohama Duranton, surveillant, Customs, Hanoi

Durat, assist. treasurer, Saigon

Durazzo, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Durivault, overseer, opium department, Saigon

Durivault, Mrs., teacher, Adran's college, Saigon

Dürler, A., (Schinidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang

Durnford, F. G., civil engineer, contractor and surveyor, Sungei Ujong

Durousseaud de Coulgeans, telegraphist, Krauchmar, Cambodia

Durran, W., superintendent, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Durrie, Miss M., teacher, Roman Catholic Girls' School, Singapore

Durrot, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Durwell, counsellor, court of appeal, Saigon

Dussaud, Licut. J. A., aide-de-camp to French admiral

Dussol, administrator of native affairs, Goeong, Cochin-China

Dussutour, clerk, Banque de l' Indo-China, Saigon

Dussutour, Mme., mistress, Municipal Girls' School, Saigon

　　　　Du Temple, captain, M. M. str. Volga, Hongkong and Yokohama Dutrain, watchmaker, Hanoi

Dutras, Rev. José, Roman Catholic missionary, Amoy

Dutriaux, E. A., commission agent, Saigon

Dutronquoy, S., bowling saloon keeper, Kobe

Duus, E. H., (Japan Mail S. S. Co.) agent, Nagasaki

Dūūs, J. H., mercbant, and consul for Denmark, Hakodate

Duval, Lieut., E. A., commander, gunboat Lutin, Tonquin

Duval, A. T., (Deacon & Co.) tea inspector, Canton and Macao

Duval, V., clerk, "Hotel des Colonies,' Shanghai

Duville, F. J., chief engineer, French frigate Turenne

Dyble, Ch., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan Dyce, C. M., (Dyce & Co.) merchant, Shanghai

Dyck, Rev. A. S. van, missionary, Amoy

Dyer, H. J., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai (absent)

Dyer, R., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Penang

Dyer, S., (British and Foreign Bible Society) agent, Shanghai

Eagles, F. H., lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer

Eagling, E., apothecary, U.S. Naval Hospital, Yokohama

Eales, Lieut. L. G. N., "The Buffs," Singapore

　　　　Earle, T. E., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Earnshaw, M., engineer, Mint, Manila

Eastlack, R. F., (Frazar & Co.) clerk, Shanghai

Eastlack, W. R., (C. & J. Trading Co.) assistant, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Eastlacke, W. C., dentist, Yokohama

Eastlake, Dr. F. W., editor, Tokyo Independent, Tokyo Eason, A., China Inland missionary, Yunnanfoo

Easton, A. J., (Union Insurance Society) agent, Yokohama

Easton, Rev. G. F., missionary, Hanchong

Eaton, Rev. L. A., missionary, and U.S. Consular chaplain, Bangkok Eaves, Rev. G., missionary, Tokyo

Ebbs, W., (R. Telge & Co.) clerk, Shanghai

Eber, F. W., clerk, Supreme Court, Singapore

Eber, J. L., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Eber, S. J., clerk, post office, Singapore

Eberwein, A., clerk, St. Andrew's Cathedral, Singapore

Eberwein, J., chief officer, steamer Ranee, Sarawak and Singapore

Ebhardt, W. (Maack & Co.) merchant, Singapore

Ebiharah, assist. interpreter, United States consulate, Kobe

Ebrahim, E., (Abdoolally Ebrahim & Co.) merchant, Gage St. (absent) Ebrahmjee, M. M., (A. M. Essabhoy) clerk, Yokohama

Eby, Rev. C. S., missionary, Tokyo

Eca, C. M. d', clerk, Chartered Bank of India, Queen's road Eça, D. A. d', purser, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Eca, Lieut. M. d', second battalion, Macao (absent) Ecalle, conductor, public works department, Cochin-China

Eccles, J., lightkeeper, Shantung N.E. Promontory Light, Chefoo Eccleston, G., master mariner, Bangkok

Ecclestone, J., assistant examiner, Maritime Customs, Tientsin Echalier, clerk, treasury, Hanoi

Echegoyen, B., professor, Ateneo Municipal, Manila

　　　Echeita, J. M., (Larrinaga & Echeita) merchant, Manila Echevarria, A., ayudante, Forestry department, Manila Echevarria, E. J., "Los Catalanes," Manila

Echevarria, Fr. G., rector of the University, Manila Echevarria, P., clerk, Seccion de Atrasos, Manila

Echevarria, P., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Eck, captain of the port, Haiphong

Eckford, A. M.,. (Cornabé & Co.) merchant, and consul for Netherlands, &c., Chefoo Eckhert, F., professor of music, naval school, Tokyo

Eckhold, M., Maritime Customs examiner, Shanghai Eddy, E C., carpenter, H. B. M. corvette Heroine Ede, C. M., clerk, Union Insurance Society, Shanghai Ede, George, missionary, Taiwanfoo

　　　Ede, N. J., secretary, Union Insurance Society, Praya Edelmann, W., (Belin, Meyer & Co.) clerk, Singapore Edgar, C., (Edgar & Co.) merchant, Sourabaya Edgar, G., (Edgar & Co.) merchant, Singapore

Edgar, H., commissioner of Customs, Newchwang

Edgar, J., (W. R. Loxley & Co.) clerk, Praya

Edgar, J., Maritime Customs assistant examiner, Newchwang Edgar, J., (Edgar & Co.) merchant, Sourabaya

Edkins, J., D.D., Maritime Customs, translator, Peking

Edlefsen, C., accountant, postal department, Bangkok

Edmonds, Lieut. J. E., Royal Engineers

Edmonds, Rev. W. J., missionary, Osaka

Edralim, F., telegraphist, Manila

Edralim, J., telegraphist, Manila

Edulji, Kavasji, clerk, Daily Press office, Wyndham street Edwards, C. C., International Novelty Co., Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Edwards, E. H., China Inland medical missionary, Taiyuenfu Edwards, F., second officer, str. Katsang, China coast

Edwards, F. H., (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

Edwards, F. W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Foochow Edwards, Geo. chief officer, Japan Mail S. S. & Co.'s str. Tokyo-maru Japan

Edwards, H., engineer, Gas Co., Shanghai

Edwards, J., second engineer, steamer Namoa, China coast

Edwards, J R., P. A. engineer, U.S.S. Palos

Edwards, Jas., inspector of brothels

Edwards, O. E., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Manila and Iloilo

Edwards, R. M., third engineer, steamer Haeshin, China coast

Edwards, St. J. H., International Novelty Co., Amoy

Edwards, Th., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Edwards, W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Edwards, W. D. S., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama

Edwards, W. E., assist. manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estates Co., Penang Efford, J. J., marine surveyor, Yokohama

Etseyeff, A., councillor, civil administration, Wladiwostock

Egan, Rev. R., chaplain and nav. instructor, H.B.M.S. Champion

Egerton, W., police magistrate, Penang

Egg, E., (Sprüngli & Co) clerk, Manila

Eggert, T., chief officer, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi

Egron, overseer, public works department, Pnompenh

Eguia, N. de, secretario comdte., Ingenieros, Manila

Egville, L. H. D', master, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Ehlers, Aug., merchant, Shanghai

Ehlert, F., professor of English, naval college, Tokyo

Ehuner, H., (Meyer & Co.) clerk, Que n's road

Ehren, J. von, (Sander & Co.) clerk, Queen's road

Ehrich, A., (F. A. Schultze & Co.) clerk, Newchwang

Eichler, Rev. E. R., missionary, Canton

Eitel, Rev. E. J., M.A., Ph.D., inspector of schools, Queen's road

Eitter, J., overseer of roads, Municipal Council, Shanghai

Eizmendi, S., marmolista, Manila

Ekstrand, J. W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-miru, Japan Ekstrand, T. A., (Japan Mail S. S. Co.) assistant, Kobe

Elberg, L., (F. A. Schultze & Co.) storekeeper, Newchwang

Elcum, J. B., passed cadet, colonial secretary's office, Singapore

Elder, A. G., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo

Eldridge, G B., second officer, steamer Namoa, China coast Eldridge, Stuart, M.D., physician, General Hospital, Yokohama Elera, Fr. C. de, professor, University, Manila

Elias, E. E., (Moses & Elias) broker, Hongkong

Elias, J. B., (Belilios & Co.) merchant, Lyndhurst terrace

Elias, Sedick, (A. Abdoola & Co.) clerk, Macao

Elie, clerk, Direction of the Interior, Saigon.

Elie, magistrate, Saigon

Elizaga, J. S. de, Maritime Customs lightkeeper, Chapel Island, Amoy Elizalde, J. M., (Inchausti & Co.) merchant, Manila

Elizalde, L. R. de, assistant, adminis. Obras Pias, Manila

Eliza y Vergara, M, lieut. commanding gunboat Pampanga, Manila

Ellers, Miss Dr. A., government hospital, Seoul

Ellert, A., (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Ellerton, H. B., (Galton & Co.) tea inspector, Foochow

Ellerton, J., engineer, Kobe

Elliott, Lieut. H. V. W., H.B.M. sloop Daring

FOREIGN RESIDENTS.

Elliott, J. R., (Hellyer & Co.) clerk, Kobe

Elliott, P. J., lieutenant, H. B. M. corvette Sapphire

Elliott, S. E., clerk to Admiral's secretary, H. B. M. Squadron

Ellis, lieutenant in charge H. S. M. steamer Coronation, Bangkok

Ellis, H., master attendant and shipping master, Marine department, Singapore Ellis, H. P., chief officer, steamer Yungning, China coast

Ellis, L. R., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Ellis, Major W. T., Northamptonshire Regimeut Elliston, W. L., China Inland missionary, Chefoo

Elmer, Rev. G. W., colporteur, American Bible Society, Yokohama Eloriaga, A., assistant, new port works, Manila Eloriaga, B., (Genato & Co.) assistant, Manila

Elorza é Yzuel, J., administrador de Impuestos, Manila Elphick, E. J., (H Abrams) veterinary surgeon, Singapore Elvin, E. J., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Elvins, H. V., dresser, govt. medical department, Penang Elvira, F., visiting surgeon, naval hospital, Manila Elwin, Rev. A., missionary, Hangchow (absent)

Elzière, acting conductor, municipal department, Saigon Elzinger, watchmaker, Manila

Emard, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Embden, C. M. V., (Hens & Co.) merchant, Manila

Emens, W. G., interpreter, United States consulate general, Shanghai Emery, D. A., (Wadliegh & Emery) merchant, Chinkiang

Emery, E. storekeeper, Wladiwostock

Emery, W., turnkey, British consular gaol, Yokohama

Emilian, asst. supdt. fire brigade, port de guerre, Saigon Eminente, trader, Hanoi

Emmerson, Miss A., proprietrix of Emmerson's tiffin rooms, Singapore Emonet, Rev. N., Roman Catholic missionary, Newchwang Encarnacao, C., clerk, Chartered Mercantile Bank, Shanghai Encarnaçao, C., (Cottam & Rawlinson) clerk, Shanghai

Encarnaçao, F. X., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai Encarnacao, J., (Árnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai Encarnação, P. d', clerk, Club União, Macao

Encarnacao, S. J. d.', clerk, Colonial Secretary's office, Macao Enciso, E., asesor, auditoria de guerra, Manila

Endicott, H. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai Endicott, R. R., (Fearon, Low & Co.) assistant, Shanghai Endicott, S., (Cornes & Co.) clerk, and consul for Hawaii, Kobe Endress, F., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Endtner, A., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon Engelm, Capt., acting governor, Wladiwostock

Engert, M., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

England, C. R., commission agent and auctioneer, Shanghai

England, F. H., (F. H. England & Co.) merchant, Foochow

England, McHenry, inerchant, Foochow

England, T. H., Maritime Customs watcher, Hoihow

Engler, A., (F. Engler & Co.) merchant, and Consul for Austria, Saigon

Engler, E., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Engler, R., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

English, Thos., chief engineer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai

Enjalbal, Rev. J. C., Roman Catholic missionary, Tokyo

Ennician, Bro., teacher, St. Joseph's college, Robinson road

Enriquez, A., interpreter, Supreme Court, Manila

Enriquez, A., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Enriquez, A., official, adminis. de rentas, etc., Manila Enriquez, D., (Hens & Co.) clerk, Manila Enriquez, P., clerk, Supreme Court, Manila

Enriquez y Villaneuva, F., judge, Quiapo district, Manila Enslie, J. J., British consul, Nagasaki

Enthoven, B., (S. Marcus & Co.) clerk, Yokohama

Ephraim, T. A., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Ephraums, W. C., clerk, Treasury, Perak

Epper, J., (Germann & Co.) clerk, Manila

Erana, F. de, negociado, Intendencia Gl. de Hacienda, Manila

Eranee, B. A., commission agent, Gage street

Eranee, B. B., (Burjorjee, Khodadad & Co.) merchant, Singapore

Eranee, C. B., (Burjorjee Khodadad & Co.) clerk, Singapore

Erbreish, F., (Lambert Bros.) assistant, Singapore

Erdmann, C., (Carlowitz & Co.) merchant, Ic house street and Canton (absent) Ernst, H., (G. R. Lambert & Co.) assistant, Singapore

Erny, surveillant, telegraph department, Saigon

　　　Emmy, overseer, excise department Ka-mo, Cambodia Errard, J., missionary, Baria, Cochin-China

Erskine, C. H., Maritime Customs tide waiter, Takao

Erskine, S., (Howarth, Erskie & Co.) engineer, Singapore

Esbran, D., sub-foreman, Government Printing office, Singapore

Escalante, José, (Hoskyn & Co.) clerk, Iloilo

Escande, commodore, flagship Tilsitt, Saigon

Escondrillas, D., architect, Cebu

Escoubet, adm nistrator of native affairs, Baria, Cochin-China

Escribano, Rev. E., Dominican missionary, Tonquin

Escribano, F., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Escud ro, J., abogado fiscal, real audiencia, Manila

Escudero, J. J., ajudante, carabineros, Manila

Escudero, M. J., alferez, infanteria, Manila

Esdale, J. T., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama

Esmail, H. M. S., (II. A. Asgar & H. Esmail) inerchant, Gage street Espana, G., captain commandling aviso San Quintin, Manila

Españal, L., (J. Smith) clerk, Cebu

Especkerman, B. H., proprietor, Mercantile Press, Singapore

Especkerman, S., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore Especkermann, H. I., chief clerk, education department, Singapore Espejo, R., practicante, San José hospital, Manila Espino, M., constable, Spanish Consulate, Amoy Espinosa, M. S., oficial, Treasury, Manila

Esplugues, Col. J. A., secretary, infanteria, Manila

Ess, J. M., assistant, works d. partment, Municipality, Singapore Essabboy, Abdoolkader M., merchant, Cochrane street (absent)

Essabboy, Abdoolkyum M., (A. M. Essabboy) merchant, Cochrane street Essa hoy, M. M., (A. M. Essabhoy) manager, Singapore

Esson, D., (New Harbour Dock Co.) boilermaker, Singapore

Estanislao, E., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Estarella, J. G., alferez, guardia civil veterana, Manila

Esteves, J. J., retired civil servant, Macao

Estorges, telegraph clerk, Vinhlong, Cochin China

Estrada, Dr. A., secretary, Universidad de S. Thomas, Manila

Estrada, J. de, oficial, consejo de administracion, Manila

Estrada, S., clerk, Supreme Court, Manila

Estruch, A., assistant, Mint, Manila

Estruch, M., (Innes & Keyser) clerk, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Etam, Baboo, storekeeper and navy contractor, Foochow Etellin, teacher, school at Bentre, Cochin-China Eugster, J., (Gsell & Co.) merchant, Manila

Eugster, Ph., (Gsell & Co.) clerk, Manila

Eusebio, S., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Eustace, Lieut. A. A., "The Buffs," Singapore

Eustace, F. O., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama Eva, Mme., cercle français, Haiphong

Evangelista, F., ecclesiastical department, Manila

Evans, master mariner, Bangkok

Evans, A. M. A., clerk, Associated Wharves, Shanghai Evans, G. R., cadet, U.S.S. Omaha

Evans, H., constable, British Consulate, Canton

Evans, H., assistant Indian immigration agent, Penang

Evans, J., cable jointer, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Evans, J. H., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai and Hankow (absent) Evans, M. P., (Reid, Evans & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Evans, T. J. chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Owari-maru, Japan Evans, W., inspector of police, Perak

Evans, W., passed cadet, Colonial secretary's office, Singapo:e

Evans, W., collector of land revenue, Malacca

Evans, Miss J. G., missionary, Tungchau

Evans, Miss M., China Inland missionary, Ngankin

Eveleigh, J., inspector of Municipal Police, Central station, Shanghai

Everard. C. W., H.B. M. Consul, Kiukiang

Everding, Miss E. A., missionary, Nagasaki

Everett, Hon. A. H., Resident of 4th division, Sarawak

Everett, E. E., wine and spirit merchant, Singapore

Everett, H. H., superintendent, Government Mines, Sarawak (absent)

Everingham, Rev. W., Chaplain, Malacca

Evers, A., (Simon, Evers & Co.) merchaut, Kobe

Evers, H. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) supervisor, Queen's road Evington, Rev. H., missionary, Osaka

Evrard, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tokyo

Ewart, H., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Ewens, Creasy, solicitor, Queen's road

Ewer, F. H., Maritime Customs, chief examiner, Foochow

Eymard, receiver, administration of native affairs, Baclieu, Cochin China Eyre, F. G., lieutenent, H.B.M. sloop Wanderer

Eyre, Miss E. A., missionary, Peking

Eyt 1, W., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Eyton, J. L. O., manager, Japan Gazette office, Yokohama

Ezekiel, A. C., apothecary, Malakoff Estate, Province Wellesley

Ezekiel, F., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central

Ezekiel, M. D., (Abraham, Ezekiel & Co.) merchant, Hollywood road

Ezekiel, N. D., (Ezekiel & Joseph) broker, Hongkong

Ezra, E. M., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Sanghai

Ezra, I., (Isaac Ezra & Co.) merchant, Shanghai

Ezra, I. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Ningpo

Ezra, N. N. J., (Hughes & Ezra) broker, Wellington street

　　　　　Faber, H., (Faber and Voigt) merchant, Kobe Fabian, N. C., marmolista, Mauila

Fabie, R., lawyer, Manila

Fablares, P., racionero, ecclesiastical department, Manila Fabre, chief of public works, Pnompenh

FOREIGN RESIDENTS.

698

Fabre, (E. Baud & Co.) engineer, Saigon Fabre, A., chief, medical service, Saigon

Fabre, A., proprietor, Rasdolny steam saw mill, Wladiwostock Fabre, Aug., (Vezin) assistant, Hanoi

Fabre, W., proprietor, Café et Hotel de l'Europe, Saigon

Fabregas, C., lawyer and professor of notorialo, University, Manila Fabris, E., assistant, (Straits Insurance Co.), Shanghai

Fabry, contre-maitre, Messageries Fluviales, Saigon

Faciole, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China Faciolle, controleur, excise department, Saigon (absent) Faesy, G. A., manager, "Adelphi Hotel," Singapore

Fair, G. M. K., midshipman, H. B. M. corvette Constance Fairall, Miss, (Gate & Fairall) dressmaker, Queen's road

Fairhurst, Thos., tea inspector and commission merchant, Foochow

Faizally, A., broker, Graham street

Fajardo, E., consejero, seccion de hacienda, consejo de administracion, Manila Fajardo, J. P., assistant, Philippines General Tobacco Co., S. Marcelino, Manila Falavantour, warehouseman, Excise department, Saigon (absent)

Falck, C. P., (Paul Heinemann & Co.) assistant, Kobe

Falck, G., (Falck & Beidek) merchant, Bangkok

Falck, W., (Langfieldt & Mayers) clerk, Yokohama

Falcken, E., (Lindholm & Co.) manager, Nicolsk flour mill, Wladiwostock Falconer, Alexander, second master, Central School

Falconer, I. B., (G. Falconer & Co.) watchmaker, Queen's road (absent)

Falconer, Jas., manager, Golden Grove Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang Falconer, M., (G. Falconer & Co.) watchmaker, Queen's road

Falgas, R. S., surgeon, 7th Regiment, Manila

Falkner, R. C., chief inspector of police, Singapore

Falls, W. T. B., colonial surgeon, Malacca

Falls, Miss R. F., missionary, Osaka

Falonier, N., professor, normal school, Manila

Falque, P., sub-agent, Messageries Maritimes, Kobe Faragó, E., Maritime Customs commissioner, Tamsui Fardonnez, L., brigadier, police, Saigon

　　　Farewell, F. A. S., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Midge Faria, S. A. L. de, procurador, Portuguese Mission, Macao Farinha, Rev. M. J., vicar of St. Anthony's church, Macao Farinole, house owner, Saigon

Farinole, L., tidewaiter, Tonquin Customs, Haiphong

Farley, Gus., Jr., (Fraser, Farley, & Varnuin) merchant, Yokohama (absent)

Farmer, Chas., constable, British consulate, Newchwang

Farner, A., manager, silk condition house, Canton

Farnham, Rev. J. M. W., D.D., missionary, Shanghai

Faron, E., missionary, Mytho

Farrant, H., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang

Farrell, H. A., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Farrow, J., commander, revenue steamer Ling Feng, Shanghai

Farsari, A., (A. Farsari & Co.) photographer, Yokohama

Farthing, Rev. missionary, Tai Yuenfoo, Shansi

Farwell, Chas., paymaster, H.B.M. gun-vessel Midge

Farwell, F. H., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai Fatiquet, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Fauchet, telegraph overseer, Saigon

Faulds, A., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Faulkner, W., dispenser, general hospital, Larut

Fauque, Rev. J. A., French missionary, Ban-nok-kuak, Siam

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Faur, teacher, municipal boys' school, Saigon Faura, P., director, Observatory, Manila

Faurie, Rev. U., Roman Catholic missionary, Hakodate Favacho, F. X., (Turner & Co.) clerk, Queen's road Favean, P. L., Roman Catholic missionary, Ningpo Favier, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking Favier, J., missionary, Giongrum, Travinh, Cochin-China Favre, C., fruit preserver, Singapore

Favre-Brandt, C., (C. & J. Favre-Brandt) watch importer, Yokohama Favre-Brandt, J., (C. & J. Favre-Brandt) watch importer,, Yokohama

Fawcett, Captain W. F., adjutant, Northamptonshire Regiment

Fawcus, W., chief officer, E. E., A. & C. Telegraph Co.'s steamer Sherard Osborne, S'pore Fawkes, A. W., acting registrar, Supreme Court, Penang

Fayula, M., assistant, pub.ic works department, Iloilo

Fazulally, Mahomedally, (Shaikally Fazulally) milliner, Peel street Fazulally, Shaikally, milliner and draper, Peel street

Fearon, C. H., (Fearon, Low & Co.) clerk, Shanghai Fearon, G. D., (Deacon & Co.) clerk, Canton and Macao Fearon, J. S., (Fearon, Low & Co) merchant, Shanghai Fearon, W., (Fearon, Low & Co.) clerk, Kobe

Featherstonhaugh, M. H., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Shanghai Fechteler, A. F., ensign, U. S. S. Essex

Federoff, M., proprietor of Richnoy steam saw mill, Wladiwostock Fee, Rev. R., French Catholic missionary, Penang

Feer, C. H. P., assistant, Inspectorate of Customs, Peking Fehlmann, F., (Katz Brothers) assistant, Singapore

Feindel, Ch., acting German consul, Hongkong and Canton

Feit, J., bandmaster to the Second King, Bangkok

Feklin, A., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Feldhausen, H. E. Rear Admiral, military Governor, Wladiwostock

Felisardo, J., (Wilks & Boyle) clerk, Manila

Felix, F., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Felix, J., professor, ateneo municipal, Merila

Fellonneau, agent, river mail service, Hanoi

Felman, B., proprietor, Germania Bowling Saloon, Nagasaki Felman, Mrs. E., proprietrix, Eureka Hotel, Nagasaki

Felton, E., Maritime Customs tidewaiter, l'akhoi

Femenias, R. L., oficial, Intendencia Militar, Manila

Fencott, F. C., overseer of roads, Municipality, Penang

Fenner, A. W., clerk, British Residency, Selangor

Fenning, W., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Amoy

Fenwick, Geo., (Geo. Fenwick & Co.) engineer, Wanchai

Ferand, L., assistant, Pharmacie Normale, Saigon

Feraud, chief storekeeper, arsenal, Saigon

Feraud, overseer, excise departinent, Pnompenh

Feraud, harness maker, Saigon

Ferguson, G., (China Sugar Refining Co.) chief engineer, East point

Ferguson, G. H., chief engineer, steamer Kiang-yung, Shanghai and Hankow

Ferguson, J., second officer, steamer Fuyew, China coast

Ferguson, J. C., c.vil engineer and architect, Shanghai

Ferguson, J. H., Netherlands minister, Peking

Ferguson, J. H., R.N., inspector of machinery, Naval Yard

Fergusson, R., (Morriss & Fergusse) bill and bullion broker, Shanghai

Fergusson, T. T., (Fergusson & Co.) merchant, & Belgian consul, Chefoo

Ferlet, manager, "Le Saigonnais" Saigon

Ferlie, W. R., captain, steamer Poochi, China coast

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Fernandes, A. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Singapore Fernandes, B. de S., merchant, and consul for Siam and Italy, Macao Fernandes, J. C., (Typographia Mercantil) assistant, Macao' Fernandes, J. V., (Typographia Mercantil) compositor, Macao Fernandes, N. T., proprietor, Boletim de Macao e Timor, Macao Fernandez, field assistant, public works dept., Malacca

Fernandez, A., clerk, audit office, Singapore

Fernandez, C., overseer, public works dept., Singapore

Fernandez, C. J., boarding officer, Protectorate of Chinese, Penang

Fernandez, D., lightkeeper, Breaker Point lighthouse, Amoy

Fernandez, D., M., clerk, magistracy, Singapore

Fernandez, E. L., captain of infantry, Manila

Fernandez, F. G., médical practitioner, Manila

Fernandez, G., clerk, marine department, Singapore

Fernandez, H., third engineer, steamer Kony Beng, Hongkong and Bangkok

Fernandez, J., assistant, "La For de la Isabela" cigar factory, Manila

Fernandez. J. A., assistant master, Raffles Institution, Singapore

Fernandez, J. C., clerk, Protectorate of Chinese, Singapore

Fernandez, J. V., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Fernandez, K. C., overseer, survey department, Malacca

Fernandez, L., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Fernandez, L., boarding officer, Protectorate of Cuinese, Singapore

Fernandez, Rev. M., Roman Catholic missionary, Haiphong

Fernandez, M., restaurant keeper, Manila

Fernandez, O., (Compania General de Tabacos) agent, Tuguegarao, Philippines. Fernandez, R., telegraphist, Manila

Fernandez, R., chemist, Manila

Fernandez, R. P., alferez, guardia civil veterana, Manila

Fernandez, S., assistant "La Flor de la Isabela" cigar, Manila

Fernandez, V., (J. B. Rozas) clerk, Manila

F. rnandez, V., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila

Fernandez, V. À., assist. bailiff, court of requests, Singapore Fernandez, V. M., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Fernandez de Terran y Pozas, G., coronel, Guardia civil, Manila

Fernandez y Garcia, H., ministro, tribunal de cuentas, Manila Fernando, G. A., draftsman, railway dept., Selangor

Fernier, paymaster, Treasury, Hanoi (absent)

Ferral, F., Jr. (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Ferral y Mateo, F., medical practitioner, Cebu

Ferrand, (Fréchet & Ferrand) aerated waters manufacturer, Saigon Ferrand, Rev. Em., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Ferrando, government architect, Bangkok

Ferrant, P. L., Roman Catholic missionary, Ningpo

Ferrao, F., draftsman, public works department, Thaipeng, Perak Ferrao, J., clerk, Land office, Perak

Ferrao, J., (Maynard & Co.) assistant, Penang

Ferrari, second lieutenant, M. M. str. Volga, Hongkong and Yokohama Ferrari, E. E. lightkeeper, Middle Dog, Ainoy

Ferras, P., telegraphist, Manila

Ferraz, L. A. M., retired judge, Ma ́ao (absent)

Ferreira, A. M., clerk, China Sugar Refining Co., East Point

Ferreira, F. M., clerk, Gas Co., West point

Ferreira, J. A., capt. commanding fourth company police, Macao

Ferreira, Rev. J. G., superior of Portuguese mission, Timor

Ferreira, J. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road Ferreira, L., administrator, administrative council, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Ferreiva, S. J., ensign, second battalion, Macao

Ferrer, M., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

　　　　Ferrer, M., seccion de fomento, adminis. civil, Manila Ferrer, R., assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila Ferrer, R. S., oficial, Gobierno General, Manila

Ferrer, S., mision de la Compañia de Jesus, Manila

Ferrero, S., ayudante, public works dept., Manila

Ferretter, assistant, engine works, Japan Mail S.S. Co., Yokobama Ferreux, clerk, public works department, Saigon

Ferrie, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Ferrier, J., assistant, C. M. S. N. Co., Shanghai

Ferris, F. F., (N. C. Herald Office) clerk, Shanghai

Ferro, G. V., dal, chancelier, Portuguese consulate-general, Shanghai Ferru, headmaster, school at Bienhoa, Cochin-China

Ferry, de, tidewaiter, Customs, Haiphong

Fesca, Dr. Max., Geological Survey of Japan, Tokyo Festa, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Fetherstonhaugh, J., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo Feuguet, tidewaiter, Customs, Quinbon, Annam

Fèvre, secretary native affairs, Kompong Chuang, Cambodia

Feyerabend, E. R., manager, Oriental Distributing Co., Yokohama Ffolliott, W., surgeon major, in charge hospital ship Meanee Fiard, overseer, excise department, Saigon (absent)

Fich, H., second engineer, str. Alwine, Hongkong and Southern ports Field, A. W., Maritime Customs boat officer, Shanghai

Field, B., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Sagami-maru, Japan Field, W., armourer, Perak Sikhs, Perak

Field, W. R. M., ensign, U.S.S. Monocacy

Fielde, Miss A. M., missionary, Swatow

Fielder, John, R. N., engineer, H.M. Naval Yard

Fierelly, surveillant, telegraph department, Saigon

Figg, F. G., first assistant, Hongkong Observatory, Kowloon

Figueireido, A. de, (Russell & Co.) clerk, Amoy

Figueireido, A. de, enfermeiro, military hospital, Macao

Figueiredo, F., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Figueiredo, F. X., de., (Herbert Dent & Co.) clerk, Canton

Figueiredo, II. C. V. de., (Fearon, Low & Co.) clerk, Shanghai

Figueiredo, J. A., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Figueiredo, J. M. V. de Jr., (Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street

Figueras, José, merchant, Iloilo

Figueras, M., merchant, Iloilo

Figueroa, F. O., oficial, Contaduria gl. de Hacienda, Manila

Figurey, sub-commissioner, marine fonds, Saigon

Filippi, Rt. Rev. Fr. A.M., Roman Catholic bishop, Kintcheou, Ichang

Filippini, A., Governor of French Cochin-China, Saigon

Findlay, J., (Major Bros.) clerk, Shanghai

Findlay, T. G., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Finet, excise department, Cherin-Chongva, Cambodia

Finkelstein, M., proprietor, "Hotel du Louvre," Singapore Finlayson, J., (Boustead & (Co.) merchant, Penang Finlayson, J., China Inland missionary, Honan

Fioritti, Rev. J, B., Roman Catholic missionary, Peking

Firth, F. N., assistant accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore Fischer, engineer, Hanoi

Fischer, O., (Baer Senior & C.) clerk, Isabela, Philippines

Fisher, Rev. C. H. D., missionary, Tokyo

FOREIGN RESIDENTS.

Fisher, Rev. C. M., missionary, Osaka

Fisher, E., bill and bullion broker, Hankow

Fisher, Rev. F. W., missionary, Tokyo

Fisher, H. J., assistant, Maritime Customs, Shanghai

Fisher, H. K., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) asst. electrician, Singapare Fisher, J., runner, Sailors' Home, West point

Fisher, J. W., M.D., fleet surgeon, H. B. M. S. Audacious

Fisher, John, deputy inspector general, Royal Naval hospital

Fisher, T. R., (Sayle & Co.) assistant manager, Singapore

Fisher, W. B., (Russell & Co.) clerk, Canton

Fisher, Miss L. M., missionary, Foochow Fitch, Rev. Geo. F., missionary, Ningpo

Fittock, C., (Baxter & Fittock) marine surveyor, Singapore

Fittock, R. E. C., architect, Shanghai

Fitzgerald, J., boatswain, H. B. M. S. Audacious

Fitzgerald, M., aerated waters maker, Kobe

Fitzgerald, R., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Shinagawa-maru, Japan Fitz Gerald, R. P., lieutenant, H. B. M. cruiser Leander Fitzgibbon, W. B., assistant, British Consulate, Canton Fitz Henry, D., agent, Comptoir d'Escompte, Tientsin Fitzmaurice, H., gunner, H. B. M. corvette Satellite Flachaire, overseer, public works departmeut, Saigon Flad, Rev. F., missionary, Nyenhangli, Kwangtung Flavianos, pilot, Haiphong

Flayol, captain, M.F. steamboat Phuoc-Kien, Saigon

Fleet, Arthur, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Fleischer, F., supdt. engineer of torpedo school, Port Arthur Fleith, B., (Fleith & Laplace) broker and auctioneer, Saigon

Fleming, D. M., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Fleming, J., inspector of municipal police, Lowza station, Shanghai Fleming, J. M., merchant and cigar manufacturer, Manila Flemming, L., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Fletcher, A., clerk, post office, Penang

　　　　Fleury, J. J. M., secretary, Netherlands Consulate, Singapore Flint, W. R., harbour master, Sandakan

Flores, B., (L. Génu) clerk, Manila

Flores, C., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, C., foreman, Commercial Printing office, Shanghai

Flores, D., (S S. Flores) assistant, Manila

Flores, J., lawyer, Manila

Flores, J. Arizcun y, treasurer, Mint, Manila

Flores, P., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, S., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, S. S., silk weaver, Manila

Flores, V., (S. S. Flores) silk weaver, Manila

Flores, V. L., (S. S. Flores) assistant, Manila

Floret, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Flothow, C., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Flothow, H., (Wm. Meyerink & Co.) clerk, Shanghai

Fock, O., (R. Telge & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Focke, H., Dr. jur., German consul general, Shan hai

Focken, C. F., second engineer, steamer Nanshan, China coast

Focken, F. W., pilot, Swatow

Foenander, M., apothecary, medical department, Klang, Selangor Fogores y Arjona, P., oficial, Intendencia Militar, Manila Foley, F. J., lieutenant, H.B.M. turret ship Wivern

FOREIGN RESIDENTS.

Foley, H., clerk, post and telegraph department, Perak Folliot, headmaster, school at Cholon, Cochin-China Foncault, agent, River Mail Service, Hongyen, Tonquin Fonsales, A., (Denis Frères) merchant, Saigon

Fonseca, A., assistant manager, Hongkong Hotel, Queen's road

Fonseca, A. J. da, commission agent, lieut. National battalion, Macao

Fonseca, A. M. R. da, Lieut. Col., military department, Macao

Fonseca, E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Fonseca, E. T., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore Fonseca, F. V da, (Evans, Pugh & Co.) clerk, Shanghai

Fonseca, J. A., da, Yokohama

Fonseca, J. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Fonseca, J. C., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Fonseca, V. P., purser, receiving ship Wellington, Shanghai

Fonseca, V. P., (Noronha & Sons) printer, Shanghai Fonseca, W. C., clerk, Collector's office, Lower Perak

　　Font, E., assistant, Spanish Royal Mail Steamers office, Manila Font, Fr. S., inspector, misericordia, Manila

Font, L., assistant, Spanish Royal Mail Steamers office, Manila Font, N., merchant and agent, Marquis de Campo's Steamers, Manila Fontaine, chief, opium and spirit farm, Pnompenh, Cambodia

Fontaine, paymaster, treasury, Hanoi

Fontaine, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Fontaine, teacher, municipal boys' school, Saigon

Fontecha, V., co-adjutor, normal school, Manila

Fontela, P. N. D., ayudante, public works dept., Manila

Foord, T., engine driver, Fire brigade

Forbes, C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore

Forbes, D. M., (Forbes, Munn & Co.) merchant, Manila (absent)

Forbes, G. H. (Hatch, Forbes & Co.) clerk, Tientsin

Forbes, J., sugar boiler, China Sugar Refinery, East point

Forbes, J. M., chief clerk, China Sugar Refinery, East point

Forbes, P. R., (Russell & Co.) clerk, Praya

Forbes, Win., (Forbes, Graham & Co.) merchant and Belgian consul, Tientsin Forbes, W. H., (Russell & Co.) merchant, Praya (absent)

Forbes, W. H., (Hatch, Forbes & Co.) merchant, Tientsin

Ford, Chas., superintendent, botanical and afforestation dept.

Ford, C. D., pay clerk, U. S. S. Marion

Ford, C. M., acting British Consul, Foochow

Ford, C. R. W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Ford, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Ford, Richd., fitter, Naval Yard

Ford, R. A., stevedore, Nagasaki

Ford, T., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Ford, Theodore T., chief justice, Singapore

Forder, F. C., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Owari maru, Japan

Foreman, J., engineer, Manila

Forcshaw, E., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Forestier, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Forjaz, Major, C., commanding National battalion, Macao

Formentos, V., (Singer Manufacturing Co.) clerk, Manila

Formoso, J., agent, Compania General de Tabacos, Vigan, Ilocos Sur, Philippines

Forniers, M., Imperial Arsenal, Osaka

Foronda, Rev. A. L. de, Roman Catholic missionary, Tonquin

Foronda, Rev. I. L. de., Roman Catholic missionary, Tonquin Forrest, C., apprentice, public works department, Singapore

925

FOREIGN RESIDENTS.

Forrest, R. J., H.B.M. consul, Amoy (absent)

Forrester, Wm., (Forrester & Co.), merchant, Shanghai Fors, A., contador, seccion de atrasos tribunal de cuentas, Manila Forsaith, G. A., Maritime Customs boat officer, Foochow

Forster, Jolin, (J. Forster & Co.) merchant, Foochow

Forster, R. G. E., student interpreter, British Legation, Tokyo Forster, R. N., assistant accountant, New Oriental Bank, Singapore Forsyth, R. C., missionary, Tsing-chou-fu, Shantung

Fort, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Foss, H., (Borneo Co.) manager, Queen's road

Foss, Rev. H. J., missionary, Hyogo (absent)

Fossarieu, De Lucy, interpreter, French Legation, Tokyo

Foster, Rev. A., missionary, Hankow

Foster, A. T. V., staff engineer, H. B. M. corvette Sapphire

Foster, C., E., colonel commanding Northamptonshire Regiment (absent)

Foster, F. T. P., (Linstead & Davis) merchant, Queen's road

Foster, Jas., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

Foster, P., Maritime Customs tidewaiter, Wenchow

Foster, R. N., assist. accountant, New Oriental Bank, Singapore

Foston, H. T., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Foucar, F. T., China Inland missionary, Talifoo

Fougerat, J. H., Maritime Customs assistant, Yuensan

Fougerouse, J., missionary, Macbac, Travinh

Fouillet, excise department, Krauchmer, Cambodia

Foulhoux, architect in chief and acting dir ctor of public works, Saigon

Foulk, Geo. C., Lieut. U S.N., chargé d'aff tires for United States, Seoul, Corea (absent)

Fouque, P. F., teacher of French, Nobles' school, Tokyo

Fourcoux, clerk, Direction of the Interior, Saigon

　　　　Fourès, acting secretary general of French protectorate, Pnompenh, Cambodia Fourestier, telegraphist, Baclieu, Cochin-China

Fournel, J., (Bavier, Meyer & Co.) assistant, Shanghai

Fournel, J., (Schönhard & Co.) merchant, Shanghai

Fournereau, principal conductor, public works dept., Saigon

Fournier, proprietor, Café de la Rotonde, Saigon

Fournier, H., storekeeper, Queen's road

Fowke, R. W., manager, Scudai Brick and Tile Works, Johore

Fowler, Rev. C. W., missionary, Quop and Batuk, Sarawak

Fowler, J., chief officer, str. Phra Chom Klao, Hongkong and Bangkok

Fowler, W., inspector of municipal police, Hongkew station, Shanghai

Fox, A., (John Little & Co.) assistant, Singapore

Fox, F., headmaster, Government Central School, Singapore

Fox, F., B. & F. S.ciety's depository, Singapore

Fox, W., head garder er, Botanical Gardens, Singapore

Fox, W. R., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Foz, E. P., lawyer, Manila

Foz, J., telegraphist, Manila

Fragosa, S. R., assis ant, Custom House, Manila

Frahm, P., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Sumincye-maru, Japan Fraineau, Rev. T. P., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Frame J., second engineer, steamer Esmeralda, China coast

Framhein, O. H. (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya

Framje, Pallanjee, (P. F. Tolatee) merchant, Gage street Framjee, S., (J. Jamasjee) cotton broker, Gage street Franch, C. M., alferez, marine infantry, Manila

Francis, C. A., postmaster, Province Dent, B. N. Borneo Francis, E, fitter, Municipality, Penang

FOREIGN RESIDENTS.

Francis, J., clerk, Chartered Bank of India, Queen's road Francis, J. J., Q.C., barrister-at-law, Bank Buildings Francis, R., (R. Francis & Co.) merchant, Shanghai

Francisco, D., manager, Reliance Cocoa and Coffee Estate, Singapore Francisco, I., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

　　　Francisco, J. S., bailiff, water rate dept., Municpality, Singapore Francisco, Pedro, (J. B. Roxas) clerk, Manila

Franciscovitch, M., Maritime Customs t.dewaiter, Whampoa Franciss, C. S., assistant, Penang Horse Repository, Penang

Franck, P. J. C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan Franco, A., (J. Marinburk & Co.) assistant, Queen's road

Franco, F. M., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street

Franco, H. M., compositor, Commercial Printing office, Wellington street Franco, J., professor of medicine, University, Manila (absent)

Franco, L. A., Macao

Franco, T., clerk, Post-office

Francois, Mme., tavernkeeper, Saigon

Francon, secretary, Residency, Kampot, Combodia

Frandin, T. H., French vice-consul, Hankow and Kiukiang

Frandon, E., Vice-Consul for France, Kobe

Frangin, tavernkeeper, Saigon

Frangos, Georges, tobacconist, Haiphong

Frank, H., (G. Hieber & Co.) mercliaut and commission agent, Singapore Frankford, F., telegraphist, Paknam, Siam

Frankfurt, J. J., inspector, Customs, Bangkok

Frankfurter, O., Ph. D., foreign office, Bangkok

Franklin, B. J., consul for United States, Hankow

Franklin, Miss, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Franks, J., second officer, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow Franzenbach, L., metallurgist, Tientsin

Franzini, (Toilet Club) assistant, Shanghai

Franzoin, Rev. Fr. G., Roman Catholic missionary, Kintcheou, Ichang Fraser, A., surveyor, public works department, Malacca

Fraser, D., (New Oriental Bank) manager, Yokohama

Fraser, Cy. Sergt. Major D., foreman of works, Royal Artillery

Fraser, E. H., assistant and postal agent, British consulate, Foochow Fraser, John, bill broker, Singapore

Fraser, J. A., (Fraser, Farley, & Varnum) merchant, Yokohama Fraser, M. F. A., assistant, British consulate, Taiwanfoo Fraser, R., (Victoria Dispensary) assistant, Queen's-road

Fraser, R. B., third engineer, steamer Fooksang, China coast Fraser, Thos., Waterloo Estate, Gapis, Ferak

Fraser, W. S., assistant surveyor of public works, Sungei Ujong Fray hier, tidewaiter, Customs, Phat Diem, Tonquin

Frazer, John, medical practitioner, Tientsin

Freart, L., assistant, new port works, Manila

Fréchet, (Fréchet & Ferrand) aerated waters manufacturer, Saigon

Frederick, Jos., overseer, Trafalgar Estate, Singapore

Fredericks, D, compositor, Government I'rinting office, Singapore

Fredericks, J. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Fredricksen, A. F., pilot, Newchwang

Freeman, A, H., sub-lieutenant, H. B. M. gunboat Merlin

Freeman, W. H., chief officer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Frensberg, C., Consul for Germany, Singapore

Freeth, G. J., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Frege, A., assistant, Bangkok saw mill, Bangkok

FOREIGN RESIDENTS.

Frei, J., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Freire, F. V., (Brandt & Co.) clerk, Club Chambers Frélat, clerk, arsenal, Saig on

　　　　　French, C. M., alferez, marine infantry, Manila French, E. H., British vice-consul, Chiengmai, Siam French, W., Maritime Customs tidewaiter, Taku Fressel, Carl, (C. Fressel & Co.) merchant, Manila

Fretts, J. S., chief inspector of telegraph line, Bangkok Frewin, Henry, pilot, Swatow

Frias, J. D., (Innes & Keyser) merchant, Iloilo

Friederichs, F. H., (Friederichs & Co., merchant, and consul for Denmark, Penang Friedrich, G., (Brinkmann & Co) clerk, Singapore

Friedrichs, E., (Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street

Friedrichs, F., (B. Grimm & Co.) assistant, Bangkok

Friemann, J. F., third engineer, str. Marie, Hongkong and Southern Ports

Friend, Thos., second officer, steamer Kung-pai, Yangtze River

Priere, F., clerk, auditor general's office

Fries, L. von, Maritime Customs assistant, Shanghai

Fries, S. von, Maritime Customs assistant, Anping, Formosa

　　　　　Frigast, C. V., second officer, steamer Kiang-teen, Shanghai and Ningpo Froberg, G., chief officer, steamer Toonan, China coast

Frois, A., printing superintendent, Straits Times office, Singapore

Frois, A. L., clerk, commissariat, Singapore

Frois, B. S., (Edwin Koek) clerk, Singapore

Frois, C. P., teacher, government school, Singapore

Frois, John, foreman, Straits Times office, Singapore Frois, R. A., (E. Koek) clerk, Singapore

Fromaget, clerk, postal department, Saigon

Frontil, in charge of plans, port de guerre, Saigon Frost, A., (C. F. M. Nickel) foreman, Kobe

Frost, J. J., engineer, H. B. M. gunboat Espoir

Fruitier, clerk, railway company, Saigon

Fry, R. S., surveyor, Public Works department, Singapore

Fryer, H., (P. & O.S.N. Co.) gunner, Shanghai

Fryer, Jolin, scientific translation department, Kiangnan Arsenal, Shanghai Fuchs, A., (Siemssen & Co.) clerk, Queen s road

Fuchs, E, (Samuel Samuel & Co.) clerk, Yokohama

Fuchs, Rev. L., Roman Catholic missionary, Ichang

Fuente, C. de la, alferez, Carabineros, Manila

Fuente, M. de la, Fabrica de tabacos "La Insular," clerk, Manila

Fuentes, Rev. F., Spanish missionary, Haiphong

Fuentes, F. L., cajero, Carabineros, Manila

Fuentes, J. M. de, assistant, public works department, Manila

Fuertes, Z., surgeon major, army medical department, Manila

Fues, H., (Hirsbrunner & Co.) assistant, Shaughai

Fuhrmann, R., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Fukeera, A., interpreter, army commissariat and transport department

Fuller, Rev. A. R., missionary, Shaouhying, Ningpo (absent)

Fullerton, G., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

Fullerton, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Fulton, Rev. A. A., missionary, Canton

Fulton, Rev. T. C., missionary, Newchwang

Fulton, Miss M. H., M.D., missionary, Canton

Furcy, overseer, public works department, Cochin-China Fusco, M., bandmaster, Bangkok

Fustier, agent, Messageries Fluviales, Battambang, Siam

FOREIGN RESIDENTS,

Fustier, L. H., telegraphist, Phratabong, Siam

Futtaally, F. M., (Mirza Ebrahim & Co.) Persian merchant, Lyndhurst Terrace Futtakia, S. R., merchant, Canton

Fuynel, acting procureur, judicial department, Pnompenh

Fuzier, conductor, public works department, Saigon

Fuzulali, N., (Fezoolabhoi Abdoolali) clerk, Singapore

Fyfe, J., third engineer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Fyfe, W. S., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo

Fyffe J. G., second engineer, str. Pautah, China coast Fyson, Rev. P. K., missionary, Tokyo

Gabaretta, R., "The Relief Fire Brigade," Yokohama Gabriel, constable, French consulate general, Bangkok Gabriel, Dr. jur., H., German consul, Amoy

Gabriel, J., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Gabriel, P., teacher, Government school, Singapore Gabriel, R., secretary, German Consulate, Singapore Gabriel, Z., clerk, "Imprimerie Commerciale," Singapore Gace, Rev. F. A. J., chaplain, Royal Naval Hospital Gaedertz, J. H., (Baer & Suhm) merchant, Manila

Gaffori, de, second officer, str. Menzaleh, Hongkong and Japan Gaffori, P. de, private secretary to Governor, Saigon

Gaggino, F., (C. Gaggino & Co.) merchant, Singapore

Gaggino, G., (G. Gaggino & Co.) merchant, Singapore

Galagan, A. Y., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Gaidon, pilot, Haiphong

Gaillande, de, chief commissioner of marine, Saigon

Gaillard, overseer, excise department, Saigon

Gain, E., chief officer, steamer White Cloud, Hongkong and Canton

Gaines, Rev. M. R., missionary, Kioto, Japan

Galassi, Capt., drillmaster, Royal Siamese Army, Bangkok

Galbraith, J., sugar boiler, China Sugar R finery, Bowrington

Galbraith, N., second engineer, steamer Wingsang, Hongkong and Calcutta

Gale, S. R., librarian, Shangai Library, Shanghai

Galetzki, M., proprietor Golden Horn Hotel, Wladiwostock

Galiano, A., (Ramirez & Giraudier) assistant, Manila

Galindo, L., ayudante, inspeccion de montes, Manila

Gallagher, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Takasago-maru, Japan Gallaud, teacher, school at Mytho, Cochin-China

Gallego, C., assistant, "La Puerta del Sol," Iloilo

Gallegos, V., assistant, Civil Governor's department, Manila

Galles, G., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai

Galletti, J. D., Maritime Customs tide-waiter, Shanghai

Galloway, C. D., lieutenant, U. S. S. Essex

Galloway, D. J., medical practitioner, Singapore

Galpin, Rev. F., missionary, Ningpo

Galstanu, M. N., (Galstaun & Co.) merchant, Singapore

Galsworthy, T. R., chief officer, steamer Pechili, China coast

Galton, W. P., (Galton & Co.) public tea inspector, Foochow

Galvan, F. de P., administrator of Customs, Manila

Galvez y R. de Arias, F., lieut., commanding gunboat Mindanao, Manila Galy, G., agent for Decauville railways, Tientsin

Gama, J., assistant "Grand Hotel "Yokohama

Gambe, encargado de material flote, new port works, Manila

Gamble, E. G. H., sub-lieutenant, H. B. M. gunboat Merlin

Gamero, J., professor of topography, nautical academy, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Gamewell, Rev. F. D., missionary, Chungking (absent)

Gamewell, J., missionary, Peking

Gamir, A. N., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Tamsui

Gamir, S, oficial, hacienda publica, Manila

Gamman, E., (Edwin Gamman & Co.) merchant, Shanghai and Hankow Gammell, W. H., compositor, government printing office, Singapore Gamradt, gunner's assistant, Chinese ironclad Chen Yuen, Port Arthur Gandart, P. II., (F. Clarke & Co.) clerk, Singapore

Gande, J. W., (Caldbeck, Macgregor & Co.) assistant, Shanghai Gandillon, preposè, excise department, Mytho, Cochin-China Gane, G., assistant engine driver, fire brigade

Ganofsky, clerk, district court, Chaudoc

Ganslooser, G., (Katz Bros) assistant, Singapore

Gautou, Rev. P. G. B., teacher, Assumption College, Bangkok

Garagoza, M., oficial, seccion pericial de reconocimiento de tabacos, Manila Garceau, A., captain, steamer Nam-vian, Haiphong and Hongkong Garcerie, A., timber m rchant, Puom-penh, Cambodia

Garcez, Rev. A. C. da S., missionary, Timor (absent)

　　　　　Garchitorena, A. M., (E. Garchitorena & Co.) carriage builder, Manila Garchitorena, J. C. de, (E. Garchitorena & Co.) carriage builder, Manila Garcia, A., professor, ateneo municipal, Manila

Garcia, Col. A. J., Macao

Garcia, C., oficial, Contaduria de Hacienda, Manila

Garcia, C. C., assistant, new port works import office, Manila

Garcia, E., contador, tribunal de cuentas, Manila

Garcia, E. P., oficial, Intendencia Militar, Manila

Garcia, F., ayudante, land department, Manila Garcia, Francisco, carriage builder, Iloilo

Garcia, G., druggist, Manila

Garcia, J. G., captain, civil guards, Manila

Garcia, J. M. interventor, adminis. central de Rentas,

Garcia, Fr. J. M., professor of theology, University, Maggy Garcia, J. S., magistrate and professor, University, Mant Garcia, M., guardamonte, forestry department, Iloilo Garcia, P., (Baer Senior & Co.) clerk, Isabela, Philippines Garcia, P. P., teacher, Iloilo

Garcia, R., ayudante, Botanical department, Manila

Garcia, T., assistant, "Maria Cristina" Cigar factory, Manila

Garcia, V., penitenciario, ecclesiastical department, Manila

Garcia y Garcia, J., sub-director, communications department, Manila

Garcia, y Medina, M., oficial, Customs, Manila

Garcimartin, Carlos de, consul for Spain, Singapore

Garcon, receiver, adminis. of native affairs, Longxuyen, Cochin-China

Gardelin, J. W., second officer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Akachiho-maru, Japan

Gardes, conductor, public works department, Cochin-China

Gardès, S., (Schroeder Frères and Gardès) bookseller, Saigon

Gardiner, Geo. E. J., (Birley & Co.) tea inspector, Foochow

Gardner, C. T., acting British Consul, Hankow

Gardner, H. A., (Gardner & Co.) baker, Chefoo (absent)

Gard'ner, J. P. Wade, (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Foochow Gardner, R., gunner, H.B.M.S. Wivern

Gardner, T. S., captain, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Gardner, W., engineer, Hongkong Rope Mnufacturing Co., Belcher's Bay

Gardner, W. A E., (Gardner & Co.) baker and grocer, Chefoo (absent) Gardner, Mrs. F. E., baker and hotel keeper, Chefoo

Gardner, Miss A. J., Glenvue House, Chefoo

100

FOREIGN RESIDENTS.

Gardner, Miss F. A., missionary, Osaka

Gardo, M., presidente de sala, real audiencia, Manila

Gareau, chief, tax office, Hanoi

　　　　Garfit, A. S., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road Garibaldi y Fuentes, R., oficial, Intendencia Militar, Manila

Garijo é Isasa, J., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Garin, J., ayudante, public works, Nueva Caceres, Philippines

Garland, E. T. C., (W. F. Garland & Co.) civil engineer, Singapore

Garland, W. F., civil engineer, Singapore and Johore

Garnier, Mgr. V., S. J., Roman Catholic bishop & Vicar Apostolic of Kiang-nan, Shanghai.

Garnier La Roche, chief of office, French Residency, Pnompenh

Garrard, C. G., (Braddell Brothers) chief clerk, Singapore

Garrels, J. H., (Meyer & Co.) merchant, Queen's road

Garretson, Miss E. M., missionary, Foochow

Garrido, J., pharmacist, Manila

Garrigues, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking

Garst, Chas. E., missionary, Akita, Japan

Garvin, Miss A. E., missionary, Osaka

Garwood, T. C., second officer, steamer Fooksang, China coast

Gascueña y Cruz, R., oficial, Intendencia Militar, Manila

Gaskell, J. M., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Gaskell, W. H., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Gasnier, Rt. Rev. Dr. E., French Catholic bishop, Singapore

Gaspar, J., (J. M. Cazalas & Son) turner, Singapore Gasper, A. V., (L. J. Chater) assistant, Singapore Gasper, M. A., dresser, medical department, Penang Gassier, cafetier, Haiphong

Gastaud, captain, M. M. steamer Ilissus, Saigon Gate, Miss, (Gate & Fairall) milliner, Quecu's road Gatti, C., assistant, Ewo Silk Filature, Shanghai Gaubert, teacher, school at Vinhlong, Cochin-China

Gaudaubert, G., Cafe Restaurant du Commerce, Haiphong

Gauld, W., inspector of police, Aberdeen

Gaultier, conductor, public works department, Saigon

Gaultier de la Farrière, J. M. S., principal medical officer, Saigon

Gauthier, clerk, arsenal, Saigon

Gauthier, C., agent, Compagnie Francaise du Tonkin et de l'Indo-Chine, Haiphong Gauthier, Rev. J., French missionary, Swatow

Gauvin, clerk, district court, Vinh-long

Gavelle, G., bookseller, Haiphong

Gaver, A. van, aspirant, French cruiser Laclocheterie

Gavieres, F. G., magistrate, Manila

Gavino, R., telegraphist, Manila

Gavito, M., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila Gavriloff, W., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock Gawthorne, J., clerk, Supreme Court, Penang

Gawthorne, Jas., chief clerk, Court of Requests, Penang Gawthorne, S. J., apothecary, medical dept., Penang Gay, A. O., (Walsh, Hall & Co.) merchant, Yokohama Gay, V., agent, Compania General de Tabacos, Iloilo Gayet-Larroche, (Gayet-Larroche and Piolleuc) merchant, Hanoi Gayme, chemist, Hanoi

Gaynor, B., sub-treasur: r, Kwala Kangsa, Perak Gaysen, A, (H. D. Richards) assistant, Singapore Gazgollo, M., storekeeper, Singapore

Gazoro, J., teacher of horsemanship, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

101

Gearing, H. C., lieutenant, U. S. S. Essex

Gebhardt, F., (H. M. Schultz & Co.) clerk, Shanghai

Geerg, A., (Wm., Menke & Co.) clerk, Singapore

Geffeney, C. H., hair-dresser, Yokohama

Geffeney, C. H. Jr., (C. P. Low & Co.) clerk, Yokohama Geiger, A., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

Geiger, H. W., agent, P. & O. S. N. Co., Singapore Geldart, A. W., clerk, Central Hotel, Shanghai Gélédan, teacher, school at Mytho, Cochin-China Gemain, assistant judge, district court, Binh-hoa Genähr, Rev. E., missionary, Fukwing, Canton

Genato, M., (Genato & Co.) auctioneer and commnission agent, Manila Genato, Vte. A., (Genato & Co.) auctioneer and commission agent, Manila Gendre, (Cazaux) assistant, Saigon

Gendre, Em., contractor, Saigon

Gendreau, "Cafe du Commerce," Hanoi

Gendreau, (Laurent & Co.) merchant, Hanoi

Generoso, A., (Gsell & Co.) clerk, Manila

Genissieu, A., "Café japonnais," Haiphong

Gennevoise, P. T. F., French missionary, Mu'ang Prom, Siam

Genoux Prachèe, H., clerk, French Treasury, Hanoi

Gente, H., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok

Gentilhomme, P., surgeon, French aviso Chasseur

Gentle, Alex., secretary, Singapore Exchange, and Chamber of Commerce, Singapore Génu, L., merchant, Manila

Georg, E., (Cohen & Georg) broker, Queen's road

George, agent, Hanoi

George, C., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

George, E., broker, and agent Reuter's Telegram Co., Queen's road

George, E. W., (Dodd & Co) assistant, Tamsui

Georges, pilot, Haiphong

Georgeson, C. C., teacher, agricultural college, Tokyo

Georgsen, C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takachiho-maru, Japan

Georgi, engineer, Compagnie Francaise rice mill, Saigon

Gerard, (Marty & d'Abbadie) commissaire, Haiphong

Gerard, J. C., chief officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Gérardin, Rev. J., Roman Catholic missionary, Canton

Gerard van Oyen, L. B., (Anselmo Bros.) clerk, Singapore

Géraud, Vve., baker and grocer, Saigon

Gerbaud, seci è aire, Residence General, Hanoi

Geremias, J. R., conserje, mision de la compania de Jesus, Manila

Gerlach, C., M.D., medical practitioner, Alexandra terrace

Gerlings, Miss C. J., school teacher, Kobe

Germain, secrétaire, Residence Superieure, Hanoi

Germain, J. R., chief inspector of nuisances, sanitary department

Germanicus, conductor, municipal department, Saigon

Germanicus, Mme., inspectress, municipal girls' school, Saigon.

Germann, A., (Germann & Co.) merchant, Manila (absent)

Germann, C., (Germann & Co.) merchant, Manila

Gernot, C., missionary, Cai-Mong, Bentré

Gernot, C. J., provicar-general, Catholic mission, Saigon

Gérolami, sub-brigadier of police, Cholon

Gers des Rivières, receiver, registry of lands, Saigon

Gervais, lawyer, Saigon

Gervane, Lieut., commander despatch boat Trombe, Tonquin Geslien, H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

102

FOREIGN RESIDENTS.

Geslin, clerk, Excise department, Saigon (absent)

Gesseit, A., broker, Shanghai

Gesseit, F. A., (A. Gesseit) assistant, Shanghai

Gest, sub-commissioner, marine approvisio: nements, Saigon Gestel, Rev. Fr. G. van, Roman Catholic missionary, Ichang

Getley, A., pilot, Shanghai

Getten, warehouseman, excise department, Tanan, Cochin-China Geuin, P, (Bavier, Meyer & Co.) clerk, Shanghai

　　　Gex, Rev. G., French Catholic missionary, Staunton street Geyer, A., (B. Biele) assistant, Singapore

Geyer, A., (C. P. Low & Co.) clerk, Yokohama

Geyzel, E. J. A. van, clerk, Chartered Mercantile Bank, Singapore Geyzel, H. van, assistant, central school, Singapore Ghazee, A., clerk, Victoria Hotel, Queen's road

Gheeting, T., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Ghezzi, Mme. R., assistant, Russell & Co.'s silk filature, Shanghai Ghisi, E., (Dufour Brothers & Co.) clerk, Shanghai Giat, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon Giat, Mrs. mistress, municipal boys' school, Saigon Gibarta, Rev. M., Roman Catholic missionary, Bangkok Gibb, Alex. W. V., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Foochow Gibb, R. G., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai Gibbs, H. J., apothecary, medical department, Singapore Gibert, conductor, public works department, Saigon

Gibert y Roig, J., ofical, Contaduria gl. de Hacienda, Manila Giboin, A., (Denis Frères) clerk, Saigon

Gibson, second engineer, Siamese govt. str. Siam Supporter, Bangkok Gibson, A. Mc D., manager, Suan Lamba Estate, B. Ñ. Borneo

Gibson, C. L., land surveyor and planter, Johore

Gibson, Jas., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang

Gibson, Rev. J. C., M.A., missionary, Swatow

Gidley, H. J., assistant engine driver, Fire brigade

Giese, J., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yetchiu-maru, Japan Giffennig, P., Thaiping, Perak

Giffening, T. G., overseer, public works dept., Larut, Perak

Gigon, receiver, land an1 stamp office, Saigon

Gil, Lieut. H. M., adjutant, second battalion, Macao

Gil de Avallo, J., comandante, Guardia Civil Veterana, Manila

Gil, G. Lopez, oficial, Intendencia Militar, Mauila

Gil, J. Martin, teniente, Carabineros, Cebu

Gily, Pastor J. Ma., oficial, Mint, Manila

Gilbert, Lieut., commander, gunboat Arquebuse, Tonquin

Gilbert, G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Gilbert, Wm. (John Forster & Co.) clerk, Foochow

　　　Gilby, H. H., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Shanghai Gilchrist, Geo., manager, Manila Slip Co., Manila

Gildemeister, B., (Brinkmann & Co.) merchant, Singapore

Giles, Capt. G. E., R. A., assistant commissioner of police, Thaiping, Perak

Giles, H. A., British Consul, Tamsui

Giles, W. H., clerk in charge, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road Giles y Gomez, J., oficial, adminis. de rentas, etc., Manila

Gilfillan, S., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore (absent)

Gill, E. H., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Gill, Thomas, (A. H. Drew) managing clerk, Singapore

Gillanders, A., third engineer, steamer Namoa, China coast Gilles, controleur, Messageries Fluviales, Saigon

FOREIGN RESIDENTS,

Gillet, president, district court, Binh-hoa

Gillet, (H. Péré) painter and decorator, Saigon Gillet, L. merchant, Hanoi

Gillett, B., merchant, Yokohama

Gillett, F., (Mollison & Co.) clerk, Yokohama

Gillies, D., secretary and manager, Hongkong & Whampoa Dock Co., Praya Gillies, J., chief engineer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Gillingham, A. W., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Kobe

Gillingham, J., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe

Gillison, Thos., M. B., medical missionary, Hankow

Gillon, D. J., (Danby & Leigh) assistant, Praya

Gillouin, chief engineer, Messageries Fluviales steamboat Nam Vian, Saigon Gilly, principal geometer, survey office, Saigon

Gilman, Rev. F. P., missionary, Hainan Gilmore, G. W., government school, Seoul

Gilmour, D., public silk inspector, Shanghai (absent)

Gilmour, Rev. J., M.A., missionary, Peking

Gilpatrick, W. W., lieutenant, U. S. S. Monocacy

Gilpin, G. D., third officer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Gils, Lieut. A. M., adjutant, second battalion, Macao

Gilse van der Pals, A. H. van, (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

Gimenez, P., teniente, guardia civil, Iloilo

Gimeno, Rev. M., Roman Catholic missionary, Foochow

Giminez de Quiros, J. C., Compania Gl. de Tabacos, Sto. Miguel, Philippines

Ginard, R., civil doctor, and professor, University, Manila

Giner, J. F., presidente de sala, real audiencia, Manila

Ginsburg, M., merchant, Nagasaki and Yokohama

Gipperich, E., (Gipperich & Burchardi) merchant, Shanghai Gipperich, G., (Anz & Co.) assistant, Chefoo

Giquet, (Reynaud) assistant, Haiphong

Giraldez, F., chief engineer, pubiic works, Nueva Caceres, Philippines

Giralt, Rev. Juan, Roman Catholic missionary, Chiang-chiu, Amoy

Girard, commissioner of police force, Pnompenh, Cambodia

Girard, clerk, Excise department, Saigon

Girard, president, tribunal of first instance, Saigon

Girard, Rev. J. J. J., teacher, college of Pulo Penang, Penang

Girard, R. (S. Bing & Co.) assistant, Yokohama

Girard, U., (Cozen & Girard) merchant, Shanghai

Girardin, geometer, survey office, Saigou

Girardot, Govt. School, Bienhoa, Cochin-China

Giraud, clerk, arsenal, Saigon

Giraud, Camille, teacher of French, Military College, Tokyo

Giraud, P. restaurateur, Hanoi

Giraudet, conductor, public works department, Cochin China

Giraudier, B., (Ramirez & Giraudier) printer, Manila

Giraudier, L., (Ramirez & Giraudier) assistant, Manila

Girault, G., (Guieu Freres) assistant, Shanghai

Girod de Novillart, clerk, postal department, Saigon

Gisbart, H. E. Lope, administrator general, Compauia General de Tabacos, Manila Gisbert, A., accountant, hospital de S. Juan de Dios, Manila

Gittins, J., (John Gittins & Co.) merchant, Foochow (absent)

Gittins, Thos., Jr., (John Gittins & Co,) merchant, Foochow

Gitton, accountant, hospital, Haiphong

Giussani, C., (Gieber & Co.) silk merchant, Yokohama

Gladstone, A. S., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s Yamashiro-maru, Japan Glanville, H. G., tidewaiter, Customs, Fusan, Corea

103

104

FOREIGN RESIDENTS.

Glass, C. C. N, (McAlister & Co.) ship broker, Singapore Glass, D., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Shanghai Glass, Commander H., commanding U. S. S. Monocacy Glass, L. J. R., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore Glaudis, F., coadjutor, mission de la campania de Jesus, Manila Gleig, C. H. A., sub lieutenant, H. B. M. gunvessel Rambler Gleim, G., (R. Götte) assistant, Bangkok

　　　Glénat, L., (Comptoir d' Escompte) acting agent, Yokohama Glon dit Villeneuve, E. G., aspirant, French frigate Turenne Gloria, C., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Gloria, R., enfermera, casa de recogidas, Manila

Glover, A. B., (Holme, Ringer & Co.) clerk, and acting consul for Portugal, Nagasaki Glover, T., sergeant, Naval Yard police

Glover, T. B., consul for Portugal, Nagasaki (absent)

Gobhái, M. N., (D. M. Coatwal) merchant, Canton (absent)

Godard, chief accountant, railway company, Saigon

Godard, C., negociant, Hanoi

Goddard, F. D., captain, steamer Thales, China coast Goddard, Rev. J. R., missionary, Ningpo

Godinez, F., abogado, Manila

Godino, E., letrado, Intendencia gl. de hacienda, Manila

Godment, J., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Godsil, I., Maritime Customs watcher, Canton

Godwin, A. A., Maritime Customs examiner, Amoy

Godwin, W., sergeant, naval yard police

Gogeard, P. C., accountant, Municipal Council, Cholon

Goggin, S. W., captain, steamer White Cloud, Hongkong and Canton Gogorza, F., telegraphist, Manila

Gois, H. E., principal clerk, commissariat, Singapore

Gois, P., clerk, n.arine department, Singapore

Goldenberg, H., proprietor, City of Hamburg Tavern, Nagasaki

Goldenstädt, C., horticulturist, Wladiwostock

Goldham, C., head master, Government school, Penang

Golding, T. B., estate broker, Shanghai

Goldman, S., storekeeper, Nagasaki

Goldsmith, Rev. A. G., chaplain, St. Peter's (Seamen's) Church, West point Goldsmith, Ed., third officer, str. Zafiro, Hongkong and Manıla

Goliath, telegraph overseer, Saigon

Gollan, Alex., H.B.M. consul, Manila

Golobardass, S., commandant of artillery, Manila

Gombert, chief engineer, M.M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan

Gomboyeff, N., postmaster, Russian Legation, Peking

Gomes, A., clerk, municipal works department, Singapore

Gomes, A., (F. A. da Cruz) clerk, Macao

Gomes, A, J., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street

Gomes, A. S., M.D., medical practitioner, Seymour road

Gomes, C. J., clerk, "Hotel de l' Europe," Singapore

Gomes, C. J., (Lambert Bros.) assistant, Singapore

Gomes, C. W., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Gomes, E. H., missionary, Banting, Sarawak

Gomes, F. A., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street

Gomes, F. H., manager, Quedah Dispensary, Penang

Gomes, H., lightkeeper, Malacca

Gomes, J., proprietor, "Welcome Tavern," Queen's road cential Gomes, J., proprietor, Fashion Emporium, Lyndhurst terrace Gomes, J. B., merchant, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Gomes, J. B., Jr., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street Gomes, J. E., (Douglas Lapraik & Co ) clerk, Praya

Gomes, Rev. J. M., canon, ecclesiastical department, Macao Gomes, M.. (Cohen & Georg) clerk, Queen's road Gomes, M. A., (H. & W. Dock Co.) clerk, Kowloon Gomes, M. J., assistant master, High School, Malacca Gomes, N. J., (Belilios & Co.) clerk, Lyndhurst terrace Gomes, R., alferez, seccion de archivo, Manila Gomes, S., overseer, Trafalgar Estate, Singapore Gomes, Rev. W. H., missionary, Singapore Gomez, F., procurador, Pototan, Philippines Gomez, F., reporter, Supreme Court, Manila Gomez, J., Government physician, Iloilo

Gomez, J. A., professor de notoriate, university, Manila Gomez, J. B., restaurant keeper, Manila

Gomez, J. C., comandante, guardia civil veterana, Manila Gomez, J. Vidal, teniente fiscal, real audiencia, Manila Gomez, Fr. M., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila Gomez, N., teacher, St. Francis School, Malacca

Gomez, Q., clerk, Monte de Piedad, Manila

Gomez, Q., observer, Observatory, Mañila

Gomez, S., telegraphist, Manila

Gomez y Gomez, F., ayudante de farmacia, Sanidad Militar, Manila Gonnord, F., overseer of roads, Cholon

Gonnord, Mme., coffee house keeper, Haiphong

Gonsalez, A., photographer, Jaro, Iloilo

Gonsalves, B. F., (Deacon & Co.) clerk, Canton and Macao

Gonsalves, C. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Gonsalves, D., assistant, war stores department, Macao

Gonsalves, F. M., (Gonsalves & Co.) merchant, Aberdeen street

Gonsalves, Rev. F. P., missionary, and vice rector, Seminario de S. José, Macao

Gonsalves, J. B., adjutant lieutenant, Police, Macao

Gonsalves, N. P., clerk, tax office, Macao

Gonzalves, A., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Gonzales, G., (J. Zobel) assistant, Manila

Gonzales, M., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Gonzales, S., captain, seccion de archivo, Manila

Gonzalez, A., lieut., Carabineros, Manila

Gonzalez, E. M., oficial, Intendencia Militar, Manila

Gonzalez, F., (Ayala & Co.) merchant, Manila

Gonzalez, G., comandante, Governor's office, Iloilo

Gonzalez, J., oficial, Ordenacion gl. de Pagos, Manila

Gonzalez, R. C., pawnbroker, Manila

Gonzalez, Victor, perfume dealer, &c, Cebu

Gonzalez y Gomez, J., oficial, contaduria de bacienda, Manila

Gonzales y Suares, A., arcediano, ecclesiastical department, Manila

Goodall, A., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Goodall, Mrs. E., missionary, Nagasaki

Goode, C. E., steward in charge, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan Goodenough, J. G., (Lermit and Annamalai) assistant, Singapore

Goodfellow, W., (Gas Co.) foreman fitter, Shanghai

Goodison, F. S., (Cornes & Co.) clerk, Kobe

Goodlad, R., (G. Falconer & Co.) assistant, Qucen's Road

Goodrich, Rev. C., missionary, Tung-chau (absent)

Goodrich, J. K., instructor, higher middle school, Tokyo

Goodwyn, C. S., Jr., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Icehouse street

105

106

FOREIGN RESIDENTS.

Goolamhoosenbhoy, J., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Shanghai Goosmann, J., (Melchers & Co.) clerk, Praya

Gorcoechea, J., oficial, Ordenacion gl. de Pagos, Manila Gordes, A., (Gordes & Co.) photographer, Nagasaki Gordes, H., (Gordes & Co.) photographer, Nagasaki

Gordo, F. J. F., retired civil servant, Macao

Gordo, G. F., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama Gordo y Giner, M., presidente de sala, real Audiencia, Manila Gordon, A. A., midshipman, H. B. M. corvette Constance

Gordun, A. G., engineer, Bowrington

Gordon, Major-General A. H. A., superintendent, Victoria gaol Gordon, C. W., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow

Gordon, G. D., (Gordon & Co.) railway contractor, Selangor

Gordon, J., sergeant of police, Penang

Gordon, Jas., assistant manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang Gordon, Rev. M. L., M.D., missionary, Kioto, Japan (absent)

Gordon, W., chief engineer, steamer Pechili, China coast

Gordon, W., (Delacamp & Co.) clerk, Yokohama

Gordon, W. G., (Gordon Bros.) commission agent, Hankow Gore-Booth, E. H., broker, Shanghai

Gore-Booth, R. H., broker, Shanghai

Goreff, S., (O. Spengler) clerk, Wladiwostock

Gorham, C. L., (P. M. S. S. Co.) chief clerk, Queen's road central Gorham, J. F., (P. M. S. S. Co.) supt. of coal depot, Yokohama Gorman, H. J., furniture dealer, Yokohama

Gornez, F., (Secker & Co.) assistant, Manila

Gorostiza, A. de, contador, ayuntamiento, Manila

Gorostiza, V. de, contador, Mo te de Piedad, Manila

Goschen, W. E., secretary, British Legation, Peking

Gosling, T. L., commission agent, Singapore

Gossard, A. A., assistant surgeon, Pulo Condore, Cochin China

Gostelow, B., chief clerk, land office, Malacca

Gotla, C. D., (P. D. Gotla & Co.) shopkeeper, Peel street

Gotla, H. C., (N. Mody & Co.) clerk, Queen's road

Gotla, P. D., (P. D. Gotla & Co.) shopkeeper, Peel street

Gott, D. W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) superintendent, Penang Götte, R., merchant, Bangkok

Gottlieb, F. H., barrister-at-law, & vice-consul for Belgium & France, Penang (absent) Gottlieb, F. H. V., chief clerk, general post office, Singapore

Gottlieb, G. S. H. barrister-at-law, Penang

Gottschalk, Rev. R., missionary, Thongha, Kwangtung

Gotschalki, storekeeper, Jenchuan

Göttsche, artillery instructor, Paknam forts, Bangkok

　　　Gotz, F., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Canton Goudareau, G., chancelier, French consulate, Yokohama Gouidec, captain, river steamer Courbet, Haiphong Gouin, French Resident, Sentay, Tonquin

Goularte, D., secretary, Portuguese consulate, Bangkok

Goulbourn, W., assistant and storekeeper, Tytam Water Works

Goulé, A., veterinary surgeon, Royal Siamese Army, Bangkok

Gould, E. B., British consul, Bangkok

Gourdin, A. O'D., secretary, Punjom Gold Mining Co., Club Chambers Gourg, cashier, railway company, Saigon

Gourtois, telegraphist, Bienhoa, Cochin-China

Gousselin, warehouseman, Excise department, Thadaumot, Cochin-China

Gouvea, Rev. I. C. de, curate of the Cathedral, Macao

Gouvernet, sub-chief of government printing office, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

107

Govantes, F. M., consjero, seccion de lo contencioso, consejo de administracion, Manila Gove, F., (Wheelock & Co.) assistant, Shanghai

Govinden, V., operator, Oriental Telephone Co., Singapore

Gow, J., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) draughtsman, Praya

Gowan, P., M.D., surgeon and physician to H.M. the King, Bangkok Gower, S. J. secretary, Chinese Insurance Co., Queen's road Gowland, T. G., (Russell & Co.) clerk, Tamsui

Gowland, Wm., F.C.S., chemist and assayer, Mint, Kawasaki, Japan Goyena, F. S., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Goyor, excise department, Kampang-Chuang, Cambodia

Goyzueta, Chev. F. de, consul for Italy, Singapore Grabert, E., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok Graca, P. M. A. de, (Russell & Co.) clerk, Praya

Grace, C. F., dentist, Singapore

Grace, C. H., secretary, Hongkong Club, Queen's road Gracias, V., Macao

Graffunder, F., engineer, Chinese ironclad Chen Yuen, Port Arthur

Grage, W., (Arnhold Karberg & Co.) clerk, Praya

Graham, Chas., foreman of works, H.K. High Level Tramways Co.

　　　　Graham, C. C., second officer steamer Greyhound, Hongkong and Southern Ports Graham, E. S., chief officer, steamer Formosa, China coast

Graham, G. B., (Forbes, Graham & Co.) clerk, Tientsin Graham, G. C., chief officer, steamer Fu-shun, China coast Graham, G. F., (H. & K. Wharf Co.) wharfinger, Kowloon Graham, J., second engineer, steamer Kutsang, China co.st Graham, J., watchmaker, jeweller, &c., Singapore

Graham, Jno., second officer, steamer Hueting, China coast

Graham, Jas., (Syme & Co.) merchant, Singapore (absent)

Graham, J. W., (Forbes, Graham & Co.) merchant, and Belgan vice-consul, Tientsin

Graham, M., chief engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Graham, M. D., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Graham, W., chief engineer, steamer Kungpai, China coast

Graham, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takachiho-maru, Japan

Graham, Wm., (W. L. Hunter) tea inspector, Foochow

Graindorge, telegraph clerk, Saigon

Grainger, S. J., Maritime Customs tidewaiter, Ichang

Gram, C. C., Maritime Customs godown keeper, Shanghai

Granados, C., (Marcaidas & Granados) merchant, Sorsogon, Philippines

Granados, G., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Granados, J., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Grand, Rev. J. P., French missionary, Kanburi, Siam

Granda, A. G., assistant, Mint, Manila

Grandguillaume, A. (L. Vrard & Co.) assistant, Shanghai

Grandjean, Ch., director, Banque de l' Indo-Chine, Haiphong

Grandon, master, Tugboat Association, Shanghai

Granier, overseer, excise department, Travinh, Cochin-China Granier, J. J. F. E., lieutenant, French frigate Turenne

Grant, Alex,, missionary, Singapore

Grant, Chas., (Kelly & Walsh) manager, Queen's road

Grant, C. Lyall, (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Grant, D., chief engineer, steamer Ranee, Sarawak and Singapore

Grant, D., medical missionary, Amoy

Grant, D. B., (Hongkong and Shanghai Bank) acting accountant, Batavia

Grant, Geo., assistant paymaster, H.B M.S. Victor Emanuel

Grant, J., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Grant, J., (McAlister & Co.) clerk, Singapore

108

FOREIGN RESIDENTS.

Grant, L. M. F., (Gilman & Co.) clerk, Foochow

Grant, P. McGregor, (Robt. Anderson & Co.) merchant, Shanghai and Kiukiang Grant, P. V., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai

Grant, R., (H. & W. Dock Co.) foreman turner, Cosmopolitan docks

Grant, R., Maritime Custors tide waiter, Tamsui

Grant, W., superintendent shipwright, Naval yard, Taku

Granzella, A., assistant, Maritime Customs, Peking

Grape, J. G., Customs watcher, Shanghai

Grapengeter, engineer, Chiuese torpedo cruiser Chi Yuen, Port Arthur Grasset, M. F., enseigne, French cruiser Laclocheterie

　　　　Grassi, J., (Grassi Brothers & Co.) builder, contractor, &c., Bangkok Gratton, F. M., (Morrison and Gratton) architect, Shanghai

Grauert, H., merchant, Yokohama

Grauert, Henri, (H. Grauert) clerk, Yokohama

Grauy Betle, J., medical practitioner, Manila

Gravalos, M., lieut., seccion de archivo, Manila Graves, Rev. F. R., missionary, Shanghai

Graves, Rev. R. H., missionary, Canton

Gravier, (Denis Frères) clerk, Haiphong

Gravier, (Marty & d'Abbadie) assistant, Haiphong

Gray, B. C. T., (North China Insurance Co.) agent, Singapore (absent) Gray, G. E., (Reiss & Co.) silk inspector, Duddell street Gray, J. W., (Butt rfield & Swire) clerk, Yokohama Gray, J. W., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama Gray, R. M., (Reiss & Co.) silk inspector, Lombard street Grayson, A. K., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Wuhu Grayson, T. H., chief officer, steamer Haeshin, China coast Gréa, conductor, public works department, Cochin-China Greathead, A., ( Ñ. C. Herald) manager, Shanghai

Greathouse, C. B., consul general for United States, Yokohama Greaves, A. R., broker, Hankow

Greeley, H. St. Clair, secretary, Singapore Club, Singapore Green, A., assist. superintendent of police, Hankow

Green, A. G., (Me lical Hall) assistant, Yokohama

Green, C. J., (Campbell, Heard & Co.) clerk, Singapore

　　　　Green, C. M., chief officer, str. Kiangkwan, Yangtsze river Green, Rev. C. W., missionary, Hakodate

Green, F. J., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Green, Geo., Kobe

Green, H., assist. observer, trigonometrical survey, Penang

Green, H. T. S., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road

Green, J., (Fearon, Low & Co.) clerk, Kobe

Green, J. T., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Green, L. M., fleet engineer, H. B. M. S. Audacious

Green, Mrs., milliner, Shanghai

Green, Miss M., missionary, Peking

Greenblet, Miss F., Café de Singapore, Saigon

Greene, Lieut. C. R., The Buffs, Singapore

Greene, Rev. D. C., D.D., missionary, Kioto, Japan

Greene, J. L., head master in charge of educa ion dept., Thaipeng, Perak

Greenfield, W., third officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Greenhill, G. C., (Boyd & Co.) clerk, Amoy.

Greenwood, J., manager, Agra Bank, Shanghai

Greenwood, Rev. M., missionary, Peking

Gregoire, harbour-master, Saigon

Gregorio, A., chief of South station, telegraph department, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Gregory, E. J., clerk, registration dept., Penang

Gregory, G. E., English and French teacher, Gov. telegraph school, Tokyo Gregory, J., purser, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Gregory, J. H., lightkeeper, Shanghai

Gregory, J. M., second engineer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta

Gregory, P. A., chief clerk, Treasury, Penang

Gregory, S. M., chief clerk and accountant, railway dept., Thaipeng, Perak

Gregory' S. M., chief clerk, railway, Perak

Gregory, Wm., British consul, Ichang

Greig, second engineer, steamer Haiphong, China coast

Greig, A., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Greig, M. W., (Russell & Co.) tea inspector, Foochow

Greig, R., (Deacon & Co.) tea inspector, Canton and Macao

Greig, W., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Greig, W. G., (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Singapore Greise, C. W. G., Customs watcher, Shanghai

Greive, Wm. C., acting accountant, Chartered Bank, Singapore Greminger, H., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore Grémouin, E., archiveste, Chamber of Commerce, Saigon Grenard, L., (Pharmacie de l'Union) assistant, Shanghai

Grenfell, J. S. W., marine surveyor, Saigon

Grenier, controleur, excise department, Saigon (absent)

　　　　Grenier, Rev. C. A. Ch., French Catholic missionary, Penang Grepon, treasury paymaster, Hanoi

Greppi, A., Kobe

Greset, P., missionary, Caibé, Mytho

Gresse, chancelier, French Residency, Quinhon, Tonquin

Greterin, controleur principal, excise department, Saigon

Grevedon, P., assistant, Maritime Customs, Peking

Grey, R., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Grey, T. F., first clerk, Magistracy

Grey, Major W. R., inspector of prisons, Singapore

Grey y Formentoz, F., (C. Labarbe & Co.) clerk, Mauila

Grey y Ramos, M., lawyer, Manila

Grierson, R., missionary, Ping Yang

Grieve, A. F., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

Grifezoff, M., teacher of Russian, gymnasium, Wladiwostock

Griffel, F., chief engineer, steamer Marie, Hongkong and Haiphong

Griffin, Geo., bead master, Free School, Penang

Griffin, J. T., (Griffin & Co.) silk merchant, Yokohama

Griffin, M., Maritime Customs watcher, Canton

Griffin, Miss, missionary, Chiang Mai, Slam

Griffith, D. K., photographer and aerated water manufactory, Lombard street

Griffith, E. M., M.D., missionary, Shanghai

Griffiths, E. A., student interpreter, British Legation, Tokyo

Griffiths, I., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Grigorieff, J., assistant, telegraph office, Wladiwostock

Grill, L. F., purser, steamer Hankow, Hongkong and Cantou

Grillo, Major P., Imperial Arsenal, Osaka

Grimani, E. H., Maritime Customs assistant, Hankow Grimaud, clerk, railway company, Saigon

Grimble, F., (Russell & Co.) clerk, Praya

Grimble, G., (Butterfield & Swire), clerk, Queen's Road Grimble, J. R., inspector of nuisances, sanitary department Grimble, P., chief foreman, Ordnance Store department Grimm, J., (J. Zobel) assistant, Manila

109

110

FOREIGN RESIDENTS.

Grimmer, Jas., proprietor, Temperance Hall, Shanghai Grimshaw, T., (Maynard & Co.) manager, Penang Gring, Rev. A. D., missionary, Tokyo Grobien, F. A. F., bill broker, Shanghai Grogan, W. J., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra Groizard, C., lieutenant, Carabineros, Manila Groizard y Saenz, P., oficial, Customs, Manila Grolleau, chancelier, Vice Residency, Hanoi

Groom, A. H., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama Gros, H., (J. Tournier) tailor, Saigon

　　　　Gros, L., (W. M. Strachan & Co.) silk inspector, Yokohama Grosclaude, (Marty & d'Abbadie) clerk, Haiphong

Grose, F., (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Grosheany, controleur, excise department, Saigon

Grosse, V. J., boarding officer, import and export office, Singapore

Grösser, E., (Grosser & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Grösser, F., (Grosser & Co.) merchant, Yokohama

Grossmann, C. F., (Grossmann & Co.) merchant, d'Aguilar street

Grote, M., (Melchers & Co.) mer., & con.-gl. for Austria-Hungary &c., Praya Grotefend. Miss M., teacher, Berlin Foundling Hospital, West point

Groth, A., (E. Klöpfer & Co.) merchant, Manila

Groth, J. C., dresser, General Hospital, Sungei Ujong

Grothhuus, O., chief assistant, civil administration, Wladivostock

Groundwater, S., chief engineer, steamer Honam, Hongkong and Canton Grove, L., (H. & W. Dock & Co.) storekeeper, Kowloon Groves, Rev. W. L., M.A., missionary, Ningpo (absent) Grubitz, E., (Justus Lembke & Co.) clerk, Club Chambers Gruebel, E., (Labhart & Co.) clerk, Manila

Grunauer, Louis, (Butterfield & Swire) clerk, Swatow Grundy, A., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Manila Grundy, Rev. J., missionary, Canton

Grünenberg, Mme. coffee-house keeper, Saigon Grunwald, F., (H. C. Morf & Co.) merchant, Yokohama Gsell, Chs., (Gsell & Co.) clerk, Manila

Gsell, H. A., (Gsell & Co.) merchant, Manila

Quadras, F., assistant, botanical department, Manila Guantini, J., baker, Yokohama

Guardiet, A., mission de la Compania de Jesus, Manila

Gubbay, D. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Wuhu

Gubbay, R. A., (Cohen & Gubbay) broker, Queen's road

Gubbay, Y. A., broker, Queen's road

Gubbins, J. H., acting Japanese secretary, H.B.M.'s Legation, Tokyo

Gubbins, R. H., lieutenant, H. B. M. corvette Constance

Gubboy, D., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Gubeau, (Reynaud) assistant, Haiphong

Guedes, F. D., (Guedes & Co.) printer, and wine merchant, Wellington street.

Guedes, J M., auctioneer, broker, and house and land agent, Hongkong and Macao

Guego, F. X., French missionary, Moang Ubon, Siam

Guego, M., French missionary, Mu'ang Phanatsa, Nikhom, Siam

Gueidan, G., "Parisian Saloon," Shanghai

Gueit, M. G. V., aspirant, French cruiser Primauguet

Gueit, P A., surgeon, French cruiser Primauguet

Gueneau,. Rev. P. G., teacher, College of Pulo Penang, Penang

Guénin, Rev. J. L., Roman Catholic missionary, Yokohama

Guer, G. S., medical practitioner, Manila

Guerin, member of Colonial Council, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Guerin, student interpreter, French Legation, Peking

Guerra, F., restaurant keeper, Manila

Guerra y Croquer, R. M., lient. commanding gunboat Jolo, Manila

Guerrero, E., ponente, seccion de lo contencisco, consejo de administracion, Manila

Guerrero, G., ayudante, inspeccion de Montes, Manila

Guesdon, Roman Catholic missionary, Pnom-penh, Cambodia

Guevara, J., oficial, ayuntamiento, Manila

Guevara, L., (Guevara Bros.) storekeeper, Manila

Guevara, R., (Guevara Bros.) storekeeper, Manila

Guevedo, M., lieut. commanding gunboat Samar, Manila

Guibal, overseer, excise department, Travinh, Cochin-China

Guidicelli, T., comptable, French municipal council office, Shanghai

Guichard, apprentice geometer, survey office, Saigon

Guieu, C., (Guieu Frères) storekeeper, Shanghai an 1 Haiphong (absent)

Guieu, L., (Guieu Frères) storekeeper, Shanghai

Guignon, P., assistant, French Municipal Council, Shanghai

Guigue, (Lévié) assistant. Saigon

Guijarro, J., contador, Tribunal de Cuentas, Manila

Guila, P., coadjutor, normal school, Manila

Guild, T., warder, gaol, Singapore

Guillaume, tidewaiter, Customs, Haiphong

Guillebaud, overseer, excise department, Vinhlong, Cochin-China Guillelmi y Coll, J., engineer, Division Forestal, Manila

Guillemeau, conductor, public works departmen', Cochin-China Guillen, J. A., inspector general, intendencia de hacienda, Manila Guillet des Grois, lawyer, Saigon

Guillien, interpreter, French consulate, Shanghai

Guillon, clerk, postal department, Saigon

Guillon, P., student, French mission, Bangkok

Guillot, A. R., Roman Catholic missionary, Shanghai

Guillot, F., clerk, excise department, Pnompenh

Guillot, R., first clerk and cashier, Messageries Maritimes, Saigon

Guillot, V., clerk, excise department, Pnompenh

Guilloux, Rev. C., Roman Catholic missionary, Peking

Guinand, E., (Hirsbrunner & Co.) assistant, Shanghai

Guinement, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Guinness, R. C., assistant accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Penang Guirao, R., ayudante, public works department, Manila

Guirro, Rev. T., Roman Catholic missionary, Haiphong

Guise, B. J. R., assist. engineer, H. B. M. corvette Sapphire

Guitard, M., (L. Génu) clerk, Manila

Guixa, Rev. Nicolas, Roman Catholic missionary, Amoy

Guizo, R., assistant, new port works, Manila

Guldberg, V., second officer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok

Gulick, Rev. J. T.. missionary, Osaka

Gulick, Rev. L. H., agent, American Bible Society, Shanghai

Gulick, Rev. O. H., missionary, Okayama, Japan

Gulick, T. W., instructor of English, Naval Engineering College, Tokyo Gulick, Dr. Theo. W., dentist, Yokohama

Gulland, W. G., (Paterson, Simons & Co.) merchant, Singapore (absent) Gulston, F. W. K., China Inland missionary, Shashi

Gültzow, A., (Siemssen & Co.) merchant, Shanghai Gültzow, A., (Paul Heinmann & Co.) clerk, Yokohama Gumila, E., clerk, Seccion de Atrasos, Manila Gumpert, O., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore Gundlach, J. F., editor, Der Ostasiatische Lloyd, Shanghai

111

112

FOREIGN RESIDENTS.

Gunet, teacher, school at Cholon, Cochin-China

Gunn, A. J., exchange broker, Singapore

Gunn, G., clerk, Chartered Bank of India, Foochow Gunn, R. J., public accountant, Singapore

Gunn, W. F., lieutenant, H. B. M. corvette Heroine

Gunnison, Miss E. B., missionary, Kobe

Günther, J. H. C., Maritime Customs tide-surveyor and harbour master, Kiukiang Gurney, J., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Gusman, S., (F. Klampermeyer) assistant, Shanghai

Gussmann, Rev. G. A., missionary, Basil Mission, Fuchukphai, Kwangtung

Gutbrod, H., secretary, German consulate, Kobe

Gutcher, J., assistant, Singapore Oil mill, Singapore

Gutcher, Wm., manager, Singapore Oil Mill, Singapore

　　　　Guterres, A. P., deputy superintenden', Mercantile Marine office, West point Guterres, F., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Guterres, F. d' A., sacristao, egreja de S. Lourenco, Macao

Guterres, F. F., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Kobe Guterres, N. Q., (Hellyer & Co.) clerk, Kobe

Gutierrez, A., (José Reyes) clerk, Manila

Gutierrez, A. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Gutierrez, A. O., (China Fire Ins. Co.) assistant, Queen's road

Gutierrez, D., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Gutierrez, F. G., oficial, Intendencia Militar, Manila

Gutierrez, F. M., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, F. X., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, J. A., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, J. B., clerk, Chinese Insurance Co., Queen's road

Gutierrez, J. F., lawyer, Manila

Gutierrez, J. G., clerk, Surveyor-General's office

Gutierrez, J. M., letrado, intendencia general de hacienda, Manila

Gutierrez, J. M., clerk, Colonial Secretary's office

Gutierrez, M., first clerk, Surveyor-general's office

Gutierrez, P., restaurant keeper, Manila

Gutierrez, Q. J., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, R. F., printer, Wyndham street

Gutierrez, R. F., parcels clerk, Post office

Gutierrez, T. M., (Margesson & Co.) clerk, Macao

Gutierrez, V, clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Gutterres, D. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai Gutterres, L. M., (Co-operative Cargo Boat & Co.) clerk, Shanghai Guttierrez, A. M., lieutenant, National Battalion, Macao

Guy, chief engineer, M. F. st amboat Mouhot, Saigon

Guy de Ferrières, clerk, Direction of the Interior, Saigon Guy de Ferrières, president, court of appeal, Saigon

Guyot, G., secretary, Municipal Council, Cholon

Guzder, B. B., share and general broker, Gage street

Guzder, D. D., (Nowrojee & Co.) manager, Graham street

Guzder, H. S., (S. J. Guzder) storek ep.r, Shanghai

Guzder, S. J., st rekeeper, Shanghai

Guzman, D., (Compania General de Tabacos) agent, Cabayan, Philippines

Haalcke, J., (Gipperich and Burchardi) clerk, Shanghai

Haas, J., Austro-Hungarian consul, Shanghai

Hab, Rev. F. H., French Cathol c missionary, Penang

Habibula, A., (A. M. Essabhoy) clerk, Singapore

Hacche, J., (H. & W. Dock Co.,) superintendent, Aberdeen

FOREIGN RESIDENTS.

Haddow, P., (Martin & Co.) clerk, Yokohama

Haderup, E., outdoor foreman, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Hadley, A. J., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Haefker, M., proprietor "Haefker's Hotel," Yokohama

Haenni, C., (Siber & Brennwald) clerk, and chan. of Swiss consulate, Yokohama Haentjens, treasury clerk, Hanoi (absent)

113

Haesloop, F. H. L., (Lauts & Haesloop) mercl:ant, and vice consul for Sweden, Swatow Haffenden, J., agent B. & F. Bible Society, Singapore

Haffenden, W. B., (Tanjong Pagar Dock Co.) wharfinger, Singapore

Haffner, W. W., third officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Haffter, Paul, (Rautenburg, Schmidt & Co ) clerk, Singapore

Hagart, H. W., (Hagart & Co.) merchant, Kobe

Hagelweiss, W., chief engineer, steamer Alwine, Hongkong and Southern Ports Hagemann, W., merchant, Wladiwostock

Hagemeyer, C. H., merchant, Wladiwostock

Hagemeyer, F., (C. H. Hagemeyer) assistant, Wladiwostock

　　　Hagen, C., (Crasemann & Hagen) merchant, & vice-consul for Germany, Chefoo Hagen, J. S., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Hagenman, J. W., lieutenant, U. S. S. Marion

Hagens, A., (Stachelin & Stahlknecht) merchant, Singapore

Hagens, E., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) merchant, Yokohama Hager, Rev. C. R., missionary, Bridges street

Hagerty, D. J., manager, Penang Aerated Water Co., Penang

Hagge, H., (Schmidt & Co.) clerk, Tientsin

Haggitt, J. R., (New Oriental Bank) accountant, Shanghai Hague, F., tea inspector, Shanghai

Hague, W. A., Shanghai

Halın, A., (Hahn, Piron & Co,) piano tuner, Queen'a Road

Hail, Rev. A. D., missionary, Osaka

Hail, Rev. J. B., missionary, Osaka

Haimovich, M., proprietor, London Hotel, Nagasaki

Haines, H., Maritime Customs tidewaiter, Foochow

Haitce, S., interpreter, French consulate general, Shanghai (absent) Hake, Th., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Halahan, Lieut. Col. H. T., The Buffs," Singapore

Halcomb, Rev. N. W., missionary, Chefoo

Hale, A., inspector of minës, Kinta, Perak

Hale, A. A., apothecary, medical department, Singapore Hale, F. H., assist. paymaster, H. B. M. cruiser Leander Hale, W. P., clerk, colonial secretary's office, Singapore Halifax, J. W., secretary, Municipality, Penang

Halili, I., portera, casa de recogidas, Manila

Halka, Alex., musical instrument maker, Shanghai

Hail, C. B., Prye River Dock, clerk, Penang

Hall, C. H. H., P. A. surgeon, U. S. Naval Hospital, Yokohama

Hall, C. P., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Kobe

Hall, F., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) cable foreman, Singapore

Hall, H. E., veterinary surgeon, French concession, Shanghai

Hall, J., running shed foreman, Railway department, Kobe

Hall, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Hall, J., Thaiping, Perak

Hall, J. C., acting British consul, Yokohama

Hall, J. T., clerk of works, public works dept., Larut, Perak

Hall, J. W., auctioneer, and agent Reuter's Telegram Co., Yokohama

Hall, J. Ward, surgeon dentist, Shanghai

Hall, T., chief officer, steamer Haiphong, Hongkong and Foochow

114

FOREIGN RESIDENTS.

Hall, W. W. P., assistant treasurer, Perak

Hallais, vice resident for France, Hanoi

Hallais, T., surgeon, French frigate Turenne

Halliburton, C. D., acting agent, Chartered Bank of India & China, Yokohama Hallifax, F. O., (Sandilands, Buttery & Co.) assistant, Penang

Hallifax, T. E., engineer, telegraph dept., Seoul, Corea

Hallward, L., (Reiss & Co.) assistant, Shanghai

Halm, V. L., surgeon, Pnompenh, Cambodia

Halton, E., Jr., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai Hambling, H. W., professor, Commercial School, Macao Hamel, P. S., Netherlands consul-general, Bangkok Hamelin, Resident for France, Thanhhoa, Annam

Hamilton, Hon. A. S., Lieut. R.N., Colonial Treasurer, Labuan Hamilton, Lieut. D. A., "The Buffs," Singapore

Hamilton, E., Thaiping, Perak

Hamilton, Geo., (Mollison, & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Hamilton, H. J., supdt at works, Gis Co., Singapore

Hamilton, H. W, third officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Hamilton, J., foreman, China Sugar Refining Co., Bowrington

Hamilton, R., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Shinagawa-maru, Japan Hamilton, R. V., C.B., vice-admiral commarding H.B.M. Naval Squadron

Hamilton, Miss, missionary, Osaka

Hamilton, Miss D., missionary, Shanghai

Hamlin, T., master, steamer Esmeralda, China coast Hamlyn, J. G., Maritime Customs examiner, Kiukiang Hamm, N., missionary, Choquan, Cochin-China

Hammaren, J. H., light keeper, lightship, Newchwang

Hammond, F. W., gunnery instructor, Naval College, Tokyo

Hammond, R., colporteur, B. & F. Bible Society, Singapore

Hamon, posts and telegraph dept., Namdinh

Hampshire, F. K., M.B., senior medical officer, Penang

Hampshire, S. F., chief officer, steamer Haeting, China coast Hampton, Miss M. S., missionary, Hakodate

Hams, Mrs., (F. C. Brown & Co.) milliner, Amoy

Hance, T. A. W., Maritime Customs assistant, Chinkiang

Hancock, Alfred, bill and bullion broker, Hongkong

Hancock, S., engineer, E. E., A. & C. Tele. Co.'s store ship Southern Ocean, Singapore Hancock, Sidney, bill and bullion broker, Hongkong

Hancock, W., acting professor of English, College of Peking

Handro, C. E. R., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Hane-Steenhuyse, Ch. d', consul general for Belgium, Manila Hanisch, S., Maritime Customs clerk, Wênchow

Hanlon, Mrs. J. M., Victoria School, Hollywood road

Hannah, J., third engineer, steamer Fung-shun, China coast Hannen, C., commissioner of Customs, Foochow

Hannen, N. J., judge, H.B.M. Court, Yokohama

Hans, A., proprietor, Grand Hotel, Queen's road

Hansel, G. T., gunner, revenue cruiser Feifoo, Amoy

Hansen, second officer, steamer Activ, Hongkong and Haiphong

Hansen, Ad., (H. Sietas & Co.) storekeeper, Chefoo

Hansen, C. P. R., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo

Hansen, G., printer, post office, Singapore

Hansen, G. J., (Kunst & Albers) assistant, Wladiwostock

Hansen, H. A., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo

Hansen, J., master mariner, Bangkok

Hansen, J., (Great Northern Telegraph Co.) electrician, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Hansen, J. A., teacher of music, Singapore

Hansen, J. F., proprietor, " Commercial Press," Singapore Hansen, P., proprietor, Alexandra Hotel, Singapore

　　　Hansen, T. J. G., manager, "Commercial Press," Singapore Hanson, C., matron, lock hospital, Singapore

Happel, P., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama

Happer, Rev. A. P., D.D., missionary, Canton (absent)

Happer, Miss A. C., missionary, Canton

Harcourt, d', entreposeur, excise department, Saigon

Hardacre, J. T., chief officer, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Hardie, W., third engineer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta Harding, H., aerated waters maker, Yokohama

Harding, J., signal sergeant, marine department, Singapore

Harding, J. R., Maritime Customs assistant engineer, Amoy

Harding, J. W., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

Hardmeat, J., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagoya-maru, Japan Hardoon, E. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Hardoon, S. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Hardouin, C., interpreter, French consulate general, Bangkok

Hardouin, E., assistant, "Société des Etains de Kinta," Lahat, Perak

Hardy, W., assistant, Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Hardy-Harris, S., (W. F. Garland & Co.) assistant, Sandakan

Hare, A. J., professor of Commerce, Commercial academy, Tokyo

Hare, G. T. cadet, Colonial Secretary's office, Singapore

Harel, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Hargens, G., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Harger, R. S. (Brown & Co.) tea inspector, Tamsui

Hargraves, J., (Huttenbach, Liebert & Co.) assistant, Penang

Hargreaves, Rev. G., missionary, Canton

Harkness, T. G., (Boyd & Co.) clerk, Taiwanfoo

Hailey, F., (More & Seimund) assistant, Praya

Harling, G., (Et. Schellhass & Co.) merchant, Shanghai

Harling, W. G., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Harlow, C, H., ensign. U. S. S. Omaha

Harlow, L., chief engineer, Jap n Mail S. S Co.'s steamer Hiroshima-maru, Japan Harman, C. D., agent, P.M.S.S. Co. and O. & O. S. S. Co., Queen's road

Harman, Geo., auctioneer and commission agent, Foochow

Harman, T. O. B., (G. Harman & Co.) commission agent, Foochow (absent)

Harmer, H. J., harbour master and officer in charge, post office, Malacca

Harmon, F., agent, British and Foreign Bible Society, Moukden

Harmon, Mrs. J. Rose, (Rose & Co.) milliner, Queen's road

Harmond, A., (P. Dourille) assistant, Yokohama

Harms, H., (Chinese Insurance Co.) clerk, Queen's road

Harp, J., lightkeeper in charge, South East Promontory lighthouse, Chefoo

Harper, A. F., surveyor, Public Works department, Penang

Harper, A. S., (Chartered Bank of India) sub-accountant, Manila

Harper, A. W., chief clerk, Supreme Court, Selangor

Harper, J., (A. Olsen) designer, Shanghai

Harper, R. J., general broker, Singapore

Harper, S. E., inspector of police, Selangor

Harrell, F. W., medical missionary, Tokyo

Harrington, Rev. C. K., missionary, Yokohama

Harrington, D., chief warder, gaul, Singapore

Harris, A. H., private secretary to Admiral, Pei Yang Squadron, Port Arthur Harris, Rev. H., missionary, Tokyo

Harris, H. C. A., master, steamer Formosa, China coast

115

116

FOREIGN RESIDENTS.

Harris, J., pilot, Kobe and Yokohama

Harris, J. E., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Harris, M. H. R., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Harris, R. H., captain, H. B. M. S. Audacious

Harris, R. J. (P. Maclean & Co.) clerk, Shanghai

Harris, T., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Harris, T., (P. & O. S. Ñ. Co.) gunner, Shanghai

Harris, W. F., (S. Moutrie) assistant, Shanghai

Harris, Wilmer, public accountant, and acting Secretary, Shanghai Club, Shanghai Harrison, C. R., (Maynard & Co.) secretary, Singapore

Harrison, Wm., (Tillson, Hermann & Co.) clerk, Manila

Harrison, Miss C. J., missionary, Akita, Japan

Harrult, J., second officer, steamer Chintung, China coast

Harst, L., van der (Raspe & Co.) tobacco manager, Yokohama

Hart, G. M., assistant, Municipal Council offices, Shanghai

Hart, Sir Robert, K.C.M.G. inspector-general, Maritime Customs, Peking Hart, Rev. V. C., missionary, Nanking

Harigan, W., medical practitioner, Caine road Hartland, J. C., (Hunt & Co.) clerk, Yokohama

Hartmann, excise department, Kampot, Cambodia

Hartmann, lieutenant, German guni oat Walf

Hartmann, Pastor F. E. W., superintendent, Berlin Foundling Hospital Hartmann, H., Maritime Customs watcher, Hoihow

Hartmann, J., merchant, Ningpo

Hurton, C. F., (Fearon, Low & Co.) clerk, Amov

Hartshorn, J. L., (Hedge & Co.) assistant, Foochow

Hartwell, Rev. Charles, missionary, Foochow (in city)

　　　　Hartwell, Miss Emily S., missionary, Foochow Hartwig, F. von, shipchandler, Singapore.

Hartzler, Rev. J., missionary, Tokyo

　　　　Harvey, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) foreman moulder, Kowloon Harvey, C., staff-surgeon H.B.M. Royal Naval Hospital, Yokohama

Harvey, C. D., (Borneo Co.) assistant, Singapore

Harvey, Robt., carpenter, H. B. M. corvette Sapphire

　　　　Harvey, R. S. chief engineer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Harvie, J., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay Harvie, W. M., commission agent, Shanghai

Harwood, H. G., (R. E. Wainewright) solicitor, Shanghai Harwood, J. A., registrar, Supreme court, Penang (absent) Hassenovinkel, overseer, excise department, Sadec, Cochin Chir a Haskell, F. E., (China & Japan Trading Co.) manager, Shanghai Haskell, F. H., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai Haskell, H. B., (Takasima Colliery) shipping clerk, Nagasaki Haskerl, W., (Langfeldt & Mayers) clerk, Yokohama Haslam, T., fitter, Municipality, Penang

Haslett, J. C., M. D., surgeon, army medical department, Singapore Hasse, master, M. M. steamer Saigon, Saigon

Hassell, J. G. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Hasson, W. F. C., assist. engineer, U.S.S. Brooklyn

Hassum, T., (C. Moosa) assistant, Macao

　　　　Hassumbhoy, Curmally bhoy (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace Hastings, J., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

Hastings, R. J., (Russell & Co.) clerk, Taiwanfoo

Haswell, E. W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Yokohama-maru, Japan Hatch, John J., (Hatch, Forbes & Co.) merchant, and Portuguese consul, Tientsin Hatcher, Jas., chief storeman, Naval Yard

Hatherly, W. F., assistant piermaster, P. & O. S. N. Co.,,West point

Hauenstein, G., pilot, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Haughton, F., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Haupt, A., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Hauschild, L., (H. & W. Dock Co.) bookkeeper, Praya Central Hausser, P. F., acting assistant, H.B.M. Consulate, Amoy

Hauterserre," Cafe central," Hanoi

Haven, Miss A., missionary, Peking

Hawes, J. A., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai

Hawke, J. A., surgeon, U.S.S. Essex

Hawkins, F., assistant master, Free School, Penang Hawkins, L., organist, S. George's Church, Penang Hawkins, L. S., assistant master, Free School, Penang Hawkshaw, C. B., (Wm. McKerrow & Co.) clerk, Singapore Hawkshaw, Capt. E. C., Royal Artillery

　　　　Hawton, J. W. H., staff surgeon, H. B. M. sloop During Hay, C. W., (Boyd & Co.) engineer and shipwright, Shanghai Hay, G., assistant, Japan Mail S.S. Co., Yokohama Hay, Geo., (Grassi Brothers & Co.) overseer, Bangkok Hay, R., reporter, Japan Mail office, Yokohama

Hayden, G. W., Maritime Customs tidewaiter, Canton Hayes, Rev. J. N., missionary, Soochow

Hayes, Rev. W. M., missionary, Tungchow-foo, Shantung

Haygood, Miss L. A., missionary, Shanghai

Hayllar, H. F., inspector of buildings, public works department

Hayllar, L., Maritime Customs assistant, Canton

Haynemann, O., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama

Haynes, H. S., in charge of Treasury, Province Keppel, B. N. Borneo

Hayter, H. W. G., (Wilkinson & Co.) clerk, Shanghai

Hayward, G. C., (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road

Hayward, W., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Hazañas, B. de, advocate, and professor, University, Manila

　　　　Hazeland, F. A., clerk to chi f justice, Supreme Court Hazeland, J. I., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Heal, Rev., missionary, Shauhying, Ningpo

Heald, E. D. F., lieutenant, U. S. S. Brooklyn

　　　　Heard, H. L. P., midshipman, H. B. M. corvette Sapphire Heard, R. H., (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Heard, Wm., (Campbell, Heard & Co.) engineer, Singapore

Hearn, R. H., (A. Dent & Co.) merchant, Shanghai

Hearne, A., proprietor "Club Hotel," Yokohama

Hearson, G. H., assistant, naval college, Tientsin

Hearst, Rev. J. P., missionary, Osaka

Heaslop, Rev. C. L. P. T., chaplain and nav. instructor, H.B.M.S. Constance

Heath, A. H. (Rodewald & Co.) clerk, Shanghai

Heath, C. A. B., (Russell & Co.) tea inspector, Foochow

Heather, H., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Heck, C., engineer, Bangkok Saw Mill, Bangkok Heckmann, A., Roman Catholic missionary, Ningpo Hector, Resident for France, Hué

Hedding, G., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Hedenus, V., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila Hedouin, clerk, direction of the interior, Saigon

　　　　Hee, C T., M.D., physician to the Siamese Army, Bangkok Heer, C., (Friederichs & Co.) clerk, Penang

Heermann, C., (C. J. Gaupp & Co.) watchmaker, Queen's road Heermann, P., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's road

117

118

FOREIGN RESIDENTS

Heidegger, Rev. A., Roman Catholic missionary, Kuching, Sarawak

Heijn H., (Pustau & Co.) clerk, Shanghai

Hellstrand, M., Customs tidewaiter, Wubu

Heimann, Chas. A., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama (absent) Heinemann, Paul, (Paul Heineman & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Hein-Hansen, V., accountant, Gt. Northern Telegraph Co., Shanghai

Heinszen, C., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Heinszen, N., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Heitkemper, H., Osaka

　　　Heiquart, J., assistant, French municipal council office, Shanghai Heitor, A., desenhador, public works department, Macao

Heitz, usher, municipal boys' school, Saigon

Helbling, L. H., (Butterfield & Swire) assistant, Foochow

Heldt, C., proprietor "International Bowling Saloon," Yokohama Helfer, W., Maritime Customs tidewaiter, Pakhoi

Hellyer, F., (Hellyer & Co.) merchant, Kobe

Hellyer, T. W., (Hellyer & Co.) merchant, Yokohama

Helquera, J. de la, oficial, Seccion de orden publico, Manila

Hember, S., merchant and commission agent, Wuhu

Hemert, J. Ph. von, merchant, Yokohama

Hemon, C., treasury clerk, Hanoi (absent)

Hempel, B., (Pasedag & Co.) clerk, Amoy

Henares, D. M., contador general de hacienda, Manila

Henderson, D. M., engineer-in-chief, Maritime Customs, Shanghai

Henderson, Ed., M. D., medical practitioner, & municipal officer of health, Shanghai Hen lerson, F., (Russell & Co.) clerk, Praya

Henderson, G., (A. R. Burkill) assistant, Shanghai

Henderson, I., (Boustead & Co.) merchant, Singapore (absent)

Henderson, J., chief engineer, str. Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok Henderson, J., conductor of stores, Ordnance Store department

Henderson, J., third engineer, steamer Canton, China coast

Henderson, J., Jr., arsenal foreman, Ordnance Store department Henderson, Jas., merchant, Tientsin

Henderson, W., superintendent of roads, Sarawak

Henderson, W., (Sayle & Co.) assistant, Sourabaya

Henderson, W. A., medical practitioner, Chefoo

Hendricks, A., (G. O. Vaughan) clerk, Malacca

Hendricks, D. J., chief clerk, public works department, Selangor Hendricks, G., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Hendricks, Ja., clerk, law court, Perak

Hendricks, J. W., interpreter, Lord Mayor's department, Bangkok

Hendricks, L., assistant,, medical department, Larut

Hendricks, L. L., (" Colonial Press") compositor, Singapore

Hendriks, F. O., chief clerk, Public Works department, Singapore

Hendriks, R., interpreter, German consulate, Bangkok

Hendriks, T. R., clerk, Stamp Office, Singapore

Hendroff, A., assistant, "Hotel de l' Europe", Singapore

Hendry, R., (Mansfield, Bogaardt & Co.) assistant, Penang

Henkell, O., (C. Gerard & Co.) manager, Amoy

Hennessy, J. L., inspector of police, Sungei Ujong

Henningsen, J., K. D., (Gt. Northern Telegraph Co.) general manager, Shanghai

Hennion, A., (A. Mayer) conductor of works, Saigon

Hénouville, d', headmaster, school at Bentre, Cochin-China

Henrick, W. C., (T. C. Loveridge) assistant, Penang

Henrie, third officer, M. M, steamer Menzaleh, Hongkong and Japan

Henriod, Rev. A. S., teacher, C‹llege of Pulo Penang, Penang

FOREIGN RESIDENTS.

Henriques, Win. H., assistant, Victoria Hotel, Queen's road Henry, administrator of native affairs, Travinh, Cochin-China Henry, inspector, marine department, Saigon

Henry, principal conductor, public works department, Cochin-China Henry, (père) sub-engineer, public works department, Saigon Henry, (fils) conductor, public works department, Saigon Henry, Bro., assistant, West point Reformatory

Henry, A., Maritime Customs assistant and medical officer, Ichang

Henry, Rev. B. C., missionary, Canton

Henry, M., agent, Messageries Maritimes, & consul for Brazil, Manila

Hens, J. Pb., (Hens & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Manila Henson, H. V., (Henson & Co.) clerk, Hakodate

Henson, J., (Henson & Co.) merchant, Hakodate Hepburn, J. C., M.D., LL.D., missionary, Yokohama Hepburn, S. D., agent, Japan Mail S. S. Co., Yokohama Heras, L. M., (Baer & Suhm) clerk, Manila

Heras, M., (E. M. Barretto & Co.) clerk, Manila

Heras, R. T., clerk, Chartered Bank of India, Mauila

Herbert, H. A., (New Oriental Bank) manager, Queen's road

Herbert, W. B., marshal, United States consulate, Yokohama

Herbst, E., (Heuermanu, Herbst & Co.) storekeeper, &c., Queen's road

Herce, Rev. F. B., Roman Catholic missionary, Takao

Hères, conductor, public works department, Cochin-China

Herft, T. R., railway goods clerk, Port Weld, Perak

Hering, Dr. O., Tokyo

Herissé, overseer, excise department, Sadec, Cochin-China

Hermenier, merchant, Haiphong

Hermitte, chief lightkeeper, Cape St. James, Cochin-China

Hermosilla v Martinez, R., inspector general, adminis. gl. de commicaciones Manila

Hermoso, R. L., assistant, water works, Manila

Hernandez, A., professor, College of S. Juan de Letram, Manila

Hernandez, B., telegraphist, Manila

Hernandez, E., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Hernandez, J. B., capitan, Guardia Civil, Manila

Hernandez, R. G., lieut.-comdte., Guardia Civil veterana, Manila

Heron, Dr. J. W., government hospital, Seoul

Herrera, B., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Herrera, Engracia, "Establecimiento de Tejido," Manila Herrera, F., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Herrera, Felipa, "Establecimiento de Tejido," Manila Herrera, S. D., assistant, Customs, Manila

Herrera, Trinidad, " Establecimiento de Tejido," Manila

Herrera y Netto, oficial, Intendencia Militar, Manila

Herrero, A. S., assistant, agricultural department, Manila Herrero, L. S., assistant, botanical department, Manila Herrero, T., teriente, guardia civil, Iloilo

Herring, R. D., acting sergeant, British Legation Escort, Peking Herrmann, Ed., (Tillson, Herrmann & Co.) merchant, Manila Herrmann, M. A., (Tillson, Herrmann & Co.) merchant, Manila Hertou, E., (Herton & Co.) merchant, Hoihow and Pakhoi

Hertrich, clerk, Treasury, Pnompenh

Hertz, H., (Hyde, Hertz & Co.) merchant, Shanghai

Hertz, J., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Hankow

Hervas, Capt. E., aide-de-camp to the Capitan General, Manila

Hervás, J. J., architect, ayuntamiento, Manila

Hervel, Rev. D., Roman Catholic missionary, Swatow

119

120

FOREIGN RESIDENTS.

Hervey, Hon. D. F. A., Resident Councillor, Malacca (absent) Hervey, W. G. E., secretary to Resident, Perak (absent) Herzberg, C., second engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Hesnard, Dr., physician and surgeon, Yokohama

Hespel, Lieut. d', commander, gunboat Berthe de Villars, Tonquin Hess, C. I., aerated water manufucturer, Tokyo

Hess, Miss C. M., missionary, Swatow

Hesse, E., constable, German consulate, Tientsin

Hesse, J. C., railway station master, Thaipeng, Perak

Hesser, Miss M. K., missionary, Kanagawa, Japan

Hetherington, T., (A. S. Watson & Co.) manager, Fochow

Heude, Rev. P., S. J., curator of Zi-ka-wei museum, Shanghai

Heuermann, F. W., (Heuermann, Herbst & Co.) storekeeper, &c., Queen's road Heuermann, G., captain, steamer Peking, Hongkong and Shanghai

Hevia, A. de, captain, Carabineros, Manila

Hewat, H., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Hewett, A. B., general contractor, Perak

Hewett, E. A., (P. & O. S. N. Co.) clerk, Shanghai

Hewett, F. W. R., midshipman, II. B. M. S. Audacious

Hewett, H. C., maritime customs tidewaiter, Ichang

Hewett, R. D., magistrate, Kinta, Perak

Hewett, W. J., Maritime Customs tidewaiter, Whampoa

Hewitt, A. H., second engineer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Hewitt, Miss E. J., missionary, Hakodate

Hey, E., broker, Shanghai

Heyde, E von der, (C. Rohde & Co.) merchant, and consul for Peru, Yokohama Heyde, O. von der, (Schriever & Co.) merchant, Haiphong (absent)

Heyde, Th. von der, (Sander & Co.) merchant Queen's road (absent)

Heydeman, Th., assistant, telegraph office, Wladiwostock

Heyden, Dr. van der, medical officer, Netherlands and Swedish Legation, Tokyo Heymann, C., (Oppenheimer Frères) merchant, Yokohama (absent)

Heymann, J., (Baer Senior & Co.) merchant, and Russian vice-consul, Manila

Heymans, E., (E. & G. Heymans) merchant, Haiphong

Heymans, E., (Oberg & Co.) clerk, Haiphong

Heymans, G., (E & G. Heymans) merchant, Haiphong

Heyl, T. C., surgeon, U.S.S. Marion

Heyn, H., (Pustau & Co.) merchant, Shanghai

Hibler, T., proprieter "Hotel de Paris," Singapore

Hickey, H. W., (C. R. England) auctioneer and commission agent, Shanghai

Hickey, P. S., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Hickley, S. A., midshipman, II. B. M. S. Audacious

Hicks, F. G., marine surveyor, Bangkok

Hicks, R., boatswain, H. B. M. corvette Satellite

Hickson, Rev. F. C., missionary, Canton

Hidalgo, J., habilitado de la Maestranza, Arsenal, Manila

Hidrio, telegraph overseer, Saigon

Hielar, J., master, government schools, Thaiping, Perak

Hieras, F., director, La Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila

Hieras, H., (Germann & Co.) clerk, Manila

Hiern, J., (Guevara Bros.) assistant, Manila

Hill, A. R., captain, Northamptonshire Regiment (absent)

Hill, Rev. D., missionary, Hankow

Hill, E. C., inspector of schools, Singapore

Hill, F. W., inspector of mines, Selangor

Hill, J., (Nagasaki Dockyard) engineer, Nagasaki

Hill J. C., lightkeeper, Houki lighthouse, Chefoo

FOREIGN RESIDENTS.

Hill, J. C., (Taku Pilot Co.) pilot, Taku (absent) Hill, J. S. M., boatswain, H. B. M. cruiser Leander Hill, Robt. H., (Bradley & Co.) merchant, Swatow Hill, T. H., assistant, Pulo Obin Coffee estate, Singapore

Hill, T. H., (Hill & Rathborne) planter, Selangor

Hillebrandt, J., (Gt. Northern Tel. Co.) captain, str. Store Nordiske, Shanghai Hillier, E. G., (Hongkong & Shanghai Bank) assist. accountant, Tientsin Hillier, H. M., Maritime Customs assistant, Tientsin

Hillier, W. C., Chinese secretary, British Legation, Peking

Hiltermann, T., (Brinkmann & Co.) merchant, Singapore (absent)

Hiltz, J. R., (Maack & Co.) merchant, Singapore

Hinds, Rev. J., missionary, Kaiping, Tientsin

Hinnekindt, E., (E. & H Hinnekindt) merchant, Singapore

Hinnekindt, H., (E. & H. Hinn kindt) merchant, & consul for Belgium, Singapore Hinnekindt, H., Junr., (E. & H. Hinnekindt) merchant, Singapore

Hinnekindt, M., (E. & H. Hinnekindt) clerk, Singapore

Hinotan, J., carriage builder, Jaro, Iloilo

Hinrichs, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Hinsch, H., (Möller & Meisner) assistant, Bangkok

Hinsgen, E., (Friedrichs & Co.) clerk, Penang

Hinzen, W. J. van, clerk, public works department, Singapore

Hippisley, A. E., Maritime Customs commissioner, China (absent)

Hirano-Saczo, conductor of public works, Pnompenh

121.

Hirsbrunner, Jas., (Hirsbrunner & Co.), merchant & commission agent, S'hai & Tientsin Hirsbrunner, John (Hirsbrunner & Co.) watch importer, Shanghai Hirsch, E. von, consul elève for Austro-Hungary, Shanghai

Hirst, C. J., (Sto.terfoht & Hirst) merchant, Prava

Hirst, Lieut. Nelson, aide-de-camp to governor, Wladiwostock

Hirth, F., Maritime Customs assistant statistical secretary, Shanghai

Hitchcock, chief engineer, Si mese govt. s'r. Siam Supporter, Bangkok Hitchcock, R., instructor, higher middle school, Tokyo

Hjeising, J., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Hjousbery, E. H., pilot, Shanghai

Hoag, Miss Lucy H., M.D., missionary, Chinkiang

Hoar, J. H., pilot, Shanghai

Hoar, Miss A. H., missionary, Tokyo

Hoare, Rev. J. C., M.A., missionary, Ningpo

Hobart, Rev. W. T., missionary, Peking

Hobbs, Jolin, chief engineer, H.B.M.S. Wivern

Hobday, J. G., assistant master, High School, Malacca

Hobson, H. E., commissioner of Customs, Shanghai

Hochreuter, A., captain, steamer Bangkok, Bangkok and Singapore

Höckert, R., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) clerk, Yokohama

Hocquard, P. J,, missionary, Singapore

Hodge, J., head turnkey, Victoria Gaol

Hodge, J. W., clerk of works, Surveyor-general's office, Penang

Hodges, G., gaoler, British consular gaol, Yokohama

Hodges, Rev. H. C., M.A., chaplain, Holy Trinity Cathedral, Shanghai

Hodges, P. J., sub-lieutenant, H. B. M. gunboat Cockchafer

Hodges, Mrs., proprietor "G obe Hot 1," Yokohama

Hodgins, A. E., chief officer, steamer Namoa, China coast

Hodgkinson, G., sub-overman, Engineering & Mining Co., Tientsin

Hodsoll, R., clerk in charge, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Penang

Hoesly, C., (Luchsinger & Co.) clerk, Iloilo

Hofman, Rev. Fr. J., Roman Catholic missionary, Hankow

Hofmann, A., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

122

FOREIGN RESIDENTS.

Hofmann, A., (Jucker, Sigg & Co.) clerk, Bangkok

Hogan, E., apprentice, public works department, Singapore

Hogan, E., surveyor and architect, Penang

Hogan, H. C., (J. M. Cazalas & Son) engineer and contractor, Singapore

Hogan, J., notary public and estate agent, Penang

Hogan, J. E., chief surveyor, Surveyor-general's office, Singapore

Hogan, J. W. W., resident apothecary, Sungai Bacap Hospital, Province Wellesley

Hogan, R. A. P., barrister-at-law, Penang

Hogg, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) head watchman, Kowloon

Hogg, C. F., China Inland missionary, Singun

Hogg, E. C., lieutenant, H.B.M. corvette Sapphire

Hogg, E. J., merchant, Shanghai

Hogg, H. W., captain, steamer Fooksang, China coast

Hoggan, Major M. B., Royal Artillery, Singapore

Hoggatt, W. B., ensign, U.S.S. Essex

Hogge, E., assist. superintendent of police, Province Wellesley

Hohlmann, J., captain, steamer Marie, Hongkong and Haiphong Höhnke, F. fl., (F. Blackhead & Co.) assistant, Praya

Ho Kai, Dr., barrister-at-law, Bank Buildings Holbrook, Miss M. J., missionary, Yokohama

Holbrook, Miss M. A., M.D., missionary, T'ungchow, Peking Holdinghausen, F., (Meyer Lamke & Co.) assistant, Shanghai Hole, W., private secretary to H. H. the Sultan of Johore Holkar, H., gaoler, Labuan

Holland, C. J., secretary, Masonic Club, Shanghai Holland, W., assistant, British Consulate, Ningpo

Holleben, Dr. T. von, German minister, Tokyo

Hollevile, overseer, excise department, Hatien, Cochin-China Holliday, C. W., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Shanghai Hollingsworth, innkeeper, Jenchuan

Hollmann, G., (Hollmann & Co.) merchant, Manila Holloway, C., clerk, marine department, Singapore Holloway, E., clerk, marine department, Singapore Holm, A., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Holm, H. J., (C. Illies & Co.) clerk, Kobe

Holm, P., chief officer, steamer Marie, Hongkong and Haiphong Holman, H. W. L., lieutenant R. M. L. I., Port Hamilton

Holmberg, F. X., draftsman, public works department, Penang

Holmberg, J. S. M., clerk, Magistracy, Malacca

Holmberg, L. J., assistant, water supply dept., Municipality, Singapore

Holmberg, P. J., forest ranger, Land office, Malacca

Holme, R., agent for Jardine, Matheson & Co., Nagasaki

Holmes, C., captain, steamer Kiangping, Canton and Macao

Holmes, E. R., assistant, Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Holmes, F. H., lieutenant, U.S.S. Brooklyn

Holmes, G., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) assist. electrician, Singapore Holmes, G., ship broker, Praya.

Holmes, H., engineer, Trafalgar Estate, Singapore

Holmes, H. J., solicitor, Queen's road

Holmes, Mrs. J. L., missionary, Chefoo (absent)

Holmyard, E., inspector of police, Malacca

Holozet, overseer, excise department, Kampong-Luong, Cambodia

Holst, H. G., customs tidewaiter, Ningpo

Holst, H. H., lightkeeper, Dodd Island, Amoy

Holst, J. M., (Gt. Northern Telegraph Co.) engineer and electrician, Shanghai

Holt, W. von, chief engineer, str. Anton, Hongkong and Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Holwill, E. T., Maritime Customs, first class assistant, Shanghai Holworthy, C. E., clerk to puisne judge, Supreme Court Homann, A. E., (Struckmann & Co.) clerk, Manila

Hondbine, clerk, public works department, Cochin-China

Honey, G. A. K., (Smith, Bell & Co.) merchant, and consul for Denmark, Manila Honkongvala, N. H., (Burjorjee Khodadad & Co.) merchant, Singapore

Honoré, clerk, postal department, Saigon

Honore, R., assist. secretary, Tonquin Customs, Haiphong

Hont, Rev. A. d', French missionary, Bangkok

Hood, A. N., (Robt. Anderson & Co.) clerk, Kiukiang

Hood, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Higo-maru, Japan

Hood, J. M., engineer, Saw Mills, Johore

Hoog, C. A., proprietor, "Star Hotel", Queen's road

Hoogenerff, J. A., ensign, U.S.S. Brooklyn

Hooker, H., (H. A. Badman & Co.) assistant, Bangkok

Hooley, W., blacksmith, Prye River Dock, Penang

Hooper, A. S., valuator of police and lighting rates, Treasury

Hooper, C. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Hooper, F. H., (Flint Kilby & Co ), Yokohama

Hooper, T. H., carpenter, H.B.M.S. Audacious

Hooper, W., (Medical Hall) proprietor, Nagasaki

Hooper, W. J., constable, British Consulate, Kobe

123

Hooper, W. E., (A. L. Johnston & Co.) mer. & act. con. for Sweden & Norway, S'pore Hooper, Miss F., missionary, Kioto, Japan

Hoosenally, Abdoolhoosen, (Nujmoodin Jeewakhan) clerk, Peel street

Hope, C. K., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Zephyr

Hope, E. R., (Rose & Co.) assistant, Queen's road

Hopkins, F., tidewaiter, Maritime Customs, Newchwang

Hopkins, G. G., (Lewis and Hopkins) broker, Shanghai

Hopkins, G. T., manager, Scottish Oriental S. S. Co., Queen's road

Hopkins, L. A., tidewaiter, Corean Customs, Chemulpo

Hopkins, L. C., acting British consul, Pakhoi

Hopper, Rev. E. E., missionary, Tokyo

Hopper, F. O., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Hoppius, H., (Siemssen & Co.) merchant, Queen's road

Horaran, procureur, district court, Soctrang

Horder, Dr. E. G., missionary, Pakhoi

Hore, Thos., chief usher, Supreme Court, Shanghai

Horiot, tidewaiter, Customs, Haiphong

Hormusjee, Pestonjee, commission agent, Singapore

Hormusjee Pestonjee, (Pestonjee & Co.) merchant and commission agent, Pnompenh Horn, R. R., inspector of locomotives, Railway department, Kioto

Horne, Miss, China Inland missionary, Taiyuenfu, North China

Horning, J., Maritime Customs assistant examiner, Tientsin

Hornsby, R. S., engineer, H. B. M. gunboat Zephyr

Horobin, C., China Inland missionary, Kansuh

Horsburg, Rev. J. H., missionary, Hangchow

Horsley, L., Prince of Wales Inn, Kobe

Horspool, G., chief inspector of police, Central station

Horta e Costa, J. M., surveyor general, Macao

Horton, W., inspector of brothels, Wanchai

Hose, C., government officer, Baram, Sarawak

Hose, Rt. Rev. G. F., D.D., Bishop of Singapore, Labuan and Sarawak, Singapore Hosey, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang

Hosie, A., interpreter and pro-consul, British consulate, Canton

Hosking, R., fitter, Government railway service, Yokohama

124

FOREIGN RESIDENTS.

Hoskyn, D. T., surgeon, H.B.M. sloop Wanderer Hoskyn, H. C., (Hoskyn & Co.) merchant, Iloilo Hoskyn, H. P., (Hoskyn & Co.) clerk, Iloilo

Hoskyn, R. F., (Hoskyn & Co.) merchant, Iloilo

Hosonjee, Dadabboy, (Abdoolally Ebrahim & Co.) manager, Gage street Hoste, D. E., China Inland missionary, Pingyangfu, North China Hotham, A. J., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Cockchafer

Hottinger, Th., engineer, A. Markwald & Co.'s steam rice mill, Bangkok Hottois, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Hanoi Houdayer, chancelier, French Residency, Hué

Houdinet, inspector, excise department, Saigon

Hough, R., Maritime Customs first class assistant, Shanghai Hough, T. F., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Shanghai Houghton, W., chief officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Houssin, teacher, school at Gocong, Cochin-China Houstin, assistant, Municipal Council, Saigon

Houston, J., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Houston, P., (McAlister & Co.) assistant, Singapore

Hoven, von, kapitän-lieut., kommandant, German gunboat, Nautilus

How, A. J., broker, Shanghai

How, G. T., (Hongkong and Shanghai Bank) assist. accountant, Shanghai Howard, B. C., clerk, P. M. S. S. Co., Yokohama

Howard, F., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Howard, G., inspector of municipal police, Hongkew station, Shanghai

Howard, Thos., merchant, Bank Buildings

Howard, W., (Thos. Howard & Co.) clerk, Bank Buildings

Howard, W. G., superintendent engineer, Chinese cruiser Yang Wei, Port Arthur

Howe, D., carpenter, H. B. M. cruiser Leander

Howe, H. A., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Yokohama

Howe, Miss Gertrude, missionary, Chuugking (absent)

Howell, F., bailiff, Supreme Court

Howell, J., inspector, river police, Shanghai

Howell, Rev. W., missionary, Undup, Sarawak

Howes, J. H., inspector of nuisances, &c., Municipal Council, Shanghai

Howes, J. H., third engineer, steamer Kungpai, China coast

Howie, Robt., (Deacon & Co.) silk inspector, Canton and Macao

Howie, W., (Turnbull, Howie & Co.) merchant, Shanghai

Howis, captain, F. M. steamboat Attalo, Saigon

Howman, C. J., quartermaster, Perak Sikhs, Perak

Howroyd, J. E., first clerk of works, Surveyor-General's office Hoy, Rev. W. E., missionary, Sendai, Japan

Hoyland, J. P., captain, steamer Kiungchow, Canton and Macao Hoynek van Papendrecht, P. C., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore Hoyt, W. G., assistant, China and Japan Trading Co., Shanghai Hubbard, lieut. judge, district court, Chaudoc

Hubbard, Rev. Geo. H., missionary, Foochow

Hubbard, Hon. R. B., United States minister plenipotentiary, Tokyo Hubbard, W. J., paymaster, H. B. M. gun-vessel Linnet

Huber, H., (Kaltenbach, Fischer & Co.) merchant, Singapore (absent) Hubert, tidewaiter, Customs, Haiphong

Hubert, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Hubert, J., merchant, Saigon

Huc, interpreter of Annamese, direction of the interior, Saigon

Huchet, E., negociant, Hanoi

Huchting, F., (Rodewald & Co.) clerk, Shanghai

Huckins, C., constable, British consulate gaol, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

125

　　　　Huddle, R., acting harbour master, Penang Hudson, Rev. G. G., missionary, Osaka Huerta y Toledo, E., abogado, Manila

Hueto, J., comandante, Estado Mayor, Manila Huff, C. A., (E. Emery) assistant, Wladivostock Hugh, A., clerk, Treasury, Sarawak

Hughes, E. J., (Hughes & Ezra) broker, Hongkong

Hughes, H., teacher, mission school, Kobe

Hughes, H. E., assistant, medical department, Goping Kinta, Perak

Hughes, Capt. J., "The Buffs," Siugapore

Hughes, J. Isaac, secretary, Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co. Hughes, P. J., H.B.M. consul general, Shanghai

Hughes, R., (Hughes & Co.) merchant, Kobe

Hughes, R. L., clerk and storekeeper public works dept. Kinta, Perak Hughes, Thos., chief engineer, H.B.M. gun-vessel Swift

Hughes, T. F., commissioner of Maritime Customs, Wuhu

Hughes, Lt. Col. W., chief paymaster, Army Pay department

Hughes, W. Kerfoot, agent, Wanchai Godo vn Company, Pedder's street Hugli, G., (Samuel Bischoff) clerk, Iloilo

Hugny, (Cretin) manager, and secretary Chamber of Commerce, Haiphong Hugon, clerk, government schools, Saigon Huguenin, watchmaker, Hanoi

Huguenin-Hainard, watchmaker, Saigon

Hulbert, H., clerk and storekeeper, public works dept., Krian, Perak Hulbert, H. H., government school, Seoul

Hulbert, H. L., acting inspector, public works dept., Krian, Perak Hullett, R. W., principal, Raffles' Institution, Singapore

Hülsz, E., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila

Hülsz, Emil, (Hüisz & Co.) merchant, Manila

Hülsz, J. H. N., (Hülsz & Co.) merchan, Manila

Humbert, F., professor, Saigon Seminary, Saigon

Humblot, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Humby, J., proprietor, "London Inn," Queen's road central

　　　　Hume, A., assist. paymaster in charge, H. B. M. gunboat Espoir Hummel, G. L., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Shanghai Hummelke, Ch., constable, German Legation, Peking

Humphreys, A. M., chemist, China Sugar Refining Co., East point Humphreys, J. D., general manager, Hongkong Dispensary, Queen's road Humphreys, W. G., commission agent, Queen's road

Hünerfauth, F., hairdresser, Queen's roal

Hunnex, Rev. W. J., missionary, Chinkiang (absent)

Hunolstein, Enseigne d', commander, gunboat Mitrailleuse, Tonquin

Hunt, E., (Hunt & Co.) merchant, Kobe and Yokohama

Hunt, H. J., (Hunt & Co.) merchant, Kobe and Yokohama

Hunt, H. W., China Inland missionary, Kansuh

Hunt, J., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Hunt, J. H., chief secretary, Corean Customs, Seoul

Hunt, Wm. E., public silk inspector, Shanghai

Hunter, A. C., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Huuter, E. H., (Hunter & Co.) merchant, Kobe and Osaka

Hunter, F. H., (E. H. Hunter & Co.) clerk, Kobe

Huuter, Lieut. G. G., "The Buffs," Singapore

Hunter, H. E. R., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Hunter, J. M., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow

Hunter, R., government interpreter, Paom-penh, Cambodia

Hunter, Rev. Dr. S. A.D., missionary, Chefoo

126

FOREIGN RESIDENTS.

Hunter, W. L., merchant, Foochow

Huntington, E. H. M., (Russell & Co.) merchant, Praya

Hunton, R. second officer, steamer Marcia, Hongkong and Shanghai Hunsley, C., apprentice, public works department, Singapore

Hurst, H., pilot, Taku

Hurst, R. W., acting British vice-consul, Pagoda Anchorage, Foochow

Hussey, P., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tsuruga-maru, Japan

Husson, Leon, superintendent, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Haiphong Hutchings, C. H., general broker, Shanghai

Hutchings, J., (H. & W. Dock Co.) foreman carpenter, Kowloon

Hutchinson, Rev. A. B., missionary, Nagasaki

Hutchinson, J., assistant, Nagasaki Dockyard, Nagasaki

Hutchinson, T. R., assistant master, Free School, Penang Hutchison, HI. D., (J. D. Hutchison) clerk, Queen's road Hutchison, J. D., merchant, Queen's road

　　　　Hutchison, J. D., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama Hutchison, W. D. F., chief secretary, Corean Customs, Chemulpo Huteau, L. A., (Banque de l'Indo-Chine) sub-manager, Saigon Hurley, R. C., commission agent, Hongkong

Huttenbach, Aug., (Huttenbach Bros. & Co.) merchant, Penang

Huttenbach, E., (Huttenbach Bros. & Co.) manager, & U.S. con. agent, &c., Penang Huttenbach, L., (Huttenbach Bros. & Co.) merchant, Penang (absent)

Hutton, F., China Inland missionary, Kansuh

Hutton, W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Huyvenaar, clerk, Mont de Pieté de Cholon, Cochin-China

Hyde, W. P., captain, steamer Ban Yong Seng, Bangkok and Singapore Hyde, W. W., (Hyde, Hertz & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Hykes, Rev. J. R., missionary, Kiukiang

Hyndman, C., (Geo. Fenwick & Co.) assistant, Wanchai

　　　　Hyndman, E. M., (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Hyndman, H., (Rozario & Co.) merchant, Stanley street Hyndman, H., Jr., (Geo. Fenwick & Co.) clerk, Praya East Hyndman, João, judge's clerk, Macao

Hyser, H., second engineer, steamer Yungching, China coast

Ibañez, F. B., (Diaz Puertas & Co.) assistant, Manila Ibanez, Rev. I., Roman Catholic missionary, Foochow Ibanez, J., Ma., ordenador, adminis. de Marina, Manila Ibañez, P. B., (Diaz Puertas & Co.) assistant, Manila Ibarra, G., oficial, administracion de loterias, Manila Ibarra, R. V., lieut. col., civil guard, Manila Ibarruthy, B. L., Roman Catholic missionary, Ningpo Ibart, A., alferez, Carabineros, Manila

Iburg, C., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Iburg, J. C. H., music teacher and piano tuner, Shanghai Iburg, Mrs., boarding house keeper, Shanghai

Icasañas, V. B., capellan, ecclesiastical department, Manila

Icaza, J. J. de, lawyer, Manila

Iffland, A., Maritime Customs assistant tidesurveyor. Chinkiang

Iffland, D., supdt. engineer, Chinese ironclad Chen Yuen, Port Arthur

Iglesia, A., assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Iglesia, C., sub-director-general, Compania General de Tabacos, Manila

Iglesias, R. la, professor, Seminario S. Vicente de Paul, Manila

Ignecio C. del Rosario, chaplain, Prison, Manila

Ignacio, L., sochantre, ecclesiastical dept., Manila

Igonel, clerk, Direction of the Interior, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Ilbert, A., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai Ilkener, Lieut., agent for Krupp & Co., Tokyo Illescas, J. M., alferez, marine infantry, Manila Illies, C., (C. Illies & Co.) merchant, Yokohama

Imas y Simon, J. G., comandante general, Arsenal, Manila Imbault-Huart, C., Chinese secretary, French Legation, Peking Imbeck, C., (P. Kierulff) assistant, Peking

Imbert, L. P., sous-commissaire, French cruiser Decres Imbrie, Rev. W., D. D., missionary, Tokyo Inchausti, J. J., (Inchausti & Co.) clerk, Manila Inchausti, J. J. de, (Inchausti & Co.) merchant, Manila Inchausti, R. C., (Inchausti & Co.) clerk, Manila Inchbald, C. C., (Comptoir d'Escompte) agent, Praya Infante, L., (R. C. Gonzalez) assistant, Manila

Inglis, G. T., chief engineer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok

Inglis, R. (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

127

Inglis, R., acting assistant superintending engineer, Japan Mail S. S. Co., Yokohama Inglis, W. F., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Swatow

Ingram, W. L., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan

Innes, N. G. Mitchell, acting police magistrate

Innes, T., (Innes & Keyser) merchant, Iloilo

Innocent, E. P., clerk, Tug and Lighter Co., Taku

Innocent, G. M., missionary, Laoling, Tientsin

Innocent, Rev. J., missionary, Tientsin (absent)

Inveen, Miss E., missionary, Ningpo (absent)

Inverarity, A. J. M., (Chartered Bank) acting manager, Shanghai

Ippolito, L., draftsman, Municipal Council, Cholon

Irastoza, J. L., professor of medicine, University, Manila

Irens, Ferd., commission agent, Chefoo

Irvine, D. G., (Ker & Co.) clerk, Manila

Irving, Hon. C. J., C.M.G., resident councillor, Penang

Irving, Hon. J. Bell, (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Pedder's street

Irving, J. J. Bell, (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Shanghai

Irwin, Andrew, medical practitioner, Tientsin

Irwin, R. W., chargé d'affaires for Hawaii, Tokyo

Irwine, Rev. E. C., incumbent of Christ Church, Yokohama

Isaac, A., (Schultz & Co.) assistant, Manila

Isaacs, Israel, (R. Isaacs & Brother) merchant, Yokohama

　　　　Isaacs, R., (R. Isaacs & Brother) merchant, Yokohama (absent) Isemonger, Hon. E. E., acting Resident Councillor, Malacca Isidore, overseer, Excise department, Saigon

Isit, S., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Ismael, S. A., clerk, Magistracy

Ismer, C., (Agthe & Ismer) jeweller, Shanghai

Isnard, deputy, bar of first instance, Saigon

Iturralde, J., lieut. commanding gunboat Albay, Manila

Iveson, Egbert, (Iveson & Co.) merchant, Shanghai

Iwanoff, clerk of court, Circuit Court of Justice, Wladiwostock

Iwanoff, Col., director, building department, Wladiwostock Iwersen, H., merchant and consul for Germany, Nagasaki

Itzel, H., (Katz Bros.) assistant, Singapore

Ivanoff, D. W., (Tokmakoff, Molotkeff & Co.) clerk, Kalgan Iverts, (Bavier-Chauffour) engineer, Haiphong

Ivison, H., butcher and compradore, Yokohama

Izat, J., second engineer, steamer Chi-yuen, China coast Izombard, H., (H. Péré) clerk, Saigon

128

FOREIGN RESIDENTS.

Izquierdo, M., assistant, Custom-house, Manila

　　　Izquierdo, M. G., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila Izquierdo y Pozo, A., presidente real audiencia, Manila

Jacas, H., procurar general, mision de la compañia de Jesus, Manila

Jacinto, M., (Louis Génu) clerk, Manila

Jacinto, T., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Iloilo

Jack, J., chief engineer, steamer Nammian, Hongkong and Haiphong

Jack, J. B., Customs tidewai'er, Chinkiang

Jackman, J. J., instructor in seamanship, Chiese training ship Wei Yuen, Port Arthur Jackson, captain, steamer Paumben, China coast

Jackson, A. H., broker, Hongkong

Jackson, A. J., third engineer, customs revenue cruiser Feihoo, Amoy

Jackson, D., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Hankow (absent) Jackson, F. N., (Sayle & Co.) as-istant, Singapore

Jackson, G., third engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta Jackson, J., pilot, Bangkok

Jackson, Rev. J. A., missionary, Wuhu

Jackson, M., third engineer, steamer Don Juan, Hongkong and Manila

Jackson, O., chief engineer, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao

Jackson, Hon. Thos., (Hongkong & Shanghai Bank) chief manager, Queen's road (absent) Jackson, Very Rev. Thos., Roman Catholic missionary, Kuching, Sarawak

Jackson, V., overseer, forest department, Malacca

Jackson, W., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila Jackson, W. S., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Jacob, clerk, post and telegraph office, Saigon

Jacob, M., fourth engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Jacob, R. J., assistant surveyor of public works, Sungei Ujong

Jacob, S., telegraphist, Saigon

Jacobi, C. H., second pilot, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Jacobs, H. H., (I. Marians & Co.) clerk, Yokohama

Jacobsen, E., (Wm. Meyerink & Co.) clerk, Shanghai

Jacobson, P., assist. superintendent. water supply, Singapore

Jacobson, R., superintendent, Education department, Penang

Jacquemin, clerk, survey office, Saigon

Jacquemin, clerk, treasury, Hanoi

Jacquemin, telegraphist, Cape St. James, Cochin-China

Jacquemin, Rev. C., French missionary, Swatow

Jacquet, chief gardener, botanic gardens, Saigon

Jacquey, registrar, district Court, Mytho, Cochin-China

Jacquier, clerk, harbour department, Saigon

Jacquot, brigadier, excise department, Saigon

Jacquot, clerk, treasury, Hanoi

Jacquot, maitre, chef d'atelier, opium excise, Saigon

Jaeschke, kapitän-lieut., kommandant, German gunboat Wolf

Jaffray, A., proprietor Cliff Dairy, Yokohama

Jagemann, F., chief engineer, steamer Signal, China coast

Jago, F. E., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Jahreis, A., (Ed. Schellhass & Co.) clerk,Praya

Jalade, clerk, Immigration office, Saigon

Jalleh, P. P., clerk, police department, Penang

Jalmke, A., third engineer, steaner Stettin, Hongkong and Japan

Jamasjee, J., cotton and yarn broker, Gage street

Jambu, A. G., clerk, Supreme Court, Penang

Jambu, J. J., clerk, Supreme Court, Penang

Jambu, W. R., (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang

FOREIGN RESIDENTS.

129

Jame, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Jame, F., (Denis Frères) clerk, Saigon

Jame, G., notary public, Saigon

Jame, J., (Denis Frères) clerk, Hanoi and Haiphong

James, Old Japan Hotel, Yokohama

James, E. L., assist. accountant, Japan Mail S.S. Co., Yokohama James, Rev. F. H., misionary, Tsing Chou-fu, Shantung

James, F. S., (Fraser, Failey, & Varnun) merchant, Yokohama

James, H., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan James, H. D., chief officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

James, J. M., assistant, constructive section, Nival department, Yokohama James, Kate, instructor, normal school, Tokyo

James, S. L., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore James, T., engine driver, fire brigade

James, T., China Inland missionary, Shashi

James, T. H., R. N., navigating inspector, Japan Mail S. S. Co., Tokyo James, W., constructor, Naval Yard

Jameson, J. W., (Geo. Fenwick & Co.) engineer, Wanchai

Jameson, R. M., teacher, Anglo-Chinese school, West point

Jamieson, G., acting assistant judge, H.B.M. Supreme Court, Shanghai

Jamieson, Rev. J., missionary, Tamsui

Jamieson, J. W., student, British Legation, Peking

Jamieson, R. Alex., M.D., consulting physician to Maritime Customs, Shanghai Jamieson, W. B., broker, Shanghai

Jamin, clerk, railway company, Saigon

Jammes, teacher, municipal boys school, Pnompenh, Cambodia

Jamsetjee, Framje, broker, Peel street

Jamsetjee, P., broker, Peel street

Jan, M. J. A., surgeon, Choquan, Cochin-China

Janin, surgeon, M. M. steamer Volga, Hongkong and Yokohama

Janning, J., (Jauning Philippe & Co.) merchant, Hanoi

Janning, Jr., (Janning, Philippe & Co.) as istant, Hanoi

Jansen, A. E. A., field assistant, Survey department, Penaug

Jansen, D. C., proprietor, Astor House Hotel, Shanghai

Jansen, S., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Janson, J. L., husbandry depart., & professor of veterinary, College of Agriculture, Tokyo Janssen, E, (Farmacia Sartorius) assistant, Manila

Jantzen, C., (Melchers & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Shanghai

Jantzen, Wilh., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Janz, C. A., telegraph overseer, state railway dept., Selangor

Jardonnet, P., tidewaiter, Touquin Customs, Haiphong

Jarmain, J. J., merchant, Yokohama

Jarrige, registrar, judicial department, Puompenh

Jarvis, F., assistant engineer, H.B.M.S. Leander

Jardin, F. du., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Kiukia ng

Jau, principal conductor, public works dept., Saigon

Jaudon, P., Government architect, Tokyo

Jaueaux, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Jauffret, process server, Saigon

Jaume, D., mission de la Compania de Jesus, Manila

Javier, J., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila

Javier, M., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Javier, S., telegraphist, Manila

Javier y Mathen, F., magistrate, Manila

Javier y Rodriguez, P., (F. L. Roxas) clerk, Manila Jayesuria, D., assistant surveyor, Larut

•

130

Jayme, F., civil doctor, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Jean, Rev. G., Roman Catholic missionary, Peking Jeanneret, telegraphist, Saigon

Jeannet, principal geometer, survey office, Saigon Jeannon, E., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Hanoi Jeanrenaud, Ad., (Chs. Jeanrenaud) assistant, Peking Jeanrenaud, Chs., curio dealer, Peking

Jebsen, Herm., merchant, Penang

Jeewakhan, Nujmoodin, merchant and commission agent, Peel street (absent) Jeffrey, J. A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Jeffrey, R., foreman of engineer shop, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Jeffreys, E. A., officer in charge, land department, Kuching, Sarawak Jeffries, H. U., acting secretary, Chamber of Commerce, Hongkong

Jehan, Maas, chief clerk, revenue survey dept., Penang

Jelovis, Hotel des Voyageurs, Haiphong

Jellat, D., assistant, Museum, Perik

Jencks, DeWitt C., M.D., missionary, Kobe (absent)

Jenkins, Rev. H., missionary, Shaoshing, Ningpo (absent)

Jenkins, M. A., interpreter, United States Consulate, Hankow

Jennings, F. K., inspector of police, Penang

Jennings, Rev. W., colonial chaplain (absent)

Jensen, Chr., engineer, Imperial Chinese Telegraphs, Yunnan Jensen, J. L., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Jensen, J. M., (China & Japan Trading Co.) clerk, Yokohama

Jensen, P., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago-maru, Japan Jenssen, M., chief officer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai

Jerdein, M. S., merchant and commission agent, Chinkiang

Jeremiah, E., (Logan & Ross) clerk, Penang

Jeremiah, J., clerk, land office, Krian, Perak

Jeremiah, J. E. V., chief clerk, court of requests, Province Wellesley Jeremiah, J. W., clerk, marine department, Penang

Jeremiah, L. F., teacher, Government School, Singapore

Jeremiah, M. W., (Brown & Co.) clerk, Penang

Jeremiah, N., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Jeremiah, N., clerk, public works department, Penang

Jeremiah, P., overseer, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley

.Jeremiah, P. R., overseer, Prye River Dock, Penang

　　　Jeremiah, R., clerk, post and telegraph department, Perak Jeremiah, R. H., chief clerk, land office, Krian, Perak

Jeremiah, W. D., usher, police court, Penang

Jeremiah, Miss M., teacher, Pulo Tikus girls' school, Penang Jeremiassen, C. C., missionary, Hainan

Jerez, F. M., (Diaz Puertas & Co.) printer, Manila

Jeringan, T. R., consul for United States, Kobe

Jernando, L., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Jesus, C. A. M. de, (G. C. Anderson) clerk, Praya

Jesus, C. M. de, (De Jesus Bros. & Co.) merchant, Bangkok

-Jesus, F. A. de, (Hellyer & Co.) clerk, Kobe

Jesus, F. M., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road Jesus, F. V. de, (Grassi Brothers & Co.) clerk, Bangkok

Jesus, J. M. de, (H. Péré) clerk, Saigon

Jesus, J. M. E. de, (De Jesus Bros. & Co.) commission agent, Bangkok

Jesus, J. V. de, teacher "Escola Central," Macao

Jesus, J. V. de, (Hongkong and Whampoa Dock Co.) head clerk, Kowloon Jesus, L. de, (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Jesus, L. J. de (Gate and Fairall) clerk, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Jesus, M. de, assistant, new port works, Manila

Jesus, R. T. de, manager, Sociedad de Escultores, Manila Jewell, Commander T. F., commanding U.S.S. Essex Jewell, Miss C. I., missionary, Foochow

Jewell, Mrs. C. M., missionary, Peking

Jewett, J. H., (Bavier & Co.) clerk, Yokoh ma

Jex, S. C., assistant, Hongkong Disp nsary, Queen's road

Jeyes, H. O., (Fearon, Low & Co.) merchant, Amoy

Jezewski, J. von, Maritime Customs assistant tidesurveyor, Foochow Jimenez, capta n, river steamer Bais, Iloilo

Jimenez, D., director, Porvenir de Bisayas, Iloilo

Jimenez, I. G., ayudante mayor, division forestal, Manila

Jinks, W., boatswain, H.B.M.S. Champion

Joakim, S., (Edgar & Co.) clerk, Singapore

Joannes, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Joaquim, St. J. P., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore

Johannsen, E., second engineer, str. Marie, Hongkong and Haiphong

Johansen, C. H., M.D., physician, customs medical attendant, Tamsui (absent)

Johansen, G., (Kunst & Albers) assistant, Wladiwostock

Johansen, K. P., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan John, Rev. Griffith, missionary, Hankow

John, J. W., proof reader, Customs printing office, Shanghai

John, M. H., pilot, Singapore

Johnmahomed, A., (Jairazbhoy Peerbhoy & Co.) manager, Shanghai

Johnsen, A., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Johnsen, P. E., lightkeeper, Shanghai

Johnsford, A., overseer of taxes, Municipal Council, Shanghai

Johnsford, W., Customs tidewaiter, Chinkiang

Johnson, A. B., (Sharp, Johnson & Stokes) solicitor, Supreme Court house

Johnson, Capt. C., quarter master, army medical staff

Johnson, C. H., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore

Johnson, C. W., inspector, assessment department, Municipality, Singapore Johnson, D. M., second engineer, steamer Toonan, China coast

Johnson, J. E. S., chaplain, H. B. M. corvette Cleopatra

Johnson, Rev. J. F., missionary, Hangchow

Johnson, J. J., proprietor "Brooklyn Free and Easy," Nagasaki

Johnson, M., constable, British consulate, Pakhoi

Johnson, O., H. B. M. acting consul, Hoihow

Johnson, P., master, steam launch Kinta, Perak

Johnson, W., quartermaster, Ordnance Store Department

Johnson, W. G., proprietor Hyogo Hotel, Kobe

Johnson, Miss Ada B., missionary, Tokyo

Johnson, Miss R. V., missionary, Akita, Japan

Johnston, A., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore

Johnston, And., consulting engineer, Hongkong

Johnston, H. C., superintendent, water supply, Singapore

Johnston, Jas., (Boyd & Co.) engineer nnd shipwright, Shanghai

Johnston, J. W., Tokyo

Jobuston, R. T., bailiff, assessment department, Municipality, Singapore

Johnston, W. P., chief pilot, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow

Johnston, Miss J., missionary, Amoy

Johnstone, J., (Japan M il S. S. Co.,) manager, store department, Yokohama Johnstone, R., (Findlay, Richardson, & Co.) merchant, Yokohama

Johnstone, W., commission agent, Amoy

Johnstone, Miss, manager, Baxter Girls' school

Joiner, Rev. J. M., missionary, Chefoo

131

132

FOREIGN RESIDENTS.

Jokhee, P. B., (Mehta & Co.) clerk, Amoy Joliot, telegraphist, Gocong, Cochin-China

Jolly, Thos. F., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila Joncour, P., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Jones, A. E., assistant, municipal council, Shanghai Jones, Rev. A. G., missionary, Tsing Chou-foo, Shantung Jones, C. H., (John Little & Co.) assistant, Singapore Jones, D., (Union Insurance Society) agent, Shanghai (absent) Jones, D. W., chief engineer, steamer Toonan, China coast Jones, E. B., (H. E. Reynell & Co.) wine merchant, Yokohama Jones, F. S., (Smith, Bell & Co,) clerk, Iloilo

Jones, H. D. C., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila Jones, I. W., assistant, Chartered Bank of India, Penang

Jones, J., warden, Victoria Gaol

Jones, J., (China & Japan Trading Co.) clerk, Nagasaki

Jones, Jas., commander, Japan Mail S. S. Co.'s str. Higo-maru, Japan

Jones, J. C. D., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) electrician in chief, S'pore Jones, J. H., constable, British consulate, Whampoa

Jones, J. H., inspector, permanent way railway, Perak

Jones, J. H. D., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) electrician, Singapore

Jones, J. W., assistant master, Central School, Gough street

Jones, M., clerk, Supreme Court, Shanghai

Jones, S. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) supervisor, Queen's road Joues, W. H., resident engineer, railway, Thaiping, Perak

Joram, telegraphist, Hatien, Cochin. China

Jordan, A., (H. & W. Dock Company) storekeeper, Cosmopolitan docks

Jordan, A. L., (Great Northern Telegraph Co.) electrician, Queen's Road

Jordan, G. P., medical practitioner, Pedder's street

Jordan, J. N., accountant, British Legation, Peking

Jordan, L. L., ayudante, Estado mayor de la Plaza, Manila

Jordan, M., assistant, Sanitary department, Municipal Council, Shanghai

Jordan, P., (Chater & Vernon) broker, Queen's road

Jordan, T. D., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tsuruga-maru, Japan

Jorge, A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Jorge, A., clerk, Comptoir d' Escompte, Shanghai

Jorge A., (Nils Moller) clerk, Shanghai

Jorge, C., lawyer, Macao

Jorge, F. J. V., (Russell & Co.) clerk, Praya

Jorge, P., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Jörgensen, E. J. F., master mariner, Bangkok

Jorgensen, H. P. C., Maritime Customs tidewaiter, Canton Jörgensen, J., pilot, Newchwang

José, E., clerk, Monte de Piedad, Manila

Jose, G. R., procurador, Supreme Court, Manila

　　　　José, H. J., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Joseph, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road Joseph D., (Cohen & Gubbay) clerk, Queen's road Joseph, E. H., (Ezekiel & Joseph) broker, Hongkong Joseph, E. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Joseph, H. H., (P. & O.S.N. Co.) agent, Shanghai

Joseph, H. M., clerk, land office, Penang

　　　　Joseph, I., (Shooker Abraham & Co.) merchant, Shanghai Joseph, M. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Ningpo

Joseph, N. A., assistant, revenue survey department, Singapore

Joseph, S., Tamil interpreter, Indian Immigration office, Penang Joseph, S. A., (Joseph & Kelly) broker, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Joseph, S. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai Josephs, T., time-keeper, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Josselme, teacher, Chasseloup-Laubat's Co lege, Saigon Josserand, (Josserand & Co.) hairdresser, Saigon Joubert, A. J., director, Taberd School, Saigon

Joublin, L., secretary, Annam and Tonquin Customs, Haiphong Jouett, L. P., lieutenant, U. S. S. Brooklyn

Jourdan, A., "Royal Horse Mart," Penang

Jourdan, Ch., lawyer, Saigon

Jourdan, P., assistant, Messageries Maritimes coal depôt, Yokohama Jourden, commander, gunboat Bayonnette, Saigon

Jourdren, clerk, public works department, Saigon

Jouvet, A., commission agent and public accountant, Saigon

Jouvet, A., Jr., (A, Jouvet) clerk, Saig n

Jouvet, G., assistant, Messageries Maritimes, Yokohama Jové, S., assistant, new port works, Manila

Jovellanos, C., calculator, Observatory, Manila Jovino, F., a-sistant, Sanitary dept., Sharghai

Joy, C. E., gunner, H.B.M. sloop Daring

Joyce, A. R., staff surgeon, H.B.M. corvette Cleopatra

Joyce, W., commander, s'eamer Ranee, Sarawak and Singapore

Joyeux, receiver, a minis. of native affairs, Travinh, Cochin-China Joynson, T. O., fleet paymaster, H. B. M. S. Audacious

Juan, A. S., assistant, Mint, Manila

Juan, V. San, clerk, Monte de Piedad, Manila

Jubin, C., Yokohama

Jubin, L., (Dell 'Oro & Co) clerk, Yokohama

Jubiot, agent, Messageries Maritimes, Haiphong Judah, J. J., (S. J. David & Co.) clerk, Shanghai

Judah, J. I., (D. Sassoon Sons & Co.) clerk, Shanghai

Judah, J. N., (D. Sassoon Sons & Co.) merchant, Shanghai Judah, J. S., (D). Sussoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central Judah, R. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central Judd, Rev. C. H., missionary, Clinkiang

Jüdell, L., (A. Schomberg & Co.) merchant, Hoihow Judson, Rev. J. H., missionary, Hangchow

Juevedo, J. G. de, contador, Arsenal, Manila

Juille, J., medical practitioner, Iloilo

Jukes, R. R., clerk, Union Insurance Co., Praya

Jules, R. J., Maritime Cus'oms tide waiter, Shanghai

Julian, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Jullay, A. R. S., interpreter and clerk, Portuguese consulate, Bangkok

Jullien, overseer, excise department, Saigon

Jully, surveillant, telegraph department, Saigon

Junker, Emil, Faber & Voigt) clerk, Kobe

Junnaty, M. M. C., (A. E. Ebrahim & Co.) clerk, Shanghai

Jurado, R. M., captain, Infantry, Manila

Jürgens, H., broker and auctioneer, Shanghai

Jurgens, J., second officer, steamer Mee-foo, China coast

Jürgens, O., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Jürgensen, H., (Dalmann & Co.) merchant, Singaporǝ Jürgensen, J., pilot, Shanghai

Jürgensen, J., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road Jury, engineer, public works department, Saigon Just, H. Z., bill and bullion broker, Albany road Justiniani, naval constructor, arsenal, Saigon

133

134

FOREIGN RESIDENTS.

Justy y Ripoll, J., secretario, Adminis. de Marina, Manila

Javanon, tidewaiter, Customs, Haiphong

Kaderdena, Abdulla, (Hajee Hamed Hajee Essack & Co.) manager, Gage street Kähler, W., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Kahler, W. F., Maritime Customs assistant examiner, Swatow

Kahler, W. R., reporter, N. C. Herald, Shanghai

Kalinofsky, naturalist, Seoul

Kalischer, storekeeper, Hanoi

Kaltenbach, G. (Kaltenbach, Fischer & Co.) merchant, Singapore (absent)

Kamer, A., (Arnhold Karberg & Co.) clerk, Praya

Kammerer, Rev. P., missionary, Basil Mission, Nyenhangli, Canton

Kanjee, Veerjee, (J. L. Chutto) clerk, Gage street

Kanzler, M., sub-manager, "El Oriente" tobacco manufacturing Co., Manila Kappeler, A., (Samuel Bischoff) clerk, Iloilo

Kappenberg, E., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Kapudia, M. M., (D. D. Ollia & Co.) merchant, Wellington street

Karanjia, B. P, merchant, Canton (absent)

Karanjia, S. D., (B. P. Bhaisania) manager, Canton

Karberg, C. P., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Karl, E., assistant protector of Chinese, Singapore

Kasarinoff, N., director, hydrographic department, Wladiswostock Kasi, Capt., director, floating dock, Wladiwostock

Katrak, M. H., (S. R. Futtakia) assistant, Canton (absent)

Katz, L., (Katz Bros.) clerk, Singapore

Katz, Sig. (Katz Bros.) clerk, Singapore

Kaufmann, A., (K. A. Skolnicoff) storekeeper, Wladiwostock Kaufmann, M., (Simon, Evers & Co.) clerk, Yokohama Kaulbach, Miss A. M., missionary, Tokyo

Kavarana, B. F., merchant, Canton

Kayser, Theo., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Yokohama

Kazachihin, D. L., (Tokmakoff, Molotkoff & C.) clerk, Hankow

Kean, E., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japau

Keasbury, A. P., (W. F. Garland & Co.) architect, Singapore

Keate, R. H., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Keating, J., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Keaughran, T. J., printer, Singapore

Kederer, E., secretary, telegraph department, Bangkok

Keeble, G., Maritime Customs assistant examiner, Swatow

Keeble, W., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Keeka, F. C., (D. D. Ollia & Co.) merchant, Wellington street Keen, J. E., carpenter, U.S.S. Omaha

Keetch, J. Z., shipping agent, Yokohama

Keey, E. W., R.N., secretary to commodore, Naval yard Kehrberg, P. de, acting Russian consul, Hankow

Keigwin, G. S., nav. lieutenant, H.B.M.S. Victor Emanuel

Keil, O., secretary, Chamber of Commerce, Yokohama

Keiser, J., (C. J. Gaupp & Co.) watchmaker, Queen's road

Keizer, Rev. A., Roman Catholic missionnry, Kanowit, Sarawak

Keller, E. A., (Lutz & Co.) merchant, and consul for Switzerland, Manila (absent)

Kellner, Dr. Oscar, professor of agricultural chemistry, Tokyo

Kelly, É. S., (Joseph & Kelly) broker, Queen's road

Kelly, J. W., chief engineer, steamer Nanshan, China coast Kelly, M. S. commission ageut, Wuhu

Kelsey, A. H. D., medical missionary, Yokohama

Kemp, A. H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Kemp, Geo., foreman, fire brigade

Kemp, J. P., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Kemp, R. W., boilermaker, Naval Yard

　　　　Kemp, W. F., (Grassi Brothers & Co.) accountant, Bangkok Kempermann, P., consul general for Germany, Seonl

Kempf, H., compradore and navy contractor, Newchwang

Kenderdine, T. Š., commander, Japan Mail S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan Kenhmann, A., snperintendent of revenues, Wladivostock

Kennedy, D., assistant, Horse Repository, Garden road

Kennedy, F., chief engineer, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow

Kennedy, J., proprietor, Horse Repository, Garden road

Kennedy, J. D., consul general for United States, Shanghai

Kennedy, J. Y., broker and commission agent, Penang

Kennedy, R., assistant accountant, Ch. Mercantile Bank, Singapore

Kennedy, R., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Kennelly, M., boatswain, H. B. M. cruiser Leander

Kennelly, M., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Kennelly, T. F., Chefoo

　　　　Kenney, E. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Kent, M. M., assist surveyor, revenue survey dept., l'enang Kent, W. J., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo Kentgen, E., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya Keppel, Capt. L. C., commanding H.B.M.S. Cleopatra

Ker, M. G., oficial, Ayuntamiento, Manila

Ker, T., chief engineer, China Sugar Refining Co., Bowrington Ker, T. R., superintendent, Marine dept., Johore

Kérantret, conductor, public works department, Saigon

Kergaradec, Le Comte de, French chargé d' affaires and consul general, Bangkok

Kermath, J. S., (Howarth, Erskine & Co) clerk, Singapore

Kern, T., (Silver and Brennwald) clerk, Yokohama

Kerr, A., engineer, H.B.M.S. Victor Emanuel

Kerr, C. D., agent, Straits Insurance Co., Queen's road Kerr, E., oficial, Monte de Piedad, Manila

Kerr, Jas., (John Fraser) assistant, Singapore

Kerr, J. A., Maritime Customs assistant, Canton

Kerr, J. D., foreman, engine dept., Dock Co., Bangkok

Kerr, J. G., M.D., medical missionary, Canton

Kerr, Major J. M., staff paymaster, Singapore

Kerr, R. H., assist. accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore

Kerr, T. S., colonial surgeon, Penang

Kerr, W., (Nicolle & Co.) clerk, Kobe

Kerr, Major W. F., "The Buffs," Penang

Kershaw, T. H., (Logau & Ross) barrister-at-law, Penang

Kershner, E., surgeon, U.S.S. Omaha

Kersting, T., (Kumpers & Co ) clerk, Singapore

Kesslar, A. W., clerk, marine office, Singapore

Kessler, A., (Kumpers & Co.) manager, Singapore

Keswick, J. J., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, and actg. Danish consul, Shangha

Keswick, W., (Jardine, Matheson & Co.) merchant (absent)

Ketteler, Baron von, secretary, German Legation, Peking

Keun, R. M., apothecary, General hospital, Kwala Lumpor, Selangor

Keun, W. C. P., clerk, audit department, Singapore

Kew, C. H., (D. K. Griffith) clerk, Lombard Street

Kew, G., second engineer, steamer Hailoong, China coast

Kew, J. W., third engineer, str. Diamante, Hongkong and Manila Key, Geo., gunner, H. B. M. cruiser Leander

135

136

FOREIGN RESIDENTS.

Key, W., China Inland missionary, Pingyangfu, North China Keyser, A. de, (Innes & Keyser) merchant, Iloilo

Khan, S. C., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Gage street

Khanh, Rev. J., Roman Catholic missionary, Taiwan-foo

Khetsey, Jafferbhoy, (J. Peerbhoy & Co.) manager, Wellington street Khetsey, Mahomedbhoy, (Tharia Topan) manager, Gage street Khimjee, E., (Tharia Topan) clerk, Gage street

Kidder, Miss A. H., missionary, Tokyo

Kiehl, instructor in fencing, Military college, Tokyo

Kierulff, P., commission agent and storekeeper, Peking

Kiésel, Ensigne, commander, depatch boat Nagotna, Tonquin

Kilby, E. Flint, (Flint Kilby & Co.) merchant, Yokohama

Kildoyle, E., engineer, Yokohama

Kilch, A. von (Nabholz & Osenbruggen) merchant, Shanghai

Kilgour, J., commander, Japan Mail S. S. Co's steamer Shinagawa-maru, Japan Kilgour, W., chief engineer, yacht Pantie, Johore

Killen, T., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) sawmiller, Kowloon

Killin, J. J., boatswain, U. S. S. Omaha

Kimball, R. H,, dentist, Bank Buildings

Kimber, John, chief engineer, H.B.M. gun-vessel Midge

Kinahan, R. G., captain, H.B.M. corvette Sapphire

Kinder, Chas., (Windsor, Rose & Co.) clerk, Bangkok

Kinder, C. W., (Chinese Engineering and Mining Co.) engineer in chief, Tientsin Kindervater, R., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

King, Rev. A., missionary, Tientsin

King, A. L., chief officer, P. & O. str. Teheran, Hongkong and Japan

King, C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow

King, C. A. E., assistant engineer, U. S. S. Brooklyn

King, C. H., (Brand Bros. & Co.) clerk, Shanghai

King, G. J. W., clerk, police department, Central station

King, G. Y., (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

King, J., chief clerk, Land office, Singapore

King, J., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Totomi-maru, Japan

King, P. H., Maritime Customs assistant, Kiukiang

King, T., China Inland missionary, Kwei Hwa Chen, North China

King, W. W., tea inspector, Hankow

King, Mr., missionary, Tientsin

Kingdon, N. P., (King lon, Schwabe & Co.) merchant, Yokohama Kinghorn, J. W., chief engineer, steamer Fooksang, China coast Kingsbury, Miss China Inland missionary, Taiyuenfu, North China Kingsell, F., printer, Yokohama

Kingsley, T. H., Maritime Customs assistant examiner, Kiukiang Kingsmill, Thomas W., civil engineer and architect, Shanghai Kingston, W., surveyor, Royal Engineers

Kinnear, H. R. (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai Kinones, F. S., compositor, Celestial Empire office, Shanghai Kiölseth, Theo., chief officer, steam r Poochi, China coast

Kip, Rev. L. W., D.D., missionary, Amoy

Kirby, A. T., (Imperial Naval Yard) general foreman, Kobe

Kirby, H., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Kirby, R., Tokyo

Kirch, H. (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Kirchhoff, E., (Speidel & Co.) agent at Battambang, Siam

Kirchmann, L., proprietor, "Land we live in " tavern, Queen's ro. d

Kirchner, A., (Kirchner & Böger) merchant, Shanghai

Kirk, J., second engineer, steamer Kiangpiau, China coast

FOREIGN RESIDENTS.

137

Kirke, A., midshipman, H. B. M. corvette Sapphire

Kirkland, Miss Helen, missionary, Hangchow

Kirkpatrick, M. C., (Hongkong and Shanghai Bank) assistant accountant, Singapore Kirkwood, J., inspector of machinery, Naval Yard, Port Arthur

Kirkwood, M., barrister-at-law, and legal adviser, Judical Dept., Yokohama

Kirschstein, J. C., (H. Sietas & Co.) storekeeper, Chefoo

Kisseleff, M.G., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kiukiang

Kist, C., (Taumeyer & Co.) clerk, Shanghai

Kitcat, H. E., fourth officer, P. & O. str. Teheran, Hongkong and Japan Kitchin, Rev. W. C., Ph. D., missionary, Aoyama, Japan

Kite, W., engineer, Fire department, Shanghai

Kladt, T. G., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai Klampermeyer, F., hair dresser and nurse, Shanghai Klassen, J., (Cameron, Dunlop & Co) clerk, Singapore Klaus, C., (Lohmann & Co.) assistant, Yokohama Klein, Rev. F. C., missionary, Yokohama

Kleinwachter, F., commissioner of Maritime Customs, Ningpo

Kleinwort, O. A., (H. C. Morf & Co.) clerk, Kobe

Kliene, A., Maritime Customs tide-surveyor and harbour-master, Ningpo

Kliene, C., clerk, Maritime Customs, Tientsin

Klinck, C., engineer, Santa Mesa rope factory, Manila

Klingemann, C., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Klinger, F., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Klobukowski, directeur du cabinet, Hanoi

Klock, C., supdt. engineer, Chinese ironclad Ting Yuen, Port Arthur

Klöpfer, E., (E. Klöpfer & Co.) merchant, Manila

Klopp, H., merchant, Bangkok

Kloss, W. (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Klünder, R., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, & con. for Germany, &c., Penang Kluth, Ó., inspector of municipal police, Central station, Shanghai

Klyhn, L. H. C., lightkeeper, Fisher Island, Amoy

Klyne, F. C., second clerk, Supreme Court, Malacca

Klyne, G. C., clerk, Netherlands India Postal Agency, Singapore

Klyne, J. F. C., clerk, Gas Company, Singapore

Klyne, J. R., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Klyne, L. M. H., dresser, medical department, Kwala Lumpor, Selangor

Knaggs, A. L., clerk to puisne judge, Penang

Knäpel, F., Maritime Customs assistant examiner, Amoy

Knapton, A. L. K., flag lieutenant, H.B.M. Squadron

Knight, A., assistant auditor general, Singapore

Knight, W., lightkeeper, lightship, Taku

Knights, A. E., captain, steamer Kiangyu, Shanghai and Haukow

Knipping, E., meteorologist, Meteorological office, Tokyo

Knobloch, G., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Quarry Bay

Knocker, C. G., D. A. C G., in charge of barracks, commissariat dept., Singapore

Knosp, (Knosp & Viterbo) entrepreneurs, Hanoi

Knott, Dr. C. G., professor of physics, University, Tokyo

Knott, J., examines, Customs, Yuensan, Corea

Knott, R., pilot, Shanghai

Knout, captain, M. F. steamboat Mouhot, Saigon

Knowles, J. S., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Knowling, G. F. S., lieutenant, H. B. M. corvette Satellite

Knox, Rev. G. W., professor of logic, University, Tokyo (absent)

Knox, H., second engineer, steam r Japan, Hongkong and Calcutta

Knox, H., (H. Blow & Co.) assistant, Tientsin

Knox, Jas., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japaa

138

FOREIGN RESIDENTS.

Knox, R., second engineer, Japan Mail S. S.Co.'s str. Hyogo-maru, Japan Koch, Alex., (G. R. Lambert & Co.) assistant, Singapore

Koch, F., (Russell & Co.) clerk, Canton

Koch, Fr. W., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Koch, J. A., commander, steamer Hanyang, Seoul

　　　　Koch, J. G., surveyor, Revenue Survey department, Singapore Koch, Otto, (Koch & Brunner) merchant, Cebu Koch, T., assistant, telegraph office, Wladivostock Kochen, M., (C. Illies & Co.) clerk, Yokohama Kock, C., (Kirchner & Böger) clerk, Shanghai Kock, J., (E. Klöpfer & Co.) clerk, Manila Kock, M., usher, German consulate, Shanghai

Koehler, R., captain, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Koehn, G., medical practitioner, Singapore

Kook, E., solicitor, Singapore

　　　　Koek, J. P., draftsman, public works department, Sungei Ujong Koenig, Eug., (Eug. Koenig, & Co.) merchant, Hanoi

Köeppe, C., (M. Raspe & Co.) clerk, Kobe

Kofod, F. A., Pilot Company, Shanghai

Kofod, J., in charge hulk Sultan, Kiukiang

Kofod, V., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Nagasaki

Kofoed, N. C., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Koger, W., (G. Hieber &Co.) assistant, Singapore

Kohiar, C. B., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Foochow

Kohlhoff, P., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Kolémine, A. de, consul for Russia, Yokohama

Kollerbohm, L., (J. Witte & Co.) clerk, Manila

Kölling, W., secretary, German consulate, Shanghai

König, W., (J. Bryner) assistant, Wladiwostock

Koorn, B., shipping master, German Consulate, Singapore

Koosnetzoff, B. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow

Kopp, G., Maritime Customs tidewaiter, Takao

Kopp, Mrs E., (C. Gerard & Co.) shipchandler, &c., Amoy

Kopsch, H., commissioner of Maritime Customs, Shanghai (detached)

Koreylin, W. M., (S. I. Speshiloff) clerk, Foochow

Korff, A., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Korn, F., (Taikoo Sugar Refining Co) assistant, Quarry Bay

Körner, F., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Korsakoff, (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Kortlepel, J. T., lightkeeper, Tungsha lightship, Shanghai

Kostileff, V., Russian Consul, Nagasaki

Köttnitz, C., (Gsell & Co.) clerk, Manila

Kotwall, D. R., (Meerza Ebrahim & Co.) clerk, Lyndhurst Terrace

Kraal, Edwin, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Kraal, H. E., bailiff, Sheriff's department, Singapore

Kraal, J., writer, Naval Yard

Kraal, S. A., (N. Moalle) assistant, A moy

Kraetzer, E., consul-general for France, Shanghai (absent)

Krafft, P., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Kragh, Lt. C. H., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Nagasaki

Kramer, J., (Arnhold, Karberg & Co.) silk-inspector and consul for Denmark, Canton

Krause, B., student interpreter, German Legation, Peking

Krause, E., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Krauss, A., (Carlowitz & Co.) merchant, Shanghai (absent) Krawzeff, T. T., assistant, telegraph office, Wladiwostock

Kreitner, Chev. G. de, consul for Austria-Hungary, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Krell, N., (Laugfeldt & Mayers) assistant, Yokohama Krencki, R. von, German consul, Bangkok

　　　　Krien, F., interpreter, German Legation, Tokyo Krivoschapkin V., (Lindholm & Co.) clerk, Wladiwostock Krohn, Werner, (Schönfeld & Co.) clerk, Foochow

Kröncke, E. A., pilot, Takao

Krug, apprentice geometer, survey office, Saigon

Krug, A., watchmaker, Amoy

Krüger, J., (L. Vrard & Co.) clerk, Tientsin

Kruijt, J. A., consul general for Netherlands, Penang

Kruse, Dr., missionary, Peking

Kruse, A. L. B., master mariner, Bangkok

Kuenzle, A., (Hollmann & Co.) clerk, Manila

Kügler, Dr., staff surgeon, German Naval hospital, Yokohama Kuhlmann, F., assistant, telegraph office, Wladiwostock

　　　　Kuhlmann, H., (Kruse & Co.) storekeeper, &c., Queen's road Kuhn, M. M., curio dealer, Yokohama

Kühnell, M., chemist, Manila

Kültzau, G., (Wieler & Co.) clerk, Praya

　　　　Kumpers, E. N., (Kumpers & Co.) merchant, Singapore (absent) Kunst, G., (Kunst & Albers) merchant, Wladiwostock (absent) Kunstler, H., naturalist, Perak

Kupfer, Rev. C. F., missionary, Kiukiang

Kurmseybhoy, M., (J. Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street

139.

Kurtzhalss, A., (A. Markwald & Co.) mert., and act. con. for Austria-Hungary, Bangkok Kurz, H., (Speidel & Co.) clerk, Saigon and Pnompenh

Kurz, O., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Kuster, J., proprietor, Askold gold mine, and brick-kiln, Wladiwostock

Kuster, J., (Erwin Kunhardt) clerk, Wladiwostock

Kutter, Rev. R., missionary, Kayinchu, Kwangtung

Kyle, J., (Hongkong & Whampoa Dock) foreman turner, Kowloon

Kynnersley, C. W. Sneyd, first police magistrate and supdt. of prisons, Penang

Kyshe, J. J. N., acting registrar, Supreme Court, Malacca

Labadia, J., surgeon major, army medical department, Manila

Labarbe, C., (C. Labarbe & Co.) merchant and commission agent, Manila

Labataille, overseer, excise department, Saigon

Labedan, J. B., proprietor, "Restaurant de Paris," Manila

Labensky, chancelier, French Residency, Haiphong

Labeye, cantinier, Haiphong

Labhart, J. C., (Labhart & Co.) merchant, Manila

Labia, R. de, secretario, juzgado de marina, Manila

Laborie, telegraph clerk, Saigon

Laborie, (Marty & d'Abbadie) clerk, Haiphong

Lacal, F. M., ayudante, public works, Ilocos, Philippines

Lacalle, J. M., professor, University, Manila

Lacaze, registrar, justice of the peace, Saigon

Lacaze, receiver, land office, Saigon

Lacaze, warehouseman, excise department, Bienhoa, Cochin-China

Lacaze, overseer, excise department, Tanan, Cochin-China

Lacaze, A., storekeeper, Saigon and Hanoi

Lachapelle, teacher, School at Giadinh, Cochin-China

Lachapelle, Mrs., teacher, Chasseloup-Laubat's college, Saigon Lachenal, A., foreman engineer, Manila Slip Co., Manila Lachenal, J., (Barlow & Wilson) assistant, Manila Lachevrotière, de, pilot, Saigon

140

FOREIGN RESIDENTS.

Lacoste, tidewaiter, Customs, Haiphong

Lacote, administrator of native affairs, Mytho, Cochin-China Lacouture, telegraphist, Sadec, Cochin China

Lacson, D., chemist, Molo, Philippines

Lactan, E. S., alferez, 7th Regiment, Manila

Lidigenskoy, N., first secretary, Russian Legation, Peking Laffargne, Lieut., acting Resident of France, Puroat, Cambodia Laffin, T. M, "Exchange Market," Yokohama Laffitte, assistant, Customs, Namdinh, Tonquin

Laffont, administrator of native affairs, Longxuyen, Cochin-China Laffont, surgeon, Pursat, Cochin-China

Lafont, J., administrator, "La Oceania Espanola," Manila

Lafont, T., assist. secretary of Customs, Hanoi

Lafont y Fons, F., assayer, Mint, Manila

Laforgue, agent d'affaires, Saigon

Laforgue, acting sub-chief, second office, Direction of the Interior, Saigon

Laforteza, C., delineante, Observatory, Manila

Lafrentz, C. J., (Herbert Dent & Co.) clerk, Canton

Lagarde, Rev. G., missionary, and chaplain, French Legation, Peking

Lagnee, clerk, adminis. of native affairs, Vinh-long, Cochin-China

Lagnel, assistant treasurer, Saigon

Lagorrec, Capt. de freg. R. P. M., commandant, French despatch vessel Chasseur

Lahache, clerk, excise department, Saigon

　　　　Laheir, E. S., (D. D. Ollia & Co.) merchant and commission agent, Hongkong Lahogne, de receiver, administration of native affairs, Baria, Cochin-China

Lahora, M., inspector, inspeccion general de hacienda, Manila

Lahuppe, teacher, Chasseloup. Laubat's College, Saigon

Laidler, F. W., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Laidrich, A., (L. Vrard & Co.) storekeeper and watchinaker, Shanghai

La Iloz, H., prestamista, Iloilo

Laine, Silva, watchmaker, Manila

Laines, Fr. M., professor of medicine, University, Manila

Laird, Robt., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Lajeat, G., (Cozon & Giraud) clerk, Shanghai

Lake, Edward, (G. W. Lake & Co.) shipchandler, Nagasaki

Lalane, hairdresser and perfumer, Saigon

Lalay, telegraphist, Chaudoc, Cochin-Coina

Lalcaca, C., M.D., medical practitioner, Shanghai

Lalcaca, E. P., broker, Shanghai

Lalcaca, P. S., (Tata & Co.) clerk, Hollywood road

Lallemand, overseer, excise department, R chgia, Cochin-China

Lallement, P., missionary, Bienhoa

Lamache, telegraphist, Kampong Luong, Cochin-China

Lamache, P., surgeon dentist, Saigon

Lamarche, overseer, excise department, Saigon

Lamb, J. F., assist. manager, Prye Sugar Estate, Province Wellesley

Lamb, J. H., warder, gaol, Penang

Lamb, J. M., medical officer, Kudat, B. N. Borneo

Lamb, T. H., gaoler, Penang

Lambart, Lieut. Hon. A., act. adjutant R. A. in Chia and Strait, Hongkong

Lambert, chief secre' ary, police department, Saigon

Lambert, telegraphist, Longxuyen, Cochin-China

Lambert, G. R., (G. R. Lambert & Co.) photographer, Singapore

Lambert, R., (Lambert Brothers) coach builder, Singapore

Lamberte, M., (José Reyes) clerk, Facloban, Philippines

Lambuth, Rev. J. W., D.D. missionary, Kobe

FOREIGN RESIDENTS.

141

Lambuth, Rev. W. R., M.D., missionary, Kobe

Lamke, J., ship broker, Praya Central

Lammert, C. H., (G. R. Lammert) assistant, Duddell street Lammert, G. P., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Lammert, G. R., auctioneer, &c., Duddell street

Lamond, H., acting accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Manila Lamond, J. B., chief engineer, steamer Fuyew, China coast

Lamont, A. D., accountant, Singapore & Straits Printing Office, Singapore Lamont, T. G., foreman shipwright, New Harbour Dock, Singapore

La Montagne, D., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Lamothe de Carrier, administrator of native affairs, Baclieu, Cochin-China Lamouroux, retail dealer, Saigon

Lampe, L., pilot, Bangkok

Lanaire, clerk, treasury, Hanoi

Lancaster, G. E., second engineer, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Lancaster, M. V., captain, steamer Pautah, China coast

Lancaster, Miss, China Inland missionary, Taiyuenfu, North China

Lance, Mrs., missionary, Tientsin

Lancelot, agent, River Mail Service, Namdinh

Lancelot, F., lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer

Land, J. M., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Shanghai

Landeira y Rodriguez, M., gefe de negociado, Consejo de Administracion, Manila

Lane, R. A., (Peele, Hubbell & Co.) merch int, and consul for Sweden & Norway, Manila Lang, commander, Chinese torpedo cruiser Chi Yuen, Port Arthur

Lang, A., chief engineer, steamer Wingsang, Hongkong and Calcutta

Lang, C., lieutenant, H. B. M. corvette Sapphire

Lang, John, medical missionary, Taiwanfu

Lang, John, (Robt. Lang & Co.) assistant, Queen's road

Lang, N., municipal police constable, Kobe

Lang, R., tailor and outfitter, Queen's road

Lang, W., (Butterfield & Swire) merchant, Shanghai

Lang, W. H., lieutenant, H.S.M. steamer Apollo, Bangkok

Lang, W. M., R.N., admiral, Chinese Northern Fleet, Port Arthur

Langan, P., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang Lange, A. E., clerk, land department, Sarawak

Lange, C., master mariner, Bangkok

Lange, C., (Justus Lembke & Co.) clerk, Shanghai

L'Angellier, R. C., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Langelütje, J. H., merchant, Wladiwostock

Langenberg, Juan, (W. F. Garland & Co.) draftsman, Singapore Langfeldt, A., (Langfeldt & Mayers) storekeeper, Yokohama Langford, W. S., (Maynard & Co.) assistant, Singapore

Langlade, principal conductor, public works department, Saigon

Langlais, administrator of native affairs, Vinhlong, Cochin-China

Langley, J., Maritime Cust mis tidewaiter, Canton

Langridge, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Suminoye-maru, Japan Langslow, R., Ph. D., assistant surveyor, Krian, Perak

Laning H., M.D., missionary, Osaka

Lanneau, des Marey, de, secretary general of the Interior, Saigon (absent)

Lanning, Geo., headmaster, Anglo-Chinese school, and organist, Cathedral, Shanghai Lannon, J., barrack sergeant, commissariat department, Singapore

Lant, T., Maritime Customs examiner, Hankow

Lapierre, de clerk, postal department, Saigon Laplace, E., (Fleith and Laplace) broker, Saigon Laplace, S., (Denis frères) assistant, Haiphong

Laporte, E., as is'ant, Customs, Jenchuan, Corve

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　La Porte, M. V., apothecary, pauper hospital, Singapore Lapraik, John S., (Douglas Lapraik & Co.) merchant, Praya (absent) Lapuerta y Gomez, G., oficial, Intendencia Militar, Manila Lara, L. P. de, ayudante captain, civil guards, Manila Larcina, J. W., (Dunn, Melbyc & Co.) clerk, Stanley street Larcom, A., acting third secretary, British Legation, Tokyo Lare, J. G. de, ayudante, inspeccion general de Montes, Manila Laredo, J. M. de, fiscal, Tribunal de Cuentas, Manila Large, Rev. G. A., missionary, Tokyo

Large, J. F., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai Larnaudie, director of School, Namdinh, Tonquin

Larnandie, Rev. F. L., French missionary, Siam (absent) Laroche, engineer, railway company, Saigon

Larrey, clerk, land office, Saigon

Larrinaga, P., (Larrinaga & Echeita) merchant, Manila

Lartigue, chief clerk, municipality, Pnompenh

Lartigue, chief engineer, M. F. steamboat Phuoc-kien, Saigon

Larwick, Lieut., commander, transport Niévre, Tonquin

Lasam, C., telegraphist, Manila

　　　　　Laseron, E. W., superintendent, revenue survey dept., Singapore Lasnier, A., banker, Saigon

Laspe, Ad., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore Lassalle, principal geometer, survey office, Saigon Lasserre, surgeon of hospital, Haiphong

Lasserre, tidewaiter, Customs, Cae Ba, Tonquin

Lataste, G., (Denis Frères) godownkeeper, Saigon

Latham, T., (Drummond and Latham) barrister-at-law, Shanghai Latour Marliac, telegraphist, Saigon

Latronce, overseer, excise department, Longxuyen, Cochin-China Latto, Robert, assistant master, High School, Malacca Latty, E. H., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai Laub, J. L. G., (A. S. Watson & Co,) manager, Hankow Laucht, H. W., Customs examiner, Fusan, Corea

Laughlin, Rev. J. H., missionary, Wei Hien, Shantung Laughton, W, F., China Inland missionary, Kansuh Laugier, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Laugier, lieutenant, gunboat Fanfare, Saigon

Laugier, warehouseman, Excise department, Cantho, Cochi ›-China Laumondais, Rev. M. C., teacher, College of Pulo Penang, Penang

Launey, chief of telegraph service, Pnompenh, Cambodia

Laurans, lawyer, Saigon

Lauré, G., (C. Labarbe & Co.) accountant, Singapore

Laure, J. M., (C. Labarbe & Co.) assistant, Manila

Lauré, M., (C. Labarbe & Co.) merchant, Singapore

Laureano, José, photographer, Iloilo

Laurence, Miss, missionary, Ningpo

Laurent, chef des service financiers, Hanoi

Laurent, clerk, adminis. native affairs, Cantho, Cochin-China

Laurent, (Marty & d'Abbadie) assistant, Haiphong

Laurent, Café du Commerce," Hanoi

Laurent, A., surgeon, Saigon

Laurent, F. (Laurent & Co.) merchant, Hanoi

Laurent, Rev. F., French missionary, Swatow

Laurent, L., missionary, Thala, Tayninh

　　　　　Lants, J. T., (Lauts & Haesloop) merchant, Takao Lav cry, V., (Oppenheimer Frères) clerk, Yokohama

143

FOREIGN RESIDENTS.

Laval, proprietor of "Hotel Laval," Saigon

Laverdet, warehouseman, excise department, Saigon (absent) Lavers, E. H., (Lavers & Co.) merchant, Shanghai Lavers, P. F., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Lavie, Major A. J., Royal Artillery, Singapore

Lavino, G., consul general for Netherlands, Singapore

Lavrador, M. D., assistant engineer, Portuguese gunboat Tamega Law, D. R., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai Law, R., accountant, Associated Wharves, Shanghai

Lawder, F. E., collector, Kwala Selangor

Lawder, T. M. L., deputy commissioner of Police, Perak Lawrence, A., bookkeeper, Penang Foundry Co., Penang

Lawrence, J., chief officer, steamer Kiungchow, Macao and Cinton Lawrence, J., (China Sugar Refining Co.) foreman, East point Lawrence, S. F., constable, British Consulate, Nagasaki Lawrie, Lieut. C. E., Royal Artillery

Lawroff, Capt., port captain, WI..diwostock

Laws, G., (Canton Mining office), assistant at Tamchow, Canton Lawsen, P., second pilot, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow Lawson, J., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Lawson, J., (Campbell, Heard & Co.) moulder, Singapore

Lawson, J. J., clerk, Foreign office, Bangkok

Lawson, W., (Jas. Motion) watchmaker, Singapore

Laxton, H. J. D., lieutenant, H. B. M. corvette Satellite

Lay, A., Maritime Customs assistant, Hankow

Lay, W. G., Corean Customs assistant, Fusan

Lay, W., Maritime Customs commissioner, Pakhoi

Layard, R. de B. M., second assistant and private secretary, British Legation, Tokyo Layou, T. S., draughtsman, revenue survey dept., Penang

Layton, B., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice House lane

Layton, De Westley, (Bain & Co.) merchant, Taiwanfoo

Lays, overseer, excise department, Saigon

Lazare, Roman Catholic missionary, Mot-Kaser, Cambodia Lazareff, J., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock Lazaroo, F. C., clerk, Residency, Malacca

Leach, A. J., barrister-at-law, Queen's road

Leach, A. W., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Leach, Lt. Col. C. F., senior commissariat officer, Singapore

Leach, J. M. B., collector and magistrate, Batang Padang, Perak

Leach, P., P. A. surgeon, U.S.S. Palos

Leach, W. A., (Clyde Saw Mills) engineer, Bangkok

Leah, H., lieutenant, H. B. M. S. Audacious

Leake, F. M., midshipman, H. B. M. S. Sapphire

Learned, Rev. D. W., Ph. D., missionary, Kioto, Japan

}

Leask, J. T., M. B., (Little & Leask) medical ractitioner, Singapore Leatherbarrow, T. M., boarding officer, Harbour Master's department Leavitt, Miss Julia, missionary, Osaka

Lebedeff, N. R., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow

Lebedeff, W., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow Le Bescond, tidewaiter, Customs, Faifoo, Annam

Leblanc, principal geometer, survey office, Saigon

Le Blond, Rev. Fr., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Lebreton, clerk, court of appeal, Saigon

Le Breton, L., boat officer, Maritime Customs, Anping, Formosa Lebury, J., (P. & O. S.N. Co.) gunner, West point

Lecain, W., inspector of police, Bangkok

ᎢᏎᏎ

FOREIGN RESIDENTS.

Lecastève, conductor, public works department, Saigon

　　　　　　　Lecaudey, clerk, adminis. of native affairs, Thudaumot, Cochin-China Léchelle, president, district court, Bentré

Lechler, Rev. R., missionary, Basil Mission (absent)

Leckie, Chas. S., (Borneo Company) manager, and Danish Consul, Bangkok Leclerc, commis, M. F., steamboat Phuoc-kien, Saigon

Lecomte, Rev. D., Roman Catholic missionary, Tokyo

Lecomte, L. J. A., aide-commissaire, French gunboat Vipère Lecomte, P., (S. Bing & Co.) assistant, Yokohoma Lecoq, conductor, public works department, Cochin-China

　　　　　　Lecoq, conductor, public works department, Saigon Lecoq, captain, M. F. steamboat Aigle, Saigon Lecurier, (Geo. Polite) assistant, Shanghai

Ledesena, P., sugar dealer, Iloilo

Ledesma, C., coadjutor, cura parroco, Iloilo

Le Duc, commercant, Haiphong

Leduc, H., student interpreter, French Legation, Peking

Lee, superintendent engineer, Chinese cruiser Chao Yung, Port Arthur

Lee, F., wharfinger, C. M. S. N. Co.'s wharves, Shanghai

Lec, H., proprietor, Penang Horse Repository, &c., Penang

Lee, Jas., (M. B. Cohen) clerk, Bangkok

Lee, John, inspector of brothels

Lee, J. B., sub-accountant, Chartered Bank of India, Shanghai

Leech, H. W. C., LL.D., B.L., C. E., collector and magistrate, Krian, Perak

Lees, E. B., (Geo. W. Collins & ('o.) clerk, Tientsin

Lces, F. B., secretary, Singapore Insurance Co., Singapore

Lees, Henry, clerk, Government service, Second Division, Sarawak

Lees, Rev. J., missionary, Tientsin

Lees, W., pilot, Nagasaki and Yokohama

Leete, Miss I. A., missionary, Tokyo

Lefavour, G. B., captain, steamer Powan, Hongkong and Canton

Lefebre, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Lefebvre, commis, Messageries Fluviales, Saigon

Lefebvre, commis, M. F., steamboat Francis Garnier, Saigon

Lefévre d'Argence, procureur de la Republique, Saigon

Leffler, H., second officer, steamer Phra Chom Klao, Hongkong and Bangkok

Lefrancois, lawyer, Saigon

Lefrançois, station master, Saigon-Mytho railway

Lefroy, G. A., acting superintendent, public works, Larut, Perak

Legaillard, Capt., chef du gènic, Namdinh

Legarda, B., abogado, M nila

Legarda, T. P., (J. M. Tuas n & Co.) merchant, Manila

Legaspy, J., (S. J. Guzdar) clerk, Shanghai

Le Gendre, General C. W., Tokyo

Leggatt, C. W. S., sub-lieutenant, H. B. M. corvette Constance

Leggatt, Rev. F. W., missionary, Sarawak

Legge, J. A., clerk, Residency, Perak

Legge, J. A., medical officer, Perak Sikhs, Perak

Legge, J. S., (W. Legge) assistant, Queen's-road

Legge, W., share broker, Queen's raod

Leggett, H. T., gunner, H. B. M. corvette Heroine

Legolleur, Lieut., commander, gunboat Jacquin, Tonquin

Le Gorrec, Capt. B. P. M., commander, French despatch vessel Chasseur

Legoux de St. Seine, J. C., aspirant, French gunboat Vipère

Legrand, clerk, law courts, Saigon

Legrand, station master, railway company, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

145

LeGros, G., professor of mathematics, Imperial Arsenal, Foochow Lehmann, merchant, Hanoi

Lehmann, R., teacher of German, Foreign Language school, Tokyo Lehnert, O., clerk, "El Oriente" Tobacco Manufacturing Co., Manila Leicester, A. B., apothecary, lock hospital, Singapore

Leicester, E. C., clerk, Supreme Court, Kuching, Sarawak Leicester, H., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Leicester, R. B., chief clerk, treasury, Singapore

Leicester, S, chief clerk, Police Court, Penang

Leigh, J., staff engineer, H. B. M. cruiser Leander

Leigh, R. K., (Danby & Leigh) civil engineer and architect, Praya Central

Leighton, J., chief ei gineer, H.B.M. sloop Wanderer

Leipnitz, H., assistant engineer, steamer Alwine, Hongkong and Southern ports

Leiria, J. J., chancelier, Port. and Brazilian consulates, Arbuthnot road

Leisk, W. R., (E. & H. Hinnekinit) merchant and acting Consul for Belgium, Singapore Leitao, F. F., chief clerk, Secretary general's office, Macao

Leitao, F. F., secretary, Portuguese mission, Macao

Leitao, Dr. M. F., Macao

Leitão, M. F., attorney general, Macao

Leitao, T, J., bookbinder, seminario de S. José, Macao

Leite, L. P., clerk and notary public, Macao

Leite, Mrs. S, teacher, Government Girls' School, Macao

Leith, Alexr., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Tientsin

Leithen, R. von der, Maritime Customs tidewaiter, China (absent)

Lejarde, T., assistant, "La Puerta del Sol," Manıla

Lelandois, telegraph clerk, Travinh, Cochin-China

Lelauren, Mme. H., restaurant keeper, Cholou Lelay, controleur, excise department, Saigon

Lelièvre, excise department, Kampot, Cambodia

Lelievre, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

　　　　Lemasheffsky, P. G., captain, steamer Baikal, Wladiwostock Leman, Rev. C., missionary, Nanking

Lemarchand, F. J., Tokyo

Lemaréchal, Rev. J. L., Roman Catholic missionary, Niigata

Lemaric, conductor, public works department, Saigon

Lemasurier, assistant treasurer, Saigon

Lembke, G., pilot, Taku

Lembke, Justus P., merchant and commission agent, Club Chambers (absent) Le Mée, lawyer, Haiphong

Le Mee, A., missionary, Macbac, Travinh

Le Mée, Abbè H., curate of Saigon

Le Méhante, surgeon, Saigon

Leménager, warehouseman, excise department, Travinh, Cochin-China

Lemenoff, J. L., manager, Wladiwostock Brewery, Wlaldiwostock

Lemercier, C., surveyor, public works department, Singapore

Lemercier, E., assistant draftsman, Municipal Works department, Singapore

Lemercier, E., wine merchant, Singapore

Lemercier, L., warehouseman, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Lemière, J. Em., (Oppenhemier Frères) assistant, Kobe

Lemire, Ch., French Resident, Quinhon, Tonquin

Lemke, F. F. C., (Meyer, Lemke & Co.) merchant. Shanghai

Le Moine des Mares, Lieut. R. P., French cruiser Laclocheterie

Lemon, G., boarding house keeper, Queen's-road east

Lemonnier, Rev. E., procureur general, French Roman Catholic Missi n, Staunton street Lemos, A. P. T. de, surgeon, military department, Macao

Lemos, José de, retired civil officer, Macao

146

FOREIGN RESIDENTS.

Lemos, Lieut. J. C. de, administrator, Taipa & Colouan islands, Macao Le Nestour, warehouseman, excise department, Rachgia, Cochin-China Leneven, U., (Mercki & Leneven) livery stable keeper, Hanoi Lengo, A., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Lent, H., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Lent, R. H., chief engineer, steamer Chintung, China coast Lent, R. J., assi-tant, Maritime Customs, Shanghai

Lent, R. T., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Lenz, Dr., interpreter, German Consulate, Tientsin Lenz, T., (Faber & Voigt) merchant, Kobe

Leon, F. de, oficial, Contaduria de Hacienda, Manila Leon, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Leon, J. C. de, telegraphist, Manila

Leon, J. E., de, telegraphist, Manila

Leon, L. de, (R. C. Gonzalez) assistant, Manila

Leon, M., assistant bailiff, Supreme Court

Leon, M. de, superiora, casa de recogidas, Manila

Leon, M., (F. Blackhead & Co.) clerk, Praya

Leonard, J. T., second engineer, str. Kwonglee, China coast Leonard, Miss, assistant, "Old Japan Hotel," Yokohama Leonardi, Café Central, Haiphong

Leonardi, engineer, Government service, Bangkok

Léonardi, J., proprietor, Hotel Central, Haiphong

Leonee, assistant commissioner, marine subsistances, Saigon Leonhardt, Rev. J., Basil Mission, Nyenhangli, Canton

Leonowens, L. T., (Borneo Co.) clerk, Raheng, Siam

Leopold, E., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Leopold, M., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Le Page, purser, M. M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan Lepidi, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Lépissier, E. L., Maritime Customs assistant, Shanghai

Le Pivain, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Lequerre, A., aspirant, French frigate Turenne

Lequeux, Andre, French consul, Yokohama

Lera, Rev. Fr. D., Roman Catholic missionary, Hankow

Le Ray, distributor, arsenal, Saigon

　　　　　　Lermit, A. W., manager of works, Tanjong Pagar Land Co., Singapore Leroux, telegraphist, Saigon

Leroy, clerk, treasury, Hanoi

Leroy, warehouseman, excise dept., Pnompenh

Le Roy, G., (J. de Vigan & Co.) clerk, Kobe

Leroy, Eug., (Leroy & Cahors) contractor, Haiphong

Leseigneur, H. A. F. J., sous-commisaire, French cruiser Primauguet

Lesimple, E., (Cretin) assistant, Haiphong

Leslie, B. S., Maritime Customs assistant, Swatow

Leslie, J., chief engineer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong & Calcutta Leslie, Jas., second engineer, steamer Honam, Hongkong and Canton

Leslie, Mrs., milliner and dressmaker, Yokohama

Lesoin, J., Roman Catholic missionary, Ningpo

Lesperon, E. J. B. A., aide-commissaire, French aviso Chasseur

Lesslar, D. E., surveyor, Singapore

Lesslar, E., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Penang

Lesslar, H., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Lessler, Paul, (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Lester, H., architect, &c., Shanghai

Lestrade, tidewaiter, Customs, Faifoo, Aunam

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Le Texier, J. F., engineer, French cruiser Laclocheterie Lethbridge, C. F., gunner, H. B. M. cruiser Leander

Le Troadec, Lieut. J. B., French aviso Chasseur

Leupold, E., secretary, German and Austrian consulates, Manila Levashoff, K., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Lévié, druggist, Saigon

Levis, F. A., cadet, U.S.S. Brooklyn

Levy, A., (F. Ullmann) assistant, Manila

Levy, Alex., merchant, Club Chambers

Levy, A. C., "La Estrela del Norte," Manila

Levy, D. A., (E. D. Sassoon & C.) clerk, Queen's road Levy, S. A., (E. D. Sasson & Co.) clerk, Queen's road Levy, S. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya

Lewer, Dy. Surgeon General R., principal Army medical officer Lewis, A., assistant, Emmerson's tiffin rooms, Singapore

Lewis, A., Maritime Custoins clerk, Shanghai

Lewis, B., lightkeeper, Chefoo lighthouse, Chefoo

Lewis, F. J., (Danby & Leigh) assistant, Praya Lewis, H., storeman, Naval Yard

Lewis, J., librarian, library, Malacca

Lewis, J., (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok

Lewis, P., clerk, state railway department, Selangor Lewis, R., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Lewis, Rev. Spencer, missionary, Chungking (absent) Lewis, W., constable, British Consulate, Amoy Lewis, Miss H., missionary, Canton

Leyburn, F., (Fearon, Low & Co.) merchant, Amoy Leyco, L., sacristan, ecclesiastical department, Manila Leyenberger, Rev. J. A., missionary, Chefoo Leynard, F. H. J., clerk, marine office, Singapore

Leyret, P., architect, Hanoi

Leys, A. K., magistrate, Court of Requests, Kuching, Sarawak Leys, H.E. P., administrator, Labuan

Leyser, A, captain, H.S.M. str. Siamese Crown, Bangkok

Lezemble, vice presidest, court of appeal, Saigon

Lhermitte, lieut. judge, district court, Mytho Liaigre, J., Maritime Customs examiner, Amoy Liano, M. D. de, clerk, Tribunal de Cuentas, Manila Liberge, J. M., Roman Catholic missionary, Ningpo Libersalle, assistant judge, district court, Bentré Lichtensteiger, J., (Germann & Co) clerk, Manila Lichtenstein, L., merchant, Yokohama

Liddell, A., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Liddell, C. O., (W. Birt & Co.) hide merchant, Shanghai

Liddelow, R., (Sayle & Co) general manager, Singapore

Liddle, J., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s sir. Yokohama-muru, Japan

Liddle, T., second engineer, steamer Kiang-kwan, Yangtsze river

Lidstone, J. P., clerk of works, public works department

Liebard, A., (A. R. Marty) clerk, Queen's road

Liebard, E., (A. R. Marty) clerk, Haiphong

Liebert, Alfred, (Huttenbach, Liebert & Co.) merchant, Penang

Liedeke, L., Maritime Customs examiner, Wuhu

Lieder, Ph., (R. Telge & Co.) merchant, Shanghai

Lieutard, head teacher, school at Vinhlong, Cochin-China

Light F., clerk, law courts, Perak

Light, Rev. W., missionary, Pakhoi

147

148

FOREIGN RESIDENTS.

Lightwood, H. H., captain, steamer Phra Chula Chom Klao, Bangkok and Hongkong Ligneul, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tokyo

Lima, Rev. J., vicar of St. Lazaro's church, Macão

Lima, J. da C., second commander, water police, Macao

Lima, M., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Limby, H. J., (Lavers & Co.) clerk, Shanghai

Linares y Garcia, E., secretary general, tribunal de cuentas, Manila

Lincoln, J. H., Tamil interpreter, Supreme Court, Penang

Lincoln, R., captain, steamer Yungching, China coast

Lind, A. J., manager, German Borneo Co., Barguey, B. N. Borneo Lindberg, C., superintendent of Municipal police, Canton

Linde, A. de, consulting civil engineer, government service, Bangkok Linden, L. von der, S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Lindholm, O. W., (Lindholm & Co.) merchant, Wladiwostock Lindsay, G., (Myburgh & Dowdall) clerk, Shanghai

Lindsay, G., third engineer, steamer Nanshan, China coast Lindsay, G. A., (P. Maclean & Co.) merch nt, Shanghai Lindsay, J., inspector f police, Central Station

Lindsay, Rev. T., missionary, Tokyo

Lindsley, John, (Frazar & Co.) merchant, Yokohama

　　　　Lindstrom, E., chief pilot, steamer Kiangfoo, Shanghai and Haukow Lines, A. J., (China & Japan Trading Co,) clerk, Yokohama (absent) Linnaco, F., (J. Witte & Co.) machinist, Manila

Linossier, J., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

List, E., Maritime Customs, private secretary, Peking

Liria, A. M. G., ayudante, public works department, Cebu

Lisitzin, J., postmaster, Wladiwostock

Liskow, R., navigator, Chinese ironclad Ting Yuen, Port Arthur

Lisles, Geo. second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s Higo-maru, Japan

Lister, Hon. A., treasurer, postmaster-general, and collector of Stanip Revenue Lister, Ilon. Martin, collector and magistrate, Ulu Selangor

Litchfield, H. C., barrister-at-law, and H.B.M. legal adviser, Yokohama

Little, Archd. J., merchant, Shanghai

Little, Rev. E. S., missionary, Chinkiang

Little, Lieut. J., fort adjutant, Northamptonshire Regiment

Little, L. S., M.D., physician to General Hospital, Shanghai

Little, R., (John Little & Co.) assistant, Singapore

Little, R., M.D., medical practitioner, Singapore (absent)

Little, R. M., assistant Res dent in charge, Province Keppel, Br. North Borneo

Little, R. W., secretary Shanghai Electric Co. and land and house agent, Shanghai Little, T., sergeant of police, Penang

Little, T., (E. Emery) assistant, Wladivostock

Little, W. D., (Westall, Little & Co.) merchaut, Shanghai

Littlejohns, A., fitter, Naval Yard

Litton, H. J., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Litton, Jas., boatswain, H. B. M. corvette Heroine

Litwinoff, S. W., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) merchant, Hankow

Livesey, J., in charge gunpowder depôt, Stonecutter's Island

Ljunglo, A. F., second officer, steamer Ashington, Hongkong and Shanghai

Lipman, president, district court, Chaudoc

Lize, F., missionary, Vinh-long

Llacer, captain, river steamer Felisa, Iloilo

Llado, I., capitan, seccion de archivo, Manila

Llainas, E., telegraphist, Manila

Llamas, J., oficial, hacienda publica, Manila

Llana, A. D., captain of artillery, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

149

Llanos, J. S., ayudante, prison, Manila

Llanos, P. S., contador, tribunal de cuentas, Manila

Llanos, R. G., (Llanos, Tapia & Co.) merchant, Manila Llewellyn, J., (Primrose & Co.) clerk, Shanghai

Llopis, J., (José Reyes) clerk, Manila

Llorente, Count de, third secretary, Spanish Legation, Peking

Llorente, M., professor, municipal school, Manila

Lloyd, Rev. A., professor of English, Naval Medical College, Tokyo Lloyd, Lieut. A. A., Northamptonshire Regiment

Lloyd, C. V., captain, steamer Hankow, Hongkong and Canton Lloyd, Lieut. E. P., The Buffs, Singapore

Lloyd, J. L., (Ker & Co.) clerk, Manila

Lloyd, John, (Powell & Co.) auctioneer, Singapore

Lloyd, Rev. L., missionary, Foochow (absent)

Lloyd, P. A. I., lieutenant, H. B. M., gunboat Zephyr

Loam, W. B., clerk, engineers' dept., Maritime Customs, Shanghai

Loane, A. J., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Swift

Lobanow-Rostofsky, Prince, second secretary, Russian Legation, Peking Lobato, A., secretary, Italian Consulate, Singapore

Lobaton y Prieto, E. S. F., rear admiral, commanding Spanish Navy, Manila Lobb, W. H., storekeeper and accountant, Naval Yard

Lobo, E., assistant, public works department, Manila

Lobo, J., captain, marine infantry, Manila

Lobo, J. C., warden, water police, Macao

Lobo, J. M., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street Lochhead, John H., M.D., Elgin street

Lock, G., third engineer, steamer Kiangkwan, Yangtsze river

Locke, Rev. A., missionary, Hankow

Locke, John, superintendent of public works, Sungei Ujong

Lockhart, J. H. Stewart, assist. col. sec. and act, registrar-general, Hongkong

Locoq, pilot, Haiphong

Loehr, Rev. G. R., missionary, Shanghai

Loercher, Rev. J., missionary, Basil Mission, Lilong, Canton

Loff, J. D," Hotel de la Paix," proprietor, Singapore

Loff, P. H., captain, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok Loft, L., Maritime Customs boat officer, Whampoa

Loftie, F. R. M., staff surgeon, H. B. M. cruiser Leander Loftus, A. J., Government surveyor and hydrographer, Bangkok Loftus, R. H., assistant to minister of foreign affairs, Bangkok Loftus, W. K., photographer, Bangkok

Logan, C., (R. G. van Someren) harrister-at-law, Penang

Logan, D., (Logan and Ross) barrister-at-law, Penang

Logan, J., (H. & W. Dock & Co.) foreman boilermaker, Kowloon Löher, Anna, teacher of piano, Naval training school, Tokyo

Lohmann, W., (Melchers & Co.) clerk, Praya

Loichot, overseer, excise department, Saigon

Lombard, electrician, telegraph department, Saigon

Lombardero, R. P., sub-director, communications department, Manila Lomet, clerk, Residency, Pnompenh

Londen, A., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Longden, Rev. W. C., missionary, Nanking

Longford, J. H., vice-consul, H.B.M. Consulate, Tokyo

Longhurst, H., warder, gaol, Penang

Longman, A., China Inland missionary, Yangchow

Longue, J., clerk, marine department, Singapore

Longuetan, cleik, French Residency, Pnompenh, Cambodia

150

FOREIGN RESIDENTS.

Longueteau, clerk, adminis. of native affairs, Longxuyen, Cochin-China Loomis, F. J., ensign, U.S.S. Essex

Loomis, Rev. H, agent, American Bible Society, Yokohama Looser, V., (Germann & Co.) clerk, Manila

Lopes, A., verde, Seminario de S. José, Macao

Lopes, A. L., (H. & K. Wharf & Godown Co.) clerk, Kowloon Lopes, C. J., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Lopes, C. V., captain, national battalion, Macao

　　　　　Lopes, E. M., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street Lopes, J., sachristao, St. Joseph's college, Macao

　　　　　Lopes, L. J., (Noronha & Co.) bookkeeper, Zetland-street Lopes, L. L., compositor, Daily Press office, Wyndham street Lopes, L. L., (H. & K. Wharf & Godown Co.) clerk, Kowloon Lopes, T. M., clerk, Victoria Gaol

Lopet, A., alferez, Carabineros, Manila

Lopez, A., lieut. commanding gunboat Filipinas, Manila Lopez, C., consul for Portugal, Iloilo

Lopez, D. V., assistant, Customs, Manila

Lopez, E., clerk, Procurador's department, Macao

Lopez, G., capellan, seminario S. Vincente de Paul, Manila

Lopez, J., oficial, admins. de Impuestos, Manila

Lopez, J. alferez, carabineros, Manila

Lopez, J., alferez of guards, Arsenal, Manila

Lopez, J., captain, river steamer Rapido, Iloilo

Lopez y Arenosa, L., negociado, adminis. de Marina, Manila Lopez, L. F., assistant, Mint, Manila

Lopez, R. L., medical practitioner, Manila

Lopez, R., (Á. Millar & Co.) clerk, Beaconsfield Arcade

Lopez, R., (Baer Senior & Co.) clerk, Isabela, Philippines Lopez, R. G., gefe de negociado, Treasury, Manila

Lopez, V. E., postmaster, Iloilo

Lopis, J., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Lord, C. A., Maritime Customs assistant, Foochow

Lord, Rev. E. C., D.D., missionary, Ningpo

Lorentzen, J. J. C., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Lorenz, A., Surgeon-Major, Naval department, Manila

Lorenzana, E., clerk, Supreme Court, Manila

Lorenzen, H., second officer, steamer Signal, China coast

Lorenzi, overseer, excise department, Saigon

Lorgeou, E., chancelier-interpreter, French consulate general, Bangkok

Lormier, second officer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Lory, J. L., navigating lieutenant, H. B. M. despatch vessel Alacrity Lory, .W M., surgeon, H.B.M. gunboat Zephyr

Lotz, H., (J. D. Carroll & Co.) clerk, Kobe

Louel, lieutenant, gun-vessel Jaguar, Saizon

Louis, engineer, sub-director of arsenal, Saigon

Louis, Rev., director, St. Joseph's Co lege, Robinson road

Louis, H., foreman shipwright, Dockyard, Yokosuka, Japan

Loup, A., (L. Vrard & Co.) merchant and commission agent, Tientsin

Loup, P., (L. Vrard & Co.) merchant and commission agent, Tientsin Loupy, chief clerk, French Residency, Pnompenli, Cambodia

Loureiro, E. J. da Silva, (Russell & Co.) clerk, Praya

Loureiro, H., clerk, S. George's church, Penang

Loureiro, J. Jr., clerk, Chartered Bank, Yokohama

Loureiro, José, assistant interpreter, Portuguese Legation, Tokyo Loureiro, José da Silva, Consul General for Portugal, Tokyo

FOREIGN RESIDENTS.

Loureiro, Mrs. Jessie W., mistress, College de Sta. Roza, Macao

Lourenco, E. C., professor of natural history, Seminario de S. José, Macao Lourenco, Captain E. C., inspector of war stores, Macao

Lourenço, F., boatswain, water police, Macao

Lourme, clerk, excise department, Baclieu, Cochin-China

Lourme, chief of Cochin-China post and telegraph service, Saigon

Loury, captain, steamer Medusa, Bangkok and Singapore

Louvet, L., missionary, Tandinh, Saigon

Love, H. V., tea merchant, Kobe

Love, J. II., (Love & Co.) merchant, Foochow

Love, Wm., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japan

Lovelius, Chs., (M. Federoff) assistant, Wladiwostock

Lovell, D. W., (Wm. McKerrow & Co.) clerk, Singapore

Loveridge, T. C., draper, Singapore

Lovering, P. A., P. A. surgeon, U.S.S. Brooklyn

Low, C. H., clerk, C. M. S. N. Co.'s shipping office, Shanghai

Low, Chas. P., (C. P. Low & Co.) merchant, Yokohama

Low, E. G., (Fearon, Low & Co.) merchant, Shanghai

　　　　Low, Hon. H. B., Resident, First Division, Sarawak (absent) Low, Sir Hugh, K. C. M. G., H.B.M. Resident, Perak Lowdell, E. L., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Swift

Lowder, E. G., Maritime Customs assistant, Kiukiang

　　　　Lowder, J. F., barrister at law, counsel to Japanese Customs, Yokohama Lowe, C., accountant, "Société des Etains de Kinta," Lahat, Perak

Lowe, J. P., chief officer, steamer Yungching, China coast

Lowe, R., commission agent, Pagoda, Foochow

Lowell, John, planter, Singapore

Lowndes, R. W., (Norton & Co.) clerk, Queen's road Central

Lowrie, Rev. J. W., missionary, Peking

Lowrie, Miss M. J., missionary, Peking

Lowry, Rev. H. H., missionary, Peking (absent)

Lowry, J. H., Maritime Customs assistant and medical office r, Hoihow

Lowtier, H., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Loxley, H. H., (W. R. Loxley & Co.) clerk, Praya

Loxley, W. R., commission agent, Praya

Loxton, W., superintendent of police, Kobe

Loyzaga, H. de, (Diaz Puertas & Co.) printer, &c., Manila

Loyzaga, J., (Diaz Puertas & Co.) printer, Manila

Lozado, F. L., comisario, administracion militar, Manila

Lozano, F., (H. G. Brown) assistant, Guinayangan, Philippines Luard, H. A., lieutenant, Northamptonshire Regiment Lubbé, G., assistant, Telegraph office, Wladiwostock Lubeck, H. C., (Russell & Co.) clerk, Shanghai Lubeck, L. A., (Russell & Co.) clerk, Shanghai Lucas, chef d'atelier, Messageries Fluviales, Saigon Lucas, G., lightkeeper, Marine department, Singapore Lucas, H. B., constable, British consulate, Hakodate Lucas, Henry, merchant, Kobe

Lucassen, F. H., lightkeeper, Turnabout, Amoy

Lucciana, administrator of native affairs, Bienhoa, Cochin-China

Luce, Capt., attaché militaire, Residence General, Hanoi

Luce, G. W., Maritime Customs assistant examiner, Wenchow

Luce, J., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Luchsinger, F., Luchsinger & Co.) merchant, Iloilo

Lucini, C., storekeeper, Shanghai

Ludolph, J. L., assistant, Netherland Trading Society, Singapore

151

152

FOREIGN RESIDENTS.

Lücke, G., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Lugo, C., (F. Engler & Co.) merchant, and acting vice-consul for Portugal, Saigon Luhdorf, (J. H. Langelütje) clerk, Wladivostock

Lührs, C., (E. Meyer & Co.) clerk, Jenchuan, Corea

Lührss, G. F. W., Maritime Customs assistant examiner, Tamsui

Luke, Wm., inspector of police, Singapore

Luna, B. de, abogado, Manila

Luna, F. S., magistral, ecclesiastical department, Manila

Luna, J., medical practitioner, Manila

Luna, S. G., intendente general de hacienda, Manila

Lunas, J. Martin, civil Governor, Manila

Lunas, S. M., oficial, Intendencia Militar, Manila

Lunberg, J. H., manager, Deli and Langkat Cigar Co., Penang

Lunean, Rev. A., French Catholic Mission, Okayama, Japan

　　　　　Lünd, J. A., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Wladiwostock Lundborg, C., proprietor Colonial Hotel, Yokohama Lundt, R., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road Lunt, W. H., captain, steamer Chi-yuen, China coast. Luperne, pilot, Saigon

Luque, R., ayudante, public works department, Cebu Lurbe, P., telegraphist, Manila

Lusberg, J. M., chief officer, steamer Pasig, Canton river Luscombe, E. P., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai Luther, C. F., sergeant, river police, Shanghai

Luther, E. W., staff surgeon, H. B. M. corvette Satellite Luther, H., (H. C. Morf & Co.) clerk, Kobe

Lütjens, J., (Behu, Meyer & Co.) merchant, Singapore Lutscher, F., first clerk, French consulate general, Shanghai Lutz, C, (Lutz & Co.) merchant, Manila (absent) Lutz, Theo., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya Luz, A. F. da, clerk, military department, Macao

Luz, D. M. da, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Luz, F. de P. da, major, second commandant of police, Macao

Luz, F., retired ensign, Macao

Luz, F. M., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Luz, F. M. da, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Luz, J. A. da, proprietor, Commercial Printing office, Wellington street

Luz, L. J. A. de, lightkeeper, Shanghai

Luz, M. J. da, printer, St. Joseph's College, Macao

Luz, P. da, compositor, Daily Press office, Wyndham street

Luz, P. da, teacher, Escola Central, Macao

Luz, S. E. da (Gilman & Co.) clerk, d' Aguilar street

Luz, S. J. da, clerk, Treasury department, Macao

Luz, V. E. da, retired civil officer, Macao

Luz, Joaquina da, mistress, College de Sta. Roza, Macao Lvousky, D., Russian mission, Tokyo (absent)

Lyall, Alexr., medical missionary, Swatow (absent)

Lyall, Jas., broker, Singapore

Lyall, L. A., assistant, Maritime Customs, Peking

Lyall, R., (Norton & Co.) merchant, Queen's road central Lyaudet, (Molinard & Berthoin) clerk, Hanoi

Lye, W. J., assistant master, Diocesan school, Bonham road Lyle, A. A., surgeon, artny medical department, Penang

Lyle, R., chief officer, steamer Marcia, Hongkong and Shanghai Lynborg, C. P. C., Maritime Customs assistant examiner, Tientsin Lyon, Albert, (J. M. Lyon & Co.) manager, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Lyon, E. M., (J. M. Lyon & Co.) assistant, Singapore Lyon, J. M., (J. M. Lyon & Co.) engineer, Singapore Lysaught, W., inspector in charge of Naval Yard Police

Maack, J., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Mablanc, de, surgeon M. M. steamer Arethuse, Saigon McAlister, A., second engineer, str. Chintung, China coast MacArthur, G. H. C., lieutenant, H. B. M. corvette Constance MacArthur, H., ship broker, Yokohama

MacArthur, J., third engineer, steamer Pautah, China coast Macarthy, J., superintendent, surveying department, Bangkok MacBain, Geo., merchant and shipowner, Shanghai

Macbean, J. J., (Howarth, Erskine & Co.) engineer, Singapore

MacBean, T. R., usher and bailiff, and Hindustani interpreter, Supreme Court MacBean, T. R. Jr., (J. Marinburk & Co.) Queen's road Macbean, W., acting assist. postmaster general, Penang MacBreen, J. J., senior clerk, Ordnance Store department McCallum, A., chief officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan MacCallum, A., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

MacCallum, D., third engineer, steamer Poochi, China coast MacCallum, H., sanitary superintendent

McCallum, Hon. Major H. E., colonial engineer, Singapore McCallum, J., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road McCallum, T. A., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai McCance, R., deputy marshal, U. S. Consulate, Yokohama McCandliss, H. M., M. D., missionary, Hainan

McCappin, A., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

McCarteney, C. M., lieutenant, U.S.S. Monocacy

McCarthy, J., inspector of police, Central station, Shanghai

McCarthy, Rev. J., missionary, Shanghai

McCarthy, J. C., (Cottom & Rawlinson) assistant, Shanghai

McCarthy, M. J., surgeon, R. N. Hospital, Wanchai

McCartney, W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

McCaslin, A. A., master, steamer Diamante, Hongkong and Manila

MacCaslin, C., marine superintendent, Tug-boat Association, Shanghai

McCaslin, C., commission merchant, Ningpo

McCaslin, L., (McCaslin & Co.) clerk, Ningpo (absent)

MacCaslin, R. J., Pilot Company, Shanghai

MacCauley, Rev. J. M., pastor of Union Church, Tokyo (absent)

McCauley, J. W., boatswain, II.B.M.S. Rambler

McCay, R. L., operator, Eistern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore

McCheery, J., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

McClean, C., chief engineer, steamer Yehsin, China coast

McCloskey, J. H., colonial surgeon, Province Wellesley

McCloskey, P., third engineer, steamer Kiang-yung, Yangtsze river

MacClymont, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Maccoll, A., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Batavia

McColl, W., third engineer, steamer Yehsin, China coast

McConachie, A., (Gilman & Co.) merchant, d'Aguilar street

Maconochie, R. B., commander, H. B. M. despatch vessel Alacrity

1:3

MacCormick, P. J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Japan

McCoy, Rev. D. C., missionary, Peking

McCracken, T., second engineer, steamer Meifoo, China coast

McCreath, D., engineer, Antimony Mines, Sarawak

MacCulloch, D., (Turner & Co.) clerk, Queen's road

MacCully, J., warder, gaol, Singapore

154

FOREIGN RESIDENTS.

MacDonald, A., (J. M. Lyon & Co.) foreman, Singapore

MacDonald, D., ci.ief engineer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta Macdonald, Rev. D., M.D., missionary, Tokyo

MacDonald, G., sergeant of Police, Stanley

MacDonald, H., boilermaker, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

MacDonald, J., merchant and commission agent, Tientsin

MacDonald, J., second engineer, steamer Kiang-foo, Shanghai and Hankow

MacDonald, J., foreman, railway dept, Tokyo

MacDonald, Rev. N. A., D.D., missionary, Bangkok

MacDonald, Neil, assistant, Taikoo Sugar Refinery, Quarry Bay

MacDonald, P., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

MacDonald, Rev. R., M.D., missionary, Fatshan, Canton

MacDonald, S., miner, Salak, Perak

MacDonald, W., (Barlow & Co.) merchant, Shanghai

MacDonald, Miss M. H., missionary, Bangkok

McDonnell, J. R., surgeon, H. B. M. S. Audacious McDonnell, R., captain, R. M. L. I., Port Hamilton McDonough, M., customs clerk, Linggi, Sungei Ujong

McDougal, John, attorney, Penang Sugar Estate Co., Penang McDougall, D., manager, Temperance Hall, Queen's road MacDougall, H., M.B., physician, Amoy

MacDougall, J. W., observer, trigonometrical survey, Singapore McElroy, T., chief engineer, steamer Chiyuen, China coast McEmery, J., clerk, Military Secretary's office

McEuen, J. P., R.N., captain superintendent of police, Shanghai MacEwen, Hon. A. P., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Praya MacEwen, F. H., (Galton & Co.) assistant, Foochow

MacEwen, J. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai McEwen, Geo., chief engineer, H. B. M. corvette Constance

McFadyew, F., (Geo. W. Collins & Co.) clerk, Tientsin

McFarland, S. Ed. H., teacher of natural science, the King's School, Bangkok McFarland, Rev. S., G., superintendent of education, Bangkok

McFarland, Wm. H., private secretary to Minister of telegraph dept., Bangkok MacFarlane, A., (Riley, Hargraves & Co.) moulder, Singapore

McFarlane, E. P., medical practitioner, Kobe

McFarlane, J. R., inspector, Protectorate of Chinese, Penang

Macfarlane, Walter, marine surveyer, Manila

McGarry, J. H., (H. & K. Wharf & Godown Co.) assistant, Kowloon

McGavin, J. D., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

McGeorge, D., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo

MacGibbon, T., merchant, Iloilo

McGiffin, P., U.S.N., instructor in nav., Chinese training ship Wei Yuen, Port Arthur

McGillavray, F., manager, Byram Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang

McGillivray, J. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

MacGilvary, Rev. D., missionary, Chiang Mai, Siam

McGlashan, P. B., acting district engineer, Kinta, Perak

Macgowan, A., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Macgowan, D. J., M.D., Customs assistant and medical officer, Wênchow

Macgowan, Rev. John, missionary, Amoy

McGrath, J. J., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

McGrath, T. F., manager, China & Japan Trading Co., Yokohama

MacGregor, A., inspector of police, Penang

Macgregor, A. M., Indian immigration agent, Penang

MacGregor, A. P., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

MacGregor, G. H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang

Macgregor Geo., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan

FOREIGN RESIDENTS.

Macgregor, J., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Pedder's street Macgregor, J. H., (Japan Mail S. S. Co.) foreman boilermaker, Yokohama Macgregor, R., Maritime Customs assistant examiner, Tamsui (absent) MacGregor, Rev. W., M.A., missionary, Amoy

Machado, A. D., chief clerk, public works, department, Perak Machado, F., clerk, Harbour-master's office

Machado, F. G., postmaster, British Post-office, Shanghai

Machado, J., clerk, Comptoir d' Escompte, Shanghai

Machado, J., (Westall, Little & Co.) clerk, Shanghai Machado, J. M. E., (Ilbert & Co.) clerk, Shanghai

Machado, J. M. E., clerk, Post-office

Machado, M., deputy foreman, Daily Press office, Wyndhan street

Machaffie, D., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

MacHardy, J., (New Harbour Dock Co.) assistant foreman shipwright, Singapore

Machicca, R. de Vargas, sub-director, adminis. civil, Manila

Machiran, Capt. M., Estado mayor de la Plaza, Manila

MacInnes, H. A., Maritime Customs acting tidesurveyor, Tamsui

McInnes, J., assistant, Hongkong Hotel, Queen's road

McInnes, J., second engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

MacIntosh, A., captain, steamer Marcia, Hongkong and Shanghai

MacIntosh, W. J., chief engineer, steamer Namoa, China coast

McIntyre, A., chief engineer, steamer Fokien, China coast

McIntyre, A. J., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

McIntyre, G. D., clerk, audit office, Singapore

McIntyre, J., blacksmith, Tanjong Pagar Dock Co., Singapo ́e

MacIntyre, J. J., dresser, Sungai Bacap Hospital, Province Wellesley

MacIntyre, Rev. John, missionary, Newchwang

MacIntyre, J., (Tanjong Pagar Dock Co.) wharfinger, Singapore McIntyre, J. S., forest ranger, land office, Penang

McIntyre, M., general agent, Penang

McIntyre, P., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

McIntyre, R., assistant master, Free School, Penang

McIntyre, S. W., clerk, revenue survey department, Penang

McIver, A., (P. & O. S. N. Co.) superintendent, Praya

MacIver, Rev. Donald, M. A., missionary, Swatow (absent)

Mackay, A., constable, river police, Shanghai

Mackay, A., manager, The Dispens try, Singapore

MacKay, G. D., general broker, Manila

Mackay, Rev. G. L., D. D., missionary, Tamsui

155

Mackay, J. A., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

MacKay, J., superintendent engineer, Dock Co., Bangkok

Macky, Jas., Maritime Customs acting commissioner, Takao

McKean, A. B., manager, Chartered Mercantile Bank, Singapore Mackcan, E., barrister-at-law, and acting police magistrate Mackean, E., maritime customs commissioner, Swatow McKean, F. G., chief engineer, U.S.S. Marion

McKechnie, W., second engineer, steamer Fokien, China coast McKechnie, Miss E. M., missionary, Shanghai McKee, Rev. W. J., missionary, Ningpo (absent)

MacKenzie, H, Maritime Customs assistant examiner, Canton Mackenzie, Rev. H. L., M.A., missionary, Swatow (absent) MacKenzie, J., chief engineer, steamer Meifoo, China coast Mackenzie, J., inspector of police, Province Wellesley

Mackenzie, J., (Japan Mail S. S. Co.) engineer, Yokohama Mackenzie, J. K., medical missionary, Tientsin Mackenzie, Jas., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

156

FOREIGN RESIDENTS.

Mackenzie, R., (Mackenzie & Co.) storekeeper, Shanghai Mackenzie, R. M., accountant, Treasury, Sarawak

Mackenzie, W. H., surveyor, revenue survey department, Singapore McKeon, J. J., assistant master, Free School, Penang

McKeon, Jas., inspector of police, Krian, Perak

McKerrow, W., (Ŵm. McKerrow & Co.) merchant, Singapore Mackertoom, J. G., commission agent, Singapore

Mackie, A., inspector of police

Mackie, A. G., (Hill & Rathborne) contractor and planter, Perak McKie, C. F., accountant, New Oriental Bank, Singapore

Mackie, C. R., clerk, collector's office, Upper Perak

Mackie, D., (New Harbour Dock Co.) supdt. engineer, Singapore MacKie, J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Mackie, J., pilot, Singapore

Mackie, W. D., accountant, Muara Coal Co., Labuan

MacKim, Rev. J., missionary, Osaka

Mackintosh, A., (A. G. Gordon & Co.) foreman, Bowrington

Mackintosh, D. H., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Queen's road Mackintosh, E., (Butterfield & Swire) merchant, Queen's road McKnight, W. McG. S., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila Mackray, H. A. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Maclachlan, John, supdt. engineer, Hluang Narilson rice mill, Bangkok MacLagan, R., engineer, Government mint, Kawasaki, Japan

Maclagan, Miss G. J., missionary, Amoy

MacLaren, D., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Kobe

MacLaren, J. H., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road MacLaren, Mrs. R., missionary, Petchaburi, Siam

Maclarty, J., second engineer, steamer Don Juan, Hongkong and Manila McLaughlin, F., (M. B. Cohen) foreman, Bangkok

Maclay, E. S., (Maclay & Co.) merchant, Tientsin (absent)

Maclay, R. H., (Maclay & Co.) merchant, Tientsin

Maclay, Rev. R. S., D.D., missionary, Aoyama, Japan

Maclean, A., (Maclean & Co.) timber merchant, Bangkok

Maclean, A. H. H., Maritime Customs assistant, Peking

Maclean, H, C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street McLean, J., manager, saw mill, Sandakan

Maclean, J., (Maclean & Co.) timber merchant, Bangkok Maclean, J. C. B., staff surgeon, H.B.M.S. Champion

Mclean, John, interpreter, United States consulate, Yokohama

MacLean, L., boilermaker, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Maclean, P., broker, Shanghai

Maclean, W., second officer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

Maclean, Wm., chief engineer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Maclean, W. P., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Maclehose, J., (MacEwen, Frickel & Co.) assistant, Queen's road

Macleish, A. L., M. A., medical missionary, Amoy

Mcleish, P., assistant, Taikoo Sugar Refining Co, Quarry Bay

McLeish, S. M., (Mactavish & Lehmann) druggist, Shanghai and Tientsin

Maclellan, J. W., editor, N. C. Herald, Shanghai

McLennan, J., assist. accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore

MacLeod, A., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Shanghai

Macleod, A. S., (Macleod & Co.) merchant, Manila

Macleod, E., overseer of works, public works department

Macleod, H. A., (Macleod & Co.) clerk & act. vice-consul for Germany, Cebu (absent) Macleod, J. T. B., (Macleod & Co.) clerk, Manila

Macleod, J. F., (Macleod & Co) clerk, Iloilo

157

FOREIGN RESIDENTS.;

Macleod, M. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Macleod, N., (Macleod & Co.) merchant, Manila

Macleod, Neil, (Henderson, Macleod, & Milles) medical practitioner, Shanghai Macler, entereposeur, excise department, Saigon

Macmahon, J,, paymaster, U.S.S. Marion

McMarrie, W., boilermaker, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan McMenamin, W., second engineer, steamer Kungpai, Yangtsze River

Macmillan, A., (Japan Mail S. S. Co.) superintending engineer, Yokohama McMillan, A., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

McMorran, J., accountant, Chartered Bank of India, &c., Shanghai McMurdo, A. E., lieutenant, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

McMurray, T., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan McMurtrie, D., surgeon in charge, U. S. Naval Hospital, Yokohama

Macnab, A. F., inspecting engineer, marine department, Tokyo

MacNab, J., (Hongkong & Shanghai Bink) agent, Iloilo

MacNab, W., inspector of police, Singapore

MacNair, Rev. T. M., missionary, Tokyo

Macomber, W. H., merchant, Shanghai

Macphail, T., Maritime Customs assistant examiner, Ningpo

Macpherson, A., shipwright, Nagasaki

Macpherson, A. J., (Bisset & Co.) merchant, Yokohama (absent)

MacPherson, H. A., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

McPherson, Jas., second engineer, Japan Mail, S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan

Macpherson, M. T. B., (Browne & Co.) clerk, Kobe

McPhun, J. F., medical missionary, Swatow

McQuhae, J. M., commander, H. B. M. receiving ship Victor Emanuel

MacRae, D., (China Sugar Refining Co.) foreman, East point

Macrae, H. J., engineer, tug boat Gem, Taku

MacRitchie, Jas., engineer to Municipality, Singapore

MacTaggart, F. D., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Mactavish, A. B., captain, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta

Mactavish, A. D., (Hongkong & Shanghai Bank) assist. accountant, Foochow

　　　　Mactavish, Jas. W. (Mactavish & Lehmann) druggist, Shanghai and Tientsin McThorn, H., pilot, Newchwang

MacVeigh, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking

McWarwick, (Canton Mining office) assistant, Tai-yu-shan, Kwangtung McWaters, J., broker, Tientsin

McWilliam, H., second engineer, steamer Haeshin, China coast

Madar, A. R., clerk, Treasury

Madar, I. P., (Victoria Hotel) clerk, Praya

Madar, M. H., clerk, Army Commissariat and Transport department

Madar, S., clerk, Chartered Bank of India, Queen's road

Madaus, Miss (Schlichtmann & Madaus) dressmaker, Shanghai

Madden, L. J. B., Chinese interpreter, Magistracy, Singapore

Made ra, A. B., engineer, Portuguese gunboat Tamega

Madet, overseer, excise department, Pnompenh

Madge, C. O., commander, E. E., A. & C. Telegraph Co's steamer Recorder, Singapore Madrigal, I., professor de Farmacia, University, Manila

Midriolas, A., oficial, seccion archivo, Manila

Madsen, P., engineer, Imperial Chinese Telegraphs, Hainan

Maertens, A. H., superintendent, silkworm nursery, Seoul

Maës, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Maeso, J. P., assistant, botanical department, Manila

Maffiote, M., oficial, hacienda publica, Manila

Maggs, G. W. H., assist. paymaster in charge, H. B. M. gunboat Zephyr Magnan, B., " Parisian Saloon," Shanghai

153

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Magnay, P., constable, Spanish Legation, Peking Magness, J., (Penang Foundry Co.) assistant, Penang Magsalin, H., lawyer, Manila

Maher, D., (A. Bielfeld) clerk, Shanghai

Maher, D., (Celestial Empire office) compositor, Shanghai

Maher, F. F., lieutenant, police force, Macao (absent)

Maher, J. A., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Maher, J. M., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Mahlmann, J. J., commander, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Mahomed, A. J., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) manager, Shanghai

Mahomed, Curmally Jan, (E. Pubaney) clerk, Shanghai

Mahomedazum, G., Mahomedan priest, Shanghai

Mahoney, J. F., lieutenant of marines, U. S. S. Marion

Maigre, R., engineer, Yokohama

Maillis, Miss M., missionary, Osaka

Main, D., medical missionary, Hangchow

Main, D., overseer, Waterworks Company, Shanghai

Main, E. J., (H. & W. Dock Co.) harbour engineer, Cosmopolitan Dock

Main, J., captain, lighter Bangkok, Bangkok

Main, W. A., agent, Chartered Bank of India, Batavia

Maine, J. L., master mariner, Bangkok

Mainfroy, F., bookseller, Hanoi

Mais, F. W., act. chief assistant, survey dept., Thaipeng, Perak Maison Blanche, de, clerk, Treasury, Saigon

Maisonneufve Lacoste, avocat général, Saigon

Maitland, F. J., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Maitland, H., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai Maitland, J., (J. Maitland & Co.) merchant, Shanghai

Maitland, J. A., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai (absent) Maitland, W., superintendent, Paper Mills Co., Shanghai Majó, I., secretary, mission de la compañia de Jesus, Manila Major, Ernest, (Major Bros.) merchant and director Shun-pau,. Shanghai Major, F., (Major Bros.) merchant, Shanghai and Hinkow Major, T. M., gunner, H. B. M. gunboat Merlin Makepeace, W., assistant master, High school, Malacca Makoffsky, J., mayor, Wladiwostock

Makoffsky, T., agent, Saghalien Coal Co., Wladiwostock Malantic, R., (J. Zobel) assistant, Batangas, Philippines

Malard, chief engineer, M. F. steamboat Cantonnais, Saigon Malcampo, J., (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

Malcampo, J., (Malcampo & Co.) merchant, Shanghai (absent) Maldonado, M. G., comandante, Estado Mayor, Manila Malein, W. von, (Dalmann & Co.) clerk, Singapore

Malet, clerk, arsenal, Saigon

Malet, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Malherbe, R de, (Bovet Bros & Co.) clerk, Shanghai

Malhome, teacher, school at Giadinhi, Cochin-China

Malibrin, A., clerk, Seccion de archivo, Tribunal de Cuentas, Manila.

Malibran, A., lieut., Carabineros, Manila

Maligin, A. P., (Tokmakoff, Molotkoff, & Co.) clerk, Hankow

་་

Mallard, Mme., Hotel & Café de la Rade, Saigon

Mallat, J., pharmacist, Tondo, Manila

Mallat, T., (J. Zobel) assistant, Manila

Mallory, L., proprietor, Hongkong Timber Yard, Wanchai

Malod, menusier, Haiphong

Malpas, Miss L., China Inland missionary, Talifoo

FOREIGN RESIDENTS.

Malsch, C. C., assistant engineer, public works dept. Mañalac, V., (Hens & Co.) clerk, Manila

Manasseh, S., (Manasseh & Co.) merchant, Singapore

Mancell, A. H., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road Mancino, G., sub-assistant surveyor, Krian, Perak (absent) Mancino, G. M., sub-assistant surveyor, Krian, Perak Mancino, N., (Gaggino & Co.) clerk, Singapore Manduit, L., interpreter, customs, Manila

Mañé, Javir, assistant, Phillippines General Tobacco Co., Manila Maneille, overseer, excise department, Baclieu, Cochin-China Manen, B., draftsman, public works dept., Kwala Kangsa, Perak Manferes, A. E., comandante, Guardia Civil, Manila

Manicus, C., assistant, Gt. Northern Telegraph Co., Wladivostock Manicus, C. F. E., (Gt. Northern Telegraph Co.) operator, Amoy Manley, E. H. R., (P.M.S.S. Co.) clerk, Yokohama'

Manley, J. T., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow Mann, F., manager, Kiangsoo Acid works, Shanghai

Mann, Rev. G., Roman Catholic missionary, Foochow

Mann, W., (Whitfield & Co.) assistant, Yokohama

Manners, T. N., Maritime Customs tide surveyor & harbour master, China (abset) Mannheimer, E. P., Customs tidewaiter, Yuensan, Corea

　　　　　Mannich, Julius, merchant and commission agent, Takao Mannix, Capt. D. P., fleet marine officer, U.S.S. Brooklyn. Manotoc, C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Manquat, receiver, adminis, native affairs, Mytho, Cochin-China Mansbridge, G. J., diver, Nagasaki Dock, Nagasaki Mansfield, F. S., secretary, United States Legation, Tokyo Mansfield, J. J., (S. Moutrie) assistant, Shanghai Mansfield, R. W., H.B.M. acting consul, Swatow

Manson, P., M.D., medical practitioner, Bank Buildings

Mantalant, telegraphist, Pnompenh, Cambodia

Manteca, R., oficial, adminis. de rentas etc., Manila

Mantelin, Mme., proprietrix, "Hotel de l'Univers," Yokohama

Mantell, H. M., surveyor, public works department, Selangor

Manuel, J. C., lieut. commanding aviso Marqués del Duero, Manila Manz, H., government architect, Tokyo

Mapa, A., medico, Iloilo

Mapa, B., abogado, Pototan, Philippines

Mapa, C., medical practitioner, Iloilo

Mapa, N., chemist and druggist, Jaro, Iloilo

Mapa, V., abogado, Iloilo

Marcaida, A., (Marcaida & Granados) merchant, Manila

Marcaida, A., (Chuidian, Buenaventura & Co.) merchant, Manila

Marcaida, C. B. Viuda de, pawnbroker, Manila

Marcaida, F., assistant, Ayuntamiento, Manila

Marçal, A. A., proprietor and publisher, Amoy Gazette, Amoy

Marçal, A. A., (Caldwell & Wilkinson) clerk, Queen's road

Marçal, E. M., chief clerk, Colonial Treasury, Macao

Marçal, F. de P., ajudante, tax office, Macao

Marcal, G., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Marçal, J. F., foreman, Amoy Gazette office, Amoy

Marçal, S. A., manager, Amoy Gazette office, Amoy

Marc-Dutrain, importer, Saigon

Marcellin, head teacher, school at Soc rang, Cochin-China

March, C., oficial, hacienda publica, Manila

Marchan, V., alferez, carabineros, Manila

159

160

FOREIGN RESIDENTS.

Marchant, G. F., pilot, P. & O.S.N. Co., Singapore Marcks, E. E. A., Dutch postal agent, Penang Marco, P., telegraphist, Manila

Marcos, V., abogado fiscal, real audiencia, Manila

Marcus, E., boarding officer, import and export office, Singapore Marcus, F. H., clerk, Alexandra powder magazine, Singapore Marcus, M., lightkeeper, Marine department, Singapore Marcus, P. F. J., chief clerk, Resident's office, Sandakan Marcus, S., (S. Marcus & Co.) importer, Yokohama Marcus, S. R.. (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road Marcus, W. I. J., (P. & O. S. N. Co.) godown clerk, Singapore Maréchal, A., professor of commerce, Commercial School, Tokyo Marechal, G. R., lawyer, Haiphong

　　　　　Maréchal, principal conductor, public works department, Saigon Margaillan, third clerk, Messageries Maritimes, Saigon

Margaritoff, W. P., teacher of mathematics, Gymnasium, Wladiwostock

Margotin, lime-kiln, Pnom-cau-long, Cambodia

Marguet, clerk, Director of the Interior, Saigon

Marians, M., (I. Marians & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Marin, J., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

　　　　　Marin, J. P., chief of N. W. station telegraph department, Manila Marin, P., sugar manufacturer, Janiuay, Iloilo

Marinburk, J., furniture maker, Queen's road Marino, (Knosp & Viterbo) entrepreneur, Hanoi

Mariot, L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Maris, overseer excise department, Saigon

Markham, Rev. A., examiner of schools, Thaiping, Perak Markwick, K. Jr., Maritime Customs assistant, Canton

Markwick, R., first class assistant, Maritime Customs, Shanghai Marladot, overseer, public works department, Cochin-China Marmand, Rev. J. F., Roman Catholic missionary, Nagasaki Marmillot, teacher, Adran's College, Saigon

Marolles, Lieut. L. R. G., commandant, French gunboat Vipère

Maron, (Marou & Michel) contractor, Haiphong

Maroto y Rivera, M. de, sub-intendente, administration militar, Manila Marper, G., overman, Engineering and Mining Co., Tientsin

Marples, E. M., Treasurer, Perak

Marquant, president, Supreme Court, Pnompenh Marquant, warehouseman, arsenal, Saigon

Marques, A. O., interpreter, Procurador's department, Macao Marques, A. M. P., teacher, Government school, Macao Marques, D. P. d'A, clerk, Public Works department, Macao Marques, E., interpreter, procurador's department, Macao Marques, E. J., (New Oriental Bank) clerk, Yokohama Marques, E. Pio, (L. Marques) clerk, Macao

Marques, F. I., (Linstead & Davis) clerk, Queen's road

Marques, F. P., treasurer, municipal chamber, Macao

Marques, J. P., (Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co ) clerk, Praya Central

Marques, L. J. M., captain, National battalion, Macao

Marques, L. P., superintenden', lock hospital, West Point

Marques, Lourenço, merchant, Macao

Marques, M. (Sharp, Johnson & Stokes) clerk, Supreme Court House

Marques, T. M., clerk, municipal chamber, Macao

Marques, Mrs., headmistress, S. George's girls' school, Penang

Marques, Mrs. C., teacher, Government girls' school, Macao

Marquessac, J. M. P. de, aspirant, French gunboat Aspic

FOREIGN RESIDENTS.

161

Marqueti, M. P., merchant, Manila

Marquez, J. M., captain, steamer Don Juan, Hongkong and Manila Marquis, administrator of native affairs, Saigon

Marquis, A., assistant bailiff, assessment dept., Municipality, Singapore Marrable, J., chief engineer, telegraph department, Bangkok

Marrack, Wm., commander, H. B. M. gun-vessel Linnet

Marragut, E., professor, mision de le compania de Jesus, Manila Marrhem, captain, M.F. steamboat Jeannine, Saigon

Marro, J., professor, mision de la compania de Jesus, Manila Marro, M., captain, carabineros, Manila

　　　　Marrot, Jr., storekeeper, Pnom-penh, Cambodia Marrot, Vve., storekeeper, Pnom-penh, Cambodia Marsac, assist, French residency, Haiduong, Tonquin Marsden, R. C., captain, steamer Toonan, China coast Marsh, D., Tamil interpreter, magistracy, Singapore Marsh, H., paymaster, H. B. M. corvette Sapphire Marsh, S., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow Marsh, Hon. W. H., C.M.G., Administrator, Hongkong Marsh, Miss (Rose & Ce.) milliner, Queen's road

Marshall, A. Č., (Chartered Bank of India) agent, Foochow Marshall, A. M., clerk, P. & O.S.N. Co., Yokohama Marshall, D., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo Marshall, E. J., (Russell & Co.) assistant, Shanghai Marshall, F. B., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Marshall, F. L., (C. & J. Trading Co.) clerk, Kobe

Marshall, F. Julian, surveyor, H.B.M. Works department, Shanghai

Marshall, F. W., accountant, Chartered Bank of India, Manila

Marshall, H., assistant, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co. Haiphong

Marshall, II. J., (Hunt & Co.) clerk, Kobe

Marshall, H. J. T., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Marshall, J., commander, Siamese str. Coronation, B ngkok

Marshall, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Marshall, John, editor, Straits Times, Singapore

Marshall, J., harbour master, Kobe

Marshall, W., second engineer, Japan Mai! S.S. Co. str. Takachiho-maru, Japan

Marshall, W., assistant, Penang Horse Repository,Penang

Martel, A. M., oficial, consejo de administracion, Manila

Martel, Joseph, director, excise department, Saigon

Martell, A., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Marten, W. S., (Hall and Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Martens, A., (Joh. Thyen) clerk, Hankow

　　　　Martia, D. M., chief draftsman and surveyor, Municipality, Singapore Martignolles, conductor, public works department, Saigon

Martin, overseer, opium excise, Saigon

Martin, clerk, opium excise, Saigon (absent)

Martin, baker, Hanoi

Martin, blacksmith and farrier, Saigon

Martin, cantinier, Hanoi

Martin, master mariner, Bangkok

Martin, entreposeur, excise department, Saigon (absent)

Martin, A., overscer, Prye Sugar Estate, Province Wellesley

Martin, A. M., (John Little & Co.) warehouseman, Singapore (absent)

Martin, C. M., (Martin & Co.) merchant, Yokohama

Martin, D., consultor, mision de la compania de Jesus, Manila

Martin, D., pilot, Shanghai

Martin, E. J., assistant surgeon, Pnompenh

162

FOREIGN RESIDENTS.

Martin, F. R., Maritime Customs clerk, Tamsui

　　　　　Martin, G., (Butterfield & Swire) tea inspector, Foochow Martin, G., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Martin, J., lightkeeper, Lammocks lighthouse, Amoy

Martin, J., medical practitioner, Manila

　　　　　Martin, J. McC., surgeon, H. B. M. despatch vessel Alacrity Martin, Rev. J., missionary, Hok Ning Foo, Foochow

Martin, J., (Martin & Co.) merchant, Yokohama

　　　　　Martin, J., Junr., (Martin & Co.) merchant, Yokohama Martin, J., missionary, Cholon

Martin, J., assistant, Treasury, Manila

Martin y Matute, J., clerk, Tribunal de Cueutas, Manila

Martin, R., medical practitioner and professor, University, Manila Martin, S. L., oficial, inspeccion gl. de hacienda, Manila

Martin, V., sobrestante, public works department, Manila

Martin, W., warder, gaol, Singapore

Martin, W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Martin, W., chief officer, steamer Paumben, China coast

Martin, W. A. P., LL.D., president, College of Peking, Peking Martin, Mrs., mistress, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Martineau, warehouseman, excise department, Gocong, Cochin-Cnina Martinelli, B., (L. Caudrellier) assistant, Yokohama Martinet, accountant, Treasury, P: ompenh, Cambodia

Martinet, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Shanghai

Martiney, A., oficial, public works dept., Manila

Martinez, B., assistant, Supreme Conrt, Manila

Martinez, C., assistant, Customs, Iloilo

Martinez, C., oficial, Treasury, Manila

Martinez, D., teacher, Iloilo

Martinez, E., assistant, public works department, Manila

Martinez, Col. P., director, meastranza y parque Artillery, Manila

Martinez, P., oficial, Treasury, Manila

Martinez, P. F., promotor fiscal, ecclesiastical dept., Mrnila

Martinez, R C., comandante, Guardia Civil, Manila

Martinez, R S. J., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Martinez, S., assistant, Customs, Iloilo (absent)

Martinez, S. D., purser, steamer Don Juan, Hongkong and Manila

Martinez Modesto, A. A., (Innes & Keyser) clerk, Iloilo

Martinoff, G. F., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin

Martins, C. F. F., lieut. quartermaster, police, Macao

Martins, Com. R. de, envoy extraordinary for Italy, Tokyo

Martins, H., third engineer, steamer Kiang-tung, Shanghai and Hanko Martins, Rev. J. dos R., missionary, Timor

Martins, R. F., (Celestial Empire office) overseer, Shanghai

Martinson, W., lightkeeper, Kiutoan lightship, Shanghai

Martlew, Geo., boatswain, H. B. M. corvette Constance

Martos y O'Nealle, J., oficial orden cion gl. de pagos, Manila

Martsinkeviecz, P. P., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Marty, A. R., merchant and commission agent, Queen's road

Marty, P., (A. R. Marty) assistant, Queen's road

Marwood, R. B., assist. paymaster in charge, H. B. M. gunboat Cockchafer Marydasson, assistant, Municipal Treasury, Cholon

Marzal, J. de L., Chinese secretary, Spanish Legation, Peking

Marzano, B., regidor secretario, ayuntamiento, Manila

Marzano, G., lawyer, Manila

Mascarenhas, J. S., broker, Kobe

FOREIGN RESIDENTS.

Maseras, A. A., medical practitioner, Manila

　　　　　Masfen, L: C., manager, New Oriental Bank, Kobe Masing, H., director, government school, Wladiwostock

Masius, F., (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok

Mason, A., mechanic, Maritime Customs engineer's office, Shanghai

Mason, Rev. G. L., missionary, Shaoshing, Ningpo

Mason, Rev. J. E. S., chaplain and nav. instructor, H. B. M. corvette Sapphire Mason, Lieut. T. B. M., flag lieutenant, U.S. Squadron

Mason, W., (Imperial Naval Yard) foreman shipbuilder, Hyogo

Mason, W., (H. & W. Dock Co.) time keeper, Kowloon

Mason, W. B., clerk, Government telegraphs, Nagasaki

Mason, W. I., Maritime Customs assistant examiner, Wuhu

Masot, Right Rev. Dr. Salvador, Roman Catholic missionary, Foochow

Massang, B. B., headmaster, Pulo Tikus School, Penang

Masse, administrator of native affairs, Soctrang, Cochin-China

Massé, H., Treasury paymaster in chief, Hanoi

Massi y Lopez, J., oficial, Intendencia Militar, Manila

Masso, Rev. S., Roman Catholic missionary, Haiphong

Masson, chief engineer, Compagnie Francaise rice mill, Saigon

Masson, compositor, Imprimerie Commercial, Saigon

Massy, excise department, Cherin Chongra, Cambodia

Master, G. C. C., (Sharp, Johnson, & Stokes) solicitor, Queen's road Matchitt, H., (Butterfield & Swire) clerk, Swatow

Mateer, Rev. C. W., D.D., missionary, Tung-chow-foo, Shantung Mateer, Rev. R. M., missionary, Wei Hien, Chefoo

Maten, V., superior, Casa de S. Vicente de Paul, Manila

Maten, J., (J. B. Roxas) assistant, Manila

Mather, 1. L., lightkeeper, Green Island lighthouse

Matheson, H. C., (Matheson & Grant) engineer and agent, Shanghai

Mathews, E., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japan

Mathias, H., fourth officer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Mathie, J. M., third officer, steamer Formosa, China coast

Mathie, John, chief engineer, gunboat Adeh, Sarawak

Mathieson, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Mathieson, J., inspector of police, central station

Mathieu, first clerk. Messageries Maritimes, Haiphong

Mathieu, overseer, excise department, Puompenh

Mathieu, usher, judicial department, Pnompenh

Mathis, chief commissioner, marine revues, Saigon

Mathis, principal conductor, public works department, Cochin-China Mathisen, Wm., (Herton & Co.) clerk, Pakhoi

Matienzo, L., sacristan, capilla real, ecclesiastical dept., Manila

Matrat, Rev. R. J., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Matreninky, W. J., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan

Matres y Pró, J., lieut. commanding gunboat Mariveles, Manila

Matthews, C., clerk, Ordnance Store department

Matthews, D. J., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

Matthews, Capt. E. O., commanding U.S S. Brooklyn

Matthews, G. A., (Dyce & Co.) clerk, Shanghai

Matthews, Lieut. J. W., Royal Artillery

Matti, I. M., watchmaker, Manila

Mattos, F. B., clerk, O Correio Macaense, Macao

Mattos, P. O., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Maturin, W. M., lieutenant and commander, H.B.M gunboat Merlin

Matzen, F., assistant pilot, str. Kiang-yung, Shanghai and Hankow

Maughan, Alf., inspector of police, Penang

163

164

FOREIGN RESIDENTS.

Maulin, clerk, adminis. of native affairs, Travinh, Cochin-China Maundrell, Venble. Archdeacon H., missionary, Nagasaki

Maurel, clerk, arsenal, Saigon

Maurie, L., (Cocking & Co.) clerk, Yokohama

Maury, J. L., oficial, seccion de orden publico, Manila

Mauss, overseer of roads, Saigon

Mauvoisin, station master, Saigon-Mytho railway

Maw, D., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Maxwell, Hon. F. R. O., Resident of Sarawak Proper

Maxwell, J., sergeant, Naval Yard Police.

Maxwell, J. B., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Maxwell, R. W., superintendent of police, Penang (absent)

Maxwell, Hon. W. E., C.M.G., commissioner of lands, Singapore

May, A. J., assistant master, Central school, Gough street

May, C., lightkeeper, Dodd Isl.nd, Amoy

May, F. H., passed cadet, Colonial Secretary's Office May, F. N., assistant, Maritime Customs, Shanghai May, G., storeman, H.M. Naval Yard

May, J. C., (Hunter & Co.) clerk, Kobe

May, J. H., Maritime Customs tidesurveyor, Canton Mayen, (Reynaud) assistant, Haiphong

Mayer, A., contractor and timber merchant, Saigon Mayer, E., cashier, Banque de l' Indo-Chine, Haiphong Mayer, E., (A. Meyer) conductor of works, Saigon Mayer, R., photographer, Manila

Mayers, Jos. L., (Langfeldt & Mayers) manager, Kobe Mayet, P., professor of German, University, Tokyo Maynard, W., lieut.-commander, U. S. S. Brooklyn Mayne, Lieut. J. G., aide-de-camp to governor, Singapore Mazerod commander, gunboat Bouclier, Saigon Mazery, Rev. C., manager, Pulo Tikus Schools, Penang Mazier, clerk, municipality, Pnompenh

Meaburn, R. H., (Bun Kim Co.) merchant, Perak

Meade, H. J., Maritime,Customs chief tide surveyor, Shanghai

Meaden, N., chief engineer, H.B.M. gun-vessel Linnet

Meadows, J. J., missionary, Shahying, Ningpo

Mears, C. B., gas engineer, Inspectorate of Customs, Peking

Meckel, Major, instructor, Military academy, Tokyo

Mécre, Dr. A., physician, French Legation, Tokyo

Medard, L., professor of pure mathematics, Imperial Arsenal, Foochow

Medeiros, A. J. de, bishop of the diocese, Macao

Medhurst, Rev. C. S., missionary, Tsing Chou-fu, Shantung

Medina, J.S., master of works, ayuntamiento, Manila

Medrano, D., telegraphist, Manila

Medrano, M., captain, carabineros, Iloilo

Meech, Rev. S. E., missionary, Peking

Mees, R. A., (J. Ph. von Hemert) clerk, Yokohama

Meffre, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Mehl, Miss, mistress, girls' school, Hanoi

Mehta, B. S., (Mehta & Co.) merchant and commission agent, Amoy (absent)

Mehta, C. E., (Mehta & Co.) merchant and commission agent, Amoy (absent)

Mehta, D. C., (Mehta & Co.) merchant, Taiwanfoo

Mehta, D. M., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Queen's road (absent)

Mehta, D. N., (Mehta & Co.) merchant, Takao

Mehta, E. N., (E. N. Mehta & Co.) merchant and commission agent, Canton (absent) Mehta, H. M., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Mehta, K. B., broker, Queen's road

Mehta, M. M., (Mehta & Co.) clerk, Amoy

Mehta, N. F., (Mehta & Co.) clerk, Amoy

Mehta, R. M., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road Mehta, S. F., (E. N. Mehta & Co.) merchant, Canton

Meier, A., merchant, Yokohama

Meier, H. H., (Gt. Northern Telegraph Co.) chief clerk, Shanghai

Meier, J., (Rädecker & Co.) clerk, Wyndham street

Meiklejohn, R., printer, Yokohama

Meily, J. U., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Meira, F. H., (C. Gerard & Co.) clerk, Amoy

Meisner, C. F., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok Meissen, C., manager, Siam Dispensary, Bangkok

Meisterhaus, C., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Melbye, E. H., (Dunn, Melbye & Co.) merchant, Stanley street. Melchers, H., (Melchers & Co.) merchant, Praya (absent) Melchers, W., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Meldrum, A., lieutenant, H. B. M. despatch vessel Alacrity

Meldrum, Dato Jas., proprietor, Saw Mills, Johore

　　　　Meldrum, C. M., chief officer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Melendez, A., assistant, public works department, Manila

Melhuish, G. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama

Melinkoff, D. M., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin

Melivier de Montplanqua, acting presdt., tribunal of first instance, Saigon Mellado, E., administrador de aduana y hacienda publica, Iloilo Mellado, R. S., medical practitioner, Manila

Melliza, C., sugar trader, Molo, Visayas, Philippines

Melliza, R., promoter, Justicia, Iloilo

Mello, Rev. F. X. de, missionary, Timor

Mello, J. F. de, (Boustead & Co.) clerk, Penang

Mello, J. J. de, clerk, Surveyor-general's office, Singapore

Mello, L. T. de, (E. F. Thomas) managing clerk, Penang

Melnikoff, D. M., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow

Melson, J. S., senior overseer, public works department, Malacca Melville, A., Maritime Customs watcher, Canton

Memije, G., celadore, O T. de S. Francisco, Manila

Mena, E. L., oficial, Customs, Manila

Menager, P. E., aide-commissarie, French cruiser, Laclocheterie Menahim, S. N., (Meyer Bros.) assistant, Singapore

Ménard, warehouseman, excise department, Saigon Ménard, A., baker and contractor, Wladivostock Menasee, S., reader, Jewish Synagogue, Shanghai

Mencarini, J., Maritime Customs assistant, Tamsui

Mendelson, J., (Mendelson Brothers) merchant, Yokohama

Mendelson, S., (Mendelson Brothers) merchant, Yokohama (absent) Mendes, A. N., (Turner & Co.) clerk, Foochow

Mendez, E., (Germann & Co.), clerk, Manila

Mendez, J. M., lawyer, Manila

Mendez, M., oficial, Conseijo de Administracion, Manila

Mendieta, M. G., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Mendo y Figueroa, A., magistrate, Manila

Mendonça, F., (Linstead & Davis) clerk, Queen's road

Mendonça, H. A. M. de, clerk & wardmaster, Hospital de San Rafael, Macao

Mendoza, E., (N. Font) assistant, Manila

Menendez, J., (Guevara Bros.) assistant, Manila

Menendez, R., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

165

166

FOREIGN RESIDENTS.

Meneuvier, Rev., Roman Catholic missionary, Singapore Ménétré, assistant treasurer, Saigon

Ménétré, receiver, municipal treasury, Cholon

Menguy, head teacher, College at Giadinh, Cochin-China

Menke, Wm., merchant, Singapore

Menkie, A., supdt. engineer, Chinese torpedo cruiser Chi Yuen, Port Arthur Meno, J. B., chief engineer, public works dept., Manila

Mensayes, F., magistrate, Manila

Mercer, J., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Mercier, clerk, district court, Bentré

Mercier, teacher, Adran's School, Saigon

Mercier, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Mercki, livery stable keeper, Hanoi

Méré, chief of commissariat, arsenal, Saigon

Meredith, Lieut. H. W., H.B.M. gun-vessel Midge

Meredith, J., garrison sergeant-major, Hongkong

Meredith, Venble. T., archdeacon and colonial chaplain, Singapore

Merenguel, A., chemist, Manila

Merewether, E. M., collector of land revenue, Singapore

Merian, J. R., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohania

Meric, head master, school at Sadec, Cochin-China

Merilhon, principal geometer, survey office, Cholon, Saigon

Merlande, acting chief of the Cabinet, Saigon

Merlande, administrator of native affairs, Cochin-China

Merle, clerk, excise department, Travinh, Cochin-China

Merlet, tavernkeeper, Saigon

Mermier, hotel keeper, Pnompenh, Cambodia

Merrilees, A. G., proof reader, printing office, Maritime Customs, Shanghai (absent)

Merrill, H. F., chief commissioner of Corean Customs, Scoul

Merriman, C. H., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Merriman, Lieut. R. G., Royal Artillery, Singapore

Merriman, W. L., clerk in charge of foreign mails, Post office, Yokohama

Merritt, C., sergeant-major, Volunteer Corps, Shanghai

Merritt, C. P. W., M. D., missionary, Paotingfoo

Merry, J. F., lieutenant commander, U.S.S. Marion

Mertz, A., lieutenant, U.S.S. Marion

Merwanjee, S., broker, Peel street

Merz, Dr. Phil. C., interpreter, German consulate, Amoy

Mesnager, contractor, Saigon

Mesney, Venble. Archdeacon W. R., chaplain, Sarawak (absent)

Mesny, J. W., Maritime Customs salt watcher, Hankow

Mesny, W., lieut.-general in Chinese service, Canton

Mesrope, J. A., (Zorah, Mesrope & Co.) merchant, Sourabaya Mess, M., (M. Ginsburg) clerk, Nagasaki and Yokohama Mess, N., (M. Ginsburg) clerk, Yokohama

　　　　　Messier, secretary, Customs, Lao-kay, Tonquin (absent) Metcalfe, H. C., lieutenant, Northamptonshire Regiment Metge, Rev. A., teacher, College of Pulo Penang, Penang Metta, S. M., (Cawasjee Pallanjec & Co.) clerk, Gage street Mettlerkamp, F., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok Metze, hospital inspector, German Naval hospital, Yokohama Meugniot, Ph., Roman Catholic missionary, Shanghai Meunier, engineer, railway company, Saigon Meuser, O., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai Meyer, A., diver, H. & W. Dock Co., Kowloon

Meyer, A., Maritime Customs watcher, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Meyer, master mariner, Bangkok

Meyer, master, steamer Hai Riong, Jenchuan

Meyer, A. A., (Meyer & Co.) merchant, Kobe (absent)

Meyer, A. O., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore (absent) Meyer, C. A., Maritime Customs assistant examiner, Chefoo

Meyer, C. E., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Meyer, C. L. W., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Meyer, E., tailor, Manila

Meyer, E., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Meyer, E. L., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore

Meyer, F. A., teacher, Naval College, Tokyo

Meyer, G., (Meyer Fières) watchmaker, Hanoi

Meyer, G. A., Maritime Customs assist. examiner, Canton

Meyer, H., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Meyer, H. C. E., (E. Meyer & Co) merchant, Tientsin (absent) Meyer, I. B., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Meyer, M., (Meyer Bros.) merchant, Singapore

Meyer, O., (C. Illies & Co.) clerk, Kobe

Meyer, Robt., (J. J. Buchheister) clerk, Shanghai

Meyer, S., (Meyer Frères) watchmaker, Hanoi

Meyer, Th., consul for France, Singapore (absent) Meyer, Th., (J. Zobel) chemist, Manila

Meyerdircks, Th., (A. Oestmann) clerk, Kobe

Meyeren, H., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Shanghai Meyerink, W., (Wm. Meyerink & Co.) merchant, Shanghai

Mibelli, tidewaiter, Customs, Tourane, Annam

Michael, Isaac R., (D. Sassoon Sons & Co.) clerk, Shanghai

Michael, J. R., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Michael, M. J., (Hall & Holtz Co-operative Co.), assistant, Shanghai

Michaelis, Dr. G., Tokyo

Michaelsen, master mariner, Bangkok

167

Michaelsen, St. C., (Melchers & Co.) merchant, & consul for Belgium, Shanghai (absent) Michel, clerk, public works department, Cochin China

Michel, deputy judge, Saigon

Michel, pilot, Saigon

Michel, clerk, district court, Bentré

Michel, A., assistant lightkeeper, South East Promontory lighthouse, Chefoo

Michel, C., secretary interpreter, Belgian Legation, Peking

Micheli, acconntant, municipal survey department, Saigon.

Michelot, warehouseman, excise department, Bienhoa, Cochin-China

Michelot, L., (Banque de l'Indo Chine) manager, Saigon

Michelsen, C. A., (H. A. Petersen & Co.) clerk, Amoy

Michelsen, L. P., (H. A. Petersen & Co.) merchant, Amoy

Middleton, John, (Middleton & Co.) merchant, Yokohama

Middleton, O., manager, C. M. S. N. Co.'s Kin Lee Yuen & Hongkew Wharves, Shanghai Middleton, P., writer, Government service, Sarawak

Midon, Rev. F., Roman Catholic provicar apostolic, Yokohama Mielenhausen, J. W., (Wilck & Mielenhausen) tailor, Shanghai Migieu, de, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Migliaresi, Conite J., aide-de-camp to the Captain-General, Manila

Migueis, T. A., substitute judge, Macao

Miguel, Rev. L., Roman Catholic missionary, Haiphong

Mildebrath, H., boatswain, Chinese ironclad Ting Yuen, Port Arthur Miles, F., (D. Wilder) assistant, Singapore

Miles, Geo., missionary, Hankow

Miles, H. W., reporter, Shanghai Mercury, Shanghai

168

FOREIGN RESIDENTS.

Miles, R. A., proprietor, Colonial Dispensary, Singapore

Miles, R. A., Jr., (Colonial Dispensary) manager, Singapore

Miles, T. R., clerk, post office, Singapore

Mille, E., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Milisch, C., (Milisch & Co.) merchant, and vice-consul for Austria, &c., Macao Millar, A., plumber & gas fitter, Beaconsfield Arcade and Queen's road east Millar, H., inspector of municipal police, Kiuk ang

Millar, H. G., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Millar, J., (Riley, Hargraves & Co.) engineer, Singapore

Millard, E. C., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow

Miller, A., chief engineer, str. Haean, China coast

Miller, C. M., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Miller, E., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Miller, Rev. E. R., missionary, Tokyo

Miller, G., chief officer, steamer Nanshan, China coast

Miller, J., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore

Miller, J. I., (White & Miller) bill broker, Shanghai

Miller, Commander M., commanding U.S.S. Marion

Miller, Wm., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Omi-maru, Japan Miller, Miss O., missionary, Amoy

Milles, W. J., (Henderson, Macleod, & Milles) physician and surgeon, Shanghai Millet, conductor, public works department, Cochin-China

Millet, conductor, public works department, Saigon

Millett, Wm., carpenter, H. B. M. corvette Constance

Milliken, Miss E. P., missionary, Tokyo

Million, receiver, adminis. native affairs, Soctrang, Cochin-China

Million, receiver, municipal treasury, Saigon

Millne, F. A., staff sergeant, Volunteer Corps, Shanghai

Millon, chief accountant, Treasury, Saigon

Millot, telegraphist, Cape St. James, Cochin-China

Millot, E., (E. Millot & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Mills, A S., lieutenant, H. B. M. corvette Sapphire

Mills, Rev. C. R., D.D., missionary, Tung-chow-foo, Shantung Mills, Lieut. D., Royal Engineers

Mills, Rev. F. V., missionary, Hangchow

Mills, H., proprietor, Falcon Hotel, Nagasaki

Mills, Jos., (J. M. Cazalas & Son) assistant foreman, Singapore

Milne, A., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe

Milne, J., professor of mining, Engineering College, Tokyo

Milner, J. E. Hart, accountant, Hongkong

Milstead, J. W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kosuge-maru, Japan Milutin, S. N., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Minami, Teiske, consul for Japan, Caine road

Minano, P. A., contador, Administracion Obras Pias, Manila

Minjoot, A., (Campbell, Heard & Co.) storekeeper, Singapore

Minjoot, A. A., clerk of works, Surveyor-General's office, Singapore

Minjoot, A. G. L., inspector of nuisances, Municipality, Singapore

Minjoot, A. W., (Katz Brothers) assistant, Singapore.

Minjoot, F., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Minjoot, F. J., chief clerk, court of requests, Singaporə

Minjoot, J. J., (Stiven & Co.) clerk, Singapore

Minjoot, J. W., clerk, public works department, Malacca

Minjoot, T. J., clerk, marine department, Singapore

Mioux, Rev. E., director of Roman Catholic Orphanage, Canton

Mirabel, M., physician, French Legation, Peking

Miralda, J., rector, Seminario Conciliar de Jaro, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Mirally, M. H., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street Miranda, M., assistant, new port works, Manila

Miranda, M., oficial, inspeccion gl. de hacienda, Manila Miranda, P., assistant, Governor's office, Iloilo

Miranda, S. F., assistant, inspectorate of mines, Manila

Miranda y Sidoncha, J. S., engineer, agricultural department, Iloilo Mismer, Roman Catholic Missionary, Cherony Chongua, Cambodia Mitchell, A., (J. Curnow & Co.) storekeeper, Yokohama (absent) Mitchell, C. E., marine sorter and first clerk, Post office, Singapore

　　　　Mitchell, E. W., (E. W. Mitchell & Co.) commission agent, Canton and Macao Mitchell, G., pilot, Taku (absent)

Mitchell, J. C., deputy registrar, Supreme court, Singapore

Mitchell, Jas., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Mitchell, R., (H. & W. Dock Co.) draughtsman, Praya central

Mitchell, R. H., chief clerk, Police department, Penang

Mitchell, S., (Engineering and M ning Co.) sinker, Tientsin Mitchell, Thos., staff paymaster, H.B.M.S. Victor Emanuel

Mitchell, W. McD., surveyor, public works department, Singapore Mitchell, W. F., (Samuel Samuel & Co.) merchant, Yokohama Mitchell-Innes, N. G., assistant registrar-general and acting magistrate Mitchelson, A. H., Johore

Mitchil, Chas. W., missionary, Hanyang, Hankow

Mittag, M., (Gipperich & Burchardi) clerk, Shanghai

Mittaine, chief engineer, M. M. steamer Haiphong, Saigon Mitzger, W., chief engineer, steamer Baikal, Wladiwostock Mjasnikoff, assistant, telegraph office, Wladivostock Moalle, N., shipchandler and pilot, Amoy

Moan, apprentice, public works department, Singapore

Moan, P., inspector of hackney carriages, Police department, Singapore Mobsby, G., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Mocke, T. G., (T. C. Loveridge) assistant, Penang

Modelly, F., (Pestonjee & Co.) clerk, Pnompenh, Cambodia

Mody, H. N., auctioneer and broker, Queen's road

Mody, S. K., broker, Shanghai

Moeller, E., master mariner, Bangkok

Moffat, J., (Hongkong & Shanghai Bank) assist. accountant, Tientsin

Moffat, R., sergeant of police, Penang

Mogra, R. S., merchant, Canton

Mohamedally, S., broker, Graham street

Mohn, B. E., (Jucker, Sigg & Co.) merchant, Bangkok

Moir, A., assistant, antimony mines, Sarawak

Moir, A., superintendent, Sailors' Home, West Point

Moisan, Rev. Fr., S. J., R. C. missionary, & manager of St. Xavier school, Shanghai

Moise, overseer, excise department, Saigon

Mojica, J., assistant, tribunal de cuentas, Manila

Molade, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Moladena, O., (H. A. Esmail & Co.) manager, Peel street

Molchanoff, J. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) merchant, Hankow Molina y Lemaur, Lt.-ol. A., sub-director of artillery, Manila Molina, J. R., oficial, inspeccion general de hacienda, Manila Molina, N., notario, ecclesiastical depar ment, Iloilo

Molchanoff, N. M., (Piatkoff, Molchanoff & 'o.) clerk, Hankow Molinard, A., (Molinard & Berthoin) merchant, Haiphong Molinier, entreposeur, excise department, Tanan, Cochin-China Molins y Sada E., oficial, ordenacion gl. de pagos, Manila Möllendorf, master mariner, Bangkok

169

170

FOREIGN RESIDENTS.

Möllendorff, Dr. O. F. von, acting consul for Germany, Manila

Möllendorff, P. G. von, Tientsin

Möller, Chrys., (Nils Möller) assistant, Shanghai

Möller H., second officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Möller, H., steward, Club Concordia, Shanghai

Möller, H. L. L., chief officer, steamer Signal, China Coast

Möller, Joh. F., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Möller, Nils, shipowner and agent, Shanghai

Möller, O., engineer in charge, foreign dept. Imp. Chinese Telegraphs, Canton Mollison, J. P., (Mollison & Co.) merchant, Yokohama

Molloy, E., Maritime Customs acting tidesurveyor, Takao

Molotkoff, N. J., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow

Molotkoff, O. J., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) merchant, Hankow

Molsen, captain, steamer Sury Wongse, Bangkok and Singapore Molto, V., ayudante, sub-inspector gl. del ejercito, Manila Molto y Diaz Berrio, A., sub-inspector gl. del ejercito, Manila Momsen, E., Maritime Customs tidewaiter, Hoihow Monalits, S. W., (B. Velozo) clerk, Cebu

Monasheria, A., clerk, tribunal de cuentas, Manila

Monceaux, Huc, medical practitioner and municipal surgeon, Saigon Moncet, A. (A. Fabre) assistant, Wladiwostock

Moncur, N., chief officer, steamer Wingsang, Hongkong & Calcutta Mondielli, conductor, public works department Saigon Mondini, Ph., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Mondot, conseiller, Saigon

Monferras, A. E., comandante 10 Secsion, Infanteria, Manila Monin, secretary, adminis. native affairs, Baclieu, Cochin-China Moninot, A., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Shanghai

Monkhouse, W., assist. engineer, H.B.M.S. Cleopatra

Monro, J. D., (Bradley & Co.) clerk, and acting Consul for Netherlands, Swatow Monsenares, S., keeper of bulk Cadiz, Chinkiang

Montague, conductor, public works department, Cochin-China

Montaignac, de, clerk, Privy Council, Saigon

Montaignac de Chauvance, de, superintendent of Customs, Namdinh

Monteggio, B., patissier, "Grand Hotel," Yokohama

Monteiro, A. J., lightkeeper, Malacca

Monteiro, A. J., clerk, court of requests, Singapore

Monteiro, C. P., clerk, police court, Penang

　　　　　Monteiro, E. B. J., clerk, Municipality, Malacca Monteiro, F., clerk, Municipality, Singapore Monteiro, H., dresser, medical department, Penang Monteiro, J., keeper of powder magazine, Singapore Monteiro, J., (Margesson & Co.) clerk, Macao

　　　　　Monteiro, John, (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Monteiro, J. J., chief clerk, Medical department, Penang Monteiro, T. J. B., assistant, Lisbon Dispensary, Macao

Monteiro, V. C., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Montejo y Robledo, F., acting administrator, Admin. Central de Rentas, &c., Manila

Montell, H. H., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Montera, warehouseman, excise department, Longxuyen, Cochin-China

Montero, J. M., colonel of infantry, Manila

Montero, P. G. Governor, Iloilo

Montero, R., oficial, tesoreria general, Manila

Montes, Samuel, teacher, Iloilo

Montgomery, G. F., Maritime Customs assistant, Shanghai

Montgomery, P. H. S., Maritime Customs assistant, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Montgomery, R. H., lieutenant of marines, H. B. M. S. Victor Emanuel Montinola, P., carriage builder, Jaro, Iloilo

Montmayeur, L., missionary, Thu-thiem, Binh-hoa

Montojo, F., captain of the port, Manila

Montojo, J., ayudante teniente, caballeria, Manila

Moon, H. J. J. G., engineer, H. B. M. corvette Heroine

Moon, Miss Lottie, missionary, Chefoo

Mooney, C., (China Traders' Insurance Co.) assistant, Queen's road Mooney, J., second engineer, steamer Powan, Hongkong and Canton Moonshee, S. D., broker, Queen's road

Moore, apprentice, public works department, Singapore

Moore, A. C. F., clerk, marine department, Singapore

Moore, C. S., (Russell & Co.) clerk, Foochow

Moore, E., sergeant, Naval Yard police

Moore, J., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Moore, J. H., lieutenant, U.S.S. Omaha

Moore, J. P., professor, Noble's School, Tokyo

Moore, Rev. J. P., missionary, Sendai, Japan Moore, L., broker and auctioneer, Shanghai Moore, L. P., merchant, Yokohama

Moore, L. W., chief officer, steamer Canton, China coast

Moore, W. H. B., medical officer, Sungei Ujong

Moore, W. P., (Campbell, Moore & Co.) hairdresser, Queen's road

Moore, W. U., commander, H.B.M. gun-vessel Rambler

Moorehead, T., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, China (absent)

Moorhead, J. H. M., Maritime Customs assistant, Tientsin

Moorhead, R. B., Commissioner of Customs, Chefoo

Moorhead, T. D., Maritime Customs assistant, Wuhu

Moosa, C., draper, Macao

Moosa, J., (E. D. Sassoon & Co.) commander, opium hulk Corea, Shanghai

Moosa, S., clerk, Post-office

Moosabhoy, M., (H. Ranjbhoy & Co.) clerk, Singapore

Moosdeen, A., clerk, barrack office, commissariat department

Mootian, S., clerk and interpreter, Botanical department

Moquin-Tandon, director of Botanical Gardens, Saigon (absent) Morache, A. P., aspirant, French frigate Turenne Morales, E., (Schultz & Co.) assistant, Manila Morandini, merchant, Namdinh

Morant, Capt. G.D., R.N., commodore, Naval Yard Morato y Elices, A., oficial, Intendencia Militar, Manila Morcan, chief engineer, M. F. steamboat Attalo, Saigon Morden, J., (Lane, Crawford Co.) assistant, Queen's road Mordhorst, O., (A. Cordes & Co.) clerk, Tientsin Moreau, chief engineer, M. F. steamboat Jeannine, Saigon Moreau, superintendent of public gardens, Saigon Moreau, E., missionary, Thungu, Mytho

Moreau, E., S. J., Roman Catholic, missionary, Shanghai Moreau, E. D., lieut. commanding gunboat Elcano, Manila

Moreau, Mme., mistress, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

More, A. C., (China Sugar Refining Co.) clerk, East Point

Moreda, A., professor of singing, Seminario de S. Vicente de Paul, Manila Morehouse, W. M., Maritime Customs assistant, Shanghai

Moreira, Rev. A. M., missionary, Timor

Moreira, J. E., engine driver, railway, Perak

Morel, warehouseman, excise department, Bentre, Cochin-China

Morel, Jules, French vice-resident, Namdinh

171

172

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Morelos, A., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Morelos,C., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Morelos, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Morelos, N., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Moreno, F., oficial, adminis. de rentas, etc., Manila.

Moreno, G., secretary, Municipal Sanitary department, Manila Moreno, M., clerk, Supreme Court, Manila

Moreno, Rev. M., Roman Catholic missionary, Foochow Moreno, M. P., lieut. commanding gunboat Callao, Manila Moreno, P., lawyer, Manila

Moreno y Guzman, I., lawyer, Manila

Moreny, civil superintendent of line, railway company, Saigon

Moreta, secretary, adminis. of native affairs, Bienhoa, Cochin-China Moreta y Tiedra. E., oficial, Intendencia Militar, Manila

Moreton, Miss, missionary, Peking

Morew, R. R., pagador, water works, Manila

Morf, H. C., merchant, Yokohama (absent)

Morgado, A., alferez, marine infantry, Manila

Morgado, Rev. F. A., chief treasurer, ecclesiastical dept., Macao (absent)

Morgan, C. M. A., naval instructor, H. B. M. S. Audacious

Morgan, Rev. E., missionary, Taiyuenfoo, Shansi

Morgan, F. A., Maritime Customs acting commissioner, Ichang

Morgan, F. R. W., lieutenant, H.B.M S. Champion Morgan, J., Maritime Customs examiner, Canton

Morgan, Rev. J. H., missionary, Ningpo

Morgan, J. M., second engineer, steamer Formosa, China coast Morgan, R. H., surveyor, Revenue Survey department, Singapore Morgenroth, Rev. G., missionary, Basil Mission, Lilong, Kwangtung Morgin, N., supdt. manual engines, Fire Brigade, Yokohama Morin, agent, Messageries Maritimes, Quinhon

Morin, contractor, Saigon

Morin, E., chief, fifth office, Direction of the Interior, Saigon

Morinigo, E., assistant, Civil Governor's office, Manila

Morison, M., (Eastern Extension, A. C &. Telegraph Co.) operator, Singapore

Moritz, A., (Schmidt &Co.) clerk, Shanghai

Moritz, C., (Secker & Co.) hat manufacturer, Manila

Morley, A., medical missionary, Hankow

Mormand, tidewaiter, Customs, Haiphong

Mornay, Á. L. de, assist. manager, Penang Plantations Co., Penang

Morney, C. F. de, manager, Malakoff Estate, Province Wellesley

Morney, F. A. de, assistant, land department, Krian, Perak

Mornay, G. E. de, assist. manager, Malakoff Estate, Province Wellesley

Morney H. de, proprietor, Malakoff Estate, Province Wellesley

Moro, C. G., alferez, guardia civil veterana, Manila

Moron, J. Garcia, engineer, new port works, Manila

Morony, T. F., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore

Morris, A., (A. De Ath & Co.) clerk, Kobe

Morris, A. G., (Morris & Ray) ship broker, Queen's read

Morris, Rev. A. R., missionary, Tokyo

Morris, C. F., storekeeper, government printing office, Singapore

Morris, E., acting manager, Hongkong and Shanghai Bank, Yokohama

Morris, F., (Strachan & Co.) clerk, Kobe

Morris, J., (Morris & Co.) commission agent, Shanghai

Morris, John, (Kelly & Walsh) manager, printing office, Shanghai

Morris, J. A., chief officer, steamer Taichow, Hongkong and Bangkok Morris, S. J., (Morris & Wright) broker, Manila (absent)

173

FOREIGN RESIDENTS.

Morris, T. J., (C. & J. Trading & Co.) assistant, Yokohama

Morrison, A., superintendent, Singapore & Straits Aerated Waters Co., Singapore Morrison, G. James, (Morrison and Gratton) civil engineer, Shanghai

Morrison, H., assistant, British Dispensary, Shanghai

Morrison, J. K., manager, New Oriental Bank, Shanghai

Morrison, W., medical practitioner, Newchwang

Morriss, Henry, (Morriss & Fergusson) bill & bullion broker, Shanghai Morse, F. S., (Smith, Baker & Co.) clerk, Kobe

Morse, H. B., Maritime Customs assistant, Shanghai

Morse, J. R., (American Trading Co.) manager, Yokohama

Morse, W. H., (Smith, Baker & Co.) merchant, Kobe and Yokohama (absent) Mörsel, F. H., acting tidesurveyor, Customs, Jenchuan, Corea

Morstadt, R., (Schmidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang

Mortimore, F. W., assistant paymaster in charge, H.B.M. gunboat Firebrand Morton, Thos., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan Mortreux, clerk, administration of native affairs, Tanan, Cochin-China Morzelle, clerk, postal department, Saigon.

Moscovish, Mlle., coffee-housekeeper, Saigon

Moseland, H. J., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Mosely, J. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Moses, A. C., (Sarkies & Moses) merchant, Singapore

Moses, Catchick, (Sarkies & Moses) merchant, Singapore Moses, D. E., (S. J. David & Co.) merchant, Shanghai Moses, D. M., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Moses, E. J., (A. E. J. Abraham) clerk, Shanghai Moses, G. G., (M. J. Carapiet) assistant, Singapore

Moses, Rev. Hullel, rabbi, "Magain Aboth" synagogue, Singapore Moses, J. S., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Queen's road

Moses, M. C., (Moses & Co.) watchmaker and photographer, Singapore Moses, M. J., (S. J. David & Co.) clerk, Hollywood road

Moses, M. J., (Moses & Elias) broker, Shanghai

　　　Moses, M. M., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Shanghai Moses, N. C., (Sarkies & Moses) clerk, Singapore

Moses, R. M., (D. Sassoon, Sons & Co.) agent, Ningpo Moskaleff, A. P., (S. I. Speshiloff) clerk, Foochow

Mosle, A. G., Tokyo

Mosle, G. R., (Ahrens & Co.) clerk, Nagasaki

Moss, A. Spence, engineer, state railway department, Selangor

Moss, C. D., chief clerk, British court, Yokohama

Moss, E. J., furniture warehouse, Yokohama

Moss, F. W., merchant, Shanghai

Moss, J., master, Government brigantine Black Diamond, Sarawak

Moss, P., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Moss, R., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Moss S., (H. & W. Dock Co.) draughtsman, Praya central

Moss, T., (D. Musso & Co.) clerk, West point

Mossard, L., missionary, Chodui, Saigon

Mosse, T. F., in charge, Batu Batu, Br. N. Borneo

Mossop, W. H. R., (Dennys & Mossop) solicitor, Queen's road

Mostany, R, commandant, military engineers, Cebu

Mota, J., (Hens & Co.) clerk, Manila

Motabhoy, T., (A. M. Essabhoy) clerk, Cochrane street

Mothe, excise department, Kratié, Cam odia

Motion, J., watchmaker, Singapore (absent)

Motta, A. T. da, contador, da Junta da Fazenda, Macao

Motteram, M., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan

174

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　　Mottu, A., (Schone & Mottu) merchant, Yokohama Moubray, B. St. J., lieutenant, H.B.M.S. Champion Mouet, Comte R., Capitania General, Manila Moufflet, chancelier, French Residency, Sontay Mougeol, forester, Municipal department, Saigon Mougeot, medical practitioner, Saigon

Mouillard, chief accountant, Banque de l' Indo-Chine, Saigon

Moulard, surgeon of hospital, Haiphong

Moule, Ven. Archdeacon A. E., B.D., secretary, Church Missionary Society, Shanghai

Moule, Rt. Rev. Geo. E., D.D., Bishop in Mid-China, (absent)

Moulin, P., missionary, Mytho

Moulron, E., (Schonhard & Co.) clerk, Shanghai

Mouly, V., S.J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Moureal, F., tailor, Iloilo

Mourente, M., merchant, Arbuthnot road

Mourente, R., merchant, Arbuthnot road

Mouriaux, tidewaiter, Customs, Haiphong

Mourreal, F., alferez, commanding gunboat Urdanete, Manila

Moussoir, clerk, treasury, Saigon

Moutrie, S., piano warehouse, Shanghai

Mowat, R. A., assistant judge, H.B.M. Supreme court, Shanghai (absent) Mowe, S., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Mowjee, E. D., (Tharia Topan) clerk, Gage street

Moxhame, W. E., (Hall & Holtz Co-operative Co.) clerk, Shanghai

Madie, J. R. (H. & W. Dock Co.) clerk of works, New Dock Works, Kowloon Mudie, W. D., captain, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Muenster, B., engineer, torpedo department, Tokyo

Muezo, J., professor, Municipal School, Manila

Mugabure, Rev. P. X., Roman Catholic missionary, Tokyo

Mugliston, T. C., medical practitioner and act. colonial surgeon, Singapore Muguruza, F., ayudante, inepeccion de Montes, Manila

Muhle, H., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Mühlensteth, Imperial Chinese Telegraphs, Seoul

Muhlensteth, H. J., agent, Imperial Chinese Telegraphs, Hankow Muhlinghaus, H., (J. Sword) merchant, Kwala Lumpor, Selangor

Mühry, O., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore

Muir, Jas., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Muir, John, manager, Rawang Tin Mining Co., Selangor

Muir, John, (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Muir, T., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Muir, W. M., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Muir, Wm., (Tanjong Pagar Dock Co.) coppersmith, Singapore

Muir, Miss, China Inland missionary, Hanchong

Muirhead, H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk in charge, Singapore

Muirhead, J., chief engineer, steam tug Bangkok, Bangkok

Muirhead, Rev. W., missionary, Shanghai

Muldoon, J., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay

Mulguialdy, G., ayudante, Granja de Visayas, Philippines

Muller, B. J., (Guieu Frères) storekeeper, Queen's road

Müller, B. J., pilot, Shanghai

Muller, C., proprietor, "Eureka Hotel," Kobe

Müller, C. E., (Russell & Co.) assistant, Shanghai

Müller, Ch., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore

Müller, E., (B. Grimm & Co.) druggist and importer, Bangkok

Müller, G., (Ziegler & Co.) clerk, Yokohama

Müller, G. F., Maritime Customs assistant, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Müller, H., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Canton (absent)

Müller, H. C., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Hoihow Muller, J., assistant, Suan Lamba Estate, Sandakan, Br. North Borneo

Müller, J. B., (Staehelin & Stahlknecht) merchant, Singapore

Müller-Beeck, consular attaché, German Consulate, Yokohama

Mulock, E. R., staff surgeon, H. B. M. corvette Heroine

Mulot, clerk, direction of the interior, Saigon

Mumbux, E., (H. A. Badman & Co.) assistant, Bangkek

Munain, A., oficial, hacienda publica, Manila

Munch, H. S., electrician, Gt. Northern Telegraph Co., Shanghai

Münch, Otto, (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama

Muncherjee, D., (Tata & Co.) clerk, Hollywood road Mungal, A., (Cohen & Sons) manager, Larut

Munn, D., (Forbes, Munn & Co.) merchant, Manila (absent)

Munoz, C., captain, marine infantry, Manila

Muñoz, Juan, proprietor, "Bazar Oriental," Manila

Muñoz, T., assistant, new port works, Manila

Munro, H., (H. & W. Dock Co.) foreman mason, Kowloon

Munro, J. M., chief engineer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Munro, Wm., sub-accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Singapore

Munsch, chief engineer, M. F. steamboat Francis Garnier, Saigon Munshi, R. B., (E. N. Mehta & Co.) clerk, Hollywood road

Munsie, E., second engineer, steamer Pechili, China coast

Mur, J. M., auctioneer and estate agent, Kobe

Muracur, P., proprietor, " Grand Hotel," Yokohama

Murat, J. P. de, (Logan & Ross) managing clerk, Penang

Murcia, J. M., lieut. comdt., guardia civil veterana, Manila

　　　　Murday, A., chief engineer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai Murdoch, R., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Murdoch, T. C., second engineer, steamer Fooksang, China coast Murdock, Miss V. C., M.D., missionary, Kalgan

Murgadas, sub-director, Observatory, Manila

Muriel, E. N. D'Almoute y, assistant, office of mines, Manila

Murillo, J., assistant, "La Flor de la Isabela" Cigar factory, Manila Murphy, E. J., assist. engineer, H. B. M. Audacious

Murphy, P., wardmaster, Lunatic Asylum, Bonham road

Murphy, P. St. C., lieut. of marines, U. S. S. Omoha

Murphy y Murphy, L., ayudante, Spanish Navy, Manila

Murray, D., British and Foreign Bible Society, Shanghai

Murray, F. J., (Eça da Silva & Co.) assistant, Pottinger street

Murray, G., (Sayle & Co.) assistant, Sourabaya

Murray, G. S., manager, Chartered Mercantile Bank, Penang

Murray, G. T., Maritime Customs examiner, Chinkiang

Murray, Rev. John, missionary, Tsi-nan-foo (absent)

Murray, J. W., (Ker & Co.) clerk, Manila

Murray, M. E., (Margesson & Co.) merchant and vice-consul for Great Britain, Macao Murray, P. H., fourth engineer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta

Murray, R., third engineer, steamer Pechili, China coast

Murray, W. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Murray, W. H., agent, National Bible Society of Scotland, Peking

Murria y Nava, A., oficial, Intendencia Militar, Manila

Murtrie, G. A., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore

Muse, Miss A. J., missionary, Shanghai

Musso, Chevr. D., (D. Musso & Co.) merchant and consul for Italy, West point Mustard, R. W., (Mustard & Co.) commission agent, Shanghai

Mustel, C. E., Roman Catholic missionary, Ningpo

175

176

FOREIGN RESIDENTS.

Muthikumaru, K., L. C., M. C., apothecary, Batu Gajot, Kinta, Perak Mutta, T. S., teacher, Government School, Kampong Glam, Singapore Muty, Rev. C., French Catholic Mission, Okayama, Japan

Myburgh, A., (Myburgh & Dowdall) barrister-at-law, Shanghai

Myers, C., merchant, Tientsin

Myers, H. S., (Crasemann & Hagen) merchant, Chefoo

Myers, W. W., M.B., medical practitioner, Takao

　　　　　Myhre, C., chief engineer, Japan Mail S. S. Co,'s str. Shario-maru, Japan Myles, A., third officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Nachtigal, G., (Yokohama Butchery) manager, Yokohama Nachtrieb, G., (Schönhard & Co.) merchant, Shanghai (absent) Nadar, P. N., apothecary, Kwala Kangsa, Perak

Nadet, overseer, public works department, Cochin-China Nadielajeff, M., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock Naef, W., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Nacyer, L. Verhaeghe de, minister resident for Belgium, Peking Nagera y Cantarero, R., racionero, ecclesiastical dept., Manila Nahapièt, Rev. D. S., vicir of Armenian Church, Singapore Nahmens, M. G., clerk, United States consulate, Swatow

　　　　　Naismith, G., (Hongkong and Whampoa Dock) foreman boilermaker, Kowloon Nalda y Moline, C., medical practitioner, and professor, University, Manila Nalda, Py Gil., medical practitioner, and surgeon to prisons, Manila

Nallt, conductor, public works department, Saigon

　　　　　Nalweit, W., second officer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai Nankivell, G., foreman smith, Government railway service, Hyogo Nanson, E. J., (Rodyk & Davidson) solicitor, Singapore Nanson, Wm., (Rodyk & Davidson) solicitor, Singapore

　　　　　Nansot, administrator of native affairs, Rachigia, Cochin-China Nanzaneque, F., auditoria de guerra, Manila

Napier, E., (E. E. Arahamson & Co.) assistant, Sandakan

Naquet, telegraphist, Mytho, Cochin-China

Naranjo, S., surgeon, army medical department, Manila

Naranjo y Gomez, S., secretary, army medical department, Manila

Narro, Fr. M., profesor de derecho canonico, and presdt. S. Juan de Letram College, Manila

Narvaez, D. del Rey, alferez, guardia civil veterana, Manila

Nusch, E., (Chasseriau Estate) engineer, Singapore

　　　　　　Nash, W. C., (Russell & Co.) clerk, Shanghai Nash, W. J., paymaster, H.B.M. gun-vessel Swift Nassee, J., municipal storekeeper, Singapore Natermann, G., (Grosser & Co.) clerk, Yokohama Nathan, E., broker, Malacca

Nathan, J. J., (S. Manasseh & Co.) assistant, Singapore Nathan, S. J., (S. Manasseh & Co.) merchant, Singapore

Natividad, C., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Naudin, J., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama

Naudy, teacher, municipal boys' school, Saigon

Naulet, overseer, railway company, Saigon

Nauta, J. M., photographer, and proprietor cigar factory, Penang Naval, Fr. J., professor, San Juan de Letram College, Manila Naval, M., lawyer, Manila

Navaria, A., reporter, Ostasiatische Lloyd office, Shanghai Navarro, R., lieut, commanding gunboat Prueba, Manila

　　　　　Naylor, J., (Engineering and Mining Co.) overman, Tientsin Naylor, Mrs. I. M., missionary, Kanazawa, Japan Nazer, J. S., (Geo. McBain) clerk, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Neal, J. B., M.D., medical missionary, Tungchow-foo, Shantung

Neave, D. C., manager, Singapore and Straits Printing office, Singapore Neave, J. S., (McAlister & Co.) merchant, Singapore

Nédélec, clerk, arsenal, Saigon

Nedham, C. S., lieutenant, H. B. M. corvette Heroine

Needham, W. R., assist. accountant, New Oriental Bank, Yokohama

Négre, A. F., exchange broker, Yokohama

Negro, M., farmac: tico-mayor, sanidad militar, Manila

Neil, R., Kidsugama Cotton Mill, Osaka

Neithardt, E., (Huttenbach Bros & Co.) manager, import dept., Penang Nekrasoff, E., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Nelligan, C., chief clerk, Protectorate of Chinese, Penang

Nello, J., (Sprungli & Co.) clerk, Manila

Nelson, surveillant, telegraph department, Saigon

Nelson, A., chief pilot, steamer Kiang-yung, Shanghai aud Hankow Nelson, H., (Dr. W. C. Brown) dispenser, Penang

Nelson, H., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Nelson, M., pilot, Shanghai

Nelson, Lieut.-Commander T., commanding U.S.S. Palos

Nesbitt, D., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Nestosa y Marco, J., oficial, adminis. de impuestos, Manila

Nethersole, H., (II. Nethersole & Co.) fruit preserver, Singapore Netter, E., dean, ecclesiastical department, Manila

Neubourg, Aug., (A. Neubourg & Co.) merchant, Shanghai Neubronner, A. D., consul for Siam, Penang

Neubronner, A. W., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Neubronner, E., Malay interpreter, Magistracy, Singapore

Neubronner, Ed., (De Wind, Neubronner & Co.) planter, Malacca

Neubronner, E. W., clerk, treasury, Kwala Lumpor, Selangor Neubronner. G., clerk, Straits Insurance Co., Singapore

Neubronner, J. C., clerk, Residency, Malacca

　　　　Neubronner, J. L., (Borneo Co.) clerk, Singapore Neubronner, L. A., (Borneo Co.) clerk, Singapore Neukey, P., overseer, forest department, Penang Neumann, J., Maritime Customs assistant, Foochow Neves, L. V., clerk, Cosmopolitan Dock

Neves e Souza, J., proprietor, List on Dispensary, Macao Neveux, overseer, excise department, Rachgia, Cochin-China Neville, F., (R. H. Powers & Co.) assistant, Nagasaki Nevins, Rev. John L., D.D., missionary, Chefoo

Newbury, J., Maritime Customs examiner, China (absent) Newham, H. L., chief officer, steamer Kwonglee, China coast

Newland, C. F., surgeon, II.B.M. gun-vessel Midge

Newland, H. O., acting assistant superintendent of police, Singapore Newman, E. S., Chefoo Family Hotel, Chefoo

Newman, Geo., gunner, H.B.M.S. Cleopatra

Newman, G., railway station master, Bukit Kuda, Selangor

Newman, Mrs. E., proprietrix, Chefoo Family Hotel, Chefoo

Newton, H., assistant engineer to Municipality, Singapore

Newton, J., captain, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok

Newton, W., superintendent moulder, Kiangnan Arsenal, Shanghai

Newton, W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Shanghai Newton, Miss Ella J., missionary, Foochow

Neyer, O., (C. Illies & Co.) clerk, Kobe

Neyret, vice resident, Residence Supériure, Hanoi

Neyt, George, Minister Plenipotentiary for Belgium, Yokohama

177

178

FOREIGN RESIDENTS.

Nichol, F. E., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Nichol, R., inspector of Police, Krian, Perak

Nichol, W. S., chief officer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai Nicholas, A. S., fourth officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Nicholas, E. T., (Cornes & Co.) clerk, Kobe

Nicholas, F., forest ranger, land office, Province Wellesley Nicholas, F. L., clerk, Resident Councillor's office, Penang

Nicholas, F. W., apothecary, Medical department, Lower Perak

Nicholas, J., (Powell & Co.) assistant, Singapore

　　　　　Nicholl, T., instructor, Chinese gunnery ship Kang Chi, Port Arthur Nicholls, B., (Wilson, Nicholls & Co.) shipchandler, Amoy

Nicholson, J. C., (Hongkong & Shanghai Bank) assistant in charge, Hankow

Nicholson, J. F., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Nicholson, J. J., assistant master, Free School, Penang

Nickalls, Rev. W. R., missionary, Tsing-chou-fu, Shantung

Nickel, C. F. M., stevedore and customs agent, Kobe

Nickels, M. C., broker, Shanghai

Nickelsen, R. C., town inspector, Municipality, Penang

　　　　　Nicod, clerk, adminis. of native affairs, Soctrang, Cochin-China Nicolai, Resident of France, Kratie, Cambodia

Nicolai, Rt. Rev. Bishop, Russian mission, Tokyo

Nicolaisen, second engineer, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi Nicolas, clerk, Treasury, Saigon

Nicolas, merchant, Haiduong, Tonquin

Nicolas, D., foreman shipwright, govt. Dockyard, Yokosuka, Japan Nicolas, N. M., surgeon, French cruiser Laclocheterie

Nicolay, H., teacher, survey department, Bangkok

Nicoll, coppersmith, New Harbour Dock, Singapore

Nicoll, J., fourth engineer, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan Nicolle, P. A., (P. A. Nicolle & Co.) merchant, Kobe

Niedhardt, E., proprietor, Medical Hall, Queen's road

Niel, captain, M. M. steamer Meinam, Saigon

Nielsen, chief officer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Nielsen, A., (Kurst & Albers) clerk, Wladiwostock

Nielsen, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Nielsen, J., Maritime Customs tidesurveyor, China (absent)

Nielsen, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) operator, Shanghai

Nielsen, Jas., assistant, Kuster's brick-kiln, Wladiwostock

Nielsen, O., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Gutzlaff, Shanghai Nielsen, Miss J. B., missionary, Petchaburi, Siam

Nienkey, J., clerk, Penang Foundry Co., Penang

Nienstead, F. J. H., U.S. vice-consul, Kobe

Nieto, V., telegraphist, Manila

Nightingale, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Hankow Nikitin, A. N., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan Niles, Miss M. W., M.D., missionary, Canton

Niobey, E., lawyer, Saigon

Nissen, J. N., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Nissim, M., (S. J. David & Co.) assistant, Shanghai

Nissle, R., (Windsor, Rose & Co.) clerk, Bangkok

Nisted, master mariner, Bangkok

Nivard, J. R., surgeon, Saigon

Niven, L., chief engineer, steamer Wahyeung, Hongkong and Canton

Noailles, Rev. O. de, Roman Catholic missionary, Niigata

　　　　　Noble, E., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Kumamoto-maru, Japan Noble, G. E., inspector, Hongkong and Shanghai Bank

FOREIGN RESIDENTS.

Noble, J., lightkeeper, Middle Dog, Amoy

Noble, W. C., treasurer, American Board of Missions, Peking Nocentini, L., secretary interpreter, Italian Legation, Peking Nodot, Charles, consul for France, Manila

Noé, J. A. de la, assistant, Messageries Maritimes, Yokohama Noël, E. W., (Purdon & Co.) assistant, Foochow Noël, G. W., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

　　　　Noël, W. W., clerk, China Traders' Insurance Co., Shanghai Nogueira, V., (H.C. & M.S.B. Co.) wharfinger, Macao Noguès, assistant commissioner of marine, Saigon Nolan, N., head turnkey, Victoria Gaol

　　　　Nölting, J., (Taumeyer & Co.) clerk, Shanghai Nonis, G. B., (A. A. Anthony & Co.) clerk, Penang Nonis, J., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore Nonis, J. F., clerk, Municipality, Singapore Nonis, J. L., clerk, commissariat, Singapore

Nonis, P., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Nonis, R., clerk, Land office, Malacca

Nonis, W. H., clerk, Land office, Malacca

Noodt, J. H. M., Maritime Customs tide-waiter, Swatow

Noodt, Oscar, (Ílerton & Co.) clerk, Hoihow

Noordin, N. E., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street Noorkhan, A., proprietor, "Café de Singapore," Saigon

Nordemann, E., watchmaker, Haiphong

Nordmann, L., watchmaker, Hanoi

Norman, A., manager, Rising Sun office, Nagasaki

Norman, A. C., assistant superint ndent of public works, Selangor Norman, R. J., engineer, H. B. M. gunboat Merlin

Noronha, A. J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai Noronha, D., (Noronha & Co.) printer, Zetland street

Noronha, H. D., proof reader, Government printing office, Singapore

Noronha, H. L., superintendent, Government Printing office, Singapore Noronha, J., (Jardine, Matheson & Co.) Shanghai

Noronha, Rev. J. de, Roman Catholic missionary, Malacca

Noronha, L., (Noronha & Co.) manager, Zetland street

Noronha, S. A., printer and stationer, Zetland street

Norris, C. V., apothecary, lock hospital, Penang

Norris, F., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Norris, G., assist. treasurer and collector of stamp revenue, Penang

Norris, H. L., missionary, Chefoo

Norris, J., examiner, Customs, Sandakan

Norris, R. C., overseer, public works dept., Penang

Norris, R. O., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore

Norris, W., registrar of burials, Singapore

Norris, W. W., clerk, post office, Singapore

Norris, Wm., sheriff, Supreme Court, Singapore

North, John, (Medical Hall and Dispensary) chemist, Yokohama

North, Rev. T. E., missionary, Hankow

Northcote, G. S., clerk, Registrar-general's office

Northup, G, carpenter, U.S.S. Brooklyn

Norton, O. D,, assistant surgeon, U.S.S. Brooklyn

Nottle, John, instructor of gunnery, Sarawak Rangers, Sarawak

Nouët, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Nourry, captain, M. F. steamboat Francis Garnier, Saigon

Novellas, J. G., (Compania General de Tabacos) agent, San Ysidro, Philippines Novion, A., Maritime Customs commissioner, Chinkiang

179

180

FOREIGN RESIDENTS.

Nowrojee, D., merchant and baker, and proprietor of Victoria Hotel, Praya Nowrojee, Dinshaw, (Mehta & Co.) merchant, Hollywood road

Noyes, Rev. H. V., missionary, Canton

Noyes, O. H. P., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Noyes, Miss H., missionary, Canton (absent)

Nozaleda, Fr. B., vice rector and professor, University, Manila Nubla, E. M., abogado, Manila

Nubla, E. M., (Genato & Co.) assistant, Manila

Nujmoodin, A., (Shaikally Fazulally) clerk, Peel street

Null, R. C., captain, steamer Yeh-sin, China coast

Nunes, A., teacher, St. Francis School, Malacca

Nunes, A. A., (Russell & Co.) clerk, Amoy

Nunes, A. R. P., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega Nunes, B. F., clerk, administrative council, Macao

Nunes, E., informador, contribuicao directa da reparticao, Macao Nunes, G., printer, Shanghai

Nunes, I. S., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Nunes, J. C. S., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Nunes, M. J., Jr., captain, Portuguese gunboat Dilly

Nunis, B., boarding officer, Marine department, Malacca

Nunis, F., dresser, medical department, Malacca

Nunis, F. F., sub-ward r of gaol, Malacca

Nunis, S., dresser, medical department, Malacca

Nunn, Charles, constable, British consulate, Chinkiang

Nutter, Geo., Maritime Customs clerk, Canton

Nuy, P., architect and contractor, Singapore

Nye, C., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Hyogo-maru, Japan Nye, Gideon, United States Vice-consul, Canton

Nygaard, P., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Shanghai Nyssens, Geo., (Hens & Co.) merchant, Manila

Oastler, W., (Oastler & Co.) shipbuilder, Kobe

Obadaya, E. J., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road Obadaya, I. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road Oberg, G. L., landing and commi-sion agent, Haiphong

Oberlein, C. F., clerk, China and Japan Trading Co., Nagasaki

Obieta, J. de, encargado de dragados, new port works, Manila Obregon, M. R. de, judge, Intramuros district, Manila

O'Brien, H. A.,acting senior magistrate, Singapore

Ocampo, D. de, telegraphist, Manila

Ocampo, H., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila.

Ocampo, M., (Ocampo & Arévalo) druggist, Manila

Ocampo, M. de, coffee house keeper, Manila

Ocampo, P. de, lawyer, Manila

Ocampo, V. E. de, wine merchant, Cebu

O'Connell, secretary, adminis. of native affairs, Longxuyen, Cochin-China

O'Conner, R. S., acting colonial treasurer and senior magistrate, Singapore

Octave, clerk, adminis. of native affairs, Vinh-long, Cochin-China

Octavian, Bro., assistant, West Point Reformatory

Odell, John, (Odell & Co.) merchant, Foochow

Oddera, Cafe Continental, Saigon

Oelkers, H., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai

Oestmann, A., commission merchant, Kobe

Oestmann, C., (Simon, Evers & Co.) clerk, Yokohama

Ofsiankin, W., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Ogilvie, G. G., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Ogle, R. G., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Ogliastro, A., (A. Ogliastro & A. du Crouzet) merchant, and consul for Italy, Saigon

Ohlinger, Rev. Franklin, missionary, Foochow (absent)

Ohlmer, E., deputy commissioner of Maritime Customs, Canton

Ohly, R. N., (Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street Oiesen, J. F., Maritime Customs assistant, Shanghai

O'Keeffe, S. A., apothecary, Govt. medical department, Penang O'Kelly, sub.-commissioner of marine approvisionnements, Saigon O'Kelly, clerk, Direction of the Interior, Saigon

O'Kelly, accountant, French Residency, Pnompenh, Cambodia Olaguez y Felui, R., oficial, contaduria gl. de hacienda, Manila Olano, V., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila Oldfield, A., (Maynard & Co.) manager, Thaiping, Perak Oldfield, M. R. T., (Gordon & Co.) assistant, Selangor Olea, Fr. P., procurador, San Juan de Letram college, Manila Olea y Mavaver, A., oficial, Intendencia Militar, Manila

Oliphant, J. G., chief officer, steamer, Japan, Hongkong and Calcutta

Olivas, G. L., chiet engineer, land department, Daraga, Albay

Oliveira, A. dos S., compositor, Commercial printing office, Shanghai

181

Oliveira, A. M. d', (Oliveira & Co.) broker & interpreter, Spanish consulate, Shanghai Oliveira, A. M. d', procurador, Macao

Oliveira, F. M. de, secretary, Spanish consulate, Shanghai

Oliveira, F. S., printing manager, N. C. Herald office, Shanghai

Oliveira, H. S. S., (Rose & Co.) clerk, Queen's road

Oliveira, J. B. d', clerk, Prye River Dock, Penang

Oliveira, Jose F. d', retired major, Macao

Oliveira, J. M. d', (Oliveira & Co.) broker, Shanghai

Oliveira, V. d', porter, revenue office, Macao

Oliveiro, D. P. D., sub-inspector, hackney carriages, Province Wellesley

Oliveiro, E., draftsman, Municipal Works department, Singapore

Oliveiro, G. H., clerk, treasury, Penang

Oliveiro, J. C. d', clerk to engineer, Municipality, Penang

Oliver, C. H., M.A., professor of English, College of Peking (absent)

Oliver, E. H., overseer, Trafalgar Tapioca estate, Singapore

Oliver, Geo., (Geo. Oliver & Co.) merchant, Foochow and Shanghai (absent) Oliver, J., overseer, Trafalgar Tapioca estate, Singapore

Oliver, Miss J. C., missionary, Wềnchow

Olivera, J., (T. L. Gesling & Co.) assistant, Singapore

Olivier, C., butcher, and storekeeper, Haiphong

Ollerdessen, H., (Morris & Co.) clerk, Shanghai

Ollerdessen, J., clerk, American Trading Co., Shanghai

Ollia, D. D., (D. D. Ollia & Co.) merchant and commission agent, Taiwanfoo Ollia, J. N., (N. D. Ollia) merchant, Amoy (absent)

Ollia, N. D., merchant, Amoy

Ollier, chief engineer, M. M. steamer Saigon, Saigon

Ollivier, clerk, direction of the interior, Saigon

Ollivier, pilot, Saigon

Ollivier, proprietor, Hotel de l'Univers, Saigon

Ollrich, J., shipwright, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Olmo, R. A. del, Compania General de Tabacos, Ylagan, Philippines

Olmstead, Miss L. A., missionary, Bangkok

Olmsted, F. H., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Olsen, A., photographer, Shanghai

Olsen, Alfred, (H. G. Brown) assistant, Laguimanoc, Tayabas, Philippines Olsen, O., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago-maru, Japan Olson, C. J., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

182

FOREIGN RESIDENTS.

Olson, H., Customs watcher, Shanghai

Olson, John, stevedore, Kobe

Oltmano, Rev. A., missionary, Nagasaki

　　　　O'Malley, Hon. E. L., attorney-general, Supreme Court Ommanney, F. S., lieutenant, H.B.M. sloop During Oñate, Mgr., bishop, Spanish mission, Namdinh O'Neil, J., jailer, U.S. Consulate-general, Shanghai

O'Neil, J. Š., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow O'Neill, J., Maritime Customs watcher, Canton

Onis, L. C. de, first secretary, Spanish Legation, Peking Onslow, H. A. W., lieutenant, H.B.M.S. Champion

Oostveen, A. J. van, (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Oppel, J., lithographer, Manila

Oppenheimer, T., (Oppenheimer Frères) merch int, China and Japan (absent)

Oraa, R., contadɔr, tribunal de Cuentas, Manila

Orani, W. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Orange, Jas., resident engineer, Tytam waterworks

Orchard, T. A., engine driver, railway, Perak

Ord, C. H., chief inspector of police, Penang

Ord, J. W., general foreman and supt. of docks, Amoy

Ordas, G., official, Custom, Manila

Ordaz, S., medical practitioner, Iloilo

Orduña, E. de, magistrate, Manila

Orecchiom, treasury paymaster, Namdinh

Orfeur, W. W., master, light vessel, Newchwang

Oriou, M. J., French postmaster, Shanghai

Ormêlise, accountant, telegraph departmen, Saigon

O'Rourke, D., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Orozco, E. del Saz, secretary, Consejo de Administracion, Manila

Orr, W. S., (Boyd & Co.) merchant, Amoy

Orr, Miss Alice M., missionary, Osaka

Orrechioni, paymaster, Treasury, Hanoi

Orriols, M., rector, seminario S. Vicente de Paul, Manila

Ortega, A., assistant, seccion pericial de reconocimiento de tabacos, Manila

Ortega, S., medio-racioneros, ecclesiastical dept., Manila

Ortells, F. D., secretary, Mutual Marine Insurance Co., Manila

Orth, E., (M. Raspe & Co.) clerk, Yokohama

Orth, H., (C. Illies & Co.) clerk, Yokohama

Orth, Hugo, (M. Raspe & Co.) clerk, Yokohama

Orthion, apprentice pilot, Saigon

Ortigé, deputy harbourmaster, Saigon

Ortiz, A., liquidator, estate A. Franco & Co., Manila

Ortiz, A., restaurant keeper, Manila

Ortiz, F., carriage builder, Iloilo

Ortiz, Francisco, teacher of music, Iloilo

Ortlepp, O., (Staehlelin & Stahlknecht) clerk, Singapore

Orton, G. W., assistant collector of Customs, S. Raya, Sungei Ujong

Ortuño, T., consul general for Spain, Amoy

Ortuoste, P., interpreter, Gobierno General, Manila

Ortwin, W., chief engineer, steamer Kiangpiau, China coast

Ory, vice resident for France, Donghai, Annam

Osborn, E., captain, Tungsha lightship, Shanghai

Osborn, P., foreign secretary, Kanagawa Kencho, Yokohama

Osborne, E., (P. & O.S:N. Co.) clerk, Praya

Osborne, H., Maritime Customs tide waiter, Hankow

Osborne, J. D., (Mackenzie. & Co.) clerk, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Osborne, Lord F. G. G., sub-lieutenant, H. B. M. S. Audacious Osborne, J. H., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Osborne, W. McC., assistant, Maritime Customs, Peking

Oscar, A., wharfinger, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Osete, R., telegraphist, Manila

O'Shea, H., reporter, N. C. Herald, Shanghai

Osmeña, T., trader and planter, Cebu

Osmeña, V., trader and planter, Cebu

Osmund, C., first clerk, Régistrar-General's office

Osmund, C. E., (North China Insurance Co.) clerk, Queen's road Osmund, J. H., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Osouf, Mgr. Pierre Marie, Roman Catholic Bishop, Tokyo Ossorio, M., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Ost, Rev. J. B., missionary, Church Mission House, West point Osten, von der, lieutenant, German gunboat Nautilus Osterholm, C. A., light keeper, Lamocks lighthonse, Amoy Oswald, J. C., (Odell & Co.) clerk, Foochow

Oswald, R. R., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Otal, M., lieut. commanding gunboat Bulusan, Manila O'Toole, J., sergeant, Naval Yard police

Ott, Rev. R., missionary, Basil Mission, Canton (absent) Ott, T., (Labhart & Co.) clerk, Manila

Ottaway, E. T., Maritime Customs boat officer, Chefoo

Otte, H. C. L., (Pustau & Co.) merchant, Queen's road (absent) Ottomeier, P. A. W., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai Ouchard, president, district court, Mytho

Oudin, clerk, district court, Binh-hoa

Oudin, warehouseman, excise department, Vinh-long, Cochin-China

Oughton, J., chief officer, steamer Mongkat, Hongkong and Bangkok

Outrey, secretary, administration of native affairs, Vinh-long, Cochin-China

Overbeck, Chas., (Overbeck & Co.) merchant, Shanghai

Overbeck, H., (Overbeck & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Owen, C. H., clerk, audit department, Singapore

Owen, Rev. G., missionary, Peking

Owen, Rev. W., missionary, Wuchang

Owston, A., importer, Yokohama

Oxenham, E. L., British consul, Chinkiang

Oxlade, R., station supdt., Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapora Oxley, E. H., acting sub-manager, Hongkong & Shanghai Bank, Shanghai

Oziol, conductor, public works department, Saigon

Oziol, conductor, public works department, Pnompenh

Ozorio, C. A., bookkeeper, Hongkong Hotel, Queen's road

Ozorio, E. C., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Ozorio, F. A., (Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.) clerk, Queen's road

Ozorio, F. X., (H. & W. Dock Co.) clerk, Praya

Ozorio, J. M., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Ozorio, L. E., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice house street

Ozorio, L. N., (Hongkong & Kowloon Wharf Co.) clerk, Pedder's street

Ozzard, A. H., sub-lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Pabalan, E., (Genato & Co.) assistant, Manila

Pacheco, A. A., lawyer, Macao

　　　　　　Pacheco, D. C, (B. de S. Fernandes) clerk, and vice-consul for Siam, Macao Pacheco y Gonzalez, J., contador, Mint, Manila

Pachin, clerk, treasury, Hanoi

Padday, A. C., (C. S. Tennent & Co.) merchant, Penang

183

181

FOREIGN RESIDENTS.

Padel, H., merchant, (Guieu Frères) Haiphong

Paddy, R. H., sub-accountant, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Padin y Gil, M., oficial, Intendencia Militar, Manila

Paetow, M. (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Paez, B., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Page, D., third engineer, steamer Yung-ching, China coast

Page, Rev. H. D., missionary, Osaka

Page, Rev. L., French Catbolic missionary, Balek Pulao, Penang

　　　　　Page, R., cable foreman, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore Page, T, accountant, Gas Co., Singapore

　　　　　Page, W. F., traffic manager, Government railway service, Kobe Pagés, engineer, Hanoi

Pagès, G., Hotel Grand, Hanoi

Pages, Rev. J., Roman Catholic missionary, Haiphong

Pagnat, overseer, public works department, Cochin-China

Pailhés, act. president, judicial department, Pnom-penh, Cambodia

Paillot, teacher, Mytho College, Cochin-China

Pailloux, clerk, excise department, Saigon

Painchaud, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Painter, Rev. G. W., missionary, Hangchow

Paisant, naval constructor, arsenal, Saigon

Paja y Ferrera, F., provisor, Ecclesiastical department, Manila

Pakenham, C., (Bernard & Wood) clerk, Yokohama

Pakenham, G. C., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Palamountain, B., printing office manager, Maritime Customs, Shanghai Palandoni, N., chemist and druggist, Jaro, Iloilo

Pallas, pilot, Saigon

Pallanjee, E. C., (Cawasjee Pallanjee & Co.) merchant, Gage street

Pallier, secretary, adminis. of native affairs, Sadec, Cochin-China

Pallister, E. P., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Yokohama

Pallunjee, M., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

　　　　　Palm, J. L. E., audit secretary, Inspectorate General of Customs, Peking Palma, J. L., abogado, Manila

Palmer, A. E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) mechanician, Singapore

Palmer, C. (Bird & Palmer) architect, Queen's road

Palmer, C. H., tide-surveyor and harbour-master, Maritime Customs, Amoy

Palmer, F. A., chief clerk, stamp office, Penang

Palmer, G., clerk, P. & O. S. N. Co., Yokohama

Palmer, G., clerk, audit office, Singapore

Palmer, H. N., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Palmer, Col. H. S., R. E., supdt. engineer, water works, Yokohama

Palmer, J. B. K., clerk, Magistracy, Singapore

Palmqvist, A., chief officer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo

Palomares, P. J., assistant, Customs, Manila

Palù, C. F., oficial, inspeccion general de hacienda, Manila

Pampel, G., clerk, German Legation, Peking

Pan, E. del, clerk, contaduria de hacienda, Manila

Pan, J. F. del, director, "La Oceania Espanola," Manila

Panadé, F., timber merchant, Balasan, Iloilo

Pander, E., Fh. D., professor of German and Russian, College of Peking Pando, R., assistant, "La Flor de Isabela" cigar factory, Manila

Panley, W. E., gunner, H.B.M. gun-vessel Midge

Panoff, J. K., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Kiukiang Panomareff, W., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock Pantoja, E. L., chief of station, telegraph dept., Manila

Pantoja, J. L., tente. comandante, guardia civil veterana, Manila

Paoli, clerk, post office, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Pape, C., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Papendieck, H., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Papin, receiver, land and stamp office, Saigon

Papon, counsellor, district court, Binh-hoa, Cochin-China Papps, Wm., (Hall & Holtz Co-operative Co.) brewer, Shanghai Paquin, M., (Carlowitz & Co.) merchant, Icehouse street Parano, S., com indante, ingenieros de la armada, Manila Pardon, Noel, director of the Interior, Saigon

Paredes, V. telegraphist, Manila

Pareja, J., surgeon-in-chief, naval hospital, Manila

　　　　Parek, E. N., (Pestonjee & Co.) assistant, Pnompenh, Cambodia Parfitt, W., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Paris, Vy. Rev. P., provicar, French Catholic Mission, Singapore Paris, Rev., Fr. S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Parize, clerk, district court, Mytho

Parizet, clerk, Treasury, Saigon

Park, Robt., supdt. engineer, Ice Manufactory, Singapore

Park, S. D., second pilot, str. Kiang-foo, Shanghai and Hankow Park, W. H., M.D., missionary, Soochow

Parker, A., chief engineer, steamer Pasig, Canton river

Parker, Rev. A. P., missionary, Soochow

Parker, C., pilot, Taku

Parker, E. H., British vice-consul, Jenchuan, Corea

Parker, F., third engineer, str. Chintung, China coast

Parker, Geo., missionary, Kansuh

Parker, Rev. H. J., missionary, Shiu Chau-foo, Canton

Parker, J. H. P., commander, receiving ship Wellington, Shanghai

Parker, M. C., (Syne & Co.) clerk, Singapore

Parker, W. A., surgeon, army medical department, Singapore

Parker, W. C. E., staff-commander, H. M. Naval Yard

Parkhill, S., Maritime Customs tide-surveyor, and harbour master, Pagoda, Foochow Parkin, A., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Parkin, W. H., gunner, H.B.M. sloop Wanderer

Parkin, Wm., fitter, Naval Yard

Parkinson, Capt. F. F., paymaster, "The Buffs," Singapore

Parkinson, R. J., manager, Sugar Cultivation Co., Perak

Parlane, M. G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

Parlane, Wm. manager, Hongkong Ice Co., East point

Parmentier, clerk, treasury, Hanoi

Parmentier, P., medical practitioner, Manila

Parr, J., torpedo dept., Yokosuka Arsenal, Japan

Parrado, J. G., lieut. col., civil guards, Manila

Parreau, inspector of native affairs, Saigon

Parrot, assist. superintendent of Customs, Port Xuan Dai, Annam

Parrot, deputy judge, Saigon

Parrott, Rev. A. G., missionary, Yangchow (absent)

Parry, Lieut. J. F., H.B.M., gunboat Rambler

Parsons, J. R., agent, Chartered Bank of India, Sourabaya

Parsons, Miss, missionary, Chefoo

Partridge, Rev. S. C., missionary, Shanghai

Partridge, Rev. S. B., missionary, Swatow

Pasagali, A., assistant, Mint, Manila

Pascoal, J. P., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Pascual, H., (C. Labarbe & Co.) clerk, Manila

Pascual, P., assistant, Hope & Charity coal mines, Cebu

185

186

FOREIGN RESIDENTS.

Pasqual, C., fitter, Municipality, Penang

Pasqual, J. C., clerk, British Residency, Kwala Lumpor, Selangor Pasqual, J. W. B., dresser, Pauper Hospital, Kwala Lumpor, Selangor Pasqual, P., (G. S. H., Gottlieb) clerk, Penang

Pasqual, S., overseer of roads, Municipality, Penang

Pass, S. C., accountant, and teacher, Christ Church School, Yokohama Pass, Miss A., teacher, Christ Church School, Yokohama

Passelègue, chief, fourth office, Direction of the Interior, Saigon Passmore, R. C., acting first officer, revenue cruiser Feihoo, Amoy Passos, J. M., (A. R. Marty) clerk, Queen's road

Passos, M., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Passos, S. dos, ensign, police, Macao

Passy-Adams, E. C., (S. Marcus & Co.) clerk, Yokohama

Pastor, A., notario, Iloilo

Pastor y Mora, E. assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila Pastor y Mora, L., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Patch, H. D., (Hall & Holtz Co-operative Co.) brewer, Shanghai

Paté, inspector of police, Saigon

Patell, M. J., (A. H. Chinoy) assistant, Graham street

Patell, P. C., storekeeper, Tyudhrst terrace

Paternelle, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Paterson, C. G., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Paterson, F., quarter master, Ordnance Store department

Paterson, G. D. A., fourth engineer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta

Paterson, R. J., (Ker & Co.) merchant, Manila

Paterson, W., (Jardine, Matheson & Co.) mer., and con. for Denmark, Shanghai (absent) Patersson, J. W., maritime customs boat officer, Hankow

Patey, G. E., lieutenant, H. B. M. corvette Sapphire

Patey, P. E., assistant, native hospital, Saigon

Paton, A., second engineer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Paton, R., engineer, Hyogo Gas Company, Kobe

Paton, W., chief engineer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Paton, W., second engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Paton, Wm., missionary, Swatow

Patos, J., lieut., Carabineros, Manila

Patou, excise department, Ta-Kéo, Combodia

Patriat, Rev. C. E., French Mission Sanatorium, Pokfulum

Patrick, D., second engineer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

Patron, J., alferez of guards, Arsenal, Manila

Patten, Miss (Mrs. E. A. Vincen) milliner, Yokohama

Patterson, chief engineer, steamer Amoy, Cuina coast

Patterson, A., (Japan Mail S. S. Co.) manager, engine works, Yokohama (absent)

Patterson, M. F., captain, steamer Haeting, China coast

Patterson, W. H., staff surgeon, H. B. M. corvette Sapphire

Paul, A., captain, M. M. steamer Tanais, Hongkong and Japan

Paul, F., master, government school, Penang

Paul, F. J., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Paul, H. H., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Paul, Rev. J., bible colporteur, Canton and Singapore

Paul, W. F. B., British Resident, Sungei Ujong

Paulsen, P. N., acting captain, Kiutoan lightship, Shanghai

Paupie, Lieut. G., secretary to Admiral, French cruiser Turenne Pavellana, P., sugar dealer, Iloilo

Paves, F. de P., administrador, hospital de S. Juan de Dios, Manila Pavés y Sanchez, P., contador, tribunal de cuentas, Manila (absent) Paviot, telegraphist, Longxuyen, Cochin-C ina

FOREIGN RESIDENTS.

Payamo, P., telegraphist, Manila

Payet, telegraphist, Baclieu, Cochin China

Payne, G., captain, steamer Pechili, China coast

　　　　Payne, W. H., second officer, steamer Fushun, China coast Payne, W. T., (Frazar & Co.) clerk, Yokohama

Payo, Fr. P., arzobispo, Manila

Paz, M., second officer, steamer Don Juan, Hongkong and Manila Pazé Ibane, comisario de guerra, Manila

Peacock, P., inspector, British Legation escort, Tokyo

Peake, R. T., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Penang

Pearce, Chas. S., Government treasurer, Sarawak (absent)

Pearce, E. C., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow

Pearce R., chief officer, steamer Chiyuen, China coast

Pearce, R. R., chief officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Pearce, Rev. T. W., missionary, Canton

Pearce, W., chief engineer, steamer Pautah, China coast Pearse, Rev. E., China Inland missionary, Hanchong Pearson, B. H., (Hellyer & Co.) clerk, Yokohama Pearson, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Pearson, J. T., Maritime Customs clerk, Shanghai Pearson, S., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai Pech, sub-brigadier of police, Cholon

Peché, H. G., clerk, post office, Singapore

　　　　Peck, A. P., M.D., missionary, Pang Tswang, Shantung Peck, Capt. H. W., supdt. of police, Kuching, Sarawak Pedersen, A., master mariner, Bargkok

Pedersen, A., (Kuster's brick-kiln) assistant, Wladiwostock Pedersen, A., Abasa's brick kiln, Wladiw. stock

Pedersen, P. M., pilet, Ningpo

Pedler, C. P., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Pedro, J., enfermeiro, commissão do hospital militar de S. Januario, Macao Pedro, W., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Pedron, tidewaiter, Customs, Hanoi

Peel, H. C. W., assist. engineer, H. B. M. cruiser Leander

Peel, W. E., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Peerbhoy, Fajulbboy, (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace

Peggs, J. A., op-rator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang Peilicer, E., merchant and agriculturist, Bohol, Philippines

Pein, G. E. von, lightkeeper, Amoy

Peixoto, J. M., compositor, Commercial printing office, Shanghai

Pelaes, N., Alferez, marine infantry, Manila

Pelayo, E., C. E., Compania General de Tabacos, Manila

Pelayo, F., ayudante, public works, Cebu

Pelbois, secretary, adminis. native affairs, Bentre, Cochin-China

Pelldram, A., consul for Germany, Hongkong and Canton (absent)

Pellen, warehouseman, excise department, Saigon (abs nt)

Pellereau, E., puisne judge, Singapore

Pelletien, clerk, Treasury, Saigon

Pelletier, receiver, posts and telegraphs, Haiduong, Tonquin

Pelletier, schoolmaster, French protectorate, Pnompenh, Cambodia

Peltzer, J., (Lohmann & Co.) tailor, &c., Yokohama

Pélu, Rev. A. C. A., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Pemberton, Lieut. G. P. L, "The Buffs," Singapore

Pemberton, H. L., chief assistant, Survey department, Thaiping, Perak (absent) Pemberton, J., P.A. engineer, U.S.S. Monocacy

Pemberton, T., (Wheelock & Co.) clerk, Shanghai

187

188

FOREIGN RESIDENTS.

Pena, F., "La Esperanza" hotel, Manila

Pena y Cruz, R., alferez, Infanteria, Manila

Peña y Galvez, F., fiscal, naval department, Manila Pena y Pena, J. de la, comandante, Infanteria, Manila

Peñaranda, C., contador, Customs, Manila

Pender, R., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Mino-maru, Japan Penegar, W., senior warder, gaol, Penang

Pengelley, W. H., draughtsman, revenue survey dept., Penang Pengnet, E., Customs watcher, Shanghai

Pennefather, J. P., district surveyor, Surveyor-general's office, Penang Penney, G. J., (Imperial Naval Yard) foreman shipwright, Kobe Penney, G. J., (Sayle & Co.) bookkeeper, Singapore

Penninga, P., chief colporteur, B. & F. Bible Society, Singapore Pennors, Rev. J., S.J., Roman Catholic missionary, Shanghai Peny, J., (S. Bing & Co.) assistant, Kobe

Penzig, A. F. C., lightkeeper, Shanghai

Peoples, Rev. S. C., M.D., missionary, Chieng Mai, Siam Pequignot, M., French livery stables, Yokohama

Perales, V. P., captain, civil guards, Manila

Peralta, J. M., inspector of police, Penang

Perbet, Rev. J. F., Roman Catholic missionary, Patrew, Siam

Percebois, D., Maritime Customs, clerk in charge, postal dept., Shanghai Perchel, pilot, Saigon

Percival, L. H., (Crane Bros.) assistant, Singapore

Percival, R. H., (Reiss & Co.) silk inspector, Shanghai

Percival, W. H., agent, North China Insurance Co, Queen's road

Percival, W. S., clerk, H.B.M. Supreme Court, Shanghai

Péré, H., painter and contractor, Saigon

Peredo, G., assistant, "La Puerta del Sol," Iloilo

Pereira, A., assistant, Central school, Singapore

Pereira, Rev. A. C. B., Portuguese missionary, Timor

Pereira, A. H., encarregado, "O Correio Macaense," Macao Pereira, A. J. G., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya Pereira, A. M. R., (O. & O.S.S. Co.) clerk, Queen's road Pereira, A. P., clerk, Chartered Mercantile Bank, Shanghai Pereira, B., (F. H. Englaud & Co.) clerk, Foochow

Pereira, B. P., bailiff, court of requests, Penang Pereira, C., compositor, Colonial Press, Singapore

Pereira, C., compositor, governmen' printing office, Singapore

Pereira, D. B., apothcary, Medical department, Thaiping, Perak

Pereira, D. J., clerk, Colonial Treasury, Singapore

Pereira, E., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Pereira, E. A., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Pereira, E. F., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Pereira, E. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, & vice-con. for Portugal, Yokohama

Pereira, E. Z., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road

Pereira, F., teacher, Government school, Kampong Glam, Singapore

Pereira, F., (Braddell Brothers) clerk, Singapore

Pereira, F. A., clerk, military secretary, Macao

Pereira, F. A., Portuguese consul for Siam and Straits Settlements, Bangkok

Pereira, F. C., clerk, post and telegraph department, Perak

Pereira, F. L., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Pereira, F. S., registration clerk, police dept.. Kwal Lumpor, Selangor

Pereira, G. T., (M. J. D. Stephens) clerk, Bank Buildings

Pereira, G. G., clerk, Imperial Treasury, Singapore

Pereira, H. A., manager, Shun-pau office, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Pereira, I. J. D., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road Pereira, J., chief clerk, Chartered Bank of I. A. and C., Singapore Pereira, J., (Hill & Rathborne) assistant, Perak

Pereira, J., clerk, Resident Councillor's office, Penang Pereira, J. F., clerk, Associated Wharves, Shanghai Pereira, J. G., (Wm. Meyerink & Co.) clerk, Shanghai Pereira, J. L., cashier, Municipality, Singapore

Pereira, J. L., clerk, Surveyor-General's office, Singapore Pereira, J. L., (New Oriental Bank) clerk, Shanghai Pereira, J. L., (Hellyer & Co.) clerk, Yokohama

　　　　Pereira, J. M. G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pelder's street Pereira, J. P., (John Gittins & Co.) clerk, Foochow

Pereira, J. P. R., clerk, post and telegraph department, Perak Pereira, J. V., teacher, Government School, Macao

Pereira, J. V. Jr., printer, Seminario de S. José, Macao Pereira, J. V., substitute judge, Macao

Pereira, L., ayudante, public works, Batangas, Philippines Pereira, L. A. I., member of municipal chamber, Macao Pereira, M. A., clerk, British Post office, Shanghai Pereira, M. A., surveyor, Public Works department, Malacca Pereira, M. E. S., Maritime Customs watcher, Canton Pereira, N., (C. M. Cazalas & Son) fitter, Singapore

Pereira, P., compositor, government printing office, Singapore Pereira, P., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Pereira, P., clerk, telegraph department, Kwala Kangsa, Perak Pereira, P. A., clerk, Military department, Macao Pereira, R. G., clerk, Municipality, Singapore Pereira, T. A., clerk, Assistant Residency, Perak Pereira, T. A., forest ranger, land office, Singapore

Pereira, T. S., (Noronha & Sons) compositor, Shanghai

Pereira, V. S., lawyer, Macao

Perello, J., (H. G. Brown) assistant, Binajian, Philippines

Peres, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Peres, J. M., lieutenant quarter-master, National Battalion, Macao

Perez, E., lieutenant, Carabineros, Manila

Perez, E., pharmacist, Manila

Perez, E. C., lieut. comdt., guardia civil veterana, Manila

Perez, E. R., chief engineer, land department, Lisag, Philippines Perez, F. F., oficial, Intendencia Militar, Manila

Perez, F., "Los Catalanes." Manila

Perez, J., interventer del amacen, Arsenal, Manila

Perez, J. G., oficial, Intendencia Militar, Manila

Perez, J. M., abogado, Manila

Perez, J. de T., captain, guardia civil veterana, Manila

Perez, M., medical practitioner, Manila

Perez, M., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Perez, M., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

Perez, M., Jr., lithographer, Manila

Perez, M. M., archivero, ecclesiastical department, Manila

Perez, Pedro, teacher, Jaro, Iloilo

Perez, P. J., (Perez & Acha) storekeeper, Iloilo

Perez de Camino, F., oficial, contaduria gl. de hacienda, Manila

Perez de Vargas, F. V., lieut. commanding transport Cebu, Manila Perham, Rev. J., missionary, Banting and Sebetan, Sarawak

Périnelle, chief engineer, M. M. steamer Meinam, Saigon and Singapore. Periquet, F., clerk, seccion de atrasos, Tribunal de Cuentas, Manila

183

190

FOREIGN RESIDENTS.

Perks, Mrs., mistress, girls' school, Malacca

Perkins, telegraphist, Bangkok

Perkins, G., constable, British Consulate, Wuhu Perkins, H. M., (Rogers & Perkins) dentist, Shanghai

Perkins, Rev. H. P., missionary, Tientsin

Perkins, J. A., captain, steamer Kiang-kwan, Shanghai and Hankow Peroni, Rev. R., Roman Catholic missionary, Caine road Perot, conductor, public works department, Cochin-China Perpetuo, A., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Perpetuo, E., clerk, "Grand Hotel," Yokohama Perras, J. L., Roman Catholic missionary, Ningpo Perraux, Rev. R. N., French missionary, Ayuthia, Siam Perreau, A. M., chief clerk, stamp office, Singapore Perrean, D. C., teacher, Raffles' Institution, Singapore Perretti, A. de, engineer, Hanoi

Perrichor, Rev. P., Roman Catholic missionary, Singapore Perrin, assist. secretary, Tonquin Customs, Haiphong Perrin, conductor, public works department, Saigon Perrin, overseer, excise department, Saigon Perrin, (C. Labarle & Co.) assistant, Singapore

Perr n, A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Saigon Perrin, A., commission agent, Hanoi

Perrin, F., (A. Perrin) assistant, Hanoi

Perrin, F., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Perrin, Rev. H., Roman Catholic missionary. Kobe Perrin, Mine., milliner and dressmaker, Saigon Perrot, compositor, Imprimerie Commercial, Saigon Perrott, E. S., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai Perruise, L. A., engineer, French cruiser Primauguet

Perry, J., inspector, Protectorate of Chinese, Province Wellesley

Perry, J. S., (E. D. Sassoon & Co.) agent, Foochow

Perry, M. S., (E. D. Sassoon & Co.) agent, and acting vice-consul for Sweden, Ningpo Perry, N., inspector of police

Persyn, P., manager, Kanao Tobacco Estate, Kulat

pertierra, L., contador, tribunal de cuentas, Manila

pertile, G., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

Pesson, I. C. acting conductor, public works dept., Macao

pe-talozzi, W. (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Canton

pestana, A., clerk, Singapore Exchange, and Chamber of Commerce, Singapore

pestana, A. S., boarding officer, import and export office, Singapore

pestana, J. C., acting deputy registrar and chief clerk, Supreme Court, Penang

Pestana, P. O., teacher, Government Schools, Singapore

Pestonjee, B., (Hormusjee Pestonjee & Co.) merchant, Singapore

Pestonjee, Jeejeebhoy, merchant, Peel street

Pestonjee, Jehange rjee, merchant, Victoria Hotel

Pestonjee, N. H., (Hormusjee Pestonjee & Co.) merchant, Singapore

Pestonjee, R., (Buijorjee Khodadad & Co.) merchant, Singapore

Pestonjee, Rustomjee, broker, Shanghai

Petchatnoff, S. A., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow Petel, A., sugar estate owner, Porac-Pampanga, Philippines Peter, Bro., assistant, West Point Reformatory

Peter, C., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Peter, J. C., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road

　　　　　Peters, F., assistant, sanitary department, Municipal Council, Shanghai Peters, Harry, teacher of German, Gymnasium, Wladiwostock Peters, L. C., lieut. of marines, H. B. M. corvette Constance

FOREIGN RESIDENTS.

Peters, P. A., observer, trigonometrical survey, Singapore

Petersen, captain, steamer Rudolph, Bangkok

Petersen, A. C., (Tanjong Pagar Dock Co.) foreman shipwright, Singapore Petersen, C., third engineer, steamer Signal, China coast

Petersen, C. F. W., boarding-house keeper, Queen's road west

191

Petersen, Emil, second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Petersen, F., overseer, Ayer Etain Coir Co., Penang

Petersen, H., chief officer, Gt. Northern Tel.Co.'s str. Store Nordiske, Shanghai

Petersen, H. A., (H. A. Petersen & Co.) merchant, Amoy (absent)

Petersen, J. V., K. W., (Great Northern Telegraph o.), Nagasaki

Petersen, N. C. R., (Gt. Northern Telegraph Co.) assist. accountant, Shanghai

Petersen, P. M., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Petersen, P. W., constable, British consulate, Tamsui

Petersky, V. J. (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Foochow

Peterson, C. M., lightkeeper, Chapel Island, Amoy Peterson, F., saw mills, Kwala Kangsa, Perak Peterson, J., (G. S. H. Gottlieb) chief clerk, Penang Peterson, J., saw mills, Kwala Kangsa, Perak Peterson, H., (Grassi Bros & Co.) overseer, Bangkok Peterson, R., captain, steamer Meifoo, China coast Petherbridge, R. C., (Tennent & Co.) clerk, Penang Petherbridge, W. S., (Brown & Co.) merchant, Penang Pethick, W. N., U.S. vice-consul, and interpreter, Tientsin Petigura, D. J., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy and Takao Petillon, C., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Petinto, N. P., consul for Spain, Yokohama (absent) Petit, C., French missionary, Vat-Phleng, Siam

Petit d'Hesincourt, sub-commissioner, Marine hospital, Saigon Petroff, F., chief of police, Wladiwostock

Pettee, Rev, J. H., missionary, Okayama, Japan

Petten, Mrs. C. W. van, missionary, Yokohama (absent)

Petterson, E. F., chief officer, steamer Meefoo, China coast Pettier, Rev. A., Roman Catholic missionary, Yokohama

Pettus, T. F., consul for United States, Ningpo

Pewlpor, assistant, government printing office, Saigon

Peypock, M., assistant, Spanish Royal Mail Steamer office, Manila Peyre, Café Restaurant du Commerce, Haiphong

Peyre, E., (Peyre Frères) pastry cook, Yokohama

Peyton, A. D., surgeon, H.B.M. gunboat Firebrand Peyton, F. H., lieutenant, H.B.M. gunboat Zephyr Pfaff, L., (H. Müller & Co.) watchmaker, Shanghai

Pfankuchen, A. E., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow Pfützner, G., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Phelps, T. E., assistant paymaster, H.B.M.S. Champion

Philip, Miss, missionary, Peking

Philippe, (Janing, Philippe & Co.) merchant, Hanoi (absent)

Philippe, lieutenant, gunboat Brandon, Saigon

Phillippo, Sir Geo., chief justice, Hongkong

Philips, G. J. A., Maritime Customs assistant, China (absent)

Philips, Lieu. R. E., "The Buffs," Singapore

Phillips, C., inspector, protectorate of Chinese, Singapore

Phillips, F. W., captain, str. Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Phillips, Geo., H.B.M. consular service, Chi a

Phillips, Jos., broker, and agent Reuter's Telegram Co., Foochow

Phillips, R., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Phillips, R. K., Government residency officer, Sarawak

192

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　　Phillips, T., Maritime Customs assistant examiner, Canton Phillips, W., railway engine driver, Selangor

Phillips, Miss L. E., missionary, Soochow

Phillips, Miss M., M.D. missionary, Soochow

Phipps, A. L., (Phipps, Phipps & Co.) merchant, Foochow (absent)

Phipps, H. G., (Phipps, Phipps & Co.) merchant, Foochow

Phipps, W. T., merchant, Shanghai

Piankoff, M., merchant, Wladivostock

Piankoff, W. P., (M. Piankoff) merchant, Wladiwostock

Piatkoff, M. F., (Piatkoff, Molchanoff &Co.) merchant, Hankow (absent)

Piau, E. P., French missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Piazzoli, Rev. A., Roman Catholic missionary, Caine road

Piazzoli, Rev. L., pro vicar apostolic, Roman Catholic Church, Caine road Picard, C. M. A., surgeon, Saigon

Picard, F., assistant surgeon, Tayninh, Cochin-China

Picavet, clerk, Treasury, Saigon

Pich, F., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Pichez, clerk, adminis. of native affairs, Bienhoa, Cochin China

Pichon, secretary to director of arsenal, Saigon

Pichon, A., (A. Rebelle) assistant, Haiphong

Pichon, L., M.D., medical practitioner and customs medical attendent, Shanghai Pickering, W. A., C. M. G., protector of Chinese, Singapore

Pickford, C. R. B., merchant, Cebu

Picut, treasury paymaster, Hanoi

Pied, receiver, adminis. of native affairs, Cantho, Cochin-China

Piehl, A., (Pasedag & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Amoy

Piercy, G., Jr., head master, Diocesan school, Bonham road

Pierrat, F, lieut., Carabineros, Manila

Pierrat, M. M., captain, civil guards, Manila

Piersdorf, N. S., fourth engineer, steamer Toonan, China coast

Piersdorff, A. L., pilot, Swatow

Pierson, apprentice pilot, Saigon

Pierson, Rev. I., missionary, Pau-ting-foo

Pierson, L. H., missionary, Yokohama

Pierson, Miss L. B., missionary, Pau ting-foo (absent)

Piétri, warehous man, exciso department, Saigon

Pietri, A. M., assistant, native hospital, Saigon

Piglowski, commis., Residence Supérieure, Hanoi

Pignatel, C., (Pignatel & Co.) storekeeper, Nagasaki (absent)

Pignatel, V., (Pignatol & Co.) storekeeper, Nagasak!

Piguet-Laina, pilot, Saigon

　　　　　　Pigeon de St. Pair, F. G., lieutenant, French cruiser Laclocheterie Pigott, H. C., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Pigott, T. W. China Iuland missionary, Taiyuenfu (absent)

Pike, J., Pilot Company, Shanghai

Pike, W., chief officer, steamer Hankow, Canton and Hongkong

Pila, L., (Ulysse Pila & Co.) merchant, Shanghai

Pila, U., (Ulysse Pila & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Pilar, M. H. del, abogado, Manila

Pilcher, Rev. L. W., missionary, Peking

Pilon y Staling, Capt. B., Spanish Navy, Manila

Pillas, treasurer, Saigon

Pillay, F. A., clerk, land office, Penang

Pillay, J. P. C., Tamil interpreter, Supreme Court, Singapore Pillay, K. T., chief clerk, treasury, Kwala Lumpor, Selangor Pillay, P., clerk, revenue survey d. p., Penang

FOREIGN RESIDENTS.

Pillay, T. S., clerk, public works dept., Thaipeng, Perak Pillay, V. R., clerk, public works dept., Thaipeng, Perak Pillet, warehouseman, excise department, Bentre, Cochin-China Pillon, F., carpenter, Yokohama

Pillot, purser, M. M. steamer Volga, Hongkong and Japan

Pillot de Thorey, surgeon, M. M. str. Haiphong, Saigon

Pim, T., (Bathgate & Co.) clerk, and consul for Netherlands, Foochow Pimental, C., telegraphist, Manila

Pina, Capt. G. C., jefe del detall, Batallon Disciplinario, Manila

Pinckney, H., (E. E. Everett) wine merchant, Penang

Pineda, E., oficial, adminis. de rentas etc., Manila

Pineda, J., overseer, "El Oriente" tobacco manufacturing Co., Manila Pineda, P., procurador, Iloilo

Pineda, P., secretary, Arsenal, Manila

Pinel, John, (Geo. Óliver & Co.) merchant, Foochow and Shanghai (absent)

Pinkney, G. F., paymaster, Northamptonshire Regiment

Pinn, J. F., lessee and editor, Japan Herald office, Yokohama

Pinna, F. F., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Pinna, J. de, writer, H.M. Naval Yard

Pino, R. del, comisario de marina, Arsenal, Manila

Pinson, L. B., lieut. commanding transport Manila, Philippines

Pintana, J. F., lieut. commanding ponton Doña Morie de Malina, Manila Pinto, M., (Braddell Bros.) clerk, Malacca

Pinto, Rev. N. J. T., vicar of Portuguese mission, Singapore

Pinto, R., organist, Roman Catholic Church, Hongkong

Pinto, V., clerk, Native States department, Malacca

Pinto e Souza, J. P. S. C., retired major, Macao

Pittos, F., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road Pinzon, Rafael, tailor, Iloilo

Piolleuc, (Gayet-Larroche & Piolleuc) merchant, Hanoi

Piot, telegraph overseer, Pnompenh

Pique, J., professor, normal school, Manila

Piqueras, J., ayudante, inspeccion de Montes, Manila

Piraces, M., abas ado, fiscal, Supreme Court, Manila

Pires, J. S., engineer, Portuguese gunboat Tamega

Pirie, H. R., writer and teacher of English, Yokohama

Piron, E., (Hahn, Piron & Co.) professor of singing, piano, &c., Bank Buildings Piron, L., Wyndham street

Piry, P., Maritime Customs assistant, Canton

Piry, T., acting commissioner of Corean Customs, Fusan

Pissère, Capt. de frégate F. J., French cruiser Primauguet

Pitcher, Rev., P. W., missionary, Amoy

Pitersky, V. J., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Foochow

Pittar, Rev. J., S.J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Pitts, W., foreman, locomotive dept., Government railway service, Hyogo

Pittsfrude, J. H., warder, gaol, Singapore

Pivert, chancelier, French Residency, Ninhbinh, Tonquin Plá, Rev. C., Roman Catholic missionary, Foochow

Placé, A. M., marine officer, Post-office

Placé, C. de S., writer, procurador's department, Macao Placé, F L., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai Place, F. X., compositor, O Correiro Macaense, Macao Placé, J. L, (Turner & Co.) clerk, Shanghai Place, L. de S., (Syme & Co.) clerk, Singapore Place, P. L., compositor, O Correo Macaense, Macao

Placé, P. P. Jr., compositor, Seminario de S. José, Macao

193

194

FOREIGN RESIDENTS.

Plage, P., (China Sugar Refining Co.) assistant, Swatow

Plais, lawyer, Saigon

　　　　　　Plambeck, H., navigator, Chinese ironclad Chen Yuen, Port Arthur Plancy, V. C. de, interpreter, French Legation, Peking (absent) Planté, warehouseman, excise department, Pnompenh

Planté, A., proprietaire, Haiphong

Planter, A., surgeon major, army medical department, Manila Plate, F., (Japan Mail S.S. Co.) agent, Kobe

Platon, Rev., Russian Greek Church Mission, Peking

Platt, C. H. C., (Gilman & Co.) clerk, Foochow

Platter, L., (Campbell, Moore & Co.) assistant, Queen's road

Playfair, F. W., second assistant, British Consulate, Yokohama

Playfair, G. M. H., interpreter and act. vice-consul, British consulate general, Shanghai Playfair, G. W. F., (New Oriental Bank) manager, Singapore

Plazen, secretary, adminis. of native affairs, Rachgia, Cochin-China Plenderleath, C. W. M., lieutenant, H.B.M. gunboat Firebrand Plesky, P., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Plesnewich, L. A., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow Plessis, Rev. M. P. J., Roman Catholic missionary, Kotchi, Japan Plettner, F., master mariner, Bangkok

Plumb, Rev. Nathan J., missionary, Foochow

Plumbe, C., manager, Melbourne Tin Mining Co., Perak

　　　　　　Plunkett, Hon. Sir F. R., K.C.M.G., H.B.M. Minister plenipotentiary, Tokyo Pcate, H., surgeon dentist, Wyndham street

Poate, Rev. T. P., missionary, Yokohama (absent)

L'oate, W., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Poate, W. H., (Mackenzie & Co.) storekeeper, Shanghai

Poblete, G., assistant, La. Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila

Poblete, P. H., proprietor, La Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila Pochant, clerk, district court, Chaudoc

Pocklington, A. J., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Pocock, T. G., captain, steamer Namoa, China coast Poell, Rev. Fr. M., Roman Catholic missionary, Hankow

Poesnecker, L., (Arnhold, Karberg & Co.) merchant, Praya

Pohl, N., (Pohl Freres & Co.) merchant, Yokohama (absent) Pohl, S., (Pohl Freres & Co.) merchant, Yokohama

Poignand, W., warehouseman, Associated Wharves, Shanghai Poinat, J., missionary, Datrang, Bienhoa

Poirier, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Poirrier, V., (J. Tournier) assistant, Saigon

Poiseul, Rev., Roman Catholic missionary, Seoul

Poix, L. F. A., surgeon, Sambor, Cochin-China

　　　　　Polder, L. van der, sec-interpreter, Netherlands, Swedish, & Danish Legations, Tokyo Pole, Rev. G. H., missionary, Osaka

Pole-Carew, C. E., assistant, Indian Immigration dept., Perak

Polglase, J., assistant secretary, Municipality, Singapore

Poli, J. D., Maritime Customs clerk, Shanghai

Polishwalla, M. B., cotton and yarn broker, Aberdeen street

Pollard, T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow

Pollede, C., oficial, hacienda publica, Manila (absent)

Pollet, conductor, public works department, Saigon Pollitt, J. S., (Barlow & Co.) merchant,. Shanghai Pollock, John, medical practitioner, Swatow

Pollock, W., Maritime Customs examiner, Swatow

Ponce, E., agent, Compania General de Tabacos, Batangas, Philippines Poncelet, H. J., organist, St. Thomas Church, Kuching, Sarawak

FOREIGN RESIDENTS.

Poncet, clerk, postal department, Saigon

　　　　Ponchon, administrator of native affairs, Hatien, Chchin-China Pond, J. A., accountant, Municipal Council offices, Shanghai Ponget, Rev. L., Roman Catholic missionary, Singapore Ponlin, superintendent of customs, Port Xuan Dai, Tonquin Ponnon, registrar, district court, Soctrang

Pont, principal geometer, survey office, Saigon

　　　　Pont Bellanger, de, second deputy, administration of justice, Saigon Pontele, R., (T. Teissier) assistant, Wladivostock

Ponzi, Rev. J., Roman Catholic missionary, Penang

Pool, G., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Pooles, F., (Pooles, Downie & Co) storekeeper, Singapore

Poons, E. L., dresser, Bukit Muniah Hospital, Province Wellesley

　　　　Pope, C., (Japan Mail S. S. Co.) godownkeeper, stores dept., Yokohama Pope, F., clerk, Royal Engineer department

Popineau, chief engineer, railway company, Saigon Popoff, assistant, telegraph office, Wladi wo-tock Popoff, F., secretary, Governor's office, Wladiwostock Popoff, N. A., Con ul for Russia, Foochow

Popoff, P., interpreter, Russian Legation, Peking

Popp, B., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Popp, E., (M. Raspe & Co.) m rchant, Yokohama

Porbaugh, Miss L. R., missionary, Sendai, Japan

Porras, J. F. A., sobrestante, public works department, Manila

Porres, J., interventor, bacienda publica, Manila

Pors, M., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Kobe

Portaria, E. V. P., compositor, National Printing Press, Wellington street

Portas, F. C., chief engineer, public works dept., Manila

Porteau, A. E, surgeon, Saigon

Portell, Rev. M., Roman Catholic missionary, Haiphong

Porteous, W., inspector of police, Province Wellesley

Porter, A. P., marine surveyor, Hakodate

Porter, E. E., manager, Telephone Co., Shanghai

Porter, Capt. G. A., "The Buffs," aide-de-camp to Administrator, Hongkong

Porter, Rev. H. D., M.D., missionary, P'ang Tswang, Shantung

Porter, Rev. J. B., missionary, Kanazawa, Japan

Porter, W., armourer sergeant, Ordnance Store department

Porter, Miss F. E., missionary, Kanazawa, Japan

Portes, telegraphist, Pnompenh, Cambodia

Portes, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Portier, E., assistant, French Municipal department, Shanghai

Portman, B., assistant magistrate, Perak

Portnagin, P., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Portret, lieut. judge, district court, Binh-hoa

Posch, W., (China and Japan Trading Co.) manager, Kobe and Osaka (absent) Posthumus, O., second officer, steamer Haean, China coast

Pot, J. J. van der, minister for Netherlands, Sweden & Norway, & Denmark, Tokyo Potier, clerk, district court, Binh-hoa

Pototschudy, A., assistant, "Hotel de l' Europe," Singapore

Pott, Rev. F. L. H., missionary, Shanghai

Potteaux, Annamite interpreter, Saigon

Pottecher, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Pottier, (Denis Frères) clerk, Haiphong

Potts, G. F. H., (Russell & Co.) clerk, Praya

Potts, Wm., captain, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai Pouget, Rev. L., French Roman Catholic missionary, Perak

195

196

FOREIGN RESIDENTS.

Poulsen, C., teacher, Imperial Telegraph College, Tientsin Poulter, Thos., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila l'oumayon, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Pounds, J. R., (W. F., Garland & Co.) assist, surveyor, Singapore Poundstone, H. C., ensign, U.S.S. Essex

Poure, Ch., (S. Bing & Co.) engineer, Yokohama Pouzin, B., assistant surgeon, Mytho, Cochin-China Povonaris, A., (Braddell Bros.) clerk, Malacca Powell, C. S., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Powell, E. P., lieutenant, H. B. M. gun-vessel Linnet Powell, F., commander, H. B. M. S. Audacious

Powell, F., assistant protector of Chinese, Penang

Powell, J. W., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road Powell, W., (W. Powell & Co.) draper, Queen's road Powell, Sergt. W., Staff clerk, Royal Engineers

Fowen, G., superintendent, fire brigade, Singapore

　　　　　Power, A. J., superintendent engineer, Prye River Dock, Penang Power, W. Le P., captain, Northamptonshire Regiment (absent) Powers, R. H., (R. H. Powers & Co.) storekeeper, Nagasakı Powlett, A. T., captain, H.B.M.S. Champion

Pownall, C. A. W., resident engineer, Railway department, Kobe

Powys, E., (E. J. Moss) assistant, Yokohama

Poynter, J., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Chinkiang pozo, J. del, assistant, Custom House, Manila

pozuelo, J. L., oficial, Contaduria de hacienda, Manila

Pozzoni, D., Roman Catholic missionary, Caine road

praire, G., merchant, Saigon

pratt, B. H., bookkeeper, Japan Gazette office, Yokohama

pratt, N., captain, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo

Pray, Miss S. R., medical missionary, Foochow

Prébé, clerk, Land office, Saigon

Preciado, T., sugar dealer, Iloilo

Pregeó, Olive, Lt. Col. J., Sergt. major, Estado Mayor de la Plaza, Manila Prelm, Ed., second officer, steamer Stettin, Hongkong and Japan Prenger, Rev. A., Roman Catholic missionary, Bunda, Borneo Prentice, D., foreman fitter, railway department, Selangor Prentice, H. V., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road Prentice, J., (Boyd & Co.) engineer and shipwright, Shanghai Presgrave, D. G., secretary to municipality, Singapore

Presgrave, E. W., (Presgrave & Clutton) advocate and solicitor, Penang Prestage, J. T., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road Preston, G. M., (Riley, Hargraves & Co.) clerk, Singapore

Preston, J., second engineer, str. Nam-vian, Hongkong and Haiphong Preston, T. J., staff surgeon, H. B. M. S. Victor Emanuel

Préteigne, tidewaiter, Customs Ha-Koy, Tonquin

Prévot, engineer, public works department, Saigon

Preysler, G., (José Reyes) assistant, Manila

Preysler, J., (José Reyes) assistant, Manila

Price, Alex., bill broker, and secretary of Chamber of Commerce & H'kow Club, Hankow Price, B. J., (B. J. Price & Co.) storekeeper, Chefoo

Price, C. J., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Amoy

Price, G. U., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Price, H. I., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai Price, Hon. John M., F.G.S., F.R.G.S., surveyor-general Prichard, A. T., (Smith, Baker & Co.) clerk, Kobe Prichard, C. S., lieutenant, Northamptonshire Regiment

FOREIGN RESIDENTS.

Prichard, G. H., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Priestland, A., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road. Prieto, captain, river steamer Cubanbaman, Iloilo

Prieto, L., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Prieux, clerk, Treasury, Saigon

Prillwitz, E., second engineer, steamer Stettin, Hongkong and Japan Primrose, W. M., (Primrose & Co.) commission agent, Shanghai

Pringle, A. E., assistant master, High School, Malacca

Pringle, J., overman, Engineering and Mining Co., Tientsin

Prisse, paymaster, Treasury, Haiphong

Priston, R. B., engineer, H. B. M. corvette Satellite

Pritchard, E., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan Pritchard, E. T., medical missionary, Peking

Pritchard, H. L. L., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Privé, clerk, Treasury, Saigon

Probst, E. A., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Procacci, D. V., Roman Catholic missionary, Ningpo

Prodhomme, secretary to Bishop, Saigon

Prodhomme, J. B., French missionary, Muang Ubon, Siam

Proenca, P. A. A., surgeon, gunboat Tamega, Macao

Prosper, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Proteau, (Marty & d'Abbadie) assistant, Haiphong

Protheroe, Thos, bible colporteur, American Bible society, Wuchang

Provost, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

　　　　Provost, F., chief engineer, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow Provost, P., teacher, Chi Nhum school, Saigon

Prowse, F., accountant, Japan Mail office, Yokohama

Pruguar, captain, M. F., steamboat Cantonnais, Saigon

Pruitt, Rev. C. W., missionary, Chefoo

Prunes, S., conseige, normal school, Manila

Prunier, S., architect of roads, Cholon.

Pryde, R. D., (R. Lang & Co.) assistant, Queen's road

Pryer, H., (Bisset & Co.) clerk, Yokohama

Pryer, W. B., government resident, Sandakan

Psheuishnikoff, P., ( J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Puech, third engineer, M. M. str. Volga, Hongkong and Japan

Puente, A. de la, restaurant keeper, Manila

　　　　Puente y Olea, L. de la, letrado consultor, intendencia de hacienda, Manila Pugh, W., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Puginier, Roman Catholic Bishop, Hanoi

Pugol, piqueur, public works department, Cochin-China

Puigdollers, E., apothecary, Manila

Pujal, overseer, public works department, Cochin-China

Pujol, A., (late Pardo), agent, Compania Gl. de Tabacos, Guinobatan, Albay Pujol, José tailor, Iloilo

Pullan, C. A., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Pullen, H., (Drysdale, Ringer & Co.) tea inspector, Hankow

Pumperneel, R. A., enseigne, French gunboat Vipère ·

Punegar, N. E., (N. Mody, & Co.) clerk, Queen's road

Punleider, Rev. B., Roman Catholic missionary, Patatan, Borneo Purcell, G. H., (W. Birt & Co.) clerk, Shanghai

Purcell, P. H., Maritime Customs examiner, Shanghai Purcell, W. H., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai Purdie, Robt., gunner, H. B. M. gunboat Cockchafer Purdon, Jas., Jr., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai Purdon, John G., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai

197

198

FOREIGN RESIDENTS.

Purkis, E. H., gunner, H.B.M. gunboat Zephyr Purple, Miss J. A., missionary, Shanghai Purvis, J. M., broker, Singapore

Purvis, Lieut. J. S., Royal Engineers, Singapore Pustau, von, lieutenant, German gunboat Nautilus

Pustau, T. J. E. von, (Pustau & Co.) merchant, Hongkong and Shanghai Puthon, E., (L. Vrard & Co.) assistant, Shanghai

Puttfarcken, H., (Siemssen & Co.) clerk, Foochow

Puttfarcken, M., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Putzier, F., instructor, higher middle school, Tokyo

Pütz, J., secretary, German consulate, Yokohama'

Puyols, R., chief N. E. station, telegraph department, Manila

　　　　　Pye, Chas., (Tait & Co.) clerk, and consul for Netherlands, Tamsui Pye, R. H., (Fearon, Low & Co.) merchant, and consul for Denmark, Amoy Pyke, Rev. J. H, missionary, Peking

Pym, E. T., Maritime Customs assistant, Canton

　　　　　Quelch, C. B., (Quelch & Co.) shipchandler, Swatow Quérn, acting director, botanic guardeno, Saigon

Quero, J., liquidador, new port works impost, Manila Querrelle, Louis, hairdresser, Hanoi

Quiblet, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Quick, Jao. C., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Quijada, G., assistant, Observatory, Manila

Quin, J. J., British consul, Hakodate and Niigata

Quin, Jas., inspector of police, Singapore

Quincey, W., inspector of markets

Quine, W., second officer, steamer Thales, China coast

Quintal, excise department, Cochin-China

Quinta, Rev. J. M., curate of the Cathedral, Macao Quinto, F., teacher of French, language school, Manila Quintos, L. de, telegraphist, Manila

Quioga, J. Malcampo, (Malcampo & Co.) merchant, Amoy

Rabère, F., surgeon, Baria, Cochin-China Racine, tidewaiter, Customs, Haiphong

Radamelle, F., assistant, Messageries Maritimes, Shanghai Radcliffe, F. J., clerk, chief office, Treasury, Perak Raddigan, Jas., (Samuel Samuel & Co.) clerk, Yokohama Rae, captain, steamer Hecate, Bangkok and Singapore Rae, Geo., in charge of stores, Fire Brigade

Rae, J., resident engineer, pumping station, Municipality, Singapore

Rae, J., third engineer, steamer P. C. C. Klao, Hongkong and Bangkok Rae, W., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, Wuhu Rae, W., sergeant of police, Kobe

Raeburn, A. H.. (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Rafael, G., bat maker, Iloilo

Raffegeaud, conductor, public works department, Saigon

Raffi, telegraph clerk, Vinh-long, Cochin-China

Rago, A. de, (Union Insurance Society) clerk, Shanghai Ragon, overseer, public works department, Pnompenh Ragotsky, assessor, Circuit Court of Justice, Wladiwostock Raguet, Rev. E., Roman Catholic missionary, Nagasaki Rahamin, A. J., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Rahman, S. A. (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Raimondi, Right Rev. T. J., D.D., vicar apostolic, Roman Catholic bishop

FOREIGN RESIDENTS.

Raisin, A., assistant, tea guild, Hankow

Ralston, J., (New Oriental Bank) acting accountant, Yokohama Ramage, W. J., proprietor, " Occidental Hotel," Yokohama Ramasse, A., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Ramer, I. de la, merchant, Iloilo

Raming, G., (J. Bryner) assistant, Wladiwostock

Ramirez, F., "La Puería del Sol," stor keeper, Manila

Ramirez, J. F., "La Puerta del Sol," storekeeper, Manila (absent) Ramirez, M., engineer-in-chief, water works, Manila Ramirez, S., doctoral, Cabildo Eclesiastico, Manila Ramirez, U., (Ramirez & Giraudier) assistant, Manila Ramirez de Arellano, E., lawyer, Manila

Ramon, P., consultor, mision de la compañia de Jesus, Manila Ramos, J., coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila Ramos, J. A., proprietor, bazaar "La Gran Bretaña," Manila Ramos, V., medical practitioner, Manila

Rampendahl, H., (Tillson, Herrmann

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Co.) clerk, Manila Ramsay, A. C., (Buck & Ramsay) tailor, Shanghai

Ramsay, C. H., (Ramsay & Co.) commission agent, Bangkok

Ramsay, H. F., merchant, Hankow

Ramsay, R. H., (Ramsay & Co.) commission agen.t, Bangkok (absent)

199

Ramsay, T. E., accountant, C. M. S. N. Co.'s Kin Lee Yuen & Hongkew Wharves, S'hai Ramsay, Wm., supdt. engineer, Scottish Oriental S. S. Co., Queen's road

Randolph, Mrs. A. E., missionary, Hangehow

Rangel, L., storekeeper, gaol, Singapore

Rangel, S. J., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Rankin, T., chief engineer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

Rankin, Miss D., inissionary, Nantsiang, Shanghai

Rankin, Miss L., missionary, Nantsiang, Shanghai

Ranking, H. L., auditor of state accounts, Perak

Ranson, G. B., P. A. engineer, U.S.S. maha

Raoul, Capt. de frégate A. V. M., French frigate Turenne

Rapalje, Rev. D., missionary, Amoy

Rapallo é Yglesias, F., lieut. commanding gunboat Paragua, Manila Raper, F. F., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

Raper, R. St. J., assist. engineer, H. B. M. corvette Constance Raphael, R. S., merchant, Shanghai

Rapp, F., auctioneer and commission agent, Zetland street

Rappa, F., clerk, magistracy, Singapore

Rappa, Geo., chief clerk, Magistracy, Singapore

Rasmussen, lieutenant, government service, Bangkok

Rasmussen, C., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Wladiwostock

Rasmussen, P. W., first mate, lightship, Newchwang

Raspe, M., (M. Raspe & Co.,) merchant, Yokohama

Rathborne, A. B., (Hill & Rathborne) contractor, Perak

Rathgen, Dr. K., prof. of public law and statistics, Imperial university, Tokyo

Rathje, baker, government service, Bangkok

Rathsam, Th. Ph. D., student interpreter, German Legation, Peking

Ratinom, secretary, Opium Excise department, Saigon

Rattinam, clerk, public works department, Saigon

Rauch, F., (E. Spitz) clerk, Manila

Ravasco, M., encargado, monte de piedad, Manila

Ravasco, R., telegraphist, Manila

Ravaut, sub-chief, post and telegraph service, Saigon

Ravensway, J. C., undertaker, Singapore

Rawlinson, C. J., (Cottam & Rawlinson) draper, Shanghai

200

FOREIGN RESIDENTS.

Rawlinson, H. R., (Kelly & Walsh) assistant, Queen's road Rawsthorne, F. W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai Raxworthy, C., paymaster, H.B.M. sloop Daring

Ray, E. C., (Morris & Ray) shipbroker, Queen's road

　　　　　Ray, W. H., secretary, China Traders' Insurance Co., Queen's road Raynal, G., merchant, Queen's road

Rayner, Chs., (Carlowitz & Co.) clerk, Tientsin

Rayner, E., second officer, steamer Chiyuen, China coast

Razon, B., telegraphist, Manila

Read, A. C., (Jar line, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Read, H. II., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai

Read, W. H. M., (A. L. Johnston & Co.) merchant, Singapore

Readhead, F. G., second engineer, steamer Ashington, Hongkong and Shanghai Readhead, W., chief engineer, steamer Ashington, Hongkong and Shanghai Real, C. G. del, clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Rebbeck, J. K., (Geo. Fenwi k & Co.) engineer, Wanchai

Rebelle, A., coiffeur, Haiphong

Robledo, P., medical practitioner, Manila

Rebordosa, J., teacher, normal school, Manila

Reboul, clerk, post and telegraph office, Saigon

Reboul, warehouseman, excise department, Hatien, Cochin-China

Rebufat, first lieutenant, M. M. steamer Volga, Hongkong and Japan

Récaste, tidewaiter, Customs, Tourane, Annam

Recker, A., proprietor, Hotel de l'Europe, Singapore

Reddelien, A., (A. Roddelien & Co.) mert., & con. for Netherlands, Sweden, &c., Nagasaki Reddelien, G., (C. Illies & Co.) merchant, Yokohama

Redfield, J. B., paymaster, U.S.S. Monocacy

Redgrave, R. C., assist. engineer, U.S.S. Essex

Reding, J. E., agent, China Traders' Ins. Co., and consul for Russia, Shanghai

Reed, A. J., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Reed, W., (W. Brewer) assistant, Queen's road

Recks, A. J., Maritime Customs clerk, Shanghai

Rees, C. A., (David Gilmour) silk inspector, Shanghai

Rees, Rev. W. H., missionary, Peking

Reeves, C., (More & Seimund) assistant, Praya

Reeves, Major C. E., "The Buffs," Singapore

Reeves, Geo., Maritime Customs chief examiner, Chefoo

Regagnon, merchant, Namdinh

Regalada, D., lieut. commanding gunboat Manileño, Manila Regalado, J., sugar dealer, Iloilo

Regnault, tidewaiter, Customs, Haiphong

Rego, M. M. do, encarregado, companhia de limpeza, Macao Reguciferos, W., interventor, ordenacion gl. de pagos, Manila Rehders, E., (A. Cordes & Co.) merchant, Tientsin

Reichart, T. À., (Schönhard & Co.) clerk, Shanghai Reichwald, P. E. W., Customs watcher, Shanghai

Reid, superintendent, Chih Chou coal mines, Wuhu

Reid, Rev. C. F., missionary, Shanghai

Reid, D., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Hyogo-maru, Japan Reid, D., (MacEwen, Frickel & Co.) clerk, Queen's road

Reid, D., Maritime Customs boat officer, Canton

Reid, F., broker, Shanghai

Reid, Rev. G., missionary, Tsinantoo

Reid, J. P., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama (absent)

Reid, W., act. assist. superintendent of works, Public Works department, Penang Reid, W. H., missionary, Hankow

FOREIGN RESIDENTS.

Reidel, K. A., (Blaze, Reidel & Co.) druggist, Penang Reiff, R., (Boyes & Co.) merchant, Yokohama Reifsnyder, Dr. E., medical missionary, Shanghai

Keilhac, registrar, District Court, Vinh-long

Reilly, F. E., proprietor " Central Hotel," and "The Point" Hotel, Shanghai Reim, E., (Katz Bros.) watchmaker, Singapore

Reimer, G., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Reimer, J., (Schmidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang Reimers, Otto, (P. Heinemann & Co.) merchant, Yokohama Reinbold, O., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Reinhardt, A., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila Reinsdorf, F., acting interpreter, Germau Consulate, Cauton Reis, E. O., assistant, Inspectorate of Customs, Peking Reis, S. A. de, chief clerk, Post office, Penang Reis e Cunha, Rev. J. dos, missionary, Timor

Relave, Rev. L., Roman Catholic missionary, Kioto, Japan Rellan, F. M., comisario, administracion militar, Manila

Remedios, A. dos, (Remedios & Co.) clerk, Praya

Remedics, A. A. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Remedios, A. F. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, A. F. dos, (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Remedios, A. F. dos, Jr., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Remedios, A. G. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, A. M. dos (Chartered Bank) clerk, Queen's road

Remedios, B. F. S. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Remedios, C. C. dos, (Russell & Co.) clerk, Amoy

Remedios, C. M., dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Remedios, E. G. dos, (Russell & Co.) clerk, Amoy

Remedios, E. P., clerk, North China Insurance Co., Queen's road Remedios, F., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Remedios, F. dos, chief clerk, Land office, Perak

Remedios, F. dos, clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Remedios, F. dos, (Union Insurance Society) clerk, Praya

Remedios, F. J. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, F. X., (Eastern Extension, A. & Ć. Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Remedios, G. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Remedios, José A. dos, (Remedios & Co.) merchant, Praya

Remedios, J. A., (H. & W. Dock Co.) clerk, Kowloon

Remedios, J. C. dos, (Remedios & Co.) clerk, Praya

Remedios, J. G. dos, (A. G. Gordon & Co.) clerk, Bowrington

Remedios, J. M. dos, (J. J. dos Remedios & Co.) clerk, Sta: ley street

Remedios, J. M. dos, (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Remedios, Luis, secretary, ecclesiastical department, Manila

Remedios, M. A. dos, merchant, Macao

Remedios, M. E., clerk, Chartered Bank of India, Queen's road

Remedios, R. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Kobe

Remedios, R. G., writer, Naval Yard

Remedios, R. J. dos, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road

Remedios, S. A. dos, (Canton Hotel) assistant, Canton

Remedios, S. A. dos, (Macleod & Co.) clerk, Manila

Remedios, S. B., (Hall and Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Remedios, S. V. (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Remedios, V. dos, (J. M. Armstrong) clerk, Queen's road Remedios, V. J. dos, first engineer, Portuguese gunboat Dilly Remise, warehouseman, excise department, Vinh-loi, Cambodia Remusat, J. L., Maritime Customs assistant, Canton

201

202

FOREIGN RESIDENTS.

Renard, acting superintendent of police, Cholon

Renard, M, (De Vigan & Co.) merchant, Kobe

Renault, J, V., administrator of native affairs, and major, Cholon Rendall, Mrs., China Inland missionary, Taiyuenfu, North China Rendle, H. C., manager, Straits Pepper Co., Selangor

Rendon, B., telegraphist, Manila

Renier, J., missionary, Datrang, Bienhoa

Renny, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking

Renny, J. M., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Renny, R. C., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Rennie, Alex., medical practitioner, Tamsui

Rennie, H. acting sergeant of police, Penang

Rennie, Sir R. T., judge, H.B.M.'s Supreme Court, Shangbai

Rennie, T., M.D., (Rennie & Adam) medical practitioner, Foochow

Rentzsch, F. J., (Eas' ern Extension, A. & C. Telegraph Co.) superintendent, Foochow

Renucci, (Leroy & Cahors) assistant, Phulang Thuong, Tonquin

Retich, Dr., German Consul, Tientsin

Retif, treasury paymaster, Hanoi

Retout, entreposeur, excise department, Sadec, Cochin-China Retz, F., merchant, Yokohama

Reuben, N., (Abraham, Ezekiel & Co.) clerk, Hollywood road Reubert, E., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila Reuchlin, usher, municipal boys' school, Saigon

Reuchlin, G., slaughter house foreman, Municipal Council, Saigon Reuquin, A., mison de la Compañia de Jesus, Manila Reusch, Rev. C. G., missionary, Basil Mission

Reuss, A., (Wladiwostock Brewery) brewer, Wladiwostock Reutens, A., clerk, police department, Province Wellesley Reutens, A. J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Penang Reutens, F. G., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore Reutens, G. S., clerk, Marine department, Singapore Reutens, P., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Reuteus, P. A., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Reutens, V., (Presgrave & Clutton) managing clerk, Penang Reutens, W. D., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Reuter, E. L., (Pustau & Co.) merchant, Queen's road Reverchon, geometer, survey office, Saigon

Revilla, A., Philippines General Tobacco Co., La Barraca, Manila Revilla, R. captain of artillery, Manila

Reviller, captain, M. F. steamboat Jean Dupis, Saigon

Révilliod, J., chief secretary, Municipal Council, Saigon

Révouy, teacher, college at Mytho, Cochin-China

Revsbeck, N. C., captain, steamer Activ, Hongkong and Southern ports Rex, A. B., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Rey, president, district court, Vinh-long

Rey, A., druggist, Hanoi

Rey, J. G. del, surgeon-major, army medical department, Manila

Rey, Rev. J. P., Roman Catholic missionary, Tokyo

Rey, M., proprieto, Imprimerie Commerciale, Saigon

Rey, M. G. del, medico de naves, civil governor's office, Manila

Rey, P., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai

Rey, R. M., medical practitioner, Manila

　　　　　Reyer, A. de los, comandante, artilleria de la armada, Manila Reyes, A., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Reyes, A., (José Reyes) clerk, Samar, Philippines

Reyes, A. C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

203

　　　　Reyes, A. E. de los, medical practitioner, Manila Reyes, C., naval effects manufacturer, Manila Reyes, F., (José Reyes) clerk, Manila

Reyes, F. O., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Reyes, J., (Genato & Co.) auctioneer, Manila Reyes, José, shipchandler, Manila

Reyes, J. J., merchant, Bohol, Philippines

Reyes, José M., shipchandler, Manila

Reyes, J. N. C., carriage builder, Manila

Reyes, Leon, dentist, Manila

Reyes, M., (C. Reyes) assistant, Manila

Reyes, M., (Genato & Co.) assistant, Manila

Reyes, M. de las, (E. M. Barretto & Co.) clerk, Manila

Reyes, N., (L. Genu) clerk, Manila

Reyes, P. F., (Chartered Bank of India, &c.), clerk, Manila Reyes, R., (José Reyes) assistant, Manila

Reyes, V., "La Puerta del Sol," storekeeper, Manila

Reyes y Gabriel, J., clerk, Supreme Court, Manila

Reyffert, Rev. A., Roman Catholic missionary, Sari, Sarwak

Reyna, R., telegraphist, Manila

Reyna y Lope, M., contador, seccion de atrasos, Manila

Reynaud, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong Reynaud, (Reynaud & Blanc) druggist, Haiphong

Reynaud, J., Yokohama

Reynaud, M. J. A., physician, native hospital, Saigon

Reynaud, N., merchant, Haiphong (absent)

Reynaud, P. M., Bishop in charge, Roman Catholic mission, Ningpo

Reyne, S. B. R., first surveyor, Land Office, Selangor

Reynell, A. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Reynell, H. E., merchant, and consul for Portugal, Kobe

Reynell, W., captain, steamer Ashington, Hongkong and Shanghai Reynolds, master mariner, Bangkok

Reynolds, J., second engineer, steamer Canton, China coast Reynolds, M., (Macleod & Co.) clerk, Manila

Reynolds, T. J. R., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Rezner, Miss R., missionary, Osaka

Rhees, Rev. H. H., missionary, Kobe

Rhein, G., storekeeper, Shanghai

Rhein, J., secretary interpreter, Netherlands Legation, Peking

Rheinart, inspector of native affairs, Saigon

Riach, J., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai

Riach, J., engineer, New Harbour Dock, Singapore

Rialan, C. A., surgeon, Saigon

Rialau, Vice-Resident for France, Thai Nguyen, Tonquin

Riand, F., (Fleith & Laplace) clerk, Saigon

Riano, Rev. M., Roman Catholic vicar apostolic, Haiphong

Riansares, G., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila Ribail, brigadier, Excise department, Saigon (absent)

Ribas, Juan, tailor, Iloilo

Ribiére, tidewaiter, Customs, Cac Ba, Tonquin

Ribeire, secretary, adminis. native affairs, Travinh, Cochin-China

Ribeiro, (Marty & d'Abbadie) clerk, Haiphong

Ribeiro, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong

Ribeiro, A. A. V., foreman, Daily Press office, Wyndham street

Ribeiro, A. F., (Borneo Co.) clerk, Queen's road

Ribeiro, A. F. Jr., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

201

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Ribeiro, A. J. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Ribeiro, A. V., clerk, revenue office, Macao

Ribeiro, C. A., clerk, Government printing office, Singapore Ribeiro, D., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Ribeiro, F. C. V., (Langfeldt & Mayers) clerk, Yokohama

Ribeiro, F. F., (Borneo Company) clerk, Queen's road

Ribeiro, F. I., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Ribeiro, F. V., recebedor, tax office, Macao

Ribeiro, F. X. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Ribeiro, J., storekeeper, Macao

Ribeiro, J. F., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road Ribeiro, J. M. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Ribeiro, J. R., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Ribeiro, M., proprietor Imprimerie Commerciale, Singapore Ribeiro, R. V., (Kelly & Walsh) compositor, Queen's road Ribeiro, S. S., (J. Marinburk & Co.) clerk, Queen's road Ribeiro, V., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Ribeiro, V., (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya Ribeiros, J. M. V., assistant, Hiogo News office, Kobe Riber, J., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Ribera, C. de, acting Spanish consul, Queen's road central Ricafort, D., telegraphist, Manila

Ricard, telegraphist, Krauchmar, Cambodia

Ricard, L. E., surgeon, Soctrang, Cochin-China

Ricardo, A. D., lieutenant, H.B.M.S. Champion

Ricart, J., superior, mision de la compania de Jesus, Manila Riccard, H. J. H., acting superintendent of police, Penang Ricco, E., (Guieu Frères) merchant, Haiphong

Rice, E. W., commission agent, Shanghai

Rice, Geo. E., clerk, American Trading Co., Yokohama Rice, T., boatswain, H. B. M. S. Audacious

Richard, Rev. T., missionary, Taiyuen-foo, Shansi

Richards, C. P., detective inspector of police, Singapore

Richards, C. W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's stree t Richards, F. E., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Richards, F. M., chief officer, receiving ship Wellington, Shanghai

　　　　Richards, F. T., professor of mathematics, Imperial Arsenal, Foochow Richards, G. C., pilot, Newchwang

Richards, H. D., civil engineer, Singapore

Richards, J., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Richards, P., apprentice, public works dept., Singapore

Richards, W. H., (J. Witte & Co.) engineer, Manila

Richards, Miss L. A. J., missionary, Kioto, Japan

Richardson, engineer, Tamhoi rice mill, Saigon

Richardson, A., (Howarth, Erskine & Co.) foreman, Singapore

Richardson, A., assistant steward, Br. R. Naval hospital, Yokohama

Richardson, Jas., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Takachiho-mzru, Japan

Richardson, R. L., (Bradley & Co.) clerk, Swatow

Richardson, T. W., (Bradley & Co.) merchant, Swatow (absent)

Richelieu, Capt. A. P. de, commander, Royal Marines, Bangkok

Richmond, A., third engineer, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow

Richmond, T. G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Richter, A., hat manufacturer, Manila

Richter, B., (A. Richter) assistant, Manila

Richter, R., (A. Richter) assistant, Manila

Rick, A., assistant, Wladiwostock Brewery, Wladliwostock

FOREIGN RESIDENTS.

Rickerby, C. D., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Rickerby, F. J., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe Rickets, O. F., assistant Resident, Trusan, Sarawak

Rickett, C. B., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Penang Ricketts, Miss C. M., missionary, Swatow (absent)

Rickman, C. Le Bas, Maritime Customs assistant, (absent) Rico, Lieut. J., aide-de-camp to the Captain General, Manila Ricon, W., (Speidel & Co.) clerk, Haiphong

Riddell, Major W., Royal Artillery

Riddell, Rev. W., medical missionary, Swatow

Riddick, Miss S. L., missionary, Tokyo

Riddock, R., chief engineer, str. Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Riddy, J., barkeeper, "Grand Hotel," Yokohama

Rideway, C., assistant, Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co. Singapore Ridges, H. C., assist. collector, Klang, Selangor

Riechmann, J. J., (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Rief, J., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Riera, F., coadjutor, normal school, mision de la compania de Jesus, Manila Rieth, M., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Rieunier, Contre-Amiral A. B. L., commandant en chef, French Naval Squadron Rigaudie, clerk, adminis. native affairs, Tayninh, Cochin-China

Rigbye, R. B., assist. paymaster in charge, H. B. M. despatch vessel Alacrity Rigoland, chief of office, railway company, Saigon

Rigoreau, J., chancelier, French consulate, Arbuthnot road

Rihouet, commander, gunboat Alouette, Saigon

Rijke, Dr. J. de, Board of Health, Tokyo

Riley, Miss, teacher, Raffles Institution, Singapore

Rimington, H., third officer, steamer Hailoong, China coast

Rincon, M., oficial, inspeccion general de hacienda, Manila

Rincon, M. L. del, captain, Infantry, Manila

Ringer, B. S., physician, Amoy

Ringer, F., (Holme, Ringer & Co.) merchant, and acting consul for Belgium, Nagasaki Ringer, J. M., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Shanghai

Ringeval, Sub-Resident of France, Tourane, Annam

Rio, I. F., lawyer, Manila

Rio, J. del, lieut. commanding ponton Marqués de la Victoria, Manila

Ripley, C. H., Tokyo

Riquelme, A. G. y, racionero, ecclesiastical dept., Manila

Risby, W. J., second officer, str. Powan, Hongkong and Canton

Ristelhueber, P., consul for France, Tientsin

Ristori, A., interventor, Adminis. de Marina, Manila

Ritchie, E. A., clerk, Chartered Bank, Yokohama

Ritchie, H. A., (P. & O. S. N. Co.) chief clerk, Shanghai

Ritter, E., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) merchant, Singapore (absent)

Ritter, G., proprietor, Astor House Hotel, Tientsin

Ritter, G., inissionary, Cainhum, Vinh-long

Ritter, M., director, Chi Nhum Minor Seminary, Saigon

Riva, A., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai

Rivadulla, S., Auditoria de Guerra, Mauila

Rivadulla, V. medico-titular, Gobierno Civil, Manila

Rivayran, acting chief secretary, Customs, Tourane, Annam

Rivera, F., mestre de scuela, San Jose hospital, Manila

Rivera, J., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Rivera, J. G., chief of N. E. station, telegraph department, Manila

Rivera, P., (Schultz & Co.) assistant, Manila

Rivera, R., lieut. commanding gunboat Panay, Manila

205

206

FOREIGN RESIDENTS.

Rivero, E. T., clerk and linguist, British Consulate-general, Shanghai Rivers, G. T., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road Rivet, warehouseman, excise department, Pnompenh Rivet, warehouseman, excise department, Saigon (absent) Rivet, Rev. F., French Roman Catholic mission, Singapore Rivie, assistant, Customs, Namdinh, Tonquin

　　　　　　Rivière, commissaire, M. F. steamer Cantonnais, Saigon Riviere, chief officer, str. Menzaleh, Hongkong and Japan Rivilla, Fr. J., professor of theology, University, Manila Rizzi, J. M., Roman Catholic missionary, Ningpo Roach, J. S., captain, steamer Hailoong, China coast Robarts, A., purser, receiving ship Corea, Shanghai Robarts, C., mate, receiving ship Corea, Shanghai

　　　　　　Robarts, C. M., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road Robarts, E., (Dennys & Mossop) clerk, Queen's road Robarts, E. E., procurador's department, Macao

Robarts, J., (J. Gomes) assistant, Lyndhurst. Terrace

Robarts, J. A. T., linguist, Procurador's department, Macao

Robarts, R. R., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Icehouse street

Robbins, A. G., third officer, steamer Namoa, China coast

Robbins, R. O., clerk of court and interpreter, U. S. Legation, Bangkok Robert, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Robert, overseer, excise department, Saigon

Roberts, E., fourth officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Roberts, E. A., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Roberts, E. L., manager, Penang Plantations Co., Penang

Roberts, G., Maritime Customs acting postal clerk, Tientsin

Roberts, H. M., (Carroll & Co.) commission agent, Yokohama

Roberts, J., master, Tugboat Association, Shanghai

Roberts, J., second engineer, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai Roberts, Rev. J. H., missionary, Kalgan

Roberts, J. P., marine surveyor, supt. of C. M. S. N. Co.'s steamers, Shanghai Roberts, J. S., turnkey, British Consular gaol, Yokohama

Roberts, W., chief engineer, steamer Haiphong, China coast

Robertson, A., engineer, steam tug Kai Tai, Taku

Robertson, A., (S. C. Farnham & Co.) assistaut. Shanghai

Robertson, A. L., assistant, Agra Bank, Shanghai

Robertson, D., (Takasima Colliery,) mechanical engineer, Nagasaki

Robertson, H. Jr., (A. L. Rodionoff & Co,) clerk, Hankow

Robertson, H. J., architect and builder, Foochow

Robertson, J., engineer, New Harbour Dock, Singapore

Robertson, J., superintendent of public works, Sandakan

　　　　　Robertson, J., second engineer, steamer White Cloud, Canton river Robertson, J., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila Robertson, Jas., staff surgeon, H. B. M. corvette Constance Robertson, J. B, (Straits Insurance Co.) assistant, Singapore Robertson, J. S., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Robertson, Russell B., consul for Great Britain, Yokohama (absent)

Robertson, W., superintendent engineer, Tanjong Pagar Dock Co., Singaporo

Robertson, Wm., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai (absent)

Robertson, Wm., reporter, China Mail office, Wyndham street

Robertson, W. B., assistant accountant, Chartered Mercantile Bank, Queen's road

Robilliard, H. J., commander, H. B. M. gun-vessel Midge

Robin, H., assistant secretary, Tonquin Customs, Haiphong

Robineau, first clerk, Direction of the Interior, Saigon Robinson, A., solicitor, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Robinson, A L., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama

Robinson, Ed., barrister-at-law, Shanghai (absent)

Robinson, G. G., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Robinson, J., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Robinson, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Kii-maru, Ja] an Robinson, Rev. J., missionary, Tientsin

Robinson, M. L., chief officer, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai Robinson, S. R., (Robinson & Co.) manager, Singapore

Robinson, W. J., (Butterfield & Swire) tea inspector, Foochow

Robinson, Miss Mary C., missionary, Chinkiang

Robison, Richard D., (Wilkin & Robison) merchant, Yokohama Robledo, P., medical practitioner, Manila

Robles, T., inspector, inspeccion general de hacienda, Manila Robles, Z., carriage builder, Jaro, Iloilo

Robles, Z., veterinary surgeon, Iloilo

Robless, E. N., inspector gunpowder ordnance, police department, Penang Robless, L. M., overseer, Prye Sugar Estate, Province Wellesley

Robless, R. R., clerk, gaol department, Penang

Robson, A. J., second officer, steamer Haiphong, China coast

Roca, C., telegraphist, Manila

Roca d'Huiteza, lawyer, Saigon

Rocafull, A. D., engineer, Inspeccion general de Montes, Manila Rocafull, A. Diaz, chief engineer, land department, Manila

Rocca, clerk, adminis. of native affairs, Gocong, Cochin-China

Roccaserra, acting head master, Chasseloup-Laubat's college, Saigon Roch, tidewaiter, Customs, Quinbon, Annam

Rocha, Dr. A. A. secretary, Military Hospital of San Januario, Macao Rocha, A. da C., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Rocha, A. C. da, clerk, Telegraph Office, Macao

Rocha, A. J. da, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Rocha, A. L., marine surveyor, and professor, nautical academy, Manila

Rocha, C. J. de, (Holliday, Wise & Co.,) clerk, Praya

Rocha, F. J. (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road

Rocha, F. de P. M. da, clerk, revenue office, Macao

Rocha, J. G. da, accountant, Post-office

Rocha, L., teacher, school of fine arts, Manila

Rocha, T. da, Macao

Rochars, (Debeaux & Co.) merchant, Hanoi

Roché, conductor, public works department, Saigon

Roche, A. P., aspirant, French cruiser Laclocheterie

Rocher, rentier, Hanoi

Rocher, E., director of Annam and Tonquin Customs, Haiphong

Rocher, L., proprietaire, Haiphong

Rocher, Ls., deputy commissioner, Maritime Customs, Amoy

Rocher, Lieut. L. V. M. de, French cruiser Primauguet

Rochfort, G. C., assist. clerk, H. B. M. S. Audacious

Rochon, pilot, Saigon

Rockhill, W. W., charge d'affaires, United States Legation, Peking Rodatz, G. C. F., merchant, Tientsin

Rodeck, L., second engineer, steamer Activ, Hongkong and Haiphong

Rodewald, J. F., (Rodewald & Co.) merchant, Shanghai

Rodger, A., (China Sugar Refining Co.) chief sugar boiler, East point Rodger, J. P., chief magistrate, and acting British Resident, Selangor Rodil, S., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Rodman, H., ensign, U.S.S. Essex Rodoredo, F. de P., marmolista, Manila

207

208

FOREIGN RESIDENTS.

Rodrigo, A., sub-assistant surveyor, Lower Perak

Rodrigo, A. C., draftsman, public works dept., Krian, Perak Rodrigo, V., draftsman, public works department, Manila Rodrigues, apprentice, public works department, Singapore Rodrigues, A., compositor, Government printing office, Singapore Rodrigues, A., bailiff, judicial department, Macao Rodrigues, A., trader, Dumangas, Visayas, Philippines

Rodrigues, A. A., clerk, Marine department and post office, Malacca Rodrigues, A. J., clerk, Gas Co., Singapore

Rodrigues, A. J., marine officer, Post-office

Rodrigues, B., (Typographia Mercantil) foreman, Macao Rodrigues, B. S., warden, Water Police, Macao

Rodrigues, D. J., Government printer, Sarawak

Rodrigues, E. A., clerk, audit office, Singapore

Rodrigues, E. F., clerk, commissariat, Singapore

Rodrigues, E. H., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, F., resident apothecary, Bukit Meniah Hospital, Province Wellesley Rodrigues, F. F., clerk, magistracy, Singapore

Rodrigues, F. de P., sacristao, cathedral, Macao

Rodrigues, G., clerk, land office, Penang

Rodrigues, G. E., clerk, Resident Councillor's office, Penang

Rodrigues, H. J., clerk, and usher, Supreme Court

Rodrigues, J., chief clerk, Court of Requests, Malacca

Rodrigues, J., compositor," Imprimerie Commerciale," Singapore

Rodrigues, J., lightkeeper, Shanghai

Rodrigues, J., (Stiven & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J. A., retired civil officer, Macão

Rodrigues, J. C., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J. J., guarda da ilha, Seminario de S. José, Macao

Rodrigues, J. M., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J. S., first clerk, Stamp Revenue office

Rodrigues, L. F., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, M., third engineer, steamer Japan, Calcutta and Hongkong

Rodrigues, N. C., clerk, Post-office, Singapore

Rodrigues, P., assistant overseer, Municipality, Penang

Rodrigues, S., bailiff, Administrative Council, Macao

Rodrigues, T., teacher, Escola Central, Macao

Rodrigues, Rev. V. V., chaplain of ex-convent of Sta. Clara, Macao

Rodrigues, W., fitter, Municipality, Penang

Rodriguez, D., contador, seccion de atrasos, tribunal de cuentas, Manila

Rodriguez, E., agent, Compania General de Tabacos, Cavite, Philippines

Rodriguez, J. A. S., lieutenant, marine infantry, Manila

Rodriguez, J. V., telegraphist, Manila

Rodriguez, L., negociado, adminis. de marina, Manila

Rodriguez, M. G., lieut., Carabineros, Manila

Rodriguez, M. L., lawyer, Manila

Rodriguez, P. V., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Rodriguez, R., alferez, seccion de archivo, Manila

Rodriguez, Simeon, carriage builder, Molo, Iloilo

Rodriguez, T., lieut. comandante, guardia civil veterana, Manila

Rodriguez, T., abogado, Manila

Rodriguez, U., professor of pharmacy, University, Manila

Rodriguez y Muñoz, T., Spanish minister plenipotentiary, Peking

Rodriguez y Rivera, Capt. O., secretary, Spanish Navy, Manila

Rodyk, J. B. D., sheriff, Supreme Court, Penang Rodyk, Jas., secretary, Municipality, Malacca

209

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　　Roeder, C. H., engineer, Portuguese gunboat Tamega Roensch, A., hat manufacturer, Manila and Iloilo (absent) Roensch, E., (A. Roensch) hat manufacturer, Iloilo

Roensch, O., (A. Roensch) hat manufacturer, Manila

Roeseler, J., assistant, "El Oriente" Tobacco Manufacturing Co., Manila Roeser, P., Osaka

Roesler, H., legal adviser to H.I.M.'s Cabinet, Tokyo

Roessing, R. L. A. von, (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Roessler, J., (A. Meier) clerk, Yokohama

Rogers, C. Skerrett, (F. H. England & Co.) tea inspector, Foochow

Rogers, Ed., (China and Japan Trading Co.) manager, Nagasaki

Rogers, E. B., passed assist. paymaster, U. S, Naval Hospital, Yokohama Rogers, F. R., assistant, Pootung Wharf and Godown Co., Shanghai Rogers, G., steward, Civil Hospital

Rogers, H. Skerrett, (F. H. England & Co.) merchant, Foochow

Rogge, C., (Melchers & Co.) clerk, Praya

Rogister, A. C. H., Maritime Customs tide-waiter, Takao

Rohde, C., (C. Rohde & Co.) merchant and Peruvian consul, Yokohama (absent) Rohde, M., merchant, Shanghai

Rohde, R., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Rohlk, H., (Hartwig & Co.) assistant, Singapore

Roi, warehouseman, excise department, Soctrang, Cochin-China

Rojas y Guerrero, L., clerk, Monte de pie lad, Manila

Roland, E., (Jucker, Sigg & Co.) assistant, Bangkok

Roland, Jean, commission agent, Hanoi

Rolland, Ensigne, commander, gunboat Leopard, Tonquin

Rolland, A., agent principal, Messageries Maritimes, Saigon Roller, J. E., lieutenant, U.S.S. Palos

Rollin, Treasury paymaster, Hanoi

Rolman, Miss E. L., missionary, Yokohama

Romain, W. T., warder, Gaol, Singapore

Roman, F., proprietor, Para Usted tobacc› manufactory, Manila

Roman, J., director, Para Usted tobacco mai ufactory, Manila

Roman, J. Jr. assistant, Para Ustel tobacco manufactory, Isabela de Luzon, P'pines Romanet, E., assistant, French Municipal Council, Shanghai

Romano, A. G., (J. J. dos Remedios & Co.) merchant, con. gen. for Portugal & Brazil Romanoff, (J. H. Langelütje) assistant, Wladivostock

Romenij, J. E., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

Romer, A., Local Post-master, Shanghai

Römer, Frau, music teacher, Public School, Shanghai

Romera, M., clerk, Tribunal de cuentas, Manila

Romero, R., secretary, public works department, Manila

Romero, R., telegraphist, Manila

Romero, T. G., colonel, civil guards, Manila

Romieux J., (Jos. Bastiani) assistant, Singapore

Rondel, A. M., French missionary, Muang Prom, Siam

Rooke, Jas., (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Rooke, M., tracer, survey dept., Larut, Perak

Rooyen, A. E. van, assistant surveyor, revenue survey department, Penang Ropers, captain of the port, Phompenh

Ropert, Lieut. E. H., French frigate Turenne Roque, F., (Guevara Bros.) assistant, Manila Roque, V., (Roque Frères) merchant, Haiphong Ros, E., (Marcaida & Granados) clerk, Manila Ros, R. de, engineer, public works, Iloilo Rosa, A. de la, (Inchausti & Co.) clerk, Manila

210

FOREIGN RESIDENTS.

Rosa, C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Rosa, M. A. y, telegraphist, Manila

Rosa, R. de la, telegraphist, Manila

Rosales, José, assistant, Compania General de Tabacos, Manila Rosales, M., cajero, Treasury, Manila

Rosario, A., abogado, Manila

Rosario, A. Avelino del, secretary, Supreme Court, Manila Rosario, B. G. del, captain of guard, botanical gardens, Manila Rosario, D. E. del, telegraphist, Manila

Rosario, F., abogado, Manila

Rosario, J., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Rosario, M. do, sacristao, egreja de S. Domingo, Macao

Rosario, R. A. do, sacristao, Hospital de S. Raphael, Macao

Rosario, V. del, chaplain, Casa de Recogidas, Manila

}

Rosario e Almeida, Rev. M. F. do, chaplain, Hospital de S. Raphael, Macao Rosario y Sales, A. del, chemist, Manila

Rosch, M., (Simon, Evers & Co.) clerk, Kobe

Rose, C., (Windsor, Rose & Co.) merchant, Bangkok

Rose, E., overseer of water works, Surveyor-general's department

Rose, E. N., (Boyd & Co.) merchant, Amoy

Rose, T., engineer, Yokohama

Rose, T. I., (Borneo Co.) assistant, and consul for Siam, Queen's road

Rose, W. H., (Rose & Co.) broker, Singapore

Rose, Miss C. H., missionary, Tokyo

Rosenbaum, S., Maritime Customs assistant examiner, Kiukiang

Rosenthal, interpreter, Supreme Court, Pnompenh

Rosenzwieg, H., draper and commission agent, Shanghai

Roses, M., mision de la compañia de Jesus, Manila

Rosette, J. P., captain, civil guards, Manila

Rosière, de la, clerk, Residency, Kompong Tiain, Cambodia Rosnet, L., clerk, Banque de l' Indo-Chine, Haiphong

Ross, A., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Ross, A., (North China Insurance Co.) secretary, Shanghai

Ross, A. J., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Ross, F. J. C., (Logan & Ross) barrister-at-law, Penang

Ross, G., second engineer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Ross, H., (Sayle & Co.) assistant, Sourabaya

Ross, H. St. G., lieutenant, Royal Artillery, Singapore

Ross, J., Maritime Customs examiner, Shanghai

Ross, J. (Syme & Co.) merchant, Singapore (absent)

Ross, J. D. Jr., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Ross, J. E., clerk, Municipality, Singapore

Ross, Rev. John, missionary, Moukden

Ross, K. McK., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Ross, Rev. R. M., missionary, Amoy

Ross, W., (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Rosselut, J., watch importer, Wyndham street, and manager Guieu Frères

Rossi, supdt. fire brigade, port de guerre, Saigon

Ross-Lewin, Rev. R. O'D., chaplain, H. B. M. S. Audacious

Rost, W., (Carlowitz & Co.) merchant, Canton (absent).

Rosthorn, A. E. von, Maritime Customs assistant, Swatow

Rotenström, J., (Lindholm and Co.) clerk, flour mill, Wladiswostock

Roth, B., merchant, Yokohama

Rothdauscher, A., (H. Rothdauscher) assistant, Cebu

Rothdauscher, H., chemist, Cebu

Rotily, C., (Ulysse P.la & Co.) clerk. Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

Rötschke, C. A., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila (absent) Rottmann, A., (Rottmann, Strome & Co.) merchant, Yokohama (absent) Rotz, Rev. M. M. de, Roman Catholic missionary, Nagasaki

Rouard, pilot, Saigon

Rouchaud, telegraphist, Pursat, Cochin-China

Roucoules, acting general director of government schools, Saigon

Roudot, distributor, arsenal, Saigon

Rouët, attendant, Messageries Maritimes, Saigon

Rouger, Rt. Rev., Roman Catholic Bishop, Kiukiang Rougery, chancelier, Residence Superieure, Hanoi Roughton, J. C., lieutenant, H.B.M S. Champion Rougier, telegraphist, Baria, Cochin-China

Rousseau, chancelier, French residency, Nandinh

Rousseau, overseer, excise department, Chaudoc, Cochin-China

Rousseau, Rev. P. L., French missionary, Bang-pla-soi, Siam (absent)

Rousselet, station master, Saigon Mytho railway

Roussier, contractor, Saigon

Roussin, acting sub-chief, third office, Direction of the Interior, Saigon (absent) Roustan, L., (Arnhold, Karberg & Co.) silk inspector, Shanghai

Roux, entreposeur, excise department, Gocong, Cochin-China

Roux, pilot, Saigon

Roux, surveillant, Customs, Hanoi

Roux, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China

Rovira y Arbuixed, F., ministro, Tribunal de Cuentas, Manila (absent) Row, M. A. C., clerk, law court, Perak

Rowand, A. G., sub-accountant, Chartered Bank of India, Queen's road Rowband, C. F., manager, Chartered Mercantile Bank, Malacca

Rowe, Alfred, commission agent, Canton

Rowe, C., constable, British Consulate, Kiukiang

Rowe, Miss, London Mission, Staunton street

Rowell, T. Í., M.D., principal medical officer, Singapore Rowland, A., clerk, receiving ship Wellington, Shanghai Rowland, E. J. O., (R. E. Wainewright) clerk, Shanghai Rowland, Rev. Geo. M., missionary, Okayama, Japan Roxas, A., abogado, Manila

Roxas, F., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila Roxas, F. L., merchant, Manila

Roxas, J. B., merchant, Manila

Roxas, P. P., (J. B. Roxas) merchant, Manila

Roxburgh, H., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japan Roy, A., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Roy, J., wardmaster, Civil Hospital

Roza, A. A. da, (Birley & Co.) clerk, Canton

Roza, A. B. da, (Birley & Co.) clerk, Canton

Roza, A. M. da, opium dealer, Macao

Roza, B. M. das N. d' A., surgeon, Police force, Macao Roza, C. B. da, (H. J. Holmes) clerk, Queen's road

　　　　Roza, D. da, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow Roza, F. da, (De Ath and Co.) assistant, Kobe

Roza, F. A. da, retired judge, Macao

Roza, F. S. da, bedel, St. Joseph's College, Macao Roza, F. X. da, clerk, revenue office, Macao

Roza, J. F. C. da, broker, Elgin Terrace

Reza, J. M. da, escrevente, St. Joseph's College, Macao

　　　　Roza, L. d'A., (Chartered Bank) head clerk, Queen's road Roza, M. M. da, share broker, Elgin Terrace

211

212

FOREIGN RESIDENTS.

Roza, P. B. da, usher, Marine department, Singapore

Roza, R. da, ensign of police, Macao

Roza, S. da, ensign, National Battalion, Macao

Roza, S. V., (Hagart & Co.) clerk, Kobe

Roza, T. de S., Portuguese Minister to China and Japan, Tokyo (absent) Rozario, clerk, district court, Vinh-long

Rozario, A., assistant, Pulo Tikus school, Penang

Rozario, A., (Typographia Mercantil) compositor, Macao Rozario, A. do, (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai Rozario, A. D., assisant, water works, Singapore

Rozario, A. C. do, mtaster of Governor's galley, Macao

Rozario, A. F. do, proprietor, "Canton Hotel," and auctioneer, Canton Rozario, A. J. do, (Rozario & Co.) merchant, Stanley street

Rozario, A. J. do, (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Rozario, Art. do, foreman Shanghai Mercary office, Shanghai Rozario, B. do, ayudante, cadeia publica, Macao Rozario, C. do. (Braddell Bros.) clerk, Malacca Rozario, C. M. do, (Mlchers & Co.) clerk, Praya

Rozario, D. do, (D. Rozario & Co.) commission agent, Foochow Rozario, D. A. do, clerk, Water Police Station, Macao

Rozario, D. F., (Cameron, Dunlop & Co.) clerk, Singapore

Rozario, E., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Rozario, E. F., (G. Raynal) clerk, Queen's road

Rozario, F., (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Rozario, F. do, (Braddell Bros.) clerk, Malacca

Rozario, F. do, clerk, Government Office, third Division, Sarawak

Rozario, F. do, lightkeeper, Malacca

Rozario, F. do, (Schönhard & Co.) clerk, Shanghai

Rozario, F. A. do, clerk, education department, Singapore

Rozario, F. F. do, clerk, harbour department, Macao

　　　　　Rozario, F. H., (Mackenzie & Co.) auction clerk, Shanghai Rozario, F. J. do, (M. A. dos Remedios) clerk, Macao Rozario, F. M., clerk, China Sugar Refining Co., East point Rozario, F. P. do, foreman, Shanghai Mercury office, Shanghai Rozario, F. R., (Victoria Dispensary) assistant, Queen's road Rozario, F. X., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road Rozario, H. A., (A Fong) clerk, Icehouse Lane Rozario, H. G., clerk, Colonial Secretary's office

Rozario, J. do, guardian of Stadt House, Malacca

Rozario, J. D., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Rozario, J. D. do, chief clerk, survey department, Malacca

Rozario, J. F. do, (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Rozario, J. J. do, clerk, police department, Malacca

Rozario, J. J. do, apprentice, public works department, Singapore Rozario, J. M., (Chartered Bank) clerk, Queen's road Rozario, L., (J. Ribeiro) assistant, Macao

Rozario, L. A., compositor, Daily Press office, Wyndham street Rozario, L. M. do, messenger, municipal chamber, Macao

Rozario, M., assistant, Pulo Tikus school, Penang

Rozario, M. do, clerk, Supreme court, Singapore

Rozario, M. do, (Braddell Bros.) clerk, Malacca

　　　　　Rozario, P. do, clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Rozario, P. do, (Braddell Bros.) clerk, Malacca Rozario, P. A. do, clerk, audit office, Singapore

Rzario, P. A. do, (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Rozario, P. F., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Rozario, P. H. do, clerk, Colonial Secretary's office

Rozario, R. do, assistant wardmaster, Hospital de San Rafael, Macao Rozario, S., (A. G. Gordon & Co.) assist. draughtsman, Bowrington Rozario, S. F. do, (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Rozario, V., clerk, Messageries Maritimes, Praya

Rozario, V. A. do, clerk, to Attorney General

Roze, J., superintendent captain, Messageries de Cochin-Chine, Haiphong Roze, T., captain, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Rozello, P. C., demarcation officer, Krian, Perak

　　　Rozells, B. B. J., chief clerk, police department, Singapore Rozells, C. R., clerk, public works dept., Thaiping, Perak Rozells, E., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Rozells, J. G., Thaiping, Perak

Rozells, P. A., clerk, court of requests, Province Wellesley

Rozells, R., storekeeper, public works department, Thaiping, Perak Rozells, R. R., chief clerk, Residency, Perak

Rozells, W., (Logan & Ross) clerk, Penang

Rozier, entreposeur, excise department, Rachgia, Cochin-China Rozier, overseer, excise department, Saigon

Ruas, A. J., retired major, Macao

Ruben, J. J., (Lauts and Haesloop) clerk, Swatow

Ruberg, W. G., (M. G. Sheveleff and Co.) clerk, Wladiwostock

Ruberg, Woldemar, teacher of English, gymnasium, Wladiwostock

Rubi, G., oficial, Ordenacion gl. de Pagos, Manila

Rucker, H. von, (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Rudland, W. D., missionary, Ningpo (absent)

Rudolph, C., legal adviser to H.I.M.'s Cabinet, Tokyo

Rudolph, Ch., (Nabholz & Osenbrüggen) clerk, Shanghai Ruegg, E., broker, Shanghai (absent)

Ruel, J., wine merchant, Yokohama

Rufasta, R., lawyer, Manila

Ruff, J., (Siemssen & Co.) silk inspector, Canton

Ruff, Th., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Ruffat, entreposeur, excise department, Saigon (absent)

Rufz de Lavison, clerk, district court, Mytho

Rufz, da Lavison, surveillant, telegraph department, Saigon

Ruffat, excise department, Kompong Tiam, Camb dia

Ruhstrat, E. K. A., assistant, Inspectorate of Customs, Peking

Ruin, A., auditoria de guerra, Manila

Ruiz, A., (MacLeod and Co.) clerk, Cebu

Ruiz, A. P., telegraphist, Manila

Ruiz, B., (Larringa and Echeita) clerk, Manila

Ruiz, G., second chief of staff, Capitania General, Manila

Ruiz, J. S., clerk, Tribunal de Cuentas, Manila

Ruiz, R., assistant, new port works, Manila

Ruiz, V. J., telegraphist, Manila

Ruiz y Mateo, J., telegraphist, Manila

Ruiz y Moreno, L, secretary general, Compañia General de Tabacos, Manila Rul, general director, Government schools, Saigon (abtent)

Rulofson, Miss G. M., missionary, Yokohama

Rulbe, clerk, adminis. of native affairs, Tanan, Cochin-China

Rumball, Lieut. C. A., Royal Artillery, Singapore

Rümelin, C., (Schriever & Co.) clerk, Hanoi

Rumjahn, A., (Sharp, Johnson, & Stokes) clerk, Supreme Court house Rumjahn, U., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Rump, C., (E. Meyer & Co.) cleik, Tientsin

213

214

FOREIGN RESIDENTS.

Rumpeter, Rev., pastor, Lutheran church, Wladiwostock

Rumpeter, A., Protestant teacher of religion, gymnasium, Wladiwostock Rumsey, Retired Comdr. R.M., R.N., assistant harbour master

Runcia, W., third engineer, steamer Paumben, China coast

Rupé, Lieut. V., commandant, French gunboat Aspic

Rusca, A., telegraphist, Manila

Rusch, C., (Scheele & Co.) merchant, Stanley street Ruscoe, G., inspector of police, Malacca

　　　　　Rusett, W. de, acting agent, P. & O. S. N. Co., Yokohama Rüssel, H., importer of opium, Battambang, Siam

Russell, E. S., (John Little & Co.) assistant, Singapore Russell, E. T., (Ker & Co.) clerk, Manila

Russell, H., (J. Curnow & Co.) assistant, Yokohama Russell, H. C., Maritime Customs tide waiter, Swatow Russell, Hon. J., puisne judge, Supreme Court

Russell, M., (J. Curnow & Co.) storekeeper, Yokohama

Russell, S. M., M.A., professor of astronomy and mathematics, College of Peking Russell, T., chief engineer, steamer Poochi, China coast

Russell, T., manager, Marine Engineers' Institute, Shanghai

Russell, W. B., Maritime Customs deputy commissioner, Foochow

Russell, Mrs., missionary, Ningpo

Russell, Miss E., missionary, Nagasaki

Rustant, G., (C. Labarbe & Co.) accountant, Mauila

Rutin, R., (F. Yap Tico) clerk, Iloilo

Rutlakin, D., (Lindholm & Co.) assistant engineer, flour mill, Wladiwostock Rutter, E. W., (New Oriental Bauk) accountant, Queen's road

Rutter, R., (H. & W. Dock Co.) foreman blacksmith, Kowloon

Ruttonjee, B., shopkeeper, Peel street

Ruttonjee, B., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai Ruttonjee, E., shopkeeper, Peel street

Ruttonjee, H., (B. P. Karanjia) assistant, Canton

Ruttonjee, M., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

　　　　Ryan, C. B., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Ryan, R., inspector of nuisances, Municipality, Singapore Ryan, Col. T. R., commandant Royal Aritillery

Ryckelyn, cantinier, Haiphong

Ryke, J. de, engineer, government engineering bureau, Tokyo Rylander, J. G., Maritime Customs assistant examiner, Chefoo Ryrie, Hon. Phineas, (Turner & Co.) merchant, Queen's road

Så, A. F. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Sá, F. de, (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road Sa, F. V. de, first lieutenant, Portuguese gunboat Tamega Sa, H. de, assistant, Foreign office, Bangkok

Sá, L. J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Saavedra, A. de, (Messageries Maritimes) chief assist., Singapore (absent) Saavedra, R., agting escribano de hacienda, Manila

Sabathier, assistant commis, of acchives, Direction of the Interior, Saigon Saburoff, J., assistant, telegraph office, Waldiwostock

Sachau, G., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai

Sachse, G., (Hahn, Piron & Co.) music warehouse, Bank buildings

Sachse, P., (Carlowitz & Co.) clerk, and vice-consul for Netherlands, Canton

Sackermann, E., (Tillson, Herrmann & Co.) merchant, Manila (absent)

Sackstoff, J., clerk, Dock Co., Bangkok

Sadawasser, F. C., second officer, steamer Poochi, China coast

Sadilla, W., medical practitioner, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Sadler, Rev. J., missionary, Amoy

Saenz, T., escribans, juzga lo de Baratac Viejo, Iloilo

Saez, A., professor, Ateneo municipal, Manila

Saez, F., assistant secretary, Banco Español Filipino, Manila

Saez, F., professor, University, Manila

Sage, H., constable, British Consulate, Swatow

St. Aman, clerk, administration of native affairs, Bentre, Cochin-China

St. Amand, (St. Amand and Hess) merchant, Hanci

St. Arroman, sous-brigadier, excise department, Chopon Cochin-China St. Catharina, D. de, Malay writer, land office, Malacca

Sta. Catharina, Very Rev. V., vicar general, Malacca

St. Croix, d'A. D., captain, steamer Wingsang, Hongkong and Calcutta St. Croix, F. A. de, (Alfred Dent & Co.) assistant, Shanghai

St. Croix, W. de, (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai St. John, F. G., midshipman, H. B. M. corvette Constance St. John, J. H., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan St. John, R. N., bill broker, Yokohama

Sta. Maria, secretary, administracion obres pias, Manila St. Maria, A. J., clerk, colonial treasury, Singapore St. Maria, C. H., clerk, Customs, Rassa, Sungei Ujong Sta. Maria, F., teacher, St. Francis School, Malacca Sta. Maria, F. Z., alferez, Guardia Civil veterana, Manila Sta. Maria, G., clerk, Customs, S. Raya, Sungei Ujong Sta. Maria, P., druggist, Manila

Sta. Marina, J., proprietor, Fabrica de tabacos "La Insular," Manila St. Mathurin, R. de, (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong

Saintenoy, telegraphist, Cape St. James, Cochin-Coiua

Saintenoy, secretary, Residency, Kratie, Cambodia

Sainz, Ben., (V. Sainz) pawnbroker, Manila

Sainz, C., anxiliar, arsenal, Manila

Sainz, J., restaurant keeper, Manila

Sainz, T., escribano, Justicia, Iloilo

Sainz, V., pawnbroker, Manila

　　　　　Sainz de Baranda, J., inspr.-gl., land dept. and act. sec. Gobierno General, Manila Sakaloff, A. A., (J. Bryner) assistant, Wladiwostock

Saklatwalla, D. N., (Mehta & Co.) merchant, Hollywood road

Salabelle, L., teacher of French, Commercial School, Tokyo

Salabelle, S., secretary, Annam and Tonquin Customs, Haiphong Salamanca, G., (J. Zobel) chemist, Laguna, Philippines Salamanca, P., (V. Sainz) assistant, Manila

Salamon, M. L., sub-editor, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill Salaun, H., aspirant, French frigate Turenne

Salay, warehouseman, excise department, Saigon

Salay, overseer, excise department, Soctrang, Cochin-China

Salazar, A., (La Puerta del Sol) assistant, Manila

Salazar, E., assistant "La Flor de la Isabela" Cigar factory, Manila

Salcedo, J., ayudante, inspeccion de Montes, Manila

Sale, C. V., (Mawe & Co.) clerk, Yokohama

Sale, Geo., (Mawe & Co.) merchant, Yokohama

Sale, G., (Holme & Co.) merchant, Yokohama

Saleilles, Rev. C., French Catholic mission, Sirangoon, Singapore Sales, F., lawyer, Macao

Sales, F. M., clerk, register department, Macao

Sales, J. M., (A. G. Gordon & Co.) clerk, Bowrington Salette, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking Salin, Vve., photographer, Saigon

215

216

FOREIGN RESIDENTS.

Salinger, F., (Carlowitz & Co.) silk inspector, Canton Sallis, A. M. de, French missionary, Muang Übon, Siam Salmon, J. W., clerk, gaol, Singapore

Salmon, Rev. M. A., Roman Catholic missionary, Nagasaki Salmon, P. A., Roman Catholic missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Salmon, R. M., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Salter, G. H. Colton, M. D., education department, Nagasaki

Salvery, M., baker, Nagasaki

Salzmann, É., teacher of music, and organist, St. Andrew's Cathedral, Singapore

Samie, L., first clerk, French consulate, Yokohama

Sampaio, F. X. de M. de, ensign, police force, Macao

Sampedro, G., chaplain, arsenal, Manila

Sampson, Jas. A., assistant, survey department

Sampson, Theo., head master, Government School, Canton Samson, J., (Reid, Evans & Co.) merchant, Shanghai (absent) Samuel, M., (Samuel Samuel & Co.) merchant, Yokohama Samuel, S., (Samuel Samuel & Co.) merchant, Yokohama Samuel, T., (Reynaud) clerk, Haiphong

Samuel, V. P., chief clerk, post office, Johore

Samuels, F. V., (P.M.S.S. Co.) assistant, Yokohama San Augustine, J., carriage builder, Iloilo

Sanches, R., (Dauver & Co.), clerk, Amoy

Sanchez, D., assistant, botanical dept., Manila

Sanchez, Rev. E., Roman Catholic missionary, Foochow

Sanchez, F., professer, mision de la compania de Jesus, Manila Sanchez, T., ecclesiastical department, Manila

Sancho, A., surgeon major, Army medical department, Manila Sancho, J., assistant, Mint, Manila

Sandeman, W. S., chief officer, steamer Yeh-sin, China coast Sander, F., (Sander & Co.) merchant, Queen's road (absent) Sanders, A., boatswain, H. M. Naval Yard

Sanders, H., (Carlowitz & Co.) clerk, Icchouse street

Sanders, W. J., (American Trading Co.) clerk, Shanghai

Sandersen, B. H., master mariner, Bangkok

Sanderson, J. L. P., (Birley & Co.) merchant, Foochow

Sandilands, G. M., (Sandilar ds, Buttery & Co.) merchant, Penang (absent)

Sandin, D., chief of N. W. Station, telegraph department, Manila

Sandret, administrator of native affairs, Bentré, Cochin-China

Sands, Miss C. A., missionary, Yokohama (absent)

Sandstedt, E., chief officer, str. Kiang-yu, Shanghai and Hankow Sang, Ed. M., agent, Singer Manufacturing Co., Shanghai Sangster, C. F. A., deputy registrar, Supreme Court Sangster, T., signalman, Harbour Master's office, Shanghai Sanial, lieut. judge, district court, Bentré, Cochin-China San Juan, E., ayudante, public works, Batangas, Philippines San Juan, P., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila Sanjurgo, captain, river steamer Taculin, Iloilo Sankey, E. R., lieutenant, H.B.M.S. Audacious San Miguel, P., (Barlow & Wilson) assistant, Manila Sanson, captain, river steamer Moleño, Iloilo

Santa Maria, (J. M. Cazalas & Son) fitter, Singapore Santamarina, J., oficial, Gobierno General, Manila Santana, E. T., alferez, guardia civil veterana, Manila Santa Romano, R., alferez, carabineros, Manila Santiago, E. R., almacenen, hacienda publica, Manila Santiago, M., chemist, Manila

217

FOREIGN RESIDENTS.

Santiago, S., superintendent, La Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila Santiago, T., restaurant keeper, Manila

Santiago de la Pisa, T., oficial, Gobierno General, Manila

Santisteban, F. A., acting ordenador gl. de pagos, Manila

Santisteban, L., clerk, seccion de atrasos, Manila

Santisteban y Moreno, A., gefe de negociado, Gobierno General, Manila

Santos, A., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street

Santos, A. M. dos., lightkeeper, South Cape, Amoy

Santos, C. F., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street

Santos, C. G., clerk, telegraph department, Manila

Santos, E. C. dos, (Julius Mannich & Co.) clerk, Takao

Santos, E. G., telegraphist, Manila

Santos, F. F., clerk, Hongkong Rope Manufacturing Co., Belcher's Bay Santos, F. T., relatore, real audiencia, Manila

Santos, J., telegraphist, Manila

Santos, J. M., overseer, Japan Gazette office, Yokohama

Santos, J. P., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Santos, J. da S. P. dos, lieutenant, police, Macao Santos, J. U. dos, clerk, military secretariat, Macao Santos, M., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Santos, M. de, procurador, Supreme Court, Manila Santos, S. J., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road Santucci, clerk, public works department, Cochin-China Sanz y Menendez, E., oficial, Gobierno general, Manila Sanz y Peray, F., oficial, contaduria gl. de hacienda, Manila Sapoorjee, E., (P. & O.S.N. Co.,) clerk, Praya

Sarameo, Café de Paris, Hanoi

Saravanamatto, booking clerk, railway, Thaiping, Perak Sarazin, F., teacher, Foreign Office, Tokyo

Sardinha, F. P., captain, police force, Macao

Sargent, clerk, Land office, Saigon

Sargent, C. F., sub-accountant, Chartered Bank of India, Manila

Sargent, C. G. M., sub-accountant, Chartered Bank of India, Manila

Sargent, E. A., (American Trading Co.) assistant, Yokohama

Sarkies, A., manager, Eastern Hotel, Penang

Sarkies, J. S., (Edgar & Co.) merchant, Batavia

Sarkies, M., proprietor, Eastern Hotel, Penang Sarkies, T., proprietor, Eastern Hotel, Penang Sarlabus, M., official, Ayuntamiento, Manila

Sarratt, G. H. D., assistant paymaster, H.B.M.S. Cleopatra Sarrazin, telegraph clerk, Tanan, Cochin-China

Sarre, N. J., (T. C. Loveridge) assistant, Penang Sartagal, R., oficial adminis. de Loterias, Manila

Sassias, telegraphist, Rachgia, Cochin-China

Sasso, A., Roman Catholic missionary, Caine road

Sassoon, D. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road.

Sassoon, E. E., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Shanghai

Sassoon, F. D., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Praya central (absent)

Sassoon, M. E., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Queen's road (absent)

Sathasivam, J. R., teacher, Government school, Singapore

Satow, E. M., C. M. G., British minister resident and consul general, Bangkok Saubiac, L., "Parisian Saloon," Shanghai

Saudell, C. M., sub-inspector, Customs, Bangkok

Sauger, P. M., (Dauver & Co.) clerk, Amoy (absent)

Saul, G. M., (Hoskyn & Co.) merchant, Iloilo

Saull, G. E., colporteur, American B.ble Society, Shanghai

218

FOREIGN RESIDENTS.

Saunby, Rev. J., missionary, Tokyo

Saunders, Jas., gunner H. B. M. corvette Sapphire

Saunders, J. B., manager, Oriental Telephone Co., Singapore

Saunders, J. C., marine surveyor, and manager dockyard, l'agoda Anchorage, Foochow Saunders, J. D., assist. accountant, New Oriental Bank, Queen's road.

Saunders, J. H., foreman platelayer, railway dept., Selangor

Saunders, W., artist and photographer, Shanghai

Saunders, W. J., clerk, Union Insurance Society, Praya

Saura, P., surgeon, army medical department, and professor, University, Manila

Sauret, cafetier, Hanoi

Sauret, Rev. M., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Sauvage, overseer, excise department, Saigon (absent)

Sauvage, port-master, Saigon

Sauvage, A. A., conductor of public works, Macao

Sauvan, commander, gunboat Fanfare, Saigon

Sauvée, Capt. Paul, merchant and marine surveyor, Haiphong

Savage, T. A., warder, gaol, Malacca

Savile, H., lieutenant, H. B. M. corvette Satellite

Savill, H. J., midshipman, H. B. M. S. Audacious

Savin, general accountant, post and telegraph office, Saigon

Savouroux, de, warehouseman, excise department, Baclieu, Cochin-China

Sawer, W. E., captain, steamer Leesang, China coast

Sawyer, F. H., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Sawyer, F. H., consulting engineer, Manila

Saxtorph, V., master mariner, Bangkok

　　　Sayé, E., chief accountant, Philippines General Tobacco Co., Manila Sayers, W., missionary, Ping Yang

Sayers, Mrs. K. J., missionary, Shanghai

Sayle, B. B. D., (W. R. Loxley & Co.) commission agent, Praya (absent)

Sayle, T. H., (Rose & Co.) draper, Queen's road

Sayle, W. J., Maritimes Customs examiner, Shanghai

Sayre, J. S., assist. surgeon, U.S.S. Omaha

Scagliotti, A., Maritime Customs tide waiter, Chinkiang

Scallen, J., second officer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai

Scampucci, geometer, survery office, Saigon

Scanlan, A. de C., surgeon, army medical department

Scéti, receiver, adminis. native affairs, Hatien, Cochin-China

Schaaf, J., lightkeeper, Turnabout, Amoy

Schaal, registrar, District Court, Chaudoc, Cochin-China

Schaaper, F. W., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore Schacker, Theo., (Maclean & Co.) assistant, Bangkok Schaedler, Ch., (Funfgeld & Co.) clerk, Saigon

Schäfer, W., captain, steamer Alwine, Hongkong and Southern ports

Schaible, Rev. D., missionary, Hok-sha-ha, Kwangtung

Scharenguivel, J. C., clerk of works, Public Works department, Singapore

Schärer, A., (Schmidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang

Scharfe, E., lazareth gehülfe, German Naval Hospital, Yokohama

Schätzchen, C. F., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan

Schau, G., captain, Royal Siamese Army, Bangkok

Schaub, Rev. M., missionary, Basil Mission, Canton (absent)

Schaumann, lieutenant, German gunboat Wolf

Schaumlöffel, H., Maritime Customs examiner, Shanghai

Schedel, T., assistant, Japan Dispensary, Yokohama

Scheel, Fried, (Herm. Jebsen & Co.) clerk, Penang

Scheerder, J. L., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore Scheerer, O., (F. Klöpfer & Co.) clerk, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Scheffer, J. F., shipchandler, Pottinger street

Schelkis, C. L., forest ranger, Land Revenue department, Malacca Schellbass, A., (Melchers & Co.) clerk, Praya

Scheppelmann, C., (Gas Co.) clerk, Shanghai

Scherer, F., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Scherzer, A., Maritime Customs assistant, Kiukiang

Scheuten, H. A., Kobe

Scheuten, H. A., (C. P. Low & Co.) clerk, Yokohama Schévitch, D., Russian Minister plenipotentiary, Tokyo Scheyne, D., customs clerk, Kudat, Br. N. Borneo Schiess, Scheider & Durand) liquidator, Hanoi Schiff, F., (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama

Schillemans, Vice Resident for France, Quangyen, Tonquin Schiller, E. G., act. secretary, Swedish consulate, Shanghai Schinne, O., (Wilkin & Robison) clerk, Yokohama Schinzinger, A., secretary, German consulate, Bangkok

Schiotz, H., assistant, Gt. Northern Telegraphi Co., Wladivostock

Schirmacker, L., second officer, steamer Alwine, Hongkong & Southern ports Schjöth, F., Maritime Customs assistant, Chinkiang

Schlee, C., (Robt. Anderson & Co.) clerk, Kiukiang

Schlesinger, M., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japan Schlesser, N., merchant, Kobe

Schlichting, H., (Max. Slev, gt) assistant, Shanghai

Schlichtmann, Miss, (Schlichtmann & Madaus) milliner, Shanghai

Schlüter, F. H., (Delacamp, Macgregor & Co.) clerk, Kobe

Schmacker, B., (Carlowitz & Co.) merchant, Shanghai

Schmid, A., chief officer, steamer Stettin, Hongkong and Japan

Schmid, G., (Samuel Bischoff) clerk, Iloilo

Schmid, S. H., proprietor, Criterion Hotel, Shanghai

Schmidt, A., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang

Schmidt, Alb., (H. Klopp) clerk, Bangkok

Schmidt, C. V., (Bisset & Co.) clerk, Yokohama

Schmidt, F. (Wilck & Mileuhausen) tailor, Shanghai

Schmidt, G., (Crasemann & Hagen) clerk, Chefoo

Schmidt, H., (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

Schmidt, J., (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Schmidt, J. Meinhard, public accountant and commission agent, Shanghai Schmidt, L., (Katz Brothers) assistant, Singapore

Schmidt, N., inspector of municipal police, Jenchuan

Schmidt, O., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Schmidt, P., assistant tax collector, Municipal Council, Shanghai

Schmidt, W., (W. Schmidt & Co.) gunsmith, Beaconsfield Arcade

Schmiegelow, master matiner, Bangkok

Schmitt, Rev. F. J., French missionary, Patrew, Siam

Schneebeli, Miss A., teacher, Berlin Foundling hospital, High street Schnéegans, E., (Denis Frères.) clerk, Saigon

Schneer, M., (S. Schneer y Hermano) jeweller, Manila

Schneer, S., (S. Schueer y Hermano) jeweller, Manila

Schneider, overseer, Opium excise, Saigon

Schneider, F. H., bookseller and printer, Hanoi

Schneider, G., Maritime Customs salt-watcher, Hankow

Schneider, Louis, (Funfgeld & Co.) merchant, Saigon

Schnell, T., assistant, Fortifications and Ordnance dept., Port Arthur

Schneour, Col. N., military attaché, Russian Legation, Peking

Schnepel, H., gunner, customs cruiser Feikoo, Amoy

Schnitger, H., pilot, Taku

219

220

FOREIGN RESIDFNTS.

Schoenke, F., watchmaker and photographer, Foochow Schofield, G., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Scholinus, Frau, assist. German teacher, Public School, Shanghai Schomburg, Aug., merchant, Pakhoi

Schomburg, Ad. C., (A. Schomburg & Co.) clerk, Hoihow

Schönau, W., electrician, Great Northern Telegraph Co., Shanghai Schönberger, R., (Kruse & Co.) storekeeper, Queen's road Schöne, F., (Schöne & Mottu) merchant, Yokohama Schönfeld, F., (Schönfeld & Co.) merchant, Foochow Schönicke, J. F., acting commissioner of Customs, Chemulpo Schoop, Ed., (C. Fressel & Co.) clerk, Manila

Schramier, W., student interpreter, German Legation, Peking Schraub, E, (Busch, Schraub & Co.) shipchandler, Yokohama Schreel, T., agent, Netherlands India Postal Agency, Singapore Schreiner, draughtsman, survey office, Saigon

Schrenel, C. F., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore Schrenel, H., clerk, Netherland Trading Society, Singapore Schriever, W., (Schriever & Co.) merchant, Haiphong (absent) Schroeder, A., (Pharmacie de l'Union) proprietor, Shanghai Schroeder, A., (Schroeder Frères) merchant, Hanoi

Schroeder, F., Tokyo

Schroeder, K., (Schroeder Frères) proprietor saw mills, and merchant, Saigon Schroeder, Th., (H. Klopp) clerk, Bangkok

Schroeder, W., interpreter, telegraph department, Bangkok

Schroers, A., (Dufour Brothers & Co.) merchant, Shanghai

Schroeter, H., (Siemssen & Co.) clerk, Canton

Schröter, J. G, (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Schuch, secretary, Customs, Phat Diem, Tonquin Schufeldt, Rear Admiral, U. S. N., Seoul

Schuffenhauer, O., broker, Shanghai

Schulte, J., (Gipperich and Burchardi) clerk, Shanghai

Schultz, Carl, photographer, Wladivostock

Schultz, Capt. C. A., secretary for Chinese affairs, Perak

Schultz, F., captain, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai

Schultz, H. M., merchant, Shanghai

Schultz, J. F., (Schultz & Co.) shipchandler, surveyor, &c., Manila Schultze, A., merchant, Yokohama

Schulze, Rev. O., Basil mission, Chongtshun, Kwangtung

　　　　　Schumacher, Ad., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's road Schumacher, L. G., master mariner, Bangkok

Schuster, P., chemist, Manila

Schwabe, R. S., (Kingdon, Schwabe & Co.) merchant, Yokohama

Schwalky, assistant, Suan Lamba Estate, Br. N. Borneo

Schwartz, B., proprietrix, Malacca Hotel, Malacca

Schwarzkopf, B., (F. Blackhead & Co.) shipchandler, Praya (absent)

Schwarzkopf, F., (F. Blackhead & Co.) assistant, Praya

Schweiger, H., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow

Schwenger, A., (J. Witte & Co.) ice manufacturer and engineer, Manila Schwenger, H., (J. Witte & Co.) assistant, Manila

Schwilp, C. A., lightkeeper, Shantung S. E. Promontory Light, Chefoo Scidmore, G. H., U.S. vice-consul, Yokohama

Scortechini, Rev. Fr., Thaiping, Perak

Scott, A. G., assist. manager, Prye Sus ar Estate, Province Wellesley Scott, A. L. M., (Brown & Co.) assistant, Penang

Scott, B. C. G., H.B.M. consul, Wuhu

Scott, Rt. Rev. C. P., D.D., Bishop in North China, Peking

221

FOREIGN RESIDENTS.

Scott, D., (Japan Mail S. S. Co.) engineer, Yokohama Scott, F. W., (Donaldson & Burkinshaw) clerk, Singapore Scott, F. W. R., manager, Scott's hotel, Singapore

Scott, G., (Boyd & Co.) ta inspector, Tamsui

Scott, G. D., acting accountant, Chartered Mercantile Bank, Shanghai Scott, H. J., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Amoy

Scott, H. S., (Brown & Co.) merchant, Penang

Scott, J., assistant, British Legation, Seoul

Scott, J., (Howarth, Erskine & Co.) moulder, Singapore

Scott, Jas., millwright and machinist, Hakodate

Scott, J. B., third engineer, steaner Marcia, Hongkong and Shanghai

Scott, J. H., (Butterfield & Swire) merchant, Queen's road (absent) Scott, J. L., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

Scott, J. K., agent, Tokyo

Scott, J. W., Maritime Customs tidewaiter, Anping, Formosa

Scott, R., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagato-maru, Japan Scott, R., engineer, Tokyo

Scott, R. M., (C. & J. Trading Co.) assistant, Nagasaki

Scott, S., (Maynard & Co.) manager, Kwala Lumpor. Selangore

Scott, T., proprietor, Scott's Hotel, Singapore

Scott, T., (Geo. W. Lake & Co.) assistant, Nagasaki

Scott, T., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore (absent)

Scott, Thos., Singapore and Straits Printing Office, superintendent, Singapore Scott, T. A., supdt., fitting dept., Gas. Co., Singapore

Scott, T. B., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Scott, W., Kobe

Scott, W., (Hongkong Ice Company) assistant, Ice House street

Scott, W. M., (Brown & C.) assistant, Penang

Scott, W. R., (W. R. Scott & Co.) merchant, Singapore (absent) Scotta, F., (Grassi Bros. & Co.) assistant, Bangkok

Scranton, Dr. W. B., missionary, Seoul

Scriba, J., professor, Medical departinent, Imperial University, Tokyo

Scriven, M. E., apothecary, govt. medical dept., Singapore

Scudder, D., M.D., missionary, Niigata

Scudder, J. M., superintendent, Hongkong Rope Manufacturing Co., Lap Sap Wan Scudder, Miss Kate S., missionary, Niigata

Scully, A. A., Malay interpreter, Supreme Court, Singapore

Scully, C., (Lermit and Annamalai) assistant, Singapore

Scully, C. J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Penang

Scully, C. S., clerk, Municipality, Province Wellesley Scully, D. O., clerk, Supreme Court, Penang

Scully, E. F., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang Scully, E. S., clerk, land office, Krian, Perak

Scully, J. D., country inspector, Municipality, Penang Scully, M. M., Malay interpreter, police court, Penang

Scully, R., clerk, post office, Penang

Seaman, John F., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai

Searle, Miss S. A., missionary, Kobe

Sears, Miss Annie B., missionary, Peking

Seaton, Wm. A., bailiff, Supreme Court, Penang

Sebastian, E., comandante, Estado Mayor, Manila

Secker, J., (Secker & Co.) assistant, Manila

Seckinger, Rev. J., Roman Catholic missionary, Wuhu Sedgwick, Rev. J. H., missionary, Hangchow (absent) Seed, Miss, missionary, Chefoo

Seevjee, A., (Rehemebhoy Habibbhoy) clerk, Peel street

222

Segand, grocer, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Segardal, J. N., Maritime Customs tide-waiter, Pagoda, Foochow Seier, J. F. J., Maritime Customs police sergeant, Foochow seiler, A., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

Seimund, C. H. E., (More & Seimund) shipchandler, Praya

Seip, F., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, and acting consul for Netherlands, Praya Seisson, A., proprietor, "Hotel des Colonies," Shanghai (absent)

Seitz, Chr., (M. Perez) assistant, Manila

Seitz, C. L., Maritime Customs tide waiter, Hankow

Seitz, F., secretary, German consulate, Amoy

Seitz, Robi., (E. Meyer & Co.) clerk, Jenchuan, Corea

gekon, professor of mathematics, College of Peking

selfe, P. H., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore Selfridge, Capt. T. O., commander, U.S.S. Omaha

Sell, G. P., second officer, steamer Yungching, China coast

gellar, J., draughtsman, New Harlour Dock Co., Singapore

Sellex, J. W., chief engineer, P. & O. str. Teheran, Hongkong and Japan gellman, H., (Geo. Whymark & Co.) assistant, Kobe

gelma, M. M., engineer, Water works, Manila gemionoff, J. L., merchant, Wladiwostock

gemple, L., ensign. U.S.S. Marion

Senin, toreman, Imprimerie Commerciale, Singapore

guna, A. P., manager, Hongkong Sodawater Manufactory, Hollywood roal

genza, C. M. de, (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Senna, Etelvira, teacher, iniant school, Escola Central, Macao

genta, F., compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Senua, F. P., (Margesson & Co.) clerk, Macao

Senna, J. F., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Senna, J. F. de, Jr., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai Senna, R. M., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Sensinoff, S. A., (C. N. Shoolingin) clerk, Wladiwostock

Sentance, W. V., merchant, Shanghai

Sentenach, F. S., lawyer, Manila

Sequeira, B., clerk to justices of the peace, Macao

Sequeira, B., bailiff, judicial department, Macao

Sequeira, D., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Sequeira, E. P., reader, Daily Press office, Wyndham street Sequeira, F., compositor, O Correio Macaense, Mucao Sequeira, G. J., (A. R. Marty) clerk, Queen's road

Sequeira, J. N. de, (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Canton Sequeira, J. B., (A. R. Marty) clerk, Queen's road

Sequeira, N. A., overseer, China Mail office, Wyndham street Sequeira, P. A., pianoforte tuner, Mosque street

Sequeira, S., (Typographia Mercantil) compositor, Macao Sequeira, Rev. S. C. D. de, Portuguese Mission, Singapore Sequera, M., camisero, Manila

Serdet, Rev. L., Roman Catholic missionary, Swatow Sère, keeper of records, Munici: al Council, Saigon Seredin-Sabatin, A., customs tidewaiter, Jenchuan, Corea

Sérez, surgeon of hospital, Haiphong

Sergel, V., (Brinkmann & Co.) merchant, Singapore

Sergent, A., (Denis Frères) clerk, Saigon

Seriña y Reymundo, J., governor of Mindanao, Pilippines

Serisier, assist. aecretary, Customs, Tourane, Annam

Serna, J. G. de la, assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila Serpa, E., clerk, procurador's department, Macao

223

FOREIGN RESIDENTS.

Serra, F., medical practitioner, Manila

　　　　　Serrallonga, S., vice-rector, seminario S. Vicente de Paul, Manila Serrano, D., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

Serrano, E., (Marcaida & Granados), clerk, Sorsogon, Philippines Sers, clerk, district court, Bentré, Cochin-China

Sestier, first clerk, governor's office, Saigon

Seth, A., chief clerk, Col. Secretary's office and clerk of councils Seth, A. P., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Sethna, M. C., (R. S. Woonwalla & Co.) manager, Gage street

Setna, H. C., (Cawasjee Pallanjee & Co.) merchant, Gage street (absent) Seu, clerk, Treasury, Saigon

Severin, A. B., (Associated Wharves) clerk, Shanghai

Sévill, cadet, adminis. of native affairs, Thudaumot, Saigon

Sevillano, J., lieutenant, Marine infantry, Manila

Seymour, Chas., United States Consul, Canton

Seymour, F. H., commander, P. & O. str. Teheran, Hongkong and Japan Seymour, J. N., instructor, normal school, Tokyo

Sfoll, F., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Shadgett, H. E., assistant, Astor House Hotel, Shanghai Shallow, Miss E., (Robinson & Co.) milliner, Singapore Shand, W. J. S., merchant, Yokohama

Shangam, F., (Dunn, Melbye & Co.) clerk, Stanley street Shanks, A., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Shannon, A. J., superintendent, gold and silver mines, Sarawak Shapcote, F. J. P., fleet paymaster, H.B.M.S. Champion Sharikoff, W. A., (Lindholm & Co.) clerk, Wladivostock Sharnhorst, G. C., inspector of nuisances, Municipality, Malacca Sharnhorst, G. D., Maritime Customs tide waiter, Wênchow Sharp, C. S., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Sharp, Ed., (Sharp, Johnson & Stokes) solicitor, Sup. Ct. House Sharp, Granville, (Sharp & Co.) estate agent, Queen's road

Sharp, H., marshal, United States consulate, Kobe

Sharp, J., (Wheelock & Co.) broker, Shanghai

Sharp, W. F., broker, and secretary to the Municipal Council, Hankow

Sharples, E., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai

Shaw, Rev. A. C., M.A., missionary, Tokyo

Shaw, Rev. C., missionary, Foochow

Shaw, E. C., constable, British Legation, Seoul

Shaw, J. F., engineer, public works dept., Manila

Shaw, R. W., proprietor "The Farm," Shanghai

Shaw, S. L., (Dobie & Co.) clerk, Pagoda Anchorage, Foochow

Shaw, S. L., (Shaw & Chalant) timber merchant, and Belgian consul, Bangkok

Shaw, Capt. S. L., marine surveyor, Pagoda Anchorage, Foochow

Shaw, T., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore

Shaw, Rev. W. W., missionary, Newchwang

Shaw, Mrs. J. M., missionary, Tungchowfoo, Shantung (absent) Shaw, Miss, nurse, St. Barnabas Hospital, Osaka

Shea, J. M., boatswain, H. B. M. gunboat Tweed

Shea, W. A., assistant gunner. P. & O. S. N. Co., West point

Shearer, Jas., chief engineer, steamer Haeshin, China coast

Sheerazi, H. A. N., broker, Gage street

Sheffield, Rev. D. Z., missionary, Tung-chow

Shelford, T., M. L. C., (Paterson, Simons & Co.) merchant, Singapore

Shellim, E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya

Shellim, S. E., (D. Sassoon, Son & Co.) merchant, Praya

Shelmerdine, G., (Smith, Bell & Co.) clerk and H.B.M. vice-consul, Iloilo

224

FOREIGN RESIDENTS.

Shephard, J., second officer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta Shepherd, B., clerk of deed registry, Supreme court

Shepherd, E. B., librarian, Supreme Court

Shepherd, J., assistant, Sailors' Home, West Point

Shepherdson, John, clerk, public works department, Thaiping, Perak Shepherdson, J. D., clerk, public works department, Thaiping, Perak Shepherdson, L. J., clerk, Residency, Malacca Shepherdson, M., petition writer, Thaiping, Perak

Shepherdson, R. J., bailiff, Sheriff's department, Malacca

Sheppard, F. C., (J. M. Lyon & Co) civil engineer, Singapore Sheppard, H., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Icehouse street Sheppard, H. H., surgeon, medical department, Perak Sheriff, B. M., inspector of police, Bangkok

Sheriff, W. A. M., puisne judge, Penang

Sherman, C. B., pilot, and captain steam tug Leetah, Taku

　　　　　　　Sheveleff, M. G., (M. G. Sheveleff & Co.) merchant, Wladiwostock (absent) Shewan, A., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Shewan, R., (Russell & Co.) clerk, Praya

Shewan, T., second officer, steamer Kwang-lee, China coast

Shewan, W., (Russell & wo.) clerk, Praya

Shewell, R. P., sub-accountant, Comptoir d'Escompte, Shanghai Shields, J., lightkeeper, Cape of Good Hope, lighthouse, Amoy Shirkoonoff, L. P., (A. L. Rodionoff & Co.) merchant, Hankow

Shirras, G., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan Shishmarew, M. P., acting consul for Russia, Tientsin

Shoemaker, W. R., ensign, U.S.S. Brooklyn

Shoisky, secretary, Russian Legation, Seoul

Shooker, A. S., merchant, Singapore

　　　　　　Shooker, J. S., (S. J. David & Co.) merchant, Hollywood road Shoolingin, C. N., (M. G. Sheveleff & Co.) assistant, Wladiwostock Short, W. H., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai Shottez, Rev. Roman Catholic missionary, Kiukiang

Shroff, C. F., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy Shuckford, T., inspector of police, Penang (absent)

Shufeldt, G. A., marshal, United States consulate general, Shanghai Shufeldt, M. A., lieutenant, U.S.S. Omaha

Shulgin, (Tschuren & Co.) clerk, Wladivostock

Shurafsky, (E. Kunhardt) clerk, Wladiwostock

Shuster, J. F., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

Shuttlewood, W. B., assistant, Hongkong Dispensary, Queen's road

Siber, H., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent)

Siddons, T. W., (Tanjong Pagar Dock Co.) warehouseman, Singapore Siddons, W. E., clerk, audit department, Singapore

Sidebottom, J. N., (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Sidoroff, K. A., (W. I. Boodilin) clerk, Tientsin

Sidot, F., missionary, Caibong, Bentré

Siebert, Dr., chief government medical adviser, Wladiwostock

Siebold, H. von, secretary, Austro-Hungarian Legation, Tokyo

Siebs, N. A., (Siemssen & Co.) merchant, Shanghai

Sidford, H. A., Maritime Customs deputy commissioner, Hankow

Siegert, O., (Farmacia Sartorius) chemist, Manila

Siegert, S., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila

Siegfried, W. H. L., proprietor, Hotel de l'Europe, Singapore (absent)

Sielcken, O. E. M., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Siemsen, F. H., Maritime Customs tide waiter, Pagoda, Foochow

Siemssen, G., (Siemssen & Co.) tea inspector & vice-consul for Sweden, Foocho

FOREIGN RESIDENTS.

Siemssen, H. T., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road Sienkiewicz, J. A., French Minister, Tokyo Sierich, G., (Melchers & Co.) clerk, Praya Sierra, A., comandante, Estado Mayor, Manila Sierra, S. de la, assistant, Customs, Manila Sievers, O., (A. Roensch) assistant, Manila

Sigg, H., (Jucker, Sigg & Co.) merchant and acting consul for Itely, Bangkok Silas, D. H., commission agent, Shanghai

Silas, M. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Silderich, R., breaker and trainer, Straits Horse Repository, Singapore

Sillem, H., (L. Vrard & Co.) storekeeper and watchmaker, Shanghai

Silos, V., clerk, Hongkong & Shanghai Bank, Iloilo

Silva, clerk, archives office, law courts, Saigon

Silva y Sou a, A., chancelier, Spanish consulate, Amoy

Silva, A. da, (Boustead & Co.) clerk, Sing pore

Silva, A. A. da, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road

Silva, A. A. Eça da, commission agent and broker, Pottinger street

Silva, A. B. de, assistant, Residency, Malacca

Silva, A. E. M. da, (Russell & Co.) clerk, Praya

Silva, A. H. M da. (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Silva, A. J. da, boatswain, water police, Macao

Silva, A. M. da, (China and Japan Trading Co.) assistant, Shanghai Silva, A. M. da, clerk, Post-office

Silva, A. M. Placé da, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Silva, A. T. G. da, (Belilios & Co.) clerk, Lyndhurst terrace

Silva, B. V., da, clerk, Land office, Malacca

Silva, C. A. da, clerk, Singapore Free Press, Singapore

Silva, C. A. de lieutenant, police, Macao

Silva, C. J., escrivao, adminis. do Concelho China, Macao

Silva, C. J. da, captain, National battalion, Macao

Silva, C. J. da, ensign, police, Macao

Silva, C. J. P. da, retired major, Macao

Silva, C. M. da, clerk, Portuguese consulate, Shanghai

Silva, D. de, draftsman, public works dept., Thaiping, Perak

Silva, D. P. da, commanding Guia Fort, Macao

Silva, E. da (Baxter & Fittock) clerk, Singapore

Silva, E. da, (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Silva, E. A. da, (Chartered Bank) clerk, Queen's road

Silva, E. A. da, n.v. lieut., Portuguese gunboat Dilly

Silva, E. E. da, (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Silva, E. M. da, lawyer, Macao

Silva, E. M. da, (C. P. Chater) clerk, Queen's road

Silva, Rev. E. S. da, missionary, Timor

Silva, F. A. F. da, colonel, commanding police, Macao

Silva, F. F. da, (Gt. Northern Telegraph Co.) operator, Amoy Silva, F. R. da, (Wagen Frères) assistant, Yokohama

Silva, F. X. Placé da, clerk, auditor-general's office

Silva, Rev. F. X. da, canon, ecclesiastical department, Macao Silva, Rev. F. X. A. da, canon of the cathe ral, Macao Silva, F. X., clerk, New Oriental Bank, Queen's road

Silva, G. da, O Independente, Macao

Silva, G. F. da, apothecary, government medical department, Singapore Silva, Rev. dean G. F. da, secretary, ecclesiastical chamber, Macao

Silva, G. H. da, second engineer, steamer Greyhound, Hongkong and Pakhoi Silva, H., de, (Imprimerie Commerciale) compositor, Saigon Silva, I. B. Eca da, (Geo. R. Stevens & Co.) clerk, Pedder's street

225

226

FOREIGN RESIDENTS.

Silva, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai Silva, J. da, clerk, Singapore Club, Singapore

Silva, J. da, (Grassi Brothers & Co.) draughtsman, Bangkok Silva, José da, lawyer, Macao

Silva, J. A. da, clerk, Club, Kwala Lampor, Selangor

Silva, J. F. da, clerk, Misericordia, Macao

Silva, Dr. J. G. da, president, board of health, Macao

Silva, Dr. J. J. da, judge, Macao

Silva, J. M. A. da, clerk, Auditor-general's office

Silva, J. M. E. da, acting clerk, Spanish Consulate, Queen's road

Silva, J. M. Placé da, fourth clerk, Magistracy

Silva, J. M., de Sa, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama Silva, J. P. da, (Alfred Dent & Co.) clerk, Shanghai

Silva, J. P. N. da, manager, Dairy Farm, Pokfulum

Silva, L. de, clerk, Municipality, Singapore

Silva, L. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) assist. storekeeper, Singapore Silva, Lieut. L. da, second battalion, Macao

Silva, L. C. da, (E. W. Mitchell & Co.) clerk, Canton

Silva, L. E. da, (B. de S. Fernandes) clerk, Macao

Silva, L. E. da, justice of the peace, Macao

Silva, M. da, clerk, land revenue department, Sungei Ujong Silva, M. C. da, acting second apothecary, Civil Hospital Silva, M. F. da, commission agent, Canton

Silva, Rev. M. M. A. da, missionary, Timor

Silva, N. da, draftsman, revenue survey üepartment, Singapore Silva, P. da, (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Silva, P. da, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Silva, P. M. N. da, (Russell & Co.) clerk, Praya

Silva, P. N. da, interpreter, Procurador's department, Macao Silva, S., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Silva, S. de, assist. surveyor, revenue survey dept., Penang Silva, S. de, land surveyor, Penang

Silva, Rev. S. M. A. da, missionary, Macao

Silva, S. S. da, clerk, military hospital of San Januario, Macao Silva, W. H., draughtsman, Land Office, Selangor

　　　　　　Silva, Mrs. M. Marques da, mistress, College de Sta. Roza, Macao Silveira, A. da, (Union Insurance Society) clerk, Praya (absent) Silver, T. E. de, chief clerk, Perak Sikhs, Perak

Silverlock, J. Jr., (W. L. Hunter) tea inspector, Foochow Silverthorne, A. H., (Crasemann & Hagen) clerk, Chefoo Sim, A. C., (Medical Hall) druggist, Kobe

Simadel, engineer, Tamhoi rice mill, Saigon

Simard, inspector of police, Saigon

Simeaö, Rev. J. M. da C., professor of Philosdphy, Seminario de S. Jose, Macao Simeon, K. S., dresser, Butterworth General Hospital, Province Wellesley

Simmert, P., third engineer, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai

Simmonds, Lieut. P. R., fire master & inspector warlike stores, Royal Artillery Simmons, Rev. E. Z., missionary, Canton

Simmons, M., matron, lunatic asylum, Bouham road

Simo, F., professor, mison de la compania de Jesus, Manila Simoens, B. P., interpreter, International court, Bangkok

Simoens, J. R., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai

Simões, A., ensign, commanding Barra Fort, Macao

Simões, B., retired civil servant, Macao

Simões, C. P., clerk, British consulate, Amoy

Simoes, D. P., clerk, revenue office, Macao

FOREIGN RESIDENTS:

Simon, teacher, municipal boys' school, Saigon

Simon, registrar, district court, Bentrê

Simon, A. R., Compañia Gl. de Tabacos, Lalloc, Cagaya Simon, C., chief engineer, Tamhoi rice mill, Saigon Simon, C. J. B., surgeon, French gunboat Vipère

Simon, F. M., dental surgeon, Singapore

Simon, H., assistant, Central School, Singapore

Simon, J., teacher, Raffles Institution, Singapore

Simon, J., (Simon, Evers & Co.) merchant, Yokohama (absent) Simon, M., missionary, Tayninh

Simon, M. F., colonial surgeon, Singapore

Simon, S., (J. J. Reyes) bookkeeper, Bohol, Philippines Simondant, clerk, Treasury, Saigon

Simonin, L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Simpson, C. H., lieutenant, H. B. M. gun-vessel Rambler Simpson, C. L., Maritime Customs commissioner, Kiukiang Simpson, H., inspector of police, Province Wellesley Simpson, Jas., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai Simpson, R. D. J., Customs watcher, Shanghai

Sims, W., boilermaker, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan Sinclair, A., superintendent engineer, Naval Yard, Taku

Sinclair, A. W., residency surgeon, Selangor

Sinclair, E., Maritime Customs watcher, Canton

Sinclair, G., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

Sinclair, W., (Samsen Rice Mill Co.) proprietor and manager, Bangkok

Sinclair, W. H., clerk, post and shipping office, Sarawak

Sineriz, J. M., director, San José hospital, Manila

Singleton, T. A., (M. Levy & Co.) merchant, Yokohama

Sinnapat, W., assistant goods clerk, railway, Thaiping, Perak

Sinnassami, clerk, public works department, Saigon

Sinnaya, overseer, public works department, Saigon

Sisi, A., oficial, Customs, Manila

Sites, Rev Nathan, missionary, Foochow

Sivertsen, C., (Lindholm & Co.) engineer, Nicolsk flour mill, Wladiwostock

Sjögren, J. A., Maritime Customs boat officer. Kiukiang

Sjölund, P. O., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Skeels, A. E., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Skelton, Miss E., missionary, Peking

Skene, H. M., sub-accountant, Chartered Bank of India, &c., Queen's road Skinner, Hon. A. M., Colonial treasurer, Singapore (absent)

Skinner, C. J., deputy commissioner of lands, Penang

Skinner, G. L., tax collector, Municipal Council, Shanghai

Skinner, H., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai

Skinner, J. J., (Monrilyan, Heimaun & Co.) clerk, Kobe

Skipworth, W. G., (Skipworth, Hammond & Co.) tailor, Kobe Skoett, H., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Skolnicoff, K. A., storekeeper, Wladiwostock

Skottowe, A. B., (E. E. A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James

Skottowe, E. B., (Chartered Bank) pro accountant, Shanghai

Skrimshire, E. W., (Dodd & Co.) assistant, Tamsui

Slade, G., (Gilman & Co.) merchant, Foochow

227

Slaghek, F. II., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, and act. consul for Belgium, Pedder's street

Sledge, B. H., (Robinson & Co.) assistant, Penang

Sleeman, W. J., second officer, steamer Paumben, China coast

Slevogt, Max, merchant, Shanghai

Slimmon, J. A., China Inland missionary, Honan

228

FOREIGN RESIDENTS.

Sluan, Jas., (Armstrong and Sloan) broker, Manila Sloan, J. J. A., paymaster, H. B. M. corvette Satellite Sloan, R. J., medical practitioner, Shanghai

Small, M., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan.

Smart, J. D., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore Smellie, J. K., second engineer, revenue steamer Ling Feng, Shanghai Smerdeley, N., chief lightkeeper, Shanghai

Smidt, C., storekeeper, Shanghai

Smirnoff, Rev. teacher of religion, government school, Wladiwostock Smith, Bank Exchange Bowling Saloon, Yokohama

Smith, A., clerk, audit office, Singapore

Smith, A., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Smith, Alfred, gunner, H. B. M. S. Victor Emanuel

Smith, A. E., assist. engineer, U.S.S. Monocacy

Smith, Alex. F., (MacEwen, Frickel & Co.) storekeeper, Queen's road Smith, Rev. A. H., missionary, P'ang Tswang, Shantung (absent) Smith, A. J. M, (Fortes, Graham & Co.) clerk, Tientsin

Sinith, A. L. R., pilot, Newchwang

Smith, C. V., (Russell & Co.) merchant, Shanghai

Smith, D., sccond engineer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok Smith, D. Warres, manager, Daily Press office, Wyndham street Smith, E. C., (Turner & Co.) merchant, Queen's road (absent) Smith, E. E., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

Smith, E. O., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Smith, E. R., (Smith, Baker & Co.) merchant, Yokohama and Kobe Smith, E. U., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Smith, E. W. H., (China and Japan Trading Co.) assistant, Nagasaki

Smith, F. A., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

Smith, F. B., (E. E. A. & C. Telegraph Co.'s) chief clerk, Cape St. James

Smith, F. B., (E. W. Mitchell & Co.) commission agent, Canton and Macao Smith, F. J., Maritime Customs assistant, Ningpo

Smith, Rev. F. J. J., missionary, Chefoo

Smith, G., chief engineer, steamer Formosa, China coast

Smith, Rev. G., M.A., missionary, Swatow

Smith, Geo., wine merchant, Shanghai

Smith, Geo. T., missionary, Akita, Japan

Smith, H., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Smith, II., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) superintendent, Cosmopolitan Dock

Smith, H., wharfinger, Tanjong Pagar Dock, Co., Singapore

Smith, Herbert, (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Shanghai

Smith, H. F. W., midshipman, H. B. M. S. Audacious

　　　　Smith, H. L., commission agent, and secretary Prye River Dock Co, Penang Smith, H. R., P.A. pay master, U.S.S. Essex

Smith, J., foreman blacksmith, New Harbour Dock, Singapore

Smith, J., (Chefoo Supply Association) assistant, Chefoo

Smith, J., China Inland missionary, Talifoo

Smith, J., (J. M. Lyon & Co.) blacksmith, Singapore

Smith, J., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore

Smith, J., clerk, post and shipping office, Sarawak

Smith, J., pilot, cutter Orphan, Ningpo

Smith, J., constable, British consulate gaol, Shanghai

Smith, Jas., cominission agent, Cebu

Smith, Jas., (S. C. Faraham & Co.) assistant, Shanghai

Sunith, Jas., (J. M. Cazalas & Son) turner, Singapore

Smith, J. A., chief engineer, H. B. M. despatch vessel Alacrity

Smith, J. C, (Holme, Ringer & Co.) merchant, ard consul for Denmark, Nagasaki

از

FOREIGN RESIDENTS.

Smith, J. D., Maritime Customs examiner, Swatow

229

Smith, John Grant, (J. G. Smith & Co.) commission agent, & con. for Peru, Queen's road Smith, Jos., manager, Tasseet Brick Works, Province Wellesley

Smith, J. H., (F. Blackhead & Co.) shipchandler, Praya

Smith, J., Labuan

Smith, Rev. J. N. B., missionary, Shanghai

Smith, J. R. M., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Smith, J. T., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai

Smith, J. U., marine surveyor, pilo', and proprietor "Smith's Hotel" Nagasaki

Smith, M., locomotive inspector, railway service, Osaka

Smith, N. F., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Smith, O., pilot, Nagasaki and Yokohama

Smith, Oscar, stevedore, Wladiwostock

Smith, P. Y., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Smith, Robt., reporter, Straits Times office, Singapore

Smith, R. B., (Smith, Baker & Co.) merchant, Yokohama and Kobe

Smith, R. C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Smith, R. Fraser, proprietor and editor, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill Smith, R. M., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Smith, Rev S. J., missionary, Bangkok

Smith, S., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Smith, S., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Smith, S. P., China Inland missionary, Pingyangfu, North China

Smith, T., chief officer, s'en.mer Ashington, Hongkong and Shanghại

Smith, T. G., chief clerk and private secretary, Supreme Court, Shanghai

Smith, T. H., carpenter, H. B. M. corvette Satellite

Smith, T. S., Hongkong civil service passed cadet

Sinith, Thos., (Borneo Company) clerk, Sarawak

Smith, W. B., bill and share broker, Singapore

Smith, W. E., accountant, Chartd. Mercantile Bank, Penang

Smith, W., third engineer, steamer, Kiangpiau, China coast

Smith, W. H., clerk, Chartered Bank, Yokohama

Smith, W. S., assistant engineer, U.S.S. Marion

Smith, director, railway company, Saigon

Smith, Miss, missionary, Peking

Smith, Miss G., missionary, Ningpo

Smith, Miss S. C., missionary, Hakodate

Smith, Miss S. E., Normal School, Sapparo, Japan

　　　　Smithers, E. J. N., consul for United States of America, Chinkiang (absent) Smorodinoff, N., (Lindholm & Co.) engineer, flour mill, Wladiwostock

Smyth, Rev. G. B., missionary, Foochow

Snelling, G. W., " Bon Marche" fancy store, Queen's rond

Snethlage, H., merchant and commission agent, Shanghai

Sneyd, J., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore Snowden, H. G., paymaster, H.B.M.S. Cleopatra

Snowden, J., Pilot Company, Shanghai

Soares, A. F. de J., broker, Starley street

Soares, A. G. B., (Belilios & Co.) clerk, Lyndhurst terrace

Soares, E. E., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Soares, F. A., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Soares, F. E. L., (H. Wicking) clerk, Club Chambers

Soares, F. P., clerk, P. & O. S. N. Co., Praya

Soares, F. P., (Oriental Dispensary) manager, Stanley street

Soares, L. J., sacristao, Ermida de Penha, Macao

Sobrailoo, R. clerk, Municipality, Singapore

Soderberg, O. chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hyogo-maru, Japan

230

FOREIGN RESIDENTS.

Soederstroom, C., master mariner, Bangkok

Soelberg, C. G., lightkeeper, Ocksou, Amoy

Solist, Th. (Puttfarcken, Rheiner & Co.) merchant, Singapore Sokoloff, (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Sola, Rev. Juan, Roman Catholic missionary, Haiphong

Solano, Lieut.-Col. E., Capitania General, Manila.

Soler, Antonio, hotel keeper, Iloilo

Soler, Eusebio, hotel keeper, Iloilo

Soler, F., telegraphist, Manila

Soler, G. A., (Innes & Keyser) clerk, Iloilo

Soler, J. A., telegraphist, Manila

Solero, M. L., captain, carabineros, Manila

Solis, E., professor of medicine, University, Manila

Solis, J., surgeon major, army medical department, Manila

Soller, Dr., surgeon, M. M. str. Menzaleh, Hongkong and Japan

Solmitz, A (Simon, Evers & Co.) clerk, Kobe

Solomon, lightship keeper, Harbour department, Bangkok

Solomon, E. A., merchant, Singapore

　　　　Solomon, E. A., (Meyer Bros.) clerk, Singapore Solomon, F., (S. Marcus & Co.) Yokohama Solomon, F., chief inspector of police, Bangkok

Solomon, R. J., broker and commission agent, Shanghai Solomon, S., (Isaac Ezra & Co.) clerk, Shanghai Solomon, S. J., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Solozano, P., interventor, lottery department, Manila

Sombothay, secretary, adminis. native affairs, Chaudoc, Cochin-China

Sombreuil, H. de, Maritime Customs assistant, China (absent)

Somenblick, T., ship supplier, Wladivostock

Someren, R. G. van, advocate and solicitor, Penang

Somerville, C. D, (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang

Somerville, E., Residency officer, Bintulu, Sarawak

Somerville, F. G., accountant, Chartered Bank of India, &c., Penang

Somerville, H. B. T., sub-lieutenant, H.B.M.S. Audacious

Somerville, J. (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Somerville, Lieut. T. C. F., aile-de-camp to General Cameron

Sommer, F. L., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan Somoff, N., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Somoza, E., (La Puerta del Sol) assistant, Manila

Sonderburg, A. N. N., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Wladiwostock

Sonne, C. Chr., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Wladiwostock

onhart, F., first secretary, French Legation, Peking

Sonne, H., engineer surveyor, Shanghai

　　　　Sonsini, Rev. Fr. L., Roman Catholic missionary, Hankow Soothill, Rev. W. E., missionary, Wênchow

Soovoroff, A. T., (M. G. Sheveleff & Co.) clerk, Wladiwostock

oper, Rev. J., missionary, Tokyo

Sopher, M. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Porensen, C., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Sörensen, John, (Schriever & Co.) clerk, Haiphong

Soriano, A., medical practitioner, Manila

Soriano, Juan, tailor, Iloilo

Soriano, Rev. P., Roman Catholic missionary, Haiphong

Soriano, R., judge of Tonde district, Manila

Sorin, Rev. H., Roman Catholic missionary, Swatow

Sorin, Rev. P. F., French Catholic missionary, Province Wellesley Sorin, Rev., procurator, French Mission, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Sortoa y Ordones, J., colonel, Marine Infantry, Manila

Sotelo, M., port surgeon, Manila

Sotelo, R., manager, "La Puerta del Sol," Iloilo

Soto, J. G., coronel, Guardia Civil, Manila

Soto y Cañas, I., assistant, Compania General de Tabacos, Manila Soto y Rueda, L., oficial, adminis. de ren ́as, etc., Manila

Soueix, telegraphist, Saigon

Soulas, clerk, Treasury, Saigon

Sourgens, tidewaiter, Customs, Touiane, Annam

Southcott, W. E., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo Southern, F. R., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe Southey, T. S., clerk, Harbour Master's Department, Shanghai Souza, A. A. de, lightkeeper, Malacca

Souza, A. de, clerk, register department, Macao

Souza, A. E. de, (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore Souza, A. F. de, clerk. Magistracy, Singapore

Souza, A. J. de, senior bailiff, Sheriff's department, Singapore Souza, A. M. de, (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai Souza, A. R. de, clerk, New Oriental Bank, Singapore Souza, B. G. de, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore. Souza, C. C. de., (R. A. P. Hogan) managing clerk, Penang Souza, C. C. de, clerk, Municipality, Province Wellesley Souza, C. de, compositor, Daily Press Office, Wyndham street Souza, C. M. de, meirinho, ecclesiastical chamber, Macao

Souza, D. M. de, assistant "The Farm," Shanghai

Souza, E., apprentice, Battu Kawan Sugar Estate, Province Wellesley Souza, E. de, surveyor, public works department, Singapore

Souza, E. de, clerk, post office, Penang

Souza, E. F. de, surgeon, military hospital, Macao

Souza, E. F. de, commission agent, Wyndham street

Souza, E. J. de, draftsman, public works department, Malacca

Souza, E. L. M. de, clerk, Chartered Mercantile Bank, Singapore

Souza, E. M. de, clerk, Cosmopolitan Dock

Souza, F. de, chief clerk, Resident's office, Malacca Souza, F. J. de, bailiff, court of requests, Singapore Souza, F. S., (C. K. E. Woods) clerk, Singapore

Souza, F. S. de, clerk, Central Police Station

Souza, F. X. S., (Great Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai Souza, G. de, clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Souza, Justinian de, teacher, St. Francis' school, Malacca

Souza, J. de, (Stiven & Co.) clerk, Singapore

Souza, J. de, compositor. Government Printing office, Singapore

Souza, J. de, captain, H.S.M. steamer Siam Supporter, Bangkok

Souza, J. de, (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Singapore

Souza, J. A. de, clerk, Municipality, Singapore

Souza, J. C. B. de, conductor, public works department, Macao

Souza, J. D. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Souza, J. F. de, warden, St. Michael's cemetery, Macao

Souza, J. M. de, clerk, Municipality, Penang

Souza, J. Neves e, (Lisbon Dispensary) chemist, lieut. National Battalion, Macao Souza, J. O. E. de, apprentice, public works department, Singapore

Souza, J. T. de, (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Souza, L. R. de, clerk, Chartered Mercantile Bank, Malacca

Souza, Luiz de, (Guedes & Co.) compositor, Wellington Street

Souza, M. A. A. de, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) clerk, Praya Central

Souza, M. de, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) cashier, Praya central

231

•

232

FOREIGN RESIDENTS.

Souza, M. C., writer, Naval Yard

Souza, Rev. M. de, first teacher, St. Francis' school, Malacca Souza, M. de, (Barlow & Co.) clerk, Shanghai Souza, M., (Mustard & Co.) assistant, Shanghai Souza, M. G. de, (Frazar & Co.) clerk, Shanghai Souza, M. J. de, clerk, U. S. Consulate, Singapore

Souza, M., Jr., clerk, Japan Mail S. S. Co., Shanghai

　　　　　Souza, M. S. de, overseer, Battu Kawan Sugar Estate, Province Wellesley Souza, P. C., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Souza, P. R., porter, St. Michael's cemetery, Macao Souza, Capt. P. Z. de, inspector, fire department, Macao Sonza, R. de, postmaster, Macao

Souza, R. L. de, clerk, Municipality, Penang

Souza, S. A. de, (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai Souza, S. P. de, clerk, court of requests, Singapore

Souza, S. R. de, clerk, United States consulate, Nagasaki Souza, S. R. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Souza, Rev. S. S. de, librarian, Seminario de S. José, Macao Souza, T. de, public vaccinator, Malacca

Souza, V. B. de, (Reiss & Co.) clerk, Shanghai Souza, V. de,(Reiss & Co.) clerk, Lombard street

Sowerby, Rev. A., missionary, Taiyuenfoo, Shanse

Sowerby, Rev. H., missionary, Wuchang

Spa, F., conserje, mision de la compania de Jesus, Manila

Spalding, C., (Hill & Rathborne) engineer, saw mills, Selangor

Spalding, F., agent, Compania General de Tabacos, Zamboanga, Philippines

Sparham, Rev. G., missionary, Hankow

Sparling, F. C., second officer, steamer Pechili, China coast

Sparrow, H. S. R., surgeon, H. B. M. S. Victor Emanuel

Sparshott, Geo., engineer, river steamer Rapido, Iloilo

Spearman, A. Y. C. M., lieutenant, II. B. M. corvette Constance

Specht, Chr., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore

Specht, F., head turnkey, gaol, Perak

Speidel, F. W., (Speidel & Co.) merchant, and consul for Belgium and Denmark, Saigon Speidel, P., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's road

Speidel, T., (Speidel & Co.) merchant, and consul for Germany, Netherlands, Saigon Spence, J. G., second officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Spencer, Rev. D. S., missionary, Nagasaki

Spencer, Rev. J. O., missionary, Aoyama, Japan

Spencer, R., chief officer, steamer Hailoong, China coast

Spencer, T. B., third engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Spencer, master mariner, Bangkok

Spencer, Miss M. A., missionary, Tokyo

Spencer, Miss E. A., missionary, Shanghai

Spencer, Miss E. J., missionary, Tokyo

Spengler, O., merchant and commission agent, Wladiwostk

Speshiloff, S. I.,, merchant, Foochow

Speyer, A. de, secretary, Russian Legation, Tokyo

Spinner, Rev, W., pastor, German Evangelical congregation, Yokoha ma

Spinney, W. F., Maritime Customs acting asst. secretary,, Peking

Spitz, E., merchant, Manila

Sponholz, P., (Overbeck & Co.) clerk, Shanghai

Spooner, S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Spottiswoode, C. N., (Kelly & Walsh) assistant, Yokohama

Sprague, Rev. W. P., missionary, Kalgan

Spreadborongh, Qr. Mr. Sergt. J., foreman of works, Royal Engineers

FOREIGN RESIDENTS,

Sprent, Rev. F. H., missionary, Peking Spring, C. A., (Spring & Co.) draper, Manila Spring, Miss, (Spring & Co.) assistant, Manila Springmühl, G. W., (Speidel & Co.) clerk, Saigon Sprüngli, E., (Sprüngli & Co.) merchant, Manila

Squier, Rev. L. W., missionary, Yokohama

Sriwardene, W. M., clerk to residency surgeon, Thaiping, Perak

Stabenon, J., fourth engineer, steamer Stettin, Hongkong and Japan

Stack, T. J., second officer, steamer Nanshan, China coast

Staffa, P., second engineer, Japan Mail S. S. Co,'s steamer Hiroshima maru, Japan Stahlberg, R., (Mülier & Co.) assistant, Shanghai

Stallknecht, C. G., (Staehelin & Stahlknecht) merchant, Singapore (absent)

Stainton, R., second officer, steamer Formosa, China coast

Stanford, Rev. A. W., missionary, Kioto, Japan

Stanford, J. W., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Shanghai

Staniland, F., missionary, Akita, Japan

Stanley, Rev. C. A., missionary, Tientsin (absent)

　　　　　Stannius, H., Dr. jur., consul for Germany, Russia, Italy and Switzerland, Kobe Stanton, W., inspector of police, Hongkong

Starkey, E., (Gearing & Co.), merchant, Chinkiang

Starkey, R. D., (North China Insurance Co.) assistant secretary, Shanghai

Starling, T., chief officer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai

Startzeff, A. D., (Tokmakeff, Molotkoff & Co.) merchant, Tientsin

Stean, H., constable, British Consulate, Tientsin

Stebbins, W., Maritime Customs examiner, Canton

Stedmen, Miss, missionary, Tokyo

Steedman, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan

Steel, W., second engineer, steamer Diamante, Hongkong and Manila Steele, H., (Bennett & Steele) bill broker, Yokohama Steenackers, F., assistant, French consulate, Kobe Steevens, Major J., senior ordnance store officer Stegen, L. van der, Customs tidewa ter, Shanghai

　　　　　Steglich, Oscar, (Great Northern Telegraph Co.) mechanician, Shanghai Stehmeyer, J., master mariner, Bangkok

Stein, A., assistant, stores dept Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Stein, Miss S. E., missionary, Canton

Steinbach, I., proprietor, Britannia Hotel, Nagasaki

Steinbeck, J., Hotel de Corée, Jenchuan

Steinbring, master mariner, Bangkok

Steinch, W., lazareth gehulfe, German Naval Hospital, Yokohama Stella, Mother M., lady superioress of Convent, Caine road Stellingwerff, P. J. J., lightkeeper, Fisher Island, Amoy Stepanoff, secretary, civil administration, Wladiwostock Stepanoff, S., (M. Piankoff) clerk, Wladiwostock Stepharius, C., (J. J. Buchheister) clerk, Shanghai

Stephen, A. G., clerk, Hongkong and Shanga Bank, Batavia

Stephen, Jas., (Victoria Dispensary) assistant, Queen's road

Stephen, W. M., chief officer, steamer Kiangyung, Sanghai and Hankow

Stephens, C. E., (Colgate Baker & Co.) clerk, Kobe

Stephens, M., assist. paymaster, H. B. M.. corvette Constance

Stephens, M., (Edgar & Co.) merchant, Singapore

Stephens, M. J. D., solicitor, Bank Buildings

Stephens, T., constable, British consulate, Hankow

Stephenson, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) accountant, Singapore Stephenson, E., (J. Foreman) mechanical engineer, Manila.

Stephenson, G. H., (Maynard & Co.) manager, Singapore

233

231

FOREIGN RESIDENTS.

Stephenson, Walter, pepper planter, Klang, Selangor Sternenfels, B. v., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila Sternscher, D., proprietor, Wharf Hotel, Shanghai Stettin, O. von, (Hollmann & Co.) clerk, Manila Stevens, D. W., official, Foreign Office, Tokyo

Stevens, E., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, Newchwang Stevens, Geo. R., merchant, Pedder's street

Stevens, J., (Chinese Engineering and Mining Co.) viewer, Tientsin

Stevens, J. G., engineer, H. B. M. despatch vessel Alacrity

Stevens, T. H., lieutenant, U.S.S. Palos

Stevenson, O., China Inland missionary, Yunnan-foo

Stevenson, W. F., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Taku

Stevenson, W. F., (W. F. Stevenson & Co.), merchant, Manila

Stewart, A., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Stewart, C. Jr., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Stewart, Hon. Fred., LL.D., registrar general and acting Colonial Secretary Stewart, G., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Stewart, Geo., engineer, Kim Chiug steam rice mill, Bangkok

Stewart, H. N., clerk in charge, post & telegraph dept., Butterworth, Prov. Wellesley Stewart, J., second engineer, steamer Fuyew, China coast

Stewart, J., (Riley, Hergraves & Co.) foreman, Singapore

Stewart, J., (Imperial Arsenal) superintendent engineer, Tientsin

Stewart, J., clerk in charge, telegraph service, Yokohama

Stewart, J. A., assistant, Hall and Holtz Co-operative Co., Shanghai

Stewart, J. W., chief officer, steamer Fungshun, China coast.

Stewart, R. B., (Rodyk and Davidson) clerk, Singapore

Stewart, R. Jr., assist. engineer, U.S.S. Monocacy

Stewart, Rev. R. W., M. A., missionary, Foochow

Stewart, W. B. O., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Malacca Stewart, W., (H. & W. Dock. Co.) head clerk, Cosmpolitan Dock

Stewart, Mrs. J. A., milliner, Shanghai

Stewart, Miss, missionary, Taiwanfoo

Stewart, Miss E., missionary, Ningpo

Stewart, Miss F. I., (Mrs. Stewart) milliner, Shanghai

Stibio, clerk, Treasury, Saigon

Stiebel, C., (Reiss & Co.) merchant, Lombard street Stiefel, W., (Hooglandt & Co.) merchant, Singapore

Stiles, Geo. W., (J. Bailey) clerk, Shanghai

Still, J. M., second officer, steamer Pautah, China coast

Stingelin, P., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama

Stirne, C., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

Stiven, A. W., (Stiven & Co.) merchant, Singapore

Stiven, R. G., (Stiven & Co.) merchant and consul for Denmark, Singapore

Stivens, R., (Lambert Bros) assistant, Singapore

Stivers, G. W., chief engineer, U.S.S. Essex

Stockbridge, H. E., Ph. D., professor of cheinistry, Agricultural School, Sapporo, Yesso Stockhausen, F. W. G. von, secretary, German consulate and German Club

Stocks, W., constable, British Consulate, Pagoda, Fouchow

Stoddart, J. M., (Takasima Colliery) chief mining engineer, Nagasaki

Stoddard, W., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Stoecklin, telegraph clerk, Kampot, Cambodia.

Stoffregen, W., (C. Illies & Co.) clerk, Yokohama

Stokes, A. G., broker, Queen's road

Stokes, A. P., (Sharp, Johnson & Stokes) solicitor, Supreme Court house Stölker, J., (Grassi Bros. & Co.) architect, Bangkok

Stoll, E., (Hollmann & Co.) clerk, Manila

235

FOREIGN RESIDENTS.

Stolle, M., surgeon, Gobierno Civil, Manila

Stolterfoht, H., (Stolterfoht & Hirst) merchant, Praya

Stone, F. G., (C. & J. Trading Co.) acting manager, Kobe

Stone, F. H., A. M. S. C. E., superintendent, locomotive dept, Railway, Perak

Stone, P. E. F., Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama

Stone, Thos., (Takasima Colliery) assistant mechanical engineer, Nagasaki

Stone, W. H., secretary, Government telegraph service, Tokyo

Stonehold, H., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Stonehouse, G., warder, gaol, Singapore

Stonehouse, Rev. J., missionary, Peking

Stopani, A., (II.K. & W. Dock Co.) captain, steam tug Pilot Fish

Stopani, third engineer, steamer Fokien, China coast

Storer, Col. A. T., commanding Royal Engineer

Storey, G., overman, Engineering and Mining Co., Tientsin

Storie, C. G. R., medical officer, Sarawak

Stork, L., assistant, Trafalgar Estate, Singapore

Storm, N. W., chief officer, steamer Activ, Hongkong and Haiphong

Stormouth, P., (New Harbour Dock Co.) f reman engineer, Singapore Storneblink, L., manager, Yokohama Ice Works, Yokohama

Storr, F., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Stott, Rev. G., missionary, Wênchow

Stout, Rev. H., missionary, Nagasaki

Stovin, L. G., navigating lieutenant, H. B. M. corvette Constance Stows, C. B., professor of English law, University, Tokyo

Strachan, A. D., sub-accouutant, Chartered Bank of I. A. & C., Singapore

Strachan, B, (Medical Hall) assistant, Kobe

Strachan, W. M., (Strachan & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Strachan, W. W., chief officer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Strähler, F., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Strange, A., third engineer, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan

Strange, F. W., instructor, Imperial University, Tokyo

Strangman, R. H., tidewaiter, maritime customs, Kiukiang

Straubé, J. A., (Dodd & Co.) godown keeper, Tamsui

Strauss, J., cadet, U.S.S. Marion

Strauss, S., merchant, Yokohama

Streich, K. J., interpreter, German consulate, Shanghai

Streiff, A. J., wharfinger, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Streiff, H., (Luchsinger & Co.) merchant, Iloilo

Streiff, H., (Hollinann & Co.) clerk, Manila

Strennu, commis. M. F., steamboat Tong Kó, Saigon

Strickland, H. G. T., surgeon, Royal Naval Hospital

Stringer, C., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Stringer, C. E. W., student interpreter, British Legation, Bangkok

Stringer, H. L., (Brown, Jones & Co.) undertaker and house agent, Queen's road east Stripling, A. B., Seoul, Corea

Strite, S. M., cadet, U.S.S. Brooklyn

Stritte, R., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Strom, G. B., (Great Northern Telegraph Co.) controller, Queen's road

Ström, M. B. J., Maritime Customs assistant examiner, China (absent)

Strome, C. J., (Rottmann, Strome & Co.) merchant, Yokohama

Stronach, W. G., British consul, Wenchow

Strong, H., second officer, steamer Diamante, Hongkong and Manila Strong, J. P., Maritime Customs tide waiter, Newchwang

Strong, W. C., lieutenant, U.S.S. Monocacy

Stronge, F. W., second secretary, British Legation, Peking Strugnell, R., signal sergeant, marine department, Singapore

236

FOREIGN RESIDENTS.

Strunch, C., third officer, steamer Stettin, Hongkong and Japan Struthers, J., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Struve, E., medical practitione:, Manila

Stschukin, J., (J. H. Langelutje) clerk, Wladiwostock Stuart, Lieut. A. J., "The Buffs," Singapore

Stuart, Rev. G. A., missionary, Nanking

Stuart, J. D., clerk to attorney-general, Singapore

Stuart, Rev. J. L., missionary, Hangchow

Stuart, J. P., (Hill and Rathborne) civil engineer, Sungei Ujong Stucken, E., merchant, Kobe

Studd, C. T., missionary, Chungking

Studer, A. G., United States consul, Singapore Stuhlmann, P. (C. Fressel & Co.) clerk, Manila Stulz, E., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila Sturcke, J., (Grosser & Co.) clerk, Yokohama Sturge, E. A., M.D., missionary, Petchaburi, Siam Sturman, J. H., China Inland missionary, Kansuh

Sturzenegger, C., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, Singapore (absent)

Styan, F. W., (Robt. Anderson & Cɔ.) clerk, Kiukiang

Suarez, F., (Louis Génu) clerk, Manila

Suarez, M., mison de la Compafiia de Jesus, Manila Suarez, S., observer, Observatory, Manila

Such, F. W., (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Such, H. J., (Hewett & Co.) merchant, Shanghai

Sudka, K. Á., (S. J. David & Co) clerk, Hollywood road

Suenson, A., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Amoy

Sugden, A. H., maritime customs assistant, Swatow

Sugden, C., (Bornco Company) assistant, Sarawak

Sugden, Miss, missionary, Hankow

Suhl, M., (Rau'enberg, Schmidt & Co.) merchant, Singapore (absent)

Suhm, O. von W., (Baer & Suhm) merchant, Manila

Suhr, G., (Kunst and Albers) clerk, Wladiwostock

Sullivan, A. O., superintendent of public works, Sarawak

Sullivan, H. R., assist. paymaster, U.S.S. Palos

Sullivan, Jno. A., share broker, Shanghai

Sulzer, E., (Ziegler & Co.) clerk, Yokohama

Summers, E. H., chief officer, str. Powan, Hongkong and Canton

Summers, F., abogado, Supreme Court, Manila

ummers, G., third engineer, steamer Thales, China coast

ummers, Rev. J., missionary, Tokyo

ummers, R., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

ummers, R., cashier, Banco Español Filipino, Manila

ündermann, F., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Sundins, A. J., student, British Legation, Peking

unol, J., medico, Iloilo

uppanci, engineer, H. S. M. steamer Impregnable, Bangkok Surand, A., constable, French consulate, Hankow

Surcouf, Lieut., commander, gunboat Moulun, Tonquin Surdarkhan, M. A., (Tharia Topan) clerk, Gage street Sureda, M., mission de la Compania de Jesus, Manila Surin, J. A., assistant master, Free School, Penang Surmam, W., constable, British Legation, Bangkok Surth, M., (Ahrens & Co.) assistant, Yokohama Susemihl, J. H. J., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo Susini, process server, Saigon

Süss, Miss L., teacher, Berlin Foundling hospital, High street

FOREIGN RESIDENTS.

Sutcliffe, E., (W. F. Stevenson & Co.) assistant, Iloilo (absent)

Sutherland, A., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Sutherland, D., chief engineer, E. E. A. & C. Telegraph Co.'s steamer Recorder Sutherland, H., chief officer, E. E. A. & C. Telegraph Co.'s steamer Recorder Sutherland, Hugh, (J. Forster & Co.) merchant, Foochow

Sutherland, J., sugar boiler, China Sugar Refining Co., East point Sutherland, J. W., (Cobb & Co.) carriage builder, Yokohama Sutherland, W. H. H., lieutenant, U.S.S. Brooklyn Sutter, W., (Thomas & Co.) clerk, Yokohama

Sutter, W., teacher, Government Central School, Singapore Sutton, C., comtractor, Nagasaki

Sutton, G., (M. Adams & Co.) butcher and compradore, Nagasaki Sutton, H., captain, steamer Yungning, China coast

237

Sutton, W. J., cable foreman, E. E. A. & C. Tele. Co.'s storeship Southern Ocean, S'pore Suvoong, V. P., M.D, scientific translation department, Kiangnan Arsenal, Shanghai Suzzoni, third engineer, str. Menzaleh, Hongkong and Japan

Svendsen, M. A., third officer, Japan Mail S.S. Co.'s steamer Kumamoto-maru, Japan Swain, R., captain, Japan Mail S.S. Co.'s steamer Omi maru, Japan

Swainston, G., Maritime Customs examiner, Anping, Formosa

Swales, G., secretary and manager, Masonic Club, Icehouse street Swales, W., engineer, H. & W. Dock Co., Kowloon

Swallow, Rev. R., missionary, Ningpo (absent)

Swan, J. M., medical missionary, Canton

Swan, W., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore Swanston, J. C., inspector of police, Shaukiwan

Swanstrom, C. A., Maritime Customs tidewaiter, Pakhoi

Sweetinan, W., teacher of European languages, Praya

Sweichnikoff, S. F., (A. L. Rodionoff & Co) clerk, Hankow

Swettenham, F. A., C.M.G., British Resident, Selangor (absent)

Swinney, E. F., M.D., missionary, St. Catherine's Bridge, Shanghai

Swinney, Geo., chief engineer, H.B.M.S. Champion

Sword, J., merchant, Kwala Lumpor, Selangor

Syberg, F., von, German vice consul, Shanghai

Sydenstricker, Rev. A., missionary, Chinkiang

Syers, H. C., superintendent of police and prisons, Kwaha Lumpor, Selangor Sykes, A. C., midshipman, H. B. M. corvette Constance

Sylva, H., (Japan Mail S.S. Co.) assistant, Shanghai

Sylvestre, Roman Catholic missionary, Pnompenh, Cambodia

Sylvy, apprentice pilot, Saigon

Symes, J., inspector of police, Perak

Symes, P. S., clerk, Japan Mail S.S. Co., Yokohama

Symes, R. L., (Chartered Mereantile Bank) acting manager, Penang

Symington, W. K., third engineer, steamer Ashington, Hongkong and Shanghai

Symonds, G. H. H., surgeon, H. B. M. gunboat Merlin

Symons, E. R., assist. manager, Prye Sugar Estate, Province Wellesley

Symons, G. W., usher, magistracy, Singapore

Symons, H., proprietor, Shanghai Horse Bazaar and Central Livery Stables, Shanghai

Symons, J. A., public vaccinator, Butterworth General Hospital, Province Wellesley Symons, T. N., engineer, Prye Sugar Estate, Province Wellesley

Synnot, M., second officer, steamer Hailoong, China coast

Synphorose, teacher, Adran's college, Saigon

Taft, Rev. M. L., missionary, Peking

Taggart, J. H., (C. P. Low & Co.) clerk, Yokohama Tagle, J. P. de, (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila Tagliabue, Rt. Rev. F. French Catholic bishop, Peking

235

FOREIGN RESIDENTS.

Tailhac, de, secretary, adminis. of native affairs, Gocong, Cochin-China

　　　　　　Tait, J. J., assist. manager, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley Talbot, A. P., assistant colonial secretary, Singapore

Talbot-Ponsonby, J. S. W., midshipman, H. B. M. S. Audacious Talbot, R. M., captain, steamer Zafiro, Hongkong and Manila Talbot, W. H., average adjuster, Nippon Yusen Kaisha, Yokohama Talcott, Miss E, missionary, Okayama, Japan

Tallers, W., Kobe

Tallieu, L, storekeeper, Peking

Tallon, (Cretiu) assistant, Haiphong

Talmage, Rev. J. V. N., D.D., missionary, Amoy

Talinage, Miss K. M., missionary, Amoy

Talmage, Miss M. E., missionary, Amoy

Talpey, A. H., pilot, and captain steam tug Kai Tai, Taku

Tamet, merchant, Namdinh, Tonquin

Tamet, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Tandberg, L. J., pilot, Newchwang

Tanguy, chief accountant, arsenal, Saigon

　　　　　Tannahill, R, chief engineer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Tanner, P. von, Maritime Customs assistant, Tientsin

Taquet, head teacher, Municipal Boys' School, Saigon

Tarashkewitch, Ed., physician, gymnasium, Wladivostock Tarasoff, W., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock Tarbouriech, A., hairdresser, Hanoi

Tariloff, T., (Lindholm & Co.) clerk, Wladivostock

Tarmahamed, H., (H. H. H. Esack & Co.) clerk, Gage street Tarmahomed, C., (E. Pubaney) manager, Shanghai

Tarmahomed, M., (A. Abdoola & Co.) assistant, Shanghai

Tarn, W., clerk, Naval Yard

Tarver, F. H., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang Tassard, excise department, Kompong Reap, Cambodia Tata, C. B., (Dorabjee Tata & Co.) merchant, Gage street Tata, D. B., (Dorabjee Tata & Co.) merchant, Gage street Tata, R. D., (Tata & Co.) merchant, Hollywood road Tatay, J., assistant, Custom-house, Manila (absent) Tate, W. H., (Hill & Rathborne) civil engineer, Perak Tatner, Frank, (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok Taton, engineer-director of arsenal, Saigon

Taumeyer, E., (Taumeyer & Co.) merchant, Shanghai

Taupin, clerk, Treasury, Saigon

Tavares, E. F. das Neves, (Lisbon Dispensary) assistant, Macao

Tavares, J. F., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central

Tavares, P. J., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Tavares, S., informador, contribuicao Directa da Reparticas, Macao

Tavares, S. A., clerk, municipal chamber, Macao

Tavaria, P. J., merchant, Peel Street

Tawresey, J. G., cadet, U.S.S. Omaha

Taylor, A., manager, "Société des Etains de Kinta," Labat, Perak Taylor, A., foreman engineer, New Harbour Dock, Singapore

Taylor, B. v. S., M.B., missionary, Foochow

Taylor, C. S., clerk, Maritime Customs, Ha kow

Tas lor, D. B., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Tavlor, F. E., assistant, Maritime Customs, Newchwang

Taylor, G., pilot, Kobe and Yokohama

Taylor, G., lightkeeper, South Cape, Amoy

Taylor, G. A., armourer sergeant, Ordnance store department

FOREIGN RESIDENTS.

239

Taylor, H., storeman, Naval Yard

Taylor, H. L., post and telegraph master, Krian, Perak Taylor, Rev. J. H., missionary, Shanghai

Taylor, J. T., pilot, Shanghai

Taylor, Captain P. B., Royal Artillery, Singapore

Taylor, T., chief engineer, steamer Kiungchou, Canton and Macao

Taylor, W., assist. chemist, Sugar Refinery, East point

Taylor, Qr. Mr. sergeant W. A., clerk, Royal Engineer department

Taylor, W. G., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) general manager, S'gapore Taylor, W. H., (Cornes & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Taylor, Rev. W., M.D., missionary, Osaka (absent)

Tebbutt, J. L., Maritime Customs assistant examiner, Swatow Teege, A., (G. C. F. Rodatz) clerk, Tientsin

Teichart, C. W. P., tidewaiter, Maritime Customs, Whampoa Teillol, A., (E. Millot & Co.) merchant, Shanghai Teissier, T., café, restaurant, Wladivos: k

Teixido y Martinez, A., sub-inspector, Sanidad militar, Manila Telge, R., (R. Telge & Co.) merchant, Shanghai

Telles, A. da Silva, proprietor, "O Correio Macaense," Macao Telles, J. C. da Silva, physician, Seminario de S. José, Macao Tellier, clerk, French Residency, Pnompenh, Cambodia. Tem, P., interpreter, Italian consulate, Shanghai Templet, J., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Temponco, A., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila Tennant, C. S., (C. S. Tennant & Co.) merchant, Penang

　　　　Tennant, H. P., (Gibb, Livingston & Co.) agent and tea inspector, Foochow Téphang, paymaster, flagship Tilsitt, Saigon

Teplaschenin, J., (Kunst and Albers) clerk, Wladiwostock

Terentieff, Capt. V. A., national volunteer fleet, Wladiwostock

Terlet, P., foreman, Imprimerie Commerciale, Saigon

Terlier, commander, gunboat Sagaie, Saigon

Terrero y Perinat, E., Governor-General of Philippines, Manila

Terrés, Rev. José, Roman Catholic missionary, Haiphong

Terrey, E. W., (Hongkong and China Gas Company) foreman fitter, West point

Terriblé, J. B., (E. A. V. Amelunxen) merchant, Shanghai

Terrigi, warehouseman, excise department, Longxuyen, Cochin-China

Terrion, Rev. F., Roman Catholic missionary, Singapore

Terruel, C., alferez, Carabineros, Iloilo

Terry, J., China Inland missionary, Kwie Hwa Chen, North China

Tescari, Cav. A., consul for Italy, Shanghai

Tessensohn, E. W., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Tesseyre, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Tessier, entreposeur, excise department,Chaudoc,

Tessier, inspector, railway company, Saigon

Cochin-China

Testevuide, Rev. L. G., Roman Catholic missionary, Yokohama Tetzlaff, C., clerk, German Consulate, Canton

Téus, V., (Inchausti & Co.) merchant, Manila

Texero, J. P., ayudante, public works dept., Manila

Texiera, Mrs., (W. Powell & Co.) milliner, Queen's Road

Teyssier, telegraphist, Thudaumot, Cochin China

Thamblyn, T. H., second officer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Thavurbhoy, F., (Tharia Topan) clerk, Gage street

Thayser, T., chief officer, str. Alwine, Hongkong and Southern ports

Theissen, A., tide waiter, Maritime Customs, Newchwang

Themoin, F. M., surgeon, Pulo Condore, Cochin-China

Themudo, Rev. E. J., missionary, Timor

240

FOREIGN RESIDENT `.

Theseira, A. G., clerk, registration departinent, Ma'acca Theseyra, P., teacher, St. Francis School, Malacca Thétard, overseer, excise department, Saigon

Thétard, overseer, excise department, Pnompenh

　　　　　Thévenard, de, assist. secretary, Customs, Quinhon, Annam Thévenard, H. M. de, enseigne, French cruiser Chasseur Thevenet, engineer director, Harbour Works, Port Arthur Thevenin, C. L., commission agent, Haiphong

Thévenot, overseer of roads, Saigon

Thexeira, J, sub-inspector of nuisances, Municipality, Malacca Thibault, excise department, Binghi, Cambodia

Thiebaut, clerk, Treasury, Saigon

Thiebaut, counsellor, court of appeal, Saigon

Thiebaut, E., acting consul for France, Hongkong

Thedey, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Thierot, M., Lahat, Perak

Thies, C., assistant, German Borneo Co., Banguey, Br. N. Borneo Thiessen, J,, (A. Roensch) assistant, Manila

Thimm, C. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Swatow

Thimm, E. A., (China Sugar Refining Co.) assistant, Swatow Thinselin, L., chaplain, Military hospital, Saigon

Thiriet, F., provicar general, Catholic mission, Saigon Thiriet, J., superior, Saigon Seminary, Saigon

Thirkell, J. G., proprietor and editor, Shanghai Courier, Shanghai Thiseira, E., compositor, government printing office, Singapore Thiseira, S., compositor, Government printing office, Singapore Thistle, J. M., (Shanghai Gas Co.) meter inspector, Shanghai Thistlethwaite, A, R., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila Thollander, G. R., proprietor "European Tavern," Nagasaki Thomas, A., (Messageries Maritimes) clerk, Yokohama

Thomas, A., second officer, steamer White Cloud, Hongkong and Macao Thomas, A. C., clerk, Police Court, Penang

Thomas, E., engineer, H. B. M. gunboat Firebrand

Thomas, E. F., solicitor, Penang

Thomas, E. W., Sandakan

Thomas, F. Cave, (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Thomas, G. B., clerk of Customs, Matang, Perak

Thomas, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Owari-maru, Japan

Thomas, J. A., clerk, marine department, Penang

Thomas, M., chief clerk, marine department, Penang

Thomas, R., chemist, Manila

Thomas, T., (Thomas & Co.) merchant, Yokohama

Thomas, T. A., captain, steamer Greyhound, Hongkong and Haiphong

Thomas, W., second engineer, steamer Marcia, Hongkong and Shanghai

Thomas, W. H., (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang.

Thomas-Brondean, excise department, Benam, Cambodia

Thompson, A. F., (Wilkinson & Co.) merchant, Shanghai

Thompson, A. J., electrician, Telephone Co. Shanghai

Thompson, A. W., Tsukiji Dispensary, Tokyo

Thompson, C., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Thompson, C. C., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

Thompson, C. S. (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Thompson, F., apothecary, govt. medical dept., Singapore

Thompson, Rev. D., D.D., missionary, Tokyo

　　　　　Thompson, E., overseer in charge of Protcstaut Cemetery, Surveyor-general's dept. Thompson, G. F., overseer of roa's, public works department, Selangor

211

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Thompson, G. E., overseer, public works department, Penang Thompson, Rev. H., missionary, Amoy

Thompson, H. A., police magistrate, Penang

Thompson, H. N., surgeon, army medical department

Thompson, J. J., third engineer, steamer Esmeralda, China coast Thompson, J., (H. & W. Dock Co.) foreman turner, K wloon

Thompson, J., (Kobe Dispensary) chemist, Kobe

Thompson, J. R., shipbuilder, marine surveyor, &c., Hakodate Thompson, J., storekeeper, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Thompson, R., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Singapore Thompson, S. B., Customs watcher, Shanghai

LIGH

Thompson, W., commander, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Yetchiu-maru, Japan Thompson, W. H., acting first officer, revenue steamer Ling Feng, Shanghai Thompson, W., Tamil interpreter, Supreme Court, Singapore

Thompson, Rev. W. R., B.A., missionary, Taiwanfoo

Thompson, Miss Mary E., missionary, Swatow (absent)

Thomsen, J. C., master mariner, Bangkok

Thomsen, R. M., chief engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Thomsett, F. D., assist. engineer, H. B. M. S. Audacious

Thomsett, Hon. H. G., R.N., harbour-master

Thomsett, H. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Thomson, D., inspector of police, Yow-ma-tee

Thomson, E. A., manager, Singapore Dispensary, Singapore

Thomson, Rev. E. H., missionary, Shanghai

Thomson, G. S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama

Thomson, H., "Falcon Hotel," Nagasaki

Thomson, J., chief officer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta Thomson, J. A., agent, National Bible Society of Scotland, Yokohama Thomson, J. C., third engineer, steamer Fuyew, China coast

Thomson, Rev. J. C., M.D., missionary, Canton

Thomson, R A., assistant, National Bible Society of Scotland, Yokohama Thomson, T. S., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Thomson, Wm., ("The Dispensary ") assistant, Singapore

Thomson, W. W., (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Thorburn, J. D., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Thorburn, R. F., secretary, Municipal Council, Shanghai

Thorne, C., merchaut, Shanghai

Thorne, J., bible colporteur, American Bible Society, Hankow

Thornicraft, T. C., médical practitioner, Kobe

Thornton, W. T., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Thorp, R. W., clerk, railway department, Yokohama

Thorpe, W. P., financial clerk, public works department, Thaiping, Perak

Thouillot, surveillant, telegraph department, Saigon

Thoumini de la Haulle, clerk, Residency, Kampot, Cambodia

Thow, Rev. W., M.A., missionary, Taiwanfoo

Thumbee, R., (Burjorjee Khodadad & Co.) clerk, Singapore

Thurburn, A., share broker, & secretary to General Hospital, Shanghai

Thurburn, J., (Chartered Mercantile Bank) manager, Queen's road

Thurburn, W. O., lieutenant, H. B. M. gun-vessel Linnet

Thurean, Vice Resident for France, Hung Yen, Tonquin

Thus, C. M., third officer, steamer Toonan, China coast

Thusen, N., (H. Sietas & Co.) clerk, Chefoo

Thwaites, G. W., assistant, revenue survey department, Singapore

Thyen, Joh., merchant, and vice-consul for Sweden and Norway, Hankow Tiberii, C., Maritime Customs assistant, Ningpo

Tice, R., (A. S. Watson & Co.) manager, Shanghai

242

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Tickell, G. T., assist. engineer of public works, Kwala Kangsa, Perak Tiddy, J. R., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Omi-maru, Japan Tiefenbacher, M., (Wm. Meyerink & Co.) merchant, Shanghai (absent) Tighe, Barr.-Col. Sgt., barrack sergeant, commissariat

Tihaï, Y., attaché Russian Legation, Tokyo

　　　　　Tilden, E. W., clerk, P. M. S. S. Co., Yokohama Tilford, R. J., (Wal-h, Hall & Co.) clerk, Yokohama Till, W. W., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama Tilley A. H., pilot, Singapore

Tillot, M., mision de la Compania de Jesus, Manila Tilley, J. W., (W. L. Hunter) clerk, Foochow

Tilmont, piquer, public works department, Saigon

Timm, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) mechanician, Shanghai Timmer, Rev. Br. B., Roman Catholic missionary, Ichang Timmer, Rev. Fr. O., Roman Catholic missionary, Ichang Tindall, W. G., Maritime Customs tidewaiter, Swatow Tinel, clerk, administration of native affairs, Saigon Tiongeo, F., promotor, Juzgado de Barotac Viejo, Iloilo Tip, J. A., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Tiphanean, warehouseman, arsenal, Saigon

Tirado, J., lieut. commanding gunboat Arayat, Manila Tirigi, fournisseur du government, Haiphong Tirnstein, A., (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya Tisdale, R. D., cadet, U.S.S. Brooklyn

Tisdall, E. W., captain, steamer Fung-shun, China coast Tisseman, S., watchmaker, Bangkok

Tisseyre, hotel keeper, Saigon

Tissier, Rev. F., Roman Catholic missionary, Nagasaki Tité, telegraph clerk, Soctrang, Cochin-China

Titjen, C. F. H., (H. E. Reynell & Co.) assistant, Kobe Tobler, F., (Staehelin & Stahlnecht) clerk, Singapore Toche, J., (Ulysse Pila & Co.) assistant, Shanghai Toda, B., comisario, military department, Manila Todd, H. H., (Smith, Bell & Co.) cl rk, Manila Todd, Miss, China Inland missionary, Talifoo

Todd, J., third engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Toeg, R. E., bill broker, Shanghai

Toft, T. F., superintendent, post and telegraph department, Perak Togores, J., coicandante, guardia civil, Iloilo

Tolatee, M. P., (E. N. Mehta & Co.) merchant, Hollywood road Tolatee, R. S., (E. N. Mehta & Co.) clerk, Hollywood road (absent) Tolaty, D. C., (Pestonjee & Co.) assistant, Pnompenh, Cambodia Tolaty, D. D., (Mehta & Co.) clerk, Foochow

　　　　Tolaty, M. B., (Mehta & Co.) merchant and commission agent, Amoy Told, R., warder, gaol, Singapore

Tolfree, Pay Inspr. J. E., fleet paymaster, U.S.S. Omaha

Tollasse, C., (J. H. Langelütje) clerk, Wladivostock

Tolle, G., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Tomalin, Ed., missionary, Nganking

Tomas, M., medical practitioner, Manila

Tomas, R., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Tomasi, overseer, excise department, Bacxay, Cambodia

Tombe, G. B. des, assistant, Suan Lamba Estate, Br. North Bornco

Tomes, C. A., (Russell & Co.) merchant, Praya

Tomkins, H. E., (Reiss & Co.) tea inspector, Lombard street

Tomlin, E., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Tomlin, G. L., (China Fire Insurance Co.) clerk, Queen's road Tomlinson, W. L., gunmaker, Shanghai

Toms, W., sergeant of police, Kobe

Tonkin, C., assistant examiner, Maritime Customs, Shanghai Tonteé, Capt., attaché militaire, R sidence General, Hanoi Tope, Rev. S. G., missionary, Shiu Chau-foo, Canton Topping, A., pilot, Nagasaki and Yokohama

Toquenne, Lieut., acting sub-resident of France, Sambor, Cambodia Toquet, clerk, district court, Mytho

Torcapel, chief, third office, direction of the interior, Saigon

Torcapel, P., director, g ol, Saigon

Torche, foreman, botanic gardens, Saigon

Tornel, J. M., cashier, Compania General de Tabacos, Manila

Toro, J. F. de, comandante, military engineers, Manila

Toria, director, normal school. Manila

Torrano, V., assistant, "La Puerta del Sol," Manila Torras, M., professor, normal school, Manila (absent) Torre, J. de la, oficial, Customs, Manila

Torre, S. de la, chief of staff, Capitania General, Manila Torrejon, M. S., oficial, Intendencia Militar, Manila

Torres, Rev. E., Roman Catholic missionary, Caine road

Torres, P. C., (J. Witte & Co.) machinist, Manila

Torres, T., chemist, and professor of pharmacy, University, Manila

Torres, V., consejero, sec. de lo. contencioso, consejo de administracion, Manila Torrija, M., surgeon major army medical department, Manila

Torrontegui, M., lieut. commanding gunboat Bojeador, Manila

Torrse, M. M., lawyer, Manila

Tortosa, R. de, oficial, adminis. de rentas, etc, Manila

Touche, J. D. D. de la, Maritime Customs assistant, Foochow

Tourillon, L., chief inspector of police, Saigon

Tournade, Rev. L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Tournell y Ballagas, C., inspector general of prisons, Manila

Tournier, C., missionary, Cainhum, Vinh-long

Tournier, telegraphist, Tayninh, Cochin-China

Tournier, J., tailor and storekeeper, Saigon

Towart, C. J., (R. Isaac & Brother) clerk, Yokohama

Towell, M. E., assistant, Maritime Customs, Chefoo

Towers, J., (Iveson & Co.) cl rk, Shanghai

Townley, F., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Townley, R. G., second secretary, British Legation, Peking

Townsend, A., chief officer, steamer Greyhound, Hongkong and Haiphong

Townsend, G. II., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Manila (absent) Townsend, W. D., (Morse, Townsend & Co.) merchant, Chemulpo, Corea

Toye, R., (Canton Mining office) assistant at Tamchow

Toynbee, F. A., (Hill & Rathborne) agent, Selangor

Toynbee, J. D., (H 11 & Rathborne) manager, Trong estate, Perak

Trabaud, J. J. B., surgeon, Saigon

Trafford, C. de, chief draftsman, public works department, Thaiping, Perak

Trail, E., second engineer, H.S.M. Steamer Regent, Bangkok

Trail, W., captain superintendent of marine, Bangkok

Tranchell, E., clerk, audit office, Perak

Trannack, R. J., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Tientsin Trastorza, J. L. de, medical practitioner, Manila

Tratman, J. Noël, assistant, H.B.M. Consulate general, Shanghai

Traube, chancelier, Residence General, Hanoi

Travers, A. K., assistant postmaster general

243

244

FOREIGN RESIDENTS.

Treacher, Hon. W. H., Governor of British N. Borneo Tregillus, E. C., Maritime Customs tidewaiter, Amoy Trelles, A., naval medical department, Manila

Trémaulet, mayor, Hanoi

Tremlett, C. F. (W. G. Hale & Co.) merchant, and consul for Great Britain, Saigon Trench, Hon. P. H. Le Poer, secretary, British Legation, Tokyo

Tresize, W. R., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan Trevithick, F. H., locomotive supt., Government railway service, Tokyo

Trew, A. E., (Hunt & Co.) clerk, Kobe

Trigger, R. H., boatswain, H.B.M. sloop Daring

Trigueros, C., captain, commanding cruiser Velasco, Manila

Trillo y Gadae, J., treasurer, Monte de Piedad, Manila

Trigo, Ensign J. A. d'A., acting quartermaster, second battalion, Macao

Trindade, Claudina da Sta., mistress, College de Sta. Roza, Macao

Trinidad, D., (J M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Trinidad y Torres, J., assistant, La Flor de Filipinas tobacco manufactory, Manila Trinkhaus, E., acting superintendent, postal dept., Bangkok

Triocourt, G. A. M., aspirant, French guuboat Vipère

Tripler, Dr., physician and surgeon, Yokohama

Tripp, C. Ll. H., medical practitioner, Singapore

Tripp, H. J. H., agent, Takashima Colliery, Hongkong (absent) Trittency, J., Maritime Customs watcher, Canton

Troch, M., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Trodd, A. B., (Shanghai Gas Company) meter inspector, Shanghai Trompeta, E., chief engineer, public works dept., Manila

Tron, telegraph clerk, Saigon

Trotter, C. clerk, audit office, Perak

Trotter, D. A., (Tait & Co.) merchant, Amoy

Trotter, Hon. H., auditor general, Singapore

Trotter, Noel, acting postmaster general, Singapore

Trotter, W. F., c: pt., R. M. A., in command, Port Hamilton Trotzig, H., superintendent, Municipal Council, Kobe

Trouette, counsellor, court of appeal, Saigon

Troughton, H. J., assistant clerk, H.B.M.S. Audacious Troup, Jas., H.B. M. consul, Kobe

Troupinon de la Roche, clerk, Treasury, Saigon Truby, J. T., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo True, Mrs. M. T., missionary, Tokyo

Trueman, T. E., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai

Truitard, conductor, public works department, Cochin-China

Trump, J., acting engineer and surveyor, Thaiping, Perak Truscott, F., chief engineer, Nippon Yusen Kaisba, Japan

Truxton, Wm., ensign, U.S.S. Brooklyn

Tschuren, J. S., (Tschuren & Co.) merchant, Wladiwostock (absent) Tuason, C., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Tuason, E., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Tuason, G., (J. M. Tuason & Co.) merchant and banker, Manila

Tuason, J. B., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Tuason, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Tuason, J. P., (J M. Tuason & Co.) merchant and banker, Manila

Tuason, P., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Tuason, T., (Genato & Co.) auctioneer and commission agent, Manila

Tuault, J. J. M. de, aspirant, French gunboat Aspic

Tuck, Ed, assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Tucker, R. D., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Manila

Tucker, Percy, (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Tuelean, tidewaiter, Customs, Haiphong

Tuesoff, S., (E. Kunhardt) clerk, Wladiwostock

　　　　　Tulloch, C., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Tulloch, D., (H. & W. Dock Co.) foreman shipbuilder, Kowloon Tulloch, J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Tully, W., second engineer, steamer Paumben, China coast Tumboly, D. F., (Mehta & Co.) merchant, Foochow

Tumboly, N. F., (R. S. Woonwalla & Co.) clerk, Gage street

Tumboly, S. F., (R. S. Woonwalla & Co.) manager, Gage street (absent)

Tur y Planells, J., oficial, admins. de impuestos, Manila

Turkington, R. R., chief engineer, steamer Kiang-yung, Shanghai and Hankow Turnbull, W. A., (Turnbull, Howie & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Turner, A., (Bird & Palmer) assistant, Queen's Road

Turner, A. E., (Mansfield, Bogaardt & Co.) manager, Penang

Turner, A. R., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo

Turner, A. T. P., China Inland missionary, Pingyangfu, North China

Turner, C. H. P., China Inland missionary, Pingvangfu, North China Turner, Qr. Mr. Sergt. J., clerk, army pay department Turner, J. H. T., assistant engineer, water works, Yokohama Turner, Rev. J. J., missionary, Taiynenfoo, Shansi

Turner, T., third engineer, steamer Hailoong, China coast Turner, Wm., metallurgist, Canton Mining office, Canton Turney, C. H. A., collector and magistrate, Klang, Selangor Tuska, E. H., Yokohama

Tutzo, U., coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila

Tweedie, A. C., second engineer, steamer Fung-shun, China coast

Tweedy, J. J. chief engineer, steamer Marcia, Hongkong and Shanghai

Twisell, E., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Omi-maru, Japan

Tychicus, N. P., first clerk, Protectorate of Chinese, Singapore

Tyebally, J. S., (Shaikally Fazulally) assistant, Peel street

Tyler, C. F., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Iloilo

Tyler, J. C. Jr., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Iloilo

Tyler, T. P., (Fraser, Farley & Varnum) clerk, Yokohamı Tyng, Rev. T. S., missionary, Osaka (absent)

Ubaldo, S., telegraphist, Manila

Udale, D., (Shanghai Medical Hall) assistant, Shanghai Ugarömoff, P., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock Ulmann, (Pottier & Wibaux).assistant, Hanoi Ullmann, B., (Felix Ullmann) assistant, Manila Ullmann, E., (Felix Ullmann) jeweller, Manila

Ullmann, Edmond, (F. Ullmann) assistant, Manila

Ullmann, F., importador de alhajas, Manila (absent)

Ullmann, J., (J. Ullmaun & Co.) merchant and commission agent, Queen's road

Ullmann, M., (J. Ullmann & Co.) merchant, Queen's road (absent)

Ullmann, Oscar, (F. Ullmann) assistant, Manila

Ulrich, C., master mariner, Bangkok

Unal, Vice Resident for France, Haiphong

Underwood, G. R., medicial practitioner, Kiukiang

Underwood, Rev. H. G., missionary, Seoul

Underwood, J. J., medical practitioner, Pagoda Anchorage, Foochow

Underwood, J. M., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Unland, P., bookkeeper, Straits Horse Repository, Singapore

Unsworth, R., chief officer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Upton, F, appraiser, Customs, Kobe

Upton, J., assistant, Bangkok saw mill, Bangkok

245

246

FOREIGN RESIDENTS.

Ure, C. W., (J. P. Bisset & Co.) clerk, Shanghai

Uren, G. G., senior clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Foochow Urge, I., Roman Catholic missionary, Ningpo

Urguidi, J. F., surgeon, cavalry, Manila

Uria, C., guarda almacen, adminis. de reutas, etc., Manila

Urquhart, F., chief engineer, steamer Thales, China coast

Urquhart, J., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

Urquhart, W. F., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila (absent)

Usbye, C., second officer, steamer Wahyeung, Canton river

Vaca, J. C. de, Philippines General Tobacco Co., Ylagan, Philippines, Manila Vacher, H. H., (Hongkong & Shanghai Bank) assist. accountant, Kobe

Vacle, trader, Hanoi

Vacquerel, Rev. II., Roman Catholic missionary, Swatow

Vado, N., (C. Lucini) assistant, Shanghai

Vahovitch, A., student, Russian Legation, Peking Vail, Rev. M. S., missionary, Aoyama, Japan Vail, Miss J. S., missionary, Aoyama, Japan Vaite, M., secretary, Tonquin Customs, Haiphong Vajifdar, J. M., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy Val, C. S., del, assistant, Ayuntamiento, Manila Valantine, B. A., (Shangbai Horse Bazaar) clerk, Shanghai Valberg. F. W., (Powell & Co.) clerk, Singapore Valbery, H., assistant, Central school, Singapore Valcarcel J., auditor, Juzgado de Marina, Manila

Valdezco, C., canciller, registry, Supreme Court, Manila Valdezco, C., watchmaker, and printer, Manila Valdezco, J., (C. Valdezco) assistant, Manila

Valdivia, I. M., inspector, Inspeccion gl. de hacienda, Manila

Vale, T. H., (W. Birt & Co.) assistant, Shanghai

Valedina, R. Ruiz de, chief of Sanidad de la Ärmada, Manila

Valenciano, C., acting judge, Iloilo

Valenciano, E., abogado, Iloilo

Valentin, A., encargado, new port works, Manila

Valentine, J., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai

Valentine, Rev. J. D., missionary, Shaouhying, Ningpo

Valera, G., assistant, land department, Tayabas, Philippines

Vales, J., telegraphist, Manila

Valiere, chief engineer, government service, Pnompenh, Cambodia

Valk, A. van der, (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Valle, L. S. del, teniente, Infanteria, Manita

Valledor, L., sub-intendente de hacienda, Manila

Vallejo, J. M., assistant, public works department, Manila

Vallés, M., professor, mision de la compania de Jesus, Manila

Vallespin, R., chief engineer, public works, Cebu

Valliant, G. P., fourth engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Valls, J., professor, mision de la Compania de Jesus, Manila

Valls, Rev. J., Roman Catholic missionary, Foochow

Vally, master, Adran's school, Saigon

Vally, clerk, French Residency, Pnompenh, Cambodia

Vally, warehouseman, excise department, Baria, Cochin-China

Vally, Henri, overseer, excise department, Baria, Cochin-China Valoopillai, A., land surveyor, Malacca

Valtriny, V. C., merchant, Singapore

Van Aalst, J. A., Maritime Customs assistant, Amoy

Vandagna, Rev. Fr. A., Roman Catholic missionary, Hankow

FOREIGN RESIDENTS.

Vandelet, trader, Pnompenh, Cambodia

Vandenberg, F., (Rose & Co.) clerk, Queen's road Vanderbeck, R., inspector, water supply, Singapore

Van Dort, W., draughtsman, survey department, Larut, Perak Van Duzer, L. S., ensign, U.S.S. Omaha

Van Dyke, Rev. J. W., missionary, Bangkok

Van Ess, W., constable, British consulate, Chefoo Vane, H., assistant auditor of State accounts, Perak Vanhanne, L. J., pipelayer, Water Works, Shanghai Vania, A. D., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Tamsui Vania, R. C., merchant, Gage street

Van Oordt, W. C., bill and bullion broker, Yokohama Vanstone, J., sergeant, Naval Yard police

Vapereau, C., professor of French, College of Peking

Vara, R. de la, (R. de la Vara & Co.) merchant, Manila (absent) Varda, F., assistant, Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co., Praya Vardelle, entrepreneur, Hanoi

Varela, J., (Banco Español Filipino) assistant accountant, Manila Varela, J., "El Progreso," Manila

Vargas y Fernandez, G. de, oficial, adminis. de rentas, etc., Manila Vargas, J., contador, Tribunal de Cuentas, Manila

Vargas, P. F., oficial, Gobierno Civil, Manila

Varnum, R. M., (Fraser, Farley & Varnum) merchant, Yokohama Vasconcellos, Rev. A. M. de, archdeacon of cathedral, Macao (absent) Vasilieff, N. teacher of drawing, gymnasium, Wladiwostock Vasquez, A., (J. M. Fleming) clerk, Manila

Vasquez, R., lieutenant, Marine infantry, Manila

Vass, F., compositor, Government Printing office, Singapore Vasselon, Rev. H., Roman Catholic missionary, Osaka

Vasserot, overseer, excise department, Soctrang, Cochin-China Vasseur, secretary, Customs, Taifoo, Annam

Vasson, clerk, bar of first instance, Saigon

Vassou, surveillant, telegraph department, Saigon

Vaucher, A. E., silk inspector and broker, Queen's road

Vaucher, E. (L. Vrard & Co.) assistant, Tientsin

Vaughan, G. C., (Robt. Lang & Co.) assistant, Queen's road

Vaughan, G. O., barrister at-law, Malacca

Vaughan, J., pilot, Shanghai

Vaughan, J. D., barrister-at-law, Singapore

Vaumaron, tidewaiter, Customs, Haiphong

Vaz, J., porter, St. Joseph's College, Macao

Vazguez, A., clerk, Treasury, Manila

Veaux, (Denis Fréres) clerk, Saigon

Veaux, H., first clerk and accountant, Municipal Council, Saigon

Veber, superintendent of police, Sontay

Veer, P., foreman, Bangkok Saw Mills, Bangkok

Vega, A., telegraphist, Manila

Vega y Palma, E. de la, lieut.-colonel of cavalry, Manila

Vega, L., (J. Zobel) assistant, Manila

Veile, Mrs. A., missionary, Yokohama

Veitch, A., (Hongkong & Shanghai Bank) sub-manager, Queen's road

Veitch, G. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Vela, Chev. M., teacher of music, Shangbai

Velarde y Naveda, J., ordenador general de pagos, Manila (absent)

Velasco, J., (M. P. Marqueti) clerk, Manila'

Velasco, J. V. de, (Banco Español Filipino) assistant cashier, Manila

247

248

FOREIGN RESIDENTS.

Velasco, M. M., lieut.-col., 7th Regiment, Manila

Velasco, Rev. M., Roman Catholic missionary, Haiphong

　　　　　Velasco, M. Y., assistant, Compania General de Tabacos; Manila Velasco, V., professor of bookkeeping, Manila

Velazquez, Fr. R., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Velez, J., vice consul for Spain, Canton

Velge, A. C., chief clerk, British Residency, Sungei Ujong Velge, C. E., registrar, Supreme Court, Singapore

Velge, F., (Powell & Co.) Singapore

Velge, John H., retired merchant, Malacca

Velitchkovsky, S., physician, Russian Legation, Peking

Velozo, B., merchant, and vice consul for Venezuela, Cebu Velozo, R., (B. Velozo) clerk, Cebu

Vendrell, L. comisario administracion militar, Manila

Vénémani, assistant judge, district court, Mytho

Venien, A., accountant, native hospital, Saigon

　　　　　　Vénien, clerk, administration of native affairs, Baclieu, Cochin-China Venning, A. R., treasurer, Selangor

Ventura, F. C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Verbeck, Rev. G. F., D.D., missionary, Tokyo

Verbeck, Miss Emma, missionary, Tokyo

Verchere, Rev. J. M. P., French missionary, Swatow

Verdale, clerk, Direction of the Interior, Saigon.

Verdego, J. Ma., alferez, marine infantry, Manila

Verdeja, J., guarda almacen, Mint, Manila

Verdon, H. H., assistant master, Raffles Institution, Singapore Verdugo, F., sub-inspector, artill ry, Mauila

Vergara, M., telegraphist, Manila

Verge, clerk, Treasury, Saigon

Verge, clerk, Governor's office, Saigon

Vergé, A. E., lieutenant, French aviso Chasseur

Verges, Rev. E., Roman Catholic missionary, Foochow

Vergonjeanne, blacksmith, Saigon

Verguand, apprentice pilot, Saigon

Verloop, H. C., (Hartwig & Co.) shipchandler, Singapore

Vermont. J. M., M.L.C., proprietor & manager, Batukawan Sugar Estate, Pro. Wellesley Vernet, telegraph overseer, Saigon

Vernéville, H. de, inspector of native affairs, Saigon

Verney, M. A, professor, Saigon Seminary, Saigon

Vernon, J. Y. V., (Chater & Vernon) broker, Queen's road

Veron, teacher, Adran's school, Saigon

Versini, clerk, treasury, Hanoi

Versini, overseer, excise department, Mytho, Cochin-China Vert, clerk, excise department, Saigon

Verwiebe, P., dentist, Amoy

Vesga, R. M., secretary, small pox medical dept,, Manila

Vesine-Larrue, de, engineer, public works department, Hanoi Vessiot, teacher, municipal girls' school, Saigon

Vessiot, overseer, excise department, Bentre, Cochin-China

Vetta, Rev. Br. U., Roman Catholic missionary, Hankow

Vey, Right Rev. J. L., Roman Catholic Bishop of Gerasen, Bangkok (absent) Veyres, engineer, Hanoi

Vezin, Chas., entrepreneur, Hanoi

Viadé, Rev. J., Roman Catholic missionary, Haiphong

Vial, P., Resident superieur, Hanoi

Viana, G., contador, seccion do atrasos, tribunal de cuentes, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Vianna, E. H. R., clerk, Administracao do Conselho, Macao Viaud, veterinary surgeon, Saigon

Vic, Rt. Rev., Roman Catholic bishop, Kiukiang

Vichi, J. A. L., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice-house lane Vickers, F., teacher, Government Central School, Singapore Vickers, H., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Viera, D., vice-rector, Seminario Conciliar de Jaro, Iloilo

Viera, F., juez de Barotac Viejo, Iloilo

'Victal, F. I. dos S., clerk, contribuicao Directa da Reparticao, Macao

Victor, S. T., (Dauver & Co.) clerk, Amoy

Vidal, merchant, Haiphong

Vidal, Fr. P., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Vidal y Gomes. J., teniente fiscal, Supreme court, Manila

Vidal y Soler, S., chief engineer, botanical department, Manila Vidard, geometer, survey office, Saigon

Videau, U., "Hotel des Colonies," Shanghai

Vieira, A. J., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

　　　Vieira, I. L., (Oriental Dispensary) assistant, Stanley street Vieria, J. M. da L., vice consul for Portugal, Penang Vieira, J. M., Jr., (W. R. Loxley & Co.) clerk, Praya Vieira, U., purser, receiving ship Yuenfah, Shanghai Vieira, Z. A., sacristao, egreja de Santa Clara, Macao Vierra, E. J., clerk, New Oriental Bank, Singapore Vierra, M., chief clerk, audit office, Singapore Vieux, superintendent of cemetery, Saigon

Viez, E. V. H., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

Vigan, C. de, (De Vigan & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Vigan, J. de, (De Vigan & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Vigano, Rev. B., Roman Catholic missionary, Caine road, and military chaplain Vigerie, A., clerk, Banque de l'Indo Chine, Saigon

Vigil, F., chief telegraph clerk, Manila

Vigliveno, surveillant, telegraph department, Saigon

Vignaud, head teacher, school at Tayninh, Cochin-China

Vignol, clerk, postal department, Saigon

Vignol, Rev. A. F., French Catholic missionary, Malacca

Vignol, Rev. F., French Roman Catholic missionary, Singapore

Vignot, Lieut. M. J. H., comelt. of defensive force, port de guerre, Saigon

Vigroux, Rev. P., Roman Catholic missionary, Tokyo

Vil, captain, H. S. M. steamer Apollo, Bangkok

Vila, Fr. J., professor of theology, University, Manila

Vila, Rev. M., Roman Catholic missionary, Foochow

Vilanova, coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila

Vilas, G., mision de la compañia de Jesus, Manila

Vilches, J., (Compania General de Tabacos) agent, Laoag, Ylocos Norte, Philippines

Vildieu, engineer, public works department, Saigon

Villa, J. R., de, oficial, Treasury, Manila

Villa, Mme., grocer, Saigon

Villacampa, E., oficial, Ordenacion de Pagos, Manila

Villagarcia, A. de A., commandant of infantry, Macila

Villaneuva, F. D., lawyer, Manila

Villaneuva, E., procurador, Iloilo

Villanova, C., signalman, Harbour Master's office, Shanghai

Villanueva, E., oficial de hacienda publica, Mazila

Villanueva, J. M., chaplain, 7th Regiment, Manila

Villar, J. G., oficial, hacienda publica, Manila

Villard, inspector of native affairs, Saigon

249

250

FOREIGN RESIDENTS.

Villard, E., (Guieu Frères) storekeeper, Shanghai

　　　　　Villard, R., (H. Péré) clerk, Saigon Villareal, B., lawyer, Manila

Villareal, L., lawyer, Manila

Villaret, Capt. de, instructor, military school, Tokyo

Villarragut, C., magistrate, Manila

Villava, A. de, ordenador, civil administration, Manila

Villava, M. de, contador, administracion civil, Manila

Villegas, R., (C. Labarbe & Co.) clerk, Manila

Villemer, A., C. E., chief of industrial dept., Compania General de Tabacos, Manila

Villena, M. S., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Villeneuve de Montfleury, de, entreposeur, opium department, Saigon

Villeroi, A., acting Consul for France, Singapore

Villion, Rev. A. Roman Catholic missionary, Kioto, Japan

Vincens, E., accountant, Tamhoi Rice Mill, Saigon

Vincens, D., (Denis frères) clerk, Haiphong

Vincent, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Vincent, H. A., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama Vincent, L., (Mrs. E. A. Vincent) assistant, Yokohama

Vincent, Mrs. E. A., milliner and draper, Yokohama

Vincentelli, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Vincentelli, stagiaire, adminis. native affairs, Cholon, Cochin-China Vinet, telegraphist, Saigon

Vinson, G., lawyer, Saigon

Vinson, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Vinton, pay clerk, U.S.S. Essex

Vinuesa y Larriba, L., oficial, Intendencia Militar, Manila

Vischer, A., (N. Schlesser) assistant, Kobe

Visram, Ludhabboy, (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace

Vissière, A., first interpreter, French Legation, Peking (absent) Vital, F., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Iloilo

Viterbo, (Knosp & Viterbo) entrepreneur, Hanoi

Vivanti, A., (Vivanti Bros.) public silk inspector, Yokohama Vivanti, F., (Vivanti Bros.) public silk inspector, Yokohama Viver y Madolell, E., oficial, contaduria de hacienda, Manila Vizconde, J., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Vizcondi, J., chancelier, Spanish consulate, Singapore Vizenzinovich, M., constable, river police, Shanghai

Vizenzinovich, V., clerk, Austro-Hungarian consulate general, Shanghai Vizmanos y Lecaroz, M. S. de, secretary, Banco Español Filipino, Manila

Voegelein, Rev. F. W., missionary, Tokyo

Voelkel, S., (Pharmacie de l'Union) proprietor, Shanghai

Vogler, R., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai

Voigt, J. G., United States consul, Manila

Voigt, O., (P. Heinemann & Co.) clerk, Kobe

Voisin, clerk, postal department, Saigon

Voisin, Rev. J. M., French missionary, Thakien, Siam

Volosatoff, J, M., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan Volpicelli, L. H., Maritime Customs assistant, Chefoo

Von Tungelmann, E. W., surgeon, H. B. M. corvette Constance Vorrath, P. W., master mariner, Bangkok

Vorwald, M., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) clerk, Kobe Vos, A. E. de, railway station master, Simpang, Perak Vos, R. W. de, clerk, public works department, Sungei Ujong Vosteen, H., pilot, and captain steam-tug Sin Taiwan, Takao Vouillac, (Leroy & Cahors) assistant, Sept Pagodas, Tonquin

FOREIGN RESIDENTS.

Vouillemont, E. G., (Comptoir d'Escompte) manager, Shanghai (absent) Vuillermoz, watchmaker, Saigon

Wächter, Rev. E. missionary, Bangkok

Waddell, Rev. Hugh, missionary, Tokyo

Waddell, Jas., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay

Waddell, W. P., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Wade, H. T., tea inspector, Shanghai

Wade, J. J., second officer, steamer Kiang-yung, Shanghai and Hankow Wadhams, A. V., lieutenant, U.S.S. Essex

Wadman, E., (Wadman & Co.) merchant, Ningpo

　　　　Wadman, H. P., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road Wadman, H. E., Maritime Customs assistant, Amoy Waeber, C., chargé d'affaires for Russia, Seoul

Waege, W., (Struckmann & Co.) merchant, Manila

Wagen, Conrad, (Wagen Frères) c. mmission merchant, Yokohama Wagen, J. F., (Wagen Frères) commission merchant, Yokohama Waghorn, G., (Luzon Sugar Refining Co.) manager, Manila Wagner, A., assistant government marine surveyor, Harbour office Wagner, B., (Katz Brothers) assistant, Singapore

Vagner, C., supdt. police intelligence department, Thaiping, Perak Wagner, Dr. Gottfried von, prof. of technology, University, Tokyo Wainwright, R. D., lieutenant of marines, U.S.S. Essex Wainewright, R. E., solicitor, Shanghai

　　　　Waite, G., gunner, gunpowder depôt, Stonecutter's Island Wake, J. P., (Fergusson & Co.) clerk, Chefoo

Walden, A., (Lindholm & Co.) assistant, Wladiwostock Walder, H., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Wales, J. F., medical practitioner, Canton

Wales-Edward, W., dispenser, Royal Naval Hospital

Waleski, Capt., military attaché, French Legation, Peking

Walker, A., maritime customs tidesurveyor, Shanghai

Walker, Geo. W., superintendent captain, Japan Mail S. S. Co., Yokohama.

Walker, H., commissioner of lands, Sandakan

Walker, H. W., professor of engineering, naval college, Tientsin

Walker, Rev. J. E., missionary, Foochow

Walker, J. H., principal medical officer, Sandakan

Walker, R. N., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Takachiho-maru, Japan

Walker, Major R. S. F., commander of Perak Sikhs, Thaiping, Perak

Walker, S., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai

Walker, W., commission agent, Shanghai

Walker, W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Japan

Walker, Rev. W. F., missionary, Tientsin

Walker, W. F. D., lieutenant, H.B.M.S. Champion

Walker, Miss, missionary, Chefoo

Walkinshaw, A. W., (Turner & Co.) merchant, Foochow

Wall, G., second engineer, P. & O. steamer Teheran, Hongkong and Japan Wall, M., colonel, military engineers, Manila

Wallace, C. H., (Quelch & Co.) assistant, Swatow

Wallace, G., secord engineer, str. Fu Shun, China coast

Wallace, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagato-maru, Japan

Wallace, J., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) foreman shipbuilder, Kowloon

Wallace, J. H., secretary, Singapore Tramway Co., Singapore

Wallace, R., quarter-master, Northamptonshire Regiment

Wallace, T., clerk, Water Works, Shanghai

Wallace, Thos., (Mackenzie & Co.) auctioneer, Shanghai

251

252

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Wallace, W. H., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road Wallays, Vy. Rev. E., superior, college of Pulo Penang, Penang Wallberg, R., (Kirchner & Böger) clerk, Shanghai

Waller, H. S., Maritime Customs assistant examiner, China (absent) Waller, L. E., straw plait inspector and broker, Shanghai Walling, B. F., lieutenant, U.S.S. Essex

Wallop, Hon. R. G. V., private secretary to governor, Singapore Walls, M., colonel, commanding military engineers, Manila Walsh, F., printer, and proprietor Hiogo News, Kobe Walsh, J. J., gunner, U.S.S. Brooklyn

Walsh, John G., (Walsh, Hall & Co.) merchant, Kobe

Walsh, R. G., (J. G. Walsh) assistant, paper mills, Kobe

Walsh, Thomas, (Walsh, Hall & Co.) merchant, Yokohama

Walsham, Sir John, Bart., British minister plenipotentary, Peking

　　　　Walter, C. F. H., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Wakanoura-maru, Japan Walter, H., gerichtsvollzieher, German consulate, Yokohama

Walter, Jas., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama

Walter, John, (Hongkong & Shanghai Bank) acting chief manager, Queen's road Walter, J. F., second engineer, steamer Kiangtung, Shanghai and Hankow Walter, W. B., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Walter, W. B., Maritime Customs assistant examiner, Foochow

Walters, W., Perak

Walven, E. A. C. van, (Rose & Co.) assistant, Singapore

Walz, Rev. W. E., missionary, Tokyo

Wambeck, J., Mountain Gardens, Perak

Wanderleach, C., Maritime Customs assistant examiner, Pakhoi

Wanick, A., (A. Olsen) artist, Shanghai

Wanström, lieutenant, government service, Bangkok

Warburg, C. G., (North China Insurance Co.) marine surveyor, Shanghai

Warburton, W., shipping agent, Kobe

Ward, Major A. C., Royal Engineers

Ward, E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Ward, H. T., officer commanding first division, Pioneers, Perak

Ward, J. F., surveyor, public works department, Penang

Ward, R., locomotive inspector, railway service, Yokohama

Ward, T., cable jointer, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Ward, W., assistant manager, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley Ward, W. C., (Iveson & Co.) merchant, Shanghai

Ward, W. S., (Maclay & Co.) assistant, Tientsin

Ward, Miss, (Rose & Co.) milliner, Queen's road

Wardell, W., (Engineering and Mining Co.) overman, Tientsin

Warden, F. A., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Swift

Ware, Jas., bible colporteur, American Bible Society, Shanghai

Wark, W., assistant, Taikoo Su ar Refining Co., Quarry Bay Warleta, Jose., captain of the port, Iloilo

Warlomont, E., (Bazar Filipino) assistant, Manila

Warlomont, H., (Bazar Filipino) assistant, Manila

Warlomont, L., (Bazar Filipino) storekeeper, Manila (absent)

Warlomont, P., (Bazar Filipino) assistant, Manila (absent)

Warne, W., inspector of police, Penang

Warnecke, G., (Ed. Kildoyle) assistant, Yokohama

Warneken, E., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Warner, E. H., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Warner, Miss N., missionary, Osaka

Warner, Miss S. A., missionary, Ningpo

Warnken, H., lightkeeper, Regent lighthouse, Bangkok

FOREIGN RESIDENTS.

Warnkes, F. Z., captain, steamer Stettin, Hongkong and Japan Warrack, F., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Warren, A. R. C., sub-lieutenant, H. B. M. despatch vessel Alacrity Warren, Rev. C. F., missionary, Osaka (absent) Warren, Rev. G. G., missionary, Hankow

Warren, P. L., British consul, Taiwanfoo

Warren, R., steward, H.B.M. naval hospital, Yokohama Warrick, J., captain, str. Kiang-piau, China coast Washbrook, W. A., Maritime Customs examiner, Chinkiang Wasserfall, A., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Wassiamull Assomull, dealer in Indian goods, Queen's road Wassileff, A W., (J. H. Langelütje) clerk, Wladıwostock Watch, H., (Hatch, Forbes & Co.) clerk, Tientsin

Watkins, G. A., (J. Llewellyn & Co.) assistant, Shanghai Watkins, J., usher, police court, Penang

Watson, engineer, Penang Ice Works, Penang

Watson, telegraphist, Bangkok

Watson, A. H. C., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama Watson, A. T., (Japan Dispensary) druggist, Yokohama

Watson, E. B., merchant, Yokohama

Watson, Rev. E., Roman Catholic missionary, Peking

Watson, G., fourth engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan

Watson, G. I.. (Russell & Co.) clerk, Praya

Watson, J., proprietor Hankow Dairy, and commission agent, Hankow

Watson, J., shipping reporter, Shanghai Mercury, Shanghai

Watson, J. C., controller of Taotai's police, Ningpo

Watson, J. C., superintending clerk, army pay office

Watson, Rev. J., M. A., missionary, Amoy

Watson, Jas., M.D., medical practitioner, Newchwang (absent)

Watson, J. R., medical missionary, Tsing chou-fu, Shantung

Watson, John, third engineer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai

Watson, R. G., cadet, colonial secretary's office, Singapore

Watson, W. A., proprietor, Hongkew Hotel, Shanghai

Watson, W. B., telegrapaist, Bangkok

Watson, Rev. W. H., missionary, Wusneh, Hankow

Watson, Miss, missionary, Wusueh, Hankow

Watson, Miss M, missionary, Wusueh, Hankow

Watson, Miss R. J., missionary, Tokyo

Watt, G., assistant, engine works, Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Watt, J. R., pilot, Penang

Watt, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Owari-maru, Japan

Watt, W. T., (China Mail office) sub-editor, Wyndham street

Watters, T., acting British cousul general, Seoul

Watton, W. H., captain, steamer Phra Chom Klao, Hongkong and Bangkok Watts, T., sub-marine mining storekeeper, Royal Engineers

Watts, W., overseer of works, Surveyor-general's office

Wauchope, G., (E. B. Watson) clerk, Yokohama

Wavell, H. T., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Way, A., boatswain, H.B.M.S. Cleopatra

Way, W., pilot, Taku

Weale, A. G. M., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Weatherston, T., commission agent, Wuhu

Weaver, A. C. M., assist. electrician, E. E., A. & C. Telegraph Co., Singapore

Weaver, W. D., assist. engineer, U.S.S. Omaha

Webb, C. V., chief engineer, steamer Don Juan, Hongkong and Manila Webber, J. F., (C. Ewens) solicitor, Queen's road

253

254

FOREIGN RESIDENTS.

Weber, G. E., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Weber, O., (Windsor, Rose & Co.) mer., and consul for Sweden and Norway Bangkok Webner, H., (Rottmann, Strome & Co.) clerk, Yokohama

Webster, A., (S. C. Farnham & Co.) shipbuilder, Shanghai

Webster, D. J., captain, steam tug Peiho, Taku

Webster, J. G., godownkeeper, China Sugar Refining Co., East point

Webster, J. (P. & O. S. N. Co.) clerk, Praya

Webster, Rev. Jas., missionary, Newchwang

Webster, K., mate, Kiutoan lightship, Shanghai

Webster, L., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Shanghai Webster, S. H., (Fergusson & Co.) clerk, Che foo

Wedler, J., proprietor, British Queen Tavern, Nagasaki

Weed, G. N., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Japan Weed, Jas. A., assistant inspector of markets, Municipal council, Shanghai Weeks, H. B., broker, commission agent, and public accountant, Foochow

Weeks, W. S., gunner, H. B. M. gunboat Esk

Wegelin, W., (C. Lutz & Co.) merchant, Manila

Wegener, O., (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya

Wegner, J., second engineer, steamer Signal, China coast

Wehrmann, F., baker, Kobe

Wehrung, C. R., agent, Hanoi

Weil, commissaire, Hanoi

Weiller, A., attorney and counsellor-at-law, Yokohama Weinberger, C., (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama Weinheimer, assistenzarst, German guuboat Nautilus Weir, C. S., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Weir, T., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Weissenfeldt, J., (J. Zobel) assistant, Manila

Welch, C. A., (Morse, Townsend & Co.) assistant, Jenchuan, Corea

Welch, J., (Welch Lewis & Co.) tea inspector, Shanghai

Weld, Sir F. A., G.C.M.G., Governor of Straits Settlements, Singapore

Wells, C. H., captain, steamer Haeshin, China coast

Wells, E., chief engineer, U.S.S. Omaha

Wells, E. W., engineer and architect, Singap: re

　　　　Wells, G., wharfinger, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Wells, H. R., colporteur, American Bible Society, Canton

Wells, S., apothecary, Prye Sugar Estate, Province Wellesley Welman, G., assistant magistrate, Perak

Welsh, D., agent, Yokohama Photographic Co., Yokohama Welte, receiver, adminis. native affairs, Bienhoa, Cochin-China Wemyss, J. L., manager, Penang Foundry Co., Penang Wendt, F. A., (Carlowitz & Co.) clerk, Canton

Wengel, F., assistant, Nagasaki Dockyard, Nagasaki

Wenndrich, Geo. de, student interpreter, Russian Legation, Tokyo Wenwitinoff, N. N.. (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Wenyon, Rev. C., M.D., supdt. Wesleyan Methodist mission, Fatshan, Canton Werner, E. T. C., assistant, British Legation, Peking

West, C. D., professor of mechanical engineering, Engineering College, Tokyo West, Lieut. C. H., aide and secretary, U.S. Squadron

West, C. M., lieutenant, Royal Siamese Army, Bangkok West, F. G., (Hill & Rathborne) assistant, Lower Perak West, Jas., agent, Chartered Bank of India, &c., Manila

West, J., (Kelly & Walsh) book keeper, Shanghai

West, T. C. M., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang West, W. H., clerk, audit department, Selangor West, Miss A. B., missionary, Tokyo

255

FOREIGN RESIDENTS.

Westall, A. .C, (Westall, Little & Co.) merchant, Shanghai Westendorf, C., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila Westerhout, A. W., assistant master, High School, Malacca Westerhout, J. E., sheriff, Malacca

Westerhout, N. B., (Donaldson & Burkinshaw) clerk, Singapore Western, W. H., clerk, Ordnance store department

Westervelt, Miss, missionary, Chiang Mai, Siam

Westerwondt, Rev. F., Roman Catholic missionary, Singhai, Sarawak Westland, A. B., head gardener, botanical and afforestation department Westwater, A. McDonald, medical missionary, Newchwang Westwater, Rev, A., missionary, Newchwang

Westwood, A. C., Tamil clerk and interpreter, gaol department, Penang Wetmore, W. S., (Frazar & Co.) merchant, Shanghai Wex, E., (Adamson, Bell & Co.) manager, Yokohama

Weynand, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Wharry, C. J., M.D., superintendent of Govt. Civil Hospital Whealler, E. S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's Road Wheatley, J. E. G., Magistrate in charge, Papar, Br. N. Borneo Wheatley, J. G. G., postmaster, Kudat, Br. North Borneo Wheatley, J. J. L., apothecary, Johore

Wheeler, C. H., surgeon, Krian, Perak

Wheeler, Dr. E., medical officer to Board of Health, Yokohama Wheeler, E. L., operator, E. E. A. & C. Telegraph Co., Singapore Wheeler, G. H., (Russell & Co.) merchant, Shanghai

Wheeler, H. Z., appraiser, Customs, Yokohama

Wheeler, Miss Frances, missionary, Chungking (absent)

Wheeley, E., (A. Dent & Co.) merchant, Shanghai

Wheeley, J. T. M., assistant, Shanghai Medical Hall, Shanghai

Wheelock, T. R., (Wheelock & Co.) broker, Shanghai

Whelan, A. A., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road

Whelan, J. H., surgeon, H. B. M. gun-vessel Linnet

Wherry, Rev. J., missionary, Peking (absent)

Whicher, J. C. F., surgeon, H. B. M. S. Audacious

Whilden, Miss L., missionary, Canton (absent)

Whistler, H., (Evans, Pugh & Co.) clerk, and vice consul for Netherlands, Hankow

White, captain, steamer Hecuba, Bangkok and Singapore

White, Aug., (White & Miller) bill broker, Shanghai

White, A. M., (A. Jourdin) assistant, Penang

White, C., Kinta, Perak

White, D., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

White, F., draughtsman, Hongkong and Whampoa Dock Co., Praya

White, Fred. E., coal merchant, Yokohama

White, F. C., collector of land revenue, Sungei Ujong

White, F. G., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

White, F. W., commissioner of Customs, Canton

White, J., head watchman, Associated Wharves, Shanghai

White, J. R., boarding house keeper, Macao

White, R. G., medical practitioner, Chinkiang

White, R. J., (F. C. Brown & Co) assistant, Amoy

White, Qr. Mr. Sergt. S., foreman of works, Royal Engineers

White, T. B., sailmaker, U.S.S. Brooklyn

White, W. J., lieutenant, H. B. M. corvette Heroine

White, Rev. W. J., missionary, Canton

White, Rev. W. J., missionary, Tokyo

Whitechurch, Miss, China Inland missionary, Chefoo

Whitehead, T. H., manager, Chartered Bank of I. A. & C., Queen's Road

256

FOREIGN RESIDENTS.

Whitewright, Rev. J. S., missionary, Tsing Chou-fu, Shantung Whitfield, Geo., (Whitfield & Co.) engineer, Yokohama

Whitfield, W., wharfinger, Birt's Wharf, Shanghai

Whiting, Rev. J. L., missionary, Peking

Whitlock, G., Maritime wustoms tide waiter, Canton

Whitman, Miss M. A., missionary, Tokyo

Whitmore, Captain M.D., Royal Engineers, Singapore

Whitney, H. F., medical missionary, Foochow

Whitney, Dr. W. N., medical practitioner, and interpreter, U. S. Legation, Tokyo Whittall, E., merchant, Yokohama

Whittall, J. B. K., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's Road

Whittington, Rev. R., missionary, Tokyo

Whittle, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Whittlesey, H. C., Maritime Customs assistant, Tientsin

Whitton, Jas. (Mactavish and Lehmann) assistant, Hongkew, Shanghai Whitworth, Miss, teacher, Raffles Institution, Singapore

Whymark, G. H., (Geo. Whymark & Co.) storekeeper, Kobe Whyte, A. B., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Wibanx, J., (Pottier & Wibaux) merchant, Ilanci Wicking, H., commission agent, Club Chambers

Wicks, R. C., superintendent, Sailors' Home, Shanghai

Wickwar, V. R., (Hill & Rathborne) assistant, Sungei Ujong Widler, D., perfumer and tobacconist, Singapore Widmer, H., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong Wiechmann, H., (J. Zobel) assistant, Iloilo

Wiede, E., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok

Wiederhold, W., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Wieler, G., (Wieler & Co.) merchant, Praya

Wieler, Oscar, (Wieler & Co.) merchant, Praya

Wiese, C. O., chief officer, steamer Kiangfoo, Yangtsze river

Wigand, G. F., pilot, Shanghai

Wiget, F., (F. Ullmann) assistant, Manila

Wiggins, C., (J. D. Carroll & Co.) commission merchant, Kobe

Wight, C. T., (Hill & Rathborne) assistant, Perak

Wight, Miss, missionary, Chefoo

　　　　Wignall, M., chief engineer, Nippon Yusen Kaisha, Japan Wigzell, A., instructor of engineering, Naval college, Tokyo Wijnhoven, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tientsin Wilck, C., (Wilck & Mielenhausen) tailor, Shanghai Wilcox, Rev. M. C., missionary, Foochow (absent)

Wilcox, R. C., lessee and editor, Daily Press, Wyndham street Wild, Geo., accountant, Banque de l' Indo-Chine, Haiphong Wilde, S., chief officer, steamer Fooksang, China coast Wildey, A. G., surgeon, R. N., H. B. M. forces, Port Hamilton Wileman, A. E., assistant, British Consulate, Yokohama

Wiles, W., mate, Tungsha lightship, Shanghai

Wilford, F. C., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Quee:.'s road Wilgaard, J. J., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

Wilhelm, Rev. N. J. M., teacher, College of Pulo Penang, Penang

Wilkens, H., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Wilkie, J., (H. & W. Dock Co.) head clerk, Aberdeen

Wilkin, A. J., (Wilkin & Robison) merchant, Yokohama (absent)

Wilkins, E., (A. S. Watson & Co.) manager, Tientsin

Wilkinson, C. D., (Caldwell & Wilkinson) solicitor, Queen's road

Wilkinson, E., ensign, U.S.S. Monocacy

Wilkinson, E. G., captain of marines, H. B. M. S. Audacious

FOREIGN RESIDENTS.

Wilkinson, H. S., British crown advocate, Shanghai Wilkinson, J., tutor, British Legation, Peking

Wilkinson, J. C., (E. H. Hunter & Co.) clerk, Kobe

Wilkinson, W. H., interpreter and post office agent, British consulate, Swatow Wilks, H., (Wilks & Boyle) engineer, &c., Manila

Wille, G. von, (Melchers & Co.) clerk, Praya

William, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Williamese, T. L., reporter, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill

Williams, A., (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Williams, C., (Engineering & Min:ng Co.) sub-overman, Tientsin Williams, C. J., forest ranger, land office, Penang

Williams, F., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow Williams, F. T., assistant, Shanghai club, Shanghai

Williams, J., in charge hulk Storm King, Hankow

Williams, Rev. J., missionary, Tokyo

Williams, J. A. A., assistant surveyor, Kwala Kangsa, Perak

Williams, J. C., st rekeeper and agent, Upper Yangt-ze Pilots, Shanghai Williams, Rev. Mark, missionary, Kalgan

Williams, P., pilot, Swatow

Williams, Right Rev. C. M., D.D., missionary, Tokyo

Williams, R., pilot, Shanghai

Williams, S. E., marshal, United States consulate, Tientsin

Williams, T. T., (H. F. Ramsay) clerk, Hankow

Williams, W. H., Maritime Customs examiner, Canton

Williams, Wm., boarding officer, harbour master's department

Williams, Miss L., China Inland missionary, Nganking

Williams, Miss, missionary, Hankow

Williamson, Rev. Alex., LL.D., missionary, Chefoo

Williamson, Geo. R., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila Williamson, J., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

　　　　　Williamson, J. W., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai Williamson, Rev. Jas., missionary, Fungwha, Ningpo Williamson, T., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Willing, J. B., chief officer, Nippon Yu-en Kaisha, Japan Willis, J., sergeant of police, Ningpo

Willis, W., M.D., physician to British Legation, Bangkok Willits, Rev. O. W., missionary, Tientsin (absent)

Willmott, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road Wills, Rev. W. A., missionary, Tsing chou-fu, Shantung

Wilnau, P. F. S., lightkeeper, Breaker Point, Amoy

Wilson, A., third engineer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai

Wilson, C. H., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama Wilson, F., (Barlow & Wilson) engineer, Manila

Wilson, F., overseer, public works department, Penang

Wilson, E. G., superintendent of police, Hankow

Wilson, F. H. O., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

　　　　　Wilson, F. J. O., third engineer, -teamer Formosa, China coast Wilson, Geo., manager, Chartered Mercantile Bank, Shanghai Wilson, J., (Chefoo Supply Association) assistant, Cheloo Wilson, J., (Nagasaki Dockyard) assistant, Nagasaki Wilson, J., (Geo. W. Collins & Co.) storekeeper, Tientsin Wilson, J. D. J., accountant, Chartered Bank, Yokoha:na Wilson, J. P. A., medical officer, Johore

Wilson, J. assist. treasurer, Sandakan, Br. North Borneo Wilson, J. R., chief engineer, steamer Hailoong, China coast Wilson, Rev. J., missionary, Chiang Mai, Siam (absent)

257

258

FOREIGN RESIDENTS.

Wilson, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph & Co.) clerk, Queen's road Wilson, J. A., (Howell & Co.) merchant, Hakodate

Wilson, Jas., (Wilson & Co.) merchant, Tientsin

Wilson, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Wilson, Jno., supdt., Hall & Holtz Co-operative Co.'s Saw mills, Shanghai Wilson, John, chief pilot, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo

Wilson, John, (J. Witte & Co.) engineer, Manila

Wilson, John, (Wilson & Co.) merchant and commission agent, Tientsin Wilson, Rev. J. W., missionary, Wuchang

Wilson, R., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Shanghai

Wilson, R., government apothecary, Labuan

Wilson, R., third officer, steamer Haiphong, Hongkong and Foochow Wilson, R. D., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo

Wilson, R., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road

Wilson, W., diver, Tugboat Association, Shanghai

Wilson, W., medical missionary, Hanchong

Wilson, W., (Wilson, Nicholls & Co.) shipchandler, Amoy

Wilson, W., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Wilson, W., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) foreman engineer, Kowloon

Wilson, W. W., chief engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Winchester, D., asst. manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang Winckler, J., (Winckler & Co.) merchant, Yokohama

Winder, W., lieutenant, U.S.S. Marion

Windsor, T., (Windsor, Rose & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Windsor, T., China Inland missionary, Kweiyang

Wingate, J. C. A., U.S. Consul, Foochow (absent)

Wingrove, G. R., (Brand Bros. & Co.) clerk, Shanghai

Winn, H. H., dentist, Shanghai

Winn, Rev. T. C., missionary, Kanazawa, Japan

Winn, Miss M. L., missionary, Yokohama

Winn, Miss H. L., missionary, Yokohama

Winsor, A., captain, steamer Chintung, China coast

Winstanley, A., (Cornes & Co.) merchaut, Yokohama Winstanley, J., Yokohama Dairy, Yokohama

Wintemute, Miss, missionary, Tokyo

Winter, F., (M. Raspe & Co.) clerk, Yokohama

Wintle, V. D'O., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Winton, J., third officer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Wirgman, C., proprietor Japan Punch, Yokohama

Wirgman, C. A., (E. Whittall) clerk, Yokohama

Wirth, teacher, municipal girls' school, Saigon

Wirth, G., tobacconist, Saigon

Wisas, C. D., lightkeeper, Shantung lighthouse, Chefoo

Wise, A. G., barrister-at-law, police magistrate

Wise, D. H., acting secretary to Resident, Perak

Wishart, C., (New Harbour Dock Co.) manager, Singapore

Wismer, E., (Ahrens & Co.) clerk, Kobe

Wisner, Rev. O. F., missionary, Canton

Wisner, Miss J. E., missionary, Canton

Wispaner, M., assistant, Medical Hall, Queen's road

Withers, R. E., consul for United States, Caine road

Withers, R. E., Jr., vice and deputy consul for United States, Caine road

Withers, W. G., carpenter, H.B.M.S. Champion

Witherspoon, E. T., cadet, U.S.S. Brooklyn

Witt, H., (Justus Lembke & Co.) clerk, Club Chambers

Witt, H., proprietor Concordia Hotel, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Witt, J., master, steamer Wahyeung, Hongkong and Canton Witte, Julio, (J. Witte & Co.) engineer and ice manufacturer, Manila Witthoefft, F. H., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Wodehouse, H. E., police magistrate, coroner, and supdt. of fire brigade Woelz, F., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Wohlfarth, R. (E. Kunhardt) clerk, Wladiwostock

　　　　Wohlters, A., (F. Blackhead & Co.) assistant, Praya central Wokey, Edgar, (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Wolder, H. C. J., (Gt. Northern Telegraph Co.) mechanician, Shanghai

Wolf, E., (L. Simon) assistant, Haiphong

Wolf, L, proprietor "Grand Hotel," Yokohama

Wolfe, Rev. John, missionary, Foochow

Wolff, (Marty & d'Abbadie) assistant, Haiphong

Wolff, A., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent)

Wolff, C. X., professor, Nobles' School, Tokyo

Wolff, M., broker and auctioneer, Shanghai

Wolter, C., (E. Meyer & Co.) merchant, Jenchuan

Wolter, G., (E. Meyer & Co.) merchant, Tientsin

Wood, A. P., engineer-in-chief, Waterworks Co, Shanghai

Wood, A. G., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Shanghai

Wood, C., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Niigata-maru, Japan Wood, D., (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

　　　　Wood, F. M., China Inland missionary, Nganking Wood, G. C., (Bernard & Wood) merchant, Yokohama Wood, H., master, mission school, Kuching, Sarawak

Wood, H. B., verger and sexton, S. John's Cathedral

Wood, H. W., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore and Penang (absent) Wood, I., (Engineering and Mining Co.) foreman mechanic, Tientsin

Wood, J. M., (Sinith, Bell & Co.) clerk, Manila

Wood, John, staff surgeon, H.B.M. gun-vessel Swift

Wood, R. H., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Wood, R. W. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Canton (absent)

　　　　Wood, T., second officer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta Wood, Thos., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Shanghai

Wood, Thomas L., puisne judge, Penang (absent)

Wood, W., foreman carpenter, H. & W. Dock Co., Kowloon Wood, W. T., surveyor, land office, Kwala Lumpor, Selangor Woodall, Rev. G. W., missionary, Chinkiang

Woodbridge, Rev. S. J., missionary, Chinkiang

Woodford, A., (W. N. Woodford & Co.) merchant, Penang Woodford, A. J., (Kelly & Walsh) clerk, Queen's road

Woodford, J. A., inspector, Registration department, Malacca Woodford, J. C. (Braddell Brothers) clerk, Singapore Woodford, P. I., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore Woodford, R. G., clerk, Registration department, Penang Woodhull, Miss Hannah C., missionary, Foochow

Woodhull, Miss Kate C., M.D., missionary, Foochow Woodin, É. L., chief clerk, P. & O.S.N. Co., Praya Woodin, Rev. Simeon F., missionary, Foochow

Woodley, M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Woodman, Rev. E. R, missionary, Tokyo

Woodruff, F. E., Commissioner of Customs, China (absent)

Woods, A. C., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Woods, C. K. E., solicitor, Singapore

Woods, Rev. H. M., missionary, Chinkiang

Woodward, Mrs., (Iburg & Woodward) Shanghai

259

260

FOREIGN RESIDENTS.

Woodward, Wm., instructor, naval training ship, Uraga, Japan

Woolley, A., clerk, P. & O.S.N. Co., Praya

Woolley, W. A., first assistant, British Consulate, Kobe

Woolnough, H. A., (A. S. Watson & Co., Limited) secretary, Queen's road

Worden, Rev. W. S., M. D., mis ionary, Aoyama, Japan

Workman, H. J., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Calbayog, Philippines

Worley, Rev. Jas. H., missionary, Foochow

Worms, apothecary, hospital, Haiphong

Worsley, F., commander, E. E., A. & C. Telegraph Co.'s str. Sherard Osborn, Singapore Worthington, F. E., (Schilling & Co.) assistant, Yokohama

Worthington, H. E. F., lieutenant, H.B.M. cruiser Leander

Wotton, Wm., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

Wragge, W. M. R., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Peuang Wray, C., magistrate and collector, Batang Padang, Perak

Wray, G. C., assis!. protector of Chinese, Province Wellesley

Wray, L., planter, Thaiping, Perak

Wray, Leonard, Jr., curator of museum, Thaiping, Perak Wright, A. H, chief officer, str. Chintung, China coast Wright, Alex., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Wright, A. G., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang Wright, B. F., locomotive superintendent, railway service, Kobe Wright, C. Q,, chaplain, U.S.S. Omaha

Wright, D. M., (Russell & Co.) agent, Takao and Taiwanfoo

　　　　Wright, F., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Wright, Geo., captain, steamer Greyhound, Hongkong and Southern ports

Wright, G. H. B., M.A., head master, Central school

Wright, R., (Morris & Wright) broker, Manila

Wright, R. T., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road

Wright, T. W., Maritime Customs assistant, Amoy

Wright, W., moulder, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Wright, Wm. constable, British consulate, Yokohama

Wright, Capt. W. F., senior orduance store officer, Singapore

Wrightson, C. W., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai (absent)

Wyckoff, M. N., missionary, Tokyo

Wylie, R. A., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Wylie, W. K., engineer, tug Peiho, Taku

Wyllie, J. S., captain, steamer Fokien, China coast

Wynn, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tokyo-maru, Japan

Wynne, W. R., collector and magistrate, Matang, Perak (absent)

Xavier, A. V., ensign, police, Macao

Xavier, C. A., assistant, British Dispensary, Shanghai

Xavier, C. A., (Kelly & Walsh) compositor, Queen's road

Xavier, C, A., compositor, National Printing Press, Wellington street Xavier, C. J., clerk and messenger, Supreme Court

Xavier, C. J., manager, "Armazem Cooperativo" Ld., Lyndhurst terrace Xavier, D. F., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Xavier, F., (S. A. Noronha) compositor, Zetland street

Xavier, F., sacristao, egreja de Santo Anthonio, Macao

Xavier, F. P., (Campbell, Moore & Co.) clerk, Queen's road

Xavier, H. A., (Geo. Whymark & Co.), clerk, Kobe

Xavier, I. A., (E. Burnie) clerk, Prava

Xavier, J., compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Xavier, J. G., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai

Xavier, J. M., (Hahn, Piron & Co.) assistant, Bank Buildings Xavier, J. R., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Xavier, L. A., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya Xavier, L. A., purser, receiving ship Ariel, Shanghai Xavier, L. J., (Kelly & Walsh) compositor, Queen's road Xavier, Luiz, (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Xavier, M. B., linguist, Procurador's department, Macao Xavier, R., bailiff, judicial department, Macao

Xavier, S., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Xavier, V. M. F., (C. Ewens) clerk, Queen's road Xequira, master mariner, Bangkok

Xeres, M., medical practitioner, Manila

　　　　Yankowsky, K. M., captain, str. Kiangtung, Shanghai and Hankow Yanny, Geo., Kobe

Yare, J., petition writer, Thaiping, Perak

Yare, J., superintendent of gaols, Perak Yarr, M. T., surgeon, army medical staff Yates, Miss E. U., missionary, Tientsin Ybarra, D., telegraphist, Manila

Yeats, R., (Boustead & Co.) c'erk, Penang

Yellop, Miss, (W. Powell & Co) assistant, Queen's road

Yeomans, H., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Ylleras, procurador, Seminario de Jaro, Iloilo

York, G. E., (T. Weeks & Co.) draper, Shanghai

Yorke, R. S., Maritime Customs assistant, Ningpo

Youd, F. M., (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Young, B. M., cadet, U.S.S. Brooklyn

Young, C., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagato-maru, Japan

Young, C. D., forest ranger, Land office, Penang

Young, G. B., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasigo-maru, Japan

Young, J., (Boustead & Co.) merchant, Singapore (absent)

Young, J. M., (Rodewald & Co.) merchant, Shanghai

Young, Lieut. J. R, Royal Engineers, Singapore

Young, R., medical practitioner, "Woodville," Arbuthnot road (absent)

Young, R. H., district surveyor, Survey department, Malacca

Young, I. S., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Young, W., medical practitioner, "Woodville," Arbuthnot road

Young, W. McK, chief clerk, Chinese department, Perak

Young, W. O. M., captain, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

261

Young, W. H., accountant & sub manager, Chartered Bank of India, &c., Queen's road

Young, W. R., assist. manager, Prye Sugar Estate, Province Wellesley

Young, W. S., (Gilmau & Co.) merchant, d'Aguilar street

Young, Miss E., missionary, Canton

Youngman, Miss K. M., missionary, Tokyo

Youngson, W., Maritime Customs examiner, Shang! ai

Yrisarry, J. M., (Inchausti & Co.) merchant, Manila

Yrisarry, M. J., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Yrnas, Capt. J. G., commanding surveying vessel Argos, Philippines

Ysac, F., telegraphist, Manila

Ysasi, J. M., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Ysern, A.. magistrate, Manila

Yuill, A., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan

Yusaz, E., abogado, Molo, Iloilo

Yvanovich, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Yvanovich, G., (G. C. Anderson) clerk, Praya

Yzalman, G. H,, headmaster, English school, Johore

Yzelman, D. A., teacher, Government School, Singapore

262

FOREIGN RESIDENTS.

Yzelman, E. T., teacher, government school, Singapore Yzolphe, G. B., hair dresser, Shanghai

Zachariæ, V., M.D., medical practitioner, Shanghai (absent)

Zafra, A. J. A., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Zaidin, R. M.,; oficial, ordenacion gl. de pagos, Manila

Zaluski, Count, C., Austro-Hungarian Minister to China and Japan, Tokyo Zamora, F., medical practitioner, Manila

Zander, F. von, student interpreter, German Legation, Tokyo

Zapanta, B., maestra, casa de recogidas, Manila

Zaphie, engineer, Chinese ironclad Chen Yuen, Port Arthur

Zappe, Ed., German consul-general, Yokohama

Zaragoza, M., painter, Iloilo

Zaragoza, R., (Diaz Puertas & Co.) compositor, Manila

Zarandin, F., (Innes & Keyser), clerk, Iloilo

Zehveppe, engineer, Chinese torpedo cruiser Chi Yuen, Port Arthur

Zechariah, M., (E. E. Abrahamson & Co.) assistant, Sandakan

　　　　Zedelius, C., M.D., medical practitioner, and Customs medical attendant, Shanghai Zehnder, Rev. J. L., missionary, Lundu and Sadamak, Sarawak

Zeller, E. M., (W.F. Stevenson & Co.) clerk, Iloilo

Zellinsky, J., assistant, Telegraph office, Wladiwostock Zickermann, A., (Wm. Meyerink & Co.) clerk, Tientsin Ziegele, O., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore

Ziegfeld, F. II., (C. & J. Trading Co.) assistant, Kobe

Ziegler, C., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama

Ziegler, Rev. G., missionary, Fuchuchphai, Kwangtung

Ziegler, Rev. H., missionary, Basil Mission, Chonghangkong, Kwangtung

Zieler, O., (Staehelin & Stahlknecht) clerk, Singapore

Zietz, W., (Bar & Suhin) clerk, Manila

Zilva, M. de, draftsman, survey department, Penang

Zimmer, F., warder, gaol, Singapore

Zinsser, H., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Zobel, J., chemist, Manila

Zoboli, F. G., lawyer and acting judge, Ilailo

Zookoffsky, P. M., second officer, steamer Baikal, Wladiwostock.

Zorah, M. M., (Zorah, Mesrope & Co.) merchant, Sourabaya

Zubeldia, M., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Legaspi, Philippines

Zuber, surgeon major, hospital, Haiphong

Zuloaga, E., commanding cruiser Aragon, Manila

Zulueta, J. T., oficial, public works department, Manila Zurcher, R., (Jucker, Sigg & Co.) clerk, Bangkok Zurin, Paul, (Hirsbrunner & Co.) assistant, Tientsin Zuzarte, D., proprietor, "Colonial Press," Singapore Zuzarte, R., (Imprimerie Commerciale) compositor, Saigon

HONGKONG.

This, the most eastern of British possessions, is situate off the coast of the Kwangtung province, at the mouth of the Canton river. It is distant about 40 miles from Macao and 90 from Canton, and lies between 22 deg. 9 min. and 22 deg. 1 min. N. lat., and 114 deg. 5 min. and 114 deg. 18 min. E. long. The name of the island (Heung Kong) signifies Good Harbour. Hongkong is a Crown Colony and was ceded to Great Britain by the Chinese Government in 1841. The Government is admi- nistered by a Governor, aided by an Executive Council of five officials. The Legis- lative Council is presided over by the Governor, an is composed of the Chief Justice, the Colonial Secretary, the Attorney-General, the Treasurer, the Surveyor-General, and the Registrar-General, and five unofficial members.

The island is about 11 miles long and from 2 to 5 broad; its circumference is about 27 miles. It consists of a broken ridge of lofty hills, with few valleys of any extent and scarcely any ground available for cultivation. It is well watered by numerous streams, many of which are perennial, and from the waterworks at Pok- folum water of excellent quality but in limited quantity is supplied to all parts of the city of Victoria. New and extensive waterworks at Taitam to provide an ample supply were commenced at the close of 1882 and are now nearing completion.

The harbour of Hongkong is one of the finest and most beautiful in the world, having an area of ten square mil s, and with its diversified scenery and varied ship- ping, presents an animated and imposing spectacle. It consists of the sheet of water between the island and the mainland, and is enclosed on all sides by lofty hills, unfortunately bare of foliage, except where trees have been planted near the city, but pleasingly green during the south-west monsoon. An extensive scheme of afforesta- tion is, however, being carried out. The City of Victoria is magnificently situated, the houses, many of them large and handsome, rising, tier upon tier, from the water's edge to a height of several hundred feet on the face of the Peak, while several bungalows are visible on the very summit of the hills. Seen from the water at night, when lamps twinkle among the trees and houses, the city, spreading along the shore for upwards of four miles, affords a sight not to be forgotten.

　　　　　Nor on landing are the favourable impressions of the stranger dissipated. The city is well built, the roads and streets are for the most part admirably made and kept, the Public Gardens almost unrivalled for their beauty, and many of the thoroughfares delightfully shaded with well grown trees. The chief public building is the City Hall, erected in 1866-9 by subscription; it contains an elegant theatre, numerous large rooms used for balls and public meetings, an excellent and valuable Library, and a Museum yearly increasing in importance. The Government Offices, Supreme Court House, and Post Office are plain but substantial edifices. Government House occupies a commanding situation, in picturesque grounds pleasingly laid out, in the centre of the city. The Gaol is a large and massive structure, but the accommodation afforded by it is not in excess of the large demands made on it, owing to the inroads of the criminal population of Kwangtung being so constant and persevering. The Civil Hospital is a large but plain building in Taipingshan. The Government Central School, a most important institution, having some six hundred pupils, is very badly housed at present, but will soon be removed to a stately and commodious structure, to be called Victoria College, now in course of construction. The Tung Wa Hospital, a Chinese institution, occupies a large and roomy building. The Barracks for the garrison are large, and constructed with great regard to the health and comfort of the troops, and the buildings belonging to the Naval Establishment are substantial and spacious. The Central Market is a dirty and inconvenient place, which is entirely given up to the natives owing to its repulsive condition; a new market is, however, about to be erected. The Praya wall, which was reconstructed in 1879-80, is a work of much solidity and strength, reflecting the greatest credit on the Survey Department. It is faced with large blocks of dressed granite and backed with concrete, and presents a good effect from the water. The Clock Tower, near Pedder's Wharf, was erected by public subscription in 1862, and the illuminated clock was presented to the Colony by the firm of Messrs. Douglas Lapraik & Co.

264

HONGKONG.

　　　　　　　The chief religious buildings are: S. John's Cathedral (Anglican), which occupies a commanding site above the Parale Ground, and is a Gothic church of considerable size but with few pretensions to a chitecture. It has a square tower, with pinnacles, over the western porch, and possesses a peal of bells. A handsome stained window in the east end, over the altar, is the chief adornment f the interior. S. Peter's (Seamen's) Church, at West Point, close to the Sailors' Home, is a neat Gothic erection with a spire. It also has a stained glass window, presented in 1878. S. Stephen's (native) Church, in Taipingshan, is a plain building with a bell turret. Union Church is a pleasing edifice in the Italian style of architecture, with a spire, and contains accom- modation for about 500 persons, but owing to lack of financial support has had no regu- lar pastor since August 31st, 1884. The Roman Catholic Cathedral, now partially erected, is situated in Glenealy ravine, near the Public Gardens, and when completed will be a fine structure in the Gothic style. S. Joseph's Church, in Garden Road, is a neat editice erected in 1876 on the site of one destroyed by the great typhoon of 1874; and there are several smaller Catholic mission churches. There is also a Jewish Synagogue in Hollywood Road, and a Mahomedan Mosque in Mosque Street. S. Joseph's College, a school for boys managed by the Christian Brothers, occupies a large and handsome building on a commanding site in the centre of the city. The Roman Catholics possess a Reformatory for Chinese boys and several charitable and educational institutions, which are very efficiently managed. Other denominations likewise support establishments of the same character, conspicuous among which are the Diocesan Home and Orphanage, the German Foundling House, Baxter Vernacular School, &.

sites

The Protestant, Roman Catholic, Parsee, and Mahomedan Cemeteries occupy in Wong-nai Chung Valley, and are kept in good order. The Protestant Cemetery is almost a rival to the Public Gard ns, being admirably laid out and charmingly situated.

　　　　　　　There are several Clubs in the Colony. The principal are the Hongkong Club, the Club Germania, in Wyndham Street, the Lusitano Club in Shelley Street, and the Masonic Club in Icehouse Street. There is a R creation Club, which possesses Bath and Boat houses on the Praya near the Cricket Ground, a Cricket Club, a Rifle Association, and a Yacht Club, all kept up with considerable spirit.

The annual races are held at the latternd of February, under the auspices of the Hongkong ockey Club, on the Race Course in Wong-nai Chung Valley, at the east end of the town, a beautiful spot enclosed by fir-clad hills. On this occasion the whole colony makes holiday, and the stands and course are crowded with one of the most motley collections of humanity to be seen in any part of the world. Most of the races are run with North China ponies, and there is generally good sport. A regatta is held in December in the har- bour, but it does not evoke the same entusiasm as the races.

Athletic Sports are also got up every year by the residents and the garrison, and occasional swimming matches and boat races take place. There is an Amateur Dramatic Club, the members of which give several performances in the City Hall Theatre during the season; and the Choral Society also provides a series of entertainments. In addition to the attempts made by the colonists to provide amusements, itinerant companies frequently visit Hongkong, and give performances.

There is excellent Dock accommodation for the largest merchant vessels. The Hongkong and Whampoa Dock Company, Limited, have three extensive establish- ments, two at Kowloon, the other at Aberdeen. The Docks of this company are fitted with all the best appliances for engine ring and carpenter's work, and are seldom empty. Their docks are of the following dimensions:-Kowloon:-No. 1 dock-Length over all, 340 feet; breadth at entrance, 74 feet; depth over sill at ordinary spring tides, 18 feet. No. 2 dock-Length over all, 245 feet; breadth at entrance, 49 feet; depth, 13 feet. Patent Slip-Length over all, 250 feet; breadth, 60 feet; depth, 11 feet. Tai Kok Tsui: Cosmopolitan dock-Length over all, 465 feet; breadth at entrance, 85 feet; depth, 20 feet. Aberdeen: Hope dock-Length over all, 433 feet; hadth at entrance, 84 feet; depth, 24 feet, Lamont dock-Length over all, 340 feet; breadth, 64 feet; depth, 16 feet. Another fine and commodious dock is in course of

CAPSING

ᏗᎴ

Ä ཏཾ

16 12

CHENG CHUNGHUER

LANTA O

NOOW

ON PASSA

AGE

2.5

Chunghar K.

st &

The

ช

Kellett

Jy Bank

Cheery · Chow.

Ching

୫

Feaux chow

Cowechow Id

Green I

LF. 22

534

14 Miles ✔

* DOCK

33 5

Kowloon

Neutral Ground

み

4Bay

White Rock

Kowtoon Penin

British

Yau mati

34 274

6 Naval

Fort

SVICTORIA

HARBOUR

Naval Stores

Gao

Peak

Sulphur

Sheegthoug Head

18 10

McDavis nai

Sandy Bay

Tyske

1908.

51⁄2

ять

Chowpoong poong

(NY-COO-CHOW 3

Chang-

WEST LAMMA CHANNEL

Kowlo

Kowloon Cone 1946

HONG KONG

BY ADM SIR E BELCHER & II, COLLINSON. RE.

Wellington Battery

22° 16′ 29′′ N.

14° 9′ 14′′E

Round Hill

1368

HW. F&C. X

Rise 494 feet.

Cables 20

Nautic Miles.

ChannelṚ*

కా

Rocky Hill

Low Promontory

Devil Pk

oon Pass 10

12 13

Jank TownL

Taitoo I.

Shan-ki-Wan

1373 MParlor

Sywan

G. Potting

Sywan B.

Lit Sywan B

ச

C. Collinson

UF 8 Miles

6 9

1337

High Junk Peak

Joss Ho

Slope 16 34

Fotowmoon Pass

꼬

04 Morrison

Hill

A320

Wongoychong Causeway B.

The Happy

Valley

Lillough 82.

Kellett

1668

Taihowan Bay

rfall Bay

Aberdee

22 Aberdeen

Tree L

25 West Rock 1

22 27

M Johns

AST

} Georgel AMMA CHANNEL

Kong

Stauntons

1417

Tylam Took

Tunghing

$27

3o Flat I

立

East Rock

deent Channel

Middle 1.

Repulse B

1240

12 14

Island B

West B

Stanley Hytam

1042

Round L

• Bokhara, Rock

ANNEL

JAS

Stanley

cisuewan

C.d Aguilar

L. F. 24 Miles

スゥ

4 Milen.

1 Miles.

4 Miles.

6 Miles.

7 Miles.

1 Miles.

2 Miles.

51 Miles

Senhouse

3 Miles.

11:40

1 Mile.

6 Miles

20 12

16 H

Shing shimoon Pass

Bluff Hea

Tytam Head

Beaufort Id

Wauglan

Soonkong

Green P

8 Miles.

31 Miles.

10.

Castle Rock

-chow

LAND MEASUREMENTS.

Post Office to Pok-foo-luna,

Post Office to Gap,

Post Office to Aberdeen,

Post Office to Ty-tam-tuk,

Post Office to Shau-ki-wau,

Pok-foo-lum to Gap,

Pok-foo-lum to Aberdeen,

Aberdeen to Little Hong Kong,

Stanley to Little Hong Kong,

Stanley to Ty-tam-tak,

Shau-ki-wan to Ty-wan,

Shau-ki-wan to 8bek 0,

Bhau-ki-wan to Ty-tam-tuk,

Shek O to D'Aguilar,

J.Bartholomew, Edič

HONGKONG.

265

construction by the Company at Kowloon, in which the largest ironclads can be received. It will be 500 feet in length, 86 feet in breadth at entrance at top and 70 feet at bottom, and 29 feet deep. There are other establishments at which ship- building and foundry work are carried on, and s me good sized steamers have been launched in the Colony. Her Majesty's Naval Yard likewise contains machine sheds and fiting shops on a large scale, and repairs can be effected to the machinery of the British men-of-war with great expedition.

　　　　　There are three good hotels in the Colony. They are, the Hongkong Hotel, close to the Clock Tower, the Victoria Hotel, facing the Queen's Road and the Praya, and the Stag Hotel, in Queen's Road, all of which are centrally situated.

　　　　　　There are three daily papers published in English: the Hongkong Daily Press, which appears in the morning, the China Mail and the Hongkong Telegraph, issued in the evening. There is a weekly japer, the Overland China Mail, and one fortnightly paper, which is published on the morning of the departure of the English mail, namely, the China Overland Trade Report (the commercial journal of the Far East). A mail issue of the Daily Press is also published weekly. The Hongkong Catholic Register is a religious paper published weekly. O Extremo Oriente, a Portuguese journal, is issued weekly. The Chronicle and Directory for China, Japan, &c., appears annually, and is printed at the Daily Press office. The China Review, which is devoted to reviews and papers on Chinese topics, is published once every two months. The native Press is represented by six daily papers-the Chung Ngoi San Po, which is the oldest and most influential, published at the Daily Press Office; the Wa Tsz Yat Po, or Chinese Mail; the Tsun Wan Yat Po, the Yut Po, the Wa Tsz Tsit Po, and the Wai San Yat Po. The Government Gazette is published once a week.

　　　　　　Manufactures are yearly increasing in importance. There are three large sugar refineries, the China Sugar Refining Co.'s establishments at East Point and at Bowrington, and the Taikoo Sugar Refinery at Quarry Bay. In connection with the first-named Company there is also a large Distillery, where a considerable quantity of rum is manufactured. There is an Ice Factory, a large Rope Factory in Belcher's Bay, and extensive Glass Works in the same locality. Large Steam Saw Mills are in active work at Bowrington. The works of the Hongkong Brick and Cement Com- pany are situated in Deep Bay, on the south side of the island. A distillery has been erected on the Shauki-wan Road, near Whitfeild. Among the industries pursued by the Chinese are glass blowing, opium boiling, vermillion and soy manufacture, tan- ning, dyeing; beancurd, toothpowder, match, cigar making, &c., &c.

There are several villages on the island, the largest of which is Shau-ki Wan, situate in a bay in the Li-ü Mun Pass. Aberdeen, on the south of the island, possesses a well sheltered little harbour, much frequented by fishing craft. Two large docks of the Hongkong and Whampoa Dock Company are situated there, and add to the importance of the place. Pokfolum, on the road to Aberdeen, about four miles from Victoria, is a place of resort for European residents in the hot weather, and some elegant bungalows have been erected in pleasant anl picturesque situations, commanding fine sea views and cool breezes. The sanitarium of the French Missions is located at Pokfolum, and is a fine building with an elegant chapel attached. The Dairy Farm is also situated there. Stanley, situated in a small bay on the south-east of the island, was once the site of a military station, but most of the barrack buildings were pulled down a few years back, and the village is stagnant. There are good carriage roads from Victoria both to Aberdeen and Shau- ki Wan, and a bridle road to Stanley. A good bridle road leads up to the summit of Victor a Peak, with other paths branching off from it along the adjoining bills. Within the past three years the number of bungalows on and about the Peak has increased so much that they now form quite an alpine village. The Military erected a sanitarium on the heights in 1883; and in June, 1883, the Peak Church was opened for worship there.

　　　　　　Across the harbour is the dependency of British Kowloon. This peninsula was ceded to Great Britain in 1861. It has an area cf four square miles, and has latterly made considerable progress. Yau-ma Ti, the principal village, has increased in popula-

266

HONGKONG.

end

A number of European tion, and bids fair to some day become au important town. houses and a club have been erected and numerous gardens laid out at Tsim-tsa Tsui. A fine praya, with a massive granite wall, has been constructed at Tsim-tsa Tsui, and some extensive godowns have been built and fine wharves made, for discharging cargo and coaling. An Observatory was also completed at the er d of 1883 on Mount Elgin; and a large and handsome Police Station for the Water Police has been erected on an eminence just above the new praya. A Time Ball occupies a prominent posi- tion in front of this Staticn, and is dropped daily. Steam ferries ply regularly between Kowloon and Victoria.

The total population of the Colony of Hongkong, according to the census of 1881, was 160,402, showing an increase of 21,258 since 1876, when the preceding census was taken. The European community was larger by 273, but this increase was in women and children among the British, German, and Portuguese residents. The male adult population had decreased. The total population of the city of Vic- toria was returned at 141,494; that of Kowloon at 9,021; of Shau-ki Wan 3,274; of Aberdeen 1,305; and Stanley 829. The rest of the population is distributed among the smaller villages and the boat population other than in Victoria harbour. total British and foreign population numbered 7,990, but the residents proper are re! urned at 3,040, the former figures including the naval and military establishments, police, Lipping in harbour, and temporary residents. The Indians and others of .ixed blood numbered 1,722. The population is now probably not less than 190,000.

The

　　　　　　Hongkong formerly enjoyed a most unenviable notoriety for unhealthin ss, and in years past the troops garrisoned here undoubtedly suffered severely. A great deal of the sickness in the early days of the Colony was caused by excavating and other- wise disturbing the disintegrated granite of which the soil of the island mainly con- sists, and which appears to throw off malarious exhalations when upturned. At the present time, however, the Colony is one of the healthiest spots in the world in the same latitude, and when the ignorance of newcomers respecting the climate, the rashness and excesses of seainen, and the squalor and the crowded condition of the Chinese quarter of the town are consider d, the mortality is by no means excessive. New sanitary regulations were inau urated in 1883. The annual death rate per 1,000 for the whole population in 1885 was 32.36, for the British and foreign population 20.90, or deducting non-residents 16.11. The annual average rainfall is about 80 inches, while the average annual range

of the thermometer is from 43 deg. to 89 deg. The finances of the Colony have for several years gone on improving, and the estimated revenue for 1887 is $1,291,270 and the expenditure $1,243,772.

　　　　　　Hongkong is a free port, and there is no official return of the imports and exports compiled, but the value of its trade is estimated at about £40,000,000 per annum. During the year 1885 the following tonnage entered and cleared with cargoes :-

NATIONALITY

American

Apnamese

Austrian

British

Chinese

Chinese Junks

Danish

Dutch.

French

German

ENTERED

CLEARED

NATIONALITY

ENTERED

CLEARED

Vessels. Tons. Vesse 8.

159...

18,209...

124... 1...

Tons. 157,414

Hawaiian

Vessels. Tons. Vessels. Tons,

2...

680... 2...

680

136

Honduras

1...

177...

12...

23,764... 12... 23,764 2,419... 2,964,993... 2,19 ... 2,696,970 31... 39,842... 30... 38,331 14,680... 1,190,596... 17,522..... 1,458,193

Japanese

3...

3,152...

2...

2,510

Johorian

1...

993...

Norwegian

4...

2,931...

2...

933

Russian

8...

7,105

5...

4,965

15...

5,090... 19

6,489

Siamese

8,142.

16...

6,672

30...

35,645...

30...

34,724

Spanish

52...

25,040...

42..

20,424

81...

138,443...

86... 142,935

Swedish

1...

475...

1...

475

453... 312,81 ... 404... 269,415

A total of 17,974 vessels, of 4,958,090 tons entered, and 20,496 vessels, of 4,865,038 tons cleared. There also entered in ballast 9,128 vessels, with 705,841 tons, and · there cleared 6,136 vessels with 742,742 tons. The total shows an increase as com- pare with the previous year of 496,700 tons.

　　　　　　The trade chiefly consists in opium, cotton, sugar, salt, flour, oil, cotton and wool- len goods, metals, earthenware, amber, ivory, sandalwood, betel, vegetables, granite, &c., &c. The bulk of the European trade of China and Japan passes through this port.

Hongkong possesses unrivalled steam communication. The P. & O. S. N. Co. and the M. M. Co. convey the European mail weekly, the Norddeutscher Lloyd Co. maintain a regular monthly mail service between Bremen and Hongkong, the P. M. S. S. Co. and

HONGKONG.

267

the O. & O. S. S. Co. maintain a mail service with San Francisco, and the E. & A. S. S. Co., the Gibb Line, and the C. N. Co. keep up a frequent but irregular service with the Australian Colonies. In addition to all these, several great lines of merchant steamers maintain regular communication between London, Liverpool, and Hongkong, of which the Ocean S. S. Co. and the Glen and Castle lines are the most conspicuous. The Austro-Hungarian L'oyd's steamers also run from Trieste to Hongkong, and the Florio Rubattino Company's steamers run montbly from Genoa. The N. I. S. N. Co. maintain direct monthly communication between Java and Hongkong. Between the ports on the east coast of China and Hongkong the steamers of the Douglas S. S. Co. ply regularly twice a week, and there is constant steam communica- tion with Hoihow, Manila, Saigon, Haiphong, Bangkok, &c. With Shanghai and the ports of Japan there is frequent communication in addition to the English and French mail steamers, which leave weekly. Between Hongkong, Macao, and Canton there is a daily steam service. The telegraphic communication of the Colony extends to nearly every part of the world.

Colonial Government.

DIRECTORY.

Governor, Commander-in-Chief, and Vice- Admiral-His Excellency Sir George Ferguson Bowen, G.C.M.G. (absent) Administrator-Hon. W. H. Marsb, C.M.G. Acting Colonial Secretary-Hon. F. Ste-

wart, LL.D.

Aide-de-camp to H.E. the Administrator-

Capt. G. A. l'orter, "The Buffs "

Private Secretary-Capt. G. A. Porter

EXECUTIVE COUNCIL.

局政議 I Ching Kuk.

His Excellency The Governor

The Senior Military Officer in Command

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney General

Hon. Colonial Treasurer

Hon. Surveyor-General

Hon. Registrar-General

LEGISLATIVE COUNCIL.

局例定 Ting Lai Kuk.

His Excellency The Governor

Hon. Chief Justice

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney General

Hon. Colonial Treasurer

Public Offices.

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE. 署使政輔 Fu Ching Sz Shi.

Colonial Secretary-Hon. W. H. Marsh, C.M.G. (Administering the Govern- ment)

Acting Colonial Secretary-Hon. F. Stew-

art, L.L.D.

Assistant Secretary-J. H. Stewart Lock- hart (officiating as Registrar General)

Chief Clerk-Arathoon Seth

First Clerk-J. M. S. Alves

Second do. -P. H. do Rozario

Third do. --L. G. d'Almada e Castro

Fourth do. -J. M. Gutierrez

Temporary Clerks-H. G. Rozario, J. T.

d'Almada e Castro

Passed Cadets-F. H. May, T. Sercombe

Smith

TREASURY.

Pedder's Street.

署務庫 FuMò Shi.

Treasurer-Hon. A. Lister

First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho

2nd do. and Accountant-A. F. Alves

3rd do.-A. R. Madar

4th do.-E. A. do Carvalho

5th Clerk-J. V. Braga

Hon. Surveyor G. neral

Hon. Registrar General

Hon. Phineas Ryrie

Hon. F. D. Sassoon (absent)

Hon. Wong Shing

un-official

Hon A. P. MacEwen

members

First Shroff-Cheung Loi

Hon. J. Bell-Irving

Hon. C. P. Chater

Clerk of Councils-Arathoon Seth

Notice Server-Tsang Kit-fan

Valuator of Police and Lighting Rates-

A. Shelton Hooper

Interpreter-Lau Hi-tò

268

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.

Hau Shò Shi.

署數

Auditor General-Hon. W. H. Marsh (Ad-

ministering the Government) Acting General-Hon. F. Stewart

　　　　　　Assist. Auditor-J. H. Stewart Lockhart First Audit Clerk-J. M. A. da Silva Second Clerk-F. V. Ribeiro Third Clerk-F. Friere

Fourth do. -F. X. Placé da Silva

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

HẢI Kung Mò Shü. Surveyor General-Hon. John M. Price Assistant Surveyor General-E Bowdler Resident Engineer Tytam Waterworks-

Jas. Orange

Assist. Engineer-C. C. Malsch

First Clerk of Works-J. E. Howroyd Second Do. -J. Cramp

-J. P. Lidstone

Do.

　　　　　　　Third Inspector of Buildings-H. F. Hayllar First Clerk-M. Gutierrez Second do. -Chan a Fook Third do. -J. G. Gutierrez Accountant and Storekeeper Tytam Water-

works-W. Goulbourn

Overseers of Works-E. Macleod, W.

Watts, G. Baynes, J. M. Butler Overseer of Waterworks-E. Rose Overseer in charge of Protestant Cemetery-

E. Thompson

Interpreters-Li King Pan, Lo Tsz Lam

GENERAL POST-OFFICE.

Queen's Road and Pedder's Street.

Shu-sun Kún.

Postmaster General-Hon. A. Lister Assistant Do.-A. K. Travers Accountant-J. G. da Rocha

　　　　　Supdt. Money Order office-Z. M. Barradas Money Order Clerk-C. M. Barradas Parcel Clerk-R. F. Gutierrez Clerks J. M. E. Machado, A. M. da Silva,

T. Barradas, Sheik Moosa, T. Franco, A. A. da Cos'a

Marine Officers-D, A. da Costa, A. M.

Placé, A. J. Rodrigues

　　　　　　　　　　　　　　　　SHANGHAI. Postmaster-F. G. Machado Clerk-M. A. Pereira

POSTAL AGENTS.

Hoihow-O. Johnson (H.B.M. Consul) Canton-W. B. Fitzgibbon Swatow-R. W. Mansfield

Amoy-P. Hausser

Foochow-E. H. Fraser

Ningpo-W. M. Cooper (H.B.M. Consul) Hankow-W. S. Ayrton

STAMP REVENUE OFFICE. Pedder's Street.

Yan-kün Kuk.

Collector-Hon. A. Lister First Clerk-J. S. Rodrigues Second Clerk-E. H. d'Aquino Shroff-Chan Wai

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE. Supreme Court House, Queen's Road.

AKRE Wà Man Ching Mo Sz Shü. Registrar General-Hon. F. Stewart, LL. D. Acting Registrar General-J. H. Stewart

Lockhart

Assistant Registrar General-N. G. Mit-

chell-Innes

First Clerk-C. Osmund

Second Clerk-G. S. Northcote Linguist-Wat Pak-tai

Chinese Clerks and Writers-Im Among, Ip Ping Kwan, Chau U Chün, To Lok Him, Li Shang, Caing Un, Yung Kan, Lam Tsün

Chinese Registration Clerks-Sung Sing,

Fung Chan, Ho Tsung Chi

REGISTRATION OF BIRTHS, MARRIAGES AND DEATHS.

官務事姻婚掌

Cheung Fan-yan Sz Mò Kün.

Registrar--The Registrar General

Deputy Registrar-C. Osmund

SANITARY BOARD. Sanitary Board-Hon. J. M. Price (chair- man), Dr. P. B. C. Ayres, Major T. C. Dempster, J. H. Stewart Lockhart, Hon. A. P. MacEwen, Dr. P. Manson, N. J. Ede, Dr. Ho Kai, H. McCallum (secretary)

Sanitary Superintendent-Hugh McCallum Chief Inspector of Nuisances-J. R. Ger-

main Inspectors of Nuisances-J. J. Clerihew,

J. R. Grimble, H. T. Dinnen Clerk and Interpreter-Pang Shau Chun

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

269

BOTANICAL AND AFFORESTA- TION DEPARTMENT. Albany Road.

Superintendent-Charles Ford Head Gardener A. B. Westland Clerk and Interpreter-S. Mootian

HARBOUR DEPARTMENTS.

Shün-ching Sz.

Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra- tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N.

Assistant do.-Retd. Comdr. R. M. Rum-

sey, R.N.

HARBOUR OFFICE, PRAVA WEST. Clerks F. Machado, J. L. de S. Alves,

A. C. Botelho, Hung Kam Ning Boarding Officers-T. M. Leatherbarrow,

Win. Williams

Inspectors of Cargo Boats & Junks-J. J.

Collaço, M. J. Chagas Indian Interpreter-Soonderam Chinese Interpreters and Writers-Lo U

Shing, Chan Chan, Cheung Ip Shroff to the Department-Leong Chung

MERCANTILE MARINE OFFICE. Sailors' Home, West Point. Deputy Superintendent-A. P. Guterres Indian Interpreter-Idroos Moosdeen

LIGHT HOUSES.

Collector of Light Dues-Retd. Comdr. R.

M. Rumsey, RN.

Light Keepers, Cape d'Aguilar-A. Baird,

Wm. Borton, and two Chinese

Green Island-H. L. Mather & 1 Chinese Cape Collinson-Two Chinese

GUNPOWDER DEPOT, STONE CUTTER'S ISLAND.

Officer in charge-John Livesey Gunner-George Waite

OUT-STATIONS.

　　　　Shau-ki Wan-Inspector J. Swanston Stanley-Sergt. G. McDonald Aberdeen-Inspector W. Gauld Yau-Ma Ti-Inspector D. Thomson

SIGNAL STATION, VICTORIA PEAK.

In charge F. C. Collaço Assistants-Two Chinese

MARINE SURVEYOR'S DEPT. Office, Harbour Office. Govt. Surveyor of Ships-John Sherren

Brewer

Assistant Surveyor-Arthur Wagner Clerk-Chan Tseung-fat

SUPREME COURT.

Queen's Road.

署臬 Nip Shi.

Chief Justice-Hon. Sir Geo. Phillippo, Knt.

Puisne Judge-Hon. Jas. Russell

Attorney-General--Hon. E. L. O'Malley

Registrar and Official Administrator-Ěd-

ward James Ackroyd

Official Trustee-E. J. Ackroyd Registrar of Companies-E. J. Ackroyd Deputy Registrar and Appraiser-C. È. A.

Sangster

Deputy Registrar and Accountant--S. Barff Crown Solicitor-A. B. Johnson Clerk of Deed Registry-B. Shepherd Clerk to the Chief Justice-F. A. Hazeland Clerk to the Puisne Judge-C. E. Holworthy Clerk to Attorney General-V. A. Rozario Interpreter J. Dyer Ball

Assistant Interpreter-Li Hong Mi Clerk to Registrar-E. Barros

Clerk and Messenger in Bankruptcy-C. J.

Xavier

Clerk and Usher-H. J. Rodrigues Chinese Clerk and Translator-Chung Shing

Hong

Usher and Bailiff-T. R. McBean Hindustani Interpreter-T. R. McBean Clerk in Land Office-Wong Tsün Shroff-Leung Ä Tsau Bailiff-F. Howell

Assistant Bailiff-M. Leon Librarian-E. B. Shepherd

MAGISTRATES' COURT.

Arbuthnot Road.

Ts'un-li Ting.

Police Magistrate-H. E. Wodehouse,

do.

Acting do. do.

C.M.G.

-A. G. Wise (acting Re

gistrar, Supreme Court)

-E. Mackean

-N. G. Mitchell-Innes

First Clerk-T. F. Grey Second do.-Ng Kwai Shang Third do. -Chan Kai Ming Fourth do. -J. M. Placé da Silva Fifth do.-S. A. Ismael

First Chinese Interp.-Bedell Li-yun Second do. do. Hung Kam-shing Third do. do. Chau Kwai Un Hindustani Interpreter-N Fuk-shang Interpreter and Usher-Luk Chow-poe Chinese Clerk and Shroff-Lo Sing-lau Usher and process server- -Chau A Shau Assistant do. do. -Mok Lai-chi

270

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

VICE-ADMIRALTY COURT.

Judge and Commissary-Sir George Phil-

lippo, Knight

Queen's Advocate-Hon. E. L. O'Malley Registrar-Edward J. Ackroyd Queen's Proctor-A. B. Johnson Marshal-F. A. Haz land (acting)

POLICE.

Central Station, Hollywood Road.

Ts'un-pò Ting.

Capt. Superintendent-W. M. Deane, M.A. Adjutant--Major T. C. Dempster, A.P.D.,

ate 28th Regt.

　　　　　Chief Inspector-G. Horspool First Clerk and Account't-C. W. Duggan Clerks F. S. de Souza, G. J. W. King,

Leung Kwai Kai

Indian Interpreter-Samuel Baboo. Chinese Sergeant Interpreters-Fourteen Inspectors-J. Cradock, D. Thomson, J. Mathieson, J. Corcoran, J. C. Swanston, J. Lindsay, A. Mackie, D. Bremner, W. Stanton, N. Perry

Inspector of Markets-W. Quincey European Force-

11 Sergeants, 10 Acting Sergeants, 78

Constables

Indian Force-

1 Jemadhar,5 Sergeants, 5 Acting Ser-

geants, 189 Constables

Chinese Force-

5 Sergeants, 170 Constables

Water Police, Chinese-

3 Sergeants, 8 Acting Sergeants, 118

Constables

Seconded to other departments-

3 Europeans, 17 Indians, 29 Chinese

CORONER.

官屣驗 Im-shi Kaun.

Coroner-H. E. Wodehouse, C.M.G.

Deputy Coroner-

Chinese Interp. and Clerk-Bedell Li-yun

VICTORIA GAOL.

Arbuthnot Road.

房監

Kam Fong.

JUSTICES OF THE PEACE.

士紳 Shan Sz.

Hon. William Henry W. Hartigan

Marsh, C M.G.

Hon. John Macneile

Price

Hon. Frederick Ste-

wart, LL.D. Hon. Alfred Lister Hon. E. J. Ackroyd Hon. H. G. Thomsett,

R.N.

Hon. Phineas Ryrie Hon. Wm. Keswick Hon. Thos. Jackson Hon. Frederick Da-

vid Sassoon Hon. Wong Shing Hon. A. P. MacEwen Hon. J. Bell-Irving Hon. C. P. Chater W. S. Adams

J. R. Anton F. H. Arjanee P. B. C. Ayres H. M. Baily W. N. Bain

S. Barff

E. R. Belilios

S. G. Bird C. D. Bottomley E. Bowdler J. S. Brewer J. A. de Carvalho Ch'an Kwai-i Chow Ping Choy Chee-mee J. B. Coughtrie J. H. Cox

J. S. Cox A. Coxon

D. R. F. Crawford H. L. Dalrymple W. Danby

W. H. F. Darby

H. W. Davis

Superintendent Major-General A. H. A. W. M. Deane

Gordon

Clerk-T. M. Lopes

Assist. Clerk and Interp.-Yip Ling Mũi Warden-J. Jones

Head Turnkeys-J. J. Chapman, J. Hodge,

N. Nolan

9 European turnkeys, 25 Assistant turn- keys, 1 Chinese assistant turnkey, 2 Hos- pital warders, 1 Matron, 18 Gaol guards

T. C. Dempster

N. J. Ede C. Ford

H. Foss F. T. P. Foster

J. J. Francis, Q.C. E. George D. Gillies S. J. Gower

J. G. T. Hassell

F. Henderson

H. A. Herbert Ho Kai

Thos. Howard W. K. Hughes C. C. Inchbald G. P. Jordan Kaw Hong Take B. Layton A. J. Leach J. H. S. Lockhart R. Lyall A. MacClymont John Macgregor A. McIver E. Mackean

Edwin Mackintosh A. McConachie P. Manson H. M. Mehta

N. G. Mitchell-Innes H. N. Mody J. A. Mosely

J. S. Moses

G. E. Noble C. Palmer W. H. Percival R. M. Rumsy, R.N. E. E. Sassoon M. E. Sassoon A. Seth H. C. Setna Granville Sharp S. E. Shellim C. F. Stiebel John Thurburn A. K. Travers H. J. H. Tripp A. Veitch

J. Y. V. Vernon John Walter Wei Yuk

T. H. Whitehead A. G. Wise

H. E. Wodehouse,

C.M.G. Wong She-tai E. L. Woodin Woo Lin-yuen G. H. B. Wright Wm. Young

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

MEDICAL ESTABLISHMENT. Colonial Surgeon and Inspector of Hospitals- Philip B. C. Ayres, L.M., and M.R.C.S., Eng.; L.R.C.P., Edin., Caine Road Health Officer of Port-W. S. Adams, M.D.

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL. West Point.

AB Kwok-kà I-yun.

Superintendent C. J. Wharry, M.D.;

C.M.; M.R.C.S.E.; L.S.A.L.

Assistant Supt.-

Apothecary and Analyst-W. E. Crow

Second Apothecary-M. C. da Silva (acting)

Steward-G. Rogers

Clerk-Lo Cheung Ip

Ward-master-J. Roy, Chun Alok

院醫女 Noi I-yin.

LOCK HOSPITAL.

High Street, West Point.

Inspector The Colonial Surgeon

Supdt.-L. P. Marques, M.K.Q.C.P.I.,

L.M., L.R.C.S.I.

Matron-Jane Ackers

Inspector of Police under C.D.O.-John Lee

Inspector-W. Horton

do. Jas. Edwards

SMALL POX HOSPITAL.

West Point (Temporary).

RI* Kwok-ka Chong-tau-yun.

院痘種家國

Medical Officer--C. J. Wharry, M.D.

Wardmaster-J. Carneiro

Tin-fong.

LUNATIC ASYLUM.

Bonham Road.

In charge The Colonial Surgeon Wardmaster-P. Murphy

Matron-M. Simmons

INSPECTORATE OF SCHOOLS. Queen's Road.

Inspector-Dr. E. J. Eitel

Clerk-Lo Sik-ning

Chinese Writer-Wong Kun-lan

CENTRAL SCHOOL.

Gough Street.

院書大 Tài Shu-yin.

Head Master-G. H. Bateson Wright, M.A.

Second Master-Alexander Falconer

Third Master-W. M. B. Arthur

Assistant Master -A. J. May

do.

-T. K. Dealy

-J. W. Jones

271

Chinese Assistant Masters-Chiu Chi-ts'ung, Luk King-fo, Mok Man-cheung, Chü Tsun Ching

Chinese Masters-Ho Chuk-shan, Ch'au

Tsz-fai, Kwong Nam-tong

OBSERVATORY DEPARTMENT. MOUNT ELGIN, KOWLOON.

Government Astronomer W. Doberck,

Ph. D., M.R.I.A., F. R. Met. Soc.

First Assistant-F. G. Figg

Second Assistant-Mahomet Alarakia

Clerk-Lau Shau

HONGKONG FIRE BRIGADE. 局火滅 Mit Fo Kuk. Victoria.

Superintendent-H. E. Wodehouse, C.M.G.

Acting do. -J. S. Brewer

Assistant Supdt.-Geo. Horspool

do. --T. Grey (acting)

Engineer A. Wagner (acting)

Clerk and Accountant-Ng Fuk-Shang Assist. Engineer-

Overseer of Water Works-E. Rose Officer in charge of Stores-Geo. Rae Foreman-Geo. Rae

do. -Geo. Kemp

4 Assistant Foremen

Engine Drivers-T. Campbell, T. James,

T. Foord, and 2 Chinese

Assistant Engine Drivers-G. Gane, H. J.

Gidley

European Firemen, 17; Chinese, 6 Stok- ers, 15 Watchmen, 76 Firemen, 10 Con- tingent, 150 Volunteers

Yaŭ-má-tí,

European Fireman 1; Chinese, 2 Fire-

men, 22 Volunteers

Aberdeen.

European Fireman 1; Chinese, 2 Fire-

men, 22 Volunteers

Shau-ki-wan.

European Fireman, 1; Chinese, 2 Fire-

men, 40 Volunteers

Inspector of Dangerous Goods-J. Robert-

Assistant

son

do. -Cheong Shing

FIRE INSURANCE COMPANIES' VOLUN- TEER FIRE BRIGADE.

Engine House, Praya Central.

Hon. Foreman-W. Ross

Hon. Secretary-E. E. Dear

Engineer in charge--

24 European firemen

272

HONGKONG-CONSULATES,

HONGKONG VOLUNTEER

ARTILLERY.

Commandant-

Acting Commandant-Captain Francis Adjutant-Hon. A. Lambart, R.A. Major-H. J. H. Tripp (absent) Captain J. J. Francis

Lieutenant-J. MacCallum

Do. -J. A. Mosely

Do.

-A. Woolley (absent)

-H. J. Holmes

官事領曼耳日

Consulates.

　　　　　Yat.i.Màn Ling-sz Kèn. AUSTRIA-HUNGARY.

Praya Central.

Acting Consul General-M. Grote

Chancelier-Richard Schönberger

BELGIUM.

Pedder's Wharf.

Consul-Atwell Coxon, (absent)

Acting Consul-F. H. Slaghek

官事領國西巴大

Tai-pa-sai-kwok Ling-8z Kùn.

BRAZIL.

15, Arbuthnot Road.

Consul-A. G. Romano

Chancelier-J. J. Leiria

Ẻ ĐI MỚI BỀ ĐI Tin-mak Ling-sz Kèn.

DENMARK.

Pedder's Wharf.

Consul-Hon. W. Keswick, (absent) Acting Consul-Hon. J. Bell-Irving

EURIYA Fat-lan-sai Ling-s2 Kin.

FRANCE.

10, Arbuthnot Road

Acting Consul--E. Thiébaut

Chancelier-J. Rigoreau

Tai-tak-kwok Ling-sz Kùn. GERMANY.

Praya East.

Consul-A. Pelldram (absent) Acting Consul-Ch. Feindel

Secretary-F. W. G. von Stockhausen Physician-C. Gerlach, M.D. Shipping Master-W. Peters n

HAWAII (SANDWICH ISLANDS).

Pedder's Wharf.

Consul-General-Hon. W. Keswick (abst.)

Ê LÊ BÍ * * D I-tai-li Ling-8 Kùn,

ITALY.

Praya West.

Consul-Chevalier D. Musso

Chancelier-

Interpreter-

GJAB Yat-pin Ling-sz Kèn.

JAPAN.

7, Caine Road.

Consul-Teiske Minami

Clerk-Miki Saitow

官事頜蘭化立

INK✰ Lap-fa-lan Ling-sz Kùn.

NETHERLANDS.

Praya Central.

Consul-R. Buschmann, (absent)

Acting Consul-F. Seip

官事領國魯

Pe-lu-kwok Ling-sz Kùn.

PERU.

Consul-J. Grant Smith, 43 Queen's Road

官事領國洋西大

Tai-sai-yeung-luok Ling-sz Kin.

PORTUGAL.

15, Arbuthnot Road.

Consul General-A. G. Romano

Chancelier-J. J. Leiria

ĚM Ngo-lo-sz Ling-sz Kùn'

RUSSIA.

Praya Central.

Acting Consul-M Grote

Chancelier-R. Schönberger

官事領羅 Tsim-lo Ling-sz Kùn.

SIAM.

Consul-Thos. I. Rose (Borneo Company),

Queen's Road

*M*A Lui-sung Ling-sz Kùn ·

SPAIN.

6, Queen's Road Central. Acting Consul-C. de Ribera Acting Clerk-J. M. E. ca Silva

Ễ LÊ PHIEU E Suikvok Ling-8: Kùn.

SWEDEN AND NORWAY. Praya Central.

Consul-R. Buschmann, (abs.nt) Acting Consul-F. Seip

HONGKONG-EDUCATIONAL, &c.

ME TE Fa-ki Ling-sz Kun.

UNITED STATES

Douglas Villa, Caine Road.

Consul-R. E. Withers

Vice and Deputy Consul-R. E. Withers, Jr. Chinese Clerk and Interp.-Chue Asine

Educational-Protestant.

ST. PAUL'S COLLEGE.

ROHRE Shing Polo Shü-yun. Visitor The Archbishop of Canterbury Warden-Right Rev. Bishop of Victoria Sub-warden-Rev. J. B. Ost

HONGKONG PUBLIC SCHOOL. St. Paul's College. Visitor-Rt. Rev. Bishop Burdon Committee-Bishop Burdon (chairman), Rev. Dr. Chalmers, Hon. E. L. O'Malley, Hon. A. P. MacEwen, Hon. T. Jackson, W. H. Forbes, H. W. Davis, D. R. Crawford, Rev. W. Jennings, Rev. J. B. Osi, G. R. Lammert, Hon. A. Lister (hon. secretary and treasurer.) Head Master-C. J. Bateman Matron-Mrs. Bateman

Assistant (for younger boys)-Miss Bate-

man

DIOCESAN HOME AND Orphanage. Bonham Road.

#*# Pai-sui Shu-shat. Visitor Rt. Rev. The Bishop of Victoria Committee-Right Rev. Bishop of Victoria, (chairman) Hon. E. L. O'Malley, Hon. T. Jackson, Sir Go. Phillippo, Hon. C. P. Chater, D. R. Crawford, Hon. A. P. MacEwen, Rev. W. Jennings Hon. Treasurer-Hon. J. Bell-Irving Hon. Secretary--Rev. W. Jennings (absent) Acting Hon. Secretary-Rev. J. B. Ost Hrad Master-Geo. Piercy, Jr. Second Master-W. J. Lye Chinese Teacher-Un Sin-shang

Inmates-42 Boarders (boys) European, mixed, and Chinese, 23 day scholars

ST. STEPHEN'S CHURCH SCHOOLS. CHURCH MISSIONARY SOCIETY. Manager-Rev. J. B. Ost

Taiping shan: Masters-Sham Kwan Hing,

Li Akam, Lam Wei Kwong

Saiyingpun: Master- Shiu Tsô Hung Lyndhurst Ter.(boys): Master-UnYing Fong

273

Taiping shan, Baxter Memorial: Mistress

-Chan Lin

Lyndhurst Terrace (girls) : Mistress-Kam

Louise

Third Street: Mistress-Wong King Wan

BAXTER GIRLS' SCHOOL.

Miss Johnstone

Miss de Jersey

*** Wa Ying Shu-shuk. ANGLO-CHINESE SCHOOL, WEST POINT. Robt. Minto Jameson, B.A., master

Educational-Roman Catholic.

ST. JOSEPH's English College. Robinson Road.

院書文英瑟若聖

Sing Yeuk-sut Ying-mun Shu-yun.

Provincial Visitor-Rev. Bro. Idinaelis

Director-Rev. Brother Louis

Sub-Director-Rev. Bro. Cyprian

Teache s-Bros. Bernard, William, Ju- lian, Joseph, Prosper, Adolph, Eunician, Edward

Portuguese Teacher-

Chinese Teacher-Joseph Awing

Chinese Assistant Teachers-Cheang Yok-

tong, Lan In-i

250 Foreign and 125 Chinese pupils

THE CONVENT, CAINE ROAD. kha khi Mỹ KT Lù Nà Ku-neung Lady Superioress-Mother Maria Stella Sisters Claudia Compagnotti, Giuditta Manzato, Angelica Barretto, Luigia Fri- gerio, Teresa Rossi, Regina Ferrario, Emilia Bertalotti, Maria Allanson, To- masia Ricci, Teodora Lucian, Anna d'Almada, Marianne Danelli, Francesca Soave, Giovana Outolini, Erminia Gal- barini, Giacinta Motta, Anna Boniati, Teresa Remedios, Mercè Gonzalves,

Giulia Lanati, Agnese Ford

WEST POINT REFORMATORY. 院正養盤營西

Sai-ying-poon Yeung-ching-yuen.

Director-Brother Basilisse

Assistants-Bros. Octavian, Joseph, Henry

No. of Boys-90.

館書蒙訓亞利多

Wik-to-li-à Fan-mung Shu-kwoon.

VICTORIA SCHOOL.

Hollywood Road,

D'Aguilar St. (boys): Master--Chau Tit Fong Mrs. J. M. Hanlon

274

HONGKONG-CLUBS &c.

Clubs, Societies, Institutions, &c.

CITY HALL.

堂會大 Tai Wui-tong.

Committee-Hon. J. Bell-Irving, chair- man; Hon. F. D. Sassoon, Hon. A. P. MacEwen, W. H. Forbes, H. Hoppius,

　　　　W. H. F. Darby, H. L. Dalrymple, H. N. Mody.

Secretary, Lib., & Curator-H. L. Dennys Chinese Clerk-Lau-a-yau

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

Rooms and Secretary's Office, City Hall. Chairman-Hon. P. Ryrie Vice-Chairman-Hon. A. P. McEwen Committee-Hon, J. Bell Irving, H. Hop- pius, J. H. Scott, E. H. M. Huntington, L. Poesnecker, W. H. F. Darby, M. Grote

Secretary-Herbert M. Baily (absent) Acting Secretary--H. U. Jeffries Clerk J. M. Britto

HONGKONG Club.

Queen's Road.

San Kung-sze.

Committee J. Macgregor, H. Foss, N. J. Ede, J. A. Mosely, J. B. Coughtrie, W. H. F. Darby, H. Hoppius, W. H. Ray, Dr. Ayres Secretary-C. H. Grace

CLUB GERMANIA. Wyndham Street.

* Tai-po-kwok Kung-sze. Committee-H. Hoppius, G. Wieler, E. Friedrichs, F. W. Koch, H T. Siemssen Secretary-F. W. G. von Stockhausen

LUSITANO CLUB. Shelley Street.

President J. A. dos Remedios Vice President-

Committee-J. F. V. Jorge, hon. sec., A. F. Alves, hon. treas., A. P. Gutterres, J. M. Remedios

Clerk-L. A. d'Almeida

MASONIC CLUB.

Icehouse Lane.

Directors-Hon. C. P. Chater, Dr. W. Young, S. J. Gower, G. C. Cox, Chas. Grant, M. Falconer

Secretary and Manager-Geo. H. Swales

PARSEE CHURCH OR CLUB HOUSE.

No. 11, Shelley Street.

Trustees-N. P. Dhalla, E. C. Setna, H.

N. Mody, H. M. Mehta

VICTORIA RECREATION Club. Murray Pier.

President-H. E. Sir Geo. F. Bowen,.

G.C.M.G.

Chairman-Hon. A. P. MacEwen Sub-Committee, Bath House-F. Grimble,

A. Denison, M. Falconer Sub-Committee Boat House-J. I. Hughes,

J. Sampson

Sub-Committee Gymnasium-G. D. Pön-

ing, F. W. Koch, . H. Thompson Hon. Treasurer-R. T. Wright Hon. Secretary-J. H. Stewart Lockhart

HONGKONG CRICKET CLUB. HABIT Hong-kong Ta-po Kung-sze, (Season 1st October to 31st May) President-W. H. F. Darby

Committee-Col. Anderson, R. K. Leigh, A. J. Leach, G. S. Coxon, M. D. Gra- ham, W. Bruce Robertson

Hon. Treasurer-H. Foss

Hon. Secretary-A. K. Travers

HONGKONG Jockey Club. Stewards-Hon. P. Ryrie, H. Hoppius, J. Bell-Irving, M. Grote, C. P. Chater, J. Grant, E. H. M. Huntington, E. L. Woodin, J. Walter, C. Stiebel, J. Macgregor, H. A. Herbert, hon. trea- surer, H. J. H. Tripp, clerk of course (absent), J. Grant, acting clerk of course

AMATEUR DRAMATIC CLUB. Committee-C. H. Grace, J. Whittall, H. Bunbury, H. A. Herbert, R. M. Rum- sey, R.N.

Hon. Secretary-H. M. Thomsett Hon. Treasurer-H. M. Thomsett

HONGKONG Choral SocieTY.

Hong-kong Cheong-shee-wui. Meets in the Music Room, City Hall. President-Hon. W. H. Marsh, Č.M.G. Vice-President--Major A. Brooke, R.E. Hon. Secretary-R. Lyall

Hon. Treasurer-G. A. Caldwell Committee C. S. Goodwyn, J. S. Brewer, G. P. Lammert, R. M. Rumsey, R.N., J. Orange, N. G. Mitchell-Innes Conductor-C. F. A. Sangster

HONGKONG-CLUBS, &c.

HONGKONG FOOTBALL CLUB. Committee-H. Foss (chairman,) R. W. Breeks, R.A., J. H. Stewart Lockhart, Lieuts. Metcalfe, H. N. Thompson, A.M.S., W. H. Wallace

Hon. Treasurer-W. Bruce Robertson Hon. Secretary-H. F. Hayllar

HONGKONG HORTICULTURAL SOCIETY. Committee-J. M. Armstrong (chairman,) W. M. B. Arthur, C. P. Chater, J. H. Cox, E. George, H. J. Holmes, W. K. Hughes, F. Rapp, A. G. Romano, A. E. Vaucher, J. Y. V. Vernon, E. L. Woodin, A. B. Westland

Hon. Treasurer-J. M. Armstrong Hon. Secretary-C. Ford

HONGKONG SKETCHING CLUB. Committee-J. B. Coughtrie, T. Mitchell,

R.N., C. Palmer

Hon. Secretury-Capt. Bunbury

RACQUET COURT CLUB.

Committee-H. Foss, R. K. Leigh, W. H.

　　　　　F. Darby, A. J. Leach, C. S. Goodwyn Hon. Sec. and Treasurer-A. Shepherd

　　　　　　　HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. President-Hon. T. Jackson Chairman of Committee-Major Gen. Gor-

don

Hon. Secretary and Treas.-Ed. Osborne

CATHOLIC CERCLE. Glenealy, Caine Road.

President-A, da Silveira

Vice President-J. G. da Rocha Secretary and Treasurer--G. S. Botelho Chaplain--Father G. Burghignoli Director of Music-R. Pinto

　　　　　　　BIBLIOTHECA LUSITANA. At Lusitano Club, Shelley St. President-L. F. Carvalho Secretary J. M. V. de Figueiredo Treasurer-A. F. Alves

Librarians-J. A. Luz, M. A. Carvalho

Revisores-A. F. dos Remedios, J. M. dos

Remedios

Clerk-J. C. Chaves

LITERARY Club. Glenealy, Caine Road. President-E. P. Sequeira Vice-President.-

Secretary-C. E. Lopes Ozorio Treasurer-F. P. de V. Soares Librarian-

275

Committee-F. de M. Jesus, C. E. Osmund,

A. E. Berg, M. H. Gomes

ST. JOHN'S AMBULANCE ASSOCIATION, HONGKONG Centre. President Major-General W. G. Came.

ron, C.B.

Committee-Hon. E. L. O'Malley, (chair- man) Commodore Morant, R. N., Hon. P. Ryrie, A. Coxon

Hon. Treasurer-V. A. Cæsar Hawkins

Hon. Secretary-Edward W. Keey, R.N.

院醫濟利氏雅

Nga-lai-se-li Chai-i-yun.

ALICE MEMORIAL HOSPITAL.

Hollywood Read and Aberdeen Street.

Medical Committee-Rev. Dr. Chalmers,

Dr. Ho Kai; Drs. Hartigan, Jordau, Manson, Young, honorary physicians Hon. Dental Surgeon-Dr. Poate Resident Surgeon-Dr. Tchin Eng Hon. Medical Secretary-Dr. Jordan

Secretary and Treasurer-Rev. Dr. Chalmers

SAILORS' HOME, West Point.

館手水盤營西

Sai-ying-poon Shui-shau-kwoon.

Trustees-Hon. W. Keswick, W. H. Forbes,

H. G. Thomsett, R.N.

Directors-W. H. F. Darby, John Mac- gregor, Hon. A. P. MacEwen, H. L. Dal- rymple, A. McIver, E. Mackintosh, S. E. Shellim

Hon. Secretary-H. G. Thomsett, R.N. Treasurers-Hongkong & Shanghai Bank.

ing Corporation Superintendent J. Moir

Runners-John Shepherd, J. Fisher

Chap-wui-kwoon.

HONGKONG TEMPERANCE HALL, Fletcher's Buildings, Queen's Road. Committee-G. R. Lammert, H. W. Davis,

Rev. J. B. Ost, James Francis Hon. Treasurer-D. R. Crawford Hon. Secretary- Manager-D. McDougall

276

HONGKONG-MASONIC LODGES.

INDEPENDEnt Order oF GOOD

TEMPLARS.

117, Queen's Road East.

Naval District.

W. Goulbourn, 119, Queen's Road East Visiting Deputy, G.W.C.T.

Celestial Temple B.-J. Collyer, Q.M. Serg.,

R. Engineers, T.D.

Hongkong Lodge, A.C.-W. Goulbourn,

L.D.

Victoria Lodge, X.-W. Bawden, H.M.

Naval Yard, L.D.

Wanderer's Rest Lodge, H.M.S. "Wan- derer."-D. Rowson, Sergt. R.M.L.I., L.D.

Rising Star of Hope Lodge-H.M.S. "Con-

stance" E. Makehom, Signalman, L.D. Better days Lodge-H.M.S. "Alacrity

W. Bishton, Leading Stoker, L.D.

Military District.

United we Stand Lge I. 20,-J. Lowry, Cr. Sergt. Northampton Regt., L.D.

ROYAL NAVAL TEMPERANCE SOCIETY. Temperance Hall.

President-G. S. Northcote

　　　　　　Vice Presidents-J. Dyer Ball Organizing Agent-Jas. Francis.

ROYAL NAVAL SEAMEN'S CLUB. Queen's Road East.

President of Committee-Commodore Mo-

rant, R.N.

　　　　　　　Hon. Treasurer-Thos. Mitchell, R.N. Hon. Secretary-Ed. W. Keey, R.N.

Masonic Lodges.

Masonic Hall, Zetland Street.

DISTRICT Grand Lodge OF HONGKOng. AND SOUTH CHINA, 1887. ↑

Yung-yan Wui-kwoon.

D. G. M.-R. W. Bro. C. P. Chater

D. D. G. M.-W. Bro. Dr. W. S. Adams D. G. S. W.-W. Bro. C. L. Gorham D. G. J. W.-W. Bro. Wm. Danby D. G. Chaplain-W. Bro. J. B. Ost D. G. Treasurer-W. Bro. G. C. Cox D. G. Registrar-W. Bro. F. C. F. Georg D. G. Pres. B. G. P.-W. Bro. W. M. B.

Arthur

D. G. Secretary-W. Bro. A. O'D. Gourdin D. G. S. D.-W. Bro. C. H. Palmer (Amoy) D. G. J. D.-W. Bro. T. Rennie (Foochow) D. G. Sup. of Works-Bro.

D. G. D. of Cer.-W. Bro. M. Falconer

D. G. A. D. of C.-W. Bro. F. W. Bruce

(Amoy)

D. G. S. B.-W. Bro. E. Mackean D. G. Organist-Bro. C. S. Goodwyn D. G. Pursuivant-Bro. W. Goulbourn D. G. Asst. do.-W. Bro. (Canton) D. G. Steward-Bro. D. Gillies

D. G.

do.

D. G.

do.

D. G. D. G. do. L. G.

do.

-Bro. Wm. Boffey -Bro. F. A. Hazeland

Bro. H. L. Stringer -Bro. J. McLeavy Brown -Bro. (Canton)

D. G. Tyler-J. Maxwell

Unofficial Members, B.G.P.

Wor. Bro.-Paul Jordan

Wor. Bro.-W. F. D. Cochrane

ZETLAND LODGE, No. 525, late 768, E.C. Worshipful Master-M. Falconer

I. P. M.-G. C. Cox

Senior Warden-D. Gillies

Junior Warden-A. D. Death Treasurer-J. Willmott Secretary-J. D. Ba 1

Organist-H. R. Rawlinson Senior Deacon--J. B. Scott Junior Deacon-G. H. Swales

Director of Ceremonies--E. Wokey

Inner Guard-M. Bevan

Steward G. A. Taylor

Tyler-J. Maxwell

VICTORIA LODGE, No. 1026., E.C. Worshipful Master-W, F. D. Cochrane Senior Warden-W. Boffey

Junior

do. -V. A. C. Hawkins

Treasurer-

Secretary-G. J. W. King Senior Deacon-C. S. Goodwyn Junior do. ---J. E. Edmonds Chaplain-J. B. Ost

Inner Guard-C. H. I. Harins Director of Ceremonies-L. B. Connor Steward G. I. Watson Tyler-J. Maxwell

PERSEVERANCE LODGE, No. 1165., E.C. Worshipful Master-E. Mackean Senior Warden-F. A. Hazeland Junior Warden-H. McCallum Hon. Treasurer-J. F. Möller Hon. Secretary-R. P. Dipple Senior Deacon-A. Denison Junior Deacon-G. P. Jordan Inner Guard-E. Sapoorjee Director of Cer.-P. Brewitt Tyler-J. Maxwell

HONGKONG-MISSIONS.

UNITED SERVICE LODGE, No. 1341, E.C. Worshipful Master-W. Goulbourn I. Past Master-Capt. R. Croisdale Senior Warden--H. L. S ringer Junior Warden-G. J. W. King Treasurer-A. R. Madar Secretary-W. H. Western Senior Deacon-W. L. Ford Junior Deacon-W. Baker Organist―J. W. Hanson Director of Cer.- Steward-E. Rose

Inner Guard-J. Bryant Tyler-J. Maxwell

　　　　　　　ST. JOHN'S LODGE, No. 618, S.C. Right Worshipful Master-J. W. Croker Worshipful Senior Warden-W. Scott Worshipful Junior Warden- E. J. Main Treasurer-M. Falconer Secretary-F. Howell Senior Deacon-J. Hodge Junior Deacon-R. W. Kemp Organist-H. L. Stringer

Director of Ceremonies-L. Kirchmann Steward-H. A. Shirazee Inner Guard-W. T. Watt Tyler-J. Maxwell

VICTORIA CHAPTER, No. 525, E.C.

CATHAY CHAPTER, No. 1 165,

UNITED CHAPTER, No. 1341, E.C. M. E. Z.-M. E. Comp. C. W. Duggan H.-M. E. Comp. Capt. R. Croisdale, P.Z. J.-E. Comp. J. Robertson Treasurer-Comp. H. L. Stringer Scribe E-Comp. W. Goulbourn Scribe N.-Comp. Gen. Rae P. S.-Comp. G. J. W. King 1st Assist.-Comp. D. Detarge 2nd Assist.-Comp. W. L. Ford

Dir. of Cer.-Comp. H. A. N. Shirazee Steward-Comp. E. Rose Janitor-J. Maxwell

VICTORIA PRECEPTORY.

E. Prelate-E. Sir Knight Erich Georg Registrar-Sir Knight A. Seth Treasurer-Sir Knight G. C. Anderson Guard-J. Maxwell

277

EOTHEN MARK LODGE OF HONGKONG, No. 264.

Worshipful Master-Paul Jordan Senior Warden-G. C. Cox Junior Warden-A. G. Morris Master Overseer-A. O'D. Gourdin Senior Overseer-W. Boffey Junior Overseer-Dr. G. P. Jordan Chaplain-F. A. Hazeland Treasurer-John Willmott

Reg. of Marks-Hugh McCallum Secretary-G. W. J. King Senior Deacon-A. R. Madar Junior Deacon-Wm. Quincey Director of Ceremonies-A. M. Apcar Inner Guard-J. Hatcher Steward-

Tyler-J. Maxwell

THE ST. MARY MAGDALENE CHAPTER OF SOVEREIGN PRINCES, ROSE CROIX OF H.R.D.M., No. 73.

M. W. Sovereign-F E. C. Georg High Prelate-P. Jordan

First General-E. Mackean

Second General-A. O'D. Gourdin Grand Marshal-F. A. Hazeland Kaphael J. Hunt

Captain of the Guard-

Treasurer-W. Danby, P.M.W.S. Recorder-

Organist

Chamberlain- Almoner-

Equerry-J. R. Grimble

Churches & Missions-Protestant.

S. JOHN'S CATHEDRAL.

Tai Lai-pai-tong.

Bishop of the Diocese-Right Rev. J. S.

Burdon, D.D.

Colonial Chaplain-Rev. W.Jennings, M.A. Acting do. -Rev. F. A.J. Gace, M.A. Organist-C. F. A. Sangster Verger and Sexton-H. B. Wood Trustees Colonial Chaplain, chairman ex officio; Hon. A. Lister, Hon. E. J. Ackroyd, W. S. Adams, M.D., H. G. Thomsett, R.N., Hon. T. Jackson, J. Walter

Hon. Sec. & Treasurer-Hon. A. Lister Auditors-J. H. S. Lockhart, N. J. E'e

278

UNION CHUrch. Staunton Street.

HONGKONG-MISSIONS.

ĦEK Tai-shek-ch'u Lai-pai-tong.

Minister-

Trustees-Rev. Dr. Chalmers, G. Sharp, D. R. Crawford, H. W. Davis, J. Macgregor, N. J. Ede, D. Gillies Committee of Management-W. Young, M.D., D. Gillies, Inspector Matheson, W. Parlane, J. D. Bell, G. Murray Bain, W. H. Lobb, J. Goosmann, D. R. Craw- ford, A. Falconer

Secretary to Committee of Management-

A. Falconer

Treasurer-D. R. Crawford

Sittings may be obtained on application to Lane, Crawford & Co., Queen's Road Services-Sundays 11 a.m. and 7.30 p.m.

ST. PETER'S (SEAMEN'S) CHUrch. West Point.

Chaplain-Rev. A. G. Goldsmith, B.A.

Ch'ün-fuk-yam-wui.

　　　　　　　　　　CHURCH MISSIONARY SOCIETY. Rev. J. B. Ost, C. M. House, West Point South China Finance Committee-Rt. Rev. Bp. Burdon, (chairman) Hon. E. J. Ackroyd, Hon. J. Walter, Rev. J. Wolfe, (Foochow corresponding mem- ber) Rev. J. B. Ost, (treasurer and secretary)

堂拜禮反提士聖

Shing Sz-tai-fun Lai-pai-tong.

ST. STEPHEN'S MISSION CHURCH.

Native Minister-Rev. Fong Yat-sau

Church Missionary-Rev. J. B. Ost

CHURCH MISSIONARY SOCIETY TRAINING

INSTITUTION.

Garden Road, West Point.

Rev. J. B. Ost

CHURCH MISSIONARY SOCIETY WOMEN'S

INSTITUTE.

Garden Road, West Point.

Mrs. Ost

會傳敦倫 #*#** Lun-tun Chun-kau-wui. LONDON MISSIONARY SOCIETY,

Staunton and Aberdeen Street.

Rev. John Chalmers, M.A., LL.D. Miss Rowe

BERLIN FOUNDLING HOSPITAL.

No. 1, High Street (West.)

堂嬰育盤營西

Sai-ying poon Yuk-ying-tong.

BERLIN LADIES ASSOCIATION.

Superintendent-Pastor F. E. W. Hart-

mann

Mrs. Hartmann

Miss Louise Brandt Miss L. Süss

Miss Anna Schneebeli

Miss Mathilde Grotefend

RHENISH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. W. Dietrich (Fuk-wing)

Rev. Emanuel Genähr do.

Rev. R. Gottschalk (Thongha)

堂拜禮家客盤營西

Sai-yin-poon Hak-ka Lai-pai-tong.

BASIL MISSIONARY SOCIETY.

Saiyinpoon.

Rev. R. Lechler (absent)

Rev. H. Ziegler (Chonghangkang)

(Hongkong) do.

Rev. H. Bender Rev. C. G. Reusch Rev. R. Ott (absent) Rev. J. Leonhardt (Nyenbangli) Rev. J. Loercher (Lilong)

Rev. P. Kammerer (Nyenhangli) Rev. M. Schaub (absent) Rev. G. Morgenroth (Lilong) Rev. O. Schulze (Chongtsbun) Rev. G. A. Gussmann (Fuchukphai)

Rev. J. Dilger (Kayinchu)

Rev. R. Kutter

do.

Rev. G. Ziegler (Fuchukphai)

Rev. F. Flad (Nyen hangli)

Rev. D. Schaible (Hok-sha-ha)

嘉喜 Hi-ka.

AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS

FOR FOREIGN MISSION.

Rev. C. R. Hager, 2, Bridges St.

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. Corresponding Committee.

Hon. Treasurer H. W. Davis Hon. Secretary-Rev. J. B. Ost

RELIGIOUS TRACT SOCIETY, Corresponding Committee.

Hon. Treasurer-H. W. Davis Hon. Secretary-

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

279

Churches & Missions-R. Catholic.

ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL. Glenealy, Caine Road.

** Lo-ma Tien-chu-kau-tong. Vicar Apostolic-Right Rev. T. John Raimondi, D.D., Bishop of Acantho Pro-Vicars Apostolic-Very Rev. G. Bur-

ghignoli, L. Piazzoli

Missionaries-Rev. B. Vigano, Rev. A. Piazzoli, A. Sasso, Rev. R. Peroni, Rev.

A. Benetti, D. Pozzoni

Native Priests--Revs. M. Leang, A. Leang,

M. Fou, J. Leang, F. Ceong

Organist R. Pinto

堂敎傳宋呂大

Tai-li-sung chun-kau-tong.

DOMINICAN PROCURATION FOR MISSIONS. 10, Caine Road.

Procurator-Rev. Evaristo Torres Vice Procurator-Rev. A. Cañal

FRENCH PROCURATION OF THE MISSION ETRANGERES DE PARIS.

Staunton Street.

XHEN Fat-lan-sai Chün-kau-tong. Rev. E. Lemonnier, procureur général Rev. H. Chapuis, vice-procureur Rev. G. Gex, vice procureur

SANATORIUM DES MISSIONS ETRANGERES

AT POKFULUM.

Rev. C. E. Patriat, superior

ASILE DE LA SAINTE ENFANCE. Queen's Road East.

Rev. Mother Paul de la Croix, supérieure Sisters Macarie Benoit Joseph, Angéline Joseph, Electa, Placide, Onésime, Anna Joseph, Clémence

CONFERENCE OF ST. VINCENT OF PAUL. President-A. da Silveira

Vice Presidents-A. B. da Roza, (absent)

C. J. Ozorio, F. Machado Hon. Secretary-A. J. V. Ribeiro Treasurer-J. G. da Rocha

Spiritual Director-Very Rev. G. Burghig-

noli

Steamship Companies.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. Praya Central.

Tit-hong Fo-shun Kung-sze.

Superintendent-A. McIver Clerks E. L. Woodin

A. Woolley W. Parfitt

E. Osborne

A. K. Craddock E. P. Campos E. Sapoorjee L. P. Campos J Webster

F. P. Soares

WEST POINt Wharf.

Piermaster-J. A. Ahlmann

Assistant Piermaster-W. F. Hatherly Office Gunner-J. Lebury Assistant do. -W. A. Shea

STEAMER "TEHERAN," 1,661 tons. Commander-F. H. Seymour Chief Officer-E. Leigh King Second Officer-P. Cullen Third Officer-G. W. Babot Fourth Officer-H E. Kitcat Fifth Officer-H. Alston Chief Engineer-J. W. Sellex Second Engineer-G. Wall Third Engineer-A. Strange Fourth Engineer-J. Nicoll Boilermaker-W. Sims Steward in charge-C. E. Goode

STEAMER "THIBET," 2,127 tons. Commander-W. D. Mudie Chief Officer-R. R. Pearce Second Officer-W. J. Dabbs Third Officer-II. W. Hamilton Fourth Officer-E. Roberts Chief Engineer-W. W. Wilson Second Engineer-W. Paton

Third Engineer-T. B. Spencer

Fourth Engineer-V. J. Board

Boilermaker-W. McMarrie

司公船火西蘭佛

Fat-lan-sai Fo-shun_Kung-sze.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Praya Central.

Agent-G. de Champeaux Assistants-E. de Baillou

R. Brasier Thuy (absent)

280

Clerks-J. F. Tavares

C. Corveth

C. C. Corveth

V. Rozario

Storekeeper-L. Collago

HONGKONG-S FAMSHIT COMPANIES.

STEAMER "MENZALEH," 1,273 tons. Captain--Ch. Benois

Chief Officer-Riviere

Second do. -de Gaffori

Third do.

Henrie

Chief Engineer-Gombert

Second do.

-Bonifay

Third do.

-Suzzoni

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. Jardine, Matheson & Co., general managers BRIT. STEAMER "TAISANG," 1,506 tons. Calcutta Line

Captain-T. L. Davies Chief Officer-J. Carson Second do. -T. Wood

Chief Engineer-D. McDonald

Third do.

Second do.

-A. Duff

Third

do.

-S. Broadfoot

Fourth do.

Surgeon Dr. Soller

Purser Le Page

STEAMER "TANAIS," 1,733 tons.

Captain-A. Paul

Second Captain-A. Mathieu. First Lieutenant-H. Lemonnier Second do.

First Engineer-Cardinot

-A. Aurranet

Second do.

-Ruffier

Third

do. -Fascet

-P. H. Murray

BRIT. STEAMER "WINGSANG," 1,515 tons.

Calcutta Line

Captain-d'A. D. St. Croix

Chief Officer-N. Moncur Second do. -J. Beattie

Chief Engineer-A. Lang

Second do.

Third

do.

-J. H. Galbraith

-W. Hardie

Surgeon-J. Mallen

Commissaire-E. Tranier

NORDDEUTSCHER LLOYD. (German Mail Steam Ship Co.) Melchers & Co., agents. STEAMER STETTIN," 1,815 tons. Captain-Fr. Warnkes Chief Officer--Albr. Schmid Second Officer-Ed Prehn

Third Officer-C. Strunck Chief Engineer-Fr. Daunehl Second Engineer-E. Prillwitz Third Engineer-Alb. Jahnke Fourth Engin er-Joh. Stabenon

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. Office, Queen's Road Central. Chas. D. Harman, agent

C. L. Gorham

J. S. van Buren A. M. R. l'ereira L. B. Connor

AGENTS.

Singapore-Gilfillan, Wood & Co. Batavia-Houghton & Co. Calcutta-Whitney Bros. & Co. Manila-Peele, Hubbell & Co. Penang Sandilands, Buttery & Co. Saigon Wm. G. Hale & Co. Bombay J. Janni Amoy-Russell & Co.

Fourth Co. -G. D. A. Paterson

BRIT. STEAMER "KUTSANG," 1,495 tous. Captain-W. O. M. Young

Chief Officer-W. H. Freeman Second do. -F. Edwards Chief Engineer-J. Gillies Second do. -J. Graham Third do. -W. P. Deas

BRIT. STEAMER "PECHILI," 889 tons. Captain-Geo. Payne

Chief Officer-T. R. Galsworthy Second do. F. C. Sparling Chief Engineer-W. Gordon Second do. -E. Munsie Third do. R. Murray

BRIT. STEAMER "FOOKSANG," 990 tons. Captain-H. W. Hogg

Chief Officer-Spencer Wilde Second do. -T. C. Garwood

Chief Engineer-J. W. Kinghorn Second do. -T. C. Murdoch Third

do. -R. B. Fraser

BRIT. STEAMER "CANTON," 1,111 tons. Captain-J. Bremner

Chief Officer-L. W. Moore Second do. -T. Cahill

Chief Engineer-G. Davidson Second do. -J. Reynolds Third do. -J. Henderson

BRIT. STEAMER "LEESANG," 1,191 tons. Captain-W. E. Sawer

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

BRITISH STEAMER "PAUMBEN," 886 tons. Captain-Jackson

Chief Officer-W. Martin Second do. -W. J. Sleeman

Chief Engineer-E. A. St. C. Burrell Second do. -W. Tully Third do. -W. Runcia

CHINA AND MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

　　　　　　Russell & Co., general managers BRIT. STEAMER " 'ESMERALDA," 395 tons Captain-Thos. Hamlin

Chief Officer-J. C. Gerard Second do. -H. Möller

Third do. -A. Myles

Chief Engineer-W. Paton Second do. -John Frame Third do. -J. J. Thompson

　　　　　　　BRIT. STEAMER" Zafiro," 675 tons. Captain-R. M. Talbot

Chief Officer-A. W. R. Cobban Second do.

-Walter McLean

Third do. -Ed. Goldsmith

Chief Engineer-T. Rankin

Second

do. -D. Patrick

Third do. C. Cregan

-C.

BRIT, STEAMER "DIAMANTE," 514 tons

Captain-A. A. McCaslin

First Officer-W. W. Strachan Second do. -H. Strong Third do. G. D. Gilpin

Chief Engineer-Win. McLean

Steel

Second do. _Wm. Third do. J. W. Kew

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

Douglas Lapraik & Co., general managers

Hon. P. Ryrie, Hon. J. D. Sassoon, B. Layton, Hon. A. P. MacEwen, Consult- ing Committee

BRIT. STEAMER "FOKIEN," 509 tons. Captain J. S. Wyllie

Chief Officer-H. Bathurst

Second do.

W. G. Clark

Third do. -Barton

Chief Engineer--A. McIntyre

Second do.

Third do.

-W. McKechnie

-Stopani

BRIT. STR. "HAI-LOONG," 277 tons. Captain-J. S. Roach Chief Officer-R. Spencer Second do.

-M. Synnot

Third do. H. Rimington Chief Engineer-J. R. Wilson Second do. -G. Kew Third do. -T. Turner

BRIT. STEAMER "NAMOA," 862 tons. Captain T. G. Pocock

Chief Officer-A. E. Hodgins Second do. G. B. Eldridge

Third do. -A. G. Robbins Chief Engineer-W. J. McIntosh Second do. -J. Edwards Third do. -A. Gillanders

BRIT. STEAMER "THALES," 820 tons. Captain-F. D. Goddard

Chief Officer-W. Davis

Second do.

W. Quine

Third do. H. W. Choppin

Chief Engineer-F. Urquhart Second do. -W. T. Andrews Third do. -G. Summers

BRIT. STR. "HAIPHONG," 1,125 tons. Captain-S. Ashton

Chief Officer-T. Hall

Second do. -A. J. Robson

Third

do. -R. Wilson

Chief Engineer--W. Roberts Second do. -F. Greig

Third do. -E. W. Brimlow

281

BRIT. STEAMER "FORMOSA," 674 tons. Captain-H. C. A. Harris

Chief Officer-E. S. Gra'am Second do. R. Stanton Third do. -J. M. Mathie Chief Engineer---G. Smith

Second do. -J. U. Morgan

Third do. -F. J. O. Wilson

司公船火澳港省

Shang Kong O Fo-shu Knung-sze.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAM-BOAT COMPANY,

LIMITED.

7, Queen's Road.

Directors-Hon. P. Ryrie, chairman, A. McIver, F. A. Gomes, J. B. Elias, Hon. J. Bell-Irving

Secretary-T. Arnold

Clerk-F. A. Ozorio

Agents at Canton-Deacon & Co.

Agent at Macao-F. A. da Cruz

282

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

Hongkong-Canton Line.

　　　　　　　BRIT. STEAMER "POWAN," 1,842 tons. Captain-G. B. Lefavour

Chief Officer-E. H. Summers Second Officer--W. J. Risby Chief Engineer--J. H. Chesney Second do. -J. Mooney Purser-B. J. d'Aquino

BR. STEAMER "HONAM," 1,398 tons. Captain-T. T. Benning

Chief Officer-W. E. Clarke

Chief Engineer-S. Groundwater Second do. -Jas. Leslie Purser A. d'Azevedo

　　　　　　　　BRIT. STR "WHITE CLOUD," 527 tons. Captain S. W. Goggin

Chief Officer-E. Gain

Second do. -A. Thomas

Chief Engineer-T. Clark

Second do. -J. Robertson

Hongkong-Macao Line.

　　　　　　　BR. STEAMER "KIUKIANG," 1,284 tons. Captain-A. H. Benning

Chief Officer-J. T. Hardacre

Chief Engineer-O. Jackson

Second do. -G. E. Lancaster Purser-D. A. Eça

Macao-Canton Line.

　　　　　　　　BR. STEAMER "KIUNGCHOW," 288 tons. Captain-J. P. Hoyland Chief Officer-J. Lawrance Chief Engineer-T, Taylor

BRIT. STEAMER "FATSHAN" (building). WHARFINGERS.

Hongkong-J. d'Almeida Macao-V. Nogueira Canton-Chop Dollar

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Butterfield & Swire, agents

BRIT. STEAMER "HANKOW," 2,235 tons. Captain-C. V. Lloyd

Chief Officer-William Pike

Chief Engineer-Jas. Christie

Second do. H. D. Barr

Purser-L. F. Grill

司公船輪國澳

O-hwok lun shun Kung-sze.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION CO.

Office, Praya Central.

O. Bachrach, agent

Varda

J. P. Marques D. T. Barradas

57 Lun-shun Chiu-sang-kuk. CHINA MERCHANTS' STEAM

NAVIGATION COMPANY. Office: Praya West

Cheong Luk Yu, manager

(For list of Steamers see Shanghai.)

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

48, Queen's Road.

Manager-G. T. Hopkins Supdt. Engineer-Wm. Ramsay Agents-Yuen Fat Hong Clerk-F. Tsung

Agents at Swatow-Butterfield & Swire

Macao Margesson & Co. Hoihow & Pakhoi-Schomberg

& Co.

Singapore-Behn, Meyer & Co.

BRIT. STEAMER "DANUBE," 561 tons. Captain-Geo. Anderson

Chief Officer-R. Unsworth Second do.

Chief Engineer-J. Dalton Second do. -J. McInnes Third do. -H. H. Adams

BRIT. STEAMER "MONGKUT," 858 tons. Captain-P. H. Loff

Chief Officer-J. Oughton Second do. V. Guldberg Chief Engineer-R. Black Second do. -D. Smith Third do. -W. Ballantyne

BRIT. STEAMER "KONG BENG," 862 tons. Captain-F. W. Phillips

Chief Officer--J. Cameron Second do. -G. Cox

Chief Engineer-R. Riddock Second do. -M. Campbell Third do. -H. Fernandez

BRIT. STEAMER "TAICHIOW," 862 tons. Captain-Jos. Newton

Chief Officer-J. A. Morris Second do. -J. G. Butt

Chief Engineer-G. T. Inglis

Second do. -J. Brown

Third do.

-Pat. Christie

BRIT. STEAMER "PHRA CHOм KLAO,"

1,011 tons.

Captain--W. W. Watton

Chief Officer--J. Fowler

Second do. -H. Leffler Chief Engineer-W. Christie Second do.

Third do. -J. Boag

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

BRIT. STR. " PHRA CHULA CHOM KLAO,"

1,010 tons.

Captain-H. H. Lightwood Chief Officer A. Benson

Second do. -J. Jenkins

Chief Engineer-John Henderson

Second

do.

-M. Connell

Third do. -J. Rae

BRIT. STR. "DEVAWONGS'

"BANGKOK" Steam Lighter and tug, Bangkok.

Master-J. Main

Chief Engineer-J. Muirhead

APCAR & CO.'S CALCUTTA-HONG- KONG LINE.

David Sassoon, Sons & Co., agents

Brit. STEAMER "A. Apcar," 1,392 tons. Captain-A. B. Mactavish Chief Officer-J. Thomson

Second do. J. Shephard Third do. -J. Winton Fourth do. -H. Mathias Purser-G. Demetrius Chief Engineer-J. Leslie Second do. --J. M. Gregory

Third do. -G. Jackson

Fourth do. -G. P. Valliant

BRITISH STEAMER "JAPAN," 1,065 tons.

Captain-T. S. Gardner

Chief Officer- J. G. Oliphant Second do. J. G. Spence Third do. -W. Greenfield Fourth do. -A. S. Nicholas Purser J. Gregory

Chief Engineer- M. Grabam Second do. Hugh Knox Third

　　　　　　　　　　　　do. Fourth do.

M. Rodrigues

-M. Jacob

WM. MILBURN & CO.'S CHINA COAST STEAMERS.

Siemssen & Co., agents

"AMOY," BRITISH STEAMER, 814 tons. Captain-R. Koehler

Chief Officer-C. M. Meldrum Second do. -J. Scallen

Chief Engineer-Patterson Second do. -A. H. Hewitt Third

do. J. Arlington

283

"GILSLAND," BRIT. STEAMER, 1,058 tons. Captain-Wm. Potts

Chief Officer-M. Jenssen Second do. W. Cooper Chief Engineer-Thos. English Second do. -Alex. Davidson Third do. -John Watson

"MARCIA," BRIT. STEAMER, 1,060 tons. Captain-A. McIntosh

Chief Officer-R. Lyle Second do. -R. Hunton Chief Engineer-J. J. Tweedy Second do. -W. Thomas Third do. -J. B. Scott

"NINGPO," BRITISH STEAMER, 761 tons. Captain-L. H. d'Egville

Chief Officer-W. S. Nichol Second do. -W. Nalweit Chief Engineer-J. Dalgarno Second do. -G. Ross

Third

do. -J. Fyfe

'PEKING," BRITISH STEAMER, 954 tons. Captain-G. Heuermann

Chief Officer-T. Starling

Second do -T. Ambrose

Chief Engineer-A. Murday

Second do. -W. Colquhoun

Third

do. -A. Wilson

"YANGTSZE," BRIT. STEAMER, 784 tons. Captain-F. Schultz

Chief Officer-M. L. Robinson

Second do.

W. Angus

Chief Engineer-R. Barclay

Second do. -J. Roberts

Third do. -P. Simmert

MISCELLANEOUS COAST STEA-

MERS.

DANISH STEAMER "ACTIV," 268 tons.

Charterers--Roque & Co., Haiphong Captain--N. C. Revsbeck

Chief Officer-N. W. Storm Second do. -Hansen Chief Engineer-L. Beck Second do. -Rodeck

GER. STEAMER "ANTON," 396 tons. Agents-Wieler & Co.

Captain-E. Aereboe Chief Officer-T. Eggert Second do.

-R. Bennekenskin

Chief Engineer-W. v. Holt Second do. -Nicolaisen

284

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

GERMAN STEAMER "ALWINE," 400 tons Agents-Wieler & Co.

Captain-W. Schaefer

Chief Officer-T. Thayser Second do. -L. Sehirmacher

Chief Engineer-W. Hagelweiss Second do. -H. Fich Asst. do. -H. Leipnitz

ASHINGTON," BRIT. STEAMER, 809 tons.

Agents-Siemssen & Co.

Captain-W. Reynell

Cuief Officer-T. Smith

Second do. A. F. Ljunglöf

Cuief Engineer-W. Readhead

Second do. -F. G. Readhead

Third do. --W. K. Symington

BRIT. STEAMEr "Greyhound," 226 tons.

Agents-Adamson, Bell & Co.

Captain-Geo. Wright

Chief Officer-P. H. Potter

Second do. -C. C. Grabam

Chief Engineer-W. Bennet

Second do. -G. H. da Silva

SPANISH STR. "DON JUAN," 654 tons.

Agents-Brandao & Co.

Captain-José M. Marquez

Chief Officer--Rafael Beltran

Second do. -M. Paz

Purser S. D. Martinez

Chief Engineer-C. V. Webb

　　　　　Second do. --John Maclarty Third do. -M. Jackson

GER. STEAMER "MARIE," 604 tons. Agent-A. R. Marty.

Captain-J. Hohlmann Chief Officer-P. Halm Second do. -A. Bruɛn Boatswain-L. Schwenson Chief Engineer-F. Griffel Second do. -E. Johamsen

Third do. -J. F. Friemann

FRENCH STR. "NAM VIAN," 435 tons.

Agent-A. R. Marty

Captain--A. Garceau Chief Officer J. Clark Second do. -C. Neilsen

Chief Engineer-J. Jack Second do. -J. Preston

BRIT. STEAMER "PASIG," 257 tons. Agents-Arnhold, Karberg & Co. Captain-M. Brace

Chief Officer-John M. Lusberg Chief Engineer-A. Parker

BRITISH STEAMER "SALTEE," 352 tons. Agent-A. R. Marty.

Captain-T. Roze

Chief Officer-Nielsen Second Officer-Lormier Chief Engineer-J. M. Muuro Second do. -A. Paton

GER. STEAMER "SIGNAL," 385 tons. Agents-Siemssen & Co.

Captain--J. Bruhn

Chief Officer-H. L. L. Möller Second do. -H. Lorenzen Chief Engineer-F. Jageman

Second do. -J. Wegner

Third do. -C. Peterson

BRIT. STEAMER "WAHYEUNG," 313 tons. Captain-J. Witt

Chief Officer-W. T. Brown Second do. C. A. Usbye Chief Engineer-L. Niven Second do.

-Chas. Chambers

STEAM SHIP AGENCIES

GLEN LINE OF STEAMERS. Jardine, Matheson & Co., agents

CASTLE LINE OF STEAMERS. Adamson, Bell & Co., agents

OCEAN STEAM SHIP COMPANY. Butterfield & Swire, agents

SHIRE LINE OF STEAMERS. Adamson, Bell & Co., agents

GELLATLY LINE OF STEAMERS. Adamson, Bell & Co., agents

UNION LINE OF STEAMERS.

Russell & Co., agents

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Russell & Co., agents

CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Arnhold, Karberg & Co., agents

OLANO, LARRINAGA'S SPANISH STEAMERS. Remedios & Co., agents

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

STEAMERS OF COMPANIA GENERAL DE TABACOS DE FILIPNIAS-COMPANIA

TRASATLANTICA.

Remedios & Co., agents

MARQUES DE CAMPO'S SPANISH ROYAL MAIL LINE.

Melchers & Co., agents

JA Kum Sing Kung-sze.

GERMAN STEAMSHIP COMPANY OF HAMBURG. KINGSIN-LIne. Siemssen & Co., agents

NAVIGAZIONE GENERAL ITALIANA. Florio & Rubattino Companies Carlowitz & Co., agents

COMPAGNIE NATIONALE DE NAVIGATION FRANCAISE.

Arnhold, Karberg & Co., agents

NEDERLANDSCH-INDISCHE STOOMVART

MAATCHAPPIJ.

Jardine, Matheson & Co., agents

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

Melchers & Co., agents

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLA (SE DE NAVIGATION A VApeur (FRAISSINET & Co.)

Adamson, Bell & Co., agents

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS GES. "HANSA."

Melchers & Co., agents

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS GES. "ANGLIA."

Melchers & Co., agents

Miscellaneous Public Companies.

HONGKONG AND CHINA GAS Co., Ld.

West Point.

Mui-hi Kung-sze.

Local Committee-Hon. P. Ryrie, chair-

　　　　　　　man, Hon. F. D. Sassoon Manager-F. W. Cross

Assistant Manager-W. S. Bamsey Foreman Fitting Depart.-E. W. Terrey Clerk-P. M. Alves

do. C. M. de Eça do. -G. T. Jorge

285

司公店客港香

Hong-hong Hak-tim Kung-sze.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

Directors-D. McCulloch (chairman), W.

Parfitt, A. dos Remedios. Hughes

Secretary-L. Hauschild

司公澳船埔黃港香

W. K.

Hong-kong Wong po Shun-o Kung-sze.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

Head Office-14, Praya.

Directors -A. McIver, C. D. Bottomley, E. H. M. Huntington, M. Grote, H. Hoppius, L. Poesnecker, Hon. J. Bell- Irving

Secretary and Manager-D. Gillies, M.

Inst. N.A.

Assistant Manager-R. Cooke

Draughtsmen J. Gow, R. Mitchell, S.

Moss, F. White

Book-keeper-L. Hauschild

Accountant-G. A. Caldwell

Cashier-M. de Souza

Clerk-M. A. A. de Souza

do. -F. X. Ozorio

Kowloon Establishment.

Superintendent Engineer-J. W. Boyd Engineer in Harbour-A. G. Aitken Foreman Engineer-W. Wilson Engineer-T. Boyes

do. -W. Swales

Foreman Shipbuilder-J. Wallace

do.

do. -D. Tulloch

•

Foreman Turner-J. Kyles

do. do. J. Thompson

Foreman Boilermaker-G. Naismith

do.

do. -J. Logan

Foreman Moulder-A. Harvey

Foreman Blacksmith-R. Rutter

Foremen Carpenters-H. Brost, J. Hutch-

ings, W. Wood, A. Buyers Sawmiller-T. Killen Timekeeper-W. Mason

Head Clerk-J. Victor de Jesus Clerk-J. A. Remedios do. -M. A. Gomes Storekeeper-L. Grove Asst. do. -F. Gomes Head Watchman-A. Hogg

Clerk of Works, New Dock-J. R. Mudie Foreman Mason-H. Munro Diver A. Meyer

236

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

Cosmopolitan Docks.

Superintendent H. Smith

Foreman Engineer-J. Carpenter

Foreman Boilermaker-J. Cunning am Foreman Turner-R. Grant Harbour Engineer-E. J. Main

Foreman Carpenter A. Bex Head Clerk-W. Stewart Store Keeper A. Jordan Clerk-T. V. Neves

do. -E. M. de Souza

Aberdeen Establishment.

Manager J. Hacche

Head Clerk-J. Wilkie

Steam Tug" Pilot Fish."

Captain-A. Stopani

局糖車火華中

Chung-wa Fo-cheh Tong-kuk.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LD. East Point and Bowrington.

Jardine, Matheson & Co., general agents

Hon. J. Bell-Irving (chairman), Hon. F. D. Sassoon, E. R. Belilios, A.McIver, W. K. Hughes, M. Grote, consulting committee

J. McGregor Forbes, chi f clerk E. M. Hyndman, accountant A. C. More, clerk

　　　　E. E. da Silva, do. R. H. Heard,

de.

A. M. Ferreira, do. F. M. Rozario, do.

A. Rodger, chief sugar boiler G. Ferguson, chief engineer A. M. Humphreys, Jr., chemist W. Taylor, assistant

J. Duncan, sugar boiler

J. Sutherland, do.

R. Adam,

J. Rodger,

J. Forbes

do.

J. G. Webster, godown keeper

D. McRae, foreman

J. Lawrence, do.

J. F. Shuster, do.

Bowrington Branch.

J. Dickie, chief sugar boiler

T. Ker, chief engineer

D. Altmont, sugar boiler

J. Galbraith,

J. Bryant,

do.

W. Davidson, foreman.

J. Hamilton, do.

　　　　　　LUZON SUGAR REFINING COMPANY, Ld. Jardine, Matheson & Co., general agents

TAIKOO SUGAR REFINING COMpany, Ld. Quarry Bay.

Butterfield & Swire, agents

Hong-kong Suet-chong. HONGKONG ICE COMPANY, Limited. Works, East Point; Depôt, Ice House St. Jardine, Matheson & Co., general agents

Wm. Parlane, manager

Geo. Allen, engineer

Wm. Scott, clerk

HONGKONG AND CHINA BAKERY CO., LD. Lane, Crawford & Co., general managers

HONGKONG ROPE MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. Belcher's Bay, Lap Sap Wan.

Russell & Co. general managers

J. M. Scudder, superintendent W. Gardner, engineer

F. F. Santos

HONGKONG AND MACAO GLASS MANU- FACTURING COMPANY, LIMITED.

Belcher's Bay, Lap Sap Wan. Russell & Co., general managers

Geo. R. Baldwin, superintendent

Hongkong AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED. Office: Pedder's Street.

Directors-Hon. J. Bell-Irving, Hon. F.. D. Sassoon, Hon. A. P. MacEwen, Hon. C. P. Chater, W. H. F. Darby, M. Grote, H. Hoppius, E. H. M. Huntington, J. S. Moses

J. Isaac Hughes, secretary

R. A. Apenes

L. M. Ozorio

Capt. G. F. Graham, wharfinger,

Kowloon

M. G. Collard, wharfinger, West Point

J. H. McGarry

L. L. Lopes

A. L. Lopes

司公路鐵山旗扯港香

Hong-kong cha-ki-shan tit-lo Kung-sze.

HONGKONG HIGH LEVEL TRAMWAYS COMPANY, LIMITED.

MacEwen, Frickel & Co., general managers

Jas. Anderson, superintendent

J. F. Boulton, A.M.I.C.E., resident

engineer

Chas. Graham, foreman of works.

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

HONGKONG STEAM LAUNDRY Co., LD. Bowrington.

Directors-W. N. Bain, (absent) E. L. Woodin, Andrew Johnston, H. J. H. Tripp, Wm. Legge Manager--A. O'D. Gourdin

DAIRY FARM COMPANY, LIMITED. Pokfulum: Office, 5, Stanley St. Directors-Hon. P. Ryrie, Dr. Manson, Hon. C. P. Chater, J. B. Coughtrie, W. H. Ray, G. Sharp

J. P. N. da Silva, manager

HONGKONG BRICK AND CEMENT COM- PANY, LIMITED.

Directors-Hon. C. P. Chater (chairman), D. Gillies, W. Wotton, E. L. Woodin, J. B. Coughtrie (secretary pro. tem.) Manager-J. D. Canning

PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMPANY, LIMITED. Office: 4, Club Chambers. Directors-Hon. F. D. Sassoon (chairman), C. P. Chater, W. H. Ray, D. Gillies, E. L. Woodin, W. Kerfoot Hughes, F. H. O. Wilson Secretary-A. O'D. Gourdin

PERAK TIN MINING AND SMELTING Co. PERAK SUGAR CULTIVATION CO.

A. E. Vaucher, agent

WANCHAI GODOWN COMPANY.

Office, Pedder's St.

W. Kerfoot Hughes, agent

L. N. Ozorio

RICHMOND TERRACE ESTATE AND BUILDING COMPANY, LIMITED. Office, 22, Queen's Road.

J. D. Humphreys, general manager John Willmott, secretary

Hongkong PAPER MANUFactory, LD.

Shaukiwan.

Brandt & Co., general managers

BOWRINGTON LICENSED KEROSINE

GODOWNS.

W. Kerfoot Hughes, agent

287

司公報電亞利斯澳及洲部東 Tung-po-chau kup O-sz-li-á Tin-po Kung-sze EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH COMPANY, LIMITED.

Office, Marine House, Queen's Road; Chief Office, 66, Old Broad Street, London, E.C.

W. Judd, manager in China

W. H. Giles, clerk in charge H. E. Budd, supervisor H. C. Evers,

do.

S. Corrie Jones, do. W. P. Maclean

E. Antunes C. W. Babington P. d'Agostini F. L. Pereira F. I. Ribeiro F. X. Remedios J. Wilson F. M. Luiz F. M. Jesus

N. T. Wong P. O. Mattos F. Pintos J. F. Ribeiro

F. Figueiredo

J. J. d Azevedo

Tien-sin Hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COL

Office, Marine House, Queen's Road G. B. Stróm, controller

A. H. Jordan, electrician

J. Nielsen

F. Nielsen, clerk

+ Chung-kwok Tin-po-kuk. IMPERIAL CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRAtion.

Office, Marine House, Queen's Road Superintendent-Wan Chung-yen

CHINA AND JAPAN TELEPHONE CO. Hongkong Exchange, 4, Club Chambers.. A. J. Thompson, acting agent

REUTER'S TELEGRAM Co., Ld..

7, Queen's Road.

E. George, agent

Ho Tsik Shin, clerk

處旅行局總烏般

BRITISH NORTH BORNEO Co.

Agents-Birley, Dalrymple & Co.

288

HONGKONG-INSURANCE COMPANIES.

CHINESE SABAH LAND FARMING CO. Agents-Birley, Dalrymple & Co.

　　　　　　　　　　IMPERIAL MIIKE COAL MINES. Mitsui Bussan Kaisha, agents

　　　　　　　IMPERIAL Gov. PAPER MILLS, TOKYO. Mitsui Bussan Kaishia, agents

TAKASIMA COLLIERY.

Wm. Legge, acting agent

NEWCASTLE COAL MINING COMPANY, LD. Gibb, Livingston & Co., agents

Insurances.

Adamson, Bell & Co., agents-

Merchants' Marine Insurance Co.,

Limited, of London

Thames & Mersey Marine Insurance,

Limited, of London

London & Provincial Fire Insurance

Co., Limited, of London

South Australian Insurance Co.,

Limited, of Adelaide

Pacific Fire and Marine Insurance

Co., of Sydney

Australian Alliance Assurance Co.,

of Melbourne

The Fire Insurance Association,

Limited, of London

National Marine Insurance Associa-

tion, Limited

Singapore Insurance Co., Limited Sun Fire Office

Arnhold, Karberg & Co., agents-

Mannheim Insurance Company, Ld. Lancashire Insurance Company, Fire

and Life

Eidgenössische Transport Versicher-

ungs Gesellschaft Zurich Swiss German Marine Insurance Association of Manchester Caledonian Insurance Co., Fire and

Life

Java Sea & Fire Insurance Company National Marine Insurance Company

of South Australia

New York Board of Underwriters Record of American and Foreign

Shipping

Fortuna Allgemeine Versicherungs

Gesellschaft of Berlin

Borneo Company Limited, agents→

Commercial Union Assurance Com-

pany, Fire Branch

Standard Life Assurance Co.

Birley, Dalrymple & Co., agents-

Union Marine Insurance Company,

Limited, Liverpool

Guardian Fire Assurance Company

of London

Norwich Union Fire Insurance So-

ciety, England

Union Fire and Mae Insurance

Company of New Zealand New York Life Insurance Company

Butterfield & Swire, agents-

British and Foreign Marine Insur-

ance Company, Limited

Royal Exchange Assurance Corpora-

tion of London

London and Lancashire Fire Insur

rance Company

行險保燭火華中

Chung-wa Fo-chuk Po-him Hong.

[理自

各份股]

CHINA FIRE INSURANCE CO., LIMITED. 45, Queen's Road

Directors-Hon. P. Ryrie, chairman, A. McIver, H. L. Dalrymple, W. H. F. Darby, H. Hoppius, M. Grote, E. H. M. Huntington

J. B. Coughtric, secretary

G. L. Tomlin

A. O. Gutierrez

Chan Apat

(For List of Agencies see Advertisement)

司公險保國衆外中

Chung-ngoi-tsung-kuok Po-him Kung-sze.

CHINA TRADERS' INSURANCE CO., LIMITED, 48, Queen's Road

Directors-J. Thurburn, (chairman), A. McIver, M. Grote, P. Arnhold, C. von Bose

W. H. Ray, secretary

A. S. Garfit

J. B. K. Whittall H. P. Wadınan C. Mooney O. A. da Cruz E. C. Barradas A. Collaço

F. H. D'Azevedo

J. E. Reding, agent, Shanghai

W. W. Noel,

R. F. Botelho,

do.

Waldemar Schmidt, manager, Lon-

don

B. Goldsmith, manager, Melbourne Agents for London and Provincial Marine

Insurance Co., Limited

HONGKONG-INSURANCE COMPANIES.

DNR Can-ton Po-him Kung-sze. CANTON INSURANCE OFFICE, Limited. Jardine, Matheson & Co., general agents

Carlowitz & Co., agents-

Allgemeine Versicherungs Gesell-

schaft für See, Fluss, und Land- transport, in Dresden Hamburg-Bremen Fire Insurance Co.

THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LD. Queen's Road.

Directors-H. Foss, chairman, C. P. Cha- ter, J. B. Elias, M. Grote, J. A. dos Re- medios, Lee Tuck Cheong, Fung Tang

S. J. Gower, secretary

H. Harms

F. de S. Botelho

J. B. Gutierrez

Gibb, Livingston & Co., agents-

Imperial Fire Insurance Company Reliance Marine Insurance Company Amicale Insurance Office, Ld. North Queensland Insurance Co., Ld. North Australian Lloyd's Commercial Union Assurance Com-

pany (Life department)

Gilman & Co., agents-

Lloyd's

North British and Mercantile Fire

Insurance Company

Universal Marine Insurance Com-

pany of London, Limited Liverpool Underwriters' Association Salvage Association, London The Underwriting and Agency As-

sociation

Mannheim Insurance Co., Limited, in

Mannheim, Germany Mannheim Reinsurance Co., Ld.

Merchants' Shipping and Under- writers' Association of Melbourne

Committee of Underwriters of Glas-

gow

Underwriters' Union of Amsterdam Ocean Marine Insurance Co. "Italia," Societa d'Assicurazoni Maritime Fluviali e Terrestri, Genova

"Schweiz" Transport Versicherungs

Gesellschaft, in Zurich

Lloyd Generali Italiano, in Genova Royal Exchange Assurance Comité des Assureurs, Paris

289

Union Malonine et Servannaise, St.

Malo

Compagnia d'Assicurazioni Generali

in Triest, Limited

司公險保燭火港香

Hong-kong Fo-chuk Po-him Kung-sze.

HONGKONG FIRE INSURANCE Co., LD.

Jardine, Matheson & Co., general man-

agers

Hon. A. P. MacEwen, C. D. Bottomley, Hon. F. D. Sassoon, H. W. Davis, Ċ. P. Chater, consulting committee

Holliday, Wise & Co., agents-

Manchester Fire Insurance Company London Assurance Corporation, Fire,

Marine, and Life

Manchester Under writers Association,

Limited

Jardine, Matheson & Co., agents-

Triton Insurance Company Alliance Marine Assurance Office Alliance Fire Assurance Office

Lapraik & Co., Douglas, agents-

Phoenix Fire Insurance Company Liverpool and London and Globe In-

surance Company

Levy, Alex., agent-

South British Fire and Marine In- surance Co. of New Zealand

Linstead & Davis, agents-

Boston Board of Marine Underwriters Universal Life Assurance Society

Boston Marine Insurance Co.

司公

保安萬

Man-on Po-him Kung-sze.

MAN ON INSURANCE COMpany, Ld. Queen's Road West.

Directors-Lum Sin Sang (president), Ban Hap, Yow Chong Peng, Quan Hoi Chune, Chan Li Choy Secretary-Woo Lin Yuen

McIver, A., (P. & O. S. N. Co.), agent-

Marine Insurance Company

290

Melchers & Co., agents-

HONGKONG-INSURANCE COMPANIES.

Austrian Insurance Co., "Donau" of

Vienna

North German Fire Insurance Com-

pany, Hamburg

Swiss Lloyd Reinsurance Co.

Royal Insurance Co., Fire and Life La Neuchateloise Société Suisse

d'Assurance of Neuchatel Transport Versicherungs Gesellschaft

"Schweiz" in Zürich Basler Transport Versicherungs Ge-

sellschaft

Algemeine Versicherungs Gesell-

schaft, Helvetia

United Swiss Marine Insurance Co. Rhenania Versicherungs Actien Ge-

sellschaft in Köln

Germanic Lloyd's, Berlin

Meyer & Co., agents-

Scottish Imperial Life Insurance

Company

New Swiss Lloyd Transport Insurance

Company, of Winterthur Prussian National Insurance Com-

Fany of Stettin

Mitsui Bussan Kaisha, agents--

Tokio Marine Insurance Co., Ld.

Mody & Co., N., agents-

Bombay Mody Insurance Company

Musso & Co., D., agents-

Cassa Marittima di Napoli

Mutua Sorrentina Association Mutua Reunita di Genova Registro Italiano

New Oriental Bank Corporation, agents- National Life Assurance Society

New York Life Insurance Co.

C. Seton Lindsay, resident manager Birley, Dalrymple & Co., agents

‡

No-chin-na Kung-sze.

NORTH CHINA INSURANCE Co., Ld. Queen's Road

W. H. Percival, agent

L. Kennard Davis

C. E. Osmund

M. J. Aquino

Agents for Commercial Union As- surance Co., (Marine department)

Norton & Co., agents-

Queen Fire Insurance Company of

Liverpool

司公限有險保泰安港香

On-Tai Po-him Yau-han Kung-sze.

ON TAI INSURANCE COMPANY, Ld.

Head Office, 8 & 9, Praya West.

Directors-Lee Sing, Lo Yeok Moon, Lee

Yat Lau, Chu Chak Nung Manager-Ho Amei

Pustau & Co., agents-

Fire Insurance Company, of 1877,

Hamburg

Manhattan Life Insurance Co., New

York

General Life and Fire Assurance

Co., London

Pacific Life Insurance Co. of Cali-

fornia

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association Batavia Sea and Fire Insurance Co. City of London Fire Insurance Com-

pany, Limited

Reliance Marine Insurance Co., Ld.

Sander & Co., agents-

Hamburg-Magdeburg Fire Insurance

Company

Schellhass & Co., Ed., agents-

Deutscher Rhederei Verein, Ham-

burg

Bremen Underwriters

Transatlantic Marine Insurance

Company, Limited, Berlin Consolidated Marine Insurance Com-

panies, of Berlin and Dresden "Rhenania" Versicherungs Actien

Gesellschaft, Coeln

Badische Schifffahrts Assecuranz

Gesellschaft, Mannheim Guernsey Mutual Insurance Society,

for Shipping

Providentia Insurance Co., Frankfort Hanseatic Fire Insurance Company,

Hamburg

Lübeck Fire Insurance Co., Lübeck

Stolterfobt and Hirst, agents-

Scottish Union and National Insur-

ance Co., London

London and Lancashire Fire In-

surance Co.

Siemssen & Co., agents-

HONGKONG-BANKS.

Globe Marine Insurance Company of

London, Limited

The Transatlantic Fire Insurance

Company of Hamburg

The Union of Hamburg Underwriters Samarang Sea and Fire Insurance

Company of Samarang

The Dusseldorf Universal Marine In- surance Company, Limited, Dus- seldorf

German Lloyd Marine Insurance

Company, Limited, Berlin

De Private Assurandeurer, Kjoben-

havn

Foncière, Pester Insurance Company,

of Bu-lapest

The Union of Geneva Underwriters

STRAITS INSURANCE COMPAANY, Limited. STRAITS FIRE INSURANCE CO., LIMITED. Bank Buildings, Queen's Road-Head Office, Singapore.

C. D. Kerr, agent

Turner & Co., agents―

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

Northern Assurance Co., Fire & Life

行安保面洋仁於

Yu-yan-yeung-min Po-on Hong.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

LIMITED, Praya.

N. J. Ede, secretary

A. da Silveira (absent)

R. R. Jukes

W. J. Saunders

A. G. Botelho

F. dos Remedios

H. de Carvalho

M. F. Barradas

Agents for Home and Colonial Marine

Insurance Co., Limited and New Zea- land Insurance Co.

Banks.

Agra Bank, Limited

Gilman & Co., agents, Hongkong

### Cha-ta Ngan-hong. Chartered Bank of India, Australia, and

China, Queen's Road

T. H. Whitehead, manager

W. H. Young, accountant and sub-

manager

231

H. M. Skene, cashier and sub-accout', R. W. Brown, sub-accountant

A. G. Rowand,

do.

L. d'A. Roza, head clerk

J, M. Rozario

James Francis

A. M. dos Remedios

J. A. Carvalho

S. H. M. da Costa

M. E. Remedios

E. A. da Silva

S. Madar

C. M. d'Eça

A. C. Marshall, agent,

Foochow

T. J. Anderson, accountant, do. J. Gunn

do.

A. J M. Inverarity, mgr. Shanghai J. Macmorran, accountant, and agent at Hankow E. B. Skottowe, sub-acct. John B. Lee,

do.

C. D. Haliburton, actg. agent, Y'ama John D. J. Wilson, accountant do. F. C. Davidge, sub-acct.

Jas. West, agent,

do.

Manila

do.

F. W. Marshall, accountant, do. A. S. Harper, sub-acct. C. G. M. Sargent, do. Wm. Dougal, manager, J. C. Budd, W. A. Main, agent,

J. R. Parsons

do. Singapore

do.

Penang

Batavia

Sourabaya

do.

Yow-le Ngan-hong.

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don, and China, Queen's Road

J. Thurburn, manager

W. Bruce Robertson, asst. acct.

E. Z. Pereira

R. J. dos Remedios

A. A. da Silva

Geo. Wilson, manager,

Shanghai

Geo. D. Scott, act. accountant, do.

A. Pereira

20.

Boyd & Co., agents, Amoy Purdon & Co., agents, Foochow Smith, Bell & Co., Manila Bisset & Co., agents, Yokohama

Comptoir d'Escompte de Paris

at Russell & Co.'s Offices, Praya

C. C. Inchbald, agent

Deutsche National Bank at Bremen

Melchers & Co., agents

292

First National Bank of Tokyo

HONGKONG-BANKS.

Mitsui Bussan Kaisha, agents

Gilman & Co., agents for payment of cir-

cular notes

National Provincial Bank of England

London and Westminster Bank

Stockholms Enskilder Bank

Bank of New Zealand

Ulster Bank, Limited

行銀海上港香

Hong-kong Shang-hai Ngan-hong.

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration, No. 1, Queen's Road Directors A. McIver, chairman, M. Grote, deputy chairman, H. L. Dalrym- ple, H. Hoppius, Hon. J. Bell-Irving, C. D. Bottomley, Hon. A. P. MacEwen, E. H. M. Huntington, W. H. F. Darby, Hon. F. D. Sassoon

Thomas Jackson, chief manager (abst.) John Walter, acting chief manager G. E. Noble, inspector of branches A. Veitch, sub-manager

G. R. Johnston (absent)

A. W. Maitland, act. chief accountant

H. R. Coombs, sub-accountant

W. H. Gaskell

V. A. Cæsar-Hawkins

G. Stewart

J. R. M. Smith H. E. R. Hunter T. McC. Browne G. T. How

Shanghai

do.

ძი.

do.

F. F. Raper

do.

A. Coutts

G. G. Ogilvie

do.