港史文本 - HK In Texts: Government Gazette Supplementary | 政府憲報副刊

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 1.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkot.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class assengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Inspections outside the ports from 1st April. Steerage passengers must comply with the vaccination require- ments. Cabin passengers must produce a vaccina- tion certificate or be vaccinated by ships doctor or quarantine authorities.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on

small-pox.

account of

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Ame.

Hong Kong declared an infected port on

small-pox.

account of

23rd Nov., 1928.

No. S. 408.

Weihai wei.

　　　　　　infected port. Hong Kong declared an

Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

No. S. 2.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hong Kong, during the month ended 31st December, 1928, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China

Hong Kong and Shanghai Banking Corporation...

Mercantile Bank of India, Limited...

TOTAL

15,022,149

5,900,000*

45,161,419 34,000,000+

1,782,294

660,000$

61,965,862

40,560,000

* In addition Sterling Securities are deposited with the Crown Agents valued at £1,286,200.

† In addition Securities deposited with the Crown Agents and Straits Government valued at

£2,990,442.

§ In addition Securities deposited with the Crown Agents valued at £180,000.

　　No. S. 3.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911) :-

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

51% Treasury Bonds repayable

@ 100 in 1930

£180,000

4th January, 1929.

101-101

; +

E. R. HALLIFAX,

Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

　　No. S. 4.-It is hereby notified that on the days fixed for the Races at Wong-Nei- Chong, the following Regulations, under Ordinance No. 2 of 1869, will be in force:--

I.-All Vehicles going to the Races at Wong-Nei-Chong will proceed via Queen's Road East, Morrison Gap Road, Morrison Hill Road, Leighton Hill Road and round the Happy Valley via Wong-Nei-Chong Road to the 'entrance gates up to 3 p.m. Vehicles will return to town via Mc ison Hill Road, Wanchai Road and Praya East.

After 3 p.m. vehicles proceeding to the Race Course will proceed via Queen's Road East, Arsenal Street, Praya East, Percival Street and Wong-Nei- Chong Road. Vehicles returning from the Races will proceed via Morrison Gap Road and Queen's Road East.

II.-Passengers will alight from and board Tramcars at:-(1) the main Public

entrance gate and (2) the members entrance gate only.

III.-Trucks and persons carrying large burdens will not be permitted West of Percival Street or East of Murray Road between the hours of 10 a.m. and 7 p.m.

IV. - Pedestrians must walk on the footpaths, and not on the Roadway.

V.-Vehicles must proceed at a slow speed in the vicinity of the Race Course.

VI.-Vehicles will be parked in the vicinity of the Race Course as directed by the

Police on duty.

VII.-Owners of dogs are requested not to allow their dogs to go near the Race Course. In the circumstances mentioned in Ordinance 1 of 1845, section 16 sub-section 3, stray dogs may be destroyed by the Police.

NOTE.-There will be one way traffic only in Queen's Road East from Arsenal Street to the Monument from 11 a.m. to 6.30 p.m. The one way traffic will run from West to East from 11 a.m. to 3 p.m. and from East to West from 3 p.m. to 6.30 p.m. Kennedy Road will be open to east bound traffic from 11 a.m. to 3 and to west bound traffic from 3 p.m. to 6.30 p.m.

p.m.

4th January, 1929.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents in

Locality.

No. D. D. Lot.

Acres, or Price. Square feet.

Annual

Upset Crown

Rent.

feet.

feet. feet.

€-

281

260

Sha Tin Tsun.

As per plan deposited in the District Office, North.

*04 acres.

.10

267

*05

.10

.20

1533

21 22

225

917

Wun Iu.

∙10

.10

897

Hang Tau.

•33

.40

850

Shek Ku Lung.

2.68

292

2.70

SPECIAL CONDITIONS TO LOTS Nos. 15 TO 17.

1. Walls to be 14".

2. Roof of cement concrete.

3. Iron door (ʊue only).

4. 1 window (about 1 sq. ft.) in two opposite walls near roof.

SPECIAL CONDITIONS TO LOTS Nos. 19 AND 21.

　　　　1. The purchaser shall within two years from the date of sale construct a bund on the southern side of the Lot in such position, in such manner and of such materials as the District Officer, North, may approve and generally to the satisfaction of the said Officer during the whole period for which the lot is sold.

　　　　2. The purchaser shall within two years from the date of sale reclaim and convert the land into Agricultural land to the satisfaction of the District Officer, North.

1st January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

DISTRICT OFFICE, TAI Po.

No. S. 7.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Pulbic Auction will be held at the Land Office, Ping Shan, at 12 Noon, on Thursday, the 17th day of January, 1929.

The Lots are let for the term of Five years from the 1st day of January, 1929, as Agricultural Lots subject to the General Condition of sale published in Government Notification No. 570 of 1924 and to the Special Conditions hereunder specified.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Locality.

No. D. D. Lot.

Boundary Measurements.

Contents in Acres.

Annual

Price.

Upset Crown

Rent

feet.

feet. feet. feet.

CA-

131

749

Castle Peak.

As per plan deposited in the District Office, North.

89 acre.

Nil.

1.80

San Tin.

807

*06

.20

*20

.40

.30

.20

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Lessee may not mortgage or sub-let the land.

2. The lease is determinable at any time on six calendar months' notice being given.

　　　3. If the lease is determined by the notice from the Crown before the expiration of the period for which the Lot is leased the Lessee is, if he has made improvements and if it is recommended by the District Officer, to be entitled to compensation, such com- pensation to be not more than twice the value of a crop taken off the land resumed.

　　　4. At the expiration of the term for which the Lot is leased, the land with all impro- vements of whatever kind shall revert to and become the absolute property of the Government and no compensation whatever shall be payable to the Lessee in respect of such improvements.

1st January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

DISTRICT OFFICE, TAI Po.

　　　　No. S. 8.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Publice Auction will be held at the Land Office, Ping Shan at 12 noon on Thursday the 17th day of January, 1929.

　　　　The lot is let for the term of one year from the 1st day of January, 1929, as an Agricultural lot subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924 and to the Special Conditions hereunder specified.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents in Acres.

Annual Upset Crown

Price.

Rent.

Registry No.

Locality.

No D. D.

Lot.

feet. feet. feet feet.

105

1928

Mai Po.

As per plan deposited in the District Office, North.

2:04 acres.

Nil.

4.10

SPECIAL CONDITIONS.

1. The lessee may not mortgage or sublet the land.

2. The lease is determinable at any time on six calendar months' notice being given.

3. It the lease is determined by the notice from the Crown before expiration of the period for which the lot is leased the lessee is, if he has made improvements and if it is recommended by the District Officer, to be entitled to compensation, such compensation to be not more than twice the value of a crop taken off the land resumed.

4. At the expiration of the term for which the lot is leased, the land with all improvements of whatever kind shall revert to and become the absolute property of the Government and no compensation whatever shall be payable to the lessee in respect of such improvements.

1st January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North,

DISTRICT OFFICE, TAI PO.

No. S. 9.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m., on Friday, the 18th day of January, 1929.

　　　The Lots are let for the term of One year from the 1st day of January, 1929, as Agricultural Lots subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924, and to the Special Conditions hereunder specified.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

No. D. D. Lot.

Contents Upset

in Acres.

Annual

Crown

Price.

Rent,

feet. feet. feet. feet.

1327

Tai Wo.

As per plan deposited in the District Office, North.

20 acre.

Nil.

.80

142

Kwan Ti.

.13

.40.

694

Ku Tung.

1.22

2.50

695

.16

.40

180

292

Sha Tin Tai Wai.

.02

.10

293

.05

.10

294

.02

.10

ง

295

.02

.10

297

.01

.10

298

*01

.10

299

*01

.10

300

*01

.10

301

*03

.10

306

*08

.20

307

*01

.10

308

309

*04

.10

*05

.10

SPECIAL CONDITIONS.

1. The lessee may not mortgage or sublet the land.

2. The lease is determinable at any time on six calander months' notice being given. 3. If the lease is determined by the notice from the Crown before expiration of the period for which the lot is leased the lessee is, if he has made improvements and if it is recommended by the District Officer, to be entitled to compensation, such compensation. to be not more than twice the value of a crop taken off the land resumed.

1st January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

DISTRICT OFFICE, TAI PO.

No. S. 10.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m. on Friday, the 18th day of January, 1929.

The lot is let for the term of five years from the 1st day of January, 1929, as Agricultural lot subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924, and to the Special Conditions hereunder specified.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No.

Locality.

No. D. D. Lot.

Boundary Measurements.

Contents in Acres.

Annual

Upset Crown

Price.

Rent.

feet. feet. feet. feet.

603

Heung Un.

As per plan deposited in the District Office, North.

40 acre.

Nil.

.80

SPECIAL CONDITIONS.

1. The lessee may not mortgage or sublet the land.

2. The lease is determinable at any time on six calendar months' notice being given.

　　　　3. If the leash To determined by the notice from the Crown hofore expiration of the period for which the lot is leased the lossen is, ifles has invle improvements and if it is recommended by the District Officer, to be entitled to compensation, such compensation to be not more than twice the value of a crop taken off the land resumed.

　　　　　1. At the exinotion of the tera for which the lot is le wed, the hun! with all improvements of whatever kind shall roveit to and become the absolute property of the Government and no compensation whatever shall be payable to the lessee in respect of such improvements.

1st January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

DISTRICT OFFICE, TAI PO.

No. S. 11.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m. on Friday, the 18th day of January, 1929.

The lot is lot for the term of ten years from the 1st day of January, 1929, as Garden and Orchard lot subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924, and to Special Conditions hereunder specified.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No.

Boundary Measurements.

Annual

Locality.

No. D. D.

Lot.

Contents in Acres.

Upset Crown

Price.

Rent.

feet. feet. feet. feet.

1 6

1089

Shek Ku Lung.

As per plan deposited in the District Office, North.

27 acre.

Nil.

.60

SPECIAL CONDITIONS.

1. The lessee may not mortgage or sublet the land.

2. The lease is determined at any time ou six calendar months' notice being given.

3. If the lease is determined by the notice From the Crown before expiration of the period for which the lot is leased the lessen is, if he has mul improvements and if it is recommended by the District Officer, to be entitled to compensation, such compensation to be not more than twice the value of a crap iken off the laud resumed.

　　　4. At the expiration of the term for which the lot is leased, the land with all im- provements of whatever kiad shall revert to and become the absolute property of the Government and no compensation whatever shall be payable to the lessee in respect of such improvements.

1st January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 12.-In accordance with section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine in Dock Lane, Hunghom.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 25th day of January, 1929.

4th January, 1929.

布

G. R. SAYER,

Head of the Sanitary Department.

憲示第一十二號

清淨局總辦佘

九百二十九年正月二十五號禮拜

屋客不願該厠所建築者須於一千築公廁一所如有附近該處之業主等知悉現政府欲在紅磡船澳巷建則例第一百六十八節布告居民人一條則例卽保衛民生及建造屋宇布告事茲按照一千九百零三年第

五日以前繕禀遞呈布政司可也此

一千九百二十九年

正

月年

四號示

No. S. 13.-Return of

GOVERNMENT LABORATORY.

samples examined under "The Sale of Food and Drugs

Ordinance, 1896,"for the quarter ended 31st December, 1928.

Number of

Number found

Description.

samples.

genuine.

adulterated.

Tea

Pepper....

Jam

Sugar

Lard.

Flour

Bread

Confectionery

Cocoa

Arrowroot

· Milk...

4th January, 1929.

E. R. DovEY,

Government Analyst.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 14. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Supply of Junks for Government Grab Dredger Nos. 1 and 2", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 21st day of January, 1929, for the supply of junks including all necessary maintenance and labour for efficient working of same throughout the year.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

4th January, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 15.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 21st day of January, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.-

No. of

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents in Sq. feet.

Annual

Upset

Rent. Price.

feet.

feet. feet. feet.

****

About

New Kowloon

Adjoining New Kow-

As per sale plan.

2,193!

3,290

Inland Lot No. 1199.

loon Inland Lot

No. 1184, Cheung

Sha Wan Road,

Shamshuipo.

　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

4th January, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 25 of 1928.

Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of business Ordinance No.

25 of 1993, Notice is hereby given that Wong

(FILE No. 350 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Kai On

Chun Wing, (). Yau Ching, N Tong Firm, (), of No.

(), Yau Kam Tong, (

錦

Re The Hop Yick Dying Factory of the), Yau Hing, (E), and Yau Sam Kwai, (E), all of Victoria,

Shing On Street, Saiwanho, Victoria, in the Colony of Hong Kong,

　　　　　　　　　　Petition dated the 28th day of November, 1928.

　　　　　　　　　Receiving Order dated the 3rd day of January, 1929.

TOTICE is hereby given that Thursday,

Nthe 10th day of January, 1929, at 10.30

　　　　　　　　o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.

　　　　　　　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.

　　　　　　　　　Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.

　　　　　　　　　At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.

No. 27 of 1928.

Re The To Heung Hop Firm, of No. 7, Heung Hing Lane Victoria, in the Colony of Hong Kong.

Petition dated the 22nd day of December, 1928.

　　　　　　　　　Receiving Order dated the 3rd day of January, 1929.

NOTICE is hereby given that Thursday,

　　　　　　　　　　　the 10th day of January, 1929, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Credi- tors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong,

　　　　　　　　　No creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Mosting

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.

Dated the 4th day of January,

1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

in the Colony of Hong Kong, carrying on busi- ness under the style of Kwong Wo Kung Sze,

(A), of No. 4, Wellington

Street, Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Transferors"), have on the 3rd day of December, 1928, transferred the business of the said Kwong Wo Kung Sze, to Tam In

Chung. (M), of No. 12. Welling-

ton Street, Victoria, aforesaid (hereinafter called 'the Transferee ").

The Transferee intends to carry on the said business at the same address and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business prior to the date hereof.

Dated the 7th day of December, 1928.

WONG CHUN WING,

(黃俊榮),

YAU CHING,

(丘

YAU KAM TONG,

(丘錦堂)

YAU HING,

(丘

興)

YAU SAM WAI,

(丘三貴),

All of No. 4, Wellington Street, Transferors,

TAM IU CHUNG,

(譚耀宗)

of No. 12, Wellington Street,

Transferee.

(FILE NO. 329 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Daido Match Company, Limited, a Company registered in the Empire of Japan, have, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

22, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 19th day of December, 1928, applied for registration in

Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

茶凉宝安啟)

藥生明鮮

註冊商標

祥像

in the name of Kai On Tong, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith, in respect of the following goods :-

Chinese Medicinal Herbs, in Class 3.

Dated the 4th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

(FILE No. 352 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Shing

See Yuek Hong, ( 醒獅藥 1), of No. 5, Po Shing Sun Street, Canton,

Province of Kwong Tung, and No. 87, Avenue Edward VII, Shanghai, have, on the 22nd day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

行藥獅醒

雲錦上添花

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription.

Per acnum (payable in advance),

Half year, Three months,

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

娼女益男柴火唛雀孔胃假

in the name of the Daido Match Company, Limited, who claim to be the proprietors there-

$18.00

10.00 of.

6.00

$1.001 for 1st

$0.20 insertion.

5 cents. Half price.

Advertisement must reach this office not later

than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Matches, in Class 47, since 1903.

A facsimiles of the Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 4th day of January, 1929.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY, LIMITED, Agents for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.

in the name of The Shing See Yuek Hong

(1), who claim to be the

proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Patent Medicines, in Class 3.

Representations of such trade mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 4th day of January, 1929.

THE SHING SEE YUEK HONG, Applicants,

(FILE No. 52 OF 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that La Societe Anonyme Champagne Louis Roederer, of Boulevard Lundy Reims France, have, on the 9th day of February, 1928, applied for the registration in Heng Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks :-

(1)

LOUIS ROEDERER

IND VIN SEC

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

In the matter of the Estate of William George Dowse, late of the Ley's Lodge, Nathan Road, Kowloou, in the Colony of Hong Kong, Electri- cian, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of The

Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 20th day of January, 1929.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 22nd day of December, 1928.

C. D. MELBOURNE,

Official Administrator.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1911,

and

In the Matter of The Hong Kong Finance and Investment Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

NOTICE is hereby given pursuant to Section No. 181 of the Companies Ordi- nance, 1911, that a Meeting of the Creditors of the Hong Kong Finance and Investment Com- pany, Limited, will be held at No. 6, Des Vœux Road Central, (4th Floor), Hong Kong. on Thursday, the 17th day of January, 1929, at 12 o'clock noon, for the purposes provided for in the said Section.

Dated the 3rd day of January, 1929.

W. L. ALEXANDER, Liquidator.

(2)

CHAMPAGNE

GRAND

VIN SEC

Louis Roederer

Recims.

in the name of the said La Societe Anonyme

Champagne Louis Roederer, who claim to be

the proprietors thereof.

The marks have been used by the Applicants

in respect of champagne in Class 43.

　　　　　　　The marks have been declared to be distinc- tive by order of His Excellency the Officer Administering the Government under Section 9

(5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

　　　　　The applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters L. R.

　　　　　Facsimiles of the Marks may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 7th day of December, 1928.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants,

9, Queen's Road Central,

long Kong.

(FILE No. 311 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. Batten and Company,

), of China Building, (Third Floor), Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants, have, by 2 applications both dated 5th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

PAM

慈愛滋

樓鳳X

THE

ORDINANCES OF HONG KONG

1844-1923.

EDITED

DYER BALL, Assistant Attorney General, and adopted by the Leg- islative Council on the 18th day of September, 1924.

Per

Price $90 Bet

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

5, Duddell Street.

in the name of the said Batten and Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith as to trade mark No. (1) in respect of substances used as food, or as ingredients in food, (Class 42) and as to trade mark No. (2), in respect of flour, (Class 42).

Facsimiles of the trade mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the Applicants.

Dated the 7th day of December, 1928.

BATTEN AND COMPANY, Applicants,

China Building, (Third Floor), Hong Kong.

(FILES Nos. 339 AND 357 OF 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Sixteen Trade Marks.

TT OTICE is hereby given that The Bakilly Company, Limited, of Nos. 153 and 155, Des Voeux Road Central, Hong Kong, have, on the 11th, day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the

Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, Nos. 1 to 15 and on the 28th day of December, 1928, for trade mark No. 16 :-

(1)

牌遮雨

(6)

(9)

水露花

落花利家百牌環雙

代总

易迅爆折一般用可究有以上

濶津之姿故變结塔之雪花方

貼為化盤香品之巨擘

(2)

(3)

WHITE SNOW

This cream is

excellent for

healing and

beautifying the

MARK

skin and for

Soothing irritated and chapped

surfaces..

THE

BAKILLY Co LTO.

HONGKONG

(4)

露花牌環雙

FLORIDA WATER

THE BAKILLY Co.,Lta.

153 155. DES VOEUX ROAD CENTRAL

HONGKONG 司公限有刹家百

(5)

(8)

HOMES

士堪

牌環雙

TRADE MARK

凛准注册

氏蘭

愛

霜笑合

OLANCE

HOMSHIU-SHEUNG

(11)

(13)

1 商華

利家百

司公限有

製监

牌環

牌老環雙

利

家

百

粉身鎭牌環雙

此

百花配製凍得豆

華商百家利有限公司製

HONGKONG CHINA.

No$ 159 AND 165, DES VOEUX ROAD CENTRAL.

The Bakilly Co.,ltd.

牌

TALCUM POWDER

司公限有利家

牌譭雙

不得冒效

THE BAKILLY

TALCUM POWDER

TRADE MARK

(7)

花雪谷艷堅環雙

TRADE

MARK

POWDER DENTAL

BAKILLY

(10)

衛生君子成之轉知了之不非常可保無以上之城好中之... 氣口襪症日賞用之則牙日益至用厚白扮了纯案可辟除一切牙痛笙浦牙结号黄口專心研究揀選上原料提煉而成藏外星香本公司出椁等身份一種才由化學系

粉牙擦等超

DENTAL

POWDER

THE BAKILLY Co. LTD.

THE

BAKILLY

Co. LTD.

HONG KONG

CHINA

司公限有利家回

擦齒(固(牌录(雙)

牌湯雙

生髮油

(12)

TOOTH POWDER

粉牙擦等起

(14)

(15)

XTH\\& HISVA HLOGI

SINGIDAH

賣哥生衛

(16)

HYGIENIC

TOOTH

PASTE

BAKILLY

Col

MADESH CHI

水安平

PINGON-SHUI

THE BAKILLY CO.,LTD.HONGKONG.

司公限有利家百商華

永紅胃胃耑土白痛不治 "不痢氣消疢

事嗽平願症痛化症

平安药水

主餐

THE BAKILIYCOLTRHONGKONG

HYGIENIC

THE BAKILLYCOL

MADE IN CHINA

TOOTH PASTE

也每日早深皓齒留香此雙珠牌汗青之特色

枯牲之遙且入,就在我我微的可免一

非常讖牙膏之優品大和子新之

牌老環雙

in the name of The Bakilly Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　Trade Marks Nos. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16, have been used by the applicants in respect of :-

(Trade Mark No. 1) Singlets in Class 38.

(Trade Mark No. 2) Singlets and hosiery in Class 38 and Perfumery (including toilet articles, preparations

for the teeth and hair, and perfumed soap) in Class 48.

(Trade Mark No. 3) Perfumery (including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed

soap) ir Class 48.

(Trade Mark No. 4) Toilet articies in Class 18.

(Trade Marks Nos. 6 & 7) Face cream in Class 48.

(Trade Mark No. 8) Talcum powder in Class 48.

(Trade Mark No. 9) Florida Water in Class 48.

(Trade Marks Nos. 10, 11, & 12) Tooth powder in Class 48.

(Trade Mark No. 13) Hair oil in Class 48.

(1 rade Mark No. 14) Tooth paste in Class 48.

(Trade Marks Nos. 15 & 16) Patent medicine in Class 3.

　　　　Trade Mark No. 5 has not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of face cream in Class 48.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a jar of face crem in the 3rd panel of No. 6 mark, to the Chinese characters in the 4th panel of No. 8 mark, to the Chinese characters (H) of No. 10 mark, to the Chinese characters in the 2nd panel and the representation of a jar of tooth powder in the 3rd panel of No. 11 mark, to the words "Hygienic ", and "Made in China ", the Chinese characters in the 3rd panel and the representation of a tube of tooth paste of No. 14 mark, to the Chinese character on the right and left panels of

No. 16 mark.

Trade Mark No. 16 in Class 3 is to be associated with Trade Mark No. 101 of 1918.

　　　　　Trade Marks Nos. 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 all in Class 48, are to be associated with one another and with Trade Mark No. 175 of 1927.

Facsimiles of the above trade marks can be seen in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated this 4th day of January, 1929.

THE BAKILLY COMPANY, LIMITED,

Applicants.

NOTICE

(FILE No. 242 OF 1928.)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Five Trade Marks.

TOTICE is hereby given that Imperial Chemical Industries (China), Limited, whose registered ofte is situate at 12, Pedder Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 30th day of August, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks :-

(1)

(2)

(3)

TRADE

MARK

TRADE

OND

(49)

(5)

in the name of Imperial Chemical Industries (China), Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark No. (2) has been used by the Applicants in respect of

(a) Chemical Substances used in manufactures, photography or philosophical research and anti-corrosives

in Class 1;

(b) Chemical substances used for agricultural, horticultural, veterinary and sanitary purposes, in Class 2; (e) Raw or partly prepared vegetable animal and mineral substances used in manufactures not included

in other classes in Class 4;

(d) Unwrought and partly wrought metals used in manufacture, in Class 5 ;

(e) Agricultural and horticultural machinery and parts of such machinery, in Class 7;

(f) Manufactures from mineral and other substances for building and decoration, in Class 17;

(9) Carriages in Class 22, and

(4) Candles, common soap, detergents, illuminating heating or lubricating oils, matches, and starch,

blue and other preparations for laundry purposes in Class 47.

　　　　　　　Trade marks Nos. (1), (3), (4) and (5), have not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use marks Nos. (1), (4) and (5), in respect of :-

　　　　Chemical substances used for agricultural, horticultural veterinary and sanitary purposes, in Class 2; Marks Nos. (1) and (3) in respect of :-

Chemical substances used in manufactures, photography, or philosophical research, and anti-corrosives,

in Class 1.

Mark No. (3) in respect of :-

Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3 and

Mark No. (4) in respect of :---

Raw or partly prepared vegetable, animal, and mineral substances used in manufactures, not included in other classes in Class 4 and Candles, common soap, detergents; matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes in Class 47.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "BM", appearing in Trade Mark No. (2). Trade Mark No. (4) is to be associated in Class 2 with Trade Marks Nos. 66B of 1899, 352 and 353 of 1921, 328 and 362 of 1925, in Class 4 with Trade Marks Nos. 156, 157 and 158 of 1921, and in Class 47, with Trade Marks Nos. 356 and 357 of 1921 and Trade Marks Nos. (2) and (4) herein are to be associated one with the other in Classes 2, 4 and 47.

Trade Mark No. (3) is to be associated in Class 1 with Trade Marks Nos, 66A of 1899, 155 of 1921, 358 and 359 of 1921 and Trade Marks Nos. (2) and (3) herein are to be associated one with the other in Class 1.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Undersigned or of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 297 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

N OTICE is hereby given that Yee Cheong Shing (A †)

carrying on business at No. 263, Des Voeux Road Central, 3rd floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and elsewhere as Fire-Crackers Manu- facturers, have, on the 23rd day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

新皇

盛昌怡

炮响光電

in the name of Yee Cheong Shing, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants since the year 1890,

in respect of the following goods :---

Fire-Crackers and Fireworks in Class 20.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of all the Englis words and Chinese characters.

lated the 2nd day of November, 1928.

(FILE 300 OF 1928)

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

TRADE MARK ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade fark. OTICE is hereby gia that The Exchange NOTICE is hereby gi

pany, a corporation organized and existing, der the laws of the State of California, led at Ontario, California, State of Californ

and having a place of business at 616 E G. State of California, United State St., Ontario of America, have, on the 26th day of October 928, applied for registration in Hong Kong, in

Mark :-

CAL-ADL

in the name of The Exchange Orange Produci Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap-

(FILE No. 301 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Brooke Bond, Island, Colombo, Ceylon, Tea Merchants, have, Ceylon, Limited, 62 Union Place, Slave on the 26th day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade

Mark:

PHEASANT BRAND

the name of Brooke Boud, Ceylon, Limited,

claim to be the proprietors thereof.

plicants, since 1st April, 1925, in respect of thebe following goods:-

Nonalcoholic beverages namely an

orange drink, in Class 44.

Dated the 2nd day of November, 1928.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Hong Kong.

Trade Mark has not hitherto been used sar Applicants but it is their intention to use Forthwith in respect of Tea, in Class 42. at tiles of such Trade Mark can be seen of Hoffices of the Registrar of Trade Marks

ong and of the undersigned. Dated

2nd day of November, 1928.

हे

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 20 TRADE MARKS O

Application for

a Trade

NOTICE is hereby give

Hing and Company, Street, Victoria, in the Color have, on the 21st day of Sept. Register of Trade Marks, ed for the registration in fl

Trade Mark viz:-

印興知

SAM WO

WHE

HING

in the name of The Sam Wo Hing and Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the ap- plicants in Class 2, in respect of Chemical Substances used for agricultural, horticultural, veterinary and sanitary purposes, since 1927, and in Class 50, in respect of Old newspaper and (1) Goods manufactured from ivory, bone or wood, not included in other classes, (2) Goods manufactured from straw or grass, not included in other classes, (3) Goods manufactured from animal and vegetable substances, not included in other classes, (4) Tobacco pipes, (5) Umbrellas, walking sticks, brushes, and combs, 6) Furniture cream, plate powder, (7) Tarpauline, tents, rick-cloths, rope, twine, (8) Buttons of all kinds other than of precious metal or imitations thereof, (9) Packing and hose of all kinds, and (10) Goods not included in the foregoing Classes since 1926, and is intended to be used by the applicants in Class 42, in respect of Sub- stances used as food or as ingredients in food.

Dated the 2nd day of November, 1928.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 235 of 19 S

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that Yee Hing Firm, of No. 301, Queen's Road West, Hong Kong, have, on the 23rd day of August, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:---

商蕈

標點

(香

in the name of Yee Hing Firm, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the ap- plicant in Class 42, in respect of Tea and in Class 45, in respect of Chinese Tobacco, since the beginning of 1928.

Representations of the above Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 2nd day of November, 1928.

YEE HING FIRM. No. 301, Queen's Road West, Hong Kong.

28 OF 1928) ORDINANCE, 1909.

Registration of a

Mark.

by given that Joseph Lucas Great King Street, Birming- nufacturers, have, on the 8th applied for registration the Register of Lade Marks,

rade Mark:·

UCAS

Joseph Lucas Limited, who

e proprietors thereof.

　　　　Mark has been used by the Ap- nce the year 1909, in respect of the

plicants following goods :-

Lamps, Horns, bells and all kinds of other accessories for cycles, motor cycles and motor vehicles, and parts

of and tools for, such vehicles, in Class 13.

　　　　　　　　　　　This mark has been declared to be distinc- tive by order of His Excellency the Officer Administrating the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance, 1909.

Dated the 2nd day of November, 1928.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Hong Kong.

(FILE NO. 298 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that I.G. Farben- industrte Atkiengesellschaft of Frank-

　　　　　　furt-on-main, Germany, have, on the 20th day of July, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

SPEEDEX

(2)

Brovira

NOTICE

(FILE No. 243 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Six Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Nanyang Brothers Tobacco Company, Limited, of No. 165, Des Voeux Road Central, Hong Kong, have, on the 31st day of August, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

10 CIGARETTES

ne 2

***125 2TSERY ALL

(1)

BREBBITS

TORCL

CHINA

HÀNG NÔNG

司公限有草煙弟兄洋南國中

煙香富良

已司公限有草花弟兄洋南

號

10 CIGARETTES

Belle1900

Three Fird's

(3)

SHONG

PAO

CIGARETTES

NANYANG BROTHERS TOBACCO CO

LTD.

NGAIKUO

CIGARETTES

(4)

TRADE T

MARK

NANYANG

BROTHERS TOBACCO

CO., LTD.

大

10 CIGARETTES

中

10 CIGARETTES

10 CIGARETTES.

(5)

(2)

SELECTED LEAF

GOLD

CIGARETTES

GOLD

The gjetted are wered with beat Na VII Teef tobacco and

have

nice hagrance

Try them and you will like them.

Manufactured by

THE NANYANG BROTPERS

108 Co. in.

THE MO SHEUNG

as. TOB.

GARETTES

10 CIGARE TES

博羅威那

原

FINEST GULDEN LEAF

TERED FRATE MATE

Extra

special

(6)

THE

RAVEN

CIGARETTE

(2/

FACTURED BY

in the name of LG. Farbenindustrie Atkienge-

"BROS. TOBACCO CS LID

sellschaft, who claim to be the sole proprietors in the name of The Nanyang Brothers cípany, Limited, who claim to be the

thereof.

The Trade Mark "Speedex" has not hitherto been used by the Applicants but is their inten- same forthwith in respect of

tion to use

Cameras and parts thereof in Class 8.

The Trade Mark "Brovira" has been used by the Applicants in respect of photographic papers, in Class 39.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 2nd day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1; Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

proprietors thereof.

The above trade marks have 1 used by the applicants in respect of Cigarettes, in Class 15.

associated with Trade Mark No. 279 of

The Raven trade mark is to the right to the exclusive use of the 1921 and the applicants discla representation of a cigarette.

Facsimiles of the above, Registrar of Trade Marks and, Dated this 2nd day of

fade marks can be seen at the Offices of the he undersigned.

her, 1928.

NANYANG BROTHERS TOBACCO

COMPANY, LIMITED,

Applicants.

ers to the Hong Kong Government,

Printed and Published by NORONHA & Co, P

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 16.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Date.

Reference to Government Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408.

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

W. T. SOUTHOrn,

Colonial Secretary.

11th January, 1929.

DISTRICT OFFICE, South.

　　　　No. S. 17. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 25th day of January, 1929.

　　　　The Lot are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924.

　　　　The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District Officer, South, within two years from the date of sale is $600 on each lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Annual

Registry No.

Locality.

Contents in Square feet.

Upset Crown Price.

Rent.

Lamma Island Demarcation District.

No. 9.

Lot No. 758.

Lamma.

Lot No. 759.

Do.

11th January, 1929.

518

1.00

518

1.00

Subject to readjustment as

provided by the

Conditions of

Sale.

J. A. FRASER,

District Officer, Southern District.

་ ་

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 18.-Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st December, 1928.

Price

Title of Book.

Language in which it is

written.

Name of

Author,

Translator,

Place

Name or

Firm of

Number

Subject.

Printing

and

Printer and

Date of

Issue from

Name or

Sheets,

Leaves,

Size.

the Press.

Number

Edition.

Place of

Firm of

Editor.

Publication.

Publisher.

Pages.

Number

Copies of

which the

Edition

consists.

Whether

Printed

at which

the Book Litho- is sold to graphed. the Publie.

Name and Resi- dence of the Proprietor of the Copyright or any Portion of such Copyright.

No. 42. - Figures & Quotations of Local and Other Stocks.

English.

Ellis and

Edgar.

Quotations of 38, D'Aguilar,

Rumford

15.10.28.

Local and

Street.

Printing

pages.

Nil.

Demy

150

Printed.

$1.00

8vo.

Ellis & Edgar. 15.10.28.

Other

Press.

Stocks.

No. 43.-Kam Hok Tsing Wa.

Chinese.

The Special Music & Songs

Yau Hok

Chan.

Chinese Music 314, Queen's and Songs Road West.

Asiatic Lithographer.

25.10.28.

1224

pages.

835" × 53" First.

2,500

Litho-

graphed.

for Study of Chinese Dul- cimer.

() (Cantonese).

琴學精華

No. 44.- Figures & Quotations of Local and Other Stocks.

English.

Ellis and

Edgar.

Local and

Quotations of 38, D'Aguilar Street.

Rumford

17.11.28.

Printing

pages.

Nil.

Demy

8vo.

150

Printed.

Other

Press.

Stocks.

$1.50

$1.00

Yau Hok Chau, 17, Peel Street,

Ground floor.

29.10.28.

Ellis & Edgar, 19.11.28.

No. 45.-The Mitchell Private

Do.

Domestic Code.

E. J. R.

Mitchell.

Cable Code.

1 & 3,

Wyndham

Street.

South China

23.11.28.

Morning Post Ltd.

pages.

153′′ × 81"

First.

200

Do.

$2.50

South China

Morning Post

Ltd.,

26.11.28.

No. 46.-Hung Kau Kak Ming. 孔敎革命

Chinese.

Mr. Yau Lit. Confucianism. 29, Stanley Street.

Wing Hong Printers.

26.11.28.

pages.

73" x 5"

Do.

10,000

Do.

$0.50

Mr. Yau Lit, 2, Kwong Wah Road, Mongkok. 7.12.28.

་

Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st December, 1928,-Continued.

Name of

Place

Name or

Firm of

Number

Title of Book.

Language in which it is

written.

Author,

Translator,

or Editor.

Subject.

Printing

and

Printer and

Date of

Issue from

Name or

Sheets,

Leaves,

Size.

the Press.

Number

Edition.

Place of

Publication.

Firm of

Publisher.

Pages.

Number

Copies of

which the

Edition

consists.

Whether

Printed

Price

at which

the Book

Litho- is sold to graphed. the Public.

Name and Resi-

dence of the

Proprietor of the Copyright or any Portion of such Copyright.

No. 47.

Figures & Quotations of Local and Other Stocks.

English.

Ellis and

Edgar.

Quotations 38, D'Aguilar

Rumford

20.12.28.

of Local and

Street.

Printing

pages.

Demy

Svo.

Nil.

150

Printed. $1.00

Ellis and Edgar 20.12.28.

Other Stocks.

Press.

11th January, 1929.

R. A. C. NORTH,

p. Secretary for Chinese Affairs.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 19.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Tai Hang Development Road Construction and Contin- gent Works", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 29th day of January, 1929.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 20. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for 10-Foot Path to Cape D'Aguilar Wireless Station (1st section)", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 29th day of January, 1929, for the construction of all necessary embankments, cuttings and retaining walls, bridges, etc. over a length of approximately 1,000 yards and of any other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 21. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 28th day of January, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Contents in

Sale.

sq. feet.

Annual Upset Rent. Price.

Kowloon Inland Lot No. 2169.

Between Kowloon In- land Lots Nos. 2143 and 2087, Nathan Road, Mong Kok Tsui.

feet. feet. feet.

feet.

As per sale plan.

2,145

4,830

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

　　　No. S. 22.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 28th day of January, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual Upset

Sale

sq. feet.

Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

About

Kowloon Inland

Junction of Bute Street

As per sale plan.

8,840

102 13,260

Lot No. 2170.

with

Sai Young

Choi & Trung Chơi

Streets, Mong Kok

Tsui.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

11th January, 1929.

NOTICE TO MARINERS.

No. S. 23.

No. 2 of 1929.

　　　The following information has been received from the Consul General for the United States of America.

3rd January, 1929.

J. B. NEWILL,

Harbour Master, &c.

((

'Instructions have been received by Dr. E. R. Pelikan, United States Public Health Surgeon attached to this Consulate General, to enforce immediately as regards passengers to the United States and Honolulu, the provisions of paragraph 108 of the United States Quarantine Laws and Regulations, which states as follows:-

"Passengers and crew coming from districts where small-pox prevails in epidemic form, or who have been exposed to small-pox, shall be vacci- nated before embarkation, unless they show satisfactory evidence of having acquired immunity to small-pox by previous attack, or successful vaccination within one year, and their baggage inspected and, if neces- sary, disinfected".

　　　In conformity with these instructions, passengers will be required to show such evidence of recent successful vaccination, be vaccinated before departure, or agree to vaccination by the ship's surgeon en route to the United States.

　　　It should be pointed out that whether arriving at a port in the United States direct from Hong Kong or via some foreign port, passengers from Hong Kong will be required to show evidence of such vaccination before entry into the United States will be permitted, and Quarantine Officers at the ports of entry have been so advised.

　　　This instruction is in addition to the previous Circular letter No. 7 of the United States Public Health Surgeon at Hong Kong dated December 10th, 1928, and applying the same provisions to the Philippine Islands."

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY

No. 21 of 1928.

Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.

R. The Wing Lee Woo firm, of No. 70, Jervois Street, Ground Floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Piece Goods dealers.

HE above-named The Wing Lee Woo firm,

day of January, 1929, and Mr. Tai Wai Man of Messrs. Kwong Che Shing, of 5, Burd Street, Victoria, aforesaid, was appointed Trustee of the Estates of the Bankrupt firm.

Dated the Hth day of January, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Marcel Henri Edouard Detieux, late Director of Public Finances of Indo-China and former- ly of Hanoi, Indo--China, deceased, Intestate.

OTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 4th day of February, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned or before that late.

Dated the 5th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Administrator, Prince's Building, Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance 1911-1925,

and

In the Matter of the Wo Chai Steamship

Company, Limited,

(In Liquidation)

OTICE is hereby given in pur

ance of Section ISS of the Companies Ordin- ance, 1911, that a General Meeting of the members of the above-named Company will be held at No. 276, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, on Wednesday, the 6th February, 1929, at 3 o'clock pan. for the purposo of having an account laid before them showing, the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extra-ordinary Resolution the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquida- tor thereof shall be disposed.

Dated the 5th day of January, 1929.

CHIX LO CHUEN,

Liquidator.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

THE

IN BANKRUPTCY,

No 16 of 1928.

Notices of Adjudication.

Re Wu Yuen Shi, No. 45, Woo Sung Street, 3rd floor, Yaumati, in the Dependency of Kowloon and Colony

4 Hong Kong, Widow.

E alove-named Wu Yuen Shi was adjudi- cate Bankrupt on the 3rd day of January. 1929, and the Official Receiver, was appoined Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

No. 23 of 1928.

2 Jan Pak Yan, alias Ah Hau, of the. Dragon Motor Car Company, Limit- 1, of Victoria, in the Colony of Fong Kong, Fitter.

ME ab me-namel Hau Pak Yan, alias Ah Han. was adjudicated Bankrupt on the 3rd day 2 January, 1929, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bakrupt.

Dated the Hth day of January, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver,

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

PROBATE JURISDICTION,

Ta 2. Goods of Helena Augusta Agnew Pope, late of 1 Kings Gardens Move, in the County of Sussex vidow, deceased.

OTIE is hereby given that the Court

　　　　　　　　　　hus. by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the Sth day of February, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated this 9th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors,

Prince's Building, Ice House Street,

Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Edward Charles Dunford, late of The Orchard Northumber- land Road Willenball New Barnet in the County of Hertford, in the United Kingdom, deceased.

TICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of February, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 9th day of January, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Brecutors,

No. 1, Des Vieux Road Central, Hong Kong.

In the Matter of the Companies Ordi-

nances, 1911,

and

In the Matter of The Wo Ping Restaur-

ant, Limited.

EXTRAORDINARY RESOLUTION.

A Tan Extrace Hinary General Meeting of the

members of the ahvenamed Company duly convened and held at its Registered Office of No. 206, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 3 o'clock p.n., on the 7th day of January, 1929, following Extraordinary Resolution was duly passed:

That it has been proved to the satisfac-

tion of this meeting that the Com- pany cannot by reason of its liabili- ties continue its business, and that it is advisable to wind-up the same, and accordingly the Company he wound-up voluntarily and that Li

Chung lo, (*) 豪)

and Soo Ying Choi,

), both of No. 231, Des Vœux

Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, be and they are hereby appointed Liquidators for the purposes of such winding- up".

Dated the 8th day of January, 1929.

陳子泉,

Chairman.

FILE No. 4 OF 1929.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Han-

ping Trading Company, of 2nd Bng, Prince's Building, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 8th day of January, 1929. applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark: ---

牌巢雀

BIRD'S NEOT SHANG

紅洋唑

in the name of Hanping Trading Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to bo used by the applicants in respect of Knitting Wool, in Class 33.

Facsimile of the above Trade Mark can bo seen at the Offices of the Registrar of Trads Marks, Hong Kong, and also at the office of the Undersigned.

Dated the 11th day of January, 1929.

HANPING TRADING COMPANY, STEPHEN K. L. TSANG,

Manager, Applicants.

(FILE No. 310 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that (hu Sui Ki,

proprietor of the Sui Ki Chinese and Foreign Shoes Factory of No. 72, Wai Ngo Sai Lu, Canton, at present residing at No. 207, Shanghai Street, Yaumati, in the Colony of Hong Kong, has, on the 12th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz:-

(FILE No. 333 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Three Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Honor Manufacturing Company, Limited, of Yat Tak Road West, Canton, in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, have, on the 24th day of November, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Marks:----

(1)

(2)

TRADE

(FILE No. 351 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Min Ngai

Knitting Manufac ured Company, of No. 13, Pine Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have, on the 20th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

MIN WAMI KRU: ME MANUFACTURER LG

嚴鞋

鹿

主

LALI

in the name of The Sni Ki Chinese and Foreign

　　　Shoes Factory, claims to be the proprietor thereof.

The Trade Marks is intended to be used by

the Applicants in Class 35, in respect of Boots and Shoes.

Patel the 11th day of January, 1929.

RUSS AND COMPANY,

Solicitors for the Applicant,

No. 6, Des Voeux Road Central, [ồng hồng.

近藤製亞安

亞

標

MARK

神油

相

TRADE

(3)

顏花

缘

MARK

球

製亞安

in the name of the Min Ngai Knitting Mane- factured Company, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since the year 1926 in respect of the following goods :-

Socks and Stockings of all kinds in

Class 38.

Dated the 11th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Hong Kong.

(FILE No. 331 of 1928,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Liang Tsai Ilsin Firm, of No. 55, Cheung Lan Maloo, Canton, in the Province of Kwong Tung in the Republic of China, have, on the 1st day of December, 1928, applied for the registration a Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

像遺公信財梁

in the ame of The Liang Tsai sin Firm. who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Classes 13 and 3, in respect of Liquors and Spirits, and Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy respectively.

Dated the 11th day of January, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

in the ame of The Honor Manufacturing Com- pany, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1 has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use the same forthwith in respect of Chemical substances prepared for use in Medicine and Pharmacy, in Class 3.

The Trade Mark No. 2 has been used by the Applicants in respect of Chemical substances parpared for use in Medicine and Pharmacy, in Class 3, and in respect of Perfumery, (in cluding toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap), in Class 48,

The Trade Mark No. 3 has been used by the Applicants in respect of Perfumery, including

toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfuined soap, in Class PS,

The Applicants disclaim the ight to the exclusive Use of the

Characters

(安亞六神油), on the Trade Mark No.1(安亞製藥行 on the Trade Mark No. 2 ani (HT),

Trade Mark No. 3.

on the

The Trade Marks Nos. 1 and 2 are to be associated with each other in Class 3.

The Trade Marks Nos. 2 and 3, are to be associated with each other in Class 48.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Datel the 14th day of December, 1928.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants,

St. George's Building, Chater Road,

Hong Kong.

FILE NO. 203 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Begistration of

a Trade Mark,

OTICE is hereby given that The National Battery Company, of No. 12, Pottinger Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants, on the 23rd day of October 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark viz: --

Flashlight number of calls required always.

with brass cup toward

made for all studied 2 od 3

the ship.

Insert

INSTRUCTIONS---Those cops

are

MAJESTIC

TRADE MARK

SINGLE CELL.

No. 1377

THE CELL OF

BETTER 53VKK

(West CEAM)

MAJESTIC FLASHLIGHT

SINGLE CELL

in the name of the said National Battery Com- pany, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Dry cells, electric flashlights and flashlinght batteries and its accessories in Class 8.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letter "M" in red.

Dated the 9th day of November, 1928.

THE NATIONAL BATTERY' COMPANY,

No. 12, Pottinger Street,

Hong Kong.

(FILL NO. 329 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Four Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the Daido

　　　　　　　　　　Match Company, Limited, a Company registered in the Empire of Japan, have, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz.:---

商

(1)

(2)

双

Hota

卍

喜

REGISTERED

(3)

爲獅

(4)

TRADE MARK

in the name of the Daido Match Company, Limited, who claim to be the sole proprietors

thereof.

The Trade Marks have been used by the Applicant in respect of Matches, in Class 47, as follows:-

No. 1 Since 1902. No. 2 Since 1920. No. 3 Since 1910. No. 4 Since 1916. Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 14th day of December, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY,

LIMITED,

Agent for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.

(FILE No. 334 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Asahi

Match Company, Limited, a Company registered in the Empire of Japan, have, on the 5th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:

ཡར་

in the name of the said Asahi Match Company, Limited, who claim to be the sole proprietors

thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Matches, in lass 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at

the offices of the Registrar of Trade Marks of

Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 14th day of December, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY,

LIMITED,

Agents for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.

(FILE No. 198 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Ford Motor Company, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, doing business in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 24th day of July, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Fordson

in the name of Ford Motor Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since 15th October, 1917, in respect of the following goods :---

Tractors in Class 6.

The Mark has been declared to be distinctive by order of His Excellency the Officer Adminis- tering the Government, under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance, 1909.

The Mark is to be associated with Trade Mark No. 22 of 1928.

Dated the 14th day of December, 1928.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Hong Kong.

(FILE NO. 135 or 1926)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Three Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Yale and Towne Manufacturing Com- pany, a corporation organized under the laws of the State of Con- necticut doing business in the City of Stamford, County of Fairfield, State of Connecticut, and in the City, County and State of New York, United States of America, have, on the 21st day of May, 1926, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:----

(1)

MILLER

(3)

(2)

ILLER

MILLER

in the name of The Yale and Towne Manufacturing Company, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used since 1st July, 1898, Trade Mark No. 2, since 1st January, 1905 and Trade Mark No. 3, since the year 1916, by the Applicants, all in respect of the following goods :--

Locks, Padlocks and Keys. parts and accessories of same in Class 13. The Marks have been declared to be distinctive by order of His Excellency the Officer Administering the Government, under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance, 1909.

The 3 marks are to be associated with one another.

Dated 14th day of December, 1928.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, re

Frince's Building, B10

Hong Kong.

•

(FILE No. 265 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. A. S. Watson and Company, Limited, whose registered office is situate at Alexandra Build- ings Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 25th day of September, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:--

LIMITED

HONG KONG

AND CHINA

in the name

AND CHINA

HONG KONG

LIMITEO

of A. S. Watson and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

(FILE No. 307 OF 1928; TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Kwong Tung, Manufacturing Company, of Kong Tap Street, Canton, in the Republic of China, have, on the 2nd day of November, 1928, applied for the Registration in the Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:

---

in the name of The Kwong Tung Manufactur-

The Trade Mark has been used by the Appli-ing Company, Aй]), who claim

　　　cants in respect of :-Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3, in respect of Wines and Spirits, in Class 43, in respect of mineral and aerated waters, in Class 44, and in respect of Per- fumery, including toilet articles, preparations for the teeth and hair and perfumed soap, in Class 48,

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 92 DIII of 1886, 101 B of 1889, 10 L of 1889, 10 LI of 1889, 10 LII of 1889, 10 LIII of 1889, 3 of 1906, 97 of 1920 to 101 of 1920 and 255 of 1928, in Class 3, with Trade Marks Nos, 92 VID of 1886, 101A of 1889, 10 XXVII of 1889, 10 XXXII of 1889, 6 of 1906 and 119 of 1908, in Class 43, with Trade Marks Nos. 92 VIID of 1886, 2 of 1906, 142 A to 142 J of 1908, 143 of 1908, 144 of 1908, 145 of 1908, 146 of 1908, 7 of 1911, 107 A to 107 C of 1919, 108 of 1919, 109 of 1919, 110 of 1919 and 253 of 1922, in Class 44, and with Trade Marks Nos. 92 DX of 1886, 10 LXXVII of 1889, 8 of 1906, 26 of 1910, 70 of 1915 and 125 of 1925, in Class 48.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 9th day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO 291 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Chiu Chai

Shing Tong, Victoria, in the Colony of

Hong Kong, have, on the 31st day of October, 1928, applied for the registration, in Hong

Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

in the name of Chiu Chai Shing Tong, who claims to be the proprietor thereof.

　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in Class 3, in respect of Patent Medicines.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks in Hong Kong and the undersigned.

Dated the 9th day of November, 1928.

CHIU CHAI SHING TONG,

Applicant.

No. 26, Wing Wo Street, Hong Kong.

to be the sole proprietors thereof.

The Applicants disclaim the right to the

exclusive use of the Chinese Character, (41),

written at the centre of a bell.

applicants forthwith in respect of Flashlight The trade mark is intended to be used by the

Torches, in Class 8.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 9th day of November, 1928.

TS'O AND HODGSON, Solicitors for the Applicants, Pedder Building, Hong Kong.

FILE NO. 292 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for the Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Man

Hing Loong Kee,(), of No. 19, Pottinger Street, ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Flour Merchants, have, on the 23rd day of October, ! 1928, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

隆

# 花萬

記

根 HINGT

粉

EEE

BRAND

FLOUR

上等

MAN HING

LONG KEF

in the name of the Man Hing Loong Kee, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Flour, in Class 42.

Facsimiles of the such Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 9th day of November, 1928.

D'ALMADA AND MASON, Solicitors for the Applicants, 33, Queen's Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 308 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that I. G. Farben- industrie Aktiengesellschaft, of No. 28, Mainzerlandstrasse Frankfurt A. M., Germany, have, on applied for the registration in Hong Kong, in the 1st day of November, 1928, the Register of Trade Marks, of the following

rade Marks:-

(1)

Noral

(2)

Agfatravis

in the name of I. G. Farbenindustrie Aktienge- sellschaft, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Marks have not hitherto been used by the Applicants in respect of :-

Insecticides, in Class 2 and Artificial

Silk, in Class 50 respectively. Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned,

Dated the 9th day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 289 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that Botelho Bros

of Alexandra Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 18th day of October, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

M****

MANTECA PURA OF CERE

CALDAN SUPERIOR

PREPARADA, EAPTO ALMENTE

CHIGEN NUESTRA MARCA

HEPNADURA DE CABALLO

in the name of the said Botelho Bros., who

claimed to be the proprietors thereof.

The Mark is intended to be used in respect of lard, in Class 32.

The mark is to be associated with Trade Mark No. 17 of 1913.

The Application is limited to the colours shown on the Mark,

Facsimiles of the mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks or the undersigned.

Dated the 9th day of November, 1928.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,

9, Queen's Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 249 of 1928.)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Ten Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Cathay Match Company, a Company registered at the

N Royal Swedish Consulate, Shanghai, have on the 25th day of October, 1928, applied

for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks,

viz :

(2)

(3)

(1)

全安

柴犬全安四

TRADE

MARK

SAFETY

(4)

THE CHAIN BRAND

MADE IN

條

MATCHES

李光民

(5)

樹牌

玫瑰

廟宇

司公光民

(9)

TRADE

MARK

CZECHOSLOVAKIA

SAFETY MATCH

容光民

司公光民

. (6)

(7)

(8)

(10)

柴公鐘警

柴火全安孩紅

乾柴全安輪費

TRADE

MARK

柴公碗飯

商註

標冊

商

SAFETY MATCHES

標

司谷光

司公光民

ཌ་ད་ན་

司公光民

in the name of the Cathay Match Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

Nos. 3 and 10 are now being used by the Applicant in Class 47, Matches.

The other Trade Marks have not hitherto been used by the Applicant but it is their

intention to use the same forthwith in Class 47, Matches.

Facsimiles of these Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks

of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 9th day of November, 1928.

THE SWEDISH-CHINESE EXPORT AND IMPORT

COMPANY, LIMITED,

Agents for the Applicant,

Asiatic Building, Hong Kong.

―

(FILE No. 190 or 1928)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE that The British-American

Limited, whose registered office is situate at Westminster House, 7 Millbank, London S. W., England, Tobacco Manufacturers, have, on the 18th day of May, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

MITCHELL'S

Prize

Crop

THE 10335 OF ven successorE TO STEPN

Go ch

ESTABLISHED 1923

in the name of The British American Tobacco Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants in respect of Manufactured Tobacco in Class 15.

Registration of this Trade Mark shall give no right to the Applicants the exclusive use of the words "Mitchell's Prize Crop".

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned,

Dated the Dth day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

long Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

· 40

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT

No. S. 24.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong,

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila barbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408.

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

18th January, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 25.-Tenders are invited for the supply to the Government of Hong Kong of one Motor launch similar to H. D. 10, length about 59 feet, speed not less than 9

knots.

Details of lay out required may be obtained from the Harbour Master.

Price not to exceed $25,000.

　　　Tenders in quintuplicate with specification and drawings will be received at the Office of the Colonial Secretary up to Noon on February 8th, 1929.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　　The work to be carried out to the satisfaction of the Harbour Master and Govern- ment Marine Surveyor.

18th January, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

DISTRICT OFFICE, SOUTH.

No. S. 26.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 1st day of February, 1929.

　　The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924.

The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District. Officer, South, within two years from the date of sale is $500 on each lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Upset

Annual

Crown

Price.

Rent.

Square feet.

Tsun Wan

Demarcation District

No. 355

Lot No. 256.

Lot No. 257.

Lot No. 258.

Chai Wan.

Do.

600

2.00

600

2.00

600

2.00

Subject to

readjustment as

provided by the

Conditions of

Sale.

No. S. 27.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 Friday, the 1st day of February, 1929.

a.m., on

The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District Officer, South, within two years from the date of sale is $600 on each lot.

DISTRICT OFFICE, SOUTH.

No. S. 26.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 1st day of February, 1929.

The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District. Officer, South, within two years from the date of sale is $500 on each lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Upset

Annual

Crown

Price.

Rent.

Square feet.

Tsun Wan

Demarcation District

No. 355

Lot No. 256.

Lot No. 257.

Lot No. 258.

Chai Wan.

Do.

600

2.00

600

2.00

600

2.00

Subject to

readjustment as

provided by the

Conditions of

Sale.

No. S. 27.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 Friday, the 1st day of February, 1929.

a.m., on

The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District Officer, South, within two years from the date of sale is $600 on each lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

Square feet.

price.

Upset Crown

Rent.

Tsun Wan

Demarcation District

No. 453

Lot No. 1127.

I Pe Chun.

Lot No. 1128.

Do.

Lot No. 1129.

Do.

600

2.00

...

600

2.00

600

2.00

Subject to

readjustment as

provided by the

18th January, 1929.

Conditions of

Sale.

J. A. FRASER,

District Officer, Southern District.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 28.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Construction of Mound to protect materials dumped at Cheung Sha Wan ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 4th day of February, 1929.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　　No. S. 29.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 4th day of February, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

in Sq. feet.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

About

New Kowloon Inland Lot No. 1202.

Junction

of Apliu Street and Kweilin Street, Shamshui-

As per sale plan.

4,320

po.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

Square feet.

price.

Upset Crown

Rent.

Tsun Wan

Demarcation District

No. 453

Lot No. 1127.

I Pe Chun.

Lot No. 1128.

Do.

Lot No. 1129.

Do.

600

2.00

...

600

2.00

600

2.00

Subject to

readjustment as

provided by the

18th January, 1929.

Conditions of

Sale.

J. A. FRASER,

District Officer, Southern District.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

in Sq. feet.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

About

New Kowloon Inland Lot No. 1202.

Junction

of Apliu Street and Kweilin Street, Shamshui-

As per sale plan.

4,320

po.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

No. S. 30.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 4th day of February, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT. ·

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents in

Sy. feet.

Annual

Rent. Price.

Upset

fect.

feet.

icek.

New Kowloon Inland Lot No. 1203.

Adjoining New Kow-

As per sale plan.

3,240 22

4,860

loon Inland Lot No. 1154, Cheung

Sha Wan Road, Shamshuipo.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

　　No. S. 31.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 4th day of February, 1929, at 3

p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Sale.

sq. feet.

Annual Rent.

Upset

Price.

feet.

feet. feet. feet.

New Kowloon Inland Lot No. 1204.

Adjoining New Kow-

As per sale plan.

2,232

3,348

loon Inland Lot

No. 1170, Cheung

Sha Wan Road, Shamshuipo.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

No. S. 32.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 4th day of February, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No. of

Contents

Registry No.

Annual

Locality.

Upset

Sale.

Sq. feet.

Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

About

New Kowloon Inland Lot No. 1205.

Opposite New Kow- loon Inland Lot No. 1187, Cheung

As per sale plan.

1,160

1,740

Sha Wan Road, Shamshuipo.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

18th January, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

SANITARY DEPARTMENT.

　　　No. S. 12. In accordance with section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine in Dock Lane, Hunghom.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach

25th day of January, 1929.

his office not later than Friday, the

G. R. SAYER,

Head of the Sanitary Department.

4th January, 1929.

布

布清

憲示第一十二號

清淨局總辦佘

五日以前繕禀遞呈布政司可也此

九百二十九年正月二十五號禮拜

築公廁一所如有附近該處之業主屋客不願該廁所建築者須於一千

等知悉現政府欲在紅磡船澳巷建則例第一百六十八節布告居民人

布告事茲按照一千九百零三年第一條則例保衛民生及建造屋宇

一千九百二十九年

正

月年

四號示

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

COMPANIES (WINDING-UP)

In the Matter of The Companies Ordin-

ancos 1911-1925,

and

In the Matter of The Chinese Merchants

Bank Limited.

Notice of Dividend.

NOTICE is hereby given that it is intended

　　　　　　　　　　　to declare a third dividend in the above matter and Creditors WHO HAVE NOT ALREADY DONE SO, are required on or before the TWENTY NINTII day of January, 1929, to send their name sand addresses, and the particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors, (if any) to the UNDERSIGNED, the Liquidator of the said Company, and are also required by their Solicitors or personally to come in and prove their said debts or claims at the Office of the Official Receiver, Supreme Court, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated this 15th day of January, 1929.

JOHN FLEMING, C.A., Liquidator,

c/o Lowe, Bingham and Matthews, 3, Queen's Road Central, Hong Kong.

In the Matter of the Companies Ordin-

ances 1911-1925,

and

In the Matter of The Chinese Merchants Publishing Company, Limited.

(In Liquidation)

OTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the above- named Company, duly convened and held at No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 19th day of December, 1928, the following Special Resolu- tion was passed :-

That the Company be wound-up volun- tarily under the provisions of the Companies Ordinances 1911-1925." And at a subsequent General Meeting of the same Company duly convened and held at the same place on the 10th day of January, 1929, the said resolution was duly confirmed and that Mr. Robert K. Laing, of No. 6, Gage Street, Victoria aforesaid, was appointed Liquidator for the purpose of the said winding-up.

Dated this 16th day of January, 1929.

H. K. HUNG, Chairman of Directors.

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription. Per annum (payable in advance),

Half year, Three months,

(do.),

Foreigu, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00 6.00

.$1.00 for 1st .$0.20 ƒ insertion. 5 cents. Half price.

Advertisement must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

NOTICE

NOTICE is hereby given that by an lu- denture dated the 13th January, 1929,

and made between Kwan Chan Shi, (BA B), alias Chan Yan, (1),

Administratrix of the estate of Kwan Huen

Cheung, (K), otherwise known as Quan Huyen, (), alias Kwan Hi Chi, (), alias Shuu On Tong, (E), decoased of the one part

and the undersigned of the other part. All That share of the said Kwan Huen Cheung, otherwise known as Quan Huyen, alias Kwan Hi Chi, alias Shum On Tong, of the nominal value of $2,000 in the Kin Cheong firm, A

), of No. 14, Queen's Street, Hong Kong,

Merchants and Commission Agents was for the consideration therein mentioned assigned to the undersigned by the said Kwan Chan Shi, alias Chan Yan as such Administratrix as aforesaid.

Dated the 14th day of January, 1929.

NG PAK RI, ().

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Helena Augusta Agnew Pope, late of 1 Kings Gardens Hove, in the County of Sussex widow, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LTD.

NOTICE is hereby given that the Forty-

First Ordinary General Meeting of Share- bolders in this Company will be held at the

Oflices of Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.,

LTD., on Tuesday, 5th February, 1929, at 12.30 p.m. for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1928.

The Register of Shares of the Company will be closed from Saturday, 19th January, to Tuesday, 5th February, both days inclusive, during which period no transfer of shares can he Registered.

By Order of the Board of Directors,

L. S. GREENHILL, Secretary.

Hong Kong, 11th January, 1929.

NOTICE OF TRANSFER

In pursuance of Section 3 of the Fraudu-

lent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923.

OTICE is hereby given that The Yee Wo

Restaurant Company, Limited, (

和酒家限公司), of Nos. 455 to

475, Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on the busi- ness of Restaurant Keepers (hereinafter called the Transferors"), is desirous of transfer- ing the said business of the said Yee Wo Restaurant Company, Limited, to Fung on behalf of a proposed Company to be registered under the Companies Ordinance 1911 and known as The Tung Yat Restaurant Limited,

Kim Sang, ( Hg),

send in their claims against the above Estate), of No. 465, Queen's

to the 8th day of February, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated this 9th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors,

Prince's Building, ·

Ice House Street, Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Marcel Henri Edouard Detieux, late Director of Public Finances of Indo-China and former- ly of Hanoi, Indo--China, deceased, Intestate.

TOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 4th day of February, 1929.

AR Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 5th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Administrator, Prince's Building, Hong Kong.

Road West, Victoria, aforesaid under the style or firm name of "The Tung Yat Restaurant Limited", and will not assume liabilities in- curred by the Transferors in the said business

Dated the 8th day of January, 1929.

THE YEE WO RESTAURANT COMPANY, LIMITED,

Transferors,

FUNG KIM SANG ON BEHALF OF A.

PROPOSED COMPANY KNOWN

AS TUNG YAT RESTAURANT LIMITED,

Transferee.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Edward Charles Dunford, late of The Orchard Northumber- land Road Willenhall New Barnet in the County of Hertford, in the United Kingdom, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of February, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 9th day of January, 1929,

DEACONS,

Solicitors for the Executors, No. 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

}

;

(FILE No. 355 OF 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for Registration of Four Trade Marks.

OTICE is hereby given that Lau Luk Hang, trading as Lau Bittakshing, has, on the 21st, 22nd, 23rd and 24th days of December, 1928, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following respective Trade Marks:-

(1)

勝得必

(3)

生醫衛祿

家一第創鸡

(FILE No. 356 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N°

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that General Motors Corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, doing business at West Grand Boulevard and Cass Avenue, in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 27th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

牌星土

(2)

妙特

用别

此再乃森

|方解黏功效| ㄩHD

王改

「小花别真Ê購用者

妆及讨口源与

$¥5+ Y

HENRY

缓请楚及面招凸形與蘭之天

EX AR 保常行居

·送大安惘旅家

王和四歲服四粒兩微服兩粒一咸服一粒婦女服法均同正止十二歲服十粒八歲服六

「大人每次服丹二十

半點鍾服一次服至病為送服每日服三四次重症海

氯醉山水紋紅朐心目吐中傷, 嵐土腸白脑胃眩满暑風

「痰暈懂不痧痢飽氣頭張湯感

結浪氣服症疾滞痛痛痛寒冒

"BITTAKSHING - TAN'

MADE IN CHINA

NET WEIGHT 35 GA

必得勝製藥廠

3M 必得勝丹

BITTAKSHING

HONGKONG & CANTON......

LAU BITTAKSIHNG

香港德

輔道中

壹佰八抬

號中

房藥大勝得必

香及州廣

DAYLLAND

檬茶

(4)

得

ギ

̇珠珍

勝得必

霸珠修

國中製廠約勝得必

in the name of General Motors Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith, in respect of the following goods :-

Automobiles, and their parts included

in class 22, in Class 22.

Dated the 18th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hong Kong.

(FILE No. 270 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Aktien-

gesellschaft Hormona, Fabrik organo-

therapeutischer Praeparate, of No. 71, Geibel- strasse, Duesseldorf, Germany, have, on the 16th day of August, 1928, applied for registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

The above

Trade Marks, Nos. 1, 2 and 3, have been used by the

Applicant in respect of chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3 since the year 1906, and No, 4 has not been used but is intended to be used forthwith in respect of perfumery and toilet articles, in

Class 48.

The said Trade Marks, Nos. 1 and 2, are to be associated with one another, and the applicant disclaims the right to the exclusive use of the Chinese characters, (), (meaning "Nerve Tonic Pills").

　　　　　　Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and also of the undersigned.

Dated the 18th day of January, 1929.

LAU LUK HANG, TRADING AS LAU BITTAKSHING, No. 181, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

SATYRIN

in the name of Aktiengesellschaft Hormona, Fabrik organo-therapeutischer Praeparate, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used in respect of Patent Medicine, other than Fokien" Camphor, in Class 3.

Facsimiles of this Trade Mark are deposited for inspection in the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong.

Dated the 18th day of January, 1929.

EDUARD SCHMIDT,

Applicant.

(FILE No. 335 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

　　　　NOTICE same name) of Noveldo, Alicante, Spain, has,

OTICE is hereby given that Hijo de Alberola (trading under the

on the 11th day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade

Marks:

ཡན་

(1)

EXIPAD DUALÍT V. MUXED ZAFINDA

FILE NO. 11 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for the Registr tion

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Canton Battery Company, of No. 182, Tai

(FILE NO. 295 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

Nam Street, Shamshuipo, in the Dependency NOTICE is hereby given that Dr. Erich

of Kowloon and Colony of Hong Kong, Mer- chants, on the 10th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

NOTE

FAIL TO MAKE SON

TACT RETTE AMI COFSTÍNAŤ PRUNA

MARK

Englich of 95 Prinzregentenstrasse, Berlin-Wilmersdorf, Germany, has, on the 23rd day of October, 1928, applied for the Registra- tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

Florange

(2)

IMITATION SAFFRON. = Product of Spain Trade F. E. Mark.

in the name of Hijo de Manuel Alberola, who claims to be the sole proprietor thereof,

　　　　　　　　　　The Trade Marks have been used by the Applicant in respect of :-

Saffron and Imitation Saffron, respective-

ly, in Class 3.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of the letters F.E." appearing in No. 2 Trade Mark.

　　　　　　　　　　Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 21st day of December, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicant,

1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

FILE No. 348 OF 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that Cathay Match Company, a Company registered at the Royal Swedish Consulate, Shanghai, have, on the 12th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz.:-

SAFETY

牌夀線福蘭波

MATCHES

THE GELLS IN TAS BATTERY MUS MAYÉ BECOME SERB ARATED DURING

SHIRMEN FLAND

CLAMAUSTEUTSKOUT BREMOVED FROM

OTHERWISE RĀCAC PALTION PROAUSE THE OKL

·JOS-EXPANDT AND BECOME TIGHT, C WHOLED IN E TREASHLIGHT.

NO. 3

2 CELL

TRADE

FOR

FLASHLIGHT

"BATTERY"

THE CANTON BATTERY CO.

MADE IN

HONGKONG

達樂司公東廣

in the name of the said Canton Battery Com- pany, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark intended to be used by the applicants in respect of Electric Battery, in Class S

The applicants disclaim the right to the exclusive use of all the words, letters and num- bers appearing on the said mark, except the name of the firm.

Facsimiles of the above Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 18th day of January, 1929.

D'ALMADA AND MASON, Solicitors for the Applicants, 33, Queen's Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 185 of 1927) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that La Maison

Moet et Chandon whose registered office is situate at Epernay, in the Republic of France, have, on the 31 day of May, 1927, applied for registration in Hong Kong, in the register of Trade Marks of the following trade mark :-

PODDULE OF SPANCE

1914

Dry Imperial

MOËT & CHANDON

Maiser fondée en 1743

Finest extra quality

CHAMPAGNE

/SUARANTEED"

OF CHEMICALS

FLORANGE

CA BROKEN ENEL CH GHỀN

BGALIN.

IDEAL REFRESHUVÉG AND TAELE BEVERAGE SPECIALLY RECOMMENDED FOR NERVES ANAEMIA, DIŠĖSTION AND DODUKÍRNG FOR INNEA ORGANS

in the name of Dr. Erich Englich of 95 Prinzregentenstrasse Berlin-Wilmersdorf, Ger- many, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Marks have been been used by the Applicant in respect of Beverages and Cordials, in Class 42.

The said Trade Marks are to be associated one with the other.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 16th day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicant, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

司公光民

in the name of the Cathay Match Company,

who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used

by the Applicants, but it is their intention to use it in respect of Matches, in Class 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks

of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 21st day of December, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY, LIMITED,

Agents for the Applicant,

Asiatic Building, Hong Kong.

in the name of the said La Maison Moet et Chandon, who claimed to be the proprietors thereof.

The above trade mark has been used by the Company, in respect of wines, in Class 43, since October, 1922.

The above trade mak has been declared to be

distinctive by order of His Excellency the Officer Administering the Government under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance, 1909.

Facsimiles of the mark may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks. or of the undersigned.

Dated the 16th day of November, 1928.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants. 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

THE

ORDINANCES OF HONG KONG 1844-1923.

REVISED and EDITED by ARTHUR

General, and adopted by the Leg- DYER BALL, Assistant Attorney

islative Council on the 18th day of September, 1924.

Price $90 Per

Set

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

5, Duddell Street.

(FILE No. 299 of 1928).

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks.

TJOTICE is hereby given that An Wai Chuen, (歐慧川), carrying on business as

The Au Kah Chuen Yuek Fong (歐家全藥房) of No. 283, Queen's Road

West, Hong Kong, and No. 5 Tsang Sah Street, Southern Superb, and No. 338, Yat Tak Road, Central District Canton, China, and No. 187, South Bridge Road, Singapore, has, on the 26th day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(1)

表署品出

食忌

AUKAH CHUEN

DISPENSARY

州廣

總比發一德馬路与

支行香港大道西

消毒

「純水味香無色而治各種頑

小瓶

若開酒水洗面舟可徐一集油越清基將釣水開清水三倍之即水淋之二三次立即見效但係口肉

|鹹粒無不專注

出衛生葯精精

風濕跌打青

即截發冷元,投身平安油

傷風頭刺散强胃疳飛散

立止牙痛水

東囿齒粉

不

(2)

AURRIC

(3)

STURICHANA

精華生衛

AURKI

精精栢生衛

明說全家歐

装批糕

路语一卅廣

FTUKICHAA

ZUKICHAŁA

國家全葯房

衛 + 青青

鮮

# 100 *- *-

杂度血弱

精

涼酒四洋服此

鹽酒水好笑得

品精一味

沙增

法用

in the name of Au Wai Chuen carrying on business as The Au Kah Chuen Yuek Fong who claims to be the sole proprietor thereof.

The above marks (Nos. 1 & 2) have been used by the applicant in respect of Lotion for Skin Diseases and Tonic respectively in Class 3 since 1912.

The above mark (No. 3) has been used by the applicant in respect of Tonic Juice in Class 3 since 1922.

The applicant disclaims the right to the exclusive use of all the English words and Chinese characters.

These three trade marks are to be associated with Trade Mark No. 159 of 1927 and with one another.

Facsimiles of these trade marks are deposited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 12th day of November, 1928.

AU WAI CHUEN,

Applicant,

283, Queen's Road West.

long Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 33.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 34.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

23rd Nov., 1928.

30th Nov., 1928.

No. S. 408.

No. S. 416.

25th January, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

TRAFFIC REGULATIONS DURING THE RACES.

No. S. 35.-It is hereby notified that on the days fixed for the Races at Wong-Nei- Chong, the following Regulations, under Ordinance No. 2 of 1869, will be in force:-

I.-All Vehicles going to the Races at Wong-Nei-Chong will proceed via Arsenal Street, New 75 feet Reclamation Road, Percival Street, Leighton Hill Road and round the Happy Valley via Wong-Nei-Chong Road to the entrance gates.

Vehicles will return to town via Morrison Gap Road and Queen's Road East. These arrangements will be in force between 11 a.m. and 6.30 p.m.

II.-Passengers will alight from and board Tramcars at:-(1) the main Public

entrance gate and (2) the members entrance gate only.

III.-Trucks and persons carrying large burdens will not be permitted West of Percival Street or East of Murray Road between the hours of 10 a.m. and 7 p.m.

IV. -Pedestrians must walk on the footpaths, and not on the Roadway.

V.-Vehicles must proceed at a slow speed in the vicinity of the Race Course.

VI.-Vehicles will be parked in the vicinity of the Race Course as directed by the

Police on duty.

VII.-Dogs are not allowed on or near the Race Course. Any dog found straying is liable to be destroyed (Ordinance 1 of 1845, section 16 sub-section 3).

NOTE.-There will be one way traffic only in Queen's Road East from the Monument to Arsenal Street from 11 a.m. to 6.30 p.m. The one way traffic will run from East to West.

Kennedy Road will be open to West bound traffic only from 11 a.m. to 6.30 p.m. Vehicles proceeding up Stubbs Road will proceed via Arsenal Street, Praya- East, Wanchai Road, Morrison Hill Road and Morrison Gap Road.

　　Government Notification No. S. 4 published in the Gazette of the 4th January, 1929, is hereby cancelled.

25th January, 1929.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

DISTRICT OFFICE, SOUTH.

　　　　No. S. 36.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 8th day of February, 1929.

　　　　The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924.

The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District Officer, South, within two years from the date of sale is $600.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Lamma Island Demarcation District

No. 9

Lot No. 757.

Lamma.

Contents

Upset

Annual Crown

Square feet. price.

Rent.

...

675

Subject to

re..djustment as

provided by the

Conditions of

Sale.

1.00

No. S. 37.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 8th day of February, 1929.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898 with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924.

The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District Officer, South, within two years from the date of sale is $2,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No.

Locality.

Hang Hau Demarcation District

No. 225.

Lot No. 736.

Ha Yeung.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual

Upset

Crown

Square feet.

Price.

Rent.

1,480 Subject to readjustment as provided by the Conditions of

Sale.

€9-

2.00

25th January, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, Southern District.

GOVERNMENT LABORATORY.

　　No. S. 38.-Return of samples examined under "The Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896," for the year ended 31st December, 1928:-

Description.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

Flour

Pepper..

Sugar

Milk (Fresh)

Bread

Mustard

Coffee

Butter

་་་་་

Tea

Milk (tinned)

Confectionery

Lard....

Cocoa

.....

ст

Árrowroot

Jam

Butter (tinned)

Cheese......

Milk (condensed)

Milk (skimmed)

Milk (full cream) (tinned).....

Vinegar

457

436

21st January, 1929.

E. R. DOVEY

Government Analyst.

pag

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 39.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Refrigerating Machines will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Thursday, the 7th day of February, 1929, for the supply and delivery of the undermentioned :-

1. 10 Nos. Electrically Operated Refrigerating Machines; Food storage capa-

city, seven cubic feet.

1 No. Electrically Operated Refrigerating Machine; Food storage capa-

city, nine cubic feet.

1 No. Electrically Operated Refrigerating Machine; Food storage capa-

city, fifteen cubic feet.

Electric supply available :--200 Volts, 50 Cycles, A.C.

All Machines should be capable of running off 200 Volts, 60 Cycles, if required.

Quiet operation is essential as the Machines are required for use in Hospitals.

For form of tender and further particulars apply at the office of Superintendent Accounts and Stores, Public Works Department.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 40.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for 'A' Widening existing road between Fanling and Sha Tau Kok upon removal of Railway; 'B' Levelling Strip of Land now occupied by Railway, Sha Tau Kok ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 13th day of February, 1929, for

"A" The Construction of certain sections of the Road between Fanling and

Sha Tau Kok.

"B" Filling in to approved levels an area at Sha Tau Kok; including all protective fencing, drainage, turfing and surfacing together with any other contingent work necessary to the above.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to award "A" and "B" separately or together.

25th January, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 35 of 1927.

Notice of Application for Discharge.

Re Fung Tat Hang, of No. 6, On Hing Terrace, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

IN of Section 3 of the ance, 1923,

Notice is hereby given that the business of the

Dragon Motor Livery Service, (飛龍自 H), carried on at Nos. 24 and 24B,

Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, as Garage Owner Motor Vehicle Dealer and Repairer, will be transferred on the 26th day of February, 1929. The names and address of the Transferor is Pau Chung Fong,

OTICE is hereby given that the above.), alias C. F. Pau, of Nos. 244, and 24в Des

named debtor, having applied to the

Court, for his Discharge, the Court, has fixed Thursday, the 28th day of February, 1929,

Voeux Road Central, aforesaid. The name and addresses of the Transferees are Mak Kwok Fatt,

10.30 o'clock in the forenoon for hearing the), Chan Wai Yiu,

application.

Dated the 25th day of January, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 1 of 1926.

Notice of Dividend Declared.

Re Liu Man Po, of No. 20, Nam King

Street, 1st floor, Yaumati.

A SECOND dividend cent has

been declared in the above-matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 30th day of January, 1929, be- tween the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

　　　Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated the 25th day of January, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Liu

Sze Hop Tong, (A), Li Chi Cheong Tong, (李熾昌堂) and

Chan Kee, (E), of Victoria, in the

Colony of Hong Kong, partners in the Chi Tak

Pawnshop, (), of No. 54, Des

Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, are desirous of transferring the business of the said Chi Tak Pawnshop to Tse

Lai-shing, (). of Victoria, afore- said, Merchant, on the 17th February, 1929.

The Transferee intends to carry on the said

(business at No. 54, Des Voeux Road Central,

M), alias W. Y. Chan, and Pau Chung Fong, (), alias C. F. Pau all of

Nos. 24A and 24B, Des Voeux Road Central, aforesaid.

The Transferees intend to carry

on the business at Nos. 24A and 24B, Des Voeux Road Central, aforesaid and will not assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferor.

Dated the 25th day of January, 1929.

GEO, K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitor for the Transferees.

NOTICE

aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 17th day of January, 1929.

Intended Transferors :-

LIU SZE HOP TONG,

(廖四合堂),

LI CHI CHEONG TONG,

(李熾昌堂),

CHAN KEE,

(記)

Intended Transferee:-

TSE LAISHING,

(謝礪晟),

(FILE NO. 156 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Sze Tak Chee, alias Sze Yuen Ming, of No

9, Great Western Road, Shanghai, in the Republic of China, Mer- chant, on the 27th day of April, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Mark:-

Trade

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY

No 25 of 1928.

Notice of Public Examination.

神拖

施德之

9 Great Western Road Shanghai.Y

Manufactured by Sao Yuen Ming FOR ANY CHOLERA USE

民國五年雙十日改定一創神功濟求水封條

Re The Hop Yick Dying Factory of the

Shing On Street, Saiwanho, Victoria, in the name of the said Sze Tak Chee alias Sze Yuen Ming, who claims to be in the Colony of Hong Kong,

NOTICE is hereby given that the Public

　　　　　Examination of the debtor Leung Piu, Managing partner of the above-named debtor firm, will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, the 2nd day of February, 1929, at 10.30 a.m.

Dated the 25th day of January, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Chemi- cal substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3. Chinese Characters.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the

Dated the 25th day of January, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 3 Of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three

Trade Marks.

(FILE No. 7 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Yuen Fung NOTICE is hereby given that J. Kitchen

　　　　　　　　　　Yuk Firm, of No. 73, Bonham Strand West, Hong Kong, have, on the 7th day of January, 1929, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

玉

(1)

豐源

Sons Proprietary, Limited, of Ingles Street, Port Melbourne, in the State of Victoria, and elsewhere, in the Commonwealth of Australia, Manufacturers, have, on the 8th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

(FILE No. 12 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that General

Motors Corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, doing business at West Grand Boulevard and Cass Avenue, in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 12th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

艇

YUEN

VEN FING

玉

الحميمية

(2)

豐源

式宴且

味有鋡幣

VIK

YIK

FUEN FUN

(3)

玉豐

源

TURTLE

BRAND

in the name of J. Kitchen & Sons Proprietary Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since April 1925, in respect of the following goods :-

Common Soap, in Class 47.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

(FILE No. 8 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Standard Oil

Company of New Jersey, a corporation, incorporated in Delaware, United States of America, have, on the 8th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:--

CLOSMOBILE

in the name of General Motors Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since 4th January, 1928, in respect of the following goods :---

Automobiles and their structural parts

included in class 22, in Class 22. The Trade Mark is to be associated with Trade Mark No, 132 of 1926.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hong Kong.

(FILE No. 13 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hung

Hong Lian, of No. 92, Des Vœux Road West, Ground Floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 15th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

FIRECRACKERS

蘇佑晉爵

商標。

YUEN

FUNG

YIK

in the name of Standard Oil Company of New Jersey, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Applicants, since the 7th day of December, in the name of Yuen Fung Yuk Firm, who 1925, in respect of the following goods:-

claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　　　　The above three Trade Marks have not been used by the Applicants but it is their intention so to use them forthwith in respect of Chinese Wines in Class 43.

Facsimiles of the three Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

YUEN FUNG YUK FIRM, Applicants.

No. 73, Bonham Strand West, Hong Kong.

Refined, semi-refined and unrefined oils, greases and other products made from Petroleum, both with and without the admixture of animal, vegetable, or mineral substances, for illuminating, burning, power, fuel, lubricating, solvent and other purposes, in Class 47.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hong Kong.

標商星魁

TUNG SENG & COI

in he name of Hung Hong Lian, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used

by the Applicant in Class 20 in respect of Fire-

Crackers.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

A. E. HALL, Solicitor for the Applicant,

Kayamally Building,

Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 20 of 1925.

Re The Wing Hing Bank, Li Shun Fan and Li Wing Kwong, of No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Bankers.

BANKRUPTCY NOTICE.

FIRST dividend is intended to to be de- clared in the matter of The Wing Hing Bank, Li Shun Fan and Li Wing Kwong of No. No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Bankers, adjudicat- ed bankrupt on the 24th day of April, 1926.

　　　　　Creditors who have not proved their debts by the 25th day of February, 1929, will be excluded

Dated the 25th day of January, 1929.

NGAI SZE YAM.

Trustee.

(FILE No. 330 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that W. J. Holdich and Company, Limited, of 136/7 Salisbury House. London, E.C. 2., England, have, by an application dated the 27th day of November, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:-

# JE K

(FILE No. 5 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Evinrude Motor Company, a corporation of the State of Winconsin of 27th and Lake Streets,

In the Matter of the Companies Ordin-

ances 1911-1925,

and

In the Matter of The Instone Banking

Corporation, Limited.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

Milwaukee, State of Winconsin United States of NOTICE is hereby given that at an Extra-

America, have, on the 4th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

EVINRUDE

in the name of Evinrude Motor Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Motois for rowboats canoes and the like; Oil Engines centrifugal and high pressure pumps and par.s of foregoing, in Class 6.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 349 OF 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Pinchin, Johnson and Company Limited, of General Buildings, Aldwych, London, W.C., varnish, colour and Paint manufacturers, have, on the 7th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register

of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

ordinary General Meeting of the above- named Company, duly convened and held at No. 25, Descenx Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 17th day of December, 1928, the following Special Resolu- tion was passed:

"That the Company be wound-up volun--

tarily under the provisions of the Companies Ordinances 1911-1925." And that at a subsequent General Meeting of the same Company duly convened and held at the same place on the 17th day of January, 1929, the said resolution was duly confirmed and that Mr. Instone Brewer of Lauriston, Bowen Road, Victoria aforesaid, was appoint- ed Liquidator for the purpose of the said wind- ing-up.

Dated this 24th day of January, 1929.

MRS. INSTONE BREWER, Chairman of the Meeting.

FILE No. 194 of 1928)

TR DE MAR ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Toyojiro

Nakata of 13, Kyomachi, Kobe, Japan, Merchant, has, on the 18th day of July, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

正

金

號

山

毡

毛

in the name of the said W. J. Holdich and Company, Limited, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above Mark has been used by the Ap- plicants in respect of blankets not in the piece, (woollen), in Class 35, since the 29th day of September, 1925,

The Applicants disclaim the right to the exclusive

of the Chinese characters,

use

(超號全毛正金山毡)

　　　　　Facsimiles of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building,

Hong Kong.

LANTERN

BRAND

in the name of Pinchin Johnson and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Applicants are applying for registration of this Trade Mark in Class 1 in respect of paints, varnishes, enamels, colours, distempers, Japans, lacquers, Driers, Wood Preservatives, Wood stains, Anti-corrosives and anti-fouling compositions and anti-corrosive oils. The Trade Mark has been used in respect of Var- nishes, Enamels and paints, but not in respect of the other commodities for which registration is being applied for in this Class.

The Applicants are also applying for regis- tration of this Trade Mark in Class 4 in respect of oils, Greases, Turpentine and Turpentine Substitutes for use in manufactures. Of the commodities applied for in this Class, the appli- cants have used the said Trade Mark in respect of oils only.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 24th day of December, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

PORTLAND

SUPERIOR

CEMENT

MARK

in the name of Toyojiro Nakata, who claims to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicant but it is his intention to use same forthwith in respect of :-

Cement, in Class 17.

The Applicant disclaim the right to the exclusive use of the letters N K T and the word "Export" appearing in the Trade Mark.

Facsimiles of the such Trade Mark can bo seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 23rd day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

FILE No. 325 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Eight Trade Marks.

[OTICE is hereby given that the Asahi Match Company, Limited, a Company registered in the Empire of Japan, have, on the 17th day of November, 1928, applied for the registration.

in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Eight Trade Marks, viz.: --

貨

(1)

氣持維

(2)

(3)

SAFETY MATCHES

(4)

TRADE MARK

EIGH

GOGO

HCIB

(5)

警鐘

(6)

(7)

(8)

利得翁漁

標商

旗國

in the name of the Asahi Match Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

　These Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Matches, Class 47. Marks Nos. 1 and 2 are to be associated with each other, and are to be registered as a

series.

Marks Nos. 4 and 5 are to be associated with each other.

　　　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the two characters, (+), meaning China.

Facsimilies of the Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, in Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 30th day of November, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY, LIMITED,

Agents for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.

(FILE No. 324 OF 1928)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the Eng Aun Tong firm, () of No. 47, Neil Road, Singapore in the Straits Settlements, have, on the 15th day of November, 1928, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks,

viz:

(1)

(2)

虎堂

安

虎

永

AUN

mpics ass

TIGER BRAND

REGISTERED

(at)

ခေါင်းကိုက်ပျော် ဆေးညွန်

TONG

HEADACHE CURE

ENG

20:08 05 *

က်ကြီး

TIGER

"အောင်ဆေး

تعد لموا وقت كنا أكبة علم

ENG AUN

TONG

TJAP HARIMAU

TIGER BALM

(3)

行豹虎堂安永丹卦元

ကျားတီ ဆို

TIGER BRAND

REGISTERED

TRADE MARK

Balashin Sai

မလရှင်ဆေးများ

حف مدير او راحت کیا

in the name of the Eng Aun Tong firm, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　The said Trade Marks have been used by the applicants in respect of Patent Medicines, in Class 3, for upwards of 20 years now last past.

　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of the Medicine Pot and Packet in the No. 1 "Medicine Pot & Packet" mark.

The said three Trade Marks are to be associated with Trade Marks Nos. 125 of 1912 and 259 of 1928 and with one another.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 30th day of November, 1928.

WOO AND NASH, Solicitors for the Applicants,

Nos. 4 & 6 Queen's Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 309 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

(FILE No. 312 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

OTICE is hereby given that the Sze Sik Lung Firm, of No. 41, Tai Sun N

Street, Canton in the Province of Kwongtung, in the Republic of China, have, on the 7th day of November, 1928, applied for the registration), in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

[FFIHIHI

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Yuen

Kee Ching Lu Ho, (元記正老 also trading under the firm, names of Yuen Kee Lung Lo Ho, (π

), and Ching Yuen Kee Lo Ho, (E π), of Lau Yeung District, (), in the Province of Hunam,

in the Republic of China, and at present at No. 17, Ko Shing Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 9th day of November, 1928, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

in the name of the said Sze Sik Lung Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Shoes and Boots, in Class 38

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

The said Sze Sik bung Firm, disclaim the right to the exclusive use of the representation of a shoe.

Dated the 23rd day of November. 1928

TUEN KEE LUNGOLBOO

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

為認購精不快日間

(FILE No. 315 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Pak Shan Tong Firm, (H),

carrying on business at No. 70, Bonham Strand, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 14th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :---

OF OVINA

(2)

老正記

Tha

in the names of Yuen Kee Ching Lo Ho, also trading under the firm, names Yuen Kee Lung Lo o and of Ching Yuen Kee Lo Ho, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Fire Crackers under Class No. 20,

Facsimiles of the above Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 23rd day of November, 1928.

D'ALMADA AND MASON, Solicitors for the Applicants.

in the name of Pak Shan Tong Firm, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicant but it is his intention to use same forth with in respect of :--Camphor, Pearl Powder, Ginseng, Bezoar and other Chinese Medicines, in Class 3.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 23rd day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicant, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

THE

ORDINANCES OF HONG KONG 1844-1923.

REVISED and EDITED by Attorney

DYER BALL, Assistant Attorney General, and adopted by the Leg- islative Council on the 18th day of September, 1924.

Per

Price $90 Set

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

(FILE No. 249 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Cathay

N Match Company, a Company registered

at the Royal Swedish Consulate, Shanghai,

have, on the 25th day of October, 1928, applied

for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

柴火意如

司尽光

(FILE No. 327 OF 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Li Man Ching

trading as Chap Tai Chong, of No. 124, Queen's Road West, Hong Kong, has, on the 23rd day of November, 1926, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

(FILE NO. 326 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that A. C. Law-

rence Leather Company, a Corporation of the State of Maine of 210, South Street, Boston, Massachusetts, U.S.A., have, on the registration in Hong Kong in the Register of 25th day of September, 1928, applied for the Trade Marks of the following Trade Mark:-

BLACK DIAMOND

in the name of A. C. Lawrence Leather Com- pany, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :--Leather and particular- ly patent leather, in Class 37.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 30th day of November, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hồng Kong.

　　　in the name of the Cathay Match Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use the same forthwith in respect of Matches, in Class 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 30th day of November, 1928.

THE SWEDISH CHINESE EXPORT AND IMPORT COMPANY, LIMITED, Agents for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.

商

標

MADE IN CHINA

in the name of Li Man Ching as Chap Tai Chong, who claims to be the sole proprietor thereof.

The above trade mark is intended to be used forthwith in respect of Chinese Pen, in Class 39.

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the words "Made in China ".

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated this 30th day of November, 1928.

LI MAN CHING,

Applicant,

124, Queen's Road West,

Hong Kong.

ORDINANCES FOR 1927

BOUND

volumes of Ordinances of

Kong,

Bong Rones, including Pro-

clamations and Orders in Council for the year 1927, are now ready. Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5. Duddell Street.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

LEGISLATIVE COUNCIL.

Draft Bill.

No. S. 41.-The following bill, which it is proposed to introduce at the next meeting of the Legislative Council, is published for general information :-

C.S.O. 1 in 915/15.

[No. 3-31.1.29.-1.]

A BILL

INTITULED

Short title.

Amendment

of Ordinance No. 6 of

1928, s. 4.

An Ordinance to amend the Watchmen Ordi-

nance, 1928.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Watchmen Amendment Ordinance, 1929.

2. Section 4 of the Watchmen Ordinance, 1928, is amended as follows:-

(a) The words "Naval, Military or Air" are sub-

stituted for the words "Naval or Military in paragraph (b) thereof;

(b) The words "or by the Air Ministry" are added after the word "Department' in para- graph (c) thereof.

Objects and Reasons.

It is considered advisable that members of the Air Force and persons employed by the Air Ministry should be placed in the same category as members of the Naval and Military Forces and persons employed by the Admiralty and War Departments respectively.

5th January, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 42.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 43.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of

America,

including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408.

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

1st February, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

- 74

HARBOUR MASTER'S Department.

　　　　No. S. 44. With reference to Government Notification No. S. 25 of 18th January, 1929, calling for tenders for a motor launch similar to H. D. 10, it is notified that the last day for tenders to be received is extended to Friday, February 22nd, 1929.

30th January, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 45.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Barker Road Improvements from Stubbs Road to Victoria Hospital", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 19th day of February, 1929. This work comprises the widening of the existing road, including erection of all retaining walls, extensions to culverts, cuttings and fillings and all other contingent works.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　　No. S. 46.--It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for "A" Widening Patrol Path-Sheung Shui to Ta Ku Ling to 10 feet and "B" Access and Patrol Path to Lo Wu Railway Station Block House", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 19th day of February, 1929, for the construction of all necessary embankments, cuttings, turfing and surfacing together with all culverts, bridges and cross drainage and other contingent works for both "A" and "B".

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves

the right to award "A" and "B" separately or together.

گو

　　No. S. 47.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by l'ublic Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 18th day of February, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents

Annual

Upset

Sq. feet.

Rent.

Price.

feet. feet. feet.

feet.

Kowloon Inland Lot No. 2171.

Near Prince Edward

Road, Tong.

As per sale plan.

7,480

3,740

Kowloon

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

1st February, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 28.--It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Construction of Mound to protect materials dumped at Cheung Sha Wan", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 4th day of February, 1929.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

18th January, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

In the matter of the Companies Ordi-

nances, of 1911.

and

In the Matter of The Hung Tak Lan

Company, Limited.

COMPANY LIMITED BY SHARES.

SPECIAL RESOLUTION.

PASSED January 8th, 1929.

CONFIRMED January 22nd, 1929.

A the G above-named Com-

Tan Extraordinary General Meeting of

pany, duly convened and held at the Hang Fa Lau Restaurant, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 8th day of January, 1929, the following Special Resolution was duly pass- ed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the members of the said Company, also duly convened, and held at the same place, on the 22nd day of January, 1929, the follow- ing Special Resolution was duly confirmed:-

"That the Company he wound-up volun-

tarily and that Ko Tak Fai. Fung Fung Tseung, and.Ko Chung Ngok, be appointed the Liquidators for the purpose of such winding-up."

Dated this 30th day of January, 1929.

FUNG FUNG TSEUNG, Director:

NOTICE.

WHEREAS, the Hop Shing Kung Sze (AA), having acquired

the businesses heretofore carried on under the

name of Wing lp Knitting Company,

*▲]), at 286, Portland Street, 業織造公司),

Mongkok, and under the name of Kwong Tai Hing, (, at 255, Queen's at 255, Queen's

Road Central, Hong Kong, as going con- cerns, the Public is hereby notified that all Contracts, Borrowing Notes and other docu- ments purported to have been executed by or on behalf of the afore-mentioned two firms must be presented to be re-chopped and countersigned by Mr. Chan Hung Ying,

(B), not later than the twenty (陳孔英) fifth day of the twelfth moon, (4th February, 1929), in order to be binding on the Transferee, otherwise such Contracts, Borrowing Notes: etc., shall be void and of no effect.

Dated Hong Kong, 15th day of January, 1929-

WING IP KNITTING COMPANY

Mongkok,

KWONG TẠI HING,

Hong Kong.

In the Matter of the Companies Ordina-

nees, 1911,

and

In the Matter of The New Chen Kwong

Company, Limited

(IN VOLUNTAry LiquidatiON,

: ་

Notice of Find Diridend,

DOLLARS FIVE PER CENTUMS.

OTICE is hereby given that a Final Dividend of $5.00 has been declared in this matter and that the same may be receiv- ed at the office of Messrs Russ and Company, Solicitors, Bank of Canton Building, (3rd floor), on Saturday, the 2nd day of February, 1929, or on any subsequent date between the hours of 10 a.m. and 3 p.m.

Dated the 28th day of January, 1929

FUNG YEE TSANG,

(馮儀會),

CHAN WAI TAI,

(陳維泰),

WONG PAK LEUNG,

(王伯亮)

Liquidators.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

COMPANIES (WINDING-UP)

No. 1 of 1924.

HONG KONG REALTY AND TRUST

COMPANY, LIMITED.

(INCORPORATED UNDER THE COMPANIES ORDINANCES Of Hong Kong)

In the Matter of The Companies Ordin- NOTICE is hereby given that the Ordinary

ances 1911-1925,

and

In the Matter of The Chinese Merchants

Bank Limited.

(In Liquidation)

DIVIDEND OF THREE PER CENTUM.

NOT

OTICE is hereby given that a Third dividend of Three per centum has been declared in this matter, and that the same may be received at my office, Chartered Bank Build- ing. Victoria, Hong Kong, on the 5th day of February, 1929, or on any subsequent week day, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m

Upon applying for payment creditors must produce the notice sent to them together with any Bills of Exchange, Deposit Receipts, Pass Books or Securities held by them.

Dated this 29th day of January, 1929.

JOHN FLEMING, c.a.,

Liquidator,

c/o Lowe, Bingham and Matthews, 3, Queen's Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 18 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Park-

Ling Perfumery & Drug Manufactory,

of No. 92, Parkes Street, Kowloon, Hong Kong, have, on the 21st day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:

(1)

(2)

百靈大藥房

in the name of The Park-Ling Perfumery & Drug Manufactory, who claim to be the pro- prietors thereof.

Representations of the above two trade marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 1st day of February, 1929.

THE PARK-LING PERFUMERY &

DRUG MANUFACTORY, Applicants,

No. 92, Parkes Street, Kowloon,

Hong Kong.

Yearly Meeting of Shareholders of the Hong Kong Realty and Trust Company, Limit- ed, will be held at the Registered Office of the Company, Exchange Building, (2nd floor) Des Voeux Road Central, Hong Kong, on Saturday, the 16th day of February, 1929, at Noon, for the purpose of receiving a Statement of Ac- counts and the Report of the Board of Direc- tors for the Year ended 31st December, 1928, and re-electing Directors and Auditors.

The Transfer Books of the Company will be closed from Monday, the 11th day of February, 1929, until Saturday, the 16th day of February, 1929, both days inclusive,

By Order of the Board,

C. F. V. RIBEIRO, Acting Secretary.

Hong Kong, 25th January, 1929.

(FILE No. 15 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that The Oriental Commercial Company of first floor, of Bank of Canton Building, Des Vœux Road Central, Hong Kong, have, on the 19th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :---

粉

(1)

(2)

THREE KEYS BRAND

FLOUR

ORIENTALCOMMERCIAL CO,

HUNE KINE

雪港香

行洋和坤

in the name of The Oriental Commercial Com- pany, who claim to be the proprietors thereof.

The Cupid trade mark and the Three Keys trade mark are intended to be used forthwith by the applicants in respect of Paper, in Class 39 and in respect of Flour in Class 42, re- spectively.

Facsimiles of the above two Trade Marks are deposited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 1st day of February, 1929.

THE ORIENTAL COMMERCIAL CO.

Applicants.

(FILES Nos. 339 AND 357 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Sixteen Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Bakilly Company, Limited, of Nos. 153 and 155, Des Voeux Road Central, Hong Kong, have, on the 11th, day of Deceinber, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, Nos. I to 15 and on the 28th day of December, 1928, for

trade mark No. 16 :-

(1)

牌遮雨

(6)

(9)

水露(花

牌(環(雙)

司公限有利

商

(2)

家百理代总

易成爆邦一經試用可免有

WHITE

This

cream is

excellent for

healing and

beautifying the

skin and for

soothing irritated and chapped surfaces.

露花膠環?

利家百品

FLORIDA WATER

THE BAKILLY Co.,Lro.

153 155, DES VOEUX ROAD CENTRAL

HONGKONG

司公限有劇家百

華

(3)

HOMES

THE

BAKILLY Co LTO.

HONGKONG

(4)

氏蘭愛

OLANCE

(5)

霜笑含

HOMSHIU-SHEUNG

牌老環雙

利

影身爽牌環雙

藝術百家利有限公司製

請體佼道

(8)

抛

士堪

某准注册

不得出效

HONGKONG CHINA.

Me? 158 AND 165, DES VOEUX ROAD CENTRAL..

The Bakilly Co.,Ltd.

TRADE MARK

牌瑑雙

TALCUM POWDER

(7)

TRADE

司公限有利家百

不得實效

百

THE BAKILLY

TALCUM POWDER

TRADE MARK

MARK

商華利家百司公限有

(11)

POWDER

DENTAL

BAKILLY

製監

TOOTH POWDER

(10)

公司公限有利字百

本公司難出想等科一種才由化學院

师出生君子精實現之就沒如言之不理也没

?專心研究律上等原料提煉而成氣味聲扮實純潔可4除一切牙痛才前牙钻开口

粉香祿齒

[POWDERYRƏ

所兽

粉牙擦等退

DENTAL

POWDER

THE BAKILLY

Co. LTD.

(13)

生髮油

THE

BAKILLY

Co. LTD.

高雅

司公限有利家百

HONG KONG

CHINA

齒固(牌)環(雙

(12)

TOOTH POWDER

粉牙擦等超

(14)

AUHAVAL

H:\

膚生衛

HED I

INJIJAH

| HYGIENIC

LOOTH PASTE

BAKILLY

MAJETH CHI

HYGIENIC

THE BAKILLYCOL

MADE IN CHINA)

TOOTH PASTE

非常放牙膏之優品大雅君子請找之枯生之惡或入口清香用使計京格止牙痛雪白

*留香此雙飛料开青之特色

之痛

牌老環雙

司公行家百

(15)

(16)

水安平

PINGON-SHUI

THE BAKILLY CO.,LTD.HONGKONG.

司公限有利家百商華上酒疝不傷

浪痛事嗽

土白痛不不荆氧消疢症痛化症新特頭四藏久疾痛

生發毒肚感核病胃

THE BAKILLYCOLT.HONGKONG

in the name of The Bakilly Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Marks Nos. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16, have been used by the applicants in respect of :

(Trade Mark No. 1) Singlets in Class 38.

(Trade Mark No. 2) Singlets and hosiery in Class 38 and Perfumery (including toilet articles, preparations

for the teeth and hair, and perfumed soap) in Class 48.

(Trade Mark No. 3) Perfumery (including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed

soap) in Class 48.

(Trade Mark No. 4) Toilet articles in Class 48.

(Trade Marks Nos. 6 & 7) Face cream in Class 48.

(Trade Mark No. 8) Talcum powder in Class 48.

(Trade Mark No. 9) Florida Water in Class 48.

(Trade Marks Nos. 10, 11, & 12) Tooth powder in Class 48.

(Trade Mark No. 13) Hair oil in Class 48.

(Trade Mark No. 14) Tooth paste in Class 48.

(Trade Marks Nos. 15 & 16) Patent medicine in Class 3.

Trade Mark No. 5 has not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of face cream in Class 48.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a jar of face crem in the 3rd panel of No. 6 mark, to the Chinese characters in the 4th panel of No. 8 mark, to the Chinese characters (*) (固齒擦香) of No. 10 mark, to the Chinese characters in the 2nd panel and the representation of a jar of tooth powder in the 3rd panel of No. 11 mark, to the words "Hygienic ", and "Made in China", the Chinese characters in the 3rd panel and the representation of a tube of tooth paste of No. 14 mark, to the Chinese character on the right and left panels of No. 16 mark.

Trade Mark No. 16 in Class 3 is to be associated with Trade Mark No. 101 of 1918.

　　　Trade Marks Nos. 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 all in Class 48, are to be associated with one another and with Trade Mark No. 175 of 1927.

Facsimiles of the above trade marks can be seen in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated this 4th day of January, 1929.

THE BAKILLY COMPANY, LIMITED,

Applicants.

(FILE No. 20 of 1929)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Brown and Williamson Tobacco Corporation

(Export) Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London S.W., Tobacco Manufacturers, have, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

xxxxxx

(FILE No. 352 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Shing

See Yuek Hong, ( 醒獅藥

), of No. 5, Po Shing Sun Street, Canton, Province of Kwong Tung, and No. 87, Avenue Edward VII, Shanghai, have, on the 22nd day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

行藥獅

Raleigh

BAWA FRODUCT

SIA WALTER RALEIGH'S SIGNATURE TRACED FROM OLO DOCUMENTS IN THE BRITISH MUSEUM.

The Raleigh

WRaleghe

achieves its dependable excellence from the perfection of its leaf, its blending and its manufacture It is consistent in its high quality - the last

is as perfect

as the first

BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION (EXPORT) LT9

BÈW PRODUCE

in the name of Brown and Williamson Tobacco Corporation (Export) Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicant but it is their intention to use same forthwith in respect of :-

Manafactured Tobacco in Class 45.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 169 of

1928.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 1st day of February, 1929.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Graham Paige Motors Corporation of West, Warren Avenue in the City of Detriot State of Michigan in the United States of America, Manufacturers, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, riz :-

DEACONS, Solicitors for the Applicant, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 350 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Kai On

N°

Tong Firm, (E), of_No. 22, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 19th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

茶凉里安啟

藥生明鮮

in the name of The Shing See Yuek Hong

(7), who claim to be the

proprietors thereof,

The above Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Patent Medicines, in Class 3.

Representations of such trade mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 4th day of January, 1929.

THE SHING SEE YUEK HONG, Applicants,

(FILE NO. 329 or 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Daido Match Company, Limited, a Company

registered in the Empire of Japan, have, on

the 26th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

GRAHAM

PAIGE

in the name of the said Graham Paige Motors, Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Applican's in respect of Automobile and con- structive parts thereof, in Class 22.

　　　　　　　The Applicans disclaim the right to the exclusive use of the words "Graham Paige ".

Dated the 1st day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

祥像

註册商標

in the name of Kai On Tong, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith, in respect of the following goods:

Chinese Medicinal Herbs, in Class 3.

Dated the 4th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

唱女男柴火嘠雀乳假

in the name of the Daido Match Company,

Limited, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Matches, in Class 47, since 1903.

A facsimiles of the Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 4th day of January, 1929.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY, LIMITED, Agents for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordi-

nances, 1911,

and

In the Matter of The Sun Wah Com-

pany, Limited,

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

Notice of Final Dividend.

DOLLARS TWO PER CENTUMS.

NOTICE is hereby given that a Final Dividend of $2.00 has been declared in this matter and that the same may be received at the Office of Messrs. Russ and Company, Solicitors. Bank of Canton Building. (3rd floor),

　　　on Thursday, 7th February, 1929, or on any subsequent date between the hours of 10 a.m. and 3 p.m.

伍桔棠

(NG KAT TONG),

Liquidator.

(FILE No. 311 OF 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. Batten and Company,

(2)

(1)

隱私册送

橘眼艺

樓層之

FILE No. 52 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

N OTICE is hereby given that La Societe

Anonyme Champagne Louis Roederer, of Boulevard Lundy Reims France, have, on the 9th day of February, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks :- (1)

LOUIS ROEDERER

GRAND-VIN SEC

(2)

CHAMPAGNE

CIM

ROED

GAAR VIN SEC

GRAND

VIN SEC

Leuis Roederer &

Reims.

in the name of the said La Societe Anonyme Champagne Louis Roederer, who claim to be the proprietors thereof.

The marks have been used by the Applicants in respect of champagne in Class 43.

The marks have been declared to be distinc- tive by order of His Excellency the Officer Administering the Government under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

　　　The applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters L. R.

　　　　Facsimiles of the Marks may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned,

Dated the 7th day of December, 1928.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,

9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

in the name of the said Batten and Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith as to trade mark No. (1) in respect of substances used as food, or as ingre dients in food, (Class 42) and as to trade mark No. (2), in respect of flour, (Class 42).

Facsimiles of the trade mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the Applicants.

Dated the 7th day of December, 1928.

BATTEN AND COMPANY, Applicants,

China Building, (Third Floor), Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 48.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Authority.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 49.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Government Notification.

16th April,

1924.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian lands.

Is-

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

30th April, 1926.

Bangkok.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on

small-pox.

account of

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on

small-pox.

account of

23rd Nov., 1928.

No. S. 408.

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928

No. S. 416.

No. S. 50.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hong Kong, during the month ended 31st January, 1929, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China.

15,532,284

5,900,000*

Hong Kong and Shanghai Banking Corporation...

Mercantile Bank of India, Limited...

48,144,161

34,000,000†

1,834,016

660,000$

TOTAL

6,5510,461

40,560,000

* In addition Sterling Securities are deposited with the Crown Agents valued at £1,282,100.

In addition Securities deposited with the Crown Agents and Straits Government valued at

£2,990,442.

§ In addition Securities deposited with the Crown Agents valued at £180,000.

No. S. 51. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

51% Treasury Bonds repayable

@ 100 in 1930

£180,000

8th February, 1929.

101-1014

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

　　No. S. 52.-Owners and Drivers of Motor Vehicles are hereby notified that the following streets will be closed to Motor Traffic from Sunday, the 3rd instant until Sunday, the 10th instant :--

Jervois Street.

Bonham Strand East and Bonham Strand West.

Hillier Street.

Cleverly Street.

Wing Lok Street. Morrison Street.

Rumsey Street.

Wellington Street between Pottinger Street and Queen's Road Central.

1st February, 1929.

E. D. C. WOLFE,

Captain Superintendent of Police.

KOWLOON-CANTON RAILWAY,

BRITISH SECTION.

　　No. S. 53. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for making Uniforms for Railway Department", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 18th February, 1929, for the making up of uniform for the use of the Railway Department during the year 1929.

　　Tenderers must produce a receipt that they have deposited in the Colonial Treasury the sum of $25 as a pledge of the bona fides of their tender, which sum shall be forfeited to the Crown, if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should such tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

Forms of tender and further particulars may be obtained from the Manager, Railway Office, Kowloon.

8th February, 1929.

ROBERT BAKER, Manager & Chief Engineer.

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 54.-It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to M. L. Britannia", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 1st day of March, 1929.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

8th February, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 55.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Extension to Servants Quarters, Government House ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 18th day of February, 1929. The work consists of a small extension to the Servants Quarters Block at Government House.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 56.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the removal and re-erection of Government Garage and Workshop at Wanchai", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 20th day of February, 1929.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 57. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate which should be clearly marked "Tender for Repairs and Alterations to Refuse Pier at Whitfield' will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 27th day of February, 1929.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

8th February, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 58. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 25th day of February, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Contents

of Sale.

Registry No.

Locality.

Annual

Upset

sq. feet.

Rent.

Price.

feet.

feet. feet.

feet.

About

New Kowloon

Inland Lot No. 1207.

Between New Kow- loon Inland Lots

As per sale plan.

9,108

11,385

Nos. 383 and 221,

Tin Liu Street, Shamshuipo.

　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

8th February, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 40. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for 'A' Widening existing road between Fanling and Sha Tau Kok upon removal of Railway; 'B' Levelling Strip of Land now occupied by Railway, Sha Tau Kok ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 13th day of February, 1929, for

"A" The Construction of certain sections of the Road between Fanling and

Sha Tau Kok.

"B" Filling in to approved levels an area at Sha Tau Kok; including all protective fencing, drainage, turfing and surfacing together with any other contingent work necessary to the above.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves

the right to award "A" and "B" separately or together.

25th January, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 18 of 1928.

Notices of Adjudication and Appointment of Trustee.

Re Chung Kam Ching, No. 259, Queen's Road East, (Second Floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Mer- chant,

THE RE

HE above-named Chung Kam Ching, was adjudicated Bankrupt on the 2nd day of February, 1929, and the Official Receiver, was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

No 25 of 1928.

Re The Hop Yick Dyeing Factory of the Shing On Street, Saiwanho, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

HE above-named Hop Yick Dyeing Factory was adjudicated Bankrupt on the 2nd day of February, 1929, and Leung Ching, the Managing partner of the Ming Hee firm of No. 2, Mercer Street was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.

No. 27 of 1928.

Re The To Heung Hop Firm, of No. 7, Heung Hing Lane Victoria, in the Colony of Hong Kong.

HE above-named To Heung Hop Firm, was adjudicated Bankrupt on the 2nd day of February, 1929, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estates of the Bankrupt firm.

Dated the 8th day of February, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 1 of 1929.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

Re The Kwong Tung, Wo Wo Kee, of No. 103, Des Voeux Road West, (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, and of Kowloon, Marine Lot No. 66, Shum Chun Street, Mongkok, Kowloon.

　　　Petition dated the 17th day of January, 1929.

　　　Receiving Order dated the 2nd day of February, 1929.

NOTICE is hereby given that Monday, the 18th day of February, 1929, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.

　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.

　　　At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.

Dated the 8th day of February, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

IN BANKRUPTCY

No. 15 of 1928.

Notice of Adjudication.

Re Ka Lun Fook Kee alias Ka Lun Firm, of No. 94, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Piece Goods Merchants.

HE above-named Ka Lun Fook Kee, alias

Bankrupt on the 2nd day of February, 1929.

Dated the 8th day of February, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Yui Yoh Ling spelt as Yu Hok Lin and also known as Yoong Yui Yoh Ling late of Shang- hai, in the Republic of China Married Woman, deceased.

OTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of the pro- bate Ordinance 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Date the 5th day of February, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Administrator, Prince's Building, No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of William Alfred Sampson Sparling, late of Sunny Bank Hos- pital Cannes in the Republic of France and St. Brelades Jersey in the Channel Islands, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors to send in their claims against the estate to the 7th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated the 5th day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator,

Prince's Building,

No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

THE CHINESE MERCHANTS PUBLISHING CO., LTD.

NOTICE is hereby given that a meeting of

Creditors in the above matter will be held at the offices of Messrs. Deacons, No. 1, i Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong on Thursday the 14th day of February, 1929 at 5 p.m. in the afternoon for the purposes of dis- cussing and considering the affairs of the Company.

Date this 6th day of February, 1929.

R. K. LAING,

Liquidator.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Semen Wasilievich Litvinoff, late of the City of Hankow in the Republic of China, deceased.

OTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 5th day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator, Prince's Building,

No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

HONG KONG TELEPHONE COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Fourth Telephone Company, Limited, will be held on Ordinary Yearly Meeting of Hong Kong Friday, the 22nd day of February, 1929, at the Board Room of the Company, Second Floor, Exchange Building, Hong Kong, at 12 o'clock noon, for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Board of Directors, for the financial Year ended 31st December, 1928, and re-electing two Directors and the Auditors.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 16th February to the 22nd February, 1929, both days inclusive.

Dated this 30th day of January, 1929.

By order of the Board,

T. A. BARRY,

Acting Secretary.

(FILE No. 42 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOT

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Rothman's Limited, of 5 and 5A Pall Mall, London,

S. W. 1, England, Manufacturers, have on the 19th day of October, 1928, applied for the re- gistration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

White CIGARETTES

Horse

ROTHMAN'S

-LTD.

58 51 PALL MALL LONDON ENGLAND

in the name of the said Rothman's Limited- who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cigarettes in Class 45.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 21 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Vacuum Oil Company, of 61, Broadway, New York, United States of America, have, on the 22nd day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Mobilina

　　　　　　in the name of Vacuum Oil Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use it forthwith in respect of Lubricating Oils, in Class 47. The said Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 116 of 1920.

　　　　　　　　　　　A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

(FILE No. 37 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Building, Ice House Street, Victoria in the NOTICE is hereby given that The Mitsui

Colony of Hong Kong, Merchants have on the 21st day of September, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-

Bussan Kaisha Limited of Prince's

葛講薦

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1. Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 46 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs.

FILE No. 50 of 192

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

Car Corporation of No. 3641 East Mil-

gan, in the United States of America, Manu- facturers, have on the 19th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark, viz:--

Cheung Ka Yuen Ah Tor Preserved NOTICE is hereby given that Hupp Motor and Dried Fruits Company, (waukee Avenue Detroit Wayne County Michi-

　　　　　　　FA) of No. 83 Nam Yee Street in the City of the San Wui District in the Province of Kwongtung in the Republic of China having a branch office situate at No. 91 Reclamation Street, ground floor, Yaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Preserved and Dried Fruits Manu- facturers, have, by an application dated the 25th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

城會新

3 2 3 1 1 2

商

註

册

いい

行洋井三

in the name of the said Mitsui Bussan Kaisha Limited who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of the Cotton Piece Goods of all kinds in Class 24.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS. DENNYS & BOWLEY

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 38 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Tai lli Ping trading as am Sing Knitting Manufacturing Company of No. 71 Queen's Road West, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant has on the 3rd day of July, 1928, applied for the Re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following TradeMark viz:-

in the name of the said Cheung Ka Yuen Ah Tor Preserved and Dried Fruits Company, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of preserved and dried fruits, in Class 42, since 1915.

　　　　　　　　　　　Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO. St. George's Building, Hong Kong, Solicitors for the Applicants.

in the name of the said Hupp Motor Car Cor- poration, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Automobiles and their constructive parts and attachments] in Class

22.

The Applicants disclaim the right to the excusive use of the letter "H" and figure "8," when used separately.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

in the name of the said Tai Hi Ping trading as Kam Sing Knitting Manufacturing Company who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicant in respect of Articles of clothing in Class 38.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants. No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 43 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

OTICE is hereby given that British

Tintex & Dye Products Limited, of 56 Moorgate, London, E. C. 2, England Manu- facturers have on the 2nd day of November, 1928 applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

TINTEX

in the name of said British Tintex & Dye Products Limited who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of dyes and tints in Class 1 and preparation for removing colours and stains and laundry preparations in Class 47.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 10 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Nord- deutsche Wollkaemmerei and Kamm- garnspinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 5th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz.:---

(1)

(FILE No. 39 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that John Haig & Company, Limited of Distillery Stores, Balgonie Road, Markinch. Scotland, Distillers have on the 28th day of June, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

DIMPLE

in the name of the said John Haig & Company, Limited who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Fermented Liquors and Spirits in Class 43.

This mark is 'to be associated with Trade Mark No. 221 of 1921.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 10 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Nord- deutsche Wollkaemmerei and Kamm- granspinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 5th day of January, 1929, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz.:-

(1)

(FILE NO. 47 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Michelin et

Cie, Societe en Commandite par Actions of Clermont-Ferrand, France, Manufacturers, have, on the 5th day of May 1928 applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

Bibendum

in the name of the said Michelin et Cie Societe en Commandite par Actions who claim to be the preprietors thereof.

The Trade Mark has been used by Applicants in respect of good manufactured from India rubber and gutta-percha not included in other Classes.

The Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 138 and 139 of 1927.

Dated the 8th day of Febuary, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vaux Road Central, Hong Kong.

(2)

NWK

(2)

(FILE No. 16 of 1929;

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Nam Jam Factory at 145, Om Yau Street, Sam- Shui-Poo, Kowloon, Hong Kong, have, on the 19th day of January, 1929, applied for the Regstration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:

STEAMSHIP BRAND

汽船

in the name of Norddeutsche Wollkaemmerei and Kammgranspinnerei of Bremen, Germany. This Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Woollen Thread, in Class 33.

　　　　　This mark is associated with the marks, No. 184, 185 of 1926 and 200 of 1928 and 10 of 1929. The Applicants disclaim the use of the letters, "N. W. K."

　　　　　Fascimiles of such trade marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of February, 1929.

DR. JUR. WERNER VOGEL,

SHANGHAI.

in the name of Norddeutsche Wollkaemmerei and Kammgarnspinnerei of Bremen, Germany. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Woollen Thread, in Class 33.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of February, 1929.

DR. JUR. WERNER VOGEL, SHANGHAI.

廠造製針南

Nam Jam Factory

145, Om Yau Street.

Sam Shui Poo

Kowloon.

in the name of Nam Jam Factory, who claim to

be the proprietors thereof.

The above trade mark has not been used by the applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of Flashlights and Flashlight Batteries, in Class 8.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

NAM JAM FACTORY, Applicants,

No. 145, Om Yau Street, Kowloon, Hong Kong.

(FILE No. 36 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

(FILE No. 45 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOTICE is hereby given that The Nihontabi Company Limited of Kurume N

in the Empire of Japan Manufacturers have on the 27th day of August, 1928, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, ofthe following Trade Mark viz:-

(1)

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Singer

Manufacturing Company of 149 Broad, way New York, County and State of New York- United States of America Sewing Machine Manufacturers have on the 29th day of December, 1927 applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-

SIMANCO

Washington

in the name of the said The Singer Manufactur- ing Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Sewing Machines and parts of sewing machines in Class 6.

This mark is to be associated with Trade Mark No. 314 of 1925.

REGISTERED

(2)

ASAHI

THE

MARK

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY

Solicitors for the Applicants. No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 41 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Tanqueray,

Gordon & Company Limited of No. 132 Goswell Road, London, England, Distillers have on the 24th day of July, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

GORDON'S

in the name of the said The Nihontabi Company, Limited who claim to be the proprietors thereof.

in the name of the said Tanqueray, Gordon & Company Limited, who claim to be the pro-

The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Shoes prietors thereof. in Class 38.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Gin, Cocktails, Orange

Class 43.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word Bitters (Alcoholic), Sloe Gin and Whisky in "Washington".

Dated the 4th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 156 of 1908, 160 of 1908, 126 of 1913 and 84 of 1922.

Dated the 8th day of February, 1928.

HASTING, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

NOTICE.

T is hereby notified, under Section 4 (1) of the Saint John's Cathedral Church Ordin- ance, No. 5 of 1899, that at the Annual Meeting of Seatholders and Subscribers held on the 29th January, 1929, the following were elected Lay Members of the Church Body for the year 1929:-

　Mr. C. Blaker, (Honorary Treasurer). Lt.-Col. W. F. Christian.

Mr. L. Forster.

Mr. W. Jackson.

Mr. P. Jacks.

Mr. W. L. Pattenden, (Honorary Secretary).

Hong Kong, 8th February, 1929.

W. L. PATTENDEN,

Hon. Secretary.

(FILE NO. 14 of 1929.)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Thomas

(FILE NO. 340 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

(FILE NO. 351 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

OTICE is hereby given that Chu Sui Ki, No

廠

魔其

瑞

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Min Ngai Knitting Manufactured Company, of No. 13, Pine Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have, on the 20th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

磯線光熱の公葉舗標

AIR BAG. KRITJOSH KAMIFACTURER LO

in the name of the Min Ngai Knitting Manu-

factured Company, who claim to be the pro-

N Hubbuck and Don Limited of 24, Lime Shoes Factory, claims to be the proprietor

in the name of The Sui Ki Chinese and Foreign prietors thereof.

　　　Street, London, England, have, by four applica- tions dated the 7th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

HUBBUCK

防

thereof.

The Trade Marks is intended to be used by the Applicants in Class 38, in respect of Boots and Shoes.

Dated the 11th day of January, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicant, No. 6, Des Vœux Road Central, Hong Kong.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since the year 1926, in respect of the following goods :-

Socks and Stockings of all kinds in

Class 38.

Dated the 11th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

公司福

小心不可買各種不致誤

(FILE No. 4 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Han- ping Trading Company, of 2nd floor, Prince's Building, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 8th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

牌巢雀

BIRD'S NEST

GRAND

(FILE No. 331 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Liang

Tsai Hsin Firm, of No. 55, Cheung Lan Maloo, Canton, in the Province of Kwong Tung in the Republic of China, have, on the 1st day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

像遣

信財梁

LONDON.

in the name of the said Thomas Hubbuck and Son Limited who claim to be the proprietors thereof.

The above Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in Class 1 in respect of Chemical substances used in manufactures or philosophical research and anti-corrosives, in Class 4 in respect of Raw or partly prepared vegetable, animal and mineral substances used in manufactures not included in other classes, in Class 47 in respect of Candles, common soap, detergents, illuminating, heating or lubri- cating oils, matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes and in Class 50 in respect of painter's or other brushes, brooms, putty, packing, glass cloth, emery, glass and sand papers, emery blacklead for polishing purposes, pummice and French chalk.

　　　　　Fascimile of the said Mark can be seen in the Registry of Trade Marks and at the office of the undersigned.

The above mark is to be associated with Trade Marks Nos. 164F of 1888 in Class 1, 3 of 1918 in Class 4, 4 of 1918 in Class 47, and 5 of 1918 in Class 50.

Dated the 8th day of February, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong.

行洋下

in the name of Hanping Trading Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Knitting Wool, in Class 33.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, Hong Kong, and also at the office of the Undersigned.

Dated the 11th day of January, 1929.

HANPING TRADING COMPANY STEPHEN K. L. TSANG, Manager, Applicants.

in the name of The Liang Tsai Hsin Firm. who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Classes 13 and 3, in respect of Liquors and Spirits, and Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy respectively.

Dated the 11th day of January, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printer to the Hong Kong Government

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 59.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 60.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Inspections outside the ports from 1st April. Steerage

passengers must comply with the vaccination require- ments. Cabin passengers must produce a vaccina- | tion certificate or be vaccinated by ships doctor or quarantine authorities.

Date.

Reference to Government Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on

small-pox.

account of

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

15th February, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

DISTRICT OFFICE, SOUTH.

No. S. 61.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, South, Hong Kong, at 11 a.m., on Friday, the 1st day of March, 1929.

　　The amount to be spent in rateable improvements to the satisfaction of the District Officer, South, within two years from the date of sale is $10,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in Acre.

Price.

Upset Crown

Annual

Rent.

Tsun Wan

Demarcation District

No. 449.

Lot No. 1927.

Tsun Wan.

15th February, 1929.

13 Subject to

readjustment as ovided by the Conditions of

Sale.

113 13.00

J. A. FRASER,

District Officer, Southern District.

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 62.-It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 7 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 1st day of March, 1929.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

15th February, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

100

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 63.-It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tenders for construction of two wooden Refuse Lighters and accompanied by the necessary plans and specifications, will be received at the Colonial Secretary's Office until Nool of Friday, the Ist day of March, 1929, for the construction of two wooden refuse lighters for the Sanitary Department. Capacity of hold and hatch- way not less than 5,500 cubic feet. Accommodation for 14 men to be provided. The tender to include full equipment and be fit and ready for use, and to state a time in which the vessel will be completed.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

A rough draft specification and fuller particulars may be obtained from the Govern- ment Marine Surveyor.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

15th February,1929.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　　No. S. 64. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for a portion of the stone quarry known as Kowloon Quarry Lot No. 2 at Ma Tau Kok ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 4th day of March, 1929, for the occupation for a period ending 31st December, 1930, from the date of notification of acceptance of tender of the piece or parcel of ground, containing about 1:28 acres, shown coloured red on plan sigued by the Director of Public Works and dated 15th February, 1929, but subject to certain condi- tions which can be ascertained at the office of the Director of Puthlie Works.

　　　　Each tender must be accompanied by a receipt to the effect that the Tenderer has deposited in the Colonial Treasury a sum of $100 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if the Tenderer refuses to carry out his tender and comply with the conditions, should the tender be accepted.

Form of tender and further particulars can be obtained from the office of the Director

of Public Works.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

15th February, 1929.

一千九百廿九年

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

布

工程司相

詢取所投之票價格低昂任由政府去取或總棄不取此布理則將保証金充公如欲知詳細章程及投票格式可來署投之票同寄布政司以爲保証金如投得不要或不遵章者湏先往庫務司署繳銀一百圓取回收條即將收條與所得之人須遵照章程辦理該章程可來署詢取笑凡欲投票月十五號由本司署名所繪之圖則内填紅色者指明之投

採期限由通告投票允准之日起至一九三零年十二月三一日止該地約一英畝零一英畝之二十八經於本年二

樣於本年三月四號禮拜一日正午以前寄到布政司署開標明係投馬頭角九龍石塘地段第二號石塘之一部份字第二號石塘之一部份如欲投票者須繕票三張其封面須

·照得現招人投票開採坐落馬頭角九龍石塘地與

篇

月

十五日

101

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 65. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Foundations of roads, Praya East Reclamation", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 25th day of February, 1929, for kerbing, channelling and laying 6" cement concrete foundations to the 100 ft. road between Percival Street and Anton Street and a portion of the 75 ft. new Praya road between Percival Street and Arsenal Street Continuation.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

13th February, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 66. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 4th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No. of

Registry No.

Locality.

Sale

Contents in Sq. feet.

Annual Upset Rent. Price.

feet.

feet. feet. feet.

About

Kowloon Inland Lot No. 2175.

Junction of Lai Chi Kok Road, Prince Edward Road and Tong Mi Road, Tai Kok Tsui.

As per sale plan.

80,000 918

136,000

　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $37.50 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

15th February, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

105

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

ONE HUNDRED AND THIRTEENTH

REPORT OF THE COURT OF DIRECTORS

TO THE

ORDINARY YEARLY GENERAL MEETING OF

SHAREHOLDERS

TO BE HELD AT THE CITY HALL, HONG KONG

on Saturday, the 23rd February, 1929

AT NOON.

To the Proprietors of the

GENTLEMEN,

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

The Directors have now to submit to you a General Statement of the affairs of the Bank, and Balance Sheet for the year ending 31st December 1928.

The net profits for the year, together with $3,411,430.90, balance brought forward from last account, after paying all charges, deducting interest paid and due, and making provision for bad and doubtful accounts and contingencies, amount to $16,841,492.51.

The Directors recommend writing off Bank Premises Account the sum of $750,000.

　　　　After making this transfer, deducting the Interim Dividend of £3 per share, paid on 7th August last, viz. -£480,000 @ 2/3=$4,726,153.85, and remuneration to Directors, there remains for appropriation $11,315,338.66, out of which the Directors recommend the payment of a Final Dividend of £3 per Share, viz., £480,000 and a Bonus of £2 per Share, viz., £320,000, amounting in all to £800,000 which, at 2/-4, the rate of the day, will absorb $7,917,525.77.

The Balance $3,397,812.89 to be carried to New Profit and Loss Account.

　　　　The Sterling equivalents of the Assets and Liabilities are shown at 2/-1, the rate ruling on the last day of the year.

BRANCHES AND AGENCIES.

A Sub-Agency of the Bank was opened at Kowloon on 2nd January, 1929.

DIRECTORS.

　　　　　Mr. NEILAGE S. BROWN has been elected Chairman for the year 1929, and Mr. W. H. BELL has been elected Deputy Chairman.

Mr. D. G. M. BERNARD, Mr. A. MACGOWAN and Mr. P. W. MASSEY resigned their seats on leaving the Colony and Mr. J. A. PLUMMER, Mr. B. D. F. BEITH and Mr. B. LANDER LEWIS were invited to join the Board.

These appointments require confirmation at this Meeting.

　　　　　Mr. H. P. WHITE, Mr. T. G. WEALL and Mr. W. H. BELL retire in rotation, but being eligible for re-election, offer themselves accordingly.

AUDITORS.

The Accounts have been audited by Mr. C. Bernard Brown, A.C.A. and Mr. JOHN FLEMING, C.A., who offer themselves for re-election.

HONG KONG, 5th February, 1929.

A. H. COMPTON,

Chairman.

ABSTRACT OF ASSETS AND LIABILITIES, HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

31st December 1928.

LIABILITIES.

AUTHORISED CAPITAL:-

400,000 Shares of $125 each

..$ 50,000,000

ISSUED AND PAID UP CAPITAL :-

160,000 Shares of $125 each

RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORS :-

$125 per Share onl

160,000 Shares

issued

$ 20,000,000

STERLING RESERVE

SILVER RESERVE

NOTES IN CIRCULATION :--

(Authorised and Additional Issue against Securities and Coin amounting to $63,216,437.36 deposited with the Crown Agents for the Colonies, their Trustees, and the Hong Kong Government)

CURRENT ACCOUNTS.

STERLING EQUIVALENT.

DOLLARS.

ASSETS.

CASH (including $25,900,000 Coin lodged with the Hong Kong Government and $7,600,000 coin lodged with H.B.M. Consul General, Shanghai, against authorised and/or excess note circulation) BULLION IN HAND AND IN TRANSIT.

STERLING EQUIVALENT.

DOLLARS.

10,059,792: 2: 3

99,560,829.17

877,752: 18: 6

8,687,039.24

2,020,833: 6: 8

20,000,000.00

BRITISH GOVERNMENT, INDIAN, COLO- NIAL AND OTHER SECURITIES

11,827,383: 16: 6

117,054,520.33

BILLS DISCOUNTED, LOANS AND CREDITS.. BILLS RECEIVABLE AND BALANCE REMITTANCES AND DRAFTS IN TRANSIT

27,129,317: 7: 10

268,496,337.09

19,420,900: 12: 7

192,206,851.58

6,000,000: 0: 0

1,414,583: 6:

59,381,443,29

LIABILITIES OF CONSTITUENTS FOR ACCEPTANCES PER CONTRA

569,395: 11: 8

14,000,000.00

BANK PREMISES

1,936,932: 9: 5

5,635,255.26

19,169,640.96

4,887,237: 19: 11

38,016,600: 14: 7

48,868,541.00

17,354,198: 17: 0

376,246,770.08

171,752,895.85

FIXED DEPOSITS

BILLS PAYABLE :-

(Including Call Loans and Short Sight Drawings on London Office and Drafts on London Bankers)

339,523: 3: 9

3,360,229.49

ACCEPTANCES ON ACCOUNT OF CONSTI- TUENTS

569,395: 11: 8

5,635,255,26

PROFIT AND LOSS ACCOUNT

1,219,101: 18: 6

12,065,338.66

Liability on Bills of Exchange re-discounted, £5,717,648; 16: 2 of which £5,481,150; 11; S

71,821,474: 18: 9

710,810,473.63

have since run off.

STERLING EXCHANGE TAKEN AT 2/-1.

£ 71,821,474: 18: 9 $ 710,810,473.63

Dr.

GENERAL PROFIT AND LOSS ACCOUNT, HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

TO INTERIM DIVIDEND

Paid on 7th August 1928, of £3 per Share on 160,000

£480,000 @ 2-3=.

REMUNERATION TO DIRECTORS

31st December 1928.

DOLLARS.

BALANCE TO BE APPROPRIATED

FINAL DIVIDEND :-

Of £3 per Share on 160,000 Shares £480,000 @ 2/-1

$ 4,750,515.46

Bonus of £2 per Share on 160,000 Shares = £320,000 @ 2/-

3,167,010.31

7,917,525.77

TRANSFER TO BANK PREMISES ACCOUNT

BALANCE forward to next year.

750,000.00

3,397,812.89

Cr.

DOLLARS.

By BALANCE OF UNDIVIDED PROFITS, 31st Decem- ber 1927

3,411,430.90

4,726,153.85

50,000.00

AMOUNT OF NET PROFITS FOR THE YEAR ENDING 31ST DECEMBER 1928 after making pro- vision for bad and doubtful debts and contingencies, deducting all Expenses and Interest paid and due.....

13,430,061.61

12,065,338.66

$ 16,841,492,51

$ 16,841,492.51

107

To Balance.

To Balance..

A. C. HYNES, Chief Manager.

G. E. TOWNS, Chief Accountant.

STERLING RESERVE.

STERLING.

£6,000,000: 0: 0 By Balance 31st December 1927.

SILVER RESERVE.

DOLLARS.

14,000,000.00

By Balance 31st December 1927.

A. H. COMPTON, NEILAGE BROWN, W. H. BELL,

STERLING.

.£6,000,000: 0: 0

DOLLARS.

14,000,000.00

Directors.

We have audited the above Balance Sheet with the Books, Vouchers and Securities at the Head Office and with the certified returns from the Branches and Agencies made up to 31st December 1928, with the exception of certain distant offices where the year is closed on 31st October or 30th November.

We have obtained all the information and explanations we have required. In our opinion such Balance Sheet is full and fair, and properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the Corporation's affairs according to the best of our information and the explanations given to us and as shown by the Books of the Corporation.

C. BERNARD BROWN, JOHN FLEMING,

}

Chartered Accountants.

HONG KONG, 5th February, 1929.

Auditors.

108

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William Alfred Sampson Sparling, late of Sunny Bank Hlos- pital Cannes in the Republic of France and St. Brelades Jersey in the Channel Islands, deceased.

TICE is hereby given that the Court

N has, by virtue of Section 58 of the

Probate Ordinance 1897. made an Order limiting the time for Creditors to send in their claims against the estate to the 7th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dased the 5th day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator,

Prince's Building,

No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Yui Yoh Ling spelt as Yu Hok Lin and also known as Yoong Yui Yoh Ling late of Shang- hai, in the Republic of China Married Woman, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the pro- bate Ordinance 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Date the 5th day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator Prince's Building,

No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

}

109

In the matter of the Companies ordi-

nances, of 1911-1925,

and

In the Mutter of The Instone Banking

Corporation, Limited.

T is hereby notified that the advertisement inserted in the Hong Kong Government

Gazette of 25th January, 1929, was and is

erroneous and that the Special Resolution

the above-named Company.

The Instone Banking Corporation, Limited, is not in Voluntary Liquidation nor has there been any suspension of business at any time.

Dated this 13th day of February, 1929.

INSTONE BREWER,

白告明聲

民得業水葉行行所股啓國俱經操陞貨楊佔份者十作遺無收項濟股茲永 therein set forth has not been duly passed by * B***** 退承八僑失涉來銘份因樂股股年廢日至以往承陳西人人二紙後其後等受由水街陳香月故無原慶數除其拼慶水港七特論日豐外扣授志豐拼慶日登自所行餘還權圖行授豐銀行領生欸陳人別原權行聲檢之意槪水葉業日人楊明出股盈交撞陞願陳 * ***FR

佈別及授欠與其

人年與權慶慶名佔拾結凍人豐豐下有

NOTICE

President.

TICE is hereby given that by two

day of February, 1929, and made between

several Indentures both dated the 13th

Ko Fai Yeo) and Kam Sheung Wang, (), respective- ly of the one part and the undersigned of the other part ALL THOSE respective shares of the said Ko Fai Yee, and Kam Sheung Hang, of the nominal value of $3,000 and $1,000 in the Yuen Cheung San Kec firm,

), of No. 5, Wing On Street, Hong Kong

Tailors and Dealers in piece goods were for the considerations therein respectively menti u- ed assigned to the undersigned by the said Ko Fai Yee and Kam Sheung Hang.

Date the 15th day of February, 1929.

TSUI KUN LAM,

(徐冠霖)

(FILE No. 62 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Himly & Co.;

of No. 32, Connaugh Road Central, Hong Kong, Export and Import Merchants, have, on the 4th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

亁萄葡核無

陞銘 4

啓

FILE No. 11 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for the Registration

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Canton Battery Company. of No. 182, Tai Nam Street, Shamshuipo, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Mer- chants, on the 10th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

NOTE

THE CELLS IN THIS. RATTEKY HAVE HESUME TE MATED DURIN. SHIPMEN AN

OFS NAT

NO. 3

2 CELL

TRADE

MARK

FOR

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Semen Wasilievich Litvinoff, late of the City of Hankow in the Republic of China, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 7th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 5th day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator, Prince's Building,

No. 1, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

SEEDLESS RAISINS

GROWN IN CALIFORNIA

US.

in the name of Himly & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of Raisins in Class 42.

This trade mark is to be associated with Trade Mark No. 372 of 1928.

Representations of this trade mark are de- posited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 15th day of February, 1929.

HIMLY & CO., Applicants.

ER.N

ATTERY

HEO SHO HEMOVED FO ́M

FLASH LI

OTNERA Sk

ICAL ALTION

CAUSE THE

TO EXPAND ANJ

BECONE TIGHTLY WEDGED IN

FLASHLIGHT

"BATTERY": гад

THE CANTON BATTERY CO.

MADE IN

HONGKONG

造樂司公東農

in the name of the said Canton Battery Com- pany, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark intended to be used by the applicants in respect of Electric Battery, in Class S.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of all the words, letters and num- bers appearing on the said mark, except the name of the firm.

Facsimiles of the above Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 18th day of January, 1929.

D'ALMADA AND MASON, Solicitors for the Applicants, 33, Queen's Road Central,

Hong Kong.

110

(FILE No. 355 OF 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for Registration of Four Trade Marks.

OTICE is hereby given that Lau Luk Hang, trading as Lau Bittakshing,

N has, on the 21st, 22nd, 22nd and 24th days of December, 1928, applied

　　　　for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following respective Trade Marks :-

(1)

勝得必

(3)

(FILE NO. 356 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Citral organized and existing nuder the laws of the Motors Corporation, a corporation duly

State of Delaware, doing business at West Grand Boulevard and Cass Avenue, in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 27th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

牌星土

(2)

EROK:

一學生共寅

011

用别

【氯醉山水絞紅胸心目吐中

鬱酒嵐土腸口肠胃旺间著風

EX RE

一片那一位婦女法均同 ADKIDSEKLED

近半點鐘睬一次求至病患為止十二浞服十粒八歲服六

大人每次流丹二十粒清茶

"BITTAKSHING TAN

LAU BITTAKSIHNG |

HONGKONG & CANTON

MADE IN

必得勝丹

REYES

得勝梨葉啟

賀身睢

DAKLAND

(4)

海珠药

in the name of General Motors Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith, in respect of the following goods :-

Automobiles, and their parts included

in class 22, in Class 22.

Dated the 18th day of January, 1929,

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicats,

Prince's Buildings.

Hong Kong.

勝得必

霜珠珍

(FILE No. 270 or 1928

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Aktien-

gesellschaft Hormona, Fabrik: Organo-

therapeutischer Pracparate, of No. 71, Geibel- strasse, Duesseldorf, Germany, Lave, on the

16th day of August, 1928, applied for registra-

tion in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

製品弱分得必

The above Trade Marks, Nos. 1, 2 and 3, have been used by the

Applicant in respect of chemical substances prepared for use in medicine and

　　　　　pharmacy in Class 3 since the year 1906, and No, 4 has not been used but is intended to be used forthwith in respect of perfumery and toilet articles, in Class 48.

The said Trade Marks, Nos. 1 and 2, are to be associated with one another, and the applicant disclaims the right to the exclusive use of the Chinese characters, (ii), (meaning "Nerve Tonic Pills ").

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the

Registrar of Trade Marks and also of the undersigned.

Dated the 18th day of January, 1929.

LAU LUK HANG, TRADING AS LAU BITTAKSHING, No. 184, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

SATYRIN

in the name of Aktiengesellschaft Hormona, Fabrik organo-therapeutischer Praeparate, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used in respect of Patent Medicine, other than Fokien Camphor, in Class 3.

Facsimiles of this Trade Mark are deposited for inspection in the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong.

Dated the 18th day of January, 1929.

EDUARD SCHMIDT,

Applicant.

(FILL No. 329 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Four Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Daido

(2)

卍

(3)

記爲獅

REGISTERED

(4)

卍

喜

Hoto

TRADE MARK

in the name of the Daido Match Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Applicant in respect of Matches, in Class 47, as follows:-

No. 1 Since 1902. No. 3 Since 1910.

No. 2 Since 1920. No. 4 Since 1916.

Facsimiles of the Trade Marks can be seen

at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 14th day of December, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY,

LIMITED,

Agent for the Applicant, Asiatic Building, Hong Kong.

111

(FILE NO. 331 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Asali Match Company, Limited, a Company registered in the Empire of Japan, have, on the 5th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:

in the name of the said Asahi Match Company, Limited, who claim to be the sole proprietors

thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Matches, in Class 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 14th day of December, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY,

LIMITED,

Agents for the Applicants,

Asiatic Building, Hong Kong,

(FILE No. 198 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Ford Motor

Company, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, doing business in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 24th day of July, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Fordson

in the name of Ford Motor Company, who claim to be the proprietors thereof,

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since 15th October, 1917, in respect of the following goods :--

Tractors in Class 6.

The Mark has been declared to be distinctive by order of His Excellency the Officer Adminis- tering the Government, under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance, 1909.

The Mark is to be associated with Trade Mark No. 22 of 1928.

Dated the 14h day of Decen her, 1928.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong,

(FILE NO. 135 or 1926)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for registration of Three Trade Marks.

▼ OTICE is hereby given that The Yale and Towne Manufacturing Com- pany, a corporation organized under the laws of the State of Con- necticut doing business in the City of Stamford, County of Fairfield. State of Connecticut, and in the City, County and State of New York, United States of America, have, on the 21st day of May, 1926, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :--

(1)

MILLER

(3)

(2)

MILLER

in the name of The Yale and Towne Manufacturing Company, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. I has been used since 1st July, 1898, Trade Mark No. 2, since 1st January, 1905 and Trade Mark No. 3, since the year 1916, by the Applicants, all in respect of the following goods :-

The 3 marks are to be associated with one another.

Dated 14th day of December, 1928.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

File No. 833 or 1928.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that The Honor

Manufacturing Company, Limited, of Yat Tak Road West, Carton, in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, have, on the 24th day of November, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

112

(Finn N. 285 * 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Hijo de | Manuel Alberola trading under the same name of Noveldo, Alicante, Spain, has, on the 11th day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(1)

(FILE No. 348 of 1928:

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark,

TICE is hereby given that Cathay Match

Company, a Company registered at the Royal Swedish Consulate, Shanghai, have, on the 12th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz.: ---

牌盡線福蘭波

球

TRADE

EXTPAIDUALITY

MIXED SAFFIÐN

SAFETY

MATCHES

六神油

近藤製

標

MARK 商

(3)

顏花

TRADE

MARK

球

行药製亞安

in the name of The Honor Manufacturing Com- pany, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　　　The Trade Mark No. 2 has been used by the Applicants in respect of Chemical substances parpared for use in Medicine and Pharmacy, in Class 3, and in respect of Perfumery, (in- cluding toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap), in Class 48.

　　　　　　　　The Trade Mark No. 3 has been used by the Applicants in respect of Perfumery, (including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap), in Class 48.

The Applicants disclaim the right to the exclusive

of the Chinese Characters on the Trade Mark

use

(安亞六神油),

No. 1, (E), on the Trade

Mark No. 2 and

Trade Mark No. 3.

on the

The Trade Marks Nos. 1 and 2 are to be associated with each other in Class 3.

The Trade Marks Nos. 2 and 3, are to be associated with each other in Class 48.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 14th day of December, 1928.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants,

St. George's Building, Chater Road,

Hong Kong.

(2)

IMITATION SAFFRON: = Product of Spain

Trade F. E. Mark.

in the name of Hijo de Manuel Alberola, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Marks have been used by the Applicant in respect of :-

Saffron and Imitation Saffron, respective-

ly, in Class 3.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of the letters "F.E." appearing in No. 2 Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 21st day of December, 1928.

DEACONS, Solicitors for the Applicant, 1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription. Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

$18.00

10.00 6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.. Each additional line,

Chinese, per Character,

Repetitions,

.$1.001 for 1st

$0.20 ƒ insertion.

5 cents.

Half price.

Advertisement must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

Z JE E

in the name of the Cathay Match Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention to use it in respect of Matches, in Class 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 21st day of December, 1928.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY, LIMITED,

Agents for the Applicant,

Asiatic Building, Hong Kong.

ORDINANCES FOR 1927

BOUND,

volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1927, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5, Duddell Street.

THE

ORDINANCES OF HONG KONG

1844-1923.

REVISED and EDITED by ARTHUR

DYER BALL, Assistant Attorney General, and adopted by the Leg- islative Council on the 18th day of September, 1924.

Price $90 Per

Set

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

5, Duddell Street.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

}

114

LEGISLATIVE COUNCIL.

Draft Bills.

　　　No. S. 67. The following bills, which it is proposed to introduce at the next meeting of the Legislative Council, are published for general information :-

C.S.O. 3937/28.

[No. 20:-18.2.29.-7 :

A BILL

INTITULED

Short title.

Interpreta- tion.

Transfer of

An Ordinance to consolidate and amend the law with respect to certain unclaimed balances and certain other unclaimed sums.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Unclaimed Balances Ordinance, 1929.

2. In this Ordinance the term officer of the Govern- includes the Official Administrator, the Official Receiver and the Official Trustee.

ment

2. All sums of money which, at the commencement of old unclaimed this Ordinance, have remained unelaimed in the Treasury balances to or in the hands of any officer of the Government for a of the Colony. period of five years or longer, and have not been transferred to the general revenue, shall be transferred to the general revenue of the Colony.

the revenue

Transfer of

unclaimed

balances

generally. Ordinance No. 2 of 1897.

Advertise-

ments as to intestates estates.

4.-(1) Any sum of money other than the balance of an intestate estate and other than a sum of money in the Supreme Court, and any balance of an intestate estate administered by the Official Administrator under section 19 of the Probates Ordinance, 1897, which, after the com- mencement of this Ordinance, may for any cause he unclaimed in the Treasury or in the hands of any officer of the Government may, on the expiration of five years from the date of payment of such sum into the Treasury, or receipt thereof by such officer of the Government, be transferred to the general revenue of the Colony.

(2) Every transfer of any sum of money thus made to the general revenue of the Colony shall be by order of the Governer under the hand of the Colonial Secretary,

(3) Every order thus made shall state the particulars of the sum transferred and shall contain an intimation that the transfer is subject to the provisions contained in this Ordinance as to refunds.

(4) Every such order shall be published in the Gazette.

5. Where administration has been granted, either before or after the commencement of this Ordinance, to the Official Administrator in respect of the estate of any person who has died intestate, and where a balance from such estate remains in the hands of the Official Adminis- trator and the next of kin of the deceased are not known to him, the Official Administrator shall, as soon as may be after the commencement of this Ordinance or after such grant, cause advertisements to be published in the Colony and also, if in his opinion it is desirable, in any place where it appears to him probable that persons entitled to share in the residue of the estate may be found, to the effect that, if no claim is made within five years from the date of the first publication of such advertisement in the Colony, the balance remaining from the estate of such deceased person will be transferred to the general revenue

115

of the Colony, subject to the provisions of this Ordinance: Provided that such advertisement shall not be necessary in any of the following cases :--

(a) where advertisement has already been made before the commencement of this Ordinance in accor:}- ance with the law in force at the time of such advertisement ;

(b) where the net value of any estate remaining unadministered at the commencement of this Ordinance is less than one hundred dollars or (c) where the net value of any estate may in fature

be less than one hundred dollars.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　intestates such estate into the Treasury, or into the account of the

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　estates. Government at such bank as the Treasurer shall direct, and the Governor may direct that such balance be trans- ferred to the general revenue of the Colony subject to the provisions of this Ordinance as to claims thereto after such transfer : Provided that where advertisement is required by section 5 no such direction shall be given until a certificate has been furnished to the Governor by the Official Administrator to the effect that due advertisement has been made as equired by that section and that the period of five years from the publication thereof has expired and that, so far as is known to him, no further claim can reasonably be expected against the estate.

balances.

Where any unclaimed balance paid into the Treasury Interest on or into the account of the Government under the provisions certain of section 6 amounts to one hundred dollars or upwards, unclaimed the same shall bear interest at the like rate as shall for the time being be allowed by the Treasurer in respect of smus deposited with him bearing interest: Provided that no interest shall be allowed on any such unclaimed balance after the transfer of such unclaimed balance ro the general revenue.

S.-(1) When any Summ of money, other than the Transfer of balance of an intestate estate, remains for a period of five unclaimed moneys in years or longer nelaimed in the Supreme Court, it shall the Supreme be lawful for the court, on the application of the Registrar, Court. to order such sum to be paid over to the Treasurer for transfer to the general revenue of the Colony.

(2) Before making any such order the court may direct that such notice, if any, as it deems necessary shall be given and to such parties as it may think fit.

9. Every transfer to the general revenue under the Refund of therein provisions of this Ordinance shall be subject to the transferred provisions therein contained as to refund.

balances and

sums.

ferred.

10. It shall be lawful for any claimant to any money Application transferred to the general revenue under the provisions of for refund of this Ordinance or of the Unclaimed Balances Ordinance, money trans- 1885, to present a petition in that behalf to the Supreme Ordinance Court against the Attorney General as respondent thereto; No. 1 of 1885. and if the claimant proves his claim to the satisfaction of the Court, it shall make an order declaring him entitled thereto. Any such order shall be served on the Treasurer, who shall comply therewith. No such order as aforesaid shall entitle the claimant to any interest upon any money transferred to the general revenue after the date of such transfer. No such petition shall be presented except within the same time and subject to the same rules of law and equity in and subject to which an action for the like purpose might be brought against a subject.

11. The Governor in Council may entertain any moral Moral claims. claim which may be submitted to him by petition in

writing by any person, praying for payment of any sum of money which may have been transferred to the general

Ordinance

116

revenne under the provisions of this Ordinance, or of the Unclaimed Balances Ordinance, 1885, and upon such peti- No. 1 of 1885. tion it shall be lawful for the Governor in Council to order that such sum or any portion thereof be paid by the Treasurer to such person as is mentioned in the order.

Charging of general

revenue,

Saving

Ordinance

12. The general revenue shall be applicable to any payment ordered to be made under this Ordinance.

13. Nothing in this Ordinance shall affect any of the provisions of the Bankruptcy Ordinance, 1891, with No. 7 of 1891, regard to unclaime! dividends and funds in bankruptey

proceedings.

Repeal of Ordinance No. 1 of 1885.

14. The Unclaimed Balances Ordinance, 1885, is repealed.

Repeat of Ordinance

No. 2 of 1897, s. 25.

15. Section 25 of the Probates Ordinance, 1897, is repealed.

Objects and Reasons.

1. The Unclaimed Balances Ordinance, 1885, Ordinance No. 1 of 1885, provides for the transfer to the general revenue of the Colony of the following :

(a) All sums of money, which, at the commencement of the Ordinance, had remained unclaimed in the Treasury for at least five years.

(b) All sums of money, other than balances of intestates estates, which after the commencement of the Ordinance remain unclaimed in the Treasury for at least five years.

(e) Under certain conditions, the balances of intes- tates estates administered by the Official Admi- nistrator.

(d) Under certain conditions, sums of money, other than balances of intestates estates, which remain unclaimed in the Supreme Court for at least five years.

2. To enable sums under class (c), the balances of intestates estates, to be transferred, certain advertisements are nccessary, except where the funds of the estate are less than $20 in value, and these advertisements have to state that the funds remaining from the estate will be transferred to the general revenue if no claim is made within five years from the death of the deceased. No provision is made to mect cases in which the necessary advertisements are not made, or in which administration is not obtained, within five years from the death of the intestate. Such cases have occurred, and there would appear to be no machinery whereby due advertisement can now be made, so that the money, if unclaimed, may be transferred to the general revenue of the Colony,

3. Further, no provision is made for the transfer to the general revenue of sums which remain unclaimed in the hands of some officer other than the Treasurer.

4. The object of the present Ordinance is to meet these points.

5. Section 2 is inserted in order to make it quite clear that the Official Administrator, Official Receiver and Official Trustee are officers of the Government for the purposes of this Ordinance, though they deal with non- Government money.

117

6. Section 3 provides that all sums of money which, for a period of at least five years, have remained unclaimed in the Treasury, or in the hands of any officer of the Govern- ment, shall be at once transferred to the general revenue of the Colony.

7. Section 4 provides for the transfer to the general revenue of future sums which remain so unclaimed, other than (2) the balances of intestates estates and (2) sums of money in the Supreme Court. These two classes of unclaimed money are dealt with in special ways, balances of intestates estates being dealt with by sections 5, 6 and 7, and sums of money in the Supreme Court being dealt with by section 8. In both these cases the procedure is more elaborate than under section 4. One class of balances of intestates estates is reserved for the simpler procedure of section 4, i.e., balances of intestates estates administered by the Official Administrator under section 19 of the Probates Ordinance, 1897. That section applies only to estates which do not exceed $250 in value. The transfer under section 4 will be made by the Governor under the hand of the Colonial Secretary. The order and any conditions attached thereto will be published in the Gazette.

8. Section 5 provides that where administration is granted to the Official Administrator in respect of the estate of any person who has died intestate, and where a balance from such estate remains in the hands of the Official Administrator and the next of kin of the deceased are not known to him, he shall cause advertisements to be published to the effect that if no claim is made within five years from the date of the first publication of such advertisements in the Colony the balance remaining from the estate in question will be transferred to the general revenue of the Colony, subject to the provisions of the Ordinance. The advertisement has to be pubished in the Colony, and also in any place where it appears pro- bable that persons entitled to sharing in the residue may he found, if the Official Administrator considers that such further advertisement is desirable. These provisions are also applied to grants made before the commencement of this Ordinance, but it is provided that advertisement under this Ordinance will not be necessary in any case where adver- tisement had already been made before the commencement of the Ordinance in accordance with the law in force at the time of such advertisement. It is also provided that no advertisement will be necessary under the Ordinance where the net value of any estate remaining unadminister- ed at the commencement of this Ordinance is less than $100 or where the net value of any future estate is less than $100. Section 4 of the present Ordinance, No. 1 of 1885, requires advertisement "in the mother country of the deceased", a curious phrase. Section 5 of the new Ordi- nance requires instead that advertisement be made, if desirable, in the place or places where it is most likely to be effective.

9. Section 6 directs the Official Administrator to pay any unclaimed balance of an intestate estate either into the Treasury or under the direction of the Treasurer into an account of the Government at a named bank. The Governor has power to direct that any such sum be trans- ferred to the general revenue of the Colony, but in the case of a balance amounting to $100 or upwards this power can only be exercised on production of a certificate by the Official Administrator that the advertisements required have been published and that five years have elapsed since such advertisements and that no further claim can reasonably be expected.

10. Section 7 provides that interest shall run on any unclaimed balances paid into the Treasury under the provisions of section 6. The interest will cease on trans- fer to the general revenue.

No interest will run on

amounts under $100.

118

11. Provision is made by section 8 for the transfer to general revenue of unclaimed balances, other than those of intestates estates, remaining in the Supreme Court for five years or longer, and the Court is empowered to require notice to such parties as it may think fit.

12. Section 9 provides that every transfer to the general revenue under the provisions of this Ordinance shall be subject to the provisions of the Ordinance as regards refunds.

13. Section 10 provides that any claimant to any money transferred to the general revenue under the new Ordin- ance, or under the Unclaimed Balances Ordinance, 1885, may prosecute his claim by a petition to the Supreme Court, but it is laid down that no such petition shall be presented except within the same time and subject to the Same rules of law and equity in and subject to which an action for the like purpose might be brought against a subject. This limitation of time and this exclusion of merely moral claims are based on the provisions of section 3 of the Intestates Estates Act, 1884, 47 & 48 Viet. c. 71.

14. A further safeguar I is provided by section 11, which empowers the Governor in Council to entertain any moral laim to any sum of money which may have been trans- ferred to the general revenue under this Ordinance or the old Ordinance.

15. Section 12 makes any payment under this Ordinauce a charge on the general revenue.

16. Section 80 of the Bankruptcy Ordinance, 1891, lays down the procedure to be followed with regard to unclaimed dividends and funds in bankruptcy proceedings. Such unclaimed amounts are paid to the Registrar of the Supreme Court, who has to hold them for a period of five years. During that time he has authority to pay out any amount to any person who satisfies him of his title to such amount. Sub-section (4) of section 80 of the Bankruptcy Ordinance directs that at the end of this period of five years the Registrar is to pay any unclaimed money to the Treasurer for the use of the Colony, and it also provides that all claims thereon shall be thenceforth barred. It is considered desirable to leave this procedure untouched, and accordingly section 12 provides that nothing in the present Ordinance is to affect the provisions of the Bank- ruptcy Ordinance with reference to unclaimed dividends and funds in bankruptcy proceedings. The section refers to the Bankruptcy Ordinance generally, and not to section 80 because it is probable that the present Bankruptcy Ordinance will soon be replaced by an amending and con- solidating Ordinance, and it is not possible at present to say how or where the special provisions with regard to unclaimed dividends and funds will appear. The reference to the Bankruptcy Ordinance, 1891, will, by virtue of section 14 of Ordinance No. 31 of 1911, be construed as a reference to the new Bankruptcy Ordinance when it becomes law.

17. Section 13 repeals the Unclaimed Balances Ordin-

1885.

ance,

18. Section 14 repeals section 25 of the Probates Ordinance, 1897. That section lays down that the provisions of the Unclaimed Balances Ordinance, 1885, in relation to unclaimed balances of the estates of persons dying intestate shall mutatis mutandis apply to moneys received or taken possession of by the Official Adminis- trator under section 14 or section 19 of the Probates Ordinance, with a certain proviso. There are several objections to this section. A mutatis mutandis clause is to be avoided if possible because there is sometimes doubt as to what should be changed and as to how it should be

119

changed. Again section 14 of the Probates Ordinance gives the Official Administrator power to take possession of all kinds of movable property. Section 25 makes Ordinance No. 1 of 1885 apply only to moneys actually taken possession of under that section 14. and makes provision for no other property taken possession of under that section or for the proceeds of such property. Similarly, section 25 of the Probates Ordinance makes Ordinance No. 1 of 1885 apply only to moneys actually taken possession of under section 19, and does not make it apply to the balance of the estate when the estate has been realised and the liabilities paid. Section 14 of this Ordinance therefore repeals section 25 of the Probates Ordinance. Words have been inserted in section of this Ordinance to bring the balances of small intestates estates administered under section 19 of the Probates Ordinance within the scope of section 4 of this Ordinance. There is no need to make any similar provision with regard to section 14 of the Probates Ordinance. That section merely gives the Official Administrator power to take possession of the movable property of a deceased person and to provide for its safe custody until probates or administration is granted. If the whole value of any such estate does not exceed $250 the Official Administrator can alminister it under section 19 of the Probates Ordinance.

28th January, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General,

C.S.O.

120

No. 4-14.2.29.-1.]

A BILL

Short title.

Amendment of Ordinance No. 7 of 1891, s. 27. 4 and 5 Geo. 5, c. 59, s. 26 (2), (6).

Application

No. 7 of

INTITULED

An Ordinance to amend the Bankruptcy Ordi-

nance, 1891.

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :-

1. This Ordinance may be cited as the Bankruptcy Amendment Ordinance, 1929.

2. Section 27 of the Bankruptcy Ordinance, 1891, is amended as follows :-

(a) by the insertion of the following words imme- diately after the word court in the third line of sub-section (3):-

"shall take into consideration a report of the Official Receiver as to the bankrupt's con- duct and affairs (including a report as to the bankrupt's conduct during the pro- ceedings under his bankruptey), and,"

(b) by the addition of the following sub-section at

the end thereof :- --

"(9) For the purposes of this section the report of the Official Receiver shall be prima facie evidence of the statements therein contained ".

3. The Bankruptcy Ordinance, 1891, as amended by

of Ordinance this Ordinance, shall apply to all proceedings under the said Ordinance, whether begun before or after the amended by coming into operation of this Ordinance.

1891, as

this Ordinance.

Objects and Reasons.

This short bill is to introduce two provisions of the English bankruptcy law which do not appear in the Hong Kong Bankruptcy Ordinance, No. 7 of 1891, though they did appear in the English Act on which that Ordinance was founded, i.e., the Bankruptcy Act, 1890, 53 & 54 Vict., c. 71. These two provisions appear also in the present English Bankruptcy Act, 1914, 4 & 5 Geo. 5, c. 59. They are (a) a provision that when a bankrupt comes up for his discharge the court shall take into consideration a report of the Official Receiver on the bankrupt's conduct and affairs, including his conduct during the bankruptcy proceedings, and (b) a provision that the Official Receiver's report shall be prima facie evidence of the statements therein con- tained. The amendments are made applicable to pend- ing bankruptcies.

10th February, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

C.S.O.

121

A BILL

INTITULED

[No. 5-14.2.29.-1.]

An Ordinance to amend the Supreme Court

Ordinance, 1873.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Supreme Short title. Court Amendment Ordinance, 1929.

of Ordinance

2. Section 6 of the Supreme Court Ordinance, 1873, Amendment is amended by the addition of the following proviso at No. 3 of the end thereof :-

"Provided that the practice with regard to writs of certiorari, habeas corpus and manda- mus shall be the practice from time to time for the time being in force in England."

1873, s. 6.

3. Sub-sections (2) and (3) of section 9 of the Amendment Supreme Court Ordinance, 1873, are amended by the of Ordinance substitution in each case of the words-

save in the case of a judge appointed by the Governor under the provisions of section 10 of this Ordinance or under the provisions of section 5 (3) of the Full Court Ordinance, 1912"

for the words-

"save as is provided in section 5 (3) of the Full Court Ordinance, 1912"

No. 3 of 1873, s. 9.

4. Section 10 of the Supreme Court Ordinance, Amendment 1873, is amended by the addition of the following sub- section at the end thereof :"-

(3) If in any other case the Governor for any reason considers it desirable that a tem- porary judge should be appointed in addition to the judges in the permanent service of the Colony, it shall be lawful for him tempor- arily to appoint a fit and proper person to be a judge, and to terminate any such appoint- ment as and when he shall think it desirable.

of Ordinance

No. 3 of 1873, s. 10.

Objects and Reasons

1. At present the power to appoint temporarily a judge of the Supreme Court is confined to the follow- ing cases :-

(a) Where the office of a judge has become vacant by death or otherwise: Ordinance No. 3 of 1873, s. 10 (1).

(b) In case of the temporary illness or absence of a judge Ordinance No. 3 of 1873, s. 10 (2).

1912: Ordinance No. 27 of 1912, s. 5 (3).

122

There is no express power to appoint a judge to relieve from or in his judicial duties a judge who may be engaged at the time in other public work, or to appoint an additional judge for the purpose of deal- ing with a pressure of judicial work. The chief object of this bill is to give the Governor power to appoint a temporary judge in any case in which he considers it desirable for any reason. This is effected by clause 4

of this bill.

2. Sub-section (2) of section 9 of the principal Ordinance provides that, "save as is provided in section 5 (3) of the Full Court Ordinance, 1912", every judge shall be appointed by Letters Patent under the public seal of the Governor, in accordance with such instructions as he may receive through a Secretary of State. Sub-section (3) of the same section pro- vides, subject to the same saving, that the judges shall hold office during His Majesty's pleasure. The obvious intention of the two savings is that a person appointed temporarily to sit as judge in the Full Court (a) need not be appointed in the formal manner in which per- manent judges are appointed, and (b) shall cease tɔ hold office when the necessity for his appointment ceases. Clause 2 of this bill extends these two exemp- tions to all temporary judges. The wording of the saving is slightly altered because neither of the sections referred to in it makes any express provision for either exemption.

3. Clause 2 of the bill deals with a matter which has long been awaiting a convenient opportunity. Section 6 of the Supreme Court Ordinance, 1873, provides in effect "so much of the practice of the English Courts as existed on the 5th April, 1843, shall be in force in the Colony", except so far as the said practice may have been modified by local legislation. The former English practice had been so modified in the following branches of the law :-

(a) Civil proceedings generally, exclusive of --

(1) matters testamentary,

(2) bankruptcy,

(3) Admiralty, and

(4) companies.

This is under the Code of Civil Procedure:

Ordinance No. 3 of 1901, s. 3.

(b) Probate jurisdiction :

1897, ss. 45, 74 and 75.

Ordinance No. 2 of

() Bankruptcy: Ordinance No. 7 of 1891. (d) Admiralty: Ordinance No. 6 of 1896. (e) Companies: Ordinance No. 58 of 1911. (ƒ) The practice of "the Supreme Court acting in the exercise of its criminal jurisdiction": Ordinance No. 9 of 1899.

(g) Magistrates appeals: Ordinance No. 3 of

1890.

(h) Summary Court appeals: Ordinance No. 4

of 1873.

4. It would seem that all the ground of the jurisdiction of the Supreme Court is covered by local legislation with the exception of such Crown Office matters as are not instances of the exercise by the Supreme Court of its criminal jurisdiction. Such matters include habeas corpus, mandamus, and perhaps some writs of certiorari. The only reference to the Crown Office is in section 4 of Ordinance No. 9 of 1899, and that does not help in any way on the present point.

༣

123

5. If the practice in these Crown Office matters is not provided for by local legislation the position is that we are thrown back on the practice of the 5th April, 1843, which is a most inconvenient state of affairs. Accordingly, clause 2 of this bill provides that the practice with regard to writs of certiorari, habeas corpus and mandamus shall be the practice. from time to time for the time being in force in England. It is unnecessary to provide for any pending matters because there are none of any of these three classes at the moment.

14th February, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 68.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Authority.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 69.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place

or Port.

Nature of Measures.

Date.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to Government Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

22nd February, 1929.

W. T. SOUTHorn,

Colonial Secretary.

123

14th February, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 68.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Authority.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 69.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place

or Port.

Nature of Measures.

Date.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to Government Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

22nd February, 1929.

W. T. SOUTHorn,

Colonial Secretary.

124

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　　No. S. 70.-With reference to Notification No. S. 58 dated 8th February, 1929, it is hereby notified that the sale of Crown Land known as New Kowloon Inland Lot No. 1207, will be postponed to 4th March, 1929, at 3 p.m.

　　　　No. S. 71.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Tong Mi Storm Water Drain ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 5th day of March, 1929, for the extension of a Storm Water Drain from the old Taipo Road to the Kowloon Tong Village

area.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　No. S. 72.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 11th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents in sq. feet.

Annual Upset

Rent.

Price.

ம்

No. of Sale.

Registry No.

Locality.

Kowloon Inland

Lot No. 2178.

Adjoining Kowloon In- land Lot No. 2143, Portland Street, Mong Kok Tsui.

feet. feet. feet. feet.

As per sale plan.

About

4,470

122

7,823

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

125

　　No. S. 73.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 11th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

Upset

Sale.

Sq. feet.

Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

About

Kowloon Inland Lot No. 2179.

North of Kowloon Inland Lot No. 1672, Sai Yeung

As per sale plan.

1,054

1,581

Choi Street, Mong Kok Tsui.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

22nd February, 1929.

No. S. 74.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

NOTICE TO MARINERS.

No. 12 of 1929.

This

　　A combined Naval and Military exercise will be held on March 5th and 7th. will involve burning searchlights at both entrances to the harbour and firing some rockets and Very's lights from Stonecutters, Pakshawan and the other defences. The probable duration of the exercise is from about 2 p.m. to 10 p.m. in each case.

Authority:-Military Authorities.

19th February, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

129

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 18 of 1928.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Cheung as Managing Partner

Fou, (張符),

for and on behalf of himself and all others his ! co-partners of the Hop Shing Company,

Re Chung Kam Ching, No. 259, Queen's (▲), of No. 157 Des Vœux

Road East, (Second floor), Victoria,

in the Colony of Hong Kong, Merchant.

FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of Chung Kam Ching, the above-namied debtor adjudicated bankrupt on the 2nd day of February, 1929.

Creditors who have not proved their debts by the 22nd day of March, 1929, will be excluded.

No. 23 of 1928.

Re Hau Pak Yan, alias Ah Hau, of the Dragon Motor Car Company, Limit- ed, Happy Valley, in the Colony of Hong Kong, Fitter

FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of Hau Pak Yan, alias Ah Hau, the above-named debtor adjudicated bankrupt on the 3rd day of January, 1929.

　　　　Creditors who have not proved their debts by the 22nd day of March, 1929, will be excluded

Dated the22nd day of February, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Edward Clark Rock, late of Jockey Club Stables, Victoria, in the Colony of Hong Kong, gentle- man, deceased.

N OTICE is hereby given that the Court

　　　　　　　has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for Creditors to send in their claims against the estate to the 14th day of March, 1929.

　　　　　Al Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated the 15th day of February, 1929.

TS'O & HODGSON,

Solicitors for the Allorney of the

Administratrix,

No. 12, Pedder Street, Victoria, Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 56 of 1926.

Notice of Intended Dividend.

Re The Shun Loong Shing Kee Lan of Nos. 9 and 10, Mui Fong Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Salt Fish Commission Agents. FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of The

　　　A Shun Loong Shing Kee Lan of Nos. 9 and 10,

Mui Fong Street, Victoria, in the Colony of

adjud. Kong, Salt Fish Commission Agents,

adjudicated bankrupt on the 26th day of February, 1927.

　　　　　　Creditors who have not proved their debts by the 10th day of March, 1929, will be excluded.

Dated the 15th day of February, 1929.

棠沛黃

Trustee.

Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and also at Wuchow Sam Kok Tsui.

(E) in the Province of Kwong Sai in the Republic of China Timber Merchants, thereinafter called "the Trans- ferors"), have, on the 5th day of February, 1929, entered into an Agreement to sell the business of the said Hop Shing Company to Lee

Tai Kwong, (), of No. 21 Lee

Yuen Street West, Victoria, aforesaid therein- after called "the Transferee ̈).

The Transferee intends to carry on the Victoria, aforesaid and also at Wuchow, Sam business at No. 187 Des Voeux Road West, Kok Tsui aforesaid, and will not assume the i liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 22nd day of February, 1929.

D'ALMADA & MASON, Solicitors for the Transferee.

In the Matter of the Companies Ordi-

nances. 1911,

and

In the Matter of The Yee Wo Restaur-

ant, Limited.

EXTRAORDINARY RESOLUTION.

Tan Extraordinary General Meeting of the members of the abovenamed Company duly convened and held at its Registered Dilice of No. 425, Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 2 o'clock p., on the 16th day of February, 1929, following Resolution was passed as An Extraordinary Resolution:-

That it has ben proved to the satisfac- tion of this meeting that the Com- pany cannot by reason of its fiabili- ties continue its business, and that

it is advisable to wind-up Voluntary

and that Li Wan Tsui, (

), of No. 199, Des Voeux Road West, and Chan Kwan Sun, (B

(FILE No. 65 of 1929)

IT NG KONG

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trole Mark,

OTICE is hereby given that The National

Carbon Company, Inc., a corporation incorporated under the laws of the State of New York, having its head office at 30, East 42nd Street, in the City of New York, in the United States of America, has, on the 16th day

November, 192, applied for registration in Hong Kong, in the register of trade marks of accompanying Trade Mark.

in class

COLUMBIA

FOCUSING FLASHLIGHT

THE QUALITY TORCH

USE THREE COLUMBIA UNIT CELLS No 4950 USE LAMP NS 41162

COLUMBIA

Black Metal FOCUSING FLASHLIGHT

NATIONAL CARBON CO., Inc.

NEW YORK SAN FRANCISCO

MADE IN US

in respect of flashlights.

The mark has been used by the Applicants in respect of the goods mentioned in their application since May, 1928.

The Applicants disclaim the exclusive use of the words "Columbia ` and "The Quality

E), of No. 21, Des Voeux Torch".

Road Central, both Victoria, in the Colony of Hong Kong, be and they are hereby appointed Liquidators for the purposes of such winding- up".

Dated the 21st day of February, 1929,

THE

李雲最,

Chairman.

ORDINANCES OF HONG KONG 1844-1923.

REVISED and EDITED by ARTHUR

The mark is to be associated with Trado Marks Nos. 209, 211, 212 and 213, of 1928 and No. 17 of 1929. with the Trade Marks in pending Application

The application is limited to the colours shown ou the mark.

Facsimiles of the mark may be seen at the

Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 22nd day of February, 1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants. 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

ORDINANCES FOR 1927

General, and adopted by the Leg- BOUND volumes of Ordinances of

islative Council on the 18th day of clamations and Orders in Council September, 1924.

for the year 1927, are now ready.

Price $90 Per

Set

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5, Duddell Street

130

(FILE No. 63 of 1922)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that The Columbia Phonograph Company, Incorporated in the United States of America, have, on the 4th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:-

(1)

林歌

林

(3)

Columbia

(2)

Columbia

* * * * * *

攝電

歌音

音原

Columbia

片唱林歌 о

MADE AND PAT'D IN U.S. A. JAN. 21,'13 AND RE. 16588

(FILE No. 58 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Yuen Tling Road Central, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, and also of No. le Sand Street, Kennedy Town, in the said Colony of Hong Kong, Merchants, have, on the 30th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

Feather Factory, of No. 119, Des Vœux

in the name of Yuen Iling Feather Factory,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in Class 4, in respect of Feathers.

A representation of the said Trade Mark is

deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 22nd day of February, 1928.

LYSON AND HALL, Solicitors for the Applicants, 6, Queen's Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 56 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

in the name of The Columbia Phonograph Company, Incorporated, who claim NOTICE is hereby given that Tat Kuan & to be the sole proprietors thereof.

Company, of No. 21, Des Vœux Road Central, Importers, Exporters and Commission Agents, have, on the 29th day of January,

The Mark (1) (), written, printed or marked on the following 1929, applied for the registration in Hong

goods-

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and phonograph records, sound rollers and other sound-wave carriers, wireless and radio apparatus of all kinds with their accessories,'

is intended to be so used forthwith in Class 8.

　　　　　　　The Mark has been declared to be distinctive by Order of His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

　　　　　　　The Mark (2) has not been used by the Applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of the following goods in Class 8 :-

Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and

phonograph records".

　　　　　　The Mark (3) "COLUMBIA" written, printed or marked on the follow- ing goods:-

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and

phonograph records",

has been used by the Applicants under Class 8.

　　　　　　　　Facsimiles of the above Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated 22nd day of February, 1929.

TS'O & HODGSON, Solicitors for the Applicants, Pedder Building, Hong Kong.

Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of Tat Kuan & Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used

forthwith in respect of :-

Disinfecting Fluid, in Class 2. Metal Goods such at Buckets door bolts, hinges, wire netting shovels, tools, wire gauze and screws, in Class 13. Leather and Leather Goods, in Class 37. Twine, emery cloth and sand paper in

Class 50.

Representations of the above trade mark are deposited inspection at the Trade Marks Registry and at the Office of the undersigned.

Dated the 22nd day of February, 1929.

TAT KUAN & COMPANY,

Applicants,

No. 24, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

FILE No. 10 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1904.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Wing On Company, Limited, of Nos. 207 to 225, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Universal Providers, have, on the 19th day of October, 1926, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks. of the following Trade Marks, viz:--

VERY OLD

1896

BRANDY

JULS DUPAY & CO

COGNAC,

FRANCE

in the name of the said Wing On Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the ap-

plicants in respect of Fermented Liquors and

Spirits other than Whisky, in Class 43.

The mark is limited to the colours shown on

the representatio.. deposited with the Registrar.

Dated the 22nd day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong hồng.

FILE No. 72 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. Com- pagnie Optorg, an import firm register- ed under the laws of France, having their Head-Office at No. 35, Place Gambetta, Saigon, Indochina. have, on the 15th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

SAN SIN SAI KAL.- An old man is coming at a village gate. A young boat- man, holding an oar under his arm, shows him the way. At the entrance of the village, a young lady, bear- ing a child in her arms, welcomes the old traveller. Before her, a white dog barks joyfully, and an- other child goes to meet the old man. The boatman has a straw hat, blue coat and yellow trousers. The lady wears a blue own with golden embroideries; the children are dressed in red

In the back

ground, a green bush and a tree covered with red flowers.

in the name of Compagnie Optorg, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of woollen goods, in Class No. 34.

　　　　　　Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and at the office of Mr. Ip Hang Fong, Agent of Compagnie Optorg, Prince's Building.

Dated the 22nd day of February, 1928.

COMPAGNIE OPTORG,

Applicants.

131

FILE No. 330 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that W. J. Holdich and Company, Limited, of 136, 7 Salisbury House. Loudon, E.C. 2., England, have, by an application dated the 27th day of November, 1928, applied for registration in Hong Kong,

in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:

嘜駝駱

正金

山

毡

趟號

༦# ༧

in the name of the said W. J. Holdich and Company. Limited, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above Mark has been used by the Ap- plicants in respect of blankets not in the piece, (woollen), in Class 35, since the 29th day of September, 1925,

The Applicants disclaim the right to the exclusive

use of the Chinese characters,

(超號全毛正金山毡)

Facsimiles of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.. Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong.

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription. Per annum (payable in advance),

Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00

6.00

$1.00 for 1st $0.20 f insertion.

5 cents. Half price.

Advertisement must reach this office not later

than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

FILE No. 5 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Evinrude

Motor Company, a corporation of the State of Winconsin of 27th and Lake Streets, Milwaukee, State of Winconsin United States of America, have, on the 4th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :--

EVINRUDE

in the name of Evinrude Motor Company, whe claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli cants in respect of Motors for rowboats canoes and the like; Oil Engines centrifugal and high pressure pumps and pars of foregoing, in Class 6,

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks

of Hong Kong and of the Undersigned,

Dated the 25th day of January, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Vieux Road Central,

Hong Kong.

(PILE No. 319 or 192-

TRADE MARKS ORDINANE. 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Pinchin, Johnson and Company Limited, of General Buildings, Aldwych, London, W.C., varnish, colour and Paint manufacturers, have, on the 7th day of November, 1928, applie! for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

LANTERN

BRAND

in the name of Pinchin Johnson and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Applicants are applying for registration of this Trade Mark in Class I in respect of paints, varnishes, enamels, colours, distempers, Japans, lacquers, Driers, Wood Preservatives, Wood stains, Anti-corrosives and anti-fouling compositions and anti-corrosive oils. Trade Mark has been used in respect of Var- nishes, Enamels and paints, but not in respect of the other commodities for which registration is being applied for in this Class.

The

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 24th day of December, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

132

(FILE No. 3 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Yuen Fung

* Yuk Firm, of No. 73, Bonham Strand West, Hong Kong, have, on the 7th day of January, 1929, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(D)

(FILE No. 7 of 1929, TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that J. Kitchen & Sons Proprietary, Limited, of Ingles Street, Port Melbourne, in the State of Victoria, of and elsewhere, in the Commonwealth Australia, Manufacturers, have, on the Sth day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

(FILE No. 12 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that General Motors Corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, doing business at West Grand Boulevard and Cass Avenue, in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 12th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

玉

豐源

OLDSMOBILE

(2)

玉豐源

式您且跌

YIK

YUEN FUN

(3)

豐源

TURTLE

BRAND

in the name of J. Kitchen & Sons Proprietary Limited, who claim to be the proprietors

thereof.

in the name of General Motors Corporation, who claim to be the proprietors thereof,

The Trade Mark has been used by the Ap- Applicants, since Ith January, 1928, in respect of

the following goods:--

Automobiles and their structural parts

included in class 22, in Class 22. The Trade Mark is to be associated with Trade Mark No, 132 of 1926.

The Trade Mark has been used by the plicants since April 1925, in respect of the following goods :-

Common Soap, in Class 17.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,! Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

(FILE No. 8 OF 19291

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Standard Oil

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Hong Kong.

(FILE No. 13 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hung

Hong Lian, of No. 92. Des Vœux Road West, Ground Floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 15th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

FIRECRACKERS

蘇姑晉

新漢

YUEN

FUNG YIK

in the name of Yuen Fung Yuk Firm, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The above three Trade Marks have not been used by the Applicants but it is their intention so to use them forthwith in respect of Chinese Wines in Class 43.

　　　　　　　Facsimiles of the three Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

YUEN FUNG YUK FIRM, Applicants.

No. 73, Bonham Strand West, Hồng hồng.

in the name of Standard Oil Company of New Jersey, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Applicants, since the 7th day of December, 1925, in respect of the following goods:-

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

標商星魁

TUNG SENG & CO

in the name of Hung Hong Lian, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in Class 20 in respect of Fire- Crackers.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

A. E. HALL, Solicitor for the Applicant,

Kayamally Building,

Hong Kong,

NOTICE

133

(FILE NO. 156 of 1928

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that Sze Tak Chee, alias Sze Yuen Ming, of No. 9, Great Western Road, Shanghai, in the Republic of China, Mer- chant, on the 27th day of April, 1928, applied for the registration in Hong

Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

放操之神功些養水潑

* FOR

ANY CHOLERA USE

Shanghai. 9 Great Western Road Munufactured by Sze Yuen Ming

in the name of the said Sze Tak Chee alias Sze Yuen Ming, who claims to be the proprietor thereof.

10 The Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Chemi- cal substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the Chinese Characters.

Dated the 25th day of January, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

136

LEGISLATIVE COUNCIL.

No. S. 75.

HONG KONG.

HONG KONG

TO WIT.

NAME IN FULL.

JURORS LIST FOR 1929.

I. SPECIAL JURORS.

OCCUPATION.

ADDRESS.

　　Alves, José Miguel Arnold, John

Beith, Benjamin David

Fleming.

Bell, William Henry Bellamy, Leonard Charles

Fenton...

Bonnar, John Whyte Cooper... Brayfield, Thomas Henry

Gordon

Brown, Charles Bernard

Brown, Neilage Sharp...

Cameron, Allan

Champkin, Cyril.............

Cheng Shon Yan Churn, Samuel Macomber.. Compton, Albert Heary Davidson, Arthur Wellesley

Dyer, Robert Morton............

Ferguson, Archibald Hill.. Fleming, John

Goggin, William George Greig, Kenneth Edward Grimble, Charles Frederick

George

　　Hall, Frederick Charles.. Hancock, Herbert Richard

Budd

Haslam, Gordon Fabian

Ho Kom-tong

　　Joseph, Joseph Edgar Kan Tong-po...

　　Lammert, Herbert Alexander... Lauder, Paul

Lay Kam-fat

Lewis, Brian Lander

Merchant, J. M. Alves & Co. Secretary, II.K. C. & M. Steamboat Co.,

Ld.

Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Merchant, Asiatic Petroleumn Co., Ld.

General Manager, HK. Tramways, Ld. Bill & Bullion Broker

...

Marine Surveyor, Carmichael & Clarke,

Ld.

1 & 2 Minden Villas.

On premises.

117 The Peak. Belvedere, The Peak.

358 The Peak. Hong Kong Ch

Flywheel, Tai Po.

350 The Peak.

Chartered Accountant, Linstead & Davis | 176 The Peak. Manager. Butterfield & Swire. Oriental Manager, Canadian Pacific S.S..

Ld.

Bank Manager, P. & O. Banking Corpu.

Ll..

Manager, Bank of China..........

Merchant, Union Trading Co., LI. Manager, D. Sassoon & Co., Ld.......... Marine Supt., Canadian Pacific S.S.

Co. L

Chief Manager, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Manager, Chartered Bank Chartered Accountant, Lowe, Bingham &

Matthews...

Manager, Bank Line, Ld. Manager, Taikoo Dockyard

Ship Broker, George Grimble & Co. Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld...

Broker, Stewart Bros.

Manager, Imperial Chemical Industries

(China) Ld......

Banker

Merchant, J. E. Joseph

Chief Manager, Bank of East Asia, Ld.... Stock Broker, Geo. & H. A. Lammiert General Manager, Union Ince. Socty, of

Canton, Ld.

Exchange Manager, Bank of Canton, Ld. Director, Reiss, Massey & Co., Ld.

262 The Peak.

Peninsula Hotel. 102 Robin on Road. 53 Conduit Road. Hong Kong Club

9 Magazine Gap Road.

On premises.

Charter House, 17 Peak Road.

293 The Peak.

163 The Peak.

Quarry Bay.

10 Branksome Towers, On premises.

286 The Peak.

Repulse Bay. 7 Caine Road. Hong Kong Hotel. Ou premises. 170 The Peak,

On premises. 16 Mosque Street. 11 Peak Mansions.

NAME IN FULL.

137

OCCUPATION.

ADDRESS.

Little, Colbourne

Little, John Hargraves Logan, William

Mackie, Charles Gordon

Stewart

Marsh, Francis Richard.........

Miskin, Geoffrey Parker, Philo Woodworth...... Pattenden, Walter Leslie Pearce, Thomas Ernest..... Perry, Frederick Arthur Plummer, John Archibald....... Pui Tso-yi (T. Y. Pei). Rocha, João Maria da Rodgers, Robert

Roza, Carlos Augusto da Russell, Donald Oscar Sandes, Charles Lancelot

Compton

Seth, John Hennessey

Sheppard, John Oram Shields, Andrew Lusk Silva-Netto, Antonio

　　　Ferreira Batalla..... Sutherland, Robert

Taggart, James Harper.. Templeton, David Tester, Percy

Wong Kam-fuk....

Wong Kwong-tin

Wong-Tape, Benjamin.........

Principal, Little, Adams & Wood Assistant Manager, Butterfield & Swire... Broker, W. Logan & Co.

Resident Partner, Mackinnon &

Mackenzie

Electrical Engineer, H.K, Electric

Co., Ld.

Director, Gilman & Co., Ld. Gen. Manager, Standard Oil Co. Merchant, W. R. Loxley & Co. Merchant, J. D. Hutchison & Co.

5 Aighburth Hall, May Road. 183 The Peak.

Peak Hotel.

On premises.

253 The Peak. On premises. Altadena, The Peak. 107 The Peak.

299 The Peak.

515 The Peak. 9 Village Road.

Merchant, British American Tobacco Co. 250 The Peak. Merchant, Bradley & Co., L. Manager, Bank of China, Ld..... Merchant, J. M. da Rocha & Co. Exchange Broker....

Exchange Broker, Roza Bros.. Merchant, W. R. Loxley & Co.

Manager, Mercantile Bank of India, Ld. Incorporated Accountant, Perey Smith,

Seth & Fleming.

3 Robinson Road. 137 The Peak,

7 Middle Road, Kowloon. On premises.

Galesend, 302 The Peak.

Deepdene, Deep Water Bay.

Freight Assist., Canadian Pacific S.S., L.' la Hatton Road. Merchant, Shewan, Tomes & Co....... 16 Peak Road.

Merchant, Silva-Netto & Co. Shipping Manager, Jardine, Matheson

& Co., Lal.

Managing Director, Hong Kong Hotel Manager, Taikoo Sugar Refinery Share Broker, Tester & Abrahain Compradore, H.K. & K. W. & G. Co., Ld. Secretary, Kai Tak Land Investment

Co., Ld.....

Department Manager, Sun Life Insur-

ance Co., Ld.

32 Granville Road.

368 The Peak. On premises. On premises.

9 Stewart Terrace. 11 Arbuthnot Road.

38 Robinson Road.

Kia Ora Kowloon City.

NAME IN FULL.

138

II. COMMON JURORS.

OCCUPATION,

ADDRESS.

Abbas, Abbib

Abbas, Abdul Hamid Abbas, Abdul Rahim.. Abbott, Albert Stanley Abesser, Peter . Ablong, Alfred Ernest Ablong, Arthur Jolin.. Abraham, Albert

　　　Abraham, Edgar Shooker.. Abraham, Ezra

Abraham, Jon Macoyer. Abraham. Reuben Adal, Mohammed Yafub Adam, James

Adams, Josiah Logan Adler, William Hastings. Ainslic, Ernest James

　　　Akehurst. Herbert Farrant Alarakia, Ebrahim Mabomed. Alarakia, Ismail Mohamed Alexander, William Lodge

Allan, David Joseph..... Allen, Heury Alexander Allgood, Henry Patrick........ Allison, Alfred

...

Allison, Alfred John Thomas.. Almeida, Apolinario Antonio d'

Almeida, Julio Hyndman Alves, Alberto Eduardo de

　　　　　　Selavisa Alves, Arthur Alvaro Alves, Braz

Alves, Carlos Francisco Xavier Alves, Darius Caesar Selavisa. Alves, Henrique Alberto Alves, John Antonio Selavisa. Amery, Samuel Chant Paddon Ammann, Hugo

Anderson, Charles Graham

Anderson, David

Anderson, George Anderson, John Edgar Anderson, William.

...

Andresen, Birger Owrum....... Andrews, Arthur Albert Angeles, Godofredo San Lui: Augus, George Ian

Annetts, Amos

Antonio, Ernesto

Autonio, Luiz Victor Archbutt, Geoffrey Samuel

Archibald, John Robinson...... Arculli, Omar el............... Armstrong, William Arnaulphy, Carlos..... Arnold, Arther Edwin Arnold, George Henry Arnold, Thomas Arnott, Thomas...

Clerk, Lowe, Bingham and Matthews...... 216 Wanchai Road. Assistant Secretary, IK Club

...

Asst.. HIK. & Kloon W. & G. Co., Ld.. Manager. Kelly & Walsh, Ll Accountant. Connell Bros. Co. Assistant, Asiatic Petroleum Co, Ld. Overseer, HK. Electric Co., Ld...................... Chief Clerk, HK, & China Gas Co. Exchange Broker, E. S. Abraham Broker. Tester & Abraham ......... Head Foreman, E. W. Blackmore Share Broker. Tester & Abraham Clerk. HK, Electric Co., Ld. Shipwright, HK, & Whampoa Dock Co........... Civil Arebiteet, Butterfield & Swire Sale-man, Reiss, Massey & Co., Ld. Assistant. Lane, Crawford & Co. Electric Engr. HK. Electric Co., Ld.. Printer's Foreman, Labrum, Ld.. Clerk, Chartered Bank Chartered Accountant, Perey Smith,

Seth & Fleming Storekeeper, K. & Whampoa Dock Co. Reception Clerk, HK. & Shai Hotels, Ld. Assistaur. Holt's Wharf

Clerk, HK, Electric Co., Ld., Assistant, Lane, Crawford, Ltd..... Assistant, Fumigating & Disinfecting

Bureau, Ld.............

Assistant, Standard Oil Co..

Asst., Union Inre. Soety, of Canton, Ld... Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld.. Accountants Clerk, II. K. Engineering &

Construction Co., Ltd.. Clerk, HIK, & Shanghai Bank Assistant, China Underwriters, Ld.. Assistant, J. D. Hutchison & Co.. Per pro., Hughes & Hough, Ld, Foreman, Taikoo Dockyard.... Attorney, A. Goeke & Co. Manager, Assurance Franco-Asiaticque... Engineer, IIK, & Whampoa Dock Co., Ld.. Marine Surveyor, Anderson & Ashe Director, Anderson Music Co., Ld. Managing Director, Anderson Music Co.,

Ld.

Manager, Thoresen & Co., Ltd. Inspector, Peak Tramways, Ld. Assistant, Thoresen & Co., Ld. Assistant Engineer, China Light &

Power Co. (1918), Ld.

Asst. Supt., Jardine Matheson & Co., Ld. Clerk, Mercantile Bank of India, Ld. Clerk, H.K. & Shanghai Bauk Fire Manager, Union Insurance Society

of Canton, Ld.

Assistant, Green Island Cement Co., Ld. Assistant, Green Island Cement Co., Ld. Merchant, Arculli Bros,

... Engineer, China Light & Power..

Merchant, Gerin, Drevard & Co.... Insce. Dept., Butterfield & Swire.. Chief Accountant, Vacuum Oil Co. II.K. Canton & Macao Steamboat Co. Works Manager, Green Island Cement

Co., L.

...

216 Wanchai Road.

10 Yin Wah Street. Repulse Bay Ilotel.

4 Tung Hing Road, Kowloon. On premises.

49 Prava East, 2nd Floor.

Gas Works, Hong Kong. >6B Nathan Road, Kowloon. 55 Granville Road, Kowloon. 5 Liberty Avenne.

8 Torres Buildings, Kowloon. 303 Praya East, 3rd floor. Kowloon Docks,

6 Branksome Towers, May Road. Seven Sisters, North Point.

14 Broadwood Road.

II. E. C. Qrs., 12 Causeway Hill. 29 Lee Garden Street, 2nd Floor. 21 Cochrane Street.

2 Humphreys Buildings, Kowloon Docks,

4 Percival Street, Hong Kong. Windsor Lodge, Austin Avenue. 71 Wong Nei Cheong Road. In Armend Buildings.

Hulk Ablecoa, Yaumati Bay. 14 Salisbury Avenue, Kowloon.

On premises. Union Building,

13 Humphrey's Aveune. On premises.

13 Humphreys Avenue, Kowloon. 13 Humphreys Avenne, Kowloon. 13 Humphreys Avenne, Kowloon. Quarry Bay.

1 Bisney Villas. On premises. On premises. Hotel Savoy.

Empress Lodge, Kowloon,

Kingsclere, Kowloon.

Oeksen Cottage, Victoria Roné. 15 Bowen Road. 578 Nathan Road.

80B Nathan Road.

4 Aimai Villas, Kowloon. 30 Granville Road, Kowloon. On premises.

Union Building.

Brick Works, Deep Water Bay. Ellenbud, Pokfului.

On premises.

3 Felix Villas, Mount Davis Road. On Premises.

4 Torres Building, Kowloon. On premises.

Cement Works.

NAME IN FULL.

139

OCCUPATION.

ADDRESS.

A-Continued.

　Arther, John David...................... Arthur, George Duncan

MacPherson

Arthur, Stewart Allan Ashworth, John Harwood........ Assis, Arsenio Feliciano Atkins, Albert Edwin

Atkins, Valentine John....

Atkinson, Clark

Au Man Kwai

Austin, David

Austin, Frank

Banker, II.K. & Shanghai Bank

Marine Surveyor, Carmichael & Clarke Assistant, Gibb, Livingston & Co. ..... Sub-Accountant, Chartered Bank...

. Clerk, T. E. Griffith..........

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co.

(S.C.), Ld. ......

Shipwright, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ltd.

Broker, Chien Hsin Engineering Co.,Ltd. Engineer, Taikoo Sugar Refining Co....... Manager, S. J. David & Co., Ld..

On Premises.

88A Nathan Road, Kowloon. 103 Peak.

Ava House, May Road. 23 Jordan Road, 3rd floor. On premises.

On premises.

Kowloon Docks.

21 Wing Kut Street. On premises. On premises.

Babbidge, Henry George Backhouse, James Herbert Bailey, Henry Preston.......

Baker, Samuel

Banks, Stanley Caleb........ Bannerman, George Henry

Maclean

Baptista, Arthur Feliciano Baptista, Cezar Antonio

Octaviano Baptista, Joaquim Baptista, Marcian Francisco

de Paula

Baptista, Rodolfo Deogenes... Barbe, Jean Marie Gabriel Barclay, Thomas Charles.... Barker, Paul England Barnes, Francis Henry Barnes, John ...........

Barradas, Arthur Oscar......... Barradas, Duarte Augusto...... Barradas, Fernando Augusto... Barradas, Vasco Maria Barretto, Carlos Augusto

Barretto, Frederico Alberto

Maria

Barros, Antão Vasques Barrow, John Edward

Barry, Frederick Charles Barry, Thomas Andrew.......... Barton, Alan Lawson Basa, Ricardo

Baskett, Paul Evelyn..... Basto, Antonio Hermenegildo. Basto, Carlos Henrique.... Basto, Luiz Eduardo Baxter, William...............

Beale, Ernest Charles Beaumont, Richard Dudley. Beck, Ernest

Beck, Terrance Christopher

Thomas

Becker, Anicet

Taikoo Dockyard

Director, J. H. Backhouse, Ld.

Electric Engineer, General Electric Co.

of China.....

Chief Engineer, China Sugar Refining

Co., L.

Assistaut, H.K. Electric Co., Ltd.

Electrical Engineer, Electric Co., Ld. Clerk, National City Bank of New York.

Clerk, H.K. & Shanghai Bank

.......

Quarry Bay.

5 Tregunter Mansions.

Peak Hotel.

Ou premises.

Kingsclere Hotel, Kowloon

Peninsula Hotel. 8 Caine Road.

On premises.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld...... 5 St. Joseph's Terrace.

Assistant, Green Island Cement Co., Ld... Clerk, H.K. & Shanghai Bank Sub-Manager, Messaries Maritimes. Engineer, Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Gibb, Livingston & Co., Ld.

Chief Clerk, Singer Sewing Machine Co.. Engineer, H.K. Electric Co., Ltd..... Clerk, II.K. & Shanghai Bank Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Clerk, Nederlandsch Indische Handelsbank Clerk, Nederlandsch Indische

Handelsbank

Clerk, Nederlandsch Indische

Handelsbank

Bookkeeper, Bradley & Co., Ld. Assistant Engineer, China Light & Power

Co., Lủ.

Accountant, HK. & Shanghai Hotels, Ld. Act. Secretary, IIK. Telephone Co., Ld... Assistant, Sassoon & Co., Ld....... Merchant, R. Basa

Assistant, A. S. Watson & Co., Ld. Architect, Raven & Basto Principal, Little, Adams & Wood Chiropractor and Merchant, L. E. Basto... Consulting Engineer, D. A. Purves & Co. Assistant, H.K. & Shanghai Hotel, Ltd... Cashier, Mercantile Bank of India, Ltd... Packer, Taikoo Sugar Refinery .....

Assistant, T. E. Griffith & Co., Ld................ Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.

8 Caine Road. On premises. 3 Felix Villas. On premises. 103 The Peak.

3 Lycemoon Villas, Kowloon. II.E.C. Qrs., No. 3 North Point. On premises. On premises. On premises.

St. Joseph's Building, Block C.

90 Kowloon Tong, Kowloon.

90 Kowloon Tong, Kowloon. 2 Caine Road.

On premises. Peninsula Hotel.

26 West Terrace, Kowloon Docks. 515 The Peak.

587 Nathan Road.

Water Factory, North Point. 37 Kowloon Tong, Kowloon. 163 Kowloon Tong.

10 Queen's Road East, 1st Floor. On premises. Peninsula Hotel. 114 The Peak. On premises.

Fanling.

12 Yee Kwong Terrace.

NAME IN FULL.

140

OCCUPATION.

ADDRESS.

B-Continued.

Bell, Michael Robson.....

Bell, Robert Barr

Bell,

William

Bell, William Denny Beltrão, Manuel Roza Benson, Charles Henry... Benson, Oscar Rowan Bentley, John...... Bernardino, Pieira Berruex, Marcel

Bertram, John William

Beveridge, William Biggar, David MacDonald

Billimoria, M. F. Bird, George

Draughtsman, HK. Whampoa Dock

Co., L.

Foreman, Taikoo Dockyard... Assistant, Butterfield & Swire..... Foreman, Taikoo Dockyard..... Clerk, Messageries Maritimes General Manager, American Express Co. Principal, Carroll & Co......

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld. Accountant, Dodwell & Co....... Assistant, Ullmann & Co.

Assistant Engineer, China Light &

Power Co. (1918), Ld.

Assistant, IIK. & Shanghai Bank

Kowloon Docks. Quarry Bay.

14 Stanley Terrace, Quarry Bay. Quarry Bay.

9 Nathan Road, Kowloon. On premises.

11 Jordan Road, Top floor. On premises.

104 Kowloon Tong.

On premises.

Manager, Equitable Eastern Banking

Corporation

On premises.

Secretary, Local Printing Press...

On premises.

Watchman, Taikoo Dockyard

Broker, Moxon & Taylor......

Birkett, Henry

Bitzer, Conrad

Bitzer, Freidrich Black, Colin Charters Black, Ernest David Blackburn, Leslie James

Blackley, John William Blackmore, Ernest Wilfrid Blackwell, Philip William. Blair, Kenneth George Blaisse, Robbert Stephan Blake, William Frances.. Blaker, Cedric

Bliss, Arthur William Bloomfield, John Arthur

Blansden, William James

Blyth, Ilarry Henry

Bollard, John Cyril

　　Bolsius, Georges.... Bond, Charles

Bond, George Albert... Bone, David

Bonenfant, Charles.....

Bonnar, James Leslie.

Borrowman, William

...

Botelho, Alfredo Apollonio Botelho, Alvaro Alberto Botelho, Antonio Alexandrino

Rosello

Botelho, Augusto Ceasar

Botelho, Eliseu Decio

Botelho, Noe Ulysses

Bough, Henry Charles

Bougon, Eloi Edouard

Bourne, John Philip Bourne, Water Hargreaves Bowes-Smith, Aubrey Maurice Boyd, Wilson Lowrie......... Bradbury, Bertram Walter.... Bradford, Thomas Fisher Braga, Clement Albert Braga, Noel

Brandel, N.......

Braude, Arthur Nathaniel......,

Brearley, Arthur.........

Manager, Bitzer & Co................. Partner, Bitzer & Co........

Steamship Agent, Furness (Far East), Ld. Assistant, IIK. & Shanghai Bank Engineer and Manager, HK. & China

Gas Co.

Quarry Bay.

5 Branksome Tower, May Road. Ava Mansions, May Road.

Ava Mansion first floor, May Road. On premises.

On premises.

5 Armend Buildings.

On premises.

Hong Kong Club,

Butcher, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. Marble Hall, Nathan Road. Manager, E. W. Blackmore

Assistant, Butterfield & Swire..........

Merchant, Blair & Co.

Shipping Clerk, Java-China-Japan Lijn.. 8 Peak Flats, The Peak. Engineer, Taikoo Sugar Refinery Director, Gilman & Co.

Asst., IIK. & Whampoa Dock Co., Ld.... Merchant, British-American Tobacco Co.,

(China), Ld.........

Baker, Lane, Crawford, Ld............. Engineer, H.K. Electric Co., Ltd.. Asst., Imperial Chemical Industries

(China), Ld. ....

...

Manager, Oriental Tobacco Manufactory. Manager, Gaude, Price & Co., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ltd. Draughtsman, Taikoo Dockyard... Cashier, Banque de L'Indo-Chine..... Assistant, Union Insee, Society of Canton Draughtsman, W. S. Bailey & Co., Ld.... Assistant, HK. Rope Mfg. Co., Ld. Assistant, Shewan, Tomes & Co.

Principal, Botelho Bros.

Secretary, Fumigating and Disinfecting

Bureau, Ld........

Clerk, K. & Shanghai Bank.. Assistant, Standard Oil Cc. Assistant, Reuters, Ld.

Assistant Agent, Charbonages Tonkins... Superintendent, H.K. & S'hai Hotels, Ld. Architect, W. H. Bourne..... Exchange Broker, A. M. Bowes-Smith... Sub-Acet., National City Bank of N.Y... Supt., Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. ... Wharf Engineer, Holt's Wharf Assistant, Reiss, Massey & Co. Secretary, China Light & Power Co.

(1918), Ld.

Secretary, Kino Bros. Ld. Engineer, H.K. Telephone Co., Ld.

Ld.

Engineer, H.K. & Shanghai Hotels, Ld.

On Premises.

On premises. Kowloon Docks.

19 Peak Mansion.

132 Kennedy Road.

New Govt. Bldg, Connaught Rd. C.

On premises.

106 Kowloon Tong.

On Premises.

Quarry Bay.

On Premises. Union Building.

Green Island Cement Co., Ld. 2 Salisbury Avenue. 11 Hart Avenue.

35 Granville Road, Kowloon.

93 Wong-nei-chong Road. On premises.

19 Mosque Street. 10 Peace Avenue. On premises. Hong Kong Hotel. Carlton Hotel. 516 Peak.

Repulse Bay Hotel.

1 Braimar Terrace, Quarry Bay. Windsor Lodge, Austin Avenue. 12 Knutsford Terrace.

12 Knutsford Terrace. On premises.

21 Humphreys Buildings, Kowloon, Flywheel, Tai Po. Peninsula Hotel.

141

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

B-Continued.

Bree, William George

Brennan, Alfred Francis

Assistant, Asiatic Petroleum Co................... Marketing Assistant, Texas Co., Ld................

Brewin, Joseph Irvin Mark ... Moulder, II.K. & Whampoa Dock Co., Ld.

Brister, John Henry

Broadberry, Ernest

Brook, Joshua

Brostedt, August

Brown, Adolph ......... Brown, Arthur James Brown, Charles Noel.................................. Brown, Charles William Brown, Edward Francis Brown, Capt. Frank Leader Brown, Henry Davenport Brown, John Coghill......

Brown, Oliver Dufour Brown, Patrick

Brown, William Joseph. Brown, Wilson

Bruggen Cate, Gerard Louisten

Bruyn, Cornelio de ........ Bryan, Mervyn Joshua

Marshall.

Bryden, Eric McDonald

Buchanan, Jack..... Bulloch, James Bungey, Alexander Philip Bunje, Henry Ferdinand Burling, William Johu Burn, George Andrew Burrel, William Walker

Burshall, Stephen Robert Bursley, Allan John Burson, Herbert .

Burton, Arthur Louis Lovelace

Bush, James Daniel Butler, Edward

Butlin, Strathmore Tatham Bux, Shiek Elias

Bux, Sheik Omar

Buxton, Henry Thomas Bynen, Albert Van

Calman, Alexander Milne......

Cameron, Colin Shaw

Cameron, James....

Cameron, John James Cameron, Ronald Vallance Campbell, Robert Armour................ Campbell, Duncan Meluroy. Campos, Henrique Maria dos

Reys Canney, Joseph

Carlos, Cesar Villa............. Carou, Leonardus Johannes

Jacobus

Carroll, Anthony Henry

Merchant, Blair & Co....... Assistant, Wm. Powell, LA.. Marine Representative, Vacuum Oil Co... Agent, Canadian National Railways ...... Assistant, Lowe, Bingham & Matthews... Assistant, Gibb, Livingston & Co., Ld.......... Cutter, Mackintosh & Co., Ld. Assistant Manager, Taikoo Dockyard Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Engineer, II.K. Electric Co., Ld. Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld.. Boilermaker, H.K. & Whampoa Dock

Co., Lt......

A.P.C. Installation, North Point. Y.M.C.A., Kowloon. On premises. Hong Kong Club. On premises.

135 Wong-nei-chong Road. Repulse Bay Hotel. 2 Minden Avenue.

335 Nathan Road, Kowloon. 2 Queen's Road Central, 2nd floor. ... Quarry Bay.

Sub-Acct., National City Bank of N. Y... Assistant, Loxley & Co.

Acet., China Light & Power Co., Ld................. Coppersmith Joiner, H.K. & Whampoa

Dock Co., Ld...............

Sub-Accountant, Netherlandsch Handels

Maatschappy..

Manager, Java-China-Japan Liju

335 Nathan Road, 1st Floor. 17 Bowen Road. On premises.

Kowloon Docks. Repulse Bay Hotel 27 Kai Tak Bund. Mignon, Price Edward Road.

On premises.

1 Stewart Terrace, The Peak.

Engineer, Jardine, Matheson & Co., Ld. . Y.M.C.A., Kowloon. Chartered Accountant, Lowe, Bingham &

Mathews

Secretary. Duro Motor Co., Ld. Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. Merchant, British American Tobacco Co., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Assistant, H.K. & Shanghai Hotels, Ld... Wharfinger, Taikoo Sugar Refinery District Manager, American Asiatic

Underwriters

Merchant, Calbeck, MacGregor & Co., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. ... Assistant, Lane, Crawford & Co., Ld................ị Wharfinger, II.K. & Kowloon W. & G.

Co., Ll.

Manager, Yue Lee Yuen.. Supt. Engineer, Holt's Wharf... Chartered Accountant, Linstead & Davis. Clerk, National City Bank of New York. Clerk, II.K. Electric Co., Ld. Assistant, W. A. Hannibal & Co... Overseer, II.K. Excavation Co., Ed. ......

Shipbuilder, H.K. & Whampoa Dock Co.,

Ld.

Clerk, Taikoo Dockyard Sub-Acct., Chartered Bank of I., A. & C. Engineer, Green Island Cement Co., Ld. Marine Dept., Butterfield & Swire........ Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld..! Marine Dept., Butterfield & Swier.....

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C. Pansman, Taikoo Sugar Refinery Clerk, Far East Oxygen Co., Ld.

Sub-Accountant, Nederlandsche Handel

Maatschappij

Broker, Carroll Bros.

1 Ava Mansions, May Road. On premises. Pokfulam Road.

10 Peak Mansion. On premises. Peninsula Hotel, Kowloon. Ou premises.

2 Connaught Road Central. Peak Hotel, On premises. Y.M.C.A., Kowloon,

I Kings Park Buildings. On premises.

Glenthorn, Kimberley Road, 12 Tregunter Mansion. 43 Jardine's Bazaar.

55 Jardine's Bazaar, 1st Floor. Hong Kong Club. On premises.

On premises. Quarry Bay. 103 The Peak. On premises. Peak Hotel.

A.P.C. Installation, North Point. 4 Hankow Road.

10 Salisbury Avenue, Kowloon. On premises.

162 Belchers Street, Kemedy Town

On premises.

16 Macdonnell Road,

142

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

C-Continued.

Carroll, William Joseph Carson, Henry Laird ... Carvalho, Alvaro Eugenio Carvalho, Duarte Eduardo de Carvalho, Fernão Henrique de Carvalho, Guilherme Augusto Carvalho, Gustavo Adolpho de Carvalho, Marcus Antonio de Carvalho, Octavio Arthur de Cassidy, Philip Stanley....... Castle, Gordou

Castro, Alberto Eduardo

　　　　　　Henrickson Castro, Antoine Piu Castro, Carlos Victor.... Castro, Egydio Maria..... Castro, Henry Armand. Castro, Henry Oscar...... Castro, Inocencio Samson..... Castro, José Maria d'Almada e Cave, Leonard James................ Caveney, Francis Thomas.. Chalmers, James Calder Chaloner, Robert Minta....... Chambers, Arthur Harrington. Champeaux, Sovinien de........ Chan Cheuk. Chan Chi-man

Chan Chiu-ting

Chan Chun-sang

　　Chan Hung-ching Chan Ju-key Chan Ki-soon Chan Kwai-ping. Chan Kwei-pun

Chan Man-kai.............

Chan Ping Chan Ping-shu Chan Ping-fai

Chan Ping-san Chan Ping-tong Chan Shun-tsun Chan Sing Hong... Chan Wai-chung Chan Wing Fook Chan Wing To... Chan Ying-hung.

Chan Yin-nam Chan Yuk-in

Chang Kin Cho Chang Sam-chong Chapman, James Brand........ Chappell, Richard Hope... Chau Iu Nin

Chau Yue-teng

Cheng Ching-po...

Cheng Fan

Cheng Kwong

Broker, Carroll Bros.

Assistant, Davie, Boag & Co., Ld. Assistant, Dodwell & Co., Ld................ Assistant, Botelho Bros.

Shipping Clerk, Andersen, Meyer & Co ... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld. Assistant, Botelho Bros. Assistant, Botelho Bros. Clerk, H.K. & Shanghai Bank Merchant, J. D. Hutchison & Co. Assistant Cargo Supt., II K. & Kowloon

Wharf & Godown Co., Ld..........

.....

Asst., Nederlandsch Indische Maatschappy Assistant, Standard Oil Co..................... Clerk, Mercantile Bank of India, Ld... Assistant, H.K. Rope Factory Assistant, J. M. da Rocha

14 Bowen Road. On premises. 27 Ashley Road. 6 Lyemoon Villas. 230 Kowloon Tong.

7 Austin Avenue, Kowloo!. 589 Orient Building, Nathan Rd., K. 589 Orient Building, Nathan Rd., K. On premises.

30 The Peak.

Y.M.C.A., Kowloon.

On premises.

304 Nathan Road.

14 Granville Road, Kowloon, 563 Nathan Road.

2 Minden Avenue, Kowloon.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 23 Chatham Road, Kowloon.

Assistant, Thoresen & Co., Ld. Assistant, The Bank Line, Ld. Assistant, Mustard & Co., Ld. Assistant, Loxley & Co.

Foreman, Taikoo Dockyard.......... Assistant, Butterfield & Swire..... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Accountant, Banque de L'Indo-Chine... Assistant, Wallace Harper Clerk, American Express Co. Assistant, A. G. Pile

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld....... Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Clerk, Admiral Orient Line........

Bookkeeper, American Express Co. Clerk, H.K. Excavation Co......

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Assistant, China Light & Power Co.,

(1918), Ld.

Draughtsinan. Palmer & Turner Clerk, Sun Life Assurance Co., Ld. Assist., Jardine, Matheson & Co., Ld. Clerk, Mackinnon, Mackenzie & Co. Clerk, Chartered Bank.....

Assistant, China Underwriters, Ld... Archi ects' Assistant, A. G. Hewlitt Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld.. Sharebroker, J. W. Kew & Co. Compradore, Thoresen & Co. Steno-typist, Kowloon Tong and New

Territories Development Co., Ld....... Assistant, China Underwriters, Ld.............. Assistant, Anderson, Meyer & Co., Ld..., Assistant, Loxley & Co.

Acct.. The Ault & Wiborg China Co....... Draughtsman, Taikoo Dock yard Assistant, H.K. & Shanghai Bank Asst., Raven & Basto

Managing Director, Cheong Wing S.S.

578 Nathan Road.

1 Lycemoon Villas, Kowloon. 2 King's Terrace, Kowloon. Y.M.C.A., Salisbury Rd., Kowloon. Quarry Bay.

4 Branksome Towers, May Road. 8 The Peak.

On premises.

43A Jardine Bazaar, Wanchai.

On premises.

108 Queen's Road East.

Union Building.

On premises.

2 Parkes Street,

On premises.

126 Kowloon Tong, Kowloon. Union Building.

On premises.

Y.M.C.A. (Chinese).

Ou premises.

33 Cooke Street, Hunghom.

On premises.

11 Star Street, 3rd Floor.

2 Fung Wang Terrace.

1 Sookunpoo Villas, Broadwood Rd. On premises.

55 Caine Road.

6 College View.

22 Connaught Road Central. 19 Parkes Street, 2nd Floor. 1 Lan Kwai Fong, 2nd floor. 66 Pokfulam Road.

19 Shelly Street, 1st Floor. Quarry Bay.

On premises.

1 Hing Hon Road,

Co., L

On premises.

Asst., II.K. C. & M. Steamboat & Co, Clerk, Carl Bodiker & Co.

...

On premises.

199 Temple Street.

Cheng Ling

Cheng, Ramsey

Cheng Wing-tai

Cheong Fook

Cheong Tat-chiu Cheong Tze Chuen

Cheung, Garch

Assistant, Furness (Far East), Ld..... Assistant, Bank of East Asia, Id. Salesman, Texas Co.

Clerk. Chartered Bank..

Asst. Compradore, Wm. Meyerink & Co...

Assistant, W. R. Loxley & Co, Compradore, Wm. Meyerink & Co. Accountant, Dragon Motor Car Co.

66 Wellington Street,

On premises.

11 Gordon Road, Causeway Bay. 16 Queen's Road East.

61 Pokfulum Road, 1st Floor.

27 Peel Street.

64 Pokfulum Road, 1st Floor.

25 Peel Street.

143

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

C-Continued.

Cheung Kam

Cheung Kam Sing..

Cheung Shu-chun

Chichgar, Peshoton Rustom, Childe, Edgar Ronald Chin, George David.

Ching King-sin

Chin Yee..

Cho Chik-san Choa, James

Choa Po Sien

Choa Po-yew

Choy Sai-pin

Christensen, Engelhardt

　Christie, Thomas Landale.. Chui Chu.....

Chui Jack-man.

Chu Po-yan......

Chubb, Stanford Frank Chung Chi-na:a

Chung Kam Chien Chung Lei

Chung Leung-chien

Chung Shau-ki

Chung Wai-lam

Chung Wing-clo

Chung Ying-chin

Clark, Albert Frederick. Clark, Douglas Edward.

Clark, Frank

Clark, John Caer Clark, Milton Ona Clark, Richard

Clark, Sidney Herbert Clark, Walter Charles Clark, William Stanley Clarke, Ernest Blears Clemo, Alfred Bertram Clemo, Frederick Charles

Clerk, Walter James

Clow, Donald ...........

Coates, Alfred Edward

Cock, Edward.......

Coelho, Alvaro José .............

Coils, James Edward Runcie... Cole, Charles Walter Liddon... Cole, Walter William.... Coleman, Thomas

Collaço, Francisco Cecilio Collaço, Maximiano Collis, John Richard... Comrie, Richard Conrad Conant, Harold Abbott Rand. Connell, Herbert Cookes, Cyril Ian Cooper, Dossabhoy Hormasjee Cooper, George William

Asst., E. D. Sassoon & Co., Ld. Passenger Clerk, Canadian Pacific S.S.,

Ld.

Clerk, Chartered Bank.

Manager, H.K. & Shanghai Hotels, Ld.. Asst. Secrety., China U. derwriters, Ld... Assistant, Java-China-Japan Lijn Compradore, Carlowitz & Co. Engineer, II.K. Excavation Co., Ld................... Clerk. P. & O. Banking Corporation. Asst., Compradore. Nederlandsch Indische

Handelsbank

...

Compradore, China Sugar Refining Co., |

Compradore, Nederlandsch Indische

Handelsbank

Assistant, China Underwriters, Ld. Merchant, American Flour Co. Sub-Accountant. Chartered Bank Asst., Jardine, Matheson & Co.. Ld. Assistant Compradore, Keller, Kern &

Co., L.

Assistant, A C. Franklin

Asst. Superintendent, Peak Tramway Co. Compradore, H.K. Excavation, Pile

Driving & Construction Co., Ld................ Clerk, Hong Kong & China Gas Co, L. Acet., Bank of East Asia, Ld. Office Assistant, China Light & Power

Co. (1918), L.

Assistant, Carlowitz & Co. Local Manager, American Asiatic

Underwriters

Compradore, Keller, Kern & Co., Ld. Clerk, Keller, Kern & Co., Ld. Banker, II.K. & Shanghai Bank Merchant, J. D. Humphreys & Son Foreman, Taikoo Dockyard Architect, Clark & Iu

Attorney, Standard Oil Co. Engineer, Taikoo Sugar Refinery Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Asst. Manager, H.K. Telephone Co., Ld.. Asst., Gibb, Livingston & Co., Ld...................... Secretary, Jardine, Matheson & Co., Ld... Assistant, China Light & Power Co........ Superintendent. China Light & Power

Co.,

Ld. Banker, H. K. & Shanghai Bank... Inspector, II.K. Tramways, Ld. Clerk, H.K. Tramways, Lil.

Assistant Manager, II.K. & Whampoa

Dock Co., Ld.........

Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Pansman, Taikoo Sugar Refinery Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld... Cashier, Davie, Boag & Co., Ld....... Blacksmith, II.K. & Whampoa Dock

Co., Ld.

Clerk, H.K. & Shanghai Bank Interpreter, Thos. Cook & Son, Ld. Assistant, The Bauk Line, Ld. Accountant, Standard Oil Co. .... Asst., Standard Oil Co., of New York General Manager, II. Connell & Co. Assistant, H.K. & Shanghai Bank...... Director, Arratoon V. Apear & Co., Ld... Butcher, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld.

695 Shanghai Street, Kowloon.

14! Woosung Street.

28 Queen's Road East, 1st floor. Repulse Bay Hotel.

R. B. L. 159, Repulse Bay. 18 Mongkok Road, Kowloon. 4 Queen's Road Central. 122 Whitefield, Ground Floor. 1 Gresson Street.

95 Robinson Road.

5 Broadwood Road.

21 Seymo. r Road,

50 Queen's Road East, 1st Floor.

Kimberley Villas, Kowloon.

6 Tregunter Mansion.

19 Old Bailey Street, Ground Floor.

120 Praya East.

8 Arbuthnot Road. 50A The Peak

34 Bonham Strand West. Gas Co., West Point. On premises.

9 Cheong Lok Street. 13 Fung Shan Terrace.

On premises.

187 Queen's Road East. 27 Tai Wong Street. On premises. Alexandra Buildings. Quarry Bay. 4 The Albany. 8 May Road. On promises. On premises. 118 The Penk. 103 The Peak, 304 The Peak. On premises.

On premises.

Ou premises.

158 Wanchai Road.

2 Yue Kwong Terrace.

Kowloon Docks.

19 Whitfield, Ground floor. On premises. Kowloon Docks.

3 Minden Villas.

Kowloon Docks. On premises.

583 Nathan Road, Kowloon. 163 The Peak.

114 The Peak.

P. & O. Building.

74 Queen's Road Central, 2nd Floor. On premises.

38 Queen's Road Central. 52 Kennedy Road.

144

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

C-Continued.

Cooper, Hugh Glen

Copley, Cecil Gordon Coppin, Alan Griffiths Cordeiro, Luiz Gonzaga Cordeiro, Procopio Antonio. Cornaby, William Basil Cornell, William Arthur Corver, John Harry Cossart, Louis Auguste.

Costa, Lourenço Antonio da Costello, George Edward

Coulson, Ernest William

　　Coulthart, John Courtney, Frank McDougal

Cousins, Ralph Hutchison Coutts, Charles Hamilton....

Cox, Albert Rowland

Coxon, Raymond Ernest Craig, Archibald Craig, Robert Gilchrist

Craighead, Robert David Crapnell, Frederick Harry

Crichton, William Crofton, Christopher

Crookdake, Jonathan....

Croucher, Noel Victor Amor... Cruz, Florencio Maria da Cruz, Saturnino Maria da......

　　Cruz, Saturnino Maria da, Jr.. Cullen, Fred.

Cunha, Bernardino Maria

Cardoso da

Cunha, Frederico Nathalio da.. Cunningham, Albert Laing Cunningham, Bertram

Tweedale

Cunningham, William

Curreem, Abdul....................

Currie, Norman McIuroy

Shipbuilder, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ld.

Sub-Manager, Peninsula Hotel Exchange Broker

Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Clerk, Palmer & Turner

Kowloon Docks.

On premises.

4A Des Voeux Road Central.

On premises.

317 Nathan Road.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 106 The Peak.

Architect, Palmer & Turner

Engineer, H.K. Excavation Co., Ld. Chief Accountant, Asiatic Petroleum

Co., Ld.

Assistant, Standard Oil Co................ General Agent, Canadian Pacific S.S.,

Ld.

Acct., Dairy Farm, I. & C. Storage Co.,

Ld.

Secretary, H.K. Rope Manufacturing Co. Manager, The National City Bank of

New York

Assistant Manager, Taikoo Dockyard.... Electrical Engineer, H.K. Electric

Co., Ld.

Electrical Engineer, H.K. Electric Co.,

Ld.

Repulse Bay Hotel.

1 Kimberley Villas.

On premises.

25 Ashley Road.

17 Humphrey's Building.

21 Humphrey's Buildings. Hong Kong Club.

408 Severn Road, Peak. Quarry Bay.

H.K.E.C. Quarters., No. 9.

Causeway Hill Quarters, No. 8.

Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld. .' 351 The Peak. Foreman, Taikoo Dockyard

Chief Draughtsman, H.K. & Whampoa

Dock Co., Ld..

Sub-Acct., P. & O. Banking Corporation Secretary & Manager, H.K. & Kowloon

W. & G. Co., Ld..

Foreman, Taikoo Dockyard

Assistant Engineer, China Light & Power

Co., L.

Engineer, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

...

Sharebroker, Benjamin & Potts Assistant, H.K. & Shanghai Hotels, Ld.. Assistant, Fumigating & Disinfecting

Burean, Ld.

Clerk, Nederlandsch Indisch Handelsbank Store-keeper, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ld.

Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld... Clerk, Chatered Bank of I., A. & China... Clerk, Canadian Pacific S.S., Ld.

Electrician, Taikoo Sugar Refinery Foreman, Taikoo Dockyard..

Assistant, Areulli & Sons

Quarry Bay.

On premises.

Kingsclere, Carnarvon Road.

Peninsula Hotel. Quarry Bay.

On premises..

Kowloon Docks.

P. & O. Building, Top Floor. On premises.

St. Joseph's Villa, Glenealy. St. Joseph's Villa, Hong Kong.

Kowloon Docks.

On premises.

Bay View, Kowloon, 38 Robinson Road,

On premises.

Quarry Bay.

58 Kennedy Road.

General Manager, David Boag & Co., Ld. On premises.

Da Silva, Francisco Maria .....

　　Dallah, Abraham Rayman Dalziel, James McDonald Danby, Jas. Denison...................... Danenberg, Reinaldo Silva-

Netto

Dang, Pierre

Dangerfield, Lewis Andrew

....

...

Clerk, Nederlandsch Indische Handels-

bank..........

23 Gordon Road. On premises.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld... Engineer, H.K. Telephone Co., Ld. ...... 7 Duddell Street, 2nd floor. Private Secretary, Butterfield & Swire....

Meter Assistant, China Light & Power

Co., Ltd.

Clerk, Banque de l'Indo-Chine Accountant, P. M. Pinguet & Co.

5 Thorpe Manor.

538 Nathan Road, 2nd floor. On premises.

211 Kowloon Tong.

145

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

D-Continued.

D'Aquino, Eneas Goulartt

D'Aquino, Jose Goulartt Davidson, Alexander.... Davies, Leonard John D'Assumpçao, Carlos.. D'Azevedo, Alexandre

Antonio

D'Azevedo, Victor Felix De Jesus, Arthur Gregorio Deacon, Stuart Deacon, William.......

Deaus, William Duncan.. Decher, Harvey Leroy De Kent, Pieter Julius

Delgado, Agrippino Francisco..

Delgado, Alexander

De Rome, Louis

Deyble, Gerd

Dick, James Gold

Dick, John

Dickie, Frederick John Dimond, Aubrey Kieram Divett, Geoffrey Edward.. Dixon, Philip Albert Docherty, Edward,........

Dodwell, Lewis Gordon Selwyn Donnithorne, James Henry Dorabjee, William

Dorsser, Cornelis William

Otta van

Douglas, Robert Hinde Douglas, William Ewart Dowler, Reg. Hugh Dransfield, Albert Draper, Thomas John Dreyer, Holger ....

Driessen, Johanness Cornelis...

Drude, Robert.... Drummond, Neil............. Duckworth, Ferdinand Farrant Dugan, Keith Leroy.... Duggan, Edward Wilfred Dunbar, John Campion... Dunbar, Lambert

Danbar, William Geddes

Loraine

Duncan, Llewellyn Arthur

Robert...

Duncan, Robert Kirkwood

Dunlop, Robert Paterson

Dunnett, Gordon Black.................

Eager, Oscar.....

Earnshaw, Claude Easterbrook, Frederick James Eastman, Alfred Leonard

George.......

Clerk, Netherlandsche Indische

Commercial Bank

Clerk, C. E. Warren & Co., Ld. Draughtsman, Taikoo Dockyard Merchant, Gibb, Livingston & Co., Ld. Assistant, Botelho Bros.

Assistant, Nederlandsche Handel Maats-

chappij

Clerk, Canadian Pacific Steamship, Ld.... Stenographer, American Express Co., Ld. Electrical Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Assistant, Wm. Powell, Ld.

Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. Mechanic, H.K. & Shanghai Hotels, Ld.. Accountant, Netherlandsche Indische

Commercial Bank............... Assistant, Calbeck, MacGregor &

Co, L.

Assistant, H.K. Rope Manftg. Co., Ld.... Elect. Engineer, H.K. Electric Co., Ld... Clerk, Jebsen & Co........ Sawmiller, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Assistant, Shewan, Tomes & Co. Assistant, T. E. Griffith, Ld. H.K. & Shanghai Hotels, Ld. Assistant, A. S. Watson & Co., Ld. Manager, T. E. Griffith, LA. Shipwright, II K. & Whampoa Dock

Co.. Lal.

Merchant, Dodwell & Co., Ld. Manager, China Light & Power Co., Ld. Assistant, Union Trading Co.

Financial Manager, Netherlands Harbour

Works Co.

Marine Surveyor, Goddard & Douglas Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.............. Assistant, Butterfield & Swire...... Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery Assistant, Standard Oil Co................. Assistant, Shewan, Tomes & Co....... Sub-Accountant, Nederlandsche Handel

Maatschappij.....

Assistant, Standard Oil Co. Pansman, Taikoo Sugar Refinery

3 Salisbury Avenue, Kowloon. 32 Natham Road, Kowloon. Quarry Bay.

364 The Peak.

5 Peace Avenue Homuntin.

Netherlands Trading Society. 38 Jordan Road, Kowloon. On premises.

Causeway Hill Quarters, No. 4. On premises.

Dairy Farm, Pokfulam. Happy Valley Garage, Stubbs Road.

On premises.

154 Belehers Street. 162 Kennedy Town. U.E.C. Qrs., No. 1A Causeway Hill. On premises.

Kowloon Docks.

9 Cameron Road, Kowloon. 38 Humphrey's Building, Kowloon. On premises. Glenealy Hotel.

4 Lycemoon Villas, Kowloou.

Kowloon Docks.

301 The Peak.

On premises.

10 Mosque Street.

4 Granville Road, 1st Floor. Repulse Bay Hotel. On premises.

4 Tregunter Mansion. On premises. Peninsula Hotel. Taipo.

On premises.

92 Nathan Road, Kowloon. On premises.

Quarters, No. 2 N.P. Station.

Elect. Engineer, H.K. Electric Co., La........' Sub-Acct., National City Bank of N.Y... Peninsula Hotel. Manager, American Express Co. .... .... On premises. Assistant, H.K. Electric Co., Ld..

1 Rutton Building, Duddell Street.

Flour Broker, Dunbar Bros. Co., Ltd....... 2 May Road, Kowloon.

Assistaut, Mackinnon, Mackenzie & Co...

Ou premises.

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. ... On premises. Foreman, Taikoo Dockyard......... Electric Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Banker, H.K. & Shanghai Bank.

Quarry Bay.

....

Causeway Hill Quarters, No. 2. On premises.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... Manager, Palace Hotel....... Architect, H.K. Realty & Trust Co., Ld.

Assistant, H.K. & Kowloon Wharf &

Godown Co., Ld........

Kingselere Hotel, Kowloon. Palace Hotel, Kowloon. On premises.

1 Carnarvon Building.

NAME IN FULL.

146

OCCUPATION.

ADDRESS.

E-Continued.

　　　Eastman, Alfred William Eça, José Maria ... Edgar, Aubrey Jacob Edgar, Joseph Jacob.... Edie, Archie Walker Hay Edwards, Frank Edwards, George Richard. Eldridge, Cecil Hubert Eldridge, William James Ellams, George Ernest Ellis, Arthur Cecil.. Ellis, Felix Maurice

Ellis, Nathaniel Solomon..

Elms. Paul Andrew En Chok Lam.....

Evans, James

Everett, Arthur George.

Ewin, Hugh Lionel Frederick.. Ezra, Edward.

Acct., Jardine, Matheson & Co., Ld. Assistant, II.K. & Shanghai Bank..... Broker, Ellis & Co.

Assistant, D. Sassoon & Co., Ld. Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co... Engineer, Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Secretary, United Asbestos Co., Ld....... H.K. & Shanghai Bank

Storekeeper, Taikoo Dockyard

Acet., H.K. C. & M. Steamboat Co., Ld.. Assistant, Reiss, Massey & Co., I d. Stockbroker, Ellis & Co.

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Assistant, Loxley & Co.

Clerk, Chartered Bank of I. A. & China... Engineer, H.K. Electric Co., Ld.................. Electric Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.............. Sub-Manager, D. Sassoon & Co., Ld.

1 Carnarvon Building, Kowloon. On premises.

4A Armend Building, Kowloon. 4 Armend Building. On premises. On premises.

24 Humphrey's Buildings. On premises. Quarry Bay. On premises. Peninsula Hotel.

455 Barker Road, The Peak. On premises.

22 Robinson Road. 17 Old Bailey Street.

7 Ying Wah Terrace, West Point. H.E.C. Quarters, No. 1 Duddell St. On premises.

7 Humphreys Avenue, Kowloon.

Fan Kwok-hong... Fantham, Henry Harold................

Faria, Francisco Xavier

Lobato da

Farid, Mohamed. Farne, Francis Henry Farrell, Albert Edward Farrell, Robert Emmet Feimaun, Hermann.......... Felshow, William Charles.... Ferdes, Victor

Ferguson, John

Fergusson, James Carson Fergusson, Thomas....

Fernandes, Francisco Ernesto

Carajota

Fernandez, Menino................. Ferreira, Alberto Francisco Fiddes-Wilson, Walter Dunbar' Field, William Valentine.... Fielder, Bertil Ernest.... Figueiredo, Eduardo José Figueiredo, Eduardo José, Jr.. Figueiredo, Guilherme Alges.... Figueiredo, Henrique Alberto de Figueiredo, Henrique Joao

Melchiodes

Figueiredo, Manuel Augusto... Fincher, Edward Charles

Fincher, Ernest Francis...

Finnie, John

Flavell, Leonard Jabez

　　　Fleming, William Nicholson... Fonseca, José Maria Foraita, Walter

Forbes, Alexander Rodger......

　　　Forbes, Duncan Douglas Forbes. Donald

Ford, William Falconer, Jr.

Forder, George

Assistant, Donnelly & Whyte Wharfinger, II.K. & Kowloon Wharf &

Godown Co., Ld.........................

Clerk, H.K. & Shanghai Bank Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld... Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld... Assistant, Butterfield & Swire Engineer, H.K. Telephone Co., Ld. Accountant, Dodwell & Co., Ld.. Architect, Little, Adams & Wood Clerk, Banque de l'Indo-Chine Foreman, Taikoo Sugar Refinery Clerk, Taikoo Dockyard

Cargo Supt., II.K. & Kowloon Wharf &

Godown Co., La.............

Book-keeper, Dollar S.S. Co. Share Broker, M. Fernandez Clerk, H.K. Electric Co., Ld...

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Caretaker, H. K. & Shanghai Hotels, Ld. Assistant, Butterfield & Swire Manager, Hughes & Hongh, Ld... Assistant, Hughes & Hough, Ld. Engineer, Siemens China Co. Assistant, China Underwriters, Ld.

Assistant, Hughes & Hongh, Ld.

35 Po Kwong Street.

Marble Hall, Kowloon,

On premises. On premises. Union Building. Peak Hotel. 3 Peak Road.' 180 The Peak. 235 Nathan Road. On premises.

On premises. Quarry Bay.

15 Knutsford Terrace.

154 Belcher Street, Kennedy Town. Fernandez Bungalow, K'loon Tong. 317 Nathan Road, 1st floor. The Bungalow, East Point. Peninsula Hotel, Kowloon. 4 The Peak.

5 Kowloon Tong.

9 Kowloon Tong.

227 Nathan Bond.

5 Liberty Avenue, Kowloon.

3 Liberty Avenne, Kowloon,

Bookkeeper, Green Island Cement Co. ... I Peace Avenue, Ho Muu Tin.

Employee, Gilman & Co., Ld............ Assistant, Gilmau & Co., Ld.

Draughtsman, Taikoo Dockyard

On premises.

On premises. Quarry Bay.

Assistant, II.K. & Shanghai Hotels, La... Peninsula Hotel.

Manager, Davie Boag & Co. Assistant, Standard Oil Co................ Employee, A. Gocke & Co.. Chief Foreman, China Sugar Refining

Co., L.

Manager, Andersen, Meyer & Co., Ld. Assistant, Bank Line, Ld.

Assistant, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Assistant, Whiteaway, Laidlaw & Co.

Peak Hotel.

3 St. Joseph's Mansion. On premises.

East Point Terrace. Peninsula Hotel, Kowloon. Station Hotel.

Hong Kong Office.

On premises.

NAME IN FULL.

147

OCCUPATION.

ADDRESS.

F-Continued.

Forsyth, William Rennie.............. Fountain, Herbert John.... Fowle, Churchhill Tucker. Fox, Henry Leslie ....... Fox, Samuel John Henry Franco, Francisco Maria, Jr. Franco, Viriato

Franklin, Arthur Cawte Fraser, Archibald Dick Fraser, Joseph

Frost, Richard Yarworth Fuertes, Pedro Nolasco....

Fulcher, Charles Augustine Fung Chik Man.......... Fung Fook-tien

Fung Ho-po

Fung In-cheung

Fung Kai Leung. Fung Pak-ngok Fung Piu-ying Fung Shin-wal

Fung Tsun

Fung Yun-chi.............

Furnya, Iwas

Assistant, Vacuum Oil Co.

Piano Tuner, Anderson Music Co., Ld. Assistant Manager, Vacuum Oil Co. Assistant, II. Skott & Co. Banker, H.K. & Shanghai Bank. Clerk, Messageries Maritimes Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Analyst, A. C. Franklin..... Foreman, Taikoo Dockyard. Shop Foreman, W. S. Bailey & Co., Ld... Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld. Clerk, Nederlandsch Indische Handels-

bank

Clerk, Moxon & Taylor

Mercantile Asst., Shewan, Tomes & Co... Managing Director, Kwong Sang Hong... Assistant Accountant, Texas Co.

Sub Accountant, Bank of Canton, Ld..... Clerk, Java-China-Japan Lijn..... Compradore, Beiss, Massey & Co.

4 Inverness Terrace, Kowloon. Y.M.C.A., Kowloon. 524 The Peak.

4 Leighton Hill Road. On premises.

222 Kowloon Tong.

9 Morrison Hill Road. 21 Cheung Chau Road Quarry Bay.

56в Nathan Road, Kowloon, On premises.

49 Haiphong Road, Kowloon. Station Hotel, Kowloon.

9 Old Bailey Street, 1st Floor. On premises.

14 Kwong Ming Street, Wauchai. 3 Third Street.

44 Square Street.

7 Man Chung Tong.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 228 Third Street, West Point,

Compradore, II. Skott & Co. Draughtsman, Palmer & Turner

22 Stubbs Road.

23 Granville Road.

Assistant, Renter, Brockelmann & Co............. 30 Front Row. Assistant, Bank of Taiwan

On premises.

Gaan, Martin Jose Gahagan, Cyril Edwin Gardiner, Ernest William Garcia, Jr. Flavio Maria

Garcia, Francisco Maria Gardner, John

Gardner, John

Gardner, Joseph...

Gardner, William Frederick Garner, Leigh..................... Garrett, Guy Watkins Gascon, Antonio.....

Geall, William James

Geare, Iltyd Henry Gec, Charles Mcqueen Gerrard, George... Gillespie, James......

Gilmore, David James Girardot, Marcel Gittins, Henry Gittins, William Minto Glendinning, Walter Scott Glover, Francis Harry

Goeke, Alwin..................

Goetz, Carl Henry

Acet., British-American Tobacco Co., Ld. Electric Engineer, II.K. Electric Co., Ld. Wharfinger, Holt's Wharf

Clerk, Nederlandsch Indische Handels-

bank

Bookeeper, Dollar S.S. Co. Foreman, Taikoo Dockyard. Asst., Assiatic Petroleum Co., Ld. Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld...

....... Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld....... Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Banker, II.K. & Shanghai Bank........... Merchant, Gascon Motor Co. Engineer, II.K. Telephone Co., Lal. General Manager, Vacuum Oil Co....................... Manager, National Aniline & Chemical Co. Clerk, Taikoo Dockyard

....

Goldenberg, Charles Archibald Goldenberg, Harry............ Goldenberg, Isaac Levy Goldenberg, William

Goldman, Laurence

Golecki, Anton

Gomes, Antonio dos Santos

Gomes, Francisco Xavier

Gomes, Francis

Gomes, José

Shipwright, H.K. & Whampoa Dock

Co.. Ll.

Sub-Accountant, Chartered Bank Manager, Pathe Orient

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Electrical Engineer, W. Jack & Co., Ld.. Outside Supt., H.K. Tramways. Ld. Asst. General Manager, H.K. Tramways,

Li.

Principal, A. Goeke & Co. Garage Engineer, Alex. Ross & Co. Assistant, N. S. Moses & Co., Ld.. Assistant, N. S. Moses & Co.

Assistant, Standard Oil Co......

Merchant, N. S. Moses & Co.

Assistant, Gilman & Co., Ld. Clerk, Jebsen & Co.

Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld. Assistant, Nippon Yusen Kaisha Clerk, Banque de l'Indo-Chine Clerk, II.K. Electric Co., Ld......... Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.

6 Gordon Terrace Kowloon, Causeway Hill Quarters, No. 12. Ou premises.

23 Jordan Road, Top floor, Kowloon. 535 Nathan Road, Kowloon. Quarry Bay.

On premises. Union Building. Union Building, Union Building. On premises. 575 Nathan Road. 8 Peak Road. Peninsula Hotel. On premises. Quarry Bay.

Kowloon Docks,

Branksome Towers, May Road. 239 Nathan Road, Kowloon. 14 Ashley Road, Kowloon, 14 Ashley Road, Kowloon, 12 East Point Terrace.

359 The Peak. Bisney Villas, No. 1. On premises.

2 Observatory Villas.

4 Cameron Road.

2 Observatory Villas.

94 Nathan Road.

Ou premises.

On premises.

492 Nathan Road, Kowloon. 93 Robinson Road.

On premises.

57 Queen's Road East, 1st floor. 75 Wong-nei-chong Road.

148

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

G-Continued.

Gomes, José Hyppolito . Gomes, Joseph Vicente..

Gomes, Luiz Braz

Gomes, Luiz Maria................ Gomes, Maximiano Antonio... Gonella, Ugo....

Goncalves, Julio Augusto. Gonsalves, Verissimo..... Gonzales, Joseph Angel Goodeno, Jack Miller Goodall, Donald MacGregor...' Goodman, Reginald James

Goodwin, David Alexander Goodwin, Frank....

Gordon, Alan Grant Gordon, James Miller Gordon, Robert

Gordon, Lyner Reginald Gourdin, Frederick O'Driscoll. Gow, David Grimmond ......

Graça, José Athanasio

Maria de

Grady, John

Grant, Ian Farquharson Grant, Walter John Graves, Harold

Gray, Herbert Castell

Gray, Robert .....

Gray, Samuel.....

...

Greaves, Alfred Philip Green, Douglas Samuel Green, Robert Anthony.... Greensmith, Reginald En-tace. Greenway, Albert Edward Gregory, Denys William

Gregory, Haik Matthews

Gregory, Harry Arraloon

Gregory, Stanley Oswald

Grey, George Willis ..... Grieve, Ronald James

Douglas Clerk

Griffin, William George. Griffiths, Eric Arthur

•

Grimble, Eric George Norton..

Groome, Eric Leslie

Grose, John Francis

Grossart, Armin................ Grossett, Henry Edmund

Groundwater, Richard Gerrie..

Gualardi, Daniel Guerreiro, Joao Fernandes Guingam, James Cecil......... Gundesen, Jakob Christian

Anker

Gutierres, Luis Augustus Gutierrez, Alvaro Eugenio...... Gutierrez, João Baptista Gutierrez, Joaō Maria Gutierrez, João Jose..... Gutierrez, Reginaldo Maria...

Asst., II.K. & Whampoa Dock Co., Ld... Kowloon Docks. Storekeeper, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ll.

Accountant, William C. Jack & Co., Ld... Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Assistant, Shewan, Tomes & Co.... Architect, Hazeland & Gonella Assistant, Botelho Bros. Assistant, D. Sassoon & Co., Ld. Overseer, H.K. Electric Co., Ld. Attorney, Standard Oil Co.

Cafe Manager, Lane, Crawford, Ld.. Storekeeper, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Asst. Manager, W. S. Bailey & Co., Ld.. Assistant Engineer, Kowloon Branch,

H.K. & China Gas Co., Ld................. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... Assistant, Furness (Far East), Ld......................... Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld... Secretariat Asst., H.K. Tramways, Ld.... Assistant, Bank Line, Ld.............

Chief Clerk, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ltd.

Assistant, Lammert, Bros.

Asst. Engineer, China Light & Power

Co. (1918), L

Assistant, Butterfield & Swire Assistant, L. E. Basto...........

Accountant, Mercantile Bank of India, Ld. Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Foreman, Taikoo Dockyard

Engineer, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Broker, A. P. Greaves..

Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld.. Assistant, H.K. & Shanghai Bank.... Exchange Broker, E. S. Abraham

. Clerk of Works, H.K. K. W. & G. Co....

Asst., Lane, Crawford, Ld......

Manager, T. M. Gregory & Co.

Assistant, Dairy Farm, I. & C. Storage

Co., Ld.

Bookseller, Kelly & Walsh, Ld.

Architect, Grey & Hawker

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Engineer, H.K Telephone Co., Ld.

Kowloon Docks.

8 Humphreys Avenue, Kowloon, 48 Haiphong Road, Kowloon. 6 Ashley Road, Kowloon. 209 Wanchai Road.

12 Granville Road, Kowloon. 27 Jordan Road, Kowloon. 48 Praya East, 2nd Floor. Peninsula Hotel. On premises.

Kowloon Docks, Kowloon Hotel,

On premises. 8 The Peak. Lauriston. 354 The Peak. Peak Hotel.

60A Nathan Road, Kowloon.

Kowloon Docks.

12 Lochiel Terrace, Kowloon.

Ou premises.

184 The Peak.

17 Whitfield Road, 2nd Floor. 269 The Peak. Union Building. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

8 Queen's Road Central.

On premises.

On premises. 108 The Peak.

19c Cameron Road, Kowloon. Y.M.C.A., Kowloon.

3 Humphreys Building, Kowloon.

74B Nathan Road.

13A McDonnell Road. Exchange Building,

The Peak.

3 Cambay Buildingg, Kowloon.

Accountant, Jardine, Matheson & Co., Ld. 8 The Peak. Grimble & Co.

Assistant, Gibb, Livingston & Co., Ld. Sharebroker, J. F. Grose Assistant, Bodiker & Co...........

Shipwright & Diver, H.K. & Whampoa

Dock Co., Ld...........

Master Mariner, II.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Acct, Equitable Eastern Banking Corpu. Clerk, H.K. Electric Co., Ld...................... Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.

Manager, Netherlands Harbour Works Co. Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld...' Asst., II.K. & Whampoa Dock Co., Lad... Clerk, W. A. Hannibal & Co..... Assistant, II. M. H. Nemazee Bookkeeper, The Bank Line, L.

On premises.

103 The Peak.

55 Conduit Road.

Ellenbad Villa, Sassoon Road.

Kowloon Docks.

Kowloon Docks. On premises.

37 Granville Road, Kowloon. 15 Morrison Gap.

533 The Peak. Union Building. Kowloon Docks.

1 Saifee Terrace, Kowloon.

32 Pilkem Street. 110 Kowloon Tong,

Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld... Kowloon Docks.

NAME IN FULL.

149

OCCUPATION.

ADDRESS.

Hailey, Guy

Hale, William Eric

Hall, Frederick Winsloe

Hall, George Albert Victor Hall, James

Hall, William

Hallgren, Johorn Haimer

Gideon

Ham, Charles Rutherford

Chun

Ham, William Goon Chun Hamblin, Frederick

Hammond, Herbert William Hampton, Horatio Hamson, Arthur Bird Hanlon, Edwin Hannan, Robert

Hannibal, Walter Albert Hansen, James Ernest Hansen, Wallace Jolm Harber, Stanley Harneik, Erust-August.. Harper, Wallace. Harris, Richard Victorio Harris, William Douglas Harrison, Cyril George Harrop, Joseph Harteam, Hasim................ Hartridge, Sydney Horace Harvey, David

Harvey, David

Hassan, Ali........

Hassan, Dollup

Hassan, Ishaat

Hassan, Moosa Hast, Victor Hatt, Charles Hausammann, Ernest.. Hawke, William Roy. Hawker, James Bentley Hawker, Walter John.

...

Hayes, George Brine Hayes, Sidney George Hazeland, Ernest Manning Heard, Augustine John Purcell Heckkel, Otto....................... Hedley, George Pattinson.. Hedley, William Pattinson Hemsworth, Garrett Henderson, George Henderson, John Melville......

Hendriksen, Hendrikus

Martinus

Henrikssen, Haakon Jebsen Henry, James Edward Hepburn, Robert Kirke...

Herou, Arthur William

Herridge, Frank Gordon Hlevey, Arthur

Hewlitt, Arthur George Hickling, Clement Chinery

Electric Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Assistant, China Underwriters, Ld. ...... Asst. Manager, South British Insurance

Co., Ll.

Architect, Hall & Hall

Assistant, H.K. & Shanghai Bank. Architect, Hall & Hall...

Manager, Swedish Trading Co.

Assistant, Williamson & Co...... Clerk, Williamson & Co. District Engineer, China Light & Power

Co, (1918), Lủ.

Traffic Supt., II.K. Tramways, Ld. Assistant, Lane, Crawford, Ld. Assistant, H. Scott & Co.

Engineer, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. Meter Inspector, China Light & Power

Co. (1918), Ld.

Merchant, W. A. Hannibal & Co. Foreman, Taikoo Dockyard.......... Merchant, John Manners & Co., Ld................. Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld.. Clerk, Jebsen & Co........

Managing Director, Wallace Harper & Co. Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co... Sub-Acct., National City Bank of N.Y... Assistant, S. Moutrie & Co........ Assistant, James H. Blackhouse, Ld................. Clerk, National City Bank of New York. Inspector, H.K. Tramways, Ld. .............. Assistant, United Asbestos Oriental

Agency Ld.

Assistant, John Manners & Co., Ld. Clerk. H.K. Electric Co., Ld. Assistant, H. Wicking & Co. Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Clerk, H.K. Electric Co., La.

Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld..... Tel. Engineer, H.K. Telephone Co., Ld........ Merchant, Keller, Kern & Co., Ld.......... Asst., H.K. & Shanghai Hotels, Ld. Architect, Grey & Hawker

Managing Director, H.K. & Shanghai

Hotels, Ld

Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., L.d. Manager, Dunlop Rubber Co., Ld.

Architect, E. M. Hazeland & Gonella Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld. Manager, G. E. Huygen

Assistant, Central Agency, Ld.

•

Assistant, II.K. & W'poa Dock Co., Ld... Agent, Canadian National Railways Carpenter, H.K. & W'poa Dock Co., Ld. Passenger Agent, Canadian Pacific

S.S. Co.......

Clerk, Oriental Tobacco Manufactory Assistant, Wallem & Co...... Manager, Reuters, Ld.

Manager, Commercial Union Assurance

Co., Ltd.

Craft Supt., II.K. & Kowloon W. & G.

Co., Li

Assistant, W. R. Loxley & Co. Assistant, Fitting Department, H.K. &

China Gas Co., Lil.

Architect, A. G. Hewlitt. Assistant, Butterfield & Swire

Causeway Hill Quarters, No. 1. 7/9 Cameron Road.

On premises.

45 Conduit Road. On premises.

27 Robinson Road.

On premises.

| 35 Kowloon Tong.

308 Nathan Road, 2nd Floor.

Yaumati Sub-Station.

2 Fung Fai Terrace, Top Floor. Y.M.C.A.

4 Leighton Hill Road. East Point Works.

4 Hankow Road, Repulse Bay Hotel. Quarry Bay. On premises.

A.P.C. Installation North Point. On premises. On premises. On premises. 10 Peak Road.

1 Kimberly Villas, Kowloon. 15 Macdonnell Road.

13 Fung Wong Terrace. 11 East Point Terrace.

la Armend Building.

On premises.

20 Russell Street, 1st Floor. Nanking Street.

39 Sharp Street East, Ground floor. 39 Sharp Street East, Ground floor. On premises.

1A Banoo Building. Hotel Metropole, Peninsula Hotel. On premises.

Peak Hotel.

Dairy Farm, Pokfulum. 2 Cambay Building.

1 Robinson Road

On premises.

18 Felix Villas. 2 Waverley Terrace. Kowloon Docks. Repulse Bay Hotel. Kowloon Docks.

Peninsula Hotel.

On premises. 13 Bowen Road. Hotel Metropole.

294 Peak.

29 Humphreys Buildings. 42 Humphreys Buildings, Kowloon,

On premises.

Mount View, Sassoon Rd., Pokfulum 3 Branksome Towers.

150

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

H-Continued.

ADDRESS.

Highet, Lan Hugh Campbell.. Banker, H.K. & Shanghai Bank Hille, Max Felix

Merchant, China Export-Import &

Bank Co.......

　　Hillier, Wilfred Samuel....... Hills, Herbert Stuart.... Hinton, John Reginald Hirst, William Walter Ho Chung-chow.

Ho In

Ho Kei

　　Ho Kwong Ho Leung Ho Ming-in,

Ho Shiugue..

Ho Tze Koon

Ho Wing......

Hoare, Charles Hector. Hoare, John

　　Hoare, Robert Edward ....................... Hodge, Lewis Edwin Sotheron Holland, Edward Lester ... Holm, Julius

Holmes, Charles Ellwood Hope, Stewart

Horder, Arnold Morley

Horidge, George Redvers.....

　　Hosie, Edward Lumsden Howard, Henry John Howard, Herbert George

Howard, William James Howell, Arthur Humphreys, Alfred David. Humphreys, John David Hung Hing-fat

Hunter, Henry James Hunt, John Herbert

Hunter, James

Hunter, Robert

Assistant, Lane, Crawford & Co., Ld.............. Exchange Broker, Layton & Co....... Assistant, Butterfield & Swire Manager, Steam Laundry Co., Ld.. Clerk, National City Bank of New York. Merchant, Mercantile Bank of India Merchant, E. D. Sassoon & Co., Ld.............. Merchant, E. D. Sassoon & Co., Ld............. Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Assistant, Pathé Orient Assistant, Wallen & Co.

Compradore, Banner & Co., Ld. Merchant, Hong Kong Bank

Assistant, Dragon Motor Car Co, Ld. Office Gunner, Mackinnon, Mackenzie

& Co.

...

Engineer, II.K. & W'poa Dock Co., Ld.. Asst, H.K. Tug & Lighter Co., Ld. Works Supt., II.K. & China Gas Co..... Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Acct., Dodwell & Co.

....

Draughtsman, Taikoo Dockyard..... Manager, Connell Bros.

Assistant, Imperial Chemical Industries

(China), Ld.

Ou promises.

6 Felix Villas, Mount Davis Road,

Pokfulum.

Y.M.C.A. Kowloon. On premises.

On premises.

3 Observatory Villas, Kowloon. 5 Cadogan Street. On premises. French Building. French Building. On premises.

8 Pilkem Street, 1st Floor.

2 Morrison Hill Road.

55 Des Voeux Road Central. On premises.

6 Koon Ma Terrace.

On premises. Kowloon Docks. On premises. Cn premises. Union Building. Metropole Hotel. Quarry Bay.

13A Macdonnell Road,

On premises.

Secrety., II.K. & Whampoa Dock Co., Ld. Kowloon Docks. Assistant, Standard Oil Co.

Acct., H.K. & Kowloon Wharf &

Godown Co., Ld.........................

4 Village Road.

Kingsclere Hotel, Kowloon.

Freight Clerk, Canadian Pacific S.S. Co... 66 Parkes Street, Kowloon.

Secretary, Wm. Powell, L. Assistant, Dodwell & Co., Ld... Merchant, J. D. Humphreys & Son Assistant Compradore, H.K. & Kowloon

W. & G. Co., Ld.

Engineer, Bradley & Co., Ld.. Secretary, Y.M.C.A. Kowloon

On premises.

17 Connaught Road.

...... On premises.

Supt. Fittings Dept., H.K. & China Gas

Co., Lt.

Engineer, MacDonald & Hunter...

Hyndman, Henrique Antonio. Clerk, Mercantile Bank of India

2 Prospect Place, Bonham Road.

2 Queen's Road Central.

On premises.

12 Humphrey's Buildings. 209 Wanchai Road.

Im Pak-hai..

Ingram, Archibald Willtam

Ip Fook Ling

Ip Hang Fong

Ip Hin Fong

Ip Kan-ko....

I eland, Alexander.

Ireland, Hubert Upshon Ismmil, Abdul Somath I-mail, Gaar

Tenmil Sheik Dawood

Shulk Hassan...

　ismail, Sheik Kumjahn.... Ju Nim-sik In Tak-chung....

Compradore, G. E. Huygen

Assistant Secretary, Y.M.C.A. Kowloon. Clerk, Lane, Crawford, Ld......

Agent's Manager, Compagnie Optorg Asst.. Compagnie Optorg Clerk, Bank of Canton, Ld.

14 Wellington Street. On premises.

10 On Wo Lane. 20 Lan Kwai Fong. 20 Lan Kwai Fong.

269 Wanchai Road, 2nd Floor.

Engineer, II K. Telephone Co., Ld....................... Metropole Hotel.

Asst., Butterfield & Swire Clerk, H.K. Electric Co., Ld.

3 Branksome Towers.

6 Ian Fung Terrace. 43 Sharp Street East. Moreton Terrace.

Clerk, National City Bank of New York. Assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld....' Clerk, National City Bank of New York. I Po Sien Street, 2nd Floor. Asst., II.K. & K'loon W. & G. Co., Ld... 3 Moreton Terrace. Clerk, National City Bank of New York. 44a Lyndhurst Terrace, Civil Engineer, J. Caer Clark............... 11 Kennedy Street.

151

NAME IN FULL

OCCUPATION.

ADDRESS.

Jack, Lawrence

Jackson, William

Jaeger, Hermann

James, Frederick William....... Jan Shiu Tse

Jeffreys, Arthur Charles Jenkins, John Rees Jenner, Frederick James Henry

Jennings, Percival·John Jen, Tien Liang...... Johannessen, Reidar Johnson, John

Johnson, Marens Theodore Johnston, William Jackson Johnston, William Murray

Johnstone, James Robert .....

Jones, Henry Stephen Jorge, Heitor Telles Jue, Dune

June, James Kim Fook.

Juster, Andrew William

Assistant, Standard Oil Co.. Secretary, Kowloon Tong & N. T.

Development Co., Ld.

Clerk, A. Goeke & Co. Marine Dept., Butterfield & Swire Asst., Imperial Chemical Industries

(China), Ld.

Engineer, H.K. Telephone Co., Ld.. HK. Amusements, Ld............... Boatswain, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ld...

Acct., Vacuum Oil Co

Engineer, H.K. Electric Co., Ld.. Manager, Wallen & Co.

Store-keeper, Taikoo Dockyard

Per Pro., Mackinnon, Mackenzie & Co.... Store-keeper, Taikoo Dockyard

Head Time-keeper, H.K. & Whampoa

Dock Co., Ld.............

Asst., Imperial Chemical Industries

(China), L1.

Accountant, H.K. Electric Co., Ld. Asst., Reuter, Brockelmann & Co, Clerk, Bank of Canton, Ld.

Y.M.C.A., Kowloon.

On premises. On premises. 6 The Peak.

On premises.

2 King's Park Building.

1 Duddell Street.

Kowloon Docks.

No. 1 I.O.D. Block, Kennedy Town 38 Bonham Road. Repulse Bay Hotel. Quarry Bay. On premises. Quarry Bay.

Kowloon Docks,

On premises.

11 Carnarvon Building, Kowloon.

2 Saifee Terrace.

5 Aberdeen Street.

Asst., H.K. & K'loon W. & G. Co., Ld... 2 & 3 Ashley Road, Kowloon. Clerk, Taikoo Dockyard

Quarry Bay.

Kader, Abdoul Rahim Kailey, William Kastmanu, Karl Keeley, Bernard James Keith, Allan

Keith, David Luckie

Keller, Harry Kelly, George...

Kempton, John

Kendrew, John Antony Ernest Kennedy, Arthur Cecil

Keown, Richard McArthur Kerley, Victor George

Kern, Ernest

Kerr, William...............

Kew, Arthur James

Kew, Cecil

Kew, Henry

Keyser, Jan Hendrik.... Khai Tiong-yap Khan, Juman Kinchin, Alert Victor..

King, James

King, Marion Bailey

Kinloch, David Robertson.. Kinnaird, John Daniel Kirkwood, Robert

Knauff, Ernest

Knight, John Stephen Knight, Thomas Leonard Knopp, Joseph...........

Ko Yau-cheong

Ko Yuen-heung

Clerk, Chartered Bank.............. Assistant, Standard Oil Co. Assistant, John Manners & Co.

Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld..] Secretary, Green Island Cement Co. Shipwright, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ld.

Merchant, Keller, Kern & Co., Ld... Stenographer, Freight Department,

Canadian Pacific Steamships, Ld..... Electrician, H.K. & W'poa Dock Co., Ld. Asst., Jardine, Matheson & Co., L·l................] Marine Superintendent, Jardine,

Matheson & Co., Ld. ..... Draughtsman, Taikoo Dockyard Electrical Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Merchant, Keller, Kern & Co., Ld... Foreman, Taikoo Doekyard .... Assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld.... Assistant, American Express Co. Secretary, Rudolf Wolff & Kew, Ld. Acct., Java-China-Japan Lijn........ Clerk, Mercantile Bank of India....... Assistant, H.K. & K. W. & G. Co., Ld... Stables Manager, H.K. Jockey Club

Stables

.....

H.K. & K. W. & G. Co., Ld.

.....

12 Davis Street, Kennedy Town Laichikok Installation

7 Queen's Road Central. A.P C. Installation, Taikoktsui. On premises.

Kowloon Docks. Hong Kong Hotel.

20 Staunton Street. Kowloon Docks. 8 The Peak.

Peak Hotel. Quarry Bay.

1 Duddell Street. Peninsula Hotel. Quarry Bay.

64 Kowloon Tong. On premises.

8 Castle Road.

13 Knutsford Terrace.

3 Po Yuen Lane.

1 & 2 Ashley Road, Kowloon.

Ou premises.

2 Aimai Villas, Kowloon.

Director, Dragon Motor Car Co., Ld................. 6 Koon Ma Terrace, Happy Valley.

Accountant, Chartered Bank Manager, Davie Boag Co., Ld.

Engineer, H.K. Telephone Co., Ld.... Secretary, Oriental Tobacco Manufactory Transhipping Clerk, Dollar S.S. Co. Assistant, American Express Co. Engineer, H.K. Excavation Co., Ld. Stenographer, Reiss, Massey & Co. Assistant, P. & O. Banking Corporation.

376 The Peak.

12 Broadwood Road.

21 Humphreys Building. On premises.

38c Robinson Road. On premises. Kowloon Hotel.

20 Mosque Street, 1st Floor. 53 Elgin Street.

152

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

K-Continued.

Kristofersen, Proitz Kwok Chan-kwan Kwong Loong

Kwok, Peter Kingson Kwong Yin Pun

Kylling, William Henry

Assistant, Thoresen & Co., Ld. Accountant, Bank of East Asia, Ld... Clerk, Mackinnon, Mackenzie & Co. Director, Fook On Wing, Ld.................. Clerk, P. & O. Banking Corpn., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.

Empress Lodge. On premises. On premises. On premises.

8 Luen Fat Street. On premises.

Labrum, Victor Charles. Lacon, Bernard John.....

Lafleur, Franciscus Hncertus

Joseph Alphonsus

Lai Im-to

Lai Im-tong

Lai Siu-chau

Lai Yat Climen Lai Yim

Lai Yun-kan Laidlaw, Errington Laing, John

Lan Chau Sang Lan Hew-Cho... Lam Hing-sang Lam Kai-chi

Lam Kwong-sik Lam Man-chi Lam Tit-hong

Lam Wai-man

Lam Woo

Lamb, Harry James Lamb, William Graham. Lambelet. Adrien

Lamburn. John Battersby

Cromption....

Lammert, Alfred Herbert Lammert, Lionel Eugene Landolt, Harry Richard... Landolt. John................. Landolt. Joseph Savage.. Landshert, Albert Leslie

Lane, Alfred James Lanepart. Herbert Edward

Lang, Kenyon James...... Langston. Arthur Golden

Lanyou, John Burrill........... Lapsley, Robert ... Larcina, Angelo Maria

Larsen, Christian Andrew.

Large, Milford Henry

Lasham. Hubert Hope

Master Printer, Labrun, Ld.

49A Nathan Road.

Engineer, Jardine Engineering Corpn., Ld. 12 Felix Villas.

Acting Manager, Holland China

Trading Co....

Manager, Oriental Commercial Co. Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld... Clerk, National City Bank of New York, Compradore, Robertson, Wilson & Co., Ld. Clerk, H.K. & Shanghai Hotels, Ld....... Clerk, H.K. Telephone Co., Ld............. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Foreman, Taikoo Dockyard Clerk, Goeke & Co.....

Assistant, Union Trading Co., Ld.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Clerk, H.K. Tramways, Ld. Cierk, Mackinnon, Mackenzie & Co. Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld.....] Clerk, Sun Life Assurance Co. Book-keeper, Kowloon Tong and New

Territorios Development Co., Ld...................[ Principal, Lam Woo & Co.

Manager, Arthur & Co. (Export), Ld....... Assistant, Butterfield & Swire............. Cashier, Equitable Eastern Banking

Corporation

Assistant, Butterfield & Swire.... Clerk, John Manners Co., Ld......................... Auctioneer & Surveyor. Lammert Bros.... Assistant, Pathe Orient Clerk, Sander, Wieler & Co. Stenographer, Canadian Pacific S.S., Ld... Electrical Engineer, Reiss, Massey

& Co.

Architect, A. J. Lane

Assistant, Dairy Farm Ice & Cold

Storage Co., Ld.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Electrical Engineer, II.K. Electric

Co, Lil.

Assistant, Butterfield & Swire....

Asst., II.K. & Whampoa Dock Co., Ld.... Assistant, Gibb, Livingston & Co.. Manager, Duro Motor Co.

Sub-Acet., National City Bank of N.Y...... Engineer, Jardine, Matheson & Co., Ld...

Lasonder. Nicolons Willem .... Asst., Nederlandsch Indische Handels-

Laughton, Arthur

Lau Fook-ki ...

Lau Shin-chuen Lau Tat-ting ... Laurel, Francisco Lauritsen. Christen

bank

Assistant, James II. Backhouse, Ld. Salesman, General Electric Co. of

China, Ld.

Asst. Manager, Hong Kong Trading Co. Clerk, Mackinnon, Mackenzie & Co. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... Managing Director, Dragon Motor Car

Co., Ltd.

8 Granville Road, Kowloon. 209 Kowloon Tong, Kowloon.

Union Building.

141 Queen's Road West. On premises.

Hong Kong Hotel.

1 On Hing Terrace, 2nd Floor. A.P.C. Installation N. Point. Quarry Bay.

On premises. 87 High Street. Union Building.

21 Western Street, 3rd Floor. On premises. On premises. On premises.

723 Nathan Road. On premises.

15A Macdonnell Road. 184 The Peak.

On premises.

6 Granville Road, Kowloon. 583 Nathan Road.

583 Orient Buildings, Nathan Road. 581 Orient Building, Kowloon.

17 Jordan Road, Kowloon. On premises.

10 Bowring Street, Kowloon. 4 Jubilee Street, Top Floor.

287 The Peak.

15 Cameron Road.

Kowloon Docks.

10 Granville Road, Kowloon. On premises.

18 Peak Road.

Peninsula Hotel, Kowloon.

4 Carnarvon Building. Y.M.C.A., Kowloon.

6 Lamont Lane, Top Floor. On premises. On premises.

579 Nathan Road, Kowloon.

18 Macdonnell Road.

153

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

L- Continued.

　Laver, Hubert Norman.. Law, Robert Colville.......... Lawrence, Edward Daniel.. Lawrence, George Alfred

Lay, Shuk Chuen. Leach, Arthur

Leckie. William Fletcher

Lecot, Alphons

Lee Chiu-fen

Lee, Francis...

Lee, George

Lee Hau-shing Lee, Johnson..

Lec, Joseph William..

Lee, Koon Kang

Lee Lam Ping

Lee, Rodney

Lee Shin-kai.

Lee Wa-chue

Lee Wai-cheong. Lee Yuk-quan.. Leem Ping-lec

Lees, Egbert Anthony Leitao, Eduardo Ignacio Read. Leite, Louis Augustus Pitter. Lennox, Henry Hutchison ..... Leon, Cezar Augusto.... Leon, Luiz Francisco.... Leong, Ernest.....

...

Leong Hing-kee, Augusto..... Leong Hing-kee, Peter

Lesdos. Lucien Jean Armand.. Leung Chin-tong

Leung Hew-fung

Leung Po-shan

Leung Pong-im

Leung Sik-kai..

Leung Tsai.

Leng Yan-cheung..

Leur. Dirk Laurens de

Asst.. Union Ince. Socty, of Canton. Ld... Union Building. Assistant, Butterfield & Swire

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld................' Manager, S. W. Factory, A. S. Watson

& Co.

Managing Director, Lay & Co. Sales Manager, Vacuum Oil Co.

On premises.

Acrated Water Factory, North Point. On premises.

Peninsula Hotel.

Asst.. Union Ince. Soety, of Canton, Ld... Union Building. Manager, Banque de l'Indo-Chine

On premises.

Asst., H.K. & K'loon W. & G. Co., Ld... 4 & 5 Ashley Road, Kowloon. Clerk, Java-China-Japau Lijn

...

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld..... Sub-Accountant, Bank of Canton, Id. Clerk, Java-China-Japan Liju Sub-Accountant, Bank of East Asia Assistant, A. J. Lane.

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Merchant, R. II. Kotewall & Co.

Assistant, Shewan, Tomes & Co.

Clerk, J. D. Humphreys & Son

16 Morrison Gap.

On premises.

182 Woosung Street.

24 Tung Hing Road, Kowloon.

On premises.

13 Babington Path,

12 Bowing Street, 2nd floor, K'loon. On premises.

Chinese Agent, Canadian Pacific S S., Ld. 569 Orient Buildings, Kowloon. Assistant, A. J. Lane

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Assistant, China Underwriters, Ld. Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. Accountant, Jardine, Matheson & Co., Ld. Clerk, H.K. & Shanghai Bank.. Clerk, HI.K. & Shanghai Bank..

32 Gage Street, 2nd Floor. On premises.

267 Kowloon Tong.

3 Saifee Terrace, Kowloon. 194 Sassoon Road, Pokfulum. On premises. On premises.

Clerk, National City Bank of New York.. 4 Prospect Place. Proprietor, Hing Kee & Co. Proprietor, Hing Kee & Co.

Manager, Messageries Maritimes.... Clerk, Carl Bodiker & Co.

Clerk, Anderson & Ashe......

Clerk, James H. Backhouse, Ld.

Clerk, Lane, Crawford, Ld.

On premises.

On premises

9 Felix Villas.

23 Potting Street.

13 Staunton Street, 1st Floor.

3 Chi Wo Street, 1st Floor, Yaumati 61 Prava East.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld...; Union Building. Manager, Banker & Co., Ld.

Asst., Union Ince. Soety, of Canton, L... Sub-Accountant, Nederlandsche Handel

Maatschappy

Levcovich, Basil Ivanovitch... Engineer, H.K. Excavation Co.

Li Chin-lung

Li Fook-shun

Li Ioi-tung

Li Jow-son

Li Pao-lin

Li Shu-long

Li Sui-wing

Li Tse-fong,

Li Tung

Li Wan-kun

Lin Tirumu K.

Linenen, Frederick.... Ling Man-lai

Litton. John Letablere

Lo Chan-ting

Lo Chung-wan

Lo Fen-jong

Lo Ho-venng

Lo Kan

Lo Ki-al

Lo Kwan-wai

Lo Man-pan Lo Po-vin

...

Clerk, Mackinnon, Mackenzie & Co. Clerk, P. & O. Bauking Corporation ............... Managing Director, Banker & Co., Ld. Director, A. B. Moulder & Co., Ld. Sub-Manager, Industrial and Commercial

Bank, Ld.

...

Sub-Accountant, Bank of Canton, Ld. Compradore, Davie, Bong & Co., Ld... Manager, Bank of East Asia, Ld. Sub-Accountant, Bank of East Asia, Ld. Secretary, A. B. Moulder & Co., Ld............... General Manager, Industrial and

Commercial Bank, Ld.

18 Li Yuen Street West. Union Building.

Netherlands Trading Society. 568 Nathan Road.

On premises.

21 Graham Street. 17 Babington Path.

105 Austin Road, Kowloon.

On premises.

2 Tramway Path.

13 Irving Street.

On premises. On premises. 50 Tainan Street.

15 Kowloon Tong.

Sailors Home, West Point.

On premises.

Asst., Dairy Farm I. & C. Storage Co., Ld. Per Pro, Bank of East Asia, Ld.

Assistant, Benjamin & Potts..

Broker, A. Goeke & Co.

Compradore, Nederlandsche Handel

Maatschappy

Clerk. China Light and Power Co.

(1918), Ld.

239 Nathan Road, Kowloon. On premises.

Netherlands Trading Society.

51 Parkes Street, 2nd Floor.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 20 Eastern Street, West Point.

H.K. Amusements. Ld.

Compradore, Carl Bodiker & Co.

Assistant, Lane, Crawford, Ld.

Share Broker, M. P. Lo

Business Manager, Bank of China, Ld.

On premises.

56 Queen's Road West.

222 Queen's Road East.

S1 Robinson Road.

57 Pokfulum Road.

NAME IN FULL.

154

OCCUPATION,

ADDRESS.

L--Continued.

Lo Yuk-toug

Lobel, Frank

Logan, Colin Roberts Lommen, Franz Hubert

Friedrich Marie Longfield, Stuart Loo Jen Ming.

Look Poong-shan

Lopes, Carlos Augusto Lopes, Dellano Vicente... Lopes, Dinarte Ferrer

Lopes, Secondino Antonio......... Loureiro, Francisco José da

Silva

Managing Director, Bakilly & Co., Ltd... Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld. Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld...

Nederlandsch Indische Handelsbank Electrical Engineer, Electric Co., Ld.... Assistant Manager, Industrial and

Commercial Bank, Ld.

Chief Manager, Bank of Canton, Ld. Assistant, Bank Line, Ld. Clerk, H.K. & Shanghai Bank Assistant, Standard Oil Co. Chief Clerk, II.K. Tramways, Ld.

Book-keeper, H.K. & Shanghai Bank..

　　Loureiro, Francisco Alpoim ... Clerk, HI,K. & Shanghai Bank Love, Herbert Jack

　　Lowcock, Henry Low, George

Low, Vietor Thomas Low, William Cecil

Lowrie, John

Lowy, Frank Lionel Lubeseder, Hans

　　Lucey, Ambrose Noel Lui Chung-sun

Luke, Owen....

Lukyao, Henry

Lunny, James Francis Luz, Alvaro Augusto da Luz, Edwardo Guilherme da

Luz, Frederico Gustavo da Luz, Jose Alberto da....................

19 Kennedy Road. 176 The Peak.

Cosmopolitan Docks.

4 Carnarvon Building, Kowloon. H.E.C. Quarters, Duddell Street.

On premises.

6 Western Terrace, Caine Road. 9 Hankow Road, Kowloon. On premises.

10 Ashley Road.

53 Granville Road, Kowloon.

H. & S. B. C.

On premises.

Wireless Instructor, Butterfield & Swire. Y.M.C.A., Kowloon.

Assistant, Kotewall & Co.

Assistant, Shewan, Tomes & Co.

Engineer, Palmer & Turner

Assistant, T. E. Griffith, Ld.

Office Gunner, Mackinnon, Mackenzie

& Co.

On premises.

30 Jordan Road, Top Floor. The Kowloon Dairy, Kowloon, H. K. B. S. Headquarters. Lower

Albert Road.

On premises.

... On premises.

Assistant, Asiatic Petroluem Co., Ld. Assistant, China Export and Import and

Bauk, Co., Ld.

Civil Engineer. II.K. Electric Co., Ld. ... Assistant, J. M. Alves & Co. Chinese Ince. Manager, Reiss, Massey

& Co.

Mechanic, H.K. Engineering & Con-

struction Co., L‹.

Engineer, H.K. Electric Co., Ld..... Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld.. Clerk, P. & O. Banking Corporation Assistant, Nederlandsche Handel

Maatschappy

　　Luz, José Maria de Lourdes... Assistant, Standard Oil Co....... Lyle, David.....

Foreman, Taikoo Dockyard.......

6 Felix Villas. Hong Kong Club.

47 Caine Road, 2nd floor.

8 Arbuthnot Road.

12 Tung Hing Street, Mongkok. Causeway Hill Quarters, No. 6. On premises. On premises.

2 Peace Avenue, Homuntin.

On premises.

4 Saifee Terrace. Quarry Bay.

Ma Fung-shu

Ma Wai-lum

Maas, Martin Mortimer.. Macadam, David James MacArthur, Andrew

MacArthur, Neil.......

Macaskill, Kenneth Roderick.. Macaulay, Alastair Murray Macfarlane, Alexander

Macfarlane, William

MacIndoe, Andrew.....

Mackay, Charles

Mackenzie, Alexander

Mackenzie, Allan

Surveyor, Kowloon Tong & New Terri- tories Development Co., Ld....... Secretary, A. B. Moulder & Co., L....... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Assistant, Central Agency, Ld.

Clerk, Taikoo Dockyard Foreman, Taikoo Dockyard....

Asst., H.K & Whampoa Dock Co., Ld... Assistant, Butterfield & Swire .... Engineer, Dairy Farm I. & C. Storage

Co., Ld.

Engineer, Dairy Farm I. & C. Storage

Co., Lủ.

Draughtsman, Taikoo Dockyard... Timekeeper, Taikoo Dockyard Assistant, Standard Oil Co..............

Asst., Dairy Farm I. & C. Storage Co., Ld.

Mackenzie, Andrew Neilson... Assistant Engineer, H.K. & Kowloon

Mackenzie, David........

Wharf & Godown Co., Ld. Engineer, H.K. & Kowloon Wharf &

Godown Co., Ld............................

Lee Yuen Street. 54 Centre Street. On premises. 20 Peak Road. Quarry Bay. Quarry Bay. Kowloon Docks.

5 Prat Buildings, Kowloon.

East Point Works.

31 Humphreys Building. Quarry Bay. Quarry Bay. 11 Jordan Road. Canton Road, Kowloon.

32 Humphreys Building.

NAME IN FULL.

155

OCCUPATION.

ADDRESS.

M-Continued.

Mackenzie, John Murdo

Mackichan, Alexander

Somerled Mackintosh, Frederick

　　　　Alexander MacKnight, John MacLean. David Laing MacMonroe, Sheldon Madar, Ahmad Hussain. Madar, Ahmed Osman Maher, Antonio Paulo

Maher, Antonio Sebastiao....

Maitre, Camille Le.. Major, Harry Richard Mak Kam-chau

Mak Kam-fat

Mak Kam-vuk

Mak Sin-kai

Mak Yuet-sang Mancini, C....

Manners, Charles Manners

　Manners, John Manning, Ernest......

Mansfield, William Robert de

　　　　Courey Stanley Manton, Alfred Joseph Manuk, Malcolm

Marçal, Henrique Oscar........

Marcel, Charles Patrick.. Mark Kei-chan Markar, Cassim Gaful

Marques, Francisco Luiz Marques, José Daniel Marriott, Henry

Marshall, Alexander Gray Marshall, Herbert Marshall

Marshall, Walter Basil

Martin, Alfred Edgcombe.. Martin, Alfred John James

Martin, Thomas Archdale...........

　Massey, Brian Phillips Marchin, William James

Matthews, Charles... Matthews, Lt.-Col. Ernest

Dudley

Mattos, Eduardo Augusto...... Mattos, Jose de Oliveira Maurice. Matthew Stephen Maxwell, John Jex

May, Jur. George Thomas...... May, Oscar.... Mayes. Stanley Maurice

　McAvoy, Dennis George McCartney, Andrew Earle.............. McCormack, John

　McEachran, James Sutherland McGregor, Robert

MeHutchon, James Maitland... McIntosh, James Stuart

.¦

Steno.. Marine Dept., Canadian Pacific

S.S. Co., Ld.

Civil Engineer, Leigh & Orange

Manager, Mackintosh & Co., Ld. Man ger, Mustard & Co., Ld Pansman, Taikoo Sugar Refinery Sub-Acet., National City Bank of N.Y. Assistant, Areulli Bros.

151 Kowloon Tong.

On premises.

270 The Peak.

708 Nathan Road, Kowloon, On premises.

18 Peak Road.

58 Kennedy Road.

Asst., II K. & Kowloon W. & G. Co., Ld. 1c Sharp Street. Clerk, 11.K. Electric Co., Il. Store-keeper, H.K. & Whampoa Doek

Cồ, L,

Sub-Manager, Banque de l'Indo Chine... Asst, Union Ince. Socty, of Canton, Ld.. Clerk, Chartered Bank Cle k, Chartered Bank

Clerk, National City Bank of New York. Clerk, National City Bank of New York,¦ Clerk, H.K. & China Gas Co., Ld............. General Manager, Far East, Lyddon Co

Ld.

Asst. Manager, H.K. Kowloon Wharf &

Godown Co., Ld.

Merchant, John Manners & Co., Ld. Assistant, J. D. Hutchison & Co.

13 Sau Wa Fong, Top Floor.

Kowloon Docks, On premises.

On premises.

29 First Street, 2nd Floor. 29 Second Street, 2nd Floor. 7 Fuk Sau Lane, 1st Floor. 4 Po Hing Fong, 3rd Floor, Gas Co., West Point.

On premises.

4A Armend Building, Kowloon.

7 Queen's Road Central. 19 Babington Path.

Union Building.

Leighton Hill Road.

Asst., Union Ince, Soety of Canton, Ld....... Traffic Inspector, II.K. Tramways, Ld.... Secretary, Dairy Farm I, & C. S. Co., Ld. | Hotel Savoy. Clerk, Netherlandsche Indische

Commercial Bank Merchant, Pentreath & Co. Clerk, P. & O. Banking Corporation Clerk, Holland-China Trading Co..............

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld....... Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld....: Sergt. of Police, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ll.

Clerk, Lane, Crawford, Ld. Showroom Salesman. H.K. Electric

Co., L.

Assistant, Butterfield & Swire

Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co....

Accountant, Lowe, Bingham & Matthews Assistant, E. D. Sassoon. Id.

Banker, H.K. & Shanghai Bank Engineer. H.K. & Whampoa Dock

Co., Lil.

Draughtsman, Taikoo Sugar Refinery

558 Nathan Road, Kowloon. 175 Peak.

4 Tung Hing Road, Mongkok.

3 & 4 Bowrington Canal East,

Top Floor.

On premises. Kowloon Docks,

On premises.

15 & 17 Bowrington Canal Road,

St. George's Hotel.

193 The Peak.

On premises.

64A Nathan Road.

7 Branksome Towers. On premises.

Kowloon Docks. ... On premises.

Secretary, Royal Golf Club......... Assistant, H.K. & Shanghai Bank Asst, Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld. Clerk, American Express Co. Asst., ILK. & K'loon W. & G. Co., Ld........ Assistant, Asiatic Petroleum Co., Lt. Merchant, Carl Bodiker & Co. Merchant, British-American Tobacco

Co., Lil.

On premises. On premises, On premises. On premises.

1 Ashley Road, Kowloon.

... On premises,

Ellembad Villa, Sassoon Road,

1 Felix Villas.

...

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Sub-Acct., P. & O. Banking Corporation Clerk, Taikoo Dockyard

| Sub-Manager, Chartered Bank Assistant, Butterfield & Swire Assistant, Butterfield & Swire Chief Draughtsman, HK. & Whampoa

Dock Co., Ld..........

On premises.

66A Nathan Road. Quarry Bay.

360 The Peak.

Peninsula Hotel. 523 The Peak.

Kowloon Docks.

NAME IN FULL.

156

OCCUPATION.

ADDRESS.

M--Continued.

McIntyre, Kenneth..... McIntyre, Robert Williams McKechnie, Hugh McKelvie, John.

MeLaggan, James Ormiston..

McLennan, Kenneth Campbell. McLeod, George..... MeNeillie, David McPherson, John Livingston McWhirter, Andrew Mead, George Denis Meffan, Norman Dunn Mehal, Haq Nawaz. Mehal, Wali Mohammed Melchers, Carl Gerhard.. Melchers, Christiaan Adrianus

　　　Melchior, Hans Mellis, George Mende, Eugene

　　　Merry, Frank Albert...... Meyer, Joseph George Meyer, Clarence Earle Middleton, Henry Miles, Charles Harry.

Millar, Andrew William Millard, Cyril Edwin..........

Miller, Horace Morgan.... Miller, John Finlay Miller, William Leslie Ernest.. Mills, Michael Edward Henry

Gray

Minu, Abdul Karim Mitchell, Alan Stephens Mitchell, George Edward Mitchell, George Nicol

Mitchell, John

Mitchell, Thomas Mordey

　　　Moe, Joseph Krogh Mohammed, Abdul Gunni....... Mok Ching-am Mok Wai Leung.. Mok Yew-cho................ Monaghan, Thomas

Christopher Monic, Edgar Neil... Montargis, Maurice Jean

Baptiste....

Montalto de Jesus, Diniz Alecto Monteiro, Fraucisco Xavier Moodie, Robert Park........

Moon, Henry William

Mooney, Philip

Moor, Oswold..........

Moore, Edward

Moraes, John

Morris, Joseph Wheeler

Marine Dept., Butterfield & Swire. Passenger Dept., Butterfield & Swire. Engineer, Taikoo Sugar Refinery Boilermaker, H.K. & Whampoa Dock

Co, L

Draughtsman, I K. & Whampoa Dock

Co., L.

Draughtsman, Taikoo Dockyard Foreman, Taikoo Dockyard Foreman, Taikoo Dockyard Secretary, Chinese Y.M.C.A. Assistant, Taikoo Sugar Refinery... Banker, II.K. & Shanghai Bank Foreman, Taikoo Dockyard..... Clerk, II.K. Electric Co., Ld. Clerk, Banque de l'Tudo-Chine Partner, Melchers & Co. Assistant, Nederlandsch Indische

Handelsbank

Clerk, Carlowitz & Co. Jeweller, Falconer & Co., Ld. Building Supt., II.K. Land Investment

& Agency Co., Ld................... Merchant, Jolm Dickinson & Co., Ld. Assistant, Mackintosh & Co. Attorney, Standard Oil Co............. Manager, China Sugar Refining Co. Inspector, China Light & Power Co.

(1918), La.

Clerk of Works, Leigh & Orange Store-keeper, II.K. & Whampoa Dock

Co. L

Wharfinger, II.K. & Kowloon W. & G. Co. Engineer, Bradley & Co. Assistant, Butterfield & Swire

Banker, H.K. & Shanghai Bank............. Clerk, H.K. Electric Co., Im.

Asst., Union Incc. Soety, of Canton, Ld....... Insurance Dept., Butterfield & Swire...... Engineer, H.K. & Whampoa Dock

Un, L.

Assistant, Taikoo Sugar Refinery Assistant Engineer, China Light &

Power Co. (1918), Ld. Captain, Thoresen & Co., Ld.. Clerk, II.K. Electric Co., Ld. Assistant Compralore, Holts Wharf Compradore, A. Goeke & Co.................... Asst., Union Ince. Soety of Canton, Ld...

Catering Supt., Canadian Pacific S.S., Ld. Sub-Manager, National City Bank of N.Y.

Exchange Broker

| Clerk, Dollar S. S. Co.

Assistant, Botelho Bros.

Assistant, II.K. & Shanghai Bank......................... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld. Assistant, J. D. Hutchison & Co. Assistant, Butterfield & Swire...

Moore, Brinsley John de Beez. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.

Morris, Walter James

Morrison, George

Morrison, Malcolm Morrison, Peter

Foreman, Taikoo Dockyard

Architect, China Building

...

Asst. Pass. Agent, Admiral Orient Line... Overseer, H.K. Land Investment &

Agency Co., Ld........

Foreman, Taikoo Dockyard.

Foreman, Taikoo Dockyard.............

Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld.

62A Nathan Road, Kowloon, On premises. On premises.

Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Quarry Bay. Quarry Bay. On premises.

Taikoo Sugar Refinery. On premises. Quarry Bay.

7 Chi Wo Street, Kowloon. On premises. On premises.

Peninsula Hotel, Kowloon. Cameron Road.

15A Macdonnell Road.

Metropole Hotel. Peak Hotel.

1 Albion Terrace, Kowloon. 18 Peak Road. On premises.

4 Hankow Road. On premises.

Kowloon Docks.

21 Cameron Road, Kowloon. Peak Hotel.

Empress Lodge, Kowloon,

On premises.

8 Lamonts Laue, 2nd Floor. Union Building. 176 The Peak.

On premises.

Peak Hotel.

104 Prava East.

8 Queen's Road Central, 2nd Floor. On premises. Union Building.

292 The Peak.

Bangalow No. 1, Repulse Bay.

French Building. 1 The Albany. 5 Nanking Street. On premises. 507 The Peak.

324 Nathan Road, Kowloon.

4 Tregunter Mansion.

On premises.

Quarry Bay.

On premises.

21 Humphreys Building, Kowloon.

42 Western Street.

Quarry Bay.

8 The Peak.

157

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

M-Continued.

Morrison, Robert

Morton, Howard...............

Mose, Charles....

Mow Fung, Edward Muir, David

Munro, Donald

Munton, Douglas William......

Munze, Anton....... Murdoch, Arthur Murdock, William Nugent

Harman

Murphy, Edward Owen.... Murray, George Comyn... Murray, Gilbert Ramsay

Murray, Ian Norman

Murray, Robert

Boilermaker, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Time-keeper, Taikoo Dockyard Assistant, Dodwell & Co., Ld.... Merchant, Der A. Wing & Co. Assistant, Fitting Dept., Gas Co. Draughtsman, Taikoo Dockyard... Electrical Engineer, China Light &

Power Co., (1918), Ld. Master Mariner, Anderson & Ashe...... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld..;

Assistant, Gibb, Livingston & Co.......... Clerk, Lowe, Bingham & Matthews. Banker, H.K. & Shanghai Bank Meter Foreman, China Light & Power

Co. (1918), L

Mains Dept., China Light & Power Co.

(1918), Ld.

Clerk, Douglas S. S. Co.

Muskett, William Herbert Basil Clerk, II.K. Electric Co., Ld..

On premises. Quarry Bay.

7 Aimai Villas. 40 Russell Street. Gas Works. Quarry Bay.

On premises. 66 Caine Road, 192 The Peak.

Kingsclere, Kowloon. Empress Lodge, Kowloon, On premises.

On premises.

Yanmati Sub-Station. 11 Carnarvon Building. Homerille, Wanchai Road.

Nair, Kurugeedil Govind Nairn, Harry John........ Nazarin, Razee Neave. Cecil

Nelson, Charles Cowley Nemazee, Mohamed Neves, Florindo José... Neves, George Alberto Neves, João Maria da Neves, Martin Vicente.. Neves, Virgilio Autouio........ Newbigging, David Locke.............. Newman, Henry Edmund Newman, Perey Ingham Ngan Fook

Ng, James Ernest.

Ng Keng Tsin..

Ng Pak-king Ng Yuk Kwan Nijhoff, Herman..

Nisbet, George Nish, Hugh...... Nissim, Archibald

Nolthenius De Man George

Emile.......

Normington, Fred. Noronha, Guilherme Antonio... Noronha, Jose Eduardo......... Noronha, José Maria.

Noronha, Libanio Joaquim...... Norrie, James Marshall... Norton, Robert Nowers, William Arthur

Nunes, Victor Maria ....

Nuttall, Edward..... Nyew Choon-chiaw

Clerk, Keller, Kern & Co., L. Acet. Dept. Butterfield & swire Assistant, Hardy Wicking & Co. Assist., II.K. & Whampoa Dock Co., Ld. Engine Works Manager, Taikoo Dockyard. Merchant, H. M. H. Nemazee Clerk, Canadian Pacific Steamships, Ld.. Clerk, II.K. Electric Co., Ld Clerk, Chartered Bank... Clerk, II.K. Electric Co., Ld. Clerk, H.K. Electric Co., Lil.. Asst. Aect,, Jardine, Matheson & Co., Ld. Accountant, Admiral Oriental Line Manager, II.K. & Shanghai Hotels, Tal... Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Accountant, Williamson & Co Compradore, N. S. Moses & Co., Lal. Clerk, South British Tace, Co., Ld........... Asst. Compradore, N. S. Moses & Co., Ld. Sub-Acet.. Nederlandsche Handels-

Maatschappij

Storekeeper, Taikoo Dockyard Assistant Official Measurer Partner, Moxon & Taylor

Accountant, Nederlandsche Indische

Handelsbank

Engineer, H.K. Electric Co., L‹l................... Clerk, Lowe, Bingham & Matthews. Assistant, H.K. Amusements, Ld........ Assistant, H.K. Amusements, La.......................... Secretary, Crédit Foncier d'Extrême-

Orient

Clerk, Gibb, Livingston & Co., Ld....................... Sub-Acct., Chartered Bank of I., A. & C. Engineer, Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld Clerk, Nederlandsche Indische

Handelsbank

Clerk, Wm. Meyerink & Co.

...

On premises. On premises.

13 Matheson Street. Kowloon Docks. Quarry Bay.

On premises.

5 St. Joseph's Building. 48 Praya East, 3rd Floor. 319 Nathan Road.

18 West Terrace, Kowloon Dock. 319 Nathan Road. Ou premises.

Y.M.C.A., Kowloon. Hong Kong Hotel. Union Building.

235 Nathan Road, Kowloon.

12 Chancery Lane.

On premises.

12 Chancery Lane.

On premises. Quarry Bay.

5A Armend Buildings, Kowloon. On premises.

16 Conduit Road.

Causeway Hill Quarters, No. 10. 4 Knutsford Terrace. 23 Ashley Road, Kowloon.

23 Ashley Road, Kowloon. 9 Morrison Hill Road. Ava House, May Road. On premises. On premises.

558 Nathan Road.

24 Praya East.

Clerk, Equitable Eastern Banking Corpn. 25 Sand Street, Kennedy Town.

NAME IN FULL.

158

OCCUPATION.

ADDRESS.

O'Brien, John Henry Ogley, Wilfred Clarence O'Hoy, Kim Louey O'Hoy, Sheow Louey Olaes. Alberto Ambrosio Olesen, Marcus Peter. Oliveira, Oscar Mirandolino

dos Santos

　　Oliver, Roland Edward Henry Omar, Rumjahn Mahomed.... Omar, Usuff Mohomed Orchard, William Edwin Ormiston, James Ortlepp, Frederic. Osborne, Alfred Richard Osborne, Patrick William Osmund, Alberto José Osmund, Arthur Frederick Osmund, Cesar Henry Osmuud, Ernest Edgar Osmund, Luiz Augusto.. Oswald, William Robert Overy, Hubert

Owen, James Colin

Oyen, Willem Gerard van.

O'Young, Jung Ozorio, Duarte Diniz Ozorio, Eurico Maria. Ozorio, José de Graça

Assistant, J. M. Rocha & Co..... Assistant, Laue, Crawford, Ld. Compradore, Admiral Line Accountant, L. Everett Ince. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 32 Ice House Street. District Acet, Texas Co.

40 Kowloon Tong, Kowloon. 87 Austin Road.

39 Sand Street, Kennedy Town. 3 Sand Street.

Clerk, Green Island Cement Co., Ld....... | Merchant, Caldbeck, MacGregor & Co.... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. ... Clerk, H.K. & Shanghai Hotels, Ld....... Electrician, H.K. Electric Co., Ld. Engineer, Reiss, Massey & Co. Merchant, Bornemann & Co.. Timekeeper, Taikoo Dockyard. Typist. Osaka Shosen Kaisha.. Assistant, Standard Oil Co... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld..... Assistant, Green Island Cement Ld. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld..., Draughtsman, Taikoo Dockyard.......... Assistant, Wm. Powell, LA... Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld...

Accountant, Nederlandsche Handel

Maatschapij

Assistant, P. & O, Panking Corporation... Book Keeper, Reiss, Massey & Co........ Clerk, Chartered Bank..

St. George's Hotel, Kennedy Road.

19 Ashley Road, Kowloon. 457 The Peak.

A.P.C. Installation, North Point. 141 Wong-nei-chung Road. On premises.

15 Humphrey Buildings.

180 The Peak. Quarry Bay.

On premises.

3 St. Joseph's Mansion.

1 Liberty Avenue, Kowloon. 564 Nathan Road, Kowloon, 1 Liberty Avenue, Homuntin. Union Building. Quarry Bay, Powell's Building. Kowloon Docks,

On premises.

6 Luen Fat Street. St. Joseph's Building. 4 St. Joseph's Mansion.

Asst., II.K. & Whampoa Dock Co., Ld... Kowloon Locks.

Paau Kam Kee......

Page, Harry William............

Palmer, Henry Thomas........ Panizzi, Joseph Vincent Pang Kok-sui

Pang Pan-sang

Parker, Lewis Arthur Parren, Joseph Lee Parsons, Thomas Riddle

Pasco, Boris

　　　Paterson, Thomas Garner, Patten, Philip Kenneth Major Paul, Alfred Frank.......................... Pearson, Alfred Edward.........................

Peers. William Edgar

Pendergast, William John.. Penn, Arthur Harry Peoples. David

Pereira, Carlos José Maria Pereira, Carlos Roza Pereira, Feroino Maria.. Pereira. João Patricio Pereira, Thomas Maria Peres, Luiz Antonio Perrin, Norman James Perry, David Henry. Perry, Silas Shalome. Pestonji, Rustom.....

Shroff, Nestle & Anglo-Swiss Condensed

Milk Co

Shipping Supt., Dairy Farm I. & C. S.

Co., L.

Store-keeper, Taikoo Dock Yard ... Asst.. Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld. Ship Broker, George, Grimble & Co. Clerk. South British Ince. Co., Ld. Technical Manager. Vacuum Oil Co.................... Assistant, Standard Oil Co.................... Garage Manager, H.K. & Shanghai

Hotels, Ld.

Bookseller, Brewer & Co., Ld............. Consulting Engineer, Anderson & Ashe... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld................ Electrical Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Draughtsman, H.K. & Whampoa Dock

Co., L.

Electrical Engineer, H.K. Electric

Co., Lửa

Foreman, Taikoo Dockyard... Sub-Manager, The Bank Line, Ld. Foreman, Taikoo Dockyard

115 Connaught Road West.

24A Nathan Road. Quarry Bay. On premises.

13 Wong-nei-chung Road. Princes Building. Peak Hotel.

18 Broadwood Road.

Happy Valley Garage. 16A, Macdonnell Road. 18 Conduit Road. On premises.

Causeway Hill Quarters, No. 3.

On premises.

H.E.C. Qrs., No. 9 Causeway Hill. Quarry Bay.

Peak Hotel.

Quarry Bay,

2 Redhaxela Terrace. 23 Cameron Road.

Assistant, Caldbeck, MacGregor & Co. ... Clerk, National City Bank of New York. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 3 Jordan Road, Kowloon. Mercantile Asst., Shewan, Tomes & Co... 1 Redmaxela Terrace. Clerk, National City Bank of New York, 2 Granville Road. Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Manager, Thos. Cook & Son, Ld. Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld... Bill & Exchange Broker, S. S. Perry Share Broker, Benjamin & Potts

10 Tung Hing Rd., K'loon, 1st Floor. Kingsclere, Kowloon. A.P.C. Installation, North Point. 7 The Peak.

8 Humphreys Building, Kowloon.

*་

159

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

P-Continue 1.

Peters, William Henry Pethick, Harry Hathaway Peuster, Paul Oscar Philips, Alexander Roy

Henderson

Pilgrim, Arthur James Piankoff, Misha..... Piercy, Arthur

Pile, Arthur George

Pinguet, Ernest Lewis

Stenographer, Canadian Pacific S.S., Ld. | 44 Kowloon Tong.

Attorney, Standard Oil Co. Assistant, John Manners & Co.

Chemist, Taikoo Sugar Refinery.. Principal, Pilgrim & Co...... Confectioner, Lane, Crawford, Ld..

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld...,

Manager, A. G. Pile...................

Assistant, P. M. Pinguet & Co.

Merchant, P. M. Pinguet & Co.

458 The Peak.

7 Queen's Road Central,

On premises.

120 Whitfield Road.

369 The Peak.

521 Nathan Road.

213 Kowloon Tong.

328 Kowloon Tong.

Clerk, Chartered Bank of I., A. & C.............. 317 Nathan Road, Kowloon,

Pinna, Germano Augusto de... Clerk, Nederlandsche Handel

Pinguet, Paul Maurice

Pinna, Carlos Luiz...........

Pinna, José Mathias

Pinna, Luiz Gonzaga.

Maatschapij

Clerk, Chartered Bank.

On premises.

25 Jordan Road, Kowloon.

Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C., Ld..... On premises.

Pinna, Sebastião Francisco de Assistant, Harry Wicking & Co. Pintos, Cecilio Paulo...

Pittendrigh, William McKenzie Placé, Abelardo Antonio Plummer, George Arthur

Lawrence

Plummer, John Archibald

Hugh

Polson, John Callander Polson, Peter

Pomeroy, Henry William Pomeroy, John Bernard Poon, Henry

Poon Ping-kong Pow Man-cheuk Priestley, Horace Hugh

　　Hepworth Prockter, Norman Henry Prossor, Harold Kemp Proulx, Benjamin Charles

Albert.

Provau, James Doig Pryce, Charles Puncheon, James Pu Ho-king

Pun Lui-chee

Pun Yun-hoi.

Clerk, Holland-China Trading Co.... Merchant, Pittendrigh & Co. Storekeeper, 11.K. Whampoa Dock Co....

Asst.. Union Insurance Society of

Canton Ld.

Assistant, Bradley & Co., Ld........ Foreman, Taikoo Dockyard. Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Clerk, Perey Smith, Seth & Fleming Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... Book-keeper, H.K. Amusements, Ld........... Asst.. Union Ince. Soety, of Canton, Ld..... Clerk, Bank of East Asia, Ld.

Manager, E. D. Sassoon & Co. Banker, Hong Hong & Shanghai Bank. Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld.

Asst. Passenger Agent, Dollar S. S. Co. . Engineer, H.K. & Whampoa Dock Co., Ld. Accountant, Canadian Pacific S.S., Ld. Shipbuilder, H.K. & W'poa Dock Co., Ld. Clerk, Hong Kong Telephone Co., Ld... Chi f Clerk, H.K. Telephone Co, Ld. Office Assistant, China Light & Power

Co. (1918), L

...

29 Jordan Road, Kowloon.

3 Jordan Road, Kowloon. 505 The Peak.

Kowloon Docks.

Union Building.

Peak Hotel, Quarry Bay,

A. P. C. Installation N. Point. 13 Morrison Hill Gap. Sincere Terrrace

A" Taipo Road.

18 Tung Hing Road. Union Building, On premises.

5 Macdonnell Road. On Premises. On Premises.

Bowen Road. Kowloon Docks.

Basilea, 2 Lyttelton Road. Kowloon Docks.

8 Anton St. 2nd floor.

51 Elgin Street.

16 Bowring Street, 1st Floor.

Quan Shu John Quie, Joseph Leslie

Chief Accountant, Bank of Canton, Ld. Clerk, Peak Tramway Co.

65 Caine Road, 2nd Floor. 122 Kennedy Road.

Rafeek, Mohomed Rahumed, Abdul Kadir Raikes, John Hutchins Railton, Norman Leonard

Howard

Ramsay, Alfred William Ramsay, Allen Barrie Ramsay, Robert Albert

Ramsay, Thomas

Ramsay, William Lysaught

Assistant, Osaka Shosen Kaisha Clerk, H.K. Electric Co., Ld. Banker, H.K. & Shanghai Bank......

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.. Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld....... Foreman, Taikoo Dockyard................ Engineer, H.K. Whampoa Dock Co........ Director, Williamson Co................ Asst., Lane, Crawford Ld.

118 Hollywood Road.

118 Hollywood Road, 1st Floor. On premises.

106 The Peak, On premises. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

9 Humphreys Building. 11 Kowloon Tong.

160

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

R-Continued.

Randall, Benjamin Cutler Jr... Randall, Herbert Wells.. Rankin, Garnet

Rapley, Frederick Louis Rapp, George Gustav

Raven, Arthur Robert Fenton Raven, Oscar Boultbee Raworth, Arthur Basil

Assistant, Benjamin & Potts Assistant, Lane, Crawford, Ld. Assistant, Little, Adams & Wood Asst. Acet., H.K. & Chma Gas Co., Ld. Secretary, J. D. Humphreys & Son Architect, Raven & Basto Architect, Raven & Basto

Electrical Engineer, General Electric

Co. of China, Ld.

Raymond, Edward Maurice ... Broker, Exchange Building.. Razack, Mohammed Usuf

Abdul.....

　　Read, Alfred Leonard Sydney Reading, Edward

Reid, Allan .............

Reis, José Manuel.... Remedios, Augusto Antonio

dos

Remedios, Alberto Maria

Otavio

Remedios, Alfredo Frederico

dos

Clerk, Hong Kong Electric Co., Ld. Assistant, Davie. Boag & Co., Ld.. Theatre Manager, H.K. Amusements, Ld. Sub-Acct., Chartered Bank of I., A. & C. Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Clerk, P. & O. Banking Corporation.....

Clerk, H.K. & Shanghai Bank

　　Remedios, Arthur Reginaldo. . Remedios, Augusto Antonio

Clerk, H.K. & Shanghai Bank Clerk, H.K. & Shanghai Bank

67 Robinson Road.

On premises.

4 Humphrey's Buildings. On premises.

3A Hatton Road. North View Bungalow. Y.M.C.A.

361 The Peak.

R.B.L. 172, Repulse Bay.

53 Lee Garden Street, ground floor. 6 Minden Avenue, Kowloon. 3 Banoo Buildings.

| Ava House, May Road.

On premises.

22 Granville Road, Kowloon.

On premises.

dos

Remedios, Carlos Antonio

Ribeiro

Remedios, Carlos Augusto dos Remedios, Carlos Henrique

Viera.

Remedios. Edmundo Alberto

dos

Remedios, Eduardo Manuel dos¦ Remedios, Evaristo Euzebio

　　　　　　dos Remelios, Fernando Eduardo

d'Almada

Remedios, Francisco Xavier

d'Almada...

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 2 Victory Road, Homuntin.

Clerk, H.K. & Shanghai Bank Clerk, General Electric Co. of China.......

Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Book-keeper, Kelly & Walsh, Ld. Assistant, II.K. & Whampoa Dock Co....

Assistant, Reiss, Massey & Co.

Assistant, Union Trading Co.................

Acct., General Electric Co. of China......

Remedios, Francisco Xavier dos Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Remedios, João Joaquim

Vandenberg...

Remedios, Jorge Maria

Ozorio dos

Remedios, José Julita dos Remedios, José Maria

Clerk, National City Bank of New York.

Chief Clerk, Mercantile Bank of India, Ld. Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld....... Clerk, P. & O. Banking Corporation Clerk, HI.K. & Shanghai Bank Clerk, Banque Franco-Chinoise ... Assistant, Standard Oil Co.

Vandenberg... Remedios, José Victor Remedios, Luiz Atanasio dos..... Remedios, Luiz Eugenio Remedios, Luiz Gonzaga Remedios, Maximiano

Antonio dos Remedios, Oscar Peter

Remedios, Vasco Luiz dos................

Remington, Harold Rupert Resker, Herbert Charles Revic, John

Rew, Tommy James

Reynolds, Arthur

Ribeiro, Angelo Cecilio Vicira. Ribeiro, Autao Emmanuel..... Ribeiro, Augusto Henrique Ribeiro, Augusto Illidio Ribeiro, Carlos Alberto de

Jesus Vieira

Book-keeper, A. Gocke & Co.

Office Assistant, China Light & Power

Co. (1918), Ld.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld..... Assistant, Harry Wicking & Co. Sub-Manager, Taikoo Sugar Refinery Asst., H.K. & Whampoa Dock Co., Ld.......... Clerk, Mercantile Bank of India Constructional Dept., China Light &

Power Co., Ld.

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld................ Assistant, Standard Oil Co.................

Assistant, Lane, Crawford & Co....... Clerk, H.K. Electric Co., Ld.

On premises.

312 Nathan Road, Kowloon.

On premises.

On premises. Kowloon Docks.

17 Nanking Street, Kowloon.

6 Peace Avenue.

6 Peace Avenue, Homuntin. On premises.

The Hut, Upper Castle Road.

6 St. Joseph's Mansion. On premises.

Kowloon Docks.

1 Victory Avenue, Homuntin. Ou premises.

St. Joseph's Building, B Block.

7 Liberty Avenue.

On premises.

Peak Hotel.

On premises. On premises. 89 Praya East.

Ma Tau Kok. On premises.

20 Granville Road.

Seymour Road, Substation.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 13 Granville Road, Kowloon.

161

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS.

R-Continued.

Ribeiro, Carlos de Monte

　　　Carmelo da Costa Vieira Ribeiro, Constantino Filomeno

Vieira

Ribeiro, Fernando Alfredo

Vieira

Ribeiro, Francisco Vicente

Vieira

Ribeiro, Francisco Xavier

Viera

Assistant, Standard Oil Co....

6 Carnarvon Villas.

Bookkeeper, H.K. & Shanghai Hotels, Ld. On premises.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld... 12 Salisbury Avenue, Kowloon.

Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld.....' On premises.

　　　　　　　　　　　　　　　Asst., Asiatic Petroleum Co. (S.C.), Ld..... On premises. Ribeiro, Frederico Francisco.. | Chief Clerk, Mustard & Co., Ld. Ribeiro, João Chrysostomo

Viera

Ribeiro, João Francisco Viera. Ribeiro, Jorge Alberto Vicira Ribeiro, José Maria Vieira Ribeiro, Julio Carmo Vieira Ribeiro, Lucio Maria Vieira... Ribeiro, Luiz Antonio Vieira...

Ribeiro, Luiz Gonzaga

Ribeiro, Oscar Francisco, Jr... Ribeiro, Vicente Rogerio Vieira Rickett, Cedric Arthur Lacy... Riecken, Julius Riedler. Vincent. Riggs, Charles Butler Ritchie, Archibald

Robarts, Christino Arthur.... Robarts, Roberto Maria..............

Roberts, Charles Collingwood.. Roberts, William John

Drummond

Robertson, John

Robertson, William

Robson, Thomas John Rocha, Alvaro Gustavo da Rocha, Antonio José Cruz da Rocha, Claudio Lisola Rocha, Ignacio Loyola da...... Rocha, José Estevão da..... Rocha, Luiz Antonio da Rocha, Ruy Marcos da Rocha, Vicente Caetano da Rodger, George Sinclair

Rodger, John ........ Rodgers, Herbert Austin Rodrigues, Alberto Antonio

Maria Rodrigues, Antonio José Rodrigues, Frederico Joao

Maria..

Rodrigues, Vicente Pompeia... Rosa, Crispiniano Iguacio da. Rosario, Antonio Manuel da

Silva

　Rosario, Emerico Izedoro de.. Rosario, Luiz Gonsaga Rosario, José Maria da Silva... Rosario, Luiz Alberto Rosario, Polycarpo Antonio Ross, Cecil Philip

Ross, Frederick White

Thomson

.¦

Clerk, H.K. & Shanghai Bank Clerk, HI.K. & Shanghai Bank Merchant, Maxim & Co. Clerk, Alex. Ross & Co, Ld. Merchant, Maxim & Co. Clerk, Mercantile Bank of India Ld. Accountant, Nestlé & Anglo-Swiss

Condensed Milk Co.

...

Assistant, J. M. da Rocha & Co........ Assistant, Lane, Crawford & Co., Ld. Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld... Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co... Partner, Jebsen & Co.......

Manager, Reuter, Brockelmann & Co. Wharf Manager, Holt's Wharf Chartered Accountant, Lowe, Bingham

& Matthews

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld. Asst. Supt. Engineer, Jardine, Matheson

& Co., Lử.

Asst., Butterfield and Swire

Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Assistant, Hong Kong & Kowloon

W. & G. Co., Ld

Accountant, American Express Co., Ld. Engineer, Taikoo Sugar Refinery Auctioneer, A. G. da Rocha

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld...' Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld...¡ Clerk, British-American Tobacco Co., Ld. Clerk, British-American Tobacco Co., Ld. Book-keeper, J. M. da Rocha & Co. Manager, J. M. da Rocha & Co. Asst., Union Ince. Soety, of Canton, Ld... Assistant, Car Shed Superintendent,

H.K. Tramways, Ld...

Asst., Central Agency Ld.

14 Granville Road, Kowloon.

On premises. On premises.

1 Gordon Terrace, Kowloon.

50 Morrison Hill Road.

4 Gordon Terrace, Kowloon. 121 Kowloon Tong.

3 Bungalow, Repulse Bay.

7 Gordon Terrace, Kowloon.

6 Knutsford Terrace. Union Building. On premises.

On Premises.

18 Conduit Road.

Highlands, Austin Avenue, K'loon.

261 The Peak.

488 Nathan Road, Kowloon.

488 Nathan Road.

On premises.

Kingsclere Hotel. On premises. On premises. 8 Glenealy.

10 Shing Wong Street. 32 Ice House Street.

2 Granville Road, Kowloon. 2 Granville Road, Kowloon, 3 Robinson Road. 3 Robinson Road. On premises.

1 Russell Street. 2 Cannaught Road.

Accountant, H.K. Laud Investment Co.... The Lookout, Taipo.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld.......' Union Building. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.............. On premises.

Clerk, Nederlandsch Indische

Handelsbank Clerk, Mercantile Bank Clerk, Dodwell & Co., Ld.

...

Assistant, J. M. da Rocha & Co. Clerk, H.K. & Shanghai Bank Claim Agent, Dollar S. S. Accountant, Bradley & Co., Ld........... Assistant, Gibb, Livingston & Co..... Assistant, Union Trading Co......

St. Joseph's Villa.

11 Ashley Road.

339 Nathan Road, Kowloon.

4 Austin Avenue, Kowloon. On premises.

101 Austin Road, Kowloon. 12 Austin Avenue, Kowloon, 1 Leighton Hill Road.

St. Joseph's Building.

Assistant, Mackiunon, Mackenzie & Co... On premises.

Jeweller, Falconer & Co........

2 Aimai Villas, Kowloon.

NAME

AME IN FULL.

162

OCCUPATION.

ADDRESS.

R-Continued.

Ross, Ian Alastair

Ross, John Kennedy

Ross, Sydney Hampden

Rosselet, Charles Simon.....

Roza, Alfred William da

Stores Dept., Butterfield & Swire Merchant, Alex. Ross & Co, Chartered Accountant, Percy Smith,

Seth & Fleming

Secretary, II.K. Amusements, Ld Exchange Broker, Roza Bros......

Roza, Carlos Vicenti Ferrer da, Clerk, Chartered Bank............... Roza, Edmundo Duarte

Roza, Gregorio Francisco da....... Roza, Gustavo Uriel da..... Roza, Julio Henrique da Rozario, Arthur Cornelio

Rozario, Daniel Anthero

Incorporated Accountant, Lowe,

Bingham & Matthews

Clerk, Chartered Bank of I., A. & C. Assistant, J. M. da Rocha & Co...... Clerk, Chartered Bank of I., A. & C...... Clerk, National City Bank of New York.. Assistant, Botelho Bros.

Rozario, Eduardo Jose Maria do Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.... Rozario, Joao Francisco

Esteves

Rozario, Pedro Tanzap Rumjahn, Dawood Rumjahu, Sirdar Ahmet Russakoff, Victor Basil

Russell, Harry Gordon

Russell, John

Russell, William Donglas

Clerk, H.K. Electric Co., Ld.. Clerk, S. J. David & Co................ Book-keeper, Gande, Price & Co., Ld. Asst., Asiatic Petroleum Co, Ld. Overseer, H,K. Excavation Pile Driving

& Construction Co., Ld. Assistant, H.K. & Shanghai Bank Foreman, Taikoo Dockyard.......

Chartered Accountant, Lowe, Bingham

& Matthews

Ruttonjee, Jehangir Hormusjee Merchant, II. Ruttonjee & Son Ryan, Lionel Ernest Norwood | Agent, Canadian Pacific S.S., Ld.

184 The Peak. Kowloon Hotel.

Shek O

5 Village Road.

51 Granville Road.

7 Ladder Street, Upper Terrace,

285 Kowloon Tong. 138 Caine Road.

3 Robinson Road. 138 Caine Road. 5 Chatham Road,

St. Joseph's Building, Block C, On premises.

221 Wanchai Road, Top Floor. 16 Victory Avenue, Homuntin.

9 Leighton Hill Road, 2nd Floor. On premises.

568 Nathan Road. Kowloon. On premises. Quarry Bay

Ava Mansions, May Road.

7 Duddell Street.

Hong Kong Club.

Saenger, William Sahmet, Ernest

Sample, Edmund Frederick

Ronald

Samy, Abdul Rhaman

Mahomet

Samy, Arthur

Sander, Roland

Sanderson, William

Sanger, Richard

Santos, Guilherme Faustino

dos

Santos, Vicente Paulo Sauerbeck, Helmut

Saunders, William

Savard, Remedios Carlos.... Sayce, Kelly............. Schmidt, Richard

Schramm, Ernest

Schultz, Henry Louis

Schulz, Alexander Wladislav. Schwob, Rudolf Hugo Scott, Douglas Stewart Scott, Henry Hodge..... Scott, Leonard Gordon Scott, Malcolm Douglas Scriven, Henry Ernest Seath, William Petrie Segrest, Robert Taylor Senton-Winton, Balcombe

Langridge

Assistant, Keller, Kern & Co., Ld............................ 211 Kowloon Tong. Correspondence Clerk, H.K. Engineer-

ing & Construction Co., Ld.

Architect, Denison, Ram & Gibbs

Meter Foreman, China Light & Power

Co., Ld.

Assistant, Shewan, Tomes & Co..... Manager, Sander Wieler & Co. Marine Engineer, Jardine, Matheson

& Co., Ld.

Assistant, Standard Oil Co.

Clerk, Gibb Livingstone & Co. Clerk, Linstead & Davis

Asst., Oriental Tobacco Manufactory. Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld... Book-seller, Sayce & Kelly Manager, Carlowitz & Co.... Partner, Wm. Meyerink & Co. Asst. General Manager. Standard Oil

Co. of N.Y.

Cashier, American Express Co. Branch Manager, Siemens China Co... District Manager, Texas Co....... Engineer, H.K. Whampoa Dock Co. Superintendent, Peak Tramway Co., Ld. Banker, H.K. & Shanghai Bank..... Assistant, Lane, Crawford, Ld. Foreman. Taikoo Sugar Refinery..

118 Hollywood Road.

Peak Hotel.

1 Warren Street.

88 Bonham Road.

39 Humphreys Building.

88A Nathan Road, Kowloon. 375 Parker Road.

2B Wanchai Road.

27 Mosque Street. On premises. On premises.

9 Humphreys Avenue.

12 Ice House Street. Caulon, Pokfulum Road. 532 Stubbs Road.

1 May Road.

On premises.

40 Humphrey's Buildings. R. B. L. 250 Pokfulum. Kowloon Docks. 50 The Peak.

On premises.

3 Aimai Villas. On premises.

Sub-Acet., National City Bank of N.Y.. | 18 Peak Road.

Manager, S. J. David & Co.

Peninsula Hotel, Kowloon.

163

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

S-Continued.

ADDRESS.

Sequeira, Augusto Dario Sequeira, Carlos Maria Sequeira, Pedro Nolasco Sewell, Edwin George Sewell, George William Shank, Carl Bradley

Shank, Charles Le Roy

Shank, Edward Dean .........

Shao Fan Tan

Shaw, John Archibald Shaw, Joseph Hilton

Shea, Edward

......

Sheepshanks, Richard David :

William

Sheik, Abdul Hamid Shek Pui-ki

....

Sherry, John Patrick Shervell, Frederick John Shewan, Douglas Ernest Shewan, Ian Winchester Shi Kam-kwai Shi Yu-man

Short, Richard Habberfield.. Shrubsole, Henry Christopher

Siem, Gustav

Silkstone, Albert Edmund.. Silva, Alberto Augusto Silva, Ambrosio Cesar Silva, Armando Maria da Silva, Arnaldo Heitor Silva, Arthur Luiz Silva, Francisco Britto

Peres da

Silva, Francisco Xavier

Maria da

Silva, Frederico Eugenio Silva, George Honorio da

Silva, Joao Maria da

Silva, Ladislau da

....

Assistant, Standard Oil Co. Assistant, Standard Oil Co. Assistant, Standard Oil Co. Assistant, Lane, Crawford, Ld... Merchaut, Robertson, Wilson & Co., Ld.. Manager, H.K. Excavation, Pile

Driving & Construction Co., Ld. ... Superintendent, H.K. Excavation, Pile

Driving & Construction Co., Ld. ... Architect, H. K. Excavation Pile

Driving & Construction Co., Ld.... Compradore, Pittendrigh & Co. Assistant, Standard Oil Co. Asst. Foreman, China Light & Power

Co., Ld........

Steno-typist, H.K. Excavation Co., Ld.

...

20 Kowloon Tong.

7 Mosque Junction.

144 & 146 Kennedy Town. 11 Carnarvon Building. 67-69 Des Vœux Road Central.

Repulse Bay Hotel.

Peninsula Hotel.

323-4 Kowloon Tong. 121 Caine Road. Peninsula Hotel.

234 Nathan Road.

27 Kai Tack Bund, Kowloon.

184 The Peak.

55 Lee Garden Street.

On premises.

119 The Peak.

Quarry Bay.

A. P. C. Installation N. Pt.

Asst., Butterfield & Swire Clerk, Dollar S.S. Line. Assistant, Bank of East Asia, Ld Manager, H.K. Telephone Co., Ld. Shipyard Manager, Taikoo Dockyard Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Mercantile Asst., Shewan Tomes & Co. Clerk, H.K. & China Gas Co., Ld. Inspector, Benjamin & Potts Assistant, Canadian Pacific S.S. Co. ... 24 Ashley Road. Manager, Nestlé Anglo Swiss

Condensed Milk Co.

Hong Kong Club,

Gas Works West Point.

....

5 Seymour Terrace.

Clerk, Sander, Wieler & Co. Manager, Moutrie & Co. Ld. Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld. Asst., Jardine Matheson & Co., Ld....... Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld. Clerk, Linstead & Davis

Clerk, Mercantile Bank of I. & A. .. ...

Peninsula Hotel.

. 14 Knutsford Terrace.

13 Humphreys Building. On premises.

17 Jordan Road, Kowloon. 23 Jordan Road, Kowloon.

3 Duddell Street, 1st Floor.

13 Salisbury Avenue, Kowloon.

Clerk, H.K. & Shanghai Bank............ On premises.

Assistant, Nederlandsche Indische

Handels Bank ........

Assistant, Green Island Cement Co. Engineer, Electric Light Co., Ld.

Clerk, Banque Franco-Chinoise

Silva, Jose Filomeno Eca da... Agent, China Underwriters, Ld...........

Clerk, Banque de l'Indo-Chine Clerk, H.K. & Shanghai Bank.... Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld......

Silva, Lucas Leonardo da ... Silva, Marciano Antonio da... Silva, Reginaldo Maria

Gomes da

Silva, Renaldo Alberto da...... Silva, Ricardo Crescencio Simmonds, Ernest William...

Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld. Asst., Botelho Bros

On premises.

315 Nathan Road.

24 Ashley Road, Kowloon, Ground

floor.

27 Cameron Road.

9 Austin Avenue.

On premises.

5 Ashley Road, Kowloon.

... 9 Liberty Avenue.

Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Asstistant, Fitting Supt., H.K. & China

Gas Co., Ld......

Simmons, Benjamin William... Engineer, II.K. Telephone Co., Ld......... Simmons, John Henry ...... Traffic Inspector, H.K. Tramways, Ld. Simmons, Robert

General Works Manager, II.K. Engineer-

ing & Construction Co.....

Simmons, William Frederick Secretary, H.K. Tramways, Ld. ......... Simões, Manuel Augusto... Assistant, Standard Oil Co. Simon, Edwin Alexander Engineer, Jardine, Matheson & Co., Ld. Simpson, Andrew Macfarlane Shipbuilder, H.K. & Whampoa Dock

...

Co., Ld....

Simpson, Walter Alfred......... Asst., Nestle & Anglo-Swiss Condensed

Milk Co.

3 Gordon Terrace, Kowloon. On Premises.

On premises. Empress Lodge, Kowloon. 77-79 Cheong On Street.

4 Century Crescent, Kennedy Road. Peak Hotel.

4 Saifee Terrace, Kowloon. 8 The Peak,

Kowloon Docks.

42 Humphreys Building.

NAME IN FULL.

164

OCCUPATION.

ADDRESS.

S-Continued.

Singer, Vinzenz

Skinner, Donald.................

　　Sloan, James. Smerdon, John Roy Smith, Arthur

Smith, Arthur William

Smith, Albert James Victor...

Smith, Eric Grant Smith, Frank

Smith, Frederick Stanley

Winfield

Smith, George John

Smith, John Sanderson Smith, Kenneth

Smith, Octavius Arthur

Smith, Raymond Walter.... Smith, William Forsythe

Smith, William Lithgow Soltau, Bernhard. Soares, Charles Maria Soares, Francisco Xavier Soares, Joannes Alves de

Vasconcelos

Soares, Joaquim Rocque...... Sokall, Walter Francis Solomon, Beverley Erle...... Sommerfelt, Allister Soo Lo-yan.... Sorby, Vincent Dare

Sousa, Satyro Estevas .. Sousa, Wilhelmino Inno Jose... Soutar, Francis

Souza, Casimiro Marcelino de Souza, Eduardo Paulo.........

Souza, Eusebio João de Deuz Souza, José Francisco de Souza, Lino Vincente de

Souza, Luiz Carlos de Rozario Souza, Marcus Antonio Rozario'

Speirs, Duncan Campbell Spicer, Henry

Staindz, Vernon William

Lomond

　　Stalker, Archibald ........ Stanesby. Sydney John

Cleave

Stanton, William Tellinghast Stanton, John Reginald

Leslie.......

Staple, Kenneth Kingsley Star, Van der Willem Johannes Stark, Charles Crawford...... Starling, Robert Archibald..... Steenstra, Onne

Stendahl, Bjarne. Stevenson, Allan

Per. Pro., Chieu Hsiu Engineering Co.,

Ld.

Asst. Marine Supt., Jardine Matheson

& Co., Ll.

Assistant, Taikoo Sugar Refinery Acct., Dodwell & Co., Ld.

Meter Inspector, China Light & Power

Co, (1918), L

Purchasing Manager, H.K. & Shanghai

Hotels, Ld.

District Engineer, China Light &

Power Co. (1918), Ld... Assistant, Dodwell & Co., Ld. Assistant, Union Trading Co., Ld........

Acct., Dodwell & Co. Watchman, Taikoo Dockyard Asst., Keller, Kern & Co., Ld. Per pro. Michael & Co.

Manager, Whiteaway, Laidlaw & Co.... Engineer, H.K. Electric Co., Ld. Asst. Engineer, China Light & Power

Cu. (1918), L.

Assistant, Jardine Matheson & Co., Ld... Assistant, Carl Bodiker & Co.

Clerk, Percy Smith, Seth & Fleming Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Assistant, Roza Bros. Clerk, Dodwell & Co., Ld. Chief Clerk, Dollar S, S. Co. Acet., Standard Oil Co. Chartered Acct., Linstead & Davis Clerk, Java-China-Japan Lijn....

Electrical Engineer, H.K. Electric Co.,

Ld.

On Premises.

"Harbour View" Kowloon. On premises. Metropole Hotel.

Yaumati Substation.

263 Kowloon Tong.

On premises. Hong Kong Club.

116 Wellington Street.

2 Humphrey's Buildings, Kowloon. Quarry Bay. Station Hotel,

Ou premises. On premises.

H. E. Quarters, No. 1 N.P. Station.

Hok Un Works.

8 The Peak.

12 Kowloon Tong.

27 Jordon Road, Kowloon. On premises.

2 Liberty Avenue, Kowloon.

26 Ashley Road, Kowloon. 35 Humphrey's Building. Peak Hotel.

114 Peak.

271 Portland Street, 1st Floor.

530 The Peak.

Nederlandsche Indische Handels Bank 3 Minden Avenue, Kowloon. Clerk, II.K. Electric Co., Ld. Clerk, Taikoo Dockyard

23 Praya East, Ground floor. Quarry Bay.

Clerk, Chartered Bank of I., A. & C.... 6 Ashley Road, Kowloon. Clerk, Netherlandsch Indische

Handelsbank

Timekeeper, H.K. & Whampoa Dock Co. Assistant, Shewan, Tomes & Co....... Meter Inspector, China Light & Power

Co. (1918), L.

Clerk, H.K. & Shanghai Bank Assistant, Union Insurance Society of

Cauton, Ld...................

Foreman, Taikoo Dockyard... Assistant, Butterfield & Swire........

Asst., Imperial Chemical Industries

(China) Ld...

Clerk, Taikoo Dockyard

Confidential Clerk, H.K. Electric Co.,

Ld.

Flour Broker, Dunbar & Co., Ld..

25 Jordan Road, Top floor, K'loon. Kowloon Docks.

34 Ice House Street.

On premises. On premises.

Union Building. Quarry Bay. 294 The Peak.

On premises. Quarry Bay.

On premises.

Jardines Bungalow.

Assistant, China Underwriters, Ld....... Assistant, Pilgrim & Co. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. Local Manager, Vacuum Oil Co. Elect. Engineer, II.K. Electric Co., Ld. Peninsula Hotel, Kowloon. Manager, Nederlandsche Handel

Maatschappij.....

12 Tregunter Mansions, May Road. On premises. On premises. 274 The Peak.

Assistant, Thoresen & Co., Ld.

On premises. Peninsula Hotel.

Manager, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld. Domum, Sassoon Road.

NAME IN FULL.

165

OCCUPATION.

ADDRESS.

S-Continued.

Stewart, Allan Brown. Stewart, Charles Edward Stewart, Donald................ Stewart, Gilbert Hugh Stewart, James...... Stewart, John Henry Stewart, William Alfred. Stigter, Cornelis....

Stone, Edward

Stone, Frederick

.....

Stoneham, Herbert Frederick.. Stopani-Thomson, George

Gordon

Strafford, Cecil......

Stuart, Robert Alexander..... Sturgeon, James Bassindale...

Sturt, Herbert Rothsay Suckling, Percy Herbert...

Sue, Thomas...

Suffiad, Abdul Gaffoor Sullivan, Charles Daniel..... Sum Pak Ming Summers, Alexander William Summers, John Adam.............. Sun Tze-ying

Swan, Thomas

Sweeney, James Napier

Sze, Harry Kue-ling

Sze Hon Fai

Merchant, Jardine, Matheson & Co. Assistant, H.K. Whampoa Dock Co. Assistant, Gilman & Co, Ld.... Foreman, Taikoo Dockyard Clerk, Taikoo Dockyard Foreman, Taikoo Dockyard Assistant Manager, Davie, Boag Co. Manager, Nederlandsch Indische Haudels

Bank

General Passenger Agent, Canadian

Pacific S.S. Line

Assistant, S. Moutrie & Co., Ld. Clerk, Holts Wharf....

H.K. Electric Co., Ld.................... Assistant Works Manager, China Light

& Power Co., Ld.............. Banker, H.K. & Shanghai Bank Draughtsman, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ld.

Manager, China Underwriters, Ld. General Manager, H.K. & Shanghai

Hotels, Ld.

Acct., Anderson, Meyer & Co., Ld. Clerk, British-American TobaccoCo., Ld. Foreman, Taikoo Sugar Refinery.. Boreman & Co.

Assistant, Thos. Cook & Son, Ld. Sub.-Acct., Chartered Bank Clerk, William C. Jack & Co., Ld. Foreman, Taikoo Dockyard Shipbuilder, II.K. & Whampoa Dock

Co., Lal......

Assistant, The Union Trading Co., La.... Assistant, Loxley & Co.

351 The Peak. Kowloon Docks. On premises. Quarry Bay. Quarry Bay. Quarry Bay.

2 Humphreys' Buildings.

Aigburth Hall, Flat 7.

Repulse Bay Hotel. Victoria Hotel, owloon. Victoria Hotel, Kowloon.

On premises.

16 Knutsford Terrace. On premises.

On premises. 512 The Peak,

Repulse Bay Flotel. 12 Landale Street. 4 Bowlo Buildings. On premises.

Ou premises.

Ngau Shiu Wan, Kowloon City. "Ava House" May Road.

3 Perfection Terrace. Quarry Bay.

On premises. 26 Jordan Road.

35A Wellington Street (top floor).

Tait, William Ker

Tam, John Baptiste Tam Pak-shiu............ Tam Wing-kwong Tanaka, Masachika. Tan Keng-hoon Tan Soo Beng Tang Shiu Lam............

Tansley, William Arthur.. Tarbuck, Alfred Peter.. Tarrant, George James Tarrant, John Arthur Tavares, Alberto Edu rdo.............. Tavares, Alfredo Augusto

Tavares, Arthur Richard...... Tavares, Augusto Maria Tavares, Carlos Eugenio... Tavares, Fernando José Tavares, José Filippe Taylor, Frank Harold

Taylor, Robert

Taylor, William

Teale, Henry

Telfer, William Frederick

Kimberley

Tetzel, Charles Thayer, John....

Chartered Accountant, Dodwell & Co. Clerk, Banque de l'Indo-Chine

Repulse Bay Hotel. On premises.

Compradore, Alex Ross & (China) Ld.... 22 Caine Road. Manager, Ip Tak & Co.

Assistant, Bank of Taiwan, Ld. Manager, The Ault & Wiborg China Co. Manager, Oriental Commercial Co....................... Clerk, Mackinuou Mackenzie & Co....... Engineer, Reiss Massey & Co., Ltd. Time-keeper, H.K. Electric Co., Ld... Engineer, II.K. Telephone Co., Ld. ...... Secretary, A. S. Watson & Co., Ld....... Clerk, Alex Ross & Co. (China) Ld. Assistant, Nederlandsche Handels

Maatschappy.....

Clerk, Dodwell & Co., Ld... Assistant, Bradley & Co, Ld.

Ou premises.

On premises.

19 Shelly Street, Top Floor. 153 Kowloon Tong, On premises. On premises.

Ming Yuen Quarters, North Point. Repulse Bay Hotel.

8 Aimai Villas, Kowloon.

4 Caine Road.

Netherlands Trading Society. 3 Minden Avenue.

4 Caine Road.

Clerk, Holland China Trading Co....... 4 Caine Road. Asst., H.K. Rope Manufacturing Co., Ld. 48 Caine Road.

Accountant, Reiss, Massey & Co.......... 4 Hart Avenue, Kowloon. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. ... Chief Engineer, Green Island Cement

Co., Ld........

Assistant Engineer, China Light &

Power Co., Ld.............

Wharfinger, Holts Wharf

Assistant, Butterfield & Swire .......

Clerk, National City Bank of New York. Assistant, Butterfield & Swire

North Point A. P. C. Installation.

On premises.

4 Minden Avenue, Kowloon.

5 Pratt Building.

7 Warren Street.

294 The Peak.

NAME IN FULL.

166

OCCUPATION.

ADDRESS.

T-Continued.

　　Thirlwell, James Thomas Thomas, Reginald Dowsett.... Thomas, William Henry..... Thomason, Frederick Thompson, Danicl Thompson, Douglas Thompson, Edgar Thompson, George Ernest

Forster

Thomson, George Bowman

Smith

Thomson, George Gordon ... Thomson, James Downie......

Thwaites, Charles.......

Tillery, William Campbell... Tinson, Arthur Cecil

Tod, Peter..... Todd, Francis Charles Tollan, Duncan..

Toppin, James

Towns, George Ernest

Tracey, Fred Dillingham

Truong Dai Bang

Tsai Shing Wu

...

Tug Master, Taikoo Dockyard Supt., H.K. Tug & Lighter Co., Ld. Port Captain, Dollar S.S. Co. .... Asst., H.K. C. & M. Steamboat Co., Ld. Assistant. H.K. & Shanghai Hotels, Ld.. Asst., Dairy Farm I. & C. Storage Co., Ld. Elect. Engineer, II.K. Electric Co. Ld...

Acct., H.K. & China Gas Co., Ld.......

Acct., H.K. & Kowloon W. & G. Co. ... Elect. Engineer, H.K. Electric Co., Ld.. Assistant Secretary, Dairy Farm

I. & C. S. Co., Ld. Oriental Auditor, Canadian Pacific

S.S. Ld.

Engineer, H.K. & Whampoa Dock Co... Assistant Engineer, China Light &

Power Co, (1918), Ld....... Assistant, Jardine, Matheson & Co. Ld. Assistant, A. S. Watson & Co., Ld....... Telephone Engineer, H.K. Telephone

Co., Ld.....

Asst., H.K. Rope Manufacturing Co., Ld. Banker, H.K. & Shanghai Bank..... Attorney, Standard Oil Co.

Store Keeper, Far East Oxygen &

Acetylene Co., Ld.........

Assistant General Manager, Industrial

& Commercial Bank, Ld.

Tsang, Stephen Kwong Luk Manager, Hanping Trading Co.

Tsang Yung-fook

Tse Tsan Tai................

Tsü Ho-tseung

Tso Chak Wan

Tsoi Kai

Tully, John

Turner, William..

Tye, James......

Merchant, Orien al Commercial Co. Mercantile Asst, Shewan Tomes & Co.... Clerk, Gaude, Price & Co., Ld.

Chief Clerk, China Sugar Refining Co.,

I d.

Clerk, Pentreath & Co.

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.... Asst., Standard Oil Co.

Office Assistant, China Light & Power

Co. (1918), L

Tytler, George Edward Bruce Banker, Hong Kong & Shanghai Bank...

U Ikwai U Shun-tsoi Ullerup, Jonney Un Hew-fan

Ung Yu-sang

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C. ...... Clerk, Hong Kong & China Gas Co., Ld.. Engineer, Jebsen & Co.

Secretary, Bank of Canton, Ld.. Clerk, Bank of Canton, Ld.

Quarry Bay. On premises. 1 Kimberly Villas. On premises. Peninsula Hotel. 52 Kennedy Road. Causeway Hill Quarters, No. 5.

On premises.

18 Humphreys Building. H. E. L. Qrs. No. 1 Duddell Street.

Sassoon Villas, Sassoon Road.

Flat No. 3 Thorpe Manor, May Road. Kowloon Docks.

On premises. 303 The Peak.

66A Nathan Road, Kowloon.

11 Cameron Road.

7 Peace Avenue, Ho Mun Tin. On premises.

21 Peak Mansions.

1 Kowloon City Road.

On premises.

125 Main St. Shaukiwan. 37 Queen's Road East.

32 Sau Wa Fong, 2nd Floor.

On premises.

51 Queen's Road East. On premises.

Laichikok Installation.

143 Tung Choi Street, 2nd Floor. On premises.

70 High Street.

Gas Co. West Point. On premises.

215 Kowloon Tong. Chinese Y.M.C.A.

Valkoff, Nicolas.............

Van Heurn, Lodewijk Willem

Ernest

Vas, Eduardo Leonel.....

Vas, George Augusto

Vickars, Percy

Victor, Joao Thome

Vieira, Bomfilho Maria....... Vieira, Dionysio Maria.

Vieira, Henrique Emilio Von Ehren, Guenther Von Haenisch.................................

Asst., Standard Oil Co.

Acconutant, Java-China-Japan Lijn Clerk, P. & O. Banking Corporation

Laichikok Installation.

17 Cameron Road. St. Joseph's Building.

Assistant, Yokohama Specie Bank, Ld.313 Nathan Road, Kowloon Top

Sanitary Engineer, Reiss, Massey &

Co.. L

Clerk, H.K. & Shanghai Bak Assistant, H.K. Electric Co. Ld. Clerk, Robertson Wilson & Co.

. Clerk, H.K. Electric Co., Ld.

Clerk, Jebsen & Co.

Clerk, Jebsen & Co.....

Floor.

Empress Lodge, Kowloon. On premises.

32 Ice House St. 1st Floor. 67 69 Des Voeux Road Central. 17 Nanking Street, 3rd Floor. On premises. Ou premises.

Vries, Johannes Theodorus de. Export Dept., Holland China Trading Co. No. 3 Steward Terrace.

NAME IN FULL.

167

OCCUPATION.

ADDRESS.

Waddington, William

Janson

Wade, Rowland Henry Dennis. Wahab, Yahaya Abdul Wai Man-wei

Waid, John

Walch, Leon David

Wales, Charles Douglas Walker, Vernon

Wallace, Charles Walmsley, David Couper Wan Wai-in

Warnock, William Oliver Warren, Leslie Beal Wat Lun

Watkins, Henry

Way, Harry

Way, John Roy.

Way, William Kenneth

Webster, Arthur

Welle, Karl

Wei Wing-chak

Weight, William Alfred Weill, Leo Weir, Walter West, Edward Robert West, Sydney Maurice Westley, Ralph Adrian Wetton, George Ernest Wheeler, Allan

White, Athelstan Holt White, Claude Elsworth White, Ernest Percival

White, George Henry

White, Hermon John Henry...

White, Horace Tourney White, John Paul

White, Nowell Bernard

White, Owen England.

　Whitehead, Charles Cecil John Whiteley, William Henry Whyte, James Jardine........ Whyte, Lionel Mountstuart... Wilkinson, Arthur Charles Wilkinson, William Robert.. Williams, William George Williamson, Stuart Taylor Wilson, Ernest........ Wilson, Gordon Harold Wilson, Herbert Wilson, Joseph Elward Wilson, Thomas Burlington Witchell, George Bernard Witchell, James Henry Wolf, Ernest Wong, Charles

Wong, Charles Clarence

Wong, Charles Pingin

Wong Cheuk-kwong Wong Chiu-kit. Wong Chor-leeng

Acct.. P. & O. Banking Corpn. Banker, Hong Kong & Shanghai Bank... Clerk, K. Electric Co., Ld. Cashier, H.K. Telephone Co.. Lil. Pansman, Taikoo Sugar Refinery Manager, J. Ullmann & Co......

Kingsclere Hotel.

On premises.

13 Percival Street, 1st Floor. 23 Man Chung Fong.

On premises.

Asst.. Union Ince. Socty, of Canton, Ld. On premises. Workshop Supt., H.K. Tramway

Co., La.

Manager, Central Agency Co., I.d. Draughtsman, Taikoo Dockyard Clerk, Chartered Bank Foreman, Taikoo Dockyard Merchant. Warren & Co., LA.......... Clerk, South British Insce. Co., Ld.

Assistant, Asiatic Petroleum Co.. Ld.... Architect, Hall & Hall

Clerk, H.K. Electric Co., Ld.

Assistant Passenger Agent, Admiral

Oriental Line

Electrical Engineer, H.K. Electric

Co., L.

Ex-Manager, Sander Wieler & Co. Mercantile Asst., Shewan Tomes & Co.... Cashier, Thos. Cook & Son, Ld. Jeweller, Sennet Freres Clerk, Taikoo Dockyard

Cashier Accountant, Mercantile Bank Asst., Harry Wicking & Co. Assistant, Dodwell & Co., Ld. Manager, H. Skott & Co. Chief Clerk, Thos. Cook & Son Merchant, Douglas S.S. Co.

4 Broadwood Road.

194 The Peak.

Quarry Bay.

14 Shelley Street, 2nd Floor. Quarry Bay.

19 Broadwood Road,

On premises.

35 Bonham Road.

Kingsclere Hotel, Kowloon.

35 Bonham Road.

Causeway Hill Quarters, No. 1.

39 Humphreys Buildings, K'loon. 4 Gage Street,

Baker Road, The Peak.

R. B. L. 218 Pokfulam.

Quarry Bay.

2 Humphreys Building, Kowloon. Y. M. C. A. Kowloon,

56A Nathan Road, Kowloon.

3 Cheung Chow.

Beaconsfield Arcade.

Prince's Building.

Salesman, H.K. & Shanghai Hotels, Ld. 8 Salisbury Avenue, Kowloon.

Mechanic, Hong Kong & Shanghai

Hotels Ld.

Draughtsman, H.K. & Whampoa

Dock Co.

Manager, Kowloon Hotel ... Freight Dept., Admiral Oriental Line... Time Keeper, Hong Kong & Whampoa

Dock Co., Ld.

Theatre Manager, HK. Amusements, Ld. Acting Wireless Inspector, Butterfield

& Swire..

Electrician, General Electric Co, of China Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld. ... Timekeeper, Taikoo Dockyard Wine Mereliant, Donnelly & Whyte...... Assistant, Lane, Crawford & Co, Ld. Clerk, II.K. Land Investment Co., Ld... Assistant, American Express Co.............. Principal, Williamson & Co.. Clerk, Taikoo Dockyard

Merchant, Robertson Wilson & Co Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery Asst., Kelley & Walsh, Lil.. General Agent, Dollar S.S. Co. Engineer, W. S. Bailey & Co., Ld....... Hotel Manager, King Edward Hotel Asst., Keller, Kern & Co., Ld.

...

Clerk, National City Bank of New York. Clerk, Dollar S.S. Line

Stores Dept., Butterfield & Swire

Happy Valley Garage, Stubbs Road.

Kowloon Docks,

On premises. 27 Ashley Road.

On premises.

St. George Hotel.

4 Hankow Road, Kowloon. Y. M. C. A. Kowloon. On premises. Quarry Bay. Hong Kong Club.

42 Humphreys Building. 9 Yu Kwong Terrace. On premises.

53 The Peak.

Quarry Bay.

67-69 Des Voeux R.oad Central.

On premises.

Y. M. C. A. Kowloon.

On premises.

2 Armend Building.

On premises.

Station Hotel.

13 Fung Wong Terrace.

15 Po Kwong Road.

4 Liberty Ave, Kowloon.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld. Union Building. Clerk, Chartered Bank

2 Alveston Terrace.

Clerk, National City Bank of New York. | 59 High Street.

168

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ADDRESS..

W-Continued.

Wong, Herbert Charles Percy Electrician, China Light & Power Co.

　　Wong Hok Yun................ Wong, James Chang Ling Wong, James N.

Wong, Joseph Mou-lam alias

Wong Mau-lam

Wong Ka-yee Wong Kei-kwong Wong King-ko...

Wong Kwok-king Wong Min......

Wong Oi-kut.

Wong, Parkin.

Wong, Peter

Wong Tai Cho

Wong, Thomas...... Wong Un-fong. Wong, William Wong Wing-fong. Wong Yik-chee........ Wong Yin-nin Woo Ting-chang

Wood, Albert

Wood, Gerald George . Woodhouse, Cyril John Wotherspoon, William Wright, William..... Wu Wing Hsin

Wuthrich, Ferdinand Fredrich

Wylick, Gabriel Van.................

(1918), Ld...... Compradore, Loxley & Co. Asst. Engineer, Holts Wharf Assistant Cashier, Bank of East Asia

Manager, Chinese Department, A. S.

Watson & Co., Ld.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld. Clerk, Bank of East Asia Broker, Nestle & Anglo-Swiss

Condensed Milk Co.

Clerk, H.K. Land Investment Co. Chief Clerk, China Light & Power Co.,

Ld........

Director, A. B. Moulder & Co., Ld.. American Express Co., Inc.

A. S. Watson & Co., Ld.

Architect, Denison, Ram & Gibbs Assistant, W. R. Loxley & Co. Clerk, Mackinnon, Mackenzie & Co.............. Assistant, A. S. Watson & Co., Ld.. Clerk, Mackinnon, Mackenzie & Co... Storekeeper, General Electric Co., Ld... Assistant, Bank of East Asia, Ld......................... Canvasser, Nestle & Anglo Swiss Milk

Co....

Accts. Dept., Butterfield & Swire Civil Engineer, Leigh & Orange. Assistant, Dodwell & Co., Ld. Clerk, Taikoo Dockyard Asst., Dodwell & Co.

Overseer, H. K. Excavation Co., Ll.

| Sub-Acct., Nederlandsch Indische

Handelbank .....

Architect, Credit Foncier D'Extreme-

Orient

Wyllie, Archibald............... Farm Asst., Dairy Farm I, & C. Storage.

Co., Ld....

Hok Un Works. 118 Caine Road.

66 Bonham Road. On premises.

Luguan Villa, Matauwei, Gr. Floor. 4 Tai Ning Street, Shaukiwan West. On premises.

28 Davis Street.

2 Landale Street, 1st Floor.

475 Nathan Road.

Seymour Road. On Premises. 38A Bonham Road. 5 Kennedy Street. 39 Kai Yan Road. On premises.

50 Whitfield, North Point. On premises.

On premises. On premises.

4 Mallory Street.

549 Mt. Cameron, The Peak. Tai Po.

15 Bowen Road.

Quarry Bay.

9 Tregunter Mansions. 7 Fung Fai Terrace.

Peninsula Hotel.

9 Peak Mansions.

On premises.

Xavier, Alberto Eduardo Xavier, Antonio José

Francisco Nogueira Mendes.

Xavier, Antonio Maria Xavier, Antonio Francisco... Xavier, Carlos Eugenio

　　　　　Favacho.... Xavier, Domingos Xavier, Epiphanio Maria Xavier, Faustino Antonio. Xavier, Francisco Maria .. Xavier, Frederico Antonio Xavier, Gregorio Maria Xavier, Hermenegildo Maria. Xavier, Hymocrates Hermipo Xavier, Hypolito Maria

Favacho..

　　Xavier, Jose.... Xavier, José Paulino Xavier, Leonardo Francisco Xavier, Luiz Augusto Xavier, Luiz Gonzaga..

Clerk, H.K. & Shanghai Bank

Assistant, H.K. & Whampoa Dock

Co., Ld.

Clerk, P. & O. Banking Corporation Clerk, Goddard & Douglas

Clerk, H.K, & Shanghai Bank........ Chief Tallyman, Dollar S.S. Line Clerk, Banque de l'Indo-Chine Merchant, Xavier Bros., Ld.. Clerk, National City Bank of New York. Merchant, Xavier Bros., Ld....... Clerk, H.K. & China Gas Co.. Clerk, H.K. Tramway Co., Ld.. Assistant, Reiss, Massey & Co.

Clerk, Chartered Bank... Merchant, Xavier Bros., Ld. Chief Clerk, Chartered Bank Asst., Asiatic Petroleum Co., Ld. Clerk, Gibb, Livingston & Co., Ld.. Clerk, Banque de l'Indo-Chine

On premises.

312A Nathan Road.

2 Peking Road, Kowloon.

On premises. 35 Mosque Junction. On premises.

16 Macdonnell Road. 2 St. Joseph's Mansion. 16 Macdonnell Road, Gas Works.

22 Praya East.

14 Granville Road.

21 Jordan Road, Kowloon, 16 Macdonnell Road.

6 Cameron Road, Kowloon. On Premises.

54 Queen's Road East. On premises.

NAME IN FULL

169

OCCUPATION.

ADDRESS.

X-Continued.

Xavier, Luiz Maria

Xavier, Michael Antony Xavier, Paulo Maria Xavier, Pedro Nolasco..... Xavier, Vasco da Gama Maria

Clerk, Netherlandsch Indische Handels

Bank

Architect, M. A. Xavier Clerk, C. E. Warren & Co., Ld Assistant, H.K. Rope Manufacturing Co. Assistant, H.K. & Shanghai Bank

2 St. Joseph's Mansion. 16 Macdonnell Road.

29 Ashley Road, Kowloon. St. Joseph's Building, 2nd Floor. On premises.

Yates, Leonard.

Yeung Hon

Yeung Tin-cheong Yik Tat-ting

Young, Benjamin Alfred Young, Cyril Roe Mustor.... Young, David Young Fuk-lam Young, George Nelson Young, Kenneth Philip Young, Robert

Younghusband, Percy

Young, Thomas Yu Tze-hing

Yuen Chan-fai

Yung Chak-cheong

Yung Kwong-cheong

Yvanovich, Philippe Antonio.

Manager, Furness (Far East), Ld. Clerk, Canadian Pacific Steamship, Ld. Clerk, Chartered Bank

Clerk, H.K. Excavation, Pile Driving

& Construction Co., Ld..... Assistant, J. M. Alves & Co. Works Dept., Butterfield & Swire Storekeeper, Taikoo Dockyard... Clerk, Java-China-Japan Lijn Dollar S. S. Line

Assistant, J. M. Alves & Co. Assistant, Asiatic Petroleum Co................... Sworn or Official Measurer, Official

Measurer's Office

Foreman, Taikoo Dockyard Clerk, H.K. Telephone Co., Ld..

Repulse Bay Hotel.

8 Chancery Lane, 44 Wyndham Street.

2 Kui In Fong.

14 Jordan Road, Kowloon, 2nd Fl. 519 Mt. Cameron, The Peak. Quarry Bay.

4 Sau Wah Fong, 2nd Floor. 34 Elgin Street.

7 Po Hing Fong, Top Floor. On premises.

3 Pratt Fuildings.

Quarry Bay.

12 Chi Ma Terrace.

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld...., On premises.

Clerk, Chartered Bank

24 Wyndham Street, Top Floor. 7 Queen's Road.

Book keeper, J. D. Hutchison & Co.... 9 Hankow Road, Kowloon.

Zimmern, Andrew

Zimmern, William Alfred

Assistant, Benjamin & Potts Sub-Manager, Peninsula Hotel

Registry, Supreme Court, Hong Kong, 1st February, 1929.

5 Seymour Terrace. On premises.

C. D. MELBOURNE, Registrar.

170

　　　　No. S. 76. The following Bills were read a first time at a meeting of the Council held on the 28th February, 1929-

C.S.O.

[No. 5-14.2.29.-1.]

A BILL

INTITULED

Short title.

Amendment

An Ordinance to amend the Supreme Court

Ordinance, 1873.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Supreme Court Amendment Ordinance, 1929.

2. Section 6 of the Supreme Court Ordinance, 1873, of Ordinance is amended by the addition of the following proviso at

the end thereof :

No. 3 of

1873, s. 6.

Amendment

"Provided that the practice with regard to writs of certiorari, habeas corpus and manda- mus shall be the practice from time to time for the time being in force in England."

3. Sub-sections (2) and (3) of section 9 of the of Ordinance Supreme Court Ordinance, 1873, are amended by the

substitution in each case of the words-

No. 3 of

1873, s. 9.

Amendment

"save in the case of a judge appointed by the Governor under the provisions of section 10 of this Ordinance or under the provisions of section 5 (3) of the Full Court Ordinance, 1912"

for the words-

"save as is provided in section 5 (3) of the Full Court Ordinance, 1912"

4. Section 10 of the Supreme Court Ordinance, of Ordinance 1873, is amended by the addition of the following sub-

section at the end thereof :~

No. 3 of

-1873, s. 10.

یا

171

Objects and Reasons

1. At present the power to appoint temporarily a judge of the Supreme Court is confined to the follow- ing cases :-

(a) Where the office of a judge has become vacant by death or otherwise: Ordinance No. 3 of 1873, s. 10 (1).

(b) In case of the temporary illness or absence of a judge: Ordinance No. 3 of 1873, s. 10 (2).

1912 Ordinance No. 27 of 1912, s. 5 (3).

of this bill.

2. Sub-section (2) of section 9 of the principal Ordinance provides that, "save as is provided in section 5 (3) of the Full Court Ordinance, 1912", every judge shall be appointed by Letters Patent under the public seal of the Governor, in accordance with such instructions as he may receive through a Secretary of State. Sub-section (3) of the same section pro- vides, subject to the same saving, that the judges shall hold office during His Majesty's pleasure. The obvious intention of the two savings is that a person appointed temporarily to sit as judge in the Full Court (a) need not be appointed in the formal manner in which per- manent judges are appointed, and (b) shall cease to hold office when the necessity for his appointment Clause 2 of this bill extends these two exemp- tions to all temporary judges. The wording of the saving is slightly altered because neither of the sections referred to in it makes any express provision for either exemption.

ceases.

(a) Civil proceedings generally, exclusive of-

(1) matters testamentary,

(2) bankruptcy,

(3) Admiralty, and

(4) companies.

This is under the Code of Civil Procedure:

Ordinance No. 3 of 1901, s. 3.

(b) Probate jurisdiction :

1897, ss. 45, 74 and 75.

Ordinance No. 2 of

(e) Bankruptcy: Ordinance No. 7 of 1891.

(d) Admiralty: Ordinance No. 6 of 1896.

172

(e) Companies: Ordinance No. 58 of 1911.

(7) The practice of "the Supreme Court acting in the exercise of its criminal jurisdiction": Ordinance No. 9 of 1899.

(9) Magistrates appeals: Ordinance No. 3 of

1890.

(h) Summary Court appeals: Ordinance No.

of 1873.

4. It would seem that all the ground of the jurisdiction of the Supreme Court is covered by local legislation with the exception of such Crown Office matters as are not instances of the exercise by the Such Supreme Court of its criminal jurisdiction. matters include habeas corpus, mandamus, and perhaps some writs of certiorari. The only reference to the Crown Office is in section 4 of Ordinance No. 9 of 1899, and that does not help in any way on the present point.

5. If the practice in these Crown Office matters is not provided for by local legislation the position is that we are thrown back on the practice of the 5th April, 1843, which is a most inconvenient state of affairs. Accordingly, clause 2 of this bill provides. that the practice with regard to writs of certiorari, habeas corpus and mandamus shall be the practice from time to time for the time being in force in England. It is unnecessary to provide for any pending matters because there are none of any of these three classes at the moment.

14th February, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

C.S.O.

173

A BILL

[No. 4-14.2.29.-1.]

INTITULED

An Ordinance to amend the Bankruptcy Ordi-

nance, 1891.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Bankruptcy Short title. Amendment Ordinance, 1929.

2. Section 27 of the Bankruptcy Ordinance, 1891, is Amendment amended as follows:-

(a) by the insertion of the following words imme- diately after the word "court" in the third line of sub-section (3):-

(b) by the addition of the following sub-section at

the end thereof :-

"(9) For the purposes of this section the report of the Official Receiver shall be prima facie evidence of the statements therein contained ".

3. The Bankruptcy Ordinance, 1891, as amended by this Ordinance, shall apply to all proceedings under the said Ordinance, whether begun before or after the coming into operation of this Ordinance.

of Ordinance No. 7 of

1891, s. 27.

and 5 Geo. 5, c. 59, s. 26 (2), (6).

Application of Ordinance No. 7 of 1891, as amended by this Ordinance.

Objects and Reasons.

This short bill is to introduce two provisions of the English bankruptcy law which do not appear in the Hong Kong Bankruptcy Ordinance, No. 7 of 1891, though they did appear in the English Act on which that Ordinance was founded, i.c., the Bankruptcy Act, 1890, 53 & 54 Vict., c. 71. These two provisions appear also in the present English Bankruptcy Act, 1914, 4 & 5 Geo. 5, c. 59. They are (a) a provision that when a bankrupt comes up for his discharge the court shall take into consideration a report of the Official Receiver on the bankrupt's conduct and affairs, including his conduct during the bankruptcy proceedings, and (b) a provision that the Official Receiver's report shall be prima facie evidence of the statements therein con- tained. The amendments are made applicable to pend- ing bankruptcies.

10th February, 1929.

J. II. KEMP,

Attorney General.

C.S.O. 3 in 2002/04.

174

[No. 26-12.1.29.-5.]

A BILL

Short title and

construction.

Dutiable tobacco in Colony at

commence- ment of Ordinance.

Amendment

of Ordinance

No. 10 of 1916, s. 3 (1) (W). Application for drawback.

Penalty for

untrue declaration.

Penalty for

attempting

to obtain

drawback.

(3 and 4

Vict. c. 18, s. 15.)

INTITULED

An Ordinance to amend the law relating to the

taxation of tobacco.

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Tobacco Amendment Ordinance, 1929, and it shall be read and construed as one with the Tobacco Ordinance, 1916, hereinafter called the principal Ordinance.

Dutiable tobacco already in Colony.

2. All the relevant provisions of the principal Ordi- nance, as amended by this Ordinance, shall apply to all dutiable tobacco which was in the Colony immedi- ately before the commencement of this Ordinance as if such tobacco had been imported after the com- mencement of this Ordinance.

Drawback.

3. Section 3 (1) (b) of the principal Ordinance is amended by the substitution of the word "drawback' for the word "rebates".

4.-(1) Every application made with a view to obtain drawback on any tobacco shall contain a declara- tion by the person exporting, which shall be attached to the export permit referred to in section 38 of the principal Ordinance and shall be signed by such declarant in the presence of a witness, to the effect that the tobacco in respect of which drawback is being claimed has been actually shipped for export and is not intended to be relanded in the Colony, and any such declaration shall also state the name of the person who, upon exportation, will be entitled to receive the drawback thereon.

(2) In the event of any such declaration being untrue in any particular the person making it shall be guilty of an offence, and shall be liable upon sum- mary conviction to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars or to imprisonment for any term not exceeding six months.

5.-(1) Every person who ships, or causes to be fraudulently shipped, or produces, or causes to be produced to any revenue officer to be shipped for exportation any tobacco not entitled to drawback or any other goods, matter or thing as tobacco, the same not being tobacco, or fraudulently removes, or conceals any tobacco or other goods, matter, or thing, with intent unduly to obtain any drawback on tobacco, or any greater drawback than he would otherwise be entitled to, shall upon summary conviction, in addition to all other penalties which he may thereby incur, forfeit either the sum of treble the amount of the drawback sought to be obtained, or the sum of two thousand dollars, at the election of the Superintendent (which election shall be certified by the Superintendent in writing under his hand), and all such tobacco or other goods, matters or things shall be forfeited, and may be seized by any Revenue Officer.

175

(2) Any sum forfeited under sub-section (1) hereof shall be deemed to be a debt due to the Crown, and may be recovered in an action by the Treasurer in the same manner as Crown fees are recovered under the provisions of the Crown Remedies Ordinance,

1875.

Other amendments to principal Ordinance.

6. Section 2 of the principal Ordinance is amended Amendment as follows:-

of Ordinance No. 10 of

(a) by the repeal of paragraph (a) and by the 1916, s. 2.

substitution therefor of the following para- graph :-

(a) "Dutiable Tobacco means tobacco which is not exempt from duty and on which the duty has not been paid and includes any such tobacco which has paid duty, if subsequently re-imported.

(b) by the repeal in paragraph () of the words from and including "which was" down to the end of the said paragraph and by the substitution therefor of the words "which was imported into the Colony":

() by the substitution of the word "manufac- tured" for the word "prepared" in para- graph (n).

7. Section 6 of the principal Ordinance is amended Amendment as follows:-

(a) by the repeal of sub-section (1) and by the substitution therefor of the following sub- section:

(1) Subject to the provisions of sub- sections (2) and (3), the duty payable () upon all tobacco imported into the Colone after the coming into operation of thy Tobacco Amendment Ordinance, 1929, and () upon all dutiable tobacco already in the Colony at the coming into operation of the said Ordinance, shall be as follows' per pound weight :-

A. On unmanufactured tobacco :

(1) If unstripped :

(a) containing 10 pounds or more. of moisture per 100 pounds weight thereof.... 50 cents.

(b) containing less than 10 pounds of moisture per 100 pounds weight thereof......56 cents.

(2) If stripped :

(a) containing 10 pounds or more of moisture per 100 pounds weight thereof......60 cents.

(b) containing less than 10 pounds of moisture per 100 pounds weight thereof......66 cents.

B. On manufactured tobacco :

(1) Cigars

(2) Cigarettes............

(3) Other manufactured

tobacco, including snuff and cigar cuttings

..$1.50.

0.75 cents.

of Ordinance

No. 10 of 1916, s. 6.

Repeal of Ordinance No. 10 of 1916, s. 7, and substitu- tion of new section therefor.

Repeal of Ordinance No. 10 of

1916 s. 8.

Amendment

176

(b) by the repeal of sub-section (2) and by the substitution therefor of the following sub- section:

(2) Where, in the opinion of the Super- intendent, any dutiable tobacco shall have been, at the coming into operation of the Tobacco Amendment Ordinance, 1929, present on the licensed premises of any holder of a manufacturer's licence, the Superintendent shall estimate the weight of such tobacco which, in his opinion, was so present, and shall, in his discretion, assign such tobacco to the class of unmanu- factured tobacco or to the class of manu- factured tobacco, or partly to the one class and partly to the other class, accord- ing to his opinion of the probable state of its manufacture at the coming into operation of the said Ordinance. the case of any tobacco so assigned by the Superintendent to the class of manu- factured tobacco he shall further, in his discretion, estimate the weight of unstripped unmanufactured tobacco (containing 10 pounds or more of moisture per 100 pounds weight thereof) from which such tobacco was produced, and the duty payable upon such tobacco shall be 50 cents per pound weight of such unstripped unmanu- factured tobacco as so estimated. The duty on all dutiable tobacco present in the Colony at the coming into operation of the Tobacco Amendent Ordinance, 1929, except dutiable. tobacco duly present in a general bonded or licensed warehouse or on the Railway premises or on board the ship on which it was imported, shall be deemed to have become payable immediately upon the coming into operation of the said Ordi-

nance.

(3);

(d) by the repeal of sub-section (4).

8. Section 7 of the principal Ordinance is repealed and the following section is substituted therefor :-

Alteration

7.-(1) It shall be lawful for the Legislative of duties by Council by resolution to increase, decrease, Legislative Council. recast, abolish or vary to any extent and in any manner whatsoever, any of the duties im- posed at any time by or under this Ordinance, or to impose new duties on any tobacco there- after to be imported into the Colony or already in the Colony at the time of coming into operation of such resolution.

(2) Every such resolution shall come into operation at the time of the passing thereof unless some other time be specified in such resolution.

9. Section 8 of the principal Ordinance is repealed.

10. Section 10 of the principal Ordinance is

of Ordinance amended by the substitution of the word "time" for

No. 10 of

1916, s. 10.

the word " "in the third, fourth, eleventh and

day thirteenth lines thereof.

177

11. Section 11 of the principal Ordinance is Amendment amended as follows:

(i) by the repeal of paragraph (b) of sub-section (1) and by the substitution therefor of the following paragraph :-

(b) If the tobacco is forthwith removed into a general bonded or licensed warehouse, the duty shall be payable before the removal of the tobacco from such general bonded or licensed warehouse or from some other general bonded or licensed warehouse in which the tobacco has been stored with the permission of the Superin- tendent, unless such removal is for immediate export.

(ii) by the repeal of sub-section (2).

of Ordinance No. 10 of

1916, s. 11.

12. Section 17 of the principal Ordinance is Amendment amended by the repeal of the word "dutiable wherever such word occurs in such section.

of Ordinance No. 10 of 1916, s. 17.

13. Section 18 of the principal Ordinance is Amendment amended as follows:-

(a) by the repeal of the word "dutiable

wherever such word occurs in such section :

(b) by the substitution in the last line of sub- section (1) of the word "bonded" for the word "licensed".

of Ordinance

No. 10 of

1916, s. 18.

14. Sections 21 and 22 of the principal Ordinance Amendment are amended by the repeal of the word "dutiable" of Ordinance wherever such word occurs in either of such sections.

No. 10 of 1916, ss. 21 and 22.

15. Section 24 of the principal Ordinance is Amendment amended as follows:-

(i) by the repeal of paragraphs (a) (b) and (d) of sub-section (1) and by the substitution there- for of the following paragraphs :-

(a) on board the ship on which it was imported and duly entered on the manifest;

(b) on the Railway premises un- der the control of the Railway Authori- ties with their knowledge of its nature; (d) on board the ship on which it is to be exported and is also covered by an export permit ;

(i) by the insertion of the words" or export" immediately before the word "permit" in the second line of paragraph (7) of sub- section (1);

(ii) by the repeal of paragraph (g) of sub-section (I) and by the substitution therefor of the following paragraph :--

() part of the contents of a mail and is either on board the ship on which it was imported, or on board the ship on which it is to be exported, or in the Post Office, or in course of removal direct from the importing ship to the Post Office or from the Post Office to the exporting ship.

of Ordinance No. 10 of 1916, s. 24.

Amendment

of Ordinance No. 10 of 1916, ss. 29 and 37.

Repeal of Ordinance No. 10 of 1916, s. 31 (2).

Amendment

of Ordinance

No. 10 of 1916, s. 38.

Amendment

178

(ie) by the repeal in sub-section (2) of the word

"such" at the beginning of the second line.

16. Sections 29 and 37 of the principal Ordinance are amended by the substitution in each of the said sections of the word "Superintendent" for the words "Governor in Council".

17. Sub-section (2) of section 31 of the principal Ordinance is repealed.

18. Sub-section (4) of section 38 of the principal Ordinance is amended by the repeal of the word

'dutiable" in the second line thereof.

　　19. Section 50 of the principal Ordinance is repealed of Ordinance and the following section is substituted therefor --

No. 10 of

1916, s. 50,

tion of new section.

Incorrect

50. No person shall make any incorrect and substitu- particulars. statement or apply any incorrect description or supply any incorrect particulars in any docu- ment made or furnished for the purposes of this Ordinance or in connection with any application for any licence or permit to he issued under this Ordinance.

Amendment

　　20. Section 53 of the principal Ordinance is of Ordinance amended by adding the following paragraph at the

No. 10 of

1916, s. 53.

Amendment

No. 10 of 1916, s. 61 (1).

end thereof :-

When any such certificate bears the same number or mark as a sealed packet produced by the prosecution at the hearing, it shall, until the contrary is proved, be presumed that such certificate relates to the contents of such packet.

21. Sub-section (1) of section 61 of the principal of Ordinance Ordinance is hereby amended by the substitution of the words "an action by the Treasurer in the same manner as Crown fees are recovered under the provi- sions of the Crown Remedies Ordinance, 1875", for the words "the same manner as Crown rents are recovered upon a certificate purporting to be under the hand of the Treasurer ".

Objects and Reasons.

1. This Ordinance will effect certain amendments in the Tobacco Ordinance, 1916, which are recommended by the Superintendent of Imports and Exports.

2. The main object of this Ordinance is to adopt in the case of tobacco manufactured in Hong Kong the prin- ciple of taxation at the source. It is on this principle that the duty is collected in Great Britain on tobacco manufactured there. Henceforward, therefore, tobacco will no longer be manufactured in bond but there will be a flat rate on the imported raw leaf used in manufacture. The same rule of a flat rate is intro- duced in the case of all manufactured tobacco imported, in place of the present system of division into numerous classes according to value for the purposes. of taxation.

3. It has proved, in practice, impossible to control adequately the numerous factories, many of them working on a small scale, which receive raw leaf and pay duty only on such of their manufactured products. as they declare for local consumption.

179

4. It has also proved extremely difficult to assign to their proper classes the numerous brands of cigars and cigarettes which are now on the market here.

5. There is also the problem of the cigarette deliber- ately sold at a loss in order to kill competition or to establish a new brand.

6. There are also frequent alterations in the quality of the goods sold, without a corresponding alteration in the price.

7. Once the manufacturer has to pay duty on his raw material as soon as he imports it or draws it from bond, a system of paying drawbacks on such of his product as he exports must be concurrently intro- duced, and this will be done by regulations made under section 3 (1) (b) of the principal Ordinance as amended by clause 3 of this Ordinance.

8. The amount of drawback to be returned on export is calculated on the average amount of raw material which has been consumed in making the various kinds of manufactured tobacco.

9. Opportunity has also been taken to alter some parts of the original Ordinance, where experience has proved that the existing wording was not sufficiently clear, or required amendment.

10. Clause 3 of this Ordinance amends section 3 (1) (b) of the principal Ordinance by substituting the word "drawback for the word rebates", because the former is the term commonly used.

11. Clause 4 makes it incumbent upon an exporter claiming a drawback on exported tobacco to sign a declaration to the effect that the tobacco in respect of which drawback is being claimed has been actually shipped for export and is not intended to be relanded in the Colony, and stating the name of the person who, upon exportation will be entitled to receive the draw- back thereon.

12. Clause 5, which is based upon section 15 of the English Act 3 & 4 Vict. c. 18, imposes penalties for fraudulently attempting to obtain drawbacks. It also provides for the recovery of sums forfeited.

13. Clause 6 of this Ordinance amends section 2 of the principal Ordinance as follows:--

(i) by the insertion of a new definition of "duti- able tobacco" in section 2 (a) so as to make it clear that tobacco, as defined by paragraph (n), if re-imported, must pay duty again.. (ii) by an alteration in sub-section (c) thereof which simplifies the definition of the word "export".

It is no

14. Clause 7 of this Ordinance, which amends section 6 of the principal Ordinance, introduces the new system of duty and new scale of duties. part policy of this Ordinance to increase the rate of duty on tobacco generally, though of course the in- troduction of the new system necessarily involves individual variations of duty. The proposed new section 6 (2) is a temporary provision dealing with the tobacco present at the commencement of the Ordinance on the licensed premises of the holders of manu- facturer's licences. At present the duty on such tobacco is not payable until removal from the licensed premises, but under the new system duty is payable. on the importation of the raw leaf and manufacture in bond will be no longer possible. The Superintendent is therefore given authority to estimate the amount of

180

tobacco on any manufacturer's licensed premises at the commencement of the Ordinance, and to classify it as unmanufactured tobacco or as manufactured tobacco. In the case of such manufactured tobacco he will also estimate the weight of unmanufactured tobacco from which the manufactured tobacco was produced, and the duty will be payable on the weight so estimated. Paragraph (a) of sub-section 3 of section 6 of the principal Ordinance is repealed because exported tobacco will no longer be ex- empt from duty but will instead be entitled to a drawback. Through tobacco is not made absolutely exempt from duty as it might be, but if it is duly handled in accordance with the principal Ordinance the effect of section 11 of that Ordinance will be that the duty will never become payable. Sub-section (4) of section 6 of the principal Ordinance is repealed because it provided for the rate of duty to be paid on tobacco manufactured in the Colony in bond.

15. Clause 8 of this Ordinance is intended to im- prove the form of section 7 of the principal Ordinance. It also deals with the time of coming into operation of any resolution of Legislative Council passed under that

section.

16. Clause 9 of this Ordinance repeals section 8 of the principal Ordinance as having been now rendered unnecessary by the provisions of Ordinance No. 9 of 1927 whereby the Governor has power conferred upon him to impose or alter duties, etc., in anticipation either of the passing of a bill or of a resolution of the Legislative Council.

17. Clause 10 of this Ordinance substitutes "time" for "day" throughout section 10 of the principal Ordinance, so as to correspond with the "time" pro- visions of Ordinance No. 9 of 1927 section 4 (1), and of the new section 7 of the principal Ordinance, which have been above referred to.

18. Clause 11 of this Ordinance amends section 11 (b) of the principal Ordinance by making provision for tobacco being removed from one bonded warehouse to another. It also repeals section 11 (2) of the prin- cipal Ordinance which is incompatible with the new system of duties as explained above.

19. Clauses 12, 13 and 14 of this Ordinance eliminate the word "dutiable from sections 17, 18, 21 and 22 of the principal Ordinance as being unnecessary. Clause 13 also corrects an error in section 18 (1) of the principal Ordinance by substituting "bonded " for "licensed" in the last line of that sub-section.

20. Clause 15 of this Ordinance effects certain verbal amendments in section 24 of the principal Ordinance, which are intended to make the meaning of that section more definite and clear.

21. Clause 16 relieves the Governor in Council of certain functions which it is thought can be dealt with more appropriately by the Superintendent of the department.

22. Clause 17 of this Ordinance repeals sub-section (2) of section 31 of the principal Ordinance as being incompatible with the new system of duties.

23. Clause 18 of this Ordinance deletes the word "dutiable" from section 38 (4) of the principal Ordi- nance as being an undesirable limitation on the powers of the Superintendent.

181

24. Clause 19 of this Ordinance substitutes a new and simplified section 50 in the place of the present section 50 of the principal Ordinance, "incorrect being substituted for "false or inaccurate or mislead- ing".

25. Clause 20 of this Ordinance effects an amend- ment in section 53 of the principal Ordinance which is intended to enlarge the utility of the Analyst's certifi- cate as evidence at the hearing of any charge.

26. Clause 21 of this Ordinance assimilates the lan- guage of section 61 (1) of the principal Ordinance to that of section 5 (2) of this Ordinance.

J. H. KEMP,

Attorney General.

6th January, 1929

C.S.O. 1 in 915/15.

A BILL

[No. 3-31.1.29.-1.]

INTITULED

An Ordinance to amend the Watchmen Ordi-

nance, 1928.

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Watchmen Short title. Amendment Ordinance, 1929.

2. Section 4 of the Watchmen Ordinance, 1928, is Amendment amended as follows:-

of Ordinance No. 6 of

(a) The words "Naval, Military or Air" are sub- 1928, s. 4.

stituted for the words "Naval or Military'

in paragraph (b) thereof;

are

(b) The words "or by the Air Ministry"

added after the word "Department in para- graph (c) thereof.

Objects and Reasons.

5th January, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

C.S.O. 3937/28.

182

[No. 20-18.2.29.-7.]

A BILL

Short title.

Interpreta- tion.

Transfer of

INTITULED

An Ordinance to consolidate and amend the law with respect to certain unclaimed balances and certain other unclaimed sums.

BE it enacted by the Governor of IIong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Unclaimed Balances Ordinance, 1929.

2. In this Ordinance the term officer of the Govern- ment includes the Official Administrator, the Official Receiver and the Official Trustee.

3. All sums of money which, at the commencement of old unclaimed this Ordinance, have remained unclaimed in the Treasury balances to

or in the bands of any officer of the Government for a the revenue

period of five years or longer, and have not been transferred to the general revenue, shall be transferred to the general revenue of the Colony.

of the Colony.

Transfer of unclaimed

balances generally. Ordinance No. 2 of 1897.

Advertise-

ments as to intestates estates.

4.-(1) Any sum of money other than the balance of an intestate estate and other than a sum of money in the Supreme Court, and any balance of an intestate estate administered by the Official Administrator under section 19 of the Probates Ordinance, 1897, which, after the com- mencement of this Ordinance, may for any cause be unciaimed in the Treasury or in the hands of any officer of the Government may, on the expiration of five years from the date of payment of such sum into the Treasury, or receipt thereof by such officer of the Government, be transferred to the general revenue of the Colony.

(2) Every transfer of any sum of money thus made to the general revenue of the Colony shall be by order of the Governor under the hand of the Colonial Secretary.

(3) Every order thus made shall state the particulars of the sum transferred and shall contain an intimation that the transfer is subject to the provisions contained in this Ordinance as to refunds.

(4) Every such order shall be published in the Gazette.

5. Where administration has been granted, either before or after the commencement of this Ordinance, to the Official Administrator in respect of the estate of any person who has died intestate, and where a balance from such estate remains in the hands of the Official Adminis- trator and the next of kin of the deceased are not known to him, the Official Administrator shall, as soon as may be after the commencement of this Ordinance or after such grant, cause advertisements to be published in the Colony and also, if in his opinion it is desirable, in any place where it appears to him probable that persons entitled to share in the residue of the estate may be found, to the effect that, if no claim is made within five years from the date of the first publication of such advertisement in the Colony, the balance rem tining from the estate of such deccased person will be transferred to the general revenue

183

of the Colony, subject to the provisions of this Ordinance: Provided that such advertisement shall not be necessary in any of the following cases :-

(a) where advertisement has already been made before the commencement of this Ordinance in accord- ance with the law in force at the time of such advertisement ;

(b) where the net value of any estate remaining unadministered at the commencement of this Ordinance is less than one hundred dollars; or

(e) where the net value of any estate my in future

be less than one hundred dollars.

intestates estates.

6. The Official Administrator shall as soon as may be Transfer of after the grant to him of administration of the estate of unclaimed any person dying intestate pay the unclaimed balance of balances of such estate into the Treasury, or into the account of the Government at such bank as the Treasurer shall direct, and the Governor may direct that such balance be trans- ferred to the general revenue of the Colony subject to the provisions of this Ordinance as to claims thereto after such transfer: Provided that where advertisement is required by section 5 no such direction shall be given until a certificate has been furnished to the Governor by the Official Administrator to the effect that due advertisement has been made as required by that section and that the period of five years from the publication thereof has expired and that, so far as is known to him, no further claim can reasonably be expected against the estate.

balances.

7. Where any unclaimed balance paid into the Treasury Interest on or into the account of the Government under the provisions certain of section 6 amounts to one hundred dollars or upwards, unclaimed the same shall bear interest at the like rate as shall for the time being be allowed by the Treasurer in respect of sums deposited with him bearing interest: Provided that interest shall be allowed on any such unclaimed balance after the transfer of such unclaimed balance to the general revenue.

8.-(1) When any sum of money, other than the Transfer of balance of an intestate estate, remains for a period of five unclaimed years or longer unclaimed in the Supreme Court, it shall moneys in

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the Supreme be lawful for the court, on the application of the Registrar, Court. to order such sum to be paid over to the Treasurer for transfer to the general revenue of the Colony.

(2) Before making any such order the court may direct that such notice, if any, as it deems necessary shall be given and to such parties as it may think fit.

9. Every transfer to the general revenue under the Refund of therein provisions of this Ordinance shall be subject to the transferred provisions therein contained as to refund.

balances and

sums.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ferred. 1885, to present a petition in that behalf to the Supreme Ordinance Court against the Attorney General as respondent thereto; No. 1 of 1895. and if the claimant proves his claim to the satisfaction of the Court, it shall make an order declaring him entitled thereto. Any such order shall be served on the Treasurer, who shall comply therewith. No such order as aforesaid shall entitle the claimant to any interest upon any money transferred to the general revenue after the date of such transfer. No such petition shall be presented except within the same time and subject to the same rules of law and equity in and subject to which an action for the like purpose might be brought against a subject.

11. The Governor in Council may entertain any moral Mɔral claims. claim which may be submitted to him by petition in

writing by any person, praying for payment of any sum of may have been transferred to the general

money

which

Ordinance

184

revenue under the provisions of this Ordinance, or of the Unclaimed Balances Ordinance, 1885, and upon such peti- No. 1 of 1885. tion it shall be lawful for the Governor in Council to order that such sum or any portion thereof be paid by the Treasurer to such person as is mentioned in the order.

Charging of general

revenue.

Saving.

Ordinance

12. The general revenue shall be applicable to any payment ordered to be made under this Ordinance.

13. Nothing in this Ordinance shall affect any of the provisions of the Bankruptcy Ordinance, 1891, with No. 7 of 1891. regard to unclaimed dividends and funds in bankruptcy

proceedings.

Repeal of Ordinance No. 1 of 1885.

14. The Unclaimed Balances Ordinance, 1885, is repealed.

Repeal of Ordinance

No. 2 of 1897, s. 25.

15. Section 25 of the Probates Ordinance, 1897, is repealed.

Objects and Reasons.

1. The Unclaimed Balances Ordinance, 1885, Ordinance No. 1 of 1885, provides for the transfer to the general revenue of the Colony of the following:

(a) All sums of money, which, at the commencement of the Ordinance, had remained unclaimed in the Treasury for at least five years.

(b) All sums of money, other than balances of intestates estates, which after the commencement of the Ordinance remain unclaimed in the Treasury for at least five years.

(d) Under certain conditions, sums of money, other than balances of intestates estates, which remain unclaimed in the Supreme Court for at least five

years.

2. To enable suns under class (e), the balances of intestates estates, to be transferred, certain advertisements are necessary, except where the funds of the estate are less than $20 in value, and these advertisements have to state that the funds remaining from the estate will be transferred to the general revenue if no claim is made within five years from the death of the deceased. No provision is made to meet cases in which the necessary advertisements are not made, or in which administration is not obtained, within five years from the death of the intestate. Such cases have occurred, and there would appear to be no machinery whereby due advertisement can now be made, so that the money, if unclaimed, may be transferred to the general revenue of the Colony.

3. Further, no provision is made for the transfer to the general revenue of sums which remain unclaimed in the hands of some officer other than the Treasurer.

4. The object of the present Ordinance is to meet these points.

185

7. Section 4 provides for the transfer to the general revenue of future sums which remain so unclaimed, other than 2) the balances of intestates estates and (77) sums of money in the Supreme Court, These two classes of unclaimed money are dealt with in special ways, balances of intestates estates being dealt with by sections 5, 6 and 7, and sums of money in the Supreme Court being dealt with by section 8. In both these cases the procedure is more elaborate than under section 4. One class of balances of intestates estates is reserved for the simpler procedure of section 4, i.e., balances of intestates estates administered by the Official Administrator under section 19 of the Probates Ordinance, 1897. That section applies only to estates which do not exceed $250 in value. The transfer under section 4 will be made by the Governor under the hand of the Colonial Secretary. The order and any conditions attached thereto will be published in the Gazette.

8. Section 5 provides that where administration is granted to the Official Administrator in respect of the estate of any person who has died intestate, and where a balance from such estate remains in the hands of the Official Administrator and the next of kin of the deceased are not known to him, he shall cause advertisements to be published to the effect that if no claim is made within five years from the date of the first publication of such advertisements in the Colony the balance remaining from the estate in question will be transferred to the general revenue of the Colony, subject to the provisions of the Ordinance. The advertisement has to be published in the Colony, and also in any place where it appears pro- bable that persons entitled to sharing in the residue may be found, if the Official Administrator considers that such further advertisement is desirable. These provisions are al-o applied to grants made before the commencement of this Ordinance, but it is provided that a Ivertisement under this Ordinance will not be necessary in any case where adver- tisement had already been made before the commencement of the Ordinance in accordance with the law in force at the time of such advertisement, It is also provide! that no advertisement will be nece-sary under the Ordinance- where the net value of any estate remaining unadminister- ed at the commencement of this Ordinance is less than $100 or where the net value of any future estate is less than $100. Section 4 of the present Ordinance, No. 1 of 1885, requires advertisement "in the mother country of the deceased", a curious phrase. Section 5 of the new Ordi- nance requires instead that advertisement be made, if desirable, in the place or places where it is most likely to be effective.

9. Section 6 directs the Official Administrator to pay any unclaimed balance of an intestate estate either into the Treasury or under the direction of the Treasurer into an account of the Government at a named bank. The Governor has power to direct that any such sum be trans- ferred to the general revenue of the Colouy, but in the case of a balance amounting to $100 or upwards this power can only be exercised on production of a certificate by the Official Administrator that the advertisements required have been published and that five years have elapsed since such advertisements and that no further claim can reasonably be expected.

10. Section 7 provides that interest shall run on any unclaimed balances paid into the Treasury under the provisions of section 6. The interest will cease on trans- fer to the general revenue. No interest will run on amounts under $100.

186

12. Section 9 provides that every transfer to the general revenue under the provisions of this Ordinance shall be subject to the provisions of the Ordinance as regards refunds.

13. Section 10 provides that any claimant to any money transferred to the general revenue under the new Ordin- ance, or under the Unclaimed Balances Ordinance, 1885, may prosecute his claim by a petition to the Supreme Court, but it is laid down that no such petition shall be presented except within the same time and subject to the same rule of law and equity in and subject to which an action for the like purpose might be brought against a subject. This limitation of time and this exclusion of merely moral claims are based on the provisions of section 3 of the Intestates Estates Act, 1884, 47 & 48 Vict. c. 71.

14. A further safeguard is provided by section 11, which empowers the Governor in Commeil to entertain any moral claim to any sum of money which may have been trans- ferred to the general revenue under this Ordinance or the old Ordinance.

15. Section 12 makes any payment under this Ordinance a charge on the general revenue.

16. Section 80 of the Bankruptcy Ordinance, 1891, lays down the procedure to be followed with regard to unclaimed dividends and funds in bankruptcy proceedings. Such unclaimed amounts are paid to the Registrar of the Supreme Court, who has to hold them for a period of five years. During that time he has authority to pay out any amount to any person who satisfies him of his title to such amount. Sub-section (4) of section 80 of the Bankruptcy Ordinance directs that at the end of this period of five years the Registrar is to pay any unclaimed money to the Treasurer for the use of the Colony, and it also provides that all claims thereon shall be thenceforth barred. It is considered desirable to leave this procedure untouched, and accordingly section 12 provides that nothing in the present Ordinance is to affect the provisions of the Bank- ruptcy Ordinance with reference to unclaimed dividends aud funds in bankruptcy proceedings. The section refers to the Bankruptcy Ordinance generally, and not to section 80 because it is probable that the present Bankruptcy Ordinance will soon be replaced by an amending and con- solidating Ordinance, and it is not possible at present to say how or where the special provisions with regard to unclaimed dividends and funds will appear. The reference to the Bankruptey Ordinance, 1891, will, by virtue of section 14 of Ordinance No. 31 of 1911, be construed as a reference to the new Bankruptcy Ordinance when it becomes law.

17. Section 13 repeals the Unclaimed Balances Ordin- ance, 1885.

187

changed. Again section 14 of the Probates Ordinance gives the Official Administrator power to take possession of all kinds of movable property. Section 25 makes Ordinance No. 1 of 1885 apply only to moneys actually taken possession of under that section 14, and makes provision for no other property taken possession of under that section or for the proceeds of such property, Similarly, section 25 of the Probates Ordinance makes Ordinance No. 1 of 1885 apply only to moneys actually taken possession of under section 19, and does not make it apply to the balance of the estate when the estate has been realised and the liabilities paid. Section 14 of this Ordinance therefore repeals section 25 of the Probates Ordinance. Words have been inserted in section 4 of this Ordinance to bring the balances of small intestates estates administered under section 19 of the Probates Ordinance within the scope of section 4 of this Ordinance. There is no need to make any similar provision with regard to section 14 of the Probates Ordinance. That section merely gives the Official Administrator power to take possession of the movable property of a deceased person and to provide for its safe custody until probates or administration is granted. If the whole value of any such estate does not exceed $250 the Official Administrator cau administer it under section 19 of the Probates Ordinance.

28th January, 1929.

J. H. KEMP,

Attorney General.

188

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 77.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine Vaccination, and/or Fumigation at

the discretion of the Health Officer.

Notification No. 38 of 24th January, 1929.

No. S. 78.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

1st March, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

189

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 79.--Offers are invited for the purchase of 100 tons of Welsh Coal now lying in the Government Store, Yaumati Slipway.

　　Sealed tenders in quintuplicate which should be clearly marked "Tenders for pur- chase of Welsh Coal", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon on Friday, the 22nd day of March, 1929.

The Government does not bind itself to accept any tender.

1st March, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 80-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 18th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents in

Sq. fect.

Annual Upset Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

About

New Kowloon

Between New Kow-

As per sale plan.

8,960

13,440

Inland Lot

No. 1211.

loon Inland Lots Nos. 1166 & 1167, Ki Lung Street, Shamshuipo.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

1st March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

190

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　　No. S. 81.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 18th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No. of

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents Annual Upset

Sq. feet.

Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

About

Kowloon Inland Junction

Lot No. 2180.

of Nathan Road and Bute Street, Mong Kok.

As per sale plan.

14,135

162

28,270

　　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

1st March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 58.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 4th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Locality.

Sale.

sq. feet.

Annual Upset

Rent.

Price.

feet. feet. feet.

feet.

About

New Kowloon

Between New Kow-

As per sale plan.

9,108

11,385

Inland Lot

No. 1207.

loon Inland Lots Nos. 383 and 221,

Tin Liu Street, Shamshuipo.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

8th February, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 23 of 1928.

Re Hau Pak Yan, alias Ah Hau, of the Dragon Motor Car Company, Limit- ed, Happy Valley, in the Colony of Hong Kong, Fitter

FIRST Dividend is intended to be de-

　　　　Aclared in the matter of Hau Pak Yan, alias Ah Hau, the above-named debtor ad- judicated bankrupt on the 3rd day of January, 1929.

　　　　　　　Creditors who have not proved their debts by the 1st day of April, 1929, will be excluded.

The notice of an intended dividend in the above-matter advertised on the 22nd February, 1929, is hereby cancelled.

Dated the 1st day of March, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

FILE No. 352 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

194

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Joseph John Bolton, late of Clayga e Lodge Claygate, in the County of Surrey in the United Kingdom, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 26th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Date the 26th day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Executors. Prince's Building,

No. 1, Des Vœux Road Central, Vietoria, Hong Kong,

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Edward Clark Rock, late

•

of Jockey Club Stables, Victoria,

in the Colony of Hong Kong, gentle- man, dece ised.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limit-

*OTICE is hereby given that The Shing ing the time for Creditors to send in their

NOT

See Yack Hong, 1), of No. 5. Po Shing Sun Street, Canton

Province of Kwong Tung, and No. 87, Avenue Edward VII, Shanghai, have, on the 22nd day of December. 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

行藥

claims against the estate to the 14th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated the 15th day of February, 1929.

承頂人

TSO & HODGSON,

(FILE No. 329 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

娼女男柴火唛雀孔胃假

in the name of the Daido Match Company,

Limited, who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Matches, in Class 47, since 1903.

A facsimiles of the Trade Mark can be seen at the oflices of the Registrar of Trade Marks of

Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 4th day of January, 1929,

THE TẠI TỪNG MATCH COMPANY, LIMITED, Agents for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong

(FILE No. 350 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

Solicitors of the Ducy the N°

Solicitors for the Attorncy of the

Administratrix.

No. 12, Pedder Street, Victoria, Hong Kong,

白告明聲

退股人張

逾欠生傢歷等子油

張亦限東全年全

承退

股

期項紙私一志謙概未店貨九圖梁地與清舊物二別廣上賓者股完九業圖海街

賓子剛於有三體發三謙無十各與月自洗九

in the name of The Shing See Yuek Hong,

亦

涉號種賓十願四零

proprietors thereof.

OTICE is hereby given that Kai On

Tang Firm, (), of No.

22, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 19th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

茶凉堂安啟 \

藥生明鮮R

註册商標

(H1), who claim to be the

in the name of Kai On Tong, who claim to be

the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used

by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith, in respect of the following

Chinese Medicinal Herbs, in Class 3.

Dated the 4th day of January, 1929.

The above Trade Mark is intended to be used | 剛金四廣此前洋剛將遠梁大勝姑圖聲向轉承全脫金生

明各轕受盤離膠紙 goods 劉陳梁舊及營生關梁店股一業意係三各東切凡及定妹股理與一期陳東安保大切西根張

forthwith by the applicants in respect of Patent Medicines, in Class 3.

Representations of such trade mark are

deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 4th day of January, 1929.

發根妹

THE SHING SEE YUEK HONG Applicants,

啓

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Hồng Kong.

195

FILE NO. 71 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Union Trading Co., Ltd.. of Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 14th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

【牌鴦鴛

行洋記捷

in the name of the The Union Trading Co., Ltd., who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli-, cants since January, 1929, in respect of Cotton Yarn, in Class 23 and of Yarns of Wool Worst- ed or Hair, in Class 33.

Dated the 1st day of March, 1929.

THE UNION TRADING Co., Ltd.,

York Building, Hong Kong.

(FILE NO. 75 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE but T. 1.

OTICE is hereby given that T. M. Gregory & Company, of Queen's Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants and Commission Agents, have, on the 18th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

(FILE No. 59 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Geo. G. Sandeman Sons & Company, Limited of 20 St Swithen's Lane, London, England, Wine Shippers have, on the 6th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark,

viz:-

colo

GEO.G.SANDEMAN, SONS & CO

· LONDON

Ges: & Sandewan Sonss

in the name of the said Geo. G. Sandeman Sons & Company Limited who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Spirits (being beverages), in Class 43.

This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 51 and 52 of 1902 and 398 of 1925.

NOT

Dated the 1st day of March, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 20 of 1929)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Brown and Williamson Tobacco Corporation (Export) Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London S.W.. Tobacco Manufacturers, have, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Raleigh

SIR WALTER RALEIGH'S SIGNATURE TRACED FROM OLD DOCUMENTS IN THE BRITISH MUSEUM.

The Raleigh

SRaleghe

achieves its dependable excellence from the perfection of its leaf, its blending and its manufacture It is consistent in its high quality is as perfect

-the last as the first

BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION (EXPORT) L79

in the name of the said T. M. Gregory & Com- any, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Woollen Piece Goods, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

LO AND LO,

Solicitors for the Applicants,

Alexandra Buildings,

Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

BAWS PRODUCT

B&W

PRODUCT

in the name of Brown and Williamson Tobacco Corporation (Export) Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicant but it is their intention to use same forthwith in respect of :-

1928.

Manufactured Tobacco in Class 45.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 169 of

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 1st day of February, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Applicant, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 60 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Standard

Tobacco Company, Limited, of 89 Tabernacle Street, London, E.C.2, England, have, by an Application dated the 21st day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

BAR ONE

in the name of The Standard Tobacco Com- pany, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The above Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cigarettes, in Class 15, since the 22nd day of February, 1928.

Facsimiles of the said Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Chater Road,

Hong Kong,

(FILE NO. 18 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that The Park-

Ling Perfumery & Drug Manufactory, of No. 92, Parkes Street, Kowloon, Hong Kong, have, on the 21st day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:

(1)

196

(FILE NO. 19 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

land, Manufacturers of Knitting Wools, have, OTICE is hereby given that Patons and Baldwins Limited, of Halifax Eng-

gister of Trade Marks, of the following Trade on the 21st day of January, 1929, applied for the Registration, in Hong Kong, in the Re- Mark:-

in the name of Patons and Baldwins Limited who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Wool Worsted or Hair, in Class 33.

Dated the 1st day of March, 1929.

PATONS AND BALDWINS LIMITED.

(FILE No. 15 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1905.

Application for Registration of Two Trade Marks.

(1)

FILE No. 66 OF 1929!

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that Hidezo Kimu

of Bis 12 No. 3218 Sakoshi Sakosl

mura, Akogun Hyogoken Japan, has, on t 5th day of February, 1929, applied for registr tion in Hong Kong, of the accompanying trac mark:-

世界

THE WORLD

in Class I in respect of magnesium carbonate to be used in manufactures and photography.

The mark has been used by the Applicant in respect of the goods mentioned in his applica- tion since January, 1905.

Facsimiles of the mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks or of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicant, 9. Queen's Road Central, Hong Kong.

(2)

( 2 )

KEYS BRAND

THREE

FLOUR

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that Graham

Paige Motors Corporation of West, Warren Avenue in the City of Detriot State of Michigan in the United States of America, Manufacturers, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trad Mark, riat-

in the name of The Park-Ling Perfumery & Drug Manufactory, who claim to be the pro- prictors thereof.

The above two trade marks have not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use forthwith the Aeroplane trade mark in Class 3, in respect of Patent Medicines and the Dancing trade mark, in Class 48, in respect of Perfumery and Toilet Articles. Representations of the above two trade marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 1st day of February, 1929.

THE PARK-LING PERFUMERY &

DRUG MANUFACTORY, Applicants,

No. 92, Parkes Street, Kowloon,

Hong Kong.

ORIENTALCOMMERCIAL CO

HUNE KIND

行洋和神

pany, who claim to be the proprietors thereof. in the name of The Oriental Commercial Com- The Cupid trade mark and the Three Keys trade mark are intended to be used forthwith by the applicants in respect of Paper, in Class spectively. 39 and in respect of Flour in Class 42, re-

Facsimiles of the above two Trade Marks are deposited for inspection in the Oflices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 1st day of February, 1929.

THE ORIENTAL COMMERCIAL CO.

Applicants.

GRAHAM

PAIGE

in the name of the said Graha m Paige Motors, thereof. Corporation, who claim to be the proprietors

The Trade Mark has been used by the Applican s in respect of Automobile and con- structive parts thereof, in Class 22.

The Applicams disclaim the right to the exclusive use of the words "Graham Paige".

Dated the 1st day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

197

(FILES NOS 230 AND 357 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Sixteen Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Bakilly Company, Limited, of Nos. 153 and 155, Des Voeux Road Central, Hong Kong, have, on the 11th, day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, Nos. 1 to 15 and on the 28th day of December, 1928, for trade mark No 16:-

(1)

牌遮雨

( 6 )

(9)

水露花利家將環雙

WHITE SNOW

司公限有利R

商

(2)

牌老環雙

利

百

家

家百理代總

(8)

不得效

牌

華

(3)

潤症

劉津之姿拉望臺之雪花方

容製花研究一切楮常黑

此雪花能令人軋膚

六爆一經試用可免有以

HOMES

TRADE MARK

士堪

凛准註

THE

BAKILLY

COLTO.

HONGKONG

THIS

cream is

excellent for

healing and beautifying the

skin and for Soothing irritated and chapped

surfaces.

※露花牌環藥

利

FLORIDA WATER THE BAKILLY CO.,LTD.

153 155. OFS VOEDY ROAD CENTRA

HONGKONG

(4)

氏蘭愛

OLANCE

商華利家百

(5)

霜笑含

HOMSHIU-SHEUNG

(11)

(13)

雙此粉加入百花配製提陳海宜

書試之芬芳活嫩葉劉衍生

炭潤製

華百家到有限公司

HONGKONG CHINA.

NOS 153 AND 165, DES VOEUX ROAD CENTRAL.

The Bakilly Co.,Ltd.

(7)

TALCUM POWER

辉辉

TRADE MARK

THE BAKILLY

TALCUM POWDER

POWDER

DENTAL

BAKILLY

司公限有

製

TOOTH POWER

10)

衛生君子計會之接知言之不存也很常可作以上等症之虞城牙粉中之品。就一筑等症若掌用之时才福日益世要實白

李司梨出超等分一乃由化器

粉牙藥等超

DENTAL

POWDER

THE BAKILLY Co. LTO

花雪石記堂環雙

裂司公限有利家回,打牙探盘国牌球雙

TRADE

MARK

粉香擦齒

THE BAKILLY Co, LTD.

HONG KONG

CHINA

(12)

嚜

毅然

TOOTH POWDER

粉牙擦等超

膏生衛

(14)

198

(5)

ΑΙΓΙΝΗ

FISVA HLOGI

DDINGIDAH

枯姐

【非蛙每冰|

誠惠早玉

牌老環雙

HYGIENIC

TOOTH

2. PASTE

BAKILLY

MADEIN CHI

HYGIENIC

THE BAKILLYCOLD

AMADE IN CHINA

TOOTH PASTE

　　　用擦此大後能雙稚甘綠環春凉口牌子能燃牙請止般膏

試牙微之之病菌特

雪可色

司公利家百

水安平

PINGON-SHUI

(16)

THE BAKILLY CO.,LTD.Hong Kong.

司公限有利家百商華

紅胃胃

酒疝不傷

人咳事嗽霍中

不氣消疢

症痛

發毒肚感令核痛

THE BAKILLY CO.LTHONKONG.

in the name of The Pakilly Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Marks Nos. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16, have been used by the applicants in respect of:

(Trade Mark No. 1) Singlets in Class 38.

(Trade Mark No. 2) Singlets and hosiery in Class 38 and Perfumery (including toilet articles, preparations

for the teeth and hair, and perfumed soap) in Class 48.

(Trade Mark No. 3) Perfumery (including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed

soap) in Class 48.

(Trade Mark No. 4) Toilet articles in Class 48.

(Trade Marks Nos. 6 & 7) Face cream in Class 48.

(Trade Mark No. 8) Talcum powder in Class 48.

Trade Mark No. 9) Florida Water in Class 48.

(Trade Marks Nos. 10, 11, & 12) Tooth powder in Class 48.

(Trade Mark No. 13) Hair oil in Class 48.

(Trade Mark No. 14) Tooth paste in Class 48.

Trade Marks Nos. 15 & 16) Patent medicine in Class 3.

　　　　　　　Trade Mark No. 5 has not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of face cream in Class 48.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a jar of face crem in the 3rd panel of No. 6 mark, to the Chinese characters in the 4th panel of No. 8 mark, to the Chinese characters (ART) of No. 10 mark, to the Chinese characters in the 2nd panel and the representation of a jar of tooth powder in the 3rd panel of No. 11 mark, to the words "Hygienic ", and "Made in China", the Chinese characters in the 3rd panel and the representation of a tube of tooth paste of No. 14 mark, to the Chinese character on the right and left panels of No. 16 mark.

Trade Mark No. 16 in Class 3 is to be associated with Trade Mark No. 101 of 1918.

　　　　　　　　Trade Marks Nos. 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 all in Class 48, are to be associated with one another and with Trade Mark No. 175 of 1927.

Facsimiles of the above trade marks can be seen in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated this 4th day of January, 1929.

THE BAKILLY COMPANY, LIMITED,

Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

200

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 82.-List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act,

1911.

Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

December, 1928.

Supplementary List No. 10.

I.-Books and other Printed Works.

Whether Author

Name of

Title or Description of Work.

Name of Author,

alive; if

Proprietor of the

Date of

not, date of Death.

Notice.

Date of Expiration of the Copyright.

All Alone:

　　　　　　　The life and Romer Wilson. private history of Emily Brontë.

Alive.

Chatto and Windus... 16.7.1928

Alpine Valleys of Italy

E. L. Broadbent

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Apes and Angels..

J. B. Priestley........

Do.

Archæology of Ireland,

The.

R. A. S Macalister...

Do.

Armance

by Stendhal (Henri Beyle), Translated by C. K.

Scott Moncrieff.

Author Dead, Translator

Chatto and Windus... 16.7.1928

Alive.

Book of Catherine Wells, Introduction by H.

The.

Author

Do.

1977

G. Wells.

Died, 1927.

Call of England, The ...

II. V. Morton

Alive.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Carfax Abbey

Sir B. II. Thomson...

Do.

Character and the Conduct Wm. McDougall

of Life,

Do.

24.5.1928

Childermass, The, Section Wyndham Lewis......

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

Chinaman's Opinion of

Hwuy-Ung (T. J.

Do.

Us and of his Own

Tourrier), Trans-

Country, A.

lated by J. A.

Makepeace.

Civilization

Clive Bell

Do.

Cornelian

Harold Acton

Do.

Early History of Assyria... Sidney Smith

Do.

Early History of Tasmania, R. W. Giblin

The.

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Earth for Sale, The..... Harold Monro

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

201

Whether Author

Name of

Title or Description of Work.

Name of Author.

alive; if

Proprietor of the

Date of

not, date of Death.

Notice.

Eat and keep Young

Josiah Oldfield

Alive.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Empty Bed, The,...

Herbert Adams

Do.

Enchanting Danger, The

Vera Wheatley

Do.

English Literature

Margharita Widdows,

Do.

Chatto and Windus.. 16.7.1928

English Miss, The

R. H. Mottram................

Do.

Evangelical Movement in L. E. Binns......

the English Church,

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

The.

Familiar Guide to Paris, John Nottingham

Do.

The.

Ware.

Florence (Little Guides M. M. B. Mansfield... Do.

Series).

Do.

Folk-lore of the British Eleanor Hull

Isles.

Do.

Footsteps at the Lock...... R. Arbuthnot Knox...

Do.

Fra Angelico

Wilhelm Hausen-

stein, Translated and by Agnes Blake.

Author

Do.

Translator,

Alive.

Galatea

Margaret Rivers

Larminie.

Alive.

Chatto and Windus... 16.7.1928

Good Morning Bill

P. G. Wodehouse.......

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

History of Ethiopia, Nubia Sir E. A. T. W. Budge

and Abyssinia, A.

Do.

4.9.1928

House with the Echo, The... T. F. Powys....

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

How to do it..

Capt. A. A. Willis

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Kilrinka

John Mackay

Do.

Memories of Land and Gertrude Bacon

Do.

Sky.

Methodism

W. B. Brash

Do.

Moon-Dial, The

Albert Dorrington

Do.

Mr. Weston's Good Wine.. T. F. Powys..

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

Music

Ursula Creighton

Do.

Musical Meanderings

W. J. R. Turner

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

My Two African Journeys.. Frank Gray.

Do.

Neopolitan Ice.............

R. O. Haynes

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

New Poems

W. J. Turner

Do.

Date of Expiration of the

202

Whether Author

Name of

Title or Description. of Work.

Name of Author.

alive; if

Proprietor of the

Date of

not, date of Death.

Notice.

Date of Expiration of the

Old and the Young, The... By Luigi Pirandello,

Translated by C. K. Scott Moncrieff.

Author

and Translator

Chatto and Windus... 16.7.1928

Alive.

On Love

By Stendhal (Henri Beyle), Translated by Vyvyan Holland Translator

Alive.

Author Dead,

Do.

Paris (Little Guides

Series).

Sisley Huddleston

Alive.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Pas de Quatre

Basil Creighton

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

}

Passchendaele and the

Somme.

Hugh Quigley....

Do.

Methuen & Co., Ltd.

4.9.1928

Patriot, The......

A. E. and H. C.

Walter.

Do.

Phillida: or The Reluctant H. S. Reid

Do.

Chatto and Windus.... 16.7.1928

Adventurer

Phoinix.....

Alan Sims

Do.

16.7.1928

Presbyterian Churches,

James Moffatt

Methuen & Co., Ltd...

4.9.1928

The.

Rambles in Cornwall ...... J. H. Wade

Do.

Road to France, The...... G. S. Maxwell.........

Do.

Romance of the Yorkshire H. L. Gee..........

Do.

Coast, The.

Roman Coins

Harold Mattingley

Do.

Seven Plays for Children.. Rose Fyleman

Do.

Shadow on the Left, The.. Augustus Muir

Do.

Sicily Present and Past... Ashley Brown

Do.

Silent Revolution, The ... Harold Bellman

Do.

Silver Linings

Wilhelmina Stitchi (Mrs. Ruth Collie).

Do.

Skull of Swift, The.........

Shane Leslie

.........i

Do.

Chatto and Windus... 16.7.1928

Slavery in the Roman R. Haynes Barrow

Empire.

Do.

Methuen & Co., Ltd... 4.9.1928

Springs of Laughter, The.. C. W. Kimmins

Do.

Temperament

Constance Bloor

Do.

This Generation, Vol. II... T. Cox Meech

Do.

Chatto and Windus

16.7.1928

Time Importuned

Sylvia Townsend

Warner.

Do.

203

Whether

Author

Name of

Title or Description of Work.

Name of Author.

alive; if not, date of Death.

Proprietor of the

Date of

Date of Expiration

Notice.

of the Copyright

Twentieth Century

Literature.

A. C. Ward

Alive.

Methuen & Co., Ltd... 4.9.1928

Two Mackenzies, The......

W. Pett Ridge...

Do.

Wayfarer in Austria, A. ...

G. E. R. Gedye

Do.

Unitarians, The

Henry Gow

Do.

Youth

E. S. Chesser

Do.

No. S. 83.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian lands.

Bangkok.

Is-

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Weihai wei.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

Hong Kong declared au infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

204

　　　No. S. 84.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hong Kong, during the month ended 28th February, 1929, as certified by the Managers of the respective Banks :---

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China

17,144,583 6,300,000*

Hong Kong and Shanghai Banking Corporation...

Mercantile Bank of India, Limited...

50,881,892 34,000,000+

1,848,024

660,000$

TOTAL

€

69,874,499

40,960,000

* In addition Sterling Securities are deposited with the Crown Agents valued at £1,282,100.

In addition Securities deposited with the Crown Agents and Straits Government valued at

£2,990,442.

In addition Securities deposited with the Crown Agents valued at £180,000.

No. S. 85.--The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

5% Treasury Bonds repayable

@ 100 in 1930

£180,000

8th March, 1929.

101-1011

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 86.--Tenders are invited for the purchase of 2 "C" Class Mooring Buoys in good condition now lying at Taikoo Dockyard.

Sealed tenders in quintuplicate which should be clearly marked "Tenders for pur- chase of 2 "C" Class Mooring Buoys", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon on Friday, the 22nd March, 1929.

The Government does not bind itself to accept any tender.

205

　　　No. S. 87.--It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Summer Uniform for Boarding Officers, Boatmen and Seamen, etc., of Harbour Department", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 22nd day of March, 1929, for the supply of the above mentioned uniform for this Department.

Samples of uniform may be seen, and form of tender obtained at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　No. S. 88.-Tenders are invited for the supply to the Government of Hong Kong of one Refuse Launch similar to S. D. 3.

Length 79 feet over all, beam 16 ft. 8 in. by 9 feet moulded depth.

Speed not less than 9 knots.

Cost not to exceed $52,000.

　　　Tenders in quintuplicate and specification and drawings in duplicate will be received at the Office of the Colonial Secretary up to Noon on Friday, the 22nd day of March, 1929.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　Work to be carried out to the satisfaction of the Harbour Master and the Govern- ment Marine Surveyor.

Sth March, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

No. S. 89. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Summer Uniform for Revenue Officers, etc.", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 16th day of March, 1929, for the. supply and making up of the undermentioned Summer Uniforms for the Imports and Exports Department, viz.:-

Making up more or less

Supply

28 suits White Uniforms for European Revenue Officers. 28 pairs Khaki shorts for European Revenue Officers.

6 suits White Uniforms for Senior Chinese Revenue Officers. 182 suits White Uniforms for Chinese Revenue Officers.

22 suits White Uniforms for Messengers.

4 suits Pongee Silk for Female Chinese Revenue Officers. 14 Blue Silk Pugaree for European Revenue Officers.

4 Pairs Leather Shoes for Female Searchers.

White Drill and Khaki Drill will be supplied from the Imports and Exports Depart- The tenderer must specify the amount of white drill and khaki that will be required for each suit.

ment.

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $100 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person fails or refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.

For forms of tender and further information, apply to the Imports and Exports Office.

J. D. LLOYD,

Superintendent.

8th March, 1929.

206

DISTRICT OFFICE, TAI Po.

　　　No. S. 90.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the Land Office, Ping Shan, at 12 Noon, on Thursday, the 14th day of March, 1929.

　　　The lots are let for the term of one year from the 1st day of January, 1929, Lot No. 1 as Agricultural Lot and Lot No. 2 as Chicken Farm and Vegetable Garden. Lot No. 2 is subject to Special Conditions hereunder specified.

Registry No.

Locality.

No. D. D. Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents Upset Crown

Annual

in Acres.

Price.

Rent.

feet. feet. feet. feet.

131

757

Castle Peak.

As per plan deposited in the District Office, North.

14 acre.

Nil.

.30

}

132 1809

Tsz Tin Tsun.

7:50 acres.

15.

SPECIAL CONDITIONS TO LOT No. 2.

　　　1. The land shall be used solely for the purposes of Chicken-rearing and vegetable growing.

2. The lessee shall be allowed to erect and maintain on the land for the purposes stated in condition (1) only such temporary buildings subject to the lease as the District Officer, North, may approve.

　　　No. S. 91. It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Publice Auction will be held at the Land Office, Ping Shan at 12 Noon, on Thursday, the 14th day of March, 1929.

　　　The lots are let for the term of five years as Agricultural Lots from the 1st day of January, 1929.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

Upset Price.

Crown

Acres.

Rent.

D. D.

Lot.

feet. feet. feet

feet.

132

1808

Tsz Tin Tsun.

As per plan deposited in the District Office, North.

1.07 acres.

Nil.

2.20

1803

Po Tong Ha.

54 acre.

1.10

No. S. 92. It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m., on Friday, the 15th day of March, 1929.

The Lots are let for the term of one year from the 1st day of January, 1929. Lots Nos. 1-4 as Agricultural Lots and Lot No. 5 as Garden Lot.

206

DISTRICT OFFICE, TAI Po.

　　　No. S. 90.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the Land Office, Ping Shan, at 12 Noon, on Thursday, the 14th day of March, 1929.

Registry No.

Locality.

No. D. D. Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents Upset Crown

Annual

in Acres.

Price.

Rent.

feet. feet. feet. feet.

131

757

Castle Peak.

As per plan deposited in the District Office, North.

14 acre.

Nil.

.30

}

132 1809

Tsz Tin Tsun.

7:50 acres.

15.

SPECIAL CONDITIONS TO LOT No. 2.

　　　1. The land shall be used solely for the purposes of Chicken-rearing and vegetable growing.

　　　No. S. 91. It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Publice Auction will be held at the Land Office, Ping Shan at 12 Noon, on Thursday, the 14th day of March, 1929.

　　　The lots are let for the term of five years as Agricultural Lots from the 1st day of January, 1929.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

Upset Price.

Crown

Acres.

Rent.

D. D.

Lot.

feet. feet. feet

feet.

132

1808

Tsz Tin Tsun.

As per plan deposited in the District Office, North.

1.07 acres.

Nil.

2.20

1803

Po Tong Ha.

54 acre.

1.10

No. S. 92. It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m., on Friday, the 15th day of March, 1929.

The Lots are let for the term of one year from the 1st day of January, 1929. Lots Nos. 1-4 as Agricultural Lots and Lot No. 5 as Garden Lot.

Registry No.

207

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Locality.

No. D. D.

Lot.

Contents

Annual

Upset

Crown

Price.

Acres.

Rent

feet. feet. feet. feet.

1 51

4538

Fan Ling.

As per plan deposited in the District, Office, North.

12 acre.

Nil.

.80

1360

San Uk.

1361

2024

1966

Ku Tung.

·03

.10

*36

.80

•20

1.20

　　　No. S. 93. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Land Office, Ping Shan, at 12 Noon, on Thursday, the 14th day of March, 1929.

　　　The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent. Lots Nos. 1-9 as Building Lots. Lot No. 10 as Threshing Floor Lot and Lot No. 11 as Vegetable, Garden and Orchard Lot subject to the General Condition of Sale pub- lished in Government Notification No. 570 of 1924. Lots Nos. I to 9 are further subject to Special Condition No. 2 (a). Lot No. 10 is further subject to Special Condition No. 1 (a) and Lot No. 11 is further subject to Special Condition No. 1 (a), (b) and (c) in the above Government Notification.

　　　The amounts to be spent on each building lot in rateable improvements under the General Condition No. 5 are $5,750, $500, $500, $500, $250, $250, $250, $250 and $500 respectively.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

No. D. D. Lot.

in Acres, or Square feet.

Upset Price.

Crown

Rent.

feet. feet. feet. feet.

1 132 1804

Tsz Tin Tsun.

As per plan deposited in the 9,800 sq. ft.

District Office, North.

12.50

2248

Lok Ma Chau.

663

100

3 123

1500

Tai Tseng.

416

.50

129

3368

Mong Tseng.

825

1.00-

3366

429

.50

3367

396

.50

7 120

3469

Lam Hau.

403

.50

105

1929

Mai Po.

4091

ها

.50

132

1806

Po Tong Ha.

680

1.00

1807

2,250

.20

1805

Tsz Tin Tsun.

10-20 acres. 1,111 10.20

事情

Registry No.

207

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Locality.

No. D. D.

Lot.

Contents

Annual

Upset

Crown

Price.

Acres.

Rent

feet. feet. feet. feet.

1 51

4538

Fan Ling.

As per plan deposited in the District, Office, North.

12 acre.

Nil.

.80

1360

San Uk.

1361

2024

1966

Ku Tung.

·03

.10

*36

.80

•20

1.20

　　　No. S. 93. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Land Office, Ping Shan, at 12 Noon, on Thursday, the 14th day of March, 1929.

　　　The amounts to be spent on each building lot in rateable improvements under the General Condition No. 5 are $5,750, $500, $500, $500, $250, $250, $250, $250 and $500 respectively.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

No. D. D. Lot.

in Acres, or Square feet.

Upset Price.

Crown

Rent.

feet. feet. feet. feet.

1 132 1804

Tsz Tin Tsun.

As per plan deposited in the 9,800 sq. ft.

District Office, North.

12.50

2248

Lok Ma Chau.

663

100

3 123

1500

Tai Tseng.

416

.50

129

3368

Mong Tseng.

825

1.00-

3366

429

.50

3367

396

.50

7 120

3469

Lam Hau.

403

.50

105

1929

Mai Po.

4091

ها

.50

132

1806

Po Tong Ha.

680

1.00

1807

2,250

.20

1805

Tsz Tin Tsun.

10-20 acres. 1,111 10.20

事情

208

　　　No. S. 94. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m., on Friday, the 15th day of March, 1929.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent. Lots Nos. 1 to 5 as Building Lots. Lot No. 6 as Threshing Floor Lot, Lots Nos. 7 and 8 as Orchard Lots and Lots Nos. 9 to 31 as Agricultural Lots subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924. Lots Nos. 1 to 5 are further subject to Special Condition No. 2 (a). Lot No. 6 is further subject to Special Condition No. 1 (a). Lots Nos. 7 to 31 are further subject to Special Condition No. 1 (a), (b) and (c) in the above Government Notification. Lots Nos. 7 to 8 are further subject to Special Conditions hereunder specified.

The amounts to be spent on each building lot in rateable improvements under the General Condition No. 5 are $1,000, $250, $150, $150 and $100 respectively.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Locality.

No. D. D. Lot.

Boundary Measurements.

Contents in Acres, or Square feet.

Price.

Upset Crown

Annual

Rent.

feet. feet. feet. feet.

€A-

1 215

536

Sai Kung.

As per plan deposited in the 1,216 sq. ft.

District Office, North.

1.50

ลง

1227

Shan Kai Wat.

403

.50

221

1680

Sha Kok Mi.

255

.50

1681

255

تن

.50

1682

160

.50

1995

Chi Tong Tsun.

630

.10

7 100

1512

Lin Tong Mi.

1·00 acre.

1.00

1768

2:47

135

2.50

389

In Kong.

•24

965

Kam Tsin.

·14

954

*46

寥寥

252

.30

.20

.50

1008

*02

.10

1011

*03

.10

1012

*06

.10

1013

•29

.30

1009

*05

.10

444

Ku Tung.

.30

448

*19

.20

209

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents in

Annual

Locality.

Upset

Crown

Acres, or Price.

No. D. D.

Lot.

Square feet.

Rent.

€A

feet.

feet. feet. feet.

602

Ku Tung.

As per plan deposited in the District Office, North.

'07 acre.

со

.10

222

225

613

'01

.10

441

•10

.10

554

*01

.10

439

*07

.10

572

*04

.10

574

*08

.10

2 256

487

Kwai Tau Ling.

*02

.10

19A

Kuk Po.

*08

.10

184

544

Sha Tin Tau.

*12

.20

179

643

Tse Kung Miu.

'04

.10

644

*06

.10

645

*07

∞

.10

SPECIAL CONDITIONS TO LOTS Nos. 7 AND 8.

　　　1. The Purchaser of the Lot shall within twelve months from the date of sale plant 50% of the area with orange trees (any variety) such trees not to be more than 10 feet apart.

2. The Purchaser shall within twelve months from the date of sale plant the remain- der of the area with fruit trees not more than 15 feet apart.

　　　3. The Purchaser shall thereafter maintain all trees on the Lot to the satisfaction of the District Officer, North.

1st March, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

210

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 95.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate which should be clearly marked "Tender for Construction of Cust Rocks Beacon Light", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 25th day of March, 1929.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　　No. S. 96.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 25th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Upset

sq. feet.

Rent. Price.

No. of Sale.

Registry No.

Locality.

feet. feet. feet.

feet.

About

New Kowloon

Junction of Cheung

As per sale plan.

2,193

3,290

Inland Lot

No. 1212.

Sha Wan Road and Shek Kip Mei Street, Shamshui-

po.

　　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

Sth March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　　No. S. 72.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 11th day of March, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

க்

Contents in

sq. feet.

Annual Upset Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

About

Kowloon Inland

Adjoining Kowloon In-

As per sale plan.

4,470

7,823

Lot No. 2178.

land Lot No. 2143,

Portland Street, Mong Kok Tsui.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

HAROLD T. CREASY,

22nd February, 1929.

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 27 of 1928.

Re The To Heung Hop Firm, of No. 7, Heung Hing Lane, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of the above-named debtor firm adjudicated bankrupt on the 2nd day of February, 1929.

　　　　Creditors who have not proved their debts by the 9th day of April, 1929, will be excluded.

Dated the 8th day of March, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

In the matter of the Estate of Kishan Das, otherwise known as Kishan Chand, late of No. 18 Austin Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Tailor, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 2nd day of April, 1929.

　　　　　Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 4th day of March, 1929.

C. D. MELBOURNE,

Official Administrator.

HONG KONG CLUB.

NOTICE.

HE First Yearly Drawing of 20 Debentures, (1928 issue-$500 each) of the Hong Kong Club, Payable on Monday, the 30th September, 1929, will be held in the Club House at 11 o'clock a.m., on Thursday, the 21st March, 1929.

　　　　　　Bearers of Debentures are invited to attend the Drawing.

By Order,

T. A. ROBERTSON, LIEUT.-COL.,

Secretary.

Hong Kong, 6th March, 1929.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Joseph John Bolton, late of Clayga ́e Lodge Claygate, in the County of Surrey in the United Kingdom, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has, by virtue provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 26th day of March, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Date the 26th day of February, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Executors. Prince's Building,

No. 1, Des Vœux Road Central, Victoria, Hong Kong.

213

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 4 of 1929.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

Re Lai Shiu Yu, of No. 9 Tang Lung Street, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Accountant.

Petition dated the 4th day of February, 1929.

Receiving Order dated the 28th day of February, 1929.

OTICE is hereby given that Thursday, the 14th day of March, 1929, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.

At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.

Dated the 8th day of March, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

THE HONG KONG & SHANGHAI HOTELS, LIMITED.

(INCORPORATED IN HONG KONG)

NOTICE is hereby given that the Ordinary

Yearly Meeting of Shareholders of The Hong Kong and Shanghai Hotels, Limited, will be held at the Registered Office of the Company, Exchange Building, Des Vœux Road Central, Hong Kong), on Saturday, the 16th day of March, 1929, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Board of Directors for the year ended on the 31st December, 1928, and re-electing two Directors and the Auditors.

By Order of the Board,

F. C. BARRY, Secretary.

Hong Kong, 6th March, 1929.

(FILE NO. 42 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

NOT

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Rothman's Limited, of 5 and 5A Pall Mall, London,

S. W. 1, England, Manufacturers, have on the 19th day of October, 1928, applied for the re- gistration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark,

viz:-

White CIGARETTES

Horse

HOTHMAN'S

LTD

58 5.PALL MALL

·LONDON ENGLAND

in the name of the said Rothman's Limited, who claim to be the proprietors thereof.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

In the matter of the Estate of Chan Fung, alias Chan Fung Hi, late of Kingston Jamaica, Trader, deceas- ed.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 2nd day of April, 1929.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 4th day of March, 1929.

C. D. MELBOURNE,

Official Administrator.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William John MacGeagh MacCaw, late of 103 Eaton Square, in the City of Westminister and of Rooksnest Park Godstone, in the County of Surrey in the United Kingdom, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Sec- tion 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 6th day of April, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated this 8th day of March, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong

NOTICE.

OICE is hereby given that the interest and responsibility of Dr. George Mon- tague Harston in the firm of Drs. Harston, Black, Balean and Koch, ceased on the 31st day of December One thousand nine hundred and twenty-eight. All debts due to and owing by the said firm will be received and paid by the undersigned.

DRS. BLACK, BALEAN & KOCH,

G. D. R. BLACK.

Hong Kong, 5th March, 1929,

NOTICE.

OTICE is hereby given that all the respective interests and responsibilities of Fung Yuk Ping, (E), other- wise Fung Sing Shun Tong, (

), Lai Wai Sing, (), other- wise Lai Wing Cheong Tong, ( E), Ng Hon Sing, (F), ther wise Ng Wang Ip Tong, (

), Wong Yuet Kwan, (),

(黃越群 otherwise Wong On Tak Tong, (

), and Lo Chak Po, (), otherwise Lo Hau Tak Tong, (

The Trade Mark has been used by the Ap-), in the Man Kee firm, (X),

plicants in respect of Cigarettes in Class 45.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

Drapers of No. 40 Lyndhurst Terrace, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, ceased as from the 6th day of March, 1929.

MAN KEE FIRM.

Dated the 7th day of March, 1926.

(FILE No. 77 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that The Thomas

N Dispensary of No. 136, Hollywood

　　　　　Road, 1st floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 20th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

GONORGIN

in the name of The Thomas Dispensary, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since the year 1923. in respect of the following goods : --

Medicinal Pills, in Class 3.

Dated the 8th day of March, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hồng hồng.

(FILE NO. 76 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Asiatic

Trading Company, (1925), Limited, of Bank of Canton Building, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 18th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

地球哩超

毡超

in the name of The Asiatic Trading Company, (1925), Limited who claim to be the pro- prietors thereof.

The above Trade Mark has been used by the applicants since November, 1927, in Classes Nos. 34 and 35, in respect of cloths and stuffs of wool, worsted or hair, and woollen worsted and hair goods not included in classes 33 and 34 respectively.

The applicants disclaims the right to the

exclusive use of the Chinese characters,

球嘜超等鴦鴛氈)

Facsimilies of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade

Marks and of the undersigned.

Dated the 8th day of March, 1929.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors and Agents for the Applicants,

9, Queen's Road Central.

Hong Kong.

214

(FILE No. 70 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Cope Brothers

and Company, Limited, of Lord Nelson Street, Liverpool and 85 Clerkenwell Road, London, E.C., Tobacco Manufacturers, have, on the 20th day of December. 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(2)

(1)

BONDMAN SKIPPER

in the name of Cope Brothers and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of :-

Manufactured Tobacco, in Class 45. Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 8th day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 313 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Disney Hats,

a Corporation of the State of New York of 1486 Broadway in the City and State of New York, U.S.A., have, on the 31st day of August, 1928, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

FOUNDED 18850

HATTER

DISNEY

NEW YORK

in the name of Disney Hats of 1486 Broadway New York, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :-

Hats Caps and Clothing of all kinds,

in Class 38.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letter "J.AD." and the work "Disney" appearing in the Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 8th day of March, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 78 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Chung

Wah Soap Factory of Nos. 12 to 28, Davis Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Soap Manufacturers, have, on the 16th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of The Chung Wah Soap Factory, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class 47, in respect of common soap.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of March, 1929.

LYSON AND HALL, Solicitors for the Applicants,

6, Queen's Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 84 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Iwo Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Yu

NOT

Sang Company, (EZ)" (日生公司),

at No. 230, Des Voeux Road Central, Hong Kong, have, on the 6th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz:-

(1)

SCISSOR BRAND

858

牌剪鉸

(2)

(波

PINEAPPLE BRAND

in the name of the Yut Sang Company, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Marks are intended to be used forthwith by the Applicants in respect of Articles of Clothing, in Class 38.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "BBB".

Representations of the above Trade Marks are deposited for inspection at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 8th day of March, 1929.

YUT SANG COMPANY,

Applicants,

No. 230, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

215

(FILE No. 21 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Vacuum Oil Company, of 61, Broadway, New York, United States of America, have, on the 22nd day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Mobilina

in the name of Vacuum Oil Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929,

(FILE No. 37 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Mitsui

Bu-san Kaisha Limited of Prince's

Building, Jee House Street, Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchants have on the 21st day of September, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:--

葛薦

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1. Des Voeux Road Central.

Hong Kong

(FILE No. 46 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs.

Cheung Ka Yuen Ah Tor Preserved

FILE NO. 50 of 192

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hupp Motor Car Corporation of No. 3641 East Mil-

and Dried Fruits Company, (REMwaukee Avenue Detroit Wayne Couny Michi- BERTAD) f No. 83 Nam Yee Street

in the City of the San Wui District in the Province of Kwongtung in the Republic of China having a branch office situate at No. 91 Reclamation Street, ground floor, Yaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Preserved and Dried Fruits Manu- facturers, havo, by an application dated the 25th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :----

　　　　　　　新司公子慕阿家張

商標

商业註

册

in the name of the said Mitsui Bussan Kaisha Limited who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of the Cotton Piece Goods of all kinds in Class 24.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 38 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Tai Hi Ping trading as Kam Sing Knitting Manufacturing Company of No. 71 Queen's Road West, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant has on the 3rd day of July, 1928, applied for the Re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following TradeMark viz:-

in the name of the "said"Cheung Ka Yuen Ah Tor Preserved and Dried Fruits Company, who claim to be the proprietors thereof.

　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of preserved and dried fruits, in Class 42, since 1915.

　　　Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO. St. George's Building, Hong Kong, Solicitors for the Applicants.

in the name of the said Hupp Motor Car Cor- poration, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Automobiles and their constructive parts and attachments in Class 22.

The Applicants disclaim the right to the when used separately. excusive use of the letter "II" and figure "8"

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

in the name of the said Tai Hi Ping trading as Kam Sing Knitting Manufacturing Company who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicant in respect of Articles of clothing in Class 38.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants. No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

216

(FILE No. 36 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

(FILE No. 45 Of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOTICE is hereby given that The Nihontabi Company Limited of Kurume N

in the Empire of Japan Manufacturers have on the 27th day of August, 1928, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, ofthe following Trade Mark viz :-

(1)

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Singer

Manufacturing Company of 149 Broad, way New York, County and State of New York- United States of America Sewing Machine

Manufacturers have on the 29th day of December, 1927 applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-

SIMANCO

Washington

in the name of the said The Singer Manufactur- ing Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Sewing Machines and parts of sewing machines in Class 6.

This mark is to be associated with Trade Mark No. 314 of 1925.

(2)

SAHI

REGISTERED

TRADE

MARK

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 41 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Tar queray,

NOTI

GORDON'S

in the name of the said The Nihontabi Company, Limited who claim to be the proprietors thereof.

in the name of the said Tanqueray, Gordon & Company Limited, who claim to be the pro-

The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Shoes prietors thereof. in Class 38.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Gin, Cocktails, Orange

Class 43.

　　　　　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word Bitters (Alcoholic), Sloe Gin and Whisky in "Washington".

Dated the 4th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 156 of 1908, 160 of 1908, 126 of 1913 and 84 of 1922.

Dated the 8th day of February, 1928.

HASTING, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 43 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that British

TINTEX

in the name of sail British Tintex & Dye Products Limited who claim to be the pro- prietors thereof.

　　　　　The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of dyes and tints in Class I and preparation for removing colours and stains and laundry preparations in Class 47.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 10 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

N OTICE is hereby given that the Nord-

　　　　　　　　　deutsche Wollkaemmerei and Kamm- garnspinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 5th day of January. 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz.:--

(1)

217

(FILE NO. 39 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that John Haig

Distillery & Company, Limited of Stores, Balgonie Road, Markinch, Scotland, Distillers have on the 28th day of June, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, riz :---

DIMPLE

in the name of the said John Haig & Company, Limited who claim to be the proprietors there- of.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Fermented Liquors and Spirits in Class 43.

This mark is to be associated with Trade Mark No. 221 of 1921.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 10 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Nord-

deutsche Wollkaemmerei and Kamm- granspinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 5th day of January, 1929, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz.:-

(1)

(FILE No. 47 or 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

TOTICE is hereby given that Michelin et Cie, Societe en Commandite par Actions of Clermont-Ferrand, France, Manufacturers, have, on the 5th day of May 1928 appled for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.-

Bibendum

in the name of the said Michelin et Cie Societe en Commandite par Actions who claim to be the preprietors thereof.

The Trade Mark has been used by Applicants in respect of good manufactured from India rubber and gutts-percha not included in other Classes.

The Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 138 and 139 of 1927.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(2)

NWK

(FILE No. 16 of 1929,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Nam Jam Factory at 145, Om Yau Street, Sam- Shui Poo, Kowloon, Hong Kong, have, ou the 19th day of January, 1929, applied for the Regstration in Hong Kong, in the Register of Trale Marks, of the following Trade Mark, viz.:--

STEAMSHIP BRAND

商

標

船

in the name of Norddeutsche Wollkaemmerei and Kammgranspinnerei of Bremen, Germany. This Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Woollen Thread, in Class 33.

　　　　　This mark is associated with the marks, No. 184, 185 of 1926 and 200 of 1928 and 10 of 1929. The Applicants disclaim the use of the letters, "N. W. K."

　　　　　Fascimiles of such trade marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of February, 1929.

DR. JUR. WERNER VOGEL,

SHANGHAI.

NWK

in the name of Norddeutsche Wollkaemmerei and Kammgarnspinnerei of Bremen, Germany. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Woollen Thread, in Class 33.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of February, 1929.

DR. JUR. WER ER VOGEL, SHANGHAI.

廠造製針南

Nam Jam Factory 145, Om Yau Street,

Sam Shui Poo

How Loon,

in the name of Nam Jam Factory, who claim to be the proprietors thereof.

The above trade mark ha- not been used by the applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of Flashlights and Flashlight Batteries, in Class 8.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

NAM JAM FACTORY, Applicants,

No. 145, Om Yau Street, Kowloon,

Hong Kong.

(FILE No. 14 of 1929.) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Thomas Hubbuck and Son Limited of 24, Lime England, have, by four applica-

218

(FILE NO. 351 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE ́s hereby given that Min Ngai

Street, London, Fach day of December, 1928, N Knitting Manufac ured Company, of No.

applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

HUBBUCK

Pis

根

13, Pine Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have, on the 20th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

MEN BEM KRITSUS KANNFACTURER ECE

(FILE No. 340 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Chu Sui Ki, proprietor of the Sui Ki Chinese and Foreign Shoes Factory of No. 72, Wai Ngo Sai Lu, Canton, at present residing at No 207, Shanghai Street, Yaumati, in the Colony of Hong Kong, has, on the 12th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Fong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz:-

原冊

標解

福

必不可買

致悞

谷

種須

本

LONDON.

in the name of the said Thomas Hubbuck and Son Limited who claim to be the proprietors thereof.

The above Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in Class 1 in respect of Chemical substances used in manufactures or philosophical research and anti-corrosives, in Class 4 in respect of law or partly prepared vegetable, animal and mineral substances used in manufactures not included in other classes, in Glass 47 in respect of Candies, common soap, detergents, illuminating, heating or lubri- cating oils, matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes and in Class 50 in respect of painter's or other brushes, brooms, putty, packing, glass cloth, emery, glass and sand papers, emery blacklead for polishing purposes, pumnice and French chalk. Fascimile of the said Mark can be seen in the Registry of Trade Marks and at the office of the undersigned.

The above mark is to be associated with Trade Marks Nos. 164r of 1888 in Class 1, 3 of 1918 in Class 4, 4 of 1918 in Class 47, and 5

of le18 in Class 50.

Dated the 8th day of February, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong.

蜜鞋

in the name of the Min Ngai Knitting Manu- factured Company, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since the year 1926 in respect of the following goods:-

Socks and Stockings of all kinds in

Class 38.

Dated the 11th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

in the name of The Sui Ki Chinese and Foreign Shoes Factory, claims to be the proprietor thereof.

The Trade Marks is intended to be used by the Applicants in Class 38, in respect of Boots and Shoes.

Dated the 11th day of January, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicant, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 231 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Liang

Tsai Ilsin Firm, of No. 55, Cheung Lan Maloo, Canton, in the Province of Kwong Tung in the Republic of China, have, on the 1st day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

像遺公信財梁

(FILE No. 1 of 1929,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the Ilan-

ping Trading Company, of 2nd floor, Prince's Building, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 8th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

牌巢雀

BIRD'S

NEST BRAND

行洋平漠

The Hong Kong Government Gazette

· Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

Half year,

(do.),

Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,..

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

$1.001

for 1st $0.20 f insertion.

5 cents.

Half price.

Advertisement must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

in the name of The Liang Tsai Hsin Firm. who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Classes 13 and 3, in respect of Liquors and Spirits, and Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy respectively.

Dated the 11th day of January, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

in the name of Hanping Trading Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Knitting Wool, in Class 33.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, Hong Kong, and also at the office of the Undersigned.

Dated the 11th day of January, 1929.

HANPING TRADING COMPANY,

STEPHEN K. L. TSANG, Manager, Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

220

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 97.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Government

Notification.

16th April,

1924.

All

Manila.

ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Inspections ontside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Inspections outside the ports from 1st April. Steerage passengers must comply with the vaccination require- ments, Cabin passengers must produce a vaccina- tion certificate or be vaccinated by ships doctor or quarantine authorities,

30th April, 1926.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on

small-pox.

account of

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on

sinall-pox.

atconut of

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port.

　　　　　　　　　Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

15th March, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 98.-Tenders are invited for the supply of one single screw teakwood launch for the Harbour Department. Length, 52.0 B.P. by 11.0', Breadth Mld. by 5'.3", Depth Mld. (Variation to these dimensions may be made for speed or stability purposes by the tenderers should they so desire).

To have steamed frames, copper or yellow metal fastenings throughout, and copper or yellow metal sheathing below the load waterline.

To be propelled by internal combustion engines of 90-100 B.H.P. and tenders to cover alternatively for (a) full Diesel and (b) semi-Diesel machinery.

To be built generally, in accordance with a design prepared by the Government Marine Surveyor, a plan of which may be seen at his office.

The hull, machinery and equipment to be constructed throughout of first-class materials to the entire approval of the Harbour Master and the Government Marine Surveyor who will examine and approve the plans and specification before construction is commenced.

Tenders to state estimated speed of the launch and also earliest date of delivery.

Tenders in quintuplicate with full specifications and detail plans will be received at the Office of the Colonial Secretary up to Noon on Friday, the 5th day of April, 1929.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

15th March, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

}

221

SANITARY DEPARTMENT.

　　No. S. 99.--In accordance with section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect an Underground Public Latrine at junction of Hollywood Road and Ladder Street.

15th March, 1929.

W. J. CARRIE,

Head of the Sanitary Department.

憲示第九十九號

清淨局總辦嘉

呈布政司可也此布

年四月五號禮拜五日以前繕禀遞廁所建築者須於一千九百二十九如有附近該處之業主屋客不願該梯街交界之處建築地底公廁一所等知悉現政府欲在荷李活道與樓

則例第一百六十八節布告居民人

布告事茲按照一千九百零三年第一條則例卽保衛民生及建造屋宇

一千九百二十九年

第

三月

十五號示

No. S. 100.-It is

hereby

notified

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for (A) Dock Lane, Latrine and Bath-house and (B) Latrine at Kowloon City, North of New Police Station", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Tuesday, the 2nd day of April, 1929. This work comprises the preparation of sites and construction of a Latrine and Bath-house at Kowloon City and Dock Lane with all drainage and any other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

15th March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

222

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 101.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Tuesday, the 2nd day of April, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No. of

Contents

Registry No.

Locality.

Annual

Upset

Sale.

Sq. feet.

Rent. Price.

feet.

feet. feet.

feet.

Kowloon Inland Lot No. 2184.

Adjoining Kowloon

As per sale plan.

About

2,108

24 3,162

Inland Lot No.

2166, Sai Yeung

Choi Street, Mong Kok Tsui.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

15th March, 1929.

NOTICES TO MARINERS.

No. S. 102.

No. 15 of 1929.

Diving operations will be carried out in connection with the Cross Harbour Pipe Line Survey between Queen's Pier and Blackhead Hill Signal Station, commencing on Monday, 11th instant.

One diving barge flying a red flag, attended on by a motor boat, will be employed on this work.

Vessels are requested to proceed with caution and not to exceed a speed of 5 knots when approaching or passing these craft.

9th March, 1929.

No. 16 of 1929.

Hong Kong-Proserpine Rocks.

The removal of these rocks will be commenced on Saturday, 16th instant. During this operation two divers will be employed and the site marked by a large red flag. Blasting will take place at noon and 5 p.m. daily.

Mariners are warned that it is dangerous to approach within 100 yards of the rocks whilst blasting is in progress and are hereby prohibited from approaching within this distance from the red flag, under a penalty of $100.

13th March, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

225

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

NOTICE is hereby given that the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

　　　intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hong Kong for a Bill to amend the constitution of the Hongkong & Shanghai Banking Corporation.

Dated this 12th day of March, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

The following is the Bill referred to in the above Notice:-

A BILL

[No. 34:-20.12.28.-1.]

INTITULED

An Ordinance to amend the constitution of the Hongkong and Shanghai Banking Corpora- tion.

Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Hongkong and Short title. Shanghai Bank Ordinance, 1929.

2. In this Ordinance,

(a) "Auditor' means auditor of the Bank.

(b) "Bank means the "Hongkong and Shanghai

Banking Corporation".

(c) "Board" means Board of Directors and (if the context so requires) means the Directors assem- bled at a meeting of the Board.

(d) "Capital" means the share capital for the time

being of the Bank,

(e)

"Chairman means the Chairman or his Deputy presiding at any meeting of shareholders or of the Board.

(ƒ) "Chief Accountant means the person for the time being performing the duties of Chief Ac- countant of the Bank at the Head Office,

(g) "Chief Manager" means the person for the time being performing the duties of Chief Manager of the Bank.

(h)

"Directors" mean the Directors for the time being of the Bank or (if the context so requires) Directors present and voting at a meeting of the Board.

Dividend includes any

bonus, or profits on any share.

Interpreta- tion.

(i)

interim dividend,

(j)

"Dollar" means dollar in Hong Kong currency.

(k)

"General meeting" means a general meeting of shareholders.

(1)

"Head Office" means the principal place of. business in the Colony for the time being of the Bank.

Incorpora tion.

New regula- tions of the Bank.

Ordinance and regula- tions binding on all persons.

Power to amend regulations.

Proof of regulations.

Objects of the Bank and

conduct of its

business.

226

(m) "Incapacitated Shareholder " means a share- holder being an infant, or an idiot or lunatic, or non compos mentis, or a bankrupt or one whose estate shall, by the operation of law, have become vested in any other person or persons in trust for or for the benefit of his creditors.

(n)Ordinance " or *the Ordinance'

Ordinance.

means this

(0) Ordinary Resolution means a resolution of a simple majority of shareholders at a general meeting.

(^)

"Person' includes a firm, company or cor- poration.

(9) Regulations" means the regulations of the

Bank for the time being in force.

(r)

Share means share in the share capital of the Bank.

(s) Shareholder' OP holder of a share" or "holder

of any share

means every person whose name is entered in any register of shareholders of the Bank as a holder of any share or shares.

(t) "Supreme Court" means the Supreme Court of the Colony and includes any judge or judges thereof, sitting either together or separately, in court or in chambers.

3. The Bank shall continue to be and shall remain incorporated but there shall from henceforth be no limit whatever to the duration of the period of its incorpora-

tion.

4.-(1) The regulations coutained in the Schedule are hereby substituted for and shall replace the Deed of Settle- ment dated the 20th day of July, 1867, and all the articles contained therein aud any amendments thereof, and shall be for all purposes the regulations of the Bank, and this Ordinance and the regulations shall be binding in all respects upon the Bank and upon all persons whatsoever, whether shareholders or not, and shall regulate the rights and liabilities of all the above persons inter se, their heirs, executors, administrators, assigns or successors.

(2) At any time and from time to time it shall be law- ful for the shareholders by special resolution to amend the provisions of the regulations, or any of them, provided that no such amendment shall be valid or have any force or effect until the same shall have been approved by the Governor and published in the Gazette. Any such power to amend as aforesaid includes the power to amend, vary, rescind, revoke or suspend any regulation or any part thereof and the power to make any new regulation.

(3) A copy of the regulations and of any such special resolution to amend, purporting to be certified by the Colonial Secretary to be a correct copy, shall be received in all courts of justice, and for all purposes, as valid and sufficient evidence of the contents of the regulations and of the fact that such regulations have been duly approved and published in the Gazette.

5.-(1) The objects of the Bank shall be the carrying on the business of banking and as ancillary thereto the other businesses and objects set forth and contained in regulation No. 3 of the regulations, under the management of the Directors, and the Bank shall be at liberty to con- tinue, commence, carry on and effect all or any of its objects at any of its establishments, that is to say, at its Head Office and also at its present branches, agencies and sub-agencies and also at any additional branches, agencies and sub-agencies whether in the Colony or elsewhere which may hereafter be established with the consent of the Commissioners for the time being of His Majesty's Treasury (such consent being signified in writing under the hands of the said Commissioners or of any two of them). Provided that the business of the Bank's branches, agen-

辈

227

cies and sub-agencies shall conform to the laws relating to banking whether passed before or after the date of this Ordinance in any of the territories in which the powers hereby conferred are exercised.

(2) The Bank shall have power to close any of its Power to close establishments.

establish- ments.

6. It shall be lawful for the Bank to sell, dispose of and Power to sell convert into money any real or personal property of and convert whatever description, mortgaged, charged, pledged, or property hypothecated to the Bank or taken by it in satisfaction, security. liquidation or payment of any debt or liability.

taken as

7. The capital of the Bank is 20,000,000 dollars, divided Present into 160,000 shares of $125 each, all of which are fully capital. paid up at the commencement of this Ordinance. The Increase of capital may, with the consent of the Governor previously capital. obtained and notified in the Gazette, from time to time be increased by ordinary resolution, of which notice has been duly given, passed at a general meeting, to a total amount not exceeding the sum of 50,000,000 dollars.

8. The shareholders in general meeting shall, in Alteration of addition to the power hereinbefore conferred of increasing capital. the capital of the Bank, have power by ordinary resolu-

tion:

(a) to consolidate and divide all or any of the capital of the Bank into shares of larger nominal amount than its existing shares :

(b) to sub-divide its shares, or any of them, into shares of smaller amount than is fixed by this Ordinance or by the regulations, so, however, that in the sub-division the proportion between the amount paid and the amount, if any, unpaid on each reduced share shall be the same as it was in the case of the share from which the reduced share is derived: and

(c) to cancel shares which, at the date of the pass- ing of the resolution in that behalf, have not been taken or agreed to be taken by any person, and to diminish the amount of its capital by the amount of the shares so cancelled, and a cancella- tion of shares in pursuance of this section shall not be deemed to be a reduction of capital.

9.-(1) The shareholders may, subject to the prior Reorganisa- approval of the Governor, by special resolution reorganise tion of the capital, whether by the consolidation of shares of capital. different classes or by the division of the shares into shares of different classes:

Provided that no preference or special privilege attached to or belonging to any class of shares shall be interfered with except by a resolution passed by a majority in number of shareholders of that class holding three-fourths of the share capital of that class and confirmed at a meeting of shareholders of that class in the same manner as a special resolution of the Bank is required to be confirmed, and every resolution so passed shall bind all shareholders of the class.

(2) A copy of any such resolution shall be filed with the Colonial Secretary within seven days after the passing of the same or within such further time as the Governor may allow, and the resolution shall not take effect until such copy has been so filed,

10. Until and including the 12th day of July 1939 Power to it shall be lawful for the Bank to make, issue, and issue bearer circulate notes of the Bank payable to bearer on demand notes. at the place of issue and in coin lawfully current at such place, and to re-issue the notes from the place at which the same were originally issued. After that date the Bank shall cease to make issue or reissue notes but shall redeem any notes which it shall have previously issued or reissued. The number of notes of a lower denomination than 5 dollars issued by the Bank shall be limited to such number as may from time to time be authorized by the Secretary of State.

Amount of

for note issue.

228

11.-(1) The total amount of the notes of the Bank and security payable to bearer on demand actually in circulation shall not at any time exceed the equivalent of the sum of 30,000,000 dollars.

Liability of shareholders.

Form of contracts.

(2) The Bank shall at all times keep deposited, either with the Crown Agents or with trustees to be appointed by the Secretary of State, or partly with the Crown Agents and partly with such trustees, coin of denomina- tions to be approved by the Secretary of State, or, at the option of the Bank, securities to be so approved, or at the like option, partly such coin and partly such securities, equal in value to the sum of 23,333.333 dollars, such coin or securities or such coin and securities to be held by the Crown Agents or by the said trustees, separately or jointly, as special funds exclusively available for the redemption of the notes payable to bearer on demand issued by the Bank, and, in the event of the Bank becoming insolvent, to be applied accordingly so far as may be necessary, but with- out prejudice to the rights of the holders of such notes to rank with other creditors of the Bank against the assets of the Bank.

(3) Notwithstanding the restriction imposed by sub- section (1) upon the total number of the notes of the Bank payable to bearer on demand actually in circulation, notes of the Bank payable to bearer on demand may be issued and be in actual circulation to an amount in excess of the equivalent of the said sum of 30,000,000 dollars, if there has been specially deposited and is kept in the custody of the Colonial Secretary and the Colonial Treasurer an amount of coin, or bullion, or coin and bullion, equal to the whole value of such excess issue for the time being actually in circulation, to be held by the said Colonial Secretary and the Colonial Treasurer exclusively for the redemption of such notes, wherever the same may have been issued.

(4) Notwithstanding anything contained in sub-section (3) portions of the security in coin or bullion provided for by the said sub-section may be kept deposited in such places outside the Colony, with such persons, to such amounts, and subject to such conditions, as may at any time and from time to time be approved by the Governor.

(5) Notwithstanding anything in this section contained, whatever may be the total amount of notes of the Bank payable to bearer on demand actually in circulation at any one time, the amount of coin deposited by the Bank in accordance with sub-sections (1), (2), (3) and (4) shall never be less than one-third of the total amount of such notes actually in circulation.

12.-(1) In the event of the Bank being dissolved, the shareholders shall be liable in respect of its notes in the same manner as if the Bank had been formed with unlimited liability on the part of its shareholders, but they shall be entitled to have the security for the issue of such notes, which is referred to in section 11 applied in the first instance in payment of the liability on such notes.

(2) Every shareholder shall, in addition to his liability in respect of its notes under sub-section (1) be liable to contribute to the payment of the debts, engagements and liabilities of the Bank not only any moneys unpaid on the issue price of his shares but also a further sum of money not exceeding in amount the nominal value of every share held by him.

13.-(1) Contracts on behalf of the Bank may be made as follows (that is to say) :-

(a) Any contract, which if made between private persons would be by law required to be in writing under seal, may be made on behalf of the Bank in writing under seal and may in the same manner be varied or discharged.

(b) Any contract, which if made between private persons would be by law required to be in writing signed by the parties to be charged there-

229

with, may be made on behalf of the Bank in writing, signed by any person acting under its authority, express or implied, and may in the same manner be varied or discharged.

(e) Any contract, which if made between private persons would by law be valid although made by parol only and not reduced into writing, way be made by parol on behalf of the Bank by any person acting under its authority, express or implied, and may in the same manner be varied or discharged.

(2) All contracts made according to this section shall be effectual in law, and shall bind the Bank and its successors and all other parties thereto, their heirs, executors, administrators or assigns or successors, as the case may be.

be Bills of

exchange and promissory

14. A bill of exchange or promissory note shall deemed to have been made, accepted, or indorsed behalf of the Bank if made, accepted, or indorsed in the notes. name of or by or on behalf or on account of the Bank by any person acting under its authority.

tion to

15. The Bank shall not discount, or in any manner Limit of advance money upon, bills of exchange, promissory notes, accommoda- or other negotiable paper, in or upon which the name of directors any director or officer of the Bak appears as drawer or and officers. acceptor, either on his individual or separate account, or jointly with any partner, or otherwise than as a director or officer of the Bank to an amount exceeding one-tenth of the amount of the sum for the time being under discount or advanced by the Bank, nor shall any director be allowed to obtain credit on his own personal guarantee.

16. The total amount of the debts and liabilities of the Bank of what nature or kind soever shall not at any time exceed the aggregate amount of the then existing bond fide assets and property of the Bank and the sum for which its shareholders are liable under the provisions herein contained.

17.-(1) Subject as hereinafter mentioned, the Bank may he wound up by the Supreme Court, and all the provisions of the Companies Ordinance with respect to the winding-up of companies registered thereunder shall apply to the Bank as if expressly re-enacted in this Ordinance, save and except in such respects as the same may be altered or modified as hereafter mentioned or provided for.

(2) The circumstances under which the Bank may be wound up are as follows :---

(a) in the event of the Bank being dissolved, or ceasing to carry on business, or carrying on business only for the purpose of winding-up its affairs; or

(b) whenever the Bank is unable to pay its debts;

Repeal of Ordinances Nos. 2 of 1866

18. The following enactments are hereby repealed :-

(1) The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance,

1866 except section 3. (2) The Hongkong and Shanghai Bank Amendment and 2 of 1924.

Ordinance, 1924.

except section 3

Crown and

19. Nothing in this Ordinance shall affect or be Saving of deemed to affect the rights of His Majesty the King, his rights of the heirs and successors, or the rights of any body politic or certain other corporate or of any other person except such as are men- rights. tioned in this Ordinance and those claiming by from or under them.

Construc- tion of regulations.

Agreement by share-

holders to abide by Ordinance

and Re-

gulations.

Objects of the Bank.

230

SCHEDULE

Regulations

1. The following shall be the regulations of the Bank, and they shall be construed by the law in force for the time being in Hong Kong.

2. Every shareholder, his heirs, executors, administrators, or assigns or successors shall perform the seve al engagements on the part of the shareholders which are expressed in the Ordinance and in the regulations, and shall in all other respects perform and abide by the provisions of the Ordinance and the regulations.

3. The objects of the Bank are:-

(1) The carrying on the business of banking in all its branches and departments and of financial agents including the issue of notes; the borrowing, raising or taking up of money; the lend- ing or advancing, with or without security, of money, securities and property, and also with or without security the granting or contracting for open general credits; and also the receiving of money on deposit or current account at interest or otherwise; the making, drawing, accepting, endorsing, issuing, discount- ing, buying, selling, exchanging, remitting and otherwise deal- ing with bills of exchange, promissory notes, coupons, com- pradore orders, native bank orders, drafts, bills of lading, warrants, bonds, debentures, certificates, scrip and other instru- ments and securities whether transferable or negotiable or not; the granting and issuing of letters of credit and circular notes; the buying, selling and dealing in bullion specie and coins; the negotiating of loans and advances; the collecting and transmitt- ing of money and securities; the managing of property; and the transacting of all kinds of agency business commonly transacted by bankers.

(2) To take, accept, enforce, release, realise or deal with any security now held or which may hereafter be held by the Bank for any moneys owing or to become owing to the Bank, or for any liabilities incurred or to be incurred towards or by the Bank by way of mortgage, pledge, hypothecation, deposit or otherwise howsoever of every kind of property or rights.

(3) To carry on the business of a savings bank in all branches of

such business.

(4) To acquire by purchase or otherwise, or otherwise to partici- pate in, deal in, and turn to account, the business of any mercantile trading or banking concern or any other business of whatsoever nature and any part of the real and personal property belonging to any such concern in connection with the business operations carried on by such concern.

(5) To establish, carry on, undertake, finance, or otherwise deal with and turn to account, any business, undertaking, transac- tion or operation commonly carried on or undertaken by bankers, discounters, bill brokers, bullion brokers, or exchange brokers.

(6) To hold, improve, undertake, realise and deal with as may seem expedient any business or property which the Bank may be- come entitled to by foreclosure or otherwise, and for the pur- pose of better realizing or dealing with any security to purchase the equity of redemption of or any share or other interest of whatsoever nature in any property upon or in connection with which the Bank has or may have any charge or lien.

231

(7) To issue on commission, underwrite or otherwise subscribe conditionally or unconditionally for, take, acquire, hold, sell, exchange, and otherwise deal in shares, stocks, funds, deben- tures, debenture stock, bonds, mortgages, obligations, options, option certificates, Treasury Bills, or securities of any govern- ment, state, principality, authority, or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise, or of any corporation, company, association, syndicate, firm, or person; and to give any guarantee for the payment of money or the performance of any obligation or undertaking in relation to mortgages, contracts, and agreements of every nature, loans, investments, and securities or otherwise, or for any other purpose, and whether made or effected or acquired through the Bank's agency or otherwise.

(8) To finance and assist railways, tramways, or other commercial undertakings, of whatsoever nature, whether on sea or on land, and also corporations, companies, associations, syndicates. firms, or persons, of all kinds or descriptions; and to negotiate loans of every description with any government, state, prin- cipality, authority, or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise and with any corporation, com- pany, association, syndicate, firm or person.

(9) To act as trustee for the holders of or otherwise in relation to any shares, stocks, funds, debentures, debenture stock, bonds, mortgages, obligations, options, option certificates, Treasury Bills, or securities issued or to be issued by any government, state, provincial, municipal or other authority, corporation, company, association, syndicate, firm or person and generally to undertake and execute any trusts, whether public or private, and to undertake and execute either alone or jointly with others, and either in its own name or through or by means of an Officer or a party appointed by the Bank, the office of Receiver or Manager for debenture holders or other mortgagees, Cus- todian, Trustee, Executor, Administrator, Receiver, Manager, Committee, Liquidator, Treasurer, Comptroller, Registrar, Ac- countant or Auditor, or any other oflice of trust or confidence, and to perform and discharge the duties incident to any such office, and to transact all kinds of business arising in connection therewith; and to keep for any corporation, company, associa- tion, syndicate, firm or person and for any government, state, principality, authority or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise, any register relating to any real or personal property, or to any stocks, funds, shares or securi- ties, and to undertake any duties in relation thereto, or to the registration of transfers, assignments. mortgages, charges. deeds, documents or things, or the issue of certificates, or otherwise.

(10) To make deposits, enter into recognizances and bonds and otherwise give security for the due execution and performance, whether by the Bank or by any Officer of the Bank or by any other party, of the duties of Custodian. Trustee, Executor, Administrator, Receiver, Manager, Committee, Liquidator, Treasurer. Comptroller, Registrar, Accountant, or Auditor, or any other office of trust or confidence, or any other duties, or any contracts, agreements or obligations, and generally to carry on guarantee and fidelity business of all kinds, and to effect counter-guarantees.

(11) To purchase or otherwise acquire and to invest money in or to advance and lend money on the security of land or any interest therein, buildings, crops, godowns, goods, wares, merchandise and produce, shares, securities and any other kind of real and personal property whatsoever and wheresoever.

232

(12) Generally to purchase, take on lease, or in exchange, hire, or otherwise acquire, and improve, manage, work, develop and exercise all rights in respect of, lease, mortgage, sell, dispose of, turn to account, or otherwise deal with all or any of the assets or rights of the Bank, or any real or personal property of any kind wherever situate, and any concessions, franchises, charters, patents, monopolies, privileges, or rights, whatsoever and wheresoever, which the Bank may think necessary or convenient for the purposes of its business or with reference to any of these objects, or the acquisition of which may seem calculated to facilitate the realization of any securities held by the Bank, or to prevent or diminish any apprehended loss or liability.

(13) To enter into any arrangements with any government, state, principality, authority, or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise, or any other banks that may seem conducive to the Bank's objects or any of them, and to obtain from any such government, state, principality, authority or body, or bank and thereafter to carry out, exercise, develop, and otherwise deal with, and turn to account any concessions, franchises, charters, patents, monopolies, privileges, or rights, whatsoever and wheresoever.

(14) To receive on deposit, gratuitously or otherwise, for safe cus- tody, transit or otherwise, money, securities for money, docu- ments of or relating to title to property of all kinds, bullion, jewellery, pictures, plate and other articles of value, goods, chattels, moveable effects, and personal property of every kind.

(15) To issue warrants, documents of title and other mercantile instruments or indicia of title or possession, against deposits of all kinds made with the Bank.

(16) To procure the Bank to be registered or recognised in the United Kingdom or in any colony or dependency thereof, or in any British Dominion or in any foreign country or state, or colony or dependency thereof, or in any protected or mandated territory, whether under British or foreign control.

(17) To obtain any charter or letters patent or any Act. Ordinance or decree of the Imperial Parliament, or of any Dominion or Colonial Parliament or Legislature, or of any Foreign Govern- ment or Authority (whether supreme or provincial) or of any Sovereign, legislative assembly or council, or of any Court of Justice, or any provisional or other order of the Board of Trade, or of any provincial, municipal or local authority or other proper authority of whatever nature for enabling the Bank to carry any of its objects into effect, or for dissolving the Bank and re-incorporating its members as a new company or corporation for any of the objects specified in these pre- sents, or for effecting any modification in the Bank's constitu- tion.

(18) To borrow or raise money in such manner as the Bank shall think fit and on security or otherwise and in particular by the issue of debentures or debenture Stock, bonds or other obliga- tions (whether perpetual or otherwise) and whether charged or not upon all or any of the Bank's property (both present and future) including its uncalled capital, and to create, execute and issue mortgages, debentures and charges, and to issue circular notes, bills, drafts and other instruments and securi- ties, whether payable to bearer or otherwise, and to make the same or any of them assignable free from equities.

↓

233

(19) To establish and support, or aid in or contribute to the establishment and support, of associations, institutions, funds, trusts and conveniences, calculated to benefit employees or ex- employees of the Bank or the dependants or connections of such persons; and to grant pensions and allowances and dona- tions to any persons who have been in the employ of the Bank, or to employees or ex-employees of any persons, firms com- panies or corporations whose business may have been acquired by the Bank; and to make payments towards insurance, and to subscribe or guarantee money for gifts or testimonials, or for national, provincial, municipal, educational, scientific, religi- ous, charitable or benevolent objects, or for any public, general, or useful object.

(20) To sell, improve, manage, develop, exchange, lease, mortgage, dispose of, turn to account, or otherwise deal with all or any part of the property, concessions, franchises, charters, patents, monopolies, privileges or rights of the Bank for the time being, whatsoever and wheresoever.

(2.

To establish, promote, or concur in establishing or promoting any company corporation syndicate or firm whose business or objects shall include the acquisition and taking over of all or any of the property assets and liabilities of the Bank, or in which the Bank is interested, or which shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or in- terests of the Bank, and to take or otherwise acquire and hold shares in or securities of any such company, corporation, syndicate or firm, and to guarantee any payments in respect of any shares, debentures or securities (whether in the nature of capital, principal, income or interest, or otherwise) issued by any such company corporation, syndicate or firm.

(22) To do all or any of the above things in any part of the world, and as principal, agent, contractor, trustee or in any other capacity whatever, and by or through trustees, agents or other- wise, and either alone or in conjunction with others.

(23) To do all such other acts and things in all parts of the world as shall seem to the Bank incidental or conducive to the attain- ment of the above objects or any of them.

4. Any branch or kind of business, which either by the Ordinance or by these regulations is either expressly or by implication authorised to be undertaken by the Bank, may be undertaken by the Board at such time or times as the Board shall think fit, and further may, subject to obtaining any necessary consent. be suffered by it to be in abeyance, whether such branch or kind of business may have been actually commenced or not, for so long as the Board may deem it expedient not to commence or proceed with such branch or kind of business.

Bank's business.

Conduct of

5. None of the funds of the Bank shall be employed in the purchase Bank not of or in loans upon the security of its own shares.

Places of Business.

6. The Bank shall always be provided with some house or office in the Colony, which shall be its Head Office or principal place of business.

7. The Head Office shall be at No. 1 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong or at such other place in the Colony as the Board shall from time to time appoint.

to purchase or advance on its own shares.

Head Office

to be in the Colony.

Sitration of Head Office.

Provision of houses and

offices in situable

8. The Bank, from time to time, may provide such houses or offices in places, whether in the Colony or elsewhere, in which its business shall be carried on, as the Board may, from time to time, think requisite for the business of the Bank, and for the residence of any of its Managers, Agents, places. Sub-agents, Officers, servants, or clerks or for other purposes of the Bank.

Power to increase capital.

Terms and conditions of new issue.

When to bo offered to

existing shareholders.

　How far new shares

　to rank as original capital.

Numbering of shares.

　Share ir divisible

Trusts not recognized.

Title by registration.

Claimant barred foar years after death or incapacity, unless

infant.

234

Increase of Capital.

9. (1) Subject to the provisions of section 7 of the Ordinance the shareholders in general meeting may, from time to time, increase the capital by the creation of new shares of such amount as may be deemed expedient.

(2) The new shares shall be issued upon such terms and conditions, and with such rights and privileges annexed thereto, as the general meet- ing resolving upon the creation thereof shall direct, and if no direction be given, as the Board shall determine; and in particular such shares may be issued with a preferential or qualified right to dividends and in the dis- tribution of the assets of the Bank, and with a special or without any right of voting.

(3) The shareholders in general meeting may, before the issue of any new shares, determine that the same, or any of them, shall be offered in the first instance, and either at par or at a premium, to all the then shareholders or any class thereof in proportion to the amount of the capital held by them, or make any other provisions as to the issue and allotment of the new shares; but, in default of any such determination, or so far as the same shall not extend, the new shares may be dealt with as if they formed part of the shares in the original capital.

(4) Except so far as otherwise provided by the conditions of issue, or by these presents, any capital raised by the creation of new shares shall be considered part of the original capital, and shall be subject to the provi- sions herein contained with reference to the payment of calls and instal- ments, transfer and transmission, forfeiture, lien, voting, and otherwise.

ber.

Shares.-Miscellaneous provisions.

10. (1) Every share shall be distinguished by its appropriate num-

(2) Every share shall be indivisible.

(3) No notice of any trust, express, implied, or constructive, shall be entered on any register, and the Bank shall be entitled to treat the regis- tered holder of any share as the absolute owner thereof, and accordingly shall not except as ordered by a Court of Justice be bound to recognise any equitable or other claim to or interest under such share on the part of any other person.

any other

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　per- son entitled to or claiming to be owner or holder of such share, or to be entered as the holder thereof, shall not have any claim against the Bank in · respect thereof, but shall claim only against the person so entered and his representative.

(5) If any shareholder die or become an incapacitated shareholder, and any share of such deceased or incapacitated shareholder be not within four years after the decease or incapacity of the shareholder claimed by a lawful claimant of the share, so as to entitle him to be entered according to these presents in the register of shareholders as the holder of the share, then the share and all dividends accruing thereon after the decease or in- capacity of the deceased or incapacitated shareholder, and all other rights and interests in respect of the share as from such decease or incapacity, shall be liable to forfeiture for the benefit of the Bank, and the same may be declared by the Board to be forfeited accordingly. Provided that this subsection shall not apply to the case of an infant shareholder, while he is an infant.

235

Certificates for Shares.

11. The certificates of title to shares on the principal register shall be under the common seal and shall be signed by one Director and counter- signed by the Chief Manager. Such Certificates shall unless and until otherwise prescribed by the Board be in the form in Appendix I to these Regulations or to the like effect.

12. The certificates of title to shares on any local register shall be under the seal of the establishment which keeps such local register and shall be signed by the Manager of such establishment and be in such form as the Board from time to time approves.

13.-(1) Subject to the provisions of Regulation 15, every shareholder shall be entitled to a certificate in respect of each share registered in his

name.

Certificates of shares on principal register.

Certificates on local register.

of shares

Shareholders certificate right to

(2) Any such certificate shall be prima facie evidence of the title of Certificate the shareholder to such share.

on.

14. Every certificate shall specify the number and denoting numbers of the shares in respect of which it is issued and the amount paid up there- A shareholder requiring more than one certificate in respect of his shares shall pay two dollars, or its equivalent in local currency, or such less sum as the Board may determine for each additional certificate beyond He shall also pay any stamp duty that may be payable in respect of his share certificate or certificates.

one.

is prima fucie evidence of title.

Every certificate number and denoting shares. Fee and

to specify

numbers of

stamp duty.

To which of

holders

15. Any certificate for shares registered in the names of two or more persons shall be delivered to that one of such persons who is first named joint on the register, provided that in the case of joint holders the Bank shall certificate not be bound to issue more than one certificate to all the joint holders, to be issued and that delivery of such certificate to any one of them shall be sufficient delivery to all.

　　　16. (1) If any certificate be worn out, or defaced, or damaged. then. upon production and surrender thereof to the Board, the Board may order the same to be cancelled, and may issue a new certificate in lieu there-

of to the person entitled thereto.

(2) If any certificate be lost or destroyed, then upon proof thereof to the satisfaction of the Board, and upon such indemnity as the Board may deem adequate being given, and upon such advertisements being inserted as the Board may require, and upon payment by the shareholder of all costs. incurred including all expenses incident to the investigation of evidence of loss and to such indemnity and to such advertisements as aforesaid, and generally upon such terms as the Board may require, a new certificate in lien thereof shall be given to the person entitled to such lost or destroyed certificate.

17. Where a share is forfeited and the certificate thereof is not deli- vered up to the Bank, the Board may issue a new certificate of the share, distinguishing it as they think fit from the certificate so not delivered up.

Renewal o damaged lot or

worn out

destroyed certificate

New

certificate forfeited.

where share

new

certificate.

　　　18. For every certificate issued under the regulations there shall be Fee for paid to the Bank the sum of two dollars, or its equivalent in local currency, or such less sum as the Board may determine, together with any stamp duty that may be payable in respect of any such share certificate.

No share-

hold more

19. No person shall be entitled at any one time to be registered as the holder of or be interested in equity in more than two thousand shares holder to in the Bank without the sanction of the Board, and the Board may at any time require from any shareholder a statutory declaration that this regu- shares. lation has been complied with.

Shareholders

address book.

Every address so furnished by shareholders

to be re-

gistered address

under re-

gulations

137 and 141.

Notice to

be given

of change of name, or

marriage.

When call deemed due.

Liability of joint holders.

Notice of call.

Mode of giving notice of call.

No other

236

Shareholders Address.

20. A Book called "Shareholders Address Book" shall be kept at the Head Office, under the superintendence of the Board, and therein shall, from time to time, be fairly and distinctly entered, in alphabetical order, the names of the shareholders with their respective places of abode and description, so far as the same are from time to time furnished to the Bank by or on behalf of any shareholder.

21. Any address so furnished as aforesaid shall be the registered address of the shareholder for the purpose of regulations 137 and 141.

Shareholder's change of name or abode or marriage.

22. No shareholder, who shall change his name or being a female shall marry, shall be entitled to receive any dividend, or to vote, until notice in writing of the change of name or marriage shall be given to the Bank for registration.

Calls.

23. Any call shall be deemed to be due at the time specified by the resolution of the general meeting of shareholders for the payment of such call and each shareholder shall pay to the Bank at the time so specified the amount of such calls which is due on his shares.

24. The joint holders of a share shall be severally as well as jointly liable for the payment of calls due in respect of such share.

25. Fourteen days notice of any call shall be given specifying the time and place of payment and to whom such call shall be paid.

26. Notice of the amount of call and of the person appointed to re- ceive payment of the call and of the times and places appointed for pay- ment shall be given to the shareholders by notice to be inserted once at least in one or more daily newspapers printed and circulating in the Colony and such notice shall be sufficiently given if advertised as aforesaid.

27. Save as provided by Regulation 26, no notice of any call need be notice of call given to any shareholder.

necessary.

Extension of time for paying calls.

Premium and instalment

deemed to be "call".

Interest on unpaid calls.

28. The Board may from time to time, at its discretion, extend the time fixed for the payment of any call, and in particular may extend such time as to all or any of the shareholders whom, for any cause, the Board may deem entitled to any such extension; but no shareholder shall be en- titled to any such extension, except as a matter of grace and favour.

29. Any sum or premium which by the terms of allotment of a share is made payable upon allotment, or at any fixed date, and any instalment of a call or premium shall, for the purposes of these regulations, be deem- ed to be a call duly made and payable on the date fixed for payment, and shall be included in the word "call" whenever used in these regulations and, in the case of non-payment, the provisions of these regulations as to payment of interest and expenses, forfeiture and the like, and all other relevant provisions of these regulations shall apply as if such sum premium or instalment were a call duly made and notified as hereby provided.

30. If the sum payable in respect of any call be not paid on or before the day appointed for payment thereof, the holder for the time being of the share, in respect of which the call shall have been made and be due, shall pay interest upon the amount in arrear from the day appointed for the payment thereof to the time of the actual payment, at such rate of interest as the shareholders may by resolution determine, or, failing such deter- mination, as the Board may decide.

237

action for call.

31. At the trial or hearing of any action or other legal proceeding Evidence in for the recovery of any money due for any call, it shall be sufficient to prove that the name of the party sued is entered in a register as the holder, or one of the holders, of the shares in respect of which such call was made, and that notice of such call was duly given and it shall not be necessary to prove any other matters of whatsoever nature, but the proof of the matters aforesaid shall be conclusive evidence of the debt.

shareholders.

32. (1) The Board shall keep the following registers of its share- Registers of holders and shall enter therein the particulars specified in paragraph (2) of this regulation:--

(a) In the Colony, a register, which shall be called "The Principal

(b) In London, a local register, which shall be called "The London

and may keep

Shanghai Register".

　　　(2) In the registers aforesaid there shall be entered the following parti- Entries in culars :-

(a) The names and addresses, and the occupations, or descriptions, if any, of the shareholders, respectively entitled and requiring to be registered in one of such registers and a statement of the shares held by each shareholder distinguishing each share by its number, and of the amount paid or agreed to be considered as paid on the shares of each shareholder; provided that no shareholder shall be entitled to be entered in more than one register at the same time in respect of the same shares. (b) The date at which each shareholder was entered in the register

as a shareholder in respect of any share or shares.

in respect of any share or shares.

registers.

(3) Such Registers may be closed from time to time as provided for Clesing of by regulation 47.

(4) Every local register shall be deemed for all purposes to be part of the principal register, and the Manager of any establishment at which there is a local register shall transmit to the Head Office a copy of all entries in any local register as soon as may be after the entries are made: and the Bank shall cause to be kept at its Head Office, duly entered up from time to time, duplicates of the entries in any local register, and such duplicates shall, for all the purposes of the Ordinance and these regula- tions, be deemed to be part of the principal register.

(5) Shares registered in the Shanghai register may, at the discretion of the Board, (on any future change of ownership thereof) be transferred to the principal register, and upon such transfer taking place the scrip for such shares shall be delivered up and shall be cancelled and appropriate scrip shall be issued in lieu thereof. When all the shares registered in the Shanghai register have been transferred to the principal register, the Shanghai register shall be closed.

registers.

Copying of Lecal

Gradual

elesing of Shanghai

on transfer of shares to or from

(6) No share upon the principal register or upon the Shanghai regis- Limitation ter shall be transferred to the London register nor shall shares upon the London register be transferred to the principal register or to the Shanghai register, except with the consent of the Board.

London register.

Place for

keeping registers.

Shares liable to forfeiture in certain events.

Arrears pay-

standing

238

(7) The principal register shall be kept at the Head Office of the Bank, and the London register and the Shanghai register shall be kept at the establishments to which they respectively belong.

33. Any register of shareholders shall be primâ facie evidence of any matters by these regulations directed or authorised to be inserted therein respectively, and a copy of extracts from any such register, if certified as correct by the Chief Manager or Manager of any establishment at which such register is kept, shall be valid and sufficient evidence in any Court of Justice of the particulars contained in such extracts without production of any such register itself.

Forfeiture and Lien.

34.-(1) If any call, or any interest thereon, or any part thereof respectively, be not paid by the person liable to pay the same, within one month after the time fixed or allowed for the payment of such call, then the share in respect whereof the call or interest, or any part thereof, is in arrear, shall, immediately after the expiration of such one month, become liable to forfeiture for the benefit of the Bank and that, whether or not proceedings have been taken to enforce such payment, and whether or not payment of any amount less than the whole debt and costs have been obtained by means of such proceedings or otherwise; and if any share be transferred by operation of law, and some person be not within twelve months thereafter registered as the holder thereof, the share shall imme- diately after the expiration of such twelve months become liable to forfei- ture by the Board for the benefit of the Bank.

(2) Shares may also be forfeited in the events stated in regulation 10 (5).

35. The forfeiture of a share shall not, unless the Board otherwise able notwith order, operate as an extinguishment or satisfaction of the liability of any person to pay any call, or interest thereon, payable upon such share at the time of the forfeiture thereof being declared, or any expenses incurred in respect of such share.

forfeiture

Procedure

for enforcing forfeiture and effect thereof.

Notice and entry of forfeiture.

Board may accept com- position for call.

33. In every case in which any share is, under these regulations, liable to forfeiture, the Board may pass a resolution declaring such share for- feited, and immediately thereupon such share and all rights and interests in respect thereof, including any dividends accrued in respect of such share, and all subsequently accrued dividends thereon, and all rights. powers, privileges, and advantages incidental to such share, shall be for- feited to the Bank; and all rights, claims, and demands whatsoever against the Bank, for or in respect of or in relation to the share or dividends so for- feited shall, unless the Board otherwise determine, be absolutely exting- uished for the benefit of the Bank; and the rights of voting, and all other rights and powers incidental to the share, shall remain in suspense or abeyance until the share be sold re-allotted or otherwise disposed of by the Board for the benefit of the Bank, or be restored to the defaulter, or some person claiming under him, as provided by Regulation 40.

37. When any share shall have been so forfeited, notice of the reso- lution shall be given to the shareholder in whose name it stood immediately prior to the forfeiture, and an entry of the forfeiture, with the date thereof, shall forthwith be made in the register,

38. If any person from whom any call, or interest thereon, or any part thereof shall be due, and whose share has been declared forfeited for non-payment thereof, shall show, to the satisfaction of the Board, that he is unable to pay the whole amount then remaining due from him in respect of such call or interest, the Board may accept from him such sum by way of composition for, and in lieu of, the whole amount so then due from him, as the Board may determine; and, upon the payment of such composi- tion, may discharge him from all claims and demands whatsoever then re- maining due in respect of such call and interest; but no such composition shall be accepted from any person while he continues a shareholder in his own right in respect of any share besides the share so forfeited, or shall give him any claim to or in respect of the share so forfeited.

239

39. Any share so forfeited shall be the property of the Bank and the Board may sell, re-allot, and otherwise dispose of the same in such manner as it thinks fit.

　　　40. The Board may, at any time before any share so forfeited shall have been sold, re-allotted or otherwise disposed of, annul the forfeiture thereof and restore the same to the defaulter or some person claiming under him upon such conditions as it thinks fit.

41. The forfeiture of a share shall involve the extinction at the time of the forfeiture of all interest in and all claims and demands against the Bank in respect of the share and all other rights incident to the share, as between the shareholder whose share has been forfeited and all persons claiming through such shareholder and the Bank.

Forfeited become property of Bank.

shares to

Fower to forfeiture

annul

Forfeiture of share to extinguish claims on

the Bank

on shares.

　　　42. The Bank shall have a first and paramount lien upon, all the shares Bank's lien registered in the name of any shareholder (whether solely or jointly with others), and upon the proceeds of sale thereof for his debts, liabilities and engagements, solely or jointly with any other person to or with the Bank, whether the period for the payment, fulfilment, or discharge thereof shall have actually arrived or not; and such lien shall extend to all dividends from time to time declared in respect of such shares and to all moneys paid in advance of calls thereon. Unless otherwise agreed the registration of a transfer of shares shall operate as a waiver of the Bank's lien (if any) on such shares.

　　　43. For the purpose of enforcing such lien the Board may sell the Enforcing shares subject thereto in such manner as it thinks fit; but no sale shall be lien by sale. made until such time as the moneys are presently payable.

of sale.

　　　44. The net proceeds of any sale, made after forfeiture or for enfor- Application cing a lien, and any such dividends, shall be applied in or towards satis- of proceeds faction of the debts, liabilities and engagements aforesaid, and the residue (if any) shall be paid to such shareholder, his executors, administrators or assigns or successors or to the person (if any) entitled by transmission to the shares.

　　　45.-(1) Upon any sale after forfeiture or for enforcing a lien in pur- ported exercise of the powers hereinfore given, the Board or the manager of any establishment at which a Register is kept may, after the execution of a document of transfer from the Bank to the purchaser has been executed by the Bank as transferor and by the purchaser as transferee, cause the pur- chaser's name to be entered, in respect of the shares sold, in that register in which the shares sold are entered, and the purchaser shall not be bound to see to the regularity of the proceedings, or to the application of the purchase money, and after his name has been entered in the register aforesaid in res- pect of such shares, the validity of the sale shall not be impeached by any person, and the remedy (if any) of any person aggrieved by the sale shall be in damages only and against the Bank exclusively.

Validity of sales after

foi feiture or for enforcing

lien.

Purchaser's

dividends and call.

　　　(2) Any such purchaser shall not (unless by express agreement) be- come entitled to any of the dividends accrued, or which might have accrued, position re upon the shares before the time of completing his purchase, and shall not (unless by express agreement) be liable to pay any call payable in respect of the shares before the time of his agreement to purchase them.

Transfer and Transmission of Shares.

46. The Bank shall keep at its Head Office and at any establishment where a local register of shares is kept books to be called "Registers of Transfers Transfers", and therein shall respectively be fairly and distinctly entered particulars of every transfer or transmission of any share on those respective registers.

Periods dur- ing which registers may be

closed.

Power to decline

to register transfer.

Transfer not permitted of share on which calls have been made.

Transmission

shares.

240

47. The Shareholders' registers and the registers of transfers, kept at the Head Office and at any establishment where local registers are kept, may be closed from time to time during such time as the Board thinks fit not exceeding in the whole forty days in each year. Any such closing shall be notified once at least by advertisement in an English daily newspaper print- ed and circulating in the place where such closing takes place.

48. The Board may, in its discretion and without assigning any reason therefor, refuse to register the transfer of any share to any person of whom it shall not approve as transferee, or whilst the shareholder making the same is, either alone or jointly with any other person, indebted to the Bank on any account whatsoever. The Board may also refuse to register any trans- fer of shares on which the Bank has a lien; and the Board shall also be en- titled without assigning any specific reason therefor to refuse to register any transfer of shares made to a corporation, sole or aggregate, or to a firm, or to a limited partnership or to any person, firm or corporation holding shares in trust or otherwise than in his or their own right, whether already a share- holder or not.

49. No shareholder shall be entitled to transfer a share after a call is made thereon, until the call or calls made on that share, and all other calls (if any) due on every other share held by him, and all interest (if any), and all costs and expenses (if any) in respect thereof be paid.

50. The executors or administrators of a deceased shareholder (not be- of registered ing one of several joint holders) shall be the only person recognised by the Bank as having any title to the shares registered in the name of such share- holder, and in case of the death of any one or more of the joint registered. holders of any shares, the survivors shall be the only persons recognised by the Bank as having any title to or interest in such shares.

Survivorship in joint holder.

Transmission clause. Evidence of title.

Delegation

of Boards authority to deal with transfers on local registers.

Form of Transfer.

Execution of transfer.

51. Any person, becoming or claiming to be entitled to shares in consequence of the death or bankruptcy of any shareholder or by any lawful means other than by transfer in accordance with these regulations, shall not have any claim upon the Bank in respect of any such shares or of any divi- dend in respect of the same but may, upon such evidence of title being pro- duced as may from time to time be required by the Board and with the con- sent of the Board (which it shall not be under any obligation to give), be re- gistered as a shareholder, in respect of such shares, or may, with the like consent, elect to have some person nominated by him and approved by the Board registered as transferee of such shares. This regulation is herein- after referred to as the transmission clause.

52. The Board may from time to time depute some person or persons, whether jointly or severally, to approve of or refuse to register or to deal with transfers or transmissions on any local register and to direct the registration of approved transfers or transmissions in any such register, and such person or persons may, in respect of transfers or transmissions or other entries proposed to be so registered, exercise all the powers of the Board in the same manner and to the same extent and effect as if the Board was actually present and was exercising the same.

53. (1) Shares in the Bank shall be transferred only by such instru- ment and in such form as shall from time to time be approved by the Board, and shall be by instrument in writing. Such instrument shall contain an undertaking by the transferee of every share thereby transferred to perform and observe all the duties and obligations of a shareholder in respect of such share in accordance with the provisions of the Ordinance and regulations. The instrument of transfer of any share shall, unless and until otherwise prescribed by the Board, be in the form contained in Appendix 2 to these regulations or to the like effect.

(2) The instrument of transfer of any share shall be signed both by the transferor and transferce but need not be signed on behalf of the Bank, and the transferor shall be deemed to remain the holder of such shares until the name of the transferee is entered in the appropriate register in respect thereof.

编

241

be left with Bank and

evidence of title given

(3) Every instrument of transfer shall be left with the Bank for registra- Transfer to tion in that one of the registers in which the shares are entered, accom- panied by the certificate of the shares to be transferred and such other evidence as the Board or the deputed person or persons referred to in re- gulation 52 may require to prove the title of the transferor or his right to transfer the shares.

(4) A fee not exceeding the sum of two dollars, or its equivalent in local currency, together with the stamp duty, if any, shall be payable to the Bank in respect of every new certificate issued whether consequent on a transfer or transmission or on the splitting up of an existing certificate and shall, if required by the Board or by the person or persons referred to in regulation 52, be paid before the issue of the new certificate.

54. When the instrument of transfer shall have been so registered, the transferee shall be and be deemed a shareholder, and shall from the date of such registration be entitled to the same privileges and advantage, and he and his executors administrators assigns or successors shall be subject to the same liabilities in respect of the shares as the shareholder from whom he derived his title.

Scrip fees

and stamp

duty.

Transferee to become on registra

shareholder

tion of

transfer.

Surrender of

of new Certificate.

55. Upon every transfer or transmission of shares the existing certi- ficate shall be given up to be cancelled, and shall forthwith be cancelled old and issue accordingly, and a new certificate shall be issued to the new shareholder in respect of the shares transferred or transmitted to such new shareholder and if any of the shares included in the certificate so given up shall be retained by a transferor a new certificate in respect thereof shall be issued to him.

56. The Bank shall retain every instrument of transfer of its shares.

Proceeding at General Meetings.

Bank to re- tain trans- fers.

Holding of

　　　57. An annual general meeting of the shareholders shall be held once in every year, at such time and place as may be prescribed by the Board and annual unless and until otherwise prescribed as aforesaid such meeting shall be held in the month of February in every year.

general meetings.

58. The annual general meeting referred to in regulation 57 shall be Distinction called the ordinary yearly general meetings. All other meetings of share- holders shall be called extraordinary general meetings.

59. The Board may at any time it thinks proper and shall on the re- quisition in writing of not less then twenty shareholders, holding in the aggregate not less than one-tenth of the issued capital of the Bank upon which all calls or other sums then due have been paid and having been such holders during not less than three months prior to the date of such requisi- tion, forthwith proceed to convene an extraordinary general meeting of the Bank; and in case of any such requisition the following provisions shall have effect:---

(a) The requisition must state the objects of the meeting, and must be signed by the requisitionists and deposited at the Head Office, and may consist of several documents in like form, each signed by one or more requisitionists.

(b) In case the Board fail to convene an extraordinary general meeting to be held within twenty one days after such requisition has been deposited, the requisitionists, or a majority of them in value, may themselves convene the meeting for the purpose so specified but not for any other purpose; but any meeting so convened shall not be held after three months from the date of such deposit.

between Ordinary

and Extra- ordinary General Meetings.

Convening of Extra- General Meeting.

ordinary

Definition

of "Extra- ordinary" Resolution.

Definition

of "Special" Resolution.

Notice of Meeting.

Two meet-

ings conven- ed by one notice.

General Business at General Meeting. Special

business.

Quorum.

Chairman of Meeting.

242

(c) If at any such meeting a resolution requiring confirmation at another meeting is passed, the Board shall forthwith convene a further extraordinary general meeting for the purpose of con- sidering the resolution, and if thought fit, of confirming it as a special resolution, and if the Board do not convene the meeting within seven days from the date of the passing of the first resolution, the requisitionists or a majority of them in value. may themselves convene the meeting.

(d) Any meeting convened under this regulation by the requisi- tionists as aforesaid shall be convened in the same manner, as nearly as possible, as that in which meetings are to be convened by the Board.

60. A resolution shall be an extraordinary resolution when it has been passed by a majority of not less than three-fourths of such shareholders entitled to vote as are present in person or by proxy at a general meeting of which notice specifying the intention to propose the resolution as an extraordinary resolution has been duly given.

61. A Resolution shall be a special resolution when it has been-

(a) passed in manner required for the passing of an extraordinary

resolution; and

(b) confirmed by a majority of such shareholders entitled to vote as are present in person or by proxy at a subsequent general meet- ing, of which notice has been duly given, and held after an interval of not less than fourteen days, nor more than one month, from the date of the first meeting.

62. Ten days notice (except for an adjourned meeting as provided for in regulations 67 and 68) to the shareholders of every meeting specify- ing the place, day and hour of meeting, and, in case of special business, specifying also the general nature of such business, shall be given by ad- vertisement in one or more daily newspapers printed and circulating in the Colony.

63. When it is proposed to pas a special resolution, the two meet- ings may be convened by one and the same notice, and it is to be no objec- tion to such notice that it only convened the second meeting contingently on the resolution being passed by the requisite majority at the first meeting.

64. The business of an ordinary yearly general meeting shall be to receive and consider the profit and loss account, the balance sheet, and the reports of the Directors and of the auditors, to elect Directors, in the place of those retiring by rotation or otherwise, and auditors, to sanction divid- ends, and to transact any other business which under these regulations ought to be transacted at an ordinary yearly general meeting. All other business transacted at an ordinary yearly general meeting and all business transacted at any extraordinary general meeting shall be deemed special.

65. Thirty shareholders personally present shall be a quorum for the purpose of transacting all the ordinary business of an ordinary yearly general meeting as mentioned in regulation 64 and also for the purpose of transacting special business at an ordinary yearly general meeting and at all extraordinary general meetings of the Bank. No business shall be trans- acted at any general meeting unless the requisite quorum shall be present at the commencement of the business.

66.-(1) The Chairman of the Board, or in his absence the Deputy Chairman of the Board, shall take the chair at every general meeting or if there be no such Chairman or Deputy Chairman, or if at any general meet- ing the Chairman or Deputy Chairman shall not be present within fifteen minutes after the time appointed for holding such meeting, the shareholders

243

present shall choose another Director as Chairman, and if no Director be present, or if all the Directors present decline to take the chair, or if the Chairman chosen shall retire from the chair, then the shareholders present in person and entitled to vote shall choose one of their own number to be Chairman.

　　　(2) While the chair is vacant, no business shall be transacted or dis- cussed at any general meeting, save the appointment of a Chairman or the adjournment of the meeting.

　　　67. If within half an hour from the time appointed for the meeting a quorum is not present, the meeting, if convened by or upon any such requi- sition as aforesaid, shall be dissolved; but in any other case it shall stand adjourned to such day and at such time and place as shall be decided by the Chairman, and if at such adjourned meeting a quorum be not present, those shareholders who are present shall be a quorum and may transact the business for which the meeting was called.

　　　68. Subject to the provisions of Regulation 67 the Chairman of a general meeting may, with the consent of the meeting, adjourn the same from time to time and from place to place; but no business shall be trans- acted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place.

When, if

quorum not Meeting to

present,

be dissolved and when

to be adjourned.

Power to chairman to

adjourn Meeting. Business at adjourned Meeting.

How ques

tions to be decided at

　　　69. Every question submitted to a meeting shall be decided in the first instance by a show of hands of the shareholders present in person and en- titled to vote. In case of an equality of votes the Chairman shall, both Meeting. on a show of hands and at the poll, have a second or casting vote in addi- tion to the vote or votes to which he may be entitled as a shareholder.

　　　70. At any general meeting, unless a poll is demanded by at least one fifth in number of the shareholders personally present and entitled to vote. a declaration by the Chairman that a resolution has been carried or carried by a particular majority, or lost, or not carried by a particular majority shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or propor- tion of the votes recorded in favour of or against such resolution.

　　　71. If a poll is demanded as aforesaid, it shall be taken in such man- ner and at such time and place as the Chairman of the meeting directs and either at once, or after an interval or adjournment, or otherwise, and the result of the poll shall be deemed to be the resolution of the meeting at which the poll was demanded. The demand for a poll may be withdrawn.

Evidence of

the passing of a resolu- poll not

tion where

demanded.

Pall

In what

72. Any poll duly demanded on the election of a Chairman of a meet- ing or on any question of adjournment shall be taken at the meeting and cases Poll without adjournment.

taken without ad- journment.

ness may

73. The demand for a poll shall not prevent the continuance of a meet- Other busi- ing for the transaction of any business other than the question on which a poll has been demanded.

Votes of Shareholders.

74. On a show of hands every shareholder personally present, holding five shares or more, shall have one vote. In case of a poll every shareholder holding five shares shall have one vote for the first five shares and one vote for every twenty shares over and above the first five shares.

proceed not withstanding demand for poll.

Number of votes of holders.

share-

holders.

　　　75. Where there are joint registered holders of any share, that one of Joint the said persons so present in person or by proxy, whose name stands first on the shareholders' registers in respect of such share, shall alone be entitled to vote in respect thereof either in person or hy proxy. Several Executors or Administrators of a deceased shareholder in whose name any share stands shall for the purposes of this article be deemed joint holders thereof.

Proxies permitted.

Deposit of proxy and its duration.

Execution of instrument

of proxy. Proxy must be share- holders.

Form of proxy.

Appointment

and powers of Attorney.

Restrictions on voting

When vote by proxy or attorney valid though authority revoked or share transferred.

244

76. Votes may be given either personally or by proxy.

77. The instrument appointing a proxy, and the power of attorney (if any) under which it is signed, and any power of attorney under which any shareholder claims to vote for an absent shareholder or acts as attorney for an absent shareholder shall be deposited at the Head Office not less than forty-eight hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting or poll, as the case may be, at which the person named in such instrument proposes to vote: otherwise the person so named shall not be entitled to vote in respect thereof. No instrument appointing a proxy shall be valid after the expiration of twelve months from the date of its execution.

78. The instrument appointing a proxy shall be in writing under the hand of the appointor or of his attorney. No person shall be appointed a proxy who is not a shareholder of the Bank and qualified and entitled to

vote.

79. Every instrument of proxy shall, as nearly as circumstances will admit, be in the form specified in Appendix 3 to these regulations or in such other form as the Board shall, from time to time, approve.

80. A book to be called the "Register of Proxies" shall be kept at the Head Office under the superintendence of the Board, and an entry shall be made therein of every appointment of a proxy, but such entry shall not be a condition precedent to the use by a shareholder of a proxy in conformity with these regulations.

81. Any shareholder, whose address on the shareholders' registers shall not be in the Colony, shall be entitled to appoint by power of attorney some person, who is a shareholder having an address within the Colony, to act as his attorney for the purpose of attending meetings, and voting thereat, but no vote can be given at any meeting under a power of attorney unless such power has been deposited with the Bank, together with a written notice from the attorney giving his address in the Colony, not less than forty eight hours before the time of the holding of the meeting at which it is proposed to act under such power of attorney. Any such Attorney shall be entitled to attend any meeting of the Bank held during the continuance of his appointment and (subject to the restrictions specified in Regulation 82) to vote thereat in respect of the said shares, such vote to be exercised either personally or by proxy appointed by the Attorney in accordance with these

regulations.

82. No shareholder shall be entitled to be present, or to vote on any question, either personally, or by proxy, or as proxy for or attorney for another shareholder, at any general meeting or upon a poll, or be reckoned in a quorum, whilst any call or other sum shall be due and payable to the Bank in respect of any of the shares of such shareholder or in respect of which such person may be entitled to vote, and no person shall be entitled to be present or vote at any meeting in person or by proxy in respect of any shares that he has acquired by transfer, unless he has been registered in respect of such shares for at least three months previously to the meeting at which he proposes to be present or vote.

83. A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy or of a power of attorney shall be valid notwithstanding the previous death of the principal, or the revocation of the proxy or power of attorney or the transfer of the share in respect of which the vote is given, provided that no express notice in writing of the death, revocation, or transfer has been received by the Bank at the Head Office before the meeting at which such vote is given.

245

'Minutes of General Meetings.

Minutes.

　　　84. (1) The Board shall cause minutes to be duly entered, in books Keeping of provided for the purpose, of all resolutions and proceedings of general meet- ings, which minutes shall be signed by the Chairman.

Validity of

notwith-

standing

minutes.

(2) The proceedings of any general meeting shall not be impeached by reason of such meeting or the business recorded or transacted thereat not proceedings having been notified or having been in any respect insufficiently or impro- perly notified to the shareholders, or by reason that any person present at such meeting or voting upon any question was not entitled to be present thereat, or to vote thereon, or on any ground of objection to the constitution or mode of conducting such meeting, or as to the irregularity or impro- priety of any proceedings appearing upon such record.

proceedings so recorded did virtually take place at the meeting at which by such record they are stated to have taken place, and that the person or number of persons therein stated to have attended the meeting, did in fact attend and were qualified, and entitled to attend and act as shareholders thereat, and that the persons therein stated to have voted or whose votes are therein recorded as given upon any question were entitled to vote, and did actually vote thereon and in the manner therein appearing and that the person whose name appears on such record as being the Chairman of the meeting, or the Chairman of the meeting at which the record was signed, was qualified to preside and did duly preside as Chairman thereat, and duly subscribed the record.

(4) Every general meeting which by any such record so entered and purporting to be so signed, is stated or appears to have been held, shall, unless the contrary appear on the record, be treated and recognized by all the shareholders and their representatives as having been duly convened and held in accordance with these regulations, and the proceedings of every general meeting, from time to time so recorded, shall, unless the contrary appear on the record, be treated, recognized, and acted on by all the share- holders and their representatives as having been regular and proper in all respects.

(5) Every order, motion or resolution which appears recorded as part of such proceedings, and notwithstanding it be impeachable on any ground whatever, shall, so long as such order motion or resolution subsists un- rescinded, be treated, recognized and acted on as valid and binding on all the shareholders and their representatives and as a sufficient authority for all acts and proceedings in conformity therewith.

(6) The general meetings' minute books shall be kept at the Head Office. and shall, subject to conditions laid down by the Board, be open to the inspection of shareholders.

The Board of Directors.

Minute Book

and of

as proof of proceedings numbers and qualification of share- holders and and qualifica- tion of

and votes

of identity

Chairman.

Entries in

Minute Book as proof of

proper

convening of Meeting

and of proceedings

on record.

Order, Resolution,

motion, or

valid until rescinded.

Inspection Books by

of Minute

share-

holders.

35. Unless and until otherwise determined by a general meeting, the Number of number of Directors shall not be less than seven nor more than twelve.

Directors

Fresent

86. The several persons who shall be in office as Directors at the com- mencement of the Ordinance are to continue as Directors subject to the Directors provisions of these regulations.

87. In every case of a vacancy in the Office of Director, from any cause other than that of retiring by rotation the vacancy may be filled by the Board.

cortinued.

Board may fill vacancies

88.

(1) Unless and until the qualification of the Directors be other- Qualification wise determined by a general meeting, the qualification of a Director shall of Directors. be the holding in his own right alone and not jointly with any other party of not less than twenty-five shares in the Bank. No person shall be eligible for appointment as a Director unless he holds such qualification.

Validity of acts notwith- standing

want of

qualifica- tion.

Eligibility for re-election, notwith- standing

past disqua- lification.

Directors

may act not-

246

(2) Provided always that all acts done by any person assuming to be a Director shall, notwithstanding his being improperly elected, or his being disqualified, or his ceasing to be qualified, be as valid and effectual, both against and in favour of the Bank and all other parties (but not in favour of himself) as if he were duly elected and qualified.

(3) A person ceasing to be a Director from disqualification for want of shares shall not on that account merely be ineligible for re-election on again becoming qualified, and a person ceasing to be a Director for absence shall not on that account merely be ineligible for re-election.

　　　　　　　89. The continuing Directors may act notwithstanding any vacancy in withstanding their body; but so that if the number of Directors falls below the minimum

above fixed the continuing Directors shall not, except for the purpose of filling vacancies, act so long as the number is below the minimum.

vacancy.

Remunera- tion of Directors.

When office

of Director is vacated.

Director

may contract with bank.

90. The Board shall be paid out of the funds of the Bank in each year by way of remuneration for their services the sum of fifty thousand dollars, or such other sum as a general meeting may from time to time determine. and such remuneration (subject to any special directions of a general meet- ing) shall be divided among the Directors in such proportions and in such manner as they may from time to time determine.

91. The office of Director shall ipso facto be vacated-

(a) If he becomes bankrupt or has a receiving order made against him or suspends payment or compounds with his creditors.

(b) If he becomes a lunatic or of unsound mind, or if all the other Directors shall unanimously resolve that he is physically or mentally incapable of performing the functions of a Director.

him for office.

(d) If he shall have absented himself (such absence not being with leave from the Board or on the affairs of the Bank) from the meetings of the Board for three months in succession, and the Board shall have resolved that his office be vacated.

(e) If by one month's notice in writing to the Bank, sent to the

Head Office, he state his intention to resign his office.

Such resignation shall take effect upon the expiration of such

notice, or its earlier acceptance by the Board.

(f) If he or his firm or any partner therein or representative thereof acts (otherwise than with the consent of the Board) either directly or indirectly as a Director, Managing Director. Manager or partner of any corporation, company, partnership or body of persons carrying on business which competes with that carried on by the Bank. Such consent must be evidenced by writing signed by the Chief Manager pursuant to a resolu- tion of the Board and may be at any time withdrawn by the Board without previous notice.

(g) By the passing of an extraordinary resolution for his removal

under regulation 98.

(h) If he accepts or holds any other office under the Bank.

92. No Director shall be disqualified by his office from entering into a contract or arrangement with the Bank, either as a vendor, purchaser, agent, broker or otherwise, and either personally or by or through any firm. company or corporation in which he may be a partner or shareholder, or from being otherwise interested in any business or transaction in which the Bank is interested; and no such contract or arrangement, or any contract

247

Bus should

of his

interest.

Restriction on voting.

or arrangement entered into by or on behalf of the Bank with any firm, company or corporation of or in which any Director shall be a member or otherwise interested shall be avoided, nor shall any Director so contracting, or being so interested, be liable to account to the Bank for any profit realis- ed by any such contract, arrangement, business or transaction, by reason of such Director holding the office of Director, or of the fiduciary relation thereby established; but any Director so contracting, or being so interested give notice as aforesaid, shall disclose at the meeting of the Board at which the con- tract, arrangement, business or transaction is determined on, the nature of his interest, if it then exists, or in any other case at the first Meeting of the Board after the acquisition of his interest. A Director shall not as a Director vote in respect of any contract, arrangement, business or transac- tion in which he is so interested as aforesaid, and if he does so vote his vote shall not be counted; but this prohibition shall not apply to any con- tract by or on behalf of the Bank to give to the Directors or any of them any security for advances or by way of indemnity or to a settlement or set- off of cross-claims, and it may, at any time or times, be suspended or relaxed to any extent by a general meeting. A general notice that a Director is a member of any specified firm, company or corporation and is to be regarded as interested in any contract, arrangement, business or transaction with such firm, company, or corporation shall be sufficient disclosure under this regulation and after such general notice it shall not be necessary to give any special notices relating to any particular contract, arrangement, business or transaction with such firm, company or corporation as aforesaid, or otherwise as to the interest of such Director.

Rotation of Directors.

General notice

of director's interest

sufficient.

　　　93. At the ordinary yearly general meeting to be held in each year Retirement three of the Directors shall retire from office.

　　　94. The Directors to retire under regulation 93 shall be the three who have been longest in office since their last election. As between Directors of equal time in office the Directors to retire shall (unless such Directors shall agree among themselves) be selected from among them by lot. The length of time a Director has been in office shall be computed from his last election or appointment whichever is earliest in date.

　　　95. The shareholders at any general meeting at which any Directors retire in manner aforesaid shall fill up the vacated offices by electing a like number of persons to be Directors and without notice in that behalf may fill up any other vacancies; but if, from any cause, such election be not had, or be not completed at that meeting, it may be had or completed at an extraordinary general meeting.

　　　96. Every Director retiring by rotation shall continue to hold office until the termination of the meeting at which his successor is elected, and shall be eligible for re-election.

　　　97. The shareholders may from time to time in general meeting in- crease or reduce the number of Directors, and may alter their qualification and remuneration and may also determine in what rotation such increased or reduced number is to go out of office.

98. The shareholders may by extraordinary resolution remove any Director before the expiration of his period of office and may appoint an- other qualified person in his stead. The person so appointed shall hold office so long only as the Director in whose place he is appointed would have held the same if he had not been removed.

of directors by rotation.

Which directors to retire.

General meeting

may fill vacancies.

Retiring director to

remain in office till end of meet- ing at which

successor

elected and to be eligible for re-election.

Power of general increase or

mecting to

reduce number of directors or to alter their qua- lification or remuneration or rotation.

Power to

remove

director by

Extra- ordinary

resolution.

When candi- date for office of director must give nctice.

Convening of board.

Meeting and adjournment of board.

Quorum of directors.

Director interested to

be counted

in a quorum.

How ques- tions to be decided.

Chairman

and deputy chairman.

Chairman and deputy chairman, at

commence- ment of

ordinance to continue in

office.

Who to

preside at meetings of board.

Powers of

quorum.

Delegation of powers by board.

248

99. Subject to the provisions of regulation 98, no person, not being a retiring Director, shall, unless recommended by the Board for election, be eligible for election to the office of Director at the general meeting unless he or some shareholder (duly qualified to be present and vote at the meet- ing for which such notice is given) intending to propose him, has, at least fourteen days before the meeting, left at the Head Office a notice in writ- ing, duly signed and addressed to the Chief Manager, signifying his can- didature for the office, or the intention of such shareholder to propose him, as the case may be.

Proceedings of the Board.

100.-(1) A Board meeting shall be convened by the Chief Manager by written notice and shall be held so often as the Board considers that the purposes of the Bank require, or at any time upon requisition of two of the Directors who shall specify in writing to the Chief Manager the pur- pose for which they require the meeting to be held: which purpose shall be communicated by the Chief Manager to the other Directors in the notice convening such special meeting. It shall not be necessary to give notice. of a meeting of the Board to a Director who is not within the Colony.

(2) Subject to sub-section (1) hereof, the Board shall be convened or adjourned in such manner and at such time or place and subject to such notice of the business to be transacted thereat as the Board may from time to time determine.

101. The Board may determine the quorum necessary for the transac- tion of business. Until otherwise determined three Directors shall be a quorum.

102. A Director who is interested is to be counted in a quorum not- withstanding his interest. His right of voting is limited by regulation 92.

103. Questions arising at any meeting of the Board shall be decided by a majority of votes, and in case of an equality of votes the Chairman shall have a second or casting vote.

104. The Board shall from time to time elect one of their members to be the Chairman and another of their members to be the Deputy Chairman of the Board and shall determine the period for which they are respectively to hold office, and they shall respectively continue in office until others are elected in their or either of their stead: it being the intention of these re- gulations that the duration of office of the Chairman and Deputy Chairman shall be wholly in the discretion of the Board.

105. On the commencement of the Ordinance the Chairman and the Deputy Chairman of the Board then in office shall continue to be the Chair- man and the Deputy Chairman respectively of the Board.

106. The Chairman, or in his absence the Deputy Chairman, shall preside at every meeting of the Board but if both be absent or there be no Chairman or Deputy Chairman, or if at any meeting the Chairman or Deputy Chairman be not present within ten minutes after the time appointed for holding the meeting, the Directors present shall elect one of their num- ber to be Chairman of such meeting, and the Director so elected shall preside at such meeting accordingly.

107. Any meeting of the Board at which a quorum is present shall (subject to the provisions of regulation 89) be competent to exercise all or any of the authorities, powers and discretions for the time being vested in or exercisable by the Board.

108. The Board may from time to time delegate all or any of its powers except the power to make calls on shareholders to a Committee or Committees of the Board consisting of such member or members of its

249

body as it thinks fit and may from time to time revoke such delegation or revoke the appointment of and discharge any such Committee either wholly or in part, and either as to persons or purposes, and may authorise any such Committee to use the common seal. Any Committee so formed shall, in the exercise of the powers so delegated, conform with any instructions that may from time to time be given to it by the Board.

nittee.

109. The meetings and proceedings of any such Committee shall be Proceedings governed by the provisions herein contained for regulating the meetings and proceedings of the Board so far as the same are applicable thereto and are not superseded by any instructions given by the Board under regulation 108.

Acts of

directors

of committee

not with-

110. All acts done at any meeting of the Board, or of a Committee of the Board, or by any person acting as a Director or member of a Com- mittee, shall, notwithstanding that it shall afterwards be discovered that valid there was some defect in the appointment of any such Director or person standing acting as aforesaid, or that they, he or any of them were or was disquali- defective fied, be as valid as if every such person had been duly appointed and was qualified to be a Director or member of such Committee.

Powers of the Board.

　　111. Subject to the provisions of regulations 108, 112 (10), 120 and 121 the Board, shall, in addition to the powers, authorities and discretions by the Ordinance and by these regulations expressly conferred upon it have the entire management of and superintendence over the business and affairs of the Bank, and in every case not provided for, or not adequately provided for by the Ordinance or these regulations shall have full power to regulate its own procedure and the mode of conducting the business of the Bank. and the Board, in addition to the powers and authorities by the Ordinance and by these regulations expressly conferred upon it, may exercise all such powers, give all such consents, make all such arrangements, and generally do all such acts and things as may be exercised or done by the Bank, and are not by the Ordinance or by these regulations directed or required to be exercised or done by the shareholders in general meeting, but subject nevertheless to the provisions of the Ordinance and of these regulations.

appoint-

ment.

have

Board to general control of

business.

　　112. Without prejudice to the general powers conferred by or im- Specific plied in the Regulations and to the other powers, authorities and discretions powers conferred by these presents it is hereby expressly declared that it shall be board. lawful for the Board to carry out all or any of the objects set forth in re- gulation 3, and by way of addition and not of limitation to do all or any of the following things namely:-

property.

　　(1) To purchase or otherwise acquire for the Bank any property con- To purchas cessions, franchises, charters, patents, monopolies, rights or privileges rights, et which the Bank is authorized to acquire at such price and generally on such terms and conditions as the Board thinks fit.

　　(2) At its discretion to pay for any property, concessions, franchises. charters, patents, monopolies, rights, or privileges acquired by, or services rendered to, the Bank either wholly or partially in cash or in shares, bonds, debentures, or other securities of the Bank and any such shares may be issued either as fully paid up or with such amount credited as paid up there- on as may be agreed upon; and any such bonds, debentures, or other securities may be either specifically charged upon all or any part of the pro- perty of the Bank and its uncalled capital, or not so charged.

To pay for rights etc., property.

partly in partly in shares.

cash and

fulfilment of

　　(3) To secure the fulfilment of any contracts or engagements entered To secure into by the Bank by mortgage or charge of all or any of the property of the Bank and its uncalled capital for the time being, or in such other manner as it may think fit.

　　(4) To accept from any shareholder, on such terms and conditions as shall be agreed, a surrender of his shares or stock or any part thereof.

contracts by charge on property of bank.

To accept surrender c shares.

To invest.

　To provide houses and offices.

　To appoint officers, clerks etc.

To appoint, and send to any place

　any direc- tors with

certain

powers.

　To appoint, either tem- porarily or permanently, officers or servants of the bank for special duty.

　To delegate powers to directors and others.

To appoint Trustees.

　To bring and defend etc., actions.

　To com- pound debts.

　To refer to azbitration.

　To appoint person to act for bank re bankruptcies etc.

250

(5) To invest and deal with any moneys of the Bank not imediately re- quired for the purposes thereof upon such securities and investments (not being shares in the Bank) and in such manner as they may think fit, and from time to time to vary or realize such securities and investments.

(6) To provide for the Head Office and the other establishments of the Bank in all parts of the world, and for the Bank's Chief Manager, Managers or other employees such houses and premises as the Board thinks suitable, and to permit the same or such parts thereof as the Board think proper to be used as residences or offices of any of the Officers and employees of the Bank and also generally to purchase, take on lease, or otherwise acquire any Jands, buildings, or premises, property, rights, privileges or things for all or any of the purposes of the Bank or which it may be deemed convenient to acquire and hold for or in connection with any such purposes at such prices whether of a pecuniary nature or not and generally on such terms and con- ditions as the Board thinks fit.

(7) To appoint, and at its discretion, remove or suspend, any Chief Manager. Managers, Inspectors, Sub-Managers, Agents, Sub-agents, Chief Accountant, Accountants, Sub-accountants, Compradores, Shroffs, Officers, clerks and servants for permanent, temporary, or special services, as the Board may from time to time think fit, and to invest him or them with such powers and duties as the Board may think expedient, and to determine their duties and to fix their salaries or emoluments, and to require and take security in such instances and to such amount as the Board may think fit.

(8) To appoint and send to any place where the business of the Bank is authorised to be carried on, one or more of the Directors, with such powers of inspection, control, and regulation of the business or affairs of the Bank, and such other powers, and with such instructions and subject to such con- ditions and restrictions as the Board thinks fit, and to allow such remunera- tion as the Board thinks fit, and to revoke or suspend any such appointment.

(9) To appoint and send either temporarily or permanently to any such place as aforesaid, any Officers or servants of the Bank, in any capacity which the Board thinks expedient, for any of the business or affairs of the Bank, and to allow them such remuneration as it thinks fit, and to revoke or suspend any such appointment.

(10) To delegate to any such Directors, or Officers or servants of the Bank respectively any of the powers of the Board by a power of attorney or deed under seal, and to invest them respectively with any such powers as the Board in its discretion think expedient for the due conduct, management, and regulation of any of the business or affairs of the Bank.

(11) To appoint any person or persons (whether incorporated or not) to accept and hold in trust for the Bank any property or assets belonging to the Bank, or in which it is interested, or for any other purposes, and to execute and do all such deeds and things as may be requisite in relation to any such trust and to provide for the remuneration of such Trustee or Trustees.

(12) To institute, conduct, defend, compromise or abandon any legal or other proceedings or claims by or against the Bank, or its Officers or ser- vants, or otherwise concerning the affairs of the Bank, and also to compound and allow time for payment or satisfaction of any debts due and of any claims or demands by or against the Bank.

(13) To refer any claims or demands by or against the Bank to arbitra- tion, and to observe and perform the awards.

(14) To determine who shall make proofs of debt and otherwise act on behalf of the Bank in cases of bankruptcies and insolvencies and windings-up of companies or other administrations of assets.

In default of such determination the local Manager shall act.

251

security by

way of indemnity

　　　(15) To execute in the name and on behalf of the Bank, in favour of To give any Director or other person, who may incur or be about to incur any per- sonal liability, whether as principal or surety, for the benefit of the Bank, such mortgages, charges and other securities of the Bank's property and on the Bank's property and assets (present and future) as the Board may think fit, and any such instrument may contain a power of sale and such other powers, covenants and provisions as may be agreed on.

(16) To give to any Chief Manager, Director or Officer or other person To give employed by the Bank a commission on the profits of any particular business commissions. or transaction, or a share in the general profits of the Bank, such commission. or share of profits to be treated as part of the working expenses of the Bank, and to pay commission and make allowance to any person introducing busi- ness to the Bank, or otherwise promoting the interests thereof.

　　　(17) To provide sufficient and proper books distinguished by such names as the Directors shall prescribe, which shall be kept under the super- intendence of the Directors, in which full and sufficient entries shall be made of all payments, liabilities, receipts, and credits of or on account of the Bank and its customers, and all matters properly the subject of debt and credit, account, receipt or payment, in which the Bank may be interested, so that the financial state of the Bank may at all times appear in and from such books as accurately and clearly as circumstances permit.

for

To keep boks business..

bank's

　　　(18) From time to time, if and whenever the Board may be required To furnish so to do by the Governor of the Colony, to produce and submit to him or to returns. such persons or officers as he may appoint for the purpose, for his or their inspection or examination, the several accounts and statements which by these regulations are required to be made and furnished to the shareholders.

(19) From time to time, as the Board may think fit, to direct, control, and provide for the receipt, custody, and issue, investment, management, remittance, and expenditure of the moneys and funds of the Bank, and from time to time to determine who shall make and give receipts, releases and other discharges for and on behalf of the Bank for money payable to the Bank and for the claims and demands of the Bank.

(20) From time to time to determine who shall be entitled to accept, endorse, sign and execute on the Bank's behalf, bills of exchange, promis- siory notes, bills of lading, dividend warrants, debentures, receipts, accep- tances, indorsements, cheques, releases, contracts and documents.

(21) To employ such agents or brokers and other persons as they may think necessary for furthering the interests of the Bank and its customers, and pay such salaries, commissions or other remuneration as the Board may deem reasonable.

(22) To accept such security for the fulfilment of any contracts or engagements entered into with the Bank as the Board may think fit.

(23) In the discretion of the Board, before recommending any divid- end, to set aside out of the profit of the Bank such sums as the Board thinks proper as a reserve, or reserve fund or carry forward, to be added to the existing reserve or carry forward, and to apply such sums or any part or parts thereof to meet contingencies or to equalise dividends, or for special dividends or bonuses, or to repair improve and maintain or add to any of the property or assets of the Bank, or for such other purposes as the Board shall in its absolute discretion think conducive to the interests of the Bank, and to invest the several sums so set aside upon such investments (subject to regulation 5) as the Board may think fit without being liable for any loss in or depreciation of such investments, whether the same be usual or authorised investments for trust funds or not, and from time to time to deal with and vary or realise such investments and dispose of all or any part thereof for the benefit of the Bank, and to divide the reserve or reserve funds for the time being into such special funds as the Board may think fit, with full power to employ all or any part of the assets constituting any re- serve or reserve funds or carry forward in the business of the Bank, and that without being bound to keep the same separate from the other assets.

To have

control of bank. To authorise post

funds of

give receipts. etc. for the bank.

To authorise

acceptances

res.

and signa-

To employ Agents, brokers, etc.

To accept security.

To establish and

administer

reserve.

To utilize

premium on issue of bank's shares.

To make contracts.

To deal with pro- perty of the bank.

To lend

money.

Entries in

minute book.

Record of board meeting unimpeach-

able except

for

irregularity appearing on record.

Entries in

minute book prima facie evidence.

Record of board meeting binding on

252

(24) To utilize if thought fit the premiums which may from time to time be received by the Bank from the issue of new shares for the purpose of adding to and maintaining the reserve or reserve funds or for any other purpose which the Board thinks fit.

(25) To enter into all such negotiations and contracts for purchase, sale or otherwise, and rescind and vary all such contracts, execute and do all such acts, deeds and things in the name and on behalf of the Bank as the Board may consider expedient for or in relation to any of the matters aforesaid, or otherwise however for the purposes of the Bank.

(26) To sell, improve, manage, let or turn to account, all or any part or parts of the land houses and premises property rights privileges conces- sions and things of the Bank.

(27) To lend, advance money and act as agents for any loan and to furnish and provide deposits, guarantee funds and guarantees and sub- scribe for and deal in Government shares and loans, stocks, shares, bonds, mortgages, obligations and securities in the manner mentioned in these Regulations.

Board Minute Book.

113. A book shall be provided and kept under the superintendence of the Board; and a true and faithful record of the proceedings at every Board meeting shall be entered therein, and shall be read at the next Board meet- ing as the first business thereat after the chair is taken, and, being then found or made correct, shall be signed by the Chairman thereat.

114. The proceedings of any Board meeting, so recorded and signed, shall not be impeached by reason of such Board meeting, or the business recorded as transacted thereat, not having been notified, or having been in any respect insufficiently or improperly notified to the Directors; or by reason that any Director, whose name appears recorded as present thereat, was not qualified; or by reason of any other irregularity, unless the same appears on such record.

115. Every entry in the said minute book, purporting to be the record of the proceedings of any Board meeting and to be so signed, shall be acknowledged and received by and between the shareholders and their representatives as prima facie evidence that the proceedings so recorded did actually take place at the Board meeting at which. by such record, they are stated to have taken place; and that the Director or Directors, or number of Directors therein stated to have attended the Board meeting, did in fact attend and act as a Director or Directors thereat: and that the person, whose name is recorded as having been Chairman, was the Chair- man of the Board meeting at which the proceedings thereby recorded took place, and that he was the proper person to preside, and did preside as Chairman thereat; or, as the case may be, that the persons whose names are subscribed to such record as Directors present at the Board meeting were present thereat, and duly subscribed the record.

Unrescind- ed order or resolution to be binding.

vened, and held, in accordance with the regulations concerning Board meetings, and the proceedings of every Board meeting from time to time so recorded shall, unless the contrary appear on the record, be treated, recognized, and acted upon by all the shareholders and their representa- tives as having been regular and proper in all respects.

117. Every resolution which appears recorded as part of such pro- ceedings, and notwithstanding it be impeachable on any ground whatever, shall, so long as such resolution subsists unrescinded, be treated, recognized and acted upon as valid and binding on all the shareholders and their repre- sentatives, so far as a resolution of the Board can bind them, and shall be sufficient authority for all acts and proceedings in conformity therewith, so far as the Board can authorize the same.

253

Chief Manager.

　　118. The Board may from time to time appoint any person to be the Chief Manager of the Bank, either for a fixed term or without any limita- tion as to the period for which he is to hold such office, and may from time to time remove or dismiss him from office and appoint another in his place.

Directors may appoint

chief

manager.

　　119. The Board may enter into any contract it deems expedient with Contract the Chief Manager for a term of years or otherwise, and as to remunera- tion and commission, and generally as it may think fit.

　　120. The Board may from time to time entrust to and confer upon the Chief Manager for the time being such of the powers exercisable under these regulations by the Board (other than its power to make calls on shares) as it may think fit, and may confer such powers for such time, and to be exercised for such objects and purposes, and upon such terms and conditions and with such restrictions as the Board thinks expedient, and it may confer such powers either collaterally with or to the exclusion of or in substitution for all or any of the powers of the Board in that behalf, and may from time to time revoke, withdraw, alter or vary all or any of such

powers.

Local Management.

121. The following provisions shall have effect:-

(a) The Board may from time to time provide for the management and transaction of the affairs of the Bank outside the Colony and in any specified locality in such manner as it thinks fit, and the provisions contained in the next following paragraphs shall be without prejudice to the general powers conferred by this paragraph.

and re- muneration of chief manager.

Powers and duties of

chief manager.

Local management.

Local

(b) The Committee, as constituted at the commencement of the

Ordinance, in London shall continue for so long as the Board in committee. its discretion may think fit. The Board may also establish, in such places and for such length of time as the Board in its discretion may think fit, any other Committees for consultation about the affairs of the Bank outside the Colony and in any specified locality, and may appoint any persons to be members of such Committee and may fix their remuneration. The Board may also from time to time and at any time discontinue any Committee or change the personnel thereof.

(c) The Board from time to time, and at any time, may delegate to any persons so appointed any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in the Board with regard to the conduct of the business of the Bank (other than the power to make calls), with power to sub-delegate, and may authorise the members for the time being of any such Com- mittee as in (b) supra, or any of them, to fill up any vacancies therein, and to act notwithstanding vacancies; and any such appointment or delegation may be made on such terms and subject to such conditions as the Board may think fit; and the Board may at any time remove any member for the time being of any such Committee, and may annul or vary any such ap- pointment or delegation, but no party dealing in good faith and without notice of such annulment or variation shall be affected thereby.

Delegation.

of Regula-

(d) The provisions of regulation 91 shall apply except as regards Application the holding of a share qualification mutatis mutandis to any one member of any such Committee.

Powers of Attorney.

Sub-delega- tion.

　The com- mon seal.

Custody of

common

seal.

Execution

of documents

under com- mon seal. Change of seal.

Official Seal for use in London

etc.

254

(c) The Board may, at any time, and from time to time, by power of attorney under seal, appoint any person to be the Attorney of the Bank, for such purposes and with such powers, authori- ties, and discretions (other than power to make calls), and for such period and subject to such conditions as the Board may from time to time think fit, and any such appointment may (if the Board think fit) be made in favour of any Director, or any one or more of the shareholders, or any member of any such Committee so constituted or established as aforesaid, or in favour of any company, or of the members, directors, nomi- nees, or managers of any company or firm, or otherwise in favour of any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, and any such power of attorney may contain such powers for the protection or con- venience of persons dealing with such Attorney as the Board may think fit.

f) Any such Attorney as aforesaid may be authorised by the Board to sub-delegate all or any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in him.

The Common Seal.

122. The Directors and any authorized officers of the Bank shall after the commencement of the Ordinance subject to the provisions of regulation 123 (3) continue to use the same common seal as before the commencement of the Ordinance.

123.-(1) The common seal shall be under the charge of the Board which may from time to time give such directions as it may think fit for the custody and use thereof.

(2) All deeds or instruments requiring the common seal of the Bank shall be signed by one Director and countersigned by the Chief Manager.

(3) The common seal may. from time to time, be altered, broken or destroyed, and a new seal substituted by the Board as it may think fit.

The Official Seal.

124. (1) The Bank shall have for use in London and if the Board may consider expedient, at any other of its establishments, an official seal, which shall be a facsimile of the common seal, with the addition on its face of the word "London" or the name of the territory, district, or place, as the case may be, where it is to be used.

seal authorise the

(2) The Bank may by writing under its common Manager, Agent, or any other person in London and in Shanghai respective- ly, and in any other place where such establishment as aforesaid is situate, to affix the seal authorised to be used at such establishment to any deed or other document to which the Bank is party.

(3) The authority of any such Manager, Agent, or other person shall, as between the Bank and any person dealing with such Manager, Agent or other person, continue during the period, if any, mentioned in the instru- ment conferring the authority or if no period is there mentioned then until notice of the revocation or determination of the authority of the Manager, Agent, or other person has been given to the person dealing with him.

(4) The person affixing any such official seal shall, by writing under his hand on the deed or other document to which such seal is affixed, certify the date and place of aflixing the same.

(5) A deed or other instrument to which an official seal is duly affixed shall bind the Bank and have the same effect as if it had been sealed with the common seal.

255

Capitalisation of undivided profits.

125.-(a) The shareholders in general meeting may at any time pass a resolution to the effect that it is desirable to capitalise any sum or sums of money being part of the undivided profits of the Bank standing to the credit of the Bank's reserve fund or funds, and accordingly that such sum or sums be distributed as a bonus among the shareholders in proportion to the shares held by them respectively, and that the Board be authorised to distribute among the shareholders any unissued shares or new shares in like proportions.

(b) When any such resolution has been passed, the Court may allot and issue to shareholders, as nearly as may be in proportion to the shares held by them respectively, and in satisfaction of the said bonus, the unissued shares or new shares credited as paid up shares to the extent of the proportionate amount payable to such shareholders in pursuance of the said resolution, with full power to make such provisions by the issue of fractional certificates or otherwise as they may think expedient for the case of fractions, and prior to such allotment the Board may authorise any person on behalf of the share- holders to enter into any agreement with the Bank providing for the allot- ment to them of such shares credited as paid up shares as aforesaid, and in satisfaction as aforesaid, and any agreement made under such authority shall be effective.

Capitalisa- tion of

profits.

Dividends.

of profits.

126. Subject to the provisions of these Regulations and to the rights Disposition of holders of shares issued upon special conditions, and to any arrangement that may be made by the shareholders to the contrary, and subject as to shares not fully paid to any special arrangement made as regards money paid in advance of calls, the profits of the Bank for the time being available for dividend, which it shall from time to time be determined to divide in respect of

any year, shall be divided among the shareholders in proportion to the capital paid or credited on the shares held by them respectively.

of divid-

ends.

127. The Board may, with the sanction of the shareholders in general Declaration meeting, declare a dividend to be paid to the shareholders according to their rights and interest in the profits and may fix the time for payment, and may with the like sanction declare and pay a dividend out of any reserve fund and fix the time for payment thereof, and may with the like sanction Bonus to declare bonuses to the Bank's employees or any of them; provided always employees. that if shares shall have been issued during the course of a financial year the holder thereof shall, subject to any arrangement made by the Board to the contrary, only be entitled to have paid to him in respect of dividends on such shares a proportionate part of the dividends for such financial year cal- culated on the proportionate part of the year from the dates on which the calls on such shares were payable, treating such dividends as earned rate- ably over the whole year or other financial period to which the dividend relates. The Board may from time to time pay to the shareholders such interim dividend as in their judgment the position of the Bank justifies.

Propor- tionate

dividend.

Interim

dividend.

in advance.

128. Where capital is paid up in advance of calls upon the footing Capital paid that the same shall carry interest, such capital shall not, whilst carrying interest, confer a right to participate in the profits.

129. No dividend shall be payable except out of the profits of the Bank, and the declaration of the Board as to the amount available for dividend shall be conclusive. Provision for any loss realised or estimated or apprehended may, if any when thought fit, be spread over such period of time and by such instalments as the Board may think fit.

Dividends to be paid out of pro-

fits. Special Board.

powers of

on amount

　　　130. No larger dividend shall be declared than is recommended by Restriction the Board, but the shareholders in General Meeting may declare a smaller of dividends. dividend or bonus.

131. No dividend shall bear interest against the Bank.

Dividend

not to carry interest.

Debts may be deducted.

Effect of transfer.

Retention of dividend in certain cases.

Currency and rate of exchange of dividends.

Payments to joint holders.

Payment by post.

Unclaimed dividends.

Accounts to be kept.

Balance

sheets to be prepared every year.

Profit and

loss account,

balance sheet and auditors'

report to be

sent to shareholders two days before meeting.

Profit and loss account

and balance

256

132. The Directors may retain any dividends upon which the Bank has a lien, and may apply the same in or towards satisfaction of the debts, liabilities, or engagements in respect of which the lien exists.

133. A transfer of shares shall not pass the right to any dividend declared thereon before the registration of the transfer.

134. The Directors may retain any dividend payable upon shares in respect of which any person is under the transmission clause entitled to become a shareholder, or which any person under that clause is entitled to transfer, until such person shall become a shareholder in respect thereof or shall duly transfer the same.

135. Dividends may be paid in such currency and at such rate of exchange as the Board may determine.

136. Any one of several persons who are registered as the joint holders of any shares may give effectual receipts for all dividends and pay- ments on account of dividends in respect of such shares.

137. Unless otherwise directed by the Board any dividend may be paid by cheque or warrant sent through the post to the registered address of the shareholder entitled, or in case of joint holders to the registered address of that one whose name stands first on the shareholders' register in respect of the joint holding, and every cheque or warrant so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent, and the pay- ment of any such cheque or warrant shall operate as a good discharge to the Bank in respect of the dividend represented thereby, notwithstanding that it may subsequently appear that the same has been stolen, or that the indorsement thereon has been forged.

138. All dividends unclaimed for one year after having been declared may be invested or otherwise made use of by the Board for the benefit of the Bank until claimed, and all dividends unclaimed for six years after having been declared may be forfeited by the Board for the benefit of the Bank.

Accounts.

139. The Directors shall cause true accounts to be kept of the sums of money received and expended by the Bank and of the matters in respect of which such receipt and expenditure takes place, and of the assets, credits and liabilities of the Bank and of all other matters necessary for shewing the true state and condition of the Bank.

140. The accounts of the Bank shall be balanced, and the financial state of the Bank shall be ascertained under the superintendence of the Board, once in every year, up to the 31st day of December in every year, or such other date as the Board may determine, and a profit and loss account and balance sheet, showing the financial state of the Bank up to and on the day of such balancing shall be made.

141. At least two days before the ordinary yearly general meeting a printed copy of the report of the Directors and of the profit and loss account and balance sheet as audited and of the auditors' report thereon, a copy of which shall be attached thereto, shall be sent by the Board to the registered address of every shareholder who has a registered address in the Colony.

142. A copy of the profit and loss account and balance sheet of the Bank from time to time intended for presentation to an ordinary yearly sheet may be general meeting shall be open to the inspection of shareholders, at the inspected by

Head Office, at all reasonable times in the day during two days before the meeting.

shareholders

before meeting.

257

143. A copy of such account and balance sheet shall, within two days next after the day of such meeting, be sent by the Board to the Governor.

144. At every ordinary yearly general meeting the Board shall lay before the shareholders a duly audited profit and loss account and balance sheet containing a general summary of the assets and liabilities of the Bank, made up to the end of the financial year next preceding such meeting from the time when the last preceding account and balance sheet were made up, together with the auditors' report which latter report shall be attached to the balance sheet and shall be read out at such meeting and shall con- tain such particulars as are set out in paragraph (2) of regulation 148.

145. Every such balance sheet shall be accompanied by the report of the Board as to the state and condition of the Bank, and as to the amount which the Board recommends to be paid by way of dividend to the share- holders, and the amount (if any) which the Board proposes to carry to re- serve. The report and balance sheet shall be signed by three Directors and countersigned by the Chief Manager and the Chief Accountant.

Audit.

146. Once at least in every year the accounts of the Bank shall be examined, and the correctness of the profit and loss account and balance sheet ascertained by two or more auditors.

147.-(1) The shareholders shall at each ordinary yearly general meeting appoint at least two auditors to hold office until the next ordinary yearly general meeting. Every retiring auditor shall, if qualified, be eli gible for re-election.

(2) If an appointment of auditors is not made at an ordinary yearly general meeting, the Board shall appoint auditors for the current year, and fix the remuneration to be paid to them by the Bank for their services.

(3) A director or officer of the Bank or a partner or employee of such director shall not be capable of being appointed auditor of the Bank.

(4) A person, other than a retiring auditor, shall not be capable of being appointed auditor at an ordinary yearly general meeting unless notice of an intention to nominate that person to the office of auditor has been given in writing by a shareholder to the Chief Manager of the Bank not less than fourteen days before the ordinary yearly general meeting, and the Bank shall send a copy of any such notice to the retiring auditor, and shall give notice thereof to the shareholders, by advertisement in an English news- paper printed and circulating in the Colony, not less than seven days before the ordinary yearly general meeting.

　　　Provided that if, after a notice of the intention to nominate an auditor has been so given, an ordinary yearly general meeting is called for a date fourteen days or less after that notice has been given, the notice, though not given within the time required by this provision, shall be deemed to have been properly given for the purposes thereof, and the notice to be sent or given by the Bank may, instead of being sent or given within the time required by this provision, be sent or given at the same time as the notice of the ordinary yearly general meeting.

(5) The auditors of the Bank who shall be in office at the time of the commencement of the Ordinance shall subject to regulation 151 hold office until the next ordinary yearly general meeting.

(6) The Board may fill any casual vacancy in the office of auditor, but while any such vacancy continues the surviving or continuing auditor or auditors, if any, may act.

(7) The remuneration of the auditors of the Bank shall be fixed by the shareholders in general meeting, except that the remuneration of any auditors appointed to fill any casual vacancy shall be fixed by the Board.

Copy of report and

balance sheet to be sent to Governor.

Frofit and loss Account report to be laid before

and auditors'

annual general

meeting.

Annual

report and balance

sheet.

Accounts to yearly.

be audited

Appoint

ment and

rem.unera-

tion of

auditors.

Powers and duties of auditors.

Auditor need not be shareholder.

Director not to be auditor.

Resignation

or removal

of auditor.

When

accounts to

be deemed

finally settled.

Publication of yearly statements.

258

148.-(1) Every auditor shall at all reasonable times have a right of access to the books and accounts and vouchers and returns of the Bank in the Colony and shall be entitled to require from the Directors and officers of the Bank such information and explanations as may be necessary for the performance of his duties, but as regards the books and accounts of any establishment beyond the limits of the Colony it shall be sufficient if the auditors be allowed access to such copies thereof and extracts therefrom as have been transmitted to the Head Office.

(2) The auditors shall make a report to the shareholders on the accounts examined by them, and on every balance sheet laid before the shareholders in general meeting during their tenure of office, and the report

shall state

(a) Whether or not they have obtained all the information and

explanations they have required and,

(b) Whether, in their opinion, the balance sheet referred to in the report is a full and fair balance sheet properly drawn up, so as to exhibit a true and correct view of the state of the Bank's affairs according to the best of their information and the ex- planations given to them, and as shown by the books and returns of the Bank.

149. It shall not be requisite that an auditor be a shareholder, but the auditors may be shareholders of the Bank.

150. If an auditor be appointed a Director or other Officer or servant of the Bank, he shall immediately thereupon cease to be an auditor.

151. Any auditor may resign his office or may be removed from office by a vote of any general meeting, or may, subject to the approval of the Governor, be removed by the Board.

152. Every profit and loss account and balance sheet, when audited and approved by a general meeting, shall be conclusive, except as regards any error discovered therein within three months next after the approval thereof. Whenever any such error is discovered within that period, the account shall forthwith be corrected, and thenceforth shall be conclusive.

Yearly Statements.

153. The Board, from time to time, as soon as can be after the expira- tion of every year ending the 31st day of December, shall make a general statement in writing, showing therein the amount of the then debts, liabilities, and engagements and of the assets, property, credits and securities. of or belonging to the Bank, as well in Hongkong as elsewhere, and such statement shall include an account of the amount of the promissory notes of the Bank in circulation, and of the coin held in the several establishments of the Bank, such accounts of promissory notes and coin respectively being made from and according to the then last returns and information furnished to the Directors from the establishments of the Bank; and the Board shall send one copy of every such general yearly statement authenticated by the signatures of the Chairman of the Board, or of two Directors, and of the Chief Manager or Chief Accountant in Hongkong, to the Governor and shall immediately afterwards publish such statement in the Gazette and in such other newspapers circulating in the places where the business of the Board shall be carried on as the Governor may, from time to time, require ; and shall also make and publish and cause to be made and published by the officers, servants and agents of the Bank, at the several establishments of the Bank, such further returns as to the amount of the promissory notes. of the Bank in circulation at such establishments respectively, and the amount of coin and bullion held in such establishments respectively, as the Governor shall, from time to time, require; such returns to be made to such persons, and published in such manner as the Treasury shall direct, and the Board shall obey and cause to be obeyed by the officers, servants, and agents of the Bank at the several establishments of the Bank, all such rules as the Governor shall, from time to time, make for the verification of such returns and the inspection of the coin and bullion held in the establishments of the Bank by such person and in such manner as the Governor shall think fit.

259

to the

154. The Board shall also, if and whenever so required by the Furnishing Governor, produce and submit to him or to such persons as he shall appoint of returns for that purpose for his or their inspection and examinations, the several Governor returns from which such general yearly statement is prepared, and such further information as to the state and proceedings of the establishments of the Bank as the Governor shall, from time to time, require to be furnished.

Notice.

155.-(1) Any notice to be given by the Bank to shareholders either generally or individually shall be sufficiently given by advertisement once at least in one or more daily newspapers printed and circulating in the Colony.

Notices

to share- holders to

be given by

advertise- ment.

Proof of

(2) The production in any Court of Justice of any such newspaper containing any such advertisement shall be sufficient proof of the giving of such notice any such notice as regards all persons and for every purpose.

156. Notices to be given on the part of shareholders to the Bank shall be left at or sent through the post to the Chief Manager and addressed to the Head Office.

157. Every person who by operation of law, transfer, transmission, or other means whatsoever, shall become entitled to any share, shall be bound by every notice in respect of such share which, previously to his name and address being entered upon the shareholders' register shall have been duly given to the party from whom he derives his title to such share.

158. The signature to any notice to be given by the Bank may be in writing or printed or lithographed or stamped.

159. Where a given number of days' notice, or notice extending over any other period, is required to be given, the date on which the advertise- at first appears shall be counted such number of days or other period.

Shareholders not entitled to certain information.

160. No shareholder shall be entitled to require discovery of or any information respecting any detail of the Bank's trading or banking business or any matter which is or may be a business secret or which may relate to the conduct of the business of the Bank if in the opinion of the Board it will be inexpedient in the general interests of the shareholders to give the information required.

Indemnity. Individual Responsibility.

Notices by shareholders

to bank.

Transferee

notice.

How notice

to be signed.

How time

to be counted.

Shareholder

not to be

entitled to certain

confidential

information.

officers, etc.

161. Every Member of the Board, or of any Committee thereof, Indemnity Member of any Local Committee, Chief Manager, Inspector, Manager, Sub- of directors, Manager, Agent, Sub-Agent, Chief Accountant, Accountant, or other European officer of the Bank, his heirs, executors and administrators shall be indemnified and saved harmless out of the funds of the Bank from and against all costs, charges, losses, damages, and expenses whatsoever, which any such person as aforesaid may incur or become liable to by reason of any contract entered into, or act or thing done by him in the proper exe- cution of his own respective powers, duties, office and trust; and every such person as aforesaid his heirs, executors and administrators shall be in- demnified and saved harmless out of the funds of the Bank from and against all actions suits claims and demands whatsoever brought or made against him or them in respect of any engagement or any liability of the Bank, except such as may be incurred or occasioned by or through his own dishonesty or negligence.

responsi-

　　No such person as aforesaid shall be answerable for the acts, receipts, Individual neglects or defaults of the other or others of them, or for joining in any bility. receipt or other act for conformity, or for any person with or to whom any moneys or effects belonging to the Bank shall be lodged or deposited for safe custody or shall come, or for any loss or expense happening to the

Arbitrators between the bank and shareholder

or successors

260

Bank through the insufficiency or deficiency of title to any property ac- quired by order of the Board for or on behalf of the Bank, or for the in- sufficiency or deficiency, of, or for any defect of title of the Bank to any security in or upon which any of the moneys of the Bank shall be invested, or for any loss, or damage arising from the bankruptcy, insolvency or tortious act of any person with whom any moneys, securities, or effects of the Bank shall be deposited or for any loss or damage occasioned by any error of judgment, omission, default or oversight on his part, or for any other loss damage or misfortune whatever which shall happen in the execu- tion of the duties of his office, or in relation thereto, unless the same hap- pen through his own dishonesty or negligence.

Arbitration.

162. Whenever any difference shall arise between the Bank on the one hand, and any of the Shareholders, their heirs, executors, administra- tors, or assigns, on the other hand, touching the true intent or construction of the Ordinance or of these regulations, or touching any act or thing to be done, omitted, or suffered, in pursuance of the Ordinance or these re- gulations, every such difference shall be referred to the arbitration of two arbitrators one to be appointed by each party and such arbitration shall be carried out in Hong Kong under the provisions of the Code of Civil Proce- dure of Hong Kong in the same way as if the Bank and any such share- holder had entered into a written agreement to submit any such difference to arbitration.

Dissolution on loss of

half of paid- up capital.

Dissolution on adverse joint report of board and auditors.

Board to have con- duct of dissolution

Power to board to

make calls execute necessary documents, and distribute surplus assets.

Dissolution.

163. If and when it shall appear upon or be certified by any report of the auditors or any report of the Board that one-half of the Capital actually paid up has been lost in the course of business or otherwise, then and in any such case the Bank shall thereupon be ipso facto dissolved.

164. If and when it shall appear upon or be certified by any joint report of the Board and the auditors that the business of the Bank cannot be further prosecuted or that the affairs thereof cannot be arranged with a prospect of benefit of the Bank and such report shall be adopted by a resolution at any general meeting, then the Bank shall be dissolved at such period not less than two months after the time of passing the resolution as is fixed by the resolution, or if such period be not so fixed, then at such period not less than two months after the day of holding the meeting as the Board shall fix, unless the resolution of the meeting or of the Board be re- voked by an extraordinary general meeting held before the time fixed for dissolution.

165. The Board shall have full power to carry out the dissolution of the Bank, however it may happen, into effect by all necessary ways and means, and all powers and authorities vested in or exercisable by, or which but for the dissolution would be vested in or exercisable by the Board under these regulations or otherwise, shall, notwithstanding and after the dissolution, remain and be vested in or exercisable by the Board and in full force for the purpose of working out the dissolution and winding up the affairs of the Bank.

166. For the purpose of the dissolution the Board, from time to time in its discretion, may call up from the shareholders and enforce payment of all moneys which they respectively are liable to pay either under the Ordinance or these regulations towards the discharge of the Bank's liabili- ties, and may do and execute all such deeds and things whatsoever for getting in and disposing of the property and discharging, so far as the assets extend, the debts and liabilities of the Bank and distributing amongst the shareholders the surplus assets (if any) of the Bank, and finally winding up and closing the affairs of the Bank, and putting an end thereto as the Board thinks fit.

261

Jurisdiction.

　　167. All orders or judgments made or given by the Supreme Court in respect of the Bank or its affairs or its shareholders shall be binding on all the shareholders wherever residing, and may be enforced against any share- holders residing outside the Colony through the medium of the Court of Justice exercising jurisdiction in the place where such shareholder resides, and no shareholder shall be entitled to dispute or question the validity or effect of any such order or judgment if application is made to any Court outside the Colony to enforce the same.

Authentication of document or proceeding.

　　168. Any document or proceeding requiring authentication by the Bank may be signed by any authorised officer of the Bank and need not be under its common seal.

Copy of Ordinance and Regulations.

　　169. The Bank shall send to every shareholder, at his request, and on payment of five dollars or such less sum as the Board may direct, copy of the Ordinance and of these Regulations.

one

Orders etc. Court of Hong Kong shareholders.

of Supreme

to bind

Authentica document or

tion of

proceeding.

Copy of Ordinance and Regula- tions.

..Register.

262

APPENDIX 1.

No.

[Reg. 11.]

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Capital 20,000,000 Dollars in 160,000 shares of 125 Dollars each.

One Hundred and Twenty Five Dollars per share fully paid up.

This is to Certify that

is the Proprietor of

Banking Corporation Numbered

Shares in the Hongkong & Shanghai inclusive upon which the

sum of $125 per Share has been paid up subject to the terms and conditions of the Ordinance and Regulations.

Given under the Common Seal of the Corporation Hongkong this

day of

192......

APPENDIX 2.

Director.

Chief Manager.

[Reg. 53.]

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

This Transfer made the

Transfer of shares.

.day of

192...., between

(the Transferor and his place of abode or business and description) of the first part (the Transferee and his place of abode or business and description) of the second part,

}

263

and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation of the third part Witnesseth that in consideration of $

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　paid to (Transferor) by (Transferee), the receipt whereof is hereby acknowledged (Transferor) doth assign and transfer unto (Transferee) his Executors Administrators and assigns

Nos.

in the said Corporation, to hold unto (Transferee) his executors, administrators and assigns, subject to the provisions of the Ordinance and the Regula- tions of the said Corporation, and to all obligations incident to the ownership of the said shares; and (Transferee) doth for himself his heirs executors administrators and assigns undertake and agree with the said Corporation that (Transferee) his heirs executors administrators and assigns will duly pay all calls which shall be made in respect of the said shares, during his or their ownership thereof, and otherwise fulfil all the obligations of a shareholder in respect thereof according to the provisions of the Ordinance and the Regulations of the said Corporation, and will at all times upon demand pay all monies payable under the provisions of the Ordinance and the Regulations of the said Corporation to the person or persons lawfully entitled to receive the same, and will in all respects perform and observe the said Regulations of the said Corporation.

　　In witness whereof the parties hereto of the first and second parts have here- unto set their hands the day and year first above written.

I (A. B.) of

APPENDIX 3.

[Reg. 79.]

Appointment of a Proxy.

a Shareholder of and in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation and entitled

votes hereby appoint (C. D.) of

him

or failing as my Proxy to vote for me and on my behalf at the ordinary or extraordinary (as the case may be) General

Meeting of the said Corporation to be held on the. and at any adjournment thereof.

.day of....

19....

As witness my hand this

day of...

19......

Signed by the said

in the presence of

264

Objects and Reasons.

1. The object of this Bill is to consolidate and amend the constitution of the Hongkong and Shanghai Bank, which is at present to be found in two different Ordinances, namely, 2 of 1866 and 2 of 1924, and in the Deed of Settlement of 1867 and the amendments thereto.

2. Concurrently with the Bill there have been prepared a new set of regulations of the Bank to replace the pro- visions of the Deed of Settlement and amendments, which regulations appear in the Schedule to the Bill.

3. The Bill contains an interpretation clause (clause 2). Hitherto the interpretation clause has been in the Deed of Settlement, but it is considered more regular that it should appear in the Ordinance. The present interpretation clause

is fuller than that in the Deed of Settlement.

4. The Bank is being now incorporated for an unlimited period (see clause 3). Under previous legislation the Bank has been incorporated for limited periods only, and the current term of incorporation would, apart from the provisions of this Ordinance, expire in August, 1929. is obviously desirable that the incorporation of the Bank should now be made permanent.

5. Clause 4 substitutes new regulations for the provi- sions in the Deed of Settlement, and provides for amend- ment and proof of such regulations. It also enacts that the Ordinance and the regulations for the time being shall bind not merely the Bank and the shareholders but also third parties. The reason for binding third parties is that they are affected by certain provisions of the regulations, namely, 34 (1), 36, 42, 44, 45, 51, 52 and 53.

6. Clause 5 (1), in conjunction with regulation No. 3, shows a marked advance on section 4 (1) of Ordinance No. 2 of 1866, which authorises the carrying on of the business of banking only. Regulation No. 3, which has been drafted after most careful consideration of the Bank's present and prospective requirements, enables the Bank to carry on all such kinds of business as experience has shown can be suitably and profitably conducted in con- junction with the main and principal business of banking.

7. Clause 5 (1) also contains a definition of the word "establishment", and continues the present practice that new establishments of the Bank shall only be opened with the consent of the Commissioners for the time being of His Majesty's Treasury. Clause 5 (2) gives the Bank power to close any of its establishments.

8. Clause 6 corresponds with the first part of section 21 of Ordinance No. 2 of 1866. As regards the latter part of that section, see regulation No. 3 (12).

9. Clause 7 reproduces in simplified language the com- bined effect of sections 5 and 22 of Ordinance No. 2 of 1866, as amended by section 3 of Ordinance No. 10 of 1922.

10. Clauses 8 and 9 make certain provisions as to altera- tion and reorganisation of capital, which might possibly in the future be useful, applicable to the Bank. These provisions are based on sections 41 and 45 of the English Companies Act, 1908, except that, for the sake of sim- plicity,

(1) the power of sub-division conferred by clause 8 (b) is made exerciseable by ordinary resolution instead of by special resolution, and

(2) the power of reorganisation in clause 9 is made exerciseable subject to the prior approval of the Governor instead of subject to the prior approval of the court.

265

11. Clause 10 is based on section 12 (1) of Ordinance No. 2 of 1866. The Bank does not require the re-enactment of the other sub-sections of section 12 of Ordinance No. 2 of 1866. The liability of shareholders for the note issue is dealt with in clause 12 of the Bill. The limitation of the period of issue to July 1939 is made as the result of instructions from the Secretary of State.

12. Clause 11, as to the amount of and security for the note issue, is a reproduction of section 13 of Ordinance No. 2 of 1866, as amended by Ordinance No. 2 of 1924, except that the word "notes" is substituted for "bills and notes," because the word "note," alone is considered by the Bank sufficient.

13. Clause 12, as to the liability of shareholders on dis- solution, re-enacts in simplified language the combined provisions of section 12 (5) and (6), and of section 25 of Ordinance No. 2 of 1866. See too regulation No. 166 which replaces article 208 of the Deed of Settlement.

14. Clause 13 as to forms of contract and clause 14 as to bills of exchange and promissory notes apply to the Bank the provisions of sections 76 and 77 of the English Companies Act, 1908, which are in accord with the

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　present practice of the Bank.

15. Clause 15 re-enacts section 16 of Ordinance No. 2 of 1866, except that one-tenth is substituted for one-third.

16. Clause 16 re-enacts section 14 of Ordinance No. 2 of 1866.

17. Clause 17 re-enacts section 28 (1) and (2) of Ordinance No. 2 of 1866. It does not appear necessary to re-enact sub-section (3) of section 28.

18. Clause 18 makes the necessary repeals. It should be mentioned that, although section 11 of Ordinance No. 2 of 1866 refers to the possibility of by-laws being made under the Deed of Settlement, no such by-laws have in fact been made.

19. Clause 19 is the usual clause for saving the rights of the Crown and others.

20. It only remains to add that the following provisions of Ordinance No. 2 of 1866 have no counterpart in the present measure, because they are either impracticable under pre- sent day conditions (see sections 19 and 20), or unnecessary (see sectious 10, 11, 15, 17, 18, 24, 26, 27 and 29).

January, 1929.

266

Table of Correspondence

Between

The Bill, Ordinance No. 2 of 1836, and Ordinance No. 2 of 1924.

•

Subject Matter.

Bill.

Ord. 2 of 1866

Ord. 2 of 1924

Short title

Interpretation

Incorporation

and

Period of Incor-

poration

3, 4 (2) 17

New Regulations of

the Bank

10 and 11

Objects of the Bank

4 (1)

1 1

Power to sell and

convert

property

taken as security

Present capital. In-

crease of capital

5, 22

Alteration of Capital

Re-organization

Capital

...

Power to use bearer

Remarks.

Deed of Settlement

Art. 2.

Deed of Settlement

Art. 12.

Based on Secs. 41 and

45 of the Eng. Com- panies Act, 1908.

Do.

notes

12 (1) (2)

Amount of security

for note issue

Liability of shareholders

12 (5) (6) 25 and 26

Forms of Contract

New

Bills of Sale and Pro-

missory Notes

New

Limit of accommoda-

tion

to directors

and officers

Limit of total debts

and liabilities

Winding Up of Com-

pany

28 (1) (2)

28 (3) Superfluous.

Repeal of Ord. 2 of

1866 and 2 of 1924...

267

Subject Matter.

Bill.

Ord. 2 of 1866

Ord. 2 of 1924

Remarks.

Saving of rights of

the Crown and cer-

tain other rights

......

12 (3)

Conditions of note issue.

12 (4)

Right of note issue suspended if pay- ment suspended

Power to convey land

in Mortmain Company

Notification of pur-

chase & resale of lands

Prohibition of pur-

chase of lands, etc....

Production of accounts

and statements

Provision for repeal of Ord. on happen- ing of certain events.

Power to extend period

of incorporation

The currencies at the different places differ and the exchange values vary. This clause is not feasible in practice.

This clause is super- fluous.

If the Bank suspend- ed payment of its note no one would accept a new issue. The clause is superfluous.

In view of the last sentence in Clause 3 this clause is super- fluous.

In view of modern requirements this re- spective clause is im- practicable.

This is covered by Regulations 153 & 154.

This is unnecessary. See Clause 17 of Bill.

See Clause 3 of the Bill.

268

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

REGULATIONS AND THE EXISTING DEED OF SETTLEMENT

Paragraph

of Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

Article 1.

Article 6.

Article 12 (first 8 lines) plus modern forms in Palmer's Company Pre- cedents, which Bank requires.

No corresponding Provision.

Article 29.

Places of Business.

Article 16.

Regulation 1 provides for the Re- gulations being construed by the law of Hongkong.

Regulation 3 has been expanded so as to meet all possible require- ments of modern banking, finance, and commerce.

Usual Precedent.

Regulation 5 contains the usual pro- hibition against buying or lending on its own shares.

Regulation 6 provides, as heretofore, for the Head Office being in Hong- kong.

Article 17.

Article 18.

Increase of Capital.

(Compare Articles 20, 23, 24 and

26).

Usual Precedent.

Shares Miscellaneous

Provisions.

10 (1) Articles 21 and 22.

(2) Last 6 words of Article 27.

(3)

(4) Article 60.

Usual Precedent.

(5) Articles 65 and 66.

Certificates for Shares.

"Incapacitated shareholder" is de- fined in Section 2 of the Ordinance.

Article 30.

Paragraph

Regulations.

269

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

CERTIFICATES FOR SHARES.-Contd.

New. Due to the Bank now having local Registers in London and Shanghai.

13 (1) Article 30.

(2)

Section 23 of English Companies Act,

1908.

Usual Precedent.

16 (1) Article 31.

(2) Article 32.

Article 33.

New

220

do.

Article 72 with reduction from

4,000 to 2,000 shares.

Shareholder's Address.

First sentence of Article 59.

Second sentence of Article 59 amended so as to limit its applica- tion to Reg. 137 and 141.

Shareholder's Change of Name or Marriage.

In accordance with usual practice of

the Bank.

Reduction desired, by Bank.

See note infra to Regulations 25, 26

and 27.

Accords with Banks practice.

Calls.

2225

Article 34 amended so as to make newpaper advertisement sufficient notice.

Article 35.

Usual Precedent.

do.

N.B. All the shares of the Bank are fully paid up and consequently no calls could in future become pay- able except as part of some re- organisation of the Capital of the Bank, the terms of which would be well known to shareholders.

Paragraph

Regulations.

270

Articles of Existing Deed of Settlement.

CALLS.-Continued.

Remarks.

Incorporates the first half of Article

36.

Article 40 amended to language of Form 22 (a) at p. 657 of Palmer's Company Precedents, 11th Ed. Vol. 1.

Usual Precedent.

The Bank does not require the latter half of Article 36 to be re-enacted.

122

Registers of Shareholders- Registers as Evidence.

Article 57 expanded to meet modern Based on the practice of the Bank.

practice of the Bank and to cover local registers.

The first 2 lines reproduce Sec. 33 of the Companies' Act, 1908. The latter part of Reg. 33 is inserted for convenience of proof.

Forfeiture and Lien.

34 (1) Article 43.

(2)

Article 44.

Article 45.

Requires no comment.

Usual Precedent.

Palmer, 11th Ed.

Vol. 1 p. 659.

Article 46.

Article 48.

Article 47.

(First 10 lines of Article 28.)

(Compare part of Article 28.)

45 (1) First part of Article 58 modified as

per 665.

Palmer, 11th Ed. Vol. 1. p.

(2) Latter part of Article 58.

Follows up the idea of Reg. 39.

Usual Precedent. Palmer, 11th Ed.

Vol. 1 p. 662.

Usual Precedent.

do.

Paragraph

Regulations.

271

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

Transfer and Transmission of Shares.

Article 54 slightly altered.

Article 56 altered.

Article 51.

Embodies Bank's usual practice.

Article 50 expanded so as to give the Bank the absolute discretion, which they desire, to decline to register in name of a corporation or firm or limited partnership.

•

Form 37 on p. 677 of Palmer, 11th

Ed. Vol. 1.

Form 38 on p. 677 of Palmer, 11th

Ed. Vol. 1.

Agrees with usual practice of the

Bank.

53 (1) Differs from Article 52 in substitut- See note on Appendix 2, infra.

ing a Transfer in writing for a

Transfer in Deed.

(2)

(3)

(4)

Part of Article 53.

Agrees with practice of the Bank.

do.

Usual Precedent.

Usual practice of the Bank..

do.

Proceedings at General

Meetings.

Article 76.

Articles 77 and 78.

Articles 80 and 81 put into modern

form.

Regulations 57 to 73 follow moderir

Company Precedents.

Is taken from definition in Companies.

Act, 1908.

do.

Paragraph

of Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

272

PROCEEDINGS AT GENERAL MEETINGS.Continued.

Article 86 in part.

Article 87 modified as per modern

precedent.

Remarks.

The Bank does not consider it desir- able, owing to possible difficulties of proof, to be compelled to call a meeting except by advertisement.

Usual Precedent.

Article 90 modified and modernized. The Bank desires to substitute 30 for

66 (1) Article 92 modified as per modern.

40 shareholders as a quorum.

precedent.

(2) Article 91.

Usual Precedent.

Articles 84 and 85 shortened as per

modern procedent.

(Compare First 3 lines of Article 104 and Articles 109 and 110).

Usual Precedent.

(Compare Middle part of Article

104.)

do.

(Compare Latter part of Article

104.)

do.

Votes of Shareholders.

Articles 105 and 106.

བུབྱ

(Part of Article 113 substituting 48 hrs. for 24 hrs. as desired by the Bank and with the addition of the usual words "No instrument date of its execution').

.....

(Part of Article 113. The last sent- ence incorporates the last half of line 2 of Article 112.)

Palmer, 11th Ed. Vol. 1. p.

Usual Precedent.

704.

See Form in Palmer, 11th Ed. Vol.

1. p. 706.

Based on Form 78 in Palmer 11th' Ed. Vol. 1. p. 705, but omitting at the Bank's desire the last 2 lines.

Paragraph

Regulations.

273

Articles of Existing Deed

of Settlement.

VOTES OF SHAREHOLDERS.--Contd.

Article 114.

Article 111.

Article 107 substituting 3 months

for one month as desired by the Bank. Compare Article 80.

Minutes of General Meetings.

84 (1) Article 99 in shortened form.

(2) Article 100.

(3) Article 101.

(4) Article 102.

(5) Article 103.

(6) |

888

The Board of Directors.

First 4 lines of Article 116.

Article 122.

Article 129 omitting the words "and the person appointed" etc. as the Bank considered them undesir- able because a newly appointed Director might under these words become at once Chairman or Vice- Chairman of the Bank.

S8 (1) Article 118 but reducing the quali- fication to 25 shares, as desired

by the Bank.

(2) Article 120.

(3) Article 121.

Latter part of Article 116.

Remarks.

Drafted to meet Bank's instructions.

Usual Precedent.

Desired by the Bank.

A few years since it was decided by the shareholders to increase the total remuneration of the directors to $50,000 a year.

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

274

THE BOARD OF DIRECTORS.-Contd.

Article 119 expanded so as to meet the requirements of the Bank.

Compare with Article 140.

Remarks.

Form now required by Bank.

Rotation of Directors.

A simplified form of Articles 123

and 124.

Is in accordance with the practice

of the Bank.

Article 126.

Article 125.

Article 127 substituting 14 days for

2 days.

Proceedings of the Board.

100

Articles 130, 131 and 135.

101

Article 132, altering quorum from

4 to 3 for convenience.

102

103

Article 139.

104

Article 136.

105

Article 137.

106

Article 138, slightly amended at

end.

107

108

109

110

Desired by Bank.

do.

Desired by Bank.

Article 134 amended at end so as to prevent Reg. 107 from being inconsistent with Reg. 89.

Article 141 in different language.

New. Desired by Bank.

do.

Paragraph

Regulations.

111

112

275

Articles of Existing Deed of Settlement.

Powers of the Board.

Remarks.

Compare with Article 147.

Is an expanded form of Articles 142- 146 inclusive and Articles 148- 150. See also Article 201.

Usual Precedent.

Based on Company Precedents.

Board Minute Book.

113

Article 159.

114

Article 160.

115

Article 161.

116

Article 162.

117

Article 163, omitting words "order

or" as unnecessary.

Chief Manager.

118-120

In accordance with practice of the

Bank.

Local Management.

121

In accordance with practice of Bank.

The Common Seal.

122

Provision for continuance of Com-

mon Seal.

123 (1) Article 10.

124

125

(2) Article 11 with addition re signature Present practice of Bank.

of Chief Manager.

(3) Article 9.

Official Seal.

Capitalisation of Undivided Profits.

Required by Bank to cover cases of London and Shanghai where there is an Official Seal but not a Com- mon Seal.

Desired by Bank.

Paragraph

Regulations.

276

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

126

127

128

129

130

Dividends.

An expanded form of Palmer Form 116, 11th Ed. Vol. 1. at p. 763.

Desired by Bank.

Palmer Form 116d, p. 764.

This and Regulation 131 are (apart from the "Provision" clause) based on Palmer Form 119. p. 766.

Desired by Bank.

See note on Reg. 129.

131

132

Palmer Form 122.

133

Palmer Form 124.

134

Palmer Form 125.

135

Desired by Bank.

136

137

138

Palmer Form 126.

Palmer Form 127.

Palmer Form 128, substituting 6

years for 5.

Accounts.

139

Palmer Form 129 on p. 770.

140

Compare with first half of Article

Desired by Bank.

176.

141

Compare with Article 178.

do.

142

Same as Article 181.

do.

143

Compare with Article 179.

do.

144

do.

145

See Palmer p. 772, Form 133.

146

Audit.

Usual precedent.

Paragraph of

Regulations.

147 (1)

148

149

150

151

152

277

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

AUDIT. (Continued).

Taken from Sec. 112 of the Com- panies Act, 1908 with an addition to 147 (1) which is taken from Article 169.

Taken from Sec. 113 of the Com-

panies Act, 1908.

Article 170, with the addition of words required by Bank for re- moval of Auditor by the Board, subject to approval of the Gov-

ernor.

Yearly Statements.

153

Article 174.

154

Article 175.

Notice.

155

156

157

158

159

160

161

Desired by Bank.

do.

Required by Bank.

Shareholders not entitled to certain Information.

Indemnity Individual

Responsibility.

The Bank prefers, for convenience of proof, to make advertisement a sufficient test of notice.

See note to Regs. 25-27.

Usual practice.

Desired by Bank.

do.

Usual Precedent.

Clause required by Bank to prevent shareholder competitors from ac- quiring certain confidential in- formation.

Follows precedent.

Paragraph

Regulations.

162

Articles of Existing Deed of Settlement.

278

Remarks.

Arbitration.

Article 184 in different language so as to bring in the arbitration clauses of the Hongkong Code of Civil Procedure.

Dissolution.

163-166 Articles 205-208.

167

168

169

Jurisdiction.

Authentication of Document or Proceeding.

Copy of Ordinance and

Regulations.

Appendix 1.

Desired by Bank.

Usual Precedent.

Form in use.

Appendix 2.

(See note below).

do.

Appendix 3.

do.

In regard to Appendix 2 it may be pointed out that Reg. 53 substitutes a transfer

in writing for the present form of transfer by Deed. The reason for making the

change is that "a deed executed in blank is inoperative as a legal transfer" (See

Palmer page 669, citing Hibblethwite v M'Morine 6 M and W 200, and Powell v

London and Provincial Bank 1893, 2 Ch. 555.)

279

ALPHABETICAL INDEX TO ORDINANCE & REGULATIONS

(N.B. R. Stands for Regulation and Ord. for Ordinance.)

Accounts. (See also Audit and Yearly Statements).

Accounts to be paid before shareholders at Annual

General Meeting

Annual General Meeting, Accounts at

..R. 144

.R. 144

R. 141, 144

Auditor's Report

Balance sheets

Finally settled, when deemed

Governor to receive Accounts

Inspection by shareholders

Particulars to be entered in

Profit and Loss Account

Report of Board, attached to balance sheet

Settled (see under "finally settled" supra).

Shareholders' Inspection by, of accounts

Advance by Bank on its own shares prohibited

& 148 (2)

(R. 140,

141 & 142

.R. 152

R. 143 also 154

R. 142

R. 139

R. 140 to 142

.R. 145

.R. 142

.R. 5

Arbitration.

Between Bank and Shareholder

Audit.

Accounts audited yearly

.R. 162

.R. 146

Appointment of Auditors

Disqualification for post of Auditor

Duties of Auditors

Powers of Auditors

Removal of Auditor

Remuneration of Auditors

Report of Auditor

Resignation of Auditor

Vacancy, filling of

.R. 147

.R. 147 (4) (see also R. 149)

.R. 148

.R. 151

.R. 147 (7)

SR. 141, 144 & 148 (2)

.R. 151

(R. 147 (1) & 147 (6)

Authentication.

Document or Proceeding

· Bills of Exchange.

Form of

280

.R. 168

...Ord. Sec. 14

Board of Directors. (See also under Business, and Powers of Board.)

Adjournment of Board

.R. 100 (2)

Candidate for office of Director to give notice

.R. 99

ceasing to be Director (see under, vacating, infra).

Chairman, present, continued

.R. 105

Composition for calls, Board may accept

.R. 38

Continuation in office of retiring Director

.R. 96

Continuation in office of present Directors

.R. 86

Contract by Director with Bank

Convening of

R. 92

.R. 100

Decision of questions at Board Meeting

.R. 103

Delegation of powers by Board

.R. 108 & 109

Deputy Chairman, Election of

Deputy Chairman, Present, continued

.R. 104

.R. 105

Dissolution, powers of Board on

.R. 165 & 166

Dividend, powers of Board (see under Dividend).

Eligibility for re-election notwithstanding past

qualification

dis-

.R. 88 (3)

.R. 96

Eligibility for re-election of retiring Director

Forfeiture, powers concerning (see under Forfeiture).

Interested Director

(i) restricted in voting

(ii) To count in quorum

.R. 92

R. 102

R. 85

Number of

Power of shareholders to alter number of directors or

qualification, or remuneration or rotation

Present Chairman and Deputy Chairman continued.

(see too R. 97)

R. 97

.R. 105

281

Board of Directors.-Continued.

Present Directors continued

Presiding Officer at Board Meetings

Qualification of Directors

Questions at Board Meetings, how decided

Quorum, what is

Quorum, powers of

Re-election (see supra under 'eligibility'). Removal of Director by shareholders

.R. 86

.R. 106

.R. 88 (1) (see too R. 97)

R. 103

R. 101 & 102

.R. 107

R. 98

Remuneration of

Retirement by rotation

.R. 90

(see too R. 97)

.R. 93 & 94

(see too R. 96 & 97)

Vacancy, Directors may act notwithstanding

R. 89

Vacancies, casual, Board may fill

.R. 87

Vacancies, by retirement at General Meeting, share-

holders fill

.R. 95

Vacating of office of Director, when occurs

.R. 01

Validity of acts, notwithstanding want of qualification..R. $$ (2)

Validity of acts, notwithstanding defective appointment-

R. 110

Board Minute Book.

Entries to be made in

Entries primâ facie evidence

R. 113

.R. 115

R. 116 & 117

Entries binding on shareholders

Record in, impeachable only for irregularity on face

of record

Shareholders bound by certain entries in

R. 114

R. 116

Shareholders bound by unrescinded resolution in ......R. 117

Bonus to Employees

.R. 127

Business. (See also under OBJECTS).

Places of

R. 6 to S

Calls.

Action for, evidence in

...R. 31

282

Calls. Continued.

Composition for, Board may accept

..R. 38

Deemed due, when

.R. 23

Definition of

.R. 29

Evidence in action for

.R. 31

Extension of time for payment

.R. 28

Interest on unpaid

.R. 30

Joint holders, liability of, for

.R. 24

Notice of

....R. 25 to 27

Time for payment, extension

.R..28

Transfer of share prohibited after call made ............R. 49

What included in

Cancelling unissued shares

Capital.

Alteration of Capital by

(i) Cancelling unissued Shares

(ii) Consolidating and dividing into shares of larger

nominal amount

(iii) Subdivision of

(iv) Re-organisation of capital

.R. 29

Ord. 8 (c)

.Ord. Sec. 8 (c)

..Ord. Sec. 8 (a)

.Ord. Sec. 8 (b)

.Ord. Sec. 9

Capital paid in advance, whether carries dividend ......R. 128

Capitalisation of undivided profits

Increase of

Present Capital

Certificates for Shares.

.R. 125

(Ord. Sec. 7

and R. 9

.Ord. Sec. 7

Evidence, primâ facie, of title

.R. 13 (2)

Fee for

.R. 14

Fee for new

.R. 18

Form of

Joint holders, right to

(R. 11, 12 & {14, and

Appendix 1

.R. 15

New to be issued on forfeiture

.R. 17

འ་། ་

283

Certificates for Shares.- Continued.

New to be issued on transfer

Prima facie Evidence of title

Renewal of worn out, damaged, lost or destroyed

certificate

Shareholders entitled to

Stamp Duty on

Chief Manager.

.R. 55

R. 13 (2)

.R. 16

.R. 13 (1)

R. 14

Appointment, remuneration and powers

R. 118 to 120

Common Seal.

R. 122 & 123

Consolidating capital

..Ord. 8 (a)

Contracts.

Form of, by Bank

Copy of Ordinance and Regulations.

Obtaining by shareholder

.Ord. Sec. 13

R. 169

Decision of Questions at Meeting.

.R. 103 & 92

.R. 69

At Board Meeting

At General Meeting

Directors.

(See under Board of Directors and Powers of the Board)

Dissolution.

Circumstances necessitating

R. 163 & 164

R. 165 & 166

Powers of Board on

Dividend.

Amount available for dividend settled by Board

R. 129

Bonus to Bank's employees

R. 127

Capital paid in advance, on

R. 128

Currency for payment of

R. 135

Debts to Bank may be deducted from

R. 132

Dividend.Continued,

284

Declaration of

R. 127

Disposition of profits

.R. 126

Dividend limited by Board's recommendation

R. 130

Dividends payable out of profits

R. 128

Exchange, rate of

.R. 134

Forfeiture of unclaimed, after six years

.R. 138

Interest-dividend does not carry, against Bank

......R. 131

Interim dividend

.R. 127

Joint holders, payment to

Post, payment by

R. 136

.R. 137

Proportionate dividend

Profits available for dividend assessed by Board .......R. 129

(see too R. 126)

R. 127

(see too R. 126)

Provision for loss in discretion of Board

R. 129

Restriction on amount of dividend

R. 130

Retention in certain cases

R. 134

Transfer-effect of, on dividend

R. 133

Unclaimed dividends

R. 138

Evidence.

Action for Call, in

R. 31

Chairman's declaration re Resolution

R. 70

Entries in Board Minute book

Entries in General Meetings Minute book

Entries in Register of shareholders

R. 115

R. 86 (3) & (4)

.R. 33

Establishment.

Definition of

Opening of new

Power to close

Forfeiture of Shares.

.Ord. 5 (1)

Ord. 5 (2)

Acceptance of composition for call

R. 38

Annulment of forfeiture

R. 40

Arrears payable, notwithstanding forfeiture

R. 35

285

Forfeiture of Shares.---Continued.

Claims on Bank extinguished by forfeiture.

.R. 41

Entry of forfeiture

R. 37

Forfeited shares become property of Bank

.R. 39

Liability of shares to forfeiture

.R. 34

Notice of forfeiture

.R. 37

Power to annul forfeiture

R. 40

Procedure for forfeiture

.R. 36

Proceeds of sale after forfeiture, application of .........R. 44

Validity of sales after forfeiture

General Meeting.

R. 45

(See also Minutes of General Meetings)

Adjournment of

R. 67 & 68

Annual, holding of

.R. 57

Business at

R. 64

Chairman at

R. 66

Decision of questions

.R. 69

Dissolution of

R. 67

Evidence of passing of Resolution

.R. 70

Extraordinary general meeting convening of

R. 59

"Extraordinary general meeting" defined

.R. 58

"Extraordinary Resolution" defined

R. 60

Holling of Annual

Notice of

"Ordinary yearly general meeting" defined

.R. 57

.R. 62 & 63

R. 58

"Ordinary Resolution" defined

See Ord. Sec. 2

Quorum at

R. 65

Resolution, evidence of passing

.R. 70

"Special business' defined

.R. 64

"Special Resolution" defined

.R. 61

Two meetings convened by one notice

.R. 63

Incorporation.

Permanent,

.See Ord. Sec. 3

286

Increase of Capital.

..Ord. Sec. 7 & R. 9

Indemnity.

Board, Local Committee & Officers

R. 161

Individual Responsibility.

Board, Local Committee & Officers

.R. 161

Interpretation.

See Section 2 and 5 (1) of Ordinance and R. 21, 29, 51, 58, 60 & 61

Jurisdiction.

Orders of Supreme Court bind shareholders

R. 167

Lien.

Bank, of

R. 42

Sale, to enforce lien

R. 43

Sale, application of proceeds of

R. 14

Validity of Sale for enforcing lien

R. 45

Limitation.

Of action because of incapacity of shareholder

.R. 10 (5)

On numbers of shares to be held by each shareholder...R. 19

Local Management.

.R. 121

Minutes of General Meetings.

Defects in Minutes not to invalidate proceedings

R. 84 (2)

Entries in Minute Book prove certain matters

.R. 86 (3) & (4)

Inspection of Minute Book by shareholders

.R. 84 (6)

Recorded order, motion or resolution valid until re-

scinded

R. 84 (5)

Notes.

Amount of Note issue

.Ord. Sec. 11

Power to issue notes payable to Bearer

.Ord. Sec. 10

Security for note issue

..Ord. Sec. 11

287

Notice.

Advertisement, by

R. 155

Bank, notice to, by shareholders

.R. 156

Shareholders' notice to Bank

R. 156

Signature to

.R. 158

Time in, how counted

.R. 159

Transferee bound by

R. 157

Objects.

Set out in R. 3. See too Ordinance 5 (1).

Official Seal.

Ordinance.

Binding on shareholders and strangers and their repre-

sentatives

.R. 124

Ord. Sec. 4 (1) & R. 2

Poll.

Demand of, requisite numbers for

.R. 70

Mode of taking

.R. 71

Other business may proceed, notwithstanding demand

for poll

.R. 73

Withdrawal of

.R. 71

When poll may be taken without adjournment ..........R. 72

Powers of the Board. (See too under Board).

Actions, to bring, defend etc.

..R. 112 (12)

Acceptances, to authorise

R. 112 (20)

Agents, to employ

.R. 112 (21)

Appointment of Directors with certain powers

.R. 112 (8)

Appointment of Officers, clerks etc.

.R. 112 (7)

Appointment of officers & servants for special duty......R.

112 (9)

Arbitration, power to refer to

.R. 112 (13)

Bankruptcy, appointment of representative in

.R. 112 (14)

Brokers, employment of

.R. 112 (21)

Commissions, power to give

..R. 112 (16)

288

Powers of the Board.-Continued.

Contracts securing of, by charge

.R. 112 (3)

Contracts, making of

.R. 112 (25)

Control of business

.R. 111

Compounding of debts

.R. 112 (12)

Delegation of powers to Directors and others

R. 112 (10)

Funds of Bank, control of

R. 112 (19)

Guarantees, provision of

R. 112 (3)

Houses and offices for Bank, provision of

....R. 112 (6)

Indemnity, giving of

R. 112 (15)

Improving property of Bank

R. 112 (26)

Investment, power of

R. 112 (5)

Keeping of accounts

Lending money

R. 112 (17)

R. 112 (27)

Letting property of Bank

R. 112 (26)

Management of property of Bank

.R. 112 (26)

Offices (see Houses supra).

Payment for property, rights etc

.R. 112 (2)

Premium on issue of shares, utilisation of

.R. 112 (24)

Purchase of property, rights etc

.R. 112 (1)

Receipts for Bank, to authorise giving of

R. 112 (19)

Reserve, establishment and administration of

.R. 112 (23)

Returns, furnishing to Governor

.R. 112 (18)

Sale of property of Bank

.R. 112 (26)

of Bank

Security, acceptance of

Securing fulfilment of contracts, by charge of property

Signatures, to authorise

.R. 112 (22)

.R. 112 (3)

.R. 112 (20)

Surrender of shares, power to accept.

.R. 112 (4)

R. 112 (11)

Trustees, power to appoint

Promissory Notes.

Form of

.Ord. Sec. 14

Proxy. (See Votes).

Purchase by Bank of its own shares prohibited

.R. 5

289

Quorum. (See under Board of Directors and General Meeting)

Questions at Meeting. See under Decision of Questions at Meeting.

Addresses of shareholders

Closing of Register

.R. 20 to 22

.R. 47

Delegation of Board's Powers, re Local Registers ..............R. 52

Evidence, when

Proxies, of

Shareholders, of

Transfers, of

Regulations.

R. 33

.R. 80

.R. 32

.R. 46

Amendinent etc. of Regulations.

.Ord. Sec. 4 (2)

Binding on shareholders and others and their repre-

sentatives

Ord. Sec. 4 (1)

(see too R. 2)

Construed by law of Hong Kong

Proof of

Repeals.....

Re-organisation of Capital.

...R.

R. 1

.Ord. Sec. 4 (3)

Ord. Sec. 16. (See too Ord. Sec. 4 (1)

..Ord. Sec. 9

Resolution.

Declaration of Chairman as evidence

.R. 70

Saving Clause.

Saving of rights of Crown and others

.Ord. Sec. 17

Securities.

Seal.

Power of Bank to sell

(Ord. Sec. 6 R. 112 (26)

(See too under Common Seal and Official Seal. Transfer of shares does not require)

[R. 53 and

Appendix 2

Shares.

Indivisibility of

Numbering of

R. 10 (2)

.R. 10 (1) & 14

290

Shareholders. (See also under Votes).

Address Book

Change of name or marriage, notice of

Information, not entitled to certain

.R. 20

.R. 22

.R. 160

Liability of,

Registered address

Subdivision of Capital.

Title by Registration.

Transfer. (See also Transmission).

(See also under Registers).

Bank to retain instruments of transfer

(Ord. Sec. 12;

R. 166

.R. 21, 137 & 141

....R. 32

.Ord. 8 (b)

R. 10 (4)

...R. 56

Delegation of Board's powers re local registers .........R. 52

Evidence of title

.R. 51 & 53 (3)

Execution of

.R. 53 (2)

Form of

(R. 53 and

Appendix 2

New certificate to be issued on transfer

R. 55

Power to decline to register

.R. 48

Prohibited, after call made

.R. 49

Scrip Fees

R. 53 (4)

Stamp Duty

R. 53 (4)

Transferee becomes shareholder, on registration .......R. 54; R. 45 (1)

Title to Shares.

Certificate is primâ facie evidence

Evidence required on transmission

Evidence required on transfer

Transmission of Shares. (See also Transfer).

.R. 13 (2)

R. 51

R. 53 (3)

Administrators, title of by

.R. 50

Executors, title of by

.R. 50

Joint holder, title by survivorship

.R. 50

Transmission Clause

..R. 51

Trusts.

Not recognised

Unclaimed Dividends.

Undivided Profits.

Capitalisation of

Votes. (See also Poll).

291

Attorney, appointment and powers of

Deposit of Proxy before writing

Director interested, of

Duration of Proxy

..R. 10 (3)

...R. 138

....R. 125

R. 81

.R. 77

...R. 92

.R. 77

Execution of Proxy

Form of

Interested Director restricted in voting

Joint holders, vote of

Number of votes of shareholders

Proxy must be shareholder

.R. 78

(R. 79 and

Appendix 3

...R. 92

.R. 75

R. 74

...R. 78

Proxies permitted

R. 76

Proxies, register of

...R. 80

Restrictions on voting

..R. 82

Revocation of authority, when immaterial

.R. 83

Transfer of share, when immaterial

.R. 83

Yearly Statements. (See also under Accounts).

Publication of

Returns to be furnished to Governor

.R. 153

.R. 154

292

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 1 of 1929.

Notices of Public Examination.

Re The Kwong Tung Wo Wo Kee, of No. 103, Des Voeux Road West, (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, and of Kowloon, Marine Lot No. 66, Shum Chun Street, Mongkok, Kowloon.

No Examination of Eg Cheuk San, a part-

OTICE is hereby given that the Public

ner in the above-named debtor firm, will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday the 28th day of March, 1929, at 10.30 a.m.

No. 4 of 1929.

Re Lai Shiu Yu, of No. 9, Tang Lung Street, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Accountant.

NOTICE is hereby given that the Public

　　　　　　　　　　Examination of the above-named debtor will be held at the Supreme Court, Victoria, in

the Colony of Hong Kong, on Thursday, the

28th day of March, 1929, at 10.30 a.m.

Dated the 15th day of March, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1911,

and

In the Matter F The N.T. Concessions

Limited.

NOTICE

(IN LIQUIDATION)

TICE is hereby given pursuant to Section No. 181 of the Companies Ordi- ances, 1911, that a Meeting of Creditors of N.T. Concession, Limited, will be held at the Registered Offices of the Company, Pedder Street, Hong Kong, on Saturday, the 6th day of April, 1929, at 11 a.m., for the purposes provided for in the said Section.

Date 1 the 11th day of March, 1929.

A. RITCHIE, C.A.,

Liquidator.

In the Matter of the Companies Ordi-

nances, 1911,

and

In the Matter of The N.T. Concessions,

Limite 1.

AT au Extraordinary General Meeting of

　　　　　　　　　　the abovenamed Company duly con- vened and held at the Registered Offices of the Company, Pedler Street, Hong Kong, on Tues- day, 19th February, 1929, the following Extra- ordinary Resolution was duly passed; and at a second Extraordinary Meeting, duly convened and held at the same place on Wednes lay, 6th March, 1929, was duly confirmed as a Special Resolution viz:-

"That the N.T. Concessions, Limited, be wound-up voluntarily, and that Mr. A. Ritchie, C.A., of Messrs. Low, Bingham and Matthews be, and is hereby appointed Liquidator for the purpose of such winding- up".

Dated the 13th day of March, 1929.

B. D. F. BEITH, Chairman.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 14 of 1928.

Re Man Fook Yuen, alias Man Wah, of No. 4 Lantern Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong,

NOTICE.

In pursuance Businition of the

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

of 1923, Notice is hereby given that the Tai Loy

On Kee, (), of No. 22,

Wing On Street and No. 21, Gilman Street' Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Piece Goods Dealers are desirous of transferring the said business of the said Tai Loy On Kee, to the Hop Sing Tong,

FIRST and Final Dividend is intended (), (who are the Transferees),

to be declared in the matter of the Man Fook Yuen, alias Man Wah, the above- named debtor adjudicated bankrupt on the 26th day of November, 1928.

of No. 49, Lee Garden Street, Victoria, afore- said, on the 15th day of April, 1929.

The Transferees, who will trade under the style or firm name of the "Tai Loy Hing Kee",

Creditors who have not proved their debts by), intend to carry on the

the 16th day of April, 1929, will be excluded.

Dated the 15th day of March, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

NOTICE

OTICE is hereby given that the partner- ship heretofore subsisting between

Lam

N Yuen Yung Shing, (34), Chiu () and Chan Kwan Cheong, (B), carrying on business

Poultry Dealers at No. 75 Stall of Central Market, Victoria, in the Colony of Hong Kong, under the style of Kwong Wing Yuen,

), has been dissolved from the 8th

day of March, 1929.

All debts due to and owing by the said Kwong Wing Yuen Stall, will be received and paid respectively by the said Yuen Yung Shing and Lam Chiu, who will continue to carry on

the said business under the same style or firm name of Kwong Wing Yuen.

Date the 8th day of March, 1929.

阮容勝,

林照永關陳

NOTICE OF TRANSFER,

N pursuance of Section 3 of th› Fraudulent Transfers of Businesses Ordinanco No. 25

of 1923, Notice is hereby given that Ip Kang

Ching, (), carrying on the busi-

ness of a l'awabroker un ler the name of the at No. 22,

Sui Shing Firm, (ET).

Nan hang Street, Shumshuipo, in the Colony of Hong Kong, is desirous of transferring the business of the said Sui Shing Firm to To Yuk

Ying, (*), of No. 22, Nanchang

Street, Shamshuip, aforesaid, on the 12th day April, 1929.

The Transferee intends to carry on the said business at No. 22, Nanchang Street, Shamshui- po, aforesaid, and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferor in the said business.

Dated the 11th day of March, 1929.

Intended Transferor :-

IP KANG CHING,

(庚),

Intended Transferee:-

TO YUK YING,

(杜毓英)

said business at No. 22, Wing On Street, and No. 21, Gilman Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 15th day of March, 1929.

LO SHIN HING,

(盧善卿),

MANAGING PARTNER OF THE TAI LOY ON KEE,

Transferors.

HOP SING TONG,

(合成堂)

Transferees.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

In the matter of the Estate of Kishan Das, otherwise known as Kishan Chand, late of No. 18 Austin Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Tailor, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of The

Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 2nd day of April, 1929.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 4th day of March, 1929.

C. D. MELBOURNE,

Official Administrator.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William John MacGeagh MacCaw, late of 103 Eaton Square, in the City of Westminister and of Rooksnest Park Godstone, in the County of Surrey in the United Kingdom, deceased.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated this 8th day of March, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong

(FILE No. 97 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Yale and

　　　　　　　Towne Manufacturing Co., a corpora- tion organized and existing under the laws of the State of Connecticut and carrying on business as manufacturers at 200 Henry Street, in the City of Stamford, County of Fairfield, State of Connecticut, United States of America, have, on the 4th day of March. 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

YALE JUNIOR

in the name of The Yale and Towne Manu- facturing Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith in respect of the following goods:-

---

Metal goods not included in other

classes, in Class 13.

NOTICE

293

(FILE No. 86 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Vacuum Oil Company, of 61, Broad- way, New York, United States of America, have, on the 28th day of February, 1929. applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Mobilgrease

in the name of The Vacuum Oil Company, who claim to be the sole pro- prietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use same forthwith in respect of :-

Candles, Common soap, detergents, illuminating heating or lubri- cating oils, matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 116 of

The Trade Mark is to be associated with 1920, and 130 of 1926, and with the "Mobilina" mark, a pending application.

Trade Mark No. 121 of 1912.

Dated the 15th day of March, 1929.

JOH OF STOKES & MASTER, Sotors for the Applicants,

Prince's Building,

Hong Kong.

FILE No. 11 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for the Registr tion

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Canton Battery Company. of No. 182, Tai

Nam Street, Shamshuipo, in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Mer- chants, on the 10th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in

the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz ·

NOTE

THE CELLS IN THIS HATTERY MEST HAVE BECOME SER ARATED OURING SHIPMENT GARD -FAIL TO MAKE CON

TOOPS UNDI BUON

TRADE

FLASH. Urs

OTMENA DEN HLA

ICAL PACTION MAY

CAUSE THE

TO EXPAND AND

BECOME TIGHT

WEDGED ON THE SELAUMUGHT.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar

of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 15th day of March, 1929.

白告明聲

將易手槪盤全啓出來後欠賣生間者 14

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1. Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 62 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Himly & Co., of No. 32, Connaught Road Central, Hong Kong, Export and Import Merchants, have, on the 4th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade

λ 意與各合招

盈新項成牌百茶 Mark 善遠遠人數堂舖零樓安日大亦無目承底七各元堂堂堂與涉及受裝號股舊以附茲修一東

月合遠遠光人後揭訂傢百等久興遠無仍担己私一志成堂堂堂涉用保已牌十圖特囘華年照一別

乾萄葡核無

NO. 3

年人

2 CELL.

MARK

FOR

LIGHTLY ONSUNE JUNG

"NƆTER THNEL ÚMEN

FLASHLIGHT

PENGUTHER

GALLERY

AMAUSTED SHOULD HE

HEMOVED 'FOOM

"BATTERY"

THE CANTON BATTERY CO.

MADE IN

HONGKONG

達樂司公東農

四

日

* 廣子

D'ALMADA AND MASON,

33, Queen's Road Central,

同啓

in the name of the said Canton battery Com- pany, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark intended to be used by the

applicants in respect of Electric Battery, in Class 8.

　　　　　The applicants disclaim the right to the exclusive use of all the words, letters and num-

　　　　bers appearing on the said mark, except the name of the firm.

Facsimiles of the above Mark can be seen

at the Offices of the Registrar of Trade Marks,

and of the undersigned.

Dated the 18th day of January, 1929.

Solicitors for the Applicants,

Hong Kong.

* 7 *posited for inspection in the Offices of the

RR 2 ** Registrar of Trade Marks and of the under-

記記記繼安人両男

十堂吉黃黃此得洋二雜號業兆德水聲男轇月物一自堂記記明茶轕+煤百願以樓等四電一將陳黃黃免加憍日燈十大 ***** in the name of Himly & Co., who claim to be 信順結後多請交水三道黃記記記論財向易鏢號西 by

此記舊所按樓門

the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used

use it forthwith in respect of Raisins in Class

the applicants but it is their intention so to

42 Trade Mark No. 372 of 1928.

This trade mark is to be associated with

Representations of this trade mark are de-

signed.

續一以貨茶零

Dated the 15th day of February, 1929.

營經前物樓九

業交經一全號

HIMLY & CO., Applicants.

294

BY WAR PRESLÁ ve

NOTI

(FILE No. 355 OF 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Applications for Registration of Four Trade Marks.

[OTICE is hereby given that Lau Luk Hang, trading as Lau Bittakshing, has, on the 21st, 22nd, 23rd and 24th days of December, 1928, applied

for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the

ollowing respective Trade Marks:-

(1)

勝序必

(3)

生醫衛祿劉 8

家一第創始

(FILE No. 356 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that General

Motors Corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, doing business at West Grand Boulevard and Cass Avenue, in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 27th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

牌星土

(2)

出

[先口党止战

文

|420K]

一乾西人教師

房藥大勝得必

港香及州廣

FASY

(4)

妙

1233

EX AR 保常行居

一塊服一粒女服出门拉四成服四拉雨或脉兩粒

半點鍾求一次服至病退為止十二成水十粒八歲服六

送服每日服三四次重症每

大人每次服丹二十粒清茶

送大安個旅家

氯醉山水絞紅胸心目吐中

【靜酒嵐土腸白肠胃眩溫暑風 [疢鞏瘴不痧痢飽氣頭股酒感结浪氣服症疾苦痛痛痛寒胃

"BITTAKSHING TAN

MADE IN CHINA

MET WEIGHT 35 GE

必得勝製藥廠

REPYSZ

必勝丹

ITTAKSHING

| LAU BITTAKSIHNG]

HONGKONG & CANTON

OAKLAND

香珠药

in the name of General Motors Corporation,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith, in respect of the following goods :-

Automobiles, and their parts included

in class 22, in Class 22.

Dated the 18th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MÁSTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings.

Hong Kong.

國中製廠約膠得必

(FILE NO. 270 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Aktien-

gesellschaft Hormona, Fabrik organo-

勝得必

霜珠珍

The above

　　　　　　　　　　　　Trade Marks, Nos. 1, 2 and 3, have been used by the Applicant in respect of chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3 since the year 1906, and No, 4 has not been used but is intended to be used forthwith in respect of perfumery and toilet articles, in Class 48.

　　　　　　　　　The said Trade Marks, Nos. 1 and 2, are to be associated with one another, and the applicant disclaims the right to the exclusive use of the Chinese characters, (), (meaning "Nerve Tonic Pills").

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and also of the undersigned.

Dated the 18th day of January, 1929.

LAU LUK HANG, TRADING AS LAU BITTAKSHING,

No. 184, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

SATYRIN

in the name of Aktiengesellschaft Hormona, Fabrik organo-therapeutischer Praeparate, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used in respect of Patent Medicine, other than Fokien Camphor, in Class 3.

Facsimiles of this Trade Mark are deposited for inspection in the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong.

Dated the 18th day of January, 1929.

EDUARD SCHMIDT,

Printed and Published by NORONHA & Co.. Printers to the Hong Kong Government.

Applicant.

296

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 103.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Date.

1924.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. 16th April,

Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Inspections outside the ports from 1st April. Steerage. passengers must comply with the vaccination require- ments. Cabin passengers must produce a vaccina- tion certificate or be vaccinated by ships doctor or quarantine authorities.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

30th April, 1926.

Reference to Government Notification.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

22nd March, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

HARBOUR DEPARTMENT.

No. S. 104.-It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tenders for the construction of two reversible A Class Mooring Buoys", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 5th day of April, 1929.

Full details may be obtained at the Government Slipway, Yaumati.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　　　The work to be carried out to the satisfaction of the Harbour Master and the Govern- ment Marine Surveyor.

18th March, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, etc.

い

297

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 105.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Bridle Tracks", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Tuesday, the 2nd day of April, 1929, for the widening of Forestry Tracks &c. between Wanchai Gap and Mount Parker Road.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　No. S. 106.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate which should be clearly marked "Tender for Spring Garden Lane and Cross Street - Latrine and Urinal (54 seats)", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 9th day of April, 1929. This work comprises the preparation of site and construction of a latrine and urinal at Spring Garden Lane, with all drainage and con- tingent works.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　No. S. 107. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Sai Wan Ho increase of Pig Lairage", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 9th day of April, 1929. This work comprises the preparation of site and the construction of an extension of 6 additional pens to the Sai Wan Ho Lairage together with any other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

22nd March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

8th March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

300

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　　No. S. 101.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Tuesday, the 2nd day of April, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents Annual

Upset

Sq. feet.

Rent.

Price.

feet. feet. feet.

feet.

About

Kowloon Inland Lot No. 2184.

Adjoining Kowloon Inland Lot No. 2166, Sai Yeung

As per sale plan.

2,108

3,162

Choi Street, Mong Kok Tsui.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones. required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

15th March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works

301

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN.

OTICE is hereby given that the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION intends at an early date to apply to the Legislative Council of Hong Kong for a Bill to amend the constitution of the Hongkong & Shanghai Banking Corporation.

Dated this 12th day of March, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

The following is the Bill referred to in the above Notice:-

A BILL

[No. 34-20.12.28.-1.]

INTITULED

An Ordinance to amend the constitution of the Hongkong and Shanghai Banking Corpora- tion.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Hongkong and Short title. Shanghai Bank Ordinance, 1929.

2. In this Ordinance,

(a) "Auditor means auditor of the Bank.

(b) "Bank" means the "Hongkong and Shanghai

Banking Corporation".

(c)

"Board" means Board of Directors and (if the context so requires) means the Directors assem- bled at a meeting of the Board.

(d) "Capital" means the share capital for the time

being of the Bank.

(e) "Chairman " means the Chairman or his Deputy presiding at any meeting of shareholders or of the Board.

(ƒ) "Chief Accountant means the person for the time being performing the duties of Chief Ac- countant of the Bank at the Head Office.

(g)

"Chief Manager" means the person for the time being performing the duties of Chief Manager of the Bank.

(h) "Directors mean the Directors for the time being of the Bank or (if the context so requires) Directors present and voting at a meeting of the Board.

(i) "Dividend" includes any interim dividend,

bonus, or profits on any share.

(j)

"Dollar" means dollar in Hong Kong currency. (k) "General meeting" means a general meeting of

shareholders.

(1)

"Head Office'

means the principal place of business in the Colony for the time being of the Bank.

Interpreta tion.

Incorpora- tion.

New regula- tions of the Bank.

Ordinance and regula- tions binding on all persons.

Power to amend regulations.

Proof of regulations.

Objects of the Bank and

conduct of its

business.

302

(m) "Incapacitated Shareholder" means a share- holder being an infaut, or an idiot or lunatic, or non compos mentis, or a bankrupt or one whose estate shall, by the operation of law, have become vested in any other person or persons in trust for or for the benefit of his creditors.

(n) "Ordinance

Ordinance.

or "the Ordinance " means this

(0) "Ordinary Resolution means a resolution of a simple majority of shareholders at a general meeting.

(p) "Person"

poration.

includes a firm, company or cor-

(9) "Regulations' means the regulations of the

Bank for the time being in force.

() "Share" means share in the share capital of the

Bank.

of any

(s) "Shareholder" or "holder of a share" or "holder share means every person whose name is entered in any register of shareholders of the Bank as a holder of any share or shares.

(t) "Supreme Court" means the Supreme Court of the Colony and includes any judge or judges thereof, sitting either together or separately, in court or in chambers.

3. The Bank shall continue to be and shall remain incorporated but there shall from henceforth be no limit whatever to the duration of the period of its incorpora- tion.

4.-(1) The regulations contained in the Schedule are hereby substituted for and shall replace the Deed of Settle- ment dated the 20th day of July, 1867, and all the articles contained therein aud any amendments thereof, and shall be for all purposes the regulations of the Bank, and this Ordinance and the regulations shall be binding in all respects upon the Bank and upon all persons whatsoever, whether shareholders or not, and shall regulate the rights and liabilities of all the above persons inter se, their heirs, executors, administrators, assigns or successors.

5.-(1) The objects of the Bank shall be the carrying on the business of banking and as ancillary thereto the other businesses and objects set forth and contained in regulation No. 3 of the regulations, under the management of the Directors, and the Bank shall be at liberty to con- tiffue, commence, carry on and effect all or any of its objects at any of its establishments, that is to say, at its Head Office and also at its present branches, agencies and sub-agencies and also at any additional branches, agencies and sub-agencies whether in the Colony or elsewhere which may hereafter be established with the consent of the Commissioners for the time being of His Majesty's Treasury (such consent being signified in writing under the hands of the said Commissioners or of any two of them). Provided that the business of the Bank's branches, agen-

법

303

(2) The Bank shall have power to close any of its Power to close establishments.

establish- ments.

taken as

8. The shareholders in general meeting shall, in Alteration of addition to the power hereinbefore conferred of increasing capital. the capital of the Bank, have power by ordinary resolu-

tion:

(4) to consolidate and divide all or any of the capital of the Bank into shares of larger nominal amount than its existing shares :

(b) to sub-divide its shares, or any of them, into shares of smaller amount than is fixed by this Ordinance or by the regulations, so, however, that in the sub-division the proportion between the amount paid and the amount, if any, unpaid on each reduced share shail be the same as it was in the case of the share from which the reduced share is derived; and

tion of capital.

9.-(1) The shareholders may, subject to the prior Reorganisa- approval of the Governor, by special resolution reorganise the capital, whether by the consolidation of shares of different classes or by the division of the shares into shares of different classes :

Provided that no preference or special privilege attached to or belonging to any class of shares shall be interfered with except by a resolution passed by a majority in number of shareholders of that class holding three-fourths of the share capital of that class and confirmed at a meeting of shareholders of that class in the same manner as a special resolution of the Bauk is required to be confirmed, and every resolution so passed shall bind all shareholders of the class.

10. Until and including the 12th day of July 1939 Power to it shall be lawful for the Bank to make, issue, and issue bearer circulate notes of the Bank payable to bearer on demand notes. at the place of issue and in coin lawfully current at such place, and to re-issue the notes from the place at which the same were originally issued, After that date the Bank shall cease to make issue or reissue notes but shall redeem any notes which it shall have previously issued or reissued. The number of notes of a lower denomination than 5 dollars issued by the Bank shall be limited to such number as may from time to time be authorized by the Secretary of State.

Amount of

and security for note issue,

Liability of shareholders.

Form of contracts.

304

11. (1) The total amount of the notes of the Bank payable to bearer on demand actually in circulation shall not at any time exceed the equivalent of the sum of 30,000,000 dollars.

(2) The Bank shall at all times keep deposited, either with the Crown Agents or with trustees to be appointed by the Secretary of State, or partly with the Crown Agents and partly with such trustees, coin of denomina- tions to be approved by the Secretary of State, or, at the option of the Bank, securities to be so approved, or at the like option, partly such coin and partly such securities, equal in value to the sum of 23,333,333 dollars, such coin or securities or such coin and securitics to be held by the Crown Agents or by the said trustees, separately or jointly, as special funds exclusively available for the redemption of the notes payable to bearer on demand issued by the Bank, and, in the event of the Bank becoming insolvent, to be applied accordingly so far as may be necessary, but with- out prejudice to the rights of the holders of such notes to rank with other creditors of the Bank against the assets of the Bank.

13.-(1) Contracts on behalf of the Bank may be made as follows (that is to say) :--

(b) Any contract, which if made between private persons would be by law required to be in writing signed by the parties to be charged there-

305

with, may be made on behalf of the Bank in writing, signed by any person acting under its authority, express or implied, and may in the same manner be varied or discharged.

(c) Any contract, which if made between private persons would by law be valid although made by parol only and not reduced into writing, may be made by parol on behalf of the Bank by any person acting under its authority, express or implied, and may in the same manner be varied or discharged.

promissory

14. A bill of exchange or promissory note shall be Bills of deemed to have been made, accepted, or indorsed on exchange and behalf of the Bank if made, accepted, or indorsed in the notes. name of or by or on behalf or on account of the Bank by any person acting under its authority.

directors

15. The Bank shall not discount, or in any manner Limit of advance money upon, bills of exchange, promissory notes, accommoda- or other negotiable paper, in or upon which the name of tion to any director or officer of the Bauk appears as drawer or and officers. acceptor, either on his individual or separate account, or jointly with any partner, or otherwise than as a director or officer of the Bank to an amount exceeding one-tenth of the amount of the sum for the time being under discount or advanced by the Bank, nor shall any director be allowed to obtain credit on his own personal guarantee.

16. The total amount of the debts and liabilities of the Bank of what nature or kind soever shall not at any time exceed the aggregate amount of the then existing bona fide assets and property of the Bank and the sum for which its shareholders are liable under the provisions herein contained.

17. (1) Subject as hereinafter mentioned, the Bank may be wound up by the Supreme Court, and all the provisions of the Companies Ordinance with respect to the winding-up. of companies registered thereunder shall apply to the Bank as if expressly re-enacted in this Ordinance, save and except in such respects as the same may be altered or modified as hereafter mentioned or provided for.

(2) The circumstances under which the Bank may be wound up are as follows:-

(a) in the event of the Bank being dissolved, or ceasing to carry on business, or carrying ou business only for the purpose of winding-up its affairs ; or

(b) whenever the Bank is unable to pay its debts;

(e) whenever the Court is of opinion that it is just and equitable that the Bank should be wound up.

18. The following enactments are hereby repealed

(1) The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance,

1866 except section 3.

(2) The Hongkong and Shanghai Bank Amendment

Ordinance, 1924.

Repeal of Ordinances Nos. 2 of 1866

except

section 3.

and 2 of 1924.

Crown and

Construc-

tion of regulations.

Agreement by share-

holders to abide by Ordinance and Re- gulations.

Objects of the Bank.

306

SCHEDULE

Regulations

1. The following shall be the regulations of the Bank, and they shall be construed by the law in force for the time being in Hong Kong.

2. Every shareholder, his heirs, executors, administrators, or assigns or successors shall perform the several engagements on the part of the shareholders which are expressed in the Ordinance and in the regulations, and shall in all other respects perform and abide by the provisions of the Ordinance and the regulations.

3. The objects of the Bank are:-

(3) To carry on the business of a savings bank in all branches of

such business.

པ

307

(8) To finance and assist railways, tramways, or other commercial undertakings, of whatsoever nature, whether on sea or on land, and also corporations, companies, associations, syndicates, firms, or persons, of all kinds or descriptions; and to negotiate loans of every description with any government, state, prin- cipality, authority, or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise and with any corporation, com- pany, association, syndicate, firm or person.

(9) To act as trustee for the holders of or otherwise in relation to any shares, stocks, funds, debentures, debenture stock, bonds, mortgages, obligations, options, option certificates, Treasury Bills, or securities issued or to be issued by any government, state, provincial, municipal or other authority, corporation, company, association, syndicate, firm or person and generally to undertake and execute any trusts, whether public or private, and to undertake and execute either alone or jointly with others, and either in its own name or through or by means of an Officer or a party appointed by the Bank, the office of Receiver or Manager for debenture holders or other mortgagees, Cus- todian, Trustee, Executor, Administrator, Receiver, Manager, Committee, Liquidator, Treasurer, Comptroller, Registrar, Ae- countant or Auditor, or any other office of trust or confidence, and to perform and discharge the duties incident to any such office, and to transact all kinds of business arising in connection therewith; and to keep for any corporation, company, associa- tion, syndicate, firm or person and for any government, state, principality, authority or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise, any register relating to any real or personal property, or to any stocks, funds, shares or securi- ties, and to undertake any duties in relation thereto, or to the registration of transfers, assignments, mortgages, charges, deeds, documents or things, or the issue of certificates, or otherwise.

(10) To make deposits, enter into recognizances and bonds and otherwise give security for the due execution and performance, whether by the Bank or by any Officer of the Bank or by any other party, of the duties of Custodian, Trustee, Executor, Administrator, Receiver, Manager, Committee, Liquidator, Treasurer, Comptroller, Registrar, Accountant, or Auditor, or any other office of trust or confidence, or any other duties, or any contracts, agreements or obligations, and generally to carry on guarantee and fidelity business of all kinds, and to effect counter-guarantees.

308

(15) To issue warrants, documents of title and other mercantile instruments or indicia of title or possession, against deposits of all kinds made with the Bank.

(17) To obtain any charter or letters patent or any Act, Ordinance or decree of the Imperial Parliament, or of any Dominion or Colonial Parliament or Legislature, or of any Foreign Govern- ment or Authority (whether supreme or provincial) or of any Sovereign, legislative assembly or council, or of any Court of Justice, or any provisional or other order of the Board of Trade, or of any provincial, municipal or local authority or other proper authority of whatever nature for enabling the Bank to carry any of its objects into effect, or for dissolving the Bank and re-incorporating its members as a new company or corporation for any of the objects specified in these pre- sents, or for effecting any modification in the Bank's constitu- tion.

309

(21) To establish, promote, or concur in establishing or promoting any company corporation syndicate or firm whose business or objects shall include the acquisition and taking over of all or any of the property assets and liabilities of the Bank, or in which the Bank is interested, or which shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or in- terests of the Bank, and to take or otherwise acquire and hold shares in or securities of any such company, corporation, syndicate or firm, and to guarantee any payments in respect of any shares, debentures or securities (whether in the nature of capital, principal, income or interest, or otherwise) issued by any such company corporation, syndicate or firm.

(23) To do all such other acts and things in all parts of the world as shall seem to the Bank incidental or conducive to the attain- ment of the above objects or any of them. *

　　　4. Any branch or kind of business, which either by the Ordinance or by these regulations is either expressly or by implication authorised to be undertaken by the Bank, may be undertaken by the Board at such time or times as the Board shall think fit, and further may, subject to obtaining any necessary consent, be suffered by it to be in abeyance, whether such branch or kind of business may have been actually commenced or not, for so long as the Board may deem it expedient not to commence or proceed with such branch or kind of business.

Conduct of Bank's

business.

5. None of the funds of the Bank shall be employed in the purchase Bank not of or in loans upon the security of its own shares.

Places of Business.

6. The Bank shall always be provided with some house or office in the Colony, which shall be its Head Office or principal place of business.

　　　7. The Head Office shall be at No. 1 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong or at such other place in the Colony as the Board shall from time to time appoint.

8. The Bank, from time to time, may provide such houses or offices in places, whether in the Colony or elsewhere, in which its business shall be carried on, as the Board may, from time to time, think requisite for the business of the Bank, and for the residence of any of its Managers, Agents, Sub-agents, Officers, servants, or clerks or for other purposes of the Bank.

to purchase or advance on its own shares.

Head Office to be in the Colony. Situation of Head Office.

Provision of houses and

offices in

situable

places.

Power to increase capital.

Terms and conditions of new issue.

When to be offered to

existing shareholders.

How far new shares

to rank as original capital.

Numbering of shares.

Share indivisible

Trusts not recognized.

Title by registration.

　Claimant barred four years after

death or incapacity, unless

irfant.

310

Increase of Capital.

9.-(1) Subject to the provisions of section 7 of the Ordinance the shareholders in general meeting may, from time to time, increase the capital by the creation of new shares of such amount as may be deemed expedient.

ber.

Shares. Miscellaneous provisions.

10.-(1) Every share shall be distinguished by its appropriate num-

(2) Every share shall be indivisible.

(4) Subject to the provisions of these regulations as to joint holders, every person, from time to time entered in the register of shareholders as the holder of any share, shall unless and until his share be by operation of law or otherwise vested in some other person and unless and until the title of such other person is proved and established to the satisfaction of the Board under Regulation 51, be recognised and treated by the Bank as the sole lawful and rightful owner and holder of such share, and any other per- son entitled to or claiming to be owner or holder of such share, or to be entered as the holder thereof, shall not have any claim against the Bank in respect thereof, but shall claim only against the person so entered and his representative.

(5) If any shareholder die or become an incapacitated shareholder, and any share of such deceased or incapacitated shareholder be not within four years after the decease or incapacity of the shareholder claimed by a lawful claimant of the share, so as to entitle him to be entered according to these presents in the register of shareholders as the holder of the share, then the share and all dividends accruing thereon after the decease or in- capacity of the deceased or incapacitated shareholder, and all other rights and interests in respect of the share as from such decease or incapacity, shall be liable to forfeiture for the benefit of the Bank, and the same mav be declared by the Board to be forfeited accordingly. Provided that this subsection shall not apply to the case of an infant shareholder, while he is an infant.

311

Certificates for Shares.

of shares on

11. The certificates of title to shares on the principal register shall be Certificates under the common seal and shall be signed by one Director and counter- principal signed by the Chief Manager. Such Certificates shall unless and until register. otherwise prescribed by the Board be in the form in Appendix I to these Regulations or to the like effect.

of shares

12. The certificates of title to shares on any local register shall be Certificates under the seal of the establishment which keeps such local register and on local shall be signed by the Manager of such establishment and be in such form register. as the Board from time to time approves.

　　13.-(1) Subject to the provisions of Regulation 15, every shareholder Shareholders shall be entitled to a certificate in respect of each share registered in his

right to certificate

ર

name.

(2) Any such certificate shall be prima facie evidence of the title of Certificate the shareholder to such share.

on.

one.

is prima facie evidence of title.

Every certificate number and der oting shares. Fee and

to specify

numbers of

stamp duty.

To which of

holders

15. Any certificate for shares registered in the names of two or more persons shall be delivered to that one of such persons who is first named joint on the register, provided that in the case of joint holders the Bank shall certificate not be bound to issue more than one certificate to all the joint holders, and that delivery of such certificate to any one of them shall be sufficient delivery to all.

　　　16.-(1) If any certificate be worn out, or defaced, or damaged, then, upon production and surrender thereof to the Board, the Board may order the same to be cancelled, and may issue a new certificate in lieu there- of to the person entitled thereto.

(2) If any certificate be lost or destroyed, then upon proof thereof to the satisfaction of the Board, and upon such indemnity as the Board may deem adequate being given, and upon such advertisements being inserted as the Board may require, and upon payment by the shareholder of all costs incurred including all expenses incident to the investigation of evidence of loss and to such indemnity and to such advertisements as aforesaid, and generally upon such terms as the Board may require, a new certificate in lieu thereof shall be given to the person entitled to such lost or destroyed certificate.

　　　17. Where a share is forfeited and the certificate thereof is not deli- vered up

to the Bank, the Board may issue a new certificate of the share, distinguishing it as they think fit from the certificate so not delivered up.

to be issued

Renewal o damaged lost or

worn out

destroyed certificat

New

certificate

where share

forfeited.

new

certificate.

19. No person shall be entitled at any one time to be registered as the holder of or be interested in equity in more than two thousand shares in the Bank without the sanction of the Board, and the Board may at any time require from any shareholder a statutory declaration that this regu- lation has been complied with.

holder to than 2.000

No share-

hold more

shares.

Shareholders

address book.

Every address so furnished by shareholders

to be re-

gistered

address

under re-

gulations

137 and 141.

Notice to

be given

of change of

name, or

marriage.

When call deemed due.

Liability of joint holders.

Notice of call.

Mode of giving notice of call.

No other

312

Shareholders Address.

21. Any address so furnished as aforesaid shall be the registered address of the shareholder for the purpose of regulations 137 and 141.

Shareholder's change of name or abode or marriage.

Calls.

24. The joint holders of a share shall be severally as well as jointly liable for the payment of calls due in respect of such share.

25. Fourteen days notice of any call shall be given specifying the time and place of payment and to whom such call shall be paid.

27. Save as provided by Regulation 26, no notice of any call need be notice of call given to any shareholder.

necessary.

Extension of time for paying calls.

Premium and instalment

deemed to be "call".

Interest on unpaid calls.

✰

313

action for

　　31. At the trial or hearing of any action or other legal proceeding Evidence in for the recovery of any money due for any call, it shall be sufficient to call. prove that the name of the party sued is entered in a register as the holder, or one of the holders, of the shares in respect of which such call was made, and that notice of such call was duly given and it shall not be necessary to prove any other matters of whatsoever nature, but the proof of the matters aforesaid shall be conclusive evidence of the debt.

shareholders.

　　32. (1) The Board shall keep the following registers of its share- Registers of holders and shall enter therein the particulars specified in paragraph (2) of this regulation:-

(a) In the Colony, a register, which shall be called "The Principal

(b) In London, a local register, which shall be called "The London

and may keep

Shanghai Register".

(2) In the registers aforesaid there shall be entered the following parti- Entries in

culars :-

(b) The date at which each shareholder was entered in the register

as a shareholder in respect of any share or shares.

in respect of any share or shares.

registers.

(3) Such Registers may be closed from time to time as provided for Clesing of by regulation 47.

registers.

Copying of Lecal

entries into principal

Shanghai

(5) Shares registered in the Shanghai register may, at the discretion Gradual of the Board, (on any future change of ownership thereof) be transferred sing of to the principal register, and upon such transfer taking place the scrip for register. such shares shall be delivered up and shall be cancelled and appropriate scrip shall be issued in lieu thereof. When all the shares registered in the Shanghai register have been transferred to the principal register, the Shanghai register shall be closed.

on transfer

of shares to or from

London

Place for

keeping registers.

Shares liable

in certain

events.

314

(7) The principal register shall be kept at the Head Office of the Bank, and the London register and the Shanghai register shall be kept at the establishments to which they respectively belong.

33. Any register of shareholders shall be primâ facie evidence of any matters by these regulations directed or authorised to be inserted therein. respectively, and a copy of extracts from any such register, if certified as correct by the Chief Manager or Manager of any establishment at which such register is kept, shall be valid and sufficient evidence in any Court of Justice of the particulars contained in such extracts without production of any such register itself.

Forfeiture and Lien.

34. (1) If any call, or any interest thereon, or any part thereof to forfeiture respectively, be not paid by the person liable to pay the same, within one month after the time fixed or allowed for the payment of such call, then the share in respect whereof the call or interest, or any part thereof, is in arrear, shall, immediately after the expiration of such one month, become liable to forfeiture for the benefit of the Bank and that, whether or not proceedings have been taken to enforce such payment, and whether or not payment of any amount less than the whole debt and costs have been obtained by means of such proceedings or otherwise; and if any share be transferred by operation of law, and some person be not within twelve months thereafter registered as the holder thereof, the share shall imme- diately after the expiration of such twelve months become liable to forfei- ture by the Board for the benefit of the Bank.

Arrears pay-

standing

(2) Shares may also be forfeited in the events stated in regulation 10 (5).

forfeiture.

Procedure

for enforcing forfeiture

and effect thereof.

Notice and entry of forfeiture.

Board may accept com- position for call.

36. In every case in which any share is, under these regulations, liable to forfeiture, the Board may pass a resolution declaring such share for- feited, and immediately thereupon such share and all rights and interests in respect thereof, including any d'vidends accrued in respect of such share, and all subsequently accrued dividends thereon, and all rights, powers, privileges, and advantages incidental to such share, shall be for- feited to the Bank; and all rights, claims, and demands whatsoever against the Bank, for or in respect of or in relation to the share or dividends so for- feited shall, unless the Board otherwise determine, be absolutely exting- uished for the benefit of the Bank; and the rights of voting, and all other rights and powers incidental to the share, shall remain in suspense or abeyance until the share be sold re-allotted or otherwise disposed of by the Board for the benefit of the Bank, or be restored to the defaulter, or some person claiming under him, as provided by Regulation 40.

315

shares to

39. Any share so forfeited shall be the property of the Bank and the Forfeited Board may sell, re-allot, and otherwise dispose of the same in such manner as it thinks fit.

property of Bank.

annul forfeiture.

　　40. The Board may, at any time before any share so forfeited shall Fower to have been sold, re-allotted or otherwise disposed of, annul the forfeiture thereof and restore the same to the defaulter or some person claiming under him upon such conditions as it thinks fit.

Forfeiture of share to

extinguish

claims on

the Bank.

on shares.

42. The Bank shall have a first and paramount lien upon all the shares Bank's lien registered in the name of any shareholder (whether solely or jointly with others), and upon the proceeds of sale thereof for his debts, liabilities and engagements, solely or jointly with any other person to or with the Bank, whether the period for the payment, fulfilment, or discharge thereof shall have actually arrived or not; and such lien shall extend to all dividends from time to time declared in respect of such shares and to all moneys paid in advance of calls thereon. Unless otherwise agreed the registration of a transfer of shares shall operate as a waiver of the Bank's lien (if any) on such shares.

of sale.

Validity of sales after

forfeiture or for enforcing

lien.

Purchaser's

Transfer and Transmission of Shares.

dividends and call.

43. The Bank shall keep at its Head Office and at any establishment Register of where a local register of shares is kept books to be called "Registers of Transfers Transfers", and therein shall respectively be fairly and distinctly entered particulars of every transfer or transmission of any share on those respective registers.

Periods dur- ing which registers may be clcsed.

Power to decline

to register transfer.

Transfer not permitted of share on which calls have been made.

Transmission

of registered

shares.

316

50. The executors or administrators of a deceased shareholder (not be- ing one of several joint holders) shall be the only person recognised by the Bank as having any title to the shares registered in the name of such share- Survivorship holder, and in case of the death of any one or more of the joint registered holders of any shares, the survivors shall be the only persons recognised by the Bank as having any title to or interest in such shares.

in joint holder.

Transmission clause. Evidence of title.

Delegation

of Boards authority to deal with transfers on local registers.

Form of Transfer.

Execution of transfer.

53.-(1) Shares in the Bank shall be transferred only by such instru- ment and in such form as shall from time to time be approved by the Board, and shall be by instrument in writing. Such instrument shall contain an undertaking by the transferee of every share thereby transferred to perform and observe all the duties and obligations of a shareholder in respect of such share in accordance with the provisions of the Ordinance and regulations. The instrument of transfer of any share shall, unless and until otherwise prescribed by the Board, be in the form contained in Appendix 2 to these regulations or to the like effect.

(2) The instrument of transfer of any share shall be signed both by the transferor and transferee but need not be signed on behalf of the Bank, and the transferor shall be deemed to remain the holder of such shares until the name of the transferee is entered in the appropriate register in respect thereof.

317

　　(3) Every instrument of transfer shall be left with the Bank for registra- tion in that one of the registers in which the shares are entered, accom- panied by the certificate of the shares to be transferred and such other evidence as the Board or the deputed person or persons referred to in re- gulation 52 may require to prove the title of the transferor or his right to transfer the shares.

　　55. Upon every transfer or transmission of shares the existing certi- ficate shall be given up to be cancelled, and shall forthwith be cancelled accordingly, and a new certificate shall be issued to the new shareholder in respect of the shares transferred or transmitted to such new shareholder and if any of the shares included in the certificate so given up shall be retained by a transferor a new certificate in respect thereof shall be issued to him.

56. The Bank shall retain every instrument of transfer of its shares.

Proceeding at General Meetings.

Transfer to

be left with

Bank and

evidence of

title given

Scrip fees and stamp

duty.

Transferee to become on registra- tion of

shareholder

transfer.

Surrender of old and issue Certificate.

of new

Bank to re- tain trans- fers.

Holding of

general meetings.

between Ordinary and Extra- ordinary General Convening Meetings. of Extra- General Meeting.

ordinary

Definition

of "Extra- ordinary" Resolution.

Definition

of "Special" Resolution.

Notice of Meeting.

Two meet-

ings conven- ed by one notice.

General Business at General Meeting. Special business.

Quorum.

Chairman of Meeting.

318

61. A Resolution shall be a special resolution when it has been-

(a) passed in manner required for the passing of an extraordinary

resolution; and

319

　　　(2) While the chair is vacant, no business shall be transacted or dis- cussed at any general meeting, save the appointment of a Chairman or the adjournment of the meeting.

When, if quorum not Meeting to be dissolved

present,

and when

to be

adjourned.

Power to chairman to

adjourn

68. Subject to the provisions of Regulation 67 the Chairman of a general meeting may, with the consent of the meeting, adjourn the same from time to time and from place to place; but no business shall be trans- Meeting. acted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place.

69. Every question submitted to a meeting shall be decided in the first instance by a show of hands of the shareholders present in person and en- titled to vote. In case of an equality of votes the Chairman shall, both on a show of hands and at the poll, have a second or casting vote in addi- tion to the vote or votes to which he may be entitled as a shareholder.

70. At any general meeting, unless a poll is demanded by at least one fifth in number of the shareholders personally present and entitled to vote, a declaration by the Chairman that a resolution has been carried or carried by a particular majority, or lost, or not carried by a particular majority shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or propor- tion of the votes recorded in favour of or against such resolution.

Business at adjourned Meeting.

How ques-

tions to be decided at

Meeting.

Evidence of

the passing of a resolu- poll not

tion where

demanded.

Poll.

　　　72. Any poll duly demanded on the election of a Chairman of a meet- Ia what ing or on any question of adjournment shall be taken at the meeting and without adjournment.

cases Pol! taken without ad- journment.

73. The demand for a poll shall not prevent the continuance of a meet- Other busi- ing for the transaction of any business other than the question on which a poll has been demanded.

Totes of Shareholders.

ness may proceed not withstanding demand for poll.

Number of votes of

share- holders.

holders.

75. Where there are joint registered holders of any share, that one of Joint the said persons so present. in person or by proxy, whose name stands first on the shareholders' registers in respect of such share, shall alone be entitled to vote in respect thereof either in person or by proxy. Several Executors or Administrators of a deceased shareholder in whose name any share stands shall for the purposes of this article be deemed joint holders. thereof.

Proxies

permitted.

Deposit of proxy and

its duration.

Execution of instrument of proxy. Proxy must be share- holders.

Form of proxy.

Appointment

and powers of Attorney.

Restrictions on voting

When vote by proxy or attorney valid though

authority

revcked or share transferred.

320

76. Votes may be given either personally or by proxy.

vote.

83. A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy or of a power of attorney shall be valid notwithstanding the previous. death of the principal, or the revocation of the proxy or power of attorney or the transfer of the share in respect of which the vote is given, provided that no express notice in writing of the death, revocation, or transfer has been received by the Bank at the Head Office before the meeting at which such vote is given.

321

Minutes of General Meetings.

Minutes.

　　84.-(1) The Board shall cause minutes to be duly entered, in books Keeping of provided for the purpose, of all resolutions and proceedings of general meet- ings, which minutes shall be signed by the Chairman.

Validity of

standing defects in

notwith-

minutes.

　　(2) The proceedings of any general meeting shall not be impeached by reason of such meeting or the business recorded or transacted thereat not proceedings having been notified or having been in any respect insufficiently or impro- perly notified to the shareholders, or by reason that any person present at such meeting or voting upon any question was not entitled to be present thereat, or to vote thereon, or on any ground of objection to the constitution. or mode of conducting such meeting, or as to the irregularity or impro- priety of any proceedings appearing upon such record.

so recorded did virtually take place at the meeting at which by such record they are stated to have taken place, and that the person or number of persons therein stated to have attended the meeting, did in fact attend and were qualified, and entitled to attend and act as shareholders thereat, and that the persons therein stated to have voted or whose votes are therein recorded as given upon any question were entitled to vote, and did actually vote thereon and in the manner therein appearing: and that the person whose name appears on such record as being the Chairman of the meeting, or the Chairman of the meeting at which the record was signed, was qualified to preside and did duly preside as Chairman thereat, and duly subscribed the record.

　　(5) Every order, motion or resolution which appears recorded as part of such proceedings, and notwithstanding it be impeachable on any ground whatever, shall, so long as such order motion or resolution subsists un rescinded, be treated, recognized and acted on as valid and binding on all the shareholders and their representatives and as a sufficient authority for all acts and proceedings in conformity therewith.

　　(6) The general meetings' minute books shall be kept at the Head Office, and shall, subject to conditions laid down by the Board, be open to the inspection of shareholders.

The Board of Directors.

Minute Book

and of

Entries in as proof of proceedings numbers and qualification of share- holders and and qualifica- of identity

tion of

and votes

Chairman.

Entries in

Minute Book as proof of

proper

Meeting and of

convening of Meeting

proceedings on record.

Order, motion, or

Resolution, valid until

rescinded.

Inspection Books by

of Minute

share-

holders.

　　85. Unless and until otherwise determined by a general meeting, the Number of number of Directors shall not be less than seven nor more than twelve.

Directors

Fresent

86. The several persons who shall be in office as Directors at the com- mencement of the Ordinance are to continue as Directors subject to the Directors provisions of these regulations.

cortinued.

fill vacancies

87. In every case of a vacancy in the Office of Director, from any Board may cause other than that of retiring by rotation the vacancy may be filled by the Board.

88.-(1) Unless and until the qualification of the Directors be other- Qualification wise determined by a general meeting, the qualification of a Director shall of Directors. be the holding in his own right alone and not jointly with any other party of not less than twenty-five shares in the Bank. No person shall be eligible for appointment as a Director unless he holds such qualification.

Validity of acts notwith- standing

want of

qualifica- tion.

Eligibility for re-election,

notwith- standing

past disqua- lification.

Directors

may act not-

322

89. The continuing Directors may act notwithstanding any vacancy in withstanding their body; but so that if the number of Directors falls below the minimum above fixed the continuing Directors shall not, except for the purpose of filling vacancies, act so long as the number is below the minimum.

vacancy.

Remunera- tion of Directors.

When office

of Director is vacated.

Director

may contract with bank.

90. The Board shall be paid out of the funds of the Bank in each year by way of remuneration for their services the sum of fifty thousand dollars, or such other sum as a general meeting may from time to time determine, and such remuneration (subject to any special directions of a general meet- ing) shall be divided among the Directors in such proportions and in such manner as they may from time to time determine.

91. The office of Director shall ipso facto be vacated-

(a) If he becomes bankrupt or has a receiving order made against him or suspends payment or compounds with his creditors.

(b) If he becomes a lunatic or of unsound mind, or if all the other Directors shall unanimously resolve that he is physically or mentally incapable of performing the functions of a Director.

him for office.

(e) If by one month's notice in writing to the Bank, sent to the

Head Office, he state his intention to resign his office.

Such resignation shall take effect upon the expiration of such

notice, or its earlier acceptance by the Board.

(f) If he or his firm or any partner therein or representative thereof acts (otherwise than with the consent of the Board) either directly or indirectly as a Director, Managing Director, Manager or partner of any corporation, company, partnership or body of persons carrying on business which competes with that carried on by the Bank. Such consent must be evidenced by writing signed by the Chief Manager pursuant to a resolu- tion of the Board and may be at any time withdrawn by the Board without previous notice.

(g) By the passing of an extraordinary resolution for his removal

under regulation 98.

(h) If he accepts or holds any other office under the Bank.

92. No Director shall be disqualified by his office from entering into a contract or arrangement with the Bank, either as a vendor, purchaser, agent, broker or otherwise, and either personally or by or through any firm, company or corporation in which he may be a partner or shareholder, or from being otherwise interested in any business or transaction in which the Bank is interested; and no such contract or arrangement, or any contract

323

But should

give notice interest.

of his

on voting.

or arrangement entered into by or on behalf of the Bank with any firm, company or corporation of or in which any Director shall be a member or otherwise interested shall be avoided, nor shall any Director so contracting, or being so interested, be liable to account to the Bank for any profit realis- ed by any such contract, arrangement, business or transaction, by reason of such Director holding the office of Director, or of the fiduciary relation thereby established, but any Director so contracting, or being so interested as aforesaid, shall disclose at the meeting of the Board at which the con- tract, arrangement, business or transaction is determined on, the nature of his interest, if it then exists, or in any other case at the first Meeting of the Board after the acquisition of his interest. A Director shall not as a Restriction Director vote in respect of any contract, arrangement, business or transac- tion in which he is so interested as aforesaid, and if he does so vote his vote shall not be counted; but this prohibition shall not apply to any con- tract by or on behalf of the Bank to give to the Directors or any of them any security for advances or by way of indemnity or to a settlement or set- off of cross-claims, and it may, at any time or times, be suspended or relaxed to any extent by a general meeting. A general notice that a Director General is a member of any specified firm, company or corporation and is to be notice regarded as interested in any contract, arrangement, business or transaction of director's with such firm, company, or corporation shall be sufficient disclosure under sufficient. this regulation and after such general notice it shall not be necessary to give any special notices relating to any particular contract, arrangement, business or transaction with such firm, company or corporation as aforesaid, or otherwise as to the interest of sneh Director.

Rotation of Directors.

interest

93. At the ordinary yearly general meeting to be held in each year Retirement three of the Directors shall retire from office.

of directors by rotation

Which directors to

retire.

vacancies.

95. The shareholders at any general meeting at which any hectors General retire in manner aforesaid shall fill up the vacated offices by electing a like meeting number of persons to be Directors and without notice in that behalf may fill my l up any other vacancies; but if, from any cause, such election be not had, or be not completed at that meeting, it may be had or completed at an extraordinary general meeting.

98. Every Director retiring by rotation shall continue to hold office until the termination of the meeting at which his successor is elected, and shall be eligible for re-election.

Retiring director to

remain in office till

end of meet-

ing at which

successor elected and to be eligible for re-election.

Power of general increase or

meeting to

reduce number of directors or

to alter

their qua- lification or remuneration

or rotation.

rer ove

director by

98. The shareholders may by extraordinary resolution remove any Power to Director before the expiration of his period of office and may appoint an- other qualified person in his stead. The person so appointed shall hold office so long only as the Director in whose place he is appointed would have held the same if he had not been removed.

Extra-

ordinary

resolution.

When candi-

date for

office of director

must give nctice.

Convening of board.

Meeting and adjournment of board.

Quorum of directors.

Director interested to be counted

in a quorum.

How ques-

tions to be decided.

Chairman

and deputy chairman.

Chairman

and deputy

324

Proceedings of the Board.

100.-(1) A Board meeting shall be convened by the Chief Manager by written notice and shall be held so often as the Board considers that the purposes of the Bank require, or at any time upon requisition of two of the Directors who shall specify in writing to the Chief Manager the pur- pose for which they require the meeting to be held: which purpose shall be communicated by the Chief Manager to the other Directors in the notice convening such special meeting. It shall not be necessary to give notice of a meeting of the Board to a Director who is not within the Colony.

101. The Board may determine the quorum necessary for the transac- tion of business. Until otherwise determined three Directors shall be a

quorum.

102. A Director who is interested is to be counted in a quorum not- withstanding his interest. His right of voting is limited by regulation 92.

103. Questions arising at any meeting of the Board shall be decided by a majority of votes, and in case of an equality of votes the Chairman shall have a second or casting vote.

　　　　　　　　　105. On the commencement of the Ordinance the Chairman and the chairman, at Deputy Chairman of the Board then in office shall continue to be the Chair-

man and the Deputy Chairman respectively of the Board.

commence-

ment of

ordinance to

continue in

office.

Who to

preside at

meetings of board.

Powers of

quorum.

Delegation of powers by board.

14.

325

of com-

n.ittee.

　　109. The meetings and proceedings of any such Committee shall be Proceedings governed by the provisions herein contained for regulating the meetings and proceedings of the Board so far as the same are applicable thereto and are. not superseded by any instructions given by the Board under regulation 108.

Acts of

directors

or committee

valid

not with-

110. All acts done at any meeting of the Board, or of a Committee of the Board, or by any person acting as a Director or member of a Com- mittee, shall, notwithstanding that it shall afterwards be discovered that there was some defect in the appointment of any such Director or person acting as aforesaid, or that they, he or any of them were or was disquali- fied, be as valid as if every such person had been duly appointed and was appoint- qualified to be a Director or member of such Committee.

Powers of the Board.

111. Subject to the provisions of regulations 108, 112 (10), 120 and 121 the Board, shall, in addition to the powers, authorities and discretions by the Ordinance and by these regulations expressly conferred upon it have the entire management of and superintendence over the business and affairs of the Bank, and in every case not provided for, or not adequately provided for by the Ordinance or these regulations shall have full power to regulate its own procedure and the mode of conducting the business of the Bank, and the Board, in addition to the powers and authorities by the Ordinance and by these regulations expressly conferred upon it, may exercise all such powers, give all such consents, make all such arrangements, and generally do all such acts and things as may be exercised or done by the Bank, and are not by the Ordinance or by these regulations directed or required to be exercised or done by the shareholders in general meeting, but subject nevertheless to the provisions of the Ordinance and of these regulations.

112. Without prejudice to the general powers conferred by or im- plied in the Regulations and to the other powers, authorities and discretions conferred by these presents it is hereby expressly declared that it shall be lawful for the Board to carry out all or any of the objects set forth in re- gulation 3, and by way of addition and not of limitation to do all or any of the following things namely:---

standing

defective

ment.

Board to

have general

control of business.

Specific powers

given to

board.

To purchase property,

(1) To purchase or otherwise acquire for the Bank any property con- cessions, franchises, charters, patents. monopolies, rights or privileges rights, etc. which the Bank is authorized to acquire at such price and generally on such terms and conditions as the Board thinks fit.

(2) At its discretion to pay for any property, concessions, franchises, charters, patents, monopolies, rights, or privileges acquired by, or services rendered to, the Bank either wholly or partially in cash or in shares, bonds, debentures, or other securities of the Bank and any such shares may be issued either as fully paid up or with such amount credited as paid up there- on as may be agreed upon; and any such bonds, debentures, or other securities may be either specifically charged upon all or any part of the pro- perty of the Bank and its uncalled capital, or not so charged.

(3) To secure the fulfilment of any contracts or engagements entered into by the Bank by mortgage or charge of all or any of the property of the Bank and its uncalled capital for the time being, or in such other manner as it may think fit.

To accept from any shareholder, on such terms and conditions as shall be agreed, a surrender of his shares or stock or any part thereof.

To pay for rights etc., partly in cash and shares.

property,

partly in

To secure

fulfilment of contracts by

charge on

property of bank.

To accept surrender of shares.

To invest.

To provide houses and offices.

To appoint officers, clerks etc.

To appoint, and send to any place

any direc

tors with

certain

powers.

To appoint, either tem-

326

(6) To provide for the Head Office and the other establishments of the Bank in all parts of the world, and for the Bank's Chief Manager, Managers or other employees such houses and premises as the Board thinks suitable, and to permit the same or such parts thereof as the Board think proper to be used as residences or offices of any of the Officers and employees of the Bank and also generally to purchase, take on lease, or otherwise acquire any lands, buildings, or premises, property, rights, privileges or things for all or any of the purposes of the Bank or which it may be deemed convenient to acquire and hold for or in connection with any such purposes at such prices whether of a pecuniary nature or not and generally on such terms and con- ditions as the Board thinks fit.

(7) To appoint, and at its discretion, remove or suspend, any Chief Manager, Managers, Inspectors, Sub-Managers, Agents, Sub-agents, Chief Accountant, Accountants, Sub-accountants, Compradores, Shroffs, Officers, clerks and servants for permanent, temporary, or special services, as the Board may from time to time think fit, and to invest him or them with such powers and duties as the Board may think expedient, and to determine their duties and to fix their salaries or emoluments, and to require and take security in such instances and to such amount as the Board may think fit.

(S) To appoint and send to any place where the business of the Bank is authorised to be carried on, one or more of the Directors, with such powers of inspection, control, and regulation of the business or affairs of the Bank, and such other powers, and with such instructions and subject to such con- ditions and restrictions as the Board thinks fit, and to allow such remunera- tion as the Board thinks fit, and to revoke or suspend any such appointment.

(9) To appoint and send either temporarily or permanently to any such place as aforesaid, any Officers or servants of the Bank, in any capacity permanently, which the Board thinks expedient. for any of the business or affairs of the Bank, and to allow them such remuneration as it thinks fit, and to revoke or suspend any such appointment.

porarily or

officers or servants of the bank for special duty.

To delegate powers to directors and others.

To appoint Trustees.

To bring and defend etc.. actions.

To com- pound debts.

To refer to arbitration.

To appoint person to act for bank re

(13) To refer any claims or demands by or against the Bank to arbitra- tion, and to observe and perform the awards.

(14) To determine who shall make proofs of debt and otherwise act on behalf of the Bank in cases of bankruptcies and insolvencies and windings-up bankruptcies of companies or other administrations of assets.

etc.

In default of such determination the local Manager shall act.

327

　　(15) To execute in the name and on behalf of the Bank, in favour of any Director or other person, who may incur or be about to incur any per- sonal liability, whether as principal or surety, for the benefit of the Bank, such mortgages, charges and other securities of the Bank's property and on the Bank's property and assets (present and future) as the Board may think fit, and any such instrument may contain a power of sale and such other powers, covenants and provisions as may be agreed on.

To give

security by indemnity.

way of

　　(16) To give to any Chief Manager, Director or Officer or other person To give employed by the Bank a commission on the profits of any particular business commissions or transaction, or a share in the general profits of the Bank, such commission. or share of profits to be treated as part of the working expenses of the Bank, and to pay commission and make allowance to any person introducing busi- ness to the Bank, or otherwise promoting the interests thereof.

To keep

books for

bank's

business.

　　(22) To accept such security for the fulfilment of any contracts engagements entered into with the Bank as the Board may think fit.

To have control of

funds of

bank.

To authorise give receipts

persons to

etc. for the bank.

To authorise acceptances tures.

and signa-

To employ Agents,

brokers, etc.

To accept security.

To establish

and administer

reserve.

To utilize

promium on issue of bank's shares.

To make contracts.

To deal with pro- perty of the bank.

To lend

money.

Entries in minute book.

Record of board meeting unimpeach- able except

for irregularity appearing on record.

Entries in

minute book prima facie evidence.

Record of board meeting

binding on shareholders.

Unrescind- ed order or resolution to be binding.

328

(26) To sell, improve, manage, let or turn to account, all or any part or parts of the land houses and premises property rights privileges conces- sions and things of the Bank.

Board Minute Book.

115. Every entry in the said minute book, purporting to be the record of the proceedings of any Board meeting and to be so signed, shall be acknowledged and received by and between the shareholders and their representatives as prima facie evidence that the proceedings so recorded did actually take place at the Board meeting at which, by such record, they are stated to have taken place; and that the Director or Directors, or number of Directors therein stated to have attended the Board meeting, did in fact attend and act as a Director or Directors thereat; and that the person, whose name is recorded as having been Chairman, was the Chair- man of the Board meeting at which the proceedings thereby recorded took place, and that he was the proper person to preside, and did preside as Chairman thereat: or, as the case may be, that the persons whose names are subscribed to such record as Directors present at the Board meeting were present thereat, and duly subscribed the record.

116. Every Board meeting which, by any such record, so entered and purporting to be signed, is stated or appears to have been held, shall un- less the contrary appear on the record, be treated and recognized by all the shareholders and their representatives, as having been duly notified, con- vened, and held, in accordance with the regulations concerning Board meetings, and the proceedings of every Board meeting from time to time so recorded shall, unless the contrary appear on the record, be treated. recognized, and acted upon by all the shareholders and their representa- tives as having been regular and proper in all respects.

ㄡ

329

Chief Manager.

chief

118. The Board may from time to time appoint any person to be the Directors Chief Manager of the Bank, either for a fixed term or without any limita- may appoint tion as to the period for which he is to hold such office, and may from manager. time to time remove or dismiss him from office and appoint another in his place.

powers.

and re- muneration of chief manager.

Powers and duties of

chief manager.

Local Management.

121. The following provisions shall have effect:-

Local management.

(b) The Committee, as constituted at the commencement of the Local

any persons so appointed any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in the Board with regard to the conduct of the business of the Bank (other than the power to make calls), with power to sub-delegate, and may authorise the members for the time being of any such Com- mittee as in (b) supra, or any of them, to fill up any vacancies therein, and to act notwithstanding vacancies; and any such appointment or delegation may be made on such terms and subject to such conditions as the Board may think fit; and thể Board may at any time remove any member for the time being of any such Committee, and may annul or vary any such ap- pointment or delegation, but no party dealing in good faith and without notice of such annulment or variation shall be affected thereby.

of Regula- tion 91.

(d) The provisions of regulation 91 shall apply except as regards Application

the holding of a share qualification mutatis mutandis to any member of any such Committee.

Powers of Attorney.

Sub-delega. tion.

The com- mon seal.

Custody of

common

seal.

Execution

of documents

under com- mon seal. Change of seal.

　　　　Official Seal for use in

London

etc.

330

(f) Any such Attorney as aforesaid may be authorised by the Board to sub-delegate all or any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in him.

The Common Seal.

123.-(1) The common seal shall be under the charge of the Board which may from time to time give such directions as it may think fit for the custody and use thereof.

(2) All deeds or instruments requiring the common seal of the Bank shall be signed by one Director and countersigned by the Chief Manager.

(3) The common seal may, from time to time, be altered, broken or destroyed, and a new seal substituted by the Board as it may think fit.

The Official Seal.

124.-(1) The Bank shall have for use in London and if the Board may consider expedient, at any other of its establishments, an official seal, which shall be a facsimile of the common seal, with the addition on its face of the word "London" or the name of the territory, district, or place, as the case may be, where it is to be used.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　seal authorise the (2) The Bank may by writing under its common Manager, Agent, or any other person in London and in Shanghai respective- ly, and in any other place where such establishment as aforesaid is situate, to affix the seal authorised to be used at such establishment to any deed or other document to which the Bank is party.

(4) The person affixing any such official seal shall, by writing under his hand on the deed or other document to which such seal is affixed, certify the date and place of affixing the same.

(5) A deed or other instrument to which an official seal is duly affixed shall bind the Bank and have the same effect as if it had been sealed with the common seal.

331

Capitalisation of undivided profits.

Capitalisa-

profits.

　　125. (a) The shareholders in general meeting may at any time pass a resolution to the effect that it is desirable to capitalise any sum or sums of tion of money being part of the undivided profits of the Bank standing to the credit of the Bank's reserve fund or funds, and accordingly that such sum or sums be distributed as a bonus among the shareholders in proportion to the shares held by them respectively, and that the Board be authorised to distribute among the shareholders any unissued shares or new shares in like proportions.

　　(b) When any such resolution has been passed, the Court may allot and issue to shareholders, as nearly as may be in proportion to the shares held by them respectively, and in satisfaction of the said bonus, the unissued shares or new shares credited as paid up shares to the extent of the proportionate amount payable to such shareholders in pursuance of the said resolution, with full power to make such provisions by the issue of fractional certificates or otherwise as they may think expedient for the case of fractions, and prior to such allotmept the Board may authorise any person on behalf of the share- holders to enter into any agreement with the Bank providing for the allot- ment to them of such shares credited as paid up shares as aforesaid, and in satisfaction as aforesaid, and any agreement made under such authority shall be effective.

Dividends.

of profits.

of divid- ends.

Bonus to employees.

127. The Board may, with the sanction of the shareholders in general Declaration meeting, declare a dividend to be paid to the shareholders according their rights and interest in the profits and may fix the time for payment, and may with the like sanction declare and pay a dividend out of any reserve fund and fix the time for payment thereof, and may with the like sanction declare bonuses to the Bank's employees or any of them; provided always that if shares shall have been issued during the course of a financial year the holder thereof shall, subject to any arrangement made by the Board to the contrary, only be entitled to have paid to him in respect of dividends on such shares a proportionate part of the dividends for such financial year cal- Propor- culated on the proportionate part of the year from the dates on which the tionate calls on such shares were payable, treating such dividends as earned rate- ably over the whole year or other financial period to which the dividend Interim relates. The Board may from time to time pay to the shareholders such dividend. interim dividend as in their judgment the position of the Bank justifies.

dividend.

in advance.

Dividends to be paid

out of

pro-

fits. Special Board.

powers of

130. No larger dividend shall be declared than is recommended by Restriction the Board, but the shareholders in General Meeting may declare a smaller on amount dividend or bonus.

131. No dividend shall bear interest against the Bank.

of dividends.

Dividend

not to carry interest.

Debts may be deducted.

Effect of transfer.

Retention of dividend in

certain cases.

Currency and rate of exchange of dividends.

Payments to joint holders.

Payment by post.

Unclaimed dividends.

Accounts to be kept.

Balance

sheets to be prepared every year.

Profit and

balance

sheet and auditors'

332

133. A transfer of shares shall not pass the right to any dividend declared thereon before the registration of the transfer.

135. Dividends may be paid in such currency and at such rate of exchange as the Board may determine

136. Any one of several persons who are registered as the joint holders of any shares may give effectual receipts for all dividends and pay- ments on account of dividends in respect of such shares.

137. Unless otherwise directed by the Board any dividend may be paid by cheque or warrant sent through the post to the registered address. of the shareholder entitled, or in case of joint holders to the registered address of that one whose name stands first on the shareholders' register in respect of the joint holding, and every cheque or warrant so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent, and the pay- ment of any such cheque or warrant shall operate as a good discharge to the Bank in respect of the dividend represented thereby, notwithstanding that it may subsequently appear that the same has been stolen, or that the indorsement thereon has been forged.

Accounts.

141. At least two days before the ordinary yearly general meeting a loss account, printed copy of the report of the Directors and of the profit and loss account and balance sheet as audited and of the auditors' report thereon, a copy of which shall be attached thereto, shall be sent by the Board to the registered address of every shareholder who has a registered address in the Colony.

report to be sent to shareholders

two days

before meeting. Profit and loss account and balance

sheet may be inspected by shareholders

before

142. A copy of the profit and oss account and balance sheet of the Bank from time to time intended for presentation to an ordinary yearly general meeting shall be open to the inspection of shareholders, at the Head Office, at all reasonable times in the day during two days before the meeting.

meeting.

333

143. A copy of such account and balance sheet shall, within two days Copy of next after the day of such meeting, be sent by the Board to the Governor.

Audit.

　　　146. Once at least in every year the accounts of the Bank shall be examined, and the correctness of the profit and loss account and balance sheet ascertained by two or more auditors.

147. (1) The shareholders shall at each ordinary yearly general meeting appoint at least two auditors to hold office until the next ordinary yearly general meeting. Every retiring auditor shall, if qualified, be eli gible for re-election.

(3) A director or officer of the Bank or a partner or employee of such director shall not be capable of being appointed auditor of the Bank.

　　　Provided that if, after a notice of the intention to nominate an auditor has been so given, an ordinary yearly general meeting is called for a date. fourteen days or less after that notice has been given, the notice, though not given within the time required by this provision, shall be deemed to have been properly given for the purposes thereof, and the notice to be sent or given by the Bank may, instead of being sent or given within the time. required by this provision, be sent or given at the same time as the notice of the ordinary yearly general meeting.

(5) The auditors of the Bank who shall be in office at the time of the commencement of the Ordinance shall subject to regulation 151 hold office until the next ordinary yearly general meeting.

(6) The Board may fill any casual vacancy in the office of auditor, but while any such vacancy continues the surviving or continuing auditor or auditors, if any, may act.

report and

balance sheet to be sent to Governor.

Frofit and loss Account report to be laid before

and auditors'

annual general

meeting.

Annual

and balance

report

sheet.

Accounts to yearly

be audited

Appoint-

ment and

remunera-

tion of

auditors.

Powers and

duties of auditors.

Auditor

need not be shareholder.

Director not to be

auditor.

Resignation

or removal of auditor.

When

accounts to be deemed finally settled.

Publication of yearly statements.

334

(a) Whether or not they have obtained all the information and

explanations they have required and,

149. It shall not be requisite that an auditor be a shareholder, but the auditors may be shareholders of the Bank.

150. If an auditor be appointed a Director or other Officer or servant of the Bank, he shall immediately thereupon cease to be an auditor.

151. Any auditor may resign his office or may be removed from office by a vote of any general meeting, or may, subject to the approval of the Governor, be removed by the Board.

Yearly Statements.

153. The Board, from time to time, as soon as can be after the expira- tion of every year ending the 31st day of December, shall make a general statement in writing, showing therein the amount of the then debts, liabilities, and engagements and of the assets, property, credits and securities of or belonging to the Bank, as well in Hongkong as elsewhere, and such statement shall include an account of the amount of the promissory notes of the Bank in circulation, and of the coin held in the several establishments of the Bank, such accounts of promissory notes and coin respectively being made from and according to the then last returns and information furnished to the Directors from the establishments of the Bank; and the Board shall send one copy of every such general yearly statement authenticated by the signatures of the Chairman of the Board, or of two Directors, and of the Chief Manager or Chief Accountant in Hongkong, to the Governor and shall immediately afterwards publish such statement in the Gazette and in such other newspapers circulating in the places where the business of the Board shall be carried on as the Governor may, from time to time, require; and shall also make and publish and cause to be made and published by the officers, servants and agents of the Bank, at the several establishments of the Bank, such further returns as to the amount of the promissory notes of the Bank in circulation at such establishments respectively, and the amount of coin and bullion held in such establishments respectively, as the Governor shall, from time to time, require; such returns to be made to such persons, and published in such manner as the Treasury shall direct, and the Board shall obey and cause to be obeyed by the officers, servants, and agents of the Bank at the several establishments of the Bank, all such rules as the Governor shall, from time to time, make for the verification of such returns and the inspection of the coin and bullion held in the establishments of the Bank by such person and in such manner as the Governor shall think fit.

層

335

to the

Notice.

　　　155. (1) Any notice to be given by the Bank to shareholders either generally or individually shall be sufficiently given by advertisement once at least in one or more daily newspapers printed and circulating in the Colony.

　　　(2) The production in any Court of Justice of any such newspaper containing any such advertisement shall be sufficient proof of the giving of any such notice as regards all persons and for every purpose.

Notices holders to be given by

to share-

advertise- ment.

Proof of

such notice.

156. Notices to be given on the part of shareholders to the Bank shall Notices by be left at or sent through the post to the Chief Manager and addressed to the Head Office.

shareholders to bank.

Transferee bound by

notice.

to be signed.

158. The signature to any notice to be given by the Bank may be in How notice writing or printed or lithographed or stamped.

　　　159. Where a given number of days' notice, or notice extending over any other period, is required to be given, the date on which the advertise- ment first appears shall be counted ir such number of days or other period.

Shareholders not entitled to certain information.

How time to be counted.

Shareholder

not to be

　　　160. No shareholder shall be entitled to require discovery of or any information respecting any detail of the Bank's trading or banking business entitled or any matter which is or may be a business secret or which may relate to the conduct of the business of the Bank if in the opinion of the Board it will be inexpedient in the general interests of the shareholders to give the information required.

Indemnity. Individual Responsibility.

to certain confidential information.

　　　161. Every Member of the Board, or of any Committee thereof, Indemnity Member of any Local Committee, Chief Manager, Inspector, Manager, Sub- officerectors, Manager, Agent, Sub-Agent, Chief Accountant, Accountant, or other European officer of the Bank, his heirs, executors and administrators shall be indemnified and saved harmless out of the funds of the Bank from and against all costs, charges, losses, damages, and expenses whatsoever, which any such person as aforesaid may incur or become liable to by reason of any contract entered into, or act or thing done by him in the proper exe- cution of his own respective powers, duties, office and trust; and every such person as aforesaid his heirs, executors and administrators shall be in- demnified and saved harmless out of the funds of the Bank from and against all actions suits claims and demands whatsoever brought or made against him or them in respect of any engagement or any liability of the Bank, except such as may be incurred or occasioned by or through his own dishonesty or negligence.

responsi.

Arbitrators between the bank and shareholder

or successors

336

Arbitration.

Dissolution

on loss of

Dissolution.

163. If and when it shall appear upon or be certified by any report of half of paid the auditors or any report of the Board that one-half of the Capital actually paid up has been lost in the course of business or otherwise, then and in any such case the Bank shall thereupon be ipso facto dissolved.

up capital.

Dissolution on adverse joint report of board and auditors.

Board to have con- duct of dissolution.

Power to beard to make calls execute

necessary documents, and distribute surplus assets.

166. For the purpose of the dissolution the Board, from time to time. in its discretion, may call up from the shareholders and enforce payment of all moneys which they respectively are liable to pay either under the Ordinance or these regulations towards the discharge of the Bank's liabili- ties, and may do and execute all such deeds and things whatsoever for getting in and disposing of the property and discharging, so far as the assets extend, the debts and liabilities of the Bank and distributing amongst the shareholders the surplus assets (if any) of the Bank, and finally winding up and closing the affairs of the Bank, and putting an end thereto as the Board thinks fit.

337

Jurisdiction.

Authentication of document or proceeding.

　　168. Any document or proceeding requiring authentication by the Bank may be signed by any authorised officer of the Bank and need not be under its common seal.

Copy of Ordinance and Regulations.

of Supreme

Orders etc. Court Hong Kong shareholders.

to bind

Authentica document or

tion of

proceeding,

　　169. The Bank shall send to every shareholder, at his request, and Copy of on payment of five dollars or such less sum as the Board may direct, one copy of the Ordinance and of these Regulations.

Ordinance and Regula- tions.

..Register.

338

APPENDIX 1.

No.

[Reg. 11.]

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Capital 20,000,000 Dollars in 160,000 shares of 125 Dollars each.

One Hundred and Twenty Five Dollars per share fully paid up.

This is to Certify that

is the Proprietor of

Banking Corporation Numbered

Shares in the Hongkong & Shanghai inclusive upon which the

sum of $125 per Share has been paid up subject to the terms and conditions of the Ordinance and Regulations.

Given under the Common Seal of the Corporation Hongkong this day of

192......

APPENDIX 2.

Director.

Chief Manager.

[Reg. 53.]

..Register.

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

This Transfer made the

Transfer of shares.

...day of

192...., between

(the Transferor and his place of abode or business and description) of the first part (the Transferee and his place of abode or business and description) of the second part,

339

and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation of the third part Witnesseth that in consideration of $.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..paid to (Transferor) by (Transferee), the receipt whereof is hereby acknowledged (Transferor) doth assign and transfer unto (Transferee) his Executors Administrators and assigns

Nos.

Shares in the said Corporation, to hold unto (Transferee) his executors, administrators and assigns, subject to the provisions of the Ordinance and the Regula- tions of the said Corporation, and to all obligations incident to the ownership of the said shares; and (Transferee) doth for himself his heirs executors administrators and assigns undertake and agree with the said Corporation that (Transferee) his heirs. executors administrators and assigns will duly pay all calls which shall be made in respect of the said shares, during his or their ownership thereof, and otherwise fulfil all the obligations of a shareholder in respect thereof according to the provisions of the Ordinance and the Regulations of the said Corporation, and will at all times. upon demand pay all monies payable under the provisions of the Ordinance and the Regulations of the said Corporation to the person or persons lawfully entitled to receive the same, and will in all respects perform and observe the said Regulations of the said Corporation.

In witness whereof the parties hereto of the first and second parts have here- unto set their hands the day and year first above written.

APPENDIX 3.

[Reg. 79.]

I (A. B.) of

Appointment of a Proxy.

a Shareholder of and in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation and entitled

votes hereby appoint (. D.) of

of ...

him

or failing as my Proxy to vote for

me and on my behalf at the ordinary or extraordinary (as the case may be) General

Meeting of the said Corporation to be held on the.......

and at any adjournment thereof.

..day of................, 19....

As witness my hand this

day of

19......

Signed by the said

in the presence of

340

Objects and Reasons.

3. The Bill contains an interpretation clanse (clause 2). Hitherto the interpretation clanse has been in the Deed of Settlement, but it is considered more regular that it should appear in the Ordinance. The present interpretation clause

is fuller than that in the Deed of Settlement.

4. The Bank is being now incorporated for an unlimited period (see elunse 3). Under previous legislation the Bank has been incorporatel for limited periods only, and the current term of incorporation would, apart from the provisions of this Ordinance, expire in August, 1929. It is obviously desirable that the incorporation of the Bank should now be made permaneut.

5. Clause 4 substitutes new regulations for the provi- sions in the Deel of Settlement, and proviles for a nend- ment and proof of such regulations. It also enacts that the Ordinance and the regulations for the time being shall bind not merely the Bank and the shareholders but also third parties. The reason for binding third parties is that they are affected by certain provisions of the regulations, namely, 34 (1), 36, 42, 44, 45, 51, 52 and 53.

6. Clause 5 (1), in conjunction with regulation No. 3, shows a marked alvance on section 4 (I) of Ordinance No. 2 of 1866, which authorises the carrying on of the business of banking only. Regulation No. 3, which has been draftel after most careful consideration of the Bank's present and prospective require ne its, enables the Bauk to carry on all such kinds of business as experience has showa can be suitably and profitably eɔducted in con- junction with the main and principal business of banking.

7. Clause 5 (1) also contains a definition of the word "establishme it", and continues the present practice that new establish nents of the Bank shall only be opened with the consent of the Commissioners for the time being of His Majesty's Treasury. Clause 5 (2) gives the Bank power to close any of its establishments.

8. Clause 6 corresponds with the first part of section 21 of Ordinance No. 2 of 1865. As regards the latter part of that section, see regulation No. 3 (12).

9. Clanse 7 reproduces in simplified language the com- bined effect of sections 5 and 22 of Ordinance No. 2 of 1866, as amended by section 3 of Ordinance No. 10 of 1922.

10. Clauses 8 and 9 make certain provisions as to altera- tion and reorganisation of capital, which might possibly in the future be useful, applicable to the Bauk. These provisions are based on sections 41 and 45 of the English Companies Act, 1908, except that, for the sake of sim- plicity,

(1) the power of sub-division conferred by clause 8 (b) is made exerciseable by ordinary resolution instead of by special resolution, and

(2) the power of reorganisation in clause 9 is made exerciseable subject to the prior approval of the Governor instead of subject to the prior approval of the court.

ተ

341

11. Clause 10 is based on section 12 (1) of Ordinance No. 2 of 1866. The Bank does not require the re-enactment of the other sub-sections of section 12 of Ordinance No. 2 of 1866. The liability of shareholders for the note issue is dealt with in clause 12 of the Bill. The limitation of the period of issue to July 1939 is male as the result of instructions from the Secretary of State.

15. Clause 15 re-enacts section 16 of Ordinance No. 2 of 1866, except that one-tenth is substituted for one-third.

16. Clause 16 re-enacts section 14 of Ordinance No. 2 of 1866.

17. Clause 17 re-enacts section 28 (1) and (2) of Ordinance No. 2 of 1866. It does not appear necessary to re-enact sub-section (3) of section 28.

19. Clause 19 is the usual clause for saving the rights of the Crown and others.

January, 1929.

342

Table of Correspondence

Between

The Bill, Ordinance No. 2 of 1836, and Ordinance No. 2 of 1924.

Subject Matter.

Bill.

Ord. 2 of 1866 Ord. 2 of 1924

Short title

Interpretation

Incorporation

Remarks.

Deed of Settlement Art. 2.

and

Period of Incor-

poration

3, 4 (2) 17

New Regulations of

the Bank

10 and 11

Objects of the Bank

4 (1)

Deed of Settlement

Art. 12.

Power to sell and

convert

property

taken as security

Present capital. In-

crease of capital

5, 22

Alteration of Capital

Re-organization of

Capital

Based on Secs. 41 and 45 of the Eng. Com- panies Act, 1908.

Do.

Power to use bearer

notes

12 (1) (2)

Amount of security

for note issue

Liability of shareholders

12 (5) (6)

25 and 26

Forms of Contract

New

Bills of Sale and Pro-

missory Notes ...

New

Limit of accommoda-

tion

directors

and officers

Limit of total debts

and liabilities

Winding Up of Com-

pany

28 (1) (2)

28 (3) Superfluous.

Repeal of Ord. 2 of

1866 and 2 of 1924...

343

Subject Matter.

Bill.

Ord. 2 of 1866

Ord. 2 of 1924

Remarks.

Saving of rights of

the Crown and cer- tain other rights.

Conditions of note issue.

12 (3)

Conditions of note issue.

12 (4)

Right of note issue suspended if pay- ment suspended

Power to convey land

in Mortmain Company

Notification of pur- chase & resale of lands

Prohibition of pur-

chase of lands, etc....

Production of accounts

and statements

Provision for repeal

of Ord. on happen-

ing of certain events.

Power to extend period

of incorporation

The currencies at the different places differ and the exchange

values vary.

This

clause is not feasible in practice.

This clause is super- fluous.

If the Bank suspend- ed payment of its note no one would accept a new issue. The clause is superfluous.

In view of the last sentence in Clause 3 this clause is super- fluous.

In view of modern requirements this re- spective clause is im- practicable.

This is covered by Regulations 153 & 154.

This is unnecessary. See Clause 17 of Bill.

See Clause 3 of the Bill.

Paragraph

Regulations.

344

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

REGULATIONS AND THE EXISTING DEED OF SETTLEMENT

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

Article 1.

Regulation 1 provides for the Re- gulations being construed by the law of Hongkong.

Article 6.

со

Article 12 (first 8 lines) plus modern forms in Palmer's Company Pre- cedents, which Bank requires.

No corresponding Provision.

Article 29.

Places of Business.

Article 16.

Regulation 3 has been expanded so as to meet all possible require- ments of modern banking, finance. and commerce.

Usual Precedent.

Regulation 5 contains the usual pro- hibition against buying or lending on its own shares.

Regulation 6 provides, as heretofore. for the Head Office being in Hong- kong.

Article 17.

Article 18.

Increase of Capital.

(Compare Articles 20, 23, 24 and

Usual Precedent.

26).

Shares-Miscellaneous Provisions.

10 (1) Articles 21 and 22.

(2) Last 6 words of Article 27.

(3)

(4) Article 60.

(5) Articles 65 and 66.

Certificates for Shares.

Usual Precedent.

"Incapacitated shareholder" is de- fined in Section 2 of the Ordinance.

Article 30.

Paragraph

Regulations.

345

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks

CERTIFICATES FOR SHARES.-Contd.

New. Due to the Bank now having local Registers in London and Shanghai.

13 (1) Article 30.

(2)

16 (1) Article 31.

(2) Article 32.

Section 23 of English Companies Act,

1908.

Usual Precedent.

do.

Article 33.

New

2 2 207

Article 72 with reduction from

4,000 to 2,000 shares.

Shareholder's Address.

First sentence of Article 59.

Second sentence of Article 59 amended so as to limit its applica- tion to Reg. 137 and 141.

Shareholder's Change of Name or Marriage.

In accordance with usual practice of

the Bank.

Reduction desired by Bank.

See note infra to Regulations 25, 26

and 27.

Accords with Bank's practice.

Calls.

Article 34 amended so as to make newpaper advertisement sufficient notice.

Usual Precedent.

do.

Article 35.

Paragraph

Regulations.

346

Articles of Existing Deed of Settlement.

CALLS.-Continued.

Remarks.

Incorporates the first half of Article

36.

Article 40 amended to language of Form 22 (a) at p. 657 of Palmer's Company Precedents, 11th Ed. Vol. 1.

Registers of Shareholders- Registers as Evidence.

Article 57 expanded to meet modern practice of the Bank and to cover local registers.

Usual Precedent.

The Bank does not require the latter half of Article 36 to be re-enacted.

Based on the practice of the Bank.

The first 2 lines reproduce Sec. 33 of the Companies' Act, 1908. The latter part of Reg. 33 is inserted for convenience of proof.

Forfeiture and Lien.

34 (1) Article 43.

(2)

Article 44.

Article 45.

Requires no comment.

Usual Precedent.

Palmer, 11th Ed.

Vol. 1 p. 659.

Article 46.

Article 48.

.40

Article 47.

(First 10 lines of Article 28.)

Follows up the idea of Reg. 39.

Usual Precedent. Palmer, 11th Ed.

Vol. 1 p. 662.

(Compare part of Article 28.)

Usual Precedent.

(Compare part of Article 28.)

45 (1) First part of Article 58 modified as per Palmer, 11th Ed. Vol. 1. p.

665.

(2) Latter part of Article 58.

do.

€

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

347

Transfer and Transmission of Shares.

Remarks.

Article 54 slightly altered.

Article 56 altered.

Article 51.

· 50

Embodies Bank's usual practice.

Article 50 expanded so as to give the Bank the absolute discretion, which they desire, to decline to register in name of a corporation or firm or limited partnership.

Form 37 on p. 677 of Palmer, 11th

Ed. Vol. 1.

Form 38 on p. 677 of Palmer, 11th

Ed. Vol. 1.

Agrees with usual practice of the

Bank.

53 (1) Differs from Article 52 in substitut- See note on Appendix 2, infra

ing a Transfer in writing for a

Transfer in Deed.

(2)

(3)

(4)

Part of Article 53.

Agrees with practice of the Bank.

do.

Usual Precedent.

Usual practice of the Bank.

do.

Proceedings at General Meetings.

Regulations 57 to 73 follow modern

Company Precedents.

Article 76.

Articles 77 and 78.

Articles 80 and 81 put into modern

form.

Is taken from definition in Companies

Act, 1908.

do.

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

348

PROCEEDINGS AT GENERAL MEETINGS.Continued.

Article 86 in part.

Article 87 modified as per modern

precedent.

Remarks.

The Bank does not consider it desir- able, owing to possible difficulties of proof, to be compelled to call a meeting except by advertisement.

Usual Precedent.

Article 90 modified and modernized. The Bank desires to substitute 30 for

40 shareholders as a quorum.

66 (1) Article 92 modified as per modern

precedent.

(2) Article 91.

Usual Precedent.

Articles 84 and 85 shortened as per

modern precedent.

(Compare First 3 lines of Article 104 and Articles 109 and 110).

Usual Precedent.

(Compare Middle part of Article

104.)

do.

(Compare Latter part of Article

104.)

do.

Votes of Shareholders.

Articles 105 and 106.

(Part of Article 113 substituting 48 hrs. for 24 hrs. as desired by the Bank and with the addition of the usual words "No instrument ..... date of its execution").

(Part of Article 113. The last sent- ence incorporates the last half of line 2 of Article 112.)

Palmer, 11th Ed. Vol. 1. p. 704.

Usual Precedent.

See Form in Palmer, 11th Ed. Vol.

1. p. 706.

Based on Form 78 in Palmer 11th Ed. Vol. 1. p. 705, but omitting at the Bank's desire the last 2 lines.

Paragraph

Regulations.

349

Articles of Existing Deed of Settlement.

VOTES OF SHAREHOLDERS.-Contd.

Article 114.

Article 111.

Article 107 substituting 3 months for one month as desired by the Bank. Compare Article 80.

Minutes of General Meetings.

84 (1) Article 99 in shortened form.

(2) Article 100.

(3) Article 101.

(4) Article 102.

(5) Article 103.

(6)

The Board of Directors.

First 4 lines of Article 116.

Article 122.

88 (1) Article 118 but reducing the quali- fication to 25 shares, as desired

by the Bank.

(2) Article 120.

(3) Article 121.

Latter part of Article 116.

Remarks.

Drafted to meet Bank's instructions.

Usual Precedent.

Desired by the Bank.

A few years since it was decided by the shareholders to increase the total remuneration of the directors to $50,000 a year.

Paragraph

Regulations.

350

Articles of Existing Deed of Settlement.

THE BOARD OF DIRECTORS.-Contd.

Article 119 expanded so as to meet the requirements of the Bank.

Compare with Article 140.

Remarks.

Form now required by Bank.

Rotation of Directors.

A simplified form of Articles 123

and 124.

Is in accordance with the practice

of the Bank.

Article 126.

Article 125.

Article 127 substituting 14 days for

2 days.

Proceedings of the Board.

Desired by Bank.

do.

100

Articles 130, 131 and 135.

101

Article 132, altering quorum from

4 to 3 for convenience.

Desired by Bank.

102

103

Article 139.

104

Article 136.

105

Article 137.

106

Article 138, slightly amended at

end.

107

108

109

110

Article 134 amended at end so as to prevent Reg. 107 from being inconsistent with Reg. 89.

Article 141 in different language.

New. Desired by Bank.

do.

یا

Paragraph

Regulations.

111

112

Articles of Existing Deed of Settlement.

351

Powers of the Board.

Remarks.

Compare with Article 147.

Is an expanded form of Articles 142- 146 inclusive and Articles 148- 150. See also Article 201.

Usual Precedent.

Based on Company Precedents.

Board Minute Book.

113

Article 159.

114

Article 160.

115

Article 161.

116

Article 162.

117

Article 163, omitting words "order

or" as unnecessary.

Chief Manager.

118-120

In accordance with practice of the

Bank.

Local Management.

121

In accordance with practice of Bank

The Common Seal.

122

Provision for continuance of Com-

mon Seal.

123 (1) Article 10.

124

125

(2) Article 11 with addition re signature Present practice of Bank.

of Chief Manager.

(3) Article 9.

Official Seal.

Capitalisation of Undivided Profits.

Required by Bank to cover cases of London and Shanghai where there is an Official Seal but not a Com- mon Seal.

Desired by Bank.

352

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

126

127

128

129

130

Remarks.

Dividends.

An expanded form of Palmer Form 116, 11th Ed. Vol. 1. at p. 763.

Desired by Bank.

Palmer Form 116d, p. 764.

This and Regulation 131 are (apart from the "Provision" clause) based on Palmer Form 119, p. 766.

Desired by Bank.

See note on Reg. 129.

Palmer Form 122.

131

132

133

Palmer Form 124.

134

Palmer Form 125.

135

Desired by Bank.

136

Palmer Form 126.

137

138

Palmer Form 127.

Palmer Form 128, substituting 6

years for 5.

139

140

Accounts.

Palmer Form 129 on p. 770.

Compare with first half of Article | Desired by Bank.

176.

141

Compare with Article 178.

do.

142

Same as Article 181.

do.

143

Compare with Article 179.

do.

144

do.

145

See Palmer p. 772, Form 133.

Audit.

116

Usual precedent.

Paragraph of Regulations.

147 (1)

148

149

150

151

152

353

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

AUDIT. (Continued).

Taken from Sec. 112 of the Com- panies Act, 1908 with an addition to 147 (1) which is taken from Article 169.

Taken from Sec. 113 of the Com-

panies Act, 1908.

Desired by Bank.

Article 170, with the addition of words required by Bank for re- moval of Auditor by the Board, subject to approval of the Gov-

ernor.

Yearly Statements.

153

Article 174.

154

Article 175.

155

156

157

158

159

160

161

Notice.

do.

Required by Bank.

The Bank prefers, for convenience of proof, to make advertisement a sufficient test of notice.

See note to Regs. 25-27.

Usual practice.

Desired by Bank.

do.

Usual Precedent.

Shareholders not entitled to certain Information.

Indemnity Individual

Responsibility.

Clause required by Bank to prevent shareholder competitors from ac- quiring certain confidential formation.

Follows precedent.

in-

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

162

354

Remarks.

Arbitration.

Article 184 in different language so as to bring in the arbitration clauses of the Hongkong Code of Civil Procedure.

Dissolution.

163-166 Articles 205-208.

167

168

169

Jurisdiction.

Authentication of Document or Proceeding.

Copy of Ordinance and

Regulations.

Appendix 1.

Desired by Bank.

Usual Precedent.

Form in use.

Appendix 2.

(See note below).

do.

Appendix 3.

do.

In regard to Appendix 2 it may be pointed out that Reg. 53 substitutes a transfer

in writing for the present form of transfer by Deed. The reason for making the

change is that "a deed executed in blank is inoperative as a legal transfer" (See

Palmer page 669, citing Hibblethwite v M'Morine 6 M and W 200, and Powell v

London and Provincial Bank 1893, 2 Ch. 555.)

355

ALPHABETICAL INDEX TO ORDINANCE & REGULATIONS

(N.B.-R. Stands for Regulation and Ord. for Ordinance.)

Accounts. (See also Audit and Yearly Statements).

Accounts to be paid before shareholders at Annual

General Meeting

Annual General Meeting, Accounts at

Auditor's Report

Balance sheets

Finally settled, when deemed

Governer to receive Accounts

Inspection by shareholders

Particulars to be entered in

Profit and Loss Account

Report of Board, attached to balance sheet

Settled (see under "finally settled" supra).

Shareholders' Inspection by, of accounts

Advance by Bank on its own shares prohibited

R. 144

[R. 141, 144

} & 148 (2) (R. 140, 1141 & 142

.R. 152

.R. 143 also 154

R. 142

.R. 139

.R. 140 to 142

.R. 145

.R. 142

.R. 5

Arbitration.

Between Bank and Shareholder

Audit.

Accounts audited yearly

R. 162

Appointment of Auditors

Disqualification for post of Auditor

Duties of Auditors

Powers of Auditors

Removal of Auditor

Remuneration of Auditors

Report of Auditor

Resignation of Auditor

Vacancy, filling of

.R. 146

.R. 147

.R. 147 (4)

(see also R. 149)

.R. 148

.R. 151

.R. 147 (7)

(R. 141, 144 & 148 (2)

R. 151

(R. 147 (1) }& 147 (6)

Authentication.

Document or Proceeding

Bills of Exchange.

Form of

356

...R. 168

...Ord. Sec. 14

Board of Directors. (See also under Business, and Powers of Board.)

Adjournment of Board

.R. 100 (2)

Candidate for office of Director to give notice ...........R. 99

ceasing to be Director (see under, vacating, infra).

Chairman, present, continued

.R. 105

Composition for calls, Board may accept

R. 38

Continuation in office of retiring Director

.R. 96

Continuation in office of present Directors

R. 86

Contract by Director with Bank

Convening of

.R. 92

.R. 100

Decision of questions at Board Meeting

Delegation of powers by Board

.R. 103

.R. 108 & 109

Deputy Chairman, Election of

R. 104

Deputy Chairman, Present, continued

Dissolution, powers of Board on

Dividend, powers of Board (see under Dividend).

R. 105

.R. 165 & 166

Eligibility for re-election notwithstanding past

qualification

dis-

.R. SS (3)

R. 96

Eligibility for re-election of retiring Director

Forfeiture, powers concerning (see under Forfeiture)

Interested Director

(i) restricted in voting

(ii) To count in quorum

Number of

.R. 92

R. 102

.R. 85

(see too R. 97)

Power of shareholders to alter number of directors or

qualification, or remuneration or rotation ......... .R. 97

Present Chairman and Deputy Chairman continued ....R. 105

357

Board of Directors.--Continued.

Present Directors continued

Presiding Officer at Board Meetings

Qualification of Directors

Questions at Board Meetings, how decided

Quorum, what is

Quorum, powers of

Re-election (see supra under 'eligibility').

Removal of Director by shareholders

Remuneration of

R. 86

.R. 106

.R. 88 (1) (see too R. 97)

R. 103

.R. 101 & 102

.R. 107

.R. 98

R. 90

Retirement by rotation

(see too R. 97)

R. 93 & 94

(see too R. 96 & 97)

Vacancy, Directors may act notwithstanding

.....R. 89

Vacancies, casual, Board may fill

.R. 87

Vacancies, by retirement at General Meeting, share-

holders fill

R. 95

Vacating of office of Director, when occurs

R. 91

Validity of acts, notwithstanding want of qualification..R. 88 (2)

Validity of acts, notwithstanding defective appointment-

R. 110

Board Minute Book.

Entries to be made in

Entries primâ facie evidence

R. 113

.R. 115

R. 116 & 117

Entries binding on shareholders

Record in, impeachable only for irregularity on face

of record

Shareholders bound by certain entries in

.R. 114

R. 116

Shareholders bound by unrescinded resolution in

R. 117

Bonus to Employees

.R. 127

Business. (See also under OBJECTS).

Places of

R. 6 to 8

Calls.

Action for, evidence in

R. 31

· 358

Calls.-Continued.

Composition for, Board may accept

.R. 38

Deemed due, when

R. 23

Definition of

.R. 29

Evidence in action for

.R. 31

Extension of time for payment

.R. 28

Interest on unpaid

R. 30

Joint holders, liability of, for

R. 24

Notice of

R. 25 to 27

Time for payment, extension

.R. 28

Transfer of share prohibited after call made

.R. 49

What included in

.R. 29

Cancelling unissued shares

Ord. 8 (c)

Capital.

Alteration of Capital by

(i) Cancelling unissued Shares

(i) Consolidating and dividing into shares of larger

nominal amount

(ii) Subdivision of

(iv) Re-organisation of capital

Ord. Sec. 8 (c)

Ord. Sec. 8 (a)

Ord. Sec. 8 (b)

.Ord. Sec. 9

Capital paid in advance, whether carries dividend ......R. 128

Capitalisation of undivided profits

Increase of

Present Capital

Certificates for Shares.

R. 125

(Ord. Sec. 7

and R. 9

Ord. Sec. 7

Evidence, primâ facie, of title

R. 13 (2)

Fee for

.R. 14

.R. 18

Fee for new

Form of

Joint holders, right to

(R. 11, 12 &

14, and

Appendix 1

R. 15

New to be issued on forfeiture

R. 17

359

Certificates for Shares.-Continued.

New to be issued on transfer

Primâ facie Evidence of title

Renewal of worn out, damaged, lost or destroyed

certificate

Shareholders entitled to

Stamp Duty on

Chief Manager.

Appointment, remuneration and powers

Common Seal.

Consolidating capital

Contracts.

.R. 55

.R. 13 (2)

.R. 16

.R. 13 (1)

.R. 14

Form of, by Bank

Copy of Ordinance and Regulations.

Obtaining by shareholder

Decision of Questions at Meeting.

At Board Meeting

At General Meeting

Directors.

(See under Board of Directors and Powers of the Board)

Dissolution.

Circumstances necessitating

.R. 118 to 120

R. 122 & 123

Ord. 8 (a)

Ord. Sec. 13

.R. 169

.R. 103 & 92

.R. 69

.R. 163 & 164

.R. 165 & 166

Powers of Board on

Dividend.

Amount available for dividend settled by Board

.R. 129

Bonus to Bank's employees

.R. 127

Capital paid in advance, on

..R. 128

Currency for payment of

.R. 135

Debts to Bank may be deducted from

R. 132

Dividend. Continued.

360

Declaration of

..R. 127

Disposition of profits

.R. 126

Dividend limited by Board's recommendation ............................

.R. 130

Dividends payable out of profits

.R. 128

Exchange, rate of

.R. 134

Forfeiture of unclaimed, after six years

R. 138

Interest-dividend does not carry, against Bank

.R. 131

Interim dividend

R. 127

Joint holders, payment to

Post, payment by

.R. 136

R. 137

Profits available for dividend assessed by Board .......R. 129

(see too R. 126)

Proportionate dividend.

.R. 127

(see too R. 126)

Provision for loss in discretion of Board

.R. 129

Restriction on amount of dividend

.R. 130

Retention in certain cases

R. 134

Transfer-effect of, on dividend

R. 133

Unclaimed dividends

.R. 138

Evidence.

Action for Call, in

Chairman's declaration re Resolution.

Entries in Board Minute book

Entries in General Meetings Minute book

Entries in Register of shareholders

Establishment.

.R. 31

R. 70

R. 115

R. 86 (3) & (4)

R. 33

Definition of

Opening of new

Power to close

Forfeiture of Shares.

.Ord. 5 (1)

....Ord. 5 (1)

Ord. 5 (2)

Acceptance of composition for call

.R. 38

Annulment of forfeiture

R. 40

Arrears payable, notwithstanding forfeiture

R. 35

361

Forfeiture of Shares.-Continued.

Claims on Bank extinguished by forfeiture

.R. 41

Entry of forfeiture

.R. 37

Forfeited shares become property of Bank

.R. 39

Liability of shares to forfeiture

R. 34

Notice of forfeiture

.R. 37

Power to annul forfeiture

R. 40

Procedure for forfeiture

R. 36

Proceeds of sale after forfeiture, application of .......................R. 44

Validity of sales after forfeiture

General Meeting.

R. 45

(See also Minutes of General Meetings)

Adjournment of

.R. 67 & 68

Annual, holding of

.R. 57

Business at

R. 64

Chairman at

R. 66

Decision of questions

.R. 69

Dissolution of

R. 67

Evidence of passing of Resolution

R. 70

Extraordinary general meeting convening of

R. 59

"Extraordinary general meeting" defined

R. 58

"Extraordinary Resolution" defined

.R. 60

Holding of Annual

Notice of

"Ordinary yearly general meeting" defined

"Ordinary Resolution" defined

.R. 57

R. 62 & 63

R. 58

..See Ord. Sec. 2

Quorum at

..R. 65

Resolution, evidence of passing

.R. 70

"Special business" defined

R. 64

"Special Resolution" defined

R. 61

Two meetings convened by one notice.

.R. 63

Incorporation.

Permanent,

See Ord. Sec. 3

362

Increase of Capital.

.Ord. Sec. 7 & R. 9

Indemnity.

Board, Local Committee & Officers

.R. 161

Individual Responsibility.

Board, Local Committee & Officers

R. 161

Interpretation.

See Section 2 and 5 (1) of Ordinance and R. 21, 29, 51, 58, 60 & 61

Jurisdiction.

Orders of Supreme Court bind shareholders

.R. 167

Lien.

Bank, of

.R. 42

Sale, to enforce lien

R. 43

Sale, application of proceeds of

.R. 44

Validity of Sale for enforcing lien

R. 45

Limitation.

Of action because of incapacity of shareholder .........R. 10 (5)

On numbers of shares to be held by each shareholder...R. 19

Local Management.

.R. 121

Minutes of General Meetings.

Defects in Minutes not to invalidate proceedings

R. 84 (2)

Entries in Minute Book prove certain matters

R. 86 (3) & (4)

Inspection of Minute Book by shareholders

Recorded order, motion or resolution valid until re-

scinded

R. 84 (6)

.R. 84 (5)

Notes.

Amount of Note issue

.Ord. Sec. 11

Power to issue notes payable to Bearer

.Ord. Sec. 10

Security for note issue

..Ord. Sec. 11

Notice.

363

Advertisement, by

R. 155

Bank, notice to, by shareholders

..R. 156

Shareholders' notice to Bank

.R. 156

Signature to

R. 158

Time in, how counted

.R. 159

Transferee bound by

R. 157

Objects.

Set out in R. 3. See too Ordinance 5 (1).

Official Seal.

Ordinance.

Binding on shareholders and strangers and their repre-

sentatives

.R. 124

Ord. Sec. 4 (1) & R. 2

Poll.

Demand of, requisite numbers for

.R. 70

Mode of taking

.R. 71

Other business may proceed, notwithstanding demand

for poll

.R. 73

Withdrawal of

.R. 71

When poll may be taken without adjournment

R. 72

Powers of the Board. (See too under Board).

Actions, to bring, defend etc.

R. 112 (12)

Acceptances, to authorise

R. 112 (20)

Agents, to employ

R. 112 (21)

Appointment of Directors with certain powers

.R. 112 (8)

Appointment of Officers, clerks etc.

.R. 112 (7)

Appointment of officers & servants for special duty......R. 112 (9)

Arbitration, power to refer to

...R. 112 (13)

Bankruptcy, appointment of representative in

.R. 112 (14)

Brokers, employment of

R. 112 (21)

Commissions, power to give

R. 112 (16)

364

Contracts, making of

Control of business

Powers of the Board.-Continued.

Contracts securing of, by charge

.R. 112 (3)

R. 112 (25)

.R. 111

Compounding of debts

.R. 112 (12)

Delegation of powers to Directors and others

R. 112 (10)

Funds of Bank, control of ...

R. 112 (19)

Guarantees, provision of

R. 112 (3)

Houses and offices for Bank, provision of

.R. 112 (6)

Indemnity, giving of

.R. 112 (15)

Improving property of Bank

.R. 112 (26)

Investment, power of

R. 112 (5)

Keeping of accounts

Lending money

R. 112 (17)

.R. 112 (27)

Letting property of Bank

R. 112 (26)

Management of property of Bank

.R. 112 (26)

Offices (see Houses supra).

Payment for property, rights etc

..R. 112 (2)

Premium on issue of shares, utilisation of

R. 112 (24)

Purchase of property, rights etc

R. 112 (1)

Receipts for Bank, to authorise giving of

R. 112 (19)

Reserve, establishment and administration of

R. 112 (23)

Returns, furnishing to Governor

R. 112 (18)

Sale of property of Bank

R. 112 (26)

Security, acceptance of

R. 112 (22)

Securing fulfilment of contracts, by charge of property

of Bank

.R. 112 (3)

Signatures, to authorise

R. 112 (20)

Surrender of shares, power to accept

.R. 112 (4)

Trustees, power to appoint

R. 112 (11)

Promissory Notes.

Form of

Ord. Sec. 14

Proxy. (See Votes).

Purchase by Bank of its own shares prohibited

.R. 5

365

Quorum. (See under Board of Directors and General Meeting)

Questions at Meeting. See under Decision of Questions at Meeting.

Addresses of shareholders

R. 20 to 22

Closing of Register

R. 147

Delegation of Board's Powers, re Local Registers

R. 52

Evidence, when

R. 33

Proxies, of

R. 80

Shareholders, of

R. 32

Transfers, of

R. 46

Regulations.

Amendment etc. of Regulations

Ord. Sec. 4 (2)

Binding on shareholders and others and their repre-

sentatives

Ord. Sec. 4 (1)

(see too R. 2)

Construed by law of Hong Kong

Proof of

R 1

Ord. Sec. 4 (3)

Repeals...

Re-organisation of Capital.

Ord. Sec. 16. (See too Ord: Sec. 4 (1)

Ord. Sec. 9

Resolution.

Declaration of Chairman as evidence

R. 70

Saving Clause.

Saving of rights of Crown and others

.Ord. Sec. 17

Securities.

Power of Bank to sell

(Ord. Sec. 6 R. 112 (26)

Seal.

(See too under Common Seal and Official Seal. Transfer of shares does not require)

(R. 53 and ¡Appendix 2

Shares.

Indivisibility of

Numbering of

R. 10 (2)

R. 10 (1) & 14

366

Shareholders. (See also under Votes).

Address Book

.R. 20

Change of name or marriage, notice of

.R. 22

Information, not entitled to certain

R. 160

Liability of,

Registered address

Subdivision of Capital.

Title by Registration.

Transfer. (See also Transmission).

(See also under Registers).

Bank to retain instruments of transfer

Delegation of Board's powers re local registers

(Ord. Sec. 12;

R. 166

.R. 21, 137 & 141

.R. 32

.Ord. 8 (b)

R. 10 (4)

R. 56

R. 52

Evidence of title

R. 51 & 53 (3)

Execution of

Form of

.R. 53 (2)

[R. 53 and

Appendix 2

New certificate to be issued on transfer

.R. 55

Power to decline to register

R. 48

Prohibited, after call made

Scrip Fees

Stamp Duty

R. 49

R. 53 (4)

Transferee becomes shareholder, on registration .......R. 54; R. 45 (1)

Title to Shares.

Certificate is primâ facie evidence

Evidence required on transmission

Evidence required on transfer

Transmission of Shares. (See also Transfer).

.R. 13 (2)

R. 51

.R. 53 (3)

Administrators, title of by

R. 50

Executors, title of by

.R. 50

Joint holder, title by survivorship

R. 50

Transmission Clause

R. 51

Trusts.

Not recognised

Unclaimed Dividends

Undivided Profits.

Capitalisation of

367

...R. 10 (3)

.R. 138

.R. 125

Votes. (See also Poll).

Attorney, appointment and powers of

.R. 81

Deposit of Proxy before writing

....R. 77

Director interested, of

....R. 92

Duration of Proxy

.R. 77

Execution of Proxy

.R. 78

Form of

(R. 79 and

Appendix 3

Interested Director restricted in voting

.R. 92

Joint holders, vote of

.R. 75

Number of votes of shareholders

.R. 74

Proxy must be shareholder

.R. 78

Proxies permitted

R. 76

Proxies, register of

.R. 80

Restrictions on voting

..R. 82

Revocation of authority, when immaterial

.R. 83

Transfer of share, when immaterial

..R. 83

Yearly Statements. (See also under Accounts).

Publication of

..R. 153

Returns to be furnished to Governor

.R. 154

368

In the Matter of The Companies Ordi-

nances, 1911,

and

In the Matter of The Wo Ping Restaurant

Limited,

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

HONGKONG CLUB ·

NOTICE

HE First Yearly Drawing of Twenty De-

issue - $500 each) was held in the Club House on Thursday, the 21st March, 1929, when the

tion :-

NOTICE is hereby given that a First and following Debentures were drawn for redemp-

Final Dividend of 14% has been declared

in this matter and that the same may be receiv- ed at the registered office of the said Restaurant No. 206, Des Voeux Road Central, on Saturday, the 16th day of March, 1929, or on any sub- sequent date between the hours of 10 am and 3 p.m.

Dated the 16th day of March, 1929.

LI CHUNG HO,

(李仲豪)

SOO YING CHOI,

(蘇英才),

Liquidators.

(Fr No. 99 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Dodwell and Company, Limited, whose registered office is situate at 24 St. Mary Axe, London, E.C., have, on the 1st day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

115

174 250 407 543 198 265 442 606 213 315 474 643 161 233 376 503 693 and will be payable at the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation on Monday, the 30th September, 1929, in exchange for surrender of same.

By order,

T. A. ROBERTSON, LIEUT.-COL.,

Secretary.

Hong Kong, 21st March, 1929.

(FILE No. 65 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that The National

NO 1242

COLUMBIA

FOCUSING FLASHLIGHT

THE QUALITY TORCH

USE THREE COLUMBIA

UNIT CELLS No 4950

USE LAMP NO 41162

In the Matter of The Companies Ordin-

ance 1911,

and

In the Matter of the Hong Kong Finance

and Investment Company, Limited.

(In Liquidation)

OTICE is hereby given in pursuance of

Section 188 of the Companies Ordin- ance, 1911, that a General Meeting of the Members of the above-named Company will be held within the Offices of Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong, on Thursday, the Twenty- fifth day of April, 1929, at 12.30 pan, for the pur- pose of having an account laid before them show- ing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extra-ordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Company and of the Liquida- tor thereof shall be disposed.

Dated the 22nd day of March, 1929.

W. L. ALEXANDER, Liquidator.

NOTICE OF TRANSFER,

pursuance of Section 3 of the Fraudulent Trasnfers of Businesses Ordinance of 1923, Notice is hereby given that by an agreement dated the 15th day of March, 1929, Wang Mo

Ching, (), otherwise known as Wong Ching, (), of No. 62, Praya East, Victoria, Hong Kong, (herein called the transferor), has agreed to sell the business of a pawnshop carried on by the Transferor at No. 62, Praya East, aforesaid under the name or

style of the Tung Hing Pawn shop, (), to Yau Kwai Lap, (EB), of No.

57, Queen's Road Central, (herein called the Transferee).

The Transferee intends to carry on the said business at No. 62, Praya East, aforesaid, and

is not assuming the liabilities incurred in the business by the Transferor.

Dated the 21st day of March, 1929.

黃慕貞

Transferor,

邱貴立,

Transferee.

遊客

玷

in the name of Dodwell and Company, Limited who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :-

Travelling Rugs, in Class 50. Facsimiles of the such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 22nd day of March, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

COLUMBIA

Black Metal;

FOCUSING FLASHLIGHT

NATIONAL CARBON CO..Înc.

NEW YORK

SAN FRANCISCO

MADE IN US A

in class 8 in respect of flashlights.

NOTICE.

N PURSUANCE of Section 3 of The Frau- dulent Transfers of Businesses Ordin-

ance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given

that The Kung Fat Yuen Cheung Kee, (A 發源 ), of No. 62, Bonham

Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Commission Agents are desirous of transferring the said business of the said Kung Fat Yuen,

Cheung Kee to Pun Pat Yeung, (潘伯

The mark has been used by the Applicants), (who is the transferee), of No, 33,

in respect of the goods mentioned in their application since May, 1928.

The Applicants disclaim the exclusive use of the words "The Quality Torch".

Bonham Road, Victoria, aforesaid on the 22nd day of April, 1929.

The Transferee, who will trade under the style or firm name of the " Kung Fat Yuen The mark is to be associated with Trade Sang Kee", (4), intend

Marks Nos. 209, 211, 212 and 213, of 1928 and with the Trade Marks in pending Application No. 17 of 1929.

The application is limited to the colour shown on the mark.

Facsimiles of the mark may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 22nd day of March, 1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants. 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

to carry on the said business at No. 62, Bonham Strand East, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business.

Dated the 21st day of March, 1929.

關子康

MANAGING PARTNER OF THE KUNG FAT YUEN Cheung Kee, Transferors.

潘伯讓,

Transferee.

369

(FILE No. 105 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. A. S. Watson and Company Limited, whose registered office is situate at Alexandra Build- ing, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 7th day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

(FILE No. 17 of 1929)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The National Carbon Company, Inc., a cor- poration incorporated under the laws of the State of New York, having its head office at 30, East 42nd Street. in the City of New York, in the United States of America, has, on the 16th day of November, 1928, applied for registration in Hong Kong, of the following Trade Marks :-

WATSON'S

WONDERFUL PEPPERMINT CURE

COLUMBIA

MANUFACTURED

A SWATSON&Co.

LIMITED HONG KONG

in the name of Messrs. A. S. Watson and Com- pany, Limited, who claim to be the sole pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :-

Patent Medicines, in Class 3. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 22nd day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hồng Kong.

(FILE NO. 72 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. Com- pagnie Optorg, an import firm register-

　　　ed under the laws of France, having their Head-Office at No. 35, Place Gambetta, Saigon,

in class 8 in respect of Electric Dry Cells.

The trade mark No. 1 nas been used by the Applicants in respect of the goods mentioned in their application since 1896.

The trade mark No. 2 has been declared to be distinctive by His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

The applicants intend to use mark No. 2 in respect of the goods men- tioned in their application forthwith.

The mark No. 2 is to be associated with four Trade Marks, Nos. 209, 211, 212 and 213 of 1928.

The application for trade mark No. 2 is limited to the colours as shown on the mark.

Facsimiles of the marks may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 22nd day of March, 1929.

NOTICE.

Indochina, have, on the 15th day of February, IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

----

Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Tai Loy

On Kee, (), of No. 22, Wing On Street and No. 21, Gilman Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Piece Goods Dealers are desirous of transferring the said business of the said Tai Loy On Kee, to the Hop Sing Tong.

SAN SIN SAI KAI.- An old man is coming at a village gate. A young boat- man, holding an oar under his arm, shows him the way. At the entrance of the village, a young lady, bear- ing a child in her arms, welcomes), (who are the Transferees),

the old traveller. Before her, a white dog barks joyfully, and an- other child goes to meet the old man. The boatman has a straw hat, blue coat and yellow trousers.

of No. 49, Lee Garden Street, Victoria, afore- said, on the 15th day of April, 1929.

The Transferees, who will trade under the style or firm name of the "Tai Loy Hing Kee",

The lady wears a blue cown with(), intend to carry on the

golden embroideries; the children are dressed in red In the back ground, a green bush and a tree covered with red flowers.

in the name of Compagnie Optorg, who claim to be the sole proprietors thereof.

　　　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of woollen goods, in Class No. 34.

　　　　　Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and at the office of Mr. Ip Hang Fong, Agent of Compagnie Optorg, Prince's Building.

Dated the 22nd day of February, 1928.

COMPAGNIE OPTORG, Applicants.

said business at No. 22, Wing On Street, and No. 21, Gilman Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 15th day of March, 1929.

LO SHIN HING,

(盧善卿)

MANAGING PARTNER OF THE TAI LOY ON KEE, Transferors.

HOP SING TONG,

(合成堂) Transferees.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 5 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Evinrude

following Trade Mark :-

EVINRUDE

in the name of Evinrude Motor Company, whe claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli cants in respect of Motors for rowboats canoes and the like; Oil Engines centrifugal and high pressure pumps and parts of foregoing, in Class 6.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

370

(FILE No. 63 OF 1922)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that The Columbia Phonograph Company,

Incorporated in the United States of America, have, on the 4th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:-

(1)

林歌

(3)

Columbia

(2)

(FILE No. 58 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Feather Factory, 51 No, hit, Luen Ving

is given that

of 119, Des Vœux

Road Central, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, and also of No. 1c, Sand Street, Kennedy Town, in the said Colony of Hong Kong, Merchants, have, on the 30th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Columbia

林歌者原

音原

الجيلالمني

Columbia

片唱林歌

COLUMBIA PHONOGRAPH COMPANY, INC., NEW YORK, U. S. A.

E.. s.

MADE AND PAT'D IN U.S. A. JAN. 21,'13 AND RE. 16588

in the name of The Columbia Phonograph Company, Incorporated, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Mark (1) (), written, printed or marked on the following

goods:

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and phonograph records, sound rollers and other sound-wave carriers, wireless and radio apparatus of all kinds with their accessories,"

is intended to be so used forthwith in Class 8.

　　　　　　　The Mark has been declared to be distinctive by Order of His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

　　　　　　　　The Mark (2) has not been used by the Applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of the following goods in Class 8 :-

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and

phonograph records".

in the name of Yuen Hing Feather Factory,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in Class 4, in respect of Feathers.

A representation of the said Trade Mark is

deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 22nd day of February, 1928.

LYSON AND HALL, Solicitors for the Applicants, 6, Queen's Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 56 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Tat Kuan &

Company, of No. Des Voeux Road Central, Importers, Exporters and Commission Agents, have, on the 29th day of January,

1929, applied for the registration in Hong

Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

寶塔

in the name of Tat Kuan & Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used

　　　　　　The Mark (3) "COLUMBIA" written, printed or marked on the follow- forthwith in respect of :- ing goods:

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and

phonograph records",

has been used by the Applicants under Class 8.

Facsimiles of the above Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated 22nd day of February, 1929.

TS'O & HODGSON, Solicitors for the Applicants, Pedder Building, Hong Kong.

Class 50.

Representations of the above trade mark are deposited inspection at the Trade Marks Registry and at the Office of the undersigned.

Dated the 22nd day of February, 1929.

TAT KUAN & COMPANY,

Applicants,

No. 24, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 3 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Yuen Fung

Yuk Firm, of No. 73, Bonham Strand West, Hong Kong, have, on the 7th day of January, 1929, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

371

(FILE No. 7 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that J. Bitchen

& Sons Proprietary, Limited, of Ingles Street, Port Melbourne, in the State of Victoria, and elsewhere, in the Commonwealth of Australia, Manufacturers, have, on the 8th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

(FILE No. 12 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that General

玉豐源

YUEN FUNS

(2)

玉

豐源

YUEN

FUNG

姑晉

CLOSMOBILE

TURTLE

BRAND

in the name of J. Kitchen & Sons Proprietary Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been

by the Ap-

plicants since April 1925, in respect of the following goods :-

Common Soap, in Class 47.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

(FILE No. 8 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Standard Oil

in the name of General Motors Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since 4th January, 1928, in respect of the following goods :-

Automobiles and their structural parts

included in elass 22, in Class 22. The Trade Mark is to be associated with Trade Mark No, 132 of 1926.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hong Kong.

(FILE No. 13 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Company of New Jersey, a corporation, N

incorporated in Delaware, United States of America, have, on the 8th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:-

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hung

FIRE

CRACKERS

YIK

玉

豐源

新

YUEN

FUNG

YIK

The above three Trade Marks have not been used by the Applicants but it is their intention so to use them forthwith in respect of Chinese Wines in Class 43.

Facsimiles of the three Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

YUEN FUNG YUK FIRM, Applicants.

No. 73, Bonham Strand West, Hong Kong.

Dated the 25th day of January, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hong Kong.

標商星魁

TỪNG SÁNG & CO

in the name of Hung Hong Lian, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in Class 20 in respect of Fire- Crackers.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

A. E. HALL, Solicitor for the Applicant,

Kayamally Building,

Hồng Kong.

(FILE No. 330 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

372

(FILE No. 80 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

(FILE NC. 40 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Wing On

NOTICE is hereby given that W. J. Holdich OTICE is hereby given that Chu Yun Chi N Company, Limited, of Nos. 207 to 225,

　　　　　　　　　and Company, Limited, of 136 7 Salisbury House, London. E.C. 2., England. have, by an application dated the 27th day of November, 1928, applied for registration in Hong Kong,

in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:

味驼路

trading as The Chee Joong Hing Firm, of No. 20, Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 21st day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Universal Providers, have, on the 19th day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz :---

1896

VERY OLD

BRANDY

JULS DUPAY & CO.

COGNAC,

FRANCE

正

山

毡

號

毛

in the name of the said W. J. Holdich and

Company, Limited, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above Mark has been used by the Ap- plicants in respect of blankets not in the piece, (woollen), in Class 35, since the 29th day of September, 1925,

　　　　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the Chinese characters,

(超號全毛正金山毡)

Facsimiles of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 25th day of January, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong.

in the name of Chu Yun Chi trading as The Chee Joong Hing Firm, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used in respect

of Patent Medicine, in Class 3.

A representation of the said Trade Mark has

deposited in the office of the Registrar of Trade Marks for inspection.

Dated the 22nd day of March, 1929.

Νο

CHU YUN CHI, Applicant,

No. 20, Connaught Road West.

in the name of the said Wing On Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the ap- plicants in respect of Fermented Liquors and Spirits other than Whisky, in Class 43.

The mark is limited to the colours shown on the representation deposited with the Registrar.

Dated the 22nd day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong hong.

(FILE NO. 156 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Each additional line,

Chinese, per Character,

Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

$1.00 for 1st $0.20 insertion.

5 cents. Half price.

Advertisement must reach this office not later

than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

in the name of the said Sze Tak Chee alias Sze Yuen Ming, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Chemi- cal substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the Chinese Characters.

Dated the 25th day of January, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

374

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 108.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928

No. S. 416.

28th March, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 109.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the purchase of No. 3 Police Launch ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 12th day of April, 1929.

The vessel is a single-screw steam driven wooden built launch, length 80 feet 2 inches, breadth 15 feet 4 inches, depth 8 feet, fitted with compound engines.

The vessel can be seen at the Yaumati Basin.

For further particulars apply to the office of the Government Marine Surveyor, Yaumati Basin.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

28th March, 1929.

T. H. KING, Captain Superintendent of Police.

375

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 110.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Shing Mun Valley Scheme (d) Resumptions", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 16th day of April, 1929, for the formation of sites for Shing Mun Villagers at

"A" Nam She Po

"B" Wo Hop Shek

"C" Ping Kong

together with all other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to award "A", "B" and "C" separately or together.

　　No. S. 111.--It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate which should be clearly marked "Tender for repairs to Grab Dredger No. 1", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 8th day of April, 1929, for slipping, repairing and painting Government Grab Dredger No. 1.

A list of work may be obtained at the Government Slipway, Yaumati.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

　　No. S. 112.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 15th day of April, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Contents in

Sale.

sq. feet.

Annual Upset

Rent.

Price.

feet.

feet. feet. feet.

New Kowloon

Junction

Inland Lot

No. 1215.

of Apliu Street and Shek Kip Mei Street, Shamshuipo.

As per sale plan.

7,869

11,804

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

376

No. S. 113.It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 15th day of April, 1929, at 3p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents in

Annual Upset

Rent. Price.

sy. feet.

feet.

fect. | feet. feet.

明

€9

About

Inland Lot No. 2853.

Wong Nei Chung.

As per sale plan.

3,300

13,200

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

28th March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 99.-In accordance with section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect an Underground Public Latrine at junction of Hollywood Road and Ladder Street.

15th March, 1929.

W. J. CARRIE,

Head of the Sanitary Department.

清淨局總辦嘉

呈布政司可也此布

則例第一百六十八節布告居民人一條則例卽保衛民生及建造屋宇布告事茲按照一千九百零三年第

一千九百二十九年

三月

十五號示

蕊

憲示第九十九號

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 10 of 1922.

FINAL Dividend is intended to be de- clared in the matter of Samuel Green- field adjudicated bankrupt on the ninth day of February, 1923.

Creditors who have not proved their debts by the 30th day of April, 1929, will be excluded from this dividend.

Dated this 25th day of March, 1929.

S. HAMPDEN ROSS,

Trustee.

NOTICE.

IN PURSUANCE of Section 3 of The Frau- dulent Transfers of Businesses Ordin- ance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given

that The Kung Fat Yuen Cheung Kee, (A

379

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 6 of 1929.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

Re Suen lu, of No. 42, Lascar Row Lower, (2nd floor), trading as the Tak Kee stall of No. 20, Sai Ying Pun Market and The Tai Cheong stall of No. 120, Western Market, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Pork dealers.

Petition dated the 12th day of March, 1929. Receiving Order dated the 28th day of March, 1929.

OTICE is hereby given that Friday,

N the 5th day of April, 1929, at 12.00

o'clock in the noon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the

Forms of proof can be obtained and filled

* £), of No. 62, Bonham meeting.

Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Commission Agents are desirous of

transferring the said business of the said Kung Fat Yuen, Cheung Kee to Pun Pat Yeung,

(潘伯

), (who is the transferee), of No, 33,

　　　Bonham Road, Victoria, aforesaid on the 22nd day of April, 1929.

The Transferee, who will trade under the style or firm name of the "Kung Fat Yuen

Sang Kee", (), intend

to carry on the said business at No. 62, Bonham Strand East, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business.

Dated the 21st lay of March, 1929.

關子康

PARTNER OF TIIE

MANAGING

KUNG FAT YUEN CHEUNG KEE, Transferors.

潘伯讓,

Transferee.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25

of 1923, Notice is hereby given that the Tai Loy

On Kee, (L), of No. 22,

Wing On Street and No. 21, Gilman Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Piece Goods Dealers are desirous of transferring the said business of the said Tai Loy On Kee, to the Hop Sing Tong, (A), (who are the Transferees),

of No. 49. Lee Garden Street, Victoria, afore- said, on the 15th day of April, 1929.

　　　　　The Transferees, who will trade under the style or firm name of the "Tai Loy Hling Kee",

(*), intend to carry on the

said business at No. 22, Wing On Strect, and No. 21, Gilman Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Pated the 15th day of March, 1929.

LO SHIN HING,

(盧善卿)

MANAGING PARTNER OF THE TAI LOY ON KEE, Transferors.

HOP SING TONG,

(合成堂)

Transferees.

in at the Official Receiver's Office during the office hours.

At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.

Dated the 28th day of March, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

HONG KONG & TERRITORIAL

ESTATES LIMITED.

(IN LIQUIDATION.) - HO

FINAL DIVIDEND TO CREDITORS.

NOTICE and final dividend OTICE is hereby given that it is intend-

in the above matter, and Creditors, who have not already done so, are required, on or before the 26th day of April, 1929, to send in their names and addresses, and the particulars of their debts, or claims to the undersigned the Liquidator of the said Company or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated this 26th day of March, 1929

JOHN FLEMING, c.a.,

Liquidator.

(FILE NO. 111 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Regisiration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that The How Ming Match Factory, of Kong Ngar Larn, Fatshan, Canton in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, have, registration in Hong Kong, in the Register of on the 20th day of March, 1929, applied for the

Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

TO SAFETY MATCHES

才

JCK

山佛東廣

(2)

HOWMING

FACTORY

SAFETY MATCHES

MADE IN CANTON CHINA

造製厰明巧山佛更

in the name of The How Ming Match Factory,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the said

firm, in respect of Matches, in Class 47.

Facsimiles of the above Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

A. EL ARCULLI, Solicitor for the Applicants Exchange Building,

Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Trasnfers of Businesses Ordinance of 1923, Notice is hereby given that by an agreement dated the 15th day of Mareb, 1929, Wang Mo

eo Lowe, Bingham & Matthews. Ching, (), otherwise known as

IN H.B.M. CONSULAR COURT AT AMOY.

BANKRUPTCY JURISDICTION

No. 3 of 1928.

Re Tait and Company. Ex-parte: J. L. Bromfield.

AKE Notice that the above-named bank-

TAKE

rupt has applied to the Court for his discharge, and that the Court has fixed the 19th day of April, 1929, at 10.30 o'clock in the forenoon at Amoy for hearing the application.

Dated this 21st day of March, 1929.

W. D. RUSSELL, A C.A.,

Trustee.

Wong Ching, (), of No. 62, Praya

East, Victoria, Hong Kong, (herein called the transferor), bas agreed to sell the business of a pawnshop carried on by the Transferor at No. 62, Praya East, aforesaid under the name or style of the Tung Hing Pawn shop, (E), to Yau Kwai Lap, (E), of No.

57, Queen's Road Central, (herein called the Transferee).

The Transferee intends to carry on the said business at No. 62, Praya East, aforesaid, and

is not assuming the liabilities incurred in the business by the Transferor.

Date the 21st day of March, 1929.

黃慕貞

Transferor,

邱貴立,

Transferec.

(FILE NO. 296 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks,

OTICE is hereby given that William

McEwan and Company, Limited, of Fountain Brewery, Fountainbridge, Edinburgh Scotland, have, on the 17th day of August, 1928, applied. for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

380

(FILE No. 106 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOT

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Ip Luen Hop Firm, of No. 96, Main Street, Hoi Ping District Cheung Sha Port in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, have, on the 15th day of March, 1929, applied for the

registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

(FILE NO. 348 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Cathay Match

Company, a Company registered at the Royal Swedish Consulate, Shanghai, have, on the 12th day of December, 1928, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark

viz.:-

(1)

MCEWAN 6 C9 474

WILLIAM

THIS LABEL is saaueb ÖNLY BY

MCE

AN'S

ATLAS

REWERS.

BRAND

EDINBURG

(2)

MC EWAN'S

GLOBE

BRAND

東

丸眼光

炉県

嚴完假

in the name of Ip Luen Hop Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the said firm, in respect of the Eye Pills and other patent medicines in Class 3.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade | Marks and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

A. EL ARCULLI,

Solicitor for the Applicants,

Exchange Building,

Hong Kong.

SAFET

11 NAA SEC

绣南

感光的

MATCHES

in the name of the Cathay Match Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention to use it in respect of Matches, in Class 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY,

LIMITED,

Agents for the Applicant, Asiatic Building, Hong Kong

GGGL

(3)

(FILE No. 85 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

(笑梅軒)

NOTICE is hereby given that The Shin Mui Hin, () firm of Sha Lan Chai (), Macao, having a branch office at No. 62, Ko Shing Street. (2nd floor), Victoria, Hong Kong, preserv- ed fruit manufacturers, have, on the 27th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

(軒梅笑)

MC EWAN'S

GLOBE

BRAND

RADE

EDINBURGH

in the name of William McEwan and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

　　　　　　　The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of :-

　　　　　　　　Beer of all description, in Class 43. Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

in the name of the said Shiu Mui Hin firm who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Preserv- ed Fruits in Claas 42.

Fascimiles of such trade mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

381

(FILE No. 109 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE 1909

Application for Registration of

a Trade Marks.

NOTICE is (North China), Limited, a company incorporated in England and having its principal place of business at St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, have, on the 28th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong,

OTICE is hereby given that The Asiatic

in the Register of Trade Marks, of the follow- | ing Trade Mark:-

ORDINANCES FOR 1928

BOUND

DOUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1928, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5. Duddell Street.

輪飛

FLYING WHEEL

in the name of the said 'The Asiatic Petroleum Company (North China), Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the applicants in Hong Kong, but it has been registered in China by them since the 1st day of February, 1927, in respect of the same goods as those for which registration is now sought.

The Trade Mark is intened to be used by the applicants in respect of illuminating, heating, or lubricating oils, in Class 47.

Dated the 28th day of March, 1929.

THE ASIATIC PETROLEUM COMPANY

NORTH CHINA) LIMITED,

NORMAN LESLIE,

Attorney.

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription. Per annum (payable in advance), Half year, (do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

.$18.00 10.00 6.00

.$1.00 for 1st

$0.20 insertion.

5 cents.

Half price.

Advertisement must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government

384

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 114.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Inspections outside the ports from 1st April. Steerage passengers must comply with the vaccination require- inents. Cabin passengers must produce a vaccina- tion certificate or be vaccinated by ships doctor or quarantine authorities.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April, 1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihai wei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

　　　No. S. 115. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hong Kong, during the month ended 31st March, 1929, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE

SPECIE

AMOUNT. IN RESERVE.

Chartered Bank of India, Australia and China Hong Kong and Shanghai Banking Corporation...

Mercantile Bank of India, Limited...

...

TOTAL

...

€

15,205,761

6,300,000*

47,198,193 34,000,000†

1,699,455

660,000$

64,103,409 40,960,000

*In addition Sterling Securities are deposited with the Crown Agents valued at £1,282,100.

In addition Securities deposited with the Crown Agents and Straits Government valued at

£2,990,442.

In addition Securities deposited with the Crown Agents valued at £180,000.

385

No. S. 116.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

51% Treasury Bonds repayable

@ 100 in 1930

£180,000

5th April, 1929.

1007-101

W. T. SOUTHorn,

Colonial Secretary.

KOWLOON-CANTON RAILWAY,

BRITISH SECTION.

　　No. S. 117.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Coal to Kowloon-Canton Railway", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Thursday, the 18th April, 1929, for the supply of Locomotive Coal to the Kowloon-Canton Railway for the period. of one year, from 1st June, 1929.

　　No tender will be received unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $250 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person refuses to carry out his tender, if accepted.

　　The successful tenderer will be required to sign a formal contract and to give security in the sum of $5,000 in cash to be deposited with the Colonial Treasurer for the due and faithful performance of the terms of such contract.

　　For forms of tender and further particulars apply to the Manager, Railway Offices, Kowloon.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

5th April, 1929.

ROBERT BAKER, Manager & Chief Engineer.

386

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 118.--It is here by notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Teuder for permission to obtain clay from a parcel of Crown Land at Cha Kwo Ling, S.D. III, N.T.", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 22nd day of April, 1929, for the occupation for a period of one year from the date of notification of acceptance of tender of the piece or parcel of ground, containing about 71 acre shown coloured red on plan signed by the Director of Public Works and dated 16th February, 1929, but subject to certain conditions which can be ascertained at the office of the Director of Public Works.

Each tender must be accompanied by a receipt to the effect that the Tenderer has deposited in the Colonial Treasury a sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if the Teuderer refuses to carry out his tender and comply with the conditious, should the tender be accepted.

一千九百廿九年四月五日

Form of tender and further particulars can be obtained from the office of the Director of Public Works..

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

收署填

詢紅

爲

布告事照得現招人投票

量約份第三約茶果

標明係投钔丈量份茶果嶺政府公地採香崔政府公地之缸面坭如欲投票者須繳票三張其封面須

耳

缸

坭

字

取或總棄不取此布及投票格式可來署詢取所投之票價格低昂任由政府去得不要或不遵章辦理則將保証金充公如欲知詳細章程收修即將收條與所投之票同寄布政司以爲保証金如投署詢取叉凡欲投票者須先往庫務司署繳銀五十元取回塩紅色者指明之投得之人須遵照章科辦理該章程可來七十一縉於本年二月十六號由本司署名所繪之圖則內由通告投票允准之日起以一一年爲期該地一英畝百份之樣於本年四月廿二號星期一日正午以前寄到布政司署

工程司紀

No. S. 119. It is hereby notified that

sealed tenders in triplicate, which

should be clearly marked "Tender for Kowloon City Market Extension", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 23rd day of April, 1929, for the preparation of site and construction of a market at Kowloon City, with drainage and any other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

387

No. S. 120. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 22nd day of April, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual Rent.

Upset

Price.

Sq. feet.

No.

Registry No.

Locality.

Sale.

feet.

feet. feet.

feet.

明

New Kowloon Inland Lot No. 1218.

Junction of Cheung

As per sale plan.

2.275

3,980

Sha Wan Road and Shek Kip Mei

Street, Shamshui-

po.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

5th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

NOTICE TO MARINERS.

No. S. 121.

No. 21 of 1929.

Firing from H. M. Ships will be carried out in the vicinity of Mirs Bay on 9th and 10th April, 1929:-

April 9th.-Danger Area bounded by lines from position "A" 1,000 yards

090° from Bluff Head to a position 3 miles 060° from Bluff Head to a position 3 miles 090° from Channel Rock, to Channel Rock to a position 1,000 yards 360° from Ocean Point and thence to position "A".

April 10th.-Danger Area. Tolo Channel and that part of Mirs Bay within the Sector bounded by lines 050° from Bluff Head and 090° from the Summit of Wintz Hill (Grass Island) both to a dis- tance of 4 miles.

Shipping is warned to keep clear of these areas on these dates.

A patrolling vessel will be stationed outside the danger areas and will fly a red flag from half an hour before firing commences until the completion of each individual prac- tice.

4th April, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 18 of 1928.

Notices of Dividend Declared,

Re Chung Kam Ching, of No. 259, Queen's Road East, (second floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant.

FIRST dividend of $8.00 per cent has

been declared in the above-matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 11th day of April, 1929, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

No. 23 of 1928.

Re IIau Pak Yan, alias Al Hau, of the Dragon Motor Car Company, Limit- ed, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Fitter.

A NOTICE is hereby given that the above

FIRST dividend of $10.00 per cent has

been declared in the above-maller.

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- gaid on the 11th day of April, 1929, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during affice hours.

391

NOTICE OF TRANSFER.

pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25

of 1923, Notice is hereby given that Miu

Kwok Wai, (), Chan Kung Mong

(A) and Chan Kwai Fan, (Bi 桂蕃),

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1911,

and

In the Matter of F. Howard Kew and

Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

as Managing partner, Sub-Manag- NOTICE is hereby given pursuant to

ing Partner and Treasurer respectively for and and on behalf of themselves and all other their Co-partners of the Asia Mirrors Manufacturing Company, of No. 15, Lee Garden Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, therein- after called "the Transferors"), have on the 2nd day of April, 1929, entered into an Agree- ment for the sale of the business of the said Asia Mirrors Manufacturing Company to The Asia Mirrors Manufacturing Company, Limited, whose registered office is situate at No. 15, Lee Garden Street, Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Transferces").

The Transferees intend to carry on the said business at No. 15, Lee Garden Street, Victoria, oresaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said busi-

ness.

Dated the 3rd day of April, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Transferees.

NOTICE.

NOTICE is hereby given that All the in- Yee Tong, (), Ching Hau Fuk Tong, (E), Yee Kee. (†), Yuen Kee, (), Cheong Kee, (A), Sang Kee, (4),

terests and liabilities of Ching Sheung

Section No. 181 of the Companies Ordi-

ance, 1911, that a Meeting of the Creditors of F. Howard Kew and Company, Limited, will be held at the Offices of Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, No. 6. Des cenx Road Central, Hong Kong, on Saturday, the 20th day of April, 1929, at 12 o'clock noon, for the pur- poses provided for in the said Section.

Dated the 4th day of April, 1929.

WONG PING FAN,

Lignidator.

In the Matter of the Companies Ordin-

ance 1911,

and

In the Matter of F. Howard Kew and

Company, Limited,

(IN LIQUIDATION.)

Tan Extraordinary General Meeting of

Shareholders duly convened and held at No. 10, Ice House Street, Hong Kong, on Wednesday, the 27th day of March, 1929, at 5.30 o'clock in the afternoon the subjoined Extraordinary Resolutions were duly passed :-

1. That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot, by reason of its liabilities, continue its business and that it is advisable to wind-up the same, and accordingly that the Com- pany be wound-up voluntarily. 2. That Mr. Wong Ping Fan, ( Chik Yam Tong, (), Lau Ying,), Co Percy Smith, Seth & Fleming, hold by them, and must sign a receipt in the(), Hop Cheong Tong. (Abe and he is hereby appointed Liquidator for

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities

prescribed form.

Dated the 5th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 1 of 1929.

Re The Kwong Tung Wo Wo Kee, of No. 103, Des Voeux Road West, (first floor), Victoria, in the Colony cf Hong Kong, and of Kowloon Marine Lot No. 66, Shum Chun Street, Mongkok, Kowloon.

Notice of Second Meeting of Creditors,

Ta meeting of creditors in the above- matter held at the Official Receiver's Office, on the 21st day of March, 1929, it was resolved by special resolution of the creditors present to entertain a proposal for a composi- tion on certain terms, which have already been communicated to the Creditors.

The meeting for the purpose of deciding whe- ther the above resolution shall be confirmed will be held at the Official Receiver's Office, on Monday, the 15th day of April, 1929, at 10.30

a.m.

The proposal for a composition can be con- firmed only by a majority in number, represent- ing three-fourths in value, of all the creditors who have proved, and is subject to the approval of the Court.

Dated the 5th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

), On Yu Tong, (£), Yok Kee, () and Shun Yuen Tong, (E), of and in the Kwong Wo Lung Firm, (), of No. 72, Connaught Road West, Victoria, Hong Kong, Druggists, ceased as from the 22nd day of March, 1929.

Dated 23rd day of March, 1929.

KWONG WO LUNG,

(廣和隆)

In the Matter of the Companies Ordi-

nance, 1911,

and

In the Matter of Pun Yuen Company,

Limited.

NOTICE is hereby given that at an Extra-

ordinary General Meeting of the above- named Company held at No. 5, On Lan Street, Victoria, Hong Kong, on the 4th day of March, 1929, the following Special Resolution was passed, and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the said Company held at the same place on the 10th day of March, 1929, the said Resolution was duly confirmed, viz:- "That it is desirable to wind-up the company and accordingly that the company he wound-up voluntarily, and that Messrs. Pun Lan Po and Au Taz Hi, of Exchange Building, clerks, be and they are hereby ap-

pointed Liquidators, for the purpose of such winding-up".

Dated the 20th day of March, 1929.

林福池,

(LAM FUK CHI).

Chairman.

the purpose of the said winding-up.

Dated this 3rd day of April, 1929,

WITNESS :-

E. S. FORD.

F. HOWARD KEW,

Chairman,

NOTICE OF TRANSFER

In pursuance of Section 3 of the Fraudu- lent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923.

OTICE is hereby given that Chu Pak

Νο

Yu, (✯ 14 ), the Managing

Partner of the Man Chun Firm, of No. 235, Des Vaux Road West, i1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Tea Merchant, hereinafter called "the Transferur"), is desirous of transfering the said business of the said

Man Chun Firm, (**), to Pun King IIi, (), of No. 8, Western

Street, Victoria, aforesaid thereinafter called "the Transferee"), on the 6th day of May, .1929.

The Transferee intends to carry on the busi- ness at No. 235, Des Vœux Road West, Victoria, aforesaid under the same style or firm name and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.

Dated this 4th day of April, 1929.

CHU PAK YU,

(朱伯虞), Transferor,

PUN KING HI,

(潘敬禧)

Transferee.

THE PUN YUEN COMPANY, LIMITED.

TAKE Notice that, pursuant to Section 181

1) of the Companies, Ordinance, 1911, the first meeting of the Creditors of the above- named Company will be held at the (3rd floor), of Exchange Buildings, (the office of MR. A. EL

392

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Trasfers of Businesses Ordinance of 1923, Notice is hereby given that by an agreement dated the 15th day of March, 1929, Wang Mo

ARGULLI), on Friday, the 19th day of April, Ching, (), otherwise known as

1929, at 3.00 o'clock in the afternoon.

Dated the 3rd day of April, 1929.

NOTICE

PUN LAN PO, AT TSZ III, Liquidators.

IN PURSUANCE of Section 3 of The Frau-

ANGST Sed usinesses Ortlin-

　　　　　ance. No, 25 of 1923, Notice is hereby given that The Kung Fat Yuen Cheung Kee,

MRR2), of No. 62, Bonham

　　　　　Strand East. Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Commission Agents are

transferring the said business of the said Kung Fat Yuen,

isioms of

Cheung Koy to Yuan Pat. Yeung (潘伯

), who is the transferee, of No, 33,

Bonham Road, Victoria, aforesaid on the 22nd day of April, 1929.

The Transferee, who will trade under the style firm name of the Kung Fat Yuen

Sang Kee", (公發源生記), intend

　　　　　　to carry on the said business at No. 62, Bonham Strand East, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurre by the Traus- ferors in the said business.

Dated the 21st day of March, 1929.

關子康

MANAGING PARTNER OF THE KUNG FAT YUEN CHEUNG KEE,

Transferors.

潘伯讓

Tropsferee.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

I Transfers of Businesses. Or lintree No. 25

Wong Ching (黃貞), of No. 62, Praya

East, Victoria, Hong Kong, herein called the transferor), has agree:1 to sell the business of a pawnshop carried on by the Transferor at No. 62, Praya East, aforesaid under the name or

style of the Tung Hing Paowu shop. (東興). to Yau Kwai Lap,(邱貴立), of No.

57, Queen's Roail (Central, herein called the Transferee!.

The Transferee intends to carry on the said business at No. 62, Praya East, aforesaid, and

is not assuming the liabilities incurred in the business by the Transferor.

Dated the 21st day of March, 1929.

Transferor,

黃慕貞

邱貴立

Transferee.

白告退承

西無號退有二堂占馮啓歷關加股將十所租股富

先多人九占份安高千此盛份股退堂陞九聲記按四份股招名街百明二若揭月項日牌下門字交借十與正貨占牌繼易會叁馮雙物有叁續後等號九方舖股十營與項交如一底份九月業承及易堂概傢今號式日頂華清承核私因號後人洋楚受算賬志三承退生無轇尙准清項圖樓

of 1923, Notice is hereby given that the Tai Lov 股股意涉轕馮於楚等別錦

On Kee. (泰來安記), of No. 22,

Wing On Street and No. 21, Gilman Street,

Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying

盈今未富西自所業昌馮馮

九富虧用清安歷愿有愿號

on business as Piece Goods Dealers are desirous 如安與囘者堂一將歷將海

of transferring the said business of the said

Tai Loy On Kee, to the Hop Sing Tong,

(合成堂), (who are the Transferees),

of No. 49, Lee Garden Street, Victoria, afore-

said, on the 15th day of April, 1929.

The Transferees, who will trade under the style or firm name of the "Tai Loy Hing Kee",

(泰來興記), intend to carry on the

said business at No. 22, Wing On Street, and No. 21, Gilman Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 15th day of March, 1929.

LO SHIN HING,

(盧善卿),

MANAGING PARTNER OF THE TAI LOY ON KEE, Transferors. HOP SING TONG, (合成堂)

Transferees.

堂全啓

退錦「以千年名味股昌早前九富數下生人字向或百安目所意

ORDINANCES FOR 1928

BOUND

OUND volumes of Ordinances of D Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1928, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5, Duddell Street.

(FILE No. 103 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Tung Hing

Tong of No. 69, Des Veux Road West,

Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 11th day of March, 1929, applied for the regis- tration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

昌明

造

貨國中用應人國中

權利

面挽

街愛惠門澳東廣

三角火柴

in the name of the said Tung Hing Tong, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in respect of Matches, in Class

17.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the Chinese Characters,

(中國人應用中國貨挽囘利權)

Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 5th day of April, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicant. No. 6, Des Voeux Road Central, Hồng hồng.

(FILE No. 109 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE 1909

Application for Registration of

a Trade Marks,

OTICE is hereby given that The Asiatic Petroleum Company (North China),

Limited, a company incorporated in England

and having its principal place of business at St. Helen's Court, Great St. Helen's, London,

28th

have, on the 2sh day of December, 1928,

applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :--

輪飛

FLYING WHEEL

in the name of the said The Asiatic Petroleum Company (North China), Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of illuminating, heating, or lubricating oils and Motor Spirit in Class No. 47.

Dated the 5th day of April, 1929.

THE ASIATIC PETROLEUM COMPANY (NORTH CHINA) LIMITED, NORMAN LESLIE,

Attorney.

393

(FILE No. 71 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Union Trading Co., Ltd., of Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 14th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

牌鴦鴛

(FILE No. 59 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Geo. G. Sandeman Sons & Company, Limited of 20 St. Swithen's Lane, London, England, Wine Shippers have, on the 6th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark,

viz:-

in the name of the The Union Trading Co., Ltd., who claim to be the sole proprietors thereof.

　　The Trade Mark has been used by the Appli- cants since January, 1929, in respect of Cotton Yarn, in Class 23 and of Yarns of Wool Worst- ed or Hair, in Class 33.

Dated the 1st day of March, 1929.

THE UNION TRADING CO., LTD., York Building,

Hồng hồng.

;

GEO.G.SANDEMAN, SONS & CO LONDON

Gres: & Sandeman Sonss

in the name of the said Geo. G. Sandeman Sons & Company Limited who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Spirits (being beverages), in Class 43.

This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 51 and 52 of 1902 and 398 of 1925.

Dated the 1st day of March, 1929.

(FILE No. 75 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

OTICE is hereby given that T. M. Gregory & Company, of Queen's Building, Victoria,

in the Colony of Hong Kong, Merchants and Commission Agents, have, on the 18th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

NOTICE

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 20 or 1929)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TOTICE is hereby given that Brown and Williamson Tobacco Corporation. (Export) Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London S.W., Tobacco Manufacturers, have, on the 26th day of November, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks. of the following Trade Mark :

xxxxxx

Raleigh

SIR WALTER RALEIGH'S SIGNATURE TRACED FROM OLD

· DOCUMENTS IN THE BRITISH MUSEUM.

SRaleghe

"The "Raleigh"

achieves its dependable excellence from the perfection of its leaf, its blending and its manufacture It is consistent in its high quality

the last

as the first

BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION (EXPORT) LI?

　　in the name of the said T. M. Gregory & Com- any, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Woollen Piece Goods, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

LO AND LO,

Solicitors for the Applicants,

Alexandra Buildings,

Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

PRODUCT

BW FADEUSTC

in the name of Brown and Williamson Tobacco Corporation (Export) Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicant but it is their intention to use same forthwith in respect of :-

1928.

Manufactured Tobacco in Class 45.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 169 of

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 1st day of February, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicant, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

　　　　　　　　　　　(FILE No. 60 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE,

Application for Registration of

a Trade Mark.

1909.

OTICE is hereby given that The Standard

N Tobacco Company, Limited, of 89

Tabernacle Street, London, E.C.2, England, have, by an Application dated the 21st day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BAR ONE

in the name of The Standard Tobacco Com- pany, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The above Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cigarettes, in Class 45, since the 22nd day of February, 1928.

　　　　　　　　　　　Facsimiles of the said Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building,

Chater Road,

Hong Kong.

(FILE No. 18 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Two Trade Marks.

Ning Perfumery & Drug Manufactory,

OTICE is hereby given that The Park-

　　　　　　　of No. 92, Parkes Street, Kowloon, Hong Kong, have, on the 21st day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:

(1)

394

(FILE No. 19 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Patons and

Baldwins Limited, of Halifax Eng- land, Manufacturers of Knitting Wools, have,

(FILE No. 66 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909-

Application for Registration of a Trade Mark.

of Bis 12 No. 3218 Sakoshi Sakoshi-

on the 21st day of January, 1929, applied for NOTICE is hereby given that Ilidezo Kimura the Registration, in Hong Kong, inthe Re gister of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

BB}

in the name of Patons and Baldwins Limited who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Wool Worsted or Hair, in Class 33.

Dated the 1st day of March, 1929.

PATONS AND BALDWINS LIMITED.

(FILE No. 15 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Oriental Commercial Company of first floor, of Bank of Canton Building, Des Vœux Road Central, Hong Kong, have, on the 19th day of January, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :---

(1)

mura, Akogun Hyogoken Japan, has, on the 5th day of February, 1929, applied for registra- tion in Hong Kong, of the accompanying trade mark:-

世界

THE WORLD

in Class 1 in respect of magnesium carbonate to be used in manufactures and photography.

The mark has been used by the Applicant in respect of the goods mentioned in his applica- tion since January, 1905.

Facsimiles of the mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks or of the undersigned.

Dated the 1st day of March,

1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicant,

9, Queen's Road Central, Hong Kong.

(2)

THREE

KEYS BRAND

FLOUR

靚麵粉

百靈大藥房

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

***

ORIENTALCOMMERCIAL CO

GRAHAM

PAIGE

in the name of The Park-Ling Perfumery & Drug Manufactory, who claim to be the pro- prietors thereof.

Dated the 1st day of February, 1929.

THE PARK-LING PERFUMERY &

DRUG MANUFACTORY, Applicants,

No. 92, Parkes Street, Kowloon,

Hong Kong.

HUNE KINE

港香

行洋和珅

in the name of The Oriental Commercial Com- pany, who claim to be the proprietors thereof.

The Cupid trade mark and the Three Keys trade mark are intended to be used forthwith by the applicants in respect of Paper, in Class 39 and in respect of Flour in Class 42, re- spectively.

Facsimiles of the above two Trade Marks are deposited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 1st day of February, 1929.

THE ORIENTAL COMMERCIAL CO.

Applicants.

in the name of the said Graham Paige Motors, Corporation, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicans in respect of Automobile and con- structive parts thereof, in Class 22.

The Applicans disclaim the right to the exclusive use of the words "Graham Paige".

Dated the 1st day of February,

1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

395

(FILE No. 17 of 1929)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

(1)

COLUMBIA

(2)

COLUMBIA

in class 8 in respect of Electric Dry Cells.

The trade mark No. 1 has been used by the Applicants in respect of the goods mentioned in their application since 1896.

The trade mark No. 2 has been declared to be distinctive by His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

The applicants intend to use mark No. 2 in respect of the goods men- tioned in their application forthwith.

The mark No. 2 is to be associated with four Trade Marks, Nos. 209, 211, 212 and 213 of 1928.

The application for trade mark No. 2 is limited to the colours as shown on the mark.

Facsimiles of the marks may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 5th day of April, 1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

398

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 122.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila barbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

12th April, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

HARBOUR DEPARTMENT.

　　　No. S. 123.-It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 4 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 3rd day of May, 1929.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

10th April, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master', etc.

399

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　No. S. 124. It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate which should be clearly marked "Tender for repairs to Grab Dredger No. 1", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 16th day of April, 1929, for slipping, repairing and painting Government Grab Dredger No. 1.

A list of work may be obtained at the Government Slipway, Yaumati.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

www.

　No. S. 125 It is hereby notified that sealed tenders in triplicate for the supply of Summer Uniform to the Public Works Department, will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 24th day of April, 1929. The tenders must be clearly marked "Tender for Uniform Clothing", and must cover the making up of the following articles. Material will be supplied:

(Waterworks Inspectors

Motor Drivers.....

Fan and Light Inspector Lift Attendants

White Drill IS suits.

For Making up (More or Less.

,་

Office Attendants

Messengers

Khaki

Foreman Drain Tester

White

Drain Testers.

Peak Watchmen

Indian Watchmen

Khaki White Khaki

TOH TO

Turncocks

Custodians..

Caretaker

..White Khaki

R. T. O. Messengers Watchmen

18 14

　Each Tenderer must produce with his tender a receipt that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $100 (Dollars one hundred) as a pledge of the bona fides of his tender. In the event of acceptance of part only of the tender the deposit may be reduced by an amount to be determined by the Government; in no case shall any deposit be less than $50 (Dollars fifty). The said deposit shall be forfeited to the Crown should the Tenderer refuse or fail to carry out to the satisfaction of the Govern- ment, the whole or any portion of the tender which shall be accepted. The deposit shall be released on the satisfactory termination of the Contract.

The deposit shall be returned to any Tenderer whose tender is not accepted.

　The Specification must not be altered in any way; any infringement of this rule may disqualify the tender. Any information regarding them can be had on application to the Superintendent, Accounts and Stores, Public Works Department.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves to itself the option of accepting FOR ALL OR ANY PART of each Specification.

- 400

No. S. 126.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Extension to Police Recreation Club, Happy Valley", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 29th day of April, 1929. The work consists of extension of the Club Rooms and the erection of a new Verandah.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does hot bind itself to accept the lowest or any tender.

wwwwww..c

　　　　No. S. 127. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate which should be clearly marked "Tender for Praya East Reclamation Sewers", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 29th day of April, 1929, for the construction of sewers on the Praya East Reclamation.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 128.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Magnetic Huts, Au Tau-fencing will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 30th day of April, 1929, for the supply of material and construction of hardwood fences enclosing the Magnetic Stations at Au Tau New Territories and other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

　　　　No. S. 129.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 22nd day of April, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

of Sale.

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Con tents in Sq. feet.

Annual Rent.

Upset

Price.

feet. feet. feet.

feet.

New Kowloon Inland Lot No. 1217.

Adjoining New Kow- loon Inland Lot No. 494, Castle Peak Road, Cheung Sha Wan,

As per sale plan.

About

1,224

735

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

12th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

401

GOVERNMENT LABORATORY.

　　No. S. 130.-Return of samples examined under "The Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896," for the quarter ended 31st March, 1929.

Description.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

Butter (Tinned)

Butter (Fresh)...

Milk (Fresh)

Milk (Tinned)...

Milk (Condensed)

Milk (Skimmed condensed)

Flour

Bread

Confectionery

Lard.....

Sugar

Tea

Cheese.......

Sth April, 1929.

V. C. BRANSON

Government Analyst.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

"A" Nam She Po

"B" Wo Hop Shek

C" Ping Kong

together with all other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

　　The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to award "A", "B" and "C" separately or together.

28th March, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 8 of 1921.

Notices of Public Examination.

405

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

In the matter of the Estate of Charles Norman Ross Mackenzie, late of Wellington in the Dominion of New Zealand, Clerk-in-Holy Orders, deceased.

Re Lucas Leonardo da Silva, of Victoria, NOTICE is hereby given that the Court

Hong Kong, Clerk.

given that the

　　　　　　　Examination of the above named debtor, will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday the 18th day of April, 1929, at 10.30 a.m.

No. 6 of 1929.

Re Suen Iu, of No. 42, Lascar Row Lower, (2nd floor), trading as the Tak Kee stall, of No. 20 Sai Ying Pun Market and the Tai Cheong, of No. 120 Western Market, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Pork dealer.

NOTICE is hereby given that the Public

Examination of the above-named debtor will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday, the 18th day of April, 1929, at 10.30 a.m.

Dated the 12th day of April, 1929.

F. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 8 of 1921.

Re Lucas Leonardo da Silva, of Victoria,

Hong Kong, Clerk.

FOURTH and Final Dividend is intended

to be declared in the matter of the

above-named debtor adjudicated bankrupt on

the 28th day of July, 1921.

Creditors who have not proved their debts

by the 12th day of May, 1929, will be excluded.

Dated the 12th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

NOTICE OF TRANSFER.

I Pusters of Businesses Ordinance of 1923,

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

　　　Notice is hereby given that by an agreement dated the 15th day of March, 1929, Wang Mo

　　Ching. (A), otherwise known as Wong Ching, (), of No. 62. Praya East, Victoria, Hong Kong, (herein called the transferor), has agreed to sell the business of a pawnshop carried on by the Transferor at No. 62, Praya East, aforesaid under the name or

style of the Tung Hing Pawn shop, ().

to Yan Kwai Lap, (EY), of No.

57, Queen's Road Central, (herein called the Transferee).

The Transferee intends to carry on the said

business at No. 62, Praya East, aforesaid, and

has, by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 7th day of May, 1929.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 8th day of April, 1929.

C. D. MELBOURNE,

Official Administrator.

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

OTICE is hereby given that Provisional Certificate No 57/1162 dated Hong Kong, 20th February, 1922, for one Share numbered 131472 in the name of Lo Wing Chun, Provi-

NOTICE OF CEASING TO CARRY ON BUSINESS.

T is hereby notified that acting upon the resolution passed at the meetings of the partners, the business of the Tai Yau Wing firm, of No. 3 Bonham Strand, East, will be voluntarily wound up, and that all outstanding accounts and debts incurred by the firm from the date of their commencement (1923) up to March (1929) hereof have been fully settled, and nothing is left outstanding now.

THE TAI YAU WING FIRM, No. 3 Bonham Strand, East.

Dated the 10th of April, 1929.

NOTICE.

I pursuance of Sintion of the

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

of 1923, Notice is hereby given that the Tai Loy

On Kee, (EL), of No. 22,

sional Certificate No. 57 1163 dated Hong Kong, (), (who are the Transferees),

20th February, 1922, for one Share numbered 131473 in the name of Lo Wing Cheong and Cer- tificate No. 5/NS 10962 dated Hong Kong, 21st December, 1925, for one Share numbered

of No. 49, Lee Garden Street, Victoria, afore- said, on the 15th day of April, 1929.

The Transferees, who will trade under the style or firm name of the "Tai Loy Hing Kee",

said business at No. 22, Wing On Street, and No. 21, Gilman Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

120305 in the nave of Gerardus Woudenberg (*), intend to carry on the have been LOST or, STOLEN, and should these Certificates not be produced to the Bank before the 10th May, 1929, new Certificates for the Shares will be issued, and the afores id Certificates Provisional No. 57, 1162, Provisional No. 57:1163 and No. 5 NS 10962 will be there- after treated by this Corporation as null and void.

By order of the Court of Directors,

A. C. HYNES,

Chief Manager.

Hong Kong, 10th April, 1929.

白告退承

己已年

涉司切月傑願啓自理華十等退者 KARA 後人洋四頂股香承退巻

該馮轇日受經港頂股月書麗轕交用于荷初莊生未易囘己

生理所英已活白日意妥者有華年道承退盈一祈原書弍六股股虧經于日莊月十人人亦交已英招念式與易已華牌七號 A **2440* 馬馮舊之年書在日英利東後叁莊原由華馮與月各處馬書

is not assuming the liabilities incurred in the ERØRE

business by the Transferor.

Dated the 21st day of March, 1929.

黃慕貞

Transferor, 邱貴立

Transferee.

叔

生華四按常李股無書日揭營儉東

堂傑生涉莊以担業德馮此新前保定堂麗

全謹佈人與及期生啟啓無舊一本叔志

Dated the 15th day of March, 1929.

LO SHIN HING,

(盧善卿),

MANAGING PARTNER OF THE TAI LOY ON KEE, Transferors.

HOP SING TONG,

(合成堂)

NOTICE.

Transferees.

IN PURSUANCE of Section 3 of The Frau- dulent Transfers of Businesses Ordin-

IN ance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that The Kung Fat Yuen Cheung Kee, (A *), of No. 62, Bonham

Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Commission Agents are desirous of transferring the said business of the said Kung Fat Yuen, Cheung Kee to Pun Pat Yeung,

), (who is the transferee), of No, 33,

Bonham Road, Victoria, aforesaid on the 22nd day of April, 1929.

The Transferee, who will trade under the style or firm name of the "Kung Fat Yuen

Sang Kee", (), intend to carry on the said business at No. 62, Bonham

Strand East, Victoria, aforesaid and will not

assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business.

Dated the 21st day of March, 1929. ́

關子康

MANAGING PARTNER OF

THE

KUNG FAT YUEN CHEUNG KEE, Transferors.

潘伯讓,

Transferee.

(FILE NO. 116 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Chung Tack Hing, of No. 196, Wellington Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant, has, on the 28th day of March, 1929, applied for the registration, in Hong Kong, in the Re- gister of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz:-

興

標商刀雙

德

TRADE

MARK

406

(FILE NO. 123 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Foo Heung

Firm, (), of Nos. 200-202 Hollywood Road, Victoria in the Colony of Hong Kong, Confectionery Manufacturers, have, by an application dated the 3rd day of April, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

-----

總數

記嚟

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 21 of 1928.

Notice of Intended Dividend.

Re The Wing Lee Woo Firm, of No. 70 Jervois Strest, (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Piece Goods dealers.

FIRST and Final Dividend is intended to

A be declared in the matter of Wing Lee Woo Firm, the above-named Debtors adjudi- cated bankrupt on the 3rd day of January, 1929.

Creditors who have not proved their debts

by the 13th May, 1929, will be excluded.

Dated the 12th day of April, 1929.

RUSS AND COMPANY,

Solicitors for the Trustee.

in the name of the said Chung Tack Hing, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Articles of Clothing in Class 38.

Dated the 12th day of April, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 108 OF 1929.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that The Chan Lok Kee Dispensary, Chemists and Druggists, No. 34, Cham Mook Lan, of the City of Canton, in the Province of Kwong Tung, have, on the 18th day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

糖谷 **k

in the name of the said Foo Heung Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Confectionery, in Class 42. Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 12th day of April, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong.

(FILE No. 134 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that "San Min" Thermos and Glass Factory, of No. 123 Wellington Street, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 4th day of April, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

(FILE NO. 114 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Ping Sing Knitting Company, of Nos. 61, and 63, Parkes Street, Yaumati, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have, on the 23rd day of March, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:

TRADE

(1)

PING SING KNITTING CO

REGISTERED

SCYTHE BRAND Superior Quality

all wor

(2)

PING SING KNITTING & CO.

哥六陳

TRADE

MARK

超

腰成公司

CHAN LOK KE

　　　　　　　in the name of Chan Lok Kee Dispensary who claim to be proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of Patent Medicines in Class 3.

Dated this 12th day of April, 1929.

For and on behalf of

THE CHAN LOK KEE DISPENSARY,

(CHAN KUI CHEUNG),

Manager,

民民

in the name of ""San Min}" Thermos and Glass Factory, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class 13 in respect of Thermos and in Class 15 in respect of Glass Ware.

Facsimile of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, Hong Kong, and of the undersigned.

Dated the 12th day of April, 1929.

A. E. HALL, Solicitor for the Applicants,

Kayamally Building,

Hong Kong.

【記為標商

in the name of Ping Sing Knitting Company, who claim to be the proprietors thereof.

No. 1 trade mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Articles of Clothing, in Class 38.

No. 2 trade mark has been used by the the applicants in respect of Articles of Clothing, in Class 38.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the words "Superior Quality, all wool", in No. 1 trade mark.

Representations of the trade marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the under- signed.

Dated the 12th day of April, 1929.

PING SING KNITTING COMPANY,. Applicants,

61, and 63, Parkes Street, Yaumati,

Kowloon.

(FILE No. 77 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

TOTICE is hereby given that The Thomas

　　　　　　　Dispensary of No. 136, Hollywood Road, 1st floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 20th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

GONORGIN

in the name of The Thomas Dispensary, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since the year 1923, in respect of the following goods :-

Medicinal Pills, in Class 3.

Dated the 8th day of March, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

(FILE No. 76 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Asiatic

Trade Mark :---

等

鷽

鴦哩

毡

起

in the name of The Asiatic Trading Company, (1925), Limited who claim to be the pro. prietors thereof.

The applicants disclaims the right to the

exclusive use of the Chinese characters, (地球嘜超等鴦鴛氈)

Facsimilies of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade

Marks and of the undersigned.

Dated the 8th day of March, 1929.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors and Agents for the Applicants,

9, Queen's Road Central.

Hong Kong.

407

(FILE No. 70 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Cope Brothers

(2) BONDMAN SKIPPER

(1)

in the name of Cope Brothers and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of :-

Manufactured Tobacco, in Class 45. Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 8th day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 313 OF 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Disney Hats,

a Corporation of the State of New York

New York, U.S.A., have, on the 31st day of of 1486 Broadway in the City and State of

August, 1928, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

FOUNDED 1885

HATTER

DISNEY

NEW YORK

in the name of Disney Hats of 1486 Broadway New York, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of:

Hats Caps and Clothing of all kinds,

in Class 38.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letter "J.AD. and the work "Disney" appearing in the Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 8th day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 78 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Chung

in the name of The Chung Wah Soap Factory, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class 47, in respect of

common soap.

A representation of the said Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of March, 1929.

LYSON AND HALL, Solicitors for the Applicants, 6, Queen's Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 84 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Yu

N Sang Company, (Æ25),

at No. 230, Des Voeux Road Central, Hong Kong, have, on the 26th day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz:-

(1)

SCISSOR BRAND

BB8

辉剪詨

(2)

PINEAPPLE BRAND

in the name of the Yut Sang Company, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Marks are intended to be used forthwith by the Applicants in respect of Articles of Clothing, in Class 38.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "BBB".

Representations of the above Trade Marks are deposited for inspection at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 8th day of March, 1929.

YUT SANG COMPANY, Applicants,

No. 230, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 43 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that British

TINTEX

in the name of said British Tintex & Dye Products Limited who claim to be the pro- prietors thereof.

　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of dyes and tints in Class 1 and preparation for removing colours and stains and laundry preparations in Class 47.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 10 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

To Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Nord- deutsche Wollkaemmerei and Kamm- garnspinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 5th day of January. 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz.:.-

(1)

408

(FILE No. 39 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

(FILE No. 47 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that Michelin et

OTICE is hereby given that John Haig Nie, Societe en Commandite par Actions

& Company, Limited of Distillery Stores, Balgonie Road, Markinch. Scotland, Distillers have on the 28th day of June, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

DIMPLE

in the name of the said John Haig & Company, Limited who claim to be the proprietors there-

of.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Fermented Liquors and Spirits in Class 43.

This mark is to be associated with Trade Mark No. 221 of 1921.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 10 or 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

(1)

of Clermont-Ferrand, France, Manufacturers, have, on the 5th day of May 1928 applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

Bibendum

in the name of the said Michelin et Cie Societe en Commandite par Actions who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by Applicants in respect of good manufactured from India rubber and gutta-percha not included in other Classes.

The Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 138 and 139 of 1927.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(2)

NWK

(2)

(FILE No. 16 of 1929,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

STEAMSHIP BRAND

船

in the name of Norddeutsche Wollkaemmerei and Kammgranspinnerei of Bremen, Germany. This Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Woollen Thread, in Class 33.

This mark is associated with the marks, No. 184, 185 of 1926 and 200 of 1928 and IO of 1929. The Applicants disclaim the use of the letters, "N. W. K."

Fascimiles of such trade marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of February, 1929.

DR. JUR. WERNER VOGEL,

SHANGHAI.

in the name of Norddeutsche Wollkaemmerei and Kammgarnspinnerei of Bremen, Germany. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Woollen Thread, in Class 33.

18 Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of February, 1929.

DR. JUR. WERNER VOGEL, SHANGHAI.

厭造製針南

Nam Jam Factory 145, Om Yau Street.

Sam Shui Poo

Kowloon

in the name of Nam Jam Factory, who claim to

be the proprietors thereof.

The above trade mark has not been used by the applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of Flashlights and Flashlight Batteries, in Class 8.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

NAM JAM FACTORY, Applicants,

No. 145, Om Yau Street, Kowloon,

Hong Kong.

409

(FILE No. 21 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Vacuum Oil Company, of 61, Broadway.

　　　　　　　New York, United States of America, have, on the 22nd day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Mobilina

in the name of Vacuum Oil Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

1920.

　　　　　　　A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 37 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Mitsui

Bussan Kaisha Limited of Prince's

Building, Ice House Street, Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchants have on the 21st day of September, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-

葛諸薦

(FILE No. 46 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Νο

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. Cheung Ka Yuen Ah Tor Preserved and Dried Fruits Company, (HM 74) of No. 83 Nam Yee Street

in the City of the San Wui District in the Province of Kwongtung in the Republic of China having a branch office situate at No. 91 Reclamation Street, ground floor, Yaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Preserved and Dried Fruits Manu- facturers, have, by an application dated the 25th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

城

新司公子菜佗阿国家張

商せ

註

册

FILE No. 50 of 1929).

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hupp Motor

Car Corporation of No. 3641 East Mil-

wankee Avenue Detroit Wayne Couny Michi

井口

in the name of the said Mitsui Bussan Kaisha Limited who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of the Cotton Piece Goods of all kinds in Class 24.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 38 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a. Trade Mark,

OTICE is hereby given that Tai Hi Ping trading as Kam Sing Knitting Manufacturing Company of No 71 Queen's Road West, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant has on the 3rd day of July, 1928, applied for the Re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following TradeMark viz:-

in the name of the said Cheung Ka Yuen Ah Tor Preserved and Dried Fruits Company, who claim to be the proprietors thereof.

　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of preserved and dried fruits, in Class 42, since 1915.

Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 8th day of February, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO. St. George's Building, Hong Kong, Solicitors for the Applicants.

in the name of the said Hupp Motor Car Cor- poration, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Automobiles and their constructive parts and attachments in Class 22.

The Applicants disclaim the right to the excusive use of the letter "H" and figure "8" when used separately.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

in the name of the said Tai Hi Ping trading as Kam Sing Knitting Manufacturing Company who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicant in respect of Articles of clothing in Class 38.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants. No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

410

(FILE No. 36 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

(FILE NO. 45 Of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOTICE is hereby given that The Nihontabi Company Limited of Kurume

OTICE is hereby given that The Nihontabi Company Limited of Kurume N

in the Empire of Japan Manufacturers have on the 27th day of August, 1928, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, ofthe following Trade Mark riz:

(1)

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Singer

Manufacturing Company of 149 Broad, way New York, County and State of New York- Manufacturers have on the 29th day of United States of America Sewing Machine

December, 1927 applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-

SIMANCO

Washington

in the name of the aid The Singer Manufactur- ing Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Sewing Machines and parts of sewing machines in Class 6.

This mark is to be associated with Trade Mark No. 314 of 1925.

(2)

ASAH

EGISTERED

TRADE

MARI

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 41 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Tarqueray, Gordon & Company Limited of No. 132 Goswell Road, London, England, Distillers have on the 24th day of July, 1928, applied for the

registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:

in the name of the said The Nihontabi Company. Limited who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　　The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of Shoes in Class 38.

　　　　　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Washington".

Dated the 4th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

GORDON'S

in the name of the said Tanqueray, Gordon & Company Limited, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Gin, Cocktails, Orange Bitters (Alcoholic), Sloe Gin and Whisky in Class 43.

This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 156 of 1908, 160 of 1908, 126 of 1913 and 84 of 1922.

Dated the 8th day of February, 1928.

HASTING, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

411

(FILE No. 14 of 1929.)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Thomas

Hubbuck and Son Limited of 21, Lime Street, London, England, have, by four applica- tions dated the 7th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

HUBBUCK

牌

防

公

根

脾應不致誤須

可買各

(FILE NO. 42 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

N Limited, of 5 and is Pall Mall, London,

OTICE is hereby given that Rothman's

S. W. 1, England, Manufacturers, have on the 19th day of October, 1928, applied for the re- gistration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

White CIGARETTES

Horse

ROTHMAN'S

.LTD.

58 5APALL MALL,

LONDON ENGLAND

in the name of the said Rothman's Limited,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap-

plicants in respect of Cigarettes in Class 45.

Dated the 8th day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

種須

本白

LONDON.

in the name of the said Thomas Hubbuck and

Son Limited who claim to be the proprietors

thereof.

The above mark is to be associated with Trade Marks Nos. 164r of 1888 in Class 1, 3 of

ORDINANCES FOR 1928

BOUND

DOUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1928, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

THE

ORDINANCES OF HONG KONG 1844-1923.

REVISED and EDITED by ARTHUR

DYER BALL, Assistant Attorney

1918 in Class 4, 4 of 1918 in Class 47, and 5 General, and adopted by the Leg-

of 1918 in Class 50.

Dated the 8th day of February, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants,

St. George's Building,

Hồng Kong.

islative Council on the 18th day of September, 1924.

Per

Price $90 et

NORONHA & COMPANY, Government Printers,

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government,

414

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 131.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Date.

Reference to Government Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

19th April, 192 ).

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

HARBOUR DEPARTMENT.

　　　No. S. 132. It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 5 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 10th day of May, 1929.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender. The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

　　　No. S. 133.-It is hereby notified that sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Rescue Tug Kausing", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 10th day of May, 1929.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

19th April, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

ג'

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 134.---Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st March, 1929.

་

Title of Book.

Language in which it is

written.

Name of

Author,

Translator,

Place

Name or

Firm of

Subject.

Editor.

Printing

and

Place of

Publication.

Printer and

Name or

Date of

Issue from

the Press.

Number

Sheets,

Leaves,

Number

Size.

Number

Edition.

Whether

Printed

Price

Firm of

Publisher.

Pages.

Copies of which the

Edition

consists.

at which

the Book

No. 1. Figures & Quotations of Local and Other Stocks.

English.

Ellis and

Edgar.

Quotations of

38,

Rumford

11.1.29.

Local and

Other

D'Aguilar

Street.

Printing

pages.

Demy

8vo.

Nil.

150

Printed. $1.00

Litho-

is sold to

graphed.the Public. |

Name and

Residence of the Proprietor of the Copy-

right or any Portion of such

Ellis & Edgar. 11.1.29.

Press.

Stocks.

No. 2.-Bulletin de la Societe des Missions Etrangeres Des Paris.

French.

Various.

Miscel-

laneous.

Nazareth, Nazareth. Pokfulam.

Each

month.

pages.

in 8vo. Nos. 81, 1,700 82, 83

and 84.

Do.

$3.00

one year.

The Printing

Office of

Nazareth,

Pokfulam.

12.1.29.

No. 3.-Examen de Consaence. Sen Tcha Koui Ku.

Chinois.

Annoymous.

Examen de

Consaence.

Do.

14.9.28.

pages.

in 18mo. Edition

4,000

Do.

$0.03

Do.

1928.

省察規矩

No. 4.-L'exercice Spiritual de

la Meditation.

Me Siang

Chen Kong.

默想神功

No. 5.- La Sainte Religian ex-

plique.

Tchen.

Chen Kiao Min

聖敎明徵

Do.

Par un

Francisian.

Meditation.

Do.

7.11.28.

124

pages.

I vol.

in 18.

Do.

1,000

Do.

$0.07

Do.

Un Religieux Dominicain.

Religion

Catholique.

Do.

7.11.28.

340

pages.

1 vol.

in 12.

Do.

1,000

Do.

$0.30

Do.

415

Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st March, 1929,-Continued.

Price

at which

the Book

Name of

Place

Title of Book.

Language in which it is

Author,

written.

Translator,

or Editor.

Subject.

Printing

and

Place of

Publication.

Name or

Firm of

Printer and

Number

Date of

Issue from

Number

Whether

Printed

Name or

Firm of

Publisher.

Sheets,

Leaves,

Size.

the Press.

Edition.

Pages.

Copies of which the

Edition

consists.

Litho- is sold to graphed. the Public.

Name and

Residence of the Proprietor of the Copy-

right or any Portion of such Copyright,

No. 6.-Nenvaine a Ste. Cherse

de l'Enfant Jesus.

No. 7.-Livre de prieres. Chinese

prayer book. Shing Kao

Yat Fo.

Nazareth,

Pokfulam.

12.1.29.

Chinois.

Rev. Pere

Mathias Lin.

Picte.

Nazareth,

Pokfulam.

Nazar

13.11.28.

pages.

First.

2,000 Printed. $0.03

The Printing

Office of

Do.

Prieres.

Do.

8.9.28.

Missionarie

Kwangton.

479

pages.

1 vol.

in 18.

Edition 3,000

Do.

$0.40

Do.

1928.

No. 8.-Versions et de Themes Classe de Huitieme.

Annamite

Latin.

Rev. Pere

A. C.

Kerman.

Exercices

Annamite

Latins.

Do.

11.28.

150

pages.

First.

Do.

聖教日課

$0.25

Do.

No. 9.-Gramatica China. Chinese Grammar,

Espagnol

(Spanish-

Chinese.)

R. P.

Francisco

Pinol O.P.

Grammaire

Chinoise.

Do.

.11.28.

360

pages.

I vol.

m 8.

Do.

2.000

Do.

The author

Do.

TÖserves

the whole

edition for

himself.

No. 10.--Petit Catechisme Aino.

Aino Latin. Monseigneur Religion Berlioz. Catholique.

Do.

26.10.28.

pages.

1 vol.

in Syo.

Do.

500

Do.

416

་

Name of

Place

Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st March, 1929,-Continued.

Price

Title of Book.

Language in which it is

written.

Author,

Translator,

or Editor.

Subject.

Printing

Name or

Firm of

Printer and

Number

and

Place of

Publication.

Name or

Date of

Issue from

the Press.

Sheets,

Leaves,

Size.

Number

Edition.

Firm of

Publisher.

Pages.

Copies of which the

Edition

consists.

Whether!

Printed

at which

the Book

Litho- is sold to graphed. the Public.

Name and

Residence of the Proprietor of the Copy-

right or any Portion of such

Pokfulam.

No. 11.

Flores Historiae Ecclesiasticae.

Latin.

Anonymons. Histoire

Nazareth, Ecclesiastique Pokfulam.

Nazareth.

-.1.29

480

pages.

1 vol.

12mo.

Third.

1,000 Printed. $0.60

The Printing

Office of

Nazareth,

12.1.29.

No. 12.--Tractatus de Spiritu Sometae Teresiae Infante.

Do.

Jesu

Seminacre

Central de

De piete.

Do.

· Do.

8.1.29.

167

pages.

Do.

First.

Do.

$0.35

Do.

Tatung

Shansi.

No. 13.--The Hong Kong Hand Book and Guide.

English.

Various

See title.

Hong Kong.

Editor,

Shirley

The

Commercial Press, Ltd.

1.1.29.

106

pages.

Do.

5,000

Do.

Cooper.

No. 14.- Exercices Latins Sous Forme De Versions et

Latin

Amamite.

Themes, Septieme.

Par Un

Professor.

$1.00

Shirley Cooper,

15, Cameron Road, Kowloon. 16.1.29.

Classique.

Nazareth,

Pokfulam.

Nazareth.

-.10.28.

149

pages.

in 12.

Do.

2,000

Do.

$0.25

The Printing Office of

Nazareth,

Pokfulam.

19.1.29.

No. 15,--Nobenan Nuestra Senora de Lourdes,

Chamorro,

Rev. Pere

Maria de

Bera.

Picte Livre

Do.

12.1.29.

de pricres.

pages.

in 18.

Do.

1,000

Do.

417

Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st March, 1929,---Continued.

Price

Title of Book.

Language in which it is

written.

Name of

Author,

Translator,

Subject.

Editor.

No. 16.- Nobrunan Nurstra Sruoran Guadalupe.

Chamorro.

Rev. Father

Maria de

Bera.

Piete Livre

de prieres.

No. 17.-Hong Kong Aunai. Guide to Hong Kong.

Japanese.

M. Ide.

Concise

Guide of

Hong Kong outline.

Place

Name or

Firm of

Printing

and

Place of

Publication.

Printer and

Date of

Issue from

Name or

Number

Sheets,

Leaves,

Size.

the Press.

Number

Edition.

Firm of

Publisher.

Pages.

Number

Copies of which the

Edition

consists.

Whether

Printed

at which

the Book

Litho- graphed. the Public.

is sold to

Nazan

zareth,

Nazareth.

15.1.29.

Pokfulam.

pages.

in 18.

First.

1,000 Printed,

4. Great

George

Street.

Hong Kong Nippon Sha,

1.1.29.

102

pages.

5" x 4"

Second.

5,000

Do.

0.50

Printing

Department.

No. 18.-Race Book for 1929.

English.

Hong Kong

Jockey

Club.

List of

Entries.

5, Duddell

Street.

Messrs.

18 2.29.

Noronha

& Co.

324

pages.

Cr.

8vo.

First. 1,300 Do.

No. 19.-Figures and Quotations of Local and Other Stocks.

Do.

Ellis and

Edgar.

Quotations of Local

and Other

Stocks.

38,

D'Aguilar

Street.

Rumford

Printing

Press.

23.2.29.

pages.

Demy

150

Do.

8vo.

No. 20.-Figures and Quotations of Local and Other Stocks.

3rd April, 1929.

$2.00

and

$1.00

Name and Residence of the Proprietor of the Copy-

right or any Portion of such

The Printing

Office of

Nazareth,

Pokfulam.

19.1.29.

Hong Kong Nippon Sha,

4, Great George Street.

22.1.29.

Hong Kong Jockey Club. 22.2.29.

Ellis and Edgar. 25.2.29.

Do.

19.3.29. Do.

Do.

Ellis and Edgar.

19.3.29.

R. A. C. NORTH,

p. Secretary for Chinese Affairs.

418

419

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

　　No. S. 135. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate which should be clearly marked "Tender for Construction of Ferry Piers at Mong Kok Tsui and Shamshuipo", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monda the 6th day of May, 1929. The work comprises the construction of two piers in reinforc concrete together with approaches thereto.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 136. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Kowloon Hospital - Maternity Block, Site formation and Building", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 7th day of May, 1929, for excavating and forming ground to approved levels, cut- ting slopes turfing same where necessary together with drainage and any other contin- gent work.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 137. It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Patrol Path from Lin Ma Hang to Sha Tau Kok", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 7th day of May, 1929, for the construction of two sections-West and East-of the proposed 6-foot patrol path, i.e.-

(A) West Section :-Lin Ma Hang to No. 11 Boundary Stone.

(B) East Section: -No. 11 Boundary Stone to Sha Tau Kok including all earth-

works, bridging, walling, drainage with any other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept (A) and (B) together or separately.

No. S. 133 It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for the construction of Kowloon Byewash Reservoir", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 13th day of May, 1929, for the construction of a concrete gravity dam in the Lai Chi Kok Valley together with an Access Road and Contingent Works.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

420

No. S. 139.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 6th day of May, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

| Contents

Annual

Upset

Sq. feet.

Rent. Price.

To.

Registry No.

Locality.

Sale.

feet.

feet. feet.

feet.

About $

€A

Kowloon Inland Prince Edward Road,

Lot No. 2185.

As per sale plan.

17,000

118

8,500

Kowloon.

　　　　The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

　　　　No. S. 140.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 6th day of May, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No. of

Registry No.

Locality.

Sale.

Contents in

Sq. feet.

Annual Rent.

Upset

Price.

feet. feet. feet.

feet. About

Kowloon Inland Lot No. 2176.

Near Prince Edward

Road, Tong.

As per sale plan.

39,000

268

19,500

Kowloon

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

19th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

In the matter of the Estate of Charles Norman Ross Mackenzie, late of Wellington in the Dominion of New Zealand, Clerk-in-Holy Orders, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 7th day of May, 1929.

Creditors and claimants are hereby required

425

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 20 of 1925.

Re The Wing Hing Bank, of No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Bankers. Ex-parte Chan Wah trading as the

Wing Tak Tong.

BANKRUPTCY NOTICE.

FIRST Dividend of Five cents in the

to send their claims to the undersigned by the A dollar has been declared in the matter

above date.

Dated this 8th day of April, 1929.

C. D. MELBOURNE,

Official Administrator.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY

No. 20 of 1925.

Re Li Shun Fan, of No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Banker.

Exparte Chan Wah trading as the

Wing Tak Tong.

BANKRUPTCY NOTICR

FIRST Dividend of decimal Two cents in the dollar has been declared in the matter of Li Shun Fan, of No 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Banker adjudicated bankrupt on the 24th day of April, 1926, and the same may be received at the Yien Yieh Commercial Bank, No. 236, Des Voeux Road Central, on the 22nd day of April, 1929, or on any subsequent day between the hours of 10 a.m. and 4 p.m.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated this 18th day of April, 1929.

倪士欽,

Trustee.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

IN BANKRUPTCY

No. 20 of 1925.

Re Li Wing Kwong of No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Banker. Ex-parte Chan Wah trading as the

Wing Tak Tong.

BANKRUPTCY NOTICE

FIRST Dividend of Two cents in the dollar has been declared in the matter of Li Wing Kwong, of No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong,

of The Wing Hing Bank of No. 153, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Bankers adjudicated bankrupt on the 24th day of April, 1926, and the same may be received at the Yien Yieh Commercial Bank, No. zoo, Des Voeux Road Central, on the 22nd day of April, 1929, or on any subsequent day between the hours of 10 a.m. and 4 p.m.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated this 18th day of April, 1929.

倪士欽,

Trustee.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

COMPANIES WINDING-UP

No. 5 of 1925.

In the Matter of The Chinese Partner-

ship Ordinance, 1911.

and

In the Matter of The Companies Ordin-

ance 1911,

and

In the Matter of The Kam Wing Bank.

Notice of Intention to Declare Dividend.

THIRD Dividend is intended to be de-

clared in the above matter.

Creditors who do not prove their debts

by the Twentysecond day of June, 1929, will be excluded from this dividend.

Dated the 16th day of April, 1929.

J. HENNESSEY SETH, F.S.A.A.,

S. HAMPDEN ROSS, A.C.A., A.S.A A.,

Liquidators,

c/o Messrs. PERCY SMITH, SETH & FLEMING, 6, Des Vœux Road, Central, Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordi-

nance, 1911,

and

In the Matter of The China Electric

Manufacturing Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

Banker, adjudicated bankrupt on the 24th day NOTICE is hereby given that pursuant to

of April, 1926, and the same may be received at the Yien Yieh Commercial Bank, No. 236, Des Voeux Road Central, on the 22nd day of April, 1929, or on any subsequent day between the hours of 10 a.m. and 4 p.m.

　　　　　Creditors applying for payment must pro- duce any bills of exchange or other securities

held by them and must sign a receipt in the prescribed form.

Dted this 18th day of April, 1928.

倪士欽,

Trustee.

Section 188 of the Companies Ordin- ances (Nos. 58 of 1911), a General Meeting of the shareholders of the company will be held at the Victoria, Cafe, No. 24. Des Voeux Road Central, Victoria, Hong, on Saturday, the 25th May, 1929, at 4.30 p.m.

BUSINESS:

"To pass the Final Accounts of the

Liquidator".

Dated the 19th day of April, 1929.

LI TUNG,

Liquidator.

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE is hereby, given that Provisional

Certificate No. 57/1162 dated Hong Kong, 20th February, 1922, for one Share numbered 131472 in the name of Lo Wing Chun, Provi- sional Certificate No. 57/1163 dated Hong Kong, 20th February, 1922, for one Share numbered 131473 in the name of Lo Wing Cheong and Cer- tificate No. 5/NS 10962 dated Hong Kong, 21st December, 1925, for one Share numbered 120305 in the name of Gerardus Woudenberg, have been LOST or STOLEN, and should these Certificates not be produced to the Bank before the 10th May, 1929, new Certificates for the Shares will be issued, and the aforesaid Certificates Provisional No. 57, 1162, Provisional No. 57/1163 and No. 5 NS 10962 will be there- after treated by this Corporation as null and void.

By order of the Court of Directors,

A. C. HYNES,

Chief Manager..

Hong Kong, 10th April, 1929.

NOTICE.

IN PURSUANCE of Section 3 of The Frau-

IN PURSUANCES of 3 of The Frau-

ance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given

that The Kung Fat Yuen Cheung Kee, ( 發源長記),

E), of No. 62, Bonham

Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Commission Agents are desirous of transferring the said business of the said Kung Fat Yuen, Cheung Kee to Pun Pat Yeung,

), (who is the transferee), of No, 33,

Bonham Road, Victoria, aforesaid on the 22nd day of April, 1929.

The Transferee, who will trade under the style or firm name of the "Kung Fat Yuen

Sang Kee", (), intend

to carry on the said business at No. 62, Bonham Strand East, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business.

Dated the 21st day of March, 1929.

關子康

MANAGING PARTNER OF THE KUNG FAT YUEn Cheung Kee, Transferors.

潘伯讓,

Transferee.

The Hong Kong Government Gazette

Half year,

Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

$1.00

$18.00

10.00

6.00

for 1st $0.20 ƒ insertion.

5 cents.

Half price.

Advertisement must reach this office not later

than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

(FILE No. 136 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Wiggins,

N Teape & Company (1919), Limited, of

　　　　　10 Aldgate, London, England, Paper Makers have, on the 19th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

―

W T&C

in the name of the said Wiggins, Teape & Company (1919), Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Paper (except Paper- hangings), in Class 39.

This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 86 and 87 of 1906.

Dated the 19th day of April, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 144 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for registration of a Trade Mark.

TOTICE is hereby given that Nam Jam

N Factory at 145, Om Yau Street, Sam-

Shui-Poo, Kowloon, have, on the 11th day of! April, 1929, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

"FLASHLIGIE!

Jask 25

中

8AM JAM 2511ORY

2癞造製針南

"FLASHLIGHT

廢造製針南

1958 RAM ENCY

in the name of Nam Jam Factory, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　The above trade mark has not been used by the applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of Flashlights and Flashlight Batteries, in Class 8. BLE 8

　　　　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a Electric Flashlight. This Trade Mark is to be associat- ed with the "Steamship Trade Mark of

Pending Application No. 16 of 1929.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 19th day of April, 1929.

NAM JAM FACTORY, Applicants,

No. 145, Om Yau Street, Kowloon, Hong Kong.

426

(FILE No. 140 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hammermill

Paper Company, a corporation of the State of Pennsylvania City of Erie Pennsylvania United States of America, have, on the 21st day of November, 1928, applied for the re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

LUNA

in the name of Hammermill Paper Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Paper, (except paper hangings) stationery and book-binding includ- ed in Class 39 in Class 39.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 19th day of April, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 115 Of 1929.) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Tak Wah Company, of No. 92, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 25th day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:-

牌鵝

標商

in the name of The Tak Wah Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class 13 in respect of Metal Goods not included in other classes.

Dated the 19th day of April, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 236 of 1924)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The General Electric Company, Limited, of Magnet House Kingsway, London, W.C.2, have, on the 16th day of April, 1924, applied for the re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

ROBERTSON

in the name of The General Electric Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli cants in respect of :-

Electric Lamps, in Class 18.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.

Dated the 19th day of April, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 97 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Yale and Towne Manufacturing Co., a corpora- tion organized and existing under the laws of the State of Connecticut and carrying on business as manufacturers at 200 Henry Street, in the City of Stamford, County of Fairfield, State of Connecticut, United States of America, have, on the 4th day of March, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

YALE JUNIOR

in the name of The Yale and Towne Manu- facturing Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants, but it is their intention so to use it forthwith in respect of the following goods:-

Metal goods not included in other

classes, in Class 13.

The Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 121 of 1912.

Dated the 15th day of March, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Hong Kong.

(FILE No. 62 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Himly & Co.,

of No. 32, Connaught Road Central, Hong Kong, Export and Import Merchants, have, on the 4th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

亁萄葡核無

SEEDLESS RAISINS

GROWN IN CALIFORNIA

in the name of Himly & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of Raisins in Class

42.

This trade mark is to be associated with Trade Mark No. 372 of 1928.

Representations of this trade mark are de- posited for inspection in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed.

Dated the 15th day of February, 1929.

HIMLY & CO., Applicants.

}

ΝΟΙ

427

(FILE No. 86 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Vacuum Oil Company, of 61, Broad- way, New York, United States of America, have, on the 28th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Mobilgrease

in the name of The Vacuum Oil Company, who claim to be the sole pro- prietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use same forthwith in respect of :-

Candles, Common soap, detergents, illuminating heating or lubri- cating oils, matches and starch, blue and other preparations.

for laundry purposes, in Class 47.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 116 of 1920, and 130 of 1926, and with the "Mobilina" mark, a pending application. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the-ndersigned.

Dated the 15th day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Vœux Road Central, Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

430

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 141.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Date.

Reference to Government Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov.,

No. S. 408

1928.

Weihai wei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

26th April, 192'.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

Sale of Old Material.

　　　　No. S. 142.-The Public Works Department is prepared to receive Tenders for the purchase of a quantity of Old Material comprising :

2 tons (approx.) Telephone Wire.

Scrap Iron.

1 No. Oil Engine.

　　　　The Material can be seen at the places named in the Specification, and, as each lot must be taken as it lies, intending Offerers are requested to inspect same before tendering.

Tender may be for all or any portion of the Material specified, but EACH LOT MUST BE OFFERED FOR SEPARATELY.

Delivery will be made free at the place where the Material is lying. All cartage charges to be paid by Purchaser.

All Material must be removed WITHIN FOURTEEN DAYS from date of acceptance of Tender, and when packages are required they must be provided by Purchaser.

　　　　Terms of payment:-Net Cash before delivery, payable to the Colonial Treasury, Post Office Building, Hong Kong.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

430

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 141.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is-

lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Date.

Reference to Government Notification.

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov.,

No. S. 408

1928.

Weihai wei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

26th April, 192'.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

Sale of Old Material.

　　　　No. S. 142.-The Public Works Department is prepared to receive Tenders for the purchase of a quantity of Old Material comprising :

2 tons (approx.) Telephone Wire.

Scrap Iron.

1 No. Oil Engine.

　　　　The Material can be seen at the places named in the Specification, and, as each lot must be taken as it lies, intending Offerers are requested to inspect same before tendering.

Tender may be for all or any portion of the Material specified, but EACH LOT MUST BE OFFERED FOR SEPARATELY.

Delivery will be made free at the place where the Material is lying. All cartage charges to be paid by Purchaser.

All Material must be removed WITHIN FOURTEEN DAYS from date of acceptance of Tender, and when packages are required they must be provided by Purchaser.

　　　　Terms of payment:-Net Cash before delivery, payable to the Colonial Treasury, Post Office Building, Hong Kong.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

431

Tenders (WHICH MUST BE MADE ON OFFICIAL FORM ONLY) under cover marked "TENDER FOR OLD MATERIAL, P.W.D.", to be lodged at the Colonial Secretary's Office, not later than Noon of Friday, the 10th day of May, 1929, and must remain open for fourteen days after that date, if required.

　　For form of tender and further particulars apply at the Office of Superintendent Accounts and tores.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

26th April, 1929.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

12th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 127.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate which should be clearly marked "Tender for Praya East Reclamation Sewers", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 29th day of April, 1929, for the construction of sewers on the Praya East Reclamation.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

12th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 128.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Magnetic Huts, Au Tau-fencing", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 30th day of April, 1929, for the supply of material and construction of hardwood fences enclosing the Magnetic Stations at Au Tau New Territories and other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

12th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

ཚ། ་ན་ །

}

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 7 of 1929.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

Re Li Kim alias Li Kwai alias Li Yau (Yun), Kun alias Li Kim Kwai Tong, Clerk, of No. 24, Cheong Lok Street, (2nd floor), Yaumati, in the Dependency of Kowloon, and Colony of Hong Kong.

Petition dated the 16th day of April, 1929. Receiving Order dated the 18th day of April, 1929.

NOTICE is hereby given that Thursday

the 2nd day of May, 1929, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.

　　　　No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.

　　　　Forms of proof can be obtained and filled in the Official Receiver's Office during the office hours.

　　　　At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.

Dated the 26th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

NOTICE

OTICE is hereby given that the interest

　　　　　　and responsibility of the Wing Fat Printing Company, Limited, of and in the Hong Kong Shiu Po Type Casting Company, of No. 27, Peel Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Printers, ceased as from the 23rd day of April, 1929.

Dated the 23rd day of April, 1929.

THE WING FAT PRINTING

COMPANY, LIMITED.

IN THE SUPREME COURT OF ·

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Marian Dods, late of 1 Comiston Drive, Edinburgh, Scot- land, deceased.

　　　　　All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the Undersigned on or before that date.

Dated this 23rd day of April, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Ceutral,

Hong Kong

435

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 4 of 1929.

Be Lai Shiu Yu, of No. 9, Tang Lung Street, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Accountant.

FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of Lai Shiu Yu, the above-named debtor adjudicated bank- rupt on the 18th day of April, 1929.

Creditors who have not proved their debts by the 26th day of May, 1929, will be excluded.

Dated the 26th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No 4 of 1929.

Notices of Adjudication and Appointment of Trustee.

Re Lai Shiu Yn, of No. 9, Tang Lung Street, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Accountant.

HE above-named Lai Shiu Yu, was adjudicated Bankrupt on the 18th day of April, 1929, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.

No. 6 of 1929.

Re Suen u, of No. 42, Lascar Row Lower, (2nd floor), trading as the Tak Kee stall, of No. 20, Sai Ying Pun Market and the Tai Cheong stall, of No. 120, Western Market, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Pork Dealer.

HIE above-named Suen Ju trading as Tak Kee stall, and Tai Cheong stall, was adjudicated Bankrupt on the 18th day of April, 1929, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.

Dated the 26th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

THE

ORDINANCES OF HONG KONG 1844-1923.

REVISED and EDITED by ARTHUR

DYER BALL, Assistant Attorney General, and adopted by the Leg- islative Council on the 18th day of September, 1924.

Price $90 Per

Set

NORONHA & COMPANY, Government Printers,

5, Duddell Street.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 14 of 1928.

Notices of Dividend Declared.

Re Man Fook Yuen, alias Man Wah, of No. 4, Lantern Street, Victoria, iu the Colony of Hong Kong.

FIRST and Final dividend of $19.50 per cent has been declared in the above-

matter.

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 29th day of April, 1929, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

matter.

No. 27 of 1928.

Re The To Heung Hop Firm, of No. 7, Heung Hling Lane, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and Final dividend of $9.00 per cent has been declared in the above-

NOTICE, is hereby given that the above

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 2nd day of May, 1929, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated the 26th day of April, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that by an agreement dated the 20th day of April, 1929,

Tin Shing Sing Kee, (£),

(hereinafter called "the Transferors "), of No. 236, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Goldsmiths have agreed to sell the said busi-

ness to Lai Sang, (), (hereinafter

called the Transferce), of No. 243, Shanghai Street, Yaumasi in the said Colony on the 28th day of May, 1929.

The Transferee, will trade under the style or firm name of the 66

Tin Shing Wo Kee",

(*), and intend to carry on

the said business at No. 236, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid. The Transferee will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 22nd day of April, 1929.

TONG HO MAN,

(唐浩民),

MANAGING PARTNER OF THE TIN SHING SING KEE, Transferors,

LAI SANG,

(黎新),

Transferee.

436

(FILE No. 138 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that British

　　　　　　　　　　Tintex and Dye Products Limited, of 56 Moorgate, London, E. C. 2, England, Manu- facturers, have, on the 1st day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark, riz: --

WHITEX

in the name of the said British Tintex and Dye Products Limited, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Bluing and Laundry Preparations, in Class 47.

This mark is to be associated with the "Tintex mark of Pending Application No.

43 of 1929.

Dated the 26th day of April, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 151 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

many,

Application for Registration of

Three Trade Marks.

OTICE is hereby given that I. G. Farben- industrie Atkiengesellschaft, of No. 28, Mainzerlandstrasse Frankfurt-on-Main, Ger- have, on the 16th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of Trade Mark No. (1) hereunder and have on the 18th day of April, 1929, applied for the registration of Trade Marks Nos. 2) and (3) hereunder :-

(1)

Calnitro

(2)

Primenit.

(3)

Colloresin

　　　　　　in the name of I. G. Farbenindustrie Atkienge- sellschaft, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Marks have not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use the "Calnitro" Trade Mark forthwith in respect of :-

Chemical substances used for agricul-

the "

tural, horticutural, veterinary and sanitary purposes, in Class 2. And

　　　　　Primenit" and "Colloresin Trade Marks in respect of Chemical substances used in manufactures photography, or philosophical re- search and anti-corrosives, in Class 1.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen

at the offices of the Registrar of Trade Marks

of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 26th day of April, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 139 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that British

Tintex and Dye Products Limited, of 56 Moorgate, London, E. C. 2, England, Manu- facturers, have, on the 1st day of March, 1929,

applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-

in the name of the said British Tintex and Dye Products Limited, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Dyes and Tints in Class 4 and in respect of Bluing and Laundry preparations and preparations for removing stains from fabrics, in Class 17.

Dated the 26th day of April, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong hồng.

(FILE NO. 161 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Wright Lay-

man and Umney, Limited, of 44-50 South- wark Street, London, England, Manufacturing hemists and wholesale Druggists, have, on the 28th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade

Mark:

SEVERANDOV WRIGHTS COAL TAR SOAP

SAPD CARBOND

ETERGENS

in the name of Wright Layman and Umney Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of:--

Perfumed soap, in Class 48.

The said Trade Mark has been declared to distinctive by order of His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks

f Hong Kong, and of the undersigned.

Dated the 26th day of April, 1929.

DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Vœux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 124 or 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1900.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The American Flour Company, of Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 8th day of April, 1929, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

解

CRAB BRAND

in the name of The American Flour Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants since 1926, in respect of Wheat Flour, in Class 42.

Dated the 26th day of April, 1929.

THE AMERICAN FLOUR COMPANY,

(FILE No. 101 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Good-

　　　　　year Tire and Rubber Company, a cor- poration organized under the laws of the State of Ohio, in the United States of An crica,

located and doing business at No. 1144 East Market Street, Akron, in the County of Summit, State of Ohio, United States of America, Manu- facturers, bave, on the 11th day of March, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:

GOODYEAR

in the name of The Goodyear Tire and Rubber Company, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since the year 1898, in respect of the following goods :-

All articles included, in Class 40.

The Trade Mark has been declared to be distinctive by order of His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance, 1909.

Dated the 26th day of April, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

(FILE No. 347 or 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Gibb Living-

ston and Company, Limited, whose re-

gistered office is situate at Victoria, in the

Colony of Hong Kong, and carrying on busi-

ness at Victoria, aforesaid and elsewhere as

Merchants and Shipping Agents, have, on the

17th day of December, 1928, applied for registration in Hong Kong, in the Register

　　　of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

印度普利煤

印度富達煤

in the name of Gibb Livingston and Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　The Trade Marks have been used by the Applicants, since September, 1927, in respect of the following goods:-

Coal, in Class 4.

　　　　The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the two Chinese Characters,

(E), meaning "Indian ".

Dated the 26th day of April, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

437

In the Matter of The Companies Ordi-

nances, 1911-1925,

and

In the Matter of Hong Kong and Terri-

torial Estates, Limited.

(IN LIQUIDATION)

Notice of Final Dividend to Creditors.

first and

NOTICE is hereby given that

final dividend of cents 18.6 has been declared in this matter and that the same may be received at the offices of Lowe, Bingham and Matthews, Chartered Bank Building, on the 1st day of May, 1929, or any subsequent day, between the hours of 10 a., and 1 p.m.

Dated the 26th day of April, 1929.

JOHN FLEMING, c.a., A. RITCHIE, c...,

Liquidators.

(FILE NO. 145 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Standard Oil Company of New York, & corporation organized and existing under the laws of the State of New York, in the United States of America, and having their principal place of business at 26, Broadway, in the City, County and State of New York, have, on the 11th day of April, 1929 applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:----

(1)

CONY

(2)

STANDARDOIL CO.OF NEWYORK

鷹

牌

牌鷹

EAGL

BRAND

in the name of Standard Oil Company of New York, who claim to be the proprietors thereof. The Cony trade mark has not hitherto been used by the applicants but it is their intention so to used it forthwith in respect of Petroleum and Products of Petroleum with or without admixture of other materials, in Class 47.

The Eagle trade mark has been used by the applicants in respect of the same goods and in the same class as the Cony trade mark.

The Couy trade mark is associated with trade marks Nos 15 and 16 of 1909, 137 of 1914, 108 of 1921, 53 and 206 of 1923.

The Eagle trade mark is associated with trade marks Nos. 174 and 175 of 1909.

Dated the 26th day of April, 1929.

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK,

H. L. SCHULTZ, Assistant General Manager.

(FILE No. 152 or 19:9) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that John Hage

mann, of 44 Mary Street, Hawthorn, near Melbourne, in the State of Victoria, Commonwealth of Australia, Merchant, has, on the 19th day of April, 1929, applied for re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

MORTEIN

in the name of John Hagemann, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicant, since the year 1891 in respect of the following goods:-

Insect destroying preparations, in Class 2.

Dated the 26th day of April, 1929.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicant,

Prince's Building, Hong Kong.

FILE NO. 111 or 129,

TRADE MARKS ORDINA CE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks,

נן!

OTICE is hereby given that The How Ming Match Factory, of Kong Ngar Larn, Fatshan, Canton the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, have, on the 20th day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

MESAFETY MATCHES 芝

火柴

山佛東廣

HOWMING

巧明公司

(2)

FACTORY

SAFETY MATCHES

MADE IN CANTON CHINA 製厰明巧山佛更廣

in the name of The How Ming Match Factory, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the said firm, in respect of Matches, in Class 47.

Facsimiles of the above Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

A. EL ARCULLI, Solicitor for the Applicants, Exchange Building,

Hong Kong.

(FILE No. 296 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks.

NOTICE is hereby given that William McEwan and Company, Limited, of Fountain Brewery, Fountainbridge, Edinburgh Scotland, have, on the 17th day of August, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

438

(FILE No. 106 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

東

合瞱業

丸眼大萍

味炒鼎蒸茶

(FILE NO. 348 of 1928)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Company, a Company registered at the OTICE is hereby given that Cathay Match Royal Swedish Consulate, Shanghai, have, on the 12th day of December, 1928, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz.:-

牌堂宗國蘭波

ONLY BY

WILLIAM

MYEWAN & co

JAN'S

THIS LABEL

MCE

ATLAS

BREWERS

BRAND

(2)

MCEWAN'S

GLOBE

MC EWAN'S

DRAND

(3)

BRAND

合啟

啟號顧

in the name of Ip Luen Hop Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the said firm, in respect of the Eye Pills and other patent medicines in Class 3.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

A. EL ARCULLI,

Solicitor for the Applicants,

Exchange Building,

Hong hồng.

SAFETY

司公光民

MATCHES

in the name of the Cathay Match Company,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used

by the Applicants, but it is their intention to use it in respect of Matches, in Class 47.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

THE TAI TUNG MATCH COMPANY

(FILE No. 85 1929)

LIMITED,

Agents for the Applicant, Asiatic Building, Hong Kong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

(笑梅軒)

NOTICE is hereby given that The Shiu Mai Hin. (F) firm of Sha Lan Chai (1), Macao, having a branch

office at No. 62, Ko Shing Street, (2nd floor), Victoria, Hong Kong, preserv ed fruit manufacturers, have, on the 27th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

軒梅

EDINBUR

in the name of William McEwan and Company, in the name of the said Shiu Mui Hin firm who claim to be the proprietors

　　　　　　Limited, who claim to be the sole proprietors thereof. thereof.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Preserv- The Trade Marks have been used by the ed Fruits in Claas 42. Applicants in respect of :-

Beer of all description, in Class 43.

　　　　　　　　Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

Fascimiles of such trade mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 28th day of March, 1929.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 65 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that The National

439

(FILE No. 99 of 1929) TRADE NARES ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Dodwell and

Company, Limited, whose registered office is situate at 24 St. Mary Axe, London, E.C., have, on the 1st day of March, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

(FILE No. 80 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N°

Application for Registration of a

Trade Mark.

OTICE is hereby given that Chu Yun Chi trading as The Chee Joong Hing Firm, of No. 20, Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 21st day of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

NO 1242

COLUMBIA

FOCUSING FLASHLIGHT

THE QUALITY TORCH

USE THREE COLUMBIA UNIT CELLS NO 4950

USE LAMP NO 41162

COLUMBIA

Black Metal

FOCUSING

FLASHLIGHT

NATIONAL CARBON CO. INC.

NEW YORK

SAN FRANCISCO

[MADE IN US A

in class 8 in respect of flashlights.

　　　　The mark has been used by the Applicants in respect of the goods mentioned in their application since May, 1928.

　　　　The Applicants disclaim the exclusive use of the words "The Quality Torch".

　　　　The mark is to be associated with Trade Marks Nos, 209, 211. 212 and 213, of 1928 and with the Trade Marks in pending Application No. 17 of 1929.

The application is limited to the colour shown on the mark.

　　　　Facsimiles of the mark may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 22nd day of March, 1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants. 9, Queen's Road Central, Hong Kong.

遊

容

玷

in the name of Dodwell and Company, Limited who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :-

Travelling Rugs, in Class 50. Facsimiles of the such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 22nd day of March, 1928.

DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

in the name of Chu Yun Chi trading as The Chee Joong Hing Firm, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used in respect

of Patent Medicine, in Class 3.

A representation of the said Trade Mark has deposited in the office of the Registrar of Trade Marks for inspection.

Dated the 22nd day of March, 1929.

CHU YUN CHI,

Applicant,

No. 20, Connaught Road West.

(FILE No. 105 of 1929:

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

WATSON'S

WONDERFUL

PEPPERMINT CURE

The Hong Kong Government Gazette

Local Subscription.

MANUFACTURED

ASWATSON & Co.

LIMITED HONG KONG

ORDINANCES FOR 1928

BOUND

DOUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1928, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

5, Duddell Street.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

(do.), (do.), Foreign, $2 extra for Postage.

$18.00 10.00 6.00

Terms of Advertising. For 5 lines and under,.. $1.00 for 1st

$0.20 insertion. 5 cents. Half price.

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

Advertisement must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Frida's issue.

in the name of Messrs. A. S. Watson and Com- pany, Limited, who claim to be the sole pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of:

Patent Medicines, in Class 3.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 22nd day of March, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

440

(FILE No. 63 OF 1922)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Three Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Columbia Phonograph Company, Incorporated in the United States of America, have, on the 4th day

of February, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:-

(1)

林歌

****

(3)

Columbia

(2)

Columbia

林歌吉原

音原

Columbia

片唱林歌 с

MADE AND PAT'D IN U.S. A. JAN. 21,'13 AND RE. 16588

COLUMBIA PHONOGRAPH COMPANY, INC., NEW YORK, U. S. A.

(FILE No. 58 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Yuen Hing Road Cent al, (2nd floor, Victoria, in the Feather Factory, of No. 119. Des Vœux colony of Hong Kong, and also of No. 1c. Sand Street, Kennely Town, in the said Colony of Hong Kong, Merchants, have, on the 30th day of January, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of Yuen Hing Feather Factory,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in la s4, in respect of Feathers. A representation of the said Trade Mark is

deposited for inspection in the oflice of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 22nd day of February, 1928.

LYSON AND HALL, Solicitors for the Applicants, 6, Queen's Road Central,

Hong Kong

(FILE No. 56 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a

Trade Mark.

in the name of The Columbia Phonograph Company, Incorporated, who claim NOTICE is hereby given that Tat Kuan & to be the sole proprietors thereof.

Company, of No. 24, Des Vœux Road Central, Importers, Exporters and Commission Agents, have, on the 29th day of January,

The Mark (1) (), written, printed or marked on the following 1929, applied for the registration in Ilong goods:-

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and phonograph records, sound rollers and other sound wave carriers, wireless and radio apparatus of all kinds with their accessories,"

is intended to be so used forthwith in Class S.

　　　　　　　The Mark has been declared to be distinctive by Order of His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

　　　　　　　The Mark (2) has not been used by the Applicants but it is their intention so to use same forthwith in respect of the following goods in Class 8 :-

"Talking Machines of all kinds with their accessories, disc and

phonograph records "".

Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark : -

于洋舰建高

in the name of Tat Kuan & Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used

The Mark (3) "COLUMBIA" written, printed or marked on the follow-forthwith in respect of : ing goods:-

"Talking Machines of all kinds with their accessories, dise and

phonograph records ",

has been used by the Applicants under Class 8.

　　　　　　　　　Facsimiles of the above Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated 22nd day of February, 1929.

TS'O & HODGSON, Solicitors for the Applicants, Pedder Building, Hong Kong.

Disinfecting Fluid, in Class 2. Metal Goods such at Buckets door bolts,

hinges, wire netting shovels, tools, wire gauze and screws, in Class 13. Leather and Leather Goods, in Class 37. Twine, emery cloth and sand paper in

Class 50.

Representations of the above trade mark are deposited inspection at the Trade Marks Registry and at the Office of the undersigned.

Dated the 22nd day of February, 1929.

TAT KUAN & COMPANY,

Applicants,

No. 24, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

FILE No. 40 of 1928) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Wing On

Company, Limited, of Nos. 207 to 225, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Universal Providers, have, on the 19th day of October, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz:--

VERY OLD

ora

1896

BRANDY

JULS DUPAY & CO.

COGNAC, FRANCE

441

in the name of the said Wing On Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the ap- plicants in respect of Fermented Liquors and Spirits other than Whisky, in Class 43.

The mark is limited to the colours shown on the representation deposited with the Registrar.

Dated the 22nd day of February, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE NO. 72 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. Com-

pagnie Optorg, an import firm register- ed under the laws of France, having their Head-Office at No. 35, Place Gambetta, Saigon, Indochina, have, on the 15th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

SAN SIN SAL KAL.- An old man is coming

at a village gate. A young boat- man, holding an oar under his arm, shows him the way. At the entrance of the village, a young lady, bear- ing a child in her arms, welcomes the old traveller. Before her, a white deg barks joyfully, and an- other child goes to meet the old man. The boatman has a straw hat, blue coat and yellow trousers. The lady wears a blue,own with golden embroideries; the children are dressed in red. In the back ground, a green bush and a tree covered with red flowers. in the name of Compagnie Optorg, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of woollen goods, in Class No. 34.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and at the office of Mr. Ip Hang Fong, Agent of Compagnie Optorg, Prince's Building.

Dated the 22nd day of February, 1928.

COMPAGNIE OPTORG, Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government

444

LEGISLATIVE COUNCIL.

No. S. 143.-The following Bill was read a first time at a meeting of the Council held on the 2nd May, 1929:-

[No. 34-20.12.28.-1.]

A BILL

INTITULED

Short title.

Interpreta- tion.

An Ordinance to amend the constitution of the Hongkong and Shanghai Banking Corpora-

tion.

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Hongkong and Shanghai Bank Ordinance, 1929.

2. In this Ordinance,

(a)

"Auditor" means auditor of the Bank.

(1) "Bank" means the " Hongkong and Shanghai

Banking Corporation".

(c) "Board" means Board of Directors and (if the context so requires) means the Directors assem- bled at a meeting of the Board.

(d)

Capital" means the share capital for the time being of the Bank.

(e) "Chairman means the Chairman or his Deputy presiding at any meeting of shareholders or of the Board.

(A) "Chief Accountant' means the person for the time being performing the duties of Chief Ac- countant of the Bank at the Head Office.

(g) "Chief Manager" means the person for the time being performing the duties of Chief Manager of the Bank.

(h)

"Directors' mean the Directors for the time being of the Bank or (if the context so requires) Directors present and voting at a meeting of the. Board.

(i)

"Dividend" includes any interim dividend, bouus, or profits on any share.

(j)

"Dollar means dollar in Hong Kong currency

(k)

(1)

"General meeting means a general meeting of shareholders.

"Head Office' means the principal place of business in the Colony for the time being of the Bank.

(m) "Incapacitated Shareholder meaus a share- holder being an infant, or an idiot or lunatic, or non compos mentis, or a bankrupt or one whose estate shall, by the operation of law, have become vested in any other person or persons in trust for or for the benefit of his creditors.

(n) "Ordinance " ΟΙ "the Ordinance" means this

Ordinance.

445

(0) Ordinary Resolution means a resolution of a simple majority of shareholders at a general meeting.

(1)

"Person" includes a firm, company or cor- poration.

(q) "Regulations" means the regulations of the

Bank for the time being in force.

(r)

($)

"Share" means share in the share capital of the

Bank.

Shareholder" or "holder of a share" or "holder of any

share means every person whose name is entered in any register of shareholders of the Bank as a holder of any share or shares.

(t) "Supreme Court" means the Supreme Court of the Colony and includes any judge or judges thereof, sitting either together or separately, in court or in chambers.

3. The Bank shall continue to be and shall remain Incorpora- incorporated but there shall from henceforth be no limit tion. whatever to the duration of the period of its incorpora- tion.

4.-(1) The regulations contained in the Schedule are New regula- hereby substituted for and shall replace the Deed of Settle- tions of the ment dated the 20th day of July, 1867, and all the articles Bank. contained therein and any amendments thereof, and shall be for all purposes the regulations of the Bank, and this Ordinance and the regulations shall be binding in all Ordinance respects upon the Bank and upon all persons whatsoever, and regula- whether shareholders or not, and shall regulate the rights tions binding and liabilities of all the above persons inter se, their heirs, on all persons. executors, administrators, assigns or successors.

(2) At any time and from time to time it shall be law- Power to ful for the shareholders by special resolution to amend the amend provisions of the regulations, or any of them, provided regulations. that no such amendment shall be valid or have any force or effect until the same shall have been approved by the Governor and published in the Gazette. Any such power to amend as aforesaid includes the power to amend, vary, rescind, revoke or suspend any regulation or any part thereof and the power to make any new regulation.

(3) A copy of the regulations and of any such special Proof of resolution to amend, purporting to be certified by the regulations. Colonial Secretary to be a correct copy, shall be received in all courts of justice, and for all purposes, as valid and sufficient evidence of the contents of the regulations and of the fact that such regulations have been duly approved and published in the Gazette.

business.

5 ----(1). The objects of the Bank shall be the carrying Objects of the on the business of banking and as aucillary thereto the Bank and other businesses and objects set forth aud contained in conduct of its regulation No. 3 of the regulations, under the management of the Directors, and the Bank shall be at liberty to con- tinue, commence, carry on and effect all or any of its objects at any of its establishments, that is to say, at its Head Office and also at its present branches, agencies and sub-agencies and also at any additional branches, agencies and sub-agencies whether in the Colony or elsewhere which may hereafter be established with the consent of the Commissioners for the time being of His Majesty's Treasury (such consent being signified in writing under the hands of the said Commissioners or of any two of them). Provided that the business of the Bank's branches, agen- cies and sub agencies shall conform to the laws relating to banking whether pissed before or after the date of this Ordinance in any of the territories in which the powers hereby conferred are excreised.

446

Power to close establish- ments.

Power to sell and convert

property

taken as

security.

Present capital.

Increase of capital.

Alteration of capital.

Reorganisa-

tion of capital.

Power to issue bearer notes.

(2) The Bank shall have power to close any of its establishments.

6. It shall be lawful for the Bank to sell, dispose of and convert into money any real or personal property of whatever description, mortgaged, charged, pledged, or hypothecated to the Bank or taken by it in satisfaction, liquidation or payment of any debt or liability.

7. The capital of the Bank is 20,000,000 dollars, divided into 160,000 shares of $125 each, all of which are fully paid up at the commencement of this Ordinance. The capital may, with the consent of the Governor previously obtained and notified in the Gazette, from time to time be increased by ordinary resolution, of which notice has been duly given, passed at a general meeting, to a total amount not exceeding the sum of 50,000.000 dollars.

8. The shareholders in general meeting shall. addition to the power hereinbefore conferred of increasing the capital of the Bank, have power by ordinary resolu- tion :-

(a) to consolidate and divide all or any of the capita! of the Bank into shares of larger nominal amount than its existing shares :

(b) to sub-divide its shares, or any of them, into shares of smaller amount than is fixed by this Ordinance or by the regulations, so, however, that in the sub-division the proportion betwee a the amount paid and the amount. if any, unpaid on each reduced share shall be the same as it was in the case of the share from which the reduced share is derived and

9.-(1) The shareholders may, subject to the prior approval of the Governor, by special resolution reorganise the capital, whether by the consolidation of shares of different classes or by the division of the shares into shares- of different classes:

Provided that no preference or special privilege attached: to or belonging to any class of shares shall be interfered with except by a resolution passed by a majority in number of shareholders of that class holding three-fourths of the share capital of that class and confirmed at a meeting of shareholders of that class in the same manner as a special resolution of the Bank is required to be confirmed, and every resolution so passed shall bind all shareholders of the class.

10. Until and including the 12th day of July 1939- it shall be lawful for the Bank to make, issue, and circulate notes of the Bank payable to bearer on demand. at the place of issue and in coin lawfully current at such place, and to re-issue the notes from the place at which the same were originally issued. After that date the Bank shall cease to make issue or reissue notes but shall redeem any uctes which it shall have previously issued or reissued. The number of notes of a lower denomination than 5 dollars issued by the Bank shall be limited to such number as may from time to time be authorized by the Secretary of State.

447

11.-(1) The total amount of the notes of the Bank Amount of payable to bearer on demand actually in circulation shall and security not at any time exceed the equivalent of the sum of

for note issue. 30,000,000 dollars.

(2) The Bank shall at all times keep deposited, either with the Crown Agents or with trustees to be appointed by the Secretary of State, or partly with the Crown Agents and partly with such trustees, coin of denomina- tions to be approved by the Secretary of State, or, at the option of the Bank, securities to be so approved, or at the like option, partly such coin and partly such securities, equal in value to the sum of 23,333.333 dollars, such coin or securities or such coin and securities to be held by the Crown Agents or by the said trustees, separately or jointly, as special funds exclusively available for the redemption of the notes payable to hearer on demand issued by the Bank, and, in the event of the Bank becoming insolvent, to be applied accordingly so far as may be necessary, but with- out prejudice to the rights of the holders of such notes to rank with other creditors of the Bank against the assets of the Bank.

(3) Notwithstanding the restriction imposed by sub- section (1) upon the total number of the notes of the Bank payable to bearer on demand actually in circulation, notes of the Bank payable to bearer on demand may be issued and be in actual circulation to a an amount in excess of the equivalent of the said sum of 30,000,000 dollars, if there has been specially deposited and is kept in the custody of the Colonial Secretary and the Colonial Treasurer an amount of coin, or bullion, or coin and bullion, equal to the whole value of such excess issue for the time being actually in circulation, to be held by the said Colonial Secretary and the Colonial Treasurer exclusively for the redemption of such notes, wherever the same may have been issued.

(4) Notwithstanding anything contained in sub-section (3) portions of the security in coin or bullion provided for by the said sub-section may be kept deposited in such places outside the Colony, with such persons, to such amounts, and subject to such conditious, as may at any time and from time to time he approved by the Governor.

12.-(1) In the event of the Bank being dissolved, the Liability of shareholders shall be liable in respect of its notes in the shareholders. same manner as if the Bank had been formed with unlimited liability on the part of its shareholders, but they shall be entitled to have the security for the issue of such notes, which is referred to in section II applied in the first instance in payment of the liability on such notes.

13.-(1) Contracts on behalf of the Bank may be made Form of as follows (that is to say) :-

(b) Any contract, which if made between private persons would be by law required to be in writing signed by the parties to be charged there-

contracts.

Bills of exchange and promissory notes.

Limit of accommoda- tion to directors

and officers.

Repeal of Ordinances

Nos. 2 of 1866 except

section 3

and 2 of 1924.

Saving of rights of the Crown and certain other rights.

448

with, may be made on behalf of the Bank in writing, signed by any person acting under its authority, express or implied, and may in the same manner be varied or discharged.

14. A bill of exchange or promissory note shall be deemed to have been made, accepted, or indorsed on behalf of the Bank if made, accepted, or indorsed in the name of or by or on behalf or on account of the Bank by any person acting under its authority.

15. The Bank shall not discount, or in any manner advance money upon, bills of exchange, promissory notes, or other negotiable paper, in or upon which the name of any director or officer of the Bank appears as drawer or acceptor, either on his individual or separate account, or jointly with any partner, or otherwise than as a director or officer of the Bank tɔ an amount exceeding one-tenth of the amount of the sum for the time being under discount or advanced by the Bank, nor shall any director be allowed to obtain credit on his own personal guarantee.

17.-(1) Subject as hereinafter mentioned, the Bank may be wound up by the Supreme Court, and all the provisions of the Companies Ordinance with respect to the winding-up of companies registered thereunder shall apply to the Bank as if expressly re-enacted in this Ordinance, save and except in such respects as the same may be altered or modified as hereafter mentioned or provided for.

(2) The circumstances under which the Bank may be wound up are as follows:-

(a) in the event of the Bank being dissolved, or ceasing to carry on business, or carrying on business only for the purpose of winding-up its affairs

; or

(b) whenever the Bank is unable to pay its debts;

18. The following enactments are hereby repealed :-

(1) The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance,

1866 except section 3.

(2) The Hongkong and Shanghai Bank Amendment

Ordinance, 1924.

19. Nothing in this Ordinance shall affect or be deemed to affect the rights of His Majesty the King, his heirs and successors, or the rights of any body politic or corporate or of any other person except such as are men- tioned in this Ordinance and those claiming by from or under them.

419

SCHEDULE

Regulations

　　1. The following shall be the regulations of the Bank, and they shall Construc be construed by the law in force for the time being in Hong Kong.

tion of

regulations.

holders to

　　2. Every shareholder, his heirs, executors, administrators, or assigns Agreement or successors shall perform the several engagements on the part of the by share. shareholders which are expressed in the Ordinance and in the regulations, abide by and shall in all other respects perform and abide by the provisions of the Ordinance Ordinance and the regulations.

3. The objects of the Bank are :-

(3) To carry on the business of a savings bank in all branches of

such business.

and Re- gulations.

Objects of the Bank.

450

(S) To finance an assist railways, tramways, or other commercial undertakings, of whatsoever nature, whether on sea or on land, and also corporations, companies, associations, syndicates, firms, or persons, of all kinds or descriptions; and to negotiate loans of every description with any government, state, prin- cipality, authority, or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise and with any corporation, com- pany, association, syndicate, firm or person.

(9) To act as trustee for the holders of or otherwise in relation to any shares, stocks, funds, debentures, debenture stock, bonds, mortgages, obligations, options, option certificates, Treasury Bills, or securities issued or to be issued by any government, state, provincial, municipal or other authority, corporation, company, association, syndicate, firm or person and generally to undertake and execute any trusts, whether public or private, and to undertake and execute either alone or jointly with others, and either in its own name or through or by means of an Officer or a party appointed by the Bank, the office of Receiver or Manager for debenture holders or other mortgagees, Cus- todian, Trustee, Executor, Administrator, Receiver, Manager, Committee, Liquidator, Treasurer, Comptroller, Registrar, Ac- countant or Auditor, or any other office of trust or confidence, and to perform and discharge the duties incident to any such office, and to transact all kinds of business arising in connection therewith; and to keep for any corporation, company, associa- tion, syndicate, firm or person and for any government, state, principality, authority or body, whether supreme, provincial, municipal, local or otherwise, any register relating to any real or personal property, or to any stocks, funds, shares or securi- ties, and to undertake any duties in relation thereto, or to the registration of transfers, assignments, mortgages, charges, deeds, documents or things, or the issue of certificates, or otherwise.

(10) To make deposits, enter into recognizances and bonds and otherwise give security for the due execution and performance, whether by the Bank or by any Officer of the Bank or by any other party, of the duties of Custodian, Trustee, Executor, Administrator, Receiver, Manager, Committee, Liquidator, Treasurer, Comptroller, Registrar, Accountant, or Auditor, or any other office of trust or confidence, or any other duties, or any contracts, agreements or obligations, and generally to carry on guarantee and fidelity business of all kinds, and to effect counter-guarantees.

451

(15) To issue warrants, documents of title and other mercantile instruments or indicia of title or possession, against deposits of all kinds made with the Bank.

Conduct of

Bank's business.

Bank not to purchase or advance on its own shares.

Head Office

to be in the Celony.

Situation of Head Office.

　　Provision of houses and offices in

　　situable places.

452

(23) To do all such other acts and things in all parts of the world. as shall seem to the Bank incidental or conducive to the attain- ment of the above objects or any of them.

4. Any branch or kind of business, which either by the Ordinance or by these regulations is either expressly or by implication authorised to be undertaken by the Bank, may be undertaken by the Board at such time or times as the Board shall think fit, and further may, subject to obtaining any necessary consent, he suffered by it to be in abeyance, whether such branch or kind of business may have been actually commenced or not, for so long as the Board may deem it expedient not to commence or proceed with such branch or kind of business.

5. None of the funds of the Bank shall be employed in the purchase. of or in loans upon the security of its own shares.

Places of Business.

6. The Bank shall always be provided with some house or office in the Colony, which shall be its Head Office or principal place of business.

7. The Head Office shall be at No. 1 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong or at such other place in the Colony as the Board shall from time to time appoint.

8. The Bank, from time to time, may provide such houses or offices in places, whether in the Colony or elsewhere, in which its business shall be carried on. as the Board may, from time to time, think requisite for the business of the Bank, and for the residence of any of its Managers, Agents, Sub-agents, Officers, servants, or clerks or for other purposes of the Bank

453

Increase of Capital.

9. (1) Subject to the provisions of section 7 of the Ordinance the Power to shareholders in general meeting may, from time to time, increase the increase capital by the creation of new shares of such amount as may be deemed

capital. expedient.

　　(4) Except so far as otherwise provided by the conditions of issue. or by these presents, any capital raised by the creation of new shares shall be considered part of the original capital, and shall be subject to the provi- sions herein contained with reference to the payment of calls and instal- ments, transfer and transmission, forfeiture, lien, voting, and otherwise.

ber.

Shares.--Miscellaneous provisions.

10. (1) Every share shall be distinguished by its appropriate num-

(2) Every share shall be indivisible.

Terms and conditions

of new

issue.

When to be offered to existing shareholders.

How far

new shares original capital.

to rank as

of shares.

ir divisible

recognized.

(3) No notice of any trust, express, implied, or constructive, shall be Trusts not entered on any register, and the Bank shall be entitled to treat the regis- tered holder of any share as the absolute owner thereof, and accordingly shall not except as ordered by a Court of Justice be bound to recognise any equitable or other claim to or interest under such share on the part of any other person.

(4) Subject to the provisions of these regulations as to joint holders, Title by every person, from time to time entered in the register of shareholders as registration. the holder of any share, shall unless and until his share be by operation of law or otherwise vested in some other person and unless and until the title of such other person is proved and established to the satisfaction of the Board under Regulation 51, be recognised and treated by the Bank as the sole lawful and rightful owner and holder of such share, and any other per- son entitled to or claiming to be owner or holder of such share, or to be entered as the holder thereof, shall not have any claim against the Bank in respect thereof, but shall claim only against the person so entered and his representative.

years after

unless

(5) If any shareholder die or become an incapacitated shareholder. Claimant and any share of such deceased or incapacitated shareholder be not within harred four four years after the decease or incapacity of the shareholder claimed by death or a lawful claimant of the share, so as to entitle him to be entered according incapacity. to these presents in the register of shareholders as the holder of the share, infant. then the share and all dividends accruing thereon after the decease or in- canacity of the deceased or incapacitated shareholder, and all other rights and interests in respect of the share as from such decease or incapacity, shall be liable to forfeiture for the henefit of the Bank, and the same may o declared by the Board to be forfeited accordingly. Provided that this subsection shall not apply to the case of an infant shareholder, while he is an infant.

Certificates

of shares on

principal register.

Certificates

of shares on local register.

Shareholders right to certificate

　　Certificate is prima

evidence of

facie

title.

Every

certificate to specify

number and der oting numbers of shares. Fee and stamp duty.

To which of joint

　　holders certificate

to be issued

　　Renewal of worn out damaged lost or destroyed certificate.

New

certificate where share forfeited.

Fee for new certificate.

　　No share- holder to hold more than 2,000 shares.

454-

Certificates for Shares.

13.-(1) Subject to the provisions of Regulation 15, every shareholder shall be entitled to a certificate in respect of each share registered in his

name.

(2) Any such certificate shall be prima facie evidence of the title of the shareholder to such share.

14. Every certificate shall specify the number and denoting numbers of the shares in respect of which it is issued and the amount paid up there- on. A shareholder requiring more than one certificate in respect of his shares shall pay two dollars, or its equivalent in local currency, or such less sum as the Board may determine for each additional certificate beyond He shall also pay any stamp duty that may be payable in respect of his share certificate or certificates.

one.

15. Any certificate for shares registered in the names of two or more. persons shall be delivered to that one of such persons who is first named on the register, provided that in the case of joint holders the Bank shall not be bound to issue more than one certificate to all the joint holders, and that delivery of such certificate to any one of them shall be sufficient delivery to all.

(2) If any certificate be lost or destroyed, then upon proof thereof to the satisfaction of the Board, and upon such indemnity as the Board may deem adequate being given, and upon such advertisements being inserted as the Board may require, and upon payment by the shareholder of all costs incurred including all expenses incident to the investigation of evidence of loss and to such indemnity and to such advertisements as aforesaid, and generally upon such terms as the Board may require, a new certificate in lieu thereof shall be given to the person entitled to such lost or destroyed. certificate.

18. For every certificate issued under the regulations there shall be paid to the Bank the sum of two dollars, or its equivalent in local currency, or such less sum as the Board may determine, together with any stamp duty that may be payable in respect of any such share certificate.

455

Shareholders Address.

book.

20. A Book called "Shareholders Address Book" shall be kept at the Shareholders Head Office, under the superintendence of the Board, and therein shall, address from time to time, be fairly and distinctly entered, in alphabetical order, the names of the shareholders with their respective places of abode and description, so far as the same are from time to time furnished to the Bank by or on behalf of any shareholder.

21. Any address so furnished as aforesaid shall be the registered Every address of the shareholder for the purpose of regulations 137 and 141.

Shareholder's change of name or abode or marriage.

Calls.

address so furnished by shareholders to be re- gistered address under re- gulations 137 and 141.

Notice to be given name, or

of change of

marriage.

deemed due.

23. Any call shall be deemed to be due at the time specified by the When call resolution of the general meeting of shareholders for the payment of such call and each shareholder shall pay to the Bank at the time so specified the amount of such calls which is due on his shares.

24. The joint holders of a share shall be severally as well as jointly Liability of liable for the payment of calls due in respect of such share.

joint

holders.

25. Fourteen days notice of any call shall be given specifying the Notice of time and place of payment and to whom such call shall be paid.

call.

Mode of

notice of

giving

call.

27. Save as provided by Regulation 26, no notice of any call need be No other given to any shareholder.

notice of call necessary.

Extension of paying calls.

time for

Premium

and

instalment

deemed to

　　　29. Any sum or premium which by the terms of allotment of a share is made payable upon allotment, or at any fixed date, and any instalment of a call or premium shall, for the purposes of these regulations, be deem- ed to be a call duly made and payable on the date fixed for payment, and be "call". shall be included in the word "call" whenever used in these regulations and, in the case of non-payment, the provisions of these regulations as to payment of interest and expenses, forfeiture and the like, and all other relevant provisions of these regulations shall apply as if such sum premium or instalment were a call duly made and notified as hereby provided.

unpaid calls.

　　　30. If the sum payable in respect of any call be not paid on or before Interest on the day appointed for payment thereof, the holder for the time being of the share, in respect of which the call shall have been made and be due, shall pay interest upon the amount in arrear from the day appointed for the payment thereof to the time of the actual payment, at such rate of interest as the shareholders may by resolution determine, or, failing such deter- mination, as the Board may decide.

Evidence in action for call.

Registers of shareholders.

Entries in registers.

Closing of registers.

Copying of Local register entries into principal register.

Gradual

clcsing of Shanghai register.

Limitation

on transfer

of shares to or from

London register.

456

31. At the trial or hearing of any action or other legal proceeding for the recovery of any money due for any call, it shall be sufficient to prove that the name of the party sued is entered in a register as the holder, or one of the holders, of the shares in respect of which such call was made, and that notice of such call was duly given and it shall not be necessary to prove any other matters of whatsoever nature, but the proof of the matters aforesaid shall be conclusive evidence of the debt.

32. (1) The Board shall keep the following registers of its share- holders and shall enter therein the particulars specified in paragraph (2) of this regulation :---

(a) In the Colony, a register, which shall be called "The Principal

(b) In London, a local register, which shall be called "The London

and may keep

Shanghai Register".

(2) In the registers aforesaid there shall be entered the following parti- culars

as a shareholder in respect of any share or shares.

in respect of any share or shares.

(3) Such Registers may be closed from time to time as provided for by regulation 47.

(6) No share upon the principal register or upon the Shanghai regis- ter shall be transferred to the London register nor shall shares upon the London register be transferred to the principal register or to the Shanghai register, except with the consent of the Board.

457

　　(7) The principal register shall be kept at the Head Office of the Bank, and the London register and the Shanghai register shall be kept at the establishments to which they respectively belong.

Place for keeping

registers.

Evidence.

　　33. Any register of shareholders shall be primâ facie evidence of any Register as matters by these regulations directed or authorised to be inserted therein respectively, and a copy of extracts from any such register, if certified as correct by the Chief Manager or Manager of any establishment at which such register is kept, shall be valid and sufficient evidence in any Court of Justice of the particulars contained in such extracts without production of any such register itself.

Forfeiture and Lien.

　　34.-(1) If any call, or any interest thereon, or any part thereof respectively, be not paid by the person liable to pay the same, within one month after the time fixed or allowed for the payment of such call, then the share in respect whereof the call or interest, or any part thereof, is in arrear, shall, immediately after the expiration of such one month, become liable to forfeiture for the benefit of the Bank: and that, whether or not proceedings have been taken to enforce such payment, and whether or not payment of any amount less than the whole debt and costs have been obtained by means of such proceedings or otherwise; and if any share be transferred by operation of law, and some person be not within twelve months thereafter registered as the holder thereof, the share shall imme- diately after the expiration of such twelve months become liable to forfei- ture by the Board for the benefit of the Bank.

(5).

(2) Shares may also be forfeited in the events stated in regulation 10

　　35. The forfeiture of a share shall not, unless the Board otherwise order, operate as an extinguishment or satisfaction of the liability of any person to pay any call, or interest thereon, payable upon such share at the time of the forfeiture thereof being declared, or any expenses incurred in respect of such share.

　　36. In every case in which any share is, under these regulations, liable to forfeiture, the Board may pass a resolution declaring such share for- feited, and immediately thereupon such share and all rights and interests in respect thereof, including any dividends accrued in respect of such share, and all subsequently accrued dividends thereon, and all rights, powers, privileges, and advantages incidental to such share, shall be for- feited to the Bank; and all rights, claims, and demands whatsoever against the Bank, for or in respect of or in relation to the share or dividends so for- feited shall, unless the Board otherwise determine, be absolutely exting- uished for the benefit of the Bank; and the rights of voting, and all other rights and powers incidental to the share, shall remain in suspense or abeyance until the share be sold re-allotted or otherwise disposed of by the Board for the benefit of the Bank, or be restored to the defaulter, or some person claiming under him, as provided by Regulation 40.

Shares liable

to forfeiture in certain

events.

Arrears pay- standing forfeiture.

able notwith-

Procedure forfeiture and effect

for enforcing

thereof.

Notice and entry of

　　37. When any share shall have been so forfeited, notice of the reso- lution shall be given to the shareholder in whose name it stood immediately forfeiture. prior to the forfeiture, and an entry of the forfeiture, with the date thereof, shall forthwith be made in the register

　　38. If any person from whom any call, or interest thereon, or any part thereof shall be due, and whose share has been declared forfeited for non-payment thereof, shall show, to the satisfaction of the Board, that he is unable to pay the whole amount then remaining due from him in respect of such call or interest, the Board may accept from him such sum by way of composition for, and in lieu of, the whole amount so then due from him, as the Board may determine; and, upon the payment of such composi- tion, may discharge him from all claims and demands whatsoever then re- maining due in respect of such call and interest; but no such composition. shall be accepted from any person while he continues a shareholder in his own right in respect of any share besides the share so forfeited, or shall give him any claim to or in respect of the share so forfeited.

Board may accept cour call.

position for

Forfeited

shares to

become

property of Bank.

Fower to

annul

forfeiture.

Forfeiture

of share to

extinguish claims on the Bank.

Bank's lien

on shares.

Enforcing lien by sale.

Application of proceeds of sale.

Validity of

sales after

forfeiture or

lien.

458

39. Any share so forfeited shall be the property of the Bank and the Board may sell, re-allot, and otherwise dispose of the same in such manner as it thinks fit.

42. The Bank shall have a first and paramount lien upon all the shares registered in the name of any shareholder (whether solely or jointly with others), and upon the proceeds of sale thereof for his debts, liabilities and engagements, solely or jointly with any other person to or with the Bank, whether the period for the payment, fulfilment, or discharge thereof shall have actually arrived or not; and such lien shall extend to all dividends from time to time declared in respect of such shares and to all moneys paid in advance of calls thereon. Unless otherwise agreed the registration of a transfer of shares shall operate as a waiver of the Bank's lien (if any) on such shares.

43. For the purpose of enforcing such lien the Board may sell the shares subject thereto in such manner as it thinks fit; but no sale shall be made until such time as the moneys are presently payable.

44. The net proceeds of any sale, made after forfeiture or for enfor- cing a lien, and any such dividends, shall be applied in or towards satis- faction of the debts, liabilities and engagements aforesaid, and the residue (if any) shall be paid to such shareholder, his executors, administrators or assigns or successors or to the person (if any) entitled by transmission to the shares.

45.--(1) Upon any sale after forfeiture or for enforcing a lien in pur- ported exercise of the powers hereinfore given, the Board or the manager of for enforcing any establishment at which a Register is kept may, after the execution of a document of transfer from the Bank to the purchaser has been executed by the Bank as transferor and by the purchaser as transferee, cause the pur- chaser's name to be entered, in respect of the shares sold, in that register in which the shares sold are entered, and the purchaser shall not be bound to sce to the regularity of the proceedings, or to the application of the purchase money, and after his name has been entered in the register aforesaid in res- pect of such shares, the validity of the sale shall not be impeached by any person, and the remedy (if any) of any person aggrieved by the sale shall be in damages only and against the Bank exclusively.

Purchaser's position re dividends and call.

(2) Any such purchaser shall not (unless by express agreement) be- come entitled to any of the dividends accrued, or which might have accrued, upon the shares before the time of completing his purchase, and shall not (unless by express agreement) be liable to pay any call payable in respect of the shares before the time of his agreement to purchase them.

Transfer and Transmission of Shares.

46. The Bank shall keep at its Head Office and at any establishment where a local register of shares is kept books to be called "Registers of Transfers", and therein shall respectively be fairly and distinctly entered particulars of every transfer or transmission of any share on those respective registers.

459

Periods dur- ing which

registers may be

closed.

Power to decline to register transfer.

Transfer not permitted of

share on

　　　49. No shareholder shall be entitled to transfer a share after a call is made thereon, until the call or calls made on that share, and all other calls (if any) due on every other share held by him, and all interest (if any), and which calls all costs and expenses (if any) in respect thereof be paid.

50. The executors or administrators of a deceased shareholder (not be- ing one of several joint holders) shall be the only person recognised by the Bank as having any title to the shares registered in the name of such share- holder, and in case of the death of any one or more of the joint registered holders of any shares, the survivors shall be the only persons recognised by the Bank as having any title to or interest in such shares.

have been made.

Transmission of registered shares.

Survivorship holder.

in joint

Transmission

clause.

Evidence of

title.

Delegation of Boards deal with

authority to

transfers

on local

registers.

Transfer.

53.-(1) Shares in the Bank shall be transferred only by such instru- Form of ment and in such form as shall from time to time be approved by the Board, and shall be by instrument in writing. Such instrument shall contain an undertaking by the transferee of every share thereby transferred to perform and observe all the duties and obligations of a shareholder in respect of such share in accordance with the provisions of the Ordinance and regulations. The instrument of transfer of any share shall, unless and until otherwise prescribed by the Board, be in the form contained in Appendix 2 to these. regulations or to the like effect.

(2) The instrument of transfer of any share shall be signed both by the Execution of transferor and transferee but need not be signed on behalf of the Bank, and the transferor shall be deemed to remain the holder of such shares until the name of the transferee is entered in the appropriate register in respect thereof.

Transfer to be left with Bank and

evidence of title given

Scrip fees and stamp duty.

Transferee

to become shareholder

on registra- tion of transfer.

Surrender of

of new Certificate.

460

55. Upon every transfer or transmission of shares the existing certi- old and issue ficate shall be given up to be cancelled, and shall forthwith be cancelled accordingly, and a new certificate shall be issued to the new shareholder in respect of the shares transferred or transmitted to such new shareholder and if any of the shares included in the certificate so given up shall be retained by a transferor a new certificate in respect thereof shall be issued to him.

Bank to re- tain trans- fers.

Holding of

annual

general

meetings.

Distinction between Ordinary

and Extra-

ordinary General Meetings. Convening

of Extra- ordinary General

Meeting.

56. The Bank shall retain every instrument of transfer of its shares.

Proceeding at General Meetings.

57. An annual general meeting of the shareholders shall be held once in every year, at such time and place as may be prescribed by the Board and unless and until otherwise prescribed as aforesaid such meeting shall be held in the month of February in every year.

58. The annual general meeting referred to in regulation 57 shall be called the ordinary yearly general meetings. All other meetings of share- holders shall be called extraordinary general meetings.

}

461

60. A resolution shall be an extraordinary resolution when it has been Definition passed by a majority of not less than three-fourths of such shareholders of "Extra- entitled to vote as are present in person or by proxy at a general meeting Resolution. of which notice specifying the intention to propose the resolution as an extraordinary resolution has been duly given.

61. A Resolution shall be a special resolution when it has been-

(a) passed in manner required for the passing of an extraordinary

resolution; and

Definition of "Special" Resolution.

Meeting.

　　　62. Ten days notice (except for an adjourned meeting as provided Notice of for in regulations 67 and 68) to the shareholders of every meeting specify- ing the place, day and hour of meeting, and, in case of special business, specifying also the general nature of such business, shall be given by ad- vertisement in one or more daily newspapers printed and circulating in the Colony.

Two meet- ings conven- ed by one notice.

General General Meeting. Special business.

Business at

　　　65. Thirty shareholders personally present shall be a quorum for the Quorum. purpose of transacting all the ordinary business of an ordinary yearly general meeting as mentioned in regulation 64 and also for the purpose of transacting special business at an ordinary yearly general meeting and at all extraordinary general meetings of the Bank. No business shall be trans- acted at any general meeting unless the requisite quorum shall be present at the commencement of the business.

of Meeting.

　　　66. (1) The Chairman of the Board, or in his absence the Deputy Chairman Chairman of the Board, shall take the chair at every general meeting or if there be no such Chairman or Deputy Chairman, or if at any general meet- ing the Chairman or Deputy Chairman shall not be present within fifteen minutes after the time appointed for holding such meeting, the shareholders

When, if

quorum not present,

Meeting to be dissolved

and when to be adjourned.

Power to

chairman to adjourn Meeting.

Business at adjourned Meeting.

How ques- tions to be decided at Meeting.

Evidence of the passing

of a resolu- tion where poll not demanded.

Poll.

Ia what cases Poll

taken

without ad- journment.

Other busi-

ness may

proceed not withstanding demand for poll.

Number of votes of share-

holders.

Joint holders.

462

(2) While the chair is vacant, no business shall be transacted or dis- cussed at any general meeting, save the appointment of a Chairman or the adjournment of the meeting.

69. Every question submitted to a meeting shall be decided in the first instance by a show of hands of the shareholders present in person and en- titled to vote. In case of an equality of votes the Chairman shall, both on a show of hands and at the poll, have a second or casting vote in addi- tion to the vote or votes to which he may be entitled as a shareholder.

72. Any poll duly demanded on the election of a Chairman of a meet- ing or on any question of adjournment shall be taken at the meeting and without adjournment.

73. The demand for a poll shall not prevent the continuance of a meet- ing for the transaction of any business other than the question on which a poll has been demanded.

Votes of Shareholders.

74. On a show of hands every shareholder personally present, holding five shares or more, shall have one vote. In case of a poll every shareholder holding five shares shall have one vote for the first five shares and one vote. for every twenty shares over and above the first five shares.

75. Where there are joint registered holders of any share, that one of the said persons so present in person or by proxy, whose name stands first on the shareholders' registers in respect of such share, shall alone be entitled to vote in respect thereof either in person or by proxy. Several Executors or Administrators of a deceased shareholder in whose name any share stands shall for the purposes of this article be deemed joint holders. thereof.

-463

76. Votes may be given either personally or by proxy.

Proxies permitted.

Deposit of proxy and

its duration.

instrument

78. The instrument appointing a proxy shall be in writing under the Execution of hand of the appointor or of his attorney. No person shall be appointed a proxy who is not a shareholder of the Bank and qualified and entitled to

vote.

of proxy. Proxy must be share- holders.

Form of

proxy.

Proxies to be kept.

80. A book to be called the "Register of Proxies" shall be kept at the Register of Head Office under the superintendence of the Board, and an entry shall be made therein of every appointment of a proxy, but such entry shall not be a condition precedent to the use by a shareholder of a proxy in conformity with these regulations.

of Attorney.

81. Any shareholder, whose address on the shareholders' registers Appointment shall not be in the Colony, shall be entitled to appoint by power of and powers attorney some person, who is a shareholder having an address within the Colony, to act as his attorney for the purpose of attending meetings, and voting thereat, but no vote can be given at any meeting under a power of attorney unless such power has been deposited with the Bank, together with a written notice from the attorney giving his address in the Colony, not less than forty eight hours before the time of the holding of the meeting at which it is proposed to act under such power of attorney. Any such Attorney shall be entitled to attend any meeting of the Bank held during the continuance of his appointment and (subject to the restrictions specified in Regulation 82) to vote thereat in respect of the said shares, such vote to be exercised either personally or by proxy appointed by the Attorney in accordance with these regulations.

Restrictions

on voting

When vote attorney valid authority revoked or transferred.

by proxy or

though

Keeping of Minutes.

Validity of proceedings notwith-

standing

　defects in minutes.

　Entries in Minute Book as proof of proceedings and of

　numbers and qualification and votes of share-

holders and

of identity

464

Minutes of General Meetings.

84.-(1) The Board shall cause minutes to be duly entered, in books provided for the purpose, of all resolutions and proceedings of general meet- ings, which minutes shall be signed by the Chairman.

(2) The proceedings of any general meeting shall not be impeached by reason of such meeting or the business recorded or transacted thereat not having been notified or having been in any respect insufficiently or impro- perly notified to the shareholders, or by reason that any person present at such meeting or voting upon any question was not entitled to be present thereat, or to vote thereon, or on any ground of objection to the constitution or mode of conducting such meeting, or as to the irregularity or impro- priety of any proceedings appearing upon such record.

(3) Every entry in the general meetings minute book, purporting to be the record of the proceedings of any general meeting and to be so signed, shall be acknowledged and received by and between the shareholders and their representatives as evidence that the proceedings so recorded did virtually take place at the meeting at which by such record they are stated to have taken place, and that the person or number of persons therein stated to have attended the meeting, did in fact attend and were qualified, and qualifica and entitled to attend and act as shareholders thereat, and that the persons therein stated to have voted or whose votes are therein recorded as given upon any question were entitled to vote, and did actually vote thereon and in the manner therein appearing and that the person whose name appears on such record as being the Chairman of the meeting, or the Chairman of the meeting at which the record was signed, was qualified to preside and did duly preside as Chairman thereat, and duly subscribed the record.

　tion of Chairman.

Entries in Minute Book as proof of proper convening

of Meeting and of proceedings on record.

Order, motion, or Resolution, valid until rescinded.

Inspection of Minute Books by share- holders.

Number of Directors

Fiesent

Directors

cortinued.

Board may

(6) The general meetings' minute books shall be kept at the Head Office, and shall, subject to conditions laid down by the Board, be open to the inspection of shareholders.

The Board of Directors.

85. Unless and until otherwise determined by a general meeting, the number of Directors shall not be less than seven nor more than twelve.

86. The several persons who shall be in office as Directors at the com- mencement of the Ordinance are to continue as Directors subject to the provisions of these regulations.

87. In every case of a vacancy in the Office of Director, from any fill vacancies cause other than that of retiring by rotation the vacancy may be filled by

Qualification

of Directors.

the Board.

88.-(1) Unless and until the qualification of the Directors be other- wise determined by a general meeting, the qualification of a Director shall be the holding in his own right alone and not jointly with any other party of not less than twenty-five shares in the Bank. No person shall be eligible for appointment as a Director unless he holds such qualification.

465

　89. The continuing Directors may act notwithstanding any vacancy in their body; but so that if the number of Directors falls below the minimum above fixed the continuing Directors shall not, except for the purpose of filling vacancies, act so long as the number is below the minimum.

Validity of acts notwith-

standing want of tion.

qualifica-

for

Eligibility re-election, notwith-

standing past disqua- lification.

Directors withstanding vacancy.

may act not-

Remunera- tion of

　90. The Board shall be paid out of the funds of the Bank in each year by way of remuneration for their services the sum of fifty thousand dollars, Directors. or such other sum as a general meeting may from time to time determine, and such remuneration (subject to any special directions of a general meet- ing) shall be divided among the Directors in such proportions and in such manner as they may from time to time determine.

91. The office of Director shall ipso facto be vacated-

(a) If he becomes bankrupt or has a receiving order made against him or suspends payment or compounds with his creditors.

(b) If he becomes a lunatic or of unsound mind, or if all the other Directors shall unanimously resolve that he is physically or mentally incapable of performing the functions of a Director.

him for office.

(e) If by one month's notice in writing to the Bank, sent to the

Head Office, he state his intention to resign his office.

Such resignation shall take effect upon the expiration of such

notice, or its earlier acceptance by the Board.

(f) If he or his firm or any partner therein or representative thereof acts (otherwise than with the consent of the Board) either directly or indirectly as a Director, Managing Director, Manager or partner of any corporation, company, partnership or body of persons carrying on business which competes with that carried on by the Bank. Such consent must be evidenced by writing signed by the Chief Manager pursuant to a resolu- tion of the Board and may be at any time withdrawn by the Board without previous notice.

(g) By the passing of an extraordinary resolution for his removal

under regulation 98.

(h) If he accepts or holds any other office under the Bank.

When office of Director is vacated.

Director may contract

　92. No Director shall be disqualified by his office from entering into a contract or arrangement with the Bank, either as a vendor, purchaser, with bank. agent, broker or otherwise, and either personally or by or through any firm, company or corporation in which he may be a partner or shareholder, or from being otherwise interested in any business or transaction in which the Bank is interested; and no such contract or arrangement, or any contract

　　Bu should give notice of his

interest.

Restriction on voting.

　　General notice

　　of director's interest sufficient.

Retirement

of directors by rotation.

Which directors to retire.

General meeting may fill vacancies.

Retiring

director to reinain in office till

end of meet- ing at which

successor elected and to be

eligible for re-election

Power of general meeting to

increase or reduce number of directors or to alter

their qua- lification or remuneration or rotation. Power to

ren ove

director by Extra- ordinary

resolution.

466

or arrangement entered into by or on behalf of the Bank with any firm, company or corporation of or in which any Director shall be a member or otherwise interested shall be avoided, nor shall any Director so contracting, or being so interested, be liable to account to the Bank for any profit realis- ed by any such contract, arrangement, business or transaction, by reason of such Director holding the office of Director, or of the fiduciary relation thereby established; but any Director so contracting, or being so interested as aforesaid, shall disclose at the meeting of the Board at which the con- tract, arrangement, business or transaction is determined on, the nature of his interest, if it then exists, or in any other case at the first Meeting of the Board after the acquisition of his interest. A Director shall not as a Director vote in respect of any contract, arrangement, business or transac- tion in which he is so interested as aforesaid, and if he does so vote his vote shall not be counted; but this prohibition shall not apply to any con- tract by or on behalf of the Bank to give to the Directors or any of them. any security for advances or by way of indemnity or to a settlement or set- off of cross-claims, and it may, at any time or times, be suspended or relaxed to any extent by a general meeting. A general notice that a Director is a member of any specified firm, company or corporation and is to be regarded as interested in any contract, arrangement, business or transaction with such firm, company, or corporation shall be sufficient disclosure under this regulation and after such general notice it shall not be necessary to give any special notices relating to any particular contract, arrangement, business. or transaction with such firm, company or corporation as aforesaid, or otherwise as to the interest of such Director.

Rotation of Directors.

93. At the ordinary yearly general meeting to be held in each year three of the Directors shall retire from office.

96. Every Director retiring by rotation shall continue to hold office until the termination of the meeting at which his successor is elected, and shall be eligible for re-election.

98. The shareholders may by extraordinary resolution remove any Director before the expiration of his period of office and may appoint an- other qualified person in his stead. The person so appointed shall hold offee so long only as the Director in whose place he is appointed would have held the same if he had not been removed.

467

Proceedings of the Board.

When candi- office of director must give

date for

ctice.

　　　100.-(1) A Board meeting shall be convened by the Chief Manager Convening by written notice and shall be held so often as the Board considers that of board. the purposes of the Bank require, or at any time upon requisition of two of the Directors who shall specify in writing to the Chief Manager the pur- pose for which they require the meeting to be held: which purpose shall be communicated by the Chief Manager to the other Directors in the notice. convening such special meeting. It shall not be necessary to give notice of a meeting of the Board to a Director who is not within the Colony.

Meeting and adjournment

of board.

directors.

101. The Board may determine the quorum necessary for the transac- Quorum of tion of business. Until otherwise determined three Directors shall be a

quorum.

102. A Director who is interested is to be counted in a quorum not- withstanding his interest. His right of voting is limited by regulation 92.

103. Questions arising at any meeting of the Board shall be decided by a majority of votes, and in case of an equality of votes the Chairman shall have a second or casting vote.

105. On the commencement of the Ordinance the Chairman and the Peputy Chairman of the Board then in office shall continue to be the Chair- man and the Deputy Chairman respectively of the Board.

　　　106. The Chairman, or in his absence the Deputy Chairman, shal! preside at every meeting of the Board but if both be absent or there be no Chairman or Deputy Chairman, or if at any meeting the Chairman or Deputy Chairman be not present within ten minutes after the time appointed for holding the meeting, the Directors present shall elect one of their num- her to be Chairman of such meeting, and the Director so elected shall preside at such meeting accordingly.

Director interested to be counted in a quorum.

How ques- tions to be

decided.

Chairman and deputy

chairman.

Chairman

and deputy chairman, at

commence- ment of ordinance to continue in office.

Who to

preside at meetings of

board.

107. Any meeting of the Board at which a quorum is present shall Powers of (subject to the provisions of regulation 89) be competent to exercise all quorum. or any of the authorities, powers and discretions for the time being vested in or exercisable by the Board.

108. The Board may from time to time delegate all or any of its Delegation powers except the power to make calls on shareholders to a Committee or Committees of the Board consisting of such member or members of its

of powers by board.

Proceedings of com- nittee.

Acts of directors

of committee

valid

not with-

standing

defective appoint-

ment.

Board to have general control of business.

Specific powers

given to board.

To purchase property, rights, etc.

To pay for property,

rights etc., partly in cash and partly in shares.

To secure fulfilment of contracts by charge on

property of bank.

To accept surrender of shares.

468

109. The meetings and proceedings of any such Committee shall be governed by the provisions herein contained for regulating the meetings and proceedings of the Board so far as the same are applicable thereto and are not superseded by any instructions given by the Board under regulation

108.

110. All acts done at any meeting of the Board, or of a Committee of the Board, or by any person acting as a Director or member of a Com- mittee, shall, notwithstanding that it shall afterwards be discovered that there was some defect in the appointment of any such Director or person acting as aforesaid, or that they, he or any of them were or was disquali- fied, be as valid as if every such person had been duly appointed and was qualified to be a Director or member of such Committee.

Powers of the Board.

111. Subject to the provisions of regulations 108, 112 (10), 120 and 121 the Board, shall, in addition to the powers, authorities and discretions. by the Ordinance and by these regulations expressly conferred upon it have the entire management of and superintendence over the business and affairs of the Bank, and in every case not provided for, or not adequately provided for by the Ordinance or these regulations shall have full power to regulate its own procedure and the mode of conducting the business of the Bank, and the Board, in addition to the powers and authorities by the Ordinance and by these regulations expressly conferred upon it, may exercise all such powers, give all such consents, make all such arrangements, and generally do all such acts and things as may be exercised or done by the Bank, and are not by the Ordinance or by these regulations directed or required to be exercised or done by the shareholders in general meeting, but subject nevertheless to the provisions of the Ordinance and of these regulations.

(1) To purchase or otherwise acquire for the Bank any property con- cessions, franchises, charters, patents, monopolies, rights or privileges which the Bank is authorized to acquire at such price and generally on such terms and conditions as the Board thinks fit.

(4) To accept from any shareholder, on such terms and conditions as shall be agreed, a surrender of his shares or stock or any part thereof.

469

　　(5) To invest and deal with any moneys of the Bank not imediately re- To invest. quired for the purposes thereof upon such securities and investments (not being shares in the Bank) and in such manner as they may think fit, and from time to time to vary or realize such securities and investments.

(6) To provide for the Head Office and the other establishments of the Bank in all parts of the world, and for the Bank's Chief Manager, Managers or other employees such houses and premises as the Board thinks suitable, and to permit the same or such parts thereof as the Board think proper to be used as residences or offices of any of the Officers and employees of the Bank and also generally to purchase, take on lease, or otherwise acquire any lands, buildings, or premises, property, rights, privileges or things for all or any of the purposes of the Bank or which it may be deemed convenient to acquire and hold for or in connection with any such purposes at such prices whether of a pecuniary nature or not and generally on such terms and con- ditions as the Board thinks fit.

To provide houses and

offices.

To appoint

officers,

clerks etc.

To appoint,

and send to any place

any direc

tors with certain

powers.

To appoint, either tem- permanently,

porarily or

officers or servants of the bank for special duty

powers to directors and others.

(10) To delegate to any such Directors, or Officers or servants of the To delegate Bank respectively any of the powers of the Board by a power of attorney or deed under seal, and to invest them respectively with any such powers as the Board in its discretion think expedient for the due conduct, management, and regulation of any of the business or affairs of the Bank.

To appoint Trustees.

To bring and defend

etc., actions.

pound debts.

(13) To refer any claims or demands by or against the Bank to arbitra- To refer to tion, and to observe and perform the awards.

(14) To determine who shall make proofs of debt and otherwise act on behalf of the Bank in cases of bankruptcies and insolvencies and windings-up of companies or other administrations of assets.

In default of such determination the local Manager shall act.

arbitration

To appoint person to act

for bank re bankruptcies

etc.

470

To give

security by way of

indemnity.

To give commissions

To keep books for bank's business.

To furnish

returns.

To have control of funds of bank.

To authorise persons to give receipts etc. for the bank.

Tauthorise acceptances

and signa

tures.

To employ Agents. brokers, ete

To accept security.

To establish

(15) To execute in the name and on behalf of the Bank, in favour of any Director or other person, who may incur or be about to incur any per- sonal liability, whether as principal or surety, for the benefit of the Bank, such mortgages, charges and other securities of the Bank's property and on the Bank's property and assets (present and future) as the Board may think tit, and any such instrument may contain a power of sale and such other powers, covenants and provisions as may be agreed on.

(16) To give to any Chief Manager, Director or Officer or other person employed by the Bank a commission on the profits of any particular business or transaction, or a share in the general profits of the Bank, such commission or share of profits to be treated as part of the working expenses of the Bank, and to pay commission and make allowance to any person introducing busi- ness to the Bank, or otherwise promoting the interests thereof.

(18) From time to time, if and whenever the Board may be required so to do by the Governor of the Colony, to produce and submit to him or to such persons or officers as he may ap oint for the purpose, for his or their inspection or examination, the several accounts and statements which by these regulations are required to be made and furnished to the shareholders.

(22) To accept such security for the fulfilment of any contracts or engagements entered into with the Bank as the Board may think fit.

(2) In the discretion of the Board, before recommending any divid- end, to set aside out of the profit of the Bank such sums as the Board Thinks proper as a reserve, or reserve fund or carry forward, to be added to the existing reserve or carry forward, and to apply such sums or any part or parts thereof to meet contingencies or to equalise dividends, or for special dividends or bonuses, or to repair improve and maintain or add to any of the property or assets of the Bank, or for such other purposes as the Board shall in its absolute discretion think conducive to the interests of the Bank, and to invest the several sums so set aside upon such investments (subject to regulation 5) as the Board may think fit without being liable for any loss in or depreciation of such investments, whether the same be usual or authorised investments for trust funds or not, and from time to time to deal with and vary or realise such investments and dispose of all or any part thereof for the benefit of the Bank, and to divide the reserve or reserve funds for the time being into such special funds as the Board may think fit, with full power to employ all or any part of the assets constituting any re- serve or reserve funds or carry forward in the business of the Bank, and that without being bound to keep the same separate from the other assets.

471

To utilize premium on issue of

shares.

To make contracts.

with pro-

(26) To sell, improve, manage, let or turn to account, all or any part To deal or parts of the land houses and premises property rights privileges conces- sions and things of the Bank.

Board Minute Book,

115. Every entry in the said minute book, purporting to be the record of the proceedings of any Board meeting and to be so signed, shall be acknowledged and received by and between the shareholders and their representatives as prima facie evidence that the proceedings so recorded did actually take place at the Board meeting at which, by such record, they are stated to have taken place; and that the Director or Directors, or number of Directors therein stated to have attended the Board meeting, did in fact attend and act as a Director or Directors thereat: and that the person, whose name is recorded as having been Chairman, was the Chair- man of the Board meeting at which the proceedings thereby recorded took place, and that he was the proper person to preside, and did preside as Chairman thereat; or, as the case may be, that the persons whose names are subscribed to such record as Directors present at the Board meeting were present thereat, and duly subscribed the record.

116. Every Board meeting which, by any such record, so entered and purporting to be signed, is stated or appears to have been held, shall un- less the contrary appear on the record, be treated and recognized by all the shareholders and their representatives, as having been duly notified, con- vened, and held, in accordance with the regulations concerning Board meetings, and the proceedings of every Board meeting from time to time so recorded shall, unless the contrary appear on the record, be treated, recognized, and acted upon by all the shareholders and their representa - tives as having been regular and proper in all respects.

perty of

the bank.

To lend money.

Entries in minute

book.

Record of

board meeting

unimpeach-

able except

irregularity appearing on record.

Entries in minute book evidence.

prima facie

Record of meeting binding on

board

shareholders.

Unrescind resolution to be binding.

ed order or

Directors

may appoint chief

manager.

Contract

and re- muneration of chief

manager.

Powers and

duties of chief

manager.

472

Chief Manager.

119. The Board may enter into any contract it deems expedient with the Chief Manager for a term of years or otherwise, and as to remunera- tion and commission, and generally as it may think fit.

Local Management.

Local management.

Local committee.

Delegation.

Application of Regula- tion 91.

121. The following provisions shall have effect:-

(b) The Committee, as constituted at the commencement of the Ordinance, in London shall continue for so long as the Board in its discretion may think fit. The Board may also establish, in such places and for such length of time as the Board in its discretion may think fit, any other Committees for consultation about the affairs of the Bank outside the Colony and in any specified locality, and may appoint any persons to be members of such Committee and may fix their remuneration. The Board may also from time to time and at any time discontinue any Committee or change the personnel thereof.

(c) The Board from time to time, and at any time, may delegate to any persons so appointed any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in the Board with regard to the conduct of the business of the Bank (other than the power to make calls), with power to sub-delegate, and may authorise the members for the time being of any such Com- mittee as in (b) supra, or any of them, to fill up any vacancies therein, and to act notwithstanding vacancies; and any such appointment or delegation may be made on such terms and subject to such conditions as the Board may think fit; and the Board may at any time remove any member for the time being. of any such Committee, and may annul or vary any such ap- pointment or delegation, but no party dealing in good faith and without notice of such annulment or variation shall be affected thereby.

(d) The provisions of regulation 91 shall apply except as regards the holding of a share qualification mutatis mutandis to any member of any such Committee.

473

Powers of Attorney.

tion.

(f) Any such Attorney as aforesaid may be authorised by the Sub-delega-

Board to sub-delegate all or any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in him.

The Common Seal.

mon seal.

　　　122. The Directors and any authorized officers of the Bank shall after The com- the commencement of the Ordinance subject to the provisions of regulation 123 (3) continue to use the same common seal as before the commencement of the Ordinance.

common

123.-(1) The common seal shall be under the charge of the Board Custody of which may from time to time give such directions as it may think fit for the custody and use thereof.

seal.

(2) All deeds or instruments requiring the common seal of the Bank Execution shall be signed by one Director and countersigned by the Chief Manager.

(3) The common seal may, from time to time, be altered, broken or destroyed, and a new seal substituted by the Board as it may think fit.

The Official Seal.

of documents under com- mon seal. Change of seal.

for use in London

124. (1) The Bank shall have for use in London and if the Board Official Seal may consider expedient, at any other of its establishments, an official seal, which shall be a facsimile of the common seal, with the addition on its face etc. of the word "London" or the name of the territory, district, or place, as the case may be, where it is to be used.

(2) The Bank may by writing under its common seal authorise the Manager, Agent, or any other person in London and in Shanghai respective- ly, and in any other place where such establishment as aforesaid is situate, to affix the seal authorised to be used at such establishment to any deed or other document to which the Bank is party.

(3) The authority of any such Manager, Agent, or other person shall, as between the Bank and any person dealing with such Manager, Agent.or other person, continue during the period, if any, mentioned in the instru- ment conferring the authority or if no period is there mentioned then until notice of the revocation or determination of the authority of the Manager, Agent, or other person has been given to the person dealing with him.

(4) The person affixing any such official seal shall, by writing under his hand on the deed or other document to which such seal is affixed, certify the date and place of affixing the same.

　　　(5) A deed or other instrument to which an official seal is duly affixed shall bind the Bank and have the same effect as if it had been sealed with the common seal.

Capitalisa- tion of

profits.

Disposition of profits.

Declaration of divid- ends.

Bonus to employees,

Propor- tionate dividend.

Interim dividend.

Capital paid in advance.

Dividends

to be paid

out of pro- fits. Special powers of Board.

Restriction on amount

of dividends.

Dividend

not to carry interest.

474

Capitalisation of undivided profits.

125.- (a) The shareholders in general meeting may at any time pass a resolution to the effect that it is desirable to capitalise any sum or sums of money being part of the undivided profits of the Bank standing to the credit of the Bank's reserve fund or funds, and accordingly that such sum or sums be distributed as a bonus among the shareholders in proportion to the shares held by them respectively, and that the Board be authorised to distribute among the shareholders any unissued shares or new shares in like proportions.

Dividends.

126. Subject to the provisions of these Regulations and to the rights of holders of shares issued upon special conditions, and to any arrangement that may be made by the shareholders to the contrary, and subject as to shares not fully paid to any special arrangement made as regards money paid in advance of calls, the profits of the Bank for the time being available for dividend, which it shall from time to time be determined to divide in respect of any year, shall be divided among the shareholders in proportion to the capital paid or credited on the shares held by them respectively.

127. The Board may, with the sanction of the shareholders in general meeting, declare a dividend to be paid to the shareholders according to their rights and interest in the profits and may fix the time for payment, and may with the like sanction declare and pay a dividend out of any reserve fund and fix the time for payment thereof, and may with the like sanction declare bonuses to the Bank's employees or any of them; provided always that if shares shall have been issued during the course of a financial year the holder thereof shall, subject to any arrangement made by the Board to the contrary, only be entitled to have paid to him in respect of dividends on such shares a proportionate part of the dividends for such financial year cal culated on the proportionate part of the year from the dates on which the calls on such shares were payable, treating such dividends as earned rate- ably over the whole year or other financial period to which the dividend relates. The Board may from time to time pay to the shareholders such interim dividend as in their judgment the position of the Bank justifies.

128. Where capital is paid up in advance of calls upon the footing that the same shall carry interest, such capital shall not, whilst carrying interest, confer a right to participate in the profits.

130. No larger dividend shall be declared than is recommended by the Board, but the shareholders in General Meeting may declare a smaller dividend or bonus.

131. No dividend shall bear interest against the Bank.

475

be deducted.

　132. The Directors may retain any dividends upon which the Bank Debts may has a lien, and may apply the same in or towards satisfaction of the debts, liabilities, or engagements in respect of which the lien exists.

　133. A transfer of shares shall not pass the right to any dividend declared thereon before the registration of the transfer.

Effect of transfer.

Retention of dividend in

　134. The Directors may retain any dividend payable upon shares in respect of which any person is under the transmission clause entitled to certain cases. become a shareholder, or which any person under that clause is entitled to transfer, until such person shall become a shareholder in respect thereof or shall duly transfer the same.

　135. Dividends may be paid in such currency and at such rate of Currency exchange as the Board may determine

　136. Any one of several persons who are registered as the joint holders of any shares may give effectual receipts for all dividends and pay- ments on account of dividends in respect of such shares.

and rate of exchange of dividends.

Payments to holders.

joint

post.

　137. Unless otherwise directed by the Board any dividend may be Payment by paid by cheque or warrant sent through the post to the registered address of the shareholder entitled, or in case of joint holders to the registered address of that one whose name stands first on the shareholders' register in respect of the joint holding, and every cheque or warrant so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent, and the pay- ment of any such cheque or warrant shall operate as a good discharge to the Bank in respect of the dividend represented thereby, notwithstanding that it may subsequently appear that the same has been stolen, or that the indorsement thereon has been forged.

dividends.

　138. All dividends unclaimed for one year after having been declared Unclaimed may be invested or otherwise made use of by the Board for the benefit of the Bank until claimed, and all dividends unclaimed for six years after having been declared may be forfeited by the Board for the benefit of the Bank.

Accounts.

Accounts to be kept.

Balance prepared

sheets to be

every year.

Profit and loss account, balance

auditors'

sheet and report to be sent to

shareholders two days before meeting.

Profit and and balance sheet may be

loss account

inspected by shareholders before meeting.

•

476

Copy of

report and balance

sheet to be

sent to

Governor.

Frofit and loss Account and auditors'

report to be laid before annual

general

meeting.

Annual report and balance sheet.

Accounts to be audited yearly.

Appoint-

ment and

　　　　remunera- tion of auditors.

143. A copy of such account and balance sheet shall, within two days next after the day of such meeting, he sent by the Board to the Governor.

144. At every ordinary yearly general meeting the Board shall lay before the shareholders a duly audited profit and loss account and balance sheet containing a general summary of the assets and liabilities of the Bank, made up to the end of the financial year next preceding such meeting from the time when the last preceding account and balance sheet were made up, together with the auditors' report which latter report shall be attached. to the balance sheet and shall be read out at such meeting and shall con- tain such particulars as are set out in paragraph (2) of regulation 148.

Audit.

146. Once at least in every year the accounts of the Bank shall be examined, and the correctness of the profit and loss account and balance sheet ascertained by two or more auditors.

147.--(1) The shareholders shall at each ordinary yearly general meeting appoint at least two auditors to hold office until the next ordinary yearly general meeting. Every retiring auditor shall, if qualified, be eli gible for re-election.

(3) A director or officer of the Bank or a partner or employee of such director shall not be capable of being appointed auditor of the Bank.

(5) The auditors of the Bank who shall be in office at the time of the commencement of the Ordinance shall subject to regulation 151 hold office. until the next ordinary yearly general meeting.

(6) The Board may fill any casual vacancy in the office of auditor, but while any such vacancy continues the surviving or continuing auditor or auditors, if any, may act.

477

148. (1) Every auditor shall at all reasonable times have a right of access to the books and accounts and vouchers and returns of the Bank in the Colony and shall be entitled to require from the Directors and officers of the Bank such information and explanations as may be necessary for the performance of his duties, but as regards the books and accounts of any establishment beyond the limits of the Colony it shall be sufficient if the auditors be allowed access to such copies thereof and extracts therefrom as have been transmitted to the Head Office.

(a) Whether or not they have obtained all the information and

explanations they have required and,

Powers and auditors.

duties of

　　149. It shall not be requisite that an auditor be a shareholder, but Auditor the auditors may be shareholders of the Bank.

need not be shareholder.

150. If an auditor be appointed a Director or other Officer or servant Director not of the Bank, he shall immediately thereupon cease to be an auditor.

　　151. Any auditor may resign his office or may be removed from office by a vote of any general meeting, or may, subject to the approval of the Governor, be removed by the Board.

　　152. Every profit and loss account and balance sheet, when audited and approved by a general meeting, shall be conclusive, except as regards any error discovered therein within three months next after the approval thereof. Whenever any such error is discovered within that period. the account shall forthwith be corrected, and thenceforth shall be conclusive.

Yearly Statements.

　　153. The Board, from time to time, as soon as can be after the expira- tion of every year ending the 31st day of December, shall make a general statement in writing, showing therein the amount of the then debts, liabilities, and engagements and of the assets, property, credits and securities of or belonging to the Bank, as well in Hongkong as elsewhere, and such statement shall include an account of the amount of the promissory notes of the Bank in circulation, and of the coin held in the several establishments of the Bank, such accounts of promissory notes and coin respectively being made from and according to the then last returns and information furnished to the Directors from the establishments of the Bank; and the Board shall send one copy of every such general yearly statement authenticated by the signatures of the Chairman of the Board, or of two Directors, and of the Chief Manager or Chief Accountant in Hongkong, to the Governor and shall immediately afterwards publish such statement in the Gazette and in such other newspapers circulating in the places where the business of the Board shall be carried on as the Governor may, from time to time, require; and shall also make and publish and cause to be made and published by the officers, servants and agents of the Bank, at the several establishments of the Bank, such further returns as to the amount of the promissory notes. of the Bank in circulation at such establishments respectively, and the amount of coin and bullion held in such establishments respectively, as the Governor shall, from time to time, require; such returns to be made to such persons, and published in such manner as the Treasury shall direct, and the Board shall obey and cause to be obeyed by the officers, servants, and agents of the Bank at the several establishments of the Bank, all such rules as the Governor shall, from time to time, make for the verification of such returns and the inspection of the coin and bullion held in the establishments of the Bank by such person and in such manner as the Governor shall think fit.

to be auditor.

Resignation of auditor.

or removal

When

accounts to

be deemed finally

settled.

Publication

of yearly

statements.

Furnishing

of returns to the Governor

Notices

to share- holders to

be given by advertise- ment. Proof of

such notice

Notices by shareholders

to bank.

　Transferee bound by notice.

How notice to be signed.

How time

to be counted.

Shareholder not to be entitled

to certain confidential information.

Indemnity of directors, officers, etc.

　　　Individual responsi-

bility.

478

154. The Board shall also, if and whenever so required by the Governor, produce and submit to him or to such persons as he shall appoint for that purpose for his or their inspection and examinations, the several returns from which such general yearly statement is prepared, and such further information as to the state and proceedings of the establishments of the Bank as the Governor shall, from time to time, require to be furnished.

Notice.

156. Notices to be given on the part of shareholders to the Bank shall be left at or sent through the post to the Chief Manager and addressed to the Head Office.

158. The signature to any notice to be given by the Bank may be in writing or printed or lithographed or stamped.

159. Where a given number of days' notice, or notice extending over any other period, is required to be given, the date on which the advertise- ment first appears shall be counted i such number of days or other period.

Shareholders not entitled to certain information.

Indemnity. Individual Responsibility.

161. Every Member of the Board, or of any Committee thereof, Member of any Local Committee, Chief Manager, Inspector, Manager, Sub- Manager, Agent, Sub-Agent, Chief Accountant, Accountant, or other European officer of the Bank, his heirs, executors and administrators shall be indemnified and saved harmless out of the funds of the Bank from and against all costs, charges, losses, damages, and expenses whatsoever, which any such person as aforesaid may incur or become liable to by reason of any contract entered into, or act or thing done by him in the proper exe- cution of his own respective powers, duties, office and trust; and every such person as aforesaid his heirs, executors and administrators shall be in- demnified and saved harmless out of the funds of the Bank from and against all actions suits claims and demands whatsoever brought or made against him or them in respect of any engagement or any liability of the Bank, except such as may be incurred or occasioned by or through his own dishonesty or negligence.

No such person as aforesaid shall be answerable for the acts, receipts, neglects or defaults of the other or others of them, or for joining in any receipt or other act for conformity, or for any person with or to whom any moneys or effects belonging to the Bank shall be lodged or deposited for safe custody or shall come, or for any loss or expense happening to the

479

Arbitration.

Arbitrators bank and shareholder

between the

or successors.

Dissolution.

165. The Board shall have full power to carry out the dissolution of and the Bank, however it may happen, into effect by all necessary ways means, and all powers and authorities vested in or exercisable by, or which but for the dissolution would be vested in or exercisable by the Board under these regulations or otherwise, shall, notwithstanding and after the dissolution, remain and be vested in or exercisable by the Board and in full force for the purpose of working out the dissolution and winding up the affairs of the Bank.

Dissolution half of paid- up capital.

on loss of

Dissolution

on adverse joint report

of board

and auditors.

Board to

have con- duct of

dissolution.

Power to make calls

board to

execute

necessary decuments,

and

distribute surplus

assets.

Orders etc

of Supreme Court of

Hong Kong to bind shareholders

Authentica

tion of

document or proceeding.

Copy of

Ordinance

and Regula-

tions.

480

Jurisdiction.

Authentication of document or proceeding.

168. Any document or proceeding requiring authentication by the Bank may be signed by any authorised officer of the Bank and need not be under its common seal.

Copy of Ordinance and Regulations.

169. The Bank shall send to every shareholder, at his request, and on payment of five dollars or such less sum as the Board may direct, one copy of the Ordinance and of these Regulations.

.Register

481

APPENDIX 1.

No.

[Reg. 11.]

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Capital 20,000,000 Dollars in 160,000 shares of 125 Dollars each. One Hundred and Twenty Five Dollars per share fully paid up.

This is to Certify that

is the Proprietor of ...

Banking Corporation Numbered

Shares in the Hongkong & Shanghai inclusive upon which the

sum of $125 per Share has been paid up subject to the terms and conditions of the Ordinance and Regulations.

Given under the Common Seal of the Corporation Hongkong this day of

192......

APPENDIX 2.

Director.

Chief Manager.

[Reg. 53.]

..Register.

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

This Transfer made the

Transfer of shares.

..day of

192...., between

　　(the Transferor and his place of abode or business and description) of the first part (the Transferee and his place of abode or business and description) of the second part,

482

and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation of the third part Witnesseth

that in consideration of $...

　　　　　　　　　　　　　　　　　....paid to (Transferor) by (Transferee), the receipt whereof is hereby acknowledged (Transferor) doth assign and transfer unto (Transferee) his Executors Administrators and assigns

Nos.

　　　　　　　in the said Corporation, to hold unto (Transferee) his executors, administrators and assigns, subject to the provisions of the Ordinance and the Regula- tions of the said Corporation, and to all obligations incident to the ownership of the said shares; and (Transferee) doth for himself his heirs executors administrators and assigns undertake and agree with the said Corporation that (Transferee) his heirs. executors administrators and assigns will duly pay all calls which shall be made in respect of the said shares, during his or their ownership thereof, and otherwise fulfil all the obligations of a shareholder in respect thereof according to the provisions of the Ordinance and the Regulations of the said Corporation, and will at all times upon demand pay all monies payable under the provisions of the Ordinance and the Regulations of the said Corporation to the person or persons lawfully entitled to receive the same, and will in all respects perform and observe the said Regulations of the said Corporation.

　In witness whereof the parties hereto of the first and second parts have here- unto set their hands the day and year first above written.

I (A. B.) of

APPENDIX 3.

[Reg. 79.]

Appointment of a Proxy.

a Shareholder of and in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation and entitled

him

votes hereby appoint (C. D.) of

of ...

or failing .... as my Proxy to vote for me and on my behalf at the ordinary or extraordinary (as the case may be) General Meeting of the said Corporation to be held on the............day of... and at any adjournment thereof.

19.....

As witness my hand this

day of

19.......

Signed by the said

in the presence of

;

483

Objects and Reasons.

2. Concurrently with the Bill there have been prepare l a new set of regulations of the Bank to replace the pro- visions of the Deel of Settlement and amendments, which regulations appear in the Schedule to the Bill.

4. The Bank is being now incorporated for an unlimited period (see clanse 3). Under previous legislation the Bank has been incorporated for limited periods only, and the current term of incorporation would, apart from the provisions of this Ordinance, expire in August, 1929. It is obviously desirable that the incorporation of the Bank should now be made permanent.

5. Clause substitutes new regulations for the provi- sions in the Deed of Settlement, and provides for amend- ment and proof of such regulations. It also enacts that the Ordinance and the regulations for the time being shall bind not merely the Bank and the shareholders but also third parties. The reason for binding third parties is that they are affected by certain provisions of the regulations, namely, 34 (1), 36, 42, 44, 45, 51, 52 and 53.

6. Clause 5 (1), in conjunction with regulation No. 3, shows a marked advance on section 4 (1) of Ordinance No. 2 of 1865, which authorises the carrying on of the business of banking only. Regulation No. 3, which has been drafted after most careful consideration of the Bank's present and prospective requirements, enables the Bank to carry on all such kinds of business as experience has shown can be suitably and profitably conducted in con- junction with the main and principal business of banking.

7. Clause 5 (1) also contains a definition of the word "establishment and continues the present practice that new establishments of the Bank shall only be opened with the consent of the Commissioners for the time being of His Majesty's Treasury. Clanse 5 (2) gives the Bank power to close any of its establishments.

8. Clause 6 corresponds with the first part of section 21 of Ordinance No. 2 of 1866. As regards the latter part of that section, see regulation No. 3 (12).

9. Clause 7 reproduces in simplified language the com- bined effect of sections 5 and 22 of Ordinance No. 2 of 1866, as amended by section 3 of Ordinance No. 10 of 1922.

10. Clauses 8 and 9 make certaiu provisions as to altera- tion and reorganisation of capital, which might possibly in the future be useful, applicable to the Bank. These provisions are based on sections 41 and 45 of the English Companies Act, 1908, except that, for the sake of sim- plicity,

(1) the power of sub-division conferred by clause 8 (b) is made exerciseable by ordinary resolution instead of by special resolution, and

(2) the power of reorganisation in clause 9 is made exerciseable subject to the prior approval of the Governor instead of subject to the prior approval of the court.

484

www.comm

11. Clause 10 is based on section 12 (1) of Ordinance No. 2 of 1866. The Bank does not require the re-enactment. of the other sub-sections of section 12 of Ordinance No. 2 of 1866. The liability of shareholders for the note issue is dealt with in clause 12 of the Bill. The limitation of the period of issue to July 1939 is made as the result of instructions from the Secretary of State.

12. Clause 11, as to the amount of aud security for the note issue, is a reproduction of section 13 of Ordinance No. 2 of 1866, as amended by Ordinance No. 2 of 1924, except that the word notes is substituted for "bills and notes," because the word "note," alone is considered by the Bank sufficient.

15. Clause 15 re-enacts section 16 of Ordinance No. 2 of 1866, except that one-tenth is substituted for one-third.

16. Clause 16 re-enacts section 14 of Ordinance No. 2 of 1866.

17. Clause 17 re-enacts section 28 (1) and (2) of Ordinance No. 2 of 1866. It does not appear necessary to re-enact sub-section (3) of section 28.

19. Clause 19 is the usual clause for saving the rights of the Crown and others.

January, 1929

485

Table of Correspondence

Between

The Bill, Ordinance No. 2 of 1836, and Ordinance No. 2 of 1924.

Subject Matter.

Bill.

Ord. 2 of 1866 Ord. 2 of 1924

Short title

Interpretation

Incorporation

and

Period of Incor-

poration

3, 4 (2) 17

New Regulations of

the Bank

10 and 11

Objects of the Bank

4 (1)

Power to sell and

convert

property

taken as security

.....

Present capital. In-

crease of capital

5, 22

Alteration of Capital ...

{

Re-organization of

Capital

Power to use bearer

notes

12 (1) (2)

Amount of security

for note issue

Liability of shareholders.

12 (5) (6)

25 and 26

Forms of Contract

Bills of Sale and Pro-

missory Notes

Limit of accommoda-

tion to

directors

and officers

Limit of total debts

and liabilities

Winding Up of Com.

pany

28 (1) (2)

Repeal of Ord. 2 of

1866 and 2 of 1924...

Remarks.

Deed of Settlement Art. 2.

Deed of Settlement

Art. 12.

Based on Secs. 41 and 45 of the Eng. Com- panies Act, 1908.

Do.

New

28 (3) Superfluous.

486

Subject Matter.

Bill

Ord. 2 of 1866

Ord. 2 of 1924

Remarks.

Saving of rights of

the Crown and cer- tain other rights

Conditions of note issue.

Right of note issue suspended if pay- ment suspended

Power to convey land in Mortmain to Company

Notification of pur-

12 (3)

12 (4)

...

chase & resale of

lands

Prohibition of pur-

chase of lands, etc....

Production of accounts

and statements

Provision for repeal

of Ord. on happen-

ing of certain events.

Power to extend period

of incorporation

The currencies at the different places differ and the

exchange

values vary. This clause is not feasible in practice.

This clause is super- fluous.

If the Bank suspend- ed payment of its note no one would accept a new issue. The clause is superfluous.

In view of the last sentence in Clause 3 this clause is super- fluous.

In view of modern requirements this re- spective clause is im- practicable.

This is covered by Regulations 153 & 154.

This is unnecessary. See Clause 17 of Bill.

See Clause 3 of the Bill.

Paragraph

of Regulations.

487

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

REGULATIONS AND THE EXISTING DEED OF SETTLEMENT

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

Article 1.

Article 6.

Article 12 (first 8 lines) plus modern forms in Palmer's Company Pre- cedents, which Bank requires.

No corresponding Provision.

Article 29.

Places of Business.

Article 16.

Regulation 1 provides for the Re- gulations being construed by the law of Hongkong.

Regulation 3 has been expanded so as to meet all possible require- ments of modern banking, finance, and commerce.

Usual Precedent.

Regulation 5 contains the usual pro- hibition against buying or lending on its own shares.

Regulation 6 provides, as heretofore, for the Head Office being in Hong- kong.

-J

Article 17.

Article 18.

Increase of Capital.

9 (Compare Articles 20, 23, 24 and

26).

Usual Precedent.

Shares Miscellaneous

Provisions.

10 (1) Articles 21 and 22.

(2) Last 6 words of Article 27.

(3) !

(4) Article 60.

(5) Articles 65 and 66.

Certificates for Shares.

Usual Precedent.

"Incapacitated shareholder" is de- fined in Section 2 of the Ordinance.

Article 30.

Paragraph

Regulations.

488

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

CERTIFICATES FOR SHARES.-Contd.

New. Due to the Bank now having local Registers in London and Shanghai.

13 (1) Article 30.

(2)

Section 23 of English Companies Act,

1908.

Usual Precedent.

do.

16 (1) Article 31.

(2) Article 32.

Article 33.

New

Article 72 with reduction from

4,000 to 2,000 shares.

Shareholder's Address.

First sentence of Article 59.

Second sentence of Article 59 amended so as to limit its applica- tion to Reg. 137 and 141.

Shareholder's Change of Name or Marriage.

In accordance with usual practice of

the Bank.

Reduction desired by Bank.

See note infra to Regulations 25, 26

and 27.

Accords with Bank's practice.

Calls.

Article 34 amended so as to make newpaper advertisement sufficient notice.

Article 35.

Usual Precedent.

do.

Paragraph

Regulations.

489

Articles of Existing Deed of Settlement.

CALLS.--Continued.

Remarks.

Incorporates the first half of Article

36.

Article 40 amended to language of Form 22 (a) at p. 657 of Palmer's Company Precedents, 11th Ed. Vol. 1.

Usual Precedent.

The Bank does not require the latter half of Article 36 to be re-enacted.

Registers of Shareholders- Registers as Evidence.

Article 57 expanded to meet modern. practice of the Bank and to cover local registers.

Forfeiture and Lien.

Based on the practice of the Bank.

The first 2 lines reproduce Sec. 33 of the Companies' Act, 1908. The latter part of Reg. 33 is inserted for convenience of proof.

34 (1) Article 43.

(2)

Article 44.

Article 45.

Requires no comment.

Usual Precedent. Palmer, 11th Ed.

Vol. 1 p. 659.

Article 46.

Article 48.

Article 47.

Follows up the idea of Reg. 39.

(First 10 lines of Article 28.)

Usual Precedent. Palmer, 11th Ed.

Vol. 1 p. 662.

(Compare part of Article 28.)

Usual Precedent.

do.

(Compare part of Article 28.)

45 (1) First part of Article 58 modified as per Palmer, 11th Ed. Vol. 1. p. 665.

(2) Latter part of Article 58.

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

490

Transfer and Transmission of Shares.

Remarks.

蓍

Article 54 slightly altered.

Article 56 altered

Article 51.

53 (1) Differs from Article 52 in substitut- ing a Transfer in writing for a Transfer in Deed.

(2)

(3)

(4)

Embodies Bank's usual practice.

Article 50 expanded so as to give the Bank the absolute discretion, which they desire, to decline to register in name of a corporation or firm or limited partnership.

Form 37 on p. 677 of Palmer, 11th

Ed. Vol. 1.

Form 38 on p. 677 of Palmer, 11th

Ed. Vol. 1.

Agrees with usual practice of the

Bank.

See note on Appendix 2, infra

Agrees with practice of the Bank.

do.

Part of Article 53.

Usual Precedent.

Usual practice of the Bank

do.

Proceedings at General Meetings.

Regulations 57 to 73 follow modern

Company Precedents.

Article 76.

Articles 77 and 78.

Articles 80 and 81 put into modern

form.

Is taken from definition in Companies

Act, 1908.

do.

Paragraph of

Regulations.

491

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

PROCEEDINGS AT GENERAL MEETINGS.-Continued.

Article 86 in part.

The Bank does not consider it desir- able, owing to possible difficulties of proof, to be compelled to call a meeting except by advertisement. Usual Precedent.

Article 87 modified as per modern

precedent.

Article 90 modified and modernized. The Bank desires to substitute 30 for

66 (1) Article 92 modified as per modern

precedent.

40 shareholders as a quorum.

(2) Article 91.

Articles 84 and 85 shortened as per

modern precedent.

Usual Precedent.

(Compare First 3 lines of Article 104 and Articles 109 and 110).

Usual Precedent.

(Compare Middle part of Article

104.)

do.

(Compare Latter part of Article

104.)

do.

Votes of Shareholders.

Articles 105 and 106.

(Part of Article 113 substituting 48 hrs. for 24 hrs. as desired by the Bank and with the addition of the usual words "No instrument .... date of its execution").

(Part of Article 113. The last sent- ence incorporates the last half of line 2 of Article 112.)

Palmer, 11th Ed. Vol. 1. p. 704.

Usual Precedent.

See Form in Palmer, 11th Ed. Vol.

1. p. 706.

Based on Form 78 in Palmer 11th Ed. Vol. 1. p. 705, but omitting at the Bank's desire the last 2 lines.

Paragraph

Regulations.

492

Articles of Existing Deed

of Settlement.

VOTES OF SHAREHOLDERS.--Contd.

Article 114.

Article 111.

Article 107 substituting 3 months for one month as desired by the Bank. Compare Article 80.

Minutes of General Meetings.

84 (1) Article 99 in shortened form.

(2) Article 100.

(3) Article 101.

(4) Article 102.

(5) Article 103.

(6)

The Board of Directors.

First 4 lines of Article 116.

Article 122.

Article 129 omitting the words "and the person appointed" etc. as the Bank considered them undesir- able because a newly appointed Director might under these words. become at once Chairman or Vice- Chairman of the Bank.

88 (1) Article 118 but reducing the quali- fication to 25 shares, as desired

by the Bank.

(2) Article 120.

(3) Article 121.

Latter part of Article 116.

Remarks.

Drafted to meet Bank's instructions.

Usual Precedent.

Desired by the Bank.

A few years since it was decided by the shareholders to increase the total remuneration of the directors to $50,000 a year.

Paragraph

Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

493

THE BOARD OF DIRECTORS.-Contd.

Article 119 expanded so as to meet the requirements of the Bank.

Compare with Article 140.

Remarks.

Form now required by Bank.

Rotation of Directors.

A simplified form of Articles 123

and 124.

Is in accordance with the practice

of the Bank.

Article 126.

Article 125.

Article 127 substituting 14 days for

2 days.

Proceedings of the Board.

Desired by Bank.

do.

100

Articles 130, 131 and 135.

101

Article 132, altering quorum from

4 to 3 for convenience.

102

Desired by Bank.

103

Article 139.

104

Article 136.

105

Article 137.

106

Article 138, slightly amended at

end.

107

108

109

110

Article 134 amended at end so as to prevent Reg. 107 from being inconsistent with Reg. 89.

Article 141 in different language.

New. Desired by Bank.

do.

Paragraph

Regulations.

111

112

494

Articles of Existing Deed of Settlement.

Powers of the Board.

Remarks.

Compare with Article 147.

Is an expanded form of Articles 142- 146 inclusive and Articles 148- 150. See also Article 201.

Usual Precedent.

Based on Company Precedents.

Board Minute Book.

113

Article 159.

114

Article 160.

115

Article 161.

116

Article 162.

117

Article 163, omitting words "order

or" as unnecessary.

Chief Manager.

118-120

In accordance with practice of the

Bank.

Local Management.

121

In accordance with practice of Bank.

The Common Seal.

122

Provision for continuance of Com-

mon Seal.

123 (1) Article 10.

124

125

(2) Article 11 with addition re signature Present practice of Bank.

of Chief Manager.

(3) Article 9.

Official Seal.

Capitalisation of Undivided Profits.

Required by Bank to cover cases of London and Shanghai where there is an Official Seal but not a Com- mon Seal.

Desired by Bank.

Paragraph

Regulations.

126

127

128

129

130

495

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

Dividends.

An expanded form of Palmer Form 116, 11th Ed. Vol. 1. at p. 763.

Desired by Bank.

Palmer Form 116d, p. 764.

This and Regulation 131 are (apart from the "Provision" clause) based on Palmer Form 119, 766.

Desired by Bank.

See note on Reg. 129.

Palmer Form 122.

131

132

133

Palmer Form 124.

134

Palmer Form 125.

135

Desired by Bank.

136

Palmer Form 126.

137

138

Palmer Form 127.

Palmer Form 128, substituting 6

years for 5.

Accounts.

139

Palmer Form 129 on p. 770.

140

Compare with first half of Article

Desired by Bank.

176.

141

Compare with Article 178.

do.

142

Same as Article 181.

do.

143

Compare with Article 179.

do.

144

do.

145

See Palmer p. 772, Form 133

Audit.

146

Usual precedent.

496

Paragraph

of Regulations.

Articles of Existing Deed of Settlement.

147 (1)

148

149

150

151

152

Remarks.

AUDIT. (Continued).

Taken from Sec. 112 of the Com- panies Act, 1908 with an addition to 147 (1) which is taken from Article 169.

Taken from Sec. 113 of the Com-

panies Act, 1908.

Article 170, with the addition of words required by Bank for re- moval of Auditor by the Board, subject to approval of the Gov-

ernor.

Yearly Statements.

153

Article 174.

154

Article 175.

155

156

157

158

159

160

161

Notice.

Desired by Bank.

do.

Required by Bank.

Shareholders not entitled to certain Information.

The Bank prefers, for convenience of proof, to make advertisement a sufficient test of notice.

See note to Regs. 25-27.

Usual practice.

Desired by Bank.

do.

Usual Precedent.

Clause required by Bank to prevent shareholder competitors from ac- quiring certain confidential in- formation.

Indemnity-Individual Responsibility.

Follows precedent.

Paragraph

Regulations.

162

497

Articles of Existing Deed of Settlement.

Remarks.

Arbitration.

Article 184 in different language so as to bring in the arbitration clauses of the Hongkong Code of Civil Procedure.

Dissolution.

163-166 Articles 205-208.

167

168

169

Jurisdiction.

Authentication of Document or Proceeding.

Copy of Ordinance and

Regulations.

Appendix 1.

Desired by Bank.

Usual Precedent.

Form in use.

Appendix 2.

(See note below).

do.

Appendix 3.

do.

In regard to Appendix 2 it may be pointed out that Reg. 53 substitutes a transfer

in writing for the present form of transfer by Deed. The reason for making the

change is that "a deed executed in blank is inoperative as a legal transfer" (See

Palmer page 669, citing Hibblethwite v M'Morine 6 M and W 200, and Powell v

London and Provincial Bank 1893, 2 Ch. 555.)

498

ALPHABETICAL INDEX TO ORDINANCE & REGULATIONS

(N.B.-R. Stands for Regulation and Ord. for Ordinance.)

Accounts. (See also Audit and Yearly Statements).

Accounts to be paid before shareholders at Annual

General Meeting

Annual General Meeting, Accounts at

..R. 144

R. 144

fR. 141, 144

Auditor's Report

Balance sheets

& 148 (2)

R. 140,

Finally settled, when deemed

Governor to receive Accounts

Inspection by shareholders

Particulars to be entered in

Profit and Loss Account

Report of Board, attached to balance sheet

Settled (see under "finally settled" supra).

Shareholders' Inspection by, of accounts

Advance by Bank on its own shares prohibited

141 & 142

.R. 152

.R. 143 also 154

... R. 142

.R. 139

R. 140 to 142

.R. 145

...R. 142

.R. 5

Arbitration.

Between Bank and Shareholder

Audit.

Accounts audited yearly

..R. 162

.R. 146

Appointment of Auditors

Disqualification for post of Auditor

Duties of Auditors

Powers of Auditors

Removal of Auditor

Remuneration of Auditors

Report of Auditor

Resignation of Auditor

Vacancy, filling of

.R. 147

.R. 147 (4) (see also R. 149)

.....R. 148

.R. 148

.R. 151

.R. 147 (7)

(R. 141, 144 & 148 (2)

R. 151

(R. 147 (1)

& 147 (6)

Authentication.

Document or Proceeding

Bills of Exchange.

Form of

499

.R. 168

.Ord. Sec. 14

Board of Directors. (See also under Business, and Powers of Board.).

Adjournment of Board

Candidate for office of Director to give notice

ceasing to be Director (see under, vacating, infra).

.R. 100 (2)

.R. 99

Chairman, present, continued

.R. 105

Composition for calls, Board may accept

.R. 38

Continuation in office of retiring Director

.R. 96

Continuation in office of present Directors.

R. 86

Contract by Director with Bank

Convening of

.R. 92

.R. 100

Decision of questions at Board Meeting

.R. 103

Delegation of powers by Board

R. 108 & 109

Deputy Chairman, Election of

Deputy Chairman, Present, continued

R. 104

.R. 105

Dissolution, powers of Board on

.R. 165 & 166

Dividend, powers of Board (see under Dividend).

Eligibility for re-election notwithstanding past

qualification

dis-

.R. 88 (3)

.R. 96

Eligibility for re-election of retiring Director

Forfeiture, powers concerning (see under Forfeiture).

Interested Director

(i) restricted in voting

(ii) To count in quorum

Number of

R. 92

.R. 102

.R. 85

(see too R. 97)

.R. 97

Power of shareholders to alter number of directors or

qualification, or remuneration or rotation

Present Chairman and Deputy Chairman continued ....R. 105

500

Board of Directors.-Continued.

Present Directors continued

Presiding Officer at Board Meetings

Qualification of Directors

Questions at Board Meetings, how decided

Quorum, what is

Quorum, powers of

Re-election (see supra under 'eligibility').

Removal of Director by shareholders

R. 86

.R. 106

.R. 88 (1)

(see too R. 97)

R. 103

.R. 101 & 102

.R. 107

.R. 98

.R. 90

(see too R. 97)

Remuneration of

Retirement by rotation

.R. 93 & 94

(see too R. 96 & 97)

Vacancy, Directors may act notwithstanding

.R. 89

Vacancies, casual, Board may fill

fill ....

.R. 87

Vacancies, by retirement at General Meeting, share-

holders fill

.R. 95

Vacating of office of Director, when occurs

R. 91

Validity of acts, notwithstanding want of qualification..R. 88 (2)

Validity of acts, notwithstanding defective appointment-

Board Minute Book.

Entries to be made in

Entries prima facie evidence

R. 110

.R. 113

.R. 115

R. 116 & 117

Entries binding on shareholders

Record in, impeachable only for irregularity on face

of record

Shareholders bound by certain entries in

.R. 114

...R. 116

Shareholders bound by unrescinded resolution in ......R. 117

Bonus to Employees

Business. (See also under OBJECTS).

Places of

.R. 127

.R. 6 to 8

Calls.

Action for, evidence in

R. 31

501

Calls. Continued.

Composition for, Board may accept

.R. 38

Deemed due, when

.R. 23

Definition of

R. 29

Evidence in action for

R. 31

Extension of time for payment

R. 28

Interest on unpaid

.R. 30

Joint holders, liability of, for

R. 24

Notice of

R. 25 to 27

Time for payment, extension

R. 28

Transfer of share prohibited after call made.

R. 49

What included in

R. 29

Cancelling unissued shares

.Ord. 8 (c)

Capital.

Alteration of Capital by

(i) Cancelling unissued Shares

(ii) Consolidating and dividing into shares of larger

nominal amount

(i) Subdivision of

(iv) Re-organisation of capital

Ord. Sec. 8 (c)

.Ord. Sec. 8 (a)

Ord. Sec. 8 (b)

Ord. Sec. 9

Capital paid in advance, whether carries dividend ......R. 128

Capitalisation of undivided profits

Increase of

Present Capital

Certificates for Shares.

.R. 125

[Ord. Sec. 7

and R. 9

.Ord. Sec. 7

Evidence, primâ facie, of title

.R. 13 (2)

.R. 14

Fee for

Fee for new

Form of

Joint holders, right to

New to be issued on forfeiture

.R. 18

(R. 11, 12 & {14, and [Appendix 1

.R. 15

R. 17

502

Certificates for Shares.-Continued.

New to be issued on transfer

Prima facie Evidence of title

Renewal of worn out, damaged, lost or destroyed

certificate

Shareholders entitled to

Stamp Duty on

Chief Manager.

.R. 55

R. 13 (2)

R. 16

R. 13 (1)

R. 14

Appointment, remuneration and powers

R. 118 to 120

Common Seal.

R. 122 & 123

Consolidating capital

...Ord. 8 (a)

Contracts.

Ord. Sec. 13

R. 169

Form of, by Bank

Copy of Ordinance and Regulations.

Obtaining by shareholder

Decision of Questions at Meeting.

At Board Meeting

At General Meeting

Directors.

(See under Board of Directors and Powers of the Board)

Dissolution.

Circumstances necessitating

R. 103 & 92

R. 69

R. 163 & 164

R. 165 & 166

Powers of Board on

Dividend.

Amount available for dividend settled by Board ....

R. 129

Bonus to Bank's employees

.R. 127

Capital paid in advance, on

R. 128

Currency for payment of

R. 135

Debts to Bank may be deducted from

R. 132

Dividend.--Continued.

503

Declaration of

Disposition of profits.

.....R. 127

.R. 126

Dividend limited by Board's recommendation

...........R. 130

Dividends payable out of profits

R. 128

Exchange, rate of

.R. 134

Forfeiture of unclaimed, after six years

.R. 138

Interest-dividend does not carry, against Bank ......

.R. 131

Interim dividend

R. 127

Joint holders, payment to

R. 136

Post, payment by

.R. 137

Profits available for dividend assessed by Board .......R. 129

(see too R. 126)

Proportionate dividend

R. 127

(see too R. 126)

Provision for loss in discretion of Board

.R. 129

Restriction on amount of dividend

R. 130

Retention in certain cases

R. 134

Transfer-effect of, on dividend

.R. 133

Unclaimed dividends

.R. 138

Evidence.

Action for Call, in

R. 31

.R. 70

Chairman's declaration re Resolution

Entries in Board Minute book

Entries in General Meetings Minute book

Entries in Register of shareholders

Establishment.

Definition of

Opening of new

Power to close

Forfeiture of Shares.

R. 115

R. 86 (3) & (4)

R. 33

..Ord. 5 (1)

.Ord. 5 (1)

Ord. 5 (2)

Acceptance of composition for call

.R. 38

Annulment of forfeiture

.R. 40

Arrears payable, notwithstanding forfeiture

R. 35

504

Forfeiture of Shares.-Continued.

Claims on Bank extinguished by forfeiture

R. 41

Entry of forfeiture

.R. 37

Forfeited shares become property of Bank

.R. 39

Liability of shares to forfeiture

.R. 34

Notice of forfeiture

R. 37

Power to annul forfeiture

.R. 40

Procedure for forfeiture

.R. 36

Proceeds of sale after forfeiture, application of .......................R. 44

Validity of sales after forfeiture

General Meeting.

.R. 45

(

(See also Minutes of General Meetings)

Adjournment of

.R. 67 & 68

Annual, holding of

R. 57

Business at

R. 64

Chairman at

.R. 66

Decision of questions

.R. 69

Dissolution of

.R. 67

Evidence of passing of Resolution

.R. 70

Extraordinary general meeting convening of

.R. 59

"Extraordinary general meeting" defined

.R. 58

"Extraordinary Resolution" defined

R. 60

Holding of Annual

Notice of

"Ordinary yearly general meeting" defined

"Ordinary Resolution" defined

.R. 57

.R. 62 & 63

.R. 58

See Ord. Sec. 2

Quorum at

.R. 65

Resolution, evidence of passing

R. 70

"Special business" defined

R. 64

"Special Resolution" defined

R. 61

Two meetings convened by one notice

R. 63

Incorporation.

Permanent,

..See Ord. Sec. 3

505

Increase of Capital.

....Ord. Sec. 7 & R. 9

Indemnity.

Board, Local Committee & Officers.

R. 161

Individual Responsibility.

Board, Local Committee & Officers

R. 161

Interpretation.

See Section 2 and 5 (1) of Ordinance and R. 21, 29, 51, 58, 60 & 61

Jurisdiction.

Lien.

Orders of Supreme Court bind shareholders .............R. 167

Bank, of

R. 42

Sale, to enforce lien

R. 43

Sale, application of proceeds of

.R. 44

Validity of Sale for enforcing lien

R. 45

Limitation.

.R. 10 (5)

Of action because of incapacity of shareholder ....

On numbers of shares to be held by each shareholder...R. 19

Local Management.

R. 121

Minutes of General Meetings.

Defects in Minutes not to invalidate proceedings .......R. 84 (2)

Entries in Minute Book prove certain matters

R. 86 (3) & (4)

Inspection of Minute Book by shareholders

R. 84 (6)

Recorded order, motion or resolution valid until re-

scinded

R. 84 (5)

Notes.

Amount of Note issue

.Ord. Sec. 11

Power to issue notes payable to Bearer

Ord. Sec. 10

Security for note issue

Ord. Sec. 11

- 506

Notice.

Advertisement, by

R. 155

Bank, notice to, by shareholders

.R. 156

Shareholders' notice to Bank

.R. 156

Signature to

.R. 158

Time in, how counted

R. 159

Transferee bound by

R. 157

Objects.

Set out in R. 3. See too Ordinance 5 (1).

Official Seal.

Ordinance.

......R. 124

Binding on shareholders and strangers and their repre-

sentatives

Ord. Sec. 4 (1) & R. 2

Poll.

Demand of, requisite numbers for

.R. 70

Mode of taking

.R. 71

Other business may proceed, notwithstanding demand

for poll

.R. 73

Withdrawal of

.R. 71

.R. 72

When poll may be taken without adjournment

Powers of the Board. (See too under Board).

Actions, to bring, defend etc.

Acceptances, to authorise

.R. 112 (12)

R. 112 (20)

Agents, to employ

R. 112 (21)

Appointment of Directors with certain powers

.......R. 112 (8)

Appointment of Officers, clerks etc.

R. 112 (7)

Appointment of officers & servants for special duty......R.

112 (9)

Arbitration, power to refer to

R. 112 (13)

Bankruptcy, appointment of representative in

R. 112 (14)

Brokers, employment of

R. 112 (21)

Commissions, power to give

.R. 112 (16)

507

Powers of the Board.-Continued.

Contracts securing of, by charge

R. 112 (3)

Contracts, making of

.R. 112 (25)

Control of business

R. 111

Compounding of debts

.R. 112 (12)

Delegation of powers to Directors and others

R. 112 (10)

Funds of Bank, control of

.R. 112 (19)

Guarantees, provision of

R. 112 (3)

Houses and offices for Bank, provision of

.R. 112 (6)

Indemnity, giving of

R. 112 (15)

Improving property of Bank

Investment, power of

R. 112 (26)

.R. 112 (5)

Keeping of accounts

Lending money

..R. 112 (17)

R. 112 (27)

Letting property of Bank

R. 112 (26)

Management of property of Bank

.R. 112 (26)

Offices (see Houses supra).

Payment for property, rights etc

R. 112 (2)

Premium on issue of shares, utilisation of ...

R. 112 (24)

Purchase of property, rights etc

R. 112 (1)

Receipts for Bank, to authorise giving of

.R. 112 (19)

Reserve, establishment and administration of

.R. 112 (23)

Returns, furnishing to Governor

...R. 112 (18)

Sale of property of Bank

.R. 112 (26)

Security, acceptance of

Securing fulfilment of contracts, by charge of propert

of Bank

Signatures, to authorise

R. 112 (22)

.R. 112 (3)

.R. 112 (20)

Surrender of shares, power to accept

R. 112 (4)

R. 112 (11)

Trustees, power to appoint

Promissory Notes.

Form of

.Ord. Sec. 14

Proxy. (See Votes).

Purchase by Bank of its own shares prohibited

R. 5

508

(c)

Quorum. (See under Board of Directors and General Meeting)

Questions at Meeting. See under Decision of Questions at Meeting.

Addresses of shareholders

Closing of Register

.R. 20 to 22

.R. 47

Delegation of Board's Powers, re Local Registers ......R. 52

Evidence, when

Proxies, of

Shareholders, of

Transfers, of

Regulations.

.R. 33

R. 80

.R. 32

.R. 46

Amendment etc. of Regulations

Ord. Sec. 4 (2)

Binding on shareholders and others and their repre-

sentatives

.Ord. Sec. 4 (1)

(see too R. 2)

Construed by law of Hong Kong

Proof of

Repeals.

Re-organisation of Capital.

Resolution.

.R. 1

....Ord. Sec. 4 (3)

Ord. Sec. 16. (See too Ord. Sec. 4 (1)

..Ord. Sec. 9

Declaration of Chairman as evidence

R. 70

Saving Clause.

Saving of rights of Crown and others

..Ord. Sec. 17

Securities.

Power of Bank to sell

(Ord. Sec. 6 R. 112 (26)

Seal.

(See too under Common Seal and Official Seal. Transfer of shares does not require)

(R. 53 and

Appendix 2

Shares.

Indivisibility of

Numbering of

.R. 10 (2)

.R. 10 (1) & 14

509

Shareholders. (See also under Votes).

Address Book

Change of name or marriage, notice of

Information, not entitled to certain

Liability of,

.R. 20

.R. 22

.R. 160

fOrd. Sec. 12;

R. 166

.R. 21, 137 & 141

.R. 32

..Ord. 8 (b)

R. 10 (4)

Registered address

Subdivision of Capital.

Title by Registration.

Transfer. (See also Transmission).

(See also under Registers).

Bank to retain instruments of transfer

.R. 56

Delegation of Board's powers re local registers R. 52

Evidence of title

R. 51 & 53 (3)

Execution of

.R. 53 (2)

Form of

(R. 53 and

Appendix 2

New certificate to be issued on transfer

R. 55

Power to decline to register

.R. 48

Prohibited, after call made

R. 49

Scrip Fees

R. 53 (4)

Stamp Duty

.R. 53 (4)

Transferee becomes shareholder, on registration ...... R. 54; R. 45 (1)

.......R.

Title to Shares.

Certificate is primâ facie evidence

Evidence required on transmission

Evidence required on transfer

Transmission of Shares. (See also Transfer).

.R. 13 (2)

.R. 51

R. 53 (3)

Administrators, title of by

.R. 50

Executors, title of by

R. 50

Joint holder, title by survivorship

R. 50

Transmission Clause

.R. 51

Trusts.

Not recognised

Unclaimed Dividends

Undivided Profits.

Capitalisation of

510

.R. 10 (3)

..R. 138

R. 125

Votes. (See also Poll).

Attorney, appointment and powers of

... R. 81

Deposit of Proxy before writing

.R. 77

Director interested, of

.R. 92

Duration of Proxy

.R. 77

Execution of Proxy

.R. 78

(R. 79 and

Form of

Appendix 3

Interested Director restricted in voting

R. 92

Joint holders, vote of

.R. 75

Number of votes of shareholders

.R. 74

Proxy must be shareholder

.R. 78

Proxies permitted

R. 76

Proxies, register of

.R. 80

Restrictions on voting

.R. 82

Revocation of authority, when immaterial

.R. 83

Transfer of share, when immaterial

.R. 83

Yearly Statements. (See also under Accounts).

Publication of

Returns to be furnished to Governor

.R. 153

.R. 154

511

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 144.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Cerebro- spinal meningitis.

Small-pox.

Shanghai.

Quarantine restrictions imposed on arrivals

from Shanghai.

Notification No. 219 of 2nd May, 1929.

Swatow.

Quarantine, Vaccination, and/or Fumigation

at the discretion of the Health Officer.

Notification No. 220 of

3rd May, 1929.

No. S. 145.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification.

16th April,

1924.

30th April,

1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihaiwei.

Hong Kong declared an infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

3rd May, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

512

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 146.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tenders for Asphaltum ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 17th day of May, 1929, for the supply and delivery of the following Stores required by this Department for period commencing 1st July, 1929 to 31st December, 1929:-

Asphaltum, Penetrations 31/40...300 tons of 2,240 lbs. (estimated quantity only)

61/70... 50 81/90...400

Each Tenderer must produce with his tender a receipt that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $500 (Dollars five hundred) as a pledge of the bona fides of his tender. In the event of acceptance of part only of the tender the deposit may be reduced by an amount to be determined by the Government; in no case shall any deposit be less than $50 (Dollars fifty). The said deposit shall be forfeited to the Crown should the Tenderer refuse or fail to carry out to the satisfaction of the Government, the whole or any portion of the tender which shall be accepted. The deposit shall be released on the satisfactory termination of the Contract.

The deposit shall be returned to any Tenderer whose tender is not accepted.

　　　For Specifications and Forms of Tender apply at the office of Superintendent Accounts and Stores, Public Works Department, from whom further particulars can be had on application.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves to itself the option of accepting FOR ALL OR ANY PART of the Specification.

　　　No. S. 147.-It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should. be clearly marked "Tender for Tong Mi and Kowloon Tong - Filling in areas will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 21st day of May, 1929, for the filling in of the area at old Kowloon Tong village, north of the boundary and east of Nathan Road extension, by means of silt obtain from Mong Kok nullah and spoil from the hills between old Kowloon Tong village area and the Kowloon-Canton Railway together with any other contingent work.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

513

　　No. S. 148.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Tuesday, the 21st day of May, 1929, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

¡Contents

Annual

in Sq. feet.

Upset

Rent.

Price.

No.

Registry No

Locality.

Sale.

feet.

feet. feet.

feet.

About

New Kowloon Inland Lot No. 1234.

Junction

of Apliu Street and Wong

As per sale plan.

9,078

13,617

Chuk

Street,

Shamshuipo.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $12 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

3rd May, 1929.

No. S. 149.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

NOTICE TO MARINERS.

No. 25 of 1929.

Owners and Masters of vessels are hereby advised that, owing to the shortage of water, from May 1st, 1929, until further notice, the supply of water for shipping will be restricted to a minimum quantity.

Masters of vessels are therefore advised to take such action as they may deem neces- sary, in obtaining an adequate supply elsewhere.

30th April, 1929.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &c.

517

　　All Material must be removed WITHIN FOURTEEN DAYS from date of acceptance of Tender, and when packages are required they must be provided by Purchaser.

　　Terms of payment:-Net Cash before delivery, payable to the Colonial Treasury, Post Office Building, Hong Kong.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

　　Tenders (WHICH MUST BE MADE ON OFFICIAL FORM ONLY) under cover marked "TENDER FOR OLD ATERIAL, P.W.D.", to be lodged at the Colonial Secretary's Office, not later than Noon of Friday, the 10th day of May, 1929, and must remain open for fourteen days after that date, if required.

　　For form of tender and further particulars apply at the Office of Superintendent Accounts and tores.

26th April, 1929.

HAROLD T. CREASY,

Director of Public Works.

518

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 33 of 1927.

Re Chun Loong firm, of No. 168, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and Final Dividend is intended to be declared in the matter of The Chun Loong, the above-named firm adjudicated bank- rupt on the 14th day of January, 1928.

Creditors who have not proved their debts by the 3rd day of June, 1929, will be excluded.

Dated the 3rd day of May, 1929.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 56 of 1926.

Re The Shun Loong Shing Kee, Lan, of Nos. 9, and 10, Mui Fong Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Salt Fish Commission Agents.

FIRST and Final Dividend of 17 per cent has been declared in this matter and that the same may be received at the Offices of Messrs. Russ and Company, of No. 6, Des Voeux Road Central, (3rd floor), Victoria, Hong Kong, on Friday, the 3rd day of May, 1929, or on any subsequent date between the hours of 10 a.m. and 4 p.m.

Dated this 26th day of April, 1929.

黃沛棠,

Trustee.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Edward Shellim, of 16 Second Avenue Hove in the County of Sussex and of Shanghai, in the Republic of China, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 29th day of May, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Date the 1st day of May, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Executors,

No. 1. Des Vœux Road Central,

Victoria, Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

N PURSUANCE of Section 3 of The Frau-

of 3 of Frau-

ance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chan Woon Wo Tong (

堂) alias Chan Kwok Ping (陳國

In the Matter of the Companies Ordi

nances, 1911-1925,

and

In the Matter of The Instone Banking

Corporation, Limited.

(In Voluntary Liquidation)

), Lau Ng Tak Tong (NOTICE is hereby given that at an Extra-

ordinary General Meeting duly conven-

), Lam Shin Tong (), ed held at No. 25, Des Voeux Road, Central,

Li Chak Fong (李澤芳) alias Li

Yuet Hing (李悅興), and Wo Kee

Firm (known also as Hop Wo Tong () (hereafter called "the

　　　　　　　Transferors") carrying on the business of Shoemakers and Quilt Manufacturers under the name of the Kwong Hing Wo Kee firm

(廣興和記) at No. 116, Wellington

Street, Ground Floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, are desirous of transferring the business of the said Kwong Hing Wo Kee firm,

to Lau Yau Shing Tong(劉有成堂),

　　　　　　　　(hereinafter called "the Transferee "), of No. 116, Wellington Street, Ground Floor, Victoria, aforesaid, on the 29th day of May, 1929.

　　　　　　　　The Transferee intends to carry on the said business at No. 116, Wellington Street, Ground Floor, Victoria, aforesaid, under the name of the Kwong Hing Cheong Kee firm

A), and is not assuming any of the

liabilities incurred in the said business by the Transferors.

Dated the 29th day of April, 1929.

Transferors:

CHAN WOON WO TONG

(陳煥和堂)

Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 10 a.m. on the 2nd day of May, 1929, the following was passed as an extraordinary Resolution, that is to say:

"That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business and that it is advisable to wind-up the same and accordingly that the Company be wound-up voluntarily and at the same meeting Mr. C. A. C. Rodrigues of 6, Liberty Avenue, Kowloon and Mr. Instone Brewer, of Lauriston, Bowen Road, Victoria aforesaid. were appointed joint liquidators for the purpose of the said winding-up".

Dated the 2nd day of May, 1929.

INSTONE BREWER, C. A. C. RODRIGUES, Joint Liquidators.

NOTICE.

IN 3 of the Fraudulent

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

alias CHAN KWOK PING

(陳國平)

LAU NG TAK TONG

(劉五德堂),

LAM SHIN TONG

(林善堂)

LI CHAK FONG

李澤芳)

alias LI YUET HING

(李悅興)

and WO KEE FIRM

(和

記)

KNOWN ALSO AS

HOP WO TONG

(合和堂)

Transferee:--

LAU YAU SHING TONG

(劉有成堂)

1923, Notice is hereby given that Leung Chap Shan, Mok Hing Wan and Lau Sing Woon all of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on the following businesses in co-partnership under the following styles or firm names, viz:-

1. The Tung Ah Chow Chong Kung Sze

(東亞酒廠公司),of Po

Toi Stanley in the Colony of Hong Kong distillers.

2. The Tung Ah Chow Chong Kung Sze

(東亞酒廠公司), of No.

461, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, Chinese Wine retailers.

are desirous of Transferring the said businesses to Lai Yeung (who is the transferee), of No. 1. Dundas Street, Yaumati, in the Dependency of Kowloon and in the Colony of Hong Kong, on the 3rd day of June, 1929.

The Transferee intends to carry on the said businesses at the above-mentioned respective addresses and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said busi-

nesses.

Dated this 3rd day of May, 1929.

LEO. D'ALMADA E. CASTRO,

Solicitor for the Transferors

and Transferee.

NOTICE

FOREIGN ATTACHMENT.

OTICE is hereby given that by a Writ of Summons issued in an action entituled

"In the Supreme Court of Hong Kong, Ori- ginal Jurisdiction, Action No. 107 of 1929, Between The On Wing firm Plaintiffs and Tam Shut Yau Defendant dated the 24th day of April 1929, the Plaintiffs The On Wing firm formerly carrying on business at No. 131, Queen's Road Central, Victoria in the Colony of Hong Kong and at present of No. 80, Bonham Strand East, Victoria aforesaid claim against the Defendant Tam Shut Yau of No. 37, Wong-Nei-Chong Road, Victoria aforesaid the sum of $10,302.00 balance of principal and interest due for money lent AND NOTICE is further given that pursuant to Chapter XVII of the Code of Civil Procedure, Section 453, a Writ of Foreign Attachment was, on the 26th day of April 1929, issued by the Registrar of the Supreme Court commanding the Bailiff of the Supreme Court to forthwith attach all the property, movable and immovable, of the above- named Defendant Tam Shut Yau, which shall be found within the Colony, and to return the said Writ into the said Court on the 10th day of May 1929.

Dated the 26th day of April, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Plaintiffs.

In the Matter of The Companies Ordi

nance, 1911,

and

In the Matter of The Hong Kong and

Territorial Estates, Limited.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

NOTICE is hereby given that the Final

General Meeting of the above-named Company will be held at the Offices of Messrs. Lowe, Bingham and Matthews, Chartered Bank Building, Hong Kong, on Friday, the 7th day of June, 1929, at 12.30 p.m. precisely, for the purpose of having the account of the liquida- tors, showing the manner in which the winding- up has been conducted and the property of the Company disposed of, laid before such Meeting and of hearing any explanations that may be given by the Liquidators, and to pass the following Extraordinary Resolution, viz:-

"That the Books. Accounts and Docu- ments of the Company, and of the Liquidators thereof be retained by the Liquidators, they undertaking to destroy the same at the expira- tion of five years from the Dissolu- tion of the Company."

Dated this 1st day of May, 1929.

JOHN FLEMING, C.A, A. RITCHIE, C.A.,

Liquidators.

519

知須股退

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Marian Dods, late of I Comiston Drive, Edinburgh, Scot- land, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Sec-

above Estate to the 19th day of May, 1929.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the Undersigned on or before that date.

已據惠成請月清堂齋志輔巳槪星記於廿楚無成圖道者年作堂理陰九惟涉記別中惠三廢親會歷日由業公業門星月紙筆惠本期戊經盤願牌堂十特簽星月間長於承將

tion 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an 於 +AEAAA Order limiting the time for Creditors and 七此字堂廿年本受名一丁 others to send in their claims against the

日登方應六個十年嗣下六

報能協日街一三後所七年聲有同以前月月該得號正明效資前有十十號股華月尙責携與五六生份珍三越惟同該日日意全齋+ 期該單號起雙盈數成H 自單據按至方退記所惠悞據向揭己訂槪出生占星即必華轇已約與由意香堂有湏珍萬年交惠華今港啟單有齋者二易星珍因德

Dated this 23rd day of April, 1929.

DEACONS,

Solicitors for the Executor, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong

NOTICE.

(FILE No. 103 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Tung Hing

Tong of No. 69, Des Voeux Road West,

Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 11th day of March, 1929, applied for the regis tration in Hongong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

昌明廠

貨國中用應人國中

權利

1 +4

街愛惠門澳東廣

三角火柴

in the name of the said Tung Hing Tong, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in respect of Matches, in Class

17.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the Chinese Characters,

NOTICE is hereby given that Mr. Archibald \+ @F admitted a partner in our Hong Kong business |

Ritchie, Chartered Accountant, has been).

as from 1st January, 1929.

LOWE, BINGHAM & MATTHEWS, Chartered Accountants.

Facsimile of such Trade Mark can be seen

at the office of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 5th day of April, 1929.

RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicant, No. 6, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

(FILE No. 150 or 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

́OTICE is hereby given that South China

Trading Company, (A F]), of 379, Queen's Road Central, (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Manufacturers, have, by an application dated the 18th day of April, 1929, applied for the re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

SCISSORS

QUICK WHITNE

TRADE

Hong Kong, 1st May, 1929.

(FILE NO. 146 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Ching Yat

Knitting Company, (E 織 A), of Kowloon Inland Lot Nɔ. 1568, Shantung Street, Mongkoktsui, Kowloon, Hong Kong, Knitting Factory Proprietors, have, by an application dated the 13th day of April, 1929, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :··-

(FILE NO. 109 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE 1909

Application for Registration of

NOTIC

a Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Asiatic Petroleum Company (North China), Limited, a company incorporated in England and having its principal place of business at St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, have, on the 28th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow-. ng Trade Mark:--

MARK

COMPOUND

(1)

正字

(2)

標商巢蜂

in the name of the said South China Trading Company, who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Preparations, compounds, liquids, powder, creams and sub- stances for cleaning, polishing or whitening various articles, such as canvas, leather, furni- ture, cutlery, china, glass, earthenware, and metal goods, in Class 50.

　　　　The applicants disclaim the right to the exclusive use of the words "Quick White Compound".

　　　　Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 3rd day of May, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants,

St. George's Building,

Hong Kong.

正

造織一杉線等

in the name of the said Ching Yat Knitting Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Articles of Clothing, in Class 38.

Fascimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and at the office of the undersigned.

Dated the 3rd day of May, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong.

輪飛

FLYING WHEEL

in the name of the said The Asiatic Petroleum Company (North China), Limited, who claim to be the proprietors thereof.

8 9

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of illuminating, heating, or lubricating oils and Motor Spirit in Class No. 47.

Dated the 5th day of April, 1929.

THE ASIATIC PETROLEUM COMPANY (NORTH CHINA) LIMITED, NORMAN LESLIE,

Attorney.

(FILE No. 71 OF 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Union

Trading Co., Ltd., of Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 14th day of February, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

牌鴦鴛

行洋記捷

in the name of the The Union Trading Co., Ltd., who claim to be the sole proprietors thereof.

　　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Appli- cants since January, 1929, in respect of Cotton Yarn, in Class 23 and of Yarns of Wool Worst- ed or Hair, in Class 33.

Dated the 1st day of March, 1929.

THE UNION TRADING Co., Ltd., York Building,

Hong Kong.

520

(FILE No. 75 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that T. M. Gregory

& Company, of Queen's Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants and February, 1929, applied for the registration Commission Agents, have, on the 18th day of

in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

in the name of the said T. M. Gregory & Com- any, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Woollen Piece Goods, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

(FILE No. 59 of 1929)

LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Buildings,

Des Voeux Road Central,

Hong hong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Geo. G. Sandeman Sons & Company,

　　　　　　　　　　Limited of 20 St. Swithen's Lane, London, England, Wine Shippers have, on the 6th day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark, viz:-

GEO.G.SANDEMAN, SONS & CO

•

· LONDON

Ges: G Sandeman Sonst

in the name of the said Geo. G. Sandeman Sons & Company Limited who claim to be the proprietors thereof.

　　　　　　　　The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Spirits (being beverages), in Class 43.

　　　　　　　　　　This mark is to be associated with Trade Marks Nos. 51 and 52 of 1902 and 398 of 1925.

Dated the 1st day of March, 1929.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 19 of 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Patons and Baldwins Limited, of Halifax Eng- land, Manufacturers of Knitting Wools, have, on the 21st day of January, 1929, applied for the Registration, in Hong Kong, inte gister of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of Patons and Baldwins Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Wool Worsted or Hair, in Class 33.

Dated the 1st day of March, 1929.

PATONS AND BALDWINS LIMITED.

(FILE No. 66 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Ilidezo Kimura of Bis 12 No. 3218 Sakoshi Sakoshi- mnra, Akogun Hyogoken Japan, has, on the 5th day of February, 1929, applied for registra- tion in Hong Kong, of the accompanying trade mark:-

世界

THE WORLD

in Class 1 in respect of magnesium carbonate to be used in manufactures and photography.

The mark has been used by the Applicant in respect of the goods mentioned in his applica- tion since January, 1905.

Facsimiles of the mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks or of the undersigned.

Dated the 1st day of March,

1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicant,

9, Queen's Road Central, Hong Kong.

(FILE NO. 60 OF 1929) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Standard Tobacco Company, Limited, of 89 Tabernacle Street, London, E.C.2, England, have, by an Application dated the 21st day of December, 1928, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BAR ONE

in the name of The Standard Tobacco Com- pany, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The above Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Cigarettes, in Class 45, since the 22nd day of February, 1928.

Facsimiles of the said Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 1st day of March, 1929.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicants, St. George's Building, Chater Road,

Hong Kong.

521

(FILE No. 17 OF 1929)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The National Carbon Company, Inc., a cor-

poration incorporated under the laws of the State of New York, having its head office at 30, East 42nd Street. in the City of New York, in the United States of America, has, on the 16th day of November, 1928, applied for registration in l'ong Kong, of the following Trade Marks:-

(1)

COLUMBIA

(2)

COLUMBIA

in class 8 in respect of Electric Dry Cells.

BIE The trade mark No. 1 has been used by the Applicants in respect of the goods mentioned in their application since 1896.

The trade mark No. 2 has been declared to be distinctive by His Excellency the Governor under Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

The applicants intend to use mark No. 2 in respect of the goods men- tioned in their application forthwith.

The mark No. 2 is to be associated with four Trade Marks, Nos. 209, 211, 212 and 213 of 1928.

The application for trade mark No. 2 is limited to the colours as shown on the mark.

Facsimiles of the marks may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned.

Dated the 5th day of April, 1929.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 9. Queen's Road Central,

Hong Kong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

524

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 150.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Shanghai.

Quarantine restrictions imposed on arrivals

from Shanghai.

Cerebro- spinal meningitis.

Small-pox.

Swatow,

Cholera.

Bangkok.

Quarantine, Vaccination, and/or Fumigation

at the discretion of the Health Officer.

Quarantine and/or disinfection at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 219 of 2nd May, 1929.

Notification No. 220 of 3rd May, 1929.

Notification No. 231 of 7th May, 1929.

No. S. 151.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hong Kong.

Place or Port.

Manila.

All ports in the United States of America, including the Hawaiian Is- lands.

Bangkok.

Nature of Measures.

Inspections outside Manila harbour from 20th April. Third class passengers and new crew must comply with the vaccination requirements.

Vessels detained at river mouth and passengers and crew vaccinated unless they can produce evidence of successful recent vaccination.

Reference to

Date.

Government

Notification,

16th April,

1924.

30th April, 1926.

29th October, 1926.

No. S. 301.

Singapore.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 407.

Amoy.

Hong Kong declared an infected port on account of

small-pox.

23rd Nov., 1928.

No. S. 408

Weihai wei.

Hong Kong declared au infected port. Ships will be subject to medical inspection under quarantine regulations.

30th Nov., 1928.

No. S. 416.

10th May, 1929.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

525

DISTRICT OFFICE, TAI Po.

　　No. S. 152. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 22nd day of May, 1929.

　　The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent. Lot No. 1 as Kerosine store Lot. Lots Nos. 2 to 18 as Building Lots. Lots Nos. 19 to 21 as Threshing Floor Lots, and Lots Nos. 22 to 27 as Agricultural Lots subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924. Lot No. 1 is further subject to Special Condition No. 2 (a) and to the Special Conditions hereunder specified. Lots Nos. 2 to 18 are further subject to Special Condi- tion No. 2 (a). Lot No. 2 is further subject to Special Conditions hereunder specified. Lots Nos. 19 to 21 are further subject to Special Condition No. 1 (a) and Lots Nos. 22 to 27 are further subject to Special Conditions No. 1 (a), (b) and (c) in the above Govern- ment Notification. Lot No. 22 is further subject to Special Condition hereunder specified.

The amounts to be spent on each building lot in rateable improvements under the General Condition No. 5 are $750, $2,000, $1,500, $1,000, $1,000, $750, $750, $500, $500, $500, $250, $500, $250, $250, $250, $250, $250 and $250 respectively.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Locality.

No. D. D. Lot.

Upset Crown Acres, or Price. Square feet.

Annual

Rent.

feet. feet. feet. feet.

215

538

Sai Kung.

As per plan deposited in the District Office, North.

500 sq. ft.

1.00

2 296

685

Tap Mun.

2,640

3.50

147 1,146

Kat 0.

2.016

2.50

2,255

San Uk Tsai.

1,470

2.00

2,059

Muk Min Tau.

1,620

4.00

1,441

Nam Hang.

1,200

1.50

100

1,769

Cheung Lok.

900

1.50

1,228

Shan Kai Wat.

462

1.00

9 39

3,344

Ma Cheuk Ling.

693

1.00

296

686

Tap Mun.

700

1.00

687

264

.50

12 41

2,089

Tam Shui Hang.

651

1.00

180

858

Tai Wai.

325

.50

859

156

.50

1,229

Shan Kai Wat.

429

.50

1,230

429

.50

1,373

Sheung Shui.

234

ون

1.00

1,322

Sha Lo Tung.

825

.50

526

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Registry No.

Boundary Measurements.

Locality.

No. D. D.

Lot.

Contents in

Acres, or Price.

Upset Crown

Annual

Square feet.

Rent.

feet. feet. feet. feet.

1,300

Tai Po Mi.

As per plan deposited in the District Office, North.

825 sq. ft.

.10

2 2 2 2

52 1,374

Sheung Shui.

1,120

.10

1,375

1,200

.10

270

Tai Po Kau.

61 acre.

.70

23 91

3,451

Shek Fu Hui.

1,420 sq. ft.

.20

3,452

840

.10

25 51

4,541

Fan Ling Lau.

15 acre.

.30

453

Hang Tau.

.20

903

San Wai Tsai.

*10

.10

SPECIAL CONDITIONS FOR LOT No. 1.

　　　　1. Building to be constructed entirely of fire proof material to District Officer's satisfaction.

ble.

2. Only one door and to be made of sheet iron.

3. Two windows in opposite walls, protected with iron bars, made as high as possi-

4. Cement concrete roof.

SPECIAL CONDITION FOR LOT No. 2.

　　　　1. The Purchaser shall construct and maintain a retaining seawall on the western side of the Lot to the satisfaction in all respects of the District Officer, North.

SPECIAL CONDITION FOR LOT No. 22.

1. No trees on the Lot shall be cut.

10th May, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

527

DISTRICT OFFICE, TAI PO.

No. S. 153.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Land Office, Ping Shan, at 12 Noon, on Thursday, the 23rd day of May, 1929.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent. Lots Nos. 1 to 7 as Building Lots. Lot No. 8 as Kerosine Store Lot and Lots Nos. 9 to 13 as Agricultural Lots subject to the General Condition of Sale published in Government Notification No. 570 of 1924. Lot No. 1 is further subject to Special Con- dition Nos. 2 (a) and 2 (b) and the Special Conditions hereunder specified. Lots Nos. 2 to 7 are further subject to Special Condition No. 2 (a). Lot No. 8 is further subject to Special Condition No. 2 (a) and to Special Conditions hereunder specified and Lots Nos. 9 to 13 are further subject to Special Condition No. I (a), (b) and (c) in the above Government Notification.

　　The amounts to be spent on each building lot in rateable improvements under the General Condition No. 5 are $4,000, $750, $500, $250, $250, $250, $250, and $500 respectively.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Locality.

No. D. D. Lot.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Acres, or Price.

Upset Crown

IV.

Square feet.

Rent,

feet. feet. feet. feet.

120 3,475

Un Long.

As per plan deposited in the 3,150 sq. ft. 158

District Office, North,

8.00

116

5.220

Lo Wai.

905

1.50

125 2,114

Ha Tsun Sam Wai.

651

1.00

116

5,221

Yeung Uk Tsun.

310

.50

124

3,921

Chung Uk Tsun,

310

.50

123

1,501

Wang Chau.

336

.50

127

339

Kiu Tau Wai

164

.50

120 3,474

Un Long.

800

1.00

101

2,034

Fuk Hing Li.

05 acre.

.10

2,006

*07

.10

2,014

•03

.10

2,036

'04

.10

13 116 5,187

Yau Tin.

*04

.10

SPECIAL CONDITIONS TO LOT No. 1.

1. Three houses shall be erected on the Lot within 36 months.

　　2. Plans and elevations of the buildings shall be of a type to be approved by the Director of Public Works and must be submitted to him for approval before construction is started.

3. The Lot shall be filled to approved formation levels.

　　4. The Purchaser shall at his own cost fill the adjoining road space (shown red on plan attached to C.S.O. 42 in 4125/29) to approved levels.

5. All filing to be completed within 12 months from the date of sale.

528

SPECIAL CONDITIONS TO LOT No. S.

1. Proposed store to be built, to be not less than 50 feet of any dwellings.

2. The floor of above to be surfaced with concrete at least 3 inches in thickness with drainage into a sump (easily accessible) for the collection of oil from leaky tins.

3. Door sill to be built up to 3 inches above the level of floor of the store.

4. Door and door frame to be of iron, door to be close fitting.

　　　5. Permanent ventilation to be provided to the store at high and low levels and openings to be covered with gauze.

6. The painting of legible "No smoking" notices (in block letters not less than 7 inches by 1 inch in English and Chinese characters) in conspicuous positions inside and outside store.

7. Provision of 2 foam type extinctures (2 gallons capacity) and (4) four buckets with scoop for sand same placed in easily accessible positions for immediate use in case. of fire.

8. Building to be completed to the satisfaction of the Hon. Director of Public Works.

10th May, 1929.

J. A. FRASER,

District Officer, North.

DISTRICT OFFICE, TAI Po.

No. S. 154. It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Taipo, at 11.30 a.m., on Wednesday. the 22nd day of May, 1929.

　　　　The Lots are let for the term of one year from the 1st day of June, 1929, as Agricultural Lots.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents in Acres.

Annual

Upset Crown

Price.

Rent

Locality.

No. D. D.

Lot.

feet. feet. feet.

feet.

888

106

Fu Ti Au.

As per plan deposited in the District Office, North.

97 acre.

Nil. 2.00

514

Ku Tung.

515

516