Government Gazette Supplementary | 政府憲報副刊 | 1920

2

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 1. It is hereby notified, with reference to Notification No. S. 314 of the 24th October, 1919, that information has been received from the Consul-General for the Netherlands-India to the effect that the declaration of Hongkong as an infected port on account of plague has been rescinded by his Government.

No. S. 2. Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

27th May, 1919.

 




No. S. 86.

Singapore.

Bengal.

Hougkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Tsingtau.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

No. S. 3.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

No. S. 4. Returns of the Average Aniount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st December, 1919, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

$

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

10,454,944

5,000,000*

24,874,290

17,000,000

969,276

550,000†

TOTAL,

$

36,298,510

22,550,000

*Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £430,000. † Securities with the Crown Agents £137,000.

3

No. S. 5.-The following statement of the securities lodged with the Crov Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Iss Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of,1911) :-

Security.

Amount.

Price when

Nominal Valne.

deposited.

Latest market price.

Funding Loan,

£137,000

Market value.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

9th January, 1920..

GOVERNMENT LABORATORY.

No. S. 6.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drug Ordinance, 1896, for the quarter ended 31st December, 1919.

Description.

Number of samples.

Number found Number found

genuine.

adulterated.

Beer,

7

7

0

Brandy,

4

A

0

Gin,

1

1

0

Milk,

127

127

0

Port Wine,

4

4

Rum,

5

2

Sherry,

2

ลง

0

Whisky,

6

6

No. S. 7. Return of samples examined under the Sale of Food and Drug Ordinance, 1896, for the year ended 31st December, 1919.

Description.

Number of samples.

Number found gennine.

Number found adulterated.

Beer,

7

7

0

Brandy,

4

44

0

Gin,

1

1

0

Milk,

171

166

10

Port Wine,

4

4

5

()

Rum,

7

5

2

Sherry,

2

2

0

Whisky,

14

14

0

9th January, 1920.

E. R. DOVEY,

Government Analyst,

No. S. 8.

ר

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the Master Attendant, Singapore :-

'Following received: Mines apparently German Type 4 or 5 floating Lat. 3°

30′ South, Long. 110° 7′ East."

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 6th January, 1920.

THE Master of the S. S. Japan reports that he passed a water-logged junk at 1.50 p.m. on the 5th instant in Lat. 28° 1′ 30′′ N., Long. 122° 59' E. which is a danger to navigation.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 8th January, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

Ceylon.-West Coast.

WITH reference to Notices to Mariners dated April 12, 1918, and June 10, 1918, notice is hereby given that from and after Monday, December 15, 1919, the Time Ball on the Master Attendant's Office immediately behind the Signal Flagstaff will be dropped at 9 a.m., 1 p.m., and 4 p m., local zone mean time, equivalent to 5 hours and 30 minutes fast of Greenwich mean time; or under certain circumstances at other times if applica- tion is made to the Master Attendant. On Sundays and public holidays the ball will be dropped at 9 a.m. only.

2. The ball will be hoisted half way up at 5 minutes, and right up at 2 minutes before the hour of dropping.

3. In the event of a failure of current or any other cause preventing the ball falling at the time specified, a green flag will be hoisted at the masthead of the Colombo signal mast for 30 minutes.

A

4. The ball is liable to be moved for the purpose of cleaning and oiling prior to 8 a.m. on any day.

C. E. STAINER,

Lieut.-Commander, R.N., Mastér Attendant.

MASTER ATTENDANT'S OFFICE,

COLOMBO, December 9, 1919.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 389.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 19th day of January, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

12

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 9.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference

to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

7th March, 1918.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.`

No. S. 192.

Tsingtau.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

No. S. 10.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong..

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

16th January, 1920.

LAND OFFICE.

No. S. 11.It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 2nd day of February, 1920.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOT.

*

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

Price.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Tsum Wan Demarcation District

No. 452.

Lot No. 771.

Shing Mun.

:

:

:

2,610

7

0.10

13

No. S. 12.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 11 a.m., on Thursday, the 5th day of February, 1920.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as an Agricultural and Fruit Growing Lot subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909, and No. 5 in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

Registry No.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in Upset Crown

Annual

acres.

Price.

N.

S.

E.

W.

Rent.

No. | D. D. ¦

Lot.

1

104

4173

Wai Tsai.

As per plan deposited in the

District Office, Tai Po.

20.03

873 20.10

16th January, 1920.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 13.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for twelve houses, Happy Valley", will be received at the Colonial Secretary's Qffice until Noon of Monday, the 2nd day of February, 1920.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

16th January, 1920.

14

Place

of

Name or Firm

of

Printer

and Name or

Firm

English,

French, and

Chinese.

Editor:

Samuel

Couling, M.A.

Sinology.

7, Duidell

Street,

Hongkong.

Kelly and Walsh, Ltd.

>>>

10. Silva's China Pro- duce Code.

English.

Author

A. E. da

Silva.

Telegraphic

le.

144 Des

Vœux Road.

Noronha & Co.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 14.~Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st December, 1919.

Title of Book.

Language in which it is

written.

No. 9. The New China

Review.

Name of

Author,

Translator, or Editor.

Subject.

Printing

and

Place of

Publication,

of Publisher.

the Book

is sold to

Name and Resi-

dence of the Proprietor of the Copyright or any portion of such Copyright.

Samuel Couling,

*.*., Medhurst

College,

Shanghai.

A. E. da Silva,

16, Belilios

Terrace.

Date of

Issue from

the Press.

Number

of

Sheets,

Leaves,

or

Number

of

Size.

Number

of

Edition.

Copies of

Whether!

Printed

Price

at which

or

Pages.

29th

October,

1919.

Sheets

8

Royal

୫'

No. 5

of

which the

Edition

consists.

560

Litho-

graphed.

the Public,

Printed.

2

$1.50.

Pages

96 +

pi.

Vol. I.

(collotype

plates.

10th

August,

1919.

Pages Demy

156. Quarto.

First.

600

Printed. }

$12,00

and

$10.00.

11. The New China Review.

English

and French.

Editor :

Samuel

Coaling, MA.

Sinology.

7, Duddell

Street,

Hongkong.

Kelly and Walsh, Ltd.

10th

December,

1919.

Sheets

Pages

100 +

Royal

yra

No. 6

of

Vol. I.

560

Text

printed.

$1.50.

2

collotype

plates.

Samuel Couling,

V.A., Medhurst

College,

Shangbai.

12. Catechismus Con-

Latin.

The Fathers | As denoted

"Nazareth."

"Nazareth."

>>

cilit Tridential.

The

cstechism

of the Council of 'frent.

"}

issued by the Coun- cil of Trent.

13. Plans d'Instructions Catechistiques

Vol. 1st). Pro- jects of Catecheses.

by title. The Catholic

Doctrine.

December, Pages 1919. 395.

Crowu. Second,

in 16.

500

Printed. $1.00.

F. Monnier, "Nazareth."

French.

Monseigneur As per title, Chapuis.

Do.

Do.

Do.

Pages

521.

Double First.

Crown

1,000

Do.

Do.

Do.

in 16.

14. Summula Ascetica

Latín.

35

(2nd Vol.).

A Compendium of

ascetic life.

P. S.

Charge-

bceuf.

Do.

Do.

Do.

Do.

Pages

556.

Crown

in 16.

Do.

800

Do.

80 cents.

Do.

No. S. 15.

18

NOTICE TO MARINERS.

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY

NOTICE TO MARINERS, NO. 581.

MANILA

December 29, 1919.

New Light Established--Nasipit Harbor.

AN automatic acetylene flashing light, showing one white flash every 5 seconds was established on December 25, 1919, on the bluff of western side to entrance to Nasipit Harbor, north coast of Mindanao. Height of light above mean high water 94 feet, above ground 30 feet. Visible from a distance of 15 miles.

Bearing: when light bears S. 36° W. true, steer for it till N.W. point bears N. 35° W. true, then steer S. till light is abeam anchoring about midchannel.

Approximate position :---

Latitude, Longitude,

8° 59′ 04′′ N. ...125° 19' 48" E.

FIDEL A. REYES,

Acting Director.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 389.---It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 19th day of January, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No

Boundary Measurements.

of

Registry No.

Locality.

Contents

in

Annual Upset

Rent.

Sale.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

feet. feet. feet. feet.

Aberdeen Inland Lot No. 89.

North of Aberdeen

83

85

52

Inland Lot No. 88.

52

52

4,420

10

1.989

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sun of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

31st December, 1919.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

28

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

 No. S. 16. List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act, 1911.

Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

26th November, 1919.

Provisional List No. 40.

I.--Books and other Printed Works.

Name of

Whether

author

Title or Description of Work.

Name of Author.

Proprietor of the Date of Notice.

Copyright.

alive; if not, date

of death.

Bishop, and Other Stories, The, by Anton Telekov.

Translated by Mrs. Chatto & Windus ... 6 Oct., 1919.

Garnett.

Alive

Desire and Delight

Echoes Old and New

Mrs. F. E. Penny... Chatto & Windus 6 Oct., 1919.

Ralph Nevill

Alive

...

Chatto & Windus... 6 Oct., 1919.

Alive

First Plays

A. A. Milne

Chatto & Windus ... 6 Oct., 1919.

Alive

Journal of a Disappointed | W. N. P. Barbellion.] Chatto & Windus

Man, The.

John Ayscough's Letters........ Edited by Frank Chatto & Windus ... 6 Oct., 1919.

Bickerstaffe Drew. I

6 Oct., 1919.

Alive

Alive

No. S. 17.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Date of Expiration

of the

Copyright.

Reference

to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

Newchwang.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Tsingtan.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

29

No. S. 18.--Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong,

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

23rd January, 1920.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

No. S. 19.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction. will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Thursday, the 5th day of February, 1920.

The Lots are sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Upset

Annual

Crown

Price.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Lantao Island Demarcation District

No. 311.

Lots Nos. 647 to 662.

Keung Shan.

23rd January, 1920.

:

43,560

109

1.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 20.---It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Market Street Latrine", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 17th day of February, 1920, for the erection f a Public Latrine at the junction of Market Street and Nathan Road, Yaumati.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

23rd January, 1920.

1.5/

34

LEGISLATIVE COUNCIL.

   No. S. 21. The following Bills were read a first time at a meeting of the Council held on the 29th January, 1920:-

A BILL

Short title.

Interpreta- tion.

Authority

of agent of foreign

need not be under seal, unless seal

INTITULED

An Ordinance to make provision with regard to the execution of instruments under seal by the agents of certain foreign corporations.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Foreign Corporations (Execution of Instruments under Seal) Ordinance, 1920.

2. In this Ordinance :-----

"Foreign corporation"

means any corporate

body duly incorporated in accordance with the laws of any foreign state; and

"Foreign State" does not include any British

protectorate.

3. The fact that a power of attorney or document of authorisation given to or in favour of the donee of the corporation power or agent of a foreign corporation i not under seal shall not, if such power of attorney or document of authorisation is valid as a power of attorney or docu- ment of authorisation in accordance with the laws of the State under which such corporation is incorporated, affect, for any purpose intended to be effected within the Colony, the validity or effect of any instrument under seal executed on behalf of such corporation by such donee of the power or agent, which shall for all such purposes whatsoever be as valid as if such authority had been under seal.

required by law of

foreign State.

Retrospec- tive application.

4. This Ordinance shall also apply to every instru- ment under seal executed before the commencement of this Ordinance on behalf of any foreign corporation by a donee of a power or an agent of such corporation whose authority was not under seal.

Objects and Reasons.

English law requires that where an agent is to execute an instrument under seal his authority must also be under seal. Certain foreign corporations, e.g., French and Belgian corporations, have no common seal and accordingly they connot comply with this rule. The rule is purely technical now, and this Bill proposes to negative it for foreign corporations incorporated in countries where such an authority need not be under seal. It is made general in order to avoid the necessity for enquiry and proof in each case. It is made retro- spective mainly for the security of leasehold titles in the Colony. The point has only recently been taken here

purchasers.

J. H. KEMI,

Attorney General.

35

A BILL

INTITULED

An Ordinance to provide for the establishment

of a Volunteer Force.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Volunteer Short title. Ordinance, 1920.

2. In this Ordinance :-

66

Administrative Commandant". of a volunteer corps means the officer for the time being entrusted with the general administration of the corps, and in the event of there being no such officer means the officer who is highest in rank in such corps :

"Appointments" includes accoutrements and equipments of every kind, other than clothing:

"General Officer Commanding the Troops " means the officer for the time being com- manding His Majesty's regular forces in the Colony :

`fficer" means a person holding a commission.

volunteer corps :

n

is a member of a volunteer ig an officer.

Interpreta- tion.

tl

4

PART 1.

ORGANIZATION OF VOLUNTEER CORPS.

Power of

to accept

3(1.) It shall be lawful for the Governor to accept Governor

services of any persons desiring to be formed under ths Ordinance into a volunteer corps and offering their services se ices, and, on such acceptance being notified in the of corps. Gette, the proposed corps shall be deemed lawfully for ned.

as

£.

.) Any such corps shall be designated by such style Le Governor may order.

of officers.

The officers of a volunteer corps shall be commis- Commissions sioned by the Governor, and no such commission, shall deemed vacated by the death or retirement from office of the Governor by whom the same was issued..

b3

C

5.-(1.) Subject as hereinafter mentioned, any volan- teer may, except on actual military service, quit his

ps on complying with the following conditions:

(a) giving to the administrative commandant of his corps fourteen days notice in writing of his intention to quit the corps ;

(b) delivering up in good order (fair wear and tear only excepted) all arms. clothing, and appointments, being public property or pro- perty of the corps, issued to him; and

Right of volunteer to quit corps on certain conditions.

Volunteers to be under

command of officers of regular forces.

Annual inspection.

Requisites of efficiency to be declared

Governor "ncil.

36

(c) paying all money due or becoming due by him under this Ordinance or under any regulations made thereunder or under the rules of the corps, either before or at the time or by reason of his quitting it ;

and thereupon he shall be struck out of the muster roll of the corps by the administrative commandant.

(2.) If any volunteer gives such notice and the administrative commandant refuses to strike him out of the muster roll, and the volunteer considers himself aggrieved thereby, the volunteer may appeal to a magistrate, who shall hear and determine the appeal. and may, for the purposes thereof, administer oaths and examine any person as a witness, and, if it appears to the magistrate that the arms, clothing, and appoint- ments issued to the volunteer, being public property or property of his corps, have been delivered up in good order (fair wear and tear only excepte?), or that he has paid or is ready to pay sufficient compensation for any damages that such articles may have sustained, and that all moneys due or becoming due by him under this Ordinance or under any regulations made thereunder or under the rules of his corps, either before or at the time of or by reason of his quitting it, have been paid, the magistrate may order the administrative colaman- dant forthwith to strike such volunteer out of the muster roll of his corps, and such determination shall be binding on all persons.

herein before (OH- to have engaged year from the

(3.) Notwithstanding anything tained, every volunteer shall be de himself to serve for a period of date of his first admission to its company or is discharged from, the of the first year of the said administrative commandant sixty dollars, if after the exp before the expiration of the forty dollars, and if after the exp.

year and before the expiration of the third year t of twenty dollars: Provided that no such sum payable by a volunteer who, in the opinion administrative commandant, bonâ fide interds to the Colony forthwith for a period

or who quits his corps for any other cause administrative commandant may consider and bonâ fide.

6. Whenever any volunteers are on actual i service, or are undergoing drill exercise or ins together with His Majesty's regular forces, or ar tarily doing duty together with such forces, t their officers shall, subject to any regalejor under this Ordinance, be under the command officers of His Majesty's regular forces, so, eve that the volunteers shall, when the circumstance service admit, be led by their own officers unde command.

7. An annual inspection of every volunteer shall be held by a general or field officer of Majesty's army.

8. The Governor in Council may by regul declare what is requisite to entitle a voluntee deemed an efficient volunteer by defining purpose the extent of attendance at drill to be g the volunteer, the course of instruction to through by him, and the degree of proficiency

und instruction to be attained by him and his

h proficiency to be judged of by the inspectin e annual inspection of the corps or other

ibed.

e Governor may disband or disconti f any volunteer corps or any part

may seem to him expedient to do so

quits, ration

the

art of and

of

Cond

the

eave

the

tary

tion Jun-

and

dut

the

less.

the

uch

Orp

10:

... ... ... . .. .. .. ..

*

37

10. (1.) The Governor may at any time assemble a Courts of court of inquiry composed of officers or of volunteers, inquiry. or of officers and volunteers, to inquire into any mat- ter relative to any volunteer corps or to any officer or Volunteer, and to record the facts and circumstances ascertained on such inquiry, and, if required, to report on the same for his information.

(2.) The administrative commandant of a volunteer corps may at any time assemble a court of inquiry composed of officers or of volunteers, or of officers and volunteers, to inquire into any matter relative to the corps or to any officer or volunteer, and to record the facts and circumstances ascertained on such inquiry, and, if required, to report on the same for his informa- tion and assistance.

11.-1.) The Governor in Council may make regula- Regulations tions respecting anything in this Ordinance directed or for govern- authorised to be done or provided by regulations, and ment of also generally respecting the constitution, management, Force. training, service, and discipline of the Volunteer Force

(2.) All regulations made under this Ordinance shall be laid on the table of the Legislative Council at the first meeting thereof held after the publication in the Gazete of the making of such regulations, and if a reso- lution be passed at the first meeting of the Legislative ncil held after such regulations have been laid on the table of the said Council resolying that any such regulation shall be rescinded, or amended in any manner what the said regulation shall, without prejudice to

one thereunder, be deemed to be as the case may be, as from the Gazette of the passing of such

rescin date.

reso

be

and

Volunteer

se of the above powers the

First Schedule hereto shall First the commencement of this Ordinance Schedule. hall be deemed to have been made under this nce. The provisions of sub-section (2) of this sect shall not apply to the regulations contained in therst Schedule hereto.

n

caf

PART IL

ACTUAL MILITARY SERVICE.

for actual

-(1.) In case of great national emergency, or in Calling out factual or apprehended invasion of or attack on military ser- the dony, or in case of serious local disturbance, the vice in case Go 2 or may, by proclamation, call out any volunteer of national cos toral military service.

con

emergency, invasion, or serious local

officer and volunteer belonging to every to cared out shall be bound to assemble at such disturbance. pl and perform such service as may be directed by

Governor.

af

as

li

tae

1

Every such officer and volunteer from the time as corps being so called out shall, for the purposes mis Ordinance, be deemed to be on actual military ice. If any such officer or volunteer, not being itated by infirmity for service, refuses or neglects assemble he shall be deemed a deserter.

The period of such service shall continue so long Governor may consider necessary, and shall end

order of the Governor.

y

Nothing in this Ordinance shall render any officer unteer liable to serve or proceed on duty without

sent beyond the limits of the Colony.

All officers and volunteers, when called out on Pay and military service by the Governor, shall be entitled allowances and allowances in like manner and after like on actual and conditions, and to be quartered or billeted in service.

military Spanner in every respect and under and subject to me regulations, as His Majesty's regular forces,

to the nomo

hơ tha Botamon in Connail ka

Relief to families of

persons called out on actual

military

service.

Provision

for officers and volunteers disabled on service and for widows and families of those killed on service.

38

14. All officers and volunteers who, when called out on such actual military service as aforesaid, leave families unable to support themselves shall, during the period. of their absence on such service, be entitled to relief for their wives and families, and it shall be lawful for the Governor in Council to fix the amount of such relief.

15. All officers and volunteers who may have received wounds or injuries when called out on actual military service as aforesaid, and the widows and families of all such officers and volunteers who may have been killed or have died within twelve months after having been wounded of wounds received during such actual mili- tary service, or have died within twelve months from illness directly traceable to fatigue or exposure incident. to such service, shall be entitled to such pensions or gratuities as may be fixed by the Governor in Council: Provided that no pension under this section shall exceed the sum of one thousand dollars per annum.

Discipline while not on actual military service.

PART III.

DISCIPLINE.

16. With respect to the discipline of officers and volunteers while they are not on actual military service or undergoing drill, exercise, training, or inspection together with, or voluntarily doing any duty together with, His Majesty's regular forces or any part thereof, the following provisions shall take effect

(1) The administrative

corps may, subje

Governor as is hereafter charge from the corps a

lunteer to the

dis-

and

strike him out of the muster roll either for disobedience of orders by him while doing any duty with his corps, or for neglect of duty or misconduct by him as a member of the corps, or for other sufficient cause, the existence and sufficiency of such causes respectively to be judged of by the adminis- trative commandant or, in case of appeal, by the Governor.

(2) The volunteer so discharged shall neverthe- less be liable to deliver up in good order (fair wear and tear only excepted) all arms, clothing, and appointments, being public property or property of the corps, issued to him, and to pay all moneys due or becoming due by him under this Ordinance or under any regulations made thereunder or under the rules of the corps, either before or at the time or by reason of his discharge.

(3) Any volunteer who feels aggrieved by such dis- charge may appeal to the Governor within a reasonable time after such discharge and the Governor may cancel or confirm such discharge or give such other. directions with reference thereto as to him may seem just and proper, and such determination shall be binding on all persons.

(4) If any officer or volunteer as aforesaid-

(a) while he is on the line of march or on duty with the corps to which he be- longs or any part thereof, or

(b) while he is engaged in any exercise or drill with such corps or any part there- of, or

(c) while he is wearing the clothing or accoutrements of such corps and is going to or returning from any place of exercise, drill, or assembly of such corps or is otherwise on duty,

39

disobeys any lawful order of any officer under whose command he then is or is guilty of misconduct, the officer then in command of the corps, or any superior officer under whose command the corps then is, may order the offender, if an officer, into arrest, and, if not an officer, into the custody of any volunteer belonging to the corps: Provided that the offender be not kept in such arrest or custody longer than during the time of the corps or such portion thereof as aforesaid then remain- ing on march or duty or continuing engaged in any such exercise or drill as aforesaid or otherwise on duty; and for the purposes of this provision any such cfficer or volunteer, while going to or returning from any place of exercise, drill, or assembly of his corps, shall be deemed to be on duty so long as he continues to wear the clothing or accoutre- ments of such corps. Every such arrest shall be forthwith reported to the administrative commandant of the corps or such other officer as may be prescribed.

17.--(1.) With respect to the discipline of officers Discipline and volunteers when they are on actual military service when on

actual

or are undergoing drill, exercise, training or inspection military together with or are voluntarily doing any duty together service. with His Majesty's regular forces or any part thereof, the following provisions shall take effect: namely, the provisions of the Army Act shall, so far as the same are [44 & 45 applicable and consistent with the provisions of this Viet. c. 58.] Ordinance,pply to all officers and volunteers, 'with the following modifications only:-

that no officer or volunteer shall for any offence against such Act be subject to the penalty of death; and

that no sentence of a court martial for the trial of an officer or volunteer shall be carried into execution unless confirmed by the Governor.

(2.) Nothing in this section shall be deemed to limit. or derogate from the power given by section 177 of the said Act to the General Officer Commanding His Majesty's Forces with which the corps is serving of making such exceptions or modifications as in the same section are referred to.

PART IV.

RULES AND PROPERTY OF CORPS.

18. The members of a volunteer corps may make Rules for rules for the management of the property, finances, and management civil affairs of the corps, but such rules shall not have of property, effect unless and until they have been approved by the ete, of Governor and have been published in the Gazette, and corps. upon publication in the Gazette the rules so approved shall be binding on all members of the corps.

administra- tive com-

19. All moneys subscribed by, or to, or for the use of Vesting of a volunteer corps, and all effects belonging to any such property of corps or lawfully used by it, not being the property of corps in the an individual member of the corps, and the exclusive right to sue for and recover current subscriptions, mandant ca arrears of subscriptions, and other moneys due to the officio. corps, shall vest in the administrative commandant of the corps for the time being with power for him to sue,

t

A

Ordinance No. 5 of 1910.

Giving up of arms, etc.

and fines.

40

to make contracts and conveyances, and to do all other lawful things relating thereto, and the administrative commandant of a volunteer corps shall be deemed to be a public officer within the meaning of the Crown Suits. Ordinance, 1910, and the service of any volunteer corps shall be deemed to be a public service within the mean- ing of that Ordinance.

20. If any person fails to deliver up in good order (fair wear and tear excepted) any arms, clothing or appointments which he is liable under this Ordinance or the rules framed hereunder to deliver up, he shall be liable to pay to the administrative commandant of the corps the value thereof as determined by a general com- mittee constituted in accordance with the rules framed under this Ordinance.

Recovery of

21. If any person belonging or having belonged to a subscriptions volunteer corps refuses or neglects to pay anything subscribed or undertaken to be paid by him towards any of the funds or expenses of the corps or due under the rules of the corps and actually payable by him, or to pay any fine incurred by him under the rules of the corps, such money or fine shall (without prejudice to any other remedy) be recoverable from him, with costs, at any time within eighteen months after the same be- comes due and payable in manner hereinafter mentioned and, when recovered, shall be applied as part of the general fund of the corps.

Summary remedies.

Appearance before magistrate of adminis- trative com- mandant.

etc.

PART V.

MISCELLANEOUS PROVISIONS.

22. Any money, pecuniary penalty, or fine recover- able under this Ordinance may be recovered in a sum- mary way before a magistrate.

23. The administrative commandant of any volunteer corps may appear before a magistrate by any member of the corps authorised by him in writing under his hand.

Storage of

24. The provisions of any Ordinance relating to the gunpowder, storage of gunpowder or explosives shall not apply to gunpowder or explosives belonging to any corps established or raised under this Ordinance; but such gunpowder and explosives shall only be stored in such places and subject to such regulations as may be approved by the Governor.

Payment of public

money for corps.

Oath of allegiance.

Second Schedule,

25. It shall be lawful for the Treasurer to pay to the administrative commandant of any volunteer corps for the purposes of the corps such sum in each year as may be authorised by the Governor in Council out of moneys voted by the Legislative Council.

26. (1.) Every officer and volunteer shall, on his admission to a volunteer corps or as soon afterwards as may be, take the oath or make the declaration in the Second Schedule hereto to be administered by a Justice of the Peace, or by an officer of the corps who has taken such oath or made such declaration.

(2.) Every person who was a member of the Hongkong Defence Corps on the 23rd day of December, 1919, shall be exempt from the provisions of this section, but such exemption shall not relieve any such person from any duty or liability to which he would have been subject if he had taken the oath or declaration of allegiance prescribed by sub-section (1) of this section.

41

27. Every person who obstructs or resists any mem- Obstructing ber of a volunteer corps in the discharge of his duty member of shall, on conviction before a magistrate, be liable to a corps. fine not exceeding two hundred and fifty dollars, and to imprisonment for any term not exceeding six months.

1893 and Ordinance

1910.

28. (1.) The Volunteer Ordinance, 1893, and the Repeals. Volunteer Reserve Ordinance, 1910, shall be repealed as Ordinance from and after such date as may be proclaimed by the No. 4 of Governor.

(2.) All property, rights, and powers whatsoever No. 25 of which, immediately before the coming into effect of such repeal, shall be vested in the Commanding Officer of the Hongkong Volunteer Corps under section 19 of the Volunteer Ordinance, 1893, or in the President of the Reserve under section 9 of the Volunteer Reserve Ordinance, 1910, shall upon the coming into effect of such repeal be vested in the administrative comman- dant of the first corps formed under this Ordinance.

FIRST SCHEDULE.

1. These regulations may be cited as the Hongkong Short title. Volunteer Regulations, 1920.

2. In these regulations "the Corps" means the first Interpreta- corps formed under the Hongkong Volunteer Ordinance, tion. 1920.

CONSTITUTION OF CORPS.

3.-(1.) The Corps may consist of the following units, Composition with such other units as may be found desirable:---

and command.

(a.) A company of artillery.

(b.) A company of engineers.

(c.) A machine gun company.

(d.) A battalion of infantry which may consist of the following companies, with such other

companies as may be found desirable :-

(i.) A mounted infantry company.

(ii) A light infantry company.

(iii) An infantry company.

(iv.) A Scottish company.

( v.) A Portuguese company. (vi.) A reserve company,

(2.) The machine gun company will be for heavy machine guns, e.g., Vickers guns. Lewis gunners will be distributed throughout the platoons of the infantry Dattalion.

(3.) The reserve company shall consist of men who have reached the age of 40 years. No man who is under that age shall join the reserve company except with the special permission of the Administrative Commandant.

(4.) Signallers will be distributed throughout the various companies and units.

(5.) Subject to the provisions of the Army Act and of the Hongkong Volunteer Ordinance, 1920, and of these regulations, the Corps shall be under the orders of the General Officer Commanding the Troops, subject to the general control of the Governor.

(6.) The company of artillery shall be under the ex- ecutive command of an officer of the Corps, and shall be under the orders of the Officer Commanding the Royal Artillery of the Garrison for training and inspection.

Establish- ment of Corps.

and staff.

12

(7.) The company of engineers shall be under the executive command of an officer of the Corps, and shall be under the orders of the Chief Engineer of the Gar- rison for training and inspection.

(8.) The machine gun company shall be under the executive command of an officer of the Corps, and shall be under the orders of the General Officer Commanding the Troops for training and inspection.

(9.) The infantry battalion shall be under the ex- ecutive command of an officer who may be either a volunteer officer or an officer of His Majesty's Regular Forces. If this officer is a volunteer officer the Adjutant of the corps shall be an officer of His Majesty's Regular Forces, appointed with the consent of the General Officer Commanding the Troops, unless no regular officer is available.

(10.) The Administrative Commandant of the Corps. shall be the officer commanding the infantry battalion, and he shall be assisted by an administration staff.

(11.) The Administrative Commandant may, with the approval of the Governor, establish one or more cadet companies in connection with the Corps, and every such company shall, as regards its establishment, administra- tion, and government, be subject to such regulations as the Administrative Commandant may make with the approval of the Governor.

(12.) Members of the infantry battalion shall be trans- ferred to the reserve company from the other companies upon attaining the age of 50 years.

4. The establishment of the Corps shall be fixed from time to time as circumstances may require.

Appointment 5.-(1.) If any vacancy exists or occurs in the total and promo-

establishment of officers, other than the Administrative tion of officers Commandant and the staff, the members of the com- pany in which the vacancy exists or occurs shall submit to the Governor through the General Officer Commanding the Troops the name of the person pro- posed by them for appointment as an officer. On the first formation of the Corps this paragraph shall also apply to the appointment of the commanding officers of the respective companies.

(2.) Every officer upon his first appointment in the Corps to any rank, and every officer before promotion. to any higher rank, shall pass the examination pre- scribed for that rank: provided that the General Officer Commanding the Troops may exempt any officer from compliance with this paragraph either wholly or in part, and may extend the time for passing such examination, but if any officer fails to comply with the conditions of any such exemption or extension he shall revert to his former rank.

(3.) The nature of the examination in each case shall be as may be prescribed by the General Officer Com- manding the Troops.

(4.) The examining board shall be appointed by the General Officer Commanding the Troops.

(5.) An officer whose turn for promotion arrives may be superseded if he has not passed the prescribed examination.

(6.) Supernumerary officers may be appointed in any unit but any such officers shall be absorbed into the establishment as soon as vacancies occur therein.

43

(7.) All appointments and promotions of members of the staff and of officers shall be notified in the Gazette and shall take effect from the date of such Gazette or from such other date as may be specified in the notification.

(8.) The appointment and promotion of all members of the staff and officers are vested in the Governor.

6.--(1.) If any vacancy exists or occurs in the total Appoint- establishment of non-commissioned officers the members ment and

promotion of of the company in which the vacancy exists or occurs non-com- shall submit to the officer commanding the company missioned the name of the person proposed by them for appoint- officers. ment as a non-commissioned officer.

(2.) Promotion will be subject to the passing of such an examination as may be prescribed or approved by the General Officer Commanding the Troops.

(3.) The appointment and promotion of all non-com- missioned officers of companies shall be vested in the officer commanding the company.

TRAINING.

7. The training to be carried out will be as prescribed Training. in the First Appendix hereto.

EQUIPMENT.

First Appendix.

8.--(1.) Officers will provide and maintain their own Uniform. uniform and appointments according to the scale laid Second down in the Second Appendix hereto.

Appendix.

(2.) Other ranks will be provided with uniform in Third accordance with the scale laid down in the Third Appendix. Appendix hereto.

(3.) Under no circumstances may articles of uniform be worn with plain clothes.

:

allowance.

9.-(1.) An allowance towards the cost of his outfit Officers' of not more than two hundred dollars will be paid to outfit each officer on his first appointment as an officer in the Corps provided that this paragraph shall not apply to those officers who were officers of the Hongkong Defence Corps immediately before the repeal of the Military Service Ordinance, 1917, unless the General Officer Commanding the Troops shall otherwise direct.

(2.) Should an officer fail to become proficient within twelve months from appointment he shall at the discre- tion of the Administrative Commandant be liable to refund all or part of the allowance made to him.

(3.) Should an officer leave the Corps within two years of appointment he shall at the discretion of the Administrative Commandant be liable to refund all or part of the allowance made to him.

STORES.

10. A stock book for stores issued on payment shall Stock book be kept shewing the nature and value of each article to be kept. and the member of the Corps to whom it is issued.

11. For every receipt and issue of stores there shall Order book be a voucher. An order book for all stores required to be kept. shall be kept and on receipt of the stores entry shall be made in the stock book. The receipt vouchers shall consist of the counterfoils of the order book, or of invoices from the Crown Agents, or from firms or departments which supply stores. Issue vouchers shall consist of receipts signed by the members of the Corps to whom the stores are issued on an issue book with pages numbered consecutively. The issue book shall be checked by the Administrative Commandant and eách signature shall be authenticated by his initials.

- - - -

Entries in stock book.

Ordering of

stores.

Quarter- master.

Corps Quar- termaster Sergeant.

Regimental Institute.

Books and returns.

Fourth Appendix.

44

12. In every case the folio of the stock book shall be inserted on the voucher and the entries made on the day of issue.

13. All stores ordered from England must be obtained in the usual manner through the Crown Agents for the Colonies.

MISCELLANEOUS MATTERS.

14. The Adjutant shall also perform the duties of Quartermaster.

15. The Corps Sergeant-Major shall also perform the duties of Quartermaster Sergeant.

16. The Administrative Commandant may, with the approval of the Governor, make regulations for the management of the Regimental Institute.

17. (1.) The following books shall be kept by the Adjutant:----

(a.) Muster roll;

(b.) Record of attendance at parades, drills, and machine gun, rifle, and revolver practices ;

(c.) Account of receipts and expenditure;

(d.) Stock book for stores;

(e.) Order book for stores; and

(f.) Ammunition account,

(2.) The officers commanding the artillery, engineer, and machine gun companies will keep for their own companies a record of attendance at parades, drills, and rifle and revolver practices.

(3.) Periodical returns and reports shall be rendered by the Administrative Commandant as prescribed in the Fourth Appendix to these regulations.

L

APPENDICES.

FIRST APPENDIX. [Regulation 7.]

TRAINING.

General.

1. For training purposes the year will be divided into the two following periods:-

Cold weather :--15th October to 15th April. Hot weather-16th April to 14th October.

2. Recruits shall do 49 drills unless previously passed into the ranks. Recruits for the reserve company shall do 20 drills unless previously passed into the ranks.

3. The following shall be the respective minimum numbers of parades necessary annually for efficiency:--

Artillery Company

Engineer Company

Machine Gun Company

Infantry Battalion

20.

10.

20.

10.

These parades shall be in addition to the annual inspection and to any parades and attendances ordered for musketry instruction and musketry practice.

This paragraph shall not apply to the reserve company.

A

a

45

4. The officers commanding the respective companies shall fix the time and place for parades, drills, and rifle practices.

5. The musketry course will be as laid down in the current Army Regulations.

6. The artillery and engineer companies will be mobilised for one week end during the cold weather.

7. There will be a camp of exercise for the machine gun company and the infantry battalion during the cold weather.

8. The minimum attendance at camp necessary for efficiency shall be three days, which need not be con- secutive. This paragraph shall not apply to the reserve company...

9. The reserve company shall undergo the following annual training:-

(a.) Musketry instruction and musketry practice

(a modified course only).

(b.) Annual inspection.

The camp will be optional for this company.

Members of the reserve company who have attained the age of 50 years shall not be required to undergo any training.

10. Classes will be held at convenient times in each year for the instruction of members desirous of obtain- ing certificates of qualification for promotion as non- commissioned officers.

ปี

SECOND APPENDIX.

[Regulation 8 (1).]

UNIFORM TO BE PROVIDED AND KEPT BY OFFICERS.

ARTICLES.

Helmet, khaki with brown leather chin

strap and bronze badge,

1

1

No.

Cap, khaki with bronze badge, Tunic, khaki drill, with bronze collar

badges, and badges of rank,...

Tunic, serge, with bronze collar badges,

and badges of rank,

Trousers, khaki drill, (turned up),

2 tunics.

1 tunic.

1 pair.

Trousers, serge, (turned up),

1 pair.

Shorts, khaki drill, ......

2 pairs.

Shirts, khaki drill, with collars and tie,.

Shirts, serge, with collar and tie

Putties, khaki,

1 pair.

Great Coat, with badges of rank and but-

tons,.

Boots, brown regulation,

1 pair.

Belt, Sam Browne complete with braces,

frog, ammunition pouch, and pistol

1

case,..

Sword, Infantry pattern with brown lea-

ther scabbard and knot,

I

Pistol and Lanyard, any pattern pistol

which will carry service ammunition,.

1

Whistle and cord,

1

Waterbottle, service pattern,

Haversack service pattern,

1

Buttons, Brass, (large),

Buttons, Brass, (small).

1 dozen.

1 dozen.

REMARKS.

L

i

46

THIRD APPENDIX.

UNIFORM FOR MEMBERS.

Helmet and fittings, khaki,..

Cloth service cap,.

Great coat,

Boots, military pattern,

Khaki drill frock and trousers,

92

"

shirts, shorts, putties,

[Regulation 8 (2).]

1

1

1

1 pair.

2 suits.

2

2 pairs.

1 pair.

In the mounted infantry company the following shall be sub- stituted for the trousers :-

Breeches,

2 pairs.

In the Scottish company the following shall be substituted for the cap, frock, trousers, shorts, and putties:

Cap, balmoral,

Jacket, service dress,

Kilt, khaki serge,. Trousers, khaki drill, Kilt pin, Sporran,..

Hose tops, diced,

Garters, Highland,

Gaiters,

2

1

1

1

1

1 pair.

1 pair.

1 pair.

FOURTH APPENDIX. [Regulation 17 (3).]

RETURNS AND REPORTS.

The following Returns and Reports will be rendered by the Administrative Commandant to the General Officer Commanding the Troops at the respective times specified below for transmission to the Governor :-

No.

NAME OF RETURN.

WHEN DUE.

1213

Annual Return of Corps,

Return of Arms, Accoutrements, etc.,.] Annual Abstract of Receipts and

Expenditure,

4 Report on Annual Training,

Report on Machine Gun and Mus-

ketry Practices,

Report on Revolver Practice,

5

6

7

State of Corps,

8

Monthly Return,

1st January. Do.

15th February.

After Annual Training.

To accompany above.

Do. Do.

1st of each month.

SECOND SCHEDULE.

FORM No. 1.

s. 26.

Oath of Officer and Volunteer.

I, A.B., do sincerely promise and swear that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King GEORGE the Fifth, His Heirs and Successors, and that I will faithfully serve His Majesty, His Heirs and Successors, in the..

Corps in accordance

with the provisions of the Hongkong Volunteer Ordinance, 1920, and of the regulations and rules which may be in force thereunder from time to time.

1

i

17

FORM NO. 2.

Declaration of Officer and Volunteer to be made in lieu of the Oath, if such Officer or Volunteer

objects to take the Oath.

1, 4.B., do solemnly, sincerely, and truly declare that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King GEORGE the Fifth, His Heirs and Successors, and that I will faithfully serve His Majesty, His Heirs and Successors, in the... accordance with the provisions of the Hongkong Volunteer Ördi- nance, 1920, and of the regulations and rules which may be in force thereunder from time to time.

Corps in

Objects and Reasons.

1. The object of this Ordinance is to provide for the establishment of a new Volunteer Force to take the place of the existing Volunteer Corps and Volunteer Reserve.

2. The bill is founded on the existing Volunteer Ör- dinance, 1893, which was based on the English Volun- teer Act, 1863, 26 & 27 Vict, e. 65.

3. The details of the constitution of the corps which it is proposed to form under this Ordinance are given in the Regulations contained in the First Schedule to the bill.

4. Enlistment in the corps will be entirely voluntary, and there will be no automatic transfer to it from the existing volunteer bodies. Application forms will be circulated and will be available at the present Volunteer Head Quarters, and applicants for admission to the new volunteer corps will be given opportunity of stating on such forms the name which they would prefer for the The forms when filled in should be sent to

new corps.

the present Volunteer Head Quarters.

5. In clause-2 of the bill the term "Administrative Commandant" appears instead of the old term 'Com- manding Officer of the Corps". The reason for this is a technical military one. It is merely to enable the officers who shall be in executive command of the artillery, engineer, and machine gun companies to communicate on questions of training direct with the C.R.A., C.R.E., and General Officer Commanding, respectively. If the senior officer of the new volunteer corps were styled Commanding Officer such commu- nications would have to pass through him, which might cause unnecessary delay, and which would occasion unnecessary work. It will be seen from the regulations in the First Schedule that the Administrative Com- mandant may be either a volunteer officer or a regular officer, and that if he is a volunteer officer the Adjutant must be a regular officer. The only other alteration in clause 2 of the bill is the omission of the unnecessary definition of the term "actual military service" and the insertion of a definition of the term 'General Officer Commanding the Troops ".

6. The only alteration of any importance in clause 5 is the insertion of a provision that every volunteer is to engage to serve for three years.

This will not prevent his resigning from the corps, but unless he resigns for some good reason he will have to pay a sum of money, not exceeding $60, which will be fixed according to the length of his service in the corps. For example, if he resigns in the second year, he will have to pay the sum of $40. No sum will be payable on resignation under this provision if the member resigning is leaving the Colony forthwith for a period of at least one year, or if he resigns for any other cause which the Administrative Commandant may consider reasonable and bonâ fide.

48

7. Clause 11 (1) differs in form though not in sub- stance from section 11 of the existing Volunteer Or- dinance. Sub-clause (2) provides that any regulations so made may be rescinded or amended by the Legislative Council. Sub-clause (3) merely provides that the first regulations under the Ordinance shall be those contain- ed in the First Schedule to the bill.

8. The wording of clause 12 has been slightly altered so as to bring out one object for the formation of a volunteer force, ie., the desirability of having a vol- unteer force which may be called out in aid of the police and the regular forces in case of serious local disturbance.

9. Clause 18 has been slightly altered but it is sub- stantially the same as section 18 of the existing Or- dinance.

10. A similar remark applies to clause 19, the added words being merely intended to avoid any difficulties of legal procedure.

11. In clause 26 a sub-clause has been added in order to obviate the necessity of swearing in in the new corps any persons who were on the 23rd December, 1919, members of the Hongkong Defence Corps.

12. All references to the Coast Defence Volunteers have been omitted.

13. The last clause of the bill provides for the repeal of the Volunteer Ordinance, 1893, and the Volunteer Reserve Ordinance, 1910. The repeal of these Ordi- nances is not to take effect until a date to be proclaimed by the Governor. The object of this is to keep alive an organisation which will take care of the property of the two existing volunteer bodies and which can be used for the purpose of receiving applications for admission to the new volunteer corps, and of making such arrange- ments as may be necessary before the new corps can be properly constituted. One important duty of the old organisation will be to place the members of the new corps in such a position as to enable them to choose their officers and non-commissioned officers. Clanse 28 also provides that upon the coming into effect of the repeal of the two existing Ordinances all property, rights, and powers vested in the Commanding Officer of the Hongkong Volunteer Corps and in the President of the Hongkong Volunteer Reserve shall vest in the Administrative Commandant of the new volunteer corps. This will transfer the property of the two exist- · ing bodies to the head of the new body.

14. With regard to regulations 5 (1) and 6 (1) in the First Schedule, the intention is that on the first for- mation of the corps the members of each company are to have the opportunity of selecting the persons whom they desire to see appointed as officers and non- commissioned officers of that company, and that they are to have a similar opportunity when any vacancy subsequently occurs in the total number of officers or non-commissioned officers. These two regulations do not apply to promotions, and once a man reaches non- commissioned rank, or commissioned rank, as the case may be, his promotion will depend on other considera- tions, but upon the first formation of the corps the members of each company will be given an opportunity of saying what person they desire to see appointed as commanding officer of that company. Regulation 5 (1) does not apply to the appointment of the Administrative Commandant or his staff.

5th January, 1920,

J. H. KEMP,

Attorney General.

49

A BILL

INTITULED

An Ordinance to modify certain provisions of the Treaty of Peace Order, 1919, for the purpose of adapting the provisions of the Order to the circumstances of the Colony of Hongkong.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Treaty of Peace Short title. Order, 1919, Ordinance, 1920.

2. For the purpose of adapting the provisions of the Modifications Treaty of Peace Order, 1919, to the circumstances of the of the Treaty Colony of Hongkong, the said Order shall be read and of Peace construed as if the substitutions set forth in the Schedule Order, 1919. hereto had been made in the said Order.

3. There may be established in the Colony of Hong- Power to kong a local clearing office under the control and establish management of such person (hereinafter referred to as the a local Controller) as the Governor may appoint for the purpose, office in clearing and there may be attached thereto such officers and Hongkong. servants as the Governor may determine, and there may be paid to the Controller and to such officers and servants such salaries or other remuneration as the Governor may determine.

SCHEDULE.

(s. 2.]

Substitutions to be made in reading and construing the Treaty of Peace Order, 1919, for the purpose of adapting the provisions of the Order to the circumstances of the Colony of Hongkong.

Serial No.

Article of Order.

Words of Order.

Substituted Words.

1

1 (ii).

section one of the Trading with the Enemy Act, 1914.

section 2 of the Trading

with the Enemy Ordi- nance, 1914.

2

1 (vii).

ten pounds.

one hundred dollars.

I (viii).

4

1 (xvii) (a).

one hundred

pounds.

one hundred

pounds.

one thousand dollars.

one thousand dollars.

5

1 (xvii) (b). Trading with the

Enemy Acts, 1914 to 1918.

6

1 (xvii) (b), | within one month

from the date when this Or- der comes in- to operation.

Trading with the Enemy Ordinances, 1914 to 1916, and the "China Companies" Custodian Ordinance, 1919.

within one month from the

date when this Ordi- nance comes into opera- tion.

50

Serial

No.

Article of Order.

Words of Order.

Substituted Words.

1 (xvii) (b). one hundred

one thousand dollars.

1 (xvii) (e).

pounds.

Board of Trade.

Governor.

9

1 (xvii) (d).

Board of Trade.

10

Do.

12

1 (xx).

i

2.

section four of the

Trading with the Enemy

(Amendment) Act, 1916.

Board of Trade

The expression

56

Custodian means the Custodian of Enemy Pro- perty ap-

pointed under the Trading with the En- emy (Amend- ment) Act, 1914.

Governor.

section 6 of the Trading with the Enemy Amendment. Ordinance, 1916, as amended by section 2 of the Trading with the Enemy Amendment Ordinance, 1919.

Governor.

The expression "Custodian" means the Custodian of Enemy Property ap- pointed under the Trad- ing with the Enemy Second Amendment Ordinance, 1915, and in the case of China companies within the meaning of the "China Companies" Custodian Ordinance, 1919, means the Custodian of Enemy Property in China who is referred to in the latter Ordinance.

1

Objects and Reasons.

The object of this bill is to adapt the Treaty of Peace Order, 1919, to the.circumstances of this Colony. The Order applies to the whole of His Majesty's Domi- nions and Protectorates, except the self governing domi- nions and India, and Article 3 of the Order contemplates that the Legislatures of the Colonies and Protectorates to which the Order applies shall legislate for the purpose of adapting the Order to those Colonies and Protectorates. The Order will come into operation when the Treaty of Peace comes into force. The Order was published in the London Gazette of the 24th October, 1919, and in the Hongkong Gazette of the 9th January, 1920.

2. The modifications created by the bill are all matters of detail such as the substitution of dollar amounts for sterling, references to Hongkong Ordinances' instead of to English Acts, and the substitution of the Governor for the Board of Trade as the authority for certain administrative functions.

7th January, 1920.

J. H. KEMP,

Attorney General.

51

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 22.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti fication.

Philippine Islands.

Newchwang.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Singapore.

Eengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

19th July, 1918. No. S. 181.

24th June, 1918. No. S. 192.

Tsingtan.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

No. S. 23.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September 1949:

30th Jannury, 1920.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 24.-It is hereby notified that information has been received from Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under:

Date.

Works.

3rd & 5th February.

Stonecutters.....

4th & 6th

Belchers

February.

Direction.

Between the hours of

S.W.

10.00 a.m. and 2 p.m.

N.

10.00 a.m. and 2 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

30th January, 1920.

Harbour Master, &c.

52

LAND OFFICE.

No. S. 25. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 16th day of February, 1920.

The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911, and to the Special Conditions hereunder specified.

The amount to be spent in rateable improvements within two years from the date of sale under the General Condition No. 5 is $1,000.

PARTICULARS OF THE

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Upset

Annual

Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Reut.

Cheung Chau Lot No. 764.

Cheung Chau.

:

#

73

17.00

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Purchaser shall not have or be entitled to any right of access to the sea.

The Purchaser shall not have or be entitled to any compensation. whatever in the event of any reclamation being made between any part of the said Lot and such sea or

water.

7

30th January, 1920.

No. S. 26.

NOTICES TO MARINERS.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

THE following telegram has been received from the British High Commissioner at Vladivostock:-

"Russian Authorities state that the following lighthouses and beacon lights on East Siberian coast have been put out for an indefinite period since 1st January-Shenkeirsky and Nicolaievsk lighthouses, Chiahchev, Miliu- tinsk and entrance to Olga Bay beacon lights."

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Mastër, &c.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 30th January, 1920.

52

LAND OFFICE.

No. S. 25. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 16th day of February, 1920.

The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911, and to the Special Conditions hereunder specified.

The amount to be spent in rateable improvements within two years from the date of sale under the General Condition No. 5 is $1,000.

PARTICULARS OF THE

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Upset

Annual

Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Reut.

Cheung Chau Lot No. 764.

Cheung Chau.

:

#

73

17.00

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Purchaser shall not have or be entitled to any right of access to the sea.

The Purchaser shall not have or be entitled to any compensation. whatever in the event of any reclamation being made between any part of the said Lot and such sea or

water.

7

30th January, 1920.

No. S. 26.

NOTICES TO MARINERS.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

THE following telegram has been received from the British High Commissioner at Vladivostock:-

"Russian Authorities state that the following lighthouses and beacon lights on East Siberian coast have been put out for an indefinite period since 1st January-Shenkeirsky and Nicolaievsk lighthouses, Chiahchev, Miliu- tinsk and entrance to Olga Bay beacon lights."

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Mastër, &c.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 30th January, 1920.

53

NOTICE TO MARINERS, No. 696.

CHINA SEA..

Chinkiang District-Yangtze River.

Kiangyin Light-boat-Colour of Light Changed.

NOTICE is hereby given that the colour of the light exhibited by the Kiangyin Light boat, moored in the fairway of the Yangtze River about 6 miles above Kiangyin Point, has been changed from a fixed white light to a fixed red light.

By Order of the Inspector General of Customs.

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR's Office,

SHANGHAI, 21st January, 1920.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

NOTICE.

is, hereby notified, under Section 4 (1) Saint John's Cathedral Church Ordi- uffice, 1899, that at the Annual Meeting of the Thiers and Subscribers the following were aleur La Members of the Church Body for

the Year 10201-

A. H. COMPTON.

H. B. L. DOWBIGGIN,

ft. L. FORSTER.

Mr. GRO, HOGG.

MrT. D. MOORHEAD,

DË, ÌI, Q. Earle.

54

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 16 of 1916.

Re The WING SHING CHEONG Firm, lately carrying on business at No. 84, Queen's Road West, Victoria, aforosaid, Timber Dealers.

first and final dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration of one month from the 28th day of January, 1920.

A

1. G. EARLE,

Hon. Secretary.

Hongkong, 28th January, 1920.

THE CHINA BORNEO COMPANY, LIMITED.

(IN VOLUNTARY Liquidation),

IN compliance with Section 181, sub-sec- tion (1) of the Companies' Ordinance, 1911-13, NOTICE 18 HEREBY GIVEN that the first meeting of Creditors in the above matter will be held at the Offices of the Liquidator, Chartered Bank Building, Queen's Road Central, on Friday, the 6th February, 1920, at 4 o'clock in the afternoon.

1

E. A. M. WILLIAMS, Liquidator.

Hondgona, 30th January, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that CLIFFORD

AND COMPANY, LIMITED, of No, 77, Clarence Street, Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers and Eastern Mer- chants, have on the 17th day of September, 19, applied for the registration in long- in the Register of Trade Marks, of the wing Trade Marks : -

(1)

SHIP

Dated this 28th day of January, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver,

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

PROBATE JURISDIOTION,

In the Goods of DOUGLAS BENNETT MURRAY of 218 The Bluff, Yoko- hama, in the Empire of Japan, Insurance Agent, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance No. 2 of 1897, mado an Order limiting the Time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate, to the 18th day of February, 1920.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 28th day of February, 1920.

N

DEACON LOOKER DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Administrator,

No. 1, Des Vooux Road, Contral,

Victoria,

Hongkong.

|

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that VACUUM OIL

COMPANY, whose registered office is situate at New York in the State of New York, U.S.A., and carrying on business at Victoria, Hongkong, and elsewhere, as Oil Merchants and Refiners, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trado Marks :--

(1)

VACLITE

(2)

VACMUL

(30)

SOLVAC

in the name of VACUUM. OIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

: Trado Mark No. 1 has been used by the Applicants since 19th August, 1899, No. 2 since 8th October, 1917, and No. 3 since 19th Octobor, 1917, all in respect of the following goods:-

Oil, Grease and Waxes of all kinds and

similar products for Lubricating Illuminating, Heating and Fuel pur poses also Gasolino and other pro- ducts for Generating power, in Class 47

Dated the 30th day of January, 1920.'

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

ai.

TRADE MARKS ORDINÁNUE, 1909.

Ice House Street,

:.

Application for Registration of a Trade Mark.

Victoria, Hongkong.

OTICE is hereby given that II. RAY PAIGE & CO., INC., of 1, Madison Avenue, in the City of New York, State of New York. U.S.A., have on the 21st day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-- .

X

(2)

H.RAY

PAIGE

RAY

&_CO

N C.

in the name of Clifford Love and COMPANY, LIMITED, Pho claim to be the proprietors thereof

   The Trade Marks have respectivoly been used by the Applicants, No. 1 since the year 1858, and No. 2 since July, 1892; and are intended to be used by the Applicants forth- with in respect of substances usod as food or as ingredients in food, both in Class 42.

Dated the 29th day of January, 1920. *

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

COTTON

YARNS

NEW YORK, U.S.A.

in the name of H. RAY PAIGE & Co., Inc., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

Cotton Yarn in Class 23.

Dated the 30th day of January, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

55

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE is hereby given that STANDARD

OIL COMPANY, an Indiana corporation, Manufacturers, of Whiting, Indiana and Chi- cago, Illinois, United States of America have

NOTICE is hereby given that THOMAS W. duly filed a petition (with the other documents required by the Patents Ordinance, 1892), applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

SIMMONS &o., a corporation of the State of California, United States of America, having their principal place of business at 240 California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, and a branch office at York Building, Victoria, Hongkong, have on the 15th day of December, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Red Devil

BRAND

in the name of THOMAS W. SIMMONS & claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Candles, Common Soap, detergent; illuminating, heating, or lubricating oils; matches, and starch, blue and other preparations for laundry purposes in Class 47.

A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated this 26th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE,- 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that LEWIS ALBERT TOBIAS of No. 28, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Optician, has on the 22nd day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Marke:

LAZARITE

in the name of LEWIS ALBERT TOBIAS, who claims to be the proprietor thereof.

  The said Trade Mark is intended to be used by the Applicant in respect of a chemically prepared cloth for preventing the dimming and/or for fogging eyeglasses lenses and other optical instruments and for cleansing the same, in Class 50.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated this 26th day of November, 1919.

D'ALMADA & MASON, Solicitors for the Applicants, 33, Queen's Road Central,

Hongkong.

66

THE KOWLOON LAND & BUILDING COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the Thirty- first Ordinary Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Company's February, 1920, at 12 o'clock noon, for the pur- Offices, Victoria Buildings, on Thursday, 5th

pose of receiving the Report of the Directors together with the Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1919.

The Register of Shares of the Company will be closed from Wednesday, 28th January, to Thursday, 5th February, 1920, (both days sit-inclusive), during which period no Transfer of

Shares can be Registered.

Improvements in or relating to Petro- leum Distillation for the Production of Low-boiling-point Hydrocarbons" and such application will come before the Executive Council for consideration at its ting at 9.30 a.m. on the 12th February next.

Dated the 21st day of January, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants,

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE is hereby given that EMPIRE

MACHINE COMPANY, a Corporation of the State of New Jersey, having a place of business at Pittsburgh, llegheny County, Pennsyl- vania, United States of America has duly filled a petition (with the other documents required by the Patents Ordinance 1892) apply- ing to the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of an invention for

* Improved process of and Apparatus for

Drawing Hollow Glass Articles

application will come before the Council for consideration at its sit- ting at 9.30 a.m., on the 12th February next.

Dated the 19th day of January, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE, is hereby given that the TIMKEN ROLLER BEARING COMPANY, & Corpora- tion organized under the Laws of the State of Ohio, of Canton, Ohio, U.S.A., Manufacturers, have on the 22nd day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

RB

CO

in the name of The TIMKEN ROLLER BEARING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

By Order of the Board of Directors,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED,

General Agents for the

KOWLOON LAND & BUILDING CO., LIMITED. Hongkong, 21st January, 1920.

THE TRADE MARKS ORDINANCE,

Application for Registra o

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THOMA

1909.

SIMMONS & Co., of the State of fornia in the United States of America their principal place of business California Street, San Francisco, in California, aforesaid, have on the 11th of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

HIPPO

BRA

in the name of THOMAS W. SIMMONS & Co., who claim to be the proprietors thereof.

the Applicants in respect of Candles, commc The Trade Mark is intended to be used t

soap, detergents; laminating, heatingr lubricating oils; matches, and starch, blue, and other preparations for laundry purposes, in Class 47. ;

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 28th day of November, 1919

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the

ORDINANCES FOR 1919.

The Trade Mark has been used by the Appli. Ordinances of Hongkong, including

cants in respect of Roller Bearings, being parts of Machinery, in Class 6; and also in respect of Roller Bearings, being parts of Agricultural and Horticultural Machinery, in Class 7, both since February, 1912.

Dated the 30th day of December, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Council for the year 1919.

Proclamations and Orders in

Price

per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Vœux Road Central.

Hongkong, 9th January, 1920.

TRADE MARKS URDINANCE, 1909, Application for Registration of Trade Marks

NOTICE is hereby given that The HONGKONG MERCANTILE COMPANY, LIMITED. of No. 7. Queen's Road Central, Victoria, in the Colony

of Hongkong, Importers, Exporters and General Merchants, have on the 7th day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

matter

Liquidave

光洋

(1)

(2)

(3)

行洋成昌功率

(4)

(5)

(6)

行洋戒

行洋成昌

(7)

(8)

(9)

(10):

11)

12)

筆洋戒昌

洋成醤

in the name of The HONGKONG Mercantile Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

     The above Trade Marks are intended to be used by the applicants forthwith as follows, namely:- Nos. 1 to 5 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24; Linen and Hemp Piece Goods, in lass 27; and Aniline Dyes, in Class 4. No. 6 in respect of Linen and Hemp Piece Goods, in Class 27, and Aniline Dyes in Class 4o. 7 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24; and Linen and Hemp Piece Goods, in Class 27 Nos. 8 to 10 in respec in Class 27. Nos. 11 and 12 in respect of Cotton Piece Goods of all kinds in Class 94.3 T-

Linen and Hemp Piece Goods,

Mando in Plan F

58

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 27.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Philippine Islands.

Newchwang.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Tsingtau.

All ships arriving from Hongkong must fumigate before

entering Tsingtau.

7th July, 1919.

No. S. 183.

No. S. 28.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

No. S. 29. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st January, 1920, as certified by the Managers of the respective Banks :--

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

10,431,708

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

26,335,161

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

978,147

550,000†

TOTAL.

$

37,745,016

22,550,000

* Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £423,000.

Securities with the Crown Agents £137,000.

59

No. S. 30.-The following statement of the securities lodged with the Crown. Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):--

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

Funding Loan,

£137,000

Market value.

6th February, 1920.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

No. S. 31.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 12th day of February, 1920.

  The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 8 as Building Lots, and No. 9 as a Building and Garden Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Speciandition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 4, 5, 6, and 9 are further subject to Special Condition No. 6 pub- lished in Government Notification No. 114 of 1918.

  The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Lot.

Registry No.

No. D. D. Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Locality.

Contents in Upset

sq. ft.

Annual Crown

Price.

N.E. S.W.

S.E.

N.W.

Rent.

feet. feet.

feet.

feet.

1

102

3295

San Tin.

35

35

12

12

420 sq. ft.

5

1,00

2 103

959

Kam Tin Ko Po.

31

31

13

13

403

5

1.00

>>

3 115- 1223

Ün Long Tung Tau.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

264

3

.50

""

4 131

607

Tsing Shan:

Do.

400

.50

}

5

612

""

Yeung Siu Hàng,

Do.

208

3

.50

*

6

614

Castle Peak.

Do.

900

9

1.50

""

616

""

Tsing Shan.

Do.

100

.50

22

00

8

132

1754

Leung Tin.

Do.

1,265

13

1.50

""

9

131

608

Tsing Shan.

Do.

10,000

100

11.50

19

60

   No. S. 32. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 11th day of February, 1920.

   The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 12 as Building Lots, No. 13 as a Threshing Floor Lot, aud Nos. 14 and 15 as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 2, 3, and 4 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918. Nos. 14 and 15 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 13 is further subject to Special Condition No. I publi- shed in Government Notification No. 697 of 1909.

   The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual

Locality.

acres, or Price.

Upset Crown

No. D. D. D. D.

Lot.

Rent.

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

sq. ft.

feet. feet. feet. feet.

1

6

846

Pan Cheung.

30

30

27

810 sq. ft.

a

2.00

2

847

Tai Po Market.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

221

12

1.00

""

4

848

""

849

Do.

569

29

2.00

22

Do.

247

B

1.00

""

N.E.

S.W.

S.E. N.W.

5

1684

Tai Hang.

24

24

9

216

""

6

52

1318

Sheung Shui,

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

308

.50

7

1.00

7

90

423

Li Muk Wu.

Do.

06 acre.

22

27

3.00

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

8

92

2152

Tsung Pak Long.

13

13

26

26

338 sq ft.

1.00

N.

S.

E.

W.

9 95

1936

Ho Sheung Heung.

42

42

60

60

2,520

26

3.00

""

10

190

646

Sham Chung.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

378

.50

""

N.

S.

E.

W.

11

215

467

Sai Kung.

15

15

25

25

375

""

12

362

319

Lung Shun Wan.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

'01 acre.

1.00

10

5

.50

13

7

624

Tai Hang.

Do.

14

83

1924

Ma Wot Wai.

Do.

*01

.10

⚫46

51

.50

"

- 61

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.E. S.W.

S.E.

N.W.

No. D. D.

Lot.

Contents in Acres, or square feet.

Price

Aunnal Upset Crown

Rent.

$

698

Kong Hau.

As per plan deposited in the

.11 acre.

District Office, Tai Po.

699

Do.

.05

وو

703

Do.

.06 ""

""

706

Do.

.11

29

707

Do.

.16

"

""

709

Do.

17

25

710

Do.

.56

201

1.90

15

189

#

712

Do.

.04

"

""

714

Do.

.05

716

Do.

.06

""

723

Do.

.37

99

19

Do.

.05

724

""

22

Do.

.04

725

""

""

736

Do.

.01

PHILIP JACKS,

-

{

6th February, 1920.

Land Officer.

POLICE DEPARTMENT.

  No. S. 33.-It is hereby notified that on the days fixed for the races at Wong- Nei-Chong, the following Regulations, under Ordinance No. 2 of 1869, will be in force-

I.-All wheeled traffic going to the Races at Wong-Nei-Chong will proceed via Queen's Road East and Morrison Hill Gap Road. Motors will return viâ the Wong-Nei-Chong Road round the Happy Valley through Leighton Hill Road to No. 1 Police Station and then along Percival Street to the Praya. Other vehicles by the same route as on the outward journey. Trucks and persons carrying large burdens will not be permitted West of Percival Street or East of Murray Road between the hours of 10 a.m. and 7 p.m.

IIll foot passengers between Wyndham Street, Queen's Road Central, and Praya East must walk on the footpaths, and not on the roadway. IV.--All vehicles must proceed at a slow pace in the vicinity of the Race Course. V.-Chairs and vehicles to be arranged in the neighbourhood of the Race

Course as directed by the Police Constables on duty.

VI.---Owners of dogs are recommended not to allow their dogs to go near the Race Course, as any dog found straying without a collar with the name and address thereon of its owner is liable to be destroyed (Ordinance 1 of 1845, section 17).

VII.-Persons using chairs must go and return by way of Kennedy Road to avoid congestion on the lower levels. No horse or vehicle will be allowed on Kennedy Road.

6th February, 1920.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police,

- 61

PARTICULARS OF THE LOTS,-Continued.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.E. S.W.

S.E.

N.W.

No. D. D.

Lot.

Contents in Acres, or square feet.

Price

Aunnal Upset Crown

Rent.

$

698

Kong Hau.

As per plan deposited in the

.11 acre.

District Office, Tai Po.

699

Do.

.05

وو

703

Do.

.06 ""

""

706

Do.

.11

29

707

Do.

.16

"

""

709

Do.

17

25

710

Do.

.56

201

1.90

15

189

#

712

Do.

.04

"

""

714

Do.

.05

716

Do.

.06

""

""

723

Do.

.37

99

19

Do.

.05

724

""

22

Do.

.04

725

""

""

736

Do.

.01

PHILIP JACKS,

-

{

6th February, 1920.

Land Officer.

POLICE DEPARTMENT.

  No. S. 33.-It is hereby notified that on the days fixed for the races at Wong- Nei-Chong, the following Regulations, under Ordinance No. 2 of 1869, will be in force-

I.-All wheeled traffic going to the Races at Wong-Nei-Chong will proceed via Queen's Road East and Morrison Hill Gap Road. Motors will return viâ the Wong-Nei-Chong Road round the Happy Valley through Leighton Hill Road to No. 1 Police Station and then along Percival Street to the Praya. Other vehicles by the same route as on the outward journey. Trucks and persons carrying large burdens will not be permitted West of Percival Street or East of Murray Road between the hours of 10 a.m. and 7 p.m.

IIll foot passengers between Wyndham Street, Queen's Road Central, and Praya East must walk on the footpaths, and not on the roadway. IV.--All vehicles must proceed at a slow pace in the vicinity of the Race Course. V.-Chairs and vehicles to be arranged in the neighbourhood of the Race

Course as directed by the Police Constables on duty.

VI.---Owners of dogs are recommended not to allow their dogs to go near the Race Course, as any dog found straying without a collar with the name and address thereon of its owner is liable to be destroyed (Ordinance 1 of 1845, section 17).

VII.-Persons using chairs must go and return by way of Kennedy Road to avoid congestion on the lower levels. No horse or vehicle will be allowed on Kennedy Road.

6th February, 1920.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police,

62

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

  No. S. 34. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Kowloon City - Mongkoktsui Road, Section II, etc.", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 24th day of February, 1920, for the construction of:--

(a.) A 100-foot road near Kowloon Tong Village between the Railway embank-

ment and Tai Po Road together with all necessary nullah work.

(b.) The extension of Coronation Road northwards.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

  No. S. 35.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Annual

Locality.

in

Upset

Rent. Price.

Sale.

sq. ft.

N.

E.

W.

feet. feet. feet.

feet.

€**

30

Inland Lot No. 2290.

Adjoining Inland Lots Nos. 1033 and 1034,

As per sale plan.

1,365

14

1,638

Shaukiwan Road.

  The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th February, 1920.

No. S. 36.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

NOTICES TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 152.

Rock in Back Reach, Canton Harbour. Temporary Establishment of Buoy Marking.

  REFERRING to Local Notice to Mariners No. 150, notice is hereby given that the rock which exists in the Back Reach of Canton Harbour, off Messrs. Jardine, Matheson & Co.'s new property (late Hamburg American Line), will, on and after January 12th, 1920, be marked by a Black Buoy, showing a Green Light between the hours of Sunset and Sunrise.

62

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

  No. S. 34. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Kowloon City - Mongkoktsui Road, Section II, etc.", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 24th day of February, 1920, for the construction of:--

(a.) A 100-foot road near Kowloon Tong Village between the Railway embank-

ment and Tai Po Road together with all necessary nullah work.

(b.) The extension of Coronation Road northwards.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

  No. S. 35.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Annual

Locality.

in

Upset

Rent. Price.

Sale.

sq. ft.

N.

E.

W.

feet. feet. feet.

feet.

€**

30

Inland Lot No. 2290.

Adjoining Inland Lots Nos. 1033 and 1034,

As per sale plan.

1,365

14

1,638

Shaukiwan Road.

  The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th February, 1920.

No. S. 36.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

NOTICES TO MARINERS.

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 152.

Rock in Back Reach, Canton Harbour. Temporary Establishment of Buoy Marking.

  REFERRING to Local Notice to Mariners No. 150, notice is hereby given that the rock which exists in the Back Reach of Canton Harbour, off Messrs. Jardine, Matheson & Co.'s new property (late Hamburg American Line), will, on and after January 12th, 1920, be marked by a Black Buoy, showing a Green Light between the hours of Sunset and Sunrise.

63

  The position of the buoy will be in a direct line up and down river, between the two lowest soundings over the rock, viz., 50 feet below, or to the Southward of, the 117 L. W. S. sounding; and 50 feet above, or to the Northward of, the 115 L. W. S. sounding.

  The laying of this buoy is, at present, a temporary measure only. Further notice will be issued in the event of it being either permanently established or abolished.

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

Approved:

CANTON, 10th January, 1920.

A. WILSON,

Acting Commissioner of Customis.

ARNOLD HOTSON.

Harbour Master.

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 153.

Collison Reach Barrier Fog Bell.

REFERRING to Local Notice to Mariners No. 151, notice is hereby given that on and after February 1st, 1920, the characteristic of the fog bell at Collinson Reach Barrier Light Station will be as follows:---

During fog, or thick weather, a bell will be struck every six seconds.

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

Approved:

CANTON, 31st January, 1920.

A. WILSON,

Acting Commissioner of Customs.

ARNOLD HOTSON,

Harbour Master.

* གྷ

1

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1919. No. 13.

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

Australia East Coast,-Inner Barrier Route. Cape Bowling Green Light.-Intended alteration in Character.- Signal Station to be Discontinued.

Mariners and others are hereby notified that the Revolving White Light on Cape Bowling Green will be replaced by a Group Flashing White Light (U); and, further, that the Signal Station will be discontinued, on or about 1st May, 1920.

:

61

Position. On the Sand Ridge, near north extremity of the Cape. Lat. 19° 20′ S.;

Long. 147° 26' E. on Chart No. 348.

Details. The Revolving White Light will be replaced by a New Light having the

undermentioned characteristics :

Character.-Group Flashing White Light, showing four flashes in quick succes-

sion every twenty seconds, thus:

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

Flash

sec.

I sec.

sec.

1 sec.

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

sec.

Eclipse

15 secs.

Visibility-14 miles.

Power.―5,000 candles.

Remarks.---The Light will be unwatched. The Signal Station will be discontinued, and the Lightkeepers withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts Affected.-Admiralty Chart No.

""

"

348

-Whitsunday Island to Magnetic Island. 2763 -Coral Sea and Great Barrier Reefs,

29

sheet 1.

2759A- Australia, Northern portion.

780 Pacific Ocean, south-west sheet.

Publications Affected-Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919,

No. 2696.

Australia Pilot, Vol. IV., 1917, page 158.

Sailing Directions and other information for the Ports and Harbours of Queens-

land, 1919, pages 25 and 43.

By direction,

R. McK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses,

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 22nd December, 1919.

A

N

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 16 of 1915.

Re The SAN Wo Firm, lately carrying on business at No. 61, Jervois Street, Victoria, aforesaid, Piece Goods Merchants.

first and final dividend of $0.92 per cent.

has been declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Tuesday, the 10th day of February, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pres- cribed form.

Dated this 6th day of February, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 29 of 1918.

Re CHUNG YUK U carrying on busi- ness under the style of the WING

FAT YUEN Firm of No. 20, Mercer Street, Victoria, aforsaid, Silk Merchants.

A first and final dividend

cent.

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received at No. 287, Des Voeux Road Central, on Tuesday, the 11th day of February, 1920, and also on any subsequent days.

   Creditors applying for payinent must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

LI CHEN NAM, NG CHUNG WUN, Trustees.

Hongkong, 5th February, 1920.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 7 of 1918.

Re The Po HANG BANK and TAM HANG and TAM KUK, partners therein, lately of No. Wing Lok Street, Victoria, aforesaid, Chinese

Bankers.

A second and final

matter.

cent. has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividends may be received at 249, Des Voeux Road Central, Hongkong, afore- said, on Thursday, the 5th day of February, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated this 5th day of February, 1920.

WONG IN TONG, Trustee,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22, Museum Road,

Shanghai, Tobacco Manufacturers, have on the 14th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

AND BAMBOO MOUTHPIECE

!! SIGARETTES

CHAOS

CIGARETTES

甘招)

MABELLENVDIO HALLIYA

SELE

CHANG SHOL

Cigarettes

British Gigarelle Co, Ltu

:

1

66

ཀ་

in the name of The Bains CIGARETTE COMPANY, Lamited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intende I to be used by the Applicants forthwith in respect of Manu- factured Tobacco, both in Class 45.

Dated the 5th day of February, 1920,

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892 and

In the Matter of an application made by SoCIETE DES BATEAUX GLISSEURS DE Lambert, of Boule- vard de la Seine Nanterre, Seine, France, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for Improvements in Hydro- planes."

66

OTICE is hereby given that the Petition,

NOTI

        Declaration, Specification. certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above men- tioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named SOCIETE DES BATEAUX GLISSEURS DE LAMBERT by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS their Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor-in-Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 4th day of March, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 5th day of February, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants, 18, Bank Buildings, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of JEAN BAPTISTE MARIE JOSEPH MILLET late of No. 75, Boulevard Longchamp, Marseilles, in the Republic of France, Ship- ping Agent, deceased.

OTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58, of Ordi- nance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 28th day of February, 1920.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 6th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Administrator, Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of JAMES ELLIOTT of Victoria in the Colony of Hong- kong and formerly of Norton Stockton-on-Tees, in the County of Durham in the United King- dom deceased.

NOTICE is hereby given that the YUEN NOTICE is hereby given that the Court has,

HING Firm) carrying ou

business as Flour Merchants at No. 34, Wing ak Street, Victoria, in the Colony Hongkong, e on the 27th day of January, 1920, applied gistration in Hongkong, in the Regis-

for

S:

ade Marks of the following Trade

(1) The representation of a Table Tele- phone with the words "Table

Telephone" and the Chinese charac-

ters

[.

電話嘜

Telephone Mark" at the top.

meaning

The representation of an abacus with and the Chinese

the word "Abacus

characters" meaning

     "bacus Mark at the top. (3) The representation of a Chinese Monarch in Archaic costume stand- ing on a beach watching the waves in front with the words " Emperor Tai Yu" and the Chinese characters

á

4

"浚河圖" meaning The

picture of improving rivers or water courses at the top.

in the name of YUEN HING Firm, who claim to be the proprietors thereof.

These Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of the following goods, in the following Class namely :-

"Flour", in Class 42.

        Facsimiles of the said Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and of the undersigned.

Dated the 2nd day of February, 1920.

DEACON LOOKER DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central.

by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 28th day of February, 1920.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 2nd day of February, 1920.

DEACON LOOKER DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Administrator,

No. 1, Des Voeux Road Central,

Victoria,

Hongkong.

THE COMPANIES ORDINANCE, 1911.

THE CHINA OVERSEAS TRADING COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the mem- bers of the CHINA OVERSEAS TRADING COMPANY, LIMITED, duly convened and held at No. 16, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, on the 26th day of November, 1919, the following resolutions were duly passed as Extraordinary Resolutions and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the members of the said Company also duly convened and held at the same place on the 11th day of December, 1919, the following resolutions were duly confirmed as special resolutions namely:

1. That the Company be wound up volun-

tarily.

2. That Lui Chen Chau be and he is hereby appointed Liquidator for the purpose of such winding up.

(LUI YUM SHUN),

Chairman. Hongkong, 3rd February, 1920.

THE COMPANIES ORDINANCE, 1911.

THE CHINA OVERSEAS TRADING COMPANY, LIMITED.

(In Voluntary Liquidation).

IN pursuance of Section 181, of the Com- panies' Ordinance, 1911, Notice is hereby given that a meeting of the Creditors of the above named Company, will be held at No. 16, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, at noon on Wednesday, the 11th February, 1920.

Notice is also hereby given that the credi- tors of the above named Company are required on or before the 11th day of February, 1920, to send in their names and addresses and particulars of their debts and claims to the undersigned at No. 16, Queen's Road Central, Victoria aforesaid and if so required by a notice in writing from the undersigned are to come in and prove their said debts and claims at such time and place as shall be specified in such notice or in default thereof they shall be excluded from any distribution which may be made before such debts are proved.

(LUI CHEN CHAU),

Liquidator.

HONGKONG, 3rd February, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 24th day of November, 1919, for registration in the Regis- ter of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :---

IT

VES (NAIAD

IN WATER

in the name of the DETROIT OAK BELTING COM- PANY, of the City of Detroit, County of Wayne, Michigan, U.S.A., who claim to be the proprie- tors thereof.

The Trade Mark is used by the Applicants in respect of Leather Belting in Class 37.

Dated this 27th day of November, 1919.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

$18.00

10.00

6.00

For 5 lines and under,.........$1.001 for 1st Each additional line,

$0.20 insertion Chinese, per Character, Repetitions,

5 cents.

Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

67

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Marks.

NOTICE is hereby given that GBORGE FROST COMPAS), of 551, Fremont Street, City of

Boston, County of Suffolk and State of Massachusetts, U.S.A., Manufacturers, have on the 12th day of February, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Boston Garter

Nint Grip

n the name of GEORGE FROST COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since April, 1878, in respect of the following goods :--

Hose Supporters, in Class 38.

Dated the 5th day of December, 1919.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

"OTICE is hereby given that SAN YCK IN

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Nox of 20. 7, Peel Street, Victoria, NC., a corporation of the State of Texas,

in the Colony of Hongkoug, Druggists, have on the 13th day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:

房藥堂賢毓辛

中西註冊商標

平安景象

OTICE is hereby given that The TEXAS

U.S.A., having their principal place of business at 17, Battery Place, City, County and State of New York, U.S.A., have on the 8th day of July, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TEXAS

YIN⋅ FOO

THE

COMPA

RAND

in the name of SAN YUK IN TONG, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Chinese medicine and medical pills, in Class 3.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and the undersigned.

Date 3rd day of December, 1919.

J. H. GARDINER,

Solicitor for the Applicants,

29, Queen's Road Central, Hongkong.

in the name of The TAXAS Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Candles, Common Soap, Detergents, Illuminating, Heating and Lubricating Oils, Matches, Starch and Blue and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 1st day of December, 1919.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

{

70

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

  No. S. 37. It is hereby notified, with reference to Notification No. S. 183 pub- lished in the Gazette of the 11th July, 1919, that information has been received from H.B.M. Minister at Tokyo to the effect that the regulations governing the fumigation of ships clearing from Hongkong for Tsingtau have been cancelled.

  No. S. 38.-It is hereby notified that information has been received from the Consul-General for the Netherlands-India to the effect that Hongkong has been declared an infected port on account of plague.

No. S. 39.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Philippine Islands.

Newchwang.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Singapore.

Bengal.

Netherlands India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 40.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

13th February, 1920.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

71

POLICE DEPARTMENT.

  No. S. 41. In view of the approaching Chinese New Year, it is hereby notified that, in accordance with Ordinance No. 3 of 1888, permission is given for Crackers to be fired as follows:-

Within those portions of the City of Victoria and the Kowloon Peninsula

bounded by the following limits:-

(1.) City of Victoria.

South.--Bonham Road.

North. The Praya.

West.-Western Street.

East.-Sai Street and Morrison Street.

(2.) Queen's Road East from Royal Naval Hospital entrance to Kennedy Road, by Kennedy Road to a line running through Hing Wan Street, down Stone Nullah Lane to Wanchai Road and Tai Wo Street to Praya East, along Praya East to Burrows Street and by Burrows Street to the Gas Works, Wanchai Road. Wanchai Market and both sides of the street are included in these limits.

(3.) Kowloon Peninsula.

North.-Austin Road, from Canton Road to the junction with

Nathan Road.

South.-Peking Road.

East. Carnarvon Road.

West.---Canton Road, between Peking Road and Austin Road. On Thursday, the 19th February, from 5 p.m. to 6 p.m.; and on Friday, the 20th February, from 8 a.m. to 9 a.m. and 5 p.m. to 6 p.m. Thursday, the 26th February, from 6 a.m. to 8 a.m.

On

Within those portions of the City of Victoria and the Kowloon Peninsula (South of a line running from the Junction of Nanking Street and Temple Street, Yaumati, to the boundary of Kowloon Marine Lot No. 40) not comprised in the above limits, with the exception hereinafter mentioned:-

From 4 p.m. on Thursday, the 19th February, till 4 p.m. on Saturday, the 21st February, and on Thursday, the 26th February, from 6 a.m. to 9 a.m.

No cracker-firing will be permitted in Ice House Lane, Duddell Street, or in the lanes leading out of Duddell Street for a distance of 80 yards from Queen's Road.

Cracker-firing is to be strictly confined to the times named above, both within and without the prescribed area; and both sides of all streets or parts of streets named as the boundaries above, are to be considered as within the prescribed area.

No burning cracker or other fire is to be thrown above the head or near any person or inflammable material, and all reasonable precaution must be taken against accident, as every one is liable for damage arising from his carelessness.

The firing of crackers is not to be carried on in the vicinity of places of Christian Worship during Divine Service.

The Police will have strict orders to summon or arrest persons firing crackers in contravention of the foregoing restrictions.

The Firing of Bombs is Strictly Prohibited.

13th February, 1920.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

72

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

   No. S. 42. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOTS.

No. of

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Sale.

sq. ft.

! Annual

Rent.

Upset

Price.

N.

S.

E.

W.

$

feet.

feet. feet. feet.

2

Kowloon Inland

Lot

No. 1391.

North of Kowloon Inland Lot No. 1362, Hong Lok Street.

. As per sale plan.

1,275

14

765

3

No, 1392.

Do. Lot No. 1391.

Do.

1,275

14

765

4

No. 1393.

Do. Lot No. 1392.

Do.

1,275

14

765

5

No. 1394.

Do. Lot No. 1393.

Do.

1,275

14

765

6

No. 1395.

North of Kowloon

Do.

1,139

14

683

Inland Lot No. 1368,

Portland Street,

No. 1396.

Do. Lot No. 1395.

De.

1,139

14

683

   The Purchaser of each of the above Lots will also have to pay the sum of $12 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

13th February, 1920.

No. S. 43.

NOTICES TO MARINERS.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

TRANSLATION.

Notification No. 45 of Department of Communications.

N. W. Coast of Honshu.

Lighted Buoy drifted.

   NOTICE is hereby given that the report has been forwarded by Akita Prefecture regarding Funakawa-ko Temporary Lighted Buoy, Funakawa-Harbour, Province of Ugo, has drifted.

TOKYO, January 17th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

72

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

   No. S. 42. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction, will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOTS.

No. of

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents in

Sale.

sq. ft.

! Annual

Rent.

Upset

Price.

N.

S.

E.

W.

$

feet.

feet. feet. feet.

2

Kowloon Inland

Lot

No. 1391.

North of Kowloon Inland Lot No. 1362, Hong Lok Street.

. As per sale plan.

1,275

14

765

3

No, 1392.

Do. Lot No. 1391.

Do.

1,275

14

765

4

No. 1393.

Do. Lot No. 1392.

Do.

1,275

14

765

5

No. 1394.

Do. Lot No. 1393.

Do.

1,275

14

765

6

No. 1395.

North of Kowloon

Do.

1,139

14

683

Inland Lot No. 1368,

Portland Street,

No. 1396.

Do. Lot No. 1395.

De.

1,139

14

683

   The Purchaser of each of the above Lots will also have to pay the sum of $12 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

13th February, 1920.

No. S. 43.

NOTICES TO MARINERS.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

TRANSLATION.

Notification No. 45 of Department of Communications.

N. W. Coast of Honshu.

Lighted Buoy drifted.

   NOTICE is hereby given that the report has been forwarded by Akita Prefecture regarding Funakawa-ko Temporary Lighted Buoy, Funakawa-Harbour, Province of Ugo, has drifted.

TOKYO, January 17th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

73

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 3 of 1920.

Sunken Steamer "Kifune Maru."

REFERRING to Harbour Notification No. 1, notice is hereby given that the S.S. Kifune Maru lies sunk, bow down-stream, in 38 feet of water L.W.S.T. on the Pooting side of of the the channel, between Han Yeh Ping Upper and Lower Wharves, Section harbour, at a distance from the bunding of 200 and 130 feet respectively-bow and

stern.

Her masts and funnel show above water at any state of the tide.

 A mark-boat at each end of the wreck exhibits by day a red flag and, by night, a red light over a white light.

Approved:

L. A. LYALL,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

H. G. MYHRE,

Harbour Master.

SHANGHAI, 4th February, 1920.

China Station Hydrographical Memoranda.

3. Carimata Strait.

Admiralty Notice to Mariners No. 1622 of 1919, also affects chart No. 2160-Cari- mata Strait.

Chart affected No. 2160.

Authority-H.M.S. Hawkins.

4. Regent Lighthouse, Bangkok.

(China No. 38).

Owing to overhaul of the machinery the light shewn from the Regent lighthouse, Bangkok Bar, will be "white fixed" until further notice.

Charts affected Nos. 999, 2720, 2414.

Admiralty Light List, Part VI, 1919, No. 1357.

Authority-H.M. Consul-General, Bangkok.

(China No. 38/581).

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.-

No. S. 35. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices, of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

-"PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Contents

in

of

Registry No.

Locality.

Annual Upset Rent. Price.

sq. ft.

Sale.

N.

S.

E.

W.

feet.

feet.

feet. feet.

$

1

Inland Lot No. 2290.

Adjoining Inland Lots Nos. 1033 and 1034, Shaukiwan Road.

As per sale plan.

1,365

14

1,638

The Purchaser ofthe Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th February, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

74

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

Notice of Dividend.

No. 5 of 1919.

Re LEUNG KIN HAU, of No. 22, Ashley Road, Kowloon, in the Colony of Hongkong.

A first and final dividend of $6.00 per cent.

has been declared in the above matter.

No. 15 of 1919.

Re The YAU TAK BANK, lately of No. 48, Bonham Strand East, Vic- toria, aforesaid, Chinese Bankers.

A first and final dividend of $21.87 per cent.

N

has been declared in the above matter.

▼OTICE is hereby given that the above- mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Saturday, the 14th day of February, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pres- cribed form.

Notice of Intended Dividend.

No. 33 of 1918.

Re A. D. SOARES of No. 49, Haiphong Road, first floor, Kowloon, afore- said, Clerk.

A first dividend is intended to be declared

in the above matter after the expiration of one month from the 10th day of February, 1920.

Nos. 66 and 70 of 1914.

Re The YUEN HING floxG, lately carry- ing on business at No. 7, Bonham Strand West, Victoria, aforesaid, General Merchants and Commis- sion Agents.

A supplementary dividend is intended to be

           declared in the above matter after the expiration of one month from the 10th day of February, 1920,

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 2 of 1920.

Re The Sur Wo CHEUNG Firm and Lat MAN ON, managing partner therein, lately of Nos. 128 and 109, Des Voeux Road West, Victoria, aforesaid, California, Merchants.

      Receiving Order dated the 9th day of Feb- ruary, 1920.

Petition dated the 21st day of January, 1920.

THE

HURSDAY, the 26th day of February, 1920, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

      No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

      At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 10th day of February, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

In the Matter of the Patents Ordinance,

1892

aud

In the Matter of an application made

by FREDERICK RICHARD GRAHAM YOOLL, of Dulham Towers, East Trinity Road, Leith, Scotland, for Grant of Letters Patents in respect of an Invention for Im provements in Mouthpieces for Feeding Bottles".

64

OTICE is hereby given that the Petition,

NoDeclaration, Specification, certified

copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above- mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named FREDERICK RICHARD GRAHAM- YOOLL by Messrs, Geo, K. HALL BRUTTON & Co., his Solicitors and Agents to apply to His Ex- cellency the Governor in Council of Hongkong for Letters Patents for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention. at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Govern- ment Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 4th day of March, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 10th day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors and Agents for the Applicants,

York Building, Chater Road, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the Kur

CHEUNG COMPANY, 20

of MA Chung Kiu (HONAM

南) Canton in the Province of

Kwongtung in the Republic of China, match manufacturers, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in

Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

in the name of the said KсT CHEUNG COMPANY who claim to be the proprietors thereof. Such Trade Mark is intended to be used forthwith in respect of matches, in Class 47.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the Chinese flags and colours in the above represented Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks- and also at the office of the undersigned.

Dated the 3rd day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.. Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that TOBACCO PRODUCTS CORPORATION of 1799 Broadway, New York City, New York, U.S.A., Manufacturers, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

CIGARETTES

in the name of TOBACCO PRODUCTS CORPORATION, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since 31st July, 1916, in respect of the following goods :-

-

Cigarettes and other tobacco products and tobacco in any form, in Class 45.

Dated the 13th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Victoria, Hongkong.

і

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of WILLIAM HENDERSON late of Sourabaya, Java, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

        has, by virtue of Section 58 of Ordi- nance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 28th day of February, 1920.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 13th day of February, 1920.

RA

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Administrators, Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

NOTICE.

AI BAHADOOR SETH HURDUTROY CHAMRIA AND COMPANY, the well known Bankers, Merchants and Commission Agents of Calcutta, hereby give notice that they have this day opened a branch office in this Colony, at 38, Ice House Street, under style or name of HURDUTROY CHAMRIA & Co. Henceforth all! business will be transacted at this office and not with their several agents as heretofore. Telegraphic address "Hurdutroy Hongkong P. O. Box No. 478.

S. S. KARANJE, Hurdutroy Chamria & Co.

Hongkong, 10th February, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1969.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the NATIONAL

NOTICE is holy ROL COMPANY, LAMITED,

Ixc., a Company incorporated under the laws of the United States of America and having its Principal Office at No. 21, Burling Stip, in the City of New York, have on the 19th day of November, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

75

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an application made by SOCIETE DES BATEAUX GLISSEURS DE LAMBERT, of Boule- vard de la Seine Nanterre, Seine, France, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for Improvements in Hydro- planes."

C

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration,

certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above inen- tioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named SOCIETE DES BATEAUX GLISSEURS DE LAMBERT by Mr. MATTHEW JOIN DENMAN STEPHENS their Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor-in-Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 4th day of March, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 5th day of February, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants, 18, Bank Buildings, Hongkong.

ORDINANCES FOR 1919.

Ordinances of Hongkong, including

Proclamations and Orders in Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 9th January, 1920.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription. Per aunum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, 82 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

S100) for Ist $0.20 insertion

5 cents.

Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the SAU CHUN TONG firm have, on the 1st day of December,

N 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of

the following Trade Mark :-

吉直街門牌八十四

સોન

安平少走

春蕾

HY

總發行所在香港西

1

鼷南星

商美

in the name of the said NATIONAL ANILINE &

    CHEMICAL COMPANY, LIMITED, INC., who claim to be the proprietors thereof.

     The said Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Dyes other than mineral, in Class 4.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 9th day of December, 1919.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

in the name of the SAU CHEN TONG firm, of No. 24, Catchick Street, Victoria, Hongkong, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the said SAU CHUN TONG firm, in respect of Medicated Oil, in Class 3 since 1st October, 1919.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the ground work. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 11th day of December, 1919.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

78

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 44.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures..

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods. are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health ou board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 45.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

19th February, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 46.--It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should. be clearly marked "Tender for Repairs to Nos. 1 and 5 Police Launches", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 24th day of February, 1920.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

4

E. D. C. Wolfe,

19th February, 1920.

Captain Superintendent of Police.

79

-

PRISON DEPARTMENT.

No. S. 47. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of Summer Clothing for Prison Staff", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 8th March, 1920, for the making up and supply of Summer Clothing for the Prison Staff.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

19th February, 1920.

E. D. C. Wolfe,

Superintendent.

LAND OFFICE.

No. S. 48.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 8th day of March, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Lantao Island Demarcation District

No. 316.

Lot No. 2501.

Pui O.

Lot No. 2509.

Do.

19th February, 1920.

:

:

:

:

1,305

7

0.10

3,045

16

0.20

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

 No. S. 49. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 8th day of March, 1920, at 3 p.m.

79

-

PRISON DEPARTMENT.

No. S. 47. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of Summer Clothing for Prison Staff", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 8th March, 1920, for the making up and supply of Summer Clothing for the Prison Staff.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

19th February, 1920.

E. D. C. Wolfe,

Superintendent.

LAND OFFICE.

No. S. 48.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 8th day of March, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Lantao Island Demarcation District

No. 316.

Lot No. 2501.

Pui O.

Lot No. 2509.

Do.

19th February, 1920.

:

:

:

:

1,305

7

0.10

3,045

16

0.20

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

 No. S. 49. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 8th day of March, 1920, at 3 p.m.

80

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Contents

Annual

Upset

of

Registry No.

Locality.

in

Rent.

Price.

Sale.

sq. ft.

N.

S.

E.

W.

feet. feet. feet. feet.

**

1

Kowloon Inland Lot No. 1397.

North of Kowloon Inland Lot No. 1383,

As per sale plan.

13,000

150

13,000

Parkes Street.

   The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

   No. S. 50. The following description and terms of the proposed leases of certain Crown Lands at Shaukiwan, comprising portions of the Foreshore and Sea Bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOTS PROPOSED TO BE LEASED.

Registry No.

Locality.

Shaukiwau Inland Lot

Contents in square feet.

Annual Rent.

No. 446.

Shaukiwau.

9,780

12.00

No. 117.

Do.

8,080

10.00

No. 448.

Do.

6,314

8.00

No. 449.

Do.

6,590

8.00

A plan of the lots, signed by the Director of Public Works, can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASES.

1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lots to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant Crown Leases of the whole of the areas coloured red on the said plan and having an area of about 9,780 square feet, 8,080 square feet, 6,314 square feet, and 6,590 square feet respectively for the term of 75 years, (renewable on the usual term of 75 years at a re-assessed Crown Rent) commencing from the date of a letter signed by the Director of Public Works notifying the Lessee that the Lots are at his disposal.

2. The leases will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Inland Lots in the Colony of Hongkong; the leases will also specify the purposes for which the lands are leased (i.e., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a proviso that in the event of the lessee, his executors, administrators, and

80

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

No.

Contents

Annual

Upset

of

Registry No.

Locality.

in

Rent.

Price.

Sale.

sq. ft.

N.

S.

E.

W.

feet. feet. feet. feet.

**

1

Kowloon Inland Lot No. 1397.

North of Kowloon Inland Lot No. 1383,

As per sale plan.

13,000

150

13,000

Parkes Street.

   The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

   No. S. 50. The following description and terms of the proposed leases of certain Crown Lands at Shaukiwan, comprising portions of the Foreshore and Sea Bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOTS PROPOSED TO BE LEASED.

Registry No.

Locality.

Shaukiwau Inland Lot

Contents in square feet.

Annual Rent.

No. 446.

Shaukiwau.

9,780

12.00

No. 117.

Do.

8,080

10.00

No. 448.

Do.

6,314

8.00

No. 449.

Do.

6,590

8.00

A plan of the lots, signed by the Director of Public Works, can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASES.

1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lots to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant Crown Leases of the whole of the areas coloured red on the said plan and having an area of about 9,780 square feet, 8,080 square feet, 6,314 square feet, and 6,590 square feet respectively for the term of 75 years, (renewable on the usual term of 75 years at a re-assessed Crown Rent) commencing from the date of a letter signed by the Director of Public Works notifying the Lessee that the Lots are at his disposal.

2. The leases will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Inland Lots in the Colony of Hongkong; the leases will also specify the purposes for which the lands are leased (i.e., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a proviso that in the event of the lessee, his executors, administrators, and

A

81

assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said leases, to use the demised lands for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any officer autho- rised by him in writing, to re-enter on the lands, foreshores, and sea beds included in and demised by such leases or any portion thereof in the name of the whole, and there- upon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the leases will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised lands. The leases will also contain a proviso that the lessee is to have the option of renewing the leases for a further period on the usual terms.

  3. The lessee of the Lots will also have to pay the sum of $6.25 for each new boundary stone required to define the Lots, and $30 for the Crown Lease.

  No. S. 51.--Notice is hereby given under section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the leases as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 20th day of February, 1920, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

  And notice is also given that if after the expiration of such period of one month the Governor in Council shall declare it to be expedient to grant leases of the said Lots, such Lots will be leased, and the Crown Leases of the Lots shall be deemed to demise to the lessees the foreshore or sea bed included in such leases free and discharged from all rights, privileges, profits-à-prendre, and easements, whether public or private, which may have existed or may be claimed in or over such foreshore and sea bed, so far as is neces- sary for carrying out the purposes for which the lands are leased.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

19th February, 1920.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

  No. S. 35.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.n.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements. Contents

of

Registry No.

Locality.

Sale.

in sq. ft.

Annual Upset

Rent.

Price.

N.

S.

E.

W.

feet. feet. feet.

feet.

$

1

Inland Lot No. 2290.

Adjoining Inland Lots Nos. 1033 and 1034, Shaukiwan Road.

As per sale plan.

1,365

14

1,638

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th February, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works

A

81

assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said leases, to use the demised lands for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any officer autho- rised by him in writing, to re-enter on the lands, foreshores, and sea beds included in and demised by such leases or any portion thereof in the name of the whole, and there- upon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the leases will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised lands. The leases will also contain a proviso that the lessee is to have the option of renewing the leases for a further period on the usual terms.

  3. The lessee of the Lots will also have to pay the sum of $6.25 for each new boundary stone required to define the Lots, and $30 for the Crown Lease.

  No. S. 51.--Notice is hereby given under section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that all persons having any objections to the granting of the leases as above described must send in particulars of their objections in writing to the Colonial Secretary before the expiration of a period of one month from the 20th day of February, 1920, and all such objections will be considered by the Governor in Council.

  And notice is also given that if after the expiration of such period of one month the Governor in Council shall declare it to be expedient to grant leases of the said Lots, such Lots will be leased, and the Crown Leases of the Lots shall be deemed to demise to the lessees the foreshore or sea bed included in such leases free and discharged from all rights, privileges, profits-à-prendre, and easements, whether public or private, which may have existed or may be claimed in or over such foreshore and sea bed, so far as is neces- sary for carrying out the purposes for which the lands are leased.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

19th February, 1920.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

  No. S. 35.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 23rd day of February, 1920, at 3 p.n.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements. Contents

of

Registry No.

Locality.

Sale.

in sq. ft.

Annual Upset

Rent.

Price.

N.

S.

E.

W.

feet. feet. feet.

feet.

$

1

Inland Lot No. 2290.

Adjoining Inland Lots Nos. 1033 and 1034, Shaukiwan Road.

As per sale plan.

1,365

14

1,638

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones and $30 for the Crown Lease.

6th February, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

ONE HUNDRED AND FOURTH

REPORT OF THE COURT OF DIRECTORS

TO THE

ORDINARY YEARLY GENERAL MEETING OF

SHAREHOLDERS

TO BE HELD AT THE CITY HALL, HONGKONG on Saturday, the 28th February, 1920,

To the Proprietors of the

GENTLEMEN,

AT NOON.

HONGKONG & SHANGHAI

& SHANGHAI BANKING CORPORATION.

     The Directors have now to submit to you a General Statement of the affairs of the Bank, and Balance Sheet for the year euding 31st December, 1919.

The net profits for that period, including $3,279,611.48, balance brought forward from last account, after paying all charges, deducting interest paid and due, and making provision for bad and doubtful accounts and contingencies, amount to $10,666,473.57.

      The Directors recommend the transfer of $2,000,000 from the Profit and Loss Account to credit of the Silver Reserve Fund, which Fund will then stand at $23,000,000.

They also recommend writing off Bank Premises Account the sum of $1,000,000.

     After making these transfers, deducting the Interim Dividend of £2.5 per share, paid on 11th August last, viz. £270,000 @ 3/6=$1,542,857.14, and Remuneration to Directors, there remains for appropriation $6,093,616.43, out of which the Directors recommend the payment of a Final Dividend of Two Pounds and Five Shillings Sterling per Share, viz. £270,000, and a Bonus of Three Pound Ten Shillings Sterling per Share, viz. £420.000 amounting in all to £690,000 which at 4/10, the rate of the day, will absorb $2,830,769.23.

The Balance $3,262,847.20 to be carried to New Profit and Loss Account.

The sterling equivalents of the various accounts are shown at 4/103, the rate ruling on the last day of the year.

DIRECTORS.

     The Honourable Mr. E. V. D. PARR has been elected Chairman for the year 1920, and Mr. A. H. COMPTON Deputy Chairman.

     The Honourable Mr. DAVID LANDALE and Mr. G. T. M. EDKINS having resigned their seats on leaving the Colony, the Honourable Mr. JOHN JOHNSTONE and Mr. Ross THOMSON were invited to fill the vacancies. Mr. J. W. C. BONNAR was also invited to join the Board. These appointments require confirmation at this meeting.

      The Honourable Mr. STANLEY H. DODWELL, Mr. W. L. PATTENDEN and Mr. J. A. PLUMMER retire in rotation, but being eligible for re-election, offer themselves accordingly.

AUDITORS.

The Accounts have been audited by Mr. F. MAITLAND and Mr. E. A. M. WILLIAMS, who offer themselves for re-election.

J. A. PLUMMER,

Chairman.

HONGKONG, 17th February, 1920

ABSTRACT OF ASSETS AND LIABILITIES, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

LIABILITIES.

PAID-UP CAPITAL,

STERLING RESERVE FUND,

SILVER RESERVE FUND,

MARINE INSURANCE ACCOUNT,

NOTES IN CIRCULATION :-

(Authorised and Additional Issue against Securities and Coin de- posited with the Crown Agents for the Colonies, their Trustees, and the Hongkong Government),

CURRENT ACCOUNTS,.

FIXED DEPOSITS,

BILLS PAYABLE:

(Including Call Loans and Short Sight Drawings on London Office and Drafts on London Bankers),.....

ACCEPTANCES ON ACCOUNT OF

CONSTITUENTS....

31st December, 1919.

DOLLARS

STERLING EQUIVALENT

£3,656,250: 0: 0 $15,000,000.00

1,500,000: 0:01 6,153,846.15

21,000,000.00 5,118,750: 0: 0

60,937:10: 0 250,000,00

7,438,495 11:10 30,516,905.00

56,558,921: 12: 4232,036,601,51

25,638,267:11: 2 105,182,636.14

ASSETS.

CASH (including $15,500,000 Coin lodged with the Hongkong Govern- ment against authorised and/or excess note circulation),

BULLION IN HAND AND IN

TRANSIT,

J

STERLING EQUIVALENT

DOLLARS

£16,954,180:17: 0

$69,555,613,75

3,042,463:16: 8 12,481,902.90

BRITISH GOVERNMENT, INDIAN,

COLONIAL

AND

OTHER

SECURITIES,

4,693,561: 1:0

19,255.635.08

STERLING RESERVE FUND IN-

VESTMENTS, viz. :--

£1,578,947 78. 5d. 5% War Loan

1929/1947 @ 95,.....

1,500,000: 0: 0

6.153,846.15

BILLS DISCOUNTED, LOANS AND

CREDITS,

BILLS RECEIVABLE,

37,704,975: 0:11

37,681,280: 1:10

154,687,077.11

151,589,867.05

LIABILITIES OF CONSTITUENTS

for acceptances, per contra,

BANK PREMISES,

511,346 4: 11

1,693,645: 5:3

:

2,097,830.75

6,948,288.26

2,097,830.75

1,081,914:17 3 4,438,625.07

511346: 4:11

PROFIT AND LOSS ACCOUNT,...... 2,216,569: 0: 1 9,093,616.43

£103,781,452: 7: 7 $425,770,061.05|

Liability on Bills of Exchange re-discounted. £16.250.632.12.1 of which 14 312.177 198

£103,781,452: 7: 7 $425,770,061.05

83

Dr. GENERAL PROFIT AND LOSS ACCOUNT, HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Cr.

31st December, 1919.

DOLLARS

STERLING EQUIVALENT

DOLLARS

STERLING

EQUIVALENT To INTERIM DIVIDEND :-

270,000: 0:0

7,312:10:0

270,000: 0:0

Paid on 11th August 1919 £2-5/- per Share on 120,000 Shares: £270,000 @ 3/6=

REMUNERATION TO DIREC-

TORS.......

FINAL DIVIDEND :-

£2.5/- per Share on

120,000 Shares

£270,000, at 4/103=$1,107,692.31

Bonus of £3 10s. per

$1,542.857.14

By Balance of Un- divided Profits,

799.405: 6: 0

30,000.00

Share on 120,000

Shares £420,000 at

420,000: 0:0

4/10

1,723,076.92

$2,830,769.23

31st Dec.. 1918, $3,279,611.48

Amount of Net

Profits for the Year ending 31st December, 1919, after mak- ing provision for bad and doubtful debts and contingen- cies, deducting all Expenses

487,500: 0:0

TRANSFER TO SILVER RE-

SERVE FUND....

and Interest

2,000,000.00

1,694.476: 4: 1*

paid and due... 7,386.862.09

TRANSFER TO BANK PRE-

"3

10,666,473.57

243,750: 0: 0 795.319: 0:1

MISES ACCOUNT..

1,000,000.00

* Interim Divi-

BALANCE forward to next year,

3,262,847.20

dend £270,000

paid at 3/6 per

9,093,616.43

contra.

£2,493,881:10:1

$10,666,473.57 £2,493,881:10: 1

$10,666,473.57

STERLING RESERVE FUND.

STERLING

STERLING

#

To Balance, (Invested in 5% War Loan 1929/1947).

£1,500,000:0:0 By Balance 31st December, 1919....

£1.500.000:0:0

£1,500,000:0:0

£1,500,000:0:0

To Balance....

SILVER RESERVE FUND.

DOLLARS

$23,000,000.00

$23,000,000.00

By Balance 31st December, 1919,

Transfer from Profit & Loss Account.

DOLLARS $21,000,000.00 2,000,000.00

$23,000,000.00

N. J. STABB, Chief Manager.

R. P. THURSFIELD, for Chief Accountant.

J. A. PLUMMER,

E. V. D. PARR, JOHN JOHNSTONE,

Directors.

        We have compared the above Statement with the Books, Vouchers and Securities at the Head Office, and with the Returus from the various Branches and Agencies, and have found the same to be correct.

        With the exception of certain distant offices, where the year is closed on 31st October or 30th November, all Branch and Agency accounts are made up to 31st December.

HONGKONG, 17th February, 1920.

F. MAITLAND, E. A. M. WILLIAMS, A.S.A.A.

Auditors.

LOST.

Cheque No. C09078 (Export Account). Dated-February 13th, 1920. Drawers J. Osawa & Co., LTD.

Drawee---HING LOONG ().

Amount $659.72 Hongkong currency. Bank-Yokohama Specie Bank.

      The above cheque is declared lost. Public is warned not to negotiate with it.

Hongkong, 17th February, 1920.

N

HING LOONG, (B),

No. 11, Koshing Street.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that FILATURE ET FILTERIES RÉUNIES, of Alost, Belgium, have on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

la Mark:

epresentation or illustration of a Bee Hive resting on a stool, and the said Filature et Filteries Réunies disclaim any right to the exclusive use of the added matter with the exception of the word "Hivés ",

in the name of FILATURE ET FILTERIES RÉUNIES, of ALOST, who claim to be the proprietor thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Thread and Yarn on spools or on reels, in Class 23.

Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

L

PA

Dated this 17th day of February, 1920.

For THE CENTRAL AGENCY LTD.,

CHAS, WALLACE, Acting Agent. Agents for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FILTERIE

ᎠᎬ

BUGGENHOUT, of Buggenhout,

Belgium, have on the 2nd day of December,

1919, applied for the registration in Hongkong,

in the Register of Trade Marks, of the follow-

ing Trade Mark:-

The representation or illustration of a

Hammer, and the said Filterie de

Buggenhout disclaim any right to the

exclusive use of the added matter.

in the name of FILTERIE DE Buggenhout, of

Buggenhout, who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in respect of Cotton Thread and

Yarn on spools or on reels, in Class 23.

Facsimiles of the Trade Mark can be seen at

the office of the Registrar of Trade Marks,

Hongkong.

Dated the 17th day of February, 1920.

For THE CENTRAL AGENCY LTD..

CHAS. WALLACE,

Acting Agent.

Agents for the Applicants.

I1

84

UNION CHURCH.

T is hereby notified, under section 4 of the Union Church Incorporation Ordinance, 1911, Ordinance No. 57 of 1911, that at a Meeting of the Seatholders, being Subscribers, of the said Church, Mr. JOHN MCCUBBIN was elected a Trustee vice Mr. DAVID WOOD resigned.

E. BANFIELD CUBEY, p. Secretary. Hongkong, 16th February, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1969.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the Scortisa

WOOLLEN TRADE MARK ASSOCIATION, LIMITED, of 27, Charlotte Square, Edinburgh, Great Britain, an Association of Manufacturers, have on the 11th day of February, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

MARK

TRADE

SCOTTISH WOOLLEN TSSOCIATION

MITED

in the name of the ScorTTISH WOOLLEN TRADE MARK ASSOCIATION, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Cloths and Stuffs of Wool, since the 25th day of June, 1919, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 18th day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

白告明聲

律生

本堂無涉特字聲明此佈 英一千九百廿年二月十七號 勝利堂啓

料理伧日前廣泰號欠到各號賬項一概與 常營業由庚申年元月初一日起歸勝利堂 律師寫字樓交易清楚仍用回廣泰字號照

生意招牌舖底經已本月十七號在嘉殿拿

第八號地下廣泰號油漆店全盆傢私什物 啓者勝利堂承頂香港灣仔堅利地街門牌

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that THE RIO CHEMICAL COMPANY, a corporation orga- nized under the laws of the State of Missouri, and located and doing business at No. 79, Barrow Street, in the City of New York, Borough of Manhattan, in the County and State of New York, United States of America, have on the 17th day of September 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

CELERINA

ALETRIS

(2)

CORDIAL

in the name of THE RIO CHEMICAL COMP ANY who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, in respect of Chemical substances prepared for use in

icine and pharmacy particularly for medical compounds used as tonics; and No. 2, in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy particularly medicines for Amenorrhea, dysmenorrhea, leu- corrhea, to prevent mis-carriage, etc.; for over thirty years, both in Class 3.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Cordial" in the Trade Mark No. 2.

Dated the 16th day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

· Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the BRADFORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Regis- tered Office, 39, Well Street, Bradford, York- shire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 12th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Marks:-

(1)

( 2 )

(3)

(B.D.A)

BDA

B.D.A.

(4)

(5)

B.D.A.

B.D.A.

in the name of The BRADFORD DYERS' ASSOCIA- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors

本油港 thereof.

在傢地

槪利 殿什門

與堂 拿物牌

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-Nos. 1 and 4, since the 12th August, 1919; No. 2, since the 20th August, 1919; No. 3, since the

3rd July, 1919; and No. 5, since the 1st September, 1919; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks are to be

associated with Trade Mark No. 423 of 1919.

Dated the 15th day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor & Agent for the Applicants.

85

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22 Museum Road, Shanghai, Tobacco

Manufacturers, have on the 20th day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

發明牌香烟

在中國上海工廠製造

利發明牌上等香烟

新本

近炯

君別

有限英国公司 大英烟公司

請君一

試同

20 CIGARETTES

NEW INVENTION

MANUFACTURED BY

British Cigarette Co., Ltd.

SHANGHAI

20 CIGARETTES.

in the name of BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

    The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of Manufactured Tobacco, in Class 45.

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor and Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Dated the 24th day of December, 1919.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that ALLIANCE TOBACCO COMPANY OF CHINA, LIMITED, Moukden, China, Tobacco

Manufacturers, have on the 18th day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in

the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

SELLEL OI

SUCCESS

CIGARETTES

TRADE

MARK

OF CHINA

MANUFACTURED BY SPILTARFLIGENET

| Alliance Tobacco CompaNY

LIMITED.

Success

Cigarettes

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

10 CIGARETTES

in the name of ALLIANCE TOBACCO COMPANY OF CHINA, LIMITED, who

#

                             claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of Manufactured Tobacco, in Class 45.

Dated the 24th day of December, 1919.

86

In the Matter of the Patents Ordinance,

1892

and

In the Matter of an application made by FREDERICK RICHARD GRAHAM- YOOLL, of Dulham Towers, East Trinity Road, Leith, Scotland, for Grant of Letters Patents in respect of an Invention for "Im- provements in Mouthpieces for Feeding Bottles ".

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the TEXAS COMPANY a corporation of the State of Texas, United States of America, and located at l'ort Arthur, in the State of Texas aforesaid, and at 17, Battery Place, New York, United States of America, have on the 24th day of October, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of

NOTICE is hereby given that the Petition, the following Trade Marks:-

Declaration,

Specification, certified

copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above- mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named FREDERICK RICHARD GRAHAM- YOOLL by Messrs. GEO. K. HALL BRUTTON & Co., his Solicitors and Agents to apply to His Ex- cellency the Governor in Council of Hongkong for Letters Patents for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Govern- ment Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 4th day of March, 1920, at 9.30 a.m. Dated the 10th day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors and Agents for the Applicants,

York Building, Chater Road, Hongkong.

(A)

TEXACOAT

(B)

TIGER

in the name of the TEXAS COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark A is intended to be used by the applicants in respect of Paints and Painters in Class 1, and the Trade Mark B in respect of Materials, Waterproof Paint and Tank Coating composition roofing material and roofing of all kinds in Class 50.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 10th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants. ·

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that CHAS. Νο

ZIMMERMANN & LIMITED, of 9 and 10, St. Mary-at-Hill, London, Co., (CHEMICALS) E.C., 3, England; Merchants, have on the 16th day of December, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

DEGA

in the name of CHAS. ZIMMERMANN & Co., (CHEMICALS) LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applic- ants in respect of Chemical substances pre- pared for use in medicine and pharmacy, since the year 1914, in Class 3; also in respect of Fruit Essences (non-alcoholic), since the Perfumery (including toilet articles, prepara- year 1914, in Class 42; and also in respect of tions for the teeth and hair and perfumed soap), since the year 1914, in Class 48.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Dated the 18th day of December, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

NOTICE

OTICE is hereby given that LEUNG SHEU SENG (4) of Wing On Street, in the Sha Ping Market, Hok Shan District, in the Province of Kwong Tung and the Republic of China and of No. 237, Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 15th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

LEUNGSHEU SENG

in the name of LEUNG SHEU SENG, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the said LEUNG SHEU SENG in respect of Chinese Tobacco, in Class 45 since 1915.

    The applicant disclaims the right to the exclusive use of the ground work in the above represented Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 19th day of December, 1919.

D'ALMADA & MASON,

Solicitors for the Applicant.

87

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

RA

NOTICE.

AI BAHADOOR SETH HURDUTROY CHAMRIA AND COMPANY, the well known Bankers, Merchants and Commission Agents of Calcutta, hereby give notice that they have this day opened a branch office in this Colony, at 38, Ice House Street, under style or name of HURDUTROY CHAMRIA & Co. Henceforth all business will be transacted at this office and not with their several agents as heretofore. Hongkong P. O. Box No.

NOTICE is her the Register of Trade Marks, Hongkon on the 6th day of January, 1920, for Telegraphic address "Hurdutroy

registration in the of the following Trade Mark:-

CuVR

11

S. S. KARANJE, Hurdutroy Chamria & Co.

Hongkong, 10th February, 1920.

ブラク

  in the name of KOSABURO NAKAYAMA of 690, Mizusaki-cho, Minami-ku, Osaka, Japan who claims to be the proprietor thereof.

    The Trade Mark has been used by the applicant in respect of Soap and Washing Powders in Class 47 and in respect of Perfumery, including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap in Class 48.

Dated the 12th day of January, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

NOTICE

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that BRITISH

CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22, Museum Road, Shanghai, Tobacco Manufac- turers, have the 12th day of December, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

DoorFook

in the name of BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manufac- tured Tobacco, in Class 45.

Dated the 24th day of December, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

"OTICE is hereby given that the undersigned applied on the 6th day of January, 1920, for | NOTICE is hereby given that the KEYSTONE

registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

體內激;

in the name of TAICHI NAKAYAMA of 690, Mizusaki-cho, Minami-ku, Osaka, Japan who claims to be the proprietor thereof.

     The Trade Mark has been used by the applicant in respect of Soap and Washing Powders, in Class 47 and in respect of Perfumery, including toilet articles preparations for the teeth and hair, and perfumed soap in Class 48.

Dated the 12th day of January, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

VARNISHI COMPANY a corporation of the State of New York, in the United States of America, located at 71, Otsego Street, Brooklyn, New York, aforesaid, have on the 8th day of October, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

KEYSTONA

(2)

EDELVICE

ZINOLIN

(4)

DEGRAH

in the name of the KEYSTONE VARNISH COMPANY who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the applicants in respect of chemical substances used in manufactures, photography, or philoso- phical research, and ant-corrosives in Class 1.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 9th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants.·

Printed and Published by NORoxha & Co.,

$

...

No. S. 52.

HONGKONG

TO WIT.

NAME IN FULL.

90

LEGISLATIVE COUNCIL.

HONGKONG.

JURORS LIST FOR 1920.

I. SPECIAL JURORS.

OCCUPATION.

Abode.

Adams, Francis Robert John ... Civil Engineer, Little, Adams & Wood,.

Adamson, William.......

Arthur, Thomas

Bailey, William Seybourne Barlow, Arthur Howard Barton, George Winstanley Beattie, Andrew..... Bell, William Henry Bennett, Harold Sydney

Bernard, Dallas Gerald Mercer Bird, Herbert William Bird, Leonard Godfrey Bonnar, John Whyte Cooper... Brown, William Samuel Butcher, Frederick Charles Cameron, Duneau Haywood Campbell, Hugh Frank Chapman, Edward John Chau Siu-ki....... Compton, Albert Henry Coppin, Alan Griffiths

Curry, George Percy David, Archibald,

Dodwell, George Melville... Douglas, James Tory Dowley, Walter Arthur. Dyer, Robert Morton............. Ede, Charles Montague..

 Ellis, Oswald Isaac Forbes, Andrew

Fuller, Denman

Gibbs, Lawrence..

 Goggin, William George Graham, Frank

Graham, James William

Griffin, Albert Edwin

Grimble, Charles Frederick

George

Gubbay, Aaron Sassoon

Gubbay, Charles Sassoon

Hancock, Harry ..........

Hancock, Herbert Richard

Budd

!

Partner, Shewan, Tomes & Co....... Marine Surveyor, Goddard and Douglas, . Managing Director, W. S. Bailey & Co., Ld., Sub-Manager, HK, & S'hai Bank, Merchant, Douglas, Lapraik & Co., Merchant, W. R. Loxley & Co., .... Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Manager, China & Japan Telephone &

Electric Co., Ld.,

Merchant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Architect, Palmer & Turner, Architect, Palmer & Turner, Merchant, Gibb, Livingston & Co.,. Secretary, HK.& K'loon W. & G. Co., Ld.,. Managing Director, Bradley & Co., Ld.,.. Attorney, Standard Oil Co.,...................... Assistant Manager, Shewan, Tomes & Co., Partner, Linstead & Davis,..

Manager, Chun On Fire Ince. Co., Ld., Manager, D. Sassoon & Co., Ld.,.. Manager for Hongkong & South China,

Nestlé & Auglo-Swiss Milk Co., Secretary, Gas Co.,

Merchant, S. J. David & Co., Director, Dodwell & Co., Ld........................... Marine Surveyor, Goddard & Douglas, Exchange Broker,

Chief Manager, Dock Co.,

Secretary, Union Ince. Socty. of Canton,

Ld.,

Merchant, J. R. Michael & Co.,

Merchant, Harry Wicking & Co., Organist,

Civil Engineer, Denison, Ram & Gibbs,... Manager, Bank Line, Ld., Manager, HK. Electric Co., Ld.,. Works Manager, Dock Co.,..... Civil Engineer, Leigh & Orange,

Ship Broker, 1 Prince's Building, Merchant, E. D. Sassoon & Co., Merchant, E. D. Sassoon & Co.,

The Peak Hotel. On premises. 9 The Peak.

5 Kowloon City Road. Queen's Road Central.

20 Des Voeux Road Central. 131 The Peak.

68 The Peak.

171 The Peak. East Point. Hongkong Club.

11 The Peak.

St. George's Building.

I Chatham Road, Kowloon. Prince's Building.

14 Peak Road.

4 Mountain View, The Peak. Alexandra Building.

2-8 Queen's Road West. Des Voeux Road Central.

Kingsclere, Kennedy Road. 2 Aimai Villas, Kowloon. On premises. 96. The Peak. Peak Hotel, (on leave). Hongkong Hotel. Kowloon.

Queen's Building.

1 Prince's Building. Kingsclere, Kennedy Road. Hongkong Hotel. Beaconsfield Arcade.

7 Queen's Garden.

Dunottar, 81 The Peak. Kowloon Docks. 147 The Peak.

16 Peak Road.

10 Macdonnell Road.

10 Macdonnell Road.

Bill & Bullion Broker, A. S, Hancock & Co., 105 The Peak.

Broker, Benjamin & Potts,

Cheltondale, 97 The Peak.

NAME IN FULL.

91

OCCUPATION.

ABODE.

Hay, Charles Herbert Philpott Assistant General Manager, Union Ince.

Ho Kom-tong

Hogg, George......

Hughes, John Owen Humphreys, Henry Humphreys, William Meyrick

Kotewall, Robert Hormus.... Lammert, George Philip Lammert, Herbert Alexander. Lang, Archibald Orr........................ Leask, William Laughton.... Little, Alexander Colborne Logan, William

Lowe, Arthur Rylands

Mackenzie, Alexander Maitland, Francis

Moss, Dennis Kebir

Moxon, Geoffrey Charles Nicholson, William

Northcote, Mowbray Stafford Ormiston, Evan Pang Siu-hang

Parr, Edward Victor David Pattenden, Walter Leslie Pearce, Thomas Ernest..... Perry, Frederick Arthur

Plummer, John Archibald.... Rees, Jacques François van. Roberts, William Ewart

Rodgers, Robert

Russell, Donald Oscar

Sassoon, Moses Silas

Seth, John Hennessey

Silva-Netto, Antonio Pereira

Batalha

Sinclair, Walter Smith, George Morton Smith, Horace Percy...

Smyth, Frank...... Sutherland, Robert Taggart, James Harper.. Templeton, David Tester, Percy.... Thomson, Ross

Walker, William Bradley Wallace, James Hislop

Watson, Nowell Lake

White, Henry Percy Williams, Ernest Alfred

Mountfort

Young, George Macdonald

Socty. of Canton, Ld.,

...

Assistant Compradore, Jardine, Matheson

& Co., Ld.,

Manager, International Banking Corpora-

tion,

Merchant, Harry Wicking & Co., Partner, J. D. Humphreys & Son, | Merchant, W. G. Humphreys & Co.,

Manager, HK. Mercantile Co., Ld.,.................. Broker, Worcester, Lammert & Silva, Auctioneer,

Merchant, Gibb, Livingston & Co., Civil Engineer, Leigh & Orange, Architect,

Broker, W. Logan & Co.,..... Chartered Accountant, Lowe, Bingham &

Matthews,

Manager, Arthur & Co.,

Partner, Linstead & Davis, Merchant, Alex. Ross & Co., Stock Broker, Moxon & Taylor,...... Assistant, Butterfield & Swire, Secretary, HK. Land Reclamation Co., Ld., Bill & Bullion Broker, Stewart Bros., Director, Gande, Price & Co., Ld........................ Partner, Mackinnon, Mackenzie & Co., ... General Manager, W. R. Loxley & Co.... Merchant, J. D. Hutchison & Co., ....................... Manager, British-American Tobacco Co.,

Ld.,

Director, Bradley & Co., Ld.,

Agent, Netherlands Trading Society Secretary, HK. Tramway Co., Ld., Manager, Russo-Asiatic Bank, Principal, W. R. Loxley & Co., Exchange Broker,.......

Incorporated Accountant, Percy Smith,

Seth & Fleming,

Merchant, Silva-Netto & Co., Sub-Manager, Reiss & Co., Sub-Manager, Dodwell & Co., Ld., Chartered Accountant, Percy Smith, Seth

& Fleming,

Broker, Vernon & Smyth,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Secretary & Manager, Hongkong Hotel,. Manager, Taikoo Sugar Refinery, Share Broker, Wright & Hornby,...... Chief Manager, Butterfield & Swire, General Manager, Standard Oil Co., General Agent, Canadian Pacific Ocean

Services, Ld.,

General Manager, Asiatic Petroleum Co.,

Ld.,

Merchant, Douglas, Lapraik & Co.,

Incorporated Accountant, Lowe, Bingham

& Matthews,

Sub-Manager, Butterfield & Swire,

Queen's Building.

Caine Road.

78 The Peak.

124 The Peak.

1 Tregunter Mansions.

1 Stewart Terrace, Gough Hill Road,

The Peak.

Queen's Road Central.

Des Voeux Road Central. 5 The Peak.

St. George's Building.

121 The Peak.

14 Humphreys Building, Kowloon, 10 Ice House Street.

Kellet Lodge, The Peak. 154 The Peak, Hongkong Hotel.

Tregunter Mansions, May Road. 119 The Peak.

111 The Peak. 5 Bowen Road, 8 The Peak.

6 Queen's Road,

22 Des Voeux Road Central. On premises. 106 The Peak.

101 The Peak. Prince's Building. On premises. Peak Hotel. Quarndon, The Peak. 155, The Peak.

10 Ice House Street.

2 Peak Road.

63 Robinson Road.

72 The Peak. On premises.

67 Mount Kellet.

4 Des Voeux Road Central. 129 The Peak. On premises.

Cornhill, Quarry Bay. 100 The Peak.

112 The Peak. Altaden, The Peak.

Eggesford, 124 The Peak.

134 The Peak. 3 Morrison Hill.

Kingsclere, Kennedy Road. 75 The Peak.

NAME IN FULL.

92

II. COMMON JURORS.

OCCUPATION.

ABODE.

A

Abbas, Abdul Hamid

Abbas, Abdule Rahim Abbas, Yakub

Abbey, Douglas ....... Abdoolrahim, Abdoolhoosen Abney, Evelyn Edward de

Wivelslie...

Abraham, Albert

Abraham, Edgar Shooker. Abraham, Ezra

  Abraham, Reuben Alfred Abraham, Saul David Adams, Charles Gafton... Agabeg, Filomeno José.. Ainslie, Ernest James Aitken, Samuel Robert Alabaster, James Wilfred. Alison, David Albert Goldhill Allan, David Joseph..... Allan, John Niven Rodger Allen, Henry Alexander Allison, Alfred

Allgood, Henry Patrick.... Almeida, Apolinario Antonio d'

Almeida, José Candido d' Almeida, Julio Hyndman d' Almeida, J. M. d'

Alonço, Leão Francisco da

Silva

Alves, Alberto Eduardo de

Selavisa

Alves, Alvaro Alvares Alves, Antonio Louis Alves, Arthur Alvaro Alves, Carlos Francisco Xavier Alves, Carlos Martinho Selavisa Amery, Samuel Chant Paddon Anderson, Elmer E. Anderson, Hugh...... Anderson, John Edgar Anderson, John Fraser Anderson, Peter ................ Anderson, William..

  Antonio, Ernesto Aquino, Eneas Goulart d'.

Aquino, José Goulart d' Archbutt, Geoffrey Samuel ... Arculli, Abdul Kader el......... Arculli, Ebrahim el Arculli, Omar el................ Arculli, Osman el Armstrong, John Henry

William..

Arnold, John

Arnott, Thomas....

Arthur, George Duncan

MacPherson

Atkinson, Clarke Aucott, Ernest Frank Austin, A. Roy

Austin, David

Austin, Noel John Austin, Reginald Mein

Avenell, George William Azedo, José Diaz

Librarian, Hongkong Club,...

Clerk, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Assistant, British-American Tobacco

Co., Ld.,

Assistant, Butterfield & Swire, Architect,

Agent, Thos. Cook & Son, Chief Clerk, Gas Co., S. J. David & Co., Ld.,. Broker, Wright & Hornby, Assistant, N. S. Moses & Co., Engineer, Alex. Ross & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Holland-China Trading Co.,... Assistant, Lane, Crawford & Co., Wharf Manager, Holt's Wharf, Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Timekeeper, Taikoo Dockyard, Storekeeper, Dock Co., Draughtsman, Dock Co.,............. Clerk, Hongkong Hotel, Clerk, HK. Electric Co., Ld., Wharfinger, Holt's Wharf, Assistant, Fumigating & Disinfecting

Bureau, L.,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Assistant, Standard Oil Co.,

Clerk, Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Clerk, HK. Rope Factory,

Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Freight and General Broker, Merchant, 5 Queen's Road Central,

137 Queen's Road East. 4 Morrison Hill Road.

6 Bowrington Canal East. Hongkong Club.

34 Queen's Road Central.

101 The Peak.

2 Clarence Terrace.

20 The Peak.

5 Aimai Villas, Kowloon.

8 Torres Buildings, Kowloon. 36 Staunton Street.

On premises.

22 Staunton Street. Chater Road.

Knutsford Hotel, Kowloon, On premises. Quarry Bay. Kowloon Docks.

Kowloon Docks.

5 Morton Terrace, Causeway Bay. 22 Shaukiwan Road. Holt's Wharf, Kowloon.

2 Caine Road. Queen's Building.

11 Humphreys Avenue, Kowloon. 4 Humphreys Avenue.

33 Sau Wa Fong.

On premises.

Scarteen, 11 Macdonnell Road.

4 Ormsby Villas, Kowloon.

Asst, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Queen's Building. Assistant, HK. & S'hai Bank,............. Assistant, HK. Mercantile Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Book-keeper, Pacific Steamship Co., Assistant, C. E. Warren & Fɔ., Assistant, Anderson Music Co., Ld., Supt. of Works, Gordon & Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Managing Director, Anderson Music Co.,

Ld.,.

On premises.

3 Broadwood Terrace. Quarry Bay.

6 Knutsford Terrace, Kowloon. 62 Bonham Road.

Clerk, Mercantile Bank of India, Assistant, Netherlands-India Commercial

Bank,

Assistant, C. E. Warren & Co.,

14 Knutsford Terrace, Kowloon. 1 Moreton Terrace. Quarry Bay.

18 Broadwood Road, Happy Valley. 14 Mosque Street.

Des Voeux Road Central.

1 Torres Building, Kowloon.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Queen's Building. Manager, S. C. Ismail & Co., Assistant, Arculli Bros.,

Merchant, Arculli Bros.,

16 Kennedy Road.

16 Kennedy Road.

16 Kennedy Road.

Merchant, Army Contractor, Areulli Bros., 16 Kennedy Road.

Assistant, Butterfield & Swire, Secretary, HK., C. & M. Steamboat Co.,

Ld.,

Superintendent, Green Island Cement Co.,

Ld.,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Shipwright, Dock Co.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Architect, Butterfield & Swire,

Foreman, Taikoo Dockyard,

Accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Assistant, Lane, Crawford & Co., Assistant, Dock Co.,

"

94 The Peak.

10 Kennedy Road.

10 Chatham Road, Kowloon.

On premises.

Kowloon Docks.

10 Queen's Gardens.

111 The Peak.

Quarry Bay.

| On premises.

East Point Mess.

On premises. Kowloon Docks.

7

NAME IN FULL.

93

OCCUPATION.

ABODE.

A-Continued.

Azevedo, Alexandre

Antonio d'

Azevedo, Victor Felix d'

B

Backhouse, James Herbert..... Bainbrigge, Anthony John Baker, James Baker, Samuel

Baker, William George Balean, Alan

Bannerman, George Henry

Maclean

Baptista, Antonio Augusto Baptista, Arthur Feliciano Baptista, Augusto Antonio Baptista, Cezar Octaviano.... Baptista, Duarte Cezario Baptista, Joaquim Baptista, Manuel

...

Baptista, Marciano Francisco Baptista, Rodolfo Deogenes... Barker, Edward Pierpoint...... Barks, F. E.

Barma, Salebbhoy Tyebjee ...

Barr, John Hunter......... Barradas, Arthur Oscar.. Barradas, Fernando Augusto... Barradas, José Augusto..... Barradas, Myriel Francisco

  d'Assis....... Barrett, Edgar George Barretto, Alberto Demée Barretto, Frederico Francisco. Barretto, José Conde....... Barretto, Octavio Demée Barros, Antão Vasques Barros, Horacio Frederico.... Barros, J.......

Barton, Lancelot Alexander ... Bassford, William Faulkner ... Basto, Bernardino Batalha, José Xavier Bateman, Thomas

Bauman, Carl Thompson

Baxter, William....

Beacon, Reginald Cosser Beaumont, Ellis Ackroyd. Beaurepaire, Herbert Nicholas Beck, Ernest Becker, Anicet Bell, Michael Robson Bell, William Denny Beltrão, Manuel Roza Benson, C. H............................ Benson, Oscar Rowan Bentley, John Berg, Sverre

Bernardo, Joaquim Natividade Best, Henry Cadogan.. Bevington, Francis.....

Bird, George Thomas

Birrell, A. P.

Bitting, Samuel Telden Blackburn, Leslie James Blair, David Keay

Clerk, Netherlands Trading Society, Clerk, Canadian Pacific Ocean Services, Ld.,

Merchant, Manners & Backhouse, Ld., Holland Pacific Trading Co., Foreman, China Sugar Refining Co., Ld.,. Chief Engineer, China Sugar Refining

Co., Ld.,

Assistant Engineer, Holt's Wharf,. Assistant, HK, & S'hai Bank,

Assistant Engineer, Electric Co., Ld., Clerk, Thomas W. Simmons & Co., Clerk, Electric Light Co., Ld.,

Asst., Netherlands-IndiaCommercial Bank, Assistant, HK. & S'hai Bank,................ Assistant, Floquet & Knoth,

Queen's Road Central. 11 Belilios Terrace.

5 Queen's Road Central. Wyndham Hotel. 16 Morrison Hill Road.

On premises.

Station Hotel, Kowloon. On premises.

8 Queen's Garden.

51 Elgin Street.

25 Caine Road.

Des Voeux Road Central. On premises.

5 Lyeemoon Villas, Kowloon.

53 Elgin Street.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., 51 Elgin Street. Merchant, Xavier Bros., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank,.. Foreman, Taikoo Dockyard.... Bookkeeper, Pacific Mail S.S. Co., Civil Engineer, A. Abdoolrahim, Archi-

tect,

Foreman, Gas Co.,

Clerk, HK. & S'hai Bank, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., ... Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Manager, Shewan Tomes & Co., Merchant, J. M. da Rocha & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Union Trading Co., Assistant, Botelho Bros....... Assistant, Bradley & Co., Ld., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Freight Clerk, Pacific Mail S.S. Co.,...... Assistant, J. M. Alves & Co......................... Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Broker, Basto & Co.,

Assistant, Waiter Ford & Co., Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Standard Oil Co., Engineer, Dock Co.,......

Assistant, Bruuner Mond & Co., Ld.,........... Principal, E. A. Beaumont & Co., Sub-Manager, Hongkong Hotel,... Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Manager, P. A. Lapicque & Co., Draughtsman, Dock Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Clerk, Messageries Maritimes, Manager, American Express Co., Manager, Carroll Bros.,

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Assistant, Thoresen & Co.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Union Engineering Co., Secretary, Bradley & Co., Ld., Watchman, Taikoo Dockyard,.. Marine Engineer, Gerin, Drevard & Co.,... Sub-Accountant, International Bank,...... Engineer, Gas Co.,

Accountant, Lowe, Bingham & Matthews,

25 Caine Road. On premises. Quarry Bay. Carlton Hotel.

Fulmer, Hart Avenue, Kowloon. Gas Works, Hongkong. On premises.

6 Upper Mosque Terrace. Queen's Building.

Queen's Building. On premises.

18 Chatham Road, Kowloon. 21 Belilios Terrace. Queen's Building.

33 Granville Road, Kowloon. 27 Mosque Street.

3 Punjab Buildings, Kowloon. Club Lusitano.

13 Chatham Road, Kowloon. Quarry Bay.

4 Hankow Road, Kowloon. 43 Wyndham Street. Quarry Bay.

3 Lyeemoon Villas. Kowloon Docks.

12A The Peak. 1 Lyttleton Road. Hongkong Hotel. Quarry Bay. Queen's Building. Kowloon Docks. Quarry Bay.

25 Cameron Terrace, Kowloon. Hongkong Hotel.

Knutsford Terrace, Kowloon. Queen's Building. 56 The Peak. 13 Mosque Street. Chater Road. 103 The Peak. Quarry Bay. On premises.

Kingsclere, Kennedy Road. Gas Works, Kowloon. Peak Hotel.

NAME IN FULL.

94

OCCUPATION.

ABODE.

B-Continued.

Blake, Martin Blaker, Cedric

Blacking, Leslie Reid Blason, Charles Henry

Blenkiron, Duncan. Bliss, Arthur William Boereboom, Theodorus

Everardus Antonius

Bois, Adrein Lambelat du...... Boissevain, Gustaaf Adolf

Lucas...

Boisson, Felise Philippe Bolton, Andrew

Bond, Charles

Bone, David Boyd McKenzie. Bontkes, John Henry Borges, José Antonio..

Borthwick, John Botelho, Alfredo Apollonio.... Botelho, Alvaro Alberto Botelho, Augusto Cezar

Botelho, Esdras Homero Botelho, Julio Cecilio de Souza

Botelho, Noe Ulysses Botelho, Pedro Vicente Heitor.. Bouët, Ami Louis Boulton, Sydney Boyce, Robert Perry Boysen, Andries..... Brackenridge, William Bradbury, Bertram Walter Brand, Robert Arthur Braga, Frederick Joseph Braga, José Pedro Branch, Benjamino Roper Braun, Theodor

Brayfield, Thomas Henry

Gordon

Brewer, Noel Instone Bridger, Herbert Ben Bridger, Richard Leslie.. Brister, John Henry

Bristow, Richard Woodhouse.. Britto, Vicente Ferrer Medina

de....

Brockman, Allen Clark Brook, Joshua

Brooke, Charles Albert Ban-

nerman..

Browell, William Gregson... Brown, Charles Bernard Brown, Charles William Brown, Edric Ellsworth Brown Brown, George Ernest Brown, John

Brown, Neilage Sharp

Brown, William

Brown, Wilson

Bruce, Robert....

·

Brun, Charles William Andre. Buckberrough, William Ross... Budge, William

Bunje, Emil Theodore

 Hieronymus Bunje, Henry Ferdinand Burdin, Roy Cornelius Burn, Arew...........

Storekeeper, Taikoo Dockyard, Director, Gilman & Co.,

Assistant Accountant, Mercantile Bank,.

Chartered

Swire,

Accountant,

Assistant, Dock Co..............

Assistant, Dock Co.,......

Butterfield

Quarry Bay.

On premises.

Peak Hotel.

&

Accountant, Netherlands Trading Soety., Accountant, Russo-Asiatic Bank,

Assistant, Java-China-Japan-Lijn, Assistant, Dodwell & Co., Ld., Engineer, Dock Co., .......

Manager, Gande, Price & Co., Ed.,.... Draughtsman, Taikoo Dockyard, Timekeeper, Taikoo Dockyard,

Clerk, China Provident Loan & Mortgage

Co., Ld.,

Assistant, Fitting Dept., Gas Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Fumigating and Disinfecting

Bureau, Ld.,

Clerk, International Bank Assistant, British-American Tobacco Co.,

Ld.,.

Assistant, Standard Oil Co.,. Merchaut, Botelho Bros.,

Merchant, Vulcan Steel Products Co., Clerk of Works, Taikoo Sugar Refinery, Cashier, American Express Co.,.................... Sub-Acct., Netherlands Trading Socty.,... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Butcher, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., Asst., Union Insce. Socty. of Canton Ld., Accountant, Carroll Bros., Printer,

Measurer, Mackinnon, Mackenzie & Co., Foreman, China Sugar Refining Co., Ld.,

Ld.,

Consulting Engineer, Carmichael & Clarke, Bookseller, Brewer & Co.,

Assistant Manager, Electric Co., Ld., Partner, Lane, Crawford & Co., Assistant, Reiss & Co., Manager, Seamens Institute,

Office Assistant, Dock Co., ........... Sub-Accountant, International Bank,. Harbour Runner, Vacuum Oil Co.,

Manager, Pentreath & Co., Chief Ship Draughtsman, Dock Co., Chartered Accountant, Linstead & Davis, Assistant Manager, Taikoo Dockyard, Assistant, Robert Dollar Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Boilermaker, Dock Co., Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Taikoo Dockyard, Joiner, Dock Co.,

Assistant, HK. & S'hai Bank, Cashier, Russo-Asiatic Bank,

140 The Peak.

Kowloon Docks.

Kowloon Docks.

Queen's Road Central.

22 New Humphreys Buildings.

On premises.

On premises. Kowloon Docks.

6 Queen's Road Central. Quarry Bay. Quarry Bay.

23 Belilios Terrace.

Gas Works, Hongkong. 27 Mosque Street.

11 Humphreys Avenue, Kowloon.

2 Caine Road.

19 Mosque Street.

45 Wyndham Street.

6 Chancery Lane.

35 Granville Road, Kowloon. Queen's Building. Quarry Bay.

St. George's House. Queen's Road Central. On premises.

29 Wongneichong Road. On premises.

49 Conduit Road.

37 Robinson Road.

22 Des Voeux Road Central. On premises.

3 Queen's Building.

13 Beaconsfield Arcade. 19 The Peak.

On premises. Hongkong Club. Praya East.

Kowloon Docks.

St. George's House. 14 Shaukiwan Road.

Alexandra Building. Kowloon Docks. 56 The Peak.

Quarry Bay.

5 Knutsford Terrace, Kowloon.

Quarry Bay.

Kowloon Docks.

76 The Peak. Quarry Bay. Kowloon Docks.

On premises.

19 Hanoi Road, Kowloon.

Asst., Canadian Pacific Ocean Services, Ld., 6 Knutsford Terrace, Kowloon.

Assistant, Butterfield & Swire,

Merchant, H. M. H. Nemazee, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

...

King Edward Hotel.

Prince's Building.

44B Nathan Road.

Manager, Thomas W. Simmons & Co., ... 7 Humphreys Building, Kowloon. Wharfinger, Taikoo Sugar Refinery, ...... Quarry Bay.

NAME IN FULL.

95

OCCUPATION.

A BODE.

B-Continued.

Burnie, Arthur Inglis

Bursley, Allan John

Burton, Arthur Louis Lovelace

Butcher, Charles

Butterfield, William Arthur Button, Aaron

Bux, Noor Mahomed....

C

Cameron, Ronald Vallance...... Campbell, William... Campos, Henrique Maria Canney, Joseph Carmichael, Alexander

Carr, Eric Frederick George

L'Estrange

Carr, John

Carrall, Eric Famens Carriere, Johannes Daniel Carroll, Anthony Henry Carroll, William Joseph Carvalho, Arthur Homem de Carvalho, Beltraō Lucas de Carvalho, Carlos Francisco de Carvalho, Duarte Euterio de... Carvalho, Fernaō Henrique ... Carvalho, Guilherme Augusto Carvalho, Gustavo Adolpho Carvalho, Octavio Arthur de Cassidy, Philip Stanley...... Castilho, Alexandre Bernado . Castro, Antonio Piu Castro, Bonifacio Maria.. Castro, Carlos Maria Castro, Egydio Maria Hen-

rickson....

Castro, Henrique Armando Castro, Joaquim Telles

d'Almada e

Castro, José Francisco

Assistant, Union Insce. Socty, of Canton,

Ld.,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Wharfinger, HK. & K'loon W. & G. Co.,

Ld,,

Assistant, Robinson Piano Co., Ld., Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld., Manager, Gordon & Co.,

On premises.

17 Shelley Street.

6 Aimai Villas, Kowloon. Wyndham Hotel.

5 The Peak. Peak Hotel.

Printers' Overseer, Kelly & Walsh, Ld., . 124 Wanchai Road.

Coal Overseer, Butterfield & Swire, Foreman, China Sugar Refining, Co., Ld., Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,... Pansman, Taikoo Sugar Refinery, Engineer, Taikoo Sugar Refinery,

Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Asst. Engineer, Electric Light Co., Ld., Assistant, Reiss & Co.,................. Assistant, Java-China-Japan Lijn, Broker, Carroll Bros.,

Broker, Carroll Bros.,

Assistant, IIK. & S'hai Bank, Bookkeeper, Bradley & Co.,... Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Shewan, Tomes & Co., Shipping Clerk, Andersen, Meyer & Co.,. Assistant, Jardine, Matheson & Co., L., Assistant, Reiss & Co.,

Assistant, HK. & S'hai Bank,. Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Dock Co., Assistant, Standard Oil Co., Clerk, Yokohama Specie Bank, Ld., Assistant, Lane, Crawford & Co.,

Clerk, HK. Rope Factory, Manager, E. A. Beaumont & Co.,

Clerk, International Banking Corporation, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

Castro, José Maria d'Almada e Assistant, Reiss & Co.,.......................

Caville, George Frederick.

Chalmers, Alexander

Chan Harr

Chan, Owen

Chan Wing-cheung Chapman, James Brand.. Chappell, Richard Hope Chassels, Thomas Rae Chatham, Geoffrey Keith Chatham, John Kenneth Chatterton, Reginald.... Chaves, Carlos Henrique Cheetham, Humphrey Chen Kew

Cheung Tat-chiu

Ching King-sin

Ching Piao-hsueh

Chiu Lin-fong

Chopard, Fritz Albert

Chow Shou-son Chow U-ting

Christensen, Engelhardt... Church, Alfred David Church, Samuel Shriver

Churn, Samuel Macomber..

Assistant, Arnold Bros. & Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, General Manager, Sincere Co., Ld., Clerk, Snowman & Co., Clerk, Gordon & Co.,

Draughtsman, Taikoo Dockyard, Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, W. G. Humphreys & Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, W. R. Loxley & Co., Electrician, Dock Co., · Clerk, Messageries Maritimes, Merchant, Manners & Backhouse Ld., Secretary, Bank of Canton, Ld., Assistant, W. R. Loxley & Co., Compradore, HK. Mercantile Co., Ld., Assistant Cashier, Industrial Commercial

Bank Ld.,

Compradore, Robert Dollar Co., Hotel Proprietor, Astor House Hotel, Gentleman,.

Assistant, Mow Fung & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

Power Engineer, HK. Tramway Co., Ld., Sub-Accountant, International Bank, Merchaut, Union Trading Co.,

Hongkong Hotel, 1 Great George St. 5 Mosque Street. Quarry Bay. Quarry Bay.

On premises.

7 Leighton Hill Road.

Peak Hotel.

On premises.

47 Conduit Road.

47 Conduit Road.

On premises.

5 Salisbury Avenue, Kowloon.

On premises.

14 Chatham Road, Kowloon. 10 Ashley Road, Kowloon. 7 Austin Avenue, Kowloon. 17 Belilios Terrace. On premises.

On premises. Kowloon Docks.

46A Bonham Road.

On premises. On premises.

2A High Street.

4 Broadwood Road.

1 Lyemoon Villas, Kowloon. 12 Belilios Terrace.

1 Lyeemun Villas, Kowloon. Peak Hotel.

Quarry Bay.

Des Voeux Road Central. 2 Lower Mosque Terrace. 9 Staunton Street. Quarry Bay. On premises. 171 The Peak.

| 146 The Peak. 146 The Peak. Kowloon Docks. 12 Matheson Street. Peak Hotel.

Des Voeux Road Central. 29 Gage Street.

37 Mosque Junction.

15 Shelley Street.

1 Wing Kut Street.

On premises.

7 Mui Ko Terrace, Robinson Road. 89 High Street.

Green Island Cement Works, Kowloon.

| Caroline Road.

St. George's House.

Queen's Building.

NAME IN FULL.

96

OCCUPATION.

ABODE.

C-Continued.

Clark, Douglas Edward.. Clark, Frank

Clark, John Anton.... Clark, John Caer

Clayson, Edward Frederick

Cobb, Arthur Henry Kingston Coburn, Clarence A. Cochrane, John

  Cockram, William Coghill, Alec.

Coleman, Frederick Charles Collaço, Francis Cecilio Collaço, Maximiano Antonio... Collaço, Tito Antonio Collier, Thomas Joseph. Collins, Walter Charles..

Colson, George Basil. Comrie, Richard Conrad

Conant, Harold Abbott Rand Congdon, John Hopkins Cook, Walter Ernest Coole, William

Coolhass, Johan Norman Cooper, David Sontar Cooper, Hugh Glan Cordeiro, Luiz Gonzaga Cordeiro, Procopio Antonio Cornaby, William Basil.. Cornell, William Arthur Cossart, Louis Auguste Costa, Antonio Fidelis da

Costa, Isidoro Maria da Costa, José Souza da Costa, Lourenço Antonio Costello, George Edward

Courcy, Conrad Michael de... Courcy, William Robert de Course, Arthur

Partner, J. D. Humphreys & Son, Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, HIK. & S'hai Bank,.. Architect,

Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Engineer, Shewan, Tomes & Co., Fire Inspector, Union Insce. Socty. of

Canton, Ld., Draughtsman, Dock Co., Foreman, Holt's Wharf, Electrician, Dock Co.,

Assistant, HK. & S'hai Bank,.... Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Alex, Ross & Co., Asst.-Engineer, HK. Electric Co., Ld., Engr., China Light & Power Co., Ld., Station Supdt., HK. Electric Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co., Assistant, Standard Oil Co., General Manager, Vacuum Oil Co., Assistant, Cosmopolitan Dock, Cutter, J. T. Shaw,

Assistant, Java-China-Japan Lijn, Draughtsman, Dock Co., Shipbuilder, Dock Co.,..

Clerk, HK. & S'hai Bank, Clerk, Palmer & Turner,

...

7 Tregunter Mansions. Quarry Bay.

On premises.

4 Queen's Road Central. 20 Wellington Street.

On premises.

20 Humphreys Building, Kowloon.

Peak Hotel.

Kowloon Docks.

Station Hotel, Kowloon. Kowloon Docks.

On premises.

17A Queen's Road Central. 17A Queen's Road Central. 2 Kin Hang Terrace. On premises.

Telsa Mess, Wanchai. Peak Hotel.

4 Queen's Garden. 7 The Peak.

On premises.

2 Nathan Road, Kowloon. On premises. Kowloon Docks. Kowloon Docks. On premises.

127 Praya East.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., On premises. Architect, Palmer & Turner,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Clerk, Liverpool & London & Globe

Insurance Co.,

Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

Hongkong Club.

1 Mountain View, The Peak.

12 Granville Road, Kowloon.

27 Cameron Road, Kowloon.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Queen's Building. Assistant, Standard Oil Co.,

Assistant, Canadian Pacific Ocean Ser-

vices, Ld.,

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Traffic Supt., HK. Tramway Co.,

Courtney, Frank McDougall .. Accountant, International Bank,...

Cousins, Ralph Hutchison.

Cowan, Arthur

Cox, Frederick William

Crapnell, Albert Edward

Crapnell, Frederick Harry

  Crawford, Frank Malcolm Lane Crawford, William Joseph Cresswell, Charles Johnson Crispin, Charles

Crockatt, James Laird

Cromartie, Ronald Duncan Crookdake, Jonathan

Croucher, Noel Victor Amor... Crush, Frank Charles Cruz, Florencio Maria da Cruz, Guilherme Pedro da Cubey, Edwin Banfield Culhane, Thomas Bernard. Cullen, Fred

Cunha, Bernardino Maria

*Cardoso da

Curreem, Abdul

Curreem, Vahab

Asst.-Manager, Taikoo Dockyard, Book-keeper, Getz Bros.,.....

Manager, Andersen, Meyer & Co., Ld., Partner, Lane, Crawford & Co.,

27 Cameron Road, Kowloon.

1 Humphreys Building, Kowloon. On premises. On premises.

Homeville, Wanchai Road. 82 The Peak.

Quarry Bay.

5 College View, Bonham Road. Hongkong Hotel.

161 The Peak.

Assistant, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., 13 Humphreys Building, Kowloon.

Partuer, Lane, Crawford & Co., Assistant. Dock Co.,

Assistant, W. R. Loxley & Co., . Shipwright, Dock Co.,

Manager, Chartered Bank of I. A. & C., Accountant. Mercantile Bank,.. Engineer, Dock, Co.,

Sharebroker, Benjamin & Potts,

Secretary, China Mining & Metal Co., Assistant, Carvalho & Co.,

Assistant, Alex. Ross & Co.,

Clerk, Taikoo Dockyard,

On premises.

Kowloon Docks.

13 Macdonell Road. Kowloon Docks.

Charter House, The Peak. Hongkong Club. Kowloon Docks. Hongkong Hotel.

16 Queen's Road Central.

15 Belilios Terrace.

13 Mosque Junction. Quarry Bay.

Engineer, Andersen, Meyer & Co., Ld.,... King Edward Hotel.

Storekeeper, Dock Co.,

Kowloon Docks.

Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., On premises.

Assistant, Arculli Bros.,

Assistant, Arculli Bros.,

22 Leighton Hill Road.

22 Leighton Hill Road.

D

Dalziel, James

Danby, James Denison

Chief Engr., Taikoo Sugar Refinery,...... Quarry Bay. Assistant, Butterfield & Swire,

King Edward Hotel.

NAME IN FULL.

97

OCCUPATION.

A BODE.

D-Continued.

Danenberg, Emilio...... Danenberg, Mario José Davidson, Alexander........ Davies, Leonard John Davis, Charles Hugh.. Davis, H.

 Davison, Arthur Clifford Davison, William

 Dearing, Henry Hinckley Derby, Alfred................. Des Voeux, Edward Alfred Dick, Harry William Dick, James Gold Dickens, Charles Dickie, James..............

Dingman, Edward Colton..... Dinnen, Hugh........................ Dinsdale, Felix Amyas..... Diss, Arthur Charles.. Dixon, Robert James.. Dodd, John Valentine Donnelly, Denis Ewart Donnithorne, James Henry Dorton, Robert Earle... Doughty, H.

Dowbiggin, Hugh Blackwell

Layard....

Doyle, Thomas Wilfred... Dransfield, Albert Dreyer, Halger

Drude, Robert Alexander Philip

Druitt, Charles Edward

Hobart

Drummond, Neil

Duckworth, Frederick

Ferdinand

Duffy, Michael

Dunbar, Lambert

Duncan, George

Duncan, Robert Kirkwood Dunlevy, Robert.......

Durrschmidt, Henry Charles Dutton, Sydney Hardy Dyson, Horace Roland

E

Eça, Adolpho José d'.... Eça, Alberto d' .... Eça, José Maria d' Eddie, David Silas.. Edgcumbe, Clifford Edwards, Archibald Edwards, George Richard

Edwards, William James Eilers, Johannes Antonius......

Eldridge, William James Elias, Isaac Ezekiel Elias, Jan Maurits...... Elias, Reuben Sassoon Elliot, George Herbert Ellis, Arthur Sassoon Ellis, Emanuel Ezekiel Ellis, Frederick

Elson, William Thomas.. Eustace, William Alfred ·

Professor of Music, Assistant, Reiss & Co., Draughtsman, Taikoo Dockyard,.. Assistant, Gibb, Livingston & Co., Assistant, Butterfield & Swire, Chemist, Green Island Cement Co., Ld.,. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Superintendent Shipwright, Dock Co., ... Sub-Accountant, International Bank,...... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Secretary, Hongkong Club, . Authorized Clerk, Vernon & Smyth, Sawmiller, Dock Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Engineer, Shewan Tomes & Co., Merchant, North-West Trading Co., Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Butterfield & Swire, Tailor, Diss Bros...................... Boilermaker, Dock Co., Clerk, Taikoo Dockyard,

Wine Merchant, Dounelly & Whyte,..... Actg. Manager, China Light & Power Co., Clerk, American Express Co., Assistant Engineer, Green Island Cement

Co., Ld.,

Bill & Bullion Broker, Stewart Bros., Assistant, HK. & S'hai Bank, Storekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Manager, (Import Department) Andersen,

Meyer & Co...... Assistant, Standard Oil Co.,

Clerk, Asiatic Petroleum Co........................... Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery,.

Assistant Engineer, Electric Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co., Merchant, W. Dunbar,.... Coppersmith, Dock Co., Foreman, Taikoo Dockyard,

Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Standard Oil Co., Assistant, E. D. Sassoon & Co., Lal., Assistant, Standard Oil Co.,

|

|

1 The Albany, Garden Road. 4 Basilia, Lyttelton Road. Quarry Bay.

St. George's Building. Hongkong Club. On premises. 55 The Peak. Kowloon Docks.

Kingsclere, Kennedy Road. East Point Mess. Hongkong Club.

5 Queen's Road Central. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

King Edward Hotel. Kingsclere, Kennedy Road. Quarry Bay.

On premises.

18B Nathan Road, Kowloon. Kowloon Docks. Quarry Bay.

89 The Peak.

13 Broadwood Road.

8 Aimai Villas, Kowloon,

On premises.

163 The Peak. Ou premises. Quarry Bay.

6 Queen's Garden.

5 Carnarvon Villas, Kowloon.

Peak Hotel. Quarry Bay.

Tesla Mess, Works, Wanchai. Laichikok Installation.

Kingsclere, Kennedy Road. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Quarry Bay.

Kingsclere, Kennedy Road.

3 Mountain View, The Peak. Laichikok Installation.

Clerk, HK., C. & M. Steamboat Co., Ld., 4 Lochiel Terrace, Kowloon.

Assistant, Moxon & Taylor,

Assistait, HK. & S'hai Bank,.. Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,.. Broker, Snowman & Co.,....... Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld., Secretary, United Asbestos Oriental

Agency Co., Ld., Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld., Sub-Accountant, Netherlands Trading

Society,

Storekeeper, Taikoo Dockyard, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Assistant, Java-China-Japan Lijn,.. Assistant, S. J. David & Co., Ld., Manager, Com'cial Union Assce. Co., Ld., Assistant Manager, Getz Bros. & Co., Broker, ....

Broker,

A. S. Watson & Co., Ld.,

Partner, Lane, Crawford & Co.,

...

On premises.

On premises.

Bello Building, Wyndham Street. 9 Tregunter Mansions.

2 East Block, Military Quarters.

24 Humphreys Building, Kowloon. On premises.

On premises. Quarry Bay.

6 Chancery Lane.

On premises.

6 Chancery Lane.

Peak Hotel.

6 Broadwood Terrace.

41 Wongneichong Road.

14 Des Voeux Road Central,

On premises.

On premises.

NAME IN FULL.

98

OCCUPATION.

ABODE.

E-Continued.

Evamy, Douglas Lawrence ... Evans James Eyre, Harry Ezra, Edward

F

Falconer, Percy James Farmer, William Roland Farne, Francis Henry Farrell, Albert Edward.. Farrell, Peter Thomson Fawcett, Herbert

+

...

Fereira, Alberto Francisco Ferguson, James Carson Ferguson, John Fernandez, Menino.............. Ferreira, Francisco Xavier

Passo

Fetterly, Kenneth Melford

Fielder, Bert Ernest Figueiredo, Eduardo José de... Figueiredo, Francisco Maria

Xavier de

Figueiredo, Henrique João

Melchiades de......................... Figueiredo, Manuel Augusto... Finch, John Colin Fisher, John

Fisher, Joseph Frederick Fleming, Thomas George

Fosbrooke

Fleming, William Nicholson. Floquet, René ......... Fonseca, José Maria

Forbes, Alexander Rodger...... Ford, Edward Stephen Ford, William Edward Ford, Jr., William Falconer Forsyth, William Fortune, J. A..

Fothergill, Archibald

Foulds, John Gibson Patrick... Fox, William

Franco, Carlos Alberto Franco, Viriato Franklin, Arthur Caute Fraser, Archibald Dick Fraser, William

French, Ernest Malcolm Fritz, Chester. Fung Yuk-shum

G

Gaan, Martin Jose..............

Galloway, Alfred Douglas...... Galluzzi, Ugo Cesare..... Gandall, Charles Thomas Garcia, Alexander ........... Garcia, Francisco Maria Garcia, Rufus Francisco Gardiner, Ernest William Gardiner, John Stewart Gardner, John

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Station Foreman, HK. Electric Co., Ld., . Acting Manager, Wm. Powell, Ld., Sub-Manager, D. Sassoon & Co., Ld.,..........

Broker, Ray & Falconer,

Assistant, Butterfield & Swire,

On premises.

9 Ying Wah Terrace, West Point. Des Voeux Road Central. 1 Hart Avenue.

Alexandra Building.

Station Hotel, Kowloon.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Queen's Building.

Assistant, Butterfield & Swire,

Engineer, W. G. Humphreys & Co.,

Clerk, Leigh & Orange,

Station Foreman, HK. Electric Co., Ld.,.| Timekeeper, Taikoo Dockyard, Foreman, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. Mercantile Co., Ld.,

Foreman, Installation Department, HK.

Electric Co., Ld.,

Assistant, Canadian Pacific Ocean

Services, Ld.......

Assistant, Butterfield & Swire, Partner, Hughes & Hough,.

Clerk,

Assistant, Arnhold Bros. & Co., Ld.,...... Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Wm. Powell, Ld., Engineer, Dock Co.,........ Clerk, Gordon & Co.

Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Shewan, Tomes & Co., Merchant, Principal, Floquet & Knoth, ... Assistant, Standand Oil Co., Sugar Boiler,China Sugar Refining Co., Ld., Asst., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., ........ Assistant, Floquet & Knoth, Assistant, Dock Co.,..... Engineer, Dock Co.,...

Acting Supervising Engineer, Pacific

Mail S.S. Co.,........... Assistant, Standard Oil Co., Clerk, Taikoo Dockyard, Assistant, A. Abdoolrahim,.. Assistant, W. G. Humphreys & Co., Clerk, Kelly & Walsh, Ld., Metallurgist and Analyst, Foreman, Taikoo Dockyard, Chief Clerk, Electric Light Co., Ld.,. Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, Chas. E. Richardson, Assistant, HK. Mercantile Co., Ld.,

Accountant, British-American Tobacco

Co., Ld.,

Assistant, Butterfield & Swire, Ship Broker, Geo. Grimble & Co., Meter Inspector, Gas Co.,

Freight Clerk, Pacific Mail S.S. Co.,...... Assistant, China Mail S.S. Co., Ld., Freight Clerk, Pacific Steamship Co., Clerk, Shewan, Tomes & Co., Surveyor to Lloyd's Register, Foreman, Taikoo Dockyard,

Station Hotel, Kowloon. King Edward Hotel.

14B Nathan Road, Kowloon. 126 Praya East.

Quarry Bay.

Quarry Bay.

Queen's Road Central.

61 Praya East.

1 Humphreys Building, Kowloon.

4 The Albany.

8 Des Voeux Road Central.

6 Caine Road.

3 Liberty Avenue, Kowloon,

1 Victoria View, Kowloon. Powell's Building.

Kowloon Docks.

22 Morrison Hill Road,

On premises.

36B Nathan Road, Kowloon. 18 Chatham Roal, Kowloon.

6 Rednaxela Terrace. 209 Praya East.

5 Ashley Road, Kowloon.

13 Humphreys Building, Kowloon. Hongkong Office.

Kowloon Docks.

Hongkong Hotel. Peak Hotel. Quarry Bay.

34 Queen's Road Central.

171 Wanchai Road.

177 Wanchai Road.- 1A Percival Street. Quarry Bay.

27 The Peak.

3 Humphreys Building, Kowloon. Hongkong Club.

4 Mosque Terrace.

On premises. Hongkong Club.

9 Mountain View, The Peak. Gas Works.

3 Saifee Terrace, Kowloon, 23 Granville Road, Kowloon. 3B Jordon Road, Kowloon. 6 Victoria View, Kowloon. Hongkong Hotel.

Quarry Bay,

j.

NAME IN FULL.

99

CCCUPATION.

ABODE.

G-Continued.

Gardner, Joseph Charles Gardner, William

Gardner, William Frederick...

....

Garraway, James Graham Gast, William James John Geare, Iltyd Henry Gee, Archibald Daniel Gegg, George William Gerken, Charles John Germann, Alexander. Gerrard, George....... Gibbison, John Joseph Gibson, Adna Wallace Gibson, Gordon Hugh Gil, Arthur Augusto Gittins, Henry Glendinning, Percy Richard... Glendinning, Walter Scott.... Gloyn, John Wakeham

Goldenberg, Isaac Levy..... Goldenberg, William Goldschmidt, Sylvain Gomes, Antonio dos Santos Gomes, Augusto Conceição Gomes, Francis

Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld.,. Engineer, HK. Rope Factory,.......... Assistant, Union Insce. Socty. of Canton,

Ld.,

Engineer, Dock Co.,.....

Assistant, Gande, Price, & Co., Ld.,

Queen's Building.

Villa Maria, 11 Glenealy.

Queen's Building. Kowloon Docks.

6 Queen's Road Central.

Yaumati.

Acting Gen. Manager, Vacuum Oil Co., . 7 The Peak. Manager, Steam Laundry Co., Ld.... Partner, Hughes & Hough,

Accountant, Dodwell & Co., Ld.,

Clerk, Astor House Hotel,

Clerk, Taikoo Dockyard,...

8 Des Voeux Road Central. St. Paul's College. Queen's Road Central. Quarry Bay.

Asst., Canadian Pacific Ocean Services, Ld., Connaught Road Central.

Assistant, Standard Oil Co.,

Kingsclere, Kennedy Road. Edencourt, Kowloon.

42 Canton Road, 19 Caine Road.

Kowloon.

Assistant, Butterfield & Swire, Harbour Assistant, Butterfield & Swire,... Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Chief Inspector, HK. Tramway Co., Ld., | 7 Broadwood Road. Outside Overseer, HK. Tramway Co., Ld., 48 Morrison Hill Road. Chief Foreman, China Sugar Refining

Co., Ld., ...

Assistant, Standard Oil Co., Merchant, N. S. Moses & Co.,.......... Manager, J. Ullmann & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank,........ ...Assistant, D. Sassoon & Co.,

...

Gomes, Francisco Timotheo Gomes, João Eduardo. Gomes, José Hipoly to Gomes, Luiz Braz ........... Gomes, Maximiano Antonio... Gonsalves, Julio Augusto...... Gonella, Ugo

Gonsalves, Verissimo.... Goodall, Donald McGregor ... Goodban, Joseph Hammett

Cutcliffe

Goodman, Frederick Charles Goodman, Reginald James Goodwin, David Alexander Gordon, James Miller Gosano, Julio Jesus dos Passos Goulborn, Vernon

Gourdin, Frederick O'Dricoll... Gow, David Grimmond Graça, Francisco Maria de

Paula

Graça, José Athanasio

Maria de ......

Gray, John...

Gray, Robert

Gray, Samuel...

Green, Alexander Harvey. Green, George

Green, Henry Edgerton.... Green, John Trickett... Green, Robert Anthony... Green, Samuel Ebenezer Greenfield, Samuel......

Greensitt, Arthur

Gregory, Tigran Matthews ... Greig, Kenneth Edward Greig, William Griffin, Herbert

Grimble, Eric George Norton

Grimshaw, Thomas

Grimstone, Sydney Ernest

Grott, George.....................

Assistant, Nippon Yusen Kaisha, Store Assistant, Dock Co., Assistant, Douglas, Lapraik & Co., Assistant, Dock Co.,...................... Asst., General Electric Co. of China,.............. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Botelho Bros.,......... Architect, Brossard, Mopin & Co., Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Manager, Wiseman, Ld.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Engineer, Dock Co.,

Supt. Storekeeper, Dock Co., Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Clerk, HK. & S'hai Bank, Engineer, HK. Rope Factory,... Merchant, Bradley & Co., Chief Clerk, Dock Co.,.............

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Ship Broker, Snowman & Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Engineer, Dock Co.,

Marine Supt., Moller & Co.,

.....

Butcher, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., Accountant, Pacific Mail S.S. Co.,................. Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, HK. & S'hai Bank,. Merchant, Banker & Co.,....

Chair Manufacturer and Registered

Money-lender,

Foreman, China & Japan Telephone Co.,

Ld., ...

Merchant, T. M. Gregory & Co., Chief Engineer, Taikoo Dockyard,. Shipwright, Dock Co.,............... Assistant, Butterfield & Swire, Ship Broker, Geo. Grimble & Co, Foreman, Taikoo Dockyard,

210 Praya East.

On premises.

20 Des Voeux Road Central.

9 Seymour Terrace.

On premises.

4 Barrow Terrace, Kowloon. 13 Babington Path. Kowloon Docks.

9 Macdonnell Road. Kowloon Docks.

4 Granville Road, Kowloon. 6 Ashley Road, Kowloon.

8 Barrow Terrace, Kowloon. 161 Wanchai Road.

8 Barrow Terrace, Kowloon. 2 Basilea, Lyttelton Road.

Queen's Building. Kowloon Docks. Kowloon Docks.

2 Torres Building, Kowloon.

81 The Peak.

On premises.

Hotel Mansions.

24A Nathan Road, Kowloon. Kowloon Docks.

9 Garden Road.

5 Mosque Terrace. 2 Queen's Road, Quarry Bay.

Kowloon Docks.

6 Torres Building, Kowloon. 29 Wongneichong Road, Carlton Hotel.

Quarry Bay.

On premises.

15 Hankow Road, Kowloon.

13 Shaukiwan Road, or 14 Pedder St.

10 Morrison Hill Road. King Edward Hotel. Quarry Bay.

Cosmopolitan Dock.

23 Humphreys Building, Kowloon. Queen's Garden.

Quarry Bay.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Ewo Mess. Draughtsman, Taikoo Dockyard,

Quarry Bay.

NAME IN FULL.

100

OCCUPATION.

ABODE.

G-Continued.

Grunsell, Stewart Guimaraes, Egas Guimaraes, Guilherme Alberto Gunn, Ray Edgar Guterres, Augusto Arthur...... Guterres, Luiz Esperança Gutierrez, Francisco Maria Gutierrez, Gregorio Maria.............. Gutierrez, João Baptista Gutierrez, Joao Maria

Gutierrez, João Purificação

Gutierrez, John Joseph.......

Gutierrez, Raoul

d'Oliveira

Maria

...

Assistant Wharf Manager, Holt's Wharf, Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,................ Assistant, Dodwell & Co., Ld., Manager, Robert Dollar Co., Manager, Hongkong Cigar Store, Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Clerk, HK. & S'hai Bank, Clerk, W. A. Hannibal & Co., Accountant, H. M. H. Nemazee,. Clerk, W. A. Hannibal & Co.,........... Book-keeper, Bank Line, Ld.,..

.་

Mercantile Asst., Union Trading Co.,

Station Hotel, Kowloon. 6 Caine Road.

6 Caine Road.

21 Humphreys Building, Kowloon. 20 Granville Road.

7 Ashley Road, Kowloon. Bird Cage, Conduit Road. On premises.

9 Mosque Street.

1 MosqueStreet.

13 Mosque Street. 13 Mosque Street.

Erance Bungalow, Kimberley Road,

Kowloon.

*

H

Haig, David

Hall,

David.....

Hall, Frederick Charles. Hall, William

Ham, Charles Rutherford Chun Hamer, Samuel Hamilton, Alexander... Hamilton, James Baxter Hammes, Constantine John Hancox, M. Arthur ................. Hankey, Eric Norman Alers.. Hannibal, Walter Albert Hanscom, Dean J............. Hansen, James Ernest Harks, Pieter...

Harling, Henry Rushbrook Harriman, Gilbert A. Harrington, John Joseph Harris, Jolin Walter Harrison, Cyril George Hart, Charles William

  Harteam, Hasim... Harvey, David

Haskell, David Hatt, Charles Hausmann, Emil

Hay, Alfred William John Hayward, Harold Emile..... Hazeland, Ernest Manning Heath, Frederick William...... Hedley, William Pattisson Henderson, Archibald Kerr

Henderson, George Henderson, James Henderson, Maurice James Henderson, Robert.. Herbet, Carl Emil Peter Herdman, Andrew Elliot Heron, Arthur William

Herridge, Frank Gordon

Hewitt, Harry Walter

Hewlitt, Arthur George

...

Hickling, Clement Chinery Hidden, Stanley.......

...

Higginbotham, Charles John... Hill, Thomas William

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Butterfield & Swire,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Civil Engineer, A. Abdoolrahim, Ar-

chitect.

Assistant, Moller & Co.,

Assistant, E. A. Beaumont & Co.,... Foreman, Taikoo Dockyard, Draughtsman, Dock Co.,

Salesman, Shewan Tomes & Co., Wharfinger, Holt's Wharf,

Quarry Bay. Peak Hotel. On premises.

7 Robinson Road.

19 Gough Street.

16 Broadwood Road. Quarry Bay.

Kowloon Docks. King Edward Hotel.

Holt's Wharf, Kowloon.

Hongkong Hotel.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld.,. On premises. Merchant, W. A. Hannibal & Co., Agent, Pacific Steamship Co., Foreman, Taikoo Dockyard,

Acct., Netherlands Commercial Bank,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Donnelly & Whyte, Clerk, Taikoo Dockyard,... Storekeeper, Dock Co.,...... Pianoforte Tuner, S. Moutrie & Co.,

Sugar Boiler, China Sugar Refining Co.,

Ld.,

Clerk, International Banking Corporation,. Marine Engineer, United

Oriental Agency,

Asbestos

Merchant, D. Haskell & Co., Inspector, Telephone Co., Manager, Gerin, Drevard & Co.,...... Engineer, Holt's Wharf, Kowloon,.. Canadian Pacific Ocean Services, Ld., Architect,

Watchman, Taikoo Dockyard, Office Assistant, Dock Co., Workshop Superintendent, Hongkong

Tramway Co.,

Shipwright, Dock Co............................

Asst. Engr., Green Island Cement Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Holt's Wharf, Assistant, Butterfield & Swire, Wharfinger, HK. & K'loon W. & G.

Co., Ltd..

Assistant, W. R. Loxley & Co., Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Architect,

Assistant, Butterfield & Swire, Merchant, H. Stephens & Co., Ld., Assistant, J. D. Hutchison & Co., Merchant, Bradley & Co., ....

4 Humphreys Building, Kowloon. Quarry Bay.

15 Hankow Road, Kowloon. 84 The Peak.

Kingsclere, Kennedy Road. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

5 Victoria View, Kowloon,

1 Great George Street. 105 Queen's Road East,

17 Humphreys Building, Kowloon. Ice House Street.

2 Ashley Terrace, Kowloon.

10 Middle Road, Kowloon.

On premises.

4 The Peak.

33 Queen's Road Central, Quarry Bay.

Kowloon Docks.

Tramway Co.'s Office, 1 Russell St. Kowloon Docks.

Fair View, 3 Nathan Road, Kowloon. On premises.

HK. Tramway Quarters, Bowrington. 6 Lochiel Terrace, Kowloon. Tai Po Road, Shamsuipo.

Chater's Bungalow, Kowloon. 58B Nathan Road, Kowloon. 4 Morrison Gap Road.

10 Knutsford Terrace, Kowloon.

5 Morrison Hill.

14 Broadwood Road.

Ştation Hotel, Kowloon. Lauriston, Bowen Road..

NAME IN Full.

101

OCCUPATION.

ABODE.

H-Continued.

Hill, Walter Joseph

Hillier, Percival Adrian Alexis Hoare, Robert Edward Ho Iu

Ho Kwong

Ho Leung

Ho Shai-wa

Ho Wing.... Hobbs, Frank..

Hodge, Lewis Edwin Sotheron, Hodge, Seth Evans Hodgson, Christopher Hoggard, Frederick

Holland, Adam Morrison Hollands, Henry Ethelbert Holt, Harold Osborne Hong Shing Honkey, Chas. Hooper, Joseph

Hornell, Edward Brooking

Cornish

Hosie, Edward Lumsden

Howard, Edward

Howell, Charles Lloyd Hudson, Eric Carew Hughes, A. W.

Humphreys, Alfred David.. Humphreys, Cecil Humphreys, Ernest Humphreys, John David Hung Hing-fat

Hunt, Herbert James

Hunter, Henry James

Hunter, James

Hunter, James Adam Hunter, Robert

Hurley, Frederick

Mason

...

Charles

....

Hutchison, Frederick Thomas. Hutchison, Herbert Duflon Huxter, Roland William Hyde, James

Hyder, Golam

Hyndman, Edgar Oscar Peter Hyndman, Edward. Hyndman, Henrique Antonio... Hyndman, Henry Hyndman, Luiz

Engineer, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. & S'hai Bank, Engineer, Dock Co.,.. Compradore,Mercantile Bank of India,Ld., Compradore, E. D. Sassoon & Co., Compradore, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, HK, Mercantile Co., Ld., Compradore, HK. & S'hai Bank, Assistant, Moller & Co., Manager, Hasting, Hodge & Co., Manager, North West Trading Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Foreman, Green Island Cement Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Manager, Wm. Powell, Ld.,...... Compradore, Pacific Mail S.S. Co., Merchant, Union Trading Co.,

Acct., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Accountant, Dock Co.,.......... Exchange Broker,... Assistant, Dock Co.,

...

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Agent, South British Insurance Co., Ld., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Bookkeeper, J. D. Humphreys & Son, ... Asst. Compradore, HK. & K'loon W. & G.

Co., Ld.,

Assistant Engineer, HK. Electric Co., Ld., Assistant, Bradley & Co., Ld., ... Fittings Superintendent, Gas Co., Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Macdonald & Co.,

Partner, Hughes & Hough, Assistant, W. G. Humphreys & Co., Merchant, Hogg, Karanjia & Co.,

Sub-Acct., Chartered Bank of I. A. & C., Clerk, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,. Runner, Thos. Cook & Son, Clerk, Lowe, Bingham & Matthews, Clerk, Dock Co., Clerk, Mercantile Bank, Clerk, HK. & S'hai Bank, Assistant, W. S. Bailey & Co., Ld.,

...

·

Quarry Bay. On premises. Kowloon Docks. 6 Macdounell Road. 7 Macdonnell Road. 15 Kennedy Road.

7 Lower Castle Road. 62 Bonham Road.

Harting, Austin Road, Kowloon. Prince's Building.

1 Bowen Road.

Ewo Junior Mess, East Point. Deep Water Bay. Quarry Bay.

3 Queen's Garden. Powell's Building. 19 Sands Street.

4 Rednaxela Terrace.

I Gomes Villas, Chatham Road,

Kowloon.

111 The Peak. Kowloon Docks. 20 The Peak. Kowloon Docks.

| On premises. | On premises.

8 Queen's Garden, Peak Road. 8 Queen's Garden, Peak Road. 8 Queen's Garden, Peak Road. 1 Tregunter Mansious.

2 Prospect Place, Bonham Road. 3 Broadwood Road.

58 Nathan Road, Kowloon. 5 Basilea, Lyttleton Road. Quarry Bay.

12 Humphreys Building, Kowloon.

8 Des Voeux Road Central. On premises.

Peak Hotel.

Bank Mess, Queen's Road.

5 Torres Building, Kowloon.

2 Morrison Hill Road.

3 Belilios Terrace.

Hongkong Office.

5 Granville Road, Kowloon.

On premises.

.....I Punjab Buildings, Kowloon.

Icard, George M. Ildefonso, Lucio R. Iles, William Edward Ireland, William... Ireson, Arthur

Irving, John Bell .... Ismail, Sheik Ebrahim Ismail, Sheik Ramjahn. Iu Tak-chung.....

Jack, J. M.

J

Jack, James Marshall ...... Jackson, William Croom

James, Frederick William......

Mine Assistant, Chas. E. Richardson, Stenographer, American Express Co., Assistant, Lane, Crawford & Co., Pansman, Taikoo Sugar Refinery, Assistant Engineer, Green Island Cement

Co., Ltd.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Manager, S. C. Ismail & Co., ...

Clerk, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,... Clerk, J. Caer Clark,

Engineer, W. C. Jack & Co., Ld., Account., Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., Assistant Wharfinger, Taikoo Sugar

Refinery,....

Supt. Engineer, Butterfield & Swire,

On premises.

47 Haiphong Road, Kowloon. On premises. Quarry Bay.

Cement Works. On premises.

20 Leighton Hill Road. 12 Leighton Hill Road. 14 Des Voeux Road Central.

1 Canton Villas, Kowloon. Palace Hotel, Kowloon.

Quarry Bay. 54 The Peak.

4472

NAME IN FULL.

102

OCCUPATION,

ABODE.

J-Continued.

Jay, John William.....

Jenkins, Anthony

Jenner, Frederick James Henry Jennings, Percival John Jex, Starling ..

Joanilho, Autonio Belarmino... Joanilho, Faustino Anastasio... Jobsis, Gerrit Josif Johnson, John

Johnson, Marcus Theodore. Johnston, James Robert

Johnston, William Murray..... Johnstone, Alan Colville Jones, Harold Arthur Jorge, Francisco Antonio Jorge, Jr., Francisco José

Vicente,

Jorge, Gustavo Christopher,... Jorge, Heitor Telles Joseph, Edward Menashih Joseph, Felix Alexander Joseph, Joseph Edgar Joseph, Silas Hayeem Joseph, Walter Gordon,. Journel, M. Rouet de.. Judah, James Jacob Judah, Raphael Solomon Juman, Sheik Jun Kee-choy

June, James Kim Fook....... Juster, Andrew William

Assistant Manager, British American

Tobacco Co., Ld.,

Sales Manager, Vacuum Oil Co., Boatswain, Dock Co.,

Clerk, Taikoo Dockyard,..

On premises.

28A Nathan Road, Kowloon. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Assistant, Andersen, Meyer & Co., Ld.,... 2 West Terrace. Clerk, E. A. Beaumont & Co., Accountant, Robert Dollar Co.,

129 Wanchai Road.

129 Wanchai Road.

Quarry Bay.

Assistant, Netherlands Commercial Bank, 15 Hankow Road, Kowloon. Storekeeper, Taikoo Dockyard, Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Assistant, Shipping Department, Thoresen

& Co.,

Head Timekeeper, Dock Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Manager, S. Moutrie & Co., Ld., Bookkeeper, United Abestos Co., Ld.,

Merchant, J. V. Jorge & Co.,........ Assistant, Reiss & Co., Assistant, Thoresen & Co., Principal, Joseph Brothers, Broker, J. E. Joseph, Broker, 1 Prince's Building, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Lâ.,. Manager, J. R. Michael & Co., Manager, Banque Industrielle de Chiue,... Assistant, D. S. Gubbay,

Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Assistant, IIK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Vice-President, Industrial & Commercial

Bank, Ld.,

22 Des Voeux Road Central.

4 Minden Row, Kowloon. Kowloon Docks. On premises.

38A Nathan Road, Kowloon. 101 Praya East.

6 Leung Fee Terrace.

18 Granville Avenue, Kowloon. 10 Salisbury Avenue, Kowloon. 6 Des Voeux Road Central.

39 Conduit Road.

39 Conduit Road.

19 Ice House Street.

1 Prince's Building. 7 Peak Road, Hongkong Hotel.

22 Des Voeux Road Central. 13 & 15 Matheson Street.

15 Shelley Street.

Assistant, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., 2 & 3 Ashley Road, Kowloon. Clerk, Taikoo Dockyard,.

Quarry Bay.

K

Kailey, William

Kant, Pieter Julius de Kay, Lloyd.......

Keating, Augustine

.....

Keating, Thomas Francis

Keith, David

Keith, James Smith Kennedy, Frederick Kennedy, Robert

Kenuett, Henry William Bul-

iner

Kerr, William...

Ketel, Bernardus Hendricus

van

Kew, Arthur James

Kew, Charles Herbert Whiteley Kew, Joseph Whiteley Kewley, Rigby Henry Parry...

Khan, Abbas

Kinross, Andrew Robert

Kirby, Boyd Fletcher

Knight, John S.

Knight, Percy Lister..

Knight, Thomas Leonard

Kuoth, Jean

Komor, Henry Solan Komor, S.

Assistant, Standard Oil Co.,

Assistant, Netherlands Commerical Bank, Wharfinger, HK, & K'loon W. & G. Co.,

Ld..

Engineer, Brick Works, Assistant, Standard Oil Co., Shipwright, Dock Co.,. Carpenter, Dock Co.,

Clerk, Russo-Asiatic Bank,.

Laichikok Works.

13 Hankow Road, Kowloon.

40A Nathan Road, Kowloon. Deep Water Bay. Laichikok Installation. Kowloon Docks.

Kowloon Docks.

17 Queen's Road Central.

Asst. Acet., Mercantile Bank of India, Ld., Hongkong Club.

Assistant,

Foreman, Taikoo Dockyard,.............

Assistant, Netherlands India Commercial

Bank,

Stenographer, Andersen, Meyer & Co.,

Ld.,

Managing Director, Rudolf Wolff & Kew,. Engineer, Insurance Manager, Liverpool & London & Globe Insurance Co., Ld............. Clerk, Arculli Bros.,....

Shipbuilder, Dock Co.,................ Staff, Vacuum Oil Co., Clerk, Toyo Kisen Kaisha,

Chief Asst., Mackinnon, Mackenzie & Co., Shipping Clerk, American Express Co.,... Merchant, Principal, Floquet & Knoth,... Assistant, Thoresen & Co., Merchant, Komor & Komor,

162 Magazine Gap, The Peak. Quarry Bay.

Des Voeux Road Central.

S Lower Castle Road. 8 Castle Road.

9 Wongneichong Road.

On premises.

Ration Store, Whitfield Barracks,

Kowloon.

Kowloon Docks.

Palace Hotel, Kowloon, 33 Queen's Road Central. 22 Des Vœux Road Central. Edencourt, Cameron Road, Kowloon. 7 Torres Building, Kowloon.

41 Robinson Road. 41 Robinson Road.

F

NAME IN FULL.

103

OCCUPATION.

ABODE.

K-Continued.

Kraft, William Dana Krebs, Henri

Kwok Hin-wang

Kwong, Fred Norman

Kylling, William Henry

L

Attorney, Standard Oil Co.,

Marine Supdt., Gerin, Drevard & Co.,.......... Compradore, Liverpool & London & Globe

Insurance Co., Ld., Assistant, Dock Co............................

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

Lafleur, Franciscus H. Y. A.... Assistant, Holland China Trading Co.,

Laing, Ian Alastary

Laing, Kamming

Lakin, George Mason. Lam Chi-tok

Lam Im-to

Lam Shau-shan Lamb, Francis Robert Lammert, Frank....................... Lammert, Lionel Eugene

· Lancaster, John de Bangley...

Landolt, Joseph Savage... Langston, Arthur Golden

Lapicque, Paul Auguste Lapsley, Robert

Larkins, Douglas Molynaux

Lauder, Paul

Laugier, Louis

Laurel, Felix Cyprian

Laurel, Francisco Paulo. Lauritsen, Christen Law, John Baptist Lawrence, John Henry Lawson, William Graham.. Lay, Alexander Hyde Layton, Geoffrey Bendyshe. Leach, Arthur Lee, Chinfen

Lee, Edgar Nye

Lee, George

Lee, George

Lee, Ralph Wm.

Lee, Rodney Lee Yat-choi

Leefe, Lawrence Noel Leeman, Thomas

Leggatt, Alexander Caldwell. Lei Ping alias Lei Sui-kam Leitch, Thomas Martin... Leith, Alister Cameron Leon, Arthur ...

Leon, Cesar Augusto.

Leong, Ernest....

Leung Kam-lun

Levy, Silas Simon

Lightburn, Walter Bolton......

Linennen, Frederick Lloyd, J. R.

Lo Chung-wan

Loire, André Longfield, Stewart.... Longmire, Kendall de Cruz Look Poon-shan................... Lopes, Arthur dos Anjos Lopes, Carlos Augusto Lopes, Dellano Pedro Jesus Lopes, José Maria de Jesus Lopes, Lindouro Lucas.

Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Benjamin & Potts,

Assistant, Gibb, Livingston & Co.,... Assistant, Donnelly & Whyte,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Clerk, Robert Dollar Co.,

Assistant, Butterfield & Swire, Bookkeeper, Manners & Backhouse, Ld.,. Assistant, W. G. Humphreys & Co., Acting Local Manager, Liverpool & Lon- don & Globe Insurance Co., Ld., Assistant, Lane, Crawford & Co., Assistant, HK. Electric Co., Ld.,

Merchant, P. A. Lapicque & Co.,

Assistant, Dock Co.,...................

Assistant, Reiss & Co.,

Hongkong Club.

52 Nathan Road, Kowloon.

36 Peel Street. Kowloon Docks.

192 Portland Street, Yaumati.

1 Saifee Terrace, Kowloon. Peak Hotel.

46 Elgin Street.

St. George's Building.

2 Gutzlaff Street.

On premises.

91 Hollywood Road. On premises.

5 Queen's Road Central. Burnbank, Shaukiwan Road,

8 Tregunter Mansions, May Road. On premises.

On premises.

Blarney Stone, Pokfulam Road. Kowloon Docks,

143 The Peak,

Asst., Union Ince. Socty, of Cauton, Ld.,. On premises.

Assistant, Floquet & Knoth,

Assistant, Shewan, Tomes & Co., .

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Proprietor, Dragon Motor Car Co., Clerk, Lloyd's Register, Storekeeper, Dock Co...... Assistant, Standard Oil Co., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Broker, Layton & Co.,......

Chief Accountant, Vacuum Oil Co.,

Assistant, HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co.,.... Assistant, Walter Ford & Co.. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Sugar Boiler, China Sugar Refining Co.,

Ld.,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Asst., HK, Mercantile Co., L., Assistant, Jardine Matheson & Co., Ld., Engineer, Shewan, Tomes & Co., Storekeeper, Taikoo Dockyard, Wing Tai, Contractor, 10 High Street, Assistant, HK, & Shai Bank, Assistant, HK. & S'hai Bank, Foreman, Taikoo Dockyard.......... Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, International Banking Corporation, Assistant Compradore, HK, & K'loon W.

& G. Co., Ld.,..................

Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,................[ Engineer, Asiatic Petroleum Co., North

Point,

...

Astor House Hotel.

3 Gordon Terrace, Kowloon. Blue Building. Hongkong Hotel.

4 Shelly Street. Kowloon Docks.

C/o. Godowns, West Point. Hongkong Club.

1 Prince's Building.

Hongkong Hotel.

I Cornarvon Road, Kowloon. Kingsclere, Kennedy Road.

30 Robinson Road.

1 Ashley Road, Kowloon.

1 Great George Street.

5 Gordon Terrace, Kowloon. 12 St. Francis Yard. On premises.

5 Minden Villas, Kowloon. Quarry Bay.

68 Bonham Road.

On premises.

On premises. Quarry Bay. Ou premises. 14 Conduit Road.

9 Ashley Road, Kowloon.

2 Lochiel Terrace, Kowloon.

13A MacDonald Road. Basilea, Lyttleton Road. Ewo Mess.

     On premises. Assistant, Dairy Farin I. & C. S. Co., Ld., Sailors Home, West Point. Asst. Cashier, American Express Co., St. George's House. Compradore, Netherlands Trading Society, | On premises. Assistant, Gerin, Drevard & Co., Assistant Engineer, Electric Co., Ld.,.............. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Chief Manager, Bank of Canton, Ld.,.. Shipping Clerk, Bank Line, Ld.,.... Clerk, China Mail S. S. Co., Ld., Assistant, Arnhold Bros. & Co., L., Assistant, Standard Oil Co., Clerk, Electric Co., Ld.,

Des Voeux Road Central. 2 Argyle Street, Kowloon.

9 Hankow Road, Kowloon. 44 Elgin Street.

9 Hankow Road, Kowloon. 5 Ashley Terrace, Kowloon.

NAME IN FULL.

104

OCCUPATION.

ABODE.

L-Continued.

Lopes, Secondino Antonio...... Lo Tsun-wing Loughlin, Thomas Alexander. Loureiro, Eduardo José da

Silva

Clerk, HK. Tramway Co., Ld., Compradore, Gerin, Drevard & Co., Manager, Bank Line, Ld.,

Accountant, Hongkong Hotel,................. ...Assistant, HK. & S'hai Bank,

Loureiro, Francisco Alpoin Loureiro, Francisco José da

Silva

Lucas, Hubert William Ludin, Gunnar Luja, Gustave

...

Luz, Alvaro Augusto da Luz, Aquibaldo Maria da Luz, Henrique Francisco da Luz, Stephanis Epiphanis da... Luzae, Jan Gerbrand.... Lyle, David................

M

Maas, Martin Mortimore MacArthur, Neil........................

Macaskill, Kennett Roderick... MacCrae, Donald

Book-keeper, Gordon & Co., ..... Assistant, Moller & Co.,

Manager, A. B. Swedish Trading Co., Acct., Banque Industrielle de Chine, Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Shewau, Tomes & Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Asst., Netherlands India Cominercial Bank, Foreman, Taikoo Dockyard,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Dock Co.,...

Engineer, Taikoo Sugar Refinery,

Macdonald, Andrew Deighton Power House Engineer, HK. Tramway

Macdonald, John

Macdougall, Robert Ernest Macfarlane, William

MacGregor, Robert

MacIntyre, Neil ..... Mackay, Charles

Mackay, David Murray Mackenzie, Alexander Mackenzie, Allan

Mackenzie, Donald

Mackenzie, John

Mackichan, Alexander

Somerled.....

Mackintosh, Frederick Alex-

ander

Mackintosh, Hugh

Maclachlan, James

MacTavish, Hector McEwan... Maher, Antonio Maher, Herbert Barros Mahomed, Moosa

Mahomed, Rafeck

Makeham, Charles.

Maltby, Cyril Fort..... Manners, John

Mansfield, William Robert de

Courcy Stanley

Manuk, Malcolm Marinho, R. F. Mark, Charles Vernon. Markar, Cassim Gaful Marques, Carlos Evaristo Marques, Francisco Luiz Marques, José Daniel Marshall, Walter Leonard Martin, Alfred Edgecumbe Martin, Alfred John James Martin, George Martin, John

Maslin, Herbert Edward

Co., Ld.,

Acting Sub-Manager, Chartered Bank of

I. A. & C.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Engineer, Dairy Farm Ice and Cold Storage

Co., Ltd.,

Secretary, Taikoo Dockyard,

23 Belilios Terrace. 4 Po Wah Street. 4 Morrison Hill.

1 Torres Building, Kowloon. On premises.

1 Torres Building, Kowloon. 48A Nathan Road, Kowloon. Hongkong Hotel.

4 Albany Road.

1 Rose Terrace, Kowloon. 1 Rose Terrace, Kowloon. 42A Nathan Road. 2 Peace Avenue. Des Voeux Road Central, Quarry Bay,

120 The Peak. Quarry Bay. Kowloon Docks. Quarry Bay.

7 Broadwood Road.

Hongkong Club. Craigieburn.

Ice Works, Laichikok. 58 The Peak.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Hongkong Hotel.

Timekeeper, Taikoo Dockyard,

Foreman, Taikoo Dockyard,

Assistant, Standard Oil Co.,....

Quarry Bay. Quarry Bay.

13 Broadwood Road.

Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., 52 Praya East, 2nd floor.

Shipbuilder, Dock Co.,................

Clerk, Benjamin & Potts,

Engineer, Leigh & Orange,....

Manager, Mackintosh & Co., Ld.,

Assistant Supt., HK. Rope Manufac-

ing Co., Ld.,

Foreman, Taikoo Dockyard,

Chemist, China Sugar Refining Co., Ld., Storekeeper, Dock Co.,

Assistant, Andersen, Meyer & Co., Assistant, Douglas, Lapraik & Co., Clerk, Osaka Shosen Kaisha,

Dairyman, Dairy I. & C. S. Farm Co., Ld., Accountant, Chartered Bank of I. A. &. C. Merchant, Manners & Backhouse, Ld., ...

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Secretary, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., Stenographer, Pacific Mail S.S. Co., New Zealand Ince. Co., Ld.,...... Assistant, Holland-China Trading Co., Assistant, Standard Oil Co.,

Asst., Union Ince. Socty. of Canton Ld., Assistant, Dock Co.,

Assistant, Standard Oil Co.,

Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Cutter, Wm. Powell, Ld., Sub-Manager, International Banking

Corporation,.

Manager, Getz Bros. & Co.,.........

+

Kowloon Docks.

30 Queen's Road East.

51 The Peak.

93 The Peak.

13 Macdonnell Road. Quarry Bay.

| King Edward Hotel.

Kowloon Docks.

2 Caine Road.

28 Leighton Hill Road. 118 Hollywood Road. Dairy Farm, Pokfulam. On premises.

141 Barker Road, The Peak.

Queen's Building. King Edward Hotel.

4 Knutsford Terrace, Kowloon. Kingsclere.

177 Praya East.

16 Askley Road, Kowloon. On premises.

Kowloon Docks.

4 Minden Villas, Kowloon. 22 Des Voeux Road Central. 2 Hart Avenue, Kowloon. Powell's Building.

Hongkong Hotel. Hongkong Hotel.

NAME IN FULL.

105

OCCUPATION.

ABODE.

M-Continued.

Mason, Valentine Atherton Matchin, William James Matheson, Herbert.... Mathias, Claudio

Matthews, Charles B. Mauricio, Evaristo..... Maurin, Louis Joseph

Maxwell, Hamilton Abernethy Maxwell, John Jex May, George Howard Mayes, Stanley Maurice

McCann, J. S.

McCarty, Albert Edward

McCormack, John

McCorquodale,

Campbell

McCubbin, John

McCubbin, John

John Kerr

McDonald, Allister McDonald, William Cantwell. McGrath, Edmund Marshal McGrath, Frank Andrew McGrath, Frank Robert McGrath, William Henry McGregor, Robert McHutchon, James Maitland... McIntosh, James Stuart McIntyre, John'.

McIntyre, Robert Williams McKenzie, James Stanley.... McKay, William

McKerns, Frederick William McKirdy, Archibald McLaggan, James Ormiston... McLaren, Duncan McLeod, George.... McMurray, David

McNeill, Duncan

McNeillie, David

McNicoll, Leslie Douglas McPhail, James Wyllie

Robertson

McPherson, J. L.

McPortland, James

Meek, Thomas

Assistant, HK. & S'hai Bank,. Engineer, Dock Co.,...........

Acct., Chartered Bank of I. A. & C.,

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., Draughtsman, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Wm. Powell, Ld.,

Manager, Lapicque & Co.,

Assistant, W. R. Loxley & Co.,

On premises. Kowloon Docks. 167 Magazine Gap. 100c Wanchai Road. Quarry Bay.

Powell's Building.

Blarney Stone, Pokfulam Road. 47 Robinson Road.

Asst., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld.,... 1 Ashley Road, Kowloon. Manager, Kelly & Walsh, Ld.,

Assistant, British-American Tobacco Co.,

Ld.,

Edencourt, Cameron Road, Kowloon,

6 Basilea.

Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., 22 Des Voeux Road Central. Diver, Taikoo Dockyard, Clerk, Taikoo Dockyard,.....

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Engineer, Gas Co.,

- Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.

Assistant, Standard Oil Co., Turner, W. G. Humphreys & Co., Turner, W. G. Humphreys & Co., Turner, W. G. Humphreys & Co., Assistant, W. G. Humphreys & Co., Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, Butterfield & Swire, Draughtsman, Dock Co.,.

Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Butterfield & Swire, Assistant, Reiss & Co., Foreman, Taikoo Dockyard,.. Assistant, Mackintosh & Co., Foreman, Taikoo Sugar Refinery, Draughtsman, Dock Co.,

Assistant, Lane, Crawford & Co., Foreman, Taikoo Dockyard,

Quarry Bay.

Quarry Bay.

2 Great George Street. Quarry Bay.

Gas Works, Hongkong. On premises. Hongkong Club. On premises.

Ou premises.

On premises.

On premises.

59 The Peak. 126 The Peak. Kowloon Docks. Quarry Bay.

On premises.

6 Shing Wong Street. Quarry Bay.

10 Knutsford Terrace, Kowloon. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

On premises. Quarry Bay.

Supt. Engr., Jardine, Matheson & Co., Ld., 160 The Peak.

Assistant, Taikoo Sugar Refinery,

Foreman, Taikoo Dockyard,

Manager, H. Wicking & Co.,

Assistant. K. & S'hai Bank,

General Secretary, Young Men's Christian

Association,

Watchman, Taikoo Dockyard,

Mecklenburgh, Horace Leslie. Assistant, British-American Tobacco Co.,

Meffan, Norman Dunn Mellins, Charles Richard Mellis, George Mendes, Antonio José Mendes, Francisco Xavier. Merecki, John Thomas Michael, Sassoon Hai Michael, Sydney Millard, Cyril Edwin Miller, John Finlay Milne, George Willox Milne, William John Minney, Maurice Miskin, Geoffrey Mistry, Kharshidgi Dhunjibhoy Mitchell, Eric John Roderick Mitchell, John

Mitchell, Robert Hay Berry... Mody, Jehangir Hormisji

Naorogi

Moncrieff, Robert Lucian ..... Moore, Brinsley John de Heez..

Li.,

Jeweller, Geo. Falconer & Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, Storekeeper, Dock Co.,

Jeweller, George Falconer & Co., Office Assistant, Dock Co., Office Assistant, Dock Co., Commission Agent,

Merchant, J. R. Michael & Co., Merchant, J. R. Michael & Co., Storekeeper, Dock Co.,

Supt. Engineer, Bradley & Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard,

Quarry Bay.

Quarry Bay.

Kingsclere, Kennedy Road.

On premises.

Des Voeux Road Central. Quarry Bay.

On premises. Hotel Mansion. Quarry Bay. Kowloon Docks. Hotel Mansion. Kowloon Docks.

Cosmopolitan Dock. Hongkong Hotel.

1 Prince's Building.

1 Prince's Building. Kowloon Docks. Peak Hotel.

Quarry Bay.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Peak Hotel.

Assistant, E. D. Sassoon & Co., Director, Gilman & Co., Secretary, Hogg, Karanjia & Co., Merchant, Bradley & Co., Foreman, Taikoo Sugar Refinery, Office Assistant, Dock Co.,........

Rill & Exchange Broker, Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

4 Hart Avenue, Kowloon.

On premises.

2 Chater Road.

6 Tregunter Mansion, May Road. Quarry Bay.

Kowloon Docks.

King Edward Hotel.

On premises.

16A Nathan Road, Kowloon.

}

NAME IN FULL.

106

OCCUPATION.

ABODE.

ཙྪ ,, TZ

M-Continued.

Moore, Frederick William Moosdeen, E. A. Morase, John ...

 Morgan, William Alfred Morley, Walter Morrison, David Taylor.. Morrison, George

Morrison, Kenneth Sinclair Morrison, Thomas Scott Morrison, William James Morse, Harold Warner

Morton, Adam George Sinclair Moses, Naphtali Steinberg Mousley, Harold Thomas Mow Fung, Frederick Charles Muir, David

Muir, John Greig Muirhead, John

Mulder, Jan Dirk Frederik

 Murphy, Duncan Joseph Murray, Francis Jonathan Murray, James V.

........

 Murray, Malcolm McLean Murray, Patrick Henry..... Muskett, William Herbert.. Musso, Salvador......

N

Nagel, Lee Orlando

Nazarin, Razee

 Neave, Etienne Hugh Neave, Thomas

Neeson, William Patrick Neilson, Donald

Nelson, Charles Cowley Nelson, George Philip Nemazee, Mohamed Neves, Florindo José...

Newcomb, Dudley De Burgh... Nicholson, Alfred Nicol, Alexander Nicoll, David Gordon

Nicoll, Ernest Ferguson

Nicolson, John Swanson

Nixon, Theodore Clement.. Noble, Walter Robert Normington, Fred. Noronha, José Maria

North, Robert Herbert

O

Obrembski, Marion von....... O'Brien, Maurice

Odell, Harry O.

O'Farrell, Edward Stephen Ogilvie, Alexander.........

Ogilvie, Arthur George Wright Oliphant, Thomas

Oliver, Peter

....

Olson, Charles William Olson, John Omar, Usuff Mahomed O'Neill, P. J........

Printer, Kelly & Walsh, Ld., Clerk, Wiseman Ld.,

Assistant, A. Abdoolrahim, Office Assistant, Dock Co., Accountant, A. S. Watson & Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard,... Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Bradley & Co., Ld., Surveyor to Lloyd's Register,

Accountant, Chartered Bank of I. A. & C., Sub-Accountant, International Banking

Corporation,....

| Mining Engineer,

Merchant, Moses & Co.,

Chief Assistant, Thos. Cook & Son, Merchant, Mow Fung & Co., Assistant, Gas Co., Fitting Dept., Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Foreman, Taikoo Sugar Refinery Manager of Foreign Exchange, Bank of

Canton, Ld.,

Assistant, Arnhold Bros & Co., Ld., Cashier, Banque Industrielle de Chine, Salesman, Getz Bros.,

Asst. Eng. Supt., Butterfield & Swire, Engineer, Asiatic Petroleum Co., Book-keeper, C. E. Richardson & Co., Assistant, Bradley & Co., Ld.,

Accountant, J. T. Shaw & Co., Book-keeper, Harry Wicking & Co., Wharfinger, HK. & K'loon W.&G. Co., Ld., Superintendent Engineer, Dock Co., Ticket Clerk, Pacific Mail S.S. Co., Boilermaker, Dock Co., Engineer, Taikoo Dockyard, Assistant, Dock Co.,

Merchant, H. M. H. Nemazee,

Clerk, Canadian Pacific Ocean Services, Ld., Sub-Acct., Chartered Bank of I. A. & C., Superintendent, Dock Co., Engineer, Taikoo Sugar Refinery, Engineer, IIK. Rope Factory,....

1 Morrison Hill.

14 Des Voeux Road Central. 34 Queen's Road Central. Kowloon Docks.

On premises. Quarry Bay. Quarry Bay.

149 Barker Road.

6 The Peak. Bank Mess.

St. George's House. 11 Ice House Street.

27 Wongneichong Road. 44B Nathan Road, Kowloon. 82 Sai Tau, Kowloon City. 5 Basilea, Lyttleton Road. Quarry Bay. Quarry Bay.

Des Voeux Road Central. 47 Burnside Robinson Road. 98c Wanchai Road.

Zetland House. 160 The Peak. On premises. Alexandra Building.

46 Morrison Hill Road.

5 Conduit Road. 13 Matheson Street. 4 Fairview, Kowloon. Kowloon Docks. Hongkong Hotel. Kowloon Docks. Quarry Bay. Kowloon Docks. 3 Conduit Road.

25 Cameron Road, Kowloon. Bank Mess.

Cosmopolitan Docks. Quarry Bay.

5 Saifce Terrace, Kowloon,

Mercantile Assistant, Dodwell & Co., Ld., On premises. Manager, Central Agency Co., Ld., Assistant, Dodwell & Co.,

Engineer, China & Japan Telephone Co., Engineer, Alex. Ross & Co.,

Secretary, Crédit Foncier d'Extrême-

Orient,...

Hongkong Hotel. Hongkong Club.

7 Broadwood Road.

54B Nathan Road, Kowloon.

15 Ashley Road, Kowloon.

Sugar Boiler,China Sugar Refining Co.,Ld., 4 Great George Street.

Chemist, Taikoo Sugar Refinery,

Timekeeper, Taikoo Sugar Refinery,

Assistant Manager, Getz Bross.,

Quarry Bay.

Quarry Bay.

Palace Hall, Kowloon.

Asst., K. & K'loon W. & G. Co., Ld.,... 6 Aimai Villas, Kowloon.

Storekeeper, Dock Co...................

Architect, Palmer & Turner,

Assistant Manager, Dairy Farm I. & C. S.

Co., Ld.,

Moulder, Dock Co.,

Assistant, Thoresen & Co., Merchant, C. E. Warren & Co.,.. Clerk, Hongkong Hotel Co., Ld., Mine Assistant, Chas. E. Richardson,

Kowloon City.

Station Hotel, Kowloon.

On premises.

Kowloon Docks.

98A Wanchai Road,

30 & 32 Des Voeux Road.

3 Bowrington, Canal Road East. On premises.

NAME IN FULL.

107

OCCUPATION.

ABODE.

●-Continued.

Ormiston, James Ormiston, James

Osborne, Alfred Richard Osmund, Alvaro Eugenio Osmund, Arthur Frederick Osmund, Cæsar Henry Osmund, Ernest Edgar. Osmund, George Vincent Osmund, James Daniel Oswald, William Robert Otten, Gerhardus

Hubert

Overy,

Owen, James Colin Owens, William James Oxberry, James Henry Ozorio, Eurico Maria....... Ozorio, Duarte Deniz.. Ozorio, Fausto Maria. Ozorio, José Graça

P

Anglo-Chinese Engineers Assn. Ld., Assistant, Macdonald & Co., Timekeeper, Taikoo Dockyard, Clerk, C. A. da Roza,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Clerk, China Sugar Refinery, Draughtsman, Taikoo Dockyard, Manager, Java-China-Japan Lijn, Assistant, Wm. Powell, Ld., Assistant, Dock Co., Foreman, Holt's Wharf, Proprietor, Palace Hotel, Kowloon, Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Clerk, Macdonald & Co.,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Assistant, Dock Co.,.........

40B Nathan Road, Kowloop. 40B Nathan Road, Kowloon. Quarry Bay.

11 Belilios Terrace. 11 Belilios Terrace. 19 Belilios Terrace. 16 Belilios Terrace 16 Belilios Terrace. 6 Reduaxela Terrace. Quarry Bay. On premises. Powell's Building. Kowloon Docks.

32 Nathan Road, Kowloon. On premises.

2 Belilios Terrace. 19 Shelley Street. 14 Belilios Terrace. Kowloon Docks.

Σ

:

Packham, Ralph.

Page, Harry William......

Page, Howrad Charles Palmer, Henry Thomas... Pals, Isidore

Pang Kok-sui.

Pang Man-shiu

Paravicini, Percy Gerald de Parker, Philo Woodworth..... Parkes, John

Partington, Thomas Bowen ... Pastakia, Mancherji Rutton ... Paterson, Thomas Garner...... Paton, James Wilson... Patton, William Pearson, G........ Pearson, John Henry. Peel, Charles Alfred Pentreath, George Artis Pereira, Carlos José Maria ... Pereira, Charles Michael Emil. Pereira, Fermino Maria....... Pereira, Henrique Bruno .... Pereira, Joao Maria Roza Pereira, João Patricio

Pereira, Jovita Duarte

Pereira, Thomas Maria Perrie, Robert

Perry, Silas Shalome.. Pestonji, Rustom Peters, William Peterson, Robert Jardine Petley, Harold Wallace...... Philips, Alexander R. H. Pidgeon, John Henry Piercy, Arthur

Piercy, George Harold

Pike, Herbert Twyncham

Pilger, Gerard Jacobus

Pilkington, John Edward

...

Pinna, Mario Francisco Pinna, Sebastião Francisco de. Pintos, Cecilio Paulo........

Cargo Supt., HK. & K'loon W. & G.

Co., Lư.,

4 Kimberley Villas, Kowloon.

Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., Dairy Farm Depôt, 38 Nathan Road,

Assistant, Standard Oil Co.,

Kowloon. On premises.

Foreman, China Sugar Refining Co., Ld., 21 Leighton Hill Road.

Assistant, Java-China-Japan Lijn

Shipbroker, Geo. Grimble & Co., Salesman, HK. Electric Co., Lıl.,

On premises.

5 Wongueichong Road. 2 Landale Street.

18 Peak Road. Kowloon Docks. Kingsclere, Kennedy Road. Hongkong Hotel. 3 Queen's Building. Quarry Bay.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., On premises. Attorney, Standard Oil Co., Shipbuilder, Dock Co.,....... Secretary, A. B. Moulder & Co., L.,.... Book-keeper, Hogg, Karanjia & Co., ....... Consulting Engineer, Carmichael & Clarke, Asst. D'yard Manager, Taikoo Dockyard, Shipwright, Dock Co.,....... Assistant, Thos. Cook & Son,..... General Manager, Robinson Piano Co., Ld., Departmental Manager, Dodwell & Co., Ld., Merchant, Pentreath & Co.,................ Clerk, Caldbeck, MacGregor & Co., Book-keeper, Andersen, Meyer & Co., Ld. Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Clerk, International Bank, Mercantile Assistant, Shewan, Tomes

& Co.,

...

Clerk, Netherlands Trading Society, Clerk, International Banking Corporation, Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Share Broker, Benjamin & Potts, Timekeeper, Dock Co.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Asst. Mains Supt., HK. Electric Co., Ld., Chemist, Taikoo Sugar Refinery, Clerk, Carroll Brothers,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Assistant, Java-China-Japan Lijn,..................... Merchant, Manners & Backhouse, Ld., Assistant, Floquet & Knoth, Merchant, Harry Wicking & Co.,

|

Kowloon Docks. 153 Wanchai Road. 13 Macdonnell Road. Hongkong Club. Alexandra Building, 1 Rednaxela Terrace. 19 Cameron Road, Kowloon. 47 Wyndham Street. 173 Wanchai Road. 6 Ashley Road.

1 Rednaxela Terrace. Queen's Road Central. 18 Belilios Terrace. Quarry Bay. Hongkong Hotel.

8 Humphreys Building, Kowloon. Kowloon Docks.

19 Caine Road.

Telsa Mess, Wanchai. Quarry Bay.

5 Lyemoon Villas, Kowloon. Peak Hotel.

86 Bonham Road. On premises.

On premises.

Peak Hotel:

6 Barrow Terrace, Kowloon. 24 Belilios Terrace.

Assistant, Holland-China Trading Co., ... 5 Salisbury Avenue, Kowloon.

108

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

P-Continued.

Pittendrigh, William McKenzie Placé, Abelardo Antonio ...... Plunkett, John Polley, John David Pomroy, Harold Collin Potts, Patrick Cumming Price, Walter Henry Prowse, Walter Henry Pullen, Norman Douglas Puncheon, James

Purves, David John

Merchant, U. Rumjahn & Co., Storekeeper, Dock Co.,................. Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Foreman, Taikoo Dockyard,

Craigmin, The Peak. Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Quarry Bay.

Assistant Engineer, HK. Electric Co., Ld., 9 Leighton Hill Road.

Share Broker, Benjamin & Potts,

Assistant, Butterfield & Swire, Foreman, Taikoo Dockyard.

The Tower, Queen's Building.

King Edward Hotel,

Quarry Bay.

Chemist, China Mining & Engr. Co., Ld., 16 Queen's Road Central. Shipbuilder, Dock Co.,

Asst., Jardine, Matheson & Co., Ld.,.

Kowloon Docks. On premises.

Q

Quan Kai

Quan Shun John

Quarles van Ufford, Charles

François Jean....

R

Raat, Johannes de Rafeek, Mahomed Rahman, Abdool Karrim Rahumed, Abdul Kadir. Railton, Manning Leonard Railton, Norman Leslie

Howard

Ram, Ilarry

Compradore, Pacific Steamship Co., Accountant, Bank of Canton Ld.,

254 Des Voeux Road. Des Voeux Road Central.

Asst. Manager, Java-China-Japan Lijn,... York Building.

Sub-Acct, Netherlands Trading Soety., Queen's Road Central.

Clerk, Osaka Shosen Kaisha, Clerk, King Edward Hotel, Clerk, Electric Co., Ld.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Asst., British American Tobacco Co., Ld.,

Ramos, Adolpho Accacio dos Assistant, Arnhold Bros. & Co., Ld.,

Ramsay, Allan Barrie

Ramsay, Harry William

Ramsay, John Harris..... Ramsay, Joseph Marshall

Ramsay, Peter Walter Robert-

son

Ramsay, Robert Albert Ramsay, Thomas

Randall, Benjamin Cutter Ranger, Frederick Ernest Kapley, Lavès Stephen... Rapp, Fritz.......

Rapp, Gustav George Rattay, William James

Raven, Arthur Robert Fenton Raven, Oscar Bouttbee Raworth, Arthur Basil Ray, Edward Henry Ray, Herbert Wallace Raymond, Edward Benjamin Raymond, Edward Maurice Razack, Moosa Abdool

Reid, Douglas.................

Reid, James Reis, José Manuel.

Reis, Pedro Antonio Remedios, Alfredo Frederico

dos

Remedios, Carlos Augusto dos Remedios, Carlos Eugenio dos Remedios, Carlos Savard Remedios, Fernando Eduardo

d'Almada

Remedios, Francisco Xavier

d'Almada

Foreman, Taikoo Dockyard, Accountant, Kelly & Walsh, Ld., Assistant, HK. & S'hai Bank,..

Supt. Shipbuilder, Dock Co.,

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistaut, Dock Co.,

...

¡

118 Hollywood Road. On premises.

8 Lamont Lane.

I Canton Villa, Kowloon.

Edencourt, Kowloon.

8 Shing Wong Street, top floor. 4 St. Francis Street.

Quarry Bay.

8 Gordon Terrace, Kowloon.

On premises.

Kowloon Docks.

Quarry Bay.

Kowloon Docks.

Assistant Director, W. S. Bailey & Co., Ld., 9 Humphreys Building, Kowloon.

Clerk, Benjamin & Potts,.... Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Sales Manager, J. T. Shaw & Co., Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Clerk, J. D. Humphreys & Son,.. Assistant, Dock Co.,................... | Architect,

Architect, A. R. F. Raven,.

...

Electrical Engineer, HK. Electric Co., Ld., Broker, Ray & Falconer,

Cinema Proprietor, Coronet Theatre, Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld.,...... Share Broker, Benjamin & Potts, General Broker,

Sub-Accountant, Chartered Bank of I. A.

& C.,

Dockyard Manager, Taikoo Dockyard, Clerk, HK. & S'hai Bank,

Assistant, Lane, Crawford & Co.,

Clerk, HK. & S'hai Bank,

Assistant, Holland-China Trading Co., Head Clerk, Russo-Asiatic Bank,

1 Prospect Place, Bonham Road.

56 The Peak.

16 Arbuthnot Road.

Warehouse Dept., Alexandra B'ding. Alexandra Building.

Kowloon Docks.

45 Conduit Road.

6, Des Voeux Road Central. Peak Hotel.

. Alexandra Building.

3 Duddell Street.

11 Humphreys Building, Kowloon. 4 Macdonnell Road. 32 Leighton Hill Road.

Bank Mess. Quarry Bay. On premises.

On premises.

On premises.

22 Robinson Road.

The Hut, Castle Road.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. 7 Belilios Terrace.

Assistant, Union Trading Co.,

18 Ashley Road, Kowloon.

Assistant, Union Trading Co.,

18 Ashley Road, Kowloon.

Remedios, Hector Santiago dos Clerk, Banque de l'Indo-Chine,

On premises.

NAME IN FULL.

109

OCCUPATION.

ABODE.

!

R-Continued.

Remedios, Hermillo Hermi-

gildo dos

Remedios, João Joaquim

  Vandenberg dos Remedios, Jorge Maria Ozorio. Remedios, José Candido dos..... Remedios, José Julita dos Remedios, José Maria

Vandenberg dos

Remedios, L. A. Lopes

Remedios, Luiz Eugenio

Remedios, Luiz Gonzaga

Remedios, Maximiano Antonio

dos

Remedios, Paulo Maria Remedios, Romualdo Jacob Remedios, Vasco Luiz dos...... Rennett, Thomas Robert Resker, Herbert Charles Rew, Joseph Mary...... Rew, Tommy James Ribeiro, Angelo Cecilio Vieira Ribeiro, Antonio José... Ribeiro, Augusto Henrique ... Ribeiro, Constantino Filomeno

Vieira

Ribeiro, Fernando José Ribeiro, Francisco Jorge Vieira Ribeiro, Francisco Xavier

Vieira

Ribeiro, João Chrysostomo

Vieira

Ribeiro, F. R.

Ribeiro, Jorge Alberto Vieira Ribeiro, José Maria Vieira Ribeiro, Luiz Antonio Vieira... Ribeiro, Luiz Gonzaga Ribeiro, Oscar Francisco Ribeiro, Venceslau Francisco

Vieira

Ribeiro, Vicente Rogerio Vieira Richardson, Charles Edward... Riechelmann, Daniel .....

Riggs, Charles Butler Ritter, Ovid Herbert Roberts, Arthur William Robertson, Thomas Watson Robertson, William

Robinson, George Arthur Robinson, Wiliam Caleb

Robson, John .... Robson, William Henry Carr. Rocha, Alvaro Gustavo da ... Rocha, Antonio José da Cruz Rocha, Esteleto Lisola

Clerk, Russo-Asiatic Bank,...

Clerk, International Banking Corporation, Clerk, Mercantile Bank of India, Ld.,...... Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, HK. & S'hai Bank,

Assistant, Dock Co.,

Clerk, Arratoon V. Apcar & Co.,

The Hut, Castle Road.

The Hut, Castle Road. 3 Seymour Terrace. On premises. On premises.

Kowloon Docks.

14 Des Voeux Road.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.| 22 Belilios Terrace. Assistant, Standard Oil Co.,

Merchant, Maxim & Co.,......... Assistant, B. Reif,

Chief Clerk, Mercantile Bank of India, Ld., Clerk, Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Assistant, Lane, Crawford & Co., Sub-Manager, Taikoo Sugar Refinery, ...

98D Wanchai Road.

51 Wyndham Street.

29 Mosque Street. 981 Wanchai Road. On premises. On premises. Quarry Bay

89 Praya East.

Assistant, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., | 10 Leighton Hill Road. Clerk, Mercantile Bank, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Assistant, HK. & S'hai Bank,............. Assistant, Lane, Crawford & Co.,

Clerk, W. Logan & Co., Clerk, HK. & S'hai Bank,

29 Mosque Street.

On premises.

On premises.

On premises.

On premises.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., | 11 Morrison Gap Road.

Clerk, HK. & S'hai Bank,

Clerk, IK. & S'hai Bank, Stenographer, Pacific Mail, S.S. Co.,.... Merchant, Maxim & Co.,..... Assistant, Alex Ross & Co.,

Clerk, Nestlé & Anglo-Swiss Milk Co..... Assistant, J. M. da Rocha & Co., Accountant, Connell Bros. Co.,

Merchant, Ribeiro, Son & Co........ Clerk, Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Merchant, Chas. E. Richardson, Sub-Accountant, Netherlands Trading

Society,

Wharf Manager, Holt's Wharf, Agent, China Mail S.S. Co., Ld., Assistant, Lane, Crawford & Co., Supt. Engr., HK.&K'loon W. & G. Co.,Ld., Timekeeper, Taikoo Dockyard, Assistant, Butterfield & Swire, Cargo Assistant, HK. & K'loon Wharf &

Godown Co., Ld., Engineer, Dock Co.,................ Draughtsman, Dock Co., Auctioneer,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Clerk, Buque de l'Indo-Chine,

Rocha, Epiphanio Maria da ... Mercantile Assistaut, Shewan, Tomes

Rocha, Isaias da.

Rocha, João Maria da

Rocha, José Maria da

Rocha, Vicente Caetano da Rodenfuser, Raoul Honore

Adolphe

Rodger, John Rodrigues, Antonio José Maria

(Jr.) ........

& Co.,

Assistant, A. B. Swedish Trading Co., Manager, J. M. da Rocha & Co., Assistant, British-American Tobacco Co.,

Ld.,

|

On premises.

On premises.

17 Mosque Street.

2 Barrow Terrace, Kowloon. 11 Morrison Hill Road.

7 Morrison Hill.

55 Wyndham Street. 45 Wyndham Street.

Old Supreme Court Building. Queen's Building. King Edward Hotel.

Queen's Road Central,

Glenthoral, Kimberley Road, K'ioon. 3 Macdonnell Road.

On premises.

3 Kimberley Villas, Kowloon. Quarry Bay.

1 Bowen Road.

40A Nathan Road, Kowloon.

Kowloon Docks.

Kowloon Docks.

29 Mosque Street.

10 Shing Hong Street.

98c Wapchai Road.

100в Wancbai Road. 2 Mosque Street.

Villa Rosita, Austin Avenue, K'loon.

53 Wyndham Street.

Asst., Union Ince. Socty, of Canton, Ld., On premises.

Manager, Messageries Maritimes, Assistant, Central Agency, Ld.,

Assistant, HK, & S'hai Bank........

Hongkong Hotel. 212 Praya East.

On premises.

L

110

NAME IN FULI..

OCCUPATION.

ABODE.

R-Continued.

Rodrigues, Carlos Augusto de Carvalho....... Rodrigues, José Carvalho Rodrigues, José Simão Rodrigues, Louis Gonzales Rollin, Adolph

Roope, William James

Broucher.

Rosa, Crispino Ignacio da......

Rosario, Fernando Antonio

Maria

Rosario, L. G.

 Rosario, Polycarpo Antonio Rose, Louis Augustus Ross, C. P......

Ross, David Macbean

Ross, Walter

Rosser, A. J. W.

Rosser, Frederick Endell

Routh, W. M.

 Roza, Alfred William Roza, Carlos Augusto da Roza, Edmundo Duarte da Roza, Gregorio Francisco da... Rozario, Autonio Manuel da

Silva

 Rozario, Arthur Cornelio Rozario, Eduardo José

Maria do

Rozario, José Maria da Silva. Rozario, Julio Cezar do.. Rozario, Pedro Tangap. Rozario, Valeriano Cruz Rull, Marcellino José.... Rumjahn, Abdul Hamid Rumjahu, Dawood Rumjahn, Usuf

Rus, Karl Emil

Russell, John

Assistant, HK. & S'hai Bank,.. Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Clerk, North China Insurance Co., Ld.,... Clerk, Russo-Asiatic Bank, Accountant, Banque Industrielle de Chine,

Assistant, W. R. Loxley & Co., Shipping Clerk, Dodwell & Co., Ld........

Clerk, Banque de l'Indo-Chine, Freight Clerk, Pacific Mail, S.S. Co., Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., Architect, 62 Queen's Road Central, Assistant, Mackinnon, Mackenzie & Co., Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, HK. & S'hai Bank,..

On premises.

5 Broadwood Terrace. 4 Mosque Street.

5 Broadwood Terrace. 56 David's Building, Kowloon.

11 Chatham Road, Kowloon. Erance Bungalow, Kimberley Road,

Kowloon.

On premises.

22 Queen's Road, East. On premises.

48 Queen's Road Central, 22 Des Voeux Road Central. On premises.

On premises.

Assistant, Mackinnon, Mackenzie,& Co., 22 Des Voeux Road Central.

Architect, F. E. Rosser,. Manager, Connell Bros. Co., Assistant, Soares & Co., Incorporated Accountant,.. Accountant, Lowe, Bingham & Matthews, Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,

Assistant, J. M. da Rocha & Co., Clerk, International Banking Corporation,

Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Book-keeper, Bradley & Co., Ld., Assistant, Dodwell & Co., Ld., Assistant, Banque Industrielle de Chine, Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, D. Sassoon & Co., Assistant, U. Rumjahu & Co.,...

Book-keeper, Gande, Price & Co., Ld., Merchaut, U. Rumjahu & Co., Assistant, Thoresen & Co., Foreman, Taikoo Dockyard,..

Ruttonjee, Jehangir Hormusjee Merchant, H. Ruttonjee & Son,

...

7 Queen's Road Central.

7 Torres Building, Kowloon. On premises.

7 Queen's Road Central.

8 Gordon Terrace, Kowloon. 72 Caine Road.

4 Austin Avenue, Kowloon. 21 Shelley Street.

25 Shelley Street.

12 Austin Avenue, Kowloon, 21 Wongneichong Road. 98c Wanchai Road.

On premises.

40 Haiphong Road.

58 Peel Street.

53 Wongneichong Road,

58 Peel Street.

6 Queen's Gardens.

Quarry Bay.

1 Wyndham Street.

S

 Samways, Frederick George... Samy, Arthur Poonoo Sandes, Charles Launcelot Sandford, Henry Chamberlain. Sanh, Joseph Antoine Santos, Julio Augusto dos.. Sayce, Kelly Schou-Sorensen, Arne Scott, Arthur Ernest

Scott, Ernest Hansen Scott, Harry Hodge Scott, Holman

Scott, John Hannay Scott, Thomas Liddell Scriven, Henry Ernest Seath, William Petrie Sedgwick, Reginald Ensor Sepher, Sheik Abdool Sequeira, Augusto Dario Sequeira, Carlos Maria Sequeira, Carlos José

Sequeira, Francisco Paulo......

Sugar Boiler, China Sugar Réfining Co., Ld., Architect,

Manager, Mercantile Bank of India, Ld.,. Acting Chief Acct., HK. & S'hai Bank,.. Assistant, N. S. Moses & Co., Assistant, Hogg, Karanjia & Co., Tobacconist, Sayce & Co., Manager, Thoresen & Co.,

Chartered Accountant, Lowe, Bingham &

Matthews,

Assistant, Skott & Co., Draughtsman, Dock Co., Assistant, Standard Oil Co., Merchant, Mustard & Co.,

Foreman, Taikoo Dockyard, Assistant, Lane, Crawford & Co., Sugar Boiler, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, HK. & S'hai Bank,..

Asst., HK. & K'loon W. & G. Co., Ld., Assistant, Standard Oil Co., Assistant, Standard Oil Co., Bookeeper, North, West Trading Co., Clerk, Harry Wicking & Co.,

1 Great George Street. 88 Bonham Road. Ebordale, 44 The Peak. On premises.

5 Saifee Terrace, Kowloon.

3 Granville Road, Kowloon. 14 Beaconsfield Arcade. Bicton, 127 The Peak.

5 Victoria View, Kowloon.

4 Minden Row, Kowloon.

Kowloon Docks. Kingsclere, Kennedy Road. Hongkong Club. Quarry Bay. On premises. Quarry Bay.

On premises.

3 Bowrington Canal East. 6 Mosque Terrace.

17 Mosque Street.

7 Mosque Road.

20 Belilios Terrace.

111

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

S- Continued.

Sequeira, Henrique Remijio

Sequeira, Pedro Nolasco

Seth, Harold

Shand, Thomas

Sharpe, John Ernest Shaw, David

Shaw, George Morison Shaw, James Totten

Shaw, John Archibald She Tat-tsoi

Sheppard, John Oram

Sherman, Thomas Fothergill,

Jr.

Sherry, John Patrick

 Shiner, Walter Charles Shroff, Framroze Pestonjee Silva, Armando Maria dà Silva, Arnaldo Tassio Gomes da Silva, Arnaldo Heitor da Silva, Arthur Luiz..... Silva, Carlos Germano da Silva, Francisco Britto Perez.. Silva, Francisco Filomeno

Eça da

 Silva, Francisco Maria Silva, Francisco Xavier

Maria da..... Silva, George Honorio da Silva, Henrique Mario da Silva, Jorge Alberto Perez Silva, Marciano Antonio da Silva, M. E. da

Silva, Porphyrio Maria

Nolasco da .............

Clerk, International Banking Corporation | Rednaxela Terrace.

Assistant, Standard Oil Co.,

Commission Agent,

Engineer, Taikoo Sugar Refinery,

Assistant, Standard Oil Co.,

Engineer, Dock Co.,

20 Belilios Terrace.

2 Peak Road.

Quarry Bay. Hongkong Club. Kowloon Docks.

Manager, China Sugar Refining Co., Ld., On premises.

Tailor, J. T. Shaw,

Assistant, Standard Oil Co.,

Compradore, HK., C. & M. Steamboat

Co., Lư,

Acting Agent, Pacific Mail S. S. Co.,

Assistant, Liverpool & London & Globe

Insce. Co., Ld.,

Asst. Manager, China & Japan Telephone

Co., Ld.,

Marine Engineer, United Abestos Co., Ld., Assistant, S. J. David & Co., Ld., Clerk, Jardine, Matheson & Co., Ld.,. Clerk, P. A. Lapicque & Co., Assistant, Linstead & Davis, Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Clerk, HK. Electric Co., Ld., Clerk, HK, & S'hai Bank,

Assistant, D. Sassoon & Co., Ld., Assistaut, Union Trading Co.,

Assistant, Thoresen & Co., Station Foreman, Electric Light Co., Ld., Clerk, Chartered Bank of I. A. & C., Assistant, E. D. Sassoon & Co., Ld., Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld.,.. Assistant, Gerin, Drevard & Co.,

Broker, Worcester, Lammert & Silva,

Silva, Reginaldo Maria Gomes da Clerk, Joseph Bros.,.....

Sim, Edwin Lionel........

Simoes, Manuel Augusto

Simpson, Alan Grant

Simpson, Andrew

Simpson, James

Simpson, William Philip Singer, Eugene Theodore Singer, Wm. James

 Slark, Allen McDougall... Sleigh, Edward Mason Sloan, James

Sloan, John.................

Smirke, James Frederick

Smith, Alexander Sutherland

Gair......................

Smith, Andrew

Smith, Arthur William

Smith, Arthur William

Smith, Charles H. L.. Smith, Eric Grant. Smith, Francis Harland.. Smith, Inglis Sydney.. Smith, James

Smith, Joseph Charles Henry

Lawrence

Smith, Octavius Arthur.. Smith, Robert Melville Smith, William Henry Smyth, James Mathie Snape, Frederick Edwin

Exchange Broker, A. S. Hancock,. Assistant, Standard Oil Co., Sub-Accountant, Chartered Bank of I. A.

& C.,

Shipbuilder, Dock Co.,

Foreman, Taikoo Dockyard, Tailor, Diss Bros.,

Assistant, Standard Oil Co., Foreman, China Sugar Refinery,.. Merchant, Harry Wicking & Co., Engineer, Holt's Wharf,

Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Ticket Inspector, Peak Tramway Co.,

Assistant, HK. & S'hai Bank,... Storekeeper, Taikoo Dockyard, Manager, Soda Water Factory, A. S.

Watson & Co., Ld., Assistant, Alex. Ross & Co., Engineer, W. S. Bailey & Co., Ld., Assistant, Dodwell & Co., Ld., Merchant, Smith & Co., Engineer, HK. Electric Co., Ld., Clerk, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld.,...

Assistant, Carroll Bros.,

Manager, Whiteaway, Laidlaw & Co., Engineer, Dodwell & Co., Ld., Assistant, Shewan Tomes & Co., Blacksmith, Dock Co............................ Anglo-Chinese Engineers Assn., Ld:,

...

5 Conduit Road.

10 Tregunter Mansion.

51 Conduit Road. Observatory Villas, Kowloon.

Lauriston, Bowen Road.

14A McDonnell Road. On premises.

3 Hart Avenue, Kowloon. 7 Mosque Junction.

7 Middle Road, Kowloon. 3 Duddell Street.

4 Gordon Terrace, Kowloon. 8 Ashley Road, Kowloon. On premises.

Ho Mun Tin, Yaumati. 3 Duddell Street.

10 Belilios Terrace.

| 100c Wanchai Road. 15 Belilios Terrace.

16 Granville Road, Kowloon. 5 Ashley Terrace, Kowloon. 2 Nathan Road, Kowloon.

Des Voeux Road Central.

6 Des Voeux Road Central. 12 The Peak.

4 Saifee Terrace, Kowloon,

Bank Mess.

Kowloon Docks. Quarry Bay.

5 Conduit Road.

Kingsclere, Kennedy Road. On premises.

18 Ice House Street.

23 Humphreys Building, Kowloon. Quarry Bay.

Quarry Bay.

1 A & B Block, Queen's Road East.

On premises. Quarry Bay.

On premises.

5 Humphreys Avenue, Kowloon. Lyeemoon Villas.

On premises.

29 Leighton Hill Road.

169 Wanchai Road.

39 Haiphong Road, Kowloon.

5 Basilea, Lyttleton Road.

On premises. 53 The Peak. Peak Hotel. Kowloon Docks.

St. George's House.

112

NAME IN FULL.

OCCUPATION.

ABODE.

S-Continued.

Snowman, Albert Washington Soares, Adão Maria de Lourdes Soares, Charles Maria Soares, Francisco Paolo de

Vasconcellos.

 Soares, Francisco Xavier Soares, José Maria...... Soares, Vicente Ferrer Soeters, Johan Michel Soonderam, Ramasamy Sorby, Vincent Dare Soutar, Francis Souza, A. M. Souza, Alfred de

 Souza, Duarte Eleuterio de Souza, Euzebio

Souza, Jorge Carlos de Souza, José Francisco de Souza, José Thomas de ........... Souza, Luiz Carlos do Rozario Souza, Marcus Antonio Rozario Souzae, Wilhehmino Iuns José Speirs, James Bell......... Spit, Hendricus Martinus ...... Spittles, James

Spradbery, Joseph James.. Stackhouse, John Walker.. Stainfield, Henry

Stalker, Archibald Stalker, John .............. Stark, Charles Crawford Stark, George..... Starkey, Charles Francis.

Starling, Robert Archibald Steel, David Steensby, Valdemar Steer, James Stephens, Herbert Stephens, Walter Alfred

Stevenson, Allan

Stewart, George Edward Stewart, James

Stewart, John Howat Stewart, Sutherland

Stewart, William

Stokes, T. G....

Stone, Paul Emil Fredrick

Stone, William Forbes Strafford, Cecil

Stuart, Charles

Broker, Snowman & Co.,. Merchant, Soares & Co., Acct., Percy Smith, Seth & Fleming,

Assistant, De Sousa & Co.,

Assistant, K. & S'hai Bank,. Cler, Mercantile Bank of India, Ld., Assistant, China Sugar Refining Co., Ld., Accountant, Netherlands Trading Society, Clerk, Hongkong Hotel,

Queen's Building. 12 Peak Road. 21 Shelley Street.

Ho Mun Tin, Yaumati. On premises.

17 Mosque Street. 12 Morrison Gap Road. On premises.

3 Loong On Street. Quarters, North Point. Quarry Bay.

33 Praya East.

144 Des Voeux Road Central. Queen's Building.

Kowloon Docks. On premises.

2 Rednaxela Terrace.

Mains Supdt., HK. Electric Co., Ld., Clerk, Taikoo Dockyard,...... Freight Clerk, Pacific Mail S. S. Co., Assistant, HK. Import & China Produce. Assistant, Dodwell & Co., Ld., Timekeeper, Dock Co.,................ Assistant, HK. & S'hai Bank,. Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, S. J. David & Co., . Assistant, HK. & S'hai Bank, Clerk, Union Ince. Socty, of Canton, Ld., Queen's Building. Foreman, HK. Electric Co., Ld., Clerk, Taikoo Dockyard, Assistant, Java-China-Japan Lijn, Manager, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Dock Co.,

33 Peking Road, Kowloon. On premises.

2 Morrison Hill Road. Quarry Bay.

York Building. Wine Department. Kowloon Docks.

Manager, New Zealand Insurance Co., Ld., 143 Barker Road.

Taikoo Sugar Refinery,

Clerk, Taikoo Dockyard, Sub-Manager, Bank Line, Ld., Local Manager, Vacuum Oil Co., Engineer, China Light & Power Co., Ld., Mining Engineer, Manager, China Metal

& Mining Co.,....

Assistant, HK. Electric Co., Ld., Shipwright, Dock Co.,.................... Accountant, Andersen, Meyer & Co., Ld., Watchmaker,

Merchant, H. Stephens & Co., Ld.,..... Assistant, Nestlé Anglo-Swiss Condensed

Milk Co.,

Assistant Manager, Dairy Farm I. & C. S.

Co., Ll,

Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Taikoo Dockyard,

Surveyor, Lloyd's Register,

Assistant, Taikoo Sugar Refinery,

Timber Merchant, Wm. Stewart & Co., Assistant Engineer, Green Island Cement

Co., Ld., Assistant, Dock Co.,

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Wm. Powell, Ld.,

Stuart, John Lindfield Dudley. Engineer, HK. Electric Co., Ld., Stuijfbergin, Petrus

Suffiad, Abdul Gaffoor... Sullivan, Charles Des Voeux.. Summers, Charles Henry Summers, Edwin Henry Spark

Suu, Harry

  Surman, Edward John Sutherland, Percy Duffus

Symer, G. Heury

...

Manager, Holland China Trading Co., Asst., British-American Tobacco Co., Ld., Assistant, Taikoo Sugar Refinery, Clerk, Taikoo Dockyard, Lighter Supt., HK. & K'loon W. & G.

Co., Ltd.,

Assistant, A. Adoolrahim,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Passenger Agent, Canadian Pacific Ocean

Services, Ld.,

Assistant, Gilman & Co.,

Quarry Bay.

Quarry Bay.

4 The Albany.

57 The Peak. Hung Hom.

16 Queen's Road Central, 13 Beaconsfield Arcade. Kowloon Docks. Hongkong Hotel.

9 Ice House Street. Carlton Hotel.

16 Humphreys Building, Kowloon.

Dairy Farm, Pokfulam. 51 The Peak.

Quarry Bay.

8 Queen's Garden. Quarry Bay.

Queen's Road Central.

On premises. Kowloon Docks.

On premises.

12B Mody Road,

Kowloon.

Powell's Building, Des Voeux Road

Central.

14 Robinson Road.

Des Voeux Road Central,

5 Moreton Terrace.

Quarry Bay. Quarry Bay.

7 Aimai Villas, Kowloon.

34 Queen's Road Central, The University.

Hongkong Club.

Des Voeux Road Central

NAME IN FULL.

113

OCCUPATION.

ABODE.

T

Tait, James Henry

Tape, Benjamin Wong Tarrant, John Arthur Tavares, Alvaro Mario Tavares, Carlos Eugenio Tavares, Fernando José Tavares, José Filippe Tavares, José Maria Placé Tayler, Henry Herbert

Taylor, Fred.

Taylor, John William Taylor, Joseph William.

Taylor, Percy John Taylor, Robert

Taylor, William

Tennent, Thomas Bertram

Greig

Tetzel, Charles

Thom, William

Thomas, Francis Henry Thomas, George....

Thompson, Frederick George. Thomson, Fraser Syme. Thorp, E.

Thursfield, William Reginald

Proud

Tien Tou-cheng

Tillery, William Campbell...... Tillman, Heury

Tobias, Lewis Albert.. Tod, Peter

Todd, Francis Charles

Todt, Arthur Lovejoy Tollan, Duncan

Tong Tsung-po

Tong Yat-chuen..

Tonkin, Mathew McNair Toppin, James

Towns, George Ernest Towns, John I.

..

Travers, Frank Travers, Gilbert Trijssenaar, Franciscus Wil-

helmus Eduard

Tsoi, K.

Tsu Wa-ying

Tucker, Alfred

Tully, John

U

Ubthias, Alfonso Crescencio... Un Chun-fai

Underwood, Joseph Harry Un Wui-kong............

V

Vandenberg, Francisco Valeriano.....

Vas, George

Vaz, Marçal Antonio.... Vermeulen, Pieter Willem Victor, João Thomé

Foreman, China & Japan Telephone Co.,

Ld.,...

Agent, China Mutual Life Ince. Co., Ld., Secretary, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Bradley & Co., Ld., Assistant, Russian Volunteer Fleet, Assistant, Shewan, Tomes & Co., Assistant, Reiss & Co.,

Book-keeper, Alexander Ross & Co.,. Manager, China Provident Loan & Mort-

gage Co., Ld.,...

Assistant, Shewan, Tomes & Co., Stock Broker, Moxon & Taylor,.. Assistant, Butterfield & Swire, Engineer, Ice Co.,...................

Assistant Engineer, Green Island Cement

Co., Ld.,

Patternmaker, Dock Co.,....

Assistant, W. R. Loxley & Co.,

Clerk, International Banking Corporation, Assistant, Palmer & Turner, Assistant, HK. & S'hai Bauk, Gatekeeper, Dock Co.,

10 Morrison Hill Road. Alexandra Building. Alexandra Building. 4 Caine Road.

6 Caine Road.

I Woodland Terrace.

On premises.

4 Caine Road.

Windsor Lodge, Kowloon. On premises.

135 The Peak. 76 The Peak. East Point.

18 Chatham Road, Kowloon. Kowloon Docks.

3 The Albany, Peak Road. 8 String Wong Street.

13 Hankow Road, Kowloon. On premises. Kowloon Docks.

Clerk, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld..... 29 Leighton Hill Road.

Assistant, Dodwell & Co., Ld., Clerk, Toyo Kisen Kaisha,

Assistant, HK. & S'hai Bank,..

President, Industrial & Commercial Bank

Ld.,

Engineer, Dock Co.,......... Runner, Hongkong Hotel, Lazarus & Co.,

Assistant, Jardine, Matheson & Co., Ld., Assistant, A. S. Watson & Co., L., Assistant, Standard Oil Co.,

Electrical Engineer, Telephone Co., Cashier, Thos. Cook & Son,

San Fat Co.,.................

Queen's Building.

On premises.

On premises.

35 Robinson Road.

Kowloon Docks. Hongkong Hotel.

28 Queen's Road Central. 3 Queen's Garden.

Wine Dept., Alexandra Building. Kingsclere, Kennedy Road.

21 Wongneichong Road. Des Voeux Road Central. 16 Bonham Strand East.

Manager, Export Dept., Thoresen & Co., Hongkong Hotel.

Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

Assistant, HK. & S'hai Bauk, Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Toyo Kisen Kaisha, Assistant, HK. & S'hai Bank,

Assistant, Java-China-Japan Lijn,.. Clerk, American Express Co.,.................. Compradore, HK. Electric Co., Ld., Head Watchman, Dock Co., Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld.,

Clerk, A. G. da Rocha, Assistant, Asiatic Petroleum Co., Ld., Chemist, China Sugar Refining Co., Ld.,. Clerk, China Mining & Metal Co., Ld.,...

Assistant, Reiss & Co.,

Clerk, Russo-Asiatic Bank,.. Clerk, Astor House Hotel,

Assistant, Holland Trading Society, Assistant, HK. & S'hai Bank,....

35 Haiphong Road, Kowloon. On premises.

Tai Po Road, Sham Shui Po. King's Building.

On premises.

On premises.

6 Pokfulam Road. 22 Tung Street. Kowloon Docks. 8 Broadwood Road.

5 Blue Building. 16 Yiu Wa Street. King Edward Hotel. 16 Queen's Road Central.

47 Wyndham Street. 4 Mosque Street.

4 Mosque Street. Queen's Road Central. On premises.

NAME IN FULL.

114

OCCUPATION,

ABODE.

V-Continued.

Victor, José Maria...... Vieira, Bernardino Senna Vieira, Bomfilho Maria

Vieira, José Maria

Vincenot, Louis Paul

Vint, Thomas

Assistant, Standard Oil Co., Assistant, Thomas W. Simmons & Co.,... Book-keeper, Kelly & Walsh, Ld., Assistant, Cooper & Co.,

Managing Partner, Walter Ford & Co., ... Export Manager, Thomas W. Simmons &

Co.,

Vries, Johnnes Thesdorusde... Assistant, Holland China Trading Co.,

...

Leightou Hill Road.

19 Cameron Terrace, Kowloon, 32 Ice House Street. 9 Mosque Street.

17 Ashley Road, Kowloon.

Hongkong Hotel.

Des Voeux Road Central.

W

Waid, Jolin.....

Wakeham, W. E.

Waldron, James

Walker, James

..

Wallace, Alexander Munro

Duncan

Wallace, Charles

Wallace, Robert Cooper Walsh, Walter B. Walter, John Brittan.. Walters, Alfred Joseph... Warren, Charles Edward Waters, Albert L. Watkins, Harry Wattie, John

 Way, Herbert Castle Barton... Way, John Roy

Weaser,

William Lionel Wreford

Webb, Bertram Monteith Webb, Henry Montague Webb, William Albert Weill, Albert

Weir, John.

Weller, Franklin Maximilian...

Wells, Francis Arthur Wells, Michael John

Wetton, George Ernest

Weyl, Bernard

Weyler, Heuri Willem

Pansman, Taikoo Sugar Refinery,

Assistant Measurer,

Clerk, Taikoo Dockyard,

Quarry Bay.

40 Connaught Road Central. Quarry Bay.

Manager, Dairy Farm I. & C. S. Co., Ld., | Sassoon's Villa, Pokfulam.

Assistant, HK. & S'hai Bank, Assistant, Central Agency Co., Ld., Foreman, Taikoo Dockyard, ... Asst. Bookkeeper, Pacific Mail S.S. Co., Assistant, HK. & S'hai Bank, Engineer, China Light & Power Co., Ld., Contractor, &c., C. E. Warren & Co.,..... Mining Supt., Chas. E. Richardson, Engineer, Asiatic Petroleum Co., Ld., Assistant, Alex. Ross & Co.,

On premises.

4 Kimberley Villas, Kowloon. Quarry Bay.

Carlton Hotel. On promises. On premises.

The Towers, Broadwood Road. On premises.

Carlton Hotel.

41 Robinson Road.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton Ld., On premises. Clerk, HK. Electric Co., Ld.,..................... Architect and Surveyor,

Principal, Arnhold Bros. & Co., Ld.,................ Assistant, Butterfield & Swire,

Asst., Whiteaway, Laidlaw & Co., Ld., Proprietor, Sennet Frères, Draughtsman, Taikoo Dockyard,

Manager, Sun Life Assurance Co. of

Canada,

Assistant, Butterfield & Swire, Clerk, Taikoo Dockyard,.

Manager, H. Scott & Co.,

Assistant, Sennet Frères,.

Accountant, Netherlands-India Com-

mercial Bank,

Weyman, AlfredJohnMcKenzie Draughtsman, Dock Co.,

Weymouth, Ralph Wells Wheeler, Frank Thomas Whiley, William John Grainger White, Edmund William White, Howell Bernard Whiteford, Robert Hamilton... Whitehead, William Arthur Whiteley, William

 Whiteley, William Henry Whyte, James................

 Whyte, Lionel Mountstuart Wiggin, S.

Wilken, Eric

Principal, Ralph W. Weymouth,

27 The Peak.

8 Knutsford Terrace, Kowloon. 8 Mountain View.

Villa Miramare, Pokfulam. Wyndham Hotel. On premises. Quarry Bay.

Humphreys Flats, Kowloon. 54 The Peak. Quarry Bay.

King Edward Hoted. Queen's Road Central.

Des Voeux Road Central. Kowloon Docks.

Kingsclere, Kennedy Road.

Assistant, Jardine, Matheson & Co., L., 3 Canton Villas, Kowloon.

Attorney, Standard Oil Co.,.............. Assistant, Win. Powell, Ld., Steward, Hongkong Hotel,

Sugar Boiler, China Sugar Refining Co.,Ld., Assistant, S. Montrie & Co., Ld., Clerk, Dock Co.,

Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Timekeeper, Taikoo Dockyard, Wine Merchant, Donnelly & Whyte, Agent, Thos. Cook & Son, Assistant, HK. & S'bai Bank,

Wilkie, Percival William Aldred Assistant, Butterfield & Swire,

Wilkins, A. E.

Tuner, Robinson Piano Co., L¿d.,.......... Assistant, Butterfield & Swire,

Hongkong Club.

Powell's Building.

27 Conduit Road. 209 Praya East.

5 Victoria View, Kowloon. Kowloon Docks.

Soda Water Factory. Quarry Bay.

66 The Peak. Hongkong Club. On premises.

Knutsford Terrace, Kowloon, Wyndham Hotel.

Wilkinson, Robert Andrew Wilkinson, William James

6 Queen's Garden.

Overseer, HK. Land Investment

Agency Co., Ld.,

&

Assistant, Shewan, Tomes & Co.,

 Wilks, Reginald Dixon Williams, James Henry.

Williams, William George......

 Williamson, Stuart Taylor Wilson, Ernest

Wilson, George

Wilson, Gordon Harold.. Wilson, John.

Wilton, Richard James

Manager, Import Department, Hogg,

Karanjia & Co., ...

Assistant, Thos. Cook & Son,.. Director, Moller & Co.,

Clerk, Taikoo Dockyard,

Clerk, N. S. Moses & Co.,

Merchant, Robertson, Wilson & Co., Assistant, Butterfield & Swire,

7 Praya East, Blue Buildings. 13 Knutsford Terrace, Kowloon.

Hongkong Hotel.

Des Voeux Road Central, Hongkong Hotel.

Quarry Bay.

8 Park Road.

Woodbury, Pokfulum. Hongkong Club.

Chief Engineer, HK. Tramway Co., Ld., 20 Humphreys Blgs.

1

11°

NAME IN FULL.

-115-

OCCUPATION.

ABODE.

W-Continued.

Witchell, George Bernard...... Witchell, Job................

Wolff, Philip Robert ..... Wong, Joseph Mowlam..

Wong Kam-fuk

Wong Kwong-tin

Wong Kwok-wing

Wong, J. M., alias Wong

   Mau-lam Wong, Mathew Wong Min

Peter

Wong, Wong Pik-tsun Wong Ping-shun Wong Po-ki ... Wong Sik-kay

Wong Tak-kwong,...

W

ong,

Thomas

Wong Tsz-shun

Wong, William

Woo Yuk-lun

Wood, Gerald George Wood, Marshall

Woods, Thomas Percival

Lindsay

Wotherspoon, William Wright, Willis

Engineer, W. S. Bailey & Co., Ld., Manager, King Edward Hotel,

30A Nathan Road, Kowloon. On premises.

Chief Clerk, HK. & K. W. & G. Co., Ld., | 1 Louren Villas, Kowloon. Manager, A. S. Watson & Co., Ld.,

Chinese Department,

On premises.

Compradore, HK. & K. W. & G. Co., Ld., | 11 Arbuthnot Road. Secretary, Kai Tak Land Investment Co.,

Ld.,

Assistant, W. Shewan & Co,

Compradore, A. S. Watson & Co., Ld., Assistant, Dock Co.,

Chief Clerk, China Light & Power Co.❤

Ld.,..

Assistant, A. S. Watson & Co., Ld., Sub-Manager, The Bank of Canton, Ld.,.. Compradore, Mackinnon, Mackenzie & Co., Assistant, Standard Oil Co.,...

Compradore, Andersen, Meyer & Co., Manager, Fung Tang.

Assistant, W. R. Loxley & Co........ Asst. Compradore, American Express Co., Assistant, A. S. Watson & Co., L., Clerk, Harry Wicking & Co., ... Civil Engineer, Leigh & Orange, Architect, Little, Adams & Wood,

Assistant, Banker & Co.,

Clerk, Taikoo Dockyard,

26 Des Voeux Road Central. 3 Lan Kwai Fong.

9 King Wo Terrace. Kowloon Docks.

Nathan Road, Yaumati. Soda Water Depôt.

Des Voeux Road Central. 22 Des Voeux Road Central. On premises.

10 Staunton Street.

6 Queen's Road Central, 39 Sharp Street, East. 15 Po Hing Fong.

50 Watson Road. 7 On Hing Terrace. Prince's Building. On premises.

1 Middle Road, Kowloon. Quarry Bay.

Assistant, Fumigating & Disinfecting Co., 9 Autsin Avenue, Kowloon.

X

Xavier, Antonio Francisco ... Clerk, Goddard & Douglas,

Xavier, Domingos

Xavier, Epiphanio Maria

Xavier, Faustino Antonio....

Xavier, Gregorio Maria Xavier, Hermenegildo

Innocencio

Xavier, Hermenegildo Maria Xavier, José Maria

Xavier, José Paulino....

Xavier, Luiz Gonzaga

Xavier, Michael Antony Xavier, Pedro Nolasco

Assistant, Wiseman Ld.,

Chief Clerk, Banque de l'Indo-Chine,... Merchant, Xavier Bros. Ld.,

Clerk, Gas Co.,

3 Ashley Terrace, Kowloon.

5 College View.

4A Mosque Terrace.

16 Macdonnell Road.

11 Hill Road.

Asst., Union Ince. Socty. of Canton, Ld., On premises. Clerk, HK. Tramway Co., Ld.,

Merchant, HK. Import & China Produce

Export Co.,...

Clerk, Chartered Bank of I. A. & C.,... Clerk, Banque de l'Indo-Chine, Articled, L. A. Rose, Architect,... Clerk, HK. Rope Factory,

35 St. Francis Street.

113 Des Voeux Road Central.

9 Humphreys Avenue, Kowloon. 3 Humphreys Avenue, Kowloon. 16 Macdounell Road.

26 Robinson Road.

Y

Yeung No

Yeung Wing-cheung Yip Wai-sun

Young, Benjamin Alfred Young, Charles Young, David..

Young, Joseph

Young, Lawrence, Yvanovich, Jr., Guilherme

   Antonio Yvanovich, José Antonio Yvanovich, Philippe Antonio.. Yvanovich; Vicente Antonio...

Z

Zeveryn, Carel Cornelis Zwagers, Frederick Willem

Pieter

Assistant, Gilman & Co., Clerk, Frank Smith & Co., Broker, Frank Smith & Co., Assistant, J. M. Alves & Co., Assistant, Taikoo Sugar Refinery,. Storekeeper, Taikoo Dockyard, Accountant, Percy Smith, Seth & Fleming, Assistant, Nippon Yusen Kaisha,

Shipping Clerk, P. A. Lapicque & Co.,... Clerk, North China Insurance Co., Ld., Assistant, J. D. Hutchison & Co., Broker,

Assistant, Java-China-Japan Lijn,

Des Voeux Road Central.

6 Des Voeux Road Central. Jubilee Street.

114 to 116 Des Voeux Road West. Quarry Bay.

Quarry Bay.

5 Queen's Road Central. 34 Staunton Street.

Fairview, Nathan Road, Kowloon. Chatham Road, Kowloon.

9 Hankow Road, Kowloon. Queen's Building.

On premises.

Assistant, Java-China-Japan Lijn,.............

On premises.

Registry, Supreme Court, Hongkong, 27th February, 1920.

C. D. MELBOURNE, Registrar.

116

No. S. 53. The following Bills were read a first time at a meeting of the Council held on the 26th February, 1920:-

Short title.

Amendment

A BILL

INTITULED.

An Ordinance to amend the Non-Ferrous Metal

Industry Ordinance, 1919.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Non-Ferrous Metal Industry Amendment Ordinance, 1920.

66

cor-

2. Paragraph (d) of the definition of the term of Ordinance poration under prohibited control" in the First Schedule to the Non-Ferrous Metal Industry Ordinance, 1919, is deleted and the following paragraph is substituted therefor

No. 1 of 1919, First Schedule.

(d) Where the executive is a corporation under prohibited control, or where the majority of the executive are appointed by a corporation under prohibited control.

Objects and Reasons.

The object of this bill is to correct an obvious drafting error in Ordinance No. 1 of 1919.

J. H. KEMP,

Attorney General,

5th February, 1920.

A BILL

Short title.

Amendment

of Ordinance

No. 2 of 1919, s. 2.

INTITULED

An Ordinance to amend the Banking Business

(Prohibited Control) Ordinance, 1919.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Banking Busi- ness (Prohibited Control) Amendment Ordinance, 1920.

2. Paragraph (d) of the definition of the term "cor- poration under prohibited control" in section 2 of the Banking Business (Prohibited Control) Ordinance; 1919, is deleted and the following paragraph is substituted therefor :-

(d) where the executive is a corporation under prohibited control, or where the majority of the executive are appointed by a corporation under prohibited control.

Objects and Reasons.

The object of this bill is to correct an obvious draft- ing error in Ordinance No. 2 of 1919.

J. H. KEMP,

Attorney General.

5th February, 1920.

· 117

A BILL

INTITULED

An Ordinance to amend the Liquors Consoli-

dation Ordinance, 1911.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Liquors Ordi- Short title nance, 1920, and shall be read and construed as one and construc- with the Liquors Consolidation Ordinance, 1911, and the tion. Liquors Consolidation Ordinance, 1911, the Liquors Ordinances Ordinance, 1917, and this Ordinance may be cited together as the Liquors Ordinances, 1911 to 1920.

2. Section 9 of the Liquors Consolidation Ordinance, 1911, is repealed and the following section is substituted therefor

Licensing

Board.

1911 and 24 of 1917.

Repeal of Ordinance 9 of 1911, 3. 9, and substitu- tion of new

9.-1.) All applications for the grant- section.

ing or transfer of publicans licences, restaurant adjunct licences and hotel keepers adjunct licences shall be made to a Board of Licensing Justices, hereinafter called the Board.

(2.) The Board shall consist of a chair- man, vice-chairman and five other members. The members shall hold office for three years. The Magis trates' Clerk shall be ex-officio secretary to the Board.

(3.) The chairman, vice-chairman and two other members shall be ap- pointed by the Governor, and of the four members appointed by the Governor under this sub-section two shall be official and two un- official Justices of the Peace.

(4.) Three of the members of the Board shall be elected by the unofficial Justices of the Peace from among their number, provided that if no nomination is received, or if nomi- nations are not received for all the vacancies announced, it shall be lawful for the Governor to appoint a Justice or Justices to fill the vacancy or vacancies.

(5.) If any Licensing Justice who was appointed by the Governor under sub-section (3) of this section is absent from the Colony it shall be lawful for the Governor to appoint another Justice to act as a member of the Board during the absence of the substantive member. Such acting member shall be an official or an unofficial Justice according as the substantive member is an official or an unofficial Justice. (6.) If any Licensing Justice who was elected or appointed under sub- section (4) of this section is absent from the Colony it shall be lawful for the unofficial Justices of the Peace to elect from among their number a Justice to act as a member of the

·

118

Board during the absence of the substantive member, provided that an acting member may be appointed by the Governor if no nomination is received for the acting appoint-

ment.

(7.) Three members of the Board, one of whom must be, the chairman or vice-chairman, shall form a quorum.

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to provide for the event of no nomination being received for the election of members of the Licensing. Board. The bill proposes to give the Governor power to appoint a member in such

a case.

2. The bill also proposes to reduce the quorum from five to three, as five seems an inconveniently large quorum for a Board which consists of only seven members.

3. The bill also provides that the elected Justices are to be elected by the unofficial Justices of the Peace.

4. The bill also provides that an acting member may be appointed or elected, as the case may be. if a sub- stantive member is absent from the Colony". The existing section provides that "if an elected Justice is absent from the Colony for a period of six months, the vacancy shall be filled..............". It is not quite clear whe- ther this refers to an intended absence of six months, or whether it means that a substantive member must have been absent for six months before the vacancy can be filled. In the case of appointed members the existing section makes no reference to the period of absence, and it seems advisable to adopt this principle for both classes of members, so that the right to fill the vacancy will arise immediately upon the absence of the substantive member. Probably no steps would be taken to fill the vacancy if the substantive member were leaving the Colony for only a short period.

2nd February, 1920.

·

J. H. KEMP,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 54.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

118

Board during the absence of the substantive member, provided that an acting member may be appointed by the Governor if no nomination is received for the acting appoint-

ment.

(7.) Three members of the Board, one of whom must be, the chairman or vice-chairman, shall form a quorum.

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to provide for the event of no nomination being received for the election of members of the Licensing. Board. The bill proposes to give the Governor power to appoint a member in such

a case.

2. The bill also proposes to reduce the quorum from five to three, as five seems an inconveniently large quorum for a Board which consists of only seven members.

3. The bill also provides that the elected Justices are to be elected by the unofficial Justices of the Peace.

4. The bill also provides that an acting member may be appointed or elected, as the case may be. if a sub- stantive member is absent from the Colony". The existing section provides that "if an elected Justice is absent from the Colony for a period of six months, the vacancy shall be filled..............". It is not quite clear whe- ther this refers to an intended absence of six months, or whether it means that a substantive member must have been absent for six months before the vacancy can be filled. In the case of appointed members the existing section makes no reference to the period of absence, and it seems advisable to adopt this principle for both classes of members, so that the right to fill the vacancy will arise immediately upon the absence of the substantive member. Probably no steps would be taken to fill the vacancy if the substantive member were leaving the Colony for only a short period.

2nd February, 1920.

·

J. H. KEMP,

Attorney General.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 54.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

119

No. S. 55.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

1

Reference

Place or Port.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands

India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

to Govern-

ment Noti- fication.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

27th February, 1920.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 56. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Shaukiwan Road,-Improvements between North Point and Shaukiwan Village", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 15th day of March, 1920.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

27th February, 1920.

No. S. 57.

120

NOTICES TO MARINERS.

SOUTH AUSTRALIA.

No. 4 of 1919.

Denial Bay.

ENTRANCE TO THEVENARD HARBOR.

   MASTERS of Vessels, Pilots, and others are hereby notified that a channel 150 feet wide has been dredged, giving a depth at L.W.S.T. of 24 feet commencing at a point about 44 cables E.S.E. of Bird Rock and extending northerly towards Cape Thevenard on a bearing of 6° 45′ (N. 3° 30" E. mag.). It is marked by four blind piles, unpainted, driven in a straight line about 40 feet from western edge of cutting and distant from each other about 5 cables.

E.

Approximate position of entrance to the channel-Lat. 32° 11′ S.; Long. 133° 37′ 40′′

This affects Admiralty Chart No. 1061.

   Publications affected, Australia Directory, vol. 1 (1907), pp. 151, 152, and Australia Pilot, vol. 1 (1918), p. 108.

Harbors Board Offices, Victoria Square West,

July 8th, 1919.

ARTHUR SEARCY, Chairman S.A. Harbors Board and

President of the Marine Board.

No. 7 of 1919.

Spencer Gulf.

PORT BROUGHTON.

   MASTERS of Vessels, Pilots, and others are hereby informed that on and after the night of December 10th, 1919, an unwatched White "Aga" Light, flashing 40 times per minute, and showing over an are of 90° from 55° 10" (N. 50° 30" E. Mag.) to 145° 10" (s. 39° 30" E. Mag.) will be exhibited from an open ironwork tower, painted white, on a timber pile structure placed in 14 ft. at L.W.O.S.T., one cable seaward from the existing No. 1 Red Beacon, and in line with that Beacon and No. 2 Red Beacon.

The focal plane of the Light is 20 ft. above high water, and it should be visible nine miles in clear weather.

Approximate position:-Lat. 33° 333" S. Long. 137° 521′′ E.

This affects Admiralty Charts Nos. 404 and 2389, and the survey of Port Broughton dated March, 1914.

Publications affected :-Australia Directory (1907), vol. 1, page 256, and Australia Pilot (1918), vol. 1, page 218.

ADELAIDE, November 17th, 1919.

ARTHUR SEARCY,

Chairman S.A. Harbors Board and President of the Marine Board.

121

NOTICE TO MARINERS, No. 697.

Regulations for Chinese vessels regarding the destruction of mines.

  NOTICE is hereby given that the Ministry of the Navy has promulgated the following Regulations for the encouragement of mine destruction by Chinese vessels.

REGULATIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF MINE DESTRUCTION.

  I. Every Chinese vessel which on observing a mine at sea shall destroy the same shall be entitled to an award of not less than $50 and not exceeding $100.

  II.-Every vessel entitled to an award under Article I shall draw up a formal appli- cation supported by appropriate evidence, to be handed in to the office of the nearest Naval Authority for submission to the Ministry of Navy. The application should state the following particulars:-

(a.) Date and time of day of occurrence.

(b.) Place.

(c.) Depth of water.

(d.) Method of destruction (rifle or gun fire).

(e.) Distance of ship from mine at time of destruction.

(f.) Type of mine.

(g.) Whether or not the mine carried flag or other marks. Either of the

following will be considered "appropriate evidence" referred to above:-

(i.) Photographs taken before or at the time of destruction of the mine. (ii.) The written testimony of not less than two persons present at the

time of the destruction of the mine.

  III.-Vessels which observe mines but are unable to destroy them shall not proceed without authority to salve such mines, but shall mark their position and report it to the Naval Authorities.

  IV. On report being made under Article III to the nearest Naval Authority, such authority shall, when satisfied of the correctness of the report, issue an award of not less. than $20 and not more than $50.

  V.-When a stranded mine which is seen for the first time is immediately reported, the person making the report shall receive an award of $10..

  VI.--Mines observed by vessels shall not be sunk in any fairway in water less than 7 fathoms deep. This restriction shall not, however, apply to mines drifting directly towards a vessel at anchor.

VII.-No vessel is to approach within 200 yards of a mine in the act of destroying it

  VIII. No vessel shall be entitled to claim compensation for damage sustained through destruction of a mine.

IX. These Regulations shall not apply to ships of war.

  X.-These Regulations shall apply from the date of their promulgation. The date of their cancellation shall, when the occasion arises, be published by the Ministry of Navy.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S. OFFICE,

SHANGHAI, 2nd February, 1920.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

122

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 154.

Rock in Back Reach, Canton Harbour.-Buoy Marking

Permanently Established.

Referring to Local Notice to mariners No. 152, Notice is hereby given that the buoy therein referred to (to be known hereafter as the Sha Chung Rock Buoy) is now esta- blished as a permanent Aid to Navigation in the Canton District.

The following particulars are given for the information of navigators :-

The Rock, marked by the buoy, will be known as the Sha Chung () Rock. It is situated off Messrs. Jardine, Matheson Co.'s new property (late Hamburg American Line property) in the Back Reach of Canton Harbour. The rock extends for 100 feet up and down river, parallel to the bund wall; and has an extreme width of 30 feet.

The buoy is moored over the middle of the rock, in a direct line, up and down river, between the lowest soundings. At 40 and 50 feet below, or to the Southward of, the buoy are two soundings of 10 feet and 11.5 feet L.W.S. respectively. At 50 feet to the North- ward of the buoy is a sounding of 11.7 feet L.W.S.

The buoy is painted black, and exhibits a green light between sunset and sunrise.

ARNOLD HOTSON, Harbour Master.

{

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

Approved :

CANTON, 10th February, 1920.

A. WILSON,

Acting Commissioner of Customs.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 556.

CHINA SEA.

Canton District Canton River.

COLLINSON REACH BARRIER LIGHT-STATION.

Fog Signal-Reversion to Original Characteristics.

NOTICE is hereby given that the original characteristics of the fog signal at Collinson Reach Barrier (steamer passage) Light-station, Canton River, have been reverted to and are now as follows:

During fog or thick weather a bell will be struck every 6 seconds.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 16th February, 1920.

China Station Hydrographical Memoranda.

6. China-East Coast-Tsingtau.

(I) ALTERATION IN BUOYAGE.

The seventeen buoys marking the approaches and channel into the harbour have been removed for the winter, to avoid damage by drift ice, from December 10th, 1919, until March 10th, 1920, with the exception of No. 6 Red buoy (marking the Horse Shoe Reef off the Junk Harbour) which is left in position.

(China No. 785).

125

9

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 10 of 1918.

Re LI HOI SHAN, lately trading as the

Yue Wo Firm, of No. 4, French Street, Victoria, aforesaid, Ex- porters of Peanuts.

A first dividend of $0.83 per cent. has been

declared in the above matter.

No. 28 of 1918.

Re SUN KAU alias SUN KAU KEE, of

Cheung Sha Wan, Shipbuilder.

A first and final dividend of $1.19 per cent.

N

has been declared in the above matter.

OTICE is hereby given that the above- mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Monday, the 1st day of March, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pres- cribed form.

Dated this 24th day of February, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that WM. ENDERS

      MANUFACTURING COMPANY, of the City of Walden, County of Orange, State of New York, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

OAK

LEAF

in the name of WM. ENDERS MANUFACTURING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof,

The said Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1911, in respect of the following goods :-

Chemical substances used in Manufac- tures, photography, philosophical re- search and anti-corrosives, in Class 1. Cutlery and edge tools, in Class 12, and Metal goods not included in other classes,

in Class 13.

Dated the 26th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The

COLUMBIA MOTORS COMPANY, of No. 1256, E Jefferson Avenue, Detroit, in the County Wayne, and State of Michigan, U.S.A., Manufacturers, have on the 23rd day of January, 1920, applied for the Registration

in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

COLVMBIA

SIX

in the name of The COLUMBIA MOTORS COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 15th January, 1917, in respect of the following goods :-

Carriages, in Class 22.

Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that LEXINGTON

MOTOR COMPANY of Connersville, County of Fayette, State of Indiana, U.S.A., Manufac turers, have on the 16th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Lexington

MINUTE MAN

in the name of LEXINGTON MOTOR COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 12th June, 1918, in respect of the following goods :-

Carriages, in Class 22.

Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants. Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SIMMONS Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., HARDWARE COMPANY, of Ninth and

1920, applied for the registration in Hongkong, Manufacturers, have on the 24th day of January,

ing Trade Mark :-- in the Register of Trade Marks, of the follow-

SIMMONS

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since on or about 1912, in respect of the following goods:-

Agricultural and horticultural machinery

and parts thereof, in Class 7. Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that KATARO HORIKOSHI Of No. 14, Yanagiwara-gashi, Kanda-ku, Tokyo, Japan, has, on the 6th day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks,

of the following Trade Mark:-

HōKĀ

ホーカー

in the name of KATARO HORIKOSHI, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the applicant since 1912, in respect of Perfumery, toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap, in Class 48.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 27th day of February, 1920.

KATARO HORIKOSHI,

14, Yanagiwara-gashi, Kanda-ku, Tokyo, Japan.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA, of No. 339, Nodama- chi, Higashikatsushikagun, Chibaken, Japan, has, on the 9th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cant since 1917, in respect of soy, in class 42.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

The applicant disclaim the right to the exclusive use of the Chinese character"".

Dated this 27th day of February, 1920.

NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA,

339, Nodamachi, Higashikatsushikagun, Chibaken, Japan.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that HARROD'S

STORES, LIMITED, of 87 to 135, Brompton Road, London, S.W., England; General Mer- chants, have on the 17th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

ORIANGLO

in the name of HARROD'S STORES, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Carpets, Rugs, and other Floor Coverings, since the first day of May, 1919, in Class 36.

Dated the 22nd day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

126

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that H. RAY PAIGE & CO., INC., of 1, Madison Avenue, in the

     City of New York, State of New York. U.S.A., have on the 21st day of January, 1920, NOTICE is hereby given that the TIMKEN applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

X

H.RAY PAIGE

X RAY

O., IN

& CO

N C.

The

19 0

ROLLER BEARING COMPANY, a Corpora- tion organized under the Laws of the State of Ohio, of Canton, Ohio, U.S.A., Manufacturers, have on the 22nd day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

RB

CO

COTTON

YARNS

NEW YORK. U.S.A.

in the name of H. RAY PAIGE & Co., INC., who claim to be the proprietors thereof.

      The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :---

Cotton Yarn Class 23.

Dated the 30th day of January, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

   NOTICE is hereby given that THOMAS W. State of California, United States of America, having their principal place of business at 240

SIMMONS & Co., a corporation of the

California Strect, San Francisco, in the State of

California aforesaid, and a branch office at York Building, Victoria, Hongkong, have on the 15th day of December, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Red Devil

BRAND

in the name of THOMAS W. SIMMONS & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Candles, Common Soap, detergent; illuminating, heating, or lubricating oils; matches, and starch, blue and other preparations for laundry purposes in Class 47.

     A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated this 26th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, of No. 77, Clarence Street, Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers and Eastern Mer-

chants, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks: -

(1)

SHIP

( 2 )

in the name of CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants, No. 1 since the year 1858, and No. 2 since July, 1892; and are intended to be used by the Applicants forth- with in respect of substances used as food or as ingredients in food, both in Class 42.

Dated the 29th day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of The TIMKEN ROLLER BEARING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Roller Bearings, being parts of Machinery, in Class 6; and also in respect of Roller Bearings, being parts of Agricultural and Horticultural Machinery, in Class 7, both since February, 1912.

Dated the 30th day of December, 1919.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that VACUUM OIL

COMPANY, whose registered office is situate at New York in the State of New York, U.S.A., and carrying on business at Victoria, Hongkong, and elsewhere, as Oil Merchants and Refiners, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

VACLITE

(2)

VACMUL

(3)

SOLVAC

in the name of VACUUM OIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since 19th August, 1899, No. 2 since 8th October, 1917, and No. 3 since 19th October, 1917, all in respect of the following goods:

Oil, Grease and Waxes of all kinds and similar products for Lubricating, Illuminating, Heating and Fuel pur- poses also Gasoline and other pro- ducts for Generating power, in Class 47.

Dated the 30th day of January, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Victoria, Hongkong.

Printed and Published by Nonok & Co., Printers to the Fongkong Government,

:

t

128

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 58.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Philippine Islands.

Newchwang.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Singapore.

Bengal.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920. No. S. 38.

No. S. 59.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

No. S. 60.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 29th February, 1920, as certified by the Managers of the respective Banks:

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

10,799,858

5,000,000*

27,412,655

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

970,060

550,000†

TOTAL,

.$ 39,182,573

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £430,000.

† Securities with the Crown Agents £137,000.

129

  No. S. 61. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest

market price.

Funding Loan,

£137,000

Market value.

5th March, 1920.

No. S. 62.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

NOTICES TO MARINERS.

  A TORPEDO has been lost to the Westward of Lamma Island. A reward of $50 is offered for its recovery. Any person finding the torpedo should communicate with the Captain of H.M.S. Ambrose.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 5th March, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 1. .

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Port Darwin-Existence of Dangers.

THE following uncharted dangers in Port Darwin (Lat. 12° 28′ S., Long. 130° 51′ E.) are reported by H.M.A.S. Brisbane:

(a) Position. At a distance of 7 cables bearing 89° from Tale Head northern

extremity.

Description.-A rock (old coral) dries 3 feet L.W.S.T.

(b) Position. At a distance of 91 cables bearing 140° from Tale Head northern

extremity.

Description.-A rock (old coral) dries 5 feet L.W.S.T.

(c) Position.--At a distance of 6 cables bearing 48° from Tale Head northern

extremity.

Description. A three fathom patch.

Charts affected.---Admiralty Chart No. 925-Port Darwin.

Publications affected. Australia Pilot, Vol. V., 1914, p. 116.

MELBOURNE, 2nd January, 1920.

129

  No. S. 61. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):

Security.

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest

market price.

Funding Loan,

£137,000

Market value.

5th March, 1920.

No. S. 62.

CLAUD SEVERN,

Colonial Secretary.

NOTICES TO MARINERS.

  A TORPEDO has been lost to the Westward of Lamma Island. A reward of $50 is offered for its recovery. Any person finding the torpedo should communicate with the Captain of H.M.S. Ambrose.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 5th March, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 1. .

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA-NORTH COAST.

Port Darwin-Existence of Dangers.

THE following uncharted dangers in Port Darwin (Lat. 12° 28′ S., Long. 130° 51′ E.) are reported by H.M.A.S. Brisbane:

(a) Position. At a distance of 7 cables bearing 89° from Tale Head northern

extremity.

Description.-A rock (old coral) dries 3 feet L.W.S.T.

(b) Position. At a distance of 91 cables bearing 140° from Tale Head northern

extremity.

Description.-A rock (old coral) dries 5 feet L.W.S.T.

(c) Position.--At a distance of 6 cables bearing 48° from Tale Head northern

extremity.

Description. A three fathom patch.

Charts affected.---Admiralty Chart No. 925-Port Darwin.

Publications affected. Australia Pilot, Vol. V., 1914, p. 116.

MELBOURNE, 2nd January, 1920.

130

1920. No. 2.

AUSTRALIA EAST COAST.

Warden Head Light.-Intended alteration in character. Signal Station to be discontinued.

   Mariners and others are hereby notified that the Fixed White Light on Warden Head will be replaced by a Group Flashing White Light (U); and, further, that the Signal Station will be discontinued, on or about 15th May, 1920.

Position. Lat. 35° 22' S.; Long. 150° 31' E. on Chart No. 1018.

Details. The Fixed White Light will be replaced by a New Light having the

undermentioned characteristics:

Character-Group Flashing White Light, showing two flashes in quick

succession every six seconds, thus:-

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

4 secs.

Visibility-15 miles.

Power.-1,500 candles.

Remarks.-The Light will be unwatched. The Signal Station will be discontinued, and the Lightkeeper withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given. Charts affected.-Admiralty Chart No.

""

1)

1018-Montagu Island to Beecroft Head. 1211-Gabo Island to Port Jackson. 2759B-Australia, Southern portion.

Publications affected.-Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919

No. 2514.

Australia Pilot, Vol. II., 1918, page 461.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses,

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 6th January, 1920.

By direction,

R. MCK. OAKLEY,

Acting Comptroller-General of Customs.

:

TRANSLATION.

Notifications Nos. 100, 138, 143, 167, and 187 of Department of Communications. (No. 100)

W. Coast of Hokkaido.

NOTICE is hereby given that Otaru-kō Temporary Lighthouse on the end of No. 2 Breakwater, Otaru Harbour, has been destroyed by the raging waves on the 23rd of January.

(Tokyo, January 27th, 1920.)

(No. 138)

N. W. Coast of Honshu.

NOTICE is hereby given that the report has been forwarded by Akita Prefecture regarding Funakawa-Kō Temporary Lighted Buoy, Funakawa Harbour, Province of Ugo, which was drifted from its mooring (see notification No. 45 of Department of Communi- cations) has been remoored in its due position.

(Tokyo, February 4th, 20

(No. 143)

131

N. W. Coast of Honshu.

  Notice is hereby given that the report has been forwarded by Toyama Prefecture regarding the candle power of the Light of Uwozu Lighthouse, at the mouth of the River Kado, Province of Yetchu, has been increased to 6,000 candles since the 1st of February.

(No. 167)

Inland Sea.

Tokyo, February 5th, 1920.

Notice is hereby given that the following report has been forwarded by Ehime Prefecture regarding Mitsugahama-Kō Temporary Staff Light, on the extreme end of W. breakwater of Mitsugahama-Kō, which had been erected by Mitsugahama-Chō, Province of Iyo. The light will be shown on and after 21st of February, 1920.

Mitsugahama-Ko temporary staff light.

Position :-Lat. 33° 51′ 56′′ N., Long. 132° 42′ 21′′ E. (According to Japanese Admiralty Chart No. 141.)

Description:--Wooden staff, white.

Height of light :-8 shaku above the base, 141 shaku above the water.

Character of light :---Fixed red.

Illuminated are:-The whole horizon.

Power-About 4 candles.

Visible distance :---2 nautical miles in clear night.

 The light being unwatched, should the light go out by accident there may be some delay in relighting it.

(Tokyo, February 10th, 1920.)

(No. 187)

W. Coast of Hokkaido.

NOTICE is hereby given that the report has been forwarded by Hokkaido govern- ment relating to the following Temporary No. 1 Lighted Buoy moored by the same government, on the 1st of February, on behalf of, Otaru-Kō Temporary Lighthouse which was destroyed (see notification No. 100 of Department of Communications), at the same time, the last Otaru-Kō Temporary Lighted Buoy, on the end of No. 1 Breakwater has changed its name to Otaru-Ko Temporary No. 2 Lighted Buoy,

Otaru-ko Temporary No. 1 Lighted Buoy.

Position: The end of No. 2 Breakwater.

 Description: Wooden frustum of pyramid, black, surmounted by a spherical top- mark with a fixed green light each on both sides.

Height of Light :--8 shaku above the water. Illuminated arc :-The whole horizon.

Visible distance :--2 miles in clear night.

Depth of water:-About S fathoms at L. W. S. T.

TOKYO, February 13th, 1920.

UTARO NODA, Minister of State for Communications.

تج

THE CHINA OVERSEAS TRADING COMPANY, (1919), LIMITED.

OTICE is hereby given that the above Company has commenced business at No. 16, Queen's Road Central, Victoria, Hong- kong, and has taken over the business of the CHINA OVERSEAS TRADING COMPANY, LIMITED, and will settle all claims against and will carry out the contracts made by the said China Over- seas Trading Company, Limited.

Hongkong, 27th February, 1920.

S. L. O'HOY, Manager.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the AMERICAN

CHICLE COMPANY, a corporation of the State of New Jersey, having their principal place of business at 19-25, West 44th Street, New York City, United States of America, have on the 12th day of September, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

WE NEED SEWE38

BEEMAN'S

PEPSIN

CHEWING GUM

in the name of the AMERICAN CHICLE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of confectionery and chewing gum, in Class 42.

      A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks..

Dated this 3rd day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the Foo

SANG HONG, LIMITED, of Nos. 109 and 111, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 14th day of January, 1920, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

F

REGO-TRADE MARK

S

134

THE COMPANIES ORDINANCES,

1911-1915.

THE KWONG ON STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given in pursuance of

Section 188 of the Companies' Ordi- nance, 1911, that a General Meeting of the Members of the above-named Company, will be held at No. 240, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Tuesday, the 6th day of April, 1920, at 2 o'clock in the afternoon, for the purpose of having an account laid before the company showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of having any explanation that may be given by the Liquidator and for the purpose of passing Extraordinary Resolution disposing of the Books, Accounts, and Documents of the Company, and the Liquidator.

Dated the 1st day of March, 1920.

YU IU SHEUNG,

Liquidator.

THE KWONG YUEN HING FIRM

(興源廣)

NOTICE is hereby given that FAN MING (retired from the partner-

ship of the above named firm carrying on business at No. 59, Jervois Street, Victoria, Hongkong, and all his interest therein ceased as from the 19th day of February, 1920.

Notice of the retirement has been duly given to the Registrar of the Supreme Court by the Solicitors to the said firm under the Chinese Partnership Ordinance, 1919.

Dated the 3rd day of March, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

LO & LO, Solicitors for the said FAN MING.

OTICE is hereby given that Messrs. HARRY WICKING & Co., of Prince's Buildings, Ice-

N House Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, General Importers, have on the 22nd

day of January, 1920, and 24th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(3)

(2)

(4)

Co

(域)

CASH

ومو

SUTV

| BRAND

BEST SELECTED

HONGKONG

in the name of the said FOO SANG HONG, LIMITED, Who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants, in respect of the following goods respectively, in the following class respectively, viz.:-

All commodities composed in Class 4.

       Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 3rd day of March, 1920.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

in the name of the said Messrs. HARRY WICKING & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece- Goods of all kinds, in Class 24, and in respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted, or Hair, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the cffice of the Registrar of Trade Marks- and also at the offices of the undersigned.

Dated the 4th day of March, 1920.

HARRY WICKING & CO.

In the Matter of the Patents Ordi

nance, 1892 and

In the Matter of an application made by CHARLES BOYD WATERS, of 570, West 189th Street, New York City, New York, U.S.A., Engineer, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for Improvements in Electrical Current Regulating Apparatus."

C

OTICE is hereby given that the Petition, Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above men- tioned Ordinance have been duly filed in the

  Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named CHARLES BOYD WATERS by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS his Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor-in-Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 25th day of March, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 4th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicant,

18, Bank Buildings, Hongkong.

NOTICE.

NOTICE is hereby given that by an Inden-

     ture of Assignment dated the 2nd March, 1920, all the good-will of LI FOOK NAM of and in the business heretofore carried on by him under the style or firm name of the LAI CHEONG at No. 293, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, and all the stock in trade, furniture, fixtures and effects in or about the said business (save and except the book and other debts due and owing to or by the said LA FOOK NAM in the said business) and the benefit of all contracts and engagements entered into by LI FOOK NAM in respect of the said business with foreign firms were for the consi- deration therein mentioned assigned to Lo SIK Foo of No. 14, Hau Wo Street, Victoria, afore- said.

Dated the 3rd day of March, 1920.

LO SIK FOO.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

OTICE is hereby given that the YUEN

NOTICE

HING Firm) carrying on business as Flour Merchants at No. 34, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony Hongkong, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks of the following Trade Marks:-

44

(1) The representation of a Table Tele-

the phone with

          words "Table Telephone" and the Chinese charac-

ters

"電話嘜"

11

"Telephone Mark at the top.

meaning

(2) The representation of an abacus with the word "Abacus and the Chinese characters" meaning "Abacus Mark at the top. (3) The representation of a Chinese Monarch in Archaic costume stand- ing on a beach watching the waves in front with the words " Emperor Tai Yu" and the Chinese characters

"浚河圖" meaning

"The

picture of improving rivers or water courses at the top.

"

in the name of YUEN HING Firm, who claim

to be the proprietors thereof.

    These Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of the following goods, in the following Class namely:-

Flour", in Class 42.

---

Facsimiles of the said Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and of the undersigned. Dated the 2nd day of February, 1920.

DEACON LOOKER DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22, Museum Road, Shanghai, Tobacco Manufacturers, have on the 14th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:~

(1)

(2)

11 CIGARETTES AND BAMBOO MOUTHPIECE TO

CHAOTA

(GARETTES

《招

BELLAUDIO HALLIYE

כופט אבSOL

0.00

CHANG SHOU

Cigarettes

British Cigarette Co.Lta

in the name of The BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manu- factured Tobacco, both in Class 45.

Dated the 5th day of February, 1920. `

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Annlicante

་་་་་་ ེ ོད ་ ་

138

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 63.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Newch wang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

WA

10th Feb., 1920. No. S. 38.

No. S. 64.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

12th March, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

   No. S. 65.-It is hereby notified that information has been received from the Military Authorities that Gun Practice will be carried out as under near Sun Wai Camp, between Ho-Sheung-Heung and Tai-Po-Tin, passing South of Tu-Ty-Au and North of Sheung Shui, and also on hills between Ho-Sheung-Heung and Sun Wai :-

From Monday to Saturday, 15th to 20th March, both days inclusive :-

Between the hours of 10.30 a.m. and 5 p.m.

On Monday, Tuesday, and Wednesday, 22nd, 23rd, and 24th March :---

Alternative days, between the hours of 10.30 a.m. and 5 p.m.

All junks, ships, and other vessels are to keep clear of the ranges.

12th March, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

139

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

"

  No. S. 66.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tenders for the supply of Summer Uniform for Revenue Officers will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Thursday, the 25th day of March, 1920, for the making up and supply of Summer Uniform for the European and Native Revenue Officers in this Department.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this Office.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Superintendent.

12th March, 1920.

PRISON DEPARTMENT.

  No. S. 67. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of Summer Clothing for Prison Staff", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 24th March, 1920, for the making up and supply of Summer Clothing for the Prison Staff.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

12th March, 1920.

E. D. C. WOLFE,

Superintendent.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 68.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Senior Officers Quarters, Mount Gough, (Three detached houses)", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 29th day of March, 1920.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 69.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 29th day of March, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

139

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

"

  No. S. 66.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tenders for the supply of Summer Uniform for Revenue Officers will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Thursday, the 25th day of March, 1920, for the making up and supply of Summer Uniform for the European and Native Revenue Officers in this Department.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this Office.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Superintendent.

12th March, 1920.

PRISON DEPARTMENT.

  No. S. 67. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of Summer Clothing for Prison Staff", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 24th March, 1920, for the making up and supply of Summer Clothing for the Prison Staff.

Samples of uniform may be seen, and further information obtained at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

12th March, 1920.

E. D. C. WOLFE,

Superintendent.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 68.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Senior Officers Quarters, Mount Gough, (Three detached houses)", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 29th day of March, 1920.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 69.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 29th day of March, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

140

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements. Contents

of

Registry No.

Locality.

in

Sale.

sq. ft.

Annuai Upset Rent. Price.

N.

S.

E.

W.

feet.

feet. feet. feet.

$

1

Shaukiwan Inland Lot No. 451.

Adjoining Shaukiwan Inland Lot No. 439, Shaukiwan.

As per sale plan.

1,330

12

1,330

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones. required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

12th March, 1920.

No. S. 70.

W. CHATHAM,

Director of Public Works,

NOTICES TO MARINERS.

Urgent Notice to all Ships travelling to Hongkong.

FROM Noon 15th March, 1920, and until further notice, Waglan Lighthouse will fire two explosive Fog Signals every twelve minutes with interval of fifteen seconds between them.

REFERRING to Government Notification No. S. 241 of the 5th September, 1919, regarding the removal of the Inner Bar Light-vessel for repairs, it is hereby notified that the following telegram has been received from the Authorities at Bangkok:--

"Light Bangkok Bar repaired works according to list of lights."

REFERRING to Government Notification No. S. 62 of the 5th March, 1920, it is hereby notified that the offer of the reward for the recovery of the torpedo will not hold good beyond 3 months from the 4th March, 1920.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 12th March, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

NOTICE TO MARINERS, No. 698.

CHINA SEA.

Canton District-Canton River.

Canton Harbour Back Reach,

Uncharted Rocky Patch Found-Buoy Established.

NOTICE is hereby given that an uncharted rocky patch has been found in the Back Reach, Canton Harbour. This rock is situated abreast of Jardine, Matheson & Co.'s Wharf (late Hamburg-American Line Wharf) and is 200 feet in length and 50 feet in breadth and has a least depth over it of 10 feet at low water of spring tides. It lies about parallel to and 150 feet from the outer edge of the wharf. This rock is to be known as the Sha Chung Rock.

i

140

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements. Contents

of

Registry No.

Locality.

in

Sale.

sq. ft.

Annuai Upset Rent. Price.

N.

S.

E.

W.

feet.

feet. feet. feet.

$

1

Shaukiwan Inland Lot No. 451.

Adjoining Shaukiwan Inland Lot No. 439, Shaukiwan.

As per sale plan.

1,330

12

1,330

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones. required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

12th March, 1920.

No. S. 70.

W. CHATHAM,

Director of Public Works,

NOTICES TO MARINERS.

Urgent Notice to all Ships travelling to Hongkong.

FROM Noon 15th March, 1920, and until further notice, Waglan Lighthouse will fire two explosive Fog Signals every twelve minutes with interval of fifteen seconds between them.

REFERRING to Government Notification No. S. 241 of the 5th September, 1919, regarding the removal of the Inner Bar Light-vessel for repairs, it is hereby notified that the following telegram has been received from the Authorities at Bangkok:--

"Light Bangkok Bar repaired works according to list of lights."

REFERRING to Government Notification No. S. 62 of the 5th March, 1920, it is hereby notified that the offer of the reward for the recovery of the torpedo will not hold good beyond 3 months from the 4th March, 1920.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 12th March, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

NOTICE TO MARINERS, No. 698.

CHINA SEA.

Canton District-Canton River.

Canton Harbour Back Reach,

Uncharted Rocky Patch Found-Buoy Established.

NOTICE is hereby given that an uncharted rocky patch has been found in the Back Reach, Canton Harbour. This rock is situated abreast of Jardine, Matheson & Co.'s Wharf (late Hamburg-American Line Wharf) and is 200 feet in length and 50 feet in breadth and has a least depth over it of 10 feet at low water of spring tides. It lies about parallel to and 150 feet from the outer edge of the wharf. This rock is to be known as the Sha Chung Rock.

i

*

141

A black Buoy, to be known as the Sha Chung Rock Buoy, has been established to mark the middle of the rocky patch. A fixed green light is placed on this Buoy from sunset to sunrise.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 28th February, 1920.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 50. The following description and terms of the proposed leases of certain Crown Lands at Shaukiwan, comprising portions of the Foreshore and Sea Bed, are published under the provisions of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901.

DESCRIPTION OF THE LOTS PROPOSED TO BE LEASED.

Registry No.

Locality.

Contents in square feet.

Annual Rent.

Shaukiwan

$

Inland Lot

No. 446.

Shaukiwan.

9,780

12.00

No. 447.

Do.

8,080

10.00

No. 448.

Do.

6,314

8.00

No. 449.

Do.

6,590

8.00

  A plan of the lots, signed by the Director of Public Works, can be seen at the Office of the Public Works Department.

PROPOSED TERMS OF THE SALE AND CROWN LEASES.

  1. In consideration of the terms agreed upon and upon completion of the reclama- tion of the Lots to the satisfaction of the Director of Public Works, it is proposed to grant Crown Leases of the whole of the areas coloured red on the said plan and having an area of about 9,780 square feet, 8,080 square feet, 6,314 square feet, and 6,590 square feet respectively for the term of 75 years, (renewable on the usual term of 75 years at a re-assessed Crown Rent) commencing from the date of a letter signed by the Director of Public Works notifying the Lessee that the Lots are at his disposal.

2. The leases will be subject to and contain all Exceptions, Reservations, Covenants, Clauses, and Conditions usually inserted in the Crown Leases of Inland Lots in the Colony of Hongkong; the leases will also specify the purposes for which the lands are leased (i.e., whether for the purpose of reclamation, building dwelling houses, factories, or godowns for the storing of coal or other goods, or whether for any other purpose) and shall contain a proviso that in the event of the lessee, his executors, administrators, and assigns, or successors and assigns (as the case may be) failing, at any time during the continuance of the term of the said leases, to use the demised lands for the purpose so specified as aforesaid, without the previous licence or consent of His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, signified in writing by the Governor, then it shall be lawful for His Majesty, His Heirs, Successors or Assigns, by the Governor or by any officer autho- rised by him in writing, to re-enter on the lands, foreshores, and sea beds included in and demised by such leases or any portion thereof in the name of the whole, and there- upon the same shall be forfeited to and vest in the Crown; the leases will also contain in particular a reservation to the Crown of all mines and minerals under the demised lands The leases will also contain a proviso that the lessee is to have the option of renewing the leases for a further period on the usual terms.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication.

No. 2 of 1920.

143

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 16 of 1916.

Re The WING SHING CHEONG Firm, lately carrying on business at No. 84, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, Timber Dealers.

Re The SHIU WO CHEUNG Firm and LAU MAN ON, a managing partner therein, lately of Nos. 128 and 109, Des Voeux Road West, first and final dividend of $0.37 per cent. Victoria, aforesaid, Californian, Merchants.

NOTICE is hereby given that the above

named debtor LAU MAN ON and others trading as the SHIU WO CHEUNG Firm, were adjudged bankrupt by order of the Court on the 11th day of March, 1920.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 3 of 1920.

Re The SUI ON Wo Firm, of No. 214,

Des Voeux Road Central, Vic- toria, aforesaid, Exporters.

has been declared in the above matter.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and In the Matter of an application made by CHARLES BOYD Waters, of 570, West 189th Street, New York City, New York, U.S.A., Engineer, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for "

Improvements in Electrical Current Regulating Apparatus."

OTICE is hereby given that the Petition, Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above men- tioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of

NOTICE is hereby given that the above-longkong, and that it is the intention of the

mentioned dividend may be received

at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Saturday, the 13th day of March, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pres- cribed form.

Dated this 8th day of March, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

above-named CHARLES BOYD WATERS by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS his Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor-in-Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 25th day of March, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 4th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicant,

18, Bank Buildings, Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN PRIZE.

Petition dated the 14th day of February, TAKE Noten instituted in the Supreme Court of Hongkong In Prize by

that Writs have been issued and served in Actions which-

1920.

  Receiving Order dated the 11th day of March, 1920.

HURSDAY, the 18th day of March, 1920, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of

Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt.

No. 4 of 1920.

Re The WING Cheong Shing Firm, of No. 125, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, second hand clothing dealers,

  Petition dated the 19th day of February, 1920.

the Proper Officer of the Crown on behalf of the Crown against the Owners and parties interested in the Vessels and Cargo specified below and for the condemnation thereof. An appearance to the writ in any one of these actions should be entered either personally or by Solicitor at the Registry of the Supreme Court in Prize Hongkong within Seven days from the date of this Notice.

Name of Vessels.

Part Cargo ex S.S. Nankin Part Cargo ex S.S. Ajax Part Cargo ex S.S. Tjimanoek Part Cargo ex S.S. Castlefield Part Cargo ex S.S. Malay Maru

Number of Action.

Dated this 11th day of March, 1920.

2 of 1918

3 of 1918

1 of 1919

2 of 1919

3 of 1919

Date of Service of Write.

1st February, 1918. .31st May, 1918.

10th March, 1920. .10th March, 1920. ......10th March, 1920.

C. D. MELBOURNE, Registrar In Prize, Registry of the Prize Court, Courts of Justice, Hongkong.

Trade and Shipping Returns for the Year 1919

Receiving Order dated the 11th day of COMPILED by the Statistical Branch of the Imports and

March, 1920.

RIDAY, the 19th day of March, 1920, at

F

10.30 o'clock in the forenoon precisely, Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

has been fixed for the First General Meeting of

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office

hours.

At the First General Meeting the Creditors

will be asked to consider whether the Debtor

shall be adjudged Bankrupt.

.Dated this 12th day of March, 1920.

J. D. LLOYD,

AC Dasatan

Exports Department, containing full particulars of Imports from and Exports to every country for the whole of the year 1919 showing the total quantity and the value in sterling for each commodity. The totals of each serial number for 1918 and 1919 are printed in parallel columns for purposes of comparison. There are altogether 640 headings under which the Imports and Exports are classified, and there is an Index of these headings and of various minor articles of trade not considered sufficiently important to justify a separate classification. In addition to the above the book contains six Summaries, a statement of Tran- shipment Cargo on Through Bills of Lading, particulars of Raw Silk Exports, and Shipping Returns for 1919. 880 pages: Price $3 per copy.

Noronha & Company

14a Des Voeux Road Central. Hongkong

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the Kur

CHEUNG COMPANY, ŘAD

of MA CHUNG KIU HONAM

(河南) Canton in the

Province of Kwongtung in the Republic of China, match manufacturers. have

    on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

144

NOTICE.

NOTICE is hereby given that by an Inden- ture of Assignment dated the 2nd March, 1920, all the good-will of LI FOOK NAM of and in the business heretofore carried on by him under the style or firm name of the LAI CHEONG at No. 293, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony Hongkong, and all the stock in trade, furniture, fixtures and effects in or about the said business (save and except the book and other debts due and owing to or by the said LI FOOK NAM in the said business) and the benefit of all contracts and engagements entered into by LI FOOK NAM in respect of the said business with foreign firms were for the consi- deration therein mentioned assigned to Lo SIK Foo of No. 14, Hau Wo Street, Victoria, afore- said.

Dated the 3rd day of March, 1920.

LO SIK FOO.

Such

in the uame of the said KuT CHEUNG COMPANY who claim to be the proprietors thereof. Trade Mark is intended to be used forthwith in respect of matches, in Class 47.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the Chinese flags and colours in the above represented Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 3rd day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1919.

rdinances of Hongkong, including

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 9th January, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

N

OTICE is hereby given that TOBACCO PRODUCTS CORPORATION of 1790 Broadway, New York City, New York, U.S.A., Manufacturers, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

UNITED STATES

CIGARETTES

10:CIGARETTER!

To CIGARETTE

in the name of TOBACCO PRODUCTS CORPORATION, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since 31st July, 1916, in respect of the following goods :-

Cigarettes and other tobacco products and tobacco in any form, in Class 45.

Dated the 13th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Victoria, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,

146

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

   No. S. 71.-List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act, 1911.

   Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

5th January, 1920.

Provisional List No. 41.

I.-Books and other Printed Works.

Whether

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

author alive; if

not, date of death.

Abbotscourt

Argonaut and Juggernaut. Osbert Sitwell

John Ayscough...... Chatto & Windus... 21 Nov., 1919.

Chatto & Windus ... 21 Nov., 1919.

Alive

Alive

Merchantmen-at-Arms

Tales of Talbot House

(The notice in this case does not apply to Canada.)

David W. Bone...... Chatto & Windus. 21 Nov., 1919.

Rev. P. B. Clayton. Chatto & Windus... 6 Oct., 1919.

Alive

Alive

No. S. 72.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date of Expiration of the

Copyright.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Newchwang.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal.

India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

*

147

No. S. 73.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

19th March, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 74.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam Tender Stanley", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 26th day of March, 1920.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

19th March, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 75.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 2 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 26th day of March, 1920.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

(6

No. S. 76.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked Tender for Repairs to No. 3 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Wednesday, the 31st day of March, 1920.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. Wolfe, Captain Superintendent of Police.

19th March, 1920.

*

No. S. 77.

148

NOTICES TO MARINERS.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 5 of 1920.

Salvage of S.S. "Kifune Maru".

REFERRING to Harbour Notification No. 3 of 1920, notice is hereby given that salvage operations have commenced on the S.S. Kifune Maru, lying sunk between the Han Yeh Ping Upper and Lower Wharves, Section B of the Harbour.

While these are in progress steamers when nearing and passing the sunken vessel are to go as slow as possible.

Approved:

L. A. LYALL,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 5th March, 1920.

H. G. MYHRE,

Harbour Master.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 557.

CHINA SEA.

Shanghai District-Yangtze River.

SOUTH-EASTERN ENTRANCE TO CONFUCIUS CHANNEL.

Buoys to be Moved.

   NOTICE is hereby given that on or about the 18th March, 1920, the following Buoys, marking the south-eastern entrance to Confucius Channel, Yangtze River, will be moved :-

The South-east Spit Buoy will be moved about 65 cables S. 39° E. from its

present position, its characteristics remaining unchanged.

The Dove's Nest Lower Buoy will be moved about 1·5 cables S. 58° W. from its

present position, its characteristics remaining unchanged.

   These alterations are being made in consequence of the easterly extension of the shoal on the southern side of the entrance to Confucius Channel.

All bearings given are magnetic.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 10th March, 1920.

T. J. ELDRIDGE,

Coast Inspector.

"

150

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

HE_Thirty-Fourth Yearly General Meeting

THE

of the Members of the Hongkong Club, will be held in the Club House, on Monday, the 29th March, 1920, at 5.30 p.m.

By Order,

C. H. P. HAY, Chairman.

Hongkong, 19th March, 1920.

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

NOTICE is hereby given that an Extra- ordinary General Meeting of the Members of the Hongkong Club, will be held in the Club House, Connaught Road Central, Victoria, Hongkong, on Monday, the Twenty-Ninth day of March, 1920, immediately after the Yearly General Meeting, when a Resolution as detailed in the notice exhibited in the Club House will be proposed as an Extraordinary Resolution.

   Snould the Resolution be passed by the required majority it will be submitted for confirmation as a Special Resolution to a Second Extraordinary General Meeting which will be subsequently convened.

By Order of the General Committee,

C. H. P. HAY, Chairman.

Dated the 19th day of March, 1920.

THE COMPANIES ORDINANCE, 1911.

THE CHINA OVERSEAS TRADING COMPANY, LIMITED.

(IN VOLUNTARY Liquidation).

NOTICE is hereby given in pursuant to nance, 1911, that a General Meeting of the

Section 188 of the Companies' Ordi-

  Members of the above-named Company, will be held on the 20th day of April, 1920, at 3 o'clock in the afternoon, at No. 16, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, in order that there may be laid before the said Company an account showing the manner in which the winding-up has been conducted and the pro- perty of the Company has been disposed of, and in order that the said Company, may hear any explanation that may be given by the Liquidator.

Dated the 18th day of March, 1920.

K. L. O'HOY,

Liquidator.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LIMITED, of Storer's Wharf, Wharf Road, Cubitt Town, London, E., England; Varnish, Paint and Colour Manu- facturers and Merchants, have on the 3rd day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

MEGGERLAC

in the name of WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LIMITED. Who claim to be the proprietors thereof.

   The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Varnish, Paint and Enamel for insulating purposes being certain of the goods mentioned in the Company's application, viz. in respect of Chemical substances used in Manufactures, photography, or philosophical research, and anti-corrosives, since 1915, in Class 1.

Dated the 18th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the UNION TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 9th day of March, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

0

(1)

Date

(2)

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1 is intended to be used by the applicants in respect of Substance used as food or as ingredients in food except Flour, in Class 42, in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24, and in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

Trade No. is intended to be used by the applicants in respect of Substance used as food or as ingredients in food, in Class 42.

Dated this 19th day of March, 1920.

UNION TRADING CO., Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the KUT CHEUNG COMPANY, (±) of MA CHUNG KIU) HONAM () Canton in the Province

of Kwongtung in the Republic of China, match manufacturers have, on the 8th day of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

等火柴

(1)

SAFETY MATCH

寶鳳

(造製司公祥吉東廣

( 3 )

上等火柴

振興土貨

SAFETY MATCHES

TRADE

MARK

MADE IN CHINA

(2)

SAFETY MATCH

E13 AWS

造司公祥吉東廣

(4)

振興土貨

康情

8造製司公祥吉南河城省東廣

in the name of the said KUT CHEUNG COMPANY, who claim to be the proprietors thereof. Such trade marks are intended to be used forthwith in respect of matches, in Class 47.

The Trade Marks Nos. 1 and 2 represented above (ie. the two "Ding Choi Kwai" marks) are to be associated with each other,

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the two Chinese characters "" in the Trade Mark No. 4 represented above.

Facsimiles of such Trade Marks may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 12th day of March, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ÖRDINANCE, 1909.

N

Application for registration of

a Trade Mark.

Tie

LERS COMPANY, Limited, -f 12, Tor- phichen Street, Edinburgh, Scotland; Distillers, have on the 5th day of March 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

151-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

TOTICE is hereby given that this Disrfi.NOTICE is horoby given that Ho MING SHING TONG, (E) of No. 29, Ng Sin Chik Kai, Canton, in tho Republic of China, medicine pill makers, havo on the 9th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

堂性明何

"TOP NOTCH

"King George IV...

Scotch Whisky

The Distillers Company L'hi

Edinburgh

in the name of the said IIo MING SHING TONG,

in the name of THE DISTILLERS COMPANY, LIMI-) who claiza to bo the Tad, who claim to be the proprietors thereof,

  The Trado Mark has been used by the appli- cants in respect of Whisky, since 1903, in Class 43.

The above mentioned Trade Mark is to bo associated with Trade Marks Nos. 881 of 1893, 159 of 1897, 47 and 83 of 1903.

Dated the 18th day of March, 1920.

MÄTTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of medicine pills, in Class 3.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the ollice of the Registrar of Trado Marks, and also at the office of the undersigned. Dated the 16th day of March, 1920.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central, Hongkong.

TRADĖ MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of a Trade Mark.

Nonghai, in the Republic of China, live on the 8th day of March, 1920), applied for the

   OTICE is horeby given that The SHANGHAI COTTON Manufacturing Company, Limited, of registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the BRADFORD tered Office, 39, Well Street, Bradford, York shire, England, an Association of Dyers aul Finishers, have on the 12th day of January 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Marks:-

Dyrns' Association, Limited, of Regiš

(1)

(2)

>

( 3.) Tíƒ;

B.D.A)

BDA O

B.D.A.

(4)

(5)

B.D.A.

B.D.A.

J

in the name of Tho BRADFORD DYERS' ASSOCIA: TION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively beon used by the Applicants as follows, viz.:-Nos. I and 4, since the 12th August, 1919; No. 2, since the 20th August, 1919; No. 3, since the 3rd July, 1919; and No. 5, since the 1st Soptember, 1919; all in rospect of Cotton Piece; Goods of all kinda, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks are to bel associated with Trade Mark No. 423 of 1919,

Dated the 15th day of January,

1920.

MATTHEW J, D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a. Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the SOOTTISH

WOOLLEN TRADE MARK ASSOCIATION, LIMITED, of 27, Charlotto Square, Edinburgh, Great Britain, an Association of Manufacturers, have on the 11th day of February, 1920, applied for the Registration in Ilongkong, in the Regis- tor of Trade Marks, of the following Trade

Mark:-

TRADE

MARK

SCOTTISH WOOLLEN

AS

SSOCIATION

  In the name of the said Shanonat Cotton Manufacturing Company, LaMITBD, who claim to be the propriotors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Yarn, in Class 23.

¡

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the oflice of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 17th day of March, 1920.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Contral, Hongkong.

in the name of the Scorrish Woollen Trade MARK ASSOCIation, LimiteD, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Cloths and Stuffs of Wool, since the 25th day of Juno, 1919, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Mark may be seon at the Office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 18th day of February, 1920.

GEO, K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants,

152

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the undersigned applied on the 6th day of January, 1920, for

No registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following rude M1920,

CLIVB

ブラク

in the name of KOSABURO NAKAYAMA of 690, Mizusaki-cho, Minami-ku, Osaka, Japan who claims to be the proprietor thereof.

       The Trade Mark has been used by the applicant in respect of Soap and Washing Powders in Class 47 and in respect of Perfumery, including toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap in Class 48.

Dated the 12th day of January, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDİNANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the KEYSTONE

State of New York, in the United States of America, located at 71, Otsego Street, Brooklyn, New York, aforesaid, have on the 8th day of October, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1)

KEYSTONA

(2)

EDELVICE

(3)

ZINOLIN

(4)

DEGRAH

in the name of the KEYSTONE VARNISH COMPANY who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the applicants in respect of chemical substances used in manufactures, photography, or philoso- phical research, and ant-corrosives in Class 1.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 9th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that THE RIO

CHEMICAL COMPANY, a corporation orga- nized under the laws of the State of Missouri, and located and doing business at No. 79,

NOTICE is hereby given that the undersigned applied on the 6th day of January, 1920, for Barrow Street, in the City of New York,

registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

8

8

Borough of Manhattan, in the County and State of New York, United States of America, have on the 17th day of September 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :- (1)

CELERINA

ALETRIS

(2)

CORDIAL

in the name of THE RIO CHEMICAL COMPANY who claim to be the proprietors thereof.

    in the name of TAICHI NAKAYAMA of 690, Mizusaki-cho, Minami-ku, Osaka, Japan who claims to by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, in be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the applicant in respect of Soap and Washing Powders, in Class 47 and in respect of Perfumery, including toilet articles preparations for the teeth and hair, and perfumed soap in Class 48.

Dated the 12th day of January, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

The Trade Marks have respectively been used respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy particularly for medical compounds used as tonics; and No. 2, in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy particularly medicines for Amenorrhea, dysmenorrhea, leu- corrhea, to prevent mis-carriage, etc.; for over thirty years, both in Class 3.

19

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Cordial' in the Trade Mark No. 2.

Dated the 16th day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

N

OTICE is hereby given that the TEXAS

COMPANY a corporation of the State of Texas, United States of America, and located at Port Arthur, in the State of Texas aforesaid, and at 17, Battery Place, New York, United States of America, have on the 24th day of October, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks :-

(A)

TEXACOAT

(B)

TIGER

   in the name of the TEXAS COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

    The Trade Mark A is intended to be used by the applicants in respect of Paints and Painters Materials, Waterproof Paint and Tank Coating in Class 1, and the Trade Mark B in respect of composition roofing material and roofing of all kinds in Class 50.

    A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 10th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

153

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FILATURE BT FILTERIES REUNIES, of Alost, Belgium, have on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark:

The representation or illustration of a Bee Hive resting on a stool, and the said Filature et Filteries Réunies disclaim any right to the exclusive use of the added matter with the exception of the word "Hive's ",

in the name of FILATURE ET FILTERIES RÉUNIES, of ALOST, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Thread and Yarn on spools or on reels, in Class 23.

. Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

Dated this 17th day of February, 1920,

For THE CENTRAL AGENCY LTD.,

CHAS, WALLACE,

Acting Agent. Agents for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that FILTERIE

DE BUGGENHOUT, of Buggenhout, Belgium, have on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow ing Trade Mark:

The representation or illustration of a Hammer, and the said Filterie de Buggenhout disclaim any right to the exclusive use of the added matter. in the name of FILTERIE DE BUGGENHOUT, of Buggenhout, who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Thread and Yarn on spools or on reels, in Class 23.

Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

Dated the 17th day of February, 1920.

For THE CENTRAL AGENCY Ltd.,

CHAS. WALLACE,

Acting Agent. Agents for the Applicants,

Printed and Published by Noroxna & Co., Printers to the Hongkong Government,

-

156

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 78.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

7th March, 1918.

Newc hwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Netherlands- India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.).

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 79.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

26th March, 1920.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

    No. S. 80.---It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch 'H. D. 3'", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Thursday, the 1st day of April, 1920.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender. The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

26th March, 1920.

Harbour Master, &c.

میجر

157

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 81. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked " Quarters for Scavenging Coolies, Belchers Street, will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 12th day of April, 1920.

The work consists of the erection of a block of Quarters for Scavenging Coolies containing Dormitories, Mess Rooms, Bath Rooms, Latrines, etc., Quarters for Head Fore- man and Cart Store in Basement.

احمر

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM,

26th March, 1920.

No. S. 82.

Director of Public Works.

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 3.

BISMARCK ARCHIPELAGO-NEW BRITAIN.

RABAUL-Information with regard to Lighting.

THE following information has been received from the Administrator at Rabaul:--

On and after 1st February, 1920, two red fixed lights, twenty-six feet above high water, will be shown from cargo shed main wharf, Rabaul, one east and one west end of shed, and will be visible only to southward. At west end of wharf shed at height of twenty-six feet above high water a white fixed light will be exhibited which will not show east of line drawn north and south. Lights will be exhibited between sunset and sunrise with visibility about one mile. Three lights formerly shown from end of wharf discontinued from that date. Temporary light formerly shown from Matupi Point discontinued from 1st January, 1920.

By direction,

R. MCK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 30th January, 1920.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 558.

CHINA-SOUTH-EAST COAST.

Hongkong-Eastern Approach.

WAGLAN ISLAND LIGHT-STATION.

Temporary Alteration in Characteristics of Fog Signal.

NOTICE is hereby given that the following communication has been received from His Britannic Majesty's Consul General at Shanghai with regard to the temporary altera-"

!

میجر

157

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 81. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked " Quarters for Scavenging Coolies, Belchers Street, will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 12th day of April, 1920.

The work consists of the erection of a block of Quarters for Scavenging Coolies containing Dormitories, Mess Rooms, Bath Rooms, Latrines, etc., Quarters for Head Fore- man and Cart Store in Basement.

احمر

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

W. CHATHAM,

26th March, 1920.

No. S. 82.

Director of Public Works.

NOTICES TO MARINERS.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 3.

BISMARCK ARCHIPELAGO-NEW BRITAIN.

RABAUL-Information with regard to Lighting.

THE following information has been received from the Administrator at Rabaul:--

On and after 1st February, 1920, two red fixed lights, twenty-six feet above high water, will be shown from cargo shed main wharf, Rabaul, one east and one west end of shed, and will be visible only to southward. At west end of wharf shed at height of twenty-six feet above high water a white fixed light will be exhibited which will not show east of line drawn north and south. Lights will be exhibited between sunset and sunrise with visibility about one mile. Three lights formerly shown from end of wharf discontinued from that date. Temporary light formerly shown from Matupi Point discontinued from 1st January, 1920.

By direction,

R. MCK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 30th January, 1920.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 558.

CHINA-SOUTH-EAST COAST.

Hongkong-Eastern Approach.

WAGLAN ISLAND LIGHT-STATION.

Temporary Alteration in Characteristics of Fog Signal.

NOTICE is hereby given that the following communication has been received from His Britannic Majesty's Consul General at Shanghai with regard to the temporary altera-"

!

158

tion in the characteristics of the Waglan Island Light-station fog signal:-

66

From noon March 15th and until further notice Waglan Lighthouse will fire two explosive fog signals every 12 minutes with interval of 15 seconds between them.

:

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 16th March, 1920.

TRANSLATION.

H. E. HILLMAN, Acting Coast Inspector.

(No. 204)

Notifications Nos. 204, 238, and 354 of Department of Communications.

W. Coast of Kyushu.

NOTICE is hereby given that the report from Fukuoka Prefecture has been received, in which Miike-ko No. 4 Lighted Buoy, inside of Breakwater, Miike Harbour, Shimabara Gulf, Province of Chikugo, had been extinguished on account of damage to the apparatus,. and will remain so until the repairing be finished.

(No. 238)

(Tokyo, February 17th, 1920.)

N. Coast of Kyushu.

   Notice is hereby given that the following Temporary Staff Light has been established on behalf of Okino-shima Staff Light which was destroyed by fire (see Notification No. 1551 of Department of Communications, December, 1919), and been exhibited since the 17th of February.

(No. 354)

(Tokyo, February 21st, 1920.)

Okino-shima Temporary Staff Light.

Position :-On Okino-shima in Tsushima Strait.

Description:-Wooden staff, white.

Height of light-25 shaku above the base, 805 shaku above the water. Character of light :-Fixed white.

Illuminated are:-Whole horizon.

Power:-80 candles.

Visible distance :-8 nautical miles in clear night.

Inland Sea.

Notice is hereby given that Mitsugahama Lighthouse, Mitsugahama Harbour, Pro- vince of Iyo, has been permanently withdrawn since the 29th of February.

TOKYO, March 9th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

Approaches to Bombay.

FROM about 1st March to about 1st May, 1920, the Unattended Bombay Floating Light-vessel will be withdrawn from her station and replaced by a Light-vessel painted red and having three masts :---

By Day-She will carry a red ball at the main mast head.

By Night-She will exhibit a white light revolving once in every 20 seconds at a height 36 feet above the water line, visible all round the horizon at a distance in clear weather of 10 miles.

C. S. HICKMAN, D.S.O.,

Captain, R.I.M., Port Officer, Bombay.

PORT. OFFICE,

BOMBAY, 25th February, 1920.

Circular No. 643-69.

159

THE PANAMA CANAL.

EXECUTIVE OFFICE.

BALBOA HEIGHTS, C.Z., January 12, 1920.

U.S. Naval Radio Station Puerto Obaldia in operation.

1. The U.S. Naval Radio Station Puerto Obaldia, located at Puerto Obaldia, on the Atlantic Coast of the Republic of Panama, two miles from the Colombian border (latitude 8° 50' north, longitude 77° 40' west), is now in operation. The station call is NRK.

 2. Puerto Obaldia is operated by the U.S. Naval Communication Service and is pre- pared to handle U.S. and Panaman government despatches free of charge. The station also handles commercial traffic at rates which may be obtained from the Naval Radio Station, Balboa, C.Z.

 3. The following daily schedule of watches will be maintained by Puerto Obaldia. Radio: 6.00 to 8.00 a.m.; 12.00 to 2.00 p.m.; 6.00 to 8.00 p.m. All messages for this station will be handled via Balboa Radio on above schedules, and those received at Balboa at any time outside of schedule cannot be transmitted until the following schedule.

 4. Messages for Puerto Obaldia, or other U.S. Naval Radio Stations in the Republic of Panama, may be filed at any of the Panama Railroad or Panama National Telegraph offices.

JAY J. MORROW,

Acting Governor.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

 No. S. 69.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 29th day of March, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Locality.

in

Annital Upset

Rent. Price.

Sale.

sq. ft.

N.

S.

E.

W.

feet. feet. feet.

feet.

1

Shaukiwan Inland Lot No. 451.

Adjoining Shaukiwan Inland Lot No. 439, Shankiwan.

As per sale plan.

1,330

12

1,330

 The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $25 for boundary stones required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

12th March, 1920.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

:

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Application for Discharge.

No. 12 of 1916.

Re LAM HO CHI, of No. 13, Third Lane, Tai Hang Village, afore- said, Clerk.

OTICE is hereby given that the above-

applied to the Court for his discharge, the Court has fixed Thursday, the 1st day of April, 1920, at 10.30 o'clock in the forenoon for hearing the application.

Dated this 26th day of March, 1920.

A

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 8 of 1918.

Re The HAU SANG WO Firm, lately of No. 3, French Street, Victoria, aforesaid. Exporters of Peanuts.

first and final dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration of one month from the 25th day of March, 1920.

Dated this 25th day of March, 1920.

TANG CHIK HING, Trustee.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NO SUBISHI

OTICE is hereby given that the MIT- SHOJI KAISHA LIMITED, of No. 41, Pedder Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 11th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

160

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an Application by BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, of 36, Paternoster Row, in the City of London, England, Paper Manufacturers, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for " Process for the production of paper pulp or cellulose from bamboo and the like."

NOTICE is hereby given that the Petition, Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS their Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor in Council of Hongkong, for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 15th day of April, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 25th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants,

18, Bank Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that. D. R.

DANIELLS, Proprietor of DANIELS & Co., of 17, Wyndham Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 16th day of March, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

n

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892 and

In the Matter of an application made by SAMUEL DAVIES, En- gineer, of 2 and 3 Men's Hostel, Archery Road, Eltham, Kent, England, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for An Improved hand solder- ing tool which Invention is a Patent of Addition to British Patent No. 130,745 dated the 3rd day of August, 1918, and also to Hongkong Patent No. 2 of 1920, dated the 30th day of January, 1920.

"

NOTICE is hereby given that the Petition, Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above men- tioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named SAMUEL DAVIES by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS his Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor in Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hong- kong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 15th day of April, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 25th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicant,

18, Bank Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that VICKERS

LIMITED, of Vickers House, Broadway, Westminster, London, S.W. 1., England, and River Don Works, Sheffield, Yorkshire, Eng- land, Manufacturers, have on the 16th day of March, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of the MITSUBISHI SHOJI KAISHA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

       The above Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods, in Class 24, since the 14th February, 1919.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated this 23rd day of March, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

in the name of D. R. DANIELLS, Proprietor of DANIELS & Co., who claim to be the proprie- tors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of substances used as food, or as ingredients in food, in Class 42.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Mark.

Dated this 26th day of March, 1920.

D. R. DANIELLS, Proprietor, DANIELS & Co.

in the name of VICKERS LIMITED, who claim

to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has respectively been used by the Applicants in respect of all goods since the date of registration included in Classes 5, 6, 7, 12 and 13.

Dated the 25th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

HE Thirty-Fourth Yearly General Meeting, of the Members of the Hongkong Club, will be held in the Club House, on Monday the 29th March, 1920, at 5.30 p.m.

By Order,

C. H. P. HAY,

Chairman.

Hongkong, 19th March, 1920.

N

HONGKONG CLUB.

NOTICE.

OTICE is hereby given that an Extra- ordinary General Meeting of the Members of the Hongkong Club, will be held in the Club House, Connaught Road Central, Victoria, Hongkong, on Monday, the Twenty-Ninth day of March, 1920, immediately after the Yearly General Meeting, when a Resolution as detailed in the notice exhibited in the Club House will be proposed as an Extraordinary Resolution.

    Should the Resolution be passed by the required majority it will be submitted for confirmation as a Special Resolution to a Second Extraordinary General Meeting which will be subsequently convened.

By Order of the General Committee,

C. H. P. HAY, Chairman.

Dated the 19th day of March, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The

N COLUMBIA MOTORS COMPANY, of No.

1256, East Jefferson Avenue, Detroit, in the County of Wayne, and State of Michigan, U.S.A., Manufacturers, have on the 23rd day

of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

161

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SIMMONS

HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets, St Louis, Missouri, U.S.A., Manufacturers, have on the 24th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

SIMMONS

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since on or about 1912, in respect of the following goods:-

Agricultural and horticultural machinery

and parts thereof, in Class 7. Dated the 27th day of February, 1920

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that LEXINGTON

MOTOR COMPANY of Connersville, County of Fayette, State of Indiana, U.S.A., Manufac-

turers, have on the 16th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :------

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA, of No. 339, Nodama- chi, Higashikatsushikagun, Chibaken, Japan, has, on the 9th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cant since 1917, in respect of soy, in class 42.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

The applicant disclaim the right to the exclusive use of the Chinese character "".

Dated this 27th day of February, 1920.

NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA,

339, Nodamachi, Higashikatsushikagun, Chibaken, Japan.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that WM. ENDERS MANUFACTURING COMPANY, of the City of U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, Walden, County of Orange, State of New York,

applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

COLVMBIA

SIX

in the name of The COLUMBIA MOTORS COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 15th January, 1917, in respect of the following goods :-

Carriages, in Class 22.

Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that KATARO

HORIKOSHI Of No. 14, Yanagiwara-gashi, Kanda-ku, Tokyo, Japan, has, on the 6th day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

HōKĀ

    in the name of KATARO HORIKOSHI, who claims to be the proprietor thereof.

     The Trade Mark has been used by the applicant since 1912, in respect of Perfumery, toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap, in Class 48.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 27th day of February, 1920. KATARO HORIKOSHI, 14, Yanagiwara-gashi, Kanda-ku, Tokyo, Japan.

Lexington

MINUTE MAN

in the name of LEXINGTON MOTOR COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 12th June, 1918, in respect of the following goods :--

Carriages, in Class 22. Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants.

Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that HARROD'S STORES, LIMITED, of 87 to 135, Brompton Road, London, S.W., England; General Mer- chants, have on the 17th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ORIANGLO

in the name of HARROD'S STORES, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Carpets, Rugs, and other Floor Coverings, since the first day of May, 1919, in Class 36.

Dated the 22nd day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

OAK

LEAF

in the name of WM. ENDERS MANUFACTURING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1911, in respect of the following goods :-

Chemical substances used in Manufac- tures, photography, philosophical re- search and anti-corrosives, in Class 1. Cutlery and edge tools, in Class 12, and Metal goods not included in other classes,

in Class 13.

Dated the 26th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

ORDINANCES FOR 1919.

Ordinances of Hongkong, including

Proclamations and Orders in

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central

Hongkong, 9th January, 1920.

2

162

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

is that H. RAY PAIGE & Co., Inc., of 1, Madison Avenue, in the

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

N City of New York, State of New York, U.S.A., have on the 21st day of January, 1920, NOTICE is hereby given that VACUUM Out

applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark ::

X

光線嘜

H.RAY PAIGE

X RAY

COTTON

&

CO.,

YARNS

寶公司

N C.

NEW YORK. U.S.A.

in the name of H. RAY PAIGE & Co., Inc., who claim to be the proprietors thereof.

COMPANY, whose registered office is situate at New York in the State of New York, U.S.A., and carrying on business at Victoria, Hongkong, and elsewhere, as Oil Merchants and Refiners, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

( 1 )

VACLITE

(2)

VACMUL

(3)

SOLVAC

in the name of VACUUM OIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since 19th August, 1899, No. 2 since 8th October, 1917, and No. 3 since 19th October, 1917, all in respect of the following

The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the goods: following goods :-

Cotton Yarn in Class 23.

Dated the 30th day of January, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.'

NOTICE is hereby given that THOMAS W.

SIMMONS &o., a corporation of the State of California, United States of America, having their principal place of business at 240 California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, and a branch office at York Building, Victoria, Hongkong, have on the 15th day of December, 1919, applied for the regis- tration in Hongkong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Red Devil

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909..

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, of No. 77, Clarence Street, Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers and Eastern Mer- chants, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

SHIP

Oil, Grease and Waxes of all kinds and similar products for Lubricating, Illuminating, Heating and Fuel pur- poses also Gasoline and other pro ducts for Generating power, in Class 47.

Dated the 30th day of January, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Victoria, Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes,

payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central. Hongkong, 3rd December, 1913.

in the name of THOMAS W. SIMMONS & Co., who claim to be the proprietors thereof.

    The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Candles, Common Soap, detergent; illuminating, heating, or lubricating oils; matches, and starch, blue and other preparations for laundry purposes in Class 47.

A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated this 26th day of January, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

2

in the name of CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants, No. 1 since the year 1858, and No. 2 since July, 1892; and are intended to be used by the Applicants forth- with in respect of substances used as food or as ingredients in food, both in Class 42.

Dated the 29th day of January, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months, (do.),

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

$1.00 for 1st .$0.20 ƒ insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

164

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 83.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited: (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

No. S. 181.

19th July, 1918.

24th June, 1918. No. S. 192.

10th Feb., 1920. No. S. 38.

No. S. 84.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

1st April, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT.

No. S. 85.---It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the supply of Summer Uniform for Boarding Officers, Boatmen and Seamen of Harbour Department", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Friday, the 9th April, 1920, for the supply of the above mentioned uniform for this department.

Samples of uniform may be seen and form of tender obtained at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

1st April, 1920.

Harbour Master, &c.

165

LAND OFFICE.

No. S. 86. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 14th day of April, 1920.

  The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 to 4 as Building Lots, Nos. 5 and 6 as Threshing Floor Lots, Nos. 7 and 8 as Agricultural Lots, and Nos. 9 to 11 as Fruit Growing Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 5 and 6 are further subject to Special Condition No. 1 published in Government Notifi- cation No. 697 of 1909. Nos. 7 to 11 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents in

Annual

Upset

Locality.

acres, or

Crown

Price.

N.E.

S.W.

S. E.

N.W.

sq. ft.

Rent.

No. D. D.

Lot.

feet. feet.

feet. feet.

1

1269

Tai Wo.

རྩ་

88

88

32

32

2,816 sq. ft.

29

6.50

724

52

1321

Sheung Shin.

13

13

24

24

312

1.00

"

·

3 82

1433

Kan Tan Wai.

37

آن

་་

71

71

2,738

28

3.50

N.

S.

E.

W.

4

1431

Lo Shü Ling.

25

25

13

13

325

.50

2)

5

1432

وو

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

05 acre.

22

.20

6│

6

409

Tan Chung.

Do.

•05

22

.20

""

177

379

Lok Lo Ila.

Do.

*28

31

.30

""

8

221

1649

Sha Kok Mi.

Do.

·13

15

.20

9

1783

Tai Hang.

Do.

·01

.10

22

10

1784

Do.

*03

.10

"}

11

1785

Do.

•25

28

.30

""

"

PHILIP JACKS,

Land Officer.

1st April, 1920.

POLICE DEPARTMENT.

  No. S. 87.--It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 4 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 10th day of April, 1920.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police,

1st April, 1920.

166

SANITARY DEPARTMENT.

   No. S. 88.-In accordance with section 168 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government proposes to erect a Public Latrine at the South corner of the junction of Apliu Street and Kweilin Street, Shamshuipo.

   If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the 23rd April, 1920.

清凈局總辦佘

憲示第八十八號

生及建造屋宇則例第一百 三年第一條則例卽保衛民

通告事茲按照一千九百零

鴨寮街及桂林街交界南便

等知悉現政府欲在深水埔

六十八節出示布告居民人

轉角處建一公衆廁所如該

處附近居民或業主等有不

欲其建設者須於本年四月

政司酌奪此布

十三號禮拜五以前具禀布

一千九百二十年四月一號

G. R. SAYER,

Head of the Sanitary Department.

No. S. 89. In

accordance with section 168 of the Public Health and Buildings

Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, it is hereby notified that the Government

proposes to erect a Public Latrine at the East corner of the junction of Yee Kuk Street and Pei Ho Street, Shanshuipo.

If any owner or occupier in the immediate vicinity of such site objects to such erection, such objection must be sent in writing to the Colonial Secretary so as to reach his office not later than Friday, the

23rd April, 1920.

1st April, 1920.

憲示第八十九號

欲其建設者須於本年四月

處附近居民或業主等有不 轉角處建一公衆廁所如該 醫局街及北河街交界東便 等知悉現政府欲在深水埔

六十八節出示布告居民人

生及建造屋宇則例第一百

三年第一條則例卽保衛民 通告事茲按照一千九百零 清净局總辦佘

十三號禮拜五以前具禀布

政司酌奪此布

一千九百二十年四月一號

167

N

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of EUPHUNIA MOMILLAN HAYNES of Victoria in the Colony of Hongkong, Widow, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 20th day of April, 1920.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.

Dated this 29th day of March, 1920.

DEACON, LOOKER. DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Administrator,

No. 1, Des Voeux Road Central,

Victoria,

Hongkong.

N

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of LEONARD LE BRETON late of No. 11, Broadwood Road, Hongkong, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Ordi- nance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estate to the 12th day of April, 1920.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 30th day of March, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Executrix, No. 6, Des Vœux Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the Fox FILM CORPORATION AUSTRALASIA) LIMITED, of Sydney, in the State of New South Wales, in the Commonwealth of Australia, have on the 18th day of December, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks :-

(1)

WILLIAM FOX Presents

MUTT and JEFF

in

Produced by

BUD FISHER

Fox Film

CORPORATION

FOX

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that GEORGE A

HAWS INCORPORATED, a corporation of the State of New York, in the United States of America and having their principal place of business at the City of New York, in the said United States of America, have on the 15th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

DANHARD

CYLINDER

OIL

FOR AUTOMOBILES

AND MOTOR BOATS

GEORGE A. HAWS Lubricating Oils & Greases.

New York City U.S.A.

in the name of GEORGE A. HAWS INCORPORATED, who claim to be the proprietors thereof.

    The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Lubricating Oils and Greases, in Class 47.

    The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Panhard".

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 27th day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

NOTICE.

MR. ARCHIBALD ORE LANG has this day

been admitted a Partner in our Firm in Hongkong and China.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hongkong, 1st April, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that Messrs. W. R. LOXLEY & Co., of Victoria, Hongkong, have on the 4th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks of the following Trade Mark:

in the name of the said W. R. LOXLEY & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark will be used by the Appli- cants in respect of "Cotton Piece Goods of all kinds", in Class 24 and "Cloths and Stuffs of Wool, worsted or hair", in Class 34.

Facsimiles of the Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 26th day of March, 1920,

W. R. LOXLEY & CO.

(2)

WILLIAM

FOX

SUNSHINE

COMEDIES

Fox Film

CORPORATION

FOX

WA

in the name of the Fox FILM CORPORATION (AUSTRALASIA) LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by Film, in Class 8, and are associated with Trade the applicants in respect of Cinematograph

Mark No. 149 of 1918 and with each other.

A representation of each of the Trade Marks Registrar of Trade Marks. is deposited for inspection in the office of the

Dated this 20th day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

168

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

WE ARE

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication and Appointment

of Trustees.

No. 3 of 1920.

Re The SUI ON Wo Firm, lately of No. 214, Des Voeux Road Central, Victoria, aforesaid, Exporters.

Named debtor firm, was adjudicated

OTICE is hereby given that the above

bankrupt by order of the Court on the 1st day of April, 1920, and Mr. M. CHAN HARR of the Sincere Co., Ltd., was appointed Trustee of the debtor firm's estate.

No. 4 of 1920.

Re The WING CHEONG SHING Firm, lately of No. 125, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, second hand clothing dealers.

NOTICE is hereby given that the above-

named

was adjudicated bankrupt by order of the Court on the 1st day of April, 1920, and the Official Receiver was appointed Trustee of the estate of the debtor firm.

FR

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 5 of 1920.

Re SHERIFF BROS. of No. 30, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, Jewellers.

RIDAY, the 9th day of April, 1920, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 1st day of April, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the AMERICAN CHICLE COMPANY, a corporation of the State of New Jersey, having their principal place of business at 19-25, West 44th Street, New York City, United States of America, have on the 12th day of September, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

BEEMAN'S PEPSIN

CHEWING GUM

in the name of the AMERICAN CHICLE COMPANY,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the applicants in respect of confectionery and

chewing gum, in Class 42.

    A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 3rd day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. HARRY WICKING & Co., of Prince's Buildings, Ice

House Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, General Importers, have on the 22nd day of January, 1920, and 24th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

-

(2)

(3)

(4)

(域)

M

C

in the name of the said Messrs. HARRY WICKING & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24, and in respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted, or Hair, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 4th day of March, 1920.

HARRY WICKING & CO.

Trade and Shipping Returns for the Year 1919

Co

COMPILED by the Statistical Branch of the Imports and Exports Department, containing full particulars of Imports from and Exports to every country for the whole of the year 1919 showing the total quantity and the value in sterling for each commodity. The totals of each serial number for 1918 and 1919 are printed in parallel columns for purposes of comparison. There are altogether 640 headings under which the Imports and Exports are classified, and there is an Index of these headings and of various minor articles of trade not considered sufficiently important to justify a separate classification. In addition to the above the book contains six Summaries, a statement of Tran- shipment Cargo on Through Bills of Lading, particulars of Raw Silk Exports, and Shipping Returns for 1919. 880 pages: Price $3 per copy.

Noronha & Company

14a Des Voeux Road Central, Hongkong

جالس

IIVATE DU SAROTANDI

URETNINUE,"RUT,

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22, Museum Road,

      Shanghai, Tobacco Manufacturers, have on the 14th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

AND BAMBOO MOUTHPIECE

11 CIGARETTES

CHAOS

CIGARETTES

財招

WBALLEUVOID HALLIYA

כופטובSELL

N

Application for Registration of

Trade Marks.

TUUU"

OTICE is hereby given that the YUEN

HING Firm) carrying on

business as Flour Merchants at No. 34, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony Hongkong, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1) The representation of a Table Tele-

phone with the words "Table

Telephone" and the Chinese charac-

ters

66

66

,"

電話嘜 meaning

Telephone Mark at the top.

(2) The representation of an abacus with the word "Abacus" and the Chinese

characters "算盆嘜" meaning

"Abacus Mark at the top.

of a Chinese

(3) The representation

Monarch in Archaic costume stand- ing on a beach watching the waves in front with the words "Emperor Tai Yu" and the Chinese characters

""

"浚河圖 meaning "The

picture of improving rivers or water courses at the top.

in the name of YUEN HING Firm, who claim

to be the proprietors thereof.

These Trade Marks are intended to be used

by the Applicants in respect of the following

goods, in the following Class namely :-

"Flour", in Class 42.

Facsimiles of the said Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong, and of the undersigned.

Dated the 2nd day of February, 1920.

DEACON LOOKER DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the Foo

SANG HONG, LIMITED, of Nos. 109 and 111, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 14th day of January, 1920, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

F

REGO.TRADE

MARK

S

CHANG SHOU

CASH

2.

BRAND

(2)

Cigarettes

British Cigarette Colta

in the name of The BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manu-

factured Tobacco, both in Class 45.

Dated the 5th day of February, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

BEST SELECTED

HONGKONG

in the name of the said Foo SANG HONG, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants, in respect of the following goods respectively, in the following class respectively, viz.:-

All commodities composed in Class 4. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 3rd day of March, 1920.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

www.comm

170

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an application made by SAMUEL DAVIES, En- gineer, of 2 and 3 Men's Hostel, Archery Road, Eltham, Kent, England, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for An Improved hand solder. ing tool" which Invention is a Patent of Addition to British Patent No. 130,745 dated the 3rd day of August, 1918, and also to Hongkong Patent No. 2 of 1920, dated the 30th day of January, 1920.

NOTICE is hereby given that the Petition

Declaration,

                certified copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above men- tioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named SAMUEL DAVIES by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS his Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor in Council of Hongkong for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hong- kong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 15th day of April, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 25th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicant,

18, Bank Buildings, Hongkong.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an Application' by BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, of 36, Paternoster Row, in the City of London, England, Paper Manufacturers, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for "Process for the production of paper pulp or cellulose from bamboo and the like."

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration, Specification, certified copies of the Printed Complete Specification and Letters l'atent required by the above mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS their Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor in Council of Hongkong, for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 15th day of April, 1920, at 9.30 a.in.

Dated the 25th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants,

18, Bank Buildings,

Hongkong.

Printed and Published by NoRogna & Co., Printers to the Hongkong Government.

I

F

17

172

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 90.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction. of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new gools coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920. | No. S. 38.

No. S. 91.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

   No. S. 92. Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st March, 1920, as certified by the Managers of the respective Banks:-

BANKS.

AVERAGE

AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

$

¤A

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

10,099,545

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

23,767,161

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

991,042

550,000†

TOTAL,

$ 34,857,748

22,550,000

* Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £490,000.

Securities with the Crown Agents £180,000.

X

173

 No. S. 93. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

Funding Loan,

£180,000

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£68

A. G. M. FLETCHER,

9th April, 1920.

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

No. S. 94. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 15th day of April, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. 1 as a Brick-kiln Lot, Nos. 2, 4 and 7 as Building Lots, Nos. 3, 5 and 6 as Garden Lots, Nos. 8 to 13 as Agricultural Lots, and No. 14 as a Fruit Growing Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 1 is further subject to the Special Condition No. 1 published in Govern- ment Notification No. 697 of 1909. Nos. 3, 5, 6, and 8 to 14 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 13 is further subject to Special Condition No. 4 published in Government Notification No. 697 of 1909, and to the Special Condition hereunder specified.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

N.

S

E.

W.

No. D. D. Lot.

in

acres, or square feet.

Upset Crown

Price.

Rent.

$

$

1

131

615

Yeung Siu Hang.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

7,140 sq. ft.

54

.50

2

114

1643

Kun Yam Shan.

Do.

5,169

52

32

6.00

3

1644

Do.

,,

""

3,096

.10

4

1645

Do.

2,079

21

2.50

""

22

5

130

2494

Shun Fung Wai.

Do.

15,000

38

.40

""

6

131

• 613

Tun Mun San Hü.

Do.

1,500

15

2.00

""

7 133

206

Nim Wan.

Do.

1,140

12

1,50

""

00

101

Do.

""

37 acre.

41

.40

9

104

2118

Pok Wai.

Do.

11

12

.20

""

10

2096

Do.

16

53

.50

>>

""

11

2163

Do.

12

"J

19

40

.40

19

12

2170

Do.

"

•43

141

1.30

"

$1 per annun

13

131

609

Tun Mun.

Do.

7:15 acres.

312

3

for the firs

years

and $7.20

per annum thereafter.

14

133

258

Nim Wau.

Do.

4.36

190

4.40

"

X

173

 No. S. 93. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Security.

Amount.

Funding Loan,

£180,000

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£68

A. G. M. FLETCHER,

9th April, 1920.

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

No. S. 94. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 15th day of April, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. 1 as a Brick-kiln Lot, Nos. 2, 4 and 7 as Building Lots, Nos. 3, 5 and 6 as Garden Lots, Nos. 8 to 13 as Agricultural Lots, and No. 14 as a Fruit Growing Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. No. 1 is further subject to the Special Condition No. 1 published in Govern- ment Notification No. 697 of 1909. Nos. 3, 5, 6, and 8 to 14 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 13 is further subject to Special Condition No. 4 published in Government Notification No. 697 of 1909, and to the Special Condition hereunder specified.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Registry No.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Locality.

N.

S

E.

W.

No. D. D. Lot.

in

acres, or square feet.

Upset Crown

Price.

Rent.

$

$

1

131

615

Yeung Siu Hang.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

7,140 sq. ft.

54

.50

2

114

1643

Kun Yam Shan.

Do.

5,169

52

32

6.00

3

1644

Do.

,,

""

3,096

.10

4

1645

Do.

2,079

21

2.50

""

22

5

130

2494

Shun Fung Wai.

Do.

15,000

38

.40

""

6

131

• 613

Tun Mun San Hü.

Do.

1,500

15

2.00

""

7 133

206

Nim Wan.

Do.

1,140

12

1,50

""

00

101

Do.

""

37 acre.

41

.40

9

104

2118

Pok Wai.

Do.

11

12

.20

""

10

2096

Do.

16

53

.50

>>

""

11

2163

Do.

12

"J

19

40

.40

19

12

2170

Do.

"

•43

141

1.30

"

$1 per annun

13

131

609

Tun Mun.

Do.

7:15 acres.

312

3

for the firs

years

and $7.20

per annum thereafter.

14

133

258

Nim Wau.

Do.

4.36

190

4.40

"

174

SPECIAL CONDITION.

The purchaser shall, within three years from the date of sale, spend a sum of not less than $1,000 on the construction of a bund on the seaward side of the lot to the satisfaction of the District Officer and shall maintain the same in good order, condition, and repair to the like satisfaction during the whole period for which the lot is solel.

9th April, 1920.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

    No. S. 95. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should. be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch 'R. D. 1'", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 23rd day of April, 1920.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender. The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor..

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Superintendent.

9th April, 1920.

GOVERNMENT LABORATORY.

    No. S. 96.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 31st March, 1920:-

Description.

Milk,

Whisky,

9th April, 1920.

No. S. 97.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

11

11

0

8

7

1

E. R. DOVEY,

Government Analyst.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the British Consul at Bangkok:-

"Small steamboat sunk Bangkok River 1 mile South Klongtoi lies in 11 metres. water twenty-one metres from Bank cargo boat moored over wreck will show red light at night.'

HONGKONG, 3rd April, 1920.

174

SPECIAL CONDITION.

The purchaser shall, within three years from the date of sale, spend a sum of not less than $1,000 on the construction of a bund on the seaward side of the lot to the satisfaction of the District Officer and shall maintain the same in good order, condition, and repair to the like satisfaction during the whole period for which the lot is solel.

9th April, 1920.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

    No. S. 95. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should. be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch 'R. D. 1'", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 23rd day of April, 1920.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender. The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor..

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Superintendent.

9th April, 1920.

GOVERNMENT LABORATORY.

    No. S. 96.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 31st March, 1920:-

Description.

Milk,

Whisky,

9th April, 1920.

No. S. 97.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

11

11

0

8

7

1

E. R. DOVEY,

Government Analyst.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the British Consul at Bangkok:-

"Small steamboat sunk Bangkok River 1 mile South Klongtoi lies in 11 metres. water twenty-one metres from Bank cargo boat moored over wreck will show red light at night.'

HONGKONG, 3rd April, 1920.

174

SPECIAL CONDITION.

The purchaser shall, within three years from the date of sale, spend a sum of not less than $1,000 on the construction of a bund on the seaward side of the lot to the satisfaction of the District Officer and shall maintain the same in good order, condition, and repair to the like satisfaction during the whole period for which the lot is solel.

9th April, 1920.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

IMPORTS AND EXPORTS DEPARTMENT.

    No. S. 95. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should. be clearly marked "Tender for Repairs to Steam-Launch 'R. D. 1'", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Friday, the 23rd day of April, 1920.

A list of work may be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender. The work to be carried out to the satisfaction of the Government Marine Surveyor..

C. W. BECKWITH, Commander, R.N., Superintendent.

9th April, 1920.

GOVERNMENT LABORATORY.

    No. S. 96.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 31st March, 1920:-

Description.

Milk,

Whisky,

9th April, 1920.

No. S. 97.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

11

11

0

8

7

1

E. R. DOVEY,

Government Analyst.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the British Consul at Bangkok:-

"Small steamboat sunk Bangkok River 1 mile South Klongtoi lies in 11 metres. water twenty-one metres from Bank cargo boat moored over wreck will show red light at night.'

HONGKONG, 3rd April, 1920.

175

  REFERRING to Government Notification No. S. 390 of the 31st December, 1919, it has been notified that the Occulting Light, Regent Lighthouse on Bangkok Bar, has been restored to its former characteristics, according to Light List.

HONGKONG, 30th March, 1920.

Saigon.

THE following has been received from Saigon, dated 27th March, 1920:-

(Free Translation.)

  The following is a description of the buoy marking the wreck of the S S. Carlisle, sunk in the Saigon River, at the spot named Nhabé, between the signal mast and the Green Light:--

The buoy is cylindro conical in shape, the conical part being formed of hori- zontal metal bands 0'08 metres in width spaced 007 metres apart : surmounted by two triangles of sheet iron placed rectangularly, 35 metres above water. It is painted green, and is moored in 85 metres below Zero mark.

Position. On the right bank of the river, 510 metres from the shore, in Lat. 10° 40′ 34′′ N., Long. 106° 44′ 34′′ E., S. 54° W. 110 metres from the mast of the wreck.

Placed in position 23rd March, 1920.

HARBOUR DEPartment,

HONGKONG, 9th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &e.

No. 19 of 1920.

  THE master of the S.S. Toussoum, Captain J. C. Anker, reports that on the 10th instant, at 11.40 a.m. in Lat. 2° 22·5′ N., Long. 104° 115′ E. he passed an object, which he considered to be partly submerged wreck or a tree of more than ordinary length, covered with barnacles and dangerous to navigation.

By Order of the Ministry of Marine.

BANGKOK, 19th March, 1920.

Captain THOMSEN, R.N.,

Hydrographer of the Navy,

Director of the Hydrographic Office.

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY MANILA

March 23, 1920.

NOTICE TO MARINERS, No. 584.

Arangasa Island.

THE automatic acetylene flashing white light on Arangasa Island, east coast of Mindanao, has been reported not burning. It will be relighted as soon as practicable and proper notice will then be issued.

(See No. 171, List of Lights, etc., 1918.)

:

176

Cauit Point.

   The automatic acetylene flashing white light on Cauit Point, east coast of Mindanao, has been reported not burning. It will be relighted as soon as practicable and proper notice will then be issued.

(See No 172, List of Lights, etc., 1918.)

New Buoys Established-Manila Bay.

   Two more B.R.H.S. can buoys, third class, have been established in the inner Break- water, Manila Bay, to mark the danger area where the new Pier No. 7 is under construc-

tion.

   These buoys are located at the western end of the proposed Pier. Vessels and launches are warned not to pass between these buoys as there are a number of test piles submerged in this area.

FIDEL A. REYES,

Director.

No. 561.

CHINA.

Shanghai District Yangtze River.

PLOVER POINT-KNUCKLE BUOY TO BE MOVED.

NOTICE is hereby given that on or about the 26th March, 1920, the Knuckle Buoy, moored off the northern edge of the shoal to the eastward of Plover Point, Yangtze River, will be moved about 9 cables S. 761° E., magnetic, from its present position, its charac- teristics remaining unchanged.

SHANGHAI, 22nd March, 1920.

No. 562.

CHINA.

Shanghai District Yangtze River.

NORTH AND SOUTH CHANNEL ENTRANCES.

Survey Work to be Commenced-Special Floating Survey Marks to be Placed.

NOTICE is hereby given that a survey of the North and South Channel Entrances to the Yangtze River will be commenced on the 1st April, 1920, and will be in progress for several months.

   The relieving Light-vessel Tienching is to be used in connexion with this survey as a mark-boat, and during the time that she is thus employed her hull will be painted white and she will only exhibit the usual riding-lights of a vessel at anchor. White mark-buoys will also be laid as necessary. Black flags may also be placed on the floating aids to navigation.

SHANGHAI, 25th March, 1920.

*

177

NOTICE TO MARINERS, No. 699.

CHINA.

Shanghai District-Yangtze River.

SOUTH-EASTERN ENTRANCE TO CONFUCIUS CHANNEL.

Buoys Moved.

REFERRING to Special Notice to Mariners No. 557, notice is hereby given that the following Buoys marking the south-eastern entrance to the Confucius Channel, Yangtze River, have been moved:

--

The South-east Spit Buoy has been moved and is now moored in 29 feet of water on the southern side of the south-eastern entrance to the Confucius Channel, its characteristics remaining unchanged. From the Buoy, Pientan Beacon bears N. 40° E., distant 3.21 miles.

The Dove's Nest Lower Buoy has been moved and is now moored in 30 feet of water on the south-eastern extremity of the Acteon Shoals, its charac- teristics remaining unchanged. From the Buoy, Pientan Beacon bears S. 87° E., distant 3.85 miles.

All bearings given are magnetic, and depths are those of low water of extraordinary spring tides.

SHANGHAI, 20th March, 1920.

No. 700.

CHINA EAST COAST.

Chefoo District-Pechili Strait.

HOWKI ISLAND LIGHT TO BE TEMPORARILY DISCONTINUED.

Provisional Light to be Established.

NOTICE is hereby given that on or about the 5th May, 1920, the existing Howki Island Light will be temporarily discontinued for repairs and a provisional Light exhibited in its place.

This provisional Light, which will be Dioptric, of the Sixth Order, will show a white acetylene light occulting every 10 seconds, thus:-

Light, Eclipse,

0.3 second,

9.7 seconds,

and will be visible all round in clear weather for a distance of 12 miles. It will be exhibited from the same position in the Lighthouse as that occupied by the existing Light.

SHANGHAI, 22nd March, 1920.

No. 701.

CHINA.

Shanghai District-Yangtze River.

TSUNGMING ISLAND-MASON POINT.

Surveying-Beacon Moved.

NOTICE is hereby given that the Surveying-beacon situated on Mason Point, Tsung- ming Island, Yangtze River, has been moved 0·31 mile N. 81° E., magnetic, from its former position.

SHANGHAI, 24th March, 1920.

!

178

No. 702.

PLOVER POINT-KNUCKLE BUOY MOVED.

  REFERRING to Special Notice to Mariners No. 561, notice is hereby given that the Knuckle Buoy has been moved. From the new position of the Buoy, Plover Point Beacon bears S. 891° W., magnetic, distant 419 miles. This Buoy, as heretofore, is moored off the northern edge of the shoal on the right bank of the river to the eestward of Plover Point, its characteristics remaining unchanged.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 29th March, 1920.

H. E. HILLMAN, Acting Coast Inspector.

TRANSLATION.

Notifications Nos. 356, 400, and 403 of Department of Communications.

NOTICES TO MARINERS.

(No. 356)

Inland Sea.

  NOTICE is hereby given that the character, power and visibility of Nenashi-sho Beacon light, on Nenashi-sho, S. E. of Nasake-shima, Iyonada, have been changed as follows since the 2nd of March :-

Nenashi-sho Beacon Light.

  Character of light :---Acetylene gas flashing red light, showing one flash in every 3 seconds.

Power:-100 candles.

Visible distance:-10 nautical miles in clear night.

(Tokyo, March 9th, 1920.)

S. Coast of Kyushu.

(No. 400)

NOTICE is hereby given that the report has been received from Kagoshima Prefec- ture, in which Kagoshima No. 1 and No. 2 Buoys, Kagoshima Harbour, Province of Satsuma, have been temporarily withdrawn for repairs.

(No. 403)

(Tokyo, March 17th, 1920.)

Inland Sea.

  NOTICE is hereby given that the character, power and visibility of Yakata-ishi Beacon light, N. of Yeta-shima, Hiroshima Bay, have been changed as follows since the 15th of March :-

Yakata-ishi Beacon Light.

  Character of light :-Acetylene gas flashing red light, showing one flash in every 4 seconds.

Power:-60 candles.

Visible distance :--8 nautical miles in clear night.

TOKYO, March 18th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

179

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 4.

 The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA EAST COAST.

Fingal Head Light.--Intended alteration in Character. Signal Station to be discontinued. MARINERS and others are hereby notified that the Fixed White Light on Fingal Head will be replaced by a Group Flashing White Light (U); and, further, that the Signal Station will be discontinued, on or about 15th June, 1920.

Position.

Southward of Tweed River entrance.

Lat. 28° 11′ S.; Long. 153° 35′ E. on Chart No. 1028.

Details.-The Fixed White Light will be replaced by a New Light having the

undermentioned characteristics:

Character.-Group Flashing White Light, showing to flashes in quick

succession every six seconds, thus:-

Flash

Eclipse

1 sec.

1 sec.

Visibility.-12 miles.

Flash

Eclipse

sec.

43 secs.

Power.-1,500 candles.

Remarks. The Light will be unwatched. The Signal Station will be discontinued, and the Lightkeeper withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given. Charts affected.-Admiralty Chart No.

12

"

1028-Evans Head to Danger Point. 1029-Danger Point to Cape Moreton. 3623--Cape Byron to Lady Elliott Island. 2759B-Australia, Southern portion.

Publications affected.-Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919,

No. 2588.

Australia Pilot, Vol. III., 1916, page 88.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 6th February, 1920.

By direction,

R. McK. OAKLEY,

Acting Comptroller-General of Customs.

  A SMALL reef, with 2 feet on it at low-water springs, is reported to exist approxi- mately N. 4 deg. W. 4 cables from the end of Onslow Jetty.

Chart affected:-Ashburton Road, No. 3152.

Harbour and Light Department,

FREMANTLE, 29th January, 1920.

F. WINZAR,

Chief Harbour Master.

E

ها

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividends.

No. 46 of 1913.

Re FUNG SHIU WAH of No. 26, Holly- wood Road, Victoria, aforesaid, Compradore.

A second and final dividend is intended to

be declared in the above matter after the expiration of one month from the 8th day of April, 1920.

A

No. 71 of 1914.

Re P. SOFFIETH & Co., lately carrying on business at 14, Des Voeux Road and No. 13, Queen's Road, Central, Victoria, aforesaid, Mer- chants.

second dividend is intended to be declared in the above matter after the expiration of one month from the 8th day of April, 1920.

No. 14 of 1919.

Re The Hop TAK LOONG Firm, lately of No. 67, Connaught Road West, Victoria, aforesaid, Grocers.

No. 16 of 1919.

Re H. C. POMROY, of No. 9, Leighton Hill Road, Victoria, aforesaid, Electrical Engineer.

A first dividend is intended to be declared

in the above matters after the expiration of one month from the 8th day of April, 1920.

No. 4 of 1920.

Re The WING CHEONG SHING Firm, lately of No. 125, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, second hand clothing dealers.

first and final dividend is intended to be

Afstanded in the above matter after the

expiration of one month from the 8th day of April, 1920.

Dated this 8th day of April, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

181

THE "INNAMINCKA" STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

(In Voluntary Liquidation).

NOTICE is hereby given that in pursuance

to Section 181 of the Companies Ordi- nance, 1911, a meeting of Creditors will be held at the office of the Liquidator, Chartered Bank Building, 3, Queen's Road Central, Hongkong, on Saturday, the 8th day of May, 1920, at 12 o'clock Moon, for the purpose provided for in the said Section.

Dated the 6th day of April, 1920.

A. R. LOWE, F.C.A.,

Liquidator.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. ALEX.

& COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 31st day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

(3)

In the Matter of The Companies (con-

solidation) Act, 1908,

The "INNAMINCKA

and of

PANY,

LIMITED.

STEAMSHIP COм-

SPECIAL RESOLUTION.

Passed 22nd March 1920; Confirmed 6th April 1920.

AT

T and Extraordinary General Meeting of STEAMSHIP COMPANY, the INNAMINCKA LIMITED, duly convened and held at the office of Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors to the Company, Prince's Buildings, Ice House Street, Victoria, Hongkong, on Monday, the 22nd day of March, 1920, at 12 o'clock noon, the Subjoined Extraordinary Resolution was duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the Company also duly convened and held at the same place on Tues- day, the 6th day of April, 1920, the Subjoined Extraordinary Resolution was duly confirmed as a special Resolution, namely

A

That owing to the sale of the S.S. Innamincka it is advisable to wind up the Company and that accordingly the Company be wound up voluntarily and that Arthur Rylands Lowe, Char- tered Accountant of the firm of Messrs. Lowe, Bingham & Matthews be appointed Liquidator for the pur- pose of such winding up ".

Hongkong, 6th April, 1920.

H. J. GEDGE,

Chairman.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the KUT

CHEUNG COMPANY,(吉祥公司)

of MA CHUNG KIU (5) HONAM 河

南) Canton in the Province of

Kwongtung in the Republic of China, match manufacturers, have on the 27th day of January, 1920, applied for the registration in

Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an Application made by BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, of 36, Paternoster Row, in the City of London, England, Paper Manufacturers, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for "Apparatus for preparing bamboo and kindred material for pulp extraction".

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration,

certified

  copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS their Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor in Council of Hongkong, for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 29th day of April, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 8th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants,

18, Bank Buildings,

TT ____Loma

(4)

in the name of ALEX. Ross & Co., who claim to be the Proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1, has been used by the applicants in respect of Clocks and Watches, in Class 10 since 8th of February, 1917. Nos. 2, 3, and 4 are intended to be used by the applicants in respect of Clocks and Watches, in Class 10.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of April, 1920.

ALEX ROSS & CO.

in the name of the said KUT CHEUNG COMPANY Such who claim to be the proprietors thereof. Trade Mark is intended to be used forthwith in respect of matches, in Class 47.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the Chinese flags and colours in the above represented Trade Mark.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 3rd day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

182

N

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that TOBACCO PRODUCTS CORPORATION of 1790 Broadway, New York City, New York, U.S.A., Manufacturers, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

CIGAR

UNITED

STATES

CIGARETTES

in the name of TOBACCO PRODUCTS CORPORATION, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since 31st July, 1916, in respect of the following goods :-

--

Cigarettes and other tobacco products and tobacco in any form, in Class 45.

Dated the 13th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Victoria, Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

184

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 98. Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal.

Netherlands- India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 99.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

16th April, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 100.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 4 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 24th day of April, 1920.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office. Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police.

16th April, 1920.

4

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 101.-Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 31st March, 1920.

Price

Name of

Title of Book.

Language in which it is

Author,

Subject.

written.

Place

of

Name or Firm

of

Number

of

Translator,

or Editor.

Printing

and

Place of

Publication.

Printer

and Name or

of Publisher.

Date of

Issue from

Sheets,

Leaves,

Size.

the Press.

Number

of

Edition.

Firm

or

Pages.

Number

of

Copies of which the

Edition

consists.

Whether

Printed

Name and Resi-

dence of the

at which

or

Litho-

graphed.

the Book

is sold to

Proprietor of the Copyright or any

the Public.

No. 1. The Rules of Box-

English.

F. C. Jenkin,

Boxing.

7, Duddell

ing.

O.B.E.

Street,

Hongkong.

Kelly and Walsh, Ltd.

7th

Sheets

Royal

First.

2,000

Printed. 50 cents.

January, 41

16mo.

1920.

Pages

72.

portion of such Copyright.

F. C. Jenkin,

O.B.E.,

Barrister's

Chambers

Prince's

Building,

Hongkong.

ני

2. Race

1920.

Book for

Do.

Hongkong Jockey Club.

List of

Entries.

14A Des

Vœux Road

Central,

Noronha & Co.

23rd

January,

1920.

Pages

210.

Crown

8vo.

Do.

1,200

Do.

$2.00.

Hongkong

$1.75.

$1.00.

Jockey Club.

3.

66

Elementary Can-

"

tonese.

English

and

Chinese.

N. L. Smith.

Language

Study.

7, Duddell

Street,

Kelly and Walsh, Ltd.

23rd

March,

Sheets Demy Do. 10

2,000

Do.

$3.25.

gvo.

Hongkong.

1920.

Pages

160 +

N. L. Smith,

Esq.

The Magistracy, Hongkong.

7th April, 1920.

viii.

E. R. HALLIFAX,

Secretary for Chinese Affairs,

185

་་་་་--་

186

LAND OFFICE.

No. S. 102. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 3rd day of May, 1920.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $300.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

Price.

N.

S.

E.

W.

6q. ft.

Rent.

Lautao Island

Demarcation District

No. 302.

Lot No. 314.

Tai O.

16th April, 1920.

:

200

2

1.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

   No. S. 103.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 3rd day of May, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Registry No.

Locality.

Sale.

Boundary Measurements. Contents

Annual

in sq. ft.

Upset

Rent. Price.

N.

S.

E.

W.

(about)..

feet. feet. feet.

feet.

1

Inland Lot No. 2296.

East of Inland Lot

As per sale plan.

14,200

98

2,940

No. 2218, Kennedy Road.

1

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the boundaries of the Lot and $30 for the Crown Lease.

16th April, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

Nos. 66 and 70 of 1914.

Re The YUEN HING HONG, lately carry- ing on business at No. 7, Bonham Strand West, Victoria, aforesaid, General Merchants and Commis- sion Agents.

A supplementary dividend of $0.67

matter.

cent. has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above-

       mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Thursday, the 22nd day of April, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

     Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pres- cribed form.

Dated this 15th day of April, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

NOTICE.

TH

THE interest nd responsibility of Mr. JOHN WHYTE COOPER BONNAR in our Firm ceased on 31st March, 1920.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 12th April, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 26th day of March,

1920, for registration in the Register of Trade

    Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

WYOMING

RED' EDGE

HOVEL

in the name of WYOMING SHOVEL WORKS, a Cor- poration of Wyoming, Luzerne, Pennsylvania, U.S.A., who claims to be the proprietor thereof. The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Shovels, Spades, Scoops and Similar Articles, in Class 13.

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the Shovels in the mark.

Dated the 15th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 24th day of

March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

       "The representation of a Battle Ship", in the name of H. SKOTT & Co., who claim to be the proprietors thereof.

      The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Flour, in Class 42.

      A facsimile of the Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 16th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

188

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the BRADFORD

DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Regis- tered Office, 39, Well Street, Bradford, York- shire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 6th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

-

(1)

-B.D.A- ↑

(2)

B. DA

in the name of The BRADFORD DYERS' ASSOCIA- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, since 2nd March, 1910; and No. 2, since 21st February, 1916; both in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 382 of 1919 and with each other.

Dated the 15th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the YUET

HUNG CHUNG of No. 50, Des Vœux

Road Central, Victoria, in the Colony Hong- kong, have on the 6th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in

the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

庄選祥慶粤

嘜錢金孖

in the name of AU YEUNG PAK CHAM, who

claims to be the proprietor thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Sea Delicacies, in Class 42 since the year 1915.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of April, 1920.

DEACON LOOKER DEACON &

HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

NOTICE is hereby given that GILMAN AND

COMPANY, LIMITED, of 8A, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, have on the 11th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:--

( 1 )

車風順

行洋工大

( 2 )

&

GILMANAC

行洋平太

PRIVATE MARK OF GILMAN & CO.

( 3 )

GILMAN & COM

HONG KONG

(4) COCK BRAND SOAP

Imported by Cilman & Co.. Hong Kong.

MANUFACTURED ADELAIDE, AUSTRALIA

s

GILMAN &

in the name of GILMAN AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks Nos. 1 and 2 are intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24 and in respect of Cloths and Stuffs of Wool Worsted or Hair, in Class 34.

The Trade Mark No. 3 is intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24; and

The Trade Mark No. 4 is intended to be used by the applicants in respect of Common Soap, in Class 47,

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 12th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

189

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that NORTH

AMERICAN DYE CORPORATION, a corpora-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of

a Trade Mark.

tion organized under the laws of the State of NOTICE is hereby given that THE DISTIL-

   Delaware, having a place of business and post office address at No. 519 South Fifth Avenue, Mount Vernon, State of New York, United States of America, Manufacturers of Dyes, have on the 23rd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

NADCO

in the name of NORTH AMERICAN DYE CORPORA- TION, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Dyes (or Colors), since December, 1918, in Class 4.

Dated the 15th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892

and

In the Matter of an Application made by BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, of 36, Paternoster Row, in the City of London, England, Paper Manufacturers, for a Grant of Letters Patent in respect of an Invention for "Apparatus for preparing bamboo and kindred material for pulp extraction".

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration,

certified

copies of the Printed Complete Specification and Letters Patent required by the above mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of

LERS COMPANY, LIMITED, of 12, Tor- phichen Street, Edinburgh, Scotland; Distillers, have on the 5th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

"TOP NOTCH •

"King George IV

Scotch Whisky

The Distillers Company Ltd.

Edinburgh

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

www.

NOTICE is hereby given that Ho MING

SHING TONG,

of No. 29, Ng Sin Chik Kai, Canton, in the Republic of China, medicine pill makers, have on the 9th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

堂性明何

in the name of the said Ho MING SHING TONG,

in the name of THE DISTILLERS COMPANY, LIMI- () who claim to be the

TED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Whisky, since 1903, in Class 43.

The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 88A of 1893, 159 of 1897, 47 and 83 of 1903.

Dated the 18th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

(堂性明何)

proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of medicine pills, in Class 3.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned. Dated the 16th day of March, 1920.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

the Registrar of Trade Marks of Hongkong, NOTICE is hereby given that the KUT CHEUNG COMPANY,

and that it is the intention of the above-named BAMBOO PAPER COMPANY, LIMITED, by Mr. MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS their Solicitor and Agent to apply to His Excellency the Governor in Council of Hongkong, for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, at a Sitting of the Executive Council to be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 29th day of April, 1920, at 9.30 a.m.

Dated the 8th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants,

18, Bank Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that WILKINSON,

      HEYWOOD & CLARK, LIMITED, of Storer's Wharf, Wharf Road, Cubitt Town, London, E., England; Varnish, Paint and Colour Manu- facturers and Merchants, have on the 3rd day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

MEGGERLAC

in the name of WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LIMITED. Who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the 'Appli- cants in respect of Varnish, Paint and Enamel for insulating purposes being certain of the goods mentioned in the Company's application, viz. in respect of Chemical substances used in Manufactures, photography, or philosophical research, and anti-corrosives, since 1915, in Class 1.

:

Dated the 18th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Aƒ‡) of

MA CHUNG KU (橋涌馬) HONAM (南河) Canton in the Province

of Kwongtung in the Republic of China, match manufacturers have, on the 8th day of January, following Trade Marks:- 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the

等火柴

(1)

SAFETY MATCH

BUT

火柴

(振興土貨

(造製司公祥吉東廣62之狮

(3)

SAFETY

TRADE

MATCHES

MARK

MADE IN CHINA

(2)

SAFETY MATCH

E13 BUST

圓况

造製司公詳吉東廣

(4)

振興土貨

8造製司公祥吉南河城省東廣

in the name of the said KUT CHEUNG COMPANY, who claim to be the proprietors thereof. Such trade marks are intended to be used forthwith in respect of matches, in Class 47.

The Trade Marks Nos. 1 and 2 represented above (i.e. the two "Ding Choi Kwai" marks) are to be associated with each other.

66

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the two Chinese characters

"in the Trade Mark No. 4 represented above.

Facsimiles of such Trade Marks may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 12th day of March, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

190

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FILATURE ET

FILTERIES RÉUNIES, of Alost, Belgium, on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

OTICE is hereby given that FILTERIE

DE BUGGENHOUT, of

have Buggenhout, Belgium, have on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:

The representation or illustration of a Hammer, and the said Filterie de Buggenhout disclaim any right to the exclusive use of the added matter.

in the name of FILTERIE DE BUGGENHOUT, of Buggenhout, who claim to be the proprietors thereof.

      The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Thread and Yarn on spools or on reels, in Class 23.

Facsimiles of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong.

Dated the 17th day of February, 1920.

For THE CENTRAL AGENCY LTD.,

CHAS. WALLACE,

Acting Agent.

Agents for the Applicants,

dad.com

The representation or illustration of a Bee Hive resting on a stool, and the said Filature et Filteries Réunies disclaim any right to the exclusive use of the added matter with the exception of the word "Hive's",

in the name of FILATURE ET FILTERIES RÉUNIES, of ALOST, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Thread and Yarn on spools or on reels, in Class 23.

the office of the Registrar of Trade Marks, Facsimiles of the Trade Mark can be seen at

Hongkong.

Dated this 17th day of February, 1920.

For THE CENTRAL AGENCY LTD.,

CHAS. WALLACE, Acting Agent.

Agents for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The SHANGHAI COTTON MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, OF

Shanghai, in the Republic of China, have on the 8th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1939.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE IS TRADE MARK ASSOCIATION, LIMITED, of 27, Charlotte Square, Edinburgh, Great Britain, an Association of Manufacturers, have on the 11th day of February, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

OTICE is hereby given that the SCOTTISH

MARK

TRADE

SCOTTISH WOOLLEN

ASSOCIATION

MITED

in the name of the SCOTTISH WOOLLEN TRADE MARK ASSOCIATION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Cloths and Stuffs of Wool, since the 25th day of June, 1919, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned. Dated the 18th day of February, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

in the name of the said SHANGHAI COTTON MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Yarn, in Class 23.

       Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Mark and also at the offices of the undersigned.

Dated the 17th day of March, 1920.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Voeux Road Central, Hongkong.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months, (do.),

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,..

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

.$1.00

$18.00

10.00

6.00

for 1st

$0.20) insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

192

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 104.--Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands- India.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

No. S. 181.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction. of plague. by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

19th July, 1918.

24th June, 1918. No. S. 192

10th Feb., 1920.

No. S. 38..

No. S. 105.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

23rd April, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

   No. S. 106. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Monday, the 3rd day of May, 1920.

   The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building and Garden Lot subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

192

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 104.--Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands- India.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

No. S. 181.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction. of plague. by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

19th July, 1918.

24th June, 1918. No. S. 192

10th Feb., 1920.

No. S. 38..

No. S. 105.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Cholera.

Philippine Islands.

Do.

23rd April, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 418 of 12th September, 1919.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

   No. S. 106. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Monday, the 3rd day of May, 1920.

   The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building and Garden Lot subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

193

-

The amount to be spent in rateable unprovements under the General Condition No. 5 is $10,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.

S.

E.

W.

Contents in

Acres, or Price. square feet.

Annual Upset Crown

Rent.

No. D. D. ¡ Lot.

51

4484

Fan Ling.

As per plan deposited in the

District Office, Tai Po.

303,890 6,078 349

 No. S. 107. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 10th day of May, 1920.

 The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

F

Mui Wo Demarcation District

No. 2.

Lot No. 547.

Mui Wo.

Lot No. 548.

Do.

:

:

:

:

:

:.

:

72,230

181

1.70

3,300

9

0.10

 No. S. 108.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 10th day of May, 1920.

 The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $250.

193

-

The amount to be spent in rateable unprovements under the General Condition No. 5 is $10,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.

S.

E.

W.

Contents in

Acres, or Price. square feet.

Annual Upset Crown

Rent.

No. D. D. ¡ Lot.

51

4484

Fan Ling.

As per plan deposited in the

District Office, Tai Po.

303,890 6,078 349

 No. S. 107. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 10th day of May, 1920.

 The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

F

Mui Wo Demarcation District

No. 2.

Lot No. 547.

Mui Wo.

Lot No. 548.

Do.

:

:

:

:

:

:.

:

72,230

181

1.70

3,300

9

0.10

 No. S. 108.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 10th day of May, 1920.

 The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $250.

193

-

The amount to be spent in rateable unprovements under the General Condition No. 5 is $10,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.

S.

E.

W.

Contents in

Acres, or Price. square feet.

Annual Upset Crown

Rent.

No. D. D. ¡ Lot.

51

4484

Fan Ling.

As per plan deposited in the

District Office, Tai Po.

303,890 6,078 349

 No. S. 107. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 10th day of May, 1920.

 The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

F

Mui Wo Demarcation District

No. 2.

Lot No. 547.

Mui Wo.

Lot No. 548.

Do.

:

:

:

:

:

:.

:

72,230

181

1.70

3,300

9

0.10

 No. S. 108.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 10th day of May, 1920.

 The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $250.

194

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

Reut

Mui Wo

Demarcation District

No. 2.

Lot No. 549.

23rd April, 1920.

Mui Wo.

:

$

2,200

22

3.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

    No. S. 109.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 3rd day of May, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No

Boundary Measurements.

of

Registry No.

Locality.

Contents

in

Sale.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

$

ลง

Inland Lot No. 2297.

South of Water-works Reservation, Pokfulam Road.

As per sale plan.

8,756

40

875.60

    The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the boundaries of the Lot and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM,

23rd April, 1920.

No. S. 110.

NOTICES TO MARINERS.

Director of Public Works.

NOTICE TO MARINERS, No. 703.

CHINA-NORTH COAST.

Chefoo District.

CHEFOO HARBOUR--NORTHERN ENTRANCE TO INNER HARBOUR UNDER CONSTRUCTION.

Light Buoy Discontinued-Beacon Light Established.

NOTICE is hereby given that the following alterations have been made in the marking of the northern entrance to the Inner Harbour under construction in Chefoo Harbour

The red Light Buoy (Contractor's Buoy) formerly moored off the eastern end of

the Mole has been discontinued.

194

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

Reut

Mui Wo

Demarcation District

No. 2.

Lot No. 549.

23rd April, 1920.

Mui Wo.

:

$

2,200

22

3.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

    No. S. 109.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 3rd day of May, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No

Boundary Measurements.

of

Registry No.

Locality.

Contents

in

Sale.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

$

ลง

Inland Lot No. 2297.

South of Water-works Reservation, Pokfulam Road.

As per sale plan.

8,756

40

875.60

    The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the boundaries of the Lot and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM,

23rd April, 1920.

No. S. 110.

NOTICES TO MARINERS.

Director of Public Works.

NOTICE TO MARINERS, No. 703.

CHINA-NORTH COAST.

Chefoo District.

CHEFOO HARBOUR--NORTHERN ENTRANCE TO INNER HARBOUR UNDER CONSTRUCTION.

Light Buoy Discontinued-Beacon Light Established.

NOTICE is hereby given that the following alterations have been made in the marking of the northern entrance to the Inner Harbour under construction in Chefoo Harbour

The red Light Buoy (Contractor's Buoy) formerly moored off the eastern end of

the Mole has been discontinued.

194

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

Reut

Mui Wo

Demarcation District

No. 2.

Lot No. 549.

23rd April, 1920.

Mui Wo.

:

$

2,200

22

3.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

    No. S. 109.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 3rd day of May, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No

Boundary Measurements.

of

Registry No.

Locality.

Contents

in

Sale.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

feet. feet. feet.

feet.

$

ลง

Inland Lot No. 2297.

South of Water-works Reservation, Pokfulam Road.

As per sale plan.

8,756

40

875.60

    The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the boundaries of the Lot and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM,

23rd April, 1920.

No. S. 110.

NOTICES TO MARINERS.

Director of Public Works.

NOTICE TO MARINERS, No. 703.

CHINA-NORTH COAST.

Chefoo District.

CHEFOO HARBOUR--NORTHERN ENTRANCE TO INNER HARBOUR UNDER CONSTRUCTION.

Light Buoy Discontinued-Beacon Light Established.

NOTICE is hereby given that the following alterations have been made in the marking of the northern entrance to the Inner Harbour under construction in Chefoo Harbour

The red Light Buoy (Contractor's Buoy) formerly moored off the eastern end of

the Mole has been discontinued.

195

A red Light occulting every 3 seconds, thus :----

Light

Eclipse

0.3 second, 2.7 seconds,

has been established close off the eastern end of the Mole (under con- struction). This Light is exhibited 18 feet above high water from a red openwork iron structure surmounting a pile and marks the western side. of the northern entrance to the Inner Harbour (under construction).

By Order of the Inspector General of Customs,

H. E. HILLMAN,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 13th April, 1920.

Acting Coast Inspector.

(No. 409)

TRANSLATION.

Notifications Nos. 409 and 476 of Department of Communications.

NOTICES TO MARINERS.

Inland Sea.

  NOTICE is hereby given that the character, power and visibility of Nakano-se Beacon Light on Nakano-se, S. of Onasami-shima, Hiroshima Bay, have been changed as follows since the 17th of March:--

Nakano-se Beacon Light.

  Character of light :--Acetylene gas flashing white light, showing one flash in every 4 seconds.

Power:-120 candles.

Visible distance:-10 nautical miles in clear night.

(Tokyo, March 20th, 1920.)

S. Coast of Hokkaido.

(No. 476)

  NOTICE is hereby given that the newly established lighthouse, on Chikiu-misaki, outside of Mororan Harbour, (see notification No. 1450 of Department of Communications, September, 1919), will be shown as follows since the 1st of April, 1920:----

Chikiu-misaki Lighthouse.

  Position :-Lat. 42° 18' 7" N. Long. 140° 59' 46" F. (according to the Japanese Admiralty Chart No. 14).

Description :-Octagonal concrete tower, white.

Height of light :-40 shaku above the base and 321 shaku above the water.

Character of light:-Third order group flashing white, showing a double flash in

quick succession during 8 seconds followed by an eclipse of 22 seconds.

  Illuminated arc-An arc 227° 10′, from S. 58° 25′ W., through W., N. & E., to S. 74° 25′ E. (magnetic bearings taken from the sea).

Power: 90,000 candles.

Visible distance :-25 nautical miles in clear night.

TOKYO, March 27th, 1920.

UTARO NODA, Minister of State for Communications.

S

196

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 5.

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA SOUTH COAST, SPENCER GULF.

Corny Point Light.--Intended alteration in Character. Signal Station to be discontinued.

MARINERS and others are hereby notified that the Fixed White Light with Red Sector on Corny Point will be replaced by a Group Flashing White Light with Red Sector (U); and, further, that the Signal Station will be discontinued, on or about 30th June, 1920.

Position.--North extreme of Corny Point.

Lat. 34° 54′ S.; Long. 137° 01′ E. on Chart No. 2389. Details.-The Fixed White Light with Red Sector will be replaced by a New Light

having the undermentioned characteristics :----

Character.-Group Flashing White Light with Red Sector, showing four

flashes in quick succession every twelve seconds, thus:-

Eclipse Flash Eclipse

Flash

sec.

1 sec.

sec.

1 sec.

Flash

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

Eclipse

sec. 7 secs.

Sectors.-Red from 29° (N.

from 54° (N. 491 W. Mag.).

Visibility.-White, 15 miles.

24° E. Mag.) to 54° (N. 49° E. Mag.); White E. Mag.) through East and South to 249° (S. 641°

Red, 7 miles.

Power.-White, 2,500 candles. Red, 1,000 candles..

Remarks. The Light will be unwatched. The Signal Station will be discontinued, and the Lightkeepers withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.-Admiralty Chart No. 2389 St. Vincent and Spencer Gulfs.

                 2759B-Australia, Southern portion. Publications affected. Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919,

""

""

No. 2308.

Australia Pilot, Vol. I., 1918, page 195.

MELBOURNE, 20th February, 1920.

1920. No. 6.

AUSTRALIA-EAST COAST, CLEVELAND BAY.

Bay Rock Light-Intended alteration in Characteristics. Signal Station to be discontinued.

MARINERS and others are hereby notified that the Fixed White Light with Red Sector on Bay Rock will be replaced by a Group Flashing White Light with Red Sector (U) and, further, that the Signal Station will be discontinued, on or about 31st May, 1920.

Position. Lat. 19° 07′ S.; Long. 146° 46′ E. on Chart No. 2349.

Details.-The Fixed White Light with Red Sector will be replaced by a New Light

having the undermentioned characteristics :-

Character. Group Flashing White Light, with Red Sector, showing two

flashes in quick succession every six seconds thus:-

Flash

Eclipse Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

4 secs.

hoambar

197

Visibility ---White, 15 miles. Red, 6 miles.

Power.-White, 1,500 candles. Red, 600 candles.

Remarks. The light will be unwatched. The Signal Station will be discontinued and the Lightkeeper withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts affected. Admiralty Chart No. 1102

2349

""

348

""

15.

Publications affected :----

""

39

--Cleveland Bay.

Magnetic Island to Double Point. Whitsunday Island to Magnetic

Island.

2763 Coral Sea and Great Barrier Reefs,

sheet 1.

2759A-Australia, Northern Portion.

Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919, No. 2710. Australia Pilot, Vol. IV., 1917, page 163.

Sailing Directions and other information for the Ports and Harbours of Queens-

land, 1920, pages 144 and 147.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

:

MELBOURNE, 1st March, 1920.

By direction,

R. McK. OAKLEY,

Acting Comptroller-General of Customs.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

  No. S. 103.--It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 3rd day of May, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements. Contents

of

Registry No.

Locality.

Sale:

in sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

N.

S.

feet. feet. feet.

E.

W.

(about).

feet.

$

#A

Inland Lot No. 2296.

East of Inland Lot

As per sale plan.

14,200

98

2,940

No. 2218, Kennedy Road.

  The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the boundaries of the Lot and $30 for the Crown Lease.

16th April, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

198

CHINA BORNEO COMPANY, LIMITED,

N

(In Liquidation).

OTICE is hereby given that a first dividend, or return ofc apital at the rate of $17.50 (Seventeen dollars and fifty cents) Hongkong currency per share will be paid on and after Saturday the 17th day of April, 1920, to registered Shareholders upon application to the undersigned at the office of Messrs. Lowe, BINGHAM

Bank AND MATTHEWS, Chartered Building.

     Share Certificates must be produced for endorsement.

E. A. M. WILLIAMS, Liquidator.

Hongkong, 16th April, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the ASIATIC

        PETROLEUM CO., (S. C.) LTD., carrying on business in London, Hongkong, and else- where, with offices at King's Buildings, Hong- kong, have on the 16th day of April, 1920, applied for the registration of the following Trade Mark in the Register of Trade Marks, Hongkong:-

CC

SHELL BRAND

in the name of the ASIATIC PETROLEUM Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :--

Petroleum and all products derived there-

from, except soap, in Class 47. This Trade Mark is associated with Trade Marks Nos. 55 of 1909, and 49 of 1912.

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, also at the office of the undersigned.

Dated the 21st day of April, 1920.

For the ASIATIC PETROLEUM

CO. (S.C.), LTD.

N. L. WATSON,

General Manager.

TH

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. CECIL HUMPHREYS in our firm ceased on December 31st, 1919.

Hongkong, 21st April, 1920.

W. G. HUMPHREYS & CO.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The INTER-

NATIONAL MOTOR COMPANY, a corporation

of the State of Delaware in the United States of America and located at Fifth Street, and West End Avenue, in the City of New York in the United States of America, have on the 8th day of January, 1920, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of The INTERNATIONAL MOTOR COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Trucks, Transmission Casings, Hubs, Cylinders and Crank Casings, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated this 21st day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the CHOK SHUN COMPANY, of No. 118, Reclamation Street, Yaumati, Kowloon, in the Colony of Hongkong, have on the 12th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade

Mark:-

多標高鹤企

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark

NOTICE is hereby given that FUSSELL &

Co., Limited, of 28, Monument Street, London, E.C., England; Manufacturers and Merchants, have on the 9th day of April, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

BUTTERFLY

in the name of FUSSELL & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Milk and Cream being certain of the goods mentioned in the Company's application, viz :-Confectionery, Condensed Milk, Evaporated Milk, Sterilized Milk, Skimmed Milk, Cream, Sterilized Cream, and similar substances used as food or as in- gredients in food, since 1904, in Class 42.

The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 37 of 1916.

Dated the 22nd day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that THE WEST OF ENGLAND BACON COMPANY, LIMITED,

of 1, The Strand, Calne, Wiltshire, Cardrew, Redruth, Cornwall, and Town Mills, Totnes, Devonshire, England; Bacon Curers and Lard Renderers, have on the 16th day of April, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

in the name of the CHOK SHUN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

S

in the name of THE WEST Of England BACON COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Bacon, Hams Brawn, Sausages, Lard and other Pork Products for food, Potted and Tinned Vegetables, Fish and

The said Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of the following Game, since the year 1916, in Class 42.

goods, in the following class :-

Biscuits and Confectionery, in Class 42.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks of

Hongkong and of the undersigned.

Dated the 23rd day of April, 1920.

The CHOK SHUN COMPANY,

Dated the 22nd day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Sole Proprietors.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CALIFORNIA

PACKING CORPORATION, of 101, California Street, City and County of San Francisco, State of California, U.S.A., have on the 31st day of October, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ROSE

199

(1)

FINEST

AUSTRALIAN

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WM. ENDERS MANUFACTURING Company, of the City of Walden, County of Orange, State of New York, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of CALIFORNIA PACKING CORPORA- TION who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Mark has been used by the Applicants since 15th June, 1885, in respect of the following goods :--

Substances used as food or as ingredients in food excluding flour and confec- tionery, in Class 42.

Dated the 23rd day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that DODGE BRO-

       THERS, a corporation of the State of Michigan in the United States of America, and located at 1678, Joseph Campau Avenue, Detroit, in the State of Michigan aforesaid, have on the 29th day of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

---

DODGE

BROTHERS

B

U-SA

ROLLER FLOUR

AUS

CYRE

(2)

OAK

LEAF

BIRD

in the name of WM. ENDERS MANUFACTURING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1911, in respect of the following goods:-

Chemical substances used in Manufac

tures, photography, philosophical re- search and anti-corrosives, in Class 1. Cutlery and edge tools, in Class 12, and Metal goods not included in other classes,

in Class 13.

Dated the 26th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

ROLLER FLOUR

in the name of the said MITSUI BUSSAN KAISHA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks have been registered in Australia in the name of the said Mitsui Bussan Kaisha Limited and are intended to be used forthwith by the Applicants in respect of flour, in Class 42.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 20th day of April, 1920.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

白告明聲

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that VICKERS LIMITED, of Vickers House, Broadway, Westminster, London, S.W. 1., England, and River Don Works, Sheffield, Yorkshire, Eng- land, Manufacturers, have on the 16th day of March, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

PETRON

in the name of DODGE BROTHERS, who claim to

be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in respect of Motor Cars and

parts thereof, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is

deposited for inspection in the office of the

Registrar of Trade Marks.

Dated this 21st day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants.

福堂占三百五十元份子而已特此佈聞 號公盆承受此後本號生意陳瑞生又名陳敬 份子卽三百五十元連一切利益在内頂與本 本銀七百元經於本年二月念七日將其一半 啓者陳瑞生又名陳敬福堂原日在本號占股

庚申年三月初四日

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. 錦永

Application for Registration of Trade Marks.

  NOTICE is hereby given that the Mrraur Building, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 17th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

BUSSAN KAISHA LIMITED, of Prince's

永吉

隆街

石开 特生在

此文

Ж

in the name of VICKERS LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has respectively been used

by the Applicants in respect of all goods since the date of registration included in Classes 5, 6, 7, 12 and 13.

Dated the 25th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

200

N

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the UNION TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 9th day of March, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

A

1110

(2)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE

is hereby given that The COLUMBIA MOTORS COMPANY, of No. 1256, East Jefferson Avenue, Detroit, in the County of Wayne, and State of Michigan, U.S.A., Manufacturers, have on the 23rd day of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

      The Trade Mark No. 1 is intended to be used by the applicants in respect of Substance used as food or as ingredients in food except Flour, in Class 42, in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24, and in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

      Trade Mark No. 2 is intended to be used by the applicants in respect of Substance used as food or as ingredients in food, in Class 42.

Dated this 19th day of March, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the MIT-

SUBISHI

             SHOJI KAISHA LIMITED, Of No. 41, Pedder Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 11th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:

合巧建茶

UNION TRADING CO., Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that D. R. DANIELLS, Proprietor of DANIELS & Co., of 17, Wyndham Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 16th day of March, 1920, applied for the registration in Hong kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

COLVMBIA

STX

in the name of The COLUMBIA MOTORS COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 15th January, 1917, in respect of the following goods :-

Carriages, in Class 22.

Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings.

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of u Trade Mark.

NOTICE is hereby given that KATARO HORIKOSHI Of No. 14, Yanagiwara-gashi, Kanda-ku, Tokyo, Japan, has, on the 6th day of November, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

HōKĀ

cod ホーカー

in the name of KATARO HORIKOSHI, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the applicant since 1912, in respect of Perfumery, toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap, in Class 48.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 27th day of February, 1920.

KATARO HORIKOSHI,

14, Yanagiwara-gashi, Kanda-ku, Tokyo, Japan.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

WOTICE is hereby given that NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA, of No. 339, Nodama- chi, Higashikatsushikagun, Chibaken, Japan, has, on the 9th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark : ··

in the name of the MITSUBISHI SHOJI KAISHA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods, in Class 24, since the 14th February, 1919.

      Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated this 23rd day of March, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1. Des Vœux Road Central,

Hongkong.

in the name of 1). R. DANIELLS, Proprietor of DANIELS & Co., who claim to be the proprie- tors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of substances used as food, or as ingredients in food, in Class 42.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Mark.

Dated this 26th day of March, 1920.

D. R. DANIELLS, Proprietor, DANIRLS & Co.

in the name of NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA, who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cant since 1917, in respect of soy, in class 42.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

The applicant disclaim the right to the exclusive use of the Chinese character "".

Dated this 27th day of February, 1920.

NODASHOYU KABUSHIKIKAISHA,

339, Nodamachi, Higashikatsushikagun, Chibaken, Japan.

201

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SIMMONS NOTICE is hereby given that LEXINGTON

      HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., Manufacturers, have on the 24th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :--

////SIMMONS\\\I\

COMPANY of Connersville, County of Fayette, State of Indiana, U.S.A., Manufac- turers, have on the 16th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

The Hongkong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

.$18.00

10.00

6.00

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

   The said Trade Mark has been used by the Applicants since on or about 1912, in respect of the following goods:--

Agricultural and horticultural machinery

and parts thereof, in Class 7.

Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

MONUTE MAN

in the name of LEXINGTON MOTOR COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 12th June, 1918, in respect of the following goods :-

Carriages, in Class 22.

Dated the 27th day of February, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants. Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

Terms of Advertising.

$1.00

for 1st

$0.20 insertion

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

204

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 111.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal.

Netherlands- India.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192

10th Feb., 1920.

No. S. 38..

Regulations for the prevention of the introduction of plague 24th June, 1918.

by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 112.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

30th April, 1920.

LAND OFFICE.

No. S. 113.-It is hereby notified that the sale of Crown Land by Public Auction referred to in Government Notification No. S. 106 published in the Gazette of the 23rd April, 1920, will not take place until further notice.

   No. S. 114.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 11 a.m., on Thursday, the 13th day of May, 1920.

   The Lot is let for the term of Five years from the 1st day of January, 1920, as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Conditions hereunder specified.

204

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 111.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal.

Netherlands- India.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192

10th Feb., 1920.

No. S. 38..

Regulations for the prevention of the introduction of plague 24th June, 1918.

by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

No. S. 112.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

30th April, 1920.

LAND OFFICE.

No. S. 113.-It is hereby notified that the sale of Crown Land by Public Auction referred to in Government Notification No. S. 106 published in the Gazette of the 23rd April, 1920, will not take place until further notice.

   No. S. 114.-It is hereby notified that the following Letting of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 11 a.m., on Thursday, the 13th day of May, 1920.

   The Lot is let for the term of Five years from the 1st day of January, 1920, as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Conditions hereunder specified.

205

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Upset

in

Registry No.

Locality.

Price.

Acres.

N.

S.

E.

W.

Survey District 132.

'Lot No. 420A.

Castle Peak.

As per plan deposited in the 3·00 Acres.

District Land Office, Tai

Po.

$

Upset Annual Crown Rent.

24.00

F

SPECIAL CONDITIONS.

1. The lessee may not mortgage or sub-let the land.

(N.B.--This is not to prevent a lessee from the Crown from letting out a portion of the land for cultivation reserving to himself a part of the crops

in return.)

2. Lease to be determinable at any time on six calendar months' notice being given.

3. If the lessee has, in the opinion of the Land Officer, improved the land he is recognised as having a claim to renewal up to 10 years from the date of the commence- ment of his lease when he is to have two options, namely :-

(a.) To buy the land by auction on a 75 years' lease from 1st July, 1898, in the

usual way.

(b.) To renew his 5 years' lease at a re-assessed Crown Rent.

 4. If the lease is determined by notice from the Crown before the expiration of the 10 years' period the lessee is, if he has made improvements and it is recommended by the Land Officer, to be entitled to compensation, such compensation to depend :-

(a.) On the improvements effected on the land.

(b.) On the period the land has been held by the lessee.

 The maximum compensation to be limited to twice the value of a crop taken off the land resumed and maximum only to be awarded in cases where the improvements effected have converted the land into first class.

 No. S. 115.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Thursday, the 20th day of May, 1920.

 The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911, and to the Special Conditions hereunder specified.

 The amount to be spent in rateable improvements within two years from the date of sale under the General Condition No. 5 is $500.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.

Contents in

Annual

Upset

Crown

Price.

ம்

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Cheung Chan Lot No. 765.

Cheung Chau.

:

:

:

$

2,100

21

5.00

205

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Upset

in

Registry No.

Locality.

Price.

Acres.

N.

S.

E.

W.

Survey District 132.

'Lot No. 420A.

Castle Peak.

As per plan deposited in the 3·00 Acres.

District Land Office, Tai

Po.

$

Upset Annual Crown Rent.

24.00

F

SPECIAL CONDITIONS.

1. The lessee may not mortgage or sub-let the land.

(N.B.--This is not to prevent a lessee from the Crown from letting out a portion of the land for cultivation reserving to himself a part of the crops

in return.)

2. Lease to be determinable at any time on six calendar months' notice being given.

3. If the lessee has, in the opinion of the Land Officer, improved the land he is recognised as having a claim to renewal up to 10 years from the date of the commence- ment of his lease when he is to have two options, namely :-

(a.) To buy the land by auction on a 75 years' lease from 1st July, 1898, in the

usual way.

(b.) To renew his 5 years' lease at a re-assessed Crown Rent.

 4. If the lease is determined by notice from the Crown before the expiration of the 10 years' period the lessee is, if he has made improvements and it is recommended by the Land Officer, to be entitled to compensation, such compensation to depend :-

(a.) On the improvements effected on the land.

(b.) On the period the land has been held by the lessee.

 The maximum compensation to be limited to twice the value of a crop taken off the land resumed and maximum only to be awarded in cases where the improvements effected have converted the land into first class.

 No. S. 115.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Thursday, the 20th day of May, 1920.

 The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911, and to the Special Conditions hereunder specified.

 The amount to be spent in rateable improvements within two years from the date of sale under the General Condition No. 5 is $500.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

N.

Contents in

Annual

Upset

Crown

Price.

ம்

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Cheung Chan Lot No. 765.

Cheung Chau.

:

:

:

$

2,100

21

5.00

206

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Purchaser shall not have or be entitled to any right of access to the sea.

2. The Purchaser shall not have or be entitled to any compensation whatever in the event of any reclamation being made between any part of the said Lot and such sea or

water.

No. S. 116.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Tuesday, the 25th day of May, 1920.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

Rent.

Lantao Island

Demarcation District

No. 302.

Lot No. 315.

30th April, 1920.

No. S. 117.

Tai O.

:

:.

F.

:

$

$

1,050

11

3.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

NOTICES TO MARINERS:

Ir has been reported that in consequence of Lamko Point (marked on chart as Kong Pi Kok Light) being visible at a considerably greater distance than that indicated on the chart, ships from Pakhoi for Hoihow, if C. Kami Light is obscured by fog, are liable to turn to the Eastward too soon to clear the latter.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 29th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

Bangkok.

    Referring to Government Notification No. S. 97 of the 3rd April, 1920, it is now notified that the wreck therein mentioned has been removed.

HONGKONG, 30th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

206

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Purchaser shall not have or be entitled to any right of access to the sea.

2. The Purchaser shall not have or be entitled to any compensation whatever in the event of any reclamation being made between any part of the said Lot and such sea or

water.

No. S. 116.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Tuesday, the 25th day of May, 1920.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

Rent.

Lantao Island

Demarcation District

No. 302.

Lot No. 315.

30th April, 1920.

No. S. 117.

Tai O.

:

:.

F.

:

$

$

1,050

11

3.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

NOTICES TO MARINERS:

Ir has been reported that in consequence of Lamko Point (marked on chart as Kong Pi Kok Light) being visible at a considerably greater distance than that indicated on the chart, ships from Pakhoi for Hoihow, if C. Kami Light is obscured by fog, are liable to turn to the Eastward too soon to clear the latter.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 29th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

Bangkok.

    Referring to Government Notification No. S. 97 of the 3rd April, 1920, it is now notified that the wreck therein mentioned has been removed.

HONGKONG, 30th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

206

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Purchaser shall not have or be entitled to any right of access to the sea.

2. The Purchaser shall not have or be entitled to any compensation whatever in the event of any reclamation being made between any part of the said Lot and such sea or

water.

No. S. 116.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Tuesday, the 25th day of May, 1920.

The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

in

Upset

Crown

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Price.

Rent.

Lantao Island

Demarcation District

No. 302.

Lot No. 315.

30th April, 1920.

No. S. 117.

Tai O.

:

:.

F.

:

$

$

1,050

11

3.00

PHILIP JACKS,

Land Officer.

NOTICES TO MARINERS:

Ir has been reported that in consequence of Lamko Point (marked on chart as Kong Pi Kok Light) being visible at a considerably greater distance than that indicated on the chart, ships from Pakhoi for Hoihow, if C. Kami Light is obscured by fog, are liable to turn to the Eastward too soon to clear the latter.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 29th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

Bangkok.

    Referring to Government Notification No. S. 97 of the 3rd April, 1920, it is now notified that the wreck therein mentioned has been removed.

HONGKONG, 30th April, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N.,

Harbour Master, &c.

207

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 7.

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA EAST COAST.

Kiama Light.-Intended alteration in Characteristics.

  MARINERS and others are hereby notified that the Fixed Green Light at Kiama will be replaced by a Group Flashing White Light (U), on about 15th July, 1920.

Position.-On hill above Blow-hole rock.

Lat. 34° 40′ S.; Long. 150° 53′ E. on Chart No. 1020.

Details.-The Fixed Green Light will be replaced by a New Light having the

undermentioned characteristics:

Character:-Group Flashing White Light showing two flashes in quick

succession every six seconds, thus:-

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

4 secs.

Visibility.-15 miles.

Power.-1,500 candles.

Remarks. The Light will be unwatched. The other details of the light will remain

unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts Affected.--Admiralty Chart No. 1020

--Beecroft Head to Port Jackson with

Plan of Kiama Harbor.

""

1211 Gabo Island to Port Jackson. 2759B-Australia, Southern portion.

Publications Affected:-

Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919, No. 2519. Australia Pilot, Vol. II., 1918, page 477.

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 24th March, 1920.

(No. 503)

By direction,

R. MCK. OAKLEY,

Acting Comptroller-General of Customs.

TRANSLATION.

Notifications Nos. 503, 513 and 526 of Department of Communications.

NOTICES TO MARINERS.

Inland Sea.

  NOTICE is hereby given that Mitsugahama-ko Temporary Lighted Buoy, on the end of W. Breakwater of Mitsugahama-ko, Province of Iyo, has been permanently withdrawn.

(Tokyo, March 31st, 1920.)

(No. 513)

208

Inland Sea.

NOTICE is hereby given that the report has been received from Fukuoka Prefecture, in which the character, power and visibility of the light of Wakamatsu Lighthouse, on the end of Breakwater of Wakamatsu Harbour, Province of Chikuzen, will be changed as follows since the 1st of April:-

Wakamatsu Lighthouse.

Character of light :-Acetylene gas occulting red, duration of light 3 seconds

and of eclipse 3 seconds.

Power:-300 candles.

Visible distance:-103 nautical miles in clear night.

(Tokyo, March 31st, 1920.)

S. Coast of Honshu.

(No 526)

NOTICE is hereby given that the candle power of the light of Sunosaki Lighthouse, on Sunosaki, Province of Awa, has been increased to 17,000 candles since the 30th of March.

TOKYO, 2nd April, 1920.

TRANSLATION.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

(No. 532)

Notifications Nos. 532, 561 and 573 of Department of Communications.

E. Coast of Honshu.

NOTICE is hereby given that the report has been received from Ibaraki Prefecture, regarding Isohama-ko Breakwater Lighthouse on the end of E. Breakwater of Isohama- ko, Province of Hitachi, which had been temporarily extinguished (see Notification No. 773, September, 1917, and No. 1509, December, 1918, of Department of Communications), will be permanently withdrawn hereafter.

(No. 561)

W. Coast of Hokkaido.

(Tokyo, April 5th, 1920).

NOTICE is hereby given that the report was forwarded by Hokkaido Government, in which the following Temporary Lighted Buoy had been moored by the same government since the 2nd of April, 1920, for the purpose to show the dangerous boundary for navi- gating vessels during the construction of S. Breakwater of Rumoi Harbour, Province of Teshio.

Rumỏi-ko Temporary Lighted Buoy.

Description:

:- Wooden frustum of pyramid painted red, supporting a lantern. Height of light-9 shaku above the water.

Character of light :-Acetylene gas fixed white light.

Illuminated are:---The whole horizon.

Power-10 candles.

Visible distance :-23 nautical miles in clear night.

Depth of water :--About 74 fathoms at L. W. S. T.

Remarks: This Buoy, being moored inside of the end of the breakwater con- structed already extending about 2 cables north from Rumoi-Zaki, will be gradually moved along the prearranged line which will be extended toward N. by E. from the present point as the work progresses.

The boundary about 1 cable towards the prearranged line will be dangerous to navigate.

In case an accident occurs to the light it will be shown with 2 fixed red lights underneath.

(Tokyo, April 9th, 1920).

(No. 573)

209

Inland Sea.

NOTICE is hereby given that the report has been forwarded again by Fukuoka Pre- fecture, regarding the date, changing the power and visibility of the light of Wakamatsu Lighthouse, on the end of the breakwater, Wakamatsu Harbour, Province of Chikuzen, has been postponed till the 15th of April, 1920, against the notification No. 513 of Department of Communications, March, 1920.

TOKYO, April 14th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 103.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 3rd day of May, 1920, at 3

p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

A

No. of

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Locality.

Sale.

N.

8.

E.

W.

in sq. ft. (about).

Annual Upset Rent. Price.

F

feet.

feet. feet.

feet.

1

Inland Lot No. 2296.

East of Inland Lot

As per sale plan.

14,200

98

2,940

No. 2218, Kennedy Road.

  The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary stone required to define the boundaries of the Lot and $30 for the Crown Lease.

16th April, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

TREASURY.

  No. 226-It is hereby notified that on and after the 1st May, 1920, all requisitions for stamps to be purchased from the Stamp Office of the Treasury, must be made in duplicate.

D. W. TRATMAN, Collector of Stamp Revenue.

22nd April, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

210

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that MAXA LIMITED, NOTICE is hereby given that the under-

of 43 and 45, Cannon Street, London, E.C., England, Manufacturers, have on the 8th day of November, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

MAXA

in the name of Maxa Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since May, 1913, in respect of the following goods

Substances for dressing machine belts, in

Class 50.

Dated the 30th day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The MEN-

       THOLATUM COMPANY, of 1400 East Douglas Street, Wichita, Kansas, and 146, Seneca Street, Buffalo, New York, U.S.A., have on the 1st day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register

signed applied on the 26th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:

WYOMING

M+THE

SHOVEL

WYOMING.PA.U.S.A

WORKS

in the name of the WYOMING SHOVEL WORKS, a Corporation of Wyoming, Luzerne, Pennsyl- vania, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cant in respect of Shovels, Spades, Scoops and similar articles, in Class No. 13.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the Shovels shown on the said Trade Mark.

Dated the 28th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

of Trade Marks, of the following Trade NOTICE is hereby given that UNITED

Mark:-

MENTHOLATUM

in the name of The MENTHOLATUM COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since on or about November 19th, 1895, in respect of the following goods:-

A salve for external application in the treatment of inflamations and erup- tions of the skin and in the treatment of croup, sore throat, catarrh and like afflictions, involving or resulting from congestion, in Class 3.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Menthol" and other derivatives of the word.

Dated the 30th day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

STATES RUBBER COMPANY, a corporation organized under the laws of the State of New Jersey, one of the United States of America, having a place of business and post office address at No. 1790, Broadway, in the city of New York, State of New York, United States of America, Manufacturers, have on the 16th day of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

---

"Usco

in the name of UNITED STATES RUBBER COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of rubber footwear (boots, shoes, etc.), and rubber heels for footwear, since October 5th, 1917, in Class 38. Dated the 29th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

is given corporation of

        State of Delaware in the United States of America and located at Allentown in the State of Pennsylvania in the United States of America have on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BETH CHEM

in the name of The BETHLEHEM MOTORS CORPORATION who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Trucks, Automobiles and Motor Cars of all kinds, in Class 22.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Bethlehem ".

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 30th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

NOTICE.

THE

HE Partnership hitherto existing between GEORGE PHILIP LAMMERT and PORPHYRIO MARIA NOLASCO DA SILVA, under the name of WORCESTER, LAMMERT and SILVA, has been dissolved by mutual consent as from the 31st

March, 1920. All outstanding transactions entered into under the said partnership will be attended to by Mr. P. M. N. DA SILVA, who will. continue to carry on the business of Share and General Broker under the same style or name of Worcester, Lammert and Silva until further notice.

Hongkong, 29th April, 1920.

GEO. P. LAMMERT.

P. M. N. DA SILVA.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 17th day of October, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Tarde Mark:-

ALPINE

in the name of ALPINE EVAPORATED CREAM CO., of 268, Market Street, San Francisco, Cali- fornia, U.S.A., who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Evaporated Cream and Milk, in class No. 42.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word " Alpine ". Dated the 28th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is g LIMITED, of No. 34,

OTICE is hereby given that the ASIATIC

Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 15th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

THE ASIATIC TRADING CO.LTD,

#

in the name of the ASIATIC TRADING COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of cotton goods, in Class 25, and also in respect of Articles of clothing, in Class 38.

Dated the 29th day of April, 1920.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 17, Queen's Road Central,

Hongkong.

211

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22, Museum Road,

Shanghai, Tobacco Manufacturers, have on the 21st day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

10 CIGARETTES

GOD OF WEALTH

CIGARETTES

AVAGOD OF

WEALTH

LTD.

W

*

COMPANY

司公

BRITISH

10 CIGARETTES

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The INTER-

NATIONAL MOTOR COMPANY, a corporation of the State of Delaware in the United States of America and located at 64th Street and West End Avenue, New York, in the United States of America, have on the 8th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

Mack

in the name of The INTERNATIONAL MOTOR COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in respect of Motor trucks and Motor driven vehicles of all kinds, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the

Registrar of Trade Marks.

Dated the 30th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1919.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Or

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.,

14a, Des Voeux Road Central

Hongkong, 9th January, 1920.

*

RIBEM TO POD

in the name of BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors hereof.

     The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manu- factured Tobacco, in Class 45.

Dated the 29th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months, (do.),

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00

6.00

$1.00 for 1st .$0.20 insertion 5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,

F

214

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 118.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

S'ngapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming, direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38..

No. S. 119.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

    No. S. 120.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 30th April, 1920, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

$

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

10,278,674

5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

22,061,966

17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

1,001,713

550,000†

TOTAL,

33,342,353

22,550,000

* Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £553,000.

† Securities with the Crown Agents £180,000.

215

No. S. 121. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Value.

l'rice when deposited.

Latest market price.

£70

Security.

Funding Loan,

£180,000

7th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 122. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for reconstructing Kitchen and Bath Room Block, Central Police Station", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 25th day of May, 1920.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

  No. S. 123. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for construction of Queen Victoria Street Ferry Pier" will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 18th day of May, 1920, for the construction of a reinforced concrete pier, 127' 8" by 37' 4" and relative minor works opposite Queen Victoria Street, Hongkong.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 124.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Tuesday, the 25th day of May, 1920, at 3 p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements.

Contents

of

Registry No.

Locality.

in

Annual Upset

Rent.

Price.

Sale.

sq. ft.

N.

S.

E.

W.

feet. feet. feet.

feet.

1

Fan Ling Lot No. 7.

At Fan Ling in New Territories.

As per sale plan.

330,175 378 6,603.50

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $5.00 for each boundary stone required to define the Lot and $30 for the Crown Lease.

7th May, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

No. S. 125.

216

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the Ministry of Marine, Bangkok :-- "Steamboat sunk Bangkok Bar Channel. Position from outer lightship North

25° East 500 metres. Wreck dangerous to navigation."

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 4th May, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &e.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 563.

CHINA.

Shanghai District Yangtze River.

North Channel Entrance-Buoy to be established.

Tsungming, Crossing-Buoys to be moved.

NOTICE is hereby given that on or about 10th May, 1920, the following changes will be made in the buoyage of the North Channel Entrance to the Yangtze River and the Tsungming Crossing:-

A black Light-buoy, showing a white light occulting every 8 seconds, thus:-

Light,...

Eclipse,

4 seconds, 4 seconds,

will be established on the southern side of the North Channel Entrance to the Yangtze River. From the Buoy, Liuchiao Beacon (surveying beacon) will bear about N. 25° W., distant 2:34 miles. This Buoy will be known as the Liuchiao Buoy.

The East Entrance Buoy will be moved about 9 cables N. 72° W. from its pre-

sent position, its characteristics remaining unchanged.

The West Spit Buoy will be moved about 5 cables S. 42° E. from its present

position, its characteristics remaining unchanged.

All bearings given are magnetic.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 26th April, 1920.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

ક્

217

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend.

No. 8 of 1918.

Re The HAU SANG Wo Firm, lately of No. 3, French Street, Victoria, aforesaid. Exporters of Peanuts.

A first and final dividend of $10.00

matter.

cent. has been declared in the above

OTICE is hereby given that the above-

may received at

278, Des Voeux Road Central, Victoria, afore- said, on Friday, the 14th day of May 1920.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Dated this 7th day of May, 1920.

A1

TANG CHIK HING, Trustee.

Estate of DENNIS KEBIR Moss,

Deceased.

LL persons having claims against or owing monies to the above Estate are requested to notify the undersigned.

For and on behalf of the Executrix,

E. A. M. WILLIAMS, co. Lowe, Bingham & Matthews. Hongkong, 6th May, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THOMAS W.

SIMMONS & Co., a corporation of the State of California, in the United States of America having their principal place of busi- ness at 240, California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, have on the 11th day of August, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of

a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

N° Co., Lis hereby given that GILMAN & NOTICE is hereby given that the AMERICAN

OTICE

Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 11th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

【行鲜平大

in the name of GILMAN & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24 and in respect of cloths and stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

CHICLE COMPANY, a corporation of the State of New Jersey, having their principal place of business at 19-25, West 44th Street, New York City, United States of America, have on the 12th day of September, 1918, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BEEMAN'S

PEPSIN

RADE

MARK

CHEWIN

GUM

in the name of the AMERICAN CHICLE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of confectionery and chewing gum, in Class 42.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 3rd day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

A representation of the Trade Mark is NOTICE is hereby given that GEORGE A.

deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks,

Dated the 6th day of May, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Foo

LUNG TUNG KEE Firm of Nos. 384 & 386, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 21st day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

乾餅草糖

HAWS INCORPORATED, a corporation of the State of New York, in the United States of America and having their principal place of business at the City of New York, in the said United States of America, have on the 15th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

DANHARD

CYLINDER

OIL

FOR AUTOMOBILES AND MOTOR BOATS

04

SIMMONS

in the name of THOMAS W. SIMMONS & Co., who claim to be the proprietors thereof.

    The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Raw or partly prepared vegetable, animal and mineral subs- tances used in manufactures not included in other classes excluding cassia, aniseed and glycerine, in Class 4.

    The applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Simmons".

    A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 26th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

徳四0港香在舖

焼四アル百

路馬大

in the name of The Foo LUNG TUNG KEE, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applicants in respect of the following goods in the following class :-

Biscuits and Confectionery, in Class 42. Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and of the undersigned.

Dated the 7th day of May, 1920.

The FOO LUNG TUNG KEE Firm, Sole Proprietors.

GEORGE A. HAWS

Lubricating Oils & Greases.

New York City U.S.A.

in the name of GEORGE A. HAWS INCORPORATED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Lubricating Oils and Greases, in Class 47.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word " Panhard".

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 27th day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

218

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the Fox FILM CORPORATION (AUSTRALASIA) LIMITED, of Sydney, in the State of New South Wales, in the Commonwealth of Australia, have on the 18th day of December, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:

(1)

WILLIAM FOX

Presents

MUTT and JEFF

In

NOTIC

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that Messrs. HARRY WICKING & Co., of Prince's Buildings, Ice House Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, General Importers, have on the 22nd day of January, 1920, and. 24th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

Produced by BUD FISHER

Fox Film

CORPORATION

FOX

(3)

(4)

Co

(2)

WILLIAM FOX SUNSHINE COMEDIES Fox Film

CORPORATION

FOX

in the name of the said Messrs. HARRY WICKING & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24, andțin respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted, or Hair, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 4th day of March, 1920.

HARRY WICKING & CO.

in the name of the Fox FILM CORPORATION (AUSTRALASIA) LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the applicants in respect of Cinematograph Film, in Class 8, and are associated with Trade Mark No. 149 of 1918 and with each other.

     A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 20th day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

CPs Office at $50 per set of four volumes,

NOPIES of the above may be purchased at

payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central. Hongkong, 3rd December, 1913.

ORDINANCES FOR 1919.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Ordinances of Hongkong, including Each additional line,

Proclamations and Orders in

!

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 9th January, 1920.

Chinese, per Character, Repetitions,

$1.00

$18.00 10.00

6.00

for 1st $0.20 insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

219

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. ALEX.

         & COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 31st day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

高崗耳

(2)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs. W. R. NOTICE is hereby given that the Foo

Νο

LOXLEY & Co., of Victoria, Hongkong,

have on the 4th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks of the following Trade Mark:-

SANG HONG, LIMITED, of Nos. 109 and 111, Des Voeux Road Central, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 14th day of January, 1920, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz.:-

F

REGO TRADE MARK

S

CASH

Tov

BRAND

家园

(3)

(4)

in the name of ALEX. Ross & Co., who claim to be the Proprietors thereof.

    The Trade Mark No. 1, has been used by the applicants in respect of Clocks and Watches, in Class 10 since 8th of February, 1917. Nos. 2, 3, and 4 are intended to be used by the applicants in respect of Clocks and Watches, in Class 10.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of April, 1920.

ALEX. ROSS & CO.

=

in the ame of the said W. R. LOXLEY & Co., who claim to be the proprietors thereof,

The Trade Mark will be used by the Appli- cants in respect of 'Cotton Piece Goods of all kinds", in Class 24 and "Cloths and Stuffs of Wool, worsted or hair", in Class 34.

Facsimiles of the Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 26th day of March, 1920.

W. R. LOXLEY & CO.

BEST SELECTED

HONGKONG

in the name of the said Foo SANG HONG, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants, in respect of the following goods respectively, in the following class respectively, viz.:

All commodities composed in Class 4.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the offices of the undersigned.

Dated the 3rd day of March, 1920.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

2.

222

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 126.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181..

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 127.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

   No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

   Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. In the event of the area

:

222

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 126.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181..

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 127.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

   No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

   Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. In the event of the area

:

223

being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co., the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

The purchaser of any portion of the area will be required to erect buildings of a value equivalent to $15 per square foot of such area and will be required to complete such buildings, fit for occupation, before the expiration of 24 calendar months from the day of sale.

The design of the elevations of any building to be erected on the whole or any portion of the area will be subject to the special approval of the Director of Public Works, who, in the event of the area being subdivided into several lots, shall have power to regulate the height of storeys and may require the main features of any building to harmonize with those of the adjoining buildings.

Subject to the submission of satisfactory designs, the Government is prepared to sanction the construction of verandahs over the public footpath in Pedder Street, extend- ing the full height of the building and over the public footpath in Queen's Road, extend- ing for a height of three storeys only. In the case of such verandahs, there must be a clear space of at least 9 feet between the face of the external wall of the building and the inside face of any portion of the piers or columns upon which such verandahs are supported.

Any communications with regard to the foregoing should be addressed to the Director of Public Works. In every case, full particulars should be given with regard to the purposes for which it is intended to occupy any building which it is proposed to

erect.

14th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 129. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for re-numbering old Head Stones", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 1st day of June, 1920, for re-num- bering old Head Stones in the Government Cemeteries, for the period up to the 31st day of December, 1920.

 Tenderers must produce a receipt that they have deposited in the Treasury the sum of $10 as a pledge of the bona fides of their tender, which sum shall be forfeited. to the Crown if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.

For full particulars apply at the Office of the Secretary to the Sanitary Board,

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

 The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing condi- tions to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of $50 in the Treasury: failing compliance with these requirements the sum deposited with the tender will be forfeited.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

G. R. SAYER,

Head of the Sanitary Department.

14th May, 1920.

223

being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co., the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

The purchaser of any portion of the area will be required to erect buildings of a value equivalent to $15 per square foot of such area and will be required to complete such buildings, fit for occupation, before the expiration of 24 calendar months from the day of sale.

The design of the elevations of any building to be erected on the whole or any portion of the area will be subject to the special approval of the Director of Public Works, who, in the event of the area being subdivided into several lots, shall have power to regulate the height of storeys and may require the main features of any building to harmonize with those of the adjoining buildings.

Subject to the submission of satisfactory designs, the Government is prepared to sanction the construction of verandahs over the public footpath in Pedder Street, extend- ing the full height of the building and over the public footpath in Queen's Road, extend- ing for a height of three storeys only. In the case of such verandahs, there must be a clear space of at least 9 feet between the face of the external wall of the building and the inside face of any portion of the piers or columns upon which such verandahs are supported.

Any communications with regard to the foregoing should be addressed to the Director of Public Works. In every case, full particulars should be given with regard to the purposes for which it is intended to occupy any building which it is proposed to

erect.

14th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

SANITARY DEPARTMENT.

No. S. 129. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for re-numbering old Head Stones", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 1st day of June, 1920, for re-num- bering old Head Stones in the Government Cemeteries, for the period up to the 31st day of December, 1920.

 Tenderers must produce a receipt that they have deposited in the Treasury the sum of $10 as a pledge of the bona fides of their tender, which sum shall be forfeited. to the Crown if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.

For full particulars apply at the Office of the Secretary to the Sanitary Board,

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

 The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing condi- tions to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of $50 in the Treasury: failing compliance with these requirements the sum deposited with the tender will be forfeited.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

G. R. SAYER,

Head of the Sanitary Department.

14th May, 1920.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

SAN

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication and Appointment

of Trustee.

No. 5 of 1920.

Re SHERIFF Bros., of No. 30, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, Jewellers.

NOTICE is SSMA LEBBE MOHAMED

OTICE is hereby given that the above-

SHERIFF and SEŚMA LEBBE HADJI HABEEB, part- ners therein, were adjudicated bankrupt by order of the Court on the 7th day of May, 1920, and that Mr. H. Percy Smith was appointed Trustee of the debtors' estate.

Notice of Dividends.

No. 4 of 1920.

Re The WING CHEONG SHING Firm, lately of No. 125, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, second hand clothing dealers.

A first and final dividend of $17.00 per

matter.

cent. has been declared in the

No. 23 of 1914.

Re J. J. Dos SANTOS, of Victoria, in

the Colony of Hongkong, clerk.

A third and final dividend of $13.50

matter.

cent. has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above-

        mentioned dividends may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Tuesday, the 18th day of May, 1920, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pres- cribed form.

Dated this 13th day of May, 1920.

I

224

NOTICE.

HAVE this day established an Import and Export Branch Office at Hotel Mansions, Hongkong, under the name of J. SAUVAYRE.

J. SAUVAYRE.

Hongkong, 8th May, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the BRAD- FORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of registered Office, 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 4th day of May, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(3)

(1)

(2)

B. D.A

B.D.A. ↑

B.D.A.

(5)

B.D A

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SIMMONS HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BIRD

(2)

E.C. SIMMONS KEEN KUTTER

CUTLERY

AND

TOOLS

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SIMMONS

        HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., manufacturers, have on the 24th day of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

SIMMONS\\

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1912, in respect of the following goods :---

Cutlery and edge tools, in Class 12

and

Metal goods not included in other classes,

in Class 13.

Dated the 14th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

(4)

(6)

B.D.A. ↑

B.D.A.

(7)

(8)

نام

00

B.D.A.

in the name of the BRADFORD Dyers' ASSOCIA- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors

thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.: No. 1, since 20th December, 1919; Nos. 2, 3 and 5, since 7th January, 1920; No. 4, since 21st December, 1919; No. 6, since 23rd December, 1919; No. 7, since 17th November, 1919; and No. 8, since 3rd December, 1919; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks No. 7 is to be associated with Trade Mark No. 123 of 1919 and No. 8 is to be associated with Trade Mark No. 170 of 1919.

Dated the 14th day of May, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since on or about 1915, in respect of Bicycles except Motor bicycles, in Class 22.

Trade Mark No. 2 has been used by the Applicants since on or about 1905, in respect of Agricultural and horti- cultural machinery and parts there- of, in Class 7, Cutlery and edge tools, in Class 12, and Metal goods not included in other classes. in Class 13.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the words "Keen Kutter" in Trade Mark No. 2.

Dated the 14th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Victoria, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LIMITED, of Storer's Wharf, Wharf Road, Cubitt Town, London, E., England; Varnish, Paint and Colour Manu- facturers and Merchants, have on the 3rd day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Tradé Mark:-

MEGGERLAC

in the name of WILKINSON, HEYWOOD & CLARK, LIMITED. who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Varnish, Paint and Enamel for insulating purposes being certain of the goods mentioned in the Company's application, viz. in respect of Chemical substances used in Manufactures, photography, or philosophical research, and anti-corrosives, since 1915, in Class 1.

Dated the 18th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

N

225

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the YUET

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The ASIATIC HUNG CHUNG of No. 50, Des Voeux NOTICE is hereby given that the under-

       PETROLEUM COMPANY, LIMITED, of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England, Oil Merchants and Refiners, have on the 23rd day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

EP JES

標商标登

a d d d

in the name of The ASIATIC PETROLEUM COM- PANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

     The said Trade Mark has been used by the applicants since 1911, in respect of the follow- ing goods:-

Candles, common soap, detergents; illu-

minating, heating or lubricating oils; matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

Dated the 7th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that NORTH

       AMERICAN DYE CORPORATION, a corpora- tion organized under the laws of the State of Delaware, having a place of business and post office address at No. 519 South Fifth Avenue, Mount Vernon, State of New York, United States of America, Manufacturers of Dyes, have on the 23rd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

NADCO

in the name of NORTH AMERICAN DYE CORPORA- TION, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Dyes (or Colors), since December, 1918, in Class 4.

Dated the 15th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS,

Solicitor & Agent for the Applicants.

Road Central, Victoria, in the Colony Hong-| kong, have on the 6th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in

the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

庄選祥慶粤

嘜錢金孖

in the name of AU YEUNG PAK CHAM, who claims to be the proprietor thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Sea Delicacies, in Class 42 since the year 1915.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned.j|

Dated the 12th day of April, 1920.

N

DEACON LOOK ER DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Centr

Hongkong.

signed applied on the 24th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

"The representation of a Battle Ship",

in the name of H. SKOTT & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the

Applicants in respect of Flour, in Class 42.

A facsimile of the Trade Mark may be seen

at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 16th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

signed applied on the 26th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:

WYOMING RED' EDGE

SHOVEL

in the name of WYOMING SHOVEL WORKS, a Cor- poration of Wyoming, Luzerne, Pennsylvania, U.S.A., who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Shovels, Spades, Scoops and Similar Articles, in Class 13.

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the Shovels in the mark.

Dated the 15th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The SHANGHAI COTTON MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, of Shanghai, in the Republic of China, have en the 8th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

in the name of the said SHANGHAI COTTON MANUFACTURing Company, LimitED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Yarn, in Class 23.

Facsimiles of such Trade Mark can be scen at the office of the Registrar of Trade Mark and also at the offices of the undersigned.

Dated the 17th day of March, 1920.

HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Applicants,

No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

226

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

OTICE is hereby given that THE DISTIL NOTICE is hereby given that Ho MING NOTICE is hereby given that GILMAN AND

NOTI

LERS COMPANY, LIMITED, of 12, Tor- phichen Street, Edinburgh, Scotland; Distillers, have on the 5th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

·TOP_NOTCH "

"King George IV

Scotch Whisky

The Distillers Company Ltd.

Edinburgh

{.....

SHING TONG,

of No. 29, Ng Sin Chik Kai, Canton, in the Republic of China, medicine pill makers, have on the 9th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

T

in the name of the said Ho MING SHING TONG,

in the name of THE DISTILLERS COMPANY, LIMI-) who claim to be the

TED, who claim to be the proprietors thereof.

     The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Whisky, since 1903, in Class 43.

      The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 88 of 1893, 159 of 1897, 47 and 83 of 1903.

Dated the 18th day of March, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of medicine pills, in Class 3.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 16th day of March, 1920.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 29, Queen's Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the KUT CHEUNG COMPANY, (A) of MA CHUNG KIU) HON() Canton in the Province

of Kwongtung in the Republic of China, match manufacturers have, on the 8th day of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

上等火柴

(1)

SAFETY MATCH

寶財打

造製司公祥吉東廣

SAFETY

TRADE

(3)

上等火柴。

振興土貨

MATCHES

(2)

SAFETY MATCH

E13

造司公祥吉東廣

(4)

火振興土貨

COMPANY, LIMITED, of 8A, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, have on the 11th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1) 【車風順

(2)

&

GILMANACE

GILMAN &

<行洋平大

PRIVATE MARK OF GILMAN & CO.

(3)

GILMAN

GILMAN &

MADE

IN

MARK

CHINA

8造製司公祥吉南河城省東廣8

in the name of the said KUT CHEUNG COMPANY, who claim to be the proprietors thereof. trade marks are intended to be used forthwith in respect of matches, in Class 47.

Such

     The Trade Marks Nos. 1 and 2 represented above (i.e. the two "Ding Choi Kwai" marks) are to be associated with each other.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the two Chinese characters

"in the Trade Mark No. 4 represented above.

Facsimiles of such Trade Marks may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 12th day of March, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

*****

(4)

COCK BRAND SOAP

Imported by Gilman & Co.. Hong Kong. MANUFACTURED ADELAIDE, AUSTRALIA

in the name of GILMAN AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks Nos. 1 and 2 are intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24 and in respect of Cloths and Stuffs of Wool Worsted or Hair, in Class 34.

The Trade Mark No. 3 is intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24; and

The Trade Mark No. 4 is intended to be used by the applicants in respect of Common Soap, in Class 47.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 12th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

*

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the BRADFORD

DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of Regis- tered Office, 39, Well Street, Bradford, York- shire, an Association of Dyers and This england, in the 8th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

(2)

227

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

this of the above a set of four volumes, NOPIES may purchased at

payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

1

-B.D.A - ↑

B. DA

in the name of The BRADFORD DYERS' ASSOCIA- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:- --No. 1, since 2nd March, 1910; and No. 2, since 21st February, 1916; both in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 382 of 1919 and with each other,

Dated the 15th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

$1.00 for Ist $0.20 ƒ insertion

5 Cents.

Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for iu Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

}

230

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEepartment.

No. S. 130.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands,

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

19th July,

24th June, 1918.

10th Feb., 1920. | No. S. 38.

No. S. 131.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

21st May, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 132.-It is hereby notified that the sale of Crown Land by Public Auction referred to in Government Notification No. S. 124 published in the Gazette of the 7th May, 1920, is cancelled.

21st May, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works.

No. S. 133.

231

NOTICES TO MARINERS.

Saigon.

THE following information has been received from the British Consul at Saigon :-

Translation.

I.

The buoy marking the wreck of the Cambodge at the entrance to Cuatieu (estuary of the St. James) which disappeared in January, has been replaced by another buoy, moored 800 metres S. 36° W. from the wreck.

Particulars.

The buoy is sphero-conical; metal: Green.

Height above water 33 metres.

Depth of water 2.24 metres at L.W.O.S.

Position.

14'8 S. 63° W. from C. St. James Light.

о

9'6 S. 8° W. from Dong Tranh. Light.

4' S. 66° E. from Cuatieu Light.

Approximately in Lat. 10° 13′ 10′′ N. Lɔng. 106° 51′ 5′′.

The buoy was laid on 29th April, 1920.

II.

  The buoy marking the wreck of the Norodom has been lifted and replaced by another bell buoy of the same type. (See French Chart No. 5430, 1915 Edition.)

  The buoy is metal, with bell and surmounted by a diamond. It is painted black and white horizontal stripes.

Height above water 2.5 metres.

Depth of water 3.25 metres.

Position.

Cuatieu Light 77° 57' Dong Tranh Light 71° 55' C. St. James Light.

Approximately in Lat. 10° 14' 31" N. Long. 106° 53′ 49′′ E.

The buoy was laid on 29th April, 1920.

III.

The buoy named "Francis Garnier" in the mouth of the Cuatieu (estuary of the St. James) has been lifted and replaced by another sphere conical buoy surmounted by a

...cone.

The buoy is Red; metallic.

Height above water 41 metres.

Depth of water 2.6 metres at L.W.O.S.

F

:

232

Position.

1'5 S. 50° E. from Mirador Light. 1'4 N. 79° W. from Cuatieu Light.

10'

S. 40° W. from Dong Tranh Light.

Approximately in Lat. 10° 15' 5" N. Long. 106° 45′ 55′′ E.

The buoy was laid on 29th April, 1920.

HARBOUR DEpartment,

HONGKONG, 18th May, 1920.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

(No. 627)

TRANSLATION.

Notifications Nos. 627, 632 and 646 of Department of Communications.

S. Coast of Kyushu.

NOTICE is hereby given that the report has been received from Kagoshima prefec- ture, regarding Kagoshima No. 1 and No. 2 buoys, Kagoshima Harbour, Province of Satsuma, which were temporarily discontinued for repair (see Notification No. 400 of Department of Communications, March, 1920), had been moored as ever.

(Tokyo, April 26th, 1920).

(No. 632)

W. Coast of Kyushu.

Notice is hereby given that the report has been received from Fukuoka Prefecture, regarding Miike-kō No. 4 lighted buoy, inside of Miike-kō breakwater, Gulf of Shimabara, which was temporarily discontinued for repairs (see Notification No. 204 of Department of Communications, February, 1920), had been shown as ever since the 15th of April, 1920.

(Tokyo, April 27th, 1920).

(No. 646)

W. Coast of Hokkaido.

Notice is hereby given that Otaruk-kō temporarily lighthouse at the extreme end of No. 2 breakwater, Province of Shiribeshi, Hokkaido, which was temporarily discontinued. (see Notification No. 100 of Department of Communications, January, 1920), had been shown as formerly since the 26th of April, 1920.

TOKYO, April 30th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

No. 704.

CHINA.

Shanghai District Yangtze River.

North Channel Entrance-Buoy established.

TSUNGMING CROSSING-BUOYS MOVED.

REFERRING to Special Notice to Mariners No. 563, notice is hereby given that the following changes have been made in the buoyage of the North Channel Entrance to the Yangtze River and the Tsungming Crossing:-

A black Light-buoy, showing a white light occulting every 8 seconds, thus :--

Light,...

Eclipse,

4 seconds, 4 seconds,

233

""

has been established on the southern side of the North Channel Entrance to the Yangtze River. From the Buoy, Liuchiao Beacon bears N. 25° W. distant 2:32 miles. This Buoy is to be known as the Liuchiao Buoy. The East Entrance Buoy has been moved, and from the new position of the buoy, Liuchiao Beacon bears east, distant 2:41 miles, its characteristics remaining unchanged.

The West Spit Buoy has been moved, and from the new position of the Buoy, Middle Island Beacon bears S. 76° E., distant 5:31 miles, its characteristics remaining unchanged.

All bearings given are magnetic.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 11th May, 1920.

H. E. HILLMAN, Acting Coast Inspector.

No. 705.

CHINA.

Canton River Delta.

KONGMOON DISTRICT---WANG MOON.

Intended Alteration in Character of Wangmoon Entrance Light.

NOTICE is hereby given that on or about the 15th July, 1920, the Wangmoon Entrance Light, Canton River Delta, will be changed to a white acetylene light, occulting every 3 seconds thus:-

Light

Eclipse

0.3 second.

2.7 seconds.

This alteration will increase the candle-power of the light, making it visible in clear weather for a distance of 12 nautical miles.

Other characteristics of this Light will remain unchanged.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 14th May, 1920.

II. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA,

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 8.

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

TASMANIA SOUTH COAST.

Derwent Light ("Iron Pot")-Intended Alteration in Characteristics.

MARINERS and others are hereby notified that the Fixed White Light on Iron Pot Island, Derwent River entrance, will be replaced by a Group Flashing White Light (U), on or about 31st July, 1920.

234

Position.-Lat. 43° 04' S.; Long. 147° 26′ E. on Chart No. 960.

Details.-The Fixed White Light will be replaced by a New Light having the under-

mentioned characteristics :--

Character-Group Flashing White Light showing three flashes in quick

succession every nine seconds thus:-

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

1 sec.

sec.

6 secs.

Visibility.-11 miles.

Power.--1,500 candles.

Remarks. The Light will be unwatched. The Lightkeepers will be withdrawn.

The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts Affected.-Admiralty Chart No. 960 --Approaches to Hobart.

1

"J

,,

""

1079

Tasmania.

2759B-Australia, Southern portion.

Publications affected.-Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919,

No. 2830.

Australia Pilot, Vol. II., 1918, page 370.

By direction,

R. McK. OAKLEY,

B. WALLACH,

Acting Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 25th March, 1920.

Acting Comptroller-General of Customs.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. In the event of the area being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co.,. the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

236

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividends.

No. 14 of 1919.

of No. 67. Connaught Road West, Victoria, aforesaid, Grocers.

A first dividend of $39.50 per cent. has been

declared in the above matter.

No. 16 of 1919.

Trade and Shipping Returns for 1st Quarter 1920

COMPILED by the Statistical Branch of the Imports and Exports Department, containing full particulars of Imports

Re The HOP TAK LUNG Firm, lately from and Exports to various countries, showing the total quantity and the value in sterling of each commodity. The totals of each serial number for the First Quarter of 1919 and 1920 are printed in parallel columns for purposes of comparison. There are altogether 640 headings under which the Imports and Exports are classified, and there is an Index of these headings and of Hill Road, Victoria, aforesaid, various minor articles of trade not considered sufficiently impor- tant to justify a separate classification. In addition to the above the book contains two Summaries, a statement of Transhipment. Cargo on Through Bills of Lading, and Shipping Returns for the First Quarter of 1920. 1,020 pages: Price $3 per copy.

Re H. C. POMROY of No. 9, Leighton

Electrical Engineer.

A first dividend of $23.00 per cent. has been

declared in the above matter.

No. 71 of 1914.

Re P. SOFFIETTI

Co., lately carrying

on business at 14, Des Voeux Road and No. 13, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, Mer- chants.

A second dividend of $5.00 per cent. has

been declared in the above matter.

No. 46 of 1913.

Re FUNG SHIU WAH of No. 26, Holly- wood Road, Victoria, aforesaid, Compradore.

A second and final

matter.

cent. has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividends may be received

Noronha & Company

14a Des Voeux Road Central, Hongkong

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that CLIFFORD

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

at the Official Receiver's Office, Victoria, afore. N LOVE AND COMPANY, LIMITED, of No. 77, NOTICE is hereby given that the ASIATIC

     said, on Tuesday, the 25th day of May, 1920, between the hours' of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

      Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

Notice of Application for Discharge,

No. 23 of 1911.

Re J. J. DOS SANTOS, of Victoria, in

the Colony of Hongkong, clerk.

NOTICE debtor DOS SANTOS having OTICE is hereby given that the above

applied for his discharge, the Court has fixed Saturday, the 5th day of June, 1920, at 10,30 o'clock for hearing the application.

Dated this 19th day of May, 1920.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

THE LAWS OF HONGKONG, 1844-1912.

COPIES

NOPIES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central. Hongkong, 3rd December, 1913.

PETROLEUM CO., (S. C.) LTD., carrying

on business in London, Hongkong, and else- where, with offices at King's Buildings, Hong-

Clarence Street, Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers and Eastern Mer- chants, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, have on the 16th day of April, 1920, kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :--

(1)

RUMFORD

( 2 )

LAUNDRENA

in the name of CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1 has been used by the applicants in Australia and elsewhere since October, 1892, and is intended to be used forth- with in Hongkong in respect of Substances used as food or as ingredients in food, in Class 42; and the Trade Mark No. 2 has been used by the applicants in Australia and elsewhere since July, 1903, and is intended to be used forthwith in Hongkong, in respect of Starch and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

The above mentioned Trade Marks are pro- ceeded with by Order of His Excellency the Governor dated 14th May, 1920, made under paragraph 5 of Section 9 of Trade Marks Ordi- nance 1909.

Dated the 20th day of May, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

applied for the registration of the following Trade Mark in the Register of Trade Marks, Hongkong:

SHELL BRAND

JJ

in the name of the ASIATIC PETROLEUM Co., Lrp., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods:-

Petroleum and all products derived there-

from, except soap, in Class 47.

This Trade Mark is associated with Trade Marks Nos. 55 of 1909, and 49 of 1912.

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, also at the office of the undersigned.

Dated the 21st day of April, 1920.

For the ASIATIC PETROLEUM

CO. (S.C.), LTD.

N. L. WATSON,

General Manager.

ORDINANCES FOR 1919.

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Or

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Vœux Road Central,

Hongkong, 9th January, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that VICKERS LIMITED, of Vickers House, Broadway,

237

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

  N° Westminster, London, S.W. 1., England, and NOTICE

River Don Works, Sheffield, Yorkshire, Eng- land, Manufacturers, have on the 16th day of March, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

OTICE is hereby given that the MIT- SHOJI KAISHA LIMITED, of No. 41, Pedder Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 11th day of February, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FUSSELL &

Co., LIMITED, of 28, Monument Street, London, E.C., England; Manufacturers and Merchants, have on the 9th day of April, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

----

BUTTERFLY

in the name of VICKERS LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has respectively been used by the Applicants in respect of all goods since the date of registration included in Classes 5, 6, 7, 12 and 13.

Dated the 25th day of March, 1920.

N

MATTHEW J. D: STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that D. R. DANIELLS, Proprietor of DANIELS & Co., of 17, Wyndham Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 16th day of March, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of the MITSUBISHI SHOJI KAISHA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods, in Class 24, since the 14th February, 1919.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated this 23rd day of March, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The INTER-

NATIONAL MOTOR COMPANY, a corporation

of the State of Delaware in the United States of America and located at Fifth Street, and

West End Avenue, in the City of New York in

the United States of America, have on the 8th day of January, 1920, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of FUSSELL & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Milk and Cream being certain of the goods mentioned in the Company's application, viz:-Confectionery, Condensed Milk, Evaporated Milk, Sterilized

Milk, Skimmed Milk, Cream, Sterilized Cream, and similar substances used as food or as in- gredients in food, since 1904, in Class 42.

The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 37 of 1916.

Dated the 22nd day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE WEST

ENGLAND BACON COMPANY, LIMITED, of 1, The Strand, Calne, Wiltshire, Cardrew, Redruth, Cornwall, and Town Mills, Totnes, Devonshire, England; Bacon Curers and Lard Renderers, have on the 16th day of April, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of D. R. DANIELLS, Proprietor of DANIELS & Co., who claim to be the proprie- tors thereof.

    The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of substances used as food, or as ingredients in food, in Class 42.

    A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Mark.

Dated this 26th day of March, 1920.

D. R. DANIELLS, Proprietor, DANIELS & Co.

in the name of The INTERNATIONAL MOTOR COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Trucks, Transmission Casings, Hubs, Cylinders and Crank Casings, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated this 21st day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

S

in the name of THE WEST OF ENGLAND BACON COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Bacon, Hams Brawn, Sausages, Lard and other Pork Products for food, Potted and Tinned Vegetables, Fish and Game, since the year 1916, in Class 42.

Dated the 22nd day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

238

N

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the UNION TRADING COMPANY, of Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 9th day of March, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

ظهود

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the MITSUI BUSSAN KAISHA LIMITED, of Prince's Building, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 17th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

FINEST

USTRALIAN

ROLLER FLOUR

(2)

in the name of the UNION TRADING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

*

The Trade Mark No. 1 is intended to be used by the applicants in respect of Substance used

as food or as ingredients in food except Flour, in Class 42, in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24, and in respect of Cloths and Stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

Trade Mark No. 2 is intended to be used by the applicants in respect of Substance used as food or as ingredients in food, in Class 42.

Dated this 19th day of March, 1920.

UNION TRADING CO., Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE it, Kowloon, in the Colony of Hongkong, have on the 12th day of April, 1920,

OTICE is hereby given that the CHOк SHUN COMPANY, of No. 118, Reclamation Street,

applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

多標商鹤企

ROLLER FLOUR

in the name of the said MITSUI BUSSAN KAISHA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks have been registered in Australia in the name of the said Mitsui Bussan Kaisha Limited and are intended to be used forthwith by the Applicants in respect of flour, in Class 42.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 20th day of April, 1920.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

in the name of the CHOK SHUN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

      The said Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of the following goods, in the following class :--

Biscuits and Confectionery, in Class 42.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and of the undersigned.

Dated the 23rd day of April, 1920.

The CHOK SHUN COMPANY,

Sole Proprietors.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months,

(do.), (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,...

Each additional line,

Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

.$1.00 for 1st

$0.20 insertion

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

!

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE

OTICE is hereby given that CALIFORNIA

PACKING CORPORATION, of 101, California Street, City and County of San Francisco, State of California, U.S.A., have on the 31st day of October, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ROSE

239

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that DODGE BRO- THERS, a corporation of the State of Michigan in the United States of America, and located at 1678, Joseph Campau Avenue, Detroit, in the State of Michigan aforesaid, have on the 29th day of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--

DODGE

BROTHERS

in the name of CALIFORNIA PACKING CORPORA- TION who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 15th June, 1885, in respect of the following goods :-

Substances used as food or as ingredients in food excluding flour and confec- tionery, in Class 42.

Dated the 23rd day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

B

DETROIT US A

in the name of DODGE BROTHERS, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Cars and parts thereof, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 21st day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

F

242

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 134.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily u-e, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and enttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on hoard the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

7th March, 1918.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 151.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

¡

No. S. 135.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

28th May, 1920,

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

   No. S. 136. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 16th day of June, 1920.

   The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. 1 as a Grave Lot, No. 2 as a Garden Lot, Nos. 3 to 5 as Agricultural Lots, Nos. 6 to 10 as Fruit Growing Lots, Nos. 11 to 18 as Building Lots, and Nos. 19 and 20

242

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 134.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily u-e, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and enttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on hoard the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

7th March, 1918.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 151.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

¡

No. S. 135.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

28th May, 1920,

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

   No. S. 136. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 16th day of June, 1920.

   The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, No. 1 as a Grave Lot, No. 2 as a Garden Lot, Nos. 3 to 5 as Agricultural Lots, Nos. 6 to 10 as Fruit Growing Lots, Nos. 11 to 18 as Building Lots, and Nos. 19 and 20

243

as Threshing Floor Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906. No. I is further subject to Special Condition No. 1 published in Government Notification No. 697 of 1909. Nos. 2 to 10 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 11 to 18 are further subject to Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 19 and 20 are further subject to Special Condition No. 1 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Government Notifica- tion No. 278 of 1911.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Annual

Locality.

N.

S.

E.

W.

No. D. D.

Lot.

in acres, or Price. square feet.

Upset

Crown

Rent.

*

652

Tai Po Tau.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

3,200 sq. ft.

32

7.00

2

653.

Do.

12,800

32

.30

3

169

162

Cheung Kang,

Do.

06 acre.

.10

169

Do.

·30

33

.30

5

172

Do.

·17

19

.20

""

6

1786

Tai Hang.

Do.

•25

14

.30

7

1787

Do.

•16

9

.20

"

1788

Do.

*29

16

.30.

25

22

1782.

Wai Tau.

Do.

3.46

151

3.50

""

10

1789

Do.

1.88

205

1,90

"

N.

9.

E.

W.

feet. feet.

feet. feet.

11

52

1323

Sheung Shui.

10

10

11

11

110 sq. ft.

12

76

2369

Kwai Tan Ling.

32

13

2370

Kung Ling.

22

32

13

13

416

29

29

11

11

319

""

14

2371

14

14

11

11

154

"

+

15

19

2032

Tong Min Tsün.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

01 acre.

N

00

10

.50

.50

.50

.50

.50

N.E.

S.W.

S.E.

N.W.

16

2037 A

17

2037B

18

2038

22

22

21

21

462 sq.

ft.

.50

19

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

01 acre.

.50

Do.

01 ""

.50

وو

N.E. S.W.

S.E.

N.W.

19

2235

70

70

20

20

1,400 sq. ft.!

14

.10

"

20

83

1926

Siu Hang.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

1,400

14

.10

244

No. S. 137.--It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 17th day of June, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 and 2 as Agricultural Lots, No. 3 as a Brick-kiln Lot, and Nos. 4 to 8 as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 1 and 2 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 3 is further subject to Special Condition No. 1 published in Government Notification No. 697 of

1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents in

Annual

Locality.

|

No. D. D.

N.

E.

W.

Lot.

acres, or sq. ft.

Upset Price.

Crown

Rent,

1

353

361

Tai Lan.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

·16 acre.

18

.20

2

362

Do.

·06

.10

3

131

618

Ho Tin Tsin.

Do.

•20

66

.60

619

Do.

420 sq. ft.

5

.50

5

102

3297

San Tiu.

Do.

300

3

1.00

3296

Do.

R

429

1.00

729

Do.

270

1.00

x

99

797

Do.

189

.50

28th May, 1920.

No. S. 138.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

NOTICES TO MARINERS.

Hongkong.

Cheung Chau Passage Beacon.

ON and after 29th May, 1920, the light shown from this beacon will be as follows:-- White occulting-acetylene-visible 6 miles. second light, 4 seconds

eclipse.

   THE Master of S.S. Professor reports that at 8.52 a.m. Standard Time in Lat. 22° 57′ N., Long. 116° 513 E. he sighted floating wreckage awash apparently a vessel bottom

up.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 26th May, 1920.

244

No. S. 137.--It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 17th day of June, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 and 2 as Agricultural Lots, No. 3 as a Brick-kiln Lot, and Nos. 4 to 8 as Building Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 1 and 2 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909. No. 3 is further subject to Special Condition No. 1 published in Government Notification No. 697 of

1909.

The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents in

Annual

Locality.

|

No. D. D.

N.

E.

W.

Lot.

acres, or sq. ft.

Upset Price.

Crown

Rent,

1

353

361

Tai Lan.

As per plan deposited in the District Office, Tai Po.

·16 acre.

18

.20

2

362

Do.

·06

.10

3

131

618

Ho Tin Tsin.

Do.

•20

66

.60

619

Do.

420 sq. ft.

5

.50

5

102

3297

San Tiu.

Do.

300

3

1.00

3296

Do.

R

429

1.00

729

Do.

270

1.00

x

99

797

Do.

189

.50

28th May, 1920.

No. S. 138.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

NOTICES TO MARINERS.

Hongkong.

Cheung Chau Passage Beacon.

ON and after 29th May, 1920, the light shown from this beacon will be as follows:-- White occulting-acetylene-visible 6 miles. second light, 4 seconds

eclipse.

   THE Master of S.S. Professor reports that at 8.52 a.m. Standard Time in Lat. 22° 57′ N., Long. 116° 513 E. he sighted floating wreckage awash apparently a vessel bottom

up.

BASIL TAYLOUR, Captain, R.N., Harbour Master, &c.

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 26th May, 1920.

245

The Government of the Philippine Islands Department of Commerce and Communications BUREAU OF COMMERCE AND INDUSTRY

MANILA

May 18, 1920.

NOTICE TO MARINERS, NO. 587.

Eastern Entrance to Iloilo Strait.

  A SECOND class red nun buoy, No. 8, was established on May 5, 1920, on the S.W. edge of fathom shoal, off Siete Pecados Islets, eastern entrance to Iloilo Strait, and moored in 63 feet of water, rocky bottom.

Bearings:-

Dumangas Point N. 71° 30′ E. true.

Bantigui Rocks (largest one) S. 20° 30′ E. true.

Siete Pecados lighthouse N. 43° 00′ E. true; distance, 145 yards.

Vessels can pass buoy close-to on the starboard hand when entering.

FIDEL A. REYES,

Director.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

  No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

  The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. In the event of the area being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co., the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

The purchaser of any portion of the area will be required to erect buildings of a value equivalent to $15 per square foot of such area and will be required to complete such buildings, fit for occupation, before the expiration of 24 calendar months from the day of sale.

The design of the elevations of any building to be erected on the whole or any portion of the area will be subject to the special approval of the Director of Public Works, who, in the event of the area being subdivided into several lots, shall have power to regulate the height of storeys and may require the main features of any building to harmonize with those of the adjoining buildings.

¿.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the SHIU

CHEUNG Firm, of No. 8, Lower Lascar Row, Victoria, Hongkong, have on the 19th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

10

12 1

65

76

3

in the name of the SHIU CHEUNG Firm, who claim to be the proprietors thereof.

     The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Lard, in Class 42.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong and the undersigned.

Dated this 28th day of May, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE that The NESTLE

247

Blue Book

for 1919

CONTAINING FULL DETAILS OF-

Taxes, Duties and other Sources of Revenue Revenue, Expenditure

and Public Debts Public Works

Legislation

Civil Establishments Pensions

Population

Education

Currency

Imports and Exports

Shipping

Criminal Statistics

Hospitals

Meteorological

Observations

Etc., etc., etc.

$3 per copy.

Noronha and Company.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 26th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

ESSEX

in the name of ESSEX MOTORS, a corporation of 2901, East Jefferson Avenue, Detroit, Wayne, Michigan, U.S.A., who claims to be the proprie- tor thereof.

The Trade Mark has been used by the

       AND ANGLO SWISS CONDEnsed Milk Coм- PANY, of 6 and 8 Eastcheap, in the City of London, England, and carrying on business also at Victoria in the Colony of Hongkong Applicant in respect of Automobiles only, in and elsewhere as Manufacturers, have on the 22nd day of May, 1920, applied for the Re- gistration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Registered

Full

BRAND

CONDENSED

Trade Mark

Cream

MILK

in the name of The NESTLE AND ANGLO SWISS CONDENSED MILK COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Mark has been used by the Applicants since 1903, in respect of the follow- ing goods :-

Substances used as food or as ingredients of food particularly milk and dairy products, chocolate and chocolate products, cocoa and cocoa products, in Class 42.

Dated the 28th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Administrators, Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

Class No. 22.

Mark proceeded with by Order of the Governor dated the 20th day of May, 1920, under paragraph 5 of Section 9 of the Trade Marks Ordinance, 1909.

Dated this 25th day of May, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The INTER-

NATIONAL MOTOR COMPANY, a corporation

of the State of Delaware in the United States of America and located at 64th Street and West End Avenue, New York, in the United States of America, have on the 8th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Mack

in the name of The INTERNATIONAL MOTOR COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor trucks and Motor driven vehicles of all kinds, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 30th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

Trade Returns for the 1st Quarter, 1920.

SH

HOWING the total quantity and the value in sterling of each commodity imported and exported during the First Quarter of 1919 and 1920. The book also contains an Index, two Summaries, a statement of Transhipment Cargo on Through Bills of Ladings, and Ship- ping Returns for the First Quarter of 1920.

1,020 pages: Price $3 per copy.

NORONHA & Co., 14a Des Voeux Road Central.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the ASIATIC

TRADING COMPANY, LIMITED, of No. 34, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 15th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

-

THE ASIATIC TRADING Co.LTD,

保華洋行

in the name of the ASIATIC TRADING COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of cotton goods, in Class 25, and also in respect of Articles of clothing, in Class 38.

Dated the 29th day of April, 1920.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 17, Queen's Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that MAXA LIMITED,

        of 43 and 45, Cannon Street, London, E.C., England, Manufacturers, have on the 8th day of November, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

MAXA

     in the name of MAXA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof

      The said Trade Mark has been used by the Applicants since May, 1913, in respect of the following goods :--

Substances for dressing machine belts, in

Class 50.

Dated the 30th day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The MEN-

East

248

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1999.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under-

Nsigned applied on the 26th day of signed applied on the 17th day of

March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

WYOMING

*THE

WYOM

SHOVEL

MOMING.PA.US.A

WORKS

in the name of the WYOMING SHOVEL WORKS, a Corporation of Wyoming, Luzerne, Pennsyl- vania, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cant in respect of Shovels, Spades, Scoops and similar articles, in Classo. 13.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the Shovels shown on the said Trade Mark.

Dated the 28th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

THOLATUM COMPANY, of, 1400 Douglas Street, Wichita, Kansas, and 146, Seneca Street, Buffalo, New York, U.S.A., have on the 1st day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade NOTICE is hereby given that UNITED

Mark:-

STATES RUBBER COMPANY, a corporation organized under the laws of the State of New Jersey, one of the United States of America,

MENTHOLATUM having a place of business and post office

in the name of The MENTHOLATUM COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since on or about November 19th, 1895, in respect of the following goods:-

A salve for external application in the treatment of inflamations and erup- tions of the skin and in the treatment of croup, sore throat, catarrh and like afflictions, involving or resulting from congestion, in Class 3.

     The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Menthol" and other derivatives of the word.

Dated the 30th day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

address at No. 1790, Broadway, in the city of New York, State of New York, United States of America, Manufacturers, have on the 16th day of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

"Usco

in the name of UNITED STATES RUBBER COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants, in respect of rubber footwear (boots, shoes, etc.), and rubber heels for footwear, since October 5th, 1917, in Class 38. Dated the 29th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is in the United States of America and located at Allentown in the State OTICE is hereby given that The BETHLEHEM MOTORS CORPORATION, a corporation of the

of Pennsylvania in the United States of America have on the 2nd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :--

BETH CHEM

in the name of The BETHLEHEM MOTORS CORPORATION who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Trucks, Automobiles and Motor Cars of all kinds, in Class 22.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Bethlehem ".

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar

of Trade Marks.

Dated the 30th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

October 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Tarde Mark:-

ALPINE

in the name of ALPINE EVAPorated Cream Co., of 268, Market Street, San Francisco, Cali- fornia, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Evaporated Cream and Milk, in class No. 42.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word " Alpine".

Dated the 28th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIES of the above may be purchased at

this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising,

For 5 lines and under,..... Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00

6:00

$1.001 for 1st $0.20 insertion

f

5 cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays, insertion--for in Friday's issue.

249

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 23, Museum Road, Shanghai, Tobacco Manufacturers, have on the 21st day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

10 CIGARETTES

GOD OF WEALTH

(財)

CIGARETTES

GOD OF WEALTH

LTD.

*

A

COMPANY

BRITISH

כפקידו/

CIGARETTES

in the name of British Cigarette COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors hereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manu- factured Tobacco, in Class 45.

Dated the 29th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

}

!

252

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.

No. S. 139.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Netherlands

India.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction. of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920. No. S. 38.

No. S. 140.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

4th June, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

() =

POLICE DEPARTMENT.

No. S. 141.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Repairs to No. 7 Police Launch", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Saturday, the 19th day of June, 1920.

Specifications can be obtained at the Government Marine Surveyor's Office.

Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surveyor. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

P. P. J. Wodehouse, Captain Superintendent of Police.

4th June, 1920.

2

}

253

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

  No. S. 142.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 21st day of June, 1920, at 3

p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of

Boundary Measurements.

Contents

Registry No.

Locality.

in

Sale.

sq. ft.

Annual Upset Rent. Price.

N.

S.

E.

W.

feet.

feet. feet.

feet.

1

Inland Lot No. 2299.

East of Inland Lot

As per sale plan.

15,150

104

3,130

No. 2296, Kennedy Road.

The Purchaser of the Lot will also have to pay the each boundary stone to define the boundaries of the Lease.

4th June, 1920.

sum of $6.25, on demand, for Lot, and $30.00 for the Crown

W. CHATHAM, Director of Public Works.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire In the event of the area area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

 In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co., the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

 The purchaser of any portion of the area will be required to erect buildings of a value equivalent to $15 per square foot of such area and will be required to complete such buildings, fit for occupation, before the expiration of 24 calendar months from the day of sale.

In the Matter of The Companies Ordi-

nances, 1911-1915,

and

In the Matter of The WEI SAx Knit-

TING COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that at an Extra-

ordinary General Meeting of the Mem- bers of the above Company duly convened and held at the offices of Messrs. SHEWAN, TOMES & Co., St. George's Building, Chater Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, on the third day of May, 1920, the following Special Resolution was duly passed, and at a subse- quent Extraordinary General Meeting of the Members of the said Company also duly con- vened and held at the same place, on the twenty-second day of May, 1920, the following Special Resolution was duly confirmed :-

That the Company be wound up volun- tarily and that WALTER JOHN HAWKER, of St. George's Building, aforesaid, Chartered Secretary be appointed Liquidator for the purposes of such winding up at a remuneration of One hundred dollars".

Dated the 29th day of May, 1920.

ROBT. SHEWAN, Chairman.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that GALLET &

      Co., S.A., of La Chaux-De-Fonds, Swit- zerland, Manufacturers, have on the 26th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ELECTA

in the name of GALLET & Co., S.A., who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Mark has been used by the Applicants for upwards of 50 years in respect of the following goods :-

Watches, in Class 10.

Dated the 4th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Strect, Hongkong.

255

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is that GEORGE A.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

N HAWS INCORPORATED, & Corporation of NOTICE is hereby given that the Fox FILM

the State of New York, in the United States of America and having their principal place of business at the City of New York, in the said United States of America, have on the 15th day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

PANHARD

CYLINDER

OIL

FOR AUTOMOBILES. AND MOTOR BOATS

GEORGE A. HAWS Lubricating Oils & Greases.

New York City U.S.A.

in the name of GEORGE A. HAWS INCORPORATED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Lubricating Oils and Greases, in Class 47.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Panhard".

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 27th day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

Blue Book

for 1919

CONTAINING FULL DETAILS OF

Taxes, Duties and other

Education

CORPORATION

(AUSTRALASIA) LIMITED, of Sydney, in the State of New South Wales, in the Commonwealth of Australia, have on the 18th day of December, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register o Trade Marks of the following Trade Marks :-

(1)

WILLIAM FOX

Presents

MUTT and JEFF

in

Produced by

BUD FISHER

Fox Film

CORPORATION

FOX

(2)

WILLIAM

FOX

SUNSHINE

COMEDIES

Fox Film

CORPORATION

FOX

WA

Sources of Revenue

Revenue, Expenditure

and Public Debts

Public Works

Legislation

Civil Establishments

Pensions

Population

Currency

Imports and Exports Shipping

Criminal Statistics Hospitals Meteorological

Observations

Etc., etc., etc.

$3 per copy.

Noronha and Company.

in the name of the Fox FILM CORPORATION (AUSTRALASIA) LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks are intended to be used by the applicants in respect of Cinematograph Film, in Class 8, and are associated with Trade Mark No. 149 of 1918 and with each other.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 20th day of March, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

256

Trade Returns for the

1st Quarter, 1920.

HOWING the total quantity and the value

OTICE is hereby given that Messrs. W. R. Sterling of each commodity imported NOTICE is hereby give Victoria, Hongkong,

have on the 4th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks of the following Trade Mark :-

and exported during the First Quarter of 1919 and 1920. The book also contains an Index, two Summaries, a statement of Transhipment Cargo on Through Bills of Ladings, and Ship- ping Returns for the First Quarter of 1920.

1,020 pages: Price $3 per copy.

NORONHA & Co.,

14a Des Vœux Road Central.

in the name of the said W. R. LOXLEY & Co.,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark will be used by the Appli- cants in respect of "Cotton Piece Goods of all kinds", in Class 24 and "Cloths and Stuffs of Wool, worsted or hair", in Class 34,

Facsimiles of the Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 26th day of March, 1920.

W. R. LOXLEY & CO.

THE LAWS OF HONGKONG,

1844-1912.

COPIES of the above may be purchased at

this Office at $50 per set of four volumes,

payable in advance.

NORONHA & COMPANY,

Government Printers,

14A, Des Vœux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

ORDINANCES FOR 1919.

rdinances of Hongkong, including

Ordinances

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 9th January, 1920.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

44

}

258

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 143.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introductior. of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920. | No. S. 38.

No. S. 144.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination ; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

   No. S. 145.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 31st May, 1920, as certified by the Managers of the respective Banks :----

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

10,154,190 5,000,000*

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

21,847,838 17,000,000

Mercantile Bank of India, Limited,

1,008,380

550,000†

TOTAL,

33,010,408

22,550,000

Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £553,000. Securities with the Crown Agents £180,000.

¿

+

259

  No. S. 146.-The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue

·Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£70

Security.

Funding Loan,

£180,000

11th June, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

  No. S. 147.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by 'Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Tuesday, the 13th day of July, 1920.

  The Lot is sold for the term of seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911, and to the Special Conditions hereunder specified.

  The amount to be spent in rateable improvements within two years from the date of sale under the General Condition No. 5 is $1,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

Upset Price.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Crown Rent.

Lantao Island, Demarcation District

No. 302,

Lot No. 316.

feet. feet. feet. feet.

$

Tai O.

45

45

35

35

1,575

16

4.00

SPECIAL CONDITIONS.

1. The Purchaser shall not have or be entitled to any right of access to the sea.

  2. The Purchaser shall not have or be entitled to any compensation whatever in the event of any reclamation being made between any part of the said Lot and such sea or

water.

  3. The Purchaser to reclaim and fill in the area to such level, and effect such drain- age as may be directed by the Assistant District Officer, South.

4. No building to be erected until plans have been approved by the Assistant Dis- trict Officer, South.

11th June, 1920.

PHILIP JACKS,

Land Officer.

260

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 148.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for road skirting Mount Davis", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 21st day of June, 1920, for con- structing a 20-foot road skirting Mount Davis and connecting Pokfulam and Victoria Roads.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

11th June, 1920.

No. S. 149.

NOTICES TO MARINERS.

TRANSLATION.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

(No. 659)

Notifications Nos. 659 and 714 of Department of Communications.

W. Coast of Hokkaido.

   NOTICE is hereby given that the following report has been received from Hokkaido government:-

Otaru-Ko No. 1 temporary lighted buoy (see notification No. 187 of Department of Communications, February, 1920), was permanently withdrawn on the 29th of April, 1920; at the same time Otaru-Ko No. 2 temporary lighted buoy changed its name to Otaru-Ko temporary lighted buoy.

Tokyo, May 3rd, 1920.

(No. 714)

Gulf of Tokyo.

Notice is hereby given that Kogane buoy, on S. side of Kogane at Tomioka anchorage S. of Yokohama harbour, has been drifted.

Further notice will be given when the above buoy has been remoored in its due position.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

TOKYO, May 14th, 1920.

NOTICE TO MARINERS, No. 706.

CHINA.

Chinkiang District-Yangtze River.

PITMAN-KING CHANNEL-CHANNEL LIGHT-BEACON MOVED.

    NOTICE is hereby given that Channel Light-beacon, on the western end of Pitman- King Island, Yangtze River, has been moved inshore owing to the washing away of the river bank, its characteristics remaining unchanged.

260

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 148.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for road skirting Mount Davis", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 21st day of June, 1920, for con- structing a 20-foot road skirting Mount Davis and connecting Pokfulam and Victoria Roads.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

11th June, 1920.

No. S. 149.

NOTICES TO MARINERS.

TRANSLATION.

W. CHATHAM,

Director of Public Works.

(No. 659)

Notifications Nos. 659 and 714 of Department of Communications.

W. Coast of Hokkaido.

   NOTICE is hereby given that the following report has been received from Hokkaido government:-

Otaru-Ko No. 1 temporary lighted buoy (see notification No. 187 of Department of Communications, February, 1920), was permanently withdrawn on the 29th of April, 1920; at the same time Otaru-Ko No. 2 temporary lighted buoy changed its name to Otaru-Ko temporary lighted buoy.

Tokyo, May 3rd, 1920.

(No. 714)

Gulf of Tokyo.

Notice is hereby given that Kogane buoy, on S. side of Kogane at Tomioka anchorage S. of Yokohama harbour, has been drifted.

Further notice will be given when the above buoy has been remoored in its due position.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

TOKYO, May 14th, 1920.

NOTICE TO MARINERS, No. 706.

CHINA.

Chinkiang District-Yangtze River.

PITMAN-KING CHANNEL-CHANNEL LIGHT-BEACON MOVED.

    NOTICE is hereby given that Channel Light-beacon, on the western end of Pitman- King Island, Yangtze River, has been moved inshore owing to the washing away of the river bank, its characteristics remaining unchanged.

261

 From the new position of the Light-beacon, Kiushan Quoin Surveying-beacon bears S. 253° W., magnetic, distant 1·15 miles.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 4th June, 1920.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

1.3.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

 No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

 Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

 The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. In the event of the area being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

 In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co., the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

 The purchaser of any portion of the area will be required to erect buildings of a value equivalent to $15 per square foot of such area and will be required to complete such buildings, fit for occupation, before the expiration of 24 calendar months from the day of sale.

 The design of the elevations of any building to be erected on the whole or any portion of the area will be subject to the special approval of the Director of Public Works, who, in the event of the area being subdivided into several lots, shall have power to regulate the height of storeys and may require the main features of any building to harmonize with those of the adjoining buildings.

 Subject to the submission of satisfactory designs, the Government is prepared to sanction the construction of verandahs over the public footpath in Pedder Street, extend- ing the full height of the building and over the public footpath in Queen's Road, extend- ing for a height of three storeys only. In the case of such verandahs, there must be a clear space of at least 9 feet between the face of the external wall of the building and the inside face of any portion of the piers or columns upon which such verandahs are supported.

 Any communications with regard to the foregoing should be addressed to the Director of Public Works. In every case, full particulars should be given with regard to the purposes for which it is intended to occupy any building which it is proposed to

erect.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

14th May, 1920.

!

262

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

   No. S. 142. It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 21st day of June, 1920, at 3

p.m.

Full Particulars and Conditions may be obtained at this Office.

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

Boundary Measurements. Contents

of

Registry No.

Locality.

in

Annual Upset

Rent. Price.

Sale.

sq. ft.

N.

S.

E.

W.

feet.

feet. feet.

feet.

A

Inland Lot No. 2299.

East of Inland Lot No. 2296, Kennedy Road.

As per sale plan.

15,150

104 3,130

   The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25, on demand, for each boundary stone to define the boundaries of the Lot, and $30.00 for the Crown Lease.

4th June, 1920.

W. CHATHAM, Director of Public Works,

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892,

233,

and

In the Matter of an Application by AMERICAN LINSEED COMPANY, Of Broadway, New York, United States of America, for Grant of Letters Patent of an Invention for "Improvement in artificial fuel and methods of making same ".

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration and Office Copies of the British Letters Patent and complete Specifica- tion required by the above-mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named AMERICAN Linseed COMPANY, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors, to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said Invention And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hong kong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 11th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street,

Hongkong.

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892

and

In the Matter of an application by AMERICAN LINSEED COMPANY, of 233, Broadway, New York, United States of America, for Grant of Letters Patent of an Invention for A protable heat- ing or cooking apparatus ".

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892,

and

In the Matter of an application by AMERICAN LINSEED COMPANY, of York, 233, Broadway, New United States of America, for Grant of Letters Patent of an In- vention for "Improved apparatus for producing tubulous masses of plastic material.

NOTICE is hereby given that the Petition, British Letters Patent and Complete Speci-NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration and Office Copies of the

fication required by the above-mentioned Ördi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named AMERICAN Linseed

COMPANY, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use

within the Colony of Hongkong, of the said Invention, And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hong- kong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 11th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

Declaration and Office Copies of the British Letters Patent and complete Speci- fication required by the above mentioned Ordi- nance have been duly filed in the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and that it is the intention of the above named AMERICAN LINSEED COMPANY, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors to apply to His Excellency the Governor in within the Colony of Hongkong of the said invention And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hong- kong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Council for Letters Patent for the exclusive use

Dated the 11th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

263

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

TTOTICE is hereby given that The Kir SHING COMPANY, of No. 13, Centre Street, Victoria, in the Colony

     of Hongkong, have on the 20th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

ene

(1)

(2)

好梳

(4)

(3)

(5)

(7)

DOD

(6)

梘孖嘜藕蓮

(8)

www

:

in the name of The KIT SHING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Common Soap for Laundry Purposes, in Class 47.

Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 9th day of June, 1920.

LO AND LO.

Solicitors for the Applicants.

264

A

THE WEI SAN KNITTING

COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

MEETING of the Creditors of the Com- pany will be held on the Nineteenth day of June, 1920, at the Offices of Messrs. SHEWAN, TOMES & CO., St. George's Building, Hongkong, at 11 o'clock in the forenoon, pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1911.

      At this Meeting the Creditors will be asked to determine whether an Application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with WALTER JOHN HAWKER, the Liquidator appointed by the Company, or for the appoint- ment of a Committee of Inspection.

Dated the 7th day of June, 1920.

WALTER J. HAWKER,

Liquidator,

The WEI SAN Knitting Company, Ld.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The CANTON

NANYANG BROTHERS TOBACCO COMPANY, LIMITED, of 165, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Cigarette Manufacturers, have on the 20th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :---

REGISTERED TRADE MARK

ΑΝ

FOK SHAU

CIGARETTES

MANUFACTURED BY

CANTON NANYANG BROTHERS

TOBACCO CRLTD.

庄枝拾包每煙香壽福

IO CIGARETTES

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SOCIETE ANONYME MEURER FRERES, of No. 12, Faubourg Poissionere in the City of Paris, in the Republic of France, Merchants, have on the 12th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

EXTRA KUFUK DOUBLE AIGLE

M

REGISTERED

TRADE MARK

CANTON

F

BEST SELECTED

in the name of SOCIETE ANONYME MEURER FRERES, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the year 1912, in respect of the following goods :-

Hides, in Class 37.

Dated this 11th day of June, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THOMAS W

SIMMONS & CO., a corporation of the State of California, in the United States of America having their principal_place of busi- ness at 240, California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, have on the 11th day of August, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that GILMAN &

LIMITED, of 8A, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 11th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

i

SIMMONS

in the name of the said NANYANG BROTHERS TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof. Such Trade Mark is intended to be used forthwith in respect of Cigarettes, in Class 45.

Such Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 31 of 1907.

      Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned,

Dated the 28th day of May, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

in the name of THOMAS W. SIMMONS & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Raw or partly prepared vegetable, animal and mineral subs- tances used in manufactures not included in other classes excluding cassia, aniseed and glycerine, in Class 4.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Simmons".

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 26th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

自行洋車大

in the name of GILMAN & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24 and in respect of cloths and stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 6th day of May, 1920.

·

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SIMMONS HARDWARE COMPANY, of Ninth and Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A.,

manufacturers, have on the 24th day of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

//SIMMONS

265

Blue Book

for 1919

Education

Currency

CONTAINING FULL DETAILS OF

Taxes, Duties and other Sources of Revenue Revenue, Expenditure and Public Debts Public Works

Legislation

Civil Establishments Pensions Population

Imports and Exports

Shipping

Criminal Statistics

Hospitals

Meteorological

Observations

Etc., etc., etc.

$3 per

copy.

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

     The said Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1912, in respect of the following goods :---

Cutlery and edge tools, in Class 12

and

Metal goods not included in other classes,

in Class 13.

Dated the 14th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Foo

386, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 21st day of April, 1920, applied for the registration in

Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

亁餅源

Noronha and Company.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SIMMONS

Application for Registration of a Trade Mark.

HARDWARE COMPANY, Of Ninth and NOTICE is hereby given that The ASIATIC

Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BIRD

(2)

E. C. SIMMONS

KEEN KUTTER

CUTLERY

AND

TOOLS

PETROLEUM COMPANY, LIMITED, of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England, Oil Merchants and Refiners, have on the 23rd day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

印神雷

タナ八百三路馬大港香在舗

in the name of The Foo LUNG TUNG KEE, who claim to be the proprietors thereof.

     The Trade Mark has been used by the applicants in respect of the following goods in the following class :-

    Biscuits and Confectionery, in Class 42. Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and of the undersigned.

Dated the 7th day of May, 1920.

The FOO LUNG TUNG KEE Firm, Sole Proprietors.

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since on or about 1915, in respect of Bicycles except Motor bicycles, in Class 22.

Trade Mark No. 2 has been used by the

Applicants since on or about 1905, in respect of Agricultural and horti- cultural machinery and parts there- of, in Class 7, Cutlery and edge tools, in Class 12, and Metal goods

not included in other classes, in Class 13.

11

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the words "Keen Kutter in Trade Mark No. 2.

Dated the 14th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Victoria, Hongkong.

d a w

@

in the name of The ASIATIC PETROLEUM COM- PANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the

applicants since 1911, in respect of the follow- ing goods:-

Candles, common soap, detergents

minating, heating or lubricating oils matches and starch, blue and preparations for laundry purposes, in Class 47.

Dated the 7th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. ALEX.

& COMPANY, of Victoria, in the

Colony of Hongkong, have on the 31st day of March, 1920, applied for the registration in

266

THE LAWS OF HONGKONG, 1844-1912.

Hongkong, in the Register of Trade Marks, COPIES of the above may be purchased at

of the following Trade Marks :-

(1)

this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers,

144, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

(2)

(3)

SE

Trade Returns for the 1st Quarter, 1920.

(HOWING the total quantity and the value in sterling of each commodity imported and exported during the First Quarter of 1919 and 1920. The book also contains an Index, two Summaries, a statement of Transhipment Cargo on Through Bills of Ladings, and Ship- ping Returns for the First Quarter of 1920.

1,020 pages: Price $3 per copy.

NORONHA & Co.,

14a Des Voeux Road Central.

:

(4)

in the name of ALEX. Ross & Co., who claim to be the Proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1, has been used by the applicants in respect of Clocks and Watches, in Class 10 since 8th of February, 1917. Nos. 2, 3, and 4 are intended to be used by the applicants in respect of Clocks and Watches, in Class 10.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 8th day of April, 1920.

ALEX. ROSS & CO.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance), Half year, Three months, (do.),

(do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00

10.00

6.00

$1.00 for 1st .$0.20 £ insertion

5 Cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

}

268

LEGISLATIVE COUNCIL.

No. S. 150. The following Bills, were read a first time at a meeting of the Council held on the 17th June, 1920:-

A BILL

Short title and

construction.

Ordinance No. 40 of 1909.

Omission to send, and non-receipt of, notice of intended removal to be no bar to removal of expired

trade mark.

Ordinance No. 11 of 1917.

Power to make

regulations to give effect to certain provisions

of the Treaty

of Versailles.

INTITULED

An Ordinance to amend the Trade Marks Ordi-

nance, 1909.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:--

1. This Ordinance may be cited as the Trade Marks Ordinance, 1920, and shall be read and construed as one with the Trade Marks Ordinance, 1909, herein- after called the principal Ordinance, and the said Ordi- nance and this Ordinance may be cited together as the Trade Marks Ordinances, 1909 and 1920.

2. (1.) Notwithstanding anything contained in the principal Ordinance or in the Rules made thereunder, neither omission on the part of the Registrar to send the notice prescribed by section 30 of the said Ordinance, nor the non-receipt by the registered proprietor of any such notice, nor omission on the part of the Registrar to advertise the fact of non-payment of the renewal fee, shall be any bar to the removal from the register of any trade mark the registration of which has expired and has not been renewed, and any such trade mark may be removed from the register upon or after the expiration of the period for which it was registered.

(2.) This section shall apply only to such trade marks as were vested in the Custodian of Enemy Property by virtue of the provisions of section 18 of the Alien Enemies (Winding up) Amendment Ordinance, 1917.

(3.) This section shall take effect as from and after the 4th day of August, 1914.

3. It shall be lawful for the Governor in Council to make any regulations whatsoever which he may think desirable for the purpose of giving effect to any of the provisions of the Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Germany, signed at Versail- les on the 28th June, 1919, relating to trade marks.

Objects and Reasons.

1. The Trade Marks Ordinance, 1909, and the Rules made thereunder, require the Registrar of Trade Marks to notify the registered owner of every intended removal of a trade mark on the ground of non-payment of renewal fees and, if the renewal fee is not paid, to advertise the fact of non-payment. This has not been done generally in the case of German and Austro-Hungarian trade marks. It would have been futile to send such a notice to the former Hongkong address of the former German or Austro-Hungarian owner, and it is doubtful whether such a notice would have been a compliance with the Ordinance and Rules. Notices sent to registered addresses in Germany, or in what was formerly Austria- Hungary, might or might not have reached their desti- nations. All German and Austro-Hungarian trade marks registered in Hongkong were vested in the Cus- todian by Ordinance No. 11 of 1917, s 18. It would obviously have been useless to send to the Custodian a notice of intended removal of any of these marks. In view of these facts it is thought desirable to provide expressly that neither omission on the part of the Regis-

b

269

trar to send the prescribed notice, nor non-receipt of such notice by the registered owner, nor failure to advertise non-payment of the renewal fee, shall be any bar to the removal of any expired "enemy trade mark.

""

2. Under Article 307 of the Treaty of Versailles, a minimum of one year after the coming into force of the Treaty must be accorded to the nationals of the High Contracting Parties without extension fees or other penalty to enable such persons to accomplish any act, fulfil any formality, pay any fees and generally satisfy any obligation prescribed by the laws or regulations of the respective States relating to the obtaining, preser- ving, or opposing rights to or in respect of industrial property either acquired before the 1st August, 1914, or which, except for the war, might have been acquired since that date as a result of an application made before the war or during its continuance. Clause 3 of the bill gives the Governor in Council power to make regula- tions for the purpose of giving effect to this Article of the Treaty should any applications under it be received.

J. H. KEMP,

Attorney General.

7th May, 1920.

A BILL

INTITULED

An Ordinance to amend the law relating to

societies.

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:

1. This Ordinance may be cited as the Societies Short title. Ordinance, 1920.

2. In this Ordinance :-

"Place" includes vessel.

66

Society" includes every club, company, guild, lodge, partnership, union, or other associa- tion of persons, whatsoever, and every branch of any such association.

Interpreta- tion.

3. The following societies are hereby declared to be Societies unlawful societies:

(a) The Triad Society:

(b) All societies which use a Triad ritual :

(e) All societies which have among their objects unlawful purposes or purposes incompatible with the peace and good order of the Colony.

declared unlawful.

4.-(1.) It shall be lawful for the Governor in Societies Council in his absolute discretion to declare to be which may unlawful any society which in his opinion--

(a) has among its objects unlawful purposes or purposes incompatible with the peace and good order of the Colony, or

(b) is being used, or is likely to be used, for unlawful purposes or for purposes incompa- tible with the peace and good order of the Colony, or

(c) is by reason of its actions or proceedings cal- culated to excite tumult or disorder in China or to excite persons to crime in China.

be declared unlawful.

T

Offences and penalties.

Search, arrest, seizure, and forfeiture.

270

(2.) Every society so declared to be unlawful shall, without prejudice however to the operation of section. 3 of this Ordinance, be deemed to be an unlawful society as from the publication in the Gazette of the Order in Council declaring the society to be unlawful.

5.-(1.) Every person who assists in any way what- soever in the management of an unlawful society shall upon summary conviction be liable to a fine not exceed- ing one thousand dollars and to imprisonment for any term not exceeding twelve months.

(2.) Every person who incites, induces, or invites another person to become a member of, or to assist in the management of, an unlawful society, and every person who uses any violence, threat or intimidation towards any other person in order to induce him to become a member of, or to assist in the management of, an unlaw- ful society shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding one thousand dollars and to impri- sonment for any term not exceeding twelve months.

(3.) Every person who procures or attempts to procure from any other person any subscription or aid for the purposes of an unlawful society shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months.

(4.) Every person who is a member of an unlawful society, or who without lawful excuse is present at a meeting of an unlawful society, or who pays money or gives any aid to or for the purposes of an unlawful society, shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprison- ment for any term not exceeding six months.

(5.) Every person who knowingly allows an unlawful society to use any place belonging to or occupied by him or over which he has control, shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any period not exceeding six months.

(6.) Every person who contravenes any provision of this Ordinance in respect of which no specific penalty is provided shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty dollars and to imprisonment for any term not exceeding three months.

6.--(1) Whenever it appears to a magistrate upon the oath of any person that there is reasonable cause to suspect-

(a) that a meeting of an unlawful society, or of persons who are members of an unlawful society, is being held or is about to be held in any place, or

(b) that any books, accounts, lists of members, writings, banners, insignia, seals, or other things, whatsoever, belonging to, or con- nected with, or intended to be used for the purposes of, an unlawful society, are to be found in any place, or

(c) that any place is being or has been used, or is about to be used, for the purposes of an unlawful society, or

(d) that any evidence of the existence of an unlawful society is to be found in any place,

the magistrate may, by warrant directed to any public officer, empower such officer and his assistants to enter and search such place, by day or by night, using force if necessary.

(2.) Such officer and his assistants may seize and detain any books, accounts, lists of members, writings, banners, insignia, seals, or other things, which appear to

*

271

belong to, or to be connected with, or to be intended to be used for the purposes of, an unlawful. society, or which may appear to indicate the existence of an unlaw- ful society, and may arrest any person found on such place or escaping therefrom and may detain any such person until he can conveniently be brought before a magistrate.

(3.) The powers conferred by a warrant issued under sub-section (1) of this section may be exercised without warrant by any Justice of the Peace or by any public officer accompanied by a Justice of the Peace.

(4.) No person shall resist or obstruct any such search,

arrest or seizure.

(5.) It shall be lawful for a magistrate to forfeit any thing duly seized under any power conferred by or under this section.

7.-(1.) When any books, accounts, lists of members, Evidence. writings, banners, insignia, seals, or other things, what- soever, which may reasonably be suspected to belong to, or to be connected with, or to be intended to be used for the purposes of, an unlawful society, are found in the possession or under the control of any person, it shall, until the contrary is proved, be presumed that such person is a member of an unlawful society.

(2.) When it appears to a magistrate that there is reasonable cause to suspect that any place entered and searched under any power conferred by or under this Ordinance was immediately before or at the time of such entry being used by or for the purposes of an unlawful society, it shall, until the contrary is proved, be presumed that all persons found in such place at any time during such search, or found escaping therefrom immediately before or at the time of such entry, are members of an unlawful society.

(3.) In any prosecution under this Ordinance it shall not be necessary to prove the name of the unlawful society, or to prove that it has any name.

(4.) In any prosecution under this Ordinance it shall be no objection to the admissibility of expert evidence that the expert is not, or has not been, a member of any unlawful society.

19

(5.) In any prosecution under this Ordinance the magistrate may refer, for the purposes of evidence, to The Triad Society or Heaven and Earth Association by William Stanton, and to any other published books or articles on the subject of unlawful societies in general, or of particular unlawful societies, which the magistrate may consider to be of authority on the subject to which they relate.

8. The Societies Ordinance, 1911, and the Societies Repeal of Amendment Ordinance, 1916, are repealed.

Ordinances Nos. 47 of 1911 and 1 of 1916.

}

bu

Objects and Reasons.

1. The object of this bill is to repeal the Societies Ordinance, 1911, which has not proved satisfactory in practice, and to substitute a simpler system based on the Triad and Unlawful Societies Ordinance, 1887.

2. The Societies Ordinance, 1911, has failed to give the increased control expected, it has probably driven several undesirable societies underground, it has in some cases given a fictitious respectability to doubtful societies on the border line, it has supplied a technical defence to any action brought by an unregistered society, however desirable the society may be, and it has perforce cast the net too widely and has included a great many societies that require no governmental regu- lation whatever.

272

3. A table is appended showing the correspondence between the clauses of the bill and the sections of the two previous Ordinances.

3rd June, 1920.

J. H. KEMP,

Attorney General.

TABLE

of

correspendence between the

clauses of the Bill

and the

Sections of Ordinances Nos. 2 of 1887 and 47 of 1911.

Clauses of

Bill.

Sections of Ordinance

No. 2 of 1887.

Sections of Ordinance

No. 47 of 1911.

1

1

1

2

2

2 (1)

10

4 (4), 16 (1)

5 (1)

2 (2)

11*

5 (2)

5 (4)

2 (3)

5 (5)

5 (6)

6

4, 5 9, 10

1122123 |

}

18

15

3, 6, 7

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

A BILL

INTITULED

14, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24

Short title and con- struction.

An Ordinance to amend the Public Health and

Buildings Ordinance, 1903.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Public Health and Buildings Ordinance, 1920, and shall be read and construed as one with the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, hereinafter called the principal Ordi- nance, and the said Ordinance and this Ordinance may be cited together as the Public Health and Buildings Ordinances, 1903 and 1920.

#

i

273

2. The following sections are added to the principal Addition of Ordinance immediately after section 116 thereof :-

Height of 116A.-(1.) In this section :--

storeys

in certain

buildings.

Certain spaces not to be used

for habita-

tion.

66

64

"

Storey means the space between the upper surface of a floor and the upper surface of the floor next above, or, if there be no such upper floor, the space between the upper surface of a floor and the upper surface of the roof, but does not include any space which is provided solely for the purpose of ven- tilation and which is not used or adapted to be used for human habitation; and Semi-detached has the same meaning

as in section 179 of this Ordinance.

""

(2.) This section shall apply only to domestic buildings erected after the commence- ment of the Public Health and Buildings Ordinance, 1920.

(3.) Subject to sub-sections (4), (5) and (6) of this section, the lowest storey which is used or adapted to be used for human habitation shall contain a clear space of at least twelve feet measured vertically, and every upper storey shall contain a ear space of at least eleven feet mea- sured vertically.

(4.) In detached and semi-detached buildings, and in any building exempted by the Building Authority from the provisions of sub-section (3) of this section," every storey shall, subject to sub-sections (5) and (6) of this section, contain a clear space

of at least ten feet measured ver- tically. (5) Caretakers' quarters, servants' quarters, kitchens and pantries may be con- structed so as to contain a clear space of only nine feet measured vertically. (6) Bathrooms and latrines may be constructed so as to contain a clear space of only seven and a half feet measured verti- cally.

(7.) In the case of a top storey, the clear space shall be measured from the level of the floor up to the following levels :--

(a) if there is a ceiling and if such ceiling is horizontal through- out, then up to the underside of the ceiling, or

(b) if there is no ceiling, or if the ceiling is wholly or partly sloping, then up to a level half way between the top of the wall and the underside of the topmost timber of the roof.

116B.-(1.) No building or part of a building which has a clear space of less than nine feet measured vertically shall be used for human habitation.

(2.) In the case of a top storey, the clear space shall be measured from the level of the floor up to the following levels :-

(a) if there is a ceiling and if such ceiling is horizontal through- out, then up to the underside of the ceiling, or

(b) if there is no ceiling, or if the ceiling is wholly or partly sloping, then up to a level half

new sections to the principal Ordinance.

&

274

way between the top of the wall and the underside of the topmost timber of the roof.

Objects and Reasons.

1. The chief object of this bill is to reduce the minimum statutory height of storeys in suitable cases in order thereby to lessen the cost of building.

2. The reduction will apply to detached and semi- detached houses and to any other houses to which the Building Authority considers that the reduced minima should apply.

""

"storey has

3. A special definition of the term been adopted for section 2 of this Ordinance because the general definition in s. 6 (53) of the principal Ordi- nance excludes spaces with a less height than nine feet. If that general definition were to apply to this section such spaces would be entirely unregulated unless speci- fically referred to. In other words, it would be useless to fix minimum heights for storeys if it were possible to construct spaces which would evade the section by being so low that they were not "storeys" within the statu- tory definition. The only effect of such a section would be to prohibit spaces of heights lying between the statutory "minimum" and nine feet.

4. Sub-clauses (3), (5) and (8) of clause 2 of the bill embody the present provisions. The new relaxations are contained in sub-clauses (4) and (6).

5. The new section 116 provides that no space under nine feet high "in the clear" shall be used for human habitation. This applies to all buildings.

J. H. KEMP,

Attorney General.

26th May, 1920.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 151.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal. Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

No. S. 181.

19th July, 1918.

24th June, 1918. |No. S. 192,

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

274

way between the top of the wall and the underside of the topmost timber of the roof.

Objects and Reasons.

1. The chief object of this bill is to reduce the minimum statutory height of storeys in suitable cases in order thereby to lessen the cost of building.

2. The reduction will apply to detached and semi- detached houses and to any other houses to which the Building Authority considers that the reduced minima should apply.

""

"storey has

3. A special definition of the term been adopted for section 2 of this Ordinance because the general definition in s. 6 (53) of the principal Ordi- nance excludes spaces with a less height than nine feet. If that general definition were to apply to this section such spaces would be entirely unregulated unless speci- fically referred to. In other words, it would be useless to fix minimum heights for storeys if it were possible to construct spaces which would evade the section by being so low that they were not "storeys" within the statu- tory definition. The only effect of such a section would be to prohibit spaces of heights lying between the statutory "minimum" and nine feet.

4. Sub-clauses (3), (5) and (8) of clause 2 of the bill embody the present provisions. The new relaxations are contained in sub-clauses (4) and (6).

5. The new section 116 provides that no space under nine feet high "in the clear" shall be used for human habitation. This applies to all buildings.

J. H. KEMP,

Attorney General.

26th May, 1920.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 151.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

Philippine All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal. Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- India.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

No. S. 181.

19th July, 1918.

24th June, 1918. |No. S. 192,

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

*

275

No. S. 152.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Cholera.

Restrictions in Force.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

No. S. 153.-List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act, 1911.

Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3, 23rd April, 1920.

Provisional List No. 42.

I.-Books and other Printed Works.

Title or Description of Work.

Name of Author.

Name of Proprietor of the Copyright.

Whether author

Date of Notice.

alive; if not, date of death.

Date of Expiration of the Copyright.

Bentley's Complete .Phrase Code (First

Edition)

Enjoying Life, and Other

Literary Remains

Limbo

E. L. Bentley

E. L. Bentley

24 Mar., 1920.

Alive

New Chapter in the

W. N. P. Barbellion Chatto & Windus

Aldous Huxley

Chatto & Windus...

Benchara Branford. Chatto & Windus

...

3 Mar., 1920.

3 Mar., 1920.

Died 22-10-19 Alive

22-10-1969

3 Mar., 1920.

Alive

Science of Government,

A

Prelude

Beverley Nichols Chatto & Windus ...

3 Mar., 1920.

Alive

Sacred and Profane Love Arnold Bennett...... Chatto & Windus

(a Play)

3 Mar., 1920.

Alive

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

"Scott's Code," The Ship- E. L. Bentley ...... E. L. Bentley

24 Mar., 1920.

Alive

owners' Telegraphic

Code (Tenth Edition)

Superstition of Divorce, G. K. Chesterton

The

Chatto & Windus

3 Mar., 1920.

Alive

Tales of Tchehov, Vol. 8,

  "The Chorus Girl," etc. Tchehov's Letters

Translated by Mrs.

Garnett

Chatto & Windus

...

3 Mar., 1920.

Alive

Translated by Mrs.

Garnett

What is Man: and Other Mark Twain

Chatto & Windus... 3 Mar., 1920.

Chatto & Windus 3 Mar., 1920.

Alive

Died

21-4-1960

Essays

21-4-10

William Smith: Potter

and Farmer

(The notice in this case is not intended to apply to Canada.)

George Bourne ...... Chatto & Windus... 3 Mar., 1920.

Alive

18th June, 1920.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

276

LAND OFFICE.

   No. S. 154. It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 5th day of July, 1920.

   The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Agricultural Lots, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906, and to the Special Conditions Nos. 1, 2 and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909 and No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Contents

Annual

Registry No.

Locality.

în

Upset

Crown

Price.

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Rent.

Lantao Island Demarcation District

No. 311.

Lots Nos. 345, 347, 356, 358, 374, 379, 388, 575, 585, and

Keung Shan.

620.

:

:

:

:

20,910

105

1.00

No. S. 155.-It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Hongkong, at 11 a.m., on Monday, the 19th day of July, 1920.

   The Lot is sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as a Building Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906, and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911.

   The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $1,000.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in

Annual

N.

S.

E.

W.

sq. ft.

Upset Price.

Crown

Rent.

Cheung Chau, Lot No. 763.

Cheung Chau.

18th June, 1920.

:

8,000

80

19

PHILIP JACKS,

Land Officer.

- 277

KOWLOON-CANTON RAILWAY,

(BRITISH SECTION).

No. S. 156. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the Erection of Platform Awnings ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 5th day of July, 1920, on behalf of the Kowloon-Canton Railway (British Section).

  Drawings may be seen and the Specification and full particulars obtained on appli- cation to the Railway Head Office, Kowloon, on the deposit of a fee of $200, which will be refunded on the submission of a bona fide tender together with the return of the Specification intact.

  The Contractor must deliver in with his Tender the schedule of quantities and prices, which shall be fully filled up and shall set forth the items of which such estimate is composed, and shall contain his complete estimate.

The successful tenderer will be required to sign a formal contract in the usual form of Government Contracts and to give security for the sum of $3,000 in a bond with two sureties conditional for the due and faithful performance of the terms of such con-

tract.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

18th June, 1920.

No. S. 157.

NOTICES TO MARINERS.

H. P. WINSLOW,

Manager.

No. 92/4.

Siam-West-Coast of Gulf.

Singora Light in Order.

  THE clock-work of the Light at Singora Lighthouse has been repaired and the Light is now working according to the List of Lights (occulting white 25s bright, 5s dark.)

By order of the Ministry of Marine.

BANGKOK, 31st May, 1920.

Captain F. THOMSEN, R.N.,

Hydrographer to the Navy, Director of the Hydrographic Office.

TRANSLATION.

(No. 736)

Notifications Nos. 736, 755 and 756 of Department of Communications.

  NOTICE is hereby given that the report has been received from Miyagi prefecture in regard to the following lights those were erected in Shiogama harbour by the Depart- ment of Home Affairs and recently succeeded by the said prefecture, have been shown on and after the 10th of May, 1920:-

Shiogamako Leading Lights.-The High Light.

  Position Eastward of the Shiogama shrine. Lat. 38° 19′ 19′′ N. Long. 141° 1′ 30" E. (the degree being added 0° 0' 11" E. to that of the Japanese Admiralty Chart No. 64).

Description:Wooden staff, white.

- 277

KOWLOON-CANTON RAILWAY,

(BRITISH SECTION).

No. S. 156. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the Erection of Platform Awnings ", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 5th day of July, 1920, on behalf of the Kowloon-Canton Railway (British Section).

  Drawings may be seen and the Specification and full particulars obtained on appli- cation to the Railway Head Office, Kowloon, on the deposit of a fee of $200, which will be refunded on the submission of a bona fide tender together with the return of the Specification intact.

  The Contractor must deliver in with his Tender the schedule of quantities and prices, which shall be fully filled up and shall set forth the items of which such estimate is composed, and shall contain his complete estimate.

The successful tenderer will be required to sign a formal contract in the usual form of Government Contracts and to give security for the sum of $3,000 in a bond with two sureties conditional for the due and faithful performance of the terms of such con-

tract.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

18th June, 1920.

No. S. 157.

NOTICES TO MARINERS.

H. P. WINSLOW,

Manager.

No. 92/4.

Siam-West-Coast of Gulf.

Singora Light in Order.

  THE clock-work of the Light at Singora Lighthouse has been repaired and the Light is now working according to the List of Lights (occulting white 25s bright, 5s dark.)

By order of the Ministry of Marine.

BANGKOK, 31st May, 1920.

Captain F. THOMSEN, R.N.,

Hydrographer to the Navy, Director of the Hydrographic Office.

TRANSLATION.

(No. 736)

Notifications Nos. 736, 755 and 756 of Department of Communications.

  NOTICE is hereby given that the report has been received from Miyagi prefecture in regard to the following lights those were erected in Shiogama harbour by the Depart- ment of Home Affairs and recently succeeded by the said prefecture, have been shown on and after the 10th of May, 1920:-

Shiogamako Leading Lights.-The High Light.

  Position Eastward of the Shiogama shrine. Lat. 38° 19′ 19′′ N. Long. 141° 1′ 30" E. (the degree being added 0° 0' 11" E. to that of the Japanese Admiralty Chart No. 64).

Description:Wooden staff, white.

278

Height:-149 shaku above the sea level; 40 shaku above the base.

Character :-Fixed red.

Illuminated are:--An arc 45°, from S. 67° W. through W. to N. 68° W. (magnetic bearings taken from seaward).

Power:-100 candles.

Visibility:10 nautical miles in clear night.

The Low Light.

Position -Eastward of the high light. Lat. 38° 19' 20" N.

                               Long. 141° 1′ 45′′ E. (the degree being added 0° 0' 11" E. to that of the Japanese Admiralty Chart No. 64).

Description, Character and Illuminated are:--All the same to those of the high light. Height: 41 shaku above the sea level; 40 shaku above the base. Power-100 candles.

Visibility:

10 nautical miles in clear night.

Remarks:-Vessels entering inner port of Shiogama harbour should navigate keep- ing both lights a straight line.

The lights being unwatched, should the lights go out by accident there may be some delay in relighting them.

Jizo-jima Lighthouse.

Position:-On Jizo-jima, Shiogamako, Matsushima wan. Lat. 38° 19′ 22′′ N. Long. 141° 4′ 35′′ E. (the degree being added 0° 0' 11" E. to that of the Japanese Admiralty Chart No. 64).

Description:-Octagonal stone tower, white.

Height: 67 shaku above the sea level; 35 shaku above the base.

Character:-Acetylene gas flashing red light, showing one flash every 3 seconds. Illuminated are:-The whole horizon.

Power-60 candles.

Visibility:-8 nautical miles in clear night.

The light being unwatched, should the light go out by accident there may be some· delay in relighting it.

Tokyo, May 17th, 1920.

(No. 755)

S. Coast of Honshu.

    NOTICE is hereby given that the illuminated arc of the light of Sunosaki lighthouse, on Sunosaki, Province of Awa, has been changed as follows:-

Sunosaki lighthouse.

    Illuminated are:-An are 250° 40', from N. 7° E., through E. and S., to S. 77° 40' W. (magnetic bearings taken from seaward).

Tokyo, May 19th, 1920.

(No. 756)

W. Coast of Hokkaido.

    NOTICE is hereby given that the following report has been received from Hokkaido. government in regard to Ishikarigawaguchi leading lights, E. bank of the mouth of the river Ishikari, Province of Ishikari.

    For the alteration of fairway of the river, the position of the low light of Ishikari- gawaguchi leading lights was changed as follows on the 1st of April, 1920:-

Ishikarigawaguchi leading lights.

    The position of the Low light.--Lat. 43° 15' 53" N., Long. 141° 22′ 21′′ E. (the degree being added 0° 0' 11" E. to that of the Japanese Admiralty Chart No. 28).

NOTE. The High light bears S. 25° E. from the low light and Distant about 1 cable...

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

TOKYO, May 19th, 1920.

1

N

PATENTS ORDINANCE, 1892.

OTICE is hereby given that WALLACE FAIRWEATHER, C. E. of 62, Saint Vincent Street, Glasgow, Patent Agent has duly filed two petitions (with the other documents required by the Patents Ordinance 1892) applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colonying, of two inventions for

SEWING MACHINES

communicated by the Singer Manufactur- ing Company of Elizabeth, New Patents Jersey, U.S.A., (English Ordinances 130746 and 130748) and such applications will come before the Executive Council for consideration at its sitting at 9.30 a.m., on the 8th July next.

Dated the 18th day of June, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892

and

In the Matter of an application by

ERNEST FEUERHEERD, of Walton, 50, Lower Oldfield Park, Bath, England, Engineer, for Grant of Letters Patent of an Invention for "Improvements in and relat- ing to rotary engines, rotary pumps, air compressors and the like

OTICE is hereby given that the Petition,

   British Letters Patent and Complete Speci- fication required by the above mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named ERNEST FEUERHEERD, by Messrs. WILKINSON & GRIST his Solicitors to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hong- kong, of the said Invention, And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 15th day of June, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,

9, Queen's Road Central,

Hongkong.

NOTICE.

OTICE is hereby given that by an Inden- ture dated the 10th day of June, 1920, made between the undersigned SHEK FUK of the one part and the undersigned KEUNG

TIT KWAN () and KEUNG

     (坤秩姜) WAI KWAN (坤惠姜)

of the other

part the business carried on by the under-

signed SHEK FUK under the firm name of the KWONG HING CHEUNG LEE KEE

finn,(記利祥興廣)of No. 20, Main Street, Shaukiwan East, Hong- kong, Bamboo-ware Dealers, was for the consideration therein mentioned assigned to the said Keung Tit Kwan and Keung Wai Kwan and that all debts due to and owing by the late firm will be received and paid respec- tively by the said Keung Tit Kwan and Keung Wai Kwan, who will continue to carry on the said business in partnership under the style or

firm of the Kwong Hing Cheung Lee Kee.

Dated the 10th day of June, 1920.

FUK), 石(SHEK

坤秩姜 (KEUNG TIT KWAN),

(KEUNG WAI KWAN).

281

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

}

OTICE is hereby given that The SELDEN NOTICE is hereby given that HEMPHILL

COMPANY, a corporation of the State of Delaware and doing business at House Build- Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A., Manu- facturers, have on the 31st day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

THE SELDEN BRAND

in the name of The SELDEN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods:

Dyestuffs and ingredients thereof and particularly Phthalic Anhydride and products made therefrom, in Class 4.

Hongkong, 18th June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOTI

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SENGBUSCH SELF-CLOSING INKSTAND COMPANY, a cor- poration of the State of Wisconsin and doing business in the City of Milwaukee, State of Wisconsin, U.S.A., Manufacturers, have on the 31st day of May, 1920, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

ENGBUSC

Songbasch

in the name of SENGBUSCH SELF-CLOSING INK- STAND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 21st April, 1903, in respect of the following goods :-

Inkstands and Inkwells, in Class 39.

Hongkong, 18th June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants. Prince's Buildings, Hongkong.

COMPANY, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Massachusetts, United States of America, and having its principal place of business at Central Falls, County of Providence and State of Rhode Island, in said United States of America, Manu- facturers, have on the 4th day of June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

BANNER

in the name of HEMPHILL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Knitting Machines, since 1907, in Class 6.

Dated the 17th day of June, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that DODWELL

AND COMPANY, LIMITED, a Company incorporated under the laws of England and whose registered office is situate at Exchange Chambers, St. Mary Axe, in the City of London, England, and carrying on business there and in Hongkong and elsewhere as General Mer- chants, have on the 14th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of DODWELL AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the Proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants prior to February, 1899, in respect of the following goods :-

Cotton piece goods of all kinds, in Class 24. The said Trade Mark is intended to used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

Cotton goods not included in Classes 23,

24 or 38, in Class 25.

Linen and hemp piece goods in Class 27. Silk piece goods in Class 31. Cloths and stuffs of wool, worsted, or hair,

in Class 34

and Substances used as food, or as ingredients in food excluding flour, in Class 42.

Dated the 18th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants. Prince's Buildings,

Hongkong.

282

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The KEY- STONE VARNISH COMPANY, a corporation of the State of New York, United States of America, located al 71, Otsego Street, Brooklyn, in the State of New York aforesaid, have on the 8th day of October, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the under NOTICE is hereby given that the BRADFORD

signed applied on the 24th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

"The representation of a Battle Ship", in the name of H. SKOTT & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Flour, in Class 42.

A facsimile of the Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 16th day of April, 1920. ́

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

ASSOCIATION, LIMITED, of Regis- tered Office, 39, Well Street, Bradford, York- shire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 6th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

Methanol fill my,

-B.D.A -

(2)

B. DA 个

KEYSTONE

in the name of The KEYSTONE VARNISH Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of paints and varnishes enamels japans and dryers, in class 1.

     A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 12th day of June, 1920.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

N

OTICE is hereby given that the BRAD- FORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of registered Office, 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 4th day of May, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

B.D.A.

B. D.A

(3)

↑ (4)

in the name of The BRADFORD DYERS' Associa- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, since 2nd March, 1910; and No. 2, since 21st February, 1916 both in respect of Cotton

Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 382 of 1919 and with each other.

Dated the 15th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of A Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CLUETT

PEABODY & Co., INCORPORATED, Troy, New York, have on the 5th day of June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

in the name of CLUETT PEABODY & Co., INCORPORATED, who claim to be the proprietors thereof.

       The above Trade Mark has been used by the Applicants in respect of articles of Clothing, in Class 38, since the 11th August, 1916.

        Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 14th day of June, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON.

Solicitors for the Applicants,

1, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

B.D.A.

(5)

B.D.A

(7)

D'A

8.

(6)

B.D.A.

(8)

བྷ t

B.D.A.

in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIA- TION, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.: -No. 1, since 20th December, 1919; Nos. 2, 3 and 5, since 7th January, 1920; No. 4, since 21st December, 1919; No. 6, since 23rd December, 1919; No. 7, since 17th November, 1919; and No. 8, since 3rd December, 1919; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks No. 7 is to be associated with Trade Mark No. 423 of 1919 and No. 8 is to be associated with Trade Mark No. 170 of 1919.

Dated the 14th day of May, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that CLIFFORD

AND COMPANY, LIMITED, of No. 77, Clarence Street, Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers and Eastern Mer- chants, have on the 17th day of September, 1919, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :--

(1)

RUMFORD

(2)

LAUNDRENA

in the name of CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1 has been used by the applicants in Australia and elsewhere since October, 1892, and is intended to be used forth- with in Hongkong in respect of Substances used as food or as ingredients in food, in Class 42; and the Trade Mark No. 2 has been used by the applicants in Australia and elsewhere since July, 1903, and is intended to be used forthwith in Hongkong, in respect of Starch and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

The above mentioned Trade Marks are pro- ceeded with by Order of His Excellency the Governor dated 14th May, 1920, made under paragraph 5 of Section 9 of Trade Marks Ordi nance 1909.

Dated the 20th day of May, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants?

283

N

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892,

       and In the Matter of an application by AMERICAN LINSEED COMPANY, of 233, Broadway, New York, United States of America, for Grant of Letters Patent of an In- vention for "Improved apparatus for producing tubulous masses of plastic material.

OTICE is hereby given that the Petition,

Declaration and Office Copies of the British Letters Patent and complete Speci- fication required by the above mentioned Ördi- nance have been duly filed in the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and that it is the intention of the above named AMERICAN LINSEED COMPANY, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors to apply to His Excellency the Governor in

     Council for Letters l'atent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said invention And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hong- kong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 11th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892

and

In the Matter of an application by AMERICAN LINSEED COMPANY, of 233, Broadway, New York,

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892,

and

In the Matter of an Application by AMERICAN LINSEED, COMPANY, of 233, Broadway, New York, United States of America, for Grant of Letters Patent of an Invention for Improvement in artificial fuel and methods of making same

""

N Declaration by given at the 'etition, British Letters Patent and complete Specifica- tion required by the above-mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named AMERICAN LINSEED COMPANY, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors, to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said Invention And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hong- kong, on Thursday, the 8th day of July, 1920,

OTICE is hereby that

at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 11th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

United States of America, for NOTICE is hereby given that the Yver

 of Letters Patent of an Invention for A protable heat- ing or cooking apparatus ".

NOTICE is hereby given that the Petition,

       Declaration and Office Copies of the British Letters Patent and Complete Speci- fication required by the above-mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named AMERICAN LINSEED COMPANY, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong, of the said Invention, And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held at the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hong- kong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 11th day of June, 1920.

SH

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

Trade Returns for the 1st Quarter, 1920.

HOWING the total quantity and the value in sterling of each commodity imported and exported during the First Quarter of 1919 and 1920. The book also contains an Index, two Summaries, a statement of Transhipment Cargo on Through Bills of Ladings, and Ship-

Returns for the First Quarter of 1920.

1,020 pages: Price $3 per copy.

NORONHA & Co., Ma Des Voeux Road Central.

HUNG CHUNG of No. 50, Des Vœux Road Central, Victoria, in the Colony Hong- kong, have on the 6th day of April, 1920, applied for the registration (in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

庄選祥慶粤

嘜錢金孖

in the name of AU YEUNG PAK CHAM, who claims to be the proprietor thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Sca Delicacies, in Class 42 since the year 1915.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the Office of the undersigned.

Dated the 12th day of April, 1920.

DEACON LOOKER DEACON & HARSTON, Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that GILMAN AND

Road Central, Victoria, in the Colony of Hong- kong, have on the 11th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks:-

(1)

車風順

行洋洋太

(2)

GILMANACO

****

行洋平太

PRIVATE MARK OF GILMAN & CO.

(3)

GILMAN &

CHONG KO

(4)

COCK BRAND SOAP

Imported by: Gilman & Co., Hong Kong. MANUFACTURED ADELAIDES AUSTRALIA:

****

GILMAN &

"GILMAN &

in the name of GILMAN AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks Nos. 1 and 2 are intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24 and in respect of Cloths and Stuffs of Wool * Worsted or Hair, in Class 34.

The Trade Mark No. 3 is intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods, of all kinds, in Class 24; and

The Trade Mark No. 4 is intended to be used by the applicants in respect of Common Soap, in Class 47.

A representation of each of the Trade Marks is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 12th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

284

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under-NOTICE is hereby given that NORTH

signed applied on the 26th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:

WYOMING

RED' EDGE,

SHOVEL

in the name of WYOMING SHOVEL WORKS, a Cor- poration of Wyoming, Luzerne, Pennsylvania, U.S.A., who claims to be the proprietor thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Shovels, Spades, Scoops and Similar Articles, in Class 13.

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the Shovels in the mark.

Dated the 15th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

AMERICAN DYE CORPORATION, a corpora- tion organized under the laws of the State of Delaware, having a place of business and post office address at No. 519 South Fifth Avenue, Mount Vernon, State of New York, United States of America, Manufacturers of Dyes, have on the 23rd day of December, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

NADCO

in the name of NORTH AMERICAN DYE CORPORA- TION, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Dyes (or Colors), since December, 1918, in Class 4.

Dated the 15th day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

I

:

286

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 158.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

as

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plagne by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are uot considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherland's Consul- General at longkong.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 159.--Statement of Sanitary Measures adopted by Ilongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

25th June, 1920.

No. S. 160.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

NOTICES TO MARINERS.

No. 23 of 1920.

India East Coast-Bay of Bengal, Madras Harbour.

THE temporary fixed red light visible 3 miles referred to in this office notice to mariners No. 55 of 1918 will be re-exhibited at the end of the North Arm of the break- water from the 1st June, 1920, till further notice.

PRESIDENCY PORT OFFICE,

MADRAS, 28th May, 1920.

F. G. SMITH,

for Offg. Presidency Port Officer.

286

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 158.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

No. S. 49.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

7th March, 1918.

as

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plagne by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are uot considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherland's Consul- General at longkong.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 159.--Statement of Sanitary Measures adopted by Ilongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

25th June, 1920.

No. S. 160.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

NOTICES TO MARINERS.

No. 23 of 1920.

India East Coast-Bay of Bengal, Madras Harbour.

THE temporary fixed red light visible 3 miles referred to in this office notice to mariners No. 55 of 1918 will be re-exhibited at the end of the North Arm of the break- water from the 1st June, 1920, till further notice.

PRESIDENCY PORT OFFICE,

MADRAS, 28th May, 1920.

F. G. SMITH,

for Offg. Presidency Port Officer.

287

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 565.

CHINA SEA.

NORTHERN PORTION.

Breakers Reported.

  NOTICE is hereby given that a Hydrographical Memorandum issued by the British Naval Authorities on the China Station reports as follows:-

Captain O. ROWLANDS, master of the s.s. City of Norwich, reports that when in latitude 20° 25' N., longitude 119° 23′ E. (approximate), while on passage from Shanghai to Manila on the 24th April, 1920, he passed what appeared to be a reef about 6 miles in length, with the sea breaking heavily over it.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 15th June, 1920.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

CANTON DISTRICT,

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 155.

Experimental Tide Gauge.

  NOTICE is hereby given that an experimental Tide gauge has been erected at Collinson Reach Barrier Light Station and on the Beacon marking the Northern end of the Steamer Passage through Cambridge Barrier.

  Each Tide gauge has a clock face over which a hand travels indicating the existing depth of water. The faces are illuminated during hours of darkness.

  Commanding Officers of vessels are hereby cautioned that these gauges are at present of an experimental nature only. Their indications should, therefore, be checked by the board gauges at Tide Pole Light and Cambridge Barrier.

  This Office will be obliged if captains will kindly note these gauges and record the approximate distance at which their indications are visible by day and night, and the accuracy, or otherwise, of the clock face indications as compared with the board gauges. It is also requested that they will express in writing their opinions as to the utility, or otherwise, of the gauges.

HARBOUR MASTER'S OFFICE,

CHINESE MARITIME CUSTOMS,

CANTON, 19th June, 1920.

Approved:

A. WILSON,

Acting Commissioner of Customs.

ARNOLD HOTSON,

Harbour Master.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

No. 12 of 1920.

Re TAM WONG trading under the style of the HOP YICK Firm, at No. 256,

Reclamation Street, Mongkok,

Yaumati, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Heng- kong.

Petition dated the 21st day of June, 1920. Receiving Order dated the 22nd day of June, 1920.

T

UESDAY, the 29th day of June, 1920,

at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid.

    No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting the Creditors

will be asked to consider whether the Debtor

shall be adjudged Bankrupt.

Dated this 24th day of June, 1920.

C. D. MELBOURNE,

Official Receiver.

289

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

N OTICE is hereby given that the WING Mow Firm, (*) of No. 181,

Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hongkong, Tea Merchants, have on the 27th day of May, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks: -

REGISTERED

TRADEMARK

鼎美飲名中濃龍 力哉者弟播華滑團 提細姊四王芬香

「倡貨嘗妹方産芳

東廣

FIVE PIECES

(1)

MARK

TRADE

THE LONG-TUAN

HIGH CLASS CHINESE TEA

香花

佪伍色每茶香團龍 #

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

N SIMMONS & COMPANY, a corporation of

OTICE is hereby given that THOMAS W.

the State of California in the United States of America, having their principal place of busi- ness at 240, California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, have on the 30th day of October, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

HIPPO

BRAND

裝藍號老葉茶茂茶

(2)

THE WINGMOW TEA FIRM CHINA

MARK

W.M.

TRADE

REGISTERED

TRADEMARKI

茶嫩雞園

in the name of THOMAS W. SIMMONS & COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of goods of all kinds included in Class 42.

    A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the

Registrar of Trade Marks.

Dated this 21st day of June, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

東廣

穀監號老葉茶茂茶

HALF DOZEN

THE FUNG-NGAN

HIGH CLASS RED TEA

THE WINGMOW TEA FIRM

CHINA

W.M.

打半色每茶 紅鳳

WING

MOW

(3)

TEAFIR

茂榮

IR LONG

TRADE

茶名種:

MARK

CHINA

**

TUAN BES

290

(4)

HONCHIN

WING-A

TRADE

FENGNGAN

    in the name of the said WING Mow Firm, who claim to be the proprietors thereof. marks are intended to be used forthwith in respect of tea, in Class 42.

TEA

Such trade

Such Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 44 of 1917 and with each other. Facsimiles of such Trade Marks may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of June, 1920.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. Tse U YAM (謝汝欽) otherwise known as TSE CHIU TAK TONG (謝照德堂) in our firm determined on the 22nd day of June, 1920.

Hongkong, 25th June, 1920.

Messrs. KAE SHAN, 59, Queen's Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that FUSSELL &

        Co., LIMITED, of 28, Monument Street, London, E.C., England; Manufacturers and Merchants, have on the 9th day of April, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BUTTERFLY

in the name of FUSSELL & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

      The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Milk and Cream being certain of the goods mentioned in the Company's application, viz:-Confectionery, Condensed Milk, Evaporated Milk, Sterilized Milk, Skimmed Milk, Cream, Sterilized Cream, and similar substances used as food or

as in- gredients in food, since 1904, in Class 42.

       The above mentioned Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 37 of 1916.

Dated the 22nd day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

PATENTS ORDINANCE, 1892.

NOTICE

OTICE is hereby given that WALLACE FAIRWEATHER, C. E. of 62, Saint Vincent Street, Glasgow, Patent Agent has duly filed two petitions (with the other documents required by the Patents Ordinance 1892) applying to the Governor-in-Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of two inventions for

SEWING MACHINES

communicated by the Singer Manufactur- ing Company of Elizabeth, New Jersey, U.S.A., (English Patents Ordinances 130746 and 130748)

and such applications will come before the Executive Council for consideration at its sitting at 9.30 a.m., on the 8th July next.

Dated the 18th day of June, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

LETTERS PATENT.

In the Matter of Ordinance No. 2 of

1892

and

In the Matter of an application by ERNEST FEUERIIEERD, of Walton, 50, Lower Oldfield Park, Bath, England, Engineer, for Grant of Letters Patent of an Invention for Improvements in and relat ing to rotary engines, rotary pumps, air compressors and the like

66

NOTICE is hereby given that the Petition,

Declaration, and Office Copies of the British Letters Patent and Complete Speci- fication required by the above mentioned Ordinance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above-named ERNEST FEUERHEERD, by Messrs. WILKINSON & GRIST his Solicitors to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hong- kong, of the said Invention, And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Council before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 8th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 15th day of June, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 9, Queen's Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Notice is givethe 17th day of

OTICE is hereby given that the under-

October, 1919, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Tarde Mark:-

ALPINE

in the name of ALPINE EVAPORATED Cream Co.. of 268, Market Street, San Francisco, Cali- fornia, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Evaporated Cream and Milk, in class No. 42.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word " Alpine". Dated the 28th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the ASIATIC TRADING COMPANY, LIMITED, of No. 34, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 15th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

THE ASIATIC TRADING CO.LTD.

in the name of the ASIATIC TRADING COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of cotton goods, in Class 25, and also in respect of Articles of clothing, in Class 38.

Dated the 29th day of April, 1920.

J. H. GARDINER, Solicitor for the Applicants, 17, Queen's Road Central, Hongkong.

THE LAWS OF HONGKONG, 1844-1912.

COPIES of above set of four volumes,

OPIES of the above may be purchased at

payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14A, Des Voeux Road Central. Hongkong, 3rd December, 1913.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that MAXA LIMITED,

of 43 and 45, Cannon Street, London, E.C., England, Manufacturers, have on the 8th day of November, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :---

MAXA

in the name of MAXA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since May, 1913, in respect of the following goods :-

Substances for dressing machine belts, in

Class 50.

Dated the 30th day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Ice House Street, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that, CALIFORNIA

Packing CorpoRATION, of 101 California Street, City and County of San Francisco, State of California, U.S.A., have on the 31st. day of October, 1919, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

ROSE

in the name of CALIFORNIA PACKING CORPORA- TION who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Mark has been used by the Applicants since 15th June, 1885, in respect of the following goods :-

Substances used as food or as ingredients in food excluding flour and confec- tionery, in Class 42. Dated the 23rd day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THE WEST

       OF ENGLAND BACON COMPANY, Limited, of 1, The Strand, Calne, Wiltshire, Cardrew, Redruth, Cornwall, and Town Mills, Totnes, Devonshire, England; Bacon Curers and Lard Renderers, have on the 16th day of April, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

SUNSE

in the name of THE WEST OF ENGLAND BACON COMPANY, LIMITED, who claim to be the pro- prietors thereof.

     The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Bacon, Hams Brawn, Sausages, Lard and other Pork Products for food, Potted and Tinned Vegetables, Fish and Game, since the year 1916, in Class 42. Dated the 22nd day of April, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

291

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that DODGE BRO- Michigan in the United States of America, and located at 1678, Joseph Campau Avenue, Detroit, in the State of Michigan aforesaid, have on the 29th day of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--

THERS, a corporation of the State of

BODGE

BROTHER

B OSTROITSUS

in the name of DODGE BROTHERS, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Cars and parts thereof, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 21st day of April, 1920.

N

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants. TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the ASIATIC PETROLEUM CO., (S. C.) LTD., carrying on business in London, Hongkong, and else- where, with offices at King's Buildings, Hong- kong, have on the 16th day of April, 1920, applied for the registration of the following Trade Mark in the Register of Trade Marks, Hongkong:-

SHELL BRAND"

in the name of the ASIATIC PETROLEUM Co., LTD., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

Petroleum and all products derived there-

from, except soap, in Class 47. This Trade Mark is associated with Trade Marks Nos. 55 of 1909, and 49 of 1912.

A facsimile of the said Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, also at the office of the undersigned.

Dated the 21st day of April, 1920.

For the ASIATIC PETROLEUM

CO. (S.C.), LTD.

N. L. WATSON,

General Manager.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The INTER- of the State of Delaware in the United States NATIONAL MOTOR COMPANY, a corporation

of America and located at 64th Street and West End Avenue, New York, in the United States of America, have on the 8th day of January, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Mack

in the name of The INTERNATIONAL MOTOR COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor trucks and Motor driven vehicles of all kinds, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 30th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909 .

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The MEN- Douglas Street, Wichita, Kansas, and 146, THOLATUM COMPANY, of 1400 East Seneca Street, Buffalo, New York, U.S.A., have on the 1st day of September, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

MENTHOLATUM

in the name of The MENTHOLATUM COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since on or about November 19th, 1895, in respect of the following goods:-

A salve for external application in the treatment of inflamations and erup- tions of the skin and in the treatment of croup, sore throat, catarrh and like afflictions, involving or resulting from congestion, in Class 3.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Menthol" and other derivatives of the word.

Dated the 30th day of April, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The INTER-

NATIONAL MOTOR COMPANY, a corporation

of the State of Delaware in the United States of America and located at Fifth Street, and West End Avenue, in the City of New York in. the United States of America, have on the 8th day of January, 1920, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of The INTERNATIONAL MOTOR Com- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Trucks, Transmission Casings, Hubs, Cylinders and Crank Casings, in Class 22.

A representation of the Trade Mark is depo- sited for inspection in the Office of the Regis- trar of Trade Marks.

Dated this 21st day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

1

292

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The BETHLEHEM MOTORS CORPORATION, a corporation of the State of Delaware in the United States of America and located at Allentown in the State of Pennsylvania in the United States of America have on the 2nd day of December, 1919,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following NOTICE is hereby given that the Suit

Trade Mark:--

BETH CHEM

in the name of The BETHLEHEM Motors CorpoRATION who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor Trucks, Automobiles and Motor Cars of all kinds, in Class 22.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Bethlehem ".

       A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 30th day of April, 1920.

NOT

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the CHOK SHUN COMPANY, of No. 118, Reclamation Street, Yaumati, Kowloon, in the Colony of Hongkong, have on the 12th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

多標高鹤企!

12

CHEUNG Firm, of No. 8, Lower Lascar Row, Victoria, Hongkong, have on the 19th day* of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

10

12 1

76 5

3111

4

in the name of the SHIU CHEUNG Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Lard, in Class 42.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong and the undersigned.

Dated this 28th day of May, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

in the name of the CHOK SHUN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of the following goods, in the following class :-

Biscuits and Confectionery, in Class 42.

       Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and of the undersigned.

Dated the 23rd day of April, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NOT

Application for Registration of a Trade Mark.

FOTICE is hereby given that the under- signed applied on the 26th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:

WYOMING

THE

SHOVEL

WORKS

WYOMING, PA.U.S.A.

in the name of the WYOMING SHOVEL WORKS, A Corporation of Wyoming, Luzerne, Pennsyl- vania, U.S.A., who claim to be the proprietors thereof.

    The Trade Mark has been used by the Appli- cant in respect of Shovels, Spades, Scoops and similar articles, in Class No. 13.

     The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the Shovels shown on the said Trade Mark.

Dated the 28th day of April, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

The CHOK SHUN COMPANY, Sole Proprietors.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that UNITED STATES RUBBER COMPANY, a corporation organized under the laws of the State of New Jersey, one of the United States of America, having a place of business and post office. address at No. 1790, Broadway, in the city of New York, State of New York, United States of America, Manufacturers, have on the 16th day of August, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

"UscoTM

in the name of UNITED STATES RUBBER COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of rubber footwear (boots, shoes, etc.), and rubber heels for footwear, since October 5th, 1917, in Class 38.

Dated the 29th day of April, 1920.

MATTHEW J. D, STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

No

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The NESTLE AND ANGLO SWISS CONDENSED MILK COM- PANY, of 6 and 8 Eastcheap, in the City of London, England, and carrying on business also at Victoria in the Colony of Hongkong and elsewhere as Manufacturers, have on the 22nd day of May, 1920, applied for the Re- gistration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

Registered

Full

BRAND

CONDENSED

Trade Mark

Cream

MILK

in the name of The NESTLE AND ANGLO SWISS CONDENSED MILK COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 1903, in respect of the follow- ing goods :-

Substances used as food or as ingredients of food particularly milk and dairy products, chocolate and chocolate products, cocoa and cocoa products, in Class 42.

Dated the 28th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street,

Hongkong.

293

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that the under-

      signed applied on the 26th day of March, 1920 for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark :-

ESSEX

in the name of ESSEX MOTORS, a corporation of 2901, East Jefferson Avenue, Detroit, Wayne, Michigan, U.S.A., who claims to be the proprie- tor thereof.

     The Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Automobiles only, in Class No. 22.

    Mark proceeded with by Order of the Governor dated the 20th day of May, 1920, under paragraph 5 of Section 9 of the Trade Marks Ordinance, 1909.

Dated this 25th day of May, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the Mirst

BUSSAN KAISHA LIMITED, of Prince's Building, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 17th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:

(1)

FINEST

AUSTRALIAN

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of a Trade Mark.

NOTICE is herely given that BRUTISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, of 22, Museum Road, Shanghai, Tol accc Manufacturers, have on the 21st day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

10 CIGARETTES

GOD OF WEALTH

CIGARETTES

GOD OF WEALTH

LTD

4

**

COMPANY

BRITISH

כפלשל

Sanja Josip

ROLLER FLOUR

10 CIGARETTES

AUST

LYRE

(2)

ALCEM TO POD

BIRD

in the name of BRITISH CIGARETTE Company, LIMITED, who claim to be the proprietors hereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manu- factured Tobacco, in Class 45.

Dated the 29th day of April, 1920.

ROLLER FLOUR

in the name of the said MITSUI BUSSAN KAISHA LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks have been registered in Australia in the name of the said Mitsui Bussan Kaisha Limited and are intended to be used forthwith by the Applicants in respect of flour, in Class 42.

     Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the offices of the undersigned.

Dated the 20th day of April, 1920.

HASTINGS & HASTINGS, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

SH

Trade Returns for the 1st Quarter, 1920.

[HOWING the total quantity and the value in sterling of each commodity imported and exported during the First Quarter of 1919 and 1920. The book also contains an Index, two Summaries, a statement of Transhipment Cargo on Through Bills of Ladings, and Ship- ping Returns for the First Quarter of 1920.

1,020 pages: Price $3 per copy.

NORONHA & Co.,

14a Des Voeux Road Central.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1919.

Or

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central. Hongkong, 9th January, 1920.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

:

296

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 161. Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal. Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited: (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918. No. S. 181.

24th June, 1918. No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 162.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

2nd July, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

PRISON DEPARTMENT.

   No. S. 163.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of photographic stores to Prison Department", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 27th July, 1920, for the supply of Photographic Stores to the Prison Department for one year from 1st August, 1920, to 31st July, 1921.

Samples of stores may be seen, and further information obtained, at this Office.

296

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. S. 161. Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal. Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited: (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918. No. S. 181.

24th June, 1918. No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 162.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

2nd July, 1920.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

PRISON DEPARTMENT.

   No. S. 163.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply of photographic stores to Prison Department", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 27th July, 1920, for the supply of Photographic Stores to the Prison Department for one year from 1st August, 1920, to 31st July, 1921.

Samples of stores may be seen, and further information obtained, at this Office.

297

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $25 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 164. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply and delivery of Strawboard to Prison Depart- ment," will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 27th July, 1920, for the supply and delivery of Strawboard to the Prison Department for one year from 1st August, 1920, to 31st July, 1921.

Samples of Strawboard may be seen, and further information obtained, at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces à receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $100 as a pledge of the bonâ fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

2nd July, 1920.

P. P. J. WODEHOUSE, Superintendent.

GOVERNMENT LABORATORY.

  No. S. 165.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 30th June, 1920 :-

Beer,

Milk,

Description.

2nd July, 1920.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

6

6

0

12

10

2

E. R. DOVEY,

Government Analyst.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 166.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for road to Shek O", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Monday, the 19th day of July, 1920, for constructing a 20-foot road from Taitam Gap to Shek O and Cape D'Aguilar, 1st Section.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

297

No tender will be considered unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $25 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender, in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

No. S. 164. It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for supply and delivery of Strawboard to Prison Depart- ment," will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 27th July, 1920, for the supply and delivery of Strawboard to the Prison Department for one year from 1st August, 1920, to 31st July, 1921.

Samples of Strawboard may be seen, and further information obtained, at this Office.

No tender will be considered unless the person tendering produces à receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $100 as a pledge of the bonâ fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such person shall refuse to carry out his tender in the event of his tender being accepted.

For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.

No tender will be received unless sent in the form required.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

2nd July, 1920.

P. P. J. WODEHOUSE, Superintendent.

GOVERNMENT LABORATORY.

  No. S. 165.-Return of samples examined under the Sale of Food and Drugs Ordinance, 1896, for the quarter ended 30th June, 1920 :-

Beer,

Milk,

Description.

2nd July, 1920.

Number of samples.

Number found genuine.

Number found adulterated.

6

6

0

12

10

2

E. R. DOVEY,

Government Analyst.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 166.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for road to Shek O", will be received at the Colonial Secre- tary's Office until Noon of Monday, the 19th day of July, 1920, for constructing a 20-foot road from Taitam Gap to Shek O and Cape D'Aguilar, 1st Section.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

298

No. S. 167.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Magazine Gap Road", will be received at the Coloniał Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 20th day of July, 1920, for the construc- tion of a 20-foot road from Wanchai Gap to Magazine Gap.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

2nd July, 1920.

No. S. 168.

A. H. HOLLINGSWORTH,

Director of Public Works.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the Ministry of Marine, Bangkok :-

Wreck of steamboat in Bangkok Bar Channel_removed. Markboat with-

drawn."

66

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 2nd July, 1920.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &e.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 566.

CHINA-EAST COAST.

Shanghai District.

Southern Approach to Bonham Strait.

WRECK REPORTED.

NOTICE is hereby given that the following radio-telegram has been received from the S.S. Deucalion:

:-

Dangerous wreck mast projecting 2 feet above water latitude 30° 30′ N., longitude 122° 29' E.-Parry Island bearing S. 69° W. true, distant 43 miles from wreck.

Immediate steps are being taken to verify this report.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 24th June, 1920.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

!

298

No. S. 167.-It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for Magazine Gap Road", will be received at the Coloniał Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 20th day of July, 1920, for the construc- tion of a 20-foot road from Wanchai Gap to Magazine Gap.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification, and further particulars apply at this Office.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

2nd July, 1920.

No. S. 168.

A. H. HOLLINGSWORTH,

Director of Public Works.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from the Ministry of Marine, Bangkok :-

Wreck of steamboat in Bangkok Bar Channel_removed. Markboat with-

drawn."

66

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 2nd July, 1920.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &e.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 566.

CHINA-EAST COAST.

Shanghai District.

Southern Approach to Bonham Strait.

WRECK REPORTED.

NOTICE is hereby given that the following radio-telegram has been received from the S.S. Deucalion:

:-

Dangerous wreck mast projecting 2 feet above water latitude 30° 30′ N., longitude 122° 29' E.-Parry Island bearing S. 69° W. true, distant 43 miles from wreck.

Immediate steps are being taken to verify this report.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 24th June, 1920.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

!

299

No. 707.

CHINA-EAST COAST.

Chefoo District Pechili Strait.

HOWKI ISLAND LIGHT TO BE RE-EXHIBITED-PROVISIONAL LIGHT TO BE DISCONTINUED.

  REFERRING to Notice to Mariners No. 700, notice is hereby given that on or about the 20th July, 1920, the Howki Island Light, Pechili Strait, will be re-exhibited and the provisional Light discontinued.

By Order of the Inspector General of Customs,

THE MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 24th June, 1920.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA,

H. E. HILLMAN, Acting Coast Inspector.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 9.

  The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation given is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA EAST COAST.

Crowdy Head Light Intended Alteration in Characteristics. Signal station to be discontinued.

  MARINERS and others are hereby notified that the Fixed White Light with Red Sector on Crowdy Head will be replaced by a Group Flashing White Light with Red Sector (U), and, further, that the signal station will be discontinued, on or about 1st September, 1920.

Position. Lat. 31° 51′ S.; Long. 152° 46′ E. on Chart No. 1024.

  Details.-The Fixed White Light with Red Sector will be replaced by a New Light having the under-mentioned characteristics :

Character-Group Flashing White Light, with Red Sector, showing two

flashes in quick succession every six seconds thus :----

Flash

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

Eclipse

sec.

4 secs.

Red, 600 candles.

Visibility.-White, 12 miles. Red, 6 miles.

Power.-White, 1,500 candles.

Remarks.-The Light will be unwatched.

The signal station will be discontinued and the Lightkeeper withdrawn. The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.--Admiralty Chart No. 1024 ---Port Stephens to Tacking Point with

"

""

plan of Crowdy Head. Port Jackson to Cape Byron. 2759B-Australia, Southern portion.

3622

Publications affected.-Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919,

No. 2573.

Australia Pilot, Vol. III., 1916, page 73.

MELBOURNE, 4th May, 1920.

300

1920. No. 10.

AUSTRALIA.

Movements of Submarines.

   THE following information is published by request of the Naval Board, Mel- bourne :--

(1) The vessel escorting Submarines on passage will fly "M" (International) at the masthead, accompanied by a group from the numeral table in the International Code of Signals, indicating the number of Submarines in

company.

(2) When Submarines are exercising diving and torpedo firing in Port Phillip either a Submarine on the surface or the surface vessel taking part in these exercises will fly a large red flag at masthead.

By direction,

R. McK. OAKLEY, Acting Comptroller-General of Customs.

JOSHUA F. RAMSBOTHAM,

Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 14th May, 1920.

SOUTH AUSTRALIA.

No. 1 of 1920.

Spencer Gulf.

FRANKLIN HARBOR.

   MASTERS of vessels and others are hereby notified that on and after the night of April 12th, 1920, a fixed white light will be exhibited so as to act as a back lead to the naviga- tion light at sea end of jetty. It will be carried on a pole attached to the side of old jetty, distant about 1,350 ft. behind the navigation light and with its focal plane 8 ft. above it. When in line with the navigation light it will indicate the centre of the dredged channel approaching the jetty, the bearing of lights in line being 316° (N. 481 W. mag.). Approximate position--Lat. 33° 41' 14" S.; long. 136° 56′ E.

Charts affected---Nos. 785, 2389; also survey of channel dated 1914.

   Publications affected-Australia Directory, chapter IV, page 223; and Australia Pilot, Vol. I, chapter IV, page 185.

ADELAIDE, April, 1920.

No. 2 of 1920.

Rivoli Bay.

GLEN POINT.

   MASTERS of vessels and others are hereby informed that the Black Perch Buoy which has hitherto marked the Eastern Edge of the Reef at Glen Point has got adrift from its moorings, and it is not intended to replace it.

Approximate position-Lat. 37° 30' S.; longitude, 140° 13' E.

Charts affected-Admiralty Charts 1014 and 1062, and plan 1007.

Publications affected-Australia Directory, 1907, Vol. I, page 373; and Australia Pilot, 1918, Vol. I, page 339.

ARTHUR SEARCY,

Chairman S.A. Harbors Board and

President of the Marine Board of S.A.

Harbors and Marine Board Offices,

ADELAIDE, April 21st, 1920.

THE CHINA COAST STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

SPECIAL RESOLUTION.

AT Extraordinary General Meetings of

the above named Company, duly con- vened and held respectively on the 10th and 25th day of May, 1920, the subjoined Special Resolution was duly passed and confirmed :-

"That the Company be wound up volun-

tarily, and that Messrs. CARROLL "BROS. of Victoria, in the Colony of

16

Hongkong, be, and they are hereby

appointed liquidators for the pur- pose of such winding-up ".

W. J. CARROLL,

Chairman.

Hongkong, 28th June, 1920.

THE CHINA COAST STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

In Liquidation).

URSUANT to Section 181 of the Com- panies Ordinance, 1911, a meeting of Creditors of the above named Company will be held at the offices of the Liquidator, Ice House Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Monday, the 19th day of July, 1920, at 10 a.m., for the purposes mentioned in the said Section.

CARROLL BROTHERS,

Liquidators.

Dated the 28th day of June, 1920.

301

NOTICE.

THE interes WILLIAM LOOKER in

HE interest and responsibility of Mr. r Firm ceased on the 30th June, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON.

Hongkong, 1st July, 1920.

NOTICE.

E have admitted Mr. WILLIAM EDWARD

Firm as from to-day.

WE LEONARD PHENTON a partner in our

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON.

Hongkong, 1st July, 1920.

NOTICE.

THE

UYM (謝汝欽) otherwise known as TSE CHIC TAK TONG

HE interest and responsibility of Mr. TsE

in our firm determined on the 22nd day of June, 1920,

Hongkong, 25th June, 1920,

Messrs. KAE SHAN, 59, Queen's Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that GALLET &

Co., S.A., of La Chaux-De-Fonds, Swit- zerland, Manufacturers, have on the 26th day of March, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

ELECTA

in the name of GALLET & Co., S.A., who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants for upwards of 50 years in respect of the following goods :

Watches, in Class 10.

Dated the 4th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

ORDINANCES FOR 1919.

Ο

rdinances of Hongkong, including Proclamations and Orders in

Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 9th January, 1920.

Printed and Published by NOROkha & Co., Printers to the Hongkong Government.

:

304

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 169.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore. Hongkong declared an infected port on account of plague.

Bengal.

Netherlands-

India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods, are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

24th June, 1918.

No. S. 181.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 170.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

9th July, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS.

No. S. 171.-Return of Books registered under Section 6 of Ordinance No. 2 of 1888, during the Quarter ended 30th June, 1920.

Title of Book.

Language in which it is

written.

Name of

Author,

Trauslator,

Subject.

or

Place

of

Name or Firm

Editor.

Printing

and

Place of

Publication.

of Publisher.

of

Printer

Date of

Issue from

and Name or

Firm

Number

of

Sheets,

Leaves,

Number

of

Size.

the Press.

Number

of

Edition.

Whether

Printed

Price

at which

or

Copies of which tho

Edition

or

Litho-

Pages.

No. 4. Of Hope.

English.

Words by Florence Vine,

Song.

Hongkong.

South China

Morning Post.

26th April, Leaves 1920.

14" x

First.

100

101".

Litho-

graphed.

Music by

William A.

William A.

Whitehead.

Whitehead.

Pages

8.

consists. graphed. the Public. portion of such

William A.

Whitelicad

c/o Moutre

& Co.,

Hongkong.

the Book

is sold to

Name and Resi- dence of the Proprietor of the Copyright or any

Copyright.

70 cents.

5. "Night."

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

""

10th May,

1920.

Do.

Do.

Do.

30

Do.

Do.

Do.

2nd July, 1920.

E. R. HALLIFAX,

Secretary for Chinese Affairs.

305

No. S. 172.

306

NOTICES TO MARINERS.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 568.

CHINA-NORTH COAST.

Kwantung Peninsula.

Approach to Dairen Wan.

MINAMI-SAN-ZAN-TO (SOUTH SANSHANTAU) LIGHT-STATION. FOG SIGNAL ALTERED.

   NOTICE is hereby given that a fog siren has been installed at Minami-san-zan-to (South Sanshantau) Light-station, approach to Dairen Wan.

The siren, which is operated during foggy or thick weather, gives one blast every 34 seconds, thus:-

Blast

Silence

4 seconds.

30

""

   The responsive fog-gun signal hitherto operated at this Light-station has been dis- continued.

This Notice is issued on information received from the Japanese Government Autho- rities at Dairen.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 30th June, 1920.

HARBOUR NOTIFICATION.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

No. 6 of 1920.

Salvage of S.S. "Kifune Maru".

   REFERRING to Harbour Notification No. 3 of 1920, notice is hereby given that the wreck of the S.S. Kifune Maru has been shifted from its former position on the Pootung side of the channel, between the Han-yeh-ping Upper and Lower Wharves, to the Shanghai side of the fairway, and beached off the French Waterworks in 36 feet L. W. S. T.

Her funnel and upper bridge show above water, and four steel lighters are attached to the wreck.

Red flags will be exhibited by day from the salvage complex and, by night, red lights at the ends of the outside lighters.

Steamers are warned not to pass between the wreck and the Shanghai shore.

Salvage operations being still in progress, steamers and launches when nearing and passing the salvage field are to go as slow as possible.

H. G. MYHRE,

Harbour Master.

Approved :

L. A. LYALL,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 26th June, 1920.

i

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Receiving Orders and First General Meeting of Creditors.

Nos. 8 and 11 of 1920.

Re The TSUN SHING HONG of No. 1, Bonham Strand West and 156, Wing Lok Street, Victoria, afore- said.

Petitions dated 13th May, 1920, and 12th June, 1920.

Receiving Order dated 3rd July, 1920.

THE be held on Thursday, the HE first General Meeting in the above

15th day of July, 1920, at 10.30 a.m. at the Official Receiver's Office.

No. 13 of 1920.

Re The WING TONG HOP KEE other- wise known as WING Wur of

No. 139, Wing Lok Street, Vic- toria, aforesaid, Pankers.

Petition dated 23rd June, 1920,

Receiving Order dated 3rd July, 1920.

THER

THE first General Meeting in the above matter will be held on Friday, the 16th day of July, 1920, at 10.30 a.m. at the Official Receiver's Office.

No. 14 of 1920.

Re The Mr YUEN LUNG Firm, of No. 110, Connaught Road West, Victoria, aforesaid.

Petition dated 25th day of June, 1920. Receiving Order dated 3rd day of July, 1920.

THE

MAN -

HE first General Meeting in the above matter will be held on Friday, the 16th day of July, 1920, at 11.30 a.m. at the Official Receiver's Office.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of proof and proxy can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

      The Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be

Bankrupt.

Dated this 9th day of July, 1920.

308

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Trade Marks.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Messrs. HARRY NOTICE is hereby given that BRUNNER,

WICKING & Co., of Prince's Building, Ice House Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, General Importers, have on the 8th day of June, 1920, applied for the regis tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :--

(1)

GREY

STANDARD QUALITY (

MADE

W

SHIRTINGS

WICKING

IN ENGLAND FOR HARRY WICKING & CO HON

'( 2 )

STANDARD QUALITY

MADE

WHITE

WICKING

SHIRTINGS

HONGKONG

ENGLAND FOR HARRY WICKING & CO H

( 3 )

MADE IN WICKING

COTTON

FABRICS ENGLAND

adjudged

(4)

C. D. MELBOURNE,

Official Receiver.

THE CHINESE PARTNERSHIPS ORDINANCE, 1911.

THE CHAP CHEUNG SING KI.

Nection 4 of the above Ordinance FUNG

is hereby given that pursuant to

TIT PAK will in due course apply under the said section to be registered as a representa-

tive of the SAN FAT SHING COMPANY

成公司) as a registered partner in the

above-named CHAP CHEUNG SING KI partner ship.

LO & LO,

Solicitors for FUNG TIT PAK.

Dated the 6th day of July, 1920.

MADE IN WICKING

WOOLLEN FABRICS

ENGLAND

in the name of the said HARRY WICKING & Co., who claim to be the proprietors thereof.

Marks Nos. 1, 2, and 3 are intended to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods, in Class 24, and Mark No. 4 in respect of Cloths and Stuffs of Wool, Worsted, or Hair, in Class 34.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the undersigned.

Dated the 8th day of July, 1920.

HARRY WICKING & CO.

& Co., LIMITED, Registered

Address, Winnington, Northwich, Cheshire, England, Alkali. Manufacturers, have on the 15th day of June, 1920, applied for the regis- tration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :----

(1)

BM&Co

(2) CRESCENT BRAND

(3)

(4)

SALAMAC

VOLTOID

in the name of BRUNNER, Mond & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, for varying periods commencing in the year 1874 and subsequently; and No. 2, for varying periods commencing in the year 1906 and sub- sequently; both in respect of Alkalies used in Manufactures, Photography, or Philosophical Research, Muriate of Ammonia, Sodium Hypo- chlorite, Sodium Chlorate, Sodium Sulphite, Sodium Bisulphite, Sodium Hyposulphite, Ammonium Chloride, Ammonium Sulphate, Ammonium Carbonate, Ammonium Bicarbo- nate, Ammonium Nitrate, Ammonium Sulpho- cyanide, Calcium Chloride, Calcium Carbonate, Calcium Hypochlorite, Calcium Sulphite, Cal- cium Hyposulphite, Calcium Bisulphite, Cal- cium Sulphate, Dyes, all the said Goods being Chemical Substances included in Class 1; No. 3, since 4th August, 1903, and No. 4, since 18th February, 1903, both in respect of Chemi- cal substances used in manufactures, photo- graphy, or philosophical research, and anti- corrosives all in Class 1; the said Trade Mark No. 1, since the year 1885, and since November 1885, and since April 1880 respectively; and the said Trade Mark No. 2, since the year 1906; both in respect of Alkalies included in Class 2, for Agricultural, Horticultural, Veteri- nary, and Sanitary Purposes, in Class 2; also in respect of Bicarbonate of Soda for Use as Food, Salt for use as Food, in Class 42; and also in respect of Sesquicarbonate of Soda for Washing and Scouring Purposes, and Washing Soda for Laundry Purposes, in Class 47.

The above mentioned Trade Marks Nos. 1 and 2 are to be associated with Trade Mark No. 66A of 1899, in Class 1; with Trade Mark No. 66в of 1899, in Class 2; and with Trade Mark No. 2 of 1902, in Class 42.

Dated the 8th day of July, 1920.

THE

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. HERBERT WILLIAM LOOKER in our Firm ceased on the 30th June, 1920.

DEACON, LOOKER. DEACON & HARSTON.

Hongkong, 1st July, 1920.

E

NOTICE.

have admitted Mr. WILLIAM EDWARD LEONARD SHENTON a partner in our

Firm as from to-day.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON.

Hongkong, 1st July, 1920.

309

N

LETTERS PATENT.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892,

and

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

In the Matter of an Application by NOTICE is hereby given that LAU SUI SANG trading as KwoNG FOOK YUEN at No. 87,

KITCHEN'S REVERSING RUDDER

COMPANY, LIMITED, of Royal Liver Building, Liverpool, England, for Letters Patent in respect of an Invention for "Improvements in and relating to means for rever- sing boats without reversing the propellers".

OTICE is hereby given that the Petition, Declaration and Office Copies of the British Letters Patent and complete Speci- fication required by the above mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and that it is the intention of the above named KITCHEN'S REVERsing Rudder ComPANY, LIMITED, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors, to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said Invention And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Coun- cil before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council- Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 29th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 9th day of July, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

Des Voeux Road West, Victoria, in the Colony of Hongkong, has on the 2nd day of

June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

冒假得不人別標冊註嘜車大

in the name of LAU SUI SANG, trading as KwONG FOOK YUEN, who claims to be the sole proprietor thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the applicant forthwith in respect of Resins only, in Class 4.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 6th day of July, 1920. .

LAU SUI SANG,

Applicant.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Foo

LUNG TUNG KEE Firm of Nos. 384 & 386, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 21st day of April, 1920, applied for the registration in

   Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

讓式西種各製證

乾餅鼐糖

四十儿百二路臣大港香在舘

in the name of The Foo LUNG TUNG KEE, who

claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applicants in respect of the following goods in the following class :-

Biscuits and Confectionery, in Class 42. Facsimile of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and of the undersigned.

Dated the 7th day of May, 1920.

The FOO LUNG TUNG KEE Firm,

Sole Proprietors,

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SOCIETE ANONIME MEURER FRERES, Of No. 12, Faubourg

Poissionere in the City of Paris, in the Republic of France, Merchants, have on the 12th

day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

EXTRA KUFUK DOUBLE AIGLE

M

REGISTERED

TRADE MARK

CANTON

F

BEST SELECTED

in the name of SOCIETE ANONYME MEURER FRERES, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since the year 1912, in respect of the following goods :-

Hides, in Class 37.

Dated this 11th day of June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, fee House Street,

Hongkong.

310

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that The KIT SHING COMPANY, of No. 13, Centre Street, Victoria, in the Colony

of Hongkong, have on the 20th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

好梳

(3)

(5)

(7)

(2)

(4)

(6)

梘孖嘜藕蓮

(8)

www.

www

in the name of The KIT SHING COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Common Soap

for Laundry Purposes, in Class 47.

      Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 9th day of June, 1920.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants.

311

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that SIMMONS

HARDWARE COMPANY, of Ninth and

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., NOTICE is hereby given that The CANTON manufacturers, have on the 24th day of January, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

SIMMONS\\\\

NANYANG BROTHERS TOBACCO COMPANY, LIMITED, of 165, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Cigarette Mani facturers, have on the 20th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The ASIATIC PETROLEUM COMPANY, LIMITED, of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England, Oil Merchants and Refiners, have on the 23rd day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

-

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1912, in respect of the following goods :--

Cutlery and edge tools, in Class 12

and

Metal goods not included in other classes,

in Class 13.

Dated the 14th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that THOMAS W

SIMMONS & Co., a corporation of the State of California, in the United States of America having their principal place of busi- ness at 240, California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, have on the 11th day of August, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

SIMMONS

REGISTERED TRADE MARK

KAN)

FOR SHAU

CIGARETTES

MANUFACTURED BY

CANTON HANYANG BROTHERS.

TOBACCO COLTO.

庄枝拾包每煙香壽福

IO CIGARETTES

in the name of the said NANYANG BROTHERS TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof. Such Trade Mark is intended to be used forthwith in respect of Cigarettes, in Class 45.

Such Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 31 of 1907.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 28th day of May, 1920.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

EP JB

標商綠登

ĕ d d d x d d

in the name of The ASIATIC PETROLEUM COM- PANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the applicants since 1911, in respect of the follow- ing goods :-

Candles, common soap, detergents; illu- minating, heating or lubricating oils; matches and starch, blue and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

Dated the 7th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong.

    in the name of THOMAS W. SIMMONS & Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Raw or partly prepared vegetable, animal and mineral subs- tances used in manufactures not included in other classes excluding cassia, aniseed and glycerine, in Class 4.

    The applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Simmons".

    A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 26th day of April, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

The Hongkong Government Gazette

Local Subscription. Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for l'ostage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.

Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.00 10.00 6.00

$1.00 for 1st . $0.20 ĺ insertion

5 Cents. Half price.

Advertisements must reach this office not later than 3 P.M. on Thursdays insertion for in Friday's issue.

THE LAWS OF HONGKONG,

COPIES

1844-1912.

IES of the above may be purchased at this Office at $50 per set of four volumes, payable in advance.

NORONHA & COMPANY, Government Printers, 14a, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 3rd December, 1913.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

312

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that GILMAN &

NOTICE is hereby given thinth and N Co., LIMITED, of 84. Des Youx Rond

COMPANY, of

Spruce Streets, St. Louis, Missouri, U.S.A., have on the 24th day of June, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BIRD

(2)

E.C. SIMMONS KEEN KUTTER

CUTLERY

· AND

TOOLS

in the name of SIMMONS HARDWARE COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Applicants since on or about 1915, in respect of Bicycles except Motor bicycles, in Class 22.

Trade Mark No. 2 has been used by the Applicants since on or about 1905, in respect of Agricultural and horti- cultural machinery and parts there- of, in Class 7, Cutlery and edge

Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, have on the 11th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Regis- ter of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of GILMAN & Co., LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24 and in respect of cloths and stuffs of wool, worsted or hair, in Class 34.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 6th day of May, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

ORDINANCES FOR 1919.

tools, in Class 12, and Metal goods Ordinances of Hongkong, including

not included in other classes. in Class 13.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the words "Keen Kutter" in Trade Mark No. 2.

Dated the 14th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings, Victoria, Hongkong.

Proclamations and Orders in Council for the year 1919.

Price per volume: $3

NORONHA & CO., 14a, Des Voeux Road Central. Hongkong, 9th January, 1920.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

314

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 173.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited:- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse. of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918. No. S. 181.

24th June, 1918. No. S. 192.

10th Feb., 1920. | No. S. 38.

No. S. 174.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

   No. S. 175.-Returns of the Average Amount of BANK NOTES in Circulation and of Specie in Reserve in Hongkong, during the month ended 30th June, 1920, as certified by the Managers of the respective Banks :-

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE IN RESERVE.

A

?

$

Chartered Bank of India, Australia and China,

Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

Mercantile Bank of India, Limited,

9,756,117

21,603,400 17,000,000

1,029,811

5,000,000*

550,000†

TOTAL,........ $ 32,389,328

22,550,000

*Sterling Securities deposited with the Crown Agents valued at £553,000.

† Securities with the Crown Agents £180,000.

315

No. S. 176. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£69 15s.

Security.

Funding Loan,

£180,000

16th July, 1920.

No. S. 177.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from Shanghai and is published for general information :→→→

"Large derelict junk dangerous Lat. 24'10 Long. 118'36 Formosa Strait, 7th

July".

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 15th July, 1920.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 7 of 1920.

NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the port of Kobe to be cholera-infected.

All vessels arriving therefrom will be governed by the Sanitary Regulations for the port of Shanghai.

SHANGHAI, 30th June, 1920.

No. 8 of 1920.

Establishment of the "Woosung Creek Buoy".

  NOTICE is hereby given that, on or about the 22nd instant, a black buoy, gas lighted, showing a white light occulting every 8 seconds (4 seconds light, 4 seconds eclipse) will be moored in 20 feet of water, L.W.S.T., on the eastern side of the fairway abreast the Woosung Creek, the Woosung Lighthouse bearing N. 13° E. mag., distant 1·1 mile.

This buoy will be known as the "Woosung Creek Buoy."

SHANGHA, 2nd July, 1920.

No. 9 of 1920.

  NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the Island of Formosa to be cholera-infected.

315

No. S. 176. The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 65 of 1911):-

Amount.

Nominal Value.

Price when deposited.

Latest market price.

£69 15s.

Security.

Funding Loan,

£180,000

16th July, 1920.

No. S. 177.

A. G. M. FLETCHER,

Colonial Secretary.

NOTICES TO MARINERS.

THE following telegram has been received from Shanghai and is published for general information :→→→

"Large derelict junk dangerous Lat. 24'10 Long. 118'36 Formosa Strait, 7th

July".

HARBOUR DEPARTMENT,

HONGKONG, 15th July, 1920.

C. W. BECKWITH, Commander, R.N.,

Harbour Master, &c.

HARBOUR NOTIFICATION.

No. 7 of 1920.

NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the port of Kobe to be cholera-infected.

All vessels arriving therefrom will be governed by the Sanitary Regulations for the port of Shanghai.

SHANGHAI, 30th June, 1920.

No. 8 of 1920.

Establishment of the "Woosung Creek Buoy".

  NOTICE is hereby given that, on or about the 22nd instant, a black buoy, gas lighted, showing a white light occulting every 8 seconds (4 seconds light, 4 seconds eclipse) will be moored in 20 feet of water, L.W.S.T., on the eastern side of the fairway abreast the Woosung Creek, the Woosung Lighthouse bearing N. 13° E. mag., distant 1·1 mile.

This buoy will be known as the "Woosung Creek Buoy."

SHANGHA, 2nd July, 1920.

No. 9 of 1920.

  NOTICE is hereby given that the Superintendent of Customs and the Treaty Power Consuls have declared the Island of Formosa to be cholera-infected.

316

P

   All vessels arriving therefrom will be governed by the Sanitary Regulations for the port of Shanghai.

H. G. MYHRE,

Approved:

L. A. LYALL,

Commissioner of Customs.

CUSTOM HOUSE,

SHANGHAI, 8th July, 1920.

:

Harbour Master.

SPECIAL NOTICE TO MARINERS, No. 569.

CHINA-EAST COAST.

Shanghai District-Yangtze River.

THE WHANGPOO-WOOSUNG.

LIGHT-BUOY TO BE ESTABLISHED.

   NOTICE is hereby given that on or about the 22nd July, 1920, a black Light-buoy will be established on the eastern side of the fairway in the Whangpoo, abreast of Woosung Creek.

   This Buoy, which will be known as the Woosung Creek Buoy, will be moored in about 20 feet of water at low water of spring tides and will show a white light occulting every 8 seconds, thus:-

Light

Eclipse

...4 seconds.

...4 ""

   From the Buoy, Woosung Lighthouse will bear about N. 13° E., magnetic, distant 1.1 miles.

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 3rd July, 1920.

TRANSLATION.

H. E. HILLMAN,

Acting Coast Inspector.

(No. 959)

Notifications Nos. 959 and 960 of Department of Communications.

Kwang-tung Peninsula.

Fog siren established.

   NOTICE is hereby given that a fog siren has been established in the premises of Minami Sanzan-to lighthouse, mouth of Dairen Bay, Kwang-tung Peninsula. It has been operated since the 15th of June, 1920, and at the same time the fog gun was per- manently withdrawn.

   The siren will give blasts of 4 seconds' durations separated by silent intervals of 30 seconds, thus:-

Blast

Silent interval

Blast

Silent interval

4 secs.

30 secs.

4 secs.

30 secs.

Tokyo, June 19th, 1920.

..

(No. 960)

317

N. W. Coast of Honshu.

Lights were renamed.

NOTICE is hereby given that Fushiki-ko breakwater lighthouse and Rokutoji light- house, Fushiki-ko, were renamed to Fushiki-ko leading lights, on the 24th of April, 1920, while the former being recalled to Fushiki-ko low light, against the latter which recalled to Fushiki-ko high light, its administration, since the above date, removed to the Department of Communications from Toyama prefecture.

(..

TOKYO, June 19th, 1920.

UTARO NODA,

Minister of State for Communications.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.

LIGHTHOUSE SERVICE.

1920. No. 11.

The Astronomical positions are only approximate unless seconds are given. The bearings are given both True and Magnetic, and those relating to lights are from seaward. The visibility of lights is that in clear weather. Fog signals are sounded only in thick or foggy weather. The elevation giren is the height of focal plane above high water.

AUSTRALIA-EAST COAST.

Richmond River Lights.-Intended alteration in Characteristics of Main Light.-Subsidiary Light to be discontinued.

MARINERS and others are hereby notified that the Fixed White Light (Main Light) on North Head, Richmond River entrance, will be replaced by a Group Flashing White Light (U), and, further, that the Subsidiary Fixed White Light on North Head will be discontinued, on or about 1st October, 1920.

Position.-On North Head. Lat. 28° 52′ S.; Long. 153° 37′ E. on Chart No. 1028. Details.-The Fixed White Light (Main Light) will be replaced by a New Light having the undermentioned characteristics:-

Character.-Group Flashing White Light, showing four flashes in quick

succession every twelve seconds, thus:----

Flash

sec.

Eclipse

Flash

1 sec.

sec.

Eclipse

1 sec.

Flash

Eclipse Flash

Eclipse

sec.

1 sec.

sec.

72 secs.

Visibility.-12 miles.

E

Power.-1,500 candles.

Remarks.--The Light will be unwatched.

The Subsidiary Fixed White Light situated 33 yards 123° (S. 67° E. Mag.) from

the Main Light, will be discontinued.

The Lightkeeper will be withdrawn.

The other details of the light will remain unchanged.

Note. No further notice will be given.

Charts affected.-Admiralty Chart No. 1379 --Plan of Richmond River entrance.

""

Evans Head to Danger Point.

Port Jackson to Cape Byron.

""

1028 3622

95

""

""

""

3623 -Cape Byron to Lady Elliott Island. 2759B-Australia, Southern portion.

318

Publications affected. Admiralty List of Lights and Time Signals, Part VI., 1919,

No. 2584.

Australia Pilot, Vol. III., 1916, page 85.

Sailing Directions for the Coast of New South Wales, Second

Edition 1920, page 91.

By direction,

R. MCK. OAKLEY,

JOSHUA F. RAMSBOTHAM,

Director of Lighthouses.

Department of Trade and Customs,

MELBOURNE, 24th May, 1920,

Acting Comptroller-General of Customs.

Notice to Mariners.

118/45

Wreck removed.

   The wreck of the steamboat sunk in the Bangkok Bar Channel has been removed and the markboat withdrawn.

Former notices: 63/3 and 65/3 1920. By order of the Ministry of Marine.

Captain F. THOMSEN, R.N.,

Hydrographer to the Navy, Director of the Hydrographic Office.

BANGKOK, 30th June, 1920.

¿

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

TT OTICE is hereby given that Berrise CrouterTE COMPANY, LIMITED, of 22. Museun Road, Shanghai, Tobacco Manufacturers, have on the 14th and 18th days of June, 1920, applied for the registration in Hongkong:

in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:--

(1)

(2)

國製造

000

大昌公司總業行

酬贈最宜

SALE O

烤蛋

TWO BABY

50 CIGARETTES

Dated the 15th day of July, 1920.

CIGARETTES

BRITISH CIGARETTE CO FP

10 CIGARET.TES

MU LAN

Cigarettes

LANET

in the name of BRITISH CIGARETTE COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

   The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Manufactured Tobacco, both in Class 45.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

枝拾烟香

:

320

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Adjudication and Appointment

"HEA

of Trustee.

No. 12 of 1920.

Re TAM WONG trading under the style of the HOP YICK Firm, at No. 256, Reclamation Street, Mongkok, Yaumati, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong- kong.

THE above named TAM WONG was adjudi- cated Bankrupt on the 3rd day of July, 1920, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.

Application for registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that ARDATH TOBACCO COMPANY, LIMITED, of State Express Works, 39, 41, 43, 45, 47, 49 and 51, Worship Street, London, E.C., England; Tobacco Manufac- turers, have on the 5th day of March, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

1

Absolutely

STATE EXPRESS

50

CIGARETTES N

THE STATE EXPRESS CIGARETTES

CIGARETTES

22 carat Gold tipped

999 Extra Quality

THIS LABEL IS ISSUED ONLY BY THE ARDATH TOBACCO Co. LTD.

COUNTRIES

NO

DANGEROUS BEWARE of Cheap Cigarettes SMOKING

They cont enters 1 Matem

manufactured by Machinery,.

at the rate of thousands per minute.

Pity of

dust and

SAE Exp

999

Cigar ticle o

by hand ar Aveloped * are rice pa

thes

Expi

are Aborttely Heris to the Thun

hich

For

Zarettes

SQLE MANUFACTURERS : ARDATH TOBACCO CO., Lad, London, England

BEWARE OF IMITATIONS

Dated this 14th day of July, 1920.

(2)

Absolutely

•UNIQUE

C. D. MELBOURNE,

Official Receiver.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

A

N Interim Dividend of Three Dollars and fifty cents per Share for the six months ending 30th June, 1920, will be Payable on Wednesday, 28th July, 1920, on which date Dividend Warrants may be obtained on applica- tion at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Tuesday the 20th, to Wednesday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

(3)

MOWBRAY S. NORTHCOTE, ( 4 )

Secretary.

Hongkong, 13th July, 1920.

AN

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED.

N Interim Dividend of One Dollar and seventy-five cents per Share for the six

EXPRESS

in their

QUALITIES

CIGARETTES

Turkish Leaf No444

Absolutely

STATE EXPRESS

50 CIGARETTES

TRADE MARK R

REGISTERED

IN ALL COUN

COUNTRIES

CIGARETTES

THE STATE

EXPRESS CIGARETTES

(SIZE)

Cohors

STATE EXPRESS

(SIZE)

Turkish Leaf N 444

ARDATH TOBACCO Co.Ltd.London

VARE of Cheap Cigarettes manufactured by Machinery.

DANGEROUS BEWARE SMOKING

or the rate of thousands per minute,

They contain a quantity of Tobacco dust and sand, which

Kareite

system and sets up a dangerous irritation.

Cohors

are Absolutely Harmless to the Throat

SOLE MANUFACTURERS

ARDATH TOBACCO CO., Ltd. London, England.

THIS LABEL IS ISSUED ONLY BY THE ARDATH TOBACCO COLD BEWARE OF IMITATIONS 3-

STATE EXPRESS

CIGARETTES

333 Absolutely

FINEST VIRGINIA,

50 CIGARETTES 50

THIS LABEL IS ISSUED ONLY BY THE ARDATH TOBACCO CO.LTD.

STATE

GUARANTEED

PUREST

NATURAL

TOBACCO

EXI

N:333

CIGARETT

NO ADDED SWEETENING

MATTER WHATEVER

ARDATH TOBACCO COLTPLONDON

BEWARE OF IMITATIONS

in the name of ARDATH TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, since 18th day of February, 1911; No. 2. since 3rd day of September, 1914; No. 3, since 21st months ending 30th June, 1920, will be Pay-day of March, 1915; and No. 4, since 3rd day of June, 1914; all in respect of Cigarettes being certain of the goods mentioned in the Company's applications, viz: Manufactured Tobacco, in Class 45.

able on Wednesday, 28th July, 1920, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

      The Transfer Books of the Company will be Closed from Tuesday the 20th, to Wednesday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED.

       General Agents for the WEST POINT BUILDING CO., LIMITED. Hongkong, 13th July, 1920.

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

LIMITED.

AN Interim Dividend of Four Dollars per

         Share for the six months ending 30th June, 1920, will be Payable on Wednesday, 28th July, 1920, on which date Dividend War- rants may be obtained on application at the Com- pany's Office.

The above mentioned Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 115 of 1906, and Trade Mark No. 36 of 1914, and with each other.

Dated the 16th day of July, 1920.

The CHUNG HING BOMAN SOAP FACTORY

SHAM SHUI PO.

OTICE is hereby given that by an Indenture of Assignment dated the 3rd day of July, 1920, and made between WONG LAI HING, YC WAN KUK, Lo Fu TSUN, LAU

WAN PO, YEUNG WAI HUNG, TAM FU MAN and WONG KA LAI (proprietors of the Chung Hing Boman Soap Factory of Sham Shui Po) of the

one part and the undersigned of the other part all the interest or goodwill of the said Factory and the benefit of all the contracts and engage- ments entered into by the said Factory, &c., &c., and all the stock-in-trade &c., &c., except book-debts were assigned unto and became

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor and Agent for the Applicants.

NOTICE.

REBY give notice that I have on the 28th day of June, 1920, become the purchaser of the LEE HING SHING Firm

(FI) of Kobe, Japan, Match Dealers, and of the LEE YICK Firm (1) of No. 360, Queen's Road Central, Hongkong, Match Dealers, and that I will henceforth carry on the said business at No. 130, Bonham Strand, under the style or firm name of the LEE YICK KUNG KEE

The Transfer Books of the Company will vested in the undersigned. And notice is () and that the interest

     be Closed from Tuesday the 20th, to Wednesday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE, LIMITED,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary to the General Managers. Hongkong. 13th Julv. 1920.

hereby further given that the business of the said Factory will as from the said 3rd day of July, 1920, be carried on by the undersigned as sole proprietors.

Dated this 9th day of July, 1920.

THE SINCERE Co., LTD.,

M. CHAN HARR,

Managing Director.

|

of WONG SHAU MING otherwise known as WONG FUK KONG and WONG YUK HING the previous owners of the said businesses in the said. businesses has as from the 28th day of June, 1920, absolutely ceased and determined.

Dated this 14th day of July, 1920.

JUN KIMURA.

-

GENSBURGER & JUDAH, LIMITED.

(In Liquidation).

NOTICE is hereby given that pursuant

     to Section 188 (1) of the Companies Ordinance (No. 58 of 1911), a Meeting of Shareholders of the above Company will be held at the Offices of the Liquidator, No. 2, Kiukiang Road, Shanghai, at 4 o'clock in the afternoon of Monday, 16th August, 1920.

BUSINESS:

To pass the Final Accounts of the Liquidator

NORMAN THOMSON,

Liquidator.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the BRAD-

FORD DYERS' ASSOCIATION, LIMITED, of registered Office, 39, Well Street, Bradford, Yorkshire, England, an Association of Dyers and Finishers, have on the 4th day of May, 1920, applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

B.D.A.

B. D.A

(3)

8.0.A.

(4)

8.

(5)

(6)

B.D.A ↑

B.D.A.

(7)

D'A

(8)

B.D.A.

   in the name of the BRADFORD DYERS' ASSOCIA- TION, LIMITED, who cla to be the proprietors

thereof.

The Trade Marks have respectively been used by the Applicants as follows, viz.:-No. 1, since 20th December, 1919; Nos. 2, 3 and 5, since 7th January, 1920; No. 4, since 21st December, 1919; No. 6, since 23rd December, 1919; No. 7, since 17th November, 1919; and No. 8, since 3rd December, 1919; all in respect of Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24.

The above mentioned Trade Marks No. 7 is to be associated with Trade Mark No. 423 of 1919 and No. 8 is to be associated with Trade Mark No. 170 of 1919.

Dated the 14th day of May, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants,

WE

321

NOTICE.

E have admitted Mr. WILLIAM EDWARD LEONARD SHENTON a partner in our Firm as from to-day.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON.

Hongkong, 1st July, 1920.

LETTERS PATENT.

In the Matter of the Patents Ordi-

nance, 1892,

and

In the Matter of an Application by KITCHEN'S REVERSING RODDER COMPANY, LIMITED, of Royal Liver Building, Liverpool, England, for Letters Patent in respect of an Invention for " Improvements in and relating to means for rever- sing boats without reversing the propellers".

OTICE is hereby given that the Petition,

Declaration and Office Copies of the British Letters Patent and complete Speci- fication required by the above mentioned Ordi- nance have been duly filed in the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong, and

that it is the intention of the above named KITCHEN'S REVERSING RUDDER COMPANY, LIMITED, by Messrs. JOHNSON, STOKES & MASTER their Solicitors, to apply to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive use within the Colony of Hongkong of the said Invention And Notice is hereby also given that a Sitting of the Executive Coun- cil before whom the matter of the Petition will come for decision will be held in the Council Chamber at the Government Offices, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 29th day of July, 1920, at 9.30 o'clock in the forenoon.

Dated the 9th day of July, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that CLEETT

PEABODY & Co., INCORPORATED, Troy, New York, have on the 5th day of June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of CLUETT PEABODY & CO., INCORPORATED, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark has been used by the Applicants in respect of articles of Clothing, in Class 38, since the 11th August, 1916.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 14th day of June, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON.

Solicitors for the Applicants,

1, Des Vœux Road Central,

Llongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that DODWELL

AND COMPANY, LIMITED, a Company incorporated under the laws of England and whose registered office is situate at Exchange Chambers, St. Mary Axe, in the City of London, England, and carrying on business there and in Hongkong and elsewhere as General Mẹr- chants, have on the 14th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of DODWELL AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the Proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants prior to February, 1899, in respect of the following goods:-

Cotton piece goods of all kinds, in Class 24. The said Trade Mark is intended to used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :-

Cotton goods not included in Classes 23,

24 or 38, in Class 25.

Linen and hemp piece goods in Class 27. Silk piece goods in Class 31. Cloths and stuffs of wool, worsted, or hair,

in Class 34

and

Substances used as food, or as ingredients in food excluding flour, in Class 42.

Dated the 18th day of June, 1920.

N

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants. Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that SENGBUSCH SELF-CLOSING INKSTAND COMPANY, a cor- poration of the State of Wisconsin and doing business in the City of Milwaukee, State of Wisconsin, U.S.A., Manufacturers, have on the 31st day of May, 1920, applied for the registra- tion in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

ENGBUSC

Dengbusch

in the name of SENGBUSCH SELF-CLOSING INK. STAND COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants since 21st April, 1903, in respect of the following goods :-

Inkstands and Inkwells, in Class 39. Hongkong, 18th June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants. Prince's Buildings, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The SELDEN

        COMPANY, a corporation of the State of Delaware and doing business at House Build- ing, Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A., Manu- facturers, have on the 31st day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong. in the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark :-

THE SELDEN

BRAND

in the name of The SELDEN COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods:

Dyestuffs and ingredients thereof and particularly Phthalic Anhydride and products made therefrom, in Class 4. Hongkong, 18th June, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

Prince's Buildings,

Hongkong.

322

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The KEY-

STONE VARNISH COMPANY, a corporation of the State of New York, United States of America, located al 71, Otsego Street, Brooklyn, in the State of New York aforesaid, have on

the 8th day of October, 1919, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

KEYSTONE

in the name of The KEYSTONE VARNISH Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the

applicants in respect of paints and varnishes enamels japans and dryers, in class 1.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 12th day of June, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that HEMPHILL COMPANY, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Massachusetts, United States of America, and

having its principal place of business at Central Falls, County of Providence and State of Rhode Island, in said United States of America, Manu- facturers, have on the 4th day of June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

BANNER

in the name of HEMPHILL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Knitting Machines, since 1907, in Class 6.

Dated the 17th day of June, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

Printed and Published by NoRosna & Co.. Printers to the Hongkong Government.

10.

324

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 178.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.) Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

No. S. 181.

24th June, 1918.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 179.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place,

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

23rd July, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

DISTRICT OFFICE, SOUTH.

   No. S. 180. Terms of proposed Lease of Foreshore and Sea Bed, situate at Cheung Chau, New Territories.

   Notice is hereby given under section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that it is proposed by His Excellency the Governor to grant under the said Ordi- nance a Lease of the Foreshore and Sea Bed or land covered by the sea situatë at Cheung Chau in the New Territories in the Colony of Hongkong, the particulars and area

324

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 178.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Philippine Islands.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Singapore.

Bengal.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Netherlands- Hongkong declared an infected port on account of plague.

India.

Importation of the following articles from Hongkong or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn clothes, household effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.) Quarantine up to 21 days according to the state of health on board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

19th July, 1918.

No. S. 181.

24th June, 1918.

No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 179.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place,

Restrictions in Force.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Authority.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

23rd July, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

DISTRICT OFFICE, SOUTH.

   No. S. 180. Terms of proposed Lease of Foreshore and Sea Bed, situate at Cheung Chau, New Territories.

   Notice is hereby given under section 3 of the Foreshores and Sea Bed Ordinance, 1901, that it is proposed by His Excellency the Governor to grant under the said Ordi- nance a Lease of the Foreshore and Sea Bed or land covered by the sea situatë at Cheung Chau in the New Territories in the Colony of Hongkong, the particulars and area

325

whereof are specified in the Schedule hereto, and the limits and boundaries whereof are shewn on a plan which is deposited and may be seen at the District Office, Hongkong, such lease to be granted for the term of 75 years from the 1st day of July, 1898, with the option of renewal by the Lessees for the further term of 24 years less, the last three days thereof at a re-assessed Crown Rent. The Lease to be in the usual form of Lease of Building Lands in the New Territories and to contain a special covenant that the Lessee shall have no right of access to the sea.

SCHEDULE.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Area.

Upset

Annual Price. Crown Rent.

N.

S.

E.

W.

feet.

feet.

feet. feet.

sq. ft.

*

Cheung Chau, Lot No. 762.

Cheung Chau.

40

40

50

50

2,000

20

5

NOTICE.

  And notice is hereby given that all persons having objections to the granting of such Lease must send their objections in writing to the Colonial Secretary before the 23rd day of August, 1920, in order that the same may be duly considered by His Excellency the Governor in Council.

23rd July, 1920.

E. W. HAMILTON, Assistant District Officer, South.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

  No. S. 128.-It is hereby notified that the Government intends to offer for sale by public auction, on or about the 1st November next, the whole of the area of Crown land. at the corner of Pedder Street and Queen's Road Central, formerly occupied by the Post Office, Supreme Court and other Government Buildings, as delineated upon a plan which may be seen in the Public Works Office. The entire area available for sale amounts to about 36,500 square feet. The Government is prepared to consider proposals from intending purchasers for subdividing the entire area into lots of moderate size.

  Subject to certain reservations as to the manner in which any building to be erected on the area may be occupied, the Government is prepared to sanction the erection of buildings not exceeding a height of 125 feet.

  The term of the lease for any portion of the area will be 75 years, commencing from the date of sale, with the option of renewal at a Crown rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 75 years. The Crown rent for the entire area for the first period of 75 years will be $4,200 per annum. In the event of the area being subdivided, the aforesaid Crown rent will be apportioned in proportion to the areas of such subdivisions but in each case will be calculated to the nearest even dollar. The upset price will be at the rate of $50 per square foot.

  In the case of that portion of the area which is occupied by Messrs. Watkins & Co., the purchaser will not be given possession until 3 months after the day of sale.

  The purchaser of any portion of the area will be required to erect buildings of a value equivalent to $15 per square foot of such area and will be required to complete such buildings, fit for occupation, before the expiration of 24 calendar months from the day of sale.

}

}

NOTICE.

Tis hereby notified, under Section 4 (1) of the Saint John's Cathedral Church Ordi- nance, 1899, that Mr. N. C. WILSON and Mr. W. L. PATTENDEN have been appointed Lay Members of the Church Body till the next- Annual Meeting of Seatholders and Subscribers in January, 1921, vice Mr. GEORGE HOGG and Mr. H. B. L. DOWBIGGIN resigned.

Mr. WILSON has also been appointed to act as Honorary Treasurer.

H. G. EARLE,

Hon. Secretary.

Hongkong, 19th July, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that EAGLE PENCIL COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of New York in the United States of America, and having a principal place of business at No. 703, East, 13th Street, in the City of New York, in the United States of America, have on the 5th day of July, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks. of the following Trade Mark, namely:-

EAGLE

in the name of EAGLE PENCIL COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

This Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of compasses and dividers in Class 8 and in respect of point protectors, lumber leads, crayons, stylographic pens, metallic pens, pen-holders, fountain-pens. rubber erasers and lead pencils, in Class 39.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the word "Eagle ".

     Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks in Hongkong and of the undersigned.

Dated the 19th day of July, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

NO

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that · AMERICAN LA FRANCE FIRE ENGINE COMPANY, INC., a corporation organized and existing under the laws of the State of New York, in the United States of America and having a principal place of business in the City of Elmira, in County of Chemung, in the said State of New York, have on the 5th day of July, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark namely:---

AMERICAN LAFRANCE

in the name of AMERICAN LA FRANCE FIRE ENGINE COMPANY, INC., who claim to be the proprietors thereof.

    This Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Motor driven vehicles, in Class 22.

   The Applicants undertake not to use the cross in red on a white ground and disclaim the right to the exclusive use of the words "American La France ".

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks in Hongkong, and of the undersigned.

Dated the 19th day of July, 1920.

327

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that VIROL,

LIMITED, of 152-166, Old Street, Lon- don, E.C., England; Manufacturers, have on the 24th day of June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :

VIROLAX

in the name of VIROL, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Chemical substances used as food or as ingredients in food, since January, 1913, in Class 3.

Dated the 22nd day of July, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The TEXAS COMPANY, a corporation of the State of Texas, in the United States of America, having their principal place of business at 17, Battery Place, New York, in the said United States of America, have on the 16th day of April, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:----

TEXACO

in the name of The TEXAS COMPANY, who claim ⠀ to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Candles, Common Soap, Detergents, Illuminating, Heating or Lubricating Oils, Matches. Starch and Blue and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 20th day of July, 1920.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that BLUMAUER-

FRANK DRUG CO., of Portland, Oregon, U.S.A., Manufacturing and Wholesale Drug- gist, have on the 13th day of July, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

PUROLA

TRADE MARK

in the name of BLUMAUER-FRank Drug Co., who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applicants since on or about 1912, in respect of the following goods :-

Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3,

and

Perfumery (including toilet articles, pre- parations for the teeth and hair, and perfumed soap), in Class 48. A representation of the Trade Mark is DEACON, LOOKER, DEACON & deposited for inspection in the Office of the

Registrar of Trade Marks.

HARSTON,

Solicitors for the Applicants,

No. 1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

Dated the 20th day of July, 1920.

BLUMAUER-FRANK DRUG CO.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

TOTICE is hereby given that WILLIAMS PATENT CRUSHER & PULVERIZer Company,

a corporation organized and existing under the laws of the State of Missouri in the United States of America and having a principal place of business in the City of St. Louis in the State of Missouri aforesaid, have on the 5th day of July, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, namely :-

in the name of WILLIAMS PATENT CRUSHER AND PULVERIZER COMPANY, who claim to be the pro- prietors thereof.

This Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of grinding machines, shredding-machines, disintegrators, tritulators, desicating machines and parts thereto, in Class 6.

Facsimiles of the above Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks, in Hongkong, and of the undersigned.

Dated the 19th day of July, 1920.

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central, Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 4th day of June, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:--

/TRADE

MARK

Miller

in the name of The MILLER RUBBER COMPANY, of Akron, Ohio, in the United States of America, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Appli- cants in respect of Rubber Tyres, Rubber Tub- ing and Associated Rubber Goods, in Class 40.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a Tyre and the word "Millor" shown on the said Trade Mark.

Dated the 23rd day of July, 1920.

DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants.

328

N

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that WING SHING LOONG, of 63 Bonham Strand East, Victoria, in the Colony of Hongkong, Gold-leaf Merchants, have on the 24th day of June, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

永盛隆足金葉

東粵

環上港香

舖老隆盛永

WING SING LOONG

No-1

JOO TOUGH COLD LEAF.

永盛隆足金葉

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The H

SANCHESY, of No. 324, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Druggists, have on the 6th day of July, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :·

لم

}

in the name of WING SHING LOONG who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Gold-leaf, in

Class 5.

A representation of the Trade Mark is deposited for inspection in the office of the Registrar

Tarks.

of Trad

Dated the 21st day of July, 1920.

WILKINSON & GRIST. Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that DAVID SASSOON AND COMPANY, LIMITED, of No. Sa, Du Voux

        Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, Merchants, have on the 17th day of July, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:.

in the name of David, Sassoon and Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

       The Trade Mark is intended to be used forthwith in respect of the following goods in the following Classes, namely

Stains, Paints, Varnishes, Oils, Mineral Dyes fluid and solid), Polishes, Sizes,

Wood-filling Preparations, Wood-preserving Preparations, Metal-preserving Preparations, Paper-preserving Preparations, Leather-preserving Preparations, Stone-preserving Preparations, Waterproofing Preparations, Roof-preserving Preparations, Floor-preserving Preparations, in Class 1.

Germicides, Insecticides, Antiseptics, Disinfectants, Deodorizers, and Sanitary

Preparations, in Class 2.

Dyes other than Mineral, Wood Pulp, Raw Oils and Resins not included in other

classes, in Class 4.

Preparations for Road-making, Road-binding and Road-preserving, and for the Insulation of all Cables and Electric and other Wires laid below the surfaces of Roads, floors and water; Cements, plastic and otherwise, in Class 17.

Cotton Braids, cotton blankets, rugs and quilts, in Class 25.

Yarns of wool and worsted, in Class 33.

Blankets and Rugs of wool and hair, in Class 34.

Hosiery, Singlets, Handkerchiefs, Scarfs, Boots and Shoes, in Class 38.. Flour, in Class 12.

Cleaning Preparations, Stain Removers, Common Soaps, Soft Soaps, Detergents and

Laundry Preparations, in Class 47.

A representation of the above Trade Mark is deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned,

Dated this 22nd day of July, 1920,

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARK

in the name of The H. SANCHESY, who claim to

be the proprietors thereof.

The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of Chinese Medicine, in Class 3.

Facsimiles of such Trade Mark may be seen

at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned.

Dated the 21st day of July, 1920. LO & LO,

WE

Solicitors for the Applicants.

NOTICE.

E have admitted Mr. WILLIAM EDWARD LEONARD SHENTON a partner in our Firm as from to-day.

DEACON, LOOKER, DEACON &

HARSTON.

Hongkong, 1st July, 1920.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of Trade Marks.

OFICE is hereby given that CLIFFORD

Clarence Street, Sydney, New South Wales, Australia, Manufacturers and Eastern Mer- chants, have on the 17th day of September, 1919. applied for the registration in Hong- kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :--

(1)

RUMFORD

( 2 )

LAUNDRENA

in the name of CLIFFORD LOVE AND COMPANY, LIMITED, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark No. 1 has been used by the applicants in Australia and elsewhere since October, 1892, and is intended to be used forth- with in Hongkong in respect of Substances used as food or as ingredients in food, in Class 42 and the Trade Mark No. 2 has been used by the applicants in Australia and elsewhere since July, 1903, and is intended to be used forthwith in Hongkong, in respect of Starch and other preparations for laundry purposes, in Class 47.

The above mentioned Trade Marks are pro- ceeded with by Order of His Excellency the Governor dated 14th May, 1920, made under paragraph 5 of Section 9 of Trade Marks Ordi- nance 1909.

Dated the 20th day of May, 1920.

MATTHEW J. D. STEPHENS, Solicitor & Agent for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The NESTLE

      AND ANGLO SWISS CONDENSED MILK COM- PANY, of 6 and 8 Eastcheap, in the City of London, England, and carrying on business also at Victoria in the Colony of Hongkong and elsewhere as Manufacturers, have on the 22nd day of May, 1920, applied for the Re- gistration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

LY

BRAND

329

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that the WING Mow Firm, (*) of No. 181,

NOTICE

Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hongkong, Tea Merchants, have on the 27th day of May, 1920, applied for the Registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

Registered

Trade Mark

Full

CONDENSED

Cream

MILK

in the name of The NESTLE AND ANGLO SWISS CONDENSED MILK COMPANY, who claim to be the proprietors thereof.

    The said Trade Mark has been used by the Applicants since 1903, in respect of the follow- ing goods :-

Substances used as food or as ingredients

of food particularly milk and dairy

products, chocolate and chocolate

products, cocoa and cocoa products, in Class 42.

Dated the 28th day of May, 1920.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Ice House Street,

Hongkong.

REGISTERED.

TRADEMARK

鼎美飲光名中

力战者弟播華滑

提國四姊四土芬

倡貨嘗妹方産芳茗

東廣

1製藍號老葉茶茂榮

FIVE PIECES

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Tulostas W

      SIMMONS & COMPANY, a corporation of the State of California in the United States of America, having their principal place of busi- ness at 240, California Street, San Francisco, in the State of California aforesaid, have on the 30th day of October, 1919, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-

HIPPO

BRAND

DREGISTERED TRADEMARK

(2)

茶嫩雞國

in the name of THOMAS W. SIMMONS & COM- PANY, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by

the Applicants in respect of goods of all kinds included in Class 42.

A representation of the Trade Mark is

deposited for inspection in the office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 21st day of June, 1920.

:

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants.

東廣

製藍號老葉茶茂榮!

HALF DOZEN

MARK

MARK

TRADE

THE LONG-TUAN

HIGH CLASS CHINESE TEA

THE WINGMOW TEA FIRM CHINA

W.M.

TRADE

THE FUNG-NGAN

HIGH CLASS RED TEA

THE WINGMOW TEAFIRM

CHINA

W.M.

打半色每茶 紅眼鳳

佪伍色每茶香團龍

(3)

330

TEAFIR LON

MOW

WING

TRADE

MARK

CHINA

*

TUAN BES

(4)

WING

HOW

TRADE

OW CHINA

FENG NG

TEA

in the name of the said WING Mow Firm, who claim to be the proprietors thereof. marks are intended to be used forthwith in respect of tea, in Class 42.

Such trade

Such Trade Marks are to be associated with Trade Mark No. 44 of 1917 and with each other. Facsimiles of such Trade Marks may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 25th day of June, 1920.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

N Interim Dividend of Three Dollars and

Afty cunts per share for the Dollars ahe ending 30th June, 1920, will be Payable on Wednesday, 28th July, 1920, on which date Dividend Warrants may be obtained on applica- tion at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Tuesday the 20th, to Wednesday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary.

Hongkong, 13th July, 1920.

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED.

AN Interim Dividend of One Dollar and

seventy-five cents per Share for the six months ending 30th June, 1920, will be Pay- able on Wednesday, 28th July, 1920, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Company's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Tuesday the 20th, to Wednesday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

COMPANY, LIMITED, General Agents for the WEST POINT BUILDING Co., Limited. Hongkong, 13th July, 1920,

THE HONGKONG CENTRAL ESTATE,

A

LIMITED.

N Interim Dividend of Four Dollars per Share for the six months ending 30th June, 1920, will be Payable on Wednesday, 28th July, 1920, on which date Dividend War- rants may be obtained ou application at the Com- | pany's Office.

The Transfer Books of the Company will be Closed from Tuesday the 20th, to Wednesday, the 28th July, (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors, THE HONGKONG CENTRAL EState, Limited,

MOWBRAY S. NORTHCOTE,

Secretary to the General Managers.

Hongkong, 13th July, 1920.

GEO, K. HALL BRUTTON & CO.,

Solicitors for the Applicants.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the SHIU

CHEUNG Firm, of No. 8, Lower Lascar Row, Victoria, Hongkong, have on the 19th day of May, 1920, applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

|| 12 1

10

9

76

in the name of the SHIU CHEUNG Firm, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Lard, in Class 42.

Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks, Hongkong and the undersigned. Dated this 28th day of May, 1920.

N

DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON, Solicitors for the Applicants,

1, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the under- signed applied on the 26th day of March, 1920, for registration in the Register of Trade Marks, Hongkong, of the following Trade Mark:-

ESSEX

in the name of ESSEX MOTORS, a corporation of 2901, East Jefferson Avenue, Detroit, Wayne- Michigan, U.S.A., who claims to be the proprie, tor thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicant in respect of Automobiles only, in Class No. 22.

Mark proceeded with by Order of the Governor dated the 20th day of May, 1920, under paragraph 5 of Section 9 of the Trade Marks Ordinance, 1909.

Dated this 25th day of May, 1920.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicant.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.

332

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 181.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

19th July, 1918.

No. S. 181.

Bengal.

Netherlands- India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong.or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn. clothes, household. effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health ou board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

24th June, 1918. No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 182.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

   No. S. 183.-List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act,

1911.

?

332

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 181.-Statement of Sanitary Measures adopted against Hongkong.

Place or Port.

Nature of Measures.

Philippine Islands.

All passengers from Hongkong to produce special certificate.

Newchwang. All vessels arriving from Hongkong will be treated as

Suspected Vessels.

Date.

Reference to Govern- ment Noti- fication.

7th March, 1918. | No. S. 49.

27th May, 1919.

No. S. 86.

Singapore.

Hongkong declared an infected port on account of plague.

19th July, 1918.

No. S. 181.

Bengal.

Netherlands- India.

Regulations for the prevention of the introduction of plague by sea enforced in the ports of Orissa against vessels arriving from Hongkong.

Hongkong declared an infected port on account of plague. Importation of the following articles from Hongkong.or transshipped at this port is temporarily prohibited :- (1) wearing apparel, old and worn. clothes, household. effects for daily use, and used bedding, unless these goods are transported as personal luggage or in consequence of removal; (2) rags. (Refuse of new goods coming direct from the weaving-mills, from workshops where apparel is made, or from bleaching-establishments, artificial wool, and cuttings of newspaper, are not considered as rags.)

Quarantine up to 21 days according to the state of health ou board the ships but subject to exemption on production of certificates legalised by the Netherlands Consul- General at Hongkong.

24th June, 1918. No. S. 192.

10th Feb., 1920.

No. S. 38.

No. S. 182.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hongkong.

Disease.

Port or Place.

Restrictions in Force.

Authority.

Cholera.

Bangkok.

Medical examination; quarantine at the discre-

tion of the Health Officer.

Do.

Formosa.

Do.

Notification No. 194 of 26th April, 1919.

Notification No. 287 of 20th May, 1920.

   No. S. 183.-List of Copyright Works in respect of which Notice has been given to the Commissioners of Customs and Excise under Section 14 (1) of the Copyright Act,

1911.

?

may

333

Except where otherwise stated the Notices are intended to apply to the United Kingdom and all British Possessions.

CUSTOM HOUSE, LONDON, E.C. 3,

1st June, 1920.

Provisional List No. 43.

I.-Books and other Printed Works,

Title of Book.

Name of Author or Authors.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

Whether author alive; if not, date of death.

Date of Expiration

of the

Copyright.

Actions and Reactions

Adventures of Herr Baby,

The

Army of a Dream

Rudyard Kipling

Mrs. Mary Louisa

Molesworth Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

.......

16 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

29 Apr., 1920.

Alive

...

worth Rudyard Kipling

16 Apr., 1920.

Alive

Brush wood

Boy-With

Rudyard Kipling

illustrations by F. H.

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

16 Apr., 1920.

Alive

worth

Townsend

Captains Courageous

Illustrated

(6

'Carrots," Just a Little

Boy

Carved Lions, The

Children of the Castle,

The Children's Song

Christmas Child, A:

Sketch of Boy Life Christmas Posy, A

Christmas Tree Land

Cuckoo Clock, The.....

Day's Work

Diversity of Creatures

Doctors

a

Edmée : A Tale of the

   French Revolution Fairies Afield

Fairies of Sorts

Fleet in Being......

Four Ghost Stories

Four Winds Farm

France at War

French Life in Letters....

Fringes of the Fleet

From Sea to Sea

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Rudyard Kipling ...

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

...

Mrs. M. L. Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Rudyard Kipling....

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Rudyard Kipling

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

16 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

16 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr.,

1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

Rudyard Kipling ...

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

Macmillan & Co.,

Ltd. Macmillan & Co.,

Ltd.

16 Apr., 1920.

Alive

16 Apr., 1920.

Alive

16 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

16 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

29 Apr., 1920.

Alive

worth

Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

Mrs. M. L. Moles-

29 Apr., 1920.

Alive

worth

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

334

Title of Book.

Name of Author or Authors.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

not, date of death.

Whether author alive; if

Date of Expiration of the Copyright.

Girl of the People, A ...... L. T. Meade

Methuen & Co., Ltd. 14 May, 1920.

Died 26.10.1964

26.10.1914

Girls and I, The

Mrs. M. L. Moles-

worth

Grandmother Dear (A

book for boys and girls). House that Grew, The

If

....

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling...

Mrs. M. L. Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling....

29 Apr., 1920.

Alive

16 Apr., 1920.

Alive

Jasper...

Mrs. M. L. Moles-

worth

Macmillan & Co.,

Ltd.

29 Apr., 1920.

Alive

Jungle Book Illustrated

|

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

by J. L. Kipling, W. H.

Drake & P. Frenzeney

Jungle Book Illustrated Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

by Maurice and Edward

Alive

Detmold

Just So Song Book-Rudyard Kipling & Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Music by Edward Ger- Edward German

Alive

man

Just So Stories--Stories

   for little children Kim

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Kipling Birthday Book........

Kipling Reader

Rudyard Kipling........ Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Alive

Life's Handicap

Rudyard Kipling.... Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Light that Failed.........

Little Guest, The

Little Miss Peggy: Only

a Nursery Story Magic Nuts, The..............

Many Inventions...........

Mary A Nursery Story

for Little Children

very Miss Mouse and Her Boys

My New Home

Naulahka

New Army in Training

Nurse Heatherdale's Story.

Oriel Window, The.......

Out of the Fashion

Peterkin

Plain Tales from the Hills.

Puck of Pooks Hill.........

Rectory Children, The ...

Rewards and Fairies

Rosy

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Rudyard Kipling....

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

L. T. Meade

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling ...

Mrs. M. L. Moles-

worth

Rudyard Kipling....

Mrs. M. L. Moles-

worth

Rudyard Kipling......... Rudyard Kipling........ 16 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

29 Apr., 1920.

16 Apr., 1920.

29 Apr., 1920.

Alive

Alive

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr., 1920.

Alive

Rudyard Kipling & Wolcott Balestier Rudyard Kipling ...

Rudyard Kipling.... 16 Apr., 1920.

Alive

Rudyard Kipling ...

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth Methuen & Co., Ltd.

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Rudyard Kipling..

29 Apr., 1920

29 Apr., 1920

14 May, 1920

29 Apr., 1920

Alive

Alive

Died 26-10-1914

Alive

26-10-1964

16 Apr., 1920

Alive

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kip'ing

29 Apr., 1920

Alive

16 Apr., 1920

Alive

..

Ruby Ring

Mrs. M. L. Moles- | Mrs. M. L. Moles-

worth

worth Mrs. M. L. Moles- Mrs. M. L. Moles-

worth

worth

29 Apr., 1920

Alive

29 Apr., 1920

Alive

335

Title of Book.

Name of Author or Authors.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

not, date of death.

Whether anthor alive; if

Date of Expiration of the Copyright.

Sea Warfare.......

Second Jungle Book

Sheila's Mystery

Soldiers, Three

Songs from Books

Stalky and Co....................

Rudyard Kipling ... Rudyard Kipling

Rudyard Kipling...

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Rudyard Kipling ...

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

...

16 Apr., 1920

Alive

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling...

29 Apr., 1920

Alive

16 Apr., 1920

Alive

...

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

16 Apr., 1920

Alive

...

16 Apr., 1920

Alive

Story of the Year

and Girls

Tapestry Room, The

Mrs. M. L. Moles-

worth

Macmillan & Co.,

Ltd.

29 Apr., 1920

Alive

Summer Stories for Boys Mrs. M. L. Moles- |

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr.,

1920

Alive

Mrs. M. L. Moles- 29 Apr., 1920

worth

Alive

Envelope, and

Mrs. M. L Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Tell me a Story

They-With illustrations

by F. H. Townsend This and That: A Tale

of Two Tinies. Traffics and Discoveries...

Two Little Waifs

Us:

An Old-fashioned Story Wee Willie Winkie...

Wood Pigeons and Mary,

The

Wrong

Other Stories

Mrs. M. L. Moles- Mrs. M. L. Moles- 29 Apr., 1920

worth Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles- Mrs. M. L. Moles-

worth

worth Rudyard Kipling

Alive

...

worth Rudyard Kipling

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

29 Apr., 1920

Alive

...

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr.,

1920

Alive

29 Apr., 1920

Rudyard Kipling 16 Apr.,

Alive

...

1920

Alive

Mrs. M. L. Moles- 29 Apr., 1920

worth Macmillan & Co.,

Ltd.

Alive

29 Apr., 1920

Alive

30th July, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

  No. S. 184.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 11th day of August, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911. Nos. 1 to 4 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918.

 The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500 on No. 1, $1,000 on Nos. 2 and 3, $3,000 on No. 4, and $500 on No. 5.

335

Title of Book.

Name of Author or Authors.

Name of Proprietor of the Copyright.

Date of Notice.

not, date of death.

Whether anthor alive; if

Date of Expiration of the Copyright.

Sea Warfare.......

Second Jungle Book

Sheila's Mystery

Soldiers, Three

Songs from Books

Stalky and Co....................

Rudyard Kipling ... Rudyard Kipling

Rudyard Kipling...

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Rudyard Kipling ...

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

...

16 Apr., 1920

Alive

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling...

29 Apr., 1920

Alive

16 Apr., 1920

Alive

...

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

16 Apr., 1920

Alive

...

16 Apr., 1920

Alive

Story of the Year

and Girls

Tapestry Room, The

Mrs. M. L. Moles-

worth

Macmillan & Co.,

Ltd.

29 Apr., 1920

Alive

Summer Stories for Boys Mrs. M. L. Moles- |

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr.,

1920

Alive

Mrs. M. L. Moles- 29 Apr., 1920

worth

Alive

Envelope, and

Mrs. M. L Moles-

worth Mrs. M. L. Moles-

worth

Tell me a Story

They-With illustrations

by F. H. Townsend This and That: A Tale

of Two Tinies. Traffics and Discoveries...

Two Little Waifs

Us:

An Old-fashioned Story Wee Willie Winkie...

Wood Pigeons and Mary,

The

Wrong

Other Stories

Mrs. M. L. Moles- Mrs. M. L. Moles- 29 Apr., 1920

worth Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

Mrs. M. L. Moles-

worth

Mrs. M. L. Moles- Mrs. M. L. Moles-

worth

worth Rudyard Kipling

Alive

...

worth Rudyard Kipling

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth Rudyard Kipling

29 Apr., 1920

Alive

...

16 Apr., 1920

Alive

Mrs. M. L. Moles-

worth

29 Apr.,

1920

Alive

29 Apr., 1920

Rudyard Kipling 16 Apr.,

Alive

...

1920

Alive

Mrs. M. L. Moles- 29 Apr., 1920

worth Macmillan & Co.,

Ltd.

Alive

29 Apr., 1920

Alive

30th July, 1920.

A. G. M. FLETCHER, Colonial Secretary.

LAND OFFICE.

  No. S. 184.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the District Office, Tai Po, at 11.30 a.m., on Wednesday, the 11th day of August, 1920.

The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent as Building Lots subject to the General Conditions of Sale published in Govern- ment Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Govern- ment Notification No. 278 of 1911. Nos. 1 to 4 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918.

 The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $500 on No. 1, $1,000 on Nos. 2 and 3, $3,000 on No. 4, and $500 on No. 5.

336

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Locality.

Contents in Upset

Annual

square feet. Price.

Crown

N.

S.

E.

W.

Rent.

No. D. D.

Lot.

feet.

feet. feet. feet.

$

1

2

"

851

Tai Po Market.

12

12

21

21

252

13

1.00

852

12

12

43

"

""

333333

43

516

3

853

29

29

14

14

406

19 20

26

1.00

21

1.00

854

45

""

5

179

606

Tung Lo Wan.

37

15

45

60

53

60

2,700

90

6.00

37

27

27

999

10

2,50

   No. S. 185.-It is hereby notified that the following Sales of Crown Land by Public Auction will be held at the Police Station, Au Tau, at 12 Noon, on Thursday, the 12th day of August, 1920.

   The Lots are sold for the term of Seventy-five years from the 1st day of July, 1898, with the right of renewal for a further term of 24 years less 3 days at a re-assessed Crown Rent, Nos. 1 and 4 as Building Lots, No. 2 as a Building and Garden Lot, No. 3 as a Lime-kiln Lot, Nos. 5 and 6 as Garden Lots, and No. 7 as an Agricultural Lot, subject to the General Conditions of Sale published in Government Notification No. 365 of 1906 and to the Special Condition No. 5 published in Government Notification No. 278 of 1911. Nos. 2 and 4 are further subject to Special Condition No. 6 published in Government Notification No. 114 of 1918. Nos. 5 to 7 are further subject to Special Conditions Nos. 1, 2, and 3 published in Government Notification No. 697 of 1909.

   The amount to be spent in rateable improvements under the General Condition No. 5 is $100 on each Building Lot.

+

PARTICULARS OF THE LOTS.

Boundary Measurements.

Registry No.

Contents in

Locality.

No. D. D. Lot.

2.

N.

S.

E.

W.

acres, or sq. ft.

Annual Upset Crown Price.

Rent.

feet. feet. feet.

1

105

1918

Mai Po.

12

12

26

feet.

26

312 sq. ft.

4

1.00

2

131

617

Tun Mun San Hü.

100

100

100 100

10,000

1