港史文本 || HK In Texts: Hongkong Directory 1886

Uk 6923

HOUSE FLAGS.

ADAMSON BELL & CO ARNHOLD KARBERG & CO

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S S.N.CO

BİRLEY DALRYMPLE & CO

F. BLACKHEAD & CO

Hong-Kong

BORNEO CO

BOYD & CO Amoy

BRANDAO & C°

BUTTERFIELD & SWIRE

CARLOWITZ & CO

Rong Kong

LICORNABE & CO

CORNAE

Chefoo

DAVIDSON & CO

Ningpo.

|DUNN MELBYE

Hong Kong

EASTERN & AUSTRALIAN

5.5.0.

FERGUSSON & CO

Chefoo

GALTON & CO Foochow

GIBB LIVINGSTON &CO

GILMAN & CO LAVERS & C!

HALL & HOLTZ CO-OPERATIVE CO. Shanghai

HEDGE & CO Foochow

HERTON & CO

Hoihow

W. HEWETT & CO. Shanghai

HOLLIDAY WISE & CO

THO HOWARD &CO

Hong Hong

JARDINE MATHESON & CO

KAW HONG TAKE & CO

Foochow

KIODO UNYU KAISHA

ILANE CRAWFORD &CO

HONG KONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO

ID.LAPRAIK & Co

LEMBKE & CO

A. LEVY.

Hong Kong

LINSTEAD & DAVIS

Hong Kong

LLOYD KHOO TIONG POKLO"

Amoy

IMAC-EWEN FRICKEL & CO Hong Kong

G MC BAIN

MAITLAND & CO

MALCAMPO & Co

A. R. MARTY

MELCHERS & CO

MESSAGERIES MARITIMES

MEYER & CO

Amoy

Hong trong

MITSU BISKI MAIL SS.CO

MITSUI BUSSAN KAISHIA

MORRIS & CO Shanghai

D.MUSSO & Co Hong Kong

NILS MOLLER

NORTON CO

Shanghai

OCCIDENTAL & ORIENTAL CO

PASEDAG & Co

P. M.S.S.CO

'P&O.S.N.CO

H.A.PETERSEN &C

PUSTAU & Co

Amoy

J.J.DOS REMEDIOS & CO Hong Kong

REMEDIOS & CO Hong Kong

ROZARIO & C°

RUSSELL & Co

D. SASSOON SONS & CO

Hong Kong

E $

SCHAAR & CO Swatow

EP SCHELLHASS & CO

ECOTTISH ORIENTAL S.S.C

TAIT & Co

Amoy

SIEMSSEN & CO

TURNER & C

WIELER & CO

2032.

THE

9.84%.

CHRONICLE DIRECTORY

FOR

CHINA, COREA, JAPAN, THE PHILIPPINES, COCHIN CHINA, ANNAM, TONQUIN, SIAM, BORNEO, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, &c.,

(WITH WHICH IS INCORPORATED

"THE

CHINA DIRECTORY,")

FOR THE YEAR

BIBLE

A Abgegeben v. d.

Bibliothek d.

1886. Auswärtigen Amts

CORRECTED AT THE DIFFERENT BANKS, OFFICES, AND INSTITUTIONS.

Preußische Staatsbibliothek Berlin

HONGKONG:

PRINTED AND PUBLISHED AT THE "DAILY PRESS" OFFICE,

WYNDHAM STREET.

TONDON: G. STREET & CO., CORNHILL; F. ALGAR, CLEMENT'S LANE; BATES, HENDY & CO., WALBROOK ; W. M. WILLS, 151, CANNON STREET. SAN FRANCISCO: L. P. FISHER, MERCHANTS'

EXCHANGE. NEW YORK: ANDREW WIND., PARK ROW.

HONGKONG:

PRINTED AT THE "DAILY PRESS" OFFICE,

WYNDHAM STREET.

V 24.412

THE CHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1886.

CONTENTS.

PAGE.

Plate of Signals and House Flags.

PAGE.

Amoy Descriptive and Statistical

.383

Amoy Directory..

Malacca, Descriptive and Statistical Malacca Directory...

071

.672

380

Annam, Towns of, Descriptive

Manila, Descriptive and Statistical

560

.617

Bangkok Descriptive and Statistical...

Manila Directory.

.557

.628

Manila, Plan of

Bangkok Directory

.556

....028

Military Forces (British) in China....

.325

Borneo, Descriptive and Statistical

.591

Nagasaki, Descriptive and Statistical..

502

Borneo, British North, Directory

Borneo, British North, Descriptive and Statistical .595

Nagasaki Directory......

562

...590

Cambodia, Descriptive and Statistical

Naval Department, Hongkong.

.327

615

Cambodia Directory

616

Calendar for 1886.....

Calendar Angle-Chinese, for 1886..

Naval Squadron, British, in China and Japan......527 Naval Squadron, French, in China and Japan ...332 Newchwang, Descriptive and Statistical

483

Canton, Descriptive and Statistical

Newchwang Directory.

483

.375

Niigata, Descriptive and Statistical

561

Canton, Plan of...

.375

Canton Directory..

Cebu, Descriptive and Statistical

Cebu Directory.......

Niigata Directory.

.ნი1

.370

Ningpe, Descriptive and Statistical

..406

589

Ningpo Directory..

408

589

Chefoo, Descriptive and Statistical.

.469

Chefoo, Directory....

470

China, Descriptive and Statistical

*........367

Chinese Festivals, Fasts, and Observances.......... 3.1

Parsee Festivals, Fasts, &c.....

Pak hoi, Descriptive and Statistical Pakhi Directory.

Osaka, Descriptive and Statistical'. Osaka Directory.......

515

.372

Chinkiang, Descriptive and Statistical

.457

Peking, l'escriptive and Statistical

..479

Chinkiang Directory..

.467

Chungking, Descriptive and Statistical.

Peking Directory.

.480

.469

Chungking Directory

Penang, Descriptive and Statistical

684

.469

Corea, Descriptive and Statistical

Penang, Plan of George Town

.684

.486

Corea, Directory

Penang Directory

.684

488

Far East, Map of

Perak, Descriptive and Statistical

..680

Foochow, Descriptive and Statistical

Perak, Directory

661

.397

Foochow Directory....

.398

Foreign Residents, Aphabetical list of...

Philippines, Descriptive and Statistical Port Arthur, (Lu Shun K'ao) Directory

554

.485

Formosa, Descriptive....

Port Hamilton, Descriptive and Directory

..494

392

Formosa Directory.....

Saigon, Descriptive and Statistical....................

.599

394

Haiphong, Descriptive and Statistical

Saigon, Directory....

..601

622

Haiphong Directory..

Saigon, Plan of

...590

.623

Hakodate Directory...

Hakodate, Descriptive and Statistical

Sarawak, Descriptive and Statistical

591

.652

Sarawak, Directory

..591

.553

Hankow, Descriptive and Statistical

Selangor, Descriptive and Statistical.

...676

Hankow Directory.......

....463

Selangor, Directory

...677

461

HaLoi, Descriptive and Statistical .............................................

Shanghai, Descriptive and Statistical

...............409

.618

Shanghai Directory

.419

Hanoi, Directory..

.619

Hoihow, Descriptive and Statistical

Shanghai Roads in the Settlements......

.455

...373

Shanghai, Plan of.......

Hoihow Directory....

.409

.373

Siam, Descriptive and Statistical

Hongkong, Map of.......

627

.275

Hongkong, Plan of Victoria

Singapore, Descriptive and Statistical

...637

.341

Hongkong, Directory

Hongkong, Descriptivo and Statistical...............

Singapore Directory.

639

,275

Singapore, Plan of

.279

Hongkong, I adies' Directory..

Sungei Ujong, Descriptive and Statistical

....637

.321

Hongkong, Chinese Hongs....

Sungei Ujong, Directoay

.........675

675

334

Sunrise and Sunset for 1885..

Hongkong, Streets Directory.

314

Hyogo (Kobe) Descriptive and Statistical

Swat w, Descriptive and Statistical

...381

Hyogo (Kobe) Directory........

.....507

Swatow Directory....

.382

...608

Hué, Descriptive and Statistical

Takao, ard Taiwanfoo, Descriptive and Statistical.393

617

Huó, Directory

Takao and Taiwanfoo Directory..

.394

617

Icbang, Descriptive and Statistical

Taku, Descriptive and Statistical

.473

Ichang Directory

....468

Taku Directroy.....

.474

.468

Tamsui, Descriptive and Statistical

Ioilo, Descriptive and Statistical

.395

581

Tamsui Directory

Iloilo Directory....

.396

585

Tient in, Descriptive and Statistical

Japan, Descriptive and Statistical

.474

.498

Tientsin Directory..

Jewish Festivals, Fasts, and Observances....

Japanese Festivals, Fasts, and Observances......... 37

.475

Teky, Descriptive and Statistical

.617

Tokyo Directory

.619

Johore, Descriptive and Statistical

608

Johore, Directory

669

Keelung, Descriptive and Statistical

Wanchow Directory...

Wenchow, Descriptive and Statistical

...401

.405

.395

Keelung Directory

Whampoa, Descriptivo and Statistical

.374

.390

Kiuliang, Descriptive and Statistical

Whampoa Directory...

.374

..401

Kiukiang Directory...

Wladiwostock, Descriptive

.491

.101

Iabuan. Directory....

Labuan, Descriptive and Statistical

Wladiwostock Directory

...495

698

Wuhu, Descriptive and Statistical

459

Mahomedan Festivals, Fasts, &c.....

Macao, Descriptive and Statistical ................................................

Macao Directory.....

.698

Wuhu, Directory.

460

.356

....357

Yokchama, Descriptive and Statistical Yokohama Directory.......

535

.538

Yokohama, Plan of

...........535

Appendix.

CONTENTS.

PAGE.

Admiralty, Rules of Procedure in Supreme Court. 97 Amoy Customs and Harbour Regulations.............370 Canton Customs and Harbour Rules

Tientsin, General Regulations Treaties:-

With Annam:-

PAGE.

.375

.369

France, 1874.

..319

Chamber of Commerce, Hongkong, Scale of Com.

missions, &c.........

France, Commercial, 1874.

.323

.399

Spain, 1880..

.332

Chamber of Commerce, Shanghai, Scale of Com.

France, 1884

.330

missions, &c........

.398

With Cambodia :-

Chinese Passenger Act, Hongkong, 1855..

.815

France, 1884

..317

Consular Fees, Table of..

With China :-

Court of Consuls at Shanghai, Rules of Pro-

cedure

Brazil, Tientsin, 1881

..257

.101

France, Tientsin, 1858.

198

Customs Seizure, China, Articles relative to...

196

France, Convention of Peace, 1860...

.208

Customs Tariff,

Customs Tariff, Do. Imports

Do. Exports.

187

France, Tientsin, 1885....

.210

.180

Germany, Peking, 1880

220

Customs Tariff,

Do.

Rules...

.193

Great Britain, Nanking, 1842..

.168

Customs Tariff, Japan, Exports

.300

Great Britain, Peking Convention, 1860....

.177

Customs Tariff,

Do. Imports.......

.299

Great Britain, Tientsin, 1858....

.170

Customs Tariff, Siam,

.308

Great Britain, Chefoo Convention.

.205

Customs Tariff, Corea

277

Great Britain, Chefoo Convention, Additl.

...268

Foreign Jurisdiction Act, 1878

Japan, Tientsin, 1871.

261

Hongkong, Charter of the Colony

.158

Peru, Tientsin, 1875...

.250

Hongkong, Code of Civil Procedure...

102

Prussia, Tientsin, 1861..

.213

Hongkong, Court Fees........

Russia, Convention, 1860..

225

Hongkong, Port Regulations

354

Russia, St. Petersburg, 1881

230

Hongkong, Legislative Council, Rules of.......

.164

Regulations for Russian Land Trade..

.235

Hongkong Stamp Duties

.381

Spain, Peking, 1877..

254

Hongkong, Postal Guide

.385

United States, Tientsin, 1858

.239

Hongkong, Chair, Ricksha, Boat, and Coolie Hire 396

United States, Additional, 1869

.245

Macao, Harbour Regulations....

362

United States, Peking, 1880

.247

Mails, Departure and Arrivals of

.324

With Corea:-

Manila, Customs Administration

.379

Great Britain, 1884

269

Manila, Rules of Anchorage

.380

Great Britain, Trade Regulations

.274

Order in Council 1865 for Govt. of H.B.M. subjects

Japan, 1876....

.284

in China and Japan.

Order in Council, 1877

Japan, Supplementary, 1876

....286

United States, 1883

,280

Order in Council, 1878

With Japan

Order in Council, 1881

(reat Britain, 1859...

288

Order in Council, Corea, 1884...

Gt. Britain, France, America and Helland.....295

Philippines, Port and Customs Regulations.........379

Regulations for British Trade in Japan........292

Pilotage Regulations...

.366

United States, 1878

...302

Port Regulations, &c., China..

.364

With Siam:-

Shanghai, Harbour Regulations....

.371

France, 1867

.315

Swatow, Regulations for Coasting Steamers..

.369

Great Britain, 1856...

.304

Sulu, Protocal between Great Britain, Spain, and

Germany, 1885

Great Britain, 1881

.311

....335

Rules of.........

Supreme and other Courts in China and Japan,

Great Britain, Trade Regulations with ..307 United States Consular Courts in China, Regula-

Tides, between Hongkong, Canton and Macao.....362

tions of.. Weights and Measures, Money

.337

.397

Anglo-Chinese Calendar for 1886.

BEING XLIX & & L OF QUEEN VICTORIA,

XI. of Kwang-si, being Yüt-yau, or the 22nd Year of the Cycle, and XII. of Kwang-sü, being Ping-sút, or the 23rd Year of the Cycle. 戌丙次歲年二十

至酉乙次歲年一十緒光

JANUARY.

(31 Days.)

FEBRUARY.

(28 Days.)

MARCH.

APRIL.

MAY.

JUNE.

JULY.

AUGUST.

SEPTEMBER. OCTOBER.

NOVEMBER. DECEMBER.

(31 Days.)

(30 Days.)

(31 Days.)

(30 Days.)

(31 Days.)

(30 Days.)

(31 Days.)

DAYS

of the

WEEK

Fri.

Sat.

DATE.

11 & 12

MOON.

DAYS

of the

WEEK

DATE.

12 & 1

*NOOT

DAYS

of the

WEEK

XI 27 Mon. 1 XII 28 Mon.

28 Tues. 2

DATE.

MOON.

1 & 2

DAYS

of the

WEEK

DATE.

2 & 3

NOOTY

DAYS

of the

WEEK

DATE.

3 & 4

'NOOTT

DAYS

of the

WEEK

DATE,

MOON.

4 & 5

(31 Days.)

DAYS

of the

WEEK

DATE.

5, 6 & 7

*NOOK

(31 Days.)

DAYS

of the

WEEK

DATE.

MOON.

7 & 8

I 26 Thur. 1 II 27 Sat.

1 I 28 Tues. 1

IV 29 Thur.

29 Tues. 2

27 Fri.

28 S.

29 Wed. 3!

30 Wed.

28 Sat.

Mon.

30 Thur. 4

Tues.

XII 1 Fri.

1 Thur.

2] Fri.

29 Mon.

S. 4 III Tues. 4 IV 1 Fri.

29 Wed, 2} 30 Thur. 3)

1 Fri.

▼ 30

Mon. 2

1 VII 2

DAYS

of the

WEEK

Wed.

DATE.

6288

MOON.

DAY'S

of the

WEEK!

VIII 4 Fri.

DATE.

9 & 10

'NOOTY

DAYS

of the

WEEK

3 Thur.

5 Sat.

4 Mon.

5 Tues.

2 Sat.

Tues.

4) Fri.

6 S. 3

6 Wed.

30 Mon. 5

2 Wed. 5

Wed.

2 Sat.

Thur.

Fri,

Sat.

31 S.

Mon. 8

5 Tues. 9) Wed. 10

3 Sat.

Tues. 6

31 Thur.

2] Sat.

3 $. + 4 Mon. 5

3 Wed.

4 Thur.

5] Sat.

7 Mon. 4

7 Thur.

DATE.

10 & 11

MOON.

DAYS

of the

WEEK

6 Wed.

Thur.

8 Fri.

9 Sat.

DATE.

11 & 12

*NOO N

8 Tues.

8 Fri.

5 Tues. 6

5 Fri.

Wed. 7

4 Fri.

4 Mon. 7

6 Wed. 71

6 Sat.

Mon. 8

Tues. 9

Thur. 8

5 Sat.

5 Tues. 8

7 Thur. &

7 Mon. 6

8 Tues. 7 Wed. 8

9 Wed. 6|

9 Sat.

11 Mon. 6]

4 Fri. 9

7 Wed. 10

Mon,

Tues. 12

Wed, 13]

Thur. 14

Fri, 15

[16]

Sat.

S. 17

Mon. [18]

Tues. 19

Wed. 20

Thur. 21

Fri. 22

Sat. |23|

S. 24

Mon. 25

Tues. 26

Wed. 27

Thur. 28

Fri. 29

7 Thur. 11 8 Fri. 12

9 Sat. 13| 10 S. 141 11 Mon. 15| 12 Tues. 16) 13 Wed. 17 14 Thur. 18 15 Fri. 19 16 Sat. 20 17 S. 21 18 Mon. 22| 19 Tues. 23) 20 Wed. 24 21 Thur. 25 22 Fri. [26]

23 sat.

24 S. 28

8 Thur. 11

9 Fri.

5 Sat. 10|

S. 11

7 Mon. 12

7 Mon. 10 8 Tues. 11 9 Wed. 12!

6 Wed. 9

10 Sat.

8 Tues. 13

10 Thur. 13

1.1

9 Wed. 14

12 Mon. 15 13 Tues. 16 14 Wed. 17 15 Thur. 18

16 Fri. 19

17 Sat. 20

18 S. 21 19 Mon. 22| 20 Tues. 23 21 Wed. 24 22 Thur. 25. 23 Fri. 26 21 Sat. 27 25 $. 28

Mon. 29

Sat. 30

26:

S. 31

Tues. 30

Wed. 31

10 Thur. 15| 11 Fri. 16 12 Sat. 17 13 S. 18: 14 Mon. 19] 15 Tues. 20 16 Wed. 21 17 Thur. 22] 18 Fri. 23] 19 Sat. 24 20 S. 25 21 Mon. 26] 22 Tues. 27| 23 Wed. 28 24 Thur. 29 25 Fri. 301

11 Fri. 14| 12 Sat. 15]

13 S. 16 14 Mon. 17 15 Tues. 18 16 Wed. 19} 17 Thur.20 18 Fri. 21 19 Sat. 22

21 Mon. 24

22 Tues. 25 23 Wed. 26] 24 Thur.

25 Fri.

26 Sat. 29 27 S. 130

Mon. 31

7 Thur. 10

8 Fri. 11

9 Sat. 12 10 S. 131 11 Mon. 14 12 Tues. 15; 13 Wed. 16) 14 Thur. 17) 15 Fri. 18 16 Sat. 19) 17 S. 20 18 Mon. 21 19 Tues. 22 20 Wed. 23| 21 Thur. 24 22 Fri. 25 23 Sat. 261 24 S. 27 25] Mon. 28 26 Tues.29 27 Wed. 30

8 Fri.

9 Sat.

10 S. |[11] 11 Mon. 12| 12 Tues. [13] 13 Wed. 14 11 Thur. 15 15 Fri. 16] 16 Sat. 17

17 S. 18

18 Mon. 19 19 Tues. 20 20 Wed. 21 21 Thur. 22 22 Fri. 23] 23 Sat. 24| 24 S. 25 25 Mon. 26 26 Tues. 27 27 Wed. 28) 28 Thur. 29, 29] Fri. 30|

8 Mon. 9

9 Tues.[10]

10 Wed. 11

10 Thur. 9 11 Fri. 10 12 Sat. 11

11 Thur.12]

13 S. 12

12 Fri. 13

13 Sat. 14| 14 S. 15 15 Mon. 16|

16 Tues. 17]

14 Mon. 13 15 Tues.14 16 Wed. 15 17 Thur. 16 18 Fri. 17

10 Thur. 7 11 Fri. 8

12 Sat. 9

13 10

14 Mon. 11 15 Tues. 12 16 Wed, 13 17 Thur. 14] 18 Fri. 15 19 Sat. 16]

10 S.

12 Tues. 7

11 Mon.

12 Tues. 13 Wed.[10 14 Thur. 11 15 Fri. 12 16 Sat. 13| 17 S. 14 18 Mon. 15

13 Wed, 8

14 Thur. 9

15 Fri. 10

19 Tues. 16

17 Wed. 18 18 Thur. 19 19 Fri. 20

20 Sat. 21

21 S. 22 22 Mon. 23 23 Tues. 24 24 Wed. 25

19 Sat. 18

201 $. 19 21 Mon. 20, 22 Tues. 21 23 Wed. 22| 24 Thur. 23

25 Fri. 24

26 Sat. 25

25 Thur. 26|

Sat. 31 VII

26 Fri. 27 27 Sat. 28|

28 S. 29 VIII I Wed. 29 2 Thur.30

29 Mon. 30| Tues. [31]

27 $. 26 28 Mon. 27

20 S. 17 21 Mon. 18 22 Tues. 19| 23 Wed. 20] 24 Thur. 21 25 Fri. 22 26 Sat. 23 27 S. |24| 28 Mon. 25| 29 Tues. 26| 30 Wed. 27

29 Tues. 28 1x 1 Thur. 28

2 Fri. 291 3 Sat. 30,

S. [31

20 Wed. 17 21 Thur. 18] 22 Fri. 19] 23 Sat. 201 21 S. 21 25 Mon. 22| 26 Tues. [23] 27 Wed. 24 28 Thur. 25]

29] Fri. 26

X 1 Sat. 27 2 S. |28| 3 Mon. 29| Tues. 30

S. 12

18 Mon, 13 19 Tues. 14} 20 Wed. 15| 21 Thur. 16| 22 Fri. 17

23] Sat.

24 S. 25 Mon. 20] 26 Tues. 21| 27 Wed, 22 28 Thur. 23| 29 Fri, 24

301 Sat.

16 Sat. 11Į

25 III 1

1 S.

2 Mon. 27

...

3 Tues. 28 4 Wed. [29į 5 Thur. 30

Fri. 31

123 ELO ON

MEAN-TIME OF SUNRISE AND SUNSET, 1886.

SUNRISE. SUNSET.

DATE.

HOURS. MINUTES. HOURS, MINUTES,

HOURS. MINUTES | HOURS. MINUTES.

January. 1st

5th

10th

15th

20th

25th 30th

February.

4th

9th

14th

19th

24th

28th

25th

30th

April.

4th

9th

14th

19th

24th

29th

May.

2nd

6th

10th

14th

18th

22nd

26th

30th

June.

March. 5th

10th

15th

20th

24/

6 21 6 162

co co co co co co co

co co co co co co

43 45

442 431/2

391

co co co co to 10

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 LO

10 10 10 10 10 CO

10/1]-

co co co co co to

RPG

co co co co co co

July.

1st

5th

9th

331/

13th

37 40

17th

1212

6th

10th

14th

21st

25th

29th

August. 2nd

7th

08/1/2

11th

09 10/

15th

19th

23rd

58 001/

011 051/10

18th

22nd

26th 30th

September.

3rd

6 13

==|A

B4B7O

27th October. 1st

5th

3rd

7th

11th

15th

19th

23rd

27th

9th 13th

17th

21st

25th

722222

29th

C51

November.

2nd

6 081

6th

6 102

10th

6 12

19 6

14th

18th

6 17

22nd

6 20

26th

30th

Ст ст Ст ст Ст ст ст

20/1/

5 21

22/1/2

co co co co co co co

December.

4th

8th

12th

16th

20th

421/2

24th

28th

co co co co co co co

6 281

342

1O 1O 1O 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 LO CO CO co co

5 24

261

321

-a-a

34/

361/

401

4421

461

491

521

co co co co co co co c

1912

co co co co co co co c

421 43

431

--jea

35/ 33

291

181

CO CO CO CO 10 10

10 10 10 10 10 10 10 LO 10 10 10 10 10 10 10 10

03/1

521

451

40/

31/1

27年

181

161

11/

С Ст ст Ст ст с Сл

161

17%

19%

211

THE CALENDAR FOR 1886.

Adjustment of the Calendar.

Julius Cæsar was the first to attempt to adjust the length of the year with any degree of accuracy, and fixed it at 365 days 6 hours; introducing a day every fourth year (called leap year), which accordingly consists of 366 days, while the three others have only 365 days each.

From him it was called the Julian Year, and it continued in general use till the year 1582, when Pope Gregory XIII. undertook to rectify the error which then existed between the Julian year of 365 days and the solar year of 365.2422013 days. At that time the difference amounted to ten days; he accordingly commanded the ten days between the 4th and 15th October in that year to be struck out, so that the 5th day was called the 15th. This alteration has been introduced throughout Europe, except in Russia and by the Greek Church, and the year was afterwards called the Gregorian Year, or New Style.

　　　　　In England the method of reckoning after the New Style was not admitted into the Calendar till the year 1722, when the error amounted to nearly eleven days, which were taken from the month of September, by calling the 3rd of that month the 14th, and it was settled by Act of Parliament (24 Geo II., 1751), that the years 1800, 1900, 2100, 2200, 2300, and every hundredth year of our Lord which shall happen in time to come, shall be computed as each consisting of 365 days only, excepting every fourth hundredth year, whereof the year 2000 should be the first.

　　　　　By the same Act of Parliament the legal beginning of the year was changed from the 25th of March to the 1st of January, so that the succeeding months of January, February, and March up the 24th day, which by the Old Style would have been reckoned part of the year 1762, were accounted as the three first months of 1763, which is the reason we sometimes meet with such a date as:-

March 10th, 1774-75.

That is, according to the Old Style it is 1774, according to the New 1775.

Golden Number...

Epact......

Solar Cycle.

6 | Dominical Letter

Roman Indiction

Julian Period

6599

The Solar Cycle, or Cycle of the Sun, is a period of 28 years, after which all the Dominical Letters return in the same order as they did during the 28 years before. The first year of the Christian Era is the tenth of this Cycle.

　　　　　The Lunar Cycle, or Cycle of the Moon, commonly called the Golden number, and sometimes the Metonic Cycle (from Meton, an Athenian philosopher, who invented it about 432 years before the birth of Christ), is a revolution of 19 years, in which time the conjunctions, oppositions, and other aspects of the Moon are within an hour and a half of being the same as they were on the same days of the months 19 years before. The Prime, or Golden number, is the number of years elapsed in this Cycle. Before the birth of Christ two years of this Cycle had elapsed.

　　　　　The Roman indiction is a period of 15 years, and used by the Romans for the time of taxing their provinces. Three years of one of these Cycles had elapsed before the birth of Christ.

　　　　　The Julian period contains 7980 years, and arises from multiplying together 28 19, and 15, being the Cycles of the Sun, Moon, and Indiction. This was contrived by Joseph Juste Scaliger, in 1583, for Chronological purposes, and is assumed as a fixed Era in calculations by all Astronomers and Chronologers throughout the Christian world. Its beginning is placed 710 years before the usual date of the creation of the world, or 4714 before the commencement of the Christian Era.

A Solar (average) day is.....

A Sidereal day is

A Lunar (average) day is

An average Tidal day is

TIME.

DAYS,

Hrs, Min. See.

24 00 0·00

23 56 4:09

24 52 0·00 24 48 0.00

ECLIPSES-FESTIVAL DAYS.

A Lunar sidereal month is..

synodic

tropical

anomalistic nodal

MONTHS.

Days. Hrs. Min. Sec.

27 7

11.5

29 12

2.87

27 7

4.7

Moon's inclination to the Ecliptic.

Excentricity

Distance from the earth in radii...

The anomalistic year is..

A sidereal year is...

A common, or tropical year, is

A lunar year is

27 13 18 37-4

27 5

5 36.

50 8 47.9

0.0548442

60.67

YEARS.

Days. Hrs.

Min.

Sec.

.365

49.3

..365

13.7

..365

49.7

.364

34.44

ECLIPSES IN 1886.

In the year 1886 there will be two Eclipses, both of the Sun.

　　　　　　　I.-March 5th.-An Annular Eclipse of the Sun, invisible from England. The Central Eclipse begins in long. 149 deg. min. E. of Greenwich, and lat. 11 deg. min. S., at 9m. after 8h. p.m., Greenwich Mean Time, and ends in long. 90 deg. 7 min. W. of Greenwich, and lat. 22 deg. min. N., at 2m. after midnight.

II.-August 29th.-A Total Eclipse of the Sun, invisible from England. The Central Eclipse begins at 14m. after 11h. a.m., Greenwich Mean Time, in long. 79 deg. min. W. of Greenwich, and lat. 9 deg. min. N.; it ends at 38m. after 2h. p.m., in long. 47 deg. E. of Greenwich, and lat. 22 deg. S.

RULES FOR ASCERTAINING DATES OF MOVEABLE FEASTS.

Easter day is the first Sunday after the first Eclesiastical full moon following the 21st March, or if the moon happens on a Sunday, Easter Day is the Sunday following. Advent Sunday is the nearest Sunday to St. Andrew's Day, whether before or after. Rogation Sunday is Five weeks after Easter Day. Ascension Day is Forty days after. Whit Sunday is Seven weeks after. Trinity Sunday is Eight weeks after.

Epiphany

•

.Jan.

Feb. 21

FIXED AND MOVEABLE FESTIVALS, ANNIVERSARIES,

Septuagesima Sunday...

ETC., ETC.

6 | Rogation Sunday

. May 30

St. David

.Mar. 1

Ascension Day; Holy Thursday..June 3 Pentecost-Whit Sunday.

•

. June 13

Quinquagesima-Shrove Sunday... Mar.

Trinity Sunday..

.June 20

Ash Wednesday

.Mar. 10

1st Sun. in Lent

.Mar. 14

Accession of Queen Victoria.. Proclamation

.June 20

•

. June 21

St. Patrick

.Mar. 17

Corpus Christi.

.June 24

Lady Day

.Mar. 25

Palm Sunday

...

April 18

Good Friday

St. George

.April 23

St. John Bapt.-Midsum. Day

St. Michael Michaelmas Day Birth of Prince of Wales..

..June 24

.Sept. 29

Nov. 9

April 23

1st Sunday in Advent

Nov. 28

Easter Sunday

Low Sunday

.April 25

St. Andrew

Nov. 30

May 2

St. Thomas

.Dec. 21

Birth of Queen Victoria

.May 24

Christmas Day

Dec. 25

LAW AND UNIVERSITY TERMS, 1886-JEWISH CALENDAR.

INNS OF COURT AND UNIVERSITY TERMS, 1886.

INNS OF Court.

BEGINS.

ENDS.

OXFORD.

Hilary

Easter

Trinity

January 11 May June

February 1 Lent

May 31

Easter

July 12

Trinity

Michaelmas

November 2

November 25

Michaelmas

CAMBRIDGE

BEGINS.

ENDS.

January 14 April April 28 June June

12 July 6 December 17

October 10

Lent

Easter

Michaelmas

JEWISH CALENDAR.

BEGINS.

ENDS.

January 8

April 27 October 1

April June

December 19

1886.

56-16.

1886.

5646.

Jan. 7, Th

New Moon

.Sebat

Aug. 10,

Feb. 6, 19,

New Moon

..Adar

Sept. 1,

Fast of Ab New Moon...

Elul 1

19, W

Mar. 8,

18, Th 21, 22, S M

Apr. 6, Tu

20, 21, Tu W

May 6, Th

23, S

June 4, F

9, 10, W Th

Fast of Esther Purim.... New Moon

Passover

New Moon

Second Passover......

Little Purim New Moon

5647.

Veadar 1

30,

New Year

Tisri

Oct. 3.

Fast of Guedaliah

14, 15

9, S

Kipur.

Nisan

14, 15, Th F

15, 16 Yiar 1

ܼܿܝ

20, W

Tabernacle

Hosana Raba

10 15, 16

21, 22, Th F

Feast of the 8th Day

22, 23

30, S

New Moon

Hesvan 1

33 of the Homer

Nov. 28,

New Moon

.Kislev 1

New Moon

Sebuot

July 4, 20,

New Moon

Fast of Tamuz

Sivan 1 6,7 .Tamuz 1 17

Dec. 22,

Hanuca

29,

New Moon

Tebet

Aug. 2,

New Moon

Ab'

1887. Jan. 6,

Fast of Tebet .........

BIRTHDAYS OF THE ROYAL FAMILY.

Date of Birth and Age of each in 1886.

Queen Victoria

.May 24, 1819

67 yrs.

Princess Helena Augusta Victoria

1819, died Dec. 14, 1861.

Prince Consort, born Aug. 26,

Princess Royal.........

(Married January 25, 1858, to Crown Prince Frederick Wil- liam of Prussia) 8 children. Prince of Wales......

.Nov. 9, 1841

(Married March 10, 1863, to Alexandra Princess of D'mark,

born Dec. 1, 1841.) Issue :-

May 25, 1846| 40 yrs.

.Nov. 21, 1840

18 "

(Married July 5, 1866, to Prince Christian of Schleswig-Hol- stein) 5 children.

Princess Louise Caroline Alberta

March 18, 1848 38,,

45,,

Their son, Prince Albert Victor

Christian Edward.......................Jan. 8, 1861 Their son, Prince George Fred.

Ernest Albert..

June 3, 1865

Their da., Prs. Louise Victoria

Alexandra Dagmar....... Feb. 20, 1867

Their da., Prs. Victoria Alex.

Olga Mary...

..July 6, 1868

Their da., Prs. Maud Char-

1878) 7 children.

lotte Mary Victoria......Nov. 26, 1869

Princess Alice Maud Mary.....Ap.25, 1813

(Married July 1, 1862, to Prince

Louis of Hesse, died Dec. 14,

Prince Alfred Ernest Albert (Duke

of Edinburgh).

Aug. 6, 1814

(Married, January 23, 1874, to

Grand Duchess Marie Alex-

androvna of Russia) 5 children.

(Married March 21, 1871, to John,

Marquis of Lorne).

Prince Arthur William Pa'rick Al-

bert (Duke of Connaught)...May 1, 1850 | 36

(Married Mar. 13, '79, to Princess

Louise of Prussia) 2 children.

Prince Leopold George Duncan Al-

bert (Duke of Albany) .. April 7, 1853

(Married April 27, 1882, to

P. ncess Helen of Waldeck-

Pyrmont), did March 28, 1881, 2 children.

Princess Beatrice Mary Vict. Feodore

(Married, July 23, 1885, to frince

April 14, 1857

;

Henry of Battenberg).

.Sept. 21, 1845

.Mar. 26, 1819 July 25, 1797 ..July 19, 1822 .Nov. 27, 1833

64 53

Duke of Cumberland Duke of Cambridge...... Duchess Cambridge... Duches of Mecklenburg.. Duchess of Teck

THE CALENDAR FOR 1886.

JANUARY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

(For Civil Mean Time at Hongkong.)

m. sec.

h. m. sec:

New Moon

3 19 47 P.M.

Full Moon 20

3 20 48 P.M.

First Quarter 13 8

0 44 P.M.

Last Quarter 27 9 7 43

A.M.

APOGEE, 7 days, 5 hours, P.M.

PERIGEE, 20 days, 9 hours, P.M.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

11th 12th

WEEK,

MONTH MOONS.

Frid.

Sat.

Sun.

1 2 3O

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 12

Wed.

Thur. 14

Frid. 15

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 19

Wed. 20

Thur. 21

Frid. 22

Sat.

Sun.

Mon. 25

Tues. 26

Wed.

Thur. 28

Frid. 29

Sat.

Sun. 31

Chronology of Remarkable Events.

Hyogo and Osaka opened, 1868. Overland Telegraph through Russia opened, 1872. The Emperor Kang-hi sends as his Envoy to the Pope the Jesuit Father Bouvet, 1706. Imperial Decree disgracing Ch'ung How issued, 1880. First election by the Hongkong Chamber of Commerce of a member of the Legislative Council, 1884.

2nd after Christmas. Lin Tsi-hsu appointed Commissioner, 1839. Li Sing-yuen appo-

inted Imperial Commis- sioner in Kwangsi, 1851.

Great Fire at Tokyo, 1870. First election by the Hongkong Justices of the Peace of a

member of the Legislative Council, 1884.

Decree of Emperor Tao-kwang .prohibiting trade with England, 1840. Commissioner

Yeh captured, 1858.

Epiphany. Fearful fire at Tientsin, 1,400 famine refugees burnt to death, 1879,

Forts at Chuenpi taken with great slaughter, 1841.

Ice one-fourth inch thick at Canton, 1852, Gunner of the "Lady Hughes" strangled

at Canton, 1785. Execution of Li Yung-choi, the rebel leader in Kwangsi, 1880, Murder of Mr. Holworthy at the Peak, 1869. Marriage of the Mikado of Japan, 1869. lat after Epiphany. Several chests of Opium forcibly taken by the Mandarins from an

English resident in Canton, 1838. Sir R. Alcock left Hongkong for England, 1870. Seamen's Church, West Point, opened,

1872.

Tung-chi, Emperor of China, died, in the nineteenth year of his age, 1875.

Ki-ying, Viceroy of Kwang-tung and Kwang-si, issues a proclamation recommending moderation in dealing with foreigners, and intimating the intention of opening up Canton according to the Treaties, 1846.

Secretary of American Legation murdered at Tokyo, 1871.

Bread poisoning in Ilongkong, by Chinese baker Alum, 1857. Telegraph cable between

Japan and Corea opened to traffic, 1884.

2nd after Fyh

Great Gunpowder explosion in Hongkong harbour, 1867.

Elliot and Kishen treaty, ceding Hongkong, 1841. Sailors' Home at Hongkong formally opened, 1863. The "Frederic" burnt by the Coolies, 1870. Chung How and Suite returned to China from France, 1872.

Attack on Lieut. Kerr and the boat of the "Cockchafer" at Swatow, 1889.

The Chinese Ambassadors arrived in London, 1877.

P. & O. steamer "Niphon " lost off Amoy, 1868.

3rd after Epiphany. Matheus Ricci, the Jesuit Missionary, enters Peking, 1601. U.S.

corvette Oneida" lost through collision with P. & O. steamer "Bombay," near Yokohama, 1870.

Instructions from Lord Palmerston to Lord Napier, superintendent of British Trade in China, 1834. Hongkong taken possession of, 1841. St. Paul's Church at Macaoburnt, 1835. Terrific fire at Tokio; 10,000 houses destroyed and many lives lost,1881, Establishment of Amoy Chamber of Commerce, 1875. British str. "Carisbrooke" burned

and scuttled in Hongkong harbour, 1883.

Huang-t-ung-han appointed Imperial Commissioner at Canton, 1855.

Decree from Yung-ching forbidding, under pain of death, the propagation of the Christian faith in China, 1733. Wreck of the steamer "Chinkiang" near Quemoy, with loss of life, 1881.

Lord Saltoun left China with $3,000,000 ransom money, 1840.

4th after Epiphany. Loss of the O. M. Co.'s str. "Howsang" off Dodd Island, near

Amoy, 1878.

THE CALENDAR FOR 1886.

JANUARY-31 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum. Minimum

...

Maximum.

Minimum

•

BAROMETER, 1885.

Maximum

30.34

Minimum........................

30.066

1884. None.

RAINFALL.

1885.

0.87 inch.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

11th&12th

WEEK, MONTH. MOONS.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 11

Tues. 12

Wed. 13

Thur. 14

Frid. 15

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 20

Thur. 21

Frid.

Sat.

Sun. 24

Mon. 25

Tues. 26

Wed.

Thur. 28

Frid. 29

Sat.

Sun,

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

FEBRUARY-28 DAYS.

MOON'S PHASES.

sec.

h. m. sec.

New Moon 4 10

51 40 A.M.

Full Moon

19 1 51 40

A.M.

First Quarter 11 10

22 42 A.M.

Last Quarter 26

0 47 43

A.M.

APOGEE, 3 days, 7 hours, P.M. PERIGEE, 18 days, 10 hours, A.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

12th & 1st

Thur.

WEEK. MONTH. MOONS.

Mon.

Tues.

Wed.

1 2

3 4

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 10

Thur, 11

Frid. 12

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 16

Wed. 17

Thur.

Frid.

Sat. Sun. 21 Mon. 22

20 17

Tues. 23

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Chronology of Remarkable Events.

Inhabitants of Hongkong declared British subjects, 1841.

Letters from the Imperial Commissioner Lin to H.B.M. the Queen, complaining of the persistency of her subjects in sending Opium to China, 1840. The new German Club at Hongkong opened, 1872.

Great robbery in the Central Bank discovered, 1865.

The Spanish brig "Nuevo Lepanto," on her way from Hongkong to Macao, was taken

by two pirate junks near Lantao, 1865.

The Spanish Envoy Halcon arrived at Macao to demand satisfaction from the Chinese

for the burning of the Spanish brig "Bilbaino," 1840.

5th after Epiphany. The "Therese," 62 days after her departure, while in sight of land,

was taken by the coolies, who killed the officers and crew, 1868.

The Spanish fleet leaves the port of Cavite, by order of the Governor of Manila, for the

purpose of taking Formosa, 1626.

The "Henrietta Maria" was found drifting about in the Palawan Passage, captain, crew,

and 250 coolies missing, 1857.

Death of Emperor Kien-lung in the 60th year of his reign, 1795. Ki-chen received at Canton a decree from Emperor Tao-kwang rejecting the conditions of peace agreed upon by him with the English, 1841.

The Allied Commissioners at Canton send a letter to the Secretary of State at Peking recommending the advisability of appointing a Plenipotentiary to settle the difficulties at Shanghai, 1858.

Outbreak of Convicts in Singapore Gaol, 1875.

6th after Epiphany. St. Valentine's day. Tung Wah Hospital, Hongkong, opened by Sir R. G. MacDonnell, 1872. Loss of Messrs. D. Lapraik & Co.'s steamer "Taiwan," in the Formosa Channel, 1879.

Ports of Hongkong and Tinghai declared free, 1841. Telegraph cable between Japan and Corea opened to traffic, 1881. The Chinese frigate Yu-yuen and corvette Chin-cheng sunk by the French in Sheipoo harbour, 1885.

Insurgents evacuated Shanghai, 1855. Stewart scholarship at Central School, Hongkong,

founded, 1884.

The U. S. paddle man-of-war "Ashuelot" wrecked on the East Lammock Rock, near Swatow, 1883. Telegraphic communication between Haiphong and Saigon established, 1881. Lord Amherst's Embassy, returning from China, was shipwrecked in the Java Sea, 1817.

Outrage on Sir Harry Parkes in Japan, 1868.

Septuagesima, Medical Missionary Society organised at Canton, 1838. Mr. A. R. Margary,

ot H.B.M.'s Consular Service, was murdered at Manwyne, Yunnan, by Chinese, 1875. The Emperor Tao-kwang died, 1850 (reigned 30 years). Several chests of Opium publicly burnt at Canton, 1835. Hostilities between England and China recommenced, 1811. Steamer "Queen" captured and burnt by pirates, 1857. First stone of the Hongkong City Hall laid, 1867.

Chusan evacuated by the British troops, 1841. Explosion of boiler of the str. "Yotsai" between Hongkong and Macao; six Europeans and thirteen Chinese killed and vessel destroyed, 1884.

Captain Da Costa and Lieut. Dwyer murdered at Wong-ma-kok, in Hongkong, 1849,

Rewards offered for Englishmen by Lin, 1841.

Bogue Forts (Canton) destroyed by Sir Gordon Bremmer, 1841. A Chinese Opium merchant was executed by order of Viceroy of Canton before the factories. The foreign Consuls hauled down their flags, 1811. Hongkong police chop burnt, 1881. Treaty of peace between Japan and Corea signed at Kökwa, 1976.

Sexagesima, Capture of the Sulu capital by the Spaniards, 1876.

THE CALENDAR FOR 1886.

FEBRUARY-28 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum Minimum

...

Maximum.

..69

Minimum

.47

BAROMETER, 1885.

Maximum....

1884.

3.423 inches.

DAYS

.30.345

Minimum...

RAINFALL.

29.87

1885.

2.7 inches.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

OF THE

12th & 1st

WEEK.

|MONTH. MOONS.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

100

Wed. 10

Thur. 11

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 24

Thur. 25

Frid. 26

Sat.

Sun. 28

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

MARCH-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

sec.

New Moon

5 40

A.M.

Full Moon 20 0 13 47

d. h. m. sec.

P.M.

First Quarter 13 8

53 42 P.M.

Last Quarter 27 6 20 42

P.M.

APOGEE, 2 days, 11 hours, P.M. PERIGEE, 18 days, 7 hours, P.M.

APOGEE, 30 days, 5 hours, P.M.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 22

Tues. 23

Wed. 24

Thur. 25

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

1st & 2nd

WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

St. David's day. H.M. steamer "Inflexible," with Viceroy Yeh on board arrived at Singapore en route for Calcutta, 1858, Bombardment of the Chinhai forts by French men-of-war, 1885. First Dutch Embassy left China, 1657.

Imperial Decree sentencing Ch'ung How to death by decapitation, 1880.

Collision between the "Ocean" and "Fusing," and loss of the latter with many lives,

1875.

Expulsion of Chinese Custom House from Macao by Governor Amaral, 1849.

Hostilities at Canton recommenced. Fort Napier taken by the English, 1841.

Quinquagesima. Departure of Governor Sir J. P. Hennessy from Hongkong, 1882. Commercial treaty concluded between the United States and Japan, 1854, The "Jeddo,"

after passing Anjer, was burnt at sea by the coolies, 1867.

Shrove Tuesday. Attack on Messrs. Farnham and Rohl at Shanghai, 1872.

Ash Wednesday. Lin arrived in Canton, 1839. 12,000 Chinese troops attacked the

English in Ningpo and Chin-hai and were repulsed with great slaughter, 1842. Governor Sir R. G. MacDonnell arrived in Hongkong, 1866.

Imperial Commissioner Ki-chen, degraded by the Emperor, left Canton as a prisoner 1841. Opening of new German Bethesda Chapel, Hongkong, 1881. Capture of Bacninh, Tonquin, by the French, 1884.

Chinese Custom House closed at Macao, 1849.

1st in Lent. 8,000 Chinese troops routed by the English at Tze-hi, with great slaughter,

1842. Outrage on French Sailors in Japan, 1868.

Governor Sir H. Robinson left Hongkong for Ceylon, 1865.

The "Napoleon

Chinese Envoy Ping and suite left Shanghai for Europe, 1866. St. Patrick's Day. Lord Macartney's Embassy left China, 1794.

Canevaro" burnt at sea by the coolies, 1866. Governor of Canton accedes to the request of Captain Elliot to reside in that city, 1837.

Edict of Commissioner Lin to surrender all opium in Canton, 1839. Governor Sir. G. Bonham landed at Hongkong, 1848. Mutiny on board the coolie

ship "Robert Brown," captain and part of the crew murdered, 1852,

2nd in Lent. British ship "Sarah," first free-trader, sailed from Whampoa, 1834. H.M.S. "Salamis" and H.M. gunboat "Opossum," with the Shanghai Chamber Deputies, left Hankow to explore the Upper Yangtsze, 1869.

Death, at Peking, of Sir Harry Parkes, H.B.M. Minister to China, 1885. Captain Elliot forced his way to Canton, 1839. Death of Major-General Brunker, commander-in-chief of H.M.'s forces in China and Japan, 1869. Death of Mr. W. F. Mayers, Chinese Secretary of H.B.M.'s Legation at Peking, at Shanghai, 1878,

Captain Elliot demands passports for himself and all the British subjects imprisoned in

Canton, 1839.

Frid. 26

Great Flood at Foochow, 1874.

Sat.

Death of the widow of the Emperor Tung-chi, 1875.

Whampoa, C.M.G., M.L.C., at Singapore, 1880.

Death of the Hon. W. A. K,

Sun.

Mon. 29

Tues. 80

Wed. 31

3rd in Lent. 20,289 Chests of Opium burned by Lin, 1839. Wreck of the" Yuen-tze-fee"

near Amoy, 1875.

Memorial of Shanghai Chamber of Commerce to Lord Elgin, 1858. Seizure and occupa.

tion of the Pescadores by the French fleet, 1885.

Attack upon the British bark "Elizabeth Childs," by Chinese pirates about 40 miles from Hongkong, 1879. Arrival of Governor Sir George Bowen, G.C.M.G., in Hongkong, 1883. Inauguration of new British Consulate at Shanghai, 1873. Abolition of the Coolie trade

at Macao, 1874. Great Fire at Foochow; 500 honses destroyed, 1879,

THE CALENDAR FOR 1886.

MARCH-31 DAYS.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum,...

Minimum

•

.75

Maximum.

.58

Minimum.

.51

BAROMETER, 1885.

Maximum.

1884.

5.827 inches.

.30.295

Minimum

....29.83

RAINFALL.

[

1885.

2.47 inches.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

1st & 2nd

WEEK, MONTH. MOONS.

Mon.

Tues.

Wed.

1 2 3D

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

१७

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 15

Tues. 16

Wed. 17

Thur. 18

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 22

Tues. 23

Wed. 24

Thur. 25

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 29

Tues. 80 25

Wed. 31

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

APRIL-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

m. sec.

New Moon

P.M.

Full Moon

18 10

35 42

P.M.

First Quarter 12 4 20 40

A.M.

Last Quarter 26 0 51 45

P.M.

APOGEE, 27 days, 11 hours, A.M. PERIGEE, 15 days, 2 hours, P.M.

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

WEEK. MONTH.| MOONS.

2nd & 3rd

Chronology of Remarkable Events.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

The port of Hoihow, Hainan, opened, 1876. Hongkong joins the Postal Union, 1877,

The ports of Pakhoi, Wenchow, Wuhu, and Ichang opened, 1877. Prince Kungdegraded by the Empress Dowager, 1865.

The steamer "Hailoong" struck on Hailoong Rock, 1872.

4th in Lent. Tung-chi, late Emperor of China, born 1857. Protocol arranging the pre-

liminaries of peace between France and China signed at Paris, 1885.

Bogue Forts destroyed by General D'Aguilar, 1847. Coolie mutiny on board the Italian

ship" Therese,❞ 1868.

Convention between Sir John Francis Davis and the Viceroy Ki-ying for the admission

of Europeans into the city of Canton, within two months, 1842. Hongkong Mint opened, 1866.

Thur.

Fri.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 13

Wed.

Thur. 15

Frid. 16

Sat.

Sun.

Mon. 19

Ki-ying appointed Imperial Commissioner, 1842. Extraordinary fraud on the Comptoir

D'Escompte de Paris at Yokohama, 1875.

5th in Lent. Terrific tornado in Canton; 2,000 houses destroyed, and 10,000 lives lost, 1878. 37,000 Christians butchered in Japan, 1738. Loss of M. M. steamer "Nil," 1874. Arrival

of the King of Hawaii in Hongkong, 1881.

Yih-shan, Lung-wan, and Ki-kung arrived in Canton to command Chinese troops, 1841

Loss of C. C. 8. N. steamer " Haining" on a rock off Kooshan, 1878.

St. Francis Xavier left Goa for China, 1552.

Sir Arthur Kennedy arrived in Hongkong, 1872. Collision near Ockseu between the British gunboat "Lapwing" and the Chinese steamer "Hochung;" total loss of the latter, 1881.

Telegraph to Shanghai opened, 1871. Arrival of Prince Heinrich of Germany in Shang-

hai, 1880.

Palm Sunday. Convention between China and Japan settling Corean differences signed

at Tientsin, 1885.

"Sir Charles Forbes," the first steamer in China waters, arrived, 1830.

Tues, 20

Wed. 21

H.M.S." Salamis" returned to lankow from Upper Yangtsze, 1869.

Thur. 22

Frid.

Good Friday. St. George's Day.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 27

Wed. 28

Thur. 29

Fri.

East India Co.ceased trade with China, 1834. Arrival of Governor J. Pope Hennessy in

Hongkong, 1877.

Revolt on board the "Tamaris," captain killed by the coolies, 1870.

Easter Sunday. St. Mark's day, Capture of the citadel at Hanoi, Tonquin, by the French

forces, 1882.

The second Dutch Embassy arrived at Canton from Peking, 1796. National Exhibition at Bangkok opened by the King of Siam, 1882, Foundation stone of New Central School, Hongkong, laid, 1881.

Ratifications of Corean treaty with England exchanged, 1881.

Arrival of General Grant in Hongkong, 1879. The Great Wu Shih Shan case opened at

Foochow, 1879.

THE CALENDAR FOR 1886.

APRIL-30 DAYS.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum.

Minimum.

79 58

Maximum.

.83

Minimum

BAROMETER, 1885.

Maximum......

•••.30.13

Minimum..

..29.8

1884.

RAINFALL.

1885.

5.261 inches.

14.89 inches,

DAYS DAYS DAYS

OF THE OF THE

OF THE

2nd & 3rd

WEEK, MONTH. MOONS.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

2 2 2

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Fri.

10 T∞ ∞ o

Memoranda.

Sat.

Sun.

ふ

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 20

Wed. 21

Thur. 22

Frid. 23

Sat.

Sun. 25

Mon.

Tues. 27

Wed. 28

Thur. 29

Fri.

THE CALENDAR FOR 1886.

MAY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

New Moon

d. h.

4 11

m. see.

18 45 A.M.

Full Moon 18

d. h. m. sec.

23 41

A.M.

First Quarter 11 9 56 41

A.M.

Last Quarter 26 6 12 41

A.M.

APOGEE, 11 days, 8 hours, A.M. PERIGEE, 25 days, 8 hours, a.m.

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

3rd & 4th

Chronology of Remarkable Events.

WEEK. MONTH | MOONS.

Q M

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 10

Tues. 11

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 17

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 21

Sat.

Sun. 23

Mon. 24

Tues. 25

Wed, 26

Thur. 27

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

St. Philip and St. James's day. First 1 umber of Hongkong Gazette published, 1841; Prince Heinrich of Germany visits Hongkong, 1880. Telegraphic communication established between Hongkong and the Philippines, 1880. Low Sunday,

Announcement of the appointment of Sir Harry Parkes as Minister to China, 1883,

Suspension of Oriental Bank, 1884.

Riot in French Concession at Shanghai, 1874. Roman Catholic Cathedral at Peking in-

augurated, 1834.

Borlase raid at Swatow, 1861. British troops evacuated Ningpo, 1842. The "Dolore

Ugarte," coolie ship, burnt near Macao, 1871.

Attack on Mr. Wood at the British Legation at Tokyo, 1874.

British ship "Dunmail" wrecked entering Hongkong harbour, 1870. Prince Kung's

honours restored, 1865.

2nd after Easter.

Colonel Gordon with the Imperial troops captured Chang-chow, the rebel city, 1864,

Occupation of Port Hamilton by the British Squadron, 1885,

Arrival in Hongkong of Prince Thomas, Duke of Genoa, 1880.

East India Co.'s garden at Canton destroyed by the Mandarins, 1831. Foo-yuen and Hoppo forcibly enter the Company's factory at 7 a.m., 1831. Signing of the Li-Fournier Convention, 1884.

A corporal of the British Legation barbarously murdered by Chinese soldiers at Peking,

1861. Assassination in Tokyo of Mr. Okubo Toshimichi, Minister of the Home Department,

1878. Ratification at Peking of the amended Treaty between Russia and China, 1881.

3rd after Easter.

Loss off Amoy of the French war steamer "Izere," 1860. Arrival of General Grant in

Shanghai, 1879.

The city of Chapu taken by the British troops, 1842.

The Select Committee issued a notice that the British trade would be suspended on the first of August, 1831. Disastrous surprise of a French sortie in Tonquin led by Com. mandant Riviere, and death of the latter, 1883.

Forts at mouth of Peiho captured by British and French forces, 1858. German

barque "Lesmona " captured by pirates in the China Sea, 1868,

Delivery of 20,283 chests Opium completed, 1839. Tornado at Taiwan, Formosa, 1878. Foreign factories at Canton pillaged, 1811. Treaty between the United States and Cores

signed at Rensan, 1882.

4th after Easter. U. S. A. Legation at Tokyo burned down, 1863. P. & O. steamer

"Benares" lost on Fisherman's Group, 1868.

Queen Victoria born, 1819. Captain Elliot and all the British subjects left Canton for

Macao, 1839.

The city of Canton invested by British troops, 1841. Imperial decree for opening of

Yunnan mines, 1884.

Murder of Mr. Blacklock on board the steamer "Douglas" at Foochow by Chinese smug

glers, 1875. Death of Grand Secretary Wen-siang, 1876,

Canton ransomed for $6,000,000, 1841. Loss of steamer "Posang" near Fisherman's

Group, 1881.

Mr. Lindsay delivered the keys of the Company's factory at Canton to Kwan-Heep, 1981, Rogation Sunday. H.B.M. screw sloop "Reynard" lost on the Pratas shoal in trying to

rescue remainder of crew of 'Velocipede," 1851. Opossum,"

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　," with Yangtze Ex- ploring Expedition, returned to Ilankow, 1869.

Typhoon at Hongkong and Macao; loss of the "Poyang," with 100 lives near Macao,

1876.

THE CALENDAR FOR 1886.

MAY-31 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum.

Maximum

Minimum.

Minimum

BAROMETER, 1885.

Maximum...

30.065

Minimum

.29.66

1884.

RAINFALL.

1885.

4.86 inches.

9.039 inches.

DAYS DAYS DAYS

OF THE OF THE

OF THE

3rd & 4th

WEEK. MONTH. MOONS.

Sat.

Sun.

Mon.

8888888

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Q 3+

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 11

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues,

Wed. 19

Thur.

Frid.

Sat.

. 22

Sun.

Mon.

Tues. 25

Wed.

Thur.

Frid. 28

Sat.

Sun.

Mon. 31

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

JUNE-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

sec.

d. h. m. sec.

New Moon

31 43

P.M.

Full Moon 16 9 14 49

P.M.

First Quarter 9 3 2 47 P.M.

Last Quarter 25 0 11

A.M.

PERIGEE, 6 days, 7 hours, A.M.

APOGEE, 22 days, 1 hour, A.M.

DAYS DAYS DAYS

OF THE OF THE

OF THE

4th & 5th

WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 10

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 15

Wed.

Thur. 17

Frid.

Sat.

29 Attempt to blow up the Hongkong Hotel, 1868.

1 Q

1 Q 30

Hongkong connected with London by wire, 1871.

Ascension Day. Earthquake at Manila destroying the town and killing more than 2,000 persons, 1863. Ratification of Treaty between Brazil and China, 1882. Death of Sir Arther Kennedy, 1883.

Departure of the first steamer of the Occidental and Oriental Co.'s line from Hongkong

to San Francisco, 1875.

Sun. after Ascension. Heavy rains in Hongkong, property to the value of $500,CCO destro-

yed, and many lives lost 1864. Amended French treaty with Annam signed, 1884. British ship "Tricolor" lost on the Pratas, 1868.

Attempt to destroy by fire the British fleet in Canton river, 1849. Treaty of Peace

between France and China signed at Tientsin, 1885.

Typhoon at Formosa; loss of several vessels, 1876.

St. Barnabas. Portuguese prohibited trading at Canton, 1640.

Opening of the first Railway in Japan, 1872. Loss of steamer "Marlborough" near

Hainan Head, 1884.

Whit Sunday. British steamer "Carisbrooke" fired into and captured by Chinese Cus-

toms cruiser, 1875.

Russian and Chinese treaty, 1728.

British bark "Cæsar" and Danish schooner "Carl" taken by pirates off Pedro Branca,

1866. Hope Dock opened at Aberdeen, 1867.

Woosung taken, 1812.

Loss of the M. M. steamer "Meikong" on Ras Haffoon, near Cape Guardafui, 1877.

French Supplementary Convention with Cambodia signed, 1884.

Explosion of the "Union Star" at Shanghai, 17 persons killed, and 10 wounded, 1862.

Disastrous inundation at Foochow, two thousand lives lost, 1877

Shanghai occupied by British forces, 1812.

Sun.

Trinity. Macartney's embassy arrived, 1793.

Mon.

20.

Massacre at Tientsin, 1870.

Tues.

Canton blockaded by English forces, 1840.

Wed.

Thur. 24

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 29

Wed.

Ki-ying visits Hongkong, 1813. Shock of Earthquake in Hongkong, 1874. French troops surprised by Chinese near Langson, 1884. Wreck of P. M. steamer "City of Tokio" off Cape Sagami, Japan, 1885.

Corpus Christi. St. John the Baptist. Midsummer day. Chinese merchants in Hongkong sent petition to Her Majesty, with reference to the Blockade of the Colony by Customs cruisers, 1874.

Treaty of Nanking exchanged, 1843. Attack on British Legation at Tokyo, 1862. Treaty

between China and Peru, also Convention for China Commission to Peru, 1874, Treaty between England and China signed at Tientsin, 1858. Decree respiting Ch'ung

How, 1880.

1st after Trinity. Treaty between France and China signed, 1858. Confiscation of the

str. "Prince Albert" by the British Consul and Customs at Canton, 1866.

The Foreign Ministers admitted to an audience of the Emperor of China at Peking, 1873.

Typhoon at Taiwan-fu, 1884.

British expedition to China arrived, 1840. Opening of a section of the Shanghai and

Woosung railway, 1876.

1884.

Maximum,

Minimum.

Maximum.

1884.

11.035 inches.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

4th & 5th

WEEK. MONTH. MOONS.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 10

Frid. 11

Sat.

Sun.

Mon. 14

Tues.

Wed.

Thur. 17

Frid. 18

Sat.

Sun. 20

Mon. 21

Tues. 22

Wed.

Thur. 24

Frid. 25

Sat.

Sun. 27

Mon. 28

Tues. 29

Wed.

THE CALENDAR FOR 1886.

JUNE-30 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1885.

•

89 76

Maximum. Minimum

.90

.76

BAROMETER, 1885.

30.

Minimum

RAINFALL.

29.62

1885.

Memoranda.

• 31.36 inches.

THE CALENDAR FOR 1886.

JULY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

m. sec.

h. m. sec.

New Moon

42 46

A.M.

Last Quarter

2 57 44

P.M.

First Quarter Full Moon

16 10 44 49

P.M.

A.M.

New Moon 31 1 1 48

P.M.

PERIGEE, 4 days, 1 hour, A.M.

APOGEE, 19 days, 3 hours, P.M.

DAYS DAYS DAYS

OF THE

OF THE OF THE

5th 6th & 7th

Chronology of Remarkable Events.

WEEK. MONTH. MOONS.

Thur.

Frid.

123

Hakodate, Kanagawa, and Nagasaki (Japan) opened to trade, 1857. Siam joined the

Universal Postal Union, 1885.

Amoy forts and many junks destroyed by H.M.S. " from the Hoongkiang arrived in Hongkong, 1873.

Blonde," 1840. French Expedition

Treaty of Wanghia with the United States signed, 1844. Colonel Gordon arrived in

Hongkong on his way to visit the Grand Secretary Li Hung-chang, 1880.

2nd after Trinity. American Independence declared, 1776. Telegraph cable laid between

Hongkong and Macao, 1884.

Tinghai first taken, 1840. Attack on British Embassy at Tokyo, 1861.

Order of nobility instítuted in Japan, 1881.

Canton factories attacked by Chinese, 1846. Typhoon in Tonquin, 1884.

First Dutch embassy arrived at Tientsin, 1656. Incendiary fire on board the American

ship"Benefactor" in Hongkong Harbour, 1872.

Portuguese fleet left Malacca for China, 1622. The Yang-tsze-kiang blockaded by British

fleet, 1840,

3rd after Trinity. Engagement between the American Naval Forces and the Koreans; the Expedition leaves to await instructions, 1871. Amherst's embassy arrived in China, 1816,

Foreign Inspectorate of Customs established in Shanghai, 1854. Str, "Fohkien"

wrecked on Fisherman's Group, 1865.

First English ship reached China, 1835.

Lord Napier and Suite arrived in China, 1834. Shimonoseki forts bombarded by the

English, French and American squadron, 1873.

British trade with China re-opened, 1842. The King of Cambodia arrived on a visit to

Hongkong, 1872.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed,

Thur. 15

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 19

Tues. 20

Wed.

Thur. 22

Frid.

Sat.

Sun. 25

Mon. 26

Tues. 27

Wed. 28

Nanking re-taken by Imperialists, 1884,

Thur.

Treaty between United States and Japan signed, 1858.

Frid.

Severe typhoon at Macao, 1830.

Sat.

Fleet of China Merchants' 8. N. Co. soki to Messrs, Kussell & Co., 1884.

Dutch envoy Goyer, as bearer of tribute, received in Peking, 1656.

4th after Trinity. The passage to the Imperial Canal (Yang-taze) blockaded by the British fleet, 1812. Terrible earthquake at Manila; ten lives lost, fifty people injured, damage estimated at $1,000,000, 1880. Additional Árticle to Chefoo Convention signed in Lon- don, 1885.

Nanking captured by the Imperialists, 1863. Ratification at Peking of the new treaties of

commerce and emigration between the United States and Chins, 1881.

Amer. str. " Hankow" destroyed by fire at Canton, 1865. Typhoon at Tamsui, 1884. The Providenza," coolie ship, discovered off Hakodate with only 42 coolies on board and no Europeans, 1889. Steamship "Esmeralda" lost on Philippine Islands, 1873. Armed attack on Japanese Legation at Seoul, Cores, and eight of its members killed, 1882

British trade prohibited at Canton, 1834.

6th after Trinity. St. James. Defeat of British forces at Takn, Admiral Hope wounded,

1850.

Canton opened to British trade, 1843. Terrifle typhoon at Canion, Macao, Hongkong,

and Whampoa; loss of life estimated at 40,000 persons, 1863.

Maximum. Minimum..

Maximum

THE CALENDAR FOR 1886.

JULY-31 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

...

...90 79

Maximum

.91

Minimum

.77

BAROMETER, 1885.

.29.98

Minimum..

RAINFALL.

.29.626

1885.

13.545 inches.

1884.

13.075 inches.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

5th 6th &

גו7

WEEK. MONTH. MOONS.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Ꮭ

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 13

Wed.

Thur.

Frid,

Sat.

Sun. 18

Mon.

Tues.

Wed. 21

Thur.

Frid.

Sat,

Sun. 25

Mon. 26

Tues. 27

Wed. 28

Thur. 29

Frid. 30

Sat.

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

AUGUST-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

New Moon

h. m.

29 8 30 44 P.M.

sec.

h. m. sec.

Full Moon

0 42

A.M.

First Quarter 7 4 42 43

A.M.

Last Quarter 23 3 17 48

A.M.

PERIGEE, 1 day, 5 hours, A.M. APOGEE, 15 days, 10 hours, P.M. PERIGEE, 29 days, 5 hours, P.M.

DAYS DAYS DAYS

OF THE

OF THE OF THE

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 10

Wed. 11

Thur. 12

Frid, 13

Sat.

Sun.

Mon. 16

Tues.

Wed.

Thur. 19

Frid. 20

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 25

7th & 8th

WEEK. MONTH. MOONS.

1230

२७

Chronology of Remarkable Events.

6th after Trinity. Mr. T. F. Wade, C.B., appointed H.B.M. Minister at Peking, 1871. Poh-tang occupied by the Alied forces, 1859. Re-purchase by he China Merchants' S. N. Co. of their fleet from Russell & Co.

Victims of Massacre at Tientsin buried, 1870.

British fleet arrived before Nanking, 1842.

Macartney's Embassy entered Peiho, 1796. Bombardment of Kelung by French, 1884, Serious Flood at Tientsin, 1871. Loss of the British steamer "Hongkong" at entrance to

Haitan Straits, 1882.

British squadron arrived off the Peiho, 1840.

7th after Trinity. Assassination of Mr. Haber, German Consul at Hakodate, 1874. British troops landed at Nanking, 1842.

Sir H. Pottinger and Admiral Parker arrived, 1841.

First public meeting of British merchants in Canton, called by Lord Napier, who sug-

gested the establishment of a Chamber of Commerce, 1834.

Imperial decree ordering release of Ch'ung How out of deference to Russia, 1880, Fracas between Customs officers and Chinese at Honam; a Chinese boy shot by Logan, 1883. 174 British prisoners executed in Formosa, 1842. Death of Sir John Smale, late Chief

Justice of Hongkong, in London, 1882,

Tong-ur-ku taken, 1880.

8th after Trinity. Viceroy of Canton tried to starve the foreigners in China, 1839. Kago- shima burnt by Admiral Kuper in the" Euryalus," 1863. Great Fire on French Con. cession, Shanghai; 991 houses destroyed; loss Tls. 1,500,000, 1879.

Second public meeting of British merchants in Canton. British trade stopped by Hong

merchants, 1834. French treaty with Siam signed, 1856,

Lord Napier ordered by the Viceroy to leave Canton, 1834. Dutch treaty with Japan

signed, 1858. Great fire in Hongkong, 1888.

First conference between Sir Henry Pottinger and Ki-ying on board the "Cornwallis,"

at Nanking, 1812. Taku forts taken by the Allied forces, 1860. Emperor Hien Fung died, 1861. Treaty between Japan and Peru signed at Tokyo,

1873, Typhoon at Nagasaki, 1874.

9th after Trinity. Governor Amaral (Macao) assassinated, 1819. Ma, Viceroy of Nanking, stabbed, 1870. Seizure of steamer "Spark" by pirates between Canton and Macao, 1874. Telegraph line to Peking opened, 1881. Typhoon at Amoy, 1884.

Large meeting in Hongkong to protest against the military contribution, 1864. Chinese

fleet at Pagoda Anchorage destroyed by French, 1884.

St. Bartholomew, Burning of the P. M. 8. S. America," at Yokohama, 1872. British Chamber of Commerce established at Canton, 1834. Treaty between Great Britain

and Japan signed, 1858. Typhoon in Southern Japan, 1884.

Thur. 26

British left Macao, 1839.

Frid. 27

Amoy taken by the English, 296 guns captured, 1841.

Sat.

Lord Amherst's Embassy left for Yuen-ming-yuen, 1816. Slavery abolished in British

possessions, 1833. Kimpai forts silenced by French, 1881.

Sun.

10th after Trinity. Treaty of Nanking signed, 1842.

Mon. 30

Conference at Tientsin with Ki-shen, 1840,

Tues.

Severe typhoon on Coast of China, many lives lost, and much damage done to shipping

at Hongkong, Macao, and Whampoa, 1848. Typhoon in China Sea, 1861.

THE CALENDAR FOR 1886.

AUGUST-31 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum

.91

Maximum..

.89

Minimum

.79

Minimum.

BAROMETER, 1885.

Maximum..

.29.935

Minimum....

....29.5

1884.

10.815 inches.

RAINFALL.

1885.

27.865 inches.

DAYS

DAYS DAYS

OF THE

OF THE OF THE

Memoranda.

7th & 8th

WEEK, MONTH. | MOONS.

Sun.

Mon.

Tues.

12 C 20

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 12

Frid. 13

Sat.

Sun. 15

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 20

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 24

Wed. 25

Thur.

Frid. 27

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Q2 0

THE CALENDAR FOR 1886.

SEPTEMBER-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

m. sec.

h. m. sec.

New Moon

54 46 A.M.

Full Moon 31

6 26 44 P.M.

First Quarter

5 3 31 46

P.M.

Last Quarter 21 1 31 47

P.M.

APOGEE, 11 days, 11 hours, P.M. PERIGEE, 27 days, 3 hours, A.M.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

8th & 9th

WEEK, MONTH,| MOON 8.

Chronology of Remarkable Events.

Wed.

Thur.

Frid.

1 2 3 →

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 10

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 14

Ma, Viceroy of Nanking, died of the wounds inflicted by an assassin, 1870. Treaty with Austria signed at Peking, 1869. Arrival of the "Vega" at Yokohama,

after having discovered the North-East Passage, 1679.

Treaty of peace between America and England signed, 1783.

Forts in Canton river garrisoned by Chinese troops, 1841. Loss of the Indo-China Com-

pany's steamer "Europe," near the mouth of the Min, 1882.

11th after Trinity. Attack on the forts at Shimonoseki, Japan, by the allied fleets under Adml. Kuper, 1864. H.M.S. "Zephyr' " fired on by Chinese in Kimpai Pass, 1884. Death of Tso Tsung-tang at Foochow, 1885.

H.R.H. Prince Alfred received by the Mikado of Japan, 1869.

"Imogene"

" and "Andromache" passed the Bogue, 1834, H. E. Count Rochechouart Minister for France, left for Europe, 1872.

Great typhoon in Hongkong, 1867.

Sir Hercules Robinson assumed the government of Hongkong, 1859.

Riot by Chinese mob at Canton; great destruction of houses and property on Shameen,

1883. Typhoon in Hongkong, steamer "Taisang" driven shore, 1884.

12th after Trinity.

H.I.H. the Grand Duke Alexis of Russia visited Hongkong, 1872. Convention signed

at Chefoo by Sir Thomas Wade and Grand Secretary Li Hung-chang 1876. Public Meeting in Hongkong, with reference to the blockade of the port by the Chinese

Customs' cruisers, 1874.

Wed. 15

Typhoon at Yokohama and Tokio, 1884.

Thur. 16

New convention between Germany and China ratified at Peking, 1881.

Shanghai on Franco-Chinese difficulty, 1884.

Public meeting at

Frid. 17

Pier and Godown Co. closed, 1873.

Sat.

Sun.

Mon. 20

Tues. 21

Wed. 22

Thur. 23

Frid. 24

Sat.

13th after Trinity.

P. & O. Company's steamer "'Singapore" lost on her voyage toHakodate, 1867. James Henry Logan, Customs officer, tried at Canton for causing death of Chinese boy at Honam, and convicted of manslaughter, 1883.

St. Matthew. Steamer "Miramar" foundered in typhoon, all hands but two lost, 1884, Terrific typhoon at Swatow, 1858.

Am. Brig "Lubra" taken by pirates, 1866. Terrific typhoon in Hongkong and Macao

many thousands of lives lost, 1874.

II. M.S.Rattler" lost off Japan, 1888. Piratical attack on the German barque "Apen- rade," near Macao, 1889. The Satsuma rebels in Japan routed with great slaughter, their leader, Saigo, killed, and the insurrection suppressed, 1877.

Land Regulations for Canton passed, 1871. Daring attack upon a Chinese shop in Wing

Lok street, Hongkong, by armed robbers, 1878.

Sun.

14th after Trinity, Lord Napier arrived at Macao dangerously ill, 1834.

Mon.

Commissioner Lin degraded, 1840.

Tues. 28

Rules and Regulations of the Morrison Education Society approved, 1836.

Wed.

Michaelmas Day. Hurricane at Manila, causing immense damage to shipping, 1885,

Thur.

All the Bogue forts destroyed by the British feet, 1811. Heavy typhoon in Formoss

Channel, 1874.

THE CALENDAR FOR 1886.

SEPTEMBER-30 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

Maximum.. Minimum..

1885.

.88

Maximum

.87

Minimum

.75

Maximum

BAROMETER, 1885.

30.2

Minimum

.29.67

1884.

RAINFALL.

1885.

5.845 inches.

12.37 inches.

DAYS DAYS DAYS

OF THE OF THE

OF THE

8th & 9th

WEEK, MONTH. MOONS.

Wed.

Thur.

41 6

1 Q Mo

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 14

Wed. 15

Thur.

Frid. 17

Sat.

Sun.

Mon. 20

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 24

Sat.

Sun.

Mon.

2 2 2 2 2 2 2

Tues. 28

Wed. 29 Thur.

Q m!

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

OCTOBER-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

h. 1n. sec.

sec.

First Quarter 5

9 46

A.M.

Last Quarter 20

10 16 48

P.M.

Full Moon 13 10 59 49

A.M.

New Moon 27

2 51 45

P.M.

APOGEE, 9 days, 9 hours, A.M. PERIGEE, 25 days, 8 hours, a.m.

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

WEEK. MONTH,| MOONS.

9th & 10th

Chronology of Remarkable Events.

Frid.

Sat.

Sun.

Q M

Mon.

Tues.

Wed.

Thur,

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 11

Tues. 12

Wed. 13

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

The "Daily Press" started, 1858. Ting-hai captured by the English, 1841. Earthquake

at Manila, 1869. French landed at Kelung, 1884.

Great Landslip in Tai-ping-shan, 1867, Confucius born, B.C. 562. Tamsui bombarded

by French, 1884.

15th after Trinity. Treaty between Brazil and China signed at Tientsin, 1881, Serious

riot at Hongkong 1881.

Attack on foreigners at Wenchow, 1884.

Loss ofthe 0.3. S. steamer "Hector," near Amoy, 1875. German steamer "Quinta" driven

ashore at Taichow Island and afterwards destroyed by fire, 1881.

French expedition left Chefoo for Corea, 1866.

H.R.II. Prince Alfred visited Peking, but not received by the Emperor, 1869. Great

public meeting at Hongkong to consider the increase of crime in the Colony, 1878. Supplementary treaty signed at the Bogue, 1848. Severe gale in Hongkong, 1878.

French landing party at Tamsui repulsed, 1584.

Shanghai captured, 1841. Chinhai taken, 1841. Fire at Canton, property destroyed

worth $1,000,000,1851. Steamer "Keelung" lost on Dodd Island, 1881.

16th after Trinity. Lord Napier died at Macao, 1831.

The first Chinese merchant steamer (the "Meifoo") left Hongkong for London with

passengers to establish a Chinese firm there, 1881. Revolt in the Philippines, 1872.

Ningpo occupied by British forces, 1841.

the Mikado, 1872.

First Railway in Japan officially opened by

"Flora Temple" lost in the China Sea, with Outrage on foreigners in Formosa, 1868. British schooner "Lech Bulig" lost on Lambay Island, S. W. Coast of Formosa, 1975.

upwards of 800 coolies on board, 1953.

Wedding of the Emperor of China, 1873.

Khanghoa, in Corea, taken by the French, 1866.

17th after Trinity. St. John's Cathedral, Hongkong, dedicated, 1842, Disastrous colli- sion between the strs. "Camorta" and " Glenfruin" in Hongkong harbour, 1885. Daring piracy on board the British str. " Greyhound," 1885.

Mon. 18

Tues. 19

Wed.

Great fire in Hongkong, 1859. Great typhoon at Formosa, 1881. Terrific typhoon at Manila; enormous damage to property, 1882.

Thur. 21

Frid. 22

Sat.

Sun. 24

Mon,

Tues. 26

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

The Shanghai and Woosung railway closed by the Chinese Government, 1877. H.R.II. Prince Alfred arrived at Shanghai, 1869. Cosmopolitan Dock opened, 1875. 58 piratical vessels destroyed by Captains Hay & Wilcox, H. M. Ships "Columbine"

and "Fury," 1849.

18th after Trinity. Rebellion of Samurai at Kumamoto, Japan; 400 soldiers killed by the

insurgents, 1876. Loss of the steamer" Paladin" off the coast of Hainan, 1882. Treaty of Whampoa between France and China signed, 1811. Kahding recapturəi

by the allies, 1862.

In Canton 1,200 houses and 3 factories burnt, 1843.

St. Simon and St. Jude. Terranova executed by the Chinese, 1832.

Portuguese frigate "D. Maria II." blown up at Macao, 1850. Collision on Yangteza ba-

tween steamer "Hanyang" and lorcha "Aunie" and loss of the former, 1932. Great fire in Hongkong, 1866.

19th after Trinity. H.R.H. Prince Alfred arrived at Hongkong, 1869. Settlement of the

Formous difficulty between Japan and China, 1874.

THE CALENDAR FOR 1886.

OCTOBER-31 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum..

.85

Maximum.

.87

Minimum..

Minimum

.68

BAROMETER, 1885.

Maximum

.30.15

Minimum

1884.

3.085 inches.

DAYS DAYS

RAINFALL.

29.9

1885.

2.51 inches.

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

th & 10th

WEEK. MONTH. MOONS.

Frid.

Sat.

Sun.

2 3

Mon.

537

Tues.

Wed.

Thur.

→

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 11

Tues.

Wed. 13

Thur. 14

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 21

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 26

Wed. 27

Thur. 28

Frid. 29

Sat.

Sun.

4 + ∞ ∞

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

NOVEMBER-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

sec.

h. m. sec.

First Quarter 4

41 42

A.M.

Last Quarter 19

6 16 43 A.M.

Full Moon 12

2 42 45

A.M.

New Moon 26

2 54 45 A.M.

APOGEE, 6 days, 2 hours, A.M. PERIGEE, 21 days, 3 hours, P.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

10th&11th

WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Mon.

Tues.

1 2

All Saints. The port of Quin-hon, Annam, opened to foreign trade, 1876.

All Souls. Chinese lighthouse tender "Fei-hoo" captured by French, 1884.

Wed.

Thur.

Great Britain commenced the first war with China by the naval action of Chuen-pee, 1839,

Hongkong Jockey Club formed, 1884.

Frid.

Sat.

Great fire at Macao, 500 houses burnt, 1834. Peking evacuated by the Allies, 1860,

English and French treaties promulgated by the Peking Gazette, 1860.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 11

20th after Trinity. Capt. Garcia y Garcia and Dr. Elmore appointed by the President of

Peru on a Special Mission to Japan and China, 1874.

The French repulsed at Corea, 1866. Loss of steamer "Glengyle" on Namoa Island

with the captain and several of the crew, 1875.

H.M.S."Racehorse" wrecked off Chefoo, out of a crew of 108 only 9 saved, 1884.

Frid. 12

Hongkong first lighted by gas, 1864.

Sat.

Sun.

Earthquake at Shanghai, 1847.

21st after Trinity. Loss of Messrs. D. Lapraik & Co.'s str. "Douglas" in the Haitan

Strait, 1530, Convention signed between Russia and China, 1860.

Mon. 15

HI. M. gunboat "Gnat" lost on the Palawan, 1868.

Tues.

Wed. 17 22

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

22 27

Tucs. 23

Wed.

Thur. 25

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

II.R.H. Prince Alfred left Hongkong, 1869.

Shanghai opened to foreign commerce, 1843.

n route for France

Great Fire in Ilongkong, 1867. Ch'ung low arrived in Hongkong

as special Ambassador, to explain the Tientsin Massacre, 1870. Collision on the Yangtsze hetween the strs. "Kungwo" and "Hanyang;" both

vessels lost, 1880.

Portuguese Custom house at Macao closed, 1845. Lord Elgin died 1863. Gunpowder

explosion at Hankow, 1867.

22nd after Trinity. Major Baldwin and Lieut. Bird, of H.M.'s 20th Regt., murdered in

apan, 1864,

Great fire at Canton, 1,400 houses destroyed, 1835. Terrible boiler explosion on board

the steamer "Yesso" in Hongkong harbour, 86 lives lost, 1877.

Arrival of the Princes Albert Victor and George of Wales in the "Bacchante" at

Woosung, 1881.

Ship "Omar Pacha" lost in China Sea, 1867.

Tremendous fire at Yokohama, 1866. Capture of A ping, Formosa, 1868, H.E. Marquis Tseng, Chinese Ambassador to England, arrived in Hongkong, on his way to London, 1878,

Edict issued by the Viceroy of Canton forbidding trade with British ships, 1839.

M. Thiers accepts the apology of Ch'ung How, the Chinese Ambassador, for the murder

of the French at Tientsin, June 21st, 1870-1871.

Advent, Foreign factories burnt at Canton, 1856. Great fire in Hongkong, 1887. Murder of the captain and four men of the British barque "Crofton," near Ku-lan,

1869, Sir George Bowen appointed Governor of Hongkong, 1882.

St. Andrew's day. St. Joseph's Church, Hongkong, consecrated, 1872.

THE CALENDAR FOR 1886.

NOVEMBER-30 DAYS.

HONGKONG TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum.

.81

Minimum.

.55

Minimum

.60

BAROMETER, 1885.

Maximum

...30.33

Minimum.

1884.

RAINFALL.

0.77 inch.

29.94

1885.

0.76 inch.

DAYS DAYS DAYS

OF THE OF THE

OF THE

10th&11th

WEEK, MONTH. MOONS.

Mon.

Tues.

1 Q

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 10

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 17

Thur. 18

Frid. 19

Sat.

Sun. 21

Mon.

Tues. 23

Wed. 24

Thur. 25

Frid. 26

Sat.

Sun. 28

Mon.

Tues.

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1886.

DECEMBER-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

h. m.

sec.

h. 192. sec.

First Quarter 3

1 40

P.M.

Last Quarter 18

2 15

P.M.

Full Moon 11 5 6 42 P.M.

New Moon 25

5 30

P.M.

APOGEE, 3 days, 11 hours, P.M. PERIGEE, 16 days, 8 hours, A.M. APOGEE, 31 days, 8 hours, P.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

11th &

12th

WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Bun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 10

Sat.

Sun.

Mon. 13

St. Francis Xavier died on Sanchoan, 1552,

First census of Hongkong taken, population 15,000, 1841.

2nd Sunday in Advent. Six foreigners killed at Wang-chuh-ki, 1847. Soochow re-taken by the Imperialists under General Gordon, 1863. Loss of the Douglas steamer

Kwangtung" " in the Kimpai Pass, River Min, 1881.

East India Co.'s last servant left China, 1836. Confucius died, B.C. 490.

European factories at Canton destroyed by a mob, 1812.

Ningpo captured by the Taipings, 1861.

Indemnity paid by Prince Satsuma, 1863. Admiral Bell, U.S.N., drowned at Osaka

1867.

3rd in Advent. The N. Y. L. & C. Co 's steamer "Mongol" ran on a sunken rock near the Nine Pins and sank in 5 minutes; 17 lives were lost, including Captain Flamank and his wife, 1874. French flag hauled down from the Consulate at Canton by Chinese, 1832.

Tues.

"Wed. 15

All Catholic Priests (not Portuguese) expelled from Macao, 1838.

Thur. 16

Loss by fire of the American ship "Horatio," at Shanghai, 1874.

Frid. 17

The P. M. S. S. Co.'s steamer "Japan" burnt, 1 European passenger, the cook, and 389

Chinese drowned, $358,508 treasure lost, 1874.

Sat.

Earthquake in Formosa, 1867.

Sun.

Mon. 20

4th in Advent. Sir Hugh Gough and the Eastern Expedition left China, 1842. Arrival of Princes Albert Victor and George of Wales at Hongkong in the

chante," 1881.

"Bac-

Tues. 21

St. Thomas. Steam navigation first attempted, 1736.

Wed.

Two Mandarins arrived at Macao with secret orders to watch the movements of Plenipo-

tentiary Elliot, 1836.

"Thur. 23

British Consulate at Shanghai destroyed by fire, 1870.

Frid.

Christmas Eve.

Sat.

Christmas Day. Great Fire in Hongkong; 368 houses destroyed, immense destruction

of property, 1878. The steamer "Bombay" burned at Woosung, 1880.

Sun.

Mon.

1st after Christmas. Great fire at Tokyo, 11,000 houses destroyed, 263 lives lost, 1879.

Dedication of Hongkong Masonic Hall, 1865.

Tues. 28

Canton bombarded by Allied forces of Great Britain and France, 1857,

'Wed.

Thur. 30

Frid. 31

Prince Kung received Captain Garcia y Garcia, Peruvian Minister, 1874.

THE CALENDAR FOR 1886.

DECEMBER-31 DAYS.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1884.

1885.

Maximum..

Maximum

Minimum

BAROMETER 1884.

Maximum

.30.36

Minimum

......30.03

1884.

RAINFALL.

1885.

None.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

11th &

12th

WEEK. MONTH. MOONS

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

12.

Wed.

Thur.

Frid. 10

Sat.

Sun.

Mon. 13

Tues.

Wed. 15

Thur. 16

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 20

Tues. 21

Wed. 22

Thur. 23

Frid. 24

Sat.

Sun.

Mon. 27

Tues. 28

Wed.

Thur. 30

Frid.

Memoranda.

EASTERN FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES

1886. Yut-yau Year.

Jany. XI. Moon.

FOR THE YEAR 1886.

CHINESE.

3 29 Festival of the Angel of Sunlight.

XII. Moon.

First day of the twelfth moon.

The Emperor Tung Chi died, 1875. Great Buddhistic Festival.

The Great Cold.

20 Festival of Lu Pán, the patron saint of carpenters and masons. He is said to have been a contemporary of Confucius. Among the many stories related of his ingenuity, it is said, that on account of his father having been put to death by the men of Wu, he carved the effigy of one of the genii with one of its hands stretched towards Wu, when, in consequence, drought pre- vailed for three years. On being supplicated and presented with gifts from Wu, he cut off the hand, and rain immediately fell. On this day carpenters refuse to work.

23 Worship of the god of the Hearth at night fall.

Feby.

The god of the hearth reports to heaven.

30 Fête of the Bodhisattva, Padma Vyuha. All the Buddhas descend to

search out the merits and demerits of mankind.

Ping-sút Year.

I. Moon.

1 China New Year's day. First day of the first moon.

Festival Chè Kung, a minor Chinese deity.

The Emperor Kienlung died, 1796.

The Emperor Shunche died, 1662.

Fête day of the Spirits of the Ground.

　Fête day of Wen and Hü, deified warriors worshipped at Fatshán, the well known manufacturing centre near Canton.

Death of the Emperor Taokwang, 1850.

15 Feast of Lanterns, Fête of Shang yuen, ruler of heaven.

　Fête of Shen and Ts'ai, the two guardians of the door. Auspicious day for praying for wealth and offspring.

March. II. Moon.

20~

　First day of the second moon. Fête day of the Supreme Judge in the Courts of Hades.

2 Mencius born B. C. 371. Spring worship of the gods of the land and grain. 3 Fête of the god of literature, worshipped by students.

13 Fête day of Hung-shing, god of the Canton river, powerful to preserve

people from drowning, and for sending rain in times of drought.

15 Birthday of Lao Tsze, founder of Tauism, B. C. 604. The fête of Yoh Fei, A.D. 1103-1141. A canonized statesman of the Sung dynasty. He was a celebrated commander in the civil wars of the Sung Kao Tsung, and was an inflexible opponent of the Tartars of the Kin dynasty. As he would never consent to make peace with these "barbarians;" he was

CHINESE FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES. removed from his command, committed to prison, and subjected to a trial which only served to demonstrate the falsity of the charges brought against him. Nevertheless his enemies succeeded in obtaining an Imperial mandate for his execution, which was forthwith carried into effect. This act has been attended by the undying execration of the historians and of the Chinese people.

March. II. Moon.

April.

19 Fête of Kwanyin, goddess of mercy; for a full description of the dogmas

connected with this goddess, see Eitel's Hand Book, page 18.

2 28 Tsing Ming, or Tomb Festival.

26 29

May.

བྲྀཡ

E 22 22

III. Moon.

First day of the third moon.

3 Fête of Hiuen T'ien Shang-ti, the supreme ruler of the Sombre heavens, or Peh-te, Tauist god of the North Pole.

4 Fête of Chang Fi (see 29th August).

15 Fête of I-ling, a deified physician, and of the god of the Sombre Altar,

worshipped on behalf of sick children.

18 Fête of Heu Tu, the goddess worshipped behind graves; of the god of

the Central mountain, and of the three brothers.

Fête of Tien Heu, Queen of Heaven, Holy mother, goddess of sailors, 26 Fête of Tsz-sun, goddess of progeny.

28 National Festival of Ts'ang Kieh, inventor of writing.

Summer sets in.

IV. Moon.

1 First day of the fourth moon.

4 Fête of the Bodhisattva Mandjushri, worshipped on behalf of the dead. 8 Fête of San Kai, ruler of heaven, of earth, and of hades; also a fête of Buddha.

10 Fête of the dragon spirits of the ground.

　　Fête of Lü Sien, Tauist patriarch, worshipped by barbers. 15 Fête of Chung Li-kien, discoverer of the elixir vitæ.

17 Fête of Kin Hwa, the Cantonese goddess of parturition.

18 Fête of Wa-to, a deified physician, and of Tsz-mi, the star god of

malaria.

20 Fête of the goddess of the blind.

23 Fête of Samanta Bhadra, patron of monasteries.

28 Fête of Yoh Wong, the Tauist god of medicine.

June. V. Moon.

247

First day of the fifth moon. Fête of the god of the South pole.

5 National fête day. Dragon boat festival and boat races. On this day the Cantonese frantically paddle about in long narrow boats much ornamented, In each boat is a large drum and other musical instruments used to incite the crew to greater exertions. The festival is called Pa Lung Shun or Tiu Wat Uen, and is held to commemorate the death of the Prince of Tsoo, who, neglecting the advice of his faithful Minister Wat Uen, drowned himself about B.C. 500.

11 National fête of Sheng Wang, the tutelary god of walled towns. 13 National fête of Kwân-ti, god of war, and of his son General Kwan, 16 Fête of Chang Tao-ling, (A.D. 34.), ancient head of the Tauist sect. His descendants still continue to claim the headship. It is said 'the succession is perpetuated by the transmigration of the soul of each successor of Chang Tao-ling, on his decease, to the body of some youthful member of the family, whose heirship is supernaturally revealed as soon as the miracle is effected. Fête of Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.

Summer solstice.

July. VI. Moon.

CHINESE FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

The first day of the sixth moon.

Fête of Lu Pan, the god of carpenters and masons. Fête of the goddess of mercy.

21 Fête of the god of horses.

24 Anniversary of Kwán-ti's ascent to heaven. Fête of Chuh Yung, the

spirit of fire; and of the god of thunder.

VII. Moon.

August.

10 to

VON

1 First day of the seventh moon. During this moon is held the festival of all souls, when Buddhist and Tauist priests read masses to release souls from purgatory, scatter rice to feed starving ghosts, recite magic incanta- tions accompanied by finger play imitating mystic Sanskrit characters which are supposed to comfort souls in purgatory, burn paper clothes for the benefit of the souls of the drowned, and visit family shrines to pray on behalf of the deceased members of the family. Exhibitions of groups of statuettes, dwarf plants, silk festoons, and ancestral tablets are combined with these ceremonies, which are enlivened by music and fireworks. Fête day of Lao Tszu, the founder of Tauism.

Autumn sets in.

7 Fête of the god of Ursa Major, worshipped by scholars, and of the seven goddesses of the Pleiades, worshipped by women.

15 Fête of Chung Yuen, god of the element earth. 17 Death of the Emperor Hien Fêng, A.D. 1861.

18 Fête of the three gods of heaven, of earth, and of water, and of the five

attendant sacrificial spirits.

19 Fête of the ruler of the planet Jupiter, and of the sixty year gods. 20 Fête of Chang Fi, A.D. 220. A leader of the wars during the Three Kingdoms. He is said to have been at first a butcher and wine seller. After many heroic exploits, he perished by the hand of an assassin.

22 Fête of the god of wealth.

24 Another fête of Sheng Wang, the tutelary god of walled cities, and of

Chang Sien, the patron of child-bearing women.

25 The Emperor Kia K'ing died A.D. 1821. ́ Fête of Hü Sün-ping, a Tauist

eremite.

29 Fête of Ti Ts'ang Wang, the patron of departed spirits. VIII. Moon.

1 First day of the eighth moon. Fête of Hü Sun, a deified physician, wor- shipped by doctors, and of Kin Kiah (god of the golden armour) worshipped by the literati.

2 Fête of the gods of land and grain.

3 Descent of the star god of the northern measure, and fête of the God of the Hearth.

Sept.

The Emperor T'ien Tsung died A.D. 1644.

The Emperor T'ien Ming died A.D. 1627.

National fête day. Worship of the moon, and Feast of Lanterns.

23 Autumnal equinox. The Emperor Yung Ching died A.D. 1735. 25 Fête of the god of the Sun.

27 Fête of Confucius (born 551 B.C.), the founder of Chinese ethics and

politics.

IX. Moon.

1 First day of ninth moon. Descent of the Star gods of the northern and southern measures from the 1st to the 9th day inclusive.

Oct. IX. Moon.

　Fête of Kwan Ti, the god of war; kite-flying day. Fête of Tung, a ruler in Hades.

JAPANESE AND JEWISH FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES. 37

Oct. IX. Moon.

13 14

34 43

CALZON

11 Fête of Yen Hwui, the favourite disciple of Confucius.

15 National fête of Chu Hi (A.D. 1130-1200), the most eminent of the later Chinese philosophers whose commentaries on the Chinese classics have formed for centuries the recognized standard of orthodoxy.

16 Fête of the god of the loom.

17 Fêtes of the god of wealth; of Koh Hung, one of the most celebrated of

Tauist doctors and adepts in alchemy; and of the golden dragon king. 18 Fête of Tsü Shêng, one of the reputed inventors of writing.

28 Fête day of Hwa Kwang, the god of fire, and Ma, a deified physician. X. Moon.

First day of the tenth moon. Fête of the god of the Eastern Mountain. Fête of the three brothers San Mao.

Nov.

Fête of the inferior celestial spirits.

2 223

Dec.

'Winter sets in."

15 Fêtes of Ha Yuen, the god of water; of the god of small-pox; and of the

god and goddess of the bedstead.

27 Fête of Tsz-mi, god of malaria. XI. Moon.

1 First day of the eleventh moon.

4 National fête of Confucius (born 551 B.C.), the founder of Chinese ethics and politics.

　　　　　18 21

Fête day of Yuh Hwang, the higher god of the Tauist pantheon. The Emperor Kanghi died A.D. 1723.

Tauist feast day of Chang Sin, extensively worshipped for male issue. Fête of the Genius of the North (one of the five evil genii).

JAPANESE.

NEW YEAR'S DAY.-First of January.

GEN-SHU-SAI. The festival of opening all public business.

KI-GEN-SETSU. The 11th February; the Commemoration of Jimmu-Tennō, the first emperor of the present dynasty.

TEN CHO-SETSU.-The 3rd of November, the birthday of the reigning Emperor.

JEWISH.

The festivals of the Jews are held weekly, monthly, and yearly. Each seventh and fiftieth year, moreover, is kept with peculiar solemnities.

The weekly festival is the Sabbath, a day consecrated to rest and cheerful devo- tion. It was instituted when God rested, on the seventh day, from the work of crea- tion, and the precept was renewed to the Hebrews in the wilderness of Sin (Ex. XVI.), ere yet the Decalogue had been given from Sinai. It is kept from sunset on Friday to sunset on Saturday.

The monthly festival is held on the day of the new moon, or the first day of every month, which is proclaimed by sound of trumpet; the law, however, did not oblige the people to rest on these days, though it appointed particular sacrifices.

The Feast of the Passover, of Pentecost, and of Tabernacles, were the three principal festivals observed under the law, and they were times of real festivity.

　　　　　The PASSOVER was instituted to commemorate the departure out of Egypt, because on the night preceding that departure the destroying angel who slew the first-born of the Egyptians passed over the houses of the Hebrews, they being marked with the blood of the lamb, which, for this reason was called the Paschal Lamb. It was celc- brated on the fourteenth day of the first month of the ecclesiastical year. It com- mences on the evening of the 19th April and lasts seven days. A lamb, or a kid, without blemish, is killed, roasted, and eaten with unleavened bread and bitter herbs.

MAHOMEDAN FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

　　　　The Feast of PENTECOST, OF WEEKS, is celebrated on the fiftieth day after the Passover, and is a feast of thanksgiving to the Lord, wherein they acknowledge his dominion over their country and their labours, by offering to him two loaves as the first fruits of all their harvest. It also commemorates the giving of the law from Mount Sinai. The Hebrews counted seven weeks from the Passover, beginning on the second day of that solemnity, and hence called it the Feast of Weeks; but by the Christians it is called Pentecost, a name which signifies the Fiftieth Day.

　　　　The Feast of TABERNACLES was instituted as a memorial of their fathers having dwelt in tents for forty years, during the passage through the wilderness. It is kept in the first month of the civil year, falls on the evening of the 13th October, and finishes on the evening of the 22nd October.

　　　　The Feast of TRUMPETS is celebrated on the first day of their civil year [30th Sept.], its commencement being proclaimed by sound of trumpet, and the day is kept solemn, all business being forbidden and certain sacrifices appointed to be offered.

　　　　There are also two other feasts, though not appointed by law, which require notice, as they are often mentioned in Jewish history. The feast of DEDICATION was appointed to celebrate the re-establishment of Divine worship in Jerusalem, after Antiochus Epiphanes had been vanquished and the temple purified. It is observed for eight days, from the 25th of the third month (commences on the evening of the 21st September], and is also called the Feast of Lights.

Poorim falls on the 14th and 15th of the sixth month [commences on the even- ing of the 20th March], and commemorates the defeat of Haman. On these days they give alms to the poor and presents to their friends on account of the lives of all the Jews having been saved by Esther, (it is therefore called "Feast of Esther") which happened on the 13th of the 6th month (civil year)-March.

　　　　　The 10th of the first month of the civil year is the day of ATONEMENT, on which they observe a fast from 6 P.M. of the 9th to 7 P.M. of the 10th, and ask forgiveness for their sins. Other fasts were also instituted in later times, connected with the siege of Jerusalem (10th of tenth month), the capture of the city (17th of the fourth month), the burning of the temple (9th of the fifth month), and the death of Gueda- liah (3rd of the first month) of the civil year.

　　　　Every seventh year is to the Jews a Sabbatical year; and we find that Alexander the Great granted them an exemption from tribute in that year.

After seven weeks or Sabbath of years, that is, after seven times seven years, the great Festival of the JUBILEE was celebrated; and during the whole year they neither sowed nor reaped. On this fiftieth year every one resumed possession of his inheritance, whether it were sold, mortgaged, or alienated in any way. Houses and edifices in walled towns were the only kind of property that did not return to the original owner in the year of the Jubilee.

MAHOMEDAN. ·

　　　　　RAMAZAN.-The Mahomedan fast commences each day throughout the month of this name, when the first streak of light borders the eastern horizon, and continues until the stars are clearly discerned in the heavens. During the whole of these hours not the slightest particle of food, not one single drop of water nor any other liquid, or smoke ever passes the lips. Each day during the fast is passed in occa sional prayer, besides the usual ninaz, and in reading the Koran or lives of the pro- phets. The fast is broken by dates, in remembrance of the Prophet's family, whose great luxury was supposed to be the date of Arabia, and some cooling draught is added if required. The conclusion of the month Ramazan is celebrated as an E d festival and is hailed with great rejoicing and merriment.

EED KORBAN.--In commemoration of Abraham offering up Ishmael; and tl:'s is the day on which they annually perform the Haj at Mecca. The followers of Mahomed claim to be descendants of Abraham through his son Ishmael, who, they aver, was chosen as the offering to the Almighty, and not Isaac, thus differing from the Jews and Christians, grounding their assertions on traditions which they deem conclusive evidence on the subject, in opposition to the authority of the Bible.

PARSEE FESTIVALS AND OBSERVANCES.

　　　The offering thus made is annually commemorated by the sacrifice of animals, such as camels, sheep, goats or lambs, according to each person's means, which answer the purpose of honouring the memory of Abraham and Ishmael.

MOHARRAM.-A celebrated mourning festival held annually in remembrance of the first martyrs of Mussulmans-Hassain and Hossein, the two sons of Fatima and Ali-from whom the whole race of Syads have descended. Hassain was poisoned by an emissary of the usurping Kalipha, and Hossein, the last victim of the descen- dants of the prophet's family, King Yazid's (son of Maviah) fury, suffered a cruel death after the most severe trials on the plain of Kurbala, on the tenth day of the Arabian month of Moharram, the anniversary of which catastrophe is solemnised with the most devoted zeal, and forms the subject of the ten days' bewailing during the Moharram. The Mahomedans are divided into distinct sects, called the Sunis and the Shias. The former regard Ali and his descendants as the lawful leaders after Mahomed, and the latter the Kaliphas. The festival begins on the first day of the moon (Moharram), and tazias (a term signifying grief, and applied to a repre- sentation of the mausoleum erected over the remains of Iman Hossein at Kurbala), made of every variety of material, according to the rank and wealth of the party, are exhibited in every direction, and conveyed in procession through the streets. Mourning assemblies are held morning and evening in the Imanbares during the Moharram, and the head priest recites a subject for each day's service from the various books composed on the subject descriptive of the lives and sufferings of Hassain and Hossein.

PARSEE.

The Parsees of India are divided into two sects-the Shanshahis" and the Kudmis,' the former of whom constitute the larger portion of the race. This division originated only about a hundred and sixty years ago, when a learned Persian priest, named Jamasp, arrived in India, and found that his co-religionists differed from their brethren of Iran in their calculation of time by a full month, and in other minor points relating to their liturgy. Serious disputes arose in consequence, which ended in the formation of the two sects, the Shanshahis adhering to their own views, and the Kudmis adopting the opinions imported by Jamasp, thus agreeing with their Persian brethren. Notwithstanding this division, no estrangement exists between them in their social intercourse. The difference lies only in their computation of time, and in some slight variations in their form of prayer, Intermarriage is allowed as well as admission to each other's places of worship.

　　　　　The festivals of the Parsees are celebrated with little or no outward pomp. Their holidays are mostly occupied in prayer in the morning, and festivities and rejoicing during the rest of the day. Some of their religious institutions are traced to a very ancient period. The festival of the Nowroz dates from upwards of three thousand years before Christ, and is kept to this day by most of the nations of Western Asia, notwithstanding the difference of creed. The Emperor Akbar adopted the "Nowroz and fourteen other festivals of the Parsees for the observance of those who were attached to his favourite doctrines of the "Ilahi faith, or the "Religion of God, which he fruitlessly endeavoured to introduce among the people.

　　　　　PAPETI, OR NEW YEAR'S DAY.-Among the festivals observed by the Parsees, the first and most universally kept is the Papeti, or new year's day. On this day the Parsees rise early, and dress themselves in new suits of clothes, and those piously disposed say their prayers in their fire-temples or private residences, or visit their friends and relatives, when the "Hama-jor" or joining of hands is performed; this ceremony is a sort of greeting corresponding to the European fashion of wishing each other a happy new year. Alms are given to the poor in the course of the day, and new suits of clothes presented to servants and dependents.

The ancient Persians reckoned a new era from the accession of each successive monarch, and as Yezdizird, of the Sassanian dynasty, was their last King, when dethroned by Caliph Omar, about A.D. 640, the date of his accession to the throne has been brought down to the present time, thus making their current year 1255-56.

PARSEE FESTIVALS AND OBSERVANCES.

　　　　　In their calculation of the year only 365 days are allowed; leap is unknown to them, though there are records which prove that in every 120 years one month was added to make it correspond with the solar year.

　　　　　The year is divided into twelve months, of 30 days each, and five days, or "Gathas' 99

　　　　　　　as these are named, added at the end to make up the deficiency. These five Gatha days are held as the most sacred in the year, and those piously disposed spend them solely in prayers.

KHURDAD-SAL.-The second of the Parsee festivals is the "Khurdad-Sal" day, or the anniversary of the birth of their prophet Zoroaster, who, they say, was born in the city of Reh, in the North of Persia, in the reign of Darius Hystapis, about 520 years before Christ. Heeren places the birth of this celebrated personage about 1,200 years anterior to this. Parsees themselves differ as to the exact time of the birth of their prophet; a part of them fix the period at B.C. 389, others at B.C. 538.

AMURDAD SAL.-This holiday, which falls on the day immediately after the preceding festival, appears to have no origin in the books of the Parsees. It is merely kept up as the continuation of the "Khurdad Sal;" no religious ceremonies are required, and the day is always spent in festivities.

FARHARDIN JASAN.-This day is set apart for the performance of ceremonies for the dead, "L'aruhar" meaning soul or spirit. The religious portion of the people attend on the hills at Chaopatty (Bombay), where their "dokmas," or "towers of silence are situated, and there perform prayers for the dead, in honour of their memory.

The Parsees are enjoined by their religion to preserve the memory of their dead by annual religious ceremonies performed in the house; but such of their friends as die on long voyages or in unknown places, and the date of whose death cannot be positively ascertained, are, according to the terms of their religion, honoured by sacred rites on this day. The ceremony consists in a man or woman preparing small round pieces of baked bread, called darans, which are put on copper vessel, along with fruits and flowers, over which the priest performs the prayers of the Baj, or "Vaj," as it is called by M. Anquetil du Perron in his "Zend Avesta."

　　　　　　ARDIBEHEST JASAN.-This festival, as its name implies, is maintained in honour of Ardibehest Amshaspund, the angel controlling the sacred fire, that element being one of the wonders of divine creation. The fire-temples are crowded on this day, sandalwood is offered to the sacred flame, and prayers offered to the Supreme Deity.

　　　　　　THE NOWROZ.-The fifth on the list is the cerebrated Nowroz, called by some the Nowroz-i-Jamshid or the Nowroz-i-Sultan, the King's day. This celebrated festival falls generally about the 21st day of March, and corresponds with our Vernal Equinox. This day is observed by the modern Persians, the Arabs, the Turks, and several other Asiatic nations for the computation of the solar year, and for State purposes, such as the collection of revenue, and the arrangements for the agricultural operations of the year. Eastern writers date the origin of this festival froin the time of Jamshid, the third King of the Peshdadian dynasty of Persia. Jamshid is sup- posed by Bailly to have flourished 3,209 years before Christ; the Shah Namah cele- brates him as the first King of his race, who introduced civilisation among mankind and established the computation of time.

　　　　　　AVA ARDUI SUR JASAN.-Ava, in the Zend text, is the name of the angel who presides over the sea, and this "Jasan," or festival, is held in his honour. The Parsees are required on this day to approach the sea shore, or any stream of water, and chant the Zend prayers, but owing to their long residence in India they have borrowed many Hindu rites in the observance of this holiday, and offerings of sugar, cocoanuts, flowers, &c., to the sea, are not uncommon. The better-informed portion of the community, however, do not join in these superstitious acts.

ADAR JASAN--Adar, another synonym for fire, is the name by which the ninth month of the Parsee year is called. This is the most sacred of the twelve months, and the ninth day of that month is held in great respect and sanctity.

Besides the above, there are the festivals of Meher Jasan, the Bahman Jas: ¤, and a few others of less importance, all of which are partially observed.

THE FAR EAST

μου

z e

120

Gani

Dalai Nor Kharlar

Tohiraki

Pair Nor

Şira bukitu

Mon

Karakorum (yains) (accord. to. Anville)

Khurgan-ulen Nor

ol s

Utsarussu

*Sair-ussu

Bruckhu

. Oko-ulo

Dalai Nor

B I

Sagpk Nor

Sabo For

Shan

Dolon-for

Kalgan

Ur o

Ghar1-narın-ula

Din

Pe hai

Ala

shan

१

Ordos

Fi-lin

Ning fre

Taiyuen

Shan si

Siu

hos

PEKIA

Poro

Yung,

ping

Kin phon

Mergen

Bukhta

Toreguan

Dous

Raddeye ka

Alin M

Doltaya

NCH UR

Susa

sing

Tore

Pe-tand

A-sho-ho

Kwan chung-tsze

Pingutas

Mukden

Ships-king

Niutchwang

Gulf of

Lidotong

Pe-teht

Miao toe

Corea

Lias thie shan

bee-foo

Pier

oang

Kang

Pilten!

Huvc

Konstantinova

Dola)

Chabarovkat

C.Suffen

Totomoshiri

Patience

*Kusunai

Kokrakova

~ Muravyevsk

Aniwa

pointment

Bifushiri

inka

Plastun B.

Yakishiri

Rishiri

Hakoga

adivosto

Possie B.

Gamora Pt

Peter the Great B.

Olga B.

C. Okamia

Is let)

Povorotnyi

Oko shiri

S E

Tsugaru

Matsuhaja)

Str:

Vlakke B.

Sibets

E ZO

lcano B.

Atkeshi

Good Hope

C. Erimo 3493

2268

ing Mir-totu

Ham-Heng

Broughton Bay

or Gof Corea JA PA N

ensan

C.Duruch {

Motushima

NHAN-YANG SEOUL)

Shantung Brom.

› Hornet It

Jerichunt

Wakasa B.

Sado

oto

Akila•

Sakala!

1,658

Cikuwa

1358

Niigat B.of Ishimaki (Senday)

Wakamatsu!

(Main Island

Fusi

Yama

2425

(YEDO)

Inuho

1833

okpahamia & Kanagawa

2,500),

ng Ho

Iching-vang

Ti-tao ng-liang

Kung tchang

Bathing

Lifkiang

Sung

Fun-1108

Yung pe

Ta-li

Funding

Hot

Tong

Siuchow

\n\n gn,

Si-ngan

tshan

tchung

Ptu

Talpa

chuan

Kwey-chow

"wei-yang

•Kuang nan

Mang Prabang

Hap

Forat

Ayuthia

BANGKOK

Chan

Yo Chang

pissay

Ban Muk

Temarut

Bassak

Không

Sightrat

CAMEONTA

outdong

Gulf of

Gulf Kimpongi SALES

of Kotrend

Si a m

Honan

Funyang

Kaifong K

Ho-n

Siangyang

Hu P

Chang

Tung

Tehang-te

Shan

Tong thời

Hankow

Kiangn

hang

Kiu-ang

brha

Chang sha

Hun

Heng

Kwei-ling.

ambuol

Tiger I.

QUE

Shao

Fu kang

crow

Wamp

Hainan St

Kten:

Hainan

Louron

hon

-Tam

La hán trung Cm-rinh I

Padaran

FRENCH COCHIN CHINA

Paracel

Kiang-

i-ngan

Chao

Nankin

-chow

how

YELLOW

Loang Ho

Mangion

SE AMachau

Quelpart

Michu

shanghai-

Hangclow

e-tching

Kong (Brit)

Macclesfield

10 Bank

*Pratas

Tohu chow

Formosa th

Tai

008

ing po

Strait

Corea

Goto

Nagas

Takkłaky B. Oki I?, and

Shiman

Har.

Amukusa. Koshiki X?q(r)/ Kagoshim

11035

16-

ASTE SE

Mausu

Pinarle I

lung

Nagasuye

Ishigaki, Nuhio

Maidco

usana

1620-

Euch

Shimago J

Takara

Toke

Oshima

C. Murto

B. of fosa

ungo Str

C.Aghizuri

Str.

Tanegashima

Yakunoshima

funase D

Kikai.

"Kalona

Tokel

I wo⚫

L'hira o Drabi

Kuri⚫

Kume

Napät

Miako I.

Shama

kima

Lin

•Botol tobago

Bashee Chan?

• Batan I?

Balintang Chant Babuyan Is

C.Engano

C.Bojeador

StBernardino

-"Luban

Mindo

Calamianes I?)

Palawa

Sapatu

1080

Loren

Okinawa

Ki u

• Anson Shoal

Abreojos

•R?

ngeven

Davilacan. B.

Polillo Miguel

PHILIPPINE

Catanduanes

Bernardino Str.

Samar

ISLANDS (to Spain)

Panay

¡Borodino I

. Bishop Bla

Basa

or Kendrick I.

....585

·South L

Bayonnaise I.

.S.Fransisco

1582

Vol

Smith L.

Moor I

Ponafidin

Thomas

2250

Todos los Santos

2435 *I!

Lots Wife

• Dolares I.

5. Challenger

Magelhaes

869

(to Japan) Parry Gro: Arzobispo

Rosario.

Peel

38 Bonin Is

Coffin or Bailey 1%

S.Alessandro.

2080

. Forfana

Sulphur LVolcano I?

*3. Augustine

Archipelago

(mostly uninhabited)

Mears R

Douglass R?

I..

Hunter Re

Euphrosyne

25pě R?

Three Its

.R.

rallon

@garos

•

Frasca

Lindsay L

2475

Spanish

Anson Is

Grigan MARIANNE

Alamaguar

Farallon de Torres •

LADRONI

Anatajan.

(to Spain)

Tinian

ISLANDS

8 Rota

Aguna Guam

**Sa Rosa Rt

2.300

4475

Mal

UTH

Swallow I

Balon

Kinibulo

Labuan

Bruni

Barram Pt

Kigurong B.

Ury

廷

Bru

M i

Banquey

British

Norla Bornco

Lucia

Quedah

PROVY

Kalintan

Sangator

Natal

phir

Redang I.

ganu

: French Ra

.Laut

Natuna, I!

Anamba

Románia.

ina

Samba

Tambelan Sing

ngapore.

Sial

Lingi

Sinker

Pontinials

Moear Tomy

Carifnata

Priaman

tang

ulongan*

Sambiliong

C.Kaniungan

NE O Coti

Planlontury

Sepord

Padang

Bencoole

Manna

Comers

Engano 2701

1936

1100

bang

M.Dempo

Telok

Betong:-

1176.

DORO

SE A 2630

Zamboa

ango

Selingan

2800

Serengani I

CELEBES SFA

Contoli

C.St Augustire

avao

B. Haycook I.

· 300-**** Meangis 1?

Talur I

Sangir A

Menad

Gorontalo

Tominie B.

CELEBES

Palapp

Lampong Sunda Strait

Java Pt

Wynkoops

Cheribon

Tjelutju

Billiton

Djokjokartu

Patjitun

110

gan

Flat Pt

Sampit B.

Cimon Jara

marang

Mt Some

atan Pt

•Solombo

Madura Tanyeatty.

* Arenics

Lauret

Mad

Boe

abaya

Tiger

Banjoewangi Bal

Baly South P

Pundlike

"Str

Paternoster

3000

Siao?

2130

ling

1200

Bat

Riow

Blivi.I?

Sequeiras I?

Pelew

Keil

Ingar

Sonserol

Current L

Nevit 1.

mahera

or Gilolo

Mariere

Helen R

2008.

Yap

A R

Gulu or Matelotas I! Babelthump

Corror

R C

Cluthi or Mackenzie I

•Feys I.

D L I

Sorel 18

Vilie +

Eurupig

HLGO

Yowl I?

Waygiou I.

Str.

of Good Hope

Oni

:: S'David te

Vlakke C.

Mysory Is

Steppens 1!

D'Urville

2000

bender B.

Dump

Papua

Bio

Traitoral!

Dywiped Kalao

Xulla Is

Kulla Bessey

wongy

Souton

FLORES: E A

Larantuca

mblem

Admara

Pitt Pass

Bouro

→→→ Pantar

Ombay

Korpang

Ambob

Tehor

1300

Banda

Turtle It BẨNDA SEA

Wetter

TIMOR

Dutch

Boina

Serwati

•Seria

I Mila

Damma

Moa

Letti

Portuguese

2800

Kei 1

Timot

Laut

Dourga

Frederick Henry I

C.Valeche

SEA

.40

ARAFUR

E Long!of Greenwich

N20

1760

Tiger I.

Farroilep

1880 Ifaluk

Lanthe

Equator

L'Echiquier I

Dourour I

Matty L.--

::Hermit

Admiralty 1

Geelvink

Bay

Arru I!

Mers

DUTCH

Schoute

KAISER

PAPUA OR

TERRITORY

WILHELMS LAND

NEW GUINEA

Maikasa A

BRITISH

TERRITORY

Gulf of

Papua

LIST OF FOREIGN RESIDENTS

IN CHINA, JAPAN, COREA, WLADIWOSTOCK, THE PHILIPPINES, BORNEO, COCHIN CHINA, ANNAM, TONQUIN, SIAM, STRAITS

SETTLEMENTS, MALAY STATES, &c., FOR 1886.

In the following List the occupation and residence are both given so far as ascertained. Where the Name of the Place is omitted, Hongkong will be understood.

Aarestrup, A., steward, International Hospital, Kobe

Abad, V., assistant, seccion pericial de reconocumento de tabacos, Manila Abarca, R. M., (Ayala & Co.) merchant, Manila

Abbadie, J. d', (E. Constantin) clerk, Haiphong

Abbas, S., clerk, Registration department, Singapore

Abbass, S. H., (Overbeck & Co.) clerk, Shanghai Abbey, R., customs agent, Yokohama Abbey, Rev. R. E., missionary, Nanking Abbott, E., broker, Yokohama

Abbott, R. H. manager, Sail and Rigging Co., Yokohama Abbott, R. J., Maritime Customs assistant, China (absent) Abdoola, A., (A. Abdoola & Co.) draper, Wellington street Abdoola, Abrahim, (A. Abdoola & Co.) manager, Shanghai Abdoolally, Abdoolhoosen, merchant, Graham street

Abdoolally, Dawoodb hy, (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street Abdoolhoosein, E., (A. M. Essabhoy) clerk, Yokohama

Abdoolrahim, Á. S., (Hakimjee Rajbhoy & Co.) manager, Singapore Abdulcader, E., (Abdulcader Esmaljee) manager, Gage street

Abedin, Abdoolcarrim, (Nujmoodin Jeewakhan) merchant, Peel street Abegg, F., (Sieber-Waser) merchant, Yokohama

Abegg, H., (Sieber & Brennwald) clerk, Yokohama

Abell, J. C., broker, and secretary Hyogo Chamber of Commerce, Kobe Abella y Casariego, E., engineer, inspectorate of mines, Manila

Abesser, R., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Abessier, superintendent of customs, Tourane, Tonquin

Aboitez, F., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Cebu

Aboitez, P., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Abonnel, A., professor, Saigon Seminary, Saigon

Aborn, Geo., engineer, H.B.M.S. Audacious

Abraham, clerk, public works department, Saigon Abraham, A. E. J., merchant, Shanghai

Abraham, A., inspector of police, Perak

Abraham, H. J., merchant, Wuhu

Abraham, L. D., (J. Marians & Co.) clerk, Kobe

Abrahamson, E. E., (W. F. "Garland & Co.) surveyor, Sandakan

Abrams, A. (H. Abrams) assistant, Singapore

Abrams, C., (Blaze, Reidel & Co.) clerk, Penang

Abrams, H., horse dealer, Singapore

Abreu, J., sobrestante mayor, ayuntamiento, Manila

Abrille, F. F. V., ponente, seccion de lo contencioso, consejo de admin., M nila

FOREIGN RESIDENTS.

Abubaker, H. H., G.C.M.G., K. C. S. I., &c., Sultan of Johore

Abud, J. M., agent Singer Manufacturing Co., Manila

Aceado, D., (Hoskyn & Co.) clerk, Iloilo

Acedo, Pedro, agent, Compania General de Tabacos, Ylagan, Philippines Acha, A. de, (Perez & Acha) assistant, Iloilo

Acha, M. de, (Perez & Acha) storekeeper, Iloilo Acheson, J., Maritime Customs, assistant, Canton Achina, (Earnshaw & Co.) boilermaker, Manila Ackers, Jane, matron, lock hospital, West point Ackroyd, E. J., registrar, Supreme Court

Acordagoicoechea, J. P., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Acosta y Ojeda, M., oficial, Contaduria de Hacienda, Manila

Acquenza y Donaire, J., oficial, sec. de archivo, tribunal de cuentas, Manila

Adab, A. H., (Hadji Hamed Hadji Esack & Co.) clerk, Gage street

Adair, G. L. W., lieut., H.B.M.S. Audacious

Adair, H., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Midge

　　　　Adair, J., captain, Japau Mail S. S. Co's str. Totomi-maru, Japan Adam, commander, river gunboat Escopette, Saigon

Adam, Rev. H., Roman Catholic missionary, Osaka

　　　　Adam, Osman Hajee, (H. A. Esmail & Co.) clerk, Peel street Adam, R., assistant, China Sugar Refining Co., East point

　　　　Adam, T. B., M.D., (Rennie & Adam) medical practitioner, Foochow Adamjee, Allybhoy, (Hakinj e Rajbhoy & Co.) merchant, Singapore Adams, A. P., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

　　　　Adams, H. R., lieut. and commander, H. B. M. gunboat Espoir Adams, Rev. J. S., missionary, Kinghwa, Ningpo

Adanis, Job, boatswain, H.M. Naval Yard

Adams, K. D., (Birley & Co.) merchant, Canton

Adams, M., (M. Adams & Co.) compradore, Nagasaki

Adams, T. S., third engineer, steamer Haean, China coast

Adams, W. Stanley, M.D., medical practitioner and health officer, Bank Buildings

Adamson, G. F., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Addis, C. S., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Addis, G. T., M. L. C., manager Chartered Mercantile Bank, Singapore

Addosio, Rev. P. d', Roman Catholic missionary, Peking

Adiceam, clerk, land office, Saigon

Adiceam, storekeeper, public works department, Saigon

Adler, M., (Reiss & Co.) merchant, Shanghai

Adolph, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robi ¡son road Adrian, I., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Adriano, D., capellan, San José hospital

Adumjee, A., (G. A. Moogul) merchant, Singapore

　　　　Adumjee, Allibhoi, (Feezoolabh i Abdoolali) manager, Singa ore Aebicher, Alex., café-restaurant, Hanoi

Aenlle, R., manager, "Maria Cristina" cigar manufactory, Manila

Aereboe, E., master, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi

Aeria, A. H., first clerk, Municipality, Province Wellesley

Aeria, L. S., clerk, public works department, Penang

Aeria, W. L., chief clerk, Police Court, Province Wellesley

Aeria, Z. C., clerk, Marine department, l'enang

Agar, G. R., boarding officer, protectorate of Chinese, Singapore

Agnew, R., acting first engineer, Revenue Cruiser Feihoo, Chefoo

Agostini, P. d,' (Eastern Extension A. & C. Telegraph Co.) operator, Queen's road

Agthe, K., (H. Müller & Co.) assistant, Shanghai

Aguiar, M. d', engineer, Portuguese gunboat Dilly

Aguila, J. M. S. del, ensign, national battalion, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Aguillar, G., oficial, Post office, Manila

Aguirre, I., clerk, Sanidad Maritima, Manila Aguirre, L., (J. M. Tuason & Co.) Manila

Ahlm inn, J. A., (P. & O. S. N. Co) piermaster, West point Ahmed, C., (A. Abdoola & Co.) assistant, Shanghai (absent) Ahrens, A., (H. Ahrens & Co.) clerk, K be

Ahrens, H., (Ahrens & Co.) merchant, Yokohama (absent) Ahrens, H. A., (Ahrens & Co.) clerk, Kobe

Ahumada y Arias, A., comisario, administracion militar, Manila Aichberger, von, consul for Germany, Amoy

Aiken, Rev. E. E., missionary, Peking

Ailion, J. A., (R. Isaacs & Bro.) merchant, Kobe

Air, Alex., second engineer, steamer Kiangteen, Shanghai and Hankow Aitchison, W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's str et

　　　　Aitken, A. G., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) engineer in harbour Aitkin, W. K., medical missionary, Kaiping, Tientsin

Aitkinson, E. S. G., general manager, Selangor Tin Mining Co., Selangor Akers, Miss Stella, M.D., missionary, Tientsin

Alabaster, C., acting corsul general for Great Britain, Shanghai

Alabor, J., (G. R. Lammert) clerk, Duddell street

Alaejos, J., chief telegraphist, Manila

Alaejos, R., medical practitioner, Manila

Alaix, M., professor, mission de la compania de Jesus, Manila

Alarakia, M., assistant, Hongkong Observatory, Kowloon

Alarcon, J. S., oficial, adminis. de rentas, etc., Manila

Alarcon, M. A., captain compania disciplinares, Manila

Albarel, J., wine merchant, Saigon

Albecete y Fuster, colonel, 3rd Regiment, Manila

Alberich, J., procurador, mission de la compania de Jesus, Manila Alberoni, C., pintor escenografo, Manila

Albers, G., (Kunst & Albers) merchant, Wladiwostock (absent) Albertini, inspector of police, Saigon

Alberto, S. R., de, regidor, Ayuntamiento, Manila Albertz, C., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock Albin, hotel keeper, Haiphong

Alborado, A., constable, British consulate, Takao Albuquerque, A., clerk, commissariat, Singapore

Albuquerque, J., public vaccinator, medical department, Malacca

Alburu, R., (E. M. Barretto & Co.) clerk, Manila

　　　　Alcalde, F. G. de, inspector, "Maria Cristina" cigar manufactory, Manila Alcántara, D., secretario, O. T. de S. Francisco, Manila

Alcantara, T., medical practitioner, Manila

Alcazar, J. del, oficial, Adminis. de rentas, etc., Manila.

Alcazar y Herraiz, J. de, contador, Tribunal de Cuentas, Manila

Alcedo, L. G., ayudante, inpeccion de montes, Manila

Alcuas, V., ecclesiastical department, Manila

Alcuaz, B. C. de, vice-secretary, University, Manila

Aldana, J. V. de, treasurer, Ayuntamento, Manila

Aldecoa y Olalie, M. de, magistrate, Manila

Aldecoa, Z. I. de, (Aldecoa & Co.) merchant, Manila

Aldeguer, M., carriage keeper, Iloilo

Aldrich, A. S., secretary, Government railway service, Yokohama

Aldridge, E. A., Maritime Customs assistant, and medical officer, Hoihow

Alemão, D., (Brandão & Co.) clerk, Wellington street

Alexander, F. M., (Patterson, Simons & Co.) clerk, Singaporo

Alexander, M., boarding officer, marine department, Malacca

FOREIGN RESIDENTS.

Alexander, T., professor of civil engineering, Engineering College, Tokyo Alexander, Rev. T. T., missionary, Osaka

Alexis, Rev., Russian Greek Orthodox mission, Peking

Alfonso, C., compositor, Imprimerie Commerciale, Singapore

Alford, E. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, agent & con. for Denmark, Swatow Algic, J., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan Alier, Rev. Ramon, Roman Catholic missionary, Amoy

Allarakhia, A., (J. L. Chutto) manager, Gage street

Allan, H. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Allan, J., M. L. C., (Sandilands, Buttery & Co.) merchant, Penang Allan, W., chief officer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok Allanson, Wm., (Dyce & Co.) clerk, Shanghai

　　　Allard, Rev. M. J. F., French Catholic Mission, Pulo Tikus, Penang Allchin, Rev. Geo., missionary, Osaka

Allcock, G. H., silk inspector, Yokohama

Allcot, G., Maritime Customs examiner, Chinkiang

Allemão, Á. E., (Melchers & Co.) clerk, Pedder's Wharf

Allen, A. C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japan Allen, A. E., (Robt. Anderson & Co.) clerk, Shanghai

Allen, C. F. R., British consul, Pakhoi

Allen, C. M., consulting engineer, Rawang Tin Mining Co., Selangor Allen, C. M., (John Fisher) manager, Singapore

Allen, G., (Hongkong Ice Co.) engineer, East point Allen, Geo., (Cheang Hong Lim) assistant, Singapore Allen, H. J., British Consul, Newchwang

Allen, I. W., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

　　　Allen, J. F., captain, lighthouse tender Meiji-maru, Japan Allen, J. H. B., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Shangi.ai

Allen, J., inspector of police, Province Wellesley

Allen, John, boatswain, H. B. M. S. Agamemnon

Allen, Jas., gunner, H. B. M. gun-vessel Swift

Allen, S., supdt. engineer, Horse-food steam crushing Co., Penang

Allen, W. J. M., assessor and collector, Municipality, Province Wellesley Allen, Whitworth, bill broker, commission agent, &c., Penang

Allen, Rev. Y. J., D.D., LL.D., missionary, Shanghai

Allende, M. M., oficial, Ordenacion Gl. de Pagos, Manila

Allène, Mme. E., proprietrix " Hotel de l' Europe," Saigon

Allène, sanitary inspector, French Municipal Council, Shinghai

Alleyne, H. N., commander, H. B. M. receiving ship Victor Emanuel

Allinson, J. M., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Allison, A., miner, quicksilver mines, Sarawak

Allofs, Jos., Roman Catholic missionary, Peking

Allshorn, F. J., Maritime Customs tide waiter, Hoihow

Allum, W. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Ally, Akber, auctioneer and commission agent, Singapore

Ally, H. M. M., (Hajee Mirza Mahomed Ally & Co.) manager, Lyndhurst terrace

Ally, Mabomed, (Hajee Mirza Mahomed Ally & Co.) clerk, Lyndhurst terrace Allybhoy, E. S., (Hakimjee Rajbhoy & Co.), clerk, Singapore

Almada e Castro, F. X. d', (D. E. Caldwell) clerk, Queen's road

Almada e Castro, J. T., clerk, Colonial Secretary's office

Almada e Castro, L. G. d', clerk, Colonial Secretary's office

Almario, H., (Earnshaw & Co.) clerk, Manila

Almeida, A. J. d', (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Almeida, A. M. d', (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki Almeida, C. M. de, (E. Millot & Co.) assistant, Shanghai Almeida, E. d', merchant, Singapore

FOREIGN RESIDENTS

Almeida, E. F, d', (A. Campbell) clerk, Kiukiang

Almeida, Rev. F. A. d', acting vicar of St. Laurence's church, Macao Almeida, F. A. M. d', (Geo. McBain) clerk, Shanghai Almeida, F. J. d', (Evans, Pugh & Co.) clerk, Hankow Almeida, G. H. d,' (Almeida & Son) broker, Singapore Almeida, J. d', compositor, N. C. Herald office, Shanghai Almeida, J. d', (Evans, Pugh & Co.) clerk, Hankow Almeida, J. d', (H.K.C. & M.S.B. Co.) wharfinger, Praya Almeida, J. E. à', (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Almeida, J. E. d', merchant, Macao

Almeida, J. E. d', student interpreter, procurador's department, Macao Almeida, J. R. G. d', (Donaldson & Burkinshaw) managing clerk, Singapore Almeida, J. d', broker, and consul for Brazil, Singapore

Almeida, J. D. d', (Russell & Co.) clerk, Praya

Almeida, Joao, ajudante interprete, Seminario de S. José, Macao

Almeida, L. A. de', clerk, Lusitano Club, Shelley street

Almeida, M. B. d', sub-editor, Straits Times, Singapore

Almonte y Muriel, E. d', assistant, inspectorate of mines, Manila

Alonço, J., (Hongkong Gas Co.) clerk, West point

Alonço, L., (Hongkong Gas Co.) clerk, West point

Alonco, M. M., lieutenant, guardias de arsenales, Manila

Alonço, T. F. da S., (Siemssen & Co.) Queen's road

Alonzo, C., restaurant keeper, Manila

Alonzo, E., assayer, Mint, Manila

Aloysius, Rev. Bro., principal, St. Xavier's Institution, Penang

Alpa, M. L., lawyer, Manila

Alquier, chancelier, French Residency, Haiduong, Tonquin

Alsagoff, S. M. b. S. A., (Anu Bee & Co.) merchant, Singapore

Alsing, A. K., hulk keeper in charge, Indo-China S. N. Co., Kiukiang

Altmont, D., (China Sugar Refining Co.) assistant, Swatow

Alvares, E. M., surgeon, police force, Macao

Alvarez, N. E., maestra, casa de recogidas, Manila

Alvarez, P., clerk, Monte de Piedad, Manila

Alvarez, P., oficial, post office, Iloilo

Alves, A. F., accountant, Treasury

Alves, J. L. de S., clerk, Harbour Master's office

Alves, J. M. S., first clerk, Colonial Secretary's office Alves, P. M., clerk, Gas Co., West point

Alzas, telegraphist, Cantho, Cochin China

Amaral, D. G., ensign, third battalion, Macao Ambrose, J., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai Amelunxen, E. A. von, merchant, Shanghai Amerman, Rev. J. L. D. D., missionary, Tokyo

Ames, S. J. B., commissioner of Police Force, Bangkok

Aminoff, Jno., colporteur, American Bible Society, Foochow

Ammann, chief engineer, Compagnie Francaise Rice Mill, Saigon Amphilochius, Rt. Rev., Russian Greek Church Mission, Peking Amsden, E., curio dealer, Yokohama

Amtri, C. R. de, ayudante, inspeccion de montes, Manila

Amunategni, C., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Amy, superintendent of Customs, Quinhon, Tonquin

Amy, C. G., lightkeeper in charge, Shantung lighthouse, Chefoo

Anatoly, Rev. A., Russian mission, Tokyo

Anaya y Castellanos, canonigo de gracia, ecclesiastical dept., Manila (absent)

Anchant, C. P., clerk, audit department, Saigon

Andelsmann, G., acting interpreter, Direction of Interior, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Andersen, C. A., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan Andersen, L. A., marine surveyor, and vice-consul for Sweden and Norway, Amoy Andersen, N., proprietor, Oriental Hotel, Bangkok

Andersen, N. P., captain, Customs revenue cruiser Ling Feng, Amoy

Andersen, P., proprietor, Oriental Hotel, Bangkok

Andersen, P., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Shario-maru, Japan Anderson, A., (David Gilmour) silk inspector, Shanghai

Anderson, Alexr. (H. G. Brown) assistant, Laguimanoc, Tayabas, Philippines Ande son, Anton, missionary, Fatshan, Canton

Anderson, C. L., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe Anderson, D., (Jardine, Matheson & Co.) accountant, Swatow Anderson, D. G., Lieut.-Colonel, Northamptonshire Regiment Anderson, Rev. D. L., missionary, Soochow

Anderson, F., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Anderson, G., captain, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Anderson, G. C., marine surveyor, Praya central

Anderson, J., (J. Reyna) engineer, Iloilo

Anderson, J., locomotive inspector, Government railway service, Yokohama Anderson, Jas., (MacEwen, Frickel & Co.) storekeeper, Queen's road

Anderson, John, storekeeper, Nagasaki

Anderson, John, vice-consul for Ünited States, Singapore

Anderson, John, (Guthrie & Co.) merchant, Singapore

Anderson, J. H., (Robt. Anderson & Co ) merchant, Shanghai and Kiukiang (absent) Anderson, P., medical missionary, Taiwanfoo (absent)

Anderson, R. A. J., Pilot Company, Shanghai

Anderson, T., engineer, Iloilo

Anderson, T. J., accountant, Chartered Bank of In·lia &c., Foochow

Anderson, W., carpenter, Yokohama

Anderson, W., chief clerk, Supreme Court, Singapore

Anderson, W. C. C., (Collins & Co.) merchant, Tientsin (absent)

Anderson, W. H., (Primrose & Co.) commission agent, Shanghai

　　　　Anderson, Miss Jennie, missionary, Wei Hien, Chefoo Andrade, E. T. d', liquidador de los impuestos, Manila

André, clerk, Direction of the Interior, Saigon

André, teacher, Adran's College, Saigon

André, A., (Melchers & Co.) mer. & con. gen. Austria-Hungary, Pedder's wharf (absent) André, Mme, professor of music, municipal girls' school, Saigon

Andreae, Ad., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Andreas, M., clerk, Chartered Bank of India & Co., Iloilo

Andréi, sous brigadier, Excise department, Vinhlong, Cochin China

Andrés, Zimotea, (Guevara Bros.) storekeeper, Manila

Andresen, J. C., second officer, Japan Mail S. S, Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan

Andreu, Fr. J., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Andreu, J. San, vice-rector, seminario conciliar de Jaro, Iloilo

Andreu, N. T. M., assistant, H. K. hairdressing saloon, Queen's road

Andrew, C. B., tracer, revenue survey department, Penang

Andrew, G., clerk, Municipality, Penang

Andrew, G., China Inland missionary, Kweiyang

Andrew, J., (Schaar & Co.) merchant, and Consul for Sweden and Norway, Swatow

Andrew, P. W., clerk, public works department, Penang

Andrew, R. Jun., captain, steamer Kwong-lee, China coast

Andrews, J. F. J., assistant magistrate and collector, Kinta, Perak

Andrews, H. J., (H. J. An Irews & Co.) merchant, Manila (absent)

Andrews, J. W., Maritime Customs boat officer, Newchwang

Andrews, P. A., (Robinson & Co.) assistant, Singapore Andrews, R. M., captain, stemer Han, China coast

FOREIGN RESIDENTS,

Andrews, Rev. W., missionary, Hakodate

　　　　　Andrews, W. T., second engineer, steamer Thales, China coast Andrews, Miss M. E., missionary, T'ung-chau

Andries, E., (L. Caudrellier) assistant, Yokohama

Andrieu, contractor, Pnom-penh, Cambodia Anduaga, G. F., oficial, Customs, Manila

Andujar, (Javega & Andujar) apothecary, Manila

Angier, H. E., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Anglin, J. R., proprietor, Japan Gazette, Yokohama

Anguita y Saavedra, A., ministro, tribunal de cuentas, Manila (absent) Angulo, A., restaurant keeper, Manila

Angulo, J., chief of N. E. station, telegraph dept., Manila Angus, J. M., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Sngapore Angus, John N., (A. G. Gordon & Co.) engineer, Bowrington Angus, J. W., manager, Budoo Cocoanut Estate, Singapore Angus, W., chief officer, steamer Milton, Hongkong and Canton Angus, W. R., apothecary, Medical department, Malacca Anido, T., maestra, casa de recogidas, Manila

Annand, J., (Annan1 & Co.) merchant, Yokohama Annesley, Lieut. F. D. L., "The Buffs," Singapore

Anot, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Ansardo, P. D., capitan, Carabineros, Iloilo Antejo, J. de, medical practitioner, Manila

4.7

　　　　　Antelo, Dr J., Civil Governor's depart., and professor of medicine, University, Manila Anteno, J. de, professor, university, Manila

Anthonisz, J. O., cadet studying Tamil, colonial secretary's office, Singapore

Anthony, G., advocate and solicitor, Penang

Anthony, J. M., (A. A. Anthony & Co.) merchant, Penang

Anthony, S., (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang

Anthony, Seth, (A. A. Anthony & Co.) merchant, Penang

Antia, Ñ. K., (Tata & Co.) clerk, Shanghai

Antoine, Rev. H., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Anton, A., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Anton, C. E., clerk, Associated Wharves, Shanghai

Anton, J. Ross, bill and bullion broker, Hongkong

Anton, J. S., oficial, Seccion archivo, Manila

Antonetti, receiver, adminis. of native affairs, Baria, Cochin-China

Antonio, A., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Antonio, E., (Dennys & Mossop) clerk, Queen's road

Antonio, F., captain of police, Macao

Antonio, L., Maritime Customs' lightkeeper, Shanghai

Antonio, M., portera, casa de recogidas, Manila

Antunes, E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Antunes, J. C. C. S., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega

Anty, P. Bons d', chancelier,-interprete French Consulate, Tientsin

Anz, Otto, manager, Chefoo Filanda, Chefoo

Apcar, A. G., Jr., (A. M. Apcar) clerk, Gage street

Apcar, A. M., merchant and commission agent, Gage stre t

Apellaniz, Rev. I., Spanish misionary, Caine road

Aphalo, sous-Resident de France, Haiphong

Apostoli, cantinier, Haiphong

Appert, G., councillor-at law, Shihosho, Tokyo

Appleton, Rev. G. H., missionary, Hyogo

Aquino, A. M. d', compositor, Celestial Empire office, Shanghai

Aquino, B. J. d', purser, steamer Powan, Hongkong and Canton Aquino, E. H. d', clerk, Stamp Revenue office

48..

FOREIGN RESIDENTS.

Aquino, F. A. de, esrivao, Taipa and Colowan districts, Macao Aquino, J. C. d', (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Aquino, M. J., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice house lane Aquino, T. J. d', (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Aragao, M. C., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega Aragon y Dominguez, F., oficial, contaduria de hacienda, Manila Aragon, M., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Arana, M. R. de, oficial, sec. de archivo, tribunal de cuentas, Manila Araneta, A., trader, Iloilo

Araneta, H., trader, Iloilo

Aranjo, B. E. d', clerk, Medical department, Singapore

Aranjo, J. d' clerk, public works department, Singapore

Aranjo, L. d', clerk, telegraph department, Perak

Aranjo, M. A. d', haircutter, Wellington street Aranllo, M., reporter, Supreme Court, Manila

Araud, directeur de l' exploitation, Messageries Fluviales, Saigon Arborati, overseer, excise department, Saigon

Arbuckle, J., assistant master, Raffies' lnstitution, Singapore Arbuthnot, E. O., (Reid, Evans & Co.) merchant, Shanghai (absent) Arceo, J., writer, Supreme Court, Manila

Archer, Rev. G. P., M. A., chaplain, H. B. M. S. Agamemnon Archer, W. J., student interpreter, British Legation, Bangkok Archibald, John, agent, National Bible Society of Scotland, Hankow Arcillon, warehouseman, Excise department, Chandoc, Cochin-China Ar de Abreo', telegraphist, Pursat, Cochin China

Arduser, pilot for M. M. steamers, Saigon

Areia, F. de, assistant, harbour master's office, Manila Arellano, C. S., lawyer, and professor, university, Manila Arellano, E. R. de, lawyer, Manila

Arellano, R. de, secretary, casa de recogidas, Manila

Arendt, C., secretary-interpreter, German Legation, Peking Arenosa, M. L. de, (R. de la Vara & Co.) clerk, Manila Arés, T. A., chaplain, military engineers, Manila

Arevalo, B., dentist, Manila

Arevalo, J., dentist, Manila

Arguelles, C., secretary, Gobierno General, Manila

Ari, Lala, proprietor, "French Hotel," Manila

Arias, Fr. E. F., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Arlegui, S., City of Manila cigar store, manager, Queen's Road Central

Arlington, L., fourth engineer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta

Arlington, L. L., engineer, Saw Mills Co., Johore

Armeugol, R., (Guevara Bros.) assistant, Manila

Armour, J., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, Hankow Armous, H. G., assistant, Corean customs, Seoul

Armstrong, A., headmaster, High School, Malacca

Armstrong, G., broker, Manila

Armstrong, G. F., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Armstrong, J., second engineer, revenue steamer Ling Feng, Amoy (absent)

Armstrong, J. M., Government auctioneer and commission agent, Queen's road central

Armstrong, John, gunner, H.B.M.S. Victor Emanuel

Armstrong, O., Hongkew Iron Works assistant, Shanghai

Arnal, E. J., (Leroy & Co.) assistant, Hanoi

Arnaldo, S., trader, Iloilo

Arnasalem, M., dresser, Bertain District Hospital, Province Wellesley

Arnault, assistant Treasurer, Saigon

Arnedo, C., (Gsell & Co.) clerk, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Arnhold, J., (Arnhold, Karberg & Co.) merchant, Praya (absent) Arnhold, Ph., (Arnhold, Karbeig & Co.) merchant, Shanghai

　　　　　Arnold, E., second engineer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok Arnold, H., gunner, H.B.M.S. Champion

　　　　　Arnold, T., secretary, H., C., and M. Steamboat Co., Queen's road Aroco, F., alferez, guardia de arsenal, Manila

Aroozo, J. J., clerk, post office, Bangkok

Arranz, Rev. C., Roman Catholic missionary, Lochucheng, Formosa Arranz, P., interventor, adminis. de Hacienda publica, Manila Arrivet, J. B., teacher of French, foreign language school, Tokyo Arrobas, A. dos S., mistress, College of Santa Rosa, Macao Arroja, T., trader, Iloilo

Arrue, I. L., bishop, Iloilo

Artaud, president, tribunal of first instance, Saigon

Arthur, T., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay Arthur, Wm. M. B., third master, Central School, Gough street Artindale, R. H., (Iveson & Co.) merchant, Shanghai (absent)

　　　　　Arvidson, J, third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan Ascarza, M. T., ayudante capitan, civil guards, Manila

Asenjo, F., oficial, adminis. de rentas. Manila

Asensi, M., director, Banco Espanol Filipino, Manila

　　　　Asgar, M. E., (H. A. Asgar & H. Esmail) merchant, Gage street (absent) Ash, S. H. B., lieutenant, H. B. M. corvette Curacoa

Ashley, C. J., sail maker, Shanghai

Ashmore, Rev. Wm., D.D., missionary, Swatow

Ashmore, Rev. Wm., Jr., missionary, Swatow

Ashness, Jas., draftsman, Surveyor-General's office, Singapore

Ashton, F., captain, steamer Haiphong, China Coast.

Ashton, H., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Ashton, J., secretary, Shanghai Club, Shanghai

Askey, O., forest ranger, land office, Province Wellesley

Asmus, H., engineer, A. Markwald & Co.'s rice mill, Bangkok

Aspinall, Thos., (J. M. Lyon & Co.) manager, Singapore

Assis, F. d', boarding-house keeper, Square street

Assomull, Wassiamall, dealer in Indian goods, Queen's road central

Assumpção, C. A. R. d', student interpreter, Procurador's department, Macao Assumpcao, J., foreman, Hongkong Telegraph office, Pedder's Hill

Assumpção, J. C. d', clerk, revenue office, Macao

Assumpção, J. C. P. d', secretary, revenue office, Macao

Astill, R. W., foreman engineer, Water Works Co., Shanghai

　　　　　Aston, W. G., British consul general, Seoul, Corea (absent) Astorga, L., trader, Iloilo

Aström, C., pilot, Baugkok

Asuncion, M., clerk, Supreme Court, Manila

Asverus, Otto, marine surveyor, Swatow

Atayde, J. M., letrado, Hacienda, Manila

Athénius, clerk, Excise department, Saigon

Atienro, oficial, customs and treasury, Iloilo

Atkins, M., foreman of magazines, Ordnance store department

Atkinson, B., (Thos. W. Kingsmill) assistant, Shanghai

Atkinson, E. C., second engineer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta

Atkinson, Capt. G. R., D. A. C. G. O., Ordnance store officer in charge

Atkinson, H. A., lightkeeper, Ockseu, Amoy

Atkinson, Rev. J. L., missionary, Kobe

Atkinson, R. S. operator, Eastern Extension A & C. Telegraph Co., Singapore Atkinson, Miss A. P., missionary, Tokyo

FOREIGN RESIDENTS.

Atkinson, Miss J., missionary, Shanghai

Atterbury, B. C., medical missionary, Peking

Atzenroth, G., (Éd. Schellhass & Co.) clerk, Shanglai Aubeaud, Annamite interpreter, Saigon

Aubert, F. B., (Butterfield & Swire) assistant, Shanghai

Aubertin, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Aubrey, R. H., supdt., refinery, Penang Sugar Estate Co., Penang Aubry, clerk, adminis. native affairs, Sadec, Cochin China

Audouin, acting inspector of roads, Saigon

Augrain, clerk, Treasury, Saigon

Augustin, S. W., inspector, Chinese immigration department, Singapore Auméran, pointer, Messageries Maritimes, Saigon

Aumoitte, sub-resident of France, Haiduong, Tonquin

　　Aurientis, Rev. P., Roman Catholic missionary, Osaka Aurquia, J. B., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Aurran, (Willis) assistant, Saigon

Austen, W. T., missionary to sean en, Yokohama

Austin, E., (Harris, Goodwin & Co.) agent, Singapore

Avalle, J., G., de., comandante, guardia verterana, Manila

Averill, J. O. Jr., (Middleton & Co.) clerk, Yokohama

Avetcom, J. L., commission agent, Hoihow

Aviet, P. E., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore Avila, A. J. L. d', captain, third battalion, Macao

Avila, J. de A. d', commander, Portuguese gunboat Tamega

Avrard, captain, M. F. steamboat Norodom, Saigon

Awdry, Reginald, magistrate and private secretary to Rajah of Sarawak (absent) Ayerve y Cubero, P., maestre scuela, ecclesiastical department, Manila

Aymeric, d', clerk, direction of the interior, Saigon

Aymonier, administrator of native affairs, Saigon

Ayre, A. F., superintendent of works, Survey departinent, Malacca

Ayre, R., (Hill & Rathborne) assistant, Malacca

Ayres da Silva, M., merchant, Macao

Ayres, Philip B. C., Colonial surgeon and inspector of hospitals, Caine road

Ayrton, W. S., acting British Consul, Hankow

Azaola, V. G., acting abogado fiscal, Supreme Court, Manila

Azcarraga, I. de A. de, oficial, hacienda publica, Manila

Azevedo, A. d', purser, steamer Honam, Canton river

Azevedo, F. d', (Deacon & Co.) clerk, Canton and Macao

Azevedo, F. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Azevedo, J. J. d', retired civil servant, Macao

Azevedo, M. d', (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Azner, M. (J. Zobel) assistant, Iloilo

Azuar, E., jefe, Capitan General's office, Manila

Baber, E. C., acting British Consul General, Seoul

Babington, C. W., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Penang

Babintsoff, V., (Tschuren & Co.) merchant, Wladiwostock

Bachrach, O., agent, Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co., Praya central

Bacon, G., assist, warehouseman, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Bacon, H. C., senior overseer, public works department, Penang

Badaire, clerk, treasury, Huć

Badman, H. A., storekeeper, Bangkek

Badolato y Casaus, L., contador, tribuual de cuentas, Manila

Baehr, H., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama

Baelz, Dr. E., professor, Medical College, Tokyo

Baenziger, G. A., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Baer, G. A., (Baer & Subm) merchant, Manila (absent) Baer, S., (Baer Senior & Co.) merchant, Manila (absent) Baessler, J., freight and ship broker, Shanghai

Baeza, J. A., surgeon major, Naval department, Manila Bagga, B., (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok Baggallay, H. L., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama Baggallay, M., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Bagnall, B., bible colporteur, American Bible Society, Peking Bagulin, clerk, circuit Court, Wladivostock

Bailey, J., accountant and estate agent, Shanghai Bailey, O. E., Maritime Customs examiner, Foochow

Bailey, W. W., (Gordon & Co.) railway contractor, Batu Tiga, Selangor Baillou, E. de, assistant, Messageries Maritimes, Praya central

Bailly, A. M., lieut., guardia civil veterana, Manila

Baily, H. M., barrister-at-law, & secretary, Chamber of Commerce, Queen's road

Bain, A. W., (Bain & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Taiwanfoo

Bain, E., (W. Hall & Co.) clerk, Penang,

Bain, G., chief clerk to Collector, Krian, Perak

Bain, G. Murray, proprietor China Mail, Wyndham street

Bain, John, engineer, Saw Mills Co., Johore

Bain, W. B., Pilot Company, Shanghai

Baird, lieutenant in charge, Siamese govt. str. Coronation, Bangkok

Baird, A., lightkeeper, Cape D'Aguilar lighthouse

Baird, C. W., (Union Insurance Society of Canton) agent, Yokohama

Baird, J., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Baird, R., assistant, Straits Insurance Co., Singapore

Baird, Miss M. A., missionary, Canton

Bajot, teacher, Chasseloup Laubat's College, Saigon Baker, C., (Colgate Baker & Co.) merchant, Kobe Baker, H., (Butterfield & Swire) tea inspector, Shanghai Baker, Jos., confectioner, Singapore

Baker, L. J., engineer. Surveyor General's office, Singapore Baker, M., (Moses & Co.) assistant, Singapore Baker, M. A., clerk, land revenue office, Sungei Ujong Baky, commissaire, M. F. steamboat Mouhot, Saigon Balabio, A., consular agent for Italy, Chefoo (absent) Balakchin, B., assistant, Telegraph office, Wladiwostock Balandier, conductor, public works department, Saigon Balavendrum, H. T., clerk, Post office, Penang Balbas, E., printer, Manila

Balbas, V. (R. de la Vara & Co.) clerk, Manila

　　　Balbas y Ageo, J., (Hijos de Balbas & Co.) merchant, Manila Balbernie, captain, steamer Canton, China cost

　　　Baldasano y Topete, A., consul for Spain, Singapore (absent) Baldock, T. S., captain, Royal Artillery

Baldwin, Rev. C. C., D.D., missionary, Foochow

Baldwin, C. H., Kioto, Japan

Baldwin, G., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Baldwin, Geo. superintendent, H.K. & M. Glass Co., Belcher's Bay

Baldwin, H. R., clerk, land office, Kinta, Perak

Baldwin, W. assistant manager, Penang Foundry Company, Penang

Balestero, G., contador, congregacion de sacerdotes de S. Pedro, Manila

Balet, A., inspector of the line, Tramway Company, Saigon

Balette, Rev. J., Roman Catholic missionary, Tokyo

　　　Balfour, A., superintendent engineer, Naval department, Bangkok Balfour, A. F., lieutenant, H. B. M. gun-vessel Rambler

FOREIGN RESIDENTS.

Balfour, F. H., editor, N. C. Herald, Shanghai

Balfour, L. C., (Hongkong and Shanghai Bank) asst. accountant, Shanghai (absent) Balhetchet, H., clerk, stamp office, Penang

Balhetchet, W., Malay interpreter, Supreme Court, Penang

Balion, A., (E. Ceccaldi) clerk, Haiphong

Ball, J. Dyer, interpreter, Supreme Court Ballagh, Rev. J. C., missionary, Tokyo

Ballagh, Rev. J. H., missionary, Yokohama

Ballance, T. F., (Ballance & Co.) merchant, Hankow

Ballard, E., second officer, steamer Rory, China coast

Ballard, T. J., maritime customs assistant tidesurveyor, Chinhai, Ningpo

Ballard, J. A., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Ballauf, H., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Ballester, W., lieutenant, Marine infantry, Manila

Ballotino, (Reynaud) assistant, Haiphong

Baltao, D., (E. Garchitorena & Co.) assistant, Mən ̈a

Balthazar, Captain, comman 'ing military pest. Pnoirpenh, Cambodia

Bamford, Rev. A. J., minister, Unn Chapel, Shangbai

Bamforth, E. O., surveyor, public works department, Malacca

Bampfylde, Hon. C. A., acting Resider', Sarawak Proper

Bamsey, W. Sidney, (Hongkong Gas Company) foreman of works, West point Bancal, E., (Ulysse Pi'e & Co.) clerk, Haiphong

Bance, H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore.

Bandier, (E. Baud & Co.) plumber, &c., Saigon

　Bandinel, J. J. F., merchan, and vice consul for U.S.A., Germany, &c., Newchwang Bania, S. del, proprietor "Caida! de Cebu," Cebu

Banister, Rev. W., in'ssionary, Focchow

Banker, W. S., pilo, N welwang

Bankiew, Charles, second oficer, steamer Phra Chom Klao, Hongkong and Bangkok Banks, C. W., (John Little & Co.) assistant, Singapore

Banks, M., pilot, Nagasaki

Bannerman, J., chief engineer, Tugboat Association, Shanghai

Baptist, F. G., storekeeper, Survey department, Perak

Baptista, A. M., (Sharp & Co.) clerk, Queen's road

Baptista, J., in charge Leprous Asylum, Macao

Baptista, Rev. J. J., [rofessor of arithmetic, St. Joseph's college, Macao Baptista, L. J., member of Municipal Chamber, Council of Province, Macao Baptista, Joao, retired major, Macao

Baptista, L. M., (Russell & Co.) clerk, Praya

Baptista, M. A., drawing master, Hollywood road

Baptista, M. A., Jr., (Sharp, Johnson & Stokes) clerk, Supreme Court House

Baptista, O., (Dennys & Mossop) clerk, Queen's road

Ba t'sta, T,, compositor, Commercial printing office, Shanghai

Baptiste, (E. Baud & Co.) clerk, Saigon

Baptiste, registrar, Justice of the peace office, Saigon

Baranera, F. X., consultor, mision de la compania de Jesus, Manila

Baraton, cantinier, Haiphong

Barbe, de, administrator of native affairs, Saig, n

Barbeito, J. F., contador, tribunal de cuentas, Manila

Barber, Rev. W. T. A., M. A., missionary, Wuchang

Barbeyrac St. Maurice, Capt. de Frégate F. de, comdg. French cruiser Laclocheterie

Barbier, commander, river gunboat La Framée, Saigon

Barbier, Rev. P. N., French missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Barbosa, A. T. da M., contador, revenue office, Macao

　Barbosa, A. T., ajudante, Intendencia Militar, Macao Barbot, overseer, railway company, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Barcelo, A. de, assistant, Governor's office, Iloilo

Barchet, S. P., M.D., missionary, Ningpo

Barclay, A., second engineer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai

Barclay, R., chief engineer, steamer Yangtsze, Shanghai and Hongkong Barclay, Rev. T., M.A., missionary, Taiwanfoo

Bardoul, J. M., enseigne, French gunboat Sagittaire

Barelli, warehouseman, excise department, Hatien, Cochin-China

Baret, clerk, public works department, Saigon

Barff, C. S., (Gibb, Livings'on & Co.) clerk, Lombard street

Barff, F. W., (Hongkong and Shanghai Bank) assist. accountant, Foochow (absent) Barff, S., deputy registrar and accountant, Supreme Court

Barfoot, P., captain, steamer Fu-yew, China Coast

Bargen, J. von, (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Barguero, Rev. I., Roman Catholic missionary, Haiphong

Bargues, J., compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Baringne, commis, Messageries Fluviales steamboat Phuoc-kien, Saigon

Bark, W., second engineer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai Barker, F. W., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Barker, J. E., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Barlatier, clerk, public works department, Saigon

Barlow, G. P., government resident, Third Division, Sarawak Barlow, H., merchant, Yokohama

Barlow, J. S., (Barlow & Wilson) engineer, Manila

Barnard, A., merchant, Yokohama

Barnes, A., chief constable, British Consulate gaol, Shanghai

Barnes, C. I., (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Manila Barnett, C. W., municipal engineer, Penang

Baron, A., assistant, harbour master's office, Manila

Barr, H. D., second engineer, steamer Hankow, Hongkong and Canton Barradas, A, C., (Chartered Bank of I. A. & C.) clerk, Yokohama Barradas, A. M., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Barrad is, C. M., clerk, Post office

Barradas, D. T., clerk, Austro-ungarian Lloyd's S. N. Co., Praya

Barradas, E. C., clerk, China Traders' Insurance Co., Queen's road Barradas, J. P., de clerk, Treasury, Manila

Barradas, M. F., clerk, Union Insurance Society, Praya

Barradas, T., clerk, Post-office

Barradas, V. F., (Chartered Bank of India) clerk, Yokohama

Barradas, Z. M., supdt. money order office, Post-office

Barrantes, V., director, civil administration, Manila

Barre, F., (Pasedag & Co.) clerk, Amoy

Barrera y Caldes, E., clerk, Governor-General's office, Mari'a

Barrett, Lieut. F. W., H.B.M. corvette Cleopatra

Barretto, A. L., share broker, Hongkong

Barretto, A. V., merchant, Manila

Barretto, A. M., (A. V. Barretto) clerk, Manila

Barretto, E. M., (E. M. Barretto & Co.) merchant, and Italian consul, Manila

Barretto, J. A., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Barretto, L., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Barretto, L. A., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Barrette, L. F, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Barretto, L. L., lieutenant, National Battalion, Macao (absent)

Barretto, L. L., writer, H.M. Naval Yard

Barretto, M., organist, St. Joseph's Church, Singapore

Barretto, R. E., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Barrie, W., assist. superintending engineer, Japan Mail S. S. C., Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

Barriere, Ch., Roman Catholic missionary, Shangbai

Barrios, J. de, accountant, Banco Espanol Filipino, Manila

Barron, A., assist. accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore Barros, geometer, survey office, Saigon

Barros, D., ensign, national battalion, Macao

Barros, E., clerk to Registrar, Supreme Court

Barros, F. J., (New Oriental Bank) clerk, Queen's road

Barros, F. X. de, (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Barros, J., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road

Barros, J. F. E., (B. de S. Fernandes) clerk, Macao

Barrows, Miss M. J., missionary, Hyogo (absent)

Barry, R., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Barstow, E. S., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Suminoye-maru, Japan Bartenstein, F., Maritime Customs tide waiter, Amoy

Barthe, clerk, direction of civil affairs, Hanoi

Bartolome, G., tasador, Monte de Piedad, Manila

Bartolomé, M., maestro de ceremonias, ecclesiastical department, Manila Barton, Captain Z., British Government marine surveyor, Shanghai

Barugh, J., pepper planter, Batu Tiga, Selangor

Barwell, H. E., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Barzaghi, G., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Bas y Cortes, D., regidor, Ayuntamiento, Manila

Basa, E., (J. M. Basa) clerk, Queen's road Central

Basa, G., calculator, Observatory, Manila

Basa, J. M., merchant and proprietor City of Manila Cigar Store, Queen's road central Basa, S., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Basagotti, J. P. de, (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Basil, A. G., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Basilisse, Bro., director, West point Reformatory

Basoff, J. A., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) merchant, Kalgan

Basoormanoff, N. K., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Basset, clerk, direction of civil affairs, Hanoi

Basset, provisioner, Saigon

　　　Bassett, T., captain, steamer Kiangpiau, Shanghai and Hankow Bassett-Smith, P. W., surgeon, H. B. M. gun-vessel Rambler

Basso, Rev. Roman Catholic missionary, Foochow

Basterrechea, V. M. de, (J. M Fleming) clerk, Manila

Bastiani, J., fruit preserver, Singapore

Bastiani, P., fruit preserver, Singapore

Bastide, de la, chief of staff, French Residency, Sontay, Tonquin

Bastide, L., interpreter, French Consulate, Yokohama (absent) Bastien, medical practitioner, Saigon

Bastien, surveyor of works, French Municipal Council, Shanghai

Basto, H. M., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Basto, J., (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Hankow

Bastos, A. J., Junr., lawyer, Macao

Basuiau, Rev. Fr., S. J., Roman Catholic missionary & superior St. Xavier School, S'gbai Bataille, administrator of native affairs, Saigon

Bataille, chief surveyor, Saigon

Batavus, Ed. (Langfeldt & Mayers) agent, Kobe

Batchelor, J., missionary, Hakodate

Bateman, C. J., head master, Hongkong Public School

Bateman, F., (Hongkong and Shanghai Bink Corporation) clerk, Singapore

Bateman, F. G., inspector of dangerous goods, Singapore

Bateman, H., teacher, Government School, Singapore

Bates, Rev. J., missionary, Ningpo

FOREIGN RESIDENTS.

Batheke, G., "Bellevue Hotel" Nagasaki

　　　　Bathgate, J. H., (Bathgate & Co.) clerk, Foochow Bathgate, J., Jnr. (Bathgate & Co.) merchant, Foochow Bathurst, H., second officer, steamer Douglas, China Coast Batliwalla, B. L., (N. Mody & Co.) clerk, Queen's road

Batlló, I., professor, mision de la compania de Jesus, Manila

Batten, W. T., engineer and secretary, Gas Company, Singapore

　　　　Battle, E., (Battle Hermanos & Co.) inerchant, and consul for Mexico, Manila Battle, J., (Battle Hermanos & Co.) merchant, Manila

Batz, de, secretary, adminis. native affairs, Gocong, Cochin-China Baud, A., (C. & J. Favre-Brandt) assistant, Yokohama Baud, Em., (E. Baud & Co.), contractor, Saigon Baudeuf, L., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong Baudon, L. G., aide-commissaire, French gunboat Aspic Bauermeister, A., (Speidel & Co.) agent, Haiphong Baularat, Commandante T., secretary, Artillery, Manila Baumann, A., (Sieber-Waser) merchant, Shanghai Baumgarten, C, advocate and solicitor, Singapore Baumgarten, H. W., clerk, registration department, Malacca Baure, chief engineer, M. F., steamboat Mouhot, Saigon Bausili, R., professor of pharmacy, University, Manila Bautista, A. J., carriage k eper, Iloilo

Bautista, A. R., abogado, Manila

Bavier, Ernest de, (Bavier & Co.) m rehaut, Yokohama (absent)

Bavier, Ed. de, (B vier & Co.) merchant, and con. gen. for Denmark, Yokohama Baxter, A. G., pilot, Taku (abs nt)

Baxter, J., (Baxter & Fittock) marine surveyor, Singapore

Bayard, Lieut. R., adjutant "The Buffs," Singapore

Bayfield, G. (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Bayley, F., manager supply association, Sandakan, British North Borneo

Baylis, Mrs., proprieti ix, Hotel d'Europe, Penang

Bayne, W. G., agent, North China Insurance Company, Yokohama

Baynes, C. J., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hyogo-maru, Japan

Baynes, G., overseer of works, Surveyor-general's department

Bazangeon, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Bazing, M., (C. & J. Trading Co.) manager tea department, Yokohama

Beach, Rev. H. P., missionary, Tungchow

Beal, J. P. B., (Robinson & Co.) manager, Penang

Beal, W. E., chief engineer, H. B. M. gun-vessel Rambler

Beale, D., third engineer, steamer Kiangteen, Yangtsze river

Beale, J. E., manager, Japan Mail, Yokohama

Bean, C., (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Bean, W., merchant, Chinkiang,

Beandville, D., assist. engineer, Penang Sugar Estate Co., Penang

Beart, E., secretary, Hongkong Club

Beart, M. (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's-road

Beattie, J., second officer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta

Beattie, J., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai

Beattie, J., (Maynard & Co.) assistant, Singapore

Beattie, J. M., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Beatty, Thos. E., (Imperial Naval Yard) boilermaker, Hyogo

Beatty, W. N., (Forrester & Co.) clerk, Shanghai

Beauchamp, I. W., (P. M. S. S. Co.) clerk, Yokohama

Beauchamp, R. H., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Beauchef, P., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Beaumont, E., colonel, civil guards, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Beauve, F. L., comandante, civil guards, Manila

Beauvoir, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Beavin, Qr.-M. Sergt. W., foreman of Works, Royal Engineers

Beck, F. C. van der, public vaccinator, govt. medical dept., Singapore

Beck, H., (Max Slevogt) clerk, Shanghai

Beck, J. M., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang Becke, F. G., Maritime Customs assistant examiner, Foochow

Becker, R., (Sander & Co.) assistaut, Queen's road

　　　Beckhoff, Jas., overseer of roads, Municipal Council, Shanghai Becquevort, Rev. E. de, S. J., Roman Catholic missionary, Tientsin Bedia, P. M. Garcia, intendente, military administration, Manila Bee, teacher, school at Bentre, Cochin-China

　　　Beebe, Rev. R. C., M. D., missionary, Nanking Beer, J. de (Geo. Whymark & Co.) assistant, Kobe

Beeston, Capt. R. D., Sandakan

Beffort, teacher, school at Vinhlong, Cochin-China

Begg, C., medical practitioner, Hankow

Bégin, General, comdr. of troops and acting governor of French Cochin-China Begley, C. W., (Foochow Ice Co.) manager, and agent river steamers, Foochow Bégué, overseer, railway company, Saigon

Behn, P., (Kunst & Albers) assistant, Wladiwostock

　　　Behnke, H. A., Maritime Customs signalman, Taku Behr, Max, (Katz Brothers) merchant, Singapore Behr, Meyer, (Katz Brothers) assistant, Singapore

Behre, E., special agent, German Steamship Company of Hamburg, Queen's road Beidek, O., (Falck & Beidek) merchant, Bangkok

Belfield, H. C., acting chief magistrate, Selangor

Beins, J., clerk, Resident Councillor's office, Malacca

Beins, J. M., inspector of burial grounds, Municipality, Singapore

Beins, L. R., chief clerk, Municipality, Malacca

Beins, M., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Belabre, L. de, second commis, French consulate, Shanghai

Belan, T., ("La Puerta del Sol") assistan', Iloilo

Belbin, E., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Beliaeff, government treasurer, Wladiwostock

Belilios, E. R., (Belilios & Co.) merchant, Lyndhurst terrace

Belilios, J. R., merchant, Singapore

Bélitrand, second captain, M. M. str. Haiphong, Saigon and Manila

Beljajeff, N., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Belliot, Rev. J. M., Roman Catholic missionary, Singapore

Bell, Lieut. A. L., "The Buffs," Singapore

Bell, E. H., superintendent of police, Penang

Bell, F. H., (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shangbai

Bell, T., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokio-maru, Japan

Bellamy, A., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama

Bellamy, G. C., acting collector & magistrate, Langat Jugra, Selangor Bellamy, H. F. superintendent of public works, Selangor

Bellier, telegraphist, Colon, Cochin China

Bello, J. da C., lieutenant, third battalion, Macao

Belloeuf, clerk, administration of native affairs, Baria, Cochin-China Bellot, second engineer, M. M. str. Saigon, Haiphong and Saigon Belmonte, F., magistrate, Manila

Belogolevy, A A., merchant, Tientsin

Belokopitoff, J., (K. A. Skolnicoff) storekeeper, Wladiwostock Beltran, M., clerk, Monte de Piedad, Manila

Beltran, P., secretary, mision de la compañia de Jesus, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Beltran, P. R., clerk and acting vice-consul, Spanish Consulate, Praya

Benard, clerk, court of appeal, Saigon

Bénard, clerk, Messageries Maritimes, Saigon

Benavent, Fr., (J. Zobel) assistant, Jaro, Iloilo

Bender, Rev. H., missionary, Basil Mission

Bendixen, F., chief officer, steamer Alwine, Hongkong and Southern Ports Benecke, M., assistant, Hotel des Colonies, Shanghai

Benedict, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Benedicto, E., trader, Iloilo

Benedicto, J., trader in sugar, Iloilo

Benedicto, R., negociado, adminis. de Marina, Manila

Benedicto y Galvez, R., captain, Guardia Civil Veterana, Manila

Benedictsen, Th., manager, Dock Co., Bangkok

Benet, Lieut. A. J. J., French cruiser Primauguet

Benet, Louis, (A. Rebelle) assistant, Haiphong

Beneitti, Rev. A., Roman Catholic missionary, Wellington street

Bengough, A. W., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Singapore

Benjamin, B. D, merchant, Shanghai

Benuet, W., chief engineer, steamer Greyhound, Hongkong and Southern ports

Bennett, Rev. A. A., missionary, Yokohama

Bennett, C. C., (Mustard & Co.) storekeeper, Shanghai

Bennett, C. D., third officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Bennett, E. F., student, British Legation, Peking

Bennett, H., teacher, government school, Singapore

Bennett, J. W., (Mustard & Co.) assistant, Si anghai

Bennett, W. E., surgeon, H.B.M.S. Audacious

Bennett, W. R., (Bennett and Steele), bill and bullion broker, Yokohama Bennett, Miss M. J., missionary, Shanghai

Benning, A. H., captain, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao

Benning, T. T., captain, steamer Honam, Canton river (absent)

Benois, Ch. captain, M. M. s eamer Menzaleh, Hongkong and Japan

Benskin, J. W., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Benson, A., chief officer, steamer Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok Benson, F., third officer, steamer Amatista, China coast

Bentley, A. J. M., M.B., colonial surgeon, Singapore

Bentley, II. E., magistrate inspector of hospital, Johore

Benton, Miss E. J., missionary, Yokohama

Benton, O. N., teacher, government school, Kanazawa, Japan

Berard, E., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Berçot, teacher, Adran's College, Saigon

Berduga, B. G., ayudante, comandancia de Marina, Iloilo

Berendt, F., master mariner, Bangkok

Berengueras, S., coadjutor, mission de la compania de Jesus, Manila

Bérenguier, proprietor, Pharmacie Normale, Saigon

Beretta, P., merchant, Yokohama

Bergau, Mrs., milliner, Kobe

Bergé, inspector of roads, Saigon (absent)

Bergen, Rev. Paul D., missionary, Tsinan-foo

Berger, teacher, municipal boy's school, Saigon

Berger, E., Yokohama

Bergholz, Leo. A., U.S. vice-consul in charge, Chinkiang and Wuhu

Bergmann, G., (M. Perez) assistant, Manila

Bergnex, G., proprietor, Club Hotel, Yokohama

Berigny, Th. de, assistant, (Caldbeck, MacGregor & Co.) Shangha Bering, L. van, clerk, Chartered Mercantile Bank, Malacca

Bérios, foreman, Messageries Fluviales, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Berkeley, R. E., lieutenant, H. B. M. S. Agamemnon Berland, head master, school at Soctr.ng, Cochin-China Berland, L., accountant, telegraph department, Bangkok Berlin, A. P., coffee house keeper, Haiphong

Berlioz, Rev. A., Roman Catholic missionary, Hakodate Bermeilly, clerk, land office, Saigon

Bermejo, V. M., sugar dealer, Iloilo

Bernabé, J. P. de, secretary, civil Governor's office, Manila

Bernard, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Bernard, telegraph overseer, Chaudoc, Cochin China.

Bernard, C., chief engineer, steamer Kiangyung, Shanghai and Hankow

Bernard, C. B., (Bernard & Wood) merchant, Yokohama

Bernard, F. G., bill broker, Singapore

Bernard, J., captain, Military Engineers, Manila

Berner, I., (Great Northern Telegraph Co.) superintendent, Queen's road Bernhardt, R., constable, German Consulate, Kobe

Bernheim, M., (J. Ullmann & Co.) assistant, Queen's Road

Bernom, Rev. A., Fr. nch missionary, Swatow

Berre, chief, fifth office, Direction of the Interior, Saigon Berre, Mrs., teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon Berrick, G. B., (Berrick Brothers) stationer, Yokohama Berrick, J., (Berrick Brothers) stationer, Yokohama

Berriz, M. R., gefe de negociado, Contaduric Gl. de Hacienda, Manila Berrurier, P., Treasury paymaster, Namdinh

Berry, C. G., inspector of police, Perak

Berry, J. C., M.D., missionary, Kioto, Japan

Bert, A., procureur general, administration of justice, Saigon Bertaux, chief surveyor, survey office, Saigon

Berteaux, G., (Denis frères) clerk, Saigon

　　　Berthant, Capt., instructor, Military College, Tokyo Berthelier, F., auctioneer and broker, Saigon

Berthelot, C., sub-chief, French Municipal police, Shanghai Berthet, A., (Hotel des Colonies) assistant, Shanghai

Berthoin, A., (Molinard and Berthoin) merchant, Haiphong Berthon, L., assistant, French Post-office, Shanghai

Berthond, sub-accountant, Banque de l' Indo-Chine, Saigon

Bertin, administrator of native affairs Thudaumot, Cochin-China

Bertin, French Resident General, Banum, Cambodia

Bertin-Davesnes, administrator of native affairs, Longxuyen, Cochin-China Bertran, José, (Marcaida & Granados) clerk, Sorsogon, Philippines Bertrand, telegraph overseer, Baria, Cochin-China

Beruete y Palacios, R., contador, tribunal de cuentas, Manila

Besançon, teacher, Adrian's College, Saigon

Bes d'Alet, administrator of native affairs, Gocong, Cochin-China

Bess de Beaurepaire, warehouseman, excise departmen, Saigon (absent) Besse, mechanic, Cholen Rice Mill, Saigon

Best, A., (L. Simon) agent, Hanoi

Best, C. H., (Tait & Co.) agent, Tamsui

Best, H. R., assistant engineer, public works department

Best, J. R., (Tait & Co.) clerk, Takao, Foi mosa

Best, L., (L. Simon) agent, Haiphong

Bethell, T. H., (Nicolle & Co.) merchant, Kobe

Betts, J. A., Imperial Torpedo department, Whampoa

Betts, T., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang

Bevan, W. J., engineer, H.B.M.S. Champion

Beveridge, R., second engineer, steamer Kungpai, China coast

FOREIGN RESIDENTS.

Bevilaqua, captain, M. M. steamer Arethuse, Haiphong and Saigon

Bevis, H. M., (Hongkong & Shanghai Bank) acting chief accountant, Queen's road Beyer, L., (Ed. Schellbass & Co.) merchant (absent)

Bhabha, S. B., ship broker, Elgin street

Bhaisania, B. P., merchant, Canton

Bhassania, C. O., (Cursedjee Ookerjee Bhassania & Co.) merchant, Peel street

Bhuggut, R. R., commission agent, Gage street

Biagioni, F., (Dell' Oro & Co.) merchant, Yokohama

Bianchi, A., (Dell' Oro & Co.) clerk, Yokohama

Bickmann, F., assistant, Telegraph office, Wladiwostock

Bicknell, W. A., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Bidaut, conductor, public works department, Saigon

Biddulph, R. E., surgeon, H.B.M despatch vessel Vigilant

Bidet, secretary, French residency, Krattie, Cambodia

Bidwell, H. S., merchant, Hongkong

Bieber, Dr. E., German consul, Singapore (absent)

Bieber, Th., (Justus Lembke & Co.) merchant, Shanghai

Bielfeld, A., (A. & F. Bielfeld) auctioneer and broker, Shangbai Bielfeld, F., (A. & F. Bielfeld) auctioneer and broker, hanghai Bigoteau, (Reynaud) assistant, Haiphong

Bilbatua, B., (H. G. Brown) assistant, Pitogo, Philippines Billault, receiver, adminis. native affairs, Travinh, Cochin-China Bille, S., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Shanghai Billequin, A., professor of chemistry, College of Peking Billoux, A, (Delmas) assistant, Hanoi

Bing, A. C., marine surveyor and pilot, Singapore

Bing, P. L., aspirant, French frigate Turenne

Bing, W. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Binning, W., second officer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai

Biot, telegraph clerk, Puompenh, Cambodia

Birch, E. W., second assistant colonial secretary, Singapore

Birch, J. K., magistrate, Province Wellesley

Birch, J. M., consul for United States, Nagasaki

Birchal, E. F., (Birchal, Robinson & Co.) merchant, Manila

Birchan, W., (Eastern Extension A. & C. Telegraph Co.) cable jointer, Singapore Bird, E. A., (Bird & Co.) draper, Yokohama

Bird, S. G., (Bird & Palmer) architect, 2, Seymour terrace

Bird, Wm., accountant, Dock Co., Bangkok

Birrell, Jas. W., (Wm. McKerrow & Co.) clerk, Singapore

Birt, W., (W. Birt & Co.) hide merchant, Shanghai

Bisbee, A. M., coast inspector and harbour master, Shanghai

Bischof, F., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s Omi-maru, Japan

Bischoff, Chs., (J. J. Bischoff & Co.) clerk, Iloilo

Bischoff, Samuel (J. J. Bischoff & Co.) merchant, Iloilo

Bishop, Rev. C. H., missionary, Nagasaki

Bishop, E., gunner, H.B.M.S. Audacious

Bishop, J. D., C.E., telegraph engineer, Shanghai (absent)

Bisset, J., (Bisset & Co.) merchant, Yokohama

Bissey, telegraphist, Longxuyên, Cochin-China

Bisso, M., Imperial Arsenal, Osaka

Bizard, teacher, school at Soctrang, Cochin-China

Bizot, clerk, adminis. native affairs, Thudaumot, Cochin-China

Bjelaeff, N., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Bjelajeff, A. F., (J. H. Langelutje) clerk, Wladiwostock

Bjerre, A., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kosuge-maru, Japan Blacas, L., sailmaker, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Black, D. T., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Black, J. K., (Pho Chin Soo's Rice Mill) engineer, Bangkok Black, R., chief engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Black, Miss, China Inland missionary, Shanghai

Black, Miss E., missionary, Swatow

Black, Miss Jane, missionary, Shanghai

Black, Miss, China Inland missionary, Hanchong Black, Miss H., China Inland missionary, Nganking Blackburn, Capt. H., "The Buffs," Singapore

Blackburne, Jos., captain, steamer Nanshan, China Coast Blacksley, Col. J., commanding "The Buffs," Singapore Blackwell, A. P., (Colgate Baker & Co.) clerk, Kobe Blackledge, Rev. Jas., missionary, Aoyama, Japan Blackmore, J., merchant, Kobe

Blair, John, manager and secretary, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Blaise, head master, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Blake, John, (Taikoo Sugar Refining Co,) assistant, Quarry Bay

Blakeway, G., Yokohama

Blanc, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China

Blanc, A., agent, Messageries Fluviales, Puom-penh, Cambodia

Blanc, Capt. de frégate A. P., first aide-de-camp, French frigate Turenne Blanc, E., agent, Messageries Maritimes, Yokohama

Blanchard, A., smith, H.M. Naval Yard

Blanchard, W., pilot and steam tug Lie Tah, Taku

Blanchet, Rev. C. T., missionary, Tokyo (absent)

Blanchy, P., timber and stone merchant, and president Colonial Council, Saigon Blanco, C., capellan, clero castrense, Manila

Blanco, Fr. M., cura parraco, Iloilo

Blanco, M., inspector, Intendencia de Hacienda, Manila

Blanco, R., interpreter, Gobierno-General, Manila

Blanco, S., engineer of tug, new port works, Manila

Bland, J. O. P., Maritime Customs assistant, Hankow

Bland, R.N., acting thirl magistrate, Penang

Bland, T., cable jointer, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Blankenheym, A. C., clerk, magistracy, Singapore

Blatchford, B. F., pilot, Newchwang

Blau, W., (Melchers & Co.) clerk, Pedder's Wharf Blaze, D. S., (Blaze, Reidel & Co.) druggist, Penang Bleifus, R., (H. Grauert) clerk, Yokohama

Blesky, P., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai Block, (Schroeder Brothers) assistant, Hanoi

Block, J., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo

Blockley, Mrs. proprietrix "Occidental Hotel," Yokohama Blodgett, E. W., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Blodgett, Rev. II., D.D., missionary, Peking

Blohm, Th., (Grossmann & Co.) clerk, d'Aguilar street Blom, J., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Blondin, C., engineer, French Municipality, Shanghai

Bloume, proprietor of market, Haiphong

Blow, H., (H. Blow & Co.) storekeeper, Tientsin Blowey, Albt., chief storeman, Naval Yard Bluhm, J., lightkeeper, Shanghai

Blum, Café de la Paix, Hanoi

Blum, H., (Oppenheimer Frères) agent, Yokohama Blum, M., (Oppenheimer Frères) clerk, Kobe Blumer, Fr., (J. J. Bischoff & Co.) clerk, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Blunat, X., (Laurent, Blunat & Co.) merchant, Hanoi Blunn, W., John Little & Co.) assistant, Singapore Bluntschli, G., (Cozon & Graud) merchant, Shanghai Blyth, G. M., paymaster, H. B. M. S. Agamemnon Boad, W., pilot, Taku (absent)

Boad, W., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Boag, J. T., (McDonald and Boag) bill broker, Yokohama Boag, T. L., (Cocking & Co.) clerk, Yokohama

Board, V. J., fourth engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Board, W. K., shipwright, Hyogo

Boccognani, second captain, M. M. steamer Meinam, Saigon and Singapore Bocharoff, A., clerk, government telegraphs, Wladiwostock

Bocquet, administrator of native affairs, Saigon

Bocquillon, administrator of native affairs, Sadec, Cochin-China

Boden, Rev. F., missionary, Wusueh, Hankow

Boden, J., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Quarry Bay

Bodestyne, A. B., forest ranger, land office, Singapore

Bodestyne, J. H., storekeeper, Surveyor-General's office, Singapore

Boeddinghaus, C. E., merchant, Nagasaki

Bohrer, Rev. J. E., Romar Catholic missionary, Nagasaki

Boerner, G., (M. Perez) assistant, Manila

Boffey, Wm., (Lane, Crayford & Co.), tailor, Queen's road

Bogaardt, T. C., (Mansfield, Bogaardt & Co.) merchant, Singapore and Penang Bogdanorff, P., assistant, Telegraph Office, Wladiwostock Bögel, F. N., ship draftsman, Japan Mail S. S. Co., Tokyo Böger, H., (Kirchner & Böger) merchant, Shanghai (absent) Boger, H. O., midshipman, H.B.M.S. Audacious

Bohlens, W., (Mayer & Co.) clerk, Kobe

Bohr, H., superintendant, Chinese Telegraphs, Shanghai Boie, R., (Farmacia Sartorius) chemist and druggist, Manila Boillot, storekeeper, Saigon

Boin, E., tavern keeper, Saigon

Bois, Ed., (Welsh, Lewis & Co.) clerk, Shanghai

Bois, J. C., (Butterfield & Swire) clerk, Swatow

Boisson, apprentice geometer, survey office, Saigon

Boissonade de Fontarabie, G., legal adviser, Privy Council, Tokyo

Boix, C., (J. Zobel) assistant, Capiz, Philippines

Bojesen, C. C., chief engineer, Chinese Telegraphs, Shanghai

Boll, R., "La Casa de Berlin," Manila

Bollhalder, E., (Friederichs & Co.) clerk, Penang

Bollhorst, H., (C. Fressel & Co.) clerk, Manila

Bollier, (H. Péré) assistant, Saigon

Bolliet, bookkeeper, Messageries Fluviales, Saigon

Bolliet, clerk, public works department, Saigon

Bolton, A. C., captain, Northampshire Regiment

Bolton, F., (Ker & Co.) merchant, Manila

Bomanjee, F., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai Bompart, (A. Lacaze) assistant, Hanoi

Bona, P. B. y, engineer, Inspeccion de Montes, Manila Bonabeau, J., secretary, French Municipal Council, Shanghai Bonar, H. A. C., senior assistant, British Consulate, Kobe Bond, C. W., lightkeeper, Shanghai

Bond, E. T., (Herbert Dent & Co.) assistant, Canton Bond, I. S., (Bond and Drew) barrister-at-law, Singapore Bonde, de, chaplain of hospital, Haiphong Bondfield, Rev. G. H., missionary, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Bondville, C. M., vaccinator, govt. medical department, Penang Bondville, J. J., vaccinator, govt. medical department, Penang Bondville, R., fitter, Prye River Dock, Penang

Bondville, W. H., scavenging overseer, Municipality, Penang Bone, Rev. C., missionary, Canton

Bonet, interpreter, Colonial Council, Saigon Bonger, E., manager, Club Concordia, Kobe Bonger, W. C., architect and surveyor, Kobe

Bonifacio, secretary, administration of native affairs, Baclieu, Cochin-China Bonifacio, A., (J. M. Fleming) clerk, Manila

Böning, G. D., (Arnhold, Karberg & Co ) clerk, Piaya

Bonnal, administrator of native affairs, Saigon

Bonnardel, hairdresser, Saigon

Bonnaure, clerk, treasury, Saigon

Bonne, Rev. F., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Bonneau, controleur, Excise department, Mytho, Cochin-China

Bonneau, schoolmaster, French protectorate, Pnom-penh, Cambodia

Bonneau, C., constable, French Consulate, Tientsin

Bonnefoy, principal geometer, survey office, Saigon

Bonnefoy, Mme., (Café de la Musique) assistant, Saigon

Bonnell, Rev. W. B., missionary, Shanghai

Bonnetète, receiver, land registry, Saigon

Bonnifay, entreposeur, Excise department, Cholon, Cochin-China

Bono, C. V., Maritime Customs assistant examiner, Kiukiang

Bonser, Hon. J. W., attorney general, Singapore

Bonsey, Rev. A., missionary, Hankow

Bonsfield, W. E. (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Bonshin, J., apothecary, Krian, Perak

Boodilin, W. J., merchant, Tientsin

Boone, Dr. H. W., missionary, in charge of Hongkew hospital, Shanghai

Boone, Rt. Rev. W. J., D.D., Bishop of Am. Prot. Episcopal Ch., Shanghai Booth, A. J., commander, revenue cruiser Feihoo, Chefoo

Booth, C., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama

Booth, Rev. E. S., missionary, Yokohama

Booth, G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Booth, J., (Whitfield & Co.) assistant, Yokohama

Booth, Lieut. W. H., "The Buffs," Penang

Boothby, W. O., midshipman, H.B.M.S. Cleopatra

Boralho, M., accountant and distributor, judicial department, Macao

Borchardt, F., (Gas Company) clerk, and chancelier, Netherlands Consulate, Shanghai Borgella, E. R., enseigne, French gunboat Vipère

Borges, A., professor, Seminaro de S. José, Macao Borioni, F., examiner, Customs, Jenchuan, Corea

Borja, M., (Singer Manufacturing Co.) clerk, Manila

Borkowsky, P., (Overbeck & Co.) clerk, Shanghai

Börner, H., (Schriever & Co.) merchant, Haiphong

Borodin, J., (Lindholm & Co.) clerk, Wladiwostock

Borregon, J. M., inspector general, public works department, Manila Borrero, E., oficial, Ayuntaimiento, Manila

Borrero y Simon, F., oficial, Captainia General, Manila

Borres, J., (Birchal, Robinson & Co.) storekeeper, Cebu

Borri, D., broker, Shanghai

Borton, Wm., lightkeeper, Cape d'Aguilar lighthouse

Bory, coffee house keeper, Saigon

Bos, secretary, adminis. native affairs, Soctrang, Cochin-China Bosc, Mme, milliner, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Boscat, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Bose, C. W. B. von, (Carlowitz & Co.) merchant, Canton (absent) Bostholm, A., assistant engineer, Nico sk flour mill, Wladiwostock Boswell, J. B., captain, str. Haeshin, China coast

Boswell, R. V., supt. of works, Surveyor-General's

office, Malacca

　　　　Boteler, H. H., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Cockchafer Botelho, A. A., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Botelho, A. C., clerk, Harbour Master's office

Botelho, A. G., clerk, Union Insurance Co., Praya Botelho, B. M., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai

Botelho, D., lightkeeper, Tsing-seu lighthouse, Am y

Botelho, E. F., (American Trading Co.) clerk, Shanghai

Botelho, F. de S., (Chinese Insurance Co.) clerk, Queen's road Botelho, G. S., foreman, Ordnance Store departiment Botelho, J. M., (Noronha & Sons) compositor, Shanghai Botelho, J. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai Botelho, R. F., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Shanghai Bottolier, apprentice pilot, Saigon

Bottolier, A., teacher of French, Kiangnan Arsenal, Shanghai Bottomley, C. D., (Douglas Lapraik & Co.) merchant, Praya Bouche, Emile, avocat, Hanoi

　　　　Boucher, D., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s Tayanoura-maru, Japan Boucherie, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Bouchez, chief accountant, Messageries Fluviales, Saigon

Boudon, M., "Hotel des Colonies," Kobe

　　　　Boué de Lapeyrère, Lieut. H.E., Commandant, French gunboat Vipère Bougenot, president of court, French protectorate, Pnompenh, Cambodia Bougoüin, Capt., military attaché, French Legation, Tokyo

Bouillet, clerk, Treasury, Saigon

Boukhovetsky, W., student interpreter, Russian Legation, Tokyo

Boulle, sub-commissioner, marine approvisionnements, Saigon

Boulloche, sub-inspector of Customs, Haiphong

Boulton, J. F., resident engineer, H.K. High-Level Tramways Co.

Boulton, Miss E. B., missionary, Osaka

Bounous, coffee-house keeper, Saigon

Bourchier, Geo. L., assistant supt. of works, public works dept., Singapore

Bourdeille, de, clerk, direction of the interior, Saigon

Bourdin, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Bourdin, overseer, public roads department, Saigon

Bourdin, Mme., dressmaker, Saigon

Bourdin, Mme., wine and spirit merchant, Saigon

Bourgain, clerk, public works department, Saigon

Bourée, inspector, Marine department, Saigon

Bourgeais, assistant, Compagnie Francaise du Tonkin, Haiphong

Bourgoin-Meiffre, H., merchant, Hanoi

Bourgueil, inspector of telegraph lines, Bangkok

Bourke, F., gaoler, Selangor

Bourne, F. S., British Consular resident, Chungking

Bourne, Wm., (Bourne & Co.) public tea inspector, Yokohama

Bourseau, principal controleur, Excise department, Mytho, Cochin-China

Boussac, Rev. J. M., French missionary, Swatow

Bouteiller, receiver, adminis. native affairs, Tanan, Cochin-China

Bouteiller, Mme., sub-mistress, municipal girls' schools, Saigon

Boutet, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Bouveret, clerk, Treasury, Hanoi

Bouvines, de, overseer, excise department, Saigon.

FOREIGN RESIDENTS.

Bovet, A., (Bovet Bros, & Co.) merchant, Shanghai (absent) Bowdler, E., assistant surveyor-general

Bowen, Sir Geo. Ferguson, G.C.M.G., Governor of Hongkong (absent) Bowler, T. I., merchant and commission agent, Queen's road Bowles, C. E., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road Bowling, Qr.-Mr. Sergt. F., foreman of works, Royal Engineers Bowman, A. R., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Bowman, J., constable, British Consulate Gaol, Shanghai

Bowness, S., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Bowring, C. T., Maritime Customs assistant, Foochow

Box, H., reporter, Japan Gazette office, Yokohama

Boyaval, (Leroy & Co.) clerk, Hanoi

Boyd, C., chief constable, Labuan (absent)

Boyd, J. G., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Boyd, J. W., superintendent, H. & W. Dock Co's Kowloon docks

Boyd, T., (Rose & Co.) assistant, Queen's Road

Boyd, T. D., (Boyd & Co.) merchant, Amoy (absent)

Boyd, T. M., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Boyd, W. A. (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) chief clerk, Singapore

Boyd, W., superintendent of gaol, Malacca

Boyd, Mrs., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's Road

Boyer, E., private secretary to Governor, Saigon

Boyer, J., proprietor "Grand Hotel," Yokohama

Boyes, F., (Boyes & Co.) merchant, Yokohama

Boyes, T., (H. & W. Dock Co.) engineer, Kowloon Boyle, A., (Wilks & Boyle) engineer, &c., Manila Boyol, H. V., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Boyol, J. M., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Boyel, J. S., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai Bozier, ., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Nagasaki

Bozzolo, C. F., collector and magistrate, Upper Perak

Brace, W. H., clerk of works, Public Works department, Selangor Bradbery, E., deputy shipping master, marine department, Singapore Braddell, R. W. G. L., (Braddell Brothers) barrister-at-law, Singapore Braddell, T. de M. L., (Braddell Brothers) barrister-at-law, Singapore Braddock, A. D., chief clerk, collector's office, Lower Perak

Bradfield, J., proprietor, Shanghai Medical Hall, Shanghai

Bradford, E. E., lieutenant, H.B.M.S. Sapphire

Bradley, D. B., printer and publisher, Bangkok

Brady, H. F., assistant, British consulate, Shanghai

Braess, C., (Meyer & Co.) merchant, and con. for Netherlands and Denmark, Kobe

Braga, B. M., (New Oriental Bank) clerk, Queen's Road

Braga, F. C., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai

Braga, F. X., (Delacamp, MacGregor & Co.) clerk, Kobe

Braga, J. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Braga, J. Jr., (Francisco Yap Ti Co.) clerk, Iloilo

Braga, J. P., clerk, Treasury

Bragin, (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Brake, J., constable, river police, Shanghai

Bramati, Mlle. E., assistant, Russell & Co.'s Silk filature, Shanghai

Bramfitt, Rev. T., missionary, Wusueh, Hankow

Branwell, G. A., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Brand, D., (Brand Brothers & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Brand, E., pilot, Shanghai

Brand, Wm., (Brand Bros. & Co.) merchant, Shanghai

Brandão, A. J., lieutenant, National battalion, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Brandao, A. J., (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Brandão, A. T., clerk, revenue office, Macao

Brandaris y Pazos, A., chief chaplain, Naval arsenal, Manila Brandon, É. F., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Brandram, Rev. J. B., missionary, Nagasaki

　　　　Brandt, D., (D. Brandt & Co.) merchant, and consul for Austria-Hungary, Singapore Brandt, M. von, German Minister Plenipotentiary, Peking

Brandt, O., broker, Hongkong

Brandt, R. M., lightkeeper, Dodd Island, Amoy

Brandt, Miss L, teacher, Berlin Foundling Hospital, High street

Branson, E. J. W., clerk, Police Court, Penang Branson, J. E., chief clerk, Treasury, Malacca Branzell, A., contractor, Saigon

Brasier, P., agent, Messageries Maritimes, Singapore Brass, (Vve. Marrot) assistant, Pnompenh, Cambodia Braun, R. Maritime Customs assistant examiner, Hankow Brauss, H., (Puttfarcken, Rheiner & C...) clerk, Singapore Bravo, A. M., oficial, adminis. de Impuestos, Manila Bravo, Fr. F., vice president, Misericordia, Manila Bravo, I., comandante, Civil Guards, Manila

Bravo, L., assistant, new port works, Manila

Bravo y Goday, J., letredo, Hacienda, Manila

Bravo y Molto, E., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Bray, Roman Catholic bishop, Kiukiang

Bray, H. W., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Bray, R. O., paymaster, H.B.M. sloop Wanderer

Brayer, geometer, survey office, Saigon

Braysher, C. Deighton, Maritime Customs assistant Harbour master, Shanghai Brazier, J. R., Maritime Customs assistant, Chinkiang

Brea, C. L., professor of medicine, University, Manila

Brearley, D. S., merchant, Yokohama

Bredenberg, A. T., tidewaiter, Maritime Customs, Chefoo

Bredon, R. E., commissioner, Maritime Customs, Hankow Breeks, Lieut. R. W., Royal Artillery

Breen, J., pilot, Nagasaki

Brégegère, teacher, Adran's school, Saigon

Breilet, registrar, archives office, law courts, Saigon

Brejard, A., chancelier, French consulate, Manila

Bremner, D., inspector of police

Bren, librarian and stationer, Manila

Bren, J. M., telegraphist, Manila

Brenan, Byron, H.B.M. consul, Tientsin

Brenger, S. A., sub-surveyor, revenue survey department, Penang

Brenan E. V., Maritime Customs tide surveyor and harbour master,

Brennan, W., maritime customs tidesurveyor, Pakhoi

Brennand, Jas., general broker, Singapore

Chefoo

Brenner, R., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, & consul for Haivan, Singapore

Brennwald, C., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent)

Brent, W., (Browne & Co.) clerk, and agent Ice Co., Kobe

Brereton, Hugh, chief officer, str. Kwongsang, China coast

Brereton, Rev. W., missionary, Peking (absent)

Bret, J. B., Roman Catholic missionary, Ningpo

Bret, Rev. L. E. A., teacher, College of Pulo Penang, Penang Bretfeld, C., chief pilot, steamer Kiangkwan, Shanghai and Hankow Breuninger, H., (Siam Dispensary) manager, Bangkok

Brewer, E., clerk, Botanical gardens, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Brewer, E., Jr., herbarium keeper, Botanical gardens, Singapore

　　Brewer, H., chief engineer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Brewer, Rev. J. W., missionary, Wuchang

Brewer, J. S., Government marine surveyor, Harbour Office

Brewer, W. J., inspector of police, Perak

Brewer, W. W., bookseller, Queen's road

Brewer, Miss A., (W. W. Brewer) assistant, Queen's Road

Brewitt, P., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Brewitt-Taylor, C. H., acting foreign secretary, Imperial Arsenal, Foochow

Brewster, E. J., deputy magistrate, Salama, Perak

Brewster, F. W., clerk, collector's office, Lower Perak Briard, overseer, excise department, Saigon

Brias, E., medical practitioner, Iloilo

Bride, E., boatswain, H.B.M. sloop Daring

Brilie, Rev. W., missionary, Fatshan, Canton

Bridson, J. R., lieutenant, H.B.M. gunboat Merlin

Brien, agent, Messageries Fluviales, Battambang, Siam

Brière, administrator of native affairs, Cholon, Cochin-China

Briffer, receiver, adminis. native affairs, Longxuyen, Cochin-China Bright, W., Maritime Customs, proof reader, Shanghai Brigstocke, A. H., assistant paymaster, H.B.M.S. Sapphire Brialow, E. W., third engineer, steamer Haiphong, China coast Brinckmann, H., (D. Brandt & Co.) merchant, Singapore Brine, Lieut. P. F., "The Buffs," Singapore

Brinkley, Capt. F., R. A., proprietor and editor, Japan Mail, Yokohama Brinkmann, J. G., (Brinkmann & Co.) merchant, Singapore (absent) Brinkworth, B. J. S., (Kelly & Walsh) bookseller, &c., Yokohama Brinkworth, Geo., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai

Briones, F., (Llanos, Tapia & Co.) clerk, Manila

Brioso, E. R., (Larrinaga & Echeita) clerk, Manila

Brisac, chief, first office, Direction of the Interior, Saigon

Brisac, director of gaol, Saigon

Brissander, F. A., chief officer, Kungpai, China coast

Bristow, H. B., acting British consul, Chefoo

Bristow, H. W., chief clerk, Assistant Residency, Perak

Bristow, J. W., clerk, Land office, and postmaster, Selangor

Britto, A. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Britto, C. A. de, (Russell & Co.) clerk, Canton

Britto, F. M., (A. & F. Bielfeld) clerk, Shanghai

Britto, F. X., assistant, Silk Condition House, Canton Britto, J. de, (Herbert Dent & Co.) assistant, Canton

Britto, J., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Britto, J. M., clerk, Chamber of Commerce

Britto, L. de, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Britto, P. J., assistant, Canton Hotel, Canton

Broadbent, J. F., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Yokohama (absent) Broadbent, J. W., (Harris, Goodwin & Co.) clerk, Shanghai

Broadfoot, S., third engineer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta

Brock, John, boatswain, H.B.M.S. Curacoa

Brock, R. A., commander, H.B.M.S. Audacious

Brockdorf, H. J., Maritime Customs assistant examiner, Swatow

Bröckelmann, F. A., (Pustan & Co.) clerk, Canton

Brockett, G. T., commission agent, and proprietor Foochow Hotel, Foochow

Brockmann, C., (Windsor, Rose & Co.) clerk, Bangkok

Brockmann, G., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Brodersen, C., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Brokaw, Miss M. E., missionary, Nagasaki Brolin, G., (G. Kemna) clerk, Wladiwostock

　　　　　Bromley, A. C. B., commander, H.B.M. gun-vesṣel Swift Bromley, G. T., United States Consul, Tientsin

Brooke, A. de V., major, Royal Engineers

Brooke, H. H. Charles, Rajah of Sarawak, Kuching, Borneo Brooke, J. H., proprietor and editor, Japan Herald, Yokohama Brooking, R. gunner, H.B.M. gunboat Firebrand Brooks, W. P., Agricultural College, Sapporo, Japan. Brosche, H., Maritime Customs assistant, Hankow

Brost, H., foreman carpenter, H. & W. Dock Co., Kowloon Brotelaude, Rev. C., Roman Catholic missionary, Tokyo

Brotono, L., official, Mint, Manila

Brou, sub-chief of Cochin China post and telegraph service, Saigon Broumton, J. F., China Inland missionary, Kwei-yang

Brower, T. L., (C. & J. Trading Company) clerk, Yokohama

Browhill, J., second engineer, steamer Powan, Hongkong and Canton Brown, A., second engineer, str. Kiaug-yu, Shanghai and Hankow Brown, A. D., superintendent, Shanghai Electric Co., Shanghai Brown, A. R., general manager, Japan Mail S. S. Co., Tokyo Brown, C., underviewer, Takasima Colliery, Nagasaki

Brown, Ch., "Hotel des Colonies," Shanghai

Brown, D., (Brown & Co.) merchant, Penang (absent)

Brown, D., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay

Brown, F. J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokio-maru, Japan Brown, G. S., assistant master, Raffles' Institution, Singapore Brown, G., second engineer, str. Yehsin, China coast Brown, G., second engineer, steamer Poochi, China coast Brown, Geo., first assistant, British Consulate, Canton Brown, Geo., Treasury clerk, Gaya, B. N. Borneo Brown, H., third engineer, str. Haeting, China coast

Brown, H. D., managing director of Dock, Amoy

Brown, H. G., timber merchant, Laguimanoc, Tayabas, Philippines

Brown, H., third engineer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok Brown, J., clerk, Brigade office

Brown, J. A., (Brown & Co.) assistant, Penang

Brown, J., proprietor, Star tavern, Kobe

Brown, J., (Ker & Co:) clerk, Iloilo

Brown, J. L., (Butterfield & Swire) clerk, Hankow

Brown, J. McLeavy, Maritime Customs, commissioner, Amoy

Brown, L. C., (Brown & Co.) merchant, Penang

Brown, M. J., Colonial Secretary, Br. North Borneo

Brown, M. Jr., (Findlay, Richardson & Co.) assistant, Yokohama

Brown, Rev. N., D.D., missionary, Yokohama

Brown, R., (J. R. Belilios) clerk, Singapore

Brown, R. M., (Engineering and Mining Co.) secretary, Tientsin

Brown, R. W., sub-accountant, Chartered Bank of India, &c., Queen's road

Brown, T., (Kelly & Walsh) director, Shanghai

Brown, T. McC., clerk, Hongkong- and Shanghai Bank, Shanghai

Brown, W. C., M.D., New Medical Hall, Penang

Brown, Wm., second engineer, str. Fu-shun, China coast

Brown, Miss E. M., missionary, Kobe

Browne, H. St. John, (Browne & Co.) merchant, Kobe

Browne, R. C., forest ranger, land office, Singapore Browne, S. C., surgeon, H.B.M. gunboat Cockchafer Browne, S. D., lieutenant, Royal Artillery, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Browne, W. C., supdt. of scavenging, Municipality, Singapore Brownlow, C. W., lieutenant, Royal Artillery

Brownlow, M. F., maritime customs assistant, Newchwang

Bru, second captain, M. M. steamer Arethuse, Haiphong and Saigon Bruce, Staff Sergt. A., clerk to Senior Medical officer, Singapore Bruce, F. G., third engineer, steamer Chi-yueng, China coast

Bruce, F. W., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Bruce, J. R., apothecary, Government medical department, Penang Bruce, J. R., sub-postmaster, Balek Pulan, Penang

Bruce, R. E., commission agent, Kiungchow

Bruce, R. H., (Tait & Co.) merchant, Amoy

Bruhn, C., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan Bruhn, L., master mariner, Bangkok

Bruhn, O., (H. von Dreusche) clerk, Tientsin

Bruine, J., pastry cook, Shanghai

Brunin, warehouseman, Excise department, Saigon (absent)

Brun, H., (Brun & Chauvin) farrier, Saigon

Brun, J., Yangtsze pilot, Shanghai

Brunat, P., manager, Russell & Co.'s silk filature, Shanghai

Brunet, teacher, Mytho College, Cochin-China

Brunner, J. G., (Koch & Brunner) merchant, Cebu

Bruno, lieutenant, M. M. str. Haiphong, Saigon and Manila

Bruno, pilot, Saigon

Brunt, G. H., (A. S. Watson & Co.) assistant, Canton

Bruzon, A. R., Governor of Visayas, Philippines

Bryan, Rev. A. V., missionary, Tokyo

Bryant, A. T., cadet studying Malay, Colonial Secretary's office, Singapore

Bryant, N. E., Maritime Customs clerk, Canton

Bryer, A. C, (Fearon, Low & Co.) agent, Tamsui

Bryner, J., shipping agent, Wladiwostock

Bryson, Rev. T., missionary, Tientsin

Buard, clerk, adminis. native affairs, Gocong, Cochin-China

Buchanan, A., (J. Smith) clerk, Cebu

Buchanan, B., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore

Buchanan, G., captain, steamer Kungpai, China coast

Buchanan, Jas., (J. P. Bisset & Co.) land agent and broker, Shanghai (absent)

Buchanan, W., (J. P. Bisset & Co.) land agent and broker, Shanghai

Buchanan, Mrs., head mistress, Roman Catholic Girls' School, Singapore

Bucher, H., engineer, Chefoo Filinda, Chefoo

Buchheister, J. J., merchant, Shanghai

Buck, Sergeant A., clerk, army pay department Buck, H., (Buck & Ramsay) tailor, Shanghai

Buck, M., (Lablart & Co.) clerk, Manila

Buck, Q. A., superintendent of police, Kuching, Sarawak

Buckland, Geo. assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

Buckley, C. B., (Rodyk & Davidson) solicitor, and prop. Free Preɛs, Singapore Buckley, H. P., (Alfred Dent & Co.) clerk, Shanghai

Budd, Rev. Chas., missionary, Amoy

Budd, J. C., manager, Chartered Bank of India, &c., Penang

Budler, II., acting commissioner for Germany, Seoul, Corea

Buenaventura, J., (E. Garchitorena & Co.) assistant, Manila

Buenaventura, M., (Chuidian, Buenaventura & Co.) merchant, Manila

Bueno y Chicoy, F., medical practitioner, and professor, University, Mani'a Buge, Capt. de Vaisseau, F. A., commandant, French cruiser Prima uguet Buhle, H. P., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Buisson, Mme. Vve., milliner, Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Buitrago, Fr. G., professor of medicine, University, Manila Bukow, P., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Bula y Vazquez, L., comandante general, naval forces, Manila Bulharry, A., Maritime Customs salt watcher, Hankow

Bulkeley-Johnson, F. B., (Jardine, Matheson & Co.) merchant (absent) Bull, F. H., (W. M. Strachan & Co.) silk inspector, Yokohama

Bull, M., maritime customs tidewaiter, Canton

Bullard, W., superintendent, E. E. A. & C. Telegraph office, Macao Bullock, T. L., acting accountant, British Legation, Peking

Bulmer, W., (Engineering and Mining Co.) boiler maker, Tientsin Bulner, P. A., storekeeper, public works department, Penang Bunbury, Capt. H., R. A., deputy assist. commissary general Bunda, A., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila Bunt, W., marine engineer, Kiangnan Arsenal, Shanghai

Bunting, J., merchant, Yokohama

Buquet, inspector of police, Cholon, Cochin China

Burchardi, F. A., (Gipperich & Burchardi) merchant, Shanghai

Burdis, G. S., captain, Japan Mail S. S. Co.'s Hiroshima-maru, Japan

Burdon, Right Rev. J. S., D.D., Bishop of Victoria, St. Paul's College Buren, J. S., van, (P. M. S. S. Co.) clerk, Queen's road

Burge, F. J., medical practitioner, Shanghai

Burgermeister, E., teacher of German, foreign language school, Tokyo

8989

Burghignoli, Very Rev. G., pro-vicar apostolic, Roman Catholic church, Wellington st. Burgoyne, G., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Burgoyne, J. W. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Burjorjee, Dadabhoy, broker, Shanghai

Burke, A., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Burke, J., warder, gaol, Singapore

Burke, J., M.D., surgeon to British consulate, &c., Manila (absent)

Burke, J. W., maritime customs examiner, Ningpo

Burkill, A. R., public silk inspector, Shanghai

Burkinshaw, J., (Donaldson & Burkinshaw) attorney, Singapore

Burls, H. T., scientific explorer, Sarawak

Burman, A., bill and bullion broker, Shanghai

Burmeister, Ed., (Schmidt & Co.) merchant, Shanghai

Burmeister, Einil, (Schmidt & Co.) merchant, Shanghai

Burner, W. H., chief engineer, H.B.M.S. Cleopatra

Burnett, J. H., merchant, Hankow

Burnett, R., agent National Bible Society of Scotland, Chinkiang

Burnett, T. G., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Burnett, T. S., fleet surgeon, H.B.M.S. Audacious

Burnett, W. E., China Inland missionary, Kansuh

Burnett, Miss M. A., missionary, Shanghai

Burnie, Ed., marine surveyor, Praya

Burns, J., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang

Burns, Sergt. J., corp of artificers, Ordnance Store department

Burnside, P., (Busch, Schraub & Co.) clerk, Yokohama

Burr, W. A., pilot, Shanghai

Burrows, A., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Burrows, H., commission agent, Wuhu

Burrows, H. C., lieutenant, H. B. M. S. Audacious

Burrows, T. D., Maritime Customs boat officer, Hankow

Burstow, H., chief engineer, H.B.M. sloop Daring

Bury, A. J., (Wilkinson & Co.) clerk, Shanghai

Busch, H., (Simon, Evers & Co.) clerk, Kobe

Busch, H., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok (absent)

FOREIGN RESIDENTS

Busch, L., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock Buschendorff, A. W., proprietor, Beach Hotel, Chefoo Buschmann, J., pilot, Amoy

Buschmann, B., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Canton

Buschmann, R., (Ed. Schellhass & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Praya

Buse, J., (J. J. Buchheister) merchant, Shanghai

Bush, E. A., (E. E. A. & C. Telegraph Co.) operator, Capt St. James

Bush, F. D., (Russell & Co.) merchant, Praya

Bush, H. A., (Bush Brothers) clerk, Newchwang

Bush, Henry E., (Bush Brothers) merchant, Newchwang

Bush, Capt. John, harbour master, Bangkok

Bush, L. L., manager, Pootung Wharf and Godown Co., Shanghai

Bushby, G., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Bushell, S. W., M.D., physician to British Legation, Peking Bushell, Miss, missionary, Foochow

Busquet, G., (Marcaida & Granados) clerk, Manila

Bussy, Rev. Fr. de, S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Bustamante, A., (Tillson, Hermann & Co.) clerk, Manila

Bustillo, J. de F., presidente de sala, real audiencia, Manila (absent) Bustillos, V. P., contador decano, tribunal de cuentas, Manila Busto, M. del, engineer, Agricultural Department, Manila

Buswell, W. J., inspector of police, Thaiping, Perak Buswell, Walter, sub-inspector of police, Perak

Buthmann, C. J. B., captain, steamer Dicky, Bangkok Butland, Geo., undertaker, Yokohama

Butland, Miss, China Inland missionary, Chêntu Butler, A., assistant, collector's office, Lower Perak

Butler, A., military instructor, &c., Kiangnan Arsenal, Shanghai Butler, A., (R. Telge & Co.) clerk, Shanghai

Butler, Geo., public tea inspector, Shanghai

Butler, J. C., capitan, compania disciplinares, Manila

Butler, J. M., overseer of works, Surveyor-General's Office

Butler, Rev. John, missionary, Ningpo

Butler, T. S., steward, Sailors' Home, Singapore

Butler, Thos., secretary, Straits Insurance Co., Singapore

Butler, Miss, missionary, Taiwanfu

Butler, Miss E. M., missionary, Canton

Butlin, J., sergeant of police

Butson, J., carpenter, H. B. M. S. Cleopatra

Butt, G. W., (Hongkong & Shanghai Bank) acting acconntant, Singapore Butterworth, A. H., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo

Butterworth, E., fourth engineer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok Buttles, E. M., (Engineering and Mining Co.) electrician and chemist, Tientsin Bux, S. E., (D. Nowrojee) clerk, Queen's road

Buxton, Major J. W. F., R. Inniskilling Fusiliers, Brigade Major, Singapore Buyers, A., manager, Prye River Dock, Penang

Buzzell, Miss M. A., missionary, Swatow

Bykow, W., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Byramjee, Shapoorjee, (D. Nowrojee) confectioner, Queen's road

Byres, G. M., (Hongkong & Shanghai Bank) assistant accountant, Shanghai

Byrne, E., broker and marine surveyor, Kobe

Byrne, E., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai

Byron, Rev. J., missionary, Kuching, Sarawak

Bywater, Rev. M. J., missionary, Sebetan, Sarawak

Byworth, D. C., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Swatow

Byworth, L. A., Maritime Customs examiner, Wuhu

FOREIGN RESIDENTS.

Caballaria, de, aide-de-camp to the Captain-General, Manila Caballo, F., ayudante, inspeccion general de Montes, Iloilo Cabanas, B., regidor, Ayuntamiento, Manila

　　　　　Cabañas y Perez, N., ministro, Tribunal de Cuentas, Manila Caburrús, J. B., teacher of arithmetic, Nautical academy, Manila Cabeldu, P. S., tailor & outfitter, Kobe

Cabo, B. M. oficial, admins. de rentas etc., Manila

Cabo, C., gefe de negociado, Civil Governor's office, Manila

Cabonfigue, second captain, M. M. steamer Volga, Hongkong and Yokohama Cabral, J. A. R., professor of Latin, St. Joseph's College, and treasurer, Macao Cacho, F., (J. Zobel) assistant, Iloilo

Cadans, Z., ayudante mayor, arsenal, Manila

Cadell, A. J. R., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Cadell, G. E. A., (Smith, Bell & Co.) clerk, and vice-consul for Great Britain, Cebu Cadell, W. A., (Borneo Co.) manager, and H.B.M. vice-consul, Sarawak

Cadien, Wm., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

Cadilhac, Rev. H., Roman Catholic missionary, Tokyo

Cady, Rev. C. M., missionary, Kioto, Japan

Caffort, administrator of native affairs, Baclieu, Cochin-China

Cagigas, J. de las (Ayala & Co.) merchant, Manila

Cahors, E., (Leroy & Co.) merchant, Hanoi

Caillard, Capt. de frègate L. A., French cruiser Roland

Caillié, engineer-in-chief of Public Works, Saigon

　　　　　Cain, J. W., assistant, store departinent, Japan Mail S. S. Co., Yohohama Cairncross, A., second engineer, steamer Haeshin, China coast

Cairns, J., engineer, Tan Kim Cheng rice mill, Bangkok

Calan, government cadet, Saigon

Caldarola, Mlle. A., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai

　　　　Caldas, A. A. de S., ensign, third battalion, and adjutant to Governor, Macao Caldbeck, E. J., (Caldbeck, Macgregor & Co.) wine merchant, Shanghai

Calder, J. F., (Nagasaki Dockyard) manager, Nagasaki

Calderon, F. B. y, contador, seccion de atrasos, tribunal de cuentas, Manila (absent) Calderon, J. V., contador de obras, raval arsenal, Manila

Caldicott, H., act. assist supdt. of works and surveys, Penang

Caldwell, D. E., solicitor, Queen's road

Caldwell, G. A., (H. & W. Dock Co.) accountant, Praya central

Calero, F. E., auctioneer and commission agent, Manila

Calixto, E., (Marcaida & Granados) clerk, Manila

Calixto, S., (Marcaida & Granados) clerk, Manila

Callaghan, F. G., assistant resident in charge, Darrel Bay, Silam, Sabah

Callaway, F. A., (Boustead & Co.) clerk, Peuang

Callaway, J. W., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Callcott, J. H., C.E, supdt. of works, Surveyor General's office, Singapore

Calle, J. de la, military surgeon, Manila

Calobardes, J., coadjutor, mision de la compañia de Jesus, Manila

Calver, E. V., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Calvo, A., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Calvo, E., comisario, administracion militar, Manila

Calvo, M., (Diaz Puertas & Co.) assistant, Manila

Camajee, H. D., (D. N. Camajee & Co.) merchant, Shanghai

Camantigue, C., assistant, Observatory, Manila

Cámara, M. de la, engineer, public works department, Iloilo

Camara, P. S., (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Cameron, A., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) supervisor, Queen's road Cameron, A., engineer, Sadong coal mine, Sarawak

Cameron, E., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Cameron, Ewen, (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Shanghai

Cameron, H., pilot, Shanghai

Cameron, J. B., chief inspector of police, Shanghai

Cameron, Rev. J., M.D., missionary, Chefoo

Cameron, Capt. M. A., R.E., deputy col. engineer and surveyor-general, Penang.

Cameron, P. E., (Hongkong & Shangbai Bank) clerk, Yokohama (absent)

　　　Cameron, Major-Gen. W. G., C. B., commanding H. M. Forces in China & Straits Cameron, W. G., chief engineer, lighthouse tender Meiji-maru, Japan

Cameron, Mrs. J., proprietrix, Straits Times, Singapore

Camino, F. P. de, oficial, contaduria de hacienda, Manila

Camouilly, chief registrar of lands, Saigon

Campagne, warehouseman, Excise department, Travinh, Cochin-China Campagni, Luis, (Macleod & Co.) clerk, Manila

Campana, D. Bottier, Yokohama'

Campbell, turner and fitter, Tangong Pagar Dock Co., Singapore Campbell, Alexander, merchant, Kinkiang

Campbell, C. W., student, British Legation, Peking

Campbell, D. C, pilot, Shanghai

Campbell, D. G., surveyor, public works department, Selangor Campbell, H., hairdresser, Queen's road

Campbell, J. A. G., collector and magistrate, Ulu-Langat, Selangor

Campbell, J. C., traffic manager, state railway department, Selangor Campbell, John, (Campbell, Heard & Co.) engineer, Singapore

Campbell, M., third engineer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok Campbell, R. M., (Agra Bank) acting accountant, Shanghai

Campbell, S., Maritime Customs assistant, Chefoo

Campbell, T., engine driver, fire brigade department

Campbell, T. M., Maritime Customs, assistant examiner, Shanghai

Campbell, Rev. Wm., missionary, Taiwan-foo

Campion, commander, gunboat Alouette, Saigon

Campo y Monastero, T. del, alferez, Estado Mayor, Manila

Campos, A. P., (Cozon & Giraud) clerk, Shanghai

Campos, A. P. P., clerk, Comptoir d'Escompte, Shanghai

Campos, A. H. de, master mariner, Bangkok

Campos, B. P., (Noronha & Co.) foreman, Zetland street

Campos, E. P., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Campos, F. N. de, (Messageries Maritimes) clerk, Shanghai

Campos, J. M. da Costa, general foreman, Ordnance Store Department

Campos, L. P., clerk, P. & O.S.N. Co., Praya

Campos, L. P., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road

Camps, J., Lieut.-"ol., civil guards, Manila

Camps, O., professor, Ateneo Municipal, Manila

Camps, S., coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila

Canal, clerk to registrar of Courts of Appeal and first instance, Saigon

Cañial, Rev. A., Roman Catholic missionary, Foochow

Canal, M., professor, normal school, Manila

Canarvon, assistant, German Borneo Co., Banguey, B. N. Borneo

Canavaro, J. de S. C., adjutant, national battalion, Macao

Cance, W., (Geo. Smith) assistant, Shanghai

Cancelada, M. L., oficial adminis. de Impuestos, Manila

Candalija, A., ordenador, civil administration, Manila

Candau, V., (Roque Frères) clerk, Haiphong

Candelas, J. A., civil doctor, and health officer of port, Manila

Candlin, Rev. G. T., missionary, Tientsin

Cane, A., (Butterfield and Swire) clerk, Shanghai

Cane, Geo, (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Canet, director of works, Saigon-Mytho railway

　　　　　Cantillo, J. G., chief of South station, telegraph department, Manila Cantley, N., superintendent Botanical Gardens, Singapore

Capagorry, C., "Restaurant de Paris," Manila

Capdegelle, J., commissaire, French frigate Turenne Capdevila, M. A., hotel keeper, Iloilo

Capel, A. C., barrister-at-law, Penang

Capel, H., inspector of nuisances, Municipality, Singapore Capel, J. B., (A. C. Capel) managing clerk, Penang Capelo, F., professor of medicine, University, Manila Caplen, storekeeper, Messageries Fluviales, Saigon Capper, A. H., cadet, Colonial Secretary's office, Singapore Capuli, F., (Llanos, Tapia & Co.) clerk, Manila Capuzzo, F. A. lieut-col., civil guards, Manila Carabelli, J. B., hotelier, Hanoi

Carabelli, R., lawyer, and mayor, Saigon

Caralp, père mecanicien, Haiphong

Caralp, fils, mecanicien, Haiphong

Carapiet, L. M., (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

Carapiet, M. J., merchant, Singapore

Carballo, J. P., ("La Puerta del Sol ") assistant, Manila Carballo, J., (G. van P. Petel & Co.) clerk, Manila Carballo y Blanco, commission agent, Iloilo

Cardenas, J., (Genato & Co.) assistant, Manila

Cardosa, A. M., acting colonial secretary general, Macao

Cardu, S., (S. Cardu & Co.) architect and contractor, Bangkok Cardwell, Rev. J. E., inissionary, Shanghai

Carew, W. R. H., colletor and treasurer, Sungei Ujong

Carion, F. F., manager, Commercial Printing office, Shanghai Carl, F. A., assistant, Maritime Customs, Amoy

Carlassare, Rt. Rev. Fr. V. E., Roman Catholic bishop, Hankow Carles, pilot, Saigon

Carlier, headmaster, Adran's College, Saigon

Carlill, A. J. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Carlos, A. B., temporary clerk, public works department, Malacca

Carlos, B, pilot, Newchwang

Carlson, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) Woosung Station, Shanghai

Carlson, M., first berthing officer, Harbour Master's office, Shanghai

Carlson, F., chief pilot, str. Kiangtung, Shanghai and Hankow

Carmouze, principal geometer, survey office, Saigon

Carnegy, J. F., apothecary, govt. medical department, Penang

Carneiro, F. X., acting clerk and marshal, United States consulate, Amoy Carneiro, J., clerk, Agra Bank, Shanghai

Carneiro, J. V., (H. J. Holmes) clerk, Queen's road

Carneiro, J., ward-master, Small Pox Hospital, West point

Carnero, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong

Carnie, F., commission agent, Chinkiang

Caro, R., chief of South station, Telegraph department Manila

Caroll, C., overs er of roads, Municipality, Penang

Carpenter, J., (H. & W. Dock Co.) foreman engineer, Cosmopolitan docks

Carpenter, T., manager, Temperance Hall, Queen's road

Carr, R., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Carr, S. R., (John Little & Co.) warehouseman, Singapore

Carr, W., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore Carrall, J. W., deputy commissioner of customs, Shanghai Carranceje, M., medical practitioner, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Carrasco, E., assistant, Compania General de Tabacos, Manila Carré, M. A., ensigne, French gunboat Sagittaire Carreira, J. C. P., ensign, third battalion, Macao Carreon, master of works, Ayuntamiento, Manila Carrere, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Carretero, B. V., oficial, tesoreria general, Manila

Carrew, H. J. captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tamawea-maru, Japan Carrier, inspector of schools, Saigon

Carrigue, P., pilot, Haiphong

Carrol, S. D., engineer, Kobe

Carroll, J., sergeant, Naval Yard Police

Carroll, J. D., Kobe

Carson, Rev. J., missionary, Newchwang (absent)

Caret, Captain Jan, manager, Salvage Company, Yokohama

Carswell, R., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore Carter, Thos., shipwright and blacksmith, Tank Lane

Cartman, F. A., Maritime Customs assistant examiner, Taiwanfu

Cartmell, Miss M. J., missionary Tokyo

Carvajal, B., administrador, hacienda publica, Manila Carvajal, F. (Carlos Plitt) assistant, Manila

Carvajal, Luis, (Macleod & Co.) clerk, Manila

Carvalho, A., procurador's department, Macao

Carvalho, B. L. de, compositor, Seminario de S. José, Macao

Carvalho, C. F., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road Carvalho, C. C., (Amoy Dock Co.) accountant, Amoy

Carvalho, E. A. de, clerk, Treasury

Carvalho, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Carvalho, F. A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's Road Carvalho, G. M. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Carvalho, H. de, (Union Insurance Society,) clerk, Praya

Carvalho, J. A., (Chartered Bank of India, &c.) clerk, Queen's road Carvalho, J. A. de, first clerk and cashier, Treasury

Carvalho, J. J. dos P., clerk, colonial secretary's office, Macao

Carvalho, J. J. C. de, consul general for Portugal, Shanghai

Carvalho, J. J. T. d'Á., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega

Carvalho, J. M., (Carlowitz Co.) clerk, Icehouse street

Carvalho, L. F., writer, H.M. Naval Yard

Carvalho, M. de, (Turner & Co.) clerk, Queen's road

Carvalho, P. M. de, (New Oriental Bank) clerk, Shanghai

Cary, Rev. O., Jr., missionary, Okayama, Japan

Casademunt, F., secretary, New Port Works department, Manila

Casademunt, F., sindico oficial, Banco Espanol Filipino, Manila

Casanove, E., oficial, admins. de rentas, etc., Manila

Casas y Marty, T., sub-inspector, Sanidad militar, Manila

Casate, L., interpreter, Italian Legation, Shanghai

Cascarosa, R., oficial, Gobierno-General, Manila

Case, E. J., boatswain, H.B.M.S. Cleopatra

Casement, Lieut. J., H.B.M.S. Audacious

Casenare, overseer, excise department, Saigon

Cashim, N. W., clerk, Colonial Treasury, Singapore

Casier, station master, Saigon Mytho railway

Caspar, lieutenant of the port, Haiphong

Caspari, Miss Y., missionary, Osaka

Cass, F., (Russell & Co) clerk, Amoy

Cassenave y Lopez, J., comisario, administracion militar, Manila Cassumbhoy, E., furniture dealer, Beaconsfield Arcade

FOREIGN RESIDENTS.

Cassumbhoy, M., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street Cassumbboy, R., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Shanghai

Cassumbhoy, S. E., (E. Cassumbhoy) furniture dealer, Beaconsfield Arcade Castaneda, J. M., lieutenant, cavalry, Manila

　　　　　Castel Branco, F. V. C. E., captain, third battalion, Macao Castella, N., proprietor "La Esperanza" Hotel, Manila

Castellain, teacher, Adran's College, Saigon

Castellan, A. G., surgeon, French gunboat Vipère

　　　　　Castellana, D., oficial, admins. de impuestos, Manila Castensehjöld, J. de, captain, palace guard, Bangkok Castéra, pilot, Saigon

　　　　　Castillo, F. R., military surgeon major, Manila Castillo, J. V., comandante, civil guards, Manila Castillo, S. P. de, purser, receiving ship Corea, Shanghai Castro, A. de, vista, Customs, Manila

Castro, A. F. de, engineer, Division Forestal, Manila Castro, A. G. de, reporter, Supreme Court, Manila Castro, C. C. de, Maritime Customs examiner, Shanghai Castro, C. M., (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road Castro, G. B. A., Maritime Customs examiner, Tientsin Castro, H. de, (A. Olano & Co.) assistant, Manila Castro, J. de, secretary, Miliary Engineers, Manila Castro, J. Ma. de, medico, Iloilo

Castro, M. de, maestra, casade recogidas, Manila Castro, N., (Earnshaw & Co.) engineer, Manila

　　　　　Castro y Gabalda, M., engineer, Forestry department, Manila Caswell, W., "La Casa de Berlin," Iloilo

Catala y Alonso, E., second chief of naval forces, Manila

Catalina, E., lawyer, Manila

Catanos, A., ayudante, naval department, Manila

Catelan, J. A., staff surgeon, French frigate Turenne

Catoire, A., timber merchant, Saigon

Cator, B. A., sub-lieutenant, H.B.M.S. Audacious

Catterall, F. P., (Myburgh & Dowdall) solicitor, Shanghai

Cattermole, Sergt. A. B., artificer, Ordnance Store Department

Caudelot, Col., director of marine artillery, Saigon

Cauquil, G. A. L., surgeon, French gunboat Aspic

Caulfeild, F. St. Geo., state engineer and surveyor, Perak

Caunter, J. A. A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Penang

Caunter, A., clerk, Resident Councillor's office, Penang

Causino, E., interventor, customs and treasury, Iloilo

Caussade, clerk, railway company, Saigon

Cavagliani, R., fireworks manufacturer, Manila

Cave, H. W., (A. S. Watson & Co.) assistant, Shanghai

Cavelty, trader, Haiphong

Cavrere y Lemberge, M. P., third secretary, Spanish Legation, Yokohama Cayol, chief, second office, Direction of the Interior, Saigon

Cazajeux, accountant, government printing office, Saigon Cazalas, L. J., clerk of works for native states, Malacca

Cazanave, Rev. P., teacher, College of Pulo Penang, Penang Cazaux, Á., acting manager, Tramways Co., Saigon Cazinares, E., captain, military engineers, Manila Cebrean, J., captain, marine infantry, Manila Ceccaldi, E., commission agent, Haiphong

Cedrun, E., assistant customs and treasury, Iloilo Celis, J. de, captain, Marine infantry, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Centenera, Y, ayudante, forestry department, Iloilo

Centeno y Antonio Veloa, José, Sociedad Economica de Amigos, Manila Centeno y Garcia, J., inspector general of mines, Manila

Center, A., agent, P. M. S. S. Co., Yokohama

Cereso, A., dentist, Manila

Cerruti, G. B., storekeeper, Singapore

Cerveró y Valdes, administrador de loterias, Manila

Cesbron, Rev. Th., French Catholic missionary, Penang

Céspedes, L., architect, Public Works department, Manila

Chaalons, conductor, Public Works department, Saigon

Chagas, M. J., inspector of cargo boats and junks, Harbour Master's department Chago, O. F., assistant, new port works, Manila

Chalant, F., (Shaw & Chalant) timber merchant, Bangkok

Chalfant, Rev. C., missionary, T'sinanfoo

Chalk, W. E., assistant manager, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Challet, A., "Restaurant de Paris," Manila

Chalmers, A. M., assistant, British consulate, Nagasaki

Chalmers, J. L., Maritime Customs assistant in charge, Ichang

Chalmers, Rev. J., LL.D., missionary, London Mission, Staunton street Chaloner, J. F., boilermaker, Prye River Dock, Penang

Chamaillard, A. M., engineer, French cruiser Roland

Chamberlain, B. H., professor of English, Naval School, Tokyo Chamberlain, C., (Russell & Co.) clerk, Taiwanfu

Chambers, Chas., second engineer, steamer Wahyeung, Hongkong and Chambodut, Rev. C. M., French missionary, Swatow

Champeaux, de, inspector of native affairs, Saigon

Champeaux, G. de, agent, Messageries Maritimes, Prava central

Champlin, And., assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong Champon, butcher, Saigon

Champon, clerk, excise department, Saigon

Chanavat, engineer, public works department, Hanoi

Chandler, R. G., paymaster, H.B.M.S. Curacoa

Chapel, T. S., assistant, tin skeaming Co., Johore

Chapelet, accountant, Messageries Fluviales, Saigon

Chapgur, S. D., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road

Chapin, Miss J. E., missionary, Peking

Chapinan, Rev. G., missionary, Osaka

Chapman, J. J., senior head turnkey, Victoria Gaol

Chapman, J., lightkeeper, Cape of Good Hope, Amoy

Chapplle, Mrs., proprietrix "Restaurant du Louvre," Yokohama

Chapsal, J., agent, Messageries Maritimes, Shanghai

Chapuis, Rev. HI., vice procureur, French Catholic Mission, Staunton street Charles, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Charletti, (E. Baud & Co.) engineer, Saigon

Charrin, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Charrot, teacher, school at Bienhoa, Cochin-China

Charters, J., inspector of municipal police, Iongkew station, Shanghai Charton, J., (Démolis) assistant, Saigon

Chase, J. E., engineer, H.B.M. gunboat Cockchafer

Chasseriau, L. Es., tapioca plantation, Singapore

Chasseriau, L., (Chasseriau Esta e) assistant, Singapore Chaster, J. W., paymaster, H.B.M. gunboat Zephyr Chatelard, Sr., engineer, railway company, Saigon Chatelard, Jr., engineer, railway company, Saigon Chater, C. A., (Powell & Co.) assistant, Singapore Chater, C. P., bill and bullion broker, Bank Buildings

FOREIGN RESIDENTS.

Chater, J. T., (Chater & Vernon) share broker, Bank Buildings Chater, L J., broker, and varnish manufacturer, Singapore Chatron, Rev. J., Roman Catholic missionary, Hyogo Chaudoo, Esmailbhoy, (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace Chaumeil, station master, Saigon-Mytho railway Chaumonot, clerk, direction of the interior, Saigon Chaumont, administrator of native affairs, Namdinh

Chaumont, M., clerk, Maritime Customs engineer's office, Shanghai

Chauntler, F., assist. engineer, state railway department, Selangor Chausse, Rt. Rev. Aug., Roman Catholic bishop, Canton

Chauve, second engineer, M. M. steamer Haiphong, Saigon and Manila Chauvet, clerk, treasury, Saigon

Chauvin, (Brun & Chauvin) farrier, Saigon

Chavassieux, administrator of native affairs, Mytho, Cochin-China

Chaves, E., teniente fiscal, real audiencia, Manila

Chaves, F. M., boarding house keeper, Bridges street

Chaves, J. C., clerk, Bibliotheca Lusitana, Shelley street

Cheek, M. A., medical missionary, Chiang Mai, Šiam

　　　　　Cheerkoff, S. A., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow Cheetham, J. F., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Chemineau, clerk, public works department, Saigon

Chénieux, administrator of native affairs, Hatien, Cochin-China

Chenoweth, R., second officer, Customs revenue cruiser Feihoo, Chefoo Chenz, Mrs. misssionary, Chefoo

Cheredoff, P. N., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow

Cherry, Geo. H., lieutenant, H.B.M.S. Sapphire

Cheshire, F. D., Chinese secretary, United States Legation, Peking Chesnay, assistant, l' Avenir du Tonkin office, Hanoi

Chesnay, Th. (Eug. Raymond & Co.) clerk, Haiphong

Chesne, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Chesney, J. N., chief engineer, steamer Powan, Hongkong and Canton Chesnut, Rev. O., acting military chaplain

Cheusun, V., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila

Chevalier, Rev. Fr., Roman Catholic missionary, Chinkiang

Chevallier, H., (Lermit and Annamalai) field assistant, Singapore Chevallier, Lieut.-Colonel of troops, Saigon

Chiene, C. M., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Child, Thos., gas engineer, Maritime Customs, Peking

Chinchilla, J., intendente general de hacienda, Manila

Chinchon, Rt. Rev. D. A., Roman Catholic bishop, Amoy

Chinoy, A. H., commission agent, Graham street

Chinoy, K. A., (A. H. Chinoy) commission agent, Graham street

Chiossone, Eduardo, chemist, govt. printing office, Tokyo

Chippendall, Captain G. H. "The Buffs," Penang

Chit, F., photographer, Bangkok

Chofré, printer, Manila

Chomley, F., (Brown & Co.) merchant, Amoy

Chopard, A. B., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Chopard, B., clerk, Supreme court, Singapore

Chopard, H D., chief clerk, Import and Export office, Singapore

Chopard, H. A., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Chopard, W., lightkeeper, marine department, Malacca

Choppin, third officer, steamer Haiphong, China coast

Christensen, A. F., captain, Japan Mail S. S. Co. str. Wakanoura-maru, Japan Christensen, L., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Christensen, T. A., (Japan Mail S. S. Co.) barge Kozaki-maru, Nagasaki

FOREIGN RESIDENTS.

Christiaens, Rev. Fr. B., Roman Catholic missionary, Ichang

Christian, A. H., sub-lieutenant, H.B.M., dispatch vessel Vigilant Christiansen, A., assistant tax collector, Municipal Council, Shanghai

Christiansen, A., superintendent, Sailors' Rest, Singapore

Christiansen, B. F., engineer & electrician, Imperial Telegraph office, Tientsin

Christiansen, J.. pepper planter, Batu Tiga, Selangor

Christie, A. L., surgeon, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Christie, C. J., foreman engineer, Dock Co., Bangkok

Christie, D., medical missionary, Moukden

Christie, Jas., chief engineer, steamer Hankow, Hongkong and Canton

Christy, Wilfred, (Douglas Lapraik & Co.) agent, Tamsui

Chuidian, Felesfore (Chuidian, Buenaventura & Co.) merchant, Manila Chuidian, F., (Chuidian, Buenaventura & Co.) assistant, Manila Chuidian, J., (Chuidian, Buenaventura & Co.) assistant, Manila

Church, W., commission agent, Shanghai

Churchhill, O., commander, H.B.M. sloop Wanderer Churchill, H. W., (Hedge & Co.) assistant, Foochow Chussin, storekeeper, Messageries Fluviales, Saigon Ciceri, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Cienfuegos, Fr. J. A., professor, University, Manila Cifuentes, L., assistant, Agricultural department, Manila Cimper, engineer, public works department, Saigon

Circulado, E., (J. J. Reyes) godown keeper, Bohol, Philippines Ciri, engineer, Tamhoi rice mill, Saigon

Ciria, M. de, lieutenant, marine infantry, Manila

Cirujeda, F., captain, carabineros, Cebu

Cisneros, J. del B., oficial, hacienda publica, Manila

Civilini, J. P., Maritime Customs tidewaiter, Fusan, Corea Claassen, H., constable, German consulate, Seoul, Corea Clayson, W. H., deputy commissioner of Customs, Canton Clair, J. B., professor, Saigon Seminary, Saigon Clamens, storekeeper, Messagries Maritimes, Saigon Clark, C. B., surveyor, Municipal Council, Shanghai

Clark, H. J., (Fergusson & Co.) clerk, Chefoo

Clark, H. R., (Lee Yuen Sugar Refining Co.) assistant, Bowrington

Clark, J., chief officer, str. Namvian, Hongkong and Haiphong

Clark, J., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagoya-maru, Japan

Clark, J. D., commission merchant, and proprietor Shanghai Mercury, Shanghai

Clark, R., (Imperial Naval Yard) shipwright, Hyogo

Clark, R., (Mourilyan, Heimann & Co.) office guuner, Kobe

Clark, T., chief engineer, steamer White Cloud, Macao and Canton

Clarke, A. S. C., paymaster, H.B.M. sloop Albatross

Clarke, Alfred, assist. paymaster, H. B. M. S. Agamemnon

Clarke, Brodie A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Hankow

Clarke, C. C., Maritime Customs assistant, Shanghai

Clarke, F., livery stable keeper, Singapore

Clarke, Fred., proprietor, Bangkok Saw Mills, Bangkok

Clarke, Robt., bread and biscuit baker, Yokohama

Clarke, S. R., missionary, Chêntu

Clarke, W., chief inspector of nuisances, Municipality, Singapore

Clarke, W., clerk, Colonial Treasury, Singa, ote

Clarke, W. E., acting captain, steamer Honam, Canton river

Clarke, W., Jr., chief engineer, steamer Haiphony, Hongkong and Foochow

Clarke, W. J., manager, Associated Wharves, Shanghai

Claro, J., (La Puerta del Sol) assistant, Manila

Clataud, navy contractor, Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

Clausen, C. B., foreman carpenter, Japan Mail S. S. Co.'s engine works, Yokohama

Clayson, F., Maritime Customs assistant, Canton

Clearey, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Ise-maru, Japan Clemance, J. L., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Clemand, commerçant, Haiphong

Clement, H., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Clément, Rev. M. D. A., Roman Catholic missionary, Tokyo

Clement, Mme., grocer and wine dealer, Saigon

Clemente, Rev. J., Roman Catholic missionary, Bankimcheng, Formosa Clemente, M., chantre, ecclesiastical department, Manila

Clements, E. W., chief engineer, steamer Haeting, China coast

Clements, J. J., chief engineer, steamer Yung-ching, China coas

Cléonie, registrar in chief of Courts of Appeal and first instance, Saigon

Clerc, P., commis. of archives and library, Direction of the Interior, Saigon Clerc, Mme., tavernkeeper, Saigon

Clerihew, J. J., inspector of nuisances, sanitary department

Clervoy, conductor, public works department, Saigon

Clifford, C. F., chief offic r, steamer Yungning, China coast

Clifford, H. C., cadet, H.B.M. Residency, Perak

Clifford, W. W., (Hall & Holtz Co-operative Co.) secretary, Shanghai

Clifton, A. S. T., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Clifton, F., foreman plumber, Water Works Co., Shanghai

Climent, J. M., provisor, ecclesiastical department, Iloilo

Clochard, (H. Péré) clerk, Saigon

Closs, A., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Clough, B., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Clunis, J., Government architect, Bangkok

Clunis, J. Jr., Government architect, Bangkok

　　　　Clutton, W., (Presgrave & Clutton) advocate and solicitor, Penang Coates, J. E., pilot, Shanghai (absent)

Coates, O., broker, Manila

Coatwal, S. M., merchant, Canton (absent)

Cobban, A. W. R., chief officer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila Cochran, Rev. G., D.D., missionary, Tokyo

Cochran, R. P., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Cochrane, Major W. F. D., brigade major, Hongkong

Cockburn, Rev. Geo., M.A., missionary, Ichang

Cockburn, H., assistant, British Consulate, Canton

Cocker, T. E., maritime customs deputy coast inspector, Amoy

Cocking, Rev. C., missionary, Tokyo

Cocking, S., Jr, (Cocking & Co.) merchant, Yokohama

Coe, F. E., (Rogers & Perkins) dentist, Shanghai

Coelho, H., piano tuner, Singapore

Coelho, J. J., compositor, Seminario de S. José, Macao

Coffey, J. J., United States deputy consul general, Shanghai

Coffin, F. M., lightkeeper, Shanghai

Coffin, J. A., (Hedge & Co.) assistant, Foochow

Coffman, Miss Sarah, missionary, Petchaburi, Siam (absent)

Cogeces, J. G., comandente, infanteria, Manila

Coghlan, Henry, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Coghlan, J., (Eastern Extension, A. & C. Tel graph Co.) cable foreman, Singapore Cogordan, French minister plenipotentiary, Peking

Cohen, A. E. S., (Cohen & Sons) auctioneer, Penang

Cohen, A. S., (Cohen & Gubbay) broker, Queen's road Cohen, C. C., (Cohen & Georg) broker, Queen's road

Cohen, E. H. È., (Cohen & Sons) assistant, Penang

FOREIGN RESIDENTS.

Cohen, E. S., (Cohen & Sons) auctioneer, Penang Cohen, M. B., timber merchant, Bangkok

Cohen, S. E., (Cohen & Sons) auctioneer, Penang

Cohen, S. M., (Lermet and Annamalai) apprentice, Singapore Coint, J., (Eug. Raymond & Co.) clerk, Haiphong

Coint, René, agent, Eug. Raymond & Co., Haiphong

Colard, clerk, direction of the interior, Saigon

Colas, J., house owner, Saigon

Colas-Adler, second engineer, M. M. str. Arethuse, Haiphong and Saigon Colby, Miss A. M., missionary, Osaka

Cole, C., (Purdon & Co.) tea inspector, Foochow

Cole, G. E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang Cole, Rev. J. T., missic nary, Tokyo

Cole, Mrs., proprietrix, Commercial Hotel, Yokohama

Cole, Miss E., missionary, Chiang Mai, Siam (absent)

　　　　　Coleman, R., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takachiho-maru, Japan Colgan, T. H., reporter, Shanghai Courier, Shanghai

Coll, E., captain, marine infantry, Manila

Collaço, A., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road

Collaço, F. C., in charge of signal station, Victoria Peak

Collaço, F. J., retired major, Macao

Collaço, J. F., (MacEwen, Frickel & Co.) clerk, Queen's road

Collaço, J. M. J. P., storekeeper, Macao

Collaço, J. M., lightkeeper, Shanghai

Collaço, J. J., inspector of cargo boats & junks, Harbour Master's department

Collaç, J. P. P., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Collaço, L., (Messageries Maritimes) storekeeper, Praya central

Collaço, V. A. P., (Hongkong and Shangha Bank) clerk, Queen's roa 1

Collada, C., assistant, Tribunal de Cuentas, Manila

Collier, A. J., Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., superintendent, Malacca Collinge, H. B., head master, St. Joseph's Institution, Singapore

Collingwood, G., (Smith, Bell & Co.) clerk, Gubat, Philippines

Collins, Cornelius, gunnery instructor, Azama, Yokohama

Collins, D. J., surveying department, Bangkok

Collins, F. J., (H. MacArthur) clerk, Yokohama.

Collins, F. W., assist. gunner, revenue steamer Feihoo, Chefoo

Collins, G. W., (Collins & Co.) merchant, Tientsin (absent)

Collins, H., foreman, Japan Herald office, Yokohama

Collins, John, instructor Naval training ship, Tokyo

Collis, J. P., (E. E., A. & C. Telegraph Co.) superintendent, Cape St. James

Collyer, Cy sergt, Major J., foreman of works, Royal Engineers

Collyer, J. F., "Exchange Market," Yokohama

Colman, C. A., colporteur, American Bible Society, Cauton

Colomb, J., (J. Colomb & Co.) merchan", Yokohama

Colomb, P., (J. Colomb & Co.) merchant, Yokohama

Colomb, R., dresser, medical department, Teluk Anson, Perak

Colombel, Rev. F. A., Roman Catholic missionary, Nanking Colombert, Monseigneur, bishop of Samosate, Saigon Colombet, E. A., French missionary, Bangkok

Colombier, gardener, Saigon

Colombo, L., (Dell' Oro & Co.) clerk, Yokohama

Colomer, Rev. A., Roman Catholic vicar apostolic, Haiphong

Colomer, Rev. R., Roman Catholic missionary, Soalun, Formosa

Colquhoun, Ch.. third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Colquhoun, Wm., (Macleod & Co.) u erchant, Cebu (absent)

Coma, J., coadjutor, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Combaz, Rev. J., Roman Catholic missionary, Nagasaki Comber, A. P., midshipman, H.B.M. corvette Cleopatra Combes, manager, excise department, Sadec, Cochin-China Combes, Roman Catholic missionary, Ba-num, Cambodia Combourien, P., French missionary, Mu'ang Übon, Siam Comins, C., broker, Shanghai

Compagni, C., assistant, liquidacion de los impuestos, Manila Compagnon, clerk, Direction of the Interior, Saigon Compagnon, Rev. P., Roman Catholic missionary, Osaka Compton, J., constable, British Consulate, Wênchow Compton, T. E., captain, Northamptonshire Regiment Comrie, David, (Comrie & Co.) commission agent, Penang Conceição, A. de, (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Conceição, C, de, clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Conceição, D. D., (Straits Insurance Co.) clerk, Singapore Conceiçao, J. F. de, ("Hotel de l'Europe") assistant, Singapore Conceição, P., (J. M. Cazalas & Sons) fitter, Singapore Conceicao, P. de, clerk, magistracy, Singapore Conde, M. de C., director of Mint, Manila

Condy, Wm., carpenter, H.B.M.S. Wivern

Coney, F. E., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Conington, C. W., (Syme & Co.) merchant, Singapore

Conis, V., propagator, botanical gardens, Singapore

Conklin, D., assistant tidesurveyor, Maritime Customs, Whampoa

Connell, M., second engineer, str. Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok Connell, W., chief engineer, H.S.M. steamer Regent, Bangkok

Connellan, Lieut. C. L., "The Buffs," Singapore

Conner, C. W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Satsuma-maru, Japan

Conner, L. B., clerk, P. M. S. S. Co., Queen's road

Conner, T..W., pilot, Taku

Conort, P., Koba

Conrad, lieutenant, gunboat Jaguar, Saigon

Constable, R., second engineer, steamer Ranee, Singapore and Sarawak Constantin, C., (E. Constantin) clerk, Haiphong

Constantin, E, merchaut, Haiphong

Constantino, N., lawyer, Manila

Consunji, J., vice-secretary, Ecclesiastical department, Manila

Contanos, A., ayudante de la Mayor Gl., Naval forces, Manila

Contenson, de, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Contreras, Manuel de, Spanish Consul, Saigon

Conui, I., proprietor, Hope & Charity coal mines, Cebu

Cook, A., treasurer and auditor general, Sandakan, British North Borneo Cook, Rev. J. A. B., missionary, Singapore

Cook, J., proprietor, Stag Hotel, Queen's road central

Cook, Mat. H., sail maker, Shanghai

Cook, Neil, manager, Ayer Etain Coir Co., Penang

Cook, R. Home, (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Amoy

Cook, W., storeman, H. M. Naval Yard

Cooke, R., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) assistant manager, Praya Central

Coombes, W., operator, Eastern Extension, A. & E. Telegraph Co., Singapore

Coombs, H. R., (Hongkong & Shanghai Bank) acting sub-accountant, Queen's road Cooper, C. H., storekeeper, Jenchu in, Corea

Cooper, F. P., (Bush Brothers) clerk, Newchwang

Cooper, F. W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Cooper, H., (Associated Wharves) wharfinger, Shanghai

Cooper, H. N., (H. N. Cooper & Co.) merchant, Pottinger street and Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Cooper, J., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai

Cooper, J. C., sub inspector and clerk, police dept., Province Wellesley Cooper, R. H., R. N., engineer, Naval Yard

Cooper, W., second officer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai Cooper, W., China Inland missionary, Wuchang

Cooper, W. M., British consus, Ningpo

　　　　Cooper, Miss L., teacher, Berlin Foundling hospital, High street Cooverjee, P., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai Cope, A. E., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Saigon Cope, W., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shunghai Cope, William H., merchant, Haiphong

Copeland, W., Yokohama

　　　　Copland, C. S., lieutenant, Northamptonshire Regiment Copp, A., bible colporteur, American Bible Society, Chunking Coqset, Rev. F. H., Roman Catholic missionary, Tientsin Coqueugniot, telegraphist, Saigon

Coqui, director, opium department, Saigon

Coqui, Jr., (Cornand & Co.) assistaut, Saigon

Corbach, W. van, Yangtze Pilot Company, Shanghai Corbett, Rev. H., missionary, Chefoo (absent)

Corbett, W., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Linnet Corbon, immigration commissioner, Haiphong Corcoran, J., inspector of police, Stauley

Cordeiro, A. A., (Typographia Mercantil) coin positor, Macao Cordeiro, A., (Russell & Co.) clerk, Praja

Cordeiro, Flor., teacher, Assumption school, Bangkok

Cordeiro, J. A., (Siemssen & Co.) clerk, Canton

Cordeiro, L. M., (Crane Bros.) assistant, Singapore

Cordeiro, M. F., boatswain, Harbour department, Macao

Cordeiro, P. A., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Cordeiro, R. E., (Chartered Bank of India) clerk, Manila

Corder, G. A., engineer, revenue cruiser Kua Hsing, Shanghai

Cordier, Roman Catholic Bishop, Pnompenh, Cambodia

Cording, E., assistant, British Legation, Bangkok

Cordova, A., assistant, Custom House, Manila

Cordova, J., lieutenant of infantry, Manila

Corey, Miss Kate A., M.D., missionary, Foochow

Cork, W. P., (Rodyk and Davidson) clerk, Singapore

Corleto P., mechanic, Observatory, Manil

Cornabé, W. A., (Cornabé & Co.) merchant, Chefoo (absent)

Cornand, (Cornand & Co.) plumber, Saigon

Cornehls, C., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Cornelius, A. N., clerk, general post office, Singapore

Cornelius, B. M. A., bookkeeper, Straits Times office, Singapore

Cornelius, F. J., clerk, Municipality, Singapore

Cornelius, J. M. L., (Drummond, Hodges & Co.) clerk, Singapore

Corner, Geo. R., accountant., sec. Ch. of Com., and agent Reuter's Telegram Co., S'ghai Cornes, F., (Cornes & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Cornish, C. A., reporter, Daily Press office, Wyndham street

Cornu, A., manager, Cholen rice mill, Saigon

Cornu, Ed., (A. Spooner, Ed. Renard & Co.) merchant, Saigon (absent)

Cornu, F., (A. Spooner, Ed. Renard & Co.) clerk, Saigon

Coroneo, G., (S. Cardu & Co.) contractor, Bangkok

Corrado, R., captain, 7th Regiment, Manila

Corrales, J., assistant, Ayuntamiento, Manila

Corralles, F. C., ayudante, Iuspeccion de Montes, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Corre, Rev. J. M., Roman Catholic missionary, Nagasaki Correa, A. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama Correa, Emilio, sugar dealer, Iloilo

Correa, M., surgeon, military hospital, Macao Correia, J. L., continuo, revenue office, Macao

Cort, Miss Mary L., missionary, Petchaburi, Siam Cortazar, E. de, acting inspector, Hacienda, Manila

Cortella, Rev. F. X., canon, ecclesiastical department, Macao Cortes, D., lawyer, Manila

　　　　　Corteza, M., trader, Molo, Viseyas, Philippines Corvell, Rev. J. H., missionary, Yokohama

Corveth, C. C., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Corveth, C., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Cory, J. M., architect, Shanghai

　　　　　Cosin y Martin, A., magistrate, Manila Coso, P., steam brick works, Iloilo

Costa, clerk, Colonial Treasury, Saigon

Costa, A. A. da, clerk, Post office

Costa, A. P. da, (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Costa, B., captain, river steamer Hanoi, Haiphong

Costa, D. A. da, marine officer, Post-office

Costa, F. da, Jr., sub-inspector, Customs, Bangkok

Costa, F. G. da, (Noronha & Sons) compositor, Shanghai

Costa, G., da, compositor, Typographia Macaense, Macao

Costa, G. G. da, (Siber-Waser) clerk, Shanghai

Costa, G. H. M. da, clerk, Chartered Bank of India, Queen's road Costa, J. A. da, (Gilman & Co.) clerk, D'Aguilar street

Costa, J. A. da, retired major, Macao

Costa, J. C. da, compositor, N. C. Herald office, Shanghai Costa, J. M. F. da, chief inspector, Customs, Bangkok Costa, J. M. da, clerk and notary public, Macao Costa, J., coadjutor, normal school, Manila

Costa, J. P. (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Costa, Rev. J. V., Roman Catholic missionary, Taipa, Macao Costa, P. R. da, clerk, Mulligatany Hall, Lyndhurst Terrace Costa, R. G. da, (Carlowitz & Co.) clerk, Canton Costa, T. A. da, (Melchers & Co.) clerk, Pedder's Wharf Costa e Andrade, C. L. da, captain, third battalion, Macao Costa e Silva, A. T. da, harbour master, Macao

Costa, Maria das D. da, teacher, infant school, Escola Central, Macao Costantino, H., storekeeper, Singapore

Coste, chief engineer, M. M. steamer Volga, Hongkong and Yokohama Cotel, teacher, School at Mytho, Cochin-China

Cotewal, H. R., (Tata & Co.) broker, Hollywood road

Cotewall, E. D., (J. Jamasjee) yarn broker, Hollywood road Coton, C., assistant, public works department, Manila

Cotrel, telegraphist, Vinhlong, Cochin-China

Cotta, A. da, clerk, import and export office, Singapore

Cotta, A. da, assistant master, Raffles Institution, Singapore

Cottam, F. M., assistant engineer, H.B.M. corvette Champion Cottam, J. P., (Cottam & Rawlinson) draper, Shanghai Cottell, Rev. J., Roman Catholic missionary, Foochow

Cotter, E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Cottier, J., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Cotton, C., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Hanoi

Couder, J., (R. H. Powers) assistant, Nagasaki

FOREIGN RESIDENTS.

Couedor, V., (Reynaud) assistant, Haiphong

Coufmant, C., medical practitioner, Iloilo

Couffinhal, teacher, school at Tayninh, Cochin-China

Coughtrie, J. B., (China Fire Insurance Company) secretary, Queen's road Couling, Rev. S., missionary, Tsing-cheu-fu, Shantung

Coulson, J. B., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Coultas, Rev. G. W., missionary, Hangchow

Courandy, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Court, J, clerk, Treasury, Hanoi

Courteaud, receiver, land registry, Saigon

Courthez, director, Government printing office, Saigon

Courtin, warehouseman, excise department, Gocong, Cochin-China

Courtois, telegraphist, Saigon

Cousin, Jules, editor, l'Avenir du Tonkin, Hanoi

Cousin, Rt. Rev. J., Roman Catholic bishop, Nagasaki and Osaka

Cousing, V., trader, Iloilo

Cousins, A. W. V., magistrate, Singapore

Cousins, E., (Jardine, Matheson & Co) clerk, Tientsin

Cousins, Jas., fitter, Naval Yard

Cousland, P. B., medical missionary, Swatow

Coustolle, Lieut. P. M. A., French cruiser Roland

Coutel, entrepreneur, Ha: oi

Couto, E. J. de, (Jardine, Matheson & Co) clerk, Shanghai

Coutts, A., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Coutts, G. W., bill broker, Shanghai

Couvreur, Rev. N. J., French Catholic missionary, Singapore

Coveney, A., field assistant, Public Works department, Singapore Covil, T., (Boyd & Co.) merchaut, Amoy

Cowan, W., assistant, Chinese immigration office, Perak

Cowan, Mrs., proprietrix, Tanjong Katong Hotel, Singapore

Cowdell, H., engineer, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley

Cowen, L., proprietor, Cathay Post, Shanghai

Cowie, A, (Cowie Brothers) merchant, Labuan

Cowie, F., English interpreter, Saigon

Cowie, W. C, (Cowie Brothers) merchant, and manager, Muara Coal Co., Labuan Cowles, J. P., Jr., U.S. Vice Consul and interpreter, Foochow

Cowling, H., assistant master, Free School, Penang

Cox, E., sergeant of municipal police, Tientsin

Cox, E., third officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Cox, G. C., sub editor, Daily Press office, Wyndham street

Cox, F. S. D., cadet, Government service, Sibu, Sarawak

Cox, J. H. (Turner & Co.) clerk, Queen's road

Cox, John S., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Queen's road (absent) Cox, W. D., instructor, Imperial University, Tokio

Coxon, A., bill and bullion broker, and consul for Belgium, Seymour terrace Coxon, E. J., (Chartered Mercantile Bank) assistant accountant, Shanghai Coxon, G. S., bill and bullion broker, Seymour terrace

Coye, A., (Ulysse Pila & Co.) clerk, Haiphong

Coyle, J., Roman Catholic missionary, Kuching, Sarawak

Cradock, J., inspector of police, Central station

Craig, J. F., (Syme & Co.) merchant, Batavia,

Craig, R., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

　　　Cramer, C. H., overseer, public works department, Penang Cramp, J., clerk of works, surveyor-general's office Crane, C. E., (Crane Bros.) auctioneer, Singapore Crane, W. A., (Frazar & Co.) clerk, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Cranston, D., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Craven, T., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Crawford, chief engineer, steamer Milton, Hongkong and Canton

Crawford, A., chief engineer, Japan Ma 1 S. S. Co.'s steamer Niigata-maru, Japan Crawford, A., third engineer, steamer Kiang-yu, Yangtsze River

Crawford, C., R. A., armourer sergeant, Ordnance Store department

Crawford, C. R., accountant, Treasury, Lower Perak

Crawford, D. R., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Queen's road

Crawford, Lt.-Col. G. A., commanding Royal Artillery in China and Straits.

Crawford, H., (Laue, Crawford & Co.) assistant, Queen's road.

Crawford, N. R. S., (Lane; Crawford & Co.) clerk, Queen's-road

Crawford, Rev. T. P., D.D., missionary, Chefoo

Creagh, C. V., H.B.M. assistant Resident, Perak

Creagh, E. F., Maritime Customs assistant in charge, Taiwanfoo Creagh, J., solicitor, and editor Hiogo News, Kobe

Crean, Surgeon-Major J. J., senior medical officer, Singapore Crebessac, (E. Baud & Co.) clerk, Saigon

　　　　　Creek, W., Maritime Customs assistant examiner, Foochow Cremnitz, (Gillot & Cremnitz) merchant, Hanoi

Crescini, D., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Manila Crescini, R., (A. Roensch) assistaut, Manila

Crespin, L., restaurant keeper, Cholon, Cochin-China

Crespo, V., chief of N. W. station, telegraph department, Manila Cretin, baker, &c., Haiphong

Creus, C., (Ker & Co.) clerk, Manila

Crevich, J., proprietor, Universal Saloon, Nagasaki

Crews, Rev. G. B., M.D., missionary, Chungking

Crighton, R. J., master, light ship, Taku

Cristin, J., lieutenant, marine infantry, Manila

Cristobal y Portas, F., engineer, public works dept., Manila

Croad, A., captain, steamer Fu-shun, China coast

Croal, R. W., commander, receiving ship driel, Shangbai Crochet, A. G., secretary, Messageries Maritimes, Saigon Crocker, E. A., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow

Crofe, F. G. de la, sub-inspector, military engineers, Manila

　　　　Crogar, J., second officer, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow Croisdale, Capt. R., quartermaster, commissariat and transport staff

Croix, J. E. de la, director, Societe des Mines d'Etain de Perak, Perak Croker, J. W., (Jameson & Croker) shipbuilder, Wanchai

Crolius, V. F., chief engineer, str. Chintung, China coast

Cromie, Chas., public silk inspector, Shanghai

Cronin, J. B. C., clerk to Admiral's secretary, H.B.M. Squadron

Crook F., act. chief officer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Tokyo-marn, Japan

Crookstone, John, chief engineer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan

Cropley, G. E., clerk, H.B.M. Residency, Perak

Crosby, Miss J. N., missionary, Yokohama

Cross, J. J., first inspector of police, Selangor

Crothers, W. J., gunner, H.B.M.S. Agamemnon

Crouzet, A. du, (Ogliastro & A. du Crouzet) merchant, Saigon (absent)

Crouzet, O. du, (Ogliastro & A. du Crouzet) clerk, Saigon

Crow, W. E., apothecary and analyst, Government Civil Hospital

Crowe, D., (Nagasaki Dockyard) engineer, Nagasaki

Crowell, Wm. S., United States consul, Amoy

Crowley, Joseph, surgeon, H.B.M. gunvessel Linnet

Crowlie, H., pilot and secretary, Tug and Lighter Co., Taku

Cruez, P. de la, chief of police, Pnompenh, Cambodia

FOREIGN RESIDENTS.

Cruickshank, W. A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Canton Cruickshank, W., chemist, Victoria Dispensary, Queen's road

Cruickshank, W. J., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama Cruise, W., sub-editor and accountant, Shanghai Mercury, Shanghai Crutch, S. J., (Reiss & Co.) tea inspector, Shanghai

Cruys, C., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore

Cruz, A. A. da, (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Cruz, C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Cruz, C., (La Puerta del Sol) assistant, Manila

Cruz, F. X. da, broker and commission agent, Staunton street

Cruz, F. A. da, commission agent, and agent for H. C. & M. S. B. Co. Macao Cruz, J. de la, sacristana, casa de recogidas, Manila

Cruz, J. M. da, (Russell & Co.) clerk, Canton

Cruz, M., ("La Puerta del Sol") assistant, Iloilo

Cruz, M. da, (Imprimerie Commerciale) compositor, Saigon

Cruz, O. A. da, (China Traders' Ins. Co.) clerk, Queen's road Cruz, S. M. da, (A. Rowe) clerk, Canton

Cruz, T. A. da, Macao

Cruze, B. N., de, clerk, post office, Singapore

Cruze, J. da, (New Harbour Dock Co.) time keeper, Singapore

Cruze, M. de, (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Cruze, T. A. da bearding and emigration officer, import and export office, S'pore Cruze, T. A. de, clerk, public works department, Singapore

Cuadra, J. F., professor, ateneo municipal, Manila

Cuadrado, M., surgeon, Naval department, and professor, University, Manila Cuartero, Fr. M., consejero, sec. de gobierno, consejo de administracion, Manila Cuartero, J., letrado., Hacienda, Manila

Cuejilo, L., (Genato & Co.) assistant, Manila

Cuellar, Juan, assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Cuellar, J., assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Cuesta, A., assistant, public works department, Manila

Cuesta, E. de la, comandante, civil guards, Manila

Cuff, J. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) electrical engr., Singapore Cuisia, E. (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila

Cuisia, P., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila

Cullin, W. A. B., proprietor, Penang Gazette, Penang

Culty, A., hairdresser, Yokohama

Cumine, A. G. T., (Cumine & Co.) assistant, Shanghai

Cumine, Chas., (Cumine & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Cumming, Jas., assistant, Saw Mills Co., Jobore

Cumroodin, M. M., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Shanghai

Cundall, C. H., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Cunha, F. da, proprietor hair dressing saloon, Kobe

Cunha, F. M. da, merchant, Macao

Cunha, Rev. J. P. Sta. Anna da, manager, Roman Catholic girls' school, Singapore Cunha, P. de, clerk, Chinese sub-post office, Singapore

Cunniffy, P., Maritime Customs assistant examiner, Wênchow

Cunningham, D. S., clerk, Borneo Company, Singapore

Cunningham, H. N., pilot, Shanghai

Cunningham, J., (H. & W. Dock Co.) foreman boilermaker, Cosmopolitan docks Cunningham, J. K., (Fearon, Low & Co.) merchant, and consul for Belgium, Kobe Cunningham, T., lightkeeper, Shanghai

Cunningham, T. B., (Russell & Co.) agent, and vice-con. for Sweden, Canton

Curiel, A. M., contador, customs, Manila

Curiol, acting sub chief, government printing office, Saigon

Curreem, V., (W. G. Humphreys & Co.) clerk, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Currie, A., M.L.C., (Borneo Co.) manager, Singapore Currie, C.H.D., manager, Straits Horse Repository, Singapore Currier, C.C., forest ranger, land office, Malacca

Cursetjee, S. D., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Gage street

Curtis, A. W., (Japan Mail S. S. Čo.) assistant, stores dept., Yokohama Curtis, C., assist. superintendent, forest department, Penang Curtis, J. H., (Japan Mail S. S. Co.) assistant, Yokohama Curtis, W., (Nagasaki Dock Yard) clerk, Nagasaki

Curtis, Rev. W. W., missionary, Osaka (absent)

Curtis, Mrs., (Leslie & Curtis) milliner and dressmaker, Yokohama Cuscaden, W A., acting assistant superintendent of Police, Penang Cushman, Miss Clara M., missionary, Peking (absent) Cushny, Alex., Jr., (J. P. Bisset & Co.) clerk, Shanghai Cust, H. E. P., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Rambler Custer, C., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Cuthbertson, J. R., (Boustead & Co.) merchant, Singapore Cuthbertson, T., (Boustead & Co.) merchant, Singapore

　　　　Cutter, J. C., M. D., agricultural department, Sapporo, Yesso, Japan Cuylenburg, C. M. van, overseer, Public Works department, Singapore Cuyugan, M., auxiliar, eccleciastical department, Manila Cuyugan, V., notario, ecclesiastical department, Manila Cuzgis, Rev. J., Roman Catholic missionary, Singapore

Cyprian, Rev. Bro., sub-director, St. Joseph's College, Robinson road Cyriac, pilot, Haiphong

Dabbs, J. F., (T. C. Loveridge) assistant, Penang

Dabbs, W. J., second officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Dabin, G. A. M., Roman Catholic Mission, Mu'ang Ubon, Siam

Dabos, telegraph clerk, Bentre, Cochin-China

Dade, John, senior clerk, army commissariat department

Daelin, F., watchmaker, Iloilo

D'Aeth, Lieut. R. H., "The Buffs," Penang

Daeth, John, (Lucas & Co.) clerk, Shanghai

Daffa, C. R., commission agent, Peel street

Dagès, chief engineer, M. F. steamboat Cantonnais, Saigon D'agoult, Lieut. H.H.A., French gunboat Vipère

　　　　Dagregorio, (E. Baud & Co.) lightfitter, plumber, &c., Saigon Daguin, Rev. L. A., French Catholic missionary, Singapore Dahirel, clerk, direction of the interior, Saigon

Dainty, J., Imperial Naval Yard, foreman moulder, Nagasaki Daland, W. A., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Dale, C. T., chief officer, steamer Kiangtung, China coast Dale, H. W., (Waters & Dale) civil engineer, Shanghai

Dalgado, C., compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Dalgarno, J., chief engineer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Dalgliesh, W. H., (Westall, Little & Co.) merchant, Shanghai

Dall, A. L., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tokyo-maru, Japan

Dallan, W., breaker and trainer, Straits Horse Repository, Singapore

Dallas, A., assistant surveyor's office, Municipal Council, Shanghai

Dallas, Barnes, bill broker, and secretary Race Club, Shanghai

Dallas, C. H., director of school, Shanghai

Dallas, F., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Dalleu, master, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Dalmann, C. B., (Dalmann & Co.) merchant, Singapore

Dalmases, F. X., professor, normal school, Manila

Dalrymple, H. L., (Birley, Dalrymple & Co.) merchant, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS,

Dalrymple, S. E., assistant resident, Province Keppel, B. N. Borneo Dalrymple, S. O., Pilot Company, Shanghai

Dalton, J., customs watcher, Shanghai

Dalton, J., second engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Daly, C. C. De Burgh, medical practitioner, Ningpo

Daly, D. D., assistant resident, Province Dent, Br. North Borneo

Daly, S., broker, Shanghai (absent)

Dalziel, Jas., missionary, Shanghai

Damazio, J. S., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Damm, O., (Boyes & Co.) clerk, Yokohama

Dampney, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Danby, S. J., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Danby, W., (Danby & Leigh) civil engineer and architect, Praya central

Dandan, P., ecclesiastical department, Manila

Dando, W., (Robinson & Co.) assistant, Penang

Danenberg, C., (Reiss & Co.) clerk, Lombard street

Danenberg, H., writer, H.M. Naval Yard

Danenberg, V., writer, H.M. Naval Yard

Danenberg, Thereza da A., regenta, College of Sta. Roza, Macao

　　　　　Daniel, F., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s sailing vessel Kanagawa-maru, Japan Daniells, Miss C. H., M.D., missionary, Swatow (absent)

Danker, A. G., school teacher, Teluk Anson, Perak

Danker, M., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore D'Aranjo, P., chief telegraph and postmaster, Perak Darbier, J. P., (Whitfield & Co.) engineer, Yokohama

Darby, George, gunner, H.B.M.S. Agamemnon

Darby, J. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Shanghai Darby, W. H. F., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice House street

D'Arcy, Judge, midshipman, H.B.M.S Sapphire

Dardart, inspector of teleg: aph lines, Pnompenh, Cambodia

Dare, A. H., (Hongkong and Shanghai Bank) assistant accountant, Yokohama D'Argencé, procureur de la Republique, Saigon

Darke, F. M., pilot, Singapore

Darke, G. T., (Hongkong Iron Works) engineer, Shanghai

Darke, Capt. T. N., (W. Mansfield & Co.) pilot, Singapore Darling, D. A., (Barlow & Co.) merchant, Shanghai

　　　　　Darnell D. C., assistant, Temperance Hall, Shanghai Daroca, J., cuerpo juridico, Manila

Dart, F. H., assistant engineer, H.B.M.S. Audacious Darré, teacher, Adran's College, Saigon

Dattan, A., (Kunst and Albers) merchant, Wladivostock Daubeny, official, Baram, Sara wak

Daudo, J. W., (Robinson & Co.) assistant, Penang

Daughaday, Miss A., missionary, Osak

Dautremer, interpreter, French Legation, Tokyo

Dauver, H. R., (Dauver & Co.) merchant, Amoy

Dauverchain, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Davault, Rev. E. C., missionary, Chefoo

Daver, P. F., storekeeper, Lyndhurst terrace

Davey, C., (Sayle & Co.) assistant, Sourabaya

Davey, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

David, clerk, public works department, Saigon

David, second engineer, steamer Volga, Hongkong and Yokohama

David, chief gaoler, Saigon

David, D., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

David, D. M., merchant, Chinkiang

FOREIGN RESIDENTS.

David, E., (Chasseriau Estate) assistant, Singapore David, J, blacksmith and engineer, Saigon

David, J. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road Davidson, A., engineer, steamer Gilsland, China coast

Davidson, C., (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Davidson, F. G., (P. & O. S. N. Co.) chief assistant, Singapore Davidson, G., chief engineer. steamer Canton, China coast

Davidson, Geo. (Davidson & Co.) assistant, Ningpo

Davidson, Rev. J. C., missionary, Yokohama

　　　　Davidson, J. G., (Rodyk & Davidson) advocate and attorney, Singapore Davidson, Patrick, (Davidson & Co ) merchant, Ningpo

Davidson, Rev. Robt., missionary, Tokyo

Davidson, T., (Kelly & Walsh) assistant, Queen's road

Davidson, T., (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore

Davidson, Rev. W. C., missionary, Yokohama

Davidson, W., (China Sugar Refining Co.) assistant, Swatow

Davidson, W., third engineer, steamer Kwongsang, China coast

Davies, C. J., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Davies, D., shipchandler, Singapore

Davies, D., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Davies, Major F. J. W., assistant military secretary

Davies, G. L., government resident, Kudat, Br. North Borneo

Davies, G. W., assistant, Sanitary department, Municipal Council, Shanghai

Davies, J. C., pilot, Singapore

Davies, T. E., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Davies, T. L., captain, Indo-China steamer Taisang, Hongkong and Calcutta Davies, T., storekeeper, Newchwang

　　　　Davies, W., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Wakanura-maru, Japan Davieson, J. C., (Japan Mail S S. Co.) clerk, Nagasaki

Davieson, W. S., pilot, Yokohama and Nagasaki

Davis, B., maritime customs tidewaiter, Shanghai

Davis, Rev. D H., missionary, St. Catherine's Bridge, Shanghai

Davis, E. H. M., commander, H B.M. sloop Daring

Davis, Ed., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai

Davis, Rev. G. R., missionary, Tientsin

Davis, H. W., (Linstead & Davis) merchant, Queen's road

Davis, Rev. J. D., D.D., missionary, Kioto, Japan

Davis, John Lee, Real Admiral commanding U.S. Naval Squadron

Davis, L. K., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Davis, Rev. R. H., missionary, Niigata

Davis, W., chief officer, steamer Thales, China coast

Davis, Miss A. K., missionary, Tokyo

Davolo, mechanic, Cholen Rice Mill, Saigon

Davoust, warehouseman, Excise department, Gocong, Cochin-China

Davur, J. B., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road

Dawson, C. P., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo

Dawson, H., paymaster, H.B.M. gun-vessel Rambler

Dawson, T. A., bookkeeper, China Mail office, Wyndham street

Day, E. A., sub-lieutenant, H.B.M.S Cleopatra

Deacon, E., (Deacon & Co.) merchant, Canton and Macao (absent) Deacon, V. H., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

Deakin, W., (Deakin Brothers & Co.) fancy goods dealer, Yokohama

Dealy, T. K., assistant master, Central School, Gough street

Dean, H. Y., (H, J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Deane, A. S., Maritime Customs assistant, and medical officer, Wuhu Deane, H. S., district surveyor, Larut

FOREIGN RESIDENTS.

Deane, W. M., captain superintendent of police

Dear, E. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Deas, G. P., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Deas, W. P., third engineer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai De Ath, A., merchant, Kobe

Death, A. D., (Lane, Crawford & Co) assistaut Queen's road.

Death, W. H., (Butterfield & Swire) hulk keeper, Hankow

Debeaux, (Debeaux & Co.) merchant, Hanoi

Debebois, clerk, Privy Council, Saigon

De Beire, J. de, café restaurant, Hanoi

Debernardi, clerk, direction of the interior, Saigon

　　　　　Debotta, R., accountant, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore De Chauvet, telegraphist, Mytho, Cochin-China

Dechevrens, Rev. Fr. Marc., R. C. missionary, & director of Observatory, Shanghai Deck, A., engineer, French Gas Company, Shaghai

Deck, H. C., (Sieber-Waser) clerk, Yokohama

Decoppet, H., steward, "Hotel des Colonies," Shanghai

De Cotta, J. L., pianoforte instructor, Singapore

De Couljeans, administrator adjoint, Kamput, Cambodia

Decourtis, clerk, Treasury, Saigon

De Custine, paymaster, Treasury, Hanoi

Deeguria, E. J., (C. O. Bhassania & Co.) merchant, Peel street

De Forest, Rev. J. H., missionary, Osaka

Degenfeld, H., (Schriever & Co.) clerk, Haiphong

Degtereff, T., teacher, Gymnasium, Wladiwostock

Deighton-Braysher, C., Maritime Customs assistant harbour master, Shanghai Deitz, G., second mate, lightship, Newchwang

Dejardin, L., consul for France, Arbuthnot road

De Jong, Dr. C. G., Yokohama

Dejoux, clerk, Treasury, Saigon

Delaby, commercant, Haiphong

Delacamp, H. O., (Delacamp, Macgregor & Co.) merchant, Yokohama (absent) Delacour, L. F., sous-commissaire, French cruiser Roland

Delahaye, J., (De Vigan & Co.) clerk, Yokohama

Delahogue, clerk, adminis. native affairs, Longxuyen, Cochin-China

Delalande, clerk, direction of the interior, Saigon

Delanoue, clerk, direction of the interior, Saigon

Delaplace, clerk, treasury, Haiphong

Delechapt, brigadier, French government opium farm, Pnompenh, Cambodia Deleito, P., captain, carabineros, Manila

Deleito, V., engineer, inspeccion de Montes, Manila (absent)

Delemasure, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Peking

Deleschamps, aide-de-camp to governor, Saigon

Delestre, J. E., Maritime Customs examiner, Shanghai

Delevaux, cantinier, Haiphong

Deleyto, P., capitan, carabineros, Iloilo

Delf, (Skipworth, Hammond & Co.) assistant, Kobe

Delfin, G., abagado, Manila

Delhard, receiver, adminis. native affairs, Sadec, Cochin China Delhorbe, L., cashier, Banque de l'Indo-Chine, Saigon

DeLissa. B. C., planter, Sandakan, Br. N. Borneo

Dell'Oro, I., (Dell'Oro & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Delmage, J. M., second officer, steamer Chi-yuen, China coast

Delmas, butcher, Hanoi

Delouette, Rev. E. F., manager, French Catholic Mission, Malacca Delpino, clerk, Excise department, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Delpit, counsellor, court of appeal, Saigon Delpit, Lieut. R.J.M., French cruiser Primauguet Delprat, conductor, public works department, Saigon Delprato, telegraph clerk, Bacliên, Cochin-China Demarest, Rev. N. H., missionary, Nagasaki Demée, C. J., (Robt. Lang & Co.) clerk, Queen's road Demée, F. L., (Kruse & Co.) assistant, Queen's Road De Mello, L. T. (De Mello & Kudus) broker, Penang

Demetrius, G., purser, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta Demole, (Cornand & Co.) lightfitter, Saigon

Démolis, timber merchant, Tayninh, Cochin China

Dempsey, J., second officer, steamer Kiangfoo, Yangtze River

Dempster, J., engineer, Penang Ice Works, Penang

Dempster, Major T. C., paymast r, Army Py department, and adjutant of Police.

Denby, C., U S. Minister plenipotentiary, Peking

Denby, C., Jr., second secretary, United States Legation, Peking

Dening, W., missionary, Tokyo

　　　　Denis, A., (Denis Frères) merchant, and consul for Siam, Saigon Denis, E., (Denis Frères) merchant, Saigon (absent) Denis, G., (Denis Frères) merchant, Saigon (absent) Denison, A., (Danby & Leigh) assistant, Praya central Denison, H. W., official, Foreign office, Tokyo Denison, Hon. H. A., lieutenant, H.B.M.S. Audacious Denison, N., superintendent and collector, Lower Perak Denman, Wm., naval architect, Kiangnan Arsenal, Shanghai Dennemont, pilot, Saigon

Dennys, H. L., (Dennys & Mossop) solicitor, Queen's road Dennys, N. B., Ph.D., magistrate, Singapore

　　　　Denson, H. E., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road Dent, A., (Alfred Dent & Co.) merchant, Shanghai (absent) Dent, F. E. G., acting secretary to Admiral, H.B.M. Squadron Dent, H. F., (Herbert Dent & Co.) commission agent, Canton Dent, V. E. J., Maritime Customs assistant, Chefoo

Dentice, M., proprietor, Provençal bakery, Yokohama

Dépierre, J. M., professor, Saigon Seminary, Saigon

Derbsan, J., third engineer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan Dermer, T. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road

Derrick, C. P., (Powell & Co.) assistant, Singapore

Derrick, G., chief engr., E. E., A. & C. Telegraph Co.'s str. Sherard Osborn, Singapore Derrick, G., chief engineer, Shanghai Electric Co., Shanghai

Dert, sub-commissioner, marine approvisionnements, Saigon

De Rusett, W., clerk, P. & O.S.N. Co., Yokohama

Dervost, proprietor, Pharmacie Centrale, Haiphong

Deschasaux, secretary, adminis. native affairs, Cantho, Cochin-China Deshameaux, deputy judge, Saigon

Deshon, H. F., aide-de-camp to H.H. The Rajah of Sarawak, Kuching

Desker, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Desker, A. G., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desker, A. W., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desker, E. H, clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore

Desker, E. H., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desker, H. F., (Desker & Co.) butcher, Singapore

Desker, J., apprentice, Public Works department, Singapore

Desker, J. A., (Desker & Co.) assistant, Singapore

Desmier, inspector of customs, Haiphong

Désormeaux, telegraphist, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

D'Esplanter, (Jos. Bastiani) assistant, Singapore Dessalles, Rev. E., French missionary, Bangkok Dessay, bricklayer and mason, Hanoi

Dethleffsen, P. J. S., master mariner, Bangkok Detmering, H., commission agent, Canton

Detmering, W., (W. G. Hale & Co.) merchant, Saigon

Detmers, W., (Rädecker & Co.) merchant, Wyndham street

Detring, Gustav, commissioner of Customs, Tientsin

Devenet, C., accountant, Compagnie Francaise Rice Mill, Saigon

Devenish, F., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Genkai-maru, Japan

De Verneville, administrator of native affairs, Baria, Cochin China

Devesa, M., trader, Iloilo

Devine, W. H., (Nagasaki Dock Yard) assistaut, Nagasaki

Devise, soap manufacturer, Saigon

Devjee, Relimtoola, merchant, Peel street

Dewar, A., chief engineer, steamer Phra Chom Klao, Bangkok and Hongkong

De Wind, A. A., (De Wind, Neubronner & Co,) planter, Malacca

De Witt, C. W., dresser, medical department, Selangor

Dewjee, Allarackiabhoy, (E. Pabaney) manager, Lyndhurst terrace

Dexter, R. H., warder, Gaol, Singapore

Dèzes, Lieut. Y. M. J., French gunboat Sagittaire

Dhalla, N. P., (N. Mody & Co.) manager, Queen's road

Diack, J., architect and civil engineer, Yokohama

Diament, Miss N., missionary, Kalgan

Dias, F. W., temporary clerk, public works department, Malacca

Dias, J. C. Á., dresser, General Hospital, Klang, Selangor

Dias, J. W., clerk, marine office, Singapore

Dias, S., dresser, medical department, Malacca

Dias y Dumoulin, M., interventor, Naval department, Manila

Diaz de la Quintana, A., official, Ordencion Gl. de Pagos, Manila

Diaz Fernandez, C., solicitor, Iloilo

Diaz, C., administrator, "La Flor de la Isabela" cigar factory, Manila

Diaz y Puertas, F., (Diaz Puertas & Co.) printer and publisher, Manila

Diaz, Col. N. P., Estado Mayor, Manila

Dibona, Rev. F., missionary, Sarawak

Dick, A. (Gt. Northern Tel. Co.) chief engineer, repairing str. Store Nordiske, S'hai Dick, H., China Inland missionary, Shashi

Dick, J., (S. C. Farnham & Co.) shipbuilder, Shanghai

Dick, John, chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan Dickie, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, Swatow

Dickinson, J. M., (Geo. W. Collins & Co.) storekeeper, Tientsin

Dickinson, W. W., (Collins & Co.) merchant, Tientsin

Dickson, Á., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay

Dickson, C. W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Dickson, D. L., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Firebrand

Dickson, John, clerk, Brigade office

Dickson, J. M., second engineer, revenue steamer Feihoo, Chefoo

Dickson, J. F., C.M.G., Colonial Secretary, Singapore

Dickson, W., sub-accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Queen's road

Didier, overseer, excise department, Sigon

Diego y Molins, V. de, sub director, telegraph department, Manila Diëléres, engineer, M. F. steamer Oriental, Saigon

Dien, clerk, Direction of the Interior, Saigon Diercking, A., Maritime Customs watcher, Canton Diercks, F., Maritime Customs chief examiner, Hankow Dierx, L., (Banque de l'Indo Chine) director, Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

Dierx, Lieut. P. A., French frigate Turenne

Diethelm, W. H., (Hooglandt & Co.) mer. and vice-consul for Russia, Singapore Dietrich, Rev. W., missionary, Fukwing, Canton

Diez, R. R., acting Spanish consul, Singapore

Dilger, Rev. J., missionary, Basil Mission, Kayingchu, Kwangtung

Dill, R., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore

Dillère, process server, Saigon

Dillon, B. Qr. Mr. Sergt. Č., commissariat department Dillon, C., consul for France, Tientsin

Dillon, E., constable, British Legation escort, Tokyo Dimalinat, T., Ecclesiastical department, Manila Dimitri, restaurant keeper, Haiphong

Dimock, C. W., (American Trading Co.) agent, Kobe Dina, storekeeper, Saigon

Dinis, C. X., Jr., lieutenant, third battalion, Macao

Diniz, A., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Diniz, A. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai Diniz, S. J., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Dinsdale, G. K., merchant, Yokohama

Dios, Luisa de, "Establecimiento de Tejidos," Manila Dipner, G., chief of telegraph department, Wladivostock Dipple, R. P., (Gilman & Co.) clerk, D'Aguilar street Diss, G. H. (John Little & Co.) clerk, Singapore

Disse, Dr. J., professor of anatomy, Imperial University, Tokyo Dissmeyer, G. A., Maritime Customs tidewaiter, Hoihow

Distant, Miss, (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Dithlefsen, P. A., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japan

Divers, E., M.D., principal, Engineering College, Tokyo

Dixon, A. E., proprietor, Hotel de Vienna, Penang

Dixon, C. M., sub-surveyor, revenue survey department, Penang

Dixon, Rev. H., missionary, Taiyuenfoo, Shansi

Dixon, H., writer, Naval Yard

Dixon, J. M., secretary, Engineering College, Tokyo

Dixon, J. W., assist. paymaster in charge, H. B. M. Naval depot, Yokohama Dizon, J., assistant, mint, Manila

Dmitrevsky, P. A., consul for Russia, Hankow

Dmitrief, M., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Dmitrieff, W. W., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin

Doberck, W., Ph.D., Government Astronomer, Kowloon

Dobie, W., commander, receiving ship Yuen Fah, Shanghai

Dobson, W. H., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Dodd, John, (Dodd & Co.) merchant & consul for Netherlands, Tamsui

Dodds, Jas., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama

Dodwell, Fred., (Adamson, Bell & Co.) clerk in charge, Queen's road (absent) Dodwell, G. B., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Doebbeling, W., (Langgaard, Kleinwort & Co.) clerk, Kobe

Doel, P., police inspector, Nagasaki

Doenhoff, Count, German Minister, Tokyo

Doering, J. G, piano manufacturer and tuner, Yokohama

Doheny, J. W., (Fraser, Farley & Varnum) clerk, Yokobama

D'Ollendon, clerk, direction of the interior, Saigon

Domenech, A., recandador, Custom House, Manila

Domenjod, A., (A. Spooner, Ed. Renard & Co,) accountant, Saigon Domingo, B., (G. van P. Petel & Co.) clerk, Manila Domingo, T., fitter, Municipality, Penang

Dominguez, E., director, Fabrica de Tabacos "La Insular," Manila

ན

FOREIGN RESIDENTS.

* Dominguez, J. M., (Singer Manufacturing Co.) clerk, Manila

Dominguez, M. assistant, new port works, Manila

Domke, M. J., clerk, German consulate, Seoul, Corea

Donald, J., (Japan Mail S. S. C.) foreman, sail loft, Yokohama Donaldson, A. Î., (Donaldson & Burkinshaw) attorney, Singapore Donaldson, C. M., commission agent, Shanghai

Donaldson, C. P. M., clerk, H.B.M. Works department, Shanghai

Donaldson, R., (Rose & Co.) assistant, Queen's road

　　　　　Donelan, J., medical practitioner, and acting surgeon to British consulate, Manila Doney, L. Watts, manager, Co-operative Store, Taku

Dongier, H., assistant, "La Vascongada," Manila

Donin de Rosiere, Lieut M. F., French cruiser Roland

Donker, coffee house keeper, Haiphong

Donnald, third engineer, steamer Kiangkwan, Yangtsze river

Donnelly, A. R., (Cornabé & Co.) merchant, Chefoo

Donno, F., (Möller & Meisner) assistant, Bangkok

　　　　Donohoe, J., barrack sergeant, commissariat, Tanglin, Singapore Donohoe, J., overseer, forest department, Singapore

Donohue, R. W., assistant engineer, H.B.M.S. Cleopatra Donough, J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Donough, W., assistant master, High school, Malacca

Donovan, F., teacher, Assumption College, Bangkok

Donovan, J. M., (Eastern Extension, A. &C. Telegraph Co.) electrician, Singapore Dopfeld, telegraphist, Saigon

Dorabjee, D., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Dorabjee, F., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road

Dorabjee, M., (P. F. Daver) assistant, Lyndhurst terrace

Doral, A. C., chief clerk, Municipality, Penang

Doral, B. C., clerk, stamp office, Penang

Doral, E. N., (Brown & Co.) clerk, Penang

Doral, J., shipping clerk, Penang Foundry Co., Penang

Doral, J. E., (Brown & Co.) clerk, Penang

Doral, J. P., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Doral, M. P., (Brown & Co.) clerk, Penang

Doral, P. R., (E. J. Hughes) clerk, Hongko g

Doral, P. R., clerk, Municipality, Penang

Dorall, H. J., assistant master, High school, Malacca

Dorda, D. M., commander, Artillery, Manila

Dores, R. das, captain of police, Macao

Doreste de los Rios, F., fiscal real audiencia, Manila

Doriani Bouillac, Mme., milliner, Saigon

Doriawalla, A. H., (B. P. Karanji) assistant, Canton

Dorrinck, J. E., (Schmidt, Kustermann & Co) clerk, Penang Dorward, A. C., China Inland missionary, Shashi

　　　　Dosselaere, J. van, S.J., Roman Catholic missionary, Shanghai Bottier, (Denis Fréres) assistant, Haiphong

Douc, P., professor, Saigon seminary, Saigon

Dougal, Wm., manager, Chartered Bank of I. A. & C., Singapore

Dougall, R., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore

Douglas, J. B., cadet, government service, Sibu, Sarawak

Douglas, R., (Moses & Co.) photographer, Singapore

Douglas, W. W., superintendent of Police, Sungei Ujong

Dougherty, W., clerk, Naval Yard

Dourville, P., public silk inspector, Yokohama

　　　　Douthwaite, Rev. A. W., China Inland missiona1y, Chefoo Douville, secretary, Colonial Cuncil, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Dove, captain H., Royal Engineers

Dow, W. N., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Amoy Dowdall, C., (Myburgh & Dowdall) solicitor, Shanghai Dowdall, W., A.R.I.B.A., architect, Shanghai

Dowley, E. R., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai Down, St. V. B., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Downes, L., (Russell & Co.) clerk, Praya

Downie, W., (Pooles, Downie & Co.) storekeeper, Singapore Downing, Miss, China Inland missionary, Chefoo

Dowsley, Rev. A., missionary, Ichang

Doyle, W. H., superintendent, China Paper Mill C...., Shanghai Drage, F. S., Magistrate, Bintulu, Sarawak

Dragon, W., chief clerk, Resident Councillor's office, Penang

Dragon, W., Jr., (A. C. Capel) clerk, Penang

Drake, C. P., gunner, revenue cruiser Ling-feng, South Cape, Amoy Drake, Miss, China Inland missionary, Hanchong

Drennan, Miss A. M., missionary, Osaka

　　　　　Drescher, C., third engineer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Genkai-maru, Japan Dreusche, H. von, merchant, Tientsin

Drew, A. B. H., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Drew, A. H., (Bond and Drew) solicitor, Singapore

Drew, E. B., Maritime Customs statistical secretary, Shanghai

Drewell, A., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Dross, R., uctioneer, Yokohama

Droüart de Lezey, Rev. Lucien, Roman Catholic missionary, Niigata

Drouillard, rentier, Haiphong

Drude, H., (Melchers & Co.) clerk, Pedder's Wharf

Druitt, Lieut. E., Commanding Royal Engineer, Singapore

Drum, M., inspector of police, Province Wellesley

Drummond, W. V., (Drummond and Latham) harrister-at-law, Shanghai

Drysdale, W., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Batavia

Dubail, Mgr., Roman Catholic bishop, Newchwang

Dubarry, P. R., Maritime Customs assistant examiner, Hoihow

Duberby, F., acting first assistant, Collector's office, Krian, Perak

DuBois, C., (C. & J. Favre Brandt) assistant, Yokohama

Dubois, J. F., Maritime Customs boat officer, Wuhu

DuBois, L., (C. & J. Favre Brandt) assistant, and consul for Belgium, Osaka Duc, L., (C. Favre & Co.) assistant, Singapore

Ducos, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Ducret, cantinier, Haiphong

Dudgeon, C. J., (Selangor Tin Mining Co. of Shanghai) secretary, Shanghai Dudgeon, John, M.D., missionary, & professor of anatomy & physiology, Peking Dudgeon, P. C., lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer

Dudley, Miss J. E., missionary, Hyogo

Duer, Yeend, agent, Japan Mail S. S. Co. and Takasima Colliery, Shanghai Duff, Alex., (Cameron, Dunlop & Co.) merchant, Singapore

Duff, C. M., clerk, Japan Mail S. S. Co., Tokyo

Duff, Thos. W., commission agent, ('hinkiang

Duffus, Rev. Wm., missionary, Swatow (absent) Dufour, clerk excise department, Saigon

Dufour, "Cafe de la Paix" Hanoi

Dufrenil, clerk, French residency, Hanoi

Duggan, C. W., first clerk, Central Police Station

Dukes, Rev. O. A., M.D., missionary, Nantsiang, Shanghai

Dulaurent de Montbrun, Lieut. L.M., French frigate Turenne

Düllerg, F. W. E., clerk, Custon.s Statisti al department, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Duliot, lieutenant, M.M. steamer Meinam, Saigon and Singapore Dumant, storekeeper, public works department, Saigon Dumayuga, C., lawyer, Manila

Dumas, J. A., professor, Saigon Seminary, Saigon Dumelin, A., (Siber & Brennwald) clerk, Yokohama Dun, Edwin, second secretary, U.S. Legation, Tokyo Dunbar, G. H., (Japan Mail S. S. Co.) barge keeper, Kobe Duncan, A., Maritime Customs assistant, Shanghai Duncan, A., linguist, British consulate, Canton

Duncan, Chesney, assistant, Maritime Customs, Jenchuan, Corea

Duncan, F., third officer, str. Diamante, Hongkong and Manila

Duncan, J., second engineer steamer Esmeralda, Hongkong and Manila Duncan, J., sugar boiler, China Sugar Refining Co., East point

Duncan, J. A., second engineer, steamer Kiangyung, Yangtsze river

Duncan, R. P., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Duncan, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Yokohama-maru, Japan Duncker, J., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Dunlap, Rev. E. P., missionary, Petchaburi, Siam

Dunlop, C., (Powell & Co.) auctioneer, Singapore

Dunlop, C. G., (Findlay, Richardson & Co.) merchant, Manila

Dunlop, D. J., (Russell & Co.) clerk, Praya

Dunlop, H. B., cashier, Government Treasury, Sandakan

Dunlop, Jas., chief engineer, Penang Sugar Estate Co., Penang

Dunlop, Col. S., Inspector General of Police, Singapore

Dunlop, W., (Windsor, Rose & Co.'s Rice Mill) engineer, Bangkok Dunman, R., secretary, Tanjong Pagar Land Co., Singapore Dunian, T., proprietor, Grove Cocoanut Estate, Singapore Dunman, Wm., broker, Shanghai

Dunmore, D., storeman, H.M. Naval Yard

Dunn, C. A. L., (Lewis and Hopkins) general broker, Shanghai Dunn, Rev. E., Roman Catholic missionary, Rejang river, Borneo Dunn, L. M., (Lewis and Hopkins) assistant, Shanghai Dunn, Thomas, (Hedge & Co.) merchant, Focchow (absent) Dunn, W., second engineer, steamer Kwongsang, China coast Dunne, J. J., (American Trading Co.) acting agent, Shanghai Dupen, J. W., chief engineer, H.B.M. sloop Albatross

　　　Dupont, second engineer, M. M. steamer Saigon, Haiphong and Saigon Dupont, Ch., (E. Ceccaldi) clerk, Hué

Dupont, Ch., merchant, Haiphong

Dupont, Geo., proprietor Sam Saan Saw Mill and Timber yard, Bangkok Dupouhet, tax receiver, administration of native affairs, Saigon

Dupuis, Capt. de Vaisseau T. E., flag captain, French frigate Turenne Durafour, (Reynand) clerk, Haiphong

Duran, C., clerk, contaduria de hacienda, Manila

Duran, H. J., enseigne, French cruiser Laclocheterie

Durand, receiver, adminis. native affairs, Chandoc, Cochin-China

Durand, Ch., (Durand & Schneider) merchant, Hanoi

Durand, D., computer, revenue survey department, Penang

Durand, M., (Oppenheimer Frères) clerk, Queen's road

Durand, U., (Durand & Co.) saddler, Yokohama

Durango, T., professor, Ateneo Municipal, Manila

Duranton, surveillant, Customs, Hanoi

Durazzo, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Durnford, F. G., civil engineer, contractor and surveyor, Sungei Ujong Durousseaud de Coulgeans, telegraphist, Krauchmar, Cochin-China Dürr, Ed., (Dürr & Co.) merchant, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Dürr, O., (Dürr & Co.) merchant, Manila

Durran, W., superintendent, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road Durrie, Miss M., teacher, Roman Catholic Girls' School, Singapore

Durwell, counsellor, court of appeal, Saigon

Dussol, administrator of native affairs, Saigon

Dussutour, clerk, Banque de l' Indo-China, Saigon

Dussutour, A., auctioneer and broker, Saigon

Dussutour, Mine., mistress, Municipal Girls' School, Saigon

Du Temple, captain, M. M. str. Volga, Hongkong and Yokohama Dutras, Rev. José, Roman Catholic missionary, Amoy

Dutriaux, commission agent, Saigon

Dutronquoy, S., bowling saloon keeper, Kobe

Duus, E. H., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Tokyo

Dūūs, J. H., merchant, and consul for Denmark, Hakodate

Duval, A. T., (Deacon & Co.) tea inspector, Canton and Macao

Duval, V., clerk, "Hotel des Colonies, Shanghai

Duville, F. J., engineer, French frigate Turenne

Dyble, Ch., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan Dyce, C. M., (Dyce & Co.) merchant, Shanghai

Dyck, Rev. A. S. van, missionary, Amoy

Dyer, H. J., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai

Dyer, S., (British and Foreign Bible Society) agent, Shanghai Dzionk, M. F., (Astor House Hotel) clerk, Shanghai

Eagles, F. H., lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer Eaglibue, Rt. Rev., Roman Catholic bishop, Peking Eagling, E., apothecary, U.S. Naval Hospital, Yokohama Eales, Lieut. L. G. N., "The Buffs," Singapore Earle, T. E., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Earnshaw, M., acting engineer, Mint, Manila Earnshaw, D., (Earnshaw & Co.) engineer, Manila

Eastlack, R. F., (Frazar & Co.) clerk, Shanghai

Eastlack, W. R., (C. & J. Trading Co.) assistant, Shanghai Eastlacke, W. C., dentist, Yokohama

Eastlacke, F. W., Tokyo

Eastlacke, W. de L., Tokyo

Eason, A., China Inland missionary, Yunnanfoo

Easton, A. J., (Union Insurance Society) clerk, Shanghai

Easton, Rev. G. F., missionary, Hanchong

Eaton, Rev. L. A., missionary, and U.S. Consular chaplain, Bangkok

Ebbs, W., (R. Telge & ('o) clerk, Shanghai

Eber, A., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Eber, F. W., clerk, Supreme Court, Singapore

Eler, J. L., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Eber, S. J., clerk, post office, Singapore

Eberwein, J., chief officer, steamer Ranee, Sarawak and Singapore

Eberwein, W., clerk, St. Andrew's Cathedral, Singapore Ebherdt, H., (Maack & Co.) merchant, Singapore

　　　　　Ebrahim, E., (Abdoolally Ebrahim & Co.) merchant, Shanghai Eby, Rev. C. S., missionary, Tokyo (absent)

Eça, D. A. d', purser, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Ecalle, conductor, public works department, Cochin-China Eccles, J., lightkeeper in charge, Houki lighthouse, Chefoo Eccleston, G., master mariner, Bangkok

　　　　　Ecclestone, J., assistant examiner, Maritime Customs, Tientsin Echegoyen, B., professor, Ateneo Municipal, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Echeita, J. M., (Larrinaga & Echeita) merchant, Manila Echevarria, A., ayudante, Forestry departinent, Manila Echevarria, E. T., "Los Catalanes," Manila

Echevarria, Fr. G., rector of the University, Manila

Eck, captain of the port, Haiphong

Eckford, A. M., (Cornabé & Co.) merchant, and consul for Netherlands, &c., Chefoo Eckhert, F., professor of music, naval school, Tokyo Eckhold, M., Maritime Customs examiner, Shanghai Ede, C. M., clerk, Union Insurance Society, Yokohama Ede, George, missionary, Taiwanfoo

Ede, J. M., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila

　　　　Ede, N. J., secretary, Union Insurance Society, Pedder's wharf Edelmann, W., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Edgar, C., (Edgar & Co.) merchant, Sourabaya Edgar, G., (Edgar & Co.) merchant, Singapore

Edgar, H., commissioner of Customs, China (absent) Edgar, J., (W. R. Loxley & Co.) clerk, Praya

Edgar, J., Maritime Customs assistant examiner, Newchwang

Edgar, J, (Edgar & Co.) merchant, Sourabaya

Edge, Rev. J. C., missionary, London Mission, Staunton street (absent) Edkins, J., D D., Maritime Customs, translator, Peking Edmonds, J., chief engineer, H.B.M.S. Audacious

Edmonds, Lieut. J. E., Royal Engineers

Edmonds, Rev. W. J., missionary, Osaka

Edmund, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Eduljee, Aderjee, (C. O. Bhassana & Co.) assistant, Peel street

Edulji, Kavasji, clerk, Daily Press office, Wyndham street

Edward, W. W., dispenser, Royal Naval Hospital

Edwardes, C. G. W. E, captain, Northamptonshire Regiment

Edwards, F. H., (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

Edwards, F. W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Foochow

Edwards, Geo. chief officer, Japan Mail S. S. & Co.'s Satsuma-maru

Edwards, J., third engineer, steamer Thales, China coast

Edwards, J. Kennedy, quartermaster, Ordnance store office

Edwards, Jas., inspector of brothels

Edwards, O. E., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Manila and Iloilo

Edwards, Th., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Edwards, W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Edwards, W. D. S., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama

Edwards, W. E., assist. manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estates Co., Penang

Efford, J. J., marine surveyor, Yokohama

Efseyeff, A., councillor, civil administration, Wladiwostock

Egan, Rev. R., chaplain and nav. instructor, H.B.M.S. Cleopatra

Egerton, W., police magistrate, Penang

Eggert, T., chief officer, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi

Egville, L. D', master, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai

Ehlers, Aug., merchant, Shanghai

Ehlert, F., professor of gunnery, naval college, Tokyo

Ehmer, H., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Ehren, J. von, (Sander & Co.) clerk, Queen's road

Ehrich, A., (F. A. Schultze & Co.) clerk, Newchwang

Eichler, Rev. E. R., missionary, Canton

Eidner, W., chemist, Manila

Eilers, C., (Windsor, Rose & Co.) clerk, Bangkok

Eitel, Rev. E. J., M.A., Ph.D., inspector of schools, Queen's road

Eitter, J., overseer of roads, Municipal Council, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

860

Eizmendi, S., marmolista, Manila

Ekensten, (A. Perrin) assistant, Hanoi

Ekstrand, F. A., (Japan Mail S. S. Co.) assistant, Kobe

Ekstrand, J. W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan Elberg, L., (F. A. Schultze & Co.) storekeeper, Newchwang

Eleum, J. B., cadet studying Malay, colonial secretary's office, Singapore

Elder, A. G., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo

Eldridge, G B., second officer, steamer Fokien, China coast Eldridge, Stuart, M.D., physician, General Hospital, Yokohama Elera, Fr. C. de, professor, University, Manila

Elias, E. E., (Moses & Elias) broker, Hongkong

Elias, Ismail, draper, Lyndhurst terrace

Elias, J. B., (Belilios & Co.) merchant, Lyndhurst terrace

Elias, N. B., (Meyer Bros.) clerk, Singapore

Elias, Sedick, (A. Abdoola & Co.) clerk, Macao

Elie, justice of the peace, Saigon

Elio, V. de P., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Elizaga, J. S. de, Maritime Customs lightkeeper, Chapel Island, Amoy Elizalde, J. M., (Inchausti & Co.) merchant, Manila

Elizalde, L. R. de, bookkeeper, public works dept., Manila

Ellert, A., (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Ellerton, H. B., (Galton & Co.) clerk, Foochow

Ellerton, J., engineer, Kobe

Elliott, F. H., (Sayle & Co.) assistant, Penang

Elliott, Lieut. H. V. W., H.B.M. sloop Daring

Elliott, J. R., (Hellyer & Co.) clerk, Kobe

Ellis, chief officer, steamer Kiang-kwan, Shanghai and Hankow

Ellis, H., master attendant and shipping master, Marine department, Si Ellis, H. M., s'aff surgeon, H.B.M. corvette Sapphire

Ellis, L. R., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Ellis, M. W., engineer, H.B.M.S. Sapphire

Ellistou, W. L., China Inland missionary, Chefoo

Elmer, G. W., colporteur, American Bible Society, Yokohama

Eloriaga, B., (Genato & Co.) assistant, Manila

Elorza, é Yzuel, J., administrador de Impuestos, Manila

　　　　　Elvin, H. V., dresser, govt. medical department, Penang Elwin, Rev. A., missionary, Hangchow (absent) Elzinger, watchmaker, Manila

Emery, D. A., (Wadliegh & Emery) merchant, Chinkiang

Emmerson, Miss A., proprietrix of Emmerson's tiffin rooms, Singapore

Emonet, Rev. N., Roman Catholic missionary, Newchwang

Encarnacao, C., clerk, Chartered Mercantile Bank, Shanghai

Encarnaçao, F. X., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai

Encarnação, L. d', (A. Robinson) clerk, Shanghai

Encarnação, P. d', clerk, Club União, Macao

Encarnacao, S. J. d.', clerk, military department, Macao

Enciso, E., asesor, Auditoria de guerra, Manila

Endicott, H. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Endicott, S., (Cornes & Co.) clerk, and consul for Hawaii, Kobe

Endtner, A., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Engard, station master, Saigon Mytho railway

Engelhardt, H., (E. Whittall) clerk, Yokohama

Engelm, Capt., naval department, Wladiwostock (absent) Engert, M., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

England, C. R., commission agent and auctioneer, Shanghai England, F. H., (F. H. England & Co.) merchant, Foochow

100

FOREIGN RESIDENTS.

England, McHenry, merchant, Foochow

Engler, A., (F. Engler & Co.) merchant, and Consul for Austria, Saigon Engler, E., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Engler, R., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

English, Thos., chief engineer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai Enomotto Takeaki, Vice Admiral, Japanese Minister, Peking

Enriquez, A., lawyer, Manila

Enriquez, D., (G. van P. Petel & Co.) clerk, Manila

Enriquez, J, M., colonel marine infantry, Manila

Enriquez, M., alferez, infantaria, Manila

Enriquez, M. A., vista, customs, Manila

Enriquez y Villanenva, F., judge, Quiapo district, Manila Enslie, J. J., British consul, Nagasaki

Ephraums, W. C., clerk, Treasury, Perak

Epper, J., (Germann & Co.) clerk, Manila

Eranee, B. A., commission agent, Gage street

Eranee, B. B., (Barjorjee, Khodadad & Co.) merchant, Singapore

Erbreish, F., (Lambert Bros.) assistant, Singapore

Ercole, controleur, excise department, Saigon (absent)

Erdmann, C., (Carlowitz & Co.) merchant, Icehouse street and Can ton

Erhart, commissaire, police, Hanoi

Frior, J., smelter, Société des Mines d'Etain, Perak

Ernician, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Ernst, H., (G. R. Lambert & Co.) assistant, Singapore

Erny, overseer, excise department, Saigon

Erskine, C. H., Maritime Customs tidewaiter, Amoy Erskine Jas., lieutenant, H.B.M.S. Champion

Erskine, S., (Howarth, Erskine & Co.) engineer, Singapore

　　　　Esbran, D., sub-foreman, Government Printing office, Singapore Escalante, José, (Hoskyn & Co.) clerk, Iloilo

Escalante, Capt. M. G., artillery, Manila

Escalera, R., gefe de negociado, Contaduria gl. de hacienda, Manila

Escobar y Garcia, E., gefe de negociado, Contadaria gl. de hacienda, Manila Escohotado, comandante, civil guards, Manila

Escondrillas, D., architect, Cebu

Escoubet, administrator of native affairs, Tanan, Cochin-China

Escribano, Rev. E., Dominican missionary, Tonquin

Escribano, F., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Escudero, A., Letrado, Hacienda, Manila

Escudero, J. J., alferez, infanteria, Manila

Escudero, M. J., alferez, infanteria, Manila

Esdale, C., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Kobe

Esdale, J. T., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokohama

Esmail, H. M. S., (H. A. Asgar & H. Esmail) merchant, Gage street

Españal, L., (J. Smith) clerk, Cebu

Especkerman, B. H., proprietor, Mercantile Press, Singapore

Especkerman, S., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore

Espejo, R., practicante, San José hospital, Manila

Espino, M., constable, Spanish Consulate, Amoy

Espinosa de los Monteros, P., clerk, accountant general's office, Manila Espirita, B., (Llanos, Tapia & Co.) clerk, Manila Espiritusanto, assistant, new port works, Manila

Esplugues, Col. J. A., secretary, infanteria, Manila

Ess, J. M., assistant, works department, Municipality, Singaporə

Essabboy, Ahdoolkader M., merchant, Cochrane street (absent)

Essabboy, Abdoolkyum M., (A. M. Essabboy) merchant, Cochian street

FOREIGN RESIDENTS.

Essa! hoy, M. M., (A. M. Essabhoy) manager, Singapore (absent) Esselen, warehouseman, excise department, Bentre, Cochin-China Essex, F., share broker, Shanghai

　　　　　Esson, D., (New Harbour Dock Co.) boilermaker, Singapore Estanislao, E., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Estarella, J. G., alferez, guardia civil veterana, Manila

Esteller, E. M., captain of infantry, Manila

Esteves, J. M., lieutenant, police force, Macao (absent) Estorges, telegraph clerk, Vinhlong, Cochin China

Estrada, Dr. A., secretary, Universidad de S. Thomas, Manila Estrada, J. de oficial, consejo de administracion, Manila Estrada, S., clerk, Supreme Court, Manila

Estruch, A., assistant, Mint, Manila

Estruch, M., (Innes & Keyser) clerk, Iloilo

Etam, Baboo, storekeeper and navy contractor, Foochow Etellin, teacher, school at Bentre, Cochin-China

Eugster, J., (Gsell & Co.) merchant, Manila

Eustace, Lieut. A. A., "The Buffs," Singapore

Eustace, F. O., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama Evangelista, F., ecclesiastical department, Manila

Evans, master mariner, Bangkok

Evans, A. M. A., clerk, Associated Wharves, Shanghai

Evans, H., constable, British Consulate, Canton

Evans, H., assistant Indian immigration agent, Penang

Evans, H., (Evans & Co.) baker, and proprietor of "Empire Brewery," Shanghai Evans, H. A., engineer, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Evans, J., cable jointer, Ea-tern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore

Evans, J. H., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai and Hankow (absent)

Evaus, M. P., (Reid, Evans & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Evans, S., Army Medical Service, quartermaster, Singapore

Evans, T. J. chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Genkai-maru, Japan Evans, W., passed cadet, Colonial secretary's office, Singapo:e

Evans, W., inspector of police, Perak

Evans, Miss J. G., missionary, Tungchau

Evans, Miss M., China Inland missionary, Nganking

Evatt, P. T., sub accountant, Chartered Mercantile Bank, Singapore

Eveleigh, J., inspector of Municipal Police, Central station, Shanghai

Everall, H., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai

Everard, C. W., assistant, H.B. M. Legation, Peking

Everett, Hon. A. H., Resident of 4th division, Sarawak

Everett, E. E., wine and spirit merchant, Singapore

Everett, H. H., superintendent, Government Mines, Sarawak

Everingham, Rev. W., Chaplain, Malacca

Evers, A., (Simon, Evers & Co.) merchaut, Kobe

Evers, H. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) supervisor, Queen's road Evington, Rev. H., missionary, Osaka

Evrard, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tokyo

Ewart, H., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Ewens, Creasy, solicitor, Queen's road

Ewer, F. H., Maritime Customs, chief examiner, Foochow

Ewing, A. J., professor of Engineering, Imperial University, Tokyo

Eychenne, telegraphist, Pnompenh, Cambodia

Eydner, A., pharmacist, Binondo, Manila

Eykman, J. F., professor, medical dept., Imperial University, Tokyo

Eymard, receiver, administration of native affairs, Baclieu, Cochin China

Eynard, clerk, administration of native affairs, Soctrang, Cochin China

101

102

FOREIGN RESIDENTS.

Eyre, F. G., sub-lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer Eyre, W. H., lieutenant, H.B.M.S. Audacious Eytel, W., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

　　　　Eyton, J. L. O., manager, Japan Gazette office, Yokohama Eyton, J., Jr., clerk, Japan Gazette office, Yokohama

Ezekiel, F., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central Ezekiel, J. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Shanghai

Ezekiel, M. D., (Abraham, Ezekiel & Co.) merchant, Hollywood road Ezekiel, N. D., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Ezra, E. M., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Sanghai Ezra, I., (Isaac Ezra & Co.) merchant, Shanghai Ezra, I. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Ningpo Ezra, N. N. J., merchant, Wellington street

Faber, H., (Faber and Voigt) merchant, Kobe Fabian, A., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila Fabian, N. C., marmolista, Manila

Fabie, R., lawyer, Manila

Fabre, overseer, railway company, Saigon

Fabre, captain, M. M. steamer Meinam, Saigon and Singapore

Fabre, A., proprietor, Rasdolny steam saw mill, Wladiwostock

Fabregas, D. C., lawyer and professor of notoriado, University, Manila Fabrice, E., druggist, Jaro, Philippines

Fabris, E. A., assistant, Municipal Council offices, Shanghai

Faciole, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China Faesy, G. A., manager, "Adelphi Hotel," Singapore

Faga, V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Fairall, Miss, (Gate & Fairall) dressmaker, Queen's road

Fairhurst, Thos., tea inspector and commission merchant, Foochow Faizally, A., broker, Graham street

Fajardo, E., consejero, seccion de hacienda, consejo de administracion, Manila Falavantour, warehouseman, Excise department, Longxuyen, Cochin China Falck, C., (Paul Heinemann & Co.) assistant, Kobe

Falck, G., (Falck & Beidek) merchant, Bangkok Falck, W., (Langfieldt & Mayers) clerk, Yokohama

Falcken, E., (Lindholm & Co.) manager, Nicolsk flour mill, Wladiwostock Falconer, Alexander, second master, Central School

Falconer, I. B., (G. Falconer & Co.) watchmaker, Queen's road (absent)

Falconer, Jas, manager, Golden Grove Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang Falconer, M., (G. Falconer & Co.) watchmaker, Queen's road

Falgas, R. S., 7th Regiment, Manila

Falkner, R. C., acting assist. superintendent of Police, Province Wellesley Falls, W. T. B., colonial surgeon, Malacca

Falls, Miss R. F., missionary, Tokyo

　　　　Falton, E., Maritime Customs tidewaiter, Pakhoi Falque, P., sub-agent, Messageries Maritimes, Kobe Faragó, E., Maritime Customs commissioner, Tamsui Farewell, F. A. S., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Midge Faria, A. L. de, (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

Faria, S. A. L. de, procurador, Portuguese Mission, Macao Farinha, Rev. M. J., vicar of St. Anthony's church, Macao Farinole, house owner, Saigon

Farjado, R., oficial, post office, Manila

Farley, Gus., Jr., (Fraser, Farley, & Varnum) merchant, Yokohama (absent) Farmer, A., manager, silk condition house, Canton

Farmer, Chas., constable, British co sulate, Newchwang

103

FOREIGN RESIDENTS.

Farnham, Rev. J. M. W., D.D., missionary, Shanghai

Farquhar, A. M., lieutenant and commander, H.B.M. despatch-vessel Vigilant Farrant, H., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang

Farrell, H. A., Maritime Customs tide waiter, Chinkiang

Farret, commander, river gunboat Boucher, Saigon

Farrow, J., commander, revenue steamer Ling Feng, Amoy (absent)

Farsari, A., (A. Farsari & Co.) photographer, Yokohama

Farwell, Chas., paymaster, H.B.M. gun-vessel Midge

Farwell, F. H., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Fauchet, telegraph overseer, Lougxuyen, Cochin-China

Faulds, H., medical missionary, Tokyo (absent)

Fauque de Jonquièr s, Lieut. M.P.E. de, commandant, French gunboat Aspic Fauque, Rev. J. A., French missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Faura, P., director, Observatory, Manila.

Faure (Leroy & Faure) contractor, H iphong

Faure, (Prollene & Faure) merchant, Hanoi

Faurie, Rev. U., Roman Catholic missionary, Hakodate

Favier, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Favre, C., fruit preserver, Singapore

Favre-Brandt, C., (C. & J. Favre-Brandt) watch importer, Yokohama (absent) Favre-Brandt, J., (C. & J. Favre-Brandt) watch importer, Yokohama

Fawcett, John, engineer, H.B.M. gunboat Espoir

Fawcus, W., chief officer, E. E., A. & C. Telegraph Co.'s steamer Agnes, Singapore Fazulally, Mahomedally, (Shaikally Fazulally) milliner, Peel street

Fazulally, Shaikally, milliner and draper, Peel stre t

Feak, W. M., chief engineer, H.B.M. sloop Pegasus Fearon, C. H., (Fearon, Low & Co.) clerk, Shanghai Fearon, G. D., (Deacon & Co.) clerk, Canton and Macao Fearon, J. S., (Fearon, Low & Co) merchant, Shanghai Fearon, W., (Fearon, Low & Co.) clerk, Kobe

Featherstonhaugh, M. H., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow Federoff, M., proprietor of Richnoy steain saw mill, Wladiwostock Fedoroff, N., assistant, Telegraph office, Wladiwostock Fee, R. M. M., French Catholic missionary, Penang Fedotoff, bazaar overseer, Wladiwostock

　　　　　Feindel, Ch., interpreter, German consulate, Tientsin Feit, J., bandmaster to the Second King, Bangkok Feklin, A., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Feldhausen, H. E. Rear Admiral, military Governor, Wladiwostock Feliciano, J., (Tatuban Rope Factory) assistant, Manila

Feliciano, M., (Tutuban Rope Factory) agent and manager, Manila Felisardo, J., (Wilks & Boyle) clerk, Manila

Felix, F., sub-postmaster, Butterwor b, Penang Felix, J., professor, ateneo municipal, Marila

Felizardo, J., (Earnshaw & Co.) clerk, Manila

Fellonneau, agent principal, Service administratif, Hanoi

Felman, B., proprietor, Germania Bowling Saloon, Nagasaki

Felman, Mrs. E., proprietrix, Eureka Hotel, Nagasaki

Felsenberg, M., (Felsenberg & Co.) commission agent, Haiphong

Felsenberg, O., (Felsenburg & Co.) commission agent, Haiphong Fenaillon, chief secretary, public works department, Saigon Fencott, F. C., overseer of roads, Municipality, Penang

Fenner, A. W., clerk, British Residency, Selangor

Fenning, W., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Amoy

Fenollosa, E. F., professor of philosophy, Imperial University, Tokyo

Fenton, K. B., (Boyd & Co.) clerk, and secretary Chamber of Commerce, Amoy

104

FOREIGN RESIDENTS.

Fentum, G. B., professor of music, Shanghai

Fenwick, Geo., (Geo. Fenwick & Co.) engineer, Wanchai Ferand, L., assistant, Pharmacie Normale, Saigon

Feraud, harness maker, Saigon

Ferbracke, W., gunner, H.B.M. sloop Pegasus

Fereira, F. M., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road Ferguson, A., chief engineer, str. Kiangkwan, Shanghai and Hankow

Ferguson, E., surgeon, H.B.M.S. Agamemnon

Ferguson, G., (China Sugar Refining Co.) chief engineer, East point Ferguson, J. H., Netherlands minister, Peking (absent)

Ferguson, J. H., R.N., inspector of machinery, Naval Yard

Fergusson, R., (Morriss & Ferguss) bill and bullion broker, Shanghai Fergusson, T. T., (Fergusson & Co.) merchant, & Belgian consul, Chefoo Ferlie, W. R., captain, steamer Poochi, China coast

Fernandes, A. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Singapore Fernandes, B. de S., merchant, and consul for Siam, Macao Fernandes, J. C., (Typographia Mercantil) assistant, Macao Fernandes, J. V., (Typographia Mercantil) compositor, Macao Fernandes, L. G., storekeeper, Imperial Naval Yard, Hyogo Fernandes, N. T., proprietor, Boletim de Macao e Timor, Macao Fernandez, A., clerk, audit office, Singapore

Fernandez, C. S., assistaut, inspeccion de Montes, Manila Fernandez, D., secretary, ecclesiastical department, Iloilo Fernandez, D., lightkeeper, Breaker Point lighthouse, Amoy Fernandez, E. L., captain of infantry, Manila

Fernandez, F. G., medical practitioner, Manila

Fernandez, H., third engineer, steamer Nanshan, China coast Fernandez. J. A., assistant master, Raffles Institution, Singapore Fernandez, J. A., assistant Forestry department, Manila

Fernandez, J. C., clerk, Protectorate of Chinese, Singapore

Fernandez, J. C., clerk, post office, Singapore

Fernandez, J. V., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Fernandez, K. C., overseer, survey department, Malacca

Fernandez, L., assistant, Mint, Manila

Fernandez, L., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Fernandez, L., boarding officer, Protectorate of Chinese, Singapore

Fernandez, Rev. M., Roman Catholic missionary, Haiphong

Fernandez, M., restaurant keeper, Manila

Fernandez, O., (Carlos Plitt) druggist, Tuguegarao, Philippines

　　　　Fernandez, O., (Compania General de Tabacos) agent, Tuguegarao, Philippines Fernandez, R. P., alferez, guardia civil veterana, Manila

Fernandez, R., chemist, Manila

Fernandez, V., (J. B. Rozas) clerk, Manila

Fernandez, V., (Farmacia Sartorins) assistant, Manila

Fernandez, V. A., assist. bailiff, court of requests, Singapore

Fernandez, Rev. W., Roman Catholic missionary, Haiphong

Fernandez y Garcia, H., ministro, tribunal de cuentas, Manila

Fernier, paymaster, Treasury, Hanoi (absent)

Ferral, F., Jr. (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Feral y Mateo, F., medical practitioner, Cebu

Ferrand, (Fréchet & Ferrand) aerated waters manufacturer, Saigon

Ferrand, Rev. Em., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Ferrando, government architect, Bangkok

Ferrando, Major C., Royal Siamese infantry, Bangkok Ferrant, P. L., Roman Catholic missionary, Ningpo Ferrao, J., clerk, Land office, Perak

FOREIGN RESIDENTS.

Ferrari, second lieutenant, M. M. str. Volga, Hongkong and Yokohama Ferrari, E. lightkeeper, Middle Dog, Amoy

Ferras, J., (Maynard & Co.) assistant, Penang

Ferraz, L. À. M., retired judge, Macao (absent)

105

Ferreira, A. M., clerk, China Sugar Refining Co., East Point

Ferreira, J. A., capt. commanding first company police, Macao Ferreira, Rev. J. G., superior of Portuguese mission, Timor

Ferreira, J. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road Ferreira, L., administrator, administrative council, Macao Ferreiva, S. J., acting quarter master, third battalion, Macao Ferreira, V., (China Sugar Refinery) assi-tant, Swatow Ferreux, clerk, public works department, Saigon

Ferrie, Rev. J. B., Roman Catholic missionary. Nagasaki

Ferrier, J., chief engineer, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow Ferris, F. F., (N. C. Herald Office) clerk, Shanghai

　　　　Ferro, G. V., dal, chancelier, Portuguese consulate-general, Shanghai Ferru, headmaster, school at Bienhoa, Cochin-China Fesca, Dr. Max., Geological Survey of Japan, Tokyo Fesigny, de, commander, gunboat Sagaie, Saigon Festa, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Fetherstonhaugh, J., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo

Fèvre, secretary native affairs, Tanan, Cochin-China

Ffolliott, W., surgeon major, in charge hospital ship Meanee

Fiard, overseer, excise department, Saigon

Fiaschi, commander, river gunboat Bayonnette, Saigon

Field, telegraphist, Bangkok

Field, A. W., Maritime Customs Boat officer, Shanghai

Field, B., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Sagami-maru, Japan Fielde, Miss A. M., missionary, Swatow

Fielder, John, R. N., engineer, H.M. Naval Yard

Figg, F. G., first assistant, Hongkong Observatory, Kowloon

Figueireido, A. de, (Russell & Co.) clerk, Amoy

Figueireido, A. de, enfermeiro, military hospital, Macao

Figueiredo, F. X., de., (Herbert Dent & Co.) clerk, Canton

Figueiredo, H. C. V. de., (Fearon, Low & Co.) clerk, Shanghai

Figueiredo, J. A., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Figueiredo, J. M. V. de Jr., (Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street

Figueroa, J. D., oficial, seccion de orden publica, Manila

Filatriau, clerk, excise department, Saigon

Filippi, Rt. Rev. Fr. A.M., Roman Catholic bishop, Ichang

Findlay, J., (Major Bros.) clerk, Shanghai

Findlay, T. G., (Ker & Co.) clerk, Manila

Finkelstein, M., proprietor, "Hotel du Louvre," Singapore

Finlayson, J., (Boustead & Co.) merchant, Singapore

Finlayson, J., China Inland missionary, Honán

Finzi, Vito, consul for Italy, Shanghai

Fioritti, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Peking

Fischer, pilot, Saigon

Fischer, G., (E. Meyer & Co.) merchant, and vice-consul for Sweden & Norway, T'tsin.

Fischer, H., secretary, German Consulate, Singapore

Fischer, H., (Behn, Mayer & Co.) clerk, Singapore

Fischer, O., (Baer Senior & Co) clerk, Isabela, Philippines

Fischer, S., (G. R. Lammert) assistant, Duddell street

Fisher, Rev. C. H. D., missionary, Tokyo

Fisher, E., bill and bullion broker, Hankow

Fisher, H. J., assistant, Maritime Customs, Kiukiang

106

FOREIGN RESIDENTS.

Fisher, H. K., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) asst. electrician, Singapare Fisher, J., rice merchant, Singapore

Fisher, John, deputy inspector general, Royal Naval hospital

Fisher, T. R., (Sayle & Co.) assistant manager, Singapore

Fisher, Miss L. M., missionary, Foochow

Fitch, Rev. Geo. F., missionary, Ningpo

Fittock, C., (Baxter & Fittock) marine surveyor, Singapore

Fitzgerald, M., (Fitzgerald & Nor h) aerated waters maker, Kobe

Fitzgerald, R., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Shinagawa-maru, Japan

Fitzgibbon, W. B., student, British Legation, Peking

Flack, F. F., chief officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Flais, clerk, archives office, law courts, Saigon

Flavianos, pilot, Haiphong

Flayol, captain, M.F. steamboat Jean Dupuis, Saigon

Fleet, Arthur, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Fleischer, F., director fish torpedo department, Port Arthur

pleith, B., (Fleith & Laplace) broker and auctioneer, Saigon Fleming, D. M., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Fleming, J., inspector of municipal police, Central station, Shanghai Fleming, J. M., merchant and cigar manufacturer, Manila

Flemming, L., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Fletcher, A., clerk, marine department, Penang

Fletcher, H. P., coal merchant, Yokohama

Fletcher, T. H., (Tanjong Pagar Dock Co.) superintendent engineer, Singapore Fletcher, Miss N., missionary, Yokohama

Fleuriot de Langle, commis principal, French Residency, Hué

Fleury, J. J. M., secretary, Netherlands Consulate, Singapore

Flint, W. R., harbour master, Sandakan

Flood, E., pilot, Shanghai

Flores, B., (L. Génu) clerk, Manila

Flores, C., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, C., foreman, Commercial Printing office, Shanghai

Flores, D., (S S. Flores) assistant, Manila

Flores, J. clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Flores, J., lawyer, Manila

Flores, J. F., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Flores, M., (J. M. Fleming) clerk, Manila

Flores, P., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, S., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, S. S., siik weaver, Manila

Flores, V. L., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, V., (S. S. Flores) silk weaver, Manila

Floret, warehouseman, excise department, Gocong, Cochin China

Flothow, C., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Flynn, T., warder, Gaol, Singapore

Fochs, commission agent, Manila

Focken, F. W., pilot, Swatow

Focken, Miss, (F. C. Brown & Co.) assistant, Amoy

Foenander, M., apothecary, medical department, Selangor

Fogores, J., comandante, guardia civil, Iloilo

Fold, R., warder, gaol, Singapore

Foley, F. J., lieutenant, H.B.M. turret ship Wivern

Foley, W., usher, magistracy, Singapore

Follet, officer of Ordnance, Saigon

Folliot, headmaster, school at Cholon, Cochin-China Foncure, F. T., China Inland missionary, Talifoo

FOREIGN RESIDENTS.

Fonsacu, A., cashier, Hongkong Hotel, Queen's road

Fonsales, A., (Denis Frères) clerk, Saigon

Fonseca, A. J. da, commission agent, lieut. National battalion, Macao

Fonseca, A. M. R. da, major, military department, Macao

Fonseca, E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Fonseca, F. V da, (Evans, Pugh & Co.) clerk, Shanghai

Fonseca, J. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Fonseca, V. P., purser, receiving ship Wellington, Shanghai

Fonseca, W. C., clerk, Collector's office, Lower Perak

Font, Fr. S., inspector, misericordia, Manila

Fontaine, sub-inspector, opium and spirit arm, Pnompenh, Cambodia

Fontaine, clerk, treasury, Hanoi

Fontaine, paymaster, flagship Tilsit, Saigon

Fontaine, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Fontaine, teacher, municipal boy's school, Saigon

Fontecha, V., co-adjutor, normal school, Manila

Fontela, C., negociado, adminis. de Marina, Manila

Fontenla, A., habilitado de la plana mayor, naval department, Manila

Foord, T., assistant engine driver, Fire brigade

Forbes, C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Forbes, D. M., (Forbes, Munn & Co.) merchant, Manila (absent)

Forbes, G. H. (Hatch, Forbes & Co.) clerk, Tientsin

Forbes, H. de C., (Russell & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Forbes, P. R., (Russell & Co.) clerk, Praya

Forbes, W. H., (Russell & Co.) merchant, Praya (absent)

Forbes, W. H., (Hatch, Forbes & Co.) merchant, Tientsin

Forbes, W., (Forbes, Graham & Co.) merchant and Belgian consul, Tientsin Ford, A. G., clerk to acting chief justice, Singapore

Ford, C. M., vice-consul in charge of shipping dept., British Consulate, Shanghai Ford, Chas., superintendent, botanical and afforestation dept.

Ford, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Ford, Richd., fitter, Naval Yard

Ford, R. A., stevedore, Nagasaki

Ford, T, (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Ford, Theodore T., acting chief justice, Singapore

Forder, F. C., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago maru, Japan

Foreshaw, E., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Forestier, administrator of native affairs, Saigon

Formentos, V., (Singer Manufacturing Co.) clerk, Manila

Forniers, M., Imperial Arsenal, Osaka

Foronda, Rev. A. L. de, Roman Catholic missionary, Tonquin Foronda, Rev. I. L. de., Roman Catholic missionary, Tonquin Forre, S. de la, jefe, Captain General's office, Manila

Forrest, R. J., H.B.M. consul, Amoy

Forrester, Wm., (Forrester & Co.), merchant, Shanghai

Fors, A., contador, seccion de atrasos tribunal de cuentas, Manila

Forsaith, G. A., Maritime Customs boat officer, Foochow

Forster, John, (J. Forster & Co.) merchant, Foochow (absent)

Forster, R. N., assistant accountant, New Oriental Bank, Singapore

Forsyth, J., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan

Forsyth, R. C., missionary, Tsing-cheu-fu, Shantung

Fort, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Foss, H., (Borneo Co.) manager, Queen's road

Foss, Rev. H. J., missionary, Hyogo

Fossarieu, De Lucy, interpreter, French Legation, Tokyo

Foster, Rev. A., missionary, Hankow

107

108

FOREIGN RESIDENTS.

Foster, C., E., colonel commanding Northamptonshire Regiment Foster, F. T. P., (Linstead & Davis) merchant, Queen's road Foster, J., (Mackie & Stewart) assistant, Selangor

Foster, Jas., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

Foster, P., Maritime Customs watcher, Canton

　　　　　Foston, H. T., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Fouet, commander, gunboat Jaguar, Saigon

Fougerat, J. H., Maritime Customs assistant, Chinkiang

Foulhoux, architect in chief of public buildings, Saigon

Foulk, Geo. C., Lieut. U S.N., acting chargé d'affaires for United States, Seoul, Corea Foulon, acting chief gaoler, Sigon

Fouque, P., teacher of French, foreign language school, Tokyo

Fourcoux, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Fourés, administrator of native affairs, Saigon

Fourès, acting representative of French protectorate, Pnompenh, Cambodia

Fourestier, telegraphist, Saigon

Fournel, J., (Schönhard & Co.) clerk, Shanghai

Fournier, captain, M.M. str. Ilissus, Saigon

Fournier, H., storekeeper, Queen's road

Fourten-Nanton, director of customs of Annam, Haiphong

Fowke, R. W., manager, Scudai Brick and Tile Works, Johore

Fowler, Rev. C. W., missionary, Quop and Batuk, Sarawak

Fowler, Lieut. E., "The Buffs," Singapore

Fowler, J., chief officer, str. Phra Chom Klao, Hongkong and Bangkok

Fowler, W., inspector of municipal police, Hongkew station, Shanghai Fox, Alex., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Fox, Capt. T. A., harbour master, Penang

Fox, F., B. & F. Society's depository, Singapore

Fox, W., head gardner, Botanical Gardens, Singapore

Fox, W. R., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Foz, E. P., lawyer, Manila

Fragosa, S. R., assistant, Custom House, Manila

Frahm, P., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Suminoye-maru, Japan Fraineau, Rev. T. P., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Frame J., chief engineer, steamer Amatista, China coast

Framhein, O. II. (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya

Framjee, Pallanjee, (P. Tolatee) merchant, Hollywood road

Franca, M. P. da, watch officer, Portuguese gunboat Tamega

Francis, C. A., clerk in charge, Batu Batu, B. N. Borneo Francis, E., fitter, Municipality, Penang

Francis, F., (A. R. Marty) clerk, Queen's road

Francis, J., clerk, Chartered Bank of India, Queen's road

Francis, J., compositor, government printing office, Singapore

Francis, J. J., barrister-at-law, Bank Buildings

Francis, John, assistant, Medical department, Larut

Francis, R., (R. Francis & Co.) merchant, Shanghai

Francisco, D., manager, Reliance Cocoa and Coffee Estate, Singapore

Francisco, I., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Francisco, J. S., bailiff, water rate dept., Municpality, Singapore

Francisco, Pedro, (J. B. Roxas) clerk, Manila

Franciscovitch, M., Maritime Customs tidewaiter, Whampoa

Franck, P. J. C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan Franckeiss, J. S., carpenter, H.B.M. sloop Albatross

Franco, C., liquidator, estate A. Franco & Co., Manila

Franco, C., restaurant keeper, Manila

Franco, C. F., clerk, U.S. Consulate, Caine road

100

FOREIGN RESIDENTS.

Franco, F. M., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street Franco, J., professor of medicine, University, Manila (absent) Franco, L. A., substitute judge, justice of peace, Macao Franco, Dr. L. L., member, board of health, Macao Franco, O., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Franco, T., clerk, Post-office

　　　　　Franco, V., escribano, Justicia, Iloilo Francois, Mme., tavernkeeper, Saigon Frandin, H., French vice-consul, Foochow

　　　　　Frandon, Vice-Consul for France, Kobe Frangin, tavernkeeper, Saigon

Frangos, Georges, tobacconist, Haiphong

Frank, H., (G. Hieber & Co.) merchant and commission agent, Singapore Frankfurt, J. J., inspector, Customs, Bangkok

Frankfurter, O., Ph. D., foreign office, Bangkok

Franklin, Miss, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Franks, J., second pilot, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow

Franzenbach, L., metallurgist, Tientsin

Franzoin, Rev. Fr. G., Roman Catholic missionary, Ichang

Fraser, A., assistant surveyor of Public Works, Sungei Ujong

Fraser, D., (New Oriental Bank) manager, Kobe

Fraser, E. H., acting assistant and postal agent, British consulate, Foochow

Fraser, J. A., (Fraser, Farley, & Varnum) merchant, Yokohama

Fraser, J., proprietor, Singapore and Straits Printing office, Singapore

Fraser, John, bill broker, Singapore

Fraser, M. F. A., assistant, British consulate, Taiwanfoo

Fraser, R. B., third engineer, steamer Fooksang, China coast

Frater, A., British cousul, Canton

Frazer, John, medical practitioner, Tientsin

Fréchet, (Fréchet & Ferrand) acrated waters manufacturer, Saigon

Fredericks, D, compositor, Government Printing office, Singapore

Fredericks, J. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Foochow

Fredricksen, A. F., pilot, Newchwang

Freeman, W. H., second officer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Freeth, G. J., Maritime Customs tide waiter, Hankow

Frég, L. L., lieut., guardia civil veterana, Manila

Frei, J., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

Freire, F. V., clerk, Chartered Bank of India, &c., Queen's road

Freitas, J., (J. M. J. P. Collaço) assistant, Macao

French, E. H., assistant, British Legation, Bangkok

French, W., Maritime Customs tidewaiter, Taku

Fressel, Carl, (C. Fressel & Co.) merchant, Manila

Fretts, inspector of telegraph line, Bangkok Frewin, Henry, pilot, Swatow

Frias, J. D., (Innes & Keyser) merchant, Iloilo

Fricken, H. (Wilson, Balfour & Co.) bookkeeper, Bangkok

Friederichs, F. H., (Friederichs & Co.) merchant, and consul for Italy, &c., Penang

Friedrich, G., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore

Friedrichs, E., Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street

Friedrichs, F., (B. Grimm & Co.) assistant, Bangkok

Friemann, W., assist. second engineer, str. Alwine, Hongkong and Southern Ports Friend, Thos., second officer, steamer Rory, China coast Friere, F., clerk, auditor general's office

Fries, L. von, Maritime Customs assistant, Shanghai Fries, S. von, Maritime Customs assistant, Shanghai Froberg, G., chief officer, steamer Poochi, China coast

110

FOREIGN RESIDENTS.

Frois, A., printing superintendent, Straits Times office, Singapore Frois, A. L., (Bond & Drew) clerk, Singapore

Frois, B. S., (Edwin Koek) clerk, Singapore

Frois, C. P., teacher, government school, Singapore

Frois, John, foreman, Straits Times office, Singapore Frois, R. A., (E. Koek) clerk, Singapore

Frost, A., (C. F. M. Nickel) foreman, Kobe

Fruitier, clerk, railway company, Saigon

Fry, R. S., surveyor, Public Works department, Singapore

Fryer, H, (P. & O.S.N. Co.) gunner, Shanghai'

Fryer, John, scientific translation department, Kiangnan Arsenal, Shanghai Fuente, M. de la, Fabrica "La Insular," clerk, Manila

Fuentes, Rev. F., Spanish missionary, Haiphong

Fuentes, J. M. de, assistant, public works department, Manila

Fuertas, J., contador de acopios, naval arsenal, Manila

Fuertes, Z., surgeon major, army medical department, Manila

Fuhrmann, R., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Fukeera, A., interpreter, army commissariat and transport department

Fulford, H. E., interpreter, British Consulate, Tientsin

Fuller, Rev. A. R., missionary, Shaouhying, Ningpo

Fuller, W. R., architect, storekeeper, &c., Chefoo

Fullerton, A. R., proof reader apprentice, Customs printing office, Shanghai Fulton, Rev. A. A., missionary, Canton

Fulton, Rev. T. C, missionary, Newchwang

Fulton, Miss M. H., M.D., missionary, Canton

Fuos, T., (Carlos Plitt) assistant, Cavite, Philippines

Fusco, M., bandmaster, Bangkok

Fustier, agent, Messageries Fluviales, Battambang, Siam

Fustier, L. H., telegraphist, Pratabong, Saigon

Futtaally, F. M., (Mirza Ebrahim & Co.) Persian merchant, Lyndhurst Terrace

Futtakia, S. R., merchant, Canton (absent)

Fuzulali, N., (Fezoolabhoi Abdoolali) clerk, Singapore

Fyfe, W. S., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo (absent)

Fyffe, Rev. E. T., chaplain and nav. instructor, H.B.M.S. Sapphire

Fyffe J., third engineer, str. Pautah, China coast

Fyson, Rev. P. K., missionary, Tokyo

Gabaretta, R., "The Relief Fire Brigade," Yokohama Gabriel, constable, French consulate general, Bangkok

Gabriel, H., Dr. jur., German vice-consul, Shanghai (absent)

Gabriel, J., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Gabriel, J., teacher, Government school, Singapore Gabriel, Jean, Roman Catholic missionary, Peking Gabriel, P., teacher, Gov. rnment school, Singapore

Gabriel, Z., clerk, "Imprimerie Commerciale," Singapore

Gace, Rev. F. A. J., chaplain, Royal Naval Hospital

Gaccue, Lieut. C. K., "The Buffs," Penang

Gaederiz, J. H., (Baer & Suhm) merchant, Manila

Gahagan, A. Y., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Gaidon, pilot, Haiphong

Gaillande, de, chief commissioner of marine revues, Saigon

Gaillande, de clerk, public works department, Saigon

Gaillande, de, receiver, adminis. native affairs, Thudaumot, Cochin China

Gaillard, administrator of native affairs, Bienhoa, Cochin-China

Gaine, E., chief officer, steamer White Cloud, Macao and Canton Gaines, Rev. M. R., missionary, Kioto, Japan

FOREIGN RESIDENTS.

Galassi, drillmaster, Royal Siamese infantry, Bangkok

Galbraith, J., assistant, Lee Yuen Sugar Refinery, Bowrington

Galbraith, J., second engineer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Gale, S. R., librarian, Shanghai Library, Shanghai

Galetzki, M., proprietor Golden Horn Hotel, Wladiwestock

Galiano, A., (Ramirez & Giraudier) assistant, Manila

Gallagher, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Takasago-maru, Japan Galland, teacher, school at Mytho, Cochin-China

Gallegos, V., assistant, Civil Governor's department, Manila

Galles, G., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai

Galletti, N. J. B., Maritime Customs tide-waiter, Shanghai

Galley, J., (Ulysse Pila & Co.) superintendent captain, Haiphong

Galmel, Rev. L., vicar of St. Peter and St. Paul's Church, Singapore

Galpiu, Rev. F., missionary, Ning po

Galstaun, M. N., (Galstann & Co.) merchant, Singapore

Galton, W. P., (Galton & Co.) public tea inspector, Foochow Galvan, F. de P., gefe de seccion de fomento, Manila

Galy, G., resident adjoint for France, Hué

　　　　　Gamero, J., professor of topography, nautical academy, Manila Gamewell, Rev. F. D., missionary, Chungking

Gamir, A. N., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Tamsui Gamir, S, chief of Estado Mayor, Manila

Gamman, E., (Edwin Gamman & Co.) Shanghai

Gammell, W. H., compositor, government printing office, Singapore

Gandart, P. H., (F. Clarke & Co.) clerk, Singapore

Gande, J. W., (Caldbeck, Macgregor & Co.) assistant, Shanghai Gane, G., assistant engine driver, fire brigade

Ganno, J. W., gaoler, civil prison, Singapore

Ganslooser, G., (Katz Bros) assistant, Singapore

Gantou, Rev. P. G. B., teacher, Assumption College, Bangkok Garceau, A., captain, steamer Nam-vian, Haiphong and Hongkong Garcerie, A., timber merchant, Pnom-penh, Cambodia

Garcez, Rev. A. C. da S., missionary, Timor

Garchitorena, A. M., (E. Garchitorena & Co.) carriage builder, Manila Garchitorena, E. A., lieut., guardia civil veterana, Manila

Garchitorena, J. C. de, (E. Garchitorena & Co.) carriage builder, Manila

Garchitorina, Vte. M., agert, Compania gl. de Tabacos, Nueva Caceres, Philippines Garcia, A., assistant, Mint, Manila

Garcia, A., professor, ateneo municipal, Manila

Garcia, Col. A. J., inspector of war stores, Macao

Garcia, Fr. B., professor, San Juan de Letran college, Manila

Garcia, C. C., assistant, Ayuntamiento, Manila

Garcia, F. de ayudante, Captainia del Puerto, Manila

Garcia, F., lieutenant of infantry, Manila

Garcia, G., lieutenant, marine infantry, Manila

Garcia, G., druggist, Manila

Garcia, J. S., lawyer, Manila

Garcia, J., oficial, Civil Governor's office, Manila

Garcia, J., chief of N. E. Station, telegr ph department, Manila

Garcia, Fr. J. M., professor of theology, University, Manila

Garcia, J. M. interventor, adminis. central de Runtas, Manila

Garcia, J. S., acting magistrate, Manila

Garcia, M. (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Garcia, P., (Baer Senior & Co.) clerk, Isabela, Philippines Garcia, R., ayudante, Botanical department, Manila Garcia, R., chemist, Manila

111

112

FOREIGN RESIDENTS.

Garcia, V., penitenciario, ecclesiastical department, Manila

Garcia y de Arias, A., director, nautical academy, Manila

Garcia y Garcia, J., sub-director, telegraph department, Manila

Gardelin, J. W. act. third officer Japan Mail S.S. Co.'s str. Tokio-maru, Japan Gardès, (Schroeder Frères) contractor, Saigon

Gardiner, (Birley & Co.) clerk, Canton

Gardiner, Geo. E. J., (Birley & Co.) tea inspector, Foochow

Gardiner, J. McD., missionary, Tokio (absent)

Gardner, R., gunner, H.B.M.S. Wivern

Gardiner, W. A., clerk, Compania General de Tabacos, Manila

Gardner, C. T., British Consular Service, China

Gardner, J., inspector of police, Butterworth, Province Wellesley

Gard'ner, J. P. Wade, (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Foochow

Gardner, T. S., captain, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Gardner, W., engineer, Hongkong Rope Manufacturing Co., Belcher's Bay Gardner, W. A. E., (Gardner & Co.) baker and grocer, Chefoo (absent)

Gardner; Mrs. F. E., baker and hotel keeper, Chefoo

Gardner, Miss F. A., missionary, Osaka

Gardo, M., presidente de sala, real audiencia, Manila

Garfit, A. S., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road

Garieu, clerk, direction of civil affairs, Hanoi

Garland, W. F., commissioner, public works dept., Johore

Garnier, A., (De Vigan & Cc.) merchant, Yokohama

Garnier, Mgr. V., S. J., Roman Catholic bishop & Vicar Apostolic of Kiang-nan, Shanghai

Garrard, C. G., (Braddell Brothers) chief clerk, Singapore

Garrels, J. H., (Meyer & Co.) merchant, Queen's road

Garretson, Miss E. M., missionary, Foochow

Garrido, J., pharmacist, Manila

Garrigues, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking

Garrique, pilot, Haiphong

Garst, Chas. E., missionary, Akita, Japan

Garvin, Miss A. E., missionary, Osaka

Garwood, T. C., second officer, steamer Fooksang, China coast

Gaskell, J. M., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Gaskell, W. H., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Gasnier, Rt. Rev. Dr. E., French Catholic bishop, Singapore

Gaspar, J., (J. M. Cazalas & Son) turner, Singapore

Gassier, cafetier, Haiphong

Gate, Miss, (Gate & Fairall) milliner, Queen's road

Gates, Fred. C., missionary, Bangkok

Gates, Mrs. F. C., missionary, Bangkok

Gatti, C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Gaudillon, warehouseman, excise department, Bienhoa, Cochin-China

Gauthier, C., agent, Compagnie Francaise du Tonkin et de l'Indo-Chine, Haiphong

Gauthier, Rev. J., French missionary, Swatow

Gauthorne, J., clerk, Supreme Court, Penang

Gavelle, G., bookseller, Haiphong

Gavieres, F. G., acting magistrate, Manila

Gavini, pilot, Saigon

Gavito, M., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Gavriloff, W., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock Gawthorne, Jas., chief clerk, Court of Requests, Penang Gawthorne, S. J., apothecary, General Hospital, Penang Gawthorne, T., (G. Anthony) clerk, Penang

Gay, A. O., (Walsh, Hall & Co.) merchant, Yokohama Gay, V., assistant, Governor's office, Iloilo

FOREIGN RESIDENTS.

Gayet-Larroche, merchant, Hanoi

Gaynor, B., sub-treasur r, H.B.M. Residency, Perak

Gazgollo, M., storekeeper, Singapore

Gearing, J. G. W., (Gearing & Co.) merchant, Chinkiang (absent) Gebhardt, F., (H. M. Schultz & Co.) clerk, Shanghai Geddes, Jno., sergeant of Police, Singapore Geffeney, C. H., hair-dresser, Yokohama

Geffney, C. H. Jr., (A. W. Glennie) clerk, Yokohama Geiger, A., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore Geiger, H. W., agent, P. & O. S. N. Co., Singapore

Geis, G., veterinario, Manila

Gélédan, teacher, school at Mytho, Cochin-China

Gelle, captain, M. M. str. Haiphong, Saigon and Manila

Genähr, Rev. L., missionary, Fukwing, Canton

Genato, M., (Genato & Co.) auctioneer and commission agent, Manila

Genato, Vte. A., (Genato & Co.) auctioneer and commission agent, Manila Gendre, Em., contractor, Saigon

Gendre, (Cazaux et Bertrand frères) assistant, Saigon

Gendreau, "Cape du Commerce," Hanoi

Genella, assistant, direction of civil affairs, Hanoi

Generosa, A., (Gsell & Co.) clerk, Manila

Genissieu, A., painter, Haiphong

Gennevoise, P. T. F., French missionary, Mu'ang Prom, Siam

Genoux Prachèe, H., acting paymaster, French Treasury, Thuanan, Hué Gente, H., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok

Gentil, (Huguenin) assistant, Hanoi

Gentle, Alex., secretary, Singapore Exchange, Singapore

Génu, L., merchant, Manila

Geoffroy, master of the port, Tourane, Tonquin Georg, E., (Cohen & Georg) broker, Queen's road George, C., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki George, E., agent Renter's Telegram Co. (absent) George, E. W., (Dodd & Co) assistant, Tamsui

George, J. C. F., (New Oriental Bank) manager, Singapore Georges, clerk, public works department, Saigon

Georges, pilot, Haiphong

Georgsen, C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hyogo-maru, Japan Gerard, contractor, Saigon

Gerard, J. C., chief officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Gérardin, Rev. J., Roman Catholic missionary, Canton

Geraud, J. B. M., surgeon, French cruiser Decres

Géraud, Mme. Vve., baker and grocer, Saigon

Geremias, J., conserje, mision de la compania de Jesus, Manila Gerlach, C., M.D., medical practitioner, Alexandra terrace

Gerlings, Miss C. J., school teacher, Kobe

Germain, J., chief inspector of nuisances, sanitary department Germanicus, conductor, municipal department, Saigon

Germanicus, Mme., inspectress, municipal girls' school, Saigon Germann, A., (Germann & Co.) merchant, Manila (absent) Germann, C., (Germaun & Co.) merchant, Manila

　　　　　Gernot, C. J., provicar-general, Catholic mission, Saigon Gerona, B., trader, Iloilo

Gerrick, lieutenant, H.S.M. steamer Regent, Bangkok Gers des Rivières, receiver, registry of lands, Saigon Geslien, H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama Geslin, clerk, Excise department, Saigon

113

114

Gesseit, A., broker, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Gesseit, F. A., (A. Gesseit) assistant, Shanglia'

Gestel, Rev. Fr. G. van, Roman Catholic missionary, Ichang

Getley, A., pilot, Shanghai

Getten, engineer, public works department, Fanoi

Geyer, E., (G. Raynal) clerk, Stanley street

Geyzel, E. J. A. van, clerk, Chartered Mercantile Bank, Singapore

Gheer, Miss J. M., missionary, Nagasaki

Gheeting. T., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Ghezzi, Mme. R., assistant, Russell & Co.'s silk filature, Shanghai Ghisi, E., (Dufour Brothers & Co.) clerk, Shanghai Giat, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon Gibarta, Rev. M., Roman Catholic missionary, Bangkok Gibb, Alex. W., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Foochow Gibb, R. G., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai Gibbs, H. J., apothecary, general hospital, Singapore Gibbs, J. B., proprietor, "Gibb's Saloon," Yokohama Giboin, (Denis Frères) clerk, Saigon

Gibson, second engineer, Siamese govt. str. Siam Supporter, Bangkok Gibson, A. Mc D., manager, Suan Lamba Estate, B. N. Borneo

Gibson, C. L., land surveyor and planter, Johore

Gibson, J. K., operator, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore Gibson, Jas., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang

Gibson, Rev. J. C., M.A., missionary, Swatow

Gibson, Sergt. M., garrison compounder, army medical departmeut

Giese, J., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Mino-maru, Japan

Gigli, secretary, adminis. native affairs, Tayninh, Cochin-China

Gil de Avallo, J., comandante, Guardia Civil Veterana, Manila

Gil, J. de., captain inspector, Compania General de Tabacos, Manila Gil, J. M., oficial, Mint, Manila

Gilbert, G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Gilbert, J., manager, Central Stables, Shanghai

Gilbert, Wm. (John Forster & Co.) clerk, Foochow

　　　　Gilby, H. H., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Shanghai Gildemeister, B., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore (absent)

Giles, Capt. G. E., R. A., assistant commissioner of police, Thaiping, Perak

Giles, H. A., acting British Consul, Tamsui

　　　　Giles, W. H., chief clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Cape St. James Giles y Gomez, J., oficial, adminis. de rentas, etc., Manila

Gill, E. H., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Gill, Thomas. (Bond & Drew) managing clerk, Singapore

Gillanders, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Giller, (H. Péré) assistant, Saigon

Gilles, second engineer, M. M. steamer Meinam, Saigon and Singapore

Gillett, B., merchant, Yokohama

Gillett, F., (Bisset & Co.) clerk, Yokohama

Gillies, D., secretary and manager, Hongkong & Whampoa Dock Co., Praya

Gillies, J., chief engineer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Gillingham, A. W., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Kobe

Gillingham, J., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe

Gillison, Thos., M. B., medical missionary, Hankow

Gillot, (Gillot & Cremintz) merchant, Hanoi

Gillouin, chief engineer, Messageries Fluviales steamboat Nörödöm, Saigon Gilly, principal geometer, survey office, Saigon

Gilman, Rev., missionary, Hainan

Gilmour, D., public silk inspector, Shanghai (alsent)

FOREIGN RESIDENTS.

Gilmour, Rev. J., M.A., missionary, Peking

Gilse van der Pals, A. H. van, (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore Gimeno, Rev. M., Roman Catholic missionary, Foochow Ginard, R., civil doctor, and professor, University, Manila

Ginart, M., commander of engineers, naval arsenal, Manila

Giner, J., magistrate, Manila

Ginsburg, M., merchant, Nagasaki and Yokohama

Gipperich, E., (Gipperich & Burchardi) merchant, Shanghai Gipperich, G., assistant, Chefoo Filanda, Chefoo

Giquel, P., director, Imperial Arsenal, Foochow (absent) Giquet, (Reynaud) assistant, Haiphong

Girard, chief inspector of police force, Pnompenh, Cambodia Girard, clerk, Excise department, Saigon

Girard, Rev, J. J. J., teacher, college of Pulo Penang, Penang Girardin, geometer, survey office, Saigon

Girardot, Govt. School, Bienhoa, Cochin-China

Giraud, restaurateur, Hanoi

　　　　　　Giraud, Camille, teacher of French, Military College, Tokyo Giraudier, B., (Ramirez & Giraudier) printer, Manila

Giraudier, L., (Ramirez & Giraudier) assistant, Manila

Giron, M., oficial, post office, Manila

Gisbart, H. E. Lope, administrator general, Compania General de Tabacos, Manila Gisbert, A., accountant, hospital de S. Juan de Dios, Manila Gisbert y Roig, F., oficial, contaduria de hacienda, Manila Gittins, J., (John Gittins & Co.) merchant, Foochow (absent) Gittins, Thos., Jr., (John Gittins & Co,) merchant, Foochow Gitton, accountant, hospital, Haiphong

Giudice, lieutenant, M. M. str. Arethuse, Haiphong and Saigon

Giudicelli, T., comptable, French Municipal Council, Shanghai (absent)

Giussani, C., silk inspector and broker, Yok ama

Givan, W., inspector of machines, Survey department, Perak

Gladstone, A. S., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s Yamashiro-maru, Japan

Glanville, H. G., tidewaiter, Customs, Jenchuan, Corea

Glandis, F., coadjutor, mission de la campania de Jesus, Manila Glass, C. C. N., (McAlister & Co.) ship broker, Singapore

Glass, D., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Shanghai

Glass, L. J. R., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore (absent)

Glass, Thos., engineer, Hongkong Fire Insurance Co.'s Engine, Praya Central. Gleig, C. H. A., sub lieutenant, H. B. M. gunvessel Rambler

Gleim, G., (R. Götte) assistant, Bangkok

Gleizes, sub-commissioner, Marine Secretariat, Saigon

Glénat, L., (Comptoir d' Escompte) sub-accountant, Shanghai Glenck, C., chief officer, str. Fung-shun, China coast

Glennie, A. W., merchant & public tea inspector, Yokohama

Glon dit Villeneuve, E. G., aspirant, French frigate Turenne

Gloria, C., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Gloria, R., enfermera, casa de recogidas, Manila

Glover, A. B., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Glover, T. sergeant, Naval Yard police

Glover, T. B., consul for Portugal, Nagasaki

Gobhái, M. N., (D. M. Coatwal) manager, Canton

Godard, negociant, Hanoi

Goddard, F. D., captain, steamer Fokien, China coast

Goddard, Rev. J. R., missionary, Ningpo

Godding, C. C., staff surgeon, H.B.M.S. Curacoa

Godfrey, M. J., deputy assist. commissary general, Singapore

115

116

FOREIGN RESIDENTS.

Godinez, F., consejero, sec. de hacienda, consejo de administracion, Manila Godment, J., Maritime Custonis tidewaiter, Shanghai

Godwin, A. A., Maritime Customs examiner, Amoy

Goggin, S. W., captain, steamer Powan, Hongkong and Canton Gois, H. E., principal clerk, commissariat, Singapore

Goldenberg, H., proprietor, City of Hamburg Tavern, Nagasaki Goldenstädt, C., borticulturist and navy contractor, Wladiwostock Goldman, A., (C. Lucini) assistant, Shanghai

Goldman, S., storekeeper, Nagasaki

Goldring, S. Z, reporter, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill Goleau, clerk, Governor's office, Saigon

Goliath, telegraph overseer, Saigon

Gollan, Alex., H.B.M. consul, Manila

Goloff, J., town land surveyor, Wladiwostock

　　　　Gombert, chief engineer, M.M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan Gomboyeff, N., postmaster, Russian Legation, Peking

Gomes, A., clerk, municipal works department, Singapore

Gomes, A., (F. A. da Cruz) clerk, Macao

Gomes, A, J., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street

Gomes, A. S., M.D., medical practitioner, Elgin street

Gomes, C. J., (Lambert Bros.) assistant, Singapore

　　　　Gomes, C. W., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Gomes, F. A., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street Gomes, F. H., manager, Quedah Dispensary, Penang

Gomes, H., lightkeeper, Malacca

　　　　Gomes, H. V., assistant, Muligaitany Hall, Lyndhurst terrace Gomes, J. B., merchant, Macao

Gomes, J. B., Jr., (Brandao & Co.) merchant, Wellington street Gomes, J., proprietor, "Welcome Tavern," Queen's road central Gomes, J. E., (Douglas Lapraik & C. ) clerk, Praya

Gomes, M., (Cohen & Georg) Queen's ro

Gomes, M. J., assistant master, High School, Malacca Gomes, N. J., (Belilios & Co.) clerk, Lyndhurst terrace Gomes, R., alferez, seccion de archivo, Manila

Gomes, Rev. W. H., missionary, Singapore

Gomez, F., assistant, Civil Governor's Office, Manila

Gomez y Gomez, F., ayudante de farmacia, Sanidad Militar, Manila

Gomez, J. A., professor de derecho civil, university, Manila

Gomez, J. B., restaurant keeper, Manila

Gomez, J., Government physician, Iloilo

Gomez, M., captain, compañia disciplinares, Manila

Gomez, Fr. M., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Gomez, N., (Carlos Plitt) assistant, Manila

Gomez, Q., clerk, Monte de Piedad, Manila

Gomez, Z., sobrestante, public works department, Manila

Gomsiakoff, Rev., teacher of religion, Gymnasium, Wladiwostock

Gonnord, Mme., coffee house keeper, Haiphong

Gonzalves, A., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Gonsalves, B. F., (Deacon & Co.) clerk, Canton and Macao

Gonsalves, C. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Gonsalves, D., assistant, war stores department, Macao

Gonsalves, F. M., (Gonsalves & Co.) merchant, Aberdeen street

Gonsalves, F. S., clerk, Chartered Mercantile Bank, Shanghai

Gonsalves, Rev. F. P., missionary, and vice-rector, Seminario de S. José, Macao Gonsalves, J. B., adjutant lieutenant, Police, Macao

Gonsalves, N. P., clerk, tax office, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

117

Gonsalez, A., trader, Iloilo

Gontiells, L., hotel keeper, Saigon

Gonzales y Suares, A., arcediano, ecclesiastical department, Manila Gonzalez, E., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Gonzalez, F., (Aldecoa & Co.) clerk, Manila

Gonzalez, G., comandante, Governor's office, Iloilo

Gonsalez, L., photographer, Jaro, Philippines

Gonzalez, R. Č., pawnbroker, Manila

Gonzalez, Victor, perfume dealer, &c, Cebu

Gonzalez Ꭹ Gomez, J., oficial, contaduria de hacienda, Manila

Gonzelez, V., abogado oficial, Supreme Court, Manila

Goodall, Mrs. E., missionary, Nagasaki

Goodenough, J. G., (Lermit and Annamalai) assistant, Singapore

Goodfellow, W., (Gas Co.) foreman fitter, Shanghai

Goodison, F. S., (Cornes & Co.) clerk, Kobe

Goodlad, R., (G. Falconer & Co) assistant, Queen's Road

Goodrich, Rev. C., missionary, Tung-chau (absent)

Goodridge, R., Maritime Customs assistant examiner, Ningpo

Goodwyn, C. S., Jr., (Gibb, Livingston & Co.)-clerk, Icehouse street Goolamhoosen, J., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street Goonting, F. J., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Goosmann, J., (Melchers & Co.) clerk, Pedder's wharf

Gordes, A., (Gordes & Co.) photographer, Nagasaki

Gordes, H., (Gordes & Co.) photographer, Nagasaki

Gordo, F. J. F., retired civil servant, Macao

Gordo, G. F., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama Gordon, A. G., engineer, Bowrington

Gordon, Major-General A. H. A., superintendent, Victoria gaol

Gordon, C. W., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow

Gordon, Captain C. G., R. M. L. I. commanding garrison, Port Hamilton, Corea

Gordon, G. D., (Gordon & Co.) railway contractor, Selangor

Gordon, H. L., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Gordon, Jas., assistant manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang Gordon, Rev. M. L., M.D., missionary, Kioto, Japan

Gordon, W., (Delacamp, Macgregor & Co.) clerk, Yokohama

Gordon, W. G., (Gordon Bros.) commission agent, Hankow Gore Booth, E. H., broker, Shanghai

Gore-Booth, R. H., broker, Shanghai

Gore-Brown, G., lieutenant, H.B.M. gunboat Firebrand

Gorham, C. L., (P. M. S. S. Co.) chief clerk, Queen's road central

Gorham, J. F., (P. M. S. S. Co.) supt. of coal depot, Yokohama

Gorman, H. J., furniture dealer, Yokohama

Gornez, F., (Secker & Co.) assistant, Manila

Gorostiza, A. de, contador, ayuntamiento, Manila

Gorostiza, V. de, Mo..te de Piedad, Manila

Gorukhram, (N. Sodutroy) manager, Gage street

Gosano, L., ensign of police, Macao

Gosch, H. L. E., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Niigata-maru, Japan Gosling, T. L., commission agent, Singapore

Gostelow, B., chief clerk, land office, Malacca

Gotla, C. D., (P. D. Gotla & Co.) shopkeeper, Peel street

Gotla, H. C., (N. Mody & Co.) clerk, Queen's road

Gotla, P. D., (P. D. Gotla & Co.) shopkeeper, Peel street

Gott, D. W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) superintendent, Penang Götte, R., merchant, Bangkok

Gottlieb, F. H., barrister-at-law, advocate, & vice-consul for Belgium & France, Penang

118

FOREIGN RESIDENTS.

Gottlieb, F. H. V., acting chief clerk, general post office, Singapore Gottlieb, G. S. H. barrister-at-law, Penang

Gottlinger, L., storekeeper, Kobe

Gottschalk, Rev. F., missionary, Hongkong

Göttsche, artillery instructor, Paknam forts, Bangkok

Gottsche, Dr. C., professor of geology, Imperial University, Tokyo Gotz, F., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Gouault, clerk, French residency, Quinhon, Tonquin

Goudareau, G., chancelier, French consulate, Yokohama

Gouet, sub inspector, marine department, Saigon

Gough, Rev. F. F., M.A., missionary, Ningpo (absent) Gough, Miss, missionary, Foochow

Gouilloud, L., (Russell & Co.) silk inspector, Shanghai

Gouin, French Resident, Namdinh

　　　　　Goularte, D., secretary in charge, Portuguese consulate-general, Bangkok Goulé, A., veterinary surgeon, Royal Siamese cavalry, Bangkok

Gould, E. B., British vice-consul, Chiengmai, Siam

Gould, J., assistant tax collector, Municipal Council, Shanghai

Goulding, J. W., (Engineering and Mining Co.) engine winder, Tientsin Gouldy, Miss M. E., missionary, Osaka (absent)

Gourdin, A. O'D., secretary, Punjom Gold Mining C..

Gourvennec, telegraphist, Bienhoa, Cochin-China

Gousselin, warehouseman, Excise department, Thadaumot, Cochin-China

Gouvea, Rev. I. C. de, curate of the Cathedral, Macao

Gouvernet, chief of government printing office, Hanoi

Gouzi, Joseph, Roman Catholic missionary, Peking

Govantes, F. M., consjero, seccion de lo contencioso, consejo de administracion, Manila Gove, F., (Wheelock & Co.) assistant, Shanghai .

Gow, J., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) draughtsman, Praya

Gowan, P., M.D., surgeon and physician to H.M. the King, Bangkok

Goward, G., secretary, United States Legation, Tokyo

Gower, S. J. secretary, Chinese Insurance Co., Queen's road

Gowing, L. F, (N. Č. Herald Office) sub-editor and reporter, Shanghai

Gowland, T. G., (Russell & Co.) clerk, Amoy

Gowland, Wm., F.C.S., chemist and assayer, Mint, Kawasaki, Japan

Goyzueta, Chev. F. de, consel for Italy, Singapore (absent)

Grabe, Otto, (Otto Grabe & Co.) merchant, Tientsin

Graca, F. M. de, (Jameson and Croker) assistant, Wanchai

Grace, C. F., dentist, Singapore

Grace, C. H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) assist. supdt., Queen's road Gracias, V. J., member of Municipal Chamber, Macao

Grage, W., (E. Klöpfer & Co.) clerk, Manila

Gragerra, P., letrado, Hacienda, Manila

Graham, G. C., chief officer, steamer Fu-shun, China coast

Graham, J. W., (Forbes, Graham & Co.) merchant, Tientsin

Graham, J., watchmaker, jeweller, &c, Singapore

Graham, Jno., second engineer, steamer Hucting, China coast

Graham, Jas., M. L. C., (Syme & Co.) merchant, Singapore (absent)

Graham, M. D., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Graham, M., chief engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Graham, W., chief engineer, steamer Kungpai, China coast

Graham, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takachiko-maru, Japan

Graham, Wm., (W. L. Hunter) tea inspector, Foochow

Graindorge, telegraph clerk, Saigon

Grainger, S. J., Maritime Customs tidewaiter, Ichang

Gram, C. C., Maritime Customs godown keeper, Pootung, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Granados, C., (Marcaidas & Granados) merchant, Sorsogon, Philippines Granados, G., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Granados, J., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Granberg, J., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock Grand, Rev. J. P., French missionary, Kauburi, Siam Grandguillaume, Á. (L. Vrard & Co.) assistant, Shanghai Grandjean, director, Banque de l' Indo-Chine, Haiphong Grandon, master, Tugboat Association, Shanghai Granger, administrator of native affairs, Saigon Granie, Lieut. J. J. F. E., French frigate Turenne

Granier, administrator of native affairs, Soctrang, Cochin-China

Grant, Alex., missionary, Singapore

Grant, C. E., paymaster, H.B.M. corvette Sapphire

Grant, C. Lyall, (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Grant, Chas., (Kelly & Walsh) manager, Queen's road

Grant, D., chief engineer, steamer Ranee, Sarawak and Singapore

Grant, D. B., (Hongkong and Shanghai Bank) acting accountant, Batavia

Grant, D., medical missionary, Amoy

Grant, Dalton H., lieutenant, H.B.M. gunboat Merlin.

Grant, Geo., assistant paymaster, H.B M.S. Victor Emanuel

Giant, J., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Grant, J., (McAlister & Co.) clerk, Singapore'

Grant, L. M. F., (Gilman & Co.) clerk, Foochow

Grant, P. McGregor, (Robt. Anderson & Co.) merchant, Shanghai and Kiukiang

Grant, P. V., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai

Grant, R., (H. & W. Dock Co.) foreman turner, Cosmopolitan docks

Grant, R., Maritime Custon s tide waiter, Tansui

Grant, W., (New Harbour Dock Co.) blacksmith, Singapore

Grant, W., superintendent shipwright, Naval yard, Taku

Grasset, M. F., enseigne, French cruiser Laclocheterie

Grassi, J., (Grassi Brothers & Co.) builder, contractor, &c., Bangkok

Gratton, F. M., (Morrison and Gratton) architect, Shanghai

Grau, J., medical practitioner, Manila

Grauert, II., merchant, Yokohama

Grauert, Henri, (H. Grauert) clerk, Yokohama

Graves, Rev. R. H., missionary, Canton

Gray, B. C. T., (North China Insurance Co.) agent, Singapore

Gray, G. E., (Reiss & Co.) clerk, Shanghai

Gray, J. W., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama

Gray, N., teacher of languages, Tokyo Commercial College, Tokyo Gray, R. M., (Reiss & Co.) silk inspector, Lombard street Greathead, A., (N. C. Herald) manager, Shanghai

Greaves, A. R., (Russell & Co.) clerk, Hankow

Greeley, H. St. Clair, manager, Hongkong Hotel, Queen's road

Green, A. G., (Me lical Hall) assistant, Yokohama

Green, C. J., (Campbell, Heard & Co.) clerk, Singapore

Green, C. M., chief officer, str. Kiangpiau, Yangtsze river

Green, Rev. C. W., missionary, Hakodate

Green, E., engineer, Société des mines d'Etain, Perak

Green, F. J., (Russell & Co.) clerk, Hankow

Green, Geo., Kobe

Green, H., assist. observer, trigonometrical survey dept., Penang

Green, J., (Fearon, Low & Co.) clerk, Kobe

Green, J. T., Maritime Customs tidewaiter, Taiwanfu

Green, Warren, U.S. Consul General, Yokohama

Green, Mrs., milliner, Shanghai

119

120

FOREIGN RESIDENTS.

Greene, Rev. D. C., D.D., missionary, Kioto, Japan

Greene, J. L., head master in charge of education dept., Thaipeng, Perak Greenfield, W., third officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Greenwood, J., manager, Agra Bank, Shanghai

Greenwood, Rev. M., missionary, Peking

Greffe, process server, Saigon (absent)

Gregoire, harbour-master, Saigon

Gregorio, A., chief of South station, telegraph department, Manila

Gregory, C. W., engineer, H.B.M.S. Agamemnon

Gregory, E. J., clerk, Public Works dept., Penang

Gregory, G. E., English and French teacher, Gov. telegraph school, Tokyo

Gregory, J., purser, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Gregory, J. M., second engineer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta

Gregory, P. A., chief clerk, Treasury, Penang

Gregory, Wm., British consul, Ichang

Greig, third engineer, steamer Namoa, China coast

Greig, A., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Greig, M. W., (Russell & Co.) tea inspector, Foochow

Greig, R., (Deacon & Co.) tea inspector, Canton and Macao

Greig, W., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

　　　　Greig, W. G., (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Singapore Greive, Wm. C., acting accountant, Chartered Bank, Singapore Gremillet, engineer, Compagnie Francaise Rice Mill, Saigon Greminger, H., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore Grenard, L., (Pharmacie de l'Union) assistant, Shanghai Grenfell, H. T., commander, H.B.M. sloop Pegasus

Grenfell, J. S. W., marine surveyor, Saigon

Grenier, Rev. C. A. Ch., French Catholic missionary, Penang

Grepon, treasury paymaster, Phulang Thuong, Tonquin

Greppi, A., Kobe

Greterin, chief secretary, excise department, Saigon

Grey, R., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Grey, T., inspector of police, Central station

Grey, Major W. R., inspector of prisons, Singapore

Grey y Ramos, M., lawyer, Manila

Gribble, H. (Middleton & Co.) merchant, Yokohama

Griffin, J. T., (Griffin & Co.) silk merchant, Yokohama

Griffin, Geo., head master, Free Schol, Penang

Griffin, Miss, missionary, Chiang Mai, Siam

Griffith, D. K., photographer and aerated water manufactory, Lombard street Griffith, E. M., M.D., missionary, Shanghai

Griffiths, E. A., student interpreter, British Legation, Tokoo

Grifzoff, M.. teacher of Russian, gymnasium, Wladiwostock

Grigorieff, J., assistant, telegraph office, Wladiwostock

　　　　Grill, L. F., purser, steamer Hankow, Hongkong and Canton Grillo, Major P., Imperial Arsenal, Osaka

Grills, W., warder, Gaul, Singapore

Grimani, É. H., Maritime Customs assistant in charge, Wênehow Grimble, F., (Russell & Co.) clerk, Praya

Grimble, G., (Dunn, Melbye & Co.) clerk, Praya

Grimble, J. R., inspector of nuisances, sanitary department

Grimble, P., chief foreman, Ordnance Store department

Grimm, B., (B. Grimm & Co.) druggist and importer, Bangkok

Grimm, J., (J. Zobel) assistant, Manila

Grimmer, Jas., proprietor, Temperanco Hall, Shanghai Grimshaw, T., (Maynard & Co.) manager, Penang

•

FOREIGN RESIDENTS.

121

　　　　Grindrod, J. H., (Geo. Mackenzie & Co.) clerk, Manila Gring, Rev. A. D., missionary, Tokyo

Grobien, F. A. F., (Just & Grobien) bill broker, Shanghai Grogan, W. J., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Groizard y Saenz, P., oficial, Customs, Manila

Groom, A. H., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama Gros, L., (W. M. Strachan & Co.) silk inspector, Yokohama Grosclaude, U., (E. & U. Grosclaude) watchmaker, Kobe

Grose, F., (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Grosse, M. A. S., clerk, import and export office, Singapore

Grösser, E., (Grosser & Co.) merchant, Yokohama (absent) Grösser, F., (Grosser & Co.) merchant, Yokohama

Grossétété, director of schools, Hanoi

Grossmann, C. F., (Grossmann & Co.) merchant, d'Aguilar street

Grote, M., (Melchers & Co.) mer., & act. con.-gl. for Austria-Hungary &c., Pedder's st. Groth, A., (E. Klöpfer & Co.) merchant, Manila

Groth, Dr. A., Tokyo

Groth, J. C., dresser, General Hospital, Sungei Ujong

Groundwater, S., chief engineer, steamer Honam, Hongkong and Canton

Grove, L., (H. & W. Dock & Co.) timekeeper, Kowloon

Groves, Rev. W. L., M.A., missionary, Ningpo

Grubitz, E., (Justus Lembke & Co.) clerk, Shanghai

Gruebel, (Dürr & Co.) clerk, Manila

Gruebel, E., (Labhart & Co.) clerk, Manila

Grunauer, Louis, (Butterfield & Swire) clerk, Swatow

Grünberg, F., (Grunberg Bros.) diamond merchant, Singapore

Grundy, A., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Manila

Grundy, Rev. J., missionary, Canton

Grünenberg, Mme. coffee-house keeper, Saigon

Grunwald, F., (H. C. Morf & Co.) merchant, Yokohamna

Grupe, E., (J. Zobel) assistant, Manila

Grupe, H., (J. Zobel) assistant, Manila

Gsell, Chs., (Gsell & Co.) clerk, Manila

Gsell, H. A., (Gsell & Co.) merchant, Manila

Guantini, J., baker, Yokohama

Guasco, lawyer, Saigon

Gubbay, D. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Ningpo

Gubbay, R. A., broker, Shanghai

Gubbay, R. A., (Cohen & Gubbay) broker, Queen's road

Gubbins, J. H., acting assistant Japanese secretary, H.B.M.'s Legation, Tokyo

Gubboy, Y. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Gubeau, (Reynaud) assistant, Haiphong

Guedes, F. D., (Guedes & Co.) printer, aud wine merchant, Wellington street

Guedes, J M, auctioneer, broker and house and land agent, Wellington street Guélon, pilot, Saigon

Guego, F. X., French missionary, Muang Ubon, Siam

Guego, M., French missionary, Mu'ang Phanatsa, Nikhom, Siam

Gueidan, G., assistant, Parisian Saloon, S: anghai

Gueit, M. G. V., aspirant, French cruiser Primauguet

Gueit, P. A., surgeon, French cruiser Primauguet

Gueneau, Rev. P. G., teacher, College of Pulo Penang, Penang

Guénec, J., chief clerk, public works department, Perak

　　　　Guénin, Rev. J. L., Roman Catholic missionary, Yokohama Guer, G. S., medical practitioner, Manila

Guerelle, hairdresser, Hanoi

Guerra, F. T., comisario, administracion militar, Manila

122

FOREIGN RESIDENTS.

Guerrero, E., ponente, seccion de lo contencisco, consejo de admin., Manila (absent) Guerrero, J. Ga., regidor, Ayuntamiento, Manila

Guerrero, L., pharmacist, Malaban, Manila

Guesdon, Roman Catholic missionary, Puom-penh, Cambodia Guevara, F., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Guevara, J., oficial, ayuntamiento, Manila

Guevara, L., (Guevara Bros.) storekeeper, Manila Guevara, R., (Guevara Bros.) storekeeper, Manila Guibert, clerk, archives office, law court, Saigon Guiberteau, staff officer, flagship Tilsitt, Saigon

Guieu, C., (Guieu Frères) storekeeper, Shanghai and Haiphong Guien, L., (Guieu Frères) storekeeper, Shanghai

Guignon, P., assistant, French Municipal Council, Shanghai Guigue, (Lévié) assistant, Saigon

Guijarro, J., contador, Tribunal de Cuentas, Manila Guijarro, J., pagador, works new port, Manila Guila, P., coadjutor, normal school, Manila

Guild, T., warder, gaol, Singapore

Guilland, C., proprietor, Imprimerie Commerciale, Saigon Guillelmi y Coll, J., engineer, Forestal department, Manila Guillen, J. A., inspector, intendencia de hacienda, Manila Guillet des Grois, lawyer, Saigon

Guillieu, student interpreter, French consulate, Shanghai Guillon, A. R., Romah Catholic missionary, Shanghai Guillon, P., student, French mission, Bangkok

Guillorea, Roman Catholic missionary, Peking

Guillot, R,, first clerk and cashier, Messageries Maritimes, Saigon

Guinness, R. C., acting accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Penang Guiomar, chancelier, French residency, Hanoi

Guirro, Rev. T., Roman Catholic missionary, Haiphong

Guitard, M., (L. Génu) clerk, Manila

Guixa, Rev. Nicolas, Roman Catholic provincial vicar, Amoy

Gulick, Rev. J. T.. missionary, Osaka

Gulick, Rev. L. H., agent, American Bille Society, Shanghai

Gulick, Theo. W., dentist, Yokohama

Gulland, W. G., M.L.C., (Paterson, Simons & Co.) merchant, Singapore

Gulliver, W. H., chief engineer, H.B.M. gun-vessel Linnet

Gulston, F. W. K., China Inland missionary, Shashi

Gültzow, A., (Siemssen & Co.) merchant, Shanghai

Gültzow, A., (Paul Heinmann & Co.) clerk, Yokohama

Gumpert, O., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore

Gunet, teacher, school at Cholon, Cochin-China

Guni, S. A., assist. observer, trigonometrical survey dept., Penang

Gunn, A. J., exchange broker, Singapore

Gunn, G. S., lieutenant, H.B.M. sloop Flying Fish

Gunn, R. J., public accountant, Singapore

Günther, J. H. C., Maritime Customs tide-surveyor and harbour master, Kiukiang

Guntzel, G., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

Gurney, J., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Gussmann, Rev. G. A., missionary, Basil Mission, (abs、nt)

Gutbrod, H., secretary, German consulate, Kobe

Gutcher, Wm., manager, Singapore Oil Mill, Singapore

Guterres, A. P., deputy superintendent, Mercantile Marine office, West point Guterres, F., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Guterres, F. d' A., sacristao, egreja de S. Lourenco, Macao

Guterres, F. F., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Kobe

FOREIGN RESIDENTS.

Guterres, N. Q., (Hellyer & Co.) clerk, Kobe

Gutierrez, A., (José Reyes) clerk, Manila

　　　　Gutierrez, A. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Gutierrez, A. O., (China Fire Ins. Co.) assistant, Queen's road

Gutierrez, D., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Gutierrez, F. X., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, F. M., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, G. M., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Gutierrez, J. A., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, J. B., clerk, Chinese Insurance Co., Queen's road

Gutierrez, J. F., lawyer, Manila

Gutierrez, J. M., oficiale, civil governor's office, Manila

Gutierrez, J. G., clerk, Surveyor-General's office

Gutierrez, J. M., clerk, Colonial Secretary's office

Gutierrez, M., first clerk, Surveyor-general's office

Gutierrez, M., alferez de guardia del captain general, Manila

Gutierrez, P., restaurant keeper, Manila

Gutierrez, Q. J., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez, R. F., printer, Wyndham street

Gutierrez, R. F., clerk, Post office

Gutierrez, T. M., (Margesson & Co.) clerk, Macao

Gutterres, D. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Gutterres, L. M., (Co-operative Cargo Boat & Co.) clerk, Shanghai

Guttierrez, A. M., lieutenant, National Battalion, Macao

Guttridge, W., third engineer, Japan Mail S. S. Co,'s str. Tokyo-maru, Japan Guy, chief engineer, M. F. st. amboat Attalo, Saigon

Guy de Ferrières, overseer, excise department, Saigon

Guy de Ferrières, president, court of appeal, Saigon

Guyomar, chief commissioner, marine approvisionnements, Saigon

Guzder, H. S., (S. J. Guzder) storekcep r, Shanghai

Guzder, S. J., strekeeper, Shanghai

Guzman, D., (Compania General de Tabacos) agent, Cabayan, Philippines

Haalcke, J., (Gipperich and Burchardi) clerk, Shanghai

Haalcke, W., (H. A. Petersen & Co.) clerk, Amoy

Haas, J., Austro-Hungarian consul, Shanghai

Hab, Rev. F. H., French Catholic missionary, Penang

Habana, M., trader, Iloilo

Habibula, A., (A. M. Essabhoy) clerk, Singapore

Hacche, J., (H. & W. Dock Co.,) superintendent, Aberdeen

Haddow, P., (Martin & Co) clerk, Yokohama

Hadley, A. J., Maritime Customs tidewaitèr, Amoy

Hadrup, E., outdoor foreman, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Haefker, M., proprietor "Haefker's Hotel," Yokohama

Haenni, C., (Siber & Brennwald) clerk, and chan. of Swiss consulate, Yokohama Haesloop, F. H. L., (Lauts & Haesloop) merel ant, Taiwanfoo

Haetjens, acting treasury paymaster, Sontay

Haffenden, J., agent B. & F. Bible Society, Singapore

Haffenden, W. B., (Tanjong Pagar Dock Co.) wharfinger, Singapore

Haffter, Paul, (autenburg, Schmidt & Co) clerk, Singapore

Haffter, M., (Schmidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang

Hagart, H. W., (Hagart & Co.) merchant, Kobe

Hagelweiss, W., chief engineer, steamer Alwine, Hongkong and Southern Ports

Hagemann, J., (A. Roensch) assistant, Iloilo

Hagemann, W., merchant and commission agent, Wladiwostock

Hagemeyer, C. H., merchant, Wladiwostock

123

124

FOREIGN RESIDENTS.

Hagemeyer, F., (C. H. Hagemeyer) assistant, Wladiwostock

Hagen, C., (Crasemann & Hagen) merchant, & vice-consul for Germany, Chefoo Hagen, J. S., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Hagens, A., (Stachelin & Stahlknecht) merchant, Singapore

Hagens, E., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) merchant, Yokohama

Hager, Rev. C. R., missionary, Bridges street

Hagerty, D. J., New Medical Hall, Penang

Hagge, H., (Schmidt & Co.) clerk, Tientsin

Haggitt, J. R., (New Oriental Bank) acting accountant, Shanghai Hague, F., tea inspector, Shanghai

Hague, W. A., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Halin, A., piano tuner, Beaconsfield Arcade

Hail, Rev. A. D., missionary, Osaka

Hail, Rev. J. B., missionary, Osaka

Haimovich, M., proprietor, London Hotel, Nagasaki

Haines, G. M. O., assistant master, Free school, Penang

Haines, H., Maritime Customs tidewaiter, Foochow

Haitce, R., French resident, Huê

Haitce, S., interpreter, French consulate, Shanghai Hake, Th., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Hakimjee, Th., (Hakimjee, Rajbhoy & Co.) clerk, Singapore Halahan, Lieut. Col. H. T., "The Buffs," Singapore

Hale, A., inspector of mines, Kinta, Perak

　　　　Hale, W. P., clerk, colonial secretary's office, Singapore Halifax, J. W., secretary, Municipality, Penang

Halili, I., portera, casa de recogidas, Manila

Hall, C. B., Prye River Dock, clerk, Penang

Hall, C. P., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Kobe

Hall, F., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) cable foreman, Singapore Hall, H. E., veterinary surgeon, French concession, Shanghai

Hall, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Hall, J. C., act. Japanese secretary, British Legation, Tokyo

Hall, J. W., auctioneer, and agent Reuter's Telegram Co., Yokohama

Hall, J. Ward, surgeon dentist, Shanghai

Hall, J., running foreman, Railway department, Kobe

Hall, R. D. W., clerk to puisne judge, Penang

Hall, T., chief officer, steamer Douglas, Hongkong and Foochow

Hall, W. W. P., assistant treasurer, Perak

Halliburton, C. D., acting agent, Chartered Bank of India & China, Yokohama Hallifax, F. O., (Sandilands, Buttery & Co.) assistant, Penang

Hallifax, T. E., professor, Royal College, Seoul, Corea

Halliley, J. F., (W. F. Garland & Co.) assistant, Singapore

Halton, E., Jr., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Ham, H. R. W., gunner, H.B.M. gunb. at Espoir

Hambling, H. W., professor, Commercial School, Macao

Hamel, P. S., Netherlands consul-general, Bangkok

Hamilton, Hon. A. S., Lieut. R.N., Colonial Treasurer, Labuan

Hamilton, Lieut. D. A. "The Buffs," Singapore

Hamilton, Geo., (Mollison, & Co.) merchant, Yokohama

Hamilton, H. J., supdt at works, Gs Co., Singapore

Hamilton, H. W., third officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Hamilton, R., assistant, China Sugar Refining Co., Swatow

Hamilton, R., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tamaura-maru, Japan

Hamilton, R. V., C.B., vice-admiral of H.B.M. Naval Squadron

Hamilton, Miss D., missionary, Shanghai

Hamlin, T., master, steamer Amatista, China coast

FOREIGN RESIDENTS.

125

Hamisfar, Miss F. N., M.D., missionary, Hakodate

Hamlyn, J. G., Maritime Customs examiner, Kiukiang

　　　　Hammaren, J. H., light keeper, lightship, and master, rev. cruiser Hwa Shu, N'chwang Hammond, F. W., gunnery instructor, Naval College, Tokyo

Hammond, J. L., (Morris & Co.) clerk, Shanghai

Hammond, R., colporteur, B. & F. Bible Society, Singapore Hampshire, F. K., M.B., senior medical officer, Penang Hampshire, G. F., chief officer, steamer Meifoo, China coast

Hampson, C. S., student interpreter, British Legation, Tokyo Hampton, Miss M. S., missionary, Hakodate

Hams, Mrs., (F. C. Brown & Co.) milliner, Amoy

Hams, Miss (F. C. Brown & Co.) assistant, Amoy

Hance, A. C. B, third engineer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

Hance, H. F., British vice-consul, Whampoa

Hance, T. A. W., Maritime Customs assistant, Chinkiang

　　　　Hancock, S., engineer, E. E., A. & C. Tele. Co.'s store ship Southern Ocean, Singapore Hancock, Sidney, bill and bullion broker, Hongkong

Handro, C. E. R., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Hane-Steenhuyse, Chas. d', consul general for Belgium, Manila Hänggi, Wm., (Germann & C.) assistant, Manila

Hanisch, S., Maritime Customs clerk, Wênchow

Hanlon, Mrs. J. M., Victoria School, Hollywood road

Hanmer, Captain J. G. J., commanding II.B.M.S. Curacoa

Hannah, W., third engineer, steamer Fung-shun, China coast Hannan, H., clerk, medical department, Lart

Hannekin, C. von, director of fortification, Port Arthur Hannekin, W. von, military instructor, Port Arthur Hannen, C., commissioner of Customs, Foochow Hannen, N. J., judge, H.B.M. Court, Yokohama Hans, A., proprietor, Grand Hotel, Queen's road

Hansel, G. T., gunner, revenue cruiser Ling-fêng, Amoy Hansen, A., stevedore, Kobe

Hansen, Ad., (H. Sietas & Co.) storekeeper, Chefoo Hansen, C., Maritime Customs watcher, Whampoa

Hansen, G., printer, post office, Singapore

Hansen, G. J., (Kunst & Albers) assistant, Wladiwostock

Hansen, H. A., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo

Hansen, J., master mariner, Bangkok

Hansen, J., (Great Northern Telegraph Co.) electrician, Amoy

Hansen, J. A., teacher of music, Singapore

Hansen, J. F., proprietor, "Commercial Press," Singapore

Hansen, P., proprietor, Alexandra Hotel, Singapore

Hansen, T. J. G., manager, "Commercial Press," Singapore

Hansen, V. H., (Gt. Northern Telegraph Co.) accountant, Shanghai

Hansom, Win., carpenter, H.B.M.S. Agamemnon

Hanson, C., matron, lock hospital, Singapore

Happer, A. W., chief clerk, Klang collectorate, Selangor

Happer, Rev. A. P., D.D., missionary, Canton (absent)

Happer, Miss A. C., missionary, Canton

Hardacre, J. T., chief officer, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Hardie, third engineer, str. Fuyew, China coast

Hardie, W., third engineer, str. Wingsang, Hongkong and Calcutta Harding, H., aerated waters maker, Yokohama

Harding, J., signal sergeant, marine department, Singapore

　　　　Harding, J. R., Maritime Customs, assistant engineer, Amoy Harding, J. W., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

126

FOREIGN RESIDENTS.

Hardmeat, J., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagoya-maru, Japan

Hardoon, E. A., (E. D. Sassoon & Co.) commander receiving ship Corea, Shanghai Hardoon, S. A., (E. D. Sassoon & Co.) agent, & act. vice-cnsul for Sweden, &c., Ningpo Hardouin, C., interpreter, French consulate general, Bangkok

Hardy, E. C., midshipman, H.B.M.S. Audacious

Hardy-Harris, S., (W. F. Garland & Co.) assistant, Sandakan Hare, A. J., professor of Commerce, Commercial academy, Tokyo Harford, A. E., lieuter a t, H.B.M.S. Sapphire

Hargens, G., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Harger, R. S. (John Gittins & Co.) clerk, Foochow

Hargreaves, Rev. G., missionary, Canton

Harkness, T. G., (Boyd & Co.) clerk, Taiwanfco

Hailey, F., (More & Seimund) assistant, Praya

Harling, G., (E. Schellhass & Co.) merchant, Shanghai

Harling, W. G., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Harlow, L., chief engineer, Jap n Mail S. S Co.'s steamer Hiroshima-maru, Japan

Harman, C. D., agent, P.M S.S. Co. and O. & O. S. S. Co., Queen's road Harman, Geo., auctioneer and commission agent, Foochow

Harman, T., warder, gaol, Penang

Harmand, A., (Walsh, Hail & Co.) clerk, Yokol a na

Haru.er, H. J., harbour master and officer in charge, post office, Malacca Harmon, Mrs. J. Rose, (Rose & Co) milliner, Queen's road

Harmond, F., agent, British and Foreign Bible Society, Moukden

Harms, H., (Chinese Insurance Co.) clerk, Queen's road

Harp, J., lightkeeper in charge, South East Promontory lighthouse, Chefoo Harper, A. F., surveyor, Public Works department, Penang

Harper, A. S., (Chartered Bank of India) sub-accountant, Manila

Harper, A. W., postmaster, Klang, "elangor

Harper, Rev. H. B., chaplain, H.B.M.S. Audacious

Harper, J., assistant, Tin Streaming Co., Johore

Harper, S. E., inspector of police, Selangor

Harras, H., (C. Rohde & Co.) clerk, Yokohama Harrell, F. W., medical missionary, Tokyo Harrington, D., warder, gaul, Singapore

Harris, A. H., Maritime Customs as-is' ant, Peking Harris, F. A., surgeon, army medical, department Harris, Rev. H., missionary, Tokyo

Harris, H, lieutenant, H.B.M sloop Flying Fish Harris, J. E., Maritime Customs, tidewaiter, Kiukiang

Harris, L., pilot, Kobe and Yokohama

Harris, M. H. R., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama

Harris, R., engineer, H.B.M. gunboat Merlin

Harris, R., boatswain, H. B.M. sloop Pegasus

Harris, R. O., (W. G. Humphreys & Co.) clerk, Queen's road

Harris, T., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai Harris, T., (P. & O. S. N. Co.) gunner, Shanghai

Harris, W. F., (S. Moutrie) assistant, Shanghai

Harris, Wilmer, public accountant, Shanghai

Harrison, C. R., (Maynard & Co.) accountant, Singapore

Harrison, Wm., (Tillson, He: mann & Co.) clerk, Manila

Harst, L., van der (Raspe & Co.) tobacco manager, Yokohama Hart, C. H., (H. D. Richards) civil engineer, Singapore Hart, G. M., assistant, Municipal Council offices, Shanghai Hart, J. H., Commissioner of Customs, China (absent)

Hart, J. W., engineer-in-chief, Water Works Company, Shanghai

Hart, Sir Robert, K.C.M.G. inspector-general, Maritime Customs, Peking

FOREIGN RESIDENTS.

Hart, Rev. V. C., missionary, Nanking Hartigan, W., medical practitioner, Caine road Hartland, J. C., (Hunt & Co.) clerk, Kobe

Hartman, warehouseman, excise department, Bien hoa, Cochin-China Hartmann, Pastor F. E. W., superintendent, Berlin Foundling Hospital Hartmann, J., merchant, and acting consul for Netherlands, Ningpo Hartmann, J., baker and storekeeper, Tientsin

Harton, C. F., (Fearon, Low & Co.) clerk, Amoy

Hartshorn, J. L., (Hedge & Co.) assistant, Foochow

Hartwell, Rev. Charles, missionary, Foochow (in city)

Hartwell, C. S., assistant and marshal, U. S. Consulate, Foochow

Hartwell, Miss Emily S., missionary, Foochow (in city)

Hartwig, F. von, shipchandler, Singapore

Hartzler, Rev. J., missionary, Tokyo

Harvey, fourth engineer, steamer Rory, China coast

Harvey, A., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Suminoye-maru, Japan

Harvey, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) foreman moulder, Kowloon Harvey, C., staff-surgeon II.B.M. Royal Naval Hospital, Yokohama

Harvey, R. S. chief engineer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Harvie, W. M., commission agent, Shanghai

Harwood, H. G., (R. E. Wainewright) solicitor, Shanghai Harwood, J. A., registrar, Supreme court, Penang

Haselwood, A. H. Č., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Kobe Hasenvinkel, overseer, department, Saigon

Haskell, F. E., (China & Ĵapan Trading Co.) manager, Shanghai Haskell, F. H., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai Haskell, H. B., (Takasima Collierv) shipping clerk, Nagasaki Haslam, T., fitter, Municipality, Penang

　　　　　Hassell, J. G. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Hassumbhoy, Curmally bhoy (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace Hasted, J. C., M. D., surgeon, army medical department, Singapore Hastings, R. J., (Russell & Co.) clerk, Taiwanfoo

Haswell, E. W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Yokohama-maru, Japan Haswell, G. G, lieutenant, H.B.M.S. Agamemnon

　　　　　Hatch, John J., (Hatch, Forbes & Co.) merchant, and Portuguese consul, Tientsia Hatcher, Jas., chief storeman, Naval Yard

Hauenstein, G., pilot, Amoy

Haughton, F., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Haughton, H. T., collector of land revenne, Malacca

Haupt, A., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Hauschild, L., (Dock Co.) bookkeeper, Praya Central Hausser, P. F., assistant, H.B.M. Consulate, Amoy Hauterserre, "Cafe central," Hanoi

Haven, Miss A., missionary, Peking

Hawes, J. A., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Hawkins, F., assistant master, Free School, Penang

Hawkins, L. S., assistant master, Free School, Penang

Hawkins, V. A. C., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Hawkshaw, C. B., (Wm. McKerrow & Co) clerk, Singapore

Hay, B., miner, gold and silver mines, Srawak

Hay, C. W., (Boyd & Co.) engineer and shipwright, Shanghai

Hay, Geo., foreman, Bangkok Saw Mills, Bangkok

Hay, R., reporter, Japan Mail office, Yokohama

Hayes, Rev. J. N., missionary, Soochow

Hayes, Rev. W. M., missionary, Tungchow-foo, Shantung Haygood, Miss L. A., missionary, Shanghai

127

128

FOREIGN RESIDENTS.

Hayllar, H. F., inspector of buildings, public works departinent Haynes, H. S., Treasury clerk, Mempakol, B. N. Borneo Hayter, H. W. G., (Wilkinson & Co.) clerk, Shanghai

Hayward, W., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai Hazañas, B. de, advocate, and professor, University, Manila Hazeland, F. A., clerk to chi f justice, Supreme Court Hazeland, J. I., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Heard, R. H., (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Heard, Wm., (Campbell, Heard & Co.) engineer, Singapore Hearn, R. H., (A. Dent & Co.) merchant, Shanghai

Hearne, A., proprietor "Club Hotel," Yokohama Hearsow, G. H., assistant, naval college, Tientsin

Heaslop, Rev. C. L. P. T., chaplain and nav. instructor, H.B.M.S. Champion Heath, A. H. (Rodewald & Co.) clerk, Shanghai

Heath, C. A. B., (Russell & Co.) tea inspector, Foochow

Heather, H., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Heaysman, D. S., proprietor "National Hotel," Queen's road

Hébert, sub-commissioner, marine revues, Saigon

Hebert, general secretary, administration of native affairs, Saigon

Heck, C., engineer, Bangkok Saw Mill, Bangkok

Heckmann, A., Roman Catholic missionary, Ningpo

Hecquard, J., chancelier, French Legation, Peking

Hecquart, J., assistant, French municipality, Shanghai

Hector, administrator of native affairs, Saigon

Hector, Alex., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagato-maru, Japan Hedding, G., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore

Hedenus, V., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila

Hedouin, clerk, direction of the interior, Saigon

Hee, C. T., M.D., physician to the Siamese Army, Bangkok

Heermann, C., (C. J. Gaupp & Co.) watchmaker, Queen's road (absent)

Heermann, P., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's road

Heidegger, Rev. A., Roman Catholic missionary, Kuching, Sarawak

Hellstrand, M., Customs watcher, Shanghai

Heim, J., (Huttenbach Bros. & Co.) manager, and U. S. consular agent, Penang Heimann, Chas. A., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama (absent) Heinemann, Paul, (Paul Heineman & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Heinszen, C., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Heinszen, N., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Heitkemper, H., Osaka

Heitmann, H. W., (Kunst & Albers) merchant, Wladiwostock (absent)

Helbling, L. H., (Butterfield & Swire) assistant, Foochow

Held, C., proprietor "International Bowling Saloon," Yokohama

Hellyer, F., (Helly. r & Co.) merchaut, Kobe

Hellyer, T. W., (Hellyer & Co.) merchant, Yokohama

Héloury, assistant commissioner of revues, Marine department, Saigon Heloury, examiner, excise department, Saigon

Hember, S., merchant and commission agent, Wuhu

Hemert, J. Ph. van, merchant, Yokohama

Heming, T. H., lieutenant, H.B.M. sloop Flying Fish Hemon, C., acting treasury paymaster, Bacninh

Hempel, B, (Pasedag & Co.) clerk, Amoy

Henares, D. M., administrador, administracion local de Aluanas, Manila Henderson, superintendent of works, Messageries Fluviales, Saigon

Henderson, A., chief engineer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai Henderson, D. M., engineer-in-chief, Maritime Customs, Shanghai

Henderson, Ed., M.D., medical practitioner, & municipal officer of health, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Henderson, F., (Russell & Co.) clerk, Praya

Henderson, G., (A. R. Burkill) assistant, Shanghai

Henderson, I., (Boustead & Co.) merchant, Singapore (absent)

129

Henderson, J., chief engineer, str. Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok

Henderson, J., conductor of stores, Ordnance Store department

Henderson, J., Jr., arsenal foreman, Ordnance Store department

Henderson, Jas., merchant, Tientsin

Henderson, W., superintendent of roads, Sarawak Henderson, W., (Sayle & Co.) assistant, Sourabaya Henderson, W. A., medical practitioner, Chefoo Hendricks, A., (Vaughan & Son) clerk, Malacca

Hendricks, D. J., chief clerk, public works department, Selangor Hendricks, G., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Hendricks, J. W., interpreter, Lord Mayor's department, Bangkok Hendricks, L., assistant, medical department, Larut Hendricks, L. L., ("Colonial Press") compositor, Singapore Hendricks, T. R., clerk, Stamp Office, Singapore

Hendriks, A. W., chief clerk, magistracy, Malacca

Hendriks, F. O., chief clerk, Public Works department, Singapore Hendriks, N. T., resident chief clerk, postal department, Bangkok Hendriks, R., interpreter, German consulate, Bangkok

Hendron, tavernkeeper, Saigon

Hendry, R., (Mansfield, Bogaardt & Co.) assistant, Penang

Henkell, O., (C. Gerard & Co.) manager, Amoy

Hennessy, Geo., sergeant of police

Hennessy, J. L., inspector of police, Sungei Ujong

Henningsen, J., K. D., (Gt. Northern Telegraph Co.) general manager, Shanghai

Hennion, A., (A. Mayer) conductor of works, Saigon

Hénouville, d', headmaster, school at Bentre, Cochin-China

Henrie, second officer, M. M. steamer Menzalch, Hongkong and Japan

Henriod, Rev. A. S., teacher, College of Pulo Penang, Penang

Henriques, Wm. H., assistant, Victoria Hotel, Queen's road

Henry, administrator of native affairs, Saigon

Henry, (père) principal conductor, public works department, Vinhlong, Cochin-China Henry, (fils) conductor, public works department, Saigon

Henry, usher, municipal boy's school, Saigon

Henry, Bro., assistant, West point Reformatory

Henry, A., Maritime Customs assistant and medical officer, Ichang

Henry, Rev. B. C., missionary, Canton

Henry, M., agent, Messageries Maritimes, & consul for Brazil, Manila

Heus, J. Ph., (G. van P. Petel & Co.) merchant, and consul for Netherlands," Manila Henshel, W., I. Ger. N., intructor in gunnery, Port Arthur

Henson, H., (Henson & Co.) clerk, Hakodate

Henson, J., (Henson & Co.) merchant, Hakodate

Hepburn, J. C., M.D., LL.D., missionary, Yokohama

Hepburn, S. D., agent, Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Heras, L. M., (Baer & Suhm) clerk, Manila

Heras, M., (E. M. Barretto & Co.) clerk, Manila

Heras, R. T., clerk, Chartered Bank of India, Manila

Herb rt, H. A., (New Oriental Bank) manager, Queen's road

Herbing, Paul, manager, Medical Hall, Singapore

Herbst, E., (Heuermann, Herbst & Co.) storekeeper, &c., Queen's road

Herce, Rev. F. B., Roman Catholic missionary, Takao

Heredia, L., ayudante capitan, civil guards, Manila

Hermenier, merchant, Haiphong

Hermitte, chief lightkeeper, Cape St. James, Cochin-China

130

FOREIGN RESIDENTS.

Hermosilla y Martinez, R., inspector general, telegraph department, Manila Hermoso, R. L., assistant, water works, Manila

Hernaez, Fr. J., trader, Jaro, Philippines

Hernandez, A., professor, University, Manila

Hernandez, E., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Hernandez, V., Fabrica "La Insular," assistant, Manila

Heron, A. V., aspirant, French cruiser Decres

Herrera, Engracia, "Establicimiento de Tejido," Manila Herrera, F., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Herrera, Felipa, "Establecimiento de Tejido," Manila

Herrera, S. D., assistant, Customs, Manila

Herrera, Trinidad, "Establecimiento de Tejido," Manila

Herrero, Fr. C., consejiero, sec. de gobierno, consejo de administracion, Manila Herrero, I., oficial, Hacienda, Manila

Herrero, J. L., lieutenant, Carabineros, Manila

Herrero, L. S., assistant, botanical department, Manila

Herring, R. D., acting sergeant, British Legation Escort, Peking Hermann, Ed., (Tillson, Herrmann & C.) merchant, Manila Herrmann, M. A., (Till-on, Herrmann & Co.) merchant, Manila Herron, H., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Herton, E., (Herton & Co.) merchant, Hihow and Pakhoi Hertz, H., (Hyde, Hertz & Co.) merchant, Shanghai

Hertz, J., (Ed. Schellbass & Co.) clerk, Shanghai

Hervas, Capt. E., aide-de-camp to the Capitan General, Manila Hervás, J. J., architect, ayuntamiento, Manila

Hervel, Rev. D., Roman Catholic missionary, Swatow

Hervey, Hon. D. F. A., Resident Councillor, Malacca

Hervey, W. G. E., sheriff, Singapore

Hesnard, Dr., physician and surgeon, Yokohama

Hess, Eug., (St. Amand and Hess) merchant, Haiphong and Han oi Hesse, E., constable, German consulate, Tientsin

Hesser, Miss M. K., missionary, Kanazawa, Japan

Hetherington, T., (A. S. Watson & Co.) manager, Foochow

Heuckendorff, J. J., (F. A. Schultze & Co.) storekeeper, and marine surveyor, N'chwang Henermann, F. W., (Heuermann, Herbst & Co.) storekeeper, &c., Queen's road

Heuermann, G., captain, steamer Peking, Hongkong and Shanghai

Hewat, II., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shangbai

Hewett, A. B., general contractor, Perak

Hewett, E. A., (P. & O. S. N. Co.) clerk, Shanghai Hewett, H. C., customs watcher, Shanghai

Hewett, R. D., magistrate, Kinta, Perak

Hewett, W. J., Maritime Customs tide.saiter, Kiukiang

Hewitt, A. R., second engineer, steamer Honam, Canton river Hewitt, J. R. S. O., captain, Royal Artillery, Singapore

Hewitt, Miss E. J., missionary, Hakodate

Hewlett, A. R., H.B.M. consul, Canton (absent)

Hext, G., first officer, revenue steamer Ling Feng, Amoy (absent) Hey, E., broker, Shanghai

Heyde, E. von der, (C. Rohde & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Heyde, O. von der, (Schriever & Co.) merchant, Haiphong

Heyde, Th. von der, (Sander & Co.) assistant (absent)

Heydeman, Th., assistant, t legraph office, Wladiwostock

Heyden, Dr. van der, acting medical officer, H.B.M. Legation, Tokyo

Heymann, C., (Oppenheimer Frères) clerk, Queen's road

Heymann, J., (Baer Senior & Co.) merchant, and Russian vice-consul, Manila Heymans, E. (G. L. Oberg) clerk, Haiphong

FOREIGN RESIDENTS.

Heymans, G., (Denis Fieres) assistant, Haiphong Hibler, T., proprietor "Hotel de Paris," Singapore Hickens, F. D., (Sayle & Co.) assistant, Singapore Hickey, P. S., Upper Yangtsze pilot, Shanghai Hickley, J. D., lieutenant, H.B.M.S. Curacoa Hicks, C. P. G., commander, H.B.M. sloop Albatross Hicks, F. G., marine surveyor, Bangkok

Hickson, Rev. F. C., missionary, Canton

　　　　　Hidalgo, A. F., printer, and cousul for Portugal, Manila Hidrio, telegraph overseer, Saigon

Hieras, H., (Germann & Co.) clerk, Manila

Hiern, J., (Guevara Bros.) assistant, Manila Higgin, J. L. B, timber merchant, Iloilo Hilado, C., trader, Jaro, Philipines Hill, Rev. D., missionary, Hankow Hill, E. C., inspector of schools, Singapore Hill, F. W., inspector of mines, Selangor

　　　　　Hill, G. W., commander, H.B.M. gun-vessel Linnet Hill, J., (Nagasaki Dockyard) engineer, Nagasaki Hill, J. C., lightkeeper, Houki lighthouse, Chefoo Hill, J. C., (Taku Pilot Co.) pilot, Taku (absent)

Hill, J. N., chief assist. engineer, state railway department, Selangor

Hill, Robt. H., (Bradley & Co.) merchant, and acting consul for Netherlands, Swatow Hill, T. H., assistant, Pulo Obin Coffee estate, Singapore

　　　　　Hillebrandt, M. J., (Gt. Northern Tel. Co.) chief officer, str. Store Nordiske, Shanghai Hillier, E. G., (Hongkong & Shanghai Bank) acting agent, Peking

Hillier, H. M., Maritime Customs assistant, Tientsin

Hillier, W. C., acting Chinese secretary, British Legation, Peking

Hillston, J., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s sailing vessel Kanagawa-maru, Japan Hiltermann, T., (Brickmann & Co.) merchant, Singapore (absent)

Hilty, J. R., (Maack & Co.) merchant, Singapore

Hincelot, F., assist. accountant, Comptoir d'Escompte, Shanghai Hinds, Rev. J, missionary, Kaiping, Tientsin

Hinnekindt, E., (E. & H. Hinnekindt) clerk, Singapore

Hinnekindt, Eug. (E. & H. Hinuekin it) clerk, Singapore

Hinnekindt, H., (E. & H. Hinnekindi) merchant, & consul for Belgium, Singapore

Hinnekindt, H., Junr., (E. & II. Hinnekindt) clerk, Singapore

Hiunekindt, M., (E. & H. Hinnekindt) clerk, Singapore

Hinrichs, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Hippisley, A. E., Maritime Customs, commissioner, Canton

181

Hirsbrunner, Jas., (Hirsbrunner & Co.), merchant & commission agent, S'hai & Tientsin Hirst, C. J., (Stolterfobt & Hirst) merchant, Praya

Hirst, Lieut.-Nelson, aide-de-camp to governor, Wladiwostock

Hirth, F., Maritime Customs assistant statistical secretary, Shanghai

Hirzel, F, accountant, Société des mines d'Etain, Perak

Hitchcock, chief engineer, Siamese govt. str. Siam Supporter, Bangkok

Hitchcock, F. A., (Windsor, Rose & Co.'s rice mill) engineer, Bangkok Hjousbery, E. H., pilot, Shanghai

Hoag, Miss Lucy H., M.D., missionary, Chinkiang

Hoar, J. H., pilot, Shanghai

Hoar, Miss A., missionary, Tokyo

Hoar, Miss A. H., missionary, Tokyo

Hoaram Desruisseaux, sub-commissioner, marine subsistences, Saigon

Hoare, Rev. J. C., M.A., missionary, Ningpo

Hobart, Rev. W. T., missionary, Peking

Hobbs, John, chief engineer, H.B.M.S. Wivern

132

FOREIGN RESIDENTS,

Hobson, H. E., commissioner of Customs, Shanghai

Hochreuter, A., captain, steamer Bangkok, Bangkok and Singapore Hocken, W. T., assistant engineer, H.B.M.S. Victor Emanuel Höckert, R., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) clerk, Yokohama Hocquard, P., missionary, Singapore

Hodge, J., head turnkey, Victoria Gaol

Hodge, J. W., clerk of works, Surveyor-general's office, Malacca Hodges, G., acting usher, British Court, Yokohama

Hodges, R. J., (Jameson & Croker) assistant, Wanchai

Hodges, S. C., (Drummond, Hodges & Co.) shipchan ller, Singapore Hodges, Mrs., proprietor "Globe Hot 1," Yokohama

Hodgins, A. E., second officer, steamer Thales, China coast Hoesly, C., (Luchsinger & Co.) clerk, Iloilo

Hoffmann, P., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai Hoflich, A., (Gronner & Co.) commission agent, Shanghai Hofman, Rev. Fr. J., Roman Catholic missionary, Hankow Hofmann, A, (Jucker, Sigg & Co.) clerk, Bangkok

Hogan, E., apprentice, public works departinent, Singapore

Hogan, E., surveyor and architect, Penang

Hogan, H. C., (J. M. Cazalas & Son) engineer and contractor, Singapore

Hogan, J. E., chief surveyor, Surveyor-general's office, Singapore

Hogan, J., notary public and estate agent, Penang

Hogan, J. W. W., resident apothecary, Sungai Bacap Hospital, Province Wellesley

Hogan, R. A. P., barrister-at-law, Penang

Hogg, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) head watchman, Kowloon

Hogg, C. F., China Inland missionary, Singun

Hogg, E. C., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Sapphire

Hogg, E. J., merchant, Shanghai

Hogg, Geo., boatswain, H.B.M.S. Audacious

Hogg, H. W., captain, steamer Fooksang, China coast

Hogge, E., superintendent of police, &c., Malacca

Höhnke, F. H., (F. Blackhead & Co.) assistant, Praya

Ho Kai, Dr., barrister-at-law, Bank Buildings

Holbrook, Miss M. J., missionary, Tokyo (absent)

Holbrook, Miss M A., M.D., missionary, T'ungchow, Peking

Holburn, R., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Shinagawa-maru, Japan Holcomb, Rev. N. W., missionary, Chefoo

Holdinghausen, F., (A. & F. Bielfeld) assistant, Shanghai

Hole, W., private secretary to H. H. the Sultan of Johore

Holfield, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's-road

Holkar, H., gaoler, Labuan (absent)

Holl, M., second officer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Holland, W., assistant, British Consulate, Ningpo

Holliday, C. J., (Holliday, Wise & Co.) merchant, & commandant S. V. Cor] s, Shanghai Holliday, C. W., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Shanghai

Hllmann, G., (Hollmann & Co.) merchant, Manila (absent)

Holloway, C., chief clerk, education department, Singapore

Holloway, H., chief clerk, police department, Singapore

Holm, A., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Holm, H. J., (C. Illies & Co.) clerk, Kobe

Holman, H. W. L., lieutenant R. M. L. I., Port Hamilton

Holmberg, J. M., clerk, Marine department, Malacca

Holmberg, L. J., assistant, water supply dept., Municipality, Singapore

Holmberg, P. J., forest ranger, Land office, Malacca

Holme, R., agent for Jardine, Matheson & Co., Nagasaki

Holmes, C., captain, steamer Kiangping, Canton and Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Holmes, C. D. (Hill and Rathborne) assistant, Sungei Ujong

Holmes, E. R., assistant, Japan Mail S. S. Co., Shanghai

133

Holmes, G., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) assist. electrician, Singapore Holmes, G. N., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tamaura-maru, Japan

Holmes, G., ship broker, Praya

Holmes, H. J., solicitor, Queen's road

Holmes, Mrs. J. L., missionary, Chefoo (absent)

Holmyard, E., detective inspector of police, Penang

Holozet, overseer, excise department, Saigon

Holst, H. G., customs watcher, Shanghai

Holst, J. M., (Gt. Northern Telegraph Co.) engineer and electrician, Shanghai Holwill, E. T., Maritime Customs, first class assistant, Shanghai

Holworthy, C. E., clerk to puisne judge, Supreme Court

Holz, J. Č. A., Maritime Customs assistant examiner, Canton

Homel, farrier, Penang Horse Repository, Penang

Honey, G. A. K., (Smith, Bell & Co.) merchant, and consul for Denmark, Manila Honrado, M., telegraphist, Manila

Hont, Rev. A. d', French missionary, Bangkok

Hood, A. N., (Robt. Anderson & Co.) clerk, & act. vice-con. for Netherlands, Kiukiang Hood, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Higo-maru, Japan

Hooker, H., (H. A. Badman) assistant, Bangkok

Hooley, W., blacksmith, Prye River Dock, Penang

Hooper, C. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Hooper, F. H., (Flint Kilby & Co ), Yokohama

Hooper, T. H., carpenter, H.B.M.S. Audacious

Hooper, W., (Medical Hall) proprietor, Nagasaki

Hooper, W. J., constable, British Consulate, Kobe

Hooper, W. E., (A. L. Johnston & Co.) mer. & act. con. for Sweden & Norway, S'pore Hooper, Miss F., missionary Kobe

Hoosenally, Abdoolhoosen, (Nujmoodin Jeewakhan) clerk, Peel street

Hope, C. K., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Zephyr

Hope, E. R., (Rose & Co.) assistant, Queen's roal

Hopkins, C. L., assistant, British Legation, Peking

Hopkins, D. B. L., clerk to Admiral's secretary, H.B.M. Squadron

Hopkins, F., tidewaiter, Maritime Customs, Newchwang

Hopkins, G. G., (Lewis and Hopkins) broker, Shanghai

Hopkins, G. T., manager, Scottish Oriental S. S. Co., Queen's road

Hopkins, W. L., constable, British Consulate, Jenchuan, Corea

Hopkins, Mrs. Lavinia, butcher and cattle dealer, Shanghai (absent)

Hopper, F. O., Maritime Customs watcher, Canton

Hoppius, H., (Siemssen & Co.) merchant, Queen's road

Hore, Thos., chief usher, Supreme Court, Shanghai

Hormusjee Pestonjee, commission agent, Singapore

Hormusjee Pestonjee, (Pestonjee & Co.) merchant and commission agent, Pnompenh Horn, R. R., inspector of locomotives, Railway department, Kioto

Horne, C. D. M., assistant paymaster, H.B.M.S. Agamemnon

Hornibrook, F., boatswain, H.B.M. sloop Albatross

Horning, J., Maritime Customs assistant examier, Tientsin

Horobin, C., China Inland missionary, Kansuh

Horsburg, Rev. J. H., missionary, Hangchow

Horsley, L., Prince of Wales Inn, Kobe

Horspool, G., chief inspector of police, Central station

Horta e Costa, J. M., surveyor general, Macao

Horton, W., inspector of brothels, Wanchai

Hose, C., government officer, Baram, Sarawak

Hose, Rt. Rev. G. F., D.D., Bishop of Singapore, Labuan and Sarawak, Singapore

134

FOREIGN RESIDENTS.

Hosey, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang Hosking, R., fitter, Government railway service, Yokohama

Hoskyn, D. T., surgeon, H.B.M. sloop Wanderer

Hoskyn, G. A., assistant paymaster in charge, H.B.M. gunboat Cockchafer Hoskyn, H. E., (Hoskyn & Co.) merchant, Iloilo

Hoskyn, R. F., (Hoskyn & Co.) merchant, Iloilo Hoskyns, P., lieutenant, II.B.M. sloop Daring

Hosonjee, Dadabboy, (Abdoolally Ebrahim & Co.) manager, Gage street Hotham, A. J., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Sapphire

Hotham, E., commander, II.B.M. gun-vess 1 Midge

Hottois, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Hanoi Houdayer, acting French Resident, Bacninh

Hondinet, sub-inspector, excise department, Saigon

Hough, R., Maritime Customs first class assistant, Shanghai

　　　　Hough, T. F., (Jardine, Matheson & Co.) assistan, Shanghai Houssin, teacher, school at Gocong, Cochin-China

Houstin, accountant, Municipal Council, Saigon

Houston, P., manager, Rochore Saw Mills, Singapore

Hovell, T. J., diver, Maritime Customs engineers dept., Shanghai How, A. J., broker, Shanghai

How, G. T., (Hngkong and Shanghai Bank) a sist. accountant, Shanghai Howard, G., ispector of municipal police, Lowza station, Shanghai Howard, J. J., (Russell & Co.) clerk, and U.S. vice-consul, Amoy

lloward, Thos., merchant, Bank Buildings

Howard, W. G., superintendent engineer of fleet, Port Arthur

Howard, W. V. S.. lieutenant, H.B.M. sloop Flying Fish

Howe, H. A., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Tokyo

Howe, Miss Gertrude, missionary, Chungking

Howell, J., bailiff, Supreme Court

Howell, J., inspector, river police, Shanghai

Howel, Rev. W., missionary, Undup, Sarawak

Howes, J., inspector of nuisances, &c., Municipal Council, Shẳnghai Howes, J., third engineer, steamer Kungpai, China coast

Howie, Robt., (Deacon & Co.) silk inspector, Canton and Macao Howie, W., (Turnbull, Howie & Co.) merchant, Shanghai llowis, captain, F. M.. steamboat Attalo, Saigon

Howman, C. J., quartermaster, Perak Sikhs, Perak

Howroyd, J. E., first clerk of works, Surveyor-General's office

Hoyland, J. P., in charge steamer Kiungchow, Canton

Hoynek van Papendrecht, P. C., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Hozzer, H,, second engineer, steamer Yungching, China coast

Hubbard, Rev. Geo. H., missionary, Foochow

Hubbard, J. C., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Niigata-maru, Japan

Hubbard, Hon. R. B., United States minister plenipotentiary, Tokyo

Hübbe, P. G., (Siemssen & Co.) merchant, Shanghai

Huber, H., (Kaltenbach, Fischer & Co.) merchant, Singapore

Hubert, J., merchant, Saigon

Hubert, warehouseman, excise department, Bieuhoa, Cochin-China

Huc, interpreter of Annamese, direction of the interior, Saigon

Huchet, negociant, Hanoi

Huchting. F., (Rodewald & Co.) clerk, Shanghai

Hudson, Miss R. J., missionary, Tokyo

Huerta, Fr. F. comisario, O. T. de S. Francisco, Manila

Huerta y Toledo, E., abogado, Manila

Hugh, A., clerk, Treasury, Sarawak

Hughes, E. H., assistant, medical de artment, Kinta, Perak

FOREIGN RESIDENTS.

Hughes, E. J., broker and auctioneer, Pedder's street Hughes, H., teacher, mission school, Kobe Hughes, Capt. J., "The Buffs," Singapore Hughes, J. Isaac, broker, Queen's road

Hughes, P. J., H.B.M. consul general, Shanghai (absent) Hughes, P. T. M., assistant paymaster, H.B.M.S. Cleopatra Hughes, R., (Hughes & Co.) merchant, Kobe

Hughes, S., (Reiss & Co.) tea inspector, Lombard street

Hughes, T. F., commissioner of Maritime Customs, Wuhu

Hughes, Thos., chief engineer, H.B.M. gun-vessel Swift

Hughes, W., Lt.-Col. and chief paymaster, Army Pay department

Hughes, W. Kerfoot, agent, Wanchai Godo n Company, Pedder's street Hughesdon, E., China Inland missionary, Kweiyang

Hugli, (J. J. Bischoff & Co.) clerk, Iloilo

Hugny, (Cretin) manager, and secretary Chamber of Commerce, Haiphong Hugon, clerk, government schools, Saigon

Huguenin, wate' maker, Hanoi

Huguenin-Hainard, watchmaker, Saigon

135

Huisson, Leon, superintendent, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Haiphong Hullett, R. W., principal, Raffles' Institution, Singapore

Hülsz, Emil, (Hülsz & Co.) merchant, Manila

Hülsz, J. H. N., (Hülsz & Co.) merchan, Manila

Hultmark, A. J. W., lightkeeper, Shanghai

Humbert, F., professor, Saigon Seminary, Saigon

Humblot, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Humby, J., proprietor, "London Inn," Queen's road central

Hummel, G. L., Maritime Customs acting tide-surveyor, Tamsui

Hummelke, Ch., constable, German Legation, Peking

Humphreys, A. M., chemist, China Sugar Refining Co., East point

Humphreys, J. D., general manager, Hongkong Dispensary, Queen's road Humphreys, W. G., commission agent, Queen's road

Hundewadt, E. A., captain, steamer Signal, China coast

Hungerford, Dy. Surgeon General R., principal Army medical officer Hünerfauth, F., (H. Campbell) assistant, Queen's road

Hunnex, Rev. W. J., missionary, Chinkiang

Hunt, A. T., midshipman, H.B.M.S. Cleopatra

Hunt, E., (Hunt & Co.) merchant, Kobe and Yokohama Hunt, H. J., (Hunt & Co.) merchant, Kobe

Hunt, H. W., China Inland missionary, Kansuh

Hunt, J., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Hunt, Wm. E., public silk inspector, Shanghai

Hunter, A. C., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Hunter, Lieut. E. G., "The Buffs," Singapore

Hunter, E. H., (Hunter & Co.) merchant, Kobe and Osaka

Hunter, F. H., (E. H. Hunter & Co.) clerk, Os ka

Hunter, H. E. R., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Hunter, J. M., Maritime Customs, tidewaiter, Pagoda, Foochow

Hunter, L., assistant, Windsor House Hotel, Yokohama

Hunter, R., government interpreter, Pnom-penh, Cambodia

Hunter, Dr. S. A., missionary, Chefoo

Hunter, W. L., merchant, Foochow (absent)

Hunter, W. S., (Hunter & Co.) chemist, Queen's road

Hunter, W. T., chief officer, steamer Haiphong, China coast Huntington, E. H. M., (Russell & Co.) merchant, Praya Hurnsley, C., apprentice, public works department, Singapore Hurst, R. W., assistant, British consulate, Foochow

136

FOREIGN RESIDENTS.

Hussey, P., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tsuruga-maru, Japan Hutchings, C. H., general broker, Shanghai

Hutchings, J., (H. & W. Dock Co.) foreman carpenter, Kowloon Hutchinson, Rev. A. B., missionary, Nagasaki

Hutchinson, J., assistant, Nagasaki Dockyard, Nagasaki

Hutchinson, Miss, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Hutchison, H. D., (J. D. Hutchison) clerk, Queen's road

Hutchison, J. D., merchant, Queen's road

Hutchison, J. D., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Kobe

Hutchison, W. du F., postmaster-general, Seoul

Huteau, L. A., (Banque de l'Indo-Chine) chief accountant, Saigon

Hurley, R. C., manager, H.K. Steam Laundry Co., Bowrington

Hutson, Wm., gunner, ii.B.M.S. Agamemnon

Huttenbach, Aug., (Huttenbach Bros. & Co.) merchant, Penang (absent) Huttenbach, E., (Huttenbach Bros. & Co.) manager, export dept., Penang Huttenbach, L., (Huttenbach Bros. & Co.) merchant, Penang

Hutton, F., China Inland missionary, Kansuh

Hutton, W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Huyot, Lieut. E. A., French frigate Turenne

Hyde, W. P., captain, steamer Ban Yong Seng, Bangkok and Singapore Hyde, W. W., (Hyde, Hertz & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Hykes, Rev. J. R., missionary, Kiukiang

Hyndman, Alf., (Hongkong Timber Yard) assistant, Wanchai

Hyndman, E. M., (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Hyndman, H., (Noronha & Sons) printer, Shanghai Hyndman, H., Jr., (Geo. Fenwick & Co.) clerk, Praya East Hyndman, João, judge's clerk, Macao

Ibanez de Aldecoa, R., alcalde, Ayuntamiento, Manila Ibañez, F. B., (Diaz Puertas & Co.) assistant, Manila Ibanez, Rev. I., Roman Catholic missionary, Foochow Ibanez, J., Ma., ordenador, adminis. de Marina, Manila Ibañez, P. B., (Diaz Puertas & Co.) assistant, Manila Ibarra, L., lawyer, Manila

Ibarra, P., telegraphist, Manila

Ibarruthy, B. L., Roman Catholic missionary, Ningpo Iburg, C., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

1burg, J. C. H,, music teacher and piano tuner, Shanghai Icasañas, P. B., capellan, ecclesiastical department, Manila

Icaza, J. J. de, lawyer, Manila

Idatte, Jos., commis de comptabilité, French Residency, Hué

Iffland, A., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Chinkiang

Iglesia, A., assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Iglesia, C., sub-director-general, Compania General de Tabacos, Manila Igone!, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Ilbert, A., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai

Illies, C., (C. Illies & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Imbault-Huart, C., French consul, Kiukiang and Hankow

Imbeck, C., (P. Kierulff) assistant, Peking

Imbert, L. P., sous-commissaire, French cruiser Decres

Imbrie, Rev. W., D. D., missionary, Tokyo

Inchausti, J. J., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Inchausti, J. J. de, (Inchausti & Co.) merchant, Manila Inchausti, R. C., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Inchbald, C. C., (Comptoir d'Escompte) agent, Hongkong Inclau, M. S., oficial, post office, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Infante, L., (R. C. Gonzalez) assistant, Manila

Inglis, G. T., chief engineer, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok Inglis, R. (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Inglis, R., acting assistant superintending engineer, Japan Mail S. S. Co., Tokyo Inglis, W. F., (Jardine, Matheson & Co.) assistant, Swatow

Ingram, C. W. W., lieutenant, H.B.M.S. Curacoa

Ingram, W. L., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yokohama-maru, Japan

Innes, N. G. Mitchell, assistant registrar general

Innes, T., (Innes & Keyser) merchant, Iloilo

Innocent, G. M., missionary, Tientsin

Innocent, Rev. J., missionary, Tientsin (absent)

Innocent, J. W., Maritime Customs assistant, Ningpo

Inveen, Miss E., missionary, Ningpo

Inverarity, A. J. M., (Chartered Bank) manager, Shanghai Irens, Ferd., commission agent, Chefoo

Iruegas, P., judge, Tondo district, Manila

Iruretagovena, L., comandante, infanteria, Manila,

Irvine, D. G., (Ker & Co.) clerk, Manila

Irving, Hon. C. J., C.M.G., resident councillor, Penang

Irving, J. Bell, (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Pedder's street

Irving, J. J. Bell, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Irwin, Andrew, medical practitioner, Tientsin

　　　　Irwine, Rev. E. C., iLcumbent of Christ Church, Yokohama Isaac, clerk, Governor's office, Saigon

Isaac, I., (D. Sassoon Sons & Co.) clerk, Ningpo

Isaacs, Israel, (R. Isaacs & Brother) merchant, Yokohama

　　　　Isaacs, R., (R. Isaacs & Brother) merchant, Yokohama (absent) Isac, F., telegrabist, Manila

Isemonger, Hon. E. E., acting colonial treasurer, Singapore Isidore, clerk, land office, Saigon

Isidore, secretary, adminis. native affairs, Mytho, Cochin-China Isidore, controleur, Excise department, Soctrang, Cochin-Chisa Isidore, H., bill collector, Saigon

Ismael, S. A., (Victoria Hotel) assistant, Praya

　　　　Ismard, deputy, bar of first instance, Saigon Ismer, C., (H. Müller & Co.) assistant, Shanghai Isturralde, J., secretary, naval arsenal, Manila

　　　　Ivanovich, G. A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Iveson, Egbert, (Iveson & Co.) merchant, Shanghai (absent) Iwanoff, clerk of court, Circuit Court of Justice, Wladiwostock Iwanoff, Col., director, building department, Wladiwostock Iwersen, H., merchant and consul for Germany, Nagasaki Itzel, H., (Katz Bros.) assistant, Singapore

Ivanoff, D. W., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan Ivison, H., butcher and compradore, Yokohama

Izat, J., second engineer, steamer Chi-yuen, China coast Iznart, F., oficial, seccion de orden publico, Manila Izquierdo, M., assistant, Custom-house, Manila

Izquierdo y Pozo, A., presidente real audiencia, Manila

Izquierdo, R. R., secretary, naval department, Manila

　　　　Jacas, H., procurar general, mision de la compañia de Jesus, Manila Jacinto, M., (Louis Génu) clerk, Manila

Jacinto, T., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Iloilo

Jack, J. B., Customs watcher, Shanghai

Jack, J., chief engineer, steamer Namvian, Hongkong and Haiphong

137

138

FOREIGN RESIDENTS.

Jackman, J. R. N., instructor in seamanship, Port Arthur

Jackson, A. H., commission agent, Duddell street

Jackson, D., (Hongkong & Shanghai Bank) acting agent, Hankow Jackson, G., third engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta Jackson, J., pilot, Bangkok

Jackson, Rev. J., missionary, Wuhu

Jackson, Rev. J. A., mis-ionary, Wenchow

Jackson, O., chief engineer, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao

Jackson, Hon. Thos., (Hongkong & Shanghai Bank) chief manager, Queen's road Jackson, Very Rev. Thos., Roman Catholic missionary, Labuan

Jackson, V., overseer, forest department, Malacca Jackson, W., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila Jackson, W. S., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Jacob, clerk, post and telegraph office, Saigon

Jacob, A., overseer, Trafalgar Tapioca estate, Singapore

Jacob, M., fourth engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Jacob, R. J., assistant surveyor of public works, Sungei Ujong Jacob, S., telegraphist, Rachgia, Cochin-China

Jacobi, C., second officer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Jacobs, H. H., (I. Marians & Co.) clerk, Yokohama

Jacobs, J., second officer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai

Jacobs, J. A., (Singapore and Straits Aerated Waters Co.) assistant, Singapore

Jacobson, J., second officer, steamer Greyhound, Hongkong and Southern Ports Jacobson, P., assist. superintendent, water supply, Singapore Jacobson, R., superintendent, Education department, Penang Jacome, J. A. A., ensign, Police force, Macao

Jacquemin, clerk, treasury, Hanoi

Jacquemin, Rev. C., French missionary, Swatow

Jacques, J., assistant, Maritime Customs, Swatow

Jacquet, J., (E. Constantin,) clerk, Haiphong

Jacquey, acting registrar, Justice of the peace, Saigon

Jacquot, chef d'atelier, opium excise, Saigon

Jaffray, A., proprietor Cliff Dairy, Yokohama

Jagemann, F., chief engineer, steamer Signal, China coast

Jago, F. E., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Jahreis, A., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Jahrling, Viuda de, (Koch & Burnner) commission agent, Cebu

Jalandoni, M., trader, Jaro, Philippines

Jalleh, P. M., clerk, Police Court, Province Wellesley

Jamais, general of brigade, Sontay

Jamasjee, J., cotton and yarn broker, Hollywood road

Jambu, Á. G., clerk, Police Court, Perang

Jambu, J. J., clerk, Supreme Court, Penang

Jambu, W. R., (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang

Jame, F., (Denis Frères) clerk, Saigon

Jame, G., notary public, Saigon

James, Rev. F., missionary, Tsing Cheu-fu, Shantung

James, F. S., (Fraser, Failey, & Varnun) merchant, Yokohama

James, H., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan

James, S. L., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) senior clerk, Foochow

James, T., engine driver, fire brigade

James, T., China Inland missionary, Shashi

James, T. H., R. N., navigating inspector, Japan Mail S. S. Co., Tokyo

James, W., constructor, Naval Yard

Jameson, J. W., (Jameson & Croker) engineer, Wanchai

Jameson, R. M., teacher, West point

FOREIGN RESIDENTS.

Jamieson, C., Maritime Customs Commissioner, Swatow (absent)

Jamieson, G., British Consul, Kiukiang

Jamieson, Rev. J., missionary, Tamsui

　　　　Jamieson, R. Alex., M.D., consulting physician to Maritime Customs, Shanghai Jamieson, W. B., broker, Shanghai

Jammes, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

Jamsetjee, Framjee, broker, Peel street

Jamsetjee, P., broker, Peel street

Janin, surgeon, M. M. steamer Volga, Hongkong and Yokohama

Janing, (Janing & Philippe) merchant, Hanoi

Jansen, A. E. A., field assistant, Survey department, Penang

Jansen, H., colporteur, B. & F. Bible Society, Singapore

Jansen, Max, (A. Liebert) assistant, Penang

139

Janson, J. L., husbandry depart., & professor of veterinary, College of Agriculture, Tokyo Janssen, E., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila

Jantzen, C., (Melchers & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Shanghai (absent) Jaouen, warehouseman, excise department, Cholon, Cochin-China

Jariloff, J., (O. Spengler) clerk, Wladiwostock

Jarino, B., promotor, Justicia, Iloilo

Jark, Johs. A., (Möller & Meisner) assistant, Bangkok

Jarmain, J. J., merchant, Yokohama

Jarvis, F., assistant engineer, H.B.M.S. Audacious

Jarvis, M., (Chinese Engineering & Mining Co.) locomotive driver, Tientsin

Jaúffret, process server, Saigon

Javega, V., professor of pharmacy, University, Manila

Javier, J., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila

Javier y Rodriguez, P., (F. L. Roxas) clerk, Manila Javier, S., telegraphist, Manila

Jayesuria, D., assistant, survey department, Larut Jayesuria, L. S., clerk, H.B.M. Residency, Perak Jayme, F., civil doctor, Manila

Jean, J. E., aspirant, French cruiser Roland Jeanneret, telegraphist, Tanan, Cochin-Ch na

Jeannet, principal geometer, survey office, Saigon

Jeanningros, principal conductor, public works department, Cochin-China Jeanrenaud, Ad., (Chs. Jeanrenaud) assistant, Peking

Jeanrenaud, Chs., curio dealer, Peking

Jebsen, Herm., merchant, Penang

Jeewakhan, Nujmoodin, merchant and commission agent, Peel street (absent)

Jeffrey, J. A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Jeffrey, R., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Jelovis, comerçant, Haiphong

Jencks, Dewitt C., M.D., missionary, Kobe

Jenkins, Rev. H., missionary, Shaoshing, Ningpo (absen')

Jenkins, J., second officer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Jenkins, M. A., interpreter, United States Consulate, Hankow

Jenkins, W., third engineer, steamer Canton, China coast

Jennings, A. F. K., inspector of police, Singapore

Jennings, G. S., gunner, H.B.M. gunboat Cockchafer

Jennings, Rev. W., colonial chaplain

Jensen, J. E., assistant, Astor House Hotel, Shanghai

Jensen, J. L., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Jensen, J. M., (China & Japan Trading Co.) clerk, Yokohama

Jensen, O. P., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo

Jensen, P., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago-maru, Japan Jenssen, chief officer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai

140

FOREIGN RESIDENTS.

Jerdein, F., (Jerdein & Co.) merchant, Hankow

Jerdein, M. S., merchant and commission agent, Chinkiang Jeremiah, J., clerk, land office, Krian, Perak

Jeremiah, J. E. V., sub-postmaster, Bukit Tamboon, Penang Jeremiah, J. W., clerk, marine department, Penang

Jeremiah, L. F., teacher, Government School, Singapore Jeremiah, N., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Jeremiah, P., overseer, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley

Jeremiah, P. R., overseer, Prye River Dock, Penang

Jeremiah, R., clerk, post and telegraph department, Perak

Jeremiah, R. H., chief clerk, land office, Krian, Perak

Jeremiah, J. E. V., chief clerk, court of requests, Province Wellesley

Jeremiassen, C. C., missionary, Hainan

Jernando, L., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Jesus, C. de, (G. C. Anderson) clerk, Praya

Jesus, F. M., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Jesus, F. V. de, (Grassi Brothers & Co.) clerk, Bangkok

Jesus, F. X. de, clerk, H.K. Steam Laundry Co., Bowrington

Jesus, J. M. de, (H. and W. Dock Co.) head clerk, Cosmopolitan Dock

Jesus, J. M. de, (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Jesus, J. V. de, teacher "Escola Central," Macao

Jesus, J. V. de, (Hongkong and Whampoa Dock Co.) head clerk, Kowloon Jesus, L. de, (Inchausti & Co.) clerk, Man la

Jesus, M. de, lieutenant, police force, Macao

Jesus, P. de, telegraphist, Manila

Jesus, R. T. de, manager, Sociedad de Escultores, Manila

Jewell, Mrs. C. M., missionary, Peking

Jewell, Miss C. I., missionary, Foochow

Jewett, J. H., (Bavier & Co.) clerk, Yokoh: ma

Jex, S. C., assistant, Hongkong Dispensary, Queen's road

Jeyes, H. O., (Fearon, Low & Co.) merchant, Amoy

Jezewski, J. von, Maritime Customs, assistant tidesurveyor, Foochow Jimenez, D., director, Porvenir de Bisayas, Iloilo

Jimenez, Ed., proprietor, Porvenir de Bisayas, Iloilo

Jiminez, I. G., ayudante, inspeccion de montes, Manila Jinks, W., boatswain, H.B M.S. Champion

Joakim, J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Joakim, S., (Edgar & Co.) clerk, Singapore

Joaquim, J. P., clerk, Hongkong and Sha: g' ai Bank, Singapore

Johansen, C. H., M.D., physician, customs medical attendant, Tamsui

Johansen, G., (Kunst & Albers) assistant, Wladivostock

Johansen, K. P., third engineer, Japan Mail S. S, Co.'s str. Takasago-maru, Japan

John, (F. Berthelier) clerk, Saigon

John, Rev. Griffith, missionary, Hankow

John, M. H., pilot, Singapore

Johns, J. H., carpenter, H.B.M.S. Curacoa

Johnsen, A., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Johnsen, P. E., lightkeeper, Kiutoan lightship, Shanghai

Johnsford, A., tax collector, Municipal Counc.l, Shanghai

Johnsford, W., Customs watcher, Shanghai

Johnson, A. B., (Sharp, Johnson & Stokes) solicitor, Supreme Court house

Johnson, C. W., inspector, assessment department, Municipality, Singapore Johnson, D. M., second engineer, steamer Rory, China coast

Johnson, F. B., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Queen's road (absent) Johnson, H., lightkeeper, Maritime Customs, Shanghai Johnson, Rev. J. F., missionary, Hangchow

FOREIGN RESIDENTS.

Johnson, J. J., proprietor "Brooklyn Free and Easy," Nagasaki Johnson, M., constable, British consulate, Pakhoi

Johnson, P., master, steam launch Kinta, Perak

Johnson, W., quartermaster, Ordnance Store Department

Johnson, W. G., proprietor Hyogo Hotel, Kobe

Johnson, W. P., chief pilot, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow Johnson, Miss Ada B., missionary, Tokyo

Johnston, A., boatswain, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Johnston, A., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore

Johnston, A. W., architect, Manila

Johnston, And., superintendent, Lee Yuen Sugar works, Bowrington

Johnston, D. T., third engineer, steamer Phra Chom Klao, Bangkok and Hongkong Johnston, G. R., acting inspector, Hongkong and Shanghai Bank

Johnston, H. C., superintendent, wa'er supply, Singapore

Johnston, Jas., (Boyd & Co.) engineer and shipwright, Shanghai

Johnston, R., third engineer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai

Johnston, R. T., bailiff, assessment department, Municipality, Singapore

Johnston, Miss J., missionary, Amoy

Johnstone, J., (Japau Mil S. S. Co.,) manager, store department, Yokohama Johnstone, R., (Findlay, Richardson, Son & Co.) merchant, Yokohama Johnstone, W., school master, Amoy

Johnstone, Miss, manager, Baxter Girls' school

Joiner, Rev. J. M., missionary, Chefoo

Jokhee, P. B., (Mehta & Co.) clerk, Amoy

Joliot, telegraphist, Saigon

Jolly, Thos. F., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila

Jolon, cantenier, Hanoi

Jonas, F. M, Osaka

Jones, Q-Mr. Sergt. A., foreman of works, Royal Engineer department Jones, A. E., local postmaster, Shanghai

Jones, Rev. A. G., missionary, Tsing Cheu-foo, Shantung

Jones, C. H., (John Little & Co.) assistant, Singapore Jones, D., (Union Insurance Society) agent, Shanghai Jones, D. W., chief engineer, steamer Rory, China coast Jones, E. B., (Japan Mail S. S. Co.) agent, Nagasaki Jones, F. C. T., lieutenant, H.B.M. gunboat Zephyr Jones, F. S., (Smith, Bell & Co,) clerk, Iloilo

Jones, H. D. C., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Jones, J., warden, Victoria Gaol

Jones, J., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shangbai

141

Jones, J. C. D., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) electrician in chief, S'pore

Jones, J. H., constable, British consulate, Whampoa

Jones, J. H. D., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) electrician, Singapore

Jones, J. W., assistant master, Central School, Gough street

Jones, Jas., commander, Japan Mail S. S. Co.'s str. Higo-maru, Japan

Jones, L. E., second officer, steamer Nanshan, China coast

Jones, M., clerk, Supreme Court, Shanghai

Jones, P., sergeant of police, Aberdeen

Jones, R., captain, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Jones, S. C., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Jones, W. H., second engineer, public works department, Lower Perak Jones, Miss, missionary, Kansuh

Joram, telegraphist, Pnompenh, Cambodia

Jordan, A., (H. & W. Dock Company) storekeeper, Cosmopolitan docks Jordan, A., (Great Northern Telegraph Co.) assistant, Shanghai

Jordan, M., assistant, Sanitary department, Municipal Council, Shanghai

142

FOREIGN RESIDENTS.

Jordan, P., (C. P. Chater) clerk, Queen's road

Jordan, T. D., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tsuruga-maru, Japan Jorge, A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Jorge A., (Nils Moller) clerk, Shanghai

Jorge, C., lawyer, Ma ao

　　　　Jorge, E. A., (Remedios & Co.) clerk, Praya Jorge, F. J. V., (Russell & Co.) clerk, Praya Jorge, G., (Turner & Co.) clerk, Queen's road Jorge, H., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai Jorge, P., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Jörgensen, E. J. F., master mariner, Bangkok

Jorgensen, H. P. C, Maritime Customs tidewaiter, Can'on Jörgensen, J., pilot, Newchwang

Jornales, F., restaurant "De San Vicente," Manila José, E., clerk, Monte de Piedad, Manila

Joseph, A., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Joseph D., (N. N. J. Ezra) clerk, Wellington street

Joseph, F. H., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central Joseph, E. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central Joseph, H. H., (P. & O.S.N. Co.) chief clerk, Shanghai Joseph, H. M., clerk, land office, Penang

Joseph, I., (Shooker Abraham & Co.) merchant, Shanghai Joseph, N. A., assistant, revenue survey department, Penang Joseph, S., clerk, Indian Immigration office, Penang Joseph, S. A., (Joseph & Kelly) broker, Queen's road Joseph, S. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai Joseph, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road Josephs, T., time-keeper, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Josselme, teacher, Cha seloup-Laubat's Co lege, Saigon Josserand, (Josserand & Co.) hairdresser, Saigon

Joubert, A. J., director, Taberd School, Saigon

Jourdan, A., "Royal Horse Mart," Penang

Jourdan, Ch., lawyer, Saigon

　　　　Jourdan, P., assistant, Messageries Maritimes coal depôt, Yokohama Jouryet, warehouseman, excise department, Cholon, Cochin China Jouvet, A., commission agent and public accountant, Saigon

Jouvet, A., Jr., (A. Jouvet) clerk, Saigon

Jouy, P. L., assistant, Maritime Customs, Fusan, Corea Jové, S., assistant, new port works, Manila Jovellanos, C., calculator, Observatory, Manila

Jovino, F., constable, Italian consulate, Shanghai

Joy, C. E., gunner, H.B.M. sloop Daring

Joya, E. E. de la, cuerpo juridico militar, Manila

Joyce, A. R., staff surgeon, H.B.M. sloop Daring

Joyce, W., commander, s'eamer Ranee, Sarawak and Singapore Joyeux, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Juan, E. S., ayudante, public works department, Manila

Juan, V. San, clerk, Monte de Piedad, Manila

Jubin, C., (Jubin & Co.) clerk, Yokohama

Judah, J. J., (Shooker Abraham & Co.) clerk, Shanghai

Judah, J. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central

Judah, R. S, (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Judd, Rev. C. H., missionary, Chinkiang

　　　　Judd, W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) sup rintendent, Shanghai Jüdell, L., (A. Schomberg & Co.) merchant, Hoihow

Judson, Rev. J. II., missi nay, Har geh w (absent)

FOREIGN RESIDENTS.

Juille, J., medical practitioner, Iloilo

Jukes, R. R., clerk, Union Insurance Co., Praya Jules, R. J., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Julian, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road Jullien, overseer, excise department, Saigon Junker, Emil, (Faber & Voigt) clerk, Kobe Jürgens, H., broker and auctioneer, Shanghai Jürgens, O., Customs watcher, Shanghai

Jürgensen, H., (Dalmann & Co.) merchant, Singapor Jürgensen, J., pilot, Shanghai

Jury, engineer, public works department, Saigon

Just, H. Z., (Just & Grobien) bill and bullion broker, Albany road

Kader, Peermahomed, (H. A. Esmail & Co.) manager, Peel street

Kaderdena, Abdulla, (Hajee Hamed Hajee I's sack & Co.) manager, Gage street Kadooree, E. S., commission agent, Wuhu

Kahler, W. F., Maritime Customs assistant examiner, Swatow

Kahler, W. R., reporter, N. C. Herald, Shanghai

Kalischer, storekeeper, Hanoi

Kaltenbach, G. (Kaltenbach, Fischer & Co.) merchant, Singapore (absent) Kamer, A., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Kammerer, Rev. P., missionary, Basil Mission, Chonglok, Canton

Kanzler, M., sub-marager, "El Oriente" tobacco manufacturing Co., Manila

Kappeler, A., (J. J. Bischoff & Co.) clerk, Manila

Kappenberg, E., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Kapudia, E. M., merchant, Wyndham street and Canton

Kapudia, M. M., (D. D. Ollia & Co.) merchant, Wellington street

Karanjia, B. P, merchant, Canton

Karanjia, S. D., (B. P. Bhaisania) manager, Canton

Karberg, C. P., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Karl, E., assistant protector of Chinese, Singapore

Kasarinoff, N., director, hydrographic department, Wlad's wostock Kasi, Capt., director, floating dock, Wladiwostock

Katrak, M. H., (S. R. Futtakia) assistant, Canton

Katz, L., (Katz Bros.) clerk, Singapore

Katz, Sig. (Katz Bros.) clerk, Singapore

Kaufmann, A., (K. A. Skolnicoff) storekeeper, Wladiwostock

Kaufmann, M., (Simon, Evers & Co.) clerk, Yokohama

Kavarana, B. F., merchant, Canton

Kayser, Theo., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Tokyo

Kazachihin, D. L., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin

Keasbury, A. P. (Keasbury & Co.) architect, Singapore

Keasbury, R. (Keasbury & Co.) overseer, Singapore

Kean, E., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japan Keaughran, T. J., Government printer, Kudat, Br. North Borneo

Keeble, G., Maritime Customs tidewaiter, Foochow

Keeble, W., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Keeka, F. C., (D. D. Ollia & Co.) merchant, Foochow

Keekabhoy, N., (Shaikally Fazulally) assis ant, Peel street

Keetch, J. Z., manager, Union Dray & Lighter Co., Yokohama Keey, E. W., R.N., secretary to commodore, Naval yard Kehrberg, P., student, Russian Legation, Peking Keigwin, G. S., nav. lieutenant, H.B.M.S. Victor Emanuel Keil, O., (American Trading Co.) assistant, Yokohama Keiser, J., (C. J. Gaupp & Co.) watchmaker, Queen's road

Keizer, Rev. A., Roman Catholic missionary, Rejang River, Borneo

143

144

FOREIGN RESIDENTS.

Keller, E. A., (Lutz & Co.) merchant, and Consul for Switzerland, Manila (absent) Keller, U., (Friedericks & Co.) clerk, Penang

Kellmann, E., (A. Liebert) manager,. Penang

Kelly, E. S., (Joseph & Kelly) broker, Queen's road

Kelly, J. W., chief engineer, steamer Aanshan, China coast

Kelly, M. S., commission agent, Wuhu

Kemna, G., merchant, Wladiwostock

Kemp, A. H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

Kemp, R. W., boilermaker, Naval Yard

Kemp, W. F., (Grassi Brothers & Co.) accountant, Bangkok

Kempermann, P,, consul for Germany, Manila

Kempf, H., compradore and navy contractor, Newchwang

　　　　Kenderdine, J. Š., commander, Japan Mail S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan Kennedy, D., assistant, Horse Repository, Garden road Kennedy, J., proprietor, Horse Repository, Garden road Kennedy, J. Y., broker and commission agent, Penang

Kennedy, R., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Kennelly, M., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Kennelly, T. F., foreign secretary, Japanese consulate, Chefoo Kenney, E. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Kenny, W. J., assistant, British consulate, Yokohama Kent, G. F. M., paymaster, H.B.M. sloop Pegasus Kent, W. J., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo

Keppel, Capt. L. C., commanding H.B.M.S. Cleopatra

Ker, M. G., oficial, Ayuntamiento, Manila

Ker, T. R., superintendent, Marine dept., Johore

　　　　Kergaradec, Le Comte de, French chargé d'affaires and consul general, Bangkok Kermath, J. S., (Howarth, Erskine & Co ) clerk, Singapore

Kerr, A., engineer, H.B.M.S. Victor Emanuel

Kerr, C. D., assistant, Agra Bank, Shanghai

Kerr, D. O., (Odell & Co.) clerk, Foochow

Kerr, E., oficial, Monte de Piedad, Manila

Kerr, J., third engineer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Kerr, J. A., Maritime Customs assistant, Tamsui

Kerr, J. G., M.D., medical missionary, Canton

Kerr, Major J. M., staff paymaster, Singapore

Kerr, Major W. F., "The Buffs," Penang

Kerr, R. H., assist. accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore

Kerr, T. S., colonial surgeon, Penang

Kerr, W., (Nicolle & Co.) clerk, Kobe

Kerr, W. G., accountant and cashier, postal department, Bangkok

Kershaw, T. H., (Logan & Ross) barrister-at-law, Penang

Kersting, T., (Kumpers & Co ) clerk, Shanghai.

Kesslar, A. W., clerk, marine office, Singapore

Kessler, A., (Kumpers & Co.) manager, Singapore

Keswick, J. J., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, and actg. Danish consul, Shanghai Keswick, Hon. W., (Jardine, Matheson & Co.) merchant and Danish consul, Pedder's st. Ketteler, Baron von, secretary, German. Legation, Peking

Keun, R. M., apothecary, General hospital, Kwala Lumpor, Selangor

Keur, W. C. P., clerk, audit department, Singapore

Key er, A. de, (Innes & Keyser) merchant, Iloilo

Keyt, Thos., chief clerk, H.B.M. Residency, Perak

Kew, C. H., (D. K. Griffith) clerk, Lombard Street

Kew, G., third engineer, steamer Hailoong, China coast Kew, J. W., third engineer, str. Rory, China coast Khanh, Rev. J., Roman Catholic missionary, Taiwan-foo

FOREIGN RESIDENTS.

Khetsey, Jafferbhoy, (J. Peerbhoy & Co.) manager, Wellington street Khrass, Jehangeerjee Pestoujee, merchant, Victoria Hotel

Kidder, Miss A. H., missionary, Tokyo

Kiddle, E. B., midshipman, H.B.M.S. Sapphire

Kiehl, instructor in fencing, Military college, Tokyo

Kierulff, P., commission agent and storekeeper, Peking

Kilby, E. Flint, (Flint Kilby & Co.) merchant, Yokohama

Kiidoyle, E., engineer, Yokohama

Kilgour, J., commander, Japan Mail S. S. Co's steamer Shinagawa-maru, Japan Kilgour, W., chief engineer, yacht Pantie, Johore

Killen, T., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) sawmiller, Kowloon

Killner, Dr. O., professor of agricultural chemistry, Agricultural College, Tokyo Kimber, John, chief engineer, H.B.M. gun-vessel Midge

Kinaham, R. G., captain, H.B.M. corvette Sapphire

Kindblad, A. W., Maritime Customs assistant examiner, Tamsui

Kinder, C. W., (Chinese Engineering and Mining Co.) engineer in chief, Tientsin Kinder, Chas., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok

Kiner, J., electric engineer, Port Arthur

King, Rev. A., missionary, Tientsin

King, C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Fochow

King, C. H., (Brand Bros. & Co.) clerk, Shaughai

King, Geo., missionary, Hanchong

King, G. J. W., clerk, police department, Central station

King, G. Y., (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

King, J., chief clerk, Land office, Singapore

King, J., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Omi-maru, Japan

King, P. H., Maritime Customs assist int, Kiukiang

King, W. W., tea inspector, Hankow

King, Mr., missionary, Tientsin

King-Harian, Lieut. G. L., H.B.M.S. Audacious

Kingdon, N. P., (Kinglon, Schwabe & Co.) merchant, Yokohama

Kingsell, F., printer, Yokohama

Kingsley, T. H., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Kingsmill, Thomas W., civil engineer and architect, Shanghai

Kingston, W., surveyor. Royal Engineers

Kinipple, D. E., chief officer, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Kinnear, H. R. (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Kinones, F. S., compositor, Celestial Empire office, Shanghai

Kiölseth, Theo., chief officer, steamer Rory, China coast

Kip, Rev. L. W., D.D., missionary, Amoy

Kirby, A., (Imperial Naval Yard) superintendent, Kobe

Kirby, H., assistant, Hall & Holtz Co. Operative Co., Shanghai

Kirby, R., agent J. Birch & Co., Kobe

Kirchhoff, E., (Speidel & Co.) agent at Battambang, Siam

Kirchmann, L., proprietor, "Tand we live in" tavern, Queen's road

Kirchner, A., (Kirchner & Böger) merchant, Shanghai

Kirkland, Miss Helen, missionary, Hangchow

Kirkpatrick, M. C., (Hongkong and Shanghai Bank) assistant accountant, Singapore

Kirkwood, J., inspector of machinery, Naval Yard, Port Arthur

Kirkwood, M., barrister-at-law, and legal adviser, Judical Dept., Yokohama.

Kirschstein, J. C., (H. Sictas & Co.) storekeeper, Chefoo

Kisseleff, M.G., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kiukiang

Kite, W., engineer, Fire department, Shanghai

Kitchin, Rev. W. C., Ph. D., missionary, Tokyo

Klampermeyer, F., hair dresser and nurse, Shanghai

Klassen, J., (Cameron, Dunlop & Co) clerk, Singapore

145

146

FOREIGN RESIDENTS.

Klaus, C., (Lohmann & Co.) assistant, Yokohama

Klein, W., (Russell & Co,) clerk, Shanghai

Kleinwort, Ò, A., (Langgard, Kleinwort & Co.) merchant, Kobe

Kliene, A., Maritime Customs tide-surveyor and harbour-master, Ningpo

Kliene, C., clerk, Maritime Customs, Tientsin

Klinck, C., engineer, Santa Mesa rope factory, Manila

Klinger, F., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Klobukowski, A., chief of the Cabinet, Saigon

Klöpfer, E., (E. Klöpfer & Co.) merchant, Manila

Klopp, H., merchant, Bangkok (absent)

Kloss, W. (F. Eugler & Co.) clerk, Saigon

Klünder, R., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, & con. for Germany, &c., Penang Kluth, O., inspector of municipal police, Central station, Shanghai

Klyhn, L. H. C., lightkeeper, Fisher Island, Amoy

Klyne, F. C., second clerk, Treasury, Malacca

Klyne, G. C., clerk, Netherlands India Postal Agency, Singapore Klyne, J. F., clerk, Gas Company, Singapore

Klyne, J. H., surveyor, public works department, Selangor

Kl ne, J. R., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore Klyne, John, overseer, public works department, Johore

Klyne, L. M. H., dresser, medical department, Selangor

Knaggs, W., proprietor and manager, Trafalgar Tapioca Estate, Singapore

Knäpel, F., Maritime Customs assistant examiner, Amoy

Knapton, A. L. K., flag lieutenant, H.B.M. Squadron Knight, A., assistant Auditor general, Singapore

Knight, W., butcher, Chefoo

Knight, W., lightkeeper, lightship, Taku

Knights, A. E, captain, steamer Kiangyu, Shanghai and Hankow

Knipping, E., meteorologist, Meteorological office, Tokyo

Knobloch, G., assistant, Taikoo Sugar Refinery, Quarry Bay

Knorp, (Knorp & Viterbo) négociant, Hanoi

Knott, Dr. C. H., Tokyo

Knott, J., examine, Customs, Yuensan, Corea

Knott, R., pilot, Shanghai

Knowles, J. S., (S. C. Farnham & Co.) a-sistant, Shanghai

Knox, Rev. G. W., missionary, Tokyo

Knox, H., second engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Knox, I., (H. Blow & Co.) assistant, Tientsin

Knox, Jas., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japan

Knox, R., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hyogo-maru, Japan Koch, Alex., (G. R. Lambert & Co.) assistant, Singapore

Koch, F., (Russell & Co.) clerk, Canton

Koch, Fr. W., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Koch, Otto, (Koch & Brunner) merchant, Cebu

Koch, J. G., surveyor, Revenue Survey department, Penang

Kochen, M., (C. Illies & Co.) clerk, Yokohama

Kock, C., (Kirchner & Böger) clerk, Shanghai

Kock, J., (E. Klöpfer & Co.) clerk, Manila

Kock, M., usher, German consulate, Shanghai

Koe, F. W. B., lieutenant of marines, H.B.M.S. Audacious

Koehler, R., captain, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Koek, E., solicitor, Singapore

Koek, H., (Braddell Brothers) clerk, Singapore

Koenitz, H., (Baxter & Fittock) assistant, Singapore

Koenig, Eug., (Koenig, Wehru ig & Co.) merchant, Hanoi Köeppe, C., (M. Raspe & Co.) clerk, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Kofod, F. A., Pilot Company, Shanghai

Kofod, J., in charge hulk Sultan, Kiukiang

Kofod, V., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Nagasaki Kofoed, N. C., acting harbour master, Yuensau, Corea

Koger, W., (G. Hieber & Co.) assistant, Singapore

Kohiar, C. B., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Foochow

Kohlhoff, P., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Kokovin, (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) agent, Kalgan

Kolémine, A. do, consul general for Russia, Yokohama

Koleko, A. de, teacher of Russian, foreign language school, Tokyo Kollerbohm, L., (J. Witte & Co.) clerk, Manila

Kölling, W., secretary, German consulate, Shanghai

König, W., (J. Bryner) assistant, Nagasaki

Koorn, B., shipping master, German Consulate, Singapore

Koosnetzoff, B. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Kiukiang Kooznetsoff, (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Kopp, Mrs E., (C. Gerard & Co.) shipchandler, &c., Amoy Kopp, G., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang Kopsch, H., commissioner of Maritime Customs, Ningpo Koreylin, W. M., ( S. J. Speshiloff) clerk, Foochow Korff, A., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Korn, F., (Butterfield & Swire) assistant, Queen's road Körner, F., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Kossow, C., cl rk, Tug & Lighter Co., Taku Kostileff, V., Russian Consul, Nagasaki

Kotwall, D. R., (N. Sodutroy) clerk, Gage street Kraal, Edwin, (Sayle & Co.) assistant, Singapore Kraal, H. E., bailiff, Sheriff's department, Singapore Kraal, J., writer, Naval Yard

Kraal, S. A., (N. Moalle) assistant, Amoy

Kraetzer, E., consul-general for France, Shanghai

Krafft, P., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Kraffzeff, T. T., assistant, telegraph office, Wladiwostock

Krägenbrink, E., (B. Schwob) clerk, Manila

Kragh, Lt. C. H., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Nagasaki

Kramer, J., (Arnhold, Karberg & Co.) silk-inspector, Canton (absent)

Kranty, Lieut. J. F., commandant, French gunboat Sagittaire

Krapfenbauer, A., (J. Zobel) assistant, Manila

Krassoffsky, N., town veterinary, Wladiwostock

Krause, B., student interpreter, German Legation, Peking

Krauss, A., (Carlowitz & Co.) merchant, Shanghai

Krencki, R. von, German consul, Bangkok

Krey, W., Maritime Customs assistant, (absent)

Krien, F., vice-consul for Germany, Kobe

Krivoschapkin V., (Lindholm & Čo.) clerk, Wladiwostock

Krohn, Werner, (Schönfeld & Co.) clerk, Foochow

Kröncke, E. A., pilot, Takao

Krug, apprentice geometer, survey office, Saigon

Krug, A., watchmaker, A moy

Krüger, A., (La Casa de Berlin) assistant, Manila

Krüger, J., (L. Vrard & Co.) clerk, Tientsin

Kruijt, J. A., consul general for Netherlands, Penang

Kruse, A. L. B., master mariner, Bangkok

Küchler, L. W., acting registrar and interpreter, British Court, Yokohama Kudus, H., (De Mello & Kudus) broker, Penang

Kugelmann, G., farrier, Singapore

147

148

FOREIGN RESIDENTS.

Kügler, Dr., staff surgeon, German Naval hospital, Yokohama Kuhlmann, F., assistant, telegraph office, Wladiwostock Kuhlmann, H., (Kruse & Co.) storekeeper, &c., Queen's road Kuhn, M. M., curio dealer, Yokohama

Kühnell, M., chemist, Manila

Kültzau, G., (Wieler & Co.) clerk, Praya

Kumpers, E. N., (Kumpers & Co.) merchant, Singapore (absent) Kundsen, P. L., chief officer, steamer Fooksang, China coast

Kunst, G., (Kunst & Albers) merchant, Wladiwostock (absent)

Kupfer, Rev. C. F., missionary, Kiukiang

Kurghorn, J. W., chief engineer, steamer Fooksang, China coast

Kurtzhalss, A., (A. Markwald & Co.) mert., and act. con. for Austria-Hungary, Bangkok Kurz, H., (Speidel & Co.) clerk, Saigon and Pnompenh

Kurz, O., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Kuster, J., proprietor, Askold gold mine, and brick-kiln, Wladiwostock

Kutter, Rev. R., missionary, Chongtshun, Kwangtung

Kyle, J., (Hongkong & Whampoa Dock) foreman turner, Kowloon

Kynnersley, C. W. Sneyd, first police magistrate, Penang

Kyshe, J. W. N., deputy magistrate, l'enang

Kyshe, T, J. N., acting registrar, Supreme Court, Malacca

Labadia, J., surgeon major, army medical department, Manila Labedan, J. B., proprietor, "Restaurant de Paris," Manila Lubensky, chancelier, French Residency, Haiphong

Labeye, cantinier, Haiphong

Labhart, J. C., (Labhart & Co.) merchant, and consul for Austria-Hungary, Manila Laborie, telegraph clerk, Saigon ·

Labordery, controleur, excise department, Vinhlong, Cochin-China

Labory, coffee-house keeper, Saigon

Lacalle, J. M., teniente fiscal, tribunal de cuentas, & professor, University, Manila Lacan, administrator of native affairs, Tayninh, Cochin-China

Lacaze, clerk, Supreme Court, Saigon

Lacaze, receiver, land office, Saigon

Lacaze, A., storekeeper, Saigon, Haiphong, and Hanoi

Lacaze, G., (A. Lacaze) storekeeper, Saigon

Lachand, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Lachapelle, teacher, School at Binhoa, Cochin-China

Lachaux, clerk, adminis. native affairs, Travinh, Saigon

Lachenal, A., (Wilks & Boyle) foreman, Manila

Lachenal, J., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Lachrevrotière, de, pilot, Saigon

Lacoste, de, sub-commissioner, Marine subsistences, Saigon

Lacote, administrator of native affairs, Saigon

Lacouture, telegraphist, Sadec, Cochin China

Lacson, B., medical practitioner, Iloilo

Lacton, E. S., alferez, 7th Regiment, Manila

La-Cueva, J. A., ensign, third battation, Macao

Ladage, A., Customs acting examiner, Jenchuan, Corea

Ladigenskoy, N., first secretary, Russian Legation, Peking

Lafitte, L., assistant, Pharmacie Normale, Saigon

Laffont, government cadet, Saigon

Laffont, secretary, Privy Council, Saigon

Lafont, F., assayer, Mint, Manila

Lafont, J., administrator, "La Oceania Espanola," Manila Laforgue, agent d'affaires, Saigon

Laforgue, clerk, Direction of the Interior, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Laforteza, C., delineante, Observatory, Manila

Lafrentz, C. J., (Herbert Dent & Co.) clerk, Canton

Lafuente, J. A., oficial, Ordenacion Gl. de Pegos, Manila

Lagarda, Fr. V., enfermero, hospital de San Lazaro, Cochin-China

Lagarde, Roman Catholic missionary, Kiakiang

Lagarde, Rev. P., chaplain, French Legation, Peking

Lagerheim, O. de, acting vice-consul for Sweden, and Norway, Shanghai

Laguel, assistant treasurer, Saigon

Lago, J. Ma., regidor, Ayuntemiento, Manila

Lagrange, secretary, adminis. native affairs, Rachgia, Cochin-China

Lagrésille, G. P. M., enseigne, French gunboat Aspic

Laguna, I., Manila

Laheir, E. S., (D. D. Ollia & Co.) merchant and commission agent, Hongkong Lahora, M., inspector, intendencia de hacienda, Manila

Lahuppe, teacher, Chasseloup. Laubat's College, Saigon

Laidlaw, W., (Boyd & Co.) tea inspector, Amoy

Laidler, T. W., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Laidrich, A., (L. Vrard & Co.) storekeeper and watchmaker, Shanghai

La Iloz, H., merchant, Iloilo

Laina, apprentice pilot, Saigon

Laine, Silva, watchmaker, Manila

Lairson, de, clerk, direction of the interior, Saigon

Lajeat,. G., (Cozon & Giraud) clerk, Shanghai

Lake, Edward, (G. W. Lake & Co.) shipchandler, Nagasaki

Lalande, stagiaire, Saigon

Lalandes, L. de, acting French consul, Yokohama

Lalcaca, E. P., broker, Shanghai

Laloy, telegraphist, Cape St. James, Saigon

Lamache, telegraphist, Kampong Luong, Cochin-China

Lamache, P., surgeon dentist, Saigon

Lamadrid, G. P., mayor of prisons, Manila

Lamb, J. H., warder, gaol, Penang

Lamb, J. M., medical officer, Kudat, B. N. Borneo

Lamb, T. H., gaoler, Penang

Lambart, Lieut. Hon. A., act. adjutant R. A. in China and Straits, Hongkong Lambert, telegraph overseer, Soctrang, Cochin-China

Lambert, G. R., (G. R. Lambert & Co.) photographer, Singapore

Lambert, R., (Lambert Brothers) coach builder, Singapore

Lamberte, M., (José Reyes) clerk, Facloban, Philippines

Lamble, Mme., "Cafe de Paris," Hanoi

Lambuth, Rev. J. W., D.D. missionary, Shanghai

Lambuth, Rev. W. R., M.D., missionary, Soochow

Lamke, J., ship broker, Pedder's street

　　　　　Lammert, C. H., (G. R. Lammert) assistant, Duddell street Lammert, G. P., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Lammert, G. R., auctioneer, &c., Duddell street

Lamond, H., assistant, Hongkong and Shaughai Bank, Iloilo Lamond, J. B., chief engineer, steamer Fuyew, China coast Lamond, W., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai La Montagne, D., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

　　　　　Lamothe de Carrier, administrator of native affairs, Saigon Lamour, assistant commissioner, Marine hospital, Saigon Lampe, L., pilot, Bangkok,

Lampert, Mrs., proprietor, Family Hotel, Yokohama Lancaster, M. V., captain, steamer Pautah, China coast

Lancelot, commandant de la garde d' honeur, French Residency, Hué

149

150

FOREIGN RESIDENTS.

Lancelot, F., lieutenant, H.B.M. sloop Wanderer

Land, J. M., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Kiukiang Landa, A., captain, 7th Regiment, Manila

Landeira, M., letrado, Consejo de Administracion, Manila

Landes, administrator of native affairs, Saigon

Lane, F. G., clerk, N. C. Herald office, Shanghai

Lane, N. J., (T. C. Loveridge) assistant, Penang

Lane, R. A., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, and consul for Swe len & Norway, Manila Lane, Lieut. S. W.; Royal Artillery, Singapore

Lang, A., chief engineer, steamer Wingsang, Hongkong aud Calcutta

Lang, John, medical missionary, Taiwanfu

Lang, John, (Robt. Lang Co.) assistant, Queen's road

Lang, R., tailor and outfitter, Queen's roa.

Lang, W., (Butterfield & Swire) merchant, Shanghai

Lang, W. H., lieutenant, H.S.M. steuner Apollo, Bangkok

Langan, C. D., librarian, Penang Library, Penang

Langan, P., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang

Langdon, W. C., clerk in charge, Eastern Extension, A. & C. Tel. Co., Cape St. James Lange, A. E., in charge land department, Sarawak

Lange, C., master mariner, Bangkok

L'Angellier, R., (A. L. Johns'on & Co.) clerk, Singapore

Langelülje, J. H., merchant, Wladiwostock

Langfeldt, A., (Langfeldt & Mayers) storekeeper, Yokohama

Langgaard, T., (Langgaard, Kleinwort & Co.) merchant, Kobe (absent)

Langlade, principal conductor, public works department, Saigon

Langlais, administrator of native affairs, Viuhlong, Cochin-China

Langley, G. C., commander, H.B.M.S. Agamemnon

Langridge, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Suminoye-maru, Japan Langslow, R., assistant surveyor, Lirut

Laning H., M.D., missionary, Osaka

Launing, Geo., headmaster, Anglo-Chinese school, Shanghai

Lanura, H., tele. raphist, Manila

Laplace, E., (Fleith and Laplace) broker, Saigon.

Laplace, S., (Deuis frères) assistant, Haiphong

Laporte, E., as-istant, Customs, Jenchuan, Cora

La Porte, M. V., apothecary, pauper hospital, Singapore

Lapostolet, commis, Messageries Fluviales, Saigon

Lapraik, John S., (Douglas Lapraik & Co.) merchant, Praya (absent)

Lapuente, A. H., captain, carabineros, Manila

Lara, L. P. de, ayudante captain, civil guards, Manila

Larcina, J. W., (Dunn, Melbye & Co.) clerk, Praya Larcom, A., third secretary, British Legation, Tokyo Laredo, J. M. de, fiscal, Tribunal de Cuentas, Manila

Large, Rev. G. A., missionary, Tokyo

Large, J. F., Maritime Customs assistant examiner, (absent)

Larnaudie, director of School, Namdinh, Tonquin

Larnaudie, Rev. F. L., French missionary, Siam (absent)

Laroche, G., sub-chief, first office, Direction of the Interior, Saigon

Laroziere, L., chief of Customs, Hanoi

Larquet, engineer, railway company, Saigon

Larrinaga P., (Larrinaga & Echeita) merchant, Manila

Larsen, C. second officer, steamer Kiang-yu, Yangtsze river

Lasam, C., telegraphist, Manila

Larue, proprietor, Saigon Ice Works, Saigon

　　　　Laseron, E. W., superintendent, revenue survey dept., Penang Lasnier, banker, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Laspe, Ad., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Lassalle, principal geometer, survey office, Saigon

Lassan, receiver, adminis. native affairs, Vinhlong, Cochin-China · Lasserre, surgeon of hospital, Haiphong

Lasserre, Alex. (Felsenberg & Co.) clerk, Haiphong

Lataste, G., (Denis Frères) godownkeeper, Saigon

Latham, T., (Drummond and Latham) barrister-at-law, Shanghai (absent)

Latour Marliac, telegraphist, Saigon

Latto, Robert, assistant master, High School, Malacca

Latorre, L., telegrabist, Manila

Latty, É. H., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai

Laub, J. L. G., (A. S. Watson & Co,) assistant, Hankow Laucht, W. H., Customs examiner, Fusan, Corea Laughlin, Rev. J. H., missionary, Chefoo

Laughton, W, F., China Inland missionary, Kansuh

Langić, warehouseman, Excise department, Saigon (absent)

Laumondais, Rev. M. C., teacher, College of Pulo Penang, Penang Launey, telegraphist, Pnompenh, Cambodia

Laurans, lawyer, Saigon

Laurence H. S., second officer, steamer Fung-shun, China coast Laurence, Miss, missionary, Ning,

Laurent, receiver, adminis. native affairs, Cantho, Cochin-China Laurent, "Café du Commerce," Hanoi

Laurent, F. (Laurent, Blunat & Co.) merchant, Hanoi

Laurent, Rev. F., French missionary, Swatow

Lants, J. T., (Lauts & Haesloop) merchant, Takao

Lavacry, V., (Oppenheimer Frères) clerk, Yokohama Laval, proprietor of "Hotel Laval," Saigon Lavers, E. H., (Lavers & Co.) merchant, Shanghai Lavers, P. F., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo Lavino, G., consul for Netherlands, Singapore Law, D. R., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai Law, R., accountant, Associated Wharves, Sanghai Lawder, F. E., acting Collector, Bernam, Perak

Lawder, T. M. L., deputy commissioner of Police, Perak Lawless, Geo., paymaster, H.B.M. sloop Flying Fish

Lawrence, A., bookkeeper, Penang Foundry Co., Penang

Lawrence, J., chief officer, steamer Powan, Hongkong and Canton Lawrence, J., (China Sugar Refining Co.) foreman, East point Lawrence, S. F., constable, British Consulate, Nagasaki Lawrence, Mrs. (Sea View House Hotel) assistant, Chefoo Lawroff, Capt., port captain, WI.diwostock

　　　　　Lawson, J., (Campbell, Heard & Co.) moulder, Singapore Lawson, J. J., clerk, Foreign office, Bangkok Lawson, W., (Jas. Motion) watchmaker, Singapore Lay, A., Maritime Customs assistant in charge, Swatow Lay, W. G., Maritime Customs assistant, Ningpo

Lay, W. T., Maritime Customs comnis, Pakhoi

Layard, R. de B. M., student interpreter, British Legation, Tokyo Layton, B., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice House lane

Layton, De Westley, (Bain & Co.) merchant, Taiwanfoo

Lazare, Roman Catholic missionary, Mot-Kaser, Cambodia Lazarew, J., (Kunt & Albers) clerk, Wladiwostock

Lazaroo, F., clerk, Post office, Malacca

Leach, A. J., barrister-at-law, Queen's road

Leach, A. W., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

151

152

FOREIGN RESIDENTS.

Leach, W. A., (Clyde Saw Mills) engineer, Bangkok Learned, Rev. D. W., Ph. D., missionary, Kioto, Japan Leask, J. T., M. B., Singapore Dispensary, Singapore Leatham, J., (New Harbour Dock Co.) moulder, Singapore Leatherbarrow, T. M., boarding officer, Harbour Master's department Leavitt, Miss Julia, missionary, Osaka

Lebedeff, J. R., (A. L. Rodionoff & Co.) merchant, Hankow

Lebedeff, N. R., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow

Lebedeff, W., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow Lebedinsky, A., manager, Naval Club, Wladiwostock Leblanc, principal geometer, survey office, Saigon LeBlanc, E. A., enseigne, French cruiser Decres

Le Breton, L., boat officer, Maritime Customs, Chefoo Lebrun, administrator of native affairs, Chaudoc, Cochin-China

Lebury, J., (P. & O. S.N. Co.) gunner, West point

Lecandey, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Leckie, Chas. S., (Borneo Company) manager, and Danish Consul, Bangkok Leclerc, commis, M. F., steamboat Nörödöm, Saigon

Lecocq, conductor, public works department, Cochin-China

Lecocq, pilot, Haiphong

Lecomte, Rev. D., Roman Catholic missionary, Tokyo

Lecoq, captain, M. F. steamboat diyle, Saigon

Lectère commissaire, M. F. steamboat Aigrette, Saigon

Lederer, F., (Katz Brothers) assistant, Singapore

Ledesena, P., merchant, Jaro, Philippines Ledesma, C., coadjutor, cura parroco, Iloilo Ledesma, F., merchant, Jaro, Philippines

Ledesma, V. P., ayudante captain, civil guards, Manila Ledstone, J. P., clerk of works, public works department Le Duc, commercant, Haiphong

Lee, F., wharfinger, C. M. S. N. Co.'s wharves, Shanghai Lee, H., proprietor, Penang Horse Repository, &c., Penang Lee, J. B., sub-accountant, Chartered Bank of India, Manila

Lee, Jas., (M. B. Cohen) foreman, Bangkok

Lee, John, inspector of brothels

Leech, H. W. C., LL.D., B.L., collector and magistrate, Krian, Perak Lees, E. B., (Geo. W. Collins & Co.) clerk, Tientsin

Lees, E., midshipman, H.B.M.S. Sapphire

Lees, F. B., secretary, Singapore Insurance Co., Singapore

Lees, Henry, clerk, Government service, Second Division, Sarawak

Lees, Rev. J., missionary, Tientsin

Lees, Robt., chief engineer, steamer Kwongsang, China coast

Lees, W., pilot, Nagasaki and Yokohama

Leete, Miss J. A., missionary, Tokyo

Leete, Miss L., missionary, Tokyo

Lefavour, G. B., captain, steamer White Cloud, Macao and Canton

Lefebre, secretary, French residency, Banum, Cambodia Lefebre, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Leffmann, J. H., (Pustau & Co.) merchant, Shaughai Lefrançois, station master, Saigon-Mytho railway

Lefroy, G., clerk of works, public works department, Perak Le Gambier, director, municipal boys' schools, Saigon Legarda, B., abogado, Manila

Legarda, T. P., (J. M. Tuason & Co.) merchant, Manila Legarde, Roman Catholic missionary, Peking

Legaspy, J., (S. J. Guzdar) clerk, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

153

Legemble, vice president, court of appeal, Saigon

Legendre, clerk, Treasury, Saigon

Le Gendre, General C. W., Tokyo

Leger, receiver, admin. native affairs, Tayninh, Cochin-China Legg, J. A., apothecary, Larut

Leggat, Rev. F. W., missionary, Banting, Sarawak

Legge, J., clerk, police department, Perak

Legge, W., share broker, Praya

Legria, F., telegraphist, Manila

Legrand, clerk, archives, office, law courts, Saigon

LeGros, G., professor, of mathematics, Imperial Arsenal, Foochow Lehmann, distilateur, Hanoi

Lehmann, R., teacher of German, Foreign Language school, Tokyo Leicester, A. B., apothecary, lock hospital, Singapore

Leicester, E. C., clerk, Supreme Court, Kuching, Sarawak Leicester, H., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Leicester, R. B., chief clerk, audit office, Singapore

Leicester, S, chief clerk, Police Court, Penang

Leicester, W. S. N., sub-inspector of hackney carriages, Singapore

Leigh, R. K., (Danby & Leigh) civil engineer and architect, Praya Central

Leighton, J., chief engineer, H.B.M. sloop Wanderer

Leiria, J. J., chancelier, Port. and Brazilian consulates, Arbuthnot road

Leisk, W. R., (E. & H. Hinnekindt) merchant and acting Consul for Belgium, Singapora Leitao, F. F., first clerk, Secretary general's office, Macao

Leitao, F. F., secretary, Portuguese mission, Macao

Leitão, M. F., attorney general, Macao

Leitao, T, J., compositor, seminario de S. José, Macao Leite, E. P., clerk, procurador's department, Macao

Leite, L. P., clerk and notary public, Macao

Leite, Mrs. S, teacher, Government Girls' School, Macao

Leith, Alexr., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Tientsin Lelandois, telegraph clerk, Travinh, Cochin-China

Lelauren, Mlle. H., proprietrix "Café de la Rotonde," Saigon Lemaire, G., Minister for France, Hué (absent)

Leman, Rev. C., missionary, Nanking

Lemarchand, F. J., Tokyo

Lembke, G., pilot, Taku

Lembke, Justus P., merchant and commission agent, Club Chambers Le Mée, merchant, Haiphong

Le Mée, Abbè H., curate of Saigon

Leménager, warehouseman, excise department, Travinh, Cochin-China

Lemercier, E., assistant draftsman, Municipal Works department, Singapore Lemercier, E., wine merchant, Singapore

Lemercier, L., assistant warehouseman, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Le Mesurier, Lt.-Col. T. A., A.C.G., senior commissariat officer

Lemière, T. Em., (Oppenhemier Frères) assistant, Kobe

Lemke, F., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Le Moine, Capt. de frégate F. A., French cruiser Decres

Le Moine des Mares, Lieut. R. P., French cruiser Laclocheterie

Lemon, G., boarding house keeper, Queen's-road east

Lemonnier, Rev. E., procureur general, French Roman Catholic Mission, Staunton street Lemos, A. P. T. de, surgeon, military department, Macao

Lemos, José de, retired civil officer, Macao

Lemos, Lieut. J. C. de, administrator, Taipa & Colouan islands, Macao

Lemos, V. de P. C. de, enfermeiro, military hospital, Macao

Lent, R., chief engineer, steamer Fushun, China coast

154

FOREIGN RESIDENTS.

Lent, R., (Byd & Co.) assistant, Shanghai Lent, R. J., assi tant, Maritime Customs, Shanghai Leny, A. C., "La Estrela del Norte," Manila Lenz, T., (Faber & Voigt) merchant, Kobe Leon, C. Q. de, oficial, Hacienda, Manila Leon, J. C. de, telegraphist, Manila Leon, J. E., de, telegraphist, Manila Leon, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Leon, L. de, (R. C. Gonzalez) assistant, Manila Leon, M., assistant bailiff, Supreme Court Leon, M. de, superiora, casa de recogidas, Manila Leon, M., (F. Blackhead & Co.) clerk, Praya Leon, M. P., captain of dredger, Manila

Leonard, J. T., second engineer, str. Kwonglee, China coast Leonard, Miss, assistant, "Old Japan Hotel," Yokohama Leonardi, carpenter, Haiphong

Leonardi, engineer, Government service, Bangkok Leonhardt, Rev. J., Basil Mission, Nyenhangli, Canton Leonowens, L. T., (Borneo Co.) clerk, Raheng, Siam Leopold, E., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Le Page, purser, M. M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan Lepel, Hv., second officer, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi Lépissier, E. L., Maritime Customs assistant, Shanghai

Le Ponder, warehouseman, excise department, Baclieu, Cochin China Lequerre, A., aspirant, French frigate Turenne

Lequeux, Andre, French consul, Yokohama (absent)

Lera, Rev. Fr. D., Roman Catholic missionary, Hankow

Lerède, Th., captain, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Leroux, music instructor, military school, Tokyo

Leroy, clerk, treasury, Hanoi

Leroy, (Leroy & Faure) contractor, Haiphong

Leseigneur, H. A. F. J., sous-commisaire, French cruiser Primauguet Lesimple, (Cretin) assistant, Haiphong

Leslie, B. S., Maritime Customs assistant, Swatow

Leslie, J., chief engineer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong & Calcutta

Leslie, Jas., second engineer, steamer Douglas, Hongkong and Foochow Leslie, Mrs., milliner and dressmaker, Yokohama

Lesoin, J., Roman Catholic missionary, Ningpo

Lesslar, D. E., surveyor. Singapore

Lesslar, E. E., (W. Hall & Co.) clerk, l'enang

Lesslar, H., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Lessler, Paul, (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Lester, H., architect, &c., Shanghai

Letessier, Rev. C., French Catholic missionary, Pulo Tikus, Penang

Le Texier, J. F., engineer, French cruiser Laclocheterie

Letourner, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Hanoi

Leupold, E., secretary, German consulate, Manila

Lovashoff, K., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Lévié, druggist, Saigon

Levitt, T., mechanical engineer, Port Arthur

Levy, Alex., merchant, Club Chambers

Levy, D. A., (E. D. Sassoon & C.) clerk, Queen's road Levy, S. A., (E. D. Sasson & Co.) clerk, Queen's road Levy, S. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Lewis, A., assistant, Emmerson's tiffin rooms, Singapore Lewis, A., Maritime Customs clerk, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

155

Lewis, B., lightkeeper, Chefoo lighthouse, Chefoo Lewis, F., gunner, H.B.M.S. Sapphire

Lewis, G., ship broker, Shanghai

Lewis, Geo. G., second officer, steaner Chintung, China coast Lewis, H., construction dept., Yokosuka arsenal, Japan

Lewis, H., storeman, Naval Yard

Lewis, J., chief officer, steamer Fokien, China coast

Lewis, J., clerk to Dutch translator, Resident's office, Malacca Lewis, J., (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok

Lewis, R., chief clerk, Perak Sikhs, Perak

Lewis, R., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Lewis, Rev. Spencer, missionary, Chungking Lewis, W., constable, British Consulate, Amoy Lewis, Miss H., missionary, Canton

Leyburn, F., (Fearon, Low & Co.) merchant, Amoy Leyco, J., sacristan, ecclesiastical department, Manila Leyenberger, Rev. J. A., missionary, Chefoo Leynard, F. H. J., clerk, mariue office, Singapore Leynes, Fr., M., professor, university, Manila

Leys, architect, Hanoi

Leys, H.E. P., administrator, Labuan

Leyser, A, captain, H.S.M. str. Siamese Crown, Bangkok Lezaum, S. D., alferez, guardia civil veterana, Manila Liaigre, J., Maritime Customs examiner, Shanghai Lichtensteiger, J., (Germann & Co.) clerk, Manila Lichtentein, L., merchant, Yokohama

Lid·lell, C. O., (W. Birt & Co.) hide merchant, Shanghai

Liddell, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Liddelow, R., (Sayle & Co) general manager, Singapore

Liddle, J., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Suminoye-maru, Japan

Liddle, J., second engineer, steamer Kiang-kwan, Yangtsze river

Liebert, Alfred, merchant, Penang (absent)

Liedeke, L., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Lieder, Ph., (R. Telge & Co.) merchant, Shanghai

Lieutard, teacher, school at Vinhlong, Cochin-China

Light F., clerk, H. B. M. Residency, Perak

Lightwood, H. S., captain, steamer Phra Chula Chom Klao, Bangkok and Hongkong Ligneul, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tokyo

Lima, E. B. de, lieutenant, third battalion, Macao

Lima, M., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Limby, H. J., (Lavers & Co.) clerk, Shanghai

Limon, Lieut. J. P. E., French cruiser Decres

Linage, clerk, direction of the interior, Saigon.

Linares, E., secretary general, tribunal de cuentas, Manila

Lincoln, J. H., Tamil interpreter, Supreme Court, Penang Lincoln, R., captain, steamer Yungching, China coast

Lind, A., agent, P. & O. S. N. Co., Shanghai

Lind, A. J., manager, German Borneo Co., Barguey, B. N. Borneo

Lindberg, C., superintendent of Municipal police, Canton

　　　　　Linde, A. de, consulting civil engineer, government service, Bangkok Linde, F. D., roprietor, "Star Hotel," Queen's road Central Lindholm, O. W., (Lindholm & Co.) merchant, Wladiwostock

Lindley, Lieut. G. R., H.B.M.S. Curacoa

Lindley, W. P., second engineer, steamer Kiangtung, Yangtsze river Lindsay, G., third engineer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok Lindsay, G., (Myburgh & Dowdall) clerk, Shanghai

156

FOREIGN RESIDENTS.

Lindsay, G. A., (P. Maclean & Co.) merchant, Shanghai Lindsay, J., inspector of police, Central Station

Lindsay, Rev. T., missionary, Tokyo

Lindsley, John, (Frazar & Co.) merchant, Yokohama

Lindstrom, E., chief pilot, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow Lines, A. J., (China & Japan Trading Co,) clerk, Yokohama (absent) Linnaco, F., (J. Witte & Co.) machinist, Manila

Linossier, J., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Liot, E., Maritime Customs, private secretary, Peking

Lisitzin, A., secretary, Gymnasium, Wladiwostock

Lisitzin, J., postmaster, Wladiwostock

Lisles, Geo. second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s Tokai-mar", Japan

Lister, Hon. A., treasurer, postmaster-general, and collector of Stamp Revenue Lister, Hon. Martin, collector and magistrate, Kwala Selangor

Litchfield, H. C., barrister-at-law, and H.B.M legal adviser, Yokohama

Little, Archd. J., merchant, Shanghai

Little, Lieut. J., fort adjutant, Northamptonshire Regiment

Little, L. S., M.D., physician to General Hospital, Shanghai

Little, R, (John Little & Co.) assistant, Singapore

Little, R. McE., assistant Resident, Province Alcock, Br. North Borneo

Little, R., M.D., Singapore Dispensary, Singapore

Little, R. W., secretary Shanghai Electric Co. and land and house agent, Shanghai Little, W. D., (Westall, Little & Co.) merchant, Shanghai

Littlejohns, A., storeroom artificer, Naval Yard

Livesey, J., in charge gunpowder depôt, Stonecutter's Island

Livingston, R. F., lightkeeper, Maritime Customs, Shanghai

Ljungloff, A., second officer, steamer Taichow, Hongkong and Bangkok

Lladanis, ayudante mayor, naval arsenal, Manila

Llado, I., teniente, seccion de archivo, Manila

Llamas, E., telegraphist, Manila

Llamas, F., oficial, hacienda publica, Manila

Llamas, R, R., telegraphist, Manila

Llane, J. G., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Llanes, F. G., oficial, post office, Manila

Llano, C. R. de, assistant, Custom House, Manila

Llanos, P. S., contador, tribunal de cuentas, Manila

Llanos, R. G., (Llanos, Tapia & Co.) merchant, Manila

Llewellyn, J., (Primrose & Co.) clerk, Shanghai

Llopis, J., (José Reyes) clerk, Manila

Llorente, M., professor, mission de la compania de Jesus, Manila

Lloyd, Rev. A, missionary, Tokyo

Lloyd, Lieut. A.A., Northamptonshire Regiment

Lloyd, C. V., captain, steamer Hankow, Hongkong and Canton

Lloyd, J. L., (Ker & Co.) clerk, Manila

Lloyd, John, (Powell & Co.) auctioneer, Singapore

Lloyd, Rev. L., missionary, Foochow (absen')

Lloyd, P. A., sub-lieutenant, H.B.M.S. Curacoa

Loam, W. B., clerk, engineers' dept., Maritime Customs, Shanghai Loane, A. J., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Swift

Lobato, A., secretary, Italian Consulate, Singapore

Lobb, W. H., storekeeper and accountant, Naval Yard

Lobel-Mahy, R. de, premier commis, French Consulate, Shanghai

Lobo, E., assistant, public works department, Manila

Lobo, F. C., warden, water police, Macao

Lobo, J., captain, guardias de arsenales, Manila Lochhead, John H., M.D., Elgin street

FOREIGN RESIDENTS.

Locke, John, superintendent of public works, Sungei Ujong Lockhart, J. H. Stewart, assistant colonial secretary, Hongkong Loehr, Rev. G. R., Missionary, Shanghai

Loercher, Rev. J., missionary, Basil Mission, Lilong, Canton Locson, B., cashier, Chartered Bank of India &c., Iloilo Loff, J. D," Hotel de la Paix," proprietor, Singapore

Loff, P. H., captain, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok Loft, L., Maritime Customs boat officer, Canton

　　　　Loft, T. F., superintendent postal and telegraph department, Perak Loftus, A. J., Government surveyor, and hydrographer, Bangkok Loftus, R. H., assistant to minister of foreign affairs, Bangkok Loftus, W. K., photographer, Bangkok

Logan, C., (R. G. van Someren) harrister at-law, Penang Logan, D., (Logan and Ross) barris'er-at-law, Penang

Logan, J., (H. & W. Dock & Co.) foreman boilermaker, Kowloon Löher, Anna, teacher of piano, Naval training school, Tokyo Loiseau, engineer, Saigon

Lombard, telegraph overseer, Saigon

Lombardero, R. P., sub-director, telegraph department, Manila Lombardi, clerk, public works department, Saigon

Lommé, telegraphist, Saigon

Long, Samuel, captain, H.B M.S. Agamemnon

Longden, Rev. W. C., missionary, Nanking

Longford, J. H., ac'ing vice-consul, H.B.M. Consulate, Tokyo

Longhurst, H., warder, gaol, Penang

Longman, A., China Inland missionary, Yangchow

Loomis, Rev. H, agent, American Bible Society, Yokohama

Looser, V., (Germann & Co.) clerk, Manila

Lopes, C. J., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road Lopes, C. V., captain, and acting commandant, Macao

Lopes, J., sachristao, St. Joseph's college, Macao

Lopes, L. J., (Noronha & Co.) bookkeeper, Zetland-street

Lopes, L. L., compositor, Daily Press office, Wyndham street

Lopes, T. M., usher and process server, Police court

Lopez, C., consul for Portugal, Iloilo

Lopez, E., clerk, Procurador's department, Macao

Lopez, G., capellan, seminario S. Vincente de Paul, Manila

Lopez, J., oficial, admins. de Impuertos, Manila

Lopez, J. R., cajero, carabineros, Manila

Lopez, J. R., captain of infantry, Manila

Lopez, R. J., medical prubitioner, Manila

Lopez, R., (A. Millar & Co.) clerk, Beaconsfield Arcade

Lopez, R., (Baer Senior & Co.) clerk, Isabela, Philippines

Lopez é Ibanez, F., assistant, Civil Governor's department, Manila

Lopoez, R. G., gefe de negociado, Treasury, Manila

Lord, C. A., Maritime Customs assistant, Foochow

Lord, Rev. E. C., D.D., missionary, Ningpo

Lord, F., gunner, Chinese gunboat Chen-to, Canton

Lorentzen, J. J. C., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Lorenz, A., Surgeon-Major, Naval department, Manila

Lorenzana, E., clerk, Supreme Court, Manila

Lorenzen, Captain, assistant, Roads and Bridges department, Bangkok

Lorenzen, H., second officer, steamer Signal, China coast

Lorgeou, E., chancelier-interpreter, French consulate geueral, Bangkok

Lormier, second officer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong Lory, W. M., surgeon, H.B.M. guuboat Zephyr

157

158

FOREIGN RESIDENTS.

Losano y Galindo, A., habilitado de la plana mayor, Naval Adminis., Manila Loubatière, second engineer, M. M. str. Haiphong, Saigon and Manila Lougueteau, clerk, direction of the interior, Saigon

Louis, engineer, director of arsenal, Saigon

Louis, Rev., director, St. Joseph's College, Robinson road

Louis, H., foreman shipwright, Dockyard, Yokoska, Japan

　　　　　Loup, A., (L. Vrard & Co.) merchant and commission agent, Tientsin Loup, P., (L. Vrard & Co.) merchant and commission agent, Tientsin Loureiro, E. J. da Silva, (Russe 1 & Co.) clerk, Praya

Loureire, H., clerk, Marine department, Penang

Loureiro, José, Consul General for Portugal, Yokohama

Loureiro, Mrs. Jessie W., mistress, College de Sta. Roza, Macao Lourenço, F., boatswain, water police, Macao

Lourme, clerk, excise department, Saigon

Lourme, chief of Cochin-China post and telegraph service, Saigon. Lovatt, W. Nelson, Commissioner of Maritime Customs, Fusan, Corea Love, D. H., (Love & Co.) tea inspector, Foochow

Love, H. V., tea merchant, Kobe

Love, J. H., (Love & Co.) merchant, Foochow

Love, Wm, chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japan Lovelius, Chs., (M. Federoff) assistant, Wladiwostock

Lovell, D. W., (Wm. McKerrow & Co.) clerk, Singapore Loveridge, T. C., draper, Pening

Low, Chas., Japan tea syndicate, Yokohama

Low, E. G., (Fearon, Low & Co.) merchant, Shanghai Low, Sir Hugh, K. C. M. G., H.B.M. Resident, Perak Lowdell, E. L., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Swift

Lowder, E. G., Maritime Customs assistant, Peking

Lowder, J. F., barrister at law, counsel to Japanese Customs, Yokohama

Lowe, J. P., chief officer, steamer Yungching, China coast

Lowe, R., commission agent, Pagoda, Foochow

Lowe, S. S. (Harris, Goodwin & Co.) manager, Stanley street; residence, Pokfulum. Lowell, John, planter, Singapore

Lowndes, R. W., (Norton & Co.) clerk, Queen's road Central

Lowrie, Rev. J. W., missionary, Peking

Lowrie, Miss M. J., missionary, Peking

Lowry, Rev. H. H., missionary, Peking

Lowry, J. H., Maritime Customs assistant and medical officer, Pakhoi

Lowther, H., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Loxley, H. H., (W. R. Loxley & Co.) clerk, Praya

Loxley, W. R., commission agent, Praya

Loxton, W., superintendant of police, Kobe

Loyzaga, H. de, (Diaz Puertas & Co.) printer, &c., Manila

Lozado, A. J., captain of infantry, Manila

Lozado, F. L., comisario, administracion militar, Mauila

Lozano, F., (H. G. Brown) assistant, Guinayangan, Philippines

Lozet, (Leroy & Co.) assistant, Hanoi

Lubbé, G., assistant, Telegraph office, Wladiwostock

Lubeck, H. C., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Lubeck, L. A., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Luca, Count F. De, Italian Minister Plenipotentiary, Peking Lucas, C., (Lucas & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Lucas, G., lightkeeper, Marine department, Singapore Lucas, H. B., constable, British consulate, Hakodate Lucas, Henry, merchant, Kobe

Lucassen, F. H., lightkeeper, Fisher Island, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Luccumsey, Jairazbhoy, (R. Habibbhoy) manager, Shanghai Luce, officer of ordnance, Saigon

Luce, G. W., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Luchsinger, F., (Luchsinger & Co.) merchant, Iloilo (absent)

Luchsinger, R., (Luchsinger & Co.) merchant, and vice-consul for Germany, Iloilo Luciana, administrator of native affairs, Cantho, Cochin-China

Lucini, C., storekeeper, Shanghai

Lücke, G., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Lugo, C., (F. Engler & Co.) merchant, and acting vice consul for Portugal, Saigon Lührsen, J., Dr. jur., German consul-general, Shanghai

Lührss, G. F. W., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Luke, Wm., sergeant of police, Singapore

Lullier, clerk, survey office, Saigon

Luna, B. de, abogado, Manila

Luna, F. S., magistral, ecclesiastical department, Manila

Luna, J. de agent, Compania General de Tabacos, Sn. Fernando, Philippines

Luna, J., medical practitioner, Manila

Luna, S. G., sub-intendente de hacienda, Manila

Lunas, J. Martin, civil Governor, Manila

Lunberg, J. H., manager, Deli and Langkat Cigar Co., Penang

Lünd, J. A., (Gt. Northern Telegraph Co.) assistant, Wladiwostock

Lundborg, C., proprietor Colonial Hotel, Yokohama

Lungair, W., third engineer, steamer Kwonglee, China coast

Lunt, M. H., captain, steamer Chi-yuen, China coast

Luperne, pilot, Saigon

Luque, M., oficial, adminis. de rentas, etc., Manila

Lurbe, P., telegraphist, Manila

Luther, C. F., sergeant, river police, Shanghai

Luther, H., (Langgaard, Kleinwort & Co.) clerk, Kobe Lütjens, J., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore Lutz, C, (Lutz & Co.) merchant, Manila (absent) Lutz, J., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Lutz, Theo., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya Luz, C. da (Noronloa & Co.) compositor, Zetland street

Luz, E. da, collector, Typographia Macaense, Macao

Luz, F. de P. da, major, second commandant of police, Macao

Luz, F. M., clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Luz, F. M. da, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Luz, J., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Luz, J. A. da, proprietor, Commercial Printing office, Wellington street Luz, L. J. A. de, lightkeeper, Shanghai

Luz, M. J. da, printer, St. Joseph's College, Macao

Luz, P. da, teacher, Escola Central, Macao

Luz, S. da (Gilman & Co.) clerk, d' Agnilar street

Luz, S. J. da, clerk, Treasury department, Macao

Luz, V. E. da, retired civil officer, Macao

Luz, Joaquina da, mistress, College de Sta. Roza, Macao Lvousky, P., Russian mission, Tokyo

Lyall, Alexr., medical missionary, Swatow (absent) Lyall, Capt. H., R. A., inspector of warlike stores

Lyall, Jas., broker, Singapore

Lyall, R., (Norton & Co.) merchant, Queen's road central

Lye, W. J., assistant master, Diocesan school, Bonham road Lyle, A. A., surgeon, army medical department, Penang

Lynborg, C. P. C., Maritime Customs assistant examiner, Tientsin Lyne, W. O., sub-lieutenant, H.B.M. sloop Flying Fish

159

160

FOREIGN RESIDENTS.

Lyon, Albert, (J. M. Lyou & Co.) assistant, Singapore Lyon, E. M., (J. M. Lyon & Co) assistant, Singapore Lyon, J. M., (J. M. Lyon & Co.) engineer, Singapore (absent) Lyons, A. H. lieutenant, H.B.M. guuboat Cockchafer Lyons, J., (Langfeldt and Mayers) assistant, Yokohama Lyra, Rev. Lucas, vicar of St. Lazaro's Church, Macao Lysanght, W., inspector in charge of Naval Yard Police

Maack, J., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

McAlister, A., second engincer str. Chintung, China coast MacArthur, H., ship broker, Yokohama

MacBain, Geo., merchant and shipowner, Shanghai

Macbean, J. J., (Howarth, Erskine & Co.) engineer, Singa ore

MacBean, T. R., usher and bailiff, and Hindustani interpreter, Supreme Court Macbean, W., assistant treasurer, Sandakan

Macbeth, J. R., (W. Birt & Co.) assistant, Shanghai

MacBreen, J. J., clerk, Ordnance Store department

MacCallum, A., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

MacCallum, H., sanitary inspector

McCallum, Hon. Major H. E., colonial engineer, Singapore

McCallum, J., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

McCallum, T., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

McCance, R., deputy marshal, U. S. Consulate, Yokohama McCandliss, H. M., M. D., missionary, Hainan

McCappin, A., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

McCarthy, surveying department, Bangkok

McCarthy, J., inspector of police, Lowza station, Shanghai

McCarthy, Rev. J., missionary, Shanghai

McCarthy, T., (Hill & Rathborne) assistant, Lower Perak

McCartney, W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

McCaslin, A. A., master, steamer Diamante, Hongkong and Manila

MacCaslin, C., marine superintendent, Tug-boat Association, Shanghai

McCaslin, C., comm ssion merchant, Ningpo

McCaslin, L., (McCaslin & Co.) clerk, Ningpo

MacCaslin, R. J., Pilot Cou pany, Shanghai

MacCauley, Rev. J. M., pastor of Union Church, Tokyo

McCauley, J. W., boatswain, H.B.M.S. Rambler

McClatchie, T. R. H., first assistant and interpreter, British Consulate, Yokohama

McCloskey, J. H., colonial surgeon, Province Wellesley

MacClymont, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Maccoll, A., agent, Hongkong and Shanghai Bank, Batavia

McConachie, A., (Gilman & Co.) merchaut, d'Aguilar street

MacCormick, P. J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Genkai-maru, Japan McCoy, Rev. D. C., missionary, Peking

McCracker, T., third engineer, steamer Meifoo, China coast

McCreath, D., engineer, Antimony Mines, Sarawak

MacCulloch, D., (Turner & Co.) clerk, Queen's road

McCullum, A., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Shinagawa-maru, Japan

McCullum, D., second engineer, Japan Mail S. S. Co's str. Iligo-maru, Japan

MacCully, J., wardier, gaol, Singapore

McDonald, foreman mechanic, govt. railway service, Tokyo

McDonald, A., (J. W. Lyon & Co.) foreman, Singapore

MacDonald, D., c ief engineer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta

Macdonald, Rev. D., M.D., missionary, Tokyo

MacDonald, J., merchant and commission agent, Tientsin

MacDonald, J., chief engineer, steamer Thales, China coast

FOREIGN RESIDENTS.

MacDonald, J., manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang MacDonald, J., second engineer, steamer Kiang-foo, Shanghai and Hankow MacDonald, Rev. N. A, D.D., missionary and U.S. vice-consul, Bangkok

MacDonald, Neil, assistant, Taikoo Sugar Refinery, Quarry Bay

MacDonald, Rev. R., M.D., missionary, Fatshan, Canton

McDonald, W., (Barlow & Co.) merchant, Shanghai

MacDonald, Miss M. H., missionary, Bangkok

McDonnell, R., lieutenant, R. M. L. I., Port Hamilton McDonough, M., steward, general hospital, Singapore McDonough, W., customs clerk, Linggi, Sungei Ujong

　　　　McDougal, John, attorney, Penang Sugar Estate Co., Penang MacDougall, H., M.B., physician, Amoy

MacDougall, J., W., ob erver, trigonometrical survey dept., Penang Macedo e Couto, E. A. de, guarda marinha, Portuguese gumboot Tamega, MacElroy, F., chief engineer, steamer Yungning, China coast

McEuen, J. P., R.N., captain superintendent of police, Shanghai

MacEwen, A. P., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Praya MacEwen, J. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

McFarland, S. Ed. H., teacher of natural science, the King's School, Bangkok McFarland, Rev. S. G., superintendent of education, Bangkok

McFarland, Wm. H., teacher of mathematics, th King's gehool, Bangkok

Macfarlane, D., engineer Lee Yuen Sugar R finery, Bowington

McFarlane, E. P., medical practitioner, Kobe

　　　　　McFarlane, P., second engineer, steamer Peking, Hongkong and Shanghai Macfarlane, Walter, marine surveyor, Manila

McGavin, J. D., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

MacGibbon, T., merchant, Iloilo

McGiffin, P. W., U.S.N., instructor in navigation, Port Arthur

McGillavray, F., manager, Byram Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang McGillivray, J. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

MacGilvary, Rev. D., missionary, Chiang Mai, Siam

McGlashan, P. B., district surveyor, Kinta, Perak

McGourley, J., assistant, Taikoo Sagar Rfining Co, Quarry Bay

Macgowan, A., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Macgowan, D. J., M.D., Customs assis ant and medical officer, Wênchow

Macgowan, Rev. John, missionary, Amoy

McGrath, J. J., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

McGrath, T. F., manager, China & Japan Trading Co., Yokohama

McGregor, A., act. foreman platelayer, state railway d partment, Slangor

Macgregor, A. M., Indian immigration agent, Penang

MacGregor, A., inspector of police, Penang

MacGregor, A. P., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

MacGregor, C., carpenter, I.B.M.S. Sapphire

MacGr gor, G. H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co) operator, Penang

Macgregor Geo, chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan Macgregor, H. (Delacamp, Macgregor & Co.) merchant, Kobe

Macgregor, J., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Pedder's street

Macgregor, J. H., (J pan Mail S. S. Co.) foreman boilemaker, Yokohama

Macgregor, R., Maritime Customs assistant examiner, Tamsui (absent)

MacGregor, Rev. W., M.A., missionary, Amoy

Machado, A. D., clerk, public works, department, Perak

Machado, F., clerk, Harbour-master's office

Machado, F. G., postmaster, British Post-office, Shanghai

Machado, H. M., Macao

Machado, J., clerk, Comptoir d' Escompte, Shinghai

Machado, J., (C. J. Skeggs & C›.) clerk, Shanghai

161

162

FOREIGN RESIDENTS.

Machado, J. H. E., (Ilbert & Co.) clerk, Shanghai

Machado, J. M. E., clerk, Post-office

Machado, M., deputy foreman, Daily Press office, Wyndhan street

Machado, M. V., clerk, Ilongkong

Machaffie, D., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Swatow

MacHardy, J., (New Harbour Dock Co.) ass stant foreman shipwright, Singapore

Machuca, R. de Vargos, sub-director, adminis, civil, Manila

MacInnes, H. A., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Shangbai

McInnes, J., assistant, Stag Hotel, Queen's road

MacIntosh, chief officer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai

MacIntosh, J., Maritime Customs assistant examiner, Amoy

MacIntosh, W. J., chief engineer, steamer Namoa, China coast McIntyre, A., chief engineer, steamer Fokien, China coast McIntyre, A. J., (Boustead & Co.) clerk, Singapore MacIntyre, G. D., clerk, audit office, Singapore

MacIntyre, J., blacksmith, Tanjong Pagar Dock Co., Singapo ́e McIntyre, J., (H. & W. Dock Co.) engineer, Kowloon

MacIntyre, J. J., dresser, Sungai Bacap Hospital, Province Wellesley

Macintyre, Rev. John, missionary, Newchwang

MacIntyre, J., (Tanjong Pagar Dock Co.) assistant wharfinger, Singapore McIntyre, J. S., forest ranger, land office, Penang

McIntyre, M., general agent, Penang

McIntyre, P., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

McIntyre, R., assistant master, Free School, Penang

McIntyre, S. W., clerk, revenue survey department, Penang

McIver, A., (P. & O. S. N. Co.) superintendent, Praya

Maclver, Rev. Donald, M. A., nissionary, Swatow

McIver, W. S., chief officer, steamer Honum, Canton river

MacIvor, R., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Niigata-maru, Japan Mackay, A., consta' le, river police, Shanghai

Mackay, A., manager, The Dispensary, Singapore

MacKay, G. D., general broker, Manila

Mackay, Rev. G. L., D. D.,missionary, Tamsui

Mackay, J. A., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

MacKay, J., superintendent engineer, Dock Co., Bangkok

Mackay, T., (Cobb & Co.) assistant, Yokohama

McKean, A. B., manager, Chartered Mercantile Bank, Penang

Mackean, E., barrister-at-law, and acting police magistrate,Bank Buildings

McKechnie, A., third officer, Customs cruiser Kua Shing, Shanghai

McKechnie, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kosuge-maru, Japan

McKechnie, W., second engineer, steamer Fokien, China coast

McKechnie, Miss E. M., missionary, Shanghai

MacKee, Rev. W. J., missionary, Ningpo

McKeige, F., St. Catherine's Bridge, Shanghai

Mackenzie, inspector of police, Penaga Station, Province Wellesley

MacKenzie, Geo., (Geo. Mackenzie) merchant, Manila

MacKenzie, II, Maritime Customs assistant examiner, Amoy

Mackenzie, Rev. H. L., M.A., missionary, Swatow

McKenzie, J., second engineer, steamer Meifoo, China coast

Mackenzie, J., (Japan Mail S. S. Co.) engineer, Yokohama

Mackenzie, J. K., medical missionary, Tientsin

Mackenzie, Jas., (Boyd & Co.) engineer and shipbuilder, Shanghai Mackenzie, R., (Mackenzie & Co.) storekeeper, Shanghai

Mackenzie, R. M., accountant, Treasury, Sarawak

MacKenzie, S., (P. Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Mackenzie, W. H., surveyor, revenue survey department, Penang

FOREIGN RESIDENTS.

McKeon, J. J., assistant master, Free School, Penang McKeon, Jas., inspector of police, Perak

McKeon, Jos, sub-inspector of police, Perak

MacKerrow, W., (Wm. MacKerrow & Co.) merchant, Singapore Mackertoom, J. G., commission agent, Singapore

Mackey, P., Maritime Customs deputy commissioner, Canton

Mackie, A., inspector of police

Mackie, A. G., (Hill and Rathborne) manager, Perak

McKie, C. F., accountant, New Oriental Bank, Singapore

Mackie, C. R., clerk, collector's office, Upper Perak

Mackie, D., (New Harbour Dock Co.) supdt. engineer, Singapore Mackie, J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Mackie, J., pilot, Singapore

MacKie, W. D., (Mackie & Stewart) contractor, Selangor

MacKim, Rev. J., missionary, Osaka

Mackintosh, D. II., assistant, Hongkong & Shanghai Bank, Queen's road Mackintosh, E., (Butterfield & Swire) merchant, Queen's road (absent)

MacKlin, W. E, M. D., missionary, Akita, Japan

McKnight, W. McG. S., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

MacLachlan, Lieut. A., "The Buffs," Singapore

Maclachlan, John, supdt. engineer, Hluang Narilson rice mill, Bangkok

MacLagan, R., engineer, Government mint, Kawasaki, Japan

Maclagan, Miss G. J, missionary, Amoy

Ma Laren, D., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Kobe

MacLaren, J. H., assistant accountant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore MacLaren, Rev. S G., M. A., missionary, Tokyo (absent)

MacLaren, Mrs. R., missionary, Petchaburi, Siam

Maclay, E. S., (Maclay & Co.) merchant, Tientsin (absent) Maclay, R. H., (Maclay & Co.) merchant, Tientsin Maclay, Rev. R. S., D.D., missionary, Aoyama, Japan McLean, A., chief engineer, lighter Bangkok, Bangkok Maclean, A., (Maclean & Co.) timber merchant, Bangkok Maclean, A. H. H., Maritime Customs assistant, Kiukiang MacLean, C., chief engineer, steamer Yehsin, China coast McLean, F., assistant, Hongkew Hotel, Shanghai Maclean, F., assistant, waterworks, Shanghai

Maclean, H, C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street McLean, J., manager, saw mill, Sandakan

　　　　　Maclean, J., (Maclean & Co.) timber merchant, Bangkok MacLean, John, clerk, Windsor House Hotel, Yokohama

Maclean, J. C. B., staff surgeon, H.B. M.S. Champion

Maclean, P., broker, Shanghai

Maclean, W., second officer, steamer Kwongsang, China coast

Maclean, Wm., chief engineer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Maclean, W. P., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road

Maclear, J. F. L. P., captain, H.B.M. sloop Flying Fish

Maclehose, J., (MacEwen, Frickel & Co.) assistant, Queen's road

Macleish, A. L., M. A., medical missionary, Amoy

Mcleish, P., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

McLeish, S. M., (Mactavish & Lehmann) druggist, Shanghai and Tientsin

Maclellan, J. W., commercial editor, N. C. Herald, Shanghai

McLennan, J., assist, accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Singapore MacLeod, A., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Shanghai

Macleod, A. S., (Macleod & Co.) merchant, Manila

MacLeod, A. W., surgeon, Royal Naval Hospital

Macleod, E., overseer of works, public works department

163

164

FOREIGN RESIDENTS.

Macleod, H. A., (Macleod & Co.) clerk and acting vice-consul for Germany, Cebu Macleod, J. T. B., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Macleod, J. F., (Macleod & Co) clerk, Manila

Macleod, M. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Macleod, N., (Macleod & Co.) merchant, Mauila

MacLeod, N., curio dealer, Yokohama

　　　　Macleod, Neil, (Henderson, Macleod, and Milles) medical practitioner, Shanghai Macmillan, A., (Japan Mil S. S. Co.) superintending engineer, Tokyo

McMillan, A., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila McMillan, J., second engineer, steamer Amatista, China coast McMinamin, W., second engineer, steamer Haeting, China coast McMorran, J., accountant, Chartered Bank of India, &c., Shanghai McMullan, J., China Inland missionary, Chungking

McMurdo, A. E., lieutenant, H.B.M. receiving ship, Victor Emanuel

McMurray, T., second engineer, Japan Mail S S. Co.'s str. Tamaura-maru Ja ̧ an, McMurthrie, D., surgeon in charge, U. S. Naval Hospital, Yokohama

Macnab, A. F., inspecting engineer, marine department, Tokyo

MacNab, J., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Iloilo (absent) MacNair, Rev. T. M., missionary, Tokyo

Macomber, W. H., merchant, Shanghai

Macphail, T., Maritime Customs assistant examiner, Ningpo MacPhee, Rev. A. S., minister, Presbyterian Church, Singapore Macpherson, A., shipwright, Nagasaki

Macpherson, A. J., (Bisset & Co.) merchant, Yokohama (absent) Macpherson, Alex., (John Frazer & Co.) tea inspector, Foochow MacPherson, H. A., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

M Pherson, Jas., second engineer, Japan Mail, S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan M.cpherson, M. T. B., (Browne & Co.) clerk, Kobe

McPhun, J. F., medical missionary, Swatow

McQuire, F., Maritime Customs tidewaiter, Ichang

MacRae, D., (China Sugar Refining Co.) foreman, East point

Macray, H. A. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

MacRitchie, Jas., engineer to Municipality, Singapore

Macsalin, H., lawyer, Manila

Mactavish, A. B., captain, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta

Mactavish, A. D., (Hongkong & Shanghai Bink) assist. accountant, Foochow

Mactavish, Jas. W. (Mactavish & Lehmanu) druggist, Shanghai and Tientsin MeThorn, H., pilot, Newchwang

MeWilliams, H., second engineer, steamer Haean, China coast

Madar, A. R., clerk, Treasury

Madar, I. P., (Victoria Hotel) clerk, Praya

Madar, M. H., clerk, Army Commissariat and Transp. rt department

Madaus, Miss (Schlichtmann & Madaus) dressmaker, Shanghai

Madden, W. B., manager, Patent Paint Co., Singapore

Madeira, J. R., lieutenant, police force, Macao

Madge, C. O., commander, E. E., A. & C. Telegraph Co's steamer Agnes, Singapore

Madge, F. R., chief officer, E. E. A. & C. Tel. Co.'s steamer Sherard Osborn, Singapore

Madridejos, Fr., B. R. de, cor.sejoro, sec. de gobierno, consejo de alministracion, Manila Madrigal, I., professor de Farmacia, University, Manila

Madriolas, A., oficial seccion archivo, Manila

Maerowitsch, A., (C. Goldenstädt) assistant, Wladiwostock Maeso, J. P., assistant, botanical department, Manila

Maffote, M., oficial adminis. de rentas, etc., Manila (absent)

Maglano, D., telegraphist, Manila

　　　　Magliola, engineer, government service, Bangkok Magnan, B., "Parisian Saloon," Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Magness, J., (Penang Foundry Co.) assistant, Penang Magno, F., (Earnshaw & Co.) moulder, Manila

Mahé, deputy judge, Saigon

Maher, D., (Celestial Empire office) compositor, Shanghai

Maher, F. F., lieutenant, police force, Macao (absent)

Maher, J. A., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Maher, J. M., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Maher, M. M., (M. A. dos Remedios) clerk, Macao

Mahlmann, J. J., commander, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan

Mahnz, H., Kobe

Mahomed, A. J., (Jairezbhoy Peerbloy & Co.) manager, Shanghai

Mahomed, Curmally Jan, (E. Pubaney) clerk, Shanghai

Mahomedazum, G., Mahomedan priest, Shanghai

Mahometano, D., timber m rchant, Iloilo

Maigre, R., (Maigre & Co.) engineer, Yokohama

Maillar, T., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Maillis, Miss M., missionary, Osaka

Main, D., medical missionary, Hangchow

Main, D., overseer, Waterworks Company, Shanghai

Main, E. J., (H. & W. Dock Co.) harbour engineer, Cosmopolitan Dock

Main, J., captain, lighter Bangkok, Bangkok

Maine, J. L., master mariner, Bangkok

Mainfroy, bookseller, Hanoi

Maison Blanche, de, clerk, Treasury, Saigon

Maisonneufve Lacoste, avocat général, Saigon

Maistre Montbrun, Le, chief offic r, M. M., steamer Menzaleh, Hongkong and Japan Maitland, F. J., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Maitland, H., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Maitland, J., (J. Maitland & Co.) merchant, Shanghai

Maitland, J A., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Maitland, W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Maitland-Heriot, F., (W. F. Stevenson & Co.) merchant, Manila

Majó, I., secretary, mission de la compañia de Jesus, Manila

Major, Ernest, (Major Bros.) merchant and director Shun-pau, Shanghai Major, F., (Major Bros.) merchant, Shanghai and Hankow

Makepeace, W., assistant master, High school, Malacca

Makoffsky, J., chief of Government Store department and mayor, Wladiwostock

Malanca, F. G., comandante, civil guards, Manila

Malantic, R., (J. Zobel) assistant, Batangas, Philippines

Malcampo, J., (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

Malcampo, J., (Malcampo & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Maldonado, M. G., comandante, Estado Mayor, Manila

Malein, W. von, (Dalmann & Co.) clerk, Singapore

Malet, warehouseman, excise department, Lougxuyen, Cochin-Ci:ina Malherbe, R. de, (Bovet Bros & Co.) cl.rk, Shanghai

Malhome, teacher, school at Bienhoa, Cochin-China

Maligin, A. P., (Tokmakoff, Molotkoff, & Co.) clerk, Hankow

Mallard, chief engineer, M. F. steamboat Jean Dupuis, Saigon

Mallat, J., pharmacist, Binondo, Manila

Mallory, L., proprietor, Hongkong Timber Yard, Wanchai

Malod, menusier, Haiphong

Malpas, Miss L., China Inland missionary, Yunnanfoo

Malsch, C. C. valuator of police and lighting rates, Treasury

Manacoff, S., storekeeper, Wladiwostock

Mañano, R., medical practitioner, Iloilo

Manasseh, S., (Manassch & Co.) merchant, Singapore

165

166

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Mancell, A. H., (A. S. Watson & Co.) assistaut, Queen's road Manduit, L., interpreter, customs, Manila

Mañe, Javir, assistant, Phillippines General Tobacco Co., Manila Mangematin, L. L. A., aspirant, French cruiser Decres

Mangin, L. A., surgeon, French Residency, Hué

Mani y Comerma, J., assistant, Compania General de Tabacos, Manila Manicus, C. F. E., (Gt. Northern Telegraph Co.) operator, Amoy Manley, E. H. R., (P.M.S.S. Co.) clerk, Yokohama

Manley, J. T., Maritime Customs tidewaiter, Swatow Mann, F., manager, Kiangsoo Acid works, Shanghai Mann, Rev. G., Roman Catholic missionary, Foochow Mann, W., (Whitfield & Co.) assistant, Yokohama Mann, Miss, missionary, Swatow

Manners, T. N., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Swatow Mannheimer, E. P., tidewaiter, Yuensan, Corea

Manning, H. L., assist. engineer, H.B.M.S. Agamemnon

Manotoc, C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Manquat, receiver, adminis. native affairs, Mytho, Cochin-China

Mansbridge, G. J., diver, Akanoura Dock, Nagasaki Mansfield, J. J., (S. Moutrie) assistant, Shanghai

Mansfield, R. W., interpreter, H.B.M. Consulate, Swatow

Manson, P., M.D., medical practitioner, Bank Buildings

Mantelin, Mme., proprietrix, "Hotel de l'Univers," Yokohama

Mantell, H. M. M., assistant, State railway department, Selangor Manvers, James, acting gunner, H.B.M.S. Agamemnon

Manzanares, R., letrado, adminis. de rentas, de, Manila

Mapa, A., medico, Iloilo

Mapa, B., abogado, Pototan, Philippines

Mapa, V., abogado, Iloilo

Marc Dutrain, importer, Saigon

Marcaida, A., (Marcaida & Granados) merchant, Manila

Marcaia, A., (Chuidian, Buenaventura & Co.) merchant, Manila

Marcaida, C. B. Viuda de, pawnbroker, Manila

Marcaida, J. J. de, (Llanos, Tapia & Co.) clerk, Manila

Marçal, A. A., proprietor and publisher, Amoy Gazette, Amoy

Marçal, A. A., (D. E. Caldwell) clerk, Queen's road

Marçal, E. M., chief clerk, Colonial Treasury, Macao

Marçal, F. de P., ajudante, tax office, Macao

Marcal, G., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Shanghai Marçal, J. F., foreman, Amoy Gazette office, Ainoy

Marçal, S. A., manager, Amoy Gazette office, Amoy

Marcellin, teacher, Adran's College, Saigon

Marcellot, cadet, native affairs department, Vinlilong, Cochin-China

Marchant, receiver, adminis. native affairs, Gocong, Cochin-China Marchant, G. F., pilot, P. & O.S.N. Co., Singapore

Marechal, G. R., merchant, Haiphong

Marco, M. M., sacristan, ecclesiastical department, Manila Marco, P., telegraphist, Manila

Marcos, A., guarda almacen, Adminis. Central de Rentas, Manila Marcus, E., boarding officer, import and export office, Singapore Marcus, F. H., clerk, Alexandra powder magazine, Singapore Marcus, M., lightkeeper, Marine department, Singapore Marcus, P. F. J., chief clerk, Resident's office, Sandakan Marcus, S., (S. Marcus & Co.) importer, Yokohama (absent) Marcus, S. R., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road Marcus, W. I. J., (P. & O.S.N. Co.) godown clerk, Singapore

FOREIGN RESIDENTS,

Maréchal, principal conductor, public works department, Saigon Marescaux, A. E. H., midshipman, H.B.M.S. Audacious Margaillan, storekeeper, Messageries Maritimes, Saigon

　　　　Margaritoff, W., teacher of mathematics, Gymnasium, Wladiwostock Margotin, lime-kiln, Pnom-cau-long, Cambodia

Margry, geometer, survey office, Saigon

Marians, F., telegraphist, Manila

Marians, J., (J. Marians & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Marin, J. P., chief of N. W. station telegraph department, Manila Marin, P., sugar manufacturer, Iloilo

Marin, pilot, Saigon

Marina y Espartero, J., jefc-coronal, Estado mayor, Manila

Marinas, L., vice-Consul for Spain, Amoy (absent)

Marinas, M., (I. Marians & Co.) merchant, Yokohama

Mariot, excise department, Saigon

Mariot, L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Markham, W. H. W., assistant paymaster in charge, H.B. M. gunboat Espoir

Markwick, R., first class assistant, Maritime Customs, Shanghai

Marmand, Rev. J. F., Koman Catholic mis-ionary, Nagasaki

Marmilloa, teacher, Adran's College, Saigon

Maron, (Maron and Michel) contractor, Haiphong

Maroto y Rivera, M. de, sub-intendente, administration militar, Manila Marples, E. M., Treasurer, Perak

　　　　Marques, A. O., student interpreter, Procurador's department, Macao Marques, A. M. P., teacher, Government school, Macao

Marques, D. P. d'A, clerk, Public Works department, Macao

Marques, E., interpreter, procurador's department, Macao

Marques, E. J., (New Oriental Bank) clerk, Yokohama

Marques, E. Pio, (L. Marques) clerk, Macao

Marques, F. P., treasurer, municipal chamber, Macao

Marques, J. P., (Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co) clerk, Praya Central

Marques, L. J. M., captain, National battalion, Macao

Marques, L. P., superintendent, lock hospital, West Point

Marques, Lourenço, merchant, Macao

Marques, M. (Sharp, Johnson & Stokes) clerk, Supreme Court House

Marques, T. M., clerk, mun cipal chamber, Macao

Marques, Mrs. C., teacher, Government girls' school, Macao

Marqueti, M. P., merchant, Manila

Marquis, administrator of native affairs, Travinh, Cochin-China

Marquis, A., assistant bailiff, assessment dept., Municipality, Singapore Marrable, J., chief engineer, telegraph department, Bangkok

Marragut, E., professor, ission de le compania de Jesus, Manila Marrecas, C. A., assista it master, Portuguese gunboat Tamega Marrhem, captain, M.. ste....boat Mouhot, Saigon

Marro, J., professor, mission de la compania de Jesus, Manila Marrot, Jr., storekeeper, Pnom-penh, Cambodia

Marrot, Vve., storekeeper, Pnom-penh, Cambodia

Marsden, R. C., captain, steamer Rory, China coast

Marsh, S., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow

Marsh, Hon. W. H., C.M.G., Administrator, Hongkong

Marsh, Miss (Rose & Co.) milliner, Queen's road

Marshall, A. Č., (Chartered Bank of India) agent, Foochow Marshall, A. M., clerk, P. & O.S.N. Co., Yokohama Marshall, D., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo Marshall, E. J., assistant, Russell & Co., Shanghai Marshall, F. L, (J. M. Cory) assistant, Shanghai

167

168

FOREIGN RESIDENTS.

Marshall, F. Julian, surveyor, H.B.M. Works department, Shangbai Marshall, F. W., accountant, Chartered Bank of India, Manila Marshall, J., lieutenant, Siamese str. Siam Supporter, Bangkok

Marshall, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Marshall, John, editor, Straits Times, Singapore

Marshall, J., harbour master, Kobe

Marshall, W., assistant, Horse Repository, Singapore

Marshall, W., third engineer, Japan Mail S.S. Co. str. Niigata-marr, Japan

Marteaux, telegraph clerk, Gocong, Cochin China

Martel, A. M., oficial, consejo de administracion, Manila

Martel, Joseph, director, excise department, Saigon

Martell, A., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Marten, R., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Marten, W. S., assistant, Hall and Holtz Co-operative Co., Shanghai

Martens, A., (Joh. Thyen) clerk, Hankow

Martens, J., agent, Netherlands Trading Society, Singapore

Marti, B., "Los Catalanes," Manila

Marti y Correa, F., magistrate, Manila

Marti, V., (J. Zobel) chemist, Gungua, Philippines

Martia, D. M., chief draftsman and surveyor, Municipality, Singapore

Martin, accountant, opium excise, Saigon

Martin, clerk, opium excise, Saigon

Martin, baker, Hanoi

Martin, cantinier, Hanoi

Martin, master mariner, Bangkok

Martin, A. M., (John Little & Co.) warehouseman, Singapore

Martin, C., (Martin & Co.) merchant, Yokohama

Martin, C. S. T., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Martin, D., consultor, mission de la compania de Jesus, Manila Martin, D., pilot, Shanghai

Martin, E. M., (Whitfield & Cc.) assistant, Yokohama. Martin, F. R., Maritime Customs tidewaiter, Wênchow Martin, G., (Butterfield & Swire) tea inspector, Foochow Martin, G., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Martin, Geo., assist. superintendent of police, Hongkong Martin, H. R. H, manager, Gas Works, West point Martin, R., professor, university, Manila

Martin, J., lightkeep r, Lammocks lighthouse, Amoy

Martin, J., medical practitioner, Manila

Martin, Rev. J., missionary, Hok Ning Foo, Foochow

Martin, J., (Martin & Co.) merchant, Yokohama

Martin, J., Junr., (Martin & Co.) merchant, Yokohama

Martin, J., assistant, Treasury, Manila

Martin, Rev. J. P., French missionary, Bangkok

Martin, R., medical practitioner, Manila

Martin, R., regidor, Ayuntamiento, Manila

Martin, T., laundryman, H.K. Steam Laundry Co., Bowrington

Martin, V., sobrestante, public works department, Manila

Martin, W., warder, gaol, Singapore

Martin, W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

　　　　Martin, W. A. P., LL.D., president, College of Peking, Peking Martin, W. J., superintendent of public works, Larut Martin, Miss Annetta, missionary, Akita, Japan

Martin, Mrs., mistress, Chasseloup-Laubat's College, Saigon Martin-Lanciarez, Cav. E., Ministar, Italian Legation, Tokyo Martineau, warehouseman, excise department, Saigon

ܼܝ

FOREIGN RESIDENTS.

Martinelli, B., (L. Candrellier) assistant, Yokohama Martinet, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Shanghai Martinez, A. G., comandante, cavalry, Manila

Martinez, C., captain, marine infantry, Manila

Martinez, E., assistant, public works department, Manila Martinez, F. de P., contador, tribunal de cuentas, Manila Martinez, J. J., telegraphist, Manila

Martinez, L., telegraphist, Manila

Martinez, Col. P., director, maestranza y parques, Artillery, Manila Martinez, P. F., promotor fiscal, ecclesiastical dept., Manila

Martinez, R S. J., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Martinez, R. R, presidente, sec. de gobierno, consejo de adminis., Manila Martinez, S., assistant, Customs, Iloilo

Martinez, V. R., negociado, inten 'encia de hacienda, Manila (absent) Martinez Modesto, A. A., (Innes & Keyser) clerk, Iloilo

Martinoff, G. F., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin Martinon, C., proprietor, "Imprimerie Commerciale," Saigon Martins, C. F. F., ensign of police, Macao

Martius, J. A. Rodrigues, consul general for Brazil, Shanghai Martins, Rev. J. dos R., missionary, Timor

Martins, José, retired ensign, Macao

Martins, R., clerk, Comptoir d' Escompte, Shanghai

Martins, R. F., (Celestial Empire office) o erseer, Shanghai Martinson, W., second mate, Tungsha lightship, Shanghai Martos O'Nealle, J., oficial, seccion de orden publica, Manila Martsinkeviecz, G. G., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow Marty, A. R., merchant and commission agent, Queen's road Marty, A. J., (A. R. Marty) assistant, Haiphong

Marty, F., telegraphist, Manila

Martyn, R. W., Government service, Sarawak

Martz, chef de bataillon, commandant d'armes, Thuanan, Annam

Marwood, H. R., assist. engineer, state railway department, Selangor

Marzal, J. de L., interpreter, Spanish Legation, Peking

Marzano, B., regidor secretario, ayuntamiento, Manila

Marzo, B, agent, Compania general de Tabacos, Pampanga and Tarlac, Philippines Mascarenhas, J. S., exchange broker, Kobe

Masfen, L. C., accountant, New Oriental Bank, Yokohama

Masius, F., (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok

Mason, A., mechanic, Maritime Customs engineer's office, Shanghai

Mason, G., Maritime Customs assistant examiner, (absent)

Mason, Rev. G. L., missionary, Shaoshing, Ningpo

Mason, W., (Imperial Naval Yard) foreman shipbuilder, Hyogo

Mason, W. B., clerk in charge, Government telegraphs, Nagasaki

Mason, W. J., Maritime Customs assistant examiner, Wuhu

Masot, Right Rev. Dr. Salvador, Roman Catholic missionary, Foochow Masse, administrator. of native affairs, Saigon

Massé, H., Treasury paymaster in chief, Hauoi

Masselot, clerk, Treasury, Saigon

Massie, J. S., International Hotel, Nagasaki

Masso, Rev. S., Roman Catholic missionary, Haiphong

Masson, A. A. J., aide-commissaire, French gunboat Vipère

Massot, F., coadjutor, normal school, Manila

Master, G. C. C., (Sharp, Johnson, & Stokes) solicitor, Queen's road

Matchitt, H., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Mateer, Rev. C. W., D.D., missionary, Tung-chow-foo, Shantung Mateer, Rev. R. M., missionary, Wei Hien, Chefoo

169

170

FOREIGN RESIDENTS.

Maten, J., (J. B. Roxas) assistant, Manila

Mather, H. L., lightkeeper, Green Island lighthouse

Matheron, chief engineer, M. M. str. Saigon, Haiphong and Saigon

Matheu, F. J., acting magistrate, Manila

Mathews, E., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Wakanoura-maru, Japan

Mathewson, J. M., medical missionary, Weihien, Chefoo

Mathias, H., fourth officer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Mathie, J., maritime custon s watcher, Whampoa

Mathie, John, chief engineer, gunboat Adeh, Sarawak

Mathieson, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Mathieson, J., inspector of police, central station

Mathieu, coffee house keeper, Haiphong

Mathieu, J., proprietor, Colman's tiffin rooms, Penang Mathieu, P. E., proprietor, Colman's tiffin rooms, Penang Mathiez, C., (Imprimerie Commerciale) foreman, Saigon Mathiez, J. C., manager, Le Saigonnais, Saigon Mathis, conductor, public works department, Saigon Mathisen, Wm., (Herton & Co.) clerk, Pakhoi

Matinza, L., sacristan, capilla real, ecclesiastical dept., Manila Matrat, Rev. R. J., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Matreninky, W, J., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan

Matson, J. Melville, attorney for liquidator, Oriental Bank, Queen's Road Matta, J. de la, secretary, sanitary department, Manila

Matthews, C., clerk, Ordnance Store department

Matthews, D. J., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore Matthews, J. E., clerk, magistracy, Singapore

Matthews, G. A., (Dyce & Co.) clerk, Shanghai

Matti, F. G., watchmaker, Iloilo

Matti, I. M., watchmaker, Manila

Matoni, F. D, comaudante, 3rd Regiment, Manila

Maturin, Capt. C. E., Royal Artillery

Maturin, W. M., lieutenant and commander, H.B.M, gunboat Merlin

Matzen, F., assistant pilot, str. Kiang-yung, Shanghai and Hankow Maughan, Alf., sergeant of police, Singapore

Maundrell, Rev. H., missionary, Nagasaki

Maury, Rev. Z., Roman Catholic missionary, Tokyo

Mauss, overseer of roads, Saigon

Mauvoisin, station master, Saigon-Mytho railway

Maw, D., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Maxwell, Hon. F. R. O., Resident of Sarawak Proper (absent) Maxwell, J., sergeant, Naval Yard Police

Maxwell, J. B., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Maxwell, R. W., acting inspector general of police, Singapore

Maxwell, Hon. W. E., C.M.G., commissioner of lands, Singapore

May, A. J., assistant master, Central school, Gough street

May, C., lightkeeper, Dodd Island, Amoy

May, F. H., Hongkong Colonial Cadet, Peking

May, F. N., assistant, Maritime Customs, Shanghai May, G., storeman, H.M. Naval Yard

May, J. C., (Hunter & Co.) clerk, Kobe

May, J. H., Maritime Customs tidesurveyor, Shanghai

Mayen, (Reynaud) assistant, Haiphong

Mayer, cashier, Banque de l' Iudo-Chine, Haiphong

Mayer, A., contractor and timber merchant, Saigon

Mayer, F., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tsuruga-Maru, Japan Mayer, R., photographer, Manila

FOREIGN RESIDENTS

Mayers, Jos. L., (Langfeldt & Mayers) clerk, Yokohama

Mayet, Capt. de Vaisseau J. G. H., commandant, French cruiser Roland

Maynard, H. O., (Straits Dispensary branch) manager, Kwala Lumpor, Selangor Maynard, H. R., general manager, Maynard & Co., Penang, Singapore, &c. Mazarredo, C., engineer, Forestry department, Manila (absent)

Mazet, J. A. V., surgeon, French gunboat Sagittaire

Mazier, Lieut. L. P., French cruiser Decres

Maz-ing, H., director, Gymnasium, Wladiwostock

Mazzano, M., consejero, sec. de gobierno, consejo de administracion, Manila

Meade, H. J., Maritime Customs chief tide surveyor, Shanghai

Meaden, N., engineer, H.B.M.S. Agamemnon

Meadows, J. J., missionary, Shaobying, Ningpo

Mears, C. B., gas engineer, Inspectorate of Customs, Peking Meckel, Major, instructor, Military aca lomy, Tokyo

Mécre, Dr. physician, French Legation, Tokyo

Medeiros, A. J. de, bishop of the diocese, Macao

Medhurst, Rev. C.S., missionary, Tsing Cheu-, Shanghai

Medina, J., master of works, ayuntamiento, Manila

Medrano, D., telegraphist, Manila

Medrano, M., captain, carabineros, Manila

Meech, Rev. S. E., missionary, Peking

Mees, R. A., (J. Ph. von Hemert) clerk, Yokohama

Megia, J., engineer of dredger, Manila

Mehta, B. S., (Mehta & Co.) merchant and commission agent, Amoy Mehta, C. E., (Mehta & Co.) merchant and commission agent, Amoy Mehta, D. C., (Mehta & Co.) clerk, Taiwanfoo

Mehta, D. M., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Queen's road

Mehta, D. N., (Mehta & Co.) clerk, Amoy (absent)

Mehta, F. N., (E. N. Mehta & Co.) merchant and commission agent, Canton

Mehta, H. M., (Framjee Horn usjee & Co.) merchant, Queen's road

Mehta, K. B., broker, Queen's road

Mehta, N. F., (Mehta & Co.) clerk, Takao

Mehta, R. M., (Framjee Hormusjee & Co.) clerk, Queen's road

Mehta, S. F., (E. N. Mehta & Co.) merchant, Canton

Meier, A., merchant, Yokohama

Meier, H., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Shanghai

Meier, J., (Rädecker & Co.) clerk, Wyndham street

Meier, O. G., (Gt. Northern Telegraph Co.) assistant, Wladiwostock Meiklejohn, R., printer, Yokohama

Meira, F. X., lightkeeper, Amoy (absent)

Meisner, C. F., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok

Meisterhaus, C., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore

Mole, E. H., (Dunn, Melbye & Co.) merchant, Praya

Melchers, H., (Melchers & Co.) merchant, Pedder's wharf (absent)

Melchers, W., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Meldrum, F. D., (Mactavish & Lehmann) assistant, Shanghai

Meldrum, Jas., proprietor, Saw Mills, Johore

Meldrum, O. M., chief officer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghsi

Melendez, A., assistant, public works department, Iloilo (absent)

Melger, M., ministro, O.T. de S. Francisco, Manila

Melhuish, G. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama

Melinkoff, D. M., (Tokmakokff, Molotkoff & Co.) clerk, Tientsin

Mellado, R. S., medical practitioner, Manila

Melliza, C., sugar trader, Molo, Visayas, Philippines

Mello, Rev. F. X. de, missionary, Timor

Mello, J. F. de, (Boustead & Co.) clerk, Penang

171

172

FOREIGN RESIDENTS.

Mello, J. J. de, clerk, Surveyor-general's office, Singapore Mello, L. T. de, (E. F. Thomas) managing clerk, Penang Melson, J. S., senior overseer, public works department, Malacca Memije, G., celadore, O T. de S. Francisco, Manila

Menager, P. E., aide-commissarie, French cruiser, Laclocheterie Menahim, S. N., (Meyer Bros.) assistant, Singapore

Ménard, A., baker and contractor, Wladivostock Menasee, S., reader, Jewish Synagogue, Shanghai

Mencarini, J., Maritime Customs assistant, Tamsui

Mendelson, J., (Mendelson Brothers) merchant, Yokohama

Mendelson, S., (Mendelson Brothers) merchant, Yokohama (absent) Mendes, A. N., (Turner & Co.) clerk, Foochow

Mendez, E., (Germann & Co.), clerk, Manila

Mendez, J. M., lawyer, Manila

Mendieta, M. G., chemist, Manila

Mendiis, R. E., (Keasbury & Co.) field assistant, Singapore

Mendo, A., magistrate, Manila

Mendonça, F., (Linstead & Davis) clerk, Queen's road

Mendonça, H. A. M. de, clerk & wardmaster, Hospital de San Rafael, Macao Menendez, J., (Guevara Bros.) assistant, Manila

Ménétré, clerk, Treasury, Saigon

Menguy, head teacher, College at Binhoa, Cochin-China

Mennie, W., (New Harbour Dock Co.) foreman shipwright, Singapore

Menouvre, Rev. Roman Catholic missionary, Singapore

Mensayes, F., acting magistrate, Manila

Mer, secretary, adminis. native affairs, Sadec, Cochin-China

Mercado, A., telegraphist, Manila

Mercallante, A. L., interventor, hacienda publica, Manila Mercier, teacher, Adran's School, Saigon

Mercier, teacher, municipal girls' school, Saigon

Mercki, livery stable keeper, Hanoi

Meredith, Lieut. H. W., H.B.M. gun-vessel Midge

Meredith, J., garrison sergeant-major, Hongkong

Meredith, Venble. T., archdeacon and colonial chaplain, Singapore

Merenguel, A., chemist, Manila

Merewether, É. M., collector of land revenue, Singapore

Merian, J. R., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohania

Meric, master, school at Mytho, Cochin-China

Merilhon, principal geometer, survey office, Sigon

Merki, F., (Roque Frères) assistant, Haiphong

Merlande, administrator of native affairs, Saigon

Merlandes, acting secretary-general, Direction of the Interior, Saigoa

Merlet, tavernkeeper, Saigon

Mermier, hotel keeper, Pnompenh, Cambodia.

Merrilees, A. G., proof reader, printing office, Maritime Customs, Shanghai (absent)

Merrill, H. F., chief of Corean Customs, Seoul

Merriman, C. H., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Merriman, J., provision dealer, Yokohama

Merriman, W. L., clerk, Post office, Yokohama

Merritt, C., sergeant-major, Volunteer Corps, Shanghai Merritt, C. P. W., M. D., missionary, Paoting oo Merry, L., oficial, adminis. de Impuestos, Manila Merry, Miss, (Robinson & Co.) ass stant, Penang Merthoud, engineer, Tamhoi rice mill, Saigon Merwanjee, S., broker, Peel street

Merz, Dr., interpreter, German consulate, Amoy

Mesnager, contractor, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Mesnager, Mme., proprietrix "Cafe du Commerce, Saigon Mesney, Venble. Archdeacon, chaplain, Sarawak

Mesny, warehouseman, excise department, Mytho, Cochin-China Mesny, J. W., Maritime Customs salt watcher, Hankow Mesny, W., major-general in Chinese Service

Mesquita, F., merchant, Shanghai

Mesrope, J. A., (Zorah, Mesrope & Co.) merchant, Sourabaya Mess, M., (M. Ginsburg) clerk, Nagasaki and Yokohama Mess, N., (M. Ginsburg) clerk, Yokohama

Metcalle, H. C., lieutenant, Northamptonshire Regiment Metge, Rev. A., teacher, College of Pulo Penang, Penang Mett, C., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Metta, S. M., (Cawasjee Pallanjec & Co.) clerk, Gage street Mettlerkamp, F., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok Metze, hospital inspector, German Naval hospital, Yokohama Metzger, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China Meugniot, Ph., Roman Catholic missionary, Shanghai Meunier, engineer, railway company, Saigon

　　　　Meuser, O., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai Meyer, A. A., (Meyer & Co.) merchant, Kobe (absent) Meyer, C. A., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang Meyer, C. L. W., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila Meyer, E., tailor, Manila

Meyer, E. L., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore Meyer, E., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Meyer, F. A., teacher, Tokyo Shogio Gakko, Tokyo

Meyer, G. A., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Meyer, H. C. E., (E. Meyer & Co) merchant, Tientsin (absent)

Meyer, H., Maritime Customs, tide waiter, Tientsin

Meyer, I. B., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central

Meyer, M., (Meyer Bros.) merchant, Singapore

Meyer, O., (Rottmann, Strome & Co.) clerk, Yokohama

Meyer, Th., consul for France, Singapore (absent)

Meyer, Th., (J. Zobel) chemist, Manila

Meyer, master mariner, Bangkok

Meyerdirks, Th., (Ahrens & Co.) clerk, Kobe

Meyeren, H., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Shanghai Meyerink, W., (Wm. Meyerink & Co.) merchant, Shanghai Meyers, S., proprietor, National Printing Press, Hollywood road Mezger, A., professor of Mining and Metallurgy, University, Tokyo Miattotin, N., town physician, Wladiwostock

　　　　　Michael, Isaac R., (D. Sassoon Sons & Co.) clerk, Shanghai Michael, J. R., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Michael, M. J., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai Michaelsen, St. C., (Melchers & Co.) merchant, Shanghai (absent) Michaelsen, master mariner, Bangkok

Michel, clerk, public works department, Saigon

Michel, deputy judge, Saigon

Michel, pilot, Saigen

Michel, (Maron and Michel) contractor, Haiphong

Michel, A., assistant lightkeeper, South East Promontory lighthouse, Chefoo

Michel, C., secretary interpreter, Belgian Legation, Peking (absent)

Michel, H., (E. Constantin) clerk, Haiphong

Michelet, foreman, Messageries Fluviales, Saigon

Michell, accountant, municipal works department, Saigon

173

174

FOREIGN RESIDENTS.

Michelot, warehouseman, excise department, Tauan, Cochin-China Michelot, L., (Banque de l'Indo Chine) manager, Saigon Michelsen, C. A., (H. A. Petersen & Co.) clerk, Amoy

Michelsen, L. P., (H. A. Petersen & Co.) merchant, Amoy

Middleton, John, (Middleton & Co.) merchant, Yokohama

Middleton, O., manager C, M. S. N. Co.'s Kin Lee Yuen & Hongkew Wharves, Shanghai Middleton, P., writer, Government service, Sarawak

Midon, Rev. F., Roman Catholic provicar apostolic, Yokohama

Mielenhausen, J. W., (Wilck & Mielenhausen) tailor, Shanghai Migien, de, warehouseman, excise department, Saigon Migieux, Mme. de, dressmaker, Saigon

Migliarese, J., aide-de-camp to the Captain General, Manila Migueis, T. A., substitute judge, Macão

Miguel, J., telegraphist, Manila

Miguel, Rev. L., Roman Catholic missionary, Haiphong Mileck, J., instructor in musketry, Port Arthur

Miles, A., second officer, steamer Amatista, Cuina coast Miles, Geo., missionary, Hankow

Miles, H. W., senior clerk, Ordnance Store department

Miles, R. A., propricior, Colonial Dispensary, Singapore Miles, R. A., Jr., (Colonial Dispensary) manager, Singapore Miles, T. R., clerk, post office, Singapore

Miles, W., (Gordon & Co.) assistant, Klang, Selangor

Milhe, E., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Milhikoff, J., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Milisch, C., (Milisch & Co.) merchant, and vice-consul for Austria, &c., Maci› Milla, V., restaurant keeper, Manila

Millan, C., administrator general de correas, Manila

Millar, sergeant of municipal police, Kinkiang

Millar, A., plumber & gas fitter, Beaconsfield Arcade and Queen's road east

Millar, D., asst. accountant, Chartered Mercantile Bank, Singapore

Millar, H. G., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Millar, J. J., Malay interpreter, Magistracy, Singapore

Millat, Manuel, "Los Catalanes," Manila

Millar, W. D., second engineer, steamer Mongkut, Hongkong and Ta glok Millard, E. C., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow

Miller, A., chief engineer, str. Haean, China coast

Miller, C. E., (C. Ewens) clerk, Queen's road Miller, C. B., midshipman, H.B.M.S. Audacious Miller, E., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road Miller, Rev. E. R., missionary, Tokyo

Miller, G., chief officer, steamer Nanshan, China coast Miller, G. W., (C. F. Reimers & Co.) clerk, Hakodate Miller, J., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore Miller, J. I., (White & Miller) bill broker, Shanghai

Miller, R., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore

Miller, Wm., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Omi-maru, Japan Milles, W. J., (Henderson, Macleod, & Milles) physician and surgeon, Shanghai Millet, conductor, public works department, Saigon

Million, receiver, adminis. native affairs, Soctrang, Cochin-China

Millon, chief accountant, Treasury, Saigon

Millot, E., (E. Millot & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Mills, A., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Mills, Rev. C. R., D.D., missionary, Tung-chow-foo, Shantung Mills, Lieut. D., Royal Engineers

Mills, Rev. F. V., missionary, Hangchew

FOREIGN RESIDENTS.

Mills, H., proprietor, Falcon Hotel, Nagasaki

Mills, J. F., lieutenant, H.B.M. sloop Pegasus

Mills, Jos., (J. M. Cazalas & Son) assistant foreman, Singapore Milne, F. A., colour-sergeant, Volunteer corps, Shanghai

Milne, J., professor of mining, Engineering College, Tokyo

Milner, J. E. Hart, (Jameson & Croker) clerk, Wanchai

　　　　　Milstead, J. W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kosuge-maru, Japan Mimault, clerk, direction of civil affairs, Hanoi

Minami, Teiske, consul for Japan, Cain · road

Minjoot, A., (Campbell, Heard & Co.) storekeeper, Singapore

　　　　　Minjoot, A. A., clerk of works, Surveyor General's office, Singapore Minjoot, A. G. L., supdt., " Imprimerie Commerciale," Singapore

Minjoot, A. G. S., inspector of nuisances, Municipality, Singapore Minjcat, A. W., (Katz Brothers) assistant, Singapore Minjoo, F., (Boustead & Co.) clerk, Singapore Minjoo, J. J., (Stiven & Co.) clerk, Singapore

Minjoc, J. W., clerk, public works department, Malacca

Minjoot, T. J., clerk, marine department, Singapore

Mioux, Rev. E., director of Roman Catholic Orplianage, Canton

Mira, M. S., governor of Cagayan, Philippines

Mirabel, M., physician, French Legation, Peking

Miralda, J., rector, Seminario Conciliar de Jaro, Iloilo

　　　　　Mirally, M. H., (Jairezbhoy Peerbhoy & Co.) clerk, Wellington street Miranda y Sidoncha, J. S., engineer, Forestry department, Iloilo Miranda, M., assistant, new port works, Manila

Miranda, P., assistant, Governor's office, Iloilo

Miranda, S. F., assistant, inspectorate of mines, Manila

Miravel, L. J., surgeon major, army medical department, Manila Mismer, Roman Catholic Missionary, Cherony Chongua, Cambodia Mitchell, A., (Curnow & Co.) storekeeper, Yokohama (absent) Mitchell, C. E., marine sorter and first clerk, Post office, Singapore Mitchell, E., Maritime Customs tidewaiter, Whampoa

Mitchell, E. W., (E. W. Mitchell & Co.) commission agent, Canton Mitchell, G., chief warder, gaol, Singapore

Mitchell, G., pilot, Taku (absent)

Mitchell, H. W., second clerk, Post office, Singapore

Mitchell, J. C., deputy registrar, Supreme court, Singapore

Mitchell, J. F., shipbuilder, Pootung, Shanghai

Mitchell, Jas., (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Mitchell, R., (H. & W. Dock Co.) draughtsman, Praya central Mitchell, R. H., chief clerk, Police department, Penang

Mitchell, S., (Engineering and Mining Co.) sinker, Tientsin

Mitchell, Thos., paymaster, H.B.M.S. Victor Emanuel

Mitchell, W., captain, steamer Marcia, Hongkong and Shanghai

175

Mitchell, W. L., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan

Mitchell, W. McD., surveyor, public works department, Singapore

Mitchell-Innes, N. G., assistant Registrar General

Mitchil, Chas. W., missionary, Hanyang, Hankow

Mittaine, chief engineer, M. M. steamer Haiphong, Saigon and Manila

Moalle, N., shipchandler and pilot, Amoy

Moan, P., inspector of hackney corriages, Police department, Singapore

Mobsby, G., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Modelly, F., (Pestonjee & Co.) clerk, Pnompenh, Cambodia

Mody, H. N., auctioneer and broker, Bank Buildings

Mody, S. K., broker, Shanghai

Moeller, E., master mariner, Bangkok

176

FOREIGN RESIDENTS,

Moevus, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Moovus, Mme., tobacconist, Saigon

Moffat, J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Mogra, R. S., merchant, Canton

Mohamedally, S., broker, Graham street

Mohn, B. E., (Jucker, Sigg & Co.) merchant, Bangkok

Mohten, M. von der, (Kaltenbach, Fisher & Co.) clerk, Singapore

Moir, A., assistant, antimony mines, Sarawak

Moisan, Rev. Fr., S. J., R. C. missionary, & manager of St. Xavier school, Shanghai Molade, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Molchanoff, J. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) merchant, Hankow

Molchanoff, N. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Moichanoff, (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) agent, Kalgan

Molin, J., teacher, school at Mytho, Cochin-China

Molina y Lemaur, Lt.-Col. A., sub-director of artillery, Manila Molina y Lemaur, E., sub-inspector de infanteria, Manila Molina, J. R., oficial, Hacienda, Manila

Molina, N., notario, ecclesiastical depar: ment, Iloilo

Molinard, A., (Molinard & Berthoin) merchant, Haiphong

Molinero, M. G., oficial, seccion archivo, Manila

Molinier, sous-brigadier, excise department, Gocong, Cochin-China

Molins y Sada, oficial, Ordenaciro Gl. de Pagos, Manila

Molins y Sada, L., alferez, infanteria, Manila

Molins y Saez, F., capitan, sub-inspeccion general de infanteria, Manila

Möllendorf, master mariner, Bangkok

　　　　　Möllendorff, Dr. O. F. von, acting consul for Germany, Praya east and Canton Möllendorff, P. G. von, Tientsin

Möller, Chrys., (Nils Möller) assistant, Shanghai

Möller H., second officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Möller, H., steward, Club Concordia, Shanghai

Möller, H. L. L., chief officer, steamer Signal, China Coast

Möller, Joh., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Möller, Nils, shipowner an agent, Shanghai

Mollison, J. P., (Mollison & Co.) merchant, Yokohama

Molloy, E., Maritime Customs boat officer, Auping, Formosa Molotkoff, N. J., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow Molotkoff, O. J., (l'okmakoff, Molotkoff & Co.) merchant, Hankow Molsen, captain, steamer Sury Wongse, Bangkok and Singapore Momero, R. R., pagador, water works, Manila

Momsen, E., Maritime Customs tide waiter, Hoihow

Monalits, S. W., (B. Velozo) clerk, Cebu

Monceaux, medical practitioner, Saigon (absent)

Moncet, A. (A. Fabre) assistant, Wladiwostock

Moncur, N., chief officer, steamer Wingsang, Hongkong & Calcutta

Mondini, Ph., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Monkhouse, W., assist. engineer, H.B.M.S. Cleopatra

Monnet, secretary, adminis. native affairs, Hatien, Cochin-China

Monro, J. D., (Bradley & Co.) clerk, Swatow

Monroy, A., lieut.-col. civil guards, Manila

Monsenares, S., keeper of bulk Cadiz, Chinkiang

Montaignac, de, first clerk, Direction of the Interior, Saigon

Montaignac de Chauvance, de, chief of office, Customs, Haiphong

Montalambert, de, chief, bureau d' informations commerciales, Hanoi

Montani, E., coronel commandante, military engineers, Manila Monteiro, A. J., (P. Nuy) assistant, Singapore Monteiro, A. J., lightkeeper, Malacca

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Monteiro, A. J., clerk, court of requests, Singapore. Monteiro, C. P., clerk, courst of requests, Penang Monteiro, E. B. J., clerk, Municipality, Malacca Monteiro, F., clerk, Municipality, Singapore Monteiro, J., keeper of powder magazine, Singa ore Monteiro, John, (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Monteiro, J. J., clerk, Medical department, Penang

Monteiro, J. P., messenger, Secretary-General's office, Macao Monteiro, T. J. B., assistant, Lisbon Dispensary, Macao

Monteiro, V. C., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Montejo y Robledo, F., interventor, Admin. Central de Rentas, Manila Montell, H. H., Maritime Customs tidewait r, Haukow

Montero, J. M., colonel of infantry, Manila

Montero, P. G. Governor, Iloilo

Montero, R., oficial, tesoreria general, Manila

Montero, R. B., assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Montes, J. de, ayudante of Prisons, Manila

Montesgquion de Tezeusac, Capt. de Vaisseau B.P.A., com. French cruiser, Decres Montgomery, G. F., Maritime Customs assistant, Cauton

Montplemcas, de, acting president, tribunal of first instance, Saigon

Moon, Miss Lottie, missionary, Chefoo

　　　　　Mooney, C, (China Traders' Insurance Co.) assistant, Queen's road Mooney, J., master mariner, Hongkong

Mooney, J., second engineer, steamer Hailong, China coast

Moonshee, S. D., broker, Queen's road

Moore, C. S., (Russell & Co.) clerk, Praya

Moore, E., sergeant, Naval Yard police

Moore, J., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Moore, Rev J. P., mission ry, Tokio

Moore, L., broker and auctioneer, Shanghai

Moore, L. P., merchant, Yokohama

Moore, L. W., chief officer, steamer Canton, China coast

Moore, W. H. B., medical officer, Sungei Ujong

Moore, W. U., commander, H.B.M. gun-vessel Rambler

Moorehead, J. H. M., Maritime Customs assistant, Tientsin

Moorehead, T., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, Canton

Moorhead, R. B., Commissioner of Customs, Chefoo

Moorhead, T. D., Maritime Customs assistant, Shanghai

Moos, P., captain, steamer Alwine, Hongkong and Southern Ports

Moosa, C., draper, Macao

Moosa, J., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Moosa, S., clerk, Post-office

Moothia, P., sub-postmaster, Niebong Tabal, Penang

Moquin-Tandon, director of Botanical Gardens, Saigon

Morain, physician French Protectorate, Pnompenh, Cambodia

Moral, I., vice-rector, seminaro, S. Vincente de Paul, Manila

Moral s, V., vista, Customs, Manila

Morand, J, (J. Colomb & Co.) clerk, Yokohama

Morandière, engineer in-chief, railway company, Saigon

Morandini, merchant, Namdinh

Morant, Capt. G.D., R.N., commodore, Naval Yard

Moratinos, M., captain, marine infantry, Manila

Moray, W., (H. & W. Dock Co.) foreman joiner, Kowloon Morden, J., (Lane, Crawford Co.) assistant, Queen's road Mordhorst, O., (A. Cordes & Co.) clerk, Tientsin

More, A. C., (China Sugar Refining Co.) clerk, East Point

177

178

FOREIGN RESIDENTS.

Moreau de Montchenil, M.J.J.G. de, aide commissaire, French gunboat Sagittaire Moreau, superintendent of public gardens, Saigon

Moreau, teacher, Chasseloup-Laubat's Colleg, Saigon Moreau, E., S. J., Roman Catholic, missionary, Shanghai Moreau, Mrs. mistress, Chasseloup-Laubat's College, Saigon Moreira, Rev. A. M., missionary, Timor

Moreira, J. C. P., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega Morel, warehouseman, excise department, Bentre, Cochin-China Moreland, H. J., (John Little & Co.) assistant, Singapore Morelos, A., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Morelos, C, (J. M. Tunson & Co.) clerk, Manila Morelos, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Morelos, N., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Morena, J. A., secretary, Junta de Aranceles, Manila

Moreno, A., agent, Compania General de Tabacos, Candon, Ylocos Sur, Philippines Moreno, F., oficial, de rentas, etc., Manila

Moreno, G., secretary, Municipal Sanitary department, Manila

Moreno y Guzman, I., lawyer, Manila

Moreno, L. R., secretary-general, Philippines General Tobacco Co., Manila

Moreno, M., clerk, Supreme Court, Manila

Moreno, Rev. M., Roman Catholic missionary, Foochow

Moreno, P., lawyer, Manila

Moreno, R., captain of infantry, Manila

Moreny, civil engineer, railway company, Saigon

Moreta, secretary, adminis. of native affairs, Bienhoa, Cochin-China

Morf, H. C., merchant, Yokohama (absent)

Morgan, Rev. E., missionary, Taiyuenfoo, Shansi

Morgan, F. R. W., lieutenant, H.B.M S. Curacoa

Morgan, G., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Morgan, Rev. J. H., missionary, Ningpo

Morgan, R. H., surveyor, Revenue Survey department, Perang

Morgenroth, Rev. G., missionary, Basil Mission, Chonghangkang, Canton

Morgin, N., supdt. manual engines, Fire Brigade, Yokohama

Morice, secretary, adminis. native affairs, Longxuyen, Cochin-China

Morin, accountant, Messageries Maritimes, Saigon

Morin, contractor, Saigon

Morin, A. H. T., aspirant, French cruiser Roland

Morinigo, E., assistant, Civil Governor's office, Manila

Morison, M., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Moritz, A., (Schmidt & Co) clerk, Shanghai

Moritz, C., (Secker & Co.) hat manufacturer, Manila

Morlet, chief, immigration office, direction of the interior, Saigon

Mornay, A. L. de, assist. manager, Penang Plantations Co., Penang

Morney, C. F. de, assi t. manager, Malakoff Estate, Penang

Morney, F. de, demarkation officer, Krian, Perak

Morney H., manager, Malakoff Estate, Penang

Moro, J. G., alferez, guardia civil veterana, Manila

Moro, J. G., lieut., guardia eivil veterana, Manila

Moron, J. Garcia, engineer, new port works, Manila

Morony, T. F., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Morris, A., (A. De Ath & Co.) clerk, Kobe

Moris, A. G., (Morris & Ray) ship broker, Bank Buildings

Morris, Rev. A. R., missionary, Osaka

Morris, J., (Morris & Co.) commission agent, Shanghai

Morris, J. A., chief officer, steamer Taichow, Hongkong and Bangkok

Morris, John, (Kelly & Walsh) manager, printing office, Shanghai

179

FOREIGN RESIDENTS.

Morris, S. J., (Morris & Wright) broker, Manila

Morris, S. J., C.E., (Waters & Dale) civil engineer, Shanghai

Morris, T. J., (C. & J. Trading & Co.) assistant, Yokohama

Morrison, A., superintendent, Singapore & Straits Aerated Waters Co., Singapore Morrison, D., assistant, Japan Mail S. S. Co., Yokohama

Morrison, G. James, (Morrison and Gratton) civil engineer, Shanghai

Morrison, J. K., manager, New Oriental Bank, Shanghai

Morrison, Jas., third engineer, steamer Yehsin. China coast

Morrison, W., medical practitioner, Newchwang

Morriss, E., (Hongkong and Shanghai Bank) acting manager, Yokohama Morriss, Henry, (Morriss & Fergusson) bill & bullion broker, Shanghai Morse, A., captain, steamer Kiangfoo, Yangtsze river

Morse, F. S., (Smith, Baker & Co.) clerk, Kobe

Morse, J. R., (American Trading Co.) manager, Yokohama

Morse, W. H., (Smith, Baker & Co.) merchant, Kobe and Yokohama (absent) Mörsel, F. H., boat officer, Customs, Jenchuan, Corea

Morstadt, R., (Schmidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang

Mortimore, F. W., assistant paymaster in charge, H.B.M. gunboat Firebrand Mortimore, R. H., assistant, British Consulate, Shanghai

Morton, A., (New Harbour Dock Co.) foreman engineer, Singapore

Morton, Thos., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Totomi-maru, Japan Moscovish, coffee-housekeeper, Saigon

Mosely, J. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central

Moser, engineer, M. M. steamer lissus, Saigon

Moses, A. C., (Sarkies & Moses) merchant, Singapore

Moses, Catchick, (Sarkies & Moses) merchant, Singapore Moses, D. E., (S. J. David & Co.) merchant, Shanghai Moses, D. M., (D. Sassoon, Sons & Co. clerk, Shanghai Moses, E. J., (A. E. J. Abraham) clerk, Shanghai Moses, G. G., (M. J. Carapiet) assistant, Singapore

Moses, Rev. Hallel, rabbi, "Magain Aboth" synagogue, Singapore Moses, J. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Moses, M. C., (Moses & Co.) watchmaker and photographer, Singapore

Moses, M. J., (Moses & Elias) broker, Shanghai

Moses, M, J., (S. J. David & Co.) clerk, Shanghai

Moses, M. M., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Shanghai

Moses, N. C., (Sarkies & Moses) clerk, Singapore

Moses, R. M., (D. Sassoon, Sons & Co.) agent, Ningpo

Moskaleff, A. P., (S. J. Speshiloff) clerk, Foochow

Mosle, G. R., (Ahrens & Co.) clerk, Kobe

Moss, A. Spence, engineer, state railway department, Selangor

Moss, C. D., chief clerk, British court, Yokohama

Moss, E. J., furniture warehouse, Yokohama

Moss, F. W., merchant, Shanghai

Moss, J., master, Government brigantine Black Diamond, Sarawak

Moss, P., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Moss, R., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Moss S., (H. & W. Dock Co.) draughtsman, Praya central

Moss, T., (D. Musso & Co.) clerk, West point ·

Mossop, W. H. R., (Dennys & Mossop) solicitor, Queen's road

Motabhoy, H., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street

Motabhoy, T., (A. M. Essabhoy) clerk, Cochrane street

Motion, J., watchmaker, Singapore (absent)

Mo'ta, A. T. da, contador, da Junta da Fazenda, Macao

Mottrem, M., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Wakanoura-maru, Japan Mottu, A., (Schone & Mottu) merchant, Yokohama

130

FOREIGN RESIDENTS.

Moubray, B. St. J., lieutenant, H.B.M.S. Champion Moufflet, secretary, French Residency, Sontay Mougeol, forester, Municipal department, Saigon Mougeot, medical practitioner, Saigon

Mouillé, chancelier, French Residency, Namdinh

Moulard, surgeon of hospital, Haiphong

Moule, Ven. Archdeacon A. E., B.D., secretary, Church Missionary Society, Shanghai Moule, Rt. Rev. Geo. E., D.D., Bishop in Mid-China, Hangchow

Mouly, V., S.J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Mouren'e, M., merchant, Arbuthnot road

Mourente, R., merchant, Arbuthnot road Moussac, de, clerk, treasury, Saigon Moutrie, S., piano warehouse, Shanghai

Movizen, hotel proprieter, Hakodate

Mowat, R. A., assistant judge, II.B.M. Supreme court, Shanghai Mowe, S., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Mucio, M., telegraphist, Manila

　　　　Mudie, J. R. (H. & W. Dock Co.) clerk of works, New Dock Works, Kowloon Mudie, W. D., captain, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Muenster, Tokyo

Mugebure, Rev. P., Roman Catholic missionary, Yokohama (absent)

Múgica, G., professor, normal school, Manila

Mugliston, T. C., medical practitioner and coroner, Singapore

Mübry, O., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore

Muir, Jas., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Muir, John, manager, Rawang Tin Mining Co., Selangor

Muir, John, (MeAlister & Co.) clerk, Singapore

Muir, Wm., (Tanjong Pagar Dock Co.) coppersmith, Singapore

Muir, Miss, China Inland missionary, Hanchong

Muirhead, H., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk in charge, Singapore

Muirhead, Rev. W., missionary, Shanghai

Mulder, A. T. L. R., government civil engineer, Tokyo

Muldoor, J., (Taikoo Sugar Refining Co.) assist nt, Quarry Bay

Müller-Beeck, assistant, German Consulate, Yokohama

Müller, A., (Carlos Plit:) assistant, Manila

Muller, A. F., (Keasbury & Co.) draughtsman, Singapore

Müller, B. J., pilot, Shanghai

Muller, C., proprietor, "Eureka Hotel," Kobe

Müller, C. E., (Russell & (o.) assistant, Shanghai

Müller, Ch., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore

Müller, E., (H. Klopp) assistant, Bangkok

Muller, E., (B. Grimm & Co.) druggist and importer, Bangkok

Müller, E. W., Dutch translator, Resident Councillor's office, Malacca

Müller, G., (Ziegler & Co.) clerk, Yokohama

Müller, G. F., Maritime Customs assistant, Foochow

Müller, H., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Canton

Müller, H. C., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Hoihow

Muller, J., assistant, Suan Lamba Estate, Sandakan, Br. North Borneo

Müller, J. B., (Staehelin & Stahlknecht) merchant, Singapore

Muller, J. E., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Müller, W., consul for Sweden and Norwa, Bangkok

Mulot, clerk, direction of the interior, Saigon Manbux, E., (H. A. Badwan) assistant, Bangkok Münch, Otto, (Del camp, Macgregor & Co.) Yokohama Muncherjee, D., (Tata & Co.) clerk, Hollywood road Murtle, W., assistant Governmeut engineer, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

181

　　　　Munera, J. P. y, ayudante, inspeccion de Montes, Manila (absent) Mungal, A., (Cohen & Sons) manager, Larut

Munn, D., (Forbes, Munn & Co.) merchant, Manila (absent) Munoz, C., captain, marine infantry, Manila

Muñoz, F., consejero, seccion de hacienda, Manila

Muñoz, Juan, proprietor, "Bazar Oriental," Manila

Munoz, T., oficial, seccion de archivo, Manila

　　　　Munro, J. M., chief engineer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong Munsch, chief engineer, M. F. steamboat Francis Garnier, Saigon

Mur, J. M., auctioneer and estate agent, Kone

Muracur, P., proprietor "Grand Hotel," Yokohama

Murat, J. P. de, (Logan & Ross) managing clerk, Penang

Murcia, J. M., lieut., guardia civil veterana, Manila

Murdoch, R., second engineer, steamer Fooksang, Cuina coast Murdock, Miss V. C., M.D., missionary, Kalgan

Murgadas, sub-director, Observatory, Manila

Murguialdy, G., ayudante, Division forestal, Visayas, Philippines Murphy, P., wardmaster, Lunatic Asylum, Bonhain road

Murray, D., sub-agent, British and Foreign Bible Society, Shanghai

Murray, E. D., (Mollison & Co.) clerk, Yokohama

Murray, F. J., (Eça da Silva & Co.) assistant, Hollywood road

Murray, G., (Sayle & Co.) assistant, Sourabaya

Murray, G. T., Maritime Customs tide waiter, Chinkiang

Murray, Lieut.-Col. G. C., A. C. G. O., senior Ordnance Store officer

Murray, Rev. John, missionary, Tsi-nan-foo

Murray, J. H., fourth engineer, steamer 7aisang, Hongkong and Calcutta

Murray, J. W., (Ker & Co.) clerk, Manila

Murray, John, lieutenant, Chinese gunboat Chento, Canton

Murray, M. E., (Margesson & Co.) merchant and vice consul for Great Britain, Macao

Murray, R., third engineer, steamer Phra Chula Chom Kiao, Hongkong and Bangkok

Murray, T. A. L., (Borneo Company) assistant, Bangkok

Murray, W. H., agent, National Bible Society of Scotland, Peking

Murray, W. C., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Murston, Miss, China Inland missionary, Hanchong

Muse, Miss A. J., missionary, Shanghai

Musgrave, F., second engineer, steamer Haiphong, China coast

Musso, Chevr. D., (D. Musso & Co.) merchant and consul for Italy, West point

Mustan, E., inspector of police, Penang

Mustard, R. W., (Mustard & Co.) commission agent, Shanghai

Mustel, C. E., Roman Catholic missionary, Ningpo

Myburgh, A., (Myburgh & Dowdall) barrister-at-law, Shanghai

Myers, C., merchant, Tientsin

Myers, H. S., (Crasemann & Hagen) merchant, Chefoo

Myers, W. W., M.B., medical practitioner, Takao

Myhre, C., second engineer, Japan Mail S. S. Co,'s str. Yokohama-maru, Japan

Nabholz, F., (Sieber-Waser) clerk, Yokohama

Nachtigal; G., (Yokohama Butchery) manager, Yokohama

Nachtrieb, A., (Bavier, Meyer & Co.) clerk, Shanghai Nachtrieb, A., (Schönhard & Co.) merchant, Shanghai

Nachtrieb, G., (Schönhard & Co.) clerk, Shanghai

Nachtrieb, G., (Schönhard & Co.) merchant, Shanghai (absent) Nadielajeff, M., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Naeyer, L. Verhaege de, minister resident for Belgium, Peking Nabapièt, Rev. D. S., vicar of Armenian Church, Singapore Nahmens, M., clerk, German consulate, Swatow

182

FOREIGN RESIDENTS.

Naismith, G., (Hongkong and Whampoa Dock) foreman boilermaker, Kowloon Nalda, C., medical practitioner, and professor, University, Manila

Nalda, P., medical practitioner, and surgeon to prisons, Manila

Nandin, Nr., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

　　　　　Nankivell, G., foreman smith, Government railway service, Hyogo Nanson, E. J., (Rodyk & Davidson) solicitor, Singapore

Nansot, administrator of native affairs, Saigon

Naquet, telegraphist, Hatien, Cochin-China

Naranjo, S., surgeon, army medical department, Manila

Naranjo y Gomez, S., secretary, army medical department, Manila

Narro, Fr. M., profesor de derecho canonico, and presdt. S. Juan de Letram College, Manila

Nartus, lieutenant, Harbour department, Saigon

Nasch, E., (Chasseriau Estate) engineer, Singapore

Nash, Rev. C. B., missionary, Hangchow

Nash, Major E. W., Royal Artillery

Nash, W. J., paymaster, H.B.M. gun-vessel Swift

Nasmyth, Jas., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Ise-maru, Japan

Nassee, J., municipal storekeeper, Singapore

Natermann, G., (Grosser & Co.) clerk, Yokohama

Nathan, E., (S. J. Nathan) broker, Malacca

Nathan, S. J., merchant, Malacca

Nathan, S. J., (S. Manasseh & Co.) merchant, Singapore

Natividad, C., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila

Naudin, J. (Boyes & Co.) clerk, Yokohama

Nanta, J. M., photographer, and proprietor cigar factory, Penang

Naval, Fr. J., professor, San Juan de Letram College, Manila Naval, M., lawyer, Manila

Navarette, E., comandante, naval artillery, Manila

Nawacz, D, del Rey, alferez, guardia civil veterana, Manila

Navaria, A., reporter, Shanghai Mercury office, Shanghai

Navegaute, M,, engineer and boilermaker, Iloilo Navelle, Resident of France, Quinhou, Tonquin

Naylor, J., (Engineering and Mining Co.) overman, Tientsin

Nazer, J. S., (Geo. McBain) clerk, Shanghai

Neal, E. C. St. J. B., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Linnet

Neal, J. B., M.D., medical missionary, Tungchow-foo, Shantung

Neave, D. C., manager, Singapore and Straits Printing office, Singapore

Neave, J. S., (McAlister & Co.) merchant, Singapore

Nédelec, A. E., surgeon, French cruiser Roland

Négre, A. F., exch inge broker, Yokohama

Negro, M., farmac.tico-mayor sanidad militar, Manila

Neil, R., Kidsugama Cotton Mill, Osaka

Neilson, C., second officer, steamer Namvian, Haiphong and Hongkong

　　　　Neithardt, E., (tuttenbach Bros & Co.) manager, import dept., Penang Nelligan, E., chief clerk, Protectorate of Chinese, Penang

Nello, J., (Hollmann & Co.) clerk, Manila

Nelson, A., chief pilot, staner Kiang-yung, Shanghai and Hankow

Nelson, H., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Nelson, M., pilot, Shanghai

Nelson, P. J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk in charge, Penang Nelson, Miss, head mistress, Ruffles' Institution Girls' School, Singapore

Nèple, P., aspirant, Frenc frigate Turenne

Nesbitt, D., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Nesbitt, J. E., manager, Dockyard, Foochow

Nethersole, H., (H. Nethersole & Co.) fruit preserver, Singapore

Netter, E., dean, ecclesiastical department, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Neubourg, Aug., (A. Neubourg & Co.) merchant, Shanghai Neubronner, A., clerk, ecclesiastical department, Malacca Neubronner, A. D., consul for Siam, Penang

Neubronner, A., Malay interpreter, Supreme Court, Malacca Neubronner, A. W., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Neubronner. E., clerk, audit department, Singapore

Neubronner, Ed., (De Wind, Neubronner & Co.) planter, Malacca Neubronner, J. C., clerk, Magistracy, Singapore Neubronner, J. L., (Borneo Co.) clerk, Singapore Neubronner, L. A., (Borneo Co.) clerk, Singapore Neukey, P., overseer, forest department, Penang

Nevan, J., second engineer, steamer Phra Chom Klao, Hongkong and Bangkok Neves, J. das, Macao

Neveux, overseer, excise department, Saigon

Neville, A. J. W., staff-commander, II.B.M.S. Audacious

Neville, F., (R. H. Powers & Co.) assistant, Nagasaki

Nevius, Rev. John L., D.D., missionary, Chefoo

New, J. Foreman, mechanical engineer, Manila

Newbiggen, John, third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s stea ner Totomi-maru, Japan Newbold, S., warder, Gaol, Singapore

Newbury, J., Maritime Customs examiner, Amoy

Newham, H. L., second officer, steamer Kwonglee, China coast

Newland, C. C., acting chief inspector of police, Penang

Newland, C. F., surgeon, II.B.M. gun-vessel Midge

Newland, H. O., acting superintendent of police, Singapore Newman, E. S., Chefoo Family Hotel, Chefoo

Newman, Geo., gunner, H.B.M.S. Cleopatra

Newman, Mrs. E., proprietrix, Chefoo Family Hotel, Chefoo

Newton, H., assistant engineer to Municipality, Singapore

Newton, J., captain, steamer Taichiow, Hongkong and Bangkok

Newton, W., superintendent moulder, Kiangnan Arsenal, Shanghai

Newton, W., (Eastern Extension, A. & C. Teløgraph Co.) operator, Foochow Newton, Miss Ella J., missionary, Foochow

Neyret, chief, fourth office, Direction of the Interior, Saigon

Neyt, George, Minister Plenipotentiary, for Belgium, Yokohama Nichol, R., inspector of Police, Perak

Nicholas, A. S., fourth officer, steamer Japan, Hongko

Nicholas, D., construction dept., Yokosuka arsenal, Jaj... 1 Nicholas, E. T., (Cornes & Co.) clerk, Kobe

and Calcutta

　　　　Nicholas, F., forest rauger, land office, Province Wellesley Nicholas, F. L., clerk, land office, Penang

Nicholas, F. W., dresser, Medical department, Kinta, Perak Nicholas, J., (Powell & Co.) assistant, Singapore

Nicholls, A., boatswain, H.B.M.S. Audacious

Nicholls, B., (Wilson, Nicholls & Co.) shipchandler, Amoy

Nicholson, C. S., lieutenant, H.B.M. sloop Pegasus

Nicholson, J. C., (Hongkong & Shanghai Bank) assistant accountant, Tientsin

Nicholson, J. F., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Nicholson, J. J., assistant master, Free School, Penang

Nickel, C. F. M., stevedore and customs agent, Kobe

Nickels, M. C., broker, Shanghai

Nickelsen, R. C., town inspector, Municipality, Penang

Nicol, J. E., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Nicolai, Rt. Rev. Bishop, Russian mission, Tokyo

Nicolaï, administrator of native affairs, Saigon

Nicolaisen, second engineer, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi

183

184

FOREIGN RESIDENTS.

Nicolas, D., foreman shipwright, govt. Dockyard, Yokoska, Japan Nicolas, N. M., surgeon, French cruiser Laclocheterie Nicolas, Rev., Russian Greek Orthodox mission, Peking Nicoll, Rev, G., China Inland missionary, Chungking Nicolle, P. A., (P. A. Nicolle & Co.) merchant, Kobe Niedhardt, E., proprietor, Medical Hall, Queen's road Nielsen, chief officer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong Nielsen, A., (Kurst & Albers) clerk, Wladiwostock

Nielsen, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road Nielsen, J., Maritm Customs tidesurveyor, Taiwanfu

Nielsen, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) operator, Shanghai Nielsen, O., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Gutzlaff Nielsen, W. H., assistant, "Hotel de la Paix," Singapore

Nielsen, Miss J. B., missionary, Petchaburi, Siam

Nielson, Jas. chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagato-maru, Japan Nienkey, J., clerk, Penang Foundry Co., Penang

Nienstead, F. J. H., marshal, U.S. Consulate, Kobe

Nieto, J., assistant, liquidacion de los impuestos, Manila

Nieto, N., clerk, telegraph department, Manila

Nieto, V., telegraphist, Manila

Nightingale, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

　　　　　Nikitin, A. N., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan Niles, Miss M. W., M.D., missionary, Canton

Niobey, E., lawyer, Saigon

Nissim, M., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Ningpo

Nisted, master mariner, Bangkok

Niven, L., chief engineer, steamer Wahyeung, Hongkong and Canton

Noble, E., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Kumamoto-maru, Japan Noble, G. E., sub-manager, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road

Noble, J., lightkeeper, Middle Dog, Amoy

Noble, W. C., treasurer, American Board of Missions, Peking

Nocentini, L., secretary interpreter, Italian Legation, Peking Nodot, Charles, consul for France, Manila

Noé, J. A. de la, assistant, Messageries Maritimes, Yokohama Noël, G. W., (Purdon & Co.) clerk, Foochow

Noël, W. W., clerk, China Traders' Insurance Co., Shanghai Nogueira, V., (H.C. & M.S.B. ('o.) wharfinger, Macao Nolan, N., head turnkey, Victoria Gaol

Nülting, J., (Thumeyer & Co.) clerk, Shanghai

Nonis, F., foreman, Government Printing office, Singapore Nonis, G. B., (A. A. Anthony & Co.) clerk, Penang

Nonis, J., clerk, Surveyor-general's office, Singapore

Nonis, J., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Nonis, J. F., clerk, Municipality, Singapore

Nonis, R., clerk, Land office, Malacca

Nonis, W. H., clerk, land office, Malacca

Noodt, J. H. M., Maritime Customs tide-waiter, Swatow

Noodt, Oscar, (Herton & Co.) clerk, Hoihow

Noorkhan, proprietor, "Café de Singapore," Saigon

Nordemann, E., watchmaker, Haiphong

Nordemann, L., watchmaker, Haiphong

Norfleet, E., P. A. Surgeon, U.S. naval hospital, Yokohama

Norman, A., manager, Rising Sun office, Nagasaki

Norman, A. C., assistant superintendent of public works, Selangor

Noronha, A. J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Noronha, D., (Noronha . Co.) printer, Zetland street

FOREIGN RESIDENTS.

Noronha, H. D., clerk, Government printing office, Singapore

　　　　Noronha, H. L., superintendent, Government Printing office, Singapore Noronha, J., (Jardine, Matheson & Co.) Shanghai

Noronha, Rev. J. de, Roman Catholic missionary, Malacca

Noronha, L., (Noronha & Co.) printer, Zetland street

Norrington, E., chief engineer, H.B.M. dispatch vessel Vigilant

Norris, C. V., apothecary, lock hospital, Penang

Norris, G., assist. treasurer and collector of stamp revenue, Penang Norris, H. L., missionary, Ch foo

Norris, R. C., overseer, public works dept., Penang

Norris, R. O., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore

Norris, W., registrar of burials, Singapore

Norris, W. W., clerk, marine department, Singapore

Norris, Wm., chief clerk, Colonial Treasury, Singapore

North, C. J., R.N., engineer, Naval Yard

North, John, (Medical Hall and Dispensary) chemist, Yokohama North, Rev. T. E., missionary, Hankow

Northcote, G. S, clerk, Registrar-general's office

Northey, H. A., (Galton & Co.) tea inspector, Foochow

Norwood, Miss Sophia, missionary, Swatow

Nottle, John, instructor of gunnery, Sarawak Rangers, Sarawak

Nouët, director, Direction of the Interior, Saigon

Nourry, captain, M. F. steamboat Francis Garnier, Saigon

Novellas, J. G., (Compania General de Tabacos) agent, San Ysidro, Philippines Novelles, G. R. G., comandante, military administration, Manila

Novion, A., Maritime Customs commissioner, Chinkiang

Nowrojee, D., merchant and baker, and proprietor of Victoria Hotel, Praya

Nowrojee, Dinshaw, (Méhta & Co.) merchant, Hollywood road

Noyes, Rev. H. V., missionary, Canton

Noyes, O. H. P., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Noyes, Miss H., missionary, Canton

　　　　Nozaleda, Fr. B., vice rector and professor, University, Manila Nubla, E. M., abogado, Manila

Nubla, E. M., (Genato & Co.) assistant, Manila

Nujmoodin, A., (Shaikally Fazu!ally) clerk, Peel street

Null, C. R., captain, steamer Yeh-sin, China coast

Nully, R. de, Maritime Customs assistant, Anag, Formosa Nunes, A., teacher, St. Francis School, Malacca

Nunes, B. F., clerk, administrative council, Macao

Nunes, E., informador, contribuicao directa da reparticao, Macao Nunes, F. S., guarda marinha, Portuguese gunboat Tamega

Nunes, G., printer, Shanghai

Nunes, I. S., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Nunes, J. C. S., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shangì ai

Nunes, M. J., Jr., captain, Portuguese gunboat Dilly

Nunis, B., boarding officer, Marine de artinent, Malacca

Nunis, F., dresser, medical department, Malacca

Nunis, F. F., sub-warder of gaol, Malacca

Nunis, S. dresser, medical department, Malacca

Nunn, Charles, constable, British consulate, Chinkiang

Nurudin, N. E., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street

Nutter, Geo., Maritime Customs clerk. (absent)

Nuy, P., architect and contractor, Singapore

Nye, C., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Takachiho-maru, Japan Nye, Gideon, United States Vice-consul, Canton

Nygaard, P. N., (Gt. Northern Telegraph Co.) electrician, Woosung

185

186

FOREIGN RESIDENTS.

Oastler, W., (Oastler & Co.) shipbuilder, Kobe

Obudaya, E. J., (E. D. Sassoon & Co.) cleik, Queen's road Obadaya, I. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road Oberg, G. L., lading and commission agent, Haip' ong Oberlein, C. F., clerk, China and Japan Trading Co., Nagasaki Obregon, M. R. de, judge, Intramuros district, Manila

O'Brien-Butler, P. E., acting assistant, British Consulate, Canton O'Brien, H. A., officer in charge, Treasury and Stamp office, Malacca Ocampo, C. de, assistant, public works department, Manila

Ocampo, D., telegraphist, Manila

Ocampo, H., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Ocampo, M., (Ocamp., & Arévalo) druggist, Manila Ocampo, M. de, coffee house keeper, Manila

Ocampo, V. de, lawyer, Manila

Ocampo, V., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Cebu Ocampo, V. E. de, wine merchant, Cebu

O'Conor, N. R., H.B.M. Secretary of Legation, Peking O'Conner, R. S., senior magistrate, Singapore Odam, E. K., engineer, H.B.M.S. Agamemnon Odell, John, (Odell & Co.) merchant, Foochow Oelkers, H., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai Oestmann, A., commission merchant, Kobe

Oestmann, C., (Simon, Evers & Co.) clerk, Yokohama Ogden, John, (Bircbal, Robinson & C.) merchant, Manila Ogilvie, G. G., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Ogle, H. A., lieutenant, H.B.M.S. Agamemnon

Ogle, R. G., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Ogliastro, A., (Ogliastro & A. du Crouzet) merchant, Saigon (absent) O'Gorman, D. A., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Ohlinger, Rev. Franklin, missionary, Foochow

Ohlmer, E., deputy commissioner of Maritime Customs, Canton Oiesen, J. F., Maritime Customs assistant, (absent)

　　　　　O'Keeffe, S. A., apothecary, Govt. medical department, Penang O'Kelly, assist. commissioner of marine fonds, Saigon O'Kelly, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Olaguer y Felui, R., oficial, contaduria gl. de hacienda, Manila Olaguer, R., ("La Puerta del Sol") assistant, Iloilo

Olano, A., Customs agent, Manila

Olano, V., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Oldfield, A., (Maynard & Co.) manager, Thaiping, Perak

Oldfield, M. R. T., (Gordon & Co.) assistant, Selangor

Olea, Fr. P., proendor, San Juan de Letram college, Manila

Oliveira, A. dos §.,

upositor, Commercial printing office, Shanghai

Oliveira, A. M. d', (liveira & Co.) broker & interpreter, Spanish consulate, Shanghai Oliveira, A. M. d', procurador, Macao

Oliveira, F. M. de, chancelier, Portuguese consulate, Shanghai

Oliveira, F. S., printing manager, N. C. Herald office, Shanghai

Oliveira, H. S. dos S. e, (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Oliveira, J. B. d', clerk, Prye River Dock, Penang

Oliveira, Jose F. d', retired major, Macao

Oliveira, J. M. d', (Oliveira & Co.) broker, Shanghai

Oliveira, V. d', porter, revenue office, Macao

Oliveiro, D. P. d', clerk, Butterworth General Hospital, Province Wellesley

Oliveiro, E., draftsman, Municipal Works department, Singapore

Oliveiro, G. H. d', clerk, Public Works department, Penang

Oliveiro, J. C. d', clerk to engineer, Municipality, Penang

FOREIGN RESIDENTS.

Oliver, C. H., M.A., professor of English, College of Peking

Oliver, E., overseer (Trafalgar Tapioca estate), Singapore

Oliver, Geo., (Geo. Oliver & Co.) merchant, Foochow and Shanghai (absent) Oliver, J., overseer, Trafalgar Tapioca estate, Singapore

Oliver, R., boatswain, H.B.M. sloop Flying Fish

Olivier, (Cretin) assistant, Haiphong

Olivier, clerk, direction of the interior, Saigon

Olivier, clerk, Treasury, Saigon

Ollard, H. J., assistant paymaster, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel Ollerdessen, H., (Morris & Co.) clerk, Shanghai

Olleros, T., captain of the port, Iloilo

　　　　Ollia, D. D., (D. D. Ollia & Co.) merchant and commission agent, Taiwanfoo Ollia, J. N., (N. D. Ollia) merchant, Amoy (absent)

Ollia, N. D., merchant, Amoy

Ollivier, pilot, Saigon

Ollivier, proprietor, Hotel de l'Univers, Saigon

Ollrich, J., shipwright, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Olmedo, José de, vice-consul for Spain, Shanghai

Olmo, R. A. del, land inspector, Compania General de Tabacos, Manila Olmstead, Miss L. A., mission ry, Bangkok

Olmsted, F. H., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Olsen, A., photographer, Shanghai

　　　　Olsen, Alfred, (H. G. Brown) assistant, Laguimanoc, Tayabas, Philippines Olsen, C., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago-maru, Japan

Olsen, R. T., second officer, steamer Alwine, Hongkong and Southern Ports Olson, John, stevedore, Kobe

O'Malley, Hon. E. L., attorney-general, Supreme Court

Ommanney, F. S., lieutenant, H.B.M. sloop Daring

Oñate, J., (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

O'Neil, J., jailer, U.S. Consulate, Shanghai

Onofre, E., comandante, naval artillery, Manila

Onslow, H. A. W., lieutenant, H.B.M.S. Champion

Oostveen, A. J. van, (H oglandt & Co) clerk, Singapore

Oppel, J., lithographer, Manila

Oppen, E. G., trader, Iloilo

　　　　Oppenheimer, L., (Oppenheimer Frères) merchant, China and Japan (absent) Oraa, R., contador, tribunal de Cuentas, Manila

Oran, W. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Orange, Jas., resident engineer, Tytam waterworks

Ord, C. H., acting assistant supt. of police, Singapore

Ord, J. W., manager, Boyd & Co.'s dock, Shanghai

Ordas, G., official, Customs, Manila

Ordaz, S., medical practitioner, Iloilo

Ordonez, G. G. y., ayudante, inspeccion general de Montes, Manila Ordufia, E. de, magistrate, Manila

Orejas y Martinez, habilitado de la Maestranza, naval arsenal, Manila Orfeur, W. W., master, light vessel, Newchwang

Oriou, M. J., French postmaster, Shanghai

Orley, G., inspector of markets, Central Market

Ormelise, storekeeper, telegraph departmen, Saigon

O'Rourke, D., (Hall & Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai

Orozco, E. del Saz, secretary, Consejo de Administracion, Manila Orozco, P., contractor, Iloilo

Orr, W. S., (Boyd & Co.) merchant, Amoy

　　　　Orr, Miss Alice M., missionary, Osaka Orrechioni, paymaster, Treasury, Hanoi

187

188

FOREIGN RESIDENTS.

Orriols, M., rector, seminario S. Vicente de Paul, Manila

Ortega, A., assistant, seccion pericial de reconocumento de tobacos, Manila Ortells, F. D., secretary, Mutual Marine Insurance Co., Manila

Orth, E., (M. Raspe) & Co.) clerk, Yokohama

Orth, H., (C. Illies & Co.) clerk, Yokohama

Ortigé, deputy harbourmaster, Saigon

Ortiz, A., liquidator, estate A. Franco & Co., Manila

Ortiz, A., restaurant keeper, Manila (absent)

Ortiz, F., carriage builder, Iloilo

Ortiz, J., trader, Iloilo

Ortiz y Pi, L., gefe de negociado, gobierno general, Manila

Ortlepp, O., (Staehlelin & Stahlknecht) clerk, Singapore

Orton, G. W., assistant collector of Customs, S. Raya, Sungei Ujong

Ortuño, T., consul general for Spain, Amoy

Ortuoste, P., interperter, Gobierno General, Manila

Orville, H. S. d', Malay interpreter, Supreme court, Penang

Osborn, E., captain, Tungsha lightship, Shanghai

Osborn, P., foreign secretary, Kanagawa Koncho, Yokohama Osborn, Geo. (Comptoir d' Escompte) clerk, Yokohama Osborne, E., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Osborne, H., Maritime Customs tide waiter, Hankow Osborne, J. H., (Boyd & Co.) assistant, Shan hai

Osborne, John H., (Mackenzie & Co.) clerk, Shanghai

Osborne, W. McC., assistant, Maritime Customs, Newchwang Oscar, A., wharfinger, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Osete, R., telegraphist, Manila

Osmeña, T., trader and planter, Cebu

Osmeña, V., trader and planter, Cebu

Osmond, J. H., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Osmont, administrator adjoint, French protectorate, Pnompenh, Cambodia

Osmont, cadet, native affairs department, Mytho, Cochin-China

Osmund, C. E., (North Chica Insurance Co.) clerk, Queen's road

Osmund, C., first clerk, Registrar-General's office

Osouf, Mgr. Pierre Marie, Roman Catholic Bishop, Tokyo

Ossorio, M., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Ost, Rev. J. B., missionary, Church Mission House, West point

Osten, L. von der, interpreter, German Legation, Tokyo

Osterholm, C. A., light keeper, Lamocks lighthouse, Amoy

O'Sullivan, A. W., passed cadet, colonial secretary's office, Singapore Oswald, R. R., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai O'Toole, J., sergeant, Naval Yard police

Ott, Rev. R., missionary, Basil Mission, Fuchukphai, Canton Ott, T., (Labhart & Co.) clerk, Manila

Ottaway, E. T., Maritime Customs chief examiner, Canton. Otte, H. C. L., (Pustau & Co.) merchant, Queen's road

Ottomeier, P. A. W., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

　　　　　Oudin, clerk, administration of native affairs, Bentre, Cochin-China Oudin, warehouseman, excise department, Bentré, Cochin-China.

Oughton, J., second officer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Outrey, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Outrey, secretary, administration of native affairs, Baria, Cochin-China Ovalle, J. G. de, comandante, civil guards, Manila

Overbeck, Chas., (Overbeck & Co.) merchant, Shanghai

Overbeck, H., (Overbeck & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Owen, C. H., clerk, audit department, Singapore

Owen, F. H. E., major, Marine Artillery, H.B.M.S. Agamemnon

FOREIGN RESIDENTS.

Owen, G. P., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Owen, Rev. G., missionary, Peking

Owen, Rev. W., missionary, Wuchang

Owens, Thos., gunner, H.B.M.S. Curacoa

Owsiankin, W. (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Owston, A., importer, Yokohama

Owtzin, W., chief engineer, steamer Chi-yuen, China coast

Oxenham, E. L., British consul, Chinkiang

Oxlade, R., station supdt., Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Oxley, E. H., acting accountant, Hongkong & Shanghai Bank, Yokohama

Ozo:es, R., oficial, adminis. de Impuestos, Manila

Ozorio, C. A., accountant, Hongkong Hotel, Queen's road

Ozorio, C. E. L., clerk, Hongkong

Ozorio, C. J., (Russell & Co.) clerk, Praya

Ozorio, E. C., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Ozorio, F. A., (Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.) clerk, Queen's road Ozorio, F. X., (H. & W. Dock Co.) clerk, Praya

Ozorio, L. C., (Russell & Co.) clerk, Praya

Ozorio, L. E., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice house street

Ozorio, L. N., (W. K. Hughes) clerk, Pedder's street

Ozzard, A. H., sub-lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Pabalan, E., (Genato & Co.) assistant, Manila

Pachecho, A., aide-de-camp to the Captain General, Manila

Pacheco, A. A., lawyer, Macao

Pacheco, D. C, (B. de S. Fernandes) clerk, and vice-consul for Siam, Macao Pacheco, J., contador, Mint, Manila

Pacheco, y Gonzalez, J., secretary, Misericorda, Manila

Padday, A. C., (W. Hall & Co.) merchant, Penang (absent)

Padday, R., (W. Hall & Co.) merchant, Penang (absent)

Paddy, R. H., sub-accountant, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Padel, H., merchant, (Guieu Frères) Haiphong

Padilla, J. S., tescrero, Cabildo Eclesiastico, Manila

Pa hont, deputy registrar, French protectorate, Pnompenh, Cambodia Pagaduan, C., captain, carabineros, Manila

Page, D., third engineer, steamer Yung-ching, China coast

Page, Rev. 11. D., missionary, Tokyo

Page, Rev. L., French Catbolic missionary, Balek Pulao, Penang

Page, T, accountant, Gas Co., Singapore

Page, W. F., traffic manager, Government railway service, Kobe

Pages, Rev. J., Roman Catholic missionary, Haiphong

Pailhes, assistant judge, French protectorate, Pnom-penh, Cambodia

Paillot, teacher, Mytho College, Cochin-China

Painter, Rev. G. W., missionary, Hangchow

Paja y Ferrera, F., provisor, Ecclesiastical department, Manila

Palacini, J., (A. Olano & Co.) assistant, Manila

Palamountain, B., printing office manager, Maritime Customs, Shanghai

Palanco, J., administrador de aduana y hacienda publica, Manila

Palazzi, overseer, excise department, Saigon

Palin, W. G., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shangbai Paliza, E. de la, oficial, hacienda, Manila

Pallas, pilot, Saigon

Pallanjce, Byramjee, (C. K. E. Woods) clerk, Singapore

Pallanjee, E. C., (Cawasjee Pallanjco & Co.) assistant, Gage street

Pallier, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Pallister, E. P., (Japan Mail S. S. Co.) clerk, Tokyo

189

190

FOREIGN RESIDENTS.

Pallunjee, M., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Palm, J. L. E., audit secretary, Inspectorate General of Customs, Peking

Palma, J. L., abogado, Manila

Palmer, A. E., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) mechanician, Singapore

Palmer, C. (Bird & Palmer) architect, Queen's road

Palmer, C. H., tide-surveyor and harbour-master, Maritime Customs, Amoy

Palmer, F. A., chief clerk, stamp office, Penang

Palmer, G., clerk, P. & O. S. N. Co., Yokohama

Palmer, G., clerk, audit office, Singapore

Palmer, H. B., financial clerk, public works department, Penang

Palmer, H. N., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Palmer, Col. H. S., R. E., engineer, water works, Yokohama

Palmer, J., chief clerk, court of requests, Singapore

Palmer, J. B. K., clerk, Magistracy, Singapore

Palmer, Rev. Dr., missionary, Amoy

　　　　Palmqvist, A., chief officer, steamer Pautah, China coast Palù, C. F., oficial, Hacienda, Manila

Pampel, G., clerk, German Legation, Peking

Pan, E. del, clerk, Contaduria de hacienda, Manila

Pan, J. F. del, director, "La Oceania Espanola," Manila

　　　　Pan, S., inspector of works, Philippines General Tobacco Co., Manila Panadé, F., timber merchant, Iloilo

Panckow, O., superintendent, postal department, Bangkok

　　　　Pander, E., Ph. D., professor of German and Russian, College of Peking Panez, S., trader, Iloilo

Panler, W. E., gunner, H.B.M. gun-vessel Midge

Panoff, J. K., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Panseira, J., comisario de viveres, naval arsenal, Manila

Paoli, clerk, post office, Saigon

Paoli, usher, French Residency, Sontay

Pape, C., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Papon, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Papps, Wm., (H. Evans & Co.) assistant, Shanghai

Paquin, M., (Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street

Parades, V. telegraphist, Manila

Paradis, conductor, public works department, Cochin-China

Pardo, R., agent Compania General de Tabacos, Albay, Philippines Pardon, W., (North China Insurance Company) clerk, Shanghai Pareja, F., oficial, Gobierno Generale, Manila

　　　　Parek, E. N., (Pestonjee & Co.) assistant, Pnompenh, Cambodia Parfitt, W., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Paris, sub-chief, fourth office, direction of the interior, Saigo Paris, first clerk, French Protectorate, Pnompenh, Cambod Paris, Vy. Rev. P., provicar, French Catholic Mission, Singapore Paris, Rev., Fr. S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai Parizet, clerk, Treasury, Saigon

Park, Robt., supdt. engineer, Ice Manufactory, Singapore

Park, S. D., chief officer, str. Kiang-yung, Shanghai and Hank ›w Park, W. H., M.D., missiou ry, Soochow

Parker, A., (China Sugar Refining Co.) assistant, Swatow Parker, Rev. A. P., missionary, Soochow

Parker, C., pilot, Taku

Parker, E. H., acting British Consul, Jenchuan, Corea Parker, F., third engineer, str. Chintung, China coast Parker, Geo., missionary, Kansuh

Parker, Rev. H. J., missionary, Shin Chau-foo, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

191

Parker, J., (John Frazer & Co.) tea inspector, Foochow

　　　　　Parker, J. H. P., commander, receiving ship Wellington, Shanghai Parker, Jas., first clerk, Magistracy

Parker, M. C., (Syne & Cɔ.) clerk, Singapore

Parker, W. A., surgeon, army medical department, Singapore

Parker, W. C. E., staff-commander, H. M. Naval Yard

Parkhill, S., Maritime Customs tide-surveyor, and harbour master, Pagoda, Foochow Parkin, A., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Parkin, W. H., gunner, H.B.M. sloop Wanderer

Parkin, Wm., fitter, Naval Yard

Parkinson, Capt. F. F., paymaster, "The Buffs," Singapore

　　　　　Parkinson, R. J., manager, Sugar Cultivation Co., Perak Parlane, Wm. manager, Hongkong Ice Co., East point Parmentier, P., medical practitioner, Manila Parnell, W. C., clerk, Ordnance Store department Parot, clerk, archives office, law courts, Saigon

Parr, J., torpedo dept., Yokosuka Arsenal, Japan

Parr, Miss, (Sea View House Hotel) assistant, Chefco

Parrayo Mediniaria, F., interventor, Ordenacion Gl. de Pagos, Manila Parreau, Resident de France, Hanoi

Parrott, Rev. A. G., missionary, Yangchow (absent)

Parry, Lieut. J. F., H.B.M., gunboat Rambler

Parry, T., manager, Johore Tea Co., Johore Parsons, Geo., engineer, H.B.M.S. Curacoa Parsons, Miss, missionary, Chefoo

Partridge, Rev. S. C., missionary, Shanghai Partridge, Rev. S. B., missionary, Swatow Pasagali, A., assistant, Mint, Manila

Pascoal, J. P., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Pascual, M. de, assistant, Custom House, Manila

Pascual, P., assistant, Hope & Charity coal mines, Cebu

Pascuel y Alfaro, A., ayudante de comandante gl., naval forces, Manila

Pasley, D., clerk, Police department, Penang

Pasqual, C., fitter, Municipality, Penang

Pasqual, E. clerk, Malakoff Estate, Penang

Pasqual, J. W. B., dresser, Pauper Hospital, Selangor

Pasqual, P., clerk, Customs, Krian, Perak

Pasqual, P., (F. H., Gottlieb) clerk, Penang

Pasqual, S., overseer of roads, Municipality, Penang

Pasquier, clerk, Messageries Maritimes, Saigon

Pass, S. C., accountant, and teacher, Christ Church School, Yokohama

Pass, Miss A., teacher, Christ Church School, Yokohama

Passagne, clerk, land office, Saigon

Passmore, R. C., act ng first officer, revenue cruiser Feihoo, Chefoo

Passos, M., compositor, Celestial Empire office, Shanghai,

Pastor, A., notario, Iloilo

Pastor, B., coffee house keeper, Manila

Pastor y Bedoya, M., second secretary & chargé d'affaires, Spanish Legation, Yokohama Paté, inspector of police, Saigon

Paté, Mnie., milliner and dressmaker, Sai "on

Patell, P. C., commission agent, Honam, Canton

Patenôtre, L., third secretary, French Le. ation, Peking

Paterno, N. A. M., restaurant keeper, Mania

Paterson, C. G., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Paterson, R. J., (Ker & Co.) merchant, Manila

Paterson, W., (Jardine, Matheson & Co.) mer., and con. for Denmark, Shanghai (absent)

192

FOREIGN RESIDENTS.

Patersson, J. W., second berthing officer, labour master's office, Woosung, Shanghai Patmardhan, N. R., assistant trigonometrical survey, Penang

Paton, A., second engineer, steamer Saltee, Hongkong and Haiphong

Paton, R., engineer, Hyogo Gas Company, Kobe

Paton, Thos., agent, British and Foreign Bible Society, Amoy

Paton, W., chief engineer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Paton, W., second engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Paton, Wm., missionary, Swatow

Patriat, Rev. C. E., French Mission Sanatorium, Pokfulum

Patrick, D., second engineer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

Patten, Miss (Mrs. E. A. Vincent) milliner, Yokohama

Patterson, A., (Japan Mail S. S. Co.) manager, engine works, Yokohama Patterson, J., (Lee Yuen Sugar Refining Co.) assistant, Bowrington Patterson, M. F., proprietor, Astor House Hotel, Shanghai Patton, T. McF., consul for United States, Kobe

Paul, F. J., compositor, Amoy Gazette office, Amoy Paul, H. H., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Paul, H. M., professor of Astronomy, Imperial university, Tokyo Paul, Rev. J., bible colporteur, Canton and Singapore Paul, M., assistant, Grand Hotel, Penang

Paul, W. F. B., British Resident, Sungei Ujong

Paulsen, P. N., acting captain, Kiutan lightship, Shanghai Paulsen, W., (Amoy Dock Co.) general and dock manager, Amoy Paulus, H. W., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore Pauner, A., contade r, tribunal de cuentas, Manila (absent) Paupie, Lieut. G., secretary to Admiral, French cruiser Turenne Paves, F. de P., administrador, hospital de S. Juan de Dios, Manila Pavés y Sanchez, P., contador, tribunal de cuentas, Manila Pavillier, engineer, public works department, Saigon Paviot, telegraphist, Chaudoe, Cochin China

Paya y Ferrera, E., comisario, ecclesiastical department, Manila Payet, clerk, Supreme Court, Saigon

Payne, G., chief officer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta Payne, W. T., (Frazar & Co.) clerk, Yokohama

Paynes, W. H., second officer, steainer Haean, China coast

Payo, Fr. P., arzobispo, Manila

Payos, io, (José Reyes) clerk, Facloban, Philippines

Peacock, P., inspector, British Legation escort, Tokyo

Peake, R. T., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Penang

Pean de Ponfilly, L. M. F., aspirant, French cruiser Frimauguet Pearce, Chas. S., Government treasurer, Sarawak

Pearce, E. C., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Shanghai

Pearce, G., second engineer, H.S.M. steainer Siamese Crown, Bangkok Pearce, R., chief officer, steamer Haean, China coast

Pearce, R. R., chief officer, P. & O. steamier Thibet, Hongkong and Japan Pearce, Rev. T. W., missionary, Canton

Pearce, W., chief engineer, steamer Pautah, China coast

Pearse, Rev. E., China Inland missionary, Hanchong

Pearson, H. L., captain, H.B.M.S. Audacious

Pearson, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Pearson, J. T., Maritime Customs clerk, Shanghai

Peccio, M., trader, Iloilo

Peche, H. G., clerk, post office, Singapore

　　　Peck, A. P., M.D., missionary, Pang Chia Tswang, Shantung Peck, H. W., commandant, military department, Sarawak Pedersen, A., master mariner, Bangkok

FOREIGN RESIDENTS.

Pedersen, A., (Kuster's brick-kiln) assistant, Wladiwostock

Pedersen, P. M., pilot, Ningpo

Pedler, C. P., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Pedro, J., enfermeiro, commissão do hospital militar de S. Januario, Macao Pedro, W., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Peerbloy, Fajulbboy, (E. Pabaney) clerk, Lyndhurst terrace

Peet, Mrs. H. L., missionary, Foochow

Peggs, J. A., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang Peilicer, E., merchant and agriculturist, Bohol, Philippines

Pein, G. E. von, lightkeeper in charge, Turnabout, Amoy

Peixoto, J. M., compositor, Commercial printing office, Shanghai Pelbois, secretary, adminis. native affairs, Bei tre, Cochit.-China Pelissier, M., grocer and wine merchant, Saigon

Pelldram, A., consul for Germany, Tientsin

　　　　　Pellen, warehouseman, excise department, Sadec, Cochin-China Pellere, surgeon, M. M. str. Arethuse, Haiphong and Saigon Pelletier, school master, French protectorate, Pnompenh, Cambodia Pelly, H. B., midshipman, H.B.M.S. Sapphire

Peltzer, J., (Lohmann & Co.) tailor, &c., Yokohama Pélu, Rev. A. C. A., Roman Catholic missionary, Nagasaki Pemberton, Lieut. G. P. L., "The Buffs," Singapore

Pemberton, H. L., chief assistant, Survey department, Larut Pemberton, T., (Wheelock & Co.) clerk, Shanghai

Peña, A. de la, (Peña & Co.) clerk, Manila

Peña, J. de la, (Peña & Co.) merchant, Manila Peña, M., assistant, Mint, Manila

Peña y Galvez, F., fiscal, naval department, Manila

Penado, V., comandante, civil guards, Manila

Penalves, M., del C., lient.-colonel, third regiment, Manila

Pender, J., chief engineer, Chinese gunboat Chen-to, Canton

Peuder, R., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Gwari-maru, Japan Pendleton, A. G., second officer, steamer Fu-shun, China coast

Penegar, W., senior warder, gaol, Penang

Penera, S., comandante, infantry, Manila

Pernaire, receiver, alminis. native affairs, Bentre, Cochin China Pennefather, A. P., clerk, Collector's office, Krian, Perak

Pennefather, J. P., district surveyor, Surveyor-general's office, Penang Penney, G. J., (Imperial Naval Yard) shipwright, Kobe

Penney, G. J., (Gordon & Co.) bookkeeper, Selangor

Penninga, P., chief colporteur, B. & F. Bible Society, Singapore

Penon, third officer, M. M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan

Peoples, Rev. S. C., M.D., missionary, Chieng Mai, Siam

Pequignot, M., French livery stables, Yokohama

Peraita, R., comandante, Military engineers, Manila

Peralta, S. M., inspector of police, Malacca

Perbet, Rev. J. F., Roman Catholic missionary, Patrew, Siam

Percebois, D., Maritime Customs, clerk in charge, postal dept., Shanghai

Perchel, pilot, Saigon

Percival, L. H., (Crane Bros.) assistaut, Singapore

Percival, R. H., (Reiss & Co.) silk inspector, Shanghai

Percival, W. H., agent, North China Insurance Co, Queen's road

Percival, W. S., clerk, H.B.M. Supreme Court, Shanghai

Péré, H., painter and contractor, Saigon (absent)

Pereira, A., (Shanghai Mercury office) compositor, Shanghai Pereira, Rev. A. C. B., Portugusse missionary, Timor

Pereira, Rev. A. J. G., chaplain of St. Augustine's church, Macao

193

194

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Pereira, A. M., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Queen's road Pereira, A. J. G., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Pereira, A. M. R., (O. & O.S.S. Co.) clerk, Queen's road Pereira, A. P., clerk, Chartered Mercantile Bank, Shanghai Pereira, B., (Russell & Co.) clerk, Foochow Pereira, B. P., usher, police court, Penang

Pereira, C., compositor, Colonial Press, Singapore

Pereira, C., compositor, governmen' priuting office, Singapore Pereira, D. B., assistant, Medical department, Larut Pereira, D J., clerk, Colonial Treasury, Singapore

Pereira, E. Z., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road Pereira, E., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Pereira, E. A., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Pereira, E. F., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Pereira, E. J.. (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, & vice-con. for Portugal, Yokohama Pereira, E. G., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore

Pereira, F., (Braddell Brothers) clerk, Singapore

Pereira, F. A,, clerk, military secretary, Macao

Pereira, F. I., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Pereira, G. T., (M. J. D. Stephens) clerk, Bank Buildings

Pereira, G. G., clerk, Imperial Treasury, Singapore

Pereira, H. A., manager, Shun-pau office, Shanghai

Pereira, J., chief clerk, Chartered Bank of I. A. and C., Singapore

Pereira, J., (Hill & Rathborne) assistant, Perak

Pereira, J. B., (P. Nuy) assistant, Singapore

Pereira, J. F., clerk, Associated Wharves, Shanghai

Pereira, J. G., (Wm. Meyerink & Co.) clerk, Shanghai Pereira, J. L., cashier, Municipality, Singapore

Pereira, J. L., clerk, Surveyor-General's office, Singapore Pereira, J. L., (New Oriental Bank) clerk, Shanghai Pereira, J. L., (Hellyer & Co.) clerk, Yokohamna

Pereira, J. M. G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Pereira, J. P., (John Gittins & Co.) clerk, Fochow

Pereira, J. P. R., clerk, post and telegraph department, Perak Pereira, J. V., teacher, Government School, Macao

Pereira, J. V., printer, Seminario de S. José, Macao

Pereira, J. V., substitute judge, Macao

Pereira, L. A. I., member of municipal chamber, Macao

Pereira, M. A., clerk, British Post office, Shanghai

Pereira, M. A., surveyor, Public Works department, Malacca

Pereira, M. E. S., (Russell & Co.) clerk, Praya

Ireira, N., (C. M. Cazalas & Son) fitter, Singapore

eira, P., compositor, government printing office, Singapore

Pereira, P., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Pereira, P. A., clerk, Military department, Ma ao

Pereira, P. B., (Logan & Ross) clerk, Penang

Pereira, P. P., encarregado "O Correio Macaense," Macao Pereira, R. G., clerk, Municipality, Singapore

Pereira, T. A., clerk, Assistant Residency, Perak

Pereira, T. A., forest ranger, land office, Singapore

Pereira, T. S., (Noronha & Sons) compositor, Shanghai

Pereira, V. S., lawyer, Macao

Pereira, Wm., professor, Commercial School, Macao

Perello, J., (H. G. Brown) assistant, Binajian, Philippines

　　　　Peres, J. M., lieutenant quarter-master, National Battalion, Macao Peres, Roman Catholic missionary, Kiukiang

FOREIGN RESIDENTS.

195

Pereyra y Pereyra, J., treasurer, Mint, Manila

Perez, C., pharmacist, Manila

Perez, E. C., lieut., guardia civil veterana, Manila

Perez, J. M., abogado, Manila

Perez, M., medical practitioner, Manila

Perez, M., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Perez, M., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

Perez, M., Jr., lithographer, Manila

Perez, M. M., archivero, ecclesiastical department, Manila Perez, P. J., (Perez & Acha) storekeeper, Iloilo

Perez, R., assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila

Perham, Rev. J., missionary, Banting and Sebetan, Sarawak

Périnelle, chief engineer, M. M. steamer Meinam, Saigon and Singapore Perks, Mrs., mistress, girls' school, Malacca

Perkins, telegraphist, Bangkok

Perkins, G., constable, British Consulate, Wuhu

Perkins, H. M., (Rogers & Perkins) dentist, Shanghai

Perkins, Rev. H. P., missionary, Tientsin

Perkins, J. A., boarding officer, Immigration office, Penang

Perkins, J. A., captain, steamer Kiang-kwan, Shanghat and Hankow Permin, J. K., (JH. Langelütje) assistant, Wladiwostock

Peroni, Rev. R., Roman Catholic missionary, Wellington street Perot, conductor, public works department, Cochin-China Perpetuo, A., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Perpetuo, E., Chartered Bank of India, clerk, Yokohama Perraux, Rev. R. N., French missionary, Ayuthia, Siam Perras, J. L., Roman Catholic missionary, Ningpo Perreau, inspector of native affairs, Saigon

Perreau, A. M., chief clerk, stamp office, Singapore

Perrean, D. C., teacher, Raffles' Institution, Singapore

Perretti, A. de, cafetier, Hanoi

Perrier, clerk, administration of native affairs, Baclieu, Cochin-China

Perrin, conductor, public works department, Cochin-China

Perrin, overseer, excise department, Saigon

Perrin, (Bourgoin-Meiffre) assistant, Hanoi

Perrin, A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Saigon

Perrin, A., co ouission agent, Hanoi

Perrin, Rev. li., Roman Catholic missionary, Kobe

Perrin, Mme., milliner and dressmaker, Saigon

Perrott, E. L., (Reid, Evans & Co.) clerk, Saanghai

Perruise, L. A., engineer, French cruiser Primauguet

Perry, M. S., (E. D. Sassoon & Co.) purst, receiving ship Corea, Shanghai

Perry, N., inspector of police

Pertierra, L., contador, tribunal de cuentas,, Maula

Pertile, G., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

Peruet, Lieut-Colonel, commandant superieur, Hué and Thuanan

Pessoa, I. C. da Costa, aide-de-camp to Governor of Macao

Pestalozzi, W. (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Canton

Pestana, A., clerk, Singapore Exchange, Singapore

Pestana, A. M., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Pestana, A. S., boarding officer, import and export office, Singapore

Pestana, J. C., chief clerk, Supreme Court, Penang

Pestana, P., teacher, Government Schools, Singapore

Pestonjee, Hormasjee, commission agent, l'uompenh

Pestonjee, P., (Burjorjee Khodadad & Co.) merchant, Singapore

Pestonjee, R., (Buijorjee Khodadad & Co.) merchant, Singapore

196

FOREIGN RESIDENTS.

Pestonjee, Rustomjee, broker, Shanghai

Petchatnoff, S. A., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow Petel, A., Senior, sugar estate owner, Porac-Pampanga, Philippines Petel, A., Junior, sugar estate owner, Porac-Pampanga, Philippines Peter, C., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Peter, Bro., assistant, West Point Reformatory

　　　　Peters, F., assistant, sanitary department, Municipal Council, Shanghai Peters, Harry, teacher of German, Gymnasium, Wladiwostock

Peters, T. A., observer, trigonometrical survey dept., Penang

Petersen, captain, steamer Rudolph, Bangkok

Petersen, A. C., (Tanjong Pagar Dock Co.) foreman shipwright, Singapore

Petersen, E., third engineer, steamer Signal, China coast

Petersen, Emil, second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kawanoura-maru, Japan

Petersen, F., overseer, Ayer Etain Coir Co., Penang

Petersen, F. B., (Chinese Engineering and Mining Co.) mining stulent, Tientsin

Petersen, H. A., (H. A. Petersen & Co.) merchant, Amoy (absent)

Petersen, J. V., K. W., (Great Northern Telegraph Co.), Nagasaki

Petersen, N. C. K., (Gt. Northern Telegraph Co.) assist. accountant, Shanghai

Petersen,, P. M., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Petersen, P. W., constable, British consulate, Tamsui

Petersky, V. J. (Tokmakoff, Molotkoff & Co. clerk, Foochow

Peterson, C. F. W., boarding house keeper, Queen's road west

Peterson, C. M., lightkeeper, Amoy (absent)

Pterson, J., (F. H. Gottlieb) chief clerk, Penang

Peterson, II., (Grassi Bros & Co.) overseer, Bangkok

Peterson, H. H., Jr., (W. Hall & Co.) clerk, Penang

　　　　Peterson, H. H., secretary, Hors -food Steam Crushing Co., Penang Peterson, R., captain, steamer Meifoo, China coast

Petherbridge, W. S., general manager, Ayer Etain Coir Co., Penang Pethick, W. N., U.S. vicc-consul, and interpreter, Tientsin

Petigura, D. J., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy and Takao

Petillon, C. S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Petit, warehouseman, excise department, Baclieu, Cochin-China

Petit, chief engineer, Tramway Company, Saigon

Potit d'Hesincourt, sub-commissioner of Fonds, Marine department, Saigon Petit, C., French missionary, Vat-Phleng, Siam

Petroff, F., chief of police, Wladiwostock

Pettee, Rev, J. H., missionary, Okayama, Japan

Pettick, P., (N. Moalle) assistant, Amoy

Pettier, Rev. A., Roman Catholic missionary, Yokohama

Pewlpor, assistant, government printing office, Saigon

　　　　Peyrade, second engineer, M. M. steamer Arethuse, Haiphong and Saigon Peyre, E., (Peyre Frères) pastry cook, Yokohan.a

Peyton, A. D., surgeon, H.B.M. gunboat Firebrand

Peyton, F. H., lieutenant, H.B.M. gunboat Zephyr Pfaff, L., (H. Müller & Co.) watchmaker, Shanghai

Pfankuchen, A. E., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Fooc':ow

Pfützner, G., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Phelps, T. E., assistant paymaster, H.B.M.S. Champion

Philip, Miss, missionary, Peking

Philippe, (Janing & Philippe) merchant, Hanoi

Philippetti, (Leroy & Co.) clerk, Hanoi

Phillippo, Sir Geo., chief justice, Hongkong

Philippon, (A. R. Marty) assistant, Haiphong Philips, A., China Inland missionary, Singun

Philips, G. J. A., Maritime Customs assistant, Pakhoi

FOREIGN RESIDENTS.

Philips, Lieut. R. E., "The Buffs," Singapore

Phillips, J., third officer, steamer Douglas, Hongkong and Foochow Phillips, C., preacher, Christian Institute, Singapore

Phillips, C., inspector, protectorate of Chinese, Singapore

Phillips, C., superintendent, Sailors' Home, Singapore

197

Phillips, F. W., second officer, str. Phra Chula Chom Klao, Hongkong and Bangkok Phillips, Geo., H.B.M. consul, officiating at Swatow

Phillips, J., gunner, revenue steamer Ling Fêng, Amoy

Phillips, Jas., broker, Foochow

Phillips, R., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Phillips, R. K., cadet, Government service, Sibu, Sarawak Phillips, Lieut. R. E., aide-de-camp to governor, Singapore Phillips, T., Maritime Customs assistant examiner, Canton Phillips, W. H., engineer, mines, Canton

Phillips, Miss L. E., missionary, Soochow

Phillips, Miss M., M.D. missionary, Soochow

Phipps, A. L., (Phipps, Phipps & Co.) merchant, Foochow (absent)

Phipps, H. G., (Phipps, Phipps & Co.) merchant, Foochow

Phipps, W. T., merchant, Shanghai

Piankoff, W. P., (H. P. Tetjukoff) manager, Wladiwostock

Piatkoff, M. F., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) merchant, Hankow (absent)

Piau, E. P., French missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Piazzoli, Rev. A., Roman Catholic missionary, Wellington street

Picavet, clerk, Treasury, Saigon

Picher, clerk, adminis. of native affairs, Bienhoa, Cochin China

Pichon, L., M.D., medical practitioner and customs medical attendent, Shanghai

Pickering, W. A., protector of Chinese, Singapore

Pickford, C. R. B., (Smith, Bell & Co.) merchant, Cebu

Pico, F., captain of tug, new port works, Manila (absent)

Picquet, clerk, Direction of Interior, Saigon

Picquet, receiver, adminis. native affairs, Cholon, Cochin-China

Pielil, A., (Pasedag & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Amoy

Piercy, G., Jr., master, Diocesau school, Bonham road

Pierra, M. M., lieut., guardia civil veterna, Manila

Piersdorff, A. L., pilot, Swatow

Pierson, master, M. F. steamer Cantonnais, Saigon

Pierson, Rev. I., missionary, Pau-ting-foo

Pierson, Miss L. B., missionary, Pau ting-foo (absent)

Pierson, Miss L. H., missionary, Yokohama

Piétri, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Pignatel, C., (Pignatel & Co.) storekeeper, Nagasaki (absent) Pignatel, V., (Pignatel & Co.) storekeeper, Nagasaki

Piguet, apprentice pilot, Saigon

Pigoon de St. Pair, F. G., enseigne, French cruiser Laclocheterie Pigott, H. C., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Pike, J., Pilot Company, Shanghai

Pike, W., chief officer, steamer Hankow, Canton and Hongkong Pike, W. W., surgeon, army medical department

Pila, L., (Ulysse Pila & Co.) merchant, Shanghai

Pila, U., (Ulysse Pila & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Pilar, M. H. del, abogado, Manila

Pilcher, Rev. L. W., missionary, Peking

Pillas, treasurer, Saigon

Pillay, A. D. N., clerk, police court, Penang

Pillay, F. A., clerk, land office, Penang

Pillay, J. P. C., Tamil interpreter, Supreme Court, Singapore

198

FOREIGN RESIDENTS.

Pillay, P. R., clerk, to coll ctor, Langat Jugra, Selangor

Pillet, warehouseman, excise department, Bentre, Cochin-China Pillon, F., carpenter, Yokohama

Pillot, purser, M. M. steamer Volga, Hongkong and Japan

Pillot, Lieut. M. J., French cruiser Primauguet

Pillot de Thorey, surgeon, M. M. str. Haiphong, Saigon and Manila Pim, T., (Bathgate & Co.) clerk, and consul for Netherlands, Foochow Pinckvoss, J. H., (Lucas & Co.) merchant, Shanghai

Pineda, E., Liberia Española, Manila

Pineda, J., second overseer, "El Oriente" tobacco manufacturing Co., Manila Pinedo, C., abogado, Iloilo

Pinel, John, (Geo. Oliver & Co.) merchan, Foochow and Shanghai (absent) Pinero, M., ayudante, inspeccion general de Montes, Manila Pinero, M. T., comandante fiscal, 3rd Regiment, Manila Pinheiro, J. M., (Jameson & Croker) assistant, Wanchai

Pinkuey, Captain G. F., paymaster, Northamptonshire Regiment Pinn, J. F., inanager, Japan Herald office, Yokohama Pinna, A., compositor, Typographia Macaense, Macao Pinna, F. F., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Pinna, J. de, writer, H.M. Naval Yard

Pinto, M., (Braddell Bros.) clerk, Malacca

Pinto, Rev. N. J. T., vicar of Portuguese mission, Singapore

Pinto, R., organist, Roman Catholic Church, Wellington street

Pinto e Souza, J. P. S. C., retired major, Macao

Piper, G. S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Pique, J., professor, normal school, Manila

Piquer, V., captain, guardia civil, Il ilo

queras, J., magistrat, Manila

Piquot, warehouseman, excise department, Bienhoa, Cochin-China Pires, Rev. J. A., missionary, Timor (absent)

Pires, J. S., assistant engineer, Portuguese gunboat Tamega Pirie, Go,, lieutenant, H.B. M. gun-vessel Rambler Pirie, H. R., writer and teacher of English, Yokohama Piron, E., professor of singing, piano, &c., Wyndham street Piron, L., professor of French and piano, Wyndham street Piry, A. T., Maritime Customs assistant, Ningpo Piry, P., Maritime Customs assistant, Canton

Pissère, Capt. de frégate F. J., French cruiser Primauguet Pitcher, Rev., P. W., missionary, Amoy

Pitez, secretary, harbour depa tment, Saigon

Pitman, John, captain, steamer Milton, Hongkong and Canton Piton, V., major general, naval forces, Manila

Piton-Bressant, conductor, Public Works department, Saigon Pittar, Rev. J., S.J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Pitts, W., foreman, locomotive dept., Government railway service, Hyogo Pittsfrude, J. H., warder, gaol, Singapore

Pivert, chancelier, French Residency, Ninhbinh, Tonquin

Pizon, military commandant, Sontay

Plá, Rev. C., Roman Catholic missionary, Foochow

Placé, A. M., marine officer, Post-office

Placé, C. de S., writer, procurador's department, Macao

Placé, F., foreman, Typographia Macaense, Macao

Placé, F. L., (Comptoir d'E-compte) clerk, Shanghai Place, J. E., pilot, Newchwang

Placé, J. L, (Turner & Co.) clerk, Shanghai Place, L. de S., (Syme & Co.) clerk, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Planey, V. C. de, second secretary, French Legation, Peking (absent) Planté, warehouseman, excise department, Mytho, Chchin-China

Planté, A., proprietaire, Haiphong

Planter, A., surgeon major, army inedical department, Manila

Plate, F., (Japan Mail S.S. Co.) agent, Kobe

Platt, A. R., medical practitioner, and U.S. consul, Chefoo

Playfair, G. M. H., interpreter and acting vice--consul, British consulate, Shanghai Playfair, G. W. F., (New Oriental Bank) manager, Yokohama

Plenderleath, C. W. M., lieutenant, H.B.M. gunboat Firebrand

Plesnewich, L. A., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Hankow

Plessis, Rev. M., Roman Catholic missionary, Osaka

Plettner, F., master mariner, Bangkok

Plitt, C., chemist & druggist, Manila

Plumb, Rev. Nathan J., missionary, Foochow

Plumbe, J. H., lieutenant of marines, H.B.M.S. Victor Emanuel Plunkett, Hon. F. R., H.B.M. Minister plenipotentiary, Tokyo Pcate, H., surgeon dentist, Wyndham street

Poate, Rev. T. P., missionary, Yokohama

Poate, W., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Poate, W. H., (Mackenzie & Co.) storekeeper, Shanghai Pocielo, A. D., captain, Compania disciplinares, Manila Pocklington, A. J., lieutenant, II.B.M.S. Cleopatra Pocock, T. G., captain, steamer Thales, China coast Podolsky, A., assistant, telegraph office, Wladiwostock Poell, Rev. Fr. M., Roman Catholic missionary, Hankow Poesnecker, L., (Aruhold, Karberg & C.) merchant, Praya Pogio, S., secretary, juzgado de Marina, Man la

Pohl, N., (Pohl Freres & Co.) merchant, Yokohama (absent) Pohl, S., (Pohl Freres & Co.) merchant, Yokohama Poignand, W., wharfinger, Associated Wharves, Shanghai Poirier, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Poirier, Mlle., (Mme. Paté) dressmaker, Saigon

Poirrier, V., (J. Tournier) assistant, Saigon

Pokrofsky, J., assistant, Telegraph office, Wladiwostock

199

Polder, L. van der, sec-interpreter, Netherlands, Swedish, & Danish Legations, Yokohama Pole, Rev. G. H., missionary, Osaka

Polglase, J., assistant secretary, Municipality, Singapore

Poli, G. D., Maritime Customs clerk, Shanghai

Poliansky, Capt., c.ief of the staff, Governor's office, Wladiwostock (absent)

Polishwalla, M. B., cotton and yarn broker, Aberdeen street

Polite, Geo., proprietor, "Toilet Club," Shanghai

Pollard, E. R. H., staff surgeon, H.B.M. sloop Albatross

Pollard, T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow

Pollede, C., oficial, hacienda publica, Manila

Pollet, conductor, public works department, Saigon

Pollitt, J. S., (Barlow & Co.) merchant, Shanghai Pollock, John, medical practiticner, Swatow Pollock, W., Maritime Customs examiner, Swatow

Pombo, A. L., colonel of civil guards, Manila

Poramayrac, C. de, chancelier, French consulate, Shanghai

Ponce, E., agent, Compania General de Tabacos, Batangas, Philippines Poncelet, H. J., Organist, St. Thomas Church, Kuching, Sarawak

Ponchon, administrator of native affairs, Saigon

Pond, J. A., accountant, Municipal Council offices, Shanghai

Ponget, Rev. L., Roman Catholic missionary, Singapore Ponomareff, W., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

200

FOREIGN RESIDENTS.

Pons, Colonel, acting commander of troops, Saigon

Ponsonby, M. M., manager, supply association, Kudat, Br. N. Borneo Pont, principal geometer, survey office, Saigon

Pont Bellanger, de, second deputy, administration of justice, Saigon Pontes, Jr., M. da S., vice-consul for Brazil, Shanghai

Pool, G., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Pooles, F., (Pooles, Downie & Co) storekeeper, Singapore

Poons, E. L., dresser, Bukit Muniah Hospital, Province Wellesley

Pope, C., (Japan Mail S. S. Co.) godownkeeper, stores dept., Yokohama Popineau, engineer, railway company, Saigon

Popoff, A., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Popoff, F., secretary, Governor's office, Wladiwostock

Popoff, N. A., Con ul for Russia, Foochow

Popoff, P., interpreter, Russian Legation, Peking Popoff, S. chancelier, Wladiwostock

Popoff, S., Russian Minister, Peking

Popp, B., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Popp, E., (M. Raspe & Co.) m rchant, Yokohama

Porras, J. F. A., sobrestante, public works department, Manila

Porres, J., interventor, hacienda publica, Manila

Pors, M., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Kobe

Portaria, V. P. M. de, (Shanghai Mercury office) foreman, Shanghai

Porte, B., (Messageries Maritimes) second commissaire, Shanghai Portell, Rev. M., Roman Catholic missionary, Haiphong

Porteous, W., inspector of police, Penang

Porter, E. E., manager, Telephone Co., Shanghai

Porter, Capt. G. A., "The Buffs," Singapore

Porter, Rev. H. D., M.D., missionary, P'ang Chia Tswang, Shantung

Porter, Rev. J. B., missionary, Kanazawa, Japan

Porter, W., armourer sergeant, Ordnance Store department

Porter, Miss F. E., missionary, Kanazawa, Japan

Porter, Miss, M. H., missionary, Pang Chia Tswang, Shantung

Portes, telegraphist, Saigon

Portes, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Portier, E., assistant, French Municipal department, Shanghai

Portley, W., chief clerk, Protectorate of Chinese, Penang

Portman, B., assistant magistrate, Perak

Portnajagin, P., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Posch, W., (China and Japan Trading Co.) acting manager, Kobe and Osaka

Positano, Cav. V., consul for Italy, Yokohama

Posthumus, O. P., harbour master, Fusan, Corea

Pot, J. J. van der, minister for Netherlands, Sweden & Norway, & Denmark, Yokohama Potteaux, Annamite interpreter, Saigon

Pottier, G., (Pottier & Wibaux) merchant, Hanoi

Potts, G. H., (Russell & Co.) clerk, Praya

Potts, Wm., captain, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Pouget, Rev. L., French Roman Catholic missionary, Perak

Poulsen, C., teacher, Imperial Telegraph College, Tientsin

Poulter, Thos., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

Pounds, J. R., assist. surveyor, revenue survey dept., Penang Povonaris, A., (Braddell Bros.) clerk, Malacca

Powell, C. S., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Powell, F., assistant protector of Chinese, Penang

Powell, F. B., assist. observer, trigonometrical survey dept., Penang

Powell, J. W., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road

Powell, Thos., second officer, steainer Zafiro, Hongkong and Manila

FOREIGN RESIDENTS.

201

Powell, W., (W. Powell & Co.) draper, Queen's road Powell, Sergt. W., Staff clerk, Royal Engineers

Power, A. J., superintendent engineer, Prye River Dock, Penang Power, W. Le P., captain, Northamptonshire Regiment

Powers, R. H., (R. H. Powers & Co.) storekeeper, Nagasakı

Powlett, A. T., captain, H.B.M.S. Champion

Powling, J., overseer, public works department, Penang

Pownall, C. A. W., resident engineer, Railway department, Kobe

Powys, E., (E. J. Moss) assistant, Yokohama

Poymiro, second deputy, administration of justice, Saigon

Poynter, J., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Chinkiang Pozo, J. del, assistant, Custom House, Manila

Prado, Fr. N., del, professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Prado, S. G. de, oficial, seccion de archivo, Manila

Prats, L., colonel, civil guards, Manila

Pratt, B. H., bookkeeper, Japan Gazette office, Yokohama

Pratt, N., captain, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo Prebé clerk, Land office, Saigon

Preciado, T., wine merchant, Iloilo

Preena, B. D., (Mackie & Stewart) assistant, Selangor

Preeó, Lt. Col. J., Sergt. major, Estad Mayor de la Plaza, Manila Prenger, Rev. A., Roman Catholic missionary, Sandakan

Prentice, Adam, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Prentice, H. V., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road Prentice, J., (Boyd & Co.) engineer and shipwright, Shanghai Prepoenx, (H. Péré) assistant, Saigon

Presgrave, D. G., secretary to municipality, Singapore

Presgrave, E. W., (Presgrave & Clutton) a lvocate and solicitor, Penang Presgrave, P. O. M., paymaster, H.B.M.S. Audacious

Pressprich, H., reporter, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill

Preston, J., second engineer, str. Nam-vian, Hongkong and Haiphong

Prevost, F., chief engineer, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow

Prevot, engineer, public works department, Saigon

Prevot, superintendent of police, Sontay

Prévu, warehouseman, excise department, Saigon (absent)

Preysler, G., (José Reyes) assistant, Manila

Preysler, J., (José Reyes) assistant, Manila

　　　　　Price, Alex., bill broker, and secretary of Chamber of Commerce & H'kow Club, Hankow Price, B. J., (B. J. Price & Co.) storekeeper, Chefoo

Price, C. J., Maritime Customs assistans tidesurveyor, Amoy

Price, G. U., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Price, H. I., (North China Insurance Co.) clerk, Queen's road Price, Hon. John M., F.G.S., F.R.G.S., surveyor-general

Price, John, surgeon, H.B.M. sloop Flying Fish

Prichard, A. T., (Smith, Baker & Co.) clerk, Kobe

Prichard, C. S., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Prichard, G. H., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Prieto, L., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Primrose, W. M., (Primrose & Co.) commission agent, Shanghai

Pringle, A. E., assistant master, High School, Malacca

Prisse, paymaster, Treasury, Haiphong

Pritchard, Dr., missionary, Peking

Pritchard, E., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Japan

Pritchard, G. H., (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok

Pritchard, H. L. L., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Pritty, Miss B. M., missionary, Moukden

202

FOREIGN RESIDENTS.

Probst, E. A., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Procacci, D. V., Roman Catholic inissionary, Ningpo Prodhomme, J. B., French missionary, Muang Ubon, Siam Prodhomme, secretary to Bishop, Saigon

Proenca, P. A. A., surgeon, gunboat Tamega, Macao Prollene, (Prollene & Faure) merchant, Hanoi

Prosch, W. G. G., commission agent, Newchwang

Prosper, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road

Protassieff, T., second interpreter, Russian Legation, Peking

Protheroe, Thos, bible colporteur, American Bible society, Chinkiang Prouven, chief engineer, M. M. str, Arethuse, Haiphong and Saigon Provost, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Provost, P., professor, Taberd school, Saigon

Prowse, F., accountant, Japan Mail office, Yokohama Prugnu, engineer, M. F., steamboat Aigrette, Saigon Pruitt, Rev. C. W., missionary, Chefoo

Prunes, S., conseige, normal school, Manila Pryer, H., (Bisset & Co.) clerk, Yokohama

Pryer, W. B., government resident, Sandakan

Pshenishnikoff, P., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Puech, third engineer, M. M. str. Volga, Hongkong and Japan

Puente, A. de la, restaurant keeper, Manila

Puente Olea, L. de la, letrado consultor, intendencia de hacienda, Manila Puertas, F. Diaz y, (Dias Puertas & Co.) printer, Manila

Puga, J. de, comondante civil guards, Manila

Pugh, W., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Pugirier, Roman Catholic Bishop, Hanoi

Pugol, piqueur, public works department, Cochin-China

Pugol, G., professor, mision de la compania de Jesus, Manila Puigdollers, E., apothecary, Manila

Pullan, C. A., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Pullen, H., (Drysdale, Ringer & Co.) tea inspector, Hankow Punegar, N. E., (N. Mody, & Co.) clerk, Queen's road Punleider, Rev. B., Roman Catholic missionary, Sandakan Purcell, G. H., (W. Birt & Co.) clerk, Shanghai

Purcell, J., (Engineering & Mining Co.) overman, Tientsin Purcell, P. H., Maritime Customs examiner, Shanghai

Purcell, S. (Engineering and Mining Co.) sub-overman, Tientsin

Purcell, W. H., (Kelly & Walsh, assistant, Shanghai

Purdon, Jas., Jr., (Purdon & Co.) clerk, Foochow

Purdon, John G., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai

Purkis, E. H., gunner, H.B.M. gunboat Zephyr

Purple, Miss J. A., missionary, Shanghai

Purvis, J. M., broker, Singapore

Pustau, T. J. E. von., (Pustau & Co.) merchant, Hongkong and Canton (absent)

Puthon, E., (L. Vrard & Co.) assistant, Shanghai

Puttfarcken, H., (Siemssen & Co.) clerk, Foochow

Puttfarcken, M., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

Pütz, J., secretary, German consulate, Yokohama

Puyols, F., chief N. E. station, telegraph department, Manila

Pye, R. H., (Fearon, Low & Co.) merchant, and consul for Denmark, Amoy Pyke, Rev. J. H, inissionary, Peking

Pym, E. T., Maritime Customs assistant, Sha ghai

Quadras, J. F., ayudante, botanical department, Manila

Quartly, B., captain, steamer Leesang, China coast

FOREIGN RESIDENTS.

Qubick, Rev. J. T., missionary, Japan

Quelch, C. B., (Quelch & Co.) shipchandler, Swatow Querol, M., ayudante captain, civil guards, Manila

Quevedo, M., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Quick, Jno. C., clerk, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai Quijada, G., assistant, Observatory, Manila

Quin, J. J., British consul, Hakodate and Niigata

Quin, Jas., sergeant of police, Singapore

Quincey, W., inspector of police

Quine, W., third officer, steamer Thales, China coast

Quintana, M. Diaz de la, consejero, sec. de hacienda, consejo de adminis., Manila

Quinto, F., teacher of French language school, Manila

Quioga, J. Malcampo, (Malcampo & Co.) merchant, Amoy

Quiros, C. G. de, assistant, Philippines General Tobacco Co,, Manila

Rabouin, Lieut. F. G., French cruiser Roland

Rackley, J. S., warder, gaol, Malacca

Radamelle, F., assistant, Messageries Maritimes, Praya Radcliffe, F. J., clerk, chief office, Treasury, Perak

Raddigan, Jas., (Samuel Samuel & Co.) clerk, Yokohama Rae, Geo., inspector of nuisances, sanitary department

Rae, J., resident engineer, pumping station, Municipality, Singapore Rae, J., third engineer, steamer Douglas, China coast

Rae, W., Maritime Customs tidesurveyor and harbour master, Wuhu Rae, W., sergeant of police, Kobe

Raeburn, A. H., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Raffegeaud, conductor, public works department, Saigon Raffi, telegraph clerk, Saigon

Rago, A. de, (Union Insurance Society) clerk, Shanghai Ragotsky, assessor, Circuit Court of Justice, Wladiwostock Raguet, Rev. E., Roman Catholic missionary, Nagasaki Rahamin, A. J., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Rahman, S. A. (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Raimondi, Right Rev. T. J., D.D., vicar apostolic, Roman Catholic bishop Ralston, J., (New Oriental Bank) assist. accountant, Yokohama

Ramirez de Arellano, E., solicitor, Manila

Ramirez, F., (F. Ramirez & Co.) merchant, Iloilo

Ramirez, F., "La Puerta del Sol," stor keeper, Manila

Ramirez, J. F., "La Puerta del Sol," storekeeper, Manila (absent)

Ramirez, S., doctoral, Cabildo Eclesiastico, Manila

Ramirez, U., (Ramirez & Giraudier) assistant, Manila

Ramon, P., consultor, mision de la compañia de Jesus, Manila Ramos, C., sugar manufacturer, Iloilo

　　　　　Ramos, J., coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila Ramos, J. A., proprietor, bazaar "La Gran Bretaña," Manila Ramos, V., medical practitioner, Manila

Rampendall, H., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila Ramsay, A. C., (Buck & Ramsay) tailor, Shanghai

Ramsay, C. H., (Ramsay & Co.) commission agent, Bangkok

Ramsay, H. F., merchant, Hankow

Ramsay, R., (F. H. England & Co.) tea inspector, Foochow

Ramsay, R. H., (Ramsay & Co.) commission agent, Bangkok (absent)

203

Ramsay, T. E., accountant, C. M. S. N. Co.'s Ku Lee Yuen & Hongkew Wharves, S'hai

Ramsay, Wm., supdt. engineer, Scottish Oriental S. S. Co., Queen's road

Randolph, Mrs. A. E., missionary, Hangehow

Rangel, J. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

་

204

FOREIGN RESIDENTS.

Rangel, S. J., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai Rankin, T., chief engineer, steamer Zafiro, Hongkong and Manila Rankin, Miss D., missionary, Nantsiang, Shanghai

Rankin, Miss L., missionary, Nantsiang, Shanghai

Ranking, H. L., auditor of state accounts, Perak

Raoul, Capt. de frégate A. V. M., French frigate Turenne Rapalje, Rev. D., missionary, Amoy (absent)

Raper, F. F., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai Raphael, R. S., merchant, Shanghai

Rapp, F., auctioneer and commission agent, Zetland street

Rappa, G., apprentice, government medical department, Singapore Rappa, Geo., chief clerk, Magistracy, Singapore

Rappa, H., apprentice, government medical department, Singapore Rappa, L., clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Rashbrooke, H. S., engineer, H.B.M.S. Sapphire

Rasmussen, lieutenant, government service, Bangkok

Rasmussen, C., (Gt. Northern Telegraph Co.) telegraphist, Wladiwostock Rasmussen, P. W., first mate, lightship, Newchwang

Raspe, M., (M. Raspe & Co.,) merchant, Yokohama

Rath, E. W., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Singapore Rathborne, A. B., (Hill & Rathborne) contractor, Selangor

Rathgen, Dr. K., prof. of public law and statistics, Imperial university, Tokyo Rathje, baker, government service, Bangkok

Rathsam, Th. Ph. D., student interpreter, German Legation, Peking

Rattinon, native principal secretary, Excise department, Saigon

Rauch, C. A., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Ravasco, M., encargado, monte de piedad, Manila

Ravaut, sub-chief, post and telegraph service, Saigon

Ravensway, J. C., undertaker, Singapore

Rawlins, E., warder, gaol, Singapore

Rawlinson, C. J., (Cottam & Rawlinson) draper, Shanghai

Rawlinson, R. H., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road Rawsthorne, F. W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Raxworthy, C., paymaster, H.B.M. sloop Daring

Ray, E. C., (Morris & Ray) shipbroker, Bank Buildings

Ray, W. H., secretary, China Traders' Insurance Co., Queen's road Raynal, G., merchant, Stanley street.

Raynal, T., hairdresser, Saigon

Rayner, Chs., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Read, A. C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama Read, H. H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Read, W. H. M., (A. L. Johnston & Co.) merchant, Singapore Rebbeck, J. K., (Geo. Fenwi k & Co.) engineer, Wanchai Rebelle, A., caiffeur, Haiphong

Reberg, commis, Messageries Fluviales, Saigon

Rebledo, J., medical practitioner, Manila

Reboul, clerk, post and telegraph office, Saigon

Rebufat, first lieutenant, M. M. steamer Volga, Hongkong and Japan

Recker, A., proprietor, Hotel de l'Europe, Singapore

Reddelien, A., (A. Reddelien & Co.) mert., & con. for Netherlands, Sweden, &c., Nagasaki

Reddelien, G., (C. Illies & Co.) merchant, Yokohama

Reding, J. E., agent, China Traders' Ins. Co., and consul for Russia, Shanghai

Reed, A. J., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Reed, W., (W. Brewer) assistant, Queen's road

Reeks, A. J., Maritime Customs clerk, Shanghai

Rees, C. A., (David Gilmour) silk inspector, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Rees, Rev. W. H., missionary, Peking

Reeves, Major C. E., "The Buffs," Singapore

Recves, C., (More & Seimuud) assistant, Praya

Reeves, Geo., Maritime Customs chief examiner, Chefoo Reeves, W., (Wilfred Reeves & Co.) engineer, &c., Swatow Regalado, J., trader, Iloilo

Regidor, R., secretary, telegraph department, Manila

Rego, M. M. do, encarregado, companhia de limpeza, Macao Rehders, E., (A. Cordes & Co.) merchant, Tientsin

Reichardt, T. T., hide inspector, Birt's Wharf, Shanghai

Reid, superintendent, Chih Chou coal mines, Wuhu

Reid, Rev. C. F., missionary, Soochow

Reid, D., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Hyogo-maru, Japan Reid, D., Maritime Customs boat officer, Canton

Reid, F., broker, Shanghai

Reid, Rev. G., missionary, Tsinantoo

Reid, J., boilermaker, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Reid, J. P., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokoham

Reid, W., clerk of works, Public Works department, Penang Reidel, K. A., (Blaze, Reidel & Co.) druggist, Penang

Reiff, R., (Boyes & Co.) merchant, Yokohama

Reifsnyder, Dr. E., medical missionary, Shanghai

Keilhac, clerk, Supreme Court, Saigon

Reilly, F. E., proprietor "Central Hotel," and "The Point" Hotel, Shanghai Reim, E., (Katz Bros.) watchmaker, Singapore

Reimer, G., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Reimer, J., (Schmidt, Kustermann & Co.) clerk, Penang Reimers, C. F., merchant and commission agent, Hakodate Reimers, Otto, (P. Heinemann & Co.) merchant, Yokohama Reina, F. B., manager, Universal Hotel, Bangkok

　　　　　Reinbold, A., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Reinsdorf, F., acting interpreter, German Consulate, Canton Rellan, J. M., comisario, administracion militar, Manila Reis, J. S. da Silva, retired major, Macao

Reis, S. A. de, chief clerk, Post office, Penang

Reis e Cunha, Rev. J. dos, missionary, Timor

Remedios, A. dos, (Remedios & Co.) clerk, Praya

Remedics, A. A. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Remedios, A. F. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, A. M. dos (Chartered Bank) clerk, Queen's road

Remedios, A. F. dos, Jr., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Remedios, A. F. dos, (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Remedios, A. G. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, B. F. S. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Remedios, C. C. dos, (Russell & Co.) clerk, Amoy

Remedios, C. M., dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Remedios, E. A. dos, writer, Royal Naval Hospital

Remedios, E. G. dos, clerk, Chartered Bank of India, &c., Queen's road Remedios, E. F. X. dos, (Jaineson & Croker) draughtsman, Wanchai Remedios, F., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Remedios, F. dos, chief clerk, Land office, Perak

Remedios, F. dos, clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Kobe

Remedios, F. dos, (Union Insurance Society) clerk, Praya

Remedios, F. dos, (Wilkin & Robison) clerk, Yokohama Remedios, F. J. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, F. P., clerk, North China Insurance Co., Queen's road

205

206

FOREIGN RESIDENTS.

Remedios, F. X., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Remedios, G. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Remedios, G. F. dos, (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Remedios, G. M. dos, (H. P. Fletcher) assistant, Yokohama

Remedios, J. M. dos, (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Remedios, Jan. A. dos, (F. A. da Cruz) clerk, Macao

Remedios, José A. dos, (Remedios & Co.) merchant, Praya

Remedios, J. C. dos, (Remedios & Co.) clerk, Praya

Remedios, J. G. dos, (A. G. Gordon & Co.) clerk, Bowrington

Remedios, J. M. dos, (J. J. dos Remedios & Co.) clerk, Stauley street Remedios, Luis, secretary, ecclesiastical department, Manila

Remedios, M. A. dos, merchant, Macao

Remedios, M. E. dos, (A. G. Gordon & Co.) clerk, Bowrington

Remedios, R. J. dos, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road Remedios, R. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Kobe

Remedios, R. G., writer, Naval Yard

Remedios, S. A. dos, (Canton Hotel) assistant, Canton

Remedios, S. A. d s, (Macleod & Co.) clerk, Manila

Remedios, S. B., (Hall and Holtz Co-operative Co.) assistant, Shanghai R medios, S. V. (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road

Remedios, V. dos, (J. M. Armstrong) clerk, Queen's road

Remedios, V. J. dos, first engineer, Portuguese gunboat Dilly

Remise, warehouseman, excise department, Chaudoc, Cochin-China Remusat, J. L., Maritime Customs assistant, Shanghai

Remy, J. B., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Renard, Ed., (A. Spooner, El. Renard & Co.) merchant, Saigon (absent) Renard, L., (A. Spooner, Ed. Renard & Co.) merchant, Saigon (absent) Renard, M, (De Vigan & Co.) merchant Yokohama Renauld, French Resident General, Krattie, Cambodia

Renault, surgeon, M. M. str. Saigon, Haiphong and Saigon

Renault, administrator of native affairs, Saigon

Rendle, H. C., (Hill & Rathborne) assistant, Selangor

René, sub-chief, second office, Direction of the Interior, Saigon

Reney, R. C., (Reid, Evans & Co.) clerk, Sha ghai

Rennie, Sir R. T., judge, H.B.M.'s Supreme Court, Shanghai

Rennie, T., M.D., (Rennie & Adam) medical practitioner, Foochow

Rentzsch, F. J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) superintendent, Foochow Retz, F., merchant, Yokohama

Reubert, E., (Farmacia Sartorius) assistant, Manila

Reuchlin, usher, municipal boys' school, Saigon

Reuchlin, G., slaughter house foreman, Municipal Council, Saigon

Reusch, Rev. C. G., missionary, Basil Mission

Reuss, A., (Wladiwostock Brewery) brewer, Wladivostock

Rentens, G. S., clerk, Marine department, Singapore

Reutens, G. W., clerk, Messageries Maritimes, Singapore

Reutens, J., clerk, land office, Penang

Reutens, P., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Reutens, P. A., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Reutens, S. A. M., bailiff, court of requests, Penang

Reutens, V., (Presgrave & Clutton) managing clerk, Pening

Rectens, W. D., clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Reuter, A., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Reuter, E. L., (Pustau & Co.) merchant, Queen's roal

Réveillère, commander of Marine, Saigon

　　　　　Revilla, A., chief of warehouse staff, Philippines General Tobacco, Co., Manila Revilla, T., tesorero, congregacion de S. Pedro, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Reviller, chief engineer, M. F. steamboat Phuoc-kien, Saigon Révilliod, J., chief secretary, Municipal Council, Saigon

　　　　Revsbeck, N. C., captain, steamer Activ, Hongkong and Southern ports Rex, A. B., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Rey, J. G., surgeon-major, army medical department, Manila

Rey, Rev. J. P., Roman Catholic missionary, Tokyo

Rey, P., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Shanghai Reybaud, A., commission agent, Hanoi

Reyes, A., commander of artillery, naval arsenal, Manila Reyes, A., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila Reyes, A., (José Reyes) clerk, Samar, Philippines Reyes, A. O. de los, captain, marine infantry, Manila Reyes, A. C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila Reyes, B., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Cebu Reyes, C., naval effects manufacturer, Manila Reyes, F., (José Reyes) clerk, Manila

Reyes, F. O., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Reyes, J., (Genato & Co.) auctioneer, Manila

Reyes y Gabriel, J., clerk, Supreme Court, Manila Reyes, J. J., merchant, Bohol, Philippines

Reyes, J. N. C., carriage builder, Manila

Reyes, José, shipchandler, Manila

Reyes, José, (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila

Reyes, José M., shipchandler, Manila (absent)

Reyes, M. de las, (E. M. Barretto & Co.) clerk, Manila

Reyes, M., (Genato & Co.) assistant, Manila

Reyes, N., (L. Genu) clerk, Manila

Reyes, P. F., (Chartered Bank of India, &c.), clerk, Manila

Reyes, R., (José Reyes) assistant, Manila

Reyes, V., "La Puerta del Sol," storekeeper, Manila

Reymond, J. B., Hotel d'Europe, Kobe

Reyna, J., foundry, Iloilo

Reynaud, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong Reynaud, member of Colonial Council, Saigon

Reynaud, J., Yokohama

Reynaud, N., merchant, Saigon and Haiphong

Reynaud, P. M., Bishop in charge, Roman Catholic mission, Ningpo

Reyne, S. B. R., first surveyor, Public Works department, Selangor Reynell, A. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Reynell, H. E., merchant, and consul for Portugal, Kobe

Reyner, second officer, steamer Kiangpiau, Yangtsze river

Reynold, H. A., assistant, Customs, Fusan, Corea

Reynolds, M., (Macleod & Co.) clerk, Manila

Reynolds, T. J., broker, Manila

Reynolds, T. J. R., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Reynolds, master mariner, Bangkok

Rhees, Rev. H. H., missionary, Kobe

Rhein, G., storekeeper, Shanghai

Rhein, J., secretary interpreter, Netherlands Legation, Peking Rheinart, inspector of native affairs, Saigon

Riach, J., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai

　　　　　Riano, Rev. M., Roman Catholic vicar apostolic, Haiphong Rasares, G., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila Ribail, brigadier, Excise department, Saigon (absent)

Ribeire, secretary, adminis, native affairs, Travinh, Cochin-China Ribeiro, A. A. V., foreman, Daily Press office, Wyndham street

207

208

FOREIGN RESIDENTS.

Ribeiro, A. d' A., first lieutenant, Portuguese gunboat Tamega

Ribeiro, A. F., (Borneo Co.) clerk, Queen's road

Ribeiro, A. J. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street Ribeiro, A. V., clerk, revenue office, Macao

Ribeiro, A., Jr., (Ed. Schellhass & Co,) clerk, Praya

Ribeiro, D., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Ribeiro, C. A., clerk, Government printing office, Singapore

Ribeiro, F. C. V., (Langfeldt & Mayers) clerk, Yokohama

Ribeiro, F. F., (Borneo Company) clerk, Queen's road

　　　　　Ribeiro, F. J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Ribeiro, F. V., clerk, Auditor-general's office

Ribeiro, F. V., recebedor, tax office, Macao

Ribeiro, F. X. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Ribeiro, J., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Ribeiros, J. M. V., assistant, Hiogo News office, Kobe

Ribeiro, J. M. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Ribeiro, J., storekeeper, Macao

Ribeiro, M., proprietor Imprimerie Commerciale & consul for Portugal, Singapore Ribeiro, R. V., (Kelly & Walsh.) compositor, Queen's road

Ribeiro, V., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Ribeiro, assistant, Compagnie Française du Tonkin, Haiphong

Riber, J., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Ribera, C. de, Spanish consul in charge, Praya

Ribeyro, commerciant, Hanoi

Ricafort, D., telegraphist, Manila

Ricard, telegraphist, Krauchmar, Cochin-China

Ricardo, A. D., lieutenant, H.B.M.S. Champion

Ricart, J., superior, mision de la compania de Jesus, Manila

Riccard, H. J. H., superintendent of police, Singapore (absent) Ricco, É., (Guieu Frères) merchant. Haiphong

Rice, E. W., commission agent, Shanghai

Rice, John, lieutenant, Chinese gunboat Chento, Canton

Rice, G. E., United States vicc-consul general, Yokohama Richard, clerk, Land office, Saigon

Richard, clerk, Treasury, Saigon

Richard, Rev. T., missionary, Taiyuen-foo, Shansi

Richards, C. P., detective inspector of police, Singapore

Richards, C. W., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

　　　　Richards, F. M., chief officer, receiving ship Wellington, Shanghai Richards, F. T., professor of mathematics, Imperial Arsenal, Foochow Richards, G. C., pilot, Newchwang

Richards, H. D., civil engineer, Singapore

Richards, P., apprentice, public works dept., Singapore

Richards, P. N., sub-lieutenaut, H. B.M.S. Agamemnon

Richards, T., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Richards, W. H., (J. Witte & Co.) engineer, Manila

Richardson, A., assistant steward, Br. R. Naval hospital, Yokohama

Richardson, F., third engineer, steamer Kiangfoo, Shanghai and Hankow

Richardson, Jas., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Hyogo-maru, Japan

Richardson, R. L., (Bradley & Co.) clerk, Swatow

Richardson, T. W., (Bradley & Co.) merchant, Swatow (absent)

Richelieu, Jr., lieutenant, government service, Bangkok

Richmond, T. G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Richter, A., hat manufacturer, Manila

Richter, B., (A. Richter) assistant, Manila

Richter, R., (A. Richter) assistant, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Rickerby, C. D., (Browne & Co.) clerk, Kobe

Rickerby, F. J., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe

Rickett, C. B., (Hongkong & Shanghai Bank) acting agent, Penang Rickett, J., (P. & O. S. N. Co.) agent, Yokohama

Ricketts, O. F., assistant Resident, Trusan, Sarawak

Ricketts, Miss C. M., missionary, Swatow

Rickman, C. Le Bas, Maritime Customs assistant, (absent)

Rico, Lieut. J., aide-de-camp to the Captain General, Manila

Ricou, W., (Speidel & Co.) clerk, Haiphong

Riddell, Major W., Royal Artillery

Riddell, Rev. W., medical missionary, Swatow

Riddick, Miss S. L., missionary, Tokyo

Riddock, R., chief engineer, str. Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Rideway, C., assistant, Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co. Singapore Ridges, H. C., assist. collector, Klang, Selangor

Riechmann, J. J., (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Rief, J., (Siessen & Co.) clerk, Shanghai

Riera, F., ccadjutor, mision de la, compania de Jesus, Manila

Rieth, M., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Rieunier, Contre-Amiral A. B. L., commandant en chef, French Naval Squadron

Rieux, (Gayet-Larroche) merchant, Hanoi

Riffard, pére, coffee house keeper, Haiphong

Riffard, fils, coffee house keeper, Haiphong

Rigaudu, clerk, adminis. native affairs, Tayninh, Cochin-China

Rigoreau, J., chancelier, French consulate, Arbuthnot road

Riley, J. H., missionary, Chêntu

Riley, Miss, teacher, Raffles Institution, Singapore

Rincon, M., oficial, Hacienda, Manila

Rincon, V. veterinario, Manila

Ringeling, A., second engineer, steamer Nanshan, China coas

Ringer, B. S., physician, Amoy

209

Ringer, F., (Holme, Ringer & Co.) merchant, and acting consul for Belgium, Nagasaki

Ringer, J. M., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Shanghai

Ringeval, Sub-Resident of France, Ninhbinh, Tonquin

Rio, I. F., lawyer, Manila

Rios, J. M. de los, oficial, hacienda publica, Manila

Ripert, telegraph overseer, Saigon

Ripol, A. Y., ayudante-teniente, military engineers, Man'la

Ritchie, H. A., (P. & O. S. N. Co.) clerk, Shanghai

Ritchie, J., (Griffin & Co.) assistant, Yokohama

Ritter, E., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) merchant, Singapore Ritter, G., proprietor, Astor House Hotel, Ti ntsià

Ritter, G., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Ritter, M., director, Chi Nhum Minor Seminary, Saigon

Riva, A., assistant, Russell & Co.'s Silk Filature, Saanghai

Rivera, C., comandante, Naval engineers, Man.la

Rivera, F., mestre de escuela, San Jose hospital, Manila

Rivera, J. G., chief of N. E. station, telegraph department, Manila

Rivero, D. J., comandante, 3rd reg ment, Manila

Rivero, E. F., clerk and linguist, British Consulate, Shanghai

Rivet, Rev. F., French Roman Catholic mission, Singapore

Rivière, commissaire, M. F. steamer Cantonnais, Saigon

Rivière, H., (J. A. Rivière & Co.) clerk, Saigon

Rivière, J. A., merchant, Saigon

Rivilla, Fr. J., professor of theology, University, Manila

Rivington, Chas., share broker and propriet or Shanghai Mercury, Shanghai

210

FOREIGN RESIDENTS.

Rizzi, J. M., Roman Catholic missionary, Ningpo

Roach, J. S., chief officer, steamer Namoa, China coast Robaglia, G. A. J., enseigne, French gunboat Aspic Robaglio, rentier, Haiphong

Robarts, A., (A. & F. Bielfeld) clerk, Shanghai

Robarts, C., assistant purser, receiving ship Corea, Shanghai Robarts, C. M., (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road Robarts, E. E., procurador's department, Macao

Robarts, J. A. T., linguist, Procurador's department, Macao Robarts, J, (Rose & Co.) assistant, Queen's road

Robarts, R. R., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Icehouse street

Robb, W., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore Robeck, J. M. de, sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Espoir Robert, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Robert, reside:.t of France, Sontay

Robert, R. G., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Robertos, J., compositor, "Imprimerie Commerciale," Singapore

Roberts, A., second officer, steamer Hailoong, China coast Roberts, E. A., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Roberts, E. L., manager, Penang Plantations Co., Penang

Roberts, E., fourth officer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Roberts, H. M., (J. D. Carroll & Co.) assistant, Yokohama

Roberts, J., second engineer, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai Roberts, Rev. J. H., missionary, Kalgan

Roberts, J., diver, Maritime Customs, Shanghai

Roberts, J. E., Malay interpreter, Magist.acy, Singapore

Roberts, J., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Roberts, J. P., marine surveyor, supt. of C. M. S. N. Co.'s steamers, Shanghai Roberts, J., master, Tugboat Association, Shanghai

Roberts, J. S., turnkey, British Consular gaol, Yokohama

Roberts, Rev. Thos., chaplain, H.B.M.S. Curacoa

Roberts, W., chief engineer, steamer Hailoong, China coast

Roberts, W., assistant, sanitary department, Municipal Council, Shanghai

Robertson, A., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila.

Robertson, A., engineer, steam tug Kai Tai, Taku

Robertson, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Robertson, D., (Takasima Colliery,) mechanical engineer, Nagasaki Robertson, E. J., (Rose & Co.) general broker, Singapore

Robertson, H. J., architect and builder, Foochow

Robertson, H. Jr., (A. L. Rodionoff & Co,) clerk, Hankow Robertson, J., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Manila Robertson, J. B, (Straits Insurance Co.) clerk, Singapore Robertson, J. H., M.D., medical practitioner, Singapore Robertson, J. S., (New Harbour Dock Co.) cl‹ rk, Singapore Robertson, Russell B., consul for Great Britain, Yokohama

Robertson, W., foreman of engineer shop, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Robertsor, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Toyoshima-maru, Japan Robertson, W. B., assistant accountant, Chartered Mercantile Bank, Queen's road Robertson, Wm., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai (absent)

Robinson, A., solicitor, Shanghai

Robinson, A L., (W. M. Strachan & Co.) clerk, Yokobama

Robinson, Ed., barrister-at-law, Shanghai

Robinson, G. G., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Robinson, H. R., lieutenant, H.B.M. gunboat Espoir

Robinson, J., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Robinson, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Jaj anl

FOREIGN RESIDENTS.

211

Robinson, Rev. J., missionary, Tientsin

Robinson, N. J., (Birchal, Robinson & Co.) merchant, Manila and Cebu Robinson, N. J., (Jameson & Croker) engineer, Wanchai

Robinson, S. D., chief engineer, steamer Fungshun, China coast

Robinson, S. R., (Robinson & Co.) manager, Singapore

Robinson, W. J., (Butterfield & Swire) tea inspector, Foochow

Robinson, Miss Mary C., missionary, Chinkiang

　　　　Robison, Richard D., (Wilkin & Robison) merchant, Yokohama Robles, T., inspector, hacienda, Manila (absent) Robles, Z., milliner, Iloilo

Robles, Z., veterinary surgeon, Iloilo

　　　　Robless, E. N., clerk, police department, Penang Robless, R. R., clerk, court of requests, Penang

　　　　Robson, A. J., second officer, steamer Haiphong, China coast Roca, J. G., interventor, post office, Manila Roccaserra, sub-head master, Chasseloup-Laubat's Rocha, Dr. A. A. member, board of health, Macao Rocha, A. da, clerk, Telegraph Office, Macao

college, Saigon

Rocha, A. L., marine surveyor, and professor, nautical academy, Manila Rocha, C. J. de, (Holliday, Wise & Co.,) clerk, Praya

Rocha, F. da, clerk, commissão do hospital militar de S. Januario, Macao

Rocha, F. de P. M. da, clerk, revenue office, Macao

Rocha, J. G., member of adminis. council, & director Banco Español Filipino, Manila Rocha, J. G. da, accountant, Post-office

Rocha, T. da, Macao

Rocha, V. C., share broker, Queen's road

Rochat, (Debeaux & Co.) merchant, Hanoi

Roché, conductor, public works department, Saigon

Roche, A. P., aspirant, French cruiser Laclocheterie Rocher, F., Maritime Customs assistant, Shanghai

Rocher, L., proprietaire, Haiphong

Rocher, L., deputy commissioner, Maritime Customs, Haukow Rocher, Lieut. L. V. M. de, French cruiser Primauguet

Rocher-Gouget, L., (E. Constantin) clerk, Haiphong

Rochon, pilot, Saigon

Rockhill, W. W., first secretary, United States Legation, Peking Roda, M. L., civil doctor, Manila

Rodatz, G. C. F., merchant, Tientsin

　　　　Rodeck, L., third engineer, steamer Amoy, Hongkong and Shanghai Rodewald, J. F., (Rodewald & Co.) merchant, Shanghai

　　　　Rodger, A., (China Sugar Refining Co.) chief sugar boiler, East point Rodger, H., second engineer, steamer Kiangpiau, Shanghai and Hankow Rodger, J., (China Sugar Refining Co.) sugar boiler, East Point

Rodger, J. P., chief magistrate, and acting British Resident, Selangor Rodil, S., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Rodoredo, F. de P., marmolista, Manila

Rodrigo, V., assistant, public works department, Manila

Rodrigues, A., bailiff, judicial department, Macao

Rodrigues, A. J., clerk, Gas Co., Singapore

Rodrigues, A., trader, Dumangs, Visayas, Philippines

Rodrigues, A. A., clerk, Marine department and post office, Malacca

Rodrigues, A. J., marine officer, Post-office

Rodrigues, B., (Typographia Mercantil) foreman, Macao

Rodrigues, B. S., warden, Water Police, Macao

Rodrigues, D., (Schaar & Co.) clerk, Swatow

Rodrigues, D. J., Government printer, Sarawak

212

FOREIGN RESIDENTS.

Rodrigues, E., second engineer, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Rodrigues, E., clerk, commissariat, Singapore

Rodrigues, E. A., clerk, post office, Singapore

Rodrigues, E. A., usher, marine department, Singapore

Rodrigues, E. H., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, F. de P., sacristao, cathedral, Macao

Rodrigues, F., compositor, Government printing office, Singapore

Rodrigues, F., resident apothecary, Bukit Meniah Hospital, Province Wellesley Rodrigues, H. J., clerk, and usber, Supreme Court

Rodrigues, J., assistant, "La Puerta del Sol," Manila

Rodrigues, J., chief clerk, Court of Requests, Malacca

Rodrigues, J., compositor," Imprimerie Commerciale," Singapore

Rodrigues, J., guarda da ilha, Seminario de S. José, Macao

Rodrigues, J., lightkeeper, Shanghai

Rodrigues, J., (Stiven & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J. A., retired civil officer, Macao

Rodrigues, J. C., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J. M., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J. S., first clerk, Stamp Revenue office

Rodrigues, J. S., clerk, army commissariat, Singapore

Rodrigues, L. F., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, M., third engineer, steamer Japan, Calcutta and Hongkong

Rodrigues, N. C., clerk, Post-office, Singapore

Rodrigues, P., assistant overseer, Municipality, Penang

Rodrigues, S., bailiff, Administrative Council, Macao

Rodrigues, T., teacher, Escola Central, Macao

Rodrigues, Rev. V. V., chaplain of ex-convent of Sta. Clara, Macao

Rodrigues, W., fitter, Municipality, Penang

Rodriguez, D., contador, seccion de atrasos, tribunal de cuentas, Manila

Rodriguez, M. S., surgeon, Saindad Maritima, Manila

Rodriguez, P. V., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Rodriguez, T. abogado, Manila

Rodriguez, U., professor of pharmacy, Manila

Rodyk, B., (Rodyk & Davidson) advocate and attorney, Singapore

Rodyk, C., (R. G. van Someren) clerk, Penang

Rodyk, J. R. D., sheriff, Supreme Court, Penang

Rodyk, Jas., secretary, Municipality, Malacca

Roeder, C. H., engineer, Portuguese gunboat Tamega

Roehr, Victor, (C. Illies & Co.) merchant, Kobe (absent) Roensch, A., hat manufacturer, Manila and Iloilo (absent) Roensch, E., (A. Roenscb) hat manufacturer, Iloilo

Roensch, G., ( G. van P. Petel & Co.) merchant, Manila Roensch, O., (A. Roensch) hat manufacturer, Manila.

　　　　　Roeseler, J., assistant, "El Oriente" Tobacco Manufacturing Co., Manila Roeser, P., Osaka

Roger, principal draughtsman, survey office, Saigon

Rogers, E. B., assist. paymaster, U. Š, Naval Hospital, Yokohama

Rogers, Ed., (China and Japan Trading Co.) manager, Nagasaki

Rogers, F. R., assistant, Pootung Wharf and Godown Co., Shanghai Rogers, G., steward, Civil Hospital

Rogers, G. C., surgeon dentist, (absent)

Rogers, H. Skerrett, (F. H. England & Co.) merchant, Foochow

Rogers, J. W. H., clerk, state railway department, Selangor

Rogge, C., (Melchers & Co.) clerk, Pedder's wharf

Roggers, Miss, "Bellevue," Race Course, Shanghai

Rogister, A. C. H., Maritime Customs tide-waiter, Taiwan foo

FOREIGN RESIDEN'TS.

Rohde, C., (C. Rohde & Co.) merchant and Peruvian consul, Yokohama Rohde, M., (Wm. Meyerink & Co.) cle k, Shanghai Rohde, R., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Rohlk, H., (Hartwig & Co.) assistant, Singapore

Roi, warehouseman, excise department, Soctrang, Cochin-China Rojas y Guerrero, L., clerk, Monte de pie lad, Manila

Rji, A., Lieut.-Col., military engineers, Manila

Roland, F., (Jucker, Sigg & Co.) assistant, Bangkok Roland, Jean, commission agent, Hanoi

Roldan, R. de, assistant, Mint, Manila

Rolfe, H. N., lieutenant, H.B.M. sloop Albatross

Rolland, A., agent principal, Messageries Maritimes, Saigon Rolland, A., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Rollin, Treasury paymaster, Hanoi

Rolo, J. V., engineer, French cruiser Decres

Romain, W. F., warder, Gaol, Singapore

Roman, F., proprietor, Para Usted tobacc› manufactory, Manila

Roman, J., director, Para Usted tobacco ma ufactory, Manila

Roman, J. Jr. assistant, Para Ustel tobacco manufactory, Isabela de Luzon, P'pines Romanet, E., comptable p.i., French Municipal Council, Shanghai

Romano, A. G., (J. J. dos Remedios & Co.) merchant, con. gen. for Portugal & Brazil Romanoff, E., (Tschuren & Co.) assistant, Wladivostock

Romenij, J. E., (Mansfield, Bogaardt & Co.) clerk, Singapore

Romer, A., assistant, Loral Post-office, Shanghai

Romero, R., secretary, public works department, Manila

Romero, R. R., contador, Tribunal de Cuentas, Manila

Romieux J., (Jos. Bastiani) assistant, Singapore

Rondel, A. M., French missionary, Muang Prom, Siam Rongier, telegraphist, Bana, Cochin-China

Rooke, Jas., (Sayle & Co.) as-istant, Singapore

Rooper, H. E., lieutenant, H.B. M. sloop Flying Fish

Rooyen, A. E. van, assistant surveyor, revenue survey department, Penang Ropert, Lieut. E. H., French frigate Turenne Roque, F., (Guevara Bros.) assistant, Manila Roque, V., (Roque Frères) merchant, Haiphong Ros, R. de, engineer, public works, Iloilo Ros, E., (Marcaida & Granados) clerk, Manila Rosa, A, del, (Inchausti & Co.) clerk, Manila Rosa, C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Rosa, D. C. da, assistant, Spanish Consulate, Foochow Rosa, M. A. y, telegraphist, Manila

Rosa, M. M., ayudante-capitan, civil guards, Manila

Rosales, José, assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Rosario, A. del, (Rosario & Per z) chemist, Manila

Rosario, A., (Pustan & Co.) clerk, Queen's road

Rosario, A. V, del, secretary, Supreme Court, Manila

Rosario, B. del, (Dürr & Co.) clerk, Manila

Rosario, B. G. del, captain of guard, botanical gardens, Manila

Rosario, C. del, capellan de Presidio, Manila

Rosario, D. E. del, telegraphist, Manila

Rosario e Almeida, Rev. M. F. do, chaplain, Hospital de S. Raphael, Macao

Rosario, M. do, sacristao, egreja de S. Domingo, Macao

Rosario, R. A. do, sacristao, Hospital de S. Raphael, Macao

Rosario, V. O. do, (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Rosch, M., (Simon, Evers & Co.) clerk, Kobe

Rose, C., (Windsor, Rose & Co.) merchant, Bangkok

213

214

FOREIGN RESIDENTS.

Rose, E., overseer of water works, Surveyor-general's department

Rose, E. N., (Boyd & Co.) merchant, Amoy

Rose, T., engineer, Yokohama

Rose, T. I., (Borneo Co.) assistant, and consul for Siam, Queen's road Rose, W. H., (Rose & Co.) broker, Singapore

Rosello, B., secretario de causas, cuerpo juri lico, Naval department, Manila Rosello, N., postmaster, Iloilo

Rosenbaum, S., Customs assistant, Yuensan, Corea

Roslin, E., superintendent of works, Société des Mines d' Etain, Perak Rosnet, L., clerk, Banque de l' Indo-Chine, Haiphong

Ross, A., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Ro-s, A., (North China Insurance C) secretary, Shanghai

Ross, A. J.,, (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Ross, F. J. C., (Logan & Ross) barrister-at-law, Penang

Ross, H., (Sayl & Co.) assistan, Singapore

Ross, J. D. Jr., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Ross, J. E., cle k, Municipality, Singapore

Ross, J., Maritime Customs examiner, Shanghai

Ross, Rev. John, missionary, Moukden

Ross, K. McK., (Jardine, Watheson & Co.) clerk, Peddre's street Ross, W., (G. Falconer & Co.) assis ant, Queen's road

Ross, W. G., boilermaker, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan Rosselet, J., watch importer, Wyndham street

Rossigueux, administra or of native affairs, Rachgia, Cochin-China

Rost, W., (Carlowitz & Co.) merchant, Canton (absent)

Rosthorn, A. E. von, Maritim Custo's assistant, Swatow

Rotenström, (Lindholm and Co.) clerk, flour mill, Wladiswostock

Roth, B., merchant, Yokohama

Rothdauscher, A., (II. Rothdauscher) assistant, Cebu

Rothdanscher, H., chemist, Cebu

Rötschke, C. A., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila (absent)

Rottmann, A., (Rottmann, Strome & Co.) merchant, Yokohama (absent) Rotz, Rev. M. M. de, Roman Catholic missionary, Nagasaki

Rouard, apprentice pi.ot, Saigon

Ruchaud, telegraphi t, Krettié, Cambodia

Roncoules, head teacher, Mytho College, Cochin China

Rouët, attendant, Messageries Maritimes, Saigon

Rouger, Rt. Rev., Roman Catholic Bishop, Kiukiang

Roughton, J. C., lieutenant, H.B.M S. Champion

Rougon, commissioner of marine, Saigon

Rousseau, Rev. P. L., French missionary, Bang-pla-soi, Siam

Roussel, geometer, survey office, Saigon

Rousselet, station master, Saigon Mytho railway

Roussier, contractor, Saizon

Roustan, L., (Arnhold, Karberg & Co.) silk inspector, Shanghai Routh, H. P., lieutenant, H.B.M. sloop Albatros8

Roux, pilot, Saigon

Roux, surveillant, Customs, Hanoi

Roux, warehouseman, excise department, Rachgia, Cochin-China Rovira y Arbuixed, F., ministro, Tribunal de Cuentas, Manila Rowan, W., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay Rowand, A. G., sub-accountant, Chartered Bank of India, Singapore Rowband, C. F., manager, Chartered Mercantile Bank, Malacca Rowe, Alfred, commission agent, Canton

Rowe, C., constable, British Consulate, K'u'kiang

Rowe, G., commander, revenue cr is r Kua Hsing, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Rowe, Miss, London Mission, Staunton street

Rowell, T. I., M.D., principal medical officer, Singapore Rowland, A., clerk, receiving ship Wellington, Shanghai Rowland, E. J. O., (R. E. Wainewright) clerk, Shanghai Roxas, F., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila Roxas, F. L., merchant, Manila

Roxas, J. B., merchant, Manila

Roxas, P. P., (J. B. Roxas) merchant, Manila

Roxburgh, A., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagato-maru, Japan

Royail, Rev. W. W, mis-ionarv, Nantsiang, Kiangsoo

Roza, A. A. da, (Birley & Co.) clerk, Canton

Roza, A. B. da, (Birley & Co.) clerk, Canton

Roza, A. M. da, opium dealer, Macao

Roza, B. M. das Ñ. d' A. surgeon, Police force, Macao Roza, C.B. da, (H. J. Holmes) clerk, Queen's road

Roza, D. da, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow Roza, F. da, (De Ath and Co.) assistant, Kobe Roza, F. A. da, retired judge, Macao

Roza, F. X. da, clerk, revenue office, Macao

Roza, F. S. da, bedel, St. Joseph's College, Macao

Roza, J., (Great Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai Roza, J. F. C. da, broker, Boulder Lodge

Re Za, J. M. da, escrevente, St. Joseph's College, Macao Roza, L. d'A., (Chartered Bank) head clerk, Queen's road Roza, M. M. da, share broker, Boulder Lodge

Roza, P. da, (Mustard & Co.) assistant, Shanghai

Roza, P. B. ae, clerk, Marine department, Singapore

Roza, R. da, architect, public works department, Macao

Roza, R. da, ensign of police, Macao

Roza, S. da, ensign, National Battalion, Macao

Roza, T. de S., Portuguese Minister to China an 1 Japan, and Governor, Macao Rozario, A., (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Rozario, A. C., clerk, Marine department, Penang

Rozario, A. M., timekeeper, H.K. Steam Laundry Co., Bowrington

Rozario, A. D., assistant, water works, Singapore

Rozario, A. C. do, master of Governor's galley, Macao

Rozario, A. do, (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Rozario, A. F. do, proprietor, "Canton Hotel," and auctioneer, Canton

Rozario, A. J. do, (Rozario & Co.) merchant, Stanley street

Rozario, A. J. do, (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central

Rozario, Art. do, compositor, Celestial Empire office, Shanghai

Rozario, B. do, ayudante, cadeia publica, Macao

Rozario, C. do. (Braddell Bros.) clerk, Malacca

Rozario, C. M. do, (M: lchers & Co.) clerk, Pedder's wharf

Rozario, D. do, (D. Rozario & Co.) commission agent, Foochow

Rozario, D. A. do, clerk, Water Police Station, Macao

Rozario, D. F., (Cameron, Dunlop & Co.) clerk, Singapore

Rozario, F., (Typographia Mercantil) compositor, Macao

Rozario, F. do, (Braddell Bros.) clerk, Malacca

Rozario, F. do, clerk, Government Office, third Division, Sarawak Rozario, F. do, clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Rozario, F. do, lightkeeper, Malacca

Rozario, F. do, (Schönhard & Co.) clerk, Shanghai

Rozario, F. F. do, clerk, harbour department, Macao

　　　　Rozario, F. H., (Mackenzie & Co.) auction clerk, Shanghai Rozario, F. J. do, (M. A. dos Remedios) clerk, Macao

215

216

FOREIGN RESIDENTS.

Rozario, F. M., clerk, China Sugar Refining Co., East point Rozario, F. P. do, foreman, Celestial Empire office, Shanghai Rozario, F. R., (Victoria Dispensary) assistant, Queen's road Rozario, F. X., (American Trading Co.) clerk, Shanghai Rozario, F. X., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road Rozario, H. G., clerk, Colonial Secretary's office Rozario, J. D. D., chief clerk, survey department, Malacca Rozario, J. do, inspector, registration department, Malacca Rozario, J. do, guardian of Stadt House, Malacca

　　　　　Rozario, J. D., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore Rozario, J. D., (New Harbour Dock Co.) overseer, Singapore Rozario, J. F. do, (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai Rozario, J. J. do, apprentice, public works department, Singapore Rozario, J. M., (Chartered Bank) clerk, Queen's road Rozaric, J. P. do, (Rodyk and Davidson) clerk, Singapore Rozario, L. A., compositor, Daily Press office, Wyndham street Rozario, L., (J. Ribeiro) assistant, Macao

Rozario, L. M. do, messenger, municipal chamber, Macao

Rozario, M., (A. Millar & Co.) assistant, Queen's road Rozario, M. do, clerk, Supreme court, Singapore Rozario, M. do, (Braddell Bros.) clerk, Malacca Rozario, P. A. do, (Pustau & Co.) clerk, Queen's road Rozario, P. do, (Braddell Bros.) clerk, Malacca Rozario, P. F., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road Rozario, P. H. do, clerk, Colonial Secretary's office

Rozario, R. do, assistant wardmaster, Hospital de San Rafael, Macao Rozario, R. N. P., forest ranger, Land office, Malacca

Rozario, S., (A. G. Gordon & Co.) assist. draughtsman, Bowrington Rozario, S. M. do, Macao.

Rozario, V., clerk, Messageries Maritimes, Praya

Rozario, V. A. do, clerk, to Attorney General

　　　　　Roze, J., superintendent captain, Mesageries de Cochin-Cnine, Haiphong Rozelle, R., overseer, Trafalgar Tapioca estat, Singapore

Rozells, B. B. J., clerk, colonial secretary's office, Singagore

Rozells, E., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Rozells, N. J., senior clerk, Supreme Court, Malacca

Rozells, P. A., clerk, court of requests, Province Wellesley

Rozells, R., storekeeper, public works department, Perak

Rozells, R. R., clerk, magistracy, Singapore

Rozier, sous-brigadier, excise department, Saigon

Ruas, A. J., retired major, Macao

Ruberg, W. G., (M. G. Sheveleff and Co.) clerk, Wladliwostock

Ruberg, Woldemar, teacher of English, gymnasium, Wladiwostock

Rubi, G., oficial, Ordenacion gl. de Pagos, Manila

Rubia y Amor, R., clerk, accountant general's office, Manila

Rucker, H. von, (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Rudland, W. D., missionary, Taichow, Ningpo (absent)

Rudolph, Ch., (Sieber-Waser) clerk, Shanghai

Ruegg, E., broker, Shanghai

Ruel, J., wine merchant, Yokohama

Rufasta, R., lawyer, Manila

Ruff, J., (Siemssen & Co.) silk inspector, Canton

Ruff, Th., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Ruffier, conductor, public works department, Saigo Ruffier, Mme., coffee-house keeper, Saigon

Ruiz, A., (MacLeod and Co.) clerk, Cebu

FOREIGN RESIDENTS.

217

Ruiz, B., (Larringa and Echeita) clerk, Manila Ruiz, E., lieutenant, marine infantry, Manila Ruiz, J. Y., alferez, guardia civil veterana, Manila Ruiz, R., assistant, new port works, Manila Ruiz, V. J., telegraphist, Manila

　　　　Rul, general director, Government schools, Saigon Rümelin, C., (Schriever & Co.) clerk, Hanoi

　　　　Rumjahn, A., (Sharp, Johnson, & Stokes) clerk, Supreme Court house Rumjan, U., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Rumjohn, B., (Ramsay & Co.) clerk, Bangkok

Rump, C., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Rumpeter, Rev., pastor, Lutheran church, Wladiwostock

Rumpeter, A., Protestant teacher of religion, gymnasium, Wladiwostock

Rumsey, Retired Comdr. R.M., R.N., &c. acting harbour master

Rusanoff, K. P., storekeeper, Wladiwostock

Rusca, A., telegraphist, Manila

Ruscoe, G., inspector of police, Malacca

Rusett, W. de, clerk, P. & O. S. N. Co., Yokohama

Rushtrat, E. K. A., maritime customs assistant, Taiwanfu

Russeau, warehouseman, excise department, C'haudoc, Cochin-China

Rüssel, H., importer of opium, Battambang, Siam

Russell, E. S., (John Little & Co.) assis ant, Singapore

Russell, H., (Curnow & Co.) assistant, Yokohama

Russell, H. C., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Russell, J.. chief engineer, steamer Poochi, China coast

Russell, Hon. J., puisne judge, Supreme Court

Russell, M., (Curnow & Co.) storekeeper, Yokohama.

Russell, S. M., M.A., professor of astronomy and mathematics, College of Peking Russell, T., manager, Marine Engineers' Institute, Shanghai

Russell, W. B., Maritime Customs assistant secretary, Peking

Russell, Mrs., missionary, Ningpo

Russell, Miss E., missionary, Nagasaki

Rustan, overseer, public works department, Saigon

Rustant, Win., assistant, French residency, Hanoi

Rustomjee, C., (Cawasjee Pallanjee & Co.) manager, Shanghai

Rutlakin, D., (Lindholm & Co.) assistant engineer, flour mill, Wladiwostock Rutnagur, D. C., (Burjorjee Khodadad & Co.) merchant, Singapore

Rutter, E. W., (New Oriental Bank) accountant, Queen's road

Rutter, R., (H. & W. Dock Co.) foreman blacksmith, Kowloon

Ruttonjee, B., shopkeeper, Peel street

Ruttonjee, B., (Hongkong and Shanghai Bauk) clerk, Shanghai Ruttonjee, E., shopkeeper, Peel street

Ruttonjee, M., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Ruyter, J. L., (Langgaard, Kleinwort & Co.) clerk, Yokohama

Ryan, C. B., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Ryan, R., inspector of nuisancs, Municipality, Singapore

Ryan, Col. T. R., R. A., commandant Straits Settlements,. Singapore Ryckelyn, cantinier, Haiphong

Ryke, J. de, engineer, government engineering bureau, Tokyo

Rylander, J. G., Maritime Customs assistant examiner, Chefoo

Ryrie, Hon. Phineas, (Turner & Co.) merchant, Queen's road

Sá, A. F. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Sá, F. de, (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road Sa, H. de, assistant, Foreign office, Bangkok Sá, L. J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

218

FOREIGN RESIDENTS.

Saavedra, A. de, (Messageries Maritimes) chief assist., act. vice-con. for Spain, Singapore Saavedra y Magdalena, E., oficial admiais, de Impuestos, Manila Sabathier, clerk, adminis. native affairs, Cantho, Cochin-China

Saburoff, J., assistant, telegraph offic, Waliwostock

Sachau, G., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai

Sachse, P., (Carlowitz & Co.) clerk, Canton

Sackermann, E., (Tillson, Herrmann & Co.) merchant, Manila (absent)

Sadewasser, T. C., second officer, steamer Poochi, China coast

Sadler, Rev. J., missionary, Amoy

Saeton, master, M. F. steamer Phuoc-kien, Saigon

Saez, A., professor, Ateneo municipal, Manila

Saez, E. G., alferez, guardia civil veterana, Manila

　　　　Saez, F., assistant secretary, Banco Es; añol Filipi o, Manila Saez, F., professor, University, Manila

Saez, T., irader, Iloilo

Sage, H., constable, British Consulate, Swatow

Sagués y Veralta, L., secretary general, tribunal de emontas, Manila Sainez de Baranda, V., inspector general de Mont, Manila

St. Amand, (St. Amand and Hess) merchant, Han ́i

St. Arroman, sous-brigadier, excise department, Saigon

St. Catharina, D. de, Malay writer, laud office, Malacca

Sta. Catharina, Very Rev. V., vicar genral, Malacca

Ste. Croix, X. A. de, captain, steamer Wingsang, Hongkong and Calcutta

St. Croix, F. A. de, (Alfred Dent & Co.) assistant, Shanghai

St. Croix, G. C. de, (Hongkong and Shanghai Bank) agent, Tientsin (absent)

St. Croix, W. de, (Butterfield & Swire) clerk, Kiukiang

Sta. Cruz, Lydia F. da, mistress, Collegio de Santa Roza, Macao

St. Georges, teacher, Mytho College, Cochin-Cbina

St. Hilaire, I. de, sub commissioner, marine equipment office, Saigon

St. John, R. N., bill broker, Yokohama

Sta. Maria, A. J., office keeper, Resident Councillor's office, Malacca

St. Maria, A. J. de, clerk, colonial treasury, Singapore

St. Maria, C. H., clerk, Customs, Sungei Ujong

Sta. Maria, F., teacher, St. Francis School, Malacca

St. Maria, V. J., (V. Nuy) assistant, Singapore

Sta. Maria, G., teacher, St. Francis School, Malacca

Sta. Marina, J., proprietor, Fabrica de tabacos "La Insular," Manila St. Mathurin, R. de, (A. R. Marty) assistant, Queen's road Saint-Pierre, Baron de, third secretary, French Legation, Tokyo Saintenoy, telegraphist, Tay iuh, Cochin-Ci.ina

Sainz, Ber., (V. Sainz) pawnbroker, Manila

Sainz, Re F. Roman Catholic missionary, Caine road Sainz, F., of ciale, tesoreria general, Manila

Sainz, V.nbroker, Manila

Saklatwall, D. N., (Mehta & Co.) merchant, Hollywood road Salabelle, L., (Rottmann, Strome & Co.) clerk, Yokohama Salamanca, A., (J. Zobel) chemist, Cavite, Philippines Salamanca, G., (J. Zobel) chemist, Laguna, Philippines Salamanca, P., (V. Sainz) assistant, Manila

Salamon, M. L., sub-editor, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill Salas, F. C., teniente auditor, Auditoria de Guerra, Manila Salay, warehouseman, excise depar ment, Gocong, Cochin-China Salazar, A., (La Puerta del Sol) assistant, Manila Sale, C. V., (Mawe & Co.) clerk, Yokohama

Sale, Geo., (Mawe & Co.) merchant, Yokohama

Sale, G., (Holme & Co.) merchant, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

219

Saleilles, Rev. C., French Catholic mission, Sirangoon, Singapore Sales, F., lawyer, Macao

Sales, F. M., clerk, register department, Macao

Sales, L. H. de, contador del deposito, naval arsenal, Manila

Salès, V. A., chancelier interprete, French consulate, Canton

Salette, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking

Salièges, third engineer, M M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan Salin, Mme. Vve., photographer, Saigon

Salinger, F., (Carlowitz & Co.) silk inspector, Canton

Salle, attaché, Direction of Civil affairs, Hanoi

Salmon, Rev. M. A., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Salmon, P. A., Ron an Catholic missionary, Ban-nok-kuak, Siam

Salmon, R. M., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Salmond, W., chief officer, steamer Amatista, China coast

Salter, A. E., agent for Russell & Co., & vice-con. for Netherlands, Chiakiang & Wuhu.

Salter, G. H. Colton, M. D., education department, Nagasaki

Salvadores, J. R., interventor. adminis. central de Impuestos, Manila

Salvedo de Alba, Spanish minister plenipotentiary, Peking

Salvery, M., baker, Nagasaki

Salzmann, E., organist, St. Andrew's Cathedral, Singapore

Sambet, sub engineer, Public Works department, Saigon Sambrook, A. W., China Inland missionary, Honam Samie, L., first clerk, French consulate, Yokohama Sampaio, F. X. de M. e, ensign, police force, Macao Sampson, A. F., bourding officer, Harbour-master's department Sampson, Jas. A., supt. of public works, Sandakan

Sampson, Theo., head master, Government School, Canton Samson, J., (Reid, Evans & Co.) merchant, Shanghai (absent) Samuel, S., compositor, Goverument printing office, Singapore Samuel, S., (Samuel Samuel & Co.) merchant, Yokohama Samuel, T., (Reynaud) clerk, Haiphong

Samuel, V. P., chief clerk, post office, Johore

　　　　Samuels, F. V., (P.M.S.S. Co.) assistant, Yokohama Samver, E., C. E., director of works, Port Arthur

Samy, ligh keeper, Saigon

San Augustine, J., carriage builder, Iloilo

Sana, T., escribano, jugado de Ostac Viejo, Iloilo

Sanches, C. A., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Sanches, R., (Dauver & Co.) clerk, Amoy

Sanchez, E., (Diaz Puertas & Co.) compositor, Manila Sanchez, E. G., contador, tribunal de cuentas, Manila Sanchez, Rev. E., Roman Catholic missionary, Foochow

Sanchez, F., professor, mision de la compania de Jesus, Manila

Sanchez, F. V., (M. Ayres da Silva) clerk, Macao

Sanchez, F., (Singer Manufacturing Co.) clerk, Manila

Sanchez, G., juez de Os'ac Viejo, Iloilo

Sanchez, G., lawyer, Manila

Sanchez, J., sub-inspector, Sanidad de la Armada, Mani'a

Sanchez, T., ecclesiastical department, Manila

Sanclio, A., surgeon major, Army medical department, Manila

Sancho, E., comandante, 7th Regiment, Manila

Sancho, J., assistant, Mint, Manila

Sandeman, W. C., second officer, steamer Yeh-sin, China coast

Sander, F., (Sander & Co.) merchant, Queen's road (absent) Sanders, H., (Carlowitz & Co.) clerk, Icehouse street

Sanders, M. J., (American Trading Co.) clerk, Shanghai

220

FOREIGN RESIDENTS.

Sandersen, B. H., master mariner, Bangkok

Sanderson, J. L. P., (Birley & Co.) merchant, Foochow

Sanderson, W., chief engineer, str. Kiang-ping, Canton and Macao

Sandford, B., staff clerk, army pay department

Sandilands, G. M., (Sandila: ds, Buttery & Co.) merchant, Penang (absent)

Sandin, D., chief of N. W. Station, telegraph department, Manila

Sandret, administrator of native affairs, Bentré, Coehin-China

Sands, Miss C. A., missionary, Yokohama

Sandsted, E., chief officer, str. Kiang-yu, Shanghai and Hankow Sang, Ed. M., agent, Singer Manufacturing Co., Shanghai Sangster, C. F. A., deputy registrar, Supreme Court Sangster, T., signalman, Harbour Master's office, Shanghai San Juan, P., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila Sankey, E. R., lieutenant, H.B.M.S. Agamemnon

San Miguel, P., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

　　　　　Sansom, T. E., sub-accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Singapore Santaló, F., commandant of Naval artillery, Manila

　　　　　Santa Maria, (J. M. Cazalas & Sou) fitter, Singapore Santamarina, J., oficial, Gobierno General, Manila

Santi, warehouseman, Excise department, Vinh-long, Cochin-China Santiago, T., restaurant keeper, Manila

Santillan, R., (F. L. Roxas) clerk, Manila

Santini, warehouseman, excise department, Mytho, Cochin-China

Santisteban, A., gefe de negociado, Conteduria gl. de Hacienda, Manila Santisteban, F. A., administrador de rentas, aduanas, etc., Manila Santos, A., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street

Santos, A. M. dos., lightkeeper, South Cape, Amoy

Santos, C. F., (Guedes & Co.) compositor, Wellington street

Santos, C. G., clerk, telegraph department, Manila

Santos, D. F. dos, compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Santos, D. F., compositor, Celestial Empire office, Shanghai

Santos, E. C. dos, auctioneer, Takao

Santos, F. F., clerk, Hongkong Rope Manufacturing Co., Belcher's Bay

Santos, J., telegraphist, Manila

Santos, J. U. dos, clerk, military secreta iat, Macao

Santos, J. M., compositor, Japan Gazette office, Yokohama

Santes, J. P., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Santos, L., engineer of dredger, Manila

Santos, S. J., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

Santucci, clerk, public works department, Saigon

Sanz y Urtazun, M., presidente, seccion d lo contencioso, consejo de administracion, Manila Sapho, second engineer, M. M. steamer Meinam, Saigon and Singapore

Sapoorjee, E., (P. & O.S.N. Co.,) clerk, Praya

Sarazin, F., teacher, Foreign Office, Tokyo

Sardinha, F. P., captain, police force, Macao

Sargeant, clerk, Land office, Saigon

Sargent, E. A., (American Trading Co.) assistant, Yokohama

Sarkies, A., manager, Eastern Hotel, Penang

Sarkies, J. S., (Edgar & Co.) merchant, Batavia

Sarkies, M., proprietor, Eastern Hotel, Penaug Sarkies, T., proprietor, Eastern Hotel, Penang Sarlabus, M., official, Ayuntamiento, Manila Sarran, engineer of government mines, Hanoi

Sarratt, G. H. D., assistant paymaster, H.B.M.S. Cleopatra Sarrazin, telegraph clerk, Saigon

Sarrola, overseer, excise department, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Sartagal, R., oficial adminis. de Loterias, Manila Sasias, surnuméraire, telegraph service, Saigon Sasonoff, A., assistant, telegraph office, Wladiwostock Sassi, Rev., Roman Catholic missionary, Kinkiang

Sasso, A., Roman Catholic missionary, Wellington street Sassoon, D. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Sassoon, E. E., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Queen's road

Sassoon, Hon. F. D., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Praya central Sassoon, M. E., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Queen's road (absent) Sathasivam, J. R., teacher, Government school, Singapore

Satorres, Arturo de, Spanish vice-consul, Praya (absent)

Satow, É. M., C. M. G., British minister resident and consul general, Bangkok Saubiac, L., assistant, Parisian Saloon, Shanghai

Saudell, C. M., sub-inspector, Customs, Bangkok

Saudin, D., oficial, telegraph department, Manila Sauger, P. M., (Dauver & Co.) clerk, Amoy Saul, G. M., (Hoskyn & Co.) merchant, Iloilo

Saunders, J. C., marine surveyor, l'agoda Anchorage, Foochow

Saunders, W., artist and photographer, Shanghai

Saura, P., surgeon, army medical department, and professor, University, Manila Saures, M., mision de la compañia de Jesus, Manila

Sauret, cafetier, Hanoi

Sauret, Rev. M., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Saurez, A., professor, university, Manila

Saurez, F., (L. Genu) clerk, Manila

Sauvage, A. A., conductor of public works, Macao

Sauvage, overseer, excise department, Saigon

Sauvage, port-master, Saigon

Sauvée, Capt. Paul, merchant and marine surveyor, Haiphong

Sauvlet, G., teacher of music, Yokohama

Savage, T. A., warder, gaol, Malaca

Saverinad, G., draftsman, Municipal Works department, Singapore

Savin, receiver, post and telegraph office, Saigon

Savouroux, de, warehouseman, excise department, Baclieu, Cochin-China

Sawyer, F. H., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Sawyer, F. H., consulting engineer, Manila

Saxtorph, V., master mariner, Bangkok

Sayé, E., chief accountant, Philippines General Tobacco Co., Manila

Sayers, Miss K. J., missionary, Shanghai

Sayle, B. B. D., (W. R. Loxley & Co.) commission agent, Praya

Sayle, T. H., (Rose & Co.) draper, Queen's road

Sayle, W. J., Maritimes Customs examiner, Shanghai

Sayres, Rev. W. S., missionary, Chinkiang

Says, overseer, excise department, Saigon

Scagliotti, A., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Scanlan, A. de C., surgeon, army medical department

Scarborough, Rev. W., missionary, Hankow

Scarnichia, E. G., consejero, sec. de lo. contencioso, consejo de adminis., Manila Scéti, receiver, adminis. native affairs, Hatien, Cochin-China

Schaaf, J., lightkeeper, Turnabout, Amoy

Schaal, registrar, French protectorate, Pnompenh, Cambodia

Schaar, B., (Schaar & Co.) merchant, Swatow

Schacher, Theo., (Maclean & Co.) assistant, Bangkok

Schaedler, Ch., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Schang, Rev. C., Roman Catholic missionary, Chefoo

Scharenguivel, J. C., clerk of works, Public Works department, Penang

231

222

FOREIGN RESIDENTS.

Scharfe, E., lazareth gehülfe, German Naval Hospital, Yokohama

Schatzchen, C. T., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Nagoya-maru, Japan Schau, G., lieutenant, government service, Bangkok

Schaub, Rev. M., missionary, Basil Mission, Liloug, Canton

Schaumlöffel, H., Maritime Customs examiner, Tamsui

Scheele, A. (H. Klopp) assistant, Bangkok

Scheerder, J. L., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore Scheerer, O., (F. Klöpfer & Co.) clerk, Manila

Scheffer, J. F., shipchandler, Pottinger street

Schelkis, C. L., forest ranger, Land Revenue department, Malacca Scheppelmann, C., (Gas Co.) clerk, Shanghai

Schermbeck, capt. von, engineer, Fortification office, Tosyo Scherzer, F., French consul, Canton (absent)

Scheuter, H. A., Kobe

Schiff, F., (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama

Schiller, E. G., (M. H. Cook) assistant, Shanghai

Schiloff, A., superintendent of revenues, Wladiwostock

Schinzinger, A., secretary, German consulate, Bangkok

Schjöth, F., Maritime Customs assistant, Amoy

Schiötz, G., (Great Northern Telegraph Co.) telegraphist, Shanghai

Schlee, C., (Robt. Anderson & Co.) clerk, Shanghai

Schlesinger, M., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokyo-maru, Ja; an Schlesser, N., merchant, Kobe

Schlichting, H., (Max. Slev. gt) assistant, Shanghai

Schlichtmann, Miss (Schlicht hann & Madaus) milliner, Shanghai

Schlötke, J., (Kopp's Hotel) clerk, Amoy

Schlur, A. A., second officer, steamer Canton, Cuina Coast

Schlüter, F. H., (Delacamp, Macgregor & Co.) clerk, Kobe Schmacker, B., (Carlowitz & Co.) merchant, Icehouse street Schmid, G., (J. J. Bischoff & Co.) clerk, Iletio

Schmidt, A., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda, Foochow Schmidt, A. W., (Herm. Jebsen & Co.) clerk, Penang

Schmidt, C., (Bisset & Co.) clerk, Yokohama

Sel midt, F. (Wilck & Mileuhausen) tailor, Shanghai Schmidt, G., (Crasemann & Hagen) clerk, Chefoo Schmidt, H., (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon.

Schmidt, J., (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Schmidt, J. Meinhard, public accountant and commission agent, Shanghai Schmidt, P., assistant tax collector, Municipal Council, Shanghai

Schmidt, W., Customs tidewaiter, Fusan, Corea

Schmidt, W., (W. Schmidt & Co) gunsmith, Beaconsfield Arcade

Schmiegelow, master mariner, Bangkok

8hmitt, Rev. F. J., French missionary, Patrew, Siam

　　　　S hneebeli, Miss A., teacher, Berlin Foundling hospita', High street Schnéegans, E., (Denis Frères.) clerk, Saigon

Schneer, M., (S. Schneer y Hermano) jeweller, Manila

Schneer, S., (S. Schneer y Hermano) jeweller, Manila

Schneider, overseer, Opium excise, Saigon

Schneider, Ad., (Durand & Schneider) merchant, Hanoi

Schnell, T., military instructor, Port Arthur

Schneonz, Col. N., military attaché, Russian Legation, Peking

Schnepel, H., gunner, Maritime Customs (absent)

Schoenke, F., watchmaker and photographer, Foochow

Bchomberg, A., captain, H.B.M.S. Cleopatra

Schomburg, Aug., merchant, Pakhoi

Schomburg, Ad., (A. Schomburg) clerk, Hoihow

FOREIGN RESIDENTS.

Schönau, W., electrician, Great Northern Telegraph Co., Queen's road Schönberger, R., (Kruse & Co.) storekeeper, Que n's road

Schöne, F., (Schöne & Mottu) merchant, Yokohama

Schönfeld, F., (Schönfeld & Co.) merchant, Foochow

Schönicke, J. F., acting assist. audit secretary, Maritime Customs, Peking Schoning, H., (Hunt & Co.) clerk, Kobe

Schoop, Ed., (C. Fressel & Co.) clerk, Manila

Schoultz, O., councillor, Civil administration, Wladiwostock

Schramier, W., student interpreter, German Legation, Peking

Schramm, P., act. third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Tokio maru, Japan Schraub, E., (Busch, Schraub & Co.) shipchandler, Yokohama Schreiber, warehouseman, excise department, Saigon (absent) Schreiner, draughtsman, survey office, Saigon

　　　　Schreuel, T., agent, Netherlands In .ia Postal Agency, Singapore Schriever, W., (Schriever & Co.) merchant, Haiphong (absent) Schroeder, A., (Pharmacie de l'Union) proprietor, Shanghai

Schroeder, A., (Schroeder Frères) proprietor saw mills, Saigon and Hanoi

Schroeder, K., (Schroeder Fières) proprietor saw mills, Saigon and Hanoi

Schroeder, T., (H. Klopp) clerk, Bangkok

Schroeder, W., interpreter, telegraph department, Bangkok

Schroers, A., (Dufour Brothers & Co.) merchant, Shanghai

Schroeter, H., (Siemssen & Co.) clerk, Canton

Scuröter, J. G, (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Schuffenhauer, O., broker, Shanghai

Schulte, J., (Gipperich and Burchardi) clerk, Shanhai

Schultz, Capt. C. A., secretary for Chinese affairs, Perak

Schultz, Carl, photographer, Wladivostock

Schultz, F., captain, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai

Schultz, H. M., merchant, Shanghai

Schultze, A., merchant, Yokohama

Schulze, F. W., harbour master, Jenchuan, Corea

Schulze, J., overseer, "El Oriente" tobacco manufacturing Co., Manila

Schulze, Rev. O., Basil mission, Chongtshun, Kwangtung

Schumacher, L. G., master mariner, Bangkok

Schuster, P., chemist, Manila

Schwabe, R. S., (Kingdon, Schwabe & Co.) merchant, Yokohama

Schwalky, assistant, Suan Lamba Estate, Br. N. Borneo

Schwartz, B., proprietrix, Malacca Hotel, Malacca

Schwarzkopf, P., (F. Blackhead & Co.) shipchandler, Praya (absent)

Schwarzkopf, F., (F. Blackhead & Co.) assistant, Praya

Schweig, B., (Ed. Sch hass & Co.) clerk, Hankow

Schweiger, H., Mari'ine Customs ticewaiter, Anping, Formosa

Schwemann, D. W., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Schwenger, A., (J. Witte & Co.) ice manufacturer and engineer, Manila

Schwenger, H., (J. Witte & Co.) assistant, Manila

Schwob, B., merchant, Manila

Scidmore, G. H., U.S. vice-consul, Yokohama

Scipioni, captain, M. M. steamer Saigon, Haiphong and Saigon

Scott, B., inspector of police, Singapore

Scott, B. C. G., H.B.M. consul, Wahu

Scott, Rt. Rev. C. P., D.D., Bishop in North China, Peking

Scott, D., (Japan Mail S. S. Co.) engineer, Yokohama

Scott, F. W., (Donaldson & Burkinshaw) clerk, Singapore

Scott, F. W. R., manager, "Old Singa¡ ore" hotel, Singapore

Scott, G., (Boyd & Co.) t a inspector, Tamsui

Scott, G. D., acting accountant, Chartered Mercantile Bank, Queen's Road

223

224

FOREIGN RESIDENTS.

Scott, H S., (Brown & Co.) assistant, P nang

Scott, H. J., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Amoy Scott, Jas., millwright and machinist, Hakodate

Scott, J. H., (Butterfield & Swire) merchant, Queen's road

Scott, J. L., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

Scott, J. W., Maritime Customs tidewaiter, Anping, Formosa

Scott, R., third officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Yokohama-maru, Japan Scott, R. M., (C. & J. Trading Co.) assistant, Nagasaki

Scott, S., (Maynard & Co.) assistant, Penang

Scott, T., proprietor, Scott's Hotel, Singapore

Scott, T., (Geo. W. Lake & Co.) assistant, Nagasaki

Scott, T., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore (absent)

Scott, T. A., supdt. fitting dept., Gas. Co., Singapore

Scott, Thos., Singapore and Straits Printing Office, superintendent, Singapore Scott, W., Kote

Scott, W,, inspector of mines, Perak

Scott, W., (Hongkong Ice Company) assistant, Ice House street

Scott, Wm., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Shario-maru, Japan

Scotta, F., (Grassi Bros. & Co.) assistant, Bangkok

Scriba, J., professor, Medical department, Imperial University, Tokyo

Scudder, D., M.D., missionary, Niigata

Scudder, J. M., superintendent, Hongkong Rope Manufacturing Co., Lap Sap Wan Scudder, Miss Kate S., missionary, Niigata

Scully, A. A., Malay interpreter, Supreme Court, Singapore Scully, C., (Lermit and Annamalai) assistant, Singapore Scully, C. J., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang Scully, C. S., clerk, Municipality, Province Wellesley Scully, D. O., clerk, Supreme Court, Penang

　　　　Scully, E. F., (Sundilands, Buttery & Co.) clerk, Penang Scully, J. D., country inspector, Municipality, Penang Scully, M. M., Malay interpreter, police court, Penang Seaman, John F., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai Searle, Miss S. A., missionary, Kobe Sears, Miss Annie B., missionary, Peking Seaton, Wm. A., bailiff, Suprenie Court, Penang Sebastian, E., comandante, Estado Mayor, Manila Seckendorff, Baron von, German vice-consul, Swatow Secker, J., (Secker & Co.) assistant, Manila

Seckinger, Rev. J., Roman Catholic missionary, Wuhu Sedge, B. H., (Robinson & Co.) assistant, Penang Sedgwick, Rev. J. H., missionary, Hangchow (absent) Seed, Miss, missionary, Chefoo

Seestrand, J., town architect, Wladiwostock

Seevjee, A., (Rehemebhoy Habibbhoy) clerk, Peel street

Segardal, J. N., Maritime Customs tide-waiter, Pagoda, Foochow Segot, clerk, pu' lic works de¡ artment, Saigon

Seier, J. F. J., Maritime Customs police sergeant

Seiler, A., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

Seiler, F., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Seimund, C. H. E, (More & Seimund) shipchandler, Praya

Seip, F., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Seisson, A., proprietor, "Hotel des Colonies," Shanghai (absent)

Seitz, Chr., (M, Perez) assistant, Manila

Seitz, C. L., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Seitz, F., secretary, German consulate, Amoy

Seitz, Robi., (E. Meyer & Co.) clerk, Jenchuan, Corea

FOREIGN RESIDENTS.

Selay, controleur, excise department, Saigon Sellier, cadet, native affairs department, Saigon Selma, M. M., engineer, Water works, Manila Semin, A., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock Semionoff, J. L., merchant, Wladiwostock

Senez, overseer, excise department, Saigon

Senn, Otto, professor of German, university, Tokyo

Srna, A. P., assistant, Hongkong Sodawater Manufactory, Hollywood roal

Senna, C. M. de, (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Senna, Etelvira, teacher, infant school, Escola Central, Macao Senia, F., compositor, Shanghai Mercury office, Shanghai

Senna, F. P., (Margesson & Co.) clerk, Macao

Senna, J aide-de-camp to the Captain General, Manila Senna, J. F. de, Jr., (Reuter's Telegram Co.) clerk, Shanghai Senna, J. F., compositor, Amoy Gazette office, Amoy Senna, R. M., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Senna, V. F., (Harris, Goodwin & Co.) clerk, Shanghai Sens-Olive, J. M. B, clerk, Treasury, Hanoi (absent) Sentance, W. V., merchant, Shanghai

Sentenach, F. S., lawyer, Manila

Sequeira, B., bailiff, judicial department, Macao

Sequeira, E. P., reader, Daily Press office, Wyndham street Sequeira, F., compositor, Typographia Macaense, Macao

Sequeira, G. J., (A. R. Marty) clerk, Queen's road

Sequeira, J., compositor, Typographia Macaense, Macao

Sequeira, J. M., compositor, Daily Press office, Wyndham street Sequeira, J. B, (A. R. Marty) clerk, Queen's road Sequeira, N., overseer, China Mail office, Wyndham street Sequeira, P. A., pianoforte tuner, Mosque street

Sequeira, S., (Typographia Mercautii) compositor, Macao Sequeira, Rev. S. C. D. de, Portuguese Mission, Singapore Sequera, M., camiserc, Manila

Serdet, Rev. I., Roman Catholic missionary, Swatow Sère, keeper of records, Municipal Council, Saigon Seredin-Sabatin, A., customs tidewaiter, Jenchuan, Corea Sérez, surgeon o hospital, Haiphong

Sergel, V., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore

Sergent, A., (Denis Frères) clerk, Saigon

Seriña y Reymundo, J., gover. or of Mindanao, Puilippines

Serpa, E., clerk, procurador's department, Macao

Seria, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Serrallonga, S., professor, seminario S. Vicente de Paul, Manila

Serrano, D., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

　　　　Serrano, E., (Marcaida & Granados), clerk, Sorsogon, Philippines Serrano, M. L., capellan, clero Cas'ranse, Manila

Serrano, R., oficil, hacienda publica, Manila

Sers, assistant commissioner of marine subsistances, Saigon Servando, S., trader, Iloilo.

Sestier, warehouseman, excise department, Cantho, Cochin-China

　　　　Seth, A., chief clerk, Col. Secretary's office and clerk of councils Seth, A. P., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Seth, P. J., Singapore

Setna, H. C., (Cawasjee Pal'anjee & Co,) merchant, Gage street Seu, clerk, Treasu y, Saigon

Severim, S., (Siel er and Brennwald) clerk, Yokohama

Severin, A. B., (Associated Wharves) clerk, Shanghai

225

་

་་

226

FOREIGN RESIDENTS.

Sevilla, M., apoderado, congregacion de sacer lotes de S. Pedro, Marila Séville, cadet, native affairs department, Saigon Seymour, Chas., United States Consul, Canton

Seymour, J. N., surgeon, H. B. M. S. Victor Emanuel Shaban, B. B., (Keasberry & Co.) surveyor, Singapore Shall, engineer, Compagnie Francaise Rice Mill, Saigon Shallow, Miss E., (Robinson & Co.) milliner, Singapore Shand, W. J. S., merchant, Yokohama

Shangam, F., (Dunn, Melbye & Co.) clerk, Prava

Shannon, A. J., superintendent, gold and silver mines, Sarawak Shapcote, F. J. P., paymaster, H.B.M.S. Champion Sharikoff, W. A., (Lindholm & Co.) clerk, Wladiwostock Sharnhorst, G. C., inspector of nuisances, Municipality, Malacca Sharnhorst, G. D., Maritime Customs tidewaiter, Wênchow

Sharood, E. J., M.D., fleet surgeon, H.B.M.S. 4amemnon

Sharp, C. S., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Sharp, Ed., (Sharp, Johnson & Stokes) solicitor, Sup. Ct. House (absent)

Sharp, Granville, (Sharp & Co.) estate agent, Queen's road

Sharp, J., (Wheelock & Co.) broker, Shanghai

Sharp, W. F., broker, and secretary to the Municipal Council, Hankow

Sharp, William, engi: eer, H.B.M.S. Agamemnon

　　　　　Sharpe, E. V., assistant paymaster in charge, H. B. M. despatch vessel Vigilant Shaw, Rev. A. C., M.A., missionary, Tokyo

Shaw, A., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Apazzi, Philippines

Shaw, Rev. C., mission

onary, Foochow

Shaw, E., third engineer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Show, F., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore

Shaw, R. S., accountant, Chartered Bank of India A. & C., Queen's road

Shaw, R. W., proprietor "The Farm," Shanghai

Shaw, S. L., (Dobie & Co.) clerk, Pagola Anchorage, Foochow

Shaw, S. L., (Shaw & Chalant) timber merchant, and Belgian consul, Bangkok Shaw, Capt. S. L., marine surveyor, Pagoda Anchorage, Foochow

Shaw, Rev. W. W., missionary, Newchwang

Shaw, Mrs. J. M., missionary, Tungchow foo, Shantung

Shaw, Miss, nurse, St. Barnabas Hospital, Osaka

Shea, W. A., assistant gunner, P. & O. S. N. Co., West point

Shearer, A., second engineer, steamer Pautah, China coast

Shearer, Jas., chief engin er, steamer Haeshin, China coast

Sheerazi, H. A. N., broker, Gage street

Sheffield, Rev. D. Z., missionary, Tung-chow

Shelford, T., M. L. C., (Paterson, Simons & Co.) merchant, Singapore Shellim, E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya

Shellim, S. E., (D. Sassoon, Son & Co.) merchant, Praya

Shelmerdine, G., (Smith, Bell & Co.) clerk and H.B.M. vice-consul, Iloilo

Shepard, General I. F., United States consul, Hankow, Kiukiang and Ichang Sheperdson, J., clerk, survey department, Perak

Shepherd, A., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Shepherd, B., clerk of dee registry, Supreme court

Shepherd, E. B., librarian, Supreme Court

Shepherd, J., assistant, Sailors' Home; West Point

Shepherdson, A. F. M, (Vaughan & Son) clerk, Malacca Shepherdson, L. J., clerk, land office, Malacca

Shepherd R. J., bailiff, Sheriff's department, Malacca

Sheppard, F. C., (J. M. Lyon & Co) civil engineer, Singapore Sheppard, H., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Icehouse street Sheppard, H. H., surgeon, medical department, Perak

FOREIGN RESIDENTS.

Sheppard, L. R., chief officer, steamer Haeting, China coast

Sherepanoff, N., chief judge, Circuit Court of Justice, Wladiwostock

Sherman, C. B., pilor, and captain steam tug Orphan, Taku

227

Sheveleff, M. G., (M. G. Sheveleff & Co.) mer. and owner str. Baikal, Wladiwostock Shewan, A., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Shewan, R., (Russell & Co.) clerk, Praya

Shewan, T., second officer, steamer Fuyew, China coast

Shewan, W., (Russell & Co.) clerk, Praya

Shields, J., lightkeeper, Sugar Loaf lighthouse, Amoy

Shirkoonoff, L. P., (A. L. Rodionoff & Co.) merchant, Hankow

Shirras, G., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. uiroshima-maru, Japan

Shishmarew, M. P., acting consul for Russia, Tientsin

Shoe, H., pilot, Taku

Shooker, A. S., merchant, Singapore

Shoolingin, C. N., merchant, Wia liwostock

Shoolingin, P. N., (Tokinakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Foochow

Short, W. H., (Hall & Holtz Co-operative Co.) manager, Shanghai Shroff, C. F., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy

Shrubb, H. A. B., midshipman, H.B.M.S. Audacious

Shuckford, T., inspector of police, Penang

Shufeldt, G. A., marshal, United States consulate, Shanghai Shurafsky, (G. Kemna) clerk, Wladiwostock

Shuster, J. F., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point Shuttlewood, W. B., assistant, Hongkong Dispensary, Queen's road Siber, H., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent) Siberil, warehouseman, exci e department, Cautho, Cochin China Sicard, apprentice pilot, Saigon

Sichol, geometer, survey office, Saigon

Siddons, T. W., (Tanjong Pagar Dock Co.) warehouseman, Singapore Siddons, W. E., clerk, audit department, Singapore

Sidebottom, J. N., (Smith, Bell & Co.) cle. k, Cebu

Sidgreaves, Sir T., chief justice, Singapore

Sidoroff, K. A., (W. J. Boodilin) clerk, Tientsin

Siebert, Dr., chief government medical adviser, Wladiwostock

Siebold, H. von, secretary, Austro-Hungarian Legation, Tokyo

Siebs, N. A., (Siemssen & Co.) merchant, Queen's road

Siegert, O., (Farmacia Sartorius) chemist, Manila

Siegert, S., (Farinacia Sartorius) assistant, Manila

Siegfried, C. W., (Overbeck & Co.)) merchant, Shanghai

Siegfried, W. H. L., proprietor, Hotel de l'Europe, Singapore

Siemsen, F. H., Maritime Customs tide waiter, Pagoda, Foochow

Siemssen, G., (Siemssen & Co.) tea inspector & vice-consul for Sweden, Foochow

Siemssen, H. T., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Sienkiewicz, A., French Minister, Tokyo

Sierich, G., (Wieler & Co.) clerk, Praya

Sierra, A., comandante, Estado Mayor, Manila

Sierra, G. de la, oficial, hacienda publica, Manila

Sierra, S., assistant, Customs, Iloilo

Sierr, S. de ia, oficial, adinins. de Impuestos, Manila

Sievers, O., (A. Roensch) as-istant, Manila

Sigg, H., (Jucker, Sigg & Co.) merchant, Bangkok

Silas, A. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Ningpo

Silas, D. H., commission gent, Shanghai

Silas, M. S., (E. D. Sassoon & Co.) agent, Foochow

Silderich, R., breaker and trainer, Straits Horse Repository, Singapore

Silk, E. E., assistant paymaster, H.B.M.S. Audacious

288

FOREIGN RESIDENTS.

Sillem, H., (L. Vrard & Co.) storekeeper and watchmaker, Shanghai Silos, V., clerk, Hongkong & Shanghai Bank, Iloilo

Silva, A. da, (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Bilva, A. A. da, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road

Silva, A. A. da, Macao

Silva, A. A. Eça da, commission agent and broker, Hollywood road Silva, A. B. de, (Vaughan & Son) clerk, Malacca

Silva, A. J. da, boatswain, water police, Macao

Silva, A. M. da, clerk, Post-office

Silva, A. M. Placé da, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Silva, A. E. M. da, (Russell & Co.) clerk, Praya

Silva, A. M. da, (China and Japan Trading Co.) assistant, Shanghai

Silva, A. H. M da. (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Silva, A. T. G. da, (Belilios & Co.) clerk, Lyndhurst terrace

Silva, B. d,' assistant master, High School, Malacca

Silva, C. A. da, clerk, Singapore Free Press, Singapore

Silva, Rev. C. A. da, Macao

　　　　　Silva, C. J. da, captain, National battalion, Macao Silva, C. J. da, clerk, court of requests, Singapore Silva, C. J. P. da, retired major, Macao

Silva, C, M. da, clerk, Portuguese consulate, Shanghai Silva, D. R. da, Marao

Silva, D. P. da, commanding Guia Fort, Macao

Silva, E. A. da, niv. lieut. Portuguese gnuboat Dilly

Silva, E. da, (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Silva, E. E. da, (China Sugar Refining Co.) clerk, East point Silva, E. M. da, lawyer, Macao

Silva, Rev. E. S. da, missionary, Timor

Silva, F. A. F. da, colonel, commanding police, Macao

Silva, F. F. da, Shanghai Mercury office, compositor, Shanghai

Silva, F. X. Placé da, clerk, auditor-general's office

Silva, F. F. da, (Gt. Northern Telegraph Co.) operator, Amoy

Silva, F. D. da, engineer, Portuguese gunboat Tamega

Silva, Rev. F. F. X. da, canon, ecclesiastical department, Macao Silva, Rev. F. X. A. da, canon of the cathe Iral, Macao

Silva, F. R. da, (Wagen Frères) assistant, Yokohama

Silva, G. F. da, apothecary, government medical department, Singapore Silva, Rev. Canon G. F. da, secretary, ecclesiastical chamber, Macao

Silva, G. H. da, second engineer, steamer Greyhound, Hongkong and Pakhoi

Silva, H., de, (Imprimerie Commerciale) compositor, Saigon

Silva, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Silva, J. A. da, road overseer, public works department, Selangor

Silva, J. da, (Boustead & Co.) clerk, Penang

Slva, J. da, clerk, Singapore Club, Singapore

Silva, J. F. da, clerk, Misericordia, Macao

Silva, Dr. J. J. da, judge, Macao

Silva, J. M. A. da, clerk, Anditor-general's office

Silva, J. M. Placé da, fourth clerk, Magistracy

Silva, J. M., de Sa, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Silva, J. P. da, (Alfred Dent & Co.) clerk, Shanghai

Silva, José da, lawyer, Macao

Silva, J. da, (Grassi Brothers & Co.) draughtsman, Bangkok

Silva, Dr. J. G. da, president, board of health, Macao (absent)

Silva, J. W. D., (Hill & Rathborne) clerk, Selangor

Silva, L. C. da, (Chartered Bank) clerk, Queen's road

Silva, L. A. da, (Geo. Fenwick & Co.) clerk, Wanchai

FOREIGN RESIDENTS.

Silva, L. da, (B. de S. Fernandes) clerk, Macao Silva, L. de, clerk, Municipality, Singapore

Silva, L. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Silva, L. E. da, justice of the peace, Macao

Silva, M. A. da, Macao

Silva, M. F. da, commission agent, Canton

Silva, Rev. M. M. A. da, missionary, Timor

Silva, Max da, teacher, St. Francis school, Malacca

Silva, N. da, assistant, Victoria Dispensary, Queen's road Silva, P. da, (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Silva, P. da, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Silva, P. M. N. da, (Russell & Co.) clerk, Praya

Silva, P. N. da, interpreter, Procurador's department, Macao Silva, S. de, land surveyor, Penang

Silva, S., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Silva, Rev. S M. A. da, missionary, Macao

Silva, S. S. da, clerk, Misericordia, Macao

　　　　　Silva, T. da, chief clerk, Colonial Secretary's office, Macao Silva, T., financial clerk, public works department, Perak Silva, U. da, assistant, Medical Hall, Kobe

Silva, W. H., draughtsman, Land Office, Selangor

Silva, clerk, archives office, law courts, Saigon

Silva y Sou a, A., chancelier, Spanish consulate, Amoy

Silva, Mrs. M. Marques da, mistress, College de Sta. Roza, Macao Silvano, A. M., major commanding third Battalion, Macao

Silveira, A. A. B. da, clerk, register department, Macao

Silveira, A. da, (Union Insurance Society) clerk, Pedder's wharf

Silverlock, J. Jr., (W. L. Hunter) tea inspector, Foochow

Silvestre, director, Direction of civil affairs, Tanoi

Silvestre, inspector of native affairs, Saigon

Sim, A. C., (Medical Hall) druggist, Kobe

Simard, inspector of police, Saigon

Simeaö, Rev. J. M. da C., professor of Portuguese, Seminario de S. Jose, Macao gimeon, K. S., dresser, Butterworth General Hospital, Province Wellesley

Simmert, P., third engineer, steaner Yangtsze, Hongkong and Shanghai

Simmons, Rev. E. Z., missionary, Canton

Simmons, M., matron, lunatic asylum, Bouham road Simoens, B. P., interpreter, International court, Bangkok Simoens, J. R., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai Simoes, A., ensign, commanding Barra Fort, Macao Simões, B., retired civil servant, Macao

Simões, B., Procurador's department, Macao Simões, C. P., clerk, British consulate, Amoy Simoes, D. P., clerk, revenue office, Macao Simoes, N., (M. Ayres da Silva) clerk, Macao Simon, commander, river gunboat Coutelas, Saigon

Simon, lieutenant, French gunboat Alouette, Saigon Simon, C., engineer, Tamlioi rice mill, Saigon

Simon, F. M., dental surgeon, Singapore

Simon, J., teacher, Raffles Institution, Singapore

Simon, J., (Simon, Evers & Co.) merchant, Yokohama (absent) Simon, M. F., colonial surgeon, Singapore

Simon, S., (J. J. Reyes) bookkeeper, Bohol, Philippines

Simondant, clerk, Treasury, Saigon

Simonin, L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Simpson, C. H., lieutenant, H. B. M. gun-vessel Rambler

229

230

FOREIGN RESIDENTS.

Simpson, C. L., Maritime Customs commissioner, Kiukiang Simpson, J., third engineer, steamer Fokien, China coast Simpson, Jas., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai Simpson, W., gunner, H.B.M. gunboat Tweed

Sinclair, A., superintendent engineer, Naval Yard, Taku Sinclair, A. W., residency surgeon, Selangor

Sinclair, C. A., British consul, Foochow

Sinclair, G., assistant, Luzon Sugar Refinery, Manila

Sinclair, Jas., second engineer, Chinese gunboat Chen-to, Canton

Sinclair, O., second engineer, steamer Canton, China coast

Sinclair, W. H., clerk, post and shipping office, Sarawak

Sinclair, W., (Samsen Rice Mill Co.) proprietor and manager, Bangkok Sineriz, J. M., directer, San José hospital, Manila Singleton, T. A., (Levy & Co.) merchant, Yokohama Sinin, foreman, "Imprimerie Commerciale," Singapore Sinnassami, clerk, public works department, Saigon Sinnatamby, overseer, excise department, Saigon Sinnot, P. W., Maritime Customs examiner, Shanghai Sitchon, M., trader, Iloilo

Sitchon, S., trader, Iloilo

Sites, Rev Nathan, missionary, Foochow

Sityar, M., comisario de marina, arsenal, Manila

Sivertsen, C., (Lindholm & Co.) engineer, Nicolsk flour mill, Wladiwostock Sivyer, W. J., gunner, H.B.M.S. Agamemnon

Siwakoff, C., storekeeper, Wladiwostock

Sizenzinovich, V., clerk, Austro-Hungarian Consulate-General, Shanghai Sjögren, J. A., Maritime Customs boat officer, (absent)

Sjölund, P. O., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Skeels, A. E., assistant, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Skeggs, C. J., (C. J. Skeggs & Co.) silk inspector, Shanghai

Skelch, K. M., draftsman, public works department, Sungei Ujong

Skene, H. M., sub-accountant, Chartered Bank of India, &c., Queen's road Skene, J., (New Harbour Dock Co.) coppersmith, Singapore

Skinner, Hon. A. M., Colonial treasurer, Singapore (absent)

Skinner, C. J., deputy commissioner of lands, Penang

Skinner, G. L., assistant tax collector, Municipal Council, Shanghai Skinner, J. J., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe

Skipworth, F., third officer, steamer Chiyuen, China coast

Skipworth, F. D. G., second officer, steamer Haeshin, China coast

Skipworth, W. L., (Skipworth, Hammond & Co.) tailor, Kobe (absent) Sk .. (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Skonicoff, K. A., storekeeper, Wladiwostock

Skottowe, A. B., (E. F. A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Skottowe, E. B., (Chartered Bank) sub accountant, Shanghai

Skrimshire, E. W., (Dodd & Co.) assistant, Tamsui

Slade, G., (Gilman & Co.) merchant, Foochow

Slaerna, J. G. de, assistant, Philippines General Tobacco Co., Manila

Slaghek, F. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Sledge, B. H., (Robinson & Co.) assistant, Penang

Sledge, W., gunner, H.B.M. gunboat Esk

Slevogt, Max, merchant, Shanghai

Slimmon, J. A., China Inland missionary, Honan

Sloan, Jas., broker, Manila

Sloan, R. J., medical practiti ner, Shanghai,

　　　　Smart, J. D., assistant, Hongkong and Shanghai Bank, Singapore Smellie, J. K., third engineer, revenue steamer Ling Fêng, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Smerdeley, N., chief lightkeeper, Shanghai

Smidt, C., storekeeper, Shanghai

Smith, A., clerk, audit office, Singapore

Smith, A., pilot, Shanghai (absent)

Smith, A. J. M, (For es, Graham & Co.) clerk, Tientsin

Smith, A., Maritim Cu-toms tidewaiter, Swatow

Smith, Alex. F., (MacEwen, Frickel & Co.) storekeeper, Queen's road Smith, Rev. A. H., missionary, P'ang chia Tswang, Shantung (absent) Sinith, A. L. R., pilot, Newchwang

Smith, C., assistant tax collector, Municipal council, Shanghai

Smith, C. D., (Phipps, Phipps & Co.) clerk, Foochow

Smith, C. V., (Russell & Co.) merchant, Shanghai

Smith, D., second engineer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok Smith, D. Warres, manager, Daily Press office, Wyndham street

Smith, E. C., (Turner & Co.) merchant, Queen's road (absent)

Smith, E. E., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

Smith, E. O., lieutenant, Northamptonshire Regiment

Smith, E. J., (Borneo Company) assistant, Sarawak

Smith, E. R., (Smith, Baker & Co.) merchant, Yokohama and Kobe Smith, E. U., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Smith, E. W. H., (China and Japan Trading Co.) assistant, Nagasaki Smith, Capt. F., "The Buffs," Singapore

Smith, F. A., (Turnbull, Howie & Co.) clerk, Shanghai

Smith, F. B., (E. E. A. & C. Telegraph Co.'s) operator, Cape St. James Smith, F. B., (E. W. Mitchell & Co.) commission agent, Canton

Smith, F. F., assistant paymaster in cha ge, H.B.M. gunboat Merlin Smith, Rev. F. J. J., missionary, Chefoo

Smith, F. J., Maritime Customs assistant, Ti utsin

Smith, Rev. F. R., M. A., el aplain, the Cathedral, Shanghai

Smith, G., shipwright, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Smith, Rev. G., M.A., missionary, Swatow

Smith, Geo., surgeon, H.B.M. gunboat Merlin

Smith, Geo., wine merchant, Shanghai

Smith, Geo. T., missionary, Akita, Japan

Smith, H., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Smith, H., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) superintendent, Cosmopolitan Dock Smith, H. L., commission agent, and secretary Prye River Dock Co, Penang Smith, Herbert, (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Shanghai

Smith, Jas., commission ag nt, Cebu

Smith, Jas., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Sunith, Jas., (J. M. Cazalas & Son) turner, Singapore

Smith, J., (Chefoo General Supply Association) assistant, Chefoo

Smith, J., China Inland missionary, Talifoo

Smith, J., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) foreman carpenter, Kowloon

Smith, J., (J. M. Lyon & Co.) blacksmith, Singapore

Smith, J., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore

Smith, J., audit secretary, Maritime Customs, Peking

Smith, J., clerk, post and shipping office, Sarawak

Smith, J., pilot, cutter Orphan, Ningpo

Smith, J. C, (Holme, Ringer & Co.) merchant, ard consul for Denmark, Nagasaki

Smith, J. D., Maritime Customs examiner, Swatow

231

Smith, John Grant, (J. G. Smith & Co.) commission agent, & con. for Peru, Queen's road

Smith, Jos., manager, Tasseet Brick Works, Province Wellesley

Smith, Rev. J. A., missionary, Chinkiang (absent)

Smith, J. H., field overseer, Trafalgar Tapioca Estate, Singapore Smith, J. H., (F. Blackhead & Co.) shipchandler, Praya

232

Smith, J., Labuan

FOREIGN RESIDENTS.

Smith, J. M. P., (Brown & Co.) assistant, Penang

Smith, Rev. J. N. B., missionary, Shanghai

Smith, J. R. M., (Hongkong & Sharghai Bank) clerk, Shanghai

Smith, J. T., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai

Smith, J. U., marine surveyor, pilo', and proprietor "Smith's Hotel" Nagasaki

Smith, J. W., second officer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok

Smith, L., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Smith, M., locomotive inspector, railway service, Osaka

Smith, N. F., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama Smith, O., pilot, Nagasaki and Yokohama

Smith, Oscar, merchant, Wladiwostock

Smith, P. Y., (Adainson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Smith, Robt., reporter, Straits Times office, Singapore

Smith, R. B., (Smith, Baker & Co.) merchant, Yokohama and Kobe

Smith, R. C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Smith, R. Fraser, proprietor and editor, Hongkong Telegraph, Pedder's Hill Smith, R. M., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki

Smith, R. Y., lieutenant, H.B.M.S. Agamemnon

Smith, Rev S. J., missionary, and proprietor Siam Weekly Advertiser, Bangkok Smith, S., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Smith, S., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Smith, T. G., chief clerk and private secretary, Supreme Court, Shanghai Smith, T. S., Hongkong civil service cadet, Peking

Smith, Thos., (Borneo Com any) clerk, Sarawak

Smith, W. B., bill and share broker, Singapore

Smith, W. E., accountant, Chartd. Mercantile Bank, Penang

Smith, W. G. C., surgeon, H.B.M.S. Cleopatra

Smith, W. H., reporter, Japan Herald office, Yokohama

Smith, Miss, missionary, Peking

Smith, Miss S. C., missionary, Tokyo

Smithers, E. J., acting consul general for United States of America, Shanghai Smorodinoff, (Lindholm & Co.) engineer, flour mill, Wladiwostock

Smyth, Rev. G. B., missionary, Foochow

Siny thies, Lieut. E. P., H.B.M. gun vessel Linnet

Snethlage, H., merchant and commission agent, Shanghai

Snowden, H. G., paymaster, H.B.M.S. Cleopatra

Snowden, J., Pilot Company, Shanghai

Soares, A. F. de J., broker, Stanley street

Soares, A. G. B., (Belilios & Co.) clerk, Lyndhurst terrace

Soares, E. E., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai Soares, F. A., (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

　　　　Soares, F. E. L., (Harris, Goodwin & Co.) clerk, Stanley street Soares, F. P., clerk, P. & O. S. N. Co., Praya

Soares, F. P., (Oriental Dispensary) manager, Stanley street Soares, L. J., sacristao, Ermida de Penha, Macao

Sobennikoff, P. A., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, H nkow

Sobrailoo, R. clerk, Municipality, Singapore

Soderberg, O. chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kosuge-maru, Japan Sæderstrom, C., master mariner, Bangkok

Soelberg, C. G., lightkeeper, Ocks u, Amoy

Sohst, Th. (Puttfarcken, Rheiner & Co.) merchant, Singapore (absent)

Sola, Rev. Juan, Roman Catholic missionary, Haiphong

Soler, G. A., (Innes & Keyser) clerk, Iloilo

Soler, J. A., telegraphist, "Manila

Solis, E., professor of medicine, University, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Solis, J., surgeon major, army medical department, Manila Solis, S., professor, ateneo municipal, Manila

Soller, Dr. surgeon, M. M. str. Menzaleh, Hongkong and Japan Solmitz, A (Simon, Evers & Co.) clerk, Yokohama

Solomon, lightship keeper, Harbour department, Bangkok

Solomon, E. A., merchant, Singapore

Solomon, F., chief inspector of police, Bangkok

Solomon, R., general broker, Elgin street

Solomon, R. J., (Solomon Bros) broker and commission agent, Shanghai Solomon, S. J., (Solomon Bros.) brok r and commission agent, Shanghai Somavia, M. R. de, surgeon-major, naval department, Manila

Sombothay, secretary, adminis. native affairs, Chaudoc, Cochin-China. Sombreuil, H. de, Maritime Customs assistant, Amoy Someren, R. G. van, advocate and solicitor, Penang

Somerville, C. D, (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang

Somerville, E., official, Muka, Sarawak

Somerville, F. G., acting accountant, Chartered Bank of India, &c., Penang

Somerville, H. B. T., sub-lieutenant, H.B.M.S. Audacious

Somerville, Lieut. T. C. F., aide-de-camp to General Cameron

Sommer, T. L., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Hiroshima-maru, Japan Somon, N., (Kunst & Albers) clerk, Wladiwostock

Somoza, E., (La Puerta del Sol) assistaur, Manila

Sonderburg, A. N. N., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Wladiwostock

　　　　Sonne, C. Chr., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Wladiwostock Sonsini, Rev. Fr. L., Roman Catholic missionary, Hankow

Soothill, Rev. W. E., missionary, Wênchow

Soper, Rev. J., missionary, Yokohama,

Sopher, J. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Sopher, M. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Sörensen, John, (Schaar & Co.) clerk, Swatow

Soria, M. B., oficial, ordenacion gl. de Pagos, Manila Soriano, A., medical practitioner, Manila

Soriano, M., pharmacist, Manila

Soriano, Rev. P., Roman Catholic missionary, Haiphong

Sorin, Rev. H., Roman Catholic missionary, Swatow

Sorin, Rev. P. F., French Catholic missionary, Province Wellesley

Sorin, Rev., procurator, French Mission, Canton

Sorrano, A. A., captain, carabineros, Zamboanga, Philippines

Sotelo, M., port surgeon, Manila

Sotelo, R., pharmacist, Binondo, Manila

Soto y Cañao, I., assistant, Compania General de Tabacos, Manila

Soto y Rueda, L., oficial, adminis. de ren as, etc., Manila

Soto y Torres, J,, contado, seccion de atrasos, tribunal de cuentas, Manila

Soueix, telegraphist, Cape St. James, Cochin China

Soulas, clerk, Treasury, Saigon

Soulié, second engineer, M. M. steamer Menzaleh, Hongkong and Japan

Southcott, W. E., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Southern, F. R., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Kobe

Southey, T. S., clerk, Harbour Master's Department, Shanghai

Souza, A. de, apothecary, Lock Hospital

Souza, A. de, boarding officer, import and export office, Singapore

Souza, A. de, bailiff, judicial department, Macao

Souza, A. de, clerk, Eastern Extension A. & C. Telegraph Co., Singapore

Souza, A. E. de, (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore

Souza, A. F. de, bailiff, court of requests, Singapore

Souza, A. J. de, senior bailiff, Sheriff's departinent, Singapore

233

234

FOREIGN RESIDENTS.

Souza, A. M. de, interpreter, Brazilian consulate, Shanghai Souza, A. R. de, clerk, New Oriental Bank, Singapooo Souza, B. S. de, (Reiss & Co.) clerk, Shanghai

Souza, B. Y. de, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore Souza, C. de, compositor, Daily Press Office, Wyndham street Souza, C. C. de., (R. A. P. Hogan) managing clerk, Penang Souza, C. C. de, clerk, Municipality, Province Wellesley Souza, C. F. de, compositor, "O Correio Macaense," Macao Souza, C. M. de, meirinho, ecclesiastical chamber, Macao Sɔnza, D. M. de, assistant "The Farm," Shanghai

Souza, E., apprentice, Battu Kawan Sugar Estate, Province Wellesley Souza, E. A. de, chief clerk, Ordnance store, Singapore

Souza, E. A. de, (Guedes & Co.) compositor, Wellington street Souza, E. F. de, surgeon, military hospital, Macao

Souza, E. F. de, commission agent, Wyndham street

Souza, E. J. de, draftsman, public works department, Malacca

Souza, E. L. M. de, clerk, Chartered Merchantile Bank, Singapore

Souza, F. X. S., (Great Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's roa i Souza, F. de, chief clerk, Resident's office, Malacca.

Souza, F. S. de, clerk, army commissariat, Singapore Souza, F. S. de, clerk, Central Police Station

Souza, G. D., clerk, land office, Malacca

Souza, G. de, clerk, Tanjong Pagar Dock Co., Singa¡ ore Souza, J. de, clerk, marine office, Singapore

Souza, J. A. de, clerk, Municipality, Singapore

Souza, J. C. B. de, conductor, public works department, Macao

　　　　　Souza, J. D. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Souza, J. de, (Stiven & Co.) clerk, Singapore

Souza, J. de, compositor, Government Printing office, Singapore

Souza, J. de, captain, H.S.M. steamer Siam Supporter, Bangkok

Souza, J. de, (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Singapore Souza, J. O. E. de, apprentice, public works department, Singapore

Souza, J. J. de, apprentice, public works department, Singapore

Souza, J. T. de, (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Souza, J. F. de, warden, St. Michael's cemetery, Macao

Souza, J. J. de, consul for Venezuela, Hongkong

Souza, J. M. de, clerk, Municipality, Penang

Souza, J. Neves e, (Lisbon Dispensary) chemist, lieut. National Battalion, Macao Souza, Justinian de, teacher, St. Francis' school, Malacca

Souza, L. de, clerk, Resident Councillor's office, Malacca

Souza, L. R. de, clerk, Chartered Mercantile Bank, Malacca

Souza, Luiz de, (Guedes & Co.) compositor, Wellington Street

Souza, M. de, (Hall & Holtz Co-operative Co.) clerk, Shanghai

Souza, M. A. A. de, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) clerk, Praya Central

Souza, M. de, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) cashier, Praya central

Souza, M. de, (Selangor Tin Mining Co. of Shanghai) clerk, Shanghai Souza, M. C., writer, Naval Yard

Souza, Rev. M. de, first teacher, St. Francis' school, Malacca、

Souza, M. de, (Barl w & Co.) clerk, Shanghai

Souza, M., (Mustard & Co.) assistant, Shanghai

Souza, M. G. de, (Frazar & Co.) clerk, Shanghai

Souza, M. J. de, clerk, U. S. Consulate, Singapore

Souza, M. S. de, overseer, Battu Kawan Sugar Estate, Province Wellesley Souza, P. de, clerk, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore Souza, P. de, compositor, "Imprimerie Commerciale," Singapore Souza, P. C., (Wotton & Deacon) clerk, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Souza, P. R., porter, St. Michael's cemetery, Macao Souza, Capt. P. Z. de, inspector, fire department, Macao Souza, R. de, postmaster, Macao

Souza, R. G. de, (Carlowitz & Co.) clerk, Canton Souza, R. L. de, clerk, Municipality, Penang

Souza, S. A. de, (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai Souza, S. P. de, chief clerk, police department, Malacca Souza, S. R. de, clerk, United States consulate, Nagasaki Souza, S. R. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Souza, Rev. S. S. de, librarian, Seminario de S. José, Macao Souza, T. de, public vaccinator, Malacca

　　　　　Souza, V. de,(Reiss & Co.) clerk, Lombard street Sowerby, Rev. A., missionary, Taiyuenfoo, Shanse

Spa, F., conserje, mision de la con:pania de Jesus, Manila

Spalding, C., (Hill & Rathborne) engineer, Selangor

Spalding, F., agent, Compania General de Tabacos, Zamboanga, Philippines

Sparham, Rev. G., missionary, Wuchang

Spears, Wm., chief engineer, steamer Meifoo, China coast

Specht, Chr., (Brinkmann & Co.) clerk, Singapore

Specht, F., head turnkey, gaol, Perak

235

Speidel, F. W., (Speidel & Co.) merchant, and consul for Belgium and Denmark, Saigon

Speidel, P., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's road

Speidel, T., (Speidel & Co.) merchant, and consul for Germany, Netherlands, Saigon Spence, W. D., H.B.M. Consul, Taku and Taiwanfoo

Spencer, Rev. D. S., missionary, Aoyama, Japan

Spencer, Rev. J. O., missionary, Aoyama, Japan

Spencer, R., chief officer, steamer Hailoong, China coast

Spencer, T. B., third engineer, P. & O. steamer Thibet, Hongkong and Japan

Spencer, master mariner, Bangkok

Spencer, Miss M. A., missionary, Tokyo

Spencer, Miss E. A., missionary, Shanghai

Spencer, Miss E. J., missionary, Tokyo

Spengler, O., merchant and commission agent, Wladiwostock

Spenker, W., engineer of dredger, Port Arthur

Speshiloff, S. J.,, merchant, Foochow

Speyer, A. de, secretary, Russian Legation, Tokyo

Spiegelthal, J., commander, Japan Mail S. S. Co.'s sailing vessel Kanagawa-maru, Japan

Spinney, W. F., Maritime Customs acting deputy commissioner, Foochow

Spooner, A. (A. Spooner, Ed. Renard & Co.) merchant, Saigon (absent)

Spooner, F. C., (J. D. Carroll & Co) commission agent, Yokohama

Spooner, S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Sprague, Rev. W. P., missionary, Kalgan

　　　　　Spreadborongh, Cy. Sergt. Major J., foreman of works, Royal Engineers Sprent, Rev. F. H., missionary, Peking

Spring, C. A., (Spring & Co.) draper, Manila

Spring, Miss, (Spring & Co.) assistant, Manila

Springmühl, W., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Stackwood, W. J., second officer, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai

Staffa, P., second engineer, Japan Mail S. S. Co,'s steamer Genkai-maru, Japan Stahlberg, R., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's road

Stahlknecht, C. G., (Staehelin & Stahlknecht) merchant, Singapore (absent) Stanford, J. W., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Shanghai

Stanley, Rev. C. A., missionary, Tientsin (absent)

Stannius, H., LL.D., consul for Germany, Russia, Italy and Switzerland, Kobe Stapt, R., (Friedericks and Co.) clerk, Penang

Starkey, E., (Gearing & Co.), clerk, Chinkiang

236

FOREIGN RESIDENTS.

Starkey, R. D., (North China Insurance Co.) assistant secretary, Shanghai Startzeff, A. D., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) merchant, Tientsin Stean, H., constable, British Consulate, Tientsin

Stebbins, W., Maritime Customs examiner, Canton

Stebler, coffee-house keeper, Sigon

Steedman, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Genkai-maru, Japan Steel, W., second engineer, steamer Diamante, Hongkong and Manila Steele, E. H., assistant observer, trigonometrical survey dept., Penang Steele, H., (Bennett & Steele) bill broker, Yokohama Stegen, L. van der, Customs tidewaiter, Shanghai

Steglich, Oscar, (Great Northern Telegraph Co.) mechanician, Sharghai Stehmeyer, J., master mariner, Bangkok

Stein, A., assistant, stores dept Japan Mail S. S. Co., Yokohama Stein, G., (Kunst & Allers) clerk, Wladiwostock

Stein, R., chief engineer, steamer Anton, Hongkong and Pakhoi

Stein, Miss S. E., missionary, Canton

Steinam, secretary, adminis. native affairs, Thudaumt, Cochin-China Steinbach, I., proprietor, Britannia Hotel, Nagasaki

Steinbring, master mariner, Bangkok

Steinch, W., lazareth gehulfe, German Naval Hospital, Yokohama Stella, Mother M., lady superioress of Convent, Caine road

Stellingwerff, P. J. J., lightkeeper, South Cape, Amoy

Stenhouse, D., M.D., missionary, Tientsin (absent) Stepanoff, secretary, civil administration, Wladiwostock Stepanoff, S., (H. P. Tetjukoff) clerk, Wladiwostock Stepharius, C., (J. J. Buchheister) clerk, Shanghai Stephen, second officer, steamer Yehsin, China coast

Stephen, A. G., clerk, Hongkong and Shanghai Bank, Queen's road Stephen, Jas., (Victoria Dispensary) assistant, Queen's road

Stephens, C. E., (W. M. Strachan and Co.) clerk, Hiogo

Stephens, M., (Edgar & Co.) merchant, Singapore

Stephens, M. J. D., solicitor, Bank Buildings

Stephens, Q. H., assistant, Selangor Tin Mining Co., Selangor

Stephenson, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) accountant, Singapore

Stephenson, E., (J. F. New) mechanical engineer, Manila

Stephenson, G. H., (Maynard & Co.) manager, Singapore

Stephenson, Walter, pepper planter, Klang, Selangor

Steven, F. A., China Inland missionary, Tali-foo

Stevens, D. W., official, Foreign Office, Tokyo

Stevens, G., inspector of police, Singapore

Stevens, J., (Chinese Engineering and Mining Co.) mining engineer, Tientsin

Stevens, T., constable, British consulate, Hankow

Stevenson, O., China Inland missionary, Yunnan-foo

Stevenson, W. F., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Taku

Stevenson, W. F., (W. F. Stevenson & Co.), merchant, Manila (absent)

Stewart, Á., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Stewart, Chas. J., clerk, Hall & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Stewart, C. E., chief engineer, H.B.M. corvette Curacoa

Stewart, Hon. Fred., LL.D., registrar general an-l acting Colonial Secretary

Stewart, G., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Stewart, G. R., (China Sugar Refining Co.) chief clerk, East Point

Stewart, Geo. assistant engineer, Kim Ching steam rice mill, Bangkok

Stewart, J., chief engineer, Siamese Govt. str. Siamese Crown, Bangkok Stewart, J., third engineer, steamer Haeshin, China coast

Stewart, J., (Howarth, Erskine & Co.) Singapore

Stewart, J., (Imperial Arsenal) superintendent engineer, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS.

Stewart, J., clerk in charge, telegraph service, Yokohama

Stewart, J. A., assistant, Hall and Holtz Co-operative Co., Shanghai Stewart, J. W. Y., chief officer, steamer Fu-yew, China Coast. Stewart, Jas., commander, Chinese gunboat Chën-to, Canton Stewart, L. A., (Mackie & Stewart) contractor, Selangor Stewart, R. B., (Rodyk and Davidson) clerk, Singapore Stewart, Rev. R. W., M. A., missionary, Foochow (absent)

Stewart, W. B. O., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Malacca Stewart, W., (H. & W. Dock. Co.) head clerk, Aberdeen

Stewart, Miss, missionary, Taiwanfoo

Stewart, Mrs. J. A., milliner, Shanghai

Stibio, clerk, Treasury, Saigon

Stibolt, Mrs. N., undertaker, Yokohama

Stiebel, C., (Reiss & Co.) merchant, Lombard street

Stiefel, W., (Hooglandt & Co.) merchant, Singapore

Stiene, C., assistant, Taikoo Sugar Refining Co., Quarry Bay

Stiles, Geo. W., (J. Bailey) clerk, Shanghai

Stingelin, P., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama Stiven, A. W., (Stiven & Co.) merchant, Singapore

　　　　Stiven, R. G., (Stiven & Co.) merchant and consul for Denmark, Singapore. Stivens, R., (Lambert Bros) assistant, Singapore

Stockbridge, H. E., professor of chemistry, Agricultural School, Sapporo, Yesso Stockhausen, F. W. G. von, secretary, German consulate and German Club

Stocks, constable, British Consulate, Pagoda, Foochow

Stoddart, J. M., (Takasima Colliery) chief mining engineer, Nagasaki

Stoddard, W., turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Stoecklin, telegraph clerk, Kampot, Cochin China

Stoffregen, W., (C. Illies & Co.) clerk, Kobe

Stobr, (Dürr & Co.) mere! ant, Manila

Stokes, A. G., broker, Queen's road

Stokes, A. P., (Sharp, Johnson & Stokes) solicitor, Supreme Court house Stölker, J., (Grassi Bros. & Co.) architect, Bangkok

Stoll, E., (Hollmann & Co.) clerk, Manila

Stolterfolt, II., (Stolterfoht & Hirst) merchant, Praya

Stone, F. G., (C. & J. Trading Co.) clerk, Kobe

Stone, Thos., (Takasima Colliery) assistant mechanical engineer, Nagasaki

Stone, W. II., secretary, Government telegraph service, Tokyo

Stone, W. H., Tokyo

Stoneham, C., second officer, steamer Kong Beng, Hongkong and Bangkok

Stonehold, H., Customs watcher, Shanghai

Stonehouse, G., warder, gaol, Singapore

Stonehouse, Rev. J., missionary, Shanghai

Stopani, A., (II.K. & W. Dock Co.) captain, steam tug Fame

Storer, E. G., (American Trading Co.) assistant, Yokohama

Storie, C. G. R., medical officer, Sarawak

Stormouth, P., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore

Storneblink, L., manager, Yokohama Ice Works, Yokohama

Storr, F., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Stott, Rev. G., missionary, Wênchow

Stout, Rev. H., missionary, Nagasaki

Strachan, A. D., sub-accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Singapore

Strachan, S., assistant, Victoria Dispensary, Queen's road

Strachan, W. M., (Strachan & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Strachan, W. W., chief officer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Strähler, F., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Straubé, J. A., (Dodd & Co.) godown keeper, Tamsui

237

}

233

FOREIGN RESIDENTS.

Strange, F. W., instructor, Imperial University, Tokyo

Strangman, R. H., tidewaiter, maritime customs, Kiukiang

Stratton, H., captain, steamer Phra Chom Klao, Bangkok and Hongkong Sirauss, S., merchant, Yokohama

Streich, K. J., interpreter, German consulate, Shanghai

Streiff, A, J., wharfinger, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Streiff, H., (Luchsinger & Co.) merchant, Iloilo

Strennu, commis. M. F., steamboat Francis Garnier, Saigon Stribling, W. S., engineer, H.B.M. gunboat Zephyr

Strickland, H. G. T., surgeon, Royal Naval Hospital

Stringer, C., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Stringer, H. L., (Brown, Jones & Co.) undertaker and house agent, Queen's road cast Stringer, T., staff-commander, H.B.M.S. Agamemnon

Stripling, A. B., commissioner of Customs, Jenchuan, Corea

Stritte, R., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Strom, G. B., (Great Northern Telegraph Co.) chief clerk, Shanghai Ström, M. B. J., Maritime Customs assistant examiner, Canton

　　　　　　Strome, C. J., (Rottmann, Strome & Co.) merchant, Yokohama (absent) Stronach, W. G., acting British consul, Wenchow

Strong, H., second officer, steamer Diamante, Hongkong and Manila Strong, J. P., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang Stronge, F. W., second secretary, British Legation, Peking Stroud, Miss, China Inland missionary, Chêntu

Strugnell, R., signal sergeant, marine department, Singapore Strugnell, W., nav. lieutenant, H.B.M.S. Sapphire

Strugnell, W., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Struve, E., medical practitione", Manila

Stschukin, J., (J. H. Langelutje) clerk, Wladiwostock

Stuart, Lieut. A. J., "The Buffs," Singapore

Stuart, J. D, clerk to attorney-general, Singapore

Stuart, Rev. J. L., missionary, Hangchow

Stuart, J. P., (Hill and Rathborne) civil engineer, Selangor Stucken, E., merchant, Kobe

Studer, A. G., United States consul, Singapore

Stulz, E., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Sturcke, J., (Grosser & Co.) clerk, Yokohama

Sturge, E. A., M.D., missionary, Petchaburi, Stam

Sturman, J. H., China Inland missionary, Kansub

Sturrock, J. P., accountant, Chartered Mercantile Bank, Singapore

Styan, F. W., (Robt. Anderson & Cɔ.) clerk, Shanghai

Styles, A., gunner, H.B.M. sloop Albatross

Suarez, A., surgeon, cavalry, Manila

Such, F. W., (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Such, H. J., (Hewett & Co.) merchant, Shanghai

Suenson, A., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Amoy

Suenson, E., (Gt. Northern Telegraph Co.) captain of steamer Store Nordiske, Shanghai

Sugden, A. H., maritime customs assistant, Swatow

Sugden, C., (Borneo Company) assistant, Singapore Suhm, O. von W., (Baer & Suhm) merchant, Manila Suhr, G., (Kunst and Albers) clerk, Wladiwostock

Sulivan, A. O., superintendent of public works, Sarawak Sullivan, Jno. A., share broker, Shanghai

Sullivan, W., (Lane, Crawford & Co.) baker, Yokohama Sulzer, E., (Ziegler & Co.) clerk, Yokohama

Summers, F., lawyer, Munila,

Summers, Geo., (Å. G. Gordon & Co.) draughtsman, Bowrington

FOREIGN RESIDENTS.

239

Summers, R., cashier, Banco Español Filipino, Manila Sündermann, F., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Sunol, F., medico, Iloilo

Suppanci, engineer, H. S. M. steamer Impregnable, Bangkok Surin, J. A., assistant master, Free School, Penang Surmam, W., constable, British Legation, Bangkok Surth, M., (Ahrens & Co.) assistant, Yokohama Suscombe, E. P., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai Susemihl, J. H. J., Maritime Customs tide waiter, Chinkiang Süss, Miss L., teacher, Berlin Foundling hospital, High street Sutcliffe, E., (W. F. Stevenson & Co.) assistant, Iloilo Sutherland, A., Maritime Customs tidewaiter, Swatow Sutherland, Hugh, (J. Forster & Co.) merchant, Foochow Sutherland, J., sugar boiler, China Sugar Refining Co., East point Sutherland, J. W., (Cobb & Co.) carriage builder, Yokohama

Sutter, Rev. L., Roman Catholic missionary, Tokyo Sutter, W., (Thomas & Co.) clerk, Yokohama

Sutton, C., comtractor, Nagasaki

Sutton, G., (M. Adams & Co.) assistant, Nagasaki

Sutton, H., chief officer, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo

Sutton, W. J, cable foreman, E. E. A. & C. Tele. Co.'s storeship Southern Ocean, S'pore Suvoong, V. P., M.D, scientific translation department, Kiangnan Arsenal, Shanghai Suwaroff, P., (Tschuren & Co.) clerk, Wla liwostock

Svendsen, M. A., third officer, Japan Mail S.S. Co.'s steamer Kumamoto-maru, Japan Swain, R., captain, Japan Mail S.S. Co.'s steamer Omi-maru, Japan

Swainston, G., Maritime Customs examiner, Anping, Formosa

Swales, G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

Swallow, Rev. R., missionary, Ningpo

Swan, J. M., medical missionary, Canton

Swanston, J. C., inspector of police, Shaukiwan

Swanstrom, C. A., Maritime Customs tidewaiter, Pakhoi

Swartz, H. W., M.D., missionary, Tokyo

Sweetman, W., teacher of European languages, College Chambers Swettenham, F. A., British Resident, Selangor (absent)

Swift, T. C., manager, Central Hotel, Shanghai

　　　　　Swinney, E. F., M.D., missionary, St. Catherine's Bridge, Shanghai Swinney, Geo., chief engineer, H.B.M.S. Champion

Sword, Jas., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore (absent)

Syed Junied, Consul for Ottoman Empire, Singapore

Syers, H. C., superintendent of police and prisons, Selangor

Sylva, H., (Japan Mail S.S. Co.) assistant, Shanghai

Sylvestre, Roman Catholic missionary, Pnompenh, Cambodia

Symes, J., inspector of police, Perak

Symes, P. S., clerk, Japan Mail S.S. Co., Yokohama

Symes, R. L., (Chartered Mercantile Bank) accountant, Shanghai

Symons, H., proprietor, Shanghai Horse Bazaar and Central Livery Stables, Shangha i Symons, J. A., public vaccinator, Butterworth General Hospital, Province Wellesley Syner, J., armourer, Perak Sikhs, Perak

Tabor, H., (Maynard & Co.) assistant, Penang

Tabouriech, (Josserand & Co.) hairdresser, Saigon

Taft, Rev. M. L., missionary, Peking

Tagle, J. P. de, (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Tait, J. J., assist. manager, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley

Talbot, A. P., assistant colonial secretary, Singapore

Talbot, R. M., captain, steamer Zafiro, Hongkong and Manila

240

FOREIGN RESIDENTS.

Talbot, W. H., average adjuster, and proprietor Japan Gazette, Yokohama Talbot, W. H., secret ry, Japan Mail S.S. Co., Tokyo

Talcott, Miss E, missionary, Kobe

Tallaksen, T., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Mino-maru, Japan Tallers, W., Kobe

Tallieu, L, starekeeper, Peking

Tallon, (Cretin) assistant, Haiphong

Talmage, Rev. J. V. N., D.D., missionary, Amoy

Talmage, Miss K. M., missionary, Amoy

Talmage, Miss M. E., missionary, Amoy

Talot, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Talpey, A. H., pilot, and captain steam tug Kai Tai, Taku

Tamarit, Col. J., Estado Mayor, Manila

Tamet, merchant, Namdinh, Tonquin

Tamet, Roman Catholic missionary, Kiukiang

Tandberg, L. J., pilot, Newchwang

Tannahill, R, chief engineer, Japan Mail S.S. Co.'s str. Yamashiro-maru, Japan Tanner, P. von, Maritime Customs assistant, Tientsin

Tapia, A., (Llanos, Tapia & Co.) merchant, Manila

Taquet, teacher, Municipal Boys' School, Saigon

Tarashkervitch, Ed., physician, gymnasium, Wladiwostock

Tarasoff W., (Tschuren & Co.) clerk, Wladiwostock

Tarin, J., coadjutor, mission de la compania de Jesus, Manila

Tarmahomed, C., (E. Pubaney) manager, Shanghai

Tarmahomed, M., (A. Abdoola & Co.) manager, Macao

Tarn, W., clerk, Naval Yard

Tarver, F. H., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang Tata, C. B., broker, Shanghai

Tata, D. B., (Tata & Co.) merchant, Hollywood road Tata, R. D., (Tata & Co.) merchant, Shanghai

Tatay, J., assistant, Custom-house, Manila

Tate, W. H., (Hill & Rathborne) civil engineer, Perak

Tatlock, Thos., (Rantenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Tatna, Frank, (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok Taton, engineer-director of arsenal, Saigon

Taumeyer, E., (Taumeyer & Co.) merchant, Shanghai

Taupin, clerk, Treasury, Saigon

Tavares, E. F. das Neves, (Lisbon Dispensary) assistant, Macao

Tavares, J. F., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central

Tavares, L. A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Tavares, P. J., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Tavares, S. A., clerk, municipal chamber, Macao

Tavaria, P. J., merchant, Peel Street

Tayler, G. A., captain, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Taylor, B. v. S., M.B., missionary, Foochow

Taylor, C., interpreter, Sanidad maritima, Manila

Taylor, C. S., clerk, Maritime Customs, Ila kow

Taylor, C. S., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Pedder's street

Taylor, D. B., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Taylor, E. J., assistant engineer, H.B.M.S. Curacoa

Taj lor, F. E., assistant, Maritime Customs, Shanghai

Taylor, G., pilot, Kobe and Yokohama

Taylor, G., lightkeeper, Amoy (absent)

Taylor G., (Imperial Naval Yard) foreman, Engineering dept., Kobe Taylor, G. A., armourer sergeant, Ordnance store department Taylor, H., storeman, Naval Yard

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　Taylor, H. L., clerk, telegraph department, Parit Buntar, Perak Taylor, Rev. J. H., missionary, Shanghai

Taylor, J. T., pilot, Shanghai

Taylor, Qr. Mr. sergeant W. A., clerk, Royal Engineer department

241

Taylor, W. G., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) general manager, S'gapore Taylor, W. H., (Cornes & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Taylor, Rev. W., M.D., missionary, Osaka

Tebbutt, J. L., Maritime Customs assistant examiner, Swatow

Teceira, A., clerk, Land Revenue Office, Malacca

Teichart, C. W. P., tidewaiter, Maritime Customs, Whampoa Teillol, A., (E. Millot & Co.) merchant, Shanghai Teissier, J., assistant, Golden Horn Hotel, Nagasaki

Teixido y Martinez, Á., sub-inspector, Sanidad militar, Manila

Tejero, E. G., Lieut.-Col., 3rd Regiment, Manila

　　　　　Telford, J., chief engineer, E. E. A. & C. Telegraph Co.'s steamer Agnes, Singapore Telge, A., (G. C. F. Rodatz) clerk, Tientsin.

Telge, R, (R. Telge & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Telles, A. da Silva, proprietor, "O Correio Macaense," Macao

Telles, J. C. da Silva, physician, Seminario de S. José, Macao Tem, P., interpreter, Italian consulate, Shanghai

Templet, J. S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Temponco, A., (Chuidian, Buenaventura & Co.) clerk, Manila Tennant, C. S., (C. S. Tennant & Co.) merchant, Penang

Tennant, H. P., (Gibb, Livingston & Co.) agent and tea inspector, Foochow

Tensen, T., second engineer, steamer Alwine, Hongkong and Southern ports Tepligh, W., teacher of Greek and Latin, Gymnasium, Wladivostock

Teplaschenin, J., (Kunst and Albers) clerk, Wladiwostock

Terentieff, Capt. V. A., national volunteer fleet, Wladiwostock

Teigi, warehouseman, excis departinent, Saigon (absent)

Ternisien, I., editor, L'Unité Indo-Chinoise, Saigon

Terrero y Perinat, E. Governor Gener 1 of Pailippines, Manila

Terrés, Rev. José, Roman Catholic missionary, Haiphong

Terrey, E. W., (Hongkong and China Gas Company) foreman fitter, West point Terreyre, receiver, adminis. native affairs, Rachgia, Cochin-China

Terrier, deputy judge, Saigon

Terry, A., vice president, Sanidad provincial, Manila

Terry, H. T., professor of Roman and English Law, Imperial University, Tokyo Tessensohn, E. W., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Testevuide, Rev. L. G., Roman Catholic missionary, Yokohama

Tetjukoff, H. P., merchant, Wladiwostock

Tetzlaff, C., clerk, German Consulate, Canton

Téus, V., (Inchausti & Co.) mer hant, Manila

Texiera, Mrs., (Gate and Fairall) milliner, Queen's Road

Teyssier, telegraphist, Toudaumot, Cochin China

Thamin, P. A. M., surgeon, French frigate Turenne

Theege, A., lightkeeper, Shanghai

Theissen, A., tide waiter, Maritime Customs, Newchwang

Themudo, Rev. E. J., missionary, Timor

Thetand, overseer, excise department, Saigon

Thétard, sub accountant, excise department, Saigou

Thevenin, C. I, commission agent, Haiphong

Thévenot, overseer of roads, Saigon

Thexeira, J, sub-inspector of nuisances, Municipality, Malacca

Thiebaut, counsellor, court of appeal, Saigon

Thiebaut, E., consul suppléant for France, Shanghai

Th edey, teacher, Chasseloup-Laubat's College, Saigon

242

FOREIGN RESIDENTS.

Thiessen, J,, (A. Roensch) assistant, Manila Thil, conductor, public works department, Saigon Thinselin, L., chaplain, Military hospital, Saigon Thionville, receiver, registry of lands, Saigon Thiriet, F., provicar g neral, Catholic mission, Saigon Thiriet, J., superior, Saigon Seminary, Saigon

Thirkell, J. G., proprietor and editor, Shanghai Courier, Shanghai Thiseira, E., compositor, government printing office, Singapore Thiseira, S., compositor, Government printing office, Singapore Thistle, H., (Shanghai Gas Co.) meter inspector, Shanghai Thistlethwaite, A. R., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila Thollander, G. R., proprietor "European Tavern," Nagasaki Thom, W., second officer, steamer Namoa, Chi a coast Thomas, A., (Messageries Maritimes) el rk, Yokohama Thomas, A. C., clerk, Police Court, Penang

Thomas, C. W., lieutenant, H.B.M.S. Sapphire

Thomas, E., engineer, H. B. M. gunboat Firebrand

Thomas, E. F., solicitor, Penang

Thomas, E. W., Sandakan

Thomas, F. Cave, (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Thomas, G. B., clerk of Customs, Matang, Perak

Thomas, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s str. Mino-maru, Japan

Thomas, J., assistant engineer, Tugboat Association, Shanghai

Thomas, J. A., clerk, Indian Immigration office, Penang

Thomas, M., chief clerk, marine department, Penang

Thomas, T., (Thomas & Co.) merchant, Yokohama

Thomas, T. A., captain, steamer Greyhound, Hongkong and Haiphong

Thomas, W. E., third engineer, steamer Poochi, China coast

Thomas, W. H., (C. S. Tennent & Co.) clerk, Penang

Thompson, A. F., (Wilkinson & Co.) merchant, Shanghai

Thompson, C., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Thompson, C. C., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

Thompson, C. S. (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Thompson, Rev. D., missionary, Tokyo

Thompson, D., third engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan

Thompson, E., overseer in charge of Protestant Cemetery, Surveyor-general's dept.

Thompson, G. F., overseer of reads, public works department, Selangor

Thompson, Rev. H., missionary, Amoy

Thompson, H. A., police magistrate, Penang

Thompson, H. N., surgeon, ariny medical department

Thompson, J., boatswain, H.B.M.S. Au

Thompson, J., (Kobe Dispensary) chemist, Kobe

Thompson, J. R., shipbuilder, marine surveyor, &c., Hakodate

Thompson, J. W., (MacEwen, Frickel & Co.) clerk, Queen's road

Thompson, R., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.) operator, Singapore

Thompson, W., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Japan Thompson, W. H., acting second officer, revenue steamer Ling Fêng, Amoy

Thompson, W., Tamil interpreter, Supreme Court, Singapore

Thompson, Rev. W. R., B.A., missionary, Taiwanfoo

Thompson, Miss Mary E., missionary, Swatow (absent)

Thomsen, A., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s sailing vessel Kanagawa-maru, Japan Thomsen, J. C., master mariner, Bangkok

Thomsen, T. J., (G. Northern Tel graph Co.) clerk, Wladiwostock

Thomsett, H. G., R.N., harbour-master (absent)

Thomsett, H. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Thomson, Charles, Governor of French Cochin-China

FOREIGN RESIDENTS.

Thomson, D., inspector of police, Yow-ma-tee

Thomson, E. A., manager, Singapore Dispensary, Singapore Thomson, Rev. E. H., missionary, Shanghai

Thomson, G. S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama

Thomson, H, "Falcon Hotel," Nagasaki

Thomson, J., chief officer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta Thomson, J. A. agent, National Bible Society of Scotland, Yokohama

　　　　　Thomson, J. A., (Eastern Extension, A. and C. Telegraph Co.,) operator, Penang Thomson, Jas., quartermaster, arany medical department

Thomson, Rev. J. C., M.D., missionary, Canton

Thomson, R A., assistant, National Bible Society of Scotland, Yokohama

243

Thomson, R. A., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Yamishiro-maru, Japan Thomson, T. S., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Thomson, W., third engineer, steamer Amatista, China coast Thomson, W. W., (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu

Thorburn, J. D., (Russell & Co.) clerk, Tientsin

Thorburn, R. F., secretary, Municipal Council, Shanghai

Thorne, C., merchant, Shanghai

Thorne, J., bible colporteur, American Bible Society, Hankow

Thornicraft, T. C., medical practitioner, Kobe

Thornton, W. T., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Thorp, R. W., clerk, railway department, Yokohama

Thow, Rev. W., M.A., missionary, Taiwanfoo

Thurburn, A., share broker, & secretary to General Hospital, Shanghai Thurburn, J., (Chartered Mercantile Bank) manager, Queen's road Thwaites, G. W., assistant, revenue survey department, Penang Thyen, Joh., merchant, Hankow

Tiddy, J. R., chief officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Omi-maru, Japan Tice, R., (A. S. Watson & Co.) manager, Shanghai

Tiefenbacher, M., (Wm. Meyerink & Co.) merchant, Shanghai (absent) Tihaï, J., attaché Russian Legation, Tokyo

Tilford, R. J., (Wal-h, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Till, W. W., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Tillard, P. G., lieutenant, H.B. M. sloop Pegasus

Tilley A. H., (P. and O. S. N. Co.) pilot, Singapore

Tilley, J. W., (W. L. Hunter) clerk, Foochow

Tilmont, piquers, public works department, Saigon

Timm, C. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Swatow

Timm, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) mechanician, Shanghai

Timmer, Rev. Br. B., Roman Catholic missionary, Ichang

Timmins, J. F., inspector of police, Malacca

Timofeff, (S. Manacoff) assistant, Wladiwostock

Tindall, T. H., (Kelly & Walsh) assistant, Queen's road Tindall, W. G., Maritime Customs tidewaiter, Swatow Tinel, clerk, administration of native affairs, Saigon Tip, J. A., Maritime Customs tidewaiter, Pakhoi Tirant, administrator of native affairs, Saigon Tirigi, fournisseur du government, Haiphong Tirnstein, A., (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya

Tisdall, E. W., captain, steamer Fung Shun, China coast Tisseman, S., watchmaker, Bangkok

Tisseyre, hotel keeper, Saigon

Tissier, Rev. F., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Tité, telegraph clerk, Soctrang, Cochin-China

Titjen, C. F. H., (Paul Heinemann & Co.) assistant, Kobe

Titoushkin, N. N., (Piatkoff, Molchanoff & C.) clerk, Hankow

FOREIGN RESIDENTS.

Tobler, F., (Stachelin & Stahlnecht) clerk, Singapore Toche, J., (Ulysse Pila & Co.) assistant, Shanghai

Tod, D., chief engineer, steamer Mong Kut, Hongkong and Bangkok Toda, B., comisario, military department, Manila Todd. H. H., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila Todd, Miss, China Inland missionary, Yunnanfoo

Toeg, R. E., bill broker, Shanghai

Tolatee, M. P., (E. N. Mehta & Co.) merchant, Hollywood road

Tolatee, R. S., (E. N. Mehta & Co.) clerk, Hollywood road (absent)

Tolaty, D. C., (Pestonjee & Co.) assistant, Pnompenh, Cambodia

Tolaty, D. D., (Mehta & Co.) clerk, Foochow

　　　　　Tolaty, M. B., (Mehta & Co.) merchant and commission agent, Amoy (absent) Tolle, G., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Tomalin, Ed., missionary, Nganking

Tomas, M., medical practitioner, Manila

Tomas, R., (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Tomasi, overseer, excise department, Saigon

Tombe, G. B. des, assistant, Suan Lamba Estate, Br. North Borneo

Tomes, C. A., (Russelì & Co.) merchant, Praya

Tomkins, H. E., (Reiss & Co.) tea inspector, Lombard street

Tomlin, E., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

　　　　　Tomlin, G. L., (China Fire Insurance Co.) clerk, Queen's road Toms, W., sergeant of police, Kobe

　　　　　Tonkin, C., assistant examiner, Maritime Customs, Shanghai Tope, Rev. S. G., missionary, Shiu Chau-fo, Canton Topping, A. pilot, Nagasaki and Yokohama

Torcapel, chief, third office, direction of the interior, Saigon Tornel, J. M., cashier, Compania General de Tabacos, Manila Toria, director, normal school. Manila

Torras, M., professor, normal school, Manila

Torr, J. de la, oficial, Customs, Manila

Torrejon, J. S., subdelegado veterinario, Manila

Torres, M., escribano de Hacienda, Manila

Torres, P. C., (J. Witte & Co.) machinist, Manila

Torres, T., chemist, and professor of pharmacy, University, Manila

Torres, V., consejero, sec. de 1o. contencioso, consejo de administracion, Manila

Torrija, M., surgeon major army medical department, Manila

Torrse, M. M., lawyer, Manila

Touche, J. D. D. de la, Maritime Customs, assistant, Foochow

Tough, C., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore

Tourillon, L., chief inspector of police, Saigon

Tournade, Rev. L., S. J., Roman Catholic missionary, Shanghai

Tournaire, lieutenant, M. M. steamer Saigon, Saigon and Haiphong Tournell, C., inspector general of prisons, Manila

Tournié, asst. commissioner, marine approvisionnements, Saigon Tournier, J., tailor and storekeeper, Saigon

Toussaint, R., (De Vigan & Co.) clerk, Kobe

Towart, C. J., (R. Isanc & Bros.) clerk, Yokohama

Towell, M. E., assistant, Maritime Customs, Chefoo

Towgood, H., district surveyor, Krian, Perak

Townley, F., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Townsend, A., chief officer, steamer Greyhound, Hongkong and Haiphong Townsend, G. H., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Manila

Toy, R., engineer, mines, Kwangtung

Toynbee, F. A., (Hill & Rathborne) manager, Saw Mills, Klang, Selangor Trail, E., second engineer, H.S.M steamer Regent, Bangkok

FOREIGN RESIDENTS.

Trail, W., captain superintendent of marine, Bangkok

Tranchell, E., clerk, audit office, Perak

Trannack, R. J., Maritime Customs tide surveyor and harbour master, Tientsin Trapaga, J, proprietor "Hotel de Madrid," Marila

Trastorza, J. L. de, Sociedad Economica de Amigos del Pais, Manila

Tratman, J. Noël, acting assistant, H.B.M. Consulate, Shanghai

Travers, A. K., assistant postmaster general

Treacher, Hon. W. H., Governor of British N. Borneo

Trebing, Ch., M.D., oculist and physician, Singapore

Tregenna, R. H., chief engineer, H.B.M. sloop Flying Fish

Tregillus, E. C., Maritime Customs tide waiter, Amoy

Trelles, A., naval inedical department, Manila

Tremlett, C. F. (W. G. Hale & Co.) merchant, and consul for Great Britain, Saigon

Trench, Hon. P. H. Le Poer, secretary, British Legation, Tokyo

　　　　　　Tresize, W. R., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Sagami-maru, Japan Trevithick, F. H., locomotive supt., Government railway service, Tokyo

Trew, A. E., (Hunt & Co.) clerk, Kobe

Tricoire, warehouseman, excise department, Soctrang, Cochin-China

Trigger, R. H., boatsmain, H.B.M. sloop During

Trill y Gadea, J., treasurer, Monte de Piedad, Manila

　　　　　　Trindade, Claudina da Sta., mistress, College de Sta. Roza, Macao Trinidad, D., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Trinn, W. J., chief officer, steamer Yangtsze, Hongkong and Shanghai Tripler, Dr., physician and surgeon, Yokohama

Tripp, H. J. H., agent, Takashima Colliery, Wynduam street

Troch, M., (Justus Lembke & Co.) clerk, Club Chambers

Trodd, B., (Shanghai Gas Company) meter inspector, Shanghai Tron, telegraph clerk, Saigon

Trotter, D. A., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Trotter, C. clerk, audit office, Perak

Trotter, Hon. H., auditor general, Singapore

Trotter, Noel, acting postina ter general, Singapore

Trotter, W. F., lieut., R. M. A., Port Hamilton

Trotzi, H., superintendent, Municipal Council, Kobe Troubridge, E. C. T., lieutenant, H.B.M.S. Agamemnon Trouette, counsellor, court of appeal, Saigon

　　　　　　Troughton, H. J., assistant clerk, H.B.M.S. Audacious Troup, Jas., II.B.M. consul, Kobe

Truby, J. T., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

True, Mis. M. C., missionary, Tokyo

Trueman, T. E., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai

Trujillo, J. R. de, (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Apazzi, Philippines

Tschuren, J. S., (Tschuren & Co.) merchant, Wladiwostock (absent)

Tsubowoutchi, T., writer, French consulate, Yokohama

Tuason, C., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Manila

Tuasou, E., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Tuason, G, (J. M. Tuason & Co.) merchant and banker, Manila

Tuason, J. B., (W. F. Stevenson & Co.) clerk, Mauila

Tuason, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Tuason, J. P., (J M. Tuason & Co.) merchant and banker, Manila

Tuason, T., (Genato & Co.) auctioneer and commission agent, Manila

Tuault, J. J. M. de, aspirant, French gunboat Aspic

Tucker, R. D., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Manila

Tucker, Percy, (A. S. Watson & Co.) assistant, Manila

Tacker, W. J., chief assistant, Straits Insurance Co., Singapore Tuentes, T. L., captain, carabineros, Manila

245

246

FOREIGN RESIDENTS.

Tuesoff, S., (G. Kemna) clerk, Wladiwostock

Tulloch, D., (H. & W. Dock Co.) foreman shipbuilder, Kowloon Tumboly, D. F., (Mehta & Co.) merchant, Foochow

Tumboly, N. F., (R. S. Woonwalla & Co.) clerk, Gage street

Tumboly, S. F., (R. S. Woonwalla & Co.) manager, Gage street

Tunstall, Corpl. J., M. S. C., clerk to principal army medical officer

Turkington, R. R., chief engineer, steimer Kiangyung, Shanghai and Hankow Turnbull, W. A., (Turnbull, Howie & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Turner, A., (Bird & Palmer) assistant, Queen's Road

Turner, A. E., (Mansfield, Bogaardt & Co.) manager, Penang

Turner, A. R., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo

Turner, C., second officer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Satsuma-maru, Japan Turner, J. E., chief engineer, H.B.M.S. Agamemnon

Turner, J. H. T., assistant, water works, Yokohama Turner, Rev. J. J., missionary, Taiyuenfoo, Shansi

Turner, R, staff surgeou, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel Turney, C. H. A., collector and magistrate, Klang, Selangor

Tuska, E. H., Yokohama

Tutzo, U., coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila

Tweedie, A. C., second engineer, steamer Fung Shun, China coast

Twentyman, Jas. R., supdt. engineer, Watts, Millburn & Co.'s, steamers, Queen's road

Twinem, J., acting commissioner of Customs, Hoihow

Twizell, W. E., second engineer, Japan Mail S. S, Co.'s str. Omi-maru, Japan Tychicus, N. P., first clerk, Protectorate of Chinese, Singapore

Tyebally, J. S., (Shaikally Fazulally) assistant, Peel street

Tyler, C. F., (Pele, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo

Tyler, J. C. Jr., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Iloilo Tyler, T. P., (Fraser, Farley & Varnum) c'erk, Yokohama Tyng, Rev. T. S., missionary, Osaka

Ubago, G. M. de, oficial, adminis. de Loterias, Manila Udule, D., (Shanghai Medical Hall) assistant, Shanghai Ugalde, S., engineer, forestry department, Iloilo Ugarömoff, P., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock Ullmann, superintendent of customs, Namdinh Ullmann, B., (Felix Ullmann) assistant, Manila Ullmann, E., (Felix Ullmann) jeweller, Manila

Ullmann,, Edmond, (F. Ullmann) assistant, Manila

Ullmann, F., importador de alhajas, Manila (absent)

Ullmann, J., (J. Ullmann & Co.) merchant and commission agent, Queen's road

Ullmann, M., (J. Ullmann & Co.) assistant, Queen's road (absent)

Ullmann, Oscar, (F. Ullmann) assistant, Manila

Ulmann, A., (B. Schwob) clerk, Manila

Ulrich, C., master mariner, Bangkok

Underhill, E. V., midshipman, H. B.M. corvette Sapphire

Underwood, G. R., medicial practitioner, Kiukiang

Underwood, J. J., medical practitioner, Pagoda Anchorage, Foochow

Unland, P., bookeeper, Straits Horse Repository, Singapore

Unsworth, R., chief officer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

Unwin, F. S., Maritime Customs assistant, Newchwang

Upton, F, clerk, Customs, Kobe

Ure, C. W., (J. P. Bisset & Co.) clerk, Shanghai

Uren, C. J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) act. clerk in charge, Shanghai Urge, I., Roman Catholic missionary, Ningpo

Urquhart, F., chief engineer, steamer Douglas, China coast

Urquhart, J., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Urquhart, W. F., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila (absent) Usbye, C., second officer, steamer Wahyeung, Canton river

Vaca, J. C. de, comptroller, La Flor de la Isabela cigar factory, Manila Vaca, J. C. de, (Carlos Plitt) agent, Cavite, Philippines

Vacher, H. H., (Hongkong & Shanghai Bank) assist. accountant, Kobe Vacle, trader, Hanoi

Vacquerel, Rev. H., Roman Catholic missionary, Swatow

Vail, Rev. M. S., missionary, Tokyo

Vail, Miss J. S., missionary, Tokyo

Vaite, superintendent of Customs, Quangyen, Tonquin Vajifdar, J. M., (D. D). Ollia & Co.) clerk, Amoy Vahovitch, A., student, Russian Legation, Peking

Valantine, B. A., (Shanghai Horse Bazaar) clerk, Shanghai Valberg. F. W., (Powell & Co.) clerk, Singapore

Valberg, F. W., overseer, Public Works department, Penang Valdès, M., professor, Ateneo municipal, Manila Valdezco, C, watchmaker, and printer, Manila Valdezco, J., (C. Valdezco) assistant, Manila

Valedina, R. R., sup-inspector, Sanidad de la Armala, Manila Valenciano, E., abogado, Iloilo

Valentine, J., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai

Valentine, Rev. J. D., missionary, Shaoubying, Ningpo

Valiere, chief engineer, government service, Pnompenh, Cambodia

Valk, A. von der, (Baer Senior & Co.) clerk, Mauila

Vallance, T., superior barrack serg ant, commissariat, Singapore

　　　　　Valle, L. S. del, vice-secretary, Sociedad Econom ca de Amigos del Pais, Manila Valle, M. del, comandante fiscal, 3rd Regiment, Manila

Valledor, L., contador gefe de hacienda, Manila

Vallejo, J. M., assistant, public works department, Manila

Vallés, M., professor, mision de la compania de Jesus, Manila

Valliant, G. P., fourth engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Valls, Rev. J., Roman Catholic missionary, Foochow

Vally, master, school at Mytho, Cochin China

Vally, warehouseman, excise departinent, Baria, Cochin-China

Vally, Henri, overseer, excise department, Baria, Cochin-China Valoopilli, A., land surveyor, Malacca

Valtriny, V. C., merchant, Singapore

Valverde, J., auxiliar, naval arsenal, Manila

Valvdirra, Ruiz, subinspector, naval medical department, Manila

Van Aalst, J. A., Maritime Customs assistant, Peking

Vandelet, trad r, Pnompenh, Cambodia

Vanderbeck, R., inspector, water supply, Singapore Van Dort, J., dresser, medical department, Larut Van Dort, W., draughtsman, survey department, Perak

Van Dyke, Rev. J. W., missionary, Bangkok

Van Ess, W., constable, British consulate, Chefoo Vane, H. assistant auditor of State accounts, Perak

Vanez, J. M., retired major, Macao

Vandagna, Rev. Fr. A., Roman Catholic missionary, Hankow

Vanhanne, L. J., pipelayer, Water Works, Shanghai

Vania, A. D., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Tainsui

Vania, R. C., merchant, Gage street

Van Oordt, W. C., bill and bullion broker, Yokohama

Van Petten, Mrs. C., missionary, Yokohama

Vanstone, J., sergeant, Naval Yard police

247

248

FOREIGN RESIDENTS..

Vaperean, C., professor of French, College of Peking

　　　　　　Vara, R. de la, (R. de la Vara & Co.) merchant, Manila (absent) Vara, V., assistant, Forestry department, Manila

Vareilles, overseer, public works department, Cochin-China Varela, J., (Banco Español Filipino) assistant accountant, Manila Varela, J., "El Progreso," Manila

Varella, J. A., (Singapore & Straits Printing Office) clerk, Singapore Vargas, J., contader, Tribunal de Cuentas, Manila

Vargas y Fernandez, G. de, oficial, contadoria de hacienda, Manila Varnet, agent voyer, police, Hanoi

Varnum, R. M., (Fraser, Farley & Varnum) merchant, Yokohama Vasconcellos, Rev. A. M. de, archdeacon of cathedral, Macao (absent) Vasilieff, N. teacher of drawing, gymnasium, Wladiwostock

Vasquez, A., (J. M. Fleming) clerk, Manila

Vass, F., storekeeper, Government Printing office, Singapore Vassal, chief commissioner, Marine hospital, Saigon

Vassal, chief of naval department, Hanoi

Vasse le, secretary, Direction of civil affairs, Hanoi

Vasselon, Rev. H., Roman Catholic missionary, Osaka

Vasson, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Vaucher, A. E., silk inspector and broker, Club Chambers Vancher, E. (L. Vrard & Co.) assistant, Tientsin

Vaudelet, attorney-general, Pnompenh, Cambodia

Vaughan, G. C., (Robt. Lang & Co.) assistant, Queen's road Vaughan, G. O., (Vaughan and Son) barrister at-law, Malacca Vaughan, J., pilot, Shanghai

Vaughan, J. D., barrister-at-law, Singapore

Vaz, J., porter, St. Joseph's College, Macao Vazguez, A., clerk, Treasury, Manila

Veaux, H., first clerk and accountant, Municipal Council, Saigon Veber, huissier, ¦ olice, Hanoi

Veer, P., foreman, Bangkok Saw Mills, Bangkok

Veerjee, Moledina, (Rehemebhoy Habibi hoy) manager, Peel street Vega, E. de la, lieut.-colonel of cavalry, Manila

Vega, L., (J. Zobel) assistant, Manila

Veiga, F., commanding S. Francisco Fort, Macao

Veigneau, J., (H. K. Hairdressing Saloon) manager, Queen's-road Veile, Mrs. A., missionary, Yokohama

Veitch, A., (Hongkong & Shanghai Bank) sub-manager, Shanghai Veitch, G. T., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Vela, Chev. M., teacher of music, Shanghai

Velarde, aux liar, naval arsenal, Manila

Velarde Haveda, J., ordenador general de pagos, Manila

Velasco, J., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

Velasco, J. J., profes-or, Nautical Academy, Manila

Velasco, J. V. de, (Banco Español Filipino) assistant cashier, Manila

Velasco, M. M., lieut.-col., 7th Regiment, Manila

Velasco, Rev. M., Roman, Catholic missionary, Haiphong

Velasco, M. Y., assistant, Compania General de Talacos, Manila

Velazquez, Fr. R., professor, colegio de Sto. Th mas, Manila

Velez, J., vice consul for Spain, Canton

Velge, A. C., clerk, magistracy, Singapore

Velge, A. C., chief clerk, British Residency, Sungei Ujong

Velge, C. E., registrar, Supreme Court, Singapore

Velge, F., (Powell & Co.) Singapore

Velge, John H., retired merchant, Malacca

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Velitchkoosky, M., physician, Russian Legation, Peking Veloso, M. M., abogado, Manila

Velozo, B., merchant, Cebu

Velozo, R., (B. Velozo) clerk, Cebu

Vendrell, L. comisario administracion militar, Manila

Venhoizen, J. W., clerk, import and export office, Singapore Vénien, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Venning, A. R., treasurer, Selangor

Ventura, F. C., (Battle Hermanos & Co.) clerk, Manila

Verbeck, Rev. G. F., D.D., missionary, Tokyo

Verbeck Miss Emma, missionary, Tokyo

Verchere, Rev. J. M. P., French missionary, Swatow

Vercoe, C., manager, Tin Streaming Co., Johore

Verdeja, J., guarda almacen, Mint, Manila

Verdon, H. H., assistant master, Raffles Institution, Singapore

Verdugo, Brig. F., sub-inspector, artillery, Manila

Verea, F. G., agent, Companii General de Tabacos, Samar, Philippines

Verge, clerk, Treasury, Saigon

Verges, Rev. E., Roman Catholic missionary, Foochow

Vergonjeanne, blacksmith, Saigon

Verloop, H. C., (Hartwig & Co.) shipchandler, Singapore

Verlynde, P. J., aspirant, French gunboat Vipère

249

　　　Vermont, J. M., M.L.C., proprietor & manager, Batukawan Sugar Estate, Pro. We'les'ey Vernet, agen de recouvrement, Haiphong

Vernet, telegraph overseer, Saigon

Vernéville, H. de, administrator of native affairs, Saigon

Verney, M. A, professor, Saigon Seminary, Saigon

Vernon, J. Y. V., (Chater & Vernon) broker, Queen's road

Vernon, A. J., second engineer, str. Fa-yew, China coast Veron, teacher, Adran's school, Saigon

Versini, overseer, excise department, Saigon

Versoza, V., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Vert, clerk, excise department, Saigon

Vesine-Larrue, de, engineer, public works department, Hanoi

Vessiot, overseer, excise department, Saigon

Vetta, Rev. Br. U., Roman Catholic missionary, Hankow

Vette, second captain, M. . str. Saigon, Haiphong and Saigon

Vey, Right Rev. J. L., Roman Catholic Bishop of Gerasen, Bangkok Vezin, entrepreneur, Hanoi

Viadé, Rev. J., Roman Catholic missionary, Haiphong

Viana, G., contador, seccion do atrasos, tribunal de cuentes, Manila

Vianna, E. H. R., clerk, Administracao do Conselho, Macao

Viaud, veterinary surgeon, Saigon

Vic, Rev., Roman Catholic missionary, Kinkiang

Vichi, J. A. L., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Ice house lane Victal, F., clerk, municipal chamber, Macao

Victor, S. T., (Dauver & Co.) clerk, Amoy

Vidal, merchant, Haiphong

Vidal, Fr. P., professor, colegio de Sto. Thomas, Manila

Vidal y Gomes. J., abrgado fiscale, Supreme court, Manila

Vidal y Sabatés, E., magistrate, Manila

Vidal y Soler, S., engineer, botanical department, Manila (absent)

Vidard, geometer, survey office, Saigon

Videau, U., "Hotel des Colonies," Shanghai

Vie, clerk, Treasury, Saigon

Vieille, clerk, adminis. native affairs, Tanan, Cochin-China

250

FOREIGN RESIDENTS.

Vieira, A. J., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya Vieira, I. L., (Oriental Dispensary) assistant, Stanley street Vieria, J. M. da L. vice consul for Portugal, Peuang Vieira, J. M., Jr., (W. R. Loxley & Co.) clerk, Praya Vieira, U., purser, receiving ship Yuenfah, Shanghai Vieira, Z. A., sacrista, egreja de Santa Clara, Macao Vierra, E. J., clerk, New Oriental Bank, Singapore Vierra, M., clerk, audit office, Singapore Vieu, clerk, direction of the interior, Saigon Vieux, superintendent of cemetery, Saigon

Viez, E. V. H., Maritime Customs ti lewaiter, Tamsui

Vigan, C. de, (De Vigan & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Vigan, J. de, (De Vigan & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Vigano, Rev. B., Roman Catholic missionary, Wellington street, and military chaplain Vigerie, A., clerk, Banqu de l'Indo Chine, Saigon

Vigil, F., chief telegraph clerk, Manila

Vignaud, teacher, Adran's College, Saigon

Vign 1, Rev. A. F., French Catholic missionary, Malacca

Vignol, Rev. F., French Roman Ca holic missionary, Singapore Vignote, E., auditor, naval department, Manila

Vigroux, Rev. P., Roman Catholic missionary, Tokyo Vila, Fr. J., professor of theology, University, Manila Vila, Rev. M., Roman Catholic missionary, Foochow Vila y Goiri, F.. judge, Binondo district, Manila

Vilanova, coadjutor, mision de la compania de Jesus, Manila

Vilches, J., (Compania General de Tabacos) agent, Laoag, Ylocos Norte, Philippines Vildieu, principal conductor, public works department, Saigon

Villa, Carlo, turner and fitter, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Villa, Mme., grocer, Saigon

Villacampa, E., oficial, Ordenacion de Pagos, Manila Villagarcia, A. de A., commandant of infantry, Manila Villaneuva, E., oficial de hacienda publica, Marila Villaneuva, T., (Francisco Yap Ti c) clerk, Iloilo

Villaneuvas, M. S., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila Villanova, C., signalman, Harbour Master's office, Shanghai Villaneva, J. M., chaplain, 7th Regiment, Manila

　　　　Villar, J. G., guarda almacen, hacienda publica, Manila Villard, E., (Guieu Frères) storekeeper, Shanghai

Villard, inspector of native affairs, Saigon

Villareal, B., lawyer, Manila

Villareal, L., lawyer, Manila

Villaret, Capt. de, instructor, military school, Tokyo Villaria, M., promotor, juzgado de Ŏstac Viego, Iloilo Villarragut, C., magistrate, Manila

Villarruel, "Agencia Maritima," Murallon, Manila. Villatte, adjutant, French residency, Sontay

Villava, A. de, inspector general de hacienda, Manila

Villava, M. de, contador, administracion civil, Manila

Villazan, B., oficial, adminis. de Loterias, Manila

Villemer, A., C. E., chief of industrial dept., Compania General de Tabacos, Manilə

Villena, M. S., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Villeneuve de, overseer, excise department, Mytho, Cochin-China

Villeroi, A., acting Consul for France, Singapore

Villeta, J., (J. Peña & Co.) clerk, Manila

Villion, Rev. A. Roman Catholic missionary, Kioto, Japan

Vinay, warehouseman, excise department, Baclicu, Cochin-China

FOREIGN RESIDENTS.

Vincenot, F., wine and spirit merchant, Praya

Vincens, E., accountant, Tamhoi Rice Mill, Saigon Vincens, D., (Denis frères) clerk, Haiphong

Vincent, warehouseman, excise department, Saigon (absent) Vincent, Henry, gaoler, British consulate, Yokohama Vincent, H. A., (Bernard and Wood) clerk, Yokohama Vincent, L., (Mrs. E. A. Vincent) assistant, Yokohama Vincent, Mrs. E. A., milliner and draper, Yokohama

Vincenti, stagiaire, adminis. native affairs, Cholon, Cochin-China Vinet, telegraphist, Saigon

Vinson, G., lawyer, Saigon

Vinson, teacher, municipal boy's school, Saigon

Visaires, L.. F, veterinario, Manila

Visa y Francés, L. de, colonel commanding carabine: os, Marila Visrain, Ludhabhoy, (E. l'abaney) clerk, Lyndhurst terrace Visscher, A., merchant, Osaka

Vissière, A., second interpreter, French Legation, Peking Vital, F., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Vital, F. R., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Vit rbo, (Knorp & Viterbo) négociant, Hanoi

Vivanti, A., (Vivanti Bros.) public silk inspector, Yokohama Vivanti, F., (Vivant: Bros.) public silk inspector, Yokohama Viver y Madole:l, E., oficial, con: aduria de hacienda, Manila Vizenzinovich, M., constable, river police, Shanghai Vizmanos, M., S. de, treasurer general, Manila

Vizmanos y Lecaroz, M. S. de, secretary, Banco Español Filipino, Manila Vizoro, J. G., lieutenant, marine infantry, Manila

Voegelein, Rev. F. W., missionary, Tokyo

Voelkel, S., (Pharmacie de l'Union) proprietor, Shanghai

Vogler, R., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai

Voigt, J. G., United States commercial agent, Manila

Voigt, O., (P. Heinemann & Co.) clerk, Yokohama Voisin, Rev. J. M., French missionary, Bangkok

Volosa off, J, M., (Tokmakoff, Molotkoff & Co.) clerk, Kalgan Volpicelli, Z. H., Maritime Customs assistant, Canton Vorrath, P. W., master mariner, Bangkok

Vorwald, M., (Bacharach, Oppenheimer & Co.) clerk, Kobe Vos, R W. de, clerk, public works department, Sungei Ujong Vosteen, H., pilot, and captain steam-tug Sin Taiwan, Takao Vouillemont, E. G., (Comptoir d'Esccmpte) manager, Shanghai Vuillermoz, watchmaker, Saigon

Wächter, Rev. E. missionary, Bangkok Waddell, Rev. Hugh, missionary, Tokyo

Waddell, J. A., professor of civil engineering, University, Tokyo

Waddell, Jas., (Taikoo Sugar Refining Co.) assistant, Quarry Bay Waddell, W. P., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Wade, H. T., tea inspector, Shanghai

Wade, J. J., second officer, steamer Pautah, China coast

Wade, K., lieutenant, H.B.M.S. Curacoa

Wadman, E., (Wadman & Co.) merchant, Ningpo

Wadman, H. P., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road

Wadman, H. E., Maritime Customs assistant, Amoy

Waeber, C., consul for Russia, Tientsin (absent)

Waege, W., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Wagen, Conrad, (Wagen Frères) cmmission merchant, Yokohama

251

252

FOREIGN RESIDENTS.

Wagen, J. F., (Wagen Frères) commission merchant, Yokohama Waggott, W, (Kopp's Hotel) assistant, Amoy

　　　　　Waghorn, G., (Luzon Sugar Refining Co.) manager, Manila Wagner, A., assistant government marine surveyor, Harbour office Wagner, C., supdt. police intelligence department, Thaiping, Perak Wagner, Dr. Gottfried von, prof. of technology, University, Tokyo Wainewright, R. E., solicitor, Shanghai

Waite, G., gunner, gunpowder depôt, Stonecutter's Island Wake, J. P., (Fergusson & Co.) clerk, Ch foo

Walch, assistant treasurer, Saigon

Walden, A., (Lindholm & Co.) assistant, Wladiwostock

Walder, H, (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Walder, J. F., third engineer, steamer Kiangtung, Yangtze river

Wales, J. F., medical practitioner, Canton

Walker, A., maritime customs harbour master and tidesurveyor, Newchwang

Walker, E., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama

Walker, Geo. W., superintendent captain, Japan Mail S. S. Co., Tokyo

Walker, Col. G. E. L., commanding Royal Engineer

Walker, H., c mmissioner of lands, Sandakan

Walker, H. W., professor of engineering, naval college, Tientsin

Walker, Rev. J., chaplain, St. George's Church, Penang

Walker, Rev. J. E., missionary, Shao-wn-fi, Foochow

Walker, J. H., principal medical officer, Sandakan

　　　　　Walker, R. N., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Hyogo-maru, Japan Walker, Major R. S. F., commander of Perak Sikhs, Thaiping, Perak Walker, S., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai

Walker, W., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Japan Walker, Rev. W. F., missionary, Tientsin

Walker, W. F. D., l'eutenant, H.B.M.S. Champion

Walker, Miss, missionary, Chefoo

Walkey, W., carpenter, H.B.M. sloop Pegasus

Walkinshaw, A. W., (Turner & Co.) merchant, Foochow

Wall, A. H., (Hill and Rathborne) assistant, Sungei Ujong

Wallace, C. H., (Quelch & Co.) assistant, Swatow

Wallace, G., third engineer, str. Fu Shun, China coast

Wallace, J., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tokai-maru, Japan Wallace, J., (D. E. Caldwell) clerk, Qu ea's road

Wallace, J., (Hon kong & Whampoa Dock Co.) foreman shipbuilder, Kowloon Wallace, J. F., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) clerk, Queen's road Wallace, J. H., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Wallace, R., quarter-master, Northamptonshire Regiment

Wallace, T., clerk, Water Works, Shanghai

Wallace, Thos., (Mackenzie & Co) auctioneer, Shanghai

Wallace, W. H., clerk, Hongkon an Shanghai Bank, Queen's road

Wallays, Vy. Rev. E., superior, college of Pulo Penang, Penang

Wallberg, R., (Kirchner & Böger) clerk, Shanghai

Waller, H. S., Maritime Customs assistant examiner, Canton

Waller, L. E., straw plait inspector and broker, Shanghai

Wallop, Hon. R. G. V., private secretary to governor, Singapore Walls, M., colonel, commanding military engineers, Mauila Walsh, F., printer, and proprietor Hiogo News, Kobe Walsh, John G., (Walsh, Hall & Co.) merchant, Kobe Walsh, R. G., (J. G. Walsh) assistant, paper mil's, Kobe

Walsh, Thomas, (Walsh, Hall & Co.) merchant, Yokohama

Walsham, Sir John, Bart., British minister plenipotentary, Peking

Walter, C F. H., chief officer, Japan Mail S. S. C.'s str. Wakanoura-maru, Japan

FOREIGN RESIDENTS.

Walter, H., gerichtsvollzieher, German consulate, Yokohama

Walter, J., (Siber & Brennwald) clerk, Yokohama

Walter, John, (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Yokohama (absent) Walter, W., (Evans, Pugh & Co.) clerk, Shanghai

Walter, W. B., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Walter, W. B., Maritime Customs assistant examiner, Foochow

Walz, Rev. W. E., missionary, Tokyo

Wanderleach, C.,. Maritime Customs assistant examiner, Pakhoi

Wanström, li utenant, government service, Bangkok

Warburg, C. G., (North China Insurance C.) mariue surveyor, Shanghai Warburton, W., shipping agent, Kobe

Ward, Major A. C., Royal Engineer

Ward, E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Ward, G. A. C., midshipman, H.B.M.S. Sapphire

Ward, J. F., surveyor, public works department, Penang

Ward, R., locomotive inspector, railway servic, Yokohama

Ward, T., cable jointer, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Singapore

Ward, W., assistant manager, Batukawan Sugar Estate, Province Wellesley Ward, W. C., (Iveson & Co.) merchant, Shanghai

Ward, W. S., (Maclay & Co.) assis ant, Tientsin

Ward, Miss, (Rose & Co.) milliner, Queen's road

Wardell, J., (Engineering and Mining Co.) overinan, Tientsin

Warden, F. A., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Swift

Ware, G. T., Government cadet, studying Chines, Singapore

Ware, Jas., bible colporteur, American Bible Society, Shanghai

Waring, J. B., chief officer, Japan Mail S. S. Co's str. Higo-maru, Japan Wark, W., assistant, Taikoo Su ar Refining Co., Quarry Bay

Warleta, I., gefe de armamentos, naval arsenal, Manila

Warlomont, E., (Bazar Filipino) assistant, Manila Warlomont, H., (Bazar Filipino) assistant, Manila Warlomont, L., (Bazar Filipino) storekeeper, Manila Warlomont, P., (Bazar Filipino) assistant, Manila Warne, W., inspector of police, Singapore (absent) Warner, E. H., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Warner, Miss S. A., missionary, Ningpo

Warnken, H., lightkeeper, Regent lighthouse, Bangkok Warrack, F., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Warren, Rev. C. F., missionary, Osaka (absent)

Warren, P. L., British vice-consul, Pagoda Anchorage, Foochow

Warren, R., steward, H.B.M. naval hospital, Yokohama

Warry, W., acting interpreter, British Consulate, Amoy Warwick, J., captain, str. Fungning, China coast

Washbrook, W. A., Maritime Customs examiner, Chinkiang Wasiljeff, P. T., storekeeper, Wladiwostock

Wasserfall, A., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Wassiamull Assomull, dealer in Indian goods, Queen's road

Wassileff, A W., (J. H. Langelütje) clerk, Wladiwostock

Watkins, G. A., (J. Llewellyn & Co.) assistant, Shanghai

Watkins, J., usher, police court, Penang

　　　Watson, A. H. C., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama Watson, telegraphist, Bangkok

Watson, A. T., (Japan Dispensary) druggist, Yokohama

Watson, E. B., merchant, Yokohama

Watson, Edw., Roman Catholic missionary, Peking

Watson, G. I.. (Russell & Co.) clerk, Praya

Watson, H., ward master, Civil Hospital

258

254

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　　　Watson, J., proprietor Hankow Dairy, and commission agent, Hankow Watson, J., shipping rej orter, Shanghai Mercury, Shangbai Watson, Rev. J., M. A., missionary, Amoy

Watson, Jas., M.D., medical practitioner, Newchwang (absent)

Watson, John, chief engineer, H.B.M.S. Sapphire

Watson, John, third engineer, steamer Gilsland, Hongkong and Shanghai Watson, J. C., controller of Taotai's police, Ningpo

Watson, R. G., cadet, colonial secretary's office, Singapore

Watson, W. A., proprietor, Hongkew Hotel, Shanghai Watson, Rev. W. H., missionary, Wusueh, Hankow Watson, Miss R. J., missionary, Tokyo

Watt, J. R., pilot, Penang

Watt, Jas., chief engineer, str. Kwonglee, China coast

Watt, W., chief engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Seirio-maru, Japan

Watt, W. T., (China Mail office) sub-editor, Wyndham street

Watters, T., British consul, officiating at Kiungchow

Watton, W. H., chief officer, steamer Mongkut, Hongkong and Bangkok

Watts, Jas., captain, steam tug Gem, Taku

Watts, W., overseer of works, Surveyor-general's office

Wauchope, G., (E. B. Watson) clerk, Yokohama

Wavell, H. T., Maritime Customs tidewaiter, Wulu Way, A., boatswain, H.B.M.S. Cleopatra

Way, W., pilot, Taku

Weale, A. G. M., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Weatherstone, T., commission agent, Wuhu

Weaver, A. C.M., assist. electrician, E. E., A. & C. Telegraph Co., Singapore

Weber, G. E., (Baer Senior & Co.) clerk, Mauila

Weber, O., (Windsor, Rose & Co.) merchant, Bangkok

Webner, H., (Rottmann, Strome & Co.) clerk, Yokohama

Webster, A., (S. C. Farnham & Co.) shipbuilder, Shanghai

Webster, D, J., captain, steam tug Peiho, Taku

Webster, J. G., godownkeeper, China Sugar Refining Co., East point

Webster, J., (H. & W. Dock Co.) overseer of coolies, Kowloon

Webster, J. (P. & O. S. N. Co.) clerk, Praya

Webster, Rev. Jas., missionary, Newchwang

Webster, K., lightkeeper, Kiutoan, lightship, Shanghai

Webster, L., (Eastern Extension, A. & Co. Telegraph Co.) operator, Shanghai

Webster, S. H., (Fergusson & Co.) clerk, Ch foo

Webster, T. A., second officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Wedensky, A., assessor, Circuit Court, Wladiwostock

Wedler, J., proprietor, British Queen Tavern, Nagasaki

Weed, G. W., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Nagoya-maru, Japan

Weed, Jas. A., assistant inspector of markets, Municipal council, Shanghai

Weeks, H. B., broker, commission agent, and public accountant, Foochow

Wegelin, W., (C. Lutz & Co.) merchant, Manila

Wegener, O., (Stolterfoht & Hirst) clerk, Praya

Wegner, J., second engineer, steamer Signal, China coast

Wehrmann, F., baker, Kobe

Wehrung, C. R., (Koenig, Wehrung & Co.) merchant, Hanoi

Wehta, (Hughes & Co.) clerk, Kobe

Weighton, Jas., proprietor, "Star Tavern," Yokohama

Weiller, A., attorney and counsellor-at-law, Yokohama Weinberger, C., (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama Weir, C. S., (Ker & Co.) clerk, Manila Weissenfeldt, J., (J. Zobel) assistant, Manila Welch, C. A., Customs tidewaiter, Jenchuan, Corea

FOREIGN RESIDENTS.

Welch, J., (Welch Lewis & Co.) tea inspector, Shanghai

　　　　Weld, Sir F. A., G.C.M.G., Governor of Straits Settlements, Singapore Wellington, M., paymaster, H.B.M. gun-vessel Linnet

Wells, D., second officer, steamer Powan, Hongkong and Canton

Wells, E. W., engineer and architect, Singap. re

Wells, G., chief wharfinger, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Wells, W. C., captain, steamer Haeting, China coast

Welman, G., assistant Magi-trate, Perak

Welsh, D., agent, Yokohama Photographic Co., Yokohama Welte, receiver, adminis. native affairs, Binhoa, Cochin-China Wemyss, J. L., manager, Penang Foundry Co., Penang

　　　　Wengel, F., assistant, Nagasaki Dockyard, Nagasaki Wentworth, W. D., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Cebu

Wenyon, Rev. C., M.D., supdt. Wesleyan Methodist mission, Fatshan, Canton Werner, E. T. C., student, British Legation, Peking

Werner, Lieut. J., barbour torpedo department, Port Arthur

Werner, J. C., ship comprador, Hakodate

West, C. D., professor of mechanical engineering, Engineering College, Tokyo West, F. G., (Hill & Rathborne) assistant, Lower Perak

West, Jas., agent, Chartered Bank of India, &c., Maui'a

West, J., (Kelly & Walsh) book keeper, Shanghai

West, T. C. M., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Penang West, W. H., clerk, audit department, Selangor

West, Captain, Royal Siamese cavalry, Bangkok

West, Miss A. B., missionary, Tokyo

Westall, A. C., (Westall, Little & Co.) merchant, Shanghai

　　　　Westcott, F. C., second engineer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta Westcott, G. E., public works department, Sapporo, Yesso

Westendorf, C., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Westerhout, J. E., sheriff, Malacca

Westerhout, N. B., (Donaldson & Burkinshaw) clerk, Singapore Westermark, P., (H. F. Ramsay) clerk, Hankow Western, W. H., clerk, military secretary's office

Westervelt, Miss, missionary, Chiang Mai, Siam

Westland, A. B., bead gardener, botanical and afforestation dept. Westoby, G. T., captain, steamer Namoa, China coast

Westwater, A. McDonald, medical missionary, Chefoo

Westwater, Rev, A., missionary, Chefoo

Wetmore, W. S., (Frazar & Co.) merchant, Shanghai Wex, E., (Adamson, Bell & Co.) manager, Yokohama

Wharry, C. J., M.D, superintendent of Civil Hospital

Whealler, E. S., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's Road Wheatley, J. E. G., Magistrate in charge, Papar, Br. N. Borneo Wheatley, J. G. G., postmaster, Kudat, Br. North Borneo Wheatley, J. J. L., (Maynard & Co.) assistant, Johore Wheeler, C. H., surgeon, H.B.M. gunboat Espoir

Wheeler, Dr. E., medical officer to general hospital, Yokohama Wheeler, G. H., (Russell & Co.) merchant, Shanghai

Wheeler, H. Z., appraiser, Customs, Yokohama

Wheeler, Miss. Frances, missionary, Chungking

Wheeley, E., (A. Dent & Co.) merchaut, Shanghai

Wheeley, J. T. M., assi tant, Shanghai Medical Hall, Shanghai

Wheelock, T. R., (Wheelock & Co.) broker, Shanghai

Wherry, Rev. J., missionary, Peking (absent)

Whilden, Miss L., missionary, Canton (absent)

Whillier, G. W., assistant paymaster, H.B.M.S. Curacoa

255

256

FOREIGN RESIDENTS.

White, captain, steamer Hecuba, Bangkok and Singapore White, Aug., (White & Miller) bill broker, Shanghai

White, F., draughtsman, Hongkong and Whampoa Dock Co., Praya White, Fred. E., coal merchant, Yokohama

　　　　　White, F. C., collector of land revenue, Surgei Uj ng White, F. G., (Gibh, Livingston & Co.) clerk, Shanghai White, F. W., commissioner of Customs, Newchwang White, J., head wa chman, Associated Wharves, Shanghai White, J., verger and sexton, St. John's Cathedral White, J. R., steward, Sailors' Home, West point White, R. G., medical practitioner, Chinkiang

　　　　White, W. F., second officer, steamer Yungching, China coast White, Rev. W. J., missionary, Canton

White, Rev. W. J., missionary, Tokyo

Whitechurch, Miss, China Inland missionary, Chefoo

Whitehead, T. H., manager, Chartered Bank of I. A. & C., Queen's Road Whitewright, Rev. J. S., missionary, Tsing Chew-fu, Shantung

Whitfield, Geo., (Whitfield & Co.) engineer, Yokohama

Whitfield, W., wharfinger, Birt's Wharf, Shanghai

Whitford, L., chief officer, steaner Peking, Hongkong and Shanghai

Whiting, Rev. J. L., missionary, Peking

Whitlock, G., Maritime Customs tide waiter, Newchwang

Whitman, Miss M. A., missionary, Tokyo

Whitney, Dr. W. N., medical practitioner, and interpreter, U. S. Legation, Tokio

Whittaker, W., fourth engineer, steamer Chi-yuen, China coast

Whittall, E., merchant, Yokohama

Whittall, J. B. K., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's Road

Whittington, Rev. R., missionary, Tokyo

Whittle, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Whittlesey, H. C., Maritime Customs assistant, Chefoo

Whitton, Jas. (Mactavish and Lehmann) assistant, Hongkew, Shanghai

Whitworth, Miss, teacher, Raffles Institution, Singapore

Whymark, G., (Geo. Whymark & Co.) storekeeper, Kobe

Whyte, A. B., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila Wibaux, J., (Pottier & Wibaux) merchant, Ilanci

Wickham, E. P. (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Wicking, H., commission agen. Club Chambers

Wicks, R. C., superintendent, Sailors' Home, Shanghai Wickwar, V. R., (Hill & Rathborne) assistant, Selangor Wiechmann, H., (J. Zobel) assistant, Iloilo Wiede, E., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok Wiederhold, W., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai Wieler, G., (Wieler & Co.) merchant, Praya

Wieler, Oscar, (Wieler & Co.) merchant, Praya

Wieneke, G., (C. Fressel & Co.) clerk, Manila

Wiese, C. O., chief officer, steamer Kiangfoo, Yangtsze river

Wiggins, C., (J. D. Carroll & Co.) shipchandler, Kobe Wight, C. T., (Hill & Rathborne) assistant, Perak

Wight, Miss, missionary, Chefoo

Wigzell, A., instructor of engineering, Naval college, Tokyo Wijnhoven, Rev. F., Roman Catholic missionary, Peking Wilck, C., (Wilck & Mielenhausen) tailor, Shanghai Wilcox, Rev. M. C., missionary, Foochow

Wilcox, R. C., lessee and editor, Daily Press, Wyndham street Wild, Lt.-Col. H. J., senior commisariat officer, Singapore Wileman, A. E., assistant, British Consulate, Kobe

FOREIGN RESIDENTS.

Wileman, W., (Engineering and Mining Co.) engine winder, Tientsin Wiles, W., lightkeeper, Tungsha lightship, Shanghai

Wilford, F. C., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Quee..'s road Wilgaard, J. J., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Wilhelm, Rev. N. J. M., teacher, College of Pulo Penang, Penang Wilkens, H., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Wilkin, A. J., (Wilkin & Robisou) merchant, Yokohama (absent) Wilkin, constable, British Legation, Peking

Wilkins, E., (A. S. Watson & Co.) manager, Tientsin Wilkinson, H., assistant, British Legation, Peking Wilkinson, H. S., British crown advocate, Shanghai Wilkinson, J. C., (E. H. Hunter & Co.) clerk, Kobe Wilks, H., (Wilks & Boyle) engineer, &c., Manila

　　　　　　Willberg, E., chief assistant, civil administration, Wladiwostock Wille, G. von, (Melchers & Co.) clerk, Ped 'er's wharf Willemyns, conductor, public works department, Saigon William, Bro., teacher, St. Joseph's College, Robinson road Williamese, J. L., (Birchal, Robinson & Co.) clerk, Manila Williams, A., (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Wil iams, C., (Engineering & Mining Co.) sub-overman, Tientsin Willians, C. J., forest ranger, land office, Penang Williams, Right Rev. C. M., D.D., missionary, Tokyo

Williams, Lieut. E. C. J., "The Buffs," Singapore

Williams, F. T., assistant, Shanghai club, Shanghai

Williams, Rev. J., missionary, Tokyo

Williams, J. A. A., assistant surveyor, Perak

Williams, J. C., marshal, United States consulate, Tientsin

Williams, J. C., st rekeeper and agent, Upper Yangtze Pilots, Shanghai

Williams, Rev. Mark, missionary, Kalgan

Williams, P., pilot, Swatow

Williams, R., pilot, Shanghai

Williams, R. W., staff surgeon, H.B.M. sloop Pegasus

Williams, S. E., superintendent of police, Tientsin

Williams, W. G., chief officer, steamer Kwong-lee, China coast

Williams, W. H., Maritime Customs examiner, Chiukiang

Williams, Mrs. O., Bellevue, Race Course, Shanghai

Williams, Miss Emma, missionary, Tokyo

Williams, Miss L., China Inland missionary, Nganking

Williamson, Rev. Alex., LL.D., missionary, Chefoo

Williamson, Geo. R., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Williamson, J., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Williamson, J. W., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Williamson, Rev. Jas., missionary, Fungwha, Ningpo

Williamson, T., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Willis, brewer, Saigon

Willis, J., sergeant of police, Ningpo

Willis, W., M.D., physician to British Legation, Bangkok

Willits, Rev. O. W., missionary, Tientsin (absent)

Willmott, A., supdt. gun factory, Kiangnan Arsenal, Shanghai

Willmott, C. J., (A. S. Watson & Co.) manager, Manila

Willmott, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Willoughby, W. H., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama

Wills, Rev. W. A., American Bible Society, Shanghai

Wilnan, P. F. S., lightkeeper, Breaker Point, Amoy

Wilson, C. H., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama Wilson, F., (Barlow & Wilson) engineer, Manila

257

258

FOREIGN RESIDENTS.

Wilson, E. G., superintendent of police, Hankow

Wilson, F. H. O., (Wotton & Deacon) soliciter, Queen's road Wilson, G., superictendent, pauper hospital, Singapore

Wilson, Geo., acting manager, Chart red Mercantile Bank, Shanghai Wilson, H., (Wilson, Balfour & Co.) manager, Bangkok

Wilson, J., (Chefoo General Supply Association) assistant, Cheloo Wilson, J., (Nagasaki Dockyard) assistant, Nagasaki Wilson, J., (Geo. W. Collins & Co.) storekeeper, Tientsin Wilson, J. D. J., sub-accountant, Chartered Bank, Yokohama Wilson, J. P. A., medical officer, Johore

Wilson, J. W., magistrate, Province Alcock, Br. North Borneo Wilson, J. R., second engineer, steamer Namoa, China coast Wilson, Rev. J., missionary, Chiang Mai, Siam (absent)

Wilson, J., diver, Tugboat Association, Shanghai

Wilson, J., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph & Co.) clerk, Queen's road Wilson, J. A., (Howell & Co.) merchant, Hakodate

Wilson, Jas., merchant, Tientsin

Wilson, Juo., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Wilson, Jno., clerk, Hal. & Holtz Co-operative Co., Shanghai

Wilson, John, pilot, steamer Kiangteen, Shanghai and Ningpo

Wilson, Jolin, (J. Witte & Co.) engineer, Manila

Wilson, R., (Hongkong & Shanghai Bank) acting accountant, Shanghai

Wilson, R., government apothecary, Labuan

Wilson, R. D., (Pecle, Hubbell & Co.) clerk, Iloilo

Wilson, W., clerk, Army commissariat and Transport department

Wilson, W., medical missionary, Hanchong

Wilson, W., third engineer, steamer Ningpo, Hongkong and Shanghai

Wilson, W., (Wilson, Nicholls & Co.) shipchandler, Amoy

Wilson, W., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Wilson, W., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) foreman engineer, Kowloon Wilson, W. L., clerk, land office, Penang

Wilson, W. W., chief engine r, P. & O. st amer Thibet, Hongkong and Japan

Wilson, Miss, missionary, Hanchong

Winchester, D., asst. manager, Caledonia Estate, Penang Sugar Estate Co., Penang

Windsor, T., constable, British consulate, Kiungchow

Windsor, T., (Windsor, Rose & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Windsor, T., China Inland missionary, Kwâiyang

Wingate, J. C. A., U.S. Consul, Foochow

Wingfield, H. E., engineer, H.B.M.S. Audacious

Wingrove, G. R., (Brand Bros. & Co.) clerk, Shanghai

Winn, H. H., dentist, Shanghai

Winn, Rev. T. C., missionary, Kanazawa, Japan

Winn, Miss M. L, missionary, Yokohama

Winn, Miss H. L., missionary, Yokohama

Winsor, J. A., captain, steamer Chintung, China coast

Winstanley, A., (Cornes & Co.) merchant, Yokohama

Winstanley, J., Yokohama Dairy, Yokohama

Wintle, V. D'O., (Russell & Co ) clerk, Shanghai

Winton, J., third officer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta Wirgman, C., proprietor Japan Punch, Yokohama

Wirgman, C. A., (E. Whittall) clerk, Yokohama

Wirth, G., tobacconist, Saigon

Wisas, C. D., light keeper, Shantung lighthouse, Chefoo

Wise, A. G., barrister at-law, police magistrate

Wishart, C., (New Harbour Dock Co.) manager, Singapore

Wismer, E., (Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Wisner, J. H., (Wisner & Co.) merchant, Shanghai Wit, W. A. de, lightkeeper, Malacca

Withayn, J., (J. Reyna) assistant, Iloilo

Withers, R. E., consul for United States, Caine road

Withers, R. E., Jr., vice and deputy consul for United States, Caine road Withers, W. G., carpenter, H.B.M.S. Champion

Withome, W., engineer, Iloilo

Witt, H., proprietor Concordia Hotel, Yokohama

Witt, J., master steamer Wahyeung, Hongkong and Canton

Witte, Julio, (J. Witte & Co.) engineer and ice manufacturer, Manila

Witthoefft, F. H., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Wladmir, Rev., Russian Mission, Tokyo

Wodehouse, Captain A. P., R. I. F., supdt. of prisons, Penang

Wodehouse, H. E., police magistrate, coroner, and superintendent of fire brigade Woelz, F., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Wohlfarth, R. (G. Kemna) clerk, Władiwostock

Wohlters, A., (F. Blackhead & Co.) assistant, Praya central

Wokey, Edgar, (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Wolder, H. C. J., (Gt. Northern Telegraph Co.) mechanician, Shanghai

Wolf, L, proprietor "Windsor House Hotel," Yokohama

Wolfe, Rev. John, missionary, Foochow

Wolfenden, R., first engineer, revenue steamer L'ny Fếng, Amoy

Wolff, A., (Siber & Brennwald) merchant & consul-general for Switzerland, Y'hama Wolff, E., (L. Simon) assistant, Haiphong

Wolff, M., bill broker, Shanghai

Wolter, C., (E. Meyer & Co.) merchant, Jenchuan, Corea

Wood, A. G., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Shanghai

Wood, C., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Niigata-maru, Japan

Wood, D., (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Wood, E. R., (Wotton & Deacon) solicit r, Queen's road

Wood, F. M., China Inland missionary, Chungking Wood, F. Marcus, China Inlaud missionary, Nanking Wood, G. C., (Bernard & Wood) merchant, Yokohama

Wood, H., master, mission school, Kuching, Sarawak

Wood, H. W., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore an i Penang (absent) Wood, I., (Engineering and Mining Co.) foreman mechanic, Tientsin

Wood, J., staff surgeon, H.B.M. corvette Cleopatra

Wood, J. M., (Sinith, Bell & Co.) clerk, Manila

Wood, John, staff surgeon, H.B.M. gun-vessel Swift

Wood, R. H., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Wood, R. W. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Canton (absent)

Wood, T., second officer, steamer Taisang, Hongkong and Calcutta

Wood, Thos., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Shanghai

Wood, Thomas L., puisne judge, Penang

Wood, Wm., captain, steamer Kwongsang, China coast

Woodall, Rev. G. W., missionary, Chinkiang

Woodbridge, Rev. S. J., missionary, Chinkiang

Woodford, A. J., clerk, import and export office, Singapore

Woodford, H. B., medical practitioner, Victoria Hotel, Queen's road

Woodford, J. C. (Braddell Brothers) clerk, Singapore

Woodford, J. D., accountant, Spring Gardens

Woodford, P. I., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Woodford, R. G., clerk, Registration department, Penang Woodhull, Miss Hannah C., missionary, Foochow

Woodhull, Miss Kate C., M.D., missionary, Foochow

Woodin, E. L., chief clerk, P. & O.S.N. Co., Praya

259

260

FOREIGN RESIDENTS.

Woodin, Rev. Simeon F., missionary, Foochow

Woodley, M., (Adamson, B ll & Co.) clerk, Foochow Woodman, Rev. E. R, missionary, Tokyo

Woodruff, F. E., Commissioner of Customs, China (absent) Woods, A. C., lieutenant, H.B.M.S. Cleopatra

Woods, C. K. E., solicitor, Singapore

Woods, Rev. H. M., missionary, Chinking

Woodward, Mrs., (Iburg & Woodward) Shanghai Woodward, Wm., instructor, naval training ship, Tokyo Woog, N., (F. Ullmann) assistant, Manila

Wooldridge, W. T., commander, Government steamer Adeh, Sarawak Woolley, A., clerk, P. & O.S.N. Co., Praya

Woolnough, H. A., (Hongkong Dispensary) assistant, Queen's road

Workman, C. N., foreman of works, H.K. High-Level Tramways Co.

Workman, H. J., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Calbayog, Philippines

Worley, Rev. Jas. H., missionary, Foochow

Worms, apothecary, hospital, Haiphong

Worsley, F., commander, E. F., A. & C. Telegraph Co.'s str. Sherard Osborn, Singapore Worthington, F. E., (Chas. Low & Co.) assistant, Yokohama

Werthington, H. E. F., sub-lieutenant, H.B.M.S. Audacious

Wortmann, R., (Taumeyer & Co.) clerk, Shanghai

Wotton, Wm., (Wotton & Deacon) solicitor, Queen's road

　　　　　　Wragge, W. M. R., operator, Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co., Penang Wrangel, Baron, second secretary, Russian Legation, Peking

Wray, C., assistant magistrate and collector, Kinta, Perak

　　　　　　Wray, G. C., passed cadet, colonial secretary's office, Singapore Wray, Leonard, Jr., curator of museum, Thaiping, Perak

Wright, A. R., sub-surveyor, revenue survey department, Penang Wright, AH, chief officer, str. Chintung, China coast Wright, Alex., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Wright, A. G., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang

Wright, B. F., locomotive superintendent, railway service, Kobe

Wright, D. M., (Russell & Co.) clerk, Takao

Wright, F., (Eastern Extension, A. & C. Telegraph Co.) operator, Cape St. James Wright, G. H. B., M.A., head master, Central school

Wright, J. M., medical officer in charge, kinta and Lower Perak

Wright, R., (Morris & Wright) | roker, Manila

Wright, T. W., commissioner of Customs, Yuensan, Corea

Wright, W., moulder, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Wright, Capt. W. F., senior ordnauce store officer, Singapore Wrightson, C. W., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Wroughton, H. B., lieutenant, H.B.M. dispatch vessel Vigilant Wyckoff, M. N., missionary, Tokyo

Wylie, R. A., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Wylie, W. K., engineer, tug Peiho, Taku

Wyllie, J. S., captain, steamer Hailoong, China coast

Wynn, J., captain, Japan Mail S. S. Co.'s steamer Tokyo-maru, Japan Wyne, W., collector and magistrate, Matang, Perak (absent)

yse, W,, boatswain of fleet, Port Arthur

Xavier, C. A., (Kelly & Walsh) clerk, Shanghai

Xavier, C. F., (Commercial Printing Office) compositor, Wellington street Xavier, C. J., clerk and messenger, Supreme Court

Xavier, C. J., manager, "Armazem Cooperativo" Ld., Lyndhurst terrace

Xavier, D. F., assistant master, Raffles' Institution, Singapore

Xavier, D. M., interpreter, Portuguese consulate general, Bangkok

FOREIGN RESIDENTS.

261

Xavier, E. M., (New Cosmopolitan Store) clerk in charge, Wellington street

Xavier, F., sacristao, egreja de Santo Anthonio, Manila

Xavier, G., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai

Xavier, I., (Langfeldt & Mayers), clerk, Kobe

Xavier, I. A., (E. Burnie) clerk, Praya

Xavier, J. R., (Chartered Bank) clerk, Shanghai Xavier, L. A., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Tamsni Xavier, L. A., purser, receiving ship Ariel, Shanghai Xavier, L. J., (Kelly & Walsh) compositor, Queen's road Xavier, Luiz, (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Xavier, M. B., linguist, Procurador's department, Macao Xavier, S., (Noronha & Co.) compositor, Zetland strect Xequira, master mariner, Bangkok

Yankowsky, R., captain, str. Kiangtung, Shanghai and Hankow Yanny, Geo., Kobe

Yare, J., superintendent of gaols, Perak

Yates, Miss E. U., missionary, Tientsin

Ybanes, J. Ma., ordenador, naval department, Manila

Ycaza, I. de, consejero, sec. de gobierno, consejo de administracion, Manila

Yeats, R., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Yellop, Miss, (W. Powell & Co.) assistant, Queen's road

Yeo, Qr.-Mr. sergt J., foreman of works, Royal Engineer department

Yeo, G. J., engineer and secretary, Gas Co., Shanghai

Ygnacio, L., ecclesiastical department, Manila

Ylleras, procurador, Seminario de Jaro, Iloilo

York, G. E., (T. Weeks & Co.) draper, Shanghai

Yond, F. M., (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Young, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) foreman carpenter, Kowloon

Young, C., captain, Japan Mail S. S. Ca.'s steamer Takasago-maru, Japan

Young, C. D., forest ranger, Land office, Penang

Young, E. T., lieutenant, Royal Artillery

Young, G., third engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

　　　　Young, G. B., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Takasago-maru, Japan Young, J. M,, (Rodewald & Co.) merchant, Shanghai

Young, M., captain, steamer Douglas, China coast

Young, I., medical practitioner, "Woodville," Arbuthnot road (absent)

Young, R. H., district surveyor, Survey department, Malacca

Young, S., Maritime Customs examiner, Shanghai

Young, T. S., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Young, Rev. W., missionary, Singapore

Young, W., medical practitioner, "Woodville," Arbuthnot road

Young, W., registration clerk, Chinese department, Perak

Young, W. O. M., captain, steamer Kutsang, Hongkong and Shanghai

Young, W. H., accountant & sub-manager, Chartered Bank of India, &c., Queen's road

Young, W. S., (Gilman & Co.) merchant, d'Aguilar street

Young, Miss E., missionary, Canton

Youngman, Miss K. M., missionary, Tokyo

Youngson, W., Maritime Customs examiner, Shanghai

Yrisarry, J. M., (Inchausti & Co.) merchant, Manila

Yrisarry, M. J., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Ysasi, J. M., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Yturalde, secretary, arsenal, Manila

Yuill, A., second engineer, Japan Mail S. S. Co.'s str. Kumamoto-maru, Japan Yulo, T., trader, Jaro, Visayas, Philippines

Yusac, E., abogado, Molo, Iloilo

262

FOREIGN RESIDENTS.

Yvanovich, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Yvanovich, G., (G. C. Anderson) clerk, Praya Yzelman, D. A., teacher, Government School, Singapore Yzelman, E. T., teacher, government school, Singapore Yzolphe, G. B., hair dresser, Shanghai

Yzquierdo, R. R., secretary, Naval department, Manila

Zabalza, de (Knorp & Viterbo) négociant, Hanoi

Zachariæ, V., M.D., medical practitioner, Shanghai (absent)

Zafra, A. J. A., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Zaluski, Count, C., Austro-Hungarian Minister to China and Japan, Tokyo Zalviden, Q., relatore, real audiencia, Manila

Zamora, F., medical practitioner, Manila

Zamora, P., judge of first instance, Manila

Zancollo, proprietor, "Sweetmeat Castle" café restaurant, Wladiwostock Zanella, C., assistant, Austro-Hungarian Lloyd's S. N. Co., Praya central Zapanta, B., maestra, casa de recogidas, Manila

Zappe, Ed., German consul-general, Yokohama

Zaragoza, R., (Diaz Puertas & Co.) compositor, Manila

Zaragozo, J., Manila

Zarandin, F., (Innes & Keyser), clerk, Iloilo

Zarandin, F., clerk, Chartered Bank of India, Iloilo

Zarato, A. O. de, consejero, sec. de gobierno, consejo de adminis., Manila

Zarogo, Y., sugar manufacturer, Iloilo

Zedelius, C., M.D., medical practitioner, and Customs medical attendant, Shanghai

Zedtwitz, Baron von, secretary, German Legation, Tokyo

Zehnder, Rev. J. L., missionary, Lundu and Sadamak, Sarawak

Zelezny, A. E., instructor, Imperial University, Tokyo

Zeller, E. M., (W.F. Stevenson & Co.) clerk, Iloilo Zellinsky, J., assistant, Telegraph office, Wladiwostock Zenzinoff, S. A., (C. N. Shoolingin) clerk, Wladiwostock Ziegfeld, F. H., (C. & J. Trading Co.) assistant, Kobe Ziegler, C., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama Ziegler, Rev. G., missionary, Fuchuchphai, Kwangtung Ziegler, Rev. H., missionary, Basil Mission, Kwangtung Province Zieler, O., (Stachelin & Stahlknecht) clerk, Singapore

Zietz, W., (Baer & Suhm) clerk, Manila

Zilva, B. G. R. de, first draftsman, survey department, Perak

Zilva, M. de, draftsman, revenue survey department, Penang Zimmer, F., warder, gaol, Singapore

Zimmermann, L. F., hotel keeper, Singapore

Zobel, J., chemist, Manila

Zorah, M. M., (Zorah, Mesrope & Co.) merchant, Sourabaya Zubeldia, M., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Legaspi, Philippines Zuber, surgeon major, hospital, Haiphong

Zükermann, A., (Wm. Meyeink & Co.) clerk, Shangha Zuniga, F., (La Puerta del Sol) assistant, Manila Zuzarte, D., proprietor, "Colonial Press," Singapore

Zuzarte, R., (Imprimerie Commerciale) compositor, Saigon

Kowloon Cone

1946

LANTA 0

SING MOON Passi

CHUNGHUEP

Changhue K

表

程

70 n

Kellert

Bank

Kowloon

Neutral Ground

34 5

⭑Bay

Stone Cu

White Rock

34 244

Kowloon Penin

British

Yau mati

HONG KONG

BY ADM SIR E BELCHER & IF COLLINSON. R.E.

Round Hill 1358

Wellington Battery

22° 16' 29" N 114° 9′ 14′′E.

HW. F. & C. Xì - Rise 44 feet.

Cables 20

8 0

Nautic Miles,

212

Channe

Rocky Hill

Peaux chow

·Cheang-chow-Ching

Cowechow I

Green I

L* F. 12

14 Miles &

Channel

Chowpoong poong,

ง

NY-COO CHOW

福

LAMMA CHANNEL

Sulphur

Sheegthoug Head

18 10

MtDavis

7774

1608

Sandy Bay

19 18

6 Naval

Fort

,9VICTORIA HARBOUR

Gao

Barracks ictoria Hak

104

Hough

Marrison

A320

Parth Pt Bal

Wong oychong Causeway B

The Happy

Valley

Quarry

1373

Low

Promontory

Shau-ki-Wan

637

1660

14 Taihowan Bay

Fall Bay

Aber dede

20 12

Aberdee

Tree L

West Rock

22 27

Sywan

25 10

Lymoon Pass 10

12 13

Taitoo L

B.O

ywan B

C. Collinson LF 8 Miles

6 9.

Jank Town

High Junk Peak

Joss Ho

*.2%

towmoon Pass

7 6

Tunghing

Stauntons

ytam Took

10 Flat I

卫卫

2 13

-chow

Chang-ch

•

Post Office to Pok-foo-luni.

Post Office to Gap,

LAND MEASUREMENTS.

4 Miler

کو

1 Miles

Post Office to Aberdeen,

4 Miles.

Post Office to Ty-tam-tuk.

6 Miles,

Post Office to Bhau-ki-wau,

Miles.

Pok-foo-lum to Gap,

11 Miles.

Pok-foo-lum to Aberdeen,

2 Miles.

Aberdeen to Little Hong Kong,

2 Miles.

Stanley to Little Hong Kong,

5 Miles.

Sentionse

Stanley to Ty-tam-tuk,

3 Miles.

1340

Shau-ki-wan to Ty-wan, Shau-ki-wan to Shek 0,

1 Mile.

Shau-ki-wan to Ty-tam-tuk,

Shek O to D'Aguilar, ..

6 Miles.

3 Miles.

34 Miles.

M Johnstige

EAST

Georgel

ILAMMA CHANNEL

Rocky B

East Rock

fordeent Channel

Repulse B.

Sheegaw

12 H

1280

Island B

West Br

Stanleyytam

1022

• Bokhara, Rock

NEL

Round L

6 20

Stanley B.

¡C.a Aguilar,

LT F. 24 Miles

.ވ

Bluff Head

Wonoma

Shingshimoon Pass

Tytam Head

Wauglan

Soonkong

Green P!

Beaufort 1

Castle Rock

J. Bartholomave, Edině

HONGKONG.

This, the most castern of British p. ssessions, is situate off the coast of the Kwangtung province, at the mouth of the Canton river. It is distant about 40 miles from Macao and 90 from Canton, and lies between 22 deg. 9 min. and 22 deg. 1 min. N. lat., and 114 deg. 5 min. and 114 deg. 18 min. E. long. The name of the island (Heung Kong) signifies Good Harbour. Hongkong is a Crown Colony and was ceded ' to Great Britain by the Chinese Government in 1841. The Government is admi- nistered by a Governor, aided by an Executive Council of five officials. The Legis- lative Council is presided over by the Governor, an is composed of the Chief Justice, the Colonial Secretary, the Attorney-General, the Treasurer, the Surveyor-General, and the Registrar-General, and five unofficial members.

The island is about 11 miles long and from 2 to 5 broad; its circumference is about 27 miles. It consists of a broken ridge of lofty hills, with few valleys of any extent and scarcely any ground. available for cultivation. It is well watered by numerous streams, many of which are perennial, and from the waterworks at Pok- folum water of excellent quality but in limited quantity is supplied to all parts of the city of Victoria. New and extensive waterworks at Taitam to provide an ample supply were commenced at the close of 1882.

　　　　　　　The harlour of Hongkong is one of the finest and most beautiful in the world, having an area of ten square mil s, and with its diversified scenery and varied ship- ping, presents an animated and imposing spectacle. It consists of the sheet of water between the island and the mainland, and is enclosed on all sides by lofty hills, unfortunately bare of foliage, excep: where trees have been planted near the city, but pleasi, gly green during the south-west monsoon. An extensive scheme of affresta tion is, however, being carried out. The City of Victoria is magnificently situated, the houses, many of them large and handsome, rising, tier upon tier, from the water's edge to a height of several hundred feet on the face of the Peak, while several bungal.... ws are visible on the very summit of the bills. Seen from the water at night, when la ups twinkle among the trees and houses, the city, spreading along the shore for upwards of four miles, affords a sight not to be forgotten.

　　　　　　　　Nor ou landing are the favourable impressions of the stranger dissipated. The city is well built, the roads and streets are for the most part admirably made and kept, the Public Gardens almost unrivalled for their beauty, and many of the thoroughfares delightfully shaded with well grown trees. The chief public building is the City Hill, erected in 1866-9 by subscription; it contains an elegant theat e, numerous large rooms used for balls and public nieetings, an excellent and valuable Library, and a Museum yearly increasing in importance. The Government Offices, Supreme Court House, and Post Oflice are plain but substantial edifices. Government Hoù e occupies a commanding situation, in picturesque grounds pleasingly la.d out, in the centr· of the city.

　　　　　　　　　　　　　The Gaol is a large and massive structure, but the accommodat.on afforded by it is not in excess of the large demands made on it, owing to the inroads of the criminal population of Kwangtung being so constant and persevering. The Civil Hospital is a large but plain building in Taipingshan. The Government Central School, a most important institution, having some six hundred pupils, is very badly housed at present, but will soon be removed to a stately and commodious structure, to be called Victoria College, now in course of construction. The Tung Wa Hospital, a Chinese institution, occupies a large and roomy building. The Barracks for the garrison are large, and constructed with great regard to the health and comfort of the troops, and the buildings belonging to the Naval Establishment are substantial and spacious. The Central Market is a dirty and inconvenient place, which is entirely given up to the natives owing to its repulsive condition; a new market is, however, about to be erected. The Praya wall, which was reconstructed in 1879-80, is a work of much solidity and strength, reflecting the greatest credit on the Survey Department. It is fed with large blocks of dressed granite and backed with concrete, and pres nts a good effect from the water. The Clock Tower, near Pedder's Wharf, was erect d

276

HONGKONG.

by public subscription in 1862, and the ilinminated clock was presented to the Colony by the firm of Messrs. Douglas Lapraik & Co.

The chief religious buildings are: S. John's Cathedral (Anglican), which occupies a commanding site above the Parale Ground, and is a Gothic church of cousiderable size but with few pretensions to architecture. It has a square tower, with pinnacles, over the western porch, and possesses a peal of bells. A handsome stained window in e east end, over the altar, is the chief adornment of the interior. S. Peter's (Seamen's) Jaurch, at West Point, close to the Sailors' Home, is a neat Gothic erection with a sire. It also has a stained glass window, presented in 1878. S. Stephen's (native) Church, in Taipingshan, is a plain building with a bell turret. Union Church is a pleasing edifice in the Italian style of architecture, with a spire, and contains accom- modation or about 500 persons, but owing to lack of financial support has had no regu- larpastor since August 31st, 1884. The Roman Catholic Cathedral, in Wellington Street, is a remarkably plain but commodious structure with small twin domes. A site has been secured and prepared above Glenealy, and a new Gothic building of much more imposing appearance and dimensions is now being built there. S. Joseph's Church, in Garden Roa, is a neat edifice erected in 1876 on the site of one destroyed by the great typoon of 1874; and there are several smaller Catholic mission churches. There is als a Jewish Synagogue in Hollywood Road, and a Mahomedan Mosque in Mosque Street. S. Joseph's College, a school for boys managed by the Christian Brothers, occupies a large and handsome building on a commanding site in the centre of the city. The Roman Catholics possess a Reformatory for Chinese boys and several charitable and e lucational institutions, which are very efficiently managed. Other denominations likewise support establishments of the same character, conspicuous among which are the Diocesan Home and Orphanage, the German Foundling House, Baxter Vernacular School, &c.

　　　　　　　The Pro estant, Roman Catholic, Parsee, and Mahomedan Cemeteries occupy sites in Wong-nai Chung Valley, and are kept in good order. The Protestant Cemetery is almost a rival to the Public Gard us, being adinirably laid out and charmingly situated.

There are several Clubs in the Colony. The principal are the Hongkong Club, the Club Germania, in Wyndham St., and the Lusitano Club in Shelley St. There is a Recrea- tion Club, which possesses Bath and Boat houses on the Praya near the Cricket Ground, a Cricket Club, à Gun Club, and a Yacht Club, all kept up with considerable spirit.

The annual races are held at the latternd of February on the Race Course in Wong-nai Chung Valley, at the east end of the town, a beautiful spot enclosed by fir-clad hills. On this occasion the whole colony makes holiday, and the stands and course are crowded with one of the most motley collections of humanity to be seen in any part of the world. Most of the races ar run with North China ponies, and there is generally good sport. A regatta is held in December in the harbour, but it does not evoke the same enthusiasm as the races. Athletic Sports are also got up every year by the residents and the garrison, and occasional swimming matches and beat races take place. There is an Amateur Dramatic Club, the members of which give several performances in the City Hall Theatro during the season; and the Choral Society also provides a series of entertainments. In addition to the attempts made by the colonists to provide amusements, itinerant companies frequently visit Hongkong, and give performances.

The

　　　　　　　　There is excellent Dock accommodation for the largest merchant vessels. Hongkong and Whampoa Dock Company, Limited, have three extensive establish- ments, two at Kowloon, the other at Aberdeen. The Docks of this company are fittel with all appliances for engineering and carpenter's work, and are seldom empty. Their docks are of the following dimensions:-Kowloon:-No.1 dock-Length over all, 340 feet; breadth at entrance, 74 feet; depth over sill at ordinary spring tides, 18 feet. No. 2 dock-Length over all, 245 feet; breadth at entrance, 49 feet; depth, 13 feet. Patent Slip-Length over all, 250 feet; breadth, 60 feet; depth, 11 feet. Tai Kok Tsui: Cosmopolitan dock-Length over all, 465 feet; breadth at entrance, 85 feet; depth, 20 feet. Aberdeen: Hope dock-Length over all, 433 feet; breadth at entrance, 84 feet; depth, 24 feet, Lamont dock-Length over all, 340 feet;

HONGKONG.

277

breadth, 64 feet; depth, 16 feet. Another large dock is in course of construction by the Company at Kowloon, in which the largest ironclads can be received. It will be 500 feet in length, 86 feet in breadth at entrance at top and 70 feet at bottom, and 29 feet deep.

There are other establishments at which shipbuilding is carried on, and some good sized steamers bave been launched in the Colony. Her Majesty's Naval Yard likewise contains machine sheds and fitting shops on a large scale, and repairs can be effected to the machinery of the British men-of-war with great expedition.

There are several good hotels in the Colony. They are, the Hongkong Hotel, close to the Clock Tower, the Victoria Hotel, facing the Queen's Road and the Praya, and the Stag, in Queen's Road, all of which are contrally situated.

There are three daily papers published in English: the Hongkong Daily Press, which appears in the morning, the China Mail and the Hongkong Telegraph, issued in the evening. There is a eekly paper, the Overland China Mail, and one fortnightly paper, which is published on the morning of the departure of the English mail, namely, the China Overland Trade Report (the commercial journal of the Far East). A mail issue of the Daily Press is also published weekly. The Hongkong Catholic Register is a religious paper published weekly. O. Extremo Oriente a Portuguese journal is issued weekly. The Chronicle and Directory for China, Japan, &c., appears annually, and is printed at the Daily Press office. The China Review, which is devoted to reviews and papers on Chinese topics, is published once every two months. The native Press is represented by five daily papers--the Chung Ngoi San Po, which is the oldest and most influential, published at the Daily Press Office; the Wa Tsz Yat Po, or Chinese Mail; the Tsun Wan Yat Po, or Universal Circulating Herald, the Yut Po, and the Wai San Yat Po. The Government Gazette is published once a week.

Manufactures are represented by three large sugar refineries, the China Sugar Refining Co.'s establishment at East Point, the Lee Yuen Sugar Refinery, at Bow- rington, and the Taikoo Sugar Refinery at Quarry Bay. There is also in connection with the first-named a Distillery, where a considerable quantity of rum is manufac- tured. There is an Ice Factory, a large Rope Factory in Belcher's Bay, and extensive Glass Works in the same locality. A saké distillery has just been erected on the Shauki-wan Road, near Whitfeild. Among the industries pursued by the Chinese are glass blowing, vermillion and soy manufacture, tanning, dyeing; beancurd, toothpowder, match, cigar making, &c.

Two

There are several villages on the island, the largest of which is Shau-ki Wan, situate in a bay in the Li-ü Mun Pass. Aberdeen, on the south of the island, possesses a well sheltered little harbour, much frequented by fishing craft. large docks of the Hongkong and Whampoa Dock Company are situated there, and add to the importance of the place. Pokfolum, on the road to Aberdeen, about four miles from Victoria, is a place of resort for European residents in the hot weather, and some elegant bungalows have been erected in pleasant and picturesque situations, commanding fine sea views and cool breezes. The sanitarium of the French Missions is located at Pokfolum, and is a fine building with an elegant chapel attached. Stanley, situated in a small bay on the south-east of the island, was once the site of a military station, but the barracks were pulled down a few years back, and the village is stagnant. There are good carriage roads from Victoria both to Aberdeen and Shau-ki Wan, and a bridle road to Stanley. A good bridle road leads up to the summit of Victoria Peak, with other paths branching off from it along the adjoining hills. Within the past three years the number of bungalows on and about the Peak has increasel so much that they now form quite an alpine village. The Military erected a sanitarium on the heights in 1883; and in June, 1883, the Peak Church was opened for worship there.

　　　　　　Across the harbour is the dependency of British Kowloon. This peninsula was ceded to Great Britain in 1861. It has an area cf four square miles, and has latterly made considerable progress. Yau-ma Ti, the principal village, has increased in popula- tion, and bids fair to some day become an important town. A number of European houses and a club have been erected and numerous gardens laid out at Tsim-tsa Tsui. A fine praya, with a massive granite wall. has been constructed at Tsim-tsa Tsui, and

278

HONGKONG.

---

some large godowns have been built and wharves made, for coaling purposes. An Observatory was also completed at the end of 1883 on Mount Eigin; and a large and handsome Police Station for the Water Police has been erected on an eminence just above the new praya.

　　　　　　　　　　　　　A Tine Ball occupies a prominent position in front of this Station, and is dropped daily. Steam ferries ply regularly between Kowloon and Victoria.

The total population of the Colony of Hongkong, according to the census of 1881, was 160,402, showing an increase o: 21,258 since 1876, when the preceding census was taken. The European community was larger by 273, but this increase was in women and children among the British, German, and Portuguese residents. The male adult popula:ion had decreased. The total population of the city of Vic- toria was returned a 141,494; that of Kowloon at 9,021; of Shau-ki Wan 3,274; of Aberdeen 1.305; and Stanley 829. The rest of the population is distributed among the smaller villages and the boat population other than in Vict ria harbour. The total British and foreign population numbered 7,990, but the residents proper are returned at 3,040, the former figures including the naval and military establishments, police, shipping in harbour, and temporary residents. The Indians and others of ixed blood numbered 1,722. The population is now probably not less than 180,000.

Hongkong formerly enjoyed a most unenviable notoriety for unhealt in ss, and in years past the troops garrisoned here undoubtedly suffered s verly. A great deal of the sickness in the early days of the Colony was caused by excavating ang oʻher- wise disturbing the disintegrated granite of which the soil o the island mainly con- sists, and which appears to throw off malarious exhalations when upturned. At the present time, however, the Colony is one of the healthiest spots in the world in the same latitude, and when the ignorance of newcomers respecting the climate, the rashness and excesses of seamen, and the squalor and the crowded condition of the Chinese quarter of the town are considered, the mortality is by no means excessive. New sanitary regulations were inan urated in 1883. The annual death rate per 1,000 for the whole population in 1884 was 26.91, for the British and foreign population 16.37, or deducting non-residents 14.65. The annual average rain:all is a out 80 inches, while the average annual range of the thermometer is from 43 deg, to 89 deg. The finances of the Colony have for several years gone on improving, and the estimate i revenue for 1886 is $1,274,973 and the expenditure $1,152,382.

　　　　　　　　Hongkong is a free port, and it is therefore impossible to give any return of its imports and exports. During the year 1884 the following tonnage entered and cleared with cargoes:

NATIONALITY

American Austrian Belgian

　　　　　　　　　　　British Chinese

ENTERED

CLEARED

Vessels Tons. Vesse 8. Tons.

133...

177,729...

117...

12... 22,251... 11...

i... 1,100...

154,559

20,511

NATIONALITY

French German

Italian

ENTERED Vessels. Tons.

103... 413...

155,262... 289,454... 2... 1,671. 16... 19,851. 4... 1,411.

CLEARED

Vessels. Tons.

150,459 250,553

99 ..

391...

FAGEDD

2,361. 2,6 3,346... 2,205... 2,493,806 32... 21,531... 26... 19,3-2

Chinese Junks... 15,101... 1,196,128... 17,170 .. 1,358,597

Danish

Dutch

11... 2,918... 11... 2,919 2+... 31,013...

29,918

Japanese Norwegian Russian Siamese Spanish

5, 71

18...

20,539

3... 1,502

3... 4,650

6,477... 12... 5,609

·16... 18, 69

40... 16,319...

A total of 18,304 vessels, of 4,614,955 tons entered, and 20,035 vessels, of 4,531,924 tons cleared. There also entered in ballast 8,459 vessels, with 552,276 t ns, and cleared 6,239 vessels with 617,160 tons. The total shows a decrease as compared with the previous year of 134,436 tous, being chiefly apparent in the junk trade. There is a steady yearly increase in the steamer tonnag, and a corresponding falling-off" in that of sailing ships.

　　　　　　　　　The trade ciefly consists in opium, sugar, salt, flour, oil, cotton go-ds, earthen- ware, amber, ivory, sandalwood, betel, vegetables, granite, &c., &c. The bulk of the European trade of China and Javan passes through this port.

Hongkong possesses uurivalled steam communication.

The P. & O. S. N. Co. and the M. M. Co. convey the European mail weekly, the P. M. S. S. Co. and the O. & O. S. S. Co. maintain a mail service with San Francisco, and the E. & A. S. S. Co., the Gibb Line, and the C. N. Co. keep up a frequent but irregular service with the Australian Colonies. In addition to all these, several great lines of merchant steamers maintain regular communication between Loudon, Liverpool, and Hongkong, of which

HONGKONG.

279

The

the Ocean S. S. Co. and the Glen and Castle lines are the most conspicuous. Austro-Hungarian L'oyd's steamers also run from Trieste to Hongkon. The N. I. S. N. Co. maintain direct monthly communication between Java and Hongkong. Between the ports on the east coast of China and Hongkong the steamers of the Douglas S. S. C›. ply regularly twice a week, and there is con tant steam communica- tion with Hoihow, Manila, Saigon, Haiphong, Bangkok, &c. With Shanghai and the ports of Japan there is frequent communication in addition to the English and French mail steamers, which leave weekly. Between Hongkong, Macao, and Canion there is a daily steam service. The telegraphic communication of the Colony extends to nearly every part of the world.

DIRECTORY.

Colonial Government.

Governor, Commander-in-Chief, and Vice- Admiral-His Excellency Sir George Ferguson Bowen, G.C.M.G. (absent) Administrator --Hon. W. H. Marsh, C.M.G. Acting Colonial Secretary-Hon. F. Ste-

wart, LL.D.

Aide-de-camp to II.E. the Administrator-

Lieut. Breeks, R.A.

Private Secretary-Lieut. Breeks, R.A.

EXECUTIVE COUNCIL.

局政議 IChing Kuk.

His Excellency The Governor

The Senior Military Officer in Command

Hon. Attorney General

Hon. Colonial Secretary

Hon. Colonial Treasurer

Hon. Surveyor-General

Hon. Registrar-General

LEGISLATIVE COUNCIL.

局例定

Ting Lai Kuk.

His Excellency The Governor

Hon. Chief Justice

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney General Hon. Colonial Treasurer

　　　　Hon. Surveyor G neral Hon. Registrar General Hon. Phineas Ryrie Hon. W. Keswick Hon Thos. Jackson Hon. F. D. Sassoon

Hon. Wong Shing

un-official members

Clerk of Councils-Arathoon Seth

Public Offices.

C. SONIAL SECRETARY'S OFFICE. Colonial Secretary-Hon. W. H. Marsh, 署使政輔 Fu Ching Sz Shi.

C.M.G.

Assistant do. J. H. Stewart Lockhart Chief Clerk-Arathoou Seth First Clerk-J. M. S. Alves Second do.

-P. H. do Rozario

Third do. L. G. d'Almada e Castro Fourth do. -J. M. Gutierrez

Temporary Clerks-H. G. Rozario, J. T.

d'Almada e Castro

Cadets-F. H. May, T. Sercombe Smith

署務

TREASURY,

Fu Mò Shi.

Treasurer-Hon. A. Lister

First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho

2nd do, and Accountant - A. F. Alves

3rd do.-A. R. Madar

4th do.-E. A. de Carvalho

5th Clerk-J. V. Braga Notice Server-Tsang Kit-fan

First Shroff-Cheung Aloi

Second do.-Cheung Wan-tsai

Valuator of Police and Lighting Rates-

C. C. Malsch

Interpreter-Lau Hi-tò

AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.

署數

Auditor General

Acting do.

Hau Shò Shi.

Hon. W. H. Marsh

Hon. F. Stewart

Assist. Auditor-J. H. Stewart Lockhart

First Audit Clerk-J. M. A. da Silva

Second Clerk-F. V. Ribeiro

Third Clerk-F. Friere

Fourth do. -F. X. Placé da Silva

280

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

**I Kung Mò Shi.

Surveyor General-Hon John M. Price Assistant Surveyor General -E. Bowdler Resident Engineer Tytam Waterworks-

Jas. Orange

Assist. Engineer-H. R. Best

First Clerk of Works-J. E. Howroyd Second Do. -J. Cramp

Third

Do.

-J. P. Ledstone

Inspector of Buildings-H. F. Hayilar First Clerk-M. Gutierrez Second do. -Chan a Fook Third do. -J. G. Gutierrez

Overseers of Works- E. Macleod, W.

Watts, G. Baynes, J. M. Butler Overseer of Waterworks-E. Rose Overseer in charge of Protestant Cemetery-

E. Thompson

Interpreters-Lo King Pan, Lo Tsz Lam

GENERAL POST-OFFICE.

#Shü-sun Kún.

Postmaster General-Hon. A. Lister Assistant Do.-A. K. Travers Accountant-J. G. da Rocha Supdt. Money Order office--Z. M. Barradas Clerks-J. M. E. Machado, A. M. da Silva, T. Barradas, Sheik Moosa, R. F. Gutier- rez, C. M. Barradas, T. Franco, A. A. da Cos'a

Marine Officers-D. A. da Costa, A. M.

Placé, A. J. Rodrigues

SHANGHAI.

Postmaster-F. G. Machado Clerk-M. A. Pereira

POSTAL AGENTS.

　　　　　　　Hoihow-T. Watters (H.B.M. Consul) Canton-H. Cockburn

Swatow-R. W. Mansfield

Amoy P. Hausser

Foochow-E. H. Fraser

Ningpo-W. M. Cooper (H.B.M. Consul) Hankow-W. S. Ayrton

Tientsin-H. Stean

STAMP REVENUE OFFICE.

Yan-kün Kuk.

Collector-Hon. A. Lister

　　　　　　　First Clerk-J. S. Rodrigues Second Clerk-E. H. d'Aquino Shroff-Chan Wai

Zi]

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE. # Wà Man Ching Mò Sa Shi. Registar General-Hon. F. Stewart, LL. D. Assistant Registrar General-N. G. Mit-

chell-Innes

First Clerk-C. Osmund

Second Clerk-G. S. Northcote Linguist-Wat Pak-tai

Chinese Clerks and Writers-Im Among, Ip Ping Kwan, Chan U Chün, To Lok Him, Li Shang, Ching Un, Yung Kan,

Lam Tsün

Chinese Registration Clerks-Sung Sing,

Fung Chan, Ho Tsung Chi

REGISTRATION OF BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.

官務事姻婚掌

Cheung Fan-yan Sz Mò Kün.

Registrar--The Registrar General

Deputy Registrar-C. Osmund

SANITARY BOARD.

Sanitary Board-Hon. J. M. Price (chair- inan), Hon F. Stewart, Dr. P. B. C. Ayres, Major T. C. Dempster, H. McCallum (secretary)

Sanitary Inspector-Hugh McCallum Chief Inspector of Nuisances-J. R. Ger-

main

Inspectors of Nuisances-J. J. Clerihew,

J. R. Grimble, Geo. Rac

Clerk and Interpreter-Pang Shau Chun

BOTANICAL AND AFFORESTA- TION DEPARTMENT. Superintendent-Charles Ford Head Gardener-A. B. Westland Clerk and Interpreter-U Ting Sui

HARBOUR DEPARTMENTS.

Shin-ching Sz.

Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra- tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N. (absent)

Acting do.

Rumsey, R.N.

-Retd. Comdr. R. M.

Assistant do.-Retd. Comdr. R. M. Rum-

sey, R.N.

HARBOUR OFFICE, PRAYA WEST. Clerks F. Machado, J. L. de S. Alves,

A. C. Botelho, Hung Kam Ning Boarding Officers-A. F. Sampson, T. M.

Leatherbarrow

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

Inspectors of Cargo Boats & Junks-J. J.

　　　　　Collaço, M. J. Chagas Indian Interpreter-Soonderam Chinese Interpreters and Writers-Lo U

Shing, Chan Chan, Cheung Ip Shroff to the Department-Leong Chung

MERCANTILE MARINE OFFICE. Sailors' Home, West Point. Deputy Superintendent-A. P. Guterres Indian Interpreter-Idroos Moosdeen

LIGHT HOUSES.

Collector of Light Dues-Retd. Comdr. R.

M. Rumsey, RN.

Light Keepers, Cape d'Aguilar-A. Baird,

　　　　　　Wm. Borton, and two Chinese Green Island-H. L. Mather & 1 Chinese Cape Collinson-Two Chinese

GUNPOWDER Depôt, Stone CUTTER'S ISLAND.

Officer in charge-John Livesey Gunner-George Waite

OUT-STATIONS.

Shau-ki Wan-Inspector J. Swanston Stanley-Inspector J. Corcoran Aberdeen-Sergt. P. Jones Yau-Ma Ti-Inspector D. Thomson

SIGNAL STATION, VICTORIA PEAK. In charge F. C. Collaço Assistants-Two Chinese

MARINE SURVEYOR'S DEPT. Office, Harbour Office.

Govt. Surveyor of Ships-John Sherren

Brewer

Assistant Surveyor--Arthur Wagner

Clerk-Chau Tseung-fat

SUPREME COURT.

署臬 Nip Shii.

Chief Justice-Hon. Sir Geo. Phillippo, Knt.

Puisne Judge-Hon. Jas. Russell Attorney-General--Hon. E. L. O'Malley

Registrar and Official Administrator-Ed-

ward James Ackroyd

　　　　　Official Trustee-E. J. Ackroyd Registrar of Companies-E. J. Ackroyd Deputy Registrar and Appraiser-C. F. A.

Sangster

Deputy Registrar and Accountant-S. Barff Crown Solicitor-A. B. Johnson Clerk of Deed Registry-B. Shepherd Clerk to the Chief Justice-F. A. Hazeland Clerk to the Puisne Judge-C. E. Holworthy Clerk to Attorney General-V. A. Rozario Interpreter J. Dyer Ball

Assistant Interpreter-Li Hong Mi Clerk to Registrar-E. Barros

281

Clerk and Messenger in Bankruptcy-C. J.

Xavier

Clerk and Usher-H. J. Rodrigues Chinese Clerk and Translator-Chung Shing

Hong

Usher and Bailiff-T. R. McBean Hindustani Interpreter-T. R. McBean Clerk in Land Office-Wong Tsün Shroff-Kwan Chak Lam Bailiff-J. Howell

Assistant Bailiff-M. Leon Librarian-E. B. Shepherd

VICE-ADMIRALTY COURT. Judge and Commissary-Sir George Phil-

lippo, Knight

Queen's Advocate-Hon. E. L. O'Malley Registrar-Edward J. Ackroyd

Queen's Proctor-A. B. Johnson Marshal-F. A. Haz land (acting)

MAGISTRATES' COURT.

Ts'un-li Ting.

Police Magistrate-H. E. Wodehouse

do.

Acting do.

-A. G. Wise -E. Mackean

First Clerk-James Parker Second do. -Ng Kwai Shang Third do. -Chan Kai Ming Fourth do. -J. M. Placé da Silva First Chinese Interp.-Bedell Li-yun Second do. do. -Hung Kam-shing Third do. do. -Chau Kwai Un Hindustani Interpreter-N Fuk-shang Interpreter and Clerk-Li Fuk-shing Chinese Clerk and Shroff-Leung Tsau Usher and process server―T. M. Lopes Assistant do. do. -Chan A. Shan Chinese do. do. -Lo Ch'eung Ip

POLICE.

浦巡

Ts'un-pò Ting.

Capt. Superintendent-W. M. Deane, M.A.

Adjutant.-Major T. C. Dempster, A.P.D.,

late 28th Regt.

Chief Inspector-G. Horspool

First Clerk and Account't-C. W. Duggan Clerks-F. S. de Souza, G. J. W. King,

Leung Kwai Kai

Indian Interpreter-Samuel Baboo Chinese Sergeant Interpreters-Fourteen Inspectors T. Grey, J. Cradock, D. Thom- son, J. Mathieson, J. Corcoran, J. C. Swanston, J. Lindsay, A. Mackie, D. Bremner, W. Quincey, N. Perry

282

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

CORONER.

Im-shi Kun.

Inspector of Markets-G. Orley European Force----

10 Sergeants

10 Acting Sergeants 78 Constables

Indian Force-

1 Jemadhar

5 Sergeants

5 Acting Sergeants

166 Constables

Chinese Force-

5 Sergeants

178 Constables Water Police, Chinese―

　　　　　3 Sergeants, 8 Acting Sergeants 118 Constables

Sccondel to other departments-

2 Europeans, 27 Indians, 21 Chinese

OBSERVATORY DEPARTMENT.

MOUNT ELGIN, KOWLOON. Government Astronomer W. Doberck,

　　　　　　　　Ph. D., M R.I.A., F. R. Met. Soc. First Assistant---F. G. Figg

Second Assistant-Mahomet Alarakia Clerk-Lau Shan

VICTORIA GAOL.

Kam Fong.

Superintendent-Major-General A. H. A·

　　　　　　　　　Gordon Clerk-

Assist. Clerk and Interp.-Yip Ling Mũi Warden-J. Jones

Head Turnkeys--J. J. Chapman, J. Hodge,

N. Nolan

9 European turnkeys

24 Assistant turnkeys

2 Chinese assistaut turnkeys

2 Hospital warders

1 Matron

18 Gaol guards

HONGKONG VOLUNTEER

ARTILLERY.

　　　　　　　Commandant---Col. Crawford, R.A. Major-H J. H. Tri p

Surgeon Major-Dr. W. S. Adams Captain J. J. Fr neis

Lieutenant-J. MacCallum, adjutant

Do. -J. A. Mosely Do. -A. Woolley

Do.

-H. J. Holmes

Coroner-H. E. Wodehouse

Deputy Coroner_

Chinese Interp. and Clerk-Bedell Li-yun

JUSTICES OF THE PEACE.

Shan Sz.

Hon. William Henry Marsh, C.M.G. Hon. Alfred Lister

Hon. John Macncile Price

Hon. Frederick Stewart, LL.D. Hon. Phineas Ryrie

Hon. Willi.m Keswick

Hon. Thomas Jackson

Hon. Frederick David Sassoon Hon. Wong Shing

E. J. Ackroyd W. S. Adams

J. R. Anton F. H. Arj nee P. B. C. Ayres H. M. Baily W. N. Bain S. Barff

E. R. Belilios J. Bell-Irving S. G. Bird

C. D. Bottomley E. Bowdler J. S. Brewer J. A. de Carvalho Ch'an Kwai-i C. P. Chater Chow Ping Choy Chee-mee E. E. Sa soon J. B. Coughtrie J. H. Cox J. S. Cox

A. Coxon

D. R. F. Crawford H. L Dalrymple W. Danby W. H. F. Darby II. W. Davis W. M. Deane T. C. Dempster N. J. Ede

C. Ford

H. Foss

F. T. P. Foster

J. J. Francis D. Gillies

W. Hartigan J. G. T. Hassell Ho Kai W. K. Hughes B. Layton J. H. S.-Lockhart R. Lyall

A. P. MacEwen

A. McIver

E. Mackcan

Edwin Mackintosh A. McConachie P. Manson

J. Melville Matson H. M. Mehta

N. G. Mitc! ell-Innes

H. N. Mody

G. E. Noble

R. M. Rumsy, R.N. M. E. Sassoon A. Seth

H. C. Setna Granville Sharp C. F. Stebel

H.G. Thomsett, R.N. John Thurburn A. K. Travers H. J. H. Tripp J. Y. V. Vernon Wei Yuk

T. H. Whitehead A. G. Wise

H. E. Wodehouse Wong She-tai Woo Lin-yuen G. H. B. Wright Wm. Young

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

MEDICAL ESTABLISHMENT. Colonial Surgeon and Inspector of Hospitals

Philip B. C. Ayres, L.M., and M.R.C.S., Eng.; L.R.C.P., Edin., and J.P.

Health Officer of Port-W. S. Adams, M.D.

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL. West Point (Temporary).

Kwok-kà I-yun.

Superintendent C. J. Wharry, M.D.;

　　　　　C.M.; M.R.C.S.E.; L.S.A.L. Assistant Supt.-

Apothecary and Analyst-W. E. Crow Steward G. Rogers Clerk-Fung Ching Fong

Ward-master-H. Watson, Chun Alok

Noi I-yün.

LOCK HOSPITAL.

　　　　　High Street, West Point (Temporary) Inspector-The Colonial Surgeon Supdt.-L. P. Marques, M.K.Q.C.P.I.,

L.M., L.R C.S.I. Apothecary-A. de Souza

Matron-Jane Ackers

Inspector of Police under C.D.O.-John Lee Inspector W. Horton

do. -Jas. Edwards

SMALL POX HOSPITAL. West Point (Temporary).

** Kwok-ka Chong-tau-yun.

Medical Officer--C. J. Wharry, M.D). Wardmaster-J. Carneiro

Tin-fing.

LUNATIC ASYLUM.

Bonham Road.

In charge The Colonial Surgeon

Wardmaster-P. Murphy

Matron-M. Simmons

CENTRAL SCHOOL.

Bỉ ) Tài Shu-yin.

Head Master G. H. Bateson Wright, M.A.

Second Master-Alexander Falconer

Third Master-W. M. B. Arthur

Assistant Master A. J. May

do.

-T. K. Pealy

-J. W. Jones

Chinese Assistant Masters--Chin Chi-ts'ung, Luk King-fo, Mok Man-tseung, Chü Tsun Ching

Chinese Masters-Ho Chuk-shan, Ip Ut-

lau, Ch'an Tsz-fai

INSPECTORATE OF SCHOOLS.

| Inspector-Dr. E. J. Eitel

Clerk-Wong Kap

Chinese Writer-Wong Kun-lan

HONGKONG FIRE BRIGADE.

局火滅 Mit Fo Kuk.

Victoria.

Superintendent-H. E. Wodehouse

283

Assistant Supdt.-Geo. Ilorspool (absent)

--T. Gray (acting)

do.

do. -J. S. Brewer (acting)

Clerk and Accountant-Ng Fuk-Shang Engineer-J. S. Brewer

Assist. Engineer-

Acting do. A. Wagner Overseer of Water Works-E. Rose

fficer in charge of Stores-Geo. Rae Foreman-G. Hennessy

do. -J. Butlin

4 Assistant Foreinen

Engine Drivers-T. Campbell, J. R.

Grimble, T. James, and 2 Chinese

Assistant Engine Drivers-T Foord, G.

Gane

17 European Firemen

6 Chinese Stokers 15 Chinese Watchmen 76 Chinese Firemen

10 Chinese Coutingent 150 Chinese Volunteers

Yau-má-tí.

1 European Fireman 2 Chinese Firemen

22 Volunteers (Chinese)

Aberdeen.

1 European Fireman 2 Chinese Firemen 22 Volunteers (Chinese)

Shau-ki-wan.

1 European Fireman

2 Chinese Firemen

40 Volunteers (Chinese)

Inspector of Dangerous Goods-G. Orley

Assistant

do.

-Cheong Shing

FIRE INSURANCE COMPANIES' VOLUN- TEER FIRE BRIGADE.

Engine House, Praya Ceutral.

Hon. Foreman, A. Coxon Hon. Secretary-E. E. Dear Engineer in charge-Thos. Glass 24 European firemen

284

HONGKONG-CONSULATES.

Consulates.

官事領曼耳日 Yat-i-Màn Ling-sz Kèn. AUSTRIA-HUNGARY.

Pedder's Wharf.

Consul-General-Adolf von André, (abst.)

Acting Consul-M. Grote

Chancelier-Richard Schönberger

BELGIUM.

Consul-Atwell Coxor, 1, Seymour Ter-

race

官事領國西巴大

Tai-pa-sai-kwok Ling-sz Kun.

BRAZIL.

15, Arbuthnot Road.

Consul-A. G. Romano

Chancelier-J. J. Leiria

Ễ HI U L Tin-mali Ling-sĩ Kin

DENMARK.

Pedder's Wharf.

Consul-Hon. W. Keswick

官事領西蘭法

HP Fat-lan-sai Ling-sz Kin

FRANCE.

10, Arbuthnot Road

Consul--Leon Dejardin

Chancelier-J. Rigoreau

HIPHENOL Làp-fa-lan Ling-sa Kin

NETHERLANDS.

Praya Central.

Consul-R. Buschmann

ŽABKA Pe-lu-kwok Ling-sz Kùn.

PERU

Consul-J. Grant Smith, 43 Queen's Road

官事領國洋西大

Tai-sai-yeung-huoh Ling-sa Kin

PORTUGAL.

15, Arbuthnot Road.

Consul General-A. G. Romano

Chancelier-J. J. Leiria

官事領斯羅俄

Ngo-lo-sz Ling-sz Kùn.

RUSSIA.

Pedder's Wharf.

Acting Consul-M. Grote

Chancelier-R. Schönberger

Tsim-lo Ling-sz Kùn. SIAM.

Consul-Thos. I. Rose (Borneo Company),

Queen's Road

Lui-sung Ling-8z Kùn

MES✯ Tai-tak-kwok Ling-sz Kùn•

Consul-

GERMANY. Praya East.

　　　　　　　Vice-Consul-Dr. O. F. von Möllendorff Secretary-F. W. G. von Stockhausen Physician-C. Gerlach, M.D.

Shipping Master-W. Peters n

HAWAII (SANDWICH ISLANDS).

Pedder's Wharf.

Consul-General-Hon. W. Keswick

Ê HH #L I-tail Ling-sa Kun.

官事領利大以

ITALY.

Praya West.

Consul-Chevalier D. Musso

Chancelier -

Interpreter-

GIAH Yat-pin Ling-s2 Kùn.

JAPAN. 7, Caine Road.

Consul-Teiske Minami

Clerk-Sadamasa Tanabe

SPAIN.

13, Praya Central.

Consul in charge-C. de Ribera

Vice-Consul-Arturo de Satorres (abs nt)

Clerk and Acting Vice-Consul--P. R. Bel-

tran

MEG Sui-kwok Ling-sz Kùn.

SWEDEN AND NORWAY. Praya Central.

Consul R. Buschmann

⇓ Fa-ki Ling-sz Kùn.

UNITED STATES

Douglas Villa, Caine Road.

Consul-R, E. Withers

Vice and Deputy Consul-R. E. Withers, Jr.

Clerk-C. F. Franco

Chinese Clerk and Interp.-Chue Asine

官事領刺索尼棉

Min-ni-so-la Ling-sz Kùn.

UNITED STATES OF VENEZUELA.

Consul-J. J. de Souza

HONGKONG-EDUCATIONAL, &c.

Educational-Protestant.

ST. PAUL'S COLLEGE.

RARE Shing Po-lo Shü-yun. Visitor The Archbishop of Canterbury Warden--Right Rev. Bishop of Victoria Sub-warden-Rev. J. B. Ost

HONGKONG PUBLIC SCHOOL. Visitor-Rt. Rev. Bishop Burdon Committee-Bishop Burdon (chairman), Rev. Dr. Chalmers, Hon. J. Russell, Hon. E. L. O'Malley, Hon. P. Ryrie, Hon. T. Jackson, W. H. Forbes, H. W. Davis, D. R. Crawford, Rev. W. Jennings, Rev. J. B. Os', Hon. W. Keswick, G. R. Lammert, Hon. A. Lister (hon. sec- retary and treasurer.) Head Master-C. J. Bateman Matron-Mrs. Bateman

DIOCESAN HOME AND ORPHANAGE.

* Pai-sui Shu-shat. Visitor Rt. Rev. The Bishop of Victoria Committee-Right Rev. Bishop of Victoria, (chairman) Hon. E. L. O'Malley, Hon. T. Jackson, C. P. Chater, D. R. Craw- ford, A. P. MacEwen, Rev. J. B. Ost Hon. Treasurer-Hon. W. Keswick Hon. Secretary-Rev. W. Jennings English Master-Geo. Piercy, Jr. Assistant Master-W. J. Lye Chinese Teacher-Un Sin-shang Inmates-40 Boarders (boys) European, mixed, and Chinese, 16 dal scholars

ST. STEPHEN'S CHURCH SCHOOLS. CHURCH MISSIONARY SOCIETY. Manager-Rev. J. B. Ost

Taiping shan: Masters-Kwan Chung Wan, Chan Shin, Ying, Lim Wei Kwong, Chau Tit Fung, Ho Wing Fu Saiying Master-Shiu Tsô Hung Lyndhurst (boys): Master-UnYing Fong D'Aguilar'. (boys): Master-Chau Yit Fong Taiping shun, Baxter Memorial: Mistress

-Chan Lin

Lyndhurst Terrace (girls): Mistress-Kam

Louise

Third Street: Mistress-Ho Hap I

BAXTER GIRLS' SCHOOL.

Miss Johnstone

室書英華

*** Wa Ying Shu-shuk.

ANGLO-CHINESE SCHOOL, WEST POINT.

Robt. Minto Jameson, B.A., master

Educational-Roman Catholic.

ST. JOSEPH'S ENGLISH College. 院書女英瑟若聖

Sing Yeuk-sut Ying-mun Shu-yun.

Provincial Visitor-Rev. Bro. Idinaelis

Director-Rev. Brother Lou's

Sub-Director-Rev. Bro. Cyprian

285

Teachers-Bros. Edmund, William, Ju- lian, Benedict, Joseph, Prosper, Adolph, Ernician

Portuguese Teacher-C. F. Ozorio Chinese Teacher-Joseph Awing Chinese Assistant Teachers-Cheang

ton, Lan In-i

Yok.

240 Foreign and 105 Chinese pupils

CONVENT, CAINE ROAD. RA VÀ ĐI K Lù - Ku-neung.

Lady Superioress-Mother Maria Stella Sisters-Claudia Compagnotti, Giuditta

Manzato, Angelica Barretto, Luigia Fri- gerio, Teresa Rossi, Regina Ferrario, Emilia Bertalotti, Maria Allanson, To- masia Richi, Maria Poroni, Teodora Lucian, Annunciata Baldi, Anna Pe- reira, Manuela Barretto, Anna d'A!- mada, Angelica M. Barretto, Marianne Danelli, Lugia Carolina R. Spazzini, Francesca Soave, Marianne Winter, Giovana Otolini, Erminia Galbarini, Giacinta Motta, Anna Boniati, Fiorina Vercelloni, Teresa R medios, Mercè Gonzalves, Matilde Barretto

WEST POINT REFORMATORY.

院正養盤營西

Sai-ying-poon Yeung-ching-yuen.

Director-Brother Basilisse

Assistants-Bros. Peter, Joseph, Henry

館書蒙訓亞利多

Wik-to-li-à Fan-mung Shü-kwoon.

VICTORIA SCHOOL.

Mrs. J. M. Hanlon

Clubs, Societies, Institutions, &c.

Committee

CITY HALL.

Tui Wui-tong.

Hon. W. Keswick, chairman; Hon. F. 1). Sassoon, W. H. Forbes, H. Hoppius, W. H. F. Darby, A. P. Mac◄ Ewen, H. L. Dalrymple, H. N. Mody,

Sec., Lib., & Curator-H. L. Dennys Chinese Clerk-Lau-a-yau

286

HONGKONG-CLUBS &c.

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF

COMMERCE.

Rooms and Secretary's Office, City Hall. Chairman-Hon. W. Keswick Vice-Chairman-Hon. P. Ryrie Committee-Hon, T. Jackson, IIon. F. D. Sassoon, W. H. Forbes, H. Hoppius, A. P. MacEwen, E. Mackintosh, H. L. Dalrymple, L. Poesnecker Secretary-Herbert M. Baily Clerk-J. M. Britto

HONGKONG Club. Queen's Road.

A San Kung-sze. Committee A. Coxon, H. Foss, N. J. Ede, J. A. Mosely, Dr. Ayres, R. K. Leigh, J. B. Coughtrie, W. H. F. Darby, E. Hoppius

Secretary-Edward Beart

CLUB GERMANIA. Wyndham Stre 't.

*** Tai-po-kwok Kung-sze. Committee-H. Hoppius, G. Wieler, F Letake, Dr. Gerlach, H T. Siemssen Secretary-F. W. G. von Stockhausen

LUSITANO CLUB. Shelley Street. President J. A. dos Remedios Vice President---

Commitee-J. F. V. Jorge, hon. scc., A. F. Alves, hon. treas., A. P. Gutterres, V. C. Rocha, J. M. Remedios Clerk--L. A. d'Almeida

PARSEE CHURCH OR CLUB HOUSE. No. 11, Shelley Street.

Trustees-N. P. Dhalla, H. C. Setna, H.

N. M. dy, H. M. Mehta

CTORIA RECREATION CLUB.

Murray Pier.

President-H. E. Sir Geo. F. Bowen,

G.C.M.G.

Chairman--Hon. T. Jackson

Sub-Committee, Bath House-R. K. Leigh,

F. Grimble, A. Denison

H. J. H.

Sul-Committee Boat House

Tripp, J. I. Hughes, T. Glass Sub-Committee Gymnasium-G. D. Pön-

ing, F. W. Koch

Hon. Treasurer--C. S. Addis

Hon. Secretary - J. H. Stewart Lockhart

HONGKONG CRICKET CLUB.

JAWG Hong-kong Ta-po Kung-sze. (Season 1st October to 31st May) President-A. Coxon

Committee-W. H. F. Darby, R. K. Leigh,

A. K. Travers, A. J. Leach

Hon. Secretary and Treasurer-H. Foss Assist. Hon. Secretary-G. S. Coxon

HONGKONG JOCKEY Club. Stewards-Hon. P. Ryrie, Hon. T. Jack- son, W. H. Forbes, A. Coxon, H. Hop- pius, J. Bell-Irving, M. Grote, G. E. Noble, C. P. Chater, J. Grant, J. Thurburn, hon. treasurer, H. J. H. Tripp, clerk of course

AMATEUR DRAMATIC CLUB. Committee A. Coxon, J. H. Ferguson, R.N., H. J. H. Tripp, C. H. Grace, J. Whittall, H. Bunbury

Hon. Secretary-H. M. Thomsett Hon. Treasurer-H. M. Thomsett

HONGKONG CHORAL SOCIETY.

Hong-kong Cheong-shee-wui. Meets in the Music Room, City Hall. Fresident-

Vice-President--Hon. T. Jackson Hon. Secretary-A. J. May Hon. Treasurer-G. A. Caldwell Committee C. S. Goodwyn, R. Lyall, W. M. B. Arthur, J. S. Brewer, G. P. Lam- mert, H. M. Thomsett

HONGKONG HORTICULTURAL SOCIETY. Committee-J. M. Armstrong (chairman,) W. M. B. Arthur, C. P. Chater, J. H. Cox, E. George, H. J. Holmes, W. K. Hughes, F. Rapp, A. G. Romano, A. E. Vaucher, J. Y. V. Vernon, E. L. Woodin, A. B. Westland

Hon. Treasurer--J. M. Armstrong Hon. Secretary-C. Ford (absent) Acting Secretary W. M. B. Arthur

HONGKONG SKETCHING CLUB, Committee-Hon. E. L. O'Malley, Col.

Crawford, J. B. Coughtric ilon. Secretury-Capt. Bunbury, R.A.

RACQUET COURT Club.

Committee-H. Foss, B. Layton, R. K.

Leigh

Hon. Sec. and Treasurer-H. J. H. Tripp

HONGKONG-MASONIC LODGES.

ILONGKONG GUN CLUB.

Committee H. J. H. Tripp, J. Bell-Irving,

R. K. Leigh, E. J. Hughes

Hon. Secretary-G. G. C. Master

CATHOLIC CERCLE.

Corner of Wellington Street and Pottinger Street.

President--A. da Silveira

Vice Presidents-J. G. da Rocha, G. S.

Botel:o

Secretary-J. Alonço

Treasurer--J. Alonço

Chaplain-Father G. Burghignoli Librarian-J, M. G. Pereira Director of Music-R. Pinto

BIBLIOTHECA LUSITANA. At Lusitano Club Shelly St. President-F. J. V. Jorge Secretary J. M. V. de Figueiredo Treasurer-L. F. Carvalho

Librarians-J. A. Luz, J. M dos Remedios Revisores-A. F. Alves, A. F. dos Remedios Clerk-J. I. Chaves

LITERARY CLUB.

Pot inger Street.

President-E. P. Sequeira

Vice-President.-L. A. Xavier

Secretary--C. E. Lopes Ozorio Treasurer-F. P. de V. Soares

Committee-F. de M. Jesus, C. E. Osmund Librarian-L. G. L. Barreto

ST. JOHN'S AMBULANCE ASSOCIATION, HONGKONG CENTRE. President Major-General W. G. Came-

ron, C.B.

Committee-Hon, E. L. O'Malley, (chair- man) Commodore Morant, R. N., Col. Crawford, R.E., W. H. Forbes, Hon. P. Ryrie, A. Coxon, G. E. Noble Hon. Treasurer-V. A. Cæsar Hawke Hon. Secretary-Edward W. Keey, R.

SAILORS' HOME,

館手水盤營西

Sai-ying-poon Shui-shau-kwoon. West Point.

Trustees-Hon. W. Keswick, W. H. Forbes,

H. G. Thomsctt, R.N. Directors-W. H. F. Darby, John Mac- gregor, A. P. McEwen, H. T. Dalrymple, A. McIver, F. D. Sassoon, E. Mackintosh Chaplain―

287

Act. Hon. Secretary-R. M. Rumsey, R.N..

Treasurers--Hongkong & Shanghai Bank-

ing Corporation

Stevard-J. R. White

Assistant-John Shepherd

館會集 Chap-wui-lowoon.

HONGKONG TEMPERANCE HALL,

Fletcher's Buildings, Queen's Road.

Committee G. R Lammert, H. W. Davis,

Rev. J. B. Ost, James Francis, Dr. Horder

Hon. Treasurer-D. R. Crawford Hon. Secretary-Dr. Horder Manager-T. Carpenter

INDEPENDENT ORDER OF OD TEMPLARS.

Working under the jurisdiction of the Grand Lodge of England.

Temperance Hall, Queen's Road East. V. D. G. W. C. T.-Bro. Thos. Francis Hongkong Lodge, A.C., Fridays, 7 p.m. Victoria Lodge, X., Tuesdays, 7 p.m. Duke of Albany Lodge, Ko, Wednesdays,

7 p.m.

ROYAL NAVAL TEMPERANCE SOCIETY. Temperance Hall,

President-G. S. Northcote

Vice Presidents-J. Dyer Ball Organizing Agent-Jas. Francis

ROYAL NAVAL SEAMEN'S CLUB. Queen's Road East.

President of Committee-Commodore Mo-

rant, R.N.

Hon. Treasurer--Thos. Mitchell Hon. Secretary-Ed. W. Keey, R.N.

Masonic Lodges.

Masonic Hall. Zetland Street.

DISTRICT GRAND LODGE OF HONGKONG. AND SOUTH China, 1886. ↑ Yung-yan Wui-kwoon.

D. G. M.--R. W. Bro. C. P. Chater D. D. G. M.-W. Bro. Dr. W. S. Adams - D. G. S. W.-W. Bro. W. H Ray D. G. J. W.-W. Bro. R. H. Pye (Amoy) D. G. Chaplain-W. Bro. Dr. Wm. Young, D. G. Treasurer-W. Bre Paul Jordan D. G. Registrar-W. Bre. Dr. P. B. C.

Ayres

D. G. Pres. B. G. P.-W. Bro. E. C. Ray D. G. Secretary-W. Bro. A. O'D. Gourdin.

288

HONGKONG-MASONIC LODGES.

D. G. S. D.--W. Bro. J. Christie (Canton) D. G. J. D.-W. Bro. G. C. Cox

D. G. Sup. of Works-W. Bro. Wm. Danby D. G. D. of Cer.-W. Bro. Alf. Woolley D. G. A. D. of C.-W. Bro. J. W. Tilley

(Foochow)

D. G. S. B.-W. Bro. J. Robertson D. G. Organist-Bro. C. S. Goodwyn D. G. Pursuivant-W. Bro. W. C. Lewis

(Amoy)

D. G. Asst. do.-Bro. W. F. D. Cochrane D. G. Steward-Bro. M. Falconer

D. G.

do.

-Bro. E. Mackean

D. G.

do.

--Bro. G. Rae

D. G.

do.

-Bro. H. R. Best

D. G.

do.

-Bro. C. H. Erskine

(Amoy)

L. G.

do.

chow)

Bro. J. Phillips (Foo-

D. G. Tyler-J. R. Grimble

Unofficial Members.

Wor. Bro.--C. L. Gorham

Wor. Bco.-E. Georg

EOTHEN MARK LODGE OF HONGKONG,

No. 264.

Worshipful Master-F. E. C. Georg Senior Warden-P. Jor lan Junior Warden-G. C. Cox Master Overseer-Chas. Grant Senior Overseer--W. Boffey Junior Overseer-M. Falconer Chaplain-

Treasurer-John Willmott Rey. of Marks-C. L. Gorham Secretary-A. O'D. Gourdin Senior Deacon-E. Mackean Junior Deacon-A. R. Madar Director of Ceremonies- Inner Guard-J. Dyer Ball Steward-W. Quincey Tyler-J. R. Grimble

ZETLAND LODGE, No. 525, late 768, E.C.

　　　　　Worshipful Master-G. C. Cox Senior Warden-M. Falconer Junior Warde" -('. A. Cornish Treasurer-J. Willmott Secretary-W. M. B. Arthur Senior Deacon--J. D. Bal

Junior Deacon-A. G. Death

Director of Ceremonies--W. S. Bamsey Inner Guard-J. B. Scott Steward-G. A. Taylor Tyler-J. R. Grimble

VICTORIA LOdge, No. 1026., E.C. Worshipful Master A. O'D. Gourdin Senior Warden-W. F. D. Cochrane Junior do. W. Boffey Treasurer- -A. Levv

Secretary-G. J. W. King

Senior Deacon-V. A. C. Hawkins Junior do. -E. R. Wood Organist C. S. Goodwyn

Inner Guard-J. E, Edmonds Director of Ceremonies-F. D. Goddard Steward-A. H. Jackson Tyler-J. R. Grimble

PERSEVERANCE LODGE, No. 1165, E,C. Worshipful Master-Alfred Woolley Senior Warden-E. Mackean Junior Warden-F. A. Hazeland Treasurer-W. H. Gaskell Secretary-H. Robertson Best Senior Deacon-H. McCallum Junior Deacon-A. Denison Organist-

Inner Guard-H Matchitt Director of Cer.-R. P. Dipple Steward-A. Shepherd

Tyler--J. R. Grimble

UNITED SERVICE LODGE, No. 1341., EC.. Worshipful Master-

Treasurer-A. R. Madar

Tyler-J. Maxwell

ST. JOHN'S LODGE, No. 618, S.C. Right Worshipful Master--J. W. Croker Worshipful Senior Warden-W. Scott Worshipful Junior Warden E. J. Main Treasurer-M. Falconer Secretary-T. H. Tindall Senior Deacon-J. Hodge Junior Deacon-F. Howell Organist-F. W. Perrott

Director of Ceremonies-L. Kirchmann Steward-J. Olsen

Inner Guard-R. W. Kemp

Tyler-J. Mas well

VICTORIA CHAPTER, No. 525, E.C.

CATHAY CHAPTER, No. 1,165,

UNITED CHAPTER, No. 1341, E.C.

VICTORIA PRECEPTORY.

E. Prelate E. Sir Knight P. B. C. Ayres Treasurer-Sir Knight G. C. Anderson Cuard-J. R. Gr mble

HONGKONG-MISSIONS.

THE ST. MARY MAGDALENE CHAPTER OF SOVEREIGN PRINCES, ROSE CROIX OF H.R.D.M., N. 73.

M. W. Sovereign-P. B. C. Ayres High Prelate-F E. C. Georg First General-P. Jordan Second General-E. Mackean Grand Marshal-A. O'D. Gourdin Kaphael-R. K. Leigh

Captain of the Guard-F. A. Hazeland

Treasurer-J. Melville Matson

Recorder-

Organist

Chamberlain-

Almoner-

Equerry J. R. Grimble

Churches & Missions-Protestaut.

S. JOHN'S CATHEDRAL.

Tai Lai-pai-tong.

Bishop of the Diocese-Right Rev. J. S.

Burdon, D.D.

Colonial Chaplain-Rev. W.Jennings, M.A. Registrar of the Diocese-- Organist C. F. A. Sangster Verger and Sexton-J. White

Trustees-Colonial Chaplain, chairman ex officio; Hon. E. L. O'Malley, Hon. A. Lister, E. J. Ackroyd, W. S. Adams, M.D., Hon. T. Jackson, A. P. MacEwen Hon. Sec. & Treasurer-Hon. A. Lister Auditors-J. H. S. Lockhart, N. J. Ele

UNION CHURCH. Staunton Street.

** Tai-shek-ch'u Lai-pai-tong. Minister-E J. Eitel, Ph. D., (acting) Trustees-Rev. Dr. Chalmers, G. Sharp, D. R. Crawford, H. W. Davis, J. Macgregor, N. J. Ede, D. Gillies Secretary to Committee of Management-

G. Sharp

Treasurer-D. R. Crawford

Sittings may be obtained on application

to Lane, Crawford & Co., Queen's Road

Services Sundays 11 a.m. and 7.30 p.m.

會音福傳

Ch'ün-fuk-yam-wui.

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. J. B. Ost, C. M. House, West Point

South China Finance Committee Rt. Rev.

　　　Bp. Burdon, (chairman) Hon. E. L. O'Malley, Hon. T. Jackson, Rev. J. Wolfe, (Foochow corresponding mem- ber) Rev. J. B. Ost, (treasurer and secretary)

堂拜禮反提士聖

Shing Sz-tai-fun Lai pai-tong.

ST. STEPHEN'S MISSION CHURCH.

Native Minister-Rev. Fong Yat-sau

Church Missionary-Rev. J. B. Ost

289

CHURCH MISSIONARY SOCIETY TRAINING

INSTITUTION.

Garden Road, West Point.

Rev. J. B. Ost

TX### Lun-tun Chün-kau-wui. LONDON MISSIONARY SOCIETY,

Staunton ana Aberdeen Street. Rev. John Chalmers, M.A., LL.D. Rev. J. C. Edge

Miss Rowe

BERLIN FOUNDLING HOSPITAL. No. 1, High Street (West.)

Sai-ying-poon Yuk-yin-tong.

BERLIN LADIES ASSOCIATION.

Superintendent-Pastor F. E. W. Hart-

mann

Mrs. Hartmann

Miss Louise Brandt

Miss L. Süss

Miss Anna Schneebeli Miss L. Cooper

RHENISH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. W. Dietrich (Fuk-wing)

Rev. Imanuel Genähr do.

Rev. F. Gottschalk

堂拜禮家客盤營西

Sai-yin-poon Hak-ka Lai-pai-tong.

BASIL MISSIONARY SOCIETY.

Rev. R. Lechler (absent)

Rev. H. Ziegler (Inland)

Rev. C. G. Reusch (Hongkong) Rev. H. Bender

do.

Rev. R. Ott (Fuchukphai) Rev. J. Leonhardt (Nyenhangli) Rev. J. Loercher (Lilong)

Rev. P. Kammerer (Chhonglok)

Rev. M. Schaub (Lilong)

Rev. G. Morgenroth (Chonghangkang)

Rev. O. Schulze (Chongtshun)

Rev. G. A. Gussmann (absent)

Rev. J. Dilger (Kayinchu)

Rev. R. Kutter (Chongtshun)

Rev. G. Ziegler (Fuchukphai)

嘉喜 Hi-ka.

AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSION.

Rev. C. R. Hager, 2, Bridges St.

200

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES

BRITISH AND Foreign BIBLE SOCIETY. Corresponding Committee.

Hon. Treasurer-H. W. Davis Hon. Secretary-Rev. J. B. Ost

RELIGIOUS TRACT SOCIETY. Corresponding Committee.

　　　　　　Hon. Treasurer-H. W. Davis Hon. Secretary-Rev. J. C. Edge

Churches & Missions-R. Catholic.

ROMAN CATHOLIC CHURCH. Wellington and Pottinger Streets. **‡ƒ Lo-ma Tien-chu-kau-tong. Vicar Apostolic-Right Rev. T. John Raimondi, D.D., Bishop of Acantho Pro-Vicar Apostolic--Very Rev. G. Bur-

ghignoli

Missionaries-Rev. B. Vigano, Rev. A. Piazzoli, A. Sasso, Rev. R. Peroni, Rev. A. Benetti

Native Priests--- Revs. M. Leang, A. Leang,

M. Fou

Organist.-R.

DOMINICAN PROCURATION FOR MISSIONS 10, Caine Road.

Procurator-Rev. F. Saniz Vice Procurator-Rev. I. Apellaniz

FRENCH PROCURATION OF THE MISSION

ETRANGERES DE PARIS.

Staunton Street.

XTH Fat-lan-sai Chûn-kau-tong. Rev. E. Lemonnier, procureur général Rev. H. Chapuis, vice-procureur

SANATORIUM DES MISSIONS ETRANGERES AT POKFULUM.

Rev. C. E. Patriat, superior

ASILE DE LA SAINTE ENFANCE. Queen's Road East.

Rev. Mother Paul de la Croix, supérieure Sisters Benoit Joseph, François de Borgia, Angéline, Augusta, Marie Valentine, St Agnès, Anna Joseph

Conference OF ST. VINCENT OF PAUL. President-A. da Silveira

　　　　　Vice Presidents--A. B. da Roza, C. J. Ozorio Hon. Secretary -

Treasurer-J. C. dos Remedios

Spiritual Director-Very Rev. G. Burghig-

noli

Steamship Companies.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. Praya Central.

HAHRIM Tit-hong Fo-shun Kung-sze. Superintendent A. McIver Clerks-E. L. Woodin

A. Woolley W. Parfitt E. Osborne E. P. Campos E. Sapoorjee L. P. Campos J. Webster F. P. Soares

WEST POINT WHARF. Picrmaster-J. A. Ahlmann Office Gunner-J. Lebury Assistant do. -W. A. Shea

STEAMER "TEHERAN," 1,661 tons. Commander-N. J. Nantes Chief Officer-T. Leigh Second Officer--R. H. Suffield Third Officer-C. Ryder Chief Engineer--J. Stephens Second Engineer-J. McLachlan Third Engineer A. Crawford Fourth Engineer-H. Shaw Boilermaker--J. Turner Steward in charge--C. E. Goode

STEAMER " THIBET," 2,127 tons. Commander-W. D. Mudie Chief Officer-R. R. Pearce Second Officer-W. J. D bbs Third Officer-II. W. Hamilton Fourth Officer-E. Roberts

Chief Engineer-W. W. Wilson Second Engineer-W. Paton

Third Engineer-T. B. Spencer

Fourth Engineer-V. J. Board

Boilermaker-W. G. Ross

司公船火西佛

Fat-lan-sai Fo-ɛhun Kung-sze.

COMPAGNIE DES MESSÄGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Praya Central.

Agent-G. de Champeaux Assistants-E. de Baillou

F. Rad melle

Clerks-J. F. Tavares

C. Corveth C. C. Corveth V. Rozario

Storekeeper-L. Collago

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES,

STEAMER "MENZALEH," 1,273 tous. Captain--Ch. Benois

291

BRIT. STEAMER "WINGSANG," 1,515 tons. Calcutta Line

Captain-d'A.. D. St. Croix Chief Officer-N. Moncur Second do. -J. Beattie Chief Engineer-A. Lang

Second do. -E. C. Atkins

　　　　　Chief Officer-Le Maistre Montbrun Second do. -Henric

Third do.

-Penon

Chief Engineer-Gombert Second do. -Soulié Third do. Saliègas Surgeon-Dr. Soller Purser-Le Page

STEAMER "Volga," 1,049 tons.

Captain-Du Temple

Second Captain-Caboufigue First Lieutenant-Rebufat Second do. -Ferrari First Engineer-Coste Sec l do. -David

Thi

do. -Puech

Surgeon--Janin Commissaire-Pillos

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. Office, Queen's Road Central.

Chas. D. Harinan, agent

C. L. Gorbam

J. S. van Buren

　　　A. M. R. l'ereira L. B. Connor Lam Man

Suey Woon

AGENTS.

Singapore-Gilfillau, Wood & Co. Batavia-Houghton & Co. Calcutta-Whitney Bros. & Co. Manila-Peele, Hubbell & Co. Penang Sandilands, Buttery & Co. Saigon Wm. G. Hale & Co. Bombay J. Janni

Amoy Russell & Co.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. Jardine, Matheson & Co., general managers BRIT. STEAMER "TAISANG," 1,506 tons. Calcutta Line

Captain-T. I. Davies Chiet Officer-G. Payne Second do. -T. Wood Third do.

Chief Engineer-D. McDonald

Second do. -F. C. Westcott

Third do.

W. Hardie

Fourth do. T. Arlington

BRIT. STEAMER "KUTSANG," 1,490 tons. Captain--W. O. M. Young Chief Officer-D. E. Kinipple Second do. -W. H. Freeman Chief Engineer-J. Gillies Second do. -J. Galbraith Third do. -W. P. Deas

BRIT. STEAMER "Kwongsang," 989 tons. Captain-Wm. Wood

Chief Officer-Hugh Brereton Secondo. -W. Maciean Chief engineer-R. Lees Second do.

W. Dunn

Third do. --W. Davidson

BRIT. STEAMER " FOOKSANG," 990 tons. Captain--H. W. Hogg

Chief Officer-P. L. Kundsen Second do. -T. C. Garwood Chief Engineer-J. W. Kinghorn Second do. --R. Murdoch Third do. -R. B. Fraser

BRIT, STEAMER "CANTON," 1,111 tons. Captain--Balbernie

Chief Officer -L. W. Moore Second do. -A. Schlur Chief Engineer-C. Davidson Second do. -O. Sinclair Third do. -W. Jenkins

BRIT. STEAMER "LEESANG," 1,191 tons, Captain-B. Quartly

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Russell & Co., general managers BRIT. STEAMER "ESMERALDA," 395 tons, Captain-G. A. Tayler

Chief Officer-J. C. Gerard Second do. -H. Möller Third do. -E. Cox

Chief Engineer-W. Paton Second do.

Third do.

-S. Brodfoot

-J. Duncan

Fourth do.

-P. H. Murray

Third do.

-E. Shaw

292

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

BRIT. STEAMER "Zafiro," 675 tons. Captain-R. M. Talbot

Chief Officer-A. W. R. Cobban

Thos. Powell

Second do.

Third do. Ed. Goldsmith

Chief Engineer-T. Rankin

Second do. -D. Patrick

Third do. -A. C. B. Hance

　　　　BRIT. STEAMER AMATISTA," 522 tons. Captain T. Hamlin

Chief Officer-W. Salmond Second do. -A. Miles

Third do. -F. Benson Chief Engineer-J. Frame Second do. -J. McMillan Third do. -W. Thomson

BRIT. STEAMER "DIAMANTE," 514 tons. Captain-A. A. McCaslin

First Officer-W. W. Strachan Second do. -H. Strong

Third do. -F. Duncan

Chief Engineer-Wm. McLean Second do. -Wm. Steel

Third do. - J. Kerr

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Douglas Lapraik & Co., general managers Hon. P. Ryrie, Hon. J. D. Sassoon, B. Layton, A. P. Mack wen, Consulting Committee

BRIT. STEAMER "DOUGLAS," 892 tons. Captain-M. Young

Chief Officer-T. Hall

Second do. -H. Bathurst

-J.

Third do. J. Phillips

Chief Engineer-F. Urquhart

Second do. -J. Leslie

Third do. -J. Rae

　　　　　BRIT. STEAMER "FOKIEN," 509 tons. Captain-F. D. Goddard Chief Officer J. Lewis Second do. G. B. Eldridge Third do.

Chief Engineer A. McIntyre

Second do.

-W. McKechnie

Third do. --J. Simpson

BRIT. STR. "HAI-LOONG," 277 tons. Captain-J. S. Wyllie

Chief Officer-R. Spencer Second do.

Third do.

-A. Roberts

Chief Engineer-W. Roberts

Second do.

Third do.

-J. Mooney

-G. Kew

BRIT. STEAMER "NAMOA," 862 tons. Captain-G. T. Westoby

Chief Officer-J. S. Roach

Second do.

Third do.

-W. Thom

Chief Engineer-W. J. McIntosh Second do. -J. R. Wilson Third do. -Greig

BRIT. STEAMER "THALES," 820 tons. Captain-T. G. Pocock

Chief Officer-W. Davis Second do. A. E. Hodgins Third do. -W. Quine

Chief Engineer-J. MacDonald Second do. -W. T. Andrews Third do. -J. Edwards

BRIT. STR. " HAIPHONG," 1,125 tons. Captain-F. Ashton

Chief Officer-W. T. Hunter Second do. -A. J. Robson Third do.

Choppin

Chief Engineer--W. Clarke, Jr. Second do. -F. Musgrave

Third do. -E. W. Brimlow

司公船輪國澳

O-hwok lun sshun Kung sze.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION CO.

Office, Prava Central.

O. Bachrach, agent

C. Zanella

J. P. Marques D. T. Barradas

|司公船火澳港省

Shang Kong O Fo-shu Knung-sze. HONGKONG, CANTON & MACAO STEAM-BOAT COMPANY,

LIMITED.

Directors-Hon. W. Keswick, chairman, E. R. Belilios, A. McIver, Hon. P. Ryrie, F. A. Gomes Secretary-T. Arnold Clerk-F. A. Ozorio

Agents at Canton-Deacon & Co. Agents at Macao-F. A. da Cruz

Hongkong-Canton Line.

BRIT. STEAMER "POWAN," 1,842 tons. Captain-S. W. Goggin

Chief Officer-J. Lawrence

Second Officer D. Wells

Chief Engineer-J. H. Chesney Second do. -J. Brownhill

Purser B. J. d'Aquino

HONGKONG-STEAMSHIP COMPANIES.

　　　　　BR. STEAMER HONAM," 1,398 tons. Captain-T. T. Benning (absent) Acting Captain-W. E. Clarke Chief Officer-W. S. McIver Chief Engineer-S. Groundwater Second do. A. R. Hewitt Purser A. d'Azevedo

Hongkong-Macao Line.

BR. STEAMER "KIUKIANG," 1,284 tons. Captain-A. H. Benning

Chief Officer-J. T. Hardacre

Chief Engineer-O. Jackson Second do. Emilio Rodrigues Purser-D. A. Eça

BR. STEAMER

　KIUNGCHOW," 288 tons. (laid up Canton.)

Officer in charge-Capt. J. P. Hoyland

Macao-Canton Line.

　　　　　　BRIT. STR "WHITE CLOUD," 527 tons. Captain-G. B. Lefavour Chief Officer-E. Gain

Chief Engineer-T. Clark

WHARFINGERS.

Hongkong-J. d'Almeida

Macao-V. Nogueira

293

| BRIT. STEAMER "MONGKUT," 858 tons.

Captain-P. H. Loff

Chief Officer-W. H. Watton

Second do. -J. W. Smith

Chief Engineer--D. Tod

Second do. -W. D. Millar

Third do. -G. Lindsay

BRIT. STEAMER "Kong BENG," 862 tons. Captain-R. Jones

Chief Officer-Wm. Allan Second do. -C. Stonham Chief Engineer-R. Riddock Second do. -D. Smith

Third do. -M. Campbell

Fourth do. -E. Butterworth

BRIT. STEAMER "TAICHIOW," 862 tons. Captain-J. Newton

Chief Officer-J. A. Moris

Second do.

A. Ljungloff

Chief Engineer-G. T. Inglis

Second do.

-A. Arn‹ld

Canton-Chop Dollar

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED

Butterfield & Swire, agents

　　　　BRIT. STEAMER HANKOW," 2,235 tons. Captain-C. V. Lloyd

Chief Officer-William Pike

Chief Engineer-Jas. Christie

Second do.

H. D. Barr

Purser-L. F. Grill

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

48, Queen's Road.

Manager-G. T. Hopkins

Supdt. Engineer-Wm. Ramsay

Agents-Yuen Fat Hong

Clerk-F. Tsung

Agents at Swatow-Butterfield & Swire

Macao-Margesson & Co.

Hoihow & Pakhoi-Schomberg

& Co.

Singapore-Behn, Meyer & Co.

　　　　　　BRIT. STEAMER "DANUBE," 561 tons. Captain-Geo. Anderson Chief Officer-R. Unsworth Second do. -J. Oughton Chief Engineer-R. Black Second do. -J. Dalton Third do. -G. Young

Third do. -H. Brown

BRIT. STEAMER "PHRA CHOм KLAO,"

1,011 tons.

Captain-Henry Stratton

Chief Officer-J. Fowler Second do. -Chas. Bankier

Chief Engineer-Alex. Dewar Second do. -John C. Niven Third do. -David T. Johnston

BRIT. STR. " PHRA CHULA CHOM KLAO,"

1,010 tons.

Captain-H. H. Lightwood Chief Officer-A. Benson Second do. -F. W. Phillips Chief Engineer-John Henderson Second do. -M. Connell Third do. -R. Murray

BRIT. STR. "DevawongS ""

"BANGKOK" Steam Lighter and tug, Bangkok.

Master-J. Muir

Chief Engineer- A. McLean

司公船輪局商招

Chiu-sang-kuk lun-shun Kung-sze.

CHINA MERCHANTS' STEAM NA-

VIGATION COMPANY.

Office: Praya West

Chang Look Yu, manager

(For list of Steamers see Shanghai.)

294

HONGKONG, STEAMSHIP COMPANIES.

MISCELLANEOUS COAST STEA-

MERS.

DANISH STEAMER "ACTIV," 268 tons.

　　　　　　　Charterers-Roque & Co., Haiphong Captain--N. C. Revsbeck Chief Officer-N. W. Storm Second Officer-Hansen Chief Engineer-F. Burn Second do. -Bach

GER. STEAMER "ANTON," 396 tons. Agents-Weiler & Co.

Captain-E. Aereboe Chief Officer-T. Eggert Second do. -H. v. Lepel

Chief Engineer-R. Stein

Second do. -Nicolaisen

GERMAN STEAMER "ALWINE," 400 tons. Agents-Wieler & Co.

Captain-Peter Moos

Chief Officer-F. Bendixen Second do. -R. T. Olsen Chief Engineer-W. Hagelweiss Second do. -T. Tensen Asst. do. -W. Friemann

BRIT. STEAMER "GREYHOUND," 226 tons.

Agents-Adamson, Bell & Co.

Captain-T. A. Thomas Chief Officer-A. Townsend

Second do. -J. Jacobson

Chief Engineer-W. Bennet

Second do. -G. H. da Silva

BRIT. STEAMER "MILTON," 220 tons. Captain-John Pitman Chief Officer-W. Angus Chief Engineer-Crawford

FRENCH STR. "NAM VIAN," 435 tons. Agent-A. R. Marty

Captain-A. Garceau Chief Officer-J. Clark

Second do.-C. Neilsen

Chief Engineer-J. Jack

Second do. -J. Preston

BRITISH STEAMER "SALTEE," 352 tons.

Agent-A. R. Marty.

Captain-Th. Lerede

Chief Officer-Nielsen

Second Officer-Lormer

Chief Engineer-J. M. Munro Second do. A. Paton

GER. STEAMER "SIGNAL," 385 tons. Agents-Siemssen & Co. Captain-E. A. Hundewadt Chief Officer-H. L. L. Möller Secood do. -H. Lorenzen Chief Engineer-F. Jageman Second do. -J. Wegner Third do. -C. Peterson

BRIT. STEAMER "Wahyeung," 313 tons. Captain-J. Witt

Chief Officer-W. T. Brown Second do. C. A. Usbye Chief Engineer-L. Niven Second do. -Chas. Chambers

STEAM SHIP AGENCIES

GLEN LINE OF STEAMERS. Jardine, Matheson & Co., agents

CASTLE LINE OF STEAMERS. Adamson, Bell & Co., agents

OCEAN STEAM SHIP COMPANY. Butterfield & Swire, agents

SHIRE LINE OF STEAMERS.

Adamson, Bell & Co., agents

UNION LINE OF STEAMERS. Russell & Co., agents

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. Russell & Co., agents

CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Arnhold, Karberg & Co., agents

OLANO, LARRINAGA'S SPANISH STEAMERS.

Remedios & Co., agents

STEAMERS OF PHILIPPINES GENERAL TOBACCO COMPANY.

Remedios & Co., agents

MARQUES DE CAMPO'S SPANISH ROYAL MAIL LINE.

Melchers & Co., agents

NORDDEUTSCHER LLOYD German Mail Steam Ship Co.

Melchers & Co., agents

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

A Kum Sing Kung-sze.

GERMAN STEAMSHIP COMPANY OF HAMBURG. KINGSIN-LINE.

Ernst Behre, special agent Siemssen & Co., consignees

NAVIGAZIONE GENERAL ITALIANA. Carlowitz & Co., agents

COMPAGNIE NATIONALE DE NAVIGATION FRANCAISE.

Arnhold, Karbe, g & Co., agents

NEDERLANDSCH-INDISCHE STOOMVART

MAATCHAPPIJ.

Jardine, Matheson & Co., agents

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

Melchers & Co., agents

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLAISE DE NAVIGATION A VAPEur (FRAISSINE & Co.)

Adamson, Bell & Co., agents

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS GES.

66 HANSA.'

Melchers & Co., agents

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS GES. "ANGLIA."

Melchers & Co., agesnts

Miscellaneous Public Companies.

HONGKONG AND CHINA GAs Co., Ld. West Point.

DAR Mui-hi Kung-sze.

司公氣煤

Local Committee-Hon. P. Ryrie, chair-

man, Hon. F. D. Sassoon

Manager-H. R. H. Martin

Foreman of Works-W. S. Bamsey

Foreman Fitting Depart.-E. W. Terrey Clerk-'. M. Alves

do. -J. Alonço

do. -L. Alonço

司公店客港香

Hong-hong Hak-tim Kung-sze.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

Directors-D. McCulloch (chairman), W.

Parfitt, A. dos Remedios

Secretary-

司公澳船埔黃港香

Hong-kong Wong po Shun-o Kung-sze.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, Limited.

Head Office-14, Praya.

295

Directors A. McIver, chairman, C. D. Bottomley, vice chairman, E. H. M. Huntington, M. Grote, H. Hoppius, Hon. W. Keswick

Secretary and Manager-D. Gillies, M.

Inst. N.A.

Assistant Manager-R. Cooke Draughtsmen-J. Gow, R. Mitchell, S.

Moss, F. White

Book-keeper-L. Hauschild Accountant-G. A. Caldwell Cashier-M. de Souza Clerk-M. A. A. de Souza

do. -F. X. Ozorio

Kowloon Establishment.

Superintendent J. W. Boyd Engineer in Harbour-A. G. Aitken Foreman Engineer-W. Wilson Engineer-T. Boyes

do.

-J. McIntyre

Foreman Shipbuilder-J. Wallace do. -D. Tulloch

J. Kyle

do. Foreman Turner Foreman Boilermaker-G. Naismith

do.

do. -J. Logan Foreman Moulder-A. Harvey Foreman Blacksmith-R. Rutter Foremen Carpenters-A. Young, J. Smith,

H. Brost, J. Hutchings Foreman Joiner-W. Morday Sawmiller-T. Killen Timekeeper-L. Grove

Head Clerk-J. Victor de Jesus Head Watchman-A. Hogg

Clerk of Works, New Dock-J. R. Mudie Overseer of Coolies-J. Webster

Cosmopolitan Docks.

Superintendent--H. Smith

Foreman Engineer-J. Carpenter Foreman Boilermaker-J. Cunningham Foreman Turner-R. Grant Harbour Engineer-E. J. Main Head Clerk-J. M. de Jesus

Store Keeper-A. Jordan

Aberdeen Establishment.

Manager-J. Hacche

Head Clerk-W. Stewart

Steam Tug" Fame," 117 tons, 110 H. P. Captain-A. Stopani

Steam Tug" Pilot Fish."

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

296

局糖車火華中

Chung-wa Fo-cheh Tong-kuk.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LD.

East Point.

Jardine, Matheson & Co., general agents Hon. W. Keswick (chairman), Hon. F. D. Sassoon, E. R. Belilios, A. McIver, W. K. Hughes, cnsulting committe

G. R. Stewart, chi f clerk A. Rodger, chief sugar boiler G. Ferguson, chief engineer

A. M. Humphreys, Jr., chemist A. C. More, clerk

E. M. Hyndman, accountant E. E. da Silva, clerk R. H. Heard,

dr.

A. J. Brandao, Jr. do.

A. M. Ferreira,

F. M. Rozario,

do.

J. Duncan, sugar boiler

J. Sutherland, do.

R. Adam,

J. Rodger,

do.

D. McRae, foreman

J. Lawrence, do.

J. F. Shuster, do.

J. G. Webster, godown keeper

　　　　　LUZON SUGAR REFINING COMPANY, LD. Jardine, Matheson & Co., general agents

LEE YUEN SUGAR REFINING CO., LD. Bowrington

Directors-Lai Yuk Son, chairman and general manager, Li King Ting, Chun Yat Son, Leong Yuen Chieu, Tsang Yuet Kai

Andrew Johnston, superintendent Dugald Macfarlane, engineer

H. R. Clark

John Patterson

J. Galbraith

TAIKOO SUGAR REFINING COMPany, Ld. Quarry Bay.

Butterfield & Swire, agents

## Hong-kong Suet-chong. HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED. Works, East Point; Depôt, Ice House St. Jardine, Matheson & Co., general agents

Wm. Parlane, manager Geo. Allen, engineer Wm. Scott, clerk

　　　　　HONGKONG AND China Bakery Co., LD. Lane, Crawford & Co., general managers

HONGKONG ROPE MANUFACTURING COMPANY, LIMITED.

Belcher's Bay, Lap Sap Wan. Rus ell & Co. general managers

J. M. Scudder, superintendent W. Gardner, engineer

F. F. Santos.

HONGKONG AND MACAO GLASS MANU-

FACTURING COMPANY, LIMITED.

Russell & Co., General Managers

Geo. Baldwin, superintendent

司公路鐵山旗扯港香

Hong-kong cha-ki-shan tit-lo Kung-sze.

HONGKONG HIGH LEVEL TRAMWAYS COMPANY, LIMITED.

MacEwen, Frickel & Co., general managers J. F. Boulton, A.MI.C.E., resident

engineer

C. N. Workman, foreman of works.

HONGKONG STEAM LAUNDRY Co., LD. Bowrington.

Directors-W. N. Bain, (absent) E. L. 'Woodin, Andrew Johnston, H. J. H. Tripp, Wm. Legge

Acting Secretary--Wm. Legge

R. C. Hurley, manager Thos. Martin, laundryman F. X. de Jesus, clerk

A. M. Rozario, timekeeper Emma Dowling, laundress

John J. Brown, foreman collector D. A. Neves, assist.

J. F. Rozario,

M. Collaço,

J. F. Leon, town clerk

do.

PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMPANY, LIMITed. Office: Club Chambers.

Directors-Hon. F. D. Sassoon, W. H. Ray, D. Gillies, C. D. Bottomley, A. McIver, E. E. Sassoon, H. G. James, W. Wotton

Secretary-A. O'D. Gourdin

JARDINE, MATHESON & Co.'s PIERS AND GODOWNS.

Manager-

West Point.

WANCHAI GODOWN COMPANY.

Office, Pedder's St.

W. Kerfoot Hughes, agent

L. N. Ozorio

HONGKONG-INSURANCES.

KOWLOON WHARVES AND GODOWNS.

處旅行局總烏般

297

W. Kerfoot Hughes, agent

BOWRINGTON LICENSED KEROSINE GODOWNS.

W. Kerfoot Hughes, agent

　　　　司公報電亞利斯澳及洲部東 Tung-po-chau kup O-sz-li-á Tin-po Kung-sze. EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH COMPANY, Limited.

Office, Marine House, Queen's Road; Chief Office, 66, Old Broad Street, London, E.C.

W. Durran, superintendent

C. H. Grace, assist. superintendent H. C. Evers, supervisor

A. Cameron

S. Corrie Jones

W. P. Maclean

E. Antunes

J. F. Wallace

J. Wilson

do.

G. F. dos Remedios

P. d'Agostini

F. L. Pereira

F. I. Ribeiro

F. X. Remedios

A. M. Pereira

F. M. Fereira

F. M. Luiz

F. M. Jesus

G. M. Gutierrez

Tien-sin Hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co. Office, Marine House, Queen's Road. Iwan Berner, superintendent

W. Schönan, electrician

F. Nielsen, clerk

J. Silva,

do.

F. Carvalho, do.

A. J. Reed, do.

F.X.S. Souza, do.

局報電國中 A**+ Chung-kwok Tin-po-kuk. IMPERIAL CHINESE TELEGRAPH ADMINISTRATION.

Office, Marine House, Queen's Road

Superintendent-Wan Chung-yen

REUTER'S TELEGRAM Co., Ld.

E. George, agent

Ho Tsik Shin, clerk

BRITISH NORTH BORNEO Co.

Agents-Birley, Dalrymple & Co.

CHINESE SABAH LAND FARMING CO.

Agents-Birley, Dalrymple & Co.

IMPERIAL MIIKE COAL MINES.

Mitsui Bussan Kaisha, agents

NAGASAKI TOCK & ENGINEERING WORKS.

H. J. H. Tripp, agent

TAKASIMA COLLIERY.

H. J. H. Tripp, agent

NEWCASTLE COAL MINING COMpany, Ld. Gibb, Livingston & Co., agents

Insurances.

Adamson, Bell & Co., agents-

Merchants' Marine Insurance Co.,

Limited, of London

Thames & Mersey Marine Insurance,

Limited, of London

London & Provincial Fire Insurance

Co., Limited, of London

South Australian Insurance Co.,

Limited, of Adelaide

Pacific Fire and Marine Insurance

Co., of Sydney

Australian Alliance Assurance Co.,

of Melbourne

The Fire Insurance Association,

Limited, of London

National Marine Insurance Associa-

tion, Limited

Singapore Insurance Co., Limited

Arnhold, Karberg & Co., agents-

Straits Insurance Company, Limited Lancashire Insurance Company, Fire

and Life

Java Sea & Fire Insurance Company National Marine Insurance Company

of South Australia

New York Board of Underwriters Record of American and Foreign

Shipping

Fortuna Allgemeine Versicherungs

Gesellschaft of Berlin

Borneo Company Limited, agents-

Commercial Union Assurance Com-

pany, Fire Branch Standard Life Assurance Co.

298

HONGKONG-INSURANCE COMPANIES.

Birley, Dalrymple & Co., agents-

Union Marine Insurance Company,

Limited, Liverpool

Guardian Fire Assurance Company

of London

Norwich Union Fire Insurance So-

ciety, England

Union Fire and Marine Insurance

Company of New Zealand New York Life Insurance Company

Butterfield & Swire, agents-

British and Foreign Marine Insur-

ance Company, Limited

Royal Exchange Assurance Corpora-

tion of London

London and Lancashire Fire Insur

rance Company

行險保燭火華中

Chung-wa Fo chuk Po-him Hong. [理自伴各份股]

CHINA FIRE INSURANCE CO., LIMITED 45, Queen's Road

Directors-Hon. P. Ryrie, chairman, A. McIver, H. L. Dalrymple, W. H. F. Darby, H. Hoppius, W. H. Forbes, M. Grote

J. B. Coughtrie, secretary

G. L. Tomlin

A. O. Gutierrez

(For List of Agencies see Advertisement)

司公險保國眾外中

Chung-ngoi-trung-Tuol Pohim Kung-sze.

CHINA TRADERS' INSURANCE CO., LIMITED, 48, Queen's Road

Directors-A. McIver, (chairman), L.

　　　Poesnecker, J. Thurburn, B. Schm acker, M. Grote

W. H. Ray, secretary

A. S. Garfit

J. B. K. Whittall

H. P. Wadman

C. Mooney

O. A. da Cruz

E. C. Barradas

A. Collaço

J. E. Reding, agent, Shanghai

W. W. Noel,

R. F. Botelho,

do.

Waldemar Schmidt, manager, Lon-

don

B. Goldsmith, manager, Melbourne Agents for London and Provincial Marine

Insurance Co., Limite

JAR Can-ton Po-him Kung-sze. CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED. Jardine, Matheson & Co., general agents

Carlowitz & Co., agents-

Allgemeine Versicherungs Gesell- schaft für See, Fluss, und Land- transport, in Dresden Hamburg-Bremen Fire Insurance Co.

THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LD. Queen's Road.

Directors-E. R. Belilios, chairman, H. Foss, M. Grote, J. A. dos Remedios, Lee Tuck Cheong, Fung Tang

S. J. Gower, secretary

H. Harms

F. de S. Botelho J. B. Gutierrez

Gibb, Livingston & Co., agents-

Imperial Fire Insurance Company Reliance Marine Insurance Company Commercial Union Assurance Com-

pany (Life department)

Gilman & Co., agents―

Lloyd's

North British and Mercantile Fire

Insurance Company

Universal Marine Insurance Com-

pany of London, Limited Liverpool Underwriters' Association Salvage Association, London

The Underwriting and Agency As-

sociation

Mannheim Insurance Co., Limited, in

Mannheim, Germany

Merchants' Shipping and Under-

writers' Association of Melbourne Committee of Underwriters of Glas-

gow

Underwriters' Union of Amsterdam Ocean Marine Insurance Co.

Italia," Societa d'Assicurazoni Maritime Fluviali e Terrestri, Genova

"Schweiz" Transport Versicherungs

Gesellschaft, in Zurich

Lloyd Generali Italiano, in Genova Royal Exchange Assurance

Comité des Assureurs, Paris

Union Malonine et Servannaise, St.

Malo

Compagnia d'Assicurazioni Generali

in Triest, Limited

HONGKONG-INSURANCE COMPANIES.

299

司公險保燭火港香

Hong-kong Fo-chuk Po-him Kung-sze. HONGKONG FIRE INSURANCE CO., LD. Jardine, Matheson & Co., general man-

agers

Hon. T. Jackson, A. P. MacEwen, C. D. Bottomley, Hon. F. D. Sassoon, H. W. Davis, consulting committee

Holliday, Wise & Co., agents-

Manchester Fire Insurance Company London Assurance Corporation Fire,

Marine, and Life

Manchester Unde: writers Association,

Limited

Jardine, Matheson & Co., agents-

Triton Insurance Company Alliance Marine Assurance Office Alliance Fire Assurance Office

Lapraik & Co., Douglas, agents-

Phoenix Fire Insurance Company Liverpool and London and Globe In-

surance Company

Levy, Alex., agent-

South British Fire and Marine In- surance Co. of New Zealand

Linstead & Davis, agents-

Sun Fire Insurance Company

Boston Board of Marine Underwriters

Universal Life Assurance Society

Boston Marine Insurance Co.

司公瞼保安萬

Man-on Po-him Kung-sze.

MAN ON INSURANCE COMPANY, LD.

Directors-Lum Sin Sang (president), Ban

Hap, Yow Chong Peng, Quan Hoi Chune, Chan Li Coy Secretary-Woo Lin Yuen

McIver, A., (P. & O. S. N. Co.), agent-

Marine Insurance Company

Melchers & Co., agents-

Austrian Insurance Co., "Donau" of

Vienna

North German Fire Insurance Com-

pany, Hamburg

Swiss Lloyd Reinsurance Co.

Royal Insurance Co., Fire and Life La Neuchateloise Société Suisse

d'Assurance of Neuchatel

Transport Versicherungs Gesellschaft

Schweiz" in Zürich

Basler Transport Versicherungs Ge-

sellschaft

Algemeine Versicherungs

schaft, Helvetia

Gesell-

United Swiss Marine Insurance Co. Rhenania Versicherungs Actien Ge-

sellschaft in Köln

Germanic Lloyds', Berlin

Meyer & Co., agents―

Scottish Imperial Life Insurance

Company

New Swiss Lloyd Transport Insurance

Company, of Winterthur Prussian National Insurance Com-

Fany of Stettin

Mitsui Bussan Kaisha, agents-

Tokio Marine Insurance Co., Ld.

Mody & Co., N., agents-

Bombay Mody Insurance Company

Musso & Co., D., agents-

Cassa Marittima di Napoli Mutua Sorrentia Association Mutua Reunita di Genova Registro Italiano

New York Life Insurance Co.

C Seton Lindsay, resident manager Birley, Dalrymple & Co., agents

JAT No-chin-na Kung-sze. NORTH CHINA INSURANCE CO., LD. Queen's Road

W. H. Percival, agent

H. J. Price

C. E. Osmund

F. P. Remedios

Agents for Commercial Union As-

surance Co., (Marine department)

Norton & Co., agents-

Queen Fire Insurance Company of

Liverpool

司公限有險保泰安港香 On-Tai Po-him Yau-han Kung-sze.

ON TAI INSURANCE COMPANY, LD. Head Office, 8 & 9, Praya West.

Directors-Lee Sing, Lo Yeok Moon, Lee

Yat Lau, Chu Chak Nung Manager-Ho Amei

300

Pustau & Co., agents-

HONGKONG-BANKS.

Fire Insurance Company, of 1877,

Hamburg

Manhattan Life Insurance Co., New

York

General Life and Fire Assurance

Co., London

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association Batavia Sea and Fire Insurance Co.

City of London Fire Insurance Com-

pany, Limited

Sander & Co., agents-

Hamburg-Magdeburg Fire Insurance

Company

Schellhass & Co., Ed., agents-

Deutscher Rhederei Verein, Ham-

burg

Bremen Underwriters Transatlantic Marine Insurance

Company, Limited, Berlin Consolidated Marine Insurance Com-

panies, of Berlin and Dresden "Rhenania Versicherungs Actien

Gesellschaft, Coeln

Badische Schifffahrts Assecuranz

Gesellschaft, Mannheim Guernsey Mutual Insurance Society,

for Shipping

　　　Providentia Insurance Co., Frankfort Hanseatic Fire Insurance Company,

Hamburg

Lübeck Fire Insurance Co., Lübeck

Siemssen & Co., agents-

Globe Marine Insurance Company of

London, Limited

The Transatlantic Fire Insurance

Company of Hamburg

The Union of Hamburg Underwriters Samarang Sea and Fire Insurance

Company of Samarang

The Dusseldorf Universal Marine In- surance Company, Limited, Dus- seldorf

German Lloyd Marine Insurance

Company, Limited, Berlin

De Private Assurandeurer, Kjoben-

havn

Foncière, Pester Insurance Company,

of Bu lapest

The Union of Geneva Underwriters

Stolterfoht and Hirst, agents-

Scottish Union and National Insur-

ance Co., London

London and Lancashire Fire In-

surance Co.

Turner & Co., agents-

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

Northern Assurance Co., Fire & Life

行安保面洋仁於

Yu-yan-young-min Po-on Hong.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, Praya.

N. J. Ede, secretary

A. da Silveira

R. R. Jukes

A. G. Botelho

F. dos Remedios

H. de Carvalho

M. F. Barradas

Agents for Home and Colonial Marine

Insurance Co., Limited and New Zea land Insurance Co.

Banks.

Agra Bank, Limited

Gilman & Co., agents, Hongkong

#Cha-ta Ngan-hong. Chartered Bank of India, Australia, and

China, Queen's Road

T. H. Whitehead, manager

W. H. Young, accountant and sub-

manager

H. M. Skene, cashier and sub-accont't. R. W. Brown, sub-accountant

Wm. Dickson

do.

L. d'A. Roza, head clerk

J. M. Rozario

E. G. dos Remedios

A. M. dos Remedios James Francis

L. C. da Silva

G. H. M. da Costa

J. A. Carvalho

F. V. Freire

A. C. Marshall, agent,

Foochow

T. J. Anderson, accountant, do. A. J. M. Inverarity, mgr. Shanghai J. Macmorran, accountant, do.

Hankow

and agent at

E. B. Skottowe, sub-acct. Shanghai C. D. Haliburton, actg. agent, Y'ama John D. J. Wilson, accountant do.

Jas. West, agent,

Manila

F. W. Marshall, accountant,

do.

A. S. Harper, sub-acct.

do.

J. B. Lee,

do.

Wm. Dougal, manager,

do. Singapore

HONG KONG-BANKS.

G. Stewart

C. S. Addis

D. H. Mackintosh

H. M. Thomsett

W. H. Wallace

J. C. Budd,

do.

Penang

Yow-le Ngan-hong.

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don, and China, Queen's Road

J. Thurburn, manager

G. D. Scott, acting accountant

W. B. Robertson, asst. accountant E. Z. Pereira

R. J. dos Remedios

A. A. da Silva

Geo. Wilson, act. manager, Shanghai

R. L. Symes, accountant

do.

E. J. Coxon, asst. accountant do.

A. Pereira

do.

Boyd & Co., agents, Amoy Purdon & Co., agents, Foochow Smith, Bell & Co., Manila Bisset & Co., agents, Yokohama

Comptoir d'Escompte de Paris

at Russell & Co.'s Offices, Praya

C. C. Inchbald, agent

Deutsche National Bank at Bremen

Melchers & Co., agents

First National Bank of Tokyo

Mitsui Bussan Kaisha, agents

Gilman & Co., agents for payment of cir-

cular notes

　　National Provincial Bank of England London and Westminster Bank

Stockholms Enskilder Bank

Bank of New Zealand

Ulster Bank, Limited

行銀海上港香

Hong-kong Shang-hai Ngan-hong.

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration, No. 1, Queen's Road

Directors-Hon. F. D. Sassoon, chair- man, A. McIver, deputy chairman, H. L. Dalrymple, H. Hoppius, M. Grote, Hon. W. Keswick, C. D. Bottomley, A. P. McEwen, E. H. M. Huntington Thomas Jackson, chief manager G. E. Noble, sub-manager

H. M. Bevis, acting chief accountant H. R. Coombs, acting sub-accountant W. H. Gaskell

V. A. Cæsar-Hawkius

A. G. Stephen C. J. Gonsalves

A. Jorge

F. M. da Luz A. A. Gutierrez V. A. P. Collaço

J. M. des Remedios

A. F. dos Remedios, Jr.

F. A. Carvalho

J. M. Ferreira

A. M. Placé da Silva

C. F. Carvalho

301

Ewen Cameron, manager, Shanghai A. Veitch, sub-manager

do.

R. Wilson, acting accountant do. G. M. Byres

H. Hewat

do.

J. Moffat

do.

J. R. M. Smith

do.

H. E. R. Hunter

do.

T. McC. Browne

ძი.

G. T. How

do.

F. F. Raper

do.

A. Coutts

do.

G. G. Ogilvie

do.

B. Ruttonjee

do.

A. J. Diniz

do.

D. M. Guterres

do.

S. J. Rangel

do.

E. E. Soares

do.

J. de Souza

J. Walter, manager (abst), Yokohama

do.

J. F. Broadbent, acc't (abst) do.

J. M. Rangel

E. Morriss, act. manager

E. H. Oxley, acting acct.

do.

E. J. Pereira

do.

G. Gower Robinson

do.

A. H. Dare

do.

P. E. Cameron (absent)

do.

W. A. Oram

do.

Foochow

do.

C. H. Wilson

J. A. Jeffrey G. F. Gordo

J. M. de Sa Silva

J. P. P. Collaço

R. H. Hayashi

J. P. Wade Gardner, agent,

F. W. Barff (absent)

A. D. Mactavish

A. H. C. Haselwood, agent, Hiogo

H. H. Vacher

do.

802

C. L. Anderson

F. Remedios

F. Guterres

HONGKONG-BANKS, MERCHANTS.

Hiogo

do.

D. Jackson, acting agent, Hankow

　　　G. C. de St. Croix, agent (abt), Tientsin A. Leith, agent

J. C. Nicholson

E. G. Hillier,

do.

Peking

J. G. Hodgson, agent,

Calcutta

A. W. Maitland, accountant

do.

A. B. Anderson

do.

J. C. Peter

do.

F. de Bovis, acting agent,

Bombay

L. C. Balfour, accountant

do.

T. S. Baker

do.

Jas. Maclean

do.

R. Home Cook, agent,

Amoy

H. J. Scott

do.

D. McLean, manager,

London

W. Kaye, sub-manager,

do.

G. H. Burnett, accountant,

do.

E. Morel, agent,

Lyons

C. S. Haden, Jr., accountant,

do.

C. J. Barnes, agent,

Manila

G. H. Townsend, accountant,

do.

H. D. C. Jones

do.

A. Robertson

do.

John McNab, agent (absent), Iloilo H. Lamond

do.

W. H. Harries, agent, San Francisco M. M. Tompkins, accountant, do.

H. T. S. Green

do.

A. E. Cope, agent,

Saigon

do.

A. Perrin

W. G. Greig, manager, Singapore G. W. Butt, act. acct., (absent) do.

W. N. Dow, act. accountant, do.

National Bank of Scotland

Borneo Company, Limited, agents

National Bank of India, Limited

Turner & Co., agents

Tai-fung ngan-hong.

New Oriental Bank Corporation, Limited,

Queen's Road

H. A. Herbert, manager

E. W. Rutter, accoun ant F. J. Barros

B. M. Braga

J. K. Morrison, manager, Shanghai G. W. F. Playfair, mgr., Yokohama

Kam-po Ngan-hong. Oriental Bank Corporation, in Liquida-

tion, Queen's Road

J. Melville Matson, attorney for the

official liquidator

Merchants, Professions, Trades, &c.

Abraham, Ezekiel & Co., merchants, 1,

Hollywood Road

S. Abraham (Bombay) M. D. Ezekiel

Teen-cheung.

Adamson, Bell & Co., merchants, Queen's

Road

F. H. Bell (Shanghai)

C. Lyall Grant (London)

F. M. Youd (Lndon)

T. M. Dermer

F. Dodwell (absent) E S. Whealler

J. Maclaren

J. McLennan

M. C. Kirkpatrick

A Barron

R. H. Kerr,

J. D. Smart

do.

A. A. Botelho

do.

L. P. Campos

do.

C. B. Rickett, acting agent, Penang

R. C. Guinness

A. Maccoll, agent,

　　　D. B. Grant, acting acc'tant, W. Drysdale

do.

Batavia

do. do.

A. M. Townsend, agent, New York W. B. Thomson, act. accountant, do.

J. D. Taylor

A. A. Whelan

do. do.

G. R. Johnston, acting Inspector

Hongkong Savings Bank, at Hongkong and Shanghai Banking Corporation, 1, Queen's Road

S. V. Remedios

Abdoola & Co., A., drapers and storekeep-

ers, 116, Wellington Street

Abdoolally, Abdoolhoosen, merchant and

commission agent, 18, Graham St.

A-tam-se.

Adams, W. S., M.D., C.M., medical practi- tioner, health officer of the Port, and medical inspector of emigrants; resi- dence, "Forest Lodge," Caine Road; office, Bank Buildings, Wyndham St.

A Fong, photographer, Ice House Street

•

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

記美 Me-ce.

Ally & Co., Hajee Mirza Mahomed, mer-

chants, Lyndhurst Terrace

Hajee Mirza Mahomed Ally, ma-

nager

Mahomed Ally

臣打晏 ET An-ta-sun.

Anderson, Geo. C., marine surveyor and

surveyor for Bureau Veritas, 13, Praya

Central

G. Yvanovich

C. de Jesus

Anton, James Ross, bill and bullion bro-

ker, "The Haystack," Victoria Peak

加鴉 Ap-ca.

Apcar, A. M., merchant and commission

agent, 21, Gage Street

A. G. Apcar, Jr.

"Armazem Cooperativo," Limited, 30,

Lyndhurst Terrace

José A. dos. Remedios, V. C. da Ro-

cha, F. J. V. Jorge, directors C. J. Xavier, manager

F. V. Vandenberg

Armstrong, J. M., Government auc-

tioneer and commission agent, No. 49,

Queen's Road Central

J. M. Armstrong

V. dos Remedios

記瑞 Sui-kee.

Arnhold, Karberg & Co., merchants,

Praya

Jacob Arnhold (London)

Peter Karberg

L. Poesnecker

do.

Ph. Arnhold (Shanghai)

J. Kramer (Canton) (absent)

H. Müller

do.

W. Pestalozzi do.

R. Marten

G. D. Böning

C. P. Karberg M. Rieth

F. Gotz

Theo. Lutz

J. Luz

L. de Britto

G. Sachaü

(Shanghai)

L. Roustan, silk inspector, do.

#±±

303

A-sze-ka E-sze-mo.

Asgar, H. A., & Hajee Esmail, merchants,

27, Gage Street

M. E. Asgar (absent)

H. M. S. Esmail

H. A. N. Sheerazi, broker

B. A. Eranee

Baily, Herbert M., barrister-at-law, 43,

Queen's Road

Barretto, A. L., share broker

Basa, Jose Maria, merchant and commis- sion agent and proprietor of "City of

Manila Cigar Store," 61, Queen's Road Central

J. M. Basa

Emilio Basa

Silvestre Arlequi, manager of cigar

store

士刺厘庇 Pili-la.se.

Belilios & Co., merchants, Lyndhurst.

Terrace

E. R. Belilios

J. B. Elias

N. J. Gomes

A. T. G. da Silva

A. G. B. Soares

Behre, Ernst, special agent for German Steamship Company of Hamburg, Ma- rine House, 17, Queen's Road

commission

Bhabha, S. B., ship-broker, Elgin Street

Bhassania & Co., Cursedjee Ookerjee,

general merchants and agents, 16, Peel Street

Cursedjee Ookerjee Bhassania Eduljee Jamsetjee Deeguria

Aderjee Eduljee

Bhuggut, Rustomjee Ruttonjee, commis-

sion agent, 32, Gage Street

Bird and Palmer, architects, surveyors,. and civil engineers, 15, Queen's Road

S. Godfrey Bird

Clement Palmer, A.R.I.B.A.

Arthur Turner, M.A.A.

To Cheok and others

厘巴 Pa-lee.

Birley, Dalrymple & Co., merchants, 6,

Queen's Road

H. L. Dalrymple

304

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Pek-lik-het.

古太 Tai-koo.

Blackhead & Co., F., shipchandlers, sail- makers, coal merchants, &c., Praya

Central

B. Schwarzkopf (absent)

J. H. Smith

F. H. Höhnke, signs the firm

F. Schwarzkopf

A. Wohlters

M. Leon

司公烏般

A Poon-niu Kung-sze.

Borneo Company, Limited, merchants,

Queen's Road, and London, Manchester,

Singapore, Batavia, Sarawak, and

Bangkok

H. Foss, manager

T. I. Rose, signs per pro

A. F. Ribeiro

F. F. Ribeiro

瑪瑙保

Po-to-ma.

Bowler, Thos. Ide, merchant, and general commission agent, assayer and valuator

of minerals and mineral ores, Queen's Road Central

7 Put-lan-ta-o.

Brandão & Co., 35, Wellington Street

F. A. Gomes

J. B. Gomes, Jr.

A. J. Gomes

D. Alemão

Butterfield and Swire, merchants, Queen's

Road

J. S. Swire (London)

W. Lang (Shanghai)

J. H. Scott

F. R. Gamwell (London)

E. Mackintosh (absent)

H. Matchitt A. Shepherd W. Poate

A. Wright

J. Hunt R. Carr

F. H. Sawyer J. I. Hazeland J. R. Ribeiro V. Ribeiro

F. Korn

A. Dickson

J. Blake

T. Arthur

N. McDonald

J. Muldoor Pat. McLeish J. Waddell D. Brown W. Rowan C. Sterne J. McGourley Geo. Buckland W. Wark J. Boden

G. Knobloch

Hung-fat.

Brewer, Walter W., bookseller, stationer, photographer, news agent, piano and music dealer, fancy goods dealer and tobacconist, Queen's Road, under Hong- kong Hotel

W. W. Brewer

W. Reed

Miss A. Brewer

Pong-long Chun-se.

Brown, Jones & Co,, undertakers, 6,

Queen's Road East

H. L. Stringer

Burnie, E., surveyor to Lloyd's Register, and for Local Insurance offices, 14, Praya

E. Burnie

I. A. Xavier

E. Tomlin H. Sunith D. Nesbitt

A. Burrows

(Shanghai)

H. B. Endicott

do.

James Hall

do.

F. B. Aubert

do.

H. Baker

do.

E. B. Dowley

do.

Stuart Smith

do.

J. W. Callaway

do.

John Whittle

do.

Alex. Cane

do.

T. Ford

do.

W. Lamond

do.

H. Maitland

do.

D. R. Law

do.

J. B. Fonseca

do.

A. J. Noronha

do.

W. de St. Croix (Kiukiang)

J. L. Brown (Hankow)

W. J. Robinson (Foochow) G. Martin

do.

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

305

L. W. Helbling (Foochow)

J C. Bois (Swat w)

L. Grunauer do.

James Dodds (Yokohama) E. Walker

do.

H. L. Baggallay do.

Campbell, H. hairdresser, perfumer, and wigmaker, Bank Buildings, Queen's Road

H. Campbell

F. Hunerfauth

K. Otto Kitame

M. Tora Kitchie

Ko-lo-wan.

Caldwell, D. E., solicitor and proctor, 52,

Queen's Road Central

D. E. Caldwell

A. A. Marçal

Sin Hon

J. Wallace

　F. X. d'Almada e Castro Chan Yau

Ka-lo-wit-se.

Carlowitz & Co., merchants, Ice House

Lane

R. von Carlowitz (Germany) W. Rost (Hamburg)

C. Erdmann (Canton) B. Schmacker

Alf. Krauss (Shanghai) C. von Bose (absent)

Max Paquin, signs per pro. H. Sanders

　E. Friedrichs J. M. Carvalho

J. M. V. de Figueiredo, Jr. Fred. Salinger (Canton)

P. Sachse

R. G. de Souza

P. Blesky

A. Holm

Theo. Ruff

do.

(Shanghai)

do.

Chas. Rayner do.

Carter, Thos., shipwright and blacksmith,

14, Tank Lane

Ka-sum-poy.

Cassumbhoy, Ebrahim, furniture ware- house, 11, 12, 13 and 14, Beaconsfield Arcade

Ebrahim Cassumbhoy

Sharalee E. Cassumbhoy

"Catholic Register," weekly newspaper Guedes & Co., printers and publishers

打察 Chat-ta.

Chater, C. P., bill and bullion broker,

Bank Buildings

Paul Jordan

打察 Chat-ta.

Chater & Vernon, share and general

brokers, Bank Buildings

J. T. Chater

J. Y. V. Vernon

Paul Jordan

**PER Tuk-sun Yan-tsz-koon. "China Mail" Office, 2, Wyndham Street China Mail, every evening except Sun- day; Overland China Mail, weekly; Chi- nese Mail, daily; China Review, once in two months

Geo. Murray Bain

W. Tasker Watt, sub-editor and

reporter

T. A. Dawson, book-keeper

N. Sequeira, overseer

Chinese Mail-Tam Yik Kiu, lessee

B L & M HAa-ti-sa-chi-nai. Chinoy, A. H., merchant and commission

agent, 26, Graham Street

Ardaseer Hormusjee Chinoy Kaikhusroo Ardaseer Chinoy

Jamsetjee Ardasser Chinoy (Bombay)

Chutto, Jafferbhoy Ludhabhoy, merchant and commission agent, 22, Gage Street Jafferbhoy Ludhabhoy Chutoo, Bom-

bay

Abdoolabhoy Allarakhia, manager

Cohen & Georg, share and general brokers

C. C. Cohen Erich Georg

M. Gomes

Cohen & Gubbay, bill, bullion and general

brokers, 6, Bank Buildings

A. S. Coben

R. A. Gublay

Kam-ma-sho Yun-tsz-koon. "Commercial Printing Office," Welling-

ton street

J. A. da Luz

C. F. Xavier

306

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

吧高 Ko-pa.

Cooper & Co., H N., merchants and com-

mission agents, 33, Pottinger Street

H. N. Cooper

E Kok.sun.

　　　　　　Coxon, A. Coxon, G. S.

bill and bullion brokers,

Seymour Terrace

Cruz, F. X. da, general broker and com-

mission agent, 3, Staunton Street

Daffa, C. R., merchant and commission

agent, 16, Peel St.

✯✯H††† Ma-la San-mun-chi-koon

Daily Press" Office, Wyndham Street' Daily Press, English edition, published every morning; Chung Ngoi San Po, Chinese edition, with a market extra, every morning; China Overland Trade Report, fortnightly, for English Mail.

Mrs. Y. J. Murrow (England), pro-

prietrix

R. Chatterton Wilcox, lessee & editor

D. Warres Smith, manager Geo. C. Cox, sub-editor C. A. Cornish, reporter Kavasji Edulji, clerk E. P. Sequeira, reader Adelino A. V. Ribeiro, foreman M. Machado, deputy foreman

J. M. Sequeira, compositor

L. L. Lopes,

L. A. Rozario,

C. de Souza,

Yeung In Sau, clerk

do.

Chinese Edition.

Ng Chan, general manager

Pat Sui Fong, editor

Ow Kit Sang, sub-editor

圖繪司器機理及備丹

Tan-pi kap Li Ki-hi-sze-wui-to.

Danby and Leigh, civil engineers, archi-

tects and surveyers, 13, Praya Central

Wm. Danby, M. Inst. C. E.

R. K. Leigh, A. M. Inst. C. E.

Albert Denison, assistant

Chan A Fook

Yam Sik-lam and others

Daver, Pestonjee Framjee, storekeeper, 2

and 4, Lyndhurst Terrace

P. F. Daver

Maneckjee Dorabjee

Dawood & Co., Hajee Hassun, merchants,

Graham Street

Hang-tye.

Deetjen & Co., merchants and agents for

Heidsieck & Co., Reims

Carlowitz & Co., agents

Chung-wo.

Dunn, Melbye & Co., merchants, Praya

Central

E. H. Melbye

G. Grimble

F. Shangam

J. W. Larcina

師狀霋麼士尼甸

Tin-ni-sz Mo-sup Chong-sz.

Dennys and Mossop, solicitors, conveyan-

cers, proctors and notaries public, 43, Queen's road

H. L. Dennys W. H. R. Mossop

O. Baptista Lam Aping

Lo Pak Wing

E. Antonio

Devjee, Rebmtoola, merchant and com-

mission agent, 28, Peel Street

E-pa-la-him. Ebrahim & Co., Abdoolally, merchants and commission agents, 23 and 25, Gage Street

Essabhoy Ebrahim (Shanghai)

Dadabhoy Hosonjee, manager N. E. Nurudin

Mahomedally M. Cumroodin (S'hai) Hassunally Motabhoy

Dawoodbhoy Abdoolally

Ebrahim & Co., Mirza, Persian merchants,

52, Lyndhurst Terrace

F. M. Futtaally

D. R. Kotwal

Elias, Ismail, draper, Lyndhurst Terrace

Esack & Co., Hajee Hamed Hajee, mer-

chant, 16, Gage Street

Hajee Esack Ellias (Bombay)

Abdoola Kaderdena, manager Aboobaker Hajce Adab

Esmail & Co., Hajee Adum, merchants,

28, Peel street

Peermahomed Kader, manager

Oosman Hajee Adam

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

** I-se-man-tse.

Esmaljee, Abdulcader, merchant and

commission agent, 26, Gage Street

Essabhoy Abdulcader, manager

Essabhoy, A. M., merchant and com-

mission agent, 21, Cochrane Street

Abdoolkader Moola Essabhoy (absent) Abdooltyab Moola Essabhoy (C'cutta) Motabhoy Moola Essabhoy (absent) Abdoolkyum Moola Essabhoy

Tyebjee Motabhoy

Abdoolally Habibula (Singapore) Essabhoy Abdoolhoosein (Y'hama)

"O Extremo Oriente," weekly newspaper

Guedes & Co., publisher

J. J. de Souza, editor

Ewens, Creasy, solicitor and notary public

45, Queen's Road

C. Ewens

Sin Tak Fan

Yu Sui Wan

C. E. Miller

Chan Long Hin

華打 Ta-va.

Family Store, 54, Queen's Road

Pestonjee Framjee Daver, manager

Peter Asis

307

Fenwick & Co., George, engineers, &c.,

Wanchai

Geo. Fenwick

J. K. Rebbeck, engineer H. Hyndman, Jr.

L. A. da Silva

Fournier & Co, Henry, storekeepers and

wine merchants, 48, Queen's Road

H Fournier

Framjee Hormusjee & Co., merchants,

41, Queen's Road Central

D. M. Mehta

H. M. Mehta

M. S. Mehta (Bombay)

R. M. Mehta

F. Dorabjee

S. D. Chapgur

J. B. Davur

Ezra, N. N. J., merchant, Wellington Francis, John Joseph, barrister-at-law,

street

D. Joseph

Faizally, A., and S. Mohomedally, gene-

ral brokers and commission agents,

16, Graham Street

拿近霍 Fole.eun-na.

Falconer & Co., G., watch and chrono-

meter makers, jewellers, &c., Queen's Road Central

I. B. Falconer (Scotland)

M. Falconer

W. Ross

R. Goodlad

D. Wood

A. A. da Cruz

Fazulally, Shaikally, milliner, draper, &c.,

6 and 8, Peel Street

Shaikhally Fazulally Nujmoodin Jeewakhan (Bombay)

Abdoolcarrim Abedin Mahomedally Fazulally.

　Abdoolboosain Nujmoodin Ja'urbhoy Shaik Tyeba'ly Abdoolhoosen Hoosenally Nujmoodin Keekabhoy

J.P., 16, Bank Buildings

路花结 Kit fa-lo.

Gate and Fairall, milliners, drapers and

dressmakers, "The Whitehouse," Queen's Road

Miss Gate

Miss Fairall

Mrs. Texeira

Anthony E. Berg

Po-wai Piu-teem.

Gaupp & Co., Charles J., chronometer and watchmakers and jewellers, Queen's Road

J. Keiser

C. Heermann (Furope)

P. Speidel P. Heermann

R. Stahlberg

Ka-lack E-sang.

Gerlach, C., M.D., medical practitioner,

1, Alexandra Terrace

Gomes, A. S., M.D., M.R.C.S., medical

practitioner, Elgin St.

808

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Kip Kung-sze.

Gibb, Livingston & Co., merchants, Lom-

bard street

　　　A. G. Wood (Shanghai) A. McLeod

W. H. F. Darby

B. Layton

H. Sheppard

do.

C. S. Goodwyn, Jr.

C. S. Barff

L. E. Ozorio

Gotla & Co., P. D., shopkeepers, 18, Peel

Street

Pestonji Dorabji Gotla Cowasji Dorabji Gotla

EFTS Ki-li-fi ying-seung. Griffith, D. K., portrait and landscape

photographer, 1, Duddell St.

C. H. Kew

R. R. Robarts

Sun-lee.

J. A. L. Vichi M. J. Aquino

H. P. Tennant (Foochow)

A. W. V. Gibb do. F. G. White (Shanghai) C. S. Sharp do.

E. Halton, Jr. do. H. R. Kinnear do.

R. G. Gibb

do.

R. G. Ogle

do.

E. C. Ozorio

do.

Tai-ping.

Gilman & Co., merchants, d'Aguilar St.

W. S. Young

G. Slade (Foochow)

A. McConachie

R. P. Dipple

J. A. da Costa

S. da Luz

L. M. F. Grant (Foochow)

Gonsalves & Co., merchants, 14, Aberdeen

Street

F. M. Gonsalves

司公器機頓哥 Ko-tun Ki-hi Kung-sze.

Gordon & Co., A. G., engineers, iron and

brass founders, Bowrington

A. G. Gordon

J. G. dos Remedios, clerk

M. E. dos Remedios, do.

Geo. Summers, draughtsman

S. Rozario, asst.

do.

John N. Angus, engineer

Ki-li-fi.

Griffith & Co., D. K., London aerated waters manufactory and general agents, 1, Duddell St.

D. K. Griffith

Chan Choy

Grossmann & Co., merchants, 1, D'Aguilar

Street

C. F. Grossmann

Th. Blohm

Guedes, J. M., auctioneer, broker, and

house and land agent

館字印沙疏 So-sha Yan-tsz-koon. Guedes & Co., wine merchants, commis- sion agents, and printers; publishers of "Catholic Register," and "O Extremo

Oriente," corner of Wellington and d'Aguilar Streets

F. D. Guedes

F. M. Franco

A. Santos

E. A. de Souza

Luiz de Souza

C. F. Santos

Tsu Fook, Chinese translator

**DO*Kot-te-le Yan-tsz-koon.

Gutierrez, R. F., printer, 12, Wyndham

Street

Hap-pi-poy.

Habibbhoy, Rehemebhoy, merchant, 11,

Peel Street

R. Habibbhoy (Bombay)

Moledina Veerjee, manager

A. Seevjee

太華 Wa-tai.

Harris, Goodwin & Co., merchants, 16,

Stanley St.

Felix Goodwin (Birminghan)

Ezra Edmund Harris (London)

S. S. Lowe

F. E. L. Soares

J. W. Broadbent, Shanghai E. Austin, Singapore

►

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

琴洋整修厘蝦 Ha-li Sou-ching-yeung-kum.

Habn, A., practical piano tuner and re- pairer, importer of musical instruments, Beaconsfield Arcade

Hancock, Sidney, bill and bullion broker

Hartigan, W., M.K.C.P. and L.M., L.R.C.S.I., The Hermitage, Caine Road

14XEM Hoi-a-man Hop-se. Heuermann, Herbst & Co., shipchand- lers, sailmakers, provision merchants, and general storekeepers, 12a, Queen's Road (opposite Hongkong Hotel)

F. W. Heuermann

E. Herbst

Bí‡ X 1 Ho-Kai tai-lut-sze. Ho Kai, M.B., C.M., M.R.C.S. Eng, bar-

rister-at-law, 16, Bank Buildings

Yeong U-kwai, clerk

14R Ha-la-te Wai-se.

Holliday, Wise & Co., merchants, Praya

John Holliday (Manchester)

C. W. Farbridge

J. F. Holliday

do.

C. J. Holliday (Shanghai)

A, P. MacEwen

A. Grundy (Manila)

C. W. Holliday (Shanghai)

F. E. Nicol

C. S. Thompson A. J. Vieira

J. P. Pascoal

C. J. de Rocha

A. J. G. Pereira

J. W. Williamson

(Shanghai)

F. Anderson

do.

A. Ross

do.

W. H. Dobson

do.

L. Barretto

do.

A. Rozario

do.

S. A. de Souza

do.

H. Ashton

(Manila)

A. R. Thistlethwaite do.

J. A. Mackay

do.

T. J. Reynolds

do.

Hom-se.

J. M. Ysasi

士

Holmes, George, ship broker, &c., 14,

Pray; residence, "Norman Cottage," Albany Road

309

Holmes, Henry J., attorney, solicitor, and

proctor, 24, Queen's Road

Henry J. Holmes, solicitor

Yam Kwan Un, clerk and inter-

preter

J. V. Carneiro

C. B. da Roza

Mah Yan

Horgkong Hairdressing Saloon, Queen's

Road

J. Veigneau, manager

N. T. M. Andreu

K Otto Kitame

館水打蘇港香

Hong-kong So-ta shui-koon.

Hongkong Soda Water Manufacturing

Company, 6A, Hollywood Road

D. A. d'Eça

A. P. Senna

***± Sz-mit_Sun-mun-chi-koon. "Hongkong Telegraph" (daily), office,

6, Pedder's Ilill

Robt. Fraser-Smith, editor and propr.

M. L. V. Salamon, sub-editor

S. Z. Goldring, reporter

H. Pressprich,

do.

Leung Akit, manager

J. Assumpçao, reader and foreman

園木仔灣港香

Hong-kong Wan-chai Muk-ün.

Hongkong Timber Yard, Wanchai

L. Mallory, proprietor

Alf. Hyndman

Tai-ma-fong ngau-nai-po.

"Horse Repository" and Hongkong Dairy,

Garden Road, rear of Murray Barracks

J. Kennedy

D. Kennedy

核措 How-wat.

Howard & Co., Thos., merchants, Bank

Buildings, Wyndham Street, and How-

ard's Godowns, West Point

Thomas Howard

記和

Wo-kee.

Hutchison, John D., merchant, Queen's

Road Central, and 24, Stanley Street

J. D. Hutchison

H. D. Hutchison

310

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Hughes, E. Jones, share and general bro-

ker and auctioneer, Pedder's Street

P. R. Doral, clerk

Shiu-cheong.

Humphreys & Co., W. G., merchants and commission agents, Queen's Road, and Avenue Buildings 2-4, Billiter Avenue, London

W. G. Humphreys Jas. Black (London)

R. O. Harris

V. Curreem

Ah Kwan

Hunter & Co., chemists and druggists, Victoria Hotel Buildings, Queen's Road

J. D. Woodford H. B. Woodford W. S. Hun'er

Sze-tack.

Jackson, A. H., commission agent, 2, Dud-

dell St.

Jamasjee J., cotton and yarn broker,

18, Hollywood Road

P. Jamesjee

E, D. Cotewall

Jameson & Croker, engineers and ship- builders "Novelty Iron Works," Wan- chai

J. W. Jameson

J. W. Croker

R. J. Robinson

R. J. Hodges

F. M. de Graça

E. F. X. dos Remedios

J. E. Hart Milner

J. M. Pinheiro

Jamsedjee, P., broker, 19, Peel street

John Macgregor H. C. Maclean C. S. Taylor A. MacClymont E. E. Dear

Kenneth McK. Ross Wm. Aitchison F. H. Slaghek C. W. Richards G. C. Anderson J. G. T. Hassell C. W. Dickson R. Kennedy Arthur Fleet

G. A. Yvanovich F. H. Azevedo G. dos Remedios A. A. dos Remedios A. de Britto

A. J. V. Ribeiro G. M. de Carvalho

F. X. V. Ribeiro

J. M. G. Pereira J. P. da Costa J. M. V. Ribeiro

B. F. S. dos Remedios C. M. dos Remedios L. F. Barretto

R. W. H. Wood (Canton) (abst.) W. A. Cruickshank do.

E. Ward

D. Glass

(Shanghai)

do.

E. H. Kenny

do.

Jas. J. Bell-Irving do.

J. T. MacEwen

do.

W. E. Allum

do.

H. T. Allan

do.

G. T. Veitch

do.

James McKie

do.

R. Inglis

do.

C. E. Anton

do.

T. F. Hough

do.

A. E. Reynell

do.

M. C. Macleod

do.

W. Maitland

do.

C. Gatti

do.

E. J. de Couto

do.

Jardine, Matheson & Co., merchants, East

Point, and Pedder's Street

A. Yvanovich

do.

L. A. Tavares

do.

Sir Robert Jardine Bart. (England) William Keswick

Francis B. Bulkeley-Johnson (absent)

W. Paterson (absent)

J. Bell-Irving

J. J. Keswick (Shanghai)

Herbert Smith do.

A. F. da Sa

do.

L. J. Sa

do.

J. Noronha

do.

W. Dobie (Yuen Fah)

T. Pollard

(Foochow)

C. King

do.

D. da Roza

do.

Jamsetjee, Framjee, general broker, 28,

Peel Street

顛渣

Cha-teen.

B. A. Clarke

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

(Hankow)

Edmond Cousins (Tientsin)

E. F. Alford, special agent, (Swatow) Drummond Anderson

do.

W. F. Ing is

do.

D. Maciaffie

do.

C. F. Timm

do.

W. B. Walter

(Yokohama)

C. F. Hooper

do.

H. O. Noyes

do.

W. C. Bing

do.

H. Geslien

do.

A. C. Read

do.

G. Gilbert

do.

V. Faga

do.

(Nagasaki)

Ryle Holme

G. L. Montgomery (New York) Robert Macgregor

do.

Joseph & Kelly, bill, bullion, and general

brokers, 7, Queen's Road

S. A. Joseph

E. S. Kely

Just & Grobien, bill and bullion brokers

H. Z. Just, 14, Albany Road F. A. F. Grobien (Shanghai)

Kapudia & Co., Eduljec Maneckjee, mer-

chants

Kavarana & Co., S. F., merchants and commission agents, 16, Peel Street and Honam, Canton

Pit-fat.

Kelly & Walsh, Limited, publishers, prin- ters, bookbinders, booksellers, statio- ners, musicsellers, newsagents, tobac- conists, &c. Queen's Road; agents for Henry S. King & Co., London

Chas. Grant, manager

T. Davidson

T. H. Tindall

R. V. Ribeiro

L. J. Xavier

(See Advertisement.)

Khan & Co., M. Kain, "Mulligatany Hall,"

26, Lyndhurst Terrace

M. Kain Khan, manager

P. R. da Costa

H. V. Gomes

Khrass, Jebangeerjee Pestonjee, mer-

chant, Victoria Hotel

Ko-lo-sa.

311

Kruse & Co., storekeepers, tobacconists, and commission agents, 10, Queen's Road Central

H. Kuhlmann

R. Schönberger